text:
1Inakkulan y Jesus ya mafulu se dua nga disipulo na, en iniddannan na ira kan pakapangngua en paka-awayya nga mamappaw kan ngammin nga narakat/napot nga espiritu nga minafun kan ya totolay en mappammapia kan ya gittulahan da. 2Binon na ira nga mangipalapalappat kan ya appatul y Afu Dios en mappammapia kan makkatakit ira. 3Kunna nga nakkahi kan ira, "Kannia aggangay nu, mari nu mangivulun kan maski baston, bayong, makan, kuartu, onu pattallian nu. 4Ya hanna laman nga balay nga pallabbetan nu kan ya isa nga lugar nga alaban ya totolay ikayu, yan laman ya pakipaddianan nu addet kannia appanaw nu kan nay nga lugar. 5En nu makakaddet kayu kan ya isa nga lugar nga mari ra kayu alaban, kannia appanaw nu kan yan nga lugar, tattakan nu ya gahuk kan ya gittakan nu nga yan ya pamaliwat nu kan ira." 6Sangaw, napanaw ya disipulo na ira nga minang kan lugar ira nga nangipalapalappat kan ya napia nga dumug, en nappammapia ra kan ya makkatakit ira kan ngammin nga lugar. 7Y Herodes nga mammoray kan ya probinsia ya Galilea, nadumug na ngammin ya kinikkingngua y Jesus en ya disipulo na ira. Nagulu ya nonot na gafu ta hinnian/asan dudduma/karruan nga totolay nga nakkahi nga nagginnolay y Juan nga Minabbawtiso, en iggina balattan y Jesus. 8Hinnian dudduma nga nakkahi nga uli nappasingan y Elias nga profeta kattun, en iggina balattan y Jesus. Hinnian dudduma peba nga nakkahi nga hinnian isa kan ya profeta ira kattun nga nagginnolay, en iggina balattan y Jesus. 9Ngam kunna nga nakkahi y Herodes, "Nepafutul ku ya ulu y Juan. Innia gafen yan nga tolay nga maka-angngua kan ira yan nga magigginak?" Gaggafen, ikayat na nga masingan y Jesus. 10Kattu luminabbet ya mafulu se dua nga apostol nga binon y Jesus, pinakoli ra kan iggina ya kinikkingngua ra. Ne-angay na ira kan ya babalay ya Betsaida nga ira laman. 11Kattu nammuan ya totolay yan, ginanat da ira. Inalaba y Jesus ira kan napia, nepalappat na kan ira ya me-annung kan ya appatul y Afu Dios, en pinammapia na pay ya makakawag ira. 12Kattu maggireram ngin, minaranni ya mafulu se dua nga apostol na kan iggina, en kunda nga nakkahi, "Afu, awan nga tolay nga maddian kanniaw nga lugar. Papanawan mun ya totolay tase umang da manaful kan pakkaturruan da en paggatangan da kan kanan da kan ya sittio en barrio ira nga aranni kanniaw." 13Kunna nga nakkahi y Jesus, "Ikayu mismu ya mangiddan kan kanan da." Ngam kunda nga nakkahi kan iggina, "Afu, lima nga pan en dua nga manangat/isira laman ya hinnian kan ittera, fera laman nu angkami manggatang kan mepakan kan ngammin ira yaw nga totolay." 14Mallimarivu ra nga lallaki. Sangaw, kunna y Jesus nga nakkahi kan ya disipulo na ira, "Panutturan nu ya totolay kan taggilimafulu kan kada grupo." 15Kiningngua ra yan. 16Sangaw, inalak na ya lima nga pan en ya dua nga manangat, en siminangug iggina kan langit nga nappabalat kan y Afu Dios. Ginaddagaddua na, en neddan na kan ya disipulo na ira tase itaned/iyantet da kan ya totolay ira. 17Nangan da ngammin addet zi nabattug da. Pinagampat/Inampat da ya vuna ra, en mafulu se dua nga basket ya napannu ra. 18Kan isa nga algaw, nesissa y Jesus nga maddasal, en aranni ya disipulo na ira kan iggina. Sangaw, kunna nga namovut kan ira, "Hanna ya kayan ya totolay kan me-annung kan yakan?" 19Kunda nga siminabbag, "Hinnian dudduma kan ira nga makkahi nga ikaw kanu y Juan nga Minabbawtiso. Hinnian dudduma nga makkahi nga ikaw kanu y Elias, en hinnian pay dudduma nga makkahi nga ikaw kanu ya isa nga profeta kattun nga nagginnolay." 20Sangaw, kunna nga namovut, "Ngam hanna ya kayan nu kan me-annung kan yakan?" Kunna y Pedro nga siminabbag, "Ikaw ya Cristo nga binon y Afu Dios." 21Sangaw, nemandu y Jesus kan ira nga awan vulvua/pulus pakkayanan da kan yan. 22Kunna peba nga nakkahi kan ira, "Yakan nga Anak Tolay, mawag kan mattam nak nattaruk kan aru nga kapazapaziyat, en ya panakallan nga lalakay ira, ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob, pamammari rak, en ipapatay rak, ngam magginnolay nak balalaman kan ya mekatallu nga algaw." 23Kunna y Jesus nga nakkahi kan ngammin nga totolay, "Ya innia laman nga mayat nga mevulun kan yakan, mawag kan likuran na ya ganagannud nga ikayat ya baggi na, kattuan na ya kurut na pe laman, en vuluvulunan nak. 24Kayan ku yaw gafu ta, ya innia laman nga makkakenga kan ya angat na, mapawan na. Ngam ya innia laman nga mapawan na ya angat na megafu kan yakan, mapalliad na. 25Hanna ya serbi na kan ya innia laman nga tolay nu matagikukua na ya interu mundo ngam mapawan na onu madaral ya angat na mamba kan pangultimuan? Awan! Inutil! 26Ya innia laman nga mangipasiran kan yakan en ya ergok ira, yakan nga Anak Tolay, ipasiran ku iggina pay nattaruk nu manoli nak nga hinnian kan yakan ya gloriak en ya gloria y Amak en ya gloria ya nasantuan nga anghel ira. 27Kurug ya kayan ku kan ikayu, hinnian dudduma kan ikayu nga hinnian kanniaw nga mari peba matay kallie nu nga makasingan kan ya ammegafu ya appatul y Afu Dios." 28Kattu mawwalu nga algaw kabalin ya nepangngikahi y Jesus kan ira yan, inarut na ira Pedro, Juan, en y Santiago, en nevulun na ira nga naggadang kan ya isa nga bakulud tase maddasal. 29Kannia iggina nga maddasal, nanguli ya kasinnan ya muyung/mukat na, en nabbalin kan makatulang nga furaw ya sinnun na. 30Sangaw, gavvat nga hinnian dua nga tolay nga nappasingan nga makiergo kan y Jesus, y Moises en y Elias. 31Nanawanawag ya kasinnan da, en nakiergo ra kan y Jesus kan me-annung kan ya mappanget nga ipappatay na nga mesimmu kan Jerusalem. 32Kallie na yan, kuru sikkaturug y Pedro en ya kakavulun na, ngam kattu nalukag dan, nasingan da ya makatulang nga nawag y Jesus en ya dua nga tolay nga aggatadag kan ya bikat na. 33Kannia appanaw ran nga dua kan iggina, kunna y Pedro nga nakkahi kan iggina, "Mestru, napia gafu ta hinnian kami pay kan ikaw kanniaw. Mamatadag kami kan tallu nga amingan, isa kan ikaw, isa kan y Moises, en isa kan y Elias." Nakahi na yan nga mari na kuru ammu ya kinahi na. 34Kannia iggina peba laman nga makkahi kan yan, hinnian kunam nga minang nga namukkut kan ira. Nakatalaw ra kannia nekesimmu na yan. 35Hinnian ngaral nga naggafu kan ya kunam nga kunna nga nakkahi, "Iggina ya Anak ku nga Pinilik. Ginan nu iggina." 36Kattu nakahi ya ngaral yan, y Jesus laman ngin ya natalan/nabattang. Nemamak da kan me-annung kan yan, en nabayag nga awan vulvua/pulus nangikayanan da kan ya nasingan da. 37Kan kamatarukan na, naddahut y Jesus en ya tallu nga disipulo na kan ya bakulud, en napakaru ya totolay nga ziminafung kan ira. 38Hinnian tolay kan ya ammung nga nangikullet kan iggina, "Mestru, ipakimallak ku kan ikaw nga innan mu bitan yaw nga isissa nga anak ku nga lalaki. 39Hinnian narakat nga espiritu nga maming aru nga gavvat nga umafun kan iggina, en pakkarakarriawan en patturuturayaggan na iggina, en pagapaguwakan na ya simuk na. Nelot/Nafulotan ya ammaziyat na kan iggina, en mabayag ya appanaw na kan iggina. 40Nepakimallak ku kan ya disipulom ira nga pappawan da yan nga narakat nga espiritu kan iggina, ngam mari ra nakua." 41Kunna y Jesus nga nakkahi, "Avva/Hanna ma ya kafi ya angngurug nu en ya dakkut nu! Be mang kabayag ya akkipaddian ku kan ikayu en ya appasensiak kan ya kafi ya angngurug nu?" Sangaw, kunna nga nakkahi kan ya ama ya abbing, "Iyangem kanniaw ya anak mu." 42Kannia aggaranni ya abbing kan y Jesus, kinubalig ya narakat nga espiritu iggina, en pinatturuturayag na, ngam pinemmang y Jesus ya narakat nga espiritu, pinammapia na ya abbing, en ne-alawat nan kan ya ama na. 43Nappabbaw ngammin ya totolay kan ya kadakal ya pakapangngua y Afu Dios. Kannia ira ngammin nga makkapalat peba kan ngammin nga kinikkingngua y Jesus, kunna nga nakkahi kan ya disipulo na ira, 44"Takkilalan nu yaw nga kayan ku kan ikayu. Yakan nga Anak Tolay, aranni ngin nga me-alawat kan ya pakapangngua ya mangontra ira kan yakan." 45Ngam mari ra nantindian ya ikayat na nga kayan, gafu ta nesussuk ya kebalinan na, tase mari ra mantindian, en nakatalaw ra nga namovut kan iggina kan me-annung kan yan. 46Ya disipulo ira y Jesus, paddiriskusionan da nu innia kan ira ya mekuenta kan katanangan kan sinadag. 47Ngam ammu y Jesus ya hinnian kan ya ginnonotan da. Gaggafen, nangalak iggina kan isa nga abbing, en pinattadag na kan ya bikat na. 48Kunna nga nakkahi kan ira, "Ya innia laman nga mangalaba kan yaw nga abbing gafu ta mangurug iggina kan yakan, kuenta alaban nak pay. En ya innia laman nga mangalaba kan yakan, kuenta alaban na pay ya nabbon kan yakan. On, gafu ta, ya kalinakkan kan kekuentan kan ikayu ngammin, iggina ya mekuenta kan katanangan." 49Kunna y Juan nga nakkahi kan y Jesus, "Mestru, hinnian tolay nga nasingan mi nga mamappaw kan narakat nga espiritu ira megafu kan ya angngivuyat na kan ya ngahan mu. Ginamman mi iggina, gafu ta mari tera mamba kavulun iggina." 50Ngam kunna y Jesus nga nakkahi kan iggina, "Mari nu zinan ginamman iggina, gafu ta, ya innia laman nga mari mangontra kan ikayu, kavulun nu." 51Kattu umaranni ngin ya algaw nga umutun y Jesus kan langit, pinasingkal/kinakkurug na ya umang kan Jerusalem, en namegafu iggina nga umang kannay. 52Hinnian dudduma nga disipulo na nga pinonna na. Nakalabbet da kan isa nga barrio kan ya probinsia ya Samaria tase mapparan da para kan iggina. 53Ngam ya totolay kannay, mari ra ikayat nga alaban ira Jesus, gafu ta ammu ra nga mappanget da Jesus nga umang kan Jerusalem. 54Ya disipulo ira y Jesus, nanoli ra en kinahi ra ya nesimmu kannay. Y Santiago en y Juan nga dua kan ya disipulo na ira, kattu nagina ra yan, kunda nga nakkahi, "Afu, ikayat mu kazze/pano nga ikiddaw mi nga moran kan afi nga manidug kan ira?" 55Nabbira y Jesus, en inallangngan na ira nga dua. 56Minang da sangaw kan tanakkuan nga barrio. 57Kannia annaladalan da Jesus, hinnian tolay nga kunna nga nakkahi kan iggina, "Mevulun nak kan ikaw kan maski kanna be tiaw nga angayan mu." 58Kunna nga siminabbag y Jesus, "Ya aya-ayam kan ya kakayuan, hinnian gibbalonan da, en ya mammanuk ira, hinnian gittuhutan/gissubutan da, ngam yakan nga Anak Tolay, awan nga mannayun nga pakkaturruan ku." 59Kunna y Jesus nga nakkahi kan ya isa malappay/mabbit nga tolay, "Mevulun ka kan yakan." Ngam kunna nga siminabbag, "Afu, pavulunan nak bitan nga lumabbet, gafu ta annak tanamman y amak." 60Ngam y Jesus, kunna nga siminabbag, "Porrian mu gafu ta, ya totolay nga ne-arig kan natay, ira pe laman ya mangitanam kan ya minatay ra. Ngam ikaw, angka ipalapalappat ya appatul y Afu Dios." 61Hinnian isa manin nga kunna nga nakkahi, "Afu, mevulun nak kan ikaw, ngam pavulunan nak bitan nga umang mappakammu kan ya familliak." 62Ngam kunna nga nakkahi y Jesus, "Ya innia laman nga agganonot na ya pinanawan na, megitta kan ya maradu nga makalipilipay kan ya linikuran na, en awan nga kepangngattan na kan ya appatul y Afu Dios."
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Hin anlomikol ana hili Apo Hisos bayro ha bali nin Diyos, miha ha aw-alagad na ay naghalità kona, ya wana, "Apo, biliwen mo bayti ya bali nin Diyos. Mangalhay ya bawbato ya ginawà lingling boy maganday pagkagawà." 2Hinalità ni Apo Hisos, "Ampag-ispantawan moyo nayi̇̀ ba--in ya angkakit moyo? Haba--in ya angkakit moyoy bawbato ya pinibabanto, lano ay ayin matilà ha babo nin kaparihon bato ta kaganawan ay mihabwag." 3Hapa--eg hin hi Apo Hisos ay anti ha Bakil nin Aw-olibo ay ampiknò ya ha eteb bali nin Diyos. Pinakaraniyan ya ni Pidro, Santiyago, Howan, boy Andris, ta nagpastang hila kona nin hilahilan bongat, ya wanla, 4"Makano mangyari baytoy hinalità mo ya tongkol do ha bawbato, boy anyay palatanda--an nin habayto ay marani anan mangyari? Halita--en mo konnawen." 5"Mag-atap kawo," wani Apo Hisos, "emen agkawo maloko nin maski hino, 6ta malakè ya tawoy lomwah ya manggamit nin ngalan ko ya maghalità nin ombayri: 'Hiko hi Kristo ya impangakò nin Diyos.' Bana bayri ay malakè ya tawoy maloko la. 7Agkawo mataranta ha malengè moyoy telek nin banà ha labanan boy ha bawbalità ya tongkol ha gawgira. Habayti ya ombayri ya bawbagay ay ka-ilangan mangyari, piro alwa et ka-anggawan nin kaganawan. 8Hay tawtawo ha mihay nasyon ay lomaban ha tawtawo ha kanayon ya nasyon, boy mangapilalaban et ya gawgobirno. Magkama--in nin lawlayon ha maski ayrin dogal boy ma--in lomateng ya bitil. Habayti ya kaganawan ay ompisan bongat nin masyadoy kadya-dya--an ya tanamen nin bilang ha ampanganak. 9"Mag-atap kawo ha tawtawoy mangi-arap komoyo ha hosgado, ta ha lo--ob himba--an nin Hawhodiyo ay bogbogen la kawo. Banà kongko ay i-arap kawo ha gawgobirnador boy ha kanayon ya ampipamo--on. Ha pangyayari ya habayto, hikawo ay mamapteg nin tongkol kongko. 10Biha ma-anggawan baytoy kaganawan, hay Mahampat ya Balità ay ka-ilangan pon ma-i-aral ha tawtawo ha kaganawan nasyon. 11"Maski makano kawo dakpen nin i-arap ha hosgado ay agkawo mahlak no pangno moyo idipinsa ya sarili moyo o no anyay halita--en moyo; ta hay halita--en moyo ha oras ya habayto ay ahè mangibat ha sarili moyon ihip no alwan mangibat ha Ispirito nin Diyos. 12Ha pana--on ya habayto, ma--in tawo ya mangipapati nin patel nay lalaki boy ma--in tatay ya mangipapati nin anak na. Ma--in itaman aw-anak ya lomaban ha mawmato-antawo la biha la ipapati. 13Banà ha pamakilamo moyo kongko, hikawo ay pag-inakitan nin kaganawan tawo. Piro hay ampanatili nin antompel kongko boy makatagal ha kadya-dya--an angga ha ka-anggawan nin biyay na ay magkama--in kalibriyan." 14(Dapat intindiyen bayti nin ampamaha.) Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Tongkol do ha maninirà, hatoy ayin kapara ha kala-etan, pamakakit moyo nin anti ya ha agna dapat pa-iriyan ya bali nin Diyos, hay tawtawo bayri ha probinsyan Hodiya ay dapat mowayon mako ha bawbakil. 15Hinoman ya anti ha balkon ha bobongan nin bali na ay agana mistil mona--oy nin mangwan kawkamama--in na ya anti ha lo--ob nin bali na. 16Hinoman ya anti ha paliyan ay agana mistil morong nin mangwan pag-alimenmen na. 17Ha aw-alloy habayto, hay mangaboktot boy nawnanay ya ampipamanonò ay ka-i-ingalo! 18Ipanalangin moyo ya ahè mangyari bayto no pana--on abagat. 19Ha aw-alloy habayto, hay tawtawo ay makaranas nin kadya-dya--an ya igit ha kadya-dya--an ya dinanas ana pa-ibat et hin pinalsa nin Diyos ya babon lotà. Maski makakano ay agana maranasan baytoy ombayroy kadya-dya--an. 20Pina-ipek nin Diyos ya aw-allo nin pana--on kadya-dya--an, ta no ahè ay ayin tawoy makalibri ha kamatyan. Banà ha ingangalo na ha tawtawoy pinili̇̀ na ay pina-ipek na baytoy pana--on nin kadya-dya--an. 21"Hapa--eg, no ma--in maghalità komoyo nin, 'Biliwen moyo, anti bayri hi Kristo ya impangakò nin Diyos!' o no hay halita--en ay, 'Biliwen moyo, anti ya bayro!' ay agmoyo pinto-owen bayto. 22Ma--in lomwah ya mawmagkakanwari̇̀ ya hila hi Kristo, boy ma--in lomwah ya alwan peteg mawmanonorò. Mangipakit hila nin pawpapag-ispantawan ta no ma-ari̇̀, kateng hatoy tawtawoy pinili̇̀ nin Diyos ay lokowen la. 23Hinalità koyna komoyo; kayà mag-atap kawo biha mangyari baytoy kaganawan." 24Hinalità et ni Apo Hisos, "Pangalabah nin habaytoy pana--on nin kadya-dya--an, hay babon lotà ay domeglem ta hay allo boy bowan ay ahè homawang. 25Hay bawbito--en ay mikatata boy hay kawkapangyariyan ya anti ha langit ay mipampikambya. 26Hapa--eg, hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay makit lay lomateng ya anti ha leem, boy ma--in akon kapangyariyan ya ahè mapantayan boy kagandawan ya ahè makwan ihipen. 27Hay aw-anghil ko ay ihogò kon mako ha kaganawan dogal bayri ha babon lotà ta tiponen lay kaganawan tawoy pinili̇̀ ko." 28"Hay pangwanan moyon alimbawà ay tanaman ya kayoy igos," wani Apo Hisos. "Tandà tamo ya no anlomwaynay bayoy bawbolong ay marani anay abagat. 29Ombayro itaman, no makit moyoy ampangyari ana baytoy bawbagay ya hinalità ko komoyo ay matanda--an moyo ya marani koynan lomateng, bilang akoynan anti ha polta. 30Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hay tawtawoy ampikabiyay hapa--eg pana--on ay ahè ma-obon mati anggan ahè mangyari ya kaganawan nin habayto. 31Hay langit boy lotà ay ma-anggawan piro hay hawhalità ko ay ahè ma-anggawan." 32Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Hay magtandà bongat nin allo o oras nin mangyari bayto ay Tatay koy Diyos. Ahè tandà nin aw-anghil ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ni hiko ya Anak nin Diyos ay ahè magtandà no makano mangyari bayto. 33Kayà mag-atap kawo boy mag--in pirmin handà, ta agmoyo tandà no makano mangyari bayto. 34Hiko ay bilang ha mihay tawo ya mako ha kanayon ya dogal boy agna halita--en no makano ya magbira. Hay bali na kateng kawkamama--in na ay impahimalà na ha aw-alilà na ya balang miha konla ay tinokawan nan trabaho, boy hay bantay polta ay minandawan na nin pirmin mag--in handà ha panlomateng na. 35Ombayro itaman komoyo; ka-ilangan pirmi kawon handà, ta hikawo ay bilang ombayro ha aw-alilà ya ahè tandà no makano lomateng baytoy ma--in ikon nin bali no kapiyabi, botlay yabi, pangkati nin manok ha palbangon, o no mahambak. 36No biglà akon lomateng ay maka malatngan katawoy alwan handà nin bilang ombayro ha aw-alilà ya ampikatoloy. 37Hay anhalita--en ko komoyo ay anhalita--en ko ha kaganawan tawo. Maghandà kawon pirmi!"
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Nappasa kan pia nga algaw, nattoli ra Jesus kan ya poblasion ya Capernaum. Nepadumug nga hinnian/asan iggina kan ya balay ra. 2Gafu ta hinnian iggina kannay, napakaru ya totolay nga minang narammung kan ya dian na, en awan ngin nga lugar maski kan ya aranni kan ya puerta. Kattu paddaggunan na nga ipalappat ya ergo y Afu Dios kan ira, 3hinnian appat nga lallaki nga luminabbet nga nangakkat kan ya isa nga paralitiko nga ne-angay ra kan y Jesus. 4Ngam mari ra me-aranni iggina kan y Jesus megafu kan ya karu ya totolay. Ne-unek da iggina gafen kan ya utun ya atap ya balay, en inavvutan/inabbutan da ya atap kan ya gannung y Jesus. Kattu navvutan dan ya atap, zinittag da ya paralitiko nga agga-idda kan ya doyan na. 5Kattu nasingan y Jesus ya sikan ya angngurug da, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, "Anak, napakoma ya liwaliwat mun." 6Hinnian pay dudduma/karruan nga mestru kan ya dorob nga aggatuttud kannay. Pinalappanonot da, 7"Ka-am ta kunna tian ya kayan yan nga tolay? Yan nga kinahi na, mekontra kan y Afu Dios. Innia ya makapakoma kan ya liwaliwat nu azzi y Afu Dios laman?" 8Ngam ammu y Jesus ya hinnian kan ya ginnonotan da, en kunna nga namovut, "Ka-am ta kunna tian ya napanonot nu? 9Hanna ya mas nalohon nga makahi kan ya paralitiko, 'Napakoma ya liwaliwat mun,' onu, 'Gumangun kan, alakan mu ya doyan mun, en manalan kan.'? 10Ngam hinnian kuan ku tase mammuan nu nga yakan nga Anak Tolay, hinnian paka-awayyak nga mamakoma kan liwaliwat kan ya utun lusak." Sangaw, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, 11"Kayan ku kan ikaw, gumangun kan, alakan mu ya doyan mun, en lumabbet kan." 12Nerame na guminangun, inalak na ya doyan nan, en napanaw igginan kan ya paratubangan da ngammin. Nappabbaw ra ngammin, en kunda nga naddayarayaw kan y Afu Dios, "Sangaw peba laman ya nepakasingan tera kan kunna tian!" 13Nattoli y Jesus manin kan ya dappit ya dakal nga danum ya Galilea. Minang ya aru nga totolay kan iggina, en sinulduan na ira. 14Kabalin ya nepattuldu na kan ira, kannia annalan na, nasingan na ya isa nga minakkolekta kan bienes/vuwit nga mangngahan kan Levi nga anak y Alfeo. Aggatuttud iggina kan ya ofisina na. Kunna y Jesus nga nakkahi, "Mevulun ka kan yakan." Nerame luminakkat y Levi en nevulun kan y Jesus. 15Kannia akkipangan da Jesus kan ya balay ra Levi, aru ya minakkolekta kan bienes en minalliwat ira nga minang nakipangan pay kan ira Jesus en ya disipulo na ira, gafu ta aru ya ne-evulun kan iggina. 16Hinnian pay Fariseo ira nga mestru kan ya dorob kannay. Kattu nasingan da nga makipangan y Jesus kan minalliwat ira en kan minakkolekta ira kan bienes, pinovutan da kan ya disipulo na ira, "Ka-am ta makipangan kayu kan minakkolekta ira kan bienes en kan minalliwat ira?" 17Nagina y Jesus yan, en kunna nga siminabbag kan ira, "Ya totolay nga napia ya gawagawayan da, mari ra mawag ya minangnguru. Bakkan kan ira nu azzi laman ya makkatakit ira ya makakawag kan minangnguru. Ya inangayan ku kan yaw nga mundo, mari na kan makkul kan ya natunung ira nga totolay nu azzi ya minalliwat ira." 18Kattu maddaggun nga mayuno ya disipulo ira y Juan nga Minabbawtiso en ya Fariseo ira, hinnian dudduma nga totolay nga minang kan y Jesus nga kunda nga namovut kan iggina, "Ka-am ta ya disipulo ira y Juan en ya disipulo ira ya Fariseo ira, maya-ayuno ra, ngam ya disipulom ira, mari ra mayuno?" 19Y Jesus, kunna nga siminabbag nga namovut, "Awayya na kazze/pano nga mayuno ya kakavulun ya nobio kan ya boda nu hinnian iggina peba kan ira? Awan! Nu hinnian peba ya nobio kan ira, mari ra awayya mayuno. 20Ngam lumabbet nattaruk ya algaw nga kepanaw ya nobio kan ira, en yan ngin ya aggayuno ra. 21"Awan nga tolay nga mangiyappit kan bahu nga girit tela kan ya dana nga sinnun, gafu ta, nu kuan na yan, makkarangkan ya bahu nga appit, en mas pissangan na ya dana nga sinnun. 22Awan pay tolay nga mangiluwan kan bahu nga daggat vunga ubas kan ya dana nga gaddang nga alluwanan ira, gafu ta, nu kuan na yan, battakan ya daggat ya gaddang ira, en madaral ya daggat en ya gaddang ira, nu azzi meluwan ya bahu nga daggat kan bahu nga gaddang pe laman." 23Kan isa nga algaw nga angngilinan ya Judio ira, nanaladalan da Jesus kan ya katriguan. Kannia annaladalan da, namegafu ya disipulo na ira nga narutut kan nataggatan nga dawa ya trigu. 24Hinnian dudduma nga Fariseo nga nakasingan kan ira nga kunda nga nakkahi kan y Jesus, "Innan mu ya disipulom ira! Ka-am ta kuan da ya megamma kan ya dorob tera nga makua kan algaw nga angngilinan tera?" 25Kunna y Jesus nga siminabbag, "Mari nu kazze nabibbid ya kiningngua ra David kattun kattu nabisin iggina en ya kakavulun na? 26Siminallung iggina kan ya balay y Afu Dios, nangan iggina kan ya pan nga ne-ofresi/nededika kan y Afu Dios, en iniddannan na pay ya kakavulun na. Segun kan ya dorob tera, ya papari laman ya hinnian paka-awayya ra nga mangan kan yan nga pan. Nesimmu yan kattu tiempo y Abiatar nga pari nga katanangan ya kekuentan na." 27Sangaw, kunna y Jesus peba nga nakkahi, "Sinunnak y Afu Dios ya algaw nga angngilinan para kan ya pammakapianan ya totolay ira, mari na kan para kan ya pammakapianan ya algaw nga angngilinan ya nepammaratu na kan ya totolay ira. 28Yakan nga Anak Tolay gafen ya Afu maski peba ya algaw nga angngilinan."
Copyright
Learn More


text:
1Yan neteyyan Amasiah ey impambalin idan tutu-ud Judah hi Ussiah e u-ungnga tun neihullul ni nampatul e hampulu et enem hu toon tu. 2Hi-gatu nengiyayyaggud ni Elat et ibangngad tun sakup ni Judah eman ni netey law hi ametu. 3Hampulu et enem hu toon Ussiah eman ni nampatulan tu et mampatul di Judah ni nelimat dewwan toon. Hi inetu ey hi Jekoliah e iJerusalem. 4Inu-unnud tu hu tugun Apu Dios, henin ametu hi Amasiah. 5Hi Sekariah hu nenuttuddun Ussiah ni mekangngu-unnud nan Apu Dios et pannananeng tun nansilbin Apu Dios eman ni ketaggun Sekariah et bendisyonan Apu Dios emin hu impahding tu. 6Nekigubat hi Ussiah idan iPilistia et bahbahen da luhud ni Gath, ya Jabneh niya Asdod. Et mengapyan baluh ni bebley di Asdod niyaddad edum ni parteh ni Pilistia. 7Binaddangan Apu Dios ni nengapputan tuddan iPilistia, yadda Arab di Gur niyadda Meunites. 8Et mambayad ida Meunites ni hi-gatun buwis ni katootoon. Et-eteng law hu kabaelan tu et nema-man nandingngel di kebebbebley, anin di Egypt. 9Nengapya mewan ni nehammad ni eta-gey ni pangguwalyaan di Jerusalem di Dugun Eheb, yad Eheb e Nandeklan niyad appit ni nanlinikweh ni luhud. 10Ey nengapyan nehammad ni pangguwalyaan dan bebley idad desert niya nengu-kuddan dakel ni bubun tep dakel ni peteg halun tud hengeg idan duntug di Judah niyaddad nandeklan. Nakappinhed tu mewan hu hipan meitnem, et mukun dakel tuka pangngunnun mampaptek ni legunta tu niya payew tuddad duntug di Judah niyaddad nandeklan. 11Dakel ni peteg hu sindalun Ussiah, ey nekallaing ida niya nandaddan idan emin ni mekiggubbat. Hi Jeiel e sekretarih ni sindalu hu nengilistan emin ni ngadan idan nunman ni sindalu niya nengidaddan ni hi-gada. Hi Maaseiah hu bimmaddang ni hi-gatu. Ey hi Hananiah e hakey ni konsihal ni patul hu ap-apuddan mengidwat ni hipan olden ni u-unnuden da. 12Dewwan libu et enem ni gatut ida aap-apun kamanmandal idan nunman ni nangkelaing ni sindalu. 13Ey telunggatut et pitun libu et limanggatut hu bilang idan sindalu. Nakadaddan idan emin ni mekihhanggad hipan buhul ni patul da. 14Indawtan Ussiah idan emin ni happiyaw, ya pahul, ya helmet, ya gumek ni balwasi, ya pana niya balebay. 15Nampekapyan makina ni neipetuk idad luhud di Jerusalem ni ussalen dan mengippellaw ni pana niya mengitteng-il ni batud neita-gey ni pangguwalyaan winu yaddad dugun luhud. Humman ni makina ey kinapyaddan nangkelaing ni tuu tu. Nandingngel hi Ussiah di kebebbebley tep binaddangan Apu Dios et ay et-eteng law hu kabaelan tu. 16Nem nambalin ni kamampahhiya law hi Ussiah tep et-eteng ni kabaelan tu et humman nebahbahan tu. Nanliwat nan Apu Dios tep hakey ni aggew ey himmegep di Tempol et tu bansingan hu kagihheban bangbanglun insensoh. 17Et ya impahding Asariah e eta-gey ni padi ey ingkuyug tudda newalun netuled ni padin Apu Dios et unuden da hi Ussiah e patul ni hinggepan tud Tempol 18et ehelan da e kanday "Beken ni lebbengtun hi-gam e Ussiah hu mengihheb ni insensoh ni kamei-appit nan Apu Dios. Yadda padin helag Aaron hu pinutuk Apu Dios ni mengippahding nuntan. Ehep ka tep nanliwat ka! Eleg daka tetbalan Apu Dios ni nuntan ni impahding mu." 19Bimmunget hi Ussiah ey eleg tu ihha-ad etan panggihheban ni insensoh ni singnged tu. Ey yan nunman ni inehnengan tud hinanggan kapanggihhebin insensoh di Tempol Apu Dios ey newada leprosih di tuktuk tu. 20Inang-ang di Asariah niyadda edum ni padi humman ni leprosih tu ey impapuut dan impa-hep. Anin ni hi-gatu et impapuut tu daman immehep tep kinastigun Apu Dios. 21Et humman dinggeh nan Ussiah neipalpun nunman ingganah neteyyan tu. Neappil hu nanha-adan tu ey kameikka-leg law hu hehgepan tud Tempol. Hi Jotham e u-ungnga tu hu nampaptek ni baley ni patul niya hi-gatu nan-ap-apuddan tutu-u. 22Yadda edum ni neipahding neipalpun nan-ap-apuan Ussiah ingganah ni neteyyan tu ey intudek ni prophet e hi Isaiah e u-ungngan Amos. 23Netey hi Ussiah et maikulung di a-allaw ni kullungan idan patul. Eleg maikulung di kulung idan patul tep wada leprosih tu. Hi Jotham e u-ungnga tu hu neihullul ni nampatul.
Copyright
Learn More


text:
1Imbilang Apo Dios an nahamad di ugali tu'un dimmalat nan pangulug tu'u, at malenggop tu'un middum ay Apo Dios ti dimmalat henen inat Apu tu'un hi Jesu Kristun ditu'u. 2Ya dumalat nan nangulugan tu'un Jesu Kristu ya hiyay nidduman tu'un Apo Dios, at ipapto' ditu'un dumalat nan homo'na. At hiyanan edenol tu'uh nen hahalimidon tu'un hay pi'bagtuan tu'un Apo Dios hi awni! 3Ya mundenol tu'u goh an ta"on un tu'u maligatan ti inila tu'un nan ligat tu'uy dumalat, ya abalinan tu'un mangedpol. 4Ya abalinan tu'u ay an mangedpol ya hiyah ne panginnilaan hi un himmalatom di pangulug tu'u. Ya inila tu'u ay an nahamad di pangulug tu'u at hiyay dumalat hi panahalimidan tu'uh nan aton Apo Dios ay ditu'uh awni. 5Ya adi tu'u mabalbaliyan enen hahalimidon tu'u ti ipa'annung Apo Dios. Ya inila tu'un atona ti nunheglay pamhodnan ditu'u, an hiyah ne din impa'innilan nan Na'abuniyanan an Lennawan hennagnan ditu'u. 6Hidin hopapna ya mi'id pangulug tu'un Apo Dios, ya mi'id abalinan tu'un mangat hi maphod. Mu unat goh nagtud din atayan Kristun inalin Apo Dios ya natoy ta inyatoy ditu'un nabaholan. 7Inila tu'un oonan di tagun mangiyatoy hi ibbanan tagu an ta"on hi un ma"aphod di ugalin nen tagun iyatoyna. Oonan ahan di umat hinay pamhodna. 8Mu inyatoy damdama ditu'un Kristuh din agguy na'aliwan di bahol tu'u, at hiyah ne panginnilaan hi aat di pamhod Apo Dios ay ditu'un nidugah! 9Ya umat ay hinay inat Kristuh din hopapnan ta"on un agguy na'aliwan di bahol tu'u at inyal'allanad ugwan an atonay maphod ti ad ugwan ya ibilang Apo Dios an nahamad di ugali tu'u an dimmalat nan nibugha'an di dalan Kristu. Ya henen maphod an inat Kristu ya hay pamaliwanan ditu'u ta adi ditu'u moltaon ay Apo Dios. 10Ya immannung an paddungnay binohol tu'uh Apo Dios hidin hopapna, mu impadinongnay pi'bohholan tu'un Hiya ta mumpopohhodan tu'un da Apo Dios an dimmalat nan natayan din Imbaluyna. Ya henen ni'pohhodanan tu'un Apo Dios ya nidugah di denol tu'un nabaliwan ti namahuan hi Kristun wagwagdan bumadang ay ditu'u! 11Ya hay oha goh ya mun'amlong tu'un Apo Dios ti nan nidduman tu'un Hiya an dumalat nan inat Apu tu'un hi Jesu Kristu ta way inat tu'un ni'pohhodan. 12Din nahhun an tagu ya nabaholan an hiyah ne bennoh an amin di tataguh tun luta. At henen bahol di dimmalat hi atayandan amin ti nabaholanda. 13Ya nun'abaholan an amin di tataguh din hopapnah agguy nangidatan Apo Dios hi Uldinan Moses. Mu mi'id nangalih unda nabaholan ti mi'id Uldindan mangituduh aat di bahol. 14Ya nete"an Adam ta engganah din nalmuwan Moses ya gunda natoy di tatagu an ta"on hi unda agguy inat din nappuhin umat hidin inat Adam an agguyna inunud din immandal Apo Dios ay hiya. Din inat Adam ya nilagat an amin di tagu. Ya umat goh hinah nan inat nan nehnod ay hiya an hi Jesu Kristu an nilagat goh an amin di tagu. 15Mu agguy numpaddung di inatda ti nan inat Jesu Kristu ya dumalat nan homo' Apo Dios, at nob'on hinan bahol an inat Adam. Hay numbalinan di numbaholan Adam ya hay atayan an amin di tagu. Mu hay numbalinan di inat Jesu Kristu ya hay a'aliwan di bahol di tagu. 16Ya agguy nipaddung nan maphod an gun idat Apo Dios ay ditu'uh nan indalat nan bahol nen ohan lala'i, ti ta"on un ohay baholna mu hiyay dumalat hi amoltaan an amin di tatagu. Mu ditu'un kimmulug ya ta"on hi un nidugah an do'ol di bahol tu'uh din hopapna mu indat Apo Dios nan maphod ay ditu'u, ya Hiyay dalatnah pangibilangan Apo Dios an nahamad di ugali tu'u! 17Ya immannung an nan bahol den ohan tagun hi Adam di dimmalat hi gun atayan di tatagu, mu ma"aphod henen na'at ay Jesu Kristu ti nan mangabulut hinan nidugah an panalimunan Apo Dios ay dida ya nan homo'nah pangibilanganan nahamad di ugalida, ya mi'tagudan Apo Dios hi mid pogpogna. 18At hay aatna ya inalin Apo Dios hidin hopapnay moltaonan amin di tatagu ti dimmalat henen ohan bahol. Mu ad ugwan an gutud ya mabalin an ma'aliwan nan bahol an amin di tatagu ta mi'tagudan Apo Dios hi mid pogpogna ti dimmalat henen miyadwan nahamad an na'at. 19Hidin penghana ya imbahhaw din ohan lala'i nan inalin Apo Dios, at hiyaat un hiyay dimmalat hi nabaholan an amin di tatagu. Mu wada goh din ohan lala'i an nangunud hidin inalin Apo Dios, at hiyaat un Hiyay dimmalat hi nangibilangan Apo Dios an amin hinan tatagun nahamad di ugalida. 20Hidin penghana ya waday ina'inat nan tataguh nappuhi, mu la'tot ya nidat nan Uldin. Mu nan Uldin di dimmalat hi nangiyal'allaandan nangat hi nappuhi ti nan Uldin di nangibaag hi aat nan bahol. Mu unat goh na'udman di baholda ya nidugah, at anhan di homo' Apo Dios hinan nabaholan. 21Ya nan bahol di paddungnay apun di tatagu, mu hitun angunuhnaat hiyay dumalat hi ilahhinandan Apo Dios hi mid pogpogna. Mu ad ugwan ya gun ditu'u hom'on ay Apo Dios an dumalat nan pangibilanganan nahamad di ugali tu'u. Mu hidin umangunuh at mi'tagu tu'un Apo Dios hi mid pogpogna an dimmalat hi Jesu Kristun Apu tu'u.
Copyright
Learn More


text:
1Sangaw, hinnian/asan peba naginak nga nasikan nga ngaral nga naggafu kan ya templo nga kunna nga nakkahi kan ya pitu nga anghel, "Angkayu ivurud kan ya utun lusak ya gazzit y Afu Dios nga hinnian kan ya pitu nga malukung." 2Sangaw, ya unna nga anghel, minang na nevurud ya hinnian kan ya malukung na kan ya utun lusak, en luminattuad ya makatantalaw en matakatakit nga vutuvutali kan ya totolay nga namarkan kan ya marka ya ayam en naddayarayaw kan ya rebultu nga megitta kan iggina. 3Sangaw, ya mekaddua nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya bebay, en nabbalin kan daha nga megitta kan daha natay, en ngammin ya maddian kannay, nakkakatay. 4Sangaw, ya mekatallu nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya kayan/wangag ira en kan ya annit/annip ira, en nabbalin da kan daha. 5Naginak ya kinahi ya anghel nga hinnian paka-awayya na kan ya danum ira, "O Afu Dios nga nasantuan nga hinnian kattun en kan sangaw, Natunung ka kan ira yaw nga ammanunut mu kan ira yan nga totolay, 6gafu ta pinatay ra ya totolem en ya profetam ira, en nepaturut da ya daha ra kannia nepammatay ra kan ira. Iniddannan mu ira gafen kan daha nga inuman da. Yan ya mepangngat kan ira." 7Sangaw, hinnian naginak nga ngaral nga naggafu kan ya angngiyofresian/angngidedikan nga kunna nga nakkahi, "On, Afu Dios nga Makapangngua, kurug en natunung ya ammanunut mu ira!" 8Sangaw, ya mekappat nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya sinag, en nepamavulun ya nelot/nafulotan nga annandang na nga alale manidug kan ya totolay. 9Nadaddandang ya totolay kan ya nelot nga patu, en nergo ra kan narakat/napot kontra kan ya ngahan y Afu Dios nga hinnian paka-awayya na kan ira yan nga pamazapaziyat, ngam mari ra nabbabawi en mari ra zinayarayaw iggina. 10Sangaw, ya mekalima nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya trono ya ayam, en nakkokopan/nakkallap ya pappatulan na. Ya totolay, nangngaratongot da gafu ta nabannitan da, 11en nergo ra kan narakat kontra kan y Afu Dios kan langit megafu kan ya bannit en ya gurid da ira, ngam mari ra nabbabawi kan ya narakat nga kinikkingngua ra. 12Sangaw, ya mekannam nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya dakal nga Kayan/Wangag Eufrates, en nemaha. Kiningngua na yan tase hinnian naparan nga dalanan ya patul ira en ya suddalu ra ira nga maggafu kan ya silawan. 13Hinnian tallu nga narakat nga espiritu nga nasingan ku nga megitta kan tukak/gekgek nga nallawan kan ya gissimukan ya dragon, ya ayam en ya falso nga profeta. 14Ira yan nga espiritu, narakat nga espiritu nga naka-angngua kan milagro ira, en minang da kan ngammin nga patul ira kan ya interu utun lusak tase pattaraddayan da ira en ya suddalu ra ira nga umang makiggerra nattaruk nu lumabbet ya dakal nga algaw nga sinunnak y Afu Dios nga Makapangngua. 15"Maggina kayu! Gavvat nga lumabbet nak kan kagitta allabbet ya akkokot. Mabendisionan ya innia laman nga aggalukag en immuhuran na ya sinnun na pe laman, tase mari na manalan nga lawan en mapasiranan kan ya paratubangan ya totolay." 16Sangaw, ira nay nga tallu nga espiritu, pinattaradday ra ya patul ira en ya suddalu ra ira kan ya lugar nga nangahanan kan Armagedon kan perergo Hebreo. 17Sangaw, ya mekapitu nga anghel, nevurud na ya hinnian kan ya malukung na kan ya angin, en hinnian nasikan nga ngaral nga naggafu kan ya trono kan ya unag ya templo nga kunna nga nakkahi, "Nabalin ngin!" 18Sangaw, nakatattallit, nasikisikan nga guni, naka-addug, en nakalunulunig kan nasikisikan. Awan nga lunig nga megitta ya sikan na kan yan namegafu kattu kasan ya totolay kan ya utun lusak addet kan sangaw. Yan ya kasikannan ngin nga lunig. 19Ya dakadakal nga siudad, napakkatallu. En nakkadaral ya siudad ira kan ya nasion ira. Kiningngua y Afu Dios yan gafu ta nerandamman na ya Babilonia nga dakadakal nga siudad, en yan ya nepangngastigo na kan yan nga siudad nga arig pinenum na kan ya hinnian kan ya tasita nga namayan kan ya binarayang nga katantalaw nga gazzit na. 20Luminammad ngammin ya fugu ira, en napawan ya bakulud ira. 21Hinnian daddakal nga alalahu nga naggafu kan langit nga nakkatanag/nakkakabok kan ya totolay, en mallimafulu kilo ya dammat ya kada isa. En nergo ra kan narakat kontra kan y Afu Dios megafu kan ya pamazapaziyat nga alalahu gafu ta makatantalaw nay nga pamazapaziyat.
Copyright
Learn More


text:
SAN NICOLAS, Pangasinan, Hulyo 24 (PIA) — Nilukasan na gobierno ed luyag so Basic Emergency Obstetric and Newborn Care building tan Lying-in and Maternity Clinic ed sayan baley nen a-disisyete na Hulyo.
Onong ed si Gov. Amado Espino, Jr., trabaho na saray lokal ya opisyal ya asikasoen so abig-laman da ray malukon. Nepeg ya amtaen da so kaokolan da ray malukon tan iter ed sikara so anto ka man ya tulong tan panasikaso ya kaokolan da.
Saya et ebat diad getma na Millennium Development Goal (MDG) ya napaabeba so bilang na saray ompapatey ya ogogaw tan parakepen so abig-laman da ray ina tan saray anak da.
Onong met ed si Dr. Benito Arca, assistant regional director na Department of Health (DOH), kaokolan ya iselebra so bilay diad pan-asikaso ed saray malukon tan pangiter ed sikara na tsansa ya man-anak ed ospital.
Impanonot to ed saray totoo na San Nicolas tan diad saray lokal ya opisyal ya asikasoen yan pasilidad tan saray malukon ya mairap-bilay.
Impasabi met nen Mayor Leoncio Saldivar III na San Nicolas so pisasalamat to ed gobierno na luyag parad impalagey da ya “lying-in” tan “maternity clinic” ed baley da. (PIA 1, Pangasinan)


text:
1Wada han nahamad an hapit an alyonay, "Pohdon ay han tagun mun'endog hi tamun Apo Dios ya maphod henen ninomnomna." 2Mu hay aat di mun'endog ya nan agguy napahpahal, ya mahapul un ohay ahawanan adi nabinabai, ya nan matpong, ya nan mangiyane'nong hi atona, ya nan ma'ammangili, ya nan nanginnilan muntudtudu. 3Ya mahapul goh an adi mumbutong, ya adi un hi'itangan ni'pattoy, mu mahapul an hiya ya ma'ulay, ya adi mi'hannu, ya adina gamgamon di pihhu. 4Ya mahapul goh an inilanan mumpapto' ay didan hina"ama, ya inilanan manugun hinan imbabaluyna ta e'gonanda hiya. 5(Ti gulat ta mid olognan mangipapto' ay didan hina"ama at namaman mi'id goh inilanan mangipangpanguluh nan tatagun mangunud ay Apo Dios.) 6Ya bo'on nan pa'akkulug di mun'endog ti ini ya ipahiyanah nen tamuna, ya hiyay dumalat hi pummoltaan Apo Dios ay hiya an umat ay Satanas. 7Ya hay ohah dumalat ya mahapul an maphod di pangat nan mun'endog ya ta"on nan agguy kimmulug ya maphod di hapitondah aatna. Ti adi ay umat hinay aatna at nappuhiy punnomnom di tatagun hiya, at hiyay pangabakan Satanas an paddungnay unna hinulu. 8Hana ay goh an linala'in baal di mun'endog ya mahapul goh an nan nanomnoman, ya adida munlayah, ya adida mumbutong, ya adida gamgamon di pihhu. 9Ya mahapul an punnonngonday pangulugdan miyunnud hinan nipa'innilan Hapit Apo Dios ta hiyay aptan hi pangiyohhaandah punnomnomda. 10Ya aptan ahan hi unyu innilaon di aatda ta maphod ay ya diday pot'onyuh bumadang hinan mun'endog. 11Ya mahapul an nanomnoman goh nan ahawada ta adida hiwitan di ibbadah tagu, ya emayaanday atonda, ya nanongnan madenolanda. 12Ya hay aat goh di baal di mun'endog ya nan un ohay ahawada an adida nabinabai, ya abalinandan manugun hi imbabaluyda, ya abalinandan mangipapto' hi pamilyada. 13Ti manu ay ya nan napto' an baal ya maphod di pangatdah tamuda ya e'gonan di tatagu dida. Ya nidugah di denoldan mangibabbaag hi pangulugdan Jesu Kristu. 14Ta"on un ag'agay umalia' hina ya itudo"un amin hatun tugun'un he"a 15ti mid mapto' ya ma'ahupana' ya ta inilam di atom hinan a'am'amunganyun mundayaw ay Apo Dios an wagwadah enggana ti ditu'un kimmulug di mangihtiguh nan makulug an mitudtuduh aat Jesu Kristu. 16Ya mi'id ahan meyengngoh hinan impa'innilan Apo Dios ay ditu'u an hiyah ne nan kinulug tu'u. Ya hay attiganan makulug ya wada nan hapit an alyonay, "Hi Kristu ya numpattig hitun luta ti nalmuy odolna, ya nipa'innilan Hiyay Imbaluy Apo Dios ti nan Na'abuniyanan an Lennaway nun'ihtigun Hiya. Ya nipattig hinan a'anghel, ya na'ulgu'ulgud hinan himpapangili, ya Hiyay kulugon di tataguh tun luta, ya nipatulud abuniyan."
Copyright
Learn More


text:
1Pawpatel ko, agmoyo mahalità nin hikawo ay antompel koni Pangino--on Hisokristo yaampamo--on ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos no alwan pantay ya tegteg moyo ha tawtawo. 2Alimbawà: anti kawo ha pamititiponan moyo nin magsimba. Hapa--eg, ma--in nilomateng ya mihay lalaki ya nakahinghing nin gintò boy nakadolo nin maganda. Ma--in simpri nin nakalateng ya mihay lalaki ya ma-irap ya hay dolo na ay golot. 3Hapa--eg, no maganday pananggap moyo do ha tawoy ma--in maganday holot tapa-ikno--en moyo ya et ha maganday pamikno--an, balè ta no hatoy tawoy ma-irap ay halita--en moyo kona ya, "Mireng ka tana bahen o miknò ka ha hi--il di ha danin bitih ko," 4ay alwan pantay ya tegteg moyo ha tawo boy ampanosga kawo nin banà ha kala-etan pangingihip moyo. 5Anlabiyen kon pawpatel, leng--en moyo ya halita--en ko. Alwa nayi̇̀ pinili̇̀ nin Diyos ya tawtawoy manga-irap bayri ha babon lotà ya maski ma-irap hila ha tegteg nin tawtawo ay mayaman hila nin banà ha katetpel la ha Diyos? Alwa nayi̇̀ simpri nin lano do ha ka-ari--an nin Diyos ay pamanawan na hila nin kaganawan impangakò na ha tawtawoy ampipanlabi kona? 6Piro anyamo-yamo--en moyo ya tawtawoy manga-irap. Wari̇̀ alwan tawtawoy mangayaman ya ampangapih komoyo boy ampantan komoyo nin mangi-arap ha hosgado? 7Wari̇̀ alwan hila simpri ya mangayaman ya ampanla--et nin ngalan ni Pangino--on Hisos ya ma--in ikon komoyo? 8Talagan kahampatan ya anggaw--en moyo no anhonolen moyo bayti ya pinakama-alagà ya panogò ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos, "Labiyen moy kapara mon tawo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo." 9Piro kompormi ha kawkapanogo--an, no alwan pantay ya tegteg moyo ha tawtawo ay ampakapagkasalanan kawo. 10Hinoman ya tawoy ampakageped ha kawkapanogo--an nin Diyos, piroma--in miha ya agna angkageperan ay nakapagkasalanan ya banà ha agna panggogomeped ha kaganawan kapanogo--an; 11ta ombayri ya hinalità nin Diyos, "Agka mamabayi boy agka makilalaki," boy hinalità na et ya, "Agka mamatin tawo". Hapa--eg, no agka man ampamabayi o ampakilalaki, balè ta namati kan tawo ay nakapagkasalanan ka simpri ta agmo gineperan ya kawkapanogo--an. 12Kayà mag-atap kawo ha kaganawan anhalita--en moyo boy anggaw--en moyo, ta hay panosgawan komoyo ay kompormi ha kawkapanogo--an ya mamalayà komoyo. 13Hay tawoy ahè ampangingangalo ay ahè itaman ingalowan hosgawan nin Diyos, piro hay tawoy ma-ingangalowen ay ingalowan itaman hosgawan nin Diyos. 14Pawpatel ko, wari̇̀ ma--in kowinta no halita--en nin mihay tawo ya ma--in ya nin pantotompel ha Diyos no agna paptegan ha gawgawà na? Habayti ya ombayri ya katetpel na, makapilibri wari̇̀ kona ha kaparosawan? 15Alimbawà: no ma--in mako komo ya patel ha Pangino--on ya ampanga-ilangan nin dolo boy pamamangan 16ta halita--en mo kona, "Pakaligha kan morong boy ingalowan ka nin Diyos. Mangwa kan dolo mo boy pakagana kan mangan." Hapa--eg, no agmo inggawà kona baytoy panganga-ilangan na, mahampat wari̇̀ ya ginawà mo? 17Ombayro itaman, ayin kowinta ya katetpel mo ha Diyos no ahè paptegan ha gawgawà. 18Ma-ari̇̀ nin ma--in tawoy maghalità nin ombayri: "Hika ay ma--in katetpel; hiko itaman ay anggomawà." Hay itobay ko kona, "Ipakit mo paraw kongko ya katetpel moy ayin lamoy gawgawà, ta ipakit ko itaman komo ya katetpel koy ma--in lamoy gawgawà." 19Ampinto--o ka nayi̇̀ nin ma--in mimihay Diyos? Mahampat! Piro maski dawdimonyo ay ombahen simpri ya pamiminto--o, balè ta ampipampamegpeg hila ha kalimowan la ha Diyos. 20Hikay tawo ya tangah! Wari̇̀ agmo nayi̇̀ tandà ya ayin kowinta ya katetpel no ayin lamoy gawà? 21Alwa nayi̇̀ hi Abraham ya ka-apo-apowan tamo ya imbilang nin Diyos nin mahampat? Imbilang ya nin mahampat ta patyen na dayi ya anak na ya hi Isak nin ipababo ha insalansan nay bawbato ya ginawà nan altar ta idolog na dayi ha Diyos. 22Banà bayri ay makit ya katetpel ni Abraham ha Diyos: antompel ya boy kasabay et ya panggogomawà na. Nag--in lobos ya katetpel ni Abraham banà ha gawgawà na. 23Nagkapeteg baytoy anti ha Kaholatan nin Diyos ya ombayri: "Hi Abraham ay tinompel ha Diyos, boy banà ha pantotompel na ay imbilang nin Diyos nin hiya ay mahampat." Kayà hay ingat koni Abraham ay "Nilabi nin Diyos". 24Bayri makit ya hay tawo ay an-ibilang nin Diyos nin mahampat; alwan banà bongat ha pantotompel na no alwan banà simpri ha gawgawà na. 25Ha ombayroy paraan, alwa nayi̇̀ hi Rahab, maskin miha yay pota ay imbilang yan mahampat ya tawo nin banà ha ginawà na ya intagò na baytoy inhogò ya loway Israylita ya aw-ispiya boy pinaraan na hila ha kanayon ya daan emen aghila marakep? 26Hay tawoy agana ampanginanawa ay nati ana. Ombayro itaman ya katetpel nin tawo ha Diyos: no ayin gawgawà ay ayin kowinta ya katetpel na.
Copyright
Learn More


text:
Calasiao, Pangasinan
Say Calasiao sakey baley ed luyag na Pangasinan, Pilipinas. Say Calasiao ay nanlapo ed salitan "LASI".Na Labay ton ibaga ay dalin ya karol. Say baley ed Calasiao ay kabat ed produktong puto, Pandayan,bukayo tan tinapa. Say pista'y puto ed Calasiao ay nagagawa maminsan ed sakey taon. nanlapo'y ngaran to ya dyad sa may kakanen ya say tawag ay puto.
Onong ed 2000 census, walay populasyon to ya 77,039 ya too diad 15,020 ya pamilya. Dyad Calasiao nanengneng so pilgrim site ya Señor Divino Tesoro san sa may saksakey ya NCCA diyad Pangasinan, Sts. Peter & Paul Parish Church.
Listaan na Barangay[edit | edit source]
Say Calasiao walay 24 ya barangay.
Kayarian na Populasyon[edit | edit source]
The people speak the Pangasinan language, the dominant language in Central Pangasinan. Ilokano, Tagalog, and English are also widely spoken.


text:
1Megafu kan ya liwaliwat nu en ya zi nu nepammaraparulot kan ya uray y Afu Dios kattun, nekuenta kayu kan natay. 2Kan yan nga tiempo, vinuluvulun nu ya narakat/napot nga kustumbre ira ya totolay kan yaw nga mundo. Vinuluvulun nu ya mammoray kan ya hinnian/asan paka-awayya ra nga hinnian kan ya angin, iggina ya espiritu nga mattrabahu kan ya totolay nga minannuriya kan ya uray y Afu Dios. 3Kunna tian ya nepattolay tera ngammin pay kattun segun kan ya narakat nga keluhan ya gibbaggian tera, en vinuluvulun tera ya negagangay nga keluhan ya gibbaggian en ya ginnonotan tera. Gaggafen, ya negagangay nga situasion tera, mepangngat nga makastigo tera pay kan kagitta ya dudduma/karruan. 4Ngam y Afu Dios, nelot/nafulotan ya allak na megafu kan ya dakadakal nga ayat na kan ittera. 5Maski nekuenta tera kan natay megafu kan ya zi tera nga nepammaraparulot kan ya uray na, iniddannan na ittera kan bahu nga attolay kan kagitta ya nepammaginnolay na kan y Cristo. Napalliad kayu megafu kan ya allak na. 6Kuenta netangepaginnolay en netangepatuttud na ittera kan iggina kan ya nelangitan nga lugar ira megafu kan ya neketadday tera kan y Jesu Cristo. 7Kiningngua na yan tase, kan ya mannanayun nga tiempo nga mappanget, mepasingan na kan ittera ya kadakal ya allak na nga mari magukugukud kannia angnga-angngua na kan napia kan ittera megafu kan y Jesu Cristo. 8On, gafu ta, megafu kan ya allak na, pinalliad na ittera megafu kan ya angngurug tera. Ya nekapalliad tera, yan ya regalu y Afu Dios, bakkan kan ittera ya naggafanan na, 9en mari megafu kan ya kinikkingngua tera, tase awan nga mappeddarayaw. 10On, gafu ta ittera ya trabahuan na, en sinalibahu na nga pinaratu ittera megafu kan y Jesu Cristo tase maka-angngua tera kan ya napia ira nga ginakkad y Afu Dios kattun nga ipakapakua na kan ittera. 11Ikayu nga ne-anak nga mari Judio, makahi kan mari nakugit kan ikami nga Judio nga nangahanan kan nakugit, yan ya makua kan ya baggi ya innia laman nga lalaki. Dandamman nu 12nga kattun, awan kayu peba kan y Cristo. Mari nu nesipat kan ikami kattun nga Israelita nga totolay na nga pinili na. Dayu ya nekuentan nu kan ya taratu y Afu Dios nga nebase kan ya netabba na. Nattolay kayu kan ya utun lusak nga awan nu nga agginnanama onu pakakammu kan iggina. 13Ngam kan sangaw, megafu kan ya neketadday nu kan y Jesu Cristo, ikayu nga arayyu kattun kan y Afu Dios, ne-aranni na kayu kan iggina pe laman megafu kan ya daha y Cristo. 14On, gafu ta mismu y Cristo ya nappemamak kan ikami nga Judio en ikayu nga mari Judio, en kan ya baggi na, zinaral na ya dana hinnian kan ya naddatanan/nallatanan tera, yan ya akkorontra tera. Pinattangesa na itteran 15kannia nepangngazza na kan ya paka-awayya ya dorob ya Judio ira nga bilin en mandu ira, tase pakesan na ikami nga Judio en ikayu nga mari Judio kannia ketadday tera kan iggina, en yan ya appemamak na kan ittera. 16Kiningngua na ira yan kannia nepappatay na kan ya kurut, en pinawan na ya negafanan ya nepakkorontra tera, en pinattangesa na ittera kan isa nga baggi, en nesippoli/nepattoli na ittera kan y Afu Dios. 17Ya kiningngua na sangaw, minang iggina nga nangipalappat kan imamak kan ikayu nga mari Judio nga arayyu kan y Afu Dios en kan ikami nga Judio nga aranni kan iggina. 18Megafu kan iggina, parehu tera ngammin nga me-aranni kan y Dios Ama megafu kan ya isissa nga Espiritu Santo. 19Gaggafen, ikayu nga mari Judio, mari nu mebilang ngin kan dayu onu totolay nga makipaddian kan tanakkuan nga babalay, nu azzi permanente kayu pay ngin kan kagitta mi nga totolay y Afu Dios kattun, en miembro kayun kan ya famillia na. 20Ne-arig tera kan balay nga napatadag kan ya isissa nga fundasion nga nekkua/neppay mi nga apostol en profeta ira, en y Jesu Cristo mismu ya patunak. 21Megafu kan iggina, kuenta matturuvvud ngammin ya parte ira kan ya interu balay, en dumakal nga mabbalin kan nasantuan nga templo y Afu. 22Megafu kan ya neketadday nu pay nga mari Judio kan iggina, netangepatadag kayu kan ikami kan yan nga templo nga paddianan y Afu Dios kannia addian ya Espiritu Santo na kan ittera.
Copyright
Learn More


text:
Rizal
Say Rizal et unaan ya klase luyag na Calabarzon, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 2,484,840 totoo.
Walay kabaleg tan sukat to ya 1,191.94 kilometro kuwadrado. Say dialling code to et 2. Say kapital to et Antipolo.
Ragay ed sigud diad luyag na Rizal, nengnengen ed pambansang bayani ni José Rizal (sigud ed baley: Kalookan, Las Piñas, Malabon, Makati, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Nabutas, Parañaque, Pasay, Pásig, Pateros, Quezon, San Juan tan Taguig). Soy diad ron siyudad kada agew!
Saray logan
Saray too diad Rizaleño[edit | edit source]
- Ana Verzosa (Presidente diad Rizal; inianak April 6, 1990)
- Casimiro Ynares, gobernador diad Rizal
- Jessy Mendiola (December 3, 1992 ed Emiratos diad Unido ya Arabo), sakey modelo tan aktor diad ABS-CBN
- Nilo Leyble, mayor diad Anti-Polo
- Rafaél Tanjuatco, mayor diad Tanay


text:
1Marani ana ya Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag ya an-ingaten Pistan Pamamanemtem. 2Hay pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay ampangihip paraan no pangno la ma-ipapati hi Apo Hisos nin ayin makatandà, ta angkalimo hila ha tawtawo. 3Hi Satanas ay pinomahok koni Hodas Iskaryoti ya miha ha labinloway alagad ni Apo Hisos. 4Hapa--eg, nog-alih hi Hodas ta nako ya ha pawpo--on nin pawpari̇̀ boy ha ampipamo--on ha mawmagbantay nin bali nin Diyos, ta impakipapano na konla no pangno na ma-isapakat hi Apo Hisos. 5Nagtowà hila boy nakisondò nin biyan la yan kowalta. 6Pinomayag hi Hodas. Pa-ibat hin habayto ay ampangihip yayna nin paraan para ma-isapakat na hi Apo Hisos nin ahè matanda--an nin tawtawo. 7Hapa--eg, nilomateng ana ya allo nin Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. Habayto et nin allo ay magpati hilan aw-oybon topa ya pamanemteman la hin inlibri nin Diyos ya kawka-apo-apowan la. 8Hi Pidro boy hi Howan ay inhogò ni Apo Hisos, ya wana, "Manigè kawo ta ihandà moyoy pamamangan tamo para ha Pistan Pamamanemtem." 9"Ayri ya labay mon paghanda--an nawen nin pamamangan?" wanla. 10Tinombay konla hi Apo Hisos, "Pamakalo--ob moyo," wana, "ha siyodad ay makahakbat kawo nin mihay lalaki ya ma--in gitan ya bangà ya ma--in lanom. Homono kawo kona ha bali ya lo-oben na, 11ta halita--en moyo ha ma--in bali ya ombayri: 'Ampastangen nin mangangaral, Ayri ya kowartoy panganan kon pangaponan kalamoy aw-alagad ko?' 12Hapa--eg, i-oli̇̀ na kawo ha tag--ay ha malhay ya kowarto ya nakahandà ana nin para kontamo. Bayro kawo mangihandà nin pangaponan tamo." 13Hapa--eg, nako hilayna; nakit la baytoy kaganawan bagay ya ombayro ha hinalità konla ni Apo Hisos. Kayà nangihandà hila nin pangaponan la nin para ha Pistan Pamamanemtem. 14Hin oras ana nin pamangan, hi Apo Hisos boy aw-alagad na ay dinomoyong ha lamisawan ta mangan. 15Hinalità ni Apo Hisos konla, "Talaga," wana, "nin masyadoy kalabayan kon mapagkalamo katawo nin mangapon hapa--eg Pistan Pamamanemtem biha ko magdanas nin kadya-dya--an; 16ta anhalita--en ko komoyo: habayti ya pamakilamo ko komoyo nin mangapon hapa--eg Pistan Pamamanemtem ay agkoyna ma-oman anggan ha matopad ya labay totolen nin habayti do ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos." 17Hapa--eg, nangwa hi Apo Hisos nin mihay basoy alak nin obas, biha na pinasalamatan ha Diyos. Hin nayari̇̀ nan pinasalamatan bayto ay hinalità na, ya wana, "Kowen moyo bayti boy pi-a-atagan moyon inomen; 18ta anhalita--en ko komoyo ya pa-ibat hapa--eg ay agkoyna minom nin ombayri ya alak nin obas anggan lomateng ya pamomo--on nin Diyos." 19Hapa--eg, nandampot ya nin mihay tinapay ta pinasalamatan na ha Diyos, biha na binibi--hil nin inggawà konla boy ombayri ya hinalità na: "Habayti ay nawini ko ya igwà ha kamatyan para ikalibri moyo; ombayri ya pamititipon ya gaw--en moyo nin pamanemteman kongko." 20Ombayro itaman, hin nayari̇̀ lan kinan baytoy pangaponan la ay inggawà konla ni Apo Hisos baytoy baso ya ma--in alak nin obas biha na hinalità, "Habayti ay katibayan nin bayoy kasondo--an nin Diyos ya hay dayà ko ay mantolò nin para komoyo. 21Piro tanda--an moyo! Hay miha bayri ha kalamo kon ampangan ay mangisapakat kongko! 22Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay talagan mati, ta ombayro ya kalabayan nin Diyos kongko; piro ka-i-ingalo ya tawoy mangisapakat kongko." 23Hapa--eg hay aw-alagad na ay ampipapastang no hino konla ya manggawà nin ombayro. 24Hay aw-alagad ay ampididiskosyon no hino konla ya lalò ampaka-igit. 25Hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Hay aw-ari̇̀ bayri ha babon lotà ay ma--in kapangyariyan mamilit nin tawtawoy angkasakopan la, boy hay ampipamo--on ay ampanggawà kahampatan emen hila ingaten mabibi-iyen. 26Piro komoyo ay alwan ombayro. Hinoman komoyo ya labay maka-igit ay mag--in nin bilang ha pinakamalagò, boy hay ampamo--on ay mag--in nin bilang ha ampagsirbi. 27Hinoy lalò ampaka-igit, hatoy ampiknò nin ampangan o hatoy ampagsirbi? Alwa nayi̇̀ nin hatoy ampiknò ya ampangan? Piro hiko ya anti komoyo ay ampagsirbi. 28"Ha pagdanas ko nin pawpanobok ay hikawo ya pirmi kon kalamo ya tapat kongko. 29No pangno inggawà kongko nin Tatay koy Diyos ya karapatan nin mamo--on ay ombayroy gaw--en ko komoyo. 30Lano ay makapakilamo kawo kongko nin mangan boy minom ha lamisawan ya anti ha dogal ya ampag-ari--an ko, boy miknò kawo ha tawtrono ta manosga ha labinloway lipi̇̀ ni Israyil." 31"Simon, Simon," wani Apo Hisos, "hi Satanas ay pinayagan nin manobok komoyo nin bilang ha mamaliyan ya ampangipapawà nin pali ha apah. 32Piro impanalangin kata, Simon, ya ahè dayi ma-alih ya pantotompel mo ha Diyos; paghehe mo boy pagbira mo kongko ay ka-ilangan pakhawen moy pantotompel nin pawpatel mo." 33Tinombay hi Simon Pidro, "Pangino--on," wana, "handà akon makilako komo ha pirisowan boy maski ha kamatyan." 34Piro hinalità ni Apo Hisos kona, "Pidro," wana, "anhalita--en ko komo ya ahè mangkati ya manok anggan agmo ko ma-ipogla--oh nin katatloy bisis nin halita--en ya agmo ko balay." 35Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Hin inhogò katawo," wana, "nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ya ayin kawon bawon ya kowalta, pambiyanan pamamangan, o sapatos, nagkakolang kawo nayi̇̀ nin anyaman ya bagay?" "Ahè," wanlan kaganawan. 36"Piro hapa--eg," wani Apo Hisos, "no ma--in kawon kowalta o pambiyanan pamamangan ay gitan moyo; boy no ayin kawon otak ay ilakò moyoy dolo moyo ta panaliw moyon otak moyo. 37Anhalita--en ko komoyo ya dapat matopad kongko bayti ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos: 'Hiya ay imbilang nin miha ha tawtolisan.' Hay hinolat ya tongkol kongko ay ampagkapeteg ana." 38"Pangino--on," wanlan aw-alagad na, "ma--in kayi bayrin loway otak." Tinombay hi Apo Hisos, "Tamà ana ba--in," wana. 39Hapa--eg, nog-alih hi Apo Hisos ta nako ya ha Bakil nin Aw-olibo ta ombayroy panggaw--en na. Hay aw-alagad na ay nakilako kona. 40Hin ni-abot hila bayro ay hinalità ni Apo Hisos konla, "Ipanalangin moyo," wana, "ya agkawo matoksò." 41Hapa--eg hi Apo Hisos ay nako ha ma--in amò ya distansya konla ta nanalimokod yan nanalangin. 42"Tatay ko," wana, "no kalabayan mo ay alihen mo bayti ya kadya-dya--an ya andanasen ko. Ombayro man ay alwan kalabayan koy mahonol no alwan kalabayan mo." 43Hapa--eg, napakit kona ya anghil ya nangibat ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ta pinakhaw na ya. 44Banà ha masyadon mabiyat ya angkatanam ni Apo Hisos ay lalò yan nanalangin; kayà hay haynget na ay bilang dayà ya ampantolò ha lotà. 45Hapa--eg, hin nayari̇̀ yan nanalangin ay nagbira ya ha aw-alagad na. Nalatngan na hila ya ampikatoloy ta napagal hila nin banà ha kalele--an la. 46Hinalità ni Apo Hisos konla, "Antà angkatoloy kawo?" wana. "Mibangon kawo ta manalangin emen agkawo matoksò." 47Mintras ampaghalità et hi Apo Hisos ay ma--in nakalateng ya malakè ya tawo. Hi Hodas ya miha ha labinloway alagad ya ampangona konla ay napakarani koni Apo Hisos ta inalekan na ya. 48Piro hinalità ni Apo Hisos kona, "Hodas," wana, "haba--in nayi̇̀ ya alek mo ya pangisapakat mo ha an-ingaten Anak nin Tawo?" 49Hin nakit bayto nin aw-alagad boy na-intindiyan la ya ma--in mangyari ay hinalità la koni Apo Hisos, "Pangino--on," wanla, "tabtaben nawen hila nayi̇̀?" 50Hapa--eg hay miha ha aw-alilà nin pinakapo--on pari̇̀ ay napongohan nin wanan tolih ta tinabtab nin miha ha aw-alagad. 51Piro hinalità ni Apo Hisos, "Itegen moyoyna ba--in," wana. Hapa--eg, ginap--an nay tolih nin hatoy alilà ta pinakahampat na. 52Hay nipampakon mandakep koni Apo Hisos ay pawpo--on nin pawpari̇̀, pawpo--on magbantay ha bali nin Diyos kateng mawmato--ay mangama--in katongkolan. Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ tolisan ako ta nipaghondang kawo boy nipagpapatok ya mandakep kongko? 53Allo-allo ay kalamo moyo ko ha lo--ob bali nin Diyos piro agmoyo ko imparakep. Hapa--eg ay oras ana nin hay kapangyariyan nin karegleman ya anggomi--it." 54Dinakep la hi Apo Hisos biha la ya gintan ha bali nin pinakapo--on nin pawpari̇̀. Hi Pidro ay hinomono nin ma--in karayo--an. 55Do ha kolob nin hatoy bali ay ma--in namagket nin apoy ta panengeyan. Hi Pidro ay niknò bayro ta nakipanengey konla. 56Hapa--eg, miha ha aw-alilà ya babayi ya nakakit bayro koni Pidro ya ampiknò nin ampanengey. Tinegteg na hi Pidro biha na hinalità, "Habayti," wana, "ya tawo ay kalamo ni Hisos." 57Piro nagpogla--oh hi Pidro, "Agko ya balay," wana. 58Amò papa-inghan, ma--in ana et nin mihay nakakit kona ya naghalità nin, "Miha ka," wana, "ha kawkalamowan na ah." "Alwan peteg!" wani Pidro. 59Ma--in mihay oras ya nalabah ay insigoro nin kanayon ya tawo, ya wana, "Talagan habayti ya tawo ay kalamowan ni Hisos, ta hiya ay taga Galiliya simpri." 60Piro tinombay hi Pidro, "Agko," wana, "tandà ba--in ya tongkol bahen ha anhalita--en mo." Mintras anhalita--en na bayti, antimano, nangkati ya manok. 61Inomarap hi Apo Hisos koni Pidro ta tinegteg na ya. Hapa--eg, napanemteman ni Pidro baytoy hinalità kona ni Apo Hisos ya ombayri: "Biha mangkati ya manok ay ipogla--oh mo kon katatloy bisis." 62Hi Pidro ay nog-alih bayro ha kolob boy masyadoy pamitangihtangih na. 63- 64Hi Apo Hisos ay pinagsistiyan nin hatoy hawhondalò ya ampagbantay kona. Pinerengan lay mata na, bayo la ya pinoniti biha la hinalità kona, ya wanla, "Banta--an mo pa no hinoy namoniti komo." 65Malakè et ya bawbagay ya hinalità la ya panginginsolto kona. 66Ika-ibokah, hay mawmato--ay mangama--in katongkolan, kateng mawmangitorò nin kawkapanogo--an, boy pawpo--on nin pawpari̇̀ ay nititipon. Hapa--eg hi Apo Hisos ay gintan nin in-arap konla. 67Hinalità la kona, "Ibalità mo," wanla, "konnawen no hika hi Kristo ya impangakò nin Diyos." Tinombay hi Apo Hisos, "No halita--en ko," wana, "komoyo ay agmoyo pinto-owen; 68boy no pastangen katawo ay agmoyo ko tobayen. 69Piro pa-ibat hapa--eg, hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay miknò ha bandan wanan nin Diyos ya Pinakamakapangyariyan." 70Hapa--eg, hilay kaganawan ay naghalità kona, "Hika awod," wanla, "ya Anak nin Diyos." Tinombay konla hi Apo Hisos, "Awò," wana, "peteg ba--in ya anhalita--en moyo ya hiko ya Anak nin Diyos." 71Hapa--eg, hinalità la, "Anya et ya pamapteg ya angka-ilanganen tamo? Mismon hitamoynay nakalengè boy mismon ha bebey na nin nangibat ya hawhalità ya nalengè tamo."
Copyright
Learn More


text:
1Leleg a walad Corinto si Apolos, dinmalan si Pablo ed saray nipokdul a pasen tan sinmabid Efeso. Wala ray nalmo tod man a pigaran disipulo, 2tan tinepet tod sikara, "Naawat yo lay Ispiritu Santo nen anisia kayo?" "Ag mi ni anggan nadngelan a walay Ispiritu Santo," ebat da. 3Tinepet nen Pablo, "Anton binyag so aminyagan ed sikayo sirin?" "Say binyag nen Juan," ebat da. 4Inkuanen Pablo, "Say binyag nen Juan et para saray totoon nagbabawid saray kasalanan da. Imbaga tod saray totood Israel a nepeg day manisia ed samay ontotombuk ya onsalat ed sikato, a si Jesus." 5Nen nadngel da ya, nampapabinyag irad ngaran nen Jesus a Katawan. 6Intatapew nen Pablo ray lima to ed sikara, et linmeleksab ed sikara so Ispiritu Santo, nansasalita ray nandoroman salita, tan nampropisiya ra. 7Sakey a labindua ran lalaki ya amin. 8Diad loob na taloy bulan, lilinmay Pablo ed sinagoga tan akipappalinewan ed saray wadman. Anggapoy takotakot ton nantatangguyor ed sikara tan nampapaliwawa na kabaliksay Panarian na Dios. 9Balet wala ray anawet so olo ra. Anta ag la ra anisia, pinapaoges da nid arap na amin a totoon wadman so Dalan na Katawan. Kanyan tinaynan ira nen Pablo tan intagar to ray mananisia, tan diad panagbangatan la nen Tirano so nampapaliwawaan ton inagew-agew. 10Duay taon yan ginawa to, kanyan amin a manaayam ed Asia, Judio o Grigo man ira, nadngel day salitay Katawan. 11Nanggagaway Dios na nidomadoma ran milagro, diad panamegley nen Pablo. 12Anggan saray panyo tan tapitapi a nidiwit ed laman to inyaakar dad saray mansasakit, et inmaabig ira tan inmeekal ed sikaray maoges iran ispiritu. 13Wala ray pigaran Judion liber-liber a mamapaekal na saray maoges ya ispiritu. Sinali ran bitlaey ngaran na Katawan a Jesus ed saray inaaponay maoges ya ispiritu. Inkuanda, "Diad ngaran nen Jesus ya ipupulong nen Pablo, igaganggan kod sikayon ekal kayo." 14Gagawaen met ya na pitoran anak a lalaki na sakey a Pangulon Pari na saray Judio, a manngaray Esceva. 15Balet inmebat imay maoges ya ispiritu, "Kabat koy Jesus tan amtak si Pablo, balet sikayo—siopa kayo?" 16Samay toon inaponay maoges ya ispiritu nilokso to ran nilabanan et sarasarag to ran tinalo. Kanyan kibatiktik iran tinmaynan ed abung to, asugatsugat ira, tan nakal iray kawes da. 17Abalitaan ya na amin da ray Judio tan Hintil a manaayam ed Efeso. Asabian iran amin a balbaleg a takot, tan lalon apagalangan so ngaran nen Jesus a Katawan. 18Amayamay ed saray mananisia so dinmadago, binibirbir tan impapatwa rad karaklan so ginagawa ra. 19Impantitipon met na saray salamangkiro so liblibro ra tan pinopoolan da ra a sankanengneng na amin a totoo. Nen kuintaen da no kaonungay bili na amin da ra may libro, sakey a limamplon libo a pilak. 20Lapud onyan makapakelaw ya agawa, maples so inkayat tan imbiskeg na salitay Katawan. 21Kasumpal ya agawa ra yan amin, ninunot nen Pablo ya onlan onla ed Jerusalem kasumpal ton ondalan ed Macedonia tan Acaya. "Kayari na iyakar kod Jerusalem," inkuanto, "nakaukolan met ya onla ak ed Roma." 22Pinaona to rad Macedonia di Timoteo tan Erasto, duarad saray katulong to, tan tinmondan agano ed Asia. 23Diad sayan panaon agaway baleg a golo ed Efeso lapud Dalan na Katawan. 24Walay sakey a platiron manngaray Demetrio, a manggagaway ankekelag a pilak a timplo na diosa ran si Artemis, tan baleg so nanaalmon kuarta na saray kumikimey to. 25Tinipon to ray kumikimey to tan saray arum met a platiro. Inkuanto, "Kakaibak ira, amta yon manlalapud sayan anapan so iyayaman tayo. 26Nanenengneng tan narerengel yo met so gagawaen to man a Pablo. Ibabaga ton saray diriyos a gagawaey totoo et aliwa ran tuan diriyos. Amayamay la ray apanisia to, diad Efeso tan diad ngalngali intiron Asia. 27Walay kaatapan ed saya, ta deralen toy nigosio tayo. Aliwan satan labat, naandian niy kabaliksan so timplo na matalonan diosa a si Artemis. Nayari met a natondaan lan galangen, say diosa a gagalangey amin a totood Asia tan intiron mundo!" 28Kadngel dad sarayan balikas, agaylay impetang na olo ra kanyan ineeyag da, "Matalonggaring si Artemis da ray taga Efeso!" 29Kinmayat yan golo ed intiron siudad. Siningkat da ra di Gayo tan Aristarco, taga ra Macedonian kakaiba nen Pablo diad panliliber-liber to, insan da ra inggagayugoy ed plasa. 30Labay nen Pablo komun so miarapan ed saray totoo, balet ag inabuloyan na saray mananisia. 31Saray pigaran kakaaro ton manoley ed luyag na Asia nampabaki rad sikato tan impaibaga ran ag mampapanengneng diad plasa. 32Magologolo ray totoon nantitipon. Sakey so ineeyag da ray pigaran totoo, balet sananey so ineeyag da ray arum, ta ag amtay karaklan ed sikara no akin et nantitipon irad man. 33Abaloan da ray arum a si Alejandro so akankasalanan lapud pinaonla na saray Judio ed arap na totoo. Sininyasan ton mandeen iray totoo, pian makapampaliwawa. 34Balet nen abirbir dan sakey manayan Judio si Alejandro, nambabansag iran naneeyageyag ed loob na duay oras, 'Matalonggaring si Artemis da ray taga Efeso!" 35Say panguloy baley apadeen ton siansia ray totoo. "Sikayon taga Efeso!" inkuanto. "Siopay toon ag makapikabat a say siudad na Efeso et managasikaso na timploy matalonggaring ya Artemis, tan say masanton baton naplag a nanlapud tawen? 36Anggapoy makapaandi a tua ra ya. Kanyan nepeg yoy mandeen sirin, tan ag kayo nilalawan. 37Inyakar yo dia ra yan totoo, anggaman ya ag ira nantakew ed timplo o nanmurmura ed diosa tayo. 38Kanyan no si Demetrio tan saray kumikimey to et labay day mangisegep na kason sumpad siopaman, lokas iray korti, tan wala met iray manoley. Diman ira manaakusaan no labay da. 39Balet no wala niy arum a nakaukolan yo, nepeg ya arigloen ed miting da ray ombaley, onung ed ley. 40Ta nayarin naakusa itayo, lapud golon agawad sayan agew. Anggapoy nibaraan o nirason tayo ed sayan golo." 41Kasumpal ton nansalita, pinasempet to la ray totoo.
Copyright
Learn More


text:
1Loway allo tana ya palabahen ay Pistaynan Pamamanemtem boy Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. Hay pawpo--on nin pawpari̇̀ boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay ampangihip nin paraan no pangnoy pandakep la koni Apo Hisos nin ayin makatandà emen la ya ma-ipapati. 2"Agtamo," wanla, "gaw--en peleg pista ta maka manggawà nin kagolowan ya tawtawo." 3Hapa--eg hi Apo Hisos ay anti ha banowan Bitanya ha bali ni Simon ya liprosowen pon. Peleg ampangan hili Apo Hisos ay ma--in nakalateng ya mihay babayi ya nantan nin pinakamabli ya pabangoh ya nakapalaman ha maganday pambiyanan ya an-ingaten alabastro. Hay ginawà nin habaytoy babayi ay impehà nay le--ey nin habaytoy pinambiyanan, biha na imbollog ha olo ni Apo Hisos. 4Hay ongno ha tawtawoy anti bayro ay namahang, ya wanla, "Antà sinayang na ba--in ya pabangoh? 5No na-ilakò dayi ba--in ha alagà nin sowildon ma-igit mihay ta--on ya pinagtrabahowan nin miha katawo, hay napaglako--an ay na-igwà dayi ha manga-irap." Masyado lan pinaghalita--an baytoy babayi. 6Hinalità konla ni Apo Hisos, "Pa-olayan moyo ya," wana. "Antà ampaki-emenan moyo ya? Hay ginawà na kongko ay kahampatan. 7Maski makano, no labay moyo ay makagawà kawo nin kahampatan ha manga-irap ya tawo, ta pirmi moyo hilan kalamo. Piro hiko ay ahè magpirmi komoyo. 8Ha abot kaya nin habayti ya babayi ay ginawà na bayti kongko. Hay pangibollog na ha nawini ko nin habayti ya pabangoh ay paghahandà ha pananabon kongko. 9Anhalita--en ko komoyo ya kaptegan: maski ayrin dogal bayri ha babon lotà nin ma-i-aral ya Mahampat ya Balità ay mapanemteman bayti ya babayi ta mabanggit ya ginawà na kongko." 10Hapa--eg hi Hodas Iskaryoti ya miha ha labinloway alagad ni Apo Hisos ay nako ha pawpo--on nin pawpari̇̀ ta isapakat na hi Apo Hisos. 11Hin nalengè la baytoy hinalità ni Hodas ay nagtowà hila boy pinangako--an la ya nin biyan kowalta. Pa-ibat hin habayto ay an-ihipen ni Hodas no pangno ya pangisapakat na koni Apo Hisos. 12Hay primiron allo nin Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag ay Pistan Pamamanemtem. Ta-onta--on hilan ampagpati nin aw-oybon topa ya kona--en la ta pamanemteman la hin inlibri nin Diyos ya kawka-apo-apowan la. Hin nilomateng ya Pistan Pamamanemtem, hi Apo Hisos ay pinastang nin aw-alagad na, ya wanla, "Ayri ya labay mon pangihanda--an nawen nin pangaponan tamo ya pamanemteman?" 13Hapa--eg, inhogò ni Apo Hisos ya loway alagad na, ya wana konla, "Mako kawo ha siyodad nin Hirosalim. Bayro ay makahakbat kawo nin mihay lalaki ya ma--in gitan ya bangà ya ma--in lanom. Homono kawo kona 14ha bali ya lo-oben na. Hay halita--en moyo ha ma--in bali ay ombayri: 'Ampastangen nin mangangaral: Ayri ya kowartoy panganan kon pangaponan kalamoy aw-alagad ko?' 15Hapa--eg, i-oli̇̀ na kawo ha tag--ay ha malhay ya kowarto ya nakahandà ana nin para kontamo. Bayro kawo mangihandà nin pangaponan tamo." 16Hapa--eg, nanigè baytoy loway alagad ni Apo Hisos. Hin ni-abot hila ha siyodad ay nakit la baytoy kaganawan bagay ya ombayro ha hinalità konla ni Apo Hisos. Kayà nangihandà hila nin pangaponan la para ha Pistan Pamamanemtem. 17Hin yabi ana, hi Apo Hisos kateng labinloway alagad na ay nakoyna do ha bali. 18Hin ampi-a-arap hilayna nin ampangan ay hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: miha komoyo ya ka-arap kon ampangan ay mangisapakat kongko." 19Hapa--eg, hatoy aw-alagad ay nilomelè. Mihamiha hilan nagpastang koni Apo Hisos, ya wanla, "Alwa kali̇̀ nin hiko bayto?" 20Hinalità ni Apo Hisos konla, "Miha komoyo ha labinloway alagad ko, hatoy kalamo kon ampagsawsaw nin tinapay ha yawong. 21Impaholat nin Diyos ya hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay talagan mati. Piro ka-i-ingaloy mangyari ha tawoy mangisapakat kongko ya an-ingaten Anak nin Tawo. Mahampat et dayi ya agyayna in-anak." 22Peleg la et bayron ampangan, hi Apo Hisos ay nandampot nin tinapay biha ya nagpasalamat ha Diyos. Binibi--hil na bayto ta impatpel na ha aw-alagad na, ya wana, "Habayti ay nawini ko; kanen moyo." 23Hapa--eg, dinampot na et ya mihay baso ya ma--in alak nin obas. Pinasalamatan na bayto ha Diyos biha na inggawà ha aw-alagad na ta inomen la. Kaganawan la ay ninom nin habayto. 24Hinalità konla ni Apo Hisos, "Habayti ay dayà ko ya mantolò nin para ha kalak--an tawo. Katibayan bayti nin hay Diyos ay ma--in bayoy kasondo--an ha tawtawo. 25Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: agkoyna minom nin ombayri ya alak nin obas anggan lano ha allon mapagkalamo katawo nin minom nin bayoy alak do ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos." 26Hin nayari̇̀ hili Apo Hisos nin nagkantan pamasalamat ay nako hila ha Bakil nin Aw-olibo. 27Hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Hikawoy kaganawan," wana, "ay ma-lihan nin katetpel kongko kompormi ha nakaholat ha Halità nin Diyos ya ombayri: 'Hay Pastol nin tawtopa ay patyen ko boy mikakatak ya tawtopa.' " 28Piro wana et ni Apo Hisos, "Pangabiyay kon oman ay ma-ona ko komoyo nin mako ha probinsyan Galiliya." 29Hapa--eg, hinalità ni Pidro koni Apo Hisos, "Maski ma-lihan nin katetpel ya kaganawan, hiko ay ahè!" 30Hinalità kona ni Apo Hisos, "Anhalita--en ko komo ya kaptegan," wana, "hapa--eg yabi, biha mangkati ya manok nin ikalwan bisis ay katatloy bisis mo kon ipogla--oh nin halita--en ya agmo ko balay." 31"Maski mati ko nin kalamo mo," wani Pidro, "ay talagan agko maghalità nin agkata balay." Ombayro simpri ya hinalità nin kaganawan alagad. 32Hapa--eg, hin ni-abot hili Apo Hisos ha dogal ya an-ingaten Gitsimani ay hinalità na ha aw-alagad na, ' 'Miknò kawo bayri," wana, "peleg nin manalangin ako." 33Hay gintan ni Apo Hisos ay hi Pidro, Santiyago, boy hi Howan. Hapa--eg, nagkama--in ya nin masyadoy kalele--an boy masyadon ampikotoh ya ihip na. 34Hinalità na bayro ha aw-alagad na, "Emen akon mati," wana, "nin habayti ya masyadoy kalele--an ko. Magpoyat kawo ta manganti̇̀ kawo bayri." 35Hin nipakarayò nin amò hi Apo Hisos ay nanlokob ya ta impanalangin na ya no ma-ari̇̀ dayi ay agna maranasan ya kadya-dya--an ya maraninan mangyari kona. 36Impanalangin et ni Apo Hisos ha Tatay na, ya wana, "Tatay ko, maski anyay bagay ay mapangyari mo. Kayà alihen mo dayi bayti ya kadya-dya--an ya andanasen ko, piro alwan kalabayan koy mahonol no alwan kalabayan mo." 37Hapa--eg hi Apo Hisos ay nagbira do ha tatloy alagad boy nalatngan na hilay angkatoloy. Pinastang na hi Simon Pidro, "Simon," wana, "angkatoloy ka nayi̇̀? Agmo nayi̇̀ matagal nin magpoyat nin maski mihay oras? 38Homandà kawo boy manalangin emen agkawo matoksò. Anti ha nakem moyo ya labay moyon homonol, piro ahè makaya nin sarili moyo." 39Hapa--eg hi Apo Hisos ay nog-alih ta nako yayna et nin nanalangin. Hay an-ipanalangin na ay ombayro ha impanalangin na hin ona. 40Hin nagbira yan oman konlan tatlo ay nalatngan na hilayna et ya angkatoloy, ta nitonglò hilayna. Hin naka-imata hila ay agla tandà no anyay halita--en la koni Apo Hisos. 41Hapa--eg, nako yan nanalangin nin ikatlon bisis, biha ya nagbira konla. "Angkatoloy kawo et nayi̇̀," wana, "boy ampa-inawa? Nilomateng anay oras nin hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay isapakat nin igwà ha gamet nin tawtawoy makasalanan. 42Mibangon kawoyna ta anlomateng anay tawoy ampangisapakat kongko. Hakbaten tamo hila." 43Mintras ampaghalità hi Apo Hisos, hi Hodas ya miha ha labinloway alagad na ay nakalateng kalamo nay malakè ya tawoy nipaghondang boy nipagpapatok. Hila bayti ay inhogò nin pawpo--on nin pawpari̇̀, mawmangitorò nin kawkapanogo--an, boy mawmato--ay mangama--in katongkolan. 44Hatoy traydor ya ampangiparakep koni Apo Hisos ay naghalità ha kawkalamowan na, ya wana, "Hay alekan ko ay hiya bayto. Dakpen moyo ya ta gitan moyo." 45Hin nilomateng bayro hi Hodas ay nagdiritso ya koni Apo Hisos boy hinalità na, "Apo!" wana, biha na ya inalekan. 46Hapa--eg, dinakep la hi Apo Hisos. 47Piro miha ha aw-alagad ni Apo Hisos ya anti bayron ampireng ay nanganoh nin hondang ta tinabtab nay alilà nin pinakapo--on nin pawpari̇̀. Hatoy alilà ya tinabtab ay napongohan nin tolih. 48"Wari̇̀ tolisan ako," wani Apo Hisos, "ta nakahondang kawo boy nipagpapatok ya mandakep kongko? 49Allo-allo ay anti ko ha bali nin Diyos nin ampanorò komoyo, piro agmoyo ko dinakep. Ombayro man, ampangyari bayti ta katoparan nin holà ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos." 50Hi Apo Hisos ay inalihan nin kaganawan alagad na ta nipampowayo. 51Hapa--eg, ma--in nakilako koni Apo Hisos ya mihay anakabayo ya ahè nagdolo no alwan naka-a-alimenmen yan bongat nin oweh. Andakpen ya simpri nin hatoy tawtawoy nandakep koni Apo Hisos. 52Ha pagpowirsa nan maka-alih ay nabalag na baytoy oweh ya pinag-alimenmen na; kayà nakalo-hok yay nowayo. 53Hi Apo Hisos ay gintan la ha bali nin pinakapo--on nin pawpari̇̀ ta bayro nititipon ya pawpo--on nin pawpari̇̀, mawmato--ay mangama--in katongkolan, boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an. 54Hi Pidro ay anhomono koni Apo Hisos nin ma--in amò ya karayo--an. Hin ni-abot ya ha kolob nin hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay niknò yan naki-opong ha bawbantay ta nanengey. 55Hay pawpo--on nin pawpari̇̀ boy kaganawan ma--in katongkolan ay ampanggawà nin ibidinsyay ayin kaptegan ya kontra koni Apo Hisos emen la ya ma-ipapati. Piro ayin hilan makit. 56Malakè ya tistigos ya ampagtotol nin kabongkokan ya kontra koni Apo Hisos, piro ahè ampangapi-o-ogmà ya anhalita--en la. 57Ma--in ongnoy nireng nin manistigos nin kabongkokan kontra koni Apo Hisos, 58ya wanla, "Nalengè nawen ya ombayri ya hinalità na: 'Hira--en ko bayti ya bali nin Diyos ya ginawà nin tawo, ta pangalabah nin tatloy allo ay mangibangon akon kanayon ya ahè ginawà nin tawo.' " 59Ombayro man ay ahè nangapi-o-ogmà ya pamapteg la. 60Hapa--eg, hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay nireng ha arapan la ta nagpastang koni Apo Hisos, ya wana, "Ayin ka nayi̇̀ ma-itobay bahen ha an-ibingga la komo?" 61Piro hi Apo Hisos ay ahè nagtelek. Pinastang yan oman nin hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀, ya wana, "Hika nayi̇̀ hi Kristo ya impangakò nin Diyos, hatoy Anak nin Diyos ya Pinakamahampat?" 62"Awò, hiko," wani Apo Hisos. "Lano ay makit moyo ya hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay ampiknò ha bandan wanan nin Pinakamakapangyariyan ya Diyos. Ha pagbira ko bayri ay makit moyo ko ya anti ha leem ya mangibat ha katatag-ayan." 63Hapa--eg ha kapahangan nin hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay giniwak nay dolo na boy hinalità na, ya wana, "Alwa tamoynan ka-ilangan ya manistigos. 64Nalengè moyoynay hinalità na ya kontra ha Diyos. Anyay disisyon moyo?" Hapa--eg, kaganawan kalamowan nin hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay nagdisisyon nin dapat patyen hi Apo Hisos. 65Hi Apo Hisos ay inompisawan dinol--an nin ongno konla. Pinerengan lay mata na boy pinagpoponiti, biha la hinalità kona, "Banta--an mo," wanla, "no hinoy namoniti komo!" Kateng bawbantay ay nipanampal kona. 66- 67Hapa--eg hi Pidro ya hinomono koni Apo Hisos angga ha kolob nin pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay anti et bayro nin ampakipanengey. Hin angkahagoy ya mihay babayi ya alilà nin hatoy pinakapo--on nin pawpari̇̀ ay nakit na hi Pidro. Pinakalilili--o na hi Pidro biha na hinalità kona, "Kateng hika," wana, "ya kalamowan ni Hisos ya taga Nasarit." 68Piro nagpogla--oh hi Pidro, ya wana, "Agko tandà ni agko angka-intindiyan no anyay antotolen mo." Hapa--eg hi Pidro ay nagpalako ha polta nin habaytoy kolob. Tama-tamà itaman nin nangkati ya manok. 69Hin hi Pidro ay nakit ana et nin hatoy babayi ya alilà ay hinalità na do ha tawtawoy anti bayro, "Haba--in ya tawo," wana, "ay kalamowan ni Hisos." 70Piro nagpogla--oh ana et hi Pidro. Amò papa-inghan, hay tawtawoy anti bayro ya ampipampireng ay naghalità koni Pidro, ya wanla, "Talagan kalamowan na ka ta kateng hika ay taga Galiliya." 71Hi Pidro ay naghompà nin kabongkokan, ya wana, "Parosawan ako nin Diyos no alwan peteg ya hinalità ko nin agko balay ba--in ya tawoy anhalita--en moyo." 72Antimano ay nangkati ya manok nin ikalwan bisis. Napanemteman ni Pidro baytoy hinalità kona ni Apo Hisos ya, "Biha mangkati ya manok nin ikalwan bisis ay katatloy bisis mon halita--en ya agmo ko balay." Banà bayro ay nakatangih hi Pidro.
Copyright
Learn More


text:
1Yan neteyyan Joshua ey kan idan helag Israel nan Apu Dios ey "Hipan hi-gami hu memengngulun mengubbat idan iKanaan?" 2Hinumang Apu Dios e kantuy "Ya helag Judah hu memengngulu. Peapput kun hi-gada hu nambebley di Kanaan et mambebley idadman." 3Kan idan helag Judah idan aaggi dan helag Simeon ey "Pakilaw kayun hi-gami etan di neitudun hi-gamin bebley et mambabaddang itsun mengubbat idan iKanaan et han dakeyu dama baddangi etan di neitudun hi-gayun pambebleyan yu." 4Et makibaddang ida helag Simeon di helag Judah ni an nengubat idan iKanaan et yadda Perisite et peapput Apu Dios idan hi-gada. Pintey da hampulun libun sindaluddan nunman ni buhul dad Besek. 5Yadman hu nenammuan dan Adoni Besek e patul diman et makigubat idan hi-gatu. 6Bimmesik hi Adoni Besek nem pindug da et depapen da et putulen da am-ama-an ni ngamay tu et ya heli tu. 7Kan Adoni Besek ey "Yan nunman la ey impaputul ku am-ama-an ni ngamay niya am-ama-an ni heli idan nepitun patul, et kamemi-pi-dit ni kennen ni kame-gah di nakka pengngani. Yan nunya ey imbale Apu Dios humman ni impahding kun hi-gada." Inlaw dad Jerusalem hi Adoni Besek et matey diman. 8Ginubat idan helag Judah hu Jerusalem et piliwen da. Pintey dadda hu nambebley diman et legaben da etan bebley. 9Et da pay gubaten ida iKanaan ni nampambebley di duntug, yad Negeb, yad hengeg ni duntug niyaddad mamegan bebley di appit ni south. 10Hinggep da mewan ida iKanaan e nambebley di Hebron e Kiriat Arbah ngadan tun nunman et apputen dadda helag Seshai, yadda helag Ahiman niyadda helag Talmai ni nambebley diman. 11Yan nalpuan dadman ey limmaw ida helag Judah di Debir e ya ngadan tun nunman la ey Kiriat Seper. 12Entanni ey kan Kaleb ey "Iddawat ku hi Aksah e u-ungngak ni bii et ahwaen etan ni tuun menggep ni Kiriat Sepher." 13Et hi Otniel e u-ungngan udidyan Kaleb e hi Kenas hu nanggep nunman ni bebley et hi-gatu nengiahwan Aksah. 14Nunman ni aggew ni pan-ahwaan da ey inhel Otniel nan Aksah e mambeggan ametun mei-dum ni payew ni beltanen tu. Limmaw hi Aksah nan ametu et kamenghep di kebayyu tu ey kan ametun hi-gatuy "Hipa ibbagam?" 15Kan Aksah ey "Edumim anhan hu pebeltan mun hi-gak tep eleg medennumi etan puyek di Negeb ni indawat mu. Idwasi muwak anhan ni puyek ni wada hebwak tu." Et idwat nan Kaleb ni hi-gatu hu hebwak di ahpat niyad ehpen. 16Yan neni-yanan idan helag Judah ni Jericho ey nekilaw ida Kenite e helag lan nan aman ahwan Moses, et ida mekibebley idan iAmalek etan di eleg mebebleyin neihnup di Arad di Negeb. 17Entanni ey ida nei-dum hu helag Judah idan helag Simeon, et da gubaten ida iKanaan ni nambebley di Sephat, et apputen dadda et bahbahen da humman ni bebley. Nginedanan da humman ni bebley ni Hormah. 18Sinekup da pay hu Gaza, ya Askelon, ya Ekron et yadda etan ekka-kut ni bebley di nanlinikweh. 19Sinekup da pay duntuduntug ni bebley tep binaddangan nan Apu Dios ida. Nem eleg da degyunen etan ida nampambebley di nedeklan tep gumek hu kalesah da. 20Neidwat hu Hebron nan Kaleb tep humman dedan la hu inhel Moses nunman. Hi Kaleb hu nenegyun idan tellun u-ungngan Anak. 21Nem yadda helag Benjamin ey eleg dadda degyunen hu Jebusite ni nambebley di Jerusalem et ingganah nunya ey nekibebley idadman. 22Binaddangan daman Apu Dios ida hu helag Epraim nan Manasseh et da gubaten hu Bethel. 23Ya ngadan tun nunman lan nengitu-dakan dan an mansi-im ni nunman ni bebley ey Lus. 24Yan nunman ey hina-kupan idan nunman ni an nansiim hu hakey ni lakin nalpullid etan di bebley et kandan hi-gatuy "Itudum hu dellanen min umhegep eyad bebley yu et hemken daka." 25Intudu tu dellanen da et lumaw ida helag Epraim nan Manasseh et patyen dan emin hu nampambebley diman nem eleg da ilegat hu pamilyah etan ni lakin nengitudun dellanen da. 26Entanni ey limmaw huyyan lakin nekibebley di bebley idan Hittite et mengapyan et-eteng ni bebley et ngadanan tun Lus, et humman ngadan tu ingganah nunya. 27Eleg degyunen idan helag Manasseh hu tuun nampambebley di Bet Shan, yad Taanak, yad Dor, yad Ibleam, yad Megiddo niyadda etan bebley di nanlinikweh, tep inhammad idan iKanaan ni nambebley diman et eleg ida medegyun. 28Yan eman ni wada law kabaelan idan iIsrael ey pinilit dadda humman ni iKanaan ni mangngunnun neligat ni ngunu, nem eleg da pea-allaw idadman ni bebley. 29Hanniman ida daman helag nan Epraim e eleg dadda degyunen hu iKanaan ni nambebley di Geser et mekibebley idan hi-gada. 30Anin ida daman helag Sebulun et eleg da degyunen ida iKanaan ni nambebley di Kitron niya Nahalol, et mekibebley idan hi-gada nem pinilit daddan pangngunnun neligat ni ngunu. 31Eleg dama handegyun idan helag Asher ida iKanaan ni nambebley di Akko, yad Ahlab, yad Aksib, yad Helbah, yad Apek, yad Sidon niyad Rehob, 32et gapu tep eleg dadda degyunen ey hi-gada daddakkel nambebleyan da nem yadda helag Asher. 33Eleg dama degyunen idan helag Naptali hu iKanaan ni nambebley di Bet Semes niyad Bet Anat. Nekibebley idan hi-gada et pambalin daddan pangngungngunnu da. 34Yadda helag Dan man nambebley ida etan di duntuduntug tep kaikka-leg idan Amorite ni dayyuan dad nedeklan. 35Yadda Amorite ey eleg ida medegyun tep inhammad dan nambebley di Aijalon, yad Saalbim et yad Duntug e Heres nem yan eman ni et-eteng law kabaelan idan helag Epraim et ya Manasseh ey pinilit dadda Amorite ni mangngunnu henin himbut. 36Ya pappeg ni bebley idan Amorite ey meippalpu etan di Keltad ni Akrabbim ingganah melebbahan hu Sela.
Copyright
Learn More


text:
1Aw-anak ko, habayti ya bawbagay ay inholat ko komoyo emen agkawo magkasalanan. Piro no ma--in makapagkasalanan ay ma--in mangipaki-i-ingalo kontamo ha Tatay tamoy Diyos. Hiya ay hiPangino--on Hisokristo ya pinakamahampat, 2boy hiya ya nangakò nin kasalanan tamo, alwan bongat kasalanan tamo no alwan kasalanan nin kaganawan tawo. 3Masigoro tamo ya talagan ambomalay tamo ha Diyos no anhonolen tamo ya pawpanogò na. 4Hay tawoy ampaghalità nin ambomalay ya ha Diyos, piro agna anhonolen ya pawpanogò nin Diyos ay mabongkok boy hay kaptegan ay ayin kona. 5Piro hinoman ya anhomonol ha Halità nin Diyos ay angkakit konay lobos ya panlalabi ha Diyos. Ha ombayri ay angkatanda--an tamo ya hitamo ay ma--in pamakilamo ha Diyos. 6Hay tawoy ampaghalità nin ma--in yan pamakilamo koni Pangino--on Hisokristo ay ka-ilangan gaw--en nay kahampatan nin bilang ha ginawà ni Pangino--on Hisokristo. 7Anlabiyen kon pawpatel, ayin akon an-iholat komoyo ya bayoy panogò no alwan hatoy da--an et ya panogò. Nalengè moyoyna bayti hin babayo kawo tinompel ha Pangino--on. 8Habayti ya panogò ya an-iholat ko komoyo ay pirmi et bayo. Hay kaptegan nin habayti ay nakit koni Apo Hisos boy angkakit simpri komoyo. Hay karegleman ay na-alih ana komoyo, ta hay ampakahawang ana komoyo ay peteg ya hawang ya ayin kanayon no alwan hi Apo Hisos. 9Hinoman ya ampaghalità nin hiya ay anti ha kahawangan, piro ma-inakit ya ha patel na ay anti ya et ha karegleman. 10Hay tawoy ampanlabi nin patel na ay ampanatili ha kahawangan boy ampag-atap makagawà nin kala-etan ya mag--in bara--nan nin ikapagkasalanan. 11Piro hay tawoy ma-inakit ha patel na ay anti ha karegleman boy ampanatili ya et bayro ta agna tandà ya lakwen na. Hiya ay bilang ha tawoy bowag ta hay pagnanakem na ay binowag nin karegleman. 12Aw-anak, an-iholat ko bayti komoyo banà ta pinatawad kawoyna ha kawkasalanan moyo alang-alang koni Apo Hisos. 13Anholatan katawoy tawtatay ta hikawoy magtandà nin habayti ya ayin pinangibatan ya pa-ibat hin ibat, hiya ay hiyayna. Hikawo man ya lawlalaki ya mangalagò ay anholatan ko itaman banà ta hi Satanas ya ampanoksò komoyo ay napatalo moyo. 14Hikawo man ya aw-anak ay anholatan ko simpri banà ta nabalayan moyo ya Tatay ya Diyos. Anholatan katawoy tawtatay ta hikawoy magtandà nin habayti ya ayin pinangibatan ya pa-ibat hin ibat, hiya ay hiyayna. Anholatan katawoy lawlalaki ya mangalagò ta banà ha kakhawan nin pantotompel moyo ha Halità nin Diyos ya ampanatili ha ihip moyo ay napatalo moyo hi Satanas. 15Agmoyo pa-alaga--an ya anyaman ya bagay ya anti bayri ha babon lotà, ta no pa-alaga--an moyo ay ayin komoyo ya panlalabi nin Tatay ya Diyos. 16Alwan mahampat ya an-ogali--en nin tawtawo bayri ha babon lotà, ta ombayri ya anggaw--en la: kaganawan bagay ya labaylabay nin nawini ay anhonolen la, kaganawan ampikakit lay mangaganda ay labay la nin mapag-ikon, boy kaganawan anti konla ay an-ipaghambog la. Kaganawan gawà ya ombayri ay ahè nangibat ha Tatay ya Diyos no alwan ha sarili lan kalabayan. 17Hay babon lotà boy kaganawan bagay ya anti bayri ya masyadon ampa-alaga--an nin tawtawo ay ma--in anggawan; balè hay tawoy anhomonol ha kalabayan nin Diyos ay ma--in biyay ya ayin anggawan. 18Aw-anak, anlomateng anay ka-anggawan nin kaganawan bagay. Nalengè moyoynay lomateng ya kontraryo ni Pangino--on Hisokristo, boy hapa--eg, nilomwaynay malakè ya kontraryo na. Kayà tandà tamo ya maraninay ka-anggawan nin babon lotà. 19Habayti ya kawkontraryo ni Pangino--on Hisokristo ay da--an tamon kalamowan, piro talagan alwa hilan anak nin Diyos ta aghila nanatili kontamo. Napaptegan ya alwa tamo hilan kalamowan hin hilay kaganawan ay nog-alih kontamo. 20Piro hikawo ay alwan ombayro, ta hiPangino--on Hisos ya ayin kapintasan ay nambi komoyo nin Ispirito nin Diyos; kayà hay kaptegan ay tandà moyon kaganawan. 21Hinolatan katawo, alwan banà ta agmoyo tandà ya kaptegan no alwan banà ta tandà moyo, boy hay kaptegan ay ahè ma-ari̇̀ nin pangibatan nin kabongkokan. 22Hinoy mabongkok? Hay mabongkok ay tawoy ahè labay bomalay nin hi Apo Hisos ay Kristo ya impangakò nin Diyos. Hay ombayroy tawo ay kontraryo ni Pangino--on Hisokristo ta agna labay bomalay ha Tatay tamoy Diyos boy ha Anak nin Diyos. 23Hay tawoy ahè ambomalay ha Anak nin Diyos ay ahè simpri ambomalay ha Diyos. Piro hinoman ya ampaghalità nin ma--in yan pamakilamo ha Anak nin Diyos ay ma--in ya simpri nin pamakilamo ha Diyos. 24Hay Mahampat ya Balità nin Diyos ya nalengè moyo pa-ibat hin tinompel kawo ay panatiliyen moyo ha nakem moyo. No ombayro ya gaw--en moyo ay ampanatili kawon ma--in pamakilamo ha Tatay ya Diyos boy ha Anak na ya ayin kanayon no alwan hi Apo Hisos. 25Hay impangakò ni Apo Hisos ya igwà kontamo ay biyay ya ayin anggawan. 26An-iholat ko bayti komoyo ya tongkol ha tawtawoy labay mangitawon komoyo ha kaptegan. 27Hay Ispirito nin Diyos ya inggawà komoyo ni Apo Hisos ay tinanggap moyoyna. Hiya ay ampanatili ha nakem moyo; kayà alwa moyoynan ka-ilangan nin ma--in et manorò komoyo, ta hay Ispirito nin Diyos ya ampanorò komoyo nin tongkol ha kaganawan bagay, boy hay an-itorò na komoyo ay kaptegan, alwan kabongkokan. Manatili kawo koni Pangino--on Hisokristo emen kawo makahonol ha an-itorò komoyo nin Ispirito nin Diyos. 28Kayà, aw-anak, manatili tamo nin ma--in pamakilamo koni Pangino--on Hisos emen tamo magkama--in nin hokaw nakem, boy emen agtamo mareng--ey nin omarap kona panlomateng na bayri ha babon lotà. 29Tandà tamon kaganawan ya hay Diyos ay talagan mahampat. Kayà matanda--an tamo ya maski hinoy tawo ya ampanggawà nin kahampatan ay nag--in anak nin Diyos.
Copyright
Learn More


text:
1Naluh di duway algaw ya nadatngan nan gutud di kasal hidid Cana hinan Provinciad Galilee. Ya wadah dih inan Jesus, 2ya wada goh da Jesus ya da'min intudtuduwana. 3Ya unat goh napuh din bayah ya impa'innilan inan Jesus ay Hiyay, "Napuh di bayah!" 4Ya inalin Jesus ay hiyay, "Okoda', ina hi ato' ti agguy nagtud di a'innilaan di aat'uh nan tatagu." 5Ya ta"on un umat hina ya inalin inanah nan tagalay, "Unudonyuy alyonan da'yu." 6Ya waday onom an o"ongol hi pannuman hi pangittuwandah danum ta way pun'ihuandah unda mangan ti hiyah ne ugalin di Hudyu. Ya mi'id mapto' ya opat unu lemay gembal di mittuh nan ohan pannuman. 7Ya inalin Jesus hinan tagalay, "Punuwonyu hanan pannuman hi danum." At pinnuda ta na"apnu. 8Ya inalina goh ay diday, "How'onyu nan danum, ya inyuyyuh nan apuyun tagalan mangipapto' eten gotad ta tamtamana." 9At inyuyda ta tinamtam nan apuda din danum an numbalin hi bayah, mu agguyna inilay nalpuwan din bayah, mu inilan daden nangwo' di nalpuwana. At impa'ayagna nan malhin an lala'i, 10ya inalinan hiyay, "Hay ugali tu'u ya ipa'inum tu'uh mahhun nan pinahapah ta impuh ay nan tatagu ya un alan di hubul ta hiyay ipa'inum. Mu he"a ya goh ta unmu iyangunuh di pinahapah an ipa'inum?" 11Ya henen numbalinan nan danum hi bayah ad Cana hinan Provinciad Galilee ya hiyah ne hopap di umipanoh'ah nangipattigan Jesus hi anabagtuna, ya kinulugmin intudtuduwana Hiya. 12Ya unat goh nalpah ya immuy da Jesus, ya hi inana, ya nan a'aginan linala'i, ya da'min intudtuduwana goh ad Capernaum, mu nahnot di algaw hi nihinanmih di. 13Na'uy an madatngan nan Gotad di Punnomnomandah nan Namaliwan nan Anghel Apo Dios hinan Tataguh din Penghana, at immuy amin da Jesus ad Jerusalem ta hidiy pi'nomnomanmi. 14Ya hidih nan gettaw di Timplun Apo Dios ya tinnigna din munla'u ya din nguminah baka, ya kalnilu, ya nan balug, ya tinnigna goh an wadaday numpangabun hi way lamehaan an munhukhukat hi pihhun di iRome ta hukatandah pihhun di Hudyu. 15At innalnay talin ta inyammanay haplat ta panuplitnah din kalnilu ya baka ta mumpangapitawda. Ya nun'itallu'buna din lamehaan an wadan di pihhuh panukatda, at nun'iwa'at. 16Ya minandalna nan mungnginah balug an inalinay, "Pun'ekakyu nan inginayu! Goh ta pumbalinonyuh ten Abung Ama hi pummalkaduanyu?" 17Ya ninomnommin intudtuduwana din impitudo' Apo Dios hidin penghanan inalinay, "Hay pangamnawa' hinan Abungmu, Apo Dios, di hiya ahan nonomnomo' hi ilangdua'." 18Ya unat goh tinnig nan Hudyuh den inat Jesus ya inalidan Hiyay, "Akkay ipattigmun da'miy adi olog di tagun mangat ta panginnilaanmih un way abalinam an mangat hinan ina'inatmu!" 19Ya tembal Jesus an inalinay, "Gulat ta pa"ionyu tun Timplu at un tuluy algaw ya ha"ado' goh, at hiyay panginnilaanyu." 20Ya inalin din Hudyun Hiyay, "Napat ya han onom di tawon di nana"adandan ten Timplun Apo Dios, ya He"a udot ya un tuluy algaw ya hina"admu?" 21Mu henen Timplun inalin Jesus ya hay odolna. 22Ya hidin namahuan Jesus ya ninomnommin intudtuduwana din inalina, at kinulugmi mahkay nan impitudo' Apo Dios ya din inalin goh Jesus hi aat di amahuana. 23Hidih wadan Jesus ad Jerusalem ya hiyah de gutud di Behtan di Punnomnomandah din Namaliwan nan Anghel Apo Dios hinan Tatagu, ya do'ol di inatnah umipanoh'a an adi olog di tagun mangat, at do'ol di tatagun kimmulug ay Hiya. 24Mu agguy kinulug Jesus an nahamad di pangulug nan tatagun Hiya 25ti inilanay aat di nomnom di tagu. At adi mahapul an ulgudon ay Hiyay ugalin di tagu ti i'innilanay nomnomda damdama.
Copyright
Learn More


text:
1Amêhên, patêl ko ha Panginoon, ipalinaw ko kamoyu ya tungkol ha pamanipon yon ihawop yo kanlan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ya atsi ha Jerusalem ha probinsyan Judea, ay kailangan yon daygên hên nanad ha hinabi ko kanlan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ha Galacia. 2Balang unan allo ha parominggo, ay dapat mangil-an ya balang miha kamoyu hên hatoy agyu na. Bayo, tsiponên yoy habayto, ta êmên ahina kailangan hên manipon, no atsi kina bahên. 3Ha paglatêng ko bahên, ay ipagtan ko kanlan napili yo, ya natsipon yoy ihawop yo kanlan atsi bayro ha Jerusalem. Ihulat ko êt ya ipahlêk la bayro, ya main hilan karapatan hên mantan hên hawop yo. 4No alimbawa ta kailangan hên hikoy mantan hên habayto ha Jerusalem, ay pakilako ko hila. 5Maniraw ko bahên kamoyu ha balayan Corinto panga-ubat ko ha probinsyan Macedonia, ta tinalagá kon bayro kon magdann. 6Labay kon magbuyot bahên, kayno angga ha makalabah ya panaon hên kêbêl, ta êmên ko pahawop kamoyu ha humonol ya pamanlumagay ko ha ayri man ya lakwên ko. 7A ko labay hên magdann bêngat bahên, ta labay kon magbuyot bahên, no kalabayan hên Panginoon. 8Maglaêh ko bayri ha Efeso angga ha Pistan Pentecostes. 9Bayri ko pon, gawan mal-at ya mabay hên manggilam hên toro ko. Main etaman mal-at ya anhumalanghang kangko. 10Ha pamanlumatêng na bahên ni Timoteo, ay pakilamoan yo yan mangêd, ta êmên ya a manyagah, ta hiyay kapareho kon ampaghuyo ha Panginoon. 11Paan yo yan musmusên, noa, galangên yo ya, haka dapat hawpan yo ya, ta êmên mahigla ya pag-orong na di, ta an-êngganan naên yan kapareho kon tagahuyo ni Apo Jesu-Cristo. 12Amêhên, patêl ko ha Panginoon, ya tungkol etaman kan Apolos, ay pinakikwanan kon impapakahabi kana ya maniraw ya bahên, hên kalamo lan patêl, noa, a na labay amêhên, ta lano tana kano no maarap na. 13Pakaillag kaw. Magpakataniêh kaw ha paniwala yo kan Apo Jesu-Cristo. Pataniêhên yoy ihip yo haka pakhawên yoy nakêm yo. 14Dapat main pamanlugud ya hinoman ya andaygên yo. 15Patêl ko ha Panginoon, muwang yo hilay atsi ha bali ni Estefanas, ya nunan naniwala kan Apo Jesu-Cristo bahên ha Acaya, ya probinsya yo, ay ampaghuyoy na kan Apo Namalyari ha panawop kanlan kapareho tamon pinili na hên mag-in kana. Ampakihabi ko kamoyu ya 16palokop kaw kanlan nanad kanla, haka kanlan kapareho lan ampagpagal ha pamaghuyo kan Apo Namalyari. 17An-ikahigla ko ya pamanlumatêng bayri, lan Estefanas, Fortunato, haka Acaico, gawan andaygên lay a yo madyag, gawan a kitamo napilalamo. 18Hilay namahigla kangko, hên nanad ha pamahigla la kamoyu. Dambiên yo hilan mangêd ya hilay tawo ya nanad kanla. 19Angkumustaên la kaw hên patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon di ha probinsyan Asia. Angkumustaên la kaw hên boon nakêm hi Aquila, hi Priscila, haka hilay patêl ha Panginoon, ya angkapi-tsi-tsipon ha bali la. 20Angkumustaên kaw êt hên patêl ha Panginoon bayri. Mikukumusta kaw, ta êmên ipahlêk ya pamanlugud yo ha miha ta miha hên nanad patêl ha Panginoon. 21Hiko hi Pablo ya ampanulat hên habaytsi. 22Parusaan dayi ni Apo Namalyari hilay ayn pamanlugud ha Panginoon. Marana tha! O Panginoon naên, dayi tampol kan lumatêng. 23Ingalwan na kaw dayi ni Panginoon Jesus. 24Anlugurên kataw ya kaganawan gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1Kabalin ya algaw nga angngilinan ya Judio ira, ira Maria Magdalena, Salome, en y Maria nga ina y Santiago, guminatang da kan pabangug nga pamalsamu ra, tase umang da iyaffuriyat kan ya baggi y Jesus. 2Kan matamataruk Liggu, kalalattuad ya sinag, minang da kan ya netanamman y Jesus. 3Kannia annaladalan da, nakkaporovut da, "Innia pano ya mangarolig kan ya batu nga netallab kan ya attallungan kan ya netanamman na para kan ittera?" 4Kinahi ra yan gafu ta dakadakal ya batu. Kattu nelahiban da, nasingan da nga nakarolig ngin ya batu. 5Siminallung da kan ya unag ya netanamman na, en hinnian/asan bagitolay nga nasingan da nga aggatuttud kan ya ziwanan nga nassinnun kan furaw, en nakatalaw ra. 6Ngam kunna nga nakkahi, "Mari nu mattalaw! Ammuk nga tafulan nu y Jesus nga taga Nazaret nga nepatak kan kurut. Awan iggina kanniaw ngin, gafu ta nagginnolay igginan. Innan nu yaw nga nangikkuayan/nangippayan da kan ya baggi na. 7Angkayu kayan kan ya disipulo na ira, en isipat nu y Pedro, nga monna y Jesus nga umang kan ya probinsia ya Galilea annek/ngam kan ikayu. Masingan nu iggina kannay, gafu ta yan ya kinahi na kan ikayu kattun." 8Nallawan da kan ya netanamman na, en nappaladdiaw ra nga napanaw, gafu ta nalagat en namilpig da. En awan nga nakkayanan da bitan, gafu ta nakatalaw ra. 9Kabalin ya nepagginnolay y Jesus, kan matamataruk Liggu, nappasingan iggina kan unna kan y Maria Magdalena nga namappawan na kattun kan pitu nga narakat/napot nga espiritu. 10Minang kinahi y Maria yan kan ya siggarandam en mattangatangit nga kakavulun y Jesus. 11Kannia nepakagina ra nga nagginnolay y Jesus en nasingan y Maria iggina, mari ra nangurug. 12Kabalin na yan, nappasingan y Jesus kan ya dua nga disipulo na nga manaladalan nga umang kan barrio nga tanakkuan ya kasinnan na. 13Nanoli ra nga dua en minang da kinahi yan kan ya kakavulun da nga disipulo na, ngam mari ra nangurug kan ira manin. 14Sangaw, nappasingan iggina manin kan ya mafulu se isa nga disipulo na nga maddaggun nga mangan. Inallangngan y Jesus ira megafu kan ya kawan angngurug da en ya taggat ya ginnonotan da nga mari ra kinurug ya totolay nga nakasingan kan iggina nga nagginnolay. 15Kunna nga nakkahi kan ira, "Angkayu kan ya interu mundo, en ipalapalappat nu ya napia nga dumug kan ngammin nga totolay. 16Ya innia laman nga mangurug en mabawtisowan, mapalliad, ngam ya mari mangurug, makastigo nattaruk. 17Ira yaw ya milagro nga makua nattaruk ya mangurug ira kan yakan: Megafu kan ya ngahan ku, mamappaw ra kan narakat nga espiritu ira kan ya totolay nga inafunan da, en mergo ra kan perergo ira nga mari ra peba ginilammu. 18Nu makatammit da kan nazzita nga ziriyan, onu nu makakenum da kan tamay, awan nga mesimmu kan ira. Nu ipotun da ya gi-iman da kan ya makkatakit ira, mammapia ra." 19Kabalin y Afu Jesus nga nakiergo kan ya disipulo na ira, minutun iggina kan langit, en nanuttud iggina kan ya ziwanan y Afu Dios. 20Minang ya disipulo na ira nga nangipalapalappat kan ya napia nga dumug kan ngammin nga lugar ira. Nakipanguffun y Afu Jesus kan ira nga pinakurug na ya nepalapalappat da megafu kan ya milagro ira nga nepakapakua na kan ira.
Copyright
Learn More