text:
1- 2Huyya neitudek ni impahding Jesus Christo e U-ungngan Apu Dios ni panyaggudan ni tuu. Ya laputu ey ya etan inamnuan eman ni intudek Isaiah e prophet Apu Dios e kantuy: "Um-itu-dakkak ni hakey ni tuun memengngulun an mengtuttuddun meippanggep ni hi-gam et han ka dumteng. 3Umlaw di endi bebley di desert et tu ittettetkuk e kantuy 'Idaddan yu niya iyayyaggud yu dellanen ni Apu tayu.' " 4Entanni tu-wangu ey wada hi John e kamemenyag. Nanha-ad di desert, et mantuttudduddan tuu niya binenyagan tudda. Kantud intuttuddu tu ey "Pantuttuyyu kayun liwat yu ma-lat pesinsahan dakeyun Apu Dios, et benyagan dakeyun pengippeang-angan yun nantuttuyyuan yu." 5Immalidda katuutuud Judea et yad Jerusalem ni mengngel ni kaituttuddun John. Nan-ehel da liwat dan hi-gatu, et pambenyagan tudda etan di Wangwang e Jordan. 6Ya balwasin John ey inebel ni dutdut ni kamel niya katat hu ballikid tu. Ya tuka kenna ey dudun et ya tuka innuma ey danum ni putsukan. 7Kantuddan tutu-u ey "Yalli etan um-alin meihhullul ni hi-gak ey eta-ta-gey nem hi-gak. Et anin ni mengubbah ni iket ni patut tu et eggak lebbeng, tep nebabahhak ni peteg. 8Hedin hi-gak, man benyagan dakeyun danum, nem hedin hi-gatu, man benyagan dakeyun Ispirituh Apu Dios." 9Entanni ey immali hi Jesus e nalpud Nazareth di provincia di Galilee, et benyagan John di Wangwang e Jordan. 10Dimmakal hi Jesus etan di wangwang ey inang-ang tu e nantekang hu kabunyan ey immali hu Ispirituh Apu Dios e heni paluma hu ang-ang tu, et umpan hi-gatu. 11Ey wada immehel alid kabunyan e kantuy "Hi-gam hu U-ungngak ni nakappinhed kun kamengippeamleng ni hi-gak." 12Entanni ey impalaw ni Ispirituh Apu Dios hi Jesus di desert, 13et manha-ad diman ni na-pat ni aggew. Impenatnan Satanas ni tinuttullun hi Jesus diman ma-lat manliwwat. Wadaddad man hu anggetakkut ni animal, nem wadadda dama anghel ni nengipappaptek ni hi-gatu. 14Yan eman ni nengipekalebutan Herod nan John ey limmaw hi Jesus di Galilee ni mantuttuddun meippanggep nan Apu Dios. 15Kantuy "Pantuttuyyu kayun liwat yu et kulugen yu hu impahding Apu Dios ni panyaggudan ni tuu, tep immali law hu intu-dak tun man-ap-apu." 16Nandalan hi Jesus di gilig ni Baybay e Galilee, ey inang-ang tudda hu han-agi e di Simon nan Andrew ni kamantebbukul ni deleg, tep humman ngunu da. 17Inaygan idan Jesus et kantun hi-gaday "Pakilaw kayun hi-gak, et tuttudduan dakeyun mengewwis idan tuu, et hi-gak hu u-unnuden da." 18Pinhakkeyey hini-yan da tabukul da et maikuyug idan Jesus. 19Ida kamenglaw ey inang-ang Jesus ida dama han-agin u-ungngan Sebedi, e di James nan John, et yadda bega-en dad bangka e daka pan-iddaddan hu tabukul da. 20Inaygan tudda dama et pinhakkeyey hini-yan da hi ameda, et yadda bega-en da, et makilaw idan hi-gatu. 21Limmaw idad Capernaum et yan nedatngan ni Sabaduh, ey limmaw hi Jesus di simbaan idan Jews et mantuttuddu. 22Yadda etan tutu-un nangngel ni hi-gatu ey natngadda, tep ka-ang-ang e et-eteng kelebbengan tun mantuttuddu nem yadda kamantuttuddun Tugun Moses. 23Ey neipapaddih ni nunman ni wadadman hu tuun nehuklungan ni dimonyoh, ey kamantetekkuk e kantuy 24"Jesus e iNazareth, hipa pehding mun hi-gami? Kaw immali kan mengastigun hi-gami? Inamta daka. Hi-gam etan kayyaggud ni peteg ni intu-dak Apu Dios." 25Nem imbunget Jesus etan dimonyoh e kantuy "Eneeneng ka niya ka-kal ka eyan tuu." 26Pinhakkeyey impegeygey ni dimonyoh etan tuu, ey simmekuk et han ma-kal. 27Natngadda etan tutu-u et wada hakkeyey kanday "Inna-nu tu huyyan neipahding? Endi tayu diddingngel ni hanneya. Kele ebuh ehel tu ey kameippahding hu pinhed tu? Deh numan e anin ni dimonyoh ni neihuklung, et kabaelan tun e-kalen!" 28Et humman hu, anggegannu ey nandingngel hi Jesus di kebebbebley di Galilee. 29Immehep hi Jesus di simbaan et lumaw di baley idan han-agi e di Simon nan Andrew. Nekilaw ni hi-gatud James nan John. 30Himmegep ey daka pan-e-helan hi-gatu e kaumbabaktad hi inan etan ni ahwan Simon, tep nemahhig hu atung ni annel tu. 31Limmaw hi Jesus di kad-an tu et tengeden tu ngamay tu et peehneng tu. Ey pinhakkeyey na-kal hu atung ni annel tu, et ipaptek tu kennen di Jesus. 32Entannit kamangkelinnug hu aggew ey nan-i-liddan katuutuu hu kamampandedgeh niyadda nangkehuklungan ni dimonyoh di kad-an Jesus. 33Et emin ida tutu-ud man ni bebley ey neamung idad dallin ni baley Simon. 34Et pan-ekalen Jesus hu nambakbaklang ni degeh idan nunman ni tutu-u anin idan neihuklung ni dimonyoh Inamtaddan dimonyoh e U-ungngan Apu Dios hi Jesus, nem eleg pinhed Jesus ni hi-gada mengippeamta, et humman hu, eleg tudda i-abulut ni umhapit. 35Kamangkewa-wa ey bimmangun hi Jesus et lumaw di endi bebley et an mandasal. 36Newa-wa et lumaw di Simon et yadda etan edum tu et da hamahamaken. 37Entanni ey himmak da et kandan hi-gatuy "Daka kaanhemmahemmakaddan katuutuu." 38Nem kan Jesus ni hi-gaday "Itsuy kuma tep mahapul ni umlaw itsud edum ni bebley et nak mantuttuddu damadman, tep humman gaputun inlian ku." 39Dillan tu dakel ni bebley di Galilee, et mantuttuddud kesimsimbaan niya ingkal tudda dimonyoh ni neihuklung di tuu. 40Wada etan hakey ni tuun kamengmengpuh annel tun immalid kad-an Jesus, et mampehemmehemmek ni hi-gatu. Ey nandukkun et kantuy "Ekal mu anhan eya degeh ku hedin pinhed mu, tep inamtak e dammutun han-ekal mu." 41Himmek Jesus et kap-en tu et kantuy "Pinhed ku. Na-kal kaya law huttan ni degeh mu." 42Ey pinhakkeyey na-kal numan hu degeh tu. 43Nekattugun Jesus humman ni tuu et han tu itu-dak. 44Et kan Jesus ni hi-gatuy "Entan tu i-i-hel huyyan impahding kun hi-gam, nem panna-ud ka kuman umlaw di kad-an ni padi et mu peang-ang ni hi-gatu e na-kal hu degeh mu. Ey u-unnud mu tugun Moses et mu iappitan hi Apu Dios ma-lat pengamtaan ni tutu-u e na-kal hu degeh mu." 45Nem limmaw kumedek etan tuu et tu pan-i-hel di kebebbebley humman ni impahding Jesus. Et humman hu, kaelielidda dakel ni tuu et endi inna-nu tun umlaw di edum ni bebley. Limmaw etan di endi bebley, nem limmaw ida metlaing hu dakel ni tuun nalpud kebebbebley di kad-an tu.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Kanyan nepeg tayon bembenan na malet iray katwaan a nadngel tayo, pian ag itayo nabalang. 2Say salitan impaamta da ray anghil et apaneknekan a sikatoy tua, tan siopaman ya ag inmonur odino anumlang ed salita et inawat toy dusan kanepegan to. 3Panon sirin a naliktaran tayoy dusa, no palpaolyan tayoy ontan lan kabaleg na kilalaban? Say Katawan so onaan ya angibawag na sayan kilalaban, tan saray akadngel ed sikato pinaneknekan dad sikatayo a tua ya. 4Pinaneknekan met ya na Dios diad panamegley na saray tanda, saray pakelaw, saray nandoroman milagro, tan diad panamegley na saray langkap na Ispiritu Santo a sikaray iniiter to onung ed linawa to. 5Aliwan saray anghil so impanoley na Dios ed mundo ya onsabi, say mundo a sasalitaen mi. 6Ingen, nibaga ed sakey a parti na Masanton Sulat: "Antoy too et nununoten mo, O Dios; say mugmon too, et aasikasoen mo? 7Diad aganon panaon pinaabebam nen saray anghil, kinoronaan mo na galang tan dayew, 8tan ginawam a manoley ed amin a bengatla." Nen say Dios et ginawa ton manoley so too ed amin a bengatla, anggapoy bengatlan ag to inoleyan. Balet ag tayo ni nanengneng a manooley natan so too ed amin a bengatla. 9Balet nanenengneng tayoy Jesus! Diad aganon panaon apaabeba nen saray anghil, pian diad panamegley na baleg a panangaroy Dios, nepeg ya ompatey para amin a katoowan. Nanenengneng tayo ya akoronaan natan na kagalangan tan dayew lapud asagmak ton kairapan ed impatey to. 10Manepeg ed Dios—say amalsa tan manaasikasod amin a bengatla—a ginawa toy Jesus a nagnap diad panamegley na kairapan, pian pinabangen tod kagalangan to ray amayamay ya anak. Ta si Jesus so mangipapanguloy kilalaban da. 11Lilinisan nen Jesus iray totoo ed saray kasalanan da; sikato a manlinis tan saray nalilinisan et saksakey so Ama ra, kanyan si Jesus ag ambaing a manawag na agagi ed sikara. 12Inkuantod Dios, "Ibagak ed saray agagik no anto ray ginagawam; idayew ta kad olupan da." 13Inkuanto met, "Manmatalek ak ed Dios." Inkuanto ni, "Wadya ak a kaibak iray anak ya inter ed siak na Dios." 14Lapud sarayan anak et totoo ran walay laman tan dala, si Jesus et nagmaliw a too a singa sikara. Ginawa to ya pian diad panamegley na impatey to, naderal toy Diablo a walay pakayari tod patey. 15Diad ontan imbolus to ray amin a nagmaliw ya aripen ed legay bilay da lapud takot dad patey. 16Malinew ya aliwan saray anghil so tutulongan to, no ag ingen "saray kabyangan na boleg nen Abraham," onung na ibabagay Masanton Sulat. 17Kanyan kinaukolan a magmaliw a singa saray agagi to diad amin a pamaakaran. Diad ontan nagmaliw a maabagey tan matoor a Pangulon Pari ra diad panaglingkur tod Dios, pian napaandi ray kasalanan na saray katoowan. 18Lapud nanirap tan atukso, natulongan to met natan iray natutukso.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Gaggafen, awan ngin nga kakondena ya totolay nga netadday kan y Jesu Cristo. 2On, gafu ta, ya pakapangngua ya Espiritu Santo nga mangiddan kan ittera kan angat kannia neketadday tera kan y Jesu Cristo, sinueltan nak kan ya pakapangngua ya liwat en ya patay. 3On, gafu ta, ya mari makua ya dorob megafu kan ya negagangay nga kafi ya totolay, kiningngua y Afu Dios kattu binon na ya Anak na nga megitta ya baggi na kan ya baggi tolay nga minalliwat en megafu kan liwat. Pinabbalin na nga awan nga kuenta ya pakapangngua ya liwat kan ya gibbaggian tera, 4tase ya kinatunung nga ipakua zinan ya dorob, matumpal kan ittera nga mattolay segun kan ya uray ya Espiritu Santo en mari na kan segun kan ya ikayat ya gibbaggian teran. 5Ira nay nga mattolay segun kan ya ikayat ya gibbaggian da, yan laman ya panapanonotan da, ya ganagannud nga ikayat ya gibbaggian da. Ngam ittera nga mattolay segun kan ya ikayat ya Espiritu Santo, yan laman ya panapanonotan tera, ya ganagannud nga ikayat ya Espiritu Santo. 6Ya innia laman nga mappanapanonot kan ya ganagannud nga ikayat ya baggi na, mattumpal kan ipappatay. Ngam ya innia laman nga mappanapanonot kan ya ganagannud nga ikayat ya Espiritu Santo, mattumpal kan angat en imamak. 7On, gafu ta, ya innia laman nga mappanapanonot kan ya ganagannud nga ikayat ya baggi na, turiyan na y Afu Dios gafu ta mari na tumuluk kan ya dorob na, gafu ta kakurruan na, mari na makua. 8En ira nay nga mattolay segun kan ya ikayat ya gibbaggian da, mari ra mapayayat y Afu Dios. 9Ngam mari tera mattolay segun kan ya ikayat ya gibbaggian tera nu azzi segun kan ya ikayat ya Espiritu Santo, nu kurug nga makipaddian ya Espiritu Santo kan ittera. Ya innia laman nga awan kan iggina ya Espiritu Santo, mari na kua y Cristo. 10Ngam gafu ta makipaddian y Cristo kan ittera, maski kuenta natay ya gibbaggian tera megafu kan liwat, matolay ya gikkaralluan tera megafu kan kinatunung. 11Nu makipaddian kan ittera ya Espiritu y Afu Dios nga namaginnolay kan y Jesu Cristo, y Afu Dios nga namaginnolay kan y Jesu Cristo, iddannan na pay kan angat ya matay nga gibbaggian tera megafu kan ya Espiritu na nga makipaddian kan ittera. 12Gafu ta kunna tian, wawwahik ira, hinnian/asan annungan tera, ngam bakkan kan ya gibbaggian tera ya pangannungan tera nga mattolay segun kan ya ikayat da. 13On, gafu ta, nu mattolay kayu segun kan ya ikayat ya gibbaggian nu, matay kayu mamba. Ngam nu memmang kayu nga maka-angngua kan ya ikayat ira ya gibbaggian nu megafu kan ya uffun ya Espiritu Santo nga arig patayan nu ira yan, matolay kayu. 14Ngammin ya totolay nga igiggiya ya Espiritu Santo, ira ya anak y Afu Dios. 15Ya Espiritu Santo nga nalawat nu, mari na kayu uli ipakohung kan talaw, nu azzi pinabbalin na kayu kan anak y Afu Dios, en megafu kan iggina, awayya tera nga akkulan y Afu Dios kan "Ama, Ama." 16Mismu ya Espiritu Santo en ya gikkaralluan tera pay, mattaradday ra nga mattestigu nga anak y Afu Dios ittera. 17En gafu ta anak na ittera, meddan kan ittera ya netabba ira y Afu Dios. Megitta tera kan y Jesu Cristo nga meddannan kan ira yan, basta makipazziyariyat tera kan iggina, tase mesipat tera pay kan ya kedayarayaw na. 18Ya azziyariyat tera kannia attolotolay tera kan yaw nga mundo, ibilang ku kan mari mepangngat nga meparig da kan ya kedayaw nga kesipattan tera nattaruk. 19Ya naparatu, mattalattaron nga iggalayan na ya angngipakammu y Afu Dios kan ya anak na ira. 20On, gafu ta, ya naparatu, dana napatuluk nga nabbalin kan awan na nga serbi, mari megafu kan ya uray na pe laman, nu azzi megafu kan ya uray y Afu Dios. Ngam hinnian peba innanama, 21iggina yaw, mismu ya naparatu, masueltan nattaruk kan ya kavurut na nga nakohungan na, en mesipat nattaruk kan ya mekapalat nga kasuelta ya anak ira y Afu Dios. 22On, gafu ta ammu tera nga addet kan sangaw, ngammin ya naparatu ira, paraparehu ra nga maddahadahin nga megitta kan babay nga maddaggun nga mattuliwan/mappasikal. 23Mari na kan ya naparatu laman ya maddahadahin, nu azzi maski ittera mismu pay nga pakipaddianan ya Espiritu Santo nga kuenta unna nga regalu y Afu Dios kan ittera, maddahin tera kan ya kononaggan tera nga aggataron kan ya kepasingan tera kan anak y Afu Dios, yan ya katalibahu ya gibbaggian tera. 24On, gafu ta, kan yaw nga innanama tera, napalliad tera. Ya innanama nga masingan, mari na kurug nga agginnanama. On, gafu ta, innia ya manginnanama kan ya aggasinnan nan? 25Ngam nu innanaman tera ya mari tera masingan, pasapasensian tera nga taronan. 26Kunna tian pay, uffunan ya Espiritu Santo ittera kan ya pakkafiyan tera. On, gafu ta mari tera ammu ya maddasal kan ya kepangngattan na, ngam mismu ya Espiritu Santo, idarahin na nga idasadasal ittera kan mari mekahi kan ergo tolay. 27Y Afu Dios nga makakammu kan ya giffutuan ya totolay, anahutan na ya hinnian kan ya panonot ya Espiritu Santo, gafu ta idasadasal na ya totolay y Afu Dios segun kan ya uray y Afu Dios. 28Ammu tera nga iyusa y Afu Dios ngammin ya mesissimmu para kan ya pammakapianan ya innia laman nga mangayat kan iggina, nga inakkulan na kan kua na segun kan ya pinalano na kattun. 29Ya totolay nga dana ammu na, dana zinisidi na pay nga mabbalin da kan megitta kan ya Anak na, tase awayya na nga iggina ya mekakua nga paluntarad kan ya napakaru nga maggurwahi. 30Ya totolay nga dana zinisidi na nga mabbalin kan kunna tian, inakkulan na; en ya inakkulan na ira, nebilang na kan natunung; en ya nebilang na ira kan natunung, nesipat na kan ya kedayaw na. 31Megafu kan ngammin ira yan, hanna gafen ya makahi tera? Gafu ta hinnian y Afu Dios kan ittera, innia peba ya maka-awayya nga mangontra kan ittera? 32Maski ya mismu Anak na, mari na nekani kan patay, nu azzi netuluk na nga napatay para kan ittera ngammin, yammanno gafen ya angngiddan na pay kan ngammin nga ganagannud kan ittera kan kagitta ya nepangngiddan na kan iggina kan ittera. 33Innia ya mamaliwat kan ya totolay nga pinili y Afu Dios? Mismu iggina ya mangibilang kan natunung tera. 34Innia gafen ya makakondena kan ittera? Mari kuan y Jesu Cristo yan, gafu ta natay iggina para kan ittera, en mas peba kan yan, napaginnolay, en hinnian iggina kan ya ziwanan y Afu Dios, en makimemallak iggina para kan ittera kannay. 35Hanna gafen ya makegungay kan ittera kan ya ayat y Cristo? Awayya na kazze nga gulugulu? Ziyariyat? Katattazzi? Bisin? Kakurang kan sinnun? Kapeligro? onu Kapatay? 36Kunna kan ya Sagrado nga Turak. "Para laman kan ikaw, patapatangalgaw nga mappeligro kami kan patay, en nebilang kami kan kagitta karneru nga maparti." 37Mari ra awayya nga igungay ittera kan ya ayat na! Ngam kan ngammin ira yan nga mesissimmu kan ittera, mangaffut tera nga mangaffut megafu kan y Jesu Cristo nga mangayat kan ittera. 38Siguraduan ku yaw: maski ya patay onu katolay, onu anghel ira, onu ya hinnian paka-awayya ra, onu ya hinnian pakapangngua ra, onu ya maddaggun ira onu mappanget ira nga mesissimmu, 39onu ya hanna laman nga hinnian kan utun onu kan gukab, onu ya hanna laman nga naparatu, mari ra megungay ittera kan ya ayat y Afu Dios kan ittera nga neddan na kan ittera megafu kan y Afu tera nga Jesu Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1Kaonuran, agagi, ipikasi yo kami pa, pian masiglat ya onkayat so salitay Katawan, tan pagalangan da a singa ginawa yo. 2Ipikasi yo pa met ya iyagel kamiy Dios ed saray totoon bagel tan maoges, ta aliwan amin et mananisia. 3Say Katawan et matoor. Pabiskegen tan iyagel to kayod samay Maoges. 4Say Katawan so mangiiter na panmamatalek mid sikayo; ag mi panduaruwaan a gagawaen yo, tan ituloy yon gawaen iray ingganggan mid sikayo. 5Say Katawan iwanwan to kayo komun ed lalon pakapikabat yo ed panangaro na Dios tan say pananos ya iiter nen Cristo. 6Agagi, diad ngaray Katawan a Jesu-Cristo igaganggan mi kayo ya arawian yo ray mangingiras, saray ag mangoonur ed saray bangat mid sikayo. 7Kabkabat yo a nepeg yo kamin aligen ed saray ginagawa mi. Makokoli kami nen wadtan kami. 8Ag kami angawat ed sikayo na antokaman ya ag mi binayaran. Agew-labi kamin nankimey tan nansagput, pian ag kami makabelabelat ed anggan siopa. 9Aliwan say anggapoy kanepegan min mangawat, balet ginawa mi man pian aligen yo kami. 10Nen wadtan kami ingganggan mid sikayo, "Siopaman ya ag mankimey, ag nepeg a mangan." 11Asalita mi ya ta nadngelan min wala rad sikayoy mambibilay a mangingiras, ya anggapoy gagawaen da no ag say mibabalid bilay na arum a totoo. 12Diad ngaray Katawan a Jesu-Cristo, igaganggan tan sisimbawaen mi ra tan a totoo, a mananap iray anapay bilay da tan mambilay la ran maoksuy. 13Balet sikayo ran agagi, ag kayo onsasawan manggaway kaabigan. 14No wala bilang so ag mangonur ed saray ibabaga mid sayan sulat, tandaan yo tan ag yo pipiolupan, pian ombaing. 15Balet ag yo ipapasen a kalaban, no ag ingen simbawa yon singa agi. 16Say Katawan a dili a sobul na kareenan et itdan to kayo komuy kareenan diad amin a panaon tan diad amin a pamaakaran. Walad sikayon amin komuy Katawan. 17Siak, a si Pablo, so dilin mangisusulat ed saya: Ibabano ta kayon amin. Onyay panamirmak ed amin a sulat ko. Onyay pananulat ko. 18Nawalaan kayon amin komuy bindisioy Katawan tayon Jesu-Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1"Diad satan ya agew, say Panariay tawen aliling toy samploran mamarikit ya angala ray sansasakey a lamparaan, tan pinmaway iran mangabet ed nubio. 2Kulang na kalakal so limarad sikara, tan makalakal so limara. 3Inawit day lamparaan da ra may kulang na kalakal, balet ag ira nambaloy larak. 4Balet saramay makalakal inawit da ray lamparaan da tan nambalon iray larak. 5Ag sinmabid dugan oras so nubio, kanyan mantomeg ira, insan ira akaogip. 6"Kapegleyan lay labi nen walay ingal, 'Wadya lay nubio! Gali dia ta abet yo!' 7Binmangon a tampol ira may samploran mamarikit tan imparaan da ray lamparaan da. 8Inkuanda ra may kulang na kalakal ed saramay makalakal. 'Itdan yo kami pay larak yo, ta nanaerep la ray lamparaan mi.' 9'Andi,' ebat da ra may makalakal, 'ta ompan ag ondugad para sikatayon amin. Say maung lakayo lan manaliw ed saray manlalakoy larak.' 10Linma sirin ira may kulang na kalakal tan legan dan manasaliw, sinmabiy nubio. Saramay limaran makalakal, lapud akaparaan la ra, akiolup irad nubio a linmoob ed pambansalan. Kaloob da, nikaput so puirta. 11"Insan sinmabi ra may kulang na kalakal tan inkuanda, 'Katawan, katawan, lokasan mo kami pa!' 12Balet inmebat imay nubio, 'Kuankod sikayo, ag ta kayo kabat!'" 13Inkuanen Jesus a pamasamput, "Manalwar kayo sirin, ta ag yo amtay agew odino say oras." 14"Say Panariay tawen aliling toy sakey a toon onlan mambiahi. Tinawag to ray aripen to tan impia toy kayaryan tod sikara. 15Initdan to ray kuarta onung ed pakayariy balang sakey. Initdan toy liman liboy pisos so sakey ya aripen, duan liboy sakey, tan sanliboy sakey. Insan la linma. 16Samay akaawat na liman liboy pisos innigosio ton tampol, tan akatuboy liman liboy pisos. 17Ontan met so ginawa to may akaawat na duan libo, tan akatuboy duan liboy pisos. 18Samay akaawat na sanlibo balet, inkotkot tod dalin, ta inyamut to may kuartay amo to. 19"Kasumpal na andokey a panaon, pinmawil imay amo ra tan akikuintaan ed sikara. 20Linma may naitdan na liman liboy pisos tan inkuanto, 'Amo, nia may inter mod siak a liman liboy pisos. Nia met so liman liboy pisos a tinubok!' 21Inkuanto may amo, 'Maabig so ginawam, maung tan matoor ya aripen! Lapud napampiaan kad melag a kantidad, ipiak ed sikay baleg a kantidad. Gala, ta miliket kad amom!' 22Linma met imay naitdan na duan liboy pisos tan inkuanto, 'Amo, nia may inter mod siak a duan liboy pisos. Nia met so duan liboy pisos a tinubok!' 23Inkuanto may amo 'Maabig so ginawam, maung tan matoor ya aripen! Lapud napampiaan kad melag a kantidad, ipiak ed sikay baleg a kantidad. Gala, ta miliket kad amom!' 24Tinmombuk imay naitday sanliboy pisos, tan inkuanto, 'Amo, amtak a mapeget ka. Amtak a manaani kad ag yo nantaneman, tan manggagapas kad ag mo nampasekan. 25Antakot ak ed sika, kanyan inyamut kod dalin, imay kuartam. Nia la may sanliboy pisos yo!' 26Inkuanto may amo, 'Maoges tan mangiras ya aripen! Amtam a manaani ak ed ag ko nantaneman tan manggagapas ak ed ag ko nampasekan, anto? 27Indipositom komun sirin ed bangko so kuartak, pian walay tubo to no onsabi ak. 28Ala yoy kuartan walad sikato tan iter yod samay aripen a wala lay samplon liboy pisos to. 29Ta say toon wala lay bengatlad sikato, naaruman niy walan bengatlad sikato; balet say toon anggapoy bengatlad sikato, naala so anggan samay dagdaiset a bengatlan walad sikato. 30Nipaakar ed sayan anggapoy kanan aripen, ibantak yod kabilongetan ed paway. Diman onnangis tan onngalatenget iray ngipen to.'" 31"No onsabin Ari so Anak na Too a kaiba to ray amin ya anghil, onyorung ed mapagalang a trono to. 32Mantitipon ed satay amin a katoowan ed arap to. Pambibiigan to rad duaran grupo, a singa say pastol ya ibibiig to ray karniro ed saray kanding. 33Ipasen tod nikawanan to ray karniro tan diad nikawigi to, saray kanding. 34Insan ikuay Ari ed saramay walad nikawanan, 'Gali dia, sikayo ran binindisionay Amak! Tawir yoy panarian a niparaan a para sikayo, nanlapu lad inkiletneg na mundo. 35Ta narasan ak et pinakan yo ak, napgaan ak et pinainom yo ak, sakey ak a sangkaili et pinatuloy yo ak ed abung yo. 36Nen anggapoy nisulong ko initdan yo ak na kawes, nen mansasakit ak inasikaso yo ak, tan nen wala ak ed prisowan binisita yo ak.' 37Onebat ed satan ira may matonung a totoo, 'Katawan, kapigay impakanengneng mid sikan narasan et pinakan mi ka, o napgaan et pinainom mi ka? 38Kapigay impakanengneng min sangkaili ka et pinatuloy mi kad abung mi, o anggapoy nisulong mo et initdan mi kay kawes? 39Kapigay impakanengneng mid sikan mansasakit o apriso et binisita mi ka?' 40Onebat so Ari ed sikara, 'Kuankod sikayo: nen ginawa yo yad anggan sakey a sankamelagan ed sarayan agagik, ginawa yod siak!' 41"Insan ikuantod saray walad nikawigi to, 'Arawi kayod siak, sikayo ran insambay Dios! Lakayod apoy ya andi-anggaan a niparaan ed Diablo tan saray anghil to! 42Ta narasan ak et ag yo ak pinakan, napgaan ak et ag yo ak pinainom. 43Sakey ak a sangkaili et ag yo ak pinatuloy ed abung yo. Anggapoy nisulong ko et ag yo ak initday kawes. Nansakit tan apriso ak et ag yo ak binisita.' 44Insan onebat ira, 'Katawan, kapigay impakanengneng mid sikan narasan o napgaan, o sakey a sangkaili, o anggapoy nisulong, o mansasakit, o apriso, et ag mi ka tinulongan?' 45Onebat so Ari ed sikara, 'Kuankod sikayo: nen ag yo tinulongan so sakey a sankamelagan ed saraya, ag yo ak tinulongan.' 46Sikara ya sirin so onlad dusan andi-anggaan; saray matonung so panagbilay da sikaray onlad bilay ya andi-anggaan."
Copyright
Learn More


text:
1Natan ipapanunot kod sikayo, agagi, so ibanghilyo ya impulong kod sikayo, say Maung a Balita ya inawat yo tan niletnegay pananisia yo. 2Nilaban kayo diad panamegley na Maung a Balitan impulong ko no bembenan yon malet–likud labat no anggapoy kabaliksan na impanisia yo. 3Ta inter kod sikayo so manonan bangat ya inawat ko met, salanti, inatey si Cristo lapud saray kasalanan tayo, onung ed Masanton Sulat; 4imponpon tan inmolin binmilay ed kumatlon agew, onung met ed Masanton Sulat; 5pinmanengneng ed kinen Pedro, insan diad sikaran amin a labinduan apostol. 6Pinmanengneng met ed masoluk a liman lasus ya agagi a nantitipon. Karaklan ed sikaray mabilay ni ya anggad natan, balet inaatey la ray arum. 7Pinmanengneng met ed kinen Santiago, insan diad saray amin ya apostol. 8Diad kasamputan, pinmanengneng met ed siak, anggaman a kaparak so ogaw a nianak ed oras ya ag ilaloan, 9ta sankaabebaan ak ed saray apostol, ag ak ingen manepeg a tawagey apostol, ta pinapairap koy iglisia na Dios. 10Balet lapud baleg a panangaroy Dios, nagmaliw ak ya apostol, tan ag met naandiay kakanaan so baleg a panangaro ya inter tod siak. Mairap niy impankimey ko nen say siopaman ed sikara, anggaman ya aliwan lapud biskeg kon dili, no ag lapud baleg a panangaro na Dios ed siak. 11Kanyan siak man o sikara, sikato yay ipupulong mi tan sikato ya met so panisiaan yo. 12Natan ta ipupulong min naolid bilay si Cristo, akin et saray arum ed sikayo ibabaga ran ag naolid bilay iray inaatey? 13No ag naolid bilay iray inaatey, ag met sirin pinaolid bilay si Cristo. 14Et no ag naolid bilay si Cristo, anggapoy kakanaay pampupulong mi tan say pananisia yo. 15Sakey ni no ontan, ompaway ya aliwa kamin tuan tasi na Dios. Ta pinaneknekan min say Dios pinaoli tod bilay si Cristo, balet ompaway ya aliwa yan tua no talagan ag naolid bilay iray inaatey. 16No ag naolid bilay iray inaatey, ag met sirin naolid bilay si Cristo. 17No ag naolid bilay si Cristo, anggapoy kakanaay pananisia yo tan ag kayo ni naokpus ed saray kasalanan yo. 18Aliwa nin satan labat, ompaway ya amin da ray inaatey a mananisiad Cristo et abalang ira. 19No say ilalo tayod Cristo et diad sayan bilay labat, sikatayo lay pangaskasiyan ed amin a katoowan. 20Balet say katwaan et naolid bilay si Cristo a pamaneknek a naolid bilay iray inaatey. 21No panoy insabiy patey diad panamegley na sakey a too, ontan met a sinmabiy kiolid bilay diad panamegley na sakey a too. 22Ta no panoy ipatey na amin a katoowan lapud pikakasakey dad kinen Adan, ontan met a naolid bilay iray amin a katoowan lapud pikakasakey dad Cristo. 23Balet balang sakey onung ed niganan panaon to: si Cristo so onaan, insan onsoblay iray totoo nen Cristo, diad ipawil to dia. 24Insan onsabiy kasamputan, kasumpal a taloen nen Cristo iray amin a maispiritun manoley, saray walay betang tan pakayari; tan yawat tod Dios Ama so Panarian. 25Ta nakaukolan a manariy Cristo, anggad say Dios napasuko tod sikato ray amin a kalaban. 26Say patey so kaonuran a tatalowen. 27Ta ibabagay Masanton Sulat, "Say Dios pinasuko tod sikato iray amin a bengatla." Malinew a diad samay salitan "amin a bengatla", ag ipipila so Dios ya angyay amin a bengatla ed silong na pakayari nen Cristo. 28Et no wala lad silong na pakaoley nen Cristo iray amin a bengatla, sikaton dili, say Anak, onsilong met lad satan ed pakaoley na Dios ya angyan na amin a bengatla ed silong na pakayari to. Say Dios ed satan manari lan nagnap ed amiamin. 29No aliwan ontan, antoy kipapasen da ra may totoon abinyagan para saray inaatey? No tuan ag naolid bilay iray inaatey, akin sirin et mampabinyag ni ray totoo para saray inaatey? 30Tan sikami–akin et ipoposta miy bilay min inoras-oras? 31Susubaen koy patey ya inagew-agew, agagi! Ibabagak ya, ta ikikinon ta kayo, lapud pikakasakey tayod Cristo Jesus a Katawan tayo! 32No say getmay too labat so makasengeg na impilaban ko diad Efeso, a singa ak milalaban ed masebesebeg iran ayayep, antoy nagunggonak? No ag met lamlamang naolid bilay iray inaatey, lalon maung nin onuren tayo may kuanda, "Mangan tan oninom itayo, ta nabwas ompatey itayo." 33Ag kayo patitilaan. "Saray maoges a kaolup deralen day maung a kagagawa." 34Pawil kayod maptek a panagnunot yo tan ibeneg yo la ray kasalanan yo. Pigarad sikayo so ag makapikabat ed Dios; ibabagak ya, pian nabaingan kayo. 35Balet walay mantepet, "Panon a naolid bilay iray inaatey? Antoy klasi na laman da?" 36Ag ka makatalus! Ag ontuboy bokel ya isokit mod dalin, no ag ni ompatey. 37Tan say isokit mod dalin aliwan say baleg lan tanaman, no ag say bokel, a singa bilang say bokel na trigo o arum a bokel. 38Say Dios, onung ed labay to, so mangiter na laman ed satan a bokel. Itdan toy manepeg a laman so balang bokel. 39Ag nampaparay laman da ray pinalsan walay bilay; domay laman na too, domay laman na ayep, doma met so lamay manok, tan ontan met a domay laman na sira. 40Wala ray laman a mangatatawen, tan wala met iray mangaraldalin. Domay dakep da ray laman a mangatatawen, tan domay dakep da ray laman a mangaraldalin. 41Walay dilin dakep na agew a nidomad dakep na bulan tan dakep da ray bitewen. Anggan saray bitewen, nandoromay dakep na balang sakey. 42Ontan met so nagawa no naolid bilay iray inaatey. Naboluk so laman ya ipompon, balet ag naboluk so laman a naolid bilay. 43Aliwliwa tan makapkapoy so laman ya ipompon, balet marakerakep tan mabisbiskeg so laman a paolien ed bilay. 44Imponpon a natural a laman, balet naolid bilay ya ispiritual a laman. No walay natural a laman, wala met so ispiritual a laman. 45Onung met na ibabagay Masanton Sulat, "Say onaan a too a si Adan et pinalsan initday bilay"; balet say kaonuran ya Adan say Ispiritu a mangiiter na bilay. 46Ag inmonay ispiritual, no ag say natural, insan say ispiritual. 47Say inmonan too, nanlapud dalin, ta pinalsad dabuk; say kumadwan too nanlapud tawen. 48Saray mangaraldalin a laman et mipara rad samay nanlapud dalin; saray mangatatawen a laman, et mipara rad samay nanlapud tawen. 49No panoy pipara tayod samay toon nanlapud dalin, ontan met ya onsabiy agew a mipara tayod samay Toon nanlapud tawen. 50Sayay labay kon ibaga, agagi: say walay laman tan dala to, ag to natawir so Panariay Dios, tan say laman a naboluk, ag to natawir so ag naboluk. 51Dengel kayod sayay niamut a katwaan ya ibagak: ag itayo ompatey ya amin, balet naoman itayon amin, 52diad sakey a bekta, diad kakirem labat, no ontanul lay kaonuran a trumpita. Katanul na trumpita, saray inaatey paolien irad bilay tan ag la ra ompatey. Naoman itayon amin, 53ta sayan laman a naboluk, nakaukolan a nasalatan na ag naboluk; tan say laman ya ompatey, nakaukolan a nasalatan na ag ompatey. 54No asalatan lay ag naboluk so naboluk tan asalatan lay ag ompatey so ompatey, napatwa lad satay ibabagay Masanton Sulat: "Aderal so Patey, nagnap lay pananalo!" 55"Iner, O Patey, so kawalaay pananalom? Iner, O Patey, so kawalaay pakayarim a mamasakit?" 56Say pakayariy patey et manlapud kasalanan, tan say pakayariy kasalanan et manlapud Ganggan. 57Balet misalamat itayod Dios a mangiiter ed sikatayoy pananalo diad panamegley na Katawan tayon Jesu-Cristo! 58Kanyan, inararok iran agagi, mansiansia kayon malet tan ag nagiing. Mankoli kayod panagkimey a para Katawan, ta amta yon ag nadarak so pansasagput yod Katawan.
Copyright
Learn More


text:
1Libolibo ya tawoy ampititipon; kayà ampangapipepetpet hila. Naghalità pon hi Apo Hisos ha aw-alagad na, ya wana, "Mag-atap kawo ha pampalbag nin Pawparisiyo ya pagkakanwari̇̀ la. 2Ayin nakatagò ya ahè mipatnag, boy ayin sikrito ya ahè matanda--an o mibolgar. 3Kayà anyaman ya bagay ya sikritoy an-ilgowen moyo ha karegleman ay matanda--an panhomawang, boy anyaman ya an-i-ananah moyo nin sikrito maski anti ha lo--ob kowarto ay mibo-angaw." 4"Anhalita--en ko komoyo, aw-amigo ko," wani Apo Hisos, "agmoyo kalimowan ya mapamati ta nawini moyon bongat ya kaya lan patyen. Mayari̇̀ bayto ay ayin hilaynan magawà. 5Ibalità ko komoyo no hinoy dapat moyon kalimowan: hay kalimowan moyo ay Diyos ya mayari̇̀ mamati ay ma--in et kapangyariyan nin mangitapon komoyo ha impirno. Anhalita--en ko komoyo ya talagan hiya ya dapat moyon kalimowan. 6"Alwa nayi̇̀ nin hay limay pipit ay angka-ilakò nin alagà loway sintimos bongat? Ombayro man, maski miha konla ay ahè anliwawan nin Diyos. 7Hikawo, maski habot moyo ay tandà nin Diyos no ongnoy bilang. Kayà agkawo malimo ta hikawo ay mas ma-alagà kisa ha malakè ya pipit." 8"Habayti ya halita--en ko komoyo," wani Apo Hisos, "hinoman ya mamapteg ha tawtawo nin hiya ay ampakilamo kongko, hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay mamapteg itaman ha arapan nin aw-anghil nin Diyos nin habaytoy tawo ay ampakilamo kongko. 9Piro hinoman ya ampangipogla--oh kongko ha tawtawo nin hiya ay ahè ampakilamo kongko ay paptegan ko itaman ha arapan nin aw-anghil nin Diyos ya habaytoy tawo ay ahè nakilamo kongko. 10Hinoman ya ampaghalità nin kontra kongko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay ma--in kapatawaran, piro ayin kapatawaran ya ampaghalità nin mala--et ya kontra ha Ispirito nin Diyos ta ha ombayro ay an-itowad na nin hay gawgawà nin Ispirito nin Diyos ay gawgawà ni Satanas. 11"Pantan la komoyo ha hawhimba--an nin Hawhodiyo para bistawen, o i-arap ha gawgobirnador o ha kanayon ya ampipamo--on ay agkawo mahlak no pangno moyo idipinsa ya sarili moyo, o no anyay halita--en moyo; 12ta ha oras ya habayto, hay Ispirito nin Diyos ay mangitorò komoyo ha dapat moyon halita--en." 13Hapa--eg, miha do ha kalak--an tawo ay naghalità koni Apo Hisos, "Apo," wana, "halita--en mo ha patel ko ya atagan na ko nin kawkamama--in ya mana nawen koni tatay." 14Tinombay kona hi Apo Hisos, "Hinoy nambi kongko," wana, "nin karapatan mag--in howis ya manggawà nin ombahen ya bagay?" 15Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos konlan kaganawan, "I-atap moyo," wana, "ya sarili moyo ha kaganawan klasin kahiba--an, ta hay biyay ya ma-alagà ay ahè ampangibat ha kalak--an nin kamama--in." 16Hapa--eg, ombayri ya alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos: "Ma--in," wana, "nin tawoy mayaman ya ma--in maganday lotà; kayà hay angka-alawah na ay malakè. 17Hin agana miharag ha kamalig na ya angka-alawah na ay hinalità na ha sarili na, 'Anya raw ya gaw--en ko,' wana, 'ya ayin akoynan mapangilimpehan nin alawah ko? 18Ah! tandà koyna,' wana ha sarili na, 'agwaten ko bayti ya kawkamalig ko, ta manggawà ako nin mas malhay ya mapangilimpehan kon aw-alawah ko boy kaganawan kamama--in ko, 19biha ko halita--en ha sarili ko: hikoy tawo ya masowirti. Ma--in akoynan kaganawan bagay ya ka-ilangan ko para ha malakè ya ta--on. Magpakaliga ko, mangan ako, boy maglahing ako ta pasasa--en koy sarili ko.' 20Piro hinalità kona nin Diyos, 'Tangah ka!' wana, 'hapa--eg yabi ay mati ka; hinoy makapag-ikon nin bawbagay ya inlimpeh mo nin para ha sarili mo?' " 21Hinalità et ni Apo Hisos, "Ombayri," wana, "ya mangyari ha tawoy ampagpayaman bayri ha babon lotà, piro ha tegteg kona nin Diyos ay hiyayna ya pinakama-irap." 22Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Kayà anhalita--en ko komoyo ya agkawo magolon mangihip nin tongkol ha pagbibiyay moyo no anyay pamamangan moyo o pagdolo moyo; 23ta hay biyay ay mas ma-alagà kisa pamamangan, boy hay nawini ay mas ma-alagà kisa dolo. 24Ihipen moyoy aw-owak: aghila ampananem boy ahè ampangalawah; ayin hilan kamalig ya pangilimpehan nin alawah la, piro hay Diyos ay ampangasiwà konla. Hikawo ay mas ma-alagà kisa ha mawmanokmanok. 25Wari̇̀ mapalawig moyoy biyay moyo no golowen moyoy ihip moyo? 26No agmoyo kayan gaw--en ya ombayro kayamò ya bagay, antà magolo kawo ha kanayon ya bawbagay? 27"Ihipen moyo no pangno anhomlay ya mawmasitas ya balang: aghila ampagtrabaho boy ahè ampanggawà dolo ya para ha sarili la; piro anhalita--en ko komoyo, maski masyadoy kayamanan ni Ari̇̀ Solomon ay agya nakapagdolon maganda nin bilang ombayro kaganda ha bawbolaklak nin masitas ya balang. 28No hay dawdikot ya angkabiyay hapa--eg ha lawak ay ampagandawen nin Diyos ya nobokah ay tabasen ta ipo--ol, hikawo et wari̇̀ ya agna padolowan? Talagan kolang ya pantotompel moyo! 29Agmoyo golowen ya nakem moyo nin mangihip no anyay kanen moyo o inomen moyo. Agmoyo pagkagolowan bayto. 30Haba--in ya bawbagay ya angkagolowan nin tawtawo bayri ha babon lotà ta ayin hilan katetpel ha Diyos; piro Tatay tamoy Diyos ya magtandà nin panganga-ilangan moyo. 31Kayà igit ha kaganawan ay sikapen moyo nin hay Diyos ya mamo--on komoyo, ta igwà na komoyo bayti ya bawbagay ya angka-ilanganen moyo." 32Hinalità et ni Apo Hisos, "Aw-anak ko," wana, "agkawo malimo maskin a-amò kawo, ta maliga ya Tatay moyoy Diyos ha pamomo--on na komoyo. 33Ilakò moyoy kaganawan kamama--in moyo ta hay napaglako--an ay igwà moyo ha mawmanga-irap. Gaw--en moyoy bawbagay ya ma-alagà, ta hay iprimyo komoyo bayro ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay ahè mabaw-ahan, ahè matakaw nin maski hino, boy ahè mahirà nin aw-anag. 34No hay kayamanan mo ay anti ha babon lotà o anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay bayro ya ihip mo." 35Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Ayosen moyoy pagdodolo moyo boy sigorowen moyon andongket ya kingki moyo emen pirmi kawon handà. 36Ombayri ya gaw--en moyo ya bilang ha anggaw--en nin aw-alilà ya ampanganti̇̀ nin amo la ya ma-ibat ha kahal. Panlomateng na ta mangatoktok ya ay antimano, malo-atan la ya nin polta. 37Ma--in kakalma--an baytoy aw-alilà ya handà boy ampanganti̇̀ ha panlomateng nin amo la. Anhalita--en ko komoyo ya hatoy amo la ay ayosen nay pagdodolo na, ta mismon hiya ya mama-iknò konla boy mangidolot konla nin pamamangan. 38Ma--in kakalma--an baytoy aw-alilà ya malatngan nin amo la nin hila ay nakahandà maski hay amo la ay lomateng nin botlay yabi o malalè ya palbangon. 39Habayti ya tanda--an moyo: no tandà nin ma--in bali ya oras nin lomateng ya mananakaw ay agna pa-olayan ya hay bali na ay pahoken nin mananakaw. 40Hikawo man ay maghandà ta hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay lomateng ha oras ya agmoyo an-asawan." 41Hapa--eg, nagpastang hi Pidro, ya wana, "Pangino--on, paran bongat nayi̇̀ konnawen baytoy alimbawà ya hinalità mo o para ha kaganawan?" 42Tinombay hi Pangino--on Hisos, ya wana, "Pangno mabalayan ya tapat boy maronong ya alilà? Hay tapat boy maronong ya alilà ay ambiyan nin amo na nin karapatan mama-alà ha kawkalamowan nay aw-alilà boy hiya ya mambin pamamangan la ha tamà ya oras. 43Habaytoy ombayroy alilà ay ma--in kakalma--an no malatngan nin amo na ya anggaw--en na baytoy impagawà kona. 44Anhalita--en ko komoyo ya kaptegan: habaytoy tapat ya alilà ay paba-ala--en nin amo na ha kaganawan kamama--in na. 45Piro no halita--en nin hatoy alilà ha sarili na ya, 'Maboyot pon biha lomateng ya amo ko,' ay ompisawan nan bogbogen ya kapara nan aw-alilà, lalaki boy babayi, boy magpasasà yan mangan boy minom anggan malahing. 46Hay amo nin hatoy alilà ay lomateng ha allo ya agna an-asawan boy ha oras ya agna tandà. Habaytoy alilà ay parosawan nin amo na nin mabiyat ya parosa boy ipakilamo na ya ha tawtawoy ahè antompel ha Diyos. 47"Hay alilà ya magtandà nin labay ipagawà kona nin amo na, piro agya ampaghandà boy agya anhomonol ha an-ipagawà kona ay parosawan yan pakagarotiyen. 48Piro hay alilà ya ahè magtandà nin labay ipagawà kona nin amo na, maski ampakagawà ya nin bawbagay ya dapat pamarosawan kona ay amò bongat ya garoti ya iparosa kona. Hay tawoy binyan malakè ay malakè ya asawan kona. Hay tawoy mas malakè ya impahimalà kona ay mas malakè itaman ya asawan kona." 49Hinalità ni Apo Hisos, "Hiko," wana, "ay nako bayri ha babon lotà nin ma--in gitan ya apoy ya hay labay totolen nin hatoy apoy ay pamikokontra; habayti dayi ay napagketan ana! 50Piro ma--in et kadya-dya--an ya ka-ilangan mangyari kongko; kayà ma--in akon kalele--an anggan ahè mangyari kongko bayto. 51An-ihipen moyo nayi̇̀ nin hay bara--nan nin pamako ko bayri ha babon lotà ay emen magkama--in katinekan ya tawtawo? Alwan ombayro ta banà kongko ay lalò mangapikokontra ya tawtawo. 52Pa-ibat hapa--eg, hay mihay pamilya ya lima katawo ay mangapihihiyay. Hay tatlo ay kontra ha lowa, ta hay lowa ay kontra ha tatlo. 53Hay tatay ay komontra ha anak nay lalaki, boy hay anak nay lalaki ay komontra itaman ha tatay; hay nanay ay komontra ha anak nay babayi, boy hay anak nay babayi ay komontra itaman ha nanay. Hay ampò ya babayi ay komontra ha manoyang nay babayi, boy hay manoyang nay babayi ay komontra itaman ha ampò nay babayi." 54Hinalità ni Apo Hisos do ha kalak--an tawo, "No ampakakit kawo nin leem ha bandan babà, hay antimanon anhalita--en moyo ay 'Mangoran,' boy habayto ay ampangyari itaman. 55No angkatanam moyoy angin ya ampangibat ha bagatan, hay anhalita--en moyo ay 'Mangamot,' boy habayto ay ampangyari itaman. 56Mawmapagkakanwari̇̀! Maronong kawon mambin kahologan nin angkakit moyo ha langit boy bayri ha babon lotà, piro antà agmoyo tandà ya kahologan ya ampangyari hapa--eg pana--on?" 57Hinalità et ni Apo Hisos, "Antà agmoyo madisisyonan ya sarili moyo nin bawbagay ya tamà? 58No ma--in tawoy makon mangidimanda komo, mintras anti kawo ha daan ay maki-ariglo ka kona emen agna kayna i-abot ha howis ya mangigwà komo ha polis ta gitan ka ha pirisowan. 59Anhalita--en ko komo: no nakapiriso kayna ay agkayna makalikol anggan agka makabayad nin dapat mon imolta."
Copyright
Learn More


text:
1Aminsan ya agew, wala ray pigaran Pariseo tan iskriba a nanlapud Jerusalem a sinmingger ed kinen Jesus. Tinepet dad sikato, 2"Akin et ag oonuren na saray disipulom so bangat ya impabangon da ray lalaki tayo? Ag ira manooras na lima ra kasakbayan da a mangan, onung ed ganggan!" 3Inmebat si Jesus, "Akin sikayo ey? Diad pangoonur yoy bangat da ray lalaki yo, ag yo la laingen oonurey ganggay Dios. 4Ta inkuay Dios, 'Igalang moy amam tan inam,' tan 'Nakaukolan ya ompatey so siopaman a toon mamapaoges ed ama o ina to.' 5Balet ibabangat yo a no say sakey a too et ibaga ton imbagat tod Dios so antokaman a nitulong tod ama o ina to, 6ag la nakaukolan ya igalang toy ama to. Diad panusumpal yod ganggan yon dili, gagawaen yon andi-kakanaan so ganggay Dios. 7Mansimpisimpitan kayon totoo! Tuay imbaga nen Isaias nipaakar ed sikayo: 'Inkuay Dios— 8Gagalangen ak na sarayan totoo diad panamegley na bibil da; balet diad tuay tua, arawrawid siak so puso ra. 9Kanyan say pangidadayew dad siak anggapoy kana, ta anggan saray ganggay too gagawaen dan ganggay Dios ira!'" 10Insan pinaasingger lamet nen Jesus iray totoo tan inkuanto, "Dengel kayon amin tan talusan yoy ibagak! 11Aliwan say onloob no ag say ompaway ed sangiy too so mandotak ed sikato." 12Linma ray disipulo ed sikato tan kuanda, "Amtam ya apasakitan mo ray Pariseo lapud samay imbagam?" 13Inmebat si Jesus, "Nabagut so balang tanaman ya ag intanem na Amak a walad tawen. 14Paolyan yo ra labat. Bulag iran manangiwanwan; et no itabin na bulag so kapara ton bulag, napelag iran duad banawang." 15Inkuanen Pedro, "Ipaliwawam pad sikamiy kabaliksan na samay alimbawa." 16Inkuanen Jesus ed sikara, "Anggapo ta niy pakatalus yo met? 17Ag yo ta amta a say onloob ed sangiy too et onlad eges to, insan ompaway met lamlamang? 18Balet saray ompaway ed sangiy too et manlapud puso to, tan sikara yay mandotak ed sikato. 19Ta manlapud pusoy too iray maoges a kanunotan, panagpatey, pikakaloguran, pilalawanan, panagtakew, panagtila, tan panagpaoges ed kaparan too. 20Sikara yay mandotak ed sakey a too. Say ag panoras na lima kasakbayan a mangan, onung ed ibabaga ran nakaukolan a gawaen—ag to ya dotakay sakey a too." 21Tinmaynan diman si Jesus tan linmad pasen ya asingger ed saray siudad na Tiro tan Sidon. 22Linmad sikatoy sakey a biin taga Canaan a manaayam diman tan inkuanto, "Katawan, Anak nen David, kasian mo ak pa! Inaponay dimonyo so anak kon bii tan mapalaloy kakairapan to." 23Balet ag inebatan nen Jesus na anggan sakey a salita. Inmasingger iray disipulod sikato tan kuanda, "Ibakim la, ta totombuken to itayo tan maingaingal." 24Inkuanen Jesus, "Nibaki ak labat ed saray karniron abalang na saray totood Israel." 25Balet nantalimukor imay biid arap nen Jesus tan kuanto, "Tulongan mo ak kari, Katawan." 26Inmebat si Jesus, "Ag manepeg ya alaey kakanen na saray ogogaw, insan ibontuk ed saray aso." 27"Tua tay imbagam, Katawan," kuanto may bii, "balet anggan saray aso mangakan iray keran napepelag ed lamisaay amo ra." 28Inmebat si Jesus, "Mabisbiskeg so pananisiam! Nagaway kekerewen mo." Manlapud saman ya oras, inmabig imay anak ton bii. 29Kasiput nen Jesus diman, pinmawil ed gilig na Dayat na Galilea. Tinmakdang ed nipokdul a pasen, insan inmirung. 30Sinmabiy dakerakel a totoon awit da ray piley, bulag, lopuy, emel tan amayamay ni ran arum a mansasakit. Inyan da rad arap nen Jesus, tan pinapaabig to ra. 31Mankelaw iray totoo nen naimatunan dan mansasalita la ra may emel, inmaabig la ra may lopuy, manaakar la ra may piley, tan makakanengneng la ra may bulag. Inggalang da so Dios na Israel. 32Tinawag nen Jesus iray disipulo to tan inkuanto, "Nakakasian ko ra yan totoo, ta taloy agew lan kaibak ira, et anggapoy naakan da. Ag ko met labay iran pasempeten a narasan, ta ompan naelew irad dalan." 33Tinepet na saray disipulo, "Iner ed sayan kalawakan so napangalaan tayo na ondugan ipakan ed ontan lan karakel na totoo?" 34"Pigaray tinapay yo?" tinepet nen Jesus ed saray disipulo. "Pitora, tan walay pigaran ankelag a sira," ebat da. 35Pinayorung nen Jesus ed dalin iray totoo. 36Inala to ra may pitoran tinapay tan saramay sira, akisalamat ed Dios, pinipisag to ra, insan to ra inter ed saray disipulo tan imbunog dad saray totoo. 37Angan iran amin tan napsel ira. Nen tinipon na saray disipulo so keran tinapay, napnoy pitoran tiklis. 38Apat a libon lalakiy angan, andi bali ni ray bibii tan saray ogogaw. 39Pinasempet nen Jesus iray totoo, insan linmogan ed baloto tan linmad lugar na Magadan.
Copyright
Learn More


text:
1Ha Iconio, nilako ni apostol Pablo haka ni Bernabe, ya sinagoga lan kapareho lan Israelita hên nanad êt ha balang balayan ya nilako la. Gawan atsi kanla ya Espiritu ni Apo Namalyari ha paypamwang la, ay mal-at ya Israelita haka Griego ya naniwala kan Panginoon Jesus. 2Noa, hilay Israelita ya a mabay hên maniwala kana, ay namagulon nakêm lan alwan Israelita, ta êmên hila lumaban kanlan apostol Pablo. 3Kabay êmbayro man, ay naglaêh hilay apostol bayro hên makhaw ya nakêm hên namipamwang hên tungkol ha Panginoon, ya namaptêg hên pêtêg ya an-ipamwang la ya tungkol ha ingalo na, hên nam-i ya kanla hên kapangyarihan hên mamaalíh hên hakit haka manyag hên kaatag pon ya kapapaêpapah. 4Noa, ayn pakikimiha ya taga-Iconio. Ya kaatag ay nakigampi kanlan Israelita, haka ya kaatag ay nakigampi kanlan apostol. 5Main alwan Israelita, haka habaytoy Israelita ya a naniwala, kalamo lay ampamaala kanla ya ampamalak hên pairapan hilay apostol hên batoên hila angga ha hilay matsi. 6Hên namwangan lan apostol ya balak la, ay nuwayu hila ha Listra haka ha Derbe ya balayan ya atsi ha lokop hên Licaonia angga ha mamalibot hên habaytoy logal. 7Bayro lan impamwang ya Mangêd ya Habi tungkol kan Panginoon Jesus. 8Ha Listra ay main mihay lalaki ya a ampakabita, paubat hên in-anak ya. 9Nakaikno yan ampanggilam ha an-ipamwang ni apostol Pablo. Ha pamakahêlêk kana ni apostol Pablo, ay napansin na, ya main yan paniwala ya makabita ya, 10bayo wanan namikhaw hên habi na, “Mirêng ka!” Naglukho yan nirêng ta namita-bita yay na. 11Hên nahêlêk lan kal-atan ya dinyag ni apostol Pablo, ay nan-angaw hila ha habin Licaonia, ya a la naintindihan lan apostol Pablo, “Nag-in tawo hilay diyos haka hiniraw la kitamo!” 12Hi Bernabe ay êndat lan hi Zeus, ya mihay andiyosên la haka hi apostol Pablo etaman, ay êndat la hi Hermes gawan hiyay ampaypamwang hên nanad kan Hermes ya miha pon ya andiyosên la. 13Ha danin balayan Listra ay main pagsimbaan kan Zeus. Ya pari la bayro ay nantan hên baka ya kinapon ya pinaunoan lan bulaklak, ha ilwangan hên balayan, ta iátang la dayi kanlan apostol Pablo ha pamagsimba la kanla. 14Hên namwangan lan apostol Pablo ya habayto, ay gininit lay sarili lan takop ha lawini la, ya palatandaan ya taganán a la labay ya habayto. Pinarah-parah lan nagdann ha pibonakan lan kal-atan ta nan-angaw, 15“Alwa yo kay atángan! Tawo kay bêngat hên êmên kamoyu! Atsi kay di hên an-ipamwang kamoyu ya Mangêd ya Habi tungkol kan Panginoon Jesus, ta êmên yo talibatokan ya ansimbaên yo, ya alwan pêtêg diyos, ta hi Apo Namalyari ya angkabiyay ya simbaên yoy naman. Hiyay nanyag hên langit, luta, dagat haka ya kaganawan ya atsi bayro. 16Hên haton lagi ay pinaulayan nay ninuno yo, haka hilay ninuno lan alwan Israelita ha kalabayan la. 17Êmbayro man, ay panay nan impakit ya panga-Diyos na ha pam-in uran haka ha pamabokal na ha kaganawan tanaman ha ustoy panaon, ta êmên kaw hinumigla ha katsighaw yo,” habayto tanay in-angaw lan apostol Pablo. 18Agyan in-angaw la ya habayto, ay namêrad lay nan pinatsi ya habaytoy baka ya kinapon ya iátang la dayi hên taga-Listra. 19Amêhên, main nilumatêng ha Listra ya Israelita ya ubat ha Antioquia ha sakop hên Pisidia haka Iconio ya nanulhul kanlan naka-tsipon, kabay binato la hi apostol Pablo ta êmên ya matsi, haka la ya ginuloy hên in-awah ha balayan, ta êndat la no natsi yay na. 20Noa, hên pinilolopungan la yan ampaniwala kan Panginoon Jesus, ay nirêng ya ta nag-orong ha balayan. Hên humonoy allo, ay nammita yay na ha balayan Derbe hên kalamo na hi Bernabe. 21Hên nilumatêng hilay na ha Derbe, ay impamwang lay Mangêd ya Habi tungkol kan Panginoon Jesus, haka mal-at ya nahagyat la hên maniwala kana. Pangayarin habayto ay nag-orong hilay na êt ha balayan Listra, Iconio, haka Antioquia. 22Pinataniêh lay nakêm lan ampaniwala kan Panginoon Jesus ha balang balayan, haka la hila inaralan ya ihundo lay paniwala la, gawan mal-at ya kairapan ya kailangan lan danasên bayo hila makahowên ha pamanlokop ni Apo Namalyari ha langit. 23Ha balang logal ya main patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ay namili hilan toa ya mamaala bayro, ha pamili la, ay nagtêêh hila hên a nangan, ta êmên a maabala ya panalangin la. Inhalangin la hilay pinili la ya illagan hilan Panginoon ya ampagtsiwal-an la. 24Pangayarin habayto ay nagdann hila ha probinsyan Pisidia angga ha niabot hila ha probinsyan Panfilia. 25Bayro ha balayan Perga ha Panfilia, ay namipamwang hilan Mangêd ya Habi tungkol kan Panginoon Jesus bayo hila nilumohan ha balayan Atalia. 26Ubat bayro ay naghakay hila ha barko hên paorong ha Antioquia ha probinsyan Siria. Habaytoy ubatan la hên bayo hilan in-utoh, hên haton inhalangin hila, ya illagan haka ingalwan hila ni Apo Namalyari ha pamipamwang hên tungkol kan Panginoon Jesus, ya natupad lay na. 27Hên pamiabot ni apostol Pablo haka ni Bernabe ha Antioquia, ay binaêg lay patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon, ta ipamwang ya balang impadyag kanla ni Apo Namalyari, haka no ay-êmên hilan naniwala kan Panginoon Jesus ya hilay alwan Israelita. 28Naglaêh hilay na bayro hên kalamo lan ampaniwala.
Copyright
Learn More


text:
1Wawwahik ira, ya ikayat ya futuk en ya idasadasal ku kan y Afu Dios, ya kapalliad ya kasijudiok ira. 2Awayyak nga testiguan nga ikakayat da nga sesserbian y Afu Dios, ngam ya assesserbi ra, mari segun kan ya kurug nga pakakammu. 3Ikayat ku nga kayan, gafu ta mari ra ammu ya angngibilang y Afu Dios kan natunung ya totolay, en gafu ta sinafataful da ya kebilang da kan natunung megafu kan ya ammaraparulot da pe laman kan ya dorob na, mari ra gafen siminuluk kan ya angngibilang y Afu Dios kan natunung da. 4Y Cristo ya katumpalan ya dorob, tase mebilang kan natunung ngammin ya mangurug ira kan iggina. 5Kunna tiaw ya neturak y Moises kattun kan me-annung kan ya kebilang ya tolay kan natunung megafu kan ya dorob: "Ya innia laman nga mamaraparulot kan ira yan, matolay iggina megafu kan ira yan." 6Ngam yaw ya kayan ya Sagrado nga Turak nga me-annung kan ya kinatunung nga maggafu kan angngurug nga kunna, "Marim povutan kan ya nonot mu nu innia ya umutun kan langit" (nga mangizittag kan y Cristo). 7"En marim povutan pay nu innia ya mazzittag kan ya avvut nga awan nga pamandanan na," (nga mangalak kan y Cristo kan ya dian ya gikkaralluan ya nakkakatay ira.) 8Ngam yaw ya kayan na, "Aranni kan ikaw ya ergo y Afu Dios, en hinnian kan ya simuk mu en kan ya futum." Yan ya ergo nga me-annung kan angngurug nga ipalapalappat mi. 9Nu kayan ya simuk mu nga Afum y Jesus, en nu kurruan mu kan ya futum nga pinagginnolay y Afu Dios iggina, mapalliad ka. 10On, gafu ta, kan ya futu ya tolay, mangurug iggina tase mebilang kan natunung, en kan ya simuk na, kayan na ya angngurug na tase mapalliad iggina. 11Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Ya innia laman nga mangurug kan iggina, mari mapasiranan." 12On, gafu ta awan nga padduman ya Judio en ya mari Judio. On, gafu ta isissa laman ya Dios nga Afu ngammin ya totolay, en iddannan na kan aru nga bendision ngammin ya mangakkul ira kan iggina. 13On, gafu ta kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Ya innia laman nga mangakkul kan ya ngahan y Afu, mapalliad." 14Ngam annianna/kunnasi/manna ya angngakkul ya totolay kan iggina nu mari ra mamba mangurug kan iggina? En annianna ya angngurug da kan iggina nu mari ra peba nagina ya me-annung kan iggina? En annianna ya pakagina ra nu awan nga umang mangipalappat kan yan kan ira? 15En annianna pay ya angngipalappat da nu mari ra mabon? Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Avva/Hanna ma ya kasta ya taka ya tolay nga umang mangipalappat kan napia nga dumug." 16Ngam mari na kan ngammin nga nakagina ya namarulot kan ya napia nga dumug. On, gafu ta kunna tiaw ya neturak y Isaias, "Afu, innia ya nangurug kan ya nepalappat mi?" 17Gaggafen, maggafu ya angngurug kan ya aggina, en ya aggina, maggafu kan ya ergo nga me-annung kan y Cristo. 18Ngam povutan ku, mari ra kazze/pano nagina ya ergo? Siguradu nga nagina ra, gafu ta kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Nakakaddet ya ngaral da kan ya interu mundo, en nakakaddet ya ergo ra kan ya pamandanan ya lusak." 19Povutan ku manin, ya Israelita ira, mari ra kazze nantindian yan? Y Moises ya unna nga nangikahi kan ya tabbag y Afu Dios nga kunna, "Pamassilan ta kayu nattaruk kan totolay nga mari nasion; pallussawan ta kayu nattaruk kan totolay nga nakafi ya pakantindi ra." 20En y Isaias, nagutuk/naturid/nataggad nga nangikahi pay kan ya ergo y Afu Dios nga me-annung kan yaw nga kunna, "Ira nay nga totolay nga mari nanaful kan yakan, natafulan dak; Ira nay nga totolay nga mari namovut kan me-annung kan yakan, nepakammuk yakan pe laman kan ira." 21Ngam nepeturak na yaw nga me-annung kan ya Israelita ira nga kunna, "Patapatangalgaw nga sinoyat ku ya imak kan ya totolay nga minannuriya en minarrebelde."
Copyright
Learn More


text:
1Hên napikakayarian lay na, ya hikay ay dapat gêtan ha balayan Roma, ha Italia, ay impatsiwala hi Pablo haka hilay kaatag êt ya nangahukul, kan Kapitan Julio, ya mihay kapitan hên hundaloh hên Roma, ya ambaêgên “Pangkat nan Emperador.” 2Himmakay kay ha mihay barko ya ubat ha balayan hên Adramitio palako ha laylay hên lanêm hên pantauyan lan taga probinsyan Asia. Nammitay na ya hatoy barko ya anhakyan naên hên kalamo hi Aristarco ya mihay taga-Tesalonica ha probinsyan Macedonia. 3Ha humonoy allo, ay nilumatêng kay ha balayan Sidon. Gawan mangêd ya nakêm ni Kapitan Julio, ay pinaulayan na ya hi apostol Pablo hên hirawên na ya kabalay na, êmên la ya mahawpan ha pangangailangan na. 4Hên nag-alíh kay bayro ha balayan Sidon, ya anhakyan naên ya barko ay anhalongatên hên angin, kabay nagdann kay tana ha dani hên pulo hên Chipre ta nihalimbêng ha angin. 5Nagdann kay ha dagat ya atsi ha êtêb hên probinsyan Cilicia, haka ha probinsyan Panfilia angga ha niabot kay ha balayan Mira ha probinsyan Licia. 6Bayron nakatapol hi Kapitan Julio hên barko ya naubat ha balayan Alejandria ya palakon balayan Italia, haka na kay pinahakay bayro. 7Ampakanawa ya anhakyan naên ya barko gawan pahalongat kannaên ya angin, kabay inabutan kay hên ungnoy allo, bayo kay niabot ha êtêb hên balayan hên Gnido. Paubat bayro, ay a kay midann ha bêtlay dagat kabay nagdann kay tana ha dani hên Salmon ha Pulo hên Creta. 8Nairapan ya barko hên nagdann ha laylay hên lanêm hên angga ha nilatêng kay ha mihay logal ya ambaêgên lan Payhalimbêngan Barko ya narani ha balayan hên Lasea. 9Ha ungnoy allo ya nahayang ha pamanlumagay naên, ay kapapotog hên maghundo, gawan panaon bagyo. Kabay wani apostol Pablo kanla, 10“Hikaw ya patêl ko, muwang ko ya no ihundo tamo ya habaytsi ya pamanlumagay tamo, ay alwan bat kalga tamo, noa, ya barko haka biyay tamo ay atsi ha kapapotog etaman. Kabay paan kitaminan mita.” 11Noa, hinonol ni Kapitan Julio ya hinabi lan kapitan hên barko haka ya nagbandi hên barko ya dapat tampol hilan mita, kanan impayo ni apostol Pablo. 12Gawan alwan mangêd ya habaytoy dinyanan naên hên pagtunggênan barko ha panaon hên bagyo, ay labay lan kal-atan ya kalamo naên ya ihundo naên ya biyahe naên. Labay la dayi hên maabutan lay Fenice ha pulo hên Creta, ya mangêd ya pantunggênan barko ha panaon hên bagyo gawan nihalimbêng ha angin. 13Hên tinunggên ya makhaw ya angin, ta main mangêd ya angin ya ampangubat ha timog, ay êndat lan malyari kay hên maghakay. Kabay inhakay lay nay pabato, ta naghundo kay hên nagdann ha laylay hên lanêm ha Pulo hên Creta. 14Noa, namakonkaynaman ay bininhêkan kay hên hadyay hêkaw hên bagyo, ya naubat ha tawgtug hên Creta. 15Gawan ahina makwan mahalongat hên barko ya angin, ay pinaulayan naên tanay barko hên impayidpid no ayrin palako man ya angin. 16Hên nipadpad kay ha dani hên mihay nanaway pulo ya ambaêgên Cauda, ay nihalimbêng kay pon ha angin, kabay nairapan kay man, ay inhakay naên ya pon ya hatoy bangka ya pangguluyên hên barko. 17Hên naihakay naên ya bangka, ay kinêlkêlan la ya barko hên mangahlay ya yubil ta êmên a maagwat ya lolog na. Ha limo la ya mipayidpid kay ha kabalahan Sirte, ya atsi ha dani hên bansan Libia, ay in-aypa lay mahlay ya tolda ya pinaglayag hên barko ta êmên pakanawa yan mipayidpid hên angin. 18Bininhêkan kay êt hên hadyay hêkaw hên bagyo, kabay ha humonoy allo, ay inumpisaan lay nan inhamwag ha dagat ya kaatag ya karga. 19Hên humonoy allo, ay inhamwag lay na êt ya kaatag ya manigamit-gamit hên barko ha dagat. 20Hên hadyay hêkaw pon hên bagyo, haka hadyay buyot naên hên a nahêlêk ya allo haka bêtêwên, ay naalihan kay tsiwala hên miligtas ha kamatsan. 21Hên nabuyot kay hên a nakaêkan, gawan ha kayagahan naên hên pangênggan hên tunggên ya bagyo, ay nirêng ya hi apostol Pablo, ta wana, “Hikaw ya kalamo ko, no pinanggilaman yo dayi ya hinabi ko ya manugêl kitamo pon ha pagtunggênan hên barko ha Creta, ay ayn dayin karga ya inhamwag ha dagat haka ayn dayin nahira. 22Noa, ampakihabi ko kamoyu ya pataniêhên yoy nakêm yo, gawan ayn matsi ya miha man kantamo, ta barkon bat ya mangahihira. 23Muwang koy habayto, ta nayabi ay nagpahlêk kangko ya mihay anghel ni Apo Namalyari, ya ampaghuyuan haka ansimbaên ko. 24Hinabi na kangko ya wana, ‘Pablo, paan kan malimo, ta dapat kan umarap kanan Emperador. Haka gawan ha ingalo ni Apo Namalyari, ay iligtas na etaman ya hilay kalamo mo ha barko.’ 25Kabay pataniêhên yoy nakêm yo, ta ampagtsiwala ko kan Apo Namalyari, ya malyari ya inhabi kangko. 26Noa, mipayidpid ya barko tamo hên angin ha mihay pulo.” 27Hên ikalabin-apat ya yabi naên ha dagat, hên nipadpad kay hên angin ha dagat ya ambaêgên lan Adriatico, hên bonak yabi ay napansin lan siman ya andumani kay ha laylay lanêm. 28Kabay hinukat lay kalalêan hên lanêm haka la namwangan ya lowampoy dêpa hên lalên lanêm bayro. Hên nikakahig hên pêrad ya barko, ay nanukat hilay na êt haka la namwangan ya labinlima tanay dêpa hên kalalêan lanêm. 29Nalimwan hila, ta kayno misapung ya barko ha bato. Ya dinyag la, ay innabo la ha lanêm ya apat ya pabato ha bandan bulin barko, ta êmên ya dayi tunggên. (Nangwa hila etaman hên yubil ya pamtêh lan tabla, ya nanad manobela hên barko.) An-ipanalangin la etaman, ya dayi ay tampol mawatah. 30Labay lan siman dayi hên magtakah hila, kabay in-aypa lay habaytoy bangka ha lanêm ta nagbabara hên maynabo hên pabato ha unaan hên barko. 31Noa, hinabi ni apostol Pablo kan Kapitan Julio haka kanlan hundaloh na, “No a hila patêkbêk bayri ha barko ya siman, ay ayn miligtas kamoyu.” 32Kabay bintah lan hundaloh ya yubil hên hatoy bangka, haka la pinaulayan ya habayto hên mianol. 33Hên maranin maranon, ay naubuh na hilan hinagyat hên mangan ni apostol Pablo, ya wana, “Ikalabin-apat ya allo amêhên, ya a kaw nangan gawan ha kayagahan yon pangênggan hên tunggên ya bagyo. 34Kabay ampakihabi ko ya mangan kaw pon dayi hên pêrad, ta kailangan yoy habaytsi ta êmên kaw hên humkaw. Ayn matsi kantamo, o mahakitan man.” 35Hên pangahabi nan habayto ni apostol Pablo, ay nandampot yan puto, impahalamat na kan Apo Namalyari ha arapan lan kal-atan, haka na pinutoh-potoh, haka ya nangan. 36Gawan ha hinabi ni apostol Pablo, ay naubuh hên hinumkaw ya nakêm la, kabay nangan hila etaman. 37(Ya kabooan naên ya nakahakay ha barko ay lowang gatoh boy pitumpo boy anêm.) 38Hên nangabhoy hilay na, ay intapon lay na ha dagat ya tagan hên trigo ta êmên lumpaw ya hatoy barko. 39Hên humonoy maranon, ay main hilan naipatanêh ya laylay lanêm, noa, a la muwang no hinon pulo ya habayto. Nadambi lay kabalahan awud hên habaytoy laylay lanêm, kabay napikakayarian lan ipatunggên ya barko bayro no malyari. 40Kabay bintah lay nay yubil hên habaytoy apat ya pabato ta pinaulayan la bayro ha lalên dagat. Inokal la êt ya hatoy yubil ya pinamtêh lan tabla, ya nanad manobela hên barko, ya pinamiptêhan la hên innabo lay pabato. Intag-ay la etaman ya layag ha unaan, ta êmên ya ipayidpid hên angin hên palako ha laylay lanêm ya barko. 41Noa, hên marayo kay pon ha laylay lanêm, ay niballok ya unaan hên barko ha balah. A yay na taganán maalíh bayro. Nangaagwat ya bulian hên barko gawan ampungkogên hên mangakhaw ya tandulon. 42Labay lan hundaloh hên patsên ya nakahukul ta êmên ayn makakaway hên makatakah kanla. 43Noa, binawal hila ni Kapitan Julio, ta labay nan miligtas hi apostol Pablo. Pinalukho na hila ha dagat ya kamwang hên mangaway ta êmên hila miabot bayro ha laylay lanêm ya angkahêlêk la. 44Hilay kaatag etaman ay inutuhan na hên mipangwa hên tabla o kaatag ya kayo ya ubat ha barko. Ha êmbayro ay niabot kay ha laylay lanêm hên ayn man miha ya nalêmêh.
Copyright
Learn More


text:
1Pinmaway si Jesus ed Timplo. Nen oonla la, linmad sikato ray disipulo to tan intoro rad sikato ray paalagey na Timplo. 2Inkuantod sikara, "Nanenengneng yo ra tan a paalagey? Ibagak ed sikayo: anggapoy anggan sakey a baton natilak ed pasen to, ta nageba ran amin." 3Nen manyodyorung si Jesus ed Palandey na Kaolibaan, linman maamut ed sikato ray disipulo. Tinepet da, "Kapigan so pakagawa da ra ya, tan antoy pakapatnagan ya asingger lay isabim tan say anggaay panaon?" 4Inmebat si Jesus, "Manalwar kayo tan ag kayo palilingo ed siopaman. 5Ta amayamay iray onsabi tan ikana ray ngaran ko ya ikuanda, 'Siak so Cristo!' Dakel iray napalingo ra. 6Makadngel kayo ray bakal diad asingger tan saray balitan nipaakar ed saray bakal diad arawi, balet ag kayo mapaga. Nakaukolan a nagawa ra ya, balet aliwa nin sikato yay anggaay mundo. 7Manlalaban iray bansa; ontan da met iray nanarian. Wala ray onsabin eras tan yegyeg ed nandoroman pasen. 8Balet sarayan amin et gapo ra labat na kairapan, a singa onaan a pasakit na malokun. 9"Erelen da kayon pairapen, insan da kayo ni pateyen. Bosulen kayoy amin a totoo lapud siak. 10Amayamay ed satan iray mangibeneg ed pananisia ra. Mampapaogesan tan mambobosulan ira. 11Amayamay met iray omparontal a tila-tilan propita, tan dakerakel so napalingo ran totoo. 12Lapud mapalalon ikayat na kaogsan, ombetel so panangaroy amayamay a totoo. 13Balet nilaban so toon mansiansia ya anggad kasamputan. 14Nipulong ed intiron mundo yan Maung a Balita a nipaakar ed Panariay Dios, a pamaneknek ed amin a katoowan. Kasumpal to ya, insan lad satan onsabiy kasamputan." 15"Onung na imbaga nen propita Daniel, nanengneng yoy 'Makapataktakot a Managderal' ya akaalagey ed masanton pasen. (Paimano ed saray mambabasa: talusan yoy labay to yan ibaga!) 16No onya lay nagawa, nakaukolan ya ombatik ed kapalandeyan iray taga Judea. 17Say toon walad toktok na abung nakaukolan ya ag la manabalan onlasur a mangalad dalem na abung na saray kagawaan to. 18Say walad alog nakaukolan ya ag la onsempet a mangalay kawes to. 19Diad saratan ya agew, agaylay panirap da ray malokun tan saray walay anak nin mansususo! 20Mikasi kayod Dios ya aliwa komun a panaoy ambetel o Agew na Panagpainawa so ibatik yo! 21Ta say baleg a kairapan ed satan a panaon et ag ni asalsali na totoo nanlapud impamalsay mundo ya anggad natan, tan ag met la naolit ya anggad kapigan. 22Balet pinaraiset na Dios ira tan ya agew, pian nilaban iray totoon pinili to; ta no andi, anggapo komuy nilaban. 23"Kanyan ag kayo manigsisia no walay mangikuan ed sikayo, 'Wadyay Cristo!' odino 'Wadmay Cristo!' 24Ta dakel iray tila-tilan Cristo tan tila-tilan propita ya onsabi. Manggawa ray ankakabaleg a tanda tan pakelaw pian napalingo ra, no nayari, iray totoon piniliy Dios. 25Tandaan yo! Imbagak la yad sikayo kasakbayan a nagawa. 26"Tan ag kayo oonla no ibagay totood sikayo, 'Walad kalawakan so Cristo!' Ag kayo manigsisia no ibaga ra, 'Onaamut ed sayan pasen!' 27Ta say Anak na Too onsabi a singa kirmat ya onggulis ed tawen manlapud bokig ya anggad sagur. 28"No iner so kawalaay bangkay, diman so pandadagopan da ray buitri." 29"Kasumpal na satan a kairapan, ombilonget so agew tan ag la onsinag so bulan. Napelag iray bitewen a manlapud tawen, tan saray pakayarid liwang ag da natombuk so gendat a kinaoksuy da. 30Insan onletaw ed tawen so tanday Anak na Too. Onakis ya amin iray totood intiron mundo, tan nanengneng day Anak na Too a walad lorem tan onsasabin walay baleg a pakayari tan kagalangan. 31Ontanul so baleg a trumpita, tan ibaki tod apatiran suyok na mundo ray anghil to tan, manlapud amin a pasey mundo, tiponen da ray totoon piniliy Dios." 32"Aral yoy bangat a manlapud kiew ya igos. No onkolaney tan mambolung la ray sanga-sanga to, amta yon asingger lay tiagew. 33Ontan met a no nanengneng yo la ra yan nagagawa, naamtaan yon asingger lay panaon, ngalngali lan onggapo ingen. 34Tandaan yo ya! Nagawa ra yan amin kasakbayan a naandi ray totood sayan panaon. 35Naandipat so tawen tan dalin, balet ag balut naandipat iray salitak." 36"Balet anggapoy mikabat no kapigay isabi na sayan agew o oras. Ag kabat na saray anghil ed odino say anggan say Anak. Say Ama labat so mikabat. 37Ta say isabiy Anak na Too, singa samay inkagawa nen panaon nen Noe. 38Kasakbayan na delap, nanaakan tan naiinom iray totoo, angaasawa tan akikiasawa ra. Onyay ginagawa ra anggad inloob nen Noe ed biong. 39Balet ag da amtay nagagawa anggad sinmabiy delap tan nalner iran amin. Onya met so nagawa diad isabiy Anak na Too. 40Diad satan a panaon, walay duaran lalakin mankikimey ed alog; naalay sakey tan natilak so sakey. 41Walay duaran bibiin manggigiling; naalay sakey tan natilak so sakey. 42Manalwar kayo sirin, ta ag yo amtay agew na isabiy Katawan yo. 43Tandaan yo ya! No amta komun na makanabung so isabiy matakew, ag onogip pian ag makaloob so matakew ed abung to. 44Kanyan nakaukolan a sipaparaan kayo, lapud onsabiy Anak na Too ed oras ya ag yo iilaloan." 45"Siopa sirin so napanmatalkan tan marunong ya aripen? Say aripen ya ipasen na amo to a sikatoy pangulo da ray kapara ton aripen tan mangiter na kanen da diad manepeg ya oras. 46Maliket yan aripen no nasabian na amo ton gagawaen toy kimey to! 47Samay amo, kuankod sikayo, pagmaliwen to may aripen a manasikasoy amin a kayamanan to. 48Balet no maoges yan aripen ikuantod sikaton dili, 'Mabayag nin onsabiy amok!' 49Gapoan tod satan a lewet-leweten iray kapara ton aripen; mikan tan miinoman ed saray buanges. 50Insan onsempet so amo to ed agew ya ag to iilaloan tan diad oras ya ag to amta. 51Dusaen a maung na amo to tan ipila tod kawalaan da ray mansimpisimpitan a totoo. Onnangis diman tan onngalatenget iray ngipen to."
Copyright
Learn More


text:
1Alig yo ak sirin, a singa pangaalig kod Cristo. 2Idadayew ta kayo, ta nununoten yo ak lawas tan oonuren yo ray bangabangat kod sikayo. 3Balet labay kon talusan yo a si Cristo so manoley ed amin a lalaki, say laki so manoley ed asawa to, tan say Dios so manoley ed Cristo. 4Kanyan say lakin akapandung no mampikasi o mampulong na salitay Dios, pabaingan toy Cristo. 5Say biin ag akapandung a mampikasi o mampulong na salitay Dios, pabaingan toy asawa to; singa biin kiskis so olo to. 6No ag labay na sakey a bii so mampandung, mampakiskis la laingen na olo to. Balet lapud makapabaing ed sakey a bii so mampakatli o mampakiskis na olo to, nepeg a mampandung. 7Ag nepeg a mampandung so laki, ta sikatoy kaolibay tan kagalangay Dios. Balet say bii kagalangay laki, 8ta ag nanlapuy laki ed bii, no ag say bii so nanlapud laki. 9Ag met pinalsa a so laki para bii, no ag say bii pinalsa para laki. 10Lapud saray anghil, nepeg a mampandung so bii, pian napatnagan a sikatoy walad silong na pakaoley na asawa to. 11Anggaman ontan, onung ed pikakasakey tayod Katawan nakaukolan na bii so laki, tan nakaukolan na laki so bii. 12No nanlapuy bii ed laki, say laki met et inyanak na bii; tan nanlapud Dios so amin a bengatla. 13Sikayo lay makaoley no antoy pangipasen yo ed saya: maabig kasin nengnengen so sakey a biin ag akapandung no mampikasi ed Dios? 14Ag kasi natural a mabanday ed laki so mamparokey na buek? 15Balet pakadayewan na bii so mamparokey na buek, ta onkanan panakbung. 16Balet no walay labay toy misangsangan nipaakar ed saya, anggapoy nibagak no ag saya: anggapoy arum ya ogali mi tan saray iglisia na Dios. 17Diad saray onggendan iran bitlaen ko natan, ag ta kayo nayarin idayew ta aliwan say kamaungan so iiter na pantitipon yo, no ag ingen say kaogsan. 18Onona, abalitaan kon naapag-apag so pantitipon yo, tan manisia ak a walay katwaan to ya. 19(Nakaukolan a naapag-apag kayo, pian naamtaan no siopad sikayoy walad kaptekan.) 20Diad pantitipon yo, aliwan say pangan yoy Pandem na Katawan so iyaakaran yo. 21Ta manlulumbaay balang sakey a mangay balun to, kanyan nanaerasan iray arum tan nabuebuek ni ra ingey arum. 22Anggapo tay kaabungan yon panganan tan inoman yo? Odino lalon labay yon lemlemewey iglisiay Dios tan pabpabaingan iray mairap-bilay? Antoy ibagak ed sikayo natan? Idayew ta kayo kasi? Andi! Ag ta kayo nepeg ya idayew ed sayan gagawaen yo! 23Ta inawat kod Katawan so bangat ya inter kod sikayo: say Katawan a Jesus, diad samay labin impangyawat dad sikato, angalay tinapay, 24akisalamat ed Dios, insan to pinipisag tan kuanto, "Sikato yay laman ko a para sikayo; gawa yo ya a pakanudnunotan ed siak." 25Ontan met kasumpal dan nandem, angalay kupa tan kuanto, "Sayan kupa sikatoy balon impisipanay Dios a paneknekay dalak. Kapag oninom kayod saya, gawa yo a pakanudnunotan ed siak." 26Ta kapag kanen yo yan tinapay tan oninom kayod sayan kupa, ipaamta yoy impatey na Katawan anggad ipawil to dia. 27Ontan sirin, siopamay aliwan manepeg a mangan na tinapay tan oninom ed kupa na Katawan, mankasalanan ed laman tan dala na Katawan. 28Kanyan nakaukolan a sokayan na balang sakey so sikaton dili, kasakbayan a mangan na tinapay tan oninom ed kupa. 29Ta siopamay ag mamirbir ed kabaliksan na lamay Katawan, sintinsiaan toy sikaton dili diad pangan toy tinapay tan iyinom tod kupa. 30Sikato yay makasengeg no akin et dakel ed sikayo ray makapoy tan mansasakit, tan amayamay lay inatey. 31No sokayan tayon maung ya onona so sikatayon dili, ag itayo dusaey Dios. 32Balet no dusaen itayoy Katawan, labay to itayon peteken, pian ag itayo nasintinsiaay dusa a kaiba tayoy sankamundoan. 33Kanyan, agagi, manaalagaran kayo no mantitipon kayon mangay Masanton Pandem. 34No walay narasan, nepeg a mangad abung, pian ag mansumpal ed panusay Katawan so pantitipon yo. Nipaakar ed saray arum a bengatla, arigloan ko la no onsabi ak ditan.
Copyright
Learn More


text:
1Kanan habayto, ay ampairapan ni Arin Herodes ya kaatag kanlan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 2Impapotoh nay ulo ni apostol Santiago ya kapotoh pohêl ni apostol Juan. 3Hên nahêlêk ni Arin Herodes, ya hinumigla hilay Israelita ha pamamatsi kan apostol Santiago, ay impadakêp na etaman hi apostol Pedro. (Nalyari ya habayto hên Pistan Puto ya ayn Pampaalsa.) 4Pamakadakêp la kan apostol Pedro, ay impahukul la ya, haka impabantay kanlan hundaloh hên apat ya pangkat, ya main mani apat ya hundaloh. Naihipan ni Arin Herodes, ya iarap na yan lingonên hi apostol Pedro kanlan kal-atan, pangayarin pista. 5Kaban atsi ya ha hukulan hi apostol Pedro, ay an-ipaka-panalangin la ya, hên hilay patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 6Hên yabin bayo na yan iarap dayi ni Arin Herodes, ha kal-atan, hi apostol Pedro, ay nabêlêw hi apostol Pedro hên nakataykala hên loway taykala, ha pibonakan hên loway hundaloh. Main êt hên hundaloh ya ampagbantay ha kabat hên hukulan. 7Namakonkaynaman, ay main mihay anghel hên Panginoon ya namukaw kan apostol Pedro. Hinumawang ya andyanan lan apostol Pedro. Hinabi nan anghel kana, ya wana, “Parahên minan mimata!” Tambêng naokal ya taykala ya atsi ha gamêt ni apostol Pedro. 8Bayo wanan anghel, “Ihulod minay takop mo, magtagkêh ka, haka ihulod minay apin bitsih mo, ta kilako ka kangko.” Kabay hinonol nay hinabi kana. 9Nakihonol ya kanan anghel hên paawah ha hukulan, êndat ni apostol Pedro no alwan pêtêg ya angkalyari kana, ta êndat na no halumata nay habayto. 10Nalibahan lay nay unan pangkat hên bantay haka ikalwan pangkat. Hên atsi hilay na ha kabat hên hukulan ya paawah ha balayan, ay nagloat yan sarili na ya habaytoy kabat. Hên nakaawah hilay na, ha pamagdann la ha mihay dann ay biglan napanat ya hatoy anghel. 11Namwangan na bayto ni apostol Pedro, ya pêtêg awud ya nalyari kana, kabay wana, “Muwang kinan pêtêg ya in-utoh ni Apo Namalyari ya anghel na ta inligtas ako ha pamatsi na kangko ni Arin Herodes ya pan-êngganan lan kapareho kon Israelita ya malyari kangko.” 12Hên mapakaihip nay na, ya nakabuhan yay na, ay nagtagloh ya ha bali ni Maria, ya indo ni apostol Juan Marcos. Mal-at ya naka-tsipon bayro hên ampanalangin. 13Hên nilumatêng ya bayro, ay namaêg ya. Mihay ipoh ya dalaga ya nag langan Rode ya napaidani ha kabat. 14Nabalayan nay baêg ni apostol Pedro, kabay ha hadyay higla na, ay naliwaan nan loatên ya kabat, ta tampol yan nuwayu hên impamwang ha kalamo na ya atsi ya ha kabat hi apostol Pedro. 15“Angkamurit kay na lawêh!” wanla kana. Noa, impilit na ya atsi ya bayro hi apostol Pedro ha kabat. Gawan a hila naniwala ya nakabuhan hi apostol Pedro, ay wanla, “Kayno anghel ni Apo Namalyari ya habayto, ya ampangillag kana!” 16Hi apostol Pedro etaman, ay pangakantsig ha kabat angga ha niloat lay na. Hên mahêlêk la yay na, ay nipag-êpapah hilay na. 17Siningyalan na hila, ya paan hilan maglabak. Hên nakahowên yay na, ay impamwang na kanla no ay-êmên yan in-awah hên Panginoon ha hukulan. Hinabi na êt kanla ya ipamwang la ya habaytsi kan Santiago haka kanlan kaatag ya patêl ha Panginoon. Bayo nag-alíh ya bayro ta nammita ya ha kaatag ya logal. 18Hên pangamaranon, ay hadyay gulo lan hundaloh ya ampagbantay ha hukulan ha pangapanat ni apostol Pedro. A la muwang no hinoy nalyari kana. 19Impatapol ya ni Arin Herodes hi apostol Pedro. Hên a lay na matapol, ay impakotang na hilay bantay, bayo impapatsi na hila. Hên pangayarin habayto ha probinsyan Judea, ay nammita yay na hi Arin Herodes ha balayan Cesarea ta nanugêl ya bayro. 20Gawan manay na ya huluk ni Arin Herodes ha taga-balayan Tiro haka ha taga-balayan Sidon, ay tinalagá lan habayto hên sabay-sabay hên makihabi kana hên makikahundoan hila kana. Nahagyat la hi Blasto ya ampamaala bayro ha bali ni Arin Herodes hên hawpan hilan makikatoynungan, gawan angkaubat ha angkasakopan ni Arin Herodes ya an-ikabiyay la. 21Hên niabot ya allon pamiaarap la, ay naghulod hi Arin Herodes hên takop pan-ari, haka ya nikno ha iknoan nan mamaala ta naghabi yan nabuyot kanla. 22Nipan-angaw hilay kal-atan, ya wanla, “Habaytsi ya ampaghabi ay mihay diyos, alwan tawo!” 23Hên habayto êt ay dinyanan ya hên hakit hên mihay anghel hên Panginoon gawan tinanggap nay pamagsimba, ya hêpat bêngat kan Apo Namalyari. Hiya ay inowêl angga ha hiya ay natsi. 24Hên habayto ay panlulum-at hilay ampanggilam hên habi ni apo Namalyari. 25Hên nayari nay na ni Bernabe haka ni Saulo ya dyag la ha Jerusalem, ay gintan la hi Juan Marcos hên paorong ha Antioquia hên kalamo la.
Copyright
Learn More


text:
1Pawpatel ko, no ma--in komoyo nin makapagkasalanan ya agna an-asawan, hay mangitoto kona ha kahampatan ay hikawoy ampomayag nin hay Ispirito nin Diyos ay mamo--on komoyo. Dapat moyon gaw--en ha mapanawa ya pamamaraan boy mag-atap kawo ta maka hikawo itaman ya matoksò. 2Pitatambayan moyon gitan ya pawproblima, ta ha ombayro ay mahonol moyoy panogò ni Pangino--on Hisokristo ya milalabi kawo. 3No ma--in ampangihip nin ampaka-igit ya ha kanayon nin ahè magkasalanan ay anlokowen nay sarili na. Ha kaptegan ay ayin yan silbi. 4Sori--en nin balang miha ya sarili nan gawà. No mahampat ay mag--in yan kontinto ha ginawà na boy agna ipakipariho ha ginawà nin kanayon. 5Dapat balang miha ay matoton mantan nin sarili nan kakapeyan. 6Hay ampangitorò nin Halità nin Diyos ay dapat tambayan nin biyan mangahampat ya bawbagay nin hatoy antoro--an na. 7Agmoyo lokowen ya sarili moyo. Hay Diyos ay ahè maloko nin maski hino. No anyay intanem nin tawo ay habaytoy alawahanen na. 8Hay tawoy anggomawà nin kalabayan nawini na ay mananggap nin kaparosawan ya ayin anggawan. Piro hay tawoy anggomawà nin kalabayan nin Ispirito nin Diyos ay mananggap nin biyay ya ayin anggawan ya an-igwà nin Ispirito nin Diyos. 9Kayà agtamo homawà nin manggawà kahampatan, ta ha lomateng ya pana--on ya intaning nin Diyos ay ma--in tamon tanggapen no agtamo homawà. 10Peleg tamon angkabiyay ay manggawà tamo nin kahampatan ha kaganawan tawo, lalo-lalò ana ha pawpatel ya kapariho tamon katetpel. 11Hapa--eg, habayti ya angkakit moyo ya mangalhay ya lawlitra ay mismon hiko hi Pablo ya nanolat. 12Hay ampamilit komoyo nin patoli̇̀ ay hila baytoy labaylabay nin mamakonsowilo ha tawtawo. Ombayroy anggaw--en la emen aghila padya-dya--an, ta no i-aral la ya hay makapilibri nin tawtawo ha kaparosawan ay pantotompel koni Pangino--on Hisokristo ya impakò ha koroh ay padya-dya--an hila. 13Maski toli̇̀ hilayna baytoy ampamilit komoyo ay aghila anhomonol ha kawkapanogo--an ya inggawà ni Moysis. Hay labay lan bongat ay homonol kawo konla emen la ma-ipagmalhay ha kapara lan Hodiyo ya hikawo ay napahonol lan patoli̇̀. 14Para kongko, hay ipagmalhay ko ay pagkamati ni Pangino--on Hisokristo hin impakò ya ha koroh, ta habaytoy nakapilibri kongko ha kasalanan. Banà et ha pagkamati na, hay bawbagay ya ampakapangyayari kongko ay na-alih ana, kateng kalabayan kon gomawà nin habaytoy ombayroy bawbagay. 15Hapa--eg ay alwaynan ma-alagà ha Diyos no hay tawo ay toli̇̀ o alwa. Hay ma-alagà ha Diyos ay hay pagbayo nin tawo. 16Kaganawan antompel ha Diyos boy anhomonol ha tawtorò ya habayti, Hodiyo o alwan Hodiyo, hay Diyos ay mambi dayi konla nin katinekan boy ingangalo. 17Kayà pa-ibat hapa--eg ay an-ipaki-ilgo ko ya maski hino ay ahè ana dayi mambi nin ikagolo ko. Sapat ana bayti ya hiko ay nagkama--in pawpiyat ha nawini. Habayti ya nangyari kongko ay kaptegan nin hiko ay talagan magsisirbi ni Pangino--on Hisokristo. 18Pawpatel ko, hi Pangino--on tamon Hisokristo ay mangingangalo dayi nin mambin kahampatan komoyo. Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Kan matamataruk Liggu, minang ira nay nga babbay kan ya netanamman y Jesus, en nevulun da ya pabangug nga pinaran da. 2Nadatangngan da nga nakarolig ngin ya batu nga tallab ya netanamman na. 3Siminallung da, ngam awan ya baggi y Afu Jesus kannay. 4Kannia ira nga sikkapabbaw kan me-annung kan yan, gavvat nga hinnian/asan dua nga tolay nga makatulang ya sinnun da nga aggatadag kan aranni kan ira. 5Nakatalaw ya babbay, en nakkumad da. Ngam ya dua nga anghel, kunda nga nakkahi, "Ka-am ta tafulan nu ya matolay kan ya dian ya nakkakatay ira? 6Awan iggina kanniaw, gafu ta nagginnolay ngin. Dandamman nu nga kattu hinnian kayu peba kan Galilea, kunna nga nakkahi kan ikayu, 7'Yakan nga Anak Tolay, mawag kan me-alawat kan ya minalliwat ira en mepatak kan kurut, ngam kan ya mekatallu nga algaw, magginnolay nak balalaman.' " 8Sangaw, nerandamman da yan nga kinahi y Jesus. 9Napanaw ra gafen kan ya netanamman na, en nanoli ra kan ya mafulu se isa nga apostol na en ngammin ya kakavulun na, en pinakoli ra ngammin ira yan. 10Ya nappakoli kan ira yan nga ganagannud kan ya apostol ira, ira Maria Magdalena, Juana, Maria nga ina y Santiago, en ya dudduma/karruan peba. 11Ngam ya narammung ira, inabbat da nga paraparatu ra laman ya pinakoli ra. Gaggafen, mari ra nangurug kan ira 12Ngam maski peba nu kunna tian, luminakkat y Pedro en nappalapaladdiaw nga minang kan ya netanamman y Jesus. Minukuk iggina, en yan laman ya nasingan na, ya sinnun nga nebabbad kan ya baggi y Jesus. Sangaw, luminabbet iggina nga siggapakkapalat megafu kan ya nesimmu. 13Mismu kan yan nga algaw, hinnian dua kan ya ne-evulun ira kan y Jesus kattun nga manaladalan nga umang kan ya barrio ya Emaus nga mammafulu se isa kilometro ya karayyu na kan Jerusalem. 14Nergowan da ya me-annung kan ngammin ira nay nga nesissimmu kan y Jesus. 15Kannia paddaggunan da nga pergowan ira nay, minaranni y Jesus mismu en nevulun kan ira. 16Nasingan da iggina, ngam mari ra nakata/namukatan iggina. 17Kunna nga namovut kan ira, "Hanna ya pergowan nu kannia ikayu nga manaladalan?" Nemmang da nga siggarandam. 18Ya isa kan ira nga mangngahan kan Cleopas, kunna nga siminabbag, "Kan ya tolay ira kan Jerusalem, ikaw kazze/pano laman ya mari makakammu kan ya bahu nga nesissimmu kannay?" 19Kunna nga namovut kan ira, "Hanna ira yan?" Kunda nga siminabbag, "Ya ganagannud nga me-annung kan y Jesus nga taga Nazaret. Isa iggina nga profeta nga makapangngua. Mammuan yan kan ya kinikkingngua en kinahakahi na kan ya atubang y Afu Dios en ngammin pay nga totolay. 20Ya panakallan ira kan ya papari tera en ya mammoray ira kan ittera, ne-alawat da iggina tase masentensian kan patay. Sangaw, nepatak iggina kan kurut. 21Ngam ikami, dana innanaman mi nga iggina ya manavvut kan ya totolay ira nga Israelita. Mari na kan yan laman, ngam yaw ya mekatallu nga algaw nan kan ira yan nga nesimmu. 22En yaw peba, hinnian dudduma nga babbay kan ya kakavulun mi nga nappalagat kan ikami. Naggaggammia ra nga minang kan ya netanamman na, 23en awan kanu ya baggi nan kannay. Sangaw, nanoli ra, en pinakoli ra pay nga hinnian anghel ira nga nappasingan kan ira nga nakkahi nga nagginnolay igginan. 24Hinnian dudduma kan ya kakavulun mi nga minang kan ya netanamman na, en nadatangngan da pay ya megitta kan ya kinahi tu babbay, ngam mari ra nasingan iggina." 25Kunna nga nakkahi y Jesus, "Avva/Hanna ma ya taggat ya gi-ulluan nu en ya bayag nu nga mangurug kan ngammin nga neturak ya profeta ira kattun. 26Mari kazze fersadu kan napazapaziyat ya Cristo kan kunna tian, en kabalin na, madayarayaw?" 27Sangaw, nepakanawag na kan ira ya neturak nga me-annung kan iggina pe laman kan ngammin nga Sagrado nga Turak, namegafu kan ya neturak ira y Moises en ya neturak ngammin ya profeta ira pay. 28Kattu umara-aranni ran kan ya barrio nga angayan da nga dua, makkakkawat zinan y Jesus nga alale tanakkuan ya angayan na. 29Ngam finuwaddan da iggina nga kunda, "Makiyedda ka laman ngin kan ikami, gafu ta gireram en maggabi ngin." Nevulun iggina gafen nga alale makiyedda kan ira. 30Kattu naratubang da kan ya panganan da, inalak na ya pan, en nappabalat iggina kan y Afu Dios. Kabalin na, ginaddua na ya pan, en neddan na kan ira. 31Sangaw, kuenta navukatan ya gimmatan dan, en nakata ran nga iggina y Jesus, ngam gavvat nga awan igginan. 32Kunda sangaw nga nakka-ergo, "Yan balattan gafu ta nakasta ya natenap ta kannia nepakkiergo na kan itta kannia kasan tera peba kan ya dalan en kannia nepangngipakanawag na kan itta kan ya Sagrado nga Turak!" 33Nerame ra nga luminakkat, en nanoli ra kan Jerusalem. Nadatangngan da kannay ya narammung nga mafulu se isa nga apostol na en ya dudduma peba nga kakavulun da. 34Ya narammung ira, kunda nga nakkahi kan ira nay nga dua, "Siguradu, nagginnolay y Afu Jesus, en nappasingan kan y Simon Pedro." 35Sangaw, pinakoli ya dua pay ya nesimmu kan ira kan ya dalan en ya nepakakata ra kan y Jesus kannia nepaggaddua na kan ya pan. 36Kannia ira nga maddaggun nga mappakoli peba kan ira yan nga ganagannud, gavvat nga aggatadag y Jesus mismu kan ya nattarangngan da, en kunna nga nakkahi, "Pare zinan ta hinnian imamak kan ikayu." 37Ngam nalagat en nakatalaw ra, gafu ta inabbat da nga amang/banig ya nasingan da. 38Kunna y Jesus nga nakkahi kan ira, "Ka-am ta mattalaw kayu? Ka-am ta madduda kayu? 39Innan nu ya imak en ya takak tase masiguradu nu nga yakan mismu yaw. Karalapan dak tase mammuan nu nga marik amang, gafu ta, ya amang, awan na nga pattag en tulang, ngam yakan, hinnian nga aggasinnan nu." 40Kattu kinahi na yan, nepasingan na kan ira ya ima na en ya taka na. 41Kannia ira nga mari peba kuru mangurug megafu kan ya aggayayat en akkapalat da, kunna y Jesus nga namovut kan ira, "Hinnian kazze makan kanniaw?" 42Sangaw, iniddannan da iggina kan tangakallat nga nalutu nga manangat/isira, 43en inalak na en kinnan na kan ya paratubangan da. 44Sangaw, kunna nga nakkahi, "Ira yaw ya dana kinahakahik kattu kasan ku peba kan ikayu: Mawag kan matumpal ngammin ya me-annung kan yakan nga neturak y Moises en ya profeta ira en ya hinnian kan ya Salmo ira." 45Sangaw, nepakanawag na kan ira ya Sagrado nga Turak tase mantindian da. 46Kunna nga nakkahi, "Ira yaw ya neturak: Mawag kan mapaziyariyat en mapatay ya Cristo, en kan ya mekatallu nga algaw, magginnolay iggina balalaman. 47En megafu kan ya paka-awayya na, mepalapalappat kan ya totolay kan ngammin nga nasion mamegafu kan Jerusalem nga mabbabawi ra tase mapakoma ya liwaliwat da. 48Ikayu ya mamakurug kan ira yan nga ganagannud. 49Bonan ku mismu kan ikayu ya netabba y Amak, ngam mattaron kayu kan yaw nga siudad, Jerusalem, addet zi meddannan kayu kan pakapangngua nga maggafu kan langit." 50Sangaw, ne-unna y Jesus nga nelawan ira kan ya siudad. Kattu umara-aranni ran kan ya poblasion ya Betania, netayad y Jesus ya ima na, en binendisionan na ira. 51Kannia ammendision na kan ira, pinanawan na iran, en minutun igginan kan langit. 52Zinayarayaw ra iggina, en nelot/nafulotan ya payayat da nga nanoli kan Jerusalem. 53Kanakanayun nga umang da kan ya lalantaran ya templo nga maddayarayaw kan y Afu Dios.
Copyright
Learn More


text:
1Hili Apo Hisos ay maranina ha siyodad nin Hirosalim ta anlomateng hilayna ha banowan Bitpahi ya ma--in bakilbakil ya an-ingaten Bakil nin Aw-olibo. Hapa--eg, pina-ona ni Apo Hisos ya loway alagad na boy hinalità na konla, 2ya wana, "Mako kawo bahen ha banowa ha onawan tamo. Pami-abot moyo bahen ay ma--in kawon makit ya nakapotal ya asno boy hay oybon na ay anti ha dani na. Oka--an moyo baytoy asno kateng oybon ta gitan moyo bayri kongko. 3No ma--in mamastang komoyo nin tongkol ha anggaw--en moyo ay ombayri ya halita--en moyo kona, 'Habayti ay ka-ilangan nin Pangino--on'; ha ombayro, antimano ay payagan na kawon mangwa." 4Habayti ay nangyari emen magkapeteg baytoy ombayri ya pagkahalità ha holà nin propita: 5"Halita--en ha tawtawo ha siyodad nin Siyon ya hay ari̇̀ la ay anlomateng ya ma--in ka-aypa--an nakem ya nakahakay ha oybon asno." 6Hapa--eg hatoy aw-alagad ya inhogò ni Apo Hisos ay nanigè ana ta ginawà la baytoy impagawà na konla. 7Gintan la baytoy asno kateng oybon ta hinapinan lan aw-alimenmen la, biha hinakyan ni Apo Hisos baytoy oybon. 8Kalak--an do ha tawtawoy anti bayro ay nag-alih nin alimenmen ta in-aplak la ha pagdanan ni Apo Hisos. Hay kanayon ay namotoh nin bawbolong, ta in-apin la ha pagdanan na emen la ma-ipakit ya pangigalang la kona. 9Hay tawtawoy anti ha onawan ni Apo Hisos kateng hatoy anti ha hoyotan na ay ampipambo-angaw banà ha kaligawan la, ya wanla, "Yehey! Poriyen tamoy inalalak ni Ari̇̀ Dabid. Bindisyonan nin Diyos ya anlomateng ha ngalan nin Pangino--on! Poriyen ya Diyos ya anti ha katatag-ayan!" 10Hin nakalo--ob ana hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim ay pinagkagolowan ya nin tawtawo bayro boy wanla, "Hino ya raw bayti?" 11Tinombay baytoy kalak--an tawo, "Hiya bayti," wanla, "hi Hisos ya propita ya na-ibat ha banowan Nasarit ha probinsyan Galiliya." 12Hapa--eg hi Apo Hisos ay nako ha bali nin Diyos. Impataboy nay kaganawan anti bayroy ampipaglakò boy ampipanaliw, boy intomba nay lawlamisita nin ampipamahili nin kowalta kateng bawbangkò nin ampipaglakò nin kawkalapati. 13Hapa--eg, hinalità na konla, ya wana, "Ha Halità nin Diyos ay ombayri ya nakaholat: 'Hay bali ko ay ingaten balin panalanginan.' Piro ginawà moyo," wani Apo Hisos, "nin kowartil nin tawtolisan." 14Hapa--eg do ha bali nin Diyos ay napakarani koni Apo Hisos ya bawbowag kateng pawpilay. Hila ay pinakahampat na. 15Piro hatoy anti bayroy pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng hatoy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay namahang hin nakit lay kawkapapa-ispantay ginawà ni Apo Hisos boy hin nalengè lay aw-anak ya ampipangibolyaw nin, "Poriyen ya alalak ni Ari̇̀ Dabid!" 16Kayà hinalità la koni Apo Hisos, "Angkalengè mo nayi̇̀," wanla, "ya an-ibolyaw nin haba--in ya aw-anak?" "Awò," wani Apo Hisos. "Angkalengè ko. Wari̇̀ agmoyo nabaha ha Halità nin Diyos ya ombayri: 'Hay aw-anak kateng kawkolaw ay pinapori na kona'? " 17Hapa--eg, inalihan hila ni Apo Hisos ta nako ya ha banowan Bitanya boy bayro ya natoloy nin habayton yabi. 18Ika-ibokah, mintras ampagbira hi Apo Hisos ha siyodad nin Hirosalim ay binomitil ya. 19Hapa--eg, do ha pingit daan ay nakakit yan po--on kayoy igos. Hin pinakaraniyan na bayto ay nakit nay ayin bonga no alwan bawbolong bongat; kayà hinalità na do ha po--on kayoy igos, "Maski makakanoman," wana, "ay agkayna mamonga." Antimano, hatoy po--on kayoy igos ay nayangoh. 20Hin nakit bayto nin aw-alagad ay nag-ispanta hila, ya wanla, "Pangno nayangon tampol ba--in ya po--on kayoy igos?" 21Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan: no ma--in kawon pantotompel ta agkawo magdoda ay alwan bongat ombayri ya magawà moyo ha ginawà ko ha po--on kayoy igos, no alwan mahalità moyo et bayri ha bakil ya, 'Mitapon ka ha dagat,' boy habayto ay mangyari. 22Matanggap moyoy kaganawan bagay ya andawaten moyo ha panalangin moyo no tompel kawo." 23Hin nakabira hi Apo Hisos ha bali nin Diyos boy ampanorò ya bayro, hay pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng mawmato--ay mangama--in katongkolan ay nakon nagpastang koni Apo Hisos, "Anya," wanla, "ya katongkolan mo nin manggawà nin ombayri ya bawbagay bayri ha bali nin Diyos, boy hinoy nambi komo nin ombayroy katongkolan?" 24Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Ma--in ako pon nin mihay pastang komoyo. No matbay moyo ay ibalità ko komoyo no hinoy nambi kongkon katongkolan nin manggawà nin ombayroy bawbagay. 25Ayri," wana, "nangibat ya katongkolan ni Howan nin maminyag? Ha Diyos nayi̇̀ o ha tawo?" Hilahila ay ampididiskosyon boy ma--in ampaghalità nin ombayri: "No halita--en tamo ya nangibat ha Diyos ya paminyag ni Howan ay halita--en na kontamo ya, 'Antà awod agmoyo pininto--o hi Howan?' 26Piro no halita--en tamo itaman ya nangibat ha tawo ay maka pahangan tamo nin tawtawo, ta kaganawan tawo ay ampipampinto--o nin hi Howan Mamiminyag ay propita nin Diyos." 27Kayà hay intobay la koni Apo Hisos ay ombayri: "Agnawen," wanla, "tandà no hinoy nambin katongkolan koni Howan." Hinalità konla ni Apo Hisos, "Hiko man ay ahè itaman maghalità komoyo no hinoy nambi kongkon katongkolan nin manggawà nin ombayroy bawbagay." 28Hinalità ana et konla ni Apo Hisos, "Anya ha palagay moyo," wana, "ya tongkol bayri ha halita--en ko komoyoy alimbawà? Ma--in mihay mato-antawoy lalaki ya ma--in loway anak ya parihon lalaki. Nako ya do ha anak nay onantawo ta hinalità na, 'Anak ko,' wana, 'hapa--eg allo ay mako kan magtrabaho ha tanaman tamoy aw-obas.' 29'Agko,' wanan hatoy anak. Piro nangoman ya ihip na; kayà nako ya simprin nagtrabaho. 30Hatoy tatay ay nako do ha ali ta hinalità nay ombayro ha hinalità na ha kakà. 'Awò,' wanan hatoy anak piro agya nanigè. 31Hino bayri ha loway anak," wani Apo Hisos, "ya hinomonol ha kalabayan nin tatay la?" Tinombay hila kona, "Simpri," wanla, "hatoy ona nin inhogò." Kayà hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyoy kaptegan, hay mangaha--ol ya mawmanininon bo--ih kateng pawpota ay ma-ari̇̀ mipalako ha dogal ya ampag-ari--an nin Diyos kisa hikawo; 32ta hi Howan Mamiminyag ay nakon nangitorò komoyo no pangno kawo magkama--in kahampatan piro agmoyo hinonol ya intorò na. Hay mangaha--ol ya mawmanininon bo--ih boy pawpota ay hinomonol kona. Hikawo balè, maski nakit moyo bayti ya pangyayari ay agkawo naghehe boy agkawo ninto--o koni Howan Mamiminyag." 33"Leng--en moyo et bayti ya kanayon ya alimbawà," wani Apo Hisos. "Ma--in mihay lalaki ya ma--in lotà ya tinanamanan na nin aw-obas. Inalal na boy nangotkot ya ta nanggawà yan pamehpehan nin bawbongan obas, biha ya nanggawà nin matag--ay ya pagbantayan. Hapa--eg, impaba-alà na ha ongnoy tawo ta nako ya ha kanayon ya dogal. 34Hin pana--on anan pangalawah nin bawbongan obas ay nangihogò yan aw-alilà na do ha pinaba-alà ta kowen lay atag na ha ma-alawah. 35Piro hay ginawà nin hatoy tawtawoy pinaba-alà na ay dinawohong la baytoy aw-alilà ya inhogò. Hay miha ay pinahpah la, hay miha ay pinati la, boy hay miha ay pinagbabato la. 36Hapa--eg hatoy ma--in tanaman ay nangihogò ana et nin mas malakè ya alilà nay pakwawen nan atag na, piro ginawà simpri konla ya bilang ombayro ha ginawà do ha nika-ona nin inhogò. 37Ha kalalampohan, hatoy ma--in tanaman ay inhogò nay anak nay lalaki ta wana, 'Sigoradon igalang lay anak ko.' 38Piro hin nakit nin hatoy pinaba-alà baytoy anak ay ni-i-ilgo hila, ya wanla, 'Hiya bayti ya mamagmana. Hali! Patyen tamo ya emen tamo mapag-ikon ya mamanawen na.' 39Kayà hay ginawà la do ha anak ay dinawohong la, boy intapon ha likol alal nin tawtanaman ya obas biha la ya pinati." 40"Hapa--eg," wani Apo Hisos, "panlomateng nin ma--in ikon nin hatoy tawtanaman ya aw-obas, ha palagay moyo, anyay gaw--en na do ha pinaba-alà na?" 41Tinombay hila kona, ya wanla, "Sigoradon ayin ingangalo nan patyen baytoy mangala--et ya tawtawo, biha hay tawtanaman na ay ipaba-alà na ha kanayon ya tawtawo ya mambi kona nin atag na no pana--on pangalawah." 42Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ agmoyo et," wana, "nabaha bayti ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos? 'Hay bato ya ahè tinanggap nin manggagawà bali ay nag--in pinakama-alagà ya bato. Habayti ay gawà nin Pangino--on boy masyadon kapapa-ispanta konnawen.' 43"Kayà," wana et ni Apo Hisos, "anhalita--en ko komoyo: hikawoy Hawhodiyo ay agana pag-ari--an nin Diyos, ta hay pag-ari--an na ay tawtawoy gomawà kalabayan na. 44(Hinoman ya matata bayro ha bato ay matamek, boy bilang ya ha tawoy ampagdanas kadya-dya--an ta ahè naghehe ha kasalanan; boy hinoman ya mabondagan nin habaytoy bato ay matapong, boy bilang ya ha tawoy igwà nin Diyos ha kaparosawan.") 45Hin nalengè nin pawpo--on nin pawpari̇̀ boy hatoy Pawparisiyo ya aw-alimbawà ni Apo Hisos ay na-intindiyan la ya hila ya antokoyen na. 46Kayà ampagsikapan la yan dakpen, piro angkalimo hila do ha kalak--an tawo ya ampipampinto--o nin hi Apo Hisos ay propita.
Copyright
Learn More