text: 1Amêhên, habaytsi ya mahabi ko tungkol ha kotang yo, ha hulat yo kangko, no mangêd ha lalaki ya paan makiahawa. 2Gawan mal-at bahên ya ampigalaw ya alwan miahawa, ay mangêd ya mag-ahawa ya balang miha, ta êmên hila a matukso hên manyag karawakan kalabayan hên lawini. 3Dapat tuparên lan miahawa ya tungkulan la ha ahawa la hên mitakêh. 4Ya lawini nan babayi ay mag-in kanay nan ahawa nay lalaki, haka ya lawini nan lalaki ay mag-in kanay nan ahawa nay babayi. 5Alwa yon iimot ya lawini yo ha miha ta miha, angga ha a yo pon napihabian hên ipêptêng yoy ihip yo ha panalangin hên ungnoy allo. Pangayari hên panalangin yo, ay dapat kaw na hên mitakêh, ta êmên a kaw tuksoên ni Satanas hên makilalaki o mamabayi, no a yo mapigil ya kalabayan lawini yo. 6Habayto ya hinabi ko kamoyu, ay alwan utoh, noa, payo kon bat. 7Labay ko dayi ya ayn kaw hên ahawa, hên nanad kangko. Noa, tsi-tsi-iha kitamon biyay ya indigalo ni Apo Namalyari. Hilay kaatag ay pinaigan na hên mag-ahawa, haka hilay kaatag ay pinaigan na hên a mag-ahawa. 8Aralan kataw ya ayn êt ahawa, haka hikaw ya kinamatsan ahawa, ya paan kaw mag-ahawa hên nanad kangko ya a nag-ahawa. 9Noa, no a yo mapigil ya lawini yo, ay mag-ahawa kaw tana. Ta mangêd ya mag-ahawa kaw kanan mag-in magulo ya nakêm yo, hên gawan ha kalabayan lawini yo. 10Habaytsi ya utoh ha nipag-ahawa, ay ubat ha Panginoon, alwan ubat kangko, ya paan hilan makihiyay ya babayi ha ahawa la. Êmbayro êt kanlan lalaki ya paan lan ihiyay ya ahawa la. Noa, no makihiyay hilay babayi ha ahawa la, ay paan hilan makilamo ha kaatag ya lalaki. Makapakiúmang hila yato ha ahawa la, no labay la. 12Kanlan miahawa ya a pon parehon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay habaytsi ya anhabiên ko. Ayn yan hinabi ya tungkol di, hi Panginoon Jesus. No main lalaki, ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ya main ahawa ya ayn pon paniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay a la dapat hên ihiyay ya ahawa la, no labay la pon hên makilamo kanla, ya babayi. 13Êmbayro êt kanlan babayi ya ampaniwalay na kan Apo Jesu-Cristo. No a hila pon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo ya ahawa la, ay a la dapat hên ihiyay ya ahawa la, no labay lan lalaki hên mihundo ya pamilamo la. 14Gawan an-itad ni Apo Namalyari hên malinis, ya ahawa la, ya ayn pon paniwala kan Apo Jesu-Cristo, gawan ha pakikimiha la ha ahawa lay ampaniwalay na. No alwa dayin pêtêg ya habayto, ay a na hila dayin itad hên malinis ni Apo Namalyari ya anak la, noa, ha kaptêgan ay an-itad na hilan malinis. 15Noa, no main a pon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ya labay hên mamihiyay hên ahawa la, ay paulayan yo hila. Ha êmbayro, ay pareho hilay nan nanad ayn ahawa. Ta labay ni Apo Namalyari ya ayn gulo ha pamimiyay tamo. 16Kayno hikaw ya ampaniwalay na kan Apo Jesu-Cristo, ay mag-in dann, ta êmên ya ahawa yo ay maniwala etaman kan Apo Jesu-Cristo. 17Êmbayro man, ay hi Panginoon ya namidigalo kantamo hên tsi-tsi-ihan pamimiyay, haka dapat ihundo tamoy habayto, hinagyat na kitamo man ni Apo Namalyari hên magpalokop kana. Habayto ya an-iutoh ko ha ay-atoman ya main patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 18No alimbawa ta nag-in Cristiano hilay kapareho kon Israelita, ya impatuli hên hato, ay a la dapat ikarêng-êy ya impatuli hila. Êmbayro etaman, no nag-in Cristiano hilay a pon impatuli, ay paan hilay nan patuli. 19Maalagá ya pamanhumonol ha utoh ni Apo Namalyari, alwan ya pamanhumonol ha manan ugali naên Israelita, nanad ha patuli. 20No ay-êmên ya pamimiyay tamo, hên bayo kitamo nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo, ay êmên tana bayro ya pamimiyay tamo amêhên ha nagpalokop kitamina kana. 21No alimbawa, ta ipoh kitamo hên nagpalokop kitamo kan Apo Jesu-Cristo, ay ihundo tamo ya pangaipoh tamo. Noa, no labay lan amo tamo, ya ibuhan la kitamo ha pangaipoh, ay makaalíh kitamina bayto ha pangaipoh tamo. 22Ta hilay ipoh ya nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo, ay nanad imbuhan, agyan ipoh hila pon hên tawo. Êmbayro etaman, hikitamoy alwan ipoh, ya nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo, ay mag-in kitamon nanad ipoh ni Apo Jesu-Cristo ta huyuên tamo ya. 23Gawan hikitamoy nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo, ay binayaran kitaminan daya ni Apo Jesu-Cristo. Kabay paan kitamon paipoh ha kaatag. 24Hikaw ya patêl ko ha Panginoon, hinoman ya pamimiyay tamo, hên a kitamo pon nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo, ay kailangan ihundo tamo ya habayto, hên main pamakilamo kan Apo Namalyari. 25Amêhên, patêl ko ha Panginoon, hikaw etaman ya ayn ahawa, ay ayn akon utoh ya ubat ha Panginoon ya tungkol di. Noa, gawan ha hikoy mihay mapaypaniwal-an hên Panginoon, ay aralan kataw ha ingalo na. 26Gawan ha kairapan amêhên, ya mangêd, ay paan pon makiahawa. 27Hikaw ya lalaki, no main kaw hên ahawa, ay paan yo hilan ihiyay. Haka no ayn kaw êt hên ahawa, ay paan kaw pon makiahawa. 28Noa, no makiahawa kaw, ay alwan kasalanan ya habayto. Êmbayro etaman kanlan dalaga, ay alwan kasalanan no makiahawa hila. Noa, labay kon midayo kaw ha kairapan ya angkaranasan lan nipag-ahawa. 29Êmên ya di ya labay kon mamwangan yon patêl ko ha Panginoon: Pêrad tanay panaon para huyuên ya Panginoon. Kabay paubat amêhên, ay dapat huyuên lan nipag-ahawa ya Panginoon hên nanad kanlan ayn ahawa. 30Hikaw ya ampaglungkot, ay ihundo yoy pamaghuyo yo ha Panginoon hên ahina ampangabala kamoyu ya an-ikalungkot yo. Hikaw etaman ya main ikahigla, ay ihundo yoy pamaghuyo yo hên ahina ampangabala kamoyu ya an-ikahigla yo. Hikaw ya main hinaliw, ay ihundo yoy pamaghuyo yon nanad hên ayn kamoyu ya hinaliw yo. 31Paan tamon ubuhên ya hêkaw tamo ha hinoman di ha luta. Ta ahina hên mabuyot ya hata luta. 32A ko labay ya maabala kaw. Hikitamoy lalaki, ya ayn ahawa, ay maiubuh tamoy hêkaw tamo ha ikahigla hên Panginoon. 33Noa, hilay lalaki, ya main ahawa, ay maubuh ya hêkaw la di ha luta, no ay-êmên lan mapahigla ya ahawa la, 34kabay loway an-ihipên la. Êmbayro êt etaman hilay babayi ya ayn ahawa, haka hilay dalaga pon. Maiubuh lay sarili la ha pamaghuyo ha Panginoon. Noa, ya ampansinên lan babayi ya nag ahawa, ay tungkol di ha luta, ta labay lan mapahigla lay ahawa la. 35Anhabiên koy habaytsi kamoyu ha ikakangêd yo. Alwan ha an-igpitan kataw. Labay kon bêngat ya ayn makaabala kamoyu ha hêpat haka mangêd ya pamaghuyo yo ha Panginoon. 36Tungkol etaman ha mikabaan, ya ampikakono no ihundo lay kasal la, ay habaytsi ya aral ko kanla: no ya ihip hên lalaki ay nakapêptêng ha kabaan na, ay kailangan ihundo lay kasal la. Alwan kasalanan ya habayto, ta napikasundo hilay nan mikasal. 37Noa, no ayn ha nakêm hên lalaki ya makiahawa, ta main yan pamagpigil ha sarili na, ta tinalagá nay na ya a ya makiahawa, ay mangêd ya paan hilay nan makiahawa. 38Kabay mangêd ya mag-ahawa, noa, ya mangêd pon, ay paan mag-ahawa. 39Hilay babayi ya main ahawa, ay dapat makilamo ha ahawa la, kaban angkabiyay hila pon. Noa, no matsi ya ahawa la, ay malyari hilan makiahawa ha hinon labay la, no kapareho lan ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo. 40Noa, ihip ko, ay mahigla hila no paan hilay nan makiahawan oman. Haka muwang ko, ay atsi kangko etaman ya Espiritu ni Apo Namalyari.


c: text/html

text: 1Yaw nga Melkisedec, patul kattun kan ya siudad ya Salem, en pari y Afu Dios nga Katanangan. Kattu luminabbet da Abraham nga naggafu kan ya nepakkiggerra ra nga nangaffut kan ya appat nga papatul en ya suddalu ra ira, zinafung y Melkisedec iggina, en binendisionan na iggina. 2Neddan y Abraham kan iggina ya pakkamafulu kan ngammin. Kan unna, ya kebalittaggan ya ngahan y Melkisedec, patul kinatunung. Ya kebalittaggan ya ergo nga Salem nga siudad nga nappatulan na, imamak. Iggina gafen ya patul imamak pay. 3Awan nga neturak kan me-annung kan ya ama na, ya ina na, ya gafagafu na, ya neke-anak na onu ya nepappatay na. Massigisige ya kapari na kan kagitta ya kapari ya Anak y Afu Dios. 4Panonotan nu ya katanang ya kekuentan na. Maski y Abraham nga ginafu tera, neddan na kan y Melkisedec ya pakkamafulu ya nalak da kan ya inaffut da ira. 5Kan ya dorob, nemandu nga, ya gakagaka y Levi nga natunnak kan papari, ira ya maka-awayya nga mangalawat kan ya pakkamafulu ya pakkatolay ya kagitta ra nga Israelita ira, nga mismu wawwahi ra, maski kagitta ra pay nga gakagaka y Abraham. 6Ngam y Melkisedec nga mari naggafu kan ya gakagaka y Levi, inalawat na ya pakkamafulu kan y Abraham, en binendisionan na iggina nga nangitabban y Afu Dios. 7Awan nga duda nga, ya tolay nga atanang ya kekuentan na, iggina ya mamendision kan ya tolay nga alinak ya kekuentan na. 8Nu me-annung kan ya kapari ya gakagaka y Levi, ya mangalawat ira kan pakkamafulu, totolay nga matay balalaman. Ngam nu me-annung kan ya kapari y Melkisedec, ya nangalawat kan pakkamafulu, ya neturak kan me-annung kan iggina, matolay. 9Gaggafen, awayya na nga makahi nga maski y Levi nga nangalawat kan pakkamafulu, neddan na pay kan y Melkisedec ya pakkamafulu, en kiningngua na yan kannia nepangngiddan y Abraham kan pakkamafulu kan iggina. 10On, gafu ta y Levi en ya gakagaka na, kuenta hinnian/asan da peba kan ya unag ya baggi y Abraham nga ginafu ra kattu zinafung y Melkisedec iggina. 11Neddan y Afu Dios ya dorob na kan ya ginafu tera ira, en mesipat kan yan ya kapari ya gakagaka y Levi. Nu awayya na zinan nga mabbalin ya totolay kan awan nga pakkurangan ya neketadday ra kan y Afu Dios megafu kan ya kapari ya gakagaka y Levi, mari mawag ngin kan hinnian peba pari nga megitta ya kapari na kan ya kapari y Melkisedec, en mari megitta ya kapari na kan ya kapari y Aaron. 12Nu matallian ya kapari, mawag kan matallian pay ya dorob. 13Ya tolay nga kayan ku kan ira yaw nga ganagannud, isa iggina kan ya tanakkuan nga tribu, en ni isa kan yan nga tribu ya nasserbi kan ya angngiyofresian/angngidedikan. 14On, gafu ta y Afu tera, nanawag nga isa iggina kan ya gakagaka y Juda, en awan nga neturak y Moises kan me-annung kan ya gakagaka na nga mappari. 15En mas nanawag peba nga kurug ya bahu kinahik nu hinnian isa nga pabbalinan y Afu Dios kan pari kan kagitta y Melkisedec. 16Ya gakagaka y Levi, mabbalin da kan pari megafu kan ya dorob y Afu Dios, gafu ta ya anak ira ya papari laman ya mapavulunan nga mabbalin kan pari. Ngam nabbalin y Jesus kan pari megafu kan ya pakapangngua ya angat na nga awan na nga panda. 17Nanawag nga nabbalin y Jesus kan pari gafu ta neturak kattun kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, "Pari ka kan awan na nga panda kan kagitta ya kapari y Melkisedec." 18Ya dana nga dorob, napawan gafu ta mari na makua ya mawag nga makua para kan ya totolay, en awan gafen nga serbi na, 19gafu ta awan nga tolay nga mapabbalin ya dana nga dorob kan awan nga pakkurangan na kan ya neketadday na kan y Afu Dios. Imbes kan yan nga dorob, neddan kan ittera ya mas napia nga innanama, en megafu kan yan, awayya tera nga umaranni kan y Afu Dios. 20Nehuramento y Afu Dios kattun nga mabbalin y Cristo kan pari. Ngam ya gakagaka y Levi nga mabbalin kan papari, awan nga nehuramento na kan me-annung kan ya kapari ra. 21Ngam kattu nepakammu na nga pabbalinan na y Cristo kan pari, hinnian nehuramento na kattun nga me-annung kan iggina, en nepeturak na kan ya Sagrado nga Turak, "Nehuramento y Afu Dios, en mari manguli ya nonot na, 'Pari ka kan awan na nga panda.' " 22Gafu ta kurug yan, nabbalin y Jesus kan pakasiguraduan kan ya mas napia nga taratu y Afu Dios kan ya totolay annek/ngam kan ya dana nga taratu. 23Kan ya dana nga taratu na, aru ya matturubbat nga mabbalin kan pari gafu ta makkakatay ra balalaman, en mari ra awayya gafen nga mannayun nga mappari. 24Ngam y Jesus, awan nga mappatubbat kan iggina nga mappari, gafu ta matolay iggina kan awan na nga panda. 25Megafu kan yan, ya totolay nga umaranni kan y Afu Dios megafu kan ya angngurug da kan y Jesus, awayya na nga palliaran ira kan awan na nga panda, gafu ta matolay iggina kan awan na nga panda nga mangibaggi/mangitadag kan ittera kan y Afu Dios. 26Mepangngat nga kunna tiaw ya klase ya pari tera nga katanangan ya kekuentan na, nasantuan, awan na nga kapaliwatan onu mantia, neruma iggina kan ya minalliwat ira, en ne-utun iggina kan mas atanang kan langit. 27Mari na megitta kan ira nay nga papari kan ya dana nga dorob nga katanangan ya kekuentan da. Mari mawag ngin kan kagalgaw nga mangiyofresi iggina kan ayam nga patayan na, kan unna, megafu kan ya liwaliwat na pe laman, en kabalin na, megafu kan ya liwaliwat ya totolay. Mari mawag gafu ta kiningngua na yan kan missa laman kattu ne-ofresi na ya baggi na pe laman nga napatay, en mari uli mesimmu ngin. 28Ya totolay nga matunnak nga mabbalin kan papari nga katanangan ya kekuentan da, papari segun kan ya dorob, hinnian pakkafiyan da. Ngam ya natunnak nga nabbalin kan pari, pari nga katanangan ya kekuentan na segun kan ya ergo nga nehuramento y Afu Dios nga napozzan kan ya dorob, iggina ya Anak na nga napabbalin kan awan nga pakkurangan na kan awan na nga panda.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Kan isa nga algaw, aggatadag y Jesus kan ya dappit ya dakal nga danum ya Genesaret, en napakaru ya totolay nga magguguru nga umaranni kan iggina tase ginan da ya ergo y Afu Dios. 2Hinnian/Asan dua nga barangay nga nasingan na kan ya dappit nga pinanawan ya minaggimmanangat/minaggesesira gafu ta paddaggunan da nga pakarennuan ya sonsoru ra ira. 3Sangaw, nattakay iggina kan ya isa nga barangay nga kua y Simon, en kinahi na kan iggina nga iyarayyu na kan bissang/bissut laman kan ya dappit. Nanuttud iggina, en kannia iggina nga aggatuttud kan ya barangay, sinulduan na ya totolay. 4Kabalin na nga nattuldu, kunna nga nakkahi kan y Simon, "Antera kan ya adalam, en iwayat nu ya sonsoru nu tase makakanna kayu." 5Ngam kunna y Simon nga siminabbag, "Afu, nabannabannag kami nga nawwayat kan paddamblag, ngam awan mi nga nakanna. Ngam gafu ta yan ya urem, uli mawwayat kami." 6Kiningngua ra yan. Sangaw, napakaru ya nalak da nga gunese mapissang peba ya sonsoru ra. 7Sangaw, sinenniattan da ya kakavulun da kan ya isa nga barangay tase umang da uffunan ira. Minang da, en pinannapannu ra ya dua nga barangay kan ya manangat/isira nga nakanna ra nga gunese mapalammad ya dua nga barangay ra. 8Kattu nasingan y Simon Pedro yan, nappalentud iggina kan ya atubang y Jesus, en kunna nga nakkahi, "Afu, arayyuan nak gafu ta minalliwat nak." 9Kinahi na yan gafu ta nalagat iggina en ngammin ya kakavulun na pay megafu kan ya karu ya manangat nga nakanna ra. 10Nalagat pay y Santiago en y Juan nga anak ira y Zebedeo nga kakavulun y Simon. Kunna y Jesus nga nakkahi kan y Simon, "Marim mattalaw! Mamegafu kan sangaw, alale memmanangat ka kan totolay ngin." 11Kattu pinadappit da ya dua nga barangay ra, pinanawan da ngammin ya kukua ra, en nevulun da kan y Jesus. 12Nekanna kan hinnian y Jesus kan ya isa nga babalay, en hinnian lalaki kannay nga nelot/nafulotan ya leproso na. Kattu nasingan na y Jesus, nallakab iggina kan ya lusak kan ya atubang na nga kunna nga nakimemallak, "Afu, nu ikayat mu, awayya nak pammapian." 13Sinoyat y Jesus ya ima na, sinukkal na iggina, en kunna nga siminabbag, "On, ikayat ku. Mammapia kan!" Insigida nga nammapia iggina. 14Sangaw, nemandu y Jesus kan iggina, "Awan nga pakkayanan mu kan yan. Ngam angka ipasingan kan ya pari ya baggim nga nammapia ngin. Sangaw, mangiyofresi/mangidedika ka kan ofresi segun kan ya nemandu y Moises tase mebilang ka kan marenu. Yan ya pamakurug kan ya nekapammapiam kan ya totolay." 15Ngam mas nepaddumurumug ya me-annung kan y Jesus. Yan ya gafu na kan napakaru ya minang naggina kan iggina. Minang da pay tase pammapian na ya gittakitan da. 16Ngam y Jesus, nu dudduma/karruan, mapanaw iggina nga umang kan lugar nga kawanan totolay tase maddasal. 17Kan isa nga algaw, kannia attuldu y Jesus, hinnian dudduma nga Fariseo en mestru ira kan ya dorob nga aggatuttud kannay. Naggafu ra kan ya babalay ira kan ya probinsia ya Galilea en Judea en kan ya siudad ya Jerusalem. Hinnian ya pakapangngua y Afu Dios kan y Jesus nga mappammapia kan ya makkatakit ira. 18Hinnian totolay nga nangiyangay kan paralitiko kan y Jesus nga zinoyan da. Komanan da nga itallung iggina kan ya balay tase ittun da kan ya atubang y Jesus, 19ngam mari ra metallung megafu kan ya karu ya totolay kannay. Gaggafen, ne-unek da iggina kan ya atap ya balay, binattakan da, en nezittag da ya aggadoyan nga paralitiko kan ya atubang y Jesus kan ya nattarangngan ya totolay. 20Kattu nasingan y Jesus yan nga kiningngua ra nga nangipasingan kan ya angngurug da kan iggina, kunna nga nakkahi sangaw kan ya paralitiko, "Wahi, napakoma ya liwaliwat mun." 21Ya mestru ira kan ya dorob en ya Fariseo ira, kunda nga nakkaporovut, "Innia pano iggina nga makkahi kan kunna tian nga mekontra kan y Afu Dios? Awan nga tolay nga makapakoma kan liwaliwat nu azzi y Afu Dios laman." 22Ngam ammu y Jesus ya hinnian kan ya ginnonotan da, en kunna gafen nga namovut, "Ka-am ta yan ya pinanonot nu? 23Hanna ya mas nalohon nga makahi, 'Napakoma ya liwaliwat mun,' onu, 'Manadag ka en manalan kan.'? 24Ngam hinnian kuan ku tase mammuan nu nga yakan nga Anak Tolay, hinnian paka-awayyak nga mamakoma kan liwaliwat kan ya utun lusak." Sangaw, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, "Wahi, kayan ku kan ikaw, gumangun ka, alakan mu ya doyan mu, en lumabbet kan." 25Nerame na guminangun kan ya paratubangan ya totolay kannay, inalak na ya doyan na, en luminabbet igginan nga maddayarayaw kan y Afu Dios. 26Nappabbaw ra ngammin megafu kan yan, en zinayarayaw ra y Afu Dios. Nelot ya nepappabbaw ra kan ya nasingan da, en kunda nga nakkahi, "Mekapakkapalat ya nasingan tera kan sangaw nga algaw." 27Kabalin na yan, nallawan y Jesus, en nasingan na ya isa nga minakkolekta kan bienes/vuwit nga mangngahan kan Levi nga aggatuttud kan ya ofisina na. Kunna y Jesus nga nakkahi kan iggina, "Mevulun ka kan yakan." 28Sangaw, luminakkat y Levi, pinanawan na ngammin ya kukua na, en ne-evulun igginan kan y Jesus. 29Sangaw, napparan y Levi kan dakal nga bangkete kan ya balay ra nga pammakakua na kan y Jesus. Aru ya minakkolekta ira kan bienes en dudduma peba nga totolay nga nakipangan pay kan ira. 30Hinnian dudduma nga Fariseo en mestru ira kan ya dorob nga miembro kan ya grupo ra nga kunda nga narreklamo kan ya disipulo ira y Jesus, "Ka-am ta makiyatubang kayu kan ya minakkolekta ira kan bienes en minalliwat ira nga mangan en minum?" 31Ngam nagina y Jesus yan, en kunna nga siminabbag kan ira, "Ya totolay nga napia ya gawagawayan da, bakkan kan ira ya makakawag kan ya minangnguru, nu azzi laman ya makkatakit ira. 32Ya inangayan ku kan yaw nga mundo, mari na kan makkul kan ya natunung ira nga totolay, nu azzi ya minalliwat ira, tase kayan ku nga mabbabawi ra." 33Sangaw, kunda ira yan nga totolay nga nakkahi kan y Jesus, "Maming aru nga mayuno en maddasal ya disipulo ira y Juan nga Minabbawtiso en ya disipulo ira ya Fariseo ira pay, ngam ya disipulom ira, makakakkakkan en make-enum da." 34Y Jesus, kunna nga siminabbag nga namovut kan ira, "Awayya na kazze/pano nga fersan nu nga mayuno ya kakavulun ya nobio kan ya boda nu hinnian iggina peba kan ira? Awan! 35Ngam lumabbet nattaruk ya algaw nga kepanaw ya nobio kan ira, en yan ngin ya aggayuno ra." 36Hinnian peba pangngarrian nga kunna nga nakkahi kan ira. "Awan nga tolay nga mamissang kan bahu nga sinnun nga iyappit na kan ya dana nga sinnun, gafu ta, nu kunna tian ya kuan na, madaral ya bahu, en mari mepangngat yan nga iyappit na kan ya dana. 37Awan pay nga tolay nga mangikkua/mangippay kan bahu nga daggat vunga ubas kan ya dana nga alluwanan nga gaddang ira, gafu ta, nu kunna tian ya kuan na, battakan ya bahu nga daggat ya gaddang ira, en mevurud ya daggat, en madaral ya gaddang ira. 38Ngam mawag kan mekkua ya bahu nga daggat kan bahu nga alluwanan ira nga gaddang. 39Awan pay nga tolay nga mayat sangaw kan ya bahu nga daggat nu mininum igginan kan ya dana gafu ta kayan na nga mas napia ya dana."


text: 1Anak ko, isulat ko ya pian ag kayo manggaway kasalanan. Balet no walay mankasalanan, walay matonung a Jesu-Cristo a mangipipikasid sikatayo ed Ama. 2Si Cristo et nibagat a pakapaandian na saray kasalanan tayo, tan aliwa lambengat a saray kasalanan tayo, no ag ingen pati saray kasalanan na sankamundoan. 3No onuren tayo ray ganggan na Dios, andi-duaruwad satan a kabat tayoy Dios. 4No ibagay sakey a too, "Kabat koy Dios," balet et ag to onuren iray ganggan na Dios, matila tan a too. Anggapo met so katwaan ed sikato. 5Balet siopamay toon mangoonur na salitay Dios, talagan ayadyariy panangaro tod Dios. Dia tayo naamtaan a wala tayo ed Dios. 6Siopamay toon mangibagan mansiasiansiad Dios, nepeg a mambilay a singa impanbilay nen Jesu-Cristo. 7Inararo, sayan isusulat kon ganggan ed sikayo et aliwan balo, no ag ingen daan a ganggan a wala lad sikayo nanlapud gapo. Say daan a ganggan et say salitan nadngel yo la. 8Bangbalet say ganggan ya isusulat kod sikayo et balo, tan anengneng so katwaan to ed Cristo tan ontan met ed sikayo. Ta nanaandi lay kabilongetan tan onsisindag lay petepeteg a silew. 9Siopamay mangibabaga a sikatoy walad silew, balet et bobosulen toy agi to, wala nid kabilongetan anggad sayan bekta. 10Siopamay aaroen toy agi to, mansiansia ed silew. Kanyan anggapoy antokaman ed sikato a pakapankasalanay arum a totoo. 11Balet siopamay mamobosul ed agi to, sikatoy wala ed kabilongetan; pankukurangan toy kabilongetan tan solingsoling, ta binulag na kabilongetan. 12Susulaten ta kayo, anak, ta apirdona la ray kasalanan yo lapud ngaran-nen Cristo. 13Susulaten ta kayo, kaamaan, ta kabat yo may wala la nanlapud gapoy gapo. Susulaten ta kayo, tubon-balon lalaki, ta tinalo yo may Maoges. 14Susulaten ta kayo, anak, ta kabat yoy Ama. Susulaten ta kayo, kaamaan, ta kabat yo may wala la nanlapud gapoy gapo. Susulaten ta kayo, tubon-balon lalaki, ta mabiskeg kayo; say salitay Dios walad sikayo tan tinalo yo may Maoges. 15Ag yo aaroey mundo odino saray bengatlan walad mundo. Siopamay mangaarod mundo, anggapoy panangaro tod Ama. 16Amin a bengatlan walad mundo—saray maoges a pilalek na too, saray labalabay a nengnengen tan alaen na totoo, tan amin a bengatla diad mundo ya ipapasirayew na totoo—nanlapu ra yan amin ed mundo. Anggapoy anggan sakey ed saraya so nanlapud Ama. 17Say mundo tan amin a bengatlan maoges a pampipilalekan na too et naandipat ira; balet say toon manggagaway linaway Dios mansiansia ya anggad angga. 18Anak, asingger lay anggaan! Nibagad sikayon onsabiy Anticristo. Et natan amayamay la ray linmetaw ya Anticristo, kanyan amta tayon asingger lay anggaan. 19Sarayan totoo et aliwa ran tuan kabyangay moyungan tayo, kanyan tinaynan da itayo. No talagan kaiba tayo ra ed moyungan tayo, nansiansia ra komun ya akiolup. Balet tinmaynan ira, kanyan malinew ya amin da et aliwan kabyangay moyungan tayo. 20Balet amin yo amta yoy katwaan, ta niiter lay Ispiritu Santo ed sikayo. 21Susulaten ta kayo, aliwan lapud ag yo amtay katwaan, no ag ingen lapud amta yoy katwaan. Kabat yo met ya anggapoy tila a manlapud katwaan. 22Siopa sirin so matila? Say toon mangibabaga a si Jesus et aliwan sikatoy Cristo. Sikato yay Anticristo—ipopolisay toy Ama tan say Anak. 23Ta siopaman a mangipolisay ed Anak, ipopolisay to met so Ama; siopaman balet so mangaawat ed Anak walad sikato met so Ama. 24Pansiansia yo sirin ed puso yo so salitan nadngel yon nanlapud gapo. No pansiansiaen yoy nadngel yon nanlapud gapo, mansiansia kayo lawas ed Anak tan diad Ama. 25Tan say insipan nen Cristo ya iter ed sikayo et say bilay ya andi-anggaan. 26Susulaten ta kayo na nipaakar ed saray manasalin mangibalang ed sikayo. 27Balet nipaakar ed sikayo, inter nen Cristo so Ispiritu tod sikayo. Dapot mansiansiay Ispiritu tod sikayo, ag yo nakaukolay siopaman a mangibangat ed sikayo. Say Ispiritu to so mangibangat ed sikayo na amin a bengatla, tan say katwaan so ibangat tod sikayo, aliwan say tila. Onur yo sirin so bangat na Ispiritu tan mansiansia kayod Cristo. 28On, anak, mansiansia kayod Cristo, pian mataletalek itayo no sikatoy ompatnag tan ag itayo nabaingan ed sikato no Agew na isabi to. 29Amta yon matonung si Cristo; nepeg yon kabaten met sirin ya anak na Dios so balang sakey a manggagaway katonungan.


text: 1Kan ya iglesia kan Antiokia, hinnian/asan profeta ira en mestru ira. Ira Bernabe, Simeon nga ne-ammawan/nengahanan kan Niger, Lucio nga taga Cirene, Manaen nga kagindan y Herodes nga natebi en y Saulo. Y Herodes, patul kan pakkappat kattun. 2Kannia ira nga masserbi kan y Afu en mayuno, kunna ya Espiritu Santo nga nakkahi kan ira, "Ilinnay nu y Bernabe en y Saulo tase kuan da ya trabahu nga nanunnakkan ku kan ira." 3Sangaw, kattu nabalin da nga nayuno en naddasal, nepotun da ya ima ra kan ira nga dua, en binon da iran. 4Gaggafen, megafu kan ya nepabbon ya Espiritu Santo kan y Bernabe en y Saulo, minang da kan ya siudad ya Seleucia, en kannay nattakay ra kan dakadakal nga barangay, en minang da kan ya fugu ya Chipre. 5Nevulun da y Juan nga ne-ammawan kan Marcos nga manguffun kan ira. Kattu nakakaddet da kan ya siudad ya Salamina, nepalapalappat da ya ergo y Afu Dios kan ya sinagoga ira ya Judio ira kannay. 6Sangaw, minang da zinaladalan ya interu fugu addet kan ya siudad ya Pafo. Hinnian isa nga Judio nga mangngahan kan Bar-Jesus nga nasimmuan da kannay nga salamangkeru/madyikeru en falso nga profeta. 7Isa iggina nga kavulun ya gubernador nga mangngahan kan Sergio Paulo nga ma-utak nga tolay. Nepakkul ya gubernador y Bernabe en y Saulo gafu ta ikayat na nga ginan ya ergo y Afu Dios. 8Ngam y Bar-Jesus (ya ngahan na kan Griego, "Elimas," nga ya kebalinan na, "salamangkeru") sinuriya na ira nga kinakkapan na nga pammarrian ya gubernador kan ya kurug nga ergo y Afu. 9Ngam y Saulo nga mangngahan peba kan Pablo, napannuan ngin kan Espiritu Santo. Zinulangngan na y Elimas, 10en kunna nga nakkahi, "O anak na ka ya diablo. Napannu ya futum kan nelot/nafulotan nga kinadakkut en angngilohot, en turiyadu ka kan ngammin nga napia. Kurug kazze/pano nga marim immangan nga kakkapan nga pabbalinan kan laddud/busid ya kurug nga me-annung kan y Afu? 11Ipotun sangaw y Afu Dios ya ima na kan ikaw tase mavvulaw ka, en marim makasingan ngin kan ya nawag ya sinag kan manayun." Nerame nagguribat en nakkokopan/nakkallap ya anningan na, en nakkarakaralap iggina nga nanafataful kan mangebit en mangigiya kan iggina. 12Sangaw, kattu nasingan ya gubernador ya nesimmu kan iggina, nangurug iggina nga nappabbaw kan ya pakapangngua y Afu Jesus. 13Nattakay ra Pablo manin kan dakadakal nga barangay nga napanaw kan Pafo, en minang da kan ya siudad ya Perge kan ya probinsia ya Pamfilia. Yan nga lugar ya namanawan y Juan Marcos kan ira en nattoli kan Jerusalem. 14Ngam y Pablo en y Bernabe, napanaw ra kan Perge en minang da kan ya siudad ya Antiokia kan ya probinsia ya Pisidia. Kan ya angngilinan ya Judio ira, minang da nga nakipanuttud kan ya sinagoga. 15Kabalin ya nekebibbid ya isa nga parte kan ya dorob en ya isa nga parte kan ya neturak ya profeta ira, ya ofisial ira kan ya sinagoga, nepakahi ra kan ira Pablo, "Wawwahik ira, nu hinnian ikayat nu nga kayan nga pamasikan kan ya ginnonotan ya totolay, kayan nu." 16Sangaw, nanadag y Pablo, en netayad na ya ima na kan ira tase memamak da, en kunna nga nakkahi, "Ikayu nga kagittak nga Israelita en ikayu nga mari Judio nga maddayarayaw kan y Afu Dios, ginan dak. 17Ya Dios mi nga Israelita ira, pinili na kattun ya ginafu mi ira, en pinaggaka na ira kan aru kannia nepaddayu ra nga naddian kan ya nasion ya Egipto. Kan panguzzanan, nepanaw na ira kannay megafu kan ya dakal nga pakapangngua na. 18Kan appattafulu kan dahun, inatta-attamman na ira kan ya disierto. 19Kannia nepangnguffun na kan ira, nangaffut da kan pitu nga nasion kan Canaan, en pinabbalin nan kan ira ya makakkua kan ya lusak. 20Nesissimmu ngammin ira yan kan mappattatut se limafulu kan dahun. "Kabalin ira yan, nanuttunnak iggina kan natturunud nga mammoray ira kan ira nga nammuan pay kan minammanunut ira addet kan ya tiempo y Samuel nga profeta. 21Kattu nakkiddaw ya ginafu mi ira kan patul, sinunnak y Afu Dios y Saul nga anak y Kis nga isa kan ya gakagaka y Benjamin. Appattafulu kan dahun ya nepappatul na kan ira. 22"Kattu inazzan na y Saul kan patul, pinabbalin na y David kan patul da. Kunna tiaw ya kinahi y Afu Dios nga me-annung kan iggina, 'Nasimmuan ku kan y David nga anak y Jesse ya tolay nga makapayayat kan yakan nga maka-angngua kan ngammin nga ikayat ku.' 23Segun kan ya netabba y Afu Dios, hinnian isa kan ya gakagaka y David nga ne-atanang na nga Minammalliad kan ya totolay na nga Israelita ira. Iggina y Jesus. 24Kallie ya nepallabbet na, nepalapalappat y Juan nga Minabbawtiso kan ngammin nga totolay ya Israel nga mabbabawi ra kan ya liwaliwat da en mabawtisowan da. 25"Kattu mappanget y Juan nga mabalin kan ya nabonan na, pinovutan na kan ya totolay, 'Hanna ya pangabbattan nu kan yakan? Bakkan kan yakan ya talattaronan nu, nu azzi tumunud iggina kan yakan en marik mepangngat nga mangubbad/mamubbad kan ya galut ya sandallia na.' 26"Wawwahik ira nga gakagaka y Abraham en ikayu nga mari Judio nga maddayarayaw kan y Afu Dios, neddan kan ittera ya ergo nga me-annung kan kapalliad. 27Ya totolay nga maddian kan Jerusalem en ya panakallan ira kan ira, mari ra ammu nga y Jesus ya Minammalliad kan ira, en mari ra nantindian ya neturak ya profeta ira nga ibibbibbid da kan kada kalgawan nga angngilinan da. Kannia nepappapatay ra kan y Jesus, natumpal da ira nay nga kinahi tu profeta ira kattun 28Maski awan nga mepangngat nga gafu ya kapatay na, nekiddaw ra kan y Pilato nga ipapatay na iggina. 29Kattu natumpal da ngammin ya neturak kan ya Sagrado nga Turak nga me-annung kan iggina, zinittag da ya baggi na kan ya kurut, en netanam da. 30Ngam pinagginnolay y Afu Dios iggina, 31en kan aru nga algaw, nappasapasingan iggina kan ya taga Galilea ira nga dana ne-evulun kan iggina nga minang kan Jerusalem. Iran ya mattestigu kan ya totolay kan ya nepagginnolay nan. 32Minang kami gafen kan ikayu tase ipalappat mi ya napia nga dumug kan ikayu nga iggina yaw, ya netabba y Afu Dios kattun kan ya ginafu mi ira nga Judio ira, 33sinumpal nan kan ikami nga gakagaka ra kannia nepammaginnolay na kan y Jesus. Kunna tian pay ya neturak kan ya mekaddua nga Salmo nga kunna, 'Ikaw ya anak ku, Kan sangaw nga algaw, nabbalin nak kan amam.' 34"Nu me-annung kan ya nepammaginnolay y Afu Dios kan y Jesus, en nu me-annung kan ya zi kavurut ya baggi na kan ya netanamman na, kunna tiaw ya nepeturak na, 'Iddan ku kan ikaw ya nasantuan en mapammakatalakkan nga bendision nga netabbak kan y David.' 35En nepeturak na yaw peba kan ya isa nga Salmo nga kunna, 'Ammuk nga marim ipamavulun nga mavurut nak nga nasantuan mu.' 36"Kabalin ya nepasserbi y David kan ya uray y Afu Dios kattu katolay na, natay iggina, netanam kan ya bikat ya ginafu na ira, en navurut ya baggi na. 37Ngam ya pinagginnolay y Afu Dios, mari navurut ya baggi na. 38Gaggafen, wawwahik ira, mawag kan mammuan nu nga megafu kan y Jesus, maddaggun nga mepalappat kan ikayu ya ergo nga me-annung kan ya kapakoma ya liwaliwat nu. 39En megafu kan iggina, ya kada mangurug kan iggina, awayya na nga mapakoma ya liwaliwat na. Mari na awayya nga mapakoma ya tolay megafu kan ya ammaraparulot na kan ya dorob nga nepeturak y Afu Dios kan y Moises laman. 40Memmuhud kayu gafen tase mari mesimmu kan ikayu ya nepeturak y Afu Dios kattun kan ya profeta na ira nga kunna, 41'Ikayu nga minangnguyaw, innan nu. Makkapalat kayu, en sangaw, makkakatay kayu. On, gafu ta hinnian kuan ku kan ya tiempo nu nga mari nu vulvua/pulus kurruan maski nu mepakanawag kan ikayu.' " 42Kannia allawan y Pablo en y Bernabe kan ya sinagoga, nekiddaw ya tolay ira nga mattoli ra kan ya metunud nga algaw nga angngilinan da tase kayan da manin kan ira, ira yan nga ganagannud. 43Kannia nepappanaw ya totolay kan ya sinagoga, napakaru nga Judio ira en mari Judio ira nga mangayat kan y Afu Dios, nga dana nabbalittag kan ya relihion ya Judio ira, nevulun da kan y Pablo en y Bernabe. Sinabarangngan da Pablo ira, en pinasikan da ya ginnonotan da tase pannayunan da ya mattolay kan ya allak y Afu Dios. 44Kan ya netunud nga algaw nga angngilinan da, gunese ngammin ya totolay kan ya siudad ya Antiokia ya minang tase maggina ra kan ya ergo y Afu. 45Ngam kattu nasingan ya Judio ira ya totolay, nelot ya passil da. Sinuriya ra ya kinahakahi y Pablo, en pinaraparakat da iggina. 46Ngam mas naggutuk/natturid/nattaggad y Pablo en y Bernabe nga kunda nga nakkahi, "Mawag kan ikayu nga Judio ya unna nga nakkayanan mi kan ya ergo y Afu Dios. Ngam gafu ta zinispresio nu yan, en nebilang nu kan mari nu mepangngat nga meddannan kan angat nga awan na nga panda, sangaw gafen, ya mari Judio ira ya angkami pappalappatan. 47On, gafu ta kunna tiaw ya nemandu y Afu Dios kan ikami kattun kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, 'Sinunnak ta ka kan kagitta zilag kan ya mari Judio ira tase ipakammum ya pamalliad y Afu Dios kan ngammin nga totolay kan ya interu mundo.' " 48Kattu nagina ya totolay nga mari Judio yan, nayayat da, en zinayarayaw ra y Afu megafu kan ya ergo na. En ngammin ya totolay nga natunnak nga matolay kan awan na nga panda, nabbalin da kan mangurug. 49Nepakapakammu ya ergo y Afu Jesus kan ya interu pallehut ya Antiokia. 50Ngam binensi ya Judio ira ya babbay nga me-ekakua nga mangayat kan y Afu Dios en ya panakallan ira kan yan nga siudad nga negafu ra ya nepammazapaziyat da kan y Pablo en y Bernabe, en pinappaw ra ira kan nay nga lugar da. 51Megafu kan yan, sinattak da Pablo ya gahuk ya gittakan da nga kuenta sennial kontra kan ya totolay, en minang da kan ya siudad ya Iconio. 52Ngam ya disipulo ira kan Antiokia, napannuan da kan payayat en kan Espiritu Santo.


text: 1Yan eman ni meikkeppulun bulan ni meikkahyam ni toon ni nampatulan Sedekiah di Judah ey immali hi Nebukadnessar e patul ni Babilon et yaddan emin hu sindalu tu et gubaten da Jerusalem. 2Et yan meikkahyam ni aggew ni meikka-pat ni bulan ni mekkahampulut hakey ni toon ni nampatulan Sedekiah ey binahbah idan nunman ni buhul mi hu tuping ni luhud ni bebley mi et hegepen da. 3Emin ida ap-apun sindalu iBabilon et yadda opisyal da ey ida yimmudung di Nanggawwan eheb: Humman ida ey hi Nergal Sareser di Samgar, hi Nebo Sarsekim e eta-gey ni peteg saad tun ap-apun sindalu et ya etan hakey mewan ni Nergal Sareser et yadda edum ni opisyal. 4Yan nenang-angan Sedekiah et yadda sindalu tun sindaluddan Babilon ey bimmesik idan hileng. Indalan da etan di nantumukan ni dewwan luhud di garden ni patul et mampalaw idad appit ni Nedeklan e Jordan. 5Nem inunud idan sindalun iBabilon et depapen da hi Sedekiah di nandeklan di Jericho et ilaw dan Nebukadnessar di Riblah di Hamat et ehelen tu kastigun Sedekiah. 6Yadda lalakkin u-ungngan Sedekiah et yadda opisyal tu ey impapetey tuddad Riblah di hinanggan Sedekiah. 7Hi Sedekiah ey impakulap tu et hantu pebangkiling et pailaw tud Babilon. 8Yadda sindalun iBabilon ey linggab da hu Jerusalem, anin ni baley ni patul. Ey binahbah da luhud ni bebley. 9Yadda natdaan ni bimmebley di Jerusalem ey inlaw Nebusaradan e ap-apun sindalun iBabilon di bebley da. Anin idan iJudah ni nei-dum di sindalu tu et impakilaw tudda. 10Eleg tu pakilaw ida nangkewetwet et hi-gada mampeyew niya mengipaptek idan legunta. 11Ey hi Jeremiah ey in-olden Nebukadnessar nan Nebusaradan meippanggep ni hi-gatu ey 12kantuy “Yu hamak hi Jeremiah. Entan tu ipahding hu lawah ni hi-gatu nem ipaptek yu ey idwat yu hu hipan ibbagetu.” 13Et hi Nebusaradan e ap-apun sindalu e edum tudda hu eta-gey ni opisyal e hi Nebushasban et hi Nergal Sareser e konsihal ni patul et yadda edum ni opisyal ni Babilon 14ey impaeli da hu mengippa-hep ni hi-gak di kallabbuttan. Impepaptek da-ak nan Gedaliah e u-ungngan Ahikam e u-ungngan Saphan ma-lat endi lawah ni meippahding ni hi-gak ni ennamutan ku. Et nak makiha-ad idan edum kun iJudah. 15Ya dedan eman ni nengikelabutan dan hi-gak di dallin ni baley ni patul ey inhel nan Apu Dios ni hi-gak 16e e-helen kun Ebedmelek e iEthiopia huyyan kantu: “Hi-gak e Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey peamnuk hu inhel kun meippahding nunyan bebley. Peellik ida memahbah eyan bebley et beken ni panyaggudan tu. Et ang-angen mulli keippahdingan tu huyya. 17Nem hi-gam ey ippaptek dakan hi-gak e Apu Dios ey ihhehwang dakaddad tutu-un muka tekkusi, ma-lat melinggep ka. Et eleg daka papetey tep muwak kaiddinel. Hi-gak e Ap-Apu hu nanghel nunya.”


text: 1Hapa--eg, tongkol ha tambay ya an-igwà moyo ha ampipanga-ilangan ya nag--in tawtawo nin Diyos ay gaw--en moyoy bilang ombayro ha hinalità ko ha gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on do ha probinsyan Galasya. 2No allon Dominggo, balang miha komoyo ay mangipapawà nin kowalta kompormi ha natanggap nay alagà ya pinagtrabahowan na. Tiponen moyo bayto emen pamako ko bahen ay alwaynan ka-ilangan manipon ta nakahandà anan da--an. 3Panlomateng ko bahen, hay tawtawoy mapahimala--an moyon mangi-atel nin tambay ha siyodad nin Hirosalim ay biyan kon holat ya mamapteg nin habaytoy inhogò moyon mangi-atel nin tambay ay talagan mapahimala--an. 4No ma--in bara--nan nin mako ko bayro ay makilako hilayna kongko. 5Mako ko bahen ha siyodad nin Korinto pamaka-ibat ko ha probinsyan Masidonya ta magdaan ako pon bayro. 6Labay kon maboyot ako pon bahen komoyo, maka anggan malabah ya abagat emen moyo ko matambayan ha maski ayri ya lakwen ko. 7Agkoyna pon magdaan bahen hapa--eg ta agko labay ya kadodomali̇̀ bongat ya panibaw ko komoyo. Pamako ko bahen ay labay kon maboyot ako bahen no kalabayan nin Pangino--on. 8Piro bayri ko pon ha siyodad nin Ipiso angga ha Pistan Pintikostis, 9ta bayri ay malakè ya malabay manlengè Halità nin Diyos maski malakè simpri ya angkomontra ha anggaw--en ko. 10Panlomateng bahen komoyo ni Timotiyo ay pakilamowan moyo yan mahampat ta hiya ay kapariho kon ampagsirbi ha Pangino--on. 11Agmoyo payagan nin ma--in manyamo-yamò kona, no alwan tambayan moyo ya emen ya ma--in kaligawan ya magbira bayri kongko. Hiya kateng kanayon ya pawpatel ha Pangino--on ay anti--en ko bayri. 12Hapa--eg, tongkol koni Apolos ya patel tamo: mahigpit kon hinalità kona ya manibaw ya bahen nin kalamo nay kanayon ya pawpatel ha Pangino--on. Piro agna et labay mako hapa--eg. No ma--in yaynan pana--on ay mako yayna bahen. 13Mag-atap kawo emen agkawo mapahonol ha mali̇̀ ya tawtorò; pakatibayen moyoy pantotompel moyo; hokawen moyoy nakem moyon omarap ha kadya-dya--an boy magpakatatag kawo. 14Kaganawan gawà moyo ay gaw--en moyo nin ma--in panlalabi. 15Pawpatel, tandà moyo ya do ha probinsyan Akaya, hi Istipanas kateng pamilya na ya ka-ona-onawan nagkama--in katetpel ha Pangino--on. Hay sarili la ay inggawà la nin magsirbi ha nag--in tawtawo nin Diyos. 16An-ipaki-ilgo ko komoyo ya hay sarili moyo ay ipasakop moyo ha tawtawoy ombayri konla boy ha kaganawan nin kawkalamowan nin ampipanggomawà boy ampipagpagal. 17Hay towà ko hin nilomateng bayri hili Istipanas, Portonato, boy hi Aka-iko, ta ha kalele--an ko nin banà ha agtamo pangapipikit ay ampaligawen la ko. 18Pinaliga la ko nin bilang ha pamaliga la komoyo. Hay tawtawoy ombayri ay igalang moyo. 19Hay gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on ya anti bayri ha probinsyan Asya ay ampangomosta komoyo, boy ha ngalan nin Pangino--on ay ampakakokomostawen kawo ni Akila boy Prisila kateng hatoy gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on ya ampititipon ha bali la. 20Kaganawan patel ha Pangino--on bayri ay ampangomosta komoyo. No mangapipikit kawo ay mi-i-ilaw kawo nin ma--in panlalabi. 21Hapa--eg habayti ya pangomosta ko komoyo ay mismon hiko hi Pablo ya nanolat. 22Parosawan nin Diyos ya hinoman ya ayin panlalabi koni Pangino--on Hisos. Tampol dayin magbira hi Pangino--on tamon Hisos! 23Hi Pangino--on tamon Hisos ay mangingangalo dayi nin mambin kahampatan komoyo. 24Anlabiyen katawo nin banà ha pamilalamo tamo koni Pangino--on Hisokristo.


text: 1Inkuanen Jesus ed saray disipulo to, "Ag naandin balut iray bengatlan pankasalananan, balet makapataktakot so nasagmak na toon makasengeg na pankasalanay arum! 2Magmaung nin bitinay baleg a gilingan so beklew na sakey a too insan ibontuk ed dayat, nen say sikato so pansengegay pankasalananan na sakey ed sarayan ogogaw. 3Kanyan manalwar kayo! "No mankasalanay agim, pampasnukan mo; no mampatauli, pirdonam. 4No mankasalanan ed sikan mamimpitod sanagew et onlad sikan mipirdonaan a mamimpito met, pirdonam." 5Inkuanda ray apostol ed Katawan, "Pabiskeg moy pananisia mi." 6Inmebat so Katawan, "No walay pananisia yon singa kabaleg no bokel na mustasa, nibaga yod sayan kiew a sikomoro, 'Nabagut ka komun tan nitanem kad dayat!' et onuren to kayo." 7"No bilbilang ta walay aripen yo a mambabaka o mampapastol na karniro, et onsabin nanlapud alog, tawagen yo kasin tampol a mangan? 8Andi! Ikuanyo inged sikato, 'Iparaan mo lay pangogtoan ko tan mampales ka, ta sirbian mo ak. Kasumpal ko, insan ka mangan!' 9Nakaukolan kasi a pisalamatan yoy aripen ed panusumpal toy ganggan yo? 10Ontan yo met. No asumpal yo lan amiy pagagawad sikayo, ikuanyo, 'Magter kami labat ya aripen a nanggaway kanepegan mi!'" 11Diad panaakar nen Jesus a mamaarap ed Jerusalem, linmabas ed ketegay Samaria tan Galilea. 12Nen onloloob ed sakey a bario, inabet na samploran totoo ya akating. Nanalagey irad arawdawi 13tan iningal da, "Jesus! Katawan! Kasian mo kami!" 14Nen anengneng nen Jesus ira inkuanto, "Laka yon mampanengneng ed saray papari." Leleg dan oonla, inmabig ira. 15Sakey ed sikara so pinmawil nen anengneng ton inmabig, tan indaydayew toy Dios. 16Dinmakmomo ya anggad dalin, diad saliyan nen Jesus, tan akisalamat ed sikato. Samaritano yan too. 17"Aliwa tan samploray inmabig?" tepet nen Jesus. "Kawalaan da ray siamira? 18Akin et sayan sangkaili labat so pinmawil a misalamat ed Dios?" 19Inkuanen Jesus ed sikato, "Alagey ka, tan sempet ka la. Say pananisiam so amaabig ed sika." 20Tinepet na saray Pariseo ed kinen Jesus no kapigay isabi na Panariay Dios. Onyay ebat to, "Say isabi na Panariay Dios anggapoy kaiba ton tandan nanengneng na mata. 21Anggapoy mangibagay 'Wadya la!' o 'Wadman la!'; ta walad sikayoy Panarian na Dios." 22Insan inkuantod saray disipulo, "Onsabiy panaon a pampilalekan yon nanengneng so anggan sakey labat ed saray agew na Anak na Too, balet ag yo nanengneng. 23Wala ray mangibagad sikayo, 'Nengneng yod man!' o 'Nengneng yo dia!' Balet ag kayo oonla, ag kayo ontotombuk. 24Ta say isabi na Anak na Too et singa kirmat ya onggulis tan manliwawad sakey a pasen na tawen ya anggad pagpag. 25Balet kasakbayan to ya, nakaukolan nin onona a manirap so Anak na Too tan ipolisay ni na saray totood sayan panaon. 26Say panaon ya isabiy Anak na Too et singa samay panaon nen Noe. 27Nen saman, nanaakan tan naniinom so balang sakey ed sikara, angaasawa tan akiaasawa ra. Onyay ginagawa ra ya anggad inloob nen Noe ed biong. Insan sinmabiy delap tan inaatey iran amin. 28Say panaon ya isabiy Anak na Too et singa saman met so panaon nen Lot; nanaakan tan naniinom so balang sakey ed sikara, nansasaliw tan nanlalako ra, nantatanem ira, tan nampapaalagey iray abung da. 29Balet diad agew ya insiput nen Lot ed Sodoma, inmoray apoy tan asupri tan inaatey iray amin a totood man. 30Onya met so nagawa no ompanengneng so Anak na Too. 31"No onsabi yan agew say toon walad toktok na abung ag la nakaukolan ya onlasur nin mangalay kayaryan tod loob na abung. Ontan met a say toon walad alog, ag la nakaukolan ya ompawil nid abung. 32Nunot yoy agawad asawa nen Lot! 33Naandiy bilay so toon mampilalek a mangilaban ed bilay to; balet nilaban so toon naandi bilay to. 34Kuankod sikayo a diad satan a labi, walay duaran lalakin nanaogip ed sakey a katri: naalay sakey, tan natilak so sakey. 35Walay duaran bibiin manggigiling: naalay sakey, tan natilak so sakey. 37"Iner, Katawan?" tepet da ray disipulo. Inmebat si Jesus, "No iner so kawalaay bangkay, diman so pandaragopan da ray buitri."


text: 1Yan eman ni nemangulun bulan ey dimmateng ida helag Israel di Sin e eleg mebebleyi et mangkampuddad Kades. Yan kaweda dadman hu neteyyan Miriam et maikulung diman. 2Endi danum ni innumen idan tuud nangkampuan da et maemung idad kad-an di Moses nan Aaron 3et manlillih idan Moses e kanday “Heballi ew nekiketey kamiddan edum min pintey Apu Dios ! 4Kaw dakemi ingkuyug di deya e eleg mebebleyi ma-lat matey kamin emin, anin idan animal mi? 5Kele dakemi dedan impangulu et mi hini-yan hu Egypt et kami umli eyad bebley ni endi kaumtemel ni neitnem? Endidya begah, ya fig, ya grapes winu pomegranates. Ey endi pay anhan danum ni innumen!” 6Hini-yan di Moses nan Aaron ida et ida umehneng di heggeppan ni Tabernacle et manlukbub idad puyek. Entanniy nampeang-ang hu kaumhilin heyaw Apu Dios . 7Immehel hi Apu Dios nan Moses ey kantuy 8“Alam etan hulkud di hinanggan Kaban et amungen yun Aaron emin ida tuu. Hedin neamung ida, ehel ka etan ni batu et maukat danum ma-lat wada innumen idan tuu niyadda animal da.” 9Inu-unnud Moses hu inhel Apu Dios et tu alen etan hulkud. 10Inemung dan Aaron ida tuud kad-an ni batu et kan Moses ey “Dengel yu e mangkanghay ni tutu-u. Kaw pepillit yun peukkat ku danum eyad batu?” 11Et iheplat tu hu hulkud ni nampidwa etan di batu ey neukat hu dakel ni danum et uminum ida etan tuu niyadda animal da. 12Nem bimmunget hi Apu Dios nan Moses et hi Aaron et kantun hi-gaday “Beken ni hi-gayu mengidteng idan edum yun helag Israel di bebley ni inhel kun iddawat kun hi-gada tep eleg yuwak u-unnuden niya eleg yuwak dayawen ni nunman ni impahding yu.” 13Yadman nanlilihan idan tuun nan Apu Dios et mangedanan ni Meribah. Yadman mewan nengipenang-angan Apu Dios e hi-gatu ey limpiyuh e meandeng tuka pehding. 14Yan kawedad Moses di Kades ey nenu-dak ni an mekihhummangan ni patul ni Edom et da ehelen e kanday “Heninnuy hu inhel idan agim ni helag Israel: Inamtam anhan et nemahhig hu nanhelheltapan mi. 15Nekibebley idan nunman hu aammed mid Egypt ni nebayag ey impanhelheltap dadda, anin ni hi-gami. 16Et mampehemmehemmek kamin Apu Dios ey dingngel dakemi et itu-dak tu anghel ni nengipengulun hi-gamin meni-yan ni Egypt. Yan nunya ey wada kamid Kades e pappeg eyan bebley yu. 17Mika ibbaga e iebulut mu anhan et mandalan kami niyadda animal mi eyad bebley yu. Unnuunnuden mi keltad et eleg kami mandalan idad payew yu niyad habal yu niya eleg kami um-inum ni danum di bubun yu. Ya keltad ni ebuh unnuden mi ingganah melebbah kami eyad bebley yu.” 18Nem kan etan ni patul di Edom ey “Entan pandalan yu eyad bebley mi tep gubbaten dakeyu hedin iddalan yudya!” 19Kan ida mewan ni helag Israel ey “Ettu kuma et iebulut mu haggud ya keltad ni ebuh unnuden mi ey? Hedin hipa et um-inum kamiddan animal min danum yu ey ku anin katteg ni beyyadan mi, nemet mandalan kami anhan eyad bebley yu.” 20Nem kahing etan patul di Edom e kantuy “Eggak nisi i-abulut ni kayu mandellan eyad bebley mi!” Et idaddan kumedek idan iEdom hu dakel ni sindalu dan mengubbat idan helag Israel. 21Et hin-appil law nengidlanan da tep kaikka-leg idan iEdom hu pandellanan dadman. 22Hini-yan idan helag Israel hu Kades et mampalaw idad duntuduntug di Hor e pappeg ni Edom. 23Yan nunman ni wadaddadman ey immehel mewan hi Apu Dios nan Moses et hi Aaron. 24Kantuy “Hedin hi-gam e Aaron ey eleg ka umdateng etan di bebley ni iddawat kun hi-gayun helag Israel tep mettey ka. Hanneya meippahding tep eleg yuwak u-unnuden di Meribah. 25Hedin hi-gam e Moses ey ikuyug mu hi Aaron et hi Eleasar e u-ungnga tu et manteyed kayud Duntug e Hor, 26ey ekal mu hu balwasin padin inhuklub Aaron et pebalwasim nan Eleasar tep yadman ketteyyan Aaron.” 27Inu-unnud Moses humman ni inhel Apu Dios et manteyed idan tellu ey kaang-ang-angaddan tuu. 28Dimmateng idad ta-pew ni duntug et ekalen Moses hu balwasin padin inhuklub Aaron et pebalwasi tun Eleasar. Yadman di ta-pew ni duntug hu neteyyan Aaron. Entanni et mandayyud Moses et hi Eleasar di kad-an idan tutu-u. 29Dingngel idan tutu-u e netey hi Aaron et lumelemyung idan telumpulun aggew.


text: 1Negibbuh hu Sabaduh et kamangkewa-wan Linggu ey limmaw hi Maria Magdalena et ya etan hakey mewan ni Maria ni an menang-ang ni kulung. 2Pinhakkeyey nanyegyeg ni na-let tep wada hu anghel nan Apu Dios e nalpud kabunyan ni immalid kad-an ni kulung. Inulin tu etan batun tangeb ni kulung et yumudung etan di batu. 3Ya ang-ang etan ni anghel ey kamammussi-lak e heni kedyam, ey ya balwasi tu ey makablah e heni dallallu. 4Simmakut idan peteg etan tuun nan-adug, et ida kamanggegeygey ey netu-lidda e henidda netey. 5Entanni ey kan etan ni anghel etan idan bii ey "Entan takut yu. Inamtak et yuka an ennang-anga hi Jesus e neipetak di krus, 6nem endidya tep immamnu hu inhel tu, et netagwan law. Ikeyuy et ang-angen yu binaktadan tu. 7Papuut yu kuman umlaw di kad-an idan disipol tu et yu ehlen ni hi-gada e netagwan! Ehel yu e nemangulun limmaw di Galilee et yadman la penang-angan yun hi-gatu. Dengel yu tep makulug huyyan nakka pan-e-helan hi-gayu." 8Ida kaumtatakut, nem ida kaman-am-amleng ni peteg tep ya dingngel da et pepuppuut dan lumaw di kad-an idan disipol tun an menghel ni nunman. 9Ida kamenglaw ey dinammu da hi Jesus ey kantuy "Meweddan hi-gayu linggep!" Nandukkun idad hinangga tu et kapaen da dapan tu et daydayawen da. 10Et kan Jesus ni hi-gaday "Entan takut yu. Lakkayuy et yu ehelen idan disipol ku et lumaw idad Galilee et yadman la penang-angan dan hi-gak." 11Yan neni-yanan ida etan ni biin kulung, ey limmaw ida etan edum ni sindalun nan-adug diman et da idaddatteng idan ap-apuddan papaddi humman ni nekapkapya. 12Et maemung ida etan ap-apuddan papaddi et yadda ap-appuddan Jews et manhuhummangan ida hedin hipa pehding da. Ey ya ninemnem dan pehding da ey beyyadan dadda sindalun nan-adug ni dakel ni pihhuh ma-lat man-itek ida. 13Et kandan hi-gaday "Ya penghel yuddan tuu ey neugip kayu ey immalidda disipol Jesus et alen da annel tu." 14Kanda pay ey "Hedin dedngelen ni gobernor huyyan neipahding, ey ngenamung kamin menummang ni hi-gatu ma-lat eleg kayu mekastigu." 15Et u-unnuden ida etan ni sindalu humman ni inhel idan ap-apun pehding da, et alen da etan pihhuh ni impameyad dan hi-gada. Humman ni inhel da ey nan-amta ingganah nunya. 16Limmaw ida etan hampulut hakey ni disipol Jesus di duntug di Galilee, tep yadman hu inhel lan Jesus ni da penggedan ni hi-gatu. 17Et yan nenang-angan dan Jesus, ey dinaydayaw da, nem wadadda edum ni kamandinwa. 18Neka-ihnup hi Jesus idan disipol tu et kantuy "Neidwatannak ni eta-gey ni saad et hi-gak hu ngenamung ni emin eyan wadad puyek et yad kabunyan. 19Et humman hu, elaw kayu et ituttudduan yuddan emin hu tuud puyek ni elaw ku ma-lat mengu-unnud idan hi-gak. Ey benyagi yuddad ngadan Ama Apu Dios, niyad ngadan ni U-ungnga tu et yad ngadan ni Ispirituh tu. 20Ituttuddu yun emin ni tuu e mahapul ni u-unnuden dan emin hu intugun kun hi-gayu et wada-ak ni hi-gayun kenayun ingganah ni kepappegan eyan puyek."


text: 1"Manalwar kayo, ta ompan ipanta yod saray totoo so panggagawa yoy kaabigan. No ontay gawaen yo, anggapoy naalagar yon tumang a manlapud Ama yon walad tawen. 2"Kanyan no mangiter kay payabol, ag ka mamapaknul na trumpita a pangipakabat mo, a singa gagawaen da ray totoon mansimpisimpitan diad saray sinagoga tan daladalan. Gagawaen da ya pian idayew iray totoo. Tandaan yo ya! Naawat da lay tumang da. 3No mangiter kay payabol, ag mo ipapaamta ed anggan siopa a maasingger ed sika. 4Gawam yan anggapoy makaamta, tan say Amam a makakanengneng na gagawaen mod maamut so mangiter na tumang ed sika." 5"No mampikasi kayo, ag kayo mialalig ed saray mansimpisimpitan a totoo. Labalabay day akaalagey a mampikasi diad saray sinagoga tan suysuyok na dalan, pian nanengneng iray amin a totoo. Tandaan yo ya! Naawat da lay tumang da. 6No mampikasi ka, loob kad kuartom tan ikaput moy puirta, insan ka mampikasi ed Amam ya ag nanengneng. Say Amam a makakanengneng na gagawaen mod maamut so mangiter ed sika na tumang. 7"No mampikasi kayo ag kayo mangikakanay amayamay ya andi-kakanaan a salita, a singa gagawaen da ray Hintil. Say abaloan da dengelen iray Dios no andorokey iray pikakasi ra. 8Ag yo ra aaligen! Amta la na Ama yo iray nakakaukolan yo, kasakbayan yo ran kerewen. 9Onyay pampikasi yo sirin: 'Ama min walad tawen: Nagalang komuy ngaran mo; 10onsabi la komuy Panarian mo; nagawa komun ed tapew na dalin so linawam a singa pakagagawa to ed tawen. 11Itdan mo kami pay kanen mid sayan agew. 12Pirdonam pa iray kasalanan mi, a singa pamipirdona mid saray nankasalanan ed sikami. 13Tan ag mo kami pa iyaakar ed pakatuksoan, no ag ingen iyagel mo kamid samay Maoges.' 14"Ta no pirdonaen yo ray mankakasalanan ed sikayo, pirdonaen ki met na Ama yon walad tawen. 15Balet no ag yo pirdonaen iray mankakasalanan ed sikayo, ag ki met pirdonaen na Ama yon walad tawen." 16"No manayuno kayo, ag yo aaligen iray mansimpisimpitan a totoo. Liberliber iran nengneng day maermen tan narasan, pian naamtaay totoon manaayuno ra. Tandaan yo ya! Naawat da lay tumang da. 17No manayuno ka, mandilamos tan mansagaysay ka, 18pian ag naamtaay totoo so panaayunom; say Amam labat ya ag nanengneng so makaamta. Say Amam a makanenengneng ed sika ed maamut et tumangan to ka. 19"Ag kayo mantitipon na kayamanan diad dalin para sikayon dili, ta nayarin deralen na bokbok tan lati, o natakew ni. 20Ingen, mantipon kayoy kayamanan diad tawen a para sikayon dili, ta ag diman nayarin deralen na bokbok tan lati tan ag met natakew. 21Ta no iner so kawalaay kayamanan mo, diman met so kawalaay pusom." 22"Say mata so pinagkasilew na laman. Kanyan no anggapoy sakit na matam, naliwawaan met so intiron laman mo. 23Balet no walay sakit na matam, nabilongetan met so intiron laman mo. Kanyan no say liwawan walad sika et bilonget manaya, agaylay bilonget!" 24"Anggapoy toon makapanlingkur ed duaran amo, ta bosulen toy sakey tan aroen toy sakey, panlingkuran toy sakey tan balawen toy sakey. Ag kayo makapanlingkur ed Dios tan say kayamanan. 25"Sikato yay makasengeg na pangibabagaan kod sikayo ya ag kayo mapagpagad pambilay yo, no antoy kanen tan inomen yo, o antoy ikawes yo. Ag ta mamabli niy bilay nen say kakanen? Ag ta mamabli niy laman nen say kawes? 26Imano yo pa ray manok ed tagey. Ag ira mantatanem, ni manaani, ni mantitipon ed kamalir na nakan. Anggaman ontan, papakanen iray Ama yon walad tawen. Ag kayo ta mamabli nen saray manok? 27Siopad sikayo so makaparokey na bilay to na anggan saksakey a bekta, lapud pampaga to? 28"Tan akin et mapagpaga kayod ikawes yo? Imano yo pa no panoy ibabaleg da ray rosas a balang. Ag ira mankikimey; ag ira manggagaway ikawes da. 29Anggaman ontan, ibagak ed sikayo: anggan si Solomon a mayaman ag akapankawes na onyan kinarakep na sakey ed sarayan rosas. 30No say Dios so mangakawes ed saray karikaad kaalogan, a mabilay ira natan tan napoolan la ra nabwas, ag lalo kasin kawesan to kayo? Agaylay kapoy na pananisia yo! 31Kanyan ag kayo mapagpaga. Ag kayo tepet a tepet na: 'Antoy kanen mi kasi?' o 'Antoy inomen mi kasi?' o 'Antoy ikawes mi kasi?' 32Sikara yay aanapen na saray Hintil. Amtay Ama yod tawen a nakakaukolan yo ra yan amin. 33Sikayo, balet, anap yon onona so Panarian na Dios tan say pambilay yon onung ed linawa to, et iter tod sikayoy amin a nakaukolan yo. 34Ag kayo sirin mapaga ed nakaukolan yo nabwas, ta say ontombuk ya agew makaoley lad saray dilin kapagaan to. Ag yo la iyaarum ed sayan agew iray kapagaan nabwas."


text: 1Ag ko la nakaukolan ya isulat ed sikayoy nipaakar ed tulong ed saray totoo na Dios, diad Judea. 2Ta amtak a mabolbolus so linawa yon ontulong, tan ikikinon ta kayod saray taga Macedonia. "Saray agagid Acaya," kuanko, "akaparaan la ra ya ontulong nen imbeneg a taon ni." Et lapud seseg yo binmiskeg so linaway karaklan ed sikara. 3Ibabakik ira yan agagi natan, pian ag magmaliw ya andi-kakanaan so pangikikinon mid sikayo, tan niparaan yo lay tulong yo, a singa samay imbagak la. 4Ta ompan wala ray milan taga Macedonia ed siak et naalmoan dan ag kayo akaparaan, nabaingan kamid satan—ag ko ibagay pati sikayo—ta mapalaloy panmamatalek mid sikayo. 5Lapud saya, ninunot kon nakaukolan a kerewen ed sarayan agagi ya onona ran onlad tan, pian niparaan da lay insipan yon tulong. Akaparaan lad satan no onsabi ak ditan; nipanengneng ed saya a mangiiter kayo onung na bolus na linawa, aliwan lapud napapasootan kayo. 6Tandaan yo ya: say toon mantanem na daiset manani met na daiset; tan say toon mantanem na dakel manani met na dakel. 7Nepeg a mangiter so balang sakey, onung na bolus na linawa to, ya aliwan maermen odino napapasootan labat, ta inaro na Dios so maliket a mangiiter. 8Say Dios nayarian to kayon itday masolusoluk nen say nakaukolan yo, pian wala lawas so onkanad sikayo tan wala niy nayarian yon iter ya onkanad amin a maung a pamaakaran. 9Onung na ibabagay Masanton Sulat, "Itdan ton mabonbonluk iray mairap-bilay; mansiansia lawas so panangasi to." 10Say Dios a mangiiter na bokel ed tumatanem tan say tinapay a nakan et iter to met so bokel a nakaukolan yo, tan pabalegen to ni pian makaani kayoy daakan manlapud inkabonluk yo. 11Payamanen to kayo lawas, pian mabonluk lawas so panangiter yo, et dakel iray misalamat ed Dios lapud saray tulong yon naawat dad panamegley mi. 12Ta say tulong ya iter yo et ag labat manambut ed pankaukolan da ray totooy Dios, no ag ingen mambunga met na dakel a pisasalamat ed Dios. 13Tan lapud paneknek ya iter na sayan panlilingkur yo, dakel iray mangigalang ed Dios lapud inkatoor yod Maung a Balita nen Cristo a totombuken yo, tan lapud inkabonluk yon mangiter ed sikara tan saray arum. 14Kanyan katekep na baleg a panangaro rad sikayo so pangipikasi rad sikayo, lapud nidoma-doman panangaro ya impanengneng na Dios ed sikayo. 15Misalamat itayod Dios lapud sayan ag miparan panangaro to!


text: 1Hikawoy mangayaman, leng--en moyo bayti. Mi-o-onggok kawo nin mi-angaw-angaw ha lomateng komoyoy kaparosawan. 2Hay kayamanan moyo ay ayin anan alagà boy hay dolo moyo ay kinan anag. 3Hay gintò boy pilak moyo ay bilang anan kinalawang ta ayin anan alagà. Habaytoy ampamapteg nin kontra komoyo, boy hay risolta nin habayto ay bilang anan angka-opoh nin apoy ya laman moyo. Ombahen ya kayamanan ya tinipon moyon para ha hoyot ya allo. 4Leng--en moyo! Agmoyo nin inopa--an ya tawtawoy nipagtrabaho ha paliyan moyo. Haba--in ya an-i-angaw la nin kontra komoyo. Hay an-i-angaw la nin habaytoy mawmangalawah ya agmoyo inopa--an ay an-omabot ha panlelengè nin Pangino--on Diyos ya Pinakamakapangyariyan. 5Hikawo ay nagpasasà ha biyay boy nagperà nin kaligawan bayri ha babon lotà. Hikawo ay bilang pinatabà ya bakà ya papatyen ha intaning ya allo nin kaparosawan. 6Sinintinsyawan moyon pinati ya mangahampat ya tawtawo ya hila ay ahè itaman angkomontra komoyo. 7Pawpatel, magpasinsya kawon manganti̇̀ angga ha lomateng hi Pangino--on Hisos. Helken moyoy mawmamaliyan: ampagpasinsyawan lan an-anti--en ya a-alawahanen la ya ma-alagà. Ampagpasinsya hila pa-ibat ha ompisa angga ha malabah ya pana--on nin oran. 8Hikawo itaman ay magpasinsya nin manganti̇̀, boy hokawen moyoy nakem moyo ta hi Pangino--on Hisos ay maraninan lomateng. 9Pawpatel, agkawo magriklamo nin laban ha miha ta miha emen agkawo mahosgawan, ta hay Manonosga ya Pangino--on Diyos ay maraninan lomateng ta bilang yaynan anti ha polta. 10Pawpatel, hay pangwanan tamo nin alimbawà ha pagtete--eh boy pagpapasinsya ay pawpropita hin hato ya nangaral ha ngalan nin Pangino--on Diyos. 11Alwa nayi̇̀ an-ibilang tamo nin maliga ya tawoy ampakapagte--eh ha kawkadya-dya--an? Nalengè moyo no pangno nagte--eh hi Hob boy no pangno ya iningalowan nin Pangino--on Diyos hin bandan hoyot. Hay Pangino--on ay pono-ponò nin kaba-itan boy ingangalo. 12Igit ha kaganawan, pawpatel ko, no magpangakò kawo ay agkawo maghompà nin manggamit langit lotà, o anya paman ya bagay. No hay labay moyon totolen ay awò, "Awò" ya halita--en moyo; no hay labay moyo itaman totolen ay ahè, "Ahè" ya halita--en moyo. Ombayri ya gaw--en moyo emen agkawo hosgawan nin Diyos. 13Ma--in nayi̇̀ komoyo nin ampagdanas kadya-dya--an? No ma--in ay dapat yan manalangin nin makirawat ha Diyos. Ma--in nayi̇̀ komoyo nin ampakatanam kaligawan? No ma--in ay dapat yan magkanta nin pamomori ha Diyos. 14Ma--in nayi̇̀ nin ampagmasakit komoyo? No ma--in ay ipa-ingat nay tawtawoy ampipama-alà ha gropo ya mangama--in katetpel ha Diyos nin mangipanalangin boy mangiponah nin asiti kona ha ngalan nin Pangino--on. 15No hay ampangipanalangin ay talagan ma--in katetpel ha Diyos ay homampat baytoy tawoy ma--in masakit. Pangino--on Diyos ya mamakahampat kona boy no ma--in yan nagawà ya kasalanan, hiya ay ma--in kapatawaran. 16Kayà itapat moyoy kasalanan ya nagawà moyo ha miha ta miha, boy manalangin kawo para ha miha ta miha emen ma-alih ya mawmasakit moyo. Hay panalangin nin mahampat ya tawo ay malhay ya angkagawà. 17Hi Ilyas ya propita hin hato ay tawo nin bilang kontamo. An-ipakapapanalangin na nin ahè mangoran. Kayà ahè nangoran nin lo--ob tatloy ta--on boy kagitnà. 18Hapa--eg, nangoman yayna et nanalangin ya hay impanalangin na ay mangoran; kayà nangoran. Banà bayro, hay tawtanaman ha lotà ay tinomobò boy nipamonga. 19Pawpatel ko, no ma--in komoyo nin ampipakarayò ha kaptegan ta ma--in nakapipabira kona 20ay tanda--an moyo bayti: habaytoy tawo ya nakapipabira ha Diyos nin tawoy nagkasalanan ay nakapilibri ya nin kalolowa ha kaparosawan, ta na-ipakarani na ya ha Diyos emen ya mapatawad ha kawkasalanan na.


text: 1Agagik irad pananisia, a tinawag met na Dios! Imano yo pay Jesus ya imbakiy Dios a magmaliw a Pangulon Pari ed pananisian ibabawag tayo. 2Matoor ed Dios ya amilid sikato, a singa si Moises a matoor ed impanlingkur tod abung na Dios. 3Baleg so kagalangay toon angipaalagey na abung nen say dilin abung. Ontan met a baleg niy kagalangan nen Jesus nen say kagalangan nen Moises. 4Balang abung walay toon angipaalagey, balet say Dios so angipaalagey na amin a bengatla. 5Si Moises matoor a managlingkur ed abung na Dios, balet pinaneknekan to labat iray bengatlan ibagay Dios ed arapen. 6Balet si Cristo matoor ya Anak ya inkargadod abung na Dios. Sikatayoy abung to, no mansiansiay panagmatalek tan biskeg na linawa tayo ed iilaloan tayo. 7Kanyan onung na ibabagay Ispiritu Santo: "No narengel yo natay bosis na Dios, 8ag yo papaawetey olo yo, a singa saray lalaki yo nen nilabanan day Dios, a singa sikara diad saman ya agew ed kalawakan nen sinubok da. 9Sinali tan sinubok da ak diman, kuay Dios, anggaman a naimatunan da ray ginagawak ed loob na apataploy taon. 10Kanyan akapasnuk ak ed saraman a totoo tan inkuanko, 'Lawas ya aliwa ran matoor tan ag da labay ya onuren iray ganggan ko.' 11Diad pasnuk ko, insambak ira, 'Ag iran balut makaloob ed dalin a pangiteran ko komun ed sikaray inawa.'" 12Agagik ira, manalwar kayo ya anggapo komud sikayoy maoges so puso to tan naandiay pananisia a mansumpal ed pangibeneg tod Dios a mabilay. 13Ingen, mansisimbawaan kayon inagew-agew, legan a say walad Masanton Sulat a "Natan" et onkanad sikatayo, pian anggapod sikayoy onawet so olo to tan ibalang na kasalanan. 14Ta kaiba to itayon amin nen Cristo, no pansiansiaen tayon malet ya anggad kaonuran so panagmatalek a wala lad sikatayo nen saman. 15Onyay kuay masanton sulat, "No narengel yo natay bosis na Dios, ag yo papaawetey olo yo, a singa saray lalaki yo nen nilabanan day Dios." 16Siopa ray akadngel ed Dios et nilabanan da? Aliwa kasin amin da ray impaway nen Moises ed Egipto? 17Siopa ray nampasnukay Dios ed loob na apataploy taon? Aliwa kasin saray totoon nankakasalanan tan abakbaktar ira ya inaatey ed kalawakan? 18Tan siopa ray labay a pangibagaan na Dios nen insamba ton ag ira makaloob ed dalin a pangiteran ko komun ed sikaray painawa? Aliwa kasin saray linmaban ed sikato? 19Kanyan nanenengneng tayo ya ag ira akaloob ed dalin ya insipay Dios, lapud ag ira anisia.


text: 1Yan nampatulan Jehoiakim e u-ungngan Josiah di Judah ey immehel hi Apu Dios ni hi-gak et kantuy 2“Elaw kad kad-an idan helag Rekab et ka makihummangan ni hi-gada ey ineyagan muddad hakey ni kuwaltuh di Tempol et idwatan muddan meinnum.” 3Et nak ang-angen hi Jaasaniah e u-ungngan Jeremiah e u-ungngan Habassiniah et ayagan ku anin idan agitu et yadda u-ungnga tu, et hi-gada mengi-ehneng emin idan pamilyah Rekab, et ikuyug kuddad 4Tempol. Impahgep kuddad kuwaltuh idan u-ungngan etan ni prophet e hi Hanan e u-ungngan Igdaliah. Huyyan kuwaltuh ey wadad ahpat ni kuwaltuh ni u-ungngan Sallum e hi Maaseiah e opisyal ni kamampaptek ni Tempol ey neihnup di kuwaltuh idan edum ni opisyal. 5Indaddanan kudda helag Rekab ni kameinnum e hina-adan ku basuh da et iha-ad kud hinangga da et kangkun hi-gaday “Adyah meinnum, inum kayu.” 6Nem kanday “Eleg kami um-inum ni kameinnum tep ya la eman ammed mi e hi Jonadab e u-ungngan Rekab ey inhel tun hi-gami et yadda helag mi e eleg kami um-inum ni kameinnum, 7eleg kami mengapyan baley, eleg kami mampeyyew ey eleg kami mantennem ni kaumlameh ni keyew. Ey inhel tu e manha-ad kamid kampun neatepan ni tuldah et mannananeng kamin mekibbebley eyad bebley ni nekibebleyan mi. 8Inu-unnud min emin hu intugun eman lan ammed min hi Jonadab ni hi-gami, et humman hu gaputun hi-gami et yadda ahwa mi, yadda u-ungnga min lalakki niyadda bibi-i ey eleg kami um-inum ni meinnum, 9ey eleg kami mengapyan nehammad ni baley ni panha-adan mi, eleg kami mampeyyew ey endi legunta mi. 10Neka-u-unnud min emin hu intugun eman lan ammed mi e hi Jonadab. 11Nem yan eman ni nengubatan nan Nebukadnessar eyan bebley ey immali kamidya Jerusalem ma-lat ibsikan midda sindalun iBabilon niyadda iSyria. Et makibebley kami law di deya.” 12Entanni ey inhel Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ni hi-gak e umlawwak et nak ehelen idan iJudah niya iJerusalem e kangkuy “Kan Apu Dios ey ‘Hi-gak e Dios ey mahmahan kun hi-gayu hedin hipa gaputu et eleg yu u-unnuda nakka ittugun ni hi-gayu? 14Ang-ang yudda kedi ni-ngangu helag Jonadab e daka paka-u-unnuda intugun lan eman ni ammed da et eleg ida uminuinum ni meinnum ingganah nunya. Ey hedin ngun hi-gayu man e-eggel ni inhelan dakayu nem nanengtun eleg yuwak u-unnuda. 15Intenu-dak kudda bega-en kun prophet et ehelen dan hi-gayun issiked yun mengippahding ni lawah et ya kayyaggud pehding yu. Ey inhel dan hi-gayu e eleg yu deyyawa ey eleg kayu mansilbiddan edum ni dios ma-lat mannaneng kayun mambebley eyad bebley ni indawat kun hi-gayu niyadda aammed yu, nem eleg yu u-unnuda ey eleg yu hengnguda hu intugun ku. 16Inu-unnud idan helag Jonadab hu intugun la eman ni ammed dan hi-gada, nem hedin hi-gayu ngu man eleg yuwak u-unnuda. 17Et humman hu, yan nunya ey hi-gak e hi Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey peellik ni hi-gayun iJudah niya iJerusalem hu inhel kun memahbah ni hi-gayu, tep eleg yu u-unnuda hu nakka e-helan hi-gayu niya eleg kayu umhumang hedin immehellak ni hi-gayu.’ ” 18Et kan Jeremiah idan helag Rekab ey “Kan Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ni hi-gayu e ‘Inu-unnud yu intugun la eman ni ammed yu e hi Jonadab et ipahding yun emin hu inhel tun hi-gayu, 19et humman hu, hi-gak e hi Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey hammaden kun e-helen e wadan ingganah hu mansilbin hi-gak ni lakin helag Jonadab e u-ungngan Rekab.’ ”


text:
Bansud, Oriental Mindoro
Ipatalos yo pa ya ed salitan Pangasinan. Sarag yon dagdagan o bawasan. Salamat.
Say Bansud et kumadwa ya klase baley ed luyag na Oriental Mindoro, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 38,341 totoo. Walay kabaleg tan sukat to ya 343.47 sq. km. Sikato et walad kumadwa ya distrito. Say zip code to et 5210.
Listaan na barangay[edit | edit source]
Say Bansod walay 13 ya barangay:
- Alcadesma
- Bato
- Conrazon
- Malo
- Manihala
- Pag-asa
- Poblacion
- Proper Bansud
- Rosacara
- Salcedo
- Sumagui
- Proper Tiguisan
- Villa Pag-Asa
Saray too diad Bansod[edit | edit source]
- Bennita "Beni" G. Santos
- Juan Carolino "JC" G. Reyes


text: 1Gawan habaytoy dinyag ni Apo Namalyari, ay an-ihalangin kataw. Awo, hiko hi Pablo, ya nakahukul ha ikakangêd yon alwan Israelita, gawan ha panoro ko hên tungkol kan Apo Jesu-Cristo. 2Kayno namwangan yoy na ya impatsiwala kangko ni Apo Namalyari, ya ipamwang kamoyu ya Mangêd ya Habi, ya tungkol ha ayn kapantag ya ingalo na kamoyu. 3Haka kayno namwangan yoy na ya impamwang ni Apo Namalyari kangko ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo. Inungkat kinay habayto, di ha hulat. 4Kabay ha pamaha yon hata hulat, ay maintindihan yo ya a pon impamwang hên hato, ya tinalagá ni Apo Namalyari, ya antuparên ni Apo Jesu-Cristo. 5A na impamwang ni Apo Namalyari ya habayto hên haton lagi, noa, amêhên, ay impamwang nan Espiritu na kannaên apostol na, haka kanlan propeta, ya mámipamwang na. 6Impamwang na ya Mangêd ya Habi, ya alwan hikay bat ya Israelita ya iligtas na, noa, hikaw etaman ya alwan Israelita ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo. Kalamo kaw na kannaên ha pinakalawini na. Haka matanggap yo etaman ya impangako na gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo. 7Ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari, haka ha kapangyarihan na ay dinyag na kon mámipamwang hên habayto ya Mangêd ya Habi. 8Hikoy pinakamaaypa kanlan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. Êmbayro man ay dinyanan na kon pribileyo hên mámipamwang kamoyun alwan Israelita hên tungkol ha ayn kapantag ya ingalo ya maidin kamoyu, gawan kan Apo Jesu-Cristo. 9Hi Apo Namalyari, ya nanyag ngan, ay namiutoh kangko hên ipalinaw ha kaganawan no ay-êmên nan tuparên ya tinalagá na, haka babayo nan impamwang ya habaytoy tinalagá na. 10Haka amêhên an-ipamwang nay habayto, gawan kantamon ampaniwala kan Panginoon Jesu-Cristo. Uston mahêlêk lan anghel ya ampamaala, haka kaatag êt ya main kapangyarihan ha langit ya pamakimiha tamon patêl ha Panginoon, ay mamwangan la hên tungkol ha kamwangan na ya igit ha hinon kamwangan. 11Habayto ay tinalagá ni Apo Namalyari hên haton lagi, haka antuparên nay na gawan kan Apo Jesu-Cristo ya Panginoon tamo. 12Gawan ha paniwala tamo kan Apo Jesu-Cristo, ay main kitamon pakikimiha kana ya ampamahêkaw hên nakêm tamo hên umarap kan Apo Namalyari. 13Kabay ampakihabi ko kamoyu ya paan kaw mahiraan nakêm gawan ha kairapan ya angkaranasan ko di ha hukulan ta hatsi ay ha ikakangêd yo. 14Kabay ampandoko ko ha panalangin ko kan Apo Namalyari ya Tatang tamo. 15Hiya ya Tatang hên kaganawan maának na ha langit haka ha luta. 16An-ihalangin ko kana ya ha kapangyarihan na ya ayn kapantag, ay pahiglaên nay nakêm yo hên Espiritu na. 17An-ihalangin ko êt ya magpaidi ya ha nakêm yo hi Apo Jesu-Cristo gawan ha paniwala yo kana. Dayi mag-in mananiêh ya pamanlugud yo, hên nanad ha kayo ya mangalalê ya yamot, 18ta êmên hikaw haka hilangan ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ay makaintindi hên ayn kapantag ya pamanlugud ni Apo Jesu-Cristo. 19Dayi makaranas kaw hên habaytoy pamanlugud ni Apo Jesu-Cristo ya a makwan ihipên, ta êmên panay mahêlêk ha pamimiyay yo ya kabooan hên kabanalan ni Apo Namalyari. 20Kabay puriên tamina hi Apo Namalyari. A makwan maihip ya kapangyarihan na ya anggamitên na ha pamabayo kantamo. Ta hiyay makadyag hên igit êt ha an-idawat tamo kana o ha maabot tamon ihipên. 21Hikitamoy ampaniwala kan Panginoon Jesu-Cristo, ay puriên tamo ya hên oras-oras hên angga-angga. Amen.


text: 1Nen sinmabi rad biek na dayat, sinmamar irad dalin da ray Geraseno. 2Kaepas nen Jesus ed baloto, inabet a tampol na sakey a lakin nanlapud saray inongib a lobuk. Inaponay ispiritun maoges yan laki, 3tan manaayam ed saray inongib a lobuk. Anggapoy makarel ed sikato, 4ta amimpiga-piga da lan binalur iray lima tan saray sali to, balet kapag baluren da sarasarag ton pulpultoten so golung-golung tan pangpangen iray balatyang ed saray sali to. Diad kinabiskeg to anggapoy toon makapangipuger ed sikato. 5Labi tan agew so panaakar-akar ton maneeyageyag ed saray lobuk tan diad nipokpokdul iran pasen. Susugat-sugaten to ni na bato so laman ton dili. 6Arawi niy kawalaan to, anengneng to lay Jesus. Mambabtik a dinmago tan nantalimukor ed arap nen Jesus, 7insan to iningaingal, "Jesus, Anak na Sankatageyan a Dios, antoy pibabalim ed siak? Diad ngaray Dios, ipangasim ta ag mo ak papairapen!" 8(Imbaga to ya lapud inkuanen Jesus ed sikato, "Maoges ya ispiritu, ekal kad sayan too!") 9Tinepet nen Jesus, "Antoy ngaran mo?" "Say ngaran ko 'Amayamay,' ta dakel kami," inkuanto. 10Insan akikasid kinen Jesus ya ag to komun paalisen ed saman a pasen ira may ispiritun maoges. 11Diad asingger diman, wala ray amayamay a baboy a manaalibok ed gilig na palandey. 12Saramay ispiritu akikasi rad kinen Jesus. Inkuanda, "Ibaki mo kamin onloob ed saramay baboy." 13Inabuloyan to ra, kanyan pinmaway ira may ispiritun maoges ed samay laki tan linmoob irad saramay baboy. Amin da ra may baboy—sakey a duan liboy bilang da—binmatik irad pandel, naplag irad dayat tan nalner ira. 14Binmabatik ira may mankokomponi na saray baboy tan imbabalita rad baley tan diad saray bario so agawa. Kanyan dinmadago ray totoo, ta nengnengen da no antoy agawa. 15Kaasingger dad kinen Jesus, anengneng da may lakin inaponan nen saman na saray dimonyo. Wadman a manyodyorung, akakawes la, tan duga lay kalakal to. Diad impakanengneng da, ataktakot ira. 16Saramay akaimaton tinongtong dad saray dinmadagon totoo no antoy agawad samay lakin inaponan na saray dimonyo, tan no antoy agawad saramay baboy. 17Kanyan kinerew dad kinen Jesus ya ontaynan lad lugar da. 18Nen onlologan lay Jesus ed baloto, samay toon inaponan na saray dimonyo kinerew ton mila, 19balet ag inabuloyan nen Jesus. Inkuanto ingen, "Sempet ka lad abung, tan ibagam ed pamilyam tan saray kakanayon mo ray amin a ginaway Katawan ed sika lapud panangasi to." 20Sinmempet la may too tan imababaga tod Decapolis ya amin iray ginawa nen Jesus ed sikato; tan mankelaw iray amin ya akadngel. 21Binmaliw lamet si Jesus ed biek na dayat, tan amayamay iray totoon dinmadagod sikato. 22Wala met so dinmagon sakey a toon manngaray Jairo, sakey ya opisyal na sinagogad man. Kasabi to, dinmakmomod arap nen Jesus 23tan akikasi, "Ompapatey so anak kon manmarmarikit. Mila ka kari, ta itapew mo labat so limam ed sikato, et onabig tao mambilay!" 24Akilan tuay Jesus ed sikato. Dakerakel met iray totoon tinmombuk tan nantotolakan iran onsingger ed kinen Jesus. 25Walay sakey a biin labinduay taon lan maniirap lapud alablabas a pandadala to. 26Amayamay lay nampapatambalan ton doktor tan agastos to lan amin so kuarta to, balet ag onaabig no ag ingen lalon onloloor so sakit to. 27Nadngelan toy ibabaga ray totoo nipaakar ed kinen Jesus, kanyan akiletletan ya anggad impakaasingger to. Diniwit toy kawes nen Jesus, 28ta kuantod sikaton dili, "No nadiwit ko labat so kawes nen Jesus, onabig ak la." 29Tinmondan tampol so pandadala to, tan alikas tod laman to ya inmabig la. 30Diad saman met a bekta, alikna nen Jesus a walay pakayarin pinmaway ed sikato, kanyan inarap to ray walad nibeneg to tan inkuanto, "Siopay aniwit ed siak?" 31Inmebat iray disipulo to, "Anta sankanengneng mon deresdesen kay dakerakel a totoo, tepeten mo no siopay aniwit ed sika?" 32Intuloy nen Jesus so pannenengneng tod kaliber-liber to, diad panaanap to no siopay nanggawa. 33Samay bii amta toy agawa, kanyan manggiwgiw ed takot to. Dinmagon nantalimukor ed arap nen Jesus, tan impatwa ton amin so agawa ed sikato. 34Inkuanen Jesus, "Anak ko, say pananisiam so amaabig ed sika. Onla kan mareen lay kalakal mo, tan ag la ompawil so sakit mo." 35Mansasalita niy Jesus nen pigaran totooy sinmabi a nanlapud abung nen Jairo. "Inatey lay anak mo," kuanda, "akin et aabalaen mo niy Maistro?" 36Balet ag inimano nen Jesus so imbaga ra. Inkuan to ingen ed kinen Jairo, "Ag ka natatakot; pabiskeg moy linawam." 37Anggapoy inabuloyan nen Jesus a milad sikato no ag si Pedro tan saray sanagin Santiago tan Juan labat. 38Nen sinmabi rad abung nen Jairo, anengneng nen Jesus a magolo-golo ray totoo. Wala ray mannangnangis tan manogogaog. 39Linmoob ed abung tan inkuantod saray totoo, "Akin et magologolo kayo? Akin et mannangnangis kayo? Ag inatey so ogaw; nanaogip labat!" 40Inelek-elekan da labat si Jesus. Pinapaway to ran amin, likud ed saray ateng na ogaw tan saramay taloran disipulo, insan linma rad kuarton kawalaay ogaw. 41Binembenan tod lima tan inkuanto, "Talitha, koum," a say labay ton ibaga, "Ining, ibabagak ed sika, bangon ka!" 42Binmangon a tampol imay ogaw, a mantaoy labindua, tan nanakar. Ontan lay pankelaw dan amin. 43Impurpurek nen Jesus ya anggapoy pangibagaan dan balut na sayan agawa. Insan kuanto, "Itdan yoy kanen to."


text: 1Ahè naboyot, hi Apo Hisos ay napakit ha aw-alagad na ha ambay Dagat nin Tibiryas. Ombayri ya nangyari: 2hi Simon Pidro, hi Tomas ya an-ingaten Lambaw, hi Natanyil ya taga banowan Kana ha probinsyan Galiliya, boy hikayi ni Santiyago ya aw-anak ni Sibidiyo, kateng loway alagad et ni Apo Hisos ay nangapilalamo. 3Hinalità konnawen ni Simon Pidro, "Mako ko, " wana, "nin manlapet." "Kilako kayi komo," wannawen. Hapa--eg, hinomakay kayi ha bangkà ta nanigè kayina. Piro habayton managayabi ay ayin kayin nakwa. 4Hin anhomilà anay allo, hi Apo Hisos ay ampireng ha ambay, piro agnawen tandà ya hi Apo Hisos bayto. 5Pinastang na kayi, "Aw-anak ko," wana, "ayin kawo nayi̇̀ nakwa?" "Ayin," wannawen. 6Hapa--eg, hinalità konnawen ni Apo Hisos, "Idabò moyo," wana, "ya sinsoro moyo ha bandan wanan nin bangkà emen kawo makakwa." Kayà hin indabò nawen ya sinsoro ay agnawen magoloy banà ha kalak--an ikan ya nakwa nawen. 7Hapa--eg hikoy alagad ya anlabiyen ni Apo Hisos ay naghalità koni Pidro, "Hi Pangino--on!" wangko. Hin nalengè ni Simon Pidro ya hi Pangino--on Hisos bayto ay nagdolo ya banà ta nakalo-hok ya, biha ya nagtaboy ha lanom. 8Piro hikayi ya kanayon ya aw-alagad ay nanatili ha bangkà ta anggoloyen nawen baytoy sinsoroy pono-ponò nin ikan. Alwa kayin marayò ha ambay ta siyamapò ya mitron bongat ya karayo--an nawen. 9Hin anti kayina ha lakatan ay nakakit kayi bayro nin apoy ya mabaya ya ma--in ikan ya an-i-iyaw boy ma--in et tinapay. 10Hapa--eg, hinalità konnawen ni Apo Hisos, "Mantan kawo bayri," wana, "nin ikan ya kapikwa moyo." 11Hi Simon Pidro ay hinomapat ha bangkà, biha na ginoloy nin inlakat baytoy sinsoroy ponò nin mangalhay ya ikan. Hay kalak--an nin habaytoy ikan ay magato boy limampò boy tatlo; piro maski malakè baytoy ikan ay ahè naginit baytoy sinsoro. 12Hinalità ana et konnawen ni Apo Hisos, "Mako kawo bayri," wana, "ta mag-almohal." Hinoman konnawen aw-alagad ay ayin nakapaghokaw nakem nin namastang koni Apo Hisos no hino ya, ta tandà nawen ya hiya hi Pangino--on. 13Hapa--eg, kinwa ni Apo Hisos baytoy tinapay kateng konà biha na inggawà konnawen. 14Habayti ya ikatlon bisis nin napakit hi Apo Hisos konnawen aw-alagad na pa-ibat hin nabiyay yan oman. 15Hin nayari̇̀ kayin nangan, hi Simon Pidro ay pinastang ni Apo Hisos, ya wana, "Simon ya anak ni Howan, anlabiyen mo ko nayi̇̀ nin igit et bayri?" "Awò, Pangino--on," wani Pidro. "Tandà mo ya anlabiyen kata." Hinalità kona ni Apo Hisos, "Asiwa--en mo," wana, "nin toro--an ya bawbayon tinompel kongko nin bilang pangasiwà ha tawtopa ya ampastolan." 16Pinastang ana et ni Apo Hisos hi Simon Pidro nin ikalwan bisis, ya wana, "Simon ya anak ni Howan, anlabiyen mo ko nayi̇̀?" "Awò, Pangino--on," wana. "Tandà mo ya anlabiyen kata." Hinalità kona ni Apo Hisos, "Asiwa--en mo," wana, "nin pakhawen ya pantotompel nin ampipantompel kongko nin bilang pangasiwà ha tawtopa ya ampastolan." 17Hapa--eg, pinastang yayna et ni Apo Hisos nin ikatlon bisis, ya wana, "Simon ya anak ni Howan, anlabiyen mo ko nayi̇̀?" Nilomelè hi Pidro ta ikatlon bisis yaynan pinastang ni Apo Hisos no anlabiyen na ya. Hapa--eg, hinalità ni Pidro koni Apo Hisos, "Pangino--on," wana, "tandà moy kaganawan bagay; tandà mo ya anlabiyen kata." Hinalità kona ni Apo Hisos, "Asiwa--en mo," wana, "nin pakhawen ya pantotompel nin ampipantompel kongko nin bilang ha pangasiwà ha tawtopa ya ampastolan. 18Anhalita--en koy kaptegan: hin malagò ka et ay ampagbihis kan sarili mo boy ampako ka ha maski ayri ya labay mon lakwen. Piro pantomo--a mo ay ipaktang moy gamet mo ta hay kanayon ay mamalol komo ta gitan la ka ha dogal ya agmo labay lakwen." 19Hinalità bayti ni Apo Hisos emen na ma-ipatandà ya klasin pagkamati ni Pidro ya makab--in kaporiyan ha Diyos. Hapa--eg, hinalità et ni Apo Hisos koni Pidro, "Homono ka," wana, "kongko." 20Hapa--eg, nagpeyeh hi Pidro boy nakit na baytoy alagad ya anlabiyen ni Apo Hisos, hatoy napakarani koni Apo Hisos hin ampangapon kayi boy nagpastang koni Apo Hisos no hinoy mangisapakat kona. 21Hin nakit ni Pidro baytoy alagad ay hinalità na koni Apo Hisos, "Pangino--on," wana, "Hapa bayti ya tawo? Anyay mangyari kona?" 22Tinombay kona hi Apo Hisos, "No labay ko," wana, "nin mabiyay ya angga ha magbira ko ay ayin kaynan pamaki-emen bayro basta makilamo ka kongko." 23Kayà hay balità ya nibahwag do ha ampipantompel ha Pangino--on ay ahè mati baytoy alagad. Piro ahè naghalità hi Apo Hisos nin ahè mati baytoy alagad, no alwan hay hinalità na ay ombayri: "No labay kon manatili yan angkabiyay anggan ha magbira ko bayri ay ayin kaynan pamaki-emen bayro." 24Hay an-ilgowen la ay hiko. Hiko et ya alagad ya namapteg nin habayti ya bawbagay boy nanolat et nin habayti, boy tandà nawen ya hay hinalità ko ay peteg. 25Malakè et ya kanayon ya bagay ya ginawà ni Apo Hisos ya no iholat ya kaganawan ay maka ahè miharag bayri ha babon lotà ya lawlibroy pinangiholatan.


text: 1Walay sakey a Pariseo a manngaray Nicodemo, sakey a pangulo da ray Judio. 2Aminsan a labi, linmad kinen Jesus. "Rabi," kuanto, "amta mi a sakey kan bumabangat ya imbaki na Dios. Ta anggapoy toon makagawa ed saray gagawaen mo, likud no walad sikatoy Dios." 3Inmebat si Jesus ed sikato, "Ibagak ed sikay katwaan: likud a nianak lamet so sakey a too, ag to nanengneng so Panariay Dios." 4Tinepet nen Nicodemo ed sikato, "Panon a nianak lamet so sakey a toon matakken la? Nayarian to tay ompawil ed eges na ina to insan iyanak lamet?" 5"Ibagak ed sikay katwaan," ebat nen Jesus, "no ag nianak ed danum tan Ispiritu so sakey a too, ag makaloob ed Panariay Dios. 6Say nianak ed laman, laman, tan say nianak ed Ispiritu, ispiritu. 7Ag ka mankelaw lapud imbagak ed sika, 'Nakaukolan kayon nianak lamet. 8Onsiplug so dagem ed inerman a pasen a labay to, et narengel moy siplug to, balet ag mo amta no iner so panlalapwan tan lalaen to. Ontan met so kipapasey balang sakey a nianak ed Ispiritu." 9"Panon yan nagawa?" tepet nen Nicodemo. 10Inmebat si Jesus, "Maistro kad Israel et ag mo amta ya? 11Ibagak ed sikay katwaan: sasalitaen miy amta mi, tan ibabaga miy naimatonan mi, balet ag yo nin siansia awaten so pantatasi mi. 12No ag yo ak sisiaen ed sasalitaen kod sikayo nipaakar ed mangaraldalin a bengatla, panoy panisia yod siak sirin no salitaen ko ray nipaakar ed mangatatawen a bengatla? 13Anggapoy akakar ed tawen no ag say Anak na Too a linmeksab a nanlapud tawen." 14No panoy impangibitin nen Moises na samay gansan oleg ed kalawakan, ontan met a nakaukolan a nibitin so Anak na Too, 15pian nawalaan na bilay ya andi-anggaan so siopaman a manisiad sikato. 16Ta diad ontan lan panangaroy Dios ed sankamundoan inter toy bogbogtung ya Anak to, pian siopamay manisiad sikato et ag nabalang no ag ingen nawalaay bilay ya andi-anggaan. 17Ta say Dios ag to imbakiy Anak to a manusa, no ag ingen mangilaban, ed sankamundoan. 18Ag nadusa so manisiad Anak, balet asintinsiaan lan nadusa so ag manisia, lapud ag anisia ed ngaran na bogbogtung ya Anak na Dios. 19Onyay impakaawat day sintinsian dusa: sinmabiy silew ed mundo, balet say kabilongetan so inaroy totoo, aliwan say silew, lapud maoges iray gawa ra. 20Siopamay maoges iray gawa to bosulen toy silew tan ag ondagod silew, ompano napatnagan so kagagawa to. 21Balet siopamay mambilay onung ed katwaan, onsingger ed silew tan diad ontan napatnagan a katotoluk ed Dios iray gagawaen to. 22Kasumpal to ya, linmad luyag na Judea si Jesus tan saray disipulo to. Nanayam diman ya agano a kaiba to ra, tan nambibinyag. 23Si Juan mambibinyag met ed Enon, ya ag arawid Salim, lapud dakel so danum diman. Dinmarago ray totood sikato tan binibinyagan to ra. 24(Ag ni aprisoy Juan ed saya). 25Aminsan akisangsangan iray pigaran disipulo nen Juan ed sakey a Judio, nipaakar ed panaglinis onung ed ganggan. 26Kanyan linma rad kinen Juan tan kuanda, "Maistro, samay toon tinasian mo tan kaibam ed biek na Jordan et mamibinyag met la tan daragoen na amin a totoo." 27Inmebat si Juan, "Anggapoy antokaman a naawat na too, no ag iter na Dios ed sikato. 28Sikayon diliy makatasi ya imbagak, 'Aliwan siak so Cristo, no ag ta imbaki ak labat ya onona nen sikato.' 29Say nubia kayaryan na nubio. Manalalagey ya ondengel so kaaro na nubio, tan manliket na baleg no narengel to lay bosis na nubio. Ontan to met a nagnap lay liket ko. 30Nepeg toy nitanduro, balet nepeg koy niabeba." 31Say manlapud tagey, sankatalonggaringan ed amin. Say manlapud dalin, sikatoy taga dalin tan saray mangaraldalin a bengatla so salitaen to. Say manlapu ed tawen, sankatalonggaringan ed amin. 32Paneknekan toy amin ya anengneng tan nadngel to, balet anggapoy manisiad pamaneknek to. 33Say mangawat ed paneknek to paneknekan ton tua so Dios. 34Ta say imbakiy Dios ipulong toy salitay Dios, ta ag nasabsabaay pangiter na Dios ed sikato na Ispiritu. 35Inararoy Ama so Anak tan impalima tod sikatoy amin a bengatla. 36Say manisiad Anak walay bilay ton andi-anggaan, balet say ag mangonur ed Anak ag nawalaay bilay—mansiansia ingey pasnuk na Dios ed sikato.


text: 1Hili Apo Hisos ay maranina ha siyodad nin Hirosalim ta anlomateng hilayna ha banowan Bitpahi ya ma--in bakilbakil ya an-ingaten Bakil nin Aw-olibo. Hapa--eg, pina-ona ni Apo Hisos ya loway alagad na boy hinalità na konla, 2ya wana, "Mako kawo bahen ha banowa ha onawan tamo. Pami-abot moyo bahen ay ma--in kawon makit ya nakapotal ya asno boy hay oybon na ay anti ha dani na. Oka--an moyo baytoy asno kateng oybon ta gitan moyo bayri kongko. 3No ma--in mamastang komoyo nin tongkol ha anggaw--en moyo ay ombayri ya halita--en moyo kona, 'Habayti ay ka-ilangan nin Pangino--on'; ha ombayro, antimano ay payagan na kawon mangwa." 4Habayti ay nangyari emen magkapeteg baytoy ombayri ya pagkahalità ha holà nin propita: 5"Halita--en ha tawtawo ha siyodad nin Siyon ya hay ari̇̀ la ay anlomateng ya ma--in ka-aypa--an nakem ya nakahakay ha oybon asno." 6Hapa--eg hatoy aw-alagad ya inhogò ni Apo Hisos ay nanigè ana ta ginawà la baytoy impagawà na konla. 7Gintan la baytoy asno kateng oybon ta hinapinan lan aw-alimenmen la, biha hinakyan ni Apo Hisos baytoy oybon. 8Kalak--an do ha tawtawoy anti bayro ay nag-alih nin alimenmen ta in-aplak la ha pagdanan ni Apo Hisos. Hay kanayon ay namotoh nin bawbolong, ta in-apin la ha pagdanan na emen la ma-ipakit ya pangigalang la kona. 9Hay tawtawoy anti ha onawan ni Apo Hisos kateng hatoy anti ha hoyotan na ay ampipambo-angaw banà ha kaligawan la, ya wanla, "Yehey! Poriyen tamoy inalalak ni Ari̇̀ Dabid. Bindisyonan nin Diyos ya anlomateng ha ngalan nin Pangino--on! Poriyen ya Diyos ya anti ha katatag-ayan!" 10Hin nakalo--ob ana hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim ay pinagkagolowan ya nin tawtawo bayro boy wanla, "Hino ya raw bayti?" 11Tinombay baytoy kalak--an tawo, "Hiya bayti," wanla, "hi Hisos ya propita ya na-ibat ha banowan Nasarit ha probinsyan Galiliya." 12Hapa--eg hi Apo Hisos ay nako ha bali nin Diyos. Impataboy nay kaganawan anti bayroy ampipaglakò boy ampipanaliw, boy intomba nay lawlamisita nin ampipamahili nin kowalta kateng bawbangkò nin ampipaglakò nin kawkalapati. 13Hapa--eg, hinalità na konla, ya wana, "Ha Halità nin Diyos ay ombayri ya nakaholat: 'Hay bali ko ay ingaten balin panalanginan.' Piro ginawà moyo," wani Apo Hisos, "nin kowartil nin tawtolisan." 14Hapa--eg do ha bali nin Diyos ay napakarani koni Apo Hisos ya bawbowag kateng pawpilay. Hila ay pinakahampat na. 15Piro hatoy anti bayroy pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng hatoy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay namahang hin nakit lay kawkapapa-ispantay ginawà ni Apo Hisos boy hin nalengè lay aw-anak ya ampipangibolyaw nin, "Poriyen ya alalak ni Ari̇̀ Dabid!" 16Kayà hinalità la koni Apo Hisos, "Angkalengè mo nayi̇̀," wanla, "ya an-ibolyaw nin haba--in ya aw-anak?" "Awò," wani Apo Hisos. "Angkalengè ko. Wari̇̀ agmoyo nabaha ha Halità nin Diyos ya ombayri: 'Hay aw-anak kateng kawkolaw ay pinapori na kona'? " 17Hapa--eg, inalihan hila ni Apo Hisos ta nako ya ha banowan Bitanya boy bayro ya natoloy nin habayton yabi. 18Ika-ibokah, mintras ampagbira hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim ay binomitil ya. 19Hapa--eg, do ha pingit daan ay nakakit yan po--on kayoy igos. Hin pinakaraniyan na bayto ay nakit nay ayin bonga no alwan bawbolong bongat; kayà hinalità na do ha po--on kayoy igos, "Maski makakanoman," wana, "ay agkayna mamonga." Antimano, hatoy po--on kayoy igos ay nayangoh. 20Hin nakit bayto nin aw-alagad ay nag-ispanta hila, ya wanla, "Pangno nayangon tampol ba--in ya po--on kayoy igos?" 21Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: no ma--in kawon pantotompel ta agkawo magdoda ay alwan bongat ombayri ya magawà moyo ha ginawà ko ha po--on kayoy igos, no alwan mahalità moyo et bayri ha bakil ya, 'Mitapon ka ha dagat,' boy habayto ay mangyari. 22Matanggap moyoy kaganawan bagay ya andawaten moyo ha panalangin moyo no tompel kawo." 23Hin nakabira hi Apo Hisos ha bali nin Diyos boy ampanorò ya bayro, hay pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng mawmato--ay mangama--in katongkolan ay nakon nagpastang koni Apo Hisos, "Anya," wanla, "ya katongkolan mo nin manggawà nin ombayri ya bawbagay bayri ha bali nin Diyos, boy hinoy nambi komo nin ombayroy katongkolan?" 24Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Ma--in ako pon nin mihay pastang komoyo. No matbay moyo ay ibalità ko komoyo no hinoy nambi kongkon katongkolan nin manggawà nin ombayroy bawbagay. 25Ayri," wana, "nangibat ya katongkolan ni Howan nin maminyag? Ha Diyos nayi̇̀ o ha tawo?" Hilahila ay ampididiskosyon boy ma--in ampaghalità nin ombayri: "No halita--en tamo ya nangibat ha Diyos ya paminyag ni Howan ay halita--en na kontamo ya, 'Antà awod agmoyo pininto--o hi Howan?' 26Piro no halita--en tamo itaman ya nangibat ha tawo ay maka pahangan tamo nin tawtawo, ta kaganawan tawo ay ampipampinto--o nin hi Howan Mamiminyag ay propita nin Diyos." 27Kayà hay intobay la koni Apo Hisos ay ombayri: "Agnawen," wanla, "tandà no hinoy nambin katongkolan koni Howan." Hinalità konla ni Apo Hisos, "Hiko man ay ahè itaman maghalità komoyo no hinoy nambi kongkon katongkolan nin manggawà nin ombayroy bawbagay." 28Hinalità ana et konla ni Apo Hisos, "Anya ha palagay moyo," wana, "ya tongkol bayri ha halita--en ko komoyoy alimbawà? Ma--in mihay mato-antawoy lalaki ya ma--in loway anak ya parihon lalaki. Nako ya do ha anak nay onantawo ta hinalità na, 'Anak ko,' wana, 'hapa--eg allo ay mako kan magtrabaho ha tanaman tamoy aw-obas.' 29'Agko,' wanan hatoy anak. Piro nangoman ya ihip na; kayà nako ya simprin nagtrabaho. 30Hatoy tatay ay nako do ha ali ta hinalità nay ombayro ha hinalità na ha kakà. 'Awò,' wanan hatoy anak piro agya nanigè. 31Hino bayri ha loway anak," wani Apo Hisos, "ya hinomonol ha kalabayan nin tatay la?" Tinombay hila kona, "Simpri," wanla, "hatoy ona nin inhogò." Kayà hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan, hay mangaha--ol ya mawmanininon bo--ih kateng pawpota ay ma-ari̇̀ mipalako ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos kisa hikawo; 32ta hi Howan Mamiminyag ay nakon nangitorò komoyo no pangno kawo magkama--in kahampatan piro agmoyo hinonol ya intorò na. Hay mangaha--ol ya mawmanininon bo--ih boy pawpota ay hinomonol kona. Hikawo balè, maski nakit moyo bayti ya pangyayari ay agkawo naghehe boy agkawo ninto--o koni Howan Mamiminyag." 33"Leng--en moyo et bayti ya kanayon ya alimbawà," wani Apo Hisos. "Ma--in mihay lalaki ya ma--in lotà ya tinanamanan na nin aw-obas. Inalal na boy nangotkot ya ta nanggawà yan pamehpehan nin bawbongan obas, biha ya nanggawà nin matag--ay ya pagbantayan. Hapa--eg, impaba-alà na ha ongnoy tawo ta nako ya ha kanayon ya dogal. 34Hin pana--on anan pangalawah nin bawbongan obas ay nangihogò yan aw-alilà na do ha pinaba-alà ta kowen lay atag na ha ma-alawah. 35Piro hay ginawà nin hatoy tawtawoy pinaba-alà na ay dinawohong la baytoy aw-alilà ya inhogò. Hay miha ay pinahpah la, hay miha ay pinati la, boy hay miha ay pinagbabato la. 36Hapa--eg hatoy ma--in tanaman ay nangihogò ana et nin mas malakè ya alilà nay pakwawen nan atag na, piro ginawà simpri konla ya bilang ombayro ha ginawà do ha nika-ona nin inhogò. 37Ha kalalampohan, hatoy ma--in tanaman ay inhogò nay anak nay lalaki ta wana, 'Sigoradon igalang lay anak ko.' 38Piro hin nakit nin hatoy pinaba-alà baytoy anak ay ni-i-ilgo hila, ya wanla, 'Hiya bayti ya mamagmana. Hali! Patyen tamo ya emen tamo mapag-ikon ya mamanawen na.' 39Kayà hay ginawà la do ha anak ay dinawohong la, boy intapon ha likol alal nin tawtanaman ya obas biha la ya pinati." 40"Hapa--eg," wani Apo Hisos, "panlomateng nin ma--in ikon nin hatoy tawtanaman ya aw-obas, ha palagay moyo, anyay gaw--en na do ha pinaba-alà na?" 41Tinombay hila kona, ya wanla, "Sigoradon ayin ingangalo nan patyen baytoy mangala--et ya tawtawo, biha hay tawtanaman na ay ipaba-alà na ha kanayon ya tawtawo ya mambi kona nin atag na no pana--on pangalawah." 42Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ agmoyo et," wana, "nabaha bayti ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos? 'Hay bato ya ahè tinanggap nin manggagawà bali ay nag--in pinakama-alagà ya bato. Habayti ay gawà nin Pangino--on boy masyadon kapapa-ispanta konnawen.' 43"Kayà," wana et ni Apo Hisos, "anhalita--en ko komoyo: hikawoy Hawhodiyo ay agana pag-ari--an nin Diyos, ta hay pag-ari--an na ay tawtawoy gomawà kalabayan na. 44(Hinoman ya matata bayro ha bato ay matamek, boy bilang ya ha tawoy ampagdanas kadya-dya--an ta ahè naghehe ha kasalanan; boy hinoman ya mabondagan nin habaytoy bato ay matapong, boy bilang ya ha tawoy igwà nin Diyos ha kaparosawan.") 45Hin nalengè nin pawpo--on nin pawpari̇̀ boy hatoy Pawparisiyo ya aw-alimbawà ni Apo Hisos ay na-intindiyan la ya hila ya antokoyen na. 46Kayà ampagsikapan la yan dakpen, piro angkalimo hila do ha kalak--an tawo ya ampipampinto--o nin hi Apo Hisos ay propita.


text: 1Hinumakay hilan Apo Jesus ha bangka ta nilumipay hila ha balayan ya ampagdahêlan la. 2Main nilumatêng ya ungnoy lalaki ya ampantan hên mihay lumpo ya atsi ha langkayan. Hên nahêlêk ni Apo Jesus ya paniwala la kana, ay hinabi na kanan lumpo, “Pakhawên moy nakêm mo, ta pinatawad ya kasalanan mo.” 3Main bayron mánoron Kautuhan ni apo Moises ya êmbayri ya laman ihip, “Hinoy hatsi ya an-ipantag nay sarili na kan Apo Namalyari hên mamatawad hên kasalanan? Yarin a nan ammusmusên hi Apo Namalyari ya tawo yan bêngat! Mimiha na ni Apo Namalyari ya makapatawad hên kasalanan.” 4Muwang ni Apo Jesus ya laman ihip la. Kabay hinabi na kanla, “Awta ampangihipan yo ko hên narawak? 5Hino awud ya maparah hên habiên kanan mihay a ampakabita, no wangko, ‘Napatawad kay na ha kasalanan mo,’ o no wangko, ‘Hali, mirêng ka ta mita kay na?’ 6Noa, êmên yo mamwangan ya hiko, ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay main tungkulan di ha luta hên mamatawad kasalanan, ay habiên ko kanan lumpo, ‘Mirêng ka. Hapwatên moy langkayan mo ta muli kay na.’ ” 7Tambêng yan nirêng ha arapan la ya hata lumpo, ta nuli ya. 8Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro. Pinuri la hi Apo Namalyari, ya nam-in êmbayroy kapangyarihan ha tawo. 9Pangayari hên habayto, ay nammita yay na hi Apo Jesus. Ha pammita na, ay nakahêlêk yan mihay máningil buwih ya nag langan Mateo, ya ampikno ha paningilan na. Hinabi ni Apo Jesus kana, ya wana, “Kihonol ka kangko.” Kabay nakihonol ya kana. 10Amêhên, hên atsi hilan Apo Jesus ha bali ni Mateo hên ampangan, ay main nilumatêng ya kal-atan máningil buwih, ya kapareho ni Mateo, haka kaatag êt ya makasalanan, ya kalamo la hên nangan. 11Hên nahêlêk lan Pariseo ya ampangan hi Apo Jesus hên kalamoy máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan, ay nangotang hila kanlan tagahonol ni Apo Jesus, ya wanla, “Pata ampangan ya mánoro yo, hên kalamo lan máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan?” 12Hên nagilam nay hinabi la, ay nangalimbawa hi Apo Jesus, ya wana, “Hilay main hakit, ay ampangailangan doktor, alwan hilay ayn hakit. 13Êmbayro êt, atsi ko di ha luta ta êmên ko mahagyat hilay ampangamin hên makasalanan hila, hên maghêhê hên manalibokot ha pamanyag lan kasalanan. Noa, hilay ampaghabin ayn hilan kasalanan, ay a ko hawpan. Ihipên yoy hinabi ni Apo Namalyari, ya wana, ‘A ko labay ya mamiátang kaw. Ya labay ko ay mag-in kaw hên maingaloên.’ ” 14Main ungnoy tagahonol ni Juan Bautista ya naghabi kan Apo Jesus, ya wanla, “Pata hikay haka hilay Pariseo, ay panay hên ampagtêêh hên a mangan, ta êmên a maabala ya panalangin naên? Pata alwan êmbayro ya andaygên lan tagahonol mo?” 15Kabay in-alimbawa ni Apo Jesus ya sarili na ha lalaki ya an-ikasal, ya wana, “Êndat yon manyêngên ya bisita hên an-ikasal kaban kalamo la ya? Ahê! Lumatêng ya allo ya ipakarayo ya lalaki ya an-ikasal, ay bayro hilay nan a mangan.” 16Amêhên, intoro ni Apo Jesus ya a mailamo ya toro na, ha toro lan ninuno la, ya wana, “Ayn mamitagpi hên bayoy tela, ya a pon napipi ha gihi hên manan takop. No alimbawa ta daygên nay habayto, ta pipiên nay na, ay kumpêh ya intakap, haka humlay ya gihi. 17Ayn mamitugtug hên bayon alak ha ubatan hên manan alak, gawan lumtoh ya pamyanan, haka mabullog ya alak. Ya bayoy alak ay dapat itugtug ha bayoy pamyanan, ta êmên parehon a tampol mahira.” 18Kaban ampaghabi ya pon hi Apo Jesus, ay main dinumani hên nandoko ha arapan na, ya mihay ampamaala bayro ha sinagoga. Labay na, ya kihonol ya kana ha bali na, hi Apo Jesus, hên ipalunto nay gamêt na ha anak nay babayi, ta pabiyayên na dayi. 19Kabay nakihonol kana hi Apo Jesus haka hilay tagahonol na. 20Kaban ampammita hila, ay dinumani kana, ya mihay babayi ya labinloway taon nanan angkairapan ha hakit nan andayaên. Ginapa nay laylayan takop ni Apo Jesus. 21Dinyag nay habayto, ta hinabi na ha sarili na, no magapa nan bat ya takop ni Apo Jesus, ay maalíh ya hakit na. 22Hên namalingay hi Apo Jesus, ay nahêlêk na ya, haka wana kanan babayi, “Pakhawên moy nakêm mo. Inalíh ya hakit mo, gawan ha paniwala mo kangko.” Habayto êt, ay naalíh ya hakit na. 23Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la ha bali nan habaytoy manungkulan, ha sinagoga. Hên hinumwên hilay na, ay nahêlêk ni Apo Jesus hilay ampag-bulongudyong, haka nagilam nay labak hên kal-atan. 24Hinabi ni Apo Jesus kanla, “Mag-alíh kaw di, ta a ya natsi. Nabêlêw yan bêngat.” Noa, kinailyan la ya. 25Hên naipaawah na ya kal-atan ya atsi bayro, ay hinumwên yay na ha pinaypakatuluyan kanan anak. Tinalan ni Apo Jesus ya gamêt nan anak, haka tambêng yan nirêng. 26Namwangan ha boon logal hên habayto ya nalyari. 27Hên paalíh hilan Apo Jesus bayro ha bali nan habaytoy manungkulan ha sinagoga, ay main loway buwag, ya nangamat kan Apo Jesus, ya nan-angaw, ya wanla, “Apo Jesus, ya kaapo-apoan ni Arin David, ingalwan mo kay dayi!” 28Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la, haka hila hinumwên ha bali ya lakwên la. Hinumwên êt ya loway buwag, kabay wani Apo Jesus kanla, “Ampaniwala kaw hên mapamukat kataw?” Wanla etaman, “Awo, Panginoon.” 29Bayo ginap-an nay mata la, ta wana kanla, “Gawan ha paniwala yo, ay makahêlêk kaw.” 30Tambêng hila etaman nakahêlêk. Impapakabawal na hila hên ipamwang ha kaatag ya hiyay namamukat kanla. 31Noa, hên nammita hilay na, ay impamwang la ha boon logal ya habayto, ya pamamukat ni Apo Jesus hên mata la. 32Hên paalíh dayi hilan Apo Jesus, ay main gintan kana ya mihay lalaki, ya pipi ya hinapatan hên narawak ya a angkahêlêk. 33Namipaplag hi Apo Jesus hên narawak ya a angkahêlêk, kabay nakahabi yay nay lalaki. Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro, ya wanla, “Bayri kantamo ha bansan Israel, ay ayn êt nakahêlêk hên êmbayri ya kapapaêpapah.” 34Noa, hilay Pariseo ay naghabi, ya pamaalíh ni Apo Jesus hên nangarawak ya hinumapat ha tawo, ay ha kapangyarihan ni Satanas, ya poon lan nangarawak ya a angkahêlêk. 35Nammita hilan Apo Jesus ha mal-at ya balayan haka baryo, ta namitoro yan Mangêd ya Habi tungkol ha pamanlokop ni Apo Namalyari ha sinagoga la, haka namaalíh yan hino-hino kay na hên ya hakit. 36Hên nahêlêk nay kal-atan, ay iningalwan na hila, gawan hadyay kairapan ya angkatanam la, haka angkahiraan hilan nakêm, ta nanad hilan tupa ya ayn pastol. 37Bayo hinabi na kanlan tagahonol na, “Hilay kal-atan ya labay hên manggilam hên tungkol kan Apo Namalyari, ay nanad pali ya nawto, ya maranin gapahên. Maialimbawa hila hên êmbayro gawan nakal-an hilay na hên maniwala. Mal-at ya gapahên, noa, u-ungnon bêngat hilay manggapah. 38Kabay ihalangin yo dayi kan Apo Namalyari, ya nag nawtoy pali, ya mamiutoh ya dayi hên kaatag êt, ya kapareho yon nanad manggapah, ta êmên hila etaman manoro hên tungkol kana.”