text: 1Kinotang nan pinakapoon pari hi Esteban, no pêtêg ya habaytoy imbara kana. 2Hinabi ni Esteban, ya wana, “Hikaw ya patêl ko haka matoa ko, pakagilamên yo ya anhabiên ko. Hên haton a ya pon ampaidi ha balayan hên Haran, hên idi ya pon ha Mesopotamia, hi apo Abraham, ya ninuno tamo, ay nagpahlêk kana, hi Apo Namalyari ya ayn kapantag ha kapangyarihan, kangêran haka kahampatan. 3Wana kan apo Abraham, ‘Mag-alíh ka bayri ha luta mo. Ibalag moy kamag-anak mo ta lakwên moy logal ya itoro ko kamo.’ 4“Kabay immalíh hi apo Abraham bayro ha luta na ha bansan Caldeo ta napaidi ya ha Haran. Hên pangamatsi hên tatang na, ay in-álih na ya ni Apo Namalyari bayri ha lutan Canaan ya andyanan tamo amêhên. 5Êmbayro man, ay a na ya pon dinyanan hên nanawa man ya hukat hên luta bayri. Noa, impangako kana ni Apo Namalyari, ya habaytsi ya lutan Canaan, ay idin kana, haka ha mag-in kaapo-apoan na. Hên nangako hi Apo Namalyari hên habayto, ay ayn ya pon anak hi apo Abraham. 6Êmbayri ya hinabi ni Apo Namalyari kana, ‘Hilay mag-in kaapo-apoan mo ay paidi ha kaatag ya bansa. Daygên hilan ipoh bayro, haka hila pairapan ha apat a gatoh ya taon. 7Noa, parusaan ko hilay mamaipoh kanla. Panga-ubat kanan habayto, ay mag-alíh hila bayro, ya mag-in kaapo-apoan mo, ta bayri la kon simbaên.’ Êmbayroy hinabi ni Apo Namalyari kan apo Abraham. 8Haka in-utoh na ya êt hên dapat tuliên ya mag-in kaapo-apoan na ya palatandaan hên kahundoan na kanla. Kabay hên in-anak hi apo Isaac, hên nakalabah ya waloy allo ay tinuli na yay na ni apo Abraham. Êmbayro êt ya dinyag ni apo Isaac kan apo Jacob, ya anak na. Hi apo Jacob, ya ambaêgên hên apo Israel etaman, ay êmbayro êt ya dinyag na ha labinloway anak na, ya ninuno tamo. 9“Noa, hi apo Jose, ya miha kanlan labinloway anak ni apo Jacob, ay kinahêman lan kaka na. Kabay inhaliw la ya hên mag-in ipoh ha bansan Egipto. Noa, a na yan pinaulayan ni Apo Namalyari, 10ta pinataniêh na ya ha kaganawan kairapan ya dinanan na. Dinyanan na yan kamwangan hên makilamo, haka kagalingan hên umarap kanan Faraon, ya ari, ya pinakapoon hên bansan Egipto. Kabay dinyanan na yan Faraon hên tungkulan hên mag-in gobernador ha boon bansan Egipto haka mamaala ha kaganawan ya atsi ha bali ni Faraon. 11“Hên gobernador yay na hi Jose hên pitoy taon, ay ayn nanan tumubo ha kaganawan tanaman gawan a nanguran ha pitoy taon ha bansan Egipto haka ha bansan Canaan. Kabay nadanasan lay hadyay kairapan. Ayn hilay nan mapangwaan hên maêkan ya hilay ninuno tamo ha Canaan. 12Hên namwangan ni apo Jacob ya main awud hên mahaliw ya trigo ha bansan Egipto, ay in-utoh na hilay anak na hên manaliw. Habaytoy unan pammako la bayro, ay a la ya nabalayan hi apo Jose. 13Ha ikalwan oman hên pammako la bayro, ay nagpabalay hi apo Jose kanla. Kabay namwangan hên Faraon ya tungkol ha mipapatêl haka ya toa ni apo Jose. 14Kabay impauli ni apo Jose ya tatang na, hi apo Jacob, haka hilay kaganawan kamag-anak na, ya pitumpo boy limay katawo. 15Haka nanugêl hi apo Jacob ha bansan Egipto hên angga ha natsi ya. Hilay maának na ya ninuno tamo ay natsi bayro etaman. 16Ya bangkay la ay in-uli di ha luta tamo ta in-ilbêng ha Siquem ha pay-ilbêngan, ya hinaliw ni apo Abraham hên hato ha maának ni Hamor. 17“Hên marani yay na ya panaon hên panupad ni Apo Namalyari ha pangako na kan apo Abraham ya idin kanlan mag-in kaapo-apoan na ya lutan Canaan, ay kal-atan lay nan ninuno tamo ha Egipto. 18Ya bayon ari ha Egipto hên habaytoy panaon ay a na muwang ya tungkol kan apo Jose. 19Inutakan haka pinairapan nay ninuno tamo ha pamatoluk na, ya itapon lay bingot ta êmên hila matsi. 20Hên panaon hên habayto ay in-anak hi apo Moises, ya mihay anak ya bapan mahampat. Hinayhay la ya pon, hên toa na, ha bali la, hên tatloy buwan, 21bayo hên in-awah la ya, ay main babayi bayro ya nangwa kana. Hiyay anak hên habaytoy ari. Intad na ya hi apo Moises hên mantêg nan anak. 22Tinoroan la hi apo Moises ha kamwangan lan taga-Egipto ya manga-talino kabay hiyay nag-in magaling ha pamaghabi haka magaling ha kaganawan dyag. 23“Hên apatapoy taon nay na ni apo Moises, ay naihipan nan hirawên hilay kapareho nan Israelita, ta hêlkên na no hinoy nay angkalyari kanla. 24Hên atsi yay na bayro, ay nahêlêk na ya mihay kapareho na ya ampairapan hên mihay Egipcio. Hinawpan nay kapareho na, haka ha pamihigantsi na hên kapareho na, ay pinatsi nay hatoy Egipcio. 25Êndat na no angkaintindihan lan kapareho na ya hiyay pinili ni Apo Namalyari hên mamibuhan kanla ha pangaipoh la. Noa, a la naintindihan. 26Hên humonoy allo, ay nahêlêk nay loway kapareho na ya ampihuhubakan. Labay na dayi ya makiúmang hila, kabay wana, ‘Patêl, awta ampihuhubak kaw ya parehon Israelita?’ 27Noa, intolak hi apo Moises hên hatoy namahakit ha kapareho na, ta wana, ‘Yarin main kan tungkulan hên mamaala haka manlingon kannaên! 28Labay mo kon patsên hên nanad ha pamatsi mo naapon kanan Egipcio!’ 29Hên pamakagilam ni apo Moises hên habi na, ay nuwayu yan nagtago hên nanugêl ha logal ya ambaêgên Madian. Bayro yan nakapag-ahawa haka nakapag-anak hên loway lalaki. 30“Pangalabah hên apatapo ya taon, ay nagpahlêk kan apo Moises ya mihay anghel ni Apo Namalyari ha dani hên Tawgtug Sinai ha kabalah-balahan, ha mihay naaypa ya poon kayo ya andungkêt. 31Nag-êpapah hi apo Moises ha nahêlêk na. Kaban ampaidani ya ta puliahên na ya, ay nagilam nay habi hên Panginoon, ya wana, 32‘Hiko hi Apo Namalyari ya ansimbaên lan ninuno mo, ya hilan Abraham, Isaac haka Jacob.’ Namêgpêg hi apo Moises gawan limo na, haka malimo yan manlêk. 33Hinabi nay na êt hên Panginoon kana, ya wana, ‘Alihên moy panlatop hên bitsih mo ta luta ko ya habaytsi. 34Angkahêlêk ko ya hadyay pamairap kanlan pinili ko, ya atsi bayro ha Egipto. Angkagilaman koy pamakiingalo la kangko. Kabay atsi ko bayri hên ibuhan hila. Mako ka di, ta paorongên kata ha Egipto.’ ” Habayto ya hinabi ni Apo Namalyari. 35Inhundo ni Esteban ya pamaghabi na, ya wana, “Hi apo Moises ay a tinanggap hên kapareho na hên hinabi la, ya wanla kana, ‘Yarin main kan tungkulan hên mamaala haka manlingon kaso naên!’ Yan hiya êt ya in-utoh ni Apo Namalyari hên mamaala haka mamibuhan kanla ha hawop hên anghel, ya nagpahlêk kana ha naaypa ya poon kayoy andungkêt. 36Hiya êt ya namaala kanlan kapareho na, ha pag-alíh la ha Egipto ha pamanyag hên kal-atan ya kapapaêpapah bayro ha Egipto, ha Dagat ya nag langan Naorit haka ha apatapo ya taon la ha kabalah-balahan. 37Hiya êt hi apo Moises ya nag-habi ha kapareho na, ya wana, ‘Hi Apo Namalyari ya mamili hên mihay kapareho tamon Israelita hên mag-in propeta na, hên nanad kangko.’ 38Hiya êt, hi apo Moises, ya kalamo hên ninuno tamo hên nagtsipon hila ha kabalah-balahan, ya kinahabi hên anghel ha Tawgtug Sinai, ha kabalah-balahan, hên indin kana ya habi ni Apo Namalyari ya ampam-in biyay ya in-intsilga na kantamon kaapo-apoan na. 39“Noa, a la ya hinonol hên ninuno tamo. A la ya tinanggap, ta labay lay na êt hên mag-orong ha Egipto. 40Hên nabuyotan hi apo Moises bayro ha Tawgtug Sinai, ay kinahabi la ya kaka na, hi Aaron, ya panyag na hilan diyos-diyosan ya mamaala kanla gawan a la muwang no hinoy nalyari kan apo Moises ya nantan kanla hên ubat ha Egipto. 41Kabay nanyag hilan rebulto hên alwan pêtêg ya diyos ya kalupan biseron baka. Pangayari ay nipamatsi hilan ayop ta in-arap la bayro ha rebulto. Nagkaluto hila haka nagpakahigla hila bayro hên nagsimba ha arapan hên habaytoy rebulto ya bat lan dinyag. 42Gawan bayro, ay tinalibatokan hila ni Apo Namalyari haka na hila pinaulayan hên magsimba ha allo, buwan haka bêtêwên. Bayron natupad ya impahulat ni Apo Namalyari ha mihay mámipamwang hên an-ipaihip kana ni Apo Namalyari, ya wanan hulat, ‘Hikaw ya Israelita, alwan hiko ya pinamatsi yo hên ayop ha apatapo ya taon hên atsi kaw ha kabalah-balahan! 43Ya ampigêgêtan yo ay tolda nan alwan pêtêg hên diyos ya nag langan Moloc, haka ya bêbêtêwênan nan diyos-diyosan Renfan. Yabay ya indukit yo ha kayo haka ansimbaên yo. Kabay paalihên kataw di ta ipalako kataw ha kapatsi yo ha marayo pon ha balayan Babilonia.’ ” 44Inhundo ni Esteban ya pamaghabi na, ya wana, “Kala-kalamo lan ninuno tamo ha kabalah-balahan ya Toldan Tsipan ni Apo Namalyari, ya pagsimbaan la kana. Habaytoy palatandaan kanlan ninuno tamo ya a na hila paulayan. Ha panyag lan habaytoy Toldan Tsipan, ay tinoto lay impahlêk ni Apo Namalyari kan apo Moises. 45Hên natsi hi apo Moises, ta hi apo Josue ya namaala kanlan ninuno tamo, ay gintan lay Toldan Tsipan ni Apo Namalyari di ha Canaan, hên nanugêl hila di, hên panga-ubat lan impaalíh ni Apo Namalyari ya manan ampipaidi bayri. Atsi ya pon di ya habaytoy Toldan Tsipan ni Apo Namalyari, ya pagsimbaan la kana, hên panaon ni Arin David. 46Hi Arin David ay iningalwan ni Apo Namalyari haka kinotang na kan Apo Namalyari no malyari yan mangipairêng hên paidyanan na, ya mapagsimbaan kana, hên ninuno tamon kaapo-apoan ni apo Jacob. 47Yan ya anak ni Arin David, hi Arin Solomon ya nakapipairêng hên habayto. 48“Noa, hi Apo Namalyari, ya ayn kapantag, ay a ya ampaidi ha bali ya dyag hên tawo, ta êmên di ya hinulat ni Propeta Isaias, ya wanan hulat, 49‘Wanan Panginoon, “Ampamaala ko ha langit haka ha luta. Kabay panyag yo ko man hên bali, ay a ya maipareho ha ampaidyanan ko, 50gawan ha hiko ya nanyag hên kaganawan.” ’ ” 51Inhundo ni Esteban ya pamaghabi na, ya wana, “Kakakdêyan ulo yo! Angga amêhên ay nanad kaw kanlan a ampanonol kan Apo Namalyari, ta a yo labay gilamên ya habi na. Nanad kaw hên ninuno yo, ya a hinumonol ha kalabayan hên Espiritu ni Apo Namalyari. 52Hilay mámipamwang hên an-ipaihip kanla ni Apo Namalyari, ay naubuh hên pinairapan lan ninuno yo! Pinatsi lay in-utoh na ya namipapêt ha pamanlumatêng di hên Mesias, ya Cristo, ya impulong yo bayo impapatsi yo. 53Hikaw pon êt ya nananggap hên Kautuhan ni Apo Namalyari ya indin lan anghel kanlan ninuno tamo, bayo a yo ya hinonol.” 54Pamakagilam lan ampamaala ha hinabi ni Esteban, ay hadyay tulaw la. 55Noa, atsi kan Esteban ya kapangyarihan nan Espiritu ni Apo Namalyari. Naningla ya ha langit haka nahêlêk nay kapahilêw ya kahampatan ni Apo Namalyari ya ayn kapantag. Nahêlêk na êt hi Apo Jesus ya nakairêng ha dapit panabtab ni Apo Namalyari. 56Kabay wana, “Awkêh! Hêlkên yo! Nakaloat ya langit haka nakairêng ya ha dapit panabtab ni Apo Namalyari ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo!” 57Tinagpênan lay têkk la ta êndat la no andêmêhên na hi Apo Namalyari. Nipan-angaw hila gawan huluk la, haka piniaagnan la yan dinawhong hi Esteban. 58Pinigogoluyan la yan paawah ha balayan Jerusalem ta pinagbabato la ya. Hilay tistigos ya naghabin kalaraman ya halanghang kan Esteban, ay namibalag hên takop lay pangkêbêl ha bitsih hên mihay lalaki ya nag langan Saulo. 59Kaban ampibabatoan la ya, ay ampanalangin ya, hi Esteban, ya wana, “Panginoon Jesus, ipaulay kina kamo ya kaêlwa ko.” 60Nandoko ya bayo ya nan-angaw hên hadyay hêkaw, ya wana, “Panginoon, patawarên mo hila di ha dinyag la kangko.” Natsi yay na bayto.


c: text/html

text: 1Hi Apo Hisos ay nog-alih ha probinsyan Galiliya, ta nako ya ha probinsyan Hodiya. Hapa--eg, nilomipay ya ha balah nin Hordan. Hin ni-abot ya ha kagmang ay malakè ya tawoy nakitipon kona. Banà ta naka-ogali--an nay manorò ay ombayroy ginawà na. 2Bayro ay ma--in ongnoy Parisiyo ya napakarani koni Apo Hisos. Labay la yan hagpen ha pag-i-ilgo na; kayà nagpastang hila kona nin ombayri: "Ha kawkapanogo--an nayi̇̀ ay ampayagan ya lalaki nin mangihiyay nin ahawa na?" 3Pastang itaman ya intobay konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anyay immanda komoyo ni Moysis ya tongkol ha pangihiyay nin ahawa?" 4"Hay lalaki," wanla, "ay pinayagan ni Moysis nin mangihiyay ahawa, piro biha na ihiyay ya ahawa na ay manggawà ya pon nin kaholatan." 5Hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay bara--nan," wana, "nin panolat ni Moysis nin habayti ya kapanogo--an ay banà ha katya--an nin nakem nin kawka-apo-apowan moyo. 6Piro hin ka-ona-onawan pana--on, hin pinalsa nin Diyos ya kaganawan ay namalsa yan lalaki boy babayi; 7boy hinalità na, ya wana, 'Hay lalaki ay makihiyay ha mawmato-antawo na ta makilamo ya ha ahawa na, 8boy hilay lowa ay mag--in mimiha.' Ha ombayro," wana et ni Apo Hisos, "hila ay alwaynan lowa no alwan mimihayna. 9Kayà hay pinilamo nin Diyos ay ahè pihiyayen nin tawo." 10Hin anti ana ha bali hili Apo Hisos, hay aw-alagad na ay nagpastang et kona nin tongkol ha pamihiyay nin mita-ahawa. 11Hinalità na konla, "Hinoman ya lalaki," wana, "ya mangihiyay nin ahawa ta makikahal ha kanayon ya babayi ay ampagkasalanan ya ha ahawa na ta ampamabayi ya. 12Ombayro itaman, hinoman ya babayi ya makihiyay ha ahawa ta makikahal ha kanayon ya lalaki ay ampagkasalanan ya ha ahawa na ta ampakilalaki ya." 13Hapa--eg, ma--in tawtawoy nipantan nin mangayamò ya aw-anak ta ipa-aptoh la koni Apo Hisos emen mabindisyonan, piro anha-aren nin aw-alagad. 14Hin nakit ni Apo Hisos baytoy aw-anak ya anha-aren nin aw-alagad nin pakarani kona ay pinamahangan nay aw-alagad na, ya wana konla, "Hay aw-anak ay agmoyo ha-aren no alwan pa-olayan moyo hilan pakarani kongko, ta hay pamomo--on nin Diyos ay anti ha tawtawoy ma--in pamahimalà kona nin bilang ombayri ha pamahimalà nin habayti ya mangayamò ya aw-anak. 15Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hinoman ya ahè ampananggap nin pamomo--on nin Diyos nin bilang ha mayamò ya anak ay ahè mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos." 16Hapa--eg, inampon ni Apo Hisos nin mihamiha baytoy aw-anak ta inaptoh na hilan binindisyonan. 17Hin ampanigè ana hili Apo Hisos ay ma--in lalaki ya nowayon nakon nanalimokod ha arapan ni Apo Hisos ta nagpastang, ya wana, "Mahampat ya mangangaral, anyay dapat kon gaw--en emen ako magkama--in nin biyay ya ayin anggawan?" 18Tinombay kona hi Apo Hisos, ya wana, "Antà an-ingaten mo kon mahampat? Ayin kanayon ya mahampat no alwan Diyos. 19Tandà moy pawpanogò nin Diyos: 'Agka mamatin tawo; agka makilalaki o mamabayi; agka manakaw; agka manistigos nin ayin kaptegan; agka mana--ol; boy igalang moy tatay mo boy nanay mo.' " 20Hatoy lalaki ay tinombay koni Apo Hisos, ya wana, "Mangangaral, kaganawan nin habayti ay anhonolen koyna pa-ibat hin anak ako et." 21Hapa--eg, tinegteg ni Apo Hisos baytoy lalaki ta nilabi na ya boy hinalità na kona, ya wana, "Ma--in et mihay bagay ya ka-ilangan mon gaw--en. Morong ka ta ilakò moy kaganawan kamama--in mo, ta hay napaglako--an ay igwà mo ha mawmanga-irap emen ka magkama--in nin kayamanan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Pangayari̇̀ mon gaw--en bayto ay magbira ka bayri ta makilamo ka kongko." 22Hin nalengè nin hatoy lalaki baytoy hinalità ni Apo Hisos ay inomahem ya lopa na. Malelè yay norong ta hay kamama--in na ay pagkalalakè. 23Hapa--eg hi Apo Hisos ay nanegteg ha mamalibot na biha na hinalità ha aw-alagad na, "Hay tawoy mayaman," wana, "ay ma-irap mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos." 24Habaytoy hinalità ni Apo Hisos ay pinag-ispantawan nin aw-alagad na. Hapa--eg, hinalità nan oman konla, "Aw-anak," wana, "hay tawo ay talagan ma-irap mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. 25Mas maparah et ha mihay kamel ya magdaan ha lobot nin karayem, kisa ha mihay mayaman ya mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos." 26Hay aw-alagad ni Apo Hisos ay masyadon nag-ispanta do ha hinalità na; kayà nagpastang hila, ya wanla, "No ombayro, hinoman awod ya malibri?" 27Tinegteg hila ni Apo Hisos boy wana konla, "Ahè ma-ilibri nin tawo ya sarili na, no alwan Diyos ya mangilibri kona, ta kaganawan bagay ay ma-ari̇̀ pangyariyen nin Diyos." 28Hapa--eg, hinalità ni Pidro koni Apo Hisos, ya wana, "Imbalag nawen ya kaganawan ta nakilamo kayi komo." 29Hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyo ya kaptegan: hinoman ya mangibalag nin pamamali na, o pawpatel na, o mawmato-antawo na, o aw-anak na, o lotà na nin banà kongko boy banà ha pangi-aral na nin Mahampat ya Balità 30ay matanggap nan kamagatoy bisis ha pana--on ya kasalokoyan. Magkama--in ya nin bawbali, pawpatel, nawnanay, aw-anak, boy lawlotà maski ampagdanas ya nin kawkadya-dya--an. Lano ha biyay ya miha ay agya matin oman ta ma--in yan biyay ya ayin anggawan. 31Malakè ya ampagmalhay hapa--eg, piro lano ay mag--in hilan pinaka-oltimo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. Malakè itaman ya ampagma-aypà hapa--eg, piro lano ay mag--in hilan matag--ay ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos." 32Hapa--eg hili Apo Hisos ay anti ha daan nin magpalako ha siyodad nin Hirosalim. Ha pamowako la ay angka-ona hi Apo Hisos. Hay aw-alagad na ay nipag-ispanta boy nikalimo baytoy kanayon ya tawtawoy ampipampakihono kona, ta tandà la ya ha Hirosalim ay ma--in tawtawoy ampipag-inakit koni Apo Hisos. Hapa--eg hatoy labinloway alagad ni Apo Hisos ay impa-alilih na do ha tawtawo ta hinalità na konla ya mangyari kona. 33"Ampagpalako tamo," wana, "ha Hirosalim. Bayro, hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay igwà ha pawpo--on nin pawpari̇̀ boy ha mawmangitorò nin kawkapanogo--an. Sintinsyawan la ko nin patyen boy igwà ha alwan Hawhodiyo. 34Hiko ay pagsistiyan nin hatoy alwan Hawhodiyo, dol--an la ko, barogen, biha la ko patyen, boy lomateng ya ikatlon allo ay mabiyay akon oman." 35Hapa--eg hay aw-anak ni Sibidiyo ya hi Santiyago boy hi Howan ay napakarani koni Apo Hisos ta hinalità la kona, "Apo," wanla, "ma--in kayi dayi nin awoken komo." 36"Anyay labay moyon awoken kongko?" wani Apo Hisos. 37Tinombay hila kona, ya wanla, "Awoken nawen dayi ya pamiknò mo lano ha trono do ha ampag-ari--an mo ay payagan mo kayin miknò ha dani mo, miha ha bandan wanan mo boy miha ha bandan oki mo." 38Tinombay konla hi Apo Hisos, "Agmoyo," wana, "angka-intindiyan ya an-awoken moyo. Makat--eh kawo wari̇̀ ha kadya-dya--an ya te-ehen ko? Mat--eh moyo wari̇̀ ya kawka-irapan ya danasen ko?" 39"Awò," wanla, "kaya nawen." Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Talagan peteg nin te-ehen moyoy kadya-dya--an ya te-ehen ko boy danasen moyoy ka-irapan ya danasen ko. 40Ombayro man ay alwan hikoy magdisisyon no hinoy miknò ha bandan wanan ko boy ha bandan oki ko. Habaytoy ikno--an ay para ha tawtawoy hinanda--an nin Diyos." 41Hatoy mapò ya alagad ay namahang hin natanda--an la baytoy an-awoken ni Santiyago boy Howan koni Apo Hisos. 42Kayà iningat ni Apo Hisos nin pakarani kona ya kaganawan alagad na, ta hinalità na konla, ya wana, "Tandà moyo ya hay ampipamo--on ha alwan Hawhodiyo ay an-ipagpalangkà lay pamomo--on la, boy hay kanayon ya ma--in katongkolan ay ampamo--on nin sapilitan. 43Agmoyo gaw--en baytoy ombayro. Hinoman komoyo ya labay maka-igit ay ka-ilangan magsirbi. 44Hinoman komoyo ya labay mangona ay ka-ilangan magsirbi ha kaganawan nin emen ha alilà. 45Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay ahè nako bayri ha babon lotà nin sirbiyan, no alwan nako ko bayri nin magsirbi, boy hay biyay ko ay igwà ko nin pambeh nin malakè ya tawo." 46Hapa--eg hi Apo Hisos kateng aw-alagad na boy malakè et ya tawo ay nagdaan ha banowan Hiriko. Ha pagdaan la bayro ay ma--in mihay mamakilimoh ya bowag ya ampiknò ha pingit daan. Habayti ya bowag ay hi Bartimyo ya anak ni Timyo. 47Hin nalengè na ya ampagdaan bayro hi Apo Hisos ya taga Nasarit ay nambo-angaw ya, ya wana, "Apo Hisos ya alalak ni Ari̇̀ Dabid, ingalowan mo ko!" 48Hinalità nin tawtawo kona ya agya magtelek, piro lalò yayna ingat nambo-angaw. "Alalak ni Dabid," wana, "ingalowan mo ko!" 49Hin nalengè ni Apo Hisos baytoy bo-angaw ay tinonggen ya boy hinalità na, "Ingaten moyo ya," wana. Hapa--eg, hinalità nin hatoy tawtawo do ha bowag, "Magtowà ka," wanla, "mireng ka ta an-ipa-ingat na ka nin mako kona." 50Hapa--eg, imbol-ihan nay alimenmen na, biglà yan nireng, biha ya nako koni Apo Hisos. 51Pinastang ya ni Apo Hisos, ya wana, "Anyay labay mon gaw--en ko komo?" "Apo," wana, "labay ko dayin makakit!" 52Hinalità kona ni Apo Hisos, "Manigè kayna," wana. "Banà ha katetpel mo ay hinomampat ka." Antimano, nakakit ya boy nakilako ya koni Apo Hisos.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ampakapakhaw nayi̇̀ nin nakem moyo ya pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo? Ampakahahaliwa nayi̇̀ komoyo ya panlalabi na? Ma--in kawo nayi̇̀ nin pamakilamo ha Ispirito nin Diyos? Mahampat nayi̇̀ ya nakem moyo nin mangingangalo ha miha ta miha? 2No ombayro, pimimihawen moyoy ihip, panlalabi, boy nakem moyo emen moyo malobos ya kaligawan ko. 3Anyaman ya bagay ya gaw--en moyo ay agmoyo gaw--en nin banà ha kalabayan moyo nin maka-igit ha kanayon, o banà et ha kahambogan moyo, no alwan magmaka-aypà kawo nin nakem ha miha ta miha. Agmoyo ihipen nin hikawo ay mas mahampat kisa ha kanayon. 4Alwan bongat sarili moyon ikahampat ya ihipen moyo, no alwan ihipen moyo et ya ikahampat nin kanayon. 5Magkama--in kawo nin ka-ihipan ya bilang ha ka-ihipan ni Pangino--on Hisokristo. 6Hiya, maski Diyos ya katayo--an na ay agna pinangoligtanan ya pagkapantay na ha Diyos, 7no alwan hay pagkaDiyos na ay agna inihip. Hay sarili na ay intowad nan tawo, boy hiya ay nagsirbi nin emen alilà. 8Hin nag--in yan tawo ay nagmaka-aypà ya boy hinomonol ha Diyos angga ha kamatyan, maski hatoy kamatyan ya ipakò ha koroh ya kamatyan nin tawo ya sobray kala-etan. 9Banà ha kahonolan na ay pinarangalan ya nin Diyos, boy binyan ya nin ngalan ya igit ha kaganawan ngalan 10emen ha ngalan ni Apo Hisos, kaganawan anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ha babon lotà kateng ha kalale-lale--an lotà ay mipanalimokod nin homamba kona. 11Kaganawan tawo ay maghalità nin hi Hisokristo ya Pangino--on. Habayto ay ikapori nin Tatay ya Diyos. 12Anlabiyen kon pawpatel, no pangnoy panhohomonol moyo ha Diyos hin anti ko bahen komoyo ay mas kawo dayin homonol hapa--eg ha ayin ako bahen. Ipagpatoloy moyoy panggogomalang moyo ha Diyos emen agkawo makagawà nin anyaman ya bagay ya agna pangonsowilowan angga ha malobos ya kalibriyan ya anti ana komoyo. 13Diyos ya anggomawà nin mambi komoyo nin kalabayan boy kakayawan gomawà nin sarili nan kalabayan. 14Kaganawan bagay ya an-ipagawà komoyo nin Diyos ay gaw--en moyo nin ayin riklamo boy agkawo mikokolpya 15emen hikawo ya aw-anak nin Diyos ay mag--in malinis boy mag--in nin ayin kala-etan. Ha ombayro, hikawo ay ahè mapintasan ha pama-iri moyo ha tawtawoy mangala--et ya ahè anggomalang ha Diyos. Bilang ha bawbito--en ya anhomawang ha langit ay ombayro kawo mag--in hawang konla 16mintras an-ibalità moyo konla ya Halità ya ampangibatan nin magkama--in biyay ya ayin anggawan. No ombayroy gaw--en moyo ay ma--in akon kaligawan nin mangipagmalhay komoyo lano ha allon magbira hi Pangino--on Hisokristo, ta hay pagpagal ko komoyo ay ahè nasayang. 17Hin hato, no ampagpati nin ayop ya an-idolog nin para ha Diyos, habaytoy pinati ya ayop ay ambollogan nin i-inomen. Ombayro itaman, no hay katetpel moyo ha Diyos ay angka-ilanganen et ya dayà ko nin idolog ay ikaliga ko maski patyen ako boy makiliga ko komoyon kaganawan. 18Ha ombayro itaman ay dapat kawon magtowà boy makiligaliga kongko. 19An-omasa ko ya no kalabayan ni Pangino--on Hisos ay tampol kon palakwen bahen hi Timotiyo emen lomiga ya nakem ko pamakatandà ko kona nin kapapa-hal moyo. 20Ayin anan kanayon ya bilang kona ya ampakimimiha kongkon pagnanakem nin mangimalasakit para ha ikahampat moyo, 21ta hay kanayon ay ampangihip bongat nin para ha sarili la; agla an-ihipen ya para koni Pangino--on Hisokristo. 22Piro tandà moyoyna ya hi Timotiyo ay napaptegan ya hiya ay mapahimala--an. Ha pananambay na kongko nin magsirbin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ay bilang ya ha anak ya ampanambay ha tatay. 23An-omasa ko nin tampol ko yan ma-ihogò bahen pamakatandà ko no anyay mangyari kongko bayri ha pirisowan, 24boy an-omasa ko ya no kalabayan nin Pangino--on ay tampol ako itaman makalako bahen. 25An-ihipen ko ya ka-ilangan kon pa-orongen bahen hi Ipaprodito ya patel tamoy inhogò moyon manambay bayri kongko. Hiya ay kapara kon ampagsirbi boy kapara kon pinagkahondalò nin Diyos. 26Pa-orongen ko ya bahen ta angkalengew yayna komoyon kaganawan. Agya mapalagay banà do ha balità ya ni-abot komoyo ya tongkol ha pagmasakit na. 27Peteg nagmasakit ya nin grabi boy na-ampoling yan nati. Piro iningalowan ya nin Diyos kateng hiko emen agko magkama--in nin masyadoy kalele--an. 28Hapa--eg ay labay kon maka-orong yayna bahen emen kawo lomiga pamakakit moyo konan oman. Ha ombayro ay ma-alih itaman ya halak ko ya tongkol komoyo. 29Kayà pakaliga kawoy mananggap kona ta hiya ay patel ha Pangino--on. Igalang moyoy tawtawo ya bilang kona 30ta ha panggogomawà na nin para koni Pangino--on Hisokristo ay na-ampoling yan nati. Inhobò nay biyay na ha kamatyan emen na magawà kongko ya tambay ya agmoyo nagawà.


text: 1Inhundo ni Apo Jesus ya panoro na, ya wana, “Paan kaw mihahatol, ta êmên a kaw hatolan ni Apo Namalyari. 2Ta no ay-êmên ya pamanatol yo ha kaatag, ay êmbayro êt ya pamanatol ni Apo Namalyari kamoyu. Ta ya pamanatol ay nanad ha an-itakal. No ay-êmên ya pamaytakal yon pamanatol ha kaatag, ay êmbayro êt ya pamaytakal hên pamanatol ni Apo Namalyari kamoyu. 3Panhêlkên yoy alwan nabyat ya kasalanan ya nanad poling ha mata hên kaatag, noa, a yo ampansinên ya nabyat ya kasalanan yo, ya nanad batang ya atsi ha sarili yon mata. 4Ay-êmên yon mahabi ha kapareho yo, ‘Paulayan mo kon alihên ya poling ha mata mo,’ no hikaw êt, ay a yo angkahêlêk ya nanad batang ya atsi ha mata yo. 5Hikaw ya ampagbabara hên mangêd! Unaên yon alihên ya nanad batang ya atsi ha mata yo, bayo makahêlêk kaw hên mangêd, ta êmên yo maalíh ya nanad poling ha mata hên kaatag. 6“Paan yon ipalêkpêk hên ipamwang ya tungkol kan Apo Namalyari kanlan a mabay manggilam, ta habaytoy nanad ha ampam-i kaw hên maalagá ha aho ya mangayat kamoyu. Haka nanad êt ha mamitapon ha baboy, hên makamal ya perlas, ta bat la tanan pitu-tuk-anan.” 7Wana êt ni Apo Jesus, “Paka-pakikwaan yoy kailangan yo kan Apo Namalyari, ta dyanan na kaw. Pakatapolên yo ya kailangan yo kana, ta hawpan na kaw. Pakabaêgên yo ya, ta pakibatan na kaw hên nanad ha kabat ya loatên. 8Daygên yoy habayto, ta hilay ampamalêkpêk hên kikwa ay dyanan. Hilay ampamalêkpêk hên manapol hên kailangan la kana ay makatapol. Hilay ampamalêkpêk hên mamaêg, ay pakibatan hên nanad ha kabat ya loatên. 9Ayn miha man kamoyu ya mam-in bato ha anak na, no kikwa yan puto. 10Ayn etaman miha man kamoyu ya mam-in nabiyay ya utan ya makamatsi ha anak na, no kikwa yan kênan lanêm. 11Makasalanan kaw man, ay kamwang kaw hên mam-in ikakangêd ha maának yo. Hi Apo Namalyari pon kaya, ya Tatang tamo ya atsi ha langit, ya ayn kasalanan, ay yarin a ya mam-in ikakangêd lan kikwa kana! 12“Ya kangêran ya labay yo hên daygên la kamoyu hên kaatag, ay êmbayro êt ya dapat yon daygên kanla, ta habaytoy nakahulat ha Kautuhan ni apo Moises, haka ha inhulat lan kaatag ya propeta ni Apo Namalyari.” 13“Pakangêrên yon humwên ha makpit ya ilwangan, ta malawang ya ilwangan boy dann ya palako ha kaparusaan ya ayn angga, haka mal-at ya ampagdann hên anhumwên bayro. 14Noa, nakpit ya ilwangan boy dann ya palako ha biyay ya ayn anggaan, haka pêpêrad ya ampakatapol boy ampagdann bayro.” 15“Kaillag kaw kanlan ampagbabara hên ampanoro hilan kaptêgan, ta naayang ya pamaghabi la. Nanad hilan matonud ya tupa, noa, ya an-itoro la ay ampakahira. 16Mabalayan yo hila ha dyag la. A ya managêy hên ubas ya tanyuong! A etaman managêy hên igos ya korêrêng-êy! 17Êmbayro êt, hilay mangêd ya kayo, ay ampanagêy hên mangangêd, noa hilay narawak ya kayo, ay ampanagêy hên nangarawak. 18Ya mangêd ya kayo ay a ampanagêy hên nangarawak, haka ya narawak ya kayo ay a ampanagêy hên mangangêd. 19Hilay kayo ya ampanagêy hên nangarawak ay potohên ta ulamên. 20Hilay kayo ay angkabalayan ha tagêy la. Êmbayro êt, ay mamwangan hilay ampagbabara hên ampanoro hilan kaptêgan ha dyag la.” 21Hinabi nay na êt ni Apo Jesus, “Alwan kaganawan ya ampamaêg kangkon, ‘Panginoon, Panginoon,’ ay makapakilamo ha pamanlokop ni Apo Namalyari, ya Tatang ko ha langit, noa, hilan bat ya ampanyag kalabayan na. 22Lumatêng ya Allon Pamanukom ni Apo Namalyari, ay mal-at ya maghabi kangko hên, ‘Panginoon, Panginoon, pahowênên yo kay! Ta impamwang naên ya impamwang mo, haka ha kapangyarihan mo, ay namipaplag kay hên nangarawak ya hinumapat ha tawo, haka kay nanyag hên kaatag êt ya kapapaêpapah ha langan mo.’ 23Gawan a la dinyag ya kalabayan ni Apo Namalyari, ay arap-arapan kon habiên kanla ya, ‘Ayn kaw hên karapatan hên humwên di! Pakarayo kaw kangko, ya nipanyag hên karawakan!’ ” 24Inhundo ni Apo Jesus ya panoro na, ya wana, “Hilay ampanggilam habi ko, haka anhumonol ha nagilam la, ay maialimbawa ha mihay lalaki ya matalino, ya nanyag bali. Nangali yan malalê hên angga ha nidaoh ha aplag, ta bayro nan impairêng ya bali na. 25Hên nanguran, nanlanab, haka nangangin hên makhaw, ay bininhêkan ya bali, noa, a ya natumba, ta impairêng ya ha aplag. 26Noa, hilay ampakagilam hên habi ko, bayo a ampanyag hên nagilam la, ay nanad hên lalaki, ya ayn minúwang, ya namairêng bali ha kabalahan ya alwan napah-êy. 27Hên nanguran, nanlanab, haka nangangin hên makhaw, ay bininhêkan ya bali, haka tampol natumba boy nangaagwat ya habayto.” 28Hên nayari yan naghabi hi Apo Jesus, ay naubuh hilan nag-êpapah ha panoro na, 29gawan ya pamaghabi na, ay pamaghabi hên mihay main tungkulan, alwan nanad pamaghabi lan mánoron Kautuhan ni apo Moises.


text: 1Pawpatel ko, labay kon ibalità komoyo no pangnoy kahampatan pangingangalo nin Diyos ha gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on do ha probinsyan Masidonya. 2Ha mahigpit ya panobok konla ay nagdanas hila nin masyadoy ka-irapan. Piro maski masyadoy ka-irapan ya andanasen la ay talagan maliga hila boy abirtoy gamet la nin mambi. 3Ampagtarmoli hilan ampangaboloy nin alwan bongat ha abot kaya la, no alwan igit et ha makaya lan igwà. Habayti ay tandà ko 4ta mahigpit lan an-ipaki-ilgo kongko ya biyan ko hilan pribilihyo nin makilamo ha kanayon nin manambay ha nag--in tawtawo nin Diyos. 5Hay inggawà la ay ma-igit et ha an-asawan nawen. Alwan bongat nanambay hila no alwan hay sarili la ay in-ona lan inggawà para ha Pangino--on, boy ha kalabayan nin Diyos ay anti--en la no anyay labay nawen ipagawà konla. 6Banà do ha nakit nawen ya kahampatan gawgawà nin tawtaga Masidonya ay impaki-ilgo nawen koni Titò ya mako yayna et bahen komoyo. Hiya ya mangipagpatoloy nin hatoy inompisawan nan impagawà komoyo ya manambay ha ampipanga-ilangan ya kapariho moyon katetpel. 7Hikawo ay ma--in igit ya kakayawan ha kaganawan: ma--in kawon katetpel, ma--in kawon mahampat ya pangingintindi ha Halità nin Diyos boy an-ipalinaw moyo. Ma--in kawo et kalabayan nin homonol ha Diyos, boy masyado kawon malabi konnawen. Kayà dapat kawo itaman mag--in mabibi-iyen. 8Agko an-imanda komoyo ya mambi kawo, no alwan labay kon bongat makit ya ka-apehan manambay nin kanayon emen mahobokan ya kaptegan nin panlalabi moyo. 9Tandà moyo ya kahampatan pangingangalo ni Pangino--on Hisokristo, ta maski ikon nay kaganawan ha kama-inan nin Diyos, hiya ay nag--in tawo ya ayin nin maski anyay kamama--in boy timbeh nay kawkasalanan tamo. Ha ombayro ay ma--in tamo nin biyay ya ayin anggawan, boy makapaki-atag tamo ha kaganawan ikon na. 10Ha palagay ko ay mahampat no yari--en moyoyna pon baytoy inompisawan moyo hin ta--on ya panipon nin kowalta ya i-igwà ha ampipantompel ha Pangino--on. Hikawoy nangona-ona nin nagkama--in ka-apehan boy ginomawà nin ombayri. 11Kayà isigi moyo bayti ya ombayri ya gawà. Hay ka-apehan moyo ha gawà ya ombayri ya impakit moyo hin primiro ay panatiliyen moyo angga ha mayari̇̀ boy mambi kawo ha abot kaya moyo. 12No matibolos ya nakem moyo nin mambi ay tanggapen nin Diyos baytoy igwà moyo; agna an-anti--en ya mambi kawo nin agmoyo makaya. 13Agko labay ya mag-irap kawo ha pananambay moyo ha kanayon, 14piro banà ta bastanti ya pagbibiyay moyo hapa--eg ay dapat kawon manambay ha kanayon ya ampipanga-ilangan. No hikawo ya manga-ilangan ta bastanti ya pagbibiyay la ay manambay hila itaman komoyo. Ha ombayro, hikawo ay mangapitatambay. 15Ha pangyayari hin hato ha Aw-israylita ay ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "Hay nanipon nin malakè ay ahè nagkama--in nin sobra. Hay nanipon nin amò ay ahè nagkakolang." 16Ampasalamat ako ha Diyos ta hi Titò ay binyan nan ka-ihipan nin mangimalasakit komoyo nin bilang ha pangimalasakit ko komoyo. 17Alwan bongat nin hinonol nay pamaki-ilgo ko kona nin mako bahen komoyo, no alwan banà ta labay nan manambay komoyo ay kosà nakem nan mako bahen. 18Hi Titò ay palamowan kon mihay patel tamo ha Pangino--on ya balaybalay nin kaganawan gropon mangama--in katetpel banà ta hiya ay mapangi-aral nin Mahampat ya Balità. 19Alwan bongat nin habayto, no alwan hiya et ya pinili̇̀ nin gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on nin makilakon manambay konnawen ha pangangasiwà ha gawà ya habayti. Habayti ya ombayri ya pagsisirbi ay para ha ikapori nin Pangino--on boy emen nawen ma-ipakit ya kalabayan nawen nin magsirbi komoyo. 20Ampag-atap kayi emen ayin mahalità konnawen ya maski hino nin tongkol ha pamama-alà nawen nin mangipatpel nin habayti ya malhay ya aboloy. 21Ampagsikapan nawen nin mag--in ma-ayos bayti, alwan bongat ha tegteg nin Diyos no alwan ha tegteg nin tawtawo. 22Hay an-ihogò nawen nin kalamo nili Titò ay mihay patel ha Pangino--on ya ha panonobok nawen kona ha malakè ya pangyayari ay nakit nawen ya kahipegan nan manambay. Hapa--eg ay lalò yan anhomipeg nin manambay banà ta ma--in yan masyadoy pamahimalà komoyo. 23Tongkol koni Titò ay hiya ya kalamo ko boy katambay ko ha gawà ko bahen komoyo. Tongkol itaman ha pawpatel ya kalamo na ay hilay inhogò nin gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on boy hi Pangino--on Hisokristo ay angkapori banà ha kahampatan nin gawgawà la. 24Kayà ipatanam moyo konlan habayti ya pawpatel ya kaptegan nin panlalabi moyo konla emen makit nin gawgropon mangama--in katetpel ha Pangino--on ya agkayi nagkamali̇̀ ha pangipagmalhay nawen konla nin tongkol komoyo.


text: 1Hin nayari̇̀ baytin hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na ay naninglà ya ha langit ta nanalangin. "Tatay ko," wana, "nilomateng anay oras. Ipatnag mo dayi ya pamoriyan ha Anak mo emen hiko ya Anak mo ay makapipatnag nin pamoriyan komo. 2Binyan mo kon kapangyariyan ha kaganawan tawo. Kayà hay tawtawoy inggawà mo kongko ay biyan kon biyay ya ayin anggawan. 3Hay kaparanan para magkama--in hilan biyay ya ayin anggawan ay ombayri: hika ay mabalayan la ya ayin kanayon ya peteg ya Diyos boy mabalayan la ya hiko ay hi Hisokristo ya inhogò mo. 4Impatnag koy pamoriyan komo bayri ha babon lotà, ta niyari̇̀ koy gawà ya impagawà mo kongko. 5Hapa--eg, Tatay, oras ana nin ipatnag moy pamoriyan kongko nin bilang ombayro hin anti ko komo hin ahè et pinalsa ya babon lotà. 6"Impatnag kata ha tawtawoy inggawà mo kongko ya pinili̇̀ mo bayri ha babon lotà. Ikon mo hila ya inggawà mo kongko boy hinonol la ya Halità mo. 7Hapa--eg, tandà la ya hay kaganawan bagay ya inggawà mo kongko ay nangibat komo. 8Hay Halità mo ya inggawà mo kongko ay inggawà ko itaman konla, boy tinanggap la. Tandà lan peteg ya hiko ay nangibat komo, boy ampinto--o hila nin hika ya nangihogò kongko. 9"An-ipanalangin ko hila. Agko an-ipanalangin ya tawtawoy ahè antompel komo, no alwan an-ipanalangin ko bayti ya tawtawoy inggawà mo kongko, ta hila ay ikon mo. 10Nangipatnag hilan pamoriyan kongko. Kaganawan ikon ko ay ikon mo, boy kaganawan ikon mo ay ikon ko. 11Agkoyna maboyot bayri ha babon lotà ta hapa--eg ay mako koyna komo, piro hila ay mabalag bayri. Tatay ya ayin kapintasan, ha kapangyariyan nin ngalan mo ya ngalan ya inggawà mo kongko, i-atap mo ya tawtawoy inggawà mo kongko emen hila ay mangapimimihay nakem nin bilang konta. 12Mintras anti ko konla ay in-atap ko hila ha kapangyariyan nin ngalan ya inggawà mo kongko. Kayà ayin mipalako ha kaparosawan no alwan haton bongat ya mala--et ya tawoy talagan mako ha impirno emen magkapeteg ya nakaholat ha Kaholatan mo. 13"Hapa-eg, mako koyna bahen komo. Habayti ya bawbagay ay hinalità ko mintras anti ko et bayri ha babon lotà emen hila ya inggawà mo kongko ay mapnò kaligawan nin bilang ha kaligawan ko. 14Inggawà ko konla ya Halità mo boy hila ay pinag-inakitan nin tawtawoy ahè antompel komo, ta aghila mapabilang ha tawtawoy ahè antompel komo nin bilang kongko ya alwan kabilang ha ahè antompel komo. 15Agko an-ipanalangin ya alihen mo hila bayri ha babon lotà, no alwan hay an-ipanalangin ko ay i-atap mo hila koni Satanas ya po-on nin kala-etan. 16Hay ogali̇̀ la ay bilang ogali̇̀ ko ya ahè ampanowad ha tawtawoy ahè antompel komo. 17Gaw--en mo hila nin ayin kapintasan banà ha kaptegan, ta hay Halità mo ay kaptegan. 18No pangno mo ko inhogò bayri ha babon lotà ay inhogò ko hila itaman ha maski ayrin dogal bayri ha babon lotà nin mangaral ha tawtawoy ahè antompel komo. 19Banà konla ay an-igwà koy sarili ko nin mati emen hila man, hay sarili la ay talagan igwà la komo. 20"Alwan bongat nin hila bayti ya aw-alagad ko ya an-ipanalangin ko, no alwan kateng hatoy mipantompel kongko lano banà ha pamapteg nin aw-alagad ko. 21An-ipanalangin koy mangapimimiha dayi ya nakem lan kaganawan. Tatay, hila ay makimiha dayi konta, bilang komo ya anti kongko boy bilang kongko ya anti komo. Mangapimimiha hila dayi emen hay tawtawoy ahè antompel komo ay minto--o nin hiko ay inhogò mo. 22Inggawà ko konla baytoy kaporiyan ya inggawà mo kongko emen hila mag--in mimiha nin bilang konta. 23Bilang kongko ya anti konla boy hika ya anti kongko ay ombayro dayi ya malobos ya pamimimiha la emen hay tawtawoy ahè antompel komo ay makatandà nin hiko ay inhogò mo boy hila ya anlabiyen mo nin bilang ha panlalabi mo kongko. 24"Tatay, inggawà mo hila kongko; labay ko ya no ayri ko ay anti hila itaman bayro nin kalamo ko emen la makit ya kagandawan ko. Inggawà mo kongko baytoy kagandawan ko banà ha panlalabi mo kongko pa-ibat hin ahè et pinalsa bayti ya babon lotà. 25Tatay koy ma--in kahampatan, agka balay nin tawtawoy ahè antompel komo; piro balay kata boy balay nin habayti ya aw-alagad ko ya hiko ay inhogò mo. 26Hika ay impatnag ko konla boy isigi kon gaw--en bayti emen no pangnoy panlalabi mo kongko ay ombayro itaman nin hila ay milalabi. Ha ombayro, hiko itaman ay magpirmi konla."


text: 1Nen pinmawil si Jesus ed sinagoga, walad may lakin aparalisis so sakey a lima to. 2Wala ra met dimay totoon labay dan akusaen si Jesus, kanyan siniiim da no mantambal kasi ed Agew na Panagpainawa. 3Inkuanen Jesus ed samay lakin aparalisis so lima to, "Gala diad arap." 4Insan to tinepet ed saray totoon wadman, "Antoy nayarin gawaen no Agew na Panagpainawa, onung ed Ganggan? Say panggaway maung, o say panggaway maoges? Say panambut na bilay, o say pamatey ed sakey a too?" Balet anggapoy eseesel da. 5Legan a nenengnengen nen Jesus iray totood kaliber-liber to, akapasnuk; balet nantaruk na ermen so pasnuk to, lapud kinaawet na puso ra. Inkuantod samay laki, "Iyonat moy limam." Inyonat ton tuay lima to, tan inmabig ed saman a bekta. 6Pinmaway ira may Pariseo tan akitongtong iran tampol ed saray disipulo nen Herodes, tan nampapaknaan da a pateyen si Jesus. 7Linmad gilig na Dayat na Galilea si Jesus tan saray disipulo to. Amayamay iray tinmombuk ed sikara a taga Galilea; ontan met na saray taga Judea, 8Jerusalem, Idumea, pati saray taga nibaliw na Jordan tan kaliber-liber na Tiro tan Sidon. Dinmadago ra yan amin nen nadngelan da a dakerakel so gagawaen nen Jesus. 9Imbaga nen Jesus ed saray disipulo to a mangiparaan iray baloton loganan to, ta ompan narisgo lapud karakel na totoon onderesdes ed sikato. 10Amayamay la ray pinapaabig to, kanyan amin da ray mansasakit nanseseksekan iran onasingger ed kinen Jesus, pian nadiwit da. 11Tan kapag si Jesus et nanengneng na saramay totoon inaaponan na maoges iran ispiritu, ondapa rad saliyan to tan iyingaingal da, "Sika so Anak na Dios!" 12Binilibilin to ra may maoges ya ispiritu ya ag dan balut ibabaga no siopa si Jesus. 13Tinmakdang si Jesus ed nipokdul a pasen. Tinawag to ray labay ton kaiba, tan dinmago rad sikato. 14Pinili tod sikaray labindua tan inngaran to ra na apostol. "Pinili ta kayon kaibibak," kuanen Jesus. "Ibaki ta kayon mampulong, 15tan naitdan kayoy pakayarin mamaekal ed saray dimonyo." 16Nia ray labinduan pinili to: si Simon ya inngaran nen Jesus na Pedro; 17si Santiago tan si Juan ya anak ira nen Zebedeo (sikaray inngaran nen Jesus na Boanerges—"Anak na Karul" so labay to yan ibaga); 18di Andres, Felipe, Bartolome, Mateo, Tomas, Santiago ya anak nen Alfeo; si Tadeo, si Simon a Patriota, 19tan si Judas Iscariote a nantraidor ed sikato. 20Nen sinmempet si Jesus ed abung, amayamay lamet iray atiptipon a totoo. Diad karakel da, ag naarap nen Jesus tan saray disipulo to so mangan. 21Nen nadngelan ya na saray kakanayon to, labay da lan iyarawi lapud saray totoo et ibabaga ran nanaambagel. 22Wala ray iskriban nanlapud Jerusalem a nankuan, "Inaponan nen Beelzebul a prinsipi da ray dimonyo. Sikatoy mangiiter ed sayan too na pakayarin mamaekal ed saray dimonyo." 23Pinaasingger nen Jesus sirin iray totoo tan sinalita tod sikaray pigaran alimbawa. Inkuanto, "Nayari kasin si Satanas et paekalen toy sikaton dili? 24No manlalaban iray totood sakey a nanarian, ag mambayag itan a nanarian. 25No manlalaban iray kabyangan na sakey a pamilya, naderal itan a pamilya. 26Ontan met sirin a no si Satanas et labanan toy sikaton dili, tan saray ooleyan to et manlalaban ira, asingger lan mangangga so nanarian to. 27"Anggapoy makaloob a mantakew ed abung na toon mabiskeg, likud no baluren to ni kasakbayan to a takewan. No abalur to la, sikato labat so pakaloob tod abung a mantakew. 28"Tandaan yo ya! Napirdonay amin a kasalanan na too tan amin a maoges a lalabiren to. 29Balet ag balut napirdona so toon manlabir na bengatlan sumpad Ispiritu Santo, ta nanggaway andianggaan a kasalanan." 30Imbaga ya nen Jesus lapud kuanda ray arum, "Si Jesus inaponay maoges ya ispiritu." 31Sinmabiy ina tan saray lalakin agagi nen Jesus. Wala rad paway na abung, kanyan impatawag da. 32Si Jesus et walad pegley na amayamay a totoon manyodyorung ed loob na abung. Inkuandad sikato, "Wadmay inam tan saray agagim a lalaki a manaalagar ed sika diad paway. Patatawag da ka." 33Inmebat si Jesus, "Siopay inak? Siopa ray agagik a lalaki?" 34Insan to ninengneng ira may akayorung ed kaliber-liber to tan inkuanto, "Sikara ya so inak tan saray agagik a lalaki! 35Ta siopamay manumpal na linaway Dios, sikatoy agik, sikatoy inak."


text: 1Tua yan salita: No say sakey a too et labay toy magmaliw a panguloy iglisia, marakep yan pampipilalekan ton kimey. 2Say panguloy iglisia, sirin, nakaukolan a toon anggapoy pakabalawan, saksakey so asawa to, maadya, makabat, masimpit, amta toy manangkaili, tan nayarian toy mambangat. 3Nakaukolan met ya aliwan buanges, aliwan maigaganon mangabil, no ag ingen maoyamo, labay toy mareen a bilay, tan aliwan lupay kuarta. 4Nakaukolan a say pangipapangulo tod pamilya to et maung, oonuren tan gagalangen a maung na saray anak to. 5Ta panon a maung so pangipanguloy sakey a too ed iglisia, no ag to amtan asikasoen so dilin pamilya to? 6Ag met nayarin agano nin mananisiad Cristo, ta ag la pigan mampaatagey, et nadusan singa say Diablo. 7Nepeg met a gagalangey totoon aliwan kabyangay iglisia, pian ag napelag ed kababaingan tan ag naerel ed patit nen Diablo. 8Ontan met, nakaukolan a saray mananulong ed iglisia et maung so ogali ra, matoor ed saray salita ra, aliwa ran buanges, tan aliwa ran maagom. 9Nakaukolan a malinis so konsinsia ra diad pambenben dad katwaan na pananisia. 10Nakaukolan a suboken iran onona, tan no anggapoy pakabalawan ed sikara, manlingkur ira. 11Nakaukolan met a say kaasawaan da et maung so ogali ra, aliwa ran managtalabutob, no ag ingen maadya tan matoor ed amin a pamaakaran. 12Say mananulong nakaukolan a saksakey so asawa to, tan maung so pangipapangulo tod saray anak tan say intiron pamilya to. 13Saray matoor ed kimey da makagamur iray kagalangan tan nayarian dan salitaen a matalek so nipaakar ed pananisia rad Cristo Jesus. 14Iilaloan ko a magano lay pakapannengneng ta. Anggaman ontan, insulat ko ra yan bilin, 15pian no bilang ta naabala ak tan ag ko makakar ditan a tampol, amtam no antoy nepeg a gawaey sakey a too ed pikakabyangan tod pamilyay Dios, salanti say iglisia na mabilay a Dios. Sayan iglisia et sikatoy lusek tan pundasion na katwaan. 16Anggapoy makapangibori no panoy kabaleg na niamut a katwaan na rilihion tayo. Sikatoy pinmanengneng a sakey a too, pinaneknekan na Ispiritu a sayan too et maptek, tan anengneng na saray anghil. Nipulong ed nandoroman bansa, sinisia na saray katoowan, tan niatagey ed tawen.


text: 1Inang-ang ku mewan hu hakey ni anghel ni nelehbeng alid kabunyan e singnged tu et-eteng ni takilala et ya alladdu etan ni bitun endi pappeg tu hu kadinallem tu. 2Dimpap tu etan dragon e humman hu uleg lan nunman e hi Satanas e hi-gatu hu Dimonyoh et ibelud tun hanlibun toon. 3Bingkah tu etan di bitu et ilekbi tu et ialladdu tu ma-lat eleg an humeuheul ni tuud puyek. Pakkaw melebbah hanlibun toon et han-ali mewan maibukyat ni nekemtang. 4Entanni ey inang-ang kudda hu yuddungngan ni ap-apud kabunyan ni wada kelebbengan dan manhuwet. Ey inang-ang ku linnawadda etan ni tutu-un nangkeputul ulu da tep ya da nengipeenamtaan ni ehel Apu Dios niyadda makulug ni impeamtan Jesus. Niya tep eleg da daydayawen etan heni animal ni anggetakkut niya etan u-ukkul tun kinapya da, ey endi neimalkad tuktuk da winu ngamay dan malka tu. Netagwan ida et makiap-apu idan Jesus ni hanlibun toon. 5Yadda etan nekiap-apun Jesus ey hi-gada nemangulun netagwan, tep yadda etan edum ni nangketey ey eleg ida metagwan ingganah nelabah hu hanlibun toon. 6Humman idan nemangulun netagwan ey man-am-amleng ida tep endi kabaelan ni meikkadwan katey ni hi-gada. Hi-gada law padid Apu Dios nan hi Christo niya meki-ap-apuddan Jesus ni hanlibun toon. 7Meibbukyat hi Satanas hedin melebbah hu hanlibun toon, et tu taggan haul ni katuutuud kebebbebley e humman idan bebley hu mengeddanan ni Gog niya Magog, tep lawah hu elaw da. Tuddalli pan-emmungen hu tutu-udman et ida makigubat. Eleg idalli mebillang, tep heniddan kadinakkel ni palnah di gilig ni baybay. 9Nalpuddad kebebbebley et likwehen da etan nakappinhed Apu Dios ni bebley ni nanha-adan idan tuu tu, ma-lat gubaten dadda, nem immali hu apuy di kabunyan et pateyen tudda. 10Ya etan dimonyoh e hi Satanas ni nenaul ni hi-gada ey neibkah di apuy ni wada sulfur. Yadman dama kad-an etan ni heni animal ni anggetakkut niya etan beken ni makulug ni prophet et panlelehhanan dallidman ni ingganah. 11Entanni ey wada inang-ang kun et-eteng ni mablah ni yuddungngan ey wada yimmudung diman. Ey endi maptek ey attukaw la hu puyek niya kabunyan, tep endidda law di kad-an tu. 12Pinhakkeyey inang-ang kudda etan nangketey lan tuun eta-gey niya nebabah hu saad da, kametbal niya eleg, ni kamampan-eh-ehneng di kad-an etan ni yuddungngan ni Ap-apu. Ey inang-ang kudda libluh ni nangkebiklag. Ya etan hakey ni libluh hu neitudkan ni ngadan idan tuun meidwatan ni biyag dan endi pappeg tu. Yadda libluh ni nangkeitudkan ni impahpahding ni tuud puyek ey humman ida keang-angan ni kehuwetan idan nangketey. 13Nangkeukat idallin emin hu nangketey ni wadad baybay niyad kalawwin netey e dungay et mehuwetan idad hipan impahpahding da. 14Et humman ni nambalyan ni patey niya kalawwin netey di dungay ey neibbeng idad apuy e heni lebeng hu kalinakkeb tu, ey humman hu meikkadwan ketteyyan. 15Emin ida etan endi ngadan tud Libluh ni neitudkan idan tuun wada biyag dan endi pappeg tu ey neibbeng ida damad apuy.


text: 1Kattu luminabbet ya kalgawan ya fiesta ya Judio ira nga nangahanan kan Pentecostes, narammung ngammin ya mangurug ira kan isa nga lugar. 2Gavvat nga hinnian/asan guni nga naggafu kan langit nga megitta kan ya gallu ya nasikan nga angin nga nambag kan ya interu balay nga naddianan da nga aggatuttud. 3Hinnian alale zila ira nga sinan afi nga nappasingan kan ira nga netanataned/ne-anta-antet nga neppa/nassippa kan kada isa kan ira. 4En napannuan da ngammin kan Espiritu Santo, en namegafu ra nga nergo kan maddumuruma nga perergo nga nepe-ergo ya Espiritu Santo kan ira. 5Hinnian makadios nga lallaki nga Judio nga nakkasera kan Jerusalem nga naggafu kan kada nasion kan ya interu mundo. 6Kannia nepakagina ra kan yan nga guni, narammung ya maru. Nelot/Nafulotan ya nepappabbaw ra gafu ta nagina ra ya nepaggergo ya apostol ira, en ya kada isa kan ira, nagina na kan ya perergo na pe laman. 7Nelot ya nepappabbaw ra, en kunda nga nakkaporovut, "O! mari kazze/pano taga Galilea ngammin ira yan nga mergo? 8Annianna/Kunnasi/Manna gafen ya aggina tera kan ira kan ya ne-anakan nga perergo ya kada isa kan ittera? 9Hinnian kan ittera kanniaw totolay nga taga Partia, Medo, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia, 10Frigia, Pamfilia, Egipto, ya lugar ira ya Libia nga aranni kan Cirene, dayu ira nga taga Roma, 11en totolay nga taga Creta en Arabia, Judio ira en totolay nga mari ne-anak kan Judio nu azzi nabbalin kan Judio. Aggaginan tera ya aggergo ra kan ya mekapakkapalat ira nga kinikkingngua y Afu Dios, en ya kada isa kan ittera, magina na kan ya perergo na pe laman." 12Nakkapalat da ngammin en pakilavvunan da, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna pano ya kebalinan na yaw?" 13Hinnian dudduma/karruan kan ira nga kunda nga nanguyaw kan ya apostol ira, "Mininum da kan aru nga daggat vunga ubas nga namit." 14Sangaw, nanadag y Pedro en ya mafulu se isa nga kagitta na nga apostol, en nesikan na ya ngaral na nga kunna nga siminabbag, "Wawwahik ira nga kagittak nga Judio en ngammin nga dayu ira en maddian ira kan Jerusalem, hinnian ipakammuk kan ikayu. Ginan nu kan napia ya kayan ku. 15Mari mi nakkellaw kan kagitta ya pangabbattan nu kan ikami gafu ta alas nuebe peba laman kan mataruk. 16Ngam yaw nga nesimmu, natumpalan ya neturak y Joel nga profeta kattun nga kunna, 17'Kayan y Afu Dios, "Nattaruk kan ya panguzzanan ira nga algaw, yaw ya kuan ku: Iyaluhuk ya Espiritu Santo kan ngammin nga totolay. Ya lallaki en babbay nga anak nu ira, kayan da ya ipakahi na kan ira. Hinnian ipasingan na ira kan ya babbagitolay nu, en hinnian ipatatenap na ira kan ya lalakay nu ira. 18Kan ira yan nga algaw, iyaluhuk ya Espiritu Santo maski pay kan ya lallaki en babbay nga kohung ku ira, en kayan da ya ipakahi na. 19Hinnian mekapakkapalat nga ipasingan ku nga masingan kan langit, en hinnian sennial ira nga ipasingan ku nga masingan kan ya utun lusak; aggangarrian, daha, afi en atuk nga nakannag. 20Mabbalin kan kokopan/kallap ya sinag, en mabbalin ya vulan kan raggang kan kagitta daha. Mesimmu ngammin ira yaw kallie ya allabbet ya dakal en nerulay nga algaw y Afu. 21En ya innia laman nga mangakkul kan ya ngahan y Afu, mapalliad." ' " 22"Ikayu nga lallaki nga Israelita, ginan nu ira yaw nga kayan ku kan ikayu. Y Jesus nga taga Nazaret, binon y Afu Dios kan ikayu. Napakurug yan kan ya milagro ira, mekapakkapalat ira en sennial ira nga nepakapakua y Afu Dios kan iggina, en ikayu mismu, ammu nu yan gafu ta kinikkingngua na ira yan kan ya gillugaran nu. 23Ne-alawat iggina kan totolay nga mari Judio, en nepepatak nu iggina kan ira kan kurut. Ammu y Afu Dios kattun nga kuan nu yan, en uray na balalaman yan. 24Inazzan y Afu Dios ya pakapangngua ya patay kan iggina, en pinagginnolay na iggina, gafu ta mari na awayya nga mannanayun nga aggagafut ya patay iggina. 25On, gafu ta neturak y David yaw nga me-annung kan iggina nga kunna, 'Kanakanayun nga masingan ku y Afu Dios kan ya atubang ku. Gafu ta hinnian iggina kan ya ziwanan ku, marik mavurung. 26Megafu kan yan, mayayat ya futuk, en maggaragarassia ya zilak. En yaw peba, hinnian innanamak para kan ya baggik, 27gafu ta marim porrian ya karalluak kan ya paddianan ya gikkaralluan ya nakkakatay ira, en gafu ta marim ipamavulun nga mavurut nak nga nasantuan. 28Nepakammum kan yakan ya dalan nga umang kan pattolayan, en sangaw, nelot ya payayat ku megafu kan ya kasan mu kan yakan.' 29"Wawwahik ira, kan awan nga dudak, makahik kan ikayu kan me-annung kan y David nga ginafu tera nga natay iggina en netanam, en addet kan sangaw, hinnian peba ya pantion na. 30Isa iggina nga profeta kattun, en ammu na ya netabba y Afu Dios nga nehuramento na kan iggina nga hinnian isa kan ya gakagaka na nga pabbalinan na kan patul nga megitta kan iggina. 31Nasingan na kattun en nakahi na ya agginnolay ya Cristo. Yan ya ikayat na nga kayan kattu kinahi na nga mari porrian y Afu Dios ya karallua na kan ya paddianan ya gikkaralluan ya nakkakatay ira, en mari mavurut ya baggi na. 32Yaw nga Jesus nga kinahik, pinagginnolay y Afu Dios, en ikami ngammin, testiguan mi yan. 33Minutun iggina kan langit en nanuttud kan ya ziwanan y Afu Dios nga kekakuan na, en inalawat na kan ya Ama ya netabba nga Espiritu Santo, en binon y Jesus ya Espiritu Santo gafen nga negafanan ira yaw nga nesissimmu nga nasingan nu en nagina nu. 34Nu me-annung kan ya nepaggutun na, ammu tera nga bakkan kan y David ya minutun kan langit, nu azzi iggina mismu, kunna nga natturak pay, 'Kinahi y Afu Dios kan ya Afuk, "Manuttud ka kan ya ziwanan ku, 35addet zi patulukan ku ya kontram ira nga alale ira ya pabbatayan ya takam." ' 36"Gaggafen, ngammin ya totolay nga gakagaka y Israel, mammuan da zinan nga kurug nga yaw nga Jesus nga nepepatak nu kan kurut, pinabbalin y Afu Dios iggina kan Afu en Cristo." 37Kannia nepakagina ya totolay kan ya kinahi y Pedro, napakarandam da, en kunda nga namovut kan y Pedro en ya kagitta na nga apostol ira, "Wawwahi mi ira, hanna gafen ya kuan mi?" 38Kunna y Pedro nga siminabbag, "Mabbabawi kayu en makibawtiso ya kada isa kan ikayu kan ya ngahan y Jesu Cristo senannu mapakoma kayu kan ya liwaliwat nu, en malawat nu ya Espiritu Santo nga regalu y Afu Dios. 39On, gafu ta yan ya netabba na para kan ikayu en kan ya gakagaka nu en kan ngammin nga totolay kan arayyu, ikayat na nga kayan, ya innia laman nga akkulan na." 40Napakaru peba ya pamakurug y Pedro nga namasikan kan ya ginnonotan da nga kunna nga nakkahi, "Palliaran nu ya gibbaggian nu pe laman, tase mari nu mesipat kan ya kakastigo ya narakat/napot nga totolay." 41Ira nay nga nangalawat kan ya kinahi na, nabawtisowan da, en kan yan nga algaw, mattallu rivu ya ne-amung kan ya dana mangurug ira. 42Nesigisige ra ya aggilammu ra kan ya netuttuldu ya apostol ira, ya attaradday ra, ya aggaddagaddua ra kan ya pan en ya addasadasal da. 43Napakaru ya mekapakkapalat ira en sennial ira nga nepakapakua y Afu Dios kan ya apostol ira, en hinnian nepattalaw ya kada tolay megafu kan yan. 44Kanakanayun nga marammung ngammin ya mangurug ira, en nekuenta ra kan isa ya pakakkua ra kan ngammin nga pakkukuan da. 45Nallaku ra kan lusak en kukua ra, en binibillay ra ya nallakuan da segun kan ya mawag ya kada isa kan ira. 46Kagalgaw, narammung da kan ya lalantaran ya templo, en naggaddagaddua ra kan pan kan ya gibbalayan da, en nangan da nga siggapayayat en napia ya giffutuan da. 47Naddayarayaw ra kan y Afu Dios, en ngammin ya totolay, nekakua ra ira. Kagalgaw, ne-amung y Afu Dios ya napalliad ira kan ira.


text: 1Kaban ampakahêlkên ni apostol Pablo ya hilay kalamo hên Sanedrin, ay wana kanla, “Patêl, muwang ni Apo Namalyari ya malinis ya konsinsya ko ha pamaghuyo ko kana paubat hên hato angga amêhên.” 2Hên pamakagilam na ni Ananias, ya pinakapoon pari ya hinabi na, ay namiutoh ya kanlan karani ni apostol Pablo ya tampalingên la ya ha bêbêy. 3Kabay wana kana ni apostol Pablo, “Tampalingên ka ni Apo Namalyari ha ikamatsi mo, ha pagbabara mon anhumonol ka ha Kautuhan ha paypatampaling mo kangko, ta bawal ha Kautuhan ya habayto.” 4Naghabi hilay hatoy karani ni apostol Pablo, ya wanla kana, “Ammusmusên moy pinakapoon pari ni Apo Namalyari!” 5Wana etaman ni apostol Pablo kanla, “Patêl ko, a ko muwang ya hiya awud ya pinakapoon pari ni Apo Namalyari, ta nakahulat, ‘Alwa yon paghabian hên narawak ya ampamaala kamoyu.’ ” 6Hên napansin ni apostol Pablo ya main bayron Saduseo haka Pariseo ay in-ikhaw nay habi na, ya wana kanla, “Patêl, hikoy Pariseo, ta anak ako hên mihay Pariseo. An-imbistigaên la ko di amêhên gawan angkasigurado ko ya mangoman mabiyay ya nangamatsi.” 7Hên nahabi nay habayto, ay nangapihuhubak hilay Pariseo haka hilay Saduseo. Kabay napiatag hilay naka-tsipon. 8(Hilay Pariseo ay ampaniwala hên mangoman mabiyay ya nangamatsi. Ampaniwala hila êt ya main anghel haka kaêlwa. Noa, hilay Saduseo ay a ampaniwala ya main habayto.) 9Ya pamiaangaw la ay taganán hinumkaw! Nirêng ya ungnoy mánoron Kautuhan ni apo Moises, ya Pariseo, ta wanla, “Ayn kay hên mahêlêk ya kasalanan nan habaytsi ta kayno main mihay anghel o kaatag ya ubat ha langit ya nakihabi kana!” 10Hên hadyay nay pamihuhubak la, ay nalimo ya hatoy pinakapoon lan hundalon Roma ta kayno maobot ya halap na ha pamipapaktang la kan apostol Pablo. Kabay in-utoh na ha hundaloh na ya pakikwanan lan kowên kanla, haka la ya ihowên ha kampo la. 11Habayton yabi, ay nagpahlêk ya Panginoon kan apostol Pablo, ta wana kana, “Pakhawên moy nakêm mo, ta no ay-êmên ya pamaptêg mo kangko bayri ha balayan Jerusalem, ay êmên êt bayro ya kailangan mon daygên ha balayan Roma.” 12Pangamaranon ay pinulong hên ungnoy Israelita hi apostol Pablo. Nangako hila ha sarili la ya a hila mangan haka minêm angga ha a la ya mapatsi. 13Maigit ha apatapo ya lalaki ya namulong kana. 14Dinumani hilay na kanlan toa ya main tungkulan ha bansa, haka kanlan ampamaala kanlan pari, ta wanla, “Hikay ay nagmimihan nakêm ya a kay manaway hên kaên angga ha a naên ya mapatsi hi Pablo. 15Kabay hikaw haka ya Sanedrin, ay dapat mamagtan hên habi kanan pinakapoon lan hundalon Roma, ya gêtan la yan oman di kamoyu hi Pablo ta waringan pakakotangên yo yan mangêd ya tungkol ha kaso na. Ha dann pon, ay patsên naên yay na.” 16Habaytoy pamamulong kan apostol Pablo ay namwangan hên angkên nay lalaki ha patêl nay babayi. Kabay hinumwên ya habaytoy angkên na ha kampo lan hundaloh, ta impamwang nay habayto kan apostol Pablo. 17Impabaêg ni apostol Pablo ya mihay kapitan ta wana kana, “Pakilamoan moy hata miyawhay kanan pinakapoon yon hundaloh, ta main yan ihumbung kana.” 18Kabay nilamoan na ya kanan pinakapoon lan hundalon Roma, ta wana kana, “Impabaêg akon nakahukul ya nag langan Pablo, ta pinakihabi na kangko ya lamoan koy hata miyawhay kamo, ta main yan ihumbung kamo.” 19In-akay hên pinakapoon lan hundaloh ya hatoy miyawhay hên gintan ha duyo ya ayn tawo hên pinakihabian, ta kinotang na ya, no hinoy ihumbung na kana. 20Naghabi ya miyawhay, “Nagkamiha hilay kapareho naên hên Israelita ya pakikwaan la kamo nobukah hi apostol Pablo hên kotangên la ya waringan hên iarap ha Sanedrin, hên pakakotangên. 21Noa, paan mo hilan panggilaman, ta tambangan la yan maigit hên apatapo ya lalaki ya kapareho kon Israelita. Nagmimiha hilan nakêm ya a hila mangan haka minêm angga ha a la ya mapatsi. Nakal-an hilay na, haka an-êngganan la tana ya pakibat mo, no malabay ka, o no ahê.” 22Binawal na yan pinakapoon lan hundaloh ya paan nan habiên ha hinoman ya habaytoy inhumbung kana, biha pinabita na ya. 23Impabaêg nay nan pinakapoon lan hundalon Roma ya lowa kanlan kapitan na, ta wana kanla, “Mamil-an kaw hên lowang gatoh ya hundaloh haka pitumpo ya nipagkabayo haka lowang gatoh ya nipagtandos, ta alas nuweben yabi amêhên, ay mita kaw hên palakon Cesarea. 24Mangil-an kaw êt hên kabayo ya hakayan ni Pablo, haka iatêl yo ya kan Gobernador Felix. Pakaillagan yo yan mangêd.” 25Êmbayri ya laman hên hulat ya impagtan na kanla: 26“Panggalangên kon Gobernador Felix, hiko hi Claudio Lisias ya ampanulat kamo. Angkumustaên kata. 27Habaytsi ya lalaki ay dinakêp lan kapareho nan Israelita, ta patsên la yay na dayi, noa, hên namwangan ko ya miha yay taga-Roma, ay inligtas la ya hên hundaloh ko, ta êmên la ya a mapatsi. 28Ha labay kon mamwangan no hinoy pan-ibara la kana, ay impagtan ko ya kanlan Sanedrin la. 29Bayro kon namwangan ya ampamibad-an la kana, ay tungkol awud ha Kautuhan la, ya a la angkapikakahundoan. Noa, alwan hêpat ya habayto hên hiyay ipapatsi o ipahukul. 30Amêhên, ta namwangan kina ya anhablaên la yay na hên kapareho nan Israelita, ay tampol ko yay nan an-ipaatêl bahên kamo. In-utoh ko hila etaman ya namibara kana, ya iarap lay na kamo, ya an-ibara la kana.” 31Hinonol la etaman hên hundaloh ya in-utoh kanla. Pangayabi, ay kingwa lay na hi apostol Pablo, ta gintan la ya ha balayan Antipatris. 32Pangamaranon, ay nag-orong hilay nay kaatag ya hundaloh ha kampo la, noa, inhundo lay pamammita la hên habaytoy nipagkabayo. 33Hên paglatêng la ha Cesarea, ay gintan la hi apostol Pablo haka hatoy hulat ha gobernador. 34Hên nabaha nay na ni Gobernador Felix, ya habaytoy hulat ay kinotang na ya hi apostol Pablo no taga-ayri ya. Haka hên namwangan na ya taga-Cilicia ya, 35ay wana kana, “Lingonên koy kaso mo ha pamanlumatêng hên hilay nangidikil kamo.” Biha na in-utoh ya pakabantayan la ya, hi apostol Pablo, ha mahlay ya bali na, ya impairêng ni Arin Herodes hên hato.


text: 1Pamakayarin habayto, ay main akon nagilam ya nanad ha kal-atan ya ampipagkanta ha langit, ya wanla, “Aleluya! Puriên ya hi Apo Namalyari gawan hiyay Mámiligtas! Puriên ya gawan ha kahampatan haka kapangyarihan na ya ayn kapantag! 2Makatoynungan haka hêpat ya pamanatol na, gawan pinarusaan nay na ya habaytoy hostis, ya nangamlug kanlan tawo ha kaganawan bansa hên magsimba ha kaatag kan Apo Namalyari, ya nanad ha pamakipaglalaki na kanla. Nayari ya pamaghigantsi kana ha pamamatsi na kanlan naghuyo kan Apo Namalyari.” 3Nangoman hilay na êt hên nagkanta, ya wanla, “Aleluya! Puriên ya hi Apo Namalyari gawan ya ahuk hên pangaulam hên habaytoy balayan Babilonia ay ayn angga.” 4Hilay hatoy lowampo boy apat ya nipagtungkulan, haka hilay apat ya angkabiyay ya napnoan mata, ay ampipandoko hên nakadêngdêng hên nagsimba kan Apo Namalyari ya ampamaala, ya wanla, “Amen! Aleluya!” 5Pamakayarin habayto, ay main akon nagilam ya habi ya angkaubat ha dani ni Apo Namalyari, ya wana, “Puriên tamo hi Apo Namalyari ya Diyos tamo, hikaw ya main tungkulan man o ayn, ya ampaghuyo haka ampanggalang kana!” 6Bayo nakagilam akon habi ya nanad ha makhaw ya lanêm ya man-awk haka kilat ya magdili-kidik, ya namiangaw hên êmên di, “Aleluya! Ampanlokop hi Apo Namalyari ya makapangyarihan ya Panginoon tamo! 7Maghigla kitamon magpuri haka mam-in galang kana, ta ya kasal nan Biseron Tupa ay marani, haka nakalêan ya an-ikasal. 8Ya an-ikasal na etaman ay nagbaro hên mahampat ya naputsi ya takop ya ampakapahilêw.” Ya mahampat ya naputsi ya takop ya kapahilêw ay yabay ya mangangêd ya dyag lan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 9Bayo hinabi na kangko hên mihay anghel ni Apo Namalyari, “Êmên di ya ihulat mo: Iningalwan hilay hinagyat ha kasal nan Biseron Tupa.” Haka wanay na êt kangkon hatoy anghel, “Habaytoy pêtêg nan hinabi ni Apo Namalyari.” 10Bayo nandoko kon nakadêngdêng hên magsimba kanan anghel, noa, wana kangko, “Paan mo kon simbaên ta kapareho katan tagahuyo ni Apo Namalyari, hên nanad êt kanlan patêl mo ya ampamaptêg ha intoro ni Panginoon Jesus. Yabay ya impamwang êt hên mámipamwang ni Apo Namalyari hên hato. Ya simbaên moy naman ay, hi Apo Namalyari.” 11Bayo nahêlêk kina êt ya nagloat ya langit, haka main akon nahêlêk ya mihay kabayoy naputsi ya main nakahakay ya ambaêgên Tapat haka Pêtêg. Makatoynungan ya pamanatol na haka makatoynungan ya pamanlumaban na ha kapatsi na. 12Ya mata na ay nanad dêkêt apoy haka mal-at ya korona ya nakahuklot ha ulo na. Main nakahulat kana ya langan ya hiyan bat ya makamwang no hinoy labay habiên hên habayto. 13Ya takop na ay napnon daya, haka ya pamaêg la kana ay Habi ni Apo Namalyari. 14Ampipanhumonol hila kana ya kal-atan tawo ya a makwan mabilang ya atsi ha langit, ya nakatakop hên bapan putsi ya mangahampat. Nakahakay hila êt ha nangaputsi ya kabayo. 15Ubat ha bêbêy nan pinata-ngalanan Habi ni Apo Namalyari, ay main matarêm ya hundang, ya gamitên nan panambut ha kaganawan bansa ya a nagpalokop kana. Mamaala ya ha balang bansa, hên hambutên na hilay anhumalanghang kana. No ay-êmên ampêhpêhên ya ubas ha pay-unaban, ay êmbayroy iparanas nay hadyay parusa ni Apo Namalyari ha kaganawan ya nanalanghang kana. 16Ha takop na haka ha paa na ay nakahulat ya hata langan, “Makapangyarihan ha kaganawan ari haka panginoon.” 17Bayo nakahêlêk kina êt hên mihay anghel ni Apo Namalyari ya nakairêng ha allo. Binaêg nay manok ya ampipanlumpad, ya wanan makhaw, “Magtsipon kaw bayri ha mahlay ya kaluto ni Apo Namalyari, 18ta tuktukên yon kênaên ya bangkay lan nanalanghang kana, ya bangkay lan namaala ha kaganawan bansa, ya hundaloh, kapitan haka kabayo la. Tuktukên yon kênaên ya bangkay lan kaganawan a nagpalokop kan Apo Namalyari, ipoh man o alwa, main tungkulan man o ayn.” 19Bayo nahêlêk ko ya hatoy kapapalimoy nanad ayop lalê, haka hilay ampamaala ha boon luta, haka ya kal-atan hundaloh la hên naka-tsipon, ta êmên la labanan ya hatoy nakahakay ha kabayoy naputsi haka hilay kal-atan tawo ya a makwan mabilang ya ampipanhumonol kana. 20Nadakêp ya una haka ya ikalwan kapapalimoy nanad ayop lalê. Habaytoy ikalwa, ay yabay ya propeta ya malaram, ya nanyag hên kapapaêpapah ha kapangyarihan hên habaytoy una. Naloko na hilay main tatak hên hatoy una, hên magsimba ha rebulton una. Inhamwag hilay lowa ya angkabiyay pon bayro ha sulpud ya mamaalob-alob ya nanad kahlayan dagat-dagatan. 21Ya kal-atan lan hundaloh lan hatoy lowa ay pinatsi hên hundang ya ubat ha bêbêy nan nakahakay ha kabayoy naputsi. Nagpakapda hilay hatoy manok ha bangkay lan pinatsi.


text: 1No say sika balet, salitam so ontokuy ed tuan bangat. 2Ibagam ed saray mamatakken a lalaki a mambilay iran makalakal, mapagalang, maadya, mabiskeg ed pananisia, maaro, tan maanos. 3Ontan met ya ibagam ed saray mamatakken a bibii a mambilay iran masimpit, ag ira mantatalabutob, tan ag ira mambuabuanges; mambangat ira ingen na kamaungan, 4pian natanggoyur da ray malangwer nin bibii a mangarod kaasawaan da tan saray anak da, 5mambilay iran maadya, masimpit, maung a mangasikasoy abung, mapangasi tan maonur ed kaasawaan da, pian ag napabanday so salitay Dios. 6Ibangat mo met iray babalolaki a mambilay iran maadya. 7Ipanengneng mo diad anggan anton pamaakaran, ya oliran kad maabig iran gawgawa. Nepeg a matoor kad panagbangat mo, tan ag mo gagalaw-galawen. 8Nakaukolan ya ag nabalaw so antokaman a salitaen mo, pian nabaingan iray sumpad sika, diad ag da pakapangibagay antokaman a maoges a sumlang ed sikatayo. 9Bilin mo met iray aripen ya ontoluk irad saray amo ra tan ag ira maebat. Paliketen da ra komun diad anggan anton bengatla. 10Ibagam ed sikaran ag da tatakeway amo ra no ag ingen ipanengneng da lawas so kamaungan tan inkatoor da, pian diad amin a gawaen da, nipanengneng day dakep na bangat na Dios a Manangilaban tayo. 11Ta impaamta na Dios so baleg a panangaro to a mangiter na kilalaban ed amin a katoowan. 12Sayan panangaro ibangat to itayon mangibeneg ed aliwan masanto a panagbilay, tan saray minumundon maoges a pilalek. Ibangat to itayo met a mambilay a maadya, maptek tan masanto diad tapew na dalin, 13legan tin aalagden so iilaloan tayo—say maliket ya Agew a nipanengneng so kagalangay matalonggaring tayon Dios tan Manangilaban a Jesu-Cristo. 14Imbagat to para sikatayo so bilay to, pian narondon to itayod amin a kaogsan tan pagmaliwen to itayon malinis a totoo, totoon sikato labat so akankayaryan tan mapaga rad panggaway kamaungan. 15Ibangat mo ra ya, tan ikanam so intiron pakaoley mo no manimbawa tan mamasnuk ka. Ag mo aabuloyan a lemlemewan kay siopaman.


text: 1Sangaw, kunna y Agripa nga nakkahi kan y Pablo, "Awayya mun nga itadag ya katunungan mu." Netayad y Pablo ya ima na, en kunna nga nanefensa kan iggina pe laman, 2"Mekakua nga Patul Agripa, ikuentak nga mapalad nak kan sangaw nga algaw, gafu ta defensan ku yakan pe laman kan ya atubang mu kan ngammin nga pangakusan ya Judio ira kan yakan, 3nepatalluaring gafu ta ammum mamba ngammin ya kustumbre ira en ya paddiriskusionan ira ya Judio ira. Ikiddok gafen kan ikaw nga pasensian nak nga ginan. 4"Ammu ngammin ya Judio ira ya attolotolek namegafu kattu kabbing ku, kannia nepaddian ku kan ya nasion ku en kan Jerusalem pay. 5Nabayag ngin nga ammu rak, en nu ikayat da, awayya ra nga testiguan nga nattolay nak segun kan ya kustumbre ira ya Fariseo ira nga ka-istriktowan nga sekta kan ya relihion tera nga Judio ira. 6Sangaw, aggatadag nak kan ya paratubangan nu nga membistigan megafu kan ya agginnanamak kan ya netabba y Afu Dios kan ya ginafu tera ira. 7Yaw ya tabba nga innanaman ya mafulu se dua nga tribu tera nga natumpal kan ittera nga napafutu ya assesserbi tera kan y Afu Dios kan gabi en algaw. Megafu kan yaw nga innanama, Mekakua nga Patul, akusan dak ya Judio ira. 8Ikayu nga hinnian/asan kanniaw, ka-am ta maziyatan kayu nga mangurug nga pagginnolayan y Afu Dios ya nakkakatay ira? 9"Kattun, siniguraduk mismu nga aru ya ganagannud nga mawag kan kuan ku nga mekontra kan ya ngahan y Jesus nga taga Nazaret. 10Naming aru nga kiningnguak ya kunna tian ira kan Jerusalem. Kan ya paka-awayyak nga inalawat ku kan ya panakallan ira kan ya papari, napakaru ya mangurug ira kan y Jesus nga nepekarsel ku, en mari na kan yan laman, ngam maski pay kannia nekabista ra kallie ya nekapatay ra, nabboto nak kan kontra kan ira. 11En naming aru nga pinazapaziyat ku ira kan ngammin nga sinagoga ira, en kinakkapan ku nga finersa ira kan likuran da ya angngurug da kan y Jesus. Megafu kan ya nelot/nafulotan nga lussok kan ira, minang nak maski kan ya siudad ira kan ya tanakkuan nga nasion, tase pazapaziyatan ku ira kannay." 12"Minang nak kan ya panakallan ira kan ya papari, en sinunnak dak nga iniddannan kan paka-awayyak. Sangaw, namegafu nak nga umang kan ya siudad ya Damasco. 13Kan mattangnga algaw, Mekakua nga Patul, kannia kasan ku kan ya dalan, nasingan ku ya isa nga nawag nga naggafu kan langit nga mas nanawanawag annek/ngam kan ya sinag nga nangnawag kan ya pallehut mi en ya kakavulun ku nga nakipanalan kan yakan nga umang kan Damasco. 14Natomba kami ngammin kan ya lusak, en hinnian ngaral nga naginak nga kunna nga nakkahi kan yakan kan perergo Hebreo, 'Saulo! Saulo! Ka-am ta pazapaziyatan nak? Ya baggim pe laman mamba ya patapatakitan mu kannia angngikukkuttad mu kan ya sihud.' 15"Sangaw, kungku nga namovut, 'Afu, innia ka?' "Kunna nga siminabbag, 'Yakan y Jesus nga pazapaziyatan mu. 16Gumangun ka, en manadag kan. On, gafu ta yaw ya gafu na kan nappasingan nak kan ikaw tase tunnakkan ta ka nga masserbi kan yakan en tettestiguan mu ya nepakasingan mu kan yakan en ya uli appasingan ku kan ikaw nattaruk. 17Palliapalliaran ta ka kan ya Judio ira en kan ya mari Judio ira nga pabbonan ku kan ikaw. 18Bonan ta ka kan ira tase palladdangan mu ya gimmatan da kan ya kakurruan, en kuan da yan tase likuran da ya kokopan/kallap en atubangan da ya nawag, en tase likuran da pay ya pakapangngua y Satanas en umang da kan y Afu Dios. Kuan da ira yan tase mapakoma ra kan ya liwaliwat da, en tase mesipat da pay kan ya totolay nga pinabbalin y Afu Dios kan nasantuan megafu kan ya angngurug da kan yakan.' " 19"Gaggafen, Mekakua nga Patul Agripa, pinaraparulot ku ya naggafu kan langit nga nappasingan kan yakan. 20Kan unna, kan ira nay nga maddian kan ya siudad ya Damasco, en kabalin na, kan Jerusalem en kan ngammin nga lugar ira kan ya probinsia ya Judea en kan ya mari Judio ira pay, nepalapalappat ku nga mawag kan mabbabawi ra kan ya liwaliwat da, en vuluvulunan da ya uray y Afu Dios, en kanakanayun nga kuan da ya napia nga mepangngat kan ya nepabbabawi ra. 21Megafu kan ira yan nga kinikkingnguak, ginafut dak ya Judio ira kan ya lalantaran ya templo, en kinakkapan dak nga patayan. 22Ngam addet kan sangaw nga algaw, inuffu-uffunan nak y Afu Dios, en yan ya gafu na kan hinnian nak kanniaw nga aggatadag nga mappalapalappat kan ikayu, alinak onu atanang ya kekuentan na, nga yan laman ya kinahakahik, ya kinahi ya profeta ira en ya kinahi y Moises kattun nga mesimmu. 23Yaw ya kinahi ra, mawag kan mapazapaziyat ya Cristo, en iggina ya unna nga magginnolay, en megafu kan yan, awayya na nga iyangay na ya nawag kan ya kagitta na nga Judio ira en kan ya mari Judio ira." 24Kannia y Pablo nga manefensa kan iggina pe laman kan kunna tian, kunna y Festo nga nangikullet, "Ulapa ka, Pablo! Pinolapa na ka ya kadakal ya ginilammum!" 25Ngam kunna nga siminabbag y Pablo, "Mekakua nga Festo, marik ulapa, nu azzi kurug en maggafu kan napia nga nonot ya kayakayan ku. 26En y Patul Agripa nga pakiergowan ku pay nga awan ku nga babang, ammu na ya me-annung kan ira yan nga ganagannud, gafu ta siguraduan ku nga awan kan ira yan nga mari nepakammu kan iggina, gafu ta mari ra nakua kan sekreto. 27Mekakua nga Patul Agripa, mangurug ka kazze/pano kan ya neturak ya profeta ira? Ammuk nga mangurug ka." 28Kunna nga siminabbag y Agripa, "Abbattan mu kazze nga kan manganannuan laman, pabbalinan nak kan Cristiano?" 29Ngam kunna y Pablo nga nakkahi, "Kunne nu manganannuan onu mabayag, idasal ku kan y Afu Dios nga mari na kan ikaw laman, nu azzi maski pay ngammin ya maggiggina ira kan yakan kan sangaw nga algaw, nga mabbalin kayu zinan kan kagittak fera laman kan ira yaw nga nekakawad ku." 30Sangaw, nanadag ya patul, ya gubernador, y Bernice, en ya dudduma/karruan nga nakipattuttud kan ira, 31en kattu nallawan da, nerergowan da nga kunda, "Awan nga kiningngua nay nga tolay nga mepangngat kan kapatayan na onu kekarselan na." 32Kunna y Agripa nga nakkahi kan y Festo, "Awayya na zinan nga masueltan nu mari na zinan napila kan y Emperador."


text: 1Yan nemiliwan idan iPilistia ni Kaban Apu Dios, ey intabbitabbin da e inlapu dad Ebeneser et ilaw dad Asdod e et-eteng ni bebley da. 2Da inha-ad di baley etan ni tuttu-un dios da e hi Dagon et intakdul da. 3Newa-wan nunman ey inang-ang idan tuud Asdod e na-gah etan tuttu-un dios da e hi Dagon. Nanlukbub di hinanggan etan ni Kaban Apu Dios, et ibangngad da etan di neiha-adan tu. 4Nem newa-wa mewan ey inang-ang da e na-gah mewan e nanlukbub di hinanggan etan ni Kaban Apu Dios, ey neputul hu ulu tu niya na-kal ida ngamay tu e neipassik di petek ni habyen. Ebuh etan annel tun nannaneng ni endi nebahbah. 5Humman gaputun eleg idan hekey umgasin hu padin Dagon et yadda edum ni kaumhehgep di tempol Dagon etan di na-gahan tu. 6Nemahhig nengastigun Apu Dios idan tuud Asdod et yadda etan tuud nanlinikweh ni bebley da e wineda tu nangkemukkel ni laman di annel da. 7Humman gaputun kan idan tuud Asdod ey “Mahapul ni me-kal di deya etan kaban ni dios idan helag Israel, tep nemahhig tuka pengastigun hi-gatsu et hi Dagon e dios tayu.” 8Impaeyag dadda etan liman patul di Pilistia et kandan hi-gaday “Hipa pehding tayun kaban ni dios idan helag Israel?” Ey kan idan nunman ni liman patul ey “Ilaw yud Gath,” et ilaw dad Gath e hakey mewan ni bebley di Pilistia. 9Yan nunman ni neiha-adan tud Gath ey kinastigu mewan Apu Dios ida nambebley diman et nemahhig takut da. Wineda tu hu nangkemukkel ni laman di annel dan emin, anin idan u-ungnga, nea-amma niya nei-inna. 10Inlaw idan tuud Gath humman ni Kaban Apu Dios di Ekron e hakey mewan ni bebley di Pilistia nem yan nengidtengan dadman ey kamantetekkuk ida tuudman e kanday “In-ali da eyad bebley tayu hu kaban ni dios idan helag Israel et pateyen daitsu.” 11Impaeyag idan tuudman emin ida patul di Pilistia et kan idan nunman ni liman patul ey “Pebangngad yu ew etan kaban ni dios idan helag Israel ma-lat eleg itsu matey emin, anin idan pamilyah tayu.” Mukun dakel ida netey ni tuu tep nemahhig hu nengastigun Apu Dios ni hi-gada. Et humman hu nemahhig hu takut da. 12Yadda etan natdaan ni eleg matey ni hi-gada ey newada nangkemukkel ni laman di annel da, et ida kapehemmehemmek idan dios da ma-lat baddangan dadda.


text: 1Hapa--eg, hay dispiras nin Pistan Pamamanemtem ay nilomateng ana. Tandà ni Apo Hisos ya oras ana nin mog-alih ya bayri ha babon lotà ta magbira ya ha kama-inan nin Tatay nay Diyos. Anlabiyen ni Apo Hisos ya tawtawoy ampakilamo kona; kayà ipakit na konla ya panlalabi na ya ayin angga. 2Hapa--eg, ampangapon hi Apo Hisos kalamoy aw-alagad na. Aghila et mag-ompisan mangan, na-ipa-ihip ana ni Satanas koni Hodas ya anak ni Simon Iskaryoti nin isapakat hi Apo Hisos. 3Tandà ni Apo Hisos ya impahimalà kona nin Tatay nay Diyos ya kapangyariyan mamo--on ha kaganawan, boy tandà na ya nangibat ya ha Tatay nay Diyos boy magbira yayna kona. 4Kayà hin ampangapon hila ay napa-alilih hi Apo Hisos do ha lamisawan ta inalih nay baro na biha na intagkeh ya towalya ha awak na. 5Hapa--eg, binyan nan lanom ya palanggana, ta inompisawan nan oyahan ya bawbitih nin aw-alagad na. Hay anggamiten nan pamaklang nin bawbitih la ay hatoy towalya ya intagkeh na ha awak na. 6Hin napakarani hi Apo Hisos koni Simon Pidro ay pinastang ya ni Pidro, "Pangino--on," wana, "wari̇̀ hika ya mangoyah nin bitih ko?" 7Tinombay kona hi Apo Hisos, "Agmo," wana, "tandà no anyay anggaw--en ko hapa--eg, piro lano ay matanda--an mo." 8"Ahè," wana ni Pidro, "maski makakano ay agka mangoyah nin bitih ko!" Tinombay kona hi Apo Hisos, ya wana, "No agmo ipa-oyahan ya bitih mo kongko ay alwa katan alagad." 9"No ombayro awod, Pangino--on," wani Simon Pidro, "ay alwan bongat bitih ko ya oyahan mo, no alwan kateng gamet ko boy olo ko." 10Hinalità ni Apo Hisos, "Hay tawo," wana, "ya naliyò ana ay malinis ana. Bitih na tana ya ka-ilangan oyahan. Hikawo ay malinis ana, balè ma--in miha komoyo ya alwan malinis." 11Tandà anan da--an ni Apo Hisos no hinoy mangisapakat kona; kayà hinalità na ya ma--in miha konla ya alwan malinis. 12Hin nayari̇̀ ni Apo Hisos nin inoyahan ya bawbitih nin aw-alagad na ay nagbaro ya biha ya nagbiran niknò nin inomarap ha lamisawan. Pinastang hila ni Apo Hisos, "Na-intindiyan moyo nayi̇̀," wana, "baytoy kapiyari̇̀ kon ginawà komoyo? 13Tamà ya ingat moyo kongko ya 'Mangangaral' boy 'Pangino--on' ta talagan hiko. 14Hapa--eg ta hiko ya mangangaral boy Pangino--on moyo ya nagmaka-aypà nin mangoyan bawbitih moyo, hikawo man ay dapat itaman magmaka-aypà nin mangoyan bitih nin miha ta miha. 15Ginawà ko komoyo bayti ya alimbawà emen moyo gaw--en ya bilang ginawà ko komoyo. 16Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: ayin alilà ya ampaka-igit ha amo na; hay inhogò ay ahè ampaka-igit ha nangihogò kona. 17Hapa--eg, no angka-intindiyan moyoyna bayti ya anhalita--en ko komoyo ay gaw--en moyo emen kawo lomiga. 18"Habayti ya hinalità ko komoyo ay alwan kaganawan moyo ya antokoyen ko. Tandà ko no hinoy pinili̇̀ ko. Piro ka-ilangan magkapeteg baytoy nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ya, 'Miha ha nakipangan kongko ay ampagtraydor kongko.' 19"Anhalita--en ko bayti komoyo biha mangyari, ta no mangyari ana ay minto--o kawo nin hiko hi Kristo ya impangakò nin Diyos. 20Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hinoman ya ampananggap ha inhogò ko ay ampananggap kongko; boy hinoman ya ampananggap kongko ay antanggapen na et ya nangihogò kongko." 21Hin nayari̇̀ bayto nin hinalità ni Apo Hisos ay nilomelè ya, biha na hinalità konla nin tapatan, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: miha komoyo ya mangisapakat kongko." 22Hapa--eg hikayi ya aw-alagad na ay nitetegteg ta agnawen tandà no hino konnawen ya antokoyen na. 23Hiko hi Howan ya nanolat nin habayti boy anlabiyen ni Apo Hisos ay ampiknò ha dani na. 24Kayà minostrawan ako ni Simon Pidro nin pastangen ko hi Apo Hisos no hinoy antokoyen na nin mangisapakat kona. 25Hapa--eg, lalò akon napakarani koni Apo Hisos ta pinastang ko ya, ya wangko, "Pangino--on, hinoy mangisapakat komo?" 26Tinombay hi Apo Hisos, ya wana, "Hay tawoy biyan kon tinapay ya insawsaw ko ay hiya bayto." Hapa--eg, hin nayari̇̀ nan insawsaw baytoy tinapay ay inggawà na koni Hodas ya anak ni Simon Iskaryoti. 27Hin natanggap ni Hodas baytoy tinapay ay pinomahok kona hi Satanas. Hapa--eg, hinalità kona ni Apo Hisos, "Hay gagaw--en mo ay tampol moynan gaw--en." 28Hatoy hinalità ni Apo Hisos ay ahè na-intindiyan nin hatoy aw-alagad ya anti bayro ha lamisawan. 29Banà ta hi Hodas ya ampangoligtan nin pambiyanan kowalta, ha ihip nin kanayon ya aw-alagad ay minandawan ni Apo Hisos hi Hodas nin makon manaliw kawka-ilangan para ha pista, o mambin kowalta ha mawmanga-irap. 30Hin natanggap ni Hodas baytoy tinapay, antimano ay nilomikol ya ta nog-alih. Hin habayto ay yabi. 31Hin naka-alih ana hi Hodas, hi Apo Hisos ay naghalità ana et, ya wana, "Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay mipatnag ana hapa--eg ya pamoriyan kongko, boy Diyos ya poriyen banà ha mangyari kongko. 32No mipatnag anay pamoriyan ha Diyos nin banà kongko, hay Diyos itaman ya mangipatnag nin pamoriyan ha an-ingaten Anak nin Tawo boy hapa--eg nayna gaw--en. 33"Aw-anak ko, agkoyna maboyot komoyo. Tandà ko ya no ayin akoyna ay tikapen moyo ko; kayà anhalita--en ko komoyo baytoy hinalità ko ha Hawhodiyoy ampipamo--on ya agkawo makalako ha lakwen ko. 34Hapa--eg, mihay bayoy panogò ya an-igwà ko komoyo: milalabi kawo. No pangno katawo anlabiyen, ombayro itaman, ka-ilangan milalabi kawo. 35No ma--in kawon pamilalabi ay matanda--an nin kaganawan tawo ya hikawo ay aw-alagad ko." 36Hi Apo Hisos ay pinastang ni Simon Pidro, ya wana, "Pangino--on, ayri ka mako?" Tinombay hi Apo Hisos, "Agka," wana, "makapakilako hapa--eg ha lakwen ko, piro lano ay makalako ka bayro." 37Nagpastang ana et hi Pidro, "Pangino--on," wana, "antà agko makapakilako komo hapa--eg? Handà akon mati nin para komo." 38Tinombay hi Apo Hisos, "Talaga nayi̇̀," wana, "nin handà kan mati nin para kongko? Anhalita--en ko komoy kaptegan: biha mangkati ya manok ay katatloy bisis mo kon ipogla--oh nin halita--en ya agmo ko balay."


text: 1Huyya inhel Apu Dios : “Peellik ali memahbah ni Babilon niyadda tutu-udman. 2Em, peellik idalli tutu-ud edum ni bebley ni memahbah ni Babilon, henin kapengityabin dibdib ni degi niya dagemi. Mambinbina-hil idalli mengubbat ni Babilon et endin hekey matdaan diman. 3Entan tudda idwasi hu sindalu dan wayah dan mengihhuklub ni ussalen dan mekiggubbat. Ey entan tudda idwasin wayah dan umpana. Entan tudda hemek hu kakat-agu niya nangkea-amma. Mahapul ni petteyen yuddan emin. 4Mangkelipputan idalli et mangkettey idad keltad di Babilon. 5Tep hi-gak e Ap-Apu e Kabaelan tun emin ey eggak ida walleng hu iIsrael niya iJudah anin ni nanliwat idan hi-gak e kayyaggud ni peteg ni Dios da. 6Besik kayu! Hi-yan yu Babilon et meihwang kayu. Ey ang-ang yu et eleg kayu mailegat ni mettey tep ya liwat idan Babilon. Yan nunya pengiblehan kuddan impahding da et kastiguen kudda tep humman lebbeng tun meippahding ni hi-gada. 7Yadda Babilon ey kamei-ellig ni singnged kun balituk ni basuh ni neha-adan ni meinnum ni ininum idan kebebbebley eyad puyek et mabuteng ida et matelak hu nemnem da. 8Nem meapput ali ey mebahbah human ni bebley. Lemyung kayu ey nangih kayu. Ey ala kayun pengeggah yun hi-gatu et edihey meeggahan. 9Kan idan nekibebley diman ey ‘Impatna tayun eggahan hu Babilon nem eleg meeggahi. Et humman hu, hi-yan tayu kuma et umenamut itsud bebley tayu tep nemahhig hu nengastigun Apu Dios nunyan bebley.’ 10Kan idan tutu-uk ey ‘Imbaleh Apu Dios hu impahding idan iBabilon ni hi-gatsu. Elaw itsud Jerusalem et tayu peamtaddan tutu-udman hu impahding ni Ap-Apu e Dios tayu.’ ” 11Hinegnit Apu Dios ida patul di Medes et gubaten da Babilon et mebahbah et ibleh tu nemahbahan dan Tempol tu. Kan idan aap-apun sindaludman ey “Ta-lid yudda pana yu ey idaddan yu happiyaw yu! 12Ita-gey yu bandelah ni pengamtaan e gubbaten idan sindalu hu Babilon. Ey ihammad yun ippustuh ida mangguwalya. Ey pandaddan ida an mambebtak tep peamnu law Apu Dios hu implanuh tun meippahding ni Babilon.” 13Hi-gayun iBabilon ni nambebley di dakel danum ey kedangyan ni bebley tep neka-iggawwan pannegosyohan idan katuutuu, nedatngan law kepappegan yu. Kayu kamei-ellig ni sinulid ni kamepegtang. 14Insapatah Apu Dios e Kabaelan tun emin e i-ali tu dakel ni peteg ni buhul yun henin kadinakkel idan dudun. Ittettetkuk dalli nengapputan dan hi-gayu. 15Lintun Apu Dios hu puyek ni neiha-adan ida eyan bebley ey imbiklag tu kabunyan gapuh ni et-eteng ni kabaelan tu niya kalinaing tu. 16Hedin minandal tu danum di kabunyan man kamambungngug. Ey tuka peukkat hu kulput. Ey hi-gatu kamengippeellin kedyam hedin kaman-uddan ey tuka peukkat hu dibdib ni kamelpud neiha-adan tu. 17Huyyadda hu keang-angan tun endi kei-ingngehan idan tuun hi-gatu, tep ya tuu ey endi nemnem da. Ida kamengapyan dios da, nem gapuh idan nunman ni dios ni daka kekapyaa ey mebe-ing ida tep beken ni makulug ni dios ida humman ey endi biyag da. 18Endi silbiddan nunman ni beken ni makulug ni dios. Medettengan ni tsimpuh ni mebahbah ida. 19Hi-gatu e Dios idan helag Israel ey beken ni heniddan nunman ni beken ni makulug ni dios tep hi-gatu nanletun emin ni hipan wada. Ey pinili tudda helag Israel ni tutu-u tu. Ya ngadan tu ey ‘Hi Apu Dios e Kabaelan tun emin.’ 20Kan Apu Dios ey “Hi-gayun iBabilon ey kayu kamei-ellig ni massilyu ey almas kun kaussalad gubat. Et mukun inusal dakeyun nengubat ni kebebbebley eyad puyek. 21Inusal dakeyun nemahbah idan kalesah, yadda kebayyu, yadda nengimaneho niyadda nampantakkay. 22Ey inusal dakeyu ni nematey ni tutu-u, nangkei-ina ey nangkea-amma, yadda kakat-agu niyadda kaungaungan bibi-i niya lalakki. 23Inusal dakeyun nematey idan kamampattul ni kalneroh, yadda daka ippattul, yadda kamampeyew niyadda bakan daka pan-elladu. Ey inusal dakeyun mengapput idan aap-apud kebebbebley niyadda opisyal da. 24Nem yan nunya ey ang-ang yu pehding kun hi-gayun iBabilon ni pengiblehan kun lawah ni impenahding yuddan tutu-uk di Jerusalem. 25Hi-gak law mengubbat ni hi-gam e Babilon, e kamei-ellig di duntug ni nemahbah ni kebebbebley eyad puyek. Kastiguen daka e ullinen dakad deplah et magudu ka et mambalin kan dep-ul. 26Et endilli an meellan batun meussal ni meikkapyad baley. Ey mambalin kallin eleg mebebleyin ingganah. Hi-gak e Dios hu nanghel idan nunya. 27Ita-gey yu bandelah niya patnul yu tangguyup et amtaen idan kebebbebley et mandaddan idan mengubbat ni Babilon. Ey ehel yuddan sindalun papatul di Ararat, yad Minni niyad Askenas et da gubaten hu Babilon. Putuk yu hu mengipappangulun mengubbat nunman ni bebley. Ey idaddan yu dakel ni peteg ni sindalun henin kadinakkel idan dudun. 28Idaddan yudda sindalun patul di Media, yadda opisyal tu et yadda sindaluddan bebley ni sinekup tu et da gubaten hu Babilon 29Kamei-ellig ni kamanggegeygey ey kamansillesillen hu Babilon ni degeh ni annel tu tep peamnun Apu Dios hu implanuh tun pehding tun hi-gatu et mambalin ni eleg mebebleyi. 30Binahbah idan immalin nengubat hu eheb niya luhud nunman ni bebley et legaben dadda baballey ey ida kamanhahha-ad hu sindalud kampu da e eleg ida meukkat, tep nambalin ida law ni heni biin neendi tuled da. 31Kamanhuhhullul hu kaum-alin mengippeamta etan ni patul e binahbah idan buhul da hu luhud di nambinbina-hil ni bebley da et hegepen da. 32Ey hinenian idan nunman ni buhul dan emin hu dellanen dan umbesik anin idan pan-agwatan dan wangwang. Linggab dadda pay hu kapangguwalyaidman ni bebley. Et humman hu nemahhig takut idan sindalun iBabilon. 33Hi-gak ni Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey kangkuy: Anggegannu law ni mambalin ni heni illikan hu Babilon et yadda tutu-udman ey heniddalli pagey ni pan-iggasin idan buhul da.” 34Kan idan iJerusalem ey “Kamei-ellig ni ginudu daitsun Nebukadnessar e patul di Babilon et kanen daitsu. Ey kamei-ellig ni impehel tu kinedangyan tayu tep kamei-ellig ni impambalin daitsun pa-nay ni endi neihudu tep inla tu hu pinpinhed tu et ibbeng tudda eleg tu pinhed. 35Hamban meibleh hu nengipehelheltapan idan iBabilon ni hi-gatsu niya nemateyan dan dakel ni edum tayu ey.” 36Kan Apu Dios idan iJerusalem ey “I-ehneng dakeyun hi-gak et hi-gak hu mengibleh ni impahding idan buhul yun hi-gayu. Mag-anan kudda wangwang niya kulukul di bebley da. 37Bahbahen kulli humman ni bebley et pambebleyan idallin animal di muyung. Ey anggetakkut ali ang-ang tu et emin idalli menang-ang ey umtakut ida ey heghegnuden dalli. Ey endilli law mambebley diman. 38Yadda iBabilon ey ida kamei-ellig ni layon ni kaum-ngengyed hedin tuka pangkenna pintey tu. 39Kaw eleg ida mehingla? Et humman hu indaddanan kuddan hemmulen da et painumak ida. Nan-am-amleng ida et ida neugip nem eleg idalli law umbangun. 40Pellaw kudda memettey ni hi-gada et henidda impah ni kalneroh niya gelding ni mekleng. 41Huyya inhel Apu Dios ni meippanggep ni Babilon. Ya etan bebley ni kapekaddeyyawan emin ni tutu-u ey inapput idan buhul tu. Ey nambalin ni anggetakkut hu ang-ang tud tutu-ud kebebbebley. 42Kamei-ellig ni umla-pih hu dalluyun di baybay et malbengan hu Babilon. 43Nekabbahbah law humman ni bebley ey nambalin ni nekamma-ganan. Et mukun endi law nambebley diman ey endin hekey kamengidlan diman. 44Anin ni luhud nunman ni bebley et nekabbahbah. Emin ida etan nan-alan iBabilon di edum ni bebley et iappit dan Bel e dios da ey ibbangngad kuddad nengal-an da. Ey ya pehding kun mengastigun Bel ey endien ku hu dinel idan tutu-un hi-gatu ma-lat eleg da law dayawen. 45Hi-gayun helag Israel ni nekibebley di Babilon, besik kayu et meihwang kayud pehding kulli gapuh ni nemahhig ni bunget ku. 46Nem entan kedismayah yu ey entan takut yu gapuh idan dedngelen yun meippanggep ni gubat. Katootoon ey wada dedngelen yun meippanggep ni papatey niya gubat idan patul. 47Tep medettengan ali tsimpuh ni pemahbahan kuddan kinapyan tuun dios di Babilon. Mebabba-ingan ali humman ni bebley ey mepettey alin emin hu nambebley diman. 48Melpuddallid north hu sindalun memahbah ni Babilon. Ey mantetekkuk idalli wadad puyek niyad kabunyan gapuh ni amleng dan nebahbahan tu. 49Mettey idalli iBabilon tep nampatey dadda helag Israel niyadda edum ni tutu-ud kebebbebley eyad puyek. Hi-gak e Dios hu nanghel nunya.” 50Kan Apu Dios idan tutu-u tud Babilon ey “Hi-gayun neihwang di katey, hi-yan yu huttan ni bebley. Entan tu pelinlinwannin man-ang-ang-ang. Hedin dammutu, besik kayu. Nemnem yuwak ni Ap-Apu yu ey nemnem yu hu Jerusalem ni bebley yu, anin ni neidawwin bebley hu kad-an yu.” 51Kanyuy “Nekabbaingan kami tep hinibit idan tutu-ud edum ni bebley hu Tempol ni Ap-Apu e Dios mi.” 52Ey kangkuy “Medettengan ali tsimpuh ni pemahbahan kuddan beken ni makulug ni dios di Babilon ey medngel alid emin di bebley hu palak idan mangkeliputan ni tutu-u. 53Anin na-mun kantu et kapyaen idan iBabilon hu eta-gey ni peteg ni luhud da et datngan da kabunyan nem memahbah ni emin hu wadad bebley dan pengipellawan kuddan buhul da. Hi-gak e Dios hu nanghel nunya.” 54Kan mewan Apu Dios ey “Dengel yu nangih idan tutu-ud Babilon tep nebahbah hu bebley da. 55Ida kamei-ellig di dalluyun hu buhul ni Babilon. Ida kamengelli ey kamedngel hu tekuk dan mengubbat ni nunman ni bebley. Pebahbah ku hu Babilon ma-lat paineng kudda bimmebley. 56Nadpap ida sindalu da ey nangkebahbah hu pana da tep hi-gak e Ap-Apu e Dios ni kamengastigun lawah ni tuu ey pehding ku hu lebbeng tun meippahding ni Babilon. 57Buttengen kudda aap-apu da, yadda nangkelaing ni hi-gada, yadda kamengipappangngulu niyadda sindalu da. Et hedin meuggip ida ey eleg ida law umbangun. Hi-gak etan Patul e Dios e Kabaelan tun emin hu nanghel nunya. 58Metu-liddalli nehammad ni luhud nunman ni bebley ey megihheb ida eta-gey ni eheb tu. Et mambalin ni endi silbin ingngunungunun bimmebley tep megihheb idalli humman ni nan-aatuan da. Hi-gak e Dios e Kabaelan tun emin hu nanghel nunya.” 59Hi Seraiah e u-ungngan Neriah e u-ungngan Mahseiah hu kamemaddang nan Sedekiah e patul. Yan nunman ni meikka-pat ni toon ni nampatulan Sedekiah di Judah ey nekilaw hi Seraiah ni hi-gatud Babilon et itugun kudda huyya! 60Hi-gak e hi Jeremiah ey intudek kuddad libluh emin hu anggetakkut ni meippahding ni kebahbahan ni Babilon niya meippanggep nunman ni bebley. 61Kangkun Seraiah ey “Hedin umdateng kad Babilon ey ang-ang mu et eleten mun ibbidbid emin hu neitudek deya et dengelen idan tutu-u. 62Ey pandasal ka la e kammuy ‘ Apu Dios, inhel mu e bahbahen mu huyyan bebley et endilli law mategun manha-ad di deya, tuu niya animal. Ey kammuy mambalin ni eleg mebebleyin ing-ingganah.’ 63Hedin ginibbuh mun imbidbid idan tutu-u huyya, ludun mu ey bedbed mu et iiket mu batu et bekahen mud Wangwang e Euphrates. 64Ey kammuy ‘Henin nunya meippahding ni Babilon niyadda tutu-udman e kamei-ellig ni umlaw di dallem tu et eleg ali law umta-pew tep bahbahen Apu Dios .’ ” Huyya pappeg ni inhel nan Jeremiah.


text: 1Malinew ya ibabagay Ispiritu, a diad kaonuran iran panaon, ikaindan na saray arum so pananisia; onuren da ray manamalingon ispiritu tan tombuken da ray bangat na saray dimonyo. 2Sarayan bangat ya ikakayat na saray matitilan totoo a say konsinsia ra et inatey la, a singa apoolan na ampetapetang a balatyang. 3Saratan a totoo isebel day pangasawa tan say pangan na pigara a kakanen. Balet pinalsa na Dios iray nakan a kanen na saray mananisia tan makapikabat ed katwaan, kasumpal dan misalamat ed Dios. 4Ta amin a pinalsa na Dios et maung; anggapoy nepeg ya ipolisay dapot no kanen a katekep toy pikakasi na pisasalamat, 5lapud lilinisan la na salitay Dios tan samay pikakasi. 6Magmaliw kan maung a managlingkur nen Cristo Jesus no ibangat mo ra yan bilin ed saray agagi. Legan mon ibabangat ira ya, tataganoen mo met so sikan dili na maispiritun kakanen, salanti saray salitan nipaakar ed pananisia tan say tuan bangat ya oonuren mo la. 7Ag mo nepeg ya abakey oras mo ed saray andi-kakanaan tan minumundon tongtong. Ipasal mo ingey sikan dili ed masanton panagbilay. 8Walay kaabigan ya iiter na pangipasal na laman. Balet say pangipasal ed masanton panagbilay et lalon maabig so iter to, ta isipan toy bilay a para natan tan diad arapen. 9Tua yan salita a nepeg ya awaten tan sisiaen. 10Kanyan mankikimey tan mansasagput itayon maung, ta maniilalo tayod mabilay a Dios, say Manangilaban na amin a katoowan, lautlad saray mananisia. 11Iganggan tan ibangat mo ra ya. 12Ag mo aabuloyan a lemlemewen kay siopaman lapud kinaogaw mo. Ingen, sika komuy oliran da ray mananisia diad panagsalitam, kagagawam, panangarom, pananisiam, tan malinis a panagbilay mo. 13Anggad ag ko ni isabi, ikanam so oras tan biskeg mo diad pangibasam na Masanton Sulat ed saray totoon mantitipon, tan diad pampulong tan pambangat. 14Ag mo papaolyay maispiritun langkap a walad sika, a niiter ed sika nen nansasalita ray propita tan intapew na mamatakken ed sika iray lima ra. 15Gawam tan isaklang mod saraya so bilay mo, pian nanengneng na amin so iyaaligwas mod pananisia. 16Asikasom so sikan dili tan say ibabangat mo. Ituloy mon gawaen ira ya, ta diad panggawam ilaban moy sikan dili tan saray ondengel ed sika.


text: 1"Hinalità ko komoyoy kaganawan nin habayti emen ahè ma-alih ya katetpel moyo maski anyaman ya kadya-dya--an ya lomateng komoyo. 2Hay Hawhodiyo ay agana mamalo--ob komoyo ha hawhimba--an la. Ma--in lomateng ya pana--on ya hinoman ya mamati komoyo, hay anti ha ihip la ay ampakapagsirbi hila ha Diyos. 3Gaw--en la bayti komoyo ya ombayri ya bagay ta hikayi nin Tatay koy Diyos ay agla balay. 4Hinalità ko bayti komoyo emen no lomateng ya pana--on nin gaw--en la bayti ya ombayri ya bagay ay mapanemteman moyo bayti ya hinalità ko. Agko hinalità bayti komoyo hin primiro ta anti ko komoyo. 5Hinalità et ni Apo Hisos ha aw-alagad na, ya wana, "Hapa--eg ay mako koyna do ha nangihogò kongko, piro ayin komoyon ampamastang no ayri ko mako. 6Hapa--eg ha imbalità ko komoyo bayti ya ombayri ya bagay ay napnò kawon kalele--an. 7Piro anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hay pamog-alih ko ay para ha ikahampat moyo, ta no agko mog-alih ay ahè mako komoyo ya Ispirito nin Diyos ya tomambay komoyo. Piro banà ta mog-alih akoyna ay ihogò koy Ispirito nin Diyos komoyo. 8Panlomateng na ay paptegan na ha tawtawoy ahè antompel ha Diyos ya hila ay makasalanan, paptegan na et ya hay kahampatan ay anti kongko, boy paptegan na simpri ya hila ay hosgawan nin Diyos. 9Paptegan nay makasalanan hila ta aghila antompel kongko. 10Paptegan na simpri ya hay kahampatan ay anti kongko ta mako ko ha Tatay koy Diyos; kayà agmoyo koyna makit. 11Paptegan na et ya hosgawan ya tawtawoy ahè antompel ha Diyos, ta hi Satanas ya ampamo--on konla ay hinosgawan ana. 12"Malakè et ya labay kon ibalità komoyo, piro agmoyo et ma-intindiyan hapa--eg. 13Piro panlomateng nin Ispirito nin Diyos ya ampangibatan nin kaptegan ay hiya ya mangitoto komoyo ha kaganawan kaptegan. Agya maghalità nin mangibat ha sarili na, no alwan hay halita--en na ay hatoy nalengè na, boy ibalità na et komoyoy bawbagay ya mangyari. 14Ispirito nin Diyos ya mangipatnag nin pamoriyan kongko, boy ipalinaw na komoyoy kaptegan ya mangibat kongko. 15Kaganawan ikon nin Tatay ko ay ikon ko; kayà hinalità ko komoyo ya hay tongkol kongko ay ipalinaw komoyo nin Ispirito nin Diyos." 16"Amò tanay pana--on," wani Apo Hisos, "hiko ay agmoyoyna makit, piro ahè maboyot ay makit moyo kon oman." 17Hay kanayon ya aw-alagad na ay ni-i-ilgo, ya wanla, "Anyay labay totolen nin habayti ya hinalità na kontamo ya amò tanay pana--on ay agtamo yayna makit, piro ahè maboyot ay makit tamo yan oman? Hinalità na et ya mangyari bayti banà ta mako ya ha Tatay na. 18Anyay labay nan totolen ha hinalità nay 'amò tanay pana--on'? Agtamo tandà no anyay labay nan totolen." 19Tandà ni Apo Hisos ya labay la yan pastangen; kayà hinalità na konla, "Ampipapastang kawo nayi̇̀," wana, "no anyay labay totolen nin hatoy hinalità koy 'Amò tanay pana--on ay agmoyo koyna makit,' boy 'Ahè maboyot ay makit moyo kon oman'? 20Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: manangih kawo boy mi-a-anito, piro hay tawtawoy ahè antompel ha Diyos ay mipagtowà. Lomelè kawo, piro hay kalele--an moyo ay mapahiliyan nin kaligawan. 21Bilang ha babayi ya maraninan manganak ay malelè ya ta nilomateng anay oras nin mananam yan ilab, piro panlomwah nin anak na ay maliwawan nay angkatanam na banà ha kaligawan na, ta hay anak na ay na-i-anak ana. 22Ombayro itaman komoyo: ma--in kawon kalele--an hapa--eg, piro lomiga kawo lano pamakakit moyo kongko. Maskin hino ay ayin maka-alih komoyo nin habaytoy kaligawan." 23Hapa-eg, insigi et ni Apo Hisos ya paghalità na, ya wana, "Panlomateng nin habaytoy pana--on ay agmoyo koyna pamakikwawan nin anyaman ya bagay. Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: Tatay koy Diyos ya pamakikwawan moyo, ta igwà na komoyo ya anyaman ya bagay ya dawaten moyo kona ha ngalan ko. 24Angga hapa--eg ay agkawo et nakikwa nin anyaman ya bagay ha ngalan ko. Makikwa kawo ta hay pakikwawen moyo ay igwà komoyo. Ha ombayro ay mapnò kawon kaligawan." 25Hinalità et ni Apo Hisos, "Habayti," wana, "ya bawbagay ay in-alimbawà ko komoyo. Ma--in lomateng ya pana--on ya agkoyna i-alimbawà, no alwan halita--en koyna komoyo nin diritsawan ya tongkol ha Tatay koy Diyos. 26Agko anhalita--en ya hiko ya makikwa ha Tatay ko nin para komoyo, no alwan ha pana--on ya anlomateng ay hikawoyna ya makikwa kona ha ngalan ko, 27ta mismon hi Tatay ko ya ampanlabi komoyo. Anlabiyen na kawo banà ha panlalabi moyo kongko boy banà ha pamiminto--o moyo nin hiko ay nangibat ha Tatay koy Diyos. 28Hiko ay nangibat ha Tatay koy Diyos boy nako ko bayri ha babon lotà. Hapa--eg ay mog-alih ako bayri ha babon lotà ta morong akoyna ha Tatay koy Diyos." 29Hinalità kona nin aw-alagad na, ya wanla, "Hapa--eg ay agmoyna an-i-alimbawà, no alwan anhalita--en moynan diritsawan. 30Angka-intindiyan nawen ana hapa--eg ya tandà moy kaganawan bagay, boy alwa moynan ka-ilangan ya ma--in et mamastang komo. Banà bayri ay ampinto--o kayi nin hika ay nangibat ha Diyos." 31Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Talaga nayi̇̀ nin ampinto--o kawoyna hapa--eg? 32Lomateng ya oras boy hapa--eg ana ya hikawo ay mangapihahabwag. Ibalag moyo ko ta morong kawo ha sarili moyon bali, piro alwa kon mimiha ya ibalag moyo ta kalamo ko ya Tatay koy Diyos. 33Anhalita--en ko bayti komoyo emen kawo magkama--in katinekan ha pamakilamo moyo kongko. Padya-dya--an kawo nin tawtawoy ahè antompel ha Diyos. Piro hokawen moyoy nakem moyo ta tinalo koynay po--on nin mawmangala--et ya tawtawoy ahè antompel ha Diyos."