text: 1Kan matamataruk Liggu, minang ira nay nga babbay kan ya netanamman y Jesus, en nevulun da ya pabangug nga pinaran da. 2Nadatangngan da nga nakarolig ngin ya batu nga tallab ya netanamman na. 3Siminallung da, ngam awan ya baggi y Afu Jesus kannay. 4Kannia ira nga sikkapabbaw kan me-annung kan yan, gavvat nga hinnian/asan dua nga tolay nga makatulang ya sinnun da nga aggatadag kan aranni kan ira. 5Nakatalaw ya babbay, en nakkumad da. Ngam ya dua nga anghel, kunda nga nakkahi, "Ka-am ta tafulan nu ya matolay kan ya dian ya nakkakatay ira? 6Awan iggina kanniaw, gafu ta nagginnolay ngin. Dandamman nu nga kattu hinnian kayu peba kan Galilea, kunna nga nakkahi kan ikayu, 7'Yakan nga Anak Tolay, mawag kan me-alawat kan ya minalliwat ira en mepatak kan kurut, ngam kan ya mekatallu nga algaw, magginnolay nak balalaman.' " 8Sangaw, nerandamman da yan nga kinahi y Jesus. 9Napanaw ra gafen kan ya netanamman na, en nanoli ra kan ya mafulu se isa nga apostol na en ngammin ya kakavulun na, en pinakoli ra ngammin ira yan. 10Ya nappakoli kan ira yan nga ganagannud kan ya apostol ira, ira Maria Magdalena, Juana, Maria nga ina y Santiago, en ya dudduma/karruan peba. 11Ngam ya narammung ira, inabbat da nga paraparatu ra laman ya pinakoli ra. Gaggafen, mari ra nangurug kan ira 12Ngam maski peba nu kunna tian, luminakkat y Pedro en nappalapaladdiaw nga minang kan ya netanamman y Jesus. Minukuk iggina, en yan laman ya nasingan na, ya sinnun nga nebabbad kan ya baggi y Jesus. Sangaw, luminabbet iggina nga siggapakkapalat megafu kan ya nesimmu. 13Mismu kan yan nga algaw, hinnian dua kan ya ne-evulun ira kan y Jesus kattun nga manaladalan nga umang kan ya barrio ya Emaus nga mammafulu se isa kilometro ya karayyu na kan Jerusalem. 14Nergowan da ya me-annung kan ngammin ira nay nga nesissimmu kan y Jesus. 15Kannia paddaggunan da nga pergowan ira nay, minaranni y Jesus mismu en nevulun kan ira. 16Nasingan da iggina, ngam mari ra nakata/namukatan iggina. 17Kunna nga namovut kan ira, "Hanna ya pergowan nu kannia ikayu nga manaladalan?" Nemmang da nga siggarandam. 18Ya isa kan ira nga mangngahan kan Cleopas, kunna nga siminabbag, "Kan ya tolay ira kan Jerusalem, ikaw kazze/pano laman ya mari makakammu kan ya bahu nga nesissimmu kannay?" 19Kunna nga namovut kan ira, "Hanna ira yan?" Kunda nga siminabbag, "Ya ganagannud nga me-annung kan y Jesus nga taga Nazaret. Isa iggina nga profeta nga makapangngua. Mammuan yan kan ya kinikkingngua en kinahakahi na kan ya atubang y Afu Dios en ngammin pay nga totolay. 20Ya panakallan ira kan ya papari tera en ya mammoray ira kan ittera, ne-alawat da iggina tase masentensian kan patay. Sangaw, nepatak iggina kan kurut. 21Ngam ikami, dana innanaman mi nga iggina ya manavvut kan ya totolay ira nga Israelita. Mari na kan yan laman, ngam yaw ya mekatallu nga algaw nan kan ira yan nga nesimmu. 22En yaw peba, hinnian dudduma nga babbay kan ya kakavulun mi nga nappalagat kan ikami. Naggaggammia ra nga minang kan ya netanamman na, 23en awan kanu ya baggi nan kannay. Sangaw, nanoli ra, en pinakoli ra pay nga hinnian anghel ira nga nappasingan kan ira nga nakkahi nga nagginnolay igginan. 24Hinnian dudduma kan ya kakavulun mi nga minang kan ya netanamman na, en nadatangngan da pay ya megitta kan ya kinahi tu babbay, ngam mari ra nasingan iggina." 25Kunna nga nakkahi y Jesus, "Avva/Hanna ma ya taggat ya gi-ulluan nu en ya bayag nu nga mangurug kan ngammin nga neturak ya profeta ira kattun. 26Mari kazze fersadu kan napazapaziyat ya Cristo kan kunna tian, en kabalin na, madayarayaw?" 27Sangaw, nepakanawag na kan ira ya neturak nga me-annung kan iggina pe laman kan ngammin nga Sagrado nga Turak, namegafu kan ya neturak ira y Moises en ya neturak ngammin ya profeta ira pay. 28Kattu umara-aranni ran kan ya barrio nga angayan da nga dua, makkakkawat zinan y Jesus nga alale tanakkuan ya angayan na. 29Ngam finuwaddan da iggina nga kunda, "Makiyedda ka laman ngin kan ikami, gafu ta gireram en maggabi ngin." Nevulun iggina gafen nga alale makiyedda kan ira. 30Kattu naratubang da kan ya panganan da, inalak na ya pan, en nappabalat iggina kan y Afu Dios. Kabalin na, ginaddua na ya pan, en neddan na kan ira. 31Sangaw, kuenta navukatan ya gimmatan dan, en nakata ran nga iggina y Jesus, ngam gavvat nga awan igginan. 32Kunda sangaw nga nakka-ergo, "Yan balattan gafu ta nakasta ya natenap ta kannia nepakkiergo na kan itta kannia kasan tera peba kan ya dalan en kannia nepangngipakanawag na kan itta kan ya Sagrado nga Turak!" 33Nerame ra nga luminakkat, en nanoli ra kan Jerusalem. Nadatangngan da kannay ya narammung nga mafulu se isa nga apostol na en ya dudduma peba nga kakavulun da. 34Ya narammung ira, kunda nga nakkahi kan ira nay nga dua, "Siguradu, nagginnolay y Afu Jesus, en nappasingan kan y Simon Pedro." 35Sangaw, pinakoli ya dua pay ya nesimmu kan ira kan ya dalan en ya nepakakata ra kan y Jesus kannia nepaggaddua na kan ya pan. 36Kannia ira nga maddaggun nga mappakoli peba kan ira yan nga ganagannud, gavvat nga aggatadag y Jesus mismu kan ya nattarangngan da, en kunna nga nakkahi, "Pare zinan ta hinnian imamak kan ikayu." 37Ngam nalagat en nakatalaw ra, gafu ta inabbat da nga amang/banig ya nasingan da. 38Kunna y Jesus nga nakkahi kan ira, "Ka-am ta mattalaw kayu? Ka-am ta madduda kayu? 39Innan nu ya imak en ya takak tase masiguradu nu nga yakan mismu yaw. Karalapan dak tase mammuan nu nga marik amang, gafu ta, ya amang, awan na nga pattag en tulang, ngam yakan, hinnian nga aggasinnan nu." 40Kattu kinahi na yan, nepasingan na kan ira ya ima na en ya taka na. 41Kannia ira nga mari peba kuru mangurug megafu kan ya aggayayat en akkapalat da, kunna y Jesus nga namovut kan ira, "Hinnian kazze makan kanniaw?" 42Sangaw, iniddannan da iggina kan tangakallat nga nalutu nga manangat/isira, 43en inalak na en kinnan na kan ya paratubangan da. 44Sangaw, kunna nga nakkahi, "Ira yaw ya dana kinahakahik kattu kasan ku peba kan ikayu: Mawag kan matumpal ngammin ya me-annung kan yakan nga neturak y Moises en ya profeta ira en ya hinnian kan ya Salmo ira." 45Sangaw, nepakanawag na kan ira ya Sagrado nga Turak tase mantindian da. 46Kunna nga nakkahi, "Ira yaw ya neturak: Mawag kan mapaziyariyat en mapatay ya Cristo, en kan ya mekatallu nga algaw, magginnolay iggina balalaman. 47En megafu kan ya paka-awayya na, mepalapalappat kan ya totolay kan ngammin nga nasion mamegafu kan Jerusalem nga mabbabawi ra tase mapakoma ya liwaliwat da. 48Ikayu ya mamakurug kan ira yan nga ganagannud. 49Bonan ku mismu kan ikayu ya netabba y Amak, ngam mattaron kayu kan yaw nga siudad, Jerusalem, addet zi meddannan kayu kan pakapangngua nga maggafu kan langit." 50Sangaw, ne-unna y Jesus nga nelawan ira kan ya siudad. Kattu umara-aranni ran kan ya poblasion ya Betania, netayad y Jesus ya ima na, en binendisionan na ira. 51Kannia ammendision na kan ira, pinanawan na iran, en minutun igginan kan langit. 52Zinayarayaw ra iggina, en nelot/nafulotan ya payayat da nga nanoli kan Jerusalem. 53Kanakanayun nga umang da kan ya lalantaran ya templo nga maddayarayaw kan y Afu Dios.


c: text/html

text: 1Banà ta hitamo ay anlonglongan nin ambiliwen nin habaytoy kalak--an tawo hin hato ya mangama--in katetpel ay alihen tamoy kaganawan ampakahadlang kontamo kateng kasalanan ya kowinta ampakabalalot kontamon kowinta ampilolombà ya hay an-ipakilombà ay katetpel tamo. Pagpasinsyawan tamon powayowen ya an-arapen tamon lakwen. 2Pirmi tamon ihipen hi Apo Hisos ta hiya ya pinangibatan nin katetpel tamo boy hiya et ya manlobos nin habayto. Impakit na kontamo no pangno ya nagte--eh hin impakò ya ha koroh; boy maski kapapareng--ey ya mati nin ipakò ha koroh ay agna inihip bayto, ta hay anti ha nakem na ay hatoy towà ya naka-a-anti kona. Hapa--eg ay anti yayna ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos nin ampiknò ha bandan wanan nin trono nin Diyos. 3Ihipen tamo et no pangno nagte--eh hi Apo Hisos ha pag-inakit kona nin mawmakasalanan. No ihipen tamo bayto ay ahè komapey ya nakem tamo ha pagdanas tamo nin kadya-dya--an boy hitamo ay ahè ma-lihan pag-asa. 4Ha agmoyo pampomayag nin gomawà nin kala-etan ay ahè pinatolò ya dayà moyo nin pinati. 5Wari̇̀ naliwawan moyoyna baytoy hinalità nin Diyos komoyo, hatoy tawtorò ya pamakhaw nakem nin aw-anak na? Ombayri ya pagkahalità: "Anak ko, agmo ipag-ayin ba-alà no hika ay amparosawan nin Diyos nin toro--an, boy no makhit ya hawhalità nan mana--ad komo ay agmo ikablò nakem. 6Hay anlabiyen nin Diyos ay ambiyan nan disiplina, boy amparosawan nay an-itoring na nin anak na." 7Pagte-ehan moyoy kawkadya-dya--an, ta hay pagdanas moyo nin kadya-dya--an ay kaptegan nin hikawo ay aw-anak nin Diyos; kayà amparosawan na kawo. Wari̇̀ ma--in anak ya ahè amparosawan nin tatay na? 8Amparosawan nin Diyos ya kaganawan anak na. No agna kawo parosawan ay ampangahologan nin talagan alwa na kawon anak. Kanayon ya tatay moyo. 9Hay mawmato-antawo tamo ay an-igalang tamo maski amparosawan la tamo. Piro dapat tamon lalò pasakop ha Tatay tamoy Diyos emen tamo magkama--in biyay lano do kona. 10Hay pamamarosa kontamo nin mawmato-antawo tamo ay kompormi ha an-ihipen lay tamà, boy ma-ipek bongat ya pana--on ta peleg ampakalhayen la tamo. Piro hay pamarosa nin Diyos kontamo ay para ha ikahampat tamo emen hay pag-o-ogali̇̀ tamo ay mag--in emen ha ogali̇̀ na ya ayin kapintasan. 11No angkaparosawan tamo ay agtamo angkatowà no alwan an-ikakhit tamon nakem. Piro pangalabah nin habayto ay mahampat ya angka-ibonga ha biyay tamo, ta ampitoto tamo ha kahampatan boy ampagkama--in tamo nin katinekan nakem. 12Kayà hokawen moyoy nakem moyo emen kawo manatili ha tamà ya katetpel. 13Ha ombayro ay makatambay kawon mamakhaw nakem nin kawkalamowan moyoy angkomapey ya katetpel. 14Sikapen moyo nin mamiyay kawo nin mapagkasondò kawo nin kanayon. I-oboh moyoy kakayawan moyon mamiyay nin ayin kapintasan, ta hay tawoy ahè ampamiyay nin ayin kapintasan ay agna makit lano ya Pangino--on Diyos. 15Mag-atap kawo emen hinoman komoyo ay ahè ma-alih ya pamahimalà ha kahampatan ingangalo nin Diyos, boy emen kawo alwan mapagtanem ya makab--in kagolowan ya ikala--et nin malakè. 16Mag-atap kawo et emen hinoman komoyo ay ahè mamabayi o makilalaki boy emen agkawo matowad koni Isaw ya ahè nama-alagà ha pantotompel ha Diyos. Impag-ayin ba-alà nay karapatan ya inggawà kona nin Diyos bilang pagkaponganay, ta hin binomitil ya, habaytoy karapatan ha pagkaponganay na ay impahili na ha mihay platoy pamamangan. 17Tandà moyo ya hin nalabah ya ongnoy pana--on ay inawok na ha tatay na ya ibindisyon kona baytoy nararapat nan tanggapen bilang pagkaponganay. Piro maski nanangih yay nangawok nin habayto ay agna natanggap, ta agnayna mapi-orong baytoy ma--in yan karapatan mananggap nin hatoy tatanggapen na bilang pagkaponganay na ya impahili nan pamamangan. 18Tongkol ha pamakarani nin homamba ha Diyos ay mas mahampat hapa--eg ya pangyayari kontamo kisa do ha pangyayari hin hato ha Aw-israylita. Hila ay nako ha danin bakil nin Sinay. Hapa--eg, nalimo hila ta bayro ha bakil ay nakakit hila nin manliyobliyob ya apoy boy ahok ya hay deglem.Ma-in et nin pagkahokaw angin. 19Bayro ay nakalengè hila nin tonoy tamboyok boy nalengè la et ya bosis nin Diyos. Hin nalengè la baytoy bosis ay masyado hilan nalimo; kayà naki-i-ingalo hilan tonggen ana baytoy ampag-ilgo konla, 20ta agla mat--eh nin leng--en ya bosis ya ampagmanda konla nin ombayri: "Maski ayop ya pakarani ha bakil ay pagbabato anggan ahè mati." 21Habaytoy nakit la ay masyadon kapapalimo; kayà kateng hi Moysis ay nalimo, ya wana, "Ampamegpeg ako ha kalimowan ko." 22Piro hay pamakarani tamo hapa--eg ha Diyos ay alwan ombayro ha pangyayari ha tawtawo hin hato. Hay kowinta pinakaraniyan tamo ya kama-inan nin Diyos ya ayin kamatyan ay bakil ya an-ingaten Siyon. Habayto ay do ha bayoy Hirosalim ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Anti bayron ampipagtowà ya liboliboy anghil ya ahè mabilang ha kalak--an. 23Hitamo ay kalamo et do ha mangaligay aw-anak nin Diyos, hatoy ma--in ngawngalan ya nakalista ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Hay kalamo tamo et ay Diyos ya manosga nin kaganawan tawo, boy hitamo ay kalamo et nin hatoy nikati ya hay kawkalolowa ay anti ana hapa--eg ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ta imbilang nin Diyos nin hila ay mahampat boy ayin kakolangan. 24Hay pinakaraniyan tamo ay hi Apo Hisos ya ampangipakisondò kontamo ha Diyos. Hay pamakarani tamo kona ay bayoy kasondo--an ya ginawà nin Diyos para mipakarani tamo ha Diyos, ta hay dayà ni Apo Hisos ay nantolò nin para kontamo. Hay dayà na ay kowinta intohik na kontamo emen tamo makapakisondò ha Diyos. Hay ka-alaga--an nin dayà na ay kahalako ha ka-alaga--an nin dayà ni Abil ya pinati nin patel na ya nag-inggit kona. 25Agtamo pagteekteekan ya an-ipalengè kontamo ya Halità nin Diyos, ta hin hato ay pinarosawan ya tawtawoy ahè nipanlengè ha inhogò nin Diyos nin mangi-aral bayri ha babon lotà nin Hawhalità na. Kayà lalò tamon ma--in kaparosawan no agtamo honolen ya ampaghalità kontamoy Diyos ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na. 26Hin nag-ilgo ya Diyos ha tawtawo hin hato ay nayegyè ya lotà ya kama-inan la. Piro ma--in ya et impangakò hapa--eg, ya wana, "Minghan ko et yegye--en ya lotà, boy alwan bongat lotà no alwan kaganawan dogal ha katatag-ayan." 27Hay labay totolen nin habaytoy hinalità na ay alihen nay kaganawan bagay ya mikahirà ta panatiliyen nay kaganawan bagay ya ayin pagkahirà. 28Kayà magpasalamat tamo ha Diyos ta hay pamomo--on na kontamo ay ayin anggawan boy ayin pagkahirà. Ha panhohomamba tamo kona ay pakonsowilowen tamo ya, igalang, boy malimo tamon ahè homonol kona; 29ta hay Diyos tamo ay mamarosa do ha ahè ampipanhomonol kona. Hay ipatanam na konla ay emen hilan anti ha apoy ya ahè angkaparè.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Ya kada pari nga katanangan ya kekuentan na, mapili nga maggafu kan ya totolay, en matunnak nga mangibaggi/mangitadag kan ira kan ya atubang y Afu Dios, en mangiyofresi/mangidedika kan ya regeregalu ra kan y Afu Dios en kan ya aya-ayam nga mapatay megafu kan ya liwaliwat ya totolay. 2Awayya na nga pasensian ira nay nga makkurang kan pakakammu en nalohon nga melohot, gafu ta maski iggina mismu, hinnian pakkafiyan na pay. 3Gafu ta hinnian/asan pakkafiyan na, mawag kan mangiyofresi iggina kan y Afu Dios kan aya-ayam nga mapatay megafu kan ya mismu liwaliwat na en megafu kan ya liwaliwat ya ikattolay na pay. 4Awan nga tolay nga awayya na nga ipekakua iggina pe laman nga mabbalin kan pari nga katanangan ya kekuentan na, nu azzi y Afu Dios laman ya maka-awayya nga manunnak kan kagitta ya nepannunnak na kan y Aaron. 5Kunna tian pay kan y Cristo, mari na ne-atanang iggina pe laman nga mabbalin kan pari nga katanangan ya kekuentan na, nu azzi y Afu Dios nga nanunnak kan iggina en nakkahi pay kan iggina kan yaw nga nepeturak na kattun kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, "Ikaw ya Anak ku, kan sangaw nga algaw, nabbalin nak kan Amam." 6Nepeturak na pay yaw kan tanakkuan nga lugar kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, "Pari ka kan awan na nga panda kan kagitta ya kapari y Melkisedec." 7Kattu nepattolay y Cristo kan ya utun lusak, kan nasikan nga ngaral nga napavulunan kan aru nga lullua, nakimemallak iggina nga naddasal kan y Afu Dios nga makelisi kan iggina kan patay, en ginina y Afu Dios iggina megafu kan ya nepakkimoray na kan y Afu Dios. 8Maski Anak y Afu Dios iggina, napazapaziyat iggina, en nagilammu na nga makimoray iggina megafu kan yan. 9Kattu napabbalin kan awan nga pakkurangan na, nabbalin pay iggina kan kegafanan ya awan nga panda nga kapalliad ngammin ya mamaraparulot ira kan iggina. 10Iggina ya sinunnak y Afu Dios kan pari nga katanangan ya kekuentan na kan kagitta ya kapari y Melkisedec. 11Aru peba ya ikayat mi nga kayan kan ikayu nga me-annung kan ya kapari y Melkisedec, ngam nararriat nga mepakanawag, gafu ta nabbalin kan mabayabayag kayu nga makagilammu. 12Gafu ta nabayag ngin ya nepangngurug nu kan y Jesus, minattuldu kayu zinan ngin, ngam mawag nu balattan peba kan hinnian uli mangituldu kan ikayu kan ya unna nga tuldu ira kan ya ergo y Afu Dios. Ya mepangngat zinan kan ikayun, nataggat nga makan ngin, ngam mawag nu peba balattan ya gattak. 13Ya innia laman nga matolay kan gattak, kuenta abbing iggina peba, en mari na kuru ammu ya tuldu nga me-annung kan ya kinatunung. 14Ngam ya nataggat nga makan, para kan ya totolay nga manakam ya appanapanonot dan, para kan ya totolay nga pinenam da ya ginnonotan da nga mangammu kan ya padduman ya napia en ya narakat/napot, en kuan da yan megafu kan ya nepangngiyusu-usa ra kan ya ginnonotan da.


text: 1Yahhuy ida hu neitudek ni aap-apuddan helag et ya bilang idan neki-lin hi-gak ni nalpud Babilon eman ni nan-ap-apuan nan patul e hi Artaserses: 2Yad helag Pinehas ey hi Gersom. Yad helag Ithamar ey hi Daniel. 3Yad helag David ey hi Hattus e u-ungngan Sekaniah. Yad helag Paros ey hi Sekariah et yadda hanggatut et neliman lalakkin edum tu. 4Yad helag Pahat Moab ey hi Eliehoenai e u-ungngan Serahiah et yadda dewanggatut ni lalakkin edum tu. 5Yad helag Sattu ey hi Sekaniah e u-ungngan Jahasiel et yadda telunggatut ni lalakkin edum tu. 6Yad helag Adin ey hi Ebed e u-ungngan Jonathan et ya neliman lalakkin edum tu. 7Yad helag Elam ey hi Jeshaiah e u-ungngan Athaliah et yadda nepitun lalakkin edum tu. 8Yad helag Sephatiah ey hi Sebadiah e u-ungngan Michael et yadda newalun lalakkin edum tu. 9Yad helag Joab ey hi Obadiah e u-ungngan Jehiel et yadda dewanggatut et hampulut walun lalakkin edum tu. 10Yad helag Bani ey hi Selomit e u-ungngan Josiphiah et yadda hanggatut et na-nem ni lalakkin edum tu. 11Yad helag Bebai ey hi Sekariah e u-ungngan Bebai et yadda dewampulut walun lalakkin edum tu. 12Yad helag Asgad ey hi Johanan e u-ungngan Hakkatan et yadda hanggatut et hampulun lalakkin edum tu. 13Yad helag Adonikam ey hi Eliphelet, hi Jeuel, hi Semaiah et yadda na-nem ni edum dan lalakki (nem eleg ida makidihhan tep neiunud ida.) 14Yad helag Bigbai ey hi Uthai, hi Sakkur, et yadda nepitun lalakkin edum da. 15Inemung kuddad kad-an ni Ahaba Canal et mangkampu kamidman ni tellun aggew. Entanni et ang-angek hu listaan idan tutu-u ey ma-nut wadadda padi nem endin hekey hu edum ni helag Levi ni neki-li. 16Et paeyag ku hi Elieser, hi Ariel, hi Semaiah, hi Elnathan, hi Jarib, hi Elnathan, hi Nathan, hi Sekariah et hi Meshullam e kamengipappangngulluddan tutu-u. Impaeyag kudda damad Joiarib et hi Elnathan e nangkelaing ni tutu-u. 17Intu-dak kuddad kad-an Iddo, e ap-apuddan helag Levi di Kasiphia, yadda aaggi tu niyadda kamampangngunnud Tempol, ma-lat ibega dan hi-gada et umitu-dak idan tutu-un mansilbid Tempol Apu Dios di Jerusalem. 18Gapuh ni bendisyon Apu Dios ni hi-gami ey impaeli da hi Serebiah e naka-amta tu ngunu tu, et ya hampulun walun u-ungnga tu et yadda lalakkin agi tu. Hi Serebiah ey helag Mahli e helag Levi e u-ungngan Israel. 19Impaeli da dama hi Hashabiah, hi-gadan Jeshaiah e helag idan Merari et ya dewampulun aaggi tu niyadda u-ungnga tun lalakki. 20Nei-dum idan hi-gada hu dewanggatut et dewampulu e ya ngunu da ey mansilbid Tempol. Ya a-ammed dan nunman ey hi-gada dedan hu netudun memaddang idan helag Levi eman ni ketaggun nan David e patul et yadda opisyal tu. Wada neitudekan ni emin ni ngadan da. 21Yan wada kamid Ahaba Canal ey in-olden ku et mantepel kami e eleg kami mangan ey nandasal kamin Apu Dios et kedewen min hi-gatu e ippangulu dakemid lawwan mi niya ang-angen tu et meihwang kami, et yadda u-ungnga mi niya anin idan emin ni wadan hi-gami. 22Bimmaingngak et eleggak law an mambagan nan patul ni sindalun mekillaw ni mangguwalyan hi-gamid dalan, ma-lat endi hu lawah ni pehding ni buhul min hi-gami, tep inhel min hi-gatu e kammiy “Hi Dios mi ey makabbaddang idan tutu-un kamandeyyaw ni hi-gatu, nem nemahhig bunget tuddan tutu-un kamengiwwalleng ni hi-gatu.” 23Et humman hu, nantepel kami et mandasal kami, ma-lat ipaptek dakemin Apu Dios, ey hinumang tu dasal mi. 24Pinilik hu hampulun dewwad kamengipappangnguluddan papaddi e di Serebiah nan Hashabiah et yadda hampulun aaggi da. 25Et ikiloh kudda hu balituk, yadda silber et yadda edum ni usal ni Tempol ni indawat nan patul, yadda konsihal tu, yadda opisyal tu, niyadda edum ni helag Israel, et pebeltan kun hi-gada. 26Huyya neitudek ni indawat kun hi-gada: ya dewampulut liman libun kiloh ni silber, ya tellun libu et walunggatut et neliman kiloh ni silber ni usal di Tempol, ya tellun libu et walunggatut et neliman kiloh ni balituk, 27ya dewampulun balituk ni mahukung ni duyu e nehuluk ni walun kiloh bel-at da, ya dewwan giniling ni mahukung ni duyu e nan-ingngeh ni balituk balol tu. 28Kangkun hi-gaday “Neidewat kayun Apu Dios . Heni damaddan eyan silber et ya balituk e neiappit idan Ap-Apu e Dios idan a-ammed tayu. 29Et humman hu, paka-ang-ang yu et idteng yun emin huyyad Tempol e eleg ni hekey ma-kalan. Hedin indateng yu, pidwa yun ikiloh et han yu impebeltan ni ap-apuddan padi, yadda edum dan helag Levi et yadda aap-apuddan helag Israel di Jerusalem.” 30Yadda papaddi et yadda edum dan helag Levi hu nengipaptek niya nengilaw ni nunman idan silber, yadda balituk, et yadda edum ni kaussalad Tempol di Jerusalem. 31Immegah kamid Ahaba Canal eman ni meikkahampulut dewwan aggew ni nemangulun bulan et lumaw kamid Jerusalem. Naka-ippaptek dakemin Apu Dios mi et endi nengubat niya nambetak ni hi-gamin buhul mid nandalnan mi. 32Dimmateng kamid Jerusalem et man-iyyatu kamin tellun aggew. 33Limmaw kamid Tempol eman ni meikka-pat ni aggew et ikiloh midda inlaw min silber, yadda balituk et yadda etan edum ni kameusal di Tempol, et pebeltan min Meremot e padi e u-ungngan Uriah. Yadda edum tu ey di Eleasar e u-ungngan Pinehas et yadda dewwan helag Levi e di Josabad e u-ungngan Jeshua et hi Noadiah e u-ungngan Binnui. 34Binilang mi et ikiloh min emin et itudek mi. 35Yadda edum kun helag Israel ni nambangngad eyad bebley mi ey nan-i-li da hu gihheben dan i-appit dan Dios idan helag Israel. In-ali da pay hu hampulut dewwan bulug ni baka, ya nahyam et enem ni lakkitun kalneroh, ya nepitut pitun impah ni kalneroh et ya hampulut dewwan gelding ni i-appit dan mengi-ehneng ni hi-gamin emin ni helag Israel ma-lat ma-kal hu liwat mi. Emin ida huyya ey giniheb dan in-appit nan Apu Dios . 36Impeki-la da etan neitudekan ni olden ni indawat nan patul ni hi-gada, et idwat daddan gobernor niya opisyal idan bebley di appit ni kakelinnugin aggew di Wangwang e Euphrates. Et bumaddang ida humman ni aap-apu ey oopisyal idan tutu-u et yaddad mahapul di Tempol Apu Dios.


text: 1Kan ira nay nga algaw, namottad y Emperador Augusto kan dorob nga mawag kan makilista ngammin ya totolay kan ya nasion ira nga pammorayan ya taga Roma ira. 2Yan ya unna nga appalista kattu y Quirinio ya gubernador kan Siria. 3Minang gafen nakilista ngammin ya totolay kan ya babalay ra pe laman. 4Naggannukat da Jose kan ya babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea. Minang da kan ya babalay ya Betlehem kan ya probinsia ya Judea nga ne-anakan y David, gafu ta isa iggina kan ya gakagaka y David. 5Nevulun na y Maria nga kittaratu na nga atawan na nga aggamanak, en minang da nga dua tase makilista ra. 6Kannia kasan da kannay, luminabbet ya orat nga agganak na, 7Sangaw, ne-anak na ya paluntarad nga lalaki. Inulolattan na en nepedda na kan lutung, gafu ta awan nga lugar nga para kan ira kan ya pakkaserowan. 8Kan yan nga lugar, hinnian/asan minappastor ira nga manalattaron kan ya karneru ra ira kan gabi kan ya appastoran. 9Gavvat nga hinnian anghel y Afu Dios nga nappasingan kan ira, en nazilahan da kan ya nawag y Afu Dios, en nelot/nafulotan ya talaw ra. 10Ngam kunna nga nakkahi kan ira, "Mari nu mattalaw, gafu ta hinnian napia nga ipadumug ku kan ikayu nga mangiddan kan dakadakal nga payayat kan ngammin nga totolay nattaruk. 11On, gafu ta, kan yaw nga algaw kan ya babalay y David, hinnian ne-anak para kan ikayu nga Minammalliad, iggina ya Cristo nga Afu. 12Yaw ya sennial nga pakakammuan nu: Hinnian kalabit nga bahu ne-anak nga matafulan nu nga nololattan nga agga-idda kan lutung." 13Gavvat nga hinnian napakaru nga anghel nga naggafu kan langit nga nakipappasingan pay kan ya unna. Kunda nga naddayarayaw kan y Afu Dios, 14"Dayaw kan y Afu Dios kan katanangan, en imamak kan ya totolay nga faboran na kan ya utun lusak." 15Kattu napanaw ya anghel iran kan ira nga nanoli kan langit, nerergowan ya minappastor ira, "Antera kan Betlehem nga innan yan nga nesimmu nga nepakahi y Afu Dios kan ittera!" 16Nalistu ra nga minang iningan, en natafulan da y Maria en y Jose en ya kalabit pay nga agga-idda kan lutung. 17Kattu nasingan da ya kalabit, pinakoli ra ya kinahi ya anghel kan ira nga me-annung kan iggina. 18Ngammin ya nakagina, nalagat da megafu kan ya pinakoli ra. 19Ngam y Maria, inarimanan na ngammin ira yan nga ganagannud kan ya nonot na, en pinatalattap na. 20Sangaw, kannia annoli tu minappastor ira, ikakakakua en dayarayawan da y Afu Dios megafu kan ngammin nga nagina en nasingan da nga megitta kan ya kinahi tu anghel kan ira. 21Kattu luminabbet ya mekawalu nga algaw ya kalabit, nepakugit da iggina, en nginahanan da iggina kan Jesus gafu ta yan ya kinahi ya anghel nga mengahan kan iggina kallie na peba nga nebussit. 22Luminabbet ya algaw nga kapakarenu ya baggi y ina na nga mawag kan kuan da kannia ammarulot da kan ya dorob y Moises. Ne-angay ra ya kalabit kan Jerusalem tase ipresenta ra kan y Afu Dios. 23On, gafu ta neturak kan ya dorob y Afu Dios, "Kada paluntarad nga lalaki, mekuenta kan nasantuan kan y Afu Dios." 24Nangiyofresi/Nangidedika ra pay kan ofresi segun kan ya neturak kan ya dorob y Afu Dios, tangaparit nga paloma onu dua nga pittion. 25Kan nay nga tiempo, hinnian tolay kan Jerusalem nga mangngahan kan Simeon nga natunung en makadios. Sinalattaronan na ya algaw nga angnguffun kan ya Israelita ira. Hinnian ya Espiritu Santo kan iggina, 26en dana nepakammu na kan iggina nga mari na matay addet zi masingan na ya Cristo nga netabba y Afu Dios. 27Negiya ya Espiritu Santo iggina kan ya nonot na nga tumallung iggina kan ya lalantaran ya templo, en nesimmu sangaw pay nga kalalabbet y Jose en y Maria nga mangitallung kan ya kalabit tase kuan da para kan iggina ya neturak kan ya dorob. 28Inalak y Simeon ya kalabit en inabban na, en kunna nga naddayarayaw kan y Afu Dios, 29"Afu, gafu ta natumpal ngin ya netabbam kan yakan, awayyam sangaw nga ipamavulun ya appatek nga minasserbi kan ikaw nga sigga-imamak. 30On, gafu ta nasingan ku mismu ngin ya Minammalliad 31nga pinaran mu nga masingan ngammin ya totolay. 32Iggina ya nawag nga mangipakammu kan ya urem kan ya nasion ira, en kedayawan ya totolem nga Israelita." 33Nappabbaw ya manak ya kalabit kan ya kinahi y Simeon nga me-annung kan iggina. 34Sangaw, binendisionan y Simeon ira, en kunna nga nakkahi kan y Maria nga ina y Jesus, "Yaw nga kalabit, napili nga kegafanan nattaruk ya kadaral ya aru en ya kapalliad ya aru nga Israelita en sennial nga naggafu kan y Afu Dios nga paraparakattan ya napakaru nga totolay. 35Megafu kan iggina, mammuan ya hinnian kan ya ginnonotan da. tase mepakammu ya hinnian kan ya giffutuan ya maru. En ikaw mismu, nelot ya dandam mu nattaruk nga alale maduddug ya karalluam kan ispada." 36Hinnian pay babakat nga profeta nga mangngahan kan Anna nga anak y Fanuel nga isa kan ya gakagaka y Aser. Hinnian atawa na kattun, ngam pitu rahun laman ya nepaggatawa ra, 37gafu ta nabalu iggina. Walufulu se appat ya dahun nan. Kanakanayun nga hinnian iggina kan ya lalantaran ya templo kan algaw en gabi nga makadasadasal en maya-ayuno kannia addayarayaw na kan y Afu Dios. 38Kan nay mismu nga orat, nadatangngan na ira Jose. Nappabalat iggina kan y Afu Dios, en nekahakahi na pay ya me-annung kan y Jesus kan ngammin nga totolay nga nasimmuan na nga mattalattaron kan ya katavvut ya Jerusalem. 39Kattu kiningngua y Jose en y Maria ngammin ya ipakua ya dorob y Afu Dios, nanoli ra kan Nazaret nga babalay ra kan ya probinsia ya Galilea. 40Ziminakal en nabbalin kan nasikan ya abbing, en nabbalin kan nelot ya sirib na, en hinnian ya fabor y Afu Dios kan iggina. 41Kada dahun, umang ya manak y Jesus kan Jerusalem kan ya fiesta ra nga Judio nga nangahanan kan Nepattalebad. 42Kattu mafulu se dua ngin ya dahun y Jesus, nevulun dan iggina kannay, gafu ta yan ya kustumbre ya Judio ira. 43Kattu nabalin ngin ya walu nga algaw ya fiesta, mallabbet ya manak nan, ngam napanawan da y Jesus nga abbing. Nattalan/Nabbattang iggina kan Jerusalem nga mari ra ammu, 44gafu ta inabbat da nga nevulun igginan kan ya tangavurulun nga mallabbet. Kabalin ya patangalgaw nga nepannaladalan dan, pinovopovutan da iggina kan ya papparrientes da en ya inamammu ra. 45Kattu mari ra natafulan iggina, nattoli ra kan Jerusalem tase umang da tafulan. 46Kan ya mekatallu nga algaw, natafulan da iggina kan ya lalantaran ya templo nga aggatuttud kan ya dian ya mestru ira nga maggiggina en mappopovut kan ira. 47Ngammin ya totolay nga nakagina kan iggina, nakkapalat da kan ya nototakkan na en ya tabatabbag na kan ira. 48Nakkapalat pay ya manak na kattu nasingan da iggina. Kunna y ina na nga nangallang kan iggina, "Anak ku, ka-am ta kiningnguam ya kunna tian kan ikami? Nelot ya vurung ku en ya amam nga nanafataful kan ikaw." 49Siminabbag iggina nga kunna nga namovut, "Ka-am ta tafulan dak? Mari nu ammu kazze/pano nga mawag kan hinnian nak kan ya balay y Amak?" 50Ngam mari ra nantindian ya kebalinan ya kinahi na kan ira. 51Sangaw, nevulun y Jesus kan ira nga nanoli kan Nazaret. Minammarulot iggina kan ira. Pinatalattap ya ina na kan napia ngammin ira yan. 52Ziminakal y Jesus, en mas namungan ya sirib na en ya fabor y Afu Dios en ya tolay ira kan iggina.


text: 1Hin hato ay ma--in alwan peteg ya pawpropita. Ombayro simpri komoyo hapa--eg ta ma--in mawmanonorò ya alwan peteg boy hay tawtorò la ay makahirà nin peteg ya pantotompel. Talagan magaling hilan magtotol kabongkokan, boy banà ha mala--et ya gawgawà la ay an-ipogla--oh lay Pangino--on ya nantolò ya dayà nin nambeh konla ha kasalanan. Kayà mismon hila ya makagtan nin sarili la ha kaparosawan ha maparah ya pana--on. 2Malakè ya manowad konla ha gawgawà la ya manga-alay, boy banà ha gawgawà nin hatoy ampanowad konla ay halita--en nin kanayon ya hay panhohomonol koni Pangino--on Hisokristo ay alwan mahampat. 3Banà ha kasakiman nin habayti ya alwan peteg ya mawmanonorò ay makinabang hila komoyo nin kowalta ha paghalità lan aw-istorya ya pinigawa-gawà lan bongat. Piro hin hato et ay sinintinsyawan hilayna nin Diyos banà ha kawkasalanan la, boy hay kaparosawan ay nakahandà anan para konla. 4Hay Diyos ay ahè nangingangalo ha aw-anghil ya nipagkasalanan hin hato. Habaytoy aw-anghil ay intapon ha impirno ya dogal ya mareglem boy malalè, ta bayro la anti--en ya allon panonosga. 5Banà ha masyadoy kala-etan nin tawtawo bayri ha babon lotà hin hato ay aghila iningalowan nin Diyos, no alwan hay babon lotà ay ginonaw na nin lanom. Hay inlibri na ay hi Nowi boy ma--in et kanayon ya pito katawoy kalamowan na. 6Banà et simpri ha kala-etan nin tawtawo ha siyodad nin Sodoma boy Gomora ay aghila iningalowan nin Diyos. Hila ay sinintinsyawan nin ginonaw nin apoy. Kayà habaytoy loway siyodad ay nag--in aboh. Ha ombayroy pangyayari ay ginawà nin Diyos nin alimbawà ya mangyari lano ha tawtawoy mangala--et. 7Piro hin habayto, hay inlibri nin Diyos ay hi Lot ya mahampat ya tawo ya angkagoloy ihip nin banà ha manga-alay ya gawgawà nin tawtawoy mangala--et. 8Habayti hi Lot ya mahampat ya tawo ay ampa-iri bayron kalamo nin mangala--et ya tawtawo. Allo-allo ay angkakit ni Lot ya kala-etan la boy angkalengè na hilay ampaghalità nin mangala--et ya bawbagay. Banà ha kahampatan na ay angkagoloy ihip na ha panggawà lan kala-etan. 9Bayri ha nangyari hin onay pana--on ay nakit tamo ya tandà nin Pangino--on no pangno na an-ilibri ya tawtawoy mangahampat ha andanasen lay pawpanobok; boy tandà na et no pangno na an-i-anti̇̀ ha kaparosawan ya tawtawoy mangala--et angga ha allon panonosga. 10Hay mangala--et ya tawtawo ay an-i-anti̇̀ na ha kaparosawan, lalo-lalò ana baytoy ampipanggawà nin mala--et ya kalabayan nin nawini la boy ahè labay pasakop ha ma--in katongkolan. Habayti ya alwan peteg ya mawmanonorò ay makhaw ya nakem gomawà para ha sarili la, boy aghila angkalimon maghalità nin mangala--et ha mangama--in kapangyariyan ya pinalsa nin Diyos ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na. 11Ha arapan nin Diyos, maski aw-anghil ya mas makhaw boy makapangyariyan kisa habayti ya alwan peteg ya mawmanonorò ay ahè ampaghalità nin mala--et ha mangama--in kapangyariyan. 12Hay aw-ayop ya balang ay ahè ampangihip no alwan hay malabayan la ay habaytoy anggaw--en la. In-anak hilan bongat emen dakpen ta patyen. Hay alwan peteg ya mawmanonorò ay bilang ombayro ha aw-ayop, ta hay bawbagay ya agla angka-intindiyan ay anhalita--en la nin kala-etan, boy anhonolen lan bongat ya sarili lan kalabayan ya mala--et ya makagtan konla ha kaparosawan. 13Hay kaparosawan la nin banà ha panggawà la nin kala-etan ay kadya-dya--an. Maski allo ay hay gana lan gomawà nin kala-etan ya an-ikapdà nin sarili la. Ha pamakilamo la komoyo nin mangan, hila ay makapipareng--ey komoyo ta hila ay kowinta mansa komoyo banà ha pagkakanwari̇̀ la. 14Ayin hilan kanayon ya antikapen no alwan mababayi la; aghila anhomawà nin gomawà kasalanan. Hay mangakapey ya pantotompel ay an-ingganyowen la para magkasalanan. Hila ay sanay ha kasakiman. Banà bayri, hila ay inhompà nin Diyos. 15Bilang hilan nitawon ta inalihan lay matoynong ya daan; tinowad la baytoy ginawà ni Balam ya anak ni Bosor, hatoy ginawà ni Balam ya pinomayag yan manggawà kala-etan para magkama--in yan kowalta. 16Piro hi Balam, banà ha kasalanan na ay hina--ad ya nin asno na ya bilang tawoy naghalità emen ya mategen ha ombayroy gawà ya ayin kabalikahan. 17Habayti ya tawtawo ay bilang hobol ya kinomlang, boy bilang hila ha leem ya angkagtan nin angin piro ayin angka-i-oran. Ma--in dogal ya pagkareglem ya inrisilba nin Diyos nin para konla. 18Ampipaghalità hilan kahambogan, boy hay mala--et ya kalabayan nin nawini la ay anggamiten lan pangingganyo nin kanayon ya tawtawo para somigi nin manggawà kasalanan. Hay tawtawoy an-ingganyowen la ay hatoy ampipagsikap nin ahè ana magbiran manggawà kasalanan. 19Hay an-ipangakò la bayri ha tawtawoy antokso--en la ay kalaya--an maski mismon hila ay honolhonolan gomawà nin kala-etan, ta hay tawo ay honolhonolan ha maski anyay bagay ya agna mapaglabanan nin ahè gaw--en. 20Hay tawtawoy nakabalay ana koni Pangino--on tamon Hisokristo ya Mapangilibri ha kaparosawan nin kasalanan ay napa-alilihan layna ya kala-etan. Piro no ma-ingganyo hilan oman nin manggawà kala-etan ay lalò hilan loma--et kisa hin primiro. 21Mas mahampat et ya agla natanda--an ya kahampatan ya tongkol ha panhohomonol koni Pangino--on Hisokristo kisa natanda--an la, biha agla hinonol ya masagradoy panogò ya intorò konla. 22Hay nangyari konla ay napaptegan ya ombayri ya kawkahalita--an: "Hay aho, mayari̇̀ nan ihoka ya kinan na ay kanen nan oman," boy "Hay baboy itaman ya pinaliyò ana ay magbiran oman ha pagbalbalan nay pità".