text:
3
Si Surat konan Dupong sa Syudad nin Sardis
1 Sinmunor anamanaet wana, “Wanti a isurat mo konan ibabaki' nan Dios konan dupong ran mammemper itaw sa syudad nin Sardis:
‘Si'ko a kami'nan nan Ispirito nan Dios nin main nin piton paka'kitan nin pakayadi' na. Si'kon lamang a mampanga'get nin pito ray bituen.
Ket sayti a ibarita' ko komoyodsen:
Tanda' ko a kabibyay moyo. Tanda' ko a bandunado kamon main nin byay moyon iti konan Dios, bale' say katutu'wan ket nati kamo.
2 Na'kit ko a say kabibyay moyo ket kai et nin sadag nin mamaririket konan Dios nin mampagsirbyan ko. Kanya' nin mimata kamo ta paba'yuwen moyo a duta nin pammemper moyo ta dandani ana nin ma'rep.
3 Panemtemen moyo a niyakay intaw komoyo nin inako' moyo. Sunuren moyo in tan pagbabawian moyoynay kukasalanan moyo ta no kai, bigra' ako li' nin rumate' nin bilang konan sayay mannakaw a kai moyo nin tanda' no ka'no a irarate' ko, ket dusawen katamo.
4 Wanin man, main et nin umno radsen komoyo sa Sardis a say seket ra ket kai nin namansawan a say rabay nin irgwen ket kai sara nin naikalamo' nin nangwa' nin duka'. Kala-kalamo' rako li' nin nisket sara nin maputi' bana' ta maikana' saran wanin.
5 Saray manalo maipa'ka' sa sain, pasketan sara li' anamaet nin maputi' nin bilang konra tan kai ko galten a ngaran ra sa libron listawan ran magkamain nin anggan-angga nin byay a iti konan Dios. O', alilbien kosara li' nin tumutumbok ko sa adapan nan Ama ko tan saray uanghil na.
6 Si'kamo nin mampangrenge', tarusan moyoytin man'ibarita' nan Ispirito nan Dios komoyo nin mammemper!’ ”
Si Surat konan Dupong sa Syudad nin Filadelfia
7 Sinmunor wana, “Wanti a isurat mo konan ibabaki' nan Dios konan dupong ran mammemper itaw sa syudad nin Filadelfia:
‘Si'ko yay si Masantos nin peteg tan mapagmatalkan. Naibi kongko a kanepegan nin mag'uray sa pag'adian na ni Adi' David. No abryan koyay purta ta pigaw nin makasrep yay sayay tawo sa pag'adian ko, kasa gapon si'numan a makapangisada', tan no main nin sadaan ko sa rikor, kasa gapon si'numan nin makapangabri.
Ket sayti a ibarita' ko komoyodsen:
8 Tanda' koy kabibyay moyo. Mataman no ambo' kamon maimpluwinsya, mandumaer kamon mantumulok sa akay ko, a tutuo kamo kongko. Edet, main ya in si purta nin inabryan ko para komoyo nin kasa gapon makapangisada'.
9 Main anadsen sa lugar moyo a say pa'sar ra ket dupong ran tutawo na ni Satanas bana' ta man'ibarita' ra a tutawo nasaran Dios bale', mampibula'-bula' sara bana' ta ambo' in nin tutuo. Anaod sarain, gaw'en ko li' a manalimukod sara sa adapan moyo, ket, matandaan ra a kawa'nan katamo.
10 Ket bana' ta nitpel moyo a dya'dya' nin sigon sa bibilin ko komoyo, iyilag katamo li' sa masakit nin dya'dya' nin rumate' a irangep nin sarban tutawo sa mundo ta pigaw nin masubok sara nga'min.
11 Sa ambo' nin ma'teng ket mako akoynadsen. Kanya' nin dumaer kamo sa sain nin mabista ta pigaw nin si kuruna nin primyo a ibi kon para komoyo ket, kai ya maibi sa raruma.
12 Saray manalo maipa'ka' sa sain, ket gaw'en kosara nin bilang tu'dek nan Kami'nan nan Dios a mampagsirbyan ko, ket kai sarayna gapo nin matege' o maglat sa sain a kapapa'sar ra. Imarka koya konra a ngaran nan Dios a mampagsirbyan ko tan si ngaran nan syudad nan Dios ko a syay ba'yon Jerusalem a kumayupa' iti mangibwat konan Dios ko itaw sa langit. Imarka koya anamaet konra a ba'yo nin ngaran ko.
13 Si'kamo nin mampangrenge', tarusan moyoytin man'ibarita' nan Ispirito nan Dios komoyo nin mammemper!’ ”
Si Surat konan Dupong sa Syudad nin Laodicea
14 Sinmunor wana, “Wanti a isurat mo konan ibabaki' nan Dios konan dupong ran mammemper itaw sa syudad nin Laodicea,
‘Si'ko yay si “Amen” sa sarban gawa' nan Dios. Si'koy mapagmatalkan nin mangwa' sa sarban ipagwa' na tan mamatutuon peteg nin maipa'ka' kona. Mangibwat kongko, pinarsa nan Dios a sarba.
Ket sayti a ibarita' ko komoyodsen:
15 Tanda' ko a kabibyay moyo. Ambo' kamon ma'mot ni maray'ep sa pakikalamo' moyo kongko! Kumon ket ma'kit nin masibulot a pakikalamo' moyo kongko, no kai ket, ma'kit ana edet nin kasan pakikalamo' moyo kongko.
16 Ket bana' ta wanin moyo, isuka katamo nin bilang sa ranom nin iti sa bebey nin makapasuka a taway.
17 O' say wamoyo mayaman kamo ket mabistaynay kapapa'sar moyo tan kasayna nin pagkurangan moyo, bale' kai moyo nin tanda' a say katutu'wan ket kudwa'dwan kamo. Anaod, pubri, bulag tan labos kamo sa pangingikit nan Dios.
18 Bana' sa sain, ibarita' ko komoyo a manaliw kamo kongko nin puron balitok ta pigaw nin yumaman kamon peteg sa pangingikit nan Dios. Manaliw kamo anamaet kongko nin maputi' nin aysing ket isket moyo ta pigaw nin kai na ma'kit nin Dios a kading'eyan moyo bana' ta labos kamo. Manaliw kamo et a lamang kongko nin ipanambar sa pag'in moyo nin bulag ta pigaw nin ma'kit moyo a katutu'wan.
19 Panemtemen moyo a sarba ran kawa'nan ko, kasagran tan disiplinawen kosara nin pangangakay ko konra. Ket anaod, pagbabawian moyoynay pag'in moyon matab'ang tan pakaseseg kamo sa kabibyay moyon matulok kongko.
20 Oy! Iti ako sa purta moyo nin mangkumutana. No main nin tawon makarnge' kongko ket abryan naya a purta para kongko, sumrep ako tan midungo kami.
21 Saray manalo maipa'ka' sa sain, byan kosaran kanepegan nin kitekre' kongko nin mag'uray kapada a si'ko, nanalo ako ket nikitekre' ako konan Ama ko ta pigaw nin mag'uray ako.
22 Si'kamo nin mampangrenge', tarusan moyoytin man'ibarita' nan Ispirito nan Dios komoyo nin mammemper!’ ”


c: text/html

text:
LOG IN. UPLOAD PICTURES.
The Philippines has Zamboanga Shopping to help propagate the Chavacano Language
List of Cities in the Philippines
Alaminos City, Pangasinan, Philippines | Angeles City, Philippines | Antipolo City, Philippines | Bacolod City, Negros Occidental, Philippines | Bago City, Negros Occidental, Philippines | Baguio City, Benguet, Philippines | Bais City, Negros Oriental, Philippines | Batangas City, Batangas, Philippines | Bayawan City, Negros Oriental, Philippines | Bislig City, Surigao del Sur, Philippines | Butuan City, Agusan del Norte, Philippines | Cabanatuan City, Nueva Ecija, Philippines | Cadiz City, Negros Occidental, Philippines | Cagayan de Oro City, Misamis Oriental, Philippines | Calamba City, Laguna, Philippines | Calapan City, Oriental Mindoro, Philippines | Calbayog City, Samar, Philippines | Caloocan City, Philippines | Candon City, Ilocos Sur, Philippines | Canlaon City, Negros Oriental, Philippines | Cauayan City, Isabela, Philippines | Cavite City, Cavite, Philippines | Cebu City, Cebu, Philippines | Cotabato City, Philippines | Dagupan City, Philippines | Danao City, Cebu, Philippines | Dapitan City, Zamboanga del Norte, Philippines | Davao City, Philippines | Digos City, Davao del Sur, Philippines | Dipolog City, Zamboanga del Norte, Philippines | Dumaguete City, Negros Oriental, Philippines | Escalante City, Negros Occidental, Philippines | Gapan City, Nueva Ecija, Philippines | General Santos City, South Cotabato, Philippines | Gingoog City, Misamis Oriental, Philippines | Himamaylan City, Negros Occidental, Philippines | Iligan City, Lanao del Norte, Philippines | Iloilo City, Philippines | Iriga City, Camarines Sur, Philippines | Isabela City, Basilan, Philippines | Island Garden City of Samal, Davao del Norte, Philippines | Kabankalan City, Negros Occidental, Philippines | Kidapawan City, North Cotabato, Philippines | Koronadal City, South Cotabato, Philippines | La Carlota City, Negros Occidental, Philippines | Lamitan City, Basilan, Philippines | Lapu-Lapu City, Cebu, Philippines | Las Piñas City, Philippines | Legazpi City, Albay, Philippines | Ligao City, Albay, Philippines | Lipa City, Batangas, Philippines |

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
25
Din Naabakan Di Jerusalem
(25:1-12,21b)
1 Sin pitsa 10 di maikasinpo ay bowan sin maikasiyam ay tawen ay nanturayan Zedekias, inmey si Nebukadnezzar ay ari ed Babilonia ya din amin ay sosoldado na ed Jerusalem. Nankampo da sin lasin di siyodad et nan-amag das somakyaban da sin nanniliked ta way iyat da ay manadael sin alad na.
2 Nilikob da din siyodad enggana sin maikasinpo ya esa ay tawen ay nanturayan Zedekias.
3 Sin pitsa 9 di maikap-at ay bowan, kinmaro din betil sin siyodad et enggay magay makan.
4 Sin agew ay doy, nilokawan din kalaban da din batog ay alad di siyodad. Idi nalabi, pag et lomayaw si Zedekias ya amin ay sosoldado na sin labi olay mo nililikob din taga-Babilonia si daida, tan nandan da sin liteb sin nan-gawaan di dowa ay batog sin asag-en di garden di ari et tinmagtag da ay nanturong sin tanap ed Jordan.
5 Ngem inapayaw din taga-Babilonia si daida et indasan da sin tanap ed Jerico. Nansiasian din sosoldadon Zedekias et tinaynan das sisya,
6 isonga dinpap din taga-Babilonia sisya et in-ey da en Nebukadnezzar ed Ribla et isdi ay kineddenganas sisya.
7 Pinse da din lallalaki ay an-ak na sin sangoanana pag dan boldingan sisya. Kinadinaan da si bronsi et in-ey da ed Babilonia.
8 Sin pitsa 7 di maikalima ay bowan, sin maika-19 ay tawen ay nanturayan Ari Nebukadnezzar ed Babilonia, inmey ed Jerusalem si Nebuzaradan ay komander di gowardiyan di ari.
9 Pinooana din Timplon Diyos, din palasyo ya amin ay importanti ay bebbeey isdi.
10 Binakas abe din sosoldado na din alad di siyodad.
11 Inpakaan Nebuzaradan ed Babilonia din amin ay ipogaw ay nataynan sin siyodad, din nanaynan sin kakailian da ta maitapi da sin taga-Babilonia, ya din man-ili abe sin away di siyodad.
12 Ngem binay-ana din kabibitegan ta daida di man-obla sin kaobasan ya papayew.
13
14
15
16
17
18
19
20
21b Siya di din kaistoryaan di nanbalinan di taga-Juda ay balod sin addawi ay ili.
22
23
24
25
26
27
28
29
30


text:
Wikipedia:Pankabatan
Introdukshon[dumaen so pinanlapuan]
Dia itayo mankakabat. Say Wikipedian Pangasinan, et aliwa labat ya Encyclopedia. Siguro mas importanten nunoten tayo ya say Wikipedia tayo, et sakey ya ulupan odino sakey ya communidad. Diad rason ya aya, marakep no mankakabat tayon amin ya manuusar tan man-cocontribute dya.
Marakep no makagawa tayo ya nabasa, nadengel, nabantayan na anak tayo ed salitan Pangasinan. Binmaleg tayo ed sayan salita tan kulturan Pangasinan, kanyan say karaklan ed sikatayo siguro etlabay tayon ipasabi o ibawag irayan kultura ed anak tayora. Diad sayan panamegley, naco-communicate tayo no antoy enkatoo tayo ed sikara.
Ag ko apanaralan so Pangasinan ya isulat o basaen. Nanaral ak ed aliwan sayan Salita. Kanyan saray akademik ya kanunutan, mairap kon i-communicate ed sayan salita. Balet, agko innayari no agko gapuan ya mansulat o mannunot ya academic ran kanunutan, kanyan ginapoan ko la. Anggano dakel niray kulang ed siak.
Sikayo met, gapuan yo lan mansulat tan mambasa ed Pangasinan. Anta tayo ya anggapoy magano ed bilay. Say kuanda, say Roma aga agawa ed sakey taon. Pyano unggawan great so Pangasinan, aliwa labat ya sakey taon so naupot.
Labalabay ko met so makapangicontribute para ed kipaalagey na kulturan panggasinan. No wala labat komon so napangigapoan ko odino mangi-giya dia ed ontan, makapangigapo ak diad sayan pahina. Siguro sankaabigan no man-anap tayo no iner so nanlapuan tayon puli agtayo nibaga no iner ya kabyangan na mundo so lapuan na kapulian tayo--124.217.86.7 08:43, 20 September 2008 (UTC)


text:
JW Library
Say JW Library et sakey ya official app ya ginawa na Saray Tasi nen Jehova. Nanengneng mo dia so nanduruman translation na Biblia, pati iray libro tan brosyur parad panagaral na Biblia.
Features na JW Library
Aralen no panon mon usaren iray balibalin features.
Gapoan ya Usaren so JW Library—Android
Aralen no panon ya usaren iray manunan features na JW Library ed saray gadyet ya Android.
Pan-download tan Pangusar ed Saray Biblia—Android
Aralen so pan-download tan pangusar ed saray Biblia diad JW Library app ed saray gadyet ya Android.
I-download tan I-manage Iray Publikasyon—Android
Aralen no panon ya i-download tan i-manage iray publikasyon diad JW Library app ed saray gadyet ya Android.
Pangiyan tan Pangusar na Saray Bookmark—Android
Aralen so pangiyan tan pangusar na saray bookmark diad JW Library ed saray gadyet ya Android.
Usaren so History—Android
Aralen no panon ya usaren so history ya feature diad JW Library ed saray gadyet ya Android.
I-customize so Pambasa—Android
Aralen no panon ya i-customize so pambasa diad JW Library ed saray gadyet ya Android.
Man-search ed Biblia o Publikasyon—Android
Aralen no panon so man-search ed Biblia o publikasyon, tan man-search na topic ed Insight on the Scriptures diad JW Library ed saray gadyet ya Android.
Koloran Iray Salita—Android
Aralen no panon ya koloran iray salita diad JW Library ed saray gadyet ya Android.
Gapoan ya Usaren so JW Library—iOS
Aralen no panon ya usaren iray manunan features na JW Library ed saray gadyet ya iOS.
Pan-download tan Pangusar ed Saray Biblia—iOS
Aralen so pan-download tan pangusar ed saray Biblia diad JW Library app ed saray gadyet ya iOS.
I-download tan I-manage Iray Publikasyon—iOS
Aralen no panon ya i-download tan i-manage iray publikasyon diad JW Library app ed saray gadyet ya iOS.
Pangiyan tan Pangusar na Saray Bookmark—iOS
Aralen so pangiyan tan pangusar na saray bookmark diad JW Library ed saray gadyet ya iOS.
Usaren so History—iOS
Aralen no panon ya usaren so history ya feature diad JW Library ed saray gadyet ya iOS.
I-customize so Pambasa—iOS
Aralen no panon ya i-customize so pambasa diad JW Library ed saray gadyet ya iOS.
Man-search ed Biblia o Publikasyon—iOS
Aralen no panon so man-search ed Biblia o publikasyon, tan man-search na topic ed Insight on the Scriptures diad JW Library ed saray gadyet ya iOS.
Koloran Iray Salita—iOS
Aralen no panon ya koloran iray salita diad JW Library ed saray gadyet ya iOS.
Gapoan ya Usaren so JW Library—Windows
Aralen no panon ya usaren iray manunan features na JW Library ed saray gadyet ya Windows.
Pan-download tan Pangusar ed Saray Biblia—Windows
Aralen so pan-download tan pangusar ed saray Biblia diad JW Library app ed saray gadyet ya Windows.
I-download tan I-manage Iray Publikasyon—Windows
Aralen no panon ya i-download tan i-manage iray publikasyon diad JW Library app ed saray gadyet ya Windows.
Pangiyan tan Pangusar na Saray Bookmark—Windows
Aralen so pangiyan tan pangusar na saray bookmark diad JW Library ed saray gadyet ya Windows.
Usaren so History—Windows
Aralen no panon ya usaren so history ya feature diad JW Library ed saray gadyet ya Windows.
I-customize so Pambasa—Windows
Aralen no panon ya i-customize so pambasa diad JW Library ed saray gadyet ya Windows.
Man-search ed Biblia o Publikasyon—Windows
Aralen no panon so man-search ed Biblia o publikasyon, tan man-search na topic ed Insight on the Scriptures diad JW Library ed saray gadyet ya Windows.
Koloran Iray Salita—Windows
Aralen no panon ya koloran iray salita diad JW Library ed saray gadyet ya Windows.


text:
Antoy Balo ed JW.ORG?
MANTULTULOY A MANBANTAY!
Kasin Naiwasan Iray Graben Epekto na Climate Change no Mankakasakey so Amin ya Bansa?—Antoy Ibabaga na Biblia?
Susto so imbaga na Biblia no akin ya mairap a solusyonan iyan problema.
ISTORYAY BILAY
Camilla Rosam: Ginawak ya Goal ya Naynay Kon Unoren si Jehova
Parad si Camilla tan say asawan ton si Eugene, say sankaimportantian ya iyuna ed bilay et aroen tan unoren si Jehova tan say organisasyon to.
SAY PANAG-BANTAYAN—PANARALAN YA EDISYON
Pebrero 2023
Walad sayan isyu iray aaralen ya artikulo parad Abril 3-30, 2023.
PALIWAWA NA SARAY TEKSTO NA BIBLIA
Impaliwawa so 1 Pedro 5:6, 7—“Manpaabeba Kayo . . ., Ipaawit Yod Sikato so Amin a Kapagaan Yo”
Antoy labay ya ibaga na “ipawit” tayod Dios iray kapagaan tayo, tan panon itan ya makatulong pian nainawaan tayo?
ISTORYAY BILAY
David Maza: No Panon ya Linmiket Lamet so Pamilyan Dinmalan ed Trahedya
Apaseseg so arum ya manilalo tan mantiwala ed si Jehova lapud istorya na sakey ya pamilyan dinmalan ed andukdukey tan mair-irap ya trahedya.
PANANGASAWA TAN PAMILYA
No Panon so Magmaliw ya Maong a Tatay
No anton klase na asawa ka natan, ontan met ya klase na tatay ka no niyanak lay anak mo.


text:
o pimasaodan no yancomin am, ya akmey macibedbed do kahasan aka no rako a wawa, ano manisibo a mikala so kanen aka no iyakan am. ma dada a mapo do maoran no kahasan aka no pangaa’apan a wawa. Ipihanhan no tao o sibowan a a’akawan, ori o piveyvekenan so maoran no kaasan aka no pangaa’apan. ano manisibo am, tawagan sira o mina ineynapo no kakwa, a omzat do pikalan so isovo a kanen, topa vehvehsa o apen a kanekanen aka no iseysavat. na ipitarek no pangaktoktoan no yacomin aka no dehdeh, ano ingpotan o kanekanen a ji misepai o maoran no isovo a kanen am, jiabalinas o pasavongen no a’akawan.
ya rana mitarek o pimeymasaodan aka no da talilisan no tao siciakwa ya, da rana apen no pangangavangan o a’akawan no yancomin, yaro o malalavayo a ya komala so iweywawalam no kakwa, da rana vangonen o cirecireng aka no anood no kakwa, piamoon no kasnekan no karawan. ya magza o ya talilisan no tao do rako a ili, nakenakmen tamo pala o kakmey mapaneb so kataotao a kapakapia a tomalilis do angangayan, a misimaoli do pimasaodan no kakwa. paslinen o kangay do kaka’asan, aka do keysakan, ipakaliliw so rako a oyowyat no karatayan, pakanakmen do onowned o inanao da jiyaten no kamanrarakehan aka no iciyatatao do ili.
ya miparo o ya mangay milingalingay do kaka’asan a tao siciakowa ya, ya padketen o vazay no ya mapiveyveken so kaka’asan a tao do vakong a “原視界”, ipacita da no tao so maorang no rako a ka’asan, aka pakacita so vazay da no ya mazikna a mapiveyveken so kaka’asan a tao, ji topazikaza o maraet a banaikbek do panisibowan a kaka’asan, azowain sira no apia cireng, ikasaray no onowned da. isaray tamo o vazay da no ya mapiveyveken so kaka’asan a tao, ta sira o neymakdeng a ya omzat do maoran no rako a karatayan.
原住民的生活與自然環境緊密連結,不只是居住環境,就連採集,狩獵也都獲取自自然.我們對環境的高度倚賴,養成我們必須與自然界取得平衡的觀念,以及對環境的敬重.像是進入山林前,我們會和山,祖靈對話,請祂們賜予我們生活所需,我們只會拿該拿的,絕不過量索取.不同於消費主義的意識形態,原住民族深信,唯有知足,不過度浪費,才能與自然共生.
雖然當代的環境與過去已截然不同,土地流失既嚴重又快速,年輕族人必須在不斷失根的狀態中尋根,但我們仍能想辦法追尋過往的生活模式,延續尊敬大自然的精神.在快節奏的都市中,我們可以試著把自己關機,讓自己慢下來,盡量拋開水泥牆的束縛,回歸自然.找時間走入山林,潛入海中,接觸自然環境,感受大自然包圍的力量,步步尋覓傳統社會給我們的訓勉,謹守重視環境倫理的生活哲學.
疫情期間,有越來越多民眾開始親近臺灣山林.本期《原視界》走入山中,報導與山為伍的工作者之工作樣態,讓民眾遊山之餘,也能認識山林的多元樣貌.藉由閱讀《原視界》,尋找山裡的寶藏,理解工作者的辛勞,希望民眾能給環境多一點體貼,給這群工作者多一些肯定與鼓勵.我們要深深向山林的守護者們致敬,感謝他們的付出,讓我們得以保有如此豐富的自然環境.
Panirsirngen do yanbonkay
財團法人原住民族文化事業基金會董事長


text:
Barack Obama
Si Barack Hussein Obama sakey na 1 na politika sa United States. (n. August 4, 1961 in Honolulu, Hawaii)
- President of 44th January 20, 2009 – January 20, 2017 (George W. Bush)
January 2009[dumaen | dumaen so pinanlapuan]
Washington, D.C., Vereingte Staaten - Si Barack Hussein Obama, senator ya Democrat na Illinois, say nangabak a 44th president na Vereingte Staaten noon November 2008. Inabak na si John McCain, senator ya Republica na Arizona. Arapan ya murato nga inianak san dimakil dia so Hawaii, isuna na arapan na president na Vereingte Staaten nga no pure-o, kaskasdew ta ontan na nabayak ya pannakaapi saray nangisit na America. Ni tatangna sakey arapan ya Luo so Kenya sakey ni nanangna sakey arapan ya pure-o na Kansas. Ni Joseph Biden, senator so Delaware, so kaduana ya vice-president.
Album[dumaen | dumaen so pinanlapuan]
This article is a is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.


text:
11
Pagawan na ni Pablo a Kai sara nin Maisyay konan Cristo a Mammemper
1 Anusan rako et pa no bara'mon kinakalawakaw a ibarita' ko komoyo, kapada a man'anusan rakoyna,
2 bana' ta mapaga akon tuloy komoyo kapada nin paga nan Dios komoyo. Bara'mo kamon birhin nin balasang a nitarato kon ipakasal konan sayan-saya tamo' nin lalaki, si Cristo, tan apes kon iyagwang katamo kona nin kasa gapon mansa.
3 Mapaga ako komoyo ta bangli' no masamal ran raruma a kaisipan moyo ket masida' a masibulot tan kasan mansan katutulok moyo kona ni Cristo, nin kapada nin nikalingo na ni Eva yupa' sa mabista nin susarita' nan mampibula'-bula' nin ulay a sya si Satanas.
4 Aburido ako komoyo ta siririket moyo saran reng'en a makodsen nin mangipatanda' nin maipa'ka' kona ni Jesus nin sakalako sa nipatanda' mi komoyo. Ket mangako' kamo et nin ispirito nin naiduma konan Ispirito nan Dios a gindat nin inako' moyoyna. Anaod akuen moya nin siririket a kano wadi' nin mabistan patanda' bale' naiduma ya kona nin Mabistan Patanda' a inako' moyo. Sukat a kunsintyen moyo sara!
5 Anaod, sa wangko, kai rako gapo nin ibati' nin sarain nin kano wadi' a sangkaungan nin apostoles!
6 Mataman wadi' nin ambo' ako nin maong nin mag'irgo, kai anamaet nin kurang a pakatanda' ko maipa'ka' sa man-gaw'en nan Dios. Nipa'kit mi ana in komoyo sin saytaw et sa sarban udas tan sa sarban kapapa'sar.
7 Bana' ta nipatanda' koya komoyo a Mabistan Patanda' nin nangibwat konan Dios, a kai ako gapo nin naningkap ni sintabos komoyo, ipa'ka' moyoyna para nin ambo' nin maalaga a ginwa' ko? Pinaayupa' koy lalaman kon diri ta pigaw nin maitandudo' kamo sa adapan nan Dios. Abas para a ginwa' ko komoyo?
8 Bara'mon tinakawan kosaray raruman dudupong nin mammemper ta inaburuyan kon sinupurtawan rako sa tanay makapagsirbi ako nin libri komoyo.
9 Anamaet, sin nagkurang ako sa matka-matkap ko leleg kodsen komoyo, kai katamo gapo nin minulistya ta saray bubsat nin taga Macedonia ket nirate' ra a nga'min nin matkap ko. Kapadan kai ko nin nipaningkap komoyo nin ikabyay ko sin saytaw, kai ako gapo nin maningkap komoyo nin animan anggan maka'numan.
10 Kapada katutuo sa nipa'kit na kontamo ni Cristo a ibarita' ko a kasa gapo nin makasida' sa pangingipasirayo kon kai ako gapo nin nangawang nin sustinto nin mangibwat sa si'numan isen sa intiron Acaya.
11 Ket sawanin, man'ipa'ka' moyoyna para nin ginwa' ko in bana' ta kai katamo nin kawa'nan? Tanda' nan Dios, kawa'nan katamo!
12 Tarig'enan ko a kai ako gapo nin maningkap nin animan komoyo ta pigaw nin kasan puon ran mangibarita' nin sarain saray mipaong kano wadi' a tutuon apostoles nasara ni Cristo a pariho a dalan nin pagsisirbi ra sa pagsisirbi mi.
13 Ambo' nasara in nin tutuon apostoles ni Cristo, no kai man'ulaw-ulawen rakamo tamo' bana' sa man-gaw'en ra tan sa piwadi'-wadi' ran mapteg nin apostoles na ni Cristo.
14 Kai in sukat nin paka'ngapan ta mataman nin si Satanas ket makapirupa ya nin bara'mon sayan maslag a anghil nan Dios.
15 Kanya' nin andi' atamo nin maka'ngap no pati saray tutawon mantumulok kona ni Satanas ket makapagwadi'-wadi' sara nin mangingitandudo' nin no ani a mapteg. Bale' sa awro li' nin mangukom yay Dios, madusa sara li' nin kadmang nin duka' a gugawa' ra.
Say Pirarayo na ni Pablo Maipa'ka' sa Kakapuyan na
16 Ibarita' ko anamaet, kasa kumon komoyo a mangipa'ka' a mangkumalawakaw ako bana' sa ibarita' ko maipa'ka' sa lalaman kon diri. Bale' no wanin a pangngipa'ka' moyo kongko, anusan rako tana pa ta pigaw nin makapirayo ako anamaet nin buga'.
17 Sayti say pangibari-barita' ko nin maipa'ka' sa lalaman kon diri ket ambo' nan uso nin gaw'en nin sayay aripen na nin Uunuren, no kai mampirayo ako nin bara'mon tawon kalawakaw.
18 Bale' bana' ta abaw saray mirayo a no si'no sara tan no ani a nagwaan ra, raywen ko anamaet a lalaman kon diri,
19 tutal, maanusan moya man a tawon kalawakaw bana' ta mauutek kamo anaod!
20 Wanin ta maaburuyan moyon aripenen rakamo nin sarain a tawo, o pakabyayan rakamo, o itangay ray kayadian moyo, o pag'adi-adian rakamo, o padi-pading'eyan rakamo! Wanin anamain a rabay moyo! Say matpel!
21 Ket si'ko, maididing'ey ako! Takrot kami salo nin mangwa' nin sain!
Bale' anaod ta matpel sara nin mirayo, maitpel ko anamaet a mirayo. Kakalawakawan tamo' ti, bale' mirayo akoynan lamang!
22 Ipangaya ray nikaHebreo ra, Hebreo ako anamaet bale'. Ipangaya ran Israelita sara sa sarban bagay. Wanin ako anamaet bale' a lamang! Ipangaya ran tawiren ray nipangako' kona ni Abraham. Wanin ko anamaet a lamang!
23 Ibarita' ra a mampagsirbi sara kano kona ni Cristo. Bale', tutuo in man, si'ko a mas makapamarita' a mampagsirbi ako kona ni Cristo. (Bara'mo akon luang sa pirarayo ko nin wanti.) Mas a pagtatrabaho ko; mas abaw a parso akoyna nin napriso bana' sa pangingipatanda' ko konan Mabistan Patanda'; mas kai ana nin mabilang a nikasasakit-sasakit ko; tan ni'nu-ni'no akoyna nin dandani nin napati.
24 Nilima rakoyna nin nasanet nin mitulumpulo' tan syam nin saray pupangulo ran Judio.
25 Nitlo rakoyna nin ginaruti nin saray taga Roma. Ni'sayna nin nipa'ka' a nati akoynan nakudas-kudas nin bato. Nitluyna nin linumdeg a bapor nin rinuranan ko tan nasari' koyna a nikakaawro tan nikakayabi nin kutaw-kutaw sa taaw.
26 Sa pirmi nin pako ko sa raruma nin lugar, abaw anay piligro nin linasat ko sa kariripay ko sa uilog, sa nikasna' ko nin tulisan, sa gawa' ran kapada ko nin Judio tan ran ambo' nin Judio nin kuntra kongko. Wanin a lamang itaw sa alalakin bubabali tan sa lulugar a ambo' nin matawo, tan sa taaw tan sa gawa' ran miwadi'-wadi' a kapada saran mammemper.
27 Namaturo' akon saynget ko nin nagtrabaho. Abaw a yabin kai ako nin na'lek, tan nabitil-bitilan tan nalata'-lataan ako. Main nin udas a kai ako nin nangan tan naray'e-ray'epan ako ta kurang a seket ko tan kasan mapiikapan ko.
28 Anamaet, pwira anay raruma et a nangyadi', main nin mabyat nin tuloy a man'awiten kon inawru-awro; say mapaga ako maipa'ka' sa dudupong ran mammemper sa saka-sakalako nin lugar.
29 Anaod, no main nin matandaan ko nin say pammemper na ket makapoy et, mapaga ako nin kiingar ako kona sa sain nin kakapuyan na tan no main nin naayat nin nabarang sa dalan, wanin anay sager ko konan si nangayat kona.
30-31 Si Dios tan Ama na ni Uunuren a Jesus, a sya a raywen anggan-angga, tanda' na a sa sain nin man'ibarita' ko ket kai ako nin mampibula'-bula'. Kai ko nin rabay a mirayo, bale' no kapilitan, mirayo ako maipa'ka' bale' sa dinalan-dalanan ko nin mangipa'kit a kasa nin mababa' ko.
32 Bilang konan siti anaod e nin nangyadi' kongko sin itaw ako sa syudad nin Damasco. Si tinudo' nan gubirnador itaw ni Adi' Aretas nipagwardyawan na nga'min a purta nin padil nan syudad ta pigaw nin dakpen rako.
33 Bale' main nin tutawo nin tinmulong kongko a nisako' rako tan niuy'oy rako nin mamaliwa' sa dudungawan sa padil kanya' nin nalibri ako.


text:
مفهوم المجتمع الإسلامي
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
الَّذِينَ إِنْ مَكَنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn… wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Alladīna in makannāhum fil ardhi aqāmus sallāta wa ātauz zakāta wa amarū bil ma’rūfi wa nahaw anil munkar wa lillāhi āqibatul umūr. (Al Hajj 41)
Manga oripn o Allāh, omiog so Allāh (سبحانه وتعالى) na phamagosayin tano sankai a khutbah ankai a bandingan a tanto a mangingindaw sa mala a sabot ago mala a tanod sabap ko di ron kipndarainonn, a ron mapapalot so langowan o panagontaman o manga Muslim ago so pangindaw iran sii sankai a kibabatog.
Giyankai a bandingan na skaniyan so osayan ko kaphagingd a Islam (al Mujtama al Islami) ino tano ptharoa piakalklk ai a bandingan ka kagia mala a di ron kasasaboti o kadandan o manga Muslim a pphagintaw sangkai a masa a kapapantagan.
Manga oripn o Allāh, antonaa i ptharoon a kaphagingd a Islam? Pakaiza anan a giimliblibt ko zaronsarongan o manga Muslim na di ran matatago sa ginawa so kasmbaga on, antonaa i kaphagingd a Islam? Opama o izaan anan ko kangodaan na margn o ba niyan masmbag, na aya pn so manga wata kiran, ogaid na o izaan ko manga totowa, antonaa mangaday i madait a izmbag iran on?
Madakl a kiaizaan ami san na aya kalilid a smbag iran na so kaphagingd a Islam, na skaniyan dn so kapphagingd o manga Muslim sa masa ini, aya maana niyan na so Muslim a matitimo ko darpa na khabthowan so kapphagingd iran sa kaphagingd a Islam, sa gianan bo. Giangkanan a smbag iran na onga o pamikiran iran a da makaokit sa pangamad a katao ago gpaan ko thitho a waraan o Islam, ogaid na piakambowat iran sa sii ran bo kinowa ko ingaran a Muslim, sa datar o ba iran kiokom sa apia antonaa i galbk o Muslim na gioto dn so galbk o Islam, sa datar o kapipikira on o manga taw a kna a Muslim, a ipzipat iran ko Islam so manga galbk o manga taw a magaagama on, samanan na giyangkanan a Muslim a giyanan i smbag iyan ko pakaiza na datar skaniyan ankoto a kna a Muslim sii ko sabot sa daa mbidaan iran sa kokoman.
Manga oripn o Allāh, so da tano pn kasmbaga ko pakaiza na tokawn tano mona, so ptharoon a kaphagingd a Islam. Dowa nan taga a katharo a so “kaphagingd” ago so “Islam”, a so kaphagingd na inisipat on so Islam sa mimbaloy siran a ngaran a makazisipata.
So kaphagingd na di phakamoayan odi maadn so tlo a polaos iyan a siran:
Giankanan a tlo a onayan na isa bo i magalat on na di phakamoayan so ptharoon a kaphagingd ko apia antonaa i bontal iyan Islam sa di Islam.
Sabap san na aya thitho a tokaw (definition) o kaphagingd a Islam na: Skaniyan so kaphagingd a matatarotopon so tlo a manga polaos o kaphagingd, a aya manga taw niyan na manga Muslim ago aya parinta niyan na so parinta o agama Islam a so ptharoon a Shariah Islamiyyah.
Manga oripn o Allāh, giyanan i marayag a katokawi tano ko ptharoon a kaphagingd a Islam, maadn so pagtaw a manga Muslim, a adn a kawali niyan, ingd iyan a mipapaar iyan ago adn a parinta niyan a makatitindg a aya onayan o kitab iyan na so Qur’an ago so Sunnah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , sa tarotop so kamamaradika iyan ago so kapakambabayabaya iyan (sovereignty) a daa sosondongan iyan a salakaw a parinta odi na bagr.
Samanan na miakarayag rki tano sa kiyasawaan phorong ago miyakilala tano so bontal o ptharoon a kaphagingd a Islam, a gianan na kaphagingd a aya bowalan o kaoyagoyag iyan, a kandato, kapagagama, kaphagingd, kazinanad, kapamantiari, na palaya dn sii makapopoon ko bowalan a pakaasal a so Qur’an ago so Sunnah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) . Aya sabap iyan na so kiabaloy o kaphagingd a inisipaton so Islam, na khabaloy so Islam a aya niyan bontal ago aya niyan waraan ago aya niyan paratobowan ago aya niyan kaokhaog ago aya niyan galbk, sa tarotop a da dn a magagalaton a mlk bo.
Manga oripn o Allāh, imanto na miyakasold tano ko mala a awid a akal a khagdam tano ko manga ginawa tano, a da tano dn magdam ko onaan o da ta no katokawi sankai a bandingan, gioto so katharo o maongangn a Arab a so Mranaw niyan na:
Gioto so btad a igira dinka katawan na gioto so awlan a tioba… Na o katokawingka na so tioba na phamagoman sa kargn ago kala ago kasakit
Manga oripn o Allāh, Imanto na tokawn tano so manga katitimo o manga Muslim ago so kapphagingd iran, o ino adn a kathoon tano a lompokan odi na katitimo antaa ka kaphagingd a mapakay a tharoon tano, a giyoto so kaphagingd a Islam sa masa ini a datar ankoto a tiokaw tano kagiya a osayan o thitho a kaphagingd a Islam? Aya smbag anan Manga oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) , na da a khatoon tano sii sa Pilimpinas a kaphagingd a khapakay a tharoon tano a kphagingd a Islam.
Aya khatoon tano imanto a katitimo na skaniyan so sagorompong odi na katitimo o lompokan o manga Muslim sii ko isa a darpa ko apiya andaa darpa, sa patoray a makaznggaya san so dowa a katharo a, Muslim ago Islam. Adn sa masa ini a manga Muslim a tanto a madakl so bilangan iran ko doniya ka somiyobra sa isa ka Billion so bilangan o olo iran, ago adn a manga ingd iran ago manga kawali ran, ogaid na so kaphagingd iran na kna o ba tarotop a kaphagingd a Islam, sabap sa magagalaton so isa a onayan o kaphakatindg o kaphagingd a Islam, a so kaadn o parinta a Islam, a aya pndato ago giimamaapaar sankoto a lopa ago so manga taw a pphagingdon.
Manga oripn o Allāh, giyanan i kiyapatot a kasaboti tano ago kaknala tano ko mbidaan o ptharoon a pagtaw a Islam (Ummah Islamiyyah) ago so ptharoon a Parinta Islamiyyah (Hukumah Islamiyyah) a so korang i sabot ko Islam na aya katao iran san na mlagid anan, a gianan na mbida sa mala a kambibidaan iyan.
Adn imanto a pagtaw a Islam, ogaid na daa parinta a Islam ko kamataani ron, So manga ingd o manga Muslim sa doniya na aya parinta iran na parinta a kinowa ko taong o atoran a pimbaalan o manosiya, atoran a democrasiya ko dowa a sapak iyan a Direct Democracy antaa ka Representative Democracy, odi na atoran a Malakiyyah (kingdom) antaa ka (Semi-Communism) gianan so manga ala on a parinta ko ingd o manga Muslim, na sii ko maroni ron a kaphagingd o manga Muslim a mipananagi ko manga parinta a jahiliyyah (Muslim Minority) na aya kalilid na so kapangongondato o smpad ago so igma antaa ka manga adat a initadi a da on so gonanao ago so kokoman o Islam, ka manga sarag a akal o paganay ron a nggka’ na aya masakiton na gii ran pn tharoon a gioto dn so Islam a amay ka kilalaan na daa kimamaniyaon o Islam a mlk bo.
Manga oripn o Allāh, giankai a masa a pphagintawan tano na masa ini a piangondatoan o jahiliyyah a bago a aya mala a kasankapan iyan na so katao a miyapakambowat iyan ankai a ptharoon a Modern Technology a tanto a mabagr so rarad iyan ko kamamanosiyai a Muslim antaa ka kna a Muslim, na palaya dn piraradan ankai a kayamat a katao a bago a pantag sa kapphakalboda niyan ko ongaya o manosiya a kapapantagan. Sa di ron dn irorokot so btad o agama, na aya pn o ba niyan mikhapaar sa maator iyan.
So manga Muslim, na patoray kiran a mailay ran ankai a btad sa mapariksa iran so thitho a waraan iyan ago matimbang iran ko timbangan a Islam, sabap sa giimbagobago so doniya ka waraan iyan so kambagobago, ogaid na so Islam na di kapmbagobagowan ka skaniayn i bowalan a pkhapoonan o kambagobago, sa patoray a so masa a lomalagaday na aya maislam, sa kna o ba aya pmbagobagowi na so Islam, ka so Islam na waraan iyan dn so kababago a mapia pn lomiagaday ron so pinngibowan a manga ragonan na skaniyan na bago dn a di kharombay ago di khardak.
Manga oripn o Allāh, aya pamotosanai na taman sa di makatindg ago mabaloy so Islam a parinta a pkhokomn iyan so langowan taman a sakro kabintng o kamamanosiyai ko manosiya na di dn makamoayan so ptharoon a Kaphagingd a Islam. Di tano khasanaan so kapakamo-moayan o pagtaw a Islam sa ba gioto bo, sa tharimaan iyan a aya parinta niyan na so atoran a salakaw ko Qur’an, ka giyanan na ikhakapir o Muslim o ba niyan tarimaa a so atoran a salakaw ko Islam a Democrasiya antaa ka Kumunista antaa ka Kingdom ago so salakaw ron na ba aya niyan parinta ago atoran.
Sii ko di tano san katharimaa a manga Muslim, na giinggalbkn o manga parinta a Democrasiya sa donia a pagoolowanan a America ago giya Britaniya ago so manga pd a ingd sa doniya a katarimaa o manga Muslim sa kapagintaw iran sankai a manga parinta sa tarimaan iran a aya iran dn parinta ko kababaloy ran a manga Muslim, sa aya daawa iran na kagiya giyankanan a parinta na da niyan saparn so kapagagama, sa biyokaan iyan so taw ko kapili sa agama. Giyankanan a panolon iran na minisampay dn ko manga Muslim sa Pilimpinas, a gianan so pmbthowan iran sa Co-Existence of Muslim & non-Muslim in a democratic society.
Manga oripn o Allāh, giyankanan a panolon na dadag anan a panolon ago phakabinasa ko paratiyaya o Muslim ago so Islam, So Muslim na di dn khapakay o ba niyan tarimaa sa tolos ikhlas ko ginawa niyan so kaphagintaw niyan ko parinta a salakaw ko parinta o Islam, ka o manggolawla nan na pmbaloy skaniyan a Kafir a miada ko Islam. Aya bo a kapaparo a katatago o Muslim ko parinta a kna a Islam na so kababaloy niyan a mattgl a daa bagr iyan sa karna niyan sankoto a bagr o parinta a ndadato a kna a Islam. Sa aya karina a kattgl iyan na so gii niyan kapaniphatay ago so gii niyan kanggalbk sa kapakaogop iyan ko kapakatindg o Printa Islamiyyah ka anon makapagingd. Sa o di ron maadn ankanan a panamar na karina sa skaniyan na tatarimaan iyan ankanan a parinta a kna a Islam, na matatago skaniyan sa piligro ko paratiyaya niyan sa so Allāh (سبحانه وتعالى) na katawan iyan so niyat iyan ko di niyan kapagogop ko kapakatindg o kaphagingd a Islam.
Manga oripn o Allāh, so Democrasiya na di bnar o ba niyan pipharo ko Muslim so kipnggolalann iyan ko agama niyan a Islam a aya niyan mipagintaw ko liyawaw o lopa, aya pipharo o Democrasiya na so agama a Christianity ago so manga pd a agama a kapniniyawa bo a da a ba niyan parinta a phakatindgn iyan. So pman so Islam a da niyan pakamblaga so Agama ago so Parinta na di khaoyag ko Democrasiya, sabap sa aya bo a ipagiyog o Democrasiya na so saopak on a manga simba a ipthagompia o niawa o Muslim, ogaid na so onayan a katampar a so kikokomn ko Qur’an ko kaokhaog o manosiya ko katampar a Civil ago Criminal ago Political na di niyan anan ipagiog, ago zagisikn iyan so langowan a bagr a khaadn ko makapantag san, sa datar o kamamasai ron ko manga ingd sa doniya a pphangni sa kamaradika a pdon so gapa o manga Muslim sa Mindanao.
Giyanan i kiawajib a so Muslim na pakaolada niyan so katao niyan ko ilmo a kandato ago kaphagingd a Islam (political & social sciences in Islam) ka an iyan makilala ankanan a btad a di lalayon sasabotn o kadandan o manga Muslim sa masa ini. Sa aya kapkhailaya iranon na bnar so panolon o manga parinta sa donia a pphanolon sankanan a kapakiphagingda o Muslim ko parinta a kna a Islam sa mangongoyaganon sa masosoat ago tomatarima ko kabbnar iyan, sa pokasn iyan dn sa pikir iyan so kapakatindg o kaphagingd a Islam ko lopa iyan.
Giyankai a bandingan na anda dn i kaaloya on na so korang i knal ko Islam, na aya ptharoon iyan na katatan pman a phangondoy ankanan a manga ulama sa kaadn o awid a akal, sabap sa kagiya kiyalayaman tano a langowan a kaokhaog sa kazalimbtad o Muslim, na aya poonan iyan na kapamono sa taw a ridoay, sabap ko kaninit o sowa tano ago so sabot tano ko agama tano, na sabap san na salakaw a kapkhasabotawon o kadaklan, a amay ka tanodan na so kapakithidawa sa magokit sa gomaan na adn a manga masa niyan a mattndo, ago adn a manga kamonaan iyan a kanggalbk a aya paganay ron na so kaompiyai ko ginawa o pizakatawan sa mamaradika ko apiya antonaa a bagr a salakaw ko bagr o Islam, oriyan iyan na masinanad ko pithibarang a okit ago kasankapan antaa ka gomaan ko da niyan pn kakambonga a lalag ko salakaw ron sa nggolalan sa galbk a panolon, na amay ka maadn oto na khaadn so lompokan a maito a adn mambo a manga galbk iyan ko ginawa niyan a kazinanad ko langowan a katampar, na amay ka makaapas roo na maadn so kaphagingd a adn mambo a manga sangan iyan ago manga galbk iyan a mattndo, na amay ka makaapas roo na maadn so bagr a parinta a kitab, sa miakamoayan so kaphagingd a Islam.
Sii sankanan a pankat na o adn a khaadn a bagr a pagrnn iyan ankanan a lalakaw na khabindas so kampilan a magarang o manga Muslim sa zagisikn iyan ankanan a sorok ago pagotasn iyan so pangalang mapia antonaa i bagr iyan sa pantag sa kapakamoayan o antap a babantakn a so kapakatindg o kaphagingd a kayi-Islami.
Manga oripn o Allāh, so kapnggalbka san o Muslim na daa pagodasan iyan ago daa zangoan iyan ago daa phangniyan iyanon a parinta antaa ka lompokan antaa ka bagr a salakaw ko bagr o Islam, pnggalbkn iyan anan sa patoray ron sa datar o kapnggalbka niyan ko nm rokon a Iman ago lima rokon a Islam, ka gianan i onga ankoto a lima ago nm, amay ka kilalaan sa matolangd, giyanan i onga o simba o Muslim, ago giyanan so antap o kiabaloy niyan a Khalifah a pakandadatoon ko lopa, sabap sa di dn katarotop so simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) odi makatindg so parinta a Islam.
So kipnggolalann ko manga Hudūd (kasalaan a tiamanan o Allāh (سبحانه وتعالى) ) ago so manga ta’zir, (kasalaan a da tamani o Allāh (سبحانه وتعالى) ) ago so kapakanggolalan o Jihād, ago so kakhatonaya sa tarotop ko kisogoon ko mapiya ago so kisaparn ko marata a giyanan i galbk (Mission) o Muslim na di dn khamataanan sa tarotop odi masamporna so parinta a kayi-Islami ko manga Muslim.
Giyanan so katharo o Khalifah Uthman Bin Affan a:
إِنَّ اللهَ لَيَزَعُ بِالسُّلْطَانِ مَا لاَ يَزَعُ بِالْقُرْآنِ
Mataan a so Allah na izapar iyan sa nggolalan ko parinta so nganin a di niyan khizapar sa nggolalan ko Qur’an.
Giyankanan a parinta a phakatindgn tano, na daa tamana o kadakl o mama niyan (taw niyan) ago da a tamana o kala o kawali niyan, ka mapiya maito a pagtaw ago maninit a darpa na phakamoayanon ankanan a pangindaw sa datar o kiyapakamoayanaon o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) sii sa Maninah. Magphoon anan a daan a ptharagombalayin ko manga poso o pizakatawan ko da niyan pn kapakamoayan ko blangan o lopa, sa datar o kiyatharoa on o Hassan al Hudhaybi a:
أَقِيمُوا دَوْلَةَ الإِسْلاَمِ فِي قُلُوبِكُمْ تَقُمْ عَلَى أَرَاضِيكُمْ
Pakatindga niyo so parinta o Islam ko manga poso iyo, ka makamoayan ko manga lopa iyo.
Di dn anan phakamoayan odi maona matharagombalay ko poso o pizakatawan, di khapakay o ba maona so galbk a barandiya a daa paratiaya on a rahasiyan ko poso ago so darm. Anda dn i katarimaa san o manga taw na miatankd a phakamoayan ko manga ingd iran, ka so poso iran na daa a bawon phakatgl a bagr ko doniya a salakaw ko bagr o Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, so kapakatindga ko parinta na skaniyan so katharagombalaya ko atoran a kaphagingd (social system) a giankanan a atoran na giyanan i phanamaran a makamoayan ko poso o pizakatawan ago paratiyayaan iran ago inggolalan iran so manga sogoan iyan, giyankanan a atoran na daa khirkon a sakataw antaa ka madakl a taw, ogaid na so manga taw na somisirong siranon odi na mag’da siranon sa ipapaar iyan siran sa di ran mipapaar, matas anan i omor a di ron khitaks so kaoyagoyg o nggagaisa a pd ko taw niyan, sa pphamatay siran ago pphangaloloks siran ogaid na so atoran na oyagoyag dn a makamomoayan ko tnday o masa a adn pn a mapaparatiayawon a manga taw niyan.
Igira miyatay so king sa England. Na itawag o manga taw a:
Imanto na miyatay so King, na miyamboway so King.
Aya maana oto na miyatay so king a miyaona na khamboway a omor o king a phakasambi on, sabap sa sasabotn iran a so atoran iran na oyagoyag a tatap, na aya pphamatay na so manga dato iran a pphangolin sankoto a atoran a daa iphatay niyan, na anda dn i masa a kazabota san o Muslim? Pagari ko a Muslim ska dn i smbag sa ginawa nka!
Sa giyankanan a atoran na giyanan i ipagato ko atoran a salakaw a somosopakon, ka ndatar siran a palaya mabagr ago matobay ago di khaloks antaa ka di khasakit ago di phatay ko kapphamatay o manga taw a komakapton. Gophoon so atoran a nggarobatn na aya iyato ron o pnggarobaton na so lawas iran na tankd a di siran phakadaag ka so lawas iran na pkhaor ago pkhasakit ago pkhaloks ago pphatay, na so atoran a sasangbaan iran na di khaor, di khasakit, di khaloks. Giyanan i sabap a so kadaklan ko kaokhaog o Muslim sa donia na karorompisan ko kiphapantagn iyan ko ridoay niyan sabap ko kakhokorang o sabot iyan ago so sandiyata iyan a katao, ka aya bo a mala a matatago sa pikir iran na so kapamono sa taw, na apiya i kadakl a mapatay ran na di ran dn maompas so ronda o ridoay, ka marndan so salapis na ba dn pkhabagowi sa isa ka di ta maraw, a zowi a pila a bombor a ombi a kadakl iran a taw.
Aya ibarat anan na so taw a phakadaan iyan so lawasaig sa aya pzowaan iyan na phlimasan iyan ko manga liong iyan, na oman iyan limasan na kasambian so ig sa lawan on sa kargs, aya patot a zowaan iyan na pagolnn iyan so phagmbowatan ankoto a ig ago so langowan a pkhapoonan iyan, ka an mada ankoto a toga iyan. Aya zowaan o Muslim na thidawn iyan sa papatayan so atoran o ridoay niyan, kna o ba niyan badn pphanganokowi ko manga poro a lima niyan, ka di niyan dn mapgs o gianan i okit iyan ko kapakithidawa.
Manga oripn o Allāh, giyanan i sabagi a bandingan sankanan a ptharoon a kaphagingd a Islam a inibgay tano so sabaad a paratobowan iyan ka oba pkhaomani so panamar tano ago so panizakay tano sa gii tano katharagombalaya ko parinta o Islam ko manga poso tano ago sii ko manga lopa tano. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) . a:
الَّذِينَ إِنْ مَكَنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلاَةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ
Siran oto so amay ka pakandatoon ami siran ko lopa na pakatindgn iran so sambayang ago ibgay ran so zakat, ago isogo iran so mapiya ago isapar iran so marata, go rk o Allah so khabolosan o manga btad (Al Hajj 41)
Manga oripn o Allāh, so kapnggalbka tano ko kapakatindg o parinta Islamiyyah na wajib a paliyogat ko pizakatawan a Muslim, sa datar o kipapaliogatnon ko manga rokon o agama a onayan a so Sambayang, Zakat, Powasa, Hajji, sa di pipikira o Muslim i kagiya giimakazam-bayang na ba giyoto bo i patoray ron a galbk, ka pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a: Sadn sa taw a da niyan mikokom so initoron o Allah a pangitaban (a aya kaposan iyan na so Qur’an) na siran oto na manga kapir siran, manga fasiq siran, manga salimbot siran a pananakoto. Tlo anan a ayat ko Qur’an a piyakathondotondog o Allāh (سبحانه وتعالى) ko kiyaaloya niyanon, ka an makaliwanag ko manga Muslim so kipapatoray niyan kiran.
Aya bo a kapakalidas sankanan a tlo a sipat a kakakapiri, kapapasiki kasasalimbot na so kanggalbka ko kapakatindg o kadato o Allāh (سبحانه وتعالى) ko liyawaw o lopa, sa aya okit san na so inosay tano a khaona so ginawa ko kazinanadaon, na go bo so sagorompong, na gobo so kaphagingd, sa taman sa masamporna so kapakamoayan o Ingd a Islam a aya parinta niyan na so Shariah Islamiyyah, ago aya onayan a kitab iyan na so Qur’an a Sslaan.
Manga oripn o Allāh, giyanan i pamotosan a antap o panolon o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko kiyapakaoma niyan, a pinggalbk iyan so sinanad ko paratiyaya sa Makkah ko miyakasapolo ago tlo ragon, na tomiyogalin sa Madinah na piyakatindg iyan so parinta Islamiyyah ko sold o miyakasapolo ragon, sa miyakamoayan ko lopa so kadato o Allāh (سبحانه وتعالى) a tarotop i kapakambbkn.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
PARTE 1
Panon Tayon Dengeley Dios?
Mitotongtong so Dios ed sikatayo panamegley na Biblia. 2 Timoteo 3:16
Impaisulat na tuan Dios ed totoo iray kanonotan to diad sakey a sagradon libro. Satan a libro et say Biblia. Karga na satan iray importantin impormasyon a labay na Dios ya naamtaan mo.
Amta na Dios no antoy sankaabigan parad sikatayo tan sikatoy Lapuan na amin a kakabatan. No ondengel ka ed sikato, talagan magmaliw kan makabat.—Uliran 1:5.
Labay na Dios ya amin a totoo et manbasa na Biblia. Wala la itan ed dakel ya lenguahe.
No labay moy ondengel ed Dios, nepeg mon basaen tan talosan so Biblia.
Saray totoo ed anggan iner a pasen so ondedengel. Mateo 28:19
Natulongan ka na saray Tasi nen Jehova a talosan so Biblia.
Diad interon dalin, ibabangat da so katuaan nipaakar ed Dios.
Anggapoy bayaran mo ed saya. Makaaral ka met nipaakar ed Dios diad Kingdom Hall na saray Tasi nen Jehova ed lugar yo.


text:
MANUNAN ARTIKULO | MAUSAR NI KASI BIBLIA NATAN?
Prinsipyo ya Ag-ondadaan tan Parad Amin
—Kontrol ed Sarili
PRINSIPYOD BIBLIA: “Say maatiw (o makulangkulang) ibesngaw to ya amin so sanok to; balet say makabat a too . . . pokpokan to.”
Naaralan nen Cassius ya kontrolen so pasnok to tan manperdona
SARAY GUNGGONA: No isulat mon amin so gunggona na pankontrol ed sarili, ompan nakulangan kay papel ed karakel! Sakey ed saratan et arawi kad sakit. “Say mareen a puso sikato so bilay na laman,” so kuan na Biblia. Ibabaga to met ya “say magayaga a puso sikato so maong a tambal.” (Uliran 14:30; 17:22) Ipapanengneng na research ya saramay mipepetang so ulo ra tan walay kabusol da et mas baleg so posibilidad dan mansakit, lalo lad puso. Siempre, aliwa labat lan makagunggonad laman so pankontrol ed sarili.
Oniay nanonotan nen Cassius, ya masulok to lan 30. “Makolkol tan mipepetang so ulok, siak a lanang so mangigagapoy gulo. Anggapo lay respetok ed sarilik. Balet anguman itan ya amin nen tinumbok ko ray prinsipyod Biblia. Naaralan kon kontrolen so pasnok ko, manpaabeba, tan manperdona. No agak anguman, ompan wala ak lad prisoan. Singa ak akaliktar ed ipapatey!”


text: 3 Kaunoran, agagi, itultuloy yon ipikasi a diad panamegley mi+ et maples komon ya onkayat tan nigloria so salita nen Jehova,*+ a singa nagagawa la ed sikayo,2 tan niliktar kami komon ed saray maruksa tan mauges a totoo,+ ta aliwan amin et walaan na pananisia.+3 Balet matoor so Katawan, tan pabiskegen to kayo tan protektaan to kayo ed samay mauges.4 Sakey ni, bilang papatumbok na Katawan et walay talek mid sikayo, a gagawaen yo tan itultuloy yon gawaen iray bilin mid sikayo.5 Komon ta itultuloy ya iwanwan na Katawan so kapusoan yo pian nipatnag yoy panangaro ed Dios+ tan makapansungdo kayo+ parad Kristo.6 Natan et bibilinen mi kayo, agagi, diad ngaran na Katawan tayon Jesu-Kristo, ya arawian yo so balang agi a masunggay+ tan ag-ontutumbok ed samay tradisyon* ya inawat yo* ed sikami.+7 Ta amta yo no panon so pangalig yo ed sikami,+ lapud agkami nagmaliw a masunggay ed limog yo,8 tan agkami kinmerew ed anggan siopa na kanen mi ya agmi binayaran.+ Balet agew-labi kamin nankimey tan nansagpot pian agkami magmaliw a pabelat ed anggan siopa ed sikayo diad pinansyal.+9 Aliwan lapud anggapoy kanepegan min mangawat,+ noagta labay mi magmaliw ya alimbawa pian aligen yo.+10 Diad tua, sanen kaiba mi kayo, oniay naynay min ibibilin ed sikayo: “No walay siopaman ya agto labay so mankimey, agyo papakanen.”+11 Ta narerengelan mi a wala ray masunggay ed limog yo,+ ya ag-iran balot mankikimey, noagta pibabalian day agda nepeg a pibabalian.+12 Diad ngaran na Katawan a Jesu-Kristo et bibilinen tan sisimbawaen mi iratan a totoo a mankimey ira ya agda guguloen so arum, tan kanen da imay nansagpotan da.+13 Balet sikayo, agagi, agkayo ontutundan manggaway maong.14 Balet no walay aliwan matulok ed saray ibabaga mi diad sayan sulat, sikatoy markaan yo tan agyo la pipiulopan,+ pian sikatoy nabaingan.15 Ingen ta agyo ipapasen a kabusol, noagta itultuloy yon simbawaen+ bilang sakey ya agi.16 Natan, komon ta say Katawan na kareenan et naynay a mangiter ed sikayo na kareenan diad amin a paraan.+ Niwala komon so Katawan ed sikayon amin.17 Awat yoy panangumustak. Siak, si Pablo, et insulat ko yan mismo,+ a pakabidbiran ed amin a sulat ko; oniay panagsulat ko.18 Niwala komon ed sikayon amin so agnaparaan a kaabigan na Katawan tayon Jesu-Kristo.


text:
MANUNAN ARTIKULO | SAY BIBLIA—AKIN ET NIPRESERBA?
Amtaen Iray Agawa
Diad amin ya libro ya mikonektad relihyon, anggapoy makapipara ed Biblia. Anggapo lay arum ya libro ya angimpluensyad dakel ya totoo diad abayag lan panaon. Balet, anggapo met lay arum ya libro ya inusisan maong tan kinuestion.
Singa bilang, iisipen na arum ya scholar ya say Biblia natan et arawdawi lad saramay orihinal ya sulsulat. Oniay imbaga na sakey ya propesor ya aaralen to ray relihyon: “Agtayo segurado no kasin susto so impangipasabi ed saramay orihinal ya sulsulat. Saray kopyan walad sikatayo natan et napnoy lingo, tan manlapud saramay orihinal et nilasus taon ni linmabas antis ya ginawa so dakel ed saratan, tan seguradon dakdakel lay pandumaan na saratan.”
Wala ni ray arum ya lapud relihyon da, ag-ira manisian susto so karga na saray Biblia natan. Singa bilang, si Faizal et imbangat na aliwan Kristianon pamilya to ya say Biblia et masanton libro balet parad sikara et nauman lay karga na satan. Imbaga to: “Kanian no walay mitongtong ed siak ya mikonektaan ed Biblia, agko itan panisiaan. Lalo la ta aliwa lan orihinal ya Biblia so walad sikara. Nauman la!”
Importante ni kasin amtaen no nauman odino andi so Biblia? Imanoen pa irayan tepet: Pantiwalaan mo kasi iray makapaliket ya promisa na Biblia no agka segurado ya wala iratan diad orihinal ya sulsulat? (Roma 15:4) No say Biblia natan et napnoy lingo lapud impankopya na totoo, tumboken mo kasi iray prinsipyo na satan no mandedesisyon ka parad trabaho, pamilya, odino panagdayew ed Dios?
Anggano anggapo la ra may orihinal ya sulsulat na Biblia, sarag tayon konsultaen iray datdaan lan kopya na saratan—pati saray nilibon manuskrito na Biblia. * Panon ya nipreserba iray manuskrito anggano midederal iray angisulatan, dakdakel so onkokontra, tan malabay ya umanen itan? Lapud nipreserba iratan, panon ya binmiskeg so tiwalam ya susto so Bibliam? Amtaen tayo ray ebat ed saratan diad onsusublay iran artikulo no panon ya nipreserba so Biblia.
^ par. 7 Saray manuskrito na Biblia et parte na Kasulatan ya manu-manon kinopya nensaman.


text:
21
Ya bayuy langit buy babun luta
1 Pamakayari, nakitan kuy bayuy babun luta buy bayuy langit. Napanat tay manan langit buy luta, agyan êt ta dagat. 2 Buy nakit kuy Banal la Balayan ya sabay ya bayuy Jerusalem ya manyêmêpa ubat kan Bapan Namalyari sa langit. Ya balayan na abiin, taganan mamangêd ya. Ya kangêd na, kasin kangêd babayi ya pan-itangên ya nakal-an na sa liyaki ya mapag-asawa na. 3 Pamakayari, nalêngê kuy masnêg ga tunuy ya ubat sa turonu ya magsabin paradi, “Lêng-ên yu! Idi yana baydi si Bapan Namalyari sa tutugêlan mani tawu. Manugêl ya baydin kaawyun na mani pinili nan kay kana [buy siyay nay Namalyari la.] 4 Punisan nay mani luwa la. Ayin nan kamatyan, kalungkutan, tangisan, o sakit, ta nilabas say manan kabilyan.”
5 Sinabin nakaiknu sa turonu, “Elêwên yu! Pan-ibayu kinay kaganawan.”
Buy sinabi na pun êt kangku, “Isulat muy pansabin ku kamu, ta mapagkatiwalan na ati buy taganan pêtêg!”
6 Sinabi na pun êt kangku, “Naganap pay kaganawan! Sikuy Alpha buy Omega, ya labay sabin, sikuy umpisa buy kayaryan kaganawan. Nu sisabêt man na napêl-ang, biyan kuyan lanêm ma ayin bayad da mam-in biyay ya ayin katganan. 7 Abiin na mapagmanan mani nanambut buy daygên ku silan mani anak ku buy sikuy Namalyari la. 8 Nuwa mamakapalimuy malyari sa mani tawuy lilimun, ya mani asê manampalataya kangku, ya mani manyag kadawakan, ya mani mamatin tawu, ya mani makikanayun, ya mani magkukulam, ya mani mangulimên sa mani diyusdiyusan buy ya kaganawan mapaglaram. Ta isamwag sila sa laway magdêkêtdêkêt ta asupri. Abiin na ikalway kamatyan.”
Ya bayuy Jerusalem
9 Buy amêsên, pinagdanyan nakun gisa sa pituy ang-el la dilag pituy maragul la silyaw ya napnun pituy katatawliyan na salut. Sinabi na kangku, “Kaksaw ka baydi, ta ipakit ku kamuy babayi ya itangên sa Biserun Tupa.” 10 Tambêng ngakun natupus Ispiritun Bapan Namalyari. Buy gintan nakun ang-el sa kakatag-ayan bung-uy. Impakit na kangkuy Banal la Balayan ya sabay ya Jerusalem. Buy nakit kun manyumêpay Jerusalem ubat kan Bapan Namalyari sa langit. 11 Mansumawang ya gawan sa sawang Bapan Namalyari buy mamakasilêw yan paran maulagay batuy jasper ya kasinlinaw kristal. 12 Ya balayan abiin, napalitêngan makukudpa buy matag-ay ya bakud da pader, mapu buy luway pasbul na buy ya balang pasbul, dilag magbantay ya ang-el. Nakasulat sa mani pasbul la lagyun mapu buy luway layin Israel. 13 Tatluy pasbul sa balang agid bakud, tatlu sa puputakan mamut, tatlu sa ilaga, tatlu sa timug buy tatlu sa tatanglêwan mamut. 14 Ya bakud da pader, dilag mapu buy luway pundasyun na batu buy nakasulat di ya mani lagyun mapu buy luway apostul Biserun Tupa.
15
Ya ang-el la nakisabi kangku, dilag yan tatalan na panukad da paran gintuy têkên amên sukadên na balayan, mani pasbul buy mani bakud da pader. 16
Kudraduy sukad balayan. Pariparisuy karang buy ya kakwal na, luway libu buy apat ta ralan na kilumetru. Para êt bayduy tag-ay na. 17
Sinukad na êt ta bakud da pader. Anêm mapu buy apat ta metruy kudpa na.*
Ya panukad da ginamit ang-el, kaparisu êt panukad da panggamitin tawu.
18 Ya bakud da pader, diyag ya sa jasper ra dapas. Ya balayan, diyag sa pawan gintu ya kasinlinaw kristal. 19 Ya pundasyun bakud da pader, binyanan lan magmikakalasi ya makamal la batu. Ya mumuna jasper, safiro ya ikalwa, kalsedonia ya ikatlu, esmeralda ya ikaapat, 20 sardonika ya ikalima, karnelia ya ikaanêm, krisolito ya ikapitu, berelio ya ikawalu, topasio ya ikasiyam, krisopraso ya ikamapu, hasinto ya ikamapu buy gisa, buy amatista ya ikamapu buy luwa. 21 Ya mapu buy luway pasbul, diyag sa perlas. Ya balang pasbul, diyag sa gisay buun perlas. Ya mani dan balayan, pawan gintu ya kasinlinaw kristal.
22 Ayin nakun nakit ta Templu sa balayan, ta si Bapan Namalyari ya Makapangyarian sa kaganawan buy Biserun Tupa ya sabay ya pinakatemplu baydu. 23 Asina kaylangan na allu o buwan amên manawang sa balayan, gawan ya sawang Bapan Namalyari sabay ya manawang buy ya Biserun Tupa sabay ya sulu baydu. 24 Ya dêkêt ta abiin sabay ya manawang sa kaganawan bansa. Ya kaganawan ari baydi sa babun luta, gêtan la êt ta pibandiyan la baydu. 25 Pawan nakabuklat ta pasbul abiin na balayan, gawan ayin nan yabi baydu. 26 Gêtan baydu sa balayan na abituy pibandiyan buy pamarangal ubat sa kaganawan bansa. 27 Nuwa sisabêt man na madinat sa pangêlêw Bapan Namalyari, sisabêt man na manyag mamakapadêng-êy buy ya mani mapaglaram, a sila makasun sa balayan na abitu. Kay ya makasun baydu, abitu silay mani tawuy nakasulat ta lagyu sa librun Biserun Tupa ya sabay ya librun biyay.


text:
Kasin Makabat so Panguusar Mo ed Imahinasyon Mo?
ANTO so bengatlan manbelat labat na 1.4 a kilo balet atukoy bilang “say sankakomplikadoan a bengatlan adiskobre ed uniberso tayo”? Say utek na too. Talagan makapabilib itan. No lalon nanaaralan tayo so nipaakar ed satan, lalon onaaralem so apresasyon tayo ed ‘makapakelkelaw’ iran gawa nen Jehova. (Sal. 139:14) Pantongtongan tayo so sakey ed saray abilidad na utek tayo—say imahinasyon.
Anto so imahinasyon? Say eksplinasyon na sakey a diksionaryo ed satan et “say abilidad ya nilitrato ed nonot iray itsura odino ideya na saray balo tan makapaliket a bengatla, odino saray bengatlan agni naeksperiensya.” No nonoten mo itan ya eksplinasyon, agta nibagam ya naynay mo manayan uusaren so imahinasyon mo? Singa bilang, wala tay abasam odino nadngel mo nipaakar ed sakey a lugar ya agmo ni nakar? Nayarian mo kasin ilitrato itan ed isip mo anggano agmo ni nakar? On, no iisipen tayo so sakey a bengatlan agtayo nanengneng, narengel, natawayan, nadiwit, odino naangob, uusaren tayoy imahinasyon tayo.
Tutulongan itayo na Biblia pian natalosan a saray totoo et denesinyo tan pinalsa unong ed indengan na Dios. (Gen. 1:26, 27) Agta ipapatnag na satan ya uusaren met nen Jehova so imahinasyon to? Lapud pinalsa to itayo a walaan na ontan ya abilidad, iilaloan to ya usaren tayo itan pian talosan so linawa to. (Ecl. 3:11) Panon tayon makabat ya usaren so imahinasyon tayo pian nagawaan itan, tan anto ran mauges a pangusar na imahinasyon so kaukolan tayon paliisan?
MAUGES A PANGUSAR NA IMAHINASYON
(1) Pan-imadyin nipaakar ed mauges iran bengatla odino diad agmanepeg a panaon.
Aliwan mauges so pan-imadyin. Diad tua, apruebaan la ya makagunggona so pan-imadyin. Balet, tulongan itayo na Eclesiastes 3:1 pian natalosan ya lapud ‘walay panaon na kada nagagawa,’ ompan wala ray gagawaen tayo diad agmanepeg a panaon. Singa bilang, no abuloyan tayon mantikyab so kanonotan tayo legan na aral ed kongregasyon odino personal a panagaral tayo na Biblia, kasin say imahinasyon tayo et makakatulong odino makakaisturbo? Impasakbay met nen Jesus ya walay seryoson kapeligroan ed pan-imadyin na mauges iran bengatla a singa say imoral a panagpantasya. (Mat. 5:28) Arum ed saray bengatlan nayarin imadyinen tayo et makapaermen a maong ed si Jehova. Say imoral a panagpantasya et mangitonton ed imoral a kagagawa. Komon ta agyon balot aabuloyan a niyarawi kayo ed si Jehova lapud imahinasyon yo!
(2) Panisip ya say materyal iran kayamanan et mangiter na tuan seguridad.
Importante tan mausar iray materyal a bengatla. Balet seguradon nadismaya tayo no iimadyinen tayo a mangiter itan na tuan seguridad tan liket. Oniay insulat na marunong a toon si Solomon: “Say kayamanan na toon mayaman et singa apadiran a syudad to; diad imahinasyon to et singa itan padir a manproprotekta.” (Uli. 18:11, NW) Singa bilang, nonoten pa so agawa sanen adelap so masulok ya 80 porsiento na Manila nen Setyembre 2009. Kasin agnaapektoan iramay dakel so materyal a kayarian da? Oniay imbaga na sakey a mayaman ya dakel so aderal a kagawaan to: “Impamoria na delap ya saray totoo et parepareho, lapud mairap man odino mayaman et apektado na problema tan kairapan.” Mainomay ya imadyinen a say materyal a bengatla et makapangiter na tuan proteksion tan seguridad. Balet say tua et andi.
(3) Panaburido ed saray bengatlan agmet nagawa.
Sinimbawa itayo nen Jesus ya agtayo komon “mapagpaga.” (Mat. 6:34) No naynay kan manaaburido, mannonot ka lan mannonot. Nasayang so biskeg mo no panaaburidoan mo ray probleman iimadyinen mo labat—saray probleman agni agawa odino agbalot nagawa. Ipapabitar na Biblia a say ontan a panagpaga et mansumpal ed pakadismaya tan paka-depress ni ingen. (Uli. 12:25) Importante sirin ya iyaplika so simbawa nen Jesus ya ag-alablabas a manpaga, noag ingen arapen labat so problema ya onlesa ed kada agew.
MAKABAT A PANGUSAR NA IMAHINASYON
(1) Isipen iray mapeligron situasyon tan paliisan iratan.
Papasesegen itayo na Biblia ya magmaliw a marunong tan nonoten no antoy posiblin nagawa. (Uli. 22:3) Sarag tayon usaren so imahinasyon tayo pian isipen iray posiblin resulta antis tayon mandesisyon. Singa bilang, no naimbitaan kad sakey ya okasyon, panon kan natulongan na imahinasyon mo pian makapanggawa kay makabat a desisyon no kasin onla ka? Isip mo no siopa ni ray imbitado, no panon karakel so onla, tan no iner tan kapigan itan gawaen, insan mo nonoten: ‘Anto kasi so posiblin nagawa diman?’ Naiimadyin mo kasi ya magmaliw a makapaseseg itan ya okasyon tan mitunosan ed saray prinsipyo ed Biblia? Makatulong so pan-imadyin pian nilitratom lad isip mo so nagawa. No usaren moy imahinasyon mo no manggagawa kay makabat a desisyon, napaliisan mo ray situasyon ya makaderal ed espiritualidad mo.
(2) Isipen lan unona no panon ya arapen iray mairap ya problema.
Kabiangan met ed pan-imadyin so “abilidad ya arapen tan resolbien so problema.” No bilang ta walay sakey ya agi ya agmo akapitalosan ed kongregasyon, panon mon asinggeran pian nipawil so kareenan? Wala ray pigaran ikonsidera. Antoy paraan na pitotongtong to? Kapigan so dugan panaon pian pantongtongan so problema? Anton salita tan tono na boses so sankaabigan ya usaren? No usaren moy imahinasyon mo, sarag mon isipen lan unona so nanduruman paraan pian naarap mo so situasyon tan napilim so paraan ya isipen mon sankaepektiboan tan mainomay ya awaten. (Uli. 15:28) Say ontan ya ninonot a maong a paraan pian resolbien so mairap ya situasyon et makatulong pian napansiansia so kareenan ed kongregasyon. Talagan makabat so ontan a pangusar na imahinasyon.
(3) Gawaen a makagunggona so personal a panagbasam tan panagaral moy Biblia.
Importante so inagew-agew a panagbasa na Biblia. Balet, aliwa labat lan pian dakel so nabasa tayo. Kaukolan tayon talosan a maong iray praktikal a leksion a naaralan ed Biblia pian niyaplika iratan ed bilay tayo. Kaukolan tayon paaralemen so apresasyon tayo ed saray paraan nen Jehova panamegley na panagbasa na Biblia. Nagawaan tayo itan no usaren tayoy imahinasyon tayo. Panon? Konsideraen pa so libron Aligen so Pananisia Ra. No babasaen tayo ray salaysay ed satan a libro, nabilay so imahinasyon tayo lapud nayarian tayon ilitrato ed isip tayo iray kipapasen tan saray impormasyon nipaakar ed kada karakter ed Biblia. Natulongan itayo a nanengneng iray eksena, narengel iray tanol, naangob iray nanduruman angob, tan nalikna so liknaan na saramay karakter. Natebek tayo iray alay abig a leksion tan makapaseseg a punto ed saray salaysay na Biblia a nayarin isipen tayon kabkabisado tayo la. No onia so pangusar tayod imahinasyon tayo legan na personal a panagbasa tan panagaral na Biblia, talagan nagunggonaan itayo.
(4) Bayuboan tan ipatnag so empatya.
Say empatya et sakey a balibalin kualidad ya nalikna na puso tayo so sakit a nalilikna na arum. Lapud ipapatnag nen Jehova tan si Jesus so empatya, maabig no aligen tayo ra. (Exo. 3:7; Sal. 72:13) Panon tayon nabayuboan iyan kualidad? Sakey ed saray sankaepektiboan a paraan et diad pangusar tayod imahinasyon tayo. Nayarin agti nin balot asali so dadalanen na sakey ya kaagian tayo. Balet nayarin tepetan moy sarilim: ‘No wala ak ed situasyon to, anto kasi naliknak? Anto kasi kaukolan ko?’ No usaren tayoy imahinasyon tayo pian ebatan irayan tepet, magmaliw itayon mas maempatya. On, no ipatnag tayoy empatya, nagunggonaan so amin ya aspekto na bilay tayo bilang Kristiano, kabiangan lay ministeryo tayo tan say relasyon tayo ed saray kaagian tayo.
(5) Ilitratod isip so bilay ed balon mundo.
Diad Biblia, nabasa tayo so dakel a detalye a malinlinew a manideskribe ed bilay diad insipan na Dios a balon mundo. (Isa. 35:5-7; 65:21-25; Apo. 21:3, 4) Dedeskribien met itan diad saray publikasyon tayo panamegley na saray mararakep ya litrato. Akin? Lapud bilayen na saray litrato so imahinasyon tayo tan natulongan itayo ya imadyinen so sarili tayo a manliliket ed saratan ya insipan a bendisyon. Si Jehova, ya amalsa ed imahinasyon, et mas amta to no panon kapuersa iyan abilidad. No usaren tayo itan pian dalepdepen iray sipan to, lalon makapanmatalek itayo a nagawa iratan tan natulongan itayon makapanmatoor legan tayon aanosan iray problema ed bilay natan.
Maaron inter nen Jehova iyan makapakelaw ya abilidad ya pan-imadyin. Talagan makatulong iya pian makapanlingkor tayon matoor ed sikato diad inagew-agew. Komon ta ipatnag tayo so apresasyon ed Dios ya angiter ed sayan marakdakep a regalo diad makabat a pangusar ed saya ed kada agew.


text: 21 Ninonot nen Jehova si Sara unong ya imbaga to, tan ginawa nen Jehova ed si Sara so insipan to.+2 Kanian nanlukon si Sara+ tan angiyanak na sakey a laki ed si Abraham diad inkamasiken to diad samay aturon panaon ya insipan na Dios ed sikato.+3 Nginaranan nen Abraham na Isaac so kapangiyanak ya anak tod si Sara.+4 Tan sinegat nen Abraham si Isaac ya anak to sanen waloy agew to, unong ya ingganggan na Dios ed sikato.+5 Mantaon si Abraham na 100 sanen niyanak si Isaac ya anak to.6 Insan inkuan nen Sara: “Pinaelek ak na Dios; amin a makarengel ed saya et mielek ed siak.”*7 Tan inkuan to ni: “Siopay makapangibaga ed si Abraham, ‘Seguradon manpasuso si Sara na saray ugugaw’? Balet akapangiyanak ak na ugaw ya ilalak to diad inkamasiken to.”8 Natan et binmaleg so ugaw tan sikatoy apakso, tan angitaryay Abraham na baleg a ponsia diad samay agew ya apaksoy Isaac.9 Balet naiimano nen Sara a say anak nen Abraham ed si Hagar+ ya Ehipsio et balbalawen toy Isaac.+10 Kanian inkuan tod si Abraham: “Pataynan mo iyan aripen a bii tan say anak to, ta say anak na sayan aripen a bii et agmagmaliw a tomatawir a kaiba nen Isaac ya ana’ko!”+11 Balet naermenan a maong si Abraham ed samay imbaga to nipaakar ed anak to.+12 Diad saman et inkuan na Dios ed si Abraham: “Agka naeermenan ed ibabaga nen Sara ed sika nipaakar ed ugaw tan ed aripen mon bii. Dengel ka ed sikato,* ta say tawagen ya ilalak mo* et manlapud si Isaac.+13 Nipaakar ed samay anak na aripen a bii,+ pawalaen ko met so sakey a nasyon manlapud sikato,+ lapud sikatoy ilalak mo.”*14 Kanian kabkabuasan a binmangon si Abraham tan angalay tinapay tan katat a nankargay danum tan inter to iratan ed si Hagar. Inyan to iratan ed takeb to insan sikatoy pinasipot to a kaibay ugaw.+ Kanian sikatoy tinmaynan tan nanteyengteyeng diad kalawakan ed Beer-sheba.+15 Sanen naupot lay danum ed katat a pananginan, intilak to so ugaw ed silong na sakey ed saray kiew.16 Insan sikatoy tinmuloy tan yinmurong a bukor, ed kaarawi a nasabi pana, lapud inkuan ton: “Agko labay a nanengneng so ipatey na ugaw.” Kanian sikatoy yinmurong ed arawi tan inmakis a maksil.17 Diad saman et nadngel na Dios so boses na ugaw,+ tan tinawag na anghel na Dios si Hagar manlapud tawen tan inkuan to:+ “Antoy nagagawad sika, Hagar? Agka natatakot, ta nadngel na Dios so boses na ugaw diman ed kawalaan to.18 Alagey ka, ibangon moy ugaw tan bembenan mo, lapud sikatoy gawaen kon baleg a nasyon.”+19 Insan nilukasan na Dios iray mata to tan anengneng toy sakey a bobon, tan sikatoy linma tan pinano toy danum so katat a pananginan tan pinainum to so ugaw.20 Tan say Dios et nansiansian kaiba na ugaw+ legan na imbaleg to. Sikatoy nanayam ed kalawakan tan nagmaliw a managpana.21 Insan sikatoy nanayam ed kalawakan na Paran,+ tan inyalaan nen ina to na asawaen to manlapud dalin na Ehipto.22 Diad satan a panaon, si Abimelec, a kaibay Ficol a pangulo na armada to, et inkuan tod si Abraham: “Walad sikay Dios ed amin a gagawaen mo.+23 Kanian mansamba ka dia natan ed siak diad arapan na Dios, ya agmo ak sasaolen tan say ilalak ko tan saray kapolian ko, tan ipatnag mod siak tan ed dalin a panaayaman mo so matoor a panangaro a singa impatnag kod sika.”+24 Kanian inkuan nen Abraham: “Sambaan ko itan.”25 Balet inreklamo nen Abraham ed si Abimelec so nipaakar ed bobon a pasootan a sinamsam na saray lingkor nen Abimelec.+26 Inmebat si Abimelec: “Agko amta no siopay nanggawad saya; agmo met imbagad siak, tan natan ko labat nadngel iya.”27 Diad saman et angalay Abraham na karnero tan baka tan inter to ed si Abimelec, tan nansipanan iran dua.28 Sanen angibiig si Abraham na pitoran kabatyan a kordero manlapud pulok,29 inkuan nen Abimelec ed si Abraham: “Akin et imbiig mo irayan pitoran kabatyan a kordero?”30 Sikatoy inmebat: “Awat mod siak irayan pitoran kabatyan a kordero pian onkanan pantasi a siak so nankotkot ed sayan bobon.”31 Satan so rason a tinawag ton Beer-sheba*+ iman a pasen, lapud pareho iran nansamba diman.32 Kanian nansipanan ira+ ed Beer-sheba. Kayari na satan et linma lay Abimelec a kaibay Ficol a pangulo na armada to, tan pinmawil ira ed dalin na saray Filisteo.+33 Insan sikatoy angitanem na kiew a tamarisko ed Beer-sheba, tan sikatoy tinmawag diman ed ngaran nen Jehova,+ say andi-anggaan a Dios.+34 Tan nanayam* si Abraham ed dalin na saray Filisteo ed andukey a panaon.*+


text:
Manseet Ka ed Panagbasa tan Panagbangat
Ontulong iyan publikasyon pian onaligwas kad panagbasam tan mas naparakep so paraan na pitotongtong mo tan panagbangat mo.
Sulat na Mananguley ya Ulop
Ibabangat tayo so sankaimportantian ya mensahe ya niiter ed saray totoo.
LEKSION 1
Epektibon Introduksion
Walay taloran nagawaan na epektibon introduksion.
LEKSION 2
Natural ya Panagsalita
Say natural ya panagsalita et pagmaliwen ton relaks iray ondedengel tan ontulong ed sikaran magmaliw ya maawat ed mensahem.
LEKSION 3
Pangusar na Saray Tepet
Mangusar na saray agmakaopendin tepet pian magmaliw ya makapainteres so tongtongan anggad sampot tan nidanet iray importantin punto.
LEKSION 4
Epektibon Pangipresenta ed Teksto
Nengnengen no panon ya iparaan so kanonotan na saray ondedengel antis mon basaen so teksto.
LEKSION 5
Suston Panagbasa
Say suston panagbasa et importante pian nipasabi so nipaakar ed si Jehova.
LEKSION 6
Malinew ya Nipaliwawa no Akin ya Inusar so Teksto
Tulongan iray ondedengel ya natalosan so koneksion na tekston binasam ed punton labay mon papawayen.
LEKSION 7
Susto tan Makakombinse
Makatulong so susto tan makakombinse ya ebidensya pian nawalaay dugan konklusyon iray ondedengel.
LEKSION 8
Saray Pakaaralan ya Ilustrasyon
Paaligwasen so panagbangat mo diad pangusar na saray simplin ilustrasyon ya makapainteres ed saray ondedengel tan pakaaralan da na importante iran punto.
LEKSION 9
Dugan Pangusar ed Saray Visual Aid
Mangusar na saray visual aid pian mas natandaan so ibabangat mo.
LEKSION 10
Panguman-uman na Boses
Uman-uman moy peles, tono, tan kakasil na panagsalitam pian nasagyat moy emosyon tan napakiwas mo iray ondedengel.
LEKSION 11
Mabilabilay a Panagsalita
Nanengneng ed mabilabilay a panagsalitam no antoy naliliknam tan makatulong itan pian napansiansiam so interes na saray ondedengel.
LEKSION 12
Maaro tan Walaay Empatya
No ipatnag moy tuan naliliknam no mansasalita ka, nipanengneng mod saray ondedengel ya iyaansakit mo ra.
LEKSION 13
Nipalinew no Akin ya Importante so Impormasyon
Tulongan iray ondedengel ya natalosan no akin ya importantid bilay da so topic ya iprepresentam, tan ipanengneng no panon dan iyaplika so naaralan da.
LEKSION 14
Nidanet Iray Manunan Punto
Tulongan iray ondedengel ya natumbok so paliwawam, tan ipalinew no panon ya onkonekta ed gagalam tan ed temam so kada manunan punto.
LEKSION 15
Pansalitan Walaay Talek
Mansalitan walaay talek. Ipanengneng ya talagan panisiaan mo ya importante so ibabagam.
LEKSION 16
Makapaseseg tan Positibo
Magmaliw ya makapaseseg imbes ya makritiko. Ipaimano iray makapabiskeg ya katuaan diad Salita na Dios.
LEKSION 17
Natalosan na Arum
Tulongan iray ondedengel ya natalosan so kabaliksan na mensahem. Malinew ya ipasabi iray importantin punto.
LEKSION 18
Pakaaralan na Saray Ondedengel
Pannonoten iray ondedengel tan tulongan iran makaaral na impormasyon ya pakagunggonaan da.
LEKSION 19
Pansagpot ya Sabien so Puso
Pakiwasen iray ondedengel ya aroen so Dios tan say Salita to, say Biblia.
LEKSION 20
Epektibon Konklusyon
Say epektibon konklusyon et mamaseseg ed saray ondedengel ya awaten tan iyaplika iray naaralan da.
I-rekord so Ginawaan Mo
I-rekord so agawaan mo pian mas napaaligwas so panagbasam tan panagbangat mo.
Amtaen ni arum ya impormasyon
VIDEO SERIES
Manseet Ka ed Panagbasa tan Panagbangat—Video
Paaligwasen so abilidad ed panagbasa tan panagbangat.


text:
1 Marcos
Sikato yay Maung a Balita nipaakar ed Jesu-Cristo, say Anak na Dios. Ginmapo onung na insulat nen propita Isaias:
- "Inkuay Dios, 'Niay managpulong ko.
- Sikatoy ibakik ya onona nen sika a mangiparaay dalanen mo.'
- Walay toon mambabandod kalawakan,
- 'Iparaan yoy dalan na Katawan
- tan apiger yoy panakaran to!'"
Kanyan si Juan linmad kalawakan a nambibinyag tan nampupulong. Inkuanto, "Magbabawi kayod saray kasalanan yo tan mampabinyag kayo, et say Dios pirdonaen to kayo." Dinmadagon ondengel ed kinen Juan iray amin a taga Judea tan siudad na Jerusalem. Impatwa ray kasalanan da, tan binibinyagan to ra ed Ilog na Jordan.
Bagoy kamilyo so kawes nen Juan, tan katat so balkes to. Dorun tan dilo so impambibilay to. Inkuantod saray totoo, "Walay manomtombuk ya onsoblay ed siak a lalon makapanyari nen siak, tan ag ak maeneped a mangokbar na sandalya to. Siak bibinyagan ta kayo ed danum, balet sikato binyagan to kayo ed Ispiritu Santo."
Ag abayag, sinmabi si Jesus a nanlapud Nazaret, sakey a baley ed Galilea, tan bininyagan nen Juan ed Ilog na Jordan. Kasakbit nen Jesus, anengneng ton tampol ya alokasay tawen tan say Ispiritun singa malapati ya ondadapod sikato. Insan walay bosis a nanlapud tawen ya inkunato, "Sika so dilin Anak ko ya inararok; pakaliliketan ta ka."
Kasumpal na sayan agawa, say Ispiritu pinaonla tod kalawakan si Jesus. Nanayam diman ya apataploy agew tan legan tod man, tinutukso nen Satanas. Wala met irad may ayayep ya atap, balet nalilingkur iray anghil ed sikato.
Nen apriso lay Juan, linmay Jesus ed Galilea tan nampupulong na Maung a Balitan nanlapud Dios. Inkuanto, "Sinmabi la so nigetar a panaon tan asingger lay Panarian na Dios! Pansibkelan yo la ray kasalanan yo, tan manisia kayo lad Maung a Balita!"
Nen aminsan a manaakar si Jesus ed gilig na Dayat na Galilea, anengneng to ray sanagin Simon tan Andres. Peles dan mansasabokul ed ed dayat, ta sumisigay ira. Inkuanen Jesus ed sikara, "Tombuk kayod siak, ta gawaen ta kayon sumisigay na too." Tinaynan dan tampol iray iket da, tan akila rad sikato.
Kaakar toy daiset, anengneng to met iray sanagin Santiago tan Juan ya anak nen Zebedeo. Wala rad baloto ra tan ipaparaan da ray iket da. Tinawag nen Jesus iran tampol, kanyan tinaynan dad baloto so ama ra tan saray inopaan dan totoo, tan akila rad kinen Jesus.
Linma rad baley na Capernaum, et nen ontombuk ya Agew na Panagpainawa, ginapoan nen Jesus so nambangat ed sinagoga. Mankelaw iray totoo a dinmengel ed sikato ta walay pakaoley ton nambangat ed sikara, tan aliwan singa saray iskriba.
Kabebekta linmoob ed sinagoga so sakey a lakin inaponay maoges ya ispiritu, tan ineyaeyag to, "Antoy pibabalian mod sikami, Jesus a taga Nazaret? Linma ka dian maneral ed sikami? Kabat ko no siopa ka: sika so Masanto na Dios!"
Ingganggan nen Jesus imay maoges ya ispiritu, "Ag ka maingal! Ekal kad sikato!"
Samay maoges ya ispiritu pinatayegted ton maung imay laki, inmingal na maksil, insan inmekal ed sikato. Agaylay pankelaw dan amin, kanyan natetepetan ira, "Anto ya kasi? Balo ya kasin bangat? Walay pakaoley to yan too a mangganggan ed saray maoges ya ispiritu, et oonuren da!"
Maples a kinmayat diad amin a pasen na Galilea so balitan nipaakar ed kinen Jesus.
Kasiput dad sinagoga, tinmuloy iran tampol ed abung di Simon tan Andres. Kaiba ra met si Santiago tan si Juan. Akarokul so biin katolangan nen Simon, ta napepetang. Kanyan kasabi nen Jesus, imbaga ra yan tampol ed sikato. Dinago nen Jesus ed dinokulan to, binembenan tod lima, insan inibaan ton binmangon. Nakal so petang to, tan nansirbid sikara.
Kaselek na agew, inyakar na saray totoo ed kinen Jesus iray amin a mansasakit tan saray inaaponan na saray dimonyo. Dinmagop iray amin ya ombaley ed arap na saman ya abung. Amayamay iray pinapaabig ton manliliknay nambabangil a sakit tan pinapaekal to ray dakerakel a dimonyo. Ag to pinapaesel iray dimonyo, lapud kabat da no siopay Jesus.
Diad ontombuk ya agew, ambilonget ni nen binmangon si Jesus. Linmad sakey a mareen a pasen tan nampikasid man. Balet inanap nen Simon tan saray kakaiba to si Jesus. Nen nalmo ra inkuandad sikato, "Anapen kay amin a totoo."
Balet inmebat si Jesus, "Onla ti met a mapulong ed saray kaliber-liber a pasen, ta sikato yay makasengeg na inakaran ko dia."
Niliber toy intiron Galilea a nampupulong ed saray sinagoga tan nampapaway na saray dimonyo.
Walay sakey a lakin akating a linmad kinen Jesus, tinmalimukor ed arap to tan akikasi. Inkuanto, "No labay mo, nayaria mo ak a paabigen."
Akasian nen Jesus kanyan inyonat toy lima to, diniwit to, tan inkuanto, "Labay ko. Abig ka la!" Diad saman a bekta nakal so kating to tan inmabig. Pinaonlan tampol nen Jesus kayari ton binilin a maung, "Ag mo yan balut ibabalitad anggan siopa. Lakad pari tan panengneng ka, insan ka mangibagat onung ed Ganggan nen Moises, pian napaneknekan ed balang sakey ya inmabig ka la."
Linma la may laki, balet imbabalita tod amin a pasen so agawad sikato. Diad karakel na angibalitaan to, si Jesus ag la makaonlan maparontal ed anggan anton baley. Nanaayam la sirin ed saray pasen ya ag natotoowan, tan diman la dinadagoy totoon nanlapud amin a lugar.


text:
1
Sota tonton ni naypolipoli‐an nen Jesucristo
1Si Jesucristo, poli nen David tan si Abraham. Nem ẃara pay iray eshom, jet sajay iray ngarangaran sha: 2Si Abraham, ama nen Isaac; jet si Isaac, ama nen Jacob; jet si Jacob, ama nen Joda, asan ẃara pay iray potot to ja agi nen Joda. 3Jet si Joda nen Tamar, anak sha si Piris nen Sara. Jet si Piris, ama nen Isrom; si Isrom, ama nej Aram. 4Si Aram, potot tos Aminadab; si Aminadab, ama nen Naason; si Naason, ama nen Salmon. 5Jet si Salmon nen Rahab, anak sha si Boos; jet si Boos, inesawa to si Ruth et anak sha si Obid; jet si Obid, ama nen Jesse. 6Si Jesse, ama nen David ja nan‐ari, jet si David, inpotot tos Solomon. (Say ina nen Solomon sota istay aseẃa nen Orias.) 7Si Solomon, ama nen Roboan; si Roboan, ama nen Abias; jet si Abias, potot to si Asa. 8Si Asa, ama nen Josapat; si Josapat, ama nen Joram; jet si Joram ama nen Osias. 9Potot ngo nen Osias ma si Joatam; si Joatam, ama nen Akas; jet si Akas, ama nen Isikias. 10Jet si Isikias ama nen Manasis; si Manasis ama nen Amon, jet si Amon ama nen Josias. 11Jet si Josias potot to si Jikonias, tan ẃara pay iray a‐aki nen Jikonias. Sajay iren a‐aki nen Jikonias, pati si‐kato, nay‐anak ira nonta timpon in‐ilaw sha sota toon i‐Israel ja maybedod shima dogad ja kowan sha ey Babilonia.
12Idi nonta ẃara ma ira shi Babilonia, ẃaray inpotot nen Jikonias ja inpanngaran to ni Salatiil, jet si Salatiil, inpotot to ngo si Sorobabil. 13Naytoltoloy ja naypolipoli ira jay jet si Sorobabil, ama nen Abiod. Si Abiod i ama nen Iliakim; si Iliakim, ama nen Asor; 14si Asor, ama nen Sadok; si Sadok, ama nen Akim; si Akim, ama nen Iliod; 15si Iliod, ama nen Eleazar et si Eleazar ama nen Matan. Si Matan ma i ama nen Jacob. 16Jet si Jacob, potot to si Jose et si‐kato may maka‐aseẃa so nen Maria ja engi‐nak so nen Jesus, ja ineẃagan sha met laeng ja si Cristo.
17Jet sajay iren nanpolipoli, manshoki so nen Abraham ingkato so nen David, sampolo tan epat ta apo. Jet manshoki mowan so nen David ingkato nonta timponindaw sha so nonta tood Israel shima dogad ja kowan sha ey Babilonia, sampolo tan epat mowan na apo. Manshoki mowan nonta ẃara ired Babilonia ingkato ngo nonta inkay‐anak nen Cristo, sampolo tan epat ta apo mowan.
Sota inkay‐anak nen Jesucristo
18Iyay i shoki‐an ni inkay‐anak nen Cristo. Nonta aneng pay laeng nga may‐enak si Cristo, si Maria ja mengi‐nak ali son si‐kato, naykari ja esaw‐en nen Jose. Jet si Maria, nonta eg ira pay laeng nan‐aseẃa nen Jose, na‐amta‐an ey malokon. Nem sotan na dokon to, in‐iyan gayam ni Ispirito Santo nen Apo Shiyos. 19Nem si Jose ja naykarin mengesawa so nen Maria ali, kowan to ey eg to itoloy ya esaw‐en si Maria. Nem piyan ton dibas i pesing ton mengisi‐jan, ta eg to koston mebebaingan si Maria. Si Jose, na‐anos sa daki, isonga sajay i kowan to ey pesing to. 20Nem idi sajay i toka nemnemnema ja kowan to ey dag‐en to, nanpa‐sas i anghil nen Apo Shiyos shi kokokip to, ja kowan nonta anghil son si‐kato ey, “Jose ja poli nen Ari David, kareka manshanag ja mengesawa so nen Maria, ta sama dokon to, Ispirito Santo nen Apo Shiyos i engi‐jan so. 21Say i‐anak to ali, daki et say ingaran mo son si‐kato, Jesus (ja say olog to, mengisedakan), ta si‐kato diy mengisedakan ira nonta too to say eg ira meshosa pangkep ni basol sha.”
22Sajay ya emin i epasemak say mayto‐to‐ẃa sota kowan ni para padto nonta bayag da ja esel nen Apo Shiyos, 23ja kowan to ey, “Wara aliy balasang ja enshiy dakin en imaro‐arol so, nem on‐anak ali. Say i‐anak to ali, daki jet say ingaran sha so nontan na i‐anak to ali, si Emanuel.” (Say olog niyay ya ngaran shi esel ira ni Hodiyos, “Si Apo Shiyos, ẃara son si‐katejo.”)
24Jet idi bimangon si Jose, pinati to sota inkowan ni anghil nen Apo Shiyos shi kokokip to et inesawa to si Maria. 25Nem eg to ineshol si Maria nonta maramen malokon. Jet idi nay‐anak sota dokon nen Maria, inpanngaran nen Jose ni Jesus sota nga‐nga.