text: 1Hitamoy mangakhaw ya katetpel, pagpasinsyawan tamo baytoy mangakapey ya katetpel. Alwan sarili tamon ikakonsowilo ya ihipen tamo. 2Gaw--en tamoy bawbagay ya makapakonsowilo ha kanayon emen tomibay ya pantotompel na. 3Mahampat ya ombayroy gaw--en tamo ta hi Pangino--on Hisokristo ay ombayroy ginawà ya agna pinakonsowilo ya sarili na. Hay nakaholat ha Halità nin Diyos ya hinalità ni Pangino--on Hisokristo ha Diyos ay ombayri: "Hay paghalità la komo nin kala-etan ay hiko ya ampaghalita--an la." 4Anyaman ya nakaholat hin hato ha Halità nin Diyos ay para ha ikatoto tamo; ta hay Halità nin Diyos ay ampakab--i kontamo nin kapasinsyawan magte--eh nin kadya-dya--an, ampakapakhaw nin nakem tamo, boy ampakab--i kontamo nin pag-asa ha an-ihandà kontamo nin Diyos. 5Hay pagkama--in kapasinsyawan boy kakhawan nakem ay banà ha panggogomawà nin Diyos. Kayà an-awoken ko ha Diyos ya pagmimihawen nay kanakeman moyo nin manowad koni Pangino--on Hisokristo 6emen mangapimimiha kawon mamori ha Diyos ya Tatay ni Pangino--on tamon Hisokristo. 7No pangno kahampat ya pananggap komoyo ni Pangino--on Hisokristo ay ombayro kahampat ya gaw--en moyon pananggap ha miha ta miha emen mapori ya Diyos. 8Anhalita--en ko komoyo ya hi Pangino--on Hisokristo ay nako bayri nin manambay konnawen Hawhodiyo emen ma-ipakit ya hay Diyos ay tapat nin tomopad ha impangakò na ha kawka-apo-apowan nawen Hawhodiyo. 9Hay bara--nan et nin pamako bayri ni Pangino--on Hisokristo ay emen hay alwan Hawhodiyo ay mamori ha Diyos banà ha pangingangalo na konla; ta ha Halità nin Diyos ay ombayri ya nakaholat ya hinalità ni Pangino--on Hisokristo ha Diyos: "Hiko kateng alwan Hawhodiyo ay mamori komo. Magkanta ko nin pamomori ha ngalan mo." 10Ma--in et ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "Hikawoy alwan Hawhodiyo, makiligaliga kawo ha tawtawoy pinili̇̀ nin Diyos." 11Ombayri et ya pagkahalità: "Hikawoy alwan Hawhodiyo, poriyen moyoy Diyos. Kaganawan tawo ay mamori kona." 12Ombayri simpri ya pagkahalità ni propita Isayas ya hay antokoyen na ay hi Pangino--on Hisos: "Hi Dyisi ay makapi-alalak nin mama-alà ha alwan Hawhodiyo. Hiya ya pag-asa la nin mangilibri konla." 13Hay Diyos ya ampangibatan pag-asa tamo ay mamnò dayi komoyo nin kaligawan boy katinekan ha pantotompel moyo kona. Ha ombayro ay lalò kawon magkama--in nin pan-o-omasa kona banà ha kapangyariyan nin Ispirito nin Diyos komoyo. 14Pawpatel ko, tandà ko ya hikawo ay ponò nin kahampatan, hostoy tinandà moyo ya tongkol ha pantotompel ha Diyos, boy ma--in kawon kakayawan mi-a-aral. 15Ombayro man, bayri ha holat ko ay hinokaw koy nakem ko nin maghalità komoyo nin tongkol ha ongnoy bagay ya labay kon ipapanemteman komoyo. Ginawà ko bayti ta Diyos ya nambi kongko nin habayti ya pribilihyo 16ya pagsisirbi koni Pangino--on Hisokristo nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ha alwan Hawhodiyo. Ha pangangaral ko konla ay emen akon pari̇̀ ya ampagsirbin mangipakarani konla ha Diyos. Hay Diyos ay mangonsowilo konla ha panggogomawà nin Ispirito nin Diyos ya nangibokod konla. 17Banà ha pamakilamo ko koni Pangino--on Hisokristo ay ma--in akon katoynongan mangipagmalhay nin habayti ya sirbisyo ko ya para ha Diyos. 18Ayin akoynan kanayon ya an-ipagparangalan no alwan hay pananambay kongko ni Pangino--on Hisokristo emen hay alwan Hawhodiyo ay homonol ha aw-aral nin Diyos. Hay anggamiten kon pamahonol konla ay paghahalità ko boy gawgawà ko, 19boy hari-hari̇̀ ya papag-ispantawan ya angkagawà ko. Hay kakayawan kon manggawà nin ombayri ay banà ha Ispirito nin Diyos ya anggomawà kongko. Kayà ha kaganawan dogal ya nilako ko pa-ibat ha siyodad nin Hirosalim angga ha Iliriko ay tapat kon an-i-aral ya Mahampat ya Balità ya tongkol koni Pangino--on Hisokristo. 20Hay Mahampat ya Balità ay ampagsikapan kon i-aral ha dawdogal ya ayin et nakalengè nin tongkol koni Pangino--on Hisokristo. Agko labay mangaral ha dawdogal ya nilakoyna nin kanayon ya nangaral. Hay bara--nan nin ombayro ay agko labay mangibangon ha impondar nin kanayon. 21Ha Halità nin Diyos ay ma--in ombayri ya nakaholat: "Hatoy ahè et nakabalità nin tongkol kona ay makabalay kona. Hatoy ahè et nipampakalengè nin tongkol kona ay malengè layna boy ma-intindiyan ya tongkol kona." 22Habaytoy pangaral ko ha kanayon ya dawdogal ya bara--nan no antà pirmi nin angka-antalà ya pamako ko bahen. 23Piro hapa--eg ha nayari̇̀ anay pangangaral ko bayri ay makalako koyna bahen ta naboyot anay pana--on nin labay kon mako bahen. 24Ha pamako ko ha nasyon Ispanya ay labay kon magdaan bahen emen ako makapakilengew komoyo nin amò ya pana--on boy matambayan moyo ko ha pamako ko bayro. 25Piro hapa--eg ay mako ko pon ha siyodad nin Hirosalim nin mantan tambay ha pawpatel bayroy nag--in tawtawo nin Diyos. 26Habayti ya tambay ay na-ibat ha ampipantompel ha Pangino--on do ha probinsyan Masidonya boy Akaya. Nangapikakayari--an lan igwà ha manga-irap ya Hawhodiyo ya nag--in tawtawo nin Diyos ya anti do ha Hirosalim. 27Maski alwa hilan Hawhodiyo ay hay towà lan mambi ha Hawhodiyo, ta banà ha Hawhodiyo ay napalamo hila ha ingangalo ya inggawà nin Diyos ha Hawhodiyo. Kayà hapa--eg ay nararapat lan balayen otang ya nakem ha pawpatel lay Hawhodiyo ha pambi la nin tambay. 28No na-i-atel koyna bayti ya tambay ha pawpatel bayro ha Hirosalim ay magdaan ako bahen komoyo pamako ko ha nasyon Ispanya. 29Tandà ko ya panlomateng ko bahen ay maliga tamo ta hay gitan ko ya itorò ko komoyo ay kaganawan kahampatan ya nangibat koni Pangino--on Hisokristo. 30Banà ha pantotompel tamo koni Pangino--on Hisokristo boy banà ha panlalabi ya inggawà kontamo nin Ispirito nin Diyos ay an-awoken ko komoyo ya tambayan moyo ko ha panalangin. 31Ipanalangin moyo ya malibri ko ha tawtawoy ahè ampipantompel ha Pangino--on do ha probinsyan Hodiya, boy ipanalangin moyo et ya habayti ya tambay ya gitan ko ay handà tanggapen nin bibiyan ko ya nag--in tawtawo nin Diyos do ha siyodad nin Hirosalim. 32No kalabayan nin Pangino--on baytoy an-ipanalangin moyo kona ay maliga koy lomateng bahen boy ikaliga ko ya pamipipikit tamo. 33Manatili dayi komoyo ya Diyos ya ampangibatan nin katinekan tamo. Amin.


c: text/html

text: 1Nambangngad itsu et mampalaw itsud eleg mebebleyid appit ni Madlang ni Baybay, tep humman inhel Apu Dios ni hi-gak ni pehding tayu. Et lumeniklikweh itsud duntuduntug di Edom ni nebayag. 2Entanni ey kan Apu Dios ni hi-gak ey ‘Nebayag kayu law ni limmeniklikweh eyad duntuduntug ni bebley, et yan nunya, ey palaw kayud north. 4Ey tugun mudda tutu-u e kammuy: Li-bahi yu Seir e nambebleyan idan Edomite e aaggi yun helag Esau. Umtakut idan hi-gayu, nem ang-ang yu pehding yu, 5ey entan tudda gubat tep indawat kun hi-gada etan ida bebley di nanlinikweh di Duntug e Seir. Endin hekey hu bebley di diman ni nak iddawat ni hi-gayu anin ni ekket, tep humman bineltan Esau. 6Nem dammutun umgatang kayun hi-gadan mekkan niya danum.’ 7Nemnem yu e binendisyonan daitsun Apu Dios e Dios tayud emin ni impenahding tayu. Ey impenaptek daitsud nanhahha-adan tayu eyad mahkang ni eleg mebebleyi, ey wadan hi-gatsun ingganah eyan nelabah ni na-pat ni toon, niya indawat tun emin hu mahapul tayu. 8Intuluy tayun nangnanglaw et labhan tayu hu nambebleyan idan agi tayun helag Esau di Seir, ey eleg tayu idlan di keltad e Arabah e nampatyed ni nalpud Elat niyad Esion Geber. Et yan eman ni nampalaw itsud appit ni north e indalan tayud eleg mebebleyid Moab, 9ey immehel hi Apu Dios e kantuy ‘Ang-ang yu et endi yu pehding ni umhulun ni pekiggubbatan idan iMoab e helag Lot ni hi-gayu, tep indawat ku hu Ar ni hi-gada ey endi nak iddawat ni hi-gayudman ni bebley.’ ” 10(Ya nambebley dedan lan nunman di Ar ey yadda etan Emim e etta-teng niya etta-gey ni tuu. Nan-iingngeh idan helag Anak e etta-teng ida. 11Huyyaddan Emim et ya helag Anak hu kamengeddanin Repaim, nem ya kapangngedan idan iMoab ni hi-gada ey Emim. 12Yan nunman la ey yadda Horite hu nambebley di Seir, nem dinegyun idan helag Esau. Binahbah da humman ni bebley et han ida maihullul ni nambebley diman henin impahding idan helag Israel, e dinegyun dadda nambebley di Kanaan tep indawat Apu Dios humman ni pambebleyan da.) 13“Et man-agwat itsud Kulukul e Sered, tep humman inhel Apu Dios ni pehding tayu. 14Yan nunman ni nan-agwatan tayu ey nelabah hu telumpulut walun toon neipalpu eman ni dintengan tayud Kades Barnea. Yan nunman ni tsimpuh ey netey ida law ni emin etan lalakkin dammutun mekiggubbat, tep humman dedan hu insapatah lan Apu Dios . 15Nemahhig hu impahding Apu Dios ni hi-gada ingganah netey idan emin. Apu Dios 16Netey ida law emin a-ammed yu 17ey kan Apu Dios ni hi-gak ey 18‘Hi-yan yu Moab nunyan aggew. Idlan yud Ar e pappeg tu, 19et lumaw kayud nambebleyan idan Ammonite e helag Lot, nem entan tudda gubat, tep endi nak iddawat ni hi-gayun ni puyek diman tep indawat kun hi-gada humman ni bebley.’ ” 20(Humman ni bebley ey Repaim la ngadan tu e humman hu ngadan idan lan nambebley diman. Ey ya kapangngedan ni Ammonite ni hi-gada ey Samsummim. 21Eta-ta-gey ida Rapaim e heniddan Anakim. Dakel ida ey nangka-let ida, nem binahbah idan Apu Dios, et maihullul ida Ammonite ni nambebley di bebley da. 22Hanniman dama impahding Apu Dios idan Horite ni nambebley di Seir e binahbah tudda, et pambebleyan idan Edomite e helag Esau humman ni bebley da. Et hi-gada mambebley diman ingganah nunya. 23Hanniman dama impahding idan nalpud Crete e ginubat dadda Abbite, et bahbahen dadda et maihullul idan nambebley di Gaza e bebley da.) 24“Yan linabhan tayu Moab ey kan Apu Dios ni hi-gatsuy ‘Agwat yu eya Wangwang e Arnon et yu gubaten hi Sihon e Amorite e patul di Hesbon yaggud pengapput dakeyun hi-gak et hi-gayu mambebley di nambebleyan da.’ 25Kan tu pay ey ‘Meippalpun nunya ey pambalin kun tekkutan dakeyuddan emin ni tutu-un mengngel ni meippanggep ni hi-gayun helag Israel, et anin ni ngeddanen dan ebuh ngadan yu, ey umgeyenggeng idan takut da.’ 26Ey yan wada itsu etan di eleg mebebleyid Kedemot, ey nenu-dakkak ni an mekihhummangan nan Sihon e patul di Hesbon, ma-lat kayyaggud hu pandadagyuman tayu. 27Kangkuy ‘Iebulut mu anhan ni mandellan kami eyad bebley yu. Anin ni unnuunnuden mi hu keltad e eleg mi ihhingngid payew di wannan winu willi. 28Beyyadan min hi-gayu emin hu mekkan niya meinnum ni ellan mi. Ya mika ibbagan ebuh ey i-abulut mun mandellan kami eyad bebley yu 29henin impahding idan helag Esau ni nambebley di Seir, et yadda Moabite ni nambebley di Ar e in-abulut da et mandalan kamid bebley da et malebah kami et man-agwat kamid Jordan et lumaw kamid bebley min indawat Apu Dios e Dios mi.’ 30Nem eleg iebulut Sihon e patul di Hesbon ni tayu iddalan di bebley da. Mukun hanniman ey tep hi Apu Dios e Dios tayu ey impambalin tun manghay, ma-lat wada umhulun ni panggugubatan tayu, et peapput tun hi-gatsu. Et deh, e humman tu-wangu impahding tu. 31Entanni ey kan Apu Dios ni hi-gak ey ‘Peapput kun nunya hi Sihon e patul ey iddawat ku bebley dan hi-gayu. Et humman hu, lakkayuy et yu gubaten et pambebleyan yu bebley da.’ 32Et yan wada itsud Jahas, ey immali hi Sihon, niyadda sindalu tu et gubaten daitsu. 33Nem impeapput idan Apu Dios e Dios tayu et pateyen tayu hi Sihon e patul da, yadda u-ungnga tun lalakki niyadda sindalu tu. 34Ey binahbah tayu bebley da ey nampatey tayudda bimmebley, yadda lalakki, yadda bibi-i niyadda kaungaunga et endin hekey hu natdaan. 35Inla tayudda animal da niya emin ni nebalol ni wadad bebley da. 36Binaddangan daitsu mewan nan Apu Dios e Dios tayu, et sakupen tayu hu Aroer di gilig ni Nedeklan e Arnon, et yadda bebley ni neigawwad Arnon ingganah lad Gilead. Emin ida humman ni bebley ni nehammad luhud tu ey kinabaelan tayun hinggep. 37Nem eleg itsu mampalaw di nambebleyan idan Ammonite, yaddad bebley di gilig ni Wangwang e Jabbok, yaddad bebley di duntuduntug et yad emin ni bebley ni inhel Apu Dios e Dios tayun eleg tayu lawwi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Hiko hi Pablo ya mihay apostol, ya in-utoh ni Apo Namalyari. Alwan tawo ya namili hên nangiutoh kangko, ta ya nangiutoh kangko, ay hi Apo Jesu-Cristo, haka ya Tatang na, hi Apo Namalyari, ya namabiyay kanan oman. 2Hilay kalamo ko di, ya patêl ha Panginoon, ay kalamo ko hên ampangumusta kamoyun patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon bahên ha probinsyan Galacia. 3An-ihalangin naên kaw ya dyanan kaw dayi hên kapatêkbêkan nakêm, haka ingalwan kaw dayi ni Apo Namalyari ya Tatang tamo, haka Panginoon Jesu-Cristo. 4Ha kalabayan nan Tatang tamo, hi Apo Namalyari, ay indin ni Apo Jesu-Cristo ya lawini na hên matsi, gawan ha kasalanan tamo, ta êmên kitamo miligtas haka midayo ha kaganawan nangarawak ya angkalyari amêhên di ha luta. 5Puriên hi Apo Namalyari hên angga-angga. Amen. 6Hi Apo Namalyari ya nanagyat kamoyu, gawan ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Jesu-Cristo. Ampag-êpapah ako kamoyu ta nataluh yo yan tinalibatokan ta nagtugigih kaw ha alwan pêtêg ya toro. 7Ya Mangêd ya Habi, ya miligtas kitamo gawan ha paniwala tamo kan Apo Jesu-Cristo, ay ahina maioman. Noa, main ampanggulo hên ihip yo ta labay lan itumbalik ya habayto ya kaptêgan. 8Main man anghel ya ubat ha langit, o miha kannaên man, ya ampamitoro hên halanghang ha intoro naên kamoyu, ay parusaan ya dayi ni Apo Namalyari ha impiyerno. 9Omanên kina êt habiên kamoyu ya habaytoy hinabi naên haton bayri, no main mamitoro kamoyu hên kaatag ya toro ha tinanggap yoy nay toro, ay parusaan ya dayi ni Apo Namalyari ha impiyerno. 10Hino ya mahabi yo ha an-ipamwang ko? Kapareho ko, o hi Apo Namalyari ya labay kon pahiglaên? Kayno êndat yo no hikoy ampanapol êt hên pamandayêw hên tawo, hên nanad ha mana kon andaygên. No ampanapol akon pamandayêw hên tawo, ay alwa kon tagahuyo ni Apo Jesu-Cristo. 11Patêl ko, labay kon mamwangan yo ya Mangêd ya Habi ya impamwang ko kamoyu, ay alwan ubat ha kaihipan tawo. 12Alwan tawo ya namidaoh o namitoro hên habayto kangko, noa, hi Apo Jesu-Cristo ya namipamwang hên habayto kangko. 13Kayno nabalitaan yo kina no ay-êmên ya biyay ko hên haton bayri ha pamanhumonol ko ha paniwala naên hên Israelita. Hên hato ay hadyay pamairap ko kanlan ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ta labay kon ubuhên hilan patsên. 14Ha kal-atan naên Israelita ya kapareho kon edad ay hiko ya pinakamahipêg ha pamanhumonol ha kaugalian hên ninuno naên. 15Noa, gawan ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari, ay pinili na kina hên hato êt, bayo ko in-anak, ta daygên na kon tagahuyo na. 16Kabay hên impamwang na kangko ya Anak na ya hi Apo Jesu-Cristo, ta êmên ko ya itoro kamoyun alwan Israelita, ay hinonol ko yan tampol hên a kina nakikwa hên payo ha hinoman ya tawo. 17Haka a ko nilumakat ha balayan Jerusalem hên nagpatoro kanlan nuna kangkon nag-in apostol. Noa, nagtagloh ako ha logal ya marayo ha tawo ha bansan Arabia. Hên pinag-aralan koy kahulatan ni Apo Namalyari bayro, ay nag-orong ako ha balayan Damasco. 18Pangayari hên tatloy taon ay nilumakat ako ha balayan Jerusalem hên nakibalay kan Pedro. Nilaêh ako bayro kana hên labinlimay allo. 19Ayn akon nahêlêk bayro ya kaatag ya apostol no alwan bêngat hi Santiago ya ali ni Apo Jesu-Cristo. 20Pêtêg ya an-ihulat ko kamoyu. A ko ampaglaram. Muwang ni Apo Namalyari. 21Pangayari hên habayto ay nammita ko ha probinsyan Siria haka Cilicia. 22A la ko êt mantêg muwang hên hilay patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ha probinsyan Judea. 23Nagilam lan bêngat ha kaatag ya ampaghabi ya wanla, “Ya ampamairap kantamo pon haton bayri, ay ampamitoroy na amêhên, hên tungkol ha paniwala kan Panginoon Jesu-Cristo, ya paniwala ya labay nan hiraên hên haton allo.” 24Pinuri la hi Apo Namalyari gawan ha nalyari kangko, ya no ay-êmên akon nagkamain hên paniwala ya nanad kanla.


text: 1Tinepet na Pangulon Pari ed kinen Esteban, "Tua ra ya?" 2Inmebat si Esteban, "Atateng tan agagi, dengel kayod ibagak. Nampanengneng so mapagalang tan makapanyarin Dios ed ama tayon si Abraham nen wala nid Mesopotamia, kasakbayan a manayam ed Haran. 3Inkuay Dios, 'Taynan moy bansam tan saray kakanayon mo, tan lakad pasen ya ipanengneng kod sika!' 4Kanyan tinaynan nen Abraham so dalin da ray Caldeo, insan linman nanayam ed Haran. Kapatey na ama to, say Dios pinaonla tod sayan pasen a panaayaman yo natan. 5Ag initday Dios na anggan sankarangan a dalin dia, balet insipan ton magmaliw lamlamang a kayaryan to tan saray kabyangay boleg to. Nen insipan ya na Dios, anggapo niy anak nen Abraham. 6Onyay inkuan na Dios, 'Saray kabyangay boleg mo et manayam irad sananey a bansa. Naaripen irad man tan napairad ira ed loob na apat a lasus a taon. 7Balet dusaen ko ray totoon mangaripen ed sikara; ontaynan irad saman a bansa, tan mangigalang irad siak diad sayan pasen.' 8Insan ingganggay Dios ed kinen Abraham so panagsegat, a tanday impisipanan to. Kanyan sinegat nen Abraham si Isaac nen kumawaloy agew nanlapud inkianak to. Sinegat nen Isaac si Jacob, tan onya met so ginawa nen Jacob ed saray labinduan patriarka. 9"Saray anak nen Jacob angimonan day Jose, kanyan inlako ra a paaripen ed Egipto. Balet walad sikatoy Dios, 10tan tinulongan tod saray irap a pinapalabas to. Binindisionay Dios tan initdan toy kakabatan tan makaroyroyon ogali nen inmarap ed ari na Egipto. Say Ari impagmaliw ton gobirnador si Jose diad intiron Egipto tan diad abung to. 11Dinmalan gawat ed intiron Egipto tan Canaan, tan agaylay impanirap da ray totoo. Saray lalaki tayo anggapoy naalmo ran nakan. 12Et nen abalitaan nen Jacob a walay trigo ed Egipto, imbaki to ray anak to ya atateng tayo. Sikato yay onaan ya inyakar dad man. 13Nen kumadwan inyakar da, nampabirbir si Jose ed saray agagi to. Naamtaan met na arid Egipto so kipapasey pamilya nen Jose. 14Impatawag nen Jose si ama ton Jacob tan saray kakanayon to; pitomplo tan lima ran amin. 15Linma sirin si Jacob ed Egipto, tan diman la inatey; ontan met a diman inaatey iray atateng tayo. 16Saray bangkay da inyakar da rad Sikem tan insorub da rad lobuk a sinaliw nen Abraham ed saray anak nen Hamor. 17"Nen asingger lay panaon na panumpal na Dios ed samay sipan tod kinen Abraham, dakerakel la ray Israelita ed Egipto. 18Sananey lay ari ed saman a panaon, tan ag to kabat si Jose. 19Siniliban ton niluko ray kadalaan tayo. Diad inkaruksa tod sikara, ingganggan ton ibantak da ray anak dan kapangyanak, pian ompatey ira. 20Diad sayan panaon, nianak si Moises, sakey ya ogaw a maababig so nengneng to. Kinomisan dan taloy bulan ed abung na ama to. 21Nen nigaton ed paway na abung, tinagibiy biin anak na ari, tan pinabaleg ton singa anak ton dili. 22Imbangat day Moises ed amin a kakabatan da ray Egipsio, tan nagmaliw a matalonggaring ed salita tan gawa. 23"Nen apataploy taon la nen Moises, anunotan toy ombisitad saray kapara ton Israelita. 24Anengneng toy sakey ed sikaran lalamesey sakey ya Egipsio, kanyan tinulongan to. Lapud labay toy ombawi, pinatey to may Egipsio. 25(Abaloan ton natalusay kapara to ran Israelita ya ilaban iray Dios diad panamegley to, balet ag da atalusan.) 26Nen ontombuk ya agew, anengneng toy duaran Israelita a manlalaban, tan pankakaaroen to ra. 'Kakaaro,' inkuanto, 'akin et manlalaban kayo anta sanagi kayo?' 27Balet intolak na mamapairap ed samay sakey tan inkuanto, 'Siopay angipasen ed sikan manoley tan huis mi? 28Angangko, labay mo ak a pateyen, a singa impamatey mo karoman ed samay Egipsio!' 29Nen nadngel ya nen Moises, tinaynan toy Egipto tan nanayam ed dalin na Madian. Akailalak diman na duara. 30"Kalabas na apataploy taon, pinmayawar ed kinen Moises so sakey ya anghil diad apoy na mandarlang ya abeban kiew. Agawa yad kalawakan diad asingger ed Palandey na Sinai. 31Mankelaw si Moises ed sayan anengneng to, et nen asinggeran ton nengnengen a maung, nadngel toy bosis na Katawan: 32'Siak so Dios na saray lalakim, Dios di Abraham, Isaac tan Jacob.' Manggiwgiw ed takot si Moises, tan ag to natepelay onnengneng. 33Inkuay Katawan, 'Ekal mo ray sandalyam, ta masanton pasen yay kawalaan mo. 34Anengneng koy paniirap da ray totook ed Egipto. Nadngel koy pannangis da, kanyan linmeksab ak a mangilaban ed sikara. Gala, ta ibaki ta kad Egipto!' 35"Impolisay na saray Israelita si Moises nen inkuanda, 'Siopay angipasen ed sikan manoley tan huis mi?' Balet saya met lamlamang a Moises so imbaki na Dios a manoley tan manondon, diad tulong na anghil a pinmayawar ed sikato diad abeban kiew. 36Sikatoy angipangulod impaway na saray Israelita ed Egipto, tan amayamay so ginagawa ton milagro tan pakelaw diad Egipto, diad Dayat ya Ambalanga, tan diad kalawakan ed loob na apataploy taon. 37Sikato ni ya may Moises a nankuan ed saray Israelita, 'Mamiliy Dios na sakey ed sikayo tan gawaen ton propita a singa siak.' 38Diad kalawakan sikatoman imay kaiba ed olup da ray Israelita. Sikatoy wadman a kaiba da ray lalaki tayo tan samay anghil ya akitongtong ed sikato, diad Palandey na Sinai. Sikatoy angawat ed Dios na saray salitan manangiter na bilay ya iter to rad sikatayo. 39"Balet ag inonur na saray lalaki tayo, impolisay da, tan labay da lay ompawil ed Egipto. 40Kanyan inkuandad kinen Aaron, 'Manggawa ka ray diriyos a mangiwanwan ed sikami, ta ag mi amtay agawad saman a Moises ya angipaway ed sikamid Egipto.' 41Nanggawa ran tuay dios a singa kilaw na baka. Angisaklang iray bagat tan pinistaan da man a gaway lima ran dili. 42Lapud sayan ginawa ra, imbeneg iray Dios tan pinaolyan to ran mangigalang ed saray bitewen ed tawen, onung na nisulat ed libro da ray propita: 'Totood Israel, aliwan siak so angisaklangan yod saray pinapatey tan imbabagat yon ayayep legan yon walad kalawakan ed loob na apataploy taon. 43Say tulda nen dios a Moloc so sankaawit yo, tan say bitewen nen Refan a dios yo: ginawa yo ra yan diriyos yo a pangigalangan yo. Kanyan ibantak ta kayod labas na Babilonia.' 44"Walad saray lalaki tayo so Tulda na Sipanan diad kalawakan. Ginawa ra yan tulda, onung na imbagay Dios ed kinen Moises tan onung ed pangaligan a nipanengneng ed sikato. 45Tinawir ya na saray anak da, tan inawit da nen kaiba ray Josue ya angipanguloy pangayaryan dad saray pasen ya impasamsam na Dios ed sikara. Ag diman naalis, anggad panaon nen David. 46Nanggayagay Dios ed kinen David tan kinerew ton abuloyay Dios a manggaway ayaman a para Dios nen Jacob. 47Balet si Solomon lay akapangipaalagey. 48"Anggaman ontan, say Sankatageyan a Dios ag manayam ed saray abung ya impaalagey na too. Onung na inkuay propita, 49'Say tawen so tronok, kuay Katawan, tan say dalin so toonan na saray salik. Anton klasiy abung so ipaalagey yon para siak? Iner a pasen so panayaman ko? 50Ag ta siak so nanggawad sarayan amin?' 51"Agaylay awet na olo yo! Agaylay ag pangoman na puso yo! Agaylay ag yo idengel ed salitay Dios! Kaparpara yo ray lalaki yo: susumlangen yo met a naynay so Ispiritu Santo! 52Siopan propita so ag pinapairap na saray lalaki yo? Pinapatey da ray imbabakiy Dios a mangipasakbay ed iyakar diay matonung ya Aripen to, a sikato balet so inyawat tan pinatey yo. 53Sikayoy angawat na ganggay Dios diad lima da ray anghil, balet ag yo met lamlamang sinumpal!" 54Nen nadngel na saray kabyangay Sanidrin ira yan balikas nen Esteban manngilet irad petang na olo rad sikato. 55Balet si Esteban, a napnoy Ispiritu Santo, tinmangay ed tawen tan anengneng toy maliwliwawan silew na Dios, tan si Jesus a manalalagey ed nikawanay Dios. 56Inkuanen Esteban, "Nengneng yo! Sankanengneng koy tawen a linmokas, tan say Anak na Too a manalalagey ed nikawanay Dios!" 57Pinepepetan da ray layag da tan naniingal ira, insan ira nambabansag a dinmogpa ed sikato. 58Inggayugoy dad paway na siudad, insan da tinutupak. Saray tasi nilalakseb da ray kolibemben a kawes da, tan intitilak dad sakey a lakin tobun-balo a manngaray Saulo. 59Leleg dan tutupaken si Esteban, tinmawag ed Katawan tan inkuanto, "Jesus a Katawan, awat moy Ispirituk." 60Tinmalimukor tan ineyag toy makmaksil, "Katawan, ag mo pa la ipapakasalanan ed sikara yan ginawa ra!" Kapangibaga tod saya, inatey.


text: 1Kattu mammataruk ngin, ya panakallan ira kan ya papari, ya panakallan nga lalakay ira, ya mestru ira kan ya dorob, en ngammin ya miembro kan ya konseho ya Judio ira, nerergowan da ya kuan da kan y Jesus. Nepabalud da iggina, en nepanaw ra iggina kannay en ne-angay ra kan y Pilato. 2Kunna y Pilato nga namovut kan y Jesus, "Ikaw kazze/pano ya patul ya Judio ira?" Kunna nga siminabbag y Jesus, "Nakahi mun." 3Aru ya nangakusan ya panakallan ira kan ya papari kan y Jesus. 4Kunna nga namovut manin y Pilato, "Marim kazze matabbag ira yan? O, innan mu ya karu ya pangakusan da kan ikaw!" 5Ngam awan ngin nga netabbag y Jesus, en nalagat y Pilato. 6Kada dahun, kan ya Fiesta ya Nepattalebad, aggangngua y Pilato nga manuelta kan isa nga presu nga ikiddaw ya totolay. 7Hinnian/Asan tolay nga mangngahan kan Barabas nga nekarsel en ya kakavulun na gafu ta narrebelde ra kan ya gubiernu, en namatay ra kan tolay. 8Sangaw, minaranni ya totolay kan y Pilato, en nekiddaw ra kan iggina nga kuan na ya megitta kan ya aggangngua na para kan ira. 9Kunna nga namovut y Pilato kan ira, "Ikayat nu kazze nga sueltan ku y Jesus nga Patul nu nga Judio para kan ikayu?" 10Pinovutan na yan kan ya totolay gafu ta ammu na nga, ya panakallan ira kan ya papari, ne-angay ra y Jesus kan iggina megafu kan ya passil da. 11Ngam ya panakallan ira kan ya papari, binensi ra ya totolay nga ikiddaw ra kan y Pilato nga sueltan na y Barabas imbes kan y Jesus. 12Kunna nga namovut y Pilato manin, "Hanna ya ikayat nu nga kuan ku kan yaw nga tolay nga kayan nu nga Patul nu nga Judio?" 13Kunda nga nangikarriaw, "Ipepatak mu iggina kan kurut!" 14Ngam kunna y Pilato nga namovut, "Ka-am? Hanna kazze ya narakat/napot nga kiningngua na?" Ngam mas kunda nga nangikakkarriaw, "Ipepatak mu iggina kan kurut!" 15Sangaw, gafu ta ikayat y Pilato nga pagustuan ya totolay, sinueltan na y Barabas para kan ira, en kabalin ya nepappalatigu na kan y Jesus, nemandu na kan ya suddalu ira nga ipatak da iggina kan kurut. 16Netallung ya suddalu ira y Jesus kan ya palasio ya gubernador, en inakkulan da ngammin ya suddalu ira nga guardia kan ya palasio nga marammung da. 17Sininnunan da iggina kan anaddu nga kulor ubi. Nanalatalapid da kan korona nga nasasit, en nekorona ra kan ya ulu na. 18Sinaludowan da iggina nga kunda, "Diot mi kan ikaw, Patul ya Judio ira!" 19Sinissibatan da ya ulu na kan baston, linusulusaban da iggina, en nappalentud da kan ya atubang na nga arig pammakakua ra kan iggina. 20Kabalin da nga nangaffugete kan iggina, inazzan da ya nesinnun da nga kulor ubi, en uli nesinnun da kan iggina ya sinnun na pe laman. Sangaw, nelawan da iggina kan ya palasio tase iyangay en ipatak da iggina kan kurut. 21Hinnian tolay nga mangngahan kan Simon nga taga siudad ya Cirene nga nadafung da. Iggina ya ama y Alejandro en y Rufo. Naggafu iggina kan barrio nga mappanget kan ya siudad. Finersa ya suddalu ira nga kattuan na ya kurut y Jesus. 22Ne-angay ra y Jesus kan ya lugar nga nangahanan kan Golgota, ya kebalinan na, Lugar ya Baritottok. 23Sangaw, iniddannan da iggina kan daggat vunga ubas nga nakihuan kan uru nga mirra, ngam mari na ininum. 24Sangaw, nepatak ya suddalu ira iggina kan kurut. Nabbirillayan da ya sinnun na ira nga narririfan da nu hanna ya alakan ya kada isa kan ira. 25Alas nuebe ngin kan mataruk kattu nepatak da y Jesus kan kurut. 26Yaw ya pangakusan da kan iggina nga neturak nga nekkua/neppay ra kan ya kurut kan ya utun ya ulu na, YA PATUL YA JUDIO IRA 27Hinnian dua pay nga tulisan nga negindan kan y Jesus nga nepatak kan kurut, ya isa kan ya ziwanan na, en ya isa kan ya zimigi na. 28Yan ya natumpalan ya neturak kan ya Sagrado nga Turak, "Nekuenta ra nga isa iggina kan ya kriminal ira." 29Ya totolay nga nattatalebad kannay, nawwarawarangiwang da, en kunda nga nangaffugete kan iggina, "Ala! Ikaw nga nakkahi nga darallan mu ya templo en patadaggan mu uli kan tallu nga algaw, 30palliaran mu ya baggim pe laman ngin, en mazzittag ka kan ya kurut ngin!" 31Kunna tian pay ya nepangngaffugete ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob kan iggina nga kunda nga nerergo, "Pinalliad na kanu ya dudduma/karruan, ngam mari na mapalliad iggina pe laman! 32Iggina kanu ya Cristo nga patul ya Israel; mazzittag iggina zinan kan ya kurut nan, tase masingan tera en mangurug tera!" Ira nay nga negindan kan y Jesus nga nepatak kan kurut, kunna tian pay ya nepangngaffugete ra kan iggina. 33Kan tangnga algaw, nakkokopan/nakkallap ya interu lugar kannay addet kan alas tres kan giram. 34Kan alas tres, kunna y Jesus nga nangikullet, "Eloi, Eloi, lama sabaktani," ya kebalinan na, "Dios ku, Dios ku, ka-am ta pinorrian nak?" 35Ya dudduma nga totolay nga aggatadag kannay, nagina ra iggina nga nakkul, en kunda nga nakkahi, "O! Inakkulan na y Elias!" 36Hinnian tolay nga nappaladdiaw nga minang nangalak kan ispongha nga nedassam na kan nalsam nga daggat vunga ubas. Nekkua na kan ya pansaw ya isa nga takkuel, en negawat na kan ya simuk y Jesus, en nepasappat na kan iggina. Kunna nga nakkahi kan ya kakavulun na, "Mattaron tera! Innan tera nu umang y Elias nga mangizittag kan iggina kan ya kurut." 37Sangaw, nakkarriaw y Jesus kan nasikan, en natay igginan. 38Sangaw, ya kurtina nga aggabesin kan ya unag ya templo, napissang nga naggaddua nga namegafu kan utun addet kan gukab. 39Aggatadag ya kapitan ya suddalu ira kan ya atubang y Jesus, en nasingan na ya nepappatay na. Kunna nga nakkahi, "Kurug nga Anak ya Dios yaw nga tolay!" 40Hinnian pay babbay nga mediu arayyu kannay nga naggiraw. Ya dudduma kan ira yan nga babbay, ira Maria Magdalena, Salome, en y Maria nga ina y Santiago nga uzzan en y Jose. 41Ira yan nga babbay ya ne-evulun en nassesserbi kan ira Jesus namegafu peba kan ya probinsia ya Galilea. Aru peba ya babbay kannay nga nevulun kan iggina kannia nepaggangay na kan Jerusalem. 42Kan gireram kan yan nga algaw nga apprepara ra kan ya algaw nga angngilinan da, 43hinnian tolay nga mangngahan kan Jose nga taga babalay ya Arimatea nga mekakua nga miembro ya konseho, nga nennanama pay kan ya ammegafu ya appatul y Afu Dios. Negutuk/Neturid/Netaggad na ya minang kan y Pilato, en nekiddaw na nga ipamavulun na nga alakan na ya baggi y Jesus. 44Ngam nalagat y Pilato nga natay ngin y Jesus. Nepakkul na gafen ya kapitan ya suddalu ira, en pinovutan na kan iggina nu nabayag nga natay ngin y Jesus. 45Kattu nammuan y Pilato kan ya kapitan nga natay igginan, nepamavulun na kan y Jose nga alakan na ya baggi y Jesus. 46Sangaw, minang y Jose nga guminatang kan lino nga tela. Sangaw, zinittag da ya baggi y Jesus, en vinukkutan da kan yan nga lino, en nekkua ra kan ya attanamman y Jose nga dana nepakokkob na nga sinan kueba kan ya gatab nga batu. Sangaw, nangarolig da kan isa nga dakal nga batu nga netallab da kan ya attallungan kan ya netanamman y Jesus. 47Nasingan y Maria Magdalena en y Maria nga ina y Jose ya nangitanamman da kan ya baggi na.


text: 1Dayi maintindihan yo ko, no hiko man ya ampaghabin nanad ayn minúwang. Têêhên yoy pamaghabi ko! 2Anlugurên kaw hên nanad ha pamanlugud ni Apo Namalyari kamoyu. Ya kaalimbawaan yo ay mihay malinis ya dalaga ya a pon nakitakêh. Ya kaalimbawaan ni Apo Jesu-Cristo, ay mihay lalaki ya an-ikasal kanan habaytoy dalaga. Ya kaalimbawaan ko etaman ay mihay ampanayhay hên habaytoy dalaga ta êmên ko ya iarap kan Apo Jesu-Cristo hên malinis. 3Noa, ampotogên ako, ta kayno midayo kaw ha pêtêg ya pamanlugud yo kan Apo Jesu-Cristo. Habaytoy nanad ha nalyari kan Eva, ya niloko ni Satanas. 4Ta tampol yon antanggapên ya hinon anlumatêng ya ampangitoro hên tungkol kan Apo Jesus, alwa man hên pareho ha toro naên. Natanggap yoy na ya Espiritu ni Apo Namalyari, yan antanggapên yo êt ya hinon kaatag ya espiritu. Tinanggap yoy nay Mangêd ya Habi tungkol kan Apo Jesu-Cristo, yan antanggapên yo êt ya hinon bayon paniwala. 5Anhabiên la ya hila kano ya mantêg hên apostol ni Apo Namalyari, noa, ha ihip ko etaman, ay a ko angkatawli kanlan habayto. 6Malyarin ayn akon galing hên mag-habi ha arapan hên kal-atan, noa, muwang koy anhabiên ko! Siguradon muwang yo etaman ya pêtêg ya habayto, ta napaptêgan yoy na. 7A ko etaman impabayad ya pamipamwang ko hên Mangangêd ya Habi ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo. Mahabi yo warin kasalanan ya habayto? Nagpakaaypa ko, ta êmên kaw mitag-ay. 8Ya nam-in pamangailangan ko hên haton antoroan kataw, ay hilay patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ha kaatag ya logal, kabay nanad ko hilay nan pinamaw-ahan ha pamangailangan la, êmên kataw matoroan. 9Hên nagkulang ako ha kaganawan kailangan hên atsi ko bahên, ay a ko nag-in pabyat kamoyu, ta inatlan la ko hên patêl ya taga-probinsyan Macedonia. Kabay paubat hên hato angga amêhên, ay a ko nag-in pabyat kamoyu. 10Gawan ampaghuyo ko kan Apo Jesu-Cristo, haka gawan hiyay taganán pêtêg, ay pêtêg etaman ya anhabiên ko. Ipagmahlay ko ha boon probinsyan Acaya, ya a ko nag-in pabyat kamoyu. 11Awta kaya, a ko pahawop kamoyu? Yarin gawan a kataw anlugurên! Muwang ni Apo Namalyari ya anlugurên kataw! 12Ihundo ko ya a ko nag-in pabyat kamoyu, ta êmên a mahabi lan alwan pêtêg apostol, ya pamaghuyo la, ay pareho ha pamaghuyo naên. 13Hila ay alwan pêtêg apostol. Hilay manloko hên ampagbabaran apostol ni Apo Jesu-Cristo. 14Paan yon pag-êpapahan ya main ampagbabaran apostol hila ni Apo Jesu-Cristo. Hi Satanas man, ay ampagbabara ya hiyay anghel hên hawang ya ubat kan Apo Namalyari. 15Kabay paan yon pag-êpapahan ya hilay tagahuyo ni Satanas, ay ampagbabara hên hila ay mahonol ya tagahuyo ni Apo Namalyari. Ya mag-in parusa la lano, ay hêpat ha andaygên lay karawakan. 16Paan kaw mangihip hên ayn akon minúwang. No êndat yon ayn akon minúwang, ay hali gilamên yoy nay pamaglambung ko, ta anggilamên yo etaman ya pamaglambung lan kaatag. 17Ya pamaglambung ko, ay alwan kaugalian ni Panginoon Jesu-Cristo, noa, kaugalian lan ayn minúwang. 18Gawan main bahên kamoyu ya ampaglambung hên tungkol ha panluta, ay hiko man, ay makalambung, ta êmên ko mailaban ya tungkulan ko ha pangaapostol ko. 19Siguradon paulayan yo kon maglambung, ta anggilamên yoy paglambung lan ampagbabaran apostol ni Apo Jesu-Cristo. Êndat yon manga-galing kaw mangihip! 20Ampaulayan yon ipohên la kaw, an-tsi-tsikmêên, panlokoên, musmusên, haka tampalingên. 21Yarin mangêd ya êmbahên ya andaygên la kamoyu! An-aminên ko ya a ko madyag ya êmbahên kamoyu! Noa, ya paglambung lan habain, ay agyu ko êt hên tuwarên, hên nanad ayn minúwang. 22Hebreo hila man, ay Hebreo ko etaman! Israelita hila man, ay Israelita ko etaman! Láhi hila man ni apo Abraham, ay láhi ko etaman ni apo Abraham. 23Anhabiên la ya tagahuyo hila ni Apo Jesu-Cristo, noa, nanad pamaghabin mihay angkamurit, ay anhabiên ko ya hikoy taganán tagahuyo na. Mahipêg ako kanla, panay akon angkahukul gawan ha pamanoro hên tungkol kan Apo Jesu-Cristo, panay akon angkalatiko, haka panay akon ampamêrad matsi. 24Katalima kon nilatiko hên mani tatlumpo boy siyam ya latiko hên kapareho kon Israelita. 25Katatlo kon pinagpapatok hên hundalon gobyernon Roma. Minghan akon pinagbabato, katatlon nangaagwat ya barko ya anhakyan ko, haka minghan mamapayabi haka mamapawatah ako hên nakababad ha bonak hên dagat. 26Mal-at ya naranasan koy kapapotog ha panay akon anlumagay hên manoro. Angkaanol ako ha ilog, haka anhabatên akon manakaw. Atsi ko ha kapapotog gawan ha kapareho kon Israelita, haka gawan kanlan alwan Israelita. Atsi ko ha kapapotog ha balayan, ha kabalah-balahan, ha dagat, haka gawan kanlan ampagbabara ya patêl hila ha Panginoon. 27Naranasan ko êt ya hadyay pamagkulang ha pamangailangan, haka ya hadyay pagal ha pamag-obra. Panay akon angkapuyat, panay akon anlonohên haka kainêm. Naranasan ko êt ya hadyay kêbêl haka ayn maisambra. 28Miha êt, ay panay anyumagah ya kaihipan ko ha patêl ha Panginoon ha kaganawan pagtsiponan la. 29Angkadamay ako ha kaganawan angkaranasan la, no angkumbêl hila ha paniwala la, ay anyumagah ya nakêm ko. Haka hadyay huluk ko ha pangubatan hên pamanyag kasalanan la. 30Gawan kailangan kon maglambung, ay ipaglambung ko ya ayn akon madyag ha sarili kon hêkaw haka galing. 31Muwang ni Apo Namalyari ya Tatang ni Panginoon Jesu-Cristo ya pêtêg ya an-ihulat ko. Puriên ya hên ayn-angga! 32Hên atsi ko ha balayan Damasco, ay in-utoh ni Arin Aretas ya ipabantay ni gobernador ya awahan ha balayan ta êmên ipadakêp ako. 33Noa, ingkulug la kon patêl ha Panginoon ha mahlay ya lubon, haka impadann la ko ha dorongawan hên in-antotoh ha bakod hên balayan, kabay nakatakah ako.


text: 1Sikato yay listaan na saray lalaki nen Jesu-Cristo a kabyangay boleg nen David a kabyangay boleg nen Abraham. 2Si Abraham so ama nen Isaac; si Isaac so ama nen Jacob; si Jacob so ama nen Juda tan saray agagi to. 3Si Juda so ama di Fares tan Zara (si Tamar so ina ra); si Fares so ama nen Esrom; si Esrom so ama nen Aram. 4Si Aram so ama nen Aminadab; si Aminadab so ama nen Naason; si Naason so ama nen Salmon. 5Si Salmon so ama nen Booz (si Rahab so ina to); si Booz so ama nen Obed (si Ruth so ina to); si Obed so ama nen Jesse. 6Si Jesse so ama nen Ari David. Si David so ama nen Solomon (say gendat ya asawa nen Urias so ina to). 7Si Solomon so ama nen Roboam; si Roboam so ama nen Abias; si Abias so ama nen Asa. 8Si Asa so ama nen Josafat; si Josafat so ama nen Joram; si Joram so ama nen Ozias. 9Si Ozias so ama nen Jotam; si Jotam so ama nen Acaz; si Acaz so ama nen Ezekias. 10Si Ezekias so ama nen Manases; si Manases so ama nen Amon; si Amon so ama nen Josias. 11Si Josias so ama nen Jeconias tan saray agagi to. Dia ed sayan panaon nibantak ed Babilonia iray Israelita. 12Nen asumpal so inkibantak dad Babilonia, nianak si Salatiel tan si Jeconias so ama to. Si Salatiel so ama nen Zorobabel; 13si Zorobabel so ama nen Abiud; si Abiud so ama nen Eliakim; si Eliakim so ama nen Azor. 14Si Azor so ama nen Sadoc; si Sadoc so ama nen Akim; si Akim so ama nen Eliud. 15Si Eliud so ama nen Eleazar; si Eleazar so ama nen Matan; si Matan so ama nen Jacob. 16Si Jacob so ama nen Jose ya asawa nen Maria, ya ina nen Jesus a tatawagey Cristo. 17No ontan sirin, labinapat so kailalakan manlapud Abraham ya anggad David; labinapat met so kailalakan manlapud David ya anggad inkibantak ed Babilonia na saray Israelita; ontan met a labinapat so kailalakan manlapud saman ya inkibantak da ya anggad inkianak na Misias. 18Onyay impakaiyanak nen Jesu-Cristo: Si Maria ya ina nen Jesus akisipanan a mikasal ed kinen Jose. Balet kasakbayan na impanamung dan dua, nalmuan a malokun si Maria lapud pakayari na Ispiritu Santo. 19Matonung a too si Jose a kasipan nen Maria, kanyan ag to labay a nasabyay kababaingan si Maria. Ninunot to sirin ya isian ya anggapoy makaamta. 20Balet nen nununoten to ya, pinmayawar so sakey ya anghil na Katawan ed kugip to a nankuan: "Jose, a kabyangay boleg nen David, ag ka natatakot ya ituloy mon ikasal si Maria, ta nanlapud pakayari na Ispiritu Santo so lokun to. 21Mananak na laki. Jesus so ingaran mod sikato, ta sikatoy mangilaban ed saray totoo tod saray kasalanan da." 22Agawa yan amin, pian nasumpal so inkuan na Katawan diad panamegley na propita, 23"Manlokun so sakey a birhin, tan mananak na laki a tawagen day Emmanuel" (a say labay ton ibaga: "Say Dios walad sikatayo"). 24Kanyan nen abangon si Jose, ginawa to may imbaga na anghil na Katawan. Inkasal toy Maria, 25balet ag to inakdulan ya anggad impangyanak nen Maria na ogaw a laki. Jesus so inngaran nen Jose ed sayan ogaw.


text: 1Hiko hi Pablo ya hogò ni Pangino--on Hisokristo nin banà ha kalabayan nin Diyos. Habayti ya holat ko ay para komoyon nag--in tawtawo nin Diyos bahen ha siyodad nin Ipiso, komoyon mangatibay ana ha pantotompel nin banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo. 2Hay Tatay tamoy Diyos boy hi Pangino--on Hisokristo ay mangingangalo dayi komoyo nin mambin kahampatan boy katinekan. 3Poriyen tamo ya Diyos ya Tatay ni Pangino--on tamon Hisokristo ta banà ha pamakilamo tamo koni Pangino--on Hisokristo, hay Diyos ay nambi kontamo nin kaganawan kahampatan ya ampangibat ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, hatoy kahampatan ya gawà nin Ispirito nin Diyos. 4Banà koni Pangino--on Hisokristo ay ombayri ya kahampatan ya ginawà kontamo nin Diyos. Hin hato et, biha pinalsa ya babon lotà, hitamo ay pinili̇̀ ana nin Diyos emen tamo mag--in malinis nin ayin kasalanan ya ma-ipintas kontamo nin Diyos. Ha panlalabi kontamo nin Diyos, 5hin hato et ay pinili̇̀ na tamoynan mag--in aw-anak na nin banà koni Pangino--on Hisokristo. Ombayroy labay nan mangyari kontamo. 6Kayà poriyen tamo ya Diyos ta banà ha kahampatan ingangalo na ya ahè makwan ihipen ay intarmoli nan inggawà kontamo hi Pangino--on Hisokristo ya pinakalabilabi na. 7Hay pinambeh kontamo ni Pangino--on Hisokristo ay dayà nay nantolò hin nati ya, boy banà ha pantotompel tamo kona, hay kawkasalanan tamo ay pinatawad nin Diyos. Hay ahè mangaka-anggawan ya kahampatan pangingangalo nin Diyos 8ay intarmoli nan impatnag kontamo. Ha kaganawan karonongan boy pangingintindi na, 9hay plano na ya ahè pon impatandà ay impatandà na simpri kontamo. Habayti ya plano na hin hato et ya talagan gaw--en na ay gineperan ni Pangino--on Hisokristo; 10ta ha tamà ya pana--on, kaganawan anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos boy anti ha babon lotà ay pimimihawen nin Diyos koni Pangino--on Hisokristo. 11Kaganawan bagay ay ampangyari kompormi ha kalabayan nin Diyos. Kayà banà koni Pangino--on Hisokristo, hin hato et, hay Diyos ay nagdisisyon ana nin hikayi ya Hawhodiyo ay pili--en na nin pag-ikon na. 12Hikayi ya ona nin inomasa koni Pangino--on Hisokristo emen nawen mapori ya Diyos nin banà ha masyadoy ingangalo na. 13Hikawo man ya alwan Hawhodiyo, hin nalengè moyoy peteg ya torò ya Mahampat ya Balità ya makab--i nin kalibriyan ha mawmakasalanan ay koni Pangino--on Hisokristo kawo tinompel. Kayà hay Diyos ay nangigwà komoyo nin Ispirito nay impangakò na ya pananda--an nin hikawo ay ikon na. 14Hay anti kontamo ya Ispirito nin Diyos ay kaptegan nin hay impangakò nin Diyos ay tanggapen tamo anggan hitamo ay mag--in nin talagan ikon na. Hay Diyos ay amporiyen tamo banà ha masyadoy ingangalo na. 15Banà bayro ha nabalita--an ko ya tongkol ha pantotompel moyo koni Pangino--on Hisos kateng nin panlalabi moyo ha kaganawan nag--in tawtawo nin Diyos 16ay ayin tegen katawo nin an-ipagpasalamat ha Diyos. Pirmi katawon ampanemtemen nin ipanalangin. 17Hay ampanalanginan ko ay Diyos ya nangihogò koni Pangino--on Hisokristo. Hiya ya Tatay tamo ya amporiyen tamo. Andawaten ko ya hay Ispirito na ay mambi dayi komoyo nin karonongan boy mangipatnag komoyo nin kaptegan ya tongkol ha Diyos emen moyo ya matanda--an mahampat. 18Andawaten ko simpri ya hay pangingihip moyo ay pahawangen nin Diyos emen moyo matanda--an nin mahampat ya risolta nin pan-o-omasa moyo kona banà ha pangingat na komoyo nin makilamo kona anggan makakanoman. Andawaten ko et ya ipatandà komoyo nin Diyos ya masyadoy ingangalo na ya impangakò na ha nag--in tawtawo na. 19Andawaten ko simpri ya matanda--an moyo ya hay ahè makwan ihipen boy ahè mapantayan ya kapangyariyan nin Diyos ay anggomawà kontamon ampipantompel kona. Habaytoy kapangyariyan nin Diyos ay impatnag na 20hin hi Pangino--on Hisokristo ay biniyay nan oman boy gintan na ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ta ha bandan wanan nin Diyos ay bayro ya pina-iknò nin mamo--on ha kaganawan. 21Kayà kaganawan ampipamo--on boy ampipama-alà bayro kateng bayri ha babon lotà ay inggawà nin Diyos ha hilong nin kapangyariyan ni Pangino--on Hisokristo. Hay ngalan na ay igit ha ngalan nin kaganawan; alwan bongat hapa--eg pana--on no alwan anggan makakanoman. 22Kaganawan bagay ay inggawà nin Diyos ha hilong kapangyariyan ni Pangino--on Hisokristo, boy hiya ya pinili̇̀ nin Diyos nin mangolo ha kaganawan gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on. 23Hay gawgropon mangama--in katetpel kona ay pinagkanawini na ta hilay kaganawan ay ikon na. Ha ombayro ay hiya ya ampamo--on ha kaganawan ha maski ayrin dogal.


text: 1Impangulu tuwak mewan etan ni tuud heggeppan di Tempol ey wada inang-ang kun kamambulbulubul ni danum di daul etan ni heggeppan ni impalaw di appit ni kasimmilin aggew di nengihanggaan ni Tempol. Nalpud appit ni south humman ni danum et labhan tu etan altar et mampalaw di dallin di ehpen. 2Impangulu tuwak mewan etan ni tuud a-allaw ni Tempol e indalan mi etan di eheb di appit ni north et lumaw kami etan di eheb di appit ni kasimmilin aggew ey wada inang-ang kun kulukul ni nalpullid kad-an ni eheb di appit ni south. 3Lingkud etan ni tuu hu limanggatut et na-nem ni metroh etan ni kulukul di appit ni kasimmilin aggew et pagewa tuwak ey kameippappeg di mukud ku hu danum. 4Dimmaddayyu kami ey lingkud tu mewan hu limanggatut et na-nem ni metroh ey kameippappeg law di pukel ku hu danum. Entanni et maglid kami ey lingkud tu mewan hu neliman gatut et na-nem ni metroh di mampedayyu ey kameippappeg law hu danum di gitang ku. 5Lingkud tu mewan hu limanggatut et na-nem ni metroh ey edallem law et eggak hanggawa. Mahapul law ni mangkaykay kan man-agwat. 6Kantun hi-gak ey “Hi-gam e helag ni tuu, entan tu liwwan huyyan mu inang-ang.” Entanni ey inlaw tuwak mewan etan ni tuud gilig etan ni kulukul 7ey wada inang-ang kun dakel ni peteg ni keyew di nambina-hil ni gilig tu. 8Et kantuy “Huyyan danum ey impalaw di appit ni kasimmilin aggew di Wangwang e Jordan ingganah di Netey ni Baybay et hullulan tu hu danum ni neahinan et mambalin ni kayyaggud. 9Emin di kadellanan nunyan danum ey kamewedda hu nambakbaklang ni kaman-ayyam di puyek niya nambakbaklang ni deleg. Ya danum ni nunyan kulukul ey pambalin tu etan Netey ni Baybay ni pambelleyan ni dakel ni deleg niya edum ni kaman-ayyam di puyek. 10Emin idalli etan tutu-un kaanmenelleg di diman meippalpud En Gedi ingganah di En Eglaim niyadda etan nampambebley di gilig ni baybay ey ihhena-ha-pey dalli hu kinema dan daka ussalan menelleg di diman. Henillid Baybay di Mediterranean e dakel ali dama hu nambakbaklang ni deleg di diman. 11Nem yad gilig ni nunman e baybay ey maehin ma-lat wada pengellaan ni tutu-un pengehhin da. 12Yad gilig etan ni kulukul ey umtemel hu dakel ni keyew ni kamekkan lameh da niya umtatabaddan kenayun et kabulabulan ey umlameh ida ma-lat wada kennen idan tutu-u niya pengeggah da bulung da. Hanniman hu meippahding tep nalpud Tempol hu menennum idan nunman e keyew.” 13Heninnuy hu kan Apu Dios e Eta-gey ni peteg ni meunnud ni pangkekeggadan idan etan ni hampulut dewwan helag Israel ni pengennadwaan dan puyek dan i-e-peng da. Kantuy “Emin kayu ey mahapul ni man-iingngeh hu puyek yun beltanen yu. Ebuh ida etan helag Joseph ni dewwa hu beltanen da. Humman dedan hu inhel kuddan aammed yu e tewwiden yun helag dadda huyyan puyek. 15Ya pappeg di appit ni north ey meippalpud Baybay e Mediterranean et mampalaw di appit ni kasimmilin aggew di bebley di Hetlon, yad Lebo Hamat, yad Sedad, 16yad Berothah, yad Sibraim, e nambattanan ni Damascus niya Hamat, ingganah di Haser Hattikon di pappeg ni Hauran. 17Ya pappeg di appit ni North e meippalpud Baybay e Mediterranean et mampalaw lad Enon di appit di kasimmilin aggew ingganah lad nampappegan ni Damascus niyad Hamat di appit ni north. 18Ya pappeg di appit ni kasimmilin aggew ingganah lad appit tud south ey meippalpud nambattanan ni Damascus niya Hauran. Ya nangkeggadan ni Israel di appit tud kakelinnugin aggew niya Gilead di appit tud kasimmilin aggew ingganah di Tamar di Netey ni Baybay ey ya etan Wangwang e Jordan. 19Ya pappeg di appit ni south ey meippalpud Tamar et mampalaw lad appit ni kakelinnugin aggew ingganah lad Meribah di Kades et unnuunuden pappeg di Egypt ingganah lad Baybay e Mediterranean mewan. 20Ya pappeg di appit ni kakelinnugin aggew ey meippalpud north ni Baybay e Mediterranean ingganah di demang ni dalan di Hamat. 21Panggagadwa yu huyyan puyek et i-peng yun helag Israel 22et pambebleyan yun emin ni ingganah. Anin idan tutu-ud edum ni bebley ni nekibebley ni hi-gayu et yadda u-ungnga dan neiungngadya e bebley yu et idwasi yuddan puyek ni pambebleyan da. Meibbillang ni iIsrael ida niya meilla-kam idad hipan yuka panyaggudin yuka dewwatan hi-gayun helag Israel. 23Emin ida ey mekiggadwaddad puyek di nekibebleyan dan puyek ni neidwat idan helag Israel. Hi-gak e Eta-gey ni peteg ni Ap-Apu hu nanghel idan nunya.”


text: 1Negibbuh ni intuttuddun Jesus emin humman ey kantuddan disipol tu ey 2"Inamta yu e melebbah dewwan aggew et medettengan hu Piyestah ni Passover e humman dama getud ni pempapan dan hi-gak et ippatak da-ak di krus." 3Neamung idan nunman etan ap-apuddan padi et yadda kamengipappangnguluddan Jews di baley Kayaphas e Eta-gey ni Padi, 4et manhuhummangan idan pehding da ma-lat eleg amtaen idan tuu hu pempapan dan Jesus et da papetey. 5Nem kanday "Eleg tayu ippaddih ni piyestah hu pempapan tayun hi-gatu, tep dakel ida tuu et entanni ey umbunget ida." 6Ida kamengngan di Jesus di Bethany di baley etan ni kamengmengpuh la ni annel tu e hi Simon, ey wada himmegep ni bii et duygan tu hu ulun Jesus ni hambusi ni nakangnginan lana. 8Inang-ang idan disipol Jesus humman ey peteg bunget da et kanday "Aeyulah humman ni lana! 9Gullat et ni inggatang et dakel humman ni pihhuh ni meidwat idan nangkewetwet." 10Nem inamtan Jesus humman ni inhel da et kantun hi-gaday "Kele henin nuntan yuka penge-ehhel ni hi-gatu? Humman ni impahding tu ey kayyaggud, tep hedin hi-gak ey eggak mekihahha-ad ni hi-gayudyan ingganah. Yaggud yaddalli tuun nangkewetwet ey wadaddallin ingganah di kad-an yu, et dammutun bennaddangan yuddalli. 12Huyyan nengiduyagan nunyan biin lanad annel ku ey humman hu heni pengiddaddanan tun annel kun meikkullung. 13E-helen kun hi-gayu e makulug ni emin alid kebebbebley ni keippeamtaan ni impahding Apu Dios ni panyaggudan ni tuu, ey me-me-hel damalli huyyan impahding eyan biin penginemnemneman ni hi-gatu." 14Entanni ey limmaw hi Judas Iskariot e hakey ida etan ni Hampulut dewwan disipol Jesus di kad-an idan ap-apuddan padi 15et kantun hi-gaday "Ittuduk hu pehding yun mempap nan Jesus, nem mahapul ni tangdanan yuwak." Et idwatan dan telumpulun pihhuh ni palatah ni tangdan tu. 16Neipalpun nunman ey kamannemnemnem hi Judas ni hipan pehding tun mengihdul nan Jesus. 17Yan lapun aggew ni Piyestah ni Sinapay ni eleg meha-adan ni yeast ey limmaw ida disipol Jesus di kad-an tu et kanday "Attu baley ni pinhed mun lawwan min mi pengiddaddanan ni pengngannan tayun Piyestah ni Passover?" 18Kan Jesus ey "Lakkayuy di bebley di Jerusalem. Hedin umdateng kayu et dammuen yu etan hakey ni tuu, ey ehel yu e kaney 'Kan ni Apu tayu ey eleg mebeyyag ey wada mekapkapyan hi-gatu. Um-ali kunu et yad baley yu hu tu pengngannan ni Piyestah e edum tudda disipol tu.' 19Inu-unnud ida etan ni disipol Jesus hu inhel tu et lumaw idan an mengidaddan ni da pengngannan ni nunman ni Piyestah. 20Mahmahdem et lumaw di Jesus et yadda etan Hampulut dewwan disipol tun an mengngan etan di baley ni da nengidaddanan ni kennen. 21Yimmudung ida et ida kamengngan ey kan Jesus ni hi-gaday "E-helek ni hi-gayu e makulug ni wada hakey ni hi-gayun mengihdul ni hi-gak." 22Makaggeh ni peteg nemnem da et wada hakkeyey kanday "Makulug ngu et beken ni hi-gak hu mengihdul ni hi-gam!" 23Kantuy "Ya etan pekitta-mel tu hu sinapay tud duyun nakka pengitta-meli hu mengihdul ni hi-gak. 24Hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu ey metteyyak e humman amnuan ni impatudek Apu Dios eman lan nebayag, Nem anggehemmek etan tuun mengihdul ni hi-gak. Heballi ew nem eleg maiungnga humman ni tuu." 25Hi Judas e hi-gatu etan mengihdul, ey kantuy "Apu, kaw hi-gak mengihdul ni hi-gam?" Kan Jesus ni hi-gatuy "Em, hi-gam." 26Yan daka pengnganni, ey illan Jesus hu sinapay et mansalamat nan hi Apu Dios. Sineneg-ang tu et ika-peng tun hi-gada et kantuy "Aleyu eya sinapay et kanen yu. Huyyan sinapay ey huyya annel ku." 27Et alen Jesus hu hakey ni basuh ni neha-adan ni meinnum et mansalamat nan hi Apu Dios. Indawat tun hi-gada et kantuy "Inum kayun emin eyad basuh 28tep huyya kuheyaw kun um-ayuh ni amnuan etan ni baluh ni nekitbalan Apu Dios ni panyaggudan ni dakel ni tuu, tep humman ke-kalan ni liwat da. 29E-helek ni hi-gayu e makulug ni endilli law mewan hu nak penginnuman nunyan meinnum ingganah alin aggew ni penginnuman tayu mewan ni baluh ni meinnum di kad-an nan Ama di nan-ap-apuan tu." 30Negibbuh humman et man-a-appeh idan penaydayaw dan Apu Dios et lumaw idad duntug di Olibah. 31Kan Jesus ni hi-gaday "Emin kayu ey pan-inhihi-yanan yuwak ali tep ya mekapkapyan hi-gak ni nunyan hileng, tep humman amnuan etan ni impatudek nan Apu Dios ni kantuy 'Pepettey kulli etan kamengippaptek idan kalneroh et bumsik ida et mawehit ida.' 32Makulug ni petteyen da-ak, nem yan ketegguak ey mebukkul lak ni umlaw di Galilee et han kayu maiunud." 33Kan Peter nan Jesus ey "Anin ni hi-yanen dakadda eyan edum tep ya mekapkapyan hi-gam et eleg daka ngu hi-yanan hi-gak." 34Nem kan Jesus ni hi-gatuy "E-helek ni hi-gam e makulug ni yan nunyan hileng ey mampitlulli pengihhe-utam e am-amta muwak et han tumkuk hu manuk." 35Kan Peter ni hi-gatuy "Anin na-mun mekikketteyyak ni hi-gam et eleg mabalin ni nak e-helen e eleg daka am-amta." Ey emin ida etan edum ni disipol tu ey hanneya inhel da. 36Limmaw di Jesus et yadda disipol tud Gethsemani et kan tun hi-gada ey "Yudung kayudya et nak ali mandasal di dimmun." 37Ingkuyug Jesus di Peter et yadda etan dewwan u-ungngan Sebedi. Kaumlelemyung ni peteg hi Jesus niya makaggeh ni peteg hu nemnem tu. 38Kantun hi-gaday "Iyyadyan makaggeh ni peteg hu nemnem ku et heni ikkatey ku. Dideya itsu ey ebuh kaugip yu et kadwaan yuwak." 39Limmaw hi Jesus di a-allaw tu ey limmukbub di puyek et mandasal nan Apu Dios et kantuy "Ama, hedin dammutu, man ekal mu huyyan nak panhelheltapan. Nem ngenamung ka, ya pinhed mu hu meunnud, beken ni ya pinhed ku." 40Entanni ey imminah et lumaw di kad-an idan disipol tu ey neugip ida. Et kan Jesus nan Peter ey "Kele anhan eleg yu han-isipel ugip yu anin ew ngun han-olas ni ebuh? 41Ebuh kaugip yu niya pandasal kayun Apu Dios ma-lat eleg kayulli maheul ni manliwwat. Ma-nu nemnem yu tep pinhed yun u-unnuden hu nakka e-hela, nem eleg han-pahding ni annel yu hu wadad nemnem yu." 42Yan pidwatun neni-yanan Jesus idan disipol tu ey limmaw mewan ni an mandasal et kantuy "Ama, hedin pakkadek meippahding humman ni helheltapek, anin ew, hedin humman pinhed mu." 43Nambangngad hi Jesus mewan di kad-an da ey inang-ang tun neugip ida tep kamekimmit mateda. 44Hini-yan tudda mewan et lumaw ni pitlu tun an mandasal e humman mewan hu inhel tun Apu Dios. 45Nambangngad hi Jesus di kad-an idan disipol tu et kantun hi-gaday "Kele yuka i-anteng ugip? Kaw tagan yu iyyatu? Bangun kayu tep nedatngan law hu pemetteyan dan hi-gak. Ang-ang yu kedi, immalidda law eman nangkeliwtan ni tuun an memettey ni hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu. 46Inah kayu et lumaw itsud kad-an da. Ang-ang yu kedi, ammundeh etan tuun nengihdul ni hi-gak." 47Nanengtun kaman-e-ehhel hi Jesus ey immali hi Judas, e hakey ida etan ni Hampulut dewwan disipol tu, e ingkuyug tudda hu dakel ni edum tun nampan-ispadah niya nampantenged ni bakdung, e humman ida intu-dak idallin ap-apuddan padi niyadda kamengipappangngulun Jews ni an mempap nan Jesus. 48Hedin hi Judas, ey sinugun tudda dedan etan edum tu e kantuy "Ka-immatun la etan tayu dedpapen tep humman la akwalen ku. Hedin inakwal ku, ey immali kayu et depapen yu." 49Limmaw hi Judas di kad-an Jesus et kantuy "Apu, immali kami." Ey in-akwal tu. Ey kan Jesus ni hi-gatuy "Anin ipahding mu hu pinhed mun pehding ni hi-gak." Et umlidda etan tuun impan-edum Judas et depapen da hi Jesus. 51Inuknut etan ni hakey ni disipol Jesus hu ispadah tu, et palngen tu hu tangila etan ni bega-en ni Eta-gey ni Padi. 52Nem kan Jesus ni hi-gatuy "Pebangngad mu eya ispadah mud asip tu tep ya tuun umpatey ey mahapul ni mettey dama. 53Kammu na-muy baddang mu huttan, nem eleg, tep gullat ni pinhed kun mebaddangan ey ibbagak nan Apu Dios et paeli tu hu kalibulibun anghel ni memaddang ni hi-gak. 54Nem beken humman ni pehding ku, tep inna-nun amnuan ni impatudek Apu Dios ni ehel tun meippahding ni hi-gak." 55Kan Jesus idan neamung ey "Kaw matekewwak et pakkadek ni kayu man-ispadah niya kayu mampantetnged ni bakdung ni um-alin mempap ni hi-gak? Tam kewa-wa-wa ey wada-ak di Tempol ni kamantuttuddu, kele eleg yuwak depapen diman? 56Nem anin, tep mahapul ni meippahding huyya ma-lat amnuan etan ni intudek idan prophet." Ey pinhakkeyey attukaw ida etan disipol Jesus tep bimmesik idan emin. 57Inlaw ida etan ni tuu hi Jesus di baley Kayaphas e Eta-gey ni Padi, tep yadman neamungan ida etan ni kamengipappangnguluddan Jews et yadda etan kamantuttuddun intugun Moses. 58Neiunnuunnud hi Peter, nem eleg meihnup et meipappeg di dallin. Nekiyudung ida etan ni guwalyad dallin, tep pinhed tun ang-angen hedin hipa pehding dan Jesus. 59Emin ida etan ap-apuddan padi et yadda ap-apuddan Jews ey dakel daka idded-ek nan Jesus ni itek ni kandan bahul tu ma-lat wada inna-nu tun pemetteyan dan hi-gatu. Nem endi daka hemmakan makulug ni bahul tu. Immalidda dakel ni tuun an nan-itek ni mengihheddak ni kanday nambahul hi Jesus, nem endi daka pebehhul ni umhulun ni da pemetteyan ni hi-gatu. Entanni ey wadadda dewwan immali 61ey kanday "Hi-gatu hu nanghel ni kantuy bahbahen tu etan Tempol nan Apu Dios, nem ihhaddak tullin katlun aggew." 62Ey immehneng etan Eta-gey ni Padi et kantun Jesus ey "Kele eleg ka umhapit? Kaw makulug numan ni inhel mu humman?" 63Nem kaum-eneeneng hi Jesus. Ey kan mewan etan ni Eta-gey ni Padin hi-gatuy "Entan pan-itek ni menummang eyan ibbagak, tep dedngelen nan Apu Dios e wadan ingganah. Kaw makulug ni hi-gam hi Christo e U-ungngan Apu Dios?" 64Kan Jesus ni hi-gatuy "Makulug huttan ni inhel mu. Nem e-helek ni hi-gayun emin e ang-angen yuwak alin umyudung di winannan Apu Dios e Keta-ta-geyyan. Ey ang-angen yuwak alid kulput ni pambangngadan kud puyek." 65Inhel Jesus huyya ey ebuhe bini-ki etan ni Eta-gey ni Padi hu balwasi tu ngu ey kantuy "Makulug ni lawah huyyan tuu, tep tuka ibbilang annel tun Apu Dios. Humman makulug ni keang-angan tun tuka la-pahi hi Apu Dios. Hiyya, negibbuh law huyyan diklamuh. Eleg mahapul ni wada an mengihheddak ni tuka panla-pahin Apu Dios, tep dingngel tayun emin. 66Hipa kanyun tuu?" Kanday "Mahapul ni mettey tep nambahul." 67Nanlupdaan idan tuu angah tu et panduntuken da. Ey nan-amping idan edum et 68kanday "Christo, ehel mu hedin hipa dedan nengamping ni hi-gamah." 69Wada hi Peter e kamanyuyyuddung di dallin ey immali etan biin bega-en di kad-an tu et kantuy "Tam hi-gam etan hakey ni kadkadwan Jesus e iGalilee." 70Nem inhaut nan Peter et kantuy "Tawwey ngu, eggak ngu amta huttan ni muka pan-e-hela." 71Entanni et lumaw hi Peter di kad-an etan ni eheb ey immali mewan etan hakey ni biin bega-en et kantuddan tuu ey "Tam hi diyay hu hakey ni kadkadwan Jesus e iNazareth." 72Nem inhaut mewan nan Peter et mansapatah e kantuy "Makulug et eggak amta humman ni tuu." 73Entanni ey immalidda edum ni tuud kad-an Peter et kanday "Makulug ni hi-gam hakey ni kadwan Jesus, tep nan-ingngeh hu yuka pan-e-ehhel." 74Inhaut Peter mewan et kantuy "Anin metteyyak et makulug ni eggak amta huttan ni tuu." Ey pinhakkeyey simmekuk manuk, 75ey ninemnem Peter hu inhel Jesus ni hi-gatun kantuy "Mampitlulli penghelam ni eleg muwak am-amta et han tumkuk hu manuk." Et umhep hi Peter et an mannannangngih tep maggeh ni peteg nemnem tu.


text: 1Diad sayan libro nisulat iray impuyan na Dios ed Jesu-Cristo. Impuyan na Dios ira ya, pian nipaamta tod saray aripen to ray asingger lan nakaukolan a nagawa. Impaamta met ira ya nen Jesu-Cristo ed kinen Juan ya aripen to, diad impangibaki toy sakey ya anghil to, 2tan imbaga nen Juan ya amin iray anengneng to. Sikato yay pamapaneknek to nipaakar ed salitan nanlapud Dios tan say katwaan a tinasian nen Jesu-Cristo. 3Maliket so toon mambabasad sayan libro. Maliket met iray ondedengel ed saray ibabaga to yan propisiya tan manusumpal ed saray nisulat ed sayan libro! Ta asingger lay panaon na pakagawad sarayan amin. 4Nanlapud kinen Juan yan sulat a para saray pitoran iglisia ed Asia: Nawalaan kayo komuy bindision tan kareenan a manlapud Dios—say Dios natan, nen saman, tan say onsabi—manlapud saray pitoran ispiritu a walad arap na trono to, 5tan manlapu met ed Jesu-Cristo, say matoor a tasi, say pangulowan ya Anak ya inmolid bilay, tan sikato so manoley ed saray arari diad tapew na dalin. Inaro itayo nen Jesu-Cristo tan diad panamegley na dala to, imbolus to itayod saray kasalanan tayo. 6Ginawa to tayo met a sakey a panarian tan impagmaliw to tayon papari a manlingkur ed Dios tan Ama to. Say galang tan pakayari so wala ya anggad angga ed Jesu-Cristo! Amen. 7Nengneng yo, sikatoy onsabi a walad saray lorem! Nanengneng na amin a katoowan, anggan saray anoyuk ed sikato. Lapud sikato, onermen ya amin iray katoowad tapew na dalin. Peteg a nagawa! Amen. 8"Siak so Alpha tan say Omega," kuay Katawan a Dios a Makapanyarin-amin, say Dios natan, nen saman, tan say onsabi. 9Siak si Juan, say agi yo tan kaiba yon maniirap, kaiba yod Panarian, tan kaiba yon mantetepel lapud pikakasakey ed kinen Jesus! Niakar ak ed isla na Patmos, lapud impangipupulong koy salitay Dios tan say katwaan a tinasian nen Jesus. 10Aminsan ya agew na Katawan, niwala ak ed pakayari na Ispiritu tan nadngel kon nibeneg ko so maksil a bosis, a singa tanul na trumpita. 11Inkuanto, "Isulat moy nanenengneng mo, tan ipawit mo ed saray pitoran iglisia a walad Efeso, Esmirna, Pergamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, tan Laodicea." 12Nilingaw kon nengnengen no siopay mitotongtong ed siak, et anengneng koy pitoran balituk a panangipatoonay lamparaan. 13Diad pegley da ra ya, walay singa sakey a too ya akakawes na onsagar ed mokur so saloy to. Wala met so akabariber a balituk ed pagew to. 14Say olo to tan say buek to et ampoti a singa kinapoti na bagoy karniro, o kinapoti na kapes, tan saray mata to et mandarlang a singa apoy. 15Saray sali to singa ra gansan pinoolan ed palbaan insan pinasileng, tan say bosis to singa tanul na mabiskeg ya agos na danum. 16Sankabembenan toy pitoran bitewen ed kawanan a lima to, tan ompapaway ed sangi toy sakey a matdem ya ispadan nantopag so tarem. Say lupa to singa liwaway agew ed kaptangan. 17Kanengneng kod sikato, singa ak inatey ya alokbub ed saliyan to. Balet intapew toy kawanan a lima tod siak tan inkuanto: "Ag ka natatakot! Siak so sankaonaan tan say sankasamputan. 18Siak so mabilay! Inatey ak balet, nengneng mo, mabilay ak ya anggad angga. Walad silong na pakayarik so patey tan say Hadis. 19Kanyan isulat mo ray nanenengneng mo: saray nagagawa natan tan saray nagawad arapen. 20Sikato yay niamut a kabaliksan na pitoran bitewen a nanenengneng mon sankabembenan ko tan saray pitoran balituk a panangipatoonay lamparaan: saray pitoran bitewen sikaray anghil na pitoran iglisia, tan saray pitoran panangipatoonay lamparaan sikaray pitoran iglisia.


text: 1Inang-ang nan Jacob hi Esau e iyyallin nangkuyug ni epat ni gatut ni tuu et pan-appiappil tudda pamilyah tu et mantu-tu-nud ida, e yadda u-ungngan Leah, yadda u-ungnga tun etan ni dewwan bega-en niyadda u-ungngan Rachel, et mantu-tu-nud ida. 2Nemangulu etan dewwan biin bega-en niyadda u-ungnga da, et han maitu-nud hi Leah niyadda u-ungnga tu, et manggillig ida han-ina e di Rachel nan Joseph. 3Nemappangngulu hi Jacob et kamangkeihnup nan agi tu hi Esau ey nanyuung ni nangkappitu. 4Nambesik hi Esau ni an nenammun Jacob et akwalen tu ey ida kamannengngih ni dewwa. 5Inang-ang nan Esau ida etan bii niyadda etan u-ungnga da ey kantuy “Hipadda huyyan ingkuyug mu?” Kan Jacob ey “U-ungngak ida huyyan indawat Apu Dios tep kayyaggud ni peteg ni hi-gak.” 6Immalidda etan dewwan bega-en niyadda u-ungnga da et manyuung idan Esau. 7Neitu-nud hi Leah et yadda etan u-ungnga tu et manyuung ida dama. Nanggillig di Rachel nan hi Joseph et manyuung ida daman Esau. 8Minahmahan mewan nan Esau e kantuy “Ey hipadda kan animal etan ni nemangulun dinammuk?” Kan Jacob ey “Humman iddawat kun hi-gam ma-lat abuluten mu hu inlian mi.” 9Nem kan Esau ey “Agik, eggak mahapul ida humman tep wada dama hu halun ku, et humman hu anin ni bangngad mu kuma.” 10Nem kan Jacob ey “Abulut mu kuma tep ay inebulut mu inlian mi. Et kayyaggud hu nandatngan ta et heni inang-ang ku hi Apu Dios ni nenang-angan kun hi-gam.” 11Kapepillit Jacob e kantuy “Alam kuma eya nakka iddawat ni hi-gam tep dakel hu halun kun indawat Apu Dios gapu ni hemek tun hi-gak.” Et abuluten nan Esau. 12Kan Esau ey “Et imay tep et lumaw itsu. Ippangulu midda eyan tuuk hu dalan.” 13Nem kan Jacob ey “Em, nem inna-nu e iyyaddadya hu gelang et ya halun ku niyadda impah da ey mahapul ni mambabbabbal kami tep entun mangkettey ida. 14Et humman hu pamengulu kayu et anin ni meitu-tu-nud kamin eyaddan u-ungnga et yadda halun, et han dakeyu la datngid Edom.” 15Kan Esau ey “Anin, nem ibbatih kudda edum ni tuuk ni pan-e-dum yu.” Nem kan Jacob ey “Eleg, anin ebuh kami nemet peang-ang mu hu kayyaggud ni hi-gami.” 16Et umgah di Esau ni nambangngad di Edom. 17Nem nampalaw idad Jacob di Sukkot. Nengapyad man ni kampu da niya hiddumman idan halun tu. Et mukun nginadnan da humman ni Sukkot. 18Intuluy dan nanglaw et lektattuy dimmateng idad Sekem di Kanaan. Et mangkampudda etan di neihnup ni bebley. Melinggep hu nandalnan da neipalpun immegahan dad Mesopotamia ingganah dimmateng idad Sekem. 19Ginetang Jacob humman ni puyek ni hanggatut ni palatah idan helag Hamor e aman Sekem. 20Et ngadnan tun El Elohe e ya keibbellinan tu, Apu Dios ni kadeyyawan Israel.


text: 1Kattu nammataruk ngin, ngammin ya panakallan kan ya papari en ya lalakay ira nga panakallan kan ya Judio ira, nerergowan da ya appapatay ra kan y Jesus. 2Nepabalud da iggina, nepanaw ra kannay en ne-angay ra kan y Pilato nga gubernador. 3Y Judas nga nangiyalawat kan y Jesus, kattu nammuan na nga nasentensian iggina nga mapatay, nabbabawi iggina kan ya liwat na, en netoli na ya tallufulu aggat nga pirak nga plata kan ya panakallan ira kan ya papari en ya lalakay ira nga panakallan, 4en kunna nga nakkahi, "Nalliwat nak kannia nepangngiyalawat ku kan tolay nga awan na mamba liwat." Kunda nga nakkahi, "Awan nga ammu mi kan yan. Ikaw pe laman ya tumabbag kan yan." 5Nebarad na ya pirak ira nga plata kan ya paratubangan da kan ya lalantaran ya templo, napanaw iggina, minang na ginalutan ya karalong na, en nebesin na iggina pe laman. 6Sangaw, zinumat ya panakallan ira kan ya papari ya pirak ira nga plata, en kunda nga nakkahi, "Igamma ya dorob tera nga mekkua/meppay yaw nga kuartu kan ya tesureria ya templo gafu ta yaw ya paga ya angat ya isa nga tolay nga napatay." 7Sangaw, nerergowan da ya kuan da kan yan nga kuartu, en negatang da kan ya koman ya minappanday kan banga; ginatang da kan para kan attanamman kan dayu ira. 8Gaggafen, nangahanan yan nga koman kan Koman Daha, en yan ya ngahan na addet kan sangaw nga algaw. 9Kannia nepangngua ra kan yan, natumpal ya neturak y Jeremias nga profeta kattun nga kunna, "Inalak da ya tallufulu aggat nga pirak nga plata nga paga ya angat ya isa nga tolay nga nakkara-anahutan ya dudduma/karruan nga Israelita nga pamaga ra kan iggina, 10en negatang da kan ya koman ya minappanday kan banga segun kan ya nemandu y Afu Dios kan yakan." 11Sangaw, nanadag y Jesus kan ya atubang ya gubernador. Inimbistiga na y Jesus nga kunna nga namovut, "Ikaw kazze/pano ya patul ya Judio ira?" Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Nakahi mun." 12Sangaw, ya panakallan ira kan ya papari en ya panakallan nga lalakay ira, inakusan da iggina, ngam awan vulvua/pulus netabbag na kan ira. 13Sangaw, y Pilato, kunna nga namovut kan iggina, "Marim kazze nagina ya karu ya pangakusan da kan ikaw?" 14Ngam awan nga netabbag y Jesus, maski isa kan ya nangakusan da kan iggina, en kuru nappabbaw y Pilato kan yan. 15Kada dahun, kan ya Fiesta ya Nepattalebad, aggangngua ya gubernador nga manuelta kan ya innia laman nga presu nga ikiddaw ya totolay. 16Kan yan nga tiempo, hinnian/asan madumudumug nga presu nga mangngahan kan Barabas. 17Kattu narammung ya totolay kan ya atubang y Pilato, kunna nga namovut kan ira, "Innia ya ikayat nu nga sueltan ku, y Barabas onu y Jesus nga makahi kan Cristo?" 18Pinovutan na yan kan ya totolay, gafu ta ammu na nga ne-angay ya konseho y Jesus kan iggina megafu kan ya passil da kan iggina. 19En mari na kan yan laman. Kannia iggina nga aggatuttud kan ya trono nga pamanunutan na, nabbon ya atawa na kan mangikahi kan iggina, "Awan nga kuan mu zinan kan yan nga natunung nga tolay, gafu ta nelot ya nekapazapaziyat ku megafu kan iggina kan ya tatenap ku kattu gabi." 20Sangaw, ya panakallan ira kan ya papari en ya lalakay ira nga panakallan, binensi ra ya totolay nga ikiddaw ra kan y Pilato nga y Barabas ya sueltan na, en ipapatay na y Jesus. 21Kunna manin y Pilato nga namovut kan ira, "Innia kan ira yaw nga dua ya ikayat nu nga sueltan ku?" Kunda nga siminabbag, "Y Barabas." 22Kunna manin nga namovut y Pilato, "Hanna gafen ya ikayat nu nga kuan ku kan y Jesus nga makahi kan Cristo?" Kunda ngammin nga siminabbag, "Ipepatak mu iggina kan kurut." 23Kunna y Pilato nga namovut, "Ka-am? Hanna kazze ya narakat/napot nga kiningngua na?" Ngam mas kunda nga nangikakkarriaw, "Ipepatak mu iggina kan kurut!" 24Nasingan y Pilato nga awan nga efekto ya kinahi na kan ya totolay. Imbes kan memamak da zinan, pinegafanan da ya naggulugulu lallaman ngin. Nappalak iggina gafen kan danum, en binaggawan na ya ima na kan ya paratubangan ya totolay, en kunna nga nakkahi kan ira, "Bakkan kan yakan ya tumabbag kan ya kapatay yaw nga tolay nu azzi ikayu pe laman." 25En ngammin ya totolay, kunda nga siminabbag, "Ikami en ya gakagaka mi ya tumabbag kan ya kapatay na." 26Sangaw, sinueltan y Pilato y Barabas para kan ira, en kabalin ya nepappalatigu na kan y Jesus, nemandu na kan ya suddalu ira nga ipatak da iggina kan kurut. 27Sangaw, ya suddalu ira ya gubernador, netallung da y Jesus kan ya palasio ya gubernador, en inammung da ngammin ya suddalu ira nga guardia ya palasio kan ya atubang y Jesus. 28Inazzan da ya sinnun na, en binistian da iggina kan anaddu nga raggang. 29Nanalapid da kan korona nga nasasit, en nekorona ra kan ya ulu na. Pinatammitan da ya ziwanan nga ima na kan bilak. Nappalentud da kan ya atubang na, en kunda nga nangaffugete kan iggina, "Diot mi kan ikaw, Patul ya Judio ira!" 30Linusulusaban da iggina, en inalak da ya bilak en nepalapaluk da kan ya ulu na. 31Kabalin da nga nangaffugete kan iggina, inazzan da ya nebisti ra kan iggina, en nesinnun da uli kan iggina ya sinnun na pe laman. Sangaw, nelawan da iggina kan ya palasio tase iyangay ra en ipatak da kan kurut. 32Kattu nallawan da, hinnian tolay nga mangngahan kan Simon nga taga siudad ya Cirene nga nadafung da. Finersa ya suddalu ira nga nepakattu kan iggina ya kurut y Jesus. 33Kattu nakakaddet da kan ya lugar nga nangahanan kan Golgota, ya kebalinan na, Lugar Baritottok, 34iniddannan da y Jesus kan daggat vunga ubas nga nakihuan kan adu, ngam kattu natantaman na, mari na ininum balalaman. 35Inazzan ya suddalu ira ya sinnun na ira, en kattu nepatak da iggina kan ya kurut, narririfan da nga nabbirillayan ya sinnun na ira. 36Sangaw, nanuttud da, en ginuardian da iggina kannay. 37Kan ya utun ya ulu na, nekkua ra ya neturak nga nakusan na, YAW Y JESUS NGA PATUL YA JUDIO IRA 38Hinnian dua pay nga tulisan nga negindan kan y Jesus nga nepatak kan kurut, ya isa kan ya ziwanan na, en ya isa kan ya zimigi na. 39Ya totolay nga nattatalebad kannay, nawwarawarangiwang da, en kunda nga nangaffugete kan iggina, 40"Ikaw nga nakkahi nga darallan mu ya templo en patadaggan mu uli kan tallu nga algaw, nu ikaw ya Anak y Afu Dios, palliaran mu ikaw pe laman ngin en makkazzat ka kan ya kurut!" 41Ya panakallan ira kan ya papari, ya mestru ira kan ya dorob, en ya lalakay ira nga panakallan, kunna tian pay ya nepangngaffugete ra kan iggina nga kunda, 42"Pinalliad na kanu ya dudduma, ngam mari na bitu mapalliad iggina pe laman. Iggina kanu ya patul ya Israel; mazzittag zinan iggina kan ya kurut nan. Nu kuan na yan, mangurug kami kan iggina. 43Nammakatalak iggina kan y Afu Dios, en kinahi na nga iggina ya Anak y Afu Dios. Innan tera gafen nu ikayat y Afu Dios nga palliaran iggina." 44Maski pay ya tulisan ira nga negindan nga nepatak kan kurut kan ya bikat y Jesus, kunna tian pay ya nepangngaffugete ra kan iggina. 45Kan tangnga algaw, nakkokopan/nakkallap ya interu nga lugar kannay addet kan alas tres kan giram. 46Kan magga-alas tres, kunna y Jesus nga nangikarriaw, "Eli, Eli, lama sabaktani," ya kebalinan na, "Dios ku, Dios ku, ka-am ta pinopporrian nak?" 47Ya dudduma nga totolay nga aggatadag kannay, nagina ra iggina nga nakkarriaw, en kunda nga nakkahi, "Inakkulan na y Elias!" 48Sangaw, hinnian isa kan ira nga nappaladdiaw nga minang nangalak kan ispongha nga nedassam na kan nalsam nga vunga ubas. Nekkua na kan ya pansaw ya isa nga takkuel, en negawat na kan ya simuk y Jesus, en nepasappat na kan iggina. 49Ngam ya dudduma, kunda nga nakkahi kan yan nga tolay, "Porrian mu iggina! Innan tera nu umang italak y Elias iggina." 50Sangaw, nakkarriaw manin y Jesus kan nasikan, en natay igginan. 51Sangaw, nallunig, nakkagaddua ya batu ira, en ya kurtina nga aggabesin kan ya unag ya templo, napissang nga nakkaddua, namegafu kan ya utun addet kan ya gukab. 52Navvukat ya netanamman ya nakkakatay ira, en aru ya totolay y Afu Dios nga nakkakatay kattun nga nagginnolay. 53Nallawan da kan ya netanamman da kabalin ya nepagginnolay y Jesus, en minang da kan Jerusalem nga nasantuan nga siudad, en napakaru ya nakasingan kan ira kannay. 54Ya kapitan en ya suddalu na ira nga nagguardia kan y Jesus, kattu natenap da ya lunig en nasingan da ya nesissimmu, nelot ya talaw ra, en kunda nga nakkahi, "Kurug nga Anak ya Dios yaw nga tolay!" 55Hinnian pay aru nga babbay kannay nga naggiraw kan mediu arayyu. Ira yan ya babbay nga ne-evulun en nassesserbi kan ira Jesus namegafu peba kan ya probinsia ya Galilea. 56Ya dudduma kan ira yan nga babbay, y Maria Magdalena, y Maria nga ina y Santiago en y Jose, en ya ina ya anak ira y Zebedeo. 57Kattu maggireram ngin, hinnian riku nga tolay nga mangngahan kan Jose nga isa pay nga nangurug kan y Jesus nga taga babalay ya Arimatea nga luminabbet kannay. 58Kallie na yan, minang iggina kan y Pilato, en nekiddaw na kan iggina ya angngalak na kan ya baggi y Jesus. Sangaw, nemandu y Pilato nga meddan ya baggi na kan iggina. 59Sangaw, inalak y Jose ya baggi na, en vinukkutan na kan narenu nga lino nga tela, 60en nepetanam na kan ya attanamman na nga bahu nepakokkob na nga sinan kueba kan ya dadap. Sangaw, nangarolig da kan dakal nga batu nga netallab da kan ya attallungan kan ya netanamman na, en napanaw ran. 61Hinnian da Maria Magdalena en ya isa nga Maria kannay nga aggatuttud kan mediu arayyu kan ya netanamman na. 62Kan kamatarukan na, yan ya algaw nga angngilinan da, ya panakallan ira kan ya papari en ya Fariseo ira, narammung da kan ya atubang y Pilato, 63en kunda nga nakkahi, "Mekakua nga Gubernador, kerandamman mi ya kinahi na nay nga minalladdaladdud/minabbusubusid nga tolay kattu katolay na peba. Kinahi na nga kabalin ya tallu nga algaw, magginnolay kanu iggina. 64Gaggafen, ipaguardiam ya netanamman na addet kan ya mekatallu nga algaw, gafu ta marakat laman nu umang kokotan ya disipulo na ira ya baggi na, en kayan da kan ya totolay nga nagginnolay iggina. Nu mesimmu yan, mabbalin kan mas narakat yan nga pangilloko annek/ngam kan ya unna." 65Y Pilato, kunna nga nakkahi, "Hinnian guardia nu ira. Ipaguardia nu ya netanamman na kan ya panda mawayya nu." 66Gaggafen, minang da kan ya netanamman na, en nesiguradu ra kan napia kannia nepannimbre ra kan ya batu en kannia nepappaguardia ra kan yan.


text: 1Hin nayari̇̀ bayto ay nakit koy apat ya anghil ya naka-ireng ha apat ya parti nin babon lotà ta ampendanan lay apat ya ampangibatan angin emen ahè ma-anginan ya babon lotà, dagat, boy maski anyay kayo. 2Hapa--eg, nakakit akon kanayon ya anghil ya na-ibat ha bandan baytan. Hay gitan na ay papammarka ya ikon nin Diyos ya angkabiyay. Impakakhaw nay bosis na nin naghalità do ha apat ya anghil ya binyan kapangyariyan nin manirà lotà boy dagat. 3Ombayri ya hinalità na konla: "Agkawo pon gomawà nin ikahirà nin lotà, dagat, o kawkayo anggan agtamo mabiyan marka ya waweng nin mawmagsisirbi nin Diyos tamo." 4Hapa--eg, nalengè koy kalak--an bilang nin tawtawoy binyan marka. Hilay kaganawan ay magato boy apatapò boy apat ya libo, boy hila ay lawlipi̇̀ nin labinloway inalalak ni Israyil. 5Ha inalalak ni Hoda ay labinlowan libo; ha inalalak ni Robin ay labinlowan libo; ha inalalak ni Gad ay labinlowan libo; 6ha inalalak ni Asir ay labinlowan libo; ha inalalak ni Niptali ay labinlowan libo; ha inalalak ni Manasis ay labinlowan libo; 7ha inalalak ni Simyon ay labinlowan libo; ha inalalak ni Libi ay labinlowan libo; ha inalalak ni Isakar ay labinlowan libo; 8ha inalalak ni Sabolon ay labinlowan libo; ha inalalak ni Hosi ay labinlowan libo; ha inalalak ni Binhamin ay labinlowan libo. 9Hapa--eg, hin nanegteg akoyna et ay nakakit akon pagkalalakè tawo ya ahè mabilang nin maski hino. Hay inibatan nin habaytoy kalak--an tawo ay ha balang nasyon, balang lahi̇̀, balang lipi̇̀, boy ha balang klasi nin halità. Naka-ireng hila ha arapan nin hatoy trono boy ha arapan nin hatoy Oybon Topa ya hay dawdolo la ay mangapoti̇̀ boy naka-oligtan hila nin bawbagaybay. 10Impakakhaw lay bosis lan naghalità, ya wanla, "Hay kalibriyan ay ampangibat ha Diyos ya naka-iknò ha trono boy ampangibat ha Oybon Topa." 11Kaganawan anghil ay naka-ireng ha mamalibot nin hatoy trono, hatoy mangama--in katongkolan boy hatoy apat ya pinalsa ya ma--in biyay. Hapa--eg habaytoy aw-anghil ay nipanlokob ha arapan nin hatoy trono ta anhomamba hila ha Diyos, 12ya wanla, "Amin! Hay kaporiyan, kagalanggalang, karonongan, pasasalamat, karangalan, kapangyariyan, boy kakhawan ay anggan makakanoman nin anti ha Diyos. Amin!" 13Hapa--eg miha do ha mangama--in katongkolan ay nagpastang kongko, ya wana, "Hino hila ba--in ya nipagholot nin mangapoti̇̀ boy ayri hila nangibat?" 14Tinombay ako, "Ayin kanayon ya magtandà no alwan hikan bongat." Hinalità na kongko, "Haba--in ya tawtawo ay na-ibat nin nagdanas nin masyadoy kadya-dya--an. Napapoti̇̀ lay hawholot la nin dayà nin Oybon Topa. 15Kayà hila ay anti ha arapan nin trono nin Diyos. Allo yabi ay anti hila ha bali nin Diyos ta ampagsirbi hila kona. Hay ampangasiwà konla ay Diyos ya naka-iknò ha trono. 16Hila ay agana bomitil, agana ma-angan, agana manangnang amot nin allo o maski anyay ma-amot; 17ta hay kowinta pastol ya mangasiwà konla ay hatoy Oybon Topa ya anti ha botlay nin trono. Gintan na hila ha anhombol ya lanom ya ampakab--in biyay, boy hay lowà la ay ponahan nin Diyos ta alihen nay kalele--an la."


text: 1Kitonya yadi kasta naibolon sas banwa Ikonyo. Da Pablo da Birnabi nasakbaw has basad fanimbaan Hodyo, kafiyaon kadog ta nogbarita. Yakanga aywan fag manga Hodyo hanggan Girigo kantiwala. 2Dapat ka manga Hodyo ka dayo katiwala, nafasognod ka manga Hintil, nafadwat igdog yadi kaarakitay ta domayo ka mangam tiwala. 3Da Pablo da Birnabi nadogay ogbot sinya, igtoltol marigon has taw kawa hantam Fon baliwa. Intam Fon nafaanod yadi kitay orongan kasta nafwayong kawa hat kahowayan. Nafasyagan yadinda Pablo da Birnabi gibolon manga falagon madolaw. 4Dapat ka manga taw inbali dowak layonan sinya fag banwa. Ka sadik layonan balis manga Hodyo, ka sadi balinda Pablo. 5Ginya madi ka manga Hintil, manga Hodyo tiba, hanggan ista manga fagtahinan insadi kitay, ta mamahoriyan ka manga Fandiya-Barita hanggan wa bomintok. 6Dapat ka manga Fandiya-Barita nadog di ngay, ta nalibya wa dagos has banwa Listra hanggan has banwa Darbi, sas sakop Likaonya, hanggan sas manga ligongan. 7Ta nafaadal yadi sinya ka Fiya fag Barita. 8Gis nanya fag masohod, sadik ama sas banwa Listra idwa syagan iglahaw, kawa gis ogbot ginan danwa fihong. 9Hanyag talinga is Pablo nogtoltol. Is Pablo igdoro has ama fihong, nasarom kawa hanya kasyag kitay hanyam fiya. 10Yakangas Pablo nahampang marigon, nalwang, Ha fag lindog maslong. Ka ama nalokso, ginyag lahaw ngay. 11Ka fakaaywanan no nalag in Pablo naibolon, ta nanarawagan sas fangampangan Likaonya, iglwang, Manga diyos inbangkad hantam ha habilogan taw. 12Ta nafangayan in Birnabi is Siyos fag diyos, hanggan ta nafangayan yadin Pablo, is Hirmis fag diyos, maskin hanya wa kagtoltol. 13In Siyos fag diyos fanimbaan balis dasogan banwa. Kasta fagalan han Siyos, no nadog kitay hanbangkad, nagoyod manga todo baka, ha ono borahan, has dasogan banwa, ista fagsogbaon fangafiyan handa Pablo nangos. 14Dapat da Birnabi da Pablo natwa di ngay ista bato ibolonon, ta naragyang it sadili manga balokas, nadalandan hasta fagbokngan, natawag marigon, iglwang 15Ham manga ama, fag idwa gibolon kityamo. Hami taw yadi kito hayo. Hamig faadal lamang ha hayo ka Fiya fag Barita kaarakitay ham domayo wan ka kitonya fag manga bagay, kadwa ha kahologan. Ham fag kafwali ya ka has Diyos boyagan, ka nahalig banwa, hanggan daga, hanggan dagat, hanggan fagayo ka maoliyanan sinya. 16No hyabi di is Diyos igfabayaan fagayo fag manga layonan taw, nyawa gibolon no kana kat sadili fakasayaon. 17Dapat nyawa kitonya, hanya danwag disag hosto kagfahilala hantam in Diyos, hanggan igfaorongan kitay hanya mahoway hantam, kawa hanya mandi kagfahwayan gim tongod, kagfabohad aywan sas fanganiyon, kagdisag manga fanganon kaarakitay igfahapsog intam, hanggan kagfasolong igdog intam manga fangayofan. 18Nyawa kitay da Birnabi da Pablo kampang kindawan kitonya, ta ganong wadwa nasyagan nabando manga taw kaarakitay idwag sogba fangafiyan ha hanya. 19Dapat ha manga Hodyo naoyan yadi inda Pablo gis banwa Antiyokya sas sakop Pisidya, hanggan gis banwa Ikonyo. Ta nafasognod ka manga taw hanggan nabintok in Pablo. Ginya madi yabay, ta nagoyod hanya has dayo banwa, maskin ta gayfan hanya natay wan. 20Dapat ay, in Hisos manga katogbong no nasafongan in Pablo, is Pablo dagos wanlindog ya, infwali ya, hayas basad banwa. No bago marom is Pablo naofod in Birnabi hawas banwa Darbi yabay. 21Ginya madi da Pablo da Birnabi no natoltol ka Fiya fag Barita sas banwa Darbi, hanggan nafabali aywan fag manga taw in Hisos manga katogbong, tanfwali ya has banwa Listra, has banwa Ikonyo hanggan has banwa Antiyokya, sas sakop Pisidya, 22igfarigon sinya in Hisos manga katogbong fangayofan. Igtogon yadi kitay, ta fag fadagos wa katiwala orongan, iglwang yadi kitay, Tam domog yapdi aywan fag mahori bago di masog han Diyos banwanan. 23Ta nafili manga fagtahinan kagbahala han Diyos manga Tifonan fagayo. Ginya yabay, nontabo wagdarangin, idwa nangwan hanon, ta nafaano ka manga Tifonan hantam Fon kasta fagsyagon. 24Ginya ta nadalan has sakop Pisidya, yakanga ta nadasog has sakop Panfilya. 25Ta no natoltol in Diyos hampang sas banwa Pirgi, ta nalahaw has lwad, has banwa Atalya. 26Ginya fag banwa ta nasahay baba dagat, infwali ya has banwa Antiyokya, sas sakop Siriya. Gistay fag Antiyokya hyabi da Pablo da Birnabi no nafabago it ibolon igbarita giwasta nafaano ginan inda Pablo hantam Fon kafiyan. Kati in-anod wan kat manga ibolon kitay intonglos wan. 27Da Pablo nondasog wan, ta nafatifon ka mangan tiwala sinya fag banwa. Ta natoltol kan Diyos naibolon fagayo ginda Pablo, hanggan no kinday is Diyos nafaangay kitay manga Hintil fiya yadi nomtiwala. 28Da Pablo nadogay nangofodan in Hisos manga katogbong sinya.


text: 1Nadngelan na saray Pariseo a si Jesus et dakel niy natatanggoyur tan nabibinyagan to nen si Juan. 2(Balet say katwaan to ag mamibinyag si Jesus, no ag ingen saray disipulo to.) 3Nen akabatan ya nen Jesus, tinmaynan ed Judea tan pinmawil ed Galilea. 4Nakaukolan balet ya ondalan ed Samaria. 5Akasabid baley na Sicar ed Samaria ya asingger ed alog ya inter nen Jacob ed anak ton si Jose. 6Diay kawalaan na bobun nen Jacob. Naknaksawan si Jesus lapud impanakar to, kanyan inmirung ed abay na bobun. Ngalngali lan alas dosi ed kaagewan. 7Sinmabi so sakey a Samaritanan bii ya onasul. Inkuanen Jesus ed sikato, "Nayariy miinom?" 8(Saray disipulo nen Jesus linma ran agano ed baley a manaliw na pangogtoan da.) 9Inmebat imay biin Samaritana, "Akin, anta Judio ka et mimiala kad siak na inomin mo? Ag mo ta amta a Samaritana ak?" (Ta saray Judio ag ira mitotongtong ed saray Samaritano.) 10Inmebat si Jesus, "No amtam labat so iter na Dios tan no kabat mo no siopay mikekerew ed sika na inomin, miala kad sikato angangko et itdan to kay mabilay a danum." 11Inkuanto may bii, "Anggapoy anggan iyasul mo tan araldalem ni met so bobun. Pangalaan moy mabilay a danum ey? 12Si laki min Jacob so angiter ed sayan bobun. Dia inmiinom ira di laki min Jacob, saray anak, apo, tan ayayep da. Akin, mabiskeg ka ni nen sikara?" 13"Naapgaan lamet so siopaman ya oninom na danum to yan bobun," ebat nen Jesus, 14"balet ag lan balut naapgaan so siopaman ya oninom na danum, ya iter ko. Ta say danum ya iter kod sikato magmaliw a sobul ed loob to a mangiter ed sikatoy mabilay a danum tan bilay ya andi-anggaan." 15Inkuanto may biid sikato, "Itdan mo ak pa sirin itan a danum, pian ag ak lan balut naapgaan tan ag ak la ompawil dian onasul." 16"Laka," kuanen Jesus ed sikato, "ta itagar mo diay asawam." 17"Anggapoy asawak," ebat to may bii. Inkuanen Jesus, "Tuay imbagam ya anggapoy asawam. 18Ta limara lay akiamungan mo tan ag mo asawan peteg so kaamung mo natan. Imbagam ed siak so katwaan." 19Inkuanto may bii ed kinen Jesus, "Nalilikas kon sakey kan propita. 20Saray lalaki mi inggalang day Dios ed sayan palandey; balet sikayo ran Judio kuanyon diad Jerusalem so nepeg a pangigalangad Dios." 21Inkuanen Jesus ed sikato, "Sisia mo ak, magano lan onsabiy panaon ya ag yo la galangen so Ama ed sayan palandey odino diad Jerusalem. 22Sikayo ran Samaritano et ag yo amtay gagalangen yo, balet sikami ran Judio kabat mi no siopay gagalangen mi, ta saray Judio so panlalapway kilalaban. 23Balet onsasabi lay panaon, tan ginmapo la ingen, a saray tuan manangigalang et galangen day Ama ed ispiritu tan diad katwaan. Ta sikara yay aanapey Ama a mangigalang ed sikato. 24Ispiritu so Dios, kanyan saray mangigalang ed sikato nepeg dan galangen ed ispiritu tan diad katwaan." 25"Amtak," kuanto may bii ed sikato, "ya onsabiy Misias a tatawagey Cristo. No sikatoy onsabi, ipaliwawa tod sikatayoy amin a bengatla." 26"Siak itan, siak a dilin mitotongtong ed sika," ebat nen Jesus. 27Pinmawil ed saman a bekta ray disipulo to. Nikelawan ira nen anengneng dan mitotongtong si Jesus ed sakey a bii, balet anggapod sikaray anepet no antoy aanapen to may bii odino akin et mitotongtong si Jesus ed sikato. 28Linma la may bii tan tinaynan to lay boyug to. Pinmawil ed baley, insan to imbabagad saray totoo, 29"Mila kid siak, ta nengneng yoy toon angibagad siak na amin a ginagawak. Sikato la kasiy Cristo?" 30Kanyan pinmaway irad baley, tan linma rad kinen Jesus. 31Legay intaynan to may bii, kekerewen na saray disipulo a mangan si Jesus. Inkuanda, "Rabi, mangan ka la!" 32Balet inmebat si Jesus ed sikara, "Walay kanen kon ag yo amta." 33Kanyan nantetepetan ira may disipulo, "Wala kasiy angiter na kanen to?" 34Inkuanen Jesus ed sikara, "Say kanen ko say pangonur koy linawa na angibakid siak tan say panumpal koy kimey a pagagawa tod siak. 35Ag yo ta ibabaga, 'Apat bulan ni insan la panagani'? Imano yo ray kaalogan. Kuankod sikayo, nayari lan anien iray tanem da! 36Say manaani et ag labat naopaan no ag ingen mantipon met na bunga ya onkanad bilay ya andi-anggaan, et diad ontan, manliket iran so tumatanem tan omaani. 37Ta diad saya nasumpal yan salita: 'Sakey so mantanem, tan sananey so manani.' 38Imbaki ta kayon manani ed ag yo nansagputan; saray arum so nansagput, balet sikayoy mantipon ed saray nansagputan da." 39Dakel a Samaritano ed saman a siudad so anisiad kinen Jesus lapud impantasi to may bii nen inkuanto, "Imbaga tod siak iray amin a ginagawak." 40Kanyan nen inasinggeran na saray Samaritano si Jesus, kinerew dad sikato a miayam nid sikara. Tinmilak nid man sirin na duay agew. 41Wala ni ray dakel ya anisiad sikato lapud salita to. 42Kanyan imbaga rad samay bii, "Manisia kami la natan, aliwan lapud samay imbagam, no ag lapud nadngel min dili; tan amta mi a sikaton tuay Manangilaban na sankamundoan." 43Kalabas na duay agew, pinmikal si Jesus tan linmad Galilea. 44Ta imbaga nen Jesus a dili ya ag nagalang so propita ed dilin baley to. 45Nen kasabi tod Galilea, malikeliket iray totood man ya angawat ed sikato lapud anengneng da so ginagawa to nen akipista rad Jerusalem. 46Linma lamet si Jesus ed baley na Cana ed Galilea, a diman imay nanggawaan toy milagro ya impagmaliw ton alak so danum. Walay sakey a panguloy baley a mansasakit so anak ton laki ed Capernaum. 47Nen nadngelan ton linmay Jesus ed Galilea a nanlapud Judea, tinombuk to tan akikasin milay Jesus ed Capernaum, ta patambal to may anak ton ngalngali la ompatey. 48Inkuanen Jesus ed sikato, "Anggapod sikayoy manisia likud no makanengneng kayo ray tanda tan makapakelaw iran gawa." 49Inkuanto may panguloy baley, "Gala la, kasakbayan ya ompatey so anak ko." 50Inkuanen Jesus ed sikato, "Laka la; mambilay so anak mo!" Anisia may too ed salita nen Jesus, tan linma la. 51Wala nid dalan nen inabet la na saray aripen to tan imbalita rad sikaton inmabig lay anak to. 52Tinepet tod sikara no anton oras so inabig na anak to tan kuandad sikato, "Karoman na ala onad ngarem so inekal na petang to." 53Insan to anunotan a saman imay oras na impangibaga nen Jesus a say anak to et mambilay. Kanyan sikato tan say intiron pamilya to et anisia rad kinen Jesus. 54Sikato yay kumadwan milagro a ginawa nen Jesus nen linmad Galilea a nanlapud Judea.


text: 1Hinnian/Asan isa nga tolay kan ya siudad ya Cesarea nga mangngahan kan Cornelio nga kapitan ya matut nga suddalu nga taga siudad ya Roma nga parte kan ya Batallion Italiano. 2Makadios iggina en hinnian attalaw na kan y Afu Dios, en kunna tian pay kan ya kabbalay na ira. Napakaru ya inuffunan na kan ya maziyat ira nga Judio, en kanakanayun nga maddasal iggina kan y Afu Dios. 3Kan isa nga algaw, maga-alas tres kan giram, hinnian anghel y Afu Dios nga nappasingan kan iggina. Nanawanawag ya nepakasingan na kan ya anghel nga minang kan iggina nga kunna nga nakkul, "Cornelio!" 4Nakatalaw y Cornelio, iningan na ya anghel, en kunna nga siminabbag, "Hanna, Afuk?" Kunna nga siminabbag, "Ginina y Afu Dios ya dasadasal mu, en nasingan na ya angnguffu-uffun mu, en neparandam da ka kan iggina. 5Sangaw, mabbon ka kan lallaki nga umang kan ya siudad ya Joppe nga mangilabbet kanniaw kan ya tolay nga mangngahan kan Simon nga ne-ammawan/nengahanan kan Pedro. 6Makipaddian iggina kan isa nga tolay nga mangngahan kan Simon nga minakkorti kan gaddang ayam nga aranni ya balay na kan ya bebay." 7Kattu napanaw ya anghel nga nakiergo kan iggina, nangakkul y Cornelio kan dua kan ya babbonan na en isa nga makadios nga suddalu nga isa nga masserbi pay kan iggina. 8Pinakoli na kan ira ngammin ya nesimmu, en binon na ira kan Joppe. 9Kan ya netunud nga algaw kan ya orat attataruk, kannia aggangay ya nabon ira nga umara-aranni ran kan Joppe, nekanna kan minunek y Pedro kan ya piesa nga utun ya balay ra tase maddasal iggina. 10Nabisin igginan, en ikayat nan ya mangan. Kannia apparan ya kabbalay na ira kan ya panaruk da, nasingan na 11nga alale navvukat ya langit, en hinnian nasingan na nga megitta kan dakadakal nga ulat nga aggabesin ya appat nga duhu na nga maddaggun nga mappagukab kan ya utun lusak. 12Kan yan, hinnian ngammin nga klase ya aya-ayam, mesipat pay ya makkarekay en mammanuk ira. 13Hinnian ngaral nga kunna nga nakkahi, "Pedro, lumakkat ka. Mamarti ka kan kanan mu." 14Ngam kunna y Pedro nga siminabbag, "Afu, mari na awayya, gafu ta marik peba vulvua/pulus nangan kan hanna laman nga mekuenta kan mari narenu onu mari mepangngat." 15Kunna manin ya ngaral nga nakkahi, "Marim kayan nga mari narenu ya pinakarennuan ngin y Afu Dios." 16Nesimmu yan kan namilu, en sangaw, nattoli ngin yan nga ulat nga minutun kan langit. 17Kannia appalappanonot y Pedro nu hanna ya kebalinan na yan nga nasingan na, ya totolay nga binon y Cornelio, bahu pinovutan da ya balay ra Simon, en sangaw, hinnian dan nga aggatadag kan ya trangka. 18Nakkul da, en pinovutan da nu makipaddian y Simon nga ne-ammawan kan Pedro kannay. 19Kannia appalappanonot peba y Pedro kan ya nasingan na, kunna ya Espiritu Santo nga nakkahi, "Innan mu. Hinnian tallu nga lallaki nga manaful kan ikaw. 20Manadag ka, mazzittag ka, en mevulun ka kan ira, en marim mabbabang, gafu ta yakan ya nappabon kan ira kan ikaw." 21Gaggafen, zinittahan y Pedro ya lallaki, en kunna nga nakkahi, "Yakan yaw nga tafulan nu. Ka-am ta hinnian kayu kanniaw?" 22Kunda nga siminabbag, "Binon na kami kanniaw ya isa nga kapitan nga mangngahan kan Cornelio, gafu ta kinahi kanu ya isa nga nasantuan nga anghel kan iggina nga ipakkul na ka nga umang kan ya balay ra tase ginan na ya hanna laman nga kayan mu. Natunung iggina, en hinnian attalaw na kan y Afu Dios, en ngammin ya Judio ira nga makakammu kan iggina, ikakua ra iggina." 23Pinatallung y Pedro ira, en pinakkaturug na ira kan nay nga gabi. Kan kamatarukan na, naggannukat da, en nevulun y Pedro kan ira nga napanaw. Hinnian dudduma/karruan nga wawwahi kan pangurug nga maddian kan Joppe nga nevulun pay kan ira. 24Kan ya netunud nga algaw, nakalabbet da kan Cesarea. Dana nepakkul y Cornelio ya papparrientes na en ya nazikkat nga kakkofun na, en narammung da kan ya balay na nga mattalattaron kan y Pedro. 25Kattu siminallung y Pedro, zinafung y Cornelio iggina, en nappalentud iggina kan ya atubang na, en zinayarayaw na. 26Ngam pinattadag y Pedro iggina nga kunna, "Manadag ka, gafu ta isa nak laman nga tolay." 27Kannia maddaggun y Pedro nga makiergo kan iggina, siminallung da kan ya balay, en nasingan na ya aru nga totolay nga narammung. 28Kunna y Pedro nga nakkahi kan ira, "Ikayu mismu, ammu nu mamba nga megamma kan ya relihion mi nga Judio ya akkipattangesa onu abbisita kan ya innia laman nga mari Judio. Ngam nepakammu y Afu Dios kan yakan nga marik ikuenta ya innia laman kan mari narenu onu mari mepangngat. 29Yan ya gafu na nga marik nabbabang nga minang kanniaw kattu nepakkul nak. Povutan ku bitan nu ka-am ta nepakkul nak." 30Kunna y Cornelio nga siminabbag, "Kattu nappasa ya appat algaw kan kunna tiaw nga orat balalaman, kan alas tres kan giram, kannia yakan nga maddasal kan balay, gavvat nga hinnian lalaki nga makatulang ya sinnun na nga nanadag kan ya atubang ku. 31Kunna nga nakkahi, 'Cornelio, ginina y Afu Dios ya dasadasal mu en ya angnguffu-uffun mu kan ya maziyat ira, en neparandam da ka kan iggina. 32Mabbon ka gafen kan Joppe, en ipakkul mu y Simon nga ne-ammawan kan Pedro. Makipaddian iggina kan y Simon nga minakkorti kan gaddang ayam nga maddian kan aranni kan ya bebay.' 33"Sangaw, neramek nabbon kan mangakkul kan ikaw, en napia gafu ta minang ka. Hinnian kami gafen ngammin kanniaw kan ya paningan y Afu Dios, en maggina kami kan ngammin nga ipekahi na kan ikaw kan ikami." 34Sangaw, kunna y Pedro nga nangipalappat kan ira, "Kurukurug, nammuan kun nga mari mappadumuruma y Afu Dios, 35nu azzi awayya na alawatan ya innia laman nga hinnian attalaw na kan iggina nga maka-angngua kan napia, maski nu hanna ya rasa na. 36Yaw ya ergo nga nepeddan na kan ya Israelita ira nga nepepalapalappat na nga napia nga dumug nga hinnian imamak megafu kan y Jesu Cristo, iggina ya Afu kan ngammin. 37En yaw, ammu nu mamba ya nakanakua kan ya interu lugar ya Judio ira nga namegafu kan ya probinsia ya Galilea kabalin ya nepangngipalapalappat y Juan nga mabawtisowan zinan ya totolay. 38Ikayat ku nga kayan, pinannu y Afu Dios y Jesus nga taga babalay ya Nazaret kan Espiritu Santo en kan pakapangngua, en minang iggina kan aru nga lugulugar nga kanakanayun nga naka-angngua kan napia, en pinammapia na ngammin ya pinazapaziyat ya diablo, gafu ta hinnian y Afu Dios kan iggina. 39Ikami ya mattestigu kan ngammin nga kinikkingngua na kan Jerusalem en kan ya lugar ira ya Judio ira. Nepapatay ra iggina nga nepepatak da kan kurut, 40ngam pinagginnolay y Afu Dios iggina kan ya mekatallu nga algaw, en pinappasingan na iggina, 41mari na kan ngammin nga totolay, nu azzi kan ikami laman nga pinili y Afu Dios kattun nga mattestigu kan ya nepagginnolay na, ikami nga nakipangan en nakiyenum kan y Jesus kabalin na nga nagginnolay. 42Nemandu na nga ipalappat mi en testiguan mi kan ya totolay nga iggina ya sinunnak y Afu Dios nga mamanunut kan ya matolay ira en ya nakkakatay ira. 43Iggina ya kinahi ngammin ya profeta ira kattun nga ya innia laman nga mangurug kan iggina, mapakoma ya liwaliwat na megafu kan ya ngahan y Jesus." 44Kattu maddaggun peba nga mangipalappat y Pedro kan ira yan nga ergo, minang ya Espiritu Santo kan ngammin nga maggiggina kan ya kayakayan na. 45Ya Judio ira nga mangurug kan y Jesus nga nevulun kan y Pedro, nalagat da gafu ta neddan y Afu Dios ya regalu nga Espiritu Santo maski kan ya totolay nga mari Judio. 46Ammu ra Pedro yan gafu ta nagina ra ya mari Judio ira nga maddaggun nga mergo kan maddumuruma nga perergo en maddayarayaw ra kan y Afu Dios. Sangaw, kunna y Pedro nga namovut, 47"Hinnian kazze/pano makegamma kan ya kabawtiso ira yaw nga totolay kan danum nga neddannan ngin kan ya Espiritu Santo nga negitta kan ikami?" 48Nemandu na gafen nga mabawtisowan da kan ya ngahan y Jesu Cristo. Sangaw, nekiddaw ra kan ira Pedro nga makipaddian da kan ira kan pia nga algaw peba.