text:
2
1 Kanya' nin nagdisisyon akon kai ana yapo' anaod nin makodsen komoyo ta kai ko nin rabay nin umidap a nakem tamon pari-pariho a kapadan nangyadi' sin binisita katamon masusuyot.
2 Si'kamoy puon nin ririket ko, ket no napaidap ko li' wadi' a nakem moyo, si'no et a mamaririket kongko? Kasayna!
3 Bana' ta wanin kanya' nin sinuratan katamo tana sin saytaw, ta no mako akodsen komoyo ket si'kamo nin manepeg nin mamaririket kongko ket bangli' no mapaidap moyo a nakem ko. Sain a ginwa' ko ta sigurado ako a no maririket ako ket maririket kamo anamaet.
4 Aburido akon maong tan napno' akon kaberengan bana' komoyo, tan abaw a tinmuro' nin lwa' ko sin sinuratan katamo. Sinuratan katamo ambo' ta pigaw nin paberengen kamo, no kai edet, ta pigaw nin ipatanda' ko komoyo a naiduman pangangawa'nan ko komoyo.
Paksawen ran Mammemper a Nakem nan Sayan Nagbabawi' ana
5 Edet, say maipa'ka' konan sayadsen komoyo nin puon nin sakit-ulo; ambo' ako tamo' a napirwisyo na no kai sarba moyo et, o ibarita' tanan saray raruma komoyo. Kai ko rabayti nin paalakyen et.
6 Sadag anay nipangirangep na nin nipanisiplina ra kona nin saray ka'bawan komoyo,
7 tan matkap moyaynan pirdunawen nin inganga'dwen sawanin. Bibilinen moyan paksawen a nakem na ta bangli' no mapatapo' na bana' sa nalabas a bereng na.
8 Edet ibarita' ko komoyo nin ipa'kit moyon alaki et a pangangado' moyo kona.
9 Si sayay rason et no ambale' a sinuratan katamo sin saytaw ket ta pigaw nin matandaan ko a liso nin mantumulok kamo sa niyakay komoyo.
10 Siin a tawon pirdunawen moyo, pinirduna koyaynan main nin inganga'do. No main wadi' nin manepeg nin pirdunawen ko, gaw'en ko sa adapan na ni Cristo para sa kaabigan moyo.
11 Yupa' sa wanin ket kai natamo nin mataktika ni Satanas; ta tanda' tamoynay sinisirib a plano na.
Say Pakaaburido na ni Pablo ket Nasilyan nin Pananalo
12-13 Sawanin, sin nako ako sa babalin Troas, aburido akon tuloy ta kai koya nin narate' itaw si busat tamon Tito a syay mangawit nin bale' moyo konan surat ko. Ket mataman nin binyan nakon Dios nin alakin pagkanawanawa nin ipatanda' koyadtaw a Mabistan Patanda' nin maipa'ka' kona ni Cristo, pinatanid ako konran bubsat itaw tan tinmaros akodti sa Macedonia ta pigaw nin ki'kitan ako kona.
14 Bale' wantaw man a kimey ko sin itaw ako, kisalamat ako konan Dios ta sya, man'ipangulo nakami lawas a mangingilalaman kona ni Cristo sa parada bana' sa pananalo na yupa' kona ni Cristo. Anamaet a lamang, man'usaren nakamin man'ipatandaan konran tutawo sa adtiman nin keen mi a maipa'ka' kona ni Cristo, nin bilang banglon umusbong.
15 Say gaw'en mi ket bara'mon mabanglon insinso nin man'ida'ton na ni Cristo konan Dios a masanglap ran saray mangkaisalba tan mataman et nin saray mangkasida'.
16 Saray mangkasida', say pakaangot ra sa pangingipatanda' mi ket mabang'et nin makapati ta miugot sara sa duka' a panganggawan; saray mangkaisalba anamaet, say pakaangot ra sa pangingipatanda' mi ket mabanglon makapabyay bana' ta maika' sara sa mabistan byay a iti konan Dios. Ay, mabyat ti nin gawa'! Kasan maikana' nin mangwa' sa sayti nin rispunsibilidad!
17 Anaod, abaw saray mangangakay nin gaw'en ran kumirsyo a pangangakay ra bale' ambo' kami nin bilang konra. Si Cristo, syay mampangwa' komi nin kumana' nin mangingilalaman kona ket mampangipatanda' kami mangibwat sa masibulot a nakem mi. Nibaki' nakami nin Dios ket maringgas a apes mi sa adapan na.


c: text/html

text:
MEDICAL MISSION FOR SENIOR CITIZENS IN BRGY MACANDOCANDONG
Nagkamain nin Medical Mission para kunran Senior Citizen nan Barangay Macandocandong sa pamunuan ni PB Rico Calaor. Kaaluyon yay maseseg nin Mayor tamo, Joganie Batangislajogz Rarang tan saray medical personnel nan RHU-Anda nin pinangulwan nan maanus nin Municipal Health Officer nan babali tamo, Dr. Gillen Vuelta, Mr. Mario Garibay a siyay presidente ran FSCAP.
Saya yaytin proyekto nan inado-ado tamon Mayor Rarang say mabisita, macheck up tan mabakunawan saray Senior Citizen tamodti.
Abaw a salamat sa sarba ran personalidad nin maanus nin nangwa trabaho ra para kunran baying tan laking tamodti.
#ArangkadaANDA
#BatangIsla

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
الزكاة ومكانتها في الإسلام
أَحْمَدُكَ اللَّهُمَّ حَمْدَ مَنْ أَخْلَصَ النِّيَّةَ لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَأَشْكُرُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ الأَمِينِ ، لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، لَكَ الْحُكْمُ وَإِلَيْكَ تُرْجَعُ الأُمُورُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، صَلَّى اللهُ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. وَبَعْدُ:
فَيَا عِبَادَاللهِ اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ:
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطًهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا
وَقَالَ أَيْضًا:
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ ،كَانُوا قَلِيلاً مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ، وَبِالأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ، وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ.
Ahmadukallāhumma hamda man akhlasan niyyata liwaj’hikal karīm, wa ashkuruka shukra ni’matika wabtigāa mardhātikal amin, lakal hamdu kamā yanbagī lijalāli waj’hika wa liadhīmi sultānik, lakal hukmu wa ilayka turja’ul umūr, sallallāhu wa bāraka wa sallama alā sayyidinā Mohammadin wa alā ālihi wa sahbihi wa man tabiahum biihsānin ila yawmid dīn ... wa ba’du:
Fayā ibādallāhi i’lamū annallāh sub’hānahu wa taālā qāla fī kitābihil karīm:
Khud min amwālihim sadaqatan tutahhirum wa tuzakkīhim bihā. (Atawbah 103)
Manga oripn o Allāh, imanto na minisampay tano dn ko bandingan o kabgay sa zakah, a skaniyan i ika tlo a polaos o Islam a lima, so kiaaloya on ko Qur’an na tanto a madakl, na so kinipagpadaan iyan ko sambayang ko kapkhaaloy ran a dowa na miakadowa polo ago walo siran maaloy a magpda sii ko Qur’an. Miaaloy ko Fiqhu As Sunnah a miaka 82 siran maaloy ogaid na miaribat so bilang ko kinitombokn san koto a kitab.
Giankayai a zakah na inipaliogat skaniyan o Allāh (سبحانه وتعالى) ko kitab iyan, ago sii ko sunnah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , ago sii ko kiaompong o ummah Islamiyyah.
Manga oripn o Allāh, so katharo a zakah na ngaran o tamok a inibgay skaniyan o manosiya a pd ko kabnar o Allāh (سبحانه وتعالى) sa phanompang ko manga miskin. Bithowan skaniyan sa zakah, sabap ko madadalm on a araparap ko kaadn o barakah, ago so kasoti o ginawa ago so kapakatho iyan sa nggolalan ko manga pipiya. Sa so zakah na makatotoro sa maana a kaphagtho ago so kasosoti ago so kabarakat, pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطًهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا
Kowa ka (hay Mohammad) ko pd ko manga tamok iran sa sadaqah (zakah) a phakasoti kiran ago phakalompiyo kiran (ankoto a zakah)( at Tawbah 103).
Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
رَوَى الْجَمَاعَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ، فَادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ إِلَى فُقَرَاِئهِمْ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ.
Pianothol o sagorompong (a manga pahahadith) a miakapoon ko Ibn Abbas a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na gowani a sogoon iyan so Muad Bin Jabal sii sa Yaman a phangokom roo ago aya roo pn wali ko ragon a ikasapolo ko Hijrah na pitharo iyan on a: Khaoma nka a pagtaw a ahlul kitab (tioronan sa kitab) na dolonn ka kiran so kazaksii sa daa tuhan a rowar ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago mataan a sakn na sogo o Allāh (سبحانه وتعالى) , na amay ka mangongonotan siran roo, na pakitokaw inka kiran a mataan a so Allāh (سبحانه وتعالى) na adn a inipaliogat iyan kiran a lima a manga sambayang sii ko oman dawndaw ago kagagawii, na amay ka mangongonotan siran roo, na pakitokaw inka kiran a mataan a so Allāh (سبحانه وتعالى) na adn a inipaliogat iyan kiran a sadaqah (zakah) sii ko manga tamok iran, a khowaan ko manga kawasa kiran na imbgay ko manga mrmr kiran, na amay ka mangongonotan siran roo, na pananggila inka (o ba nka makowa a zakah) so manga pipiya ko manga tamok iran, go kalkn ka so pangni o mialalim, ka mataan a da dn a lt iyan ago so Allāh (سبحانه وتعالى) a rnding.
Manga oripn o Allāh, sii sankanan a paraman ago sabdan, na kiatokawan tano a so zakah na pd ko rokon o Islam ago bkhokhong iyan a mabagr, a di dn miphanalipndaan o Muslim, odi niyan mapakatindg.
Miasabot pn sankanan a paraman ago sabdan, a so Islam na inipaliogat iyan ko manga Muslim a kabaloy ran a manga kawasa, sa bialoy niyan so kakhakawasa a isa a onayan o agama niyan a Islam, sa patot ko langowan a muslim a kasabotan iran anan. Antonai dalil sa mataan a so Islam na inipaliogat iyan ko Muslim a kabaloy niyan a kawasa, sa inisapar iyan on o ba skaniyan thaoripn ko kamrmr? Aya smbag san na so kiabaloya o Islam ko kabgay sa zakah a ika tlo a rokon (polaos) o Islam, sa bialoy niyan a paliogat so kandiakat. Sii sankoto a hadith a biatiya tano kagiya na khasabot tano ron a aya mbidaan o kawasa ago so pobri na so kaphakabgay sa zakah, sa sa dn sa makapndiakat na skaniyan i kawasa, na sa dn sa khabgan sa zakah na skaniyan na mrmr, gioto so katharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a: Khowaan so zakah ko manga kawasa kiran, na phakandodn (imbgay) ko manga pobri kiran, saman oto na so makapndiakat na aya kawasa, na so khbagan ko zakah na aya pobri. Tanto a maliwanag a kiaaloya san o Hadith, sabap sa so kakhakawasa ago so kapopobri na daa tamana a inibtad o Islam a khabaloy a toos iyan a rowar sankanan a hadith, sa so makapndiakat na kawasa, na so khabgan sa zakah na pobri.
Manga oripn o Allāh, gianan i karina a marayag a tanto ko langowan a adn a akal iyan a Muslim, a mataan a so Islam, na inipaliogat iyan ko manga Muslim a kabaloy ran a manga kawasa, sa odi tano makakowa sa tamok a pndiakatan na da tano dn matarotop so polaos o agama tano, kna o ba so kamimiskini i pinili o Allāh (سبحانه وتعالى) a pd ko polaos o agama niyan.
Manga oripn o Allāh. Mataan a so kamrmr na sakit a makaopaw a kna o ba aya pagopawa niyan na so bok ko olo o Muslim, aya mataan na aya pagopawn iyan na so dn so agama o Muslim, sa plowasn iyan on ago phakadaan iyan, hadith anan o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , a piakipananggilaan iyan rkitano oba rki tano misogat, go inipaliogat o Islam so kabolongi sankai a kamrmr sa mapokas ko manga Muslim ago marantas iran so patong iyan a misasanggolay ko manga lig iran.
Manga oripn o Allāh, da dn a miatoon akn a satiman bo a dalil sa ba piakapiya o Islam so kamrmr, go da pn a miabatiya akn sankai a sold a phakapat polo ragon a giiko kapamatiya a satiman bo a ayah odi na hadith odi na so salakaw ron a ba piakapiya o Islam so kamrmr.
Mataan a so kamrmr na gdamn ago sakit a mala a piakalklk ko kaphagingd a Islam, sabap sa so kmrmr na sakotowa o kakhapir ago maito bo na khabaloy skaniyan a aya dn so kakhapir.
كَادَ الْفَقْرُ أَنْ يَكُونَ كُفْرًا
Maito bo na so kamrmr na mabaloy a kakhapir.
Sabap ko limo o Allāh (سبحانه وتعالى) ko manga oripn iyan sa kasabt o manga miskin ago so manga mrmr na bialoy niyan a pd ko rokon o Islam so kabaloy ran a manga Muslim a manga kawasa, ka an siran makandiakat a giankoto a zakah iran i phakaaon ko manga miskin ko kamargnan iran, opama ka so Allāh (سبحانه وتعالى) na pkhababayaan iyan so kamimiskini na di niyan ipaliogat so kaampli kiran, ka kagiya so kabgi kiran sa zakah na sabap a kakhada iran sankoto a btad iran a kamimiskini opama ka inikasoat kiran oto o Allāh (سبحانه وتعالى) . Sa inopn inisogo o Allāh (سبحانه وتعالى) a kaampli ko miskin ka karina sa so kamimiskini na ipkhagowad o Allāh (سبحانه وتعالى) a go da niyan kababayai, a aya bo a kiaadn iyan na tpng ago tioba ko taw i taman a kaphakasabar iyan, ago so kawasa o anda taman i khatigr iyan ko kibgan iyan ko zakah o tamok iyan.
Patoray a sabotn o Muslim, a giankaya a manga panolon a pphakalankapn sa doniya a aya pkhasabot on na so miskin ago so pobri na aya tomo a di so kawasa, na mataan a panolon anan a dadag ago ribat ago angiyas on so Islam, sa panolon anan o manga ridoay o Islam, sa kapnggarobata iran ko manga Muslim, ka so kapopobri o Muslim, na gioto dn i katatabana on sii ko apiya antonaa a maydan ko giikaplotng sankai a doniya a barandiya.
Manga oripn o Allāh, sabap sankai a bandingan a zakah, na kiatokawan tano a mataan a so Islam na aya inipaliogat iyan a phanagontamanan o Muslim na so kabaloy niyan a kawasa, sa palagoyan iyan so sarinkot o kamimiskini, sa osarn iyan so langowan a mipapaar iyan a bagr ago akal sa kapakasokat iyan sa kaoyagan sa mamaradika skaniyan ko kamimiskini.
Ika dowa a dalil sa mataan a so Islam na tanto a mala a kinisogoon iyan ko kakhawasa o Muslim, na inisapar iyan o ba bgi ko zakah so taw a mrmr a mabagr i lawas a boklo a di pnggalbk, sa daa kabnar iyan ko zakah apiya miasokar a ongos sabap sa so kapopobri niyan na thitibabaan iyan ka di pnggalbk. Datar pn oto so taw a di phanamar maning-kaoyagn, ka ba dn dadarkt ko manga masjid sa ingaran a kambarasimba. Na giankanan a manga taw na daa kabnar iran ko zakah o manga kawasa a mlk bo, ka so giiran kambarasimba na sii bo ko ginawa iran a daa khibgay niyan a gona ko kaphagingd a lankap o manga Muslim.
So pman so morit a pphaganad ko katao o Islam, na khabgan ko zakah o manga kawasa sabap sa so giiniyan kapaganad na kna o ba sii bo sa ginawa niyan, ka rabray so gona niyan ko kaphagingd o manga Muslim, na patot a kabgan sa zakah ka an matankd a so giiniyan kathontot sa ilmo na mala a makowa niyan on a khasabapan ko kaphakaozor o kaphagingd a Islam.
Manga oripn o Allāh, sii ko masa a kandadato o Umar Ibn Al Khattab, ago so Umar Bin Abdil Aziz, na maawid siran sa badas a garoti na phlibtn iran so ingd a pompongan o Islam, na phlatigon iran a langowan a mama a pkhaoma iran a manga babagr a di siran pnggalbk sa galbk a khasabapan ko kakhawasa iran. Aya katharo o Umar Ibn Al Khattab, na so langit na di magoran sa bolawan ago pirak, sa plobaa niyo so rizki ko manga balintad o lopa. Sabap roo na so kaphagingd a Islam, na miamondiong sa kaothowan sa miamaradika so manga Muslim ko patong o kamrmr.
Batabo labaw ko masa a kiandato o Umar Bin Abdil Aziz ka miakadowa dowa ragon na miada dn so kamrmr ko ingd o manga Muslim sa daa khatoon a isa bo a muslim a pobri, sa kiazoratan o manga wali niyan (governors) sii sa Misir ago sa Africa a go sii ko manga pd a ingd sa pitharo iran a: Da dn a miskin a khabgan sa zakah, na pitharo iyan kiran a pphakakasoya niyo kiran so manga zakah sa taman sa khakakawasa siran langon.
Manga oripn o Allāh, katawan tano so kabagr ankai a zakah, amay ka maator ago makanggolalan sankai a masa tano imanto. Imanto a masa na ikakayonkong ago ililinog ko manga parinta a manga ala sii sa doniya ko sbangan iyan ago so sdpan iyan ankaya a rarad a mala o zakah ko manga Muslim, katawan tano so mianggolawala ko sakataw a mama a inosar iyan so tamok iyan ko kiarna niyan ko ronda o batal a pphangalandada ko doniya imanto, na so sakataw a mama na inikayonkong ago inibankit ko doniya o jahiliyyah ago so parinta niyan ankanan a bagr a miato ron, a sasakataw anan a mama a kawasa ko manga Muslim, na opamaka ka miadowa nan odi na mialima odi na miasapolo antaa ka magatos siran, antonaa mangaday i bontal o doniya imanto?
Miatankd imanto a so bagr o tamok na aya di khalangganan sankai a doniya a barandiya a madadag so lalan iyan, na amay ka so Muslim, na kabaya iyan a mamaradika so kaoyagoyag iyan sa mapokas ko giiniyan kathaoripn ko salakaw ron na panagontaman sa kapakasokat iyan sa tamok, sa mapd skaniyan ko pphakabgay sa zakah, kaan makabagr so pagtaw niyan ago so agama niyan, sa miporo iyan a badbad iyan sa di makasosondong ko salakaw ron a pagtaw odi na parinta.
Manga oripn o Allāh, giankai a bandingan tano a zakah, na patot a masabot phorong o pizakatawan rki tano, sii ko kinipaliogatn on o Islam, na gioto dn i kinipaliogatn iyan ko kazokat sa tamok a halal, sa okitan so langowan a lalan a kapakasokat sa halal a tamok, sa so agama tano a Islam na daa a piamaawing iyan a galbk a halal mala maito, sa oman i isa na panamar sa kapakasokat iyan apiya kapangintagon ago kapamayopas ko manga lalan, na amay ka khasokatan iyan na patot a manggalbk iyan. Daa paawing o Islam ko taw a giizokat sa kaoyagan a halal.
Aya miakalala a paawing ko Islam ago pagrg na so kaggnk a di pnggalbk so taw a adn a gaga niyan ko kanggalbk, na ba dn llmi sa igaan na giankanan a manga taw na daa kipantag iran a rowar sa badas ago garoti o parinta a Islam, ka siran na manga sakit o kaphagingd sa patot a masiksa siran ka an siran makanggalbk sa misokat iran sa kaoyagan.
Manga oripn o Allāh, gowani a makatogalin so manga Muslim sa Madinah a phoon siran sa Makkah, na inipanalinggagaw siran o manga Ansar sa Madinah, sa miphapagariya siran ko Islam, na so ansari na kabaya iyan a bagian iyan so muhajir ko tamok iyan ago adn pn a phakaraw kiran a pagndaan iyan so isa ko manga karoma niyan na phakipangaroma niyan ko muhajir a pagari niyan ko agama, na ino ba miasoat so manga muhajir sankoto a pangalimo a miabaak iran ko manga taw sa Madinah? Aya smbag na da, aya bo a pitharo iran na pakambarakatn rkano o Allāh (سبحانه وتعالى) so manga tamok iyo ago so manga karoma niyo, sa toroon iyo rkami i lalan a izong ko padian sa Madinah, na kagiya matoon iran so padian na mianamar siran mamantiari ko apia antonaa a okit a halal, na da mathay a masa na miapayag kiran so manga mama a manga kawasa sabap ko panamar iran ko kapakasokat ago so kala o sabot iran ko btad o Islam ago so kabagr o paratiyaya iran ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, so bandingan ko zakah na tanto a mablang, sa aya bo a kinilang tano sii na so manga gona niyan ago so kipapaliogat iyan ago so manga pangoyat iyan ko manga Muslim, ka so kasinba ko kalodan iyan na kaphangndodan ko manga kitab a Islam, ka ron dodon so pariksa iyan a mapayag.
O limoa tano o Allāh (سبحانه وتعالى) na izorat tano ankai a bandingan sa blangan a maolad na phakalankapn tano ko manga pagariya ko agama, ka an makalankap so katawi ron ago so kipnggolalann on o manga Muslim.
Manga Orpn o Allāh, kiatokawan tano a mataan a so Islam na giarobat iyan so kamrmr ago inidndg iyan ko langowan a itopang sa di niyan ipagiog o ba makasold ko salakob iyan, sa bialoy niyan so zakah a isa a bolong a mabagr ago kattpngan a mabisa ko kambogawa ko shaytan o kamrmr ko ingd o manga Muslim.
Sii sankanan a btad na aya bo a khatoon a inipannkat o Islam ago inisogo iyan, na so kanggolalan o ptharoon a Zuhd, a gianan i da kasaboti o sabaad sa aya pitharo iran na so Islam na piakapiya niyan so kamrmr ka kagiya kon a siran i manga pamiliya o Allāh (سبحانه وتعالى) ago khaona siran ko kaphakasold ko sorga adi so manga kawasa.
Aya ptharoon a Zuhd, Manga oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) , na skaniyan so kabonoa ko n’nga ago so kaligt ago so kabobosaw sa tamok sii ko ginawa o kawasa, sa so kawasa na di niyan balowin so tamok iyan a aya niyan dato sa skaniyan i oripn o tamok iyan, sa giankanan a btad na inisapar o Islam oba anan manggolawla, aya inisogo iyan na so kawasa na balowin iyan so tamok iyan a aya niyan khadam ago bisaya, ka so tamok na marata a dato, ogaid na mapiya a oripn ago panakawan, sa dn sa kawasa a mabaloy so tamok iyan a aya niyan dato na masiasiya skaniyan, ago mapd ko lompokan o Qarun ago so Fir’aun ago so Tha’labah Bin Hatib, na sa dn sa kawasa a mabaloy niyan so tamok iyan a oripn iyan ago koda iyan na makaslang sa maliwanag sankai a doniya ago makowa niyan so pangkatan a maporo sii ko alongan a maori.
Manga oripn o Allāh, gianan i inipanolon o Agama, a mabaloy so kawasa a matatago on so Zuhd, so katawaranga niyan ko donia sa balowin iyan so tamok iyan a lalan iyan ko katoona niyan ko kaososoat o Allāh (سبحانه وتعالى) sa nggolalan sa kanggasto a skaniyan so katonaya ko zakah o tamok iyan, sa anda dn i kandiakat iyan na malompio so tamok iyan ko manga dakt a miatago on, sa apia i kala iyan a tamok na da miitong sii ko Islam sa ba inggagadong sabap ko kiandiakati ron
Amay pman ka di niyan tonayin so zakah niyan na piamagitaan skaniyan o Allāh (سبحانه وتعالى) a di pn matay na khagdam iyan so siksa iyan sankai a doniya, na so siksa ko alongan amaori na aya lbi a mala. So manga siksa a inaloy o Qur’an ko manga dosa na lalayon matitimbl so kiniropaan iyan on, so bo so siksa ko di kandiakat i piakarinayag o Qur’an, ago iniropa niyan, ka an kasaboti o manga taw a manga kawasa so kasakit iyan. Pd san so inaloy o Qur’an, a so tamok a da kandiakati na phakasayann sa potaw a papan a pakapkhayawn ko apoy o naraka na iplabada sa badbad o kawasa a da ndiakat, go iplabada ko manga kilid iyan oriyan iyan na sii ko manga likod iyan. Sii ko hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , na pakaphaniaropaan so tamok iyan sa mala a nipay a plibdan iyan ko alongan a Qiyāmah, na thokaan iyan ko pangitgan iyan sa giiniyan tharoon a sakn so tamok ka sakn so gadong ka a pkhababayaan ka a inipligto oka sa imanto na plodayin ko ska sa ziksaan ko ska sa sobo so Allāh (سبحانه وتعالى) i matao ko kathay niyan.
Manga ripn o Allāh, so zakah na inipaliogat ko taw a Muslim, a maradika, a makamimilik sa tamok a khatonggosan sa zakah a inisampay ko nisāb, aya ptharoon a nisāb na so toos odi na dianka a anda dn i kisampay ron o tamok na kathonggosan sa zakah. Isasarat ko nisāb so (1) kabaloy o tamok a malalawan ko ongaya o taw a di niyan miphanalipndaan a datar o pangn’ngkn iyan ago so inomn iyan, ago so nditarn iyan ago so babalingan iyan ago so phagdaan iyan ago so kasankapan iyan a giiniyan ikhawiagan. (2) mabaloy so tamok a pithmgan a saragon ko calendar a Hijri sa tangan o khirk on, sii anan ko tamok a isasarat on so kathmg o ragon (hawālanul Hawl).
So tamok o wata a maito a da kabaligi ago so pmbthangn na khatonggosan sa zakah o wali ron a aya on somisiap, amay ka makanisab ankoto a tamok iran.
So taw a miawafat a adn a tamok iyan na khakowa on so zakat iyan sa maphakaona a di so manga bayadan iyan ko manga taw. Isasarat ko kimbgan ko zakah so kapniat o mbgay ron. Giankanan a zakah na khawajib anda dn i kaoma o nisab iyan sa di khapakay oba taalika odi na taakirn ko pd a masa, go piakay o agama a kionaan ko kabgay sa zakah ko da pn kaoma o masa niyan, sabap sa kamapiyaan oto o manga miskin ago so manga mrmr.
Aya manga tamok a darpa o zakah na siran so:
Aya nisab o Bolawan na isampay so kapnd iyan sa 85 ka gramos, na khakowaan sa zakah a timbang a (2.5%) so pirak a plata na isampay sa 595 ka gramos na khakowaan mambo sa zakah a (2.5%). So imbolawan o babay a phagosarn iyan na amay ka isampay sa 85 ka gramos na kapndiakatan, sa gioto i mabagr a kpit o manga Imam.
So pirak imanto a kapapantagan a karatas, na sii ithaks ko arga o 85 gramos a bolawan, sa anda dn i kisampay o pirak ko arga iyan na khakowaan sa zakah a 2.5%, gianan i inikokom o manga ulama sabap sa so bolawan i tatap so arga iyan ago kokowaan a taks ko kababaloy niyan a pirak ago iaako ko pirak.
So tamok a pphagapinn a datar o manga walay antaa ka manga trak na aya kapndiakatan na so apin iyan amay ka makanisab ago thmgan a saragon, sa khakowaan sa zakah a 2.5%.
So dagangan a tamok na amay ka thmgan a saragon na khaarga o khirk on so watang o tamok ago so miaphasa niyan on sa pagargaan iyan ko arga iyan sa padian na khakowaan iyan sa zakah a timbang a 2.5%.
So ibabasok ago so onga a pamomolan na amay ka mapragon na khakowaan sa zakah sa amay ka da kanggastowi ko kiapamakaigi ron na aya zakah niyan na ika sapolo bagi 10%, na amay ka kianggastowan ko kiapamakaigi ron na 5% a zakah niyan, sa khatonay dn anda i kapragona on sa di ron sarat so kathmgi ron a saragon. Aya dianka o nisab iyan na 647 Kilogram. Gianan so onga a pamomolan a giikhilon, so pman so di mapkhilo ka datar o gapas ago so tbo ago so salakaw ron, na aya khailay na so arga iyan na amay ka makaraot ko agra o 647 Kilogram na khakowaan sa zakat 10% odi na 5% ko okit a kiapamakaigi ron.
So zakah o binatang na sii khailay ko soson iyan sa katii:
Isasarat ko binatang so: (i) misampay ko nisab (ii) thmgan a saragon (iii) mabaloy a thatalonn ankoto a binatang pantag sa an makadakl.
So manga binatang a salakaw a datar o koda ago himar ago so salakaw ron na daa zakah niyan inonta bo oba giindagangn ka kapndiakatan so arga iyan sa sii kailay ko zakah o dagangan.
So ayam a pndiakatan na mibibida ko manga arga pirak ago bolawan, ka sa dn sa malawan on ko nisab na pd a khakowaan sa zakah ko kaphagitonga on. So pman so ayam na adn a manga bilangan a oman maoma na kakowaan sa zakah, sa so pkhalawan ko bilang na di khakowaan sa zakah odi misampay ko isa a bilang sa matarotop.
Manga oripn o Allāh, so kapangolad ko katao san na kaphangndodan so manga kitab o manga ulama a datar i Dr. Yusuf Al Qaradhawi, ka skaniyan i somiorat sa kitaban o zakat sa mablang ago masagogod a riankom iyan so kpit o miangaoona ago so kpit a bago sankai a masa a kapapantagan.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, giyangkoto a miyaosay tano na giyoto so paganay a rokon o paratiyaya a so kaparatiyayaa ko Allāh ago so kapakaisaisaa on ko kababaloy niyan a Kadnan a miyangadn a mimbiat a miririzki, ago so kababaloy niyan a Kadnan a zogo ago zapar ago khokom ko manga kaadn iyan, ago so kapakaisaisaa on ko manga ingaran iyan ago so manga sipat yan. So kapharatiyayaa tano san na tolabos a kambayorantang ko manga sogoan iyan ago pnggalbkn o manga anggawta so langowan a inisogo iyan ago pagangiyasan so langowan a inisapar yan, so paratiyaya na sii thatampat ko Poso, ago Inaloy o dila ago pinggalbk o manga anggawta, sa di anan makapmblablag ka isa bo i magalat on na khada so paratiyaya.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
1 Santiago
Sayan sulat nanlapud kinen Santiago, aripen na Dios tan say Katawan a Jesu-Cristo:
Ibabano ta kayon amin a totooy Dios, amin yon akaykayat ed intiron mundo.
Agagi, panliketan yo so panlilikna yoy nadoroman subsubok na bilay, ta amta yo a say pakasubok ed pananisia yo et lalon pagmaliwen to kayon maanos. Tan mansiansia kayon mantepel ya anggad kasamputan, pian magmaliw kayon ayadyari tan nagnap tan anggapoy pankulangan. Balet no walad sikayoy kulang na kakabatan, nepeg toy mikerew ed Dios tan naitdan, ta say Dios maliket tan mabonbonluk a mangiiter ed amin a katoowan. Balet no onkerew kayo, nepeg a manisia kayo tan ag kayo manduaruwa, ta siopaman a manduaruwa et singa daluyon ya ipaligpalig na dagem. Ag manilalon mangawat na antokaman a manlapud Katawan yan klasiy too, ta mansalat-salat so kanunotan to tan mansimpisimpitan.
Nepeg a panliketay agin mairap-bilay so pamatagey na Dios ed kipapasen to, tan say agin mayaman so pamaabeba na Dios ed sikato, ta say mayaman a too naandipat a singa rosas na dika. Ta ompaway so agew tan diad onlan lan petang to, pamagaen toy dika, nalaylay met lad satan iray rosas to, tan naderal lay kinarakep to. Ontan met, say mayaman ompatey legan ton gagawaen iray kimey to.
Maliket so toon mansiansian matoor anggaman a wala ray subsubok ya onsabid sikato, ta no nilabas to ra awaten toy tumang, salanti say bilay ya insipay Dios ed saray mangaarod sikato. No manliknay subsubok na bilay so siopaman, ag to komun ibagan tutuksoen na Dios. Ta say Dios ag natukso na kaogsan tan ag to tuksoey anggan siopa. Natukso so too no sikatoy ibalang tan tangguyoren na dilin maoges iran pilalek to. No manlokun so amoges a pilalek na laman, mananak na kasalanan. Tan no ombaleg so kasalanan, mambungay patey.
Ag kayo patitilaan, inararok iran agagi! Nanlapud tawen so balang maung tan nagnap a langkap; nanlapud Ama ya amalsad amin a liwawa. Sikatoy ag mangoman tan ag met panlapway bilonget diad ibeneg to. Onung ed linawa to, initdan to itayoy bilay diad panamegley na tuan salita, pian walay kanepegan tayon magmaliw a sankatalonggaringan ed amin da ray pinalsa to.
Tandaan yo ya, inararok iran agagi! Nepeg a masiglat ya ondengel so balang sakey, mapalnad panagsalita, tan aliwan maipapasnuk. Ta say pasnuk na too ag makatulong ed panumpal na matonung a getmay Dios. Kanyan ikaindan yo lan amiy marotak a kagagawa, tan amin a maoges ya ogali. Suko kayod Dios tan awat yoy salitan intanem tod puso yo, ta sayan salita so makapangilaban ed sikayo.
Toluk kayod salitay Dios. No dengelen yo labat ya ag yo onuren, titilaan yoy sikayon dili. Siopamay ondengel na salita tan ag to onuren, kapara toy toon onarap ed salming ta nengnengen toy lupa to. Kanengneng to, ontaynan tan nalingwanan ton tampol so itsura to. Balet siopamay manosisan maung ed nagnap a ganggan a mangibolus ed saray totoo, tan talagan imanoen to, ya ag to labat dengelen tan lingwanan, no ag ingen onuren to - bindisionan na Dios itan a too ed gawaen to.
No ipasen na siopaman a sikatoy rilihioso, balet et ag to napatonday sangi tod panagsalitay kaogsan, titilaan to labat so sikaton dili tan andi-kakanaay rilihion to. Say rilihion a malinis tan manepenepeg ed arap na Dios tan Ama tayo, saya: say pangasikaso tan panulong ed kairapan na saray olilan sigput tan saray balon bibii, tan say pangasikaso na sikan dili, pian ag ka narotakay kaogsan ed sayan mundo.


text:
Approx 0.19 KM away
Address: Roxas Boulevard, Malate, Metro Manila, Manila, 1004, Philippines
Approx 0.21 KM away
Address: Del Pilar Street, Ermita, Manila, Metro Manila, Philippines
Approx 0.89 KM away
Address: 25th Street, Manila, Metro Manila, Philippines
Approx 0.96 KM away
Address: Bonifacio Drive, Manila, 1000 Metro Manila, Philippines
Approx 1.07 KM away
Address: General Luna St Cor San Marcelino St, Paco, Manila, 1007 Metro Manila, Philippines
Approx 1.16 KM away
Address: United Nations Avenue, Paco, Manila, Metro Manila, Philippines
Approx 1.18 KM away
Address: 1942 A Linao ST COR Quirino AVE PAC, Manila, 1007, Philippines


text:
مفهوم العبادة في الإسلام
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ، مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ, إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمِتَينُ.
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Wa mā khalaqtul jinna wal insa illā liya’budūn, mā urīdu minhum min rizqin wa mā urīdu an ayyut’imūn, innallāha huwar razzāqu dul quwwatil matīnu. (Ad Dariyyat 56)
Manga oripn o Allāh, Bantogn tano so Allāh (سبحانه وتعالى) a Kadnan tano a Mahasuti a Maporo, ko kinisampayin iyan rkitano pman sankai a mala a gawii a giankai a alongan a Jumuah, a giitano ron mazabanding so manga onayan o bandingan sii ko Islam, pd sa mala a limo o Allāh (سبحانه وتعالى) ko oripn iyan a kapmbgi niyan on sa oras a giiniyan mipaganad ko agama niyan, ka so man so doniya na palaya dn kamomorkaan maana a mawatan ko mapiya inonta bo so dowa ka dinis a manga taw a siran i matatabiya sankoto a morka, a siran so pphangndao ago so pphaganad, ko manga ndaowan o Islam.
Imanto na minilomang tano dn ko giikapamagosaya ko agama tano a agama Islam, sa miakasakat tano dn sankai a bandingan a so sabot ko maana o simba sii ko Islam (maf’hūmul ibādah fil Islām). Giankai a bandingan na pd ko manga onayan a bandingan o Islam, sa miakaoma so Qur’an ago so manga Hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , ago siogo so langowan a Nabi ago so manga Rasūl pantag sankai a kaphakisaboti ran ko thito a maana o ptharoon a simba.
Manga oripn o Allāh, aya dn a mala a sabap a kiaadna rkitano o Allāh (سبحانه وتعالى) , so manosia ago Jinn na so kabaloy tano a barasimba sii rkaniyan, sabap sa giankanan a simba a pnggalbkn o oripn na ron madadalm so kamapiaan iyan sankai a doniya na sampay sa akhirah. Na sabap ko limo o Allāh (سبحانه وتعالى) a mala ko oripn iyan na piatorayan iyan sa kapakasimba niyan ka an iyan makowa so tarotop a dayaan sankai a kibabatog iyan ago sii ko maori niyan. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) makapantag roo a:
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ، مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ، إِنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمِتَينُ
Go da ko adna so jinn ago so manosiya inonta a pantag sa an ako iran masimba, da a pangindaw akn kiran a kabgi ran rakn sa rizki, go di ko kabaya o ba ako iran pakakana mataan a so Allah na skaniyan so paririzki a khirk ko bagr, a so Allah na matibay a di iprotos so bagr iyan (Ad Dariyat 56)
Sii sankanan a ayah na miakarinayag so ongangn o Allāh (سبحانه وتعالى) ago so antap iyan ko kiaadna niyan ko manosiya ago so jinn a pantag sa kabaloy ran a barasimba ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Sii sankanan na minipatoray a kasabotan phorong o antonaa i ptharoon a simba, sa mibtad so katokawi ron ago so manga paratobowan iyan. Sii ko da tano san pn katalasaya na alowin tano so sabaad a manga paraman a makatotoro ko kipapatoray o simba. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولاً أَنِ اعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ, فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلاَلَةُ
Sabnar a somiogo kami sa oman i pagtaw sa sogo (sa ptharoon iran sankoto a pagtaw) a: Simbaa niyo so Allah ago pakawatani niyo so (kasimbaa ko) tagut. Na pd kiran so taw a tioro o Allah ago pd kiran so taw a miapatot on so kadadag. (An Nahl 36)
Gianan i miakanggonanao sa da dn a pagtaw a miapayag ko lopa oba inibagak o Allāh (سبحانه وتعالى) a da niyan sogoa ko kasimbaa on.
Manga oripn o Allāh, so tokaw o simba a pmbthowan ko basa Arab sa (ibādah) na aya mitotoro anan a maana na so kapangalimbabaan, gioto i sabap a igira so lalan na pphantarn a giipakapag’ngn’ngnn sa maddmpas phiapia a madaya a kapkhaokiti ron na bithowan o basa Arab sa ta’bīdut tarīq, a so ta’bīd na phoon ko abada a makapopoon ko ibādah. Samanan na so ibadah ko maana niyan ko basa na so kapangalimbabaan.
Sii pman ko maana niyan ko agama Islam, na so tarotop a kapangalimbabaan ago kathapapay ko kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) , sa inggolalan so langowan a inisogo iyan ago pananggilaan so langowan a inisapar iyan. Samanan Manga oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) , na so simba na miarankom iyan so langowan a galbk ago katharo a ikhasoat o Allāh (سبحانه وتعالى) ago ikhababaya iyan. Sa so sakro kabintng o manosiya ko kapag’naw niyan ago so katotoroga on so kaggnk iyan ago so giiniyan kakhaokhaog na amay ka kapniniatan iyan sa mapia na palaya dn anan simba sii ko rantapan on o Islam.
Gianan i pagnas a mapapadalm sankanan a ptharoon a simba a so kapakaphapantag o manosia ago so ginawa niyan, so khoyaptaan o barandiya ko lawas iyan ago so katampar a rahasiyan, so giiniyan kapamimikiran na palaya dn anan kasosoldan o ptharoon a simba, so kiphapantagn iyan ko datar iyan a manosiya a madazg iyan antaa ka mawatan on ago so kiphapantagn iyan ko manga salakaw a kaadn a baraniawa ago so manga mangngtho antaa ka so dn so rinayagan o waraan (nature) na paliogat a makaprarad san so simba o manosiya, ka gioto i kakhamataani sa so manosiya na khalifah a pakandadatoon ko doniya a phakamo-ayann iyan on so ptharoon a simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, giankanan a ptharoon a simba na kagdam a thatampat ko ginawa o manosiya a so rarad iyan na ipkhoat o anggawta iyan sa pnggalbkn iyan, ago phakigdam iyan ko langowan a makaliliot on a manga kaadn a salakaw. Misabap san na so simba na paliogat a mabaloy a skaniyan dn so ptharoon a parangay o Islam, di khamataanan so simba o manosiya taman sa di mabaloy a parangay ago goagoay ago dadabiatan a phkagdam ago pkhailay o salakaw di salakaw ago khasawitan iran so gona niyan a phakapoon ko taw a gii ron nggalbk.
Manga Ortipn o Allāh, di khamataanan so simba a may ka isibay o khirk on sa isolk iyan ko girb odi na liyang sa tawarangn iyan so kaphagingd, sa giankoto a simba niyan na manga kaokhaog a daa niawa niyan sii sankoto a datar oto a btad, sa aya kakhaniawai ko simba na milomamk o khirk on ko zaronsarongan o manga taw sa mipagintaw niyan kiran ago katpngan iyan i taman a bagr ankoto a simba niyan ko giiniyan khizolbiyaan sankoto a manga taw a makaliliot on, sa odi niyan kamataani so rarad a mapia ankoto a manga simba niyan na karina sa so parangay niyan na da makamoayan, na so simba niyan na di oyagoyag ago di makaphrarad, sa aya khaonga oto na khaola skaniyan ko kapmataani niyan ko ongangn o Allāh (سبحانه وتعالى) ko kiaadna niyan on a so kabaloy niyan a barasimba sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, madakl a Muslim a di ran anan kasasabotan, sa aya kaggdama iran ko manga simba a giiran nggolawlaan na asar ka miatonay ran so manga kaokhaog a katindg karoko kasojud kaontod ko sambayang na miapasad so simba, mataan a gianan na di khasanaan ka matag anan koat ko kapnggalbka on, ogaid na so niawa niyan na maada on ago maatay oto a simba amay ka di maoyag sabap ko kagdama ko rarad iyan sii ko manga salakaw.
Aya pariala o simba na so parangay a mapia, odi na aya niawa ago aya niyan lawas. Paliogat a kasabotan o Mu’min a so giiniyan kambarasimba ko Allāh (سبحانه وتعالى) , na masoat iyan ago kabgan iyan sa gona so manga kaadn o Allāh (سبحانه وتعالى) a salakaw ka so kaphiapaiyai niyan sankai a manga kaadn na tanda ago karina ko kapkhababayai niyan ko miadn on a so Allāh (سبحانه وتعالى) , andai i kailay anka ko obarobar a malangas ago matanos so kataid ko langowan a bontal iyan na tharo anka so Subhānallāh, miasotisoti so Allāh (سبحانه وتعالى) a miangadn a mimbaibait a migay ko katanos ago so kataid a ipkhalilini o kailay.
Manga oripn o Allāh, so manga sahabah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , ago so manga ulama a miangaoona (salaf) na inipagintaw iran so thitho a maana o simba sabap ko kadalm o sabot iran on na miangondato kiran so doniya ko pat a pidoro niyan ko da mathay a masa, kiararadan iran so pagtaw ago so ingd sabap ko kapia o simba iran a gioto dn so paparangayan o Islam, na minitadok kiran so manga poso ago so manga ginawa na kiabolongan iran so gdamn ago so paniakit o pagtaw sa miatoro iran ko sindaw o Islam, sabap ko kababaloy ran a barasimba, amay ka tanodan na so taw a barasimba na siran i manga taw a manga mangompia ko masa Muslihun, a khagaga iran a maalin iran so ithoga o rgs o manga masa, ago kasoratan o panamar iran so pandangan o thotol sa kaat a kabolawanan a pkhabatia ko kaphlagaday o pinggibo a manga ragonan.
Ino so Musim imanto ko donia ko kiathamantaman o kadakl iran, ino siabot iran so maana ankanan a simba, ibt ko Allāh (سبحانه وتعالى) , ka opama o siabot iran na makowa iran so doniya ago mangondato kiran sa datar o kiapangondato iyan ko manga Muslim a miaonaan iran. Ogaid na sabap ko kalobay o sabot ko maana o simba na mapiya so ginawa iran a manga Muslim na da iran pn mallb sa ba iran miamaradika, na aya pn so salakw kiran!.
Manga oripn o Allāh, giankaya a simba a giitano pamagosayin na adn a manga olowan iyan, a skaniyan dn so miathay a kiapamagosaya tano ron a so nm rokon a Iman ago so lima rokon a agama Islam, na sii ko pithamanan a mababa on a simba na so kattrn sa di phkasn so dila amay ka di niyan khabals so podipodi ko Allāh (سبحانه وتعالى) , ka so kaggnk sa pantag sa kalk ko kapakatharo sa marata na simba nan a iphakarani ko sorga, gianan i karina sa so kasorgaan na malbod ago marani a di so kanarakaan, a aya kasasabota on o kadaklan a Muslim na malbod kon so kapnaraka a di so kazorga na gianan na matatankd a ribat, ka so dosa na di khaadn odi ron maadn so koat a galbk, na so kazorga na khaadn a pamikiran bo a daa ba on koat a galbk, a gioto so kaggnk odi na kattrn amay ka kalk sa kapakanggolawla sa dosa a khisabap ko katharo.
Manga oripn o Allāh, miaadn so manga sahabah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a da dn a imbagak iran a galbk a mapia a khaparo a manggalbk iran inonta a inggolalan iran, sabap ko sabot iran sa gioto na pd ko galbk a simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) , aya waraan iran na giisiran zasakoya ago giisiran magoradorad ko kapakanggalbk sa mapia sii ko manga taw, so Umar ibn Al Khattab, na miatharo iyan a langowan a okit a mapnggolawla ko na pnggolawlaan ko sa bantak akn so mapiya, ogaid na di ko dn khaonaan so Abu Bakr ko giiniyan kanggolawla sa manga galbk a simba a ipzoat iyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Miakaisa a alongan a giindalakaw so Umar na miaoma niyan a loks a babay a di phakanono a kadodoanan sii ko barombarong iyan, na gowani a maoma niyan na pitharo iyan a hay oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) , oman gawii na ikatan akn ska sa pagpr ka a pd sa pangn’nkn, na pitharo ankoto a loks a babay, a di akn mapangingindaw so limo oka ka adn a maampl rakn a salakaw rka, na pitharo o Umar a antaa skaniyan, na pitharo iyan a di ko rka ptharoon so ngaran iyan, ka pitharo iyan rakn a da dn a ptharoan ko ron o antaa skaniyan. Na gianatan akn a tig o Umar ankoto a loks na mithapok ako ko marimng a darpa ko kagaan a kakhaoma o ikakan, ka an akn mailay o antaon on i phagikat on, na daa tig iyan mathay na miailay akn so Khalīfatu Rasūlillāh, a so Abu Bakr as Siddiq a miakaoma a mawaid sa pangn’nkn na pianongit iyan ankoto a loks sa taman sa miaosog na gianatan iyan. Na so loks na tomiapnay sa langit sa miotantang ko Kadnan iyan sa pphagarapn iyan on a makalidas ko siksa so Abu Bakr as Siddiq.
Manga oripn o Allāh, so Umar Ibn Al Khattab na kagia pmbaling na giiniyan matharo a sayana dn so Abu Bakr a da dn a okit o ba akn kaombawi ko giikanggalbk sa manga pipia. So Abu bakr na kawasa ago dato o manga Muslim, a madakl i atastanggongan ko kasosodiota ko kamapiaan o ingd ago so Islam, ogaid na da dn a imbagak iyan a masa inonta a giiron nggalbk sa manga pipiya a simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) , Ino sa masa ini miakaina ari na miakaama so pagatw a Musim sabap ko kapiya o manga dato iran ago so manga olowan iran? Ska dn pagari ko i smbag sa ginawa nka ka lbi ka bo a malim ko smbag o pakaiza.
Manga oripn o Allāh, aya waraan o taw a barasimba na giiniyan ipagorad so kapzagad o manga kotika ko kadawndaw ago so kagagawii sa datar o ba da a mapnggalbk iyan a mapia ka di phakaato so oras a pagosarn iyan sa daa khatoon iyan a masa a ba on phakadkha, so pman so taw a adi niyan sasabotn so kanggalbka ko manga simba na aya awid a akal iyan na mala kon so oras iyan na daa mapnggalbk iyan a khatmbang on, Allāhu Akbar, da dn ko thito a Muslim o ba niyan matharo a mala so oras iyan na daa galbk iyan, aya mataan na so Muslim a somasabot, na aya awid a akal iyan na so di niyan kaphakatoon sa masa a phakaampl on ko giiniyan kanggalbka ko manga simba niyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Anda dn i kagdama o Muslim sa di phakaato ago di phakaampl so oras iyan ko manga galbk iyan a simba na karina oto sa mapiya so bobolos iyan ko manga amal iyan, sii ko Islam na aya pd sa marata na so kasagad o masa ko taw a da a pnggalbkn iyan a galbk, sa ba dn oontod antaa ka miiga sa apia so dila iyan na di khakaog sa podipodi niyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, giankaya a simba a piamagosay tano a pagarapn ami a adn a miasabot iyo ron a mabaloy a gonanao niyo, na so kapnggalbka on na magphoon sa kazakataw a tinanggisa, ago mapnggalbk a diamong a pd iyan so manga Muslim, sa datar o kapthonaya ko sambayang sa jama’ah ko masjid, na mapnggalbk pn ankaya a simba a so dn so phagingd a Muslim, na aya pondiong iyan na mapnggalbk so simba sa so dn so ummah Islamiyyah ko kadandan iyan, maana a maphakatindg so parinta a barasimba sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Aya sabap anan na kagia so simba ko kiazosonan iyan sa madakl na adn a manga onayan iyan a di mapnggalbk ago di maphakatindg inonta bo ko oriyan o kapakatindg o Parinta a Islam, sabap san na so simba na di khatarotop o Muslim, amay ka di niyan mapakamoayan so parinta niyan agioto so kaphagingd a Islam a tarotop a makambibisa a maradika ko langowan taman a katampar iyan sa aya bo a pzimbaan iyan na so Allāh (سبحانه وتعالى) a Rabbul Alamin.
Amay ka so Muslim na kklimn iyan a barasimba, na da niyan manggalbk so kapakatindga niyan ko parinta a Islam a gioto i kakhatarotop o pithamanan a maporo ko manga simba niyan, na so klim iyan ago so tontot iyan na di bnar, sa paliogat a makala so sabot iyan ko Islam ka an iyan katokawi i makokorang ko giiniyan kambarasimba. Anda dn i kapakabagr o simba o manosiya sa masabot iyan phorong na aya dn a khaonga niyan na so kakhaadn o panagontaman iyan ago so panamar iyan sa mipagintaw niyan so agama niyan sa tarotop sa nggolalan sa kapakatindg o parinta niyan, mapia pn antonaa i okit na pagokitan iyan sa kisampay niyan sankanan a apta a babantakn iyan, sa gianan i kakhaadn o ptharoon a Da’wah a panolon ko kapakasimba o manga taw sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) , na amay ka adn a magrn sankanan a panolon iyan na khabindas so pdang o Islam a zagisikn iyan a langowan a sorok ago balamban a pagalangan iyan angkanan a panolon ko kisampay niyan ko apta iyan, sa phakatindg so Jihād sa pantag sa kaoginasi ko lalan sa mamaradika so manga taw ko kapzimbaa iran ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago lomankap so kipphananawagn ko Allāhu Akbar.
Manga oripn o Allāh, pitharo o Allāh a:
الَّذِينَ إِنْ مَكَنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ
Siran oto so amay ka pakandatoon ami siran ko lopa na pakatindgn iran so sambayang ago ibgay ran so zakat, ago isogo iran so mapiya ago isapar iran so marata, go rk o Allah so khabolosan o manga btad (Al Hajj 41)
Manga oripn o Allāh, gianan i onayan a galbk o parinta Islamiyyah amay ka masamporna a makambalingan ko lopa sa makatindg pharoman sa panagontaman o manga Muslim a pphagintaw sankai a masa sa makowa iran so tabang o Allāh (سبحانه وتعالى) ko giiran kapromasay sa kikokomn iran ko agama iran sa makamoayan so Parinta a Islam ko manga ingd iran.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
مقاصد الشريعة الإسلامية
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn... wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Wa mā arsalnāka illā rahmatan lil ālamīn. (Al Anbiya’ 107)
Manga oripn o Allāh, so oriyan o bantog tano ko Allāh a Mahasuti a Maporo, ago so kiasalawati tano ko Nabi tano a Muhammad, ago so manga pamiliya niyan ago so manga bolayoka iyan, na inipangni tano pn sa kapakaslang so kadandan o manga Muslim a oyagoyag ago so miyangawawafat na omiyog so Allāh (سبحانه وتعالى) , na phamagosayin tano anka-i a bandingan a pd ko manga bandingan ko agama a skaniyan so manga Antap o Sharia Islamiyyah ko kababaloy niyan a kitab o Allāh (سبحانه وتعالى) , a kaposan. Langowan a kitab a pd ko manga kitab na adn a manga bantak iyan a lankap a so biyantakon o mimbaal ko kitab so kamataani ron ko kinibtadn iyanon.
Na aya antap a onayan ko manga kitaban a Islam na so kamataani ko manga kamapiyaan o Manga oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) sii sa Doniya ago sa Maori ya alongan sa nggolalan sa kakowa o kamapiyaan iran ago so karn o kamarataan sii kiran, ago so kalompiyo o kaphagingd ko langowan a marata ka an mitindg o manga taw so galbk o Kilafah ko liyawaw o lopa.
Sa aya makatotoro roo na so kapangilay odi na kapamatiya ka so taw a phanondogn iyan so manga titayan a kitab sii ko kitab o Allāh (سبحانه وتعالى) , ago so Sunnah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) na khatoon iyan skaniyan a langon dn mi a-antap sii sankai a bantak a maporo, sa daa pd sa galbk a inisogo o kitab inonta bo a matatago on so gona a mala, ago daa galbk a inisapar iyan inonta bo a kadadalman sa marata ago kabinasa.
Makapnggonana-o roo so manga sabap a madakl sii ko Qur’an ago so Sunnah.
Sii ko sabap a kiyasogo-a ko Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
Go da ami ska sogoa inonta bo a pangalimo ko manga kaadn (Al Anbiya’ 107).
Sii ko kinisogoon ko sambayang na pitharo iyan a:
Mataan a so sambayang na phakasapar ko piyakasisingay ago so marata. (Al Ankabut 45)
Sii ko kapagabdas so katharo iyan a:
Di khabayaan o Allah o ba kano niyan adni sa margn, ogaid na khabayaan iyan so kasotiya niyan rkano ago tharotopn iyan so limo iyan sii rkano (Al Ma’idah 6).
Go pitharo iyan ko btad o Zakat a:
Kowa ka ko pd ko manga tamok iran a Sadaqah (Zakat) a phakasoti kiran ago phakalompiyo kiran (At Tawbah 103).
Sii ko Kaphowasa na pitharo iyan a:
Inipaliyogat rkano so powasa sa datar o kinipaliyogat iyan ko siran oto a miya-onaan iyo kaan kano makapananggila (Al Baqarah 183).
Sii ko Hajji na pitharo iyan a:
Ka an siran makamasa sa manga gona iran ago katadman iran so ingaran o Allah sii ko manga gawii a katotokawan sii ko nganin a inirizki niyan kiran a pd sa manga binatang (Al Hajj 28).
Sii ko btad o Kitas na Pitharo iyan a:
Go adn a rk iyo sii ko kitas a kawyagoyag hay manga lalantas i pamikiran ka an kano makadaag (Al Baqarah 179).
Go Pitharo iyan ko kiya harama ko pakabrg a:
Mataan a khabayaan o Shaytan a kitanaan iyan ko lt-lt iyo ko kapriridoay ago so kakhakararangita sii ko pakabrg ago so kandarmt ago pagrnn kano niyan ko katadmi ko Allah ago so sambayang na ino itharg iyo (Al Ma’idah 91).
Go sii ko kinisogoon ko kapakithidawa na katharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
Oda so kinirnn o Allah ko manga taw ko sabaad kiran ko sabaad na disomala a adn a manga bibinasa a manga barombarong a pzimbaan ago manga giizambayangan ago so manga Masjid a phagalowinon so Ingaran o Allah sa madakl (al Hajj 7).
Ago so salakaw san a manga sabap.
Ogaid na so manga galbk ko dowa a sosonan iyan na kna o ba isaisai pangkatan, ogaid na pd on so khaadn iyan so btad a di phakathitho so kaoyagoyag inonta bo o misabapon sa odi maadn na khasagala so kaoyagoyag. Na adn pman a pdon a mababa a di giyoto sa o mada na di khabinasa so kaoyagoyag ogaid na khabaloy a margn ago mapitl. Na adn pman a mababa roo a so kada iyan na daa khaadn a kabinasa odi na margn ogaid na so ka-aadn iyan na maphakatanos iyan so kaoyagoyag ago maphakataid iyan.
Phoon sii na biyagi o manga Ulama so manga bantak o kitab sa tlo bagi: So patoray a di mipndarayinon (Dharuriyyah), so mapangingindaw (Hajjiyyah), so paratobowan a iphakataid (Tahsiniyyah).
So Ad-Dharuriyyah (so di mipndarayinon) na skaniyan so manga btad a so di mipndiridiri ko kapakatindg o kaoyagoyag o manga taw, sa o mabinasa langon odi na so sabagi on na khabinasa so atoran o kaoyagoyag iran sa mlankapon so kasagala. Sabap roo na siniyap skaniyan sii ko langowan a agama a pd ko manga agama a miyangaoona, ka kagiya misasankoton so atoran o doniya ago di khatatap so soson o kamamanosiyai a mathitho i btad odi ron misabap a skaniyan na lima btad:
Sa sii sankai a manga btad na phakatindg so btad o agama ago so doniya, na sii ko kasiyapawon na phakahtitho so kaoyagoyag ago khaator so kaphagingd.
Sa so kasiyap ankai a manga btad na khaadn sa nggolalan ko kibtadn ko manga kitaban a phakaadn on sa paganay. Oriyan iyan na so kitaban a phakasiyapon ko katatatap iyan ago so kasiyap iyan ka an di khada ko oriyan o kapakamo-ayan iyan odi na aya mada na so onga niyan a mababantakon. Skaniyan oto na so kasiyapawon ko katampar o ka-aadn iyan ago so kada iyan.
Sa so kaadna ko agama (Din) na inwajib so kaparatiyayaa ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago so manga Sogo’ iyan so manga Malaikat iyan, so manga Kitab iyan, so Alongan a Maori ago so kilapiatn ko Shahadah, ago so manga pakaasal o manga simba a pd sa Sambayang, Powasa, Zakat, Hadjji a go so salakaw ron.
Na so Kasiyapawon: na inwajib so Jihad sa lalan ko Allāh (سبحانه وتعالى) , ago so kasiksaa ko manga taw a lominiyo ko Agama ago so manga Murtad ago so manga taw a phagrnn iran so kisampayin ko panolon o Islam, ago so manga taw a giimanolon ko bid’ah (Pimbago ko Agama) ago so manga taw a siyanka iran so kabgay sa Zakat, ago so kasapari ko taw a pphangokom a di matao a khahalal iyan so Haram ago khaharam iyan so Halal, ago so makadadatar roo.
Na so kaadna ko Ginawa (Nafs) ago so Moriataw (Nasl) na inisogo so kapangaroma ka an maadn so kambabawata sa hiyaram so Kazina ago so Liwat (kakharomai o magizan sa soson a palaya mama).
Na so kasiyapa sankoto a dowa: Na inwajib o kitab so kaparoliya ko di kipndarayinon ko pd sa pangn’nkn ago panginginomn ago nditarn. Ago inwajib iyan so kitas ko taw a miyamono sa pithibaba iyan. Ago so diyat ago so kiparat ko taw a miyakapatay sa karibat a da thibabaa, ago so kasiksaa ko mizina.
Na so kasiyap o Akal: Na piyakay so langowan a phakaoman ko bagr iyan ago so kalompiyo niyan na hiyaram so langowan a phakabinasawon odi na khakowaan iyan sa bagr a pd ko manga panginginomn a pakabrg ago so manga phakayibg (Mukhaddirat / Narcotics) sa inibtad iyan so manga kasiksaan ankanan a galbk a phakarasng ko manga taw.
Na so kaadna ko tamok: Na inwajib iyan so kanggalbk, sa inisapar iyan so kambokbokl sa piyakay niyan so manga pakaasal o kandodolona ka datar o kaphasa, kapagapin, ago so salakaw ron.
Na so kasiyapa on: Na inisapar iyan so kapamabay ko tamok sa nggolalan so kapamankhawa on ago so ka gasabawon ago so kapriba, ago so kakana ko tamok sa nggolalan sa batal a pd sa kapanndan. Sa inwajib iyan so kapotoli sa lima ko taw a mamankhaw, ago so kataazira ko taw a nggagasab sa tamok, ago inwajib iyan so kapakaako (Dhaman).
Na so kasiyapa ko maratabat: Na hiyaram iyan so katokas a kabokhag ago so kapakalankapa ko piyakasisingay ko manga taw, sa inwajib iyan a lphadan so panonokas.
Na go kagiya an mabaloy anka-i a Dharuriyyat a khatoman iyan so antapon na miyakaoma so Shari’ah a pd iyan so manga kokoman iyan a pakaasal sa miniyoma niyan pn so manga kokoman iyan a phanarotop, sa opama ka mada na di niyan khabinasa so kokoman iyan a pakaasal.
Sa inisogo a pd o Sambayang so Kapagbang ago so Kakamat ago so katonayawon sa Jama’ah ka an mabaloy a tarotop ago samporna.
Sa sii ko kapangaroma na inisogo so kapakandatar sa pangkatan o mama ago so babay (Kafa’ah) ago so kapiya a kapamili ka an kamataani so kaphagayon ago so kapndayo ago so karrnk a giyoto i bantak ko kapangaroma. Ago an maadn so moriyataw a mapiya. “Pili anka so baraagama ka mbayank so mbalaa lima nka (ilat ko kapakadaya)” “Go pananggila-i niyo so Kadra’ud diman” giyanan so babay a marata i smpo, a panonompangan o katharo a: “Ba dn mapoti mado, na matimnag masnggi”.
Gowani a haramn iyan so kazina ka pantag sa kapalihara o moriataw na inoln iyan so manga lalan a khiokit on, sa hiaram iyan so manga okit iyan a pd sa kapanntng ago kapangapt ago so kisibain ko haros a babay, na so kabaloy o kitas a khisampay ko kasiyap o manga ginawa sa bontal a tarotop na inwajib so kaadn on o kapakaplagid.
Na gowani a haramn so pakabrg sa pantag sa kasiyap o pamikiran na hiyaram iyan pn so maito on sa inwajib iyan so siksa ko kaynomawon a giyoto na di niyan maphakada so pamikiran, ogaid na kagiya so maito na phakatawag ko kalaanon na iniyoln oto sankoto a lalan iyan.
Na gowani a wajibn iyan so kaakowa ko tamok o salakaw a miyabinasa na inipatoray niyan so kapakandatar iyan sa tarotop, na amay ka di khaparo na sii makaphlagid ko arga iyan sa khabayadan o miyakaolawla.
Manga oripn o Allāh:
So Al Hadjjiyyat (so mapangingindaw): Skaniyan so manga btad a so maphakalbod iyan ko manga taw so kaoyagoyag iran a khaankat iyan so margn sii kiran, sa o mabinasa langon odi na so sabagi on na khitaloga siran ko margn sa khitmo kiran so mapitl ogaid na di khabinasa so kaoyagoyag iran sa ba datar o kada o Dharuriyyat, a skaniayn oto ko katimbl iyan na phagndod ko kapakalbod o giikandodolona o manga taw, ago so kaplbolbod ko manga kokoman a maphakakhap iyan so manga rrgn ago khaankat iyan so mapitl, ago so kapakaya ko btad a di mipndarayinon o manosiya.
Na so taw a pphanondog ko manga kokoman o Shari’ah na khatoon iyan ankanan a soson sii ko manga simba (Ibadat) ago sii ko giikandodolona (Mu’amalat) ago sii ko manga parangay a adat (Adat) ago sii ko manga siksa (Uqubat).
Sa so philbolbod ko manga simba na madakl, ka datar o kiyapakay o kathayammum ko masa a di kakhagaga-a ko kawsara ko Ig, ago so kiyabaloya ko lopa a Masjid, ago so kiyapakay o kaboka ko Ramadhan ko taw a giimlayalayag ago so pkhasakit, go so kakasara ko sambayang a pat rakaat sa balowin a dowa rakaat, ago so kakhapakay a kazambayang o taw a moontod amay ka di khaparo a tomitindg, odi na so kapanginsarat ko olo amay ka di phakagaga romoko ago so kasujud.
Sii ko kandodolona: Na piyakay so kapagankat ago so Arayah ago so Musaqah (kapagogop ko kaplopa) ago so muzara’ah (kapagogop ko kambasok) a giyoto na palaya makasosopak ko manga onayan, ago piyakay so kamblag (Talaq) ko masa a daa phalagoyan non.
Sii ko manga adat: na piyakay so kathogs ago so miyatay a sda ko ragat, ago so kasawiti ko manga pipiya a pd sa rizki a pangn’nkn ago panginginomn ago nditarn.
Sii ko manga siksa: Inibgay ko wali o miyabono so kabnar ko karila ko kakitas sa phakabgay so miyakapatay sa diyat odi na mirila on, go so diyat ko kiyapakapatay sa da thibabaa na sii minipatoray ko manga dadazg o miyakapatay.
Sa sii sankai a Hajjiyyat so phanarotop a so di khamataanan so mapipikir ron sa tarotop inonta bo o misabapon. Pd roo a so kiyapakaya ko kakasara ko pat rakaat a sambayang na piyakay pn so katimoa ko dowa a sambayang kaan matarotop so kiyaplbolbod (Rukhsah) a pakaasal. Sa gowani a pakayin so kapakipangaromaan ko da pn kabaligi na inisaraton so kapakathinki iran ago so Mahar ka an matarotop so bantakon a mapiya. Na gowani a pakayin kiran so kandagang ago so kapamagpda ko kandagang (Sharikah) na inisapar kiran so kapangakal ago so kandonsiyan.
Manga oripn o Allāh, so At Tahsinat (so manga ikataid ago parahiyasan): Skaniyan so manga btad a maphakataid iyan so kaoyagoyag ago khatarotop iyan, a o mada na di niyan khabinasa so atoran o kaoyagoyag sa datar o kada o Dharuriyyat, go di kiran khisogat so margn sa datar o kada o Hajjiyyat, ogaid na khabaloy so kaoyagoyag iran a di mapiya a zankaan o waraan a mapiya ago so pamikiran a bilangataw.
A giyanan na phagndod ko manga pipiya a parangay ago so manga adat a kasakaw, a pkhailay tano sii ko oman i soson a pd ko manga soson o kitab.
Sii ko manga simba: Inisogo o Allāh (سبحانه وتعالى) , so kapagabdas ago so kasapngi ko manga awrat, ago inisogo iyan so kathatanosan ko masa a kapzambayang “kowaa niyo so parahiasan iyo ko omani i sambayang” sa datar oto a inisogo iyan so kapakarani ron sa nggolalan ko manga pangoman a simba (nawwafil) a so manga Sunnat ko sambayang sii ko Powasa go so manga Sadaqah.
Sii ko kandodolona: Inisapar iyan so kaphasaa ko manga Najis, go inisapar iyan so kasaliphawi ko pagari amay ka pangakapan iyan so isa a babay, go so kasaliphaw ko kapamasa sa nganin, go so kapangakal ko kaphasa, go inisogo iyan ko manga karoma so katangana iran ko karoma a babay sa nggolalan sa mapiya ago so kaboka-i kiran sa nggolalan sa mapiya.
Sii ko manga adat: Na inisapr so kathabowakar ago so kazobra o kapagikot, “di nka mbaloya so lima nka a magakot ko tngo oka (ilat ko kapligt) na di nka pman khayata sa samporna a kakayat (ilat ko kapammgay) ka makaontod ka a kapanginginsoyaan a malalapis” sa inipangndao niyan so manga kambilangataw ko kakan ago so kainom.
Sii ko manga kasiksaan: Na inisapar iyan so kabonoa ko babay ago so manga wata ago so manga loks ago so manga pandita o manga agama sii ko giikathidawa, datar oto a inisapar iyan so kakowaa a diyaman ko bankay odi na biyono, ago inisapar iyan so kandonsiyan.
Sa rk ankai a Tahsinat so manga phanarotop, ka datar o manga Sunnat ko kaplompiyo, ago so kibagakn ko kabatala ko manga galbk a kiyaphoonan sa soasoat ko Allāh (سبحانه وتعالى) “go di niyo pagilanga so manga galbk iyo” sa initoro iyan a aya imbgay a sadaqah ko tamok na so mapiya on”Go di niyo mbantaka so marata on a aya niyo ipzadqah a di niyo to khowaan (opama ka sii rkano bgan) inonta bo a makaphipipidng kano ko karata iyan” ago inisogo iyan a aya mapiya na so kisolnn ko sadqah ko kibganon ko mbganon.
So kaatora sankai a manga soson: Giyankai a manga soson na maaator, sa aya paganay ron na so Dharuriyyat a skaniyan i pakaasal, ka kagiya so kamapiyaan o agama ago so doniya na mapananagombalay ko kasiyapa sankoto a manga btad a lima, a o mabinasa na khabinasa so atoran o doniya na daa khaadn a kamapiyaan sa alongan a maori.
Na aya phakatondogon na so Hajjiyyat, sa so kaoyagoyag na di khada ko kada iyan, ogaid na khabaloy so kaoyagoyag a margn ago mapitl, na so kasiyapawon na khaankat iyan ko manga taw so manga rrgn, sa so kaoyagoyag na phakalbod a maoml, sa miniitong skaniyan a phanarotop ko Dharuriyyat.
Sa phakatalingoma so Tahsinat ko oriyan oto a skaniyan i phakabgay sa kapiya i bontal ko kaoyagoyag ago so katatarotop a skaniyan mambo na phanarotop sankoto a soson a dowa sa kaporo-an.
Sa gophoon mada so Dharuri odi na mabinasa na khada so matatago ko kababaan iyan a pd sa Hajjiyyat ago Tahsiniyyat, ka kagiya so kada o pakaasal odi na so kabinasa niyan na phakatonay ko kakhada o sapak odi na so kakhabinasa niyan, ka kagiya siran a dowa ko kiphapantagn iran ko Dharuri na sii ko pangkatan a sipat ko sisipatanon, na so kada o sisipatan na maphakada iyan so sipat iyan, sa odi maadn so pakaasal o kitas na di khaadn so katarotopa on, na odi maadn so pakaasal o kaphasa na di khaadn so kada o di ron katawi odi na so grar a matatago on, ogaid na di khipatoray ko kada o Hajjiyyat ago so Tahsiniyyat so kakhada o Dharuriyyat ogaid na khaadn a kakokorangan.
Sabap san na khaadn so manga kokoman a piyakay o kitab ko kasiyapa ko Dharuriyyat a skaniyan i di mipndarayinon ko manga kokoman na aya phakatondogon na so manga kokoman a somosogo ko Hajjiyyat ka kagiya phanarotopon, oriyan iyan na makatondogon so manga kokoman a Tahsiniyyat.
Sii sankai a pakaasal na inipaliyogat ko piyaliyogatan so manga simba ago so manga paliyogat a adn a matatago-on a margn sa siyap ko agama, sa dawon siyapa so kapakadaa ko margn ka kagiya so karna ko margn na btad a Hajjiyyat na so kasiyapa ko agama na btad a Dharuriyyat na maphakalbi skaniyan.
Sa piyakay so kakan sa miyatay a da masombali ko masa a kamotowan, ka kagiya so kinisaprn ko kakanawon na btad a Tahsiniyyat na so kaoyaga ko ginawa ago so karna ko kabinasa niyan na btad a Dharuriyyat na phakalbin, sa piyakay so kasawa-i ko awrat ko masa a kapamolong sabap ko kamotowan na so kasapngi ko awrat na Tahsinat na so kabolongi ko sakit o lawas na Dharuriyyat na maphakalbi.
Sa piyakay so kibagakn ko abdas ago so kaphaygo amay ka so kaosara ko ig na phakamorala ka kagiya so kapagabdas ago so kaphayigo na btad a Tahsiniyyat na so kasiyapa ko lawas na Dharuriyyat. Sa piyakay so kazambayang ko talikhodan o Imam a salimbot a rakhs o ka-ada o kawontol ka kagiya so kapakatindg o Jamaah (katitimo) na tanda a pd ko manga tanda o Agama, sa so kawontol na phanarotopon.
Sa piyakay so kaphasaa ko tamok a adn a matatago on a di ron katawi a maito ka kagiya so kisaparnon na phanarotop ko kapasadan, na o saratnon so kada o grar sa mamantk na khaoln iyan so pinto o kaphasa-i a skaniyan na Dharuriyyat odi na Hajjiyyat.
Go piyakay ko pkhasakit a kazambayang iyan a moontod odi na sii ko diyanka a kapaparo niyan sa makaphanginsarat ka kagiya so katarotopa ko manga rokon iyan na phanarotop ko Dahruriyyat iyan, na amay ka so katonaya ko Dharuriyyat na phakatonay ko kibagakn ko Sambayang na di mipnggolalan ka an di khada so katonaya ko Sambayang.
Khayimolngan sii: a giyankanan a pakaasal na so kapnggolalan iyan ko tlo soson na pnggolalan pn sii ko manga Dharuriyyat ka kna o ba siran isaisa i pangkatan.
Sa so kasiyapa ko agama na maoona a di so kasiyapa ko ginawa, na so kasiyapa ko ginawa na maoona adi so kasiyapa ko akal ago so tamok sa giyanan i atoran iyan ko masa a kapakazopaka iran, sa o makazopaka so dowa a Dharuriyyat na aya khakowa na so mabagr on sa khibagak so mababa on i pangkatan.
Phoon sii na inipaliyogat so Jihad a siyap ko kaadn o Agama apiya pn madadalmon so kakhada o odi na kaphatay o manga ginawa, ka kagiya so kasiyapa ko Agama na maporo a di so kasisiyapa ko ginawa. Sa piyakay so kayinom sa pakabrg ko taw a initglon sa siyap ko ginawa niyan ka so kasiyapa ko ginawa na maoona a di so kasiyapa ko akal. Sa piyakay so kabinasaa ko manga tamok o salakaw amay ka itgl ko taw sa odi niyan binasaa na khasokar skaniyan ka kagiya so kasiyapa ko kaoyagoyag na maoona a di so kasiyapa ko tamok.
Manga oripn o Allāh, giyanan i bandingan a piyamagosay tano a amay ka ilayin na malo dn miyakadlm so manga kokoman iyan ogaid na myakaoma ko oriyan o kinibolog tano dn ko maolad a blangan ko gii tano kapaganada sanka-i a Agama sa mala dn a miyasabot tano ron, Omiyog so Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
9
Nika' naya ni Jesus a Mas Mabistan Da'ton
1 Anaod, itaw sa nu'nan nitarato a saray tutawo ket mag'in maako' nasaran Dios, main nin pupanumbukan sa pagsisirbi konan Dios tan main nin naitanda' nin Abung-abong nin Piikapan a ginwa' nin tawo.
2 Siti nin Abung-abong, rwa ray parti na. Si u'nan parti a mantawagen nin Masanton Lugar, itaw yay pammatukduan nin tyo' tan si lamisawan nin pangangwan nin tinapay nin nitalaga konan Dios.
3 Si luuban sa sitin parti ket nakurtinawan ya. Si ikarwan parti nin sinalimbengan yaynamaet nin kurtina nin pidalinan, say tawag kona ket “Si Sangkasantusan nin Lugar.”
4 Kalamo' nan sitin parti ket si altar a balitok nin pammuuran nin insinso tan si kaban a mantawagen yan Kaban nin Kataratwan. Nakubriwan yan balitok tan say laman na ket si kuden a balitok a main nin laman nin kanen a bara'mon tinapay a mantawagen nin manna a nibi nan Dios konran Israelita. Laman naya et nin Kaban a baston na ni Aaron a ginmulong tan saray rway tiniblak nin bato a nakaisuratan nin say ipatumbok nan Dios konran Israelita.
5 Sa babo nan Kaban ket main nin istatwa ran rwa ray pinarsa a main nin pakpak a mantawagen nin kerubin nin kikalamo' sa sangkabistawan a pakaipadar nan Dios. Nibuka' a pakpak ra nin sirungan rayay sakeb nan Kaban a syay lugar nin pangingida'tunan nin daya' sa pakidawat nin inganga'do konan Dios. Maipa'ka' sa sain, anggadti tanay maipapalaway ko sawanin.
6 Ket mayadi' nin naisadya' a sarban sain, saray pupadi', sumrep saradtaw nin pirmi sa u'nan parti ta pigaw nin gaw'en ray gawa' ra bilang padi'.
7 Bale' itaw konan ikarwan parti, kal-la si Sangkata'gayan nin Padi' tamo' a makasrep, tan mi'sa tamo' sa sayay taon. Bale' maiyawa' anaod a sumrep yadtaw no kasan daya' nin uayep nin ida'ton na konan Dios. Matkap a mangida'ton yan sain bana' sa nipagkasalanan na, tan wanin anamaet sa kai ra naaraman nin kukasalanan ran tutawo.
8 Sayti e a ipa'kit na kontamo nin Ispirito nan Dios mangibwat sa sain:
Leg'an a sain nin pupanumbukan maipa'ka' konan sitin pangraywan ket mantumbuken et, kai ya et nin magwa' nin dalanan nin tawo a serpan sa naitalagan kami'nan nan Dios.
9 Say isen konan siin nin pangraywan ket bara'mon mangiritrato tamo' nin say natukid nayna sawanin nin Cristo. Edet, say pangiprisinta nin rigalo tan duda'ton sigon sa sain nin panumbukan ket kai nin makaparinggas nin kanakman ran mangrarayo konan Dios.
10 Anaod, sain nin pupanumbukan ket main nin kabiangan tamo' sa lalaman a bilang sa pangangan tan pinnom tan sa pangriringgas nin bubagay, tan sa raruma et. Nigan-gan nan Dios nin tumbuken in angga tamo' sa panaon a mampagkuri ana a ba'yon padalan na nin ikusto a sarba.
11 Edet si Cristo, sin inmadap ya konan Dios, syay Sangkata'gayan nin Padi' nin mamangibwat nin mabibistan bubagay yupa' konan si ba'yon nitarato. Kinmadani ya et kona nin Dios nin dinmalan ya konan si sangkata'gayan tan sangkabistawan nin Abung-abong para konan Dios. Ambo' nin tawo a nangwa' konan siti tan saya et, ambo' yan iti sa mundo.
12 Ambo' anamaet nin daya' nin kabron tan kal-lakyan nin baka a awit na nin nika' nida'ton itaw sa naitalagan kami'nan nan Dios no kai edet, say daya' nan diri nin tinmuro'. Ket sa wanin, ni'sa ya tamo' nin sinumrep itaw tan kai nayna nin matkap a sumrep anamanaet ta gina'muran nayna a pakaipal'is tamon anggan-angga sa pag'uuray nin kukasalanan tamo.
13 O' tutuo, sa u'nan nitarato, saraytaw saray ikwinta nin nikasama', maringgasan a lalaman ra sa pangwarsik konra nin daya' nin baka tan kanding tan abunsyang nin pinuuran a gumalasang nin baka, ket no wanin, maaburuyan saran kikalamo' sa pangrarayo.
14 Wanin man nin sain, maringgasan atamon adayo' bale' nin daya' na ni Cristo. Rininggasan nayna a kukanakman tamo sa gawa'-gawa' tamon kai nin makabunga nin byay, ta pigaw nin say gaw'en tamoyna ket si pagsirbyan yay Dios a syay pangibwatan nin byay. Yupa' sa tulong nan Ispirito nan Dios a main ya anggan-angga, si Cristo, nida'ton na konan Dios a kadiryan na nin kasa gapo nin dungis ket maringgasan natamoyna.
15 Ket bana' ta wanin, si Cristo, inumdeng ya sa pisa'lean nan Dios tan saray tutawo a pinangibwat nay pagkamain nin ba'yon nitarato a maituno atamo konan Dios. Itaw ya ta pigaw nin saraytaw saray sinagyat nan Dios ket maga'muran raytaw say magnayon anggan-angga nin bindisyon a nipangako' nan Dios. Mangyadi' a wanin bana' sa patiti na ni Cristo nin ipasbot nasaran Dios a tutawo kona sa duka' a kaugutan ra sa nipanubag ra sin itaw sara et sa sakop nin u'nan tistaminto nan Dios.
16 Bilang sa wanin, no si sayay tawo ket mangwa' ya nin tistaminto, matkap a main yapo' nin paka'kitan a nati yayna ba'yo nin matawir nin si'numan a kamamain na,
17 bana' ta kasa et nin kuri nan tistaminto antaran mabyay ya et. Ket magkuri tamo' a wanan tistaminto no nati yaynaytaw si nangwa'.
18 Ket bilang sa wanin, konan si u'nan padalan a pinangibwat nan Dios, main nin pinatin ayep nin pinaturo' a daya' na ta pigaw nin alilbien yan main nin kuri a nitaratwan.
19 Anaod, wanti e a nangyadi':
Si Moises, nipatandaan na nga'min konran tutawo a ipatukid nan Dios konra nin itaw sa Gugan-gan. Ket kayadi' na nin ginwa' in, kinalap nay daya' nin kanding tan baka nin linawukan na nin ranom ket, winarsikan nasaray sarban tutawo tan say nakaisuratan nin Gugan-gan, a nangusar yan sanga nin tanaman a mantawagen nin isopo a nakerkeran ya sa parpar nin kulor lila nin abel a mantawagen nin lana.
20 Leleg nan man-gaw'en in wana konran tutawo,
“Sayti a daya' nin pinaturo' nin mama'get sa nitarato nan Dios nin ipasunor na komoyo.”
21 Winarsikan naya anamaet nin daya' a Abung-abong nin Piikapan nan Dios tan say sarba nin bubagay nin usaren sa pagsisirbi kona.
22 Anaod, tanda' tamo mangibwat sa Gugan-gan a, dandani sarba, maringgasan nin pammaturo' nin daya'. Wanin anamaet a say kal-la padalan nin pakapirduna nin kukasalanan tamo nin tutawo ket say pammaturo' nin daya'.
23 Ket bana' ta wanin, matkap anaod nin maparinggas ya yupa' sa pangwarsik nin daya' ran nida'ton nin uayep a lugar nin pangraywan konan Dios iti sa luta' tan say bubagay nin usaren itaw. Bale', ritrato in tamo' nin say itaw sa peteg nin pangraywan itaw sa langit. Ket sa say itaw sa pangraywan itaw sa langit, mas mabli nin da'ton a matkap.
24 Anaod, si Cristo, nakasrep ya, ambo' sa lugar nin pangraywan a ginwa' nin tawo nin ritrato tamo' nin si peteg, no kai itaw mismo sa peteg nin pangraywan sa langit. Ket sawanin itaw ya sa adapan nan Dios ta pigaw nin syay mangisa'le' kontamo kona.
25 Si Cristo anamaet, ambo' yan bilang konan sayay Sangkata'gayan nin Padi' nin Judio a sinumrep ya nin tinaun-taon sa Sangkasantusan nin Lugar itaw sa pangraywan iti sa luta', nin nangida'ton yan daya' nin uayep. Ni'sa ya tamo' matkap nin sinumrep si Cristo nin nika' na nin nida'ton a lalaman nan diri.
26 No say pangingida'ton na ni Cristo ket pariho kumon sa pangingida'ton ra, nangibwat et sin kapamarsa konan mundo, matkap kumon a ni'nu-ni'no yayna nin nati. Bale' ambo' nin wanin! Ni'sa ya tamo' nin nakodti tan sa kusto nin panaon ta pigaw nin, mangibwat sa nipangida'ton nan lalaman nan diri ket rarusan natamo sa kukasalanan tamo.
27 Niketeg nan Dios a say tawo, mati nin mi'sa, ket sumunor a pakasintinsya konan Dios.
28 Kapada nin sain, nati ya si Cristo sin nida'ton nay lalaman nan diri nin ni'sa, ta pigaw nin makauray ya sa kukasalanan nin abaw a tutawo. Kanya' nin no sumubli' yadti li', ambo' ana nin bana' sa kukasalanan nin tutawo, no kai edet, mako yadti nin uman para konran masuet nin mantuma'gan kona ta pigaw nin aluyunen nasaran makodtaw nin kikalamo' konan Dios.


text:
William Shakespeare
Sankasikatan ya writer ed buon mundo si William Shakespeare balet say bilay to so balbaleg met ya misteryo. Daiset labat so anta itayo ed nagin bilay to yan henyo.
Inianak da ed Stratford-upon-Avon nen April 23, 1564. Nanengneng tayo ed rekord na simbaan na Holy Trinity Church ya abinyagan da yan ogaw nen April 26, 1564. Nan-aral ed sakey ya libren “grammar school.” Kasompal tonyan anggapo lay anta itayo no anto lay agawa ed bilay to. Say sinmublay ya public rekord to et nen naasawa to si Anne Hathaway nen November 28, 1582. Labinwalo to labat tan si Anne et duwamplo-tan-anemira to la nen nankasal ira.
Nen taon ya 1588 nanayam si William diman ed London. Akaanap na trabaho to bilang umaarte o aktor tan managsulat o playwright. Malinew ya baleg so talento to yan balon managsulat. Omman labat lay panag-ibeg da iramay masisiken lan managsulat ed sikato lalo la ya ay si Robert Greene. Intan met la nen nan-trabaho si William ed samay tatawagen ya Lord Chamberlain’s Men (King’s Men). Sikato so sanka-sikatan ya managsulat ed teatro anggan ta nagin sakey ed akanggawa na teatron Globe. Diya to la insulat iramay sikat ton Romeo tan Juliet, Anthony tan Cleopatra, Julius Caesar, Macbeth, Hamlet, A Midsummer Night’s Dream tan The Merchant of Venice.
Anggapo la siguroy makatalo ed henyo to yan managsulat. Pigaran taon lay apalabas balet anggad natan nababasa tayo ni so insulat to. Anggad natan narerengel tayo ni iramay “To be or not to be,” “A rose by any other name would smell as sweet,” “Lend me your ears,” tan dakel niran arum ya balikas to.
Siyopa ed saramay managsulat natan so makatalo ed makapalaram ya henyo to iyay si William Shakespeare? Anggapo la siguro. Saksakey labat so William Shakespeare diya ed mundo.


text:
النار وما فيها من العذاب
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ َصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلاَظٌ شِدَادٌ لاَّ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ .
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn … wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Yāayyuhalladīna āmanū qū anfusakum wa ahlīkum nārā waqūduhan nāsu wal hijāratu alayhā malāikatun gilādhun shidhādun lā ya’sūnallāha mā amarahum wa yaf’alūna mā yu’marūn (At Tahrim 6)
Manga oripn o Allāh, Imanto na aya bandingan tano na so Naraka ago so manga siksa on o Allāh (سبحانه وتعالى) , amay ka miatankd a so Allāh (سبحانه وتعالى) na mbalasan iyan so mapia a galbk ago simba sa so dn so sorga, na datar oto a mbalasan iyan so marata a galbk sa siksa a domadait on, sa gianan so kaontol o Allāh (سبحانه وتعالى) a piakanggolalan iyan a so mapia na balas iyan so mapia na so marata na badal iyan so siksa a marata.
So katharo a Naraka na gioto so An Nār o basa Arab a makatotoro sa maana a apoy a makadg. Sa so naraka na skaniyan so darpa a siksa ko alongan a maori, a tanto a madakl i ingaran a pd on so: Al Hāwiyah (landng a madalm). As Sa’īr (so somoskhayaw sa kadg) so Ladhā (phanotong ko kobal o olo) so Saqar (Apoy a makadg a daa plambaan iyan inonta a thotongn iyan) so Al Hutamah (so phrorothk a apoy a somosorazab sa kadg) so al Jahīm (apoy a panotong) samanan na so manga maana niyan na palaya dn makatotoro sa maana a apoy a makadg a thotongn iyan so darowaka a manosia a phakanaraka.
Manga oripn o Allāh, pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلاَظٌ شِدَادٌ لاَّ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ.
Hay so miamaratiyaya lindinga niyo so manga ginawa niyo ago so manga pamiliya niyo sa apoy a aya itagon iyan na so manga taw ago so manga ator a adn a manga malaikat on a manga rarangit a manga babagr a di ran zopakn so Allah ko nganin a inisogo iyan kiran ago giiran nggolawlaan so nganin a ipzogo kiran (At Tahrim 6).
Mataan a so naraka na di dn khaosog ago di dn khapno ko nganin a phagologn on, sa pphangni sa oman sa aya dn a kabaya iyan na matotong iyan a langowan taman. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَيَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ ، وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
Sa gawii a tharoon Ami ko Jahannam a Ino miapno ka dn? Na tharoon iyan a ba adn pn a oman (Qaf 30).
Aya pangn’nkn ko Naraka na so kayo a Zaqqum, a skaniyan na kayo a marata ko sosonan o manga kayo a mapait a mado i baw. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
Ba gioto i mapia a khadrangan antaa ka so kayo a Zaqqum, mataan a bialoy ami skaniyan a siksa ko manga pananakoto a salimbot, mataan a skaniyan (a kayo) na pphakambowat ko lmbak o Jahim, a so onga niyan na datar o olo o manga shaytan, a siran a manga pananakoto na phakakan siran on sa khipno ko manga tian iran.
Pitharo pn o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ، وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الوُجُوهَ ، بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا
Mataan a piagtadan ami so manga pananakoto sa apoy a liniot siran o manga klb iyan (a apoy) sa o pamangni siran sa pakaig a paginomn iran na pamakaigan siran sa ig a datar o tionaw a tombaga a pkhatotong iyan so manga paras iran, miakaratarata a panginginomn ago marata a darpa (so naraka) (Al kahf 29).
So Jahannam na tatankalan iyan so manga taw a pziksaan iyan ko langowan a katampar, sa skaniyan oto a naraka na dmpas ago tanggob a apoy. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ، وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ، لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Mataan a so siran oto a piakambokhag iran so manga tanda ami ago pithakaboran iran na di kiran khalkaan so manga pinto o langit ago di siran phakasold ko sorga sa taman sa di makasold so onta ko pso o ragom, sa datar oto a mbalasan ami so manga baradosa, adn a rk iran ko Jahannam a manga igaan ago so atag iran na manga sapng a apoy, datar oto a mbalasan ami so manga pananakoto (Al A’raf 41).
Pitharo pn o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ، ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللهُ بِهِ عِبَادَهُ , يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
Adn a rk iran ko atag iran a mangolambo a apoy ago sii ko atag iran sa kababaan na mangolambo a apoy, gioto na ipphangangalk o Allah ko manga oripn iyan, hay manga oripn akn kalkn ako niyo (As Zumar 16)
So manga taw ko naraka na di siran on phatay, ago di siran kaoyag sa kapipia ginawa. Siran oto a manga taw ko naraka na marrnding siran sa di ran khailay so Allāh (سبحانه وتعالى) . Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ
Di Mataan a siran na sii ko Kadnan iran sa alongan oto na marrnding siran on (sa di ran khailay) (Al A’la 11)
Pitharo pn o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ، إِنَّ اللهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
Mataan a so siran oto a sianka iran so manga tanda ami na matatankd a pagiyaon ami siran sa apoy sa oman matotong so manga kobal iran na sambian ami sa manga kobal a salakaw ron ka an iran katataami so siksa, mataan a so Allāh (سبحانه وتعالى) na miaadn a Mabagr a Maongangn (An Nisa 56).
Manga Oipn o Allāh, khasabot sa ayat anan a so kapphakagdam na sii matatago ko kobal ko pagltan iran a go so sapo, sa so sold o sapo ko lawas na maito a kapphakagdam iyan, sabap roo na oman matotong so kobal iran na sambian o Allāh (سبحانه وتعالى) sa salakaw ron ka an iran maggdam so kasakit o siksa, sa giankanan a tindg na binar o katao a bago a mataan a bnar anan a daa sankaan on.
Sii ko kasakit o siksa na mapzimalaw o manosia a pziksaan a oba bo adn a khizanggar iyan ko kasiksaan iyan, mapia so dn so loks iyan antawaa ka wata iyan pagari niyan, na izanggar iyan on asar ka di masiksa.
Miakapoon ko Abu Hurayrah a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a:
Gia apoy niyo ai sa doniya a so pmbiagn iyo na sagintas ko pito polo gintas o kayaw o naraka jahannam, na pitharo iran a Ibt ko Allāh (سبحانه وتعالى) ka amay ka datar anan na phakaampl hay Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) . Na pitharo iyan a mataan a skaniyan na inomanan sa nm polo ago siyaw a gintas a oman i isa on na datar o kayaw niyan. (pianothol o Bukhari ago si Muslim).
Manga oripn o Allāh, Miakapoon ko Nu’man Bin Bashir a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a:
Aya maito i siksa a taw ko naraka na so taw a adn a bakia iyan a apoy a ipndidi o otk iyan so kayaw niyan sa datar o kapndidi o ipapakayaw a ig, a giankoto a taw na daa khailay niyan a taw a ba on makalawan sa kasakit i siksa ko kapakaggdam iyan sa masakit, a skaniyan i malbod kiran i siksa.
Manga oripn o Allāh, so mu’min a miaratiaya na di khatatap ko naraka. Sa amay ka skaniyan na miakandosa ko manga ala a dosa sa da on mitana so siksa iyan sa nggolalan sa hudud, odi na da makatawbat, odi na da masogat a tioba odi na sakit a phakaroro sankoto a dosa niyan, ago da makanggolawla sa khisapng iyan on, na skaniyan na khaisip sankoto a galbk iyan dosa niyan, sa so Allāh (سبحانه وتعالى) na thimbangn iyan so galbk iyan a mapia ago so manga dosa niyan a so da niyan matawbat, na o makapnd so timbang o amal iyan a mapia na madalm ko sorga, go datar oto o makathimbang sa kapnd so mapia niyan ago so marata iyan. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلاَ تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ، وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَـا بِـهَا ، وَكَفَى بِنَـا حَاسِبِينَ
Go imbtad ami so manga timbangan a kaontol ko alongan a Qiyamah sa da dn a khalalim a ginawa sa mlk bo, sa amay ka maadn a timbang a od a sabi na italingoma mi skaniyan (a amal iyan) sa khasanaan kami dn a pphagisip (Al Anbiya 47).
Amay ka makapnd so amal iyan a marata na phakasold ko naraka, sa khasiksa on ko dianka a balas o dosa niyan, oriyan iyan na phakalio ron ko kalompio niyan ko dosa niyan, ko oriyan o kitomann on o Allāh (سبحانه وتعالى) ko balas iyan sa makaayon ko kaontol iyan ago so hikmah niyan.
Miakapoon ko Abu Said al Khudri a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a: Phakasold so taw o sorga ko sorga, go so taw o naraka ko naraka, oriyan iyan na tharoon o Allāh (سبحانه وتعالى) a: Liyon iyo ko naraka so taw a adn ko poso iyan a dianka a kapnd a od sabi a pd sa paratiaya, na makaliyo siran on a miakaitm so lawas iran ko kiatotong, na ologn siran ko lawas a ig a kaoyagoyag, na lomonaw siran sa datar o kaphlonaw o od sii ko kilid o solapay o ig, sa ba nka da mailay a giankoto a lonaw na phakamboat a mabibinaning i warna a mappko.
So safaat na sii ko manga taw a miakandosa:
So Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) na phakasafaat ko manga ummat iyan ko oriyan o kaidini ron o Allāh (سبحانه وتعالى) , go sii ko oriyan o kaipos o masa a kiasiksa ko kaphakalio o baradosa ko naraka, sa miatankd ko manga hadith a sahih a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na phakasafaat ko manga taw a miakandosa sa manga ala a dosa ko oriyan o kapakasold iran ko naraka, sa tharimaan o Allāh (سبحانه وتعالى) so kakhasafaata niyan kiran sa khiliyo niyan siran on.
Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a: Oman i Nabi na adn a rk iyan a pangni a tatarimaan on a iphamangni niyan, na khabayaan akn a kambtsa ko ko pangni akn a izafaat akn ko manga ummat akn ko akhirat, go inioman on o Muslim a: Pitharo o Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) a: Skaniyan a safaat iyan na mapnggolawla dn sa khaparoli omiog so Allāh (سبحانه وتعالى) sa pnggolalan ko taw a miatay a pd ko ummat akn a di niyan iphanakoto so Allāh (سبحانه وتعالى) sa mlk bo.
Go miakapoon ko Imran Bin Husayn a so Nabi (صلّى الله عليه وسلّم) na pitharo iyan a:
Adn a pgtaw a phakaliyo siran ko naraka sa nggolalan ko safaat o Mohammad sa phakasold siran ko sorga a aya ipmbtho kiran na manga inarakaan (pianothol o Bukhari, Abu Daud, Tirmidi, ago so Ibn Majah).
Manga oripn o Allāh, so manga taw ko naraka ago so manga taw ko sorga na makapthatawaga siran ago makapmbibitiarai siran ko alongan a maori. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
Go tialowan o manga taw ko sorga so manga taw ko naraka sa (tharoon iran a) a sabnar a miatoon ami so nganin a inibgay rkami a pasad o Kadnan ami a bnar, na ino miatoon iyo so nganin a inithalad rkano o Kadnan iyo a bnar, na tharoon iran a: Oway, na mananawag a phananawag ko lt iran (a tharoon iyan a) so morka o Allah na pnggolalan ko manga pananakoto, a siran oto so phagrn siran ko lalan ko Allah ago pphlobaan iran a makasilay a siran ko akhirat na sasankaan iran (Al A’raf 44,45).
Go Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
Go tiawag o manga taw ko naraka so manga taw ko sorga sa pakasolapayi kami niyo ko pd ko pakaig iyo odi na so pd ko inirizki rkano o Allah, na tharoon iran a: Mataan a so Allah na hiaram iyan ko manga kafir, a siran oto so kinowa iran so agama iran a katmbangan ago gitagita ago miaikmat siran o kaoyagoyag ko donia, na imanto a alongan na plipatan ami skano sa datar o kialipati ran ko kakhatmowa iran sankai a gawii ran, ago so kiaadn iran ko manga tanda ami a sasankaan iran (Al A’raf 50,51),
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
Saray Tasi nen Jehova—Siopa Kami?
Nanduruma so lahi tan lenguahe mi, balet nankakasakey so gagala mi. Manuna ed amin, labay min dayewen si Jehova, say Dios ed Biblia tan Amalsa ed amin a bengatla. Gagawaen mi anggaay nayarian min aligen si Jesu-Kristo tan kagalangan mi so natawag ya Kristiano. Kada sakey ed sikami et regular ya ontutulong ed saray totoo ya naaralan so Biblia tan say Panarian na Dios. Tatasian odino ipapakabat mi si Jehova ya Dios tan say Panarian to, kanian say tawag ed sikami et Saray Tasi nen Jehova.
Nengnengen so website mi. Basaen so Biblia online. Mas amtaen so tungkol ed sikami tan no anto iray papanisiaan mi.