text:
1Hinnian/Asan dudduma/karruan nga Fariseo en Saduceo nga minang kan y Jesus tase purban da iggina kannia angngikiddaw ra nga mangngua iggina kan milagro nga pakasinnan nga naggafu ya pakapangngua na kan y Afu Dios kan langit. 2Kunna nga siminabbag, "Nu raggang ya langit kannia aggabi nan, kayan nu mamba nga napia ya tiempo kan kamatarukan na. 3En kan matamataruk, nu raggang ya langit en kokopan/kallap, kayan nu mamba nga moran sangaw. Ammu nu ya kebalinan ya kasinnan ya langit, ngam mari nu vulvua/pulus mantindian ya kebalinan ya masingisingan nu nga mesissimmu kan ya utun lusak kan ira yaw nga algaw. 4Avva/Hanna ma ya dakkut en kawan angngurug ya totolay nga matolay kan sangaw! Ikayat nu ya makasingan kan milagro, ngam awan nga milagro nga mepasingan kan ikayu nu azzi laman ya milagro nga megitta kan ya nesimmu kan y Jonas kattun." Sangaw, napanaw ra Jesus kan ira. 5Kattu nakadakit da Jesus kan ya tangapingit ya dakal nga danum ya Galilea, nerandamman ya disipulo na ira nga nalippanan da ya nangivulun kan pan. 6Y Jesus, kunna nga nakkahi kan ira, "Ginan dak! Mappalan/Memuhud kayu kan ya lebadura ya Fariseo ira en ya Saduceo ira." 7Nerergowan ya disipulo na ira ya kinahi y Jesus nga kunda, "Siguru, ya gafu na kan kinahi na yan kan ittera, gafu ta awan nga pan nga nevulun tera." 8Ngam ammu y Jesus ya nerergowan da, en kunna gafen nga nakkahi kan ira, "O, ikayu nga nakafi ya angngurug nu, ka-am ta perergowan nu ya kawan pan kan ikayu? 9Mari nu kazze/pano peba mantindian? Mari nu kazze kerandamman ya lima nga pan nga nepakan ku kan ya mallimarivu nga lallaki, en nu pia nga basket ya vuna nga pinagampat/inampat nu? 10En kunna tian pay ya pitu nga pan nga nepakan ku kan ya mappattarivu nga lallaki, en nu pia nga basket ya vuna nga pinagampat nu pay? 11Ka-am ta mari nu mantindian nga bakkan kan me-annung kan pan ya kinahik kan ikayu, nu azzi nakahik kan mappalan kayu kan ya lebadura ya Fariseo ira en ya Saduceo ira?" 12Sangaw, nantindian da balalaman nga mari na kan lebadura nga mekivu kan pan ya kinahi na kan ira nga palanan da nu azzi ya tuldu ya Fariseo ira en ya Saduceo ira. 13Sangaw, minang da Jesus en ya disipulo na ira kan lugar nga aranni kan ya babalay ya Cesarea Filipos. Kunna nga namovut kan ira, "Hanna ya kayan ya totolay nga me-annung kan yakan nga Anak Tolay?" 14Kunda nga siminabbag, "Hinnian dudduma kan ira nga makkahi nga ikaw kanu y Juan nga Minabbawtiso. Hinnian dudduma peba nga makkahi nga ikaw kanu y Elias. Hinnian dudduma peba nga makkahi nga ikaw kanu y Jeremias onu isa kan ya dudduma peba nga profeta nga natolay kattun." 15Kunna nga namovut kan ira, "Ngam hanna ya makahi nu nga me-annung kan yakan?" 16Y Simon Pedro, kunna nga siminabbag, "Ikaw ya Cristo, ya Anak y Afu Dios nga siggamatolay." 17Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Simon nga anak y Jonas, mabendisionan ka, gafu ta bakkan kan tolay ya nangipakammu kan ikaw kan yan nu azzi y Amak nga hinnian kan langit. 18En kayan ku kan ikaw nga ikaw y Pedro, en kan yaw nga batu, patadaggan ku ya iglesiak, en awan nga makakaffut kan yan, maski ya pakapangngua ya patay. 19Iddan ku kan ikaw nattaruk ya annusi ira kan ya nelangitan nga pappatulan. Ya hanna laman nga imandum kan ya utun lusak, kunna tian pay, imandu y Afu Dios nga hinnian kan langit. En ya hanna laman nga palussaran mu kan ya utun lusak, kunna tian pay, palussaran y Afu Dios nga hinnian kan langit." 20Sangaw, nemandu y Jesus kan ya disipulo na ira kan napia nga awan vulvua pangikayanan da nga iggina ya Cristo. 21Kan nay nga tiempo, pinegafanan y Jesus nga nepakammu kan ya disipulo na ira nga mawag kan umang iggina kan Jerusalem nattaruk tase mattam kan aru nga ammazapaziyat ya lalakay ira nga panakallan, ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob kan iggina, en mapatay iggina, ngam magginnolay balalaman kan ya mekatallu nga algaw. 22Ngam ne-arayyu y Pedro y Jesus kan bissang/bissut tase ira laman, en nevuya na iggina nga kunna, "Afu, pare zinan ta ikallak na ka y Afu Dios, en mari zinan vulvua mesimmu yan kan ikaw." 23Ngam nabbira y Jesus, en inatubang na y Pedro, en kunna nga nakkahi, "Satanas, panawan nak! Makagurun ka kan yakan, gafu ta bakkan kan ya uray y Afu Dios ya agganonot mu nu azzi ya ikayat ya totolay." 24Sangaw, kunna y Jesus nga nakkahi kan ya disipulo na ira, "Ya innia laman nga mayat nga me-evulun kan yakan, mawag kan likuran na ya ganagannud nga ikayat ya baggi na, en kattuan na ya kurut na pe laman, en me-evulun kan yakan. 25Kayan ku yaw gafu ta, ya innia laman nga makkakenga kan ya angat na, mapawan na mamba. Ngam ya innia laman nga mapawan na ya angat na megafu kan yakan, matafulan na balalaman. 26Hanna ya serbi na kan ya innia laman nga tolay nu matagikukua na ya interu mundo ngam mapawan na mamba ya angat na kan panguzzanan? Awan! Inutil! Hanna ya meddan ya innia laman nga tolay tase meddannan iggina kan angat? 27Yakan nga Anak Tolay, manoli nak kan ya utun lusak nattaruk nga vulunan ya anghel ku ira, en hinnian kan yakan ya gloria y Amak, en balattan ku ya kada tolay kan ya kinikkingngua na. 28Kurug ya kayan ku kan ikayu, hinnian dudduma kan ikayu nga hinnian kanniaw nga mari peba matay kallie nu nga makasingan kan ya ammegafu ya appatul ku nga Anak Tolay."
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Hên habayto, ay dinumani kan Apo Jesus, ya tagahonol na, hên nangotang no hino kanla ya pinakamatag-ay ya tungkulan lano ha pamanlokop ni Apo Namalyari. 2Binaêg nay mihay anak ya nanawa hên mirêng ha arapan la. 3Bayo wana kanla, “Pakagilamên yo, magbayo kaw hên mag-in maaypa ya nakêm, hên nanad kanan hata nanaway anak, ta no alwan maaypa ya nakêm yo, ay taganán a kaw makapakilamo ha pamanlokop ni Apo Namalyari. 4Hilay maaypa ya nakêm, ay hilay mag-in pinakamatag-ay ha pamanlokop ni Apo Namalyari. 5Hinoman ya ampaniwala kangko, ya ampananggap kanlan maaypa ya nakêm ya nanad hata nanaway anak, hên gawan habaytoy paniwala la kangko, ay nanad hiko ya antanggapên la.” 6Inhundo ni Apo Jesus ya pamaghabi na, ya wana, “Hinoman ya pangubatan hên pamanyag kasalanan hên mihay maaypa ya nakêm hên nanad kanan hata nanaway anak ya ampaniwala kangko, ay mangêd pon kana, ya bayo ya mag-in pangubatan hên habayto, ay patsên ya hên êl-an yan mahlay ya bato ha lêêy na, ta ilêmêh ya ha malalê ya lanêm. 7Taganán kapaingalo hilay tawo bayri ha luta, ta mal-at ya pangubatan hên pamanyag kasalanan. Taganán lumatêng kantamo ya tukso hên manyag kasalanan, noa, kaingalo ya ampangubatan hên tukso. 8“No gamêt o bitsih mo ya anggamitên mon manyag kasalanan, ay mangêd ya potohên mo ya habayto. Ta mangêd ya milamo ka ha biyay ya ayn angga ha langit hên ayn gamêt o bitsih kanan mitapon ha impiyerno ha apoy ya taganán a maparê hên main gamêt o bitsih. 9No mata mo ya anggamitên mon manyag kasalanan, ay kêwêtên mo haka mon itapon. Ta mangêd pon ya ayn mata hên milamo ha biyay ya ayn anggaan ha langit, kanan main mata hên mihamwag ha apoy ha impiyerno.” 10Amêhên, ay wanay na êt ni Apo Jesus, “Paan yo hilan musmusên ya miha man ya ampaniwala kangko ya maaypa ya nakêm hên nanad kanan hata nanaway anak, ta hilay anghel ha langit, ya ampangillag kanla, ay panay hên ampamipamwang kan Apo Namalyari, ya Tatang ko, ha kaganawan angkalyari kanla. 11[Gawan hiko, ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay atsi di ha luta, ta êmên iligtas ha kaparusaan ya hilay nitama.] 12“No alimbawa ta main miha kamoyu ya nag magatoh ya tupa, ta nitama ya miha, ay hinoy daygên na? Siguradon ibalag na pon ya siyamapo boy siyam bayro ha pagpastolan la, ta tapolên nay miha ya nitama hên angga ha matapol nay habayto. 13No natapol nay habaytoy nitama, ay taganán mas ikahigla nay habayto, kanan siyamapo boy siyam ya a nitama. 14Êmbayro êt hi Apo Namalyari, ya Tatang ko ha langit. A na labay hên midayo kana ya miha man kanlan ampaniwala kangko ya maaypa ya nakêm hên nanad hata nanaway anak.” 15Inhundo ni Apo Jesus ya pamaghabi na, ya wana, “No makadyag kasalanan kamo ya mihay patêl mo ha Panginoon, ay pagkahabi mo ya hên kakapag yo. No gilamên na ka, ay miúmang ya pamipatêl yo ha Panginoon, haka naiúmang mo ya kan Apo Namalyari. 16Noa, no a na ka gilamên, ay mangilamo ka hên miha o lowa ya kaatag ya patêl ha Panginoon, ta êmên main manggilam ha pinihabian yon lowa hên main lowa o tatloy tistigos. 17No a ya pon êt manggilam, ay ipamwang mina ha arapan lan kapareho yon patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. No a ya pon êt manggilam kanla man ya kapareho yon patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon, ay dayuán yo ya hên itad kanlan a ampagpalokop kan Apo Namalyari, haka nanad kanlan mapanyag karawakan.” 18Inhundo ni Apo Jesus ya pamaghabi na, ya wana, “Ya bawalên yo bayri ha luta, ay bawalên êt ha langit, haka ya a yo bawalên bayri ha luta, ay a etaman bawalên ha langit.” 19“Pakagilamên yo. No main lowa kamoyu di ha luta, ya magkamiha ha panalangin yo, ay ipatupad ni Apo Namalyari, ya Tatang ko ha langit ya habaytoy labay yo kana. 20Ta no anto ya main lowa o tatlo ya naka-tsipon gawan ha pamakimiha la kangko, ay atsi ko hên kalamo la.” 21Amêhên, ay napaidani hi Pedro kan Apo Jesus hên nangotang, “Panginoon, makaungno kon patawarên ya patêl ko ha Panginoon, ya panay hên ampanyag kasalanan kangko? Katapito kaya?” 22Hinabi kana ni Apo Jesus, “Alwan bat katapito, noa, pitumpon oman. 23Gawan êmên di ya maialimbawa ya pamanlokop ni Apo Namalyari. Main mihay ari ya labay maningil hên impautang na kanlan ipoh na. 24Ya una hên gintan kana, ay main utang hên milyun-milyun ya pera. 25Gawan ha hiya ay taganán ayn maibayad, ay in-utoh hên ari ya ihaliw hilay mitataanak haka pibandian la, ta êmên mabayaran ya utang. 26Kabay nandoko ya ipoh ha arapan hên ari ta nakiingalo ya, ‘Dyanan mo ko pon hên panaon ta ubuhên kon bayaran kamo ya utang ko.’ 27Gawan ha naingalwan na ya, ay a na yay na pinabayad ta binura nay na ya utang. 28“Noa, hên nammitay nay habaytoy ipoh, ay nakatupa nay kapareho nan ipoh ya main utang kana hên alagán magatoh ya allon pamag-obra. Dinakêp na ya ta sakalên na ya dayi, ya wana, ‘Bayaran minay utang mo kangko!’ 29Nandoko ya ha arapan na ya kapareho nan ipoh hên nakiingalo, ya wana, ‘Dyanan mo ko pon hên panaon, ta bayaran koy utang ko.’ 30Noa, a ya nabay hên dyanan yan panaon. Yan impahukul na ya hên angga ha makabayad ya kana. 31Hên nahêlêk lan kapareho lan ipoh, ya nalyari, ay namalagêhbêg ya nakêm la, kabay inhumbung la kanan ari ya nalyari. 32Kabay impabaêg yay na êt hên ari, ta wana kana, ‘Narawak ya ugali mo! Pinatawad kata ha boon utang mo kangko, gawan ha ingalo ko kamo. 33Pata a ka nalonos ha kapareho mon ipoh, hên nanad ha pangingalo ko kamo!’ 34Ha hadyay huluk hên ari, ay impahukul nay ipoh, hên angga ha a nan nabayaran ya boon utang na. 35Êmbayro êt ya daygên kamoyu ni Apo Namalyari ya Tatang ko ha langit, no a yo patawarên ya kapareho yon patêl ha Panginoon hên booy nakêm.”
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Diad saman a bekta, linma ray disipulo ed kinen Jesus tan tinepet da, "Siopay manona ed Panariay tawen?" 2Tinawag nen Jesus so sakey ya ogaw, pinaalagey tod pegley da, 3tan inkuanto, "Tandaan yo ya! No ag yo pasimbaloey panagbilay yo tan ag yo aligen iray ogogaw, ag kayon balut makaloob ed Panariay tawen. 4Say toon mampapaabeban singa sayan ogaw, sikatoy sankatageyan ed Panariay tawen. 5Tan siopamay mangaawat ed sakey a singa sayan ogaw lapud siak, aawaten to ak." 6"Magmaung nin bitinay baleg a gilingan so beklew na sakey a too tan ipalner ed kaaralmay dayat nen say sikatoy pansengegay pankasalanan na sakey ed sarayan ogogaw a manisiad siak. 7Makapataktakot so kipapasen ed tapew na dalin, lapud saray bengatlan pansengegay pankasalanan da ray totoo! Anggan kapigan ag naandi ray bengatlan pansengegay pankasalanan, balet makapataktakot so nasagmak na toon panlapwan da! 8"Kanyan no say limam o salim so pansengegay pankasalanan mo potut mo, insan mo ibantak! Magmaung nin onla kad bilay a saksakey so limam o salim, nen say onla kad apoy ya andianggaan a nantopag so limam tan salim. 9No say matam so pansengegay pankasalanan mo sokit mo, insan mo ibantak! Magmaung nin onla kad tawen a saksakey so matam, nen say onla kad andianggaan ya apoy a nantopag so matam." 10"Imano yo ta ompan balawen yoy sakey ed sarayan ogogaw. Kuankod sikayo a diad tawen, saray anghil da ra yan ogogaw et wala ran naynay ed arap na Amak ed tawen. 12"Anto kasiy gawaen na sakey a toon walay sanlasus a karniro to et abalang so sakey? Taynan to ra may siamaplo tan siam a mankakabkab na dikad kapokdulan tan anapen to may abalang a karniro. 13Kuankod sikayo a no nalmo, to la, lalon panliketan to may sakey a karniro nen saramay siamaplo tan siam ya ag abalang. 14Ontan met ya ag labay na Ama yod tawen a nabalang so sakey ed sarayan ogogaw." 15"No mankasalanan ed sika so agim, lakad sikato tan tawag moy imano to. Balet gawam yan anggapoy makaimatun. No dengelen to ka, apapawil moy agim. 16Balet no ag to ka dengelen mangitagar kay sakey o duaran totoo, pian napaneknekan na duara o taloran tasi ray amin a pantongtongan yo. 17No ag to ni ra dengelen, idalem mo lad iglisia. No ag to ni dengeley pati iglisia, ipasen mon sakey a Hintil o sakey a sumisingil na buis." 18"Kuanko sirin ed sikayon amin a say isebel yod dalin so nisebel met ed tawen; say iyabuloy yod dalin so niabuloy met ed tawen. 19"Kuanko nid sikayo: no mankasakey diad tapew na dalin so duarad sikayo a mikerew na antokaman, iter na Amak ed tawen so kerewen da. 20Ta inerman so pantitiponay duara o taloran totoo lapud siak, wala ak ed nanleleetan da." 21Sinmingger ed satan si Pedro ed kinen Jesus tan tinepet to, "Katawan, mamimpigan pirdonaen koy agik ed pankasalanan tod siak? Mamimpito?" 22Inmebat si Jesus, "Andi! Aliwan mamimpito labat, no ag ingen mamimpiton pitomplo. 23Ta say Panariay tawen aliling toy sakey ya arin labay toy mikuintaan ed saray aripen to. 24Kapanggigapo ton mikuintaan, walay inyakar dad sikaton sakey ya aripen a piga-pigan milyon a pisos so utang to. 25Anggapoy nibayar to, kanyan ingganggan na ari a sikatoy ilako, pati say asawa to, saray anak to, tan amin a kayaryan to, pian makabayar. 26Nantalimukor imay aripen ed arap na ari tan akikasi, 'Mananos ka karid siak, ta bayaran kon bayaray amin ya utang kod sika!' 27Akasian nen ari kanyan pinirdona toy utang to, insan to la imbaki. 28"Nen ompaway la may aripen, nabet toy kapara ton aripen ya akautang ed sikatoy pigan lasus a pisos. Siningkat to, insan to titikelen. 'Bayaran mo lay utang mod siak!' inkuanto. 29Samay kapara ton aripen nantalimukor ed arap to tan akikasi, 'Mananos ka karid siak; bayaran ta kan bayaran!' 30Balet ag inmabuloy. Impaipriso to ni ingen ya anggad ag to pakabayar. 31Nen anengneng na saray arum ya aripen so agawa, naermenan iran maung. Linma rad samay ari tan indalem day amin ya gawa. 32Tinawag na ari may aripen tan inkuanto, 'Maoges kan aripen! Ag ta ka impambayar na utang mo lapud akikasi ka. 33Kinasian mo met komun imay kaparam ya aripen a singa impangasik ed sika!' 34Diad ontan lan pasnuk to may ari, impaipriso to ya anggad ag to pakabayar. 35"Ontan met so gawaey Amak ed tawen ed sikayo, no ag yo pirdonaen ed intiron puso yo so agi yo."
Copyright
Learn More


text:
1Kattu aranni ra Jesus ngin kan ya siudad ya Jerusalem, nakakaddet da kan unna kan ya poblasion ya Betfage kan ya bikat ya Bakulud Olivo. Kunna nga nabbon kan ya dua kan ya disipulo na, 2"Madderettio kayu nga umang kan ya metunud nga barrio. So nu makakaddet kayu kannay, hinnian/asan insigida masingan nu nga asno nga masina nga aggagalut, en hinnian ya anak na kan ya bikat na. Babbaran nu en iyangay nu ira kanniaw. 3Nu hinnian mamovut kan ikayu nu ka-am ta alakan nu ira, kunnu nga makkahi, 'Mawag y Afu,' en ipetoli na insigida balalaman." 4Ya neturak ya isa nga profeta kattun, natumpal kan ya nesimmu kan yan nga algaw, 5"Kayan nu kan ya totolay kan Jerusalem, 'Innan nu, lumabbet ya Patul nun kan ikayu. Minappakalinak iggina, en aggatakay kan asno, mabbing nga asno ya pattakayan na.' " 6Gaggafen, minang ya disipulo ira, en pinarulot da ya kinahi y Jesus kan ira. 7Ne-angay ra kan iggina ya asno en ya anak na, en nesapin da ya gilluturan ya sinnun da, en nattakay y Jesus kan ya anak ya asno. 8Napakaru ya totolay nga nangivulad kan ya gilluturan ya sinnun da kan ya panalanan na. Hinnian dudduma/karruan pay nga totolay nga nanampat kan pangapanga kayu nga nekkua/neppay ra kan ya panalanan na. 9Hinnian totolay nga mononna annek/ngam kan y Jesus, en hinnian tumunutunud ira kan iggina, kunda nga nangikukkullet, "Madayarayaw ya Gaka y David! Mabendisionan ya luminabbet kan ittera kan ya paka-awayya y Afu Dios. Madayarayaw y Afu Dios kan ya katanangan nga lugar!" 10Kannia nepattallung da Jesus kan Jerusalem, nagulu ngammin ya totolay kannay nga kunda nga namovut, "Innia yan nga tolay?" 11Ya totolay nga nevulun kan iggina, kunda nga siminabbag, "Y Jesus nga profeta nga taga babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea." 12Siminallung da Jesus kan ya lalantaran ya templo. Sangaw, pinatavvar/pinatabbraw na ngammin ya minallaku ira en ya maggatang ira nga hinnian kannay. Binalabalitu na ya gillamesan ya minannali ira kan kuartu en ya annutturan ira ya minallaku ira kan paloma. 13Kunna nga nakkahi kan ira, "Nepeturak y Afu Dios kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, 'Ya balek, makahi kan balay nga addasallan.' Ngam pinabbalin nu bitu kan parammungan ya tulisan ira." 14Sangaw, hinnian dudduma nga vulaw en pilay nga minang kan iggina kan ya lalantaran ya templo, en pinammapia na ira. 15Ngam ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob, kattu nasingan da ya mekapakkapalat nga milagro ira nga kinikkingngua na, en kattu nagina ra ya abbing ira kan ya lalantaran ya templo nga kunda nga nangikukkullet, "Madayarayaw ya Gaka y David," nelot ya lussaw ra. 16Kunda nga namovut kan y Jesus, "Maginam kazze/pano ya kayakayan da?" Kunna nga siminabbag, "On, maginak. Mari nu kazze nabibbid yaw kan ya Sagrado nga Turak, 'Maski ya bibbisang/bibbisut nga abbing en ya massusu ira, pinaddayarayom ira kan ikaw.' " 17Napanaw ra Jesus kan ira, nallawan da kan ya siudad, en minang da kan ya poblasion ya Betania tase makkaturug da kannay. 18Kannia annoli ra Jesus kan Jerusalem kan kamatarukan na, nabisin iggina. 19Nakasingan iggina kan tangafun nga kayu nga igos kan ya bikat ya dalan. Inarannian na, ngam awan nga nasingan na nga vunga nu azzi don laman. Kunna gafen nga nakkahi kan ya kayu nga igos, "Marim vulvua/pulus mavvunga ngin." En insigida nallelay ya kayu. 20Kattu nasingan ya disipulo na ira yan, nakkapalat da, en kunda nga namovut, "Annianna/Kunnasi/Manna ya nepallelay insigida yan nga kayu?" 21Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Kurug ya kayan ku kan ikayu, nu hinnian angngurug nu, en nu awan nu vulvua adduda, awayya nu pay nga makua ya megitta kan yan nga kiningnguak kan yan nga kayu. Ngam mari na kan yan laman, gafu ta maski peba nu kayan nu kan yaw nga bakulud, 'Mazza ka en melappak ka kan ya bebay,' mesimmu yan. 22Nu mangurug kayu, ya hanna laman nga ikiddaw nu kannia addasal nu, malawat nu." 23Siminallung da Jesus kan ya lalantaran ya templo, en kannia attuldu na kan ya totolay, ya panakallan ira kan ya papari en ya lalakay ira nga panakallan, minang da kan iggina, en kunda nga namovut, "Hanna ya paka-awayyam nga nangngua kan ira yan nga kinikkingnguam? Innia ya nangiddan kan ikaw kan yan nga paka-awayyam?" 24Siminabbag y Jesus nga namovut kan ira, "Hinnian povutan ku pay kan ikayu. Nu matabbag nu yakan, kayan ku pay kan ikayu nu be tiaw ya naggafanan ya paka-awayyak nga nangngua kan ira yan. 25Y Juan nga Minabbawtiso, kanna be tiaw ya naggafanan ya paka-awayya na nga namawtiso, kan y Afu Dios nga hinnian kan langit onu kan tolay?" Sangaw, nerergowan da nga kunda, "Nu kayan tera nga naggafu kan y Afu Dios nga hinnian kan langit, povutan na sangaw kan ittera nu ka-am ta mari tera nangurug kan iggina. 26Ngam nu kayan tera nga naggafu kan tolay, italaw tera ya totolay ira, gafu ta kurruan da ngammin nga profeta y Juan." 27Gaggafen, kunda nga siminabbag kan y Jesus, "Mari mi ammu." Gaggafen, y Jesus, kunna nga siminabbag kan ira, "Gafu ta mari nu sinabbag ya povut ku, marik pay kayan kan ikayu nu hanna ya paka-awayyak nga nangngua kan ira yan." 28"Hanna ya pangabbattan nu kan yaw nga pangngarrian ku? Hinnian tolay nga hinnian dua nga anak na nga lallaki. Minang iggina kan ya kaka, en kunna nga nakkahi, 'Anak ku, angka mattrabahu kan ya ka-ubassan kan sangaw nga algaw.' 29"Ngam kunna nga siminabbag, 'Awan! Ammarik.' Ngam kabalin na, nanguli ya nonot na, en minang balalaman. 30"Sangaw, minang ya ama ra kan ya mekaddua, en kinahi na pay kan iggina ya megitta kan ya kinahi na kan ya kaka nga anak na. Kunna nga siminabbag, 'On Ama, annak,' ngam mari na mamba minang. 31Innia kan ya dua ya namarulot kan ya uray ya ama ra?" Kunda nga siminabbag, "Ya kaka." Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Kunna tian pay kan ikayu. Kurug ya kayan ku kan ikayu, ya minakkolekta ira kan bienes/vuwit en ya minakkilalaki ira ya mas monna ira annek kan ikayu nga makakaddet kan ya pappatulan y Afu Dios. 32Kayan ku yaw gafu ta minang y Juan nga Minabbawtiso kan ikayu nga nangituldu kan ya natunung nga attolay nga vuluvulunan nu zinan, ngam mari nu kinurug iggina. Ngam ya minakkolekta ira kan bienes en ya minakkilalaki ira, kinurug da iggina, ngam ikayu, maski nasingan nu ya nepabbabawi ra, mari nu mamba nabbabawi en nangurug kan iggina." 33"Ginan nu peba yaw nga pangngarrian ku. Hinnian tolay nga makakkua kan koman nga nammula kan ubas kan ya koman na. Ginibaw na ya pallehut na, en nangavvut iggina kan para addampitan kan ya vunga ya ubas tase mazza ya daggat na. Namatadag iggina kan torre kan para agguardian, en kabalin na, nepatanggaw na ya koman na kan dudduma nga minakkikoman, en napanaw iggina nga minang kan tanakkuan nga nasion. 34Kattu tiempo appupusit kan ubas ngin, nabbon iggina kan kohung na ira kan ira yan nga minakkikoman tase ipalak na ya billay na. 35Ngam kattu nakakaddet da kan ya koman, ginafut ya minakkikoman ira ya kohung na ira, en binubbubbug da ya isa, pinatay ra ya isa, en binarabarad da ya isa kan batu. 36Nabbon iggina manin kan mas aru nga kohung na annek kan ya unna, en kattu nakakaddet da kannay, kunna tian manin ya kiningngua ra kan ira. 37Kan nanguzzanan, binon na malappay/mabbit ya anak na nga lalaki, gafu ta kunna kan ya nonot na, 'Ikakua ra ya anak ku.' 38"Ngam kattu nasingan ya minakkikoman ira ya anak na, kunda nga nerergo, 'Iggina ya mangerensia kan ya koman. Antera patayan pay iggina, tase tagikukuan teran ya erensia na.' 39Gaggafen, ginafut da iggina, nelappak da kan ya liwan ya koman, en pinatay ra. 40"Nattaruk nu lumabbet ya makakkua kan yan nga ka-ubassan, hanna ya pangabbattan nu nga kuan na kan ira yan nga minakkikoman?" 41Kunda nga siminabbag, "Patayan na ira yan nga na-arrakat nga minakkikoman, en ipatanggaw nan ya ka-ubassan na kan tanakkuan ira nga makakeddan kan iggina kan ya billay na kan ya tiempo appupusit." 42Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Mari nu kazze peba nabibbid yaw kan ya Sagrado nga Turak? 'Ya batu nga nepamammari ya minabbalay ira, nabbalin kan patunak balalaman. Y Afu Dios ya nangngua kan yan, en mekapakkapalat yan kan ittera!' 43"Gaggafen, kayan ku kan ikayu, mari nu mesipat kan ya appatul y Afu Dios, ngam isipat na ya totolay ira kan tanakkuan nga nasion ira nga mamaraparulot kan ya uray na. 44"Ya innia laman nga tolay nga mesikadul kan yan nga batu, makaltung, en nu metappok yan nga batu kan ya innia laman nga tolay, madampit." ' 45Kattu nagina ya panakallan ira kan ya papari en ya Fariseo ira yan nga pangngarrian y Jesus, napanonot da nga ira balattan ya ikayat na nga kayan. 46Ngam kattu kinakkapan da nga arestan iggina, awan nga nakua ra, gafu ta nakatalaw ra kan ya karu ya totolay, gafu ta kinurug da nga profeta iggina.
Copyright
Learn More


text:
1Hedin wada dewwan tuun wada nanhallaan dan illaw dad korteh et ya huwet hu menghel hedin neiptek hu hakey ey neihalla hakey. 2Hedin ya kastigu etan ni nambahul ey mahapul ni meheplat, ey panlukbub etan ni huwet et peheplat tud hinangga tu meipuun di nambahulan tu hedin piga bilang ni heplat hu mahapul. 3Nem eleg mabalin ni nehuluk ni na-pat ni heplat, tep hedin nehuluk ni na-pat hu peneplatan dan hi-gatu ey mebe-ingan numangngu. 4Ya hakey mewan ni tugun ey entan tu ika-leg pengngannan ni newang hedin kaman-illik. 5Hedin wadadda han-aaggin lakin kamanha-ad di hakey ni baley, ey netey etan nengahwa, nem endi u-ungnga da, ey bintanen etan ni agi tu etan nebalun ahwan etan ni netey, ma-lat beken ni ya edum ni tuu pambintanan tu. 6Ya etan memengngulun lakin u-ungna da ey meibbillang ni u-ungngan etan ni netey ni agi tu, et eleg meliwwan hu ngadan tud Israel. 7Nem hedin eleg pinhed etan ni meihhayed ni agin etan ni netey ni ahwaen etan nebalun bii, mahapul ni umlaw humman ni biid kahehgepidman ni bebley et kantudda etan ni kamengipappangngulun bebley ey "Eleg pinhed etan ni agin netey ni ahwak ni pannenneng hu ngadan agi tu, tep eleg tuwak pinhed ni ahwaen." 8Peeyyag law idan kamengipappangngulun bebley etan laki et hummangen da et hedin eleg tu tu-wangu pinhed ni ahwaen etan bii, 9ey umlaw humman ni biid kad-an nunman ni laki et ekalen tu patut tu, ey linupdaan tu angah nunman ni lakid hinggaddan kamengipappangngulu et kantuy "Hanneya kameippahding di lakin eleg tu pinhed ni mannenneng hu ngadan ni agi tu." 10Mandingngel ali law di Israel e huyyan pamilyah etan kandan 'pamilyah ni na-kal hu patut tu.' 11Hedin kamambekkal hu dewwan lakin helag Israel, ey limmaw hu ahwan hakey et tu baddangan ahwa tu et kaweten tu hu singngedan etan ni kapekibbekkal ni ahwa tu, 12ey entan tu hemek humman ni bii, et humman hu putul yu ngamay tu. 13Hedin mangkilloh kayu ey mahapul ni ya ustuh ni killohan usal yu 14niya usal yu ustuh ni lekud. 15Em, ya ustuh ni killohhan et ya ustuh ni lekud hu usal yu et mabeyag pambebleyan yud bebley ni iddawat Apu Dios e Dios yun hi-gayu, 16tep eleg pinhed Apu Dios e Dios yudda hu beken ni limpiyuh daka pehding. 17Entan tu liwwan hu impahding idan iAmalek ni hi-gatsu eman ni tayu kapengelliin nalpuan tayud Egypt, 18e eleg ida tumekut nan Apu Dios et gubaten daitsu eman ni itsu kaumhihiga tep neka-atu itsu, et pampatyen dadda edum tayun nanggillig. 19Et hedin meihammad kayulli law ni mambebley idad indawat Apu Dios e Dios yun pambebleyan yu, ey mahapul ni bahbahen yudda humman ni iAmalek, et meendidda eyad ta-pew ni puyek et meliwwan ida. Entan tu liwwan huyyan ittugun kun hi-gayu.
Copyright
Learn More


text:
Anlong ed Pangasinan
From Wikipedia
No labay yon iiarom so insulat yon anlong diad bolong ya aya, iiarom yo labat.[edit | edit source]
- Salmo, Saray
- Listaan na Saray Anlong nen Jose Villamil Jovellanos
- Listaan na Saray Anlong nen Anak na Alaminos/rochlem
- Listaan na Saray Anlong nen Atsi Paz
- Listaan na Saray Anlong nen Gladys ya taga-Calasiao
- Listaan na Saray Anlong nen Kankanti
- Listaan na Saray Anlong nen Manonton Dalan
- Listaan na Saray Anlong nen Quantum Mc2
- Listaan na Saray Anlong nen Zenaida de Guzman Poserio
- Listaan na Saray Anlong nen Watus Robles Solis
- Listaan na Saray Anlong nen Gin. S. Quesada


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Mayo 30 (PIA) — Impanonot na Department of Education (DepEd) ed amin ya publikon eskuelaan diad sayan siyudad ya ontolok ed “no collection policy” tan ag ira mansisingil na anto ka man ya babayaran no panagpa-enrol.
Onong ed si Dr. William Macob, superbaysor na DepEd, inpaamta la ed amin ya bumabangat diad publikon eskuelaan ed sayan dibisiyon so sayan panamaakar. Kanian nailaluan na saray atateng ya anggapoy mansingil ed sikara no ipa-enrol da ray ilalak da.
Impaliwawa met nen Macob ya ag singilen iray mabuloy na kontribusyon no panagpa-enrol tan kada Hunyo. Laen lay bayar ed saya no kapigan walay okasiyon na sarayan organisasiyon.
Kaiba ed saray mabuloy na kontribusyon so “Boy Scouts of the Philippines,” “Girl Scouts of the Philippines,” “Philippine National Red Cross,” “Anti-Tuberculosis Fund Drive,” “Parents-Teachers Association,” palapag tan panmiembro ed saray organisasiyon.
Sayan panamaakar ya mangi-iyan na balangsakey ya Filipino ed eskuelaan na libre, et sakey ya aksiyon na gobierno pian labanan so kairapan. Garantiya met yan amin ya ogogaw tan kalangweran et makaorong, kagnapan na sakey a getma ed Millennium Development Goal. (ANL/AM-PIA Pangasinan)


text:
Mangaldan, Pangasinan
Mangaldan sakey ed saray manunaan ya baley (municipality) ed probinsya (province na Pangasinan, Philippines). Assinger ed siyudad na Dagupan tan Baguio, kaiba so Mangaldan ed kumapat na distrito na Pangasinan. Say Mangaldan so panaayaman na 82,142 totoo ed 15,356 ya kaabungan no pangibasian so 2000 sensus.
Say baley na Mangaldan so kumatlo ya siyudad ed Pangasinan ya impaalagey na misyunaryon Dominican order ya nanlapu ed Espanya.
Barangays[edit | edit source]
Say Mangaldan et naapag ed 30 ya barangay.
Saray Gawing ed Labas[edit | edit source]
- Municipality Homepage
- Philippine Standard Geographic Code
- Official Website of the Provincial Government of Pangasinan


text:
1Habayti ya an-iholat ko ay tongkol ha bawbagay ya maraninan mangyari ya impatnag ni Pangino--on Hisokristo. Habayti ya bawbagay ay impatnag kona nin Diyos emen na ma-ipatandà ha mawmagsisirbi ha Diyos. Ginawà bayti ni Pangino--on Hisokristo ha pangihogò na nin anghil na nin makon mangipatnag koni Howan ya ayin kanayon no alwan hiko ya ampagsirbi koni Pangino--on Hisokristo. 2Kaganawan habaytoy nakit ko ya inholat ko ay tongkol ha hinalità nin Diyos, hatoy kaptegan ya impatandà kongko ni Pangino--on Hisokristo. 3Makalmà ya tawoy mamaha nin habayti ya mangyari lano; boy makalmà et ya tawtawoy manlengè boy homonol bayri ha nakaholat ha libroy habayti, ta marani anay pana--on nin mangyari ya kaganawan nin habayti. 4- 5Hiko hi Howan ya ampanolat nin habayti ya para komoyon pitoy gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on bahen ha probinsyan Asya. Hay Diyos boy hi Pangino--on Hisokristo boy hay Ispirito nin Diyos ay mangingangalo dayi komoyo nin mambin kahampatan boy katinekan. Hiya ya Diyos pa-ibat hin hato boy hapa--eg boy anggan makakanoman. Hay anti ha arapan nin trono nin Diyos ay pitoy ispirito ya Ispirito nin Diyos. Hi Pangino--on Hisokristo ay mapahimala--an ha pamapteg na. Ha kaganawan mikabiyay oman ya agana mati ay hiya ya ka-ona-onawan nabiyay oman ya agana mati. Hiya ya makapangyayari ha pinakamatag--ay ya ampipamo--on ha babon lotà. Malabi ya kontamo ta inlibri na tamo ha kaparosawan nin kawkasalanan tamo. Hay pinangilibri na kontamo ay dayà nay nantolò. 6Ombayroy ginawà ni Pangino--on Hisokristo emen ya mamo--on nin mag-ari̇̀ kontamo boy emen hitamo ay makapagsirbi ha Tatay nay Diyos nin mangipakisondò nin tawtawo ha Diyos. Hay pamomo--on ni Pangino--on Hisokristo ay ayin anggawan; poriyen ya anggan makakanoman. Amin. 7Habayti ya tanda--an moyo: hi Pangino--on Hisokristo ay lomateng, boy ha panlomateng na ay anti ya ha leem. Kaganawan tawo kateng hatoy nipamati kona ay makakit kona. Banà kona, kaganawan tawo ha babon lotà ay mi-o-onggok nin banà ha kalimowan la ha kaparosawan. Talagan mangyari bayti. Amin. 8"Biha nagkama--in nin kaganawan bagay, hiko ay hikoyna," wanan Pangino--on Diyos, "boy angga ha ma-anggawan ya kaganawan bagay, hiko ay hiko et, ta pa-ibat hin ibat anggan hapa--eg boy anggan makakanoman ay hiko ya Pinakamakapangyariyan." 9Hiko hi Howan ya patel moyoy karamay moyon ampagdanas kadya-dya--an nin banà ha pamakilamo koni Pangino--on Hisos. Kalamo moyo kon ampagpasinsya boy kalamo moyo ko ha ka-ari--an na. Banà ha pangi-aral kon Halità nin Diyos boy pamapteg kon tongkol koni Pangino--on Hisokristo, hiko ay inggawà ha isla ya an-ingaten Patmos. 10Mihay allon Dominggo ya allon para ha Pangino--on ay ma--in pangyayari kongko ha panggogomawà nin Ispirito nin Diyos. Ha bokotan ko ay nakalengè ako nin ampag-ilgo ya hay bosis ay makhaw ya emen tonoy tamboyok. 11Hay hinalità ay ombayri: "Kaganawan makit mo ay iholat mo ta ipagtan mo ha pitoy gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on ha banowan Ipiso, Ismirna, Pirgamo, Tiyatira, Sardis, Piladilpiya, boy ha banowan Lawdisya." 12Nagpeyeh ako ta hinlek ko no hino baytoy ampag-ilgo kongko. Hay nakit ko ay pitoy kandiliro ya gintò. 13Hay naka-ireng ha pibonakan nin habayto ay emen hatoy an-ingaten Anak nin Tawo. Hay holot nin habayto ay makarà boy hay balabal ya nakabelebel ha nebneb na ay gintò. 14Hay habot na ay emen kapoti̇̀ kapa. Hay mata na ay emen deket apoy. 15Hay bitih na ay emen ha tangsò ya pinalinò nin imparaan ha apoy biha pinalay--ep. Hay bosis na ay emen makhaw ya tonoy nin lanom ya ampagtata ha behay. 16Hay wanan gamet na ay ma--in an-oligtanan ya pitoy bito--en, boy hay bebey na ay anlowahan nin hondang ya ma--in mitaligmang tarem ya pagkatatarem. Hay lopa na ay pagkahahawang nin emen hilà kalalantakan ogtoy-allo. 17Hin nakit ko ya ay nipalokob ako ha danin bitih na boy bilang akon nati. Hapa--eg, in-aptoh na kongko ya wanan gamet na boy hinalità na kongko, "Agka malimo," wana. "Hiko ya ayin pinangibatan boy ayin anggawan. 18Hiko ya angkabiyay! Hiko ay nati piro hapa--eg ay angkabiyay ako anggan makakanoman. Hikoy ampakapangyayari ha nikati kateng ha dogal lay an-ingaten Hadis. 19Hapa--eg ay iholat mo baytoy nikakit moyna kateng angkakit mo hapa--eg boy hatoy mikakit mo et. 20Hay ahè impatandà ya kahologan nin hatoy pitoy bito--en ya nakit mo ha wanan gamet ko boy hatoy pitoy kandiliro ya gintò ay ipatandà ko komo. Hatoy pitoy bito--en, hay kahologan nin habayto ay aw-anghil nin Diyos ya ampangasiwà ha pitoy gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on. Hato itaman ya pitoy kandiliro ya gintò, hay kahologan nin habayto ay hatoy pitoy gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on."
Copyright
Learn More


text:
1Hinumakay hilan Apo Jesus ha bangka ta nilumipay hila ha balayan ya ampagdahêlan la. 2Main nilumatêng ya ungnoy lalaki ya ampantan hên mihay lumpo ya atsi ha langkayan. Hên nahêlêk ni Apo Jesus ya paniwala la kana, ay hinabi na kanan lumpo, “Pakhawên moy nakêm mo, ta pinatawad ya kasalanan mo.” 3Main bayron mánoron Kautuhan ni apo Moises ya êmbayri ya laman ihip, “Hinoy hatsi ya an-ipantag nay sarili na kan Apo Namalyari hên mamatawad hên kasalanan? Yarin a nan ammusmusên hi Apo Namalyari ya tawo yan bêngat! Mimiha na ni Apo Namalyari ya makapatawad hên kasalanan.” 4Muwang ni Apo Jesus ya laman ihip la. Kabay hinabi na kanla, “Awta ampangihipan yo ko hên narawak? 5Hino awud ya maparah hên habiên kanan mihay a ampakabita, no wangko, ‘Napatawad kay na ha kasalanan mo,’ o no wangko, ‘Hali, mirêng ka ta mita kay na?’ 6Noa, êmên yo mamwangan ya hiko, ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay main tungkulan di ha luta hên mamatawad kasalanan, ay habiên ko kanan lumpo, ‘Mirêng ka. Hapwatên moy langkayan mo ta muli kay na.’ ” 7Tambêng yan nirêng ha arapan la ya hata lumpo, ta nuli ya. 8Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro. Pinuri la hi Apo Namalyari, ya nam-in êmbayroy kapangyarihan ha tawo. 9Pangayari hên habayto, ay nammita yay na hi Apo Jesus. Ha pammita na, ay nakahêlêk yan mihay máningil buwih ya nag langan Mateo, ya ampikno ha paningilan na. Hinabi ni Apo Jesus kana, ya wana, “Kihonol ka kangko.” Kabay nakihonol ya kana. 10Amêhên, hên atsi hilan Apo Jesus ha bali ni Mateo hên ampangan, ay main nilumatêng ya kal-atan máningil buwih, ya kapareho ni Mateo, haka kaatag êt ya makasalanan, ya kalamo la hên nangan. 11Hên nahêlêk lan Pariseo ya ampangan hi Apo Jesus hên kalamoy máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan, ay nangotang hila kanlan tagahonol ni Apo Jesus, ya wanla, “Pata ampangan ya mánoro yo, hên kalamo lan máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan?” 12Hên nagilam nay hinabi la, ay nangalimbawa hi Apo Jesus, ya wana, “Hilay main hakit, ay ampangailangan doktor, alwan hilay ayn hakit. 13Êmbayro êt, atsi ko di ha luta ta êmên ko mahagyat hilay ampangamin hên makasalanan hila, hên maghêhê hên manalibokot ha pamanyag lan kasalanan. Noa, hilay ampaghabin ayn hilan kasalanan, ay a ko hawpan. Ihipên yoy hinabi ni Apo Namalyari, ya wana, ‘A ko labay ya mamiátang kaw. Ya labay ko ay mag-in kaw hên maingaloên.’ ” 14Main ungnoy tagahonol ni Juan Bautista ya naghabi kan Apo Jesus, ya wanla, “Pata hikay haka hilay Pariseo, ay panay hên ampagtêêh hên a mangan, ta êmên a maabala ya panalangin naên? Pata alwan êmbayro ya andaygên lan tagahonol mo?” 15Kabay in-alimbawa ni Apo Jesus ya sarili na ha lalaki ya an-ikasal, ya wana, “Êndat yon manyêngên ya bisita hên an-ikasal kaban kalamo la ya? Ahê! Lumatêng ya allo ya ipakarayo ya lalaki ya an-ikasal, ay bayro hilay nan a mangan.” 16Amêhên, intoro ni Apo Jesus ya a mailamo ya toro na, ha toro lan ninuno la, ya wana, “Ayn mamitagpi hên bayoy tela, ya a pon napipi ha gihi hên manan takop. No alimbawa ta daygên nay habayto, ta pipiên nay na, ay kumpêh ya intakap, haka humlay ya gihi. 17Ayn mamitugtug hên bayon alak ha ubatan hên manan alak, gawan lumtoh ya pamyanan, haka mabullog ya alak. Ya bayoy alak ay dapat itugtug ha bayoy pamyanan, ta êmên parehon a tampol mahira.” 18Kaban ampaghabi ya pon hi Apo Jesus, ay main dinumani hên nandoko ha arapan na, ya mihay ampamaala bayro ha sinagoga. Labay na, ya kihonol ya kana ha bali na, hi Apo Jesus, hên ipalunto nay gamêt na ha anak nay babayi, ta pabiyayên na dayi. 19Kabay nakihonol kana hi Apo Jesus haka hilay tagahonol na. 20Kaban ampammita hila, ay dinumani kana, ya mihay babayi ya labinloway taon nanan angkairapan ha hakit nan andayaên. Ginapa nay laylayan takop ni Apo Jesus. 21Dinyag nay habayto, ta hinabi na ha sarili na, no magapa nan bat ya takop ni Apo Jesus, ay maalíh ya hakit na. 22Hên namalingay hi Apo Jesus, ay nahêlêk na ya, haka wana kanan babayi, “Pakhawên moy nakêm mo. Inalíh ya hakit mo, gawan ha paniwala mo kangko.” Habayto êt, ay naalíh ya hakit na. 23Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la ha bali nan habaytoy manungkulan, ha sinagoga. Hên hinumwên hilay na, ay nahêlêk ni Apo Jesus hilay ampag-bulongudyong, haka nagilam nay labak hên kal-atan. 24Hinabi ni Apo Jesus kanla, “Mag-alíh kaw di, ta a ya natsi. Nabêlêw yan bêngat.” Noa, kinailyan la ya. 25Hên naipaawah na ya kal-atan ya atsi bayro, ay hinumwên yay na ha pinaypakatuluyan kanan anak. Tinalan ni Apo Jesus ya gamêt nan anak, haka tambêng yan nirêng. 26Namwangan ha boon logal hên habayto ya nalyari. 27Hên paalíh hilan Apo Jesus bayro ha bali nan habaytoy manungkulan ha sinagoga, ay main loway buwag, ya nangamat kan Apo Jesus, ya nan-angaw, ya wanla, “Apo Jesus, ya kaapo-apoan ni Arin David, ingalwan mo kay dayi!” 28Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la, haka hila hinumwên ha bali ya lakwên la. Hinumwên êt ya loway buwag, kabay wani Apo Jesus kanla, “Ampaniwala kaw hên mapamukat kataw?” Wanla etaman, “Awo, Panginoon.” 29Bayo ginap-an nay mata la, ta wana kanla, “Gawan ha paniwala yo, ay makahêlêk kaw.” 30Tambêng hila etaman nakahêlêk. Impapakabawal na hila hên ipamwang ha kaatag ya hiyay namamukat kanla. 31Noa, hên nammita hilay na, ay impamwang la ha boon logal ya habayto, ya pamamukat ni Apo Jesus hên mata la. 32Hên paalíh dayi hilan Apo Jesus, ay main gintan kana ya mihay lalaki, ya pipi ya hinapatan hên narawak ya a angkahêlêk. 33Namipaplag hi Apo Jesus hên narawak ya a angkahêlêk, kabay nakahabi yay nay lalaki. Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro, ya wanla, “Bayri kantamo ha bansan Israel, ay ayn êt nakahêlêk hên êmbayri ya kapapaêpapah.” 34Noa, hilay Pariseo ay naghabi, ya pamaalíh ni Apo Jesus hên nangarawak ya hinumapat ha tawo, ay ha kapangyarihan ni Satanas, ya poon lan nangarawak ya a angkahêlêk. 35Nammita hilan Apo Jesus ha mal-at ya balayan haka baryo, ta namitoro yan Mangêd ya Habi tungkol ha pamanlokop ni Apo Namalyari ha sinagoga la, haka namaalíh yan hino-hino kay na hên ya hakit. 36Hên nahêlêk nay kal-atan, ay iningalwan na hila, gawan hadyay kairapan ya angkatanam la, haka angkahiraan hilan nakêm, ta nanad hilan tupa ya ayn pastol. 37Bayo hinabi na kanlan tagahonol na, “Hilay kal-atan ya labay hên manggilam hên tungkol kan Apo Namalyari, ay nanad pali ya nawto, ya maranin gapahên. Maialimbawa hila hên êmbayro gawan nakal-an hilay na hên maniwala. Mal-at ya gapahên, noa, u-ungnon bêngat hilay manggapah. 38Kabay ihalangin yo dayi kan Apo Namalyari, ya nag nawtoy pali, ya mamiutoh ya dayi hên kaatag êt, ya kapareho yon nanad manggapah, ta êmên hila etaman manoro hên tungkol kana.”
Copyright
Learn More


text:
1Panlalabi ya pakahabeken moyo, boy pakahangaren moyoy kakayawan ya an-igwà nin Ispirito nin Diyos, lalo-lalò ana ya makapi-aral kawo nin Halità nin Diyos. 2Hay ampaghalità nin kahalakoy halità ya nangibat ha Ispirito nin Diyos ay ha Diyos ampaki-ilgo, alwan ha tawo ta ayin tawoy maka-intindi nin habayto. Diyos bongat ya maka-intindi. Ha tambay nin Ispirito nin Diyos ay ampakapaghalità ya nin bawbagay ya ahè pon impatandà nin Diyos. 3Piro hay ampangi-aral nin Halità nin Diyos ay ampakapaghalità ha tawtawo nin ikatibay nin pantotompel la, ikakhaw nin nakem, boy ikahahaliwa la. 4Hay tawoy ampaghalità nin kahalakoy halità ya inggawà kona nin Ispirito nin Diyos ay ampatibayen nan bongat ya sarili nan katetpel. Piro hay tawoy ampangi-aral nin Halità nin Diyos ay ampamakhaw pantotompel nin gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on. 5Labay ko dayi nin hikawoy kaganawan ay makapaghalità nin kahalakoy hawhalità, piro hay mas kon labay ay makapi-aral kawo nin Halità nin Diyos. Mas ma-alagà ya makapi-aral Halità nin Diyos kisa makapaghalità nin kahalakoy hawhalità. Piro no hatoy kahalakoy halità ay ma-ipalinaw nin habaytoy ampaghalità nin ombayro ay makapatibay yan pantotompel nin gropo nin kapara nan katetpel. 6Kayà, pawpatel, no mako ko bahen komoyo ta maghalità akon bongat kahalakoy halità ay ayin akon ma-itambay komoyo. Matambayan katawo no hay itorò ko komoyo ay hatoy impatnag kongko nin Diyos, o tinandà ko ya tongkol kona, o aw-aral ya ikatibay nin pantotompel moyo. 7Mag--in ha aw-istrominto ya antogtogen ya bilang ha palahota boy alpa ay ahè matanda--an no anyay antogtogen no mimihay nota. 8No hay tamboyok ya ampatnoyen para pangipatandà nin ma--in gira ta alwan tamà ya pamatnoy ay ma--in wari̇̀ makapaghandà nin makilaban? 9Ombayro itaman komoyo, no maghalità kawo nin ahè ma-intindiyan ay pangno matanda--an nin hinoman ya anhalita--en moyo? Emen kawon bongat ampaki-ilgo ha angin. 10Bayri ha babon lotà ay malakè ya klasin halità, boy balang halità ay ma--in labay totolen. 11Piro no agko angka-intindiyan ya halità ya anggamiten nin ka-ilgo ko ay agkayi mapi-intindi; emen kayin bongat parihon dayowan ya ti-ihan ibatan. 12Hikawo itaman, banà ta anhangaren moyoy kawkakayawan ya ampangibat ha Ispirito nin Diyos ay sikapen moyo nin hay kakayawan ya igwà komoyo nin Ispirito nin Diyos ay makapatibay nin gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on. 13Ombayro man, hay tawoy ampaghalità nin kahalakoy halità ay ipanalangin nay biyan yan kakayawan mangipalinaw nin habaytoy anhalita--en na. 14No ampanalangin ako ta kahalakoy halità ya anggamiten ko, hay anti kongkoy Ispirito nin Diyos ay ampanalangin, piro ayin ma-itambay ya ihip ko. 15Hapa--eg ay anya awod ya gaw--en ko? Manalangin ako nin manggamit halità ya inggawà kongko nin Ispirito nin Diyos, boy manalangin ako nin panalangin ya nangibat ha nakem ko. Magkanta ko nin gamiten koy halità ya inggawà kongko nin Ispirito nin Diyos, boy magkanta ko nin kanta ya nangibat ha nakem ko. 16No ampagpasalamat kawo ha Diyos ta kahalakoy halità ya anggamiten moyo, pangno omawoyon komoyo baytoy ayin ombayroy kakayawan no agla angka-intindiyan ya anhalita--en moyo? 17Ma-ari̇̀ mahampat baytoy ombayroy pamasalamat moyo ha Diyos, piro agkawo nakapakhaw katetpel nin nipampakalengè. 18Ampasalamat ako ha Diyos ta igit komoyon kaganawan ay ampakapaghalità ako nin kahalakoy halità ya nangibat ha Ispirito nin Diyos, 19piro ha pamititipon nin gropon ampipantompel ha Pangino--on ay mas mahampat et ya lilimay halità ya halita--en koy ma-intindiyan la ha panonorò ko konla kisa liboliboy halità ya agla ma-intindiyan. 20Pawpatel, agkawo mag--in nin bilang anak ha pangingihip, no alwan pakatodyo--en moyoy pangingihip moyo. Piro no ha kala-etan ay mag--in kawon bilang ha kawkolaw ya ahè ampangihip nin manggawà kasalanan. 21Ombayri ya nakaholat ha kawkapanogo--an: "Wanan Pangino--on, konlan habayti ya tawtawo ay maghalità ako. Hay halita--en ko ay ipahalità ko ha dawdayowan ya ma--in kanayon ya hawhalità. Ombayro man ay agla ko leng--en." 22Kayà hay kakayawan maghalità nin kahalakoy hawhalità ay palatanda--an para do ha ahè ampipantompel ha Diyos; habayto ay alwan palatanda--an ha ampipantompel. Piro hay kakayawan ya mangi-aral Halità nin Diyos ay ampakatambay ha mangama--in katetpel ha Diyos; alwan tambay ha ayin katetpel ha Diyos. 23Kayà no nititipon kawo ya gropon ampipantompel ha Pangino--on ta hikawoy kaganawan ay ampaghalità nin kahalakoy halità, biha ma--in nakalateng ya ahè magtandà nin tongkol bayri o tawtawoy ahè antompel ha Pangino--on, agla wari̇̀ halita--en nin lokoloko kawo? 24Piro no kaganawan moyon nititipon ay ampangi-aral Halità nin Diyos, ta lomateng bayro ya tawoy ahè antompel ha Diyos, o ayin tandà ya tongkol bayri ay matanda--an na ya hiya ay makasalanan. Nakem na ya makapipatandà nin hiya ay mala--et. 25Matanda--an na et no anyay anti ha nakem na ta Diyos ya anggomawà kona. Kayà manalimokod yan homamba ha Diyos ta halita--en nay, "Hay Diyos ay talagan anti komoyo!" 26Hapa--eg, pawpatel, hay labay totolen nin habaytoy kaganawan hinalità ko komoyo ay ombayri: ha pamititipon moyo ay gaw--en moyoy kaganawan bagay ya makapatibay katetpel nin kapara moyo. Ma--in magkanta, hay kanayon ay manorò, hay kanayon ay mangibalità nin impatandà kona nin Diyos, hay kanayon ay maghalità nin kahalakoy halità, boy ma--in itaman mangipalinaw nin habayto. 27No ma--in maghalità nin kahalakoy halità ay tamà ana ya manga lowa o tatlo katawo ya maghalità nin ombayro. Ha paghalità la nin ombayro ay mipapalbah hila, boy ka-ilangan nin ma--in mangipalinaw nin habaytoy anhalita--en la. 28Piro no ha pamititipon la ay ayin makapipalinaw, balang miha ya ampaghalità nin ombayro ay pakatinek, ta ha sarili na tana maghalità nin ombayro boy maki-ilgo ha Diyos. 29Dapat lowa o tatlo katawo ya mangi-aral Halità nin Diyos nin banà ha panggogomawà konla nin Ispirito nin Diyos. Hay kanayon ay manlengè ta ihipen la no habaytoy anhalita--en la ay tamà. 30No hay Diyos ay ma--in impanakem ha miha do ha ampiknò ay tonggen baytoy ampag-ilgo emen makapaghalità baytoy miha; 31ta ha panggogomawà komoyo nin Ispirito nin Diyos, hikawoy kaganawan ay mihamihan makapi-aral Halità nin Diyos emen hay kaganawan ay matoto boy homkaw ya pantotompel. 32Hay ma--in ombayri ya kakayawan nin mangi-aral Halità nin Diyos ay ampamalabah no ma--in kanayon ya ampag-ilgo, 33ta no ampititipon nin homamba, hay Diyos ay ahè angkatowà ha pamitotobaktobak no alwan ha ka-ayosan. Hay kaganawan gropon mangama--in katetpel, hatoy nag--in tawtawo nin Diyos ay ma--in pamititipon 34ya hay bawbabayi ay ka-ilangan pakatinek, ta aghila payagan maghalità ha ombayroy pamititipon nin gawgropon mangama--in katetpel ha Diyos. Ka-ilangan hilan pasakop bilang ombayro ha nakaholat ha kawkapanogo--an. 35No hay babayi ay ma--in labay matanda--an ay ahawa nay pastangen na pamorong la ha bali la, ta alwan nararapat ha mihay babayi ya maghalità ha ombayroy pamititipon nin gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on. 36Sigoro, hay kanayon bahen komoyo ay an-ipag-ayin ba-alà bayti ya an-itorò ko. Wari̇̀ komoyo nangibat ya Halità nin Diyos? Wari̇̀ hikawon bongat ya binalita--an? 37Hinoman ya ampangihip nin hiya ay mangangaral o ma--in yan kakayawan ya nangibat ha Ispirito nin Diyos ay mahampat no balayen na ya hay an-iholat ko ay an-ipanogò nin Diyos. 38Piro no agna balayen bayti ya inholat ko komoyo ay agmoyo ya itaman balayen. 39Kayà, pawpatel ko, pakahangaren moyon makapi-aral nin Halità nin Diyos nin banà ha panggogomawà komoyo nin Ispirito nin Diyos, boy agmoyo ibawal ya maghalità nin kahalakoy halità ya nangibat ha Ispirito nin Diyos. 40Balè kaganawan bagay ay gaw--en moyo ha tamà boy ma-ayos ya pamamaraan.
Copyright
Learn More


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Hunyo 19 (PIA) — Imparlas la lamet na gobierno ed sayan siyudad so programan “Manlingkor ya Kalangweran” ya kabiangan na pansilebra na Agew na Dagupan.
Walomplo tan waluran eskuela ya wadia ed kumatlon taon na hayskul diad publiko tan pribado ya eskuelaan so kaiba ed saya.
Imbangat da ni ra na taluran agew pian anta da so gaween diad sakey a simba ya manlingkor iran opisyal na gobierno ed siyudad. Ginawa so pambangat ed sikara diad opisina na Department of Education (DepEd) nen kumalabin-apat anggad kumalabin-anem na Hunyo.
Impaliwawa nen Mayor Benjamin Lim ya saray wadia ed kumatlon taon so akaiba tan aliwan saray wadia ed kumapat ya taon ta wala ni so sakey taon da ed hayskul pian naipaamta ed kapara dan eskuela iray naaralan da ed saya.
Impanonot met nen Lim ed saray eskuela ya manisia ra ed abilidad da tan manaral iran maong pian ontan et nagamoran da so maong ya arapen. Panilaloen ni ran mitoop diad pangiter na solusyon ed anto ka man ya problema na komunidad.
Kasumpal na taluran agew ya panaral, nan-“oath taking” ira yan kalangweran karuman a kabwasan diad “flag ceremony” ya ginawad plaza tan ginmapo la ran manlingkor. (PIA-Pangasinan)


text:
1Hên nakalohan hi Apo Jesus hên ubat ha tawgtug, ay main kal-atan ya nangamat kana. 2Dinumani kana ya mihay lalaki ya nag hakit ketong. Nandoko ya ha arapan na, ta wanan nakiingalo, “Panginoon, no kalabayan mo, ay paalihên moy hakit ko, êmên luminis ya lawini ko.” 3Impalunto ni Apo Jesus ya gamêt na ha nag hakit hên ketong, bayo wana, “Labay kon paalihên ya hakit mo. Luminis ka!” Tambêng naalíh ya hakit na. 4Bayo wani Apo Jesus kana, “Paan mo pon ipamwang ya hatsi ha hinoman. Pakha ka ha pari ta ipahlêk mo kana ya ayn kay nan ketong. Mantan kan maiparaya ha pamanhumonol mo ha utoh ni apo Moises, ta êmên mapaptêgan mo kanlan kaatag ya malinis kay na.” 5Hên nilumatêng yay na hi Apo Jesus ha balayan Capernaum, ay main mihay kapitan hên hundaloh ya taga-Roma ya nakiingalo kana, ya wana, 6“Panginoon, ya ipoh ko ay a makaalíh ha papag, ta main yan nabyat ya hakit, haka a na maigalaw ya lawini na. Pêrad tana ay a nay na matêêh ya hadyay ilab.” 7Kabay wani Apo Jesus, “Mita kitay na, ta paalihên koy hakit na.” 8“Panginoon, paan kay nan paabala hên humwên ha bali ko, ta angkarêng-êy ako kamo. Iutoh mo tana, ay maalíh ya hakit hên ipoh ko. 9Hiko man, ay atsi ko ha aypa hên kapangyarihan hên kaatag, bayo nag hundaloh ha aypan kapangyarihan ko. Ya kaganawan utoh ko, ay daygên la. No habiên ko kanan miha, ‘Mita ka,’ ay mita yay na. No habiên ko kanan kaatag, ‘Paidani ka di,’ ay dumani ya. No habiên ko kanan ipoh ko, ‘Daygên moy hatsi,’ ay daygên na.” 10Hên nagilam nay habayto ni Apo Jesus, ay nag-êpapah ya. Inarap nay kal-atan ya ampipanonol kana, ta hinabi na, “Pakagilamên yo, ayn akon nahêlêk ya miha man ya Israelita, ya êmbayro ya kataniêh ya paniwala. 11Pakaihipên yoy hatsi, mal-at ya alwan Israelita, ya ubat ha ay-irin logal di ha luta, ay kiaêm ha kaluto hên kalamo hi apo Abraham, apo Isaac, haka apo Jacob ha pamanlokop ni Apo Namalyari ha langit. 12Noa, kal-atan ya Israelita ya unan hinagyat, ya a nabay ha pamanlokop ni Apo Namalyari, ay itapon ha kariglêman hên impiyerno. Hadyay tangih la bayro, haka mipang-ngê-ngêt hila ha hadyay huluk la boy ha hadyay ilab ya angkatanam la.” 13Bayo hinabi ni Apo Jesus ha kapitan hên hundaloh, ya wana, “Muli kay na, ta gawan ha paniwala mo, ay maalíh ya hakit hên ipoh mo.” Hên habayto êt, ay naalíh ya hakit hên ipoh hên kapitan. 14Hên nakahowên yay na hi Apo Jesus ha bali ni Simon Pedro, ay nahêlêk nay ampo ni Simon Pedro, ya an-omotên, ya atsi ha papag. 15Tinalan ni Apo Jesus ya gamêt hên bakêt. Tambêng nag-alíh ya hakit na, kabay nirêng yan namakan kanlan Apo Jesus. 16Hên ampinaboy nay allo, ay gintan la kan Apo Jesus ya kal-atan ya hinapatan hên nangarawak ya a angkahêlêk, haka hilay nipaghakit, ta ha utoh nan bat, ay namipaplag yan hinumapat kanlan hinapatan, haka namaalíh yan hakit lan nipaghakit. 17Dinyag ni Apo Jesus ya habayto, ta êmên matupad ya hinabi ni Propeta Isaias, ya êmên di ya pangahabi, “Hiya ya namaalíh hên kaganawan hakit tamo.” 18Hên nahêlêk ni Apo Jesus ya kal-atan ya nakapalibot kana, ay in-utoh nay tagahonol na, ya wana, “Magbangka kitamo hên lumipay.” 19Bayo hila hinumakay ha bangka, ay main mihay mánoron Kautuhan ni apo Moises ya dinumani kana, ya wana kan Apo Jesus, “Mánoro, kihonol ako kamo ay-iri man ya lakwên mo.” 20Hinabi etaman kana ni Apo Jesus, “Hila man ya ahon lalê ay main lêyang ya ampaidyanan, haka hilay manok lalê ay main halay, noa, hiko ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay ayn ampaidyanan di ha luta.” 21Wanan miha pon kanan tagahonol na, “Panginoon, paulayan mo ko pon hên mamilbêng tatang ko.” 22Noa, wani Apo Jesus kana, “Kihonol ka kangko, haka paulayan mo hilay ayn biyay ya ayn anggaan, hên mamilbêng kapareho lan natsi.” 23Bayo hinumakay yay na ha bangka hi Apo Jesus, hên kalamo na hilay tagahonol na haka nag-umpisa hilay nan lumipay. 24Ha pamanlumipay la, ay nabêlêw ya hi Apo Jesus ha bangka. Amêhên, nagkamain hên hadyay angin, haka ya bangka la ay angkapnoy nan lanêm, noa, hi Apo Jesus ay nabêlêw pon. 25Pinukaw la ya, ya wanla, “Panginoon! Panginoon! Iligtas mo kay, ta ampilêmêh kitamina!” 26Wana kanla, “Ayn kaw awud hên tsiwala kangko! Pata hadyay limo yo!” Nimata ya, ta binawal nay angin haka hadyay tandulon. Tinunggên etaman ya angin haka tandulon, hên namapatêkbêk. 27Nag-êpapah hilay tagahonol na. Nihahabi hila, ya wanla, “Hino kaya ya hatsi ya ampakabawal hên angin haka tandulon bayo anhumonol hila kana?” 28Hên nilumatêng hilan Apo Jesus ha logal lan Gadareno, ha lipay lanêm, ay tinupa hila hên loway lalaki ya ubat ha pay-ilbêngan, ya hinapatan hên nangarawak ya a angkahêlêk. Gawan hadyay tobag la, ay ayn ampakadann bayro. 29Nan-angaw hila, ya wanla, “Jesus, ya Anak ni Apo Namalyari, awta ampakiêmênan mo kay? Labay mo kay hên parusaan hên alwa pon ya intakda ya panaon?” 30Main kal-atan baboy bayro ya ampipambuk ha bung-oy ya narani ha lanêm. 31Nakiingalo hilay hinumapat kanlan lalaki, ya wanla kan Apo Jesus, “No ipaplag mo kay, ay paulayan mo kay hên mipanhumapat kanlan baboy.” 32Pinaulayan na hila ni Apo Jesus. Kabay inumalih hila kanlan lalaki, ta nipanhumapat hila kanlan baboy. Hilay baboy ya hinapatan la, ay nipamwayun palohan ha natalindah ya laylay lanêm hên nilêmêh ha dagat-dagatan. 33Hilay manayhay hên baboy, ay nipamwayu ha balayan la, ta habaytoy nalyari kanlan hinapatan hên nangarawak ya a angkahêlêk, ay impamwang la ha kabalayan la. 34Hên nagilam lay balita la, ay naubuh lan nilako hilan Apo Jesus. Nakiingalo hila kana ya mag-alíh ya ha logal la.
Copyright
Learn More


text:
Saray nagagawa natan
Kakkasumpal ni na eleksyon ed intiron bansa na Pilipinas. Ontan to met dia ed luyag na Pangasinan. Saray analon kandidato et mamnumpa irad kiletnegan dan posisyon no petsa 30 na Hunyo, 2013.
Analon Gobernador si Amado Totaan Espino, Jr. Sikato et mansirbi et sampot tan kumatlo ya termino to bilang Gobernador. Say Bise Gobernador to et si Jose Ferdinand Calimlim. Saray Congressman ya analo ed balang distrito et sikara di Jesus Celeste ed unaan ya distrito, Leopoldo Bataoil ed kumadwa, Rosemarie Arenas es kumatlo tan Gina de Venecia ed kumapat, Carmen Cojuangco ed kumalima tan Marlyn Agabas ed kumanem ya distrito.
Natan ed sayan kaplesan, Hunyo 3,2013 et agawan walay session na saray Bokal ed Luyag ya no akin et tinongtong da so nipaakar ed pamaekseb ed pwesto ton ya nen PNP Provincial Director Marlou Chan ya no akin et biglan naitdan na full fledged staus ed pagka Provincial Director ed sayan luyag anggan aliwan sikato so pinili na dilin Gobernador ya nepeg ya manpili ed taloran listaan ya iparongtal ed sikato na PNP.
Bangbalet si Chan et singa angga ya akapeket ed pwesto to unong ed saray Bokal kanyan tatawgan day imano ya no nayari et enekseb land pwesto antis dan ideklaran "persona non grata" diad luyag na Pangasinan o agda bibirbiren so ingkatoo tan posisyon to.
Ingkwanen Bokal Alfie Bince ya sikato so awtor na resolusyon ya mamapaekal ed si Chan ya saman ya resolusyon et mansisirbin tawag tan tenyeg ed ingkasikaton dili nen Chan lapud ta say ulupan nen Chan tan si Gobernador Espino ya initdan na totoo na balon mandato et agla naapiger tan sipor lan aderal.
Aga ni nala so panig nen Superintendent Chan ed sayan bekta.


text:
1Negibbuh ni emin huyya ey immalidda edum ni aap-apun helag Israel et kandan hi-gak ey "Dakel ida helag Israel, yadda edum ni papaddi niyadda edum dan helag Levi ni eleg mengappil ni annel dad tutu-un nampambebley di nanlinikweh. Daka iu-unnud di lawah ni peteg ni kapehpehding idan iAmmon, iMoab, iKanaan, iEgypt, yadda Hittite, yadda Perisite, yadda Jebusite et yadda Amorite. 2Tep kapan-iahwaddan lalakkin helag Israel hu bibi-in nangkalpudman idan bebley ey nan-iebulut dadda u-ungnga dan meki-ahwaddan nunman ni bibi-i et beken idelaw ni malinih di hinanggan Apu Dios. Ey yadda aap-apu niyadda oopisyal hu nengipappangngulun nunyan nemahhig ni liwat." 3Dingngel ku huyya ey nambi-kik hu balwasik ey nan-iwa-nit ku bewek ku, ey nanhepdut ku iming ku et yumudungngak e nemahhig lemyung ku. 4Yimmuyudungngak diman ingganah nedatngan hu pan-appitan ni kamangkehilleng. Emin ida etan tutu-un simmattakut ni pehding nan Dios min helag Israel tep ya liwat idan edum dan nampambangngad di Jerusalem ey immaliddad kad-ak et mekiyuyyuddung idan hi-gak. 5Imminahhak law tep nedatngan hu pan-appitan mi, e nanengtun nebi-bi-ki balwasik, et mandukkunnak et mandasallak nan Ap-Apu e Dios ku e inta-gey ku ngamay ku. 6Kangkud dasal kuy "Apu Dios ku, et-eteng ni baing kun mengitta-gey ni angah kud hinanggam tep nemahhig liwat mi e gullat ni panggaga-tun et melebbahan ulu mi e dettengen tu kabunyan. 7Nemahhig liwat min tutu-u neipalpu eman ni ketagguddan aammed min nebayag. Gapuh ni liwat mi ey impeenapput dakemiddan buhul mi, anin idan patul mi et yadda papaddi mi. Nampatey da edum mi, nan-ale da limmu mi et pan-ilaw dakemid bebley da et mambalin kamin balud da. Anggeba-ing ni peteg biyag mi ingganah nunya. 8Nem yan nunya ey indawtan dakemin nekemtang ni pengippeang-angam ni hemek mu e Ap-Apu e Dios mi, tep in-abulut mun meteggu kamin edum et idwatan dakemin melinggep ni pambebleyan mi eyad bebley mu. Imbukyat dakemid neihbutan mi, et wada law an-anla mid biyag mi. 9Em, nambalin kamin himbut, nem eleg dakemi pannaneng di neihbutan mi tep ya impeminhed mun eleg melumman. Impambalin mudda patul di Persia ni kabbabbal ni hi-gami et iebulut dan meibbangngad kamid bebley mi et behwaten mi Tempol mu tep nekabbahbah. Ey impelinggep mudda bebley mid Judah niyad Jerusalem. 10Apu Dios mi, hipa na-mu law e-helen mi? Tep ay nginhay mi mewan intugun muddan 11bega-en mun prophet e kammuy 'Ya eya bebley ni ellian yun pambebleyan ey beken ni malinih di hinanggak, tep hedin yadda eya tutu-un nampambebley deya ey pinnu da eya bebley dan lawah ni peteg ni daka pehpehding. 12Humman gaputun, entan tu iebulut hu bibi-in u-ungnga yun meki-ahwaddan u-ungnga dan lalakki ey entan tu abulut hu lalakkin u-ungnga yun ahwaen dadda hu bibi-in u-ungnga da. Ey entan peki-ungbal ni hi-gada meippanggep ni panhinbabaddangan yu, ma-lat kayyaggud kayun ingganah. Emin ittanem yu eyad puyek ey malemeh niya pebeltan yuddallin helag yu et pampuyek dan ingganah.' 13Anin ni hanniman neipahding ni hi-gami e kinastigu dakemi tep ya liwat mi ey inamta mi e kulang humman ni nengastigum ni hi-gami, tep eleg mu iebulut e Apu Dios mi e kami mettey ni emin. 14Nem yan nunya mewan ey inwalleng mi tugun mu et makiepu kamiddan tutu-un lawah ni peteg daka pehpehding. Et humman hu, nanna-ud ni kastiguen dakemi, tep ya bunget mu et endien dakemin emin ni natdaan. 15Hi-gam e Ap-Apu e Dios min helag Israel ey kayyaggud ka. Himmek dakemi et deh e nanengtun mategu kami. Mika ebbuluta liwat min hi-gam ey endin hekey lebbeng min um-ehneng di hinanggam."
Copyright
Learn More


text:
1Yan eman ni meikkatlun toon ni nampatulan Hoshea e u-ungngan Elah di Israel, ey nampatul hi Hesekiah e u-ungngan Ahas di Judah. 2Dewampulut lima toon tun nunman ni nampatulan tud Judah. Nanha-ad di Jerusalem et man-ap-apudman ni dewampulut heyam ni toon. Ya ngadan inetu ey hi Abijah e u-ungngan Sekariah. 3Kayyaggud hu impahding tu e kamengippeamleng nan Apu Dios heni lan impahding ni ammed tu e hi David e patul. 4Ingkal tudda etan kapandeyyawin tutu-un beken ni makulug ni dios. Nambukli tudda etan nengilinan ni batu. Binahbah tudda etan tukud ni daka penginnemnemi etan ni biin dios e hi Asherah. Binahbah tu pay etan uleg ni gembang ni kinapya lan Moses ni nginedanan dan Nehustan tep kadaydayawaddan helag Israel ni in-appitan dan daka gihheban insensoh. 5Hi Hesekiah ey nehammad hu dinel tun Apu Dios e Dios ni Israel. Endi kei-ingngehan tud edum ni nemangulun nampatul di Judah, anin idan etan ni neitu-nud ni hi-gatu. 6Impannananeng tu tuka pengu-unnud Apu Dios e endi eleg tu u-unnuden idan Tugun ni indawat Apu Dios nan Moses. 7Ey gapu tep binaddangan Apu Dios ey kayyaggud emin hu nambalinan idan impahding tu. Nginhay tu etan patul di Assyria et isiked tun mambeyyad ni buwis ni hi-gatu. 8Nekigubat pay idan iPilistia et apputen tudda et sakupen tu bebley da ingganah di Gaza et yadda edum ni bebley diman ni neguwalyaan anin idan et-eteng ni bebley. 9Yan eman ni meikka-pat ni toon ni nampatulan Hesekiah, et yan meikkeppitun toon ni nampatulan Hoshea e u-ungngan Elah di Israel, ey yan nunman hu nengubatan Salmaneser e patul ni Assyria ni Israel et liktuben idan sindalu tu hu Samaria. 10Hinggep idan iAssyria hu Samaria eman ni meikkatlun toon e humman hu meikkahyam ni toon ni nampatulan Hoshea di Israel ey meikka-nem ni toon ni nampatulan Hesekiah di Judah. 11Nan-ilaw nisi etan ni patul ni Assyria ida helag Israel di bebley tu e inlaw tu edum di Halah, yadda edum di neihnup di Wangwang e Habor di Gosan et ya edum ey inlaw tuddad bebley idan Medes. 12Mukun neapput hu Samaria ey tep eleg da u-unnuden hi Apu Dios e Dios da. Nginhay da hu nekitbalan tun hi-gada ey eleg da u-unnudadda Tugun ni indawat Moses e bega-en tu. Eleg ida umdedngel ey eleg da pinhed ni mengu-unnud. 13Yan eman ni meikkahampulut epat ni toon ni nampatulan Hesekiah di Judah ey ginubat nan Sennakerib e patul di Assyria ida iJudah et sakupen tudda etta-teng ni bebley diman ni nehammad ni netuping luhud da. 14Nenu-dak hi Hesekiah e patul ni Judah ni menghel nan Sennakerib di Lakis e kantuy "Ebbulutek e nambahullak! Ettu anhan et isiked mun mengubbat ni hi-gami. Iddawat ku hu hipan muka ibbaga." Hinumang nan Sennakerib e patul di Assyria et kantuy "Mahapul ni um-idwat ka, Hesekiah, ni hampulun libun kiloh ni silber et ya hanlibun kiloh ni balituk." 15Et idwat Hesekiah emin hu silber ni wadad Tempol et yad baley ni patul. 16Ey nan-ekal tu balituk di lekbi et yad pamedingan ni Tempol et idwat tun Sennakerib. 17Nem impalaw damengun nan Sennakerib e patul di Assyria hu dakel ni sindalu tun nalpud Lakis ni mengubbat ni Jerusalem e impanguluddan eta-gey ni opisyal tu. Dimmateng idad Jerusalem et manha-ad ida etan di dalan ni kapangngunnuiddan kamengapyan balwasid gilig ni alak ni kadellanan danum ni kamelpu etan di lebeng di ahpat. 18Impaeyag da hi Hesekiah e patul nem intu-dak tu hu tellun opisyal tu et hi-gada an mekidammun hi-gatu. Humman idan tellun opisyal ni an mekihummangan ey hi Eliakim e u-ungngan Hilkiah e hi-gatu hu kamengippaptek ni emin ni hipan wadad baley nan patul, hi Sebna e sekretarih nan patul et hi Joah e u-ungngan Asap e hi-gatu hu kamengittuddek ni kamekapkapyad bebley. 19Kan nunman ni ap-apun sindalun Assyria ni hi-gaday "Pinhed ni patul mid Assyria e et-eteng kabaelan tun amtaen hedin kela nealay kamakaddinnel hi patul e hi Hesekiah. 20Kantuy 'Kaw kanyu nem wada kabaelan idan sindalu yun mekihanggan hi-gami? Kanyuy nelaing kayun mamplennuh niya kabaelan yun mekiggubbat, nem ehel ni ebuh ida huttan. Kaw hipa ni-man yuka ididdinel ni umbaddang ni hi-gayu et yuka nemnemneman mengubbat ni hi-gamin iAssyria? 21Kele yu pandinnelan hu Egypt ni umbaddang ni hi-gayu? Hedin ya Egypt ey kamei-ellig di katlubbung e hedin humman ihhulkud mu ey lektattuy nahpung et masibik kumedek ngamay mu. Henin nunman elaw ni patul di Egypt idan kamampebaddang ni hi-gatu. 22Nem hedin kanyuy mandinnel kayun Apu Dios e Dios yu, ey kaw beken ni hi-gatu kan altar idan nambahbah nan Hesekiah et ehelen tuddan tutu-ud Judah e hakey ni ebuh hu altar di Jerusalem ni pan-appitan da?' 23Imay kedi kumaddan et man-uungbal itsu. Ya patul ni Assyria ey kantuy 'Hedin wada dewwan libun sindalu yu, man iddawtan dakeyun dewwan libun kebayyun pantakkayan da. 24Nem kaw umgeladda makkaw ni ihhangga yun hi-gami? Anin na-mun yadda nekakkapuy ni sindalun Assyria pekihhangga yu et eleg kayu umgegla. Anin ni kantu et wada ibbaddang ni Egypt ni hi-gayun kalesah et ya sindalun mantakkay di kebayyu et eleg kayu umgelan menanggan hi-gami. 25Hakey mewan ey kaw kanyu nem um-ali-ak ni an memahbah nunyan bebley hedin eleg iebulut nan Apu Dios? Ya kakulugan tu ey inhel tun hi-gak e um-ali kami ma-lat bahbahen mi eya bebley yu.' " 26Entanni ey kan di Eliakim, hi Sebna ni hi Joah nunman ni opisyal ey "Ettu anhan et i-hel mun hi-gamin bega-en mud Aramaic, haggud han-awat mi. Entan tu i-hel ni hi-gamin Hebrew tep dedngelen ida eman ni tutu-un wadad kad-an ni tuping ni luhud." 27Nem kan kumedek nunman ni ap-apuy "Eleg, tep eleg tuwak itu-dak ni ap-apuk ma-lat ya patul yu niya hi-gayun ebuh pengippeamtaan kun nunyan nakka pan-e-hela. Pinhed kun dedngelen ida daman tutu-un kamanyuyyudung di tuping, et amtaen da e hedin eleg kayu mansukkuh, man kennen dalli dama tai da ey innumen dalli mimi da henin hi-gayu!" 28Et umehneng humman ni opisyal et itkuk tun in-ehel tud Hebrew e kantuy "Dengel yu hu pinhed ni kamedeyyaw ni patul di Assyria ni amtaen yu! 29'Ang-ang yu et eleg dakeyu haulen nan Hesekiah tep eleg dakeyu han-ihwang di pehding kullin hi-gayu gapuh ni et-eteng ni kabaelak. 30Ey entan tu iebulut ni dakeyu ihaphapitan ni mengiddinnel nan Apu Dios. Anin ni kantuy nanna-ud ni ihhehwang dakeyun Apu Dios, et entan tu kukkullug. Entan tu nemnemnem e ihhehwang dakeyun hi-gatun ellian idan sindaluk ni iAssyria ni an mengubbat ni hi-gayu et sakupen mi eya bebley yu. 31Entan kaya tu deddengngel hi Hesekiah! Hi-gak e patul ni Assyria ey mandalen dakeyun meukkat eyad bebley yu et mansukuh kayu. I-abulut kun anin ni kennen yudda lameh ni intanem yun grapes niya figs ey anin ni man-ehhul kayud hibuy yu, 32ingganah kedettengan ni pengillawwan dakeyud edum ni bebley ni yu pekibbebleyan. Humman ni bebley ni pengillawwan dakeyu ey heni dama eyan bebley yun wada emin mahapul yu henin grapes ni kapyaen yun meinnum, ya wheat ni kapyaen yun sinapay, ya lameh ni olibah ni kennen yu niya kapyaen yun lana. Ey dakel hu danum ni putsukan. Hanneya meippahding hedin u-unnuden yu hu olden kun mansukkuh kayu ma-lat eleg kayu matey nem meteggu kayu. Entan nisi tu kulug hu e-helen Hesekiah anin ni kantuy ihhehwang dakeyun Apu Dios. 33Tep ya kakulugan tu ey endi hakey ni bebley ni inhewang idan dios dan hi-gak e patul di Assyria. 34Kaw hannemnem yu neipahding idan tutu-ud Hamat, yad Arpad, yad Sepharbim, yad Hena niyad Ibbah e indinel dadda dios dan mengihwang ni hi-gada, nem eleg ida baddangan nunman idan dios da? Hanniman mewan hu Samaria e eleg meihwang di et-eteng ni kabaelan mi. 35Kaw wada ew ngu hakey ni dios idan nunyan bebley ni nengihwang ni hi-gadad et-eteng ni kabaelan ku? Et humman hu, kele yu nemnemnemen e kabaelan Apu Dios ni ihhehwang hu Jerusalem?' " 36Nem ida kaum-eneeneng hu tuu e endi himmumang, tep humman hu intugun Hesekiah ni hi-gada. 37Yadda etan tellun opisyal e di Eliakim e u-ungngan Hilkiah e kamampaptek ni baley ni patul, hi Sebna e daka pantuddek, et hi Joah e u-ungngan Asaph e kamengippaptek ni importanteh ni papel, ey nambangngad idad kad-an Hesekiah e patul. Bini-ki da balwasi dan lemyung da et idaddatteng dan hi-gatun emin hu inhel etan ni opisyal ni patul ni Assyria.
Copyright
Learn More


text:
1Peteg bayti ya ombayri ya pagkahalità: hinoman ya labay mama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Pangino--on ay mahampat ya an-ihipen na nin gaw--en. 2Hay ampama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Pangino--on ay nararapat nin makit kona ya ombayri: ahè ampanggawà nin anyaman ya mapamintasan kona, mimihay ahawa, mapagpendan, kagalanggalang, mahampat ya nin mangistima nin tawtawoy ampako ha bali na, boy ma-osay manorò. 3Dapat et nin hiya ay alwan maminom nin alak, hiya ay ma-amey ya nakem, alwa yan pala-away, boy hiya ay alwan lopan kowalta. 4Dapat ma-osay ya et nin mama-alà ha sarili nan pamilya, boy hay aw-anak na ay angkapahonol na nin gomalang; 5ta no agna tandà mama-alà ha sarili nan pamilya ay pangno ya mama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Diyos? 6Hay dapat ha mama-alà ay alwan babayo tinompel ha Pangino--on, ta no magmalhay ya ay hosgawan ya nin Diyos nin bilang koni Satanas ya hinosgawan nin banà ha pagmalhay na. 7Hay mama-alà ay dapat et an-igalang nin ahè ampipantompel ha Pangino--on emen alwan kala-etan ya halita--en la ya tongkol kona, boy emen agya magtan nin pawpamamaraan ya anggamiten ni Satanas. 8Ombayri itaman ya nararapat nin makit ha biyay nin tawtawoy pinili̇̀ nin manambay mama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Pangino--on: kagalanggalang, leseb ya nakem, alwan maminom nin alak, boy alwan sakim. 9Dapat matibay ya katetpel la ha kaptegan nin Diyos boy malinis ya pagnanakem la. 10Biha hila pili--en ay hoboken pon no karapatdapat hilan pagkatambay nin magsirbi. 11Hay dapat itaman makit ha biyay nin ahawa la ay ombayri: kagalanggalang, alwan masalità nin tongkol ha ikahirà nin kanayon, mapagpendan, boy mapahimala--an ha kaganawan bagay. 12Hay lawlalaki ya dapat pagkatambay nin mama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Pangino--on ay mimihay ahawa, ma-osay mama-alà ha aw-anak la boy ha pamilya la. 13Hay ampakapagsirbin mahampat ya kawkatambay nin ampama-alà ha gropo nin mangama--in katetpel ha Pangino--on ay an-igalang, boy makhaw ya nakem lan maghalità nin tongkol ha pantotompel la koni Pangino--on Hisokristo. 14An-omasa ko nin tampol akoynan makalako bahen komo. Ombayro man ay hinolatan kata simpri 15emen no ma-antalà man ya pamako ko bahen ay matanda--an mo bayti ya iholat ko komo no anyay nararapat ogali--en nin tawtawoy kabilang ha kapamilyawan nin Diyos, hatoy kaganawan gropo nin mangama--in katetpel ha Diyos ya angkabiyay. Hila ya pinagkapondasyon nin kaptegan. 16Talagan kapapa-ispanta ya pantotompel tamo ya ombayri: Hi Pangino--on Hisokristo ay nag--in tawo, boy pinaptegan nin Ispirito nin Diyos ya hiya ay ayin kapintasan, boy nakit ya nin aw-anghil. Hay tongkol koni Pangino--on Hisos ay intorò ha tawtawo ha maski ayrin dogal. Bayri ha babon lotà ay malakè ya nipantompel kona, boy hiya ay gintan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos.
Copyright
Learn More


text:
1Samay anghil impanengneng to met ed siak so ilog na danum na bilay. Malinew a singa kristal so danum ton manlalapud tronoy Dios tan say Kordiro, 2tan onaagos ed pegley na dalan na siudad. Diad balang gilig na ilog, wala ray kiew na bilay. Mambubunga ran binulan, tan saray bolung da et tambal na sakit da ray bansa. 3Diad saman a siudad anggapoy naalmon antokaman ya insambay Dios. Naalmod saman a siudad so tronoy Dios tan say Kordiro, tan mangigalang ed sikato ray aripen to. 4Nanengneng day lupa to, tan nisulat ed muling da so ngaran to. 5Anggapo lad may labi, tan ag la ra mankaukolay lamparaan o liwaway agew, ta say Katawan a Dios so silew da, tan manari ran anggad angga. 6Insan inkuantod siak imay anghil, "Napanmatalkan tan tua ra yan salita. Say Dios a Katawan, ya angiter ed saray propita na Ispiritu to, imbaki toy anghil to a mangipanengneng ed saray aripen to no anto ray nakaukolan a magano lan nagawa." 7"Dengel kayo!" kuanen Jesus. "Onsabi ak lan magano. Maliket iray mangoonur ed saray salitan propisiya a nisulat ed sayan libro!" 8Siak, a si Juan, so akadngel tan akanengneng ed saraya. Kasumpal na impakadngel tan impakanengneng ko, dinmakmomo ak ed saliyan to may anghil ya angipanengneng ed siak na saraya tan inggalang ko. 9Balet inkuanto, "Aleg! Sakey ak met ya aripen a singa sika, saray agagim a propita, tan saray manusumpal ed saray salitan wadyad sayan libro. Say Dios so igalang mo!" 10Inkuanto nid siak, "Ag mo iyaamut iray salitan propisiya a wadyad sayan libro, ta asingger la ran nagawa. 11Siopaman a maoges nepeg ya ituloy toy manggaway kaogsan, tan siopaman a marotak so panagbilay to, nepeg ya ituloy toy mambilay a marotak. Balet siopaman a maung nepeg ya ituloy toy manggaway kamaungan, tan siopaman a masanto nepeg ya ituloy toy kinasanto to." 12"Dengel kayo!" kuanen Jesus. "Onsabi ak lan magano! Awiten ko ray tumang ya iter kod balang sakey, onung ed ginagawa to. 13Siak so Alpha tan say Omega, say sankaonaan tan say sanka-samputan, say gapo tan say samput." 14Maliket iray manlilinis na kawes da, pian naitdan iray kanepegan ya on-loob ed saray puirta na siudad tan mangan na bungay kiew na bilay. 15Balet natilak ed paway na siudad iray marotak so panagbilay da, saray managanito, saray managkasalanan na inmoralidad, saray managpatey na too, saray manangigalang ed saray talintaoy diriyos, tan saray matitila diad salita tan gawa. 16"Siak, a si Jesus, so angibakiy anghil ko a mangibawag na sarayan bengatla ed saray iglisia. Siak so nanlapu ed boleg nen David. Siak so maliwliwawan bitewen ed kabwasan." 17Inkuan na Ispiritu tan say Nobia, "Gala dia!" Nepeg ya amin da ray makadngel ed saya ikuanda met, "Gala dia!" Siopamay napgaan, onasingger; siopamay malabay, mangala na anggapoy bayar a danum na bilay. 18Papasakbayan koy balang sakey a makadngel ed saray propisiyan nisulat ed sayan libro: siopamay mangarum na antokaman ed nisulat dia, iyarum na Dios ed dusa to iray salot a nisulat ed sayan libro. 19Siopamay mangekal na antokaman ed saray propisiyan nisulat dia, ekalen na Dios met so pinanabang tod bungay kiew na bilay tan say pinanabang tod Masantod Siudad, ya asalita rad sayan libro. 20Ibabagay mamapaneknek ed saraya, "Talagan tua! Onsabi ak lan magano!" Amen. Onsabi ka la komun, Katawan a Jesus! 21Amin komun a too et nawalaay bindision na Katawan a Jesus.
Copyright
Learn More


text:
Pampanga
Say Pampanga et unaan ya klase luyag na Central Luzon, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 2,014,019 totoo.
Walay kabaleg tan sukat to ya 2,062.47 kilometro kuwadrado. Say dialling code to et 45. Say kapital to et San Fernando.
Saray siyudad san baley[edit | edit source]
Say Pampanga walay 2 ya siyudad san 20 ya baley.
Saray siyudad[edit | edit source]
Saray baley[edit | edit source]
Saray nipaway ya kawing[edit | edit source]
- Provincial Government of Pampanga
- Diosdado Macapagal International Airport (DMIA)
- Pampanga and New Kapampangan Writing


text:
1Yan eman ni nemangulun toon ni nampatulan Cyrus di Persia ey impeamnun Apu Dios hu inhel tu lan Jeremiah ni nunman. Impenemnem tun Cyrus e patul di Persia et mengapyan olden e impatudek tu et palaw tuddad bebley ni nan-ap-apuan tu. 2Huyya olden nan Cyrus e patul di Persia: "Hi Ap-Apu e Dios di kabunyan ey nambalin da-ak ni patul di emin ni bebley eyad puyek, et hi-gak hu pangidinelan tun memehwat ni Tempol tud Jerusalem di Judah. 3Et humman hu, emin kayun tuu tu ey dammutun mambangngad kayud Jerusalem di Judah et yu behwaten huyyan Tempol Ap-Apu e Dios ni Israel e kamedayyaw di Jerusalem. Hi Apu Dios yu hu meweddan hi-gayun tuu tu. 4Hi-gayuddan bimmebley di kad-an idan natdaan ni helag Israel, ey mahapul ni man-allus kayun ussalen dan mambangngad et idwatan yuddan silber, ya balituk, yadda animal et ya hipan pinhed yun iddawat di Tempol Apu Dios di Jerusalem." 5Entanni ey nandaddan idan umlaw hu aap-apuddan helag Judah et yadda helag Benjamin, yadda papaddi, yadda helag Levi e huyyadda emin hu indawtan Apu Dios ni amleng ni mekillaw di Jerusalem ni memehwat ni Tempol Apu Dios. 6Emin ida dinagsi da ey binaddangan dadda et pan-idwatan daddan silber, yadda balituk, yadda edum ni mahapul dad pandellanan da, yadda animal, yadda nenginan tenged, et yadda pinhed dan iddawat di Tempol. 7Inukat daman Cyrus e patul ida mahukung ni duyu et yadda basuh ni inlan nan Nebukadnessar e patul ni nunman di Tempol di Jerusalem et iha-ad tud tempol ni dios tu. 8Ey impabilang tun Mitredat, e kamampaptek idan tenged niya pihhuh ni Persia, et hi-gatu mengidwat nan Sesbassar e gobernor ni Judah. 9- 10Yahhuy bilang idan nunman ni indawat Cyrus: balituk ni duyu 30 silber ni duyu 1,000 silber ni melakkeb ni duyu 29 balituk ni mahukung ni duyu 30 silber ni mahukung ni duyu 410 ya edum ni kameussal 1,000 11Ya nga-mut ni emin idan balituk et ya silber ni usal ey 5,400. Ina-allan Sesbassar emin ida huyyan nambangngadan idan helag Israel di Jerusalem ni nalpuan dad Babilon.
Copyright
Learn More


text:
1Yad Cesarea ey wada hi Cornelius e ap-apun hanggatut ni sindalud Italy. 2Beken ni Jew hi Cornelius, nem tuka pakaddeyyawa hi Apu Dios niya emin idan wadad baley tu ey ida kamengullug nan Apu Dios. Makabbaddang idan nangkewetwet ni Jews niya kamandasal ni kenayun nan Apu Dios. 3Hakey ni hambatenganan ey nampeang-ang ni hi-gatu hu anghel Apu Dios e kantuy "Cornelius, immali-ak." 4Kaitettekel nan Cornelius ey simmattakut et kantuy "Apu, hipa ibbagam?" Kan etan ni anghel ey "Dingngel Apu Dios hu dasal mu ey inang-ang tu hu baddang muddan nangkewetwet. 5Itu-dak kan tuum di Joppa et dalli awiten hi Simon Peter. 6Wadad baley etan ni kamengapyan katat e hi Simon, di gilig ni baybay." 7Endi maptek ey attukaw etan anghel, et ebuhe itu-dak Cornelius ida etan dewwan bega-en tu et ya etan hakey ni sindalu tun nehammad dama tuka pengullug nan Apu Dios ni an mengewwit nan Peter. 8Ine-ehhel tun hi-gada hu neipahding et han tudda itu-dak di Joppa. 9Newa-wan nunman ey ida kamenetteng di Joppa etan ida intu-dak Cornelius. Ey kamenglaw dama hi Peter di nedeklan ni atep ni baley ma-lat an mandasal diman. Nandattek aggew ni nunman 10et wadadman ey ginibek tu e neka-upa. Nem kapan-iddaddan idan edum tud baley hu kennen da ey wada nampeang-ang ni hi-gatu e heni nan-i-innep. 11Intangaw tud kabunyan ey neibeghul ey wada inang-ang tun nelayag alin melakkeb ni wangal ni neiketan di epat ni dugu tu. 12Ey inang-ang tu e immen idan emin hu nambakbaklang ni kaman-ayyam di puyek. Wadadda epat heli tu, yadda kamambinulluh et yadda kamantinayyab ni kapi-yewaddan Jews ni kennen. 13Entanni ey wada immehel ey kantuy "Imay Peter, pampili kan pinhed mun palsien ni ihhidam." 14Nem hinumang Peter et kantuy "Eleg e Apu, tep endin hekey hu nak nengannan ni heniddan nunyan eleg meibbillang ni malinih." 15Impidwa tulli mewan ni immehel ey kantuy "Entan tu ibilang ni beken ni malinih hu impambalin Apu Dios ni malinih." 16Nampitlu humman ni inang-ang Peter et han la maguyud etan wangal di kabunyan. 17Kaumnenemnem hi Peter tep eleg tu amta hu keibbellinan nunman ni inang-ang tu ey dimmateng idad eheb etan intu-dak alin Cornelius tep wada nengitudu e humman baley Simon 18et daka pan-ibbaga hedin kamanha-ad diman hi Simon Peter. 19Nanengtun kaumnenemnem hi Peter tep ya humman ni inang-ang tu ey kan ni Ispirituh Apu Dios ni hi-gatuy "Dimmateng ida etan tellun lakin daka kapan-ibbaga. 20Lakay et mudda ang-angen et makilaw kan hi-gada. Entan pandinwan mekillaw ni hi-gada, anin ni beken idan Jews, tep hi-gak nengitu-dak ni hi-gadan mengewwit ni hi-gam." 21Immehep hi Peter et kantuddan nunman ni tuu ey "Hi-gak hu yuka pan-ibbaga. Kele wada kayudya?" 22Kan idan etan ni tuu ey "Intu-dak dakemillin Cornelius e ap-apun sindalun Rome. Kayyaggud ni tuu ey nehammad hu tuka pengullug nan Apu Dios niya kapekatbaladdan emin ni Jews. Wada nampeang-ang ni anghel ni hi-gatu et ehelen tu e peeyyag daka kunud baley tu et denglen tu ituttuddum." 23Et pahgep idan Peter et mandeyaddadman ni nunman e hileng. Newa-wan nunman et makilaw hi Peter et yadda edum ni kamengullug ni iJoppa. 24Nehilngan idad dalan et yan newa-waan tu hu dintengan dad Cesarea. Hi Cornelius, ey inemung tudda agi tu et yadda gayyum tu et hehheggeden dadda. 25Kamenggep hi Peter ey an dinammun Cornelius et mandukkun di hinanggan Peter ma-lat dayawen tu. 26Nem impeehneng Peter et kantun hi-gatuy "Ehneng ka. Entan tuwak dayaw tep nan-ingngeh ita e tuu itan dewwa." 27Ida kaman-ung-ungbal ni himmegep ey inang-ang Peter hu dakel ni neamung ni tuu. 28Kan Peter ni hi-gada ey "Anin hi-gayu et inamta yu e pi-yew ni hi-gamin Jews ni mekiammuammung idan beken ni edum min Jews. Nem impeamtan Apu Dios ni hi-gak e eggak pi-yewa hu pekiammuammungan kun kumpulmih ni tuu. Et humman hu, yan nunya ey anin hi Jew hak ey nakka mekiammuammung ni hi-gayun beken ni Jews. 29Et mukun impaeyag yuwak ey nengintetebballak et umli-ak. Nem hipa gaputun yuwak nengipeayagan?" 30Immehel hi Cornelius et kantuy "Ya eman lan epat ni aggew hu nelabah ni henin nunyan hambatenganan ey nakka mandasal di baley mi ey endi maptek ey wada hu lakin immehneng di hinanggak e kaumhili balwasi tu. 31Kantun hi-gak ey 'Cornelius, dingngel Apu Dios dasal mu ey eleg tu liwwanen ida imbenaddang muddan newetwet. 32Penu-dak kad Joppa et dalli awiten hi Simon Peter. Wadad baley Simon e mekapyan katat e wadad gilig ni baybay baley tu.' 33Et mukun nenu-dakkak ni mengeyyag ni hi-gam et ay kayyaggud et immali kayu. Et deh e neamung kamin nunya ey daitsu kauh-uhdungin Apu Dios tep pinhed min dedngelen hu hipan intugun Apu Dios ni ituttuddum ni hi-gami." 34Himmapit hi Peter et kantuy "Yan nunya law nengamtaan kun emin hu tuu ey nan-iingeh idad hinanggan Apu Dios, 35tep anin attu nalpuan ni hakey ni tuun tuka daydayawa hi Apu Dios niya kayyaggud hu tuka pehding ey kaebbulutan Apu Dios. 36Inamta yu etan ehel Apu Dios ni impeamta tun hi-gamin Jews meippanggep ni linggepan tayu tep hi Jesus Christo e Apun emin ni tuu. 37Ey inamta yudda etan nekapkapyad kebebbebley di Judea neipalpud Galilee meippanggep idan impahding Jesus Christo. Neamta huyya eman ni negibbuh ni intuttuddun John hu meippanggep ni benyag. 38Ey inamta yu e hi Jesus di Nazareth hu nanwadaan Apu Dios ni Ispirituh tu niya et-eteng ni kabaelan tu. Et lumaw di kebebbebley et kayyaggud ida impahpahding tu niya nan-ekal tu hu dimonyoh ni neihuklung idan tuu tep kabaddangin Apu Dios. 39Hi-gamin apostles hu nenang-ang-ang ni emin ni impahpahding Jesus di kebebbebley di Judea et yad Jerusalem. Pintey da e impatak dad krus, 40nem sineguan Apu Dios ni katlun aggew et mampeang-ang ni hi-gami. 41Eleg nampeang-ang di emin ni tuu, nem hi-gamin ebuh ni pinilin Apu Dios ni mengippeamtan meippanggep ni hi-gatu. Et hi-gamidda hu nekikakikan niya nekiinuinum ni hi-gatu eman ni netaguwan tu mewan. 42Sinugun dakemin Jesus e mi ituttuddun katuutuu hu meippanggep ni hi-gatu niya peamta mi e hi-gatu hu pinutuk Apu Dios ni manhuwet ni emin ni tuu anin idan netey. 43Emin ida la eman prophets ey intudek da meippanggep nan Jesus e kanday mepessinsahan hu liwat ni tuun mengullug nan Christo." 44Nanengtun kaman-e-ehhel hi Peter ey immali hu Ispirituh Apu Dios et dawten idan emin ni kameneddengngel nunman ni tuka pan-ituttuddu. 45Ey emin ida etan Jews ni neikuyug nan Peter ey ida kametnga, tep emin ida etan nenawat ni Ispirituh Apu Dios ey beken idan Jews. 46Inamta da e makulug ni wada law Ispirituh Apu Dios ni hi-gada tep dingngel da e daka daydayawa hi Apu Dios niya kabaelan da law ni mengihheppit ni hin-appil ni ehel ni eleg da amta. Et kan Peter idan edum tuy 47"Ang-ang yu kedi, beken idan Jews, nem dinwat da hu Ispirituh Apu Dios henin hi-gatsu. Kaw mabalin ni e-legen hu pebenyagan da?" 48Et ehelen Peter ni hi-gada e pebenyag ida ma-lat peang-ang da nengabulutan dan Jesus. Negibbuh ni nebenyagan ida et ehelen dan manha-ad nidman di Peter, anin pigan aggew ni ebuh.
Copyright
Learn More


text:
1Sinmiput si Jesus ed Jordan a napnoy Ispiritu Santo, tan inyakar ed kalawakan na Ispiritu. 2Tinutuksod man na Diablo ed loob na apataploy agew. Ag angan a balut legan to yan panaon kanyan kasumpal to, narasan a maung. 3Inkuay Diablo ed sikato, "No sikan talagay Anak na Dios, iganggan mod sayan bato a magmaliw a tinapay." 4Inmebat si Jesus, "Ibabagay Masanton Sulat, 'Aliwa labat a tinapay so pambilay na too!'" 5Insan inyakar na Diablo ed atagtagey a pasen tan diad sakey a bekta, impanengneng tod sikatoy amin a nanarian ed intiron mundo. 6"Iter kod sikay amin a pakayari tan kayamanan na sarayan nanarian," inkuay Diablo. "Ta nipalima yan amin ed siak, tan nayarian kon iter ed siopaman a labay ko. 7Kanyan no ondakmomo ka tan mangigalang kad siak, kien mo la ra yan amin." 8Inmebat si Jesus, "Ibabagay Masanton Sulat, 'Igalang moy Katawan a Dios mo, tan sikato labat so panlingkuran mo!'" 9Inyakar na Diablo si Jesus ed toktok na Timplod Jerusalem tan inkuanto, "No sikan tuay Anak na Dios, tabuy ka! 10Ta ibabagay Masanton Sulat, 'Iganggan na Dios iray anghil ton mangasikasod sika'; 11tan 'Ampayaen da kad saray lima ra, pian diad bato anggan saray salim ag mo nitopa.'" 12Balet inkuanen Jesus, "Ibabaga met na Masanton Sulat, 'Ag mo tutuksoen so Katawan a Dios mo!'" 13Kasumpal na Diablo a ginaway anggaay nayarian to a manuksod kinen Jesus, linma la tan nanalagar na pankanawnawan panukso to lamet. 14Pinmawil ed Galilea si Jesus, tan walad sikatoy pakayari na Ispiritu Santo. Kinmayat ed amin a kaliber-liber a pasen so balitan nipaakar ed sikato. 15Nambabangat ed sinagoga ra, tan indadayew na amin a totoo. 16Sinmempet si Jesus ed Nazaret, say baley a binalegan to. Onung na kaogaliyan to, linmoob ed sinagoga nen Agew na Panagpainawa. Inmalagey a mambasay Masanton Sulat, 17tan say libro nen propita Isaias so inter dan basaen to. Binoskag tod pasen ya onyay akasulat: 18"Walad siak so Ispiritu na Katawan, ta pinili to ak a mampulong na Maung a Balita ed saray mairap-bilay. Imbaki to ak a mangibalitad saray apriso a nabolus la ra, tan saray bulag a makanengneng la ra. Imbaki to ak met a mangibalitad saray napapairap a nainawaan la ra, 19tan mangipakabat na manepeg a taon a pangilabay Katawan." 20Nilokut nen Jesus imay nambasaan to, insan to inderew ed samay manlilingkur ed sinagoga. Inmirung, tan sankanengneng na amin a totoo. 21Inkuantod sikara, "Asumpal ed sayan agew so ibabaga to yan parti na Masanton Sulat a nadngel yo." 22Indayew na amin a totoo, tan mankelaw irad saray mararakep a salita to. "Aliwa tan sikato ya may anak nen Jose?" tepet da. 23Kanyan inkuantod sikara, "Andisaew ya ibaga yod siak imay oliran: 'Doktor, tambal moy laman mon dili!' Ikuanyo met ni, 'Gawam met ed dilin baley mo ray abalitaan min ginagawam ed Capernaum!'" 24Insan intuloy to, "Kuankod sikayo: anggapoy propitan naawat ed dilin baley to. 25Balet kuankod sikayo ya amayamay so balon bibii ed Israel nen panaon nen Elias. Diad saman, taloy taon tan kapaldua ya ag inmoran a balut, kanyan walay balbaleg ya eras ed lapag na saman a dalin. 26Balet ag nibakiy Elias ed anggan siopad sikara. Nibaki inged sakey a balon bii ed Sarepta, sakey a baley ed Sidon. 27Ontan met amayamay iray akating ed Israel nen panaon nen propita Eliseo, balet anggapoy inmabig ed sikara. Si Naaman labat a taga Siria so inmabig." 28Mapalaloy pasnuk na amin da ra may totoon wadmad sinagoga nen nadngel da ya. 29Inmalagey ira, insan da impaway ed siudad. Inyakar dad toktok na nipalandey a pasen ya angipaalageyan na siudad da, insan da ipepelag. 30Balet linmabas ed pegley da, tan linma la. 31Linmay Jesus ed Capernaum, diad Galilea, ta nambangat diman nen Agew na Panagpainawa. 32Mankelaw irad panagbangat to, ta walay pakaoley so salita to. 33Walad man ed sinagoga so sakey a lakin inaponay ispiritu na maoges a dimonyo. Ineyaeyag to, 34"Antoy pibabalian mod sikami, Jesus a taga Nazaret? Linma ka dian maneral ed sikami? Kabat ko no siopa ka: sika so Masanto na Dios!" 35Ingganggan nen Jesus imay maoges ya ispiritu, "Ag ka maingal! Ekal kad sikato!" Tinumba na dimonyo may laki ed arap na amin a totoo, insan inmekal ya ag to pinasakitan. 36Mankelaw ira ya amin tan nantetepetan ira, "Anto ra ya kasin salita? Walay pakaoley tan pakayari to yan too a mangganggan ed saray maoges ya ispiritu, et oonuren da!" 37Kinmayat ed saman a pasen so balitan nipaakar ed kinen Jesus. 38Tinmaynan si Jesus ed sinagoga tan linmad abung nen Simon. Atagey so petang na biin katolangan nen Simon, kanyan imbaga rad kinen Jesus. 39Dinago nen Jesus tan nanalagey ed abay na dinokulan to, insan to ginanggan ya onekal imay petang. Nakal so petang to may bii, binmangon a tampol, tan nansirbid sikara. 40Kaselek na agew, amin iray manliliknay anggan anton sakit inyaakar na saray kakaaro ra ed kinen Jesus. Intatapew toy lima tod balang sakey ed sikara, tan pinapaabig to ran amin. 41Pinmapaway iray dimonyo ed amayamay a totoo. Nen ompapaway ira, iniingal da, "Sikay Anak na Dios!" Balet binano ra nen Jesus, tan ag to ra abuloyan a mansalita, lapud amta ran sikato so Cristo. 42Nen asabiy kabwasan, inmalis si Jesus tan linmad nisolinek a pasen. Inanap na totoo, et nen nalmo ra, popokpokan dan ag ni komun ontaynan. 43Balet inkuantod sikara, "Nakaukolan kon ipulong met ed arum iran baley so Maung a Balitan nipaakar ed Panariay Dios, ta sikato yay makasengeg na angibakiay Dios ed siak." 44Kanyan nampupulong si Jesus diad saray sinagoga ed Judea.
Copyright
Learn More


text:
1Sawas banwa Bitlihim, sakop Hodiya, is Hisos nonsagaya. Gis nanya fag masohod, is Hirodis ka gorangon sas Hodiya. Ya mangharaw, ha akwa yadin bangkad manga fiyahin ik famaklay madonong, kawa ha nagadalan has fanggasan baliwa. Tanbangkad has banwa Hirosalim git banwanan sas salogan myanit baliwa. 2Ta nondasog, ta gintaw wa gintaw wa kitay, Siday ka gorangon manga Hodyo ka bagon sagaya hyabi ogbot? Mi no sa hyami banwanan yapdi, sas salogan myanit baliwa, mi nalag it fanggasan. Yakanga hamin bangkad kaarakitay manlibabaan hanya. 3Is Hirodis, ka gorangon, no nadog kitonya, nangalibitan it fangayofan, hanggan sadi wak dahonya Hirosalim kitonya yadi. 4Is Hirodis nafatifon fagayo fagayo fag manga fagtahinan fagalan-han-Diyos, hanggan ka mangag faadal ka Batasan Hodyo, ginya naintaw has taw no siday mayon kan Diyos-natogon-Famawi, intam Gorangon, nomsagaya. 5Ta nasagot kiti, Sas banwa Bitlihim, sakop Hodiya, hanya nomsagaya, maskin kiti in Diyos fangampang nasorat hyabi kitay, 6Hanggan haw, banwa Bitlihim, san Hoda banwanan, Yatokitay im kangayanan ogbot man has manga banwa kanbantog sas sakop Hoda, Maskin giwa hyamo sadik Gorangon imbangkad Ka bomahala sangko sakop, in Israil manga hasokfonan. 7Ginya madis Hirodis nafatawag ka manga famaklay madonong, kaarakitay tomwa no ginahin ka fanggasan nonlag, dapat idwag fadogon has iba taw. 8Ginyas Hirodis nafalahaw has Bitlihim baliwa ka manga famaklay, dapat natogon yap kitay, Ham fag hanya wan, sayakan fiya fiya ka anak. Ginya ham no nalag, fwayongan ya angko no siday tonya kaarakitay hanggan aho hanya wan, lomibabaan yadi hanya. 9Ka manga famaklay madonong, no nadog ka gorangon togon, inlahaw ya ngawan. Sadi ya ginan ta nalag ka fanggasan kasta lagan sas salogan myanit baliwa itfagonan, yakanga tagbaya wa dahol dahol. Ginya ka fanggasan nagona ya ngay has taw hanggan wa tandasog. Ka fanggasan natorosan sas tongod oliyanan anak. 11Ginya ta nonsakbaw has basad balay, ka manga famaklay nalag ka anak san Mariya it ina akbang. Ta nanlibabaan hanggan nafasayagdog has anak. Ta nabongkat manga sohadan, ginya nadisag has anak, manga ginto, manga salong banglo kamangyan, hanggan tagok hayo mahalga, kawa mira. 12Ginya madi ka manga famaklay madonong natagimfan kitay, ha nafwayong, Ham hawag dalan han Hirodis no goli. Yakanga ta hawas iba dalan no nwali hat banwanan. 13Ka manga famaklay madonong nonlahaw wan, is Hosi natagimfan ya ngay, nalag sadik anghil gintam Fon. Ka anghil iglwang, Kalibang, fakabangon wan, tabanan wa ka talanak has Ihipto. No baliday hodyag fwayong hyamo, ham hayap galin ginya, maskin is Hirodis igsayak ka anak kaarakitay fahatay hanya. 14Yakangas Hosi dagos inbangon gis nanya, inlahaw wan, yabi yapdi, nataban ka talanak has Ihipto. 15Ta sinya wak nadogayan hanggan is Hirodis nodya natay. In-anod kito kaarakitay fatonglos kagfon intam it fwayong git fangampang kitay, Ho nafatawag angko anak gis sakop Ihipto. 16Is Hirodis no natwa kitay ka manga famaklay madonong nabohag odi, nabaybay wa hanya no goli, hanya kaisog wa dahol dahol. Yakanga nasogot manga sakop, natogon kitay, Fahatayan fagayo fag manga anak ama balis dowak fangaraw it kadogayan, hanggan wa ka bago sagaya sas banwa Bitlihim hanggan wa ka sas manga ligongan. Is Hirodis nafwayong kitonya maskin no naintaw gis manga famaklay madonong, taglwang kitay dowak fangaraw kantolas giwasta nalag ka fanggasan bago bago. 17Yakanga in Hirimiyas, in Diyos fangampang nafwayong in-anod wan, noglwang kiti, 18Sadik hasnog indog sas banwa Rama, igngongoy hanggan igrokyaw marigon. Is Rakil ka naoraw it manga anak, Fawa kalibang it fangayofan, Maskin it manga anak natay wan. 19Ginya madis Gorangon Hirodis no natay wan, is Hosi natagimfan ya ngay sas Ihipto, nalag in Diyos anghil. Ka anghil nafwayong han Hosi, 20Haw fakabangon, tabanan ya ngay ka talanak has banwanan Israil, maskin ka manga kasayag fahatay ka anak hyabi natay wan. 21Yakangas Hosi inbangon, ginya nafaoli ka talanak has banwanan Israil. 22Dapat is Hosi no nadog kitay is Arkilao man ka natobos it ama is Hirodis, kanbali gorangon sas Hodiya, is Hosi kadala goli has banwa Bitlihim. Sadi ya ginan ha nafatagak in Hosi basad tagimfan, yakanga hawas sakop Galiliya. 23Ginya da Hosi nabanwanan sas banwa Nasarit, kaarakitay faanod in Diyos fangampang fwayong kitay, Ta ngomayan hanya sadik taga Nasarit.
Copyright
Learn More


text:
1Newa-wan nunman ni aggew ey himmaleman di Joshua niyadda edum tun helag Israel et umgah idad Akasia di nangkampuan da et lumaw idad Jordan et mangkampuddad gilig ni Wangwang, et panhehheggedan dan pan-agwatan da. 2Nelabah tellun aggew ey im-impeng idan aap-apu hu kampu, 3et ehelen dan emin idan tuu e kanday "Hedin inang-ang yu e immegah ida padin in-attang da etan Kaban ni Ap-Apu e Dios tayu, bukal yu kampu yu et maiunnud kayu. 4Ippangulu da dellanen yu tep endi yu nandalnan di deya. Nem entan keihnup. Keibebbettaw kayun ngannganih ni kagedwah ni kilometroh." 5Kan Joshua idan tutu-uy "Ipahding yu etan elaw tayun kapanlinnih ni annel tep wada pehding nan Apu Dios ni kabbuhhan ni kamengippetngan hi-gatsu." 6Kakkabbuhhan et kan Joshua idan papaddiy "Iattang yu hu Kaban Apu Dios et mamengulu kayu et han maitu-nud ida tutu-u." Et u-unnuden idan padi. 7Entanni ey immehel hi Apu Dios nan Joshua e kantuy "Meippalpun nunyan aggew ey peang-ang kuddan edum mun helag Israel e hi-gam hu mengipappangnguluddan hi-gada ma-lat amtaen da e daka kababbaddangi henin nemaddangak lan Moses. 8Ehel muddan etan ni padin mengi-attang ni Kaban et hedin umdateng idad gilig ni wangwang ey umgawadda ey in-ehneng da." 9Et ayagan Joshua ida tutu-u et kantun hi-gaday "Keyuy et denglen yu hu inhel ni Ap-Apu e Dios tayu. 10Hi-gatu e Dios ni wadan ingganah ey peang-ang tu et-eteng ni kabaelan tun hi-gatsu tep degyunen tudda iKanaan, yadda Hittite, yadda Hibite, yadda Perisite, yadda Girgashite, yadda Amorite niyadda Jebusite ni nampambebley di bebley ni lawwan tayu. 11Amtaen yu e Dios e Ap-apud emin di kebebbebley eyad puyek ey baddangan daitsun kei-agwatan etan ni Kaban tud Wangwang e Jordan! 12- 13Messikked etan danum e heni nebengbeng ni gewwaan idallin padin mengi-attang ni nunman ni Kaban Ap-Apu e Dios di emin ni puyek." Inhel tu pay e umpiliddan emin hu hampulut dewwan helag Israel ni mengi-ehneng ni hi-gada e hanhakkey di hakey ni helag. 14- 15Binukal idan helag Israel hu kampu da et mamenguluddan immegah hu padin nengiattang etan ni Kaban Apu Dios. Yan nunman ni tsimpuh ni nan-agwatan dad Wangwang e Jordan ey tsimpuh ni ahiani ey nemahhig ni dakel hu danum. Nem yan gimmawadda padi etan di wangwang 16ey nebengbeng hu danum di nengin-ahpat di petek ni Adam e bebley ni neihnup di Sarethan. Et matduk etan danum et endi law hu danum ni mampellaw di Baybay e Neahinan et man-agwat idan emin di wangwang et lumaw idad demang ni Jericho. 17Immeehneng ida papaddin nengiattang ni Kaban Apu Dios di nema-ganan ni dalinat ni wangwang di gawetu ingganah nan-agwat idan emin hu tuu.
Copyright
Learn More


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Enero 7 (PIA) — Akaawat so siyudad na Dagupan na Pinnacle of Excellence Award nanlapud Department of Health parad say programa na siyudad kontrad sakit ya tuberculosis o TB.
Onong ed si Dr. Aurora Cuison, say hepe na Directly Observed Treatment System (DOTS) na City Health Office, agamoran yan award na siyudad ta manlapo nen taon 2000 anggad 2012, nan-improve so TB control efforts na siyudad. Manlapud 78 porsiyento et inmatagey na 92 porsiyento so bilang na pasyente asilbian.
Kulang kulang ya dos mil met so pasyenten walaay sakit ya TB so naitdan la na ‘clean bill of health” base ed accomplishment report na DOTS Clinic.
Walaan ni limaran empleyado na DOTS ya akaawat met na award. Sikara di Jose Patawaran, Ruby Damacio tan Violeta Serrano (medical technologists); Jennelyn Barrozo (microsocopist) tan si Cuison (medical coordinator).
Maliket met si City Mayor Benjamin Lim nen naantaan to yan pinandayew ed siyudad.
Kaiba ni ya ed tuloy tuloy ya panangaro na gobyerno ya naitdan na dugan serbisyon medikal iray Pilipino ya ontotombok met ed Philippine Development Plan. (ANL/VHS-PIA2 Pangasinan)


text:
51 Hotels in Catarman gefunden
Resultat 1-25
Liloan, Aranas Street Landing Catarman
Liloan, Silot Bay
Liloan, Poblacion
Compostela, Km. 23 Estaca
Liloan, Punta Engaño, Mactan
Lapu-Lapu City, Airport Road Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, Sitio Malingin Punta Engano Mactan Lapulapu City Mactan Island Philippines
Lapu-Lapu City, M.L. Quezon National Highway, Mactan Cebu
Lapu-Lapu City, Punta Engano Rd
Lapu-Lapu City, Airport Rd Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, Matumbo Road Pusok
Lapu-Lapu City, Barangay Pusok
Lapu-Lapu City, Sitio Matumbo Brgy Pusok Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu City, Sitio Malingin, Punta Engaño
Lapu-Lapu City, Punta Engaño Road, Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu City, Kiener Hills Condominium Matumbo Road, Pusok, Mactan Island
Lapu-Lapu City, No.1 Airport Road, Lapu- Lapu City
Lapu-Lapu City, Bout Punta Engano
Lapu-Lapu City, 1 Airport Rd
Lapu-Lapu City, Saac II Mactan
Lapu-Lapu City, One Hollywood Blvd. Bigfoot I.T. and Media Park
Lapu-Lapu City, Saac Ii, Mactan, Lapu-Lapu City Cebu
Lapu-Lapu City, One Hollywood Boulevard Bigfoot IT and Media Park
Lapu-Lapu City, 1 Airport Road