text:
1Hên nalabah ya loway allo, main kasálan ha balayan Cana ha probinsyan Galilea. Atsi bayro ya indo ni Apo Jesus. 2Hi Apo Jesus, haka hilay tagahonol na, ay hinagyat ha kasálan etaman. 3Hên naubuh ya alak ha kasálan, ay hinabi nan indo ni Apo Jesus kana, ya wana, “Naubuh ya alak la. Manawop ka dayi.” 4Kabay hinabi ni Apo Jesus ha indo na, “Paulayan mo ko, Indo. Alwa ko pon oras, hên manyag hên kapapaêpapah.” 5Êmbayro man, ay hinabi nan indo ni Apo Jesus kanlan ampanawop ha kasálan, “Daygên yo ya hinon habiên na kamoyu.” 6Amêhên, main bayro hên anêm ya panyanan lanêm ya nadyag ha bato, ya panggamitên lan Israelita no honolên lay paniwala la hên tungkol ha pamaglinis hên lawini la. Hata panyanan ay ampaglaman hên lowampo angga ha tatlumpo ya galon ya balang miha. 7Wani Apo Jesus kanlan ampamiapag ha kasálan, “Pun-ên yon lanêm ya hata anêm ya panyanan.” Kabay pinno lan lanêm, hên angga ha bêbêy. 8Bayo wana kanla, “Manakhob kaw ta gêtan yo kanan ampamaala kanlan ampanawop ha kasálan.” Kabay nanakhob hila, haka la gintan kanan ampamaala. 9Tinawayan nan ampamaala ya lanêm, ya nadyag ni Apo Jesus hên alak, noa, a na muwang no antoy ubatan hên habaytoy alak, ta hilay nangahoy bêngat, ya nag muwang hên habayto. Kabay binaêg nay lalaki ya an-ikasal. 10Ta hinabi na kanan lalaki, “Hilay kaatag ay ampamiawah pon hên naayang ya alak. Bayo, no mal-at ya nainêm lan makikasal, ay mamiawah hila bayto hên ayn makayn ayang. Noa, hika, ay babayo mon in-awah ya naayang.” 11Habayto ya nalyari ha balayan Cana, ha probinsyan Galilea, ay unan kapapaêpapah ya dinyag ni Apo Jesus. Hên dinyag nay habayto, ay impamwang nay panga-Diyos na. Haka naniwala hilay tagahonol na, ya hiyay Cristo. 12Nahên nayari ya kasálan, ay nilumohan hilan Apo Jesus ha balayan Capernaum. Nakihonol kana ya indo na, hilay ali na, haka hilay tagahonol na. Nagdahêl hila bayro hên ungnoy yabi. 13Kaban atsi hilan Apo Jesus ha balayan Capernaum, ay marani yanay Pistan Pangaligtas ha Egipto. Kabay nilumakat hi Apo Jesus haka hilay tagahonol na ha balayan Jerusalem ta makipista. 14Hên nilumatêng hilay na ha ilwangan hên Templo ay nahêlêk na hilay mámihaliw hên baka, tupa, haka pati-pati ya iátang kan Apo Namalyari. Atsi êt bayro hilay mámihagili hên pera. 15Nanuluk ya hi Apo Jesus. Nanyag yan pangumpah kanla, ta intaboy-taboy na hilangan, anggan tupa, haka baka ha plasa hên Templo. Intapon nay pera lan mámihagilin pera haka na in-iitwag ya lamisaan la. 16Hinabi na kanlan mamihaliw hên pati-pati, ya wana, “Alihên yo ya pati-pati di. Paan yon daygên palengke ya bali ni Apo Namalyari, ya Tatang ko.” 17Naihipan lan tagahonol na, ya nakahulat ha habi ni Apo Namalyari, ya tungkol kanan Mesias, ya Cristo, ya wanan hulat, “Ikamatsi ko ya hadyay pamanlugud ko ha bali mo.” 18Kabay hinabi lan taga-Israêl ya ampamaala ha Templo kan Apo Jesus, ya wanla, “Hinoy maipahlêk mo kannaên, ya kapapaêpapah, ta êmên naên mamwangan, ya main kan tungkulan hên manyag hên dinyag mo?” 19Amêhên, wani Apo Jesus, “Hiraên yoy hata Templo, ta ipairêng kon oman ha tatloy allo.” 20Kabay wanlan Israelita, “Apatapo boy anêm ya taon ya panyag hên hata Templo. Yarin maipairêng mo ya ha tatloy allon bêngat.” 21Noa, ya Templo ya inungkat ni Apo Jesus, ay yabay ya lawini na. 22Kabay hên nabiyay yan oman hi Apo Jesus ha ikatlon allo hên ubat yan natsi, ay naihipan lan tagahonol na, ya hinabi nay habayto. Pinaniwal-an lay Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, haka ya hinabi ni Apo Jesus ya tungkol ha pangabiyay nan oman. 23Kaban atsi ya hi Apo Jesus ha balayan Jerusalem, ha Pistan Pangaligtas, ay mal-at ya naniwala, ya hiyay Cristo, ya pan-êngganan la. Naniwala hila, gawan ha kapapaêpapah ya dinyag na. 24Êmbayro man, ay ayn yan tsiwala kanla hi Apo Jesus, ta muwang nay laman ihip hên balang miha. 25Ahina kailangan ipamwang kana, ya tungkol ha ugali hên hinoman, gawan mana nay nan muwang ya laman ihip hên balang miha.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Sayan sulat nanlapud kindi Pablo, Silvano, tan Timoteo— Diad iglisian walad Tesalonica, saray totooy Dios ya Ama tayo tan say Katawan a Jesu-Cristo: 2Itdan kayo komun na Dios ya Ama tayo tan say Katawan a Jesu-Cristo na bindision tan kareenan. 3Nepeg kamin misalamat lawas ed Dios lapud sikayo, agagi. Manepeg a gawaen mi ya, ta ombibiskeg a maung so pananisia yo tan ombabaleg so panaarowan yo. 4Kanyan sikamin dili ikikinun mi kayod saray iglisiay Dios, lapud pansiasiansiay tepel tan pananisia yo, anggaman a dakel iray segsegang tan kairapan a liliknaen yo. 5Sikato yay pakanengnengay matonung a pananintinsiay Dios, ta lapud saya naako kayon manepenepeg ed Panariay Dios, a makasengeg na paniirapan yo. 6Gawaen na Dios so manepeg: kairapan so ibales tod saray mamapairap ed sikayo. 7Sikayo ran mantetepel na kairapan, kaiba mi kayon naitday inawa, diad isabiy Katawan tayon Jesus a manlapud tawen tan kaiba to ray makapanyarin anghil to. 8Onsabin kaibay manliub ya apoy tan dusaen to ray ag makapikabat ed Dios tan saray ag ontoluk ed Maung a Balitan nipaakar ed Katawan tayon Jesus. 9Manlikna ray dusa, salanti say andi-anggaan a kaderal da tan say kiarawi rad arap na Katawan tan diad mapagalang a pakayari to. 10Nagawa ya ed Agew ya isabi ton mangawat na galang a manlapud saray totoon pinili to, tan say dayew a manlapud saray mananisiad sikato. Kaiba da kayo met, ta sinisia yoy Maung a Balitan impulong mid sikayo. 11Sikato yay makasengeg na lawas min pangipipikasid sikayo. Kekerewen mid Dios tayo a gawaen to kayon manepenepeg ed bilay ya anawagan tod sikayo. Iyabuloy to komun, diad panamegley na pakayari to, a nagamuran yoy amin a maung a pilalek yo tan nasumpal yoy amin a kimey a bungay pananisia yo. 12Diad ontan, napagalangan yoy ngaran na Katawan tayon Jesus, tan napagalangan to ki met onung ed baleg a panangaroy Dios tayo tan say Katawan a Jesu-Cristo.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Hapa--eg, nakakit akon kanayon ya masyadoy papag-ispantawan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Ma--in bayron pitoy anghil ya balang miha konla ay ma--in gitan ya pamadya--dyà nin tawtawo ha babon lotà. Habayti ya pamadya--dyà ya kalalampohan pahang nin Diyos ya iparosa na ha tawtawo. 2Hapa--eg, nakit ko et bayro ya bilang salaming ya emen kalawang dagat boy ma--in lamoy apoy. Nakit ko et baytoy tawtawo ya nakatalo do ha kapapalimoy ayop boy ha ribolto nin habayto, boy habaytoy tawtawo ay ahè napatalon napamarka nin nomiron ngalan nin habayto. Hila baytoy tawtawo ay anti ha dani nin hatoy salaming ya emen kalawang dagat boy ma--in hilan alpa ya anggamiten nin panogtog ya inggawà konla nin Diyos. 3Ampipagkanta hila ya hay angkantawen la ay kanta ni Moysis ya magsisirbi nin Diyos boy kanta nin hatoy Oybon Topa. Ombayri ya kanta la: "Pangino--on Diyos ya Pinakamakapangyariyan, kaganawan gawà mo ay ahè mapantayan boy kapapa-ispanta. Hika ya Ari̇̀ ha kaganawan nasyon. Kaganawan pamamaraan mo ay matoynong boy tamà. 4Kaganawan tawo ay anggomalang komo boy ampambin dangal ha ngalan mo. Ayin kanayon ya ayin kapintasan no alwan hikan bongat, Pangino--on. Kaganawan tawo ha balang nasyon ay mako komo; homamba hila komo ta nipatnag konla ya kahampatan nin gawgawà mo." 5Hin nayari̇̀ bayto ay nakit ko ya do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay nalo-atan ya bali nin Diyos, boy ha lo--ob nin habayto ay nakit ko ya pinangigwa--an nin kasondo--an nin Diyos ha tawtawo. 6Ha bali nin Diyos ay ma--in nilomwah ya pitoy anghil ya ma--in kakayawan nin mambin pitoy klasin pamadya--dyà ha tawtawo ha babon lotà. Hay hawholot nin habaytoy aw-anghil ay maganday klasin doloy mapoti̇̀ boy hay balabal ya nakabelebel ha nebneb la ay gintò. 7Hapa--eg miha do ha apat ya pinalsa ya ma--in biyay ay nambi ha balang miha do ha pitoy anghil nin yawong ya gintò ya ponò nin pahang nin Diyos ya angkabiyay anggan makakanoman. 8Hatoy bali nin Diyos ay napnò nin ahok ya nangibat ha kagandawan kahawangan boy ha kapangyariyan nin Diyos. Ayin makapahok bayro anggan ahè malabah baytoy pitoy bagay ya pamadya--dyà ya anggitan nin hatoy pitoy anghil.
Copyright
Learn More


text:
1Negibbuh ni intuttuddun Jesus emin humman ey kantuddan disipol tu ey 2"Inamta yu e melebbah dewwan aggew et medettengan hu Piyestah ni Passover e humman dama getud ni pempapan dan hi-gak et ippatak da-ak di krus." 3Neamung idan nunman etan ap-apuddan padi et yadda kamengipappangnguluddan Jews di baley Kayaphas e Eta-gey ni Padi, 4et manhuhummangan idan pehding da ma-lat eleg amtaen idan tuu hu pempapan dan Jesus et da papetey. 5Nem kanday "Eleg tayu ippaddih ni piyestah hu pempapan tayun hi-gatu, tep dakel ida tuu et entanni ey umbunget ida." 6- 7Ida kamengngan di Jesus di Bethany di baley etan ni kamengmengpuh la ni annel tu e hi Simon, ey wada himmegep ni bii et duygan tu hu ulun Jesus ni hambusi ni nakangnginan lana. 8Inang-ang idan disipol Jesus humman ey peteg bunget da et kanday "Aeyulah humman ni lana! 9Gullat et ni inggatang et dakel humman ni pihhuh ni meidwat idan nangkewetwet." 10- 11Nem inamtan Jesus humman ni inhel da et kantun hi-gaday "Kele henin nuntan yuka penge-ehhel ni hi-gatu? Humman ni impahding tu ey kayyaggud, tep hedin hi-gak ey eggak mekihahha-ad ni hi-gayudyan ingganah. Yaggud yaddalli tuun nangkewetwet ey wadaddallin ingganah di kad-an yu, et dammutun bennaddangan yuddalli. 12Huyyan nengiduyagan nunyan biin lanad annel ku ey humman hu heni pengiddaddanan tun annel kun meikkullung. 13E-helen kun hi-gayu e makulug ni emin alid kebebbebley ni keippeamtaan ni impahding Apu Dios ni panyaggudan ni tuu, ey me-me-hel damalli huyyan impahding eyan biin penginemnemneman ni hi-gatu." 14Entanni ey limmaw hi Judas Iskariot e hakey ida etan ni Hampulut dewwan disipol Jesus di kad-an idan ap-apuddan padi 15et kantun hi-gaday "Ittuduk hu pehding yun mempap nan Jesus, nem mahapul ni tangdanan yuwak." Et idwatan dan telumpulun pihhuh ni palatah ni tangdan tu. 16Neipalpun nunman ey kamannemnemnem hi Judas ni hipan pehding tun mengihdul nan Jesus. 17Yan lapun aggew ni Piyestah ni Sinapay ni eleg meha-adan ni yeast ey limmaw ida disipol Jesus di kad-an tu et kanday "Attu baley ni pinhed mun lawwan min mi pengiddaddanan ni pengngannan tayun Piyestah ni Passover?" 18Kan Jesus ey "Lakkayuy di bebley di Jerusalem. Hedin umdateng kayu et dammuen yu etan hakey ni tuu, ey ehel yu e kaney 'Kan ni Apu tayu ey eleg mebeyyag ey wada mekapkapyan hi-gatu. Um-ali kunu et yad baley yu hu tu pengngannan ni Piyestah e edum tudda disipol tu.' 19Inu-unnud ida etan ni disipol Jesus hu inhel tu et lumaw idan an mengidaddan ni da pengngannan ni nunman ni Piyestah. 20Mahmahdem et lumaw di Jesus et yadda etan Hampulut dewwan disipol tun an mengngan etan di baley ni da nengidaddanan ni kennen. 21Yimmudung ida et ida kamengngan ey kan Jesus ni hi-gaday "E-helek ni hi-gayu e makulug ni wada hakey ni hi-gayun mengihdul ni hi-gak." 22Makaggeh ni peteg nemnem da et wada hakkeyey kanday "Makulug ngu et beken ni hi-gak hu mengihdul ni hi-gam!" 23Kantuy "Ya etan pekitta-mel tu hu sinapay tud duyun nakka pengitta-meli hu mengihdul ni hi-gak. 24Hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu ey metteyyak e humman amnuan ni impatudek Apu Dios eman lan nebayag, Nem anggehemmek etan tuun mengihdul ni hi-gak. Heballi ew nem eleg maiungnga humman ni tuu." 25Hi Judas e hi-gatu etan mengihdul, ey kantuy "Apu, kaw hi-gak mengihdul ni hi-gam?" Kan Jesus ni hi-gatuy "Em, hi-gam." 26Yan daka pengnganni, ey illan Jesus hu sinapay et mansalamat nan hi Apu Dios. Sineneg-ang tu et ika-peng tun hi-gada et kantuy "Aleyu eya sinapay et kanen yu. Huyyan sinapay ey huyya annel ku." 27Et alen Jesus hu hakey ni basuh ni neha-adan ni meinnum et mansalamat nan hi Apu Dios. Indawat tun hi-gada et kantuy "Inum kayun emin eyad basuh 28tep huyya kuheyaw kun um-ayuh ni amnuan etan ni baluh ni nekitbalan Apu Dios ni panyaggudan ni dakel ni tuu, tep humman ke-kalan ni liwat da. 29E-helek ni hi-gayu e makulug ni endilli law mewan hu nak penginnuman nunyan meinnum ingganah alin aggew ni penginnuman tayu mewan ni baluh ni meinnum di kad-an nan Ama di nan-ap-apuan tu." 30Negibbuh humman et man-a-appeh idan penaydayaw dan Apu Dios et lumaw idad duntug di Olibah. 31Kan Jesus ni hi-gaday "Emin kayu ey pan-inhihi-yanan yuwak ali tep ya mekapkapyan hi-gak ni nunyan hileng, tep humman amnuan etan ni impatudek nan Apu Dios ni kantuy 'Pepettey kulli etan kamengippaptek idan kalneroh et bumsik ida et mawehit ida.' 32Makulug ni petteyen da-ak, nem yan ketegguak ey mebukkul lak ni umlaw di Galilee et han kayu maiunud." 33Kan Peter nan Jesus ey "Anin ni hi-yanen dakadda eyan edum tep ya mekapkapyan hi-gam et eleg daka ngu hi-yanan hi-gak." 34Nem kan Jesus ni hi-gatuy "E-helek ni hi-gam e makulug ni yan nunyan hileng ey mampitlulli pengihhe-utam e am-amta muwak et han tumkuk hu manuk." 35Kan Peter ni hi-gatuy "Anin na-mun mekikketteyyak ni hi-gam et eleg mabalin ni nak e-helen e eleg daka am-amta." Ey emin ida etan edum ni disipol tu ey hanneya inhel da. 36Limmaw di Jesus et yadda disipol tud Gethsemani et kan tun hi-gada ey "Yudung kayudya et nak ali mandasal di dimmun." 37Ingkuyug Jesus di Peter et yadda etan dewwan u-ungngan Sebedi. Kaumlelemyung ni peteg hi Jesus niya makaggeh ni peteg hu nemnem tu. 38Kantun hi-gaday "Iyyadyan makaggeh ni peteg hu nemnem ku et heni ikkatey ku. Dideya itsu ey ebuh kaugip yu et kadwaan yuwak." 39Limmaw hi Jesus di a-allaw tu ey limmukbub di puyek et mandasal nan Apu Dios et kantuy "Ama, hedin dammutu, man ekal mu huyyan nak panhelheltapan. Nem ngenamung ka, ya pinhed mu hu meunnud, beken ni ya pinhed ku." 40Entanni ey imminah et lumaw di kad-an idan disipol tu ey neugip ida. Et kan Jesus nan Peter ey "Kele anhan eleg yu han-isipel ugip yu anin ew ngun han-olas ni ebuh? 41Ebuh kaugip yu niya pandasal kayun Apu Dios ma-lat eleg kayulli maheul ni manliwwat. Ma-nu nemnem yu tep pinhed yun u-unnuden hu nakka e-hela, nem eleg han-pahding ni annel yu hu wadad nemnem yu." 42Yan pidwatun neni-yanan Jesus idan disipol tu ey limmaw mewan ni an mandasal et kantuy "Ama, hedin pakkadek meippahding humman ni helheltapek, anin ew, hedin humman pinhed mu." 43Nambangngad hi Jesus mewan di kad-an da ey inang-ang tun neugip ida tep kamekimmit mateda. 44Hini-yan tudda mewan et lumaw ni pitlu tun an mandasal e humman mewan hu inhel tun Apu Dios. 45Nambangngad hi Jesus di kad-an idan disipol tu et kantun hi-gaday "Kele yuka i-anteng ugip? Kaw tagan yu iyyatu? Bangun kayu tep nedatngan law hu pemetteyan dan hi-gak. Ang-ang yu kedi, immalidda law eman nangkeliwtan ni tuun an memettey ni hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu. 46Inah kayu et lumaw itsud kad-an da. Ang-ang yu kedi, ammundeh etan tuun nengihdul ni hi-gak." 47Nanengtun kaman-e-ehhel hi Jesus ey immali hi Judas, e hakey ida etan ni Hampulut dewwan disipol tu, e ingkuyug tudda hu dakel ni edum tun nampan-ispadah niya nampantenged ni bakdung, e humman ida intu-dak idallin ap-apuddan padi niyadda kamengipappangngulun Jews ni an mempap nan Jesus. 48Hedin hi Judas, ey sinugun tudda dedan etan edum tu e kantuy "Ka-immatun la etan tayu dedpapen tep humman la akwalen ku. Hedin inakwal ku, ey immali kayu et depapen yu." 49- 50Limmaw hi Judas di kad-an Jesus et kantuy "Apu, immali kami." Ey in-akwal tu. Ey kan Jesus ni hi-gatuy "Anin ipahding mu hu pinhed mun pehding ni hi-gak." Et umlidda etan tuun impan-edum Judas et depapen da hi Jesus. 51Inuknut etan ni hakey ni disipol Jesus hu ispadah tu, et palngen tu hu tangila etan ni bega-en ni Eta-gey ni Padi. 52Nem kan Jesus ni hi-gatuy "Pebangngad mu eya ispadah mud asip tu tep ya tuun umpatey ey mahapul ni mettey dama. 53Kammu na-muy baddang mu huttan, nem eleg, tep gullat ni pinhed kun mebaddangan ey ibbagak nan Apu Dios et paeli tu hu kalibulibun anghel ni memaddang ni hi-gak. 54Nem beken humman ni pehding ku, tep inna-nun amnuan ni impatudek Apu Dios ni ehel tun meippahding ni hi-gak." 55Kan Jesus idan neamung ey "Kaw matekewwak et pakkadek ni kayu man-ispadah niya kayu mampantetnged ni bakdung ni um-alin mempap ni hi-gak? Tam kewa-wa-wa ey wada-ak di Tempol ni kamantuttuddu, kele eleg yuwak depapen diman? 56Nem anin, tep mahapul ni meippahding huyya ma-lat amnuan etan ni intudek idan prophet." Ey pinhakkeyey attukaw ida etan disipol Jesus tep bimmesik idan emin. 57Inlaw ida etan ni tuu hi Jesus di baley Kayaphas e Eta-gey ni Padi, tep yadman neamungan ida etan ni kamengipappangnguluddan Jews et yadda etan kamantuttuddun intugun Moses. 58Neiunnuunnud hi Peter, nem eleg meihnup et meipappeg di dallin. Nekiyudung ida etan ni guwalyad dallin, tep pinhed tun ang-angen hedin hipa pehding dan Jesus. 59- 60Emin ida etan ap-apuddan padi et yadda ap-apuddan Jews ey dakel daka idded-ek nan Jesus ni itek ni kandan bahul tu ma-lat wada inna-nu tun pemetteyan dan hi-gatu. Nem endi daka hemmakan makulug ni bahul tu. Immalidda dakel ni tuun an nan-itek ni mengihheddak ni kanday nambahul hi Jesus, nem endi daka pebehhul ni umhulun ni da pemetteyan ni hi-gatu. Entanni ey wadadda dewwan immali 61ey kanday "Hi-gatu hu nanghel ni kantuy bahbahen tu etan Tempol nan Apu Dios, nem ihhaddak tullin katlun aggew." 62Ey immehneng etan Eta-gey ni Padi et kantun Jesus ey "Kele eleg ka umhapit? Kaw makulug numan ni inhel mu humman?" 63Nem kaum-eneeneng hi Jesus. Ey kan mewan etan ni Eta-gey ni Padin hi-gatuy "Entan pan-itek ni menummang eyan ibbagak, tep dedngelen nan Apu Dios e wadan ingganah. Kaw makulug ni hi-gam hi Christo e U-ungngan Apu Dios?" 64Kan Jesus ni hi-gatuy "Makulug huttan ni inhel mu. Nem e-helek ni hi-gayun emin e ang-angen yuwak alin umyudung di winannan Apu Dios e Keta-ta-geyyan. Ey ang-angen yuwak alid kulput ni pambangngadan kud puyek." 65Inhel Jesus huyya ey ebuhe bini-ki etan ni Eta-gey ni Padi hu balwasi tu ngu ey kantuy "Makulug ni lawah huyyan tuu, tep tuka ibbilang annel tun Apu Dios. Humman makulug ni keang-angan tun tuka la-pahi hi Apu Dios. Hiyya, negibbuh law huyyan diklamuh. Eleg mahapul ni wada an mengihheddak ni tuka panla-pahin Apu Dios, tep dingngel tayun emin. 66Hipa kanyun tuu?" Kanday "Mahapul ni mettey tep nambahul." 67Nanlupdaan idan tuu angah tu et panduntuken da. Ey nan-amping idan edum et 68kanday "Christo, ehel mu hedin hipa dedan nengamping ni hi-gamah." 69Wada hi Peter e kamanyuyyuddung di dallin ey immali etan biin bega-en di kad-an tu et kantuy "Tam hi-gam etan hakey ni kadkadwan Jesus e iGalilee." 70Nem inhaut nan Peter et kantuy "Tawwey ngu, eggak ngu amta huttan ni muka pan-e-hela." 71Entanni et lumaw hi Peter di kad-an etan ni eheb ey immali mewan etan hakey ni biin bega-en et kantuddan tuu ey "Tam hi diyay hu hakey ni kadkadwan Jesus e iNazareth." 72Nem inhaut mewan nan Peter et mansapatah e kantuy "Makulug et eggak amta humman ni tuu." 73Entanni ey immalidda edum ni tuud kad-an Peter et kanday "Makulug ni hi-gam hakey ni kadwan Jesus, tep nan-ingngeh hu yuka pan-e-ehhel." 74Inhaut Peter mewan et kantuy "Anin metteyyak et makulug ni eggak amta huttan ni tuu." Ey pinhakkeyey simmekuk manuk, 75ey ninemnem Peter hu inhel Jesus ni hi-gatun kantuy "Mampitlulli penghelam ni eleg muwak am-amta et han tumkuk hu manuk." Et umhep hi Peter et an mannannangngih tep maggeh ni peteg nemnem tu.
Copyright
Learn More


text:
1Nen saman inaatey kayo lapud insusumlang yod ganggan tan impankakasalanan yo. 2Diad saman a panaon tinombuk yoy maoges iran kagagawad sayan mundo; inonur yoy pangulo na saray maispiritun pakayarid tagey, say ispiritun manoley ed bilay da ray totoon ag ontotoluk ed Dios. 3Diad tuay tua kapara ti ra nen saman; nambilay itayo onung ed likeliket na laman, tan ginagawa tayoy antokaman a maoges a pilalek na laman tan kanunotan tayo. Kanyan onung ed inkatoo tayo kanepegan tayo nen saman, singa saray arum, so manliknay pasnuk na Dios. 4Balet ag nasabsabaan so panangasiy Dios tan ontan lay kabaleg na panangaro tod sikatayo. 5Anggaman ya inatey ti la lapud kasusumlang tid ganggan, binilay to itayo a kaiba tiy Cristo. Nilaban kayo lapud baleg a panangaroy Dios. 6Diad pikakasakey tid Cristo Jesus, binilay to itayo a kaiba nen Cristo tan impiolup to tayod sikato a manoley ed katawenan. 7Ginawa to ya pian nipanengneng tod arapen a panaon so ag nabilang a kayamanay panangaro tod sikatayo, diad panamegley nen Cristo Jesus. 8Ta lapud baleg a panangaroy Dios nilaban kayo la diad panamegley na pananisia. Impangaroy Dios yan kilalaban, ag nanlapud sikayon dili. 9Kanyan anggapoy nipasirayew na anggan siopad sikayo, ta ag nanlapud gawgawa yo. 10Say Dios so Manamalsa tayo, tan diad pikakasakey tid Cristo Jesus pinalsa to itayo a manggaway maung iran gawa a say Dios imparaan to la ran sumpalen tayo. 11Kanyan nunot yoy gendat a kipapasen yo: nianak kayon Hintil, tan saray Judio a tatawagen day sikaran dili ya asegat, (onung ed gagawaey totood saray laman da) et tatawagen da kayon ag atandaay segat. 12Nunot yon asian kid Cristo ed saman a panaon, aliwa kayon kabyangay baley na Israel, tan anggapoy pinanabang yod saray sipanan a niletneg ed saray sipay Dios ed saray totoo to. Mambibilay kid saman ya anggapoy ilalo tan anggapoy Dios. 13Balet natan, lapud pikakasakey yod Cristo Jesus, sikayo ran gendat ya arawi, niasingger kayo la diad panamegley na dala to. 14Ta si Criston dili so manangiter na kareenan tayo, ta impankasakey to ray Judio tan saray Hintil. Tinebag toy padir a makasengeg na impansian tan impankolkol dan dua. 15Diad panamegley na laman to, inekalan toy biskeg so Ganggan a pati saray bilibilin tan saray totontonen, pian nagawa ton saksakey a balon tipon na totoo iray duaran bansa diad pikasakey dad Cristo, et diad ontan manoley so kareenan ed sikara. 16Lapud impatey tod krus, pinatonda toy kolkolay duaran bansa, pinapawil to ran duad Dios, tan impankasakey to rad saksakey a laman. 17Linma diay Cristo tan impulong toy Maung a Balitan mangiiter na kareenan ed amin a katoowan—diad sikayo ran Hintil ya arawid Dios, tan diad saray Judio, ya asingger ed Dios. 18Lapud si Cristo, Judio man o Hintil itayo, makaasingger tin amin ed Ama diad panamegley na sakey ya Ispiritu. 19No ontan sirin, sikayo ran Hintil, aliwa ki lan taga arum a bansa o sangkaili, no ag ingen kabaleyan na saray totooy Dios tan kabyangay pamilyay Dios! 20Nipaalagey ki met ed tapew na pundasion ya inletneg na saray apostol tan saray propita, say baton suyok, a salanti si Cristo Jesus. 21Sikatoy pepeketay amin a partiy paalagey tan pagmamaliwen to a masagradon Timplo ed Katawan. 22Diad pikakasakey yod sikato, akikasakey ki met ed saray arum, tan magmamaliw kayon sakey a pasen a panayamay Dios diad panamegley na Ispiritu to.
Copyright
Learn More


text:
1Walay sakey a Pariseo a manngaray Nicodemo, sakey a pangulo da ray Judio. 2Aminsan a labi, linmad kinen Jesus. "Rabi," kuanto, "amta mi a sakey kan bumabangat ya imbaki na Dios. Ta anggapoy toon makagawa ed saray gagawaen mo, likud no walad sikatoy Dios." 3Inmebat si Jesus ed sikato, "Ibagak ed sikay katwaan: likud a nianak lamet so sakey a too, ag to nanengneng so Panariay Dios." 4Tinepet nen Nicodemo ed sikato, "Panon a nianak lamet so sakey a toon matakken la? Nayarian to tay ompawil ed eges na ina to insan iyanak lamet?" 5"Ibagak ed sikay katwaan," ebat nen Jesus, "no ag nianak ed danum tan Ispiritu so sakey a too, ag makaloob ed Panariay Dios. 6Say nianak ed laman, laman, tan say nianak ed Ispiritu, ispiritu. 7Ag ka mankelaw lapud imbagak ed sika, 'Nakaukolan kayon nianak lamet. 8Onsiplug so dagem ed inerman a pasen a labay to, et narengel moy siplug to, balet ag mo amta no iner so panlalapwan tan lalaen to. Ontan met so kipapasey balang sakey a nianak ed Ispiritu." 9"Panon yan nagawa?" tepet nen Nicodemo. 10Inmebat si Jesus, "Maistro kad Israel et ag mo amta ya? 11Ibagak ed sikay katwaan: sasalitaen miy amta mi, tan ibabaga miy naimatonan mi, balet ag yo nin siansia awaten so pantatasi mi. 12No ag yo ak sisiaen ed sasalitaen kod sikayo nipaakar ed mangaraldalin a bengatla, panoy panisia yod siak sirin no salitaen ko ray nipaakar ed mangatatawen a bengatla? 13Anggapoy akakar ed tawen no ag say Anak na Too a linmeksab a nanlapud tawen." 14No panoy impangibitin nen Moises na samay gansan oleg ed kalawakan, ontan met a nakaukolan a nibitin so Anak na Too, 15pian nawalaan na bilay ya andi-anggaan so siopaman a manisiad sikato. 16Ta diad ontan lan panangaroy Dios ed sankamundoan inter toy bogbogtung ya Anak to, pian siopamay manisiad sikato et ag nabalang no ag ingen nawalaay bilay ya andi-anggaan. 17Ta say Dios ag to imbakiy Anak to a manusa, no ag ingen mangilaban, ed sankamundoan. 18Ag nadusa so manisiad Anak, balet asintinsiaan lan nadusa so ag manisia, lapud ag anisia ed ngaran na bogbogtung ya Anak na Dios. 19Onyay impakaawat day sintinsian dusa: sinmabiy silew ed mundo, balet say kabilongetan so inaroy totoo, aliwan say silew, lapud maoges iray gawa ra. 20Siopamay maoges iray gawa to bosulen toy silew tan ag ondagod silew, ompano napatnagan so kagagawa to. 21Balet siopamay mambilay onung ed katwaan, onsingger ed silew tan diad ontan napatnagan a katotoluk ed Dios iray gagawaen to. 22Kasumpal to ya, linmad luyag na Judea si Jesus tan saray disipulo to. Nanayam diman ya agano a kaiba to ra, tan nambibinyag. 23Si Juan mambibinyag met ed Enon, ya ag arawid Salim, lapud dakel so danum diman. Dinmarago ray totood sikato tan binibinyagan to ra. 24(Ag ni aprisoy Juan ed saya). 25Aminsan akisangsangan iray pigaran disipulo nen Juan ed sakey a Judio, nipaakar ed panaglinis onung ed ganggan. 26Kanyan linma rad kinen Juan tan kuanda, "Maistro, samay toon tinasian mo tan kaibam ed biek na Jordan et mamibinyag met la tan daragoen na amin a totoo." 27Inmebat si Juan, "Anggapoy antokaman a naawat na too, no ag iter na Dios ed sikato. 28Sikayon diliy makatasi ya imbagak, 'Aliwan siak so Cristo, no ag ta imbaki ak labat ya onona nen sikato.' 29Say nubia kayaryan na nubio. Manalalagey ya ondengel so kaaro na nubio, tan manliket na baleg no narengel to lay bosis na nubio. Ontan to met a nagnap lay liket ko. 30Nepeg toy nitanduro, balet nepeg koy niabeba." 31Say manlapud tagey, sankatalonggaringan ed amin. Say manlapud dalin, sikatoy taga dalin tan saray mangaraldalin a bengatla so salitaen to. Say manlapu ed tawen, sankatalonggaringan ed amin. 32Paneknekan toy amin ya anengneng tan nadngel to, balet anggapoy manisiad pamaneknek to. 33Say mangawat ed paneknek to paneknekan ton tua so Dios. 34Ta say imbakiy Dios ipulong toy salitay Dios, ta ag nasabsabaay pangiter na Dios ed sikato na Ispiritu. 35Inararoy Ama so Anak tan impalima tod sikatoy amin a bengatla. 36Say manisiad Anak walay bilay ton andi-anggaan, balet say ag mangonur ed Anak ag nawalaay bilay—mansiansia ingey pasnuk na Dios ed sikato.
Copyright
Learn More


text:
1Hikawoy bawbabayi ya mangama--in ahawa, pasakop kawo ha ahawa moyo emen no ma--in konlan ahè labay tompel ha Halità nin Diyos ay magkama--in hilan katetpel nin banà ha pag-o-ogali̇̀ moyo. Alwa moyoynan ka-ilangan mag-ilgo konla nin tongkol ha pantotompel moyo, 2ta makit lay kahampatan pagkatawo moyo boy panggalang moyo ha Diyos. 3Hay kagandawan moyo ay alwan ha paraan nin pag-ayos nin habot, o panggamit aw-alahas ya gintò, o pagholot nin mangabli ya dawdolo, 4no alwan hay kagandawan ya ma-alagà ha Diyos ay ka-aypa--an nakem boy kahampatan, ta habayti ay ahè ampangopah. 5Hin nakaraan ya pana--on ay ombayri ya kagandawan nin mangahampat ya bawbabayi ya an-omasa ha Diyos boy ampasakop ha aw-ahawa la. 6Bilang koni Sara hin hato, hi Abraham ya ahawa na ay hinonol na boy iningat na nin pangino--on bilang panggogomalang na kona. Hikawo hapa--eg ya bawbabayi ay kowinta aw-anak ni Sara no kahampatan ya anggaw--en moyo boy no ayin kawon angkalimowan. 7Ombayro itaman komoyon lawlalaki, pakilamowan moyo ya aw-ahawa moyo nin mahampat. Dapat moyo hilan igalang ta mas makapey ya nawini la kisa hikawo, boy hila itaman ay kalamo moyo nin mananggap nin biyay ya ayin anggawan ya bilang biyay nin Diyos. Gaw--en moyo bayti emen ayin maka-abalà ha pamakirawat moyo ha Diyos. 8Habayti hapa--eg ya halita--en ko ay para komoyon kaganawan ampipantompel ha Diyos. Dapat kawon milalamo nin mahampat boy midadamay kawo; milalabi kawo nin bilang mipapatel.Magkama-in kawon ogali̇̀ ya ma-ingangalowen boy magma-aypà kawon nakem ha miha ta miha. 9Hay ampanggawà komoyon kala-etan ay agmoyo gantiyen nin kala-etan, boy agkawo maghalità mala--et ha ampaghalità komoyon kala-etan; no alwan manggawà kawon kahampatan ha ampanla--et komoyo, ta hin iningat kawo nin Diyos ay impangakò nay biyan na kawon kahampatan. 10Hay nakaholat ha Halità nin Diyos ay ombayri: "Hinoman ya ampagpa-alagà ha biyay na boy labay magkama--in kaligawan ha bandan hoyot ay tonggen yan maghalità nin kala-etan boy kabongkokan. 11Atapan nay panggawà nin kala-etan ta manggawà yan kahampatan. Lalò nan pagsikapan nin magkama--in katinekan. 12Hay tawtawoy mangahampat ay pirmin an-asikasowen nin Pangino--on, boy anleng--en nay pawpanalangin la. Hay tawtawo balè ya ampipanggawà nin kala-etan ay kalaban nin Pangino--on." 13Ma--in wari̇̀ mamakakhit komoyo no hay ampagsikapan moyo nin gaw--en ay kahampatan? 14Maski ampagdya--dyà kawo nin banà ha panggawà moyon kahampatan ay makalmà kawo, ta hay ingangalo nin Diyos ay anti komoyo. Agkawo malimo ha tawtawoy mamakakhit komoyo boy ahè magoloy nakem moyo; 15no alwan pakatibolosen moyoy nakem moyo nin gomalang koni Pangino--on Hisokristo, boy payagan moyo yan mamo--on komoyo ta hiya ya Pangino--on moyo. Ha kaganawan oras ay pirmi kawon handà nin tombay ha maskin hino ya magpastang komoyo nin tongkol ha pag-asa moyo ha Diyos. 16Piro hay pantombay moyo konla ay mapanawa boy mag--in kawon magalang. Panatiliyen moyon malinis ya nakem moyo; ta no ayin kawon anggaw--en ya mala--et, hay ampipaghalità nin mala--et tongkol ha anggaw--en moyo nin banà ha panhohomonol moyo koni Pangino--on Hisokristo ay mareng-eyan ha paghalità la. 17Mas mahampat no kalabayan nin Diyos ya magdanas tamon kadya-dya--an banà ha panggawà tamon kahampatan kisa ha panggawà tamon kala-etan. 18Mismon hi Pangino--on Hisokristo ay nati banà ha kasalanan nin kaganawan tawo. Minghan yan bongat nati boy agyayna matin oman. Ayin yan kasalanan piro nati ya para kontamon mawmakasalanan emen na tamo ma-ipakarani ha Diyos. Piro maski pinati ya ay nanatilin angkabiyay ya kalolowa na. 19- 20Hiya ay nako ha dogal nin nikati ha kowinta pinangipirisowan nin kawkalolowa nin tawtawoy nikati hin pana--on ni Nowi, ta nangaral ya konla. Hila ay ahè hinomonol ha Diyos ya ampagpasinsya nin manganti̇̀ konla emen hila makapaghehe ha kasalanan la mintras ampanggawà hi Nowi nin barko. Ha barko ay o-ongnoy tawo ya nalibri; wawalo hila ya nalibri ha pagkalemeh ha lanom. 21Habayti ya lanom ay alimbawà ha pamabinyag tamo. Hay pagbinyag ay alwan panlinis yangat nin nawini tamo, no alwan an-ipakit ya nalibri tamoyna ha kasalanan, ta tinompel tamo koni Pangino--on Hisokristo ya nabiyay oman, boy nakirawat tamo konan linisan nay nakem tamo. 22Hin nabiyay oman hi Pangino--on Hisokristo ay nagbira ya ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos boy niknò ya ha bandan wanan nin Diyos, ta inggawà kona ya karapatan nin sakopen ya aw-anghil boy kaganawan makapangyariyan ya anti bayro.
Copyright
Learn More


text:
1Kan ira nay nga algaw, namottad y Emperador Augusto kan dorob nga mawag kan makilista ngammin ya totolay kan ya nasion ira nga pammorayan ya taga Roma ira. 2Yan ya unna nga appalista kattu y Quirinio ya gubernador kan Siria. 3Minang gafen nakilista ngammin ya totolay kan ya babalay ra pe laman. 4Naggannukat da Jose kan ya babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea. Minang da kan ya babalay ya Betlehem kan ya probinsia ya Judea nga ne-anakan y David, gafu ta isa iggina kan ya gakagaka y David. 5Nevulun na y Maria nga kittaratu na nga atawan na nga aggamanak, en minang da nga dua tase makilista ra. 6Kannia kasan da kannay, luminabbet ya orat nga agganak na, 7Sangaw, ne-anak na ya paluntarad nga lalaki. Inulolattan na en nepedda na kan lutung, gafu ta awan nga lugar nga para kan ira kan ya pakkaserowan. 8Kan yan nga lugar, hinnian/asan minappastor ira nga manalattaron kan ya karneru ra ira kan gabi kan ya appastoran. 9Gavvat nga hinnian anghel y Afu Dios nga nappasingan kan ira, en nazilahan da kan ya nawag y Afu Dios, en nelot/nafulotan ya talaw ra. 10Ngam kunna nga nakkahi kan ira, "Mari nu mattalaw, gafu ta hinnian napia nga ipadumug ku kan ikayu nga mangiddan kan dakadakal nga payayat kan ngammin nga totolay nattaruk. 11On, gafu ta, kan yaw nga algaw kan ya babalay y David, hinnian ne-anak para kan ikayu nga Minammalliad, iggina ya Cristo nga Afu. 12Yaw ya sennial nga pakakammuan nu: Hinnian kalabit nga bahu ne-anak nga matafulan nu nga nololattan nga agga-idda kan lutung." 13Gavvat nga hinnian napakaru nga anghel nga naggafu kan langit nga nakipappasingan pay kan ya unna. Kunda nga naddayarayaw kan y Afu Dios, 14"Dayaw kan y Afu Dios kan katanangan, en imamak kan ya totolay nga faboran na kan ya utun lusak." 15Kattu napanaw ya anghel iran kan ira nga nanoli kan langit, nerergowan ya minappastor ira, "Antera kan Betlehem nga innan yan nga nesimmu nga nepakahi y Afu Dios kan ittera!" 16Nalistu ra nga minang iningan, en natafulan da y Maria en y Jose en ya kalabit pay nga agga-idda kan lutung. 17Kattu nasingan da ya kalabit, pinakoli ra ya kinahi ya anghel kan ira nga me-annung kan iggina. 18Ngammin ya nakagina, nalagat da megafu kan ya pinakoli ra. 19Ngam y Maria, inarimanan na ngammin ira yan nga ganagannud kan ya nonot na, en pinatalattap na. 20Sangaw, kannia annoli tu minappastor ira, ikakakakua en dayarayawan da y Afu Dios megafu kan ngammin nga nagina en nasingan da nga megitta kan ya kinahi tu anghel kan ira. 21Kattu luminabbet ya mekawalu nga algaw ya kalabit, nepakugit da iggina, en nginahanan da iggina kan Jesus gafu ta yan ya kinahi ya anghel nga mengahan kan iggina kallie na peba nga nebussit. 22Luminabbet ya algaw nga kapakarenu ya baggi y ina na nga mawag kan kuan da kannia ammarulot da kan ya dorob y Moises. Ne-angay ra ya kalabit kan Jerusalem tase ipresenta ra kan y Afu Dios. 23On, gafu ta neturak kan ya dorob y Afu Dios, "Kada paluntarad nga lalaki, mekuenta kan nasantuan kan y Afu Dios." 24Nangiyofresi/Nangidedika ra pay kan ofresi segun kan ya neturak kan ya dorob y Afu Dios, tangaparit nga paloma onu dua nga pittion. 25Kan nay nga tiempo, hinnian tolay kan Jerusalem nga mangngahan kan Simeon nga natunung en makadios. Sinalattaronan na ya algaw nga angnguffun kan ya Israelita ira. Hinnian ya Espiritu Santo kan iggina, 26en dana nepakammu na kan iggina nga mari na matay addet zi masingan na ya Cristo nga netabba y Afu Dios. 27Negiya ya Espiritu Santo iggina kan ya nonot na nga tumallung iggina kan ya lalantaran ya templo, en nesimmu sangaw pay nga kalalabbet y Jose en y Maria nga mangitallung kan ya kalabit tase kuan da para kan iggina ya neturak kan ya dorob. 28Inalak y Simeon ya kalabit en inabban na, en kunna nga naddayarayaw kan y Afu Dios, 29"Afu, gafu ta natumpal ngin ya netabbam kan yakan, awayyam sangaw nga ipamavulun ya appatek nga minasserbi kan ikaw nga sigga-imamak. 30On, gafu ta nasingan ku mismu ngin ya Minammalliad 31nga pinaran mu nga masingan ngammin ya totolay. 32Iggina ya nawag nga mangipakammu kan ya urem kan ya nasion ira, en kedayawan ya totolem nga Israelita." 33Nappabbaw ya manak ya kalabit kan ya kinahi y Simeon nga me-annung kan iggina. 34Sangaw, binendisionan y Simeon ira, en kunna nga nakkahi kan y Maria nga ina y Jesus, "Yaw nga kalabit, napili nga kegafanan nattaruk ya kadaral ya aru en ya kapalliad ya aru nga Israelita en sennial nga naggafu kan y Afu Dios nga paraparakattan ya napakaru nga totolay. 35Megafu kan iggina, mammuan ya hinnian kan ya ginnonotan da. tase mepakammu ya hinnian kan ya giffutuan ya maru. En ikaw mismu, nelot ya dandam mu nattaruk nga alale maduddug ya karalluam kan ispada." 36Hinnian pay babakat nga profeta nga mangngahan kan Anna nga anak y Fanuel nga isa kan ya gakagaka y Aser. Hinnian atawa na kattun, ngam pitu rahun laman ya nepaggatawa ra, 37gafu ta nabalu iggina. Walufulu se appat ya dahun nan. Kanakanayun nga hinnian iggina kan ya lalantaran ya templo kan algaw en gabi nga makadasadasal en maya-ayuno kannia addayarayaw na kan y Afu Dios. 38Kan nay mismu nga orat, nadatangngan na ira Jose. Nappabalat iggina kan y Afu Dios, en nekahakahi na pay ya me-annung kan y Jesus kan ngammin nga totolay nga nasimmuan na nga mattalattaron kan ya katavvut ya Jerusalem. 39Kattu kiningngua y Jose en y Maria ngammin ya ipakua ya dorob y Afu Dios, nanoli ra kan Nazaret nga babalay ra kan ya probinsia ya Galilea. 40Ziminakal en nabbalin kan nasikan ya abbing, en nabbalin kan nelot ya sirib na, en hinnian ya fabor y Afu Dios kan iggina. 41Kada dahun, umang ya manak y Jesus kan Jerusalem kan ya fiesta ra nga Judio nga nangahanan kan Nepattalebad. 42Kattu mafulu se dua ngin ya dahun y Jesus, nevulun dan iggina kannay, gafu ta yan ya kustumbre ya Judio ira. 43Kattu nabalin ngin ya walu nga algaw ya fiesta, mallabbet ya manak nan, ngam napanawan da y Jesus nga abbing. Nattalan/Nabbattang iggina kan Jerusalem nga mari ra ammu, 44gafu ta inabbat da nga nevulun igginan kan ya tangavurulun nga mallabbet. Kabalin ya patangalgaw nga nepannaladalan dan, pinovopovutan da iggina kan ya papparrientes da en ya inamammu ra. 45Kattu mari ra natafulan iggina, nattoli ra kan Jerusalem tase umang da tafulan. 46Kan ya mekatallu nga algaw, natafulan da iggina kan ya lalantaran ya templo nga aggatuttud kan ya dian ya mestru ira nga maggiggina en mappopovut kan ira. 47Ngammin ya totolay nga nakagina kan iggina, nakkapalat da kan ya nototakkan na en ya tabatabbag na kan ira. 48Nakkapalat pay ya manak na kattu nasingan da iggina. Kunna y ina na nga nangallang kan iggina, "Anak ku, ka-am ta kiningnguam ya kunna tian kan ikami? Nelot ya vurung ku en ya amam nga nanafataful kan ikaw." 49Siminabbag iggina nga kunna nga namovut, "Ka-am ta tafulan dak? Mari nu ammu kazze/pano nga mawag kan hinnian nak kan ya balay y Amak?" 50Ngam mari ra nantindian ya kebalinan ya kinahi na kan ira. 51Sangaw, nevulun y Jesus kan ira nga nanoli kan Nazaret. Minammarulot iggina kan ira. Pinatalattap ya ina na kan napia ngammin ira yan. 52Ziminakal y Jesus, en mas namungan ya sirib na en ya fabor y Afu Dios en ya tolay ira kan iggina.
Copyright
Learn More


text:
1Kanyan ekal yo lad bilay yo ray amin a kaogsan, panagtila, pansimpisimpitan, panagimon, panagpaoges na kagalangan. 2Singa saray mansususon ogogaw, pampilalekan yon inomen so puron maispiritun gatas, pian diad paninom yo, ombaleg kayod pananisia ya anggad pakagamur yoy nagnap a kilalaban. 3Onung na ibabagay Masanton Sulat, "Atawayan yo lay kaabigay Katawan." 4Singger kayod Katawan, say baton mabilay ya imbantak na totoo, balet pinili na Dios tan mabmablid pakanengneng to. 5Singger kayon singa mabilay iran bato, tan paikana kayo ed panggaway maispiritun timplo. Magmaliw kayon masanto a papari ed sayan timplo tan mangyapay kayoy maispiritu tan makapaliket iran bagat ed Dios diad panamegley nen Jesu-Cristo. 6Ta ibabagay Masanton Sulat, "Pinilik so sakey a mablin bato, ya ililirak a pundasion ed Sion; tan ag nabaingan so siopaman a manisiad sikato." 7Mabmabli yan bato ed sikayo ran mananisia, balet diad saray aliwan mananisia nasumpal so walad Masanton Sulat: "Say baton impasen ya andi-kakanaan na saray karpintiro, nagmaliw lamlamang a sankakanaan a bato." 8tan, "Nagmaliw a katiruran a bato, tan kaparokulay totoo." Atumba ra, ta ag ira inmonur ed salitay Dios; sikato yay ingganay Dios para sikara. 9Balet sikayoy apilin totoo, papari na Ari, sakey a bansan masanto, tan totoo na Dios. Say Dios pinili to kayon mangipulong na makapakelaw iran gawgawa to. Sikato met so anawag ed sikayod kabilongetan tan angyakar ed sikayod makapakelaw a liwawa to. 10Nen saman, aliwa kayon totooy Dios, balet natan totoo to ki la. Ag yo ni naawat so panangasi na Dios nen saman, balet natan naawat yo la. 11Inararok, lapud sangkaili kayon mimiayam labat ed sayan mundo, kekerewen kod sikayo ya ibeneg yo la ray maoges a pilalek na laman a milalaban ed kamarerwa. 12Nepeg a mambilay kayon masimpit ed pegley da ray aliwan mananisia. Anggaman a palsaan da kayon manggagaway kaogsan natan, nabirbir da met lamlamang so maung iran gawgawa yo tan diad ontan, igalang day Dios no Agew na isabi to. 13Lapud Katawan, toluk kayod saray manoley: diad Impirador a sikatoy sankatageyan a manoley, 14tan diad saray gobirnador ya imbaki na Impirador a sikaray manusad saray manggagaway kaogsan tan mamagalang ed saray manggagaway kamaungan. 15Ta labay na Dios a patondaen yoy andi-kakanaan a lalabiren da ray makulang-kulang a totoo, diad panamegley na saray maung a gagawaen yo. 16Bolus kayo, balet ag yo gagawaey inkabolus yo a panakbung na antokaman a kaogsan, no ag ingen mambilay kayon aripey Dios. 17Pagalangan yo ray amin a katoowan tan aro yo ray kapara yon mananisian agagid Cristo. Mambilay kayon walay takot ed Dios tan walay panangigalang ed Impirador. 18Sikayo ran aripen, paoleyan kayod saray amo yo tan pagalangan yo ra, aliwa labat a saray mapangasi tan maoyamo no ag pati saray maruksa. 19Ta panliketan na Dios so pangitepel yoy kadusa yon anggapoy kasalanan, lapud amta yon sikato yay linawa to. 20Wala tay nagunggona yo no manirap kayo lapud panggawa yoy kaogsan? Anggapo! Balet panliketan na Dios so pangitepel yoy kadusa yon anggapoy kasalanan lapud panggawa yoy kamaungan. 21Say pantepel na kairapan et kabyangay impamili na Dios ed sikayo; ta nanirap met si Cristo lapud sikayo tan angitilak na oliran ya aligen yo. 22Anggapoy ginawa ton kasalanan; ag met nantila ya anggan kapigan. 23Nen pinapabaingan da, ag to ra pinabaingan. Nen pinapairap da, ag to ra tinaktakot, no ag ingen nanmatalek ed Dios a maptek so panagsintinsia to. 24Diad impatey nen Cristo ed tagey na krus, sinakbat tod laman to ray kasalanan tayo, pian taynan ti lay kasalanan tan mambilay ti la onung ed linaway Dios. Inmabig kayo diad panamegley na saray sugat to. 25Nen saman singa kayo saray karniron abalbalang, balet natan akapawil ki lan ontotombuk ed Pastol tan Managasikaso na kamarerwa yo.
Copyright
Learn More


text:
1Sangaw, wawwahik ira, marik ikayat nga awan nga ammu nu kan me-annung kan ya ne-eruma nga pakapangngua nga iddan ya Espiritu Santo. 2Ammu nu nga kattu pagano kayu peba, nelohot kayu nga nappa-awawan nga minang naddayarayaw kan ya rebultu ira nga mari matolay. 3Ipakammuk kan ikayu gafen nga awan nga tolay nga igiya ya Espiritu Santo ya kayan na nga kunna nga makkahi, "Meged/Mebanu/Melunud y Jesus." En awan nga kunna nga makkahi, "Afu y Jesus," nu mari igiya ya Espiritu Santo ya kayan na. 4Maddumuruma ya ne-eruma nga pakapangngua nga neddan kan ittera, ngam isissa ya Espiritu Santo nga mangiddan kan ira yan. 5Maddumuruma pay ya assesserbi tera, ngam isissa y Afu nga serbian tera. 6Maddumuruma ya kukukuan tera, ngam isissa y Afu Dios nga mappakua kan ngammin kan ya kada isa kan ittera. 7Meddan kan ya kada tolay ya kepasingan ya Espiritu Santo para kan ya pammakapianan ngammin ya totolay kan ya iglesia. 8Megafu kan ya Espiritu Santo, meddannan ya isa nga tolay kan pakapangngua na nga mangipakammu kan ya masirib nga ganagannud y Afu Dios, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangipakanawag kan ya bilin y Afu Dios megafu kan yan nga Espiritu balalaman. 9Megafu kan yan nga Espiritu balalaman, meddannan ya isa kan angngurug, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mappammapia kan takit megafu kan ya isissa nga Espiritu. 10Meddannan ya isa kan pakapangngua na nga maka-angngua kan milagro ira; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangikahi kan ya ipakahi ya Espiritu Santo; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mappaduma kan ya ipakahi ya Espiritu Santo en ya ipakahi ya tanakkuan nga espiritu; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mergo kan perergo ira nga mari na mamba ginilammu, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangibalittag kan ya kayan ya isa. 11Isissa ya Espiritu Santo nga mappakua kan ngammin ira yaw, en iddan na kan ya kada isa ya segun kan ya ikayat na nga iddan. 12Isissa ya baggi, ngam aru ya parte na ira, en ngammin ya parte ira kan ya baggi, maski aru ra, isa ra nga baggi. Kunna tian pay kan ya iglesia y Cristo nga kuenta baggi na. 13Megafu kan ya isissa laman nga Espiritu, nabawtisowan tera ngammin nga ne-amung kan isa nga baggi, Judio onu mari Judio, kohung onu mari kohung, en nalawat tera ngammin ya isa laman nga Espiritu. 14Mari na kan isa laman nga parte ya baggi, nu azzi aru ra. 15Nu kayan ya taka, "Gafu ta marik ima, marik isa nga parte kan ya baggi," mari kurug nga mari na isa nga parte ya baggi. 16En nu kayan ya daranggang/talinga, "Gafu ta marik mata, marik isa nga parte ya baggi," mari kurug nga mari na isa nga parte ya baggi. 17Nu mata zinan ya interu baggi, annianna/kunnasi/manna gafen ya pakagina na? Nu daranggang zinan ya interu baggi, annianna gafen ya pakadagu na? 18Ngam ya negagangay, nekkua/neppay y Afu Dios ya kada parte kan ya baggi segun kan ya uray na. 19Nu isissa laman zinan nga parte ya interu, awan ngin nga baggi. 20Ngam ya negagangay, aru ya parte ira, ngam isissa laman ya baggi. 21En kunna tian pay, mari na awayya nga kayan ya mata kan ya ima, "Mari ta ka mawag." En mari na awayya nga kayan ya ulu kan ya taka, "Mari ta ka mawag." 22Imbes kan yan, ya parte ira nga mangabbat kan awan da nga kuenta, mawag balalaman. 23En ira nay nga parte kan ya baggi nga abbattan tera kan alinak ya kekuentan da, mas tanggawan tera ira. En ya parte ira kan ya gibbaggian tera nga mari tera ipasingan, mas napia ya panalakkub tera kan ira. 24Ngam ya parte ira nga mas mepangngat nga masingan, mari ra mawag ya panalakkub. Ngam pinattaradday y Afu Dios ya parte ira kan isa nga baggi, en mas ipatanggaw na ya parte ira nga alinak ya kekuentan da, 25tase awan nga assirinna kan ya baggi, nu azzi tase parehu ya akkaratattanggaw ya parte ira kan ya baggi. 26En nu hinnian/asan isa nga parte nga mazziyat, makipazziyat pay ya interu nga tangabaggian. En nu hinnian isa nga parte nga mekakua, makipayayat pay ngammin ya parte ira. 27Ikayu ya baggi y Cristo, en ya kada isa kan ikayu, parte kan ya baggi na. 28En kan ya iglesia, nangikkua y Afu Dios kan apostol ira kan unna, profeta ira kan mekaddua, mestru ira kan mekatallu, en ya metunud, totolay nga maka-angngua kan milagro ira, en ya metunud ira, totolay nga hinnian pakapangngua ra nga mappammapia kan takit, minangnguffun ira, panakallan ira, en totolay nga mergo kan maddumuruma nga perergo. 29Apostol da kazze/pano ngammin? Profeta ra kazze ngammin? Mestru ra kazze ngammin? Makakua ra kazze ngammin kan milagro ira? 30Hinnian kazze pakapangngua ra ngammin nga mappammapia kan takatakit? Mergo ra kazze ngammin kan maddumuruma nga perergo nga mari ra mamba ginilammu? Mangibalittag da kazze ngammin kan perergo nga mari ra mamba ginilammu? 31Keluhan nu zinan gafen ya mas napia nga ne-eruma nga pakapangngua. En ya mas napia peba ya ipakammuk sangaw kan ikayu.
Copyright
Learn More


text:
1Abalitaan na saray totoon apostol tan saray agagid Judea ya inawat met na saray Hintil so salitay Dios. 2Nen linmay Pedro ed Jerusalem, tetetelen na saray mapilit a saray Hintil et pasegat met ira. 3Inkuanda, "Tinmuloy kad abung na saray Hintil tan akirongo ka nid sikara!" 4Kanyan insalaysay nen Pedro ed sikaray amin ya agawa, a pinalapu tod gapo: 5"Nen wala ak ed siudad na Jope a mampipikasi, akanengneng ak na sakey a payawar. Anengneng kon walay nanlapud tawen ya onleleksab a singa balbaleg ya oles a mambitbitin so apatiran suyok to, tan tinmondad abay ko. 6Kinonineng kon maung tan anengneng kod man iray ayayep ed katakelan, saray ayayep ya amo saray korungkorung ed dalin, tan saray manok ed tagey. 7Insan nadngel koy bosis a nankuan, 'Alagey ka, Pedro; mamatey kay kanen mo!' 8Inkuanko balet, 'Ag ko nayarian a gawaen itan, Katawan! Ag ko nin balut angan na antokaman a marotak o ag nepeg a kanen onung ed ganggan.' 9Nadngel ko lamet ya inkuan na bosis a nanlapud tawen, 'Ag mo ipapasen a marotak so nilinisay Dios.' 10Amitlo yan agawa tan kasumpal to, nipawil lad tawen imay singa oles. 11Diad saman a bekta, sinmabid abung a pampupundoan ko ray taloran totoon nanlapud Cesarea a nibaki rad siak. 12Imbagay Ispiritu ya ag ak manduaruwan milad sikara. Akila met ed siak ira yan anemiran agagi tan linma kamin amin ed abung nen Cornelio. 13Imbaga tod sikami so impakanengneng toy sakey ya anghil a manalalagey ed abung to a nankuan, 'Mangibaki kad Jope na mangawit ed sakey a toon manngaray Simon a tatawagen met na Pedro. 14Ibaga tod sika ray salita a kilabanan mo tan say intiron pamilyam.' 15Nen mansasalita ak, linmeksab ed sikaray Ispiritu Santo a singa inleksab tod sikatayo nen saman. 16Anunotan kod satay imbaga na Katawan, 'Nambinyag si Juan ed danum, balet nabinyagan kayod Ispiritu Santo.' 17Malinlinew sirin ya initdan met na Dios ira man a Hintil na panangaron inter tod sikatayo nen anisia tayod Katawan a Jesu-Cristo. Siopa ak a manebel ed Dios?" 18Nen nadngel da ya, intonda ray pantetetel da tan indayew day Dios. "No ontan sirin," inkuanda, "initday Dios met iray Hintil na pankanawnawan magbabawi ed saray kasalanan da, pian nagamuran day bilay!" 19Nikaykayat iray mananisia lapud pamapairap dad sikara, a ginmapo nen pinatey day Esteban. Wala ray akasabin anggad Fenicia, Chipre, tan Antiokia, tan impupulong day salitay Dios ed saray Judio labat. 20Balet wala ray pigaran mananisian taga Chipre tan Cirene ya akasabid Antiokia tan impupulong day Maung a Balitan nipaakar ed Katawan a Jesus ed anggan saray Hintil. 21Walad sikaray pakayari na Katawan, kanyan amayamay so totoon anisia tan pinmawil ed Katawan. 22Abalitaan ya na iglisiad Jerusalem, kanyan imbaki rad Antiokia si Bernabe. 23Nen sinmabid man tan anengneng toy pamibindision na Dios ed sikara makaliliket, tan binilin to ran amin a mansiansia ran matoor tan matwa ed Katawan diad intiron puso ra. 24Sayay Bernabe maung a too, napnoy Ispiritu Santo tan mabiskeg so pananisia to. Kanyan amayamay a totooy niasingger ed Katawan. 25Linmay Bernabe ed Tarso, ta anapen toy Saulo. 26Nen nalmo to, intagar tod Antiokia. Sakey taon iran duad man ya akitipon ed iglisia tan nambabangat ed amayamay a totoo. Diad Antiokia, ononan atawag na Cristiano iray disipulo. 27Diad saman met a panaon, wala ray propitan nanlapud Jerusalem a linmad Antiokia. 28Inmalagey so sakey ed sikaran manngaray Agabo ta, diad pakayariy Ispiritu, impasakbay ton onsabiy baleg a gawat ed intiron mundo. (Tinmua yan propisiya to nen si Claudio so Impirador.) 29Nampapaknaan da ray disipulo a mangiter iran amiy tulong ed saray agagin manaayam ed Judea, onung ed nayarian ya iter na balang sakey. 30Ginawa ra ya sirin, kanyan impawit dad kindi Saulo tan Bernabe so kuarta ya iter dad saray mamatakken na iglisiad Judea a pinagkatulong da.
Copyright
Learn More


text:
1Nu me-annung kan yan nga gannud, hanna ya makahi tera me-annung kan y Abraham nga mekakua nga ginafu mi nga Judio? 2Kakurruan na, nu nebilang zinan y Abraham kan natunung megafu kan ya nepammaraparulot na kan ya bilin y Afu Dios, hinnian/asan zinan iparayag na. Ngam mari na awayya nga napparayag kan ya atubang y Afu Dios. 3Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Kinurug y Abraham y Afu Dios, en megafu kan ya nepangngurug na, nebilang y Afu Dios kan natunung iggina." 4Ya tolay nga mattrabahu, matandanan, ngam ya tandan na, mari mekuenta kan regalu, nu azzi mepangngat nga paga na. 5Ngam ya tolay nga mari makaparulot kan ngammin nga dorob y Afu Dios, nu azzi kurruan na y Afu Dios nga mangibilang kan natunung ya totolay nga mari natunung nga mangurug kan iggina, mebilang kan natunung yan nga tolay megafu kan ya angngurug na. 6Megitta kan yan pay ya ikayat nga kayan y David nga patul en profeta kattun kattu kinahi na nga mabendisionan ya tolay nga ibilang y Afu Dios kan natunung, maski mari na pinaraparulot ya dorob. Kunna tiaw ya neturak na, 7"Mabendisionan ya totolay nga napakoma ya narakarakat nga kinikkingngua ra en natakkuban ngin ya liwaliwat da. 8Mabendisionan ya tolay nga mari dandamman ngin y Afu Dios ya liwaliwat na." 9Yan nga kabendision nga kinahi y David, para kan ikami laman kazze nga nakugit onu para kan ikayu pay nga mari nakugit? Umanahut tera mamba nga kurug yaw nga neturak kattun, "Nebilang y Afu Dios kan natunung y Abraham megafu kan ya angngurug na." 10Kannia ya nekebilang kan natunung iggina, kallie ya nekakugit na onu kabalin na? Kallie ya nekakugit na, mari kan kabalin na. 11Nakugit iggina nga kuenta sennial en pamakurug kan ya nekebilang kan natunung iggina megafu kan ya angngurug na nga hinnian kan iggina kattu mari na peba nakugit. Megafu kan yan, nabbalin iggina kan kuenta ama ngammin ya mari nakugit ira nga mangurug, en mebilang gafen kan natunung da. 12Kunna tian pay, mebilang iggina kan ama mi ngammin nga nakugit nga mamuluvulun pay kan ya ehemplo ya angngurug na nga ginafu mi nga hinnian kan iggina kallie ya nekakugit na, en mari kan ya nekakugit mi laman ya kegittan mi kan iggina. 13Netabba y Afu Dios kan y Abraham en kan ya gakagaka na nga meddan kan ira ya interu mundo. En yan nga nepangngitabba na, mari megafu kan ya nepammaraparulot y Abraham kan ya bilin na, nu azzi megafu kan ya angngurug na nga negafanan ya nekebilang kan natunung iggina. 14Ya mamaraparulot ira kan ya dorob na, nu ira nay laman ya meddannan kan ya netabba na, mabbalin kan awan nga serbi ya angngurug ya innia laman nga tolay, en awan nga kuenta ya netabba y Afu Dios. 15Ya dorob, palattuaran na ya lussaw y Afu Dios. Ngam nu awan nga dorob, awan nga annuriya pay. 16Megafu kan ira yan, zinisidi na nga iddan na ya netabba na kan ittera megafu kan ya angngurug tera, tase awayya na nga maddepende ya katumpal ya netabba na kan ya allak na, en mepasiguradu kan ngammin nga mebilang kan gakagaka y Abraham, mari laman kan ikami nga Judio nga nangiddannan na kan ya dorob na, nu azzi kan ngammin nga totolay pay nga mangurug kan kagitta ya angngurug y Abraham nga kuenta ama tera ngammin nga mangurug. 17On, gafu ta, kan ya Sagrado nga Turak, kunna y Afu Dios, "Pabbalinan ta ka kan ama ya aru nga nasion." Kattu netabba na yan kan y Abraham, hinnian iggina kan ya atubang y Afu Dios nga kinurug na, nga mamaginnolay kan ya nakkakatay ira en mamalattuad kan ganagannud nga awan. 18Megafu kan ya innanama na kan ya netabba y Afu Dios kan iggina, maski kontra kan ya negagangay nga pabbaseyan ya totolay kan ya innanama ra, nesige na nga kinurug nga mabbalin iggina kan kuenta ama ya aru nga nasion, gafu ta yaw ya kinahi y Afu Dios kan iggina nga kunna, "Megitta kan yan pay ya karu ya gakagakam nattaruk." 19Mari nakkafi ya angngurug na, maski pinalappanonot na ya baggi na pe laman nga kuenta natay ngin gafu ta gunese matut ya dahun nan en ya baggi y Sara nga atawa na nga lupat en babakat ngin. 20Mari na nadduda, en mari na nemmang nga nangurug kan ya netabba y Afu Dios kan iggina, nu azzi mas nassikan ya angngurug na nga zinayarayaw na y Afu Dios. 21Kuru siniguradu na nga hinnian pakapangngua y Afu Dios nga mangngua kan ya netabba na. 22Yan ya gafu na kan nebilang y Afu Dios kan natunung iggina, megafu kan ya angngurug na. 23Ngam yaw nga kinahi na nga me-annung kan y Abraham, "Nebilang kan natunung iggina," neturak yaw, mari kan para kan iggina laman, 24nu azzi para kan ittera pay. Mebilang kan natunung tera megafu kan ya angngurug tera kan y Afu Dios nga namaginnolay kan y Afu tera nga Jesus 25nga napatay megafu kan ya liwaliwat tera en napaginnolay tase mebilang tera kan natunung.
Copyright
Learn More


text:
1Sayan sulat nanlapud kinen Pablo ya apostol nen Cristo Jesus onung ed linaway Dios, tan nanlapu met ed agi tayon si Timoteo— 2Diad saray totooy Dios a taga ra Colosas, saray matoor ya agagi ed Cristo: Itdan kayo komun na Dios ya Ama tayo na bindision tan kareenan. 3Lawas kamin misasalamat ed Dios ya Ama na Katawan tayon Jesu-Cristo, kapag ipipikasi mi kayo. 4Ta abalitaan miy nipaakar ed pananisia yod Cristo Jesus, tan say panangaro yod amin a totooy Dios. 5Nen sinmabin inmonad sikayoy katwaan na Maung a Balita, nadngel yoy ilalon iter to. Kanyan say pananisia tan panangaro yo niletneg ed ilalo yon nagamuran iray bengatlan niparaan para sikayo diad tawen. 6Say Maung a Balita et onkakayat tan mangiiter na bindision ed sankamundoan, a singa agawad sikayo nen inmonan nadngel tan atalusan yoy katwaan na panangaroy Dios. 7Nadngel yo yad kinen Epafras, say pinabli min kumikimey nen Cristo tan matoor a kakimeyan a mangilalaman ed sikami. 8Sikatoy angibalitad sikami na nipaakar ed panangaron inter na Ispiritu ed sikayo. 9Kanyan nanlapud samay impakadngel miy nipaakar ed sikayo, lawas mi kayon ipipikasi. Kekerewen mid Dios a panoen to kayo komuy pakaamta na linawa to, a tinekepay maispiritun kakabatan tan pakatalus. 10Diad ontan, makapambilay kayon onung ed linawa na Katawan, tan magmaliw kayon makapalikliket ed sikato. Makapambunga ki met ed satan na amin a klasiy maung iran gawa, tan ombaleg so pakapikabat yod Dios. 11Napabiskeg kayo komun ya amin diad tulong na mapagalang a pakayariy Dios, pian maliket yon nitepel iray amin a bengatla. 12Tan misalamat kid Ama a nanggawad sikatayon manepeg a minabang ed niparaan a tawiren da ray totoo to diad panarian na liwawa. 13Inlaban to itayon nanlapud kabilongetan tan inyalis to itayod panarian na inararo ton Anak. 14Arondon itayo la tan apirdona la ray kasalanan tayo diad panamegley na Anak. 15Si Cristo et indengan na Dios ya ag nanengneng. Sikatoy pangulowan ya Anak, manona nen say amin a pinalsa. 16Ta diad panamegley to, apalsa ray amin a walad tawen tan dalin, nanengneng man o andi, pati saray maispiritun pakayari, kakatawan, manoley, tan saray walay betang. Apalsa ray amin a bengatla diad panamegley to tan para sikato. 17Sikatoy wala la kasakbayan ya apalsay amin a bengatla tan diad panamegley to, maokoksuy ya amin iray bengatla. 18Si Cristo so olo na iglisia a laman to. Sikatoy nanlapwan na amiamin tan pangulowan ya Anak ya inmona-onan inmolid bilay, pian sikato so magmaliw a manona ed amin a ganagana. 19Ta nilabay na Dios a manayam so intiron inka-Dios ed Anak. 20Nilabay met na Dios ya ompawil so sankamundoan ed sikato diad panamegley na Anak. Diad panamegley na impatey ed krus na Anak na Dios, nanggaway kareenan tan pinapawil tod sikaton dili so amin a bengatlan walad tawen tan walad tapew na dalin. 21Nen saman, arawi kayod Dios tan nilabanan yo lapud saray maoges a ginagawa tan ninununot yo. 22Balet natan diad panamegley na impatey na laman nen Cristo, ginawa kayoy Dios a kakaaro to, pian niyakar to kayon masanto, anggapoy pakabalawan, tan malinis, diad arap to. 23Balet nakaukolan a mansiansia kayon malet tan mabiskeg ed pananisia. Ag yo aabuloyan a naekal so ilalon agamuran yo nen nadngel yoy Maung a Balita. Lapud sayan Maung a Balitan nipupulong ed amin a katoowan, siak, a si Pablo, et nagmaliw ak a managlingkur. 24Makaliliket ak natan ed paniirap ko para sikayo, tan nitutuloy koy kairapan a nepeg nin liknaen nen Cristo para laman to, salanti say iglisia. 25Say Dios ginawa to ak a managlingkur ed iglisia, pian natulongan ta kayo diad panggawak na kimey ya inter na Dios ed siak. Sayan kimey et say nasput a pangipulong na salitay Dios, 26salanti say katwaan a niamut nen inmona ran panaon tan diad amin a katoowan, balet nipaamta la natan ed saray totooy Dios. 27Nilabay na Dios ya ipaamtad saray totoo to yan mayaman tan makapakelaw a niamut a katwaan para amin a katoowan. Say niamut a katwaan saya: walad sikayoy Cristo a kawalaay ilalo yon makapinabang ed kagalangay Dios. 28Kanyan ipupulong miy Cristo ed amin a katoowan. Diad anggaay walan kakabatan mi, sisimbawaen tan babangatan miy amin a katoowan, pian say balang sakey niarap mi ya anggapoy pakabalawan ed sikato diad arap na Dios, lapud pikakasakey ed Cristo. 29Pian nagawa ya, mankikimey tan mansasagput ak a maung, onung na pankikimey ed siak na mabiskeg a pakayari nen Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1Entanni ey dingngel nan Sephatiah e u-ungngan Mattan, hi Gedaliah e u-ungngan Pashur, hi Jehukal e u-ungngan Selemiah et hi Pashur e u-ungngan Malkiah hu inhel kun impeamtan Apu Dios idan tutu-u e kangkuy 2"Yadda tutu-un mannenneng ni manha-ad eyad bebley ey mettey idad gubat, yad bisil niyad degeh. Nem yadda mansukkuh ni iBabilon ey meihwang ida et tumegudda." 3Ey inhel ku pay hu inhel Apu Dios e kantuy "Peapput ku eya bebley idan sindalun iBabilon ni menggep nunyan bebley." 4Entanni ey limmaw ida opisyal di kad-an ni patul et kandan hi-gatuy "Mahapul ni mettey hi Jeremiah tep kamengippedismayah idan sindalu niyadda tutu-u eyad bebley gapuh ni tuka e-e-hela. Kan kumedek ey umbaddang ey eleg tep pinhed tun ya lawah meippahding ni hi-gada." 5Et kan Sedekiah e patul ey "Ngenamung kayun pinhed yun pehding ni hi-gatu. Nakka i-abulut ni pehding yu kumpulmih ni pinhed yu." 6Et ya impahding dan hi-gak ey immaladdan linubid et iketan da-ak et buyunen da-ak di hibuy Malkiah di dallin ni baley ni guwalya. Natduk humman ni hibuy Malkiah e u-ungngan patul e hi Sedekiah, nem edallem hu pitek tu. 7- 8Nem entanni ey wada hu hakey ni opisyal e hi Ebedmelek e iEthiopia ni kamangngunnud baley ni patul ni nangngel ni nemuyunan da-ak di hibuy et lumaw di kad-an ni patul e kamampemitting di Eheb e Benjamin et kantun hi-gatuy 9"Apu patul, lawah hu impahding dan Jeremiah tep binuyun dad hibuy. Entanni ey mettey ni upa tudman tep endi law sinapay eyad bebley." 10Et mandalen etan ni patul hi Ebedmelek e iEthiopia e kantuy: "Awit kan telumpulun pan-e-dum mu et yu guyuden hi Jeremiah et eleg matey." 11Et an umewit hi Ebedmelek ni lalakkin pan-e-dum tu et lumaw idad baley etan ni patul et umladdan luput et ya balwasid bodegah et layagen dad linubid diman hibuy. 12Inhel Ebedmelek ni hi-gak e iddedpen kudda humman ni luput di yekyekkan ku ma-lat eleg megadgadan ni linubid. Humman hu impahding ku 13et guyuden da-ak di bubun et da-ak ikelabut di dallin ni baley etan ni patul et mannanengngak diman. 14Wadan pinhakkey hu nengipeayagan da-ak mewan nan Sedekiah di kad-an tu etan di meikkatlun heggeppan di Tempol. Kantun hi-gak ey "Wada mahmahan kun hi-gam, ey pinhed kun e-helen mu hu makulug." 15Hinumang ku e kangkuy "Hedin e-helen ku hu makulug, ey pepettey muwak. Ey hedin e-helen ku pehding mu man eleg muwak metlaing u-unnuda." 16Nem insapatah nan Sedekiah ni hi-gak ni deddewwa kamin endi edum ni mengngel e kantuy "Issapatah kud ngadan Apu Dios e wadan ingganah ni nengidwat ni biyag tayu e eleg daka pepettey winu eleg daka pebeltan idan tutu-un ihik ni memettey ni hi-gam." 17Et kangkun hi-gatu ey "Heninnuy hu inhel Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel: 'Hedin mansukkuh kaddan sindalun iBabilon man eleg daka petteya, anin idan pamilyah mu ey eleg melgab eya bebley. 18Nem hedin eleg ka mansukkuh ey hehgepen idan iBabilon eya bebley et lelgaben da. Ey anin ni hi-gam et eleg mabalin ni umbebsik ka ma-lat ihwang mu annel mu.' " 19Ey kan Sedekiah ni hi-gak ey "Ya nakka tekkusi ey yadda edum tayun helag Israel ni nei-dum idan iBabilon. Tep entanni ey pebeltan da-ak ni hi-gada et panhelheltap da-ak et han da-ak pateya." 20Kangkun hi-gatuy "Eleg daka pebeltan ni hi-gada. Et humman hu kangkun hi-gam ey, attu kuma et u-unnuden mu hu inhel Apu Dios ma-lat kayyaggud ni emin meippahding ni hi-gam? 21Nem hedin eleg ka mansukkuh ey heninnuy impeamtan Apu Dios ni hi-gak ni meippahding ni hi-gam: 22Emin idalli bibi-in metdaan di baley mu ey pe-hep dadda et ilaw daddad kad-an idan opisyal ni patul di Babilon. Et menglaw idalli ey heninnuy kanda: Inhedul daka e apu patul ey hineul dakaddan nehammad ni gayyum mu. Inwalleng daka et kamei-ellig ni meillunnek kad leyun ey endi memaddang ni hi-gam et ngenamung kan mengihwang ni annel mu!" 23Kangku pay hi-gatu ey "Emin kayulli anin idan bibi-i yu niyadda u-ungnga yu ey meidwat idan iBabilon. Anin nisin hi-gam et eleg muddalli ibbebsikidda humman ni iBabilon. Pambalin dakallin nan patul di Babilon ni balud, ey lelgaben da eya bebley." 24Kan Sedekiah nan Jeremiah ey "Entan tu ehel ni edum ni tuu e inhel mudda huyyan hi-gak tep hedin e-helen mu man, mettey ka. 25Hedin amtaen idan opisyal ku e nekihummangannak ni hi-gam et um-alidda et mahmahan da inhummangan ta. Et kandan hi-gam ey 'Ehel mun emin ni hi-gami hu inhummangan yun patul tep hedin eleg mu e-hela man, petteyen daka.' 26Ya e-helen mun hi-gada ey kammuy 'Nampehemmehemmekkak nan patul ma-lat eleg da-ak pebangngad di kallabbuttan di baley Jonathan et eggak matey diman.' " 27Entanni ey immalidda tu-wangu opisyal ni patul et mahmahan dan hi-gak hu inhummangan mi et ehelen ku hu inhel ni patul ni ihhumang ku. Ey endi law edum ni ibbageda tep endi nangngel ni inhummangan mi. 28Nanengtun neikelabuttak di dallin ni baley ni guwalya eman ni nanggepan idan buhul min iBabilon ni Jerusalem.
Copyright
Learn More


text:
1Hapa--eg ha panonorò ni Apo Hisos ay ampanggamit ya nin aw-alimbawà. "Ma--in," wana, "nin mihay lalaki ya ma--in lotà ya tinanamanan na nin aw-obas. Inalal na boy nangotkot ya ta nanggawà yan pamehpehan nin bawbongan obas biha ya nanggawà nin matag--ay ya pagbantayan. Hapa--eg, impaba-alà na ha ongnoy tawo ta nako ya ha kanayon ya dogal. 2Hin pana--on anan pangalawah nin bawbongan obas ay nangihogò yan mihay alilà na do ha pinaba-alà nin mangwan atag na ha ma-alawah. 3Hay ginawà nin hatoy tawtawoy pinaba-alà na ha tawtanaman ay dinawohong lan kinwa baytoy alilà. Pinagpapatok la ya biha la ya pina-orong nin ayin gitan. 4Hapa--eg, nangihogò ana et nin kanayon ya alilà baytoy ma--in ikon nin tanaman. Piro pinatok lay olo nin hatoy alilà boy pinareng--ey. 5Nangihogò yayna et nin kanayon ya alilà piro pinati la. Ombayro man ay malakè et ya kanayon ya inhogò na, piro hay kanayon ay pinatok la, hay kanayon ay pinati la. 6"Habaytoy ma--in tanaman ay ayin anan kanayon ya ma-ihogò no alwan hay pinakalabilabi nan anak ya lalaki ya mimiha. Ha kalalampohan ay inhogò na ya, ya wana ha sarili na, 'Sigoradon igalang lay anak ko.' 7"Piro hin nilomateng do baytoy anak ay ni-i-ilgo baytoy pinaba-alà, ya wanla, 'Hiya bayti,' wanla, 'ya mamagmana. Hali! Patyen tamo ya emen tamo mapag-ikon ya mamanawen na.' 8Kayà kinwa la baytoy anak ta pinati biha la intapon ha likol alal nin tawtanaman ya obas. 9"Hapa--eg," wani Apo Hisos, "anya ha palagay moyo ya gaw--en nin hatoy ma--in ikon nin tanaman? Sigoradon mako ya bayro ta patyen na baytoy pinaba-alà, biha na ipaba-alà baytoy tawtanaman ha kanayon." 10Hinalità et ni Apo Hisos, "Wari̇̀ agmoyo nabaha bayti ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos? 'Hay Bato ya ahè tinanggap nin manggagawà bali ay nag--in pinakama-alagà ya Bato. 11Habayti ay gawà nin Pangino--on boy masyadon kapapa-ispanta konnawen.' " 12Hapa--eg, na-intindiyan nin hatoy Hawhodiyoy ampipamo--on ya hilay in-alimbawà ni Apo Hisos do ha tawtawoy pinaba-alà nin tawtanaman ya obas. Kayà labay la yan dakpen piro angkalimo hila banà ha kalak--an tawo. Banà bayro ay inalihan la hi Apo Hisos. 13Hapa--eg hatoy pawpo--on nin pawpari̇̀, mawmangitorò nin kawkapanogo--an, kateng mawmato--ay mangama--in katongkolan ay nangihogò nin ongnoy Parisiyo boy ongnoy tawowan ni Ari̇̀ Hirodis nin mako koni Apo Hisos, ta manggawà hila dayi nin paraan emen la mapahalità hi Apo Hisos nin panagpan la kona. 14Nako hila koni Apo Hisos ta wanla kona, "Mangangaral, tandà nawen ya hika ay tapat. Ayin kowinta komo maski anyay anhalita--en nin tawtawo ta agka ampamili̇̀ nin tawo. Hay an-itorò mo ay kaptegan ya tongkol ha kalabayan nin Diyos para ha tawtawo. Hapa--eg, tongkol ha pamamayad nin bo--ih, tamà nayi̇̀ o alwa ya mamayad kayi nin bo--ih ha ampamo--on konnawen ya hi Ari̇̀ Sisar ya taga siyodad nin Roma?" 15Banà ta tandà ni Apo Hisos ya kala-etan nin intinsyon la ay hinalità na konla, ya wana, "Antà anhagpen moyo ko ha pag-i-ilgo ko?" "Pangwa moyo ko pa nin kowaltay pilak ta biliwen ko." 16Hin na-igwà la kona baytoy kowalta ay pinastang hila ni Apo Hisos, "Hino," wana, "ya ma--in lopa nin habayti ya anti bayri, boy hino ya ma--in ngalan nin habayti ya nakaholat bayri?" "Hi Ari̇̀ Sisar," wanla. 17Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay para koni Ari̇̀ Sisar," wana, "ay igwà moyo kona, ta hay para ha Diyos ay igwà moyo ha Diyos." Habaytoy hinalità ni Apo Hisos ay pinag-ispantawan nin hatoy nagpastang kona. 18Ma--in mihay gropon Hawhodiyo ya an-ingaten Sadosiyo ya nako koni Apo Hisos. Hila ay ahè ampinto--o nin hay nikati ay mabiyay oman. Hapa--eg, hay ongno konla ay naghalità nin ombayri: 19"Mangangaral," wanla, "ombayri ya hinolat ni Moysis ya para kontamo: 'No ma--in mita-ahawa ya hay lalaki ay nati nin aghila nagka-anak, hatoy bawo ay dapat pag-ahawa nin patel nin hatoy nati ta no magka-anak hila, hatoy anak ay para do ha patel nay nati.' 20"Alimbawà," wanlan hatoy Sawsadosiyo koni Apo Hisos, "ma--in pitoy lalaki ya mipapatel. Hay ponganay ay nag-ahawa, piro nati ya nin ahè nagka-anak. 21Hay homono do ha ponganay ay nag-ahawan hatoy bawo, piro nati ya simpri nin ahè nagka-anak. Ombayro simpri ya nangyari do ha ikatlo, 22boy ha nipanhomono et. Kaganawan nin hatoy pitoy mipapatel ay nakapag-ahawa nin hatoy babayi, piro nati hila nin ahè nagka-anak. Ha kalalampohan ay nati baytoy babayi. 23Hay pastang nawen ay ombayri: no wari̇̀ ta biyayen oman ya nikati, hino konla ya mag--in ahawa nin hatoy babayi ya kaganawan nin hatoy pitoy mipapatel ay nakapag-ahawa kona?" 24Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Ampagkamali̇̀ kawo, ta agmoyo angka-intindiyan ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ya tongkol ha pangabiyay oman, boy agmoyo et angka-intindiyan ya tongkol ha kapangyariyan nin Diyos. 25Hay nikati ya mabiyay oman ay agana mag-ahawa, ta hila ay mag--in anan emen ha aw-anghil ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. 26Tongkol ha pangabiyay oman nin nikati, wari̇̀ agmoyo nabaha baytoy anti ha libroy hinolat hin hato ni Moysis, hatoy tongkol ha ma-aypà ya kayoy andongket? Hay hinolat na ya hinalità nin Diyos koni Moysis ay ombayri: 'Hiko ya Diyos ni Abraham, Diyos ni Isak, boy Diyos ni Hakob.' 27Ampangahologan nin hay nikati ana ya nipantompel ha Diyos ay kowinta angkabiyay; ta hay Diyos ay Diyos nin ampikabiyay, alwan Diyos nin nikati. Talagan mali̇̀ kawo," wani Apo Hisos do ha Sawsadosiyo. 28Bayro ay ma--in mihay mangitorò nin kawkapanogo--an ya nakalengè nin pandiskosyon nin Sawsadosiyo koni Apo Hisos. Hin na-asikaso na ya tamà ya intobay ni Apo Hisos do ha Sawsadosiyo ay nagpastang ya koni Apo Hisos, ya wana, "Ha kaganawan kapanogo--an, anyay pinakama-alagà?" 29Tinombay kona hi Apo Hisos, "Habayti," wana, "ya pinakama-alagà ya kapanogo--an nin Diyos: 'Hikawoy aw-inalalak ni Israyil, leng--en moyo. Hay Pangino--on ya Diyos tamo ay hiyan bongat ya Pangino--on. 30Hay Pangino--on mon Diyos ay labiyen mo nin bo-ò ha nakem mo, ha biyay mo, ha pangingihip mo, boy ha kakhawan mo.' 31Hay ikalwan pinakama-alagà ya kapanogo--an ay ombayri: 'Labiyen moy kapara mon tawo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo.' Ayin anan kanayon ya kapanogo--an ya maka-igit ha loway habayti." 32Hapa--eg hatoy mangitorò nin kawkapanogo--an ay tinombay koni Apo Hisos, ya wana, "Tamà ya hinalità mo, Mangangaral. Tamà ya hay Diyos ay mimiha boy ayin kanayon ya Diyos no alwan hiyan bongat. 33Dapat et labiyen ya Diyos nin bo--ò ha nakem, ha kaganawan pangingintindi, boy ha kaganawan kakhawan; boy hay kaparan tawo ay dapat labiyen nin bilang panlalabi ha sarili. Hay panhohomonol bayri ha loway kapanogo--an ay igit et ha pangipo--ol nin aw-ayop ya para ha Diyos boy ha maski anyay bagay ya igwà ha Diyos." 34Na-intindiyan ni Apo Hisos ya hay intobay nin hatoy mangitorò nin kawkapanogo--an ay maganday tobay; kayà hinalità ni Apo Hisos kona, "Hay Diyos," wana, "ay marani moynan payagan nin mamo--on ha nakem mo." Hapa--eg ay ayin anan kanayon ya nakaregdeg nin magpastang koni Apo Hisos. 35Peleg ampanorò hi Apo Hisos ha tawtawo ha lo--ob bali nin Diyos ay nagpastang ya, ya wana, "Antà nin hay mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay ampaghalità nin hay Kristo ya impangakò nin Diyos ay alalak ni Ari̇̀ Dabid? 36Hi Dabid ya pinahalità nin Ispirito nin Diyos nin ombayri ya pagkahalità: 'Hinalità nin Pangino--on Diyos ha Pangino--on ko: Miknò ka ha bandan wanan ko anggan hay kawka-away mo ay talowen ko boy igwà ko hila ha hilong nin kapangyariyan mo.' " 37Hinalità et ni Apo Hisos, "No hi Ari̇̀ Dabid ay nangingat 'Pangino--on' koni Kristo ya impangakò nin Diyos, pangno nin hi Ari̇̀ Dabid ya tawon bongat ay nakapi-alalak ha Pangino--on na?" Habaytoy tawtorò ni Apo Hisos ay labaylabay leng--en nin malakè ya tawo. 38Insigi ni Apo Hisos ya panonorò na, ya wana, "Mag-atap kawo ha mawmangitorò nin kawkapanogo--an, ta hay labay la ay mipapasyal hilan nakaholot nin makarà ya dolo, boy labay lan ilawen boy igalang nin tawtawo ya anti ha arapan nin tawtindawan. 39Ha lo--ob himba--an ay labay lan miknò ha arapan ha pamikno--an nin importantin tawo, boy no ma--in okasyon, hay labay lan pamikno--an ay ha dani nin hatoy ma--in pa-okasyon. 40Angkowen lay kamama--in nin bawbawoy babayi, biha hila mamakit nin masyadon karà panalangin. Banà bayri ha anggaw--en la ay lalò bomyat ya iparosa konla." 41Hapa--eg hin hi Apo Hisos ay anti ha lo--ob bali nin Diyos ay niknò ya ha eteb kahon ya pagdabo--an nin kowalta. An-imatonan na ya tawtawoy ampipagdabò nin kowalta bayro ha kahon. Bayro ay malakè ya tawoy mangayaman ya ampipagdabò nin mangalhay ya alagà. 42Ma--in itaman bayron mihay ma-irap ya bawoy babayi ya napakarani nin nagdabò. Hay indabò na ay mayamò ya alagà ta loloway sintimos ya tangsò. 43Hapa--eg, iningat ni Apo Hisos nin pakarani kona ya aw-alagad na ta hinalità na konla, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hay indabò nin haba--in ya ma-irap ya bawoy babayi ay mas ma-alagà kisa ha indabò nin kaganawan nipagdabò ha pagdabo--an. 44Hay indabò nin kaganawan ay sobra ha kayamanan la ya alwa laynan ka-ilangan, piro haba--in ya ma-irap ya bawoy babayi ay in-oboh nan indabò ya kaganawan nin ikabiyay na."
Copyright
Learn More


text:
1Pakaihipên yoy hatsi, no marani yanay pag-orong ni Apo Jesu-Cristo, hadyay nay kairapan ya lumatêng. 2Hilay tawo ay mag-in maimot, kamata hên pera, mapagmahlay, mapaglangka, mapaniran kapareho, mapanalanghang ha toa, ayn utang nakêm, ayn galang kan Apo Namalyari, 3ayn pamanlugud, a mapamatawad, mapammusmus, a mapagpigil ha sarili, matobag, kapatsi hên kangêran, 4mapay-upit, a malilimoên, haka mapagmatag-ay. A hila manlugud kan Apo Namalyari ta lugurên lay kalabayan la. 5Ampagbabara hila hên main hilan paniwala, noa, ayn ha biyay la, ya kapangyarihan ni Apo Namalyari, gawan a hila pon nagpalokop kana. Kabay dayuán mo hila. 6Ta main ungnoy lalaki kanla ya anhumwên ha balin babayi ya makasalanan, hên manloko kanlan habaytoy babayi ya ayn pamagpigil ha sarili. Angkaakay hilay habaytoy babayi ha hino-hino kay na hên ya toro ya labay lan gilamên. 7Panay hila hên ampag-aral ya habaytoy babayi, noa, a la angkaintindihan ya kaptêgan. 8Hilay habaytoy lalaki etaman, no ay-êmên lan hinalanghang hi apo Moises ni Janes haka Jambres, ay êmbayro êt ay anhalanghangên lay kaptêgan hên habaytoy lalaki ya ampanloko kanlan habaytoy babayi, ta ayn kangêran ha ihip la, haka ya paniwala la, ay ayn alagá ha hêlêk ni Apo Namalyari. 9Noa, a lay na maihundo ya pamanyag lan karawakan, ta mamwangan ya balang dyag la, ya êmên ha nalyari kan Janes haka kan Jambres. 10Noa, hika Timoteo, ay muwang mo ya tungkol ha toro ko, pamimiyay ko, kalabayan ko ha biyay, paniwala ko, pamangênggan ko hên ayn huluk, pamanlugud ko, pamagtêêh ko, 11pamairap la kangko, haka kairapan ko, ya nalyari kangko ha Antioquia, Iconio angga ha Listra. Hadyay pamairap ya tinêêh ko, noa, inligtas ako hên Panginoon ha kaganawan hên habayto. 12Êmbayron taganá. Balang mabay hên mamiyay hên nanad ha mihay nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo ay pairapan. 13Haka hilay narawak ya tawo boy hilay manloloko ay lalon dumawak, ta inhundo lay pamanloko la, haka hila man ay lokoên. 14Noa, hika, Timoteo, ay ihundo moy pamanyag hên namwangan mo, ya angkasigurado mo, ta muwang mo no hinoy nanoro hên habayto kamo. 15Ta ubat hên nagkaihip ka, ay muwang mina ya laman hên Banal ya Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, ya ampangitoro hên dann ya palako ha kaligtasan gawan ha paniwala kan Apo Jesu-Cristo. 16Ya kaganawan ya nakahulat ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, ay ubat kana. Kabay maalagá ya habayto ha panoro hên kaptêgan, haka êmên itoynung ya mali ya toro, haka êmên habyanan hilay ampanyag karawakan, haka mapangwaan aral êmên mag-in malinis ya pamimiyay. 17Di ha habi na, ay makwa tamo, ya kaganawan ya kailangan tamon tagahuyo na, ta êmên kitamo mag-in hêpat, haka panay nakal-an hên manyag kaganawan kangêran ya an-ipadyag na kantamo.
Copyright
Learn More


text:
1Hini-yan midda et lumaw kamid Kos e nanlugan kamid bapor. Newa-wa et idlan mid Rodes et dumteng kamid Patara. 2Wada dinteng midman ni bapor ni umlaw di Phoenicia et makilugan kami. 3Linabhan mi Cyprus et dumteng kamid Tyre di Syria et manda-guh kami, tep wada kalgan idda-guh ni bapor diman. 4Wadadda dinteng min kamengullug diman et makiha-ad kamin hi-gadan hanlingguan. Inhel idan nunyan kamengullug e eleg umlaw hi Paul di Jerusalem, tep huyya impeamtan Ispirituh Apu Dios ni hi-gada. 5Nem eleg menghep hi Paul et medatngan hu aggew ni lawwan mi ey nekilaw idan emin hu kamengullug di gilig ni baybay, anin idan bibi-in ahwada et yadda u-ungnga da. Nandukkun kami et mandasal kami et kan min hi-gaday "Ngenamung kayu tep umlaw kami." 6Nanlugan kamid bapor et immela kami ey ida dama kamangkeibbangngad di baballey da. 7Hini-yan mi Tyre et manda-guh kamid Tolemas ni han-aggew et mi ang-angen ida kamengullug diman et mandeya kami. 8Newa-wa et lumaw kamid Cesarea. Limmaw kamid baley etan ni hakey ni kamantuttuddun elaw Jesus e hi Philip et makiha-ad kamidman. Hi-gatu hakey ida etan ni pitun nepilin mengippaptek idan kamengullug di Jerusalem. 9Wadadda epat ni u-ungnga tun biin eleg ni mengahwa. Prophets ida e daka peamta hu pinhed Apu Dios ni peamta. 10Yan nunman ni nanhahha-adan midman ni pigan aggew, ey immali etan prophet e hi Agabus e nalpullid Judea. 11Immalid kad-an mi ey illa tu etan ballikid Paul et bedbeden tu heli tu et ya ngamay tu et kantuy "Inhel ni Ispirituh Apu Dios e hanniman ali pemedbed idan Jews di Jerusalem etan ni kan ballikid nunya et ilaw dad kad-an idan ap-apun Gentiles." 12Dingngel mi huyya et emin kamiddan ingkuyug Paul et yadda kamengullug diman ey eleg mi et pinhed hu lawwan tud Jerusalem, nem kantuy 13"Entan pannannangngih yu. Yuka e-e-dumin ebuh hu degeh ni nemnem ku. Nandaddannak ni meikkellabut di Jerusalem ey anin ni petteyen da-ak diman tep ya nakka pengituttudduin meippanggep nan Apu Jesus." 14Inamta mi law e eleg mi han-ika-leg hi Paul et isiked min mengleg ni hi-gatu. Et kan min hi-gatuy "Ya pinhed Apu Dios hu meu-unnud." 15Et meba-ba-ba et mandaddan kami et lumaw kamid Jerusalem. 16Wadadda nekilaw ni hi-gamin kamengullug di Cesarea et ipengulu dakemid baley Mason e tuud Cyprus et makiha-ad kamidman. Hedin hi Mason, hi-gatu hakey ni nemangulun nengulug ni nunman. 17Dimmateng kamid Jerusalem ey ida kamanggagaya kamengullug diman. 18Newa-wa et lumaw kamid Paul et mi ang-angen di James ey neamung idan emin etan kamengipappangnguluddan edum tayun kamengullug diman. 19Dimmateng kami ey kan Paul ni hi-gaday "Kayyaggud et iyyadya kayun emin di deya." Et e-ehhelen tun emin hu nemenaddangan Apu Dios ni hi-gatun nantuttudduan tuddan Gentiles. 20Dingngel da humman et daydayawen da hi Apu Dios. Nem kandan Paul ey "Ang-ang mu kedi e agi mi, dakel idadya kalibulibun Jews ni nengulug nan Jesus, nem da metlaing kapeka-u-unnuda Tugun Moses. 21Makaggeh hu nemnem da tep dingngel da e intuttuddum ida kunun Jews di bebley idan Gentiles liwwanen da law hu Tugun Moses. Kammu kunuy anin ni eleg da pekuggit hu u-ungnga dan laki niya anin ni eleg da u-unnuda law hu elaw tayun Jews. 22Hipa na-mu pehding tayu? Makulug ni dedngelen da kedin immali ka et um-alidda. 23Kayyaggud tu hu unud mu eya e-helen min hi-gam. Iyyaddadya epat ni lalakkin wada insapatah dan Apu Dios ni pehding dan pengippeang-angan dan daka penaydayaw ni hi-gatu. 24Et nedatngan hu pampemukmukan da, tep humman hu pengi-immatunan ni wada insapatah dan pehding da. Pakilaw kan hi-gada et hi-gam hu memeyyad ni pampemukmukan da ma-lat penang-angan da e muka u-unnuda hu elaw tayun Jews. Hedin pehding mu huyya, amtaen idan tuu e beken kayan makulug hu in-inhel dan meippanggep ni mu kunu intuttuddu niya amtaen da e eleg mu kehhinga hu Tugun Moses. 25Hedin yadda etan Gentiles ni kamengullug nan Jesus, ey nantudek kamin hi-gadan issiked dan mekikkakikkan neiappit di beken ni makulug ni dios, ya kuheyaw, ni ya detag ni animal ni daka pansinillud niya eleg da i-ulig hu beken da ahwa." 26Inu-unnud Paul humman ni inhel da et mewa-wan nunman et ilaw tudda etan epat ni lakin an mengippahding ni insapatah dan Apu Dios. Et lumaw hi Paul di bawang etan ni Tempol et tu ehelen idan padi hu aggew ni pengibbuhan dan nunman ni elaw, et yan nunman ali pengi-appitan dan i-appit da. 27Ngannganih ni megibbuh etan pitun aggew ni pengippahdingan idan etan ni lakin nunman ni insapatah da ey inang-ang idan Jews ni nalpud Asia hi Paul di Tempol. Inemung dadda tuu et da padpap hi Paul. 28Katkuk ida e kanday "Tuud Jerusalem, ikeyuy et baddangan dakemi. Kayyaggud et nadpap eya tuun tuka pihhupihhulad kebebbebley hu elaw tayun Jews et ya Tugun Moses niya Tempol tayu. Hi-gatu mewan nengilaw idan tuun Gentiles di Tempol tayu ey tayu kapi-yewa humman." 29Kanday wada inlaw Paul ni tuun Gentile di Tempol, tep inang-ang da nengikuyugan tun Terupimus e Gentile di diman Jerusalem ey tuud Ephesus et kanda na-mu ngu nem inhegep tud Tempol. 30Ida kaumguguhun emin tuudman e bebley tep yadda humman ni impabehul dan Paul et umlidda et da pan-inuhnuh lad dallin ni Temple et pan-ilekbi dan emin hu habyen. 31Petteyen da et nunman hi Paul, nem wada kuma an nanghel etan ni ap-apun sindalun Rome e wada guluh diman Jerusalem. 32Et ipengulu tudda sindalu tu et yadda edum ni ap-apu da et papuut dan limmaw di kad-an idan neamung ni tuu. Inang-ang idan tuu humman idan sindalu ey insiked dan mampeneplat nan Paul. 33Hinnup etan ni ap-apun sindalu hi Paul et pebangkiling tu et kantudda etan ni tuu ey "Hipa huyyan tuu niya hipa bahul tu?" 34Ey eleg man-uunnud daka e-hela tep wada hakkeyey hin-appil tuka pan-ittetkuk et eleg handengel etan ni ap-apun sindalu hu daka pan-ehelan meippanggep nan Paul et neala et pailaw tud kampuddan sindalu. 35Wadadda etan di heni teytey etan di kampun sindalu ey nemahhig ida etan tuu e ihik idan memettey nan Paul et pakkadek law ni pinhan da ma-lat eleg kawayen idan tuu. 36Ida kamei-unnuunnud etan tuu e daka ittekutekuk e kanday "Patey yu huttan ni tuu." 37Ihhehgep da et law hi Paul, nem kantu etan ni ap-apun sindalu ey "Wada anhan e-helen kun hi-gam." Kan etan ni ap-apun sindalu ey "Kaw inamtam hu ehel ni Greek? 38Kaw beken ni hi-gam etan tuud Egypt ni nengipappangnguluddan tuun mekiggubbat ni gubilnu niya nengikuyug di desert idan etan ni epat ni libun tuun mangkapetey?" 39Kan Paul ey "Beken, tep hedin hi-gak ey Jew hak, nem ya bebley ku ey Tarsus di Cilicia e nan-amtad kebebbebley." Kantu pay ey "Iebulut mu anhan et wada e-helen kudda eyan tuu." 40Inebulut etan ni ap-apun sindalu et pa-hel tu hi Paul. Et umehneng hi Paul etan di heni teytey et paineng tudda etan tuu et humepit e in-ehel tud Aramaic.
Copyright
Learn More


text:
1Hikawoy aw-anak, dapat moyon honolen ya mawmato-antawo moyo ta ombayroy kalabayan nin Pangino--on. 2Hay Diyos ay ma--in an-ipanogò ya onan panogò ya ombayri ya kalamo ha pangakò: "Igalang mo ya tatay mo boy nanay mo 3emen ka mag-inomay boy emen komarà ya biyay mo bayri ha babon lotà." 4Hikawoy mawmato-antawo, hay aw-anak moyo ay agmoyo pakahigpitan emen aghila matoto nin lomaban komoyo, no alwan ha pamakalhay moyo konla ay sohitosen moyo hila boy itorò moyo konla ya labay nin Pangino--on nin itorò konla. 5Hikawo ya ampaki-amo, pakahonol kawo ha aw-amo moyo. Pakagalang kawo konla boy pakatapat nin bilang hi Pangino--on Hisokristo ya ampagsirbiyan moyo. 6Ombayroy gaw--en moyo maski ma--in o ayin nin ampakakit komoyo. Agmoyo gaw--en nin banà ha kalabayan moyon mamakonsowilo nin tawo, no alwan banà ta hikawo ya magsisirbi ni Pangino--on Hisokristo ay gaw--en moyoy kalabayan nin Diyos nin leseb ha nakem moyo. 7Magsirbi kawo nin ma--in mahampat ya kanakeman nin bilang ha Pangino--on kawo ampagsirbi, alwan ha tawon bongat; 8ta tandà moyo ya hay mahampat ya anggaw--en nin maski hino mag--in alilà o alwa ay kahampatan ya iganti kona nin Pangino--on. 9Hikawoy aw-amo, pakahampat kawo ha aw-alilà moyo. Agmoyo hila pahangan nin palimowen, ta tandà moyo ya hikawo boy hila ay pariho ha tegteg nin mimihay Pangino--on moyo ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, boy ayin yan ampili--en. 10Hapa--eg, habayti ya kalampohan torò ko komoyo. Banà ha pamakilamo moyo ha Pangino--on ay dawaten moyo ya pakhawen nay pantotompel moyo kona. Magawà na bayto ta ahè mapantayan ya kapangyariyan na. 11Diyos ya nambi kontamo nin pandipinsa tamo emen agtamo matalo ni Satanas. Kayà gamiten moyo baytoy kaganawan pandipinsa ya inggawà nin Diyos emen agkawo maloko ha pawparaan ni Satanas; 12ta hay kalaban tamo ay alwan tawtawo, no alwan hi Satanas kateng kawkalamowan na ya dawdimonyo boy kaganawan mala--et ya ispirito ya ahè angkakit ya ampipantomalà ha maski ayrin dogal. Ampamo--on hila ha tawtawoy ampipampinto--o konla ya kowinta anti ha karegleman. 13Kayà gamiten moyoy kaganawan pandipinsa ya inggawà komoyo nin Diyos emen kawo makalaban koni Satanas ya biglà nin mandawohong komoyo. Ha ombayro, maski makhaw nin manoksò hi Satanas ay agna kawo mapatalo. 14Hapa--eg ha pagdipinsa moyo ay ombayri ya gaw--en moyo: pirmi kawon magtotol nin kaptegan, ta habayto ay kowinta tagkeh nin emen ha hawhondalò ya ma--in armas ya nakatatagkeh ha pamakilaban la. Pakahampaten moyoy pag-o-ogali̇̀ moyo, ta habayto ay kowinta protiksyon nebneb nin emen ha hawhondalò ya ha pamakilaban la ay ma--in hilan holot ya makaprotiksyon nin nebneb la. 15Hay pangi-aral moyo nin Mahampat ya Balità ya makab--i nin katinekan ha tawtawo ay habaytoy kowinta gamit ha bitih nin emen ha hawhondalò ya ma--in sapatos ya protiksyon nin bitih la. 16Bokod et bayri, hay pantotompel moyo koni Pangino--on Hisokristo ay gamiten moyon halanggà ha kala-etan ya an-idawohong ni Satanas; ta hay anggamiten ni Satanas ay emen yawyawò ya pinabaya. 17Hay hawhondalò ay ampanggamit hilmit ya protiksyon nin olo la. Piro komoyo ay alwan ombayro, ta hay protiksyon moyo ya nangibat ha Diyos ay kalibriyan ha kasalanan, boy hay pinagka-armas moyo ay Halità nin Diyos. Habaytoy an-ipagamit kontamo nin Ispirito nin Diyos nin ipanlaban koni Satanas. 18Ha panggogomawà moyo nin kaganawan habayto ay manalangin kawo ha Diyos. Pirmi kawon manalangin ta dawaten moyo kona ya tambayan na kawo. Ha pananalangin moyo ay pirmi moyon payagan nin mamo--on komoyo ya Ispirito nin Diyos. Sikapen moyo nin pakapasinsyan manalangin boy agmoyo liwawan ipanalangin ya kaganawan kapariho moyon nag--in tawtawo nin Diyos. 19Hiko ay ipanalangin moyo itaman emen ha pangangaral ko, Diyos ya mangitorò kongko nin dapat kon halita--en. Ipanalangin moyo et ya homkaw ya nakem ko nin mangi-aral emen ma-ipatandà hapa--eg baytoy ahè pon impatandà hin hato ya Mahampat ya Balità ya tongkol koni Pangino--on Hisokristo. 20Diyos ya nangihogò kongko nin mangi-aral nin tongkol kona, boy habayti ya pangangaral ko ya bara--nan nin pagkapiriso ko hapa--eg. Kayà ipanalangin moyo ko emen homkaw ya nakem kon mangi-aral nin Halità nin Diyos. Habayti ya gawà ya impahimalà na kongko. 21Hapa--eg ay an-ihogò ko bahen hi Tikiko nin mangibalità komoyo nin kaganawan pangyayari ya tongkol kongko. Hiya ya miha ha pawpatel tamo ya anlabiyen tamo boy tapat yay katambay ko nin anggomawà para koni Pangino--on Hisos. 22An-ihogò ko ya bahen komoyo emen moyo matanda--an ya kapapa-hal nawen boy emen homkaw ya nakem moyo. 23Komoyon pawpatel ha Pangino--on bahen, hay Tatay ya Diyos boy hi Pangino--on Hisokristo ya mambin katinekan komoyo. Hay pamilalabi moyo ay konla ampangibat banà ha pantotompel moyo. 24Diyos et ya mangingangalo dayi nin mambin kahampatan komoyon kaganawan banà ha ayin anggay panlalabi moyo koni Pangino--on Hisokristo.
Copyright
Learn More


text:
Barack Obama
Si Barack Hussein Obama sakey na 1 na politika sa United States. (n. August 4, 1961 in Honolulu, Hawaii)bruh
- President of 44th January 20, 2009 – present (George W. Bush)
January 2009[edit | edit source]
Washington, D.C., Vereingte Staaten - Si Barack Hussein Obama, senator ya Democrat na Illinois, say nangabak a 44th president na Vereingte Staaten noon November 2008. Inabak na si John McCain, senator ya Republica na Arizona. Arapan ya murato nga inianak san dimakil dia so Hawaii, isuna na arapan na president na Vereingte Staaten nga no pure-o, kaskasdew ta ontan na nabayak ya pannakaapi saray nangisit na America. Ni tatangna sakey arapan ya Luo so Kenya sakey ni nanangna sakey arapan ya pure-o na Kansas. Ni Joseph Biden, senator so Delaware, so kaduana ya vice-president.
Album[edit | edit source]
This article is a is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.


text:
1Yaw ya napia nga dumug nga me-annung kan y Jesu Cristo nga Anak y Afu Dios. Kunna tiaw ya nepammegafu na. 2Natumpal yaw nga neturak y Isaias nga profeta kattun. "O, innan mu! Ponnan ku ya mensaheruk annek/ngam kan ikaw nga mangiparan kan ya dalanan mu." 3"Hinnian/Asan tolay kan ya disierto nga kunna nga mangikukkullet, 'Paranan nu ya dalan y Afu, en tunungan nu ya dalanan na.' " 4Hinnian tolay nga mangngahan kan Juan kan ya disierto. Nepalapalappat na kan ya totolay nga minang kannay nga maggiggina kan iggina nga mawag kan mabbabawi ra kan ya liwaliwat da, en makibawtiso ra tase pakoman y Afu Dios ira. 5Napakaru ya tolay kan ya probinsia ya Judea en kan ya siudad ya Jerusalem nga minang naggina kan y Juan. Kinahi ra ya liwaliwat da kan iggina, en kabalin na, binawtisowan na ira kan ya Kayan/Wangag Jordan. 6Dudut kamellio ya napanday nga sinnun na, en gaddang ya sintaron na. Durun en issi kalaba/ayukan ya nepakkatolay na. 7Kunna nga nakkahi kan ya totolay, "Hinnian tumunud nga mas makapangngua annek kan yakan. Marik mepangngat nga mappalentud nga mamabbad kan ya galut ya sandallia na. 8Bawtisowan ta kayu kan danum, ngam bawtisowan na kayu kan Espiritu Santo." 9Kan ira yan nga algaw, napanaw y Jesus kan ya babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea nga minang kan y Juan tase makibawtiso kan iggina kan ya Kayan Jordan. 10Kattu luminafang y Jesus kan ya danum, nasingan na nga navvukat ya langit, en ya Espiritu Santo nga maddaggun nga mappagukab nga megitta kan paloma, en neppa/nassippa kan iggina. 11Hinnian ngaral nga naggafu kan langit nga kunna nga nakkahi, "Ikaw ya ideddukan ku nga Anak ku nga kuru makapayayat kan yakan." 12Insigida negiya ya Espiritu Santo y Jesus kan ya disierto. 13Kannia kasan na kannay kan appattafulu nga algaw, sinentasion y Satanas iggina. Hinnian iggina kan ya dian ya ayam ira nga tanam/tanang, en sinerbian ya anghel ira iggina. 14Nekarsel y Juan, en kabalin na yan, minang y Jesus kan ya probinsia ya Galilea, en nepalapalappat na ya napia nga dumug y Afu Dios kannay. 15Kunna nga nakkahi kan ya totolay, "Luminabbet ngin ya tiempo; aranni ngin ya appatul y Afu Dios. Mabbabawi kayu kan ya liwaliwat nu, en mangurug kayu kan ya napia nga dumug." 16Kannia annaladalan y Jesus kan ya dappit ya dakal nga danum ya Galilea, nasingan na y Simon en y Andres nga mawwahi nga minaggimmanangat/minaggesesira. Maddaggun da nga memmanangat. 17Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Mevulun kayu kan yakan, en pabbalinan ta kayu kan minaggimmanangat kan totolay." 18Insigida pinanawan da ya sonsoru ra, en nevulun da kan iggina. 19Kattu nakarayyu ra kan bissang/bissut, nasingan da y Santiago en y Juan nga mawwahi nga anak y Zebedeo. Hinnian da kan ya barangay ra nga paddaggunan da nga politan ya sonsoru ra. 20Insigida inarut y Jesus ira, en pinanawan da kan ya barangay ya ama ra en ya totolay nga natandanan, en nevulun da kan y Jesus. 21Minang da Jesus kan ya babalay ya Capernaum. Kan ya algaw nga angngilinan ya Judio ira, siminallung da Jesus kan ya sinagoga, en namegafu iggina nga nattuldu. 22Nappabbaw ya totolay kan ya nepattuldu na, gafu ta hinnian paka-awayya na nga mattuldu nga mari megitta kan ya attuldu ya mestru ira kan ya dorob. 23Hinnian tolay nga inafunan narakat/napot nga espiritu nga hinnian kan ya sinagoga nga kunna nga nangikarriaw, 24"Jesus nga taga Nazaret, hanna ya ikayat mu nga kuan kan ikami? Angka kazze/pano darallan ikami? Ammuk nu innia ka. Ikaw ya Nasantuan nga binon y Afu Dios!" 25Ngam kunna y Jesus nga nammandu kan ya narakat nga espiritu, "Memamak kan! Panawan mu igginan!" 26Pinanuruturayag ya narakat nga espiritu ya tolay, nakkarriaw iggina, en pinanawan na ya tolay. 27Nalagat ngammin ya totolay, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna yan? Bahu kazze nga tuldu? Hinnian pano paka-awayya na yan nga tolay nga manduan na maski ya narakat nga espiritu ira, en parulotan da iggina." 28Insigida nepadapadumug da ya me-annung kan y Jesus kan ya interu probinsia ya Galilea. 29Sangaw, napanaw ra Jesus kan ya sinagoga, en minang da kan ya balay ya Simon en y Andres nga makabbalay. Nevulun pay ya Santiago en y Juan. 30Agga-idda nga makkulikug ya babay nga katuangan y Simon, en insigida kinahi ra yan kan y Jesus. 31Minaranni y Jesus kan iggina, sinammit na ya ima na, en binangun na. Nerame nemmang ya kulikug na, en sinerbian na ira. 32Kattu maggabi ngin, kabalin ya nepallammad ya sinag, ne-angay ya totolay kan y Jesus ngammin ya makkatakit en ya totolay nga inafunan narakat nga espiritu ira pay. 33Ngammin ya totolay kan ya babalay, narammung da kan ya atubang ya balay ra Simon. 34Aru ya totolay nga maddumuruma ya tulahan da nga pinammapia y Jesus. Aru pay ya narakat nga espiritu nga pinappaw na, ngam mari na pinavulunan ira nga mergo, gafu ta ammu ra nu innia iggina. 35Kan matamataruk, kokopan/kallap peba, guminangun y Jesus nga minang naddasal kan ya lugar nga kawanan totolay. 36Sangaw, ira Simon en ya kakavulun na, minang da sinaful iggina. 37Kattu natafulan da, kunda nga nakkahi, "Tafatafulan da ka ngammin ya totolay." 38Kunna y Jesus nga siminabbag, "Antera kan ya dudduma/karruan nga babalay nga aranni kanniaw, tase mappalapalappat nak pay kannay, gafu ta yan lahud ya inangayan ku kan ya utun lusak." 39Minang da gafen kan ngammin nga lugar kan ya probinsia ya Galilea, en nappalapalappat iggina kan ya sinagoga ira, en pinappaw na ya narakat nga espiritu ira kan ya totolay nga inafunan da. 40Hinnian tolay nga malleproso nga minang kan y Jesus. Nappalentud iggina, en kunna nga nakimemallak, "Hinnian kan ikaw ya pakapangngua nga mappammapia kan yakan. Nu ikayat mu, pammapian nak." 41Nekallak y Jesus iggina. Sinoyat na ya ima na, sinukkal na, en kunna nga siminabbag, "Ikayat ku. Mammapia kan!" 42Nerame nammapia ya leproso na. 43Sangaw, pinapanaw y Jesus iggina nga kunna nga nangitaddan kan iggina kan napia, 44"Ginan nak! Marim kayakayan kan ya innia laman yaw nga nesimmu kan ikaw, nu azzi angka ipasingan ngin ya baggim kan ya pari, en iyofresim/idedikam ya ofresi nga nemandu y Moises kattun me-annung kan ya kapakarenu ya baggim tase hinnian pamakurug kan ya totolay nga napammapia kan." 45Imbes kan yan, minang na pinakapakoli kan ya totolay ya nekapammapia na, en nepadapadumug na. Megafu kan yan, mari awayya y Jesus ya tumallung ngin en mappasingan kan maski hanna nga babalay. Yan ya gafu na kan naddian iggina kan ya lugar nga kawanan totolay. Hinnian totolay nga naggafu kan maddumuruma nga lugar, en minang da kan iggina.
Copyright
Learn More