text: 1Pawpatel, tandà koy angka-intindiyan moyon mahampat no anyay anhalita--en ko ya tongkol ha kawkapanogo--an. Peleg angkabiyay ya tawo ay kowinta nakahe--el ha kawkapanogo--an. 2Alimbawà ha pag-ahawa nin babayi. kapanogo--an ya kowinta nangihe--el kona ha ahawa na peleg angkabiyay ya ahawa na. Piro no nati anay ahawa na ay nakalagan yayna ha ombayroy kapanogo--an ya kowinta nakapihe--el kona ha ahawa na. 3Piro no angkabiyay et ya ahawa na ta mag-ahawa ya nin kanayon ay ampakilalaki ya. Piro no nati ana balè ya ahawa na ay nakalagan yayna ha ombayroy kapanogo--an. Hay pag-ahawa nan oman ay alwan pamakilalaki. 4Pawpatel ko, habaytoy babayi ya ka-alimbawa--an moyo, boy hay makapangyayari komoyo nin emen ha primiron ahawa na ay hay kawkapanogo--an. Hapa--eg ay nakalagan kawoyna ha kawkapanogo--an ya kowinta nane--el komoyo, ta kowinta nati kawon kalamo ni Pangino--on Hisokristo hin impakò ya ha koroh. Nabiyay yan oman boy hay ka-alimbawa--an na ay ikalwan ahawa nin habaytoy babayi, ta hi Pangino--on Hisokristo ya makapangyayari komoyo kisa hatoy kawkapanogo--an. Hay mag--in bonga komoyo nin habayto ay makagawà kawo nin kahampatan ya ikapori nin Diyos. 5Hin ahè et nabayo ya nakem tamo, hay mala--et ya kalabayan tamo ya ampakagtan kontamo para magkasalanan. No pangno angka-ipatandà kontamo nin kawkapanogo--an ya mala--et ya magkasalanan ay lalò tamo itaman ampakagawà nin kasalanan ya hay risolta kontamo ay mipalako tamo ha impirno ya ayin anggay kaparosawan. 6Piro hapa--eg ay nakalagan tamoyna ha kawkapanogo--an ya kowinta nane--el kontamo, ta hin tinompel tamo koni Pangino--on Hisos ay kowinta nati tamo nin kalamo na. Hapa--eg hay panhohomonol tamo ha Diyos ay alwan bilang ha panhohomonol tamo ha da--an kawkapanogo--an, ta hay bayoy pamamaraan nin panhohomonol tamo ha Diyos ay panggogomawà kontamo nin Ispirito nin Diyos ya inggawà nin Diyos kontamo. 7Anyaman awod, mala--et nayi̇̀ ya kawkapanogo--an? Alwa! No ayin kawkapanogo--an ay agko natanda--an no pangno ko ampakapagkasalanan. No ahè impanogò ya ahè manakim ay agko natanda--an no pangno kala--et ya manakim. 8Piro hin na-ipatandà nin pawpanogò ya mala--et ya manakim ay lalò ako itaman ampakagawà nin kasakiman. Ombayro man, no ayin kawkapanogo--an ay agko matanda--an no pangno ko ampakapagkasalanan. 9Hin agko et tandà ya kawkapanogo--an ay agko tandà ya ma--in akon kasalanan; kayà andap ko no mahampat ako. Piro hin natanda--an koy an-ipanogò nin Diyos ay natanda--an ko ya angkalabag ko bayto; kayà hay dapat kongko ay ha ayin anggay kaparosawan. Ombayro man, lalò akon ampagkasalanan ya lalò makapipakarayò kongko ha Diyos. 10Habayti ya pawpanogò ya dapat ko dayin honolen emen ako magkama--in nin biyay ya ayin anggawan ay lalò ampangipakarayò kongko ha Diyos ta agko angkahonol. 11Andap ko no mahonol ko, piro ahè awod, ta maski labay kon honolen ya pawpanogò ay lalò akoyna ingat ampipakarayò ha Diyos. 12Hay kawkapanogo--an nin Diyos ay mahampat boy tamà. Alwan mala--et ta hay Diyos ya nambi nin pawpanogò ay mahampat. 13Habayti wari̇̀ ya mahampat ya pawpanogò ya nakapipakarayò kongko ha Diyos? Alwa! Hay nakapipakarayò kongko ha Diyos ay kasalanan ko ya kontra ha mahampat ya pawpanogò. Hay pawpanogò ya nakapipakit no pangno kala--et ya kasalanan. 14Tandà tamo ya hay kawkapanogo--an ay nangibat ha Ispirito nin Diyos, piro hay nag--in ogali̇̀ ko ay magkasalanan ta hiko ay tawon bongat. Kasalanan ya makapangyayari kongko. 15Kayà hay mahampat ya labay kon gaw--en ay agko angkagawà, ta hay angkagawà ko ay hatoy angka-inakitan koy gawà. Agko tandà no antà ombayro ko! 16No agko labay gaw--en ya angkagawà ko ay ampangahologan nin an-omawoyon ako nin hay kawkapanogo--an ay mahampat. 17Hay bara--nan nin ampakagawà ako et nin kasalanan maski agko labay gaw--en ay alwan banà ha bayoy pagkatawo ko, no alwan banà ha da--an pagkatawo ko ya anti et kongko. 18Tandà ko ya hay sarili ko ay ayin kahampatan, ta maski labay kon manggawà nin kahampatan ay agko magawà. 19Hay mahampat ya labay kon gaw--en ay agko magawà, no alwan hay mala--et ya agko labay gaw--en ay angkagawà ko. 20Hay panggawà ko nin mala--et ya agko labay gaw--en ay banà ta hay ampakapangyayari kongko ay kasalanan . 21Hay ampangyari kongko ay ombayri: labay kon manggawà nin kahampatan piro hay angkagawà ko ay mala--et. 22Matibolos ya nakem kon homonol ha an-ipanogò nin Diyos. 23Piro angkatanam ko ya hay anti ha nakem ko ya labay kon manggawà nin kahampatan ay angkapatalo nin kalabayan nin nawini ko ya manggawà nin kala-etan, ta kasalanan ya ampakapangyayari kongko. 24Ha ombayri ya ampangyari kongko ay ka-i-ingalo ko! Hinoy makapilibri kongko ha kala-etan ya anggaw--en nin nawini ko ya ampangipakarayò kongko ha Diyos? 25Ampasalamat ako ha Diyos ta hiya ya nangilibri kongko banà ha pagkamati ni Pangino--on tamon Hisokristo. Hiko hapa--eg ay ombayri: ma--in akon bayoy nakem ya matibolos nin homonol ha Diyos, piro no minghan ay ampakapagkasalanan ako ta anhonolen koy kalabayan nin da--an pagkatawo ko.


c: text/html

text: 1Kabalin ya algaw nga angngilinan ya Judio ira, ira Maria Magdalena, Salome, en y Maria nga ina y Santiago, guminatang da kan pabangug nga pamalsamu ra, tase umang da iyaffuriyat kan ya baggi y Jesus. 2Kan matamataruk Liggu, kalalattuad ya sinag, minang da kan ya netanamman y Jesus. 3Kannia annaladalan da, nakkaporovut da, "Innia pano ya mangarolig kan ya batu nga netallab kan ya attallungan kan ya netanamman na para kan ittera?" 4Kinahi ra yan gafu ta dakadakal ya batu. Kattu nelahiban da, nasingan da nga nakarolig ngin ya batu. 5Siminallung da kan ya unag ya netanamman na, en hinnian/asan bagitolay nga nasingan da nga aggatuttud kan ya ziwanan nga nassinnun kan furaw, en nakatalaw ra. 6Ngam kunna nga nakkahi, "Mari nu mattalaw! Ammuk nga tafulan nu y Jesus nga taga Nazaret nga nepatak kan kurut. Awan iggina kanniaw ngin, gafu ta nagginnolay igginan. Innan nu yaw nga nangikkuayan/nangippayan da kan ya baggi na. 7Angkayu kayan kan ya disipulo na ira, en isipat nu y Pedro, nga monna y Jesus nga umang kan ya probinsia ya Galilea annek/ngam kan ikayu. Masingan nu iggina kannay, gafu ta yan ya kinahi na kan ikayu kattun." 8Nallawan da kan ya netanamman na, en nappaladdiaw ra nga napanaw, gafu ta nalagat en namilpig da. En awan nga nakkayanan da bitan, gafu ta nakatalaw ra. 9Kabalin ya nepagginnolay y Jesus, kan matamataruk Liggu, nappasingan iggina kan unna kan y Maria Magdalena nga namappawan na kattun kan pitu nga narakat/napot nga espiritu. 10Minang kinahi y Maria yan kan ya siggarandam en mattangatangit nga kakavulun y Jesus. 11Kannia nepakagina ra nga nagginnolay y Jesus en nasingan y Maria iggina, mari ra nangurug. 12Kabalin na yan, nappasingan y Jesus kan ya dua nga disipulo na nga manaladalan nga umang kan barrio nga tanakkuan ya kasinnan na. 13Nanoli ra nga dua en minang da kinahi yan kan ya kakavulun da nga disipulo na, ngam mari ra nangurug kan ira manin. 14Sangaw, nappasingan iggina manin kan ya mafulu se isa nga disipulo na nga maddaggun nga mangan. Inallangngan y Jesus ira megafu kan ya kawan angngurug da en ya taggat ya ginnonotan da nga mari ra kinurug ya totolay nga nakasingan kan iggina nga nagginnolay. 15Kunna nga nakkahi kan ira, "Angkayu kan ya interu mundo, en ipalapalappat nu ya napia nga dumug kan ngammin nga totolay. 16Ya innia laman nga mangurug en mabawtisowan, mapalliad, ngam ya mari mangurug, makastigo nattaruk. 17Ira yaw ya milagro nga makua nattaruk ya mangurug ira kan yakan: Megafu kan ya ngahan ku, mamappaw ra kan narakat nga espiritu ira kan ya totolay nga inafunan da, en mergo ra kan perergo ira nga mari ra peba ginilammu. 18Nu makatammit da kan nazzita nga ziriyan, onu nu makakenum da kan tamay, awan nga mesimmu kan ira. Nu ipotun da ya gi-iman da kan ya makkatakit ira, mammapia ra." 19Kabalin y Afu Jesus nga nakiergo kan ya disipulo na ira, minutun iggina kan langit, en nanuttud iggina kan ya ziwanan y Afu Dios. 20Minang ya disipulo na ira nga nangipalapalappat kan ya napia nga dumug kan ngammin nga lugar ira. Nakipanguffun y Afu Jesus kan ira nga pinakurug na ya nepalapalappat da megafu kan ya milagro ira nga nepakapakua na kan ira.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Nedatngan hu meikkadwampulut epat ni aggew nunman ni bulan, ey neamung ida mewan helag Israel et mantepel ida e eleg ida mangan, tep nantuttuyyuddan liwat da. Nambalwasiddan langgusih et panha-adan da ulu dan dep-ul et keang-angan tun ida kaumlelemyung, et pan-ehelen da liwat da et ya liwat ida lan a-ammed da. Ey neipalpun nunman ey inappil da dedan law annel dad edum ni tutu-un beken ni helag Israel. 3Neibidbid ni hi-gadan tellun olas hu Tugun Apu Dios e Dios da. Negibbuh ni dingngel da Tugun ey nan-i-hel da liwat da, et daydayawen dan tellun olas mewan hi Apu Dios e Dios da. 4Immehneng di Jeshua, hi Bani, hi Kadmiel, hi Sebaniah, hi Bunni, hi Serebiah, hi Bani et hi Kenani etan di nekapyan ehnengan da, et mandasal idan Apu Dios e Dios da e inlet da dasal da. 5Yadda helag Levi e di Jeshua, hi Kadmiel, hi Bani, hi Hashabneiah, hi Serebiah, hi Hodiah, hi Sebaniah et hi Pethahiah ey inlapu dan mandeyyaw nan Apu Dios. Kan daddan tutu-uy “Ehneng itsun emin et dayawen tayu hi Apu Dios e Dios tayun wadan ingganah!” Et mandasal ida helag Israel e kanday “Daydayawen daka. Emin et kuma tuu ey daydayawen daka anin ni inamta mi e eleg umgela penaydayaw min hi-gam. 6Apu Dios, hi-gam ni ebuh Ap-Apu . Hi-gam nanletun kabunyan ey emin hu wadadman. Hi-gam mewan nanletun puyek, ya baybay et ya emin hu hipan wadadman. Indawat mu biyag emin ni mategu ey emin ida anghel di kabunyan ey daka kadaydayawa. 7Hi-gam e Ap-Apu e Dios hu nemilin Abram et ipengulum et hi-yanen tu Ur di Kaldea et hullulam hu ngadan tun Abraham. 8Inang-ang mu e kamekangngu-unnud ni hi-gam et ehelen mun hi-gatu planuh mu e pebeltan muddan helag tu hu bebley idan Kanaanite, yadda Hittite, yadda Amorite, yadda Perisite, yadda Jebusite niyadda Girgashite. Impeamnum humman ni planuh ni inhel mun hi-gatu, tep muka peamnun emin hu muka e-hela. 9Inang-ang mu mewan nengipeligligatan idan iEgypt ni aammed mi, et mampahpahmek idan hi-gam et ihwang muddad Madlang ni Baybay. 10Impenahding mu mewan hu milagroh ni nengastiguam ni patul dad Egypt, yadda opisyal tu niyadda tutu-u tu, tep inang-ang mu nengipeligligatan daddan tutu-um. Et humman ni impahding mu hu nandingngelan ni ngadan mu ingganah nunya. 11Ginedwam mewan etan baybay et mandalan ida tutu-um di mamegan puyek, nem yadda nampamdug ni hi-gada, ey nalsing ida e henidda batun nangkalneng di danum. 12Yan nunman mewan ni nandaldalnan da, ey nambalin kan kulput ni nengipenguluam ni hi-gadan kawwalwal, ey nambalin kan heni tukud ni apuy ni hileng, et pambenang dan dellanen da. 13Ya mewan di Duntug e Sinai ey limmehbeng kan nalpud kabunyan et umhel kaddan tutu-u, et idwat mun hi-gada hu neiptek niya kayyaggud ni tugun mu. 14Intuttuddum ni hi-gada hu tugun mun meu-unnud ni aggew ni Sabbath. Huyyaddan tugun ey indawat mun bega-en mu e hi Moses et pebeltan tu damaddan aammed mi. 15Entanni et neupadda tutu-um ey indawtan muddan sinapay ni nalpud kabunyan, et na-wew ida mewan ey impaukat mu danum di batu et inumen da. Inhel mu mewan ni hi-gada e ngenamung idan an manha-ad etan ni puyek ni insapatah mun iddawat mun hi-gada. 16Nem nampahhiyadda humman ni aammed mi ey nangngehay ida e eleg da u-unnuden intugun mu. 17Eleg daka u-unnuden ey eleg da nemnemen etan ida la kamengippetngan impenahding mu. Ey ida kamampahhiya ey manghay ida ey kanday mampilliddan pan-ap-apu da, tep pinhed dan mambangngad di Egypt et mambalin ida mewan ni himbut diman. Nem hi-gam e Apu Dios ey muka liwwana liwat. Kabbabbal kan peteg ey endi pappeg ni neminhed mu. Bekken kan kabbubunget ey et-eteng ni hemek mu, et humman hu, eleg mudda iwalleng. 18Nengapyadda mewan ni i-ingngeh ni baka et dayawen dan dios da e kanday humman nengipengulun hi-gada et hi-yanen da Egypt. Humman ni impahding da ey nemahhig ni liwat e penaltalangga dan hi-gam e Ap-Apu . 19Nem ay, et-eteng hu hemek mu et eleg mudda ipayyag etan di desert, tep eleg mu ekalen etan kulput niya apuy ni kamengippengngulun hi-gada. 20Intuttuddum hu kayyaggud ni pehding da tep ya kakinayyaggud mu. Indawtam idan manna et humman kanen da niya indawat mu danum ni innumen da. 21Yan nunman ni na-pat ni toon ni nanhahha-adan dad desert ey indawat mun emin hu mahapul da. Eleg madunut balwasi da niya eleg lumbag heli da! 22Binaddangam ida mewan et sakupen dadda bebley di nanlinikweh ni nambebleyan da, tep inapput dad gubat hu nampambebley diman. Sinekup dan emin hu bebley di Hesbon e nampatulan Sihon niya Bashan e nampatulan Og. 23Indawtam idan dakel ni peteg ni helag da, e henin kedakkel ni bittuwen di kabunyan niya inlaw muddad bebley ni inhel muddan a-ammed min beltanen da. 24Binaddangam ida mewan u-ungnga dan nemiliw ni Kanaan, tep impeapput mun hi-gada hu tutu-un nampambebley diman anin idan patul da. Et idwatan mudda tutu-um ni kabaelan dan mengippahding ni hipan pinhed dan pehding ni tutu-udman. 25Nampiliw da nangkeluhud ni bebley niya kayyaggud ni pupuyyek e mateba kameitnem, anin idan baballey ni immen emin mahapul. Ey wadadda bubun, yadda kamekkan lameh tun keyew niyadda edum ni nangkeitnem. Wada emin hu pinhed dan kennen et mukun simmabadda, ey ida kaman-an-anla tep ya humman idan kakkayyaggud ni indawat mun hi-gada. 26Nem anin ni hanniman kakinayyaggud mun hi-gada et eleg daka u-unnuden ey nginhay daka. Inwalleng da Tugun mu et pampatyen dadda prophet mun kamenghel ni hi-gadan ibbangngad dan mengu-unnud ni hi-gam ey lawah ni peteg daka pengpenghel ni hi-gam. 27Neala law et iebulut mun apputen idan buhul da, et humman idan buhul da impan-ap-apu da. Nem entannit ida kamanligligat ey nampehemmehemmek idan hi-gam, et dengelen mud kad-an mud kabunyan, et peehneng mudda ap-apu dan mengihwang ni hi-gadad buhul da tep ya et-eteng ni hemek mu. 28Nem entanni mewan et melinggep ida ey nanliwat ida mewan. Et iebulut mu mewan ni apputen idan buhul da. Nantuttuyyuddad liwat da ey dingngel mu mewan di kad-an mud kabunyan hu nampehemmehemmekan dan hi-gam, et ihwang mudda tep ya et-eteng ni hemek mu. Nepenidpidwa hanneyan neipahding. 29Inheinhelam ida ma-lat u-unnuden da Tugun mu, nem umhulun hu daka pampahhiyai ey nginhay daka, anin ni panyaggudan da- et anhan hu pengu-unnudan dan Tugun mu. Makneg ida e eleg dan hekey dedngela ehel mu. 30Inenuenusam idan dakel ni toon tep ya nehammad ni impeminhed mun hi-gada. Intu-dak mu Ispirituh mu e inusal mudda prophet ni um-ehel ni hi-gada nem eleg dadda denglen! Et ya impahding mu ey impeapput muddan lawah ni tutu-un eleg mengamtan hi-gam ni nampambebley di nanlinikweh. 31Nem et-eteng ni hemek mu et eleg mudda iwalleng ey eleg mudda bahbahen, tep hi-gam e Apu Dios ey mahmek ka ey kabbabbal kan peteg. 32Et humman hu, yan nunya e Apu Dios e eta-gey ni peteg ni Dios, ey kabaelan tun emin, niya kamengippetnga, daka kadaydayawa tep muka peamnun emin hu muka e-helan pehding mu, tep ya nehammad ni impeminhed mu. Nemnem mu anhan ida impalebalebah min ligat. Nemahhig nanligligatan mi anin idan patul mi, yadda prophet mi et yadda la ammed mi neipalpu eman ni nengapputan dakemiddan patul ni Assyria ingganah nunya. 33Nem hedin kinastigu dakemi, man limpiyuh ka tep et-eteng hu nambahulan mi et hedin hipa kastigum ni hi-gami, man humman lebbeng tun pehding mun hi-gami. 34Eleg hanguden idan papatul mi, yadda ap-apu mi, yadda papaddi niyadda aammed mi hu tugun mu. Eleg dakan hekey u-unnuden ey eleg da dengelen hu mandal mu, niyadda warning mu. 35Anin yan kaweda da law di bebley da et eleg daka daydayawen anin ni nan-idwat mu panyaggudan da. Indawat mun hi-gada hu melakkeb ni pambebleyan da ey mateba kameitnem, nem eleg da pinhed ni iwwalleng hu lawah ni daka pehpehding. 36Et yan nunya mewan ey himbut kami eyad bebley ni indawat mudda lan aammed mi e wadan emin hu mahapul mi. 37Emin hu limmu mi eyad bebley ey kaelladdan patul ni in-abulut mun man-ap-apun hi-gami tep ya liwat mi. Emin hu pinhed dan pehding ni hi-gami et yadda animal mi ey daka ippahding. Midda mewan kaingungngunnuidda et humman hu nemahhig ligat mi. 38Et gapuh idan nunyan kameippenahding ey hi-gamin helag Israel ey mika pan-ittudek eya inhuhummangan min issapatah min pehding. Huyyan neitudek ey pinilmaan idan aap-apu mi, yadda papaddi et yadda edum dan helag Levi.”


text: 1Hên natoroan nay na ni Apo Jesus ya labinloway tagahonol na ha dapat lan daygên, ay nanoro ya ha balayan ya namalibot bayro, ta impamwang na ya Mangêd ya Habi. 2Hên atsi ya ha hukulan hi Juan Bautista, ay namwangan na ya tungkol ha kapapaêpapah ya andaygên ni Cristo, kabay in-utoh ni Juan ya ungno kanlan tagahonol na hên mangotáng kan Apo Jesus, 3no hiya ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in Mámiligtas, ya impangako ni Apo Namalyari, o no mangênggan hila pon hên kaatag. 4Noa, wani Apo Jesus kanla, “Mag-orong kaw kan Juan ta ipamwang yo kana ya nahêlêk yo haka nagilam yo. 5Ampakahêlêk hilay nay buwag, ampakabita hilay nay lumpo, angkaalíh ya hakit lan nag ketong, ampakagilam hilay nay têkkên, ampangoman mabiyay hilay natsi, haka ya Mangêd ya Habi ay an-ipamwang kanlan mairap. 6Iningalwan hilay a ampag-alangan ha paniwala la kangko.” 7Hên nakabitay nay in-utoh ni Juan, ay namipamwang hi Apo Jesus hên tungkol kan Juan kanlan kal-atan, ya wana, “Hinoy nilako yo ha logal ya kabalah-balahan? Êndat yo no ya ihip ni Juan ay nanad tsimbo, ya mantêwêg ya angkadanan angin? 8Hino awud ya nilako yo? Yarin nilako yo ya mihay nakatakop hên mangahampat! Alwa! Hilay nakatakop hên mangahampat, ay mahêlêk ha balin ari. 9Hino awud ya nilako yo? Ya mihay propeta? Awo. Pakagilamên yo! Hiyay mihay mámipamwang hên an-ipaihip kana ni Apo Namalyari, ya ayn kapantag. 10Gawan tungkol kan Juan Bautista ya hata nakahulat di ha habi ni Apo Namalyari, ya wana, ‘Mangiutoh ako hên muna kamo ya mangil-an hên danan mo.’ 11Anhabiên ko kamoyu, ha kaganawan tawo, ayn matag-ay kan Juan Bautista. Êmbayro man, ya pinakamaaypa ya nakapakilamo ha pamanlokop ni Apo Namalyari, ay matag-ay kan Juan. 12Paubat hên ampanoro ya hi Juan anggan amêhên, ay main ampaypilit hên tampol hên mangiaral hên Mangangêd ya Habi ya tungkol ha pamanlokop ni Apo Namalyari, haka mal-at ya ampamilit hên tampol palokop kana. 13Gawan ya impamwang lan mámipamwang, hên an-ipaihip kanla ni Apo Namalyari, haka ya impamwang lan Kautuhan ya indin na kan apo Moises, ay tungkol ha pamanlokop ni Apo Namalyari. Haka hi Juan Bautista ya nag-umpisa hên nanupad hên habaytoy impamwang la. 14No ampaniwala kaw ha pamwang hên mihay mámipamwang hên hato, hên impaihip kana ni Apo Namalyari, ay maintindihan yo ya hi Juan Bautista, ya nanupad hên habaytoy papêt na, ya main nanad kan Propeta Elias ya lumatêng. 15Pakaihipên yo ya nagilam yo!” 16Hinabi nay na êt ni Apo Jesus, ya wana, “Hino awud ya pangiparisan ko kanlan tawo amêhên? Nanad hino hila kaya? Nanad hilan anak ya ampipammikno ha pangalindagan hên ampibabaêg, ya wanla, 17‘Nanigtsig kay, noa, a kaw tsimmalêk. Nanyêngên kay, noa, a kaw nakiyêngên.’ 18Ta nilumatêng hi Juan Bautista hên panay hên ampagtêêh hên a ampangan, ta êmên a maabala ya panalangin na, haka a ya ampinêm hên alak, noa gawan habayto, ay anhabiên yo, ya hiyay hinapatan hên narawak ya a angkahêlêk. 19Hiko etaman, ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay nilumatêng di hên ampangan haka ampinêm alak hên kalamo yo, noa gawan habayto, anhabiên yo ya hikoy mahiba, mamminêm hên alak, kaluguran lan máningil buwih, haka kaatag ya mapanyag kasalanan. Êmbayro man, ay mapaptêgan ya pêtêg ya toro naên ni Juan Bautista, gawan habaytoy mahêlêk ha pamimiyay lan anhumonol ha toro naên.” 20Hinabyanan ni Apo Jesus hilay a êt nipaghêhê hên nanalibokot ha pamanyag lan kasalanan, mal-at man ya kapapaêpapah ya dinyag na ha balayan la, ya wana, 21“Kaingalo kaw ya taga-balayan Corazin haka taga-balayan Betsaida, gawan a yo paghêhêan hên talibatokan ya pamanyag yon kasalanan, agyan mal-at ya kapapaêpapah ya dinyag ko bahên. Mabyat ya kasalanan lan taga-balayan Tiro haka taga-balayan Sidon. Noa, no nadyag dayi kanla, ya kapapaêpapah ya dinyag ko bahên ha Corazin, haka Betsaida, ay tampol la dayi bayton impahlêk ha dyag la ya pinaghêhêan hên tinalibatokan la ya pamanyag lan kasalanan hên taga-Tiro haka Sidon. 22Pakagilamên yo! Lumatêng lano ya allon pamipapawa ni Apo Namalyari hilay nagpalokop kana, ha a nagpalokop kana, ay mas mabyat ya pamarusa kamoyun taga-Corazin haka Betsaida kanan pamarusa kanlan taga-Tiro haka Sidon. 23Hikaw êt, ya taga-balayan Capernaum, êndat yo no mipalako kaw ha langit hên mananggap papuri, noa, ihamwag kaw ha impiyerno. Mabyat ya kasalanan lan taga-balayan Sodoma, noa, no nadyag na dayi kanla ni Apo Namalyari ya kapapaêpapah ya dinyag ko bahên ha Capernaum, ay nabuyot lay na dayin pinaghêhêan ya kasalanan la, haka a dayin nahira ya balayan la. 24Noa, pakagilamên yo, ha Allon Pamanukom, ay mas mabyat ya pamarusa kamoyun taga-Capernaum, kanan pamarusa kanlan taga-Sodoma.” 25Hên habayto êt, ay nanalangin ya hi Apo Jesus kan Apo Namalyari hên êmên di, “Tatang ko ha langit, ampuriên kata, ya ampamaala ha langit haka luta, gawan impamwang mo ya tungkol kangko kanlan maaypa ya nakêm, ya a mo impamwang kanlan manga-talino ya matag-ay ya pinag-aralan haka matag-ay ya nakêm. 26Awo, Tatang, ta habaytoy kalabayan mo.” 27Bayo wani ni Apo Jesus kanlan kal-atan, “In-ubuh nan impamwang kangko hên Tatang ko, hi Apo Namalyari ya tungkol kana. Ayn taganán makakilala kangko, ya Anak na, no alwan hiyan bêngat ya Tatang ko. Ayn êt taganá hên makakilala kanan Tatang ko, no alwan hikon bêngat, ya Anak na, haka hilay piliên ko hên ipamukat hên tungkol kana. 28“Paidani kaw kangko, ya hikaw ya angkabyatan ya nakêm ha pamangihip yo, ta dyanan kataw hên kapatêkbêkan nakêm. 29Honolên yoy an-iutoh ko kamoyu, ta hiko ay maaypa ya nakêm haka maamêy ya pamanoro ko, kabay mag-in mapatêkbêk ya nakêm yo. 30Gawan naêpaw ya an-ipadyag ko kamoyu ha pamanoro ko kamoyu.”


text: 1Habayto et allo, hi Apo Hisos ay nog-alih bayro ha bali ta nako yan niknò ha ambay dagat ta bayro ya manorò. 2Banà ha kalak--an tawoy nakitipon kona ay hinomapat ya ha bangkà nin niknò. Hay tawtawo itaman ay ampipampireng ha ambay. 3Malakè ya bagay ya an-itorò konla ni Apo Hisos ya aw-alimbawà. "Ma--in," wana, "nin mihay lalaki ya nakon nanabwag. 4Ha pangihabwag na ay ma--in ongnoy pahi̇̀ ya natata ha daan; hatoy pawpahi̇̀ ya natata ha daan ay kinan nin mawmanokmanok. 5Ma--in itaman pawpahi̇̀ ya natata ha babon matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà. Habaytoy pawpahi̇̀ ay tampol tinomobò ta alwan makodpaw ya lotà ya nakataphon. 6Piro hin inomamot ya hilà allo, hatoy tinomobò ay nalaneh anggan nayangoh ta mababo ya pinanyamotan. 7Hay kanayon ya pawpahi̇̀ ay natata ha antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Hin tinomobò baytoy pawpahi̇̀ ay tinomobò itaman baytoy ampangayakay ya dawdikot ya madowih. 8Piro ma--in pawpahi̇̀ ya natata ha maganday lotà. Habayto ay tinomobò nin mahampat boy namonga. Ma--in pinaka-alawahanan magato; ma--in pinaka-alawahanan anemapò, boy ma--in pinaka-alawahanan tatlompò." 9Hinalità et ni Apo Hisos, "Hay ka-ilangan moyo," wana, "ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 10Hapa--eg hay aw-alagad ay napakarani koni Apo Hisos ta pinastang la ya nin ombayri: "Antà aw-alimbawà ya anggamiten mon maghalità ha tawtawo?" 11Tinombay konla hi Apo Hisos, "Komoyo," wana, "inggawà ya pangingintindi nin sawsikrito ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos; piro ha kanayon ay ahè impa-intindiyan. 12Hay tawoy ampinto--o ha bagay ya an-ipa-intindi kona nin Diyos ay lalò maka-intindi ha an-ipa-intindi kona. Piro hay tawoy ahè ampinto--o ha an-ipa-intindi kona nin Diyos ay alihen et ha nakem na baytoy amò ya na-intindiyan na. 13Habayti ya bara--nan no antà aw-alimbawà ya anggamiten konlay halità, ta ampanegteg hila piro aghila ampakakit, boy ampanlengè hila piro aghila ampakalengè ni ampaka-intindi. 14Angkatopad konlay holà ni propita Isayas ya ombayri ya pagkahalità: 'Manlengè hila man anan manlengè ay aghila maka-intindi; manegteg hila man anan manegteg ay aghila makakit. 15Habayti ya tawtawo ay matyà ya nakem nin toro--an. Anhenghengan lay tolih la boy an-i-ipleng lay mata la. No alwa dayin ombayro, makakit hila, makalengè boy maka-intindi; boy pakarani hila kongko ta alihen koy kawkasalanan la.' " 16Hapa--eg, ombayri et ya hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na: "Makalmà kawo ta angka-intindiyan moyoy angkakit moyo boy angkalengè moyo. 17Anhalita--en ko komoyo ya hin hato ay malakè ya propita boy malakè ya tawoy antompel ha Diyos ya labay makakit nin angkakit moyo, piro agla nakit. Labay la simprin makalengè nin angkalengè moyo, piro agla nalengè." 18"Leng--en moyo," wani Apo Hisos, "ya labay totolen nin hatoy in-alimbawà ko komoyoy mananabwag. 19Hay tawtawoy ampakalengè nin halità ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos piro agla angka-intindiyan ay bilang hilan hatoy daan ya kinatatawan nin hatoy pawpahi̇̀. Hi Satanas ay anlomateng ta an-alihen na ha nakem nin habaytoy tawtawo baytoy nalengè la. 20"Hatoy matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà ya kinatatawan pawpahi̇̀ ay bilang ha tawtawo ya nakalengè nin Halità nin Diyos. 21Piro hay Halità nin Diyos ay ahè nakayamot ha nakem la boy kadodomali̇̀ bongat ya pananggap la. No ma--in anlomateng ya angkagolowan ihip la, boy no ampagkama--in hila nin kawkadya-dya--an nin banà ha Halità nin Diyos ay angka-alin antimano ya pantotompel la. 22Hatoy lotà ya ma--in ampangayakay ya dawdikot ya madowih ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay bilang ha tawtawoy nakalengè nin Halità nin Diyos. Piro banà ha bawbagay ya angkagolowan la ha biyay la, boy banà ha kalabayan la nin yomaman, hila ay kowinta pawpahi̇̀ ya tinomobò ya napolopotan nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Kayà hay Halità nin Diyos ya nalengè la ay ahè namonga ha biyay la. 23Hatoy maganday lotà ya kinatatawan nin pawpahi̇̀ ay bilang ha tawtawoy nanlengè nin Halità nin Diyos. Habaytoy nalengè lay Halità nin Diyos ay na-intindiyan la boy nakapibongan kahampatan ha biyay la nin emen ha pawpahi̇̀ ya ma--in namongan magato, ma--in anemapò boy ma--in namongan tatlompò." 24Habayti et ya mihay alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay pamomo--on nin Diyos," wana, "ay i-alimbawà ko ha mihay lalaki ya nako ha paliyan nin nanabwag nin maganday bini̇̀ ya trigo. 25Piro mihay yabi, mintras angkatoloy ya tawtawo, hay ka-away na ay nilomateng nin nangihabwag bawbongan talotoh bayro ha hinabwagan nin trigo. Hin nayari̇̀ nan ginawà bayto ay nog-alih ya. 26Hin anhomwak ana baytoy trigo ay nipanlomwayna itaman baytoy dawdikot ya talotoh. 27Hapa--eg hay aw-alilà nin hatoy nanabwag trigo ay nako kona ta hinalità la, 'Apo,' wanla, 'alwa nayi̇̀ nin maganday bini̇̀ ya trigo ya inhabwag mo? Ayri na-ibat baytoy dawdikot ya talotoh?' 28Tinombay ya konla, 'Ah!' wana, 'habayti ay gawà nin mihay ka-away.' " 'Labay mo nayi̇̀,' wanla, 'nin oloten nawen baytoy dawdikot ya talotoh?' 29'Ahè,' wana, 'ta no oloten moyoy dawdikot ya talotoh ay maka kateng trigo ya ma-olot moyo.' 30Pariho moyoyna pon nin pa-olayan bayto angga ha pangalawah; ta ha oras ya habayto ay halita--en ko ha mawmangalawah ya ombayri: 'Oloten moyo pon ya dawdikot ya talotoh biha moyo pethen ta ipo--ol; mayari̇̀ bayto ay alawahanen moyoy trigo ta igwà ha kamalig ko.' " 31Habayti et ya kanayon ya alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay pamomo--on nin Diyos," wana, "ay i-alimbawà ko ha bot--o nin mostasa ya intanem nin mihay lalaki ha pananamanan na. 32Maski pinakamayamò baytoy bot--o, pantomobò ay anhomlay nin mas et ha kanayon ya po--on gawgolay ta ampag--in nin emen ha po--on kayo. Kayà hay mawmanokmanok ay ampanayi ha hawhanga nin habayto." 33Habayti et ya alimbawà ya hinalità ni Apo Hisos, "Hay pamomo--on nin Diyos ay bilang ha pampalbag ya kinwa nin babayi ta inla--ok na ha tatloy hokat nin arina. Hapa--eg hatoy arina ya nila-okan nin pampalbag ay nilombag." 34Aw-alimbawà ya anggamiten ni Apo Hisos ha pangitorò na ha kaganawan tawo. Agya ampanorò konla nin ahè ampanggamit alimbawà. 35Habayti ya ginawà na ay nagkapeteg ya holà nin propita ya ombayri ya pagkahalità: "Aw-alimbawà ya gamiten kon mangitorò ha tawtawo. Halita--en ko konlay bawbagay ya sikrito pa-ibat hin pinalsa ya babon lotà." 36Hapa--eg, inalihan ni Apo Hisos baytoy tawtawo ta nilomo--ob ya ha bali. Hay aw-alagad na ay nako kona ta hinalità la ya ombayri: "Ibalità mo," wanla, "konnawen no anyay labay totolen nin hatoy in-alimbawà moy dawdikot ya talotoh ya tinomobò ha paliyan." 37Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Hay lalaki ya nangihabwag nin maganday bini̇̀ ya trigo ay ayin kanayon no alwan hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo. 38Hay ka-alimbawa--an nin paliyan ay babon lotà; hay ka-alimbawa--an nin hatoy maganday bini̇̀ ay tawtawo ya ampag-ari--an nin Diyos; boy hay ka-alimbawa--an nin dawdikot ya talotoh ay tawtawoy ampag-ari--an ni Satanas. 39Hay ka-away ya nangihabwag nin hatoy dawdikot ya talotoh ay hi Satanas. Hay ka-alimbawa--an nin pangalawah ay ka-anggawan nin babon lotà, boy hay mipangalawah ay aw-anghil. 40No pangnoy panipon nin hatoy dawdikot ya talotoh ya ipo--ol, lano ha ka-anggawan nin babon lotà ay ombayro itaman ya mangyari ha tawtawoy mangala--et. 41Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay mangihogò nin aw-anghil kon manipon nin kaganawan tawoy ampangibatan nin kasalanan boy kaganawan ampipanggawà kala-etan. Hila ay ahè makapakilamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos, 42ta itapon hila ha apoy. Bayro hila mi-angaw-angaw boy manget--et nin ngipen banà ha tanamen lay dya--dyà. 43Hapa--eg hay tawtawoy ikon nin Diyos ay homawang nin bilang ha allo do ha dogal ya ampag-ari--an nin Tatay lay Diyos. Hay ka-ilangan moyo ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 44"Hay pamomo--on nin Diyos, " wana et ni Apo Hisos, "ay i-alimbawà ko ha gintò ya nakatagò ha lalè lotà ya natompakan nin mihay tawo. Habaytoy gintò ay tinagpenan nan oman boy maliga yay norong. Hapa--eg, inlakò nay kaganawan kamama--in na ta hinaliw na baytoy dogal emen na mapag-ikon baytoy gintò. 45"Hay pamomo--on nin Diyos ay i-alimbawà ko et ha tawoy magninigosyo ya ampanikap nin maganday pirlas ya ma-irap matompakan. 46Hapa--eg, hin nakit na ay inlakò nay kaganawan kamama--in na ta hinaliw na baytoy ma-alagà ya pirlas." 47"Hay pamomo--on nin Diyos," wana et ni Apo Hisos, "ay i-alimbawà ko ha eket ya indabò ha dagat ya nakakwa nin hari-hari̇̀ ya klasin ikan. 48Hin napnò anan ikan baytoy eket ay inggoloy nin mawmanlalapet ha lakatan. Hapa--eg, niknò hila ta pinipapapawà lay nakwa la. Hay aw-ikan ya maganday klasi ay impalaman la ha pambiyanan, piro hay ayin kowinta ay intapon la. 49Ombayri ya mangyari lano ha ka-anggawan nin babon lotà. Hay aw-anghil ay lomateng ta hay mangala--et ya tawtawo ay ipapawà la ha mangahampat, 50biha hay mangala--et ay itapon ha apoy. Bayro hila mi-angaw-angaw boy manget--et nin ngipen banà ha tanamen lay dya--dyà. 51"Na-intindiyan moyo nayi̇̀ ya bawbagay ya habayti?" wani Apo Hisos. "Awò," wanla, "na-intindiyan nawen." 52Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Balang mangitorò nin kawkapanogo--an ya nag--in miha ha ampag-ari--an nin Diyos, hiya ay bilang ha tawoy nangilimpeh nin da--an boy bayoy kahangkapan ha pangilimpehan na biha na kowen nin gamiten." 53Hin nayari̇̀ nin hinalità ni Apo Hisos baytoy aw-alimbawà ay nog-alih ya ha dogal ya habayto, 54ta norong ya ha Nasarit ya sarili nan banowa. Nako ya ha himba-an nin Hawhodiyo nin manorò. Hay ampipanlengè kona ay ampipag-ispanta, ya wanla, "Ayri nangibat ya ombayri ya karonongan na boy pangno na nagawà bayti ya pawpapag-ispantawan? 55Wari̇̀ alwan hiya bayti ya anak nin karpintiro? Wari̇̀ alwan hi Mariya ya nanay na boy hay pawpatel nay lalaki ay hi Santiyago, hi Hosi, hi Simon, boy hi Hodas? 56Wari̇̀ alwan hay pawpatel nay babayi ay anti bayri? Ayri na natotowan bayti ya kaganawan nin habayti?" 57Habaytoy tawtawoy nipagpastang ay ahè nipananggap koni Apo Hisos. Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay propita ay an-igalang ha maski ayrin dogal, piro ahè an-igalang ha sarili nan banowa boy agya an-igalang nin sarili nan pamilya." 58Banà ta hay tawtawo bayro ay ayin katetpel koni Apo Hisos ay amò bongat ya papag-ispantawan ya ginawà na.


text: 1Hanadan udum an mangulug ya eda inlubuk hi Stephen an u-umyungan da. Mu hi Saul ya immamlong hi namatayan dan hiya. Hituwen namatayan dan Stephen di lappunah nangipaholholtapan da hanadah mangulug ad Jerusalem. Namam-an Saul an inat nan am-in di kabaelanan mangipaholholtap hanadah mangulug an immeh kabalebale ta ena punlupduk nadan linalaki ya binabain mangulug on ena impakalabut dida. Hidiyey gapunan am-in da hanadan mangulug ya binumtik dah udum an boble ad Judea ya Samaria ta abuna nadan apostoles an nataynan hidi. 4Hanada ken mangulug an binumtik ya nun-ituttudu day mipanggep ke Jesu Kristo hanadah boblen nangayan da. 5Hi ke Felipe ya immed Samaria ot ituttudunay mipanggep ke Jesus an hiya nan Kristo an mangipaptok hi tagu. 6Hanadan tataguh di ya pakaddonglon dah Felipe te nan ituttudu na ya milagron inainat na. 7Dakol day nungkahikpan an kinaanay nihkop ke dida ya deket e makaan nan nihkop on tinumkuk ni-an. Ya pinumhod nadan nungkaparalyze ya nungkapilay. 8Kinali am-in da nan tatagud Samaria ya mun-an-anla da. 9Hidid Samaria ya wada tun hi Simon an nalaing hi magic. Deket impatibona hanadah tatagud Samariay magic na on anakkayang an makammodwong da ya ipahhiya nah diye an kananay ongal di kabaelana. 10Kinali am-in nadan tataguh di, takon di dahdi ya pakakuluggon da an kanan day "Makulug peman, ongal di kandamana an umat ke Apu Dios." 11Pakakuluggon dah Simon te nabayag an impatipatib-ana didah magic. 12Mu handih intuttudun Felipey mipanggep ke Jesu Kristo ya nan pun-ap-apuwan Apu Dios ya dakol day linalaki ya binabain nangulug ot mumpabonyag da. 13Takon hi Simon ya nangulug ot mumpabonyag. Ot maki-kien Felipe ya namodwong hi nanib-anah atoatonah milagro ya hanadan udum an pangimatunan hi kandaman Apu Dios. 14Hanadan apostoles ad Jerusalem ya dingngol da an hanadan tatagud Samaria ya inabulut day kalin Apu Dios, kinali intud-ak da, da Pedro ke Juan an e mamaddang ke dida. 15Handih dimmatong dah di ya indasalan da nadan mangulug hidi ta dawaton day Espiritun Apu Dios. 16Te handih nabonyagan da ya uggeda dinawat te hi Apu Jesus ya abuy nangadan an kon tagu ke dida. 17Nundasal da Pedro ke Juan ot ihakmo day takle dan dida ot dawaton day Espiritun Apu Dios. 18Handih tinibon Simon an hanadan tatagun nangihakmowan da Pedro ke Juan hi takleda ya dinawat day Espiritun Apu Dios ya kananan diday 19"Bayadan dakayu ta mawada damdamay kandamak an umat nah kandama yu ta am-in da nan pangihakmowak hi taklek ya dawaton da damdamay Espiritun Apu Dios." 20Mu hinumang Pedro an kananay "Hay idat Apu Dios ya adi magatang. Hinaen pihhum ya mama-id ya he-a ke ya ume kad impierno te adi maphod di punnomnom mu. 21Maid di kalebbengam tuh ngunu mi te hay panibon Apu Dios ke he-a ya gaga-ihoy nomnom mu. 22Muntutuyu ka gapu ketuwen gaga-ihon nomnom mu, ya mundasal kan Apu Dios ta pakomaanah naen liwat mu. 23Te inilak an maka-amo ka ya abunay liwat an inilam." 24Kimmalih Simon an kananan da Pedro ke Juan di "Idasalanak anhan ta adi maat ke ha-on danaen kinali yu." 25Ginibbun da Pedro ke Juan an muntuttuduh mipanggep ke Jesus ya nan kalin Apu Dios ot mibangngad dad Jerusalem. Takon hanah dinaladalan dan kabobbobled Samaria ya nuntuttudu dah di. 26Indani ya numpatibo nan anghel Apu Dios ke Felipe ot kananay "Mundadaan ka ta ume ka nah kalatan nah adi maboblayan an malpud Jerusalem ya mumpaed Gaza." 27Inun-unud Felipe ot ume ya dinamu na on tagun iEthiopia an nilugan hi kalesa. Nalpud Jerusalem an e nundayaw ke Apu Dios ta mungkibangngad hi boble da. Hituwen tagu ya natag-ey saad na te hiyay mumpaptok hi pihhun nan Kandes an hidiyey pungngadan nadan iEthiopia hi ap-apudan babai. 29Ya kalyon nan Espiritun Apu Dios ke Felipey "Eka, mih-up ka nah kalesa." 30Ot galgal-an Felipen imme nah kad-an di kalesa ya dingngol na an bidbidbidon nan tagu nan intudok Isaiah an profetas. Ot kanan Felipe ke hiyay "Kon maawatam nan bidbidbidom?" 31Ya kanan nan taguy "Deya nimpen adik maawatan an kah-in di waday mangituttudun ha-on hi mipanggep ketuwe." Indani ya inayaganah Felipe ta makib-un ke hiya. 32Hay nitudok an bidbidona ya kananay "Hiya ya kay karnero an dimpap da ot eda paltiyon. Ya kay impan di karnero an takon di pumpu-litan day dutdut na ya op-opya. 33Maid di bilang di kinataguna hi impangat dan hiya ya adi maandong di nunhumalya dan hiya te takon di maid di bahul na ya pinate da. Ya adi taku pakaikali am-in hi inainat dan hiya te himpappange. Pinoppog day biyag na tuh luta." 34Ot mahmahan nan tagu ke Felipe an kananay "Dahdiy kalkalyon tun profetas, hay adol na weno hay udum an tagu?" 35Ot ilappun mon Felipe an mangalkalih mipanggep ke Jesu Kristo mipalpu kediyen binidbid nan tagu. 36Kediyen mangmangnge da ya waday dinatngan dah danum ot kanan nan iEthiopiay "Deya ot on danum, an damanan bonyaganak?" 37Ya kanan Felipey "Damanan bonyagan daka hin makulug an kulugom hi Jesu Kristo." Ya kanan nan iEthiopiay "Om kulugok an hi Jesu Kristo ya Imbabalen Apu Dios." 38Ot paohnongon nan tagu nan kalesa na ot lumah-un dan duwa. Immeda nah danum ot bonyagan Felipe. 39Nagibbu ot dumakal da ya maid maptok ya nama-id hi Felipe te inalan nan Espiritun Apu Dios. Ugge mo tinibon nan iEthiopia, mu intuluy na nah pangayana an maka-an-anla. 40Hi ke Felipe ya maid maptok ya inhawwang nad Azotus ot ipalpunah di an muntuttuduh mipanggep ke Jesus ta padaldalanonah kabobboble ingganay dimmatong ad Cesarea.


text: 1Natan ta apaandi la ray kasalanan tayod arap na Dios lapud pananisia, wala lay kareenan tid Dios diad panamegley nen Jesu-Cristo. 2Dia nid panamegley to, agamuran tid Dios so baleg a panangaro to, a diad silong toy pambibilayan tayo natan. Panliliketan ti siriy ilalo tayon makapibiang ed kagalangan na Dios! 3Aliwan saya labat, no ag ingen panliliketan tayo met ni ray segsegang tayo, ta amta tayon mambunga ra na panagtepel. 4Tan say panagtepel mambunga na ogalin makapaliket ed Dios, tan sayan ogali mambunga na ilalo. 5Sayan ilalo ag to pabeteley linawa tayo, ta inkalbo lay Dios so aro tod puso tayo diad panamegley na Ispiritu Santo ya inter tod sikatayo. 6Ta sanen anggapoy nagawaan tayo ni, si Cristo inatey nen panaon a manepeg para saray makasalanan. 7Mairap ya isaklang na anggan siopa so bilay to para sakey a toon maptek so panagbilay to. Anggaman ontan, nayarin walay makakpel ya ompatey para sakey a maung a too. 8Balet impanengneng na Dios so ontan lan panangaro tod sikatayo, ta nen makasalanan itayo ni, si Cristo inatey para sikatayo. 9Tan natan ta apaandi la ray kasalanan tayo diad panamegley na dala nen Cristo, lalo sirin ya ilaban to itayod pasnuk na Dios. 10Kabosul itayoy Dios nen saman, balet natan kakaaro to ti la diad panamegley na impatey na Anak to. Natan ta kakaaro itayo lay Dios, lalon andi-saew a nilaban itayo diad panamegley na bilay nen Cristo! 11Aliwan saya labat, makaliliket itayo nid Dios diad panamegley nen Jesu-Cristo a Katawan tayo, ta lapud sikato nagmaliw ti lan kakaaroy Dios. 12Linmoob so kasalanan ed sankamundoan diad panamegley na sakey a too, tan linmoob so patey diad panamegley na kasalanan to. Lapud saya kinmayat so patey ed amin a katoowan, ta nankasalanan iran amin. 13Wala lay kasalanan kasakbayan a niiter so Ganggan, balet anggapoy nayarin ibilang a kasalanan no anggapoy ganggan. 14Anggaman ontan, nanoley so patey manlapud kinen Adan ya anggad kinen Moises, tan anggan diad saray totoon say impankasalanan da et aliwan singa say insumlang nen Adan ed ganggay Dios. Si Adan so sakey ya anino na samay onsabi. 15Balet nandomaan ira yan dua, ta ag namparay panangaroy Dios tan say kasalanan nen Adan. Tua a dakel so totoon inaatey lapud kasalanay sakey a too. Balet lalon baleg so panangaroy Dios tan say rigalon inter tod amayamay a totoo diad panamegley na baleg a panangaro na sakey a too—si Jesu-Cristo. 16Walay pandomaan na rigalo na Dios tan say bungay kasalanan na sakey a too. Say sakey a kasalanan nambungay sintinsian dusa, balet anggaman a dakerakel so agawan kasalanan, niiter so rigalon nambungay pakapaandi na kasalanan. 17No lapud kasalanay sakey a too et nanoley so patey, lalon baleg so nagamuran ed ginawa na sakey a too a si Jesu-Cristo! Amin a mangawat na ag nasabsabaan a panangaro tan rigaloy Dios nipaakar ed pakapaandi na kasalanan, manoley irad bilay diad panamegley nen Cristo. 18Kanyan no say sakey a kasalanan et nambungay pakadusa na amin a katoowan, ontan met a samay sakey a gawan matonung paandien toy kasalanay amin a katoowan tan itdan to ray bilay. 19Tan no saray makasalanan et dinmakel ira lapud impankasalanay sakey a too, ontan met a saray totoon napaandiay kasalanan et ondakel ira lapud intoluk na sakey a too. 20Nen niiter so Ganggan, lalon dinmakel so panaggaway kaogsan. Balet nen dinmakel so kasalanan, lalon binmaleg so panangaroy Dios. 21Kanyan no say kasalanan et nanoley diad panamegley na patey, ontan met a manoley so baleg a panangaroy Dios diad panamegley na pakapaandi na kasalanan, pian nagamuran tayoy bilay ya andi-anggaan diad panamegley nen Jesu-Cristo a Katawan tayo.


text: 1Ha onay kasondo--an ya ginawà nin Diyos emen mipakarani kona ya tawtawo ay malakè ya kawkapanogo--an ya ka-ilangan lan gaw--en ha panhohomamba la, boy nangipa-ireng hila nin paghambawan ha Diyos. 2Habaytoy impa-ireng la ay an-ingaten tabirnakolo. Hay tabirnakolo ay ma--in loway kowarto. Hay primiron kowarto ha kagmang kortina ya pagdanan lomo--ob ay an-ingaten Masagradoy Kowarto. Anti bayroy kandiliro boy lamisita ya ampangipababowan tinapay ya indolog nin para ha Diyos. 3Ha kagmang itaman nin ikalwan kortina ya anti ha lo--ob ay an-ingaten Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos. 4Ha kowartoy habayto ay ma--in altar ya gintò ya ampamo-olan nin kamanyang ya mabangoh no angkapo-olan. Anti simpri bayro ya ba--ol nin kasondo--an ta nakalimpeh bayro ya pawpanogò. Habaytoy ba--ol ay kinalopkopan nin gintò. Ha lalè et nin habaytoy ba--ol ay ma--in an-ingaten Mana ya nakapalaman ha pambiyanan ya gintò. Ha lalè simpri nin habaytoy ba--ol ay anti bayro baytoy namolaklak ya baston ni Aron kateng hatoy matampiyak ya bato ya pinangiholatan nin pawpanogò. 5Ha mitaligmang apal ha babon hakeb nin habaytoy ba--ol ay ma--in kortin anghil ya an-ingaten kirobin ya makapipatandà nin anti bayroy Diyos. Napahilongan nin pawpakpak la ya hakeb nin hatoy ba--ol ya tinohikan dayà nin ayop ya pinati nin para ha Diyos emen mapatawad ya kawkasalanan nin tawtawo. Piro alwan hapa--eg ya pana--on nin mihamihawen ipalinaw komoyo bayti ya bawbagay. 6Ombayroy sistima do ha lo--ob tabirnakolo. Hay pawpari̇̀ ay allo-allon anlomo--ob ha primiron kowarto ta bayro la gaw--en ya sirbisyo la. 7Piro do ha ikalwan kowarto, hay makapahok bongat bayro ay pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya ha lo--ob mihay ta--on ay minghan yan bongat makapahok bayro. Hay ka-ilangan nan gitan bayro ya idolog na ha Diyos ay dayà nin pinati ya ayop ya para ha ikapatawad nin sarili nan kawkasalanan boy ha kawkasalanan nin tawtawoy nakapagkasalanan nin agla sinadyà gitan nin ka-ayinan tinandà. 8Hay tongkol bayro ha an-itorò nin Ispirito nin Diyos ay ombayri: hin pana--on nin an-ipahonol et ya kawkapanogo--an ay ayin tawoy basta makalo--ob ha Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos. Banà ta ma--in et hatoy primiron kowartoy masagrado ay tandà la ya bawal lomo--ob bayro ha Pinakamasagradoy Kowarto. 9Habayto ya pangwanan tamon alimbawà hapa--eg pana--on ta habaytoy bawbagay ya anggaw--en la ha panhohomamba la ha Diyos, boy hatoy pambi la ha Diyos ay ahè makalinis nin nakem nin tawtawo, ta tandà la ya ma--in hila et kasalanan. 10Hay riglaminto nin panhohomamba la ay ombayri. Ma--in pamamangan boy inomen ya bawal konla, boy ma--in hilan ka-ilangan gaw--en ya panlinis ha nawini la. Piro hay pana--on nin panhohomonol bayro ay anggan bongat ha ipahili nin Diyos bayto ya bayoy sistima nin panhohomamba kona. 11Hapa--eg ay bayoynay sistima nin panhohomamba, ta anti ana hi Pangino--on Hisokristo ya pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya anggomawà nin sirbisyoy mangipakisondò nin tawtawo ha Diyos. Habaytoy sirbisyo na ay anggaw--en na do ha tabirnakolo ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Habaytoy tabirnakolo ay mas mahampat kisa ha tabirnakolo bayri ha babon lotà, ta hay tabirnakolo bayri ay gawà nin tawtawo. 12Hi Apo Hisos ay minghan bongat nako ha Pinakamasagradoy Dogal ha kama-inan nin Diyos. Hatoy pamako nan minghan bayro ay sapat ana. Hay dayà ya indolog na bayro ha Diyos ay alwan dayà nin kawkanding o dayà nin aw-oybon bakà, no alwan mismon sarili nan dayà ya nantolò hin nati ya para ha ikapatawad nin kawkasalanan tamo emen tamo magkama--in nin kalibriyan ya ayin anggawan. 13Hin kawkapanogo--an et ya an-ipahonol, hay tawtawoy nakagawà nin labag ha kawkapanogo--an ay an-ipalagay nin maremek. Banà bayro ay aghila makahamba ha Diyos no aghila pon matohikan dayà nin kawkanding boy dayà nin bawbakà boy lanom ya nila-okan aboh nin oybon bakà ya impo--ol. No nagawà ana bayto konla ay malinis hilayna. Kayà ma-ari̇̀ hilaynan makahamba ha Diyos. 14No ombayro ka-alagà ya dayà nin aw-ayop ay lalò ma-alagà ya dayà ni Pangino--on Hisokristo, ta ha panggogomawà kona nin ayin anggay Ispirito nin Diyos, hay sarili na ya indolog na ha Diyos ay ayin kapintasan. Hay dayà na itaman ay manlinis nin pagnanakem tamo ha panggawà nin bawbagay ya ayin kowinta emen tamo makapagsirbi ha Diyos ya angkabiyay. 15Hay bayoy kasondo--an ay hi Pangino--on Hisokristo ya ampangipakisondò nin tawtawo ha Diyos. Banà bayro, hay iningat nin Diyos ay makatanggap nin impangakò nin Diyos, hatoy kalibriyan ya ayin anggawan. Mangyari bayto ta hi Pangino--on Hisokristo ay nati nin para ha tawtawo emen hila matbeh ha kaparosawan, ta nagkama--in hila nin kaparosawan banà ha kasalanan ya nagawà la hin an-ipahonol et konla ya primiron kasondo--an ya kawkapanogo--an. 16No ma--in kaholatan ya ginawà nin mihay tawo ya hay kawkamama--in na ay ipamana na ay ka-ilangan mapaptegan pon ya nati ana baytoy nangipamana biha hatoy mamanawen ay matanggap nin hatoy pinamanawan. 17Hatoy anti ha kaholatan ya ipamana ay ahè pon matanggap nin hatoy pinamanawan no ahè et nati baytoy nangipamana. 18Ombayro simpri do ha primiron kasondo--an. Habayto ay ayin katibayan no ayin dayà ya indolog ha Diyos. 19Kaganawan an-ipahonol ya kompormi ha kawkapanogo--an ay an-i-ispilikar ni Moysis ha tawtawo. Hin nayari̇̀ nan in-ispilikar ay nangwa yan dayà nin pinati ya aw-oybon bakà boy kanding. Hatoy dayà ay nila-okan lanom boy nangwa ya nin dikot ya pineteh na nin ma-orit ya pisi̇̀ ya yari̇̀ ha habot nin topa, ta insawsaw na do ha dayà ya nila-okan na nin lanom. Habayto ay intohik na ha libroy pinangiholatan kawkapanogo--an boy intohik na et ha kaganawan tawo, 20ya wana, "Habayti ya dayà ya ampamapteg nin kasondo--an ya an-ipahonol komoyo nin Diyos." 21Hay tabirnakolo kateng kaganawan anggamiten la nin homamba ay tinohikan simpri ni Moysis nin dayà bilang ombayro ha panohik nan dayà ha libro boy ha tawtawo. 22Hin kawkapanogo--an et ya an-ipahonol ha tawtawo, halos kaganawan bagay ay dayà talaga ya makalinis, boy ahè patawaren nin Diyos ya kasalanan nin tawtawo no ayin idolog kona ya dayà ya nantolò. 23Hatoy tabirnakolo boy hatoy kawkagamitan ya anti bayro ay tinohikan nin dayà emen mag--in karapatdapat ha Diyos. No pangno nin ma--in bayri ha babon lotà nin tabirnakolo ay ma--in itaman bayro ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Piro ka-ilangan ma--in bayron idolog ya mas ma-alagà ha an-idolog nin pawpari̇̀ bayri ha babon lotà. 24Kayà hi Pangino--on Hisokristo ay anti ana ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Hay pinahok na bayroy Pinakamasagradoy Kowarto ay alwan gawà nin tawo. Hay Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos ya gawà nin tawo ay makapipatandà bongat nin talagan ma--in nin ombayro do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Hi Pangino--on Hisokristo ay anti bayron an-omarap ha Diyos ta ampamiha-etan ya kontamo. 25Hay pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya ampangipakisondò nin Aw-israylita ha Diyos ay ta-onta--on ampomahok do ha Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos, boy hay an-idolog na ha Diyos ay alwa nan dayà no alwan dayà nin ayop. Hi Pangino--on Hisokristo balè, hay pangidolog na nin sarili na ha Diyos ay alwan pa-oman-oman. 26No ombayroy ginawà na, pa-ibat hin pinalsay lotà angga hapa--eg ay pa-oman-oman ya dayin nati nin nagdya--dyà. Piro ahè, ta hapa--eg ha marani anay ka-anggawan nin kaganawan ay minghan yan bongat nako bayri nin mati para mangalih nin kasalanan nin tawtawo, boy habayto ay ahè pi-oman-oman. 27Intakdà ana ha tawtawo ya hila ay mati nin minghan biha hila hosgawan nin Diyos. 28Hi Pangino--on Hisokristo itaman ay minghan bongat nati, boy hay pagkamati na ya pangalih nin kasalanan nin kalak--an tawo. Mangoman yan mako bayri; alwan banà ha kasalanan nin tawtawo, no alwan kowen na baytoy ampamaka-a-anti̇̀ kona emen la matanggap kona ya kabo-o--an nin kalibriyan la.


text: 1Pinmaway si Jesus ed Timplo. Nen oonla la, linmad sikato ray disipulo to tan intoro rad sikato ray paalagey na Timplo. 2Inkuantod sikara, "Nanenengneng yo ra tan a paalagey? Ibagak ed sikayo: anggapoy anggan sakey a baton natilak ed pasen to, ta nageba ran amin." 3Nen manyodyorung si Jesus ed Palandey na Kaolibaan, linman maamut ed sikato ray disipulo. Tinepet da, "Kapigan so pakagawa da ra ya, tan antoy pakapatnagan ya asingger lay isabim tan say anggaay panaon?" 4Inmebat si Jesus, "Manalwar kayo tan ag kayo palilingo ed siopaman. 5Ta amayamay iray onsabi tan ikana ray ngaran ko ya ikuanda, 'Siak so Cristo!' Dakel iray napalingo ra. 6Makadngel kayo ray bakal diad asingger tan saray balitan nipaakar ed saray bakal diad arawi, balet ag kayo mapaga. Nakaukolan a nagawa ra ya, balet aliwa nin sikato yay anggaay mundo. 7Manlalaban iray bansa; ontan da met iray nanarian. Wala ray onsabin eras tan yegyeg ed nandoroman pasen. 8Balet sarayan amin et gapo ra labat na kairapan, a singa onaan a pasakit na malokun. 9"Erelen da kayon pairapen, insan da kayo ni pateyen. Bosulen kayoy amin a totoo lapud siak. 10Amayamay ed satan iray mangibeneg ed pananisia ra. Mampapaogesan tan mambobosulan ira. 11Amayamay met iray omparontal a tila-tilan propita, tan dakerakel so napalingo ran totoo. 12Lapud mapalalon ikayat na kaogsan, ombetel so panangaroy amayamay a totoo. 13Balet nilaban so toon mansiansia ya anggad kasamputan. 14Nipulong ed intiron mundo yan Maung a Balita a nipaakar ed Panariay Dios, a pamaneknek ed amin a katoowan. Kasumpal to ya, insan lad satan onsabiy kasamputan." 15"Onung na imbaga nen propita Daniel, nanengneng yoy 'Makapataktakot a Managderal' ya akaalagey ed masanton pasen. (Paimano ed saray mambabasa: talusan yoy labay to yan ibaga!) 16No onya lay nagawa, nakaukolan ya ombatik ed kapalandeyan iray taga Judea. 17Say toon walad toktok na abung nakaukolan ya ag la manabalan onlasur a mangalad dalem na abung na saray kagawaan to. 18Say walad alog nakaukolan ya ag la onsempet a mangalay kawes to. 19Diad saratan ya agew, agaylay panirap da ray malokun tan saray walay anak nin mansususo! 20Mikasi kayod Dios ya aliwa komun a panaoy ambetel o Agew na Panagpainawa so ibatik yo! 21Ta say baleg a kairapan ed satan a panaon et ag ni asalsali na totoo nanlapud impamalsay mundo ya anggad natan, tan ag met la naolit ya anggad kapigan. 22Balet pinaraiset na Dios ira tan ya agew, pian nilaban iray totoon pinili to; ta no andi, anggapo komuy nilaban. 23"Kanyan ag kayo manigsisia no walay mangikuan ed sikayo, 'Wadyay Cristo!' odino 'Wadmay Cristo!' 24Ta dakel iray tila-tilan Cristo tan tila-tilan propita ya onsabi. Manggawa ray ankakabaleg a tanda tan pakelaw pian napalingo ra, no nayari, iray totoon piniliy Dios. 25Tandaan yo! Imbagak la yad sikayo kasakbayan a nagawa. 26"Tan ag kayo oonla no ibagay totood sikayo, 'Walad kalawakan so Cristo!' Ag kayo manigsisia no ibaga ra, 'Onaamut ed sayan pasen!' 27Ta say Anak na Too onsabi a singa kirmat ya onggulis ed tawen manlapud bokig ya anggad sagur. 28"No iner so kawalaay bangkay, diman so pandadagopan da ray buitri." 29"Kasumpal na satan a kairapan, ombilonget so agew tan ag la onsinag so bulan. Napelag iray bitewen a manlapud tawen, tan saray pakayarid liwang ag da natombuk so gendat a kinaoksuy da. 30Insan onletaw ed tawen so tanday Anak na Too. Onakis ya amin iray totood intiron mundo, tan nanengneng day Anak na Too a walad lorem tan onsasabin walay baleg a pakayari tan kagalangan. 31Ontanul so baleg a trumpita, tan ibaki tod apatiran suyok na mundo ray anghil to tan, manlapud amin a pasey mundo, tiponen da ray totoon piniliy Dios." 32"Aral yoy bangat a manlapud kiew ya igos. No onkolaney tan mambolung la ray sanga-sanga to, amta yon asingger lay tiagew. 33Ontan met a no nanengneng yo la ra yan nagagawa, naamtaan yon asingger lay panaon, ngalngali lan onggapo ingen. 34Tandaan yo ya! Nagawa ra yan amin kasakbayan a naandi ray totood sayan panaon. 35Naandipat so tawen tan dalin, balet ag balut naandipat iray salitak." 36"Balet anggapoy mikabat no kapigay isabi na sayan agew o oras. Ag kabat na saray anghil ed odino say anggan say Anak. Say Ama labat so mikabat. 37Ta say isabiy Anak na Too, singa samay inkagawa nen panaon nen Noe. 38Kasakbayan na delap, nanaakan tan naiinom iray totoo, angaasawa tan akikiasawa ra. Onyay ginagawa ra anggad inloob nen Noe ed biong. 39Balet ag da amtay nagagawa anggad sinmabiy delap tan nalner iran amin. Onya met so nagawa diad isabiy Anak na Too. 40Diad satan a panaon, walay duaran lalakin mankikimey ed alog; naalay sakey tan natilak so sakey. 41Walay duaran bibiin manggigiling; naalay sakey tan natilak so sakey. 42Manalwar kayo sirin, ta ag yo amtay agew na isabiy Katawan yo. 43Tandaan yo ya! No amta komun na makanabung so isabiy matakew, ag onogip pian ag makaloob so matakew ed abung to. 44Kanyan nakaukolan a sipaparaan kayo, lapud onsabiy Anak na Too ed oras ya ag yo iilaloan." 45"Siopa sirin so napanmatalkan tan marunong ya aripen? Say aripen ya ipasen na amo to a sikatoy pangulo da ray kapara ton aripen tan mangiter na kanen da diad manepeg ya oras. 46Maliket yan aripen no nasabian na amo ton gagawaen toy kimey to! 47Samay amo, kuankod sikayo, pagmaliwen to may aripen a manasikasoy amin a kayamanan to. 48Balet no maoges yan aripen ikuantod sikaton dili, 'Mabayag nin onsabiy amok!' 49Gapoan tod satan a lewet-leweten iray kapara ton aripen; mikan tan miinoman ed saray buanges. 50Insan onsempet so amo to ed agew ya ag to iilaloan tan diad oras ya ag to amta. 51Dusaen a maung na amo to tan ipila tod kawalaan da ray mansimpisimpitan a totoo. Onnangis diman tan onngalatenget iray ngipen to."


text: 1Pawpatel, hin anti ko bahen komoyo ay agko na-itorò komoyo ya bilang ha an-itorò ko ha tawtawoy anggomawà nin kalabayan nin Ispirito nin Diyos, ta hikawo ay kawkolaw et ha pantotompel koni Pangino--on Hisokristo. Kayà ka-ilangan katawon toro--an nin bilang ha tawtawoy anggomawà et nin sarili lan kalabayan. 2Ha panonorò ko komoyo ay bilang katawon ampa-inomen nin gatas; agkatawo ampakanen nin mangatyà ya pamamangan ta agmoyo et kaya. Maski hapa--eg ay agmoyo et kaya, 3ta hay ka-ihipan moyo ay bilang et ha ka-ihipan nin tawtawoy ayin katetpel ha Diyos. Ma--in et komoyon inggitan boy ampi-a-away kawo. Alwa nayi̇̀ habayti ya makapapteg nin hikawo ay bilang et ha tawtawoy ayin katetpel ta hay ka-ogali--an moyo ay bilang konla? 4No ma--in komoyon maghalità nin, "Hiko ay koni Pablo," boy hay kanayon ay maghalità nin, "Hiko ay koni Apolos," alwa nayi̇̀ nin hay ka-ihipan moyo ay bilang ha ka-ihipan nin tawtawoy ayin katetpel ha Diyos? 5Wari̇̀ hino hi Apolos boy hino hi Pablo? Hikayi ay mawmagsisirbin bongat ya ginamit nin Diyos emen kawo tompel kona. Balang miha konnawen ay ampanggawà nin an-ipagawà konnawen nin Pangino--on. 6Hiko ya kowinta nangitanem nin bini̇̀ ha nakem moyo, biha hi Apolos ya kowinta namohboh, balè Diyos ya namatobò. 7Kayà ayin kowinta ya tawoy ampananem o ampamohboh, no alwan Diyos bongat ya pinakama-alagà ta hiya ya ampamatobò. 8Hay ampananem boy ampamohboh ay pariho; Diyos ya mambin kagantiyan ha balang miha kompormi ha pinagpagalan na. 9Ha panggogomawà nin Diyos ay kalamo na kayi ni Apolos. Hikawo ya kowinta paliyan nin Diyos ya an-ipatrabaho na konnawen, boy hikawo ay kowinta et bali nin Diyos ya an-ipagawà na konnawen. 10Kompormi ha pangingangalo nin Diyos kongko nin nambin kahampatan ay namondasyon ako nin bilang ha mihay magaling nin manggawà bali. Kanayon ya ampangipa-ireng piro balang manggagawà ay dapat paka-atap no pangno na ipa-ireng. 11Ayin kanayon ya pondasyon ya ma-igwà no alwan hatoy na-igwà ana ya hi Pangino--on Hisokristo. 12Piro do ha pondasyon ay hari-hari̇̀ ya klasin anggamiten nin ipa-ireng. Hay kanayon ay ampanggamit nin kowinta gintò, pilak, o manga-alagà ya bawbato. Hay kanayon ay ampanggamit nin kowinta kawkayo, yawyabot, o aw-aray. 13Hay gawgawà nin balang miha ay ipatnag nin Diyos lano ha allon manosga hi Pangino--on Hisos. Ha allon habayto, hay gawgawà nin balang miha ay hoboken ha apoy emen mapaptegan no hay gawgawà na ay talagan peteg. 14Hinoman ya nangipa-ireng bayro ha impondasyon ta manatili ya gawgawà na ay makatanggap nin primyo. 15Piro no hay gawgawà na ya hoboken lano ha apoy ay mapo-olan ay ayin yan tanggapen ya primyo. Hay sarili na balè ay makalibri piro bilang bongat ha tawoy nakalibri ha po--ol. 16Wari̇̀ agmoyo tandà ya hay kowinta bali nin Diyos ay hikawo ya ampipantompel kona, boy hay Ispirito nin Diyos ay ampa-iri ha nakem moyo? 17Hinoman ya manirà nin bali nin Diyos ay parosawan nin Diyos; hikawo ya kowinta bali nin Diyos ay ikon nin Diyos ta ginawà na kawon malinis para pag-ikon na. 18Agmoyo lokowen ya sarili moyo. Hinoman ya ampangihip nin ma--in yan karonongan, hatoy karonongan nin tawtawo bayri ha babon lotà ay mas mahampat no ihipen nay ayin yan tinandà emen hiya ay mag--in maronong; 19ta hay karonongan nin tawtawo bayri ha babon lotà ay ayin kowinta ha Diyos. Ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos, "Anhagpen nin Diyos ya mangaronong ha sarili lan taktika." 20Ombayri et ya nakaholat ha Halità nin Diyos, "Tandà nin Pangino--on ya hay sarilin kawkatoynongan nin mawmangaronong ay ayin kowinta." 21Kayà alwan gawà nin tawtawo ya ipagmalhay moyo. Kaganawan bagay ay anti ana komoyo. 22Mag--in hi Pablo, hi Apolos, boy hi Pidro, boy kaganawan bagay bayri ha babon lotà kateng biyay boy kamatyan, mag--in para hapa--eg o ha hoyot ya allo ay anti ana komoyo. 23Hikawo balè ay anti ha podir ni Pangino--on Hisokristo; hi Pangino--on Hisokristo itaman ay anti ha podir nin Diyos.


text: 1Hên nahabi nay na ni Apo Jesus, ya habayto, ay naningla ya ha langit ta wana, “Tatang, nilumatêng ya oras. Ipahlêk minay panga-Diyos ko, ya Anak mo, ta êmên ko ipahlêk ya panga-Diyos mo etaman. 2Ta indin mo kangko ya tungkulan hên mamaala ha balang miha, ta êmên hila dyanan biyay ya ayn angga ya impatsiwala mo kangko. 3Habaytsi ya biyay ya ayn angga, ya makilala la ka, ya kamiha-mihaan Diyos, haka mamwangan la ko, hi Apo Jesu-Cristo ya in-utoh mo. 4Impahlêk koy panga-Diyos mo di ha luta ta nayari kina ya impadyag mo kangko. 5Amêhên, Tatang, ha arapan mo, ay ipahlêk mo dayi ya panga-Diyos ko, ya atsi kangko hên kalamo kata haton bayo êt dinyag ya hata luta. 6“Impabalay kata kanlan impatsiwala mo kangko, ya hilay pinili mo ha kal-atan tawo ha luta. Kamo hila, bayo impatsiwala mo hila kangko. Hinonol la etaman ya in-utoh mo kanla. 7Amêhên muwang lay na ya hika ya ubatan hên kaganawan ya dinyag haka hinabi ko. 8Gawan ginilam la ya intoro kina kanla, ya namwangan ko kamo, haka taganán muwang la, ya hiko ay ubat kamo, haka ampaniwala hila, ya hika ya namiutoh kangko. 9“Hila ya an-ihalangin ko. A ko an-ihalangin hilay a ampagpalokop kamo. Noa, an-ihalangin ko hilay impatsiwala mo kangko, ta kamo hila. 10Ya hinoman ya atsi kangko, ay kamo, haka ya hinoman ya atsi kamo, ay kangko. Angkahêlêk ya panga-Diyos ko gawan ha paniwala la kangko. 11Mag-alíh kina di ha luta, ta mag-orong kina kamo. Noa, atsi hila pon di ha luta. Tatang koy banal, illagan mo hilay impatsiwala mo kangko ha kapangyarihan mo, ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad nakêm mo haka nakêm ko, ya mimiha. 12Kaban kalamo la ko, di ha luta, ay inillagan ko hila gawan ha kapangyarihan mo, haka ayn kanla ya nidayo kangko, no alwan bêngat hatoy miha ya manan tinalagá ya midayo ya, haka milako ha kaparusaan, ta êmên matupad ya nakahulat ha Kahulatan mo. 13Marani ya pamag-orong ko kamo. Kabay ipagilam ko kanla ya hatsi, ya an-ihalangin ko kamo, kaban atsi ko pon di ha luta, ta êmên hila magkamain hên hadyay kahiglaan, hên nanad ha kahiglaan ko. 14Naidin kina kanla ya habi mo, bayo kinahêmêkan hila hên a ampaniwala, ya hiko ay ubat kamo. Kinahêmêkan hila, gawan ayn hilan pamakilamo kanlan a ampaniwala kangko, hên nanad kangko ya ayn pamakilamo kanlan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 15A ko an-ihalangin ya alihên mo hila di ha luta, noa, an-ihalangin ko ya illagan mo hila kan Satanas. 16Ayn hilan pamakilamo kanlan a ampaniwala kangko, hên nanad kangko ya ayn pamakilamo kanlan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 17Ha pamanggilam lan habi mo ya kaptêgan ay ipapawa mo hila hên manyag kalabayan mo. 18No ay-êmên ya pay-utoh mo kangko kanlan a ampaniwala kamo, êmên êt bayro ya pay-utoh ko kanla, ta êmên hila manoro kanlan a ampaniwala kamo. 19An-italagá koy sarili ko hên manyag kalabayan mo, ta êmên hila etaman ay mitalagá hên manyag kalabayan mo. 20“Alwan bêngat hilay habaytsi ya tagahonol ko ya an-ihalangin ko kamo, noa, hato êt ya maniwala kangko gawan ha an-itoro la. 21Tatang, an-ihalangin ko hilangan ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad ha nakêm mo haka nakêm ko ya mimiha. Atsi hila dayi kantamo hên nanad atsi ka kangko, haka nanad atsi ko kamo, ta êmên hilay tawo ha luta ay maniwala ya hika ya nay-utoh kangko. 22No ay-êmên mo kon dinyanan karangalan, ay êmbayro êt ya dinyanan ko hilan karangalan, ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad ha nakêm mo haka nakêm ko ya mimiha. 23Hiko ay atsi kanla, haka hika ay atsi kangko, ta êmên mag-in ayn pamagkulang ya pagmimiha la. Haka, ta êmên mamwangan lan a ampaniwala kamo, ya hika ya nay-utoh kangko. Haka, ta êmên la mamwangan ya anlugurên mo hila, ya nanad ha pamanlugud mo kangko. 24“Tatang ko, labay kon makalamo ko hilay impatsiwala mo kangko ha langit, ta êmên la mahêlêk ya kapahilêw ya kahampatan hên panga-Diyos ko, ya indin mo kangko gawan ha pamanlugud mo kangko paubat hên a pon dinyag ya hata luta. 25O Tatang ko, ya makatoynungan, a la ka kilala lan a ampagpalokop kamo. Noa, hiko, ay kilala kata, haka habaytsi hilay tagahonol ko, ay muwang la, ya hika ya nay-utoh kangko. 26Impakilala kata kanla haka ihundo katan ipakilala kanla, ta êmên hila milulugud, hên nanad ha pamanlugud mo kangko ta êmên hikoy magpaidi kanla.”


text: 1No makahiraw ako bahên, ay pantatlon pamaniraw ko ya habayto. Haka no main bahên ya kailangan kon lingonên, ay mahonol ya impahulat ni Apo Namalyari, ya wanan hulat, “No main hên ambad-an hên nanyag hên karawakan, ay kailangan main lowa o tatloy katawo ya mamaptêg.” 2Ha ikalwan pamaniraw ko bahên, ay binawal ko hilay nipanyag kasalanan. No a la êt intunggên ya habayto, ay omanên kon habiên kanla, anggan kanlan ampakihonol kanla ya ubuhên ko hilan paral-an. 3Daygên koy habayto ha kapangyarihan ni Apo Namalyari, ta êmên ko paptêgan kamoyu ya ampangubat kan Apo Jesu-Cristo ya anhabiên ko. Taganán makapangyarihan ya haka paral-an na kaw no habaytoy kailangan yo. 4Hên natsi ya ha koros, ay êndat lan kaatag ya ayn yan kapangyarihan, noa, hên nabiyay yan oman, ay namwangan la, ya atsi kana ya ayn kapantag ya kapangyarihan ni Apo Namalyari. Ha pamaniraw ko bahên, ay tinêêh ko ya andaygên yoy karawakan, gawan ha pakikimiha ko kana. Noa, ha pag-orong ko bahên, gawan êt ha pakikimiha ko kana, ay mahêlêk yo ya main akon kapangyarihan ya ubat kan Apo Namalyari hên paral-an hilay mapanyag karawakan, no a la itunggên ya habayto. 5Nakêm yo, ya dapat yon pakapoliahên no ampamiyay kaw hên main paniwala kana. Taganán muwang yo ya atsi kamoyu hi Apo Jesu-Cristo! Kayno ayn ya pon kamoyu, no a kaw pon ampaniwala kana. 6Taganán mamwangan yo êt ya hikoy pêtêg ya apostol na! 7Noa, an-ihalangin naên kan Apo Namalyari ya a kaw dayi manyag hên hinon karawakan ya dapat pamaral-an kamoyu, alwan ha ikadayêw naên, noa, êmên kaw makadyag no hinoy mangêd, lumtaw kay man hên nanad ayn kapangyarihan gawan a naên naipahlêk ya tungkulan naên hên paral-an kaw. 8Ta a kay malyarin humalanghang ha kaptêgan, noa, an-ipamwang naên ya habayto. 9Ta humigla kay no nakataniêh ya paniwala yo, lumtaw kay man hên nanad ayn kapangyarihan. An-ihalangin naên kaw, ya madyag yoy mangêd ha hêlêk ni Apo Namalyari. 10An-ihulat koy habaytsi kaban ayn ako pon bahên, ta êmên ha paglatêng ko, ay a kina kailangan hên ipahlêk kamoyu ya tungkulan ya indin na kangko ni Apo Namalyari hên paral-an kaw. Ta habaytoy tungkulan ay ha ikataniêh hên paniwala yo, alwan ha ikaalíh hên paniwala yo. 11Patêl ko ha Panginoon, angga tana pon di. Kaillag kaw. Pakikwanan yon mag-in mangêd ya pamimiyay yo, haka pakahonolên yoy kaganawan imbilin ko kamoyu. Mikakahundo kaw haka milalamo kaw hên mangêd ta no daygên yoy habayto ay magpaidi ya kamoyu hi Apo Namalyari, haka maranasan yo ya pamanlugud haka kapatêkbêkan ya ubat kana. 12Mikukumusta kaw ta êmên ipahlêk ya pamanlugud yo ha miha ta miha hên nanad patêl ha Panginoon. Angkumustaên la kaw hên kaganawan ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 13An-ihalangin kataw ya panay na kaw ingalwan ni Panginoon Jesu-Cristo, haka panay yon matanam ya pamanlugud ni Apo Namalyari, haka maubuh kaw hên magkamain hên mangêd ya pamilalamo ha miha ta miha gawan atsi kamoyu ya Espiritu na.


text: 1Gawan ha ingalo ni Apo Namalyari ay ampanoro kay, kabay a kay angkaalihan hêkaw nakêm ha pamanoro naên. 2Andayuán naên ya kaparêng-êy ya andaygên lan kaatag ya an-itago la. Ayn kalokwan ha pamanoro naên, haka a naên an-omanên ya Habi ni Apo Namalyari. Noa, an-ipamwang naên ya kaptêgan ha balang miha, haka muwang la, haka muwang ni Apo Namalyari ya habayto. 3No main pon hên nanad nakahalimbêng ha ihip lan antoroan naên hên Mangangêd ya Habi ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo, ay habayto ay gawan mipalako hila ha kaparusaan ya ayn anggaan. 4A hila naniwala ta ya nakêm la ay binuwag ni Satanas, ya anhonolên lan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. Binuwag nay nakêm la, ta êmên a la maintindihan ya paypamwang hên Mangangêd ya Habi ya tungkol ha panga-Diyos ni Apo Jesu-Cristo. Hi Apo Jesu-Cristo ya namipahlêk kantamo no ay-êmên ya ugali ni Apo Namalyari. 5Haka hiyay an-ipamwang naên, alwan tungkol ha sarili naên. An-ipamwang naên ya hi Apo Jesu-Cristo ay Panginoon tamon balang miha. Hikay etaman, ay tagahuyo yo gawan kana. 6Ta hi Apo Namalyari ya naghabi, “Magkamain hawang ha kariglêman,” ay hiya êt ya nam-in hawang ha nakêm naên, ta êmên naên maintindihan ya panga-Diyos na ya mahêlêk kan Apo Jesu-Cristo. 7Noa, hikay ay maialimbawa ha pamyanan ya dyag ha tagumbid ya maparah mapha, haka ya Mangêd ya Habi ay maialimbawa ha ayn kapantag ya pibandian ya indin bayro. Ha êmbayro ay malinaw ya angkaubat kan Apo Namalyari, ya kapangyarihan ya ayn kapantag, haka alwa kannaên. 8Hino-hino kay nahên ya pamairap kannaên, noa, a kay ampahambut ha pamairap. Angkagulo ya ihip naên, noa, a kay angkahiraan nakêm. 9Ampairapan la kay, noa, a na kay ampaulayan ni Apo Namalyari. Ampatsên la kay dayi, noa, angkabiyay kay pon. 10Ay-iri man ya lakwên naên, ay panay kamatsan ya an-arapan naên, nanad kay kan Apo Jesu-Cristo hên atsi ya pon di ha luta, ta êmên mahêlêk etaman ha lawini naên ya biniyay yan oman, ta ya kapangyarihan na ay ampangillag kannaên. 11Ta kaban angkabiyay kay pon di ha luta, ay panay kamatsan ya an-arapan naên, gawan ha pamaghuyo naên kan Apo Jesu-Cristo, ta êmên mahêlêk ya biniyay yan oman ha pamangillag na kannaên ha lawini naên ya main angga. 12Agyan kamatsan ya an-arapan naên di ha luta, ay madyanan kaw tana dayi etaman hên biyay ya ayn angga gawan ha panoro naên kamoyu. 13Ampanoro kay gawan main kay hên paniwala kan Apo Namalyari, hên nanad kan Arin David ya nanulat ha Kahulatan ni Apo Namalyari, ya wana, “Main akon hinabi gawan ampaniwala ko kamo, Apo Namalyari.” Êmbayro êt ya paniwala naên, kabay an-ipamwang naên ya ampaniwal-an naên. 14Ampanoro kay gawan muwang naên, ya hi Apo Namalyari, ya namabiyay oman kan Panginoon Jesu-Cristo, haka hiyay mamabiyay oman etaman kannaên, gawan ha pakikimiha naên kan Panginoon Jesu-Cristo. Êmbayro êt ya malyari kamoyu ta ilamo na kitamo ha ampaidyanan na. 15Ya kaganawan pamairap ya antêêhan naên, ay ha ikakangêd yo, ta no mal-at ya makatanggap hên ayn kapantag ya ingalo na, ay mapahanan pon hilay ampagpahalamat haka ampagpuri kan Apo Namalyari. 16Kabay a kay angkahiraan nakêm, ta pêrad-pêrad man hên angkamatsi ya lawini naên, ay anhumigla ya nakêm naên. 17Angkairapan kay man di, ay nanad alwan mabuyot haka alwan mabyat ya habaytoy kairapan, no iparis ya ha biyay tamo lano ha langit, ya ayn kapantag haka ayn angga. 18Kabay nakapêptêng ya ihip naên ha hinon makalangit ya ayn angga, alwan ha hinon atsi bayri ha luta ya main angga.


text: 1Missa kan ira yan nga algaw, napakaru ya totolay manin nga narammung kan ya dian y Jesus. Awan nga kanan dan. Inakkulan na ya disipulo na ira, en kunna nga nakkahi, 2"Ikakkallak ku ya totolay, gafu ta hinnian/asan da kan yakan kan tallu algaw ngin, en awan nga kanan dan. 3Nu palabbetan ku ira gafen kan ya gibbalayan da nga mabisin, makkafakafi ra en mattomba ra kan ya dalan, gafu ta hinnian dudduma/karruan kan ira nga naggafu kan arayyu." 4Kunda nga siminabbag ya disipulo na ira nga namovut kan iggina, "Awan nga gibbalayan mamba kan yaw nga lugar. Be tiaw ya pangalakan tera gafen kan ipakan tera kan ira yaw nga napakaru nga totolay?" 5Kunna nga namovut, "Pia kazze/pano ya pan nga hinnian kan ikayu?" Kunda nga netabbag, "Pitu." 6Sangaw, pinattuttud y Jesus ya totolay kan ya lusak. Inalak na ya pitu nga pan, nappabalat iggina kan y Afu Dios, ginaddagaddua na, en nesigisige na nga neddan kan ya disipulo na ira tase itaned/iyantet da kan ya totolay ira. Sangaw, netanataned da. 7Hinnian pay pia nga aggat nga bibbisang/bibbisut nga manangat/isira. Nappabalat iggina manin kan y Afu Dios, en neddan na kan ya disipulo na ira, en netanataned da kan ya totolay. 8Nangan da addet zi nabattug da. Pinagampat/Inampat ya disipulo na ira ya vuna ra, en pitu nga basket ya pinannu ra kan ya sobra ra nga nangan. 9Mappattarivu ya totolay ira nga nangan. Sangaw, pinalabbet y Jesus ira. 10Nerame nattakay y Jesus en ya disipulo na ira kan ya barangay, en naddakit da nga naffundu kan ya lugar nga nangahanan kan Dalmanuta. 11Hinnian dudduma nga Fariseo nga minang nakiddiskusion kan y Jesus. Ikayat da nga purban iggina. Kinahi ra gafen nga ikayat da nga mangipasingan iggina kan ira kan milagro nga maggafu ya pakapangngua na kan langit. 12Nangangat iggina kan dakal, en kunna nga nakkahi, "Ya totolay nga matolay kan sangaw, ka-am ta ikayat da ya makasingan kan milagro? Kurug ya kayan ku kan ikayu, awan nga milagro nga mepasingan kan ya totolay nga matolay kan sangaw." 13Sangaw, pinanawan da Jesus ira, en nattakay ra kan ya isa nga barangay manin, tase maddakit da kan ya tangapingit ya dakal nga danum ya Galilea. 14Ya disipulo na ira, nalippanan da ya mangivulun kan pan. Isissa laman ya pan nga hinnian kan ira kan ya barangay. 15Kunna y Jesus nga nakkahi, "Ginan dak! Mappalan/Memuhud kayu kan ya lebadura ya Fariseo ira en ya lebadura y Herodes." 16Nerergowan ya disipulo na ira ya kinahi y Jesus kan ira nga kunda, "Awan nga pan nga nevulun tera. Siguru, yan ya gafu na kan kinahi na yan kan ittera." 17Ngam ammu y Jesus ya nerergowan da, en kunna nga namovut, "Ka-am ta perergowan nu ya kawan pan kan ikayu? Mari nu kazze peba malippawat onu mantindian? Kuru nakafi kazze ya appanonotan nu? 18Hinnian mata nu, ngam mari nu kazze makasingan? Hinnian daranggang/talinga nu, ngam mari nu kazze makagina? Mari nu kazze kerandamman ira yaw nga kiningnguak? 19Kattu ginaddagadduak tu lima nga pan, en nepetanataned ku kan ya mallimarivu nga lallaki, pia nga basket ya pinannu nu kan ya sobra nga pinagampat nu kabalin da nga nangan?" Kunda nga siminabbag, "Mafulu se dua." 20Kunna nga namovut manin, "Kattu ginaddagadduak tu pitu nga pan nga nepepakan ku kan ya mappattarivu nga totolay, pia nga basket ya pinannu nu kan ya sobra nga pinagampat nu kabalin da nga nangan?" Kunda nga siminabbag, "Pitu." 21Kunna nga namovut, "Mari nu kazze peba mantindian?" 22Kattu nakakaddet da Jesus kan ya poblasion ya Betsaida, hinnian totolay nga vulaw nga ne-angay ya dudduma nga totolay kan iggina, en nakimemallak da kan tukkallan y Jesus laman iggina. 23Sangaw, kinebit na ya vulaw, en nelawan na iggina kan ya poblasion. Linusaban na ya dua nga mata na, en nepotun na pay ya ima na kan iggina. Kunna nga namovut, "Makasingan ka kazze?" 24Nalladdang iggina, en kunna nga siminabbag, "On! Makasingan nak kan totolay, ngam megitta ya kasinnan da kan kayakayu nga manalan." 25Nepotun y Jesus gafen manin ya ima na kan ya mata na. Nalladdang ya vulaw kan napia, en nanoli ya negagangay nga anningan na kan ngammin. 26Pinalabbet y Jesus iggina, en kinahi na nga mari na massibal/maddahat kan yan nga babalay. 27Nassige y Jesus en ya disipulo na ira nga minang kan ya barrio ira nga aranni kan ya poblasion ya Cesarea Filipos. Kannia annaladalan da, kunna nga namovut kan ya disipulo na ira, "Hanna ya kayan ya totolay ira kan me-annung kan yakan?" 28Kunda nga siminabbag, "Hinnian dudduma kan ira nga makkahi nga ikaw kanu y Juan nga Minabbawtiso. Hinnian dudduma nga makkahi nga ikaw kanu y Elias. Hinnian dudduma pay nga makkahi nga isa ka kanu kan ya profeta ira nga natolay kattun." 29Y Jesus, kunna nga namovut, "Ngam hanna ya pangabbattan nu kan me-annung kan yakan?" Kunna y Pedro nga siminabbag, "Ikaw ya Cristo." 30Sangaw, nemandu y Jesus kan ya disipulo na ira kan napia nga awan vulvua/pulus pakkayanan da kan ya me-annung kan iggina. 31Sangaw, pinegafanan y Jesus nga netuldu kan ya disipulo na ira nga, iggina nga Anak Tolay, mawag kan matattam nattaruk kan aru nga kapazapaziyat, en ya panakallan nga lalakay ira, ya panakallan ira kan ya papari en ya mestru ira kan ya dorob, pamammari ra iggina, en ipapatay ra iggina, ngam kabalin ya tallu algaw, magginnolay iggina balalaman. 32Kinahi na yan kan manamanawag. Sangaw, ne-arayyu y Pedro y Jesus kan bissang/bissut tase ira laman, en nevuya na iggina. 33Ngam nabbira y Jesus, en nasingan na ya disipulo na ira, en nevuya na y Pedro nga kunna, "Satanas, panawan nak; bakkan kan ya uray y Afu Dios ya palappanonotan mu mamba nu azzi ya ikayat ya totolay." 34Sangaw, inammung y Jesus ya totolay en ya disipulo na ira, en kunna nga nakkahi, "Ya innia laman nga mayat nga me-evulun kan yakan, mawag kan panawan na ya ganagannud nga ikayat ya baggi na, en kattuan na ya kurut na pe laman, en vuluvulunan nak. 35Kayan ku yaw gafu ta, ya innia laman nga makkakenga kan ya angat na, mapawan na. Ngam ya innia laman nga mapawan na ya angat na megafu kan yakan en ya angngikahi na kan ya napia nga dumug, palliaran na ya angat na pe laman. 36Hanna ya serbi na kan ya innia laman nga tolay nu matagikukua na ya interu mundo ngam mapawan na mamba ya angat na kan panguzzanan? Awan! Inutil! 37Hanna ya meddan ya innia laman nga tolay tase meddannan iggina kan angat? 38Ya innia laman nga mangipasiran kan yakan en ya ergok ira kan ya paratubangan ya totolay nga matolay kan sangaw nga minalliwat en awan da nga angngurug, yakan nga Anak Tolay, ipasiran ku iggina pay nattaruk nu manoli nak kan ya utun lusak nga vulunan ya nasantuan nga anghel ira, en hinnian kan yakan ya gloria y Amak."


text: 1Hinalità et ni Apo Hisos ha aw-alagad na, ya wana, "Agmoyo golowen ya nakem moyo. Pahimalà kawo ha Diyos boy pahimalà kawo kongko. 2Ha kama-inan nin Tatay koy Diyos ay ma--in malakè ya pa-iriyan. Mako ko bayron mangihandà nin dogal ya para komoyo. Habayti ay agko halita--en komoyo no alwan peteg. 3No na-ihandà koynay pa-iriyan moyo ay magbira ko bayri ta kowen katawo nin gitan bayro ha kama-inan ko emen no ayri ko ay anti kawo itaman bayro. 4Tandà moyoy daan ya mako do ha dogal ya lakwen ko." 5Hapa--eg hi Tomas ay naghalità, ya wana, "Pangino--on, agnawen tandà no ayri ka mako; pangno nawen matanda--an ya daan nin magpalako ha lakwen mo?" 6Tinombay hi Apo Hisos, "Hiko," wana, "ya daan ya makapipalako ha kama-inan nin Tatay koy Diyos, boy hiko ya kaptegan, boy hiko et ya biyay ya ayin anggawan. Ayin makalako ha kama-inan nin Tatay koy Diyos no agya magdaan kongko. 7No talagan balay moyo ko ay balay moyo simpri ya Tatay ko. Pa-ibat hapa--eg ay tandà moyo ya boy nakit moyo yayna." 8Hinalità ni Pilipi koni Apo Hisos, "Pangino--on," wana, "ipakit mon bongat konnawen ya Tatay moy Diyos ay ayin kayinan kanayon ya tikapen." 9Tinombay hi Apo Hisos, "Naboyot moyo koyna," wana, "nin kalamo, piro agmo ko et awod balay, Pilipi. Hinoman ya nakakit kongko ay nakakit ana ha Tatay ya Diyos. Antà hinalità moy ipakit ko komo ya Tatay ya Diyos? 10Wari̇̀ agka ampinto--o nin hiko ay anti ha Tatay ya Diyos boy hay Tatay ya Diyos ay anti kongko? Hay halità ya anhalita--en ko ay ahè nangibat kongko no alwan nangibat ha Tatay ko. Tatay ko ya anti kongko ya anggomawà ha anggaw--en ko. 11Pinto-owen moyo ya hinalità ko ya hiko ay anti ha Tatay koy Diyos boy hay Tatay koy Diyos ay anti kongko. No agmoyo man awod pinto-owen bayti, hay gawgawà ko ya kapapa-ispanta ay pinto-owen moyo. 12Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: hinoman ya antompel kongko ay makagawà nin bawbagay ya bilang ha anggaw--en ko, boy igit et ha anggaw--en ko ya magawà na, ta hiko ay makoyna ha Tatay koy Diyos. 13Anyaman ya awoken moyo ha ngalan ko nin banà ha pantotompel moyo kongko ay igwà ko komoyo emen mapori ya Tatay koy Diyos nin banà kongko ya Anak na. 14Anyaman ya awoken moyo ha ngalan ko ay igwà ko komoyo." 15"No anlabiyen moyo ko," wana et ni Apo Hisos, "ay honolen moyoy an-ipanogò ko. 16Makirawat ako ha Tatay ko emen na kawo biyan nin kanayon ya tomambay komoyo boy mapagkalamo moyo anggan makakanoman. 17Habayti ya igwà na komoyo ay kaptegan ya ayin kanayon no alwan Ispirito nin Diyos. Hiya ay ahè tanggapen nin tawtawoy ahè antompel ha Diyos ta agla ya angkakit boy agla ya balay. Piro hikawo, balay moyo ya ta anti ya komoyo boy pa-iri ya ha nakem moyo. 18"Agkatawo ibalag nin bilang olila, ta hiko ay magbira komoyo. 19Amò tanay pana--on, hay tawtawoy ahè antompel ha Diyos ay agana makakit kongko piro hikawo ay makit moyo ko. Banà ta mabiyay akon oman ay mabiyay kawo itaman. 20Panlomateng nin allo ya hay Ispirito nin Diyos ay mako komoyo ay matanda--an moyo ya hiko ay anti ha Tatay koy Diyos. Matanda--an moyo et ya hikawo ay anti kongko boy hiko itaman ay anti komoyo. 21Hinoman ya ampananggap boy anhomonol ha an-ipanogò ko ay hiyay ampanlabi kongko. Hinoman ya ampanlabi kongko ay anlabiyen itaman nin Tatay koy Diyos. Hiko man ay manlabi do ha tawoy ampanlabi kongko boy ipatnag ko konay sarili ko." 22Hapa--eg, miha ha aw-alagad ya nagngalan Hodas (alwan hi Hodas Iskaryoti) ay nagpastang, "Pangino--on," wana, "antà konnawen mon bongat ipatnag ya sarili mo, ta alwan ha tawtawoy ahè antompel ha Diyos?" 23Tinombay hi Apo Hisos, "Hinoman," wana, "ya ampanlabi kongko ay homonol ha halità ko. Labiyen ya nin Tatay koy Diyos, boy hikayi nin Tatay ko ay mako konan pa-iri. 24Hay tawtawoy ahè ampanlabi kongko ay ahè anhomonol ha halità ko. Hay halità koy angkalengè moyo ay ahè ampangibat ha sarili ko, no alwan ampangibat ha Tatay koy Diyos ya nangihogò kongko. 25"Habayti ya bawbagay ay hinalità ko komoyo mintras anti ko et bayri komoyo. 26Piro hay tomambay komoyo ya Ispirito nin Diyos ya ihogò nin Tatay ko ha ngalan ko ay hiya ya mangitorò komoyo nin kaganawan bagay. Hiya et ya mangipapanemtem komoyo nin kaganawan hinalità ko komoyo. 27Biyan katawon katinekan ya bilang katinekan ya anti kongko. Habayti ya igwà ko komoyo ay ahè ma-igwà nin tawtawoy ahè antompel ha Diyos. Kayà ahè magoloy nakem moyo boy agkawo malimo. 28"Hay hinalità ko ya nalengè moyo ay ombayri: 'Mog-alih ako piro magbira ko et komoyo.' Hapa--eg, no nilabi moyo ko ay ikaliga moyo ya hiko ay mako ha Tatay ta hiya ya ampaka-igit kongko. 29Hinalità ko komoyo bayti hapa--eg biha mangyari emen kawo minto--o no mangyari ana. 30Agkoyna maboyot mag-ilgo komoyo, ta hi Satanas ya ampamo--on ha tawtawoy ahè antompel ha Diyos ay anlomateng ana. Ayin yan kapangyariyan kongko, 31ta anhonolen koy kaganawan an-ipanogò kongko nin Tatay koy Diyos emen hay panlalabi ko ha Tatay koy Diyos ay matanda--an nin tawtawoy ahè antompel ha Diyos." Hapa--eg, hinalità ana et ni Apo Hisos, "Mog-alih tamo bayri ha dogal ya habayti. Manigè tamoyna," wana.


text: 1Wanay na êt hên namihundon pamaghabi na hi Apo Jesu-Cristo ha halumata ko, “Pagtanan mon hulat ya in-utoh hên mamaala kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko ha balayan Efeso. Êmên ya di ya ihulat mo: “Habaytsi ya anhabiên kon ampanalan hên pitoy bêtêwên ha panabtab hên gamêt ko, ya ampibita-bita ha pibonakan hên pitoy gintoy pamyanan solo: 2Angkamwangan ko ya pamimiyay yo, pamagpagal yo, haka pamagtêêh yo. Muwang ko, ya a yo ampaulayan hên makilamo kamoyu hilay ampanyag karawakan. Muwang ko ya nasubukan yo hilay nay ampagbabaran apostol, haka napaptêgan yo ya hila ay taganán alwan apostol, ta alwan pêtêg ya toro la. 3Gawan kangko ay a kaw angkahawa hên idin ya boon biyay yo ha pamagtêêh ha kal-atan hên kairapan ha pamanhumonol yo kangko. 4Noa, habaytsi ya a ko angkalabayan ha pamimiyay yo: ya pamanlugud yo kangko haka kanlan kapareho yon ampaniwala kangko, ay alway nan êmên haton una, ta natambaang kaw na. 5Panêmtêmên yo ya una yon pamanlugud, haka paghêhêan yon talibatokan ya pangatambaang yo kangko boy kanlan kapareho yon ampaniwala kangko. Mamiyay kaw oman hên nanad hên pamimiyay yo hên haton kauna-unaan kaw hên naniwala kangko, ta no a kaw maghêhê, ay alihên ko ya solo yo ha pinamyanan kana. 6Noa, an-ikahigla ko, ya angkahêmêkan yo etaman ya angkahêmêkan ko, yabay ya andaygên lan ambaêgên hên Nicolaita, ya ampaniwala hên alwan narawak hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, haka alwan narawak hên manyag hên karawakan kalabayan lawini. 7“Hikaw ya ampanggilam, ay pakaihipên yo ya panhabiên nan Espiritu ni Apo Namalyari kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko! Hilay mipanambut ha karawakan, ay dyanan kon karapatan hên mangan tagêy hên kayo ya ampakab-in biyay ya ayn angga, ya atsi ha Paraiso, ha ampaidyanan ni Apo Namalyari.” 8Wanay na êt ni Apo Jesu-Cristo ha halumata ko, “Pagtanan mon hulat ya in-utoh hên mamaala kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko ha balayan Esmirna. Êmên ya di ya ihulat mo: “Habaytsi ya anhabiên kon ampangubatan haka ya anggaan hên balang hino, ya natsi, noa, biniyay oman. 9Muwang ko ya pamairap ya angkaranasan yo. Muwang ko êt ya ampag-irap kaw, noa, nanad mabandi kaw, ta makhaw ya paniwala yo kangko. Haka muwang ko êt ya pamanira la kamoyu, hên hilay ampagbabaran ya hila ay Israelita, noa, atsi hila ha pangkat ya atsi ha lokop ni Satanas. 10Paan yon kalimwan ya pamairap la kamoyu ya marani yoy nan maranasan. Kaillag kaw! Ha pamanubuk hên paniwala yo, ay ipapahukul ni Satanas ya ungno kamoyu, haka magdusa kaw ha mapoy allo. Ihundo yoy katapatan yo kangko, agyan patsên la kaw, ta hikoy mamidin kamoyun biyay ya ayn angga. 11“Hikaw ya ampanggilam, ay pakaihipên yo ya panhabiên nan Espiritu ni Apo Namalyari kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko! Hilay manambut ha karawakan, ay a mipalako ha pangalwan kamatsan, ha parusa ya ayn angga.” 12Wanay na êt ni Apo Jesu-Cristo ha halumata ko, “Pagtanan mon hulat ya in-utoh hên mamaala kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko ha balayan Pergamo. Êmên ya di ya ihulat mo: “Habaytsi ya anhabiên kon main êtak ya napikapakay ngalab ya hadyay tarêm: 13Muwang ko ya balayan, ya ampaidyanan yo, ay main pagtsiponan hên pagsimbaan kan Satanas. Êmbayro man, ay nananiêh ya paniwala yo kangko. Haka a kaw namipuglaoh hên paniwala yo kangko hên hato man hên panaon ni Antipas, ya nanonol kangko haka namaptêg hên tungkol ha kaptêgan hên tungkol kangko, ya pinatsi bahên ha balayan ya ampaidyanan yo, ya angkalokopan ni Satanas. 14Noa, main akon a angkalabayan ha pamimiyay yo. Main ungno kamoyu ya anhumonol ha toro ni Balaam kan Balak, ya nangamuyot kanlan Israelita hên mangan hên imparaêp ha alwan pêtêg ya diyos, haka hên mamabayi boy makilalaki. 15Main êt kamoyu ya anhumonol ha toro lan ambaêgên lan Nicolaita, ya ampaniwala ya alwan narawak hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, haka alwan narawak hên manyag hên karawakan kalabayan lawini. 16Kabay paghêhêan haka talibatokan yoy nay andaygên yo, ta no ahê, ay bigla kon labanan hilay anhumonol ha toro lan ambaêgên lan Nicolaita, hên êtak koy napikapakay ngalab ya hadyay tarêm ya an-umawah ha bêbêy ko. 17“Hikaw ya ampanggilam, ay pakaihipên yo ya panhabiên nan Espiritu ni Apo Namalyari kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko! Ha mipanambut ha karawakan, ay dyanan kon pamangan ya ambaêgên manna, ya nakahimpan ha langit, haka dyanan ko hila hên tsi-tsihan bato, ya naputsi, ya pinamihulatan hên bayoy langan, ya ayn makamwang no alwan bat hên hatoy dyanan hên habaytoy bato.” 18Wanay na êt ni Apo Jesu-Cristo ha halumata ko, “Pagtanan mon hulat ya in-utoh hên mamaala kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko ha balayan Tiatira. Êmên ya di ya ihulat mo: “Habaytsi ya anhabiên kon Anak ni Apo Namalyari, ya nanad hên dêkêt hên apoy ya mata, haka nanad tangso ya bitsih, ya kapahilêw. 19Angkamwangan ko ya pamimiyay yo, kabay muwang ko ya pamanlugud yo, paniwala yo, pamaghuyo yo, haka ya pamagtêêh yo ha kairapan. Muwang ko êt ya mangêd pon ya andaygên yo amêhên kanan haton babayo kaw naniwala kangko. 20Noa, habaytsi ya a ko angkalabayan ha pamimiyay yo: ampaulayan yo hi Jezebel, ya mihay babayi ya ampagbabara hên hiyay mihay mámipamwang ni Apo Namalyari. An-amuyotên na hilay tagahonol ko hên manyag karawakan hên nanad ha pamabayi, pamakilalaki haka mangan hên imparaêp ha alwan pêtêg ya diyos. 21Dinyanan ko ya hên panaon hên maghêhê, hên manalibokot ha pamakilalaki na, noa, a ya taganán magbayo. 22Kabay parusaan ko ya hên nabyat ya hakit. Êmbayro êt, ay parusaan ko etaman, ya hilay kalamoy nan ampanyag kasalanan, no a la paghêhêan hên talibatokan ya karawakan ya andaygên la hên kalamo na. 23Haka patsên ko hilay nanad nay nan anak, ya boon nakêm hên anhumonol ha toro na, ta êmên la mamwangan hên hilay angkapi-tsi-tsipon ha balang pagtsiponan hên pagsimbaan kangko, ya hikoy ampamoliah hên nakêm haka manumbah ha balang miha kamoyu, do ha dinyag yo. 24“Kamoyu etaman hên kaatag ha balayan Tiatira, ya a nanggilam ha nangarawak ya toro ni Jezebel, haka ayn muwang ha ambaêgên lan mangalalê ya toro ni Satanas, ay a kataw pabyatan ha aral. 25Ya labay kon bat kamoyu, ay pataniêhên yon mangêd ya paniwala yo kangko hên angga ha pamanlumatêng ko. 26Hilay mipanambut ha karawakan, haka anhumonol ha kalabayan ko hên angga ha anggaan biyay la, ay dyanan kon tungkulan hên mamaala ha balang bansa. 27Mamaala hila kanla hên ayn ingalo hên itad hila ha banga, ya bahakên hên têkên ya dyag ha bakal. 28Ta idin ko kanla ya tungkulan ya indin kangkon Tatang ko, haka ya bêtêwên ya ambaêgên manwatah ha palatandaan ya nipanambut hila. 29“Hikaw ya ampanggilam, ay pakaihipên yo ya panhabiên nan Espiritu ni Apo Namalyari kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko!”


text: 1Banà ta hi Pangino--on Hisos ya ampaka-igit ha kaganawan ay dapat tamon pangoligtanan nin mahampat ya kaptegan ya nalengè tamo ya tongkol kona emen agtamo mipakarayò ha kaptegan. 2Hay kawkapanogo--an ay inggawà nin Diyos ha aw-anghil, ta hila ya mangibalità nin habayto koni Moysis. Napaptegan ya hay kawkapanogo--an ay talagan peteg ta hinoman ya hinomombalang o ahè hinomonol bayro ay nakatanggap nin parosa ya nararapat kona. 3Mas et bayroy mangyari kontamo. Hitamo ay ahè maka-iwas ha kaparosawan ha impirno no agtamo ampa-alaga--an bayti ya kalibriyan ya ahè makwan ihipen. Hi Pangino--on Hisos ya ona nin nangibalità nin habayti ya kalibriyan, boy hay nipampakalengè kona ya namapteg kontamo nin habayti ay peteg. 4Habayti ay pinaptegan et nin Diyos ha pangipakit na nin pawpalatanda--an boy hari-hari̇̀ ya papag-ispantawan, boy ha pambi na nin kawkakayawan ya nangibat ha Ispirito nin Diyos. Habayto ay an-igwà nin Diyos kompormi ha kalabayan na. 5Alwan ha aw-anghil inggawà nin Diyos ya katongkolan mamo--on no alwan inggawà na koni Pangino--on Hisokristo. Hay an-ilgowen nawen ay alwan tongkol bayri ha babon lotà hapa--eg, no alwan hatoy kapahiliyan nin habayti. 6Ha Halità nin Diyos ay nakaholat ya ombayri ya hinalità hin hato ni Ari̇̀ Dabid: "Anya ya tawo ta ampanemtemen mo ya boy ampa-alaga--en mo? 7Hiya ay ginawà mon ma-aypà ha aw-anghil nin amò ya pana--on. Intag--ay mo ya nin pinarangalan nin emen ha ari̇̀, 8balè kaganawan bagay ay inggawà mo ha hilong kapangyariyan na." Hin inggawà nin Diyos ha hilong kapangyariyan nin tawtawo ya kaganawan bagay ay ayin anan bagay ya ayin ha hilong kapangyariyan la. Piro agtamo et angkakit hapa--eg ya kaganawan bagay ya anti ha hilong kapangyariyan nin tawtawo. 9Hi Apo Hisos balè ay tandà tamoy ginawà ya nin Diyos nin ma-aypà ha aw-anghil nin amò ya pana--on. Ombayro man, banà ha pagkamati ni Apo Hisos hin nagdanas ya nin kadya-dya--an, hay Diyos ay nangitag--ay nin namarangal kona. Banà ha kahampatan ingangalo kontamo nin Diyos ay nilabay na ya hi Apo Hisos ay magdanas nin kamatyan para kontamon kaganawan. 10Hay Diyos ay ma--in karapatan nanggawà nin ombayro ta hiyay namalsa nin kaganawan, boy kaganawan bagay ay para ha ikapori na. Lano do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay labay na nin hay malakè ya anak na ay magkama--in kagandawan ya emen ha kagandawan na. Hi Apo Hisos ya mantan bayro kontamo ay ka-ilangan pon magdanas nin kadya-dya--an, ta hay pagdanas na nin kadya-dya--an ay kabo-o--an nin kalibriyan nin aw-anak nin Diyos. 11Hi Apo Hisos ya ampangalih nin kawkasalanan emen hay tawtawo ay mag--in nin ayin kasalanan. Hapa--eg, hiya kateng hatoy tawtawoy inalih nay kawkasalanan ay mimihay tatay la ya ayin kanayon no alwan Diyos. Kayà ahè an-ikareng--ey ni Apo Hisos nin ingaten hila nin pawpatel, 12ta hin hato ay ombayri ya hinalità ni Apo Hisos ha Diyos: "Hay ngalan mo ay ibabalità ko ha pawpatel ko. Ha pamititipon nin kaganawan ay magkanta ko nin pamomori komo." 13Hinalità et ni Apo Hisos, "Pahimalà ako ha Diyos." Ombayri et ya hinalità na: "Anti ko bayri kateng aw-anak nin Diyos ya impahimalà na kongko." 14Hay aw-anak ya antokoyen na bayri ay tawtawo ya ma--in laman boy dayà. Hi Apo Hisos itaman ay nag--in tawo nin bilang konla emen ya mati. Hay pagkamati na ya pinamatalo na koni Satanas, ta hi Satanas ya ma--in kapangyariyan ha kamatyan. 15Hay tawtawo, leleg angkabiyay ay angkalimo ha kamatyan. Piro hi Satanas ay tinalo ni Apo Hisos emen hila malibri do ha ahè mangaka-alih konlay pangalimo ha kamatyan. 16Malinaw ya alwan aw-anghil ya antambayan ni Apo Hisos, no alwan hay antambayan na ay tawtawoy inalalak ni Abraham. 17Kayà emen matambayan ni Apo Hisos ya pawpatel na ay ka-ilangan mag--in yan tawo emen na maranasan ya andanasen nin tawtawo. Ha ombayro, hi Apo Hisos ay nag--in pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya ma-ingangalowen boy tapat ha sirbisyo ya mangipakisondò nin tawtawo ha Diyos bilang ombayro ha sirbisyo hin hato nin pawpari̇̀ nin Aw-israylita; ta banà ha pagkamati ni Apo Hisos ay natbeh ya tawtawo ha kawkasalanan. 18Mismon hi Apo Hisos ay nagdanas nin kadya-dya--an hin tinoksò ya ni Satanas, piro agya natoksò. Kayà matambayan nay ampipagdanas nin toksò.


text: 1Ingkal etan ni Impah ni Kalneroh etan meikkeppitun impamket da etan ni neludun ni papil ey pinhakkeyey immi-ineng ni emin hu wadad kabunyan ni kagedwah ni olas. 2Entanni ey inang-ang kudda pitun anghel ni immehneng di hinangngab Apu Dios e wada hanhakkey dan tangguyup ni neidwat ni hi-gada. 3Nan-ang-angngak mewan ey immali hakey ni anghel et umehneng di kad-an etan ni altar. Singnged tu hu balituk ni pengiggihheban ni insensoh. Indawtan dan dakel ni insensoh et tu giheben etan di altar ni mei-dum di dasal idan tuun Apu Dios. Ya etan altar ey wadad hinangga etan ni yinudungan ni ap-apu. 4Ya ahuk etan ni insensoh ni singnged etan ni anghel ey limmaw di kad-an Apu Dios e nei-dum di dasal idan tutu-u tu. 5Entanni ey inla etan ni anghel hu pengiggihheban ni insensoh et ha-adan tun apuy ni nalpud altar et bekahen tud puyek ey kamangkikidul niya kamangkekedyam niya nanyegyeg ni na-let. 6Entanni mewan ey nandaddan ida etan pitun anghel ni mengippatnul ni tangguyup da. 7Impatnul etan ni nemangulun anghel hu tangguyup tu ey nangka-gah di puyek hu dallallu niya apuy e na-duman ni kuheyaw. Ey ya ingkatlun puyek ey negiheb et makigiheb hu ingkatlun emin ni keyew niya helek. 8Impatnul etan ni neikadwan anghel hu tangguyup tu ey wada etan heni et-eteng ni duntug ni kamantettebbel ni neibkah di baybay. Ey nambalin hu ingkatlun baybay ni kuheyaw 9et matey hu ingkatlun emin ni hipan mategun wadadman. Anin idan bapor et ingkatlu hu nangkebahbah. 10Impatnul etan ni neikatlun anghel hu tangguyup tu ey wada et-eteng ni bittuwen ni kamantettebbel ni na-gah alid kabunyan et ma-gahan hu ingkatlun emin ni wangwang niyaddad etan di kautbulin danum. 11Ya ngadan etan ni bittuwen ey "Kel-it" tep ya ingkatlun danum idad etan di na-gahan tu ey kamangkel-it. Et dakel ida nangketey ni tuun imminum ni danum diman. 12Impatnul etan ni neika-pat ni anghel hu tangguyup tu ey neendi hu ingkatlun benang ni aggew, ya bulan niyadda bittuwen. Et engeenget ni ingkatlun aggew niya labbi. 13Entanni et mantengngawwak di kabunyan ey wada kamantattayyab ni hakey ni tulduh. Kaumtekutekuk e kantuy "Anggehemmek idallin peteg hu tutu-ud puyek tep ya mekapkapyan hi-gada hedin petnul idallin etan ni tellun anghel hu tangguyup da."


text: 1Kasumpal to ya, nadngel koy singa maksil a bosis na amayamay a totoo ed tawen ya inkuanda, "Igalang yoy Dios! Say kilalaban, kagalangan, tan pakayari kayaryan ira na Dios tayo! 2Matonung tan tua ray sintinsia to! Dinusa toy makapanyarin marotak a biin mangikakayat na kaogsan ed dalin, lapud pankakasalanan toy inmoralidad. Say Dios dinusa to, lapud impamatey tod saray aripen na Katawan." 3Inkuanda, "Igalang yoy Dios! Mantagey lan mantagey ya anggad angga so asewek na napopoolan a makapanyarin siudad!" 4Saramay duamplo tan apat a mamatakken tan saramay apatiran pinalsa a mabilay et dinmakmomo ra tan angigalang irad Dios ya akayorung ed trono, tan inkuanda, "Amen! Igalang yoy Dios!" 5Insan walay nansalitan nanlapud trono ya inkuanto, "Idayew yoy Dios tayo, sikayon amin ya aripen to, sikayon amin a mangigagalang ed sikato, matalonggaring man o andi!" 6Kasumpal to ya, nadngel koy singa bosis na amayamay a totoo, a singa ungol na mabiskeg ya onaagos a danum tan dalagorug na karul. Inkuanda, "Idayew yoy Dios! Ta Ari so Katawan, say Makapanyarin-amin a Dios tayo! 7Nepeg tayoy manliket tan manggayaga; iter tayoy galang ed sikato! Ta asingger lan mankasal so Kordiro. Say nobia imparaan to lay sikaton dili; 8akakawes lay malinis tan masilesileng a lino." (Say lino sikatoy maung iran gawgawa na totooy Dios.) 9Insan inkuanto may anghil ed siak; "Isulat mo: Maliket iray inimbitaan ed ponsiay bansal na Kordiro." Inkuanto ni, "Sikara yay tuan salitay Dios." 10Dinmakmomo ak ed saliyan to a mangigalang ed sikato, balet inkuanto, "Aleg! Sakey ak met ya aripen a singa sika tan saray agagim ya amaneknek na katwaan ya impaamta nen Jesus. Say Dios so igalang mo!" Ta say katwaan ya impaamta nen Jesus sikatoy ispiritu na propisiya. 11Anengneng kod satay tawen ya alokasan, tan walay kabayon ampoti. Say akakabayo tatawagey Matoor tan Tua; matonung so panintinsia tan pibabakal to. 12Singa manliub ya apoy iray mata to, tan amayamay iray koronad olo to. Akasulat ed laman to so ngaran to, balet sikato labat so makaamta na kabaliksan to. 13Nitaksaw ed dala so kawes to. "Say Salitay Dios" so tawag ed sikato. 14Ontotombuk ed sikato ray dakerakel a sondalo na tawen ya akakawes iray malinis ya ampotin lino, tan akakabayo rad saray ampotin kabayo. 15Pinmaway so sakey a matdem ya ispada ed sangi to; sayan ispada so panalo tod saray bansa. Oleyan to ra yan bansa diad panamegley na balatyang a bastun, tan manlapud panagpespesay ubas, paagosen toy alak na baleg a pasnuk na Dios a Makapanyarin-amin. 16Akasulat ed kawes tan ulpo to so ngaran ya, "Ari da ray arari, tan Katawan da ray kakatawan." 17Insan anengneng ko met so anghil ya akaalagey ed agew. Iningal toy makmaksil ed saray manok ya ontitikyab ed liwang: "Gali dia, mantitipon kayo para baleg a ponsiay Dios! 18Gali dia, tan akan yo ray laman da ray arari, saray hiniral, tan saray sondalo, saray laman da ray kabayo tan saray akakabayo, saray laman na amin a katoowan—aripen man o andi, abeba man o atagey ed kipapasen!" 19Insan anengneng kon nantitipon imay ayep, saray ararid dalin, tan saray dakerakel a sondalo ra, ta labanan da imay akakabayo tan saray sondalo to. 20Narel imay ayep, pati samay tila-tilan propita a nanggagaway milagro ed arap to imay ayep. (Sarayan milagro so impamalikdo tod saray walay marka na ayep, tan saray angigagalang ed talintaoy ayep.) Samay ayep tan samay tila-tilan propita nibantak iran mabilay ed dayat a manliub ya asupri. 21Saray dakerakel a sondalo ra pinatey met na samay ispada a pinmaway ed sangi to may akakabayo; tan nansawa ray manok ya angan ed bangkay da.