text:
1Hikaw ya taga-probinsyan Galacia, ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay nanad kaw nan ayn minúwang. Awta naamuyot kaw ha alwan pêtêg? Impamulah kinan mangêd kamoyu no pata natsi hi Apo Jesu-Cristo ha koros. 2Pakaihipên yo ya hinumapat ya kamoyu ya Espiritu ni Apo Namalyari gawan ha paniwala yo ha nagilam yoy tungkol kan Apo Jesu-Cristo, alwan gawan ha pamanhumonol yo ha Kautuhan ni apo Moises. 3Nanad a kaw ampangihip. Hên una ay naniwala kaw kan Apo Jesu-Cristo ya mag-in kaw hên mangêd ha hawop nan Espiritu ni Apo Namalyari. Awta labay yoy na êt hên mag-in mangêd ha hêlêk ni Apo Namalyari ha sarili yon dyag? 4Naliwaan yoy na lawêh ya kairapan ya dinanan yoy na. Dapat yon ihipên ya dinanan yo. 5Indin ni Apo Namalyari ya Espiritu na kamoyu haka nanyag yan kapapaêpapah ha pibonakan yo, hên gawan ha paniwala yo ha nagilam yoy tungkol kan Apo Jesu-Cristo. A na dinyag ya habayto, hên gawan ha pamanhumonol yo ha Kautuhan ni apo Moises. 6Daygên tamon alimbawa hi apo Abraham. Habaytsi ya impahulat ni Apo Namalyari ya tungkol kana, “Naniwala hi apo Abraham ha hinabi ni Apo Namalyari, kabay intad ya ni Apo Namalyari hên ayn kasalanan.” 7Kabay dapat yon maintindihan ya hilay main paniwala kan Apo Jesu-Cristo ay an-itad mantêg kaapo-apoan ni apo Abraham. 8Haton lagi êt, ay nakahulat ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, ya itad na kaw ya alwan Israelita hên ayn kasalanan, gawan ha paniwala. Habain ya labay habiên ni Apo Namalyari hên hinabi na kan apo Abraham ya wana, “Gawan kamo ay ingalwan ko hilay tawo ha balang bansa.” 9Kabay an-ingalwan ni Apo Namalyari hilay main paniwala kan Apo Jesu-Cristo, hên nanad ha pangingalo na kan apo Abraham ya naniwala ha impangako kana. 10Noa, hilay êndat lan mag-in hilan ayn kasalanan ha hêlêk ni Apo Namalyari ha pamanhumonol ha Kautuhan ni apo Moises, ay kalamo lan parusaan na. Ta nakahulat ha Habi ni Apo Namalyari, “Hilay a anhumonol ha balang utoh ya nakahulat ha Kautuhan, ay parusaan hên ayn angga.” 11Muwang tamo ya ayn hinoman ya itad ni Apo Namalyari hên ayn kasalanan gawan ha pamanhumonol la ha Kautuhan, ta nakahulat êt ha Habi na ya habaytsi: “Hilay an-itad ni Apo Namalyari hên ayn kasalanan, ay hilay mamiyay gawan ha paniwala la kana.” 12Noa, ya pamanhumonol ha Kautuhan ni apo Moises ay marayo ha paniwala kan Apo Jesu-Cristo ta impahulat na êt ni Apo Namalyari ya habaytsi: “Hilay anhumonol ha Kautuhan, ay dyanan hên biyay ya ayn angga.” 13Noa, gawan ayn makahonol ha balang mihay Kautuhan, ay hikitamo ay kalamo ha inhumpa ni Apo Namalyari hên parusaan. Noa, daya ni Apo Jesu-Cristo, ya pinamayad ha parusa hên kasalanan tamo. Muwang tamo ya nalatngan nay parusa ni Apo Namalyari ta impahulat ya habaytsi ha Kahulatan ni Apo Namalyari: “Nalatngan ya parusa ni Apo Namalyari, hên hilay pinatsi ha koros.” 14Inhalanggo ni Apo Jesu-Cristo ya sarili na, ta êmên, ya kangêran ya impangako ni Apo Namalyari kan apo Abraham, ay mipalako etaman kamoyun alwan Israelita, hên gawan ha paniwala yo kan Apo Jesu-Cristo. Gawan habayto, ay hikitamoy ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay pare-pareho kitamon makatanggap hên Espiritu ni Apo Namalyari, ya impangako na. 15Patêl ko ha Panginoon, muwang tamina ya no main lowa kantamo ya main kahundoan ya nipagpermaan, ay ayn nanan hinoman ya makapibayo o makapahan hên habayto. Gilamên yo, ta êmên ya di ya an-ipamwang ko kamoyu. 16Hên haton lagi, hên ayn pon Kautuhan, ay nangako hi Apo Namalyari kan apo Abraham haka kanan miha kanlan mag-in kaapo-apoan na, ya ingalwan na hila. Miha wangko, ta ya habi kaapo-apoan, ya impahulat ni Apo Namalyari ay labay habiên mimiha, alwan kal-atan. Habaytoy miha ay hi Apo Jesu-Cristo, ya kaapo-apoan ni apo Abraham. 17Ya labay kon habiên ay êmên di: Ya pangako ni Apo Namalyari kan apo Abraham ha kahundoan la, ya miligtas hila gawan kan Apo Jesu-Cristo, ay a mabayo hên gawan bat ha Kautuhan ni apo Moises, ya indin ni Apo Namalyari hên pagkalabah hên 430 taon. 18Ya ingalo ni Apo Namalyari, ay a na an-idin kantamo hên gawan ha pamanhumonol tamo ha Kautuhan ni apo Moises. Ha kaptêgan, ay indin ni Apo Namalyari ya ingalo na kan Apo Abraham gawan ha pangako na, alwan gawan ha pamanhumonol ha Kautuhan. 19Malyarin main mangotáng: No êmbayro awud, ya main nanan pangako, pata indin êt ya Kautuhan? Indin êt ni Apo Namalyari ya habaytoy Kautuhan ta êmên mamwangan no hino ya kasalanan ha hêlêk na, ta habaytoy Kautuhan ay dapat lan honolên, kaban a ya pon nilumatêng ya kaapo-apoan ni apo Israel, ya hi Apo Jesu-Cristo, ya pinangakoan. Habaytoy Kautuhan, ay impahabi ni Apo Namalyari kanlan anghel na, kan apo Moises. 20Noa, ya pamidin nan pangako, ay a na impadann ha anghel o ha kaatag, ta indiretsa na kan apo Abraham. 21Kayno êndat yo no ampihahalanghang ya Kautuhan ni apo Moises haka ya impangako ni Apo Namalyari. Alwa. Ta no main dayin Kautuhan ya ampam-in biyay ha langit, ay pamanhumonol tamo dayi hên habayto ya pangubatan hên pan-itad na kitamo ni Apo Namalyari hên ayn kasalanan. 22Noa, nakahulat ha Kahulatan ya impahulat na, ya ayn makaalíh ha kapangyarihan hên kasalanan. Kabay kaapo-apoan man ni apo Abraham o alwa, ay kailangan maubuh kitamon maniwala kan Apo Jesu-Cristo, ta êmên tamo matanggap ya ingalo ya impangako ni Apo Namalyari. 23Bayo impamwang ya main kaligtasan ha paniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay atsi kitamo pon ha aypa hên Kautuhan. 24Gawan ha Kautuhan ay namwangan tamo ya makasalanan kitamo haka namwangan tamo ya kailangan kitamon maniwala kan Apo Jesu-Cristo ta êmên na kitamo itad hên ayn kasalanan ni Apo Namalyari. 25Amêhên ta ampaniwala kitamina kan Apo Jesu-Cristo, ay ayn kitamina ha aypa hên Kautuhan. 26Kabay hikaw ngan, Israelita man o alwa, ay nag-in anak ni Apo Namalyari, gawan ha paniwala yo kan Apo Jesu-Cristo. 27Gawan hikaw ngan, ya binawtismoan gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo, ay mag-in kaugali na, ya nanad imbaro yo yay na. 28Israelita kaw man o alwa, ipoh kaw man o alwa, lalaki man o babayi ay main kitaminan pakikimiha, hên gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo. 29No main kaw hên pakikimiha kan Apo Jesu-Cristo ay hikaw ay kaapo-apoan ni apo Abraham haka makatanggap kaw etaman hên impangako ni Apo Namalyari kana.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Hiko hi Howan ya mato-ayna ay ampanolat komo, babayi ya pinili̇̀ nin Diyos, kateng ha aw-anak mo. Hikawo ay anlabiyen ko. Alwan bongat hikoy ampanlabi komoyo no alwan kaganawan tawoy ampakatandà nin kaptegan. 2Anlabiyen nawen kawo banà ta anti kontamo ya kaptegan boy hay kaptegan ay ampanatili kontamo nin ayin anggawan. 3Hay Tatay tamoy Diyos boy hi Pangino--on Hisokristo ya Anak na ay mambi dayi kontamo nin kahampatan ingangalo boy katinekan. Biyan la tamo et dayi nin mapteg ya panlalabi. 4Maliga ko ta nakit ko ya hay kanayon ya aw-anak mo ay anhomonol ha kaptegan kompormi ha immanda kontamo nin Tatay tamoy Diyos. 5Hapa--eg, anlabiyen kon patel ya babayi, alwan bayo bayti ya panogò ya an-iholat ko komo ta habayti, hin hato et ay anti ana kontamo. Hay an-ipakitotol ko komoyo ay milalabi tamo. 6No talagan anlabiyen tamoy Diyos ay honolen tamoy pawpanogò na. Hay an-ipanogò na kontamo pa-ibat et hin hato ay milalabi tamo. 7Malakè ya tawoy manloloko ya nipanlomwah bayri ha babon lotà. Aghila ampinto--o nin hiPangino--on Hisokristo ay nako bayri ha babon lotà nin nag--in tawo. Hay ombahen ya tawo ay manloloko boy kontraryo ni Pangino--on Hisokristo. 8I-atap moyo ya sarili moyo konla emen ahè mapa-ayin bali ya pinagpagalan moyo, boy emen moyo matanggap ya kaganawan pakinabang nin hatoy pinagpagalan moyo. 9Hinoman ya tawoy anlomampas ha panonorò ta ahè ampanatili ha intorò ni Pangino--on Hisokristo ay ayin kona ya Diyos. Piro hinoman ya ampanatili ha intorò ni Pangino--on Hisokristo, hay Tatay ya Diyos boy Anak na ay parihon anti kona. 10No ma--in lomateng ya tawoy manorò komoyo ta alwan torò ni Pangino--on Hisokristo ya an-itorò na ay agmoyo tanggapen ni palo-oben ha bali moyo, 11ta no mahampat ya ipakit moyo kona ay kalamo na kawo ha mangala--et ya gawgawà na. 12Malakè et ya labay kon halita--en komoyo, piro agko labay banggiten bayri ha holat ta an-omasa ko nin manibaw ako bahen komoyo emen habayti ya bawbagay ay mapi-i-ilgowan tamo nin arap-arapan. Ha ombayri ay mapnò tamon kaligawan. 13Hay aw-anak nin hatoy patel moy babayi ya kapariho mon pinili̇̀ nin Diyos ay ampangomosta komo.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Yakan y Pablo nga minasserbi kan y Jesu Cristo. Sinunnak na yakan tase mabbalin kan apostol na, en nelinnay nak nga mangipalapalappat kan ya napia nga dumug y Afu Dios. 2Netabba na yan nga napia nga dumug kattun nga neturak ya profeta na ira kan ya Sagrado nga Turak 3nga me-annung kan ya Anak na. Nu me-annung kan ya nepabbalin na kan tolay, ne-anak iggina nga naggafu kan ya gakagaka y David nga patul kattun. 4Nu me-annung kan ya nasantuan nga espiritu na, napakurug kan pakapangngua kannia nepagginnolay na, nga iggina ya Anak y Afu Dios. Iggina y Afu tera nga Jesu Cristo. 5Megafu kan iggina, nekallak nak y Afu Dios, en pinabbalin nak kan apostol, tase kan ngammin nga nasion, awayya na nga hinnian/asan totolay nga mangurug en mamaraparulot kan ya napia nga dumug, senannu madayarayaw iggina. 6Nesipat kayu pay nga nakkulan y Afu Dios nga nabbalin kan kukua y Jesu Cristo. 7Matturak nak kan ikayu ngammin nga hinnian kan ya iglesia kan Roma nga ayatan y Afu Dios nga inakkulan na nga nabbalin kan nasantuan nga totolay na pay. Pare zinan ta hinnian kan ikayu ya allak en imamak nga maggafu kan y Afu Dios nga Ama tera en kan y Afu tera nga Jesu Cristo. 8Unna kan ngammin, megafu kan y Jesu Cristo, mappabalat nak kan y Afu Dios megafu kan ikayu ngammin gafu ta nadumug ya totolay kan ya interu mundo ya angngurug nu. 9Y Afu Dios nga sesserbian ku kan napafutu kannia angngipalapalappat ku kan ya napia nga dumug nga me-annung kan ya Anak na, iggina ya testiguk nga kanakanayun isipat ta kayu kan ya addasal ku. 10Kada addasal ku, ikikkiddok kan y Afu Dios nga nu uray na, makakangay nak mabbisita kan ikayu balalaman. 11Kuru ikayat ta kayu nga masingan, tase iddannan ta kayu kan ne-eruma nga pakapangngua nga maggafu kan ya Espiritu Santo nga mamasikan kan ikayu, 12ikayat ku nga kayan, makkarapasapasikan tera kan ya angngurug tera. 13Wawwahik ira, ikayat ku nga mammuan nu nga naming aru nga negakkad ku ya umang kan ikayu, ngam addet kan sangaw, natalantan nak. Ikayat ku ya umang kan ikayu tase hinnian pammakapianan nu nga kuenta vunga ya assesserbik kan ikayu nga megitta kan ya hinnian kan ya dudduma/karruan nga mari Judio. 14Annungan ku nga ipalapalappat ya ergo y Afu Dios kan ngammin nga totolay, kan ya makakammu ira kan ya ergo Griego en kan ya mari makakammu ira, kan ya masirib ira en kan ya mari masirib ira. 15Yan ya gafu na kan ikayat ku ya umang mangipalapalappat kan ya napia nga dumug kan ikayu pay nga maddian kan Roma. 16Marik ipasiran ya napia nga dumug, gafu ta yan ya pakapangngua y Afu Dios nga pamalliad na kan ngammin nga mangurug, unna kan ya Judio ira en kan ya mari Judio ira pay. 17Ipakammu y Afu Dios ya kinatunung na en ya pamatunung na kan ya totolay kan yan nga napia nga dumug. Mamegafu yan kan angngurug, en mangultimu balalaman kan angngurug. Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Ya innia laman nga ibilang y Afu Dios kan natunung megafu kan ya angngurug na, matolay." 18Y Afu Dios nga maddian kan langit, ipakapakammu na ya gazzit na kan ngammin nga annuriya ya totolay kan iggina en kan ya kinatunung. Tutturiyan da ira yan kannia angngifuwad da kan ya kurug, en kukukuan da yan megafu kan ya dakkut da. 19Hinnian awayya ra nga mammuan nga me-annung kan iggina nga manamanawag kan ira gafu ta iggina mismu ya nangipakammu kan ira, ngam ne-ammari ra. 20Ya awayya ra nga mammuan, hinnian y Afu Dios, en awan nga nepammegafu onu pamandanan ya pakapangngua na en ya kinadios na. Maski mari masingan ya pakapangngua na en ya kinadios na, nammuan da kan manamanawag namegafu kattu nepammaratu na kan ya mundo gafu ta kuenta masingan kan ya pinaratu na ira, en yan ya gafu na kan awan nga keferan da. 21Kakurruan na, maski nu ammu ra nga hinnian kurug nga Afu Dios, mari ra zinayarayaw iggina nga Dios onu nappabalat kan iggina, nu azzi nabbalin kan inutil ya appanapanonot da, en nakokopannan/nakallappan ya ginnonotan da nga awan da nga pattatenap. 22Kayan da nga masirib da, ngam nabbalin da kan ulapa. 23Imbes kan y Afu Dios nga mekapakkapalat nga mari vulvua/pulus matay ya dayarayawan da, dayarayawan da ya rebultu ira nga megitta ya kasinnan da kan tolay nga matay, en mammanuk, ayam en makkarekay ira. 24Gaggafen, ziniha y Afu Dios ira nga maka-angngua kan narakat/napot nga ganagannud nga ikayat ya giffutuan da, en ya narakat nga kukukuan da, kuenta darallan da ya kekakua ya gibbaggian da pe laman. 25Linikuran da ya kurug nga me-annung kan y Afu Dios, en kinurug da ya laddud/busid, en zinayarayaw en sinesserbian da ya naparatu imbes kan ya namaratu nga iggina zinan ya mepangngat nga madayarayaw kan awan na nga panda. Amen. 26Megafu kan ira yan nga kinikkingngua ra, ziniha y Afu Dios ira nga maka-angngua kan kappasiran nga ganagannud nga nayayatan ya gibbaggian da. Maski ya babbay, linikuran da ya negagangay nga akkitawa ra zinan kan lallaki kannia kukukuan da nga mari negagangay, nga ya kagitta ra nga babbay ya ikabbalay ra. 27En kunna tian pay kan ya lallaki, linikuran da ya negagangay nga angngatawa ra zinan kan babbay, gafu ta pakkatakatallan da ya kagitta ra nga lallaki. Kuru kappasiran ya kukukuan da nga parehu nga lallaki. Megafu kan yan, makastigo ra, gafu ta yan ya mepangngat nga kakastigo ya narakat nga kukukuan da. 28Gafu ta ne-ammari ra nga isipat y Afu Dios kan ya appanapanonot da, ziniha na ira gafen nga mappanapanonot kan narakat en maka-angngua ra gafen kan mari mepangngat. 29Hinnian kan ira ngammin ya ganagannud nga narakat: samsam/agum, lussaw, passil, ammatapatay, akkikkiggungut, angngiloholohot, en angngigatagatak/angngigatagatab. Minangngityismis da, 30minammaraparakat da, ikalussaw ra y Afu Dios, en awan da nga ammakakua. Minappakatanang da, palagopog da, minammaraparatu ra, en mari ra makimoray kan ya gimmanakan da. 31Mari ra mantindian ya na-espirituan nga ganagannud, mari ra mapammakatalakkan, en awan da nga ayat kan ya giffamillian da, en awan da nga allak kan ya ikattolay ra. 32Maski ammu ra ya nepakammu y Afu Dios kan ya dorob na nga ya totolay nga maka-angngua kan kunna tian ira, mepangngat nga mapatay, pakakukukuan da peba laman ira yan, en mari na kan yan laman, umanahut da pay kan ya dudduma nga maka-angngua kan ira yan nga narakat.
Copyright
Learn More


text:
Salve kay Dios
Salve kay Dios, Ari tan Inay panangasi! Sikay kabilayan mi! Sikay karambaan mi, Sikay panilaloan mi, Salve kay Dios! Sikay tawtawagen min inpaalis ya anak nen Eba. Sikay pandageyeman min maningel tan mannangis diad dalin ayan panagluaan, gano ka pa komun Katawan a mangiesel ed sikami; ilingay Mo pad sikamiy 'ratay matam atan a mapangasi, tan naani no ayari lay inkialis min ya, ipanengneng Mod pad sikamiy Jesus benditoy bongay eges mo. A, mapangasi, A mapangaro, A makaramba, Marian Bierhen lawas.
This article is a is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.


text:
1Inkuanen Agripa ed kinen Pablo, "Naabuloyan kan mansalita, pian niagel moy laman mon dili." Inyonat nen Pablo ray lima to a pangiter toy galang, insan inyagel toy laman ton dili diad panamegley na sarayan balikas: 2"Arin Agripa, ipapasen ko a diad sayan agew balbaleg so kapalaran kon mangyagel ed laman kon dili lapud amin a pangaakusaan ed siak na saray Judio. 3Balbaleg a tuay kapalaran ko, lautla ni met ta kabkabat mo ray kaogaliyan tan saray pansasangsangan na saray Judio. Kerewen kod sika sirin ya anosan moy ondengel ed siak. 4"Kabat na amin a Judio no panoy pambibilay kon nanlapud kalangweran ko, diad dilin baley ko tan diad Jerusalem. 5Kabat da lan nanlapud gapo, tan napaneknekan da no labay da, a nambilay ak a sakey a kabyangan na sankapegetan a moyungan na rilihion mi, say moyungan da ray Pariseo. 6Akaalagey ak dia natan ya iimbistigaen, lapud paniilalok ed insipay Dios ed saray lalaki mi. 7Sayan sipan iilaloan met a nagamuran na saray labinduan tribu na totoo mi, legan dan mangigagalang a masimsimoon ed Dios, agew may labi. Lapu met ed sayan ilalo. Arin Agripa, aakusaen ak na saray Judio! 8Akin et mairap yon panisiaan, sikayo ran Judio, a say Dios et paolien tod bilay iray inaatey? 9"Abaloan ko met nen saman a nepeg kon gawaey amin a nayarian ko a panumlang ed ngaran nen Jesus a taga Nazaret. 10Ontan a tua so ginagawak diad Jerusalem. Amayamay iray Cristianon impapaiprisok lapud pakayarin inter ed siak na saray manonan papari; nen sinisintinsiaan da ran ompatey, sakey ak met ed saray inmabuloy. 11Amimpiga-pigan pinapairap ko ra ed amin a sinagoga, tan pinapasoot ko ran mansalitay pangibeneg dad pananisia ra. Diad ontan lan petang na olok ed sikara, lilinma ak ya anggad saray siudad ed arum a bansa a mamairap ed sikara." 12"Sikato yay makasengeg na inakaran kod Damasco, ya awit koy pakayari tan abuloy na saray manonan papari. 13Nen kapegleyay agew, legan min mambiabiahi, anengneng ko, Arin Agripa, so silew a nanlapud tawen tan lalon maliwawa nen say agew. Niliwawaan toy kaliber-liber ko tan saray kakaibak. 14Apaktak tan nipasobsob kamin amin ed dalin, tan arengel koy sakey a bosis ya inkuantod siak ed salitay Hebreo, 'Saulo, Saulo, akin et papairapen mo ak? Papairapen mo lamlamang so laman mon dili ed satan a gagawaen mo, ta singa dedepakan moy otuk.' 15'Siopa ka, Katawan?' tinepet ko. Inkuan na Katawan, 'Siak si Jesus a papairapen mo. 16Bangon ka tan alagey ka! Pinmayawar ak ed sika, ta pinili ta kan managlingkur. Ibalitam so anengneng mo ed siak natan tan say ipanengneng ko nid sika. 17Iyagel ta kad saray Israelita tan saray Hintil a pangibakian kod sika. 18Ibaki ta kad sarayan totoo a mangilokas na saray mata ra, mamaasingger ed sikarad liwawa manlapud bilonget, mamaasingger ed sikarad Dios manlapud pakayari nen Satanas! Diad panamegley na pananisia rad siak, napirdona ray kasalanan da tan makapibiang irad saray totoon piniliy Dios!'" 19"Kanyan, Ari Agripa, ag ak sinmumlang ed payawar a nanlapud tawen. 20Nampupulong ak ya onona diad Damasco, insan diad Jerusalem tan diad intiron dalin na Judea, ontan met a diad saray Hintil. Impupulong kon nepeg day mampataulid saray kasalanan da tan ompawil irad Dios, tan ipanengneng day pampatauli ra diad panamegley na saray gawa. 21Lapud saya, inerel ak na saray Judio nen wala ak ed Timplo, tan pateyen da ak la lawari. 22Balet say Dios tinulongan to ak ya anggad natan, kanyan manalalagey ak a mantatasid anggan siopa, abeba man o atagey so kipapasen to. Say ibabagak anggapoy arum no ag say imbaga na saray propita tan si Moises a nagawa, 23a salanti, nakaukolan a manirap so Cristo tan sikatoy onaan ya onolid bilay, pian nibawag toy liwaway kilalaban ed saray Judio tan saray Hintil." 24Nen mansasalita niy Pablo a pangyagel tod laman ton dili, maksil ya inkuanen Festo, "Ambagel ka, Pablo! Aambagelen kay alabas ya aral mo!" 25Inmebat si Pablo, "Aliwa ak ya ambagel, kagalgalang kon Festo! Tua tan maptek so ibabagak. 26Niay Ari Agripa! Makmakpel ak a nansalitad sikato, ta amta to ra ya. Ag ak manduaruwan nanaimano to ra yan amin, ta ag ira agawad maamut. 27Ari Agripa, panisiaan mo ray propita, anto? Amtak a panisiaan mo ra!" 28Inkuanen Agripa ed kinen Pablo, "Diad sayan tikey na panaon, inisip mo amon napagmaliw mo ak a Cristiano!" 29Inmebat si Pablo, "Diad antikey o andokey a panaon, iyabuloy komuy Dios ya aliwan sika labat, no ag ingen amin a makakadngel ed siak natan, so magmaliw met komun a singa siak—likud labat ed sayan inkabalur koy golung-golung!" 30Inmalagey so Ari, say Gobirnador, si Bernice, tan amin iray kakaiba ra. 31Kapaway da inkuandad sakey tan sakey, "Sayan too anggapoy ginawa ton manepeg a panintinsiaan ed sikato a pateyen o ipriso." 32Inkuanen Agripa ed kinen Festo, "No ag to inyapireng ed Impirador so kaso to, nayari la komun ya ibolus."
Copyright
Learn More


text:
1Sangaw, hinnian/asan matawa nga mangngahan kan Ananias en Safira nga nallaku kan sular, 2en inarimanan y Ananias ya dudduma/karruan nga ngina na. Ammu ya atawa na yan, gafu ta nattaratuan da. Ne-angay na ya dudduma nga neddan na kan ya apostol ira. 3Kunna y Pedro nga namovut kan iggina, "Ananias, ka-am ta netuluk mu nga inaffut y Satanas ya nonot mu kannia nepalladdud/nepabbusid mu kan ya Espiritu Santo kannia nepangngariman mu kan ya dudduma nga ngina ya sular mu? 4Mari kazze/pano kan kuam ya sular kalliem nga nallaku? En kattu nelakum, marim kazze kua ya nallakuan mu? Ka-am ta napanonot mu nga kuan ya kunna tian? Bakkan kan tolay ya nalladduran mu nu azzi y Afu Dios." 5Kannia nepakagina y Ananias kan yan, natay en natomba iggina. Nelot/Nafulotan ya talaw ngammin ya totolay nga nakagina kan yan nga nesimmu. 6Luminakkat ya babbagitolay nga minang da binabbaddan ya baggi na, en inakkat da nga minang da netanam. 7Kabalin ya mattallu nga orat, siminallung pay ya atawa na nga mari na ammu ya nesimmu. 8Kunna y Pedro nga namovut kan iggina, "Kayan mu kan yakan nu yaw ngammin ya nallakuan nu kan ya sular nu." Kunna nga siminabbag, "On, yan ngammin ya ngina na." 9Kunna gafen y Pedro nga namovut, "Ka-am ta nakka-anahutan nu nga matawa kan purban nu ya Espiritu y Afu? Innan mu! Hinnian ngin kan ya puerta ya nangitanam ira kan ya atawam, en sangaw, akkatan da ka pay nga ilawan." 10Nerame na natay en natomba kan ya atubang na. Kannia nepattallung ya nangitanam ira kan y Ananias, nasingan da nga natay igginan. Inakkat da iggina en minang da netanam kan ya bikat ya atawa na. 11Nelot ya talaw ya interu iglesia en ngammin nga nakagina kan ira yan nga nesissimmu. 12Aru ya sennial ira en mekapakkapalat ira nga kinikkingngua ya apostol ira kan ya totolay. Ngammin ya mangurug ira, kanakanayun nga narammung da kan ya lugar nga nangahanan kan Portico y Solomon kan ya lalantaran ya templo. 13Awan nga tanakkuan nga nakegutuk/naketurid/naketaggad nga makipattangesa kan ya apostol ira, ngam ya totolay, nekakua ra ira. 14Ngam napakaru ya lallaki en babbay nga nangurug kan y Afu Jesus nga ne-amung kan ya iglesia. 15Nelawan ya totolay ya makkatakit da ira, en nepedda ra ira kan kattri en abak ira kan ya daladalan tase, nu mattalebad y Pedro kan ira, aber laman nu hinnian dudduma kan ira nga maliruman kan ya alinaw na. 16Napakaru pay ya naggafu kan ya babalay ira kan ya pallehut ya Jerusalem nga ne-angay ra ya makkatakit da ira en ya pinazapaziyat ira ya narakat/napot nga espiritu ira, en napammapia ra ngammin. 17Sangaw, nelot ya passil ya pari nga katanangan ya kekuentan na en ngammin ya kakavulun na, ira ya Saduceo ira, 18en nepagafut en nepekarsel da ya apostol ira. 19Ngam kan yan nga gabi, hinnian anghel y Afu nga minang nangivukat kan ya puerta ira ya akkarselan, nelawan na ira en kunna nga nakkahi, 20"Angkayu kan ya lalantaran ya templo, en ipalappat nu kan ya totolay kannay ya me-annung kan ya bahu nga attolay kan y Cristo." 21Kannia nepakagina ra kan yan, siminallung da kan ya lalantaran ya templo kan matamataruk, en nattuldu ra. Narammung ya pari nga katanangan ya kekuentan na en ya kakavulun na, en nepakkul na ya kakavulun na kan ya konseho en ngammin ya lalakay ira nga panakallan kan ya nasion ya Israel, en nabbon iggina kan ofisial ira kan ya akkarselan tase umang da alakan ya apostol ira. 22Kattu nakakaddet da kan ya akkarselan, awan nga nadatangngan da kan ira. Nattoli ra gafen en kunda nga nangipakammu, 23"Nadatangngan mi nga aggakandaru kan napia ya akkarselan, en aggatadag ya guardia ira kan ya puerta ira, ngam kattu vinukatan mi, awan dan kan ya unag!" 24Ya kapitan ya guardia ira kan ya templo en ya panakallan ira kan ya papari, kattu nagina ra ya kinahi ya ofisial ira, iggalavvunan da nu hanna ya nesimmu kan ya apostol ira. 25Sangaw, hinnian luminabbet nga nangipakammu kan ira, "Ginan nu! Tu lallaki nga nepekarsel nu, hinnian da kan ya lalantaran ya templo nga maddaggun nga mattuldu kan ya totolay." 26Sangaw, ya kapitan en ya ofisial ira, minang da nga inalak ira, ngam mari ra finersa ira, gafu ta italaw ra ya totolay nu batabatuan da ira. 27Kattu ne-angay ra ira, ne-atubang da ira kan ya konseho. Sangaw, ya pari nga katanangan ya kekuentan na, 28kunna nga nakkahi, "Nemandu mi kan napia kan ikayu nga mari nu mattuldu ngin kan me-annung kan ya ngahan y Jesus. Ngam ya kiningngua nu lallaman ngin, nesigisige nu nga netuttuldu yan kan ngammin nga totolay kan Jerusalem, en paliwatan nu peba ikami kan ya nekapatay na." 29Kunna y Pedro en ya kagitta na nga apostol ira nga siminabbag, "Mawag kan parulotan mi y Afu Dios imbes kan totolay. 30Ya Dios ya ginafu tera ira, pinagginnolay na y Jesus nga nepapatay nu mismu kannia nepappepatak nu kan iggina kan kurut. 31Ne-utun y Afu Dios iggina en pinaddian na kan ya ziwanan na pe laman nga kekakuan na nga Prinsipe en Minammalliad, tase iddannan na ya Israelita ira kan tiansa ra nga mabbabawi, en mapakoma ya liwaliwat da. 32En ikami en ya Espiritu Santo pay nga neddan y Afu Dios kan ya totolay nga mamaraparulot kan iggina, ikami ya mattestigu kan ira yan nga me-annung kan iggina." 33Kattu nagina ya konseho ya kinahi ra, nelot ya gazzit da, en ikayat da nga ipapatay ira. 34Ngam hinnian isa kan ira kan ya konseho nga Fariseo nga mangngahan kan Gamaliel nga mestru kan ya dorob nga me-ekakua kan ngammin nga totolay. Nanadag iggina en nemandu na nga melawan ya apostol ira kan manganannuan. 35Kunna nga nakkahi kan ya konseho, "Lallaki ira nga Israelita, panonotan nu kan napia ya pappangetan nu nga kuan kan ira yan nga lallaki. 36Dandamman nu nga kattun, hinnian tolay nga mangngahan kan Teudas nga nangikahi nga isa iggina nga mangidakal, en mappattatut nga lallaki ya ne-evulun kan iggina. Ngam napatay iggina, naggurungay ngammin ya ne-evulun kan iggina, en awan nga nabbalinan da. 37"Kabalin na yan, hinnian tolay nga mangngahan kan Judas nga taga Galilea nga luminabbet kan ira yan nga algaw nga appalista ya totolay, en hinnian manin dudduma nga totolay nga minang ne-evulun kan iggina. Ngam napatay iggina pay, en nawarawarak ngammin ya ne-evulun kan iggina. 38"Nu me-annung kan ira yan nga lallaki nga nepelawan teran, kayan ku kan ikayu nga porrian nu ira, en awan nga kuan nu kan ira, gafu ta, nu naggafu kan ya uray tolay laman yan nga gakkad da onu yan nga kukukuan da, awan nga pabbalinan na. 39Ngam nu naggafu kan ya uray y Afu Dios, mari nu awayya nga mapemmang ira, en nu turiyan nu ira, maffugab mesimmu kan turiyan nu pay maski y Afu Dios." 40Ginina ya konseho ya netabarang y Gamaliel. Gaggafen, pinatallung da uli ya apostol ira, nepalapalatigu ra ira, nemandu ra kan ira nga mari ra kayakayan ngin ya me-annung kan ya ngahan y Jesus, en sinueltan da iran. 41Kattu napanaw ya apostol ira kan ya atubang ya konseho, naggaragarassia ra gafu ta nekuenta y Afu Dios ira nga mepangngat nga mattam kan kepasapasiran megafu kan ya ngahan y Jesus. 42Kagalgaw kan ya lalantaran ya templo en kan ya gibbalayan ya totolay, mari ra nemmang nga nangituldu en nangipalappat kan ya napia nga dumug, nga y Jesus, iggina ya Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1Uli nattakay ra Jesus kan barangay, en naddakit da nga nanoli kan ya tangapingit ya dakal nga danum ya Galilea, en nakakaddet da kan ya babalay na pe laman. 2Hinnian/Asan totolay kannay nga nangiyangay kan paralitiko kan iggina nga zinoyan da. Kattu nasingan y Jesus ya sikan ya angngurug da, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, "Anak, pasikannan mu ya nonot mu; napakoma ya liwaliwat mun." 3Hinnian dudduma/karruan nga mestru ira kan ya dorob nga nakagina kan ya kinahi na, en kunda kan ya ginnonotan da, "Yan nga kinahi na, mekontra kan y Afu Dios." 4Ngam ammu y Jesus ya hinnian kan ya ginnonotan da, en kunna nga namovut kan ira, "Ka-am ta nappanonot kayu kan narakat/napot? 5Hanna ya mas nalohon nga makahi, 'Napakoma ya liwaliwat mun,' onu 'Gumangun ka en manalan kan'? 6Ngam hinnian kuan ku tase mammuan nu nga yakan nga Anak Tolay, hinnian paka-awayyak nga mamakoma kan liwaliwat kan ya utun lusak." Sangaw, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, "Gumangun ka, akkatan mu ya aggiddan mun, en lumabbet kan." 7Sangaw, guminangun iggina, en luminabbet ngin. 8Kattu nasingan ya totolay yan, nalagat da, en zinayarayaw ra y Afu Dios nga nangiddan kan kunna tian nga paka-awayya kan tolay. 9Sangaw, napanaw ra Jesus kannay. Kannia ira nga manaladalan, hinnian tolay nga nasingan na nga mangngahan kan Mateo nga minakkolekta kan bienes/vuwit nga aggatuttud kan ya ofisina na. Kunna nga nakkahi kan iggina, "Mevulun ka kan yakan." Sangaw, luminakkat y Mateo, en nevulun igginan kan y Jesus. 10Kannia akkipangan da Jesus kan ya balay ra Mateo, aru ya minakkolekta kan bienes en minalliwat ira nga minang nakipangan pay kan ira Jesus en ya disipulo na ira. 11Ya Fariseo ira, kattu nasingan da yan, kunda nga namovut kan ya disipulo na ira, "Ka-am ta maki-atubang nga makipangan ya Mestru nu kan ya minakkolekta ira kan bienes en kan ya minalliwat ira?" 12Nagina y Jesus yan, en kunna nga siminabbag kan ira, "Ya totolay nga napia ya gawagawayan da, mari ra mawag ya minangnguru nu azzi laman ya makkatakit nga totolay. 13Patalattappan nu ya kebalinan na yaw nga kayan na kan ya Sagrado nga Turak, 'Ya angngikallak nu kan ya ikattolay nu ya ikayat ku, mari na kan aya-ayam nga iyofresi/idedika nu.' Ya inangayan ku kan yaw nga mundo, mari na kan makkul kan ya natunung ira nga totolay nu azzi ya minalliwat ira." 14Minang ya disipulo ira y Juan nga Minabbawtiso kan y Jesus, en kunda nga namovut, "Ka-am ta ikami en ya Fariseo ira, mayuno, ngam ya disipulom ira, mari ra mayuno?" 15Y Jesus, kunna nga siminabbag nga namovut kan ira, "Awayya na kazze/pano nga marandam ya kakavulun ya nobio kan ya boda nu hinnian iggina peba kan ira? Awan. Ngam lumabbet nattaruk ya algaw nga kepanaw ya nobio kan ira, en yan ngin ya aggayuno ra. 16"Awan nga tolay nga iyappit na ya bahu nga girit tela kan ya dana nga sinnun, gafu ta, nu kuan na yan, makkarangkan ya bahu nga appit, en mas pissangan na ya dana nga sinnun. 17Awan pay nga tolay nga mangikkua/mangippay kan bahu nga daggat ubas kan ya dana nga gaddang nga alluwanan ira, gafu ta, nu kuan na yan, mabattak ya gaddang, mevurud ya daggat, en madaral ya alluwanan. Ngam mekkua pe laman ya bahu nga daggat kan ya bahu nga gaddang tase mari madaral ya gaddang en ya daggat." 18Kannia y Jesus nga maddaggun nga makkahi kan ira yan kan ira, hinnian ofisial ya Judio ira nga minang nappalentud kan ya atubang na, en kunna nga nakimemallak kan iggina, "Matay ngin ya malammaginganay nga anak ku. Kazzen ta angka bitan nga ipotun ya imam kan iggina tase matolay." 19Sangaw, luminakkat da Jesus en ya disipulo na ira, en nevulun da kan ya ofisial. 20Hinnian pay babay nga, kan mafulu se dua nga rahun ngin, mazziyariyat iggina kannia assessessek/addahadaha na. Minang iggina kan ya likud y Jesus, en sinukkal na ya barebay ya sinnun na, 21gafu ta kunna kan ya nonot na, "Nu matukkal ku laman ya sinnun na, mammapia nak." 22Sangaw, nabbira y Jesus, en kattu nasingan na ya babay, kunna nga nakkahi, "Kofun, pasikannan mu ya nonot mu. Mammapia kan megafu kan ya angngurug mu." En insigida nammapia ya babay. 23Kattu nakakaddet da Jesus kan ya balay ya ofisial, nasingan na ya banda en ya aru nga totolay nga magulugulu. 24Kunna nga nakkahi kan ira, "Mallalawan kayu. Mari natay ya malammaginganay, nu azzi nakkaturug laman." Negalagalak da iggina lallaman ngin. 25Ngam kattu nallawan ya totolay, siminallung iggina kan ya kuarto ya malammaginganay. Sinammit na ya ima na, en insigida nga guminangun en nanadag. 26Nadumudumug yan kan ya interu nga lugar. 27Napanaw ra Jesus kannay, en kannia annaladalan da, hinnian dua nga vulaw nga tumunutunud kan ira, en kunda nga nangikukkullet kan iggina, "Gaka y David, kazzen ta ikallak mu ikami!" 28Kattu siminallung da Jesus kan ya balay, minaranni ya dua nga vulaw kan iggina, en kunna nga nakkahi kan ira, "Kurruan nu kazze nga awayya ta kayu nga pammapian?" Kunda nga siminabbag, "On Afu, on." 29Sangaw, sinukkal na ya gimmatan da, en kunna nga nakkahi, "Makua kan ikayu segun kan ya angngurug nu." 30Insigida nga nakasingan da. Sangaw, nemandu y Jesus kan ira, "Mari nu kayakayan yan kan innia laman." 31Ngam napanaw ra kan y Jesus, en mas nepadapadumug ya totolay lallaman ngin ya me-annung kan iggina kan yan nga interu nga lugar. 32Kattu napanaw ra Jesus kannay, hinnian umal nga ne-angay ra kan iggina. Mari na makakergo gafu ta inafunan narakat nga espiritu. 33Pinappaw y Jesus ya narakat nga espiritu kan iggina. Sangaw, nakakergo igginan. Nappabbaw ya totolay kan yan, en kunda nga nakkahi, "Sangaw peba laman ya pakasingan tera kan kunna tian kan ya nasion tera nga Israel." 34Ngam ya Fariseo ira, kunda nga nakkahi, "Y Satanas nga prinsipe ya narakat nga espiritu ira, iggina ya nangiddan kan y Jesus kan pakapangngua na nga makapappaw kan narakat nga espiritu ira kan totolay." 35Sangaw, minang da Jesus kan ngammin nga poblasion en barrio ira kan nay nga lugar. Nattuttuldu iggina kan ya sinagoga ira, en nepalapalappat na ya napia nga dumug nga me-annung kan ya appatul y Afu Dios, en pinammapia na ya totolay kan ngammin nga klase tulahan onu takit da. 36Kannia nepakasingan na kan ya napakaru nga totolay, nekakkallak na ira gafu ta mazziyariyat da en awan nga manguffun kan ira nga megitta ra kan karneru nga awan nga mappastor kan ira. 37Gaggafen, kunna nga nakkahi kan ya disipulo na ira, "Napakaru ya ma-apit, ngam pilippipia laman ya mangapit. 38Idasal nu gafen kan y Afu Dios nga makakkua kan ya ma-apit nga mabbon iggina kan mangapit ira."
Copyright
Learn More


text:
1Patêl ya ampaniwala ha Panginoon, tungkol ha pag-orong hên Panginoon ay a naên kailangan hên ihulat kamoyu no makano yan mag-orong, 2ta muwang yoy na, ya a tamo muwang no makano yan mag-orong, ta ya pag-orong hên Panginoon ay nanad ha pamanlumatêng hên mihay manakaw ya biglan lumatêng. 3Habaytoy allo ay habiên lan a ampaniwala, ya ayn nanan gulo haka ayn nanan ikapotog, noa, kanan habayto, ay namakonkaynaman ay lumatêng kanla ya kaparusaan ya ayn angga. A hila makapuwayu, ta siguradon lumatêng ya hata parusa, ya nanad ha siguradon mananam hên ilab ya mihay babayi ya nabuktot, bayo ya manganak. 4Noa, hikaw ya patêl ha Panginoon, ay a kaw na ampanyag hên karawakan ta ayn kaw na ha kariglêman. Kabay a kaw mabigla, bigla man ya pag-orong na, ya nanad ha pamanlumatêng hên manakaw ya taganán bigla. 5Hikaw ngan ay atsi ha kahawangan, hên nanad angkahawangan allo. Ayn kitamina ha kariglêman hên nanad kariglêman hên yabi. 6Kabay dapat panay kitamon nakal-an. Dapat panay kitamon nakamukat hên nakal-an alwan nanad kanlan atsi ha kariglêman ya a nakal-an. 7Ta hilay nabêlêw ay angkabêlêw ha yabi, haka hilay mapamminêm alak ay maglahing ha yabi. 8Hikitamo, ya nanad angkabiyay ha allo, ay dapat panay kitamon nakal-an hên manyag kangêran. Dapat tamon pakataniêhên ya paniwala tamo, haka pahanan ya pamanlugud tamo ya nanad ha kalahag ya ampamiillag kantamo ha karawakan. Dapat tamo êt hên ihundo ya paniwala tamo ha kasiguradoan hên biyay ya ayn angga, ya nanad halimbêng hên ulo tamo. 9Ta a na labay ni Apo Namalyari ya maparusaan kitamo. Pinili na kitamo ta êmên na kitamo iligtas ni Panginoon tamon Jesu-Cristo ha parusa. 10Natsi ya gawan kantamo, ta êmên na kitamo ilamo ha biyay ya ayn angga. Ha pag-orong na di, gêtan na kitamo ha langit, angkabiyay kitamo man o natsi. 11Kabay mipapahigla kaw haka mipapataniêh kaw hên paniwala hên miha ta miha, ya nanad hên andaygên yoy na. 12Ampakihabi naên kamoyun patêl ha Panginoon, ya igalang yo hilay pinili ni Apo Namalyari ya ampagpagal hên mamaala haka manoro kamoyu. 13Pakalugurên yo hila hên main galang gawan ha pamagpagal la. Milalamo kaw hên magpakaaypan nakêm ta êmên mag-in mimiha ya ihip yo. 14Amêhên, ampakihabi naên kamoyun patêl ha Panginoon, ya habyanan yo hilay mabarog ta êmên hila humipêg. Pahiglaên yoy nakêm lan ampanyagah. Pakataniêhên yoy ihip lan kinumbêl ya paniwala. Pibat-an yo hilangan hên main kaaypaan nakêm. 15Alwa yon tumbahan narawak ya ampanyag kamoyun narawak, noa, panay kaw manyag hên ikakangêd hên miha ta miha, haka ha kaganawan tawo. 16Panay kaw maghigla. 17Panay kaw hên manalangin. 18Panay kaw magpahalamat, ha hinoman ya angkalyari, ta habaytoy kalabayan ni Apo Namalyari kantamon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo. 19Alwa yon habkolên ya an-ipadyag nan Espiritu ni Apo Namalyari kamoyu. 20Alwa yon musmusên hilay ampamipamwang hên an-ipaihip kanla ni Apo Namalyari. 21Êmbayro man, ay pakaihipên yo pon ya toro la haka honolên yoy nay mantêg ya ubat kan Apo Namalyari. 22Haka dayuán yoy kaganawan karawakan. 23Amêhên, an-ihalangin naên kaw, ya pataniêhên na kaw ni Apo Namalyari ya ampam-in kapatêkbêkan ihip, ta êmên yo dayuán ya kaganawan nangarawak. An-ihalangin naên êt ya illagan na kaw, ta êmên ha pag-orong na di ni Panginoon tamon Jesu-Cristo, ay ayn kaw hên kapintasan ha boon pagkatawo yo, ha espiritu yo, ha kaêlwa yo, haka ha lawini yo. 24Haka muwang naên ya tapat hi Apo Namalyari ya namaihip kamoyu hên magpalokop kana, kabay daygên nay hata inhalangin naên kana. 25Patêl ha Panginoon, ihalangin yo kay êt. 26Mikukumusta kaw ta êmên ipahlêk ya pamanlugud yo ha miha ta miha hên nanad patêl ha Panginoon. 27Ampakihabi ko kamoyu ha langan ni Panginoon Jesu-Cristo, ya bahaên yoy hata hulat ha arapan lan patêl tamo. 28Panay atsi kamoyu dayi ya ingalo ni Panginoon tamon Jesu-Cristo.
Copyright
Learn More


text:
1Kattu luminabbet ya kalgawan ya fiesta ya Judio ira nga nangahanan kan Pentecostes, narammung ngammin ya mangurug ira kan isa nga lugar. 2Gavvat nga hinnian/asan guni nga naggafu kan langit nga megitta kan ya gallu ya nasikan nga angin nga nambag kan ya interu balay nga naddianan da nga aggatuttud. 3Hinnian alale zila ira nga sinan afi nga nappasingan kan ira nga netanataned/ne-anta-antet nga neppa/nassippa kan kada isa kan ira. 4En napannuan da ngammin kan Espiritu Santo, en namegafu ra nga nergo kan maddumuruma nga perergo nga nepe-ergo ya Espiritu Santo kan ira. 5Hinnian makadios nga lallaki nga Judio nga nakkasera kan Jerusalem nga naggafu kan kada nasion kan ya interu mundo. 6Kannia nepakagina ra kan yan nga guni, narammung ya maru. Nelot/Nafulotan ya nepappabbaw ra gafu ta nagina ra ya nepaggergo ya apostol ira, en ya kada isa kan ira, nagina na kan ya perergo na pe laman. 7Nelot ya nepappabbaw ra, en kunda nga nakkaporovut, "O! mari kazze/pano taga Galilea ngammin ira yan nga mergo? 8Annianna/Kunnasi/Manna gafen ya aggina tera kan ira kan ya ne-anakan nga perergo ya kada isa kan ittera? 9Hinnian kan ittera kanniaw totolay nga taga Partia, Medo, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia, 10Frigia, Pamfilia, Egipto, ya lugar ira ya Libia nga aranni kan Cirene, dayu ira nga taga Roma, 11en totolay nga taga Creta en Arabia, Judio ira en totolay nga mari ne-anak kan Judio nu azzi nabbalin kan Judio. Aggaginan tera ya aggergo ra kan ya mekapakkapalat ira nga kinikkingngua y Afu Dios, en ya kada isa kan ittera, magina na kan ya perergo na pe laman." 12Nakkapalat da ngammin en pakilavvunan da, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna pano ya kebalinan na yaw?" 13Hinnian dudduma/karruan kan ira nga kunda nga nanguyaw kan ya apostol ira, "Mininum da kan aru nga daggat vunga ubas nga namit." 14Sangaw, nanadag y Pedro en ya mafulu se isa nga kagitta na nga apostol, en nesikan na ya ngaral na nga kunna nga siminabbag, "Wawwahik ira nga kagittak nga Judio en ngammin nga dayu ira en maddian ira kan Jerusalem, hinnian ipakammuk kan ikayu. Ginan nu kan napia ya kayan ku. 15Mari mi nakkellaw kan kagitta ya pangabbattan nu kan ikami gafu ta alas nuebe peba laman kan mataruk. 16Ngam yaw nga nesimmu, natumpalan ya neturak y Joel nga profeta kattun nga kunna, 17'Kayan y Afu Dios, "Nattaruk kan ya panguzzanan ira nga algaw, yaw ya kuan ku: Iyaluhuk ya Espiritu Santo kan ngammin nga totolay. Ya lallaki en babbay nga anak nu ira, kayan da ya ipakahi na kan ira. Hinnian ipasingan na ira kan ya babbagitolay nu, en hinnian ipatatenap na ira kan ya lalakay nu ira. 18Kan ira yan nga algaw, iyaluhuk ya Espiritu Santo maski pay kan ya lallaki en babbay nga kohung ku ira, en kayan da ya ipakahi na. 19Hinnian mekapakkapalat nga ipasingan ku nga masingan kan langit, en hinnian sennial ira nga ipasingan ku nga masingan kan ya utun lusak; aggangarrian, daha, afi en atuk nga nakannag. 20Mabbalin kan kokopan/kallap ya sinag, en mabbalin ya vulan kan raggang kan kagitta daha. Mesimmu ngammin ira yaw kallie ya allabbet ya dakal en nerulay nga algaw y Afu. 21En ya innia laman nga mangakkul kan ya ngahan y Afu, mapalliad." ' " 22"Ikayu nga lallaki nga Israelita, ginan nu ira yaw nga kayan ku kan ikayu. Y Jesus nga taga Nazaret, binon y Afu Dios kan ikayu. Napakurug yan kan ya milagro ira, mekapakkapalat ira en sennial ira nga nepakapakua y Afu Dios kan iggina, en ikayu mismu, ammu nu yan gafu ta kinikkingngua na ira yan kan ya gillugaran nu. 23Ne-alawat iggina kan totolay nga mari Judio, en nepepatak nu iggina kan ira kan kurut. Ammu y Afu Dios kattun nga kuan nu yan, en uray na balalaman yan. 24Inazzan y Afu Dios ya pakapangngua ya patay kan iggina, en pinagginnolay na iggina, gafu ta mari na awayya nga mannanayun nga aggagafut ya patay iggina. 25On, gafu ta neturak y David yaw nga me-annung kan iggina nga kunna, 'Kanakanayun nga masingan ku y Afu Dios kan ya atubang ku. Gafu ta hinnian iggina kan ya ziwanan ku, marik mavurung. 26Megafu kan yan, mayayat ya futuk, en maggaragarassia ya zilak. En yaw peba, hinnian innanamak para kan ya baggik, 27gafu ta marim porrian ya karalluak kan ya paddianan ya gikkaralluan ya nakkakatay ira, en gafu ta marim ipamavulun nga mavurut nak nga nasantuan. 28Nepakammum kan yakan ya dalan nga umang kan pattolayan, en sangaw, nelot ya payayat ku megafu kan ya kasan mu kan yakan.' 29"Wawwahik ira, kan awan nga dudak, makahik kan ikayu kan me-annung kan y David nga ginafu tera nga natay iggina en netanam, en addet kan sangaw, hinnian peba ya pantion na. 30Isa iggina nga profeta kattun, en ammu na ya netabba y Afu Dios nga nehuramento na kan iggina nga hinnian isa kan ya gakagaka na nga pabbalinan na kan patul nga megitta kan iggina. 31Nasingan na kattun en nakahi na ya agginnolay ya Cristo. Yan ya ikayat na nga kayan kattu kinahi na nga mari porrian y Afu Dios ya karallua na kan ya paddianan ya gikkaralluan ya nakkakatay ira, en mari mavurut ya baggi na. 32Yaw nga Jesus nga kinahik, pinagginnolay y Afu Dios, en ikami ngammin, testiguan mi yan. 33Minutun iggina kan langit en nanuttud kan ya ziwanan y Afu Dios nga kekakuan na, en inalawat na kan ya Ama ya netabba nga Espiritu Santo, en binon y Jesus ya Espiritu Santo gafen nga negafanan ira yaw nga nesissimmu nga nasingan nu en nagina nu. 34Nu me-annung kan ya nepaggutun na, ammu tera nga bakkan kan y David ya minutun kan langit, nu azzi iggina mismu, kunna nga natturak pay, 'Kinahi y Afu Dios kan ya Afuk, "Manuttud ka kan ya ziwanan ku, 35addet zi patulukan ku ya kontram ira nga alale ira ya pabbatayan ya takam." ' 36"Gaggafen, ngammin ya totolay nga gakagaka y Israel, mammuan da zinan nga kurug nga yaw nga Jesus nga nepepatak nu kan kurut, pinabbalin y Afu Dios iggina kan Afu en Cristo." 37Kannia nepakagina ya totolay kan ya kinahi y Pedro, napakarandam da, en kunda nga namovut kan y Pedro en ya kagitta na nga apostol ira, "Wawwahi mi ira, hanna gafen ya kuan mi?" 38Kunna y Pedro nga siminabbag, "Mabbabawi kayu en makibawtiso ya kada isa kan ikayu kan ya ngahan y Jesu Cristo senannu mapakoma kayu kan ya liwaliwat nu, en malawat nu ya Espiritu Santo nga regalu y Afu Dios. 39On, gafu ta yan ya netabba na para kan ikayu en kan ya gakagaka nu en kan ngammin nga totolay kan arayyu, ikayat na nga kayan, ya innia laman nga akkulan na." 40Napakaru peba ya pamakurug y Pedro nga namasikan kan ya ginnonotan da nga kunna nga nakkahi, "Palliaran nu ya gibbaggian nu pe laman, tase mari nu mesipat kan ya kakastigo ya narakat/napot nga totolay." 41Ira nay nga nangalawat kan ya kinahi na, nabawtisowan da, en kan yan nga algaw, mattallu rivu ya ne-amung kan ya dana mangurug ira. 42Nesigisige ra ya aggilammu ra kan ya netuttuldu ya apostol ira, ya attaradday ra, ya aggaddagaddua ra kan ya pan en ya addasadasal da. 43Napakaru ya mekapakkapalat ira en sennial ira nga nepakapakua y Afu Dios kan ya apostol ira, en hinnian nepattalaw ya kada tolay megafu kan yan. 44Kanakanayun nga marammung ngammin ya mangurug ira, en nekuenta ra kan isa ya pakakkua ra kan ngammin nga pakkukuan da. 45Nallaku ra kan lusak en kukua ra, en binibillay ra ya nallakuan da segun kan ya mawag ya kada isa kan ira. 46Kagalgaw, narammung da kan ya lalantaran ya templo, en naggaddagaddua ra kan pan kan ya gibbalayan da, en nangan da nga siggapayayat en napia ya giffutuan da. 47Naddayarayaw ra kan y Afu Dios, en ngammin ya totolay, nekakua ra ira. Kagalgaw, ne-amung y Afu Dios ya napalliad ira kan ira.
Copyright
Learn More


text:
1Hapa--eg ay ma--in kawoyna nin biyay ya bilang biyay nin Diyos ta kowinta nabiyay kawon oman nin kalamo ni Pangino--on Hisokristo hin nabiyay yan oman. Kayà pagmalasakitan moyo ha nakem moyo ya bawbagay ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ta anti bayro hi Pangino--on Hisokristo ya ampiknò ha bandan wanan nin Diyos nin ampamo--on. 2Nakemen moyoy bawbagay ya anti bayro, alwan hatoy bawbagay ya an-ikaliga bayri ha babon lotà; 3ta hikawo ya kowinta nati hin hato ay ma--in anan biyay hapa--eg ya bilang biyay nin Diyos, ta banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo ay kalamo na kawon anti ha Diyos. 4Hi Pangino--on Hisokristo ya nambi kontamo nin bayoy biyay. Pagbira na bayri ay makilamo tamo kona boy magkama--in tamon kagandawan nin emen ha kagandawan na ya ahè makwan ihipen. 5Kayà sopilen moyoy kalabayan nin nawini moyo ha gawgawà ya ombayri: panggogomawà nin ka-alayan ya bilang ha pamabayi boy pamakilalaki, pangihip nin karemekan, boy panggawà nin kala-etan. Agkawo pakakamkam ta no mangamkam kawo, hay bawbagay ya angkamkamen moyo ay habaytoy andiyosen moyo. 6Hay ampipanggawà nin ombayro ay parosawan nin Diyos ta anhomombalang hila kona. 7Hin agkawo et tinompel ha Diyos ay ombayroy anggaw--en moyo ta kala-etan ya makapangyayari komoyo. 8Piro hapa--eg ay alihen moyo bayti ya ombayri ha biyay moyo: mapahang, mabayani, mangihip boy maghalità ikala--et nin kapara, boy maghalità nin kawkaremekan. 9Agkawo magbongkok ha miha ta miha, ta hay gawi̇̀ nin da--an moyon pagkatawo ya ma-ilig gomawà nin kala-etan ay inalih moyoyna. 10Habaytoy da--an moyon pagkatawo ay nabayoyna. Hay Diyos ay sigisigin ampamayo komoyo emen lalò kawon mag--in nin bilang kona ya namalsa komoyo, boy emen moyo ya matanda--an nin mahampat. 11Hapa--eg ha bayo kawoyna ay ayin bali no Hodiyo kawo man o alwa, no anhomonol kawo man o ahè ha kawkapanogo--an, no ma--in kawo man o ayin pinag-aralan, boy no alilà kawo man o alwa. Ayin bali maski hino kawo man ta hay pinakama-alagà ha kaganawan ay hi Pangino--on Hisokristo, boy hiya ay anti ha kaganawan antompel kona. 12Hikawo ay nilabi nin Diyos boy pinili̇̀ na kawo nin para kona; kayà hikawo ay magbayo nin pag-o-ogali̇̀. Hikawo ay dapat mag--in ma-ingangalowen, ma-osay, mapagmaka-aypà, ma-amey ya nakem, boy mapasinsya. 13Mididispinsa kawo boy mipapatawad. No pangno kawo pinatawad nin Pangino--on ay ombayro itaman ya pamatawad moyo. 14Hay igit ha kaganawan ay milalabi kawo emen mag--in mahampat ya pamilalamo moyo. 15Payagan moyo nin hi Pangino--on Hisokristo ya mamo--on ha nakem moyo emen kawo magkama--in nin katinekan. Hay bara--nan nin pamili̇̀ komoyo ni Pangino--on Hisokristo ay emen kawo mangapimimiha nin mahampat, ta hikawo ay kowinta nawini ni Pangino--on Hisokristo. Pirmi kawon pasalamat ha Diyos. 16Hay aral ni Pangino--on Hisokristo ay pakapapanatiliyen moyo ha nakem moyo. Paka-osayen moyoy pamitotorò moyo, mipapangaralan kawo, boy magkanta kawo nin pamomori ha Diyos boy pamasalamat ya ampangibat ha nakem moyo. 17Anyaman ya anggaw--en moyo, ampaghalità man o anggomawà ay ikapori dayi nin ngalan ni Pangino--on Hisos, boy iparaan moyo kona ya pasasalamat moyo ha Diyos. 18Hikawoy bawbabayi, pasakop kawo ha ahawa moyo, ta ombayroy nararapat ogali--en nin ampipantompel ha Pangino--on. 19Hikawo itaman ya lawlalaki, labiyen moyoy ahawa moyo boy agkawo pakabagsit konla. 20Hikawoy aw-anak, ha kaganawan bagay ay honolen moyoy mawmato-antawo moyo emen mangonsowilo komoyo ya Pangino--on. 21Hikawoy tawtatay, hay aw-anak moyo ay agmoyo pakahigpitan emen aghila ma-lihan ganan gomawà nin kahampatan. 22Hikawoy aw-alilà, pakahonol kawo ha aw-amo moyo. Ha pagsisirbi moyo konla ay gomawà kawo maski angkakit la kawo o ahè. Pakatibolosen moyo ya nakem moyo nin homonol konla nin alwan banà ha kalabayan moyo nin mapakonsowilo hila. Ha ombayroy pagsisirbi moyo, hikawo ay anggomalang ha Pangino--on. 23Anyaman ya gaw--en moyo ay pakatibolosen moyoy nakem moyo nin gomawà. Ha ombayro ay ampakapagsirbi kawo ha Pangino--on, alwan ha tawo. 24Agmoyo liwawan ya lano, hay Pangino--on ay ma--in igwà komoyo ya inhandà nan para ha aw-anak na, ta hi Pangino--on Hisokristo ay ampagsirbiyan moyo. 25Kayà tanda--an moyo ya hay tawoy nanggawà nin kala-etan ay gantiyen nin Pangino--on. Hay iganti kona ay kompormi ha nagawà nay kala-etan, ta hay Pangino--on ay ayin ampili--en ya tawo.
Copyright
Learn More


text:
1Yan nunman ni wadad Paul nan Barnabas di Antioch di Syria ey wadadda immalin Jews ni nalpud Judea et ituttuddu daddan Gentiles ni kamengullug Jesus e mahapul ni pekuggit et han abulutan Apu Dios ida, tep humman kunu hu kan Moses di Tugun tu. 2Huyya hu himmulun ni nekihubegan di Paul nan Barnabas ni hi-gada. Entanni ey kanday mahapul ni umlaw di Paul nan Barnabas et yadda edum ni kamengullug di Jerusalem et da ihuhhummangan idaddan apostles et yadda kamengipappangnguluddan kamengullug hu meippanggep ni nunman ni daka panhahallai. 3Yan linawwan dadman Jerusalem, ey indalan dad Phoenicia et yad Samaria et e-ehhelen daddan kamengullug diman hu nengulugan idan Gentiles ey immamleng idan emin ni nangngel ni nunman. 4Dimmateng idad Jerusalem ey kamanggagayadda hu kamengullug diman anin idan apostles niyadda kamengipappangnguluddan kamengullug. Ine-ehhel daddan kamengullug diman hu nemenaddangan Apu Dios ni hi-gadan nantuttudduan da. 5Nem wadadda etan Pharisee ni kamengullug law nan Jesus ni immehneng et kanday "Mahapul ni pekuggit ida Gentiles ni nengulug niya mahapul ni u-unnuden da Tugun Moses." 6Neamung ida apostles niyadda kamengipappangnguluddan kamengullug et ihuhummangan da humman. 7Nebayag ni himmenummangan ida ey pinhakkeyey immehneng hi Peter et kantuy "Kaegiegi, inamta yu e hi-gak hu pinutuk Apu Dios nunman ni hi-gatsun an mengituttudduddan Gentiles ni meippanggep nan Jesus ma-lat amtaen da et kullugen da hu et-eteng ni impeminhed Apu Dios ni hi-gatsun tuu. 8Hi Apu Dios e nengamtan wadad nemnem ni tuu ey impeang-ang tu hu nengabulutan tun hi-gadan nengidwatan tun Ispirituh tun hi-gada, henin nengidwatan tun hi-gatsu. 9Endi an nengituppugan Apu Dios ni kakinayyaggud tu, tep anin ni hi-gada et tuka panyaggud nemnem da hedin ida kamengullug ni hi-gatu. 10Et humman hu, kele yu pepillit ni u-unnuden idan Gentiles ni kamengullug hu Tugun Moses? Tam anin ni hi-gatsu et yadda aammed tayun Jews et eleg dan hekey han-u-unnud ida humman ni Tugun. 11Ya kakulugan tu ey hi-gatsun Jews ni kamengullug ey tayu kakulluga e mehellakniban itsu gapuh ni binabbal niya hemek Apu Jesus ni hi-gatsu henin nunman damaddan beken ni Jews." 12Humman hu inhel Peter ey immeneeneng ida et deddengngelen da hu ine-ehhel di Paul nan Barnabas ni nemenaddangan Apu Dios ni hi-gada et ipahding da dakel ni miracles niyadda pengi-immatunan ni et-eteng ni kabaelan tun linawwan dad bebley idan Gentiles. 13Negibbuh humman ey himmapit dama hi James. Kantuy "Kaegiegi, dengel yu eya pinhed kun e-helen ni hi-gayu. 14Inhel Simon Peter ni hi-gatsu hu meippanggep ni laputun nengipeang-angan Apu Dios ni kaguh tuddan Gentiles ni nemilian tun edum ni hi-gadan mambalin ni tuu tu. 15Huyya inamnuan eman inhel Apu Dios ni impeamta tuddan prophets et itudek da. Kantuy 16'Hehmeken kuddalli mewan hu helag David et daydayawen da-ak ali mewan ni hi-gada heni lan eman ni ketaggun David. 17Et yallin nunman ey heppulen da-ak alin edum ni tutu-ud puyek tep pinilik ida daman pantu-uk.' 18Huyya la hu impeamta dedan Apu Dios eman ni nebayag." 19Kan pay James ey "Nakka nemnemnema e beken ni tayudda panliligat hu Gentiles ni nengulug nan Apu Dios. 20Nem ya kumaddan pehding tayu ey mantuddek itsun hi-gada et tugunen tayudda e eleg da kenna hu detag ni in-appit daddan beken ni makulug ni dios, ya kuheyaw, ya detag ni animal ni daka pansinillud niya ma-lat eleg da iulig hu beken dan ahwa. 21Tep huyyaddan intudek Moses ni Tugun ey neitenuttuddud kakeemmuemmungiddan Jews ni Sabaduh, neipalpu eman lan nebayag ingganah nunya." 22Et manhuhummangan ida apostles, yadda kamengipappangnguluddan kamengullug et yadda edum ni kamengullug, et pilien dadda dewwan kamengipappangngulun mekillaw di Paul nan Barnabas di Antioch. Yadda nepili ey hi Judas e Barsabas hu hakey ni ngadan tu, et hi Silas. 23Hi-gada hu nengilaw ni nunman ni kinapya dan tudek. Ya etan neitudek ey kantuy "Hi-gayuddan agi min Gentiles di Antioch, yad Syria, et yad Cilicia, huyyan tudek ey nalpun hi-gamiddan apostles niyadda kamengipappangnguluddan kamengullug di Jerusalem. 24Dingngel mi e wadadda nalpudyan immalidtan ni nantuttuddun hin-appil ni u-unnuden yu. Eleg mi itu-dak ida huttan ni immalin mantuttuddu 25- 26et mukun neamung kamin kamengullug di deya et pilien midda hu meki-lid Paul nan Barnabas ni mengidteng eyan intudek mi. Huyyaddan agi tayu e di Paul nan Barnabas ey impeladdan da biyag dan nengituttudduan dan meippanggep nan Apu tayu e hi Jesus Christo. 27Hi Silas et hi Judas eya ittu-dak min menghel ni hi-gayun eyan neitudek. 28Impenemnem ni Ispirituh Apu Dios ni hi-gami e eleg mi e-dumi eya ittugun min hi-gayu ma-lat eleg ma-duman hu ligat yu. 29Yan ebuh hu pinhed min u-unnuden yu ey entan tu ekan hu detag ni neiappit di beken ni makulug ni dios, ya kuheyaw, niya nansinillud ni animal, niya entan tu iulig hu beken yu ahwa. Panyaggudan yu hedin u-unnuden yudda huyya. Hi-gamiddan apostles et yadda kamengipappangnguluddan kamengullug hu nengitudek ni nunya. Huyyan ebuh hu pinhed min e-helen ni hi-gayu." 30Et lumaw di Paul, hi Barnabas, hi Judas et hi Silas di Antioch, et amungen dadda emin hu kamengullug nan Jesus et idwat da etan tudek. 31Binidbid da ey ida kaman-am-amleng, tep kayyaggud humman ni intugun da. 32Hi Judas et hi Silas ey kabaelan da daman mantuttuddu et dakel hu intuttuddudaddan kamengullug diman ma-lat maihammad hu daka pengullug. 33Nanha-ad idadman ni pigan aggew et yan eman ni peni-yanan da law idan kamengullug diman ey kandan hi-gaday "Kayyaggud la pandellanan yu ey meihwang kayud hipan lawah." Et mambangngad idad Jerusalem. 35Hi Paul et hi Barnabas ey nanha-ad ida ni damadman Antioch et mambabaddang idaddan iAntioch ni nengituttuddun meippanggep nan Apu tayu e hi Jesus Christo. 36Hakey ni aggew ey kan Paul nan hi Barnabas ey "Umlaw itan an menang-ang idan emin ni nengulug di kebebbebley di nantuttudduan tan meippanggep nan Apu Jesus et pengamtaan ta hedin nanengtun ida kamengullug." 37Inebulut Barnabas, nem pinhed tun ikkuyug da hi John e Mark hu hakey ni ngadan tu, 38nem eleg ni hekey pinhed Paul, tep eleg ituluy John Mark ni bimmaddang ni hi-gada ingganah ni negibbuh hu ngunu da, nem nealay hini-yan tudda eman ni wadaddad Pampilya. 39Ebuh humman ey nanhubeg ida, et humman himmulun ni nanhi-yanan da. Et ikuyug Barnabas hi John Mark et mambangkadda et lumaw idad Cyprus. 40Hi Paul, ey hi Silas dama impangkadwa tu. Neamung ida kamengullug diman Antioch et mandasal idan Apu Dios ma-lat ipaptek tud Paul nan Silas. 41Indalan dad Syria et yad Cilicia et tuttudduan dadda kamengullug diman ma-lat maihammad hu daka pengullug.
Copyright
Learn More


text:
1Anlabiyen kon pawpatel, habayti ay ikalwa kon holat komoyo. Bayri ha loway holat ko ay ampagsikapan kon ipapanemtem komoyo bayti ya bawbagay emen hay nakem moyo ay mag--in matibolos. 2Labay kon ma-ihipan moyo baytoy hawhalità nin mangahampat ya pawpropita hin hato, boy labay kon ma-ihipan moyo baytoy panogò ya inggawà nawen komoyo nin hikayi ya hawhogò. Habayto ya panogò ay nangibat koni Pangino--on Hisokristo ya Mapangilibri kontamo. 3Dapat moyon matanda--an ya ha hoyot ya allo ay toya-toya--en kawo nin tawtawoy ampipanggawà nin mala--et ya kalabayan nin nawini la. 4Ombayri ya halita--en la komoyo: "Alwa nayi̇̀ impangakò ni Pangino--on Hisos ya magbira ya? Piro ayri ya? Hay kawka-apo-apowan tamo ay nikati ana, piro pa-ibat hin pinalsa ya babon lotà ay ahè na-oman ya kaganawan bagay." 5Ha paghalità la nin ombayro ay talagan labay lan liwawan bayti ya kaptegan ya hin hato, ha halità bongat nin Diyos ay nagkama--in langit, boy nagkama--in et nin babon lotà ya nangibat ha lanom, boy poro lanom ya mamalibot. 6Piro nalabah ya ongnoy pana--on, banà ha pahang nin Diyos ha tawtawo, hay lotà ay hinalipawan nin lanom; kayà nagonaw ya kaganawan. 7Ma--in lomateng ya allo, hay langit boy babon lotà, apoy ya gamiten nin Diyos nin panggonaw. Hay mangala--et ya tawtawo ay hosgawan na biha na hila parosawan. Piro habayti ya langit ya angkakit tamo hapa--eg boy habayti ya babon lotà ya ampa-iriyan tamo hapa--eg ay manatilin angga ha gonawen nin apoy nin bilang ha hinalità nin Diyos. 8Anlabiyen kon pawpatel, agmoyo liwawan bayti: ha Pangino--on, hay mihay allo ay bilang kaboyot maliboy ta--on, boy hay maliboy ta--on ay bilang bongat mihay allo para kona. 9Hay Pangino--on ay alwan makalà ha pantomopad ha pangakò na nin bilang ha an-ihipen nin kanayon. Ampagpasinsya yan bongat komoyo, ta agna labay ya maski miha ay mananggap kaparosawan. Hay labay na ay maghehe ya kaganawan ha nagawà lay kasalanan. 10Hay panlomateng nin Pangino--on ay bilang ha panlomateng nin mananakaw ya ahè an-asawan. Ha allon habayto, hay langit ay ma-anam ya masabayan nin pagkahokaw heneg. Hay allo, bowan, boy bawbito--en ay mapo-olan kateng babon lotà boy kaganawan anti ha babon lotà. 11Banà ta ha ombayroy paraan nin mahirà ya kaganawan bagay ay dapat tamon manowad ha Diyos emen hay sarili tamo ay mag--in nin ayin kapintasan. 12Paka-a-anti--en tamo ya allon lomateng ya Pangino--on Diyos, boy magsikap tamo emen ya tampol lomateng. Ha allon panlomateng na, hay langit ay mahirà nin apoy, boy hay allo, bowan, boy bawbito--en ay mangatotonaw nin banà ha ka-amotan. 13Piro hay bayoy langit boy bayoy babon lotà ya impangakò nin Diyos kontamo ay ampaka-a-anti--en tamo ta anti bayroy kaganawan kahampatan. 14Kayà, anlabiyen kon pawpatel, mintras an-anti--en moyo ya panlomateng nin Pangino--on ay pagsikapan moyo ya hikawo ay latngan nin Diyos nin malinis ya pagnanakem, ayin kapintasan, boy ma--in kawo nin katinekan. 15Ihipen moyo ya kayà ampagpasinsya ya Pangino--on ay ambiyan na kawon oportonidad nin malibri ha kaparosawan. Ombayri itaman ya binanggit nin anlabiyen tamon patel ya hi Pablo ya hin nanolat ya komoyo ay ma--in yan karonongan ya nangibat ha Diyos. 16Ha kaganawan hinolat na ay binanggit na bayti ya ombayri ya bawbagay. Ma--in et ongnoy bagay ha hawholat ni Pablo ya ma-irap intindiyen; kayà kanayon ya an-ipakahologan nin tawtawoy ayin tandà boy ayin pirmiyan ya ihip. Ombayro et ya anggaw--en la ha kanayon ya Kaholatan nin Diyos. Banà bayri ay mismon kagagaw--an la ya makapipalako konla ha kaparosawan. 17Hapa--eg, ha tandà moyoyna bayti, pawpatel koy anlabiyen ko ay mag-atap kawo emen hay mangala--et ya tawtawo ay ahè makapitawon komoyo ha kawkamali--an, ta no mangyari bayto ya ombayro, hikawo ay ma-lihan kasigorowan ha sarili moyo. 18Balè lalò moyon pahanan ya kahampatan ingangalo boy pagkatandà moyo koni Pangino--on Hisokristo ya Mapangilibri kontamo. Hiya ya dapat tamon biyan kaporiyan hapa--eg boy anggan makakanoman! Amin.
Copyright
Learn More


text:
1Manasingger la rad Jerusalem. Kasabi rad Betfage, diad Palandey na Kaolibaan, pinaona nen Jesus iray duaran disipulo to 2tan binilin to ra, "Laka yod ontombuk a bario. Makarumog kayon tampol diman na akapagor a kabatyan ya asno tan say kilaw to. Okbar yo ra tan awit yo ra diad siak. 3No walay mangibagay bangatlad sikayo, ikuanyon nakaukolan ira na Katawan, et iter to ran tampol." 4Agawa ya pian nasumpal so imbagay propita: 5"Ibaga yod siudad na Sion, Onsasabid sikay arim. Mapaabeba tan akakabayod asno, akakabayod kilaw na asno." 6Inmona sirin ira may disipulo tan sinumpal day pagagawa nen Jesus. 7Inala ra may kabatyan ya asno tan say kilaw to. Insapin da ray kolibemben da, insan kinmabayoy Jesus. 8Amayamay so totoon inyaaplag dad dalan iray kolibemben da. Saray arum nampopoter iray sangasangay kiew tan indadatak dad dalan. 9Ineeyag na saray totoon walad onaan tan saray walad onur nen Jesus, "Hosanna ed Anak nen David! Bindisionan komuy Dios so onla dia ed ngaray Katawan! Nagalang komuy Dios a Sankatageyan!" 10Agoloy intiron Jerusalem nen onsabiy Jesus. "Siopa ya kasi?" tepet da. 11Inmebat iray totoo, "Sikato yay propitan manngaray Jesus a taga Nazaret na Galilea." 12Linmoob si Jesus ed Timplo tan pinataynan to ray manlalako tan mansasaliw diman. Imbabalintuag to ray lamisaan da ray managsalat na kuarta tan saray yorungan da ray managlakoy malapati. 13Insan inkuantod sikara, "Nabasad Masanton Sulat a say Dios inkuanto: 'Say abung ko natawag ya abung a panagpikasiyan.' Balet ginawa yon ayaman da ray matatakew!" 14Wala ray bulag tan piley a sinmingger ed kinen Jesus dimad Timplo tan pinapaabig to ra. 15Akapasnuk iray manonan papari tan saray iskriba nen anengneng day makapakelkelaw iran gagawaen nen Jesus tan saray ogogaw a mankulkulyaot ed loob na Timplo, "Hosanna ed Anak nen David!" 16Tinepet dad kinen Jesus, "Narerengel moy ibabaga ra?" "Narerengel ko," ebat to. "Ag yo ta ni abasad Masanton Sulat? 'Imbangat mo ray ogogaw tan saray mansususo a mangiter na nagnap a dayew.'" 17Tinaynan ira nen Jesus, pinmaway ed siudad tan linmad Betania. Diman naogip ed saman a labi. 18Kaimbwasan, narasan si Jesus nen ompapawil ed siudad. 19Akanengneng na kiew ya igos ed gilig na dalan, kanyan nila to. Balet anggapoy nalmo ton bunga, no ag ta kabolubolung. Inkuantod samay kiew, "Ag ka lan balut mambunga!" Tampol ya amagaan imay kiew. 20Mankelaw ira may disipulo nen anengneng da tan tinepet da, "Panoy inkamagaan ton tampol yan kiew?" 21Inmebat si Jesus, "Tandaan yo ya! No manisia kayo tan anggapoy duaruwa yo, nayarian yon gawaen so ginawak ed sayan igos. Aliwan satan labat, nayarian yo nin ibagad sayan palandey, 'Alis kad tan, tabuy kad dayat,' et nagaway imbaga yo. 22No walay pananisia yo, naawat yoy antokaman a kerewen yod pikakasi yo." 23Pinmawil si Jesus ed Timplo. Nen peles ton mambabangat, dinago na saray manonan papari tan saray mamatakken a Judio tan tinepet dad sikato, "Antoy pankatonungan mon manggawad saraya? Siopay angiter ed sika yan pankatonungan?" 24Inmebat si Jesus, "Wala pa labat so tepeten kod sikayo. No ebatan yo ak, ibagak ed sikayo no antoy pankatonungan kon manggawad saraya. 25Nanlapway pankatonungan nen Juan a maminyag, nanlapud Dios o nanlapud too?" Nantetepetan ira, "Antoy iyebat tayo? No ibaga tayon nanlapud Dios, ikuantod sikatayo, 'Akin et ag yo sinisiay Juan?' 26Balet no ibaga tayon nanlapud too, antakot tayo ed gawaey totoo, ta manisia ran sakey a propita si Juan." 27Kanyan inmebat irad kinen Jesus, "Ag mi amta." Inkuantod sikara, "Ag ko met sirin ibagad sikayo no antoy pankatonungan kon manggawad saraya." 28"Antoy nibaga yod saya? Walay sakey a toon duaray anak ton lalaki. Linmad samay pangulowan tan inkuanto, 'Anak ko, laka natan a mankimey ed kaubasan.' 29'Ag ko labay,' kuanto may anak. Balet nansalat na kanunotan to tan linma met lamlamang. 30Insan linma may ama ed yogtan ya anak to tan onman met so imbaga to. 'On,' ebat na anak, balet ag linma lamlamang. 31Siopad saramay duaran anak so anumpal ed linaway ama ra?" tepet nen Jesus. "Samay pangulowan," ebat da. Inkuanen Jesus, "Kuankod sikayo a saray sumisingil na buis tan saray marorotak a bibii so makaonan makaloob ed Panariay Dios. 32Ta linma diay Juan tan imbangat tod sikayoy maptek a panagbilay, et ag yo sinisia. Balet sinisia na saray sumisingil na buis tan saray marorotak a bibii. Anggaman a naimatunan yo ya, ag kayo nagbabawi tan anisiad sikato." 33"Dengel kayo nid sakey ya alimbawa," kuanen Jesus. "Walay sakey a toon nantanem na ubas. Inalar to tan nanggaway panagpespesay ubas. Amaalagey met na atagey a panagbantayan. Impaasikaso tod saray kasamak, insan linmad sananey a bansa. 34Nen asabiy panaon a panagborbor na ubas, imbaki ton miapag ed saray kasamak iray aripen to. 35Balet siningkat na saray kasamak ira may aripen. Pinepekpek day sakey, pinatey da niy sakey, tan tinutupak day kumatlo. 36Angibaki lamet na dakdakel nin aripen to, balet onman ed onaan so ginawa rad sikara. 37Diad kaonuran, imbaki toy anak ton dili, 'Andi-saew a galangen day anak ko,' inkuantod sikaton dili. 38Kanengneng balet na saramay kasamak ed samay anak, nantotongtong ira. Inkuanda, 'Nitan lay mananawir na kaubasan. Pateyen tayo, pian kayaryan ti lay kaubasan!' 39Kanyan inerel da, impaway dad kaubasan, insan da pinatey. 40"Natan, no onsabi may akankiey kaubasan, antoy gawaen tod saramay kasamak ey?" tinepet nen Jesus. 41Inmebat ira, "Andi-saew a papatey to ra man a totoon maoges, insan to ipaabang imay kaubasan tod saray arum a mangiter na apag to no nasabiy panagborbor." 42Inkuanen Jesus, "Ag yo ta ni abasa ed Masanton Sulat? 'Say baton impasen ya andi-kakanaan na saray karpintiro nagmaliw lamlamang a sankakanaan a bato. Ginawa ya na Katawan; makapakelkelaw a nengnengen!' 43"Kanyan kuankod sikayo: naekal ed sikayoy Panariay Dios tan niiter ed saray totoon mamapaway na manepeg iran bunga." 45Nadngel na saray manonan papari tan saray Pariseo ra yan alimbawa nen Jesus tan amta ran nipaakar ed sikaray sasalitaen to. 46Kanyan erelan da lawari, balet antakot irad saray totoo lapud ipapasen dan sakey a propita si Jesus.
Copyright
Learn More


text:
1Kabay a tamina orongên bat ya unan intoro kantamo ubat ha habi ni Apo Namalyari ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo, noa, paulayan tamo hên mapahanan ya pamangintindi tamo ta êmên kitamo mag-in manakêm. Alwa taminan piorong-orongan hên pag-aralan bat ya unan intoro kantamo, ya dapat paghêhêan hên talibatokan ya pamanyag hên ayn pukat haka dapat maniwala kan Apo Namalyari, 2haka ya toro ya tungkol ha pamawtismo, ya paypalunto hên gamêt no ihalangin hilay binawtismoan, ya pangoman mabiyay hên hilay natsi, haka ya parusa ya ayn anggaan. 3Kabay ha hawop ni Apo Namalyari, ay pahanan tamo ya kamwangan tamo ya tungkol ha paniwala kan Apo Jesu-Cristo. 4Ta hilay nanalibokot ha unan intoro kanla ay ahina makaorong hên maniwala kan Apo Jesu-Cristo. Mana hilay nan nahawangan hên Espiritu ni Apo Namalyari haka nadanasan lay nay kapangyarihan na haka ya ayn kapantag ya ingalo na. 5Naranasan la êt no ay-êmên kakangêd ya habi ni Apo Namalyari haka ya kapangyarihan na ya iubuh nay nan ipamwang lano. 6No tinalibatokan lay habayto, ay a hilay na makaorong kan Apo Jesu-Cristo, ta nanad ha impako la yan oman ha koros hên impakarêng-êy ha arapan hên kal-atan. 7An-ingalwan ni Apo Namalyari ya hilay ampaniwala, ya nanad luta ya panay angkauranan, haka angkatuboan hên kal-atan tanaman ya mapakinabangnan. 8Noa, no antumabon ya habaytoy luta hên tanyuong haka kinêw ya nipagdiwi, ay ayn yan pukat. A mabuyot ay ihumpa ya habayto bayo ulamên. Êmbayro êt ay parusaan ni Apo Namalyari hilay nanad hatoy luta ya antumabon. 9Anlugurên naên patêl, êmbayro man ya pamanulat naên, ay angkasigurado naên ya a malyari kamoyu ya êmbayro, ta madyanan na kaw ni Apo Namalyari hên ikakangêd yo, ya an-idin na kanlan atsi ha dann hên kaligtasan. 10Taganán makatoynungan ya. A na liwaan ya dinyag yo ha ikakangêd na, haka ya pamanlugud yo kana, ya impahlêk yoy na, haka ya an-ipahlêk yo angga amêhên ha pamanawop yo ha kapareho yon pinili na hên mag-in kana. 11Labay-labay naên dayi hên mahêlêk ha balang miha kamoyu ya ihundo yoy habaytoy pamanlugud yo angga ha anggaan, ta êmên sigurado yon matanggap ya an-êngganan yo. 12A naên labay ya mag-in mabarog kaw ha pamanhumonol kana, ta labay naên hên totoên yo hilay naniwala haka nagtêêh, ya hilay makatanggap hên impangako na. 13Hên nangako ya hi Apo Namalyari kan apo Abraham, ay nanumpa ya ha sarili na ya tuparên nay habayto gawan ayn makapangyarihan kana. 14Wani Apo Namalyari kan apo Abraham, “An-ipangako ko kamo ya ingalwan kata haka pakal-atên ya mag-in kaapo-apoan mo.” 15Hi apo Abraham ay nagtêêh hên nangênggan hên angga ha natanggap nay habaytoy impangako kana. 16No hikitamoy ampanumpa, ay ampanggamit kitamon langan hên mihay makapangyarihan kantamo, haka no main manumpa, ay sigurado ya habayto. 17Êmbayro êt, hên nangako ya hi Apo Namalyari kan apo Abraham, ay nanumpa ya, ya tuparên nay habayto. Dinyag nay habayto, ta êmên na maipahlêk kanlan pinangakoan na, ya a ampangoman ya anhabiên na. 18Atsi kantamo ya pangako na haka ya humpa na, ya a maoman gawan a ya ampaglaram. Kabay malyarin mag-in makhaw ya nakêm tamo ya tampol hên nagpahawop kana, hên nangênggan ha impangako na kantamo. 19Habaytoy an-êngganan tamo kana, ay ampamataniêh hên paniwala tamo. Ta ya paniwal-an tamo ay hi Apo Jesus ya nanad nakadann ana ha pinagpênlan bayro ha Pinakabanal ya Kuwarto ha Templo ha langit ha arapan ni Apo Namalyari. 20Nuna yay na bayro hi Apo Jesus hên nag-in mámilatan tamo kan Apo Namalyari ta hiyay nag-in pinakapoon pari hên ayn anggaan, hên nanad ha pangapari ni Melquisedec.
Copyright
Learn More


text:
1Kayà hapa--eg, kaganawan kala-etan ay agtamoyna gaw--en ya bilang ha magbongkok, magkakanwari̇̀, mag-inggit, boy manirà nin kaparan tawo. 2- 3Banà ta naranasan tamo ya kahampatan nin Pangino--on ay mahabek tamo nin bilang ha kolaw ya angkahabek ha gatas. Hay kahabekan tamo ay Mahampat ya Halità nin Diyos emen homkaw ya pantotompel tamo ya ampambi kontamo nin kalibriyan. 4Pirmi tamon pakarani koni Pangino--on Hisokristo ya kowinta bato ya angkabiyay ta ampambi kontamo nin biyay. Hiya ay intapon nin manggagawà bali; boy maski agya tinanggap nin tawtawo, hiya ay ma-alagà ha Diyos ya namili̇̀ kona. 5Hitamoy ampipantompel ha Pangino--on ay ma--in biyay ya ayin anggawan, ta hitamo ay kowinta bawbatoy angkabiyay. Hitamo ya anggaw--en nin Diyos nin bali na. Mag--in tamon ayin kapintasan ha pamomori tamo ha Diyos, boy banà ta tinompel tamoyna koni Pangino--on Hisokristo ay ihokò tamo ya sarili tamo ha Diyos. Ombayri ya labay nin Diyos nin gaw--en tamo, 6ta hay nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ay ombayri: "Ma--in akon pinili̇̀ ya ma-alagà ya bato ya igwà ko nin mamo--on ha siyodad nin Siyon. Hinoman ya tompel kona ay ahè ma-lihan nin pag-asa." 7Habayti ya bato ya pinili̇̀ nin Diyos nin mamo--on ay pinakama-alagà ya bato ha ampipantompel kona, piro hay ayin pantotompel kona ay ahè mananggap kona, ta ombayri et ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "Hay batoy intapon nin manggagawà bali̇̀ ay nag--in pinakama-alagà ya bato." 8Ma--in et kanayon ya nakaholat ya ombayri: "Habayti ya bato ya makapibatol nin tawtawo boy makapipatomba konla." Mibatol ya tawtawo ta aghila antompel ha Halità nin Diyos. Hin hato et ay tandà ana nin Diyos ya ombayri ya mangyari konla banà ha agla pantompel kona. 9Hitamo balè ya ampipantompel ha Diyos ay pinili̇̀ na boy kalamo na tamo ha pamomo--on na. Hitamo ay ayin kapintasan boy mismon Diyos ya ma--in ikon kontamo. Pinili̇̀ tamon mangibalità nin kaporipori ya gawgawà nin Diyos ya nangingat kontamo. Inlibri na tamo ha mala--et ya gawgawà ha karegleman, ta inggawà na tamo ha masyadoy kahawangan ya hay gawgawà tamo ay kawkahampatan. 10Hin hato ay alwa tamo et ikon nin Diyos, piro hapa--eg ay ikon na tamoyna; hin hato ay agtamo et natanggap ya ingangalo nin Diyos, piro hapa--eg ay natanggap tamoyna ya ingangalo na. 11Anlabiyen kon pawpatel, hitamo ay bilang bongat dawdayowan bayri ha babon lotà. Kayà andawaten ko komoyo ya agtamo manggawà nin mala--et ya kalabayan nin nawini tamo, ta habayti ay makahirà nin pantotompel tamo ha Pangino--on. 12Hay dapat kontamo ay ayin kapintasan ha arapan nin tawtawoy ahè ampipantompel ha Diyos; ta maski halita--en la nin hitamo ay ampanggawà nin mala--et, no makit lay mahampat ya gawgawà ha biyay tamo ay poriyen lay Diyos lano ha allon panlomateng ni Pangino--on Hisokristo nin manosga ha tawtawo. 13Alang-alang ha Pangino--on, pasakop tamo ha kaganawan tawoy mangama--in katongkolan bayri ha babon lotà, lalò ana ha pinakamatag--ay ya ampamo--on, 14o mag--in ha gawgobirnador ya inhogò nin hatoy pinakamatag--ay ya ampamo--on. Inhogò na hila nin mamarosa ha ampipanggawà nin mala--et boy mamori ha ampipanggawà nin mahampat. 15Hay labay nin Diyos ay manggawà tamon kahampatan emen mategen ana ya paghalità nin tawtawoy ampipaghalità nin kalokowan gitan kakapeyan pag-i-ihip la. 16Hay sarili tamo ay itowad tamo nin malayà. Piro hay kalaya--an tamo ay agtamo gamiten nin mangitagò kala-etan, no alwan ipakit tamo ya hitamo ay ampagsirbi ha Diyos. 17Gomalang tamo ha kaganawan tawo, boy labiyen tamoy kapariho tamon ampipantompel ha Diyos. Igalang tamoy Diyos boy parangalan tamo ya pinakamatag--ay ya ampamo--on ha gobirno bayri ha babon lotà. 18Hikawoy aw-alilà, pasakop kawo ha aw-amo moyo boy igalang moyo hila nin mahampat, alwan bongat do ha aw-amo ya mangahampat boy mawma-ingangalowen no alwan kateng do ha aw-amo ya mangabagsit; 19ta no mapagte-ehan tamo nin danasen ya kadya-dya--an ya alwan nararapat kontamo ta ayin tamon anggaw--en ya kala-etan, hay Diyos ay magkama--in konsowilo kontamo. Tandà tamo ya habayti ya andanasen tamo ay kalabayan nin Diyos. 20Ma-ipagmalhay tamo wari̇̀ ya pagte--eh tamo no ampakakhitan tamon banà ha panggawà tamon kasalanan? No ha panggawà tamon kahampatan ay angkat--eh tamo boy angkapagpasinsyawan tamo ya pamakakhit kontamo ay matowà kontamo ya Diyos. 21Hitamo ay iningat nin Diyos emen tamo magdya--dyà, ta mismon hi Pangino--on Hisokristo ay nagdya--dyà nin banà kontamo. Hiya ya nag--in alimbawà kontamo ha pagdya--dyà emen tamo ya towaren. 22Hiya ay ahè nagkasalanan boy ahè nagtotol kabongkokan. 23Hin pinaghalita--an yan mala--et ay agya namaweh nin naghalità nin mala--et. Hin nagdya--dyà ya ay agya nangihip mamaweh, no alwan impa-olay na ha Diyos ya mahampat ya manonosga. 24Mismon hi Apo Hisos ya nagdya--dyà ha pangakò na nin kasalanan tamo hin impakò ya ha koroh emen agtamo patoloy magkasalanan, no alwan manggawà tamon kahampatan. Hiya ay nangahohogatan; banà ha pagkahogat na, hitamo ay hinomampat. 25Hitamo ay bilang tawtopa ya nipampitawon, piro hapa--eg ay nagbira tamo ha ampagpastol kontamo ya ayin kanayon no alwan hi Pangino--on Hisos ya ampangasiwà kontamo.
Copyright
Learn More


text:
1Yan nunman ey hi Haggai e prophet et hi Sekariah e hakey mewan ni prophet e u-ungngan Iddo ey impeamta da hu inhel nan Apu Dios idan helag Israel idan edum dan nambebley di Judah et yad Jerusalem. 2Yan nangngelan di Serubbabel e u-ungngan Sealtiel nan Jeshua e u-ungngan Jehosadak ni impeamtaddan nunman ni prophet ey inlapu da mewan ni mengittu-man ni mangngunnud Tempol Apu Dios di Jerusalem et baddangan idan nunman ni dewwan prophet. 3Nem anggegannu ey limmaw hi Tattenai e gobernor ni probinsiya di appit ni kakelinnugin aggew di Wangwang e Euphrates, et hi Sethar Bosenai et yadda edum da di Jerusalem et mahmahan da e kanday "Hipa nengiebulut ni hi-gayun memehwat eyan Tempol et mekapya mewan huyyan baley?" 4Kanda mewan ey "Hipadda ngadan ni tutu-un kamampangngunnudya?" 5Nem ay kaipappaptek nan Apu Dios humman idan aap-apun helag Israel et mukun endi nengipesiked ni hi-gadan mangngunnu ingganah mantuddek idan Darius et humangen tudda damad tudek tu. 6Huyya tudek nan Tattenai e gobernor, hi Sethar Bosenai et yadda edum ni opisyal tud appit ni kakelinnugin aggew di Wangwang e Euphrates ni impalaw dan Darius e patul. 7Kanday "Huyya tudek min hi-gam e apu Darius e patul. Ya pinhed mi ey melinggep hu pan-ap-apuam. 8Pinhed min peamta e apu patul e limmaw kamid Judah ey inang-ang mi e daka pangkapyaa hu Tempol ni eta-gey ni Dios. Etta-teng ni batu daka pan-ikkapya ey daka panha-adin keyew ida dingding. Inang-ang mi mewan e mangkahludda kamangngunnu ey daka pepuppuut ni mangngunnu. 9Imbaga middan aap-apu da hedin hipa nengiolden ni hi-gadan memehwat ni nunman ni Tempol. 10Ey minahmahan mi mewan ngadan da ma-lat amtaem hedin hipa nengipappangngulun nunyan ngunu. 11Ey hinumang da ey kanday 'Bega-en dakemin Apu Dios di kabunyan et yad puyek. Mika pan-ikkapya huyyan Tempol ni kinapya dedan nunman ni hakey ni eta-gey ni patul ni Israel. 12Nem gapuh ni nengipebungetan idan aammed min nan Apu Dios di kabunyan ey in-abulut tu hu patul di Babilon e hi Nebukadnessar et gubaten tudda. Binahbah tu huyyan Tempol et ibsik tudda tutu-ud Babilon. 13Nem yan eman ni nemangulun toon ni nampatulan nan patul e hi Cyrus, ey in-olden tun mekapya mewan huyyan Tempol. 14Anin idan silber ey balituk ni kaussalad Tempol ni inlan nan patul nunman e hi Nebukadnessar ey imbangngad Cyrus nan Sesbassar e sinudu tun gobernor ni Judah. 15Kan Cyrus e patul nan Sesbassar ey "Ilaw mudda huyyan usal et iha-ad mud Tempol di Jerusalem ey binehwat yu hu baley Apu Dios di nebehwatan tu lan nunman." 16Et ikapyan Sesbassar hu pegnad ni pengibbehwatan ni Tempol Apu Dios di Jerusalem. Neilepun nunman hu ngunud Tempol et ingganah nunya, nem eleg pay ni megibbuh. Huyya inhumang dan hi-gami.' 17Et humman hu, hedin dammutu e apu patul man pahemak mu humman ni dokumintuh di opisinah ni patul di Babilon et meamta hedin makulug nunman ni in-olden nan Cyrus e patul e behwaten da huyyan Tempol di Jerusalem, et peamtam ni hi-gami hedin hipa muka pannemnem ni nunyan imbagemi."
Copyright
Learn More


text:
1Immehel hi Apu Dios nan Moses e kantuy "Ikuyug muddallid Aaron, hi Nadab, hi Abihu niyadda etan nepitun kamengipappangngulun helag Israel et manteyed kayu eyad kad-ak nem meidaddawwiddan menaydayaw ni hi-gak. 2Nem hi-gam ni ebuh hu meihnup ni hi-gak. Yadda ikkuyug mu ey meidaddawwidda et yadda etan tuu ey eleg mabalin ni ida umtetyed eyad duntug." 3Nandayyu hi Moses et ehelen tuddan edum tun helag Israel hu intugun Apu Dios ni pehding da. Ey emin ida ey kanday "Ippahding min emin huttan ni inhel Apu Dios." 4Intudek Moses ida emin hu Tugun Apu Dios. Newa-wa et humelaman hi Moses ni an nengapyan pan-appitan nan Apu Dios di hengeg ni duntug. Et iha-ad tu hampulut dewwan batud nanlinikweh nunman ni pan-appitan ni mengi-ehneng idan hampulun dewwan helag eman ni ammed da e hi Israel. 5Et ehelen tuddan nangkehiken ni lalakkin man-appit nan Apu Dios ni kagihheba niyadda kilaw ni bakan i-appit dan pekiddagyuman. 6Inha-ad Moses idad mahukung ni duyu hu kagedwah ni kuheyaw et ya gedwatu ey inwakgih tu etan di pan-appitan. 7Ey inla tu etan libluh ni nengitudekan tuddan tugun Apu Dios et eleten tun imbidbid idad edum tun helag Israel. Ey kanday "U-unnuden mi Apu Dios ey ippahding midda emin hu inhel tu." 8Inlan Moses etan kuheyaw et wakgihan tudda etan tuu e kantuy "Huyyan kuheyaw hu mengippeamta e mahapul ni u-unnuden tayu hu nekitbalan Apu Dios ni hi-gayu eman ni nanghelan tuddan emin eyan tugun." 9Negibbuh humman et ikuyug Moses di Aaron, hi Nadab, hi Abihu niyadda etan nepitun kamengipappangngulu et manteyed ida etan di duntug, 10ey inang-ang da etan Dios da. Ya immehnengan tu ey heni neap-apan ni batu e sapphire e kamanlinnang e heni ang-ang ni kabunyan hedin endi kulput. 11Anin inang-ang idan nunyan kamengipappangngulun helag Israel hi Apu Dios ey eleg tudda pateyen. Nengan ida ey imminum idadman di hinangga tu. 12Entanni ey kan mewan Apu Dios nan Moses ey "Panteyed kalli eyad duntug ni kad-an ku et idwat kun hi-gam etan dewwan batun neitudkan idan Tugun kun u-unnuden idan helag Israel." 13Et umgah hi Moses e kadwa tu etan kaumbabbaddang ni hi-gatu e hi Joshua et manteyed ida etan di duntug. 14Yan nunman ni immegahan da ey inhel Moses idan etan ni aap-apu e kantuy "Dideya kayu. Heged dakemi ingganah mambangngad kami. Hedin wada diklamu, lakkayuy di kad-an di Aaron nan Hur et hi-gada mengippennuh." 15Yan eman ni kamenyed di Moses nan Joshua ey hinephepan ni kulput etan duntug. 16Humman ni kulput hu kei-ang-angan ni kawedan Apu Dios ey nanha-ad etan di duntug ni enem ni aggew. Ey yan meikkepitun aggew ey hi Apu Dios e wada etan di kulput ey immehel nan Moses. 17Ya impenang-ang idan helag Israel ni wadad hengeg etan ni duntug ni nunman ni dayaw Apu Dios di ta-pew ni duntug ey heni kamantetebbel ni apuy. 18Limmaw hi Moses etan di ta-pew ni duntug ni hinephepan ni kulput et manha-ad diman ni na-pat ni aggew niya na-pat ni hileng.
Copyright
Learn More


text:
1Hiyah te nomnomnomom an hitun agadyuhan di umalian Kristu ya waday nidugah an ligat 2ti hay tatagun nen gutud ya un hay odolday nomnomnomonda ya hay pihhuy pa'appohpohdonda. Ya way ohaan mumpahiya, ya padngolanday i'ibbada, ya ngohoyonday o'ommodda, ya adida mundenol hinan nibadang ay dida, ya adida nomnomon an unudon hi Apo Dios. 3Mi'id di pamhodda, ya adida al'aliwan di boholdah i'ibbada, ya ma'ahhiwitda, ya adida ane'nongon di atonda, ya paligatonday i'ibbada, ya abohlanda nan maphod an ugali. 4Ya balbaliyanday i'ibbada, ya adida nomnomonan inatday atonda, ya mumpahiyada, ya hay pun'amlonganday nomnomnomonda an bo'on hi Apo Dios. 5Ya iting'idan kimmulugda, ya unudondah Apo Dios, mu mattig hinan pangatdan unda hinkulukulugon ti adida abuluton di badang Apo Dios an mangipaphod hi pangatda. At elam ta adi'a ma'agay'ayan ay danen tatagu. 6Ti nan udum ay danen tatagu ya umuydah nan a'abu'abung an umanap'apnga, ya muntudtuduh hinnat'on ta al'alu'onda nan ag'agan ma'agay'ayan an binabain nun'appuhiy ato'atonda ti ta"on unda inilan nibahhaw ya atonda tuwali. 7Danen binabai ya penhoddan donglon an amin di malgom an mitudtudun dida, mu adida ma'awatan nan Makulug an Ma'unud. 8Ya danen tatagun muntudtuduh nan hinnat'on ya pahiwonday makulug an mitudtudu an umat ay da Jannes ay Jambres hidin nadnoy an pinihuldah Moses. Ya danen muntudtuduh hinnat'on ya nappuhiy nomnomnomonda, ya adi makulug nan alyonda an dida ya kimmulugda. 9Mu adi minaynayun henen gunda ato'aton ti awniat innilaon di tatagun layah nan itudtududa ta adida mahkay kulugon didan umat nongkay ay da Jannes ya hi Jambres. 10Mu he"a, Timothy, ya ini"ilam an adia' umat ay dane ti ha"in di nangiyunnudam hi panudtudu ya pangat, ya nan punnomnom hi pangipa'amlongan ay Apo Dios, ya nan pangulug, ya anus, ya nan pamhod hi i'ibba, ya nan panginaynayunan an mangun'unud ay Jesu Kristu an ta"on un ngadan di ma'at. 11Ya inilam goh din nange'edpola' hinan nangipaligligatandan ha"in hidin immaya' ad Antioch, ya ad Iconium, ya ad Lystra, mu maphod ta binaliwana' ay Apu tu'u. 12Mu bo'on ha"in ya anggay di mipaligligat ti an amin nan mamhod an mangunud ay Apo Dios an gapuh pangulugdan Jesu Kristu ya mipaligligatda goh damdama. 13Mu nan nun'appuhiy nomnomda ya nan munlangkak ya iyal'allanan pumuhiy nomnomda, ya layahanday tatagu, mu malayahanda goh damdama. 14Mu he"a, Timothy, ya inaynayunmun mangunud enen nitudtudun he"a an hiyah ne din inhamadmun kinulug ti inilam an pundenolan da'min nangitudtudun he"a. 15Ya inilam an nete"ah din a'ung'ungngam ya nituddutuddun he"a nan nitudo' an Hapit Apo Dios an mangipala'eng ay he"a an hiyay dumalat hi abaliwan tu'u ti nan pangulug tu'un Jesu Kristu. 16Nan Biblia ya hi Apo Dios di nangituduh nan nitudo'. At bumadang ay ditu'un mangitudtuduh nepto', ya manugun hinan mangat hi nappuhi ya nan nibahhaw. 17Ya bumadang goh hinan kimmulug ay Apo Dios ta innilaondan mangat hi maphod ya ta midadaandan mangat hi an amin an penhodnan atonda.
Copyright
Learn More


text:
1Lapud saya, siak a si Pablo, say priso nen Cristo Jesus makasengeg ed sikayo ran Hintil, et mampipikasid Dios. 2Angangko, andi duaruwan abalitaan yo a lapud baleg a panangaroy Dios, impalima tod siak yan kimey a pankaabigan yo. 3Say Dios impuyan tan impaamta tod siak so maamut a plano to. Nansulat ak lad sikayoy antikey nipaakar ed saya, 4tan no basaen yo naamtaan yoy pakatalus kod niamut a katwaan a nipaakar ed Cristo. 5Nen inmonan panaon, sayan niamut a katwaan et ag akabatay katoowan, balet natan impaamta na Dios, diad panamegley na Ispiritu, ed saray masanton apostol tan saray masanton propita to. 6Saya so niamut a katwaan: diad panamegley na Maung a Balita, saray Hintil et kapara da ray Judio a mananawir na bindisioy Dios, nampara ran kabyangay saksakey a laman, tan minanabang irad sipay Dios lapud Cristo Jesus. 7Lapud nidoma-doman langkap na Dios ya inter tod siak, onung na impankimey na pakayari to, nagmaliw ak ya aripen a managpulong na Maung a Balita. 8Sankaabebaan so kipapasen ko ed amin da ray totooy Dios; anggaman ontan, inter na Dios ed siak yan kimey a mangipulong ed saray Hintil na Maung a Balitan nipaakar ed ag nabilang a kayamanan nen Cristo, 9tan mangipalinew ed amin a katoowan na nipaakar ed pangikanay maamut a plano na Dios. Saya et abaybayag lan inyamut na Dios a Manamalsay amin a bengatla, 10pian diad panamegley na iglisia, nipakabat natan so andi-anggaan a kakabatay Dios ed saray manoley tan saray walay pakayari ed katawenan. 11Ginawa ya na Dios onung ed andi-anggaan a getma to, a sinumpal to diad panamegley na Katawan tayon Cristo Jesus. 12Lapud panamegley na pikakasakey tan pananisia tid sikato, walay pankanawnawa tan biskeg na linawa tayon onsingger ed Dios. 13Kanyan kekerewen kod sikayon ag yo pakakapoyey linawa yo lapud paniirap kon para sikayo, ta pankaabigan yo met lamlamang ya. 14Lapud saya, ontatalimukor ak ed arap na Ama 15a panlalapway ngaran na balang pamilyan walad tawen tan dalin. 16Kekerewen kod sikato, onung ed ontan lan kagalangan to, ya itdan to kayo komuy pakayarin mamabiskeg ed maispiritun bilay yo diad panamegley na Ispiritu to. 17Ontan met a manayam komuy Cristo ed puso yo, diad panamegley na pananisia yod sikato. Ipipikasik ya onlamut tan onletneg kayo komun ed aro, 18pian sikayo tan amin a totooy Dios et nawalaan na pakayari ya ontalus na ontan lan kaawang, karokey, kaatagey tan kaaralem na panangaro nen Cristo. 19Nakabatan yo komun yan panangaro to, anggaman ya ag balut natalusan ya intiro, pian magmaliw kayon nagnap na inkagnap na Dios. 20Diad Dios a makagaway lalon dakdakel nen say nayarian tin kerewen tan nunoten, diad panamegley na pakayarin mankikimey ed sikatayo: 21niiter komud sikatoy galang diad panamegley na iglisia tan si Cristo Jesus, diad amin a panaon ed ando lan ando! Amen.
Copyright
Learn More


text:
1Hiko hi Juan, ya ambaêgên lan Toa. Ampanulat ako kamo, ya mihay babayi ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, haka ha maának mo. Taganán anlugurên kataw, haka alwan kakapag kon bêngat ya ampanlugud kamoyu, noa, ampanlugud kamoyu etaman ya balang miha ya nakatanggap hên kaptêgan ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo. 2Anlugurên naên kaw, gawan habaytoy kaptêgan, ya mag-in kalamo tamo hên ayn angga, ay atsi yana ha ihip tamo. 3Gawan muwang tamoy kaptêgan haka gawan ampilulugud kitamo, ay hi Apo Namalyari, ya Tatang tamo, haka hi Apo Jesu-Cristo ya Anak na, ay mangingalo dayi kantamo, haka mam-in kapatêkbêkan nakêm kantamo. 4Bapan higla ko, gawan nahêlêk koy kaatag kanlan maának mo, ay anhumonol ha kaptêgan hên nanad ha in-utoh kantamo ni Apo Namalyari, ya Tatang tamo. 5Amêhên, ay main akon labay kamoyu. Alwan bayo ya utoh ya an-ihulat ko kamoyu. Noa, hata utoh ay atsi yana kantamo hên una, ya dapat milulugud kitamo. 6Mahêlêk ya ampanlugud kitamo, ha pamanhumonol tamo ha utoh ni Apo Namalyari, ya nagilam tamoy na, paubat hên una, ya dapat milulugud kitamo. 7Mal-at ya mapanloko, ya nilumtaw di ha luta. A hila ampaniwala ya hi Apo Jesu-Cristo ay nag-in tawo. Hilay ampanoro hên habayto ay ampanloko hên tawo haka anhumalanghang kan Cristo. 8Kaillag kaw, ta êmên a maalíh ya pinagpagalan naên hên manoro kamoyu, ta êmên maubuh yon matanggap lano ya primyo ya impangako ni Apo Namalyari. 9Hilay a ampamihundo hên pamanhumonol la ha toro ni Apo Jesu-Cristo, gawan ampahanan lay habayto, ay ayn pamakilamo kan Apo Namalyari. Noa, hilay ampamihundo hên pamanhumonol la ha toro na, ay main pamakilamo kan Apo Namalyari, ya Tatang tamo, haka kanan Anak na, hi Apo Jesu-Cristo. 10No main lumatêng hên manoro kamoyu, ya a ampamitoro hên toro ni Apo Jesu-Cristo, ay paan yo hilan pahowênên ha bali yo, haka paan yo hilan kumustaên. 11Ta no kumustaên yo hila, ay nanad kaw kalamo ha nangarawak ya dyag la. 12Mal-at pon ya labay kon ipamwang kamoyu, noa, a kina inhulat ya habayto bayri ha hulat ta hirawên kataw dayi, ta êmên mapihahabi kitamo hên arap-arapan. Ha êmbayro, ay hadyay kahiglaan tamo. 13Ampangumusta kamo bahên ya maának nan patêl moy babayi, ya hiyay pinili etaman ni Apo Namalyari hên mag-in kana.
Copyright
Learn More


text:
1- 2Na, ta'abut pa'in kasangpū' maka limantahun kapagsultan si Tibirus, ya Sultan Mahatinggi ma bangsa Rōm, aniya' palman Tuhan at'kka ni si Yahiya anak si Jakariya, waktu kamahe'na ma lahat paslangan. Ma waktu ina'an Puntus Pilatu ya maggubnul ma lahat Yahudiya, si Herod ya magparinta ma lahat Jalil, danakanna si Pilip ya magparinta ma lahat Ituriya maka ma lahat Tarakunit, maka si Lisani ya ma lahat Abilene. Si Annas maka si Kayapas bay Imam Muwallam. 3Manjari pal'ngngan na si Yahiya angalatag kalahat-lahatan ma jadjahan sapa' Jordan magnasihat palman Tuhan. Yukna, "Pataikut kam min dusabi bo' kam pinandi taubat ati niampun du dusabi e' Tuhan." 4Tasulat asal ma deyom Kitab nabi Isaya ma awal lagi'. Yuk-i, "Aniya' a'a angalingan ma lahat paslangan, yuk-i, 'Sōng na at'kka Panghū'. Lanu'inbi lān palabayanna, pabontolunbi pal'ngngananna. 5Saga l'bbak kamemon subay pinapantay, kabūd-būran kamemon subay pinaratag. Saga lān abengkok subay pinabontol, maka palabayan magtinggil-l'bbak subay pinalanu'. 6Manjari ta'nda' e' manusiya' kamemon kapanglappas Tuhan ma sigām.' " 7Na, landu' aheka a'a pina'an ni si Yahiya mikipandi, angkan yukna ma sigām, "Ka'am ilu, addatbi sali' sapantun addat sowa pangangakkal. Sai bahā' bay angahaka'an ka'am in ka'am subay papuwas min mulka' ya song pat'kka? 8Bang kam sab'nnal-b'nnal pataikut na min dusabi, hinangunbi hinang ahāp, tanda' saksi' in addatbi apinda na. Da'a kam magpina'in in ka'am mbal minulka'an saukat na kam panubu' si Ibrahim. Haka'anta kam, minsan saga batu itu tahinang du panubu' si Ibrahim e' Tuhan! 9Ka'am ilu sali' hantang kayu arai' na pinuwad maka kapa, tobtob min po'onna. Sabab kayu kamemon sasuku mbal ahāp buwa'na, pinuwad du bo' nilarukan ni deyom api tinunu'." 10Manjari tinilaw si Yahiya e' ba'anan a'a inān. Yuk sigām, "Ai subay hinang kami?" 11Yuk si Yahiya, "Sasuku kam magduwa badju' pamuwanunbi dakayu' ma a'a halam taga-badju'. Sasuku isab kam taga-kinakan pamahagi'unbi ma a'a atiksa'." 12Aniya' isab pehē' mikipandi ma si Yahiya Magpapandi saga a'a magā' sukay parinta. Yuk sigām, "Tuwan Guru, kami itu? Ai subay hinang kami?" 13Yuk si Yahiya, "Bang kam angā' sukay da'a palabihunbi min bay panoho'an ka'am e' parinta." 14Ya du saga sundalu, bay atilaw ma si Yahiya. Yuk sigām, "Kami sundalu itu, ai subay hinang kami?" Ya sambung si Yahiya, "Da'a kam angalangpas, da'a kam anumbung ni sara' ma ngga'i ka b'nnal. Maka da'a kam anawad ma gadjibi." 15Na, makakale pa'in saga a'a inān ma si Yahiya, magtūy sigām aholat-holat bang kalu si Yahiya in Al-Masi, ya nilagaran e' sigām. 16Angkan ah'lling si Yahiya ma saga a'a inān, yukna, "Aku itu, hal bohe' ya pamandiku ka'am. Saguwā' aniya' a'a song pi'itu labi bangsahan sidda min aku. Minsan engkot taumpa'na mbal aku tinōp angahubaran iya. Saddī bowahan pamandina ma ka'am. Hatina in iya amasangon Rū Sussi ni deyom baranbi. Kasehe'an isab pinandi e'na maka api. 17Sinilang du e'na a'a ahāp maka a'a ala'at, buwat sapantun a'a anahapan pai. Ya paina tinau' e'na ma deyom tatau'anna, sagō' hampa'na tinunu' ma api mbal kap'ddahan." 18Aheka isab bissala si Yahiya saddī bay pagnasihatna lapal ahāp ma saga a'a. Bay soho'na isab sigām amindahan kaul-pi'il sigām. 19Na, aniya' waktu pamabukag si Yahiya ma gubnul Herod. Sabab dusahan si Herod magpūn maka si Herodiyas ya bay h'nda siyalina, maka ma sabab kahinanganna ala'at kasehe'. 20Manjari karuhunan si Herod maghinang ala'at sabab pinakalabusu e'na si Yahiya. 21Ma waktu kapamandi lagi' si Yahiya ma a'a kamemon, pinandi isab e'na si Isa. Pagubus, hinabu si Isa anabbut ni Tuhan, magtūy paukab deyom sulga', 22ati pareyo' Rū Sussi pinaka luwa assang, patapu' ma iya. Aniya' isab suwala ah'lling min deyom sulga', yuk-i, "Ka'a ya Anakku kalasahanku, landu' makasulut atayku." 23Na, ma waktu kapanagna' si Isa magnasihat pandu'na ma manusiya', aniya' saga t'llumpū' tahun umulna. Anak si Yusup iya bang ma pangannal saga a'a, si Yusup ya bay anak si Hili. 24Si Hili ya bay anak si Mattat, ya Mattat bay anak si Libi, ya Libi bay anak si Malki, ya Malki bay anak si Janni, ya Janni bay anak si Yusup. 25Si Yusup bay anak si Mattati, ya Mattati bay anak si Amos, ya Amos bay anak si Nahum, ya Nahum bay anak si Esli, ya Esli bay anak si Naggay. 26Si Naggay ya bay anak si Ma'at, ya Ma'at bay anak si Mattati dakayu', ya Mattati itu bay anak si Simain, ya Simain bay anak si Yosek, ya Yosek bay anak si Joda. 27Si Joda ya bay anak si Jo'anan, ya Jo'anan bay anak si Resa, ya Resa bay anak si Sirubbabil, si Sirubbabil bay anak si Salati, ya Salati bay anak si Niri. 28Si Niri ya bay anak si Malki, ya Malki bay anak si Addi, si Addi bay anak si Kosam, ya Kosam bay anak si Elmadam, si Elmadam bay anak si Ēr. 29Si Ēr ya bay anak si Yussa', si Yussa' bay anak si Ele'eser, ya Ele'eser bay anak si Jurim, si Jurim bay anak si Mattat, ya Mattat bay anak si Libi, 30si Libi bay anak si Simiyun, si Simiyun bay anak si Yuda, ya Yuda bay anak si Yusup, ya Yusup bay anak si Jonam, ya Jonam bay anak si Eliyakim. 31Si Eliyakim ya bay anak si Meleya, ya Meleya bay anak si Menna, ya Menna bay anak si Mattata, ya Mattata bay anak si Natan, ya Natan bay anak si Da'ud. 32Si Da'ud e' bay anak si Jesse, ya Jesse bay anak si Obed, ya Obed bay anak si Bowas, ya Bowas bay anak si Sala, ya Sala bay anak si Nasson. 33Si Nasson ya bay anak si Amminadab, ya Amminadab bay anak si Admin, ya Admin bay anak si Arni, ya Arni bay anak si Hesdon, ya Hesdon bay anak si Peres, ya Peres bay anak si Yuda. 34Si Yuda ya bay anak si Yakub, si Yakub e' bay anak si Isa'ak, ya Isa'ak bay anak si Ibrahim, ya Ibrahim bay anak si Tera, ya Tera bay anak si Nahor. 35Si Nahor ya bay anak si Sirug, ya Sirug bay anak si Reyo, ya Reyo bay anak si Peleg, ya Peleg bay anak si Eber, ya Eber bay anak si Sela. 36Si Sela ya bay anak si Kainan, ya Kainan bay anak si Arpaksad, ya Arpaksad bay anak si Sēm anak si Nū, ya Nū bay anak si Lamek. 37Si Lamek bay anak si Metosela, ya Metosela bay anak si Idris, ya Idris bay anak si Jared, ya Jared bay anak si Mahalalel, ya Mahalalel bay anak si Kenan. 38Si Kenan ya bay anak si Enos, ya Enos bay anak si Sēt, ya Sēt bay anak si mbo' Adam, maka si Adam bay anak Tuhan.
Copyright
Learn More