text: 1Patêl ha Panginoon, bayo ko yariên ya habaytsi ya hulat kamoyu, ay ampakihabi ko ya ihalangin yo kay, ta êmên ya habi ni Apo Namalyari, ay tambêng mibahwag, haka paniwal-an hên balang miha, hên main galang, hên nanad ha pinaniwal-an yo. 2Ihalangin yo êt ya illagan na kay ni Apo Namalyari ha kaganawan ya ampanyag karawakan, ta main mal-at ya ayn pon paniwala, ya ampanalanghang kannaên. 3Noa, mapaypaniwal-an ya Panginoon ya mamataniêh hên ihip yo, haka mamiillag kamoyu ha dyag ni Satanas. 4Muwang naên ya an-ihundo yo amêhên, haka ihundo yo angga-angga ya pamanhumonol yo ha toro naên kamoyu, gawan ampaniwal-an yo ya Panginoon. 5An-ihalangin naên kaw ya lalo yon matanam ya pamanlugud ni Apo Namalyari, haka ya pamataniêh ni Apo Jesu-Cristo hên nakêm yo. 6Patêl ha Panginoon tamon Jesu-Cristo, pan-iutoh naên kamoyu ha tungkulan ya indin na kannaên, ya lakwanan yo hilay patêl ya mangabarog, ya hilay a ampanhumonol ha toro naên kamoyu. 7Muwang yoy na ya dapat kaw hên manoto kannaên, ya a kay nagbarog hên atsi kay bahên. 8A kay bat nangan hên indin kannaên, noa, binayaran naên, ta allo-yabi kay nagpagal hên nag-obra, êmên a kay pabyat ha hinoman kamoyu. 9Main kay hên tungkulan hên kikwa kamoyu hên kaganawan kailangan naên, noa, labay naên hên mag-in kay hên alimbawa ya mahonol yo. 10Hên atsi kay êt bahên, ay hinabi naên kamoyu ya paan yon pakanên ya mangabarog. 11An-ungkatên naên habayto gawan angkagilaman naên ya bahên kamoyu, ay main mangabarog ya bat hên ampakiêmên ha biyay hên kaatag. 12Ha langan ni Panginoon Jesu-Cristo, ampakihabi naên kanla, haka an-iutoh naên hila, ya magpakahipêg hila ha mangangêd ya dyag, êmên la maêkan ya pinagpagalan la. 13Patêl ha Panginoon, alwa kaw hên humawa hên manyag hên kangêran. 14Pakatandaan yo hila ya a anhumonol ha an-ihulat naên, haka dayuán yo hila, ta êmên hila mipakarêng-êy. 15Noa, paan yo hilan itad hên kapatsi yo, ta habyanan yo hila tanan nanad patêl. 16Ya Panginoon ya ampangubatan kapatêkbêkan ay panay dayin mam-in kapatêkbêkan kamoyu, hinoman ya angkalyari. Dayi lamoan na ya balang miha kamoyu. 17Hiko hi Pablo ya ampanulat hên hata pangumusta di ha impahulat ko. Ha pêtêg kon gamêt ay ampanulat akon habaytsi hên nanad ha balang hulat ko, ta êmên yo mamwangan ya pêtêg ya hiko ya nanulat. 18An-ihalangin naên kaw ya dayi ingalwan na kaw ngan ni Panginoon tamon Jesu-Cristo.


c: text/html

text: 1Kalabas na duay agew, walay bansal ed baley na Cana ed Galilea tan wadmay ina nen Jesus. 2Akibansal si Jesus tan saray disipulo to, ta naimbitaan met ira. 3Kinmulang so alak kanyan imbagay ina nen Jesus ed sikato, "Naoputan iray alak." 4Inkuanen Jesus ed kinen ina to, "Ag nepeg ya ibaga yoy gawaen ko. Ag ni sinmabiy oras ko." 5Imbagay ina tod satan ed saray katulong, "Onur yoy antokaman ya ibaga to." 6Walay anemiran pasig diman a balang sakey et mankargay duamplo ya anggad talomplon galon. Akatarya ra yan pasig lapud kaogaliyan da ray Judio nipaakar ed panaglinis. 7Si Jesus kuantod saramay katulong, "Pano yoy danum ira yan pasig." Kinargaan da ra sirin ya anggad sangab. 8Insan inkuantod sikara, "Mangaur kayo natan tan iyakar yod inkargadod sayan bansal." Angyakar irad inkargado 9tan tinawayan to may danum a nagmaliw ya alak. Ag to amta no iner so nanlapway alak, balet amta na saramay katulong ya angyakar ed sikato, kanyan impatawag toy nubio 10tan kuantod sikato, "Balang sakey ipainom ton onona so maung a klasiy alak, insan no akainom lan maung iray bisita, itombuk toy makapoy a klasi. Balet, sika, inyonur moy maung a klasiy alak." 11Sayan ginawa nen Jesus dimad Cana ed Galilea et onona-ona ed saray milagron ginagawa to. Diad panamegley na sayan agawa impatnag nen Jesus so kagalangan to, kanyan anisiad sikato ray disipulo to. 12Kasumpal to ya, linmad Capernaum si Jesus, si ina to, saray agagi to, tan saray disipulo to. Nanayam irad man a pigay agew. 13Asingger lay Paskua a Pista da ray Judio, tan linmay Jesus ed Jerusalem. 14Anengneng tod dalem na Timplo ray totoon manlalakoy baka, karniro, tan malapati, tan saray akayorung a mansasalat na kuarta. 15Nanggaway siplat a lobir insan to pinapapaway iray totoo, a pati saray baka tan karniro ra. Imbubuyandak toy kakuartaan da ray managsalat na kuarta tan imbabalintuag toy amin a lamisaan da. 16Kuantod saray managlakoy malapati, "Ipaway yo dia ra tan! Ag yo gagawaen a tindaan so abung na Amak!" 17Anunotan na saray disipulo so walad Masanton Sulat: "Say panangisakit kod abung mo et singa manliub ya apoy ed pusok." 18Dinmago sirin iray Judio ed sikato tan tinepet da, "Anton milagro so nipanengneng mod sikami a mamaneknek na pankatonungan mon manggawad saraya?" 19Inmebat si Jesus, "Igeba yo yan Timploy Dios, insan ko ipaalagey ed loob na taloy agew." 20Inkuan na saray Judio, "Anto, ipaalagey mod loob na taloy agew? Nipaalagey yan Timplo ed loob na apataplo tan anem a taon!" 21Balet say labay ya ibaga nen Jesus a Timplo et say laman to. 22Kanyan nen inmolid bilay si Jesus, anunotan na saray disipulo to yan imbaga to. Anisia ra sirin ed Masanton Sulat tan diad saray salita nen Jesus. 23Nen Pistay Paskua, walad Jerusalem si Jesus. Dakel so anisiad sikato diad impakanengneng day makapakelaw iran milagro a ginagawa to. 24Balet ag inmatalek nen Jesus so sikaton dili ed sikara, lapud kabat ton amin iray totoo. 25Ag la nakaukolan ya ipaamta na siopaman ed sikato no antoy inkatoo na anggan siopa, ta kabat to so walad puso na too.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Kannia akkipattrabahu mi kan y Afu Dios, ipakimallak mi kan ikayu nga isigisige nu nga parulotan iggina, tase mari mabbalin kan awan nga kuenta ya nepangngalawat nu kan ya allak na. 2On, gafu ta nepakammu na nga ikayat na kayu nga palliaran kattu nepeturak na yaw kattun, "Kannia mepangngat nga tiempo, ginina ta ka, en kannia mepangngat nga tiempo nga kapalliad ya totolay, inuffunan ta ka." Maggina kayu gafu ta yaw ngin ya kurug nga mepangngat nga tiempo nga angngalawat kan ya allak y Afu Dios; yaw ngin ya algaw nga kapalliad nu. 3Awan nga kuan mi nga kesikadulan ya innia laman, tase awan nga kapaliwatan mi kannia assesserbi mi kan y Afu Dios, 4nu azzi ipasingan mi nga kurug nga serbidor na ikami kan ngammin nga mesissimmu kan ikami en kukukuan mi, ikayat ku nga kayan, kannia aggatattam mi kan kapazapaziyat, kannia kapadapadammat mi, kannia katattazzi mi, 5kannia kalatalatigu mi, kannia kekarsel mi, kannia kagulugulu mi, kannia kanakanayun nga abbannabannag mi, kannia addeddesbelo mi en kannia kabisibisin mi megafu kan ya trabahu mi, 6kan ya renu ya katakatolay mi, kan ya pakakammu mi, kannia appasapasensia mi, kannia assissimpat mi, kannia akkipaddian ya Espiritu Santo kan ikami, kan ya napafutu nga ayat mi, 7kan ya kurug nga kayakayan mi, kan ya pakapangngua y Afu Dios, kan ya armas ya kinatunung nga iyusa mi nga pangatubang ya ziwanan nga gi-iman mi en panangga ya zimigi nga gi-iman mi, 8kannia kekakua mi en kannia kepasapasiran mi, kannia kaparaparakat mi en kannia ke-edayaw mi. Mekuenta kami kan minangngilloko, ngam kurug mamba ya kayakayan mi. 9Mekuenta kan awan nga makakammu kan ikami, ngam madumudumug kami. Kanakanayun nga atubangan mi ya ipappatay mi, ngam matolay kami peba. Makakkastigo kami, ngam mari mi mamba napatay. 10Mapakapakarandam kami, ngam kanakanayun nga mayayat kami. Pobre kami, ngam napakaru ya parrikuan mi kan na-espirituan nga ganagannud. Awan nga kukua mi, ngam kakurruan na, kukua mi ngammin. 11O, ikayu nga wawwahi mi kan pangurug nga maddian kan Corinto, neturak min kan ikayu ngammin ya hinnian kan ya kononaggan ya giffutuan mi. Vukat ya giffutuan mi kan ikayu. 12Mari bissang/bissut ya ayat mi kan ikayu, ngam bissang ya ayat nu kan ikami. 13Natturak nak kan ikayu nga kuenta kurug nga anak ku ira, palawan nu ya giffutuan nu kan ikami kan kagitta ya kalawa ya giffutuan mi kan ikayu. 14Mari nu metadday kan ya totolay nga mari mangurug kan y Afu Jesus nga kuenta megitta kayu kan ira. On, gafu ta, hanna ya paggittan ya kinatunung en ya kinadakkut? Hanna ya pavvulunan ya nawag en ya kokopan/kallap? 15Hanna ya pakka-anahutan y Cristo en y Belial? Hanna ya pakkataddayan ya innia laman nga mangurug en ya innia laman nga mari mangurug? 16Hanna ya pappakesan ya templo y Afu Dios en ya rebultu ira? On, gafu ta ittera ya templo ya siggamatolay nga Dios. On, gafu ta kunna mismu kan ya Sagrado nga Turak, "Makipaddian nak nattaruk kan ya totolek, en hinnian nak nattaruk kan ira. Yakan nattaruk ya Dios da, en ira pay nattaruk ya totolek." 17Kunna pay, " 'Panawan nu iran, en megungay kayun kan ira,' kunna y Afu Dios, 'en mari nu manukkal ngin kan hanna laman nga narakat/napot. Nu kuan nu yan, alawatan ta kayu, 18en mabbalin nak kan Ama nu en ikayu pay ya anak ku ira,' kunna y Afu Dios nga makapangngua."


text: 1Hên ampaghabi pon hi apostol Pedro haka hi apostol Juan ha kal-atan ya atsi bayro ha Portiko ni Arin Solomon ha Templo, ay main nilumatêng ya ungnoy pari ya ampamaala ha Templo, kalamo lay kapitan lan ampamantay ha Templo, haka ungnoy Saduseo, ya a ampaniwala ya biyayên oman ya hilay natsi. 2Hadyay huluk la kanlan loway apostol gawan an-itoro la kanlan tawo ya biniyay oman hi Apo Jesus, haka habaytsi ay ampamaptêg ya mabiyay oman hilay natsi. 3Kabay dinakêp la hilay loway apostol, noa, gawan yabi yana, ay inhukul la hila pon hên angga ha humonoy allo. 4Êmbayro man, ay mal-at kanla ya nakagilam ha pamipamwang lan apostol, ya naniwala kan Apo Jesus. Kabay nag-in liman libo (5,000) hilay nay lalaki ya ampaniwala. 5Hên humonoy allo, ay ni-tsi-tsipon ha Jerusalem hilay mánoron Kautuhan ni apo Moises, hilay toa ya nag tungkulan ha bansa, haka hilay kaatag pon ya ampamaala ha Israelita. 6Atsi êt bayro hi Anas, ya pinakapoon pari, haka hi Caifas, hi Juan, hi Alejandro, haka hilay kaatag ya lalaki ya kamag-anak ni Anas. 7In-arap hi apostol Pedro haka hi apostol Juan ya ubat ha hukulan ta kinotang la hila ya wanla, “Hinoy nam-i kamoyu hên kapangyarihan ta napabita yoy hata lalaki ya a ampakabita?” 8Ha kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari, ay naghabi hi apostol Pedro, ya wana, “Anggalangên kon mangatoa ya main tungkulan ha bansa, haka hikaw ya kaatag pon di ya main tungkulan, 9no angkotangên yo kay hên tungkol ha kangêran ya dinyag naên ha mihay lalaki ya ampaghakit, haka no ay-êmên yan nakabita, 10ay dapat mamwangan yo haka ya balang kapareho tamon Israelita ya habaytsi. Ya hata lalaki ay ampakairêng amêhên di ha arapan yo hên ayn nanan hakit, gawan ha kapangyarihan ni Apo Jesu-Cristo ya taga-Nazaret, ya impapatsi yo ha koros, ya biniyay oman ni Apo Namalyari. 11Hiyay in-alimbawa ha impahulat ni Apo Namalyari ya tungkol kanan Mesias, ya Cristo, ya wanan hulat, ‘Ya bato ya intapon yon mámipairêng hên bali, ay nag-in pinakamaalagáy bato ta êmên mag-in napah-êy ya bali.’ 12Ayn kaatag ha boon luta ya makapiligtas kantamo ha parusa ya ayn anggaan no alwan hi Apo Jesu-Cristo, ya in-utoh ni Apo Namalyari.” 13Nipag-êpapah hilay ampamaala ha Templo ha kakhawan nakêm lan loway apostol, hên namwangan la ya naaypan bat ya pinag-aralan la. Namwangan lay na, ya hila awud ya kala-kalamo ni Apo Jesus. 14Noa, ayn hilay nan mahabi ta angkahêlêk lay nay lalaki, ya ampakabitay na, ya nakairêng hên kalamo lan apostol. 15Kabay pinaawah la hila pon hilan apostol Pedro ha pami-tsi-tsipon lan Sanedrin, bayo pinihabian la no hinoy daygên la. 16“Hino” wanla, “ya daygên tamo kanlan habaytsi? A tamina maipuglaoh ya habaytsi ya dinyag lay kapapaêpapah, ta hilay atsi di ha boon Jerusalem ay ampakamwang hên dinyag la. 17Ta êmên a lalon mibahwag ya habaytsi, ay bawalên tamo hilan maghabi hên tungkol kan Jesus ha hinoman.” 18Kabay impabaêg hilan oman haka binawal hila, ya paan hila mamitoro o maghabi man hên tungkol kan Apo Jesus. 19Noa, hinabi lan apostol, “Hikaw ya manimbángan no hinoy mangêd ha arapan ni Apo Namalyari, no humonol kay kamoyu, o no humonol kay kan Apo Namalyari. 20Ta a naên maipatgên ya pamipamwang hên nahêlêk haka nagilam naên kan Apo Jesus.” 21Amêhên, lalo la hilan binawal biha hila imbuhan. A la maihipan no ay-êmên la hilan maparusaan, ta kal-atan ya taga-Jerusalem ay ampagpuri kan Apo Namalyari, gawan ha napabita lan apostol ya habaytoy lalaki, 22ya maigit apatapoy taon hên habayto. 23Hên naibuhan hilay loway apostol, ay nagtagloh hilay na ha kalamo lan ampaniwala kan Apo Jesus, haka la impamwang ya hinabi kanla hên poon pari haka hilay toa ya main tungkulan ha bansa. 24Hên nagilam lay habayto, ay nipagpuri hila kan Apo Namalyari, ya wanla, “Panginoon, hika ya nanyag hên langit, luta, dagat, haka ya kaganawan ya atsi kanla! 25Ya Espiritu mo ay namipahabi kan Arin David, ya ninuno naên, ya naghuyo kamo, ya wana, ‘Pata hadyay omot ulo lan alwan Israelita kan Apo Namalyari? Awta ampangihip hilan ayn kapukatan ya kapareho kon Israelita? 26Hilay ari ya ampamaala bayri ha luta, haka hilay kaatag ya ampamaala, ay ampi-tsi-tsipon hên manalanghang kan Apo Namalyari haka ha tinalagá nan mag-in Mesias, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala.’ 27Muwang naên ya habaytoy impahabi mo kan Arin David hên hato, ay natupad. Ta di ha Jerusalem, ay nagkamiha hilan Herodes Antipas, hi Poncio Pilato, hilay alwan Israelita, haka hilay kapareho naên Israelita, hên patsên hi Apo Jesus, ya ayn hinon kasalanan, ya nanyag kalabayan mo di ha luta, ya tinalagá mon mag-in Mesias, ya Cristo. 28Gawan makapangyarihan ka, ay dinyag lan bêngat ya mana minan tinalagá. 29Haka amêhên, Panginoon, pansinên mo dayi ya habla la kannaên, haka pakhawên moy nakêm naên, ha paghuyo naên kamo ha pamipamwang hên habi mo. 30Dayi ipahlêk moy kapangyarihan mo ta êmên kay makapaalíh hên hakit haka makadyag hên kaatag pon ya kapapaêpapah, gawan kan Apo Jesus, ya ayn hinon kasalanan, ya nanyag kalabayan mo di ha luta.” 31Pangayari lan nanalangin, ay nayêgyêg ya pinagtsiponan la. Ha kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari, ay hinumkaw ya nakêm lan namipamwang hên habi na. 32Hilay ampaniwala kan Apo Jesus ay nagkamiha hên kaihipan boy nakêm, haka ayn kanla ya nay-imot hên bandi la ha miha ta miha. 33Ha makhaw ya kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari ay impamwang lan apostol ya biniyay oman hi Panginoon Jesus. Haka ya ayn kapantag ya ingalo na, ay atsi ha balang ampaniwala. 34Ayn kanlan nagkulang ha hinon kailangan, ta hilay main luta o bali, ay namihaliw hên habayto, haka la indin kanlan apostol ya naablian la, bayo indin lan apostol kanlan ampangailangan. 36Êmbayro êt ya dinyag ni Jose ya taga-Chipre, ya mihay Levita ya kaapo-apoan ni apo Levi Ya pamaêg lan apostol kana ay Bernabe, ya labay habiên mamahiglan nakêm. 37Main yan luta hi Bernabe ya inhaliw na, haka na indin kanlan apostol ya naablian na.


text: 1Nen libo-libon totooy nantitipon, a diad karakel da et makapanggagatinan la ra, inkuanen Jesus ya onona ed saray disipulo to, "Manalwar kayod libadura na saray Pariseo, salanti say pansimpisimpitan da. 2Anggapoy asakuban ya ag ompaway, tan anggapoy akaamut ya ag nakabatan. 3Antokamay imbaga yod ambilonget, narengel ed maliwawa; tan antokamay inyesaes yod saray totoon walad akakaput a kuarto, nibando manlapud toktok na kaabungan." 4"Kuankod sikayo, kakaarok, ya ag yo tatakotan iray mamatey na laman, balet kasumpal to et anggapo lay nagawaan da a lalon maoges. 5Ibagak ed sikayo no siopay nepeg yon takotan: takotan yoy Dios ta kasumpal ton mamatey, wala niy pakayari ton mangibantak ed impirno. On, kuankod sikayo, sikatoy nepeg yon takotan! 6"Ag ta nasaliw na mamurmura so limaran anuyaw? Anggan mamurmura ra, anggapoy anggan sakey ed sikara so nalingwanay Dios. 7Anggan say buek na olo yo et abilang ira. Kanyan ag kayo natatakot, ta mabli kayo ni nen saray amayamay ya anuyaw!" 8"Kuankod sikayo a siopamay mamirbir ed siak ed arap na totoo, birbiren met na Anak na Too diad arap da ray anghil na Dios! 9Balet siopamay mangiborid siak ed arap na totoo, ibori met na Anak na Too diad arap da ray anghil na Dios. 10"Napirdona so siopaman a manlabir na bengatlan sumpad Anak na Too; balet ag napirdona so siopaman a mamaoges ed Ispiritu Santo. 11"No awiten da kayon akusaen ed saray sinagoga o diad arap da ray gobirnador o arum iran manoley, ag yo pampapagaan no panoy pangyagel yod sikayon dili o no antoy ibaga yo. 12Ta diad satan a bekta, ibangat kayoy Ispirutu Santo no antoy ibaga yo." 13Inkuan na sakey ed saramay totoo, "Maistro, ibagam pad agik ya iter toy apag kod impatawir na ama mi." 14Inmebat si Jesus, "Siopa tay anorod siak a huis o manangapag yo?" 15Insan inkuantod sikaran amin, "Manalwar kayo tan paliisan yoy amin a klasiy inkaagum; ta say kayamanan, anggan antoy karakel, anggapoy pibabalian tod tuan inkatoo na anggan siopa." 16Sinalita nen Jesus ed satan so sakey ya alimbawa: "Walay sakey a mayaman a too. Dakel so naani tod dalin to. 17Nannunot tan inkuantod sikaton dili, 'Anto kasiy gawaen ko, et anggapo lay napanginan koy naanik? 18A, amtak lay gawaen ko! Gebaen kon amin iray kamalir ko, insan ak mamaalagey na lalon ankabaleg a panginan koy amin ya ilik ko tan saray arum a kayaryan ko. 19Insan ikuankod siak a dili, Mapalpalar ka, ta ag ka la onkulang ed amin a nakaukolan mod pigapigan taon. Natan, nayarian mo lay manliket, mangan, tan oninom ya anggapoy pagpagam!' 20Balet inkuay Dios ed sikato, 'Kulang so kalakal mo! Diad sayan labi, ompatey ka. Siopa natay manawir ed saratay imparaan mon para sika?'" 21Inkuanen Jesus a pangisumpal to, "Onyay pansumpalan da ray mampayaman ya onkanad sikaran dili, balet et aliwa ran mayaman ed arap na Dios." 22Inkuanen Jesus ed saray disipulo to, "Sikato yay makasengeg na pangibabagaan kod sikayo ya ag kayo mapagpagad pambilay yo, no antoy kanen yo, o antoy ikawes yo. 23Mamabli niy bilay nen say kakanen; mamabli niy laman nen say kawes. 24Imano yo pa ray wawak! Ag ira mantatanem odino manaani, anggapoy kamalir o arum nin pantiponan da. Anggaman ontan, papakanen iray Dios! Mamabli kayo ni nen saray manok ed tagey! 25Siopad sikayo so makaparokey na bilay to na anggan sakey a bekta, lapud pampaga to? 26No ag yo nagawaan so anggan pati sayan melmelag a bengatla, akin et pampagaan yo ray arum a bengatla? 27Imano yo pa no panoy ibabaleg da ray rosas a balang. Ag ira mankikimey; ag ira manggagaway ikawes da. Anggaman ontan, kuankod sikayo, anggan si Solomon a mayaman ag akapankawes na onyan kinarakep na sakey ed sarayan rosas. 28No say Dios so mangakawes ed saray karikaad kaalogan, a mabilay ira natan tan napoolan la ra nabwas, ag lalo kasin kawesan to kayo? Agaylay kapoy na pananisia yo! 29Kanyan ag kayo mapagpaga lawas no antoy kanen tan inomen yo. 30Sikara yay anapen na saray Hintil. Amtay Ama yod tawen a nakaukolan yo ra yan amin. 31Sikayo, balet, anap yon onona so Panarian na Dios, et iter tod sikayoy amin a nakaukolan yo." 32"Ag kayo natatakot, sikayon pigaran papastolan ko, ta maliket so Ama yon mangiter ed sikayo na Panarian. 33Ilako yo ray kayaryan yo, tan mangiter kayod saray mairap-bilay na nanlakoan yo. Manggawa kayo ray pitakan ag ondaan, tan mantipon kayo na kayamanan yo ed tawen yo, ta ag nabawasan diman, ag natakew, tan ag naderal na bokbok. 34Ta no iner so kawalaay kayamanan mo, diman met so kawalaay pusom." 35"Nakaukolan a sipaparaan kayo, ya akalislis iray kawes yo tan mandardarlang iray lamparaan yo, 36a singa saray aripen a manaalagar ed isabiy amo ra a manlapud bansal. No onsabi tan ontoktok, lokasan dan tampol so puirta. 37Alay liket da ray aripen a sipaparaan a nasabiay amo ra. Kuankod sikayo, ilislis toy kawes to, payorungen to ra, insan to ra serbian. 38Alay liket da no anggan pegley-labi o palbangon so isabi to et sipaparaan ira! 39Tandaan yo ya! No amta labat na akanabung no anton oras so isabi na matakew, ag to palooben ed abung to. 40Sikayo met sirin, nakaukolan a sipaparaan kayo, ta onsabiy Anak na Too ed oras ya ag yo ilaloan." 41Tinepet nen Pedro, "Katawan, sikami labat o amin a totoo so pangibabagaan mod sayan alimbawa?" 42Inmebat so Katawan, "Siopa sirin so napanmatalkan tan marunong ya aripen? Say aripen ya ipasen na amo to a mangasikasoy abung to, tan mangiter na kanen da ray kapara ton aripen diad manepeg ya oras. 43Maliket yan aripen no nasabian na amo to a gagawaen toy kimey to! 44Samay amo, kuankod sikayo, pagmaliwen to may aripen a manasikasoy amin a kayamanan to. 45Balet no ikuanto yan aripen ed sikaton dili, 'Mabayag nin onsabiy amok.' Gapoan tod satan a kabilen iray arum ya aripen, laki man o bii, tan mangan, oninom tan mambuwek. 46Insan onsempet so amo to ed agew ya ag to ilaloan tan diad oras ya ag to amta. Dusaen na amo to tan ipila tod kawalaan da ray aliwan mananisia. 47"Say aripen ya amta toy labay a pagaway amo to et ag to paraanan a gawaen, nasiplatay dakel. 48Balet say aripen ya ag to amtay labay a pagaway amo to et akagaway nepeg a panusaan ed sikato, nasiplatay daiset. Say toon naitday dakel, dakel met so ebatan to. Say toon angipiaay dakel, dakel met so paebatan dad sikato." 49"Linma ak dian mangigapoy pool ed dalin. Agaylay pampirawat kon naselselan la komun! 50Wala niy binyag a nepeg kon awaten, et nagunigon ak a maung ya anggad pakaawat ko! 51Abaloan yo sirin, linma ak dian mangiter na kareenan ed dalin? Aliwan say kareenan, no ag say pansisian. 52Manlapud natan, say limaran sankapamilyaan mansisian ira; saray talora sumlangen da ray duara, tan saray duara sumlangen da ray talora. 53Saray ama sumlangen da ray anak dan lalaki; saray anak a lalaki sumlangen da ray kaamaan da. Saray ina sumlangen da ray anak dan bibii; saray anak a bibii sumlangen ray kainaan da. Saray katolangan a bibii sumlangen da ray manugang dan bibii, tan saray manugang a bibii sumlangen da ray katolangan dan bibii." 54Inkuan met nen Jesus ed saray totoo, "No nanengneng yo lay makapal a lorem ed sagur, ibaga yon onoran, et onoran met a tua. 55No nalikna yo lay dagem a manlapud abalaten, ibaga yon ompetang so panaon, et ompetang met a tua. 56Mansimpisimpitan kayo! Amta yon ipatalus iray nanengneng yod tawen tan dalin, akin balet et ag yo amtan ipatalus iray tanday panaon natan?" 57"Akin et ag yo amtan pilien no antoy matonung a gawaen yo? 58Singa bilbilang, no walay angisegep na kasod sika ed korti, gawam so anggaay nayarian mon miariglod sikato no wala ki nid dalan, ta ompan ituloy toy pangyakar tod sika ed huis, tan ipalima kay huis ed polis, tan ipriso kay polis. 59Ag kad man makapaway a balut, kuankod sika, anggad ag mo nabayaray samput a sentimo na utang mo."


text: 1Hin oras ya habayto, hay aw-alagad ni Apo Hisos ay napakarani kona nin nagpastang, "Hino," wanla, "ya pinaka-igit lano ha tawtawo ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos?" 2Hapa--eg hi Apo Hisos ay nangingat nin mayamò ya anak, ta pina-ireng na ha arapan la 3biha na hinalità, ya wanà, "Anhalita--en ko komoyo ya dapat moyon omanen ya pangingihip moyo ta towaren moyoy ka-aypa--an nakem nin aw-anak. No alwan ombayri ya gaw--en moyo ay agkawo mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. 4Hinoman ya magpaka-aypà nakem nin bilang ombayri ha anak ay hiyay pinaka-igit ha tawtawo ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos; 5boy hinoman ya mananggap boy mangasiwà nin ombayri ya anak ha ngalan ko ay hikoy antanggapen na." 6Hinalità et ni Apo Hisos, "Hinoman," wana, "ya manggawà nin bara--nan ya pangibatan nin hay mihay anak ya antompel kongko ay makapagkasalanan, mahampat et ya hay le--ey na ay taklan nin malhay ya batoy gigilingan biha ya itapon ha dagat. 7Ka-i-ingalo ya tawtawo ta ma--in malakè ya bagay ya pangibatan nin hila ay makapagkasalanan. Talagan mangyari bayti piro lalò ka-i-ingaloy mangyari ha tawoy manonoksò. 8"No hay kagmang gamet mo o kagmang bitih mo ay ampakahirà nin pantotompel mo kongko ay potohen mo ta itapon mo. Mahampat et ya mimihay gamet mo o mimihay bitih mo no hika ay magkama--in nin biyay ya ayin anggawan kisa komplitoy gamet mo boy bitih mo no hika ay itapon ha impirno ya apoy ya ahè angkaparè. 9No hay kagmang mata mo ay ampakahirà nin pantotompel mo kongko ay alihen mo ta itapon mo. Mahampat et ya mimihay mata mo no hika ay magkama--in nin biyay ya ayin anggawan kisa komplitoy mata mo no hika ay itapon ha impirno." 10Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Agmoyo yamo-yamo--en ya maski miha ha mangayamò ya aw-anak ya ombayri, ta anhalita--en ko komoyo ya hay aw-anghil ya kalamo lay ampangasiwà konla ay anti ha Tatay koy Diyos ha katatag-ayan ha kama-inan na. 11(Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay nako bayri ha babon lotà ta mangilibri nin tawtawoy nitawon emen aghila mipalako ha kaparosawan ya ayin anggawan.) 12"No ma--in tawo ya ma--in nin magatoy topa ya hay miha ay nikatak, anyay gaw--en nin hatoy tawoy ma--in topa? Agna wari̇̀ ibalag baytoy siyamapò boy siyam bayro ha pagpastolan ha pallig bakil ta lakwen nan tikapen baytoy mihay topa ya nikatak? 13Anhalita--en ko komoyo ya pamakakit na nin hatoy mihay topa ya nikatak ay habaytoy mas makab--i kona nin kaligawan kisa hatoy siyamapò boy siyam ya ahè nikatak. 14Ombayro ya labay nin Tatay tamo ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na. Agna labay ya maski miha bayri ha mangayamò ya aw-anak ay mipalako ha kaparosawan." 15Insigi ni Apo Hisos ya paghalità na, ya wana, "No hay kapara mon antompel ha Pangino--on ay nakapagkasalanan komo ay magsolo ka nin mako kona ta ibalità mo kona ya kamali--an na. No leng--en na ka ay mi-orong ya bilang da--an nin pamipatel moyo. 16Piro no agya manlengè komo ay maglamo ka nin miha o lowa katawoy kapara mon antompel ha Pangino--on emen hay mapitotolan moyo ay malengè nin hatoy lowa o tatloy tistigos. 17No agya simpri manlengè ay halita--en mo ha gropon kapara mon antompel ha Pangino--on. No agya et manlengè konla ay itoring mo yayna nin ahè antompel ha Pangino--on o bilang miha ha mangaha--ol ya mawmanininon bo--ih. 18"Habayti ya halita--en ko komoyo," wana et ni Apo Hisos, "hay agmoyo payagan bayri ha babon lotà ay ahè itaman payagan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Hay payagan moyo bayri ha babon lotà ay payagan itaman ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. 19Anhalita--en ko et komoyo ya no ma--in lowa komoyo bayri ha babon lotà ya mapimiha ha anyaman ya bagay ya ipanalangin moyo ay pangyariyen komoyo nin Tatay koy Diyos ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na, 20ta no ayri ya lowa o tatlo ya ampititipon nin banà ha pantotompel ha ngalan ko, hiko ay anti konla." 21Hapa--eg hi Pidro ay napakarani koni Apo Hisos nin nagpastang, ya wana, "Pangino--on, ongnoy bisis kon patawaren ya patel koy ampakapagkasalanan kongko? Kapitoy bisis nayi̇̀?" 22"Alwan bongat," wani Apo Hisos, "no alwan pitoy bisis ya manipitompò; 23ta hay ka-alimbawa--an nin pamomo--on nin Diyos ay bilang ha mihay ari̇̀ ya labay magsita nin pawpa-otang na. 24Hapa--eg, hin an-ompisawan naynan gaw--en ay in-arap kona ya mihay tawoy ma--in otang kona nin liboliboy pisos. 25Piro hin ayin yan ma-ibayad ha otang na ay immanda nin hatoy amo nay ari̇̀ ya ilakò ya, kateng ahawa na boy aw-anak na, boy kaganawan kamama--in na emen mabayaran ya otang na. 26Piro hatoy ma--in otang ay nanalimokod nin naki-i-ingalo do ha pinangotangan na, ya wana, 'Pagpasinsyawan mo ko pon ta bayaran ko man komo ya kaganawan.' 27Hapa--eg hatoy amo na ya nama-otang kona ay naka-ingalo; kayà agna yayna pinabayad bayro ha otang na. 28"Piro hin nanigè ana baytoy alilà ya nagka-otang ay nahakbat nay kapariho nan alilà ya ma--in amò ya otang kona. Hay ginawà na ay nilognah na ya biha na binikhe boy hinalità na kona, ya wana, 'Bayaran moyna ya otang mo kongko.' 29Hapa--eg hatoy kapariho nan alilà ay nanalimokod nin naki-i-ingalo kona, ya wana, 'Pagpasinsyawan mo ko pon ta bayaran ko man ya otang ko komo.' 30Piro hatoy nama-otang ay ahè pinomayag. Hay ginawà na ay impapiriso na baytoy ma--in otang kona anggan agya makabayad. 31Hin nakit baytoy nangyari nin hatoy kanayon ya kapariho lan aw-alilà ay masyado hilan nilomelè. Kayà kaganawan hatoy pangyayari ay gintan lan imbalità do ha amo la. 32"Hapa--eg, iningat nin hatoy amo lay ari̇̀ baytoy alilà ya ahè namatawad ta hinalità na kona, 'Hika,' wana, 'ya mala--et ya alilà, banà ha pamaki-i-ingalo mo ay pinatawad kata ha kaganawan inotang mo kongko. 33Antà agka nangingangalo ha kapariho mon alilà nin bilang ha pangingangalo ko komo?' 34Hapa--eg hatoy amo ya ari̇̀ ay masyadon namahang; kayà hatoy alilà ya ahè namatawad ay impapiriso na anggan agna mabayaran baytoy kaganawan otang na. 35"Ombayro itaman ha balang miha komoyo," wani Apo Hisos. "Hikawo ay ahè ingalowan nin Tatay tamoy Diyos ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na, no alwan matibolos ya nakem moyon mamatawad ha pawpatel moyo."


text: 1Hay hinaliw ya aw-alilà ya ampipantompel ha Pangino--on ay nararapat gomalang ha aw-amo la emen ayin mahalità ya kontra ha ngalan nin Diyos boy ha an-itorò tamo. 2No hay amo la ay kapariho lan antompel ha Pangino--on ay aghila mangihip nin hay amo la ay agla igalang ta patel la man ha Pangino--on. Alwan ombayro no alwan lalò lan pakasirbiyan ya amo la, ta tandà la ya hay makinabang ha pagsisirbi la ay hay anlabiyen lay amo la ya antompel itaman ha Pangino--on. Habayti ya bawbagay ya dapat mon pagsikapan itorò. 3Hinoman ya ampangitorò nin kahalakoy torò boy ahè an-omawoyon ha mahampat ya aral ya tongkol koni Pangino--on tamon Hisokristo boy ha peteg ya torò 4ay mahambog boy ayin pangingintindi. Ma-ilig ya ha dawdibati boy dawdiskosyonan ya ampangibatan nin magkama--in inggitan, awayan, la-etan, boy mangola-lem nin kala-etan. 5Ampangibatan et nin ayin anggay pamikokontra nin tawtawoy mala--et ya pangingihip boy ahè ampakatandà nin kaptegan. Ha asa la ay yomaman hila nin banà ha pagkarilihyoso la. 6Hay tawoy mapanhomonol ha kalabayan nin Diyos ay ma--in malhay ya pakinabang no kontinto ya ha kapapa-hal na. 7No pangno tamo lo-hok ya in-anak boy ayin anyaman bayri ha babon lotà ay ombayro itaman nin ayin tamon magtan ya anyaman ha mati tamo. 8Kayà dapat tamon mag--in kontinto no ma--in tamon angkanen boy no ma--in tamon angkapagdolo. 9Hinoman ya labaylabay nin yomaman ay angkatoksò boy angka-ingganyo ha malakè ya gawà ya ayin silbi boy ha mala--et ya kalabayan nin nawini ya makab--i ha tawo nin kahira--an boy kaparosawan; 10ta hay masyadoy pama-alagà ha kowalta ay ampangibatan nin kaganawan kala-etan. Ma--in nin tawtawo ya banà ha ka-apehan la nin magkama--in kowalta ay na-alih ya pantotompel la ha Diyos boy masyadoy kalele--an ya andanasen la. 11Piro hika, Timotiyo, ya magsisirbi nin Diyos ay dapat mag-atap ha bawbagay ya haba--in. Pirmi mon sikapen nin gomawà kahampatan boy kalinisan, hatoy ayin kala-etan. Pa-alaga--an mo ya pantotompel mo boy pirmi kan manlabi, pakapasinsya ka, boy magmaka-aypà kan nakem. 12Ipaglaban mon mahampat ya pantotompel mo ha Diyos. Pangoligtanan mo ya hika ay ma--in anan biyay ya ayin anggawan ya bilang ha biyay nin Diyos. Banà bayro ha biyay ya anti ana komo ay iningat ka nin Diyos hin hay pantotompel mo ay pinaptegan mo ha arapan nin kalak--an tawo. 13Ha arapan nin Diyos ya ampangibatan nin kaganawan biyay, boy ha arapan ni Pangino--on Hisokristo ya mahampat ya naghalità nin kaptegan ha arapan ni Ponsyo Pilato 14ay an-ipanogò ko komo ya honolen mo ya an-itorò ko komo. Pakahampat kan homonol, hatoy ayin ma-ipintas komo angga ha lomateng hi Pangino--on Hisokristo. 15Lomateng ya ha tamà ya pana--on ya hiya ay ipatnag nin Diyos. Hay Diyos ay pinakamahampat boy hiyan bongat ya Pinakamakapangyariyan. Hiya ya pinakamatag--ay ha kaganawan ampag-ari̇̀ boy pinakamatag--ay ha kaganawan ampangino-onen. 16Hiyan bongat ya ayin kamatyan boy anti ha kahawangan ya ahè makayan pakaraniyan nin maski hino, boy hiya ay ahè nakit nin maski hino boy maski makakano ay ayin makakit kona. Anti kona ya karangalan boy kapangyariyan anggan makakanoman. Amin. 17Hay mangayaman bayri ha babon lotà aytoro--an mo nin ahè pakahambog boy ahè omasa ha kayamanan la ya ahè manatili, no alwan omasa hila ha Diyos ya mabibi-iyen ya ampambi kontamo nin kaganawan angka-ilanganen tamo emen tamo lomiga. 18Toro--an mo hila nin gomawà nin kahampatan boy lalò manggawà nin mangahampat, boy mag--in mabibi-iyen boy handà nin mambi ha ampipanga-ilangan. 19Ha ombayro ay makatipon hila nin kayamanan ya para ha sarili la, hatoy matibay ya pondasyon ya para lano ha biyay ya miha, boyhapa--eg et ay matanggap laynay peteg ya biyay. 20Timotiyo, pakahampat ka ha pangi-aral mo nin Mahampat ya Balità ya impahimalà komo nin Diyos. Pakarayò ka ha aw-ilgowan ya manga-alay boy ayin silbi boy pakarayò ka ha pamakidiskosyon ha ampipagmamaronong. 21Hay kanayon ya ampipagmamaronong ay na-alih ana ya pantotompel la ha Diyos. Hay Diyos ay mangingangalo komo nin mambin kahampatan.


text: 1Inararon agagi! Kumadwa la yan sulat kod sikayo. Diad sarayan duan sulat, sinalik ya ipaliing ed sikayo ray malinis a kanunotan diad panamegley na pangipanunot kod sarayan bengatla. 2Labay kon nunoten yo lawas iray sinasalita nen saman na saray masanton propita, tan say ganggan na Katawan tan Manangilaban ya imbangat na saray apostol a nibakid sikayo. 3Manonaan ed amin, nepeg yon amtaen a diad kaonuran iran agew wala ray mambalaw ed sikayo, saray totoon mambibilay onung ed maoges iran pilalek na laman. 4Ikuanda, "Ag ta insipan nen Cristo ya ompawil? Kawalaan to ey? Inatey la ray atateng tayo, balet anggapo niy angomanay amin a bengatla nanlapud inkapalsay mundo!" 5Gagagalaen da ingen ya ipolisay so katwaan a diad panamegley na salitay Dios, apalsay tawen tan dalin. Apalsay dalin nanlapud danum tan diad pegley na danum. 6Diad panamegley met na danum, say danum na Delap, aderal so daan a mundo. 7Diad panamegley met na salita na Dios nanaasikaso so tawen tan dalin, pian naderal ira na apoy no onsabiy agew a nasintinsiaan tan nadusa ray maoges a totoo. 8Balet ag yo ya lilingwanan, inararon agagi: diad Katawan say sanagew et singa sanlibon taon tan say sanlibon taon et singa labat sanagew. 9Say Katawan ag to babayagen a gawaen so insipan to, a singa nababaloay arum. Aanosan to kayo, ta ag to labay a walay nadusa, no ag ingen labay ton ibeneg na amin komun iray kasalanan da. 10Balet onsabin singa sakey a matakew so Agew na Katawan. Diad satan ya Agew, naandipat iray katawenan a katekep na makmaknul ya ungol. Napoolan tan natonaw iray bitewen, say agew, tan say bulan; naandipat so mundo, pati amin a logan to. 11Lapud onyay pansumpalay amin a bengatla, nepeg a masanto so bilay yo tan nisaklang ed Dios, 12legan yon aalagdey Agew na Dios. Gawa yoy anggaay nayarian yo a mamaganod isabi na satan ya Agew, say Agew a kapoolan tan kaderal na saray katawenan tan, lapud petang, katonaw na saray bitewen, say agew, tan say bulan. 13Balet onung ed sipay Dios, manalagar itayoy balon katawenan tan balon dalin a panayamay katonungan. 14Kanyan inararon agagi, legan yon aalagaren ira ya, gawa yoy anggaay nayarian yon mambilay na mareen, ya anggapoy dotak tan pakabalawan ed sikayo diad arap na Dios. 15Ipasen yon say panaanos na Katawan et say pangiter tod sikayoy pankanawnawan nilaban. Onya met so insulat ed sikayo na inararo tayon agi a si Pablo. Diad impansulat to, inkana toy kakabatan ya inter na Dios ed sikato. 16Diad saray amin a sulat to, sasalitaen tod sikara so nipaakar ed saraya. Wala ray mairap a talusan ed saray sulat to, tan pipikeweten na saray anggapoy amta tan akidwas so kanunotan. Onya met so gagawaen dad saray arum a partiy Masanton Sulat, kanyan dederalen day sikaran dili. 17Natan ta amta yo la ya, inararon agagi, nepeg yoy manalwar, ompan nibalang kayo na saray pikewet a bangat da ray totoon maoges, tan nataynan yod satay maung a kipapasen yo. 18Ituloy yo ingen so ombaleg ed panangaro tan pakapikabat ed Katawan tan Manangilaban tayon Jesu-Cristo. Kayaryan to komuy kagalangan, natan tan ando lan ando! Amen.


text: 1Hapa--eg hi Apo Hisos ya antin oman ha ambay dagat ay nag-ompisayna et nin manorò. Banà ha kalak--an tawoy nakitipon kona ay hinomapat ya ha bangkà ta bayro ya niknò nin manorò. Hay tawtawo itaman ay anti ha lakatan nin ampanlengè. 2Malakè ya bagay ya an-itorò konla ni Apo Hisos ya aw-alimbawà. 3Hinalità konla ni Apo Hisos, "Leng--en moyo!" wana. "Ma--in mihay lalaki ya nakon nanabwag. 4Ha pangihabwag na ay ma--in ongnoy pahi̇̀ ya natata ha daan. Hatoy pawpahi̇̀ ya nikatata ha daan ay kinan nin mawmanokmanok. 5Ma--in itaman pawpahi̇̀ ya nikatata ha babon matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà. Habaytoy pawpahi̇̀ ay tampol tinomobò, ta alwan makodpaw ya lotà ya nakataphon. 6Hapa--eg, hin inomamot ya hilà allo, hatoy pawpahi̇̀ ya tinomobò ay nalaneh anggan nayangoh ta mababoy pinanyamotan. 7Hay kanayon ya pawpahi̇̀ ay nikatata ha antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Hin tinomobò baytoy pawpahi̇̀ ay tinomobò itaman baytoy ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Kayà ahè nakabonga baytoy pawpahi̇̀ ya tinomobò ta napolopotan nin hatoy ampangayakay ya dawdikot ya madowih. 8Piro ma--in pawpahi̇̀ ya nikatata ha maganday lotà. Habaytoy pawpahi̇̀ ay tinomobò nin mahampat boy namonga. Ma--in pinaka-alawahanan tatlompò, ma--in pinaka-alawahanan anemapò, boy ma--in pinaka-alawahanan magato. 9Hay ka-ilangan moyo," wana et ni Apo Hisos, "ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 10Hapa--eg, hin ayin ana baytoy malakè ya tawo, hi Apo Hisos ay pinastang nin labinloway alagad na kateng hatoy kanayon ya kawkalamowan na no anyay labay totolen nin hatoy aw-alimbawà na. 11Hinalità konla ni Apo Hisos, "Komoyo," wana, "inggawà ya pangingintindi nin sawsikrito ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos; piro ha kanayon ya tawtawo, kaganawan bagay ya itorò konla ay i-alimbawà emen matopad bayti ya holà hin hato: 12'Manegteg hila man anan manegteg ay aghila makakit. Manlengè hila man anan manlengè ay aghila maka-intindi; ta no angka-intindiyan la ay pakarani hila ha Diyos. Hay Diyos itaman ay mambi konla nin kapatawaran.' " 13Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, ya wana, "Wari̇̀ agmoyo na-intindiyan baytoy hinalità koy alimbawà? No agmoyo angka-intindiyan bayto ay pangno moyo man awod ma-intindiyan ya maski anyay alimbawà? 14Hay Halità nin Diyos ay kowinta inhabwag nin mananabwag. 15Hay ka-alimbawa--an nin hatoy daan ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay tawtawoy nakalengè Halità nin Diyos, piro tampol inalih ni Satanas ha nakem la baytoy nalengè lay Halità nin Diyos. 16Hatoy matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay bilang ha tawtawo ya nakalengè nin Halità nin Diyos. Hin nalengè la bayto, antimano, tinanggap la nin ma--in kaligawan. 17Piro hay Halità nin Diyos ay ahè nakayamot ha nakem la boy kadodomali̇̀ bongat ya pananggap la. No ma--in anlomateng ya angkagolowan ihip la, boy no ampagkama--in hila nin kawkadya-dya--an nin banà ha Halità nin Diyos ay angka-alin antimano ya pantotompel la. 18"Hatoy lotà ya ma--in ampangayakay ya dawdikot ya madowih ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay bilang simpri ha tawtawoy nakalengè nin Halità nin Diyos. 19Piro banà ha bawbagay ya angkagolowan la ha biyay la, ha kalabayan la nin yomaman, boy ha paghangad la nin kanayon ya bawbagay, hila ay kowinta pawpahi̇̀ ya tinomobò ya napolopotan nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Kayà hay Halità nin Diyos ya nalengè la ay ahè namonga ha biyay la. 20Hatoy maganday lotà ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay bilang ha tawtawo ya nanlengè nin Halità nin Diyos. Habaytoy nalengè lay Halità nin Diyos ay pininto--o la, boy nakapibongan kahampatan ha biyay la nin emen ha pawpahi̇̀ ya ma--in namongan tatlompò, ma--in anemapò, boy ma--in namongan magato." 21Hi Apo Hisos ay naghalità ana et konla, ya wana, "Wari̇̀ hay kingki ya andongket ay anhalokoban nin kalaying o an-itagò ha hilong katri? Wari̇̀ ahè an-igwà ha talagan pangigwa--an? 22Ayin nakatagò ya ahè mipatnag, boy ayin sikrito ya ahè mibolgar. 23Hay ka-ilangan moyo," wana et ni Apo Hisos, "ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 24Hinalità ana et ni Apo Hisos, "Pakaleng--en moyon mahampat," wana, "ya an-itorò ko, ta no leng--en moyo, hay Diyos ay mambi komoyo nin pangingintindi boy lalò nan ipa-intindi komoyo. 25Hay tawoy ampinto--o ha bagay ya an-ipa-intindi kona nin Diyos ay lalò maka-intindi ha an-ipa-intindi kona. Piro hay tawoy ahè ampinto--o ha an-ipa-intindi kona nin Diyos ay alihen et ha nakem na baytoy amò ya na-intindiyan na." 26Ombayri et ya alimbawà ni Apo Hisos: "Hay pamomo--on nin Diyos ay bilang ha lalaki ya nanabwag nin bini̇̀. 27Hin nayari̇̀ nan inhabwag ay patoloy yan magtrabaho nin allo-allo. No yabi ay matoloy ya. Habayti ya inhabwag na ay agna tandà no pangno anlomhi̇̀ boy no pangno antomobò. 28Hay lotà ya ampakapatobò boy ampakapabonga nin hatoy intanem, ta hay ampangyari ay ombayri: tomobò pon biha homwak, bayo manlaman ya pawpahi̇̀. 29No mato-ayna ay alawahanen ana nin hatoy lalaki ya nanabwag." 30"Anya et," wani Apo Hisos, "ya pangiparisan tamo nin pamomo--on nin Diyos boy anya et ya pangi-alimbawa--an tamo? 31Hay pamomo--on nin Diyos ay ayin imbalag ha bot--on mostasa ya pinakamayamò ya bot--o ha kaganawan an-itanem. 32No na-itanem ana, maski pinakamayamò bayto, pantomobò ay anhomlay nin mas et ha kanayon ya po--on gawgolay. Kayà hay mawmanokmanok ay ampipanayi ha mangalhay ya hawhanga nin habayto." 33Hay Halità nin Diyos ya an-i-aral konla ni Apo Hisos ay anggamitan na nin bilang ombayri ya alimbawà kompormi ha kaya lan intindiyen. 34Panay alimbawà ya anggamiten na ha pangi-aral na konla; piro no hilahilan bongat nin aw-alagad na ay an-ipalinaw na konla ya labay totolen nin habaytoy aw-alimbawà na. 35Lomateng ya mahilem nin habayton allo, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Lomipay tamo," wana. 36Hapa--eg, hay aw-alagad ay hinomapat do ha bangkà ya anhakyan ni Apo Hisos. Inalihan la baytoy kalak--an tawo ta nanigè hilayna, boy ma--in et ongnoy bangkà ya anhakyan nin tawtawoy nakilako konla. 37Mintras anlomipay hili Apo Hisos ay biglà hinomkaw ya angin. Hay bangkà la ay halos lomdeg ana ta angkahipwakan nin mangalhay ya dawoyon. 38Hin habayto, hi Apo Hisos ya anti ha bandan hoyotan nin bangkà ay naka-onan ya angkatoloy. Pinokaw ya nin aw-alagad na, ya wanla kona, "Pangino--on, lomdeg tamoyna, ayin nayi̇̀ kowinta komo ya mati tamo?" 39Nibangon hi Apo Hisos ta minandawan nay angin nin tonggen boy hinalità na ha dagat, "Pakatinek ka!" wana. Hapa--eg, tinonggen baytoy pagkahokaw angin boy hay dagat ay tinominek. 40Hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, ya wana, "Antà angkalimo kawo? Wari̇̀ ayin kawo et katetpel?" 41Hay limo lan masyado boy hay ispanta la; kayà hinalità la ha miha ta miha, "Anyan magkatawowan bayti ta maski angin boy dawoyon ay anhomonol kona?"


text: 1Ya pangil ni puyek di Jordan di appit ni kakelinnugin aggew, ey neidwat idan edum ni helag Manasseh e pengulwan ni lakin u-ungngan Joseph. Hi Makir e aman Gilead ey penguluwan ni lakin u-ungngan Manasseh. Nelaing ey netuled ni mekiggubbat et humman gaputun neidwat ni hi-gatu hu Gilead et ya Bashan e appit di kasimmilin aggew di Jordan. 2Ey yadda edum ni bebley di appit ni kakelinnugin aggew di Jordan ey neidwat idan edum ni helag Manasseh e hi Abieser, hi Helek, hi Asriel, hi Sekem, hi Hepher et hi Semida. Huyyadda ngadan idan lalakkin u-ungngan Manasseh e penguluwan ni u-ungngan Joseph. 3Hi Selophedad e u-ungngan Hepher e u-ungngan Gilead e u-ungngan Makir e u-ungngan Manasseh ey endi u-ungnga tun laki, ebuh bibi-i. Ya ngadan da ey hi Mahlah, hi Noah, hi Hoglah, hi Milkah et hi Tirsah. 4Limmaw ida huyyad kad-an ni padi e hi Eleasar, hi Joshua e u-unngan Nun et yadda kamengipappangngulun helag Israel et kanday “In-olden nan Apu Dios nan Moses e iddawtan dakemin puyek ni pambebleyan ni heniddan lalakkin agi mi.” Et idwatan daddan pambebleyan da tep humman in-olden Apu Dios . 5Hampulun pambebleyan hu neidwat nan Manasseh et mei-dum hu Gilead et ya Bashan di appit ni kasimmilin aggew di Jordan, 6tep neidwatan ida dama bibi-in helag Manasseh. Neidwat hu Gilead di edum ni helag Manasseh. 7Yadda pappeg ni puyek ni neidwat idan helag Manasseh ey neipalpud Asher et mampalaw di Mikmethat di appit ni kasimmilin aggew di Sekem. Nampalaw di south et mei-dum ida tutu-un nambebley di Tappuah. 8(Yadda bebley di nanlinikweh ni Tappuah ey neidwat idan helag Manasseh, nem ya bebley e Tappuah di pappeg ni bebley idan helag Manasseh ey neidwat idan helag Epraim.) 9Nampedayyu hu pappeg tud kulukul e Kanah. Neidwat hu appit ni south ni Kulukul idan helag Epraim anin ni wadaddad nambebleyan idan helag Manasseh. Ya pappeg ni bebley ni neidwat idan helag Manasseh ey nampalaw di appit ni north e neiunnuunnud di Kulukul e Kanah et mepappeg di Baybay e Mediterranean. 10Ya puyek ni neidwat idan helag Epraim ey ya appit ni south. Ey ya puyek ni neidwat idan helag Manasseh ey appit ni north et ya Baybay e Mediterranean hu pappeg tud kakelinnugin aggew. Ya pappeg tud appit ni northwest ey ya nambebleyan idan helag Asher. Et ya pappeg tud appit ni northeast ey ya nambebleyan idan helag Issakar. 11Huyyadda bebley ni sakup ni puyek idan helag Manasseh e wadad sakup ni bebley idan helag Issakar et yadda helag Asher: ya Betsean, ya Ibleam et yadda ekka-ket ni bebley diman, ya Dor e wadad gilig ni baybay, ya Endor, ya Taanak, ya Megiddo et yadda bebley di nanlinikweh diman. 12Nem eleg kabaelan idan helag Manasseh ni dinegyun ida Kanaanite ni nambebley diman et nanengtun wadaddadman ingganah nunya. 13Anin dedan law eman ni na-let idan menegyun ni hi-gada et eleg dadda degyunen tep impambalin daddan pangngungngunnu da. 14Hakey aggew ey limmaw ida hu helag Joseph di kad-an Joshua et kandan hi-gatuy “Kele ebuh humman ni puyek ni indawat mun pambebleyan mi ey dakel kami tep binendisyonan dakemin Apu Dios ?” 15Hinumang Joshua e kantuy “Hedin kulang hu duntuduntug di Epraim ni pambebleyan yu, tep dakel kayu, palaw kayuddad mamuyung di nambebleyan idan Perisite et yadda Rephaite et kayu man-umadman ni panha-adan yu.” 16Kanday “Anin na-mun hanniman pehding ey umkulang metlaing humman idan duntuduntug ni pambebleyan mi. Ey eleg kami mabalin ni mandayyud Nedeklan e Jesreel tep yadda iKanaan ni nambebley di Bet Shan et yaddad edum ni bebley diman ey gumek hu kalesah dan daka ussalan mekiggubbat.” 17Kan Joshua ni hi-gaday “Makulug ni dakel kayu ey et-eteng ni kabaelan yu. Ebbuluten kun iddawtan dakeyu pay ni puyek yu. 18Meidwat ni hi-gayu humman ni duntuduntug ni pambebleyan yu. Umai yu anin ni mamuyung ma-lat pambebleyan yun emin humman meippalpud hengeg tu ingganah di utduk tu. Handegyun yudda iKanaan anin ni na-let ida ey anin ni gumek kalesah dan ussalen dan mekiggubbat.”


text: 1Hin nalabah ya labin-apat ya ta--on ay nagbira ko ha siyodad nin Hirosalim. Kalamo ko hi Birnabi boy hi Titò. 2Nagbira ko bayro ta impatnag kongko nin Diyos ya dapat akon mako bayro. Hay gropo nin ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on bayro ay pinagka-ilgo ko nin hikayihikayin bongat ta impalinaw ko konla ya tongkol ha Mahampat ya Balità ya an-i-aral ko ha alwan Hawhodiyo. Ginawà ko bayto ta agko labay ma-lihan alagà ya pagpagal ko ha panggogomawà ko hin nakaraan ya pana--on boy kasalokoyan. 3Hay kalamo ko ya hi Titò ay Grigo piro agya pinilit patoli̇̀, 4maski labay yan ipatoli̇̀ nin ongnoy tawoy ampipagkakanwari̇̀ nin hila ay pawpatel ha Pangino--on. Habayti ya tawtawo ay ampakilobanglobang bongat kontamo ta anhelken la no pangno nin hitamo ya ampipantompel koni Pangino--on Hisokristo ay nagkama--in kalaya--an nin ahè homonol ha kawkapanogo--an ya inggawà ni Moysis. Labay la kayin mag--in honolhonolan ha kawkapanogo--an. 5Piro maski kadodomali̇̀ ay agkayi hinomonol konla emen hay kaptegan nin Mahampat ya Balità ya in-aral komoyo para ikahampat moyo ay ahè mala-okan nin ayin kaptegan. 6Alwan ma-alagà kongko maski ambalaybalayen ya ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on, ta hay Diyos ay ahè ampamili̇̀ nin tawo. Hila baytoy ampipama-alà ay ayin nahalità ya tongkol ha an-i-aral ko, 7no alwan binalay la ya hiko ay pinili̇̀ nin Diyos nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ha alwan Hawhodiyo bilang ombayro koni Pidro ya pinili̇̀ nin Diyos nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ha Hawhodiyo. 8Diyos ya ginomawà koni Pidro emen ya makapagsirbi ha Hawhodiyo. Diyos simpri ya ginomawà kongko emen ako makapagsirbi ha alwan Hawhodiyo. 9Hay ambalaybalayen ya ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ya hili Santiyago, Pidro, boy hi Howan ay binalay la ya hay Diyos ya nambi kongko nin habayti ya pinakama-alagà ya gawà. Kayà hikayi ni Birnabi ay tinanggap la nin mag--in lan kalamowan ha pangangaral. Nangapisosondo--an nawen ya hikayi ni Birnabi ay mangaral ha alwan Hawhodiyo. Hila itaman ay mangaral ha Hawhodiyo. 10Hay impaki-ilgo lan bongat konnawen ay agnawen pa-olayan ya manga-irap, piro habayto ay da--an koynan ampagsikapan nin gaw--en. 11Hapa--eg hin hi Pidro ay anti ha siyodad nin Antiyokiya ay arap-arapan ko yan pinagtotolan banà do ha ginawà nay alwan mahampat; 12ta hay pangyayari ay ombayri: biha nakalateng do baytoy ongnoy lalaki ya inhogò ni Santiyago, hi Pidro ay ampakipangan pon ha alwan Hawhodiyo. Piro hin nakalateng ana bayro baytoy ongnoy lalaki ay nog-alih ya boy agyayna nakipangan do ha alwan Hawhodiyo, ta angkalimo ya ha ma-ari̇̀ ihipen nin ongnoy Hodiyo ya ampipantompel ana ha Pangino--on piro anhomonol et ha da--an lan kawka-ogali--an. 13Hay kanayon ya Hawhodiyo bayro ya pawpatel ha Pangino--on ay naki-emen koni Pidro nin ahè ana nakipangan ha alwan Hawhodiyo. Kayà kateng hi Birnabi ay nagtan layna ha ombayroy gawà ya pagkakanwari̇̀. 14Hin nakit ko ya alwaynan tamà ya anggaw--en la ta ampipakarayò hila ha kaptegan nin Mahampat ya Balità ay hinalità ko koni Pidro ha arapan lan kaganawan, "Antà ampiliten mo nin hay alwan Hawhodiyo ay mamiyay nin bilang Hawhodiyo ya mismon hika ya Hodiyo ay ahè anhomonol ha kawka-ogali--an nin Hawhodiyo, ta hay anhonolen mo ay kawka-ogali--an nin alwan Hawhodiyo?" 15Hikayi ay Hodiyo ya in-anak; alwa kayin bilang ha alwan Hawhodiyo ya ahè anhomonol ha kawkapanogo--an nin Diyos. 16Piro tandà nawen ya hay panhohomonol nin tawo ha kawkapanogo--an ay ahè makapilibri kona ha kaparosawan, no alwan hay makapilibri kona ay hay pantotompel na koni Pangino--on Hisokristo. Kateng hikayi ay ampinto--o itaman nin hay makapilibri konnawen ha kaparosawan ay hay pantotompel nawen koni Pangino--on Hisokristo, alwan panhohomonol ha kawkapanogo--an; ta ayin tawoy makalibri ha kaparosawan nin banà ha panhohomonol ha kawkapanogo--an. 17Piro no ha pagsisikap nawen nin makalibri kayi ha kaparosawan nin banà ha pantotompel nawen koni Pangino--on Hisokristo, biha makit konnawen ya ampagkasalanan kayi et nin bilang ha alwan Hawhodiyo, ampangahologan nayi̇̀ nin hi Pangino--on Hisokristo ya ampamagawà konnawen nin kasalanan? Alwa! 18No birawen ko ya binokotan koyna ay hikoynan mismo ya ampamapteg nin hiko ay makasalanan. 19Natanda--an ko ya ha panhohomonol ha kawkapanogo--an ay agko mag--in mahampat. Kayà integen koynay panhohomonol ko bayro emen ako mamiyay nin para ha Diyos. 20Ha pantotompel ko koni Pangino--on Hisokristo ay kowinta kalamo na kon nati nin impakò ha koroh. Banà bayro ay agkoyna anhonolen ya sarili kon kalabayan, ta hi Pangino--on Hisokristoyna ya angkahonol ha biyay ko. Hapa--eg ay ma--in akoynan bayoy biyay banà ha pantotompel ko ha Anak nin Diyos. Hiko ay nilabi na boy hay sarili na ay inggawà na nin mati nin banà kongko. 21Agko an-alihan alagà ya kahampatan ingangalo ya inggawà nin Diyos. No banà ha panhohomonol nin tawo ha kawkapanogo--an ay makalibri ya ha kaparosawan, hi Pangino--on Hisokristo ay ahè ana dayi awod nati.


text: 1Yan eman ni meikkatelumpulu et enem ni toon ni nan-ap-apuan Asa di Judah ey ginubat Baasha e patul di Israel et ilepu tun hammaden hu luhud ni Ramah ma-lat endi umhegep niya endi meukkat di Judah. 2Et ya impahding Asa ey immalan silber niya balituk di daka pengittelluin nangkebalol di Tempol niyad palasyoh et palaw tud Damascus di Syria nan hi Benhadad e patul et ipead tu e kantuy 3“Attu anhan et ibangngad tan nunya hu kayyaggud ni kapandagyumidda lan a-ammed ta et mambaddang ita? Huyyan silber niya balituk ey iddawat kun hi-gam ma-lat isiked mun memaddang nan Baasha e patul di Israel et mapilit ni mengkal idan sindalu tu eyad bebley ku.” 4Inebulut Benhadad humman ni inhel Asa et itu-dak tudda ap-apun sindalu tu niyadda sindalu da et da gubaten ida bebley di Israel. Hinggep da et sakupen dadda bebley di Ijon, ya Dan, ya Abel Bet Maakah niyaddan hu emin hu etta-teng ni bebley di Naptali ni daka pambodegahi. 5Dingngel Baasha humman ni neipahding et isiked tun manluhhud ni Ramah. 6Entanni ey in-olden nan Asa idan iJudah et da pahanen ida batu niyadda keyew ni nanluhud Baasha ni Ramah et usalen dan panluhhud ni Geba niya Mispah. 7Yan nunman ni tsimpuh ey limmaw hi Hanani e prophet di kad-an patul e hi Asa et kantuy “Ya patul di Syria nandinelan mu e beken ni ya Ap-Apu e Dios mu, et humman hu, endi law kabaelan mun mengapput idan sindalud Syria. 8Yan nunman ey nandinel kan Apu Dios, et mukun impengapput daka, anin ni dakel ni peteg sindalun Ethiopia niya Libya, niya anin ni dakel hu kalesah dan inusal da niya dakel sindalu dan nampantakkay ni kebayyu. 9Tep hi Apu Dios ey tuka peka-ang-angan emin hu kameipahpahding di kebebbebley eyad puyek niya tuka petuled hu nemnem idan tuu ma-lat hi-gatun ebuh hu pandinnelan da. Eleg mu nemnemen et ipahding mu hu impahding mu, et humman hu, meippalpun nunya ey mekiggubbagubbat kan ingganah.” 10Bimmubbunget hi Asa nunyan inhel Hanani et pakelabut tu. Ey yan nunya daman tsimpuh hu nengilepuan Asa ni makabbunget idan edum ni tuu. 11Emin ida neipahding ni nan-ap-apuan Asa meippalpun laputu ingganah ni neteyyan tu ey neitudek di Libluh idan Patul di Judah niyad Israel. 12Yan eman ni meikkatelumpulut heyam ni toon ni nampatulan Asa ey nepi-day tep ya nemahhig ni degeh tud heli tu. Nem anin ni nemahhig degeh tu et eleg mampebaddang nan Apu Dios tep yadda doktor hu nandinelan tun nampaegahan tu. 13Nelabah dewwan toon ey netey 14et ikulung dad kulung ni kinapya tud Bebley David. Inha-ad da annel tud uggippan ni neha-adan ni mebanglun lana et handa ikulung. Ey nan-apuy idan matbel ni apuy ni pengippeang-ang dan lispituh dan hi-gatu.


text: 1Yakan y Pablo nga minasserbi kan y Jesu Cristo. Sinunnak na yakan tase mabbalin kan apostol na, en nelinnay nak nga mangipalapalappat kan ya napia nga dumug y Afu Dios. 2Netabba na yan nga napia nga dumug kattun nga neturak ya profeta na ira kan ya Sagrado nga Turak 3nga me-annung kan ya Anak na. Nu me-annung kan ya nepabbalin na kan tolay, ne-anak iggina nga naggafu kan ya gakagaka y David nga patul kattun. 4Nu me-annung kan ya nasantuan nga espiritu na, napakurug kan pakapangngua kannia nepagginnolay na, nga iggina ya Anak y Afu Dios. Iggina y Afu tera nga Jesu Cristo. 5Megafu kan iggina, nekallak nak y Afu Dios, en pinabbalin nak kan apostol, tase kan ngammin nga nasion, awayya na nga hinnian/asan totolay nga mangurug en mamaraparulot kan ya napia nga dumug, senannu madayarayaw iggina. 6Nesipat kayu pay nga nakkulan y Afu Dios nga nabbalin kan kukua y Jesu Cristo. 7Matturak nak kan ikayu ngammin nga hinnian kan ya iglesia kan Roma nga ayatan y Afu Dios nga inakkulan na nga nabbalin kan nasantuan nga totolay na pay. Pare zinan ta hinnian kan ikayu ya allak en imamak nga maggafu kan y Afu Dios nga Ama tera en kan y Afu tera nga Jesu Cristo. 8Unna kan ngammin, megafu kan y Jesu Cristo, mappabalat nak kan y Afu Dios megafu kan ikayu ngammin gafu ta nadumug ya totolay kan ya interu mundo ya angngurug nu. 9Y Afu Dios nga sesserbian ku kan napafutu kannia angngipalapalappat ku kan ya napia nga dumug nga me-annung kan ya Anak na, iggina ya testiguk nga kanakanayun isipat ta kayu kan ya addasal ku. 10Kada addasal ku, ikikkiddok kan y Afu Dios nga nu uray na, makakangay nak mabbisita kan ikayu balalaman. 11Kuru ikayat ta kayu nga masingan, tase iddannan ta kayu kan ne-eruma nga pakapangngua nga maggafu kan ya Espiritu Santo nga mamasikan kan ikayu, 12ikayat ku nga kayan, makkarapasapasikan tera kan ya angngurug tera. 13Wawwahik ira, ikayat ku nga mammuan nu nga naming aru nga negakkad ku ya umang kan ikayu, ngam addet kan sangaw, natalantan nak. Ikayat ku ya umang kan ikayu tase hinnian pammakapianan nu nga kuenta vunga ya assesserbik kan ikayu nga megitta kan ya hinnian kan ya dudduma/karruan nga mari Judio. 14Annungan ku nga ipalapalappat ya ergo y Afu Dios kan ngammin nga totolay, kan ya makakammu ira kan ya ergo Griego en kan ya mari makakammu ira, kan ya masirib ira en kan ya mari masirib ira. 15Yan ya gafu na kan ikayat ku ya umang mangipalapalappat kan ya napia nga dumug kan ikayu pay nga maddian kan Roma. 16Marik ipasiran ya napia nga dumug, gafu ta yan ya pakapangngua y Afu Dios nga pamalliad na kan ngammin nga mangurug, unna kan ya Judio ira en kan ya mari Judio ira pay. 17Ipakammu y Afu Dios ya kinatunung na en ya pamatunung na kan ya totolay kan yan nga napia nga dumug. Mamegafu yan kan angngurug, en mangultimu balalaman kan angngurug. Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Ya innia laman nga ibilang y Afu Dios kan natunung megafu kan ya angngurug na, matolay." 18Y Afu Dios nga maddian kan langit, ipakapakammu na ya gazzit na kan ngammin nga annuriya ya totolay kan iggina en kan ya kinatunung. Tutturiyan da ira yan kannia angngifuwad da kan ya kurug, en kukukuan da yan megafu kan ya dakkut da. 19Hinnian awayya ra nga mammuan nga me-annung kan iggina nga manamanawag kan ira gafu ta iggina mismu ya nangipakammu kan ira, ngam ne-ammari ra. 20Ya awayya ra nga mammuan, hinnian y Afu Dios, en awan nga nepammegafu onu pamandanan ya pakapangngua na en ya kinadios na. Maski mari masingan ya pakapangngua na en ya kinadios na, nammuan da kan manamanawag namegafu kattu nepammaratu na kan ya mundo gafu ta kuenta masingan kan ya pinaratu na ira, en yan ya gafu na kan awan nga keferan da. 21Kakurruan na, maski nu ammu ra nga hinnian kurug nga Afu Dios, mari ra zinayarayaw iggina nga Dios onu nappabalat kan iggina, nu azzi nabbalin kan inutil ya appanapanonot da, en nakokopannan/nakallappan ya ginnonotan da nga awan da nga pattatenap. 22Kayan da nga masirib da, ngam nabbalin da kan ulapa. 23Imbes kan y Afu Dios nga mekapakkapalat nga mari vulvua/pulus matay ya dayarayawan da, dayarayawan da ya rebultu ira nga megitta ya kasinnan da kan tolay nga matay, en mammanuk, ayam en makkarekay ira. 24Gaggafen, ziniha y Afu Dios ira nga maka-angngua kan narakat/napot nga ganagannud nga ikayat ya giffutuan da, en ya narakat nga kukukuan da, kuenta darallan da ya kekakua ya gibbaggian da pe laman. 25Linikuran da ya kurug nga me-annung kan y Afu Dios, en kinurug da ya laddud/busid, en zinayarayaw en sinesserbian da ya naparatu imbes kan ya namaratu nga iggina zinan ya mepangngat nga madayarayaw kan awan na nga panda. Amen. 26Megafu kan ira yan nga kinikkingngua ra, ziniha y Afu Dios ira nga maka-angngua kan kappasiran nga ganagannud nga nayayatan ya gibbaggian da. Maski ya babbay, linikuran da ya negagangay nga akkitawa ra zinan kan lallaki kannia kukukuan da nga mari negagangay, nga ya kagitta ra nga babbay ya ikabbalay ra. 27En kunna tian pay kan ya lallaki, linikuran da ya negagangay nga angngatawa ra zinan kan babbay, gafu ta pakkatakatallan da ya kagitta ra nga lallaki. Kuru kappasiran ya kukukuan da nga parehu nga lallaki. Megafu kan yan, makastigo ra, gafu ta yan ya mepangngat nga kakastigo ya narakat nga kukukuan da. 28Gafu ta ne-ammari ra nga isipat y Afu Dios kan ya appanapanonot da, ziniha na ira gafen nga mappanapanonot kan narakat en maka-angngua ra gafen kan mari mepangngat. 29Hinnian kan ira ngammin ya ganagannud nga narakat: samsam/agum, lussaw, passil, ammatapatay, akkikkiggungut, angngiloholohot, en angngigatagatak/angngigatagatab. Minangngityismis da, 30minammaraparakat da, ikalussaw ra y Afu Dios, en awan da nga ammakakua. Minappakatanang da, palagopog da, minammaraparatu ra, en mari ra makimoray kan ya gimmanakan da. 31Mari ra mantindian ya na-espirituan nga ganagannud, mari ra mapammakatalakkan, en awan da nga ayat kan ya giffamillian da, en awan da nga allak kan ya ikattolay ra. 32Maski ammu ra ya nepakammu y Afu Dios kan ya dorob na nga ya totolay nga maka-angngua kan kunna tian ira, mepangngat nga mapatay, pakakukukuan da peba laman ira yan, en mari na kan yan laman, umanahut da pay kan ya dudduma nga maka-angngua kan ira yan nga narakat.


text: 1Hay hambak et, hay pawpo--on nin pawpari̇̀ boy mawmato--ay mangama--in katongkolan, kateng mawmangitorò nin kawkapanogo--an, boy kaganawan mangatag--ay ya katongkolan ay nagdisisyon ha gaw--en la koni Apo Hisos. Hay ginawà la ay binalol la hi Apo Hisos biha la gintan nin inggawà koni Pilato ya gobirnador ya taga Roma. 2Hi Apo Hisos ay pinastang ni Pilato, ya wana, "Hika nayi̇̀ ya Ari̇̀ nin Hawhodiyo?" Tinombay hi Apo Hisos, "Awò," wana. "Tamà ba--in ya hinalità mo." 3Hay pawpo--on nin pawpari̇̀ ay ampamingga nin malakè ya bagay ya kontra koni Apo Hisos. 4Kayà hi Pilato ay nagpastang ana et koni Apo Hisos, ya wana, "Ayin ka nayi̇̀ nin ma-itobay bahen ha kalak--an nin an-ibingga la komo?" 5Piro hi Apo Hisos ay agana tinombay. Banà bayro ay nag-ispanta hi Pilato. 6Ta-onta--on, no Pistan Pamamanemtem, hay gobirnador ya hi Pilato ay ampamalayà nin mihay piriso ya awoken nin tawtawo. 7Hin habayto ay ma--in nakapiriso ya mihay lalaki ya nagngalan Barabas. Impiriso ya kateng kawkalamowan na banà ha pamati lan tawtawo ha pangkomontra la ha gobirno. 8Hapa--eg hi Pilato ay nilako nin kalak--an tawo, ta inawok la kona ya mamalayà nin mihay piriso bilang ombayro ha kina-ogali--an nan gaw--en. 9Pinastang hila ni Pilato, "Labay moyo nayi̇̀ nin palaya--en ko ya Ari̇̀ nin Hawhodiyo?" 10Hay bara--nan nin ombayroy hinalità ni Pilato ay banà ta tandà na ya hi Apo Hisos ay inggawà nin pawpo--on pawpari̇̀ kona nin banà ha inggit la. 11Piro hatoy kalak--an tawo ay nasolsolan nin hatoy pawpo--on nin pawpari̇̀ ya hay awoken lan palaya--en ay alwan hi Apo Hisos no alwan hi Barabas. 12Pinastang hilan oman ni Pilato, "Anyaman awod ya gaw--en ko bayri ha tawoy an-ingaten moyon Ari̇̀ nin Hawhodiyo?" 13Nipambo-angaw ya tawtawo, ya wanla, "Ipakò ya ha koroh!" 14"Antà?" wani Pilato. "Anyay kala-etan ya ginawà na?" Piro lalò ana ingat nambo-angaw ya tawtawo, ya wanla, "Ipakò ya ha koroh!" 15Ha kalabayan ni Pilato nin mapakonsowilo nay tawtawo ay pinalayà na hi Barabas. Hi Apo Hisos balè ay impabarog na, biha na ya inggawà konla nin ipakò ha koroh. 16Hapa--eg, hay ginawa nin hawhondalò ay gintan la hi Apo Hisos ha kolob nin palasyo nin gobirnador biha la tinipon ya kawkakompanya la. 17Pinaholotan la hi Apo Hisos nin dolo ya kolor obi ya emen dolon ari̇̀, boy nanggawà hila nin koronay dowih biha la inggawà kona. 18Hapa--eg, an-insoltowen la ya nin kanwari̇̀ ay an-igalang, ya wanla, "Lomawig ya biyay mo, Ari̇̀ nin Hawhodiyo!" 19Pinatok lay olo na boy dinol--an la ya. Nanalimokod hila nin inomarap kona ya kanwari̇̀ ay anhomamba hila kona. 20Hin nayari̇̀ la yan pinagsistiyan ay nilo-hok la kona baytoy dolo ya kolor obi, biha la impaholot kona nin oman ya sarili nan dolo. Hapa--eg, hiya ay gintan laynan ipakò ha koroh. 21Hapa--eg, ma--in mihay lalaki ya taga banowan Sirini. Hiya ay hi Simon ya tatay ni Alihandro boy Ropo. Hi Simon ya na-ibat ha likol nin siyodad ay nahakbat nin hatoy hawhondalò ya ampipantan koni Apo Hisos. Pinilit la yan pinabalatay nin koroh ni Apo Hisos. 22Hi Apo Hisos ay gintan la ha dogal ya an-ingaten Golgota ya hay labay totolen ay Dogal nin Bongò ta bilang kortin bongò olon tawo. 23Ampa-inomen la ya nin alak ya nila-okan mira ya pampabanel emen ahè makatanam nin hakit, piro agna ininom. 24Hapa--eg, impakò la ya ha koroh, boy inatag-atag lay dolo na ta pinibobonotan la no hino konla ya makapag-ikon. 25Alas nowibi nin bayombokah hin hi Apo Hisos ay impakò la ha koroh. 26Ha bandan tag--ay nin olo ni Apo Hisos ay inholat lay bingga la kona ya ombayri: "HAY ARÌ NIN HAWHODIYO!" 27Bayro ay ma--in itaman nin loway tolisan ya kapariho nan impakò ha koroh. Hay miha ay ha bandan wanan na; hay miha ay ha bandan oki na. 28Ha pangyayari ya habayti ay nagkapeteg baytoy holà hin hato ya ombayri ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos: "Intowad la ya nin mala--et ya tawo." 29Hay tawtawoy angkahagoy koni Apo Hisos ay ampipampeyeng nin ampanginsolto kona, ya wanla, "Wari̇̀ alwan hika ya manirà nin bali nin Diyos ta pangalabah nin tatloy allo ay ibangon mon oman? 30Sigi paraw! Omaypà ka bahen ha koroh ta ilibri moy sarili mo!" 31Kateng pawpo--on nin pawpari̇̀ boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay ampi-i-ilgo nin insolto koni Apo Hisos, ya wanla, "Nangilibri ya nin kanayon piro agna ma-ilibri ya sarili na. 32No mag-aypà ba--in ya Kristo ya impangakò nin Diyos, hatoy Ari̇̀ nin aw-inalalak ni Israyil, ta makit nawen ay tompel kayi kona." Kateng hatoy lowa ya kapariho nan impakò ha koroh ay ampanginsolto simpri kona. 33Hin ni-ogtoy-allo ay dinomeglem ya babon lotà anggan alas tris nin mahilem. 34Habayton alas tris nin mahilem, hi Apo Hisos ay nambo-angaw nin pagkahokaw, ya wana, "Ilowi, Ilowi, lama sabaktani?" ya hay labay totolen ay "Diyos ko, Diyos ko, antà pina-olayan mo ko?" 35Hin nalengè nin ongnoy tawoy anti bayro baytoy hinalità ni Apo Hisos ay hinalità la, ya wanla, "Leng--en moyo! An-ingaten na hi Ilyas ya propita hin hato." 36Hay miha konla ay nowayon nangwa nin bilang ispongha ta imbahà na ha hokà, biha na inggawà ha tampoh nin tambò. Impahephep na koni Apo Hisos biha na hinalità, "Helken tamo paraw no lakwen yan i-aypà ni Ilyas." 37Hapa--eg hi Apo Hisos ay nambo-angaw nin pagkahokaw biha ya naboyto--an nin inawawen. 38Hin habayton oras, hay makodpaw ya dolo ya pinagkortina ha lo--ob bali nin Diyos ay nawakwak nin napigitnà pa-ibat tag--ay anggan aypà. 39Do itaman ha arapan nin koroh ay ma--in mihay kapitan nin hondalò ya nakalengè nin imbo-angaw ni Apo Hisos. Ha nakit na no pangno nati hi Apo Hisos ay ombayri ya nahalità na, "Habayti ya tawo ay talagan Anak nin Diyos!" 40Ha ma--in amò ya karayo--an ay ma--in ongnoy babayi ya ampipanamolaw koni Apo Hisos, kalamo bayro hi Mariya ya taga Magdala, hi Mariya ya nanay ni Santiyagon malagò boy hi Hosi, boy anti et bayro hi Salomi. 41Hila baytoy bawbabayi ya ampakilakolakon manambay koni Apo Hisos hin anti ya ha probinsyan Galiliya. Hay kalamo et bayro ha ampipanamolaw ay malakè ya babayi ya ampakilakolako koni Apo Hisos hin nako ya ha siyodad nin Hirosalim. 42- 43Hapa--eg, hin anyomabi ana, oras anan paghahandà para ha allon pama-inawa, hi Hosi ya taga Arimatiya ay naghokaw nakem nin nako koni Pilato ta pinastang nan kowen ya bangkay ni Apo Hisos. Hi Hosi ya miha ha gropon mangatag--ay ya katongkolan ay anggalangen nin tawtawo. An-anti--en nan mangyari ya pamomo--on nin Diyos. 44Nag-ispanta hi Pilato hin nalengè nay nati ana hi Apo Hisos. Kayà impa-alap na baytoy kapitan nin hondalò ta pinakapapastang na no talagan nati ana hi Apo Hisos. 45Hin natanda--an ni Pilato do ha kapitan ya nati ana hi Apo Hisos, hay bangkay na ay impakwa ni Pilato koni Hosi. 46Hapa--eg hi Hosi ay nanaliw nin maganday klasin dolo ya mapoti̇̀. Hin na-i-aypà nayna ya bangkay ni Apo Hisos ay pinotot na nin habaytoy dolo, biha na impahok nin intabon ha kowibay bato. Hapa--eg, nangitolid yan malhay ya bato ya pinanarà na nin poltan pinangitabonan. 47Hi Mariya ya taga Magdala boy hi Mariya ya nanay ni Hosi ay ampangimaton; kayà nakit lay pinangigwa--an nin bangkay ni Apo Hisos.


text: 1Nilumatêng ya yabi hên bayo mag Pistan Pangaligtas. Muwang ni Apo Jesus ya nilumatêng ya panaon hên pamag-alíh na di ha luta, ta êmên ya mag-orong kan Apo Namalyari, ya Tatang na. Anlugurên na hilay tagahonol na, ya atsi di ha luta. Haka an-ipahlêk na, no ay-êmên ya pamanlugud na kanla hên angga ha anggaan. 2Kaban ampangan hi Apo Jesus hên kalamo lan tagahonol na, ay naipaihip ni Satanas kan Judas, ya anak ni Simon, ya taga-Iscariote, ya ipulong na hi Apo Jesus. 3Muwang nay na ni Apo Jesus ya in-ubuh hên indin kana ni Apo Namalyari, ya Tatang na, ya kaganawan kapangyarihan. Muwang na êt, ya ubat ya kan Apo Namalyari, haka mag-orong yay na kana. 4Kabay haton ampangan hila ay nirêng ya hi Apo Jesus, ta nag-alíh ya hên pangkêbêl na, bayo pintêh na ya awak na hên makarang ya tuwalya. 5Nanad andaygên lan ipoh, ay nangwa yan lanêm, ta indin na ha palanggana, haka na inuyahan ya bitsih lan tagahonol na. Bayo pinunihan na hên tuwalya ya nakaptêh ha awak na. 6Hên dinumani ya kan Pedro, ay wani Pedro, “Awkêh! Pata hika pon, Panginoon, ya manguyah hên bitsih ko?” 7Hinabi ni Apo Jesus, “A mo maintindihan amêhên, ya andaygên ko, noa, maintindihan mina lano.” 8Hinabi kana ni Pedro, “Panginoon, taganán a ko ipauyah ya bitsih ko kamo.” Amêhên, wani Apo Jesus, “No a kata uyahan, ay ayn kan pamakilamo kangko.” 9Kabay hinabi ni Pedro, “Panginoon, no êmbayro awud, ay alwan bêngat hên bitsih ko ya ipauyah ko kamo, noa, gamêt ko, haka ulo ko etaman.” 10Hinabi ni Apo Jesus, “No nagpalyuy nay mihay tawo, ay a nay nan kailangan hên magpalyu hên oman ta malinis yay na. Bitsih na tana ya uyahan na. Noa, main miha kamoyu ya alwan malinis.” 11(Hinabi nay êmbayro ni Apo Jesus, ta muwang na no hino ya mangi-upit kana.) 12Hên nauyahan ni Apo Jesus ya bitsih la, ay inhulod nay na êt ya pangkêbêl na. Nag-orong yay na ha panganan, ta kinotang na hila, no naintindihan la ya dinyag na kanla, ya wana, 13“Ambaêgên yo ko hên Mánoro, haka Panginoon. Pêtêg ya anhabiên yo ta hikoy habayto. 14No hiko, ya Panginoon yo, haka Mánoro yo, ya nanguyah hên bitsih yo, hikaw etaman êt ya kailangan manguyah hên bitsih hên miha ta miha. 15Dinyanan kataw hên alimbawa ta êmên yo ko tuwarên. 16Pakagilamên yo! Ya tungkulan hên mihay ipoh ay alwan matag-ay ha tungkulan hên amo na. Haka hatoy in-utoh, ay alwan matag-ay ya tungkulan ha nay-utoh kana. 17No angkaintindihan yo, ya hata anhabiên ko kamoyu, ta daygên yo, ay ingalwan kaw ni Apo Namalyari. 18“Alwan kaganawan yo ya ingalwan, ta muwang koy nakêm hên pinili ko. Noa, kailangan matupad ya habi ha Kahulatan ni Apo Namalyari, ya wana, ‘Hikoy in-upit hên kaaêm ko.’ 19Anhabiên ko ya hatsi kamoyu, bayo ya malyari, ta êmên no malyari yay na, ay maniwala kaw ya ‘Hikoy Hiko taganá.’ 20Pakagilamên yo. Hilay ampananggap ha in-utoh ko, ay hiko êt ya antanggapên la. Haka hilay ampananggap kangko, ay ampananggap ha namiutoh kangko.” 21Pangahabi nan habayto, ay namalagêhbêg ya nakêm na. Bayo wana kanla, “Pakagilamên yo! Miha kamoyu ya mangi-upit kangko.” 22Amêhên, nihêhêlêk hila ya tagahonol na, ta a la muwang no hinoy an-ungkatên na. 23Ya tagahonol na, ya banhagan lan anlugurên ni Apo Jesus, ay atsi ha dani na. 24Kabay siningyalan ya ni Simon Pedro, ya ikotang na, no hinoy an-ungkatên na ya may-upit kana. 25Kabay dinumani ya kan Apo Jesus, hên indani nay ulo na ha pagaw na, ta wana, “Panginoon, hinoy may-upit kamo?” 26Hinabi ni Apo Jesus, “Ya dyanan ko hên puto ya ubat kon intsil-tsil, ay hiya ya may-upit kangko.” Kabay nangwa yan puto, haka ubat nan intsil-tsil, ay indin na kan Judas ya anak ni Simon Iscariote. 27Hên kingwa ni Judas ya puto, ay hinuloran ya ni Satanas. Hinabi ni Apo Jesus kan Judas, “Daygên mina ya labay mon daygên.” 28Noa, miha man kanla ha kaaêm na, ay ayn nakamwang no awta nahabi nay habayto. 29Gawan hi Judas, ya magkatalan hên pera la, êndat la no pinahaliw yan bêngat ni Apo Jesus hên kailangan la ha pista, o no in-utoh na ya hên mam-i hên pera ha mangairap. 30Hên naêkan nay na ni Judas ya puto, ay nammita yay na. Nariglêm hên habayto. 31Hên nammita yay na hi Judas, wani Apo Jesus, “Ya malyari laamêhên, kangkon Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay mamipahlêk hên panga-Diyos ko, haka mam-in pamagpuri kan Apo Namalyari. 32Haka no mapuri yay na hi Apo Namalyari gawan kangko, ay tampol nan ipahlêk ya panga-Diyos ko. 33Maanak ko, naipêk tanay panaon hên makalamo yo ko. Tapolên yo ko, noa, anhabiên ko kamoyu, hên nanad ha hinabi kina kanlan poon lan Israelita, ya a kaw makapakilako ha anlakwên ko. 34Habaytsi ay mihay bayoy utoh ya an-idin ko kamoyu. Milulugud kaw! No ay-êmên kataw hên anlugurên ay, êmên êt bayro ya pamilulugud yo. 35No ampilulugud kaw, ay mamwangan hên kal-atan, ya hikaw ay tagahonol ko.” 36Amêhên, wani Simon Pedro kan Apo Jesus, “Apo, antoy lakwên mo?” Kabay wani Apo Jesus, “Ha anlakwên ko, a ka pon makapakilako amêhên, noa, humonol ka tana lano.” 37Wanay na êt ni Pedro, “Panginoon, pata a ko pon makapakihonol kamo amêhên? Nakal-an akon matsi ha ikakangêd mo.” 38Wani Apo Jesus, “Yarin nakal-an ka hên matsi ha ikangêd ko! Pakagilamên mo. Bayo mangkatsi ya manok, ay katatlo mon habiên, ya a mo ko muwang.”


text: 1Entanni ey inlaw tuwak mewan etan ni tuu etan di nanggawwan kuwaltuh di Tempol. Lingkud tu dukkey ni kadellanan umlaw di bawang tu ey hampulun piyeh. 2Ya etan habyen ni heggeppan ey hampulu et walun piyeh hekang tu. Ya hedel ni dingding tud nambina-hil ey walun piyeh. Lingkud tu humman ni nanggawwan kuwaltuh ey na-nem et walun piyeh dukkey tu ey telumpulu et epat ni piyeh hekang tu. 3Limmaw mewan etan di neihudek ni kuwaltuh et lekuden tu etan habyen ni heggeppan ey hampulun piyeh hekang tu ey hampulu et dewwan piyeh hu dukkey tu niya tellun piyeh hedel ni dingding tu. 4Humman ni kuwaltuh ey neidagsi etan di neigawwan kuwaltuh ni umlaw di telumpulu et epat ni piyeh hu hekang tu niya dukkey tu. Kan etan ni tuu ey “Huyya hu Nekassantuh ni Kuwaltuh nan Apu Dios.” 5Lingkud etan ni tuu hu hedel idan dingding ni Tempol ey hampulun piyeh. Wadadda ekka-ket ni kuwaltuh ni pitun piyeh hekang da e neida-it idad nanlinikweh etan ni Tempol. 6Ya etan Tempol ey tellun gladuh hu kasina-gey tu niya hantetlumpulu hu kuwaltuh dan simmuun ida etan di heni palepag di nangginginillig di dingding. 7Et hedin kaang-ang-anga etan dingding ni Tempol di dallin man heni nan-iingngeh hu hedel tu ingganah lad ta-pew tu. Wadad dallin etan neida-it di dingding ni heni teytey ni dellanen ni mampeahpat etan di dewwan gladuh. 8Ya lekud ni dingding idan kuwaltuh ey walun piyeh hu hedel da. Wada hakey ni habyen ni kadellanan lawwan di kuwaltuh di appit ni north ni Tempol. Niya wada hakey mewan ni habyen ni dellanen ni lawwan idad kuwaltuh di appit ni south. Walun piyeh hu lakkeb ida etan ni heni palepag ni neituunan ida etan ni kuwaltuh di nanlinikweh ni Tempol. Ya etan tuping di nanlinikweh ni Tempol ey hampulun piyeh hu ta-gey tu. Ya hekang ni nambattanan etan ni tuping et yadda etan nanlinikweh ni kuwaltuh idan papaddid Tempol ey telumpulu et epat ni piyeh. 12Wada mewan hakey ni heni baley ni simmuun di hinanggan etan ni Tempol di appit ni kakelinnugin aggew. Ya hekang tu ey hanggatut et hampulut enem ni piyeh. Ya dukkey tu ey hanggatut et neliman piyeh niya heyam ni piyeh hu hedel ni dingding tu. 13Lingkud mewan etan ni tuu hu dukkey etan ni Tempol ey hanggatut et na-nem et walun piyeh. Ya hekang ni dallin tu ingganah di dallin etan ni hakey mewan ni simmuun ni baley ey hanggatut et na-nem et walun piyeh. 14Ya hekang etan ni dallin di hinanggan Tempol di appit ni kasimmilin aggew ey hanggatut et na-nem et walun piyeh. 15Lingkud tu mewan hu dukkey etan ni simmuun di dingkuggan etan ni Tempol di appit ni kakelinnugin aggew et yadda kuwaltuh di appit ni kakelinnugin aggew niyaddad dingding di nambinengwah ey hanggatut et na-nem et walun piyeh. Ya kuwaltuh di heggeppan di Tempol, et ya Nesantuh ni Kuwaltuh, et ya Nekassantuh ni Kuwaltuh ey 16neita-kepan ni keyew hu dingding da meippalpud det-al ingganah di habhabyen. Ey emin ida etan habhabyen ey nangketa-kepan idan keyew. 17Yadda dama etan dingding di bawang ni Tempol ey nangketa-kepan idan tabla meippalpud hengeg tu ingganah di ta-pew idan etan ni habyen. Humman idan tabla ey wadadda nangkeipaot ni al-alkus dan palmah niya heni anghel hu ang-ang da. Yadda etan al-alkus ni heni palmah hu ang-ang da ey neibenabbattan ida etan di anghel ni netenu-tu-nud di nanlinikweh ni kuwaltuh. Emin etan ida neipaot ni al-alkus ni heni anghel ey dewwa angah da. 19Angah ni tuu hu hakey niya angah ni layon hu hakey e inwingi dad etan di heni palmah ni neial-alkus di nambina-hil. 20Henin nunyan emin etan ida dingding meippalpud det-al ingganah di ta-pew idan habyen. 21Ya pamedingan etan ni habyen di neigawwan Nesantuh ni Kuwaltuh niyad Nekassantuh ni Kuwaltuh ey kuwadladuh. Yad hinangga etan ni neihudek ni kuwaltuh ey wada hu heni ang-ang etan ni 22altar e keyew ni emin hu kapkapya tu. Emin hu tukud tu, niyadda kapkapya tud nanlinikweh et ya neituunan tu ey keyew hu nekapyaan da. Ya ta-gey tu ey liman piyeh niya epat ni piyeh hu lakkeb tu. Kan etan ni tuun hi-gak ey “Huyya mengippenemnem idan tuun Apu Dios ni kaweda tud kad-an da.” 23Yad Nesantuh ni Kuwaltuh niyad Nekassantuh ni Kuwaltuh ey wada hu dewwan nantu-nud ni habyen da. Ya etan hakey ey humman hu habyen ni mampellaw di nanggawwan kuwaltuh, Ya etan neitu-nud ni habyen ey humman hu mampellaw etan di neihudek ni kuwaltuh. 24Humman idan dewwan habyen ey handedwa hu lekbi da e yad gawwetu pengigga-wian. 25Wadadda hu palmah niya heni anghel ni neipaot idad habyen ni al-alkus dan henidda etan ni neialkus di dingding. Yad ta-pew etan di hinangngab ni balkon ey wada dimmewdew ni keyew ni heni neietep. 26Huyyan balkon ey wadadda dama ekka-ket ni habhabyen tu niya dingding tun neal-alkusan idan palmah.


text: 1Mangêd ya pakikwanan tamon mag-in malugud. Pakaêngganan tamo êt ya an-idigalo nan Espiritu ni Apo Namalyari, lalon-laloy na, ya galing hên mamipamwang hên an-ipaihip na kantamo. 2No ampaghabi kitamo ha kaatag ya habi, ya a tamo muwang, ay hi Apo Namalyarin bêngat ya kahabi tamo, gawan ayn kaatag ya makamulah ha anhabiên tamo ha kapangyarihan hên Espiritu na. 3Noa, no mamipamwang kitamo hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kantamo, ay mag-in nananiêh ya paniwala lan ampanggilam, maaralan hila, haka mahawpan hila hên magtêêh ha kairapan. 4No ampaghabi kitamo ha habi, ya a tamo muwang, ay sarili tamon paniwalan bêngat ya ampataniêhên tamo. Noa, no mamipamwang kitamo hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kantamo, ay mapataniêh ya paniwala lan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 5Labay ko dayin makapaghabi kitamon kaganawan ha habi, ya a tamo muwang. Noa, mangêd pon ya mamipamwang kitamo hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kantamo. Gawan maalagá pon ya habayto, kanan maghabi kitamo ha kaatag ya habi, ya a tamo muwang, maliban ha main mamipamulah hên anhabiên tamo, ta êmên mapataniêh ya paniwala lan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 6Hikaw ya patêl ko ha Panginoon, no alimbawa ta maniraw ko bahên, ta maghabi ha habi, ya a tamo muwang, ay a yon mapakinabangnan ya habayto. Noa, no mamitoro ko hên habi ni Apo Namalyari, o mamipamwang kamoyu hên an-ipaihip na kangko, ay mahawpan kaw. 7Êmbayro êt ha bulongudyong o ha gitara man ya antsig-tsigên, ya alwan usto ya pangatono, ay hinoy mapakinabangnan tamo, no a tamo maintindihan ya habayto! 8Haka nanad etaman ha tambuyok ya ampatonoyên, no umpisan labanan, no alwan usto ya tonoy, ay ayn makapaglêan hên makilaban! 9Êmbayro etaman ya pamaghabi tamo ha habi ya a tamo muwang, ay ayn makamulah hên anhabiên tamo, haka ayn bayton kapukatan ya habi tamo. 10Mal-at ya habi bayri ha luta, haka ya balang miha ay main labay habiên. 11Noa, no a tamo angkaintindihan ya anhabiên hên kahabi tamo, ay pareho kitamo hên a mapikakaintindi nanad kitamon dayuhan, ya ubat ha marayo ya bansa. 12Gawan ha labay-labay yon digaloan kaw nan Espiritu ni Apo Namalyari, ya una ya dapat yon pakikwanan, ay mapataniêh ya paniwala hên balang miha kamoyun patêl ha Panginoon, ya angkapi-tsi-tsipon. 13Ha êmbayro, ay hikitamo ya ampaghabi ha kaatag ya habi, ya a tamo muwang, ay kailangan manalangin kitamo etaman, ya maipamwang tamo dayi ya anhabiên tamo. 14Ta no ampanalangin kitamo ha habi ya a tamo muwang, ay ampanalangin ya espiritu tamo, noa, a mapakinabangnan hên ihip tamo ya panalangin tamo. 15Hino bayto ya dapat tamon daygên? Ya daygên tamo ay manalangin kitamo, haka magkanta kitamo ha espiritu tamo ha kaatag ya habi. Dapat kitamo êt hên manalangin, haka magkanta ha mantêg habi tamo, hên gamitên ya ihip tamo. 16Ha pagpahalamat tamon panalangin kan Apo Namalyari, ha kaatag ya habi, ayn makapaghabin, “Amen.” gawan a la angkaintindihan ya anhabiên hên espiritu tamo. 17Agyan ampagpahalamat kitamo ha kaatag ya habi, ay habayto ay a mapakinabangnan hên kapareho tamo, ha pamataniêh hên paniwala la no a la angkaintindihan. 18Ampahalamatan ko hi Apo Namalyari, ta ampakapaghabi ko ha habi, ya a ko muwang, hên igit kamoyun kaganawan. 19Noa, ha pami-tsi-tsipon tamon patêl ha Panginoon, ay mangêd pon, ya maghabi kitamon li-limay habi ya angkaintindihan, ya makab-in aral, kanan libo-liboy habi ya a angkaintindihan. 20Patêl ko ha Panginoon, ha tungkol di, ay paan kaw mag-in kaihip hên anak. Malyari yon tuwarên ya anak, ya ayn muwang ha karawakan. Noa, ya pamangihip yon tungkol di, ay dapat mag-in nanad ihip lan manakêm. 21Êmên ya di ya nakahulat ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, “Mamiutoh akon tawo ya ubat ha kaatag ya bansa, ya ampaghabi hên kaatag ya habi, ta êmên manggilam hilay Israelita. Noa, agyan iutoh ko hilay maghabi kanla ha kaatag ya habi, ay a hila manggilam.” 22Di ha kahulatan ay mamwangan tamo ya galing hên maghabi ha habi, ya a tamo muwang, ay indin ni Apo Namalyari êmên mamwangan lan a pon ampaniwala kana, ya kapangyarihan na. Noa, ya galing hên mamipamwang hên an-ipaihip na kantamo, ay para mapataniêh ya paniwala tamon ampaniwalay na. 23Kabay ha pami-tsi-tsipon tamon patêl ha Panginoon, ay dapat main mamipamulah hên anhabiên tamo ha habi ya a tamo muwang. Ta kayno main maniraw, ya main kalamoy a pon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, haka no ayn mamipamulah, ta bat kitamon mipaghabi ha habi ya a tamo muwang, ay habiên la tana ya murit kitamo. 24Noa, no ha pami-tsi-tsipon tamo, ay an-ipamwang tamo ha mantêg habi tamo ya an-ipaihip ni Apo Namalyari kantamo, ay mamwangan lan habaytoy naniraw ya makasalanan hila. 25Mahawangan bayto ya kaihipan la, haka hila mandoko hên kikwan patawad ha nadyag lay kasalanan, haka la simbaên hi Apo Namalyari, ya wanla, “Pêtêg awud, hi Apo Namalyari ay atsi di hên kalamo yo.” 26Patêl ko ha Panginoon, labay kon habiên, ya no mi-tsi-tsipon kitamo hên magsimba kan Apo Namalyari, ay dapat ya kaganawan dyag tamo, ay mamataniêh hên paniwala lan angkapi-tsi-tsipon. Main magkanta, main manoro, main mámipamwang hên habi ni Apo Namalyari, main maghabi ha habi, ya a tamo muwang, haka main etaman mamipamulah hên hinabi lan habayto. 27No main maghabi ha habi ya a na muwang, ay hukad ya lowa o tatlo ya mibanoh, haka kailangan main mamipamulah hên hinabi lan habayto. 28No ayn bayro ya mamipamulah hên hinabi la, ay paan hilan maghabi ha pami-tsi-tsipon lan patêl ha Panginoon, ta maghabi hila tana kan Apo Namalyari ha nakêm la. 29Tungkol etaman kanlan mámipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kanla, ay lowa o tatlo etaman ya mibanoh, ta dapat manimbángan lan kaatag ya nagilam la, no ubat kan Apo Namalyari, ya habayto o alwa. 30No main kaatag pon ya main labay hên ipamwang, ya ubat etaman kan Apo Namalyari, kaban ampaghabi ya miha, ay dapat tunggên pon ya hatoy ampaghabi, ta êmên ya makahabi ya miha. 31Hikitamo ya angkapi-tsi-tsipon ay maubuh hên malyarin miha-mihan mamipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kantamo, ta êmên maubuh kitamon matoroan, ta êmên mapataniêh ya paniwala tamo. 32Hila man ya mámipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kanla, ya dinyanan nan dapat habiên, ay kailangan mibabanoh hên mag-habi. 33Taganán a na labay ya main gulo ha pami-tsi-tsipon tamon patêl ha Panginoon. Ya dapat ugaliên di, ay nanad ha andaygên ha balang pami-tsi-tsipon lan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 34Kailangan patêkbêk hilay babayi. Bawal kanlan maghabi ha pami-tsi-tsipon, ta nakahulat ha Kautuhan naên hên Israelita, ya bawal kanlan babayi hên mamaala. 35No main hilan labay mamwangan, ay dapat kotangên lay ahawa la, no lumatêng hila ha bali la. Kaparêng-êy hên maghabi ya babayi ha lalên pagtsiponan ha oras hên pamagsimba. 36Yarin ubat kamoyu ya habi ni Apo Namalyari? O êndat yon hikaw bêngat ya ampakamwang hên tungkol kan Apo Namalyari? 37Hinoman ya ampangihip, ya hila ay mámipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kanla, haka hinoman ya ampangihip ya hila ay an-akayên hên Espiritu ni Apo Namalyari, ay dapat lan balayên ya habaytsi ya hulat ko kamoyu, ay pêtêg ya utoh ni Apo Namalyari. 38Ya a ampamansin hên habaytsi, ay alwa yon pansinên. 39Kabay, patêl ha Panginoon, hangarên yo ya mag-in mámipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kamoyu, noa, paan yo hilan bawalên ya ampaghabi ha kaatag ya habi, ya a tamo muwang. 40Dapat hêpat haka ayn gulo ya kaganawan dyag yo ha pami-tsi-tsipon yo.


text: 1Yaw ya napia nga dumug nga me-annung kan y Jesu Cristo nga Anak y Afu Dios. Kunna tiaw ya nepammegafu na. 2Natumpal yaw nga neturak y Isaias nga profeta kattun. "O, innan mu! Ponnan ku ya mensaheruk annek/ngam kan ikaw nga mangiparan kan ya dalanan mu." 3"Hinnian/Asan tolay kan ya disierto nga kunna nga mangikukkullet, 'Paranan nu ya dalan y Afu, en tunungan nu ya dalanan na.' " 4Hinnian tolay nga mangngahan kan Juan kan ya disierto. Nepalapalappat na kan ya totolay nga minang kannay nga maggiggina kan iggina nga mawag kan mabbabawi ra kan ya liwaliwat da, en makibawtiso ra tase pakoman y Afu Dios ira. 5Napakaru ya tolay kan ya probinsia ya Judea en kan ya siudad ya Jerusalem nga minang naggina kan y Juan. Kinahi ra ya liwaliwat da kan iggina, en kabalin na, binawtisowan na ira kan ya Kayan/Wangag Jordan. 6Dudut kamellio ya napanday nga sinnun na, en gaddang ya sintaron na. Durun en issi kalaba/ayukan ya nepakkatolay na. 7Kunna nga nakkahi kan ya totolay, "Hinnian tumunud nga mas makapangngua annek kan yakan. Marik mepangngat nga mappalentud nga mamabbad kan ya galut ya sandallia na. 8Bawtisowan ta kayu kan danum, ngam bawtisowan na kayu kan Espiritu Santo." 9Kan ira yan nga algaw, napanaw y Jesus kan ya babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea nga minang kan y Juan tase makibawtiso kan iggina kan ya Kayan Jordan. 10Kattu luminafang y Jesus kan ya danum, nasingan na nga navvukat ya langit, en ya Espiritu Santo nga maddaggun nga mappagukab nga megitta kan paloma, en neppa/nassippa kan iggina. 11Hinnian ngaral nga naggafu kan langit nga kunna nga nakkahi, "Ikaw ya ideddukan ku nga Anak ku nga kuru makapayayat kan yakan." 12Insigida negiya ya Espiritu Santo y Jesus kan ya disierto. 13Kannia kasan na kannay kan appattafulu nga algaw, sinentasion y Satanas iggina. Hinnian iggina kan ya dian ya ayam ira nga tanam/tanang, en sinerbian ya anghel ira iggina. 14Nekarsel y Juan, en kabalin na yan, minang y Jesus kan ya probinsia ya Galilea, en nepalapalappat na ya napia nga dumug y Afu Dios kannay. 15Kunna nga nakkahi kan ya totolay, "Luminabbet ngin ya tiempo; aranni ngin ya appatul y Afu Dios. Mabbabawi kayu kan ya liwaliwat nu, en mangurug kayu kan ya napia nga dumug." 16Kannia annaladalan y Jesus kan ya dappit ya dakal nga danum ya Galilea, nasingan na y Simon en y Andres nga mawwahi nga minaggimmanangat/minaggesesira. Maddaggun da nga memmanangat. 17Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Mevulun kayu kan yakan, en pabbalinan ta kayu kan minaggimmanangat kan totolay." 18Insigida pinanawan da ya sonsoru ra, en nevulun da kan iggina. 19Kattu nakarayyu ra kan bissang/bissut, nasingan da y Santiago en y Juan nga mawwahi nga anak y Zebedeo. Hinnian da kan ya barangay ra nga paddaggunan da nga politan ya sonsoru ra. 20Insigida inarut y Jesus ira, en pinanawan da kan ya barangay ya ama ra en ya totolay nga natandanan, en nevulun da kan y Jesus. 21Minang da Jesus kan ya babalay ya Capernaum. Kan ya algaw nga angngilinan ya Judio ira, siminallung da Jesus kan ya sinagoga, en namegafu iggina nga nattuldu. 22Nappabbaw ya totolay kan ya nepattuldu na, gafu ta hinnian paka-awayya na nga mattuldu nga mari megitta kan ya attuldu ya mestru ira kan ya dorob. 23Hinnian tolay nga inafunan narakat/napot nga espiritu nga hinnian kan ya sinagoga nga kunna nga nangikarriaw, 24"Jesus nga taga Nazaret, hanna ya ikayat mu nga kuan kan ikami? Angka kazze/pano darallan ikami? Ammuk nu innia ka. Ikaw ya Nasantuan nga binon y Afu Dios!" 25Ngam kunna y Jesus nga nammandu kan ya narakat nga espiritu, "Memamak kan! Panawan mu igginan!" 26Pinanuruturayag ya narakat nga espiritu ya tolay, nakkarriaw iggina, en pinanawan na ya tolay. 27Nalagat ngammin ya totolay, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna yan? Bahu kazze nga tuldu? Hinnian pano paka-awayya na yan nga tolay nga manduan na maski ya narakat nga espiritu ira, en parulotan da iggina." 28Insigida nepadapadumug da ya me-annung kan y Jesus kan ya interu probinsia ya Galilea. 29Sangaw, napanaw ra Jesus kan ya sinagoga, en minang da kan ya balay ya Simon en y Andres nga makabbalay. Nevulun pay ya Santiago en y Juan. 30Agga-idda nga makkulikug ya babay nga katuangan y Simon, en insigida kinahi ra yan kan y Jesus. 31Minaranni y Jesus kan iggina, sinammit na ya ima na, en binangun na. Nerame nemmang ya kulikug na, en sinerbian na ira. 32Kattu maggabi ngin, kabalin ya nepallammad ya sinag, ne-angay ya totolay kan y Jesus ngammin ya makkatakit en ya totolay nga inafunan narakat nga espiritu ira pay. 33Ngammin ya totolay kan ya babalay, narammung da kan ya atubang ya balay ra Simon. 34Aru ya totolay nga maddumuruma ya tulahan da nga pinammapia y Jesus. Aru pay ya narakat nga espiritu nga pinappaw na, ngam mari na pinavulunan ira nga mergo, gafu ta ammu ra nu innia iggina. 35Kan matamataruk, kokopan/kallap peba, guminangun y Jesus nga minang naddasal kan ya lugar nga kawanan totolay. 36Sangaw, ira Simon en ya kakavulun na, minang da sinaful iggina. 37Kattu natafulan da, kunda nga nakkahi, "Tafatafulan da ka ngammin ya totolay." 38Kunna y Jesus nga siminabbag, "Antera kan ya dudduma/karruan nga babalay nga aranni kanniaw, tase mappalapalappat nak pay kannay, gafu ta yan lahud ya inangayan ku kan ya utun lusak." 39Minang da gafen kan ngammin nga lugar kan ya probinsia ya Galilea, en nappalapalappat iggina kan ya sinagoga ira, en pinappaw na ya narakat nga espiritu ira kan ya totolay nga inafunan da. 40Hinnian tolay nga malleproso nga minang kan y Jesus. Nappalentud iggina, en kunna nga nakimemallak, "Hinnian kan ikaw ya pakapangngua nga mappammapia kan yakan. Nu ikayat mu, pammapian nak." 41Nekallak y Jesus iggina. Sinoyat na ya ima na, sinukkal na, en kunna nga siminabbag, "Ikayat ku. Mammapia kan!" 42Nerame nammapia ya leproso na. 43Sangaw, pinapanaw y Jesus iggina nga kunna nga nangitaddan kan iggina kan napia, 44"Ginan nak! Marim kayakayan kan ya innia laman yaw nga nesimmu kan ikaw, nu azzi angka ipasingan ngin ya baggim kan ya pari, en iyofresim/idedikam ya ofresi nga nemandu y Moises kattun me-annung kan ya kapakarenu ya baggim tase hinnian pamakurug kan ya totolay nga napammapia kan." 45Imbes kan yan, minang na pinakapakoli kan ya totolay ya nekapammapia na, en nepadapadumug na. Megafu kan yan, mari awayya y Jesus ya tumallung ngin en mappasingan kan maski hanna nga babalay. Yan ya gafu na kan naddian iggina kan ya lugar nga kawanan totolay. Hinnian totolay nga naggafu kan maddumuruma nga lugar, en minang da kan iggina.


text: 1Namegafu manin y Jesus nga nattuldu kan ya dappit ya dakal nga danum ya Galilea. Megafu kan ya karu ya totolay nga narammung kan ya dian na, nattakay iggina kan ya isa nga barangay nga hinnian/asan kan ya danum, en nanuttud iggina. Hinnian ngammin ya totolay kan ya dappit. 2Aru ya netuldu na kan ira kan pangngarrian. Kannia attuldu na, kunna nga nakkahi, 3"Ginan dak! Hinnian kusettieru nga minang nangiwarak kan bini kan ya koman na. 4Kannia iggina nga mangiwarak kan bini kan ya koman na, hinnian dudduma/karruan nga bini nga napakanna nga newarak kan ya daddalanan. Minang ya mammanuk ira, en kinnan da. 5Hinnian pay dudduma nga bini nga napakanna nga newarak kan ya kabatuan nga bissang/bissut ya lusak na. Nallian ya nepattuhu ra gafu ta ababbaw ya lusak. 6Ngam kattu nassinag, nallelelay en nakkakatay ra gafu ta mari ra nakapaggamut kan napia gafu ta nempit ya lusak nga nattuhuan da kan ya utun ya batu. 7Hinnian pay dudduma nga bini nga napakanna nga newarak kan ya kasitan, en kattu ziminakal ya asit ira, inayyungan da ya mula ira, en mari ra gafen navvunga. 8Ngam ya bini nga newarak kan ya napia nga lusak, napinipia ya nepattuhutuhu ra, ya nepaddawa ra, en ya nepavvunga ra. Navvunga ya dudduma kan taggitallufulu kan kada fun, ya dudduma kan taggi-annammafulu kan kada fun, en ya dudduma kan taggimatut kan kada fun." 9Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Nu ikayat nu nga mantindian, panonotan nu gafen kan napia ya kinahik kan ikayu." 10Kattu mesissa y Jesus ngin, minang kan iggina ya mafulu se dua nga disipulo na ira en ya dudduma peba nga totolay. Nekiddaw ra kan iggina nga ipakanawag na ya kebalinan ya pangngarrian nga bahu kinahi na kan ira. 11Kunna y Jesus nga nakkahi kan ira, "Neddan kan ikayu ya pakakammu nu kan ya sekreto nga me-annung kan ya appatul y Afu Dios. Ngam kan ya dudduma nga totolay, makahi ngammin ya ganagannud kan pangngarrian en istoria laman nga katumpalan ya neturak ya isa nga profeta kattun, 12'Maski aggasinnan da, mari ra kuru masingan, maski aggaginan da, mari ra kuru magina, en mari ra mantindian. Mesimmu yan gafu ta, nu mari ra kunna tian zinan, manoli ra kan yakan tase pakoman ku ira.' " 13Sangaw, pinovutan y Jesus, "Mari nu kazze/pano mantindian yan nga pangngarrian? Annianna/Kunnasi/Manna ya pakantindi nu kan maski hanna laman nga pangngarrian nga kayan ku kan ikayu? 14Kunna tiaw ya kebalinan ya pangngarrian ku. Ya angngipalappat ya tolay kan ya ergo y Afu Dios kan ya totolay, yan ya kegittan ya angngiwarak ya kusettieru kan bini. 15"Ya daddalanan nga napakannan ya dudduma nga bini, yan ya kegittan ya totolay nga makagina kan ya ergo y Afu, ngam insigida umang azzan y Satanas ya ergo nga nagina ra kan kagitta ya annuttuk ya mammanuk ira kan ya bini nga napakanna kan ya daddalanan. 16"Ya kabatuan nga lusak nga napakannan ya dudduma nga bini, yan ya kegittan ya totolay nga makagina kan ya ergo y Afu, insigida alawatan da nga siggapayayat. 17Ngam mari na kuru mapagamut kan ya giffutuan da, en mari ra gafen mannayun. So nu hinnian kapazapaziyat onu katattazzi nga lumabbet kan ira megafu kan ya angngurug da kan ya ergo y Afu Dios, insigida likuran da ya angngurug da. 18"Ya kasitan nga napakannan ya dudduma nga bini, yan ya kegittan ya totolay nga makagina kan ya ergo y Afu, 19ngam hinnian peba tumallung kan ya giffutuan da, ya avvuruvurung da kan ya nemundowan nga attolay, ya angngayat da kan kukua ira en ya angngayat da kan dudduma nga ganagannud. Ira yaw nga ganagannud, gurunan da ya ergo kan kagitta ya angngayyung ya asit ira kan ya mula ira. Yan ya gafu na kan awan nga vunga ra. 20"Ya napia nga lusak nga newarakan ya dudduma nga bini, yan ya kegittan ya totolay nga makagina en mangalawat kan ya ergo y Afu, en mavvunga ra kan mamin tallufulu, onu maming annammafulu onu mamim matut." 21Kunna y Jesus peba nga nakkahi, "Awayya na kazze nga masibattan ya isa nga allamparan en matakkuban kan baldi onu mekkua/meppay kan gannung kattri? Awan! Ngam mekkua pe laman kan ya gagangay nga aggipotunan. 22Awan nga nesussuk kan sangaw nga mari mammuan nattaruk, en awan nga natakkuban kan sangaw nga mari mavukatan nattaruk. 23Nu ikayat nu nga mantindian, ginan nu gafen kan napia ya kayan ku kan ikayu." 24Nassige iggina peba nga kunna nga nakkahi, "Panonotan nu ya itulduk kan napia, gafu ta, ya karu ya iddan nu, yan pe laman ya malawat nu, en mas aru peba ya meddan kan ikayu. 25Kayan ku yaw gafu ta, ya tolay nga hinnian na, mamungan peba ya hinnian kan iggina. Ngam ya tolay nga awan na, malak peba ya maski bissang nga hinnian kan iggina." 26Kunna peba nga nakkahi, "Ya appatul y Afu Dios, megitta kan ya mesimmu nu mangiwarak ya isa nga tolay kan bini kan ya koman na. 27Kabalin na, makkaturug iggina kan kada gabi, en gumangun iggina kan kada mataruk. Mattutuhu ya vukal ira, en dumakal da, ngam mari na ammu nu annianna ya kesimmu na. 28Mesimmu yan gafu ta ya lusak pe laman ya mangngua kan ira yan. Kan unna, mattuhu. Sangaw, dumakal, maddawa en mammayan. 29So nu mataggat ngin ya vunga na ira, umang na apitan ngin, gafu ta lumabbet ya tiempo ran nga ma-apit." 30Kunna peba y Jesus nga nakkahi, "Hanna ya pangngarrian tera kan ya appatul y Afu Dios? Onu hanna ya usan tera nga pangngarrian tase mepakanawag ya appatul na? Yaw ya pangngarrian nga kayan ku kan ikayu. 31Megitta ya appatul na kan vukal mustasa nga kabissangngan kan ngammin nga vukal kan ya utun lusak. 32Nu memula, mattuhu, dumakal, en mabbalin kan isa pay kan ya kadakallan kan ngammin nga mula. Mappangapanga kan daddakal, en awayya na nga mattuhut/massubut ya mammanuk ira kannay." 33Nangiyusa iggina kan aru peba nga kunna tian nga pangngarrian kannia attuldu na kan ira segun kan ya awayya ra nga mantindian. 34Pangngarrian en istoria laman ya ne-usa na kannia nepattuldu na kan ya totolay. Ngam nu y Jesus laman en ya disipulo na ira, nepakanawag na ngammin kan ira. 35Kan yan nga algaw, kattu maggabi ngin, kunna nga nakkahi y Jesus kan ya disipulo na ira, "Maddakit tera kan ya tangapingit ya dakal nga danum." 36Pinanawan da gafen ya napakaru nga totolay kan ya dappit, en minang da nevulun nga nakipattakay kan y Jesus kan ya barangay. Hinnian pay dudduma nga nabbarangay nga nevulun kan ira. 37Mari nabbayag, nabbayabbag kan nasikan, nasukkayan/nasikkuayan ya barangay kan ya daddakal nga palapalung, en mapannu ngin ya barangay kan danum. 38Ngam hinnian y Jesus kan ya likud ya barangay, en naffungan nga aggakaturug iggina. Linukag da nga kunda nga nakkahi kan iggina, "Mestru, ituluk mu kazze nga makkalimat teran?" 39Sangaw, nalukag iggina, en nemandu na nga memmang ya angin, en kunna nga nakkahi kan ya danum, "Memparak kan! Memamak kan!" Insigida nemmang ya angin, en nakkalma ya danum. 40Kunna nga namovut kan ya disipulo na ira, "Ka-am ta mattalaw kayu? Awan kazze angngurug nu?" 41Sangaw, nelot/nafulotan ya talaw ra, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna pano yaw nga tolay? Maski ya angin en ya danum, parulotan da iggina."