text:
KAPITULO 16
Pilim so Dugan Panagdayew
Antoy ibabangat na Biblia nipaakar ed pangusar na imahen?
Antoy pangipapasen na saray Kristiano ed saray selebrasyon na relihyon odino holiday?
Panon mon ipaliwawa ed arum iray papanisiaan mo diad paraan ya ag-ira nasakitan?
1, 2. Antoy nepeg mon itepet ed sarilim no akapaway ka lad palson relihyon, tan parad sika, akin et importante itan?
KUNWARI et naamtaan mon nasasamalan la manayay interon komunidad yo. Walay masekreton manbabantak na samal diad lugar yo, tan napepeligro lay bilay yo. Antoy gawaen mo? Seguradon onalis ka la. Balet anggano akaalis ka la, siansia nin itepet mod sarilim, ‘Asamalan ak kasi?’
2 Mipadpara itan ed situasyon na palson relihyon. Ibabangat na Biblia ya satan a panagdayew et kontaminado na marutak iran bangat tan tradisyon. (2 Corinto 6:17) Atan so rason no akin ya kaukolan moy ompaway ed “Makapanyarin Babilonia,” say mangirerepresentad amin ya palson relihyon ed interon mundo. (Apocalipsis 18:2, 4) Ginawam la kasi itan? No on, duga ’tan. Balet, kaukolan ya agka labat ompaway odino onekal ed palson relihyon, wala ni nepeg mon gawaen. Tepetan moy sarilim, ‘Wala ni kasi kagagawak ya mikonektaan ed palson panagdayew?’ Imanoen pay pigaran alimbawa.
PANAGDAYEW ED IMAHEN TAN ED INATEY LAN KAPAMILYA O KAKANAYON
3. (a) Antoy ibabaga na Biblia nipaakar ed pangusar na saray imahen, tan akin et naiirapan so arum ya awaten no antoy pangipapasen na Dios ed saratan? (b) Antoy nepeg mon gawaen ed amin ya gamit mo ya walay koneksion tod palson panagdayew?
3 Saray arum et abayag lan walay imahen odino altar dad abung. Diad abung yo ey? Ompan parad sika et aliwan duga odino agka apasal ya manpikasi ed Dios no anggapoy imahen. Nayarin mabmabli ni ingen iratan ed sika. Balet say Dios so mangibaga no panoy nepeg a pandayew ed sikato, tan ibabangat na Biblia ya agto labay a mangusar itayo na saray imahen. (Basaen so Exodo 20:4, 5; Salmo 115:4-8; Isaias 42:8; 1 Juan 5:21) Kanian sarag mon pilien so dugan panagdayew diad panderal ed amin a gamit mo ya walay koneksion tod palson panagdayew. Seguradon ipasen mo la iratan ya singa ed pangipapasen nen Jehova ed saratan, parad sikato et “makapadimla” iratan.—Deuteronomio 27:15.
4. (a) Akin et segurado tayon anggapoy kana na pandayew ed inaatey lan kapamilya o kakanayon? (b) Akin et insebel nen Jehova ed totoo to so pibiang ed amin a klase na espiritismo?
4 Dakel ed saray palson relihyon so mandadayew ed inatey lan kapamilya o kakanayon da. Antis a naaralan na arum so katuaan ya walad Biblia, papanisiaan dan saray inaatey et manbibilay ed agnanengneng a pasen tan sarag da kunon tulongan odino sakitan iray mabilay. Ompan dati et mansasagpot ka pian napareen iray inaatey lan kapamilya o kakanayon mo. Balet singa naaralan mo lad Kapitulo 6 na sayan libro, saray inaatey et anggapo lay pakalikna ra tan ag-ira manbibilay ed arum a pasen. Kanian agmo la ra nakatongtong. No walay mensahe ya singa nanlapud inatey ya inad-aro tayo, diad tua et nanlapu itan ed saray demonyo. Kanian, insebel nen Jehova ed saray Israelita so pitongtong ed inaatey odino pibiang ed arum nin klase na espiritismo.—Basaen so Deuteronomio 18:10-12.
5. Antoy gawaen mo no dati et manguusar kay imahen odino mandadayew kad inaatey lan kapamilya o kakanayon mo?
5 No dati et manguusar kay imahen odino dadayewen mo ray inaatey lan kapamilya o kakanayon mo, antoy gawaen mo? Basam tan aral mon maong iray teksto ed Biblia ya mangipapanengneng no antoy pangipapasen na Dios ed saratan a kagagawa. Kada agew et ipikasim ed si Jehova ya labalabay mon pilien so dugan panagdayew, tan patulongan kad sikato pian say panag-isip mo et miparad sikato.—Isaias 55:9.
KRISMAS—AGSINELEBRAAN NA SARAY KRISTIANO NENSAMAN
6, 7. (a) Antoy seselebraan na totoo no Krismas, tan kasin sinelebraan itan na saray disipulo nen Jesus nensaman? (b) Nen panaon na saray disipulo nen Jesus, akin et sinelebraan na totoo so inkiyanak?
6 Say panagdayew na sakey et nayarin nadutakan na palson relihyon lapud saray kabkabat ya selebrasyon odino holiday. Sakey lad satan so Krismas. Parad karaklan, say Krismas et selebrasyon na inkiyanak nen Jesu-Kristo tan amin lawarin relihyon a mangibabagan Kristiano et manseselebrad satan. Balet, anggapoy ebidensya ya sinelebraan itan na saray disipulo nen Jesus nensaman. Imbaga na libron Sacred Origins of Profound Things: “Duanlasus taon kayari inkiyanak nen Kristo, anggapoy makaamta tan dagdaiset so interesado no kapigan so eksakton inkiyanak to.”
7 Anggano amta ni na saray disipulo nen Jesus so eksakton petsa na inkiyanak to, agda itan sinelebraan. Akin? Lapud base ed imbaga na The World Book Encyclopedia, saray Kristiano nensaman et “impasen [dan] paganon kustombre so panselebra ed inkiyanak na anggan siopa.” Duara labat so nabasad Biblia ya nanselebra na inkiyanak da, saramay duaran manuley ya agmandadayew ed si Jehova. (Genesis 40:20; Marcos 6:21) Seselebraan met so inkiyanak pian pagalangan so paganon dirios. Singa bilang nensaman, kada Mayo 24 et sinelebraan na saray Romano so inkiyanak nen diosan Diana. Diad ontumbok ya agew, sinelebraan day inkiyanak na dios dan agew ya si Apollo. Kanian, say panagselebra na inkiyanak odino birthday et nanlapud saray pagano, aliwan diad saray Kristiano.
8. Ipaliwawa no antoy koneksion na panselebra na inkiyanak tan anito.
8 Wala ni sakey a rason no akin ya agsinelebraan na saray Kristiano nensaman so inkiyanak nen Jesus. Seguradon amta na saray disipulo to ya say panselebra na inkiyanak et walay koneksion tod saray anito o pamahiin. Singa bilang, panisiaan na dakel a Griego tan Romano nensaman ya walay espiritun ontutulong ed inkiyanak na kada too tan protektaan to itan legay bilay to. Imbaga na libron The Lore of Birthdays: “Sayan espiritu et walay misteryoson pikonektaan tod dios ya say inkiyanak to et miparad inkiyanak na sakey a too.” Seguradon aglabay nen Jehova so anggan anton selebrasyon parad si Jesus ya walay koneksion tod anito. (Isaias 65:11, 12) Akin balet et dakel so totoon manseselebra na Krismas?
SAY NANLAPUAN NA KRISMAS
9. Akin et Disyembre 25 so apilin agew na panselebra ed inkiyanak nen Jesus?
9 Piganlasus taon ni linmabas kayari impanbilay nen Jesus diad dalin, insan labat inggapo na totoo ya selebraan so inkiyanak to diad Disyembre 25. Balet aliwan satan so petsa na inkiyanak nen Jesus, ta nayarin sikatoy niyanak ed Oktubre. * Akin et Disyembre 25 so ibabaga ran inkiyanak to? Lapud ag-abayag, arum ed saray mangibabagan Kristiano et “labay dan ibansag itan ed petsa na paganon piesta na Roma parad ‘inkiyanak na agnatalo ya agew.’” (The New Encyclopædia Britannica) Diad panaoy winter, no mayemyem so panaon, wala ray seremonya na saray pagano pian papawilen itan ya panlalapuan na petang tan liwawa ta arawi kunoy nila na satan. Papanisiaan dan no Disyembre 25 et ompawil lay agew. Pian nakomberte iray pagano, inawat na saray lider na relihyon iyan piesta tan ginawa da la itan ya selebrasyon na saray “Kristiano.” *
10. Nensaman, akin et agsinelebraan na arum so Krismas?
10 Abayag lan amta na dakel ya say Krismas et nanlapud saray pagano. Lapud aliwan base ed Biblia so Krismas, imbawal so panselebrad satan diad England tan diad arum ya sakop na Amerika legan na 1600’s. Panmumultaen da ni ingen so ag-onloob ed trabaho tan wala labat ed abung no Krismas. Balet, agnambayag et pinmawil lamet iray datin kustombre, tan wala ray inyarum ed satan. Diad dakel a bansa, say Krismas et nagmaliw lamet ya kabkabat a holiday anggad natan. Balet, lapud say Krismas et walay koneksion tod palson relihyon, saramay labay dan unoren so Dios et agmanseselebra ed satan odino ed arum ni ran holiday ya nanlapud paganon panagdayew. *
IMPORTANTE NI KASIN AMTAEN SO NANLAPUAN?
11. Akin et seselebraan na arum iray holiday, balet antoy nepeg ya sankaimportantian ed sikatayo?
11 Anggano manisia so arum ya saray holiday a singa say Krismas et nanlapud pagano, siansian say pakalikna da et aliwan makapuy ya selebraan iratan. Diad tua, agda iisipen ya nanlapu iratan ed palson panagdayew. Diad sarayan okasyon et pankanawnawa na saray pamilya so makapaniiba. Ontan met kasi iisipen mo? No ontan, nayarin say panangaro ed pamilya, aliwan say panangaro ed palson relihyon so rason no akin ya naiirapan kan pilien so dugan panagdayew. Inggapo nen Jehova so pamilya kanian seguradon labay ton maong so relasyon mod kapamilyam. (Efeso 3:14, 15) Balet napaelet mo itan a relasyon diad paraan ya makapaliket ed Dios. Insulat nen apostol Pablo no antoy nepeg ya sankaimportantian ed sikatayo: “Itultuloy yon seguroen no antoy makapaliket ed Katawan.”—Efeso 5:10.
12. Mangiter na ilustrasyon no akin a nepeg tayon paliisan iray kustombre tan selebrasyon ya marutak so nanlapuan da.
12 Nayarin isipen na arum ya dumay rason da no akin ya seselebraan day holiday. Balet, kasin importante so nanlapuan na saratan? On! Bilang ilustrasyon: Kunwari akanengneng kay kendi ed kanal. Kasin dokdoken mo itan insan isubom? Siempre andi! Marutak itan. Singa satan a kendi, saray holiday et singa balibali tan makapalikliket, balet marutak so nanlapuan da. Pian makapandesisyon tayon pilien so dugan panagdayew, kaukolan ya miparay panagnonot tayod si propeta Isaias, ya inkuan tod saray mandadayew ed tuan Dios: “Agyo didiwiten iray marutak!”—Isaias 52:11.
ALWARAN YA AGNASAKITAY LIKNAAN NA ARUM
13. Anto ray nayarin subok ed sika no agmo selebraan iray holiday?
13 Nayarin nasubok ka no nandesisyon ka lan agmibiang ed saray holiday. Singa bilang, nayarin mankelaw iray katrabahom no akin ya agmo seselebraan iray pigaran holiday. Antoy gawaen mo no pakrismasan da ka? Mauges kasin awaten itan? Panon to no duma so papanisiaan na asawam? Antoy gawaen mo pian agnalikna na ananak mon nasisibletan ira ta agyo seselebraan iray holiday?
14, 15. Antoy nayarin gawaen mo no diad sakey a holiday et walay man-greet ed sika odino walay manregalo ed sika?
14 Importantin talosan moy liknaan na arum pian antam no antoy gawaen mo ed nanduruman situasyon. No walay mangibagad sikay ‘Merry Christmas,’ ‘Happy New Year,’ odino ‘Happy birthday,’ pisalamatan mo labat may angibaga. Balet panon to no say angibagad sika et naynay mon nakakaulop odino katrabahom? Ompan mas marakep no ipaliwawam na daiset so papanisiaan mo. Antokamay situasyon, magmaliw kan mataktika. Oniay bilin na Biblia: “Naynay komon a maabig iray salita yo, ya atimplaan na asin, pian amta yo no panon so nepeg yon iyebat ed kada too.” (Colosas 4:6) Manalwar ka pian ag-ompaway ya anggapoy respetom ed arum. Imbes, mataktikan ipaliwawa no antoy papanisiaan mo. Ipaliwawam met ya agka kontra ed panagregalo tan panliliket, balet labay mon dia lad arum ya pankanawnawa.
15 Panon to no walay manregalo ed sika? Depende itan ed situasyon. Nayarin ibaga na samay angiter: “Amtak ya agmo ’ya seselebraan. Balet, labay kon iter iyan regalo ed sika.” No ontan so situasyon, nayarin mandesisyon kan awaten so regalo ta agka met mibibiang ed holiday. Siempre, no ag-amta na mangiiter ed sika na regalo iray papanisiaan mo, nayarin ibagam ed sikato ya agmo seselebraan itan. Diad ontan et natalosan to no akin ya awaten moy regalo pero agka manregalo ed satan ya okasyon. Balet, maabig ya agla awaten so regalo no alikas mon say intension to et pian papawayen ya agmo tutumboken so papanisiaan mo odino mikompromiso ka lapu labat ed regalo.
PANON MON IPALIWAWA ED PAMILYAM?
16. Panon kan magmaliw ya mataktika no ipapaliwawam so papanisiaan mo nipaakar ed saray holiday?
16 Panon to no dumay papanisiaan na pamilyam? Kaukolan nin siansia ya magmaliw kan mataktika. Agmo kaukolan ya kontraen so kustombre odino holiday ya seselebraan na pamilyam. Imbes, respetom so papanisiaan da, ta anggan sika met et labay mon respetoen day papanisiaan mo. (Basaen so Mateo 7:12.) Paliisan so kagagawan singa ka lanlamang mibibiang ed holiday. Balet siansian magmaliw kan balanse no anggapo met so koneksion tod aktual ya selebrasyon. Siempre diad amin ya gagawaen mo, labay mon seguroen ya mansiansian malinis so konsiensiam.—Basaen so 1 Timoteo 1:18, 19.
17. Panon mon natulongan so ananak mo pian agda naliknan nasisibletan ira no nanenengneng dan seselebraan na arum iray holiday?
17 Antoy gawaen mo pian agnalikna na ananak mon nasisibletan ira ta agyo seselebraan iray aliwan base ed Biblia ya holiday? Depende itan ed no antoy gagawaen mo diad arum ya pankanawnawa. Anggano anggapoy okasyon et reregaloan na arum ya atateng so ananak da. Sakey ed saray sankarakepan ya niregalom ed ananak mo et say panaon tan maaron atension mo.
PILIM SO DUGAN PANAGDAYEW
18. Panon kan natulongan na saray pantitipon na Kristiano ya pilien so dugan panagdayew?
18 Pian napaliket moy Dios, nepeg mon ipulisay so palson panagdayew tan pilien so dugan panagdayew. Antoy kaibad satan? Imbaga na Biblia: “Nonoten tayoy sakey tan sakey pian makapansasagyatan itayo a mangaro tan manggaway maabig iran kimey, ya agtayo papaulyanan so pantitipon tayo, a singa niyugali na arum, noagta manpapasesegan itayo, nagkalalo la ta nanenengneng yon manasingger lay agew.” (Hebreo 10:24, 25) Saray pantitipon na Kristiano et maliket ya okasyon pian nadayew moy Dios diad paraan ya aawaten to. (Salmo 22:22; 122:1) Diad saratan a pantitipon et “makapanpapasesegan” iray matoor a Kristiano.—Roma 1:12.
19. Akin et importantin ibagam ed arum so nanaaralan mod Biblia?
19 Say sakey nin paraan pian makapandesisyon kan ondapag ed dugan panagdayew et say pangibagam ed arum nipaakar ed saray naaralan mod Biblia diad tulong na Saray Tasi nen Jehova. Dakel a totoo so talagan ‘maneermen tan onaakis’ lapud mauges ya nagagawad mundo natan. (Ezequiel 9:4) Nayarin wala ray kabat mon ontan so nalilikna ra. Maabig no ibagam ed sikara so based Biblian ilalom ya nagawad arapen. No miulop kad saray tuan Kristiano tan ibagam ed arum so nanaaralan mon balibalin katuaan ed Biblia, naliknam ya kalkalnan naandi so panlabay mon mibiang ed saray kustombre na palson panagdayew. Seguradon magmaliw kan maliket tan dakel so naawat mon bendisyon no pilien moy dugan panagdayew.—Malaquias 3:10.
^ par. 9 Nengnengen so Apendise ed artikulon “Kasin Disyembre so Inkiyanak nen Jesus?”
^ par. 9 Say Saturnalia et sakey nin rason no akin ya apili so Disyembre 25. Kada Disyembre 17-24, seselebraan nensaman iyan piesta pian pagalangan so dios na Roma ed panagdalus. Legan na piestan Saturnalia, dakel so panangan, walay panliliket, tan paniiteray regalo.
^ par. 10 Pian naamtaan no antoy pangipapasen na saray tuan Kristiano ed arum ni ran kabkabat ya selebrasyon odino holiday, nengnengen so Apendise ed artikulon “Nepeg Tayo Kasin Selebraan Iray Holiday?”


c: text/html

text:
Sumaryo na Libron What Can the Bible Teach Us?
Listaan na saray teksto ed Biblia ya pakaromogan na ebat ed saray importantin tepet.
1. Siopa so Dios?
Ipapaamta na Biblia no siopa so Dios tan no antoy nalilikna to ed sikatayo.
2. Say Biblia—Libron Nanlapud Dios
Akin ya anggapoy makapipara ed sayan abaybayag lan libro?
3. Antoy Labay na Dios ya Nagawa ed Totoo?
Ibabaga na Biblia no akin ya dakdakel so problema tayo, tan no panon ya solusyonan iratan na Dios.
4. Siopa si Jesu-Kristo?
Si Jesus et aliwa labat ya kabkabat a toon nambilay nensaman.
5. Say Dondon—Sankarakepan ya Regalo na Dios
Say sankabalegan ya ginawa na Dios lapud panangaro to et mangiter ed sikatayo na agmanganggan bendisyon.
6. Iner so Laen Tayo No Ompatey Tayo?
Saray bangat na Biblia tungkol ed ipapatey et mangibulos ed sikatayo ed saray bangat ya aliwan tua ya mangiinsulto ed Dios.
7. Nabilay Lamet Iray Inatey!
No ompatey so sakey, kasin anggapo lay pag-asa ton nabilay lamet?
8. Anto so Panarian na Dios?
Milyon-milyon ya totoo so mangipipikasi ya onsabi la komon so Panarian na Dios. Balet anto itan?
9. Kasin Asingger Lay Anggaan na Mundo?
Nagagawa la natan iray impropesiya na Biblia!
10. No Antoy Tua Tungkol ed Saray Anghel
Saray arum ya anghel et labay da tayon tulongan; saray arum balet et labay da tayon impluensyaan ya manggaway mauges.
11. Akin et Sobray Paniirap na Totoo?
Akin et papaulyanan na Makapanyarin-amin ya Dios ya mantultuloy a manirap so totoo?
12. Panon Kan Magmaliw ya Kaaro na Dios?
Walay balibalin ipapagawa na Dios ed sikatayo.
13. Respetoen so Regalon Bilay
Importante ed Dios ya respetoen tayo so bilay tan dala.
14. Posiblin Magmaliw a Maliket so Pamilyam
Walay nagawaan na kada membro na pamilya.
15. Say Dugan Paraan ya Pandayew ed Dios
Kasin amin a relihyon et ompugtad tuan Dios?
16. Pilim so Dugan Panagdayew
Saray desisyon tayo et walay epekto tod pikakaaro tayo ed Dios.
17. Say Pribilehyo Tayon Manpikasi
Ibabangat na Biblia ya importante so pikakasi tan no panon so pampikasi ed Dios.
18. Kasin Kailangan Kon Idedika so Bilay Ko ed Dios tan Manpabautismo?
Anto ray kailangan mon gawaen antis kan nabautismoan?
19. Pansiansiam ya Malet so Relasyon Mod si Jehova
Tulongan itayo na Dios ya manmatoor ed sikato.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Alif, Lam, Ra. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Giyaya so manga ayat ko kitab a pimbaibaitan.
Ino khabaloy ko manga manosiya a pakammsa a kiyailahami Ami ko mama a pd kiran? (sa pitharo on a:) Pamakaiktiyarang ka so manga manosiya, go pamanotholang ka ko siran a miyamaratiyaya a: Mataan! a adn a bagian iran a pangkatan a maporo sii ko Kadnan iran. Pitharo o da pamaratiyaya a:"Mataan aya! a titho a balik mata a mapayag!"
Mataan! a aya Kadnan iyo na so Allah, so miyadn ko manga langit ago so lopa sii ko miyakanm alongan, oriyan iyan na mithakna ko aras, thatandingann Iyan so mambbtad. Da a makaphanapaat inonta ko oriyan o idin Iyan. Giyoto man so Allah a Kadnan iyo; na zoasoata niyo Skaniyan: Ino kano di phananadm?
Ron kano phakandod langon. Diyandi o Allah a bnar. Mataan! a Skaniyan i pphanagipoon ko kapphangadn, oriyan iyan na khasowin Iyan (madn), ka mbalasan Iyan so miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya sa kaontol; na so siran a da pamaratiyaya na adn a bagian iran a inomn a phlikabo, go siksa a malipds, sabap ko da iran kaparatiyaya.
Skaniyan so mimbaal ko alongan a masindaw go so olan a maliwanag, na diniyangka Iyan oto ko manga darpa, ka an iyo katokawi so manga bilangan o manga ragon go so itongan. Da ko kiya adna saya o Allah inonta na sabap ko bnar. Gii Niyan zmpadn magosay so manga tanda ko pagtaw a khitotomangkd.
Mataan! a adn a matatago ko gii kapakazambi o gagawii ago so dawndaw, go so inadn o Allah ko manga langit ago so lopa, a titho a manga tanda ko pagtaw a khipanananggila.
Mataan! a so siran a di iran ikhalk so kimbaratmowaan Rkami, go miyatomo iran so kawyagoyag ko doniya, go miyasoat siran on, go siran na siran na so manga ayat Ami na pakalilipatan iran,
Na siran man na darpa iran so naraka, sabap ko pinggalbk iran.
Mataan! a so siran a miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya, - na thoroon siran o Kadnan iran (ko sorga) sabap ko paratiyaya iran: Pphamangondas ko kababaan iran so manga lawasayg sii ko manga sorga a pakalma.
Aya pangni ran roo na:"Soti Ka, ya Allah!" Na aya gi iran roo ikhokormata na:"Salaam!" Na aya mori ko pangni ran:"Na so podi na rk o Allah, a Kadnan o manga kaadn!"
Na opama ka pnggagaani o Allah ko manga manosiya so marata, lagid o gii Niyan kiran kanggagaani ko mapiya, - na mininggolalan kiran dn so taalik kiran (ko kabinasa). Na bobotawanan Ami so siran a di iran ikhalk so kimbaratmowaan Rkami ko kadadadag iran, a gii siran mromparompak.
Na igira a minisogat ko manosiya so morala, na mangni Rkami ko kaiiga iyan, odi na moontod, odi na gomaganat. Na kagiya a pokasn Ami ron so morala rkaniyan, na initaros iyan dn (so kaoongkir iyan), lagid o da Rkami pangni ko morala a minisogat on. Lagid aya man a kiyapharasi ko manga malawani ko pinggolawla iran!
Na sabnsabnar a bininasa Mi so miyagapidapid a pagtaw ko miyaonaan iyo gowani a ndarowaka siran, a minitalingoma kiran o manga sogo kiran so manga rarayag a karina, na da siran paratiyaya. Lagid aya man a kambalasi ami ko pagtaw a manga rarata i ongar!
Oriyan iyan na biyaloy Ami skano a miyamakasambi ko lopa ko oriyan iran, ka pagilayn Ami o antonaa i pnggolawlaan niyo!
Na igira a pphangadian kiran so manga ayat Ami, a manga rarayag, na gii tharoon o siran a di iran ikhalk so kimbaratmowaan Rkami a:"Bgay ka sa pphangadian, a salakaw sii, odi na sambiing ka skaniyan;" tharoang ka (ya Mohammad) a:"Di rakn khapatot oba ko sambii skaniyan phoon ko pantag ko ginawa ko: da a pagonotan ko a rowar ko iphagilaham rakn: Mataan! a sakn na ikhalk akn amay ka sorangn ko so Kadnan ko, so siksa ko alongan a mala."
Tharoang ka a:"Opama ka kabaya o Allah, na di ko rkano aya kapangadian, go di Niyan rkano aya pakitokawan. Na sabnar a miyathay ako rkano ko kawyagoyag akn ko dapn aya: Ba da a sabot iyo?"
Na ba adn a lawan a darowaka ko taw a inangkob iyan so Allah sa kabokhag, odi na piyakambokhag iyan so manga ayat Iyan? Mataan aya! a di phakaslang sa maliwanag so manga rarata i ongar.
Na pzimbaan iran a salakaw ko Allah, so di kiran phakabinasa, go di kiran phakaompiya, go gi iran tharoon a:"Siran aya na phamakaogop rkami sii ko Allah." Tharoang ka:"Ba adn a phanotholn iyo ko Allah a di Niyan katawan, sii ko manga langit ago so lopa? - Soti Skaniyan! go maporo a kaa-awat Iyan ko ipphanakoto iran On!"
Na da a kiya adna ko manga manosiya a rowar ko okit a isa, na da siran pagayonayon. Na o da so katharo a miyaona a phoon ko Kadnan ka, na miyakokom siran dn ko di iran phagayonayonan.
Na gi iran tharoon a:"Ino a da a initoron on a tanda a phoon ko Kadnan Iyan?" Na tharoang ka a:"So migagaib na aya bo a phapaar on na so Allah. Na nayaw kano: Ka mataan! a sakn na pd ako niyo a pd ko khinanayaw."


text:
Nikelawan iray totoo ed panagbangat nen Jesus (28, 29)
7 “Agkayo la manguukom+ ta pian agkayo naukom;2 ta sikayoy ukomen unong ed paraan na panguukom yo,+ tan sikayoy sukaten unong ed sukat a panusukat yo.+3 Akin sirin et onnenengneng kad dutak a walad mata na agim, balet ta agmo naiimano so troso* a walad mismon matam?+4 Odino panon mon nibagad agim ya, ‘Ekalen ko pa ’tay dutak ed matam,’ anta walay troso ed mismon matam?5 Mansimpisimpitan! Ekal mo nin unona so troso ed mismon matam, pian nanengneng mon maong no panon mon ekalen so dutak ed mata na agim.6 “Agyo iiter ed saray aso so antokaman a masanto, tan agyo ibubuntok ed saray baboy iray perlas yo,+ pian agdan balot iratan gatin-gatinan tan sikayoy puliktaran tan bingkasen da.7 “Mantultuloy kayon onkerew, tan naikdan kayo;+ mantultuloy kayon mananap, tan makaromog kayo; mantultuloy kayon ontoktok, tan nalukasan kayo;+8 ta balang sakey ya onkekerew et makaawat,+ tan balang sakey a manaanap et makaromog, tan balang sakey ya ontotoktok et nalukasan.9 On, siopad sikayoy ikdan toy bato so anak to no onkekerew na tinapay?10 Odino ikdan toy uleg no onkekerew na sira?11 Kanian, no sikayo ni lanlamang et amta yoy mangiter na maong iran regalo ed ananak yo anggano mauges kayo, agta nagkalalo so Ama yon walad tawen a mangiter na maong iran bengatla+ ed saramay onkekerew ed sikato?+12 “Sirin, amin a labay yon gawaen na totoo ed sikayo, ontan met so nepeg yon gawaen ed sikara.+ Diad tua, saya so kabaliksan na Ganggan tan sulsulat na saray Propeta.+13 “Loob kayo ed mainget a puerta,+ lapud malapar so puerta tan maawang so dalan ya ompugta ed kadederal, tan dakel so onloloob ed satan;14 bangta mainget so puerta tan makisir so dalan ya ompugta ed bilay, tan daiset so makakaromog ed satan.+15 “Manalwar kayo ed saray palson propeta+ ya oonla ed sikayo a mankunkunwarin karnero,+ balet ta diad tua et sikaray masisiban lobo.+16 Nabidbir yo ra ed saray bunga ra. Agta saray totoo et agbalot makaburbor na saray ubas ed kasabitan odino saray igos ed dikarikan nansabit?+17 Ontan met, balang maong a kiew et manbubunga na maong, balet balang makapuy a kiew et manbubunga na andi-kakanaan.+18 Say maong a kiew et agnayarin manbunga na andi-kakanaan, tan say makapuy a kiew et agnayarin manbunga na maong.+19 Balang kiew ya agmanbubunga na maong et batangen tan ibuntok ed apoy.+20 No ontan sirin, nabidbir yo iratan a totoo diad saray bunga ra.+21 “Aliwan balang sakey ya ontatawag ed siak na, ‘Katawan, Katawan,’ et makaloob ed Panarian na tawen, noagta saman labat so manggagawa ed linawa nen Amak a walad tawen.+22 Diad satan ya agew et dakel so mangikuan ed siak: ‘Katawan, Katawan,+ agta nampropesiya kami diad ngaran mo, tan amapaway kami na saray demonyo diad ngaran mo, tan nanggawa kami na dakel a makapanyarin gawa* diad ngaran mo?’+23 Balet ta ibagak ed sikara: ‘Agta kayon balot kabat! Arawi kayod siak, sikayo ran manggagaway kaugsan!’+24 “Kanian balang sakey a makadngel ed sarayan salitak tan gawaen to iraya et miparad sakey a makabat a too ya impaalagey toy abung to diad balbaleg a bato.+25 Tan inmuran na maksil tan dinmelap tan binmasig so maksil a dagem ed satan ya abung, balet ag-akusbo lapud akaletneg itan diad bato.26 Niarum ni, balang sakey ya ondedengel ed sarayan salitak balet ta agto gagawaen iraya et singa sakey a toon makulangkulang ya angipaalagey na abung to ed kabueran.+27 Tan inmuran na maksil tan dinmelap tan binmasig ed satan ya abung so maksil a dagem,+ tan akusbo tan agaygay itan.”28 Kasumpal nen Jesus ya imbaga iraya, mandinayew iray totoo ed paraan na panagbangat to,+29 ta binangatan to ra a singa panagbangat na sakey a toon walaay autoridad,+ ya aliwan singa saray eskriba ra.


text: 21 “Saraya so ganggan ya ipasabim ed sikara:+2 “No mangaliw kay sakey a Hebreon aripen,+ sikatoy anem taon a manlingkor bilang aripen, balet diad komapiton taon et sikatoy ibulos ya anggapoy bayaran to.+3 No bukor toy sinmabi, bukor toy onalis. No walay asawa to, kaiba ton onalis so asawa to.4 No sikatoy inikdan na katawan to na asawa tan angiyanak ed sikato na lalaki odino bibii, say asawa to tan ananak to et magmaliw a kayarian na katawan to, tan sikatoy ontaynan a bukor.+5 Balet no ipilit na aripen tan ibaga ton, ‘Inarok so katawan ko, say asawak, tan saray ananak ko; agko labay so nibulos,’+6 sikatoy iyakar na katawan to ed arapan na tuan Dios. Insan sikatoy iyasingger to ed puerta odino diad lusek na puerta, tan tebengen na katawan to so layag to ed panamegley na sakey a panagtebeng, tan sikatoy magmaliw ya aripen to legay bilay.7 “No ilako na sakey a too so anak ton bii pian magmaliw ya aripen, sikatoy agnibulos a singa ed pangibubulos ed aripen a laki.8 No ag-aliketan ed sikato so katawan to tan sikatoy agto la labay a magmaliw ya onkokomaduan asawa to, balet pasaliw tod arum,* sikatoy agto nayarin ilako ed saray dayo, lapud sikatoy tinilaan to.9 No sikatoy iyasawa tod anak to, iter tod sikato iray kanepegan na anak a bii.10 No sikatoy mangasawa na sananey, agto nepeg a bawasan so iiter ton kakanen, kawesen, tan say kanepegan+ na samay inmunan asawa to.11 No agto iter ed sikato irayan taloran bengatla, sikatoy nibulos ya anggapoy bayaran to.12 “Siopaman a kabilen toy sakey a too a sengegay ipatey to et nepeg a pateyen.+13 Balet no agto itan ginagala tan inyabuloy na tuan Dios a nagawa itan, mamili ak parad sika na sakey a pasen a nayarin batikan to.+14 No onsanok a maong so sakey a too ed kapara ton too tan sikatoy gagalaen ton pateyen,+ sayan too et nepeg ya ompatey, anggano sikatoy kaukolan yon alaen ed altar ko.+15 Samay mangabil ed ama to odino ina to et nepeg a pateyen.+16 “No siopaman et puersaan ton alaen so sakey a too+ tan sikatoy ilako to, odino aromog ed sikato iman a too,+ nepeg a sikatoy pateyen.+17 “Siopaman a mangayew* ed ama to odino ina to et nepeg a pateyen.+18 “Oniay gawaen no wala ray mankokolkol tan kabilen na sakey so kapara ton too ed panamegley na bato odino poniti* balet sikatoy ag-inatey, noagta agmakabangon ed dukolan:19 No sarag toy onalagey tan manakar ed paway diad tulong na baston, samay angabil ed sikato et agla nadusa. Bayaran to labat imay toon arisgo to parad panaon ya abalang tod trabaho ya anggad iyabig to.20 “No pekpeken na sakey a too so aripen ton laki odino bii tan ompatey, sikatoy nepeg a nadusa.+21 Balet no sikatoy ag-ompatey ed sakey odino duaran agew, sikatoy agnadusa, lapud sikatoy asaliw na akankayarian ed sikato.22 “No wala ray manlalaban tan nasakitan day sakey a malukon tan sikatoy mananak ya andi ed oras,*+ balet agmanresulta ed ipatey,* nepeg a bayaran na samay akapasakit no antoy kerewen na asawa na samay bii; tan bayaran to itan diad panamegley na saray ukom.+23 Balet no manresulta itan ed ipatey, nepeg ya iter moy bilay parad bilay,*+24 mata parad mata, ngipen parad ngipen, lima parad lima, sali parad sali,+25 sinit parad sinit, sugat parad sugat, poniti parad poniti.26 “No napasakitan na sakey a too so mata na aripen ton laki odino mata na aripen ton bii tan abulag to itan, ibulos to so aripen bilang bayar ed mata to.+27 Tan no nakal to so ngipen na aripen ton laki odino aripen ton bii, nepeg ton ibulos so aripen bilang bayar ed ngipen to.28 “No binuno na sakey a baka so sakey a laki odino bii tan sikatoy inatey, nepeg a tupaken so baka ya anggad ompatey+ tan agnepeg a kanen so karne to; balet agnadusa so akankayarian ed baka.29 Balet no naynay lan mamubuno so baka tan apasakbayan la so akankayarian, balet agto itan babantayan, tan akapatey itan na laki odino bii, nepeg a tupaken so baka tan pateyen met imay akankayarian.30 No sakey a dondon* so kerewen ed sikato, nepeg ton iter ya amin so kekerewen ed sikato bilang bayar a panondon ed bilay* to.31 Balanglan say binuno na satan et anak a laki odino bii, nepeg a gawaen ed samay akankayarian ed baka so unong ed sayan ganggan.32 No say binuno na baka et aripen a laki odino aripen a bii, sikatoy mangiter na 30 siklo* ed katawan na samay aripen, tan tupaken so baka ya anggad ompatey.33 “No ekalen na sakey a too so sakob na abot odino mankotkot na sakey ya abot tan agto sakoban tan napelag ditan so sakey a baka odino asno,34 manbayar so akanggawa ed abot.+ Nepeg ton bayaran so akankayarian ed ayep, tan kien to la imay inatey ya ayep.35 No say baka na sakey a too et sinakitan to so baka na sananey tan inatey itan, nepeg dan ilako so mabilay a baka tan panapagan da imay nanlakoan; panapagan da met imay inatey ya ayep.36 Odino no kabkabat a naynay lan mamubuno so sakey a baka balet ag-itan babantayan na samay akanggawa, sikatoy manbayar na baka parad baka, tan kien to la imay inatey ya ayep.


text:
APENDISE
1914—Importantin Taon ya Impasakbay na Biblia
MANGA apataplon taon antis na 1914, impaamta la na saray estudyante na Biblia ya wala ray nikadkaduman nagawa ed satan a taon. Anto iratan, tan anto ray prueba ya say 1914 et importantin taon?
Nabasad Lucas 21:24 iyan imbaga nen Jesus: “Say Jerusalem et igatin-gatin na saray nasyon, anggad nasumpal iray aturon panaon na saray nasyon [“saray agew na saray Gentiles,” Say Biblia].” Say Jerusalem so capital city na bansa na saray Judio—ditan so nanuleyan na nantutumbokan ya ararin nanlapud pamilya nen Arin David. (Salmo 48:1, 2) Balet, duma irayan arari ed saray lider na arum a bansa ta nanuley ira ed “trono nen Jehova” bilang representanti to. (1 Awaran 29:23) Kanian, say Jerusalem et simbolo na pananguley nen Jehova a Dios.
Balet, panon tan kapigan ‘inggatin-gatin na saray nasyon’ so pananguley na Dios? Agawa itan nen 607 B.C.E. nen sinakop na saray taga-Babilonia so Jerusalem. Kayari na satan et anggapo lay nanuley ed “trono nen Jehova,” tan abayag ya anggapoy nanari ya nanlapud poli nen David. (2 Arari 25:1-26) Kasin agla manampot iyan ‘pangigatin-gatin’? Andi, ta oniay impasakbay nen Ezequiel nipaakar ed samay sampot ya ari na Jerusalem, si Zedekias: “Ekal mod ulom so turbante, tan ekal moy korona. . . . Ag-itan niiter ed siopaman anggad onsabi imay makankanepegan, tan iter ko itan ed sikato.” (Ezequiel 21:26, 27) Samay “makankanepegan” odino walaay legal a kanepegan ed korona nen David et si Kristo Jesus. (Lucas 1:32, 33) Kanian manampot so ‘pangigatin-gatin’ no magmaliw lan Ari si Jesus.
Kapigan itan nagawa? Impaimano nen Jesus ya saray nasyon na saray Gentil et manuley ed espisipikon karukey na panaon. Diad Daniel kapitulo 4 et naamtaan tayo no panon kabayag itan ya panaon. Nabasa ditan so kugkugip nen Arin Nabucodonosor na Babilonia tan walay isisimbolo na satan ya nagawad arapen. Diad kugip to, anengneng toy atagtagey a kiew ya abatang. Say sengeg na satan et ag-onsimit ta abariberan na balatyang tan gansa. Maksil ya imbaga na sakey ya anghel: “Paulyan yon onlabas so pitoran panaon.”—Daniel 4:10-16.
Diad Biblia, no maminsan et uusaren iray kiew pian irepresenta so pananguley. (Ezequiel 17:22-24; 31:2-5) Kanian say labay ya ibaga na pambatang ed simbolikon kiew et walay panaon ya ontunday pananguley na Dios, ya irerepresenta na saray arari ed Jerusalem. Balet, impaamtad samay kugip ya say ‘pangigatin-gatin ed Jerusalem’ et temporaryo labat, dia labat ed loob na “pitoran panaon.” Panon kabayag itan?
Ipapaamta na Apocalipsis 12:6, 14 a say talora tan kapalduan panaon et “1,260 ya agew.” Say “pitoran panaon” sirin et mamiduay karukey to (1,260 x 2), odino 2,520 ya agew. Balet, say ‘impangigatin-gatin’ na saray nasyon na saray Gentil ed pananguley na Dios et aglabat agawa diad loob na 2,520 ya agew kayarin aderal so Jerusalem. Malinew sirin ya mas andukey ya panaon so natutukoy. Base ed Numeros 14:34 tan Ezequiel 4:6, ‘say sakey agew et parad sakey a taon,’ kanian say “pitoran panaon” et 2,520 ya taon.
Say 2,520 a taon et ginmapo nen Oktubre 607 B.C.E., nen sinakop na saray taga-Babilonia so Jerusalem tan inekal dad trono so ari ya nanlapud pamilya nen David. Anampot itan ya panaon nen Oktubre 1914. Diad satan, say “aturon panaon na saray nasyon” et anampot, tan ginawa na Dios si Jesu-Kristo ya Ari ed tawen. *—Salmo 2:1-6; Daniel 7:13, 14.
Impasakbay la nen Jesus ya say ‘kiwawala’ to bilang Ari ed tawen et nabidbir ed saray nikadkaduma ya nagawad mundo, singa saray guerra, eras, yegyeg, tan epidemya. (Mateo 24:3-8; Lucas 21:11) Mabiskeg iratan a prueba ya nen 1914 et ginmapon nanuley so Panarian na Dios diad tawen tan ginmapo met lay “kaunoran iran agew” na sayan mauges a mundo nen Satanas.—2 Timoteo 3:1-5.
^ par. 4 Manlapud Oktubre 607 B.C.E. anggad Oktubre 1 B.C.E. et 606 a taon. Lapud anggapoy zero ya taon, manlapud Oktubre 1 B.C.E. ya anggad Oktubre 1914 C.E. et 1,914 a taon. No panaruman so 606 a taon tan 1,914 a taon, ami-amin et 2,520 a taon (606 + 1,914 = 2,520). Parad impormasyon nipaakar ed inkaderal na Jerusalem nen 607 B.C.E., nengnengen so artikulon “Chronology” diad Insight on the Scriptures, ya im-publish na Saray Tasi nen Jehova.


text:
1Giyai i salsila ki Isa Al Masih a moriyataw o Daod a moriyataw o Ibrahim: 2So Ibrahim na aya ama i Iskak, si Iskak na ama i Yakob, si Yakob na ama i Yodah ago so manga pagari niyan, 3Si Yodah na ama i Piris ago si Sirah (aya ina iran na si Tamar), Si Piris na ama i Hisron, si Hisron na ama i Ram, 4Si Ram na ama i Aminadab, si Aminadab na ama i Nasin, si Nasin na ama i Salmon, 5Si Salmon na ama i Bowas (aya ina iyan na si Rahab), Si Bowas na ama i Obid (aya ina iyan na si Rota), Si Obid na ama i Yasay, 6Na si Yasay na ama o Daod a so Dato. So Daod na ama i Solaiman (aya ina iyan na so karoma gowani i Oriyas), 7Si Solaiman na ama i Rihobowam, si Rihobowam na ama i Abiyas, si Abiyas na ama i Asa, 8Si Asa na ama i Yahosapat, si Yahosapat na ama i Yoram, si Yoram na ama i Osiyas, 9Si Osiyas na ama i Yotam, si Yotam na ama i Ahas, si Ahas na ama i Hisikiyas, 10Si Hisikiyas na ama i Manasih, si Manasih na ama i Amon, si Amon na ama i Yosiyas, 11Si Yosiyas na ama i Yakoniyas ago si manga pagari niyan sii ko masa a kitataogen ko manga Yahodi sa inged a Babilon. 12Oriyan o kinitaog iran sa Babilon na si Yakoniyas na inimbawata iyan si Siyaltiyal, si Siyaltiyal na ama i Sorobabil, 13Si Sorobabil na ama i Abiyod, si Abiyod na ama i Iliyakim, si Iliyakim na ama i Asor, 14Si Asor na ama i Sadok, si Sadok na ama i Akim, si Akim na ama i Iliyod, 15Si Iliyod na ama i Iliyasar, si Iliyasar na ama i Mattan, si Mattan na ama i Yakob, 16Si Yakob na ama i Yosop a so karoma i Mariyam, na si Mariyam na aya ina i Isa a bebetowan sa Al Masih. 17Ipoon ko Ibrahim taman ko Daod na miyakasapolo ago pat ka apidi. Ipoon ko Daod taman ko kinitaog sa Babilon na miyakasapolo ago pat ka apidi, na ipoon peman ko kinitaog sa Babilon taman ko kinimbawataan ko Al Masih na miyakasapolo ago pat ka apidi. 18Giyai i kiyapakaokit o kinimbawataan ki Isa Al Masih. Si Mariyam a ina iyan na matataalik a kapengaromaa on i Yosop. Ogaid na sii ko da iran pen kapakatepi na kiyatokawan i Mariyam a miyaogat sekaniyan a nggolalan ko Soti a Roh. 19Si Yosop a pengaroma on na maontol a mama, na kagiya di niyan kabaya o ba niyan pakapekayaa si Mariyam ko hadapan o manga taw na piyasad iyan sa ginawa niyan a makipembelag on sa masolen. 20Ogaid na sii ko kapepamimikirana niyan sii na mipeyag rekaniyan so isa a malaikat o Kadnan a miyakaokit sa taginepen. Pitero iyan a "Hey Yosop, wata o Daod, di ngka keleken a kapengaromaa ngka ki Mariyam, ka so wata a inikaogat iyan na poon ko Soti a Roh. 21Pembawata sekaniyan sa mama, na betowi ngka sekaniyan sa Isa, ka sebeten iyan so manga pagtaw niyan ko manga dosa iran." 22Miyanggolaola ini langon kaan mitoman so pitero o Kadnan a nggolalan ko Nabi a: 23“Keogat so raga na pembawata sa mama, na mbetowan iran sa Imanowil," a aya maana niyan na "Sisii rektano so Allah." 24Na kagiya makanaw si Yosop na tiyoman iyan so inisogo on o malaikat o Kadnan na piyangaroma niyan si Mariyam. 25Ogaid na da niyan den keromaa si Mariyam taman sa da niyan pen mimbawata so wata a mama. Na bitowan den i Yosop sa Isa.
Copyrighted Material
Learn More


text: 6 Diad taon na impatey nen Arin Uzias,+ anengneng koy Jehova ya akayurong ed magloria tan niyatagey a trono,+ tan asakbongan na saloy na kawes to so templo.2 Akaalagey ed liber to iray serapin; anemiray payak na kada sakey. Insakbong na kada sakey* so duaran payak to ed lupa to, tan duara so insakbong tod sali to, tan say duara et pantitikyab to.3 Tan say sakey et oniay ibabando tod samay sakey:“Masanto, masanto, masanto si Jehova na saray armada.+Say interon dalin et napnoy gloria to.”4 Tan yinmugayog iray lusek na saray puerta lapud kasil na pambabando,* tan say abung et napnoy asewek.+5 Insan inkuan ko: “Pakaskasi ak la!Singa ak la inatey,*Ta aliwan malinis so panagsalitak,Tan manaayam ak a kaiba na saray totoon aliwan malinis so panagsalita ra;+Ta anengneng kon mismo so Ari, si Jehova na saray armada!”6 Diad saman et tinmikyab ya amaarap ed siak so sakey ed saray serapin, tan walay awit ton mandarlang a ngalab+ a sinipit tod altar.+7 Indelnet to itan ed sangik tan inkuan to:“Nidelnet la iya ed saray bibil mo.Naandi lay lingom,Tan aperdona lay kasalanan mo.”8 Insan nadngel koy boses nen Jehova, a kuan to: “Siopay ibakik, tan siopay mangirepresenta ed sikami?”+ Tan inmebat ak: “Wadia ak! Ibaki mo ak!”+9 Tan inkuan to, “La ka, tan ibagam ed sarayan totoo:‘Narengel yon maminpigapiga,Balet agyo natalosan;Nanengneng yon maminpigapiga,Balet agkayo nawalaay kakabatan.’+10 Pagmaliw mon agmaawat so puso na sarayan totoo,+Pagmaliw mon agmakadngel so kalayagan da,+Tan pepetan moy kamataan da,Pian agmakanengneng iray mata raTan agmakadngel iray layag da,Pian agmakatalos so puso raTan ag-ira ompawil tan ag-ira onabig.”11 Lapud saya et inkuan ko: “Anggad kapigan, O Jehova?” Insan inkuan to:“Anggad nageba la iray syudad tan anggapo lay manayam ed saratanTan anggapo lay too ed kaabunganTan say dalin et aderal la tan agla napanayaman;+12 Anggad ibantak nen Jehova ed arawi iray totoo+Tan nataynanan so baleg a kabiangan na dalin.13 “Balet walay natilak ditan a kakaplo, insan napoolan lamet itan, a singa baleg a kiew tan kiew a roble,* a sano batangen et walay natilak a sengeg; sakey a masanton bini* so magmaliw a sengeg to.”


text:
Home Metro Manila Abra (2) Bataan (3) Batangas (4) Bulakan (4) Hilagang Iloko (1) Kabite (8) Kanlurang Negros (1) Keson (4) Laguna (3) Metro Manila (65) Pampanga (5) Rizal (5) Sambales (2) Sebu (15) Silangang Negros (1) Tarlak (2) Timog Dabaw (1) Roxas Ayala Alabang Binondo Caloocan City of Manila Ermita Las Piñas Makati Makati City Malabon Malate Mandaluyong Manila Marikina City Marikina Heights Muntinlupa Paco Parañaque Pasig Quezon City Rosario Roxas Sampaloc San Andres San Juan Santa Cruz Taguig Tondo Valenzuela | Search: Clothing
Sort by
Filtered By
Related services
-
Not evaluated yet Add to My list Added
-


text:
Hay Nabi, inong ka kharama so piyakay rka o Allah, a iphloloba aka ko manga kasosoat o manga karomang ka? Na so Allah na Manapi, a Makalimoon.
Sabnar a biyaloy rkano o Allah a bitikan so kakhiparat ko manga sapa iyo; na so Allah i Panarigan iyo; go Skaniyan so Matao, a Mawngangn.
Na gowani a pakipagma o Nabi ko sabaad ko manga karoma niyan so miyanggolawla; na kagiya a pamanotholn iyan oto go piyayag on o Allah, na tiyanto niyan so sabaad na tiyalikhodan iyan so sabaad. Na kagiya a panotholn iyan on oto na pitharo iyan a:"Antawaa i miyanothol rka sii?" Pitharo iyan:"Piyanothol rakn (o Allah a) Matao, a Kaip."
Amay ka thawbat kano a dowa sii ko Allah, ka sabnar a miyakasilay so poso iyo, (na tharimaan Iyan); na o thabangain iyo so sorang Rkaniyan, na mataan! a so Allah na Skaniyan i Panarigan iyan, go so Jibril, go so maontol ko miyamaratiyaya; go so manga malaikat ko oriyan oto na tabanga iyan.
Matatangkd a so Kadnan iyan, na o undai kano niyan, na phakasambiin Iyan skaniyan sa manga karoma a mapiya a di skano, a mimbabayorantang, a miyamaratiyaya, a miyamangongonotan, a manga baratawbat, a manga barasimba, a manga barapowasa, a manga bitowann, go manga raga.
Hay miyamaratiyaya, lidasn iyo so manga ginawa niyo go so taalok rkano ko apoy a aya itagon iyan na so manga manosiya ago so manga ator, a pakisisiyap ko manga malaikat a manga babasng, a manga babagr, di iran zangkaan so Allah ko sogoan Iyan kiran, go inggogolalan iran so ipzogo kiran.
"Hay miyamangongkir, di kano dn pphamitowa sa alongan nai! ka aya bo a imbalas rkano na so pinggolawla niyo."
Hay so miyamaratiyaya! thawbat kano ko Allah sa kathawbat a totoo: Matatangkd a so Kadnan iyo na lalasn Iyan rkano so manga dosa niyo, go pakasoldng kano Niyan ko manga sorga a pphamangondas ko kababaan iyan so manga lawasayg, sii ko alongan a di phakayto on o Allah so Nabi ago so miyamaratiyaya a pd iyan. So sindaw iran na lomalangkap ko hadapan iran ago so manga kawanan iran: Ptharoon iran a:"Kadnan ami, sampornaang Ka rkami so sindaw ami, go napii kaming Ka: Mataan! a Ska i Gaos ko langowan taman."
Hay Nabi, prangang ka so manga kapir, ago so manga monapik, go pakabasnging ka siran. Na darpa iran so naraka Jahannam; a mikharatarata a khabolosan.
Mimbaal so Allah sa ibarat, ko siran a miyamangongkir: So karoma o Noh ago so karoma o Lot: Giya dowa oto na darodopa o dowa oripn a pd ko manga oripn Ami, a manga bilangataw na diyorat iran a dowa oto na da a minilinding iran sa dowa oto (a babay) ko (siksa o) Allah a mayto bo, go ptharoon (sa dowa oto a babay) a:"Sold kano ko naraka a pd o phamakasold on!"
Go mimbaal so Allah sa ibarat ko siran a miyamaratiyaya: So karoma o Pir´awn, gowani na pitharo iyan:"Kadnan ko, pakimbalayn akong Ka sii ko marani Rka sa walay sii ko sorga, go sabta kong Ka phoon ko Pir´awn, go so galbk iyan, go sabta kong Ka phoon ko pagtaw a manga darowaka;"
Go so Maryam a wata o Imran, a so siniyap iyan a ginawa niyan; na iniiyop Ami ron so pd ko inadn Ami a niyawa; go tiyanto niyan so manga katharo o Kadnan iyan, go so manga kitab iyan, go miyapd ko pphamangongonotan (ko Allah).


text:
Antoy Pangipapasen Mod Biblia?
Kasin satan ya libro et . . .
ginawa na matatalinon totoo?
is-istorya labat so ibabaga to?
Salita na Dios?
SAY IBABAGA NA BIBLIA
“Say interon Kasulatan et impuyan [o impaisulat] na Dios.”—2 Timoteo 3:16, Balon Mundo a Patalos.
SAY NITULONG TOD SIKA
Naamtaan moy ebat ed importante iran tepet.
Igiya toy bilay mo ed dugan direksion.
Ikdan to kay seguradon pag-asa.
TUA KASI IBABAGA NA BIBLIA?
On, tan nia so taloran rason:
Agmankokontraan. Say Biblia et insulat na manga 40 ya nanduruman totoo diad loob na 1,600 ya taon. Maslak ed sikara et agda personal ya akabat so sakey tan sakey. Balet mankokonektaan so amin ya akasulat ed Biblia tan say manunan mensahe to et tungkol ed ngaran tan Panarian na Dios!
Aliwan matila iray nansulat. Maslak ed saray nansulat na history et inyamot day impakatalo na bansa ra. Duma balet iray nansulat na Biblia ta prangka dan insulat iray lingo na bansa ra tan anggan saray mismon kasalanan da.—2 Awaran 36:15, 16; Salmo 51:1-4.
Amin iray akasulat ditan ya propesiya et nagagawa. Manga 2,000 ya taon lay apalabas, akasulat la ed Biblia ya magmaliw ya mapeligro tan mair-irap so panaon tayo tan magmaliw ya aliwliwa iray ugali na totoo.—Mateo 24:7, 8; 2 Timoteo 3:1-5.
Dakel ni ray akasulat ed Biblia ya tinmua anggad sankamelagan ya detalye. Prueba iratan a sayan libro et talagan impaisulat na Dios!—2 Pedro 1:21.
ISIPEN PA
Panon ya makatulong so Salita na Dios pian magmaliw ya maliket so bilay mo?
Nabasa so ebat na Biblia diad ISAIAS 48:17, 18 tan 2 TIMOTEO 3:16, 17.
Manaral Ni
MAONG A BALITA YA NANLAPUD DIOS!
Talaga Kasin Nanlapud Dios so Maong a Balita?
Panon tayon nasegurado ya nanlapud Dios so Biblia?


text:
TEPET NA SARAY KABATAAN
Kailangan Ko Kasi so Mikaaro ed Arum?
“Palagay ak lad saray barkadak, kanian naiirapan ak ya mikaaro ed arum.”—Alan.
“Melag labat so circle of friends ko, tan kontento ak la. Aliwan siak may toon unonan onasingger insan mitongtong ed agko kabat.”—Sara.
Kasin singa ka met si Alan tan Sara? Kasin walay close friends mo tan naiirapan ka lan mikaaro ed arum?
No on, parad sika iyan artikulo!
Say problema no walay group mo
Anggapoy makapuy no walay grupo na kakaarom. Lapud sikara, naliknam ya walay totoon tanggap da ka—anggano wala ray kakapuyan mo.
“Masaya ka no labay ka na totoo tan part ka na sakey a group. No ugaw ka ni, labay mon ‘in’ ka.”—Karen, 19.
Kasin antam? Si Jesus et walay 12 apostol to tan kaiba rad saray kakaaro to, balet talora so ka-close tod sikara—si Pedro, Santiago, tan Juan.—Marcos 9:2; Lucas 8:51.
Balet no say pipiulopan mo labat et say sarilim ya grupo na kakaaro—tan balewala ed sika iray arum—naproblemaan ka. Singa bilang:
Agmo la nasalin nakaaro iray arum nin maong ya kakaaro.
“No saray kaarom et amay kaparehom labat, sisibletan moy sarilim na balibalin experience—pati na marunong iran kakaaro.”—Evan, 21.
Ompan ompaway ya isnabero o isnabera ka.
“No walay sarilim ya group na kakaaro, singa say dating to, agmo la labay so mitongtong ed arum.”—Sara, 17.
Ompan magmaliw kan kasabwat ed panag-bully.
“Ompan agmet man-bully so sakey, pero no gagawaen itan na barkadam, magmaliw itan ya OK labat ed sika—baka onggawa lan makapalek ingen.”—James, 17.
Nayarin nadamay kad gulo—lalo la no gawaen mon amin pian labat nakaiba ed grupom.
“No walay anggan sakey labat ya bad influence ed grupo, ompan makagawa na aliwa so interon grupo.”—Martina, 17.
No antoy nagawaan mo
Isip mo no anto ray prinsipyom ed bilay
Tepetan moy sarilim: ‘Anto ray prinsipyok ed bilay? Kasin mas mainomay o mas mairap kon unoren iratan lapud kakaarok? Agko kasi nataynanan iray kakaarok anggan antoy nagawa?’
Prinsipyo na Biblia: “Say piulop ed mauges et maneral ed maabig iran prinsipyo.”—1 Corinto 15:33, paimanod leksab.
“No nandumaan kayo na prinsipyo iray kakaarom, ompan makagawa kay agmo naisip ya nagawaan mo.”—Ellen, 14.
Isip mo no antoy mas importante ed sika
Tepetan moy sarilim: ‘Kasin ibabaliwalak iray prinsipyok ta agko nataynan so grupok? No nanggawa na aliwa so kaarok, antoy gawaen ko ey?
Prinsipyo na Biblia: “Amin iramay aaroen ko et ipepetek tan didisiplinaen ko.”—Apocalipsis 3:19.
“No walay kaarom ed grupo ya akagawa na aliwa tan kampian nin siansia na barkadam, singa ompaway ya traidor ka no i-correct mo.”—Melanie, 22.
Mikaaro ed arum
Tepetan so sarilim: ‘Antoy gunggona no mikaaro ak ed saramay agko ni masyadon kabat?’
Prinsipyo na Biblia: “[Anap yo] so pankaabigan na arum, aliwan say pankaabigan yo labat.”—Filipos 2:4.
“Saramay kabataan ya anggapoy masyadon kaaro da, baka walay problema da labat ed abung. Pero no nakabat mo la ra, enjoy manaya iran kaiba.”—Brian, 19.
Tandaan: Aliwan mauges no walay grupo na kakaarom ya close ed sika. Balet, maabig met no mikaaro ka met ed arum ya totoo. Ibabaga na Biblia: “Siopaman a paiinawaen toy arum et nainawaan met.”—Proverbio 11:25.


text:
TEPET NA SARAY KABATAAN
Kasin Mauges so Homoseksualidad?
“Sakey ed saray sankairapan ya nilabanan ko legan na ibabaleg ko et say panggustok ed kaparehok ya laki. Inisip ko ya onlabas lanlamang iyan liknaan, balet lalabanan ko nin siansia anggad natan.”—David, 23.
Si David et sakey a Kristiano ya labay ton paliketen so Dios. Nagawaan to kasi itan no onggugusto ed kapareho ton laki? Anton talaga so pakanengneng na Dios ed homoseksualidad?
Antoy ibabaga na Biblia?
Nayarin nanduruma so opinyon na totoo tungkol ed homoseksualidad depende ed kultura o henerasyon da. Balet saray Kristiano et agmanpapaimpluensya ed opinyon na dakel odino “unor-unor” ed amin ya bangat. (Efeso 4:14) Imbes, say papanisiaan da et no antoy ibabaga na Biblia tungkol ed homoseksual iran kagagawa (tan anggan anton kagagawa ya singa ontan).
Malinlinew so prinsipyo na Biblia tungkol ed homoseksual iran kagagawa. Ibabaga na Salita na Dios:
“Agka miaakdol ed sakey a laki a singa piaakdol mod sakey a bii.”—Levitico 18:22.
“Unong ed saray pilalek na kapusoan da, . . . pinaulyan ira na Dios ed agnakontrol a pantintindek da ed sekso, ta saray bibii ed limog da et sinalatan day nisipor ya usar da, a sumlang ed gagala na inkapalsa ra.”—Roma 1:24, 26.
“Agkayo palilingo. Saramay manggagaway seksual ya imoralidad, saray mandadayew ed idolo, saray mikakalugoran, saray lalakin padadaeg ed homoseksual a kagagawa, saray lalakin manggagaway homoseksualidad, saray matakew, saray maagum, saray buanges, saray makaderal so panagsalita ra, tan saray managkatkat et agda natawir so Panarian na Dios.”—1 Corinto 6:9, 10.
Diad tua, saray prinsipyo ya inter na Dios et parad amin, balanglan say nagugustoan da et kapareho day sekso odino andi. Amin ya too et dapat ton kontrolen so sarili to no nalilikna to ya say labay ton gawaen et kontra ed labay na Dios.—Colosas 3:5.
Kasin labay ya ibaga na satan ya . . . ?
Kasin labay ya ibaga na satan ya ibabangat na Biblia ya busolen tayo ray bakla o tomboy?
Andi. Diad tua, ag-ibabangat na Biblia ya busolen tayoy anggan siopa—homoseksual man odino andi. Imbes, ibabaga na Biblia ya ‘mikareenan tayo ed amin a totoo,’ antokaman so kabibilay da. (Hebreo 12:14) Kanian mauges so pam-bully, panmaltrato, odino pibiang ed anggan anton krimen ya gagawaen ed saray homoseksual.
Kasin labay ya ibaga na satan ya dapat ya kontraen na saray Kristiano iray ganggan na gobierno ya nayarin mankasal so duaran mankaparehoy sekso (same-sex marriage)?
Ibabaga na Biblia ya parad Dios, say panangasawa et para labat ed laki tan bii. (Mateo 19:4-6) Balet, saray nagagawan pandedebati no kasin payagan na gobierno so same-sex marriage et aliwan lapud labay dan gawaen so duga, noagta lapud isyu ed politika. Ibabaga na Biblia ya agdapat mibabali ed politika iray Kristiano. (Juan 18:36) Kanian agda susuportaan tan agda met kokontraen iray ganggan na gobierno tungkol ed same-sex marriage odino homoseksual iran kagagawa.
Panon to balet no . . . ?
Panon to balet no say sakey ya too et mibibiang ed homoseksual iran kagagawa? Sarag to ni kasi manguman?
On. Diad tua, nen inmunan siglo et wala ray homoseksual ya anguman! Kayarin imbaga na Biblia ya saramay mibibiang ed homoseksual iran kagagawa et agda natawir so Panarian na Dios, oniay inyarum na satan: “Ontan so arum ed sikayo nensaman.”—1 Corinto 6:11.
Kasin labay ya ibaga na satan ya saramay intunda da lay homoseksual iran kagagawa et agla ran balot akalikna na homoseksual iran pilalek? Andi. Ibabaga na Biblia: “Isulong yoy balon personalidad, a diad panamegley na suston kakabatan et napapasimbalo itan.” (Colosas 3:10) Labay ton ibaga, tuloytuloy so pananguman.
Panon to balet no say sakey ya labay ton unoren so prinsipyo na Dios et wala ni ran siansiay homoseksual ya pilalek to?
Sarag tayon kontrolen o labanan so anggan anton pilalek tayo. Panon ey? Ibabaga na Biblia: “Mantultuloy kayon manakar unong ed espiritu pian agyon balot gawaen so pilalek na laman.”—Galacia 5:16.
Ag-ibabaga na satan ya bersikulo ya say sakey a too et aglan balot makaliknay mauges a pilalek. Pero no naynay ton basaen so Biblia tan manpikasi, sarag ton labanan iratan ya pilalek.
Ontan so naeksperiensya nen David, ya abitlad gapo—lalo la nen impaamta to ed saray Kristianon atateng to so tungkol ed lalabanan ton pilalek. “Nakal so singa ambelbelat ya awit ko,” so kuan to, “tan seguro mas na-enjoy koy impan-tinedyer ko no imbagak lan tampol ed sikara.”
On, mas maliket tayo no unoren tayo ray prinsipyo ya inter nen Jehova. Kombinsido tayo ya saratan et “maptek, paliketen day puso,” tan ‘no unoren tayo iratan et walay baleg a tumang.’—Salmo 19:8, 11.


text:
TEPET 6
Antoy Impropesiya na Biblia Nipaakar ed Mesias?
PROPESIYA
“Sika, O Betlehem Efrata, . . . ompaway ed sika imay turoen kon magmaliw a manuley ed Israel.”
KASUMPALAN
“Kayari inkiyanak nen Jesus ed Betlehem na Judea diad panaon nen Herodes ya ari, wala ray astrologo a nanlapud bukig a linma ed Jerusalem.”
PROPESIYA
“Nanaapagan day kawes ko, tan nampapalaranan da itan.”
KASUMPALAN
“Natan, sanen si Jesus et nipasak la na saray sundalo diad poste, inala ray kawes to tan impankapat da, . . . tan inala ra met so lalatopan a kawes to. Balet anggapoy nansaipan na sayan lalatopan a kawes, a nilaga manlapud tagey ya anggad saloy. Kanian inkuan dad balang sakey: ‘Agtayo iya pipilaten, noagta manpapalaranan itayo no siopay makala.’”
PROPESIYA
“Proprotektaan Toy amin a pukel to; anggapoy anggan sakey ed saratan so aputer.”
KASUMPALAN
“Sanen isublay da lay Jesus, anengneng dan inatey la, kanian agda la pinuter iray bikking to.”
PROPESIYA
“Sikatoy dinuyok lapud kasalanan mi.”
KASUMPALAN
“Dinuyok na sakey ed saray sundalo so diking to diad panamegley na gayang, tan pinmaway a tampol so dala tan danum.”
PROPESIYA
“Inter da so upak, 30 piraso na pilak.”
KASUMPALAN
“Insan samay tatawagey Judas Iscariote, a sakey ed Labindua, et linmad saray manunan saserdote, tan inkuan to: ‘Antoy iter yod siak no sikatoy iyawat kod sikayo?’ Insipan dan sikatoy ikdan day 30 piraso na pilak.”


text:
Download/ダウンロード Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵)
Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵) Associated Names
Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵) Description
Tags: Fukigen na Mononokean (不機嫌なモノノケ庵)raw zip, 不機嫌なモノノケ庵 ダウンロード,Fukigen na Mononokean raw zip,不機嫌なモノノケ庵 raw raw,不機嫌なモノノケ庵 torrent zip,?01-04? zip,Fukigen na Mononokean raw scan,不機嫌なモノノケ庵 raw .rar,Fukigen na Mononokean raw .zip download,Fukigen na Mononokean raw share,Fukigen na Mononokean mediafire,Fukigen na Mononokean rapidshare,Fukigen na Mononokean Rapidgator,Fukigen na Mononokean Lumfile,Fukigen na Mononokean Luckyshare,Fukigen na Mononokean Turbobit,Fukigen na Mononokean Ryushare,Fukigen na Mononokean Extabit, raw zip
(Visited 492 times, 1 visits today)
More Raw Zip


text:
Irerekomenda ed Publikasyon Mi
Say Panag-bantayan | No. 6 2017
Onliing! | No. 5 2017
MABETBET YA ITETEPET
Akin et Agmigi-Guerra Iray Tasi nen Jehova?
ITUTULONG ED KOMUNIDAD
No Walay Kalamidad, Ontutulong Kami Lapud Panangaro
Say Panag-bantayan | No. 5 2017
Onliing! | No. 4 2017
EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA
Kasin Makatulong so Biblia Pian Magmaliw ya Maliket so Pamilyak?
SARAY PAPANISIAAN ED NANLAPUAN NA BILAY
Monica Richardson: Impaliwawa na Sakey ya Doktor so Pananisia To
Say Panag-bantayan | No. 4 2017
Onliing! | No. 3 2017
WHITEBOARD ANIMATION
Antoy Gawaen Ko Pian Pantiwalaan Ak na Atateng Ko?
MAONG A BALITA YA NANLAPUD DIOS!


text:
KAPITULO 12
Ibabangat Itayo nen Jesus a Manpikasi
KASIN mitotongtong ka’d si Jehova a Dios?— Labay ton mitongtong ka’d sikato. Sano mitongtong ka’d Dios, saya so tatawagen a pikakasi. Mabetbet ya akitongtong si Jesus ed si Ama to a walad tawen. No maminsan et labay ton sikatoy manbukbukor sano mitongtong ed Dios. Aminsan, ibabaga na Biblia, ‘Sikatoy linman bukor ed palandey pian manpikasi. Tan sanen onlalabi la, wadman a bukbukor to.’
Iner so laen mo pian makapanpikasi kan bukor ed si Jehova?— Nayarian moy mitongtong a bukor ed si Jehova antis kan onugip ed labi. Inkuan nen Jesus: “No manpikasi ka, onloob ka ed kuartom tan, no nikapot mo la so puertam, manpikasi ka la ed Amam.” (Mateo 6:6, NW) Kasin manpipikasi ka’d si Jehova kada labi antis kan onugip?— Kaukolan mon gawaen itan.
Nampikasi met si Jesus sanen walaray kaiba ton totoo. Sanen inatey si kaaro ton Lazaro, si Jesus so nampikasi kaibay arum diad angiparukolan da’d si Lazaro. (Juan 11:41, 42) Tan nampikasi met si Jesus sanen kaulop toray babangatan to diad saray pantitipon. Kasin oonla ka’d saray pantitipon a ditan et walay panagpikasi?— Ditan et say kaslakan a manpipikasi et matatken a too. Dengel kan maong ed ibabaga to lapud sikatoy mitotongtong ed Dios ed biang mo. Insan nayarian mon ibagay “Amen” ed pikakasi. Antam no antoy kabaliksan na pangibagay “Amen” diad sampot na pikakasi?— Kabaliksan ton labay mo imay pikakasi. Kabaliksan ton onabobon ka’d satan tan labay mo met a satan so pikakasim.
Nampikasi met si Jesus diad saray panangan. Sikatoy akisalamat ed si Jehova lapud kanen to. Kasin naynay kan manpikasi antis kan mangan?— Maabig parad sikatayo a misalamat ed si Jehova parad nakan antis tayon mangan. Nayarin idaulo na sakey so pikakasi sano manbabansag kayon mangan. Balet panon to no bukor moy mangan? Odino panon to no mangan ka kaibay totoo ya agmisasalamat ed si Jehova?— No ontan et manpikasi ka lan bukor.
Kasin kaukolan a naynay kan manpikasin maksil? Odino kasin narengel ka nen Jehova no makalna so pikakasim?— Naamtaan ta so ebat manlapud agawa ed si Nehemias. Sikatoy managdayew ed si Jehova a nankimey diad palasyo na Persianon Ari a si Artaxerxes. Aminsan et si Nehemias so maermen a maong lapud abalitaan ton ageba so padir na Jerusalem, say manunan syudad na totoo to.
Sanen tinepetan na ari si Nehemias no akin a sikatoy maermen, inmuna et nampikasi ni a makalna si Nehemias. Insan imbaga nen Nehemias ed ari no akin a sikatoy maermen tan kinerew ton sikatoy onla’d Jerusalem pian ipaalagey iray padir. Antoy agawa ey?—
On, inebatan na Dios so pikakasi nen Nehemias. Imbaga na ari a sikatoy onla! Inikdan ni ingen na ari si Nehemias na dakel a kiew ya usaren pian ipaalagey iray padir. Kanian talagan naebatan na Dios iray pikakasi tayo, anggan sano makalna iratan.
Natan et nonoten pa iya. Kasin kaukolan moy ontuek no manpikasi ka? Kasin kaukolan kan ontalimukor? Antoy nikuan mo ey?— No maminsan et ontalimukor si Jesus sano manpikasi. No maminsan met et akaalagey. Tan no maminsan et sikatoy akatangay ed tawen legan a manpipikasi, a singa ginawa to sanen sikatoy nampikasi parad si Lazaro.
Kanian, antoy ipapanengneng na saya?— On, ipapanengneng na saya a say posisyon mo et aliwan importante. No maminsan et maabig so ituek tan ilikdem. Tan no maminsan et nayarin labay moy ontalimukor, a singa ginawa nen Jesus. Balet, tandaan, nayarian tayoy manpikasi ed Dios diad anggan anton oras legan na agew odino labi, tan dengelen to itayo. Say importantin bengatla nipaakar ed pikakasi et talagan panisiaan tayo a si Jehova so ondedengel. Kasin panisiaan mo a dedengelen nen Jehova iray pikakasim?—
Antoy nepeg tayon ibaga ed saray pikakasi tayo ed si Jehova?— Ibagam pa’d siak: Sano manpikasi ka, antoy itongtong mo ed Dios?— Iikdan itayo nen Jehova na dakel a maong iran bengatla, tan manepeg so pisalamat ed sikato, agta ontan?— Sikatoy nayarian tayon pisalamatan lapud kakanen tayo. Balet kasin akisalamat ka la ed sikato lapud asul a tawen, saray maberdin kakiewan, tan mararakep iran rosas?— Ginawa to met iratan.
Aminsan et kinerew na saray babangatan nen Jesus a sikaray ibangat to a manpikasi. Kanian say Sankamaongan a Managbangat so angibangat ed sikara, tan impanengneng to’d sikara no antoray importante ya ipikasi. Antam no antorayan bengatla?— Alam so Bibliam, tan ibukay mo itan ed Mateo kapitulo 6. Diad Mat 6 bersikulo 9 anggad 13, naamtaan ta so tatawagen na dakel a totoo ya Ama Mi odino say Pikakasi na Katawan. Basaen ta itan.
Dia et naaralan tayo ya inkuan nen Jesus ed sikatayo ya ipikasi so ngaran na Dios. Inkuan to ya ipikasi a say ngaran na Dios et napasantos, odino tratoen a masanto. Antoy ngaran na Dios?— On, Jehova, tan nepeg tayon aroen itan a ngaran.
Komadua, imbangat itayo nen Jesus ya ipikasi so Panarian na Dios ya onsabi. Importante iyan Panarian lapud mangiter itan na kareenan ed dalin tan pagmaliwen ton paraiso so dalin.
Komatlo, inkuan na Sankamaongan a Managbangat ya ipikasi so panlabayan na Dios a nagawa diad dalin a singa nagagawa ed tawen. No ipikasi tayo iya, kaukolan tayo sirin a gawaen so labay na Dios.
Insan, imbangat itayo nen Jesus ya ipikasi so naakan a kaukolan tayo ed kada agew. Inkuan to met a nepeg tayon ibaga ed Dios a panermenan tayo no makagawa itayo na aliwa. Tan nepeg tayon kerewen ed Dios a perdonaen to itayo. Balet sakbay to itayon perdonaen, nepeg tayon perdonaen so arum no sikaray akagawa ed sikatayo na aliwa. Kasin mainomay mon gawaen itan?—
Say unor, inkuan nen Jesus a nepeg tayon ipikasi ed si Jehova a Dios a protektaan to itayo manlapud marelmeng a sakey, si Satanas a Diablo. Kanian amin na saraya so maong a bengatlan ipikasi ed Dios.
Nepeg tayon panisiaan a dedengelen nen Jehova iray pikakasi tayo. Likud ed ikerew tayoy tulong to, nepeg a sikatoy itultuloy tayon pisalamatan. Sikatoy maliket no tooren tayoy ipipikasi tayo tan no kerewen tayo’d sikato iray maong a bengatla. Tan iter to’d sikatayo irayan bengatla. Kasin sisiaen mo itan?—
Dakel nin maabig a bilin nipaakar ed pikakasi so naromog diad Roma 12:12; 1 Pedro 3:12; tan 1 Juan 5:14.
Manaral Ni
SARAY DROWING
Mantultuloy ya Onkerew ed Dios na Masanton Espiritu
Ontulong iyan activity ed ugugaw ya mantaon na 6 anggad 8 pian naaralan ya importante so mantultuloy ya manpikasi.
SARAY DROWING
Eebatan nen Jehova Iray Espisipikon Pikakasi
Na-enjoy na saray ugugaw ya mantaon na 6 anggad 8 iyan activity ya mangibangat ed sikara ya importante iray espisipikon pikakasi.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Salitan Pangasinan (Pangasinan)
Say Torre na Babel
- Et dia ed á dalin saksakey nen saman so nengneng na salita, tan saksakey á nengneng so panagbalikas to.
- Et agawa á sanen peles da á manakakar ya amaarap ed bukig, akalmo ra na sakey á mapatar á talogtog ed dalin na Sinar; et nanayam irad man.
- Et inkuan na sakey tan sakey ed sikara, Dago kayo, mangawa itayo na lario ta palbaen ti ra á maomaong. Et wala so lario ra nen saman á pinagkabato ra tan galagala á pinagkalargamasa ra.
- Et inkuan da, mangipaalagey itayo na sakey á ciudad tan sakey ya ilang, á say toktok to makasabi ya anga ed tawen; tan mangawa itayo na sakey á ngaran á kirayewan tayo; ag la piga no nikaykayat itayo ed tapew na amin á dalin.
- Et si Jehova inmakseb ta nengnengen to so ciudad tan say ilang ya inpaalagey na saray ának na totoo.
- Et si Jehova inkuan to, Nia, saksakey so katooan tan saksakey so salita ya wala ed sikara ya amin; et sikatoya so ginapoan da á gawaen: et natan angapo á balot so makaamper naani ed sikara ed saya á ninónot da á gawaen.
- Iti'la, onlasor itayo, tan pandurumaen tayo so salita ra, pian agda natalosan so salita na sakey tan sakey.
- Kanian si Jehova inkaykayat to ra nanlapud man ed tapew na amin á dalin: et pinaulian da so pamapaalagey da ed ciudad.
- Kanian say ngaran na saman tatawagen á Babel; makalanor ed winetwet nen Jehova'd man so salita na amin á dalin: tan nanlapud man inkaykayat ira nen Jehova ed amin á tapew na dalin.
Source: Say Santa Biblia A Niluganan Na Saray Masagrado A Libro Ed Daan
Tan Balon Sipan. Pangasinan Bible, Philippine Bible Society, 1982.
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Pangasinan |
Numbers in Pangasinan |
Tower of Babel in Pangasinan
Tower of Babel in Philippine languages
Ata Manobo,
Balangao,
Bikol,
Bontoc,
Cebuano,
Cuyono,
Hiligaynon,
Iloko,
Ifugao,
Itawis,
Ivatan,
Kagayanen,
Kankanaey,
Kapampangan,
Keley-i,
Kinaray-a,
Malaweg,
Maranao,
Matigsalug Manobo,
Pangasinan,
Pangutaran Sama,
Southern Kalinga,
Tagabawà,
Tagalog,
Tagbanwa,
Tuwali,
Waray-Waray,
Western Bukidnon
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Hay! manga manosiya, kalkn iyo so Kadnan iyo, a so inadn kano Niyan a phoon ko (Adam a) ginawa a isa, go inadn Iyan a phoon rkaniyan so karoma niyan, go miyabmbad phoon sa dowa oto so manga mama a madakl go manga babay, - na kalkn iyo so Allah, a so gii kano makaphapangniya sa sabap Rkaniyan, go (kalkn iyo oba niyo matphd) so manga kathotonganaya: Mataan! a so Allah na tatap a totonggoan kano Niyan.
Na bgan iyo ko manga wata a ilo so manga tamok iran, go di niyo pzambia ko marata so mapiya; go di niyo pagaraba so manga tamok iran a mirakhs ko manga tamok iyo. Mataan aya! a skaniyan na miyabaloy a dosa a mala.
Na amay ka ikhawan iyo oba kano di makapaginontolan ko manga wata a ilo, na pangaroma kano ko mapiya rkano ko manga babay, sa dowa, odi na tlo, odi na pat (na di niyo plawani); na amay ka ikhawan iyo oba kano di makapaginontolan, na sakataw, odi na so manga sandil iyo. Giyoto man i marani a di niyo kapakaaniyaya.
Na bgan iyo ko manga babay so manga btang kiran a pammgayan a miyapnto; na amay ka mapiya sa ginawa iran a kapakakowa niyo ron, na paroliya niyo sa mapiya a da a margn on.
Na di niyo mbgan ko manga lalong so manga tamok iran rkano, a so biyaloy kano o Allah a thatandingan on, go pagpra niyo siran on go pakanditara niyo siran on, go tharoa niyo kiran so katharo a mapiya.
Na tpngi niyo so manga wata a ilo taman sa o pabila a iraot siran ko kapangaroma; na o khaylay niyo siran sa kabilangataw, na bgan iyo kiran so manga tamok iran go di niyo pharoliya sa kapamagola, go kapamakot, (sa kalk) sa kapakala iran. Na sa taw a kapantagan a kawasa (ko manga wali), na gnggna niyan a ginawa niyan (ko tamok o ilo), go sa taw a kapantagan a kasisikotan, na paroli ron sa so pantag o galbk iyan. Na o pabila a ibgay niyo kiran so manga tamok iran, na pakizaksii niyo siran: Ka so Allah na makatatarotop a pagiitong.
Adn a kipantag o manga mama ko kiyaganatan o mbala a loks go so manga dadasg, go adn a kipantag o manga babay ko kiyaganatan o mbala a loks ago so manga dadasg, ko kayto iyan odi na madakl, - kipantag a madidiyangka.
Na o pabila makadarpa ko kapmbagibagi so manga tonganay, go so manga ilo, go so manga miskin, na bgi niyo siran on, go tharoa niyo kiran so katharo a mapiya.
Na kalkn o siran a adn a khaganatan iran ko oriyan iran a manga moriyataw a manga llmk a ipkhawan iran siran: Na kalkn iran so Allah, go tharo siran sa katharo a mathitho.
Mataan! a so siran a phagarabn iran so manga tamok o manga wata a ilo sa kapanalimbot, na aya dn a pkhaarab iran a pkhatago ko manga tiyan iran na apoy: Go makasold siran dn ko kadg!
Isosogo rkano o Allah sii ko manga wata iyo a: Bagian o isa mama so lagid o kipantag o dowa babay: Na amay ka siran na manga babay, a (dowa odi na) kalawanan so dowa, na bagian iran so dowa ko tlo bagi ko miniganat iyan; na amay ka sakataw, na bagian iyan so midiya (ko tamok). Na bagian o mbala a loks iyan, rk o oman i isa kiran so ikanm bagi ko miniganat iyan, amay ka adn a wata iyan; na amay ka da a wata iyan, go kapangowarisi skaniyan o mbala a loks iyan, na bagian o ina iyan so ikatlo bagi; na amay ka adn a manga pagari niyan na bagian o ina iyan so ikanm bagi; ko oriyan o wasiyat a ipthanan iyan oto odi na bayadan. So manga loks iyo go so manga wata iyo na di niyo katawan o antawaa kiran i marani rkano a makanggay a gona. Kapharail a phoon ko Allah; mataan! a so Allah na tatap a Matao, a Mawngangn.
Na bagian iyo so midiya (ko tamok) ko kiyaganatan o manga karoma niyo (a manga babay), amay ka da a wata iran; na amay ka adn a wata iran, na bagian iyo so ika pat bagi, ko kiyaganatan iran ko oriyan o wasiyat a ipthanan iran oto odi na bayadan. Na bagian iran so ika pat bagi, ko miniganat iyo, amay ka da a wata iyo; na amay ka adn a wata iyo, na bagian iran so ika walo bagi; ko miniganat iyo ko oriyan o wasiyat a ipthanan iyo skaniyan odi na bayadan. Na amay ka adn a mama a pangowarisan a da a loks iyan go da a wata iyan, odi na babay na adn a pagari niyan a mama odi na pagari a babay, na bagian o oman i isa kiran so ika nm bagi; na amay ka siran na madakl a di giyoto, na makathompotompok siran ko ika tlo bagi, ko oriyan o wasiyat a ipthanan iyan skaniyan odi na bayadan; sa di makamorala. Wasiyat a phoon ko Allah; na so Allah na Matao, a Matigr.
Giyoto man i manga taman o Allah: Na sadn sa monot ko Allah ago so sogo Iyan na phakasoldn Iyan ko manga sorga a pphamangondas ko kababaan iyan so manga lawasayg, kakal siran on. Na giyoto man so ontong a mala.
Na sadn sa sorangn iyan so Allah ago so sogo Iyan go lompas ko manga taman Iyan na pakasoldn Iyan ko naraka, sa kakal on dn: Go adn a bagian iyan a siksa a phakahina.
Na so siran a masogok iran so kazina a pd ko manga karoma niyo, na pakizaksii niyo siran sa pat a pd rkano; na amay ka kazaksian siran, na kalabosowa niyo siran ko manga walay taman sa raotn siran o kapatay, odi na snggayan siran o Allah sa okit (a salakaw).
Na so dowa katao a makasogok siran (sa kazina) a pd rkano, na ringasaa niyo siran. Na o thawbat siran na, go siran phiyapiya, na gnki niyo siran; mataan! a so Allah na tatap a pphanarima ko tawbat, a Makalimoon.
Aya bo a tawbat a matatangkd ko Allah (a katharimaa Niyan on) na so rk o siran a gi iran manggolawla so marata sabap ko di katao, oriyan iyan na pzambot siran thawbat; na siran man na phakatawbatn siran o Allah: Ka so Allah na Matao, a Mawngangn.
Na da a tawbat (a khatarima) a rk o siran a gi iran manggolawla so manga rarata, taman sa amay ka miyakarani ko isa kiran so kapatay, na tharoon iyan a:"Mataan! a sakn na mithawbat ako imanto;" go da (a tawbat a khatarima) ko siran a phamatay ko kakakapir iran: Ka siran man na pithiyagaran Ami siran sa siksa a malipds.
Hay so miyamaratiyaya, di rkano khapakay so kapangowarisi niyo ko manga babay sa tgl. Na di niyo siran pagrna (ko kapakiphangaroma iran) sabap ko kakhowaa niyo ko sabaad ko minibgay niyo kiran (a btang), - inonta o makasogok siran sa pakasisingay a mapayag; go pakipagoganapa kano kiran ko adat a mapiya. Na amay ka ikhagowad iyo siran na (thigr kano ka) adn a ikhagowad iyo a shay´, a thagoan o Allah skaniyan sa mapiya a madakl.
Na amay ka kabaya iyo so kisambi o isa a karoma ko darpa o isa a karoma, go adn a minibgay niyo ko isa kiran a tamok a madakl (a btang), na di kano ron khowa sa mayto bo: Ati khowa kano ron sa kapanganiyaya, go dosa a mapayag?