c: text/html

text:
1Pitero o Allah a Lebi a Mamaapaar a “Mataan den a pekatalingoma so gawii a kerab a datar o rapog. So langon a dii mangingimporoan ago so langon a manga rarata i olaola na penga tototong a lagid o gango a otan sangkoto a gawii. Kelengan siran a lagid o manga kayo a da den a bekaw o di na sapak a ba kiran kelamba. 2Ogaid na sekano a pekelek ko Ingaran aken na pekaborantak rekano so Alongan ko kaontol a pepekabolong so manga sinar iyan. Na peliliyo kano a petepatepak sa kapekebabaya a lagid o nati a sapi a miyakaboka ko tangkal iyan. 3Pendapodapoan iyo so manga baradosa, ka kelagid siran o bayanek ko didalem o palad a ai niyo sii ko gawii a kapenggolaolaa ko sii,” a tig o Allah a Lebi a Mamaapaar. 4“Tatanodi niyo so Kitab o Mosa a oripen aken, a so manga sogoan ago kokoman a inibegay aken on roo ko Palaw a Sinay kaan matoman o langon a manga Israil. 5“Ilaya niyo man, ka sogoon ko rekano so nabi Iliyas sa di pen kapekatalingoma o mala ago piyakalekelek a gawii o Allah. 6Na pekasangoren iyan so poso o manga ama ko manga wata iran, ago so poso o manga wata sii ko manga ama iran. Ka o di, na pekatalingoma ako sa kasiksaa ko ko inged iyo sa paninta."
Copyrighted Material
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
APENDISE
Siopa si Miguel ya Arkanghel?
PIGARAN beses labat ya abitlad Biblia so nipaakar ed anghel ya say ngaran to et Miguel. Balet, naimano ya kada no nabibitla, walay importantin gagawaen to. Singa bilang, diad libron Daniel, si Miguel et migi-guerra ed saray mauges ya anghel; diad sulat nen Judas et sikatoy akisuppiatan odino akikatunongan ed si Satanas; tan diad Apocalipsis et sikatoy migi-guerra ed Diablo tan saray demonyo to. Lapud indepensa nen Miguel so pananguley nen Jehova tan akilaban ed saray kakabusol na Dios, dugarugad sikato so labay ya ibaga na ngaran to—“Siopay Mipara ed Dios?”
Siopa si Miguel? No maminsan, wala ray pigapigara so ngaran da. Singa bilang, say ulo na pamilya ya si Jacob et kabkabat met ed ngaran ya Israel, tan si apostol Pedro et tinawag ya Simon. (Genesis 49:1, 2; Mateo 10:2) Mipadpara, ipapanengneng na Biblia ya say Miguel et sananey ya ngaran nen Jesu-Kristo, antis tan kayari na impanbilay to diad dalin. Aralen tayo ray rason ya walad Biblia no akin ya ontan so nibaga tayo.
Arkanghel. Ibabaga na Salitay Dios ya si Miguel et “arkanghel.” (Judas 9) Say labay ya ibaga na satan ya salita et “pangulo na saray anghel.” Diad Biblia, say salitan arkanghel et singular, aliwan plural. Diad satan et nanengneng tayo ya saksakey labat so ontan ya anghel. Sakey ni, nanengneng tayod Biblia ya say posisyon nen Jesus et arkanghel. Nen pinaoli so Katawan a Jesu-Kristo, imbaga na 1 Tesalonica 4:16: “Say Katawan a mismo et onleksab manlapud tawen tan mangiganggan, a walaay boses na arkanghel.” Kanian ipapanengneng na satan ya say boses nen Jesus et “boses na arkanghel.” Ipapaamta ed satan ya teksto ya si Jesus a mismo so arkanghel Miguel.
Lider na Armada. Ibabaga na Biblia ya “si Miguel tan saray anghel to et akilaban ed dragon . . . tan saray anghel to.” (Apocalipsis 12:7) Kanian si Miguel et Lider na armada na matoor iran anghel. Miparad satan so imbaga na Apocalipsis ya si Jesus et Lider na armada na matoor iran anghel. (Apocalipsis 19:14-16) Tan espisipikon binitla nen apostol Pablo so “Katawan a Jesus” tan ‘saray makapanyarin anghel to.’ (2 Tesalonica 1:7) Kanian, parehon binitla ed Biblia si Miguel tan ‘saray anghel to’ tan si Jesus tan ‘saray anghel to.’ (Mateo 13:41; 16:27; 24:31; 1 Pedro 3:22) Lapud anggapoy ibabaga na Biblia ya walay duaran armada na matoor iran anghel diad tawen, ya say lider na sakey et si Miguel tan samay sakey et si Jesus—duga labat sirin ya ibagan si Miguel et si Jesu-Kristo met lanlamang legan ton gagawaen so betang to diad tawen. *
^ par. 1 Nabasa so kaaruman ya impormasyon ya mangipapanengneng ya say ngaran a Miguel so ontutukoy ed Anak na Dios diad Volume 2, pahina 393-394, na Insight on the Scriptures, ya im-publish na Saray Tasi nen Jehova.


text:
Say kayamanan et agmakapangiliktar manlapud ipapatey (16, 17)
Parad direktor. Salmo na saray anak a lalaki nen Kora.+ Sakey a kansion.49 Dengel yo ’ya, amin yon totoo.Imano yo, amin yon manaayam ed mundo,*2 Abeba man odino atagey so kipapasen yo,*Mayaman man odino mairap-bilay kayo.3 Say sangik et mansalita na karunongan,Tan say pandadalepdep na pusok+ et mangipatnag na pakatalos.4 Imanoen koy sakey a proverbio;Ipaliwawak so pabitlak legan a totogtogen so arpa.5 Akin et ontakot ak diad panaon na gonigon,+Sano apaliberan ak na kaugsan* na saramay malabay a maneral ed siak?6 Saramay manmamatalek ed kayamanan da+Tan mangilalastog ed dakdakel a kaykayarian da,+7 Anggapon balot ed sikara so makadondon ed agi toOdino makapangiter ed Dios na panondon ed sikato,+8 (Mabmabli so dondon parad bilay* daKanian agdan balot nabayaran itan);9 Pian sikatoy manbilay komon ya andi-anggaan tan agto nanengneng so abot.*+10 Nanenengneng to ya anggan saray marunong a totoo et ompapatey;Pati samay andiay kalakal tan kulang na pakatalos,+Tan ititilak dad arum so kayamanan da.+11 Say pirawat na puso ra et mansiansiay kaabungan da ya anggad angga,Saray tolda ra ya anggad saray mantutumbokan a henerasyon.Saray dalin da et inngaran dad inkasikara.12 Balet say too, anggaman gagalangen, et agmansiansia;+Anggapoy pidumaan to ed saray ayep ya ompapatey.+13 Oniay pansusumpalan na saramay andiay kalakal+Tan saramay mangaalig ed sikara, a naliliketan ed saray andi-kakanaan a salita ra. (Selah)14 Singa ra karnero ya aturon onlad Lubok.*Patey so magmaliw a pastol da;Say maptek so manuley ed sikara+ diad kabuasan.Amin a pakabidbiran ed sikara et naandi;+Say Lubok*+ imbes a palasyo so magmaliw ya ayaman da.+15 Balet say Dios et dondonen to ak* ed pakayari* na Lubok,*+Ta bembenan to ak. (Selah)16 Agka natatakot sano onyaman so sakey a too,Sano lalon ondarakep so abung to,17 Ta sano ompatey et anggapon balot so naawit to;+Agmilad sikato so karakpan to.+18 Ta legay bilay to et ibabalikas toy panliket tod sarili to.*+(Irarayew ka na totoo sano onaasenso ka.)+19 Balet diad kaunoran et nakaiba to ray inmuunan atateng to.Agda lan balot nanengneng so liwawa.20 Say toon agmakatalos ed saya, anggaman gagalangen,+Et anggapoy pidumaan to ed saray ayep ya ompapatey.


text: 33 Pakaskasi ka la, sikan managderal ya anggapoy manederal ed sika;+Sikan traidor ya anggapoy mantratraidor ed sika!Sano mangangga lay panagderal mo, sika met so naderal.+Sano mangangga lay pantratraidor mo, sika met so traidoren da.2 O Jehova, kasian mo kami.+Sika so kawalaay ilalo mi.Magmaliw ka komon a taklay* mi+ a kinabuasan,On, say kililiktar mi diad panaon na gonigon.+3 Diad ungol na panggugulo et ombatik iray totoo.Sano onalagey ka et mantatayak iray nasyon.+4 Singa pantitipon na saray masisiban duron, ontan met so pakatipon ed samsam mo;Dagsaen itan na saray totoo a singa amungkog a duron.5 Nitandoro si Jehova,Ta sikatoy manaayam ed sankatageyan a pasen.Panoen toy Sion na inkahustisya tan inkatunong.6 Sikato so lapuay inkaligen ed saray panaon mo;Say baleg a kililiktar,+ karunongan, pikakabat, tan say takot ed si Jehova+—Saya so kayamanan to.7 Oneyag ed karsada iramay totoon pandidinayewan da;Onakis na ampaipait iray mensahero na kareenan.8 Ataynanan iray manunan dalan;Anggapo lay ondadalan ed saray karsada.Sinumlang to* so sipanan;Impulisay to iray syudad;Agto inkabkabilangan so too.+9 Nanermen* tan kinmapuy so dalin.Abaingan so Lebanon,+ abulok la.Nagmaliw a singa desierto so Saron,Tan impagpag na Basan tan Carmel iray bulong da.+10 “Onalagey ak natan,” so inkuan nen Jehova,“Itandorok natan so sarilik;+Iyatagey ko natan so sarilik.11 Mangilukon kayo na amagan dika tan mangiyanak kayo na dayami.Upoten kayo na mismon espiritu yo a singa apoy.+12 Tan saray totoo et magmaliw a singa apoolan a dena.Napoolan ira a singa saray pinutot a sabit.+13 Sikayo ran walad arawi, dengel yo no antoy gawaen ko!Tan sikayo ran walad asingger, bidbir yoy pakayarik!14 Tinmakot iramay makasalanan diad Sion;+Ginmiwgiw iramay apostata:‘Siopad sikatayo so makayarin manbilay ed kawalaay manguupot ya apoy?+Siopad sikatayo so makayarin manbilay ed kawalaay agnaerep ya apoy?’15 Samay manutumbok ed inkatunong,+Mansasalita na kaptekan,+Mangipupulisay ed agmanepeg tan masaol a nabang,Ya agmangaawat na pasuksok imbes ya anamoten to itan,+Ag-ondedengel ed saray plano a pamatey,Tan ililikdem toy mata to pian agto nanengneng so mauges16 —Sikatoy manayam ed atagey a pasen;Say maligen a salimbengan* to et diad saray mabaton pasen a panag-amotan.Sikatoy naikdan na tinapay,Tan sikatoy agnaandiay danum.”+17 Sakey a maglorian ari so nanengneng mo;Sakey a dalin ed arawi so nabantag da.18 Nanonotan* mod pusom iyan makapataktakot a bengatla:“Kawalaan to imay sekretaryo?Kawalaan to imay managbayar na buis?+Kawalaan to imay manbibilang na saray tori?”19 Anggapo lay nanengneng mon agmangitaltalek a totoo,Totoon say lenguahe ra et agaylay irap* a talosan,Ya agmo natalosan so ata-atan dila ra.+20 Nengneng moy Sion, say syudad a kawalaan na saray piesta tayo!+Nanengneng mo a say Jerusalem et mareen ya ayaman,Sakey a tolda ya agbalot niyalis.+Agnabagot iray palpal to,Tan agnapultot iray lubir to.21 Imbes, salimbengan itayo na Maglorian Dios a Jehova diad satan a pasen,A singa saray ilog tan maawang iran kanal,Ya agmakaloob ed saratan so grupo na saray barkoTan anggapoy makadalan a baleg a barko.22 Ta si Jehova so Ukom tayo,+Si Jehova so Manangiter na Ganggan ed sikatayo,+Si Jehova so Ari tayo;+Sikato so mangiliktar ed sikatayo.+23 Naukbar iray lubir mo;Agda nipaalagey so posten pangisisingeray layag tan agda nibuskag so panaglayag.Diad satan a panaon et panaapagan so dakel a samsam;Anggan say piley et mangala na dakel a samsam.+24 Tan anggapoy manaayam ditan a mangibagay: “Mansasakit ak.”+Naperdona lay kasalanan na saray totoon manaayam ed satan a dalin.+


text:
Pigara so Tasi nen Jehova ed Interon Mundo?
Panon yon bibilangen iray membro yo?
Say ipipila mi labat ed bilang na Saray Tasi nen Jehova et saramay binulan ya aktibon manpupulong ed maong a balita na Panarian na Dios. (Mateo 24:14) Kaibad saya iray abautismoan ya Tasi tan saray agni abautismoan pero kualipikado lan manpulong.
Kasin kaukolay mandonasyon na kuarta pian magmaliw ya membro yo?
Andi. Ag-akadepende ed pandonasyon so pagmaliw ya Tasi. Agmet akadepende ed donasyon so pakaawat na responsabilidad o pribilehyo ed organisasyon mi. (Gawa 8:18-20) Diad tua, maslak ya mandodonasyon et agda ipapakabat so sarili da. Kada Tasi et idodonasyon toy panaon, biskeg, tan kaykayarian to parad sankamundoan a kimey mi depende ed panlabayan tan kipapasen to.—2 Corinto 9:7.
Panon yon amta no pigaray aktibon manpupulong?
Kada bulan, irereport na saray Tasi diad kongregasyon da so impanpulong da. Boluntaryo dan gagawaen so panagreport.
Saray report na kongregasyon et titiponen, tan saray total et ipapawit ed branch office ed bansa ra. Insan ipapawit na branch iray total na kada bansa o teritoryan walad sakop da diad world headquarters mi.
Kasumpal na kada serbisyon taon, * bibilangen so sankarakelan ya bilang na Saray Tasi ed kada bansa legan na satan a taon. Paniibaen irayan bilang pian naamtaan no pigaray Tasi ed interon mundo. Saray detalyadon report ed kada bansa, kaiba la ray eksperiensya ed panagpulong, et nanengeng ed seksion ya “Diad Interon Mundo.” Napapabiskeg kami ed sarayan report, a singa alikna na saray inmunan Kristiano nensaman nen akaawat iray singa onia ran report.—Gawa 2:41; 4:4; 15:3.
Kasin ipipila yod bilang iramay mililimog ed organisasyon yo ya agmanpupulong?
Anggano agmi ra ipipilad bilang na Saray Tasi, aawaten mi ra ed saray kongregasyon mi. Maslak ed sikara et onaatendi ed tinaon ya Memoryal na impatey nen Kristo, kanian naala so bilang da no ibawas so bilang na Saray Tasi ed bilang na inmatendi ed Memoryal. Nen 2017, walay 20,175,477 ya inmatendi ed Memoryal.
Wala ra met so nagugunggonaan ed iyoopresi min libren panagaral na Biblia ya ag-onaatendi ed saray pantitipon mi. Nen 2017, walay 10,071,524 ya average a bilang na inyaralan mi Biblia kada bulan, tan say arum ed saratan et grupo na pigaran indibidual ya saniiban manaaral.
Akin et mas dakel so bilang na Saray Tasi ed sensus na gobierno nen say bilang ya ibabaga yo?
Maslak et ibabase na saray sensus na gobierno so bilang da diad pantepet dad saray totoo no anton grupo na relihyon so akamembroan da. Singa bilang, imbaga na U.S. Census Bureau ya say gagala na saray survey da et pian “amtaen no kasin saray tetepetan da et ipapasen day sarili da ya membro na sakey a relihyon,” tan imbaga da met ya say naala dan bilang et depende ed opinyon na saray tinepetan da, aliwan no antoy tua. Balet diad sikami, say ibibilang min Tasi nen Jehova et saramay manpupulong tan manrereport ed agawaan da, aliwan saramay basta da labat ibabaga ya Tasi ira.
^ par. 2 Say serbisyon taon et sakop toy Setyembre 1 anggad Agosto 31 na onsublay ya taon. Singa bilang, say 2015 ya serbisyon taon et manlapud Setyembre 1, 2014, anggad Agosto 31, 2015.
^ par. 16 Say serbisyon taon et sakop toy Setyembre 1 anggad Agosto 31 na onsublay ya taon. Singa bilang, say 2015 ya serbisyon taon et manlapud Setyembre 1, 2014, anggad Agosto 31, 2015.


text:
TEPET NA SARAY KABATAAN
Akin ya Salien Moy Manaral na Arum a Lenguahe?
No manaral kay arum a lenguahe, nasubok so disiplinam ed sarilim tan kapaabebaan mo. Kasin sulit so pansagpot mo? Dakel ya kabataan so onebat na on! Ipaliwawa na sayan artikulo no akin ya nanaral ira na arum a lenguahe.
Akin ya manaral ka?
Dakel so manaaral na arum a lenguahe ta kaiba itan ed subject dad eskuelaan. Say arum balet et walay duman rason da. Singa bilang:
Si Anna, ya kabataan a tagad Australia, et nanaral na Latvian—say lenguahe nen nanay to. “Manplaplano so pamilya mi ya ompasyar ed Latvia,” kuan nen Anna, “tan labay ko ya makapitongtong ak ed saray kakanayon mi diman.”
Si Gina, ya Tasi nen Jehova a tagad United States, et nanaral na American Sign Language (ASL) tan linmad Belize pian ontulong ed panagpulong diman. “Pigpigara labat so totoon napitalosan na saray emel,” kuan to. “Talagan apresyaen na saray totoo no ibagak ed sikara ya nanaral ak na ASL pian nibangat kod sikara so Biblia!”
Kasin antam? Imbaga la na Biblia ya say maong a balita na Panarian na Dios et nipulong ed saray totoo “diad kada nasyon tan tribu tan lenguahe.” (Apocalipsis 14:6) Nagagawa la itan ya propesiya. Say sakey ya pakanengnengan et dakdakel ya kabataan ya Tasi nen Jehova so manaaral na arum a lenguahe pian ontulong ed panagpulong diad mismon lugar da odino diad arum a bansa.
Anto ray subok?
Aliwan mainomay so manaral na arum a lenguahe. “Say antak basta manaral ka labat na balo iran salita,” kuan na tinedyer ya si Corrina, “anta manaya aralen mo met pati kultura tan paraan na panagnonot da. Talagan kailangan so panaon pian makaaral ka.”
Kailangan met ya mapaabeba ka. “Elek ka labat no nalingo ka,” kuan na kabataan ya si James ya nanaral na Spanish, “ta normal labat itan. Pero pakaaralan mo.”
Importantin tandaan: No agka onsuko anggano wala ray pakadismayaan—tan no maminsan et nababaingan ka ta alingo ka—mas baleg so posibilidad ya makaaral ka.
Tip: Agka nadidismaya no singa mas maples ya makaaral so arum nen say sika. Ibabaga na Biblia: “Usisaen komon na kada sakey so gagawaen to, tan kayari na satan et sikatoy nawalaay rason a manliket nipaakar ed sarili to labat, aliwan diad pangikokompara toy sarili to ed arum.”—Galacia 6:4.
Anto ray maong ya resulta?
Dakel so maong ya resulta ed panaral na arum a lenguahe. Singa bilang, imbaga na tinedyer ya si Olivia: “No manaral kay arum a lenguahe, dakel so nakabat mo kanian ondakel so kakaarom.”
Akatulong ed sakey ya tinedyer ya si Mary so panaaral toy arum a lenguahe pian magmaliw ya confident ed sarili to. “Singa anggapoy maong ya nagagawaan ko,” kuan to, “balet natan ya manaaral ak na arum a lenguahe, malikeliket ak no walay naaralan kon balon salita. Balibali liknaan ko.”
Si Gina, ya abitla nen niman, et mas nai-enjoy toy ministeryo to ed pambabangat toy Biblia diad sign language. Imbaga to: “No nanenengneng kon malikeliket iray napupulongan ko ta uusaren koy lenguahe da, aman so sankaabigan ya resulta!”
Importantin tandaan: No manaral kay arum a lenguahe, ondakel so kakaarom, magmaliw kan confident ed sarilim, tan mas na-enjoy moy ministeryom. Importante itan pian nipulong so maong a balita ed “amin a nasyon tan tribu tan rasa tan lenguahe.”—Apocalipsis 7:9.


text: English to Tagalog, English to English, English to Cebuano (Bisayan), English to Ilocano, Tagalog to Tagalog, Tagalog to English, Tagalog to Cebuano (Bisayan), Tagalog to Ilocano, Cebuano (Bisayan) to Tagalog, Cebuano (Bisayan) to English, Cebuano (Bisayan) to Cebuano (Bisayan), Cebuano (Bisayan) to Ilocano, Finnish to Tagalog, Finnish to English, Finnish to Cebuano (Bisayan), Finnish to Ilocano, Greek to Tagalog, Greek to English, Greek to Cebuano (Bisayan), Greek to Ilocano, Czech to Tagalog, Czech to English, Czech to Cebuano (Bisayan), Czech to Ilocano, Hebrew to Tagalog, Hebrew to English, Hebrew to Cebuano (Bisayan), Hebrew to Ilocano, Icelandic to Tagalog, Icelandic to English, Icelandic to Cebuano (Bisayan), Icelandic to Ilocano, Ilocano to Tagalog, Ilocano to English, Ilocano to Cebuano (Bisayan), Ilocano to Ilocano, Italian to Tagalog, Italian to English, Italian to Cebuano (Bisayan), Italian to Ilocano, Polish to Tagalog, Polish to English, Polish to Cebuano (Bisayan), Polish to Ilocano, Swedish to Tagalog, Swedish to English, Swedish to Cebuano (Bisayan), Swedish to Ilocano, Romanian to Tagalog, Romanian to English, Romanian to Cebuano (Bisayan), Romanian to Ilocano, Slovakian to Tagalog, Slovakian to English, Slovakian to Cebuano (Bisayan), Slovakian to Ilocano, Slovene to Tagalog, Slovene to English, Slovene to Cebuano (Bisayan), Slovene to Ilocano, Spanish to Tagalog, Spanish to English, Spanish to Cebuano (Bisayan), Spanish to Ilocano, Portuguese to Tagalog, Portuguese to English, Portuguese to Cebuano (Bisayan), Portuguese to Ilocano, Danish to Tagalog, Danish to English, Danish to Cebuano (Bisayan), Danish to Ilocano


text:
LEKSION 3
Talaga Kasin Nanlapud Dios so Maong a Balita?
1. Siopa so Autor na Biblia?
Say maong a balita ya manbilay ya anggapoy anggaan iray totoo ed dalin et nabasad Biblia. (Salmo 37:29) Say Biblia et koleksion na 66 ya angkelag iran libro. Inusar na Dios so manga 40 ya matoor a lalaki pian isulat so Biblia. Say unonan limaran libro et insulat nen Moises manga 3,500 ya taon lay apalabas. Say sampot ya libro et insulat nen apostol Juan, masulok ya 1,900 ya taon lay apalabas. Siopa so akan-ideya ed saray insulat da? Inusar na Dios so masanton espiritu to pian ipasabi so mensahe to ed saray nansulat na Biblia. (2 Samuel 23:2) Insulat da no antoy impaisulat na Dios ed sikara, aliwan sarili dan ideya. Kanian si Jehova so Autor na Biblia.—Basaen so 2 Timoteo 3:16; 2 Pedro 1:20, 21.
2. Panon tayon nasegurado ya nanlapud Dios so Biblia?
Talagan nanlapud Dios so Biblia ta ontutua iray insulat ditan ya nagawa ni labat ed arapen, anggan saray angkelag a detalye. Ag-itan sarag na too. (Josue 23:14) Say Makapanyarin-amin ya Dios labat so makapangibaga no anton talagay nagawa ed arapen.—Basaen so Isaias 42:9; 46:10.
Anggapo so makapipara ed Biblia ta nanlapu itan ed Dios. Bilyon lan kopya na Biblia so nibunog ed dakdakel ya lenguahe. Anggano daan lan maong ya libro so Biblia, ag-itan kontra ed science. Sakey ni, agmet mankokontraan so insulat na saramay 40 ya lalaki. * Ontan met, impaamta na Biblia so kualidad na Dios ya aro, tan sarag na Biblia ya umanen so kabibilay na totoo parad pankamaongan da. Lapud saraya, kombinsido iray milyon ya totoo ya say Biblia et Salita na Dios.—Basaen so 1 Tesalonica 2:13.
3. Anto ray nabasa ed Biblia?
Say sakey ed saray manunan tema na Biblia et say maong a balita ya walay balibalin gawaen na Dios parad totoo ed arapen. Ipapaliwawa na Biblia no panon ya sinayang na inmunan too so posibilidad ya manbilay ed paraison dalin tan no panon ya nipawil so paraiso.—Basaen so Apocalipsis 21:4, 5.
Nabasa met ed Biblia iray ganggan, prinsipyo, tan bilin na Dios. Ontan met, akarekord ed Biblia no panon so impantrato na Dios ed totoo nensaman. Naaralan tayo ditan no anto iray kualidad na Dios. Kanian natulongan ka na Biblia ya kabaten so Dios. Naaralan mo ditan no panon kan magmaliw ya kaaro to.—Basaen so Salmo 19:7, 11; Santiago 2:23; 4:8.
4. Antoy gawaen mo pian natalosan moy Biblia?
Natulongan ka na sayan brosyur ya natalosan so Biblia, ya aligen so paraan ya ginawa nen Jesus. Sansakey ton binitla so pigaran teksto ed Biblia, insan to impaliwawa so “kabaliksan na Kasulatan.”—Basaen so Lucas 24:27, 45.
Talagan anggapoy mipara ed maong a balita ya nanlapud Dios. Balet, wala ray totoo ya ag-ira interesado tan agda ni ingen labay itan. Agka manpapaapekto ed sikara. Say pambilay mo ya anggapoy anggaan et akadepende no kabaten moy Dios.—Basaen so Juan 17:3.
^ par. 3 Nengnengen so libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? ed pahina 20.


text:
SAY PANAG-BANTAYAN—PANARALAN YA EDISYON Pebrero 2017
Walad sayan isyu iray aaralen ya artikulo parad Abril 3-30, 2017.
Seguradon Nasumpal so Gagala nen Jehova!
Antoy gagala na Dios parad dalin tan totoo? Akin et agnin tampol asumpal? Akin ya say dondon bagat nen Jesus so angilukas na dalan pian nagawa so linawa na Dios?
Say Dondon—“Sankaabigan a Regalo” ya Nanlapud Ama
Sayan uksoyan na Dios et aglabat angiter na marakdakep iran pankanawnawa, noagta solusyonan to met iray importantin isyu ed uniberso.
ISTORYAY BILAY
Aminpiga Min Naeksperiensya so Agnaparaan ya Kaabigan na Dios
Naeksperiensya nen Douglas tan Mary Guest so agnaparaan ya kaabigan na Dios nen nampayunir irad Canada tan nen nanmisionero rad Brazil tan Portugal.
Iwawanwan nen Jehova Iray Totoo To
Nensaman, inusar nen Jehova iray totoo ya mangiwanwan ed totoo to. Antoy prueba ya talagan tutulongan to irayan indibidual?
Siopay Mangidadaulod Totoo na Dios Natan?
Impromisa nen Jesus tulongan to ray papatumbok to anggad kaunoran a parte na sistema na mundo. Panon ton iwawanwan so totoo na Dios ed dalin natan?
Tepetepet na Saray Manbabasa
Insulat nen apostol Pablo ya si Jehova et “agto abuloyan a nipaarap kayod tukso ya agyo nayarian.” Kasin labay ya ibaga na saya ya aamtaen la nen Jehova no anto ray nasarag tayo insan manpili na saray subok ya arapen tayo?
INALAD DAAN IRAN KOLEKSION MI
“Anggapoy Mairap odino Andukey ya Biahe”
Nen bandad sampot na 1920’s tan diad gapo na 1930’s, determinado iray makukulin payunir ya ipasabi so maong a balita na Panarian na Dios diad maaw-awang ya kadesiertoan na Australia.


text:
KAPITULO 28
No Panon a Naamtaan no Siopay Tuloken
MAIRAP no maminsan ya amtaen no siopay nepeg tayon tuloken. Nayarin walay ipagawa ed sika nen nanay odino tatay mo. Balet ta nayarin sumlang so ipagawa ed sika nen madam mo odino sakey a pulis. No nagawa itan, siopa ed sikara so tuloken mo ey?—
Diad banda’d gapo na sayan libro, diad Kapitulo 7 et binasa ta so Efeso 6:1-3 diad Biblia. Ibabaga to a saray ananak so nepeg ya ontulok ed atateng da. ‘Ontulok kayo ed saray atateng yo a mikasakey ed Katawan,’ so ibabaga na teksto. Antam no antoy labay ya ibaga na ‘mikasakey ed Katawan’?— Saray atateng a mikasakey ed Katawan so mangibabangat ed ananak da ya ontulok ed saray ganggan na Dios.
Balet arum a mas matakken a totoo et agda panisiaan si Jehova. Kanian, panon to no ibaga na sakey ed sikara ya aliwan makapuy so mansakal no eksamin diad eskuelaan odino mangala na bengatla ed lakoan ya agla bayaran itan? Kasin aliwan makapuy parad sakey ya ugaw so mansakal odino mantakew?—
Nonoten, aminsan et ingganggan nen Arin Nabucodonosor so amin ya ondakmomo ed balitok ya imahen ya impaalagey to. Balet ta agdinmakmomo si Sidrac, Mesac, tan Abdenago. Antam no akin?— Lapud ibabaga na Biblia a si Jehova labat so nepeg a dayewen na totoo.
Kayari impatey nen Jesus, inawit iray apostol to ed Sanedrin, say manunan relihyoson korte na saray Judio. Inkuan na Atagey a Saserdote a si Caifas: ‘Imbilin mi ed sikayo a malet ya agkayo manbangat ed ngaran [nen Jesus], et nia! pinano yo so Jerusalem na bangat yo.’ Akin ya agtinulok na saray apostol so Sanedrin?— Onia so inyebat nen Pedro ed si Caifas, a mangirerepresenta ed amin ya apostol: “Nakaukolan ya unoren mi so Dios, nen saray totoo.”
Nensaman, saray pangulo na relihyon na Judio so makapanyari a maong. Balet, say bansa ra so uuleyan na gobiernoy Romano. Say tawag ed pangulo na satan a gobierno et Cesar. Anggaman aglabay na saray Judio si Cesar bilang manuley da, say gobiernoy Romano so nanggawa na dakel a maabig iran bengatla parad totoo. Saray gobierno natan so manggagawa met na maabig iran bengatla parad saray mibabaley da. Antam no antoray pigara ed saraya?—
Saray gobierno so manggagawa na saray karsada tan mansusueldo ed saray pulis tan saray bombero pian manprotekta ed sikatayo. Nayarin iyareglo da met so paneskuela na saray kalangweran tan pangasikaso ed bunigas na saray maedad la. Gagastosan na gobierno iraya. Antam no iner so pangaalaan na gobierno ed kuarta?— Manlalapud totoo. Say tawag ed ibabayar na totoo ed gobierno et buis.
Sanen wadiad dalin so Sankamaongan a Managbangat, dakel a Judio so agmalabay a manbayar na buis ed gobiernoy Romano. Kanian sakey ya agew, saray saserdote so angupa na pigaran lalaki pian tepetan si Jesus na makapalikdo. Oniay tepet: ‘Kasin manbayar kami na buis ed si Cesar odino andi?’ Makapalingo itan a tepet. No inmebat si Jesus na, ‘On, nepeg kayon manbayar na saray buis,’ dakel a Judio so agmalabay ed satan ya ibaga to. Balet agnayarin ibaga nen Jesus ya ‘Andi, agkayo manbabayar na saray buis.’ Lingo so pangibagay ontan.
Kanian, antoy ginawa nen Jesus ey? Onia’ay so imbaga to: ‘Ipanengneng yo ed siak so sinsilyo.’ Sanen inawitan da na sakey, intepet nen Jesus ed sikara: ‘Siopan retrato tan ngaran so wadtan?’ Inkuan na saray lalaki: “Si Cesar.” Kanian inkuan nen Jesus: “No ontan sirin, bayaran yo ed si Cesar iray bengatlan kien nen Cesar, balet diad Dios iray bengatlan kien na Dios.”
Anggapoy makakontra ed saman ya ebat to. No gagawaen nen Cesar iray bengatla parad totoo, manepeg labat ya ibayar ed si Cesar so kuarta a ginawa parad sarayan bengatla. Kanian diad onian paraan, impanengneng nen Jesus a manepeg so pambayar na saray buis ed gobierno lapud saray naaawat tayo.
Nayarin kulang ni taon mo pian manbayar na buis. Balet walay kaukolan mon iter ed gobierno. Antam no anto itan?— Katutulok ed saray ganggan na gobierno. Ibabaga na Biblia: ‘Ontulok ed saray atagtagey a pakauley.’ Sarayan pakauley et saraman so walaan na pakayari ed gobierno. Kanian say Dios so mangibabaga a nepeg tayon tuloken iray ganggan na gobierno.
Nayarin walay ganggan ya agmanbantak na papel odino agmantakatak diad karsada. Nepeg mo kasin tuloken itan a ganggan?— On, labay na Dios a tuloken mo itan. Nepeg mo met kasi ontulok ed saray pulis?— Susueldoan na gobierno iray pulis pian manprotekta ed totoo. Say itulok ed sikara et singa met itutulok ed gobierno.
Kanian no akaparaan ka lan ombaliw ed karsada tan ibaga na pulis ya “Alagar kayo ni!” antoy gawaen mo ey?— No ombaliw laray arum, kasin ombaliw ka met la?— Nepeg a manalagar ka, anggano bukbukor moy manalagar. Ibabaga na Dios ya ontulok ka.
Nayarin walaray gulo ed kakaabay, tan nayarin ibaga na sakey a pulis: “Agkayo oonla ed karsada. Agkayo ompapaway.” Balet ta walay narerengel mon maneyag tan pankelawan mo no antoy nagagawa. Kasin ompaway ka pian nengnengen mo?— Kasin katutulok iya ed ‘atagtagey iran pakauley’?—
Diad dakel a paspasen, mangipapaalagey met iray gobierno na saray eskuelaan, tan mansusueldo ed saray maestra o maestro. Kanian kasin isipen mon labay na Dios ya ontulok ka ed maestram?— Nonot mo pa. Susueldoan na gobierno iray maestra o maestro pian manbangat, a singa say pulis so susueldoan pian protektaan iray totoo. Kanian say itulok ed pulis odino ed maestra et singa itutulok ed gobierno.
Balet panon to no ibaga na maestra a nepeg moy mandayew ed saray imahen? Antoy gawaen mo ey?— Saray taloran Hebreo so agdinmakmomo ed imahen, anggano imbaga ed sikara nen Arin Nabucodonosor. Nanonotan mo no akin?— Lapud agda labay a kontraen so Dios.
Sakey a managsulat na awaran a manngaran na Will Durant so angisulat nipaakar ed inmuna iran Kristiano tan inkuanto a say ‘sankatageyan a katutulok [odino, katooran] so agkien nen Cesar.’ Imbes, kien itan nen Jehova! Kanian tandaan a say Dios so nepeg ya iyuna ed bilay tayo.
Tutuloken tayoy gobierno lapud ontan so labay na Dios a gawaen tayo. Balet no walay ipagawa ed sikatayo ya isesebel na Dios ed sikatayon gawaen, antoy nepeg tayon ibaga?— Nepeg tayon ibaga so singa imbaga na saray apostol ed atagey a saserdote: “Nakaukolan ya unoren mi so Dios, nen saray totoo.”
Say panagrespeto ed ganggan so ibabangat na Biblia. Basaen so nisulat diad Mateo 5:41; Tito 3:1; tan 1 Pedro 2:12-14.
Manaral Ni
IBANGAT YO RAY ANAK YO
Maunor si Jesus
No maminsan et aliwan mainomay ya unoren si mama tan papa. Sarag mon aligen si Jesus pian naunor mo ra.


text: 1 Say panangiparungtal* nen Jesu-Kristo, ya inter na Dios ed sikato,+ pian ipanengneng ed saray aripen to+ no anto ray magano lan nagawa. Et imbaki toy anghel to tan diad panamegley na saray simbolo* et impaamta to itan ed aripen ton si Juan,+2 a tinasian toy salita ya inter na Dios tan say impantasi nen Jesu-Kristo, on, amin a bengatlan anengneng to.3 Maliket imay manbabasan maksil tan saramay ondedengel ed saray salita na sayan propesiya tan samay manguunor ed saray nisulat ditan,+ ta asingger lay aturon panaon.4 Siak, si Juan, so nansulat ed pitoran kongregasyon+ a walad probinsya na Asia:Nawalaan kayo komon na agnaparaan a kaabigan tan kareenan a manlalapud “Dios a wala natan tan wala la nensaman tan onsabi la,”+ tan manlalapud pitoran espiritu+ a walad arap na trono to,5 tan manlalapud si Jesu-Kristo, “say Matoor a Tasi,”+ “say panguloan manlapud inaatey,”+ tan “say Manuley na saray arari ed dalin.”+Diad sikato a mangaaro ed sikatayo+ tan angibulos ed sikatayo ed saray kasalanan tayo diad panamegley na dala to+—6 tan ginawa to itayon sakey a panarian+ tan saserdote+ na Dios tan Ama to—on, niiter komon ed sikato so gloria tan biskeg ya anggad angga. Amen.7 Sikatoy onsabi a walad saray lurem,+ tan sikatoy nanengneng na amin a mata, tan saramay nanduyok ed sikato; tan say amin a tribu ed dalin et tapoktapoken da ray pagew da lapud ermen nisengeg ed sikato.+ On, seguradon nagawa iya. Amen.8 “Siak so Alfa tan say Omega,*+ say Dios a wala natan tan wala la nensaman tan onsabi la, say Makapanyarin-amin,”+ kuan nen Jehova* a Dios.9 Siak, si Juan, ya agi yo tan kaiba yo ed kairapan+ tan panarian+ tan panagsungdo+ bilang patumbok nen Jesus,+ et wala ak ed isla a tatawagen a Patmos lapud pansasalitak nipaakar ed Dios tan pantatasik nipaakar ed si Jesus.10 Diad panamegley na masanton espiritu, niyakar ak diad agew na Katawan, tan diad benegan ko et nadngel ko so maksil a boses a singa tanol na trumpeta,11 a kuan to: “Isulat mo ed sakey a lukot no antoy nanengneng mo tan ipawit mo itan ed pitoran kongregasyon: diad Efeso,+ Smirna,+ Pergamo,+ Tiatira,+ Sardis,+ Filadelfia,+ tan Laodicea.”+12 Linmingaw ak pian nengnengen no siopa may mitotongtong ed siak, tan kalingaw ko et anengneng koy pitoran balitok a kandelero,+13 tan diad pegley na saray kandelero et walay sakey a singa anak na too,+ a say kawes to et anggad sali, tan walay balitok a balkes ya akabariber ed pagew to.14 Ontan met, say ulo to tan saray buek to et amputi a singa kaputi na bagoy karnero, singa niebe, tan saray mata to et singa mandarlang ya apoy,+15 tan saray sali to et singa puron gansa+ a masmasnag sano walad hurnoan, tan say boses to et singa tanol na manag-agus iran danum.16 Tan diad kawanan a lima to et walay pitoran bitewen,+ tan diad sangi to et ompapaway so sakey a makdem tan andukey ya espadan duaray-tarem,+ tan say lupa to et singa agew sano onsisinag a masmasnag.+17 Sanen sikatoy anengneng ko, abaktar ak a singa inatey diad salian to.Tan intapew tod siak so kawanan a lima to tan inkuan to: “Agka natatakot. Siak so Unaan+ tan say Unor,+18 tan say sakey a mabilay,+ insan inatey ak,+ balet, mabilay ak lawas ya anggad angga,+ tan walad siak iray tombok na patey tan say Lubok.*+19 Kanian isulat mo ray anengneng mo, tan saray nagagawa natan, tan saray nagawa kayari na saraya.20 Say sagradon sekreto nipaakar ed pitoran bitewen ya anengneng mo diad kawanan a limak tan nipaakar ed pitoran balitok a kandelero: Say pitoran bitewen et ontutukoy ed saray anghel na pitoran kongregasyon, tan say pitoran kandelero et ontutukoy ed pitoran kongregasyon.+


text:
KAPITULO 39
Sankanonot na Dios so Anak To
MANAKIS si Jesus sanen inatey so kaaro ton si Lazaro. Kasin naermenan met a maong si Jehova sanen nanirap si Jesus tan inatey?— Ibabaga na Biblia a say Dios so ‘nasakitan’ tan manlikna ni ingen na “ot-ot” lapud saray bengatlan nagagawa.
Kasin naisip mo so ot-ot ya alikna nen Jehova legan ton babantayan so inad-aro ton Anak ya ompapatey?— Segurado si Jesus a sikatoy aglingwanan na Dios. Kanian say unor iran salita to antis ya ompatey et: “Ama, dia ed saray limam imatale’ko so [bilay ko].”
Segurado si Jesus a sikatoy napaoli, a sikatoy ag-paulyanan “ed hades,” odino lubok. Kayarin apaoli si Jesus, inaon nen apostol Pedro so nisulat ed Biblia nipaakar ed si Jesus, a kuanto: “Agnapaulyan ed Hades, nisay laman to met agto nanengneng so kabulok.” (Gawa 2:31; Salmo 16:10) Andi, say laman nen Jesus so agbalot nabulok ed lubok tan ombanget.
Sanen wadiad dalin si Jesus, inkuan to ni ingen ed saray babangatan to a sikatoy ag-ompatey a mabaybayag. Impaliwawa to ed sikara a sikatoy “ompatey, et onoli ed bilay ed komatlo ya agew.” (Lucas 9:22) Kanian, agkomon nabigla iray babangatan sanen apaoli si Jesus. Balet kasin abigla ira?— Nengnengen ta.
Ngalngali la alas tres ed ngarem na Biernes sanen say Sankamaongan a Managbangat so inatey ed panamairapan a kiew. Si Jose, sakey a mayaman a membro na Sanhedrin, so sekreton mananisia ed si Jesus. Sanen naamtaan to ya inatey la si Jesus, sikatoy linma ed si Pilato, say gobernador ed Roma. Kinerew to no kasin nayarin alaen toy bangkay nen Jesus diad poste pian iponpon itan. Kayari na saman, inawit nen Jose so bangkay nen Jesus diad hardin a wala diman so lubok, a pangipoponponan ed saray bangkay.
Kayarin niponpon so bangkay, sakey a baleg a bato so impatolin ed lolooban na lubok. Kanian asaraan so lubok. Natan et komatlo lan agew, salanti Simba. Agni pinmaway so agew, kanian ambilunget ni. Babantayan na lalaki so lubok. Sikaray imbaki na saray pangulon saserdote a man-guardia. Antam no akin?—
Abalitaan met na saray saserdote ya inkuan nen Jesus a sikatoy napaoli. Kanian pian naamper iray babangatan to a mangala ed bangkay insan da ibaga a si Jesus so inmoli, satan so impa-guardiaan na saray saserdote. Biglan yinmegyeg. Anggaman ambilunget ni et walay kidyam na liwawa. Saman et anghel nen Jehova! Ataktakot iray sundalo kanian ag-ira makagalaw. Linma so anghel ed lubok tan intolin toy bato. Anggapoy karga na lubok!
On, satan so unong ya inkuan nen apostol Pedro ed saginonor: “Sayan Jesus pinaoli Dios ed bilay.” (Gawa 2:32) Pinaoli na Dios si Jesus tekep na laman a mipara ed laman antis a sikatoy linma ed dalin. Sikatoy pinaoli a walaan na espiritun laman a singa saray anghel. (1 Pedro 3:18) Kanian pian nanengneng na totoo si Jesus, nepeg a pagmaliwen toy laman to bilang too. Kasin gawaen to itan?— Nengnengen ta.
Natan et ompapaway lay agew. Inmalis laray sundalo. Si Maria Magdalena tan arum a babangatan nen Jesus a bibii so mamapaarap ed lubok. Pantotongtongan da: ‘Siopa kasi so mangitolin ed saman a baleg a bato?’ (Marcos 16:3) Balet sanen akasabi ira ed lubok, say bato so nitolin la. Tan anggapoy karga na lubok! Anggapo diman so bangkay nen Jesus! Binmatik a tampol si Maria Magdalena pian anapen iray apostol nen Jesus.
Say arum a bibii so tinmilak ed lubok. Mankelaw ira: ‘Iner kasi so kawalaan na laman nen Jesus?’ Biglan nampanengneng so duaran lalaki a mankirlap so kawes da. Sikaray anghel! Inkuan da ed bibii: ‘Akin ya aanapen yo dia si Jesus? Sikatoy inmoli ed bilay. Lakayo a tampol tan ibaga yo ed saray babangatan to.’ Naisip mo no panon kapeles so batik na saray bibii! Diad dalan et walay lakin nabet da. Antam no siopa iman?—
Si Jesus, ya angusar ed laman na too! Inkuan to met ed saray bibii: ‘Onla kayo tan ibaga yo ed saray babangatan ko.’ Malikeliket iray bibii. Aromog da iray babangatan tan inkuan da ed sikara: ‘Mabilay si Jesus! Anengneng mi!’ Imbaga la nen Maria ed si Pedro tan Juan ya anggapoy karga na lubok. Diad saman et ninengneng da itan, a singa nanengneng mo dia. Ninengneng da iray abel ya imbalkot ed si Jesus, balet ag-ira segurado no antoy isipen da. Labay dan panisiaan a mabilay lamet si Jesus, balet singa agnapanisiaan itan.
Diad ngarem la na Simba, nampanengneng si Jesus ed duaran babangatan to a manaakar ed dalan a mamaarap ed baryo na Emmaus. Si Jesus so akiampar tan akitongtong ed sikara, balet ta agda abidbir lapud duma la imay laman to. Anggad sanen si Jesus so akidungo ed sikara tan nampikasi insan da abidbir. Manliket met iray babangatan tan nanapura iran pinmawil ed Jerusalem a pigaran kilometro so kaarawi to! Nayarin ag-abayag kayari na saya et nampanengneng si Jesus ed si Pedro pian ipanengneng ed sikato a Sikatoy mabilay.
Insan diad labi la na Simba, dakel ed saray babangatan so nantitipon ed kuarto. Akatalak iray puerta. Biglan wadman si Jesus ed loob na kuarto a kaiba ra! Diman da naamtaan a say Sankamaongan a Managbangat so talagan mabilay lamet. Isipen pa no panon ira kaliket!
Diad loob na 40 agew, nampanengneng si Jesus a nanduruma so laman to pian ipaamta ed saray babangatan to a sikatoy mabilay. Insan tinmaynan ed dalin tan pinmawil ed Ama to diad tawen. (Gawa 1:9-11) Ag-abayag et inistorya na saray babangatan ed amin, a si Jesus so pinaoli na Dios. Anggano sikaray pinepekpek na saray saserdote tan arum ed sikara so pinapatey, intultuloy day nampulong. Amta ra a no ompatey ira, nodnonoten ira na Dios a singa impannodnonot to ed Anak to.
Talagan miduma iraman so inmunan babangatan nen Jesus ed dakel a totoo natan! Iisipen lambengat na saray totoo so nipaakar ed saray kuneho ed Easter tan kinoloran iran iknol ed Easter diad panaon sanen inmoli si Jesus. Balet ag-ibabaga na Biblia so nipaakar ed saray kuneho tan iknol ed Easter. Ibabaga na Biblia so nipaakar ed panlingkor ed Dios.
Naalig tayo iray babangatan nen Jesus diad pangipaamta ed totoo a ginawa na Dios so makapakelkelaw a bengatla sanen pinaoli toy Anak to. Agtayo nepeg so ontakot, anggano ibaga na totoo a pateyen da itayo. No bilang ta ompatey itayo, nodnonoten itayo nen Jehova tan paolien to itayo, a singa ginawa to’d si Jesus.
Agta maliket itayo lapud amta tayon nonodnonoten na Dios iraman so manlingkor ed sikato tan paolien to ni ingen ira manlapud patey?— Say pikabat ed sarayan bengatla so nepeg a mamakiwas ed sikatayon malabay a naamtaan no panon tayon napaliket so Dios. Kasin antam a talagan napaliket tayo so Dios?— Pantongtongan ta iya ed ontumbok.
Say panisia ed inkioli nen Jesus so nepeg a mamabiskeg ed ilalo tan pananisia tayo. Basam pa so Gawa 2:22-36; tan Gawa 4:18-20; tan 1 Corinto 15:3-8, 20-23.


text:
Bilin ed saray asawan lalaki tan asawan bibii (21-33)
5 Kanian, alig yoy Dios,+ bilang inad-aro ton ananak,2 tan mantultuloy kayon manbilay diad aro,+ no panon a say Kristo et angaro met ed sikatayo*+ tan inter toy sarili to parad sikatayo* bilang apay tan bagat ya ambalbalingit ed Dios.+3 Komon ta say seksual ya imoralidad* tan amin a klase na karutakan odino inkaagum et ag-anggan nabitla ed limog yo,+ ta ontan so manepeg ed masanton totoo;+4 anggan say makapabaing a kagagawa odino andi-kakanaan a pantotongtong odino mabanday a panaglurey+—saray bengatlan agmanepeg—imbes, ibalikas yoy pisasalamat ed Dios.+5 Ta amta yo, on, bibidbiren yon mismo ya anggapo so toon manggagawa na seksual ya imoralidad*+ odino agmalinis a too odino maagum a too,+ a miparad sakey a mandadayew ed idolo, a walaan na tawir ed Panarian na Kristo tan say Dios.+6 Anggapo komon so toon mamalikdo ed sikayo ed panamegley na saray andi-kakanaan a salita, ta makasengeg ed sarayan bengatla et onsabi so sanok na Dios ed saray agmatulok.7 Kanian, agkayo mibibiang ed sikara;8 ta nensaman et wala kayod kabilungetan, balet natan et wala kayo lad liwawa+ nipaakar ed Katawan.+ Mantultuloy kayon manbilay bilang ananak na liwawa,9 ta say bunga na liwawa et say amin a klase na kamaongan tan inkatunong tan katuaan.+10 Itultuloy yon seguroen no antoy makapaliket+ ed Katawan;11 tan tundaan yo lay mibiang ed andi-kakanaan iran gawa a nipaakar ed kabilungetan;+ imbes, iparungtal yo no anto iratan.12 Ta saray bengatlan gagawaen da ed amot et makapabaing anggan bitlaen.13 Natan, amin a bengatlan nipaparungtal et ipapatnag na liwawa, ta amin a bengatlan mapatpatnag et liwawa.14 Kanian oniay nikuan: “Liing ka, O sikan maugip, tan bangon ka manlapud inaatey,+ tan onsinag ed sika so Kristo.”+15 Kanian manalwar kayon maong a say kagagawa* yo et aliwan singa saray agmarunong noagta singa saray marunong a totoo,16 ya usar yod sankaabigan so panaon yo,*+ lapud mauges iray agew.17 Kanian, agkayo la magmamaliw ya agmakatunongan, noagta itultuloy yon tebeken no antoy linawa nen Jehova.*+18 Ontan met, paliisan yoy manbuek ed alak,+ ta mansumpal itan ed inkaalablabas,* noag ingen napano kayo komon a naynay na masanton espiritu.19 Kansionan yo so balang sakey* na saray salmo, panangirayew ed Dios, tan espiritual a kansion, a mangansion kayo+ tan mantogtog kayon+ impapuso parad si Jehova,*+20 a naynay yon pisalamatan+ so Dios tan Ama tayo lapud amin a bengatla diad ngaran na Katawan tayon Jesu-Kristo.+21 Manpasakop kayo ed sakey tan sakey+ lapud takot ed Kristo.22 Komon ta saray asawan bibii et manpasakop ed kaasawaan da+ a singa pampapasakop da ed Katawan,23 lapud say asawan laki et ulo na asawa to+ a singa say Kristo et ulo na kongregasyon,+ a sikato so manangiliktar ed sayan laman.24 Diad tua, no panon a say kongregasyon et manpapasakop ed Kristo, ontan met komon iray asawan bibii ed kaasawaan da diad amin a bengatla.25 Asawan lalaki, itultuloy yon aroen so kaasawaan yo,+ no panon a say Kristo et inaro to met so kongregasyon tan inter toy sarili to parad satan,+26 pian napasanto to itan, a lilinisan to itan, ya uurasan to na danum, salanti, say salita na Dios,+27 lapud labay ton magmaliw a marakep ed pakanengneng to so kongregasyon, ya andian na mantsa odino kumanet odino anggan dinan ed saratan a bengatla,+ noagta masanto tan andian na pakabalawan.+28 Diad ontan a paraan et nepeg ya aroen na saray asawan lalaki so kaasawaan da a singa ed dilin laman da. Say lakin mangaaro ed asawa to et mangaaro ed sarili to,29 ta anggapoy toon bubusolen toy dilin laman to, noag ingen papakanen tan papablien to itan, a singa gagawaen na Kristo ed kongregasyon,30 lapud kabiangan itayo na laman to.+31 “Lapud saya et taynan na laki so ama tan ina to tan iyamong toy* asawa to, tan sikaran dua et magmaliw a sakey a laman.”+32 Importante iyan sagradon sekreto.+ Natan et mansasalita ak nipaakar ed Kristo tan say kongregasyon.+33 Anggaman ontan, kada asawan laki ed sikayo et nepeg ton aroen so asawa to+ a singa ed dilin laman to; ontan met, say asawan bii et nepeg a walaan na aralem a respeto ed asawa to.+


text: 1 Siak, si Pablo, ya apostol nen Kristo Jesus diad ganggan na Dios a Manangiliktar tayo tan si Kristo Jesus, ya ilalo tayo,+2 et nansulat ak ed sika, Timoteo,*+ a peteg ya anak ko+ ed pananisia:Nawalaan ka komon na agnaparaan a kaabigan, panangasi, tan kareenan a manlalapu ed Dios ya Ama tan ed si Kristo Jesus a Katawan tayo.3 No panon a pinaseseg ta kan mansiansia ed Efeso sanen onla ak la ed Macedonia, ontan met so ipapaseseg kod sika natan, pian iganggan mo so arum ya ag-ira mangibabangat na duman doktrina,4 tan agda iimanoen iray palson istorya+ tan saray kapolian. Anggapoy kakanaan na sarayan bengatla,+ noagta mamalesa labat na saray espikulasyon, tan ag-iratan kabiangan ed saray bengatlan iiter na Dios a mamabiskeg na pananisia.5 On, say gagala na sayan bilin* et pian sikatayoy mangaro+ manlapud dalisay a puso tan malinis a konsiensia tan pananisia+ ya anggapoy pansimpisimpitan.6 Sarayan bengatla et impulisay na arum tan akibiang ira ed andi-kabaliksan a pantotongtong.+7 Labay day magmaliw a managbangat+ na ganggan, balet agda natatalosan iray ibabaga ra odino saray ipapasoot da.8 Natan amta tayo a say Ganggan et maabig no dugay pangiyaaplika ed satan,9 a bibidbiren tayon say ganggan et ginawa, aliwan parad matunong a too, noagta parad saramay mananumlang na ganggan+ tan rebelyoso, mauges tan makasalanan, agmatoor* tan andiay respeto ed bengatlan masanto, managpatey na kaamaan tan kainaan tan arum a totoo,10 saramay manggagaway seksual ya imoralidad,* saray lalakin manggagaway homoseksualidad,* manag-alay too, matitila, agmatua ed sinambaan to, tan antokaman ni ran bengatla a sumlang ed maabig* a bangat+11 unong ed maglorian maong a balita na maliket a Dios a nimatalek ed siak.+12 Misasalamat ak ed si Kristo Jesus a Katawan tayo, ya angiter ed siak na pakayari, lapud impasen to ak a matoor diad impangiter tod siak na sakey a ministeryo,+13 anggano nensaman et sakey ak a managmudmora ed Dios tan managpairap* tan agmangikabkabilangan.+ Balet, kinasian ak lapud anggapo ni kakabatan ko tan pananisiak nen ginawak iman.14 Balet lalon dinmaak so agnaparaan a kaabigan na Katawan tayo tan say pananisia ontan met so panangaron ipapatnag nen Kristo Jesus.15 Sayan salita et napanmatalkan tan manepeg a panisiaan: si Kristo Jesus et linma ed mundo pian iliktar iray makasalanan.+ Siak so sankamanunaan ed sikara.+16 Anggaman ontan, kinasian ak pian diad panamegley ko a sankamanunaan a makasalanan et nipanengneng nen Kristo Jesus so inkaanos to, a ginawa to ak ya alimbawa ed saramay mangipatnag na pananisia ed sikato parad bilay ya andi-anggaan.+17 Natan say andi-anggaan ya Ari,+ ya agbalot ompatey,+ agnanengneng,+ tan alenleneg a Dios,+ so nigalang tan nigloria komon ya anggad angga. Amen.18 Ana’kon Timoteo, imatalek ko ed sika iyan bilin* unong ed saray propesiya a nipaakar ed sika, pian diad panamegley na saraya et makapantultuloy ka ed maabig a pilalaban,+19 tan napansiansiam so pananisiam tan malinis a konsiensia,+ ya impulisay na arum kanian say pananisia ra et aderal a singa barkon agaygay.20 Kaibad saraya si Himeneo+ tan Alejandro, tan inyawat ko ra ed si Satanas+ pian diad panamegley na disiplina et nabangatan ira ya agmanmudmora ed Dios.


text:
Pthasbik ko Allah so nganin a zisii ko manga langit go so zisii ko lopa; go Skaniyan so Mabagr, a Mawngangn.
Skaniyan so piyakaawa Iyan so miyamangongkir a pd ko tiyoronan ko kitab phoon ko manga darpa iran, sii ko paganay a kalimod. Da niyo tarimaa o ba siran makaawa: Na aya tarima iran na mataan! a siran na kharn siran o manga kota iran phoon ko (siksa o) Allah, na miyatalingoma siran o (sogoan o) Allah sa di iran mapipikir, go inipansir Iyan ko manga poso iran so kalk, na iningggba iran ko manga walay ran so manga lima iran, go so manga lima o miyamaratiyaya, na kowaa niyo a thoma, hay adn a manga kaylay niyan!
Na o da kiran kokomn o Allah so kaawa, na mataan a ziksaan Iyan siran ko doniya; go bagian iran sii ko akhirat so siksa ko naraka.
Giyoto man na sabap ko mataan! a siran na siyorang iran so Allah go so sogo Iyan: Na sa taw a sorangn iyan so Allah, na mataan! a so Allah na Mayloti-kapaniksa.
Sadn sa piyata iyo a korma odi na giyanatan iyo to a khipakatitindg, ko manga itado niyan, na sabap sa idin o Allah, go an Iyan mapakarondan so manga songklid.
Na so piyakitaban o Allah ko Sogo Iyan a phoon kiran, - na da niyo to kapakiprondai sa koda, odi na onta: Na ogaid na so Allah na pakiphangarasiyan Iyan ko manga sogo Iyan so taw a kabaya Iyan: Na so Allah sii ko langowan taman na Gaos Iyan.
So piyakitaban o Allah ko Sogo Iyan a phoon ko taw ko manga ingd, na rk o Allah, go rk o Rasol, go rk o manga dadasg o Rasol, go so manga wata a ilo, go so manga miskin, go so miyakaalang sa lalan, ka an di khabaloy a mipthotogalin ko lt o manga kawasa rkano. Na sadn sa inibgay rkano o Rasol, na kowaa niyo skaniyan, go sadn sa inisapar iyan rkano skaniyan na gnkn iyo. Na kalkn iyo so Allah. Mataan! a so Allah na Mayloti-kapaniksa.
Rk o pkhakamrmran a miyamagoyag, a so piyamogaw siran ko manga darpa iran, go so manga tamok iran, a pphloloba siran sa gagaw a phoon ko Allah, go kasosoat, go pthabangan iran so (agama o) Allah go so sogo Iyan: Siran man na siran i mimamataan;
Go so khitatakna ko ingd, go so paratiyaya a miyaonaan iran, na pkhababayaan iran so miyamagoyag kiran, go da a khatoon iran ko manga rarb iran a siig phoon ko inipamgay kiran, go inilawan iran ko manga ginawa iran, apiya pn adn a zisii kiran a kamiskin. Na sa taw a ipilak iyan so kaligt o ginawa niyan, na siran man na siran i phamakaslang sa maliwanag;
Go so miyamakawma ko oriyan iran, na gi iran tharoon:"Kadnan ami, napii kaming Ka, ago so manga pagari ami a so kiyawna an kami ran ko paratiyaya, go ding Ka thagoi so manga poso ami sa siig ko siran a miyamaratiyaya. Kadnan ami, mataan! a Ska i Malai-gagaw, a Makalimoon."
Bang ka da maylay so siran a miyamanangin? Gi iran tharoon ko manga pagari ran a so miyamangongkir a pd ko tiyoronan ko kitab a:"Ibt o pakaawa a kano na mataan a pd kami niyo dn a magawa, go da a pagonotan ami a sorang rkano a isa bo sa dayon sa dayon, go o phamonoa kano na mataan a tabangan ami skano dn". Na so Allah na zasaksian Iyan a mataan! a siran na titho a manga bokhag.
Mataan a o pakaawaa siran na di siran bo pd a magawa, go mataan a o pamonoa siran na di iran siran bo thabangan, go mataan a apiya tabangan iran siran na mataan a ithalikhod iran bo so manga likod iran, oriyan iyan na di siran katabangan.
Mataan a skano i lbi a ipkhalk iran sii ko manga rarb iran, a di so Allah, giyoto man na sabap sa mataan! a siran na pagtaw a di phamanabot.
Di siran rkano makipmbonoay, sa ba siran matataayon, inonta o sii ko manga ingd a khikokotaan, odi na sii ko kaaltan sa manga tambak. So gi iran kambobono ko ltlt iran na mitataralo. Arangan ka kiran na matataayon, a so manga poso iran na masasagomparak: Giyoto man na sabap ko mataan! a siran na pagtaw a di phamanabot.
Lagid o siran a miyaonaan iran sa marani, kiyataaman iran so karata o olawla iran; go adn a bagian iran a siksa a malipds.
Izan o shaytan gowani a tharoon iyan ko manosiya a:"Ongkir ka, na kagiya a makaongkir na pitharo iyan a: ´Mataan! a sakn na angiyas ako rka; mataan! a sakn na i ikhalk akn so Allah, a Kadnan o manga kaadn´!"
Na miyabaloy so khaakiran sa dowa oto a mataan! a siran na khatago ko naraka, a makakakal siran on. Na giyoto man i balas ko manga darowaka.
Hay so miyamaratiyaya, kalkn iyo so Allah; go pamimikirana o ginawa so miniona niyan a rk o gawii a phakasambi. Na kalkn iyo so Allah, mataan! a so Allah na Kaip Iyan so gii niyo nggolawlaan.
Na di niyo zowaa so piyakalipatan iran so Allah, na piyakilipatan iyan kiran so manga ginawa iran. Siran man na siran so manga songklid!
Di magizan so manga taw ko naraka ago so manga taw ko sorga. So manga taw ko sorga na siran i miyamakaslang sa maliwanag.


text:
“Malinlinew tan Mabisbiskeg a Simbolo”
DIAD gilig na Motoyasu River ed Hiroshima, Japan, akaalagey ni anggad natan so sakey ya ageray a bilding manlapu la nen 1945. Akin et agda inapiger diad linmabas ya ngalngali 70 taon?
Sayan taloran grado a bilding ya gawad bricks tan semento et asumpal ya impaalagey nen 1915 tan uusaren ya exhibition hall parad negosyo. Balet anguman itan nen Agosto 6, 1945, diad 8:15 na kabuasan. Diad saman, say sankaunaan ya atomic bomb ya inusar ed guerra et impelag tan sinmabog ed manga 550 metro diad tagey na syudad, diad petek lawari na exhibition hall. Inatey ya tampol so amin ya walad loob na satan. Balet saray akeran lusek tan padir na bilding et akaalagey ni anggad natan.
Satan et “malinlinew tan mabisbiskeg a simbolo na sankagrabian ya armas ya ginawa na too,” so inkuan na sakey ya artikulo na UNESCO. * Nen 1996, say bilding et inyarum ed UNESCO World Heritage List tan atawag ya Hiroshima Peace Memorial.
Makapaermen ta ag-apatunda na ontan iran pakanodnonotan iray guerra, ya mabetbet et lapud inkamakasarili, nasyonalismo, tan pambubusolan na lahi, relihyon, o tribu. Balet, agla kasi manampot iray guerra?
Ibabaga na Biblia ya say Dios et ‘patundaen toy bakal [o guerra] ed interon mundo; puteren to ray pana, deralen to ray pika, tan poolan to ray samper.’ (Salmo 46:9, Maung a Balita) Ontan met, ekalen na Dios so uley na too tan isalat toy gobierno to ed interon mundo
Diad satan a panaon, agla kaukolan iray pakanodnonotan ed guerra. Saray apalabas a bengatla
^ par. 4 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.


text:
33rd Sunday in Ordinary Time
ONONAN BABASAEN: Dan. 12:1-3
Babasaen ya inaon ed libro na Propita Daniel
Samay anghil a linen so kawes to inkuanto, “Diad satan a panaon ompanengneng imay matalonggaring ya anghil Miguel a mangguaguardiad saray totoom. Insan la ondalan so panaon na ontan lan kairapan ya ag nin balut dinmalan nanlapu lad inletneg da ray bansa. No onsabi tan a panaon, nilaban ya amin iray totoo na bansa a nisulat so kangaranan dad libro na Dios. Onolid bilay iray amayamay ed saray inaatey la: manliket ed bilay ya andi-anggaan iray arum, balet manliknay andi-anggaan a kababaingan iray arum. Onsinag a singa liwaway tawen iray makabat a Pangulo. Ontan met, saray ananggoyur ed saray amayamay a totoo diad panggawa ray inkatonung et anggad anggan onsinag iran singa saray bitewen.”
Salita na Katawan.
Ebat a Salmo Sal. 16:5,8/9-10/11
E/. Iyagel mo ak pa, O Dios; sikay ilalok.
1. Sika, Katawan, so amin a kayaryan ko, iiter moy amin a nakakaukolan ko; walad sanduan limam so bilay kod arapen. Ag ko lawas nalingwanan so kiwawalay Katawan; walad abay ko, tan ag ak nisigensigen na antokaman. E/.
2. Kanyan maliket tan magayaga ak, tan anggapon balut so pagpasak, ta iyaagel mo ak ed pakayari na patey. Matoor a nanlilingkur ak ed sika, kanyan ag mo ak ikaindan ed pasen a panaayaman da ray inaatey. E/.
3. Ipaamtam ed siak so dalan a mamaarap bilay; say kiwawalam papanoen to ak na gayaga tan iitdan to ak na liket ya anggad angga. E/.
KUMADWAN BABASAEN: Heb. 10:
11-14,18
Babasaen ya inaon ed sulat ed saray Hebreo
Inagew-agew a manalagey tan manlingkur so balang pari da ray Judio, tan maminpigan mangisaklang na nampaparan bagat. Balet ag makapaandiy kasalanan ira yan bagat. Si Cristo, balet, amimpinsan ya angibagat lapud saray kasalanan, tan duga la ya. Kasumpal to, inmirung ed nikawanay Dios. Manaalagar ya anggad say Dios napasuko tod sikato ray kalaban to. Kanyan diad panamegley na saksakey a bagat, ginawa ton nagnap ya andi-anggaan...


text:
LEKSION 4
Siopa si Jesu-Kristo?
1. Panon ya ginmapoy bilay nen Jesus?
Si Jesus et aliwan singa sikatayo lapud nambilay la bilang anghel antis ya nianak diad dalin. (Juan 8:23) Si Jesus so sankaunaan a pinalsa na Dios, tan tinmulong ed impamalsad amin ni ran bengatla. Sikato labat so direktan pinalsa nen Jehova kanian dugaruga so tawag ed sikaton “bogbogtong” ya Anak na Dios. (Juan 1:14) Nanlingkor met si Jesus bilang Pinagkasangiyan na Dios, kanian sikatoy tinawag ya “say Salita.”
2. Akin ya linmay Jesus diad dalin?
Imbaki na Dios so Anak to diad dalin. Inyalis toy bilay na Anak to diad eges na Judion birhen a manngaray Maria. Kanian anggapoy ama nen Jesus ya too. (Lucas 1:30-35) Linmay Jesus diad dalin (1) pian ibangat so katuaan nipaakar ed Dios, (2) pian mangiter na alimbawa no panon tayon gawaey panlabayan na Dios anggano wala ray kairapan, tan (3) pian iter toy perpekton bilay to bilang “panondon.”
3. Akin ya kaukolan tayoy dondon?
Say dondon et say bayar pian nibulos so sakey ed ipapatey. (Exodo 21:29, 30) Agkaibad gagala na Dios ya ontatken tan ompatey so too. Akin ya nibaga tayo itan? On ta imbaga na Dios ed inmunan too, si Adan, ya no manggaway “kasalanan” sikatoy ompatey. Kanian no agnankasalanan si Adan, agkomon inatey. (Genesis 2:16, 17; 5:5) Say kuan na Biblia, “linmoob” so patey diad mundo lapud si Adan. Impatawir tod amin ya ilalak to so kasalanan tan say dusan patey. Kaukolan tayoy dondon pian nibulos itayod satan a dusa ya atawir tayod si Adan.
Siopay manbayar na dondon pian nibulos tayod patey? No ompatey tayo, say nabayaran tayo labat et say sarili tayon kasalanan. Anggapoy toon makabayar ed kasalanan na kapara ton too ta imperpekto tayon amin.
4. Akin et inatey si Jesus?
Amin tayo et makasalanan, balet si Jesus et perpekto. Kanian agto kaukolay ompatey pian bayaran so kasalanan to—ta anggapon balot so kasalanan to. Balet, inatey si Jesus parad kasalanan na arum. Impanengneng na Dios so agnaparaan ya panangaro tod saray totoo diad impangibaki tod Anak to pian ompatey parad sikatayo. Impanengneng met nen Jesus so panangaro tod sikatayo diad intulok tod Ama to tan impangiter tod bilay to pian dondoney kasalanan tayo.
5. Antoy gagawaen nen Jesus natan?
Nen wadiad dalin si Jesus, pinaabig to ray mansasakit, amaoli na inaatey, tan tinulongan to ray maniirap. Panamegley na saraya et impanengneng to no antoy gawaen to diad arapen parad matulok ya totoo. (Mateo 15:30, 31; Juan 5:28) Nen inatey si Jesus, sikatoy binilay na Dios bilang espiritu. (1 Pedro 3:18) Insan nanalagar diad nikawanan a lima na Dios anggad impangiter ed sikato nen Jehova na pakayarin manuley bilang Ari ed interon mundo. (Hebreos 10:12, 13) Natan et manuuley lan Ari si Jesus dimad tawen, tan ipupulong na saray papatumbok to itan ya maong a balita diad interon dalin.
Asingger lan usaren nen Jesus so pakayari to bilang Ari pian ekalen so amin ya kairapan tan saray sengegan na satan. Amin ya mangipanengneng na pananisia ed si Jesus tan ontulok ed sikato et manbilay diad paraison dalin.
Manaral Ni
Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Say Dondon
—Sankarakepan ya Regalo na Dios
Anto so dondon? Panon kan minabang ed satan?


text:
LEKSION 6
Antoy Maabig ya Epekto na Pililimog Mid Saray Kapara Min Kristiano?
Anggano kaukolan mi manakar na arawi odino subaey aliwdiwan panaon, regular kamin oonlad saray Kristianon pantitipon mi. On, wala met iray problema mi tan nakekesawan kamid trabaho, balet akin et ontan lay seet mi ran Tasi nen Jehova ya milimog ed saray kaagian mi?
Parad pankaabigan mi itan. “Nonoten tayo so sakey tan sakey,” so kuan nen Pablo, tan say tutukoyen to dia et sikami ran mankakakongregasyon. (Hebreos 10:24) Say labay ton ibaga et kaukolan min kabaten ya maong so sakey tan sakey. Idadanet na sayan imbaga nen Pablo ya nepeg min nonotey pankaabigan na arum. Legan min nakakabat so arum a pamilyay Tasi, naaamtaan mi ya dinadalan da met manaya iray probleman dadalanen mi, tan asarag da iratan. Baleg so nitulong da pian nasarag mi met iray problema mi.
Oneelet so pankakaaro mi. Diad saray aral mi, agmi labat kabat so balang sakey, noagta sankakaaro kami. Maniiba kami met diad arum nin panaon, singa diad panagrelaks. Antoy maabig ya epekto na satan? Mas napapabli mi sakey tan sakey, tan mas oneelet so aroan mi. Kanian no walay problema na kaagian mi, tutulongan min tampol lapud sankakaaro kami. (Uliran 17:17) Diad pipiulop mid amin a kakongregasyon mi, ipapanengneng mi ‘pareparehon panangiyansakit ed sakey tan sakey.’—1 Corinto 12:25, 26.
Maabig no say pilien mon pikaaroan et saramay manggagaway linawa na Dios. Naromog mo iratan a kaaro diad Saray Tasi nen Jehova. Komon ta anggapoy makaamper ed sikan milimog ed sikami.
Akin et parad pankaabigan mi pilimog ed saray kaagian mi diad saray aral?
Kapigan mo labay ya nakabat iray kakongregasyon mi?


text:
UUMANEN NA BIBLIA SO BILAY
Dati et Agak Maliket tan Bayolenti Ak
TAON NA INKIANAK: 1974
BANSA: MEXICO
APALABAS: BAYOLENTIN KABATAAN, NAYNAY YA MILALABAN
ISTORYAY BILAY KO:
Inyanak ak ed Ciudad Mante, sakey ya balibalin lugar diad probinsya na Tamaulipas, Mexico. Karaklan a manaayam ed satan ya syudad et maiter tan maomaong. Balet say makapaermen, delikado ditan ta dakel so nagagawan krimen.
Apatira kamin sanaagi ya puro lalaki tan siak so komadua. Impabinyagan ak na atateng ko ed Katoliko, tan nagmaliw ak ya membro na choir ed simbaan. Labay kon napaliket so Dios ta antakot koy naukom tan napoolan ed impiernon apoy anggad angga.
Nen limay taon ko, tinaynan kami na tatay mi. Maer-ermen ak tan miserable bilay ko lapud satan. Akin et tinaynan to kami anta inad-aro mi? Si nanay et anggapon lanang ed abung ta kaukolan toy mantrabaho pian nabilay to kamin apat ya sanaagi.
Lapud onian situasyon, nagawaan koy labay ko. Imbes ya onloob ak ed klase, mimila ak ed saray barkadak ya mas matatken nen siak. Lapud sikara, akaaral ak ya man-ayew, mansigarilyo, mantakew, tan miponitian. Labay kon takotan ak na arum, kanian nanaral ak na boksing, wrestling, karate, tan no panoy mamemben na armas. Bayolenti ak ya tinedyer. Lanang ak ya mipapaltogan, tan aminpiga ya naames ak ed mismon dalak tan tinaynan da ak ed karsada ya ngalngali ak la ompatey. Agaylay ermen nen nanay ko kada nanengneng to ak ya ontan tan ibatik to ak ed ospital!
Nen 16 ko la, linmad abung mi so kaugawan ko ya si Jorge. Imbaga tod sikami ya sikatoy Tasi nen Jehova tan walay importantin mensahe ya labay ton ipaamtad sikami. Inusar toy Biblia pian ipaliwawa iray papanisiaan to. Agko ni asali nambasa na Biblia, kanian malikeliket ak nen naamtaan koy ngaran na Dios tan no anto ray gawaen tod arapen. Imbaga nen Jorge ya labay to kamin bangatan na Biblia. Pinmayag kami.
NO PANON YA INUMAN NA BIBLIA SO BILAY KO:
Nakal so takot ko nen naaralan ko ya agmanaya ibabangat na Biblia so impiernon apoy. (Salmo 146:4; Eclesiastes 9:5) Manlapud saman et agko la naliliknan makapataktakot so Dios. Imbes, aliknak ya sikatoy maar-aron Ama ya sankanonot toy pankaabigan na ananak to.
Nen ondadakel lay nanaaralan ko ed Biblia, atalosan ko ya wala ray ugalik ya kaukolan kon umanen. Kaukolan kon aralen so manpaabeba tan tundaan ko lay pilalaban. Akatulong ed siak imay bilin diad 1 Corinto 15:33. Kuan tod man: “Say piulop ed mauges et maneral ed maong iran ugali,” odino diad paimanod leksab, “maneral ed maabig iran prinsipyo.” Atalosan ko dia ya no labay kon nauman so ugalik, kaukolan ya tundaan ko lay miulop ed saramay mauges so impluensya da. Kanian say kaulop ko la et saray membro na kongregasyon na tuan Kristiano. Sarayan totoo et aaregloen day agda pantatalosan diad panguunor dad saray prinsipyo na Biblia, aliwan diad panlalaban.
Say sakey nin abasak ed Biblia ya baleg so epekto tod siak et amay walad Roma 12:17-19. Say kuan to: “Agyo babalesen na mauges so siopaman a nanggaway mauges ed sikayo. . . . No posible, diad anggaay nayarian yo, mikareenan kayod amin a totoo. Agkayo ombabales parad inkasikayo, . . . ta nisulat: ‘“Kien ko so panangibales; siak so ombawi,” kuan nen Jehova.’” Inisip ko la ya si Jehova so makaamta no panon tan kapigan to iter so hustisya. Kanian kalkalna ya nakal koy bayolentin ugalik.
Agkon balot nalingwanan imay agawa ed sakey ya labi nen pasempet ak. Wala ray kabataan ya datin kalaban na grupo mi ya inambon da ak, tan dinapmeg to ak may lider da, tan inyeyag to, “Laban ka!” Nampikasi ak ya tampol ed si Jehova ya tulongan to ak pian nasarag koy pamoponiti dad siak. Anggano labalabay koy onlaban, say ginawak et binmatik ak la. Kaimbuasan to, asabat ko may lider da ya bukbukor to. Singa labay koy ombawi, balet nampikasi ak lamet ed si Jehova ya tulongan to ak ya kontroley sarilik. Abigla ak ta inasinggeran to ak tan imbaga ton: “Pasensia lad samay agawa kalabian. Diad tua, labay ta kan aligen. Labay koy manaral na Biblia.” Maong labat ta akontrol koy sanok ko! Lapud satan, nanaral met la na Biblia.
Makapaermen ta diad saman et tinmundan manaral na Biblia iray kapamilyak. Balet siak, desidido ak ya ituloy so panaaral ko tan anggapon balot so makapatunda ed siak. Amtak ya say lanang ya piulop kod saray totoo na Dios so mangekal ed sakit na linawak tan ditan ko naromog so pamilya ya aanapen ko. Tuloytuloy kon inunor iray nanaaralan ko, tan nen 1991, abautismoan ak ya Tasi nen Jehova.
MARAKEP IRAN RESULTA:
Dati et agak maliket, tatakotan ak na arum, tan bayolenti ak. Balet inuman na Biblia so interon bilay ko. Natan et ibabagak so mensahe na kareenan ya walad Biblia ed anggan siopa ya ondengel. Tan 23 taon ko lan panliliketan so panlilingkor kon full-time ya ministro.
Asalik met so namboluntaryo ed branch office na Saray Tasi nen Jehova ed Mexico. Diman ko akabat so makulikulin Kristianon bii ya si Claudia, tan nankasal kami nen 1999. Misalsalamat ak ed si Jehova ta niregaloan to ak na matoor ya kaibad bilay!
Saniba kamin tinmulong ed Mexican Sign Language ya kongregasyon, ya mangibabangat ed saray emel ya nakabat si Jehova. Insan kami imbaki ed Belize pian manbangat na Biblia ed saray totoo ed sayan bansa. Anggano sipsimpli so bilay mi dia, malikeliket kami. Agmi yan balot isalat!
Intuloy lanlamang nen nanay ko so panaaral toy Biblia tan abautismoan. Tasi met la natan si kuyak, say asawa to, tan saray ananak da. Pigarad saray datin barkadak ya apulongan ko et manlilingkor met la natan ed si Jehova.
Say makapaermen labat, arum ed saray kapamilyak et inatey la lapud agda inuman so bayolentin ugali da. No agak met anguman, ompan inatey ak met la natan. Misalsalamat ak ta inyasingger ak nen Jehova ed sikato tan ed saray totoo to, ya maan-anos tan maar-aron angibangat ed siak ya unoren iray prinsipyo na Biblia.


text:
SAY PANAG-BANTAYAN—PANARALAN YA EDISYON Abril 2017
Walad sayan isyu iray aaralen ya artikulo parad Mayo 29 to Hulyo 2, 2017.
“No Antoy Insipan Mo, Toor Mo”
Anto so sipan? Antoy ibabaga na Biblia nipaakar ed pangisipan ed Dios?
Antoy Naandi No Onsabi Lay Panarian na Dios?
Ibabaga na Biblia ya “say mundo . . . et naandi.” Anto so kaibad satan ya “mundo”?
ISTORYAY BILAY
Determinado ya Mansiansian Sundalo nen Kristo
Apriso si Demetrius Psarras lapud agto labay so mangawit na armas. Balet ta siansian indayew toy Dios anggano grabe panamasegsegang.
“Say Ukom na Interon Dalin” et Naynay Ton Gagawaen no Antoy Maptek
Akin ya nibagan agnayarian nen Jehova so manggawa na ag-inkahustisya? Akin ya importante iya ed saray Kristiano natan?
Kasin Miparad si Jehova so Panmoriam ed Inkahustisya?
Parehon importante so kapaabebaan tan inkamabulos a mamerdona no labay tayon aligen so panmoria nen Jehova ed inkahustisya. Akin?
Nidayew Komon si Jehova ed Pamboboluntaryom!
Papablien na Makapanyarin-amin ya Dios iray pansasagpot na saray lingkor to pian nasumpal so gagala to, anggano singa melmelag iratan.


text:
Kabusol na Dios so siopaman a mangaarod inkaruksa (5)
Parad direktor. Salmo nen David.11 Si Jehova so pansasalimbengan ko.+Kanian akin et ibabaga yod siak:*“Tikyab kan singa manok diad palandey yo!2 Nengneng mo no panon a pipinaten na mauges so bekang da;Ipupuntirya day pana ra,Pian manlapud kabilungetan et ikena ra ed saramay maptek-impanpuso.3 Sano nageba iray pundasyon,*Antoy nagawaan na matunong?”4 Si Jehova et walad masanton templo to.+Say trono nen Jehova et walad tawen.+Saray mata to et onnenengneng, on, uusisaen na saray akabantay a mata to iray ananak na totoo.+5 Uusisaen nen Jehova so matunong tan say mauges;+Kabusol to* so siopaman a mangaarod inkaruksa.+6 Saray mauges et uranen to na saray patit;*Apoy tan asupre+ tan makasinit a dagem so magmaliw a karga na kopa ra.*7 Ta si Jehova et matunong;+ aaroen to ray gawan matunong.+Saray maptek a totoo so makanengneng ed lupa to.*+


text:
Anlong ed Pangasinan
No labay yon iiarom so insulat yon anlong diad bolong ya aya, iiarom yo labat.
- Salmo, Saray
- Listaan na Saray Anlong nen Jose Villamil Jovellanos
- Listaan na Saray Anlong nen Anak na Alaminos/rochlem
- Listaan na Saray Anlong nen Atsi Paz
- Listaan na Saray Anlong nen Gladys ya taga-Calasiao
- Listaan na Saray Anlong nen Kankanti
- Listaan na Saray Anlong nen Manonton Dalan
- Listaan na Saray Anlong nen Quantum Mc2
- Listaan na Saray Anlong nen Zenaida de Guzman Poserio
- Listaan na Saray Anlong nen Watus Robles Solis
- Listaan na Saray Anlong nen Gin. S. Quesada
The article is a derivative under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. A link to the original article can be found here and attribution parties here. By using this site, you agree to the Terms of Use. Gpedia Ⓡ is a registered trademark of the Cyberajah Pty Ltd.


text: 8 Agta ontatawag so karunongan?Agta onkekelyaw so pakatebek?+2 Diad atagey iran pasen+ ed abay na karsada,Diad saray nansangaan et sikatoy inmalagey.3 Diad abay na saray puerta a paonlad syudad,Diad saray entrada na saray loloobanEt sikatoy ontatawag a maksil:+4 “Ontatawag ak ed sikayo ran totoo;Onkekelyaw ak ed balang sakey.*5 Sikayo ran andiay kakabatan, aral yoy pakatebek;+Sikayo ran makulangkulang, onggamor kayo na puson makatalos.*6 Dengel kayo, ta importante so ibabagak,Ibabalikas na bibil ko no antoy duga;7 Ta say sangik et mauy-uyamon mansasalita na katuaan,Tan say bibil ko et kabusol toy kaugsan.8 Amin a sasalitaen na sangik et inkatunong.Anggapo ed saratan so pikewet odino katilaan.9 Amin iratan et malinew ed toon makatebekTan duga ed saramay akaromog ed kakabatan.10 Awat yoy disiplinak aliwan say pilak,Tan say kakabatan imbes a say sankaabigan a klase na balitok,+11 Ta say karunongan et magmaong ni nen saray korales;*Agnikompara ed satan so arum nin pipirawaten a bengatla.12 Siak a karunongan et manaayam a kaiba na pakatebek;Aromog koy kakabatan tan say abilidad a mannonot.+13 Say takot ed si Jehova et kabaliksan toy pamusol ed mauges.+Kabusol koy panangipaatagey ed sarili tan panagpasirayew+ tan mauges a dalan tan mapalikdon panagsalita.+14 Walaan ak na maabig a simbawa tan makanan karunongan;+Kien ko so pakatalos+ tan pakayari.+15 Diad panamegley ko et mantutultuloy so panuuley na arari,Tan manggagawa na matunong iran ganggan iray atagey ya opisyal.+16 Diad panamegley ko et mantutultuloy so panuuley na saray prinsipe,Tan saray manuley et manguukom diad inkatunong.17 Inarok iramay mangaaro ed siak,Tan saramay manaanap ed siak et naromog da ak.+18 Walad siak iray kayamanan tan gloria,Say manbayag a kayama- nan* tan inkatunong.19 Say bungak et magmaong ni nen say balitok, anggan say pinapuron balitok,Tan say papawalaen ko et magmaong ni nen say sankaabigan a klase na pilak.+20 Manaakar ak ed basbas na inkatunong,Diad pegley na saray dalan na hustisya;21 Iikdan ko na baleg a tawir iramay mangaaro ed siak,Tan papanoen ko ray kamalir da.22 Pinawala ak nen Jehova bilang gapoan na impamalsa to,+Say sankaunaan ed saray agawaan to nensaman.+23 Impasen ak la manlapu ni nensaman a panaon,*+Manlapu lad gapo, diad saray panaon antis nin niletneg so dalin.+24 Niyanak ak la* sanen anggapo ni ray araralem a danum,+Sanen anggapo ni ray subol a manlepleppuay danum da.25 Antis nin nipasen iray palandey,Antis nin nipasen iray pukdol et niyanak ak la,26 Sanen agto ni ginawa so dalin tan saray uma ditanOdino saray sankaunaan a tibagkol diad dalin.27 Wadman ak sanen imparaan toy katawenan;+Sanen angigulis na ketegan* diad tapew na saray danum,+28 Sanen impasen* tod tagey iray lurem,Sanen inletneg to ray subol na kaaralman,29 Sanen angiter na ganggan ed dayatA saray danum na satan et agnayarin onlampas ed imbaga to,+Sanen inletneg* to ray pundasyon na dalin,30 Diad saman et wala ak ed abay to bilang marundunong a komikimey.+Siak so nagkalalon panliliketan to+ ed kada agew;Malikeliket ak a naynay ed arapan to;+31 Panggagayagaan koy dalin a panayaman na totoo,Tan say nagkalalo lan panliliketan ko et saray anak na totoo.32 Et natan, ananak ko, dengel yo ak;On, maliket iramay ontutumbok ed saray dalan ko.33 Dengel kayo ed disiplina+ tan magmaliw kayon marunong,Tan agyon balot ibabaliwala itan.34 Maliket so toon ondedengel ed siakDiad isasabi ton masakbay* ed saray puertak ya inagew-agew,Diad panaalagar to ed abay na saray lusek na puertak;35 Ta samay manaanap ed siak et naromog toy bilay,+Tan nagamoran toy panangabobon nen Jehova.36 Balet samay mangibabaliwala ed siak et sasakitan toy sarili to,*Tan saramay mamubusol ed siak et aaroen day ipapatey.”+


text: 16 Diad koma-36 a taon na uley nen Asa, si Arin Baasa+ na Israel et inmataki ed Juda tan ginapoan ton ipaalagey* so Rama+ pian anggapoy makapaway odino makaloob ed teritorya nen Arin Asa na Juda.+2 Diad saman et angalay Asa na saray pilak tan balitok ed saray pasen a pangiinay kayamanan diad abung nen Jehova+ tan diad abung* na ari tan impawit tod si Ben-hadad ya ari na Sirya+ a manaayam ed Damasco, tan impaibaga to:3 “Walay paknaan* ta’n dua, pati si amak tan si amam. Impawitan ta ka na saray pilak tan balitok. Lingwanan mo lay paknaan* yo nen Arin Baasa na Israel pian onatras la.”4 Dinengel nen Ben-hadad si Arin Asa tan imbaki to ray papangulo na saray armada to ed saray syudad na Israel, tan nilusob day Ijon,+ Dan,+ tan Abel-maim, tan amin a pasen a panagtiponay abasto diad saray syudad na Neftali.+5 Sanen nadngelan itan nen Baasa, tinundaan ton tampol so pangipapaalagey* ed Rama tan tinaynanan toy kimey to.6 Et impatawag nen Arin Asa so amin a taga Juda, tan inaala da ray bato tan saray troso ed Rama+ ya uusaren nen Baasa ed pangipapaalagey to,+ tan inusar to iratan pian ipaalagey* so Geba+ tan Mizpa.+7 Diad saman, si Hanani+ a makakatalos na pasingawey et linmad si Arin Asa na Juda tan inkuan to: “Lapud nanmatalek* ka ed ari na Sirya tan agka nanmatalek* ed si Jehova a Dios mo, say armada na ari na Sirya et akablos ed limam.+8 Agta balbaleg so armada na saray Etiope tan Libyano, a dakdakel so karwahe tan de-kabayoan a sundalo ra? Balet lapud nanmatalek kad si Jehova, inyawat to ra ed limam.+9 Ta saray mata nen Jehova et onnenengneng ed interon dalin+ pian ipatnag toy biskeg* to parad saramay matoor so puso rad* sikato.+ Diad saya et kinmiwas kan makulangkulang; manlapud natan et naynay a wala ray miguerra ed sika.”+10 Balet, asyodotan si Asa ed si Hanani tan inyan tod prisoan* lapud asanokan ed imbaga to. Tan diad saman et ginapoan met nen Asa a pairapen so arum ed saray totoo.11 Tan saray agawa ed si Asa, manlapud gapo anggad sampot, et akasulat ed Libro na Saray Arari na Juda tan Israel.+12 Diad koma-39 a taon na uley nen Asa, sikatoy adapoan na sakit ed sali to ya anggad linmoor itan; tan anggano mansasakit la et agnin siansia inmasingger ed si Jehova, noagta diad saray managtambal.13 Tan si Asa et nampainawa la a kaiba na saray inmuunan atateng to;+ sikatoy inatey diad koma-41 a taon na uley to.14 Kanian sikatoy imponpon da ed marakdakep a ponponan ya imparaan to parad inkasikato diad Syudad nen David,+ tan say angiparukolan dad sikato et napno na larak a balsamo* tan nanduruman klase na pampabalingit ya impanlalaokan pian magmaliw ya espisyal a puyok.+ Ontan met, legan na ponpon to et nanggawa ra na nikadkaduman panagpool parad sikato.*


text:
KAPITULO 8
Arum so Atagtagey ed Posisyon nen say Sikatayo
SEGURADO ak a panisiaan mo ya arum so atagtagey ed posisyon, odino mas baleg tan mas mabiskeg, nen say sika odino siak. Siopay nibagam a mas atagey ed posisyon nen say sikatayo?— Si Jehova a Dios. Komusta so Anak to ey, say Sankamaongan a Managbangat? Kasin sikatoy mas atagey nen say sikatayo?— On, siempre.
Si Jesus so nambilay ed tawen kaibay Dios. Sikatoy sakey ya espiritun Anak, odino anghel. Kasin amalsa so Dios na arum nin anghel, odino espiritun ananak?— On, minilyon so pinalsa to ed sikara. Sarayan anghel so mas atagey tan mas makapanyari nen say sikatayo.
Natandaan mo ni so ngaran na samay anghel ya akitongtong ed si Maria?— Si Gabriel. Imbaga to ed si Maria a say anak to so magmaliw ya Anak na Dios. Inyan na Dios so bilay na espiritun Anak to ed panag-anakan nen Maria ta pian nianak si Jesus bilang ugaw diad dalin.
Panisiaan mo a milagro itan? Panisiaan mo a nanayam si Jesus ed tawen kaibay Dios?— Imbaga nen Jesus a sikatoy nanayam diman. Panoy pakaamta nen Jesus ed saratan a bengatla? Onia’ay, sanen sikatoy ugaw ni, nayarin imbaga nen Maria ed sikato so imbaga nen Gabriel. Nayarin imbaga met nen Jose ed si Jesus a say Dios so tuan Ama to.
Sanen abautismoan si Jesus, nansalita ni ingen so Dios manlapud tawen, ya inkuan to: “Saya so Ana’ko.” (Mateo 3:17) Tan diad samay labi antis na impatey to, nampikasi si Jesus: ‘Ama, igloria mo ak ed abay mo ed samay gloria a walad sikata sanen anggapo ni mundo.’ (Juan 17:5) On, kinerew nen Jesus a sikatoy ipawil a manayam lamet ed tawen kaibay Dios. Panon a makapawil diman ey?— Makapawil labat no sikato lamet so pagmaliwen nen Jehova a Dios ya agnanengneng ya espiritun persona, odino anghel.
Tepetan ta ka pa na importantin tepet. Amin kasin anghel et maong? Antoy nibagam ey?— Onia’ay, nensaman et maong iran amin, lapud sikaray pinalsa nen Jehova, tan amin a ginawa to et maong. Balet walay sakey ya anghel a nagmaliw a mauges. Panon ya agawa itan ey?
Pian naebatan, pawilen ta so panaon sanen pinalsa na Dios so inmunan laki tan bii, si Adan tan Eva. Ibabaga na arum a totoo ya anggapoy katuaan to itan ya istorya nipaakar ed sikara. Balet amta na Sankamaongan a Managbangat a tua itan.
Sanen pinalsa na Dios si Adan tan Eva, inyan to’ra ed marakdakep a tanamanan a say ngaran na saman a lugar et Eden. Sakey iman a parke odino paraiso. Nayarian da komon so mananak na dakel, sakey a baleg a pamilya, tan manayam ed Paraiso ya andi-anggaan. Balet walay importantin aral a kaukolan dan amtaen. Apantongtongan ta la itan. Nengnengen ta no nanonotan ta ni.
Imbaga nen Jehova ed si Adan tan Eva a nayarian day mangan na anggan dakerakel a prutas a labay da manlapud saray kiew diman ed tanamanan. Balet wala labat lay sakey a kiew ya agda nepeg a kanen so bunga to. Imbaga la ed sikara na Dios so nagawa no kanen da itan. Inkuan to: “Ompatey ka.” (Genesis 2:17) Kanian, anton aral so kaukolan komon a naaralan di Adan tan Eva?—
Say aral et say katutulok. On, say bilay so mandedependi ed katutulok ed si Jehova a Dios! Aglabat la basta ibaga di Adan tan Eva a tuloken day Dios. Nepeg dan ipanengneng a tooren da itan diad panamegley na saray ginawa ra. No tinulok da so Dios, nipanengneng da komon a sikatoy inaro ra tan labay dan sikatoy Manuley da. Diad ontan et akapanayam ira komon ya andi-anggaan ed Paraiso. Balet no mangan ira na bunga na saman a kiew, anto so ipatnag na satan?—
Ipatnag na satan ya agdan talaga akisalamatan so inter na Dios ed sikara. Kasin tuloken mo si Jehova no wadman ka?— Diad inmuna, tinmulok si Adan tan Eva. Balet ta walay mas atagey nen say sikara ya amalingo ed si Eva. Asagyat toy Eva ya ag-ontulok ed si Jehova. Siopa itan ey?—
Ibabaga na Biblia a sakey ya uleg so akitongtong ed si Eva. Balet antam ya agmakasalita so uleg. Kanian panon itan ya akitongtong ey?— Walay sakey ya anghel a ginawa ton singa samay uleg so mansasalita. Balet samay anghel so talagan mansasalita. Saman ya anghel et ginmapon nannonot na saray mauges. Labay ton sikatoy dayewen nen Adan tan si Eva. Labay ton sikatoy tuloken da. Labay ton samsamen so posisyon na Dios.
Kanian saman a mauges ya anghel so angipaslep na makapuy iran kanonotan ed si Eva. Onia so imbaga to ed si Eva panamegley na uleg: ‘Ag-imbaga na Dios ed sika so katuaan. Agka ompatey no mangan ka na bunga na satan a kiew. Magmaliw kan makabat a singa say Dios.’ Kasin panisiaan mo so imbaga na saman a boses?—
Ginmapon nilabay nen Eva a naala so ag-inter na Dios ed sikato. Sikatoy angan na bunga na isesebel a kiew. Insan inikdan to met si Adan. Agpanisiaan nen Adan so imbaga na uleg. Balet mas mabiskeg so panlabay ton napagustoan si Eva nen say aro to ed Dios. Kanian sikatoy angan met ed bunga na kiew.
Antoy resulta ey?— Nagmaliw ya ag-ayadyari si Adan tan Eva, tinmakken ira, insan inatey ira. Tan lapud ag-ira la ayadyari, amin ya ananak da so agmet ayadyari kanian ontakken insan ompatey la ra. Agnantila so Dios! Talagan say bilay so mandedependi diad katutulok ed sikato. (Roma 5:12) Ibabaga ed sikatayo na Biblia a say anghel a nantila ed si Eva et atawag a Satanas a Diablo, tan arum ya anghel a nagmaliw a mauges et atawag iran demonyo.
Kasin natalosan mo la no akin a say maong ya anghel a pinalsa na Dios et nagmaliw a mauges?— Say makasengeg et sikatoy ginmapon nannonot na saray mauges. Labay ton sikatoy magmaliw a Manunaan. Amta to ya imbaga na Dios ed si Adan tan Eva a mananak ira, tan labay ton amin da so mandayew ed sikato. Labay na Diablo ya amin et ag-ontulok ed si Jehova. Kanian sasalien ton ipaslep so makapuy iran kanonotan ed sikara.
Ibabaga na Diablo ya anggapo so talagan mangaaro ed si Jehova. Ibabaga to a sika tan siak et agta inaro so Dios tan agtan talaga labay a gawaen so ibabaga na Dios. Ibabaga ton tutuloken tayo labat si Jehova no maong so pansusumpalan na saray bengatla. Kasin duga so Diablo? Kasin ontan itayo?
Imbaga na Sankamaongan a Managbangat a matila so Diablo! Pinaneknekan nen Jesus a talagan inaro to si Jehova diad itutulok ed Sikato. Tan aglabat tinulok nen Jesus so Dios no mainomay itan. Sikatoy tinmulok ed amin a panaon, anggano ginawa itan na arum a totoo a mairap parad sikato. Pinaneknekan ton sikatoy matoor ed si Jehova anggad impatey to. Kanian sikatoy pinabilay na Dios pian manbilay ya andi-anggaan.
Kanian siopa so nibagam a sankamanunaan a kabusol tayo?— On, si Satanas a Diablo. Kasin sikatoy nanengneng mo?— Siempre andi! Balet amta tayo a sikato so wala tan sikatoy mas atagey tan mas makapanyari nen say sikatayo. Ingen, siopa so mas atagey nen say Diablo?— Si Jehova a Dios. Kanian amta tayo a nayarian to itayon protektaan.
Basaen so nipaakar ed Sakey a nepeg tayon dayewen: Deuteronomio 30:19, 20; Josue 24:14, 15; Uliran 27:11; tan Mateo 4:10.


text:
Seguradon Nasumpal so Gagala nen Jehova!
“Sinalitak iya, tan gawaen ko met. Inggagalak iya, tan sumpalen ko met.”
1, 2. (a) Antoy impaamta nen Jehova ed sikatayo? (b) Anton panamaseguro so nabasa ed Isaias 46:10, 11 tan 55:11?
NABASA ed sankaunaan ya bersikulo na Biblia iyan simpli balet importantin katuaan: “Diad gapo et pinalsa na Dios so tawen tan say dalin.” (Gen. 1:1) Tua ya dagdaiset so amta tayo nipaakar ed saray amayamay ya pinalsa na Dios, singa say liwang, liwawa, tan gravity, tan melmelag labat ya porsiento na uniberso so anengneng tayo. (Ecl. 3:11) Balet impaamta nen Jehova ed sikatayo so gagala to parad dalin tan totoo. Labay ton say dalin et panayaman na totoo ya pinalsa unong ed indengan to. (Gen. 1:26) Sikaray magmaliw ya ananak nen Jehova tan sikatoy magmaliw ya Ama ra.
2 Base ed Genesis kapitulo 3, walay kinmontrad gagala nen Jehova. (Gen. 3:1-7) Balet walay solusyon na satan ta anggapoy makaamper ed gagala na Dios. (Isa. 46:10, 11; 55:11) Kanian segurado tayon nasumpal ed dugan panaon so gagala nen Jehova!
3. (a) Anto ran importantin katuaan so akatulong pian natalosan tayoy mensahe na Biblia? (b) Akin ya rebyuen tayo natan iratan ya bangat? (c) Anto ran tepet so pantongtongan tayo?
3 Kabisado tayo ray katuaan ed Biblia nipaakar ed gagala na Dios parad dalin tan totoo tan say importantin betang nen Jesu-Kristo diad pakasumpal na gagala na Dios. Importante iratan, tan saratan so sankaunaan ya naamtaan tayo nen ginmapo tayon nanaral na Biblia. Kanian labay tayon tulongan iray interesado ya natalosan da iratan ya importantin bangat. Diad tua, legan tayon aaralen iyan artikulo diad kongregasyon, pansasagpotan tayon imbitaan so dakel a totoo ya onatendid Memoryal na impatey nen Kristo. (Luc. 22:19, 20) Seguradon dakel so naaralan na saray onatendi nipaakar ed gagala na Dios. Kanian diad sarayan nakekeran agew antis na Memoryal, maabig no manisip tayo na saray espisipikon tepet ya sarag tayon usaren pian naalay interes na saray iyaaralan tayoy Biblia tan arum nin interesado. Pantongtongan tayoy taloran tepet: Antoy gagala na Dios parad dalin tan totoo? Akin et agtampol agawa so gagala na Dios? Tan akin ya say dondon bagat nen Jesus so angilukas na dalan pian nasumpal so gagala na Dios?
ANTOY GAGALA NA MANAMALSA?
4. Panon ya iyaabawag na saray pinalsa nen Jehova so gloria To?
4 Si Jehova so makapadinayew ya Manamalsa ed amin ya bengatla. Amin ya ginawa to et sankaabigan. (Gen. 1:31; Jer. 10:12) Antoy naaralan tayod inkarakep tan inkauksoy na saray pinalsa to? No obserbaan tayo iratan, pandinayewan tayoy amin ya ginawa nen Jehova ta walay gagala na saratan ya amin, angkelag man o angkabaleg. Siopay agmandinayew ed inkakomplikado na selula na too, say inkadelikado na kapangiyanak ya ugaw, odino say balibalin iseselek na agew? Naaapresya tayo iratan ya pinalsa na Dios ta nisipor ed sikatayon nabidbir iray marakep a bengatla.
5. Panon ya sineguro nen Jehova ya mantutunosan so amin ya pinalsa to?
5 Nanengneng ed saray pinalsa ya maaron angiter si Jehova na saray totontonen o limitasyon. Sikatoy nanggawa na saray ganggan parad pisikal ya uniberso tan ganggan parad moral pian mantutunosan so amin ya bengatla. (Sal. 19:7-9) Kanian saray amin ya bengatla ed uniberso et walay pasen tan usar da pian nasumpal so gagala na Dios. Angiter si Jehova na saray totontonen no panon ya makapantutulongan iray pinalsa to. Singa bilang, lapud gravity, mansiasiansia so atmospera ed asingger na dalin, nakokontrol iray daluyon tan dayat, tan makakatulong itan pian mansiansiay uksoy tan bilay diad dalin. Amin ya pinalsa, pati saray totoo et uunoren da irayan totontonen. Papaneknekan na inkauksoy na saray pinalsa ya walay gagala na Dios parad dalin tan saray totoo. Diad panagpulong, sarag tayo kasin ipaimano so Nanlapuan na sayan makapakelkelaw ya inkauksoy?
6, 7. Antoy pigara ed saray regalo nen Jehova ed si Adan tan Eva?
6 Say gagala nen Jehova et manbilay ya anggapoy anggaan iray totoo diad dalin. (Gen. 1:28; Sal. 37:29) Inikdan toy Adan tan Eva na nanduruman mabmablin regalo pian na-enjoy day bilay. (Basaen so Santiago 1:17.) Inikdan ira nen Jehova na kawayangan a mandesisyon, pakasarag ya mankatunongan, tan abilidad ya mangaro tan mikaaro. Kinatongtong na Amalsa si Adan tan binilin to no panon ton ipanengneng so katutulok. Naaralan met nen Adan no panon ton asikasoen iray pankaukolan to pati saray ayayep tan say dalin. (Gen. 2:15-17, 19, 20) Pinalsa met nen Jehova si Adan tan Eva ya walaan na pakataway, pakalikna, pakanengneng, pakadngel, tan pakaangob. Kanian seguradon na-enjoy day marakdakep tan mainawan bilay diad Paraiso. Dakdakel komoy nagawaan tan nadiskobre na sankaunaan ya sanasawa.
7 Anto ni ray kaibad gagala na Dios? Pinalsa nen Jehova si Adan tan Eva ya makapananak na perpekton totoo. Labay na Dios ya saray anak da et mananak met, anggad napano so interon dalin. Labay ton si Adan tan Eva pati saray amin ya atateng et aroen da ray ananak da ya singa ed impangaro nen Jehova ed sikara. Magmaliw ya permanentin ayaman da so dalin ya wadtan so amin ya kaukolan da.
AKIN ET AGTAMPOL AGAWA SO GAGALA NA DIOS?
8. Antoy gagala na samay ganggan ya nabasad Genesis 2:16, 17?
8 Agtampol asumpal so gagala na Dios. Akin ey? Inikdan nen Jehova si Adan tan Eva na simplin ganggan pian nasubok no kasin bidbiren dan walay limitasyon na kawayangan da. Inkuan to: “Manlapud amin a kiew ed hardin et nayarian moy mangan na bunga anggad napesel ka. Balet agka nepeg a mangay bunga na kiew na pikakabat ed maong tan mauges, ta diad agew a pangan mo ed satan et seguradon ompatey ka.” (Gen. 2:16, 17) Aliwan mairap parad si Adan tan Eva ya talosan itan ya ganggan, tan agmet ira nairapan ya mangunor ed satan. Diad tua, dakdakel so naakan ya walad hardin.
9, 10. (a) Antoy akusasyon nen Satanas ed si Jehova? (b) Antoy desisyon di Adan tan Eva? (Nengnengen so litratod gapo na artikulo.)
9 Angusar si Satanas a Diablo na uleg pian palikdoen si Eva ya ag-unoren si Aman Jehova. (Basaen so Genesis 3:1-5; Apo. 12:9) Pinapaway nen Satanas ya isisiblet na Dios ed totoo so pangan “manlapud amin a kiew ed hardin.” Singa to ibabagan: ‘Labay mon ibaga, agmo nagawaay labay mo?’ Insan to tinilaan si Eva: “Seguradon agkayo ompatey.” Kayari na satan et kinombinse toy Eva ya agto dapat dengelen so Dios. Inkuan to: “Amta na Dios a diad mismon agew a pangan yo ed satan et nalukasan iray mata yo.” Papapawayen nen Satanas ya isesebel nen Jehova so bunga na kiew ta no kanen da itan et nalukasay isip da. Aliwan satan labat, oniay palson impromisa to: “Magmaliw kayon singa Dios, ya amta yoy maong tan mauges.”
10 Kaukolan nen Adan tan Eva so mandesisyon. Kasin unoren day Jehova, odino say uleg? Pinili dan ag-unoren so Dios. Kanian kinmampi rad impanrebelde nen Satanas. Impulisay day Jehova bilang Ama ra tan agla ra nampasakop ed pananguley to kanian naandi so proteksion tod sikara.
11. Akin ya agkinonsenti nen Jehova so rebelyon?
11 Lapud impanrebelde nen Adan tan Eva ed si Jehova, naandi inkaperpekto ra. Niarum ni, sikaray nisian ed si Jehova lapud ‘malinlinis iray mata to pian onnengneng ed mauges.’ Kanian, ‘agto abuloyan so kaugsan.’ (Hab. 1:13) No inabuloyan o kinonsenti to itan, napeligro so amin ya mabilay a pinalsa diad tawen tan dalin. Manuna ed amin, no pinaulyanan labat na Dios so impankasalanan ed Eden, nakuestion so inkanapanmatalkan to. Balet matoor si Jehova ed saray mismon estandarte to; agto iratan susumlangen. (Sal. 119:142) Kanian anggano walay kawayangan di Adan tan Eva ya mandesisyon, agda nepeg ya ibaliwala so ganggan na Dios. Lapud nanrebelde rad si Jehova, inatey ira tan pinmawil irad dabok ya angalaan ed sikara.
12. Antoy agawad saray ananak nen Adan?
12 Nen inakan di Adan tan Eva so prutas, agla ra nayarin awaten nen Jehova bilang kabiangan na pamilya to. Sikaray pinapaway na Dios ed Eden, tan agla ra nayarin ompawil. (Gen. 3:23, 24) Patas si Jehova tan tinoor toy imbaga ton pansumpalan na desisyon da. (Basaen so Deuteronomio 32:4, 5.) Lapud agla perpekto so too, agto la nipatnag iray kualidad na Dios diad perpekton paraan. Aliwan si Adan labat so naandian na balibalin arapen, noagta impatawir to met ed ananak to so ag-inkaperpekto, kasalanan, tan patey. (Roma 5:12) Insiblet tod ananak to so ilalon manbilay ya anggapoy anggaan. Niarum ni, agla ra makapananak na perpekton too; anggan saray ananak da et agmet la makapananak na perpekton too. Manlapud samay impanukso nen Satanas a Diablo ed si Adan tan Eva, siansia nin papalikdoen to ray totoo anggad natan.—Juan 8:44.
SAY DONDON SO SOLUSYON
13. Antoy labay nen Jehova parad totoo?
13 Balet, siansian inaro nen Jehova iray totoo. Anggano nanrebelde si Adan tan Eva, labay nen Jehova ya nawalaay maong ya relasyon ed sikato iray totoo. Agto labay a walay siopaman ya ompatey. (2 Ped. 3:9) Kanian kayari na rebelyon, nanggawa so Dios na paraan pian makapikaaro lamet ed sikato iray totoo balet ta diad paraan ya agto nikompromisoy matunong iran estandarte to. Panon itan ya ginawa nen Jehova?
14. (a) Base ed Juan 3:16, antoy intarya na Dios pian makapikaaro lamet ed sikato iray totoo? (b) Anton tepet so ipaimano tayod saray interesado?
14 Basaen so Juan 3:16. Dakel ed saray imbitaan tayod Memoryal so makaamta ed sayan teksto. Balet say tepet et, Panon ya nagmaliw a posible so pambilay ya anggapoy anggaan diad impangibagat nen Jesus ed bilay to? Legan na kampanya parad Memoryal, diad mismon Memoryal, tan no pawilen tayo iramay inmatendi, pankanawnawa tayo ran tulongan ya naamtaay katuaan tan natalosan so ebat ed satan ya importantin tepet. Nayarin nasabi so puso ra no mas natalosan day kaaralem na panangaro tan karunongan nen Jehova diad impangitarya toy dondon. Anto ray espisipikon ibangat tayo nipaakar ed dondon?
15. Antoy pidumaan nen Jesus ed si Adan?
15 Angitarya si Jehova na perpekton too ya manondon. Satan a perpekton too et kaukolan ya matoor ed si Jehova tan mabulos ton iter so bilay to parad makasalanan a totoo. (Roma 5:17-19) Manlapud tawen, inyalis nen Jehova ed dalin so bilay na sayan sankaunaan ya pinalsa to. (Juan 1:14) Kanian si Jesus et nagmaliw ya perpekton too, ya singa si Adan. Balet duma si Jesus ed si Adan ta nansiansian matoor ed saray estandarte nen Jehova parad perpekton too. Anggano diad sankagrabian iran subok, agnankasalanan si Jesus tan agto sinumlang iray ganggan na Dios.
16. Akin ya mabmablin regalo so dondon?
16 Bilang perpekton too, sarag nen Jesus ya iliktar so totoo ed kasalanan tan patey diad pangibagat tod bilay to. Sikato so eksakton angipanengneng ed amin ya iilaloan ed si Adan—perpekton too, talagan matoor tan matulok ed Dios. (1 Tim. 2:6) Si Jesus so nagmaliw ya dondon bagat ya angilukas na dalan ed bilay ya anggapoy anggaan parad “amayamay”—lalaki, bibii, tan ugugaw. (Mat. 20:28) On, say dondon so angilukas ed dalan pian nasumpal so gagala na Dios. (2 Cor. 1:19, 20) Say dondon so angiter na ilalon bilay ya anggapoy anggaan ed amin ya matoor a totoo.
INLUKAS NEN JEHOVA SO DALAN PIAN MAKAPAWIL TAYO
17. Antoy nagmaliw a posible lapud dondon?
17 Baleg so insakripisyo nen Jehova pian nitarya so dondon. (1 Ped. 1:19) Pinabpabli to tayo kanian mabulos ton inyabuloy ya ompatey so Anak to parad sikatayo. (1 Juan 4:9, 10) Nibagan singa inako nen Jesus so responsabilidad nen Adan ya ama tayo. (1 Cor. 15:45) Bilang resulta, aliwa labat ya bilay tayo so impawil nen Jesus; inikdan to tayo met na pankanawnawan makapawil lanlamang bilang membroy pamilya na Dios. On, lapud bagat nen Jesus, sarag la nen Jehova ya awaten iray totoo pian magmaliw lamet a kabiangan na pamilya to, balet ta diad paraan ya agnikompromiso iray matunong ya estandarte to. Agta makapalikliket ya nonoten so panaon sano perpekto lay amin ya matoor a totoo? Diad satan et magmaliw lan perpekto so pankakasakey na amin ya membro na pamilyay Dios diad tawen tan dalin. Amin tayo et magmaliw lan ananak na Dios.
18. Kapigan “magmaliw ya alenleneg a Manuley na amin” si Jehova?
18 Ag-apatunda na impanrebelde nen Satanas so panangaro nen Jehova ed totoo. Anggan saray imperpekton totoo et agto met naamper ya manmatoor ed si Jehova. Panamegley na intarya nen Jehova ya dondon, tulongan toy amin ya ananak to pian magmaliw iran sigpot a matunong. Isip mo pay bilay no amin ya “mamidbir ed Anak tan mangipatnag na pananisia” et nawalaan lay bilay ya andi-anggaan. (Juan 6:40) Lapud kaaralem na panangaro tan karunongan nen Jehova, pagmaliwen ton perpekto iray totoo base ed samay gagala to. Diad satan, si Jehova ya Ama tayo et “magmaliw ya alenleneg a Manuley na amin.”
19. (a) Bilang pisasalamat tayod dondon, antoy nepeg tayon gawaen? (Nengnengen so kahon ya “ Itultuloy Tayon Anapen Iray Makanepegan.”) (b) Anton aspekto na dondon so pantongtongan ed onsublay ya artikulo?
19 Lapud pisasalamat tayod dondon, napapakiwas itayon gawaen so anggaay nayarian tayon ipaamta ed arum ya nayarin minabang irad sayan mabmablin regalo. Kaukolan a natalosan na totoo ya say dondon et maaron iyoopresi nen Jehova ed amin ya totoo pian nawalaan iray ilalon bilay ya anggapoy anggaan. Balet aliwan satan labat so agawaan na dondon. Pantongtongan tayod onsublay ya artikulo no panon ya naebatan na bagat nen Jesus imay akusasyon nen Satanas diad hardin na Eden.