text:
الصوم وأثره في حياة المسلم
أَحْمَدُكَ اللَّهُمَّ حَمْدَ مَنْ أَخْلَصَ النِّيَّةَ لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ ، وَأَشْكُرُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِكَ الأَمِينِ , لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلاَلِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ ، لَكَ الْحُكْمُ وَإِلَيْكَ تُرْجَعُ الأُمُورُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، صَلَّى اللهُ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. وَبَعْدُ:
فَيَا عِبَادَاللهِ اعْلَمُوا أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ الْكَرِيمِ:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ahmadukallāhumma hamda man akhlasan niyyata liwaj’hikal karīm, wa ashkuruka shukra ni’matika wabtigāa mardhātikal amin, lakal hamdu kamā yanbagī lijalāli waj’hika wa liadhīmi sultānik, lakal hukmu wa ilayka turja’ul umūr, sallallāhu wa bāraka wa sallama alā sayyidinā Mohammadin wa alā ālihi wa sahbihi wa man tabiahum biihsānin ila yawmid dīn ... wa ba’du:
Fayā ibādallāhi i’lamū annallāh sub’hānahu wa taālā qāla fī kitābihil karīm:
Ya’ayyuhal ladīna āmanū kutiba alaykums siyāmu kamā kutiba alalladīna min qablikum laallakum tattaqūn. (Al Baqarah 183)
Manga oripn o Allāh, aya bandingan tano imanto na so kaphowasai ko Bulan a Ramadhān, a skaniyan i ikapat a polaos o Islam.
Aya ptharoon a kaphowasa (as Sawm) na so kathigri ko langowan a khasabapan ko khiboka ko kaphopowasa ipoon ko kasbang o pidyar ko khapita, na taman ko kasdp o alongan ko kagabigabi.
Manga oripn o Allāh, so powasa i miakalbi a simba o mu’min sabap sa so langowan a galbk a simba o oripn na rk iyan, inonta so powasa ka pikhipantag anan o Allāh (سبحانه وتعالى) a inisnggay niyan a rk iyan ko manga simba o oripn iyan, gowani a tharoon o Allāh (سبحانه وتعالى) ko Hadith Qudsi a:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ: قاَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ , فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْرِِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَرْفُثْ ، وَلاَ يَصْخَبْ ، وَلاَ يَجْهَلْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي صَائِمٌ ، مَرَّتَيْنِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخَلُوفُ فَمِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ (رواه أحمد ومسلم والنسائي).
Miakapoon ko Abu Hurayrah a so Rasūlullāh na pitharo iyan a pitharo o Allāh a: Langowan a galbk o mbawataan o Adam na rk iyan, inonta bo so kapowasa ka mataan a skaniyan na rk akn, ago sakn i mbalas on, so poawasa na rnding (ko kapakangolawla sa dosa), na amay ka maadn so gawii a phopowasa on so isa rka no na di phamanaro sa tamparasa ago dianggal a katharo, go di pakipkhakan-dawasa sa manga katharo, ago di zayan sa daa akal iyan sabap ko kapakimbobono, sa o adn a zinta on odi na makithidawa on a isa a taw na tharoa niyan a sakn na giiphowasa, sa makadowa niyan makasoy, ibt ko makapapaar ko ginawa o Mohammad ka so kapkhabaroba o baw o ngari o isa rkano sabap ko powasa na zambian o Allāh sa lbi a mamot ko alongan a Qiyamah a di so baw o kastori. Go adn a bagian o giiphowasa a dowa a ikhababaya iyan: Amay ka makaboka na mababaya ko kiapakaboka niyan, ago amay ka matmo niyan so Kadnan iyan na mababaya sabap ko (balas) o powasa niyan (painothol o Ahmad, Muslim, ago so Nasa’i).
Manga oripn o Allāh, antonaa i hikmah sa aya tinindos o Allāh (سبحانه وتعالى) a pikhipantag iyan ko amal o manosiya na so powasa, ino niyan da pilia so sambayang, ino niyan da pilia so hajji, go ino niyan da pilia so zakah, go ino niyan da pilia so jihad a giyanan i pondiyong o galbk ko Islam? Aya smbag na kagiya giangkanan a manga galbk a miangaaaloy na palaya dn pkhasoldan a katakabor ago kapakiilaylayin, so sambayang na adn a barasambayang a giimanambayang ka an matharo a barasimba, datar oto so kanayk a adn ataw a phnayk ka an matharo a kawasa skaniyan, sa datar oto mambo so kandiakat a adn a giindiakat a taw ka an matharo a baramora ago kawasa, sa datar oto so jihad a adn a giinjihad ka an matharo a skaniyan na mawaraw a mama a batalo ko kapakithidawa, so pman so powasa na daa taw a giimamowasa sa pantag sa kapakiilaylayin, sabap sa so powasa na simba a pagns ko ginawa o manosiya, sa so kinibagakn iyan ko kakan ago so kainom ago so kaproyoda a palaya iyan dn oto pkhababayaan na pantag bo sa soasoat iyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) a kadnan iyan, ka opama ka soasoat iyan sa kaadn a salakaw na pagnsn iyan na koman ago minom, ka kagiya katawan iyan a so giiniyan zoasoatn na di niyan phagilayin ago di niyan katawan sii sankoto a kapkhan iyan ago kaphaginom iyan.
Sabap roo na so simba a kaphowasa na sasoson dn ko manga simba a aya dn a bialoy o barapowasa a tomitikay ron na so Allāh (سبحانه وتعالى) a daa maphagma on, sabap roo na so kiaphowasa niyan na tolabos ago bonayon ago balantan a soasoat ko Allāh (سبحانه وتعالى) , sa miaparo mambo a so dn so Allāh (سبحانه وتعالى) i sominggay ron sa pikhipantag iyan sa ginawa niyan ka kagia pinggolawla sa sii rkaniyan bo inizoasoat o oripn iyan.
Manga oripn o Allāh, so powasa ago so Qur’an na phakasapaat siran ko oripn ko alongan a Qiyamah, ptharoon o powasa a hay Kadnan ko minisapar akn on so kakan sa pangn’ngkn ago so kabaya ko kambabangonan sa walay ko kadawndaw na pakisapaatn ka rakn skaniyan, na tharoon o Qur’an a hay Kadnan ko minisapar akn on so kapakatorog ko kagagawii (sabap ko kapmbatiyaa niyan rakn) na pakisapaatn ka rakn skaniyan, na pakasapaatn siran o Allāh (سبحانه وتعالى) . Hadith anan a pianothol o Ahmad a skaniyan na hadith a sahih.
Manga oripn o Allāh, so kaphowasai ko Bulan a Ramadhan, na wajib ko kianggolalan iyan ko Qur’an, ago sii ko Sunnah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , ago so kiaompong o kadandan o manga Musim. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Hay so miamaratiyaya inipaliogat rkano so kaphowasa sa datar o kinipaliogatn on ko siran oto a manga pagtaw a miaonaan iyo, ka an kano makapananggila (Al Baqarah 183).
Sii ko Hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) , na pitharo iyan a:
قَالَ رَسُولُ اللهِ : بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ , وَإِقَامِ الصَّلاَةِ ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ , وَصِيَامِ رَمَضَانَ ، وَحَجِّ الْبَيْتِ.
Pianagombalay so Islam sa onayan a lima: so kazaksii sa daa tuhan a rowar ko Allāh, a go so Mohammad na sogo o Allāh, so kitindgn ko sambayang, so kibgan ko zakah, so kaphowasai ko Ramadhan, ago so kanayk ko walay o Allāh.
Sii ko Ijma’ na so kiaompong o langowan a muslim ipoon ko masa o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) sa mataan a so Ramadhan na wajib so kaphowasai ron.
Inipaliogat skaniyan a kaphowasa ko Ramadan, ko alongan a Isnin a dowa ka kagagawii a miaipos ko olanolan a Sha’ban ko ragon a ika dowa ko Hijrah o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) .
Manga oripn o Allāh, so manga kalbihan o Ramadhan na madakl a di so kaitonga on, tanto a mala a gona niyan ko ginawa o Mu’min, gona a barandiya antaa ka rahasiyan, na palaya dn mindakl sankai a powasa.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ: عُرَى الإِسْلاَمِ وَقَوَاعِدُ الدِّينِ ثَلاَثَةٌ , عَلَيْهِنَّ أُسِّسَ الإِسْلاَمُ ، مَنْ تَرَكَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ فَهُوَ بِهَا كَافِرٌ حَلاَلُ الدَّمِ: شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ ، وَالصَّلاَةُ الْمَكْتُوبَةُ ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ (رواه أبو يعلى والدَّيلمي وصحَّحه الذّهبي)
Pitharo o Ibn Abbas a: Mataan a so Rasūlullāh na pitharo iyan a: Aya kawar o Islam ago polaos o agama na tlo: a sii kiran pitharombalay so Islam, a sa dn sa taw a magak on sa isa kiran, na skaniyan na kapir a halal so rogo iyan (ko kabonoa on) skaniyan so kazaksii sa daa tuhan a rowar ko Allah, go so kitindgn ko manga sambayang a paliogat, ago so kaphowasai ko Ramadhan (pianothol o Abu Ya’la, ago so Ad Daylami, ago bialoy skaniyan a hadith a sahih o Ad Dahabi).
Manga oripn o Allāh, pd sa kalbihan ankaya a Ramadhan, a ron inipamanoron so manga kitab o Allāh (سبحانه وتعالى) a phoon sa langit ko kiawita on ko manga Rasul ago so manga Nabi. Ron madadalm so isa a kagagawii a bithowan sa Laylatul Qadr, a tomo a di so sanggibo a olanolan.
Giankaya a Ramadhan ko kapphakaoma niyan na makasasayan sa mala a goro a pphangn-daon iyan so manga Muslim, ko kabaloy ran a manga sasanggila ko manga dosa, ago manga taw a manga baramora a makapdiin ko salakaw di salakaw, giaya so olanolan a kaginawa ago olanolan a kapangalimo ago kapangapdi ko manga miskin ago so manga pobri. Olanolan a pthowangn iyan so Mu’amin ago pszaln iyan ko randasan o kathigr ago so kaphantang ko kasasagad o ongos ago so kawaw, sa pantag sa an skaniyan mabaloy a manosiya a mababatak ko kapromasay ago so kakokompna ko ginawa ago so kipapaarn on o khirk on sa di niyan kitabolog ko manga kabaya a isasapar o Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, so taw a baraakal na mala a mapkhipantag iyan a katao ago kabilangataw ko kapzagad ankaya a bulan a Ramadhan, ko kapia o manga ndao niyan ago so gona niyan antaa ka rarad iyan ko ginawa o Muslim. Pizaksian o katao a bago imanto sa doniya a so powasa na adn a madadalm on a bolong ko ginawa o manosiya ago sii ko lawas iyan a barandiya.
So kapkhaawasi ko tinai a miatatap a mappno ko tnday o sapolo a go isa a manga olanolan ko saragon, na pkhasabapan sa mala a bolong ko ginawa o khirk on, sabap sa ka giya pkhaalin so pakabbtad o tinai ago so giiniyan kanggalbk, na pkhasabapan oto sa giikambagobago o bagr iyan ko giiniyan kambagibagia ko rasa o pangn’ngkn a pkhakan o manosiya, sa so kapphalalagoy o rogo ko manga ogat o lawas na palaya dn pkhabagowan, sa rarad a mapia ankayaa powasa. Ioman san so manga rarad a rahasiyan a so kapkhaoyag o poso o barapowasa ko kapphakabagr o kitotompok iyan ko Kadnan iyan, ago so kipkhapdiin iyan ko izik iyan a manosiya sa kabgan iyan sa pagpr ago kaoyagan a misapha on so niawa o pkhaor a miskin a kadodoanan,
Manga oripn o Allāh, so manga galbk a manga pipiya ko Ramadhan na giithaktakpn o Allāh (سبحانه وتعالى) so manga balas iyan ko taw a barapowasa. So kabatiyaa ko Qur’an ago so kapphaganada ko manga katao niyan na tanto a mala i balas sankaya a bulan a Ramadhan. So giiron kapanambayang sa manga sunat ko kagagawii na palaya dn mala i balas a khabaloy a bts o taw a giiron manambayang sii ko alongan a maori.
So kapagi’tikap ko Ramadhan, na pd ko manga ala a simba, gioto so kataronkoa ko ginawa sii ko masjid o Allāh (سبحانه وتعالى) sa pantag sa simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Manga oripn o Allāh, so powasa na adn a rokon iyan a ron matataragombalay a skaniyan so:
Sii anan ko powasa a paralo, so pman so poawasa a sunat na khapakay a aya kapniat o pphowasa on na sii ko kapita iyan asar ka daa miakan iyan a pangn’ngkn.
Manga oripn o Allāh, so kinipaliogatn ko Powasa na sii oto ko manga taw a Muslim, kiabaligan, adn a akal iyan. So pman so pmbthangn na daa paliogat on a powasa, go so maito a wata a da kabaligi, so pkhasakit na phakaboka na phakabayad ko kapiya o sakit iyan ko kiabokaan iyan a powasa, datar oto mambo so babay a phrogoan ago so gopn mimbawata sa phakabayad siran ko kaipos o sndod iran, so giimlayalayag na khapakay a moka sa phakabayad ko kapakambalingan iyan ko ingd iyan, o pman o pphowasa na khapakay ron oto. So pkhasakit a da dn a panginam ko kakhapiya niyan ago so mialoks a di phakagaga na phakabgay siran sa sanggar (fidyah) o di ran kapakapphowasa sa makaphagana siran sa miskin oman gawii ko Ramadhan sa pangn’ngkn, a dianka a manga isa ka sopa a pangn’ngkn mararani dowa ka kilo ago midiya.
So babay a maogat ago so pzosowan na amay ka ikalk iran so ginawa iran ago so wata iran ko kamoralai ron amay ka phowasa siran, na phakaboka siran sa phakabgay siran sa Fidyah, sa di siran phakabayad ko powasa sii ko kpit o Ibn Umar ago so Ibn Abbas. Sii pman ko kpit o Abu Hanifah ago so Abu Ubayd ago so Abu Thawr na phakaboka siran sa daa Fidyah iran, ogaid na khabayadan iran so gawii a kiabokaan iran ko kada o sndod a misosogat kiran.
Sii pman ko kpit o Ahmad ago so As Shafii na amay ka aya ikawan iran na so kamoralai ko wata iran na phakaboka siran na phakabayad siran ago phakabgay siran sa fidyah. Na o pman o aya ikawan iran ko kaphowasa na so ginawa iran, odi na so ginawa iran ago so wata iran, na paliogat kiran so kabayadi ran ko da iran kaphowasai ko Ramadhan sa da a fidyah a khibgay ran.
Manga oripn o Allāh, gianan i sabaad ko manga btad o powasa ko Ramadhan, sa di tano mapzakntal sankai a khutbah ka tanto a masimpit so masa niyan, sa aya mapiya ko Muslim na mangndod ko manga kitaban a Fiqhi ka an iyan on masabot sa mablang so manga btad ankaya a powasa.
Aya bo a giitano sii mazabanding na so manga onayan o bandingan iyan, sa so kaphango-lad on na kaphangndodan so manga ala a kitab o Islam.
Giankaya a powasa ko Ramadhan, na kna o ba aya bantak on na so kapatay a ongos o giiphowasa sa ba mabaloy so powasa niyan a ringasa on o Allāh (سبحانه وتعالى) , aya mataan na aya kiasogoa on sa kaphowasa niyan na an makakowa sa thoma ago katao, a makanggay ron a gona, gioto i sabap a inisapar o Islam so kapamantk o taw a di koman ko kapkhapita iyan (wisāl), ka khasabapan oto sa kabinasa ko lawas o giiphowasa, pd roo so kiasonata niyan ko kataakira ko kakan ko khapita ka an di tanto praras so kaor ko taw o giiphowasa, datar oto mambo a mala i balas so kapamakot moka anda dn i kasdp o alongan, ka an di khapasangi so manosiya ko kasasagad o kaor ago so kawaw.
Tanto a mala i limo so Allāh (سبحانه وتعالى) , a pialiogatan iyan so manosiya sa manga simba a aya kapipikira on o manosiya na margn on, a amay ka pamimikirann iyan na phakanggay ron a gona ago skaniyan i phakasawit on kna o ba so Allāh (سبحانه وتعالى) a mialiogat on i makapnggona on, gianan i pagns ko manga simba sii ko Islam, a paliogat a kasabotan o Muslim, aya kakhapariyala o simba o manosiya, na mabaloy ankoto a simba ago so rarad iyan a mapiya a kasawitan o manga kaadn a makaliliot sankoto a taw a giinggalbk ko simba.
So pman so simba a sii bo matitinkong ko ginawa o khirk on sa daa gona ago rarad a phakapoon on a khagdam o manga taw ago so manga kaadn a makaliliot on na gioto na simba a maatay a daa niawa niyan a di khabayaan o Allāh (سبحانه وتعالى) .
So simba tano na patot a mabaloy a onayan o khoyaptaan tano ago so manga salakaw na aya samporna iyan na maadn iyan so mabagr a kitotompok ko Allāh (سبحانه وتعالى) , so kapkhababayai ko Allāh (سبحانه وتعالى) , na patot a maprarad iyan so kapkhababayai ko manga kaadn o Allāh (سبحانه وتعالى) , ka so kababaya inka ko miangadn na khababayaan ka pn so inadn iyan, sa datar oto a so kababaya inka ko inadn na khaonga niyan a kakhababaya inka ko miadn on.
Manga oripn o Allāh, taman sa di mabaloy so simba tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a gakot o ndolondolonan tano a manga manosiya, na di tano magdam so kamis ago so kapiya o manga simba tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Katawan tano so thotolan ko barasimba a babay a madakl a mizaksi a manga taw sa skaniyan na taw ko sorga, ogaid na pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a skaniyan na taw ko naraka, ino to kagiya taw skaniyan a phringasaan iyan so siringan iyan, sa daa gona o simba niyan ka da kasawiti o makalilibt on a manga kaadn.
Manga oripn o Allāh, na so simba tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) na gioto i mababaloy a khoyaptaan tano ka so simba na patot a mipagingd ko zaronsarongan o manga taw, gioto i sabap a inisapar o Islam so kasolk ko girb sa ron mbaratapa so manosiya sa kalipatan iyan so giiniyan kapakindolona ko sagorompong iyan, ka kagiya gioto dn so kadadas ago kailang, aya patot na matago so taw ko madakl a taw a mizolbiya iyan, ka an maadn so mapiya a kaphagingd a pzimbaan iran on so Allāh (سبحانه وتعالى) , kaphagingd a ndodon so manga loks ago so manga kangodaan, manga mama ago manga babay manga kawasa ago manga mrmr a giisiran thatabanga ko mapnd makhap iran sa isaisa siran i kagdam ko kapipiya ginawa ago sii ko kamboboko sa pmbaloy siran a satiman a lawas a isaisa a tuhan iran ago isaisa a gama iran ago isaisaa a antap sii ko doniya iran ago sii ko maori ran.
Manga oripn o Allāh, gianan i bantak o Islam a makaadn sa sagorompong a manga taw a isa ka phagingd a ipkhokom iran so kitab o Allāh (سبحانه وتعالى) sii ko manga ginawa iran ko kababaloy ran a tinanggisa ago diamong. Ka an mapayag a so Islam na agama a mabagr a pagom-piyaan iyan so kamamanosiyai ko langon a katampar iyan a barandiya ago rahasiyan.
Manga oripn o Allāh, balowin tano so manga simba tano a gakot a aya rkitano phakabkhs a khaoyag iyan rkitano so bagr o paratiyaya ago so bagr a tamok, ka an tano mipagingd so agama tano ago mabaloy so Qur’an a aya tano bitikan ago kokoman sa mapokas tano ko manga lig tano so mala a rantay o giikathaoripn o manosiya ko baya a ginawa niyan a aya niyan dn bialoy a katuhanan iyan ko kibabatog ko doniya.
Giyankai a masa tano na aya dn a kalilid na aya mababaloy o khoyaptaan o nggagaisa rki tano na so gakot a kanggona a barandiya, sa pantag sa kapakasokat, na gianan Manga oripn o Allāh na malobay a gakot ago mongapongay a di phanatas, na aya piangni o Islam a makagakot rkitano na so gakot a paratiyaya ko Allāh, a khaonga niyan so kanggiginawai ka gianan i gakot a bagr a matas i omor a daa ikhathphd iyan, sii sa doniya ago sa akhirat.
Manga oripn o Allāh, aya bangnsa o Muslim na so paratiyaya niyan ko Allāh, kna o ba so kitataalok iyan ko sagpik a lopa a mattndo, ka so lopa na lopa o Allāh na so doniya na doniya o Allāh a bialoy niyan on so manosiya a maradika ko kapthotogalin on, so pman so inadn a manga atoran o manga ingd ko kiapamanamani ron, na gianan na pianarankoni o manosiya a sopak ko kabaya o Allāh.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, giyangkoto a miyaosay tano na giyoto so paganay a rokon o paratiyaya a so kaparatiyayaa ko Allāh ago so kapakaisaisaa on ko kababaloy niyan a Kadnan a miyangadn a mimbiat a miririzki, ago so kababaloy niyan a Kadnan a zogo ago zapar ago khokom ko manga kaadn iyan, ago so kapakaisaisaa on ko manga ingaran iyan ago so manga sipat yan. So kapharatiyayaa tano san na tolabos a kambayorantang ko manga sogoan iyan ago pnggalbkn o manga anggawta so langowan a inisogo iyan ago pagangiyasan so langowan a inisapar yan, so paratiyaya na sii thatampat ko Poso, ago Inaloy o dila ago pinggalbk o manga anggawta, sa di anan makapmblablag ka isa bo i magalat on na khada so paratiyaya.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


c: text/html

text:
Covid – 19 Update January 06, 2022
2 POSITIVE
I CAB-638 pu, lalaki, beinti sais (26) banwa at manuknangan king Barangay San Isidro. Magobra ya pu king metung a pribadung kumpanya king Siyudad Angeles. Atin ya mu pung MILD symptoms at maka-quarantine ne pu.
I CAB-639 pu, babayi, beinti (20) banwa at manuknangan king Barangay San Jose. ALA ya pung panamdamang sintomas at megpa-swab ya bilang requirement king pamanganak na. Kasalukuyan pu magpagaling ya king metung a pampublikung ospital king Bulacan. Maka-quarantine na la rin pu ding akasalamuha na.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Onapit ed si Jehova
Iimbitaan ka na Dios ya onapit ed sikato. Natulongan ka na sayan libro pian nagawaan iya.
Prologue
Sarag moy nawalaan na malet ya relasyon ed si Jehova a Dios ya agbalot napultot.
KAPITULO 1
“Nia! Saya so Dios Tayo”
Akin ya tinepetan si Moises nipaakar ed ngaran na Dios anta amta to la?
KAPITULO 2
Peteg Kasin ‘Makaapit Ka ed Dios’?
Si Jehova a Dios, say Amalsa ed tawen tan dalin, et iimbitaan to tayo tan walay sipan to.
KAPITULO 3
“Santo, Santo, Santo si Jehova”
Akin ya ikokonekta na Biblia so inkasanto ed karakpan?
SEKSION 1
“Mabiskeg ed Pakapanyari”
KAPITULO 4
“Si Jehova so . . . Abalbaleg ed Pakapanyari”
Kasin ontakot tayod Dios lapud pakapanyari to? Say ebat ya on tan andi et parehon duga.
KAPITULO 5
Pakapanyari a Mamalsa—“Say Nanggawa ed Tawen tan Dalin”
Manlapud balbaleg ya agew anggad melmelag ya hummingbird, wala ray importantin naaralan tayo nipaakar ed Dios diad saray pinalsa to.
CHAPTER 6
Pakapanyari a Maneral—‘Si Jehova a Mibabakal’
Akin ya mibabakal so “Dios na kareenan”?
KAPITULO 7
Pakapanyari a Manalimbeng
—“Say Dios so Salimbengan Tayo”
Sasalimbengan na Dios iray lingkor to diad duaran paraan, balet mas importante imay sakey.
KAPITULO 8
Pakapanyari a Mangipawil—‘Gawaen nen Jehova a Balo Iray Amin a Bengatla’
Impawil la nen Jehova so dugan panagdayew. Antoy ipawil to diad arapen?
KAPITULO 9
“Kristo a Pakapanyari na Dios”
Antoy naaralan tayod saray milagro tan bangat nen Jesu-Kristo nipaakar ed si Jehova?
KAPITULO 10
“Magmaliw ya Umaalig ed Dios” Diad Panangusar Mo na Pakayari
Nayarin walaan kay pakayari ya mas ni nen say iisipen mo
SEKSION 2
“Manangaro ed Inkahustisya”
CHAPTER 11
“Amin a Dalan To et Inkahustisya”
Panon itayon napakiwas na inkahustisya na Dios ya onapit ed sikato?
KAPITULO 12
“Kasin Wala so Ag-inkahustisya ed Dios?”
No kabusol nen Jehova so ag-inkahustisya, akin et sankapatnagan itan ed mundo?
KAPITULO 13
“Say Ganggan nen Jehova so Ayadyari”
Panon ya makapangipatnag na panangaro so sakey a legal a sistema?
KAPITULO 14
Intarya nen Jehova so “Dondon a Kasalat na Dakel”
Say simple balet ta aralem ya panagbangat et makatulong pian makaapit tayod Dios.
KAPITULO 15
Si Jesus so “Mangipasen na Inkahustisya ed Dalin”
Panon ya impanengneng nen Jesus so inkahustisya nensaman? Panon ton ipapanengneng itan natan? Tan panon ton ipanengneng itan diad arapen?
KAPITULO 16
‘Agamilen so Inkahustisya’ Diad Pikurang ed Dios
Akin ya impasakbay nen Jesus: “Agkayo mangukom, pian agkayo naukom”?
SEKSION 3
“Makabat ed Puso”
KAPITULO 17
“O Agaylan Kaaralem na Kakabatan . . . na Dios!”
Akin a mas matalonggaring so kakabatan na Dios nen say mismon pikakabat, pakatalos, tan pakatebek to?
KAPITULO 18
Kakabatan a Walad “Salita na Dios”
Akin ya impaisulat na Dios ed totoo so Biblia imbes a diad saray anghel odino isulat to itan a mismo?
KAPITULO 19
“Kakabatan na Dios dia ed Sagradon Sekreto”
Anto so sagradon sekreto ya agtampol imparungtal na Dios balet natan et ipaparungtal to la?
KAPITULO 20
“Makabat ed Puso”
—Ingen Mapaabeba
Panon a say Soberanon Katawan na uniberso et magmaliw a mapaabeba?
KAPITULO 21
Ipaparungtal nen Jesus so “Kakabatan a Manlapud Dios”
Panon ya lapud bangat nen Jesus et anggapoy agawaan na saray sundalon malabay a mangarestod sikato?
KAPITULO 22
Kasin Iimpluensyaan na “Kakabatan a Manlapud Tagey”so Bilay Mo?
Deneskribe na Biblia so apatiran paraan ya ontulong pian nawalaan kay maridios ya kakabatan.
SEKSION 4
‘Say Dios so Aro’
KAPITULO 23
“Sikato so Angaro ed Sikatayo ya Inmuna”
Anton talagay kabaliksan na “say Dios so aro”?
KAPITULO 24
Anggapo so ‘Makapangisian ed Sikatayo ed Aro na Dios’
Agtayo iisipen ya ag-itayo inaro odino anggapoy kana tayod Dios.
KAPITULO 25
“Say Matamoy a Panangabagey na Dios Tayo”
Panon a say nalilikna na Dios parad sika et singa ed say nalilikna na sakey ya ina ed melag nin anak to?
KAPITULO 26
Say Dios ya “Akaparaan a Mamerdona”
No natandaan na Dios so amin, panon ton perdonaen iray kasalanan tan nalingwanan iratan?
KAPITULO 27
“O Agaylan Abalbaleg so Kamaongan To!”
Anton talagay eksakton kabaliksan na kamaongan na Dios?
KAPITULO 28
“Sika Lambengat so Matoor”
Akin a say katooran na Dios et mas ni nen say inkanapanmatalkan?
KAPITULO 29
‘Pian Amtaen so Aro nen Kristo’
Ipapanengneng na panangaro nen Jesus so panangaro na Ama to.
KAPITULO 30
‘Mankurang ed Aro’
Idadanet na 1 Corinto so 14 ya paraan pian nipanengneng tayoy panangaro.
KAPITULO 31
‘Onasingger ed Dios, tan Sikatoy Onasingger ed Sikayo’
Antoy sankaimportantian ya tepet a nitepet mod sarilim? Antoy ebat mo?


text:
Matoor ya Manlingkor ed Dios Anggano ‘Dakel so Irap’
“Nepeg itayon ondalan ed dakel ya irap pian makaloob itayo ed panarian na Dios.”
1. Akin et agla pankelawan na saray lingkor na Dios so irap?
KASIN pankelawan mo ya ‘dakel ni dalanen mon irap’ antis mon naawat so premyon andi-anggaan ya bilay? Seguro andi met la. Ta anggano balo ka nid katuaan odino abayag ka lan manlilingkor ed si Jehova, antam ya walan walay irap ed sayan mundo nen Satanas.
2. (a) Nilikud ed saray probleman nasasali na amin a totoo, anton irap so naeeksperiensya na saray Kristiano? (Nengnengen so litratod sayan pahina.) (b) Siopay panlalapuan na saray irap tayo, tan panon tayon naamtaan itan?
2 Nilikud ed saray probleman ‘nasasali met na arum a totoo,’ wala ni sananey ya irap ya naeeksperiensya na saray Kristiano. (1 Cor. 10:13) Anto itan? Say graben isusumpa lapud matoor ya panguunor dad ganggan na Dios. Inkuan nen Jesus ed saray papatumbok to: “Say aripen et aliwan babaleg nen say katawan to. No pinasegsegang da ak, pasegsegangen da kayo met.” (Juan 15:20) Siopay panlalapuan na satan ya isusumpa? Anggapoy arum noag si Satanas ya deneskribe ed Biblia ya “managlem a leon” a labay ton “buagen” iray lingkor na Dios. (1 Ped. 5:8) Uusaren toy amin ya paraan pian deraley integridad na saray disipulo nen Jesus. Nengnengen tayoy agawad si apostol Pablo.
IRAP ED LISTRA
3-5. (a) Anton irap so dinalan nen Pablo diad Listra? (b) Akin et makapabiskeg imay imbaga ton ondalan ed dakel ya irap iray disipulo?
3 Aliwan aminpinsan ya apasegsegang si Pablo lapud pananisia to. (2 Cor. 11:23-27) Say sakey ed satan et agawad Listra. Kayari ton pinaabig so sakey ya lakin agnin balot akaakar manlapu nen nianak, sikato tan say kaiba ton si Bernabe et dinayew na saray totoo bilang dirios. Akikasi rad totoo ya agda itan gagawaen! Balet nen wala ray sinmabin Judio ya kontrad sikara, pinauges day Pablo tan Bernabe pian samalay isip na totoo. Biglan angumay siplog na dagem! Tinutupak na totoo si Pablo anggad say amta ra et inatey la.
4 Kayari imbisita di Pablo tan Bernabe ed syudad na Derbe, “pinmawil ira ed Listra tan diad Iconio tan diad Antioquia, a pinabiskeg da iray disipulo tan pinaseseg da ran mansiansia ed pananisia, ya inkuan da: ‘Nepeg itayon ondalan ed dakel ya irap pian makaloob itayo ed panarian na Dios.’” (Gawa 14:21, 22) Singa aliwan makapaseseg so idalan ed “dakel ya irap.” Kanian panon ya ‘apabiskeg nen Pablo tan Bernabe iray disipulo’ nen imbaga ran ondalan irad dakel nin irap?
5 Naamtaan tayoy ebat no aralen tayon maong imay imbaga nen Pablo. Agto labat imbagan: “Nepeg tayon sungdoan so dakel ya irap.” Imbes, imbaga ton: “Nepeg itayon ondalan ed dakel ya irap pian makaloob itayo ed panarian na Dios.” Apabiskeg nen Pablo iray disipulo ta indanet toy maabig ya resulta na panmatoor. Aliwa labat itan ya ilusyon ta oniay imbaga nen Jesus: “Samay akapansungdo anggad anggaan et sikatoy nilaban.”
6. Antoy premyo na saray makapansungdo?
6 No makapansungdo tayo, walay naawat tayon premyo. Say premyo na saray alanaan ya Kristiano et imortal ya bilay ed tawen tan manuley ira kaibay Jesus. Say premyo na ‘arum a karnero’ et bilay ya andi-anggaan diad dalin ya ditan et “manayam so inkatunong.” (Juan 10:16; 2 Ped. 3:13) Balet singa kuan nen Pablo, ondalan tayod dakel ya irap legan tayon aalagaren itan. Imanoey duaran klase na irap ya posiblin dalanen tayo.
ARAP-ARAPAN YA PANANGATAKI
7. Anton klase na irap so arap-arapan ya panangataki?
7 Impasakbay nen Jesus: “Iyawat kayo na saray totoo diad korte, tan pekpekpeken da kayo diad saray sinagoga tan iyarap da kayo ed saray gobernador tan arari.” (Mar. 13:9) Nanengneng ed satan ya imbaga to ya say arum a Kristiano et napairap, nayarin lapud sugsog na saray lider na relihyon o politika. (Gawa 5:27, 28) Pawilen tayo may alimbawa nen Pablo. Kasin tinmakot ta amta ton sikatoy napasegsegang? Andi.
8, 9. Panon ya impanengneng nen Pablo ya sikatoy determinadon mansungdo, tan panon met itan ya impanengneng na saray agagi tayo natan?
8 Makpel ya nilabanan nen Pablo iray arap-arapan ya panangataki nen Satanas tan inkuan to: “Agko ipapasen a makanakana ed siak so kamarerwak, a singa mabmabli itan, nasumpal ko labat so babatiken ko tan say ministeryon inawat ko ed Katawan a Jesus, a sigpot kon ipulong so maong a balita nipaakar ed agnaparaan a kaabigan na Dios.” (Gawa 20:24) Mapatnag ya agnatatakot si Pablo ed saray panamasegsegang ya posiblin dalanen to. Imbes, sikatoy determinadon mansungdo anggan antoy nagawa. Say manunan iisipen to et say ‘sigpot ya pangipulong ed maong a balita’ anggano dakel so irap.
9 Diad panaon tayo, ontan met so determinasyon na dakel ya agagi. Singa bilang, diad sakey ya bansa et wala ray Tasin ngalngali 20 taon a nipriso anggano anggapoy agawan bista ed korte. Akin? Lapud nansiansia ran neutral. Anggapoy ley ed satan a bansa ya manprotektad kanepegan na saray agmalabay ya mibiang ed politika. Legan iran walad prisoan, insebel ya bisitaen ira na saray kapamilyaan da, tan say arum ed saray apriso et binugbog tan pinairap ya maong.
10. Akin et agtayo nepeg ya takotan iray irap ya bigla biglan onsasabi?
10 Susungdoan met na agagi ed nanduruman lugar iray irap ya bigla biglan onsasabi. No nagawa itan ed sika, agka manpapatalod takot. Nonot moy Jose. Inlako pian magmaliw ya aripen, balet “inliktar [nen Jehova] ed amin a kairapan to.” (Gawa 7:9, 10) Sarag nen Jehova ya gawaen itan ed sika. Tandaan ya “amta nen Jehova no panon ton iliktar ed subok iray maridios a totoo.” (2 Ped. 2:9) Kasin manmatalek kad si Jehova, ta manisia kan sarag to kan iliktar ed sayan mauges a sistema tan ikdan to kay pankanawnawan manbilay ya andi-angga diad uley na Panarian to? Dakel so rason mon manmatalek tan makpel ya arapen so anggan anton panamasegsegang.
MAAMOT YA PANANGATAKI
11. Antoy pidumaan na arap-arapan ya panangataki ed maamot ya panangataki?
11 Say sakey nin klase na irap ya posiblin dalanen tayo et saray maamot ya panangataki. Antoy pidumaan na satan ed arap-arapan ya panangataki? Saray arap-arapan ya panangataki et singa maksil a bagyo ya bigla ton deraley abung yo. Saray maamot ya panangataki et singa tabuney ya sandaraiset dan upotey abung yo ya anggad nageba la. Nayarin ag-itan nalikas ya anggad grabe la.
12. (a) Antoy sakey ed saray maamot ya taktika nen Satanas, tan akin ya epektibo itan? (b) Akin et kinmapuy so liknaan nen apostol Pablo?
12 Labay nen Satanas ya deraley relasyon mod si Jehova, nayarin panamegley na arap-arapan ya panamasegsegang odino sandaraiset ton pakapuyey pananisiam panamegley na saray maamot ya panangataki. Say sakey ya sankaepektiboan ya taktikan uusaren nen Satanas et say ikapuy na liknaan. Inamin nen apostol Pablo ya kinmapuy met so liknaan to. (Basaen so Roma 7:21-24.) Mabiskeg so espiritualidad nen Pablo tan nayarin membro ni ingen na mananguley ya ulop nen inmunan siglo. Balet akin et imbaga ton sikatoy “pakaskasi”? Lapud wala ray kakapuyan to. Talagan labay ton gawaen so duga, balet walay sananey ya puersan onlalaban ed nonot to. No bilang et naliknam met itan, agta makaligliwa no nonoten mon alikna met itan nen apostol Pablo?
13, 14. (a) Akin et wala ray lingkor na Dios ya onkakapuy so liknaan da? (b) Siopay malabay ya onkapuy so pananisia tayo, tan akin?
13 Wala ray agagi tayon no maminsan et onkapuy so liknaan da, mapagpaga ira, tan isipen dan anggapoy kana ra. Alimbawa, oniay imbaga na maseseg ya payunir ya tawagen tayod ngaran ya Deborah: “Sankanonot kon lanang so lingok kanian lalo ak ya naeermenan. No nanonotan koy amin ya aliwan ginawak, pakaliknak et agak balot naaro na anggan siopa, anggan si Jehova.”
14 Akin et adismaya so arum a maseseg ya lingkor nen Jehova, a singa si Deborah? Walay pigaran rason. Abebbebay pakanengneng na arum ed sarili da tan mair-irap so kipapasen da. (Uli. 15:15) Say arum et negatibo so liknaan da lapud walay sakit da ya apektaen toy emosyon. Antokaman so rason, kaukolan tayon tandaan no siopay malabay ya ontay nalikna tayo. Siopay malabay ya onkapuy so liknaan tayo pian ontunda ti lan manlingkor? Siopay malabay ya naliknam ya anggapo lay ilalom a singa sikato? (Apo. 20:10) Anggapoy arum noag si Satanas! Diad tua, antokaman so usaren to, arap-arapan man odino maamot ya panangataki, saksakey so gagala to
15. Panon tayon nipanengneng ya agtayon balot onsuko anggano onkapuy so liknaan tayo?
15 Agkan balot onsusukod pilalaban mo. Manpokus kad premyo. Insulat nen Pablo ed saray Kristiano ed Corinto: “Ag-itayo ontutunda, noagta anggano onkakapuy so inkatoo tayo ed paway, seguradon napapasimbalo ya inagew-agew so inkatoo tayo ed loob. Ta anggano say kairapan et magano tan anlemew, mamawala itan ed sikatayo na sakey a gloria a manbaleg lan manbaleg tan andi-anggaan.”
MANPARAAN LA NATAN PARAD IRAP
16. Akin ya importantin manparaan ti la natan parad irap?
16 Singa apantongtongan tayo, dakel so “masilib a paraan” nen Satanas. (Efe. 6:11) Nepeg tayon iyaplikay panamaseseg ed 1 Pedro 5:9: “Ontalindeg kayo sumpad sikato, a pabiskeg yoy pananisia yo.” Pian nagawaan tayo itan, kaukolan tayon iparaan so isip tan puso tayo, tan ipasal tayo la natan so sarili tayo ya gawaey duga. Niay alimbawa: Saray sundalo et kaukolan ya impasyan man-training anggano anggapo ni guerra. Ontan met ed saray sundalo nen Jehova. Agtayo amta no panoy espiritual ya pilaban tayo diad arapen. Kanian agta maabig no impasya tayo met lan man-training legan ya anggapo ni itan? Insulat nen Pablo ed saray taga Corinto: “Itultuloy yon suboken so inkasikayo no kasin wala kayo ed pananisia, itultuloy yon paneknekan no anto kayo.”
17-19. (a) Panon tayon nausisay sarili tayo? (b) Panon ya makapanparaan iray kalangweran pian nidepensa day pananisia ra ed eskuelaan?
17 Say sakey ya paraan pian niyaplika tayoy pinuyanan ya simbawa nen Pablo et diad seryoson pangusisad sarili tayo. Tepetan moy sarilim: ‘Kasin lanang ak ya manpipikasi? No walay manedesdes ed siak, kasin say Dios so uunoren ko imbes ya too? Kasin regular ak ya mimiaral? Kasin makpel kon ibabagad arum iray papanisiaan ko? Kasin gagawaen koy anggaay nayarian kon palampasen la iray lingo na agagi
18 Imanoen ya say duara ed saratan a tepet et nipaakar ed makpel ya pangidepensad pananisia tayo tan agpampatalo ed desdes. Ontan so gagawaen na dakel ya kalangweran ya maneeskuela ni. Agda iyaamot o ibabaing iray papanisiaan da. Makpel dan ibabaga itan ed arum. Wala ray suhestion nipaakar ed saya ya ni-publish ed saray magasin tayo. Singa bilang, insuheri na Hulyo 2009 ya Awake! ya no ibaga na kaklasem ya: “Akin et agka manisiad ebolusyon?” niay simplin iyebat mo: “Akin et panisiaan koy ebolusyon? Anta anggan saray scientist et nandurumay opinyon dad satan—matattalino la ra man a!” Atateng, ipraktis yo ray anak yon onebat pian akaparaan iran mangidepensad pananisia ra no wala ray manesdes ed sikara diad eskuelaan.
19 Balet siempre, aliwan lanang a mainomay ya idepensay papanisiaan tayo odino gawaen so pagagawa nen Jehova. Alimbawa, no naksawan tayo lad sanagew ya impantrabaho, ngalngali agtayo la sarag so miaral. Odino mair-irap so ombangon ed kabuasan pian onlan manpulong. Balet tandaan: No onsabi ray mas mairap ya subok ed arapen, mas mainomay mon arapen iratan no natan et nipasal mo lay maabig ya espiritual a rotina.
20, 21. (a) Panon ya makatulong so pandalepdep ed dondon pian nalabanan tayo ray negatibon liknaan? (b) Antoy nepeg ya determinasyon tayo?
20 Panon to balet iray maamot ya taktika nen Satanas? Singa bilang, panon tayon nalabanan so ikapuy na liknaan? Say sakey ed saray epektibon paraan et say pandalepdep ed dondon. Ontan so ginawa nen apostol Pablo. No maminsan et pakaskasi so pakanengneng tod sarili to. Balet amta to ya inatey so Kristo aliwan parad saray perpekto, noagta parad saray makasalanan ya singa sikato. Diad tua, insulat to: “Say bilay a walad siak natan et lapud pananisia ed Anak na Dios, ya angaro ed siak tan inter toy inkasikato parad siak.” (Gal. 2:20) On, inawat nen Pablo so dondon tan binidbir to ya sikatoy personal ya agunggonaan ed satan.
21 Makatulong met no isipen mon say dondon et personal ya regalo nen Jehova ed sika. Balet agto labay ya ibagan naekal ya tampol so ikakapuy na liknaan mo. Diad tua, say arum ed sikatayo et kaukolan dan tuloytuloy ya labanan iyan maamot ya taktika nen Satanas anggad isabi anggaan. Balet tandaan: Say makaawat labat na premyo et saray ag-onsuko. Asingsingger la so maglorian agew ya ipawil na Panarian na Dios so deen tan magmaliw lan perpekto so amin a matoor. Gawam so anggaay nayarian mon onloob ed satan a Panarian


text:
LEKSION 79
Dakel so Ginawa nen Jesus ya Milagro
Linma diad dalin si Jesus pian ipulong so maong a balita na Panarian na Dios. Pian nipanengneng nen Jesus no antoy gawaen to no Ari la, inikdan nen Jehova na masanton espiritu pian makapanggawa na saray milagro. Sarag ton paabigen so amin ya sakit. Anggan iner so laen to, oonlad sikato iray mansasakit tan pinaabig to ran amin. Saray bulag et makanengneng la, saray telek et makarengel la, saray piley et makaakar la, tan saray aselepan na demonyo et inmabig la. Nadiwit da labat so saloy na kawes to et onabig la ra. Tutumboken na totoo si Jesus anggan iner so laen to. Anggano labay to la komon so manpainawa, no walay onasingger ed sikato et tutulongan to nin siansia.
Aminsan, inawit na totoo ed abung ya tinuloyan nen Jesus so sakey ya lakin paralitiko. Balet ag-ira makaloob ta dakdakel so totoo. Kanian binungaw day atep insan da inleksab so laki ed kawalaan nen Jesus. Insan imbaga nen Jesus ed samay laki: ‘Alagey ka tan manakar ka.’ Nen inmalagey tan nanakar imay laki, mankelaw ya maong iray totoo.
Aminsan lamet, kasabi nen Jesus ed sakey a baryo, walay samploran lalaki ya walay ketong da ya akaalagey ed arawi. Tinawag day Jesus, ya kuan da: ‘Jesus, tulongan mo kami!’ Nensaman, saray aketong et agnayarin onasingger ed arum ya totoo. Imbaga nen Jesus ed saramay lalaki ya onla rad templo, ta diad Ganggan nen Jehova et ontan so nepeg a gawaen na saray aketong no inmabig la ra. Legan ya wala rad dalan, inmabig so ketong da. Nen alikas na sakey ed sikara ya inmabig lay ketong to, pinmawil pian misalamat ed si Jesus tan indayew toy Dios. Diad saramay samplora, sikato labat so akisalamat ed si Jesus.
Wala met so bii ya 12 a taon lan mansasakit tan talagan labalabay to lay onabig. Akiletletan iyan bii ed dakel ya totoon ontutumbok ed si Jesus, insan to diniwit so saloy na kawes nen Jesus. Inmabig ya tampol imay bii. Alikas itan nen Jesus kanian imbaga to: ‘Siopay nandiwit ed siak?’ Natatakot so bii, balet inmasingger ed si Jesus tan imbaga toy tua. Imbes ya pampasnokan nen Jesus, imbaga to ed bii: ‘Ana’ko, agka la manaaburido.’
Walay opisyal ya say ngaran to et Jairo ya akikasi ed si Jesus, ya kuan to: ‘Mila kad abung ko! Grabe so sakit na ana’kon bii.’ Balet antis nin makasabi si Jesus ed abung nen Jairo, inatey la so ugaw. Kasabi nen Jesus, anengneng to ya dakdakel so onaakis lapud mi-eermen irad pamilya nen Jairo. Imbaga nen Jesus ed sikara: ‘Agkayo onaakis; nanaugip labat so ugaw.’ Insan to binembenan so lima na ugaw tan imbaga to: “Ana’ko, bangon ka!” Binmangon ya tampol so ugaw, insan imbaga nen Jesus ed saray ateng to ya pakanen da. Anto kasi alikna na saray ateng to may ugaw?
“Sikatoy nilanaan na Dios ed panamegley na masanton espiritu tan pakayari, tan nanliber ed nanduruman pasen, a nanggaway maong tan pinaabig ton amin iramay papairapen na Diablo, tan agawaan ton amin iya lapud walad sikato so Dios.”—Gawa 10:38


text:
Tugdow no Sulat ni
Juan
1
1 Na ogsulatan noy iyu bahin ton otow no nahingadanan to Kagi to Diyus no iyan nalikatan to kinabuhì no konad ogkawadà no ogpadomdoman noy iyu. Kandin, to wadà pad kabotad so-idi kalibutan, naka-ugpà on tahan diyà to langit. Dì to kanami tu-un no mata, nakabantoy koy kandin no bali on kandin, nigpaka-otow dini to babow to kalibutan. Nakadinog koy on to kandin kagi. To tu-un noy no boad, nakadawat koy on kandin. 2 No ma-ukasan sikan nalikatan to kinabuhì no konad ogkawadà, nakita-an noy aw matu-uda noy du-on iyu aw kanunoy koy ogpatangkap to tutuwanon no kandin to nalikatan to kinabuhì no konad ogkawadà. Kandin, timbang gayod to Diyus no Amoy. Dì nigpaka-otow on kandin dini to babow to kalibutan aw nigpakilaa on tahan kanami. 3 Kaling man ogpadomdoman noy iyu sikan nakita-an noy on aw kadinog noy awos makapagtibò kow kanami to pagkaduduma to Diyus no Amoy aw Anak din no si Jesu-Kristu. 4 Ogsulatan noy iyu gayod awos wadà ogboongon to pagtukhow tanow tibò.
5 Na so-idi no nadinog noy to ignangon noy iyu no igpahognà igpalikwad kanami to Anak to Diyus no pig-iling to Diyus, kandin to piglikatan to ka-awangan aw wadà labot din to kadigloman. 6 Kaling man ko puli ki og-iling to “Lagboy ad nigpagduma to Diyus,” dì ko ogdoom ki puli su wadà ta tumana to sugù din, gau-on ki iyan no otow. To kagi ta aw hinang ta, konà no tùtu-u. 7 Dì ko ma-awang to igbayà ta angod dà to Diyus no piglikatan to ka-awangan, nigkaduduma kid on no sakup din aw kanunoy kid ogpasayluhon to saà ta no impabayà to langosa ni Jesu-Kristu no Anak to Diyus su kandin to nigpakimatoy itanow.
8 Na ko og-iling ki to wadà saà ta, gaù sikan aw puli ta kaluku to ita tu-un no lawa aw wadà labot ta to katùtu-uhanan. 9 Dì ko og-abinon ta to mgo saà ta diyà to Diyus, ogkasaligan ta kandin to ogpasaylu ita to saà ta su insahad din man ita. Angayan to Diyus to ogpasayluhon ki din su nahugasan ki din to saà ta tibò. 10 Dì ko og-iling ki to wadà saà ta, puli tad nahimu to Diyus no gau-on aw wadà labot ta to kagi to Diyus su nig-ikagi to Diyus to itanow, makasasaà kinow tibò no otow.


text:
LEKSION 99
Naamtaan na Guardia na Prisoan so Katuaan
Diad Filipos, walay aripen ya bii ya aselepan na demonyo. Uusaren na demonyo iyan bii pian manhula, tan lapud saya et sikatoy pankuakuartaan na saray amo to. Nen linmay Pablo tan Silas diad Filipos, lanang ya ontutumbok ed sikara iyan bii anggan iner so laen da. Pigay agew ya tumbotumbok tan paeeyagen na demonyon sinmelep ed sikato, ya ibabaga to: “Sarayan lalaki et ariripen na Sankatagyan a Dios.” Nen agla akaanos si Pablo, imbaga to ed demonyo: ‘Diad ngaran nen Jesus, paway kad sikato!’ Kanian pinmaway so demonyo ed samay bii.
Nen agla makapanhula imay bii, nampasnok ya maong iray amo to ta agda la napankuartaan. Inggayugoy day Pablo tan Silas pian iyarap ed saray opisyal na syudad tan imbaga da: ‘Ag-uunoren na sarayan lalaki so ganggan tan guguloen da so interon syudad!’ Impalewet na saray opisyal si Pablo tan Silas, insan da ra impriso. Inkulong ira na guardia diad sankadaleman tan sankabilungetan ya parte na prisoan tan sinigpit to na tabla iray sali ra.
Diad pegley-labi, angansion si Pablo tan Silas na panangidayew ed Dios, tan ondedengel iray arum ya priso. Insan biglan yinmegyeg na makmaksil tan agalaw so interon prisoan. Alukasan iray puerta na prisoan tan nakal iray gulonggulong tan sigpit na saray priso. Linman tampol so guardia ed sankadaleman na prisoan tan anengneng ton akalukas iray puerta. Inisip to ya akatakas la ray priso, kanian inala toy espada to pian pateyen toy sarili to.
Balet inmeyag si Pablo: ‘Aleg, agmo sasakitay sarilim! Wadia kamin amin!’ Dinmago ya tampol imay guardia na prisoan tan tinmalimukor ed si Pablo tan Silas. Tinepet tod sikara: ‘Antoy dapat kon gawaen pian naligtas ak?’ Imbaga dad sikato: ‘Dapat manisia kad si Jesus, pati say pamilyam.’ Insan imbangat nen Pablo tan Silas ed sikato tan ed pamilya to so salita nen Jehova, kanian abautismoan iran amin.
“Erelen tan pasegsegangen kayo na totoo, tan iyakar da kayod saray sinagoga tan prisoan. Iyarap da kayod saray arari tan gobernador lapud ngaran ko. Manresulta itan ed pakapantasi yod sikara.”—Lucas 21:12, 13


text:
Mantultuloy ya Onapit ed si Jehova
“Onapit kayo ed Dios, tan sikatoy onapit ed sikayo.”—SANT. 4:8.
1, 2. (a) Anto ray masilib a “paraan” nen Satanas? (b) Antoy ontulong ed sikatayon onapit ed Dios?
PINALSA nen Jehova a Dios iray totoo ya walay pankaukolan dan onapit ed sikato. Balet, labay nen Satanas ya isipen tayo ya agtayo kaukolan si Jehova. Atan so katilaan ya uusaren nen Satanas manlapu la nen pinalikdo toy Eva diad hardin na Eden. (Gen. 3:4-6) Tan anggad natan, dakel ni napapalikdo to.
2 Maong labat ta agtayo bastabasta napatitan nen Satanas. “Aliwa itayon andian na pikakabat ed saray paraan to.” (2 Cor. 2:11) Susugsogan itayo nen Satanas a manggaway aliwa pian niyarawi itayod si Jehova. Balet singa naaral tayod imbeneg ya artikulo, sarag tayon piliey duga nipaakar ed propesyon, panagligliwa, tan relasyon ed pamilya. Diad sayan artikulo, naaralan tayo no panon a say dugan panmoria ed teknolohiya, bunigas, kuarta, tan panagpasirayew et ontulong ed sikatayon ‘onapit ed Dios.’—Sant. 4:8.
TEKNOLOHIYA
3. Iyilustra no panon a nausar so teknolohiya ed duga odino aliwan paraan.
3 Diad panaon tayo, lalon ondadakel so balon kompyuter tan arum ni ran gadyet. No dugay pangusar, baleg so nitulong na saratan. Balet no andi, isian itayo na saratan ed Ama tayon walad tawen. Singa bilang, sayay magasin ya babasaen mo et nisulat tan im-publish diad impangusar na kompyuter. Baleg met ya tulong so kompyuter ed panag-research tan komunikasyon, tan nayarin usaren ed makarepreskon panagligliwa. Balet posiblin naadik so sakey ed panagkompyuter. Aayaten na saray negosyante iray totoo ya kaukolan et walad sikaray sankabaloan ya gadyet. Walay sakey ya kalangweran a laki ya inlako toy sakey a kidney to ta agaylay pampirawat ton makasaliw na tablet computer. Talagan agmakabat ya desisyon!
4. Panon ya nilabanan na sakey a Kristiano so sobran panagkompyuter to?
4 Mas alodloor ni no lapud satan et naderal so relasyon mod si Jehova. Oniay inkuan nen Jon, Kristianon 28 años to: “Antak pa may ibabaga na Biblia ya nepeg tayon ‘saliwen so panaon’ parad espiritual iran bengatla. * Balet no kompyuter lay tongtongan, kalaban koy sarilik.” Mabetbet ya napupuyat si Jon ed panag-Internet. “No kapigan naknaksawan ak la, diman met ngalngali agko napigilay man-chat o manbantay na antirikey a video ya no maminsan et pati saray mabanday la,” so kuan to. Pian nalabanan nen Jon iyan bisyo, in-set toy kompyuter to ya automatikon naerep no oras lay kakaugip.—Basaen so Efeso 5:15, 16.
5, 6. (a) Antoy responsabilidad na atateng ed saray anak da? (b) Panon a naseguro na atateng a maabig so kalimog na anak da?
5 Atateng, agyo kaukolan ya kontroley amin ya gagawaen na anak yo, balet nepeg yon i-monitor so panagkompyuter da. Agyo ra aabuloyan ya manlukas na Web site ya imoral tan walay espiritismo to, manggalaw na bayolentin video games tan milimog ed saray mauges diad Internet, pian labat walay gawaen da tan agda kayo nadisturbo. Ta no ontan, ompan isipen dan, ‘Baliwala met labat ed si Tatay tan Nanay, kanian ayos labat seguro.’ Bilang ateng, pati saray tinedyer lan anak yo et responsabilidad yon protektaan ed saray bengatlan mangiyarawid sikara ed si Jehova. No saray ayayep et proprotektaan da ray anak da, di nagkalalo lad sikayo ran atateng!—Ikompara so Oseas 13:8.
6 Tulongan yo ray anak yon makapikaaro ed saray napanuliranan ya kalangweran tan maedad lan Kristiano. Tan agyo lilingwanan ya kaukolan day pilimog yo ed sikara! Kanian ipanaon yoy mielekan, migalaw, tan mikemey ed sikara. Diad ontan et “onapit kayo ed Dios” a saniiba. *
BUNIGAS
7. Akin ya labay tayon mansiansian maksil so laman tayo?
7 Panapanaon et kukumustaen tayoy nalilikna na arum. Lapud inyarawi di Adan tan Eva so sarili dad si Jehova, amin tayo et mansasakit. Atan so labay nen Satanas pian mas nairapan tayon manlingkor ed si Jehova. Tan no ompatey tayo, agti la makapanlingkor ed sikato. (Sal. 115:17) Kanian natural labat ya panggunaetan tayon pansiansiaen a maksil so laman tayo. * Tan nepeg ya iyansakit tayoy bunigas tan pankaabigan na agagi.
8, 9. (a) Panon tayon napaliisay alabas a panagpagad bunigas tayo? (b) Antoy pankaabigan na pansiansian magayaga?
8 Anggaman ontan, nepeg tayon paliisay alabas a panagpagad bunigas tayo. Saray arum et masyadoy pangipapaseseg dad sakey a klase na panagdieta, panagtambal, odino produkto. Mas maseseg ni ra ingen ed saratan nen say diad pangipulong ed Panarian na Dios. Say abaloan da et talagan makakatulong irad arum. Balet agmatukoy ya iyopresi iratan diad aral, asemblea, tan kombension. Akin ey?
9 Mililimog itayod saray agagi pian pantongtongay espiritual iran bengatla tan naliknay gayaga ya papawalaen na masanton espirituy Dios. (Gal. 5:22) Say pangiyopresi na panagtambal odino produkto ed saratan ya pankanawnawa, anggano aliwan sikatayo so angigapoy tongtongan, et makaderal ed gagala na pantitipon tan makadismayad arum. (Roma 14:17) Agtayo nepeg ya idesisyonan so arum no antoy pilien dan panagtambal. Diad tua, anggapoy siopaman ya makatambal ed amin ya sakit. Anggan saray eksperton doktor et ontatatken, mansasakit, tan ompapatey met. Tan agnaparukey na alabas a panagpagad bunigas so bilay tayo. (Luc. 12:25) Imbes, ibabaga na Biblia ya “say magayaga a puso sikato so maong a tambal.”—Uli. 17:22.
10. (a) Parad si Jehova, anto ray mamaparakep ed sakey a too? (b) Kapigan itayo nawalaan na perpekton bunigas?
10 Tua, duga met labat ya agtayo paulyanan so itsura tayo. Balet agtayo kaukolan a pansagpotan ya ekalen so amin ya pakapatnagay itatatken. Nayarin pakanengnengan iratan ya say sakey et eksperiensyado, kagalgalang, tan maong so inkatoo to. Oniay ibabaga na Biblia: “Say ubanan ya ulo sikato so balanget na gayaga [no] naromog ed dalan na inkatunong.” (Uli. 16:31) Ontan so panmoria nen Jehova ed sikatayo, tan nepeg ya ontan met so panmoria tayo. (Basaen so 1 Pedro 3:3, 4.) Kanian, nepeg tayo kasin ipeligroy bunigas o bilay tayo diad pampaopera odino pamparetoke pian labat mas ongguapo odino ongganggana itayo? Antokaman so edad o kipapasey laman tayo, say tuan kalimgasan et manlalapud ‘liket ya iiter nen Jehova.’ (Neh. 8:10) Diad balon mundo labat magmaliw ya perpektoy bunigas tayo tan ompawil ed kaugawan so itsura tayo. (Job 33:25; Isa. 33:24) Balet legan tayon aalagaren itan, nepeg ya ipatnag tayoy karunongan tan manmatalek tayod saray sipan nen Jehova pian maliket itayo tan agtayo masyadon pampagaan so bunigas tayo.—1 Tim. 4:8.
KUARTA
11. Panon itayon niyarawi ed si Jehova na kuarta?
11 Aliwan mauges so kuarta, tan aliwa met ya mauges so mannegosyo. (Ecl. 7:12; Luc. 19:12, 13) Balet no ‘aroen tayoy kuarta,’ seguradon niyarawi itayod si Jehova. (1 Tim. 6:9, 10) “Saray kapagaan ed sayan mundo,” odino alablabas ya panaburidod pananap na pambilay et nayarin mangamper ed espiritualidad tayo. Ontan met ed “say mapalikdon pakayari na kaykayamanan” odino say panisip ya say kuarta et mangiter na tuan liket tan inkaligen. (Mat. 13:22) Malinew ya imbaga nen Jesus ya “anggapo” so nayarin bansag a manpaaripen ed Dios tan ed kayamanan.—Mat. 6:24.
12. Anto ray kaslakan ya patit ed kuarta, tan panon tayon napaliisan iratan?
12 No ipasen mon sankaimportantian so kuarta, ompan natukso kan manggaway aliwa. (Uli. 28:20) Lapud labay na arum so onyaman a tampol, naayat iran onteen ed lotto odino mimembrod multilevel marketing, tan rerekruten da ni ingen iray agagi. Wala met iray akombensin manpautang ed sakey ya agi lapud baleg kunoy interes. Agmo aabuloyan so agum ya mamalikdo ed sika. Usar moy pakatebek mo. No say opresi et singa imposible, ompan talagan imposible itan.
13. Antoy pidumaan na panmoria nen Jehova tan na mundo nipaakar ed kuarta?
13 No iyuna tayoy “panarian tan say inkatunong to,” bendisyonan nen Jehova so panggugunaet tayon makalmoy pambilay. (Mat. 6:33; Efe. 4:28) Agto labay ya makatemeg tayo no aral lapud naknaksawan tayod trabaho odino wala tayod Kingdom Hall ya tua balet ta sankanonot tayoy kuarta. Panisiaan na dakel a totood mundo ya no iyupot day panaon dad pananap na kuarta, ondakep tan oninaway bilay dad arapen. Ontan met so ipupurek dad saray anak da. Balet, impanengneng nen Jesus ya agmakatunongan itan. (Basaen so Lucas 12:15-21.) Nayarin nanonotan mod saya si Gehazi ya say abaloan to et anggano magmaliw ya maagum, siansia nin agnaapektoay relasyon tod si Jehova.—2 Ara. 5:20-27.
14, 15. Akin et agtayo nepeg a panmatalkan so kuarta? Mangiter na alimbawa.
14 Wala ray agilan nalner lapud agda inikbanay balbaleg ya siran asingkat da. Nayari met kasin nagawa so ontan ed saray Kristiano? Oniay impaliwawa na sakey ya elder a si Alex: “Sipor lan antak so mantipid. No nasobraan koy nikalbok ya shampoo, ipawil koy arum.” Balet, asagyat si Alex ed sakey a negosyo lapud inisip ton agmanbayag et onyaman la tan sarag to lay onekal ed trabaho pian manpayunir. Inaral ton maong so nipaakar ed satan ya negosyo. Impuonan toy amin ya kuarta to tan inmutang pian manuboy baleg. Balet, kabaliktaran so agawa. Oniay intuloy nen Alex: “Labay kon nabawi may kuartak. Inisip ko ya no agak onsukon tampol, nabawik lanlamang so impuonan ko.”
15 Pigay bulan a satan so pinonot nen Alex. Agto makapanpokus ed saray espiritual a bengatla tan agmakakaugip. Balet agto lan balot abawi may kuarta to. Naupot so tipon nen Alex tan inlako toy abung to. Oniay inamin to: “Sakit na ulo so inter kod pamilyak.” Anggaman ontan, walay importantin naaralan to. “Antak la natan ya no manmatalek kad sistema nen Satanas, talagan nadismaya ka.” (Uli. 11:28) On, no say panmatalkan mo et say kuarta odino say abilidad mon makalmoy kuarta diad sayan sistema, nibagan say panmamatalkan mo et say “dios na sayan sistema na mundo,” si Satanas. (2 Cor. 4:4; 1 Tim. 6:17) Natan, pinasimpli la nen Alex so bilay to “nisengeg ed maong a balita.” Sikato tan say pamilya to et nagmaliw lan maliket tan lalo iran inmapit ed si Jehova.—Basaen so Marcos 10:29, 30.
PANAGPASIRAYEW
16. Antoy pandumaan na duga tan makapuy a panagpasirayew?
16 Walay klase na panagpasirayew ya aliwan mauges. Singa bilang, ipapasirayew tayon Tasi nen Jehova itayo. (Jer. 9:24) Makatulong so talek ed sarili pian makapandesisyon na duga tan ag-iyabebay moral ya estandarte tayo. Balet, no sobray pangipapasen tayod panmoria tan posisyon tayo, niyarawi itayo ed si Jehova.—Sal. 138:6; Roma 12:3.
17, 18. (a) Diad Biblia, siopay abitlan mapaabeba tan siopa ray mapasirayew? (b) Antoy ginawa na sakey ya brother pian sikatoy ag-iyarawi ed si Jehova na inkamapasirayew?
17 Wala ray alimbawa ed Biblia na mapasirayew tan mapaabeban totoo. Si Arin David et mapaabeban nampaigiya ed si Jehova kanian abendisyonan. (Sal. 131:1-3) Balet, dinusa nen Jehova iray mapasirayew ya arari ya singa si Nabucodonosor tan Belsasar. (Dan. 4:30-37; 5:22-30) Ontan met natan, wala ray situasyon ya nasubok so kapaabebaan tayo. Si Ryan, ya 32 años a ministeryal a lingkor et inmalis ed sananey a kongregasyon. Imbaga to: “Iilaloan kon irekomenda da ak lan tampol ya elder balet sakey taon la et anggapo ni agawa.” Kasin sinmyodot o binmarong si Ryan, tan inisip ton agpinagalangan na saray elder? Tinmunda la kasin akiaral, tan inabuloyan toy inkamapasirayew ya mangiyarawid sikato ed si Jehova tan ed kongregasyon? No sika ey, antoy gawaen mo?
18 “Binasak so amin ya naromog kod publikasyon tayo nipaakar ed panalagar,” so kuan nen Ryan. (Uli. 13:12) “Amoriak ya kaukolan kon araley mananos tan manpaabeba. Kaukolan koy paipasal ed si Jehova.” Imbes ya sarili toy isipen to, nanpokus si Ryan ed panlingkor ed arum diad kongregasyon tan ed lawak na kimeyan. Ag-abayag, wala lay pigaran progresibon iyaaralan to na Biblia. “Sanen aturo ak ya elder kayari na sakey tan kapalduan taon, abigla ak. Agko la man iilaloan ta nai-enjoy kon maong so ministeryok,” so kuan to.—Basaen so Salmo 37:3, 4.
MANSIANSIAN MAAPIT ED SI JEHOVA!
19, 20. (a) Panon tayon naseguro ya ag-itayo iyarawi ed si Jehova na saray aspektod bilay ya apantongtongan tayo? (b) Siopa ray nansiansian maapit ed si Jehova ya nayari tayon aligen?
19 Amin ya apantongtongan ed sayan artikulo tan ed samay imbeneg et importantid bilay tayo. Ipapasirayew tayoy pagmaliw tayon lingkor nen Jehova. Say maliket ya pamilya tan kasil na laman et kaibad saray alay abig ya regalo nen Jehova. Atalosan tayo ya makatulong so trabaho tan kuarta pian niwalad sikatayo iray pankaukolan tayo. Amta tayo ya makaparepresko so manrelaks tan mausausar so teknolohiya. Balet no aliwan diad dugan panaon, sobra, odino makaabala lad panagdayew tayo so anggan sakey ed saratan, niyarawi itayo ed si Jehova.
Agmo aabuloyay antokaman a mangiyarawid sika ed si Jehova!
20 Siempre, atan so labay ya nagawa nen Satanas. Balet sarag mon protektaay sarilim tan say pamilyam! (Uli. 22:3) Apit kad si Jehova tan agkan balot onaarawi. Dakel so alimbawa ed Biblia ya pakaaralan tayo. Si Enoc tan Noe et “akiulop-ulop ed Dios.” (Gen. 5:22; 6:9) Si Moises et “nansiansian malet a singa sankanengneng to imay Sakey ya agnanengneng.” (Heb. 11:27) Ginawa nen Jesus no antoy makapaliket ed Dios kanian sikatoy abendisyonan. (Juan 8:29) Alig moy alimbawa ra. ‘Manliket kan naynay. Mantultuloy kan manpikasi. Misalamat ka parad amin a bengatla.’ (1 Tes. 5:16-18) Tan agmo aabuloyay antokaman a mangiyarawid sika ed si Jehova!


text:
LEKSION 16
Siopa si Job?
Walay sakey a lakin manaayam ed dalin na Uz ya mandadayew ed si Jehova. Say ngaran to et Job. Mayamyaman ya too tan dakel so ananak to. Maomaong tan tutulongan to ray totoon mairap so bilay da, saray bibiin inatey lay asawa ra, tan saray ugugaw ya anggapo lay nanay tan tatay da. Balet, anggapo la kasi onsabin problema nen Job lapud duga iray gagawaen to?
Say ag-amta nen Job, oobserbaan manaya nen Satanas a Diablo. Imbaga nen Jehova ed si Satanas: ‘Anengneng moy lingkor kon si Job? Anggapoy mipara ed sikato diad dalin. Uunoren to ak tan duga iray gagawaen to.’ Inmebat si Satanas: ‘Uunoren ka nen Job ta proprotektaan mo tan papayamanen mo. Iikdan moy dalin tan ayayep. Bawim pan amin, segurado ak ya agto ka la dayewen.’ Imbaga nen Jehova: ‘Sarag mon suboken si Job, balet agmo papateyen.’ Akin ya pinayagan nen Jehova si Satanas ya suboken si Job? Ta amta nen Jehova ya sikatoy unoren nin siansia nen Job anggano nasubok.
Kanian amayamay ya subok so ginawa nen Satanas ed si Job. Unona, angibaki si Satanas na totoon tatawagen ya Sabeo pian takewen iray baka tan asno nen Job. Insan apoolan so amin ya karnero nen Job. Tan sinmabi iray totoon tatawagen ya Caldeo tan tinakew da ray kamelyo to. Pinatey da ray lingkor to ya mangaasikaso ed saratan ya ayayep. Insan walay agawan makapaermen ya maong. Inatey so amin ya ananak nen Job nen ageba tan pinmata ed sikara imay abung ya kawalaan da nen mamangan ira. Maer-ermen si Job, balet agtinmundan nandayew ed si Jehova.
Labay nen Satanas ya manirap nin maong si Job, kanian pinapaway to ray pelsa ed interon laman nen Job. Ansakisakit iratan! Ag-amta nen Job no akin ya nagagawa irayan amin ed sikato. Balet, nandayew nin siansia ed si Jehova. Anengneng na Dios irayan amin, tan aliketan a maong ed si Job.
Insan angibaki si Satanas na taloran lalaki pian suboken si Job. Imbaga dad sikato: ‘Seguro walay kasalanan mo ya iyaamot mo. Kanian dudusaen ka na Dios.’ Imbaga nen Job: ‘Anggapoy ginawak ya aliwa.’ Balet inisip to ya si Jehova so nanlapuan na sarayan problema tan imbaga to ya aliwan patas so panagtrato na Dios ed sikato.
Walay lakin mas ugaw nen say sikara ya say ngaran to et Elihu. Sikatoy marereen labat ya ondedengel ed tongtongan da. Kayari dan nansalita, imbaga to: ‘Aliwa tay amin ya imbaga yo. Dakdakel ni so agtayo amta ed si Jehova. Agsarag na Dios so manggaway mauges. Nanenengneng toy amin ya nagagawa tan tutulongan to ray totoo ed problema da.’
Insan kinatongtong nen Jehova si Job. Imbaga to: ‘Iner so kawalaan mo nen ginawak so tawen tan dalin? Akin et ibabagam ya aliwa ak ya patas? Mansasalita ka, balet agmo natatalosan iray nagagawa.’ Inamin nen Job ya sikatoy alingo tan imbaga to: ‘Aliwa ak. Narerengelan ta ka labat nensaman, balet natan kabkabat ta ka la. Anggapoy imposible ed sika. Perdona mo ak ed imbagak.’
Nen asumpal lay amin ya subok nen Satanas ed si Job, pinaabig nen Jehova so sakit nen Job tan mas dakel ni inter tod sikato nen say dati. Nambilay ni na andukey si Job tan malikeliket. Benendisyonan nen Jehova si Job ta inmunor ed sikato anggano mairap. Sika ey, labay mon aligen si Job, ya agka ontundan mandayew ed si Jehova anggan antoy nagawa?
“Nadngelan yo so impansungdo nen Job tan naamtaan yo so ginawa nen Jehova ed sikato.”—Santiago 5:11


text:
LEKSION 28
Antoy Walad Website Mi?
Imbaga nen Jesu-Kristo ed saray patumbok to: “Pasindag yo . . . so liwawa yo ed saray totoo, pian nanengneng da so maabig iran gawa yo tan igloria ra so Ama yon walad tawen.” (Mateo 5:16) Pian nagawaan mi itan, uusaren mi modernon teknolohiya, tan sakey ed satan et say Internet. Say official website mi ya jw.org et nankarga na saray impormasyon nipaakar ed saray papanisiaan tan kimey na Saray Tasi nen Jehova. Anto ray wadtan?
Saray ebat na Biblia ed maslak ya tepet na totoo. Nabasam ditan so ebat ed saray importantin tepet na dakel a totoo. Alimbawa, say tract ya Naandi ni Kasi Paniirap? tan Talaga Kasin Nabilay Lamet Iray Inaatey? et nabasa online diad masulok ya 900 a lenguahe. Nabasa met ed masulok ya 160 a lenguahe so Balon Mundo a Patalos tan pigaran publikasyon ya makatulong ed panaral na Biblia, singa say libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? ontan met ed saray balon isyu na Say Panag-bantayan tan Onliing! Dakel ed sarayan publikasyon so nayarin basaen tan dengelen online, odino ni-download ed popular ya format ya singa say MP3, PDF, odino EPUB. Sarag mo ni ingey mangi-print na pigaran pahina diad mismon lenguahe na nalmom ya interesado! Wala met iray video parad nanduruman sign language. Sarag mo met so man-download na saray dramatikon panagbasa na Biblia, drama ed Biblia, tan mararakep ya musika.
Dugan impormasyon nipaakar ed Saray Tasi nen Jehova. Nabasa met ed website mi iray sankabaloan ya balita tan video nipaakar ed sankamundoan ya kimey mi, saray nagagawa ya apektado iray Tasi nen Jehova, tan say itutulong mid saray mankaukolan. Wadtan met iray petsa na kombension mi, tan say numero na telepono tan address na saray branch office mi.
Panamegley na saraya, isisindag mi liwawa na katuaan anggad sankaarawian a pasen diad dalin. Nagugunggonaan ed saya so totood amin ya bansa, pati saramay walad Antarctica. Ipipikasi min “maples komon ya onkayat tan nigloria so salita nen Jehova” diad interon mundo parad kigloriaan na Dios.—2 Tesalonica 3:1.
Panon a makakatulong so jw.org pian dakel nin totoo so makaamta ed katuaan na Biblia?
Antoy labay mon nengnengen ed website mi?


text:
MANUNAN ARTIKULO | ANTO SO SANKARAKEPAN YA REGALO?
Anto so Sankarakepan ya Regalo?
“Amin a maong tan sankaabigan a regalo et manlalapud tagey, salanti, manlalapud Ama na saray liwawa ed tawen.” (Santiago 1:17) Nanengneng tayod satan a bersikulo ya talagan maiter so Ama tayod tawen, si Jehova a Dios. Pero, diad amin ya regalon inter na Dios ed totoo, walay sankarakepan ed saratan. Anto ’tan? Say ebat et nanengneng ed samay kabkabat ya imbaga nen Jesus diad Juan 3:16: “Ontan lay panangaro na Dios ed mundo ya inter to so bogbogtong ya Anak to, pian kada sakey a mangipapanengneng na pananisia ed sikato et agnaderal noagta nawalaan na bilay ya andi-anggaan.”
Inregalo na Dios so saksakey ya Anak to. Atan so sankarakepan ya regalon niiter ed kada sakey ed sikatayo—ta lapud satan et nibulos itayod panangaripen na kasalanan, itatatken, tan patey. (Salmo 51:5; Juan 8:34) Anggan antoy gawaen tayo, agtayo sarag ya ibulos so sarili tayo. Pero lapud agnaparaan ya panangaro na Dios, inter toy nakaukolan pian nibulos itayo. Diad impangiter nen Jehova a Dios ed saksakey ya Anak ton si Jesu-Kristo bilang dondon, inikdan Toy ilalo iray totoo ya manbilay a tuloytuloy. Pero anto tay dondon? Akin et kaukolan itan? Tan panon tayon minabang ed satan?
Say dondon et bayar pian nipawil so naandi odino pian nibulos so sakey ya akidnap o naaripen. Ibabaga na Biblia ya nen ginawa na Dios so inmunan atateng tayo ya si Adan tan Eva et perpekto ira. Kanian walay ilalo ran manbilay ya tuloytuloy diad paraison dalin kaiba iray magmaliw ya ananak da. (Genesis 1:26-28) Makapaermen balet ta naandin amin iratan lapud ginagala dan ag-unoren so Dios—kanian nagmaliw iran makasalanan. Antoy resulta? Oniay ebat na Biblia: “Diad panamegley na sakey a too et linmoob ed mundo so kasalanan, tan say patey ed panamegley na kasalanan, ontan met a say patey et kinmayat ed amin a totoo lapud nankasalanan iran amin.” (Roma 5:12) Imbes ya perpekton bilay so ipatawir nen Adan ed saray ananak to, say impatawir to et kasalanan, ya say dusa na satan et patey.
Pian nadondon mo so sakey ya naandi, say ibayar mo et amay eksakton bili to. Nen ginagala nen Adan ya ag-unoren so Dios, nankasalanan tan naandid sikato so perpekton bilay to. Ibabaga na Biblia ya lapud satan et naaripen iray ananak nen Adan ed kasalanan tan patey. Pian nibulos irad satan ya impakaaripen, say kaukolan ya ibayar et perpekton bilay—say bilay nen Jesus. (Roma 5:19; Efeso 1:7) Inar-aro itayo na Dios kanian imbayar to itan ya dondon. Diad satan labat nipawil ed totoo imay ilalon naandi ed si Adan tan Eva—say pambilay ya tuloytuloy diad paraison dalin.—Apocalipsis 21:3-5.
Nibaga tayo sirin ya say dondon so sankarakepan ya regalon inter na Dios ta atan labat so paraan pian makapambilay tayon tuloytuloy. Pian natalosan tayo no akin ya ‘sankaabigan itan a regalo,’ ikompara tayo imay apatiran punto diad akaunan artikulo.
Niiter toy labay tayo. Sikatayo ran totoo et labalabay tayoy manbilay ya tuloytuloy. (Eclesiastes 3:11) Siempre agtayo ’tan nagawaan, pero nagmaliw ’tan a posible lapud dondon. Ibabaga na Biblia: “Say bayar na kasalanan et patey, balet say regalon iiter na Dios et say bilay ya andi-anggaan diad panamegley nen Kristo Jesus a Katawan tayo.”—Roma 6:23.
Niiter toy kaukolan tayo. Agsarag na too ya dondonen so sarili to o say arum. Ibabaga na Biblia: “Mabmabli so dondon parad bilay da kanian agdan balot nabayaran itan.” (Salmo 49:8) Kanian kakkaukolan tayoy tulong na Dios pian nibulos itayod kasalanan tan patey. Panamegley na “dondon a binayaran nen Kristo Jesus,” inter na Dios so kaukolan tayo ‘pian nibulos itayo.’—Roma 3:23, 24.
Niiter ed dugan panaon. Ibabaga na Biblia: “Anggano makasalanan itayo ni et inatey si Kristo parad sikatayo.” (Roma 5:8) Makaseguro itayo ya talagan inar-aro itayo na Dios ta inter toy dondon legan ya “makasalanan itayo ni.” Tan lapud dondon et walay balibalin pag-asa tayo, kanian sarag tayon anosan natan iray epekto na kasalanan.
Maaro tan aliwan makasarili so motibo na nanregalo. Ibabaga na Biblia no antoy amakiwas ed Dios ya iter so Anak to bilang dondon: “Diad saya et nipatnag so panangaro na Dios nipaakar ed sikatayo, ya imbaki na Dios so bogbogtong ya Anak to diad mundo pian nagamoran tayoy bilay diad panamegley to. Sayan panangaro et agmankabaliksan a sikatayoy angaro ed Dios, noagta inaro to itayo.”—1 Juan 4:9, 10.
Antoy gawaen mo pian nipanengneng mon papablien mo iyan sankarakepan ya regalo? Tandaan imay imbaga nen Jesus ed Juan 3:16 ya saraman labat so “mangipapanengneng na pananisia ed sikato” so naligtas. Base ed Biblia, say pananisia et “say mabiskeg a panagmatalek a seguradon nagawa imay iilaloan.” (Hebreo 11:1) Pian niwala itan ya talek, importante so suston kakabatan. Kanian komon et ipanaon mon aralen so tungkol ed si Jehova a Dios, say angiter na sayan “sankaabigan a regalo.” Aral mo met no antoy gawaen mo pian niwalad sika so bilay ya tuloytuloy ya nagmaliw a posible lapud dondon bagat nen Jesus.
Naamtaan mo irayan amin no aralen mo iray impormasyon ya base ed Biblia ya available online diad www.jw.org/pag. Maliket ya ontulong ed sika iray Tasi nen Jehova. No aralen mo iyan sankarakepan ya regalo tan no minanabang ka lad satan, seguradon ibagam met ya: “Salamat ed Dios diad panamegley nen Jesu-Kristo a Katawan tayo!”—Roma 7:25.


text:
KAPITULO 108
Ag-apatitan si Jesus
MATEO 22:15-40 MARCOS 12:13-34 LUCAS 20:20-40
SARAY BENGATLAN KIEN NEN CESAR
MANGASAWA NO ONOLI?
SANKAIMPORTANTIAN YA GANGGAN
Mansyodot iray mamubusol ed si Jesus. Kakkapangistorya tod saray ilustrasyon ya mangipapatnag na inkauges da. Natan et nankakasakey iray Fariseo pian patitan da. Manggagawa ray paraan pian walay nibaga nen Jesus ya gawaen dan baraan pian erelen tan iyawat dad gobernador na Roma, tan binayaran day arum a disipulo pian sikatoy patitan.—Lucas 6:7.
“Managbangat,” so kuan da, “amta min dugay sasalitaen tan ibabangat mo tan anggapoy lalabien mo, noagta ibabangat mo so dalan na Dios based katuaan: Kasin unong ed ganggan so pambayar mi na buis ed Cesar odino andi?” (Lucas 20:21, 22) Agda alokoy Jesus ed panangirayew da ta kunwari labat itan, tan makapuy so motibo ra. No ibaga ton, ‘Andi, agmanepeg so pambayar na buis,’ nayarin akusaan da na panagrebelde ed gobierno na Roma. Balet no ibaga ton, ‘On, manbayar kayoy buis,’ ompan aliway natalosan na saramay agda la naanosay uley na Roma, tan sikatoy atakien da. Kanian antoy iyebat to?
Oniay ebat nen Jesus: “Akin et susuboken yo ak, sikayo ran mansimpisimpitan? Ipanengneng yod siak so sinsilyon ibabayar ed buis.” Sikatoy inikdan da na sakey a denario. Inkuan tod sikara: “Siopay akanlupa tan akanngaran ed saya?” Inkuan da: “Say Cesar.” Insan inkuan tod sikara: “Iter yo sirin ed Cesar iray bengatlan kien na Cesar, balet dia ed Dios iray bengatlan kien na Dios.”—Mateo 22:18-21.
Manbilib iray lalaki ed imbaga nen Jesus. Ag-ira akasel tan inmalis la ra. Balet agni asumpal iray pamapatit ed sikato. Nen pinmalpak iray Fariseo, saray lider na sananey a grupo na relihyon so inmasingger ed si Jesus.
Saray Saduceo ya agmanisian ombilay iray inaatey et nantepet nipaakar ed kioli tan piasawa ed bayaw. Oniay tepet da: “Managbangat, inkuan nen Moises: ‘No walay sakey a lakin ompatey ya andiay ananak, say asawa to et nepeg ya asawaen na agi to tan mananak ira parad sikato.’ Natan et walay pitoran sanaagin lalaki diad sikami. Say panguloan et angasawa tan inatey, tan lapud andiay ilalak, say asawa to et inasawa na agi to. Ontan met so agawa ed komadua tan ed komatlo, ya anggad samay komapito. Diad kaunoran et inatey imay bii. Kanian diad kioli, siopa ed pitora so magmaliw ya asawa na bii? Lapud amin da et nagmaliw ya asawa to.”—Mateo 22:24-28.
Inusar nen Jesus iray sulat nen Moises ya panisiaan na saray Saduceo pian ebatan ira: “Agta satan so makasengeg no akin a nalilingo kayo, lapud agyo amta so Kasulatan odino say pakapanyari na Dios? Ta sano onoli ra manlapud inaatey, agla ra mangasawa odino miasawa, noagta singa la ra anghel ed tawen. Balet nipaakar ed inaatey a napaoli, agyo ta abasa ed libro nen Moises, diad salaysay nipaakar ed masabit a kiew, ya inkuan na Dios ed sikato: ‘Siak so Dios nen Abraham tan Dios nen Isaac tan Dios nen Jacob’? Sikato so Dios na saray mabilay, aliwan saray inaatey. Alingolingo kayo.” (Marcos 12:24-27; Exodo 3:1-6) Abigla iray totoo ed inyebat to.
Ag-akasel iray Fariseo tan Saduceo kanian natan et nankakasakey la ira pian suboken lamet si Jesus. Intepet na sakey ya eskriba: “Managbangat, dinan so sankaimportantian ed Ganggan?”—Mateo 22:36.
Inmebat si Jesus: “Say unona et ‘Dengel mo, O Israel, si Jehova a Dios tayo et saksakey a Jehova, tan arom si Jehova a Dios mo ed interon pusom tan interon kamarerwam tan interon nonot mo tan interon biskeg mo.’ Say komadua et saya, ‘Arom so kaparam a too a singa ed sikan dili.’ Anggapo lay arum a ganggan a mas manunaan nen saraya.”—Marcos 12:29-31.
Diad saman ya ebat nen Jesus, imbaga na eskriba: “Managbangat, maabig so impansalitam, unong ed katuaan, ‘Sikatoy Saksakey, tan anggapo lay arum nilikud ed sikato’; tan say pangaro ed sikato diad interon puso, interon pakatalos, tan interon biskeg tan say pangaro ed kaparan too a singa ed dili et mas importante nen say amin ya apay a popoolan tan saray bagat.” Nen anengneng nen Jesus a sikatoy marundunong ya inmebat, inkuan to: “Agka arawi ed Panarian na Dios.”—Marcos 12:32-34.
Diad loob na taloran agew (Nisan 9, 10, tan 11) nambangat si Jesus ed templo. Labalabay na arum a totoo, singa sayan eskriba so ondengel ed sikato. Balet aliwan ontan iray lider na relihyon, ya natan et anggapo lay ‘pakpel dan mantepet nid sikato.’


text:
MANUNAN ARTIKULO | TALAGA KASIN WALA RAY ANGHEL?
No Panon Kan Natulongan na Saray Anghel
Saray matoor ya anghel et interesadon maong ed gagawaen na saray totoo tan aktibo rad panggagaway linawa nen Jehova. Nen pinalsa na Dios so dalin, saray anghel et “nambabansag ya inmeyag ed liket . . . tan amin ya ananak na Dios et inkasil day boses da ed panangirayew.” (Job 38:4, 7) Manlapu la nensaman, labalabay na saray anghel ya “natalosan” iray akapropesiyan nagawa diad dalin.—1 Pedro 1:11, 12.
Ibabaga na Biblia ya prinotektaan na saray anghel iray mandadayew ed Dios pian nagawa so linawa to. (Salmo 34:7) Singa bilang:
Nen asingger lan deralen nen Jehova iray mauges ya syudad na Sodoma tan Gomorra, wala ray anghel ya tinmulong ed matunong ya toon si Lot tan ed pamilya to pian makabatik ira.—Genesis 19:1, 15-26.
Diad Babilonia nensaman, nen walay taloran kabataan ya Hebreo ya imbuntok ed mandarlang ya hurno, ‘angibaki so Dios na anghel ya angiliktar ed sikara.’—Daniel 3:19-28.
Kalabas na sanlabi ya si Daniel et walad ungib na saray narnarasan a leon, imbaga to ya sikatoy akaligtas lapud ‘imbaki na Dios so anghel to pian pepetan so sangi na saray leon.’—Daniel 6:16, 22.
TINULONGAN NA SARAY ANGHEL SO KRISTIANON KONGREGASYON NENSAMAN
Wala ray panaon ya tinulongan na saray anghel na Dios iray Kristiano nensaman pian nasumpal so gagala nen Jehova. Singa bilang:
Nilukasan na sakey ya anghel so puerta na prisoan tan ingganggan to ray aprison apostol ya ituloy day manpulong ed templo.—Gawa 5:17-21.
Ingganggan na sakey ya anghel so ebanghelisador ya si Felipe ya onlad dalan ed desierto ya paarap ed Gaza tan pulongan to so sakey ya Etiope ya nanlapud Jerusalem pian mandayew ed Dios.—Gawa 8:26-33.
Nen asabi lay panaon ya inyabuloy na Dios ya magmaliw a Kristiano iray aliwan Judio, walay anghel ya nampanengneng ed Romanon opisyal na saray sundalo ya si Cornelio tan imbaga ton ipatawag toy apostol Pedro ya onlad abung to.—Gawa 10:3-5.
Nen apriso si apostol Pedro, walay anghel ya nampanengneng ed sikato tan angipaway ed sikatod prisoan.—Gawa 12:1-11.
NO PANON KAN NATULONGAN NA SARAY ANGHEL
Natan et agla uusaren na Dios iray anghel ya ontulong ed totoo diad mamilagron paraan ya singa onman ed saray akasulat ed Biblia. Balet, oniay imbaga nen Jesus tungkol ed panaon tayo: “Sayan maong a balita na Panarian et nipulong ed interon dalin bilang pantasi ed amin a nasyon, insan onsabi so anggaan.” (Mateo 24:14) Antam ta ya igigiya na saray anghel so pampupulong na saray disipulo nen Kristo?
Nabasa ed libro na Apocalipsis ya makulin tutulongan na saray anghel iray totood interon mundo pian naaralan day tungkol ed si Jehova a Dios tan say gagala to parad totoo. Oniay insulat nen apostol Juan: “Anengneng ko so sakey nin anghel ya ontitikyab ed pegley na tawen tan dalin, tan walay andi-anggaan a maong a balita ya iyabawag to ed saramay manaayam diad dalin, diad kada nasyon tan tribu tan lenguahe tan rasa. Ibabaga to ed maksil a boses: ‘Takotan yoy Dios tan igloria yo, lapud sinmabi lay oras na panangukom to, kanian mandayew kayo ed samay nanggawa ed tawen tan dalin tan dayat tan saray subol na danum.’” (Apocalipsis 14:6, 7) Dakel so eksperiensya ya manpatunay a talagan ontutulong iray anghel ed pangipupulong na Panarian ed interon mundo. No walay anggan sakey ya nankasalanan ya magbabawi tan ompawil ed si Jehova, ‘manliket iray anghel na Dios.’—Lucas 15:10.
Antoy nagawa no say kimey a panagpulong et nasumpal la? Saray “armada [na saray anghel] ed tawen” et suportaan day Jesu-Kristo, say Ari na saray arari, diad pilaban tod “guerra a nagawa ed baleg ya agew na Dios a Makapanyarin-amin” diad Armagedon. (Apocalipsis 16:14-16; 19:14-16) Ipaakseb na saray makapanyarin anghel so panangukom na Dios no ‘ombales lay Jesus ed saramay agmanguunor ed maong a balita nipaakar ed Katawan tayon Jesus.’—2 Tesalonica 1:7, 8.
Kanian makasegurado ka ya manmamalasakit ed sika iray anghel. Labay dan maabig so pansumpalan na saramay malabay ya manlingkor ed Dios, tan aminpigapigan imbaki nen Jehova iray anghel pian pabiskegen tan protektaan iray matoor ya lingkor to diad dalin.—Hebreo 1:14.
Wala sirin so dapat ya desisyonan na kada sakey ed sikatayo. Kasin dengelen tan unoren tayoy maong a balita ya ipupulong ed interon mundo? Saray Tasi nen Jehova ed lugar yo et maliket da kan tulongan pian minabang kad maaron tulong na saray makapanyarin anghel na Dios.


text:
SAY PANAG-BANTAYAN—PANARALAN YA EDISYON Abril 2015
Walad sayan isyu iray aaralen ya artikulo parad Hunyo 1 anggad Hunyo 28, 2015.
Sikayo ran Elder, Panon Yon Momoriaen so Pangipasal ed Arum?
Amtaen iray pitoran paraan ya uusaren na saray elder ya epektibo ed pangipapasal dad arum.
No Panon ya Mangipasal Iray Elder Pian Magmaliw ya Kualipikado so Arum
Makaaral iray elder ed paraan na panangipasal nen Jesus, tan makaaral iray ipapasal ya brother ed alimbawa nen Eliseo.
ISTORYAY BILAY
Abendisyonan Kami ‘Diad Maabig tan Makapagonigon a Panaon’
Sinungdoan nen Trophim Nsomba so graben panamairap diad Malawi lapud pananisia to. Natulongan ka na istoryay bilay to pian mas determinado kan manmatoor.
Talaga Kasin Tua si Jehova ed Sika?
Importante so komunikasyon pian ombiskeg so sakey a relasyon. Panon mon niyaplika itan ya prinsipyo diad relasyon mod Dios?
Naynay ya Manmatalek ed si Jehova!
Napaelet mo nin siansia so relasyon mod Dios anggano grabe so dadalanen mon irap.
No Akin ya Maaron Uksoyan so Pandispelo
Akin ya nibagan parad pankaabigan na amin so pandispelo anggano pansengegay ermen?
Kasin say Kiew ya Binatang et Onsimit Lamet?
Say ebat et apektaen toy bilay mo ed arapen.


text:
MANUNAN ARTIKULO | ANTOY WALAD BENEGAN NA MISTERYOSON NAGAGAWA?
Naiingganyo ed Misteryoson Nagagawa!
“Daan la ray bampira, werewolf, tan zombie—demonismo tan asapian na demonyo la ray sikat natan.”
UGUGAW tan matatken ya walay pakayari dan man-magic, magana iran manananem, tan guapo iran bampira
“Dinmakel iray manisia ed anyani diad apalabas ya dekada, manlapud sakey ed kada samploran Amerikano, ya anggad nagmaliw a sakey ed kada talora,” so insulat na professor na sociology ya si Claude Fischer. “Ngalngali doble so bilang na kabataan komparad matatken iran Amerikano so angibagan kinmonsulta irad psychic o managhula, manisia ed anyani, tan manisia ed haunted house.”
Kanian agla makapabigla ya saray istorya tungkol ed mauges ya espiritun onsapi ed too et onuuso lamet. “Say insikat na demonismo natan et lapud saray zombie, werewolf, tan bampira ya sikat nen imbeneg a dekada,” so insulat nen Michael Calia ed The Wall Street Journal.
Imbaga ed sakey ya report ya “anggan iner ed mundo, 25 anggad 50 porsiento so manisia ed anyani, tan saray anyani so mabetbet ya karakter ed saray literatura na dakel a kultura.” Ipapanengneng na sakey a survey ed United States ya ginawa na saray professor na sociology ya si Christopher Bader tan Carson Mencken ya “70 anggad 80 porsiento na Amerikano so talagan manisia ed sakey a klase na misteryoso iran nagagawa.”
Kasin anggapoy uges no naiingganyo kad espiritismo tan ed saray misteryoson nagagawa?


text:
Say Biblia tan say Bilay Mod Arapen
IMADYIN mon manaakar kad ambilbilunget ya karsada. Lablabi la, pero antam ya agka nabalang ta walay awit mon maliwliwawan flashlight. No ipaarap mod leksab, sankanengneng mo ray walad arapan mo. Tan no ipaarap mod arawi, sankanengneng moy dalanen mo lapud maliwliwaway sinag to.
Say Biblia et singa satan ya flashlight. Anengneng tayod akauna iran artikulo ya natulongan itayo na Salita na Dios ya nasarag iray situasyon ya walad arapan tayo—saray inagew-agew ya problema ed sayan mauges a mundo. Pero wala ni nitulong na Biblia. Naliwawaan to met so bilay tayo ed arapen, kanian nanengneng tan natumbok tayoy dalan ya mamaarap ed andi-anggaan ya liket tan inkakontento. (Salmo 119:105) Panon?
Pantongtongan tayoy duaran paraan ya iikdan itayo na Biblia na ilalo ed arapen: 1 Tutulongan to tayon naromog so gagala na bilay, tan 2 babangatan to tayo no panon tayon makapikaaro ed Amalsa diad andi-anggaan.
1 GAGALA NA BILAY
Nabasad Biblia iray napantiwalaan ya bilin pian nasarag tayo ray problema, pero agtayo labat itan nausar parad sarili tayo. Ag-ipapaseseg na Biblia ya manpokus tayo labat ed saray personal ya problema tayo. Imbes, ibabangat na satan ya nepeg tayon isipen so pankaabigan na arum. Bilang resulta, nawalaan na kabaliksan so bilay tayo.
Singa bilang, nengnengen iyan prinsipyo na Biblia: “Mas makapaliket so mangiter nen say mangawat.” (Gawa 20:35) Wala tay mankaukolan ya inikdan moy pinansyal a tulong? Odino wala tay kaarom ya dinengel mon maong nen imbalikas toy nalilikna to? Seguradon aliketan ka ta walay apaliket mo!
Talagan nalilikna tayoy tuan liket no mangiter itayo ya agtayo manalagar na kasalat. Inkomento na sakey ya autor: “No mangiter ka, seguradon mas dakel so naawat mo nen say inter mo—basta mangiter ka ya agmo iilaloan ya balesen da ka.” Pero no maiter itayo—lalo lad saramay agmakabales—seguradon walay ombales diad arapen. Mikikimeyan itayo ed mismon Amalsa no manggagawa tayoy kaabigan ed arum tan ipapasen ton utang to iratan ed sikatayo. (Proverbio 19:17) Papablien ton maong so panutulong tayod saray pakaskasi, tan impromisa to ya balesen to tayo na bilay ya andi-anggaan diad paraison dalin. Talagan makapalikliket itan ya ilalo ed arapen!—Salmo 37:29; Lucas 14:12-14. *
Manuna ed amin, ibabangat na Biblia ya naromog tayoy tuan gagala na bilay no dayewen tayo so tuan Dios, si Jehova. Papasesegen itayo na Salita to ya iter tayod sikato so dayew, galang, tan katutulok ya kanepegan to. (Eclesiastes 12:13; Apocalipsis 4:11) Bilang resulta, walay makapakelaw ya nagagawaan tayo: Napapaliket tayoy Amalsa. Oniay ibabaga tod sikatayo: “Magmaliw kan marunong tan paliket moy pusok.” (Proverbio 27:11) Isip mo pa—no duga iray desisyon tayo tan imbase tayo iratan ed saray prinsipyo na Biblia, napapaliket tayoy puso na maaron Ama tayo ed tawen. Akin? Lapud walay malasakit tod sikatayo tan labay to ya maong so pansumpalan tayo diad pangunor tayod saray bilin to. (Isaias 48:17, 18) Talagan anggapo lay mas importantin gagala na bilay tayo nen say pangidayew ed Soberano na uniberso tan manbilay diad paraan ya makapaliket ed puso to!
2 PIKAKAARO ED AMALSA
Ibabangat met na Biblia no panon tayon makapikaaro ed Amalsa. Nabasa ed satan: “Onapit kayo ed Dios, tan sikatoy onapit ed sikayo.” (Santiago 4:8) No maminsan, ompan agtayo makapanisia ya posiblin makapikaaro tayod makapanyarin-amin ya Amalsa. Pero ipapaseguro na Biblia ya no ‘anapen tayoy Dios,’ seguradon ‘naromog tayo,’ ta “sikatoy ag-arawi ed balang sakey ed sikatayo.” (Gawa 17:27) Say bilin na Biblia ya mikaaro tayod Dios et baleg so nitulong tod bilay tayo ed arapen. Panon?
Isip mo: Anggan antoy gawaen tayo, agtayo nibatikan so manunan kalaban—say patey. (1 Corinto 15:26) Pero say Dios et andi-anggaan. Agbalot ompatey, tan labay to ya manbilay met na andi-anggaan iray kakaaro to. Diad simpli balet makabaliksan iran salita et ibabaga na Biblia so labay nen Jehova parad saramay manaanap ed sikato: “Panliketan yo komon so bilay ya anggad angga.”—Salmo 22:26.
Panon kan makapikaaro ed Dios diad andi-anggaan? Itultuloy mon kabaten diad panaral mod Salita to, say Biblia. (Juan 17:3; 2 Timoteo 3:16) Kerew moy tulong to pian natalosan mo itan. Ipapaseguro na Biblia ya no ‘tuloytuloy mon kerewen ed Dios’ so karunongan, ikdan to ka. * (Santiago 1:5) Gawam so anggaay nayarian mon unoren iray nanaaralan mo, ya usaren moy Salita na Dios ya ‘silew ed salim’ tan ‘liwawa ed dalan mo’—natan anggad andi-anggaan.—Salmo 119:105.
^ par. 8 Parad kaaruman ya impormasyon tungkol ed promisa na Dios ya bilay ya andi-anggaan ed Paraiso, nengnengen so kapitulo 3 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? ya im-publish na Saray Tasi nen Jehova.
^ par. 13 Mangiyoopresi iray Tasi nen Jehova na libren panagaral na Biblia pian natulongan kan mas natalosan itan. Pian naamtaan mo so tungkol ed saya, bantayan so video ya Antoy Gagawaen Sano Manaaral na Biblia? diad www.jw.org/pag.
Say Dios et andi-anggaan, tan labay ton manbilay met ya andi-anggaan iray kakaaro to


text:
LEKSION 103
“Onsabi La Komon so Panarian Mo”
Im-promise nen Jehova: ‘Anggapo lay onakis, manermen, mansakit, odino ompatey. Punasen koy amin ya lua ed mata da. Amin ya mauges ya agawad apalabas et nalingwanan la.’
Nensaman, impanayam nen Jehova si Adan tan Eva diad garden na Eden ta labay to ya mareen tan maliket so bilay da. Dapat iran mandayew ed Ama ra ed tawen tan panoen da so dalin na saray ananak da. Ag-inunor nen Adan tan Eva si Jehova, balet agbalot anguman so labay nen Jehova ya nagawa. Anengneng tayo ed sayan libro ya amin ya promise na Dios et lanang ya nagagawa. Kanian seguradon nagawa imay im-promise tod si Abraham ya bendisyonan toy amin ya totoo ed dalin panamegley na Panarian To.
Asingger lan naandi si Satanas, saray demonyo to, tan amin ya mauges ya totoo. Balet amin ya totoon natilak et mandayew ed si Jehova. Agtayo la mansakit odino ompatey. Kada no ombangon tayo ed kabuasan, makmaksil so laman tayo tan malikeliket tayo. Magmaliw ya paraiso so interon dalin. Amin et walaan la na masarap tan masustansian naakan, tan balibalin abung. Mabait la so amin ya totoo, anggapo lay manggaway mauges odino sakitan toy kapara ton too. Agtayo la antakot ed saray atap ya ayep, tan agmet la ra antakot ed sikatayo.
Seguradon eksayted tayo no bilayen la nen Jehova iray inatey. Abeten tayo ray totoo nensaman, singa si Abel, Noe, Abraham, Sara, Moises, Ruth, Ester, tan David. Nakaiba tayo ra ya gawaen ya paraiso so planetan Dalin. Amayamay so makapaliket ya gawaen tayo.
Labay nen Jehova ya wadman ka. Nakabat mon maong si Jehova tan dakdakel so naamtaan mo tungkol ed sikato ya agmo nin balot naisip natan. Kanian dapat tuloytuloy tayon paeleten so relasyon tayod si Jehova, natan tan diad panaon ya anggapoy anggaan!
“Sika so makanepegan, Jehova a Dios mi, a mangawat na gloria tan galang tan pakayari, lapud pinalsam so amin a bengatla.”—Apocalipsis 4:11


text:
Introduksion ed Seksion 13
Linma diad dalin si Jesus pian iter toy bilay to parad makasalanan ya totoo. Anggano inatey si Jesus, tinalo to so mundo. Agbalot pinaulyan nen Jehova so Anak to tan binilay to lamet. Anggad nen magano lan ompatey si Jesus, sikatoy mapaabeban nanserbi ed arum tan pinerdona to ra ed saray lingo ra. Nen binmilay lamet si Jesus, nampanengneng ed saray disipulo to. Imbangat to ra no panon dan gawaen so importantin kimey ya ingganggan tod sikara. No sakey kan ateng, tulongan so anak mo ya natalosan ton wala met so nagawaan tayo natan ed satan ya kimey.
DIAD SAYAN SEKSION
LEKSION 87
Sampot Lan Pangdem nen Jesus
Angiter si Jesus na importantin bilin ed saray apostol to diad samay sampot lan pangdem ya saniiba ira.
LEKSION 88
Inerel si Jesus
Inibaan nen Judas Iscariote iray lalaki ya de-awit na saray espada tan pekpek pian naerel day Jesus.
LEKSION 89
Intila nen Pedro ya Kabat Toy Jesus
Antoy agawa diad sular na abung nen Caifas? Tan antoy agawad si Jesus diad loob na abung?
LEKSION 90
Inatey si Jesus Diad Golgotha
Akin ya ingganggan nen Pilato ya pateyen si Jesus?
LEKSION 91
Binilay Lamet si Jesus
Anto ray makapakelkelaw ya agawa pigaran agew kayarin pinatey si Jesus?
LEKSION 92
Nampanengneng si Jesus ed Saray Managsigay
Antoy ginawa to pian sikatoy nanengneng da?
LEKSION 93
Pinmawil ed Tawen si Jesus
Balet antis ya pinmawil ed tawen, wala ray importantin ingganggan to ed saray disipulo to.


text:
9 Natan nipaakar ed panaglingkor a parad saray masanto, agla nakaukolan a mansulat ak ni ed sikayo,2 ta amtak so nipaakar ed inkagunaet na nonot yo, a saya so ipapasirayew ko ed saray taga Macedonia, a say Acaya et sakey taon lan akaparaan natan, tan apakiwas so dakel ed sikara lapud inkaseseg yo.3 Balet ibabakik iray agagi pian agnapaneknekan ya andi-kakanaan so pangipapasirayew mi ed sikayo nipaakar ed saya, noagta pian makapanparaan kayon maong, a singa ibabagak la nensaman a nepeg yon gawaen.4 Ta no andi, ompan no mila ed siak iray taga Macedonia tan nanengneng da kayon ag-akaparaan, sikami so naturingan ed sayan panamaseguro mi, aliwan sikayo.5 Kanian ninonot ko a nakaukolan a pasesegen iray agagi pian onla la ra ed sikayo tan iparaan da lan masakbay so mabunlok a regalo ya insipan yo nensaman, ta pian niparaan iya bilang mabunlok a regalo, ya aliwan sakey a bengatlan inala diad impamasoot.6 Balet nipaakar ed saya, samay mantatanem na daiset et manani na daiset; tan samay mantatanem na dakel et manani met na dakel.7 Gawaen komon na kada sakey so unong ed ginetma to ed puso to, ya aliwan ambelat ed liknaan to odino lapud napapasootan, ta aaroen na Dios so maliket a mangiiter.8 Niarum ni, nayarian na Dios a padaaken ed sikayo so amin ya agnaparaan a kaabigan to, ta pian walaan kayon naynay na saray bengatlan onkana ed sikayo, tan niwala met ed sikayo so dakel a bengatlan nakaukolan yo ed amin a maabig a gawa.9 (Ta unong a nisulat: “Sikatoy mabunbunlok ya angiter, sikatoy angiter ed saray mairap-bilay, say inkatunong to et mantultuloy ed andi-anggaan.”10 Natan samay mangiiter na dakel a bini ed tomatanem tan tinapay a kanen, sikatoy mangiter tan mamarakel na bini ya itanem yo tan parakelen to iray bunga na inkatunong yo.)11 Diad amin a bengatla et nabebendisyonan kayo ta pian mabunlok kayo met a mangiter diad amin a paraan, tan diad saray sagpot mi et napakiwas iray totoo a misalamat ed Dios;12 ta sayan panaglingkor* et aliwa labat a daakan a mangitarya ed pankaukolan na saray masanto noagta panlapuan met na dakel a balikas na pisasalamat ed Dios.13 Papaneknekan na sayan panaglingkor no anto kayo, kanian iglogloria ray Dios lapud manpapasakop kayo ed maong a balita nipaakar ed Kristo, legan ya iyaabawag yo ya ontan kayo, tan lapud mabunlok kayo a mangiiter na kontribusyon ed sikara tan ed amin;14 tan masimoon iran mangipipikasi ed sikayo tan papablien da kayo lapud agnaparaan a kaabigan na Dios ed sikayo.15 Salamat ed Dios lapud alay abig a regalo to.
Paimanod leksab
^ 2Co9:12* Odino, “panaglingkor a pakagunggonaan na arum.”


text:
SAY EBAT NA BIBLIA
Depresyon
Anto tay depresyon?
“Naknaksawan ak; maermen ak lawas ya inagew-agew.”
—Salmo 38:6, Maung a Balita.
NO ANTOY KUAN NA SARAY RESEARCHER
Amin tayo et asali to lay nanermen, balet say depresyon et sakit ya tuloytuloy tan pakapuyen toy laman, tan apektoen toy inagew-agew a gagawaen na sakey a too. Tandaan ya nanduruma so opinyon na saray eksperto ed no antoy normal ya panermen tan no antoy depresyon. Balet wala ran talagay totoon makakalikna na grabe tan negatibon emosyon, ya no maminsan et sobray pakakakonsiensia ra tan say pakalikna ra et anggapoy kana ra.
NO ANTOY KUAN NA BIBLIA
Ibabaga na Biblia ya wala ray lalaki tan bibii nensaman ya akaeksperiensyay negatibon emosyon. Alimbawa, alikna nen Ana so “kapaitan na kamarerwa”
Binilin iray inmunan-siglon Kristiano ya ‘ligliwaen da iray maneermen.’ (1 Tesalonica 5:14) Base ed sakey a reperensya, say salitan “maneermen” et nayarin ontukoy ed saramay “temporaryon nabebelatan lapud saray problemad bilay.” Kanian anggan saray matoor a lalaki tan bibii nensaman et asali da met so a-depress.
Kasin no nadi-depress so sakey a too et sikato lanlamang so natetel?
“Amta tayo a say amin a pinalsa et saniiban oneey-ey tan nasasakitan anggad natan.”
—Roma 8:22.
NO ANTOY KUAN NA BIBLIA
Ibabangat na Biblia ya say sakit et resulta na impanrebelde na unonan sanasawa. Alimbawa, oniay ibabaga na Salmo 51:5: “Dia ed kasalanan innginew ak nen inak.” Tan ipapalinew na Roma 5:12 ya “linmoob so kasalanan ed mundo lapud sakey a too [say unonan too, si Adan] tan say ipapatey lapud kasalanan, tan ompapatey so amin a totoo lapud nankasalanan iran amin.” Atawir tayoy kasalanan ed si Adan, kanian anggapoy nipuerad sakit, pisikal man o emosyonal. Bilang resulta, ibabaga na Biblia ya “amin a pinalsa et saniiban oneey-ey tan nasasakitan anggad natan.” (Roma 8:22) Balet iiter na Biblia so ilalo ya agbalot niiter na anggan siopan doktor
Panon mon nalabanan so depresyon?
“Si Jehova asingger ed saray wala ed kipapasen na sakey a nabtagan na puso.”
—Salmo 34:18.
NO AKIN YA IMPORTANTE
Agmo kontroladon lanang so situasyon, tan no maminsan et naapektoan ka na saray mauges ya nagagawa. (Eclesiastes 9:11, 12) Balet sarag moy manggawa na praktikal iran paraan pian agka natalo na negatibo iran liknaan.
NO ANTOY KUAN NA BIBLIA
Ibabaga na Biblia ya saray mansasakit et kaukolan day doktor. (Lucas 5:31) Kanian no walay depresyon mo, anggapoy uges to no manpakonsulta ka. Ibabaga met na Biblia ya importante so manpikasi. Alimbawa, oniay nabasad Salmo 55:22: “Paawit mo ed Jehova so awit mo, et sikato bembenan to ka: agton balot paulyan so matunong a natentenyeg.” Say pampikasi et aliwan pian nainawaan labat so liknaan mo; pitotongtong itan ed si Jehova ya Dios, ya ‘asingger ed saray nabtagan na puso.’
Makatulong met no ibagam so liknaan mo ed kaarom. (Uliran 17:17) “Walay kapananisiaan ko ya maaron angombinse ed siak ya pantongtongan mi pakaka-depress ko,” so kuan nen Daniela, sakey a Tasi nen Jehova. “Pigay taon ko lan iiwasan ya pantongtongan itan, pero aman manayay kakkaukolan ko. Agko inilaloan ya nainawaan a maong so liknaan ko.”