text:
1Kannia kasan y Apolos kan Corinto, zinalan y Pablo ya kabakuluran, naddahut en nakakaddet iggina kan ya siudad ya Efeso. Hinnian/Asan disipulo ira nga nasimmuan na kannay, 2en kunna nga namovut kan ira, "Inalawat nu kazze/pano ya Espiritu Santo kattu nangurug kayun?" Kunda nga siminabbag, "Awan. Mari mi vulvua/pulus peba nagina nga hinnian Espiritu Santo." 3Kunna nga namovut y Pablo, "Hanna ya nakibawtisowan nu?" Kunda nga siminabbag, "Ya pamawtiso y Juan nga Minabbawtiso." 4Kunna nga nakkahi y Pablo, "Ya pamawtiso y Juan, pakasinnan nga nabbabawi ya totolay kan ya liwaliwat da. En kinahi y Juan kan ya totolay kan mangurug da kan ya tolay nga tumunud kan iggina, iggina y Jesus." 5Kattu nagina ra yan, nabawtisowan da kan ya ngahan y Afu Jesus. 6Sangaw, nepotun y Pablo ya ima na kan ira, en minang ya Espiritu Santo kan ira. Pinergo na ira kan maddumuruma nga perergo, en pinergo na ira kan ya ergo y Afu Dios. 7Mammafulu se dua ra ngammin nga lallaki. 8Kan mattallu nga vulan, kanakanayun nga umang y Pablo kan ya sinagoga, en nagutuk/naturid/nataggad iggina nga nappalapalappat. Nakiergo iggina kan ya totolay gafu ta ikayat na nga bensian ira kannia angngipakanawag na kan ira kan ya appatul y Afu Dios. 9Ngam hinnian dudduma/karruan kan ira nga nataggat ya giffutuan da, en mari ra nangurug. Pinaraparakat da ya tuldu y Jesu Cristo kan ya paratubangan ya narammung ira. Pinanawan y Pablo ira, ngam nevulun na ya mangurug ira. Minang da kan ya pattulduan nga kua ya isa nga tolay nga mangngahan kan Tirano, en kagalgaw, nakiddibidibate iggina kannay. 10Kunna tian ya kiningngua na kan dua rahun. Megafu kan yan, ngammin ya Judio ira en Griego ira nga maddian kan ya probinsia ya Asia, nagina ra ya ergo y Afu Jesus. 11Aru ya mekapakkapalat nga milagro nga kinikkingngua y Pablo megafu kan ya pakapangngua y Afu Dios nga neddan na kan iggina. 12Maski panniuk onu tapit laman nga netukkal kan ya baggi y Pablo, ne-angay ra kan ya makkatakit ira, en nammapia ya tulahan da, en napappaw ya narakat/napot nga espiritu ira nga minafun kan ira. 13Ngam hinnian pay dudduma nga Judio ira nga manaladalan nga mamappaw kan narakat nga espiritu ira. Kinakkapan da pay ya mamappaw kan narakat nga espiritu ira kannia angngivuyat da pay kan ya ngahan y Afu Jesus kan ya totolay nga inafunan narakat nga espiritu ira. Kunna tiaw ya kinahi ra, "Kan ya pakapangngua y Jesus nga ipalapalappat y Pablo, imanduk kan ikayu kan mapanaw kayu." 14Kunna tian ya kiningngua ya pitu nga lallaki nga anak ya isa nga Judio nga panakallan kan ya papari nga mangngahan kan Sceva. 15Ngam kunna nga siminabbag ya narakat nga espiritu, "Ammuk y Jesus en ammuk nu innia y Pablo, ngam ikayu, innia kayu?" 16Nay nga tolay nga inafunan ya narakat nga espiritu, ginavvat na ira, en pinatuluk na en inaffut na ira ngammin. Inazzan na ya gissinnunan da, biniribiaran na ya gibbaggian da, en sangaw, pinaladdiawan da nay nga balay. 17Nammuan yaw kan ngammin nga Judio ira en mari Judio ira nga maddian kan Efeso, en nattalaw ra ngammin, en mas nekakua ra ya ngahan y Afu Jesus. 18Nesimmu yaw peba. Aru kan ya mangurug ira, minang da nepakammu kan ya paratubangan ya totolay ya narakat nga dana kinikkingngua ra. 19Hinnian dudduma nga salamangkeru/madyikeru kattun nga nangiyangay kan ya libru ra ira, en pinattaradday ra en sinidug da kan ya paratubangan ngammin ya totolay. Binilang da ya balor ya libru ira, en nammuan da nga mallimafulurivu (50,000) nga pirak. 20Kunna tian ya nekewarak ya ergo y Afu Jesus en ya nepassikan ya efekto na kan ya attolay ya tolay ira. 21Kabalin ira yan nga nesissimmu, zinisidi y Pablo nga umang iggina kan ya probinsia ya Macedonia en ya probinsia ya Acaya, en kabalin na, umang iggina kan Jerusalem. Kunna nga nakkahi, "Kabalin ya addian ku kannay, mawag kan annak kan Roma pay." 22Y Timoteo en y Erasto nga dua kan ya minangnguffun ira kan iggina, pinonna na ira kan Macedonia, ngam mediu nabbayag iggina nga naddian kan ya probinsia ya Asia. 23Kan yan nga tiempo, hinnian dakal nga gulu megafu kan ya relihion ya Cristiano ira. 24Hinnian plateru nga mangngahan kan Demetrio nga minappanday kan bibbisang/bibbisut nga pirak nga groto nga addayarayawan ya totolay kan y Artemis nga diosa ra. Aru ya neddan na nga pattafulan ya trabahador na ira. 25Inammung na ira en ya totolay nga kagitta na nga plateru, en kunna nga nakkahi, "Lallaki, ammu nu nga yaw nga pattafulan tera, yaw ya paggafanan ya napia nga pakkatolayan tera. 26Ngam nasingan nu en nagina nu ya kayakayan nay nga Pablo, nga mari kanu kurug nga dios ya pinanday ya tolay. Napakaru ya nabensi nan nga pinallikud na kan ya angngurug da kan ira yan nga dios, mari laman kanniaw, Efeso, nu azzi gunese ngammin nga lugar ngin kan ya probinsia ya Asia. 27En mari kan ya trabahu tera laman ya mappeligro nga mabbalin kan pamammari, nu azzi maski pay ya templo y Artemis nga mekakua nga diosa tera, mabbalin pay kan awan na nga kekuentan, en maffugab mapawan ya kekapalat na nga dayawan ngammin ya totolay kan Asia en kan ya interu mundo." 28Kattu nagina ra yan, nelot/nafulotan ya lussaw ra, en kunda nga nangikukkullet, "Mekakua y Artemis nga diosa ya maddian ira kan Efeso!" 29Nelot ya gulu kan ya interu siudad. Hinnian dua nga tolay nga ginafut da nga taga Macedonia nga mangngahan kan Gayo en Aristarco nga kakavulun y Pablo kannia aggangay na kan maddumuruma nga lugar. Navvurulun ya totolay nga nappaladdiaw nga minang nga nanedelag kan ira nga dua kan ya lugar nga appagirawan. 30Ikayat y Pablo zinan nga umang na atubangan ira yan nga totolay, ngam mari nepamavulun ya disipulo ira. 31Hinnian pay dudduma kan ya mammoray ira kan ya probinsia ya Asia nga kakkofun y Pablo nga nabbon kan umang kan iggina nga nekiddaw ra nga mari na isubu/isibba ya baggi na nga tumallung kan ya lugar nga appagirawan. 32Naddumuruma ya nekakkarriaw ya maddumuruma nga totolay. Napagulu ra ngammin, en aru ya mari makakammu nu ka-am ta hinnian da kannay. 33Hinnian tolay kannay nga mangngahan kan Alejandro nga inalak ya Judio ira, en pinatubang da iggina kan ya pattangngan ya lugar nga appagirawan. Nesenniat na kan ya totolay nga memamak da, gafu ta hinnian ikayat na nga kayan. 34Ngam kattu nasingan da nga Judio iggina, kan dua nga orat, naggirindan da nga kunda nga nangikukkullet, "Mekakua y Artemis nga diosa ya maddian ira kan Efeso!" 35Ya sekretariu kan ya siudad, napemmang na ya totolay, en kunna nga nakkahi, "Ikayu nga kagittak nga maddian kan Efeso, innia ya mari makakammu nga ittera nga maddian kan Efeso ya minannanggaw kan ya templo y Artemis nga mekakua en kan ya nasantuan nga batu nga kegittan na nga natanag/nakabok kanniaw nga naggafu kan langit? 36Awan kan ittera nga makapallimad kan yan. Gaggafen, memamak kayun, en mari nu mangngua kan hanna laman megafu kan ya patu ya gi-ulluan nu, 37gafu ta, ira yaw nga lallaki nga ne-angay nu kanniaw, awan da mamba nga kinokot kan ya templo, en mari ra mamba pinaraparakat ya diosa tera. 38Y Demetrio en ya kakavulun na nga plateru, nu hinnian ikayat da nga akusan, hinnian korte en hues ira, en hinnian pay gagangay nga algaw ira nga kabista ya kaso ira. Awayya ra nga makkara-aka-akusa kannay. 39Nu hinnian peba ikayat nu nga palattuaran, madisidi yan kan ya negagangay nga aggarammung tera. 40Mappeligro tera nga makusan megafu kan ya nepaggulu tera kan sangaw nga algaw, gafu ta awan nga kegafanan na, en awan nga rason tera nga me-annung kan yan." 41Kabalin ya nepakkahi na kan ira yan, pinalabbet nan ya totolay ira nga narammung.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Bayo impahlêk nay na êt kangko hên habaytoy anghel ya mihay ilog ya ampam-in biyay. Ya lanêm nan habaytoy ilog, ya kalinaw hên kristal, ay angkaubat ha iknoan lan ampamaalaan lan Apo Namalyari haka ya Biseron Tupa. 2Ya ilog ay ampagdann ha bonak hên kalsada hên habaytoy balayan. Ha parehon pingit na ay main kayo ya ampam-in biyay. Buwan-buwan, ay ampanagêy hila hên bayoy tagêy, haka ya bulong la ay ampakapidayon hakit ha kaganawan. 3Ayn ana bayron mahêlêk ya a na labay ni Apo Namalyari. Atsi ya bayro hên ampamaala hên kalamo nan Biseron Tupa. Haka hilay ampaghuyo kana, ay magsimba kana. 4Mahêlêk la ya lupa na, haka atsi ha dampal la, ya langan na. 5Ayn ana bayron yabi. Ahina kailangan ya hawang hên allo o solo man, gawan hi Apo Namalyari, ya Panginoon, ay mag-in hawang la, haka hilay ampaghuyo kana, ay mamaala hên ayn angga. 6Wana êt kangkon anghel, “Habayto ay mapaypaniwal-an haka pêtêg. Ta hi Apo Namalyari, ya Panginoon, ya namipaihip kanlan mámipamwang na, ya dapat lan habiên, ay namiutoh ya hên anghel na hên namipamwang kanlan ampaghuyo kana, ya bigla hên malyari, ya tinalagá na.” 7Wani Apo Jesus, “Manggilam kaw! Bigla kon lumatêng! Iningalwan hilay ampanhumonol ha impapêt ya inhulat bayri ha libro.” 8Hiko hi Juan, ya nakapoliah haka nakagilam hên habayto. Hên nagilam haka napoliah kinay habayto, ay nandoko kon nakadêngdêng hên magsimba dayi kanan anghel ya namipahlêk kangko hên habayto, 9noa, wana kangko, “Paan mo kon simbaên, ta kapareho katan tagahuyo ni Apo Namalyari, nanad ha kapareho mon ampamipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kanla, haka hilay ampanhumonol ha nakahulat bayri ha libro. Hi Apo Namalyari ya dapat mon simbaên!” 10Haka wanay na êt kangko, “Paan mon ipokok ya impahalumata, ya impapêt, ya inhulat bayri ha libro, noa, ipamwang mo, ta ahina mabuyot, hên matupad ya habayto. 11Kabay, hilay mapanyag karawakan kalabayan lawini, haka kaatag pon ya karawakan, ay paulayan nan mamihundo hên andaygên la, ta no a hila tunggên, ay parusaan hila. Hila etaman ya mahonol kan Apo Namalyari, ay dapat pakikwanan lan ihundo ya pamimiyay lan mahonol kana.” 12Wani Apo Jesus, “Manggilam kaw! Bigla kon lumatêng! Anggêtan kinay idin kanlan ampanhumonol kangko do ha dinyag nan balang miha. 13Hiko ya Alpha haka Omega, ya labay habiên, ya hikoy ampangubatan haka ya anggaan hên kaganawan.” 14Iningalwan hilay ampamipi hên takop la, ya labay habiên, ay hilay mapaghêhê ha balang nadyag lay kasalanan, ta êmên hila mapatawad ni Apo Namalyari, ta idin kanla ya karapatan hên humwên bayro ha balayan, haka mangan hên tagêy lan habaytoy kayo ya ampam-in biyay. 15Noa, a makahowên bayro hilay ampanyag hên kadêng-êyan hên nanad ha dyag aho, hilay mapandanga, hilay manyag karawakan kalabayan lawini, hilay mamatsin kapareho la, hilay ampagsimba ha alwan pêtêg diyos, hilay maglaram haka hilay ampanyag kalokwan. 16Wana êt ni Apo Jesus, “Hiko hi Jesus ya namiutoh hên anghel ko kamo hên impamwang kamo, ya ipamwang mo kanlan angkapi-tsi-tsipon ha pagtsiponan hên pagsimbaan kangko. Hikoy taganán kaapo-apoan ni Arin David, hikoy manwatah, ya andumlag ha hanib.” 17“Galing mina!” wanan Espiritu ni Apo Namalyari haka hilay pinili na hên mag-in kana, ya an-ialimbawa ha babayi ya ikasal ha Biseron Tupa. Haka hila ya makagilam hên nakahulat di ay dapat maghabi kan Panginoon Jesu-Cristo, “Galing mina Panginoon!” Paidani kaw ya angkaangan, ta minêm hên lanêm ya ayn bayad, ya ampam-in biyay ya ayn angga hên kalamo ni Apo Namalyari. 18Hiko hi Juan ya ampam-in payo ha kaganawan ya nakagilam hên hatoy papêt ya atsi bayri ha libro, ya parusaan hilay mamioman hên nakahulat bayri. Ya pamarusa kanla ay mag-in nanad ha hino-hino kay na hên ya salot ya inungkat di ha libro. 19Haka hinoman ya mamaw-ah hên habi ya atsi bayri ha libro, ya impapêt, ay alihan ni Apo Namalyari hên karapatan hên makapakiatag do ha tagêy lan kayo ya ampam-in biyay, haka do ha banal ya balayan na, ya inungkat di ha libro. 20Wani Apo Jesus ya ampamaptêg hên habayto, “Awo, bigla kon lumatêng!” Amen! Galing mina, Panginoon Jesus! 21An-ihalangin kataw ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ya ingalwan na kaw ngan ni Panginoon Jesus. Amen.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Hin nayari̇̀ bayto, hi Apo Hisos ay namili̇̀ nin pitompò boy lowa katawo ya inhogò nan manilowalowa nin ma-ona ha balang lalakwen nay banowa boy dogal. 2Hinalità ni Apo Hisos konla, "Malakè," wana, "ya kowinta a-alawahanen ana ya bilang ha pali ya mabonga, piro hay kowinta ampangalawah ay a-amò. Kayà ipanalangin moyo ha Pangino--on ya ma--in ikon nin kowinta a-alawahanen ya pahanan nay ihogò na ya kowinta mangalawah. 3Manigè kawoyna! Hikawo ay bilang aw-oybon topa ya an-ihogò ko ha tawtawo ya bilang aw-ogali̇̀ tigri. 4Agkawo magbawon nin sintimos, ni pambiyanan pamamangan, boy agkawo simpri mantan nin sapatos, boy ha panigè moyo ay agkawo mag-abalà nin tonggen nin makikokowinto ha daan. 5"Biha kawo lomo--ob ha mihay bali ay halita--en moyo pon ya, 'Magkama--in dayin katinekan bayti ya bali ya habayti.' 6No hay tawoy ampa-iri ha bali ya habayto ay labaylabay ya katinekan ay tanggapen nay katinekan; piro no agna labay ya katinekan ay mipabira komoyo. 7Agkawo mikambyakambya no alwan manatili kawo ha bali ya pakihanda--an moyo. Kanen moyo boy inomen moyo ya anyaman ya ihandà la komoyo, ta hay magtatarabaho ay dapat pakanen. 8"Maski ayrin banowa ya lakwen moyo ta tanggapen la kawo bayro, kanen moyoy pamamangan ya ihandà la komoyo. 9Pakahampaten moyo ya mangama--in masakit ya anti bayro, boy ombayri ya halita--en moyo ha tawtawo bayro: 'Hay pamomo--on nin Diyos ay ampakarani ana bayri komoyo.' 10Piro no ma--in kawon malakoy banowa ya ahè mananggap komoyo ay mako kawo ha kalsara ta ombayri ya halita--en moyo: 11'Maski gabok ya nipalako ha bitih nawen ya na-ibat bayri ha banowa moyo ay ikampag nawen emen moyo matanda--an ya agnawen labay ya anggaw--en moyo. Piro habayti ya tanda--an moyo, napakarani ana komoyo ya pamomo--on nin Diyos.' 12Anhalita--en ko komoyo ya ha allon panonosga, maski mangala--et ya tawtawo ha siyodad nin Sodoma ay mas hilay ingalowan nin Diyos kisa hatoy tawtawoy ahè nananggap komoyo." 13Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Ka-i-ingaloy mangyari komoyon tawtaga Korasin boy tawtaga Bitsayda! No hay pawpapag-ispantawan ya ginawà ko bayri komoyo ay ginawà ko dayi ha Tiro boy Sidon ya sawsiyodad nin alwan Hawhodiyo, sigoro hay boyot laynan nagholot mangakodpaw boy nagborobod nin aboh emen la ma-ipakit ya pamaghehe la ha kawkasalanan la. 14Ha allon panonosga, hay tawtaga Tiro boy Sidon ay mas ingalowan nin Diyos kisan hikawo. 15Hikawo man ya tawtaga banowan Kapirnawom ya labay mitag--ay nin emen katag--ay langit ay itapon ha impirno ya kaparosawan ya ayin anggawan!" 16Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Hinoman," wana, "ya ampanlengè komoyo ay hiko ya anleng--en na, piro hinoman ya ahè ampananggap komoyo ay ahè ampananggap kongko; boy hinoman ya ahè ampananggap kongko ay ahè ampananggap ha nangihogò kongko." 17Maligay nipagbira koni Apo Hisos baytoy pitompò boy lowa katawo ya inhogò nan mangaral. Hinalità la kona, "Pangino--on," wanla, "maski dawdimonyo ay angkapa-alih nawen no anhabtan nawen ya ngalan mo." 18Tinombay konla hi Apo Hisos, "Peteg," wana, "ta hi Satanas ay nakit koy na-ibat ha tag--ay ya biglà natata ya bilang kabilis nin kimat. 19Hikawo ay binyan kon kapangyariyan nin manyabok aw-otan boy aw-alakdan, boy binyan katawon kapangyariyan nin makatalo ha kaganawan kapangyariyan ni Satanas; boy maski hino ay ahè makapangno komoyo. 20Ombayro man, agkawo magtowà nin banà ta hikawo ay ampakapa-alih nin mawmangala--et ya aw-ispirito, no alwan magtowà kawo ta hay ngawngalan moyo ay nakalistayna ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos." 21Hin habayton oras, hi Apo Hisos ay napnò kaligawan nin Ispirito nin Diyos. Kayà nanalangin ya nin ombayri: "Tatay ko ya Pangino--on ha katatag-ayan ha kama-inan mo boy bayri ha babon lotà, ampasalamat ako komo ta hay bawbagay ya insikrito mo emen ahè ma-intindiyan nin mangama--in pinag-aralan ay impa-intindiyan mo ha tawtawoy manga-aypà ya nakem nin bilang ha mangayamò ya aw-anak. Salamat, Tatay ko, ta habayti ya ginawà mo ay kalabayan mo." 22Hin nayari̇̀ bayto ay ombayri et ya hinalità ni Apo Hisos: "Kaganawan bagay ay impahimalà kongko nin Tatay koy Diyos. Hay tongkol kongko ya Anak nin Diyos ay ayin ampakatandà no alwan Tatay koy Diyos, boy hay tongkol ha Tatay koy Diyos ay ayin ampakatandà no alwan hiko ya Anak na boy hatoy labay kon pangipatanda--an." 23Hapa--eg, inarap ni Apo Hisos ya aw-alagad na ta hay hinalità na konla ya agna impalengè ha kanayon ay ombayri: "Makalmà kawo ha pamakakit moyo nin bawbagay ya angkakit moyo hapa--eg. 24Anhalita--en ko komoyo ya hin hato ay malakè ya propita boy ari̇̀ ya labay makakit nin angkakit moyo piro agla nakit, boy labay makalengè nin angkalengè moyo, piro agla nalengè." 25Hapa--eg, ma--in nilomateng ya mihay tawoy mangitorò nin kawkapanogo--an ta hoboken na hi Apo Hisos. "Apo," wana, "anyay dapat kon gaw--en emen ako magkama--in nin biyay ya ayin anggawan?" 26Tinombay kona hi Apo Hisos, "Anya," wana, "ya nakaholat ha kawkapanogo--an? Anyay pagka-intindi mo?" 27Tinombay baytoy tawo, " 'Hay Pangino--on mon Diyos ay labiyen mo nin bo-ò ha nakem mo, ha biyay mo, ha kakhawan mo, boy ha pangingihip mo; boy labiyen moy kapara mon tawo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo.' " 28"Tamà ya tobay mo," wani Apo Hisos kona. "Ombahen ya gaw--en mo emen ka magkama--in nin biyay ya ayin anggawan." 29Piro hatoy tawo ay ahè labay mangamin nin hiya ay makasalanan; kayà pinastang na hi Apo Hisos, ya wana, "Hino et ya kapara kon tawo no alwan Hawhodiyo?" 30Ombayri ya alimbawà ya intobay kona ni Apo Hisos, "Ma--in mihay lalaki ya Hodiyo ya na-ibat ha siyodad nin Hirosalim ya ampagpalako ha banowan Hiriko. Hapa--eg, hinarang yan tawtolisan; nilo-hokan la ya ta kinwa lay dolo na kateng kowalta na, boy binogbog la ya. Kayà halos mati yaynay inalihan la ha pingit kalsara. 31Hapa--eg, ma--in mihay pari̇̀ ya Hodiyo ya nagdaan bayro. Hin nakit na baytoy lalaki ya dinisgrasya ay niliklikan na. 32Ma--in ana et nin nagdaan bayro ya mihay tawoy Libita ya ampanambay ha pawpari̇̀ ha bali nin Diyos. Hin nakit na baytoy lalaki ya dinisgrasya ay pinakaraniyan nan hinlek biha ya nagdiritso. 33Piro ma--in mihay Samaritano ya nagdaan bayro. Hin nakit na baytoy lalaki ya dinisgrasya ay na-ingalowan na. 34Pinakaraniyan na ya ta hay hogat na ay binyan nan asiti boy alak biha na tinakel. Hapa--eg, intongtong na ya ha asno na ta gintan na ya ha bali ya an-ipa-opa--an ta bayro na ya inasiwà. 35Ika-ibokah, hatoy Samaritano ay nambi nin loway kowaltay pilak do ha ma--in bali boy hinalità na kona, 'Asiwa--en mo yan mahampat,' wana, 'ta no somobra man ya magastos mo kona ay bayaran ko komo pagbira ko.' " 36Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha tawo ya nagpastang kona no hino et ya kapara nan tawo, "Hino bayri ha tatlo," wana, "ya nangipakit nin panlalabi ha kapara nan tawo bayri ha nangyari ha mihay lalaki ya dinisgrasya nin tawtolisan?" 37Tinombay baytoy mangitorò nin kawkapanogo--an, "Hato," wana, "ya naka-ingalo kona." Hinalità kona ni Apo Hisos, "Manigè kayna," wana, "ta ombayro ya pirmi mo nin gaw--en." 38Mintras ampowako hi Apo Hisos kateng aw-alagad na ay ni-abot hila ha mihay banowa ya ampa-iriyan nin babayi ya nagngalan Marta. Hili Apo Hisos ay pinagkahandà ni Marta ha bali na. 39Hi Mariya ya patel ni Marta ay ampiknò ha dani ni Apo Hisos ta ampanlengè nin an-itorò ni Apo Hisos. 40Hi Marta balè ay angkagolo ha paghahandà ya dapat nan gaw--en. Hapa--eg, napakarani ya koni Apo Hisos ta hinalità na kona, "Pangino--on," wana, "ayin nayi̇̀ kowinta komo ya hay patel ko ay kapamipiknò bongat ta ampa-olayan na ko nin magtrabaho? Ipakihalità mo kona ya tambayan na ko itaman." 41"Marta, Marta," wani Apo Hisos, "angkagolo ka boy angkataranta ka nin banà ha malakè ya bagay; 42piro mihay bagay bongat ya ka-ilangan. Hay pinili̇̀ ni Mariya ya manlengè kongko ay pinakamahampat. Habayti ay ayin maka-alih kona."
Copyright
Learn More


text:
1Inhuhummangan da Festus an ipae dah Pablo ad Roma ad Italy. Ot awiton dah Pablo ya nadan udum an ibba nan balud ot idinol da dida ke Julius an oha nah ap-apun di tindalun di ap-apud Roma. 2Ot munlugan kami nah nundag-un bapor an nalpud Adramitium an mumpa-ed Asia ya naki-en dakami nan hi Alistalkus an iTesalonika an bobled Macedonia. 3Nabigat kediye ya dimmatong kamid Sidon ot mundag-u kami ni-an hidi. Makaulleh Julius ke Pablo, kinali in-abulut nan ena tibon nadan ibbana ta umidat dah mahapul na. 4Tinaynan mid Sidon ot ituluy min mange ya waday puwok an nidamun dakami, kinali inhingngi mi mod Cyprus an boblen nigawwah baybay te adi idalan nan puwok hidi. 5In-unuunud mi nah pingngit di baybay nah bobled Cilicia ya ad Pampilya ot indani ya dimmatong kamid Mira ad Licia. 6Handih wada kamih di ya tinibon nan ap-apun di tindalu on bapor hidi an nalpud Alexandria an umed Italy ot mit-an kamih di. 7Ot ituluy mi bon mange, mu nun-ule-ule nan bapor te waday nal-ot an dibdib an midamu ta mumpaligat nan bapor an ume, kinali immeh kaatnay algo ot ahi kami dumatong ad Nidus. Handih dimmatong kamih di ya adi mo ahan pakae nan bapor te nakal-ot di dibdib ot ihingngi mi mo nah dommang di Salmon ad Crete te adi idalan nan puwok hidi. 8Ta in-unuunud mih pingngit di baybay, mu hiya damdaman numpalpaligat kami, mu loktat ya dimmatong kami nah kanan dan Pundag-uhan di Bapor an nih-up nah bobled Lasea. 9Ya gapuh nataktakan mih dalan ya nadatngan di ahipuwokan ta katatakut an mumbapor hi baybay. Man-uket inila min athidi ya nala-u mo nan tiempon pungngilinan nadan Judyu an adida mangan. Ot kumalih Pablo an kananay 10"Iibba dida, iltuk an waday ad-adin maat tuh bapor hin ituluy takun ume. Hantun bapor ya mapa-i, mama-id day kalga ya wadaday malting ke ditaku." 11Hanan kon bapor ya nan munmaneho ya uggeda kinulug di kalin Pablo ya hanan ap-apun di tindalu ya nihapitan damdama ot iunnud nan dida. 12Ya takon nadan ibbami ya dakol ke diday naminhod an ituluy min ume te hidiyen boblen inohnongan mi ya adi kanun maphod an pundag-uwan hin waday puwok. Oha on pinhod nan gagala ya dumatong ad Phoenix ad Crete te kudukdul kanun hidiy pundag-uhan inggana mala-uy ahipuwokan. 13Indani ya linappuwanan mundibdib, mu adi ni-an nal-ot ta kanan nadan tataguy damana mon pakaey bapor. Ot guyudon da nan gumok an inuy-uy dan mangipudon nah bapor ot mange kami an in-unuunud mih pingngit di baybay ad Crete. 14Mu indani ya dimmatong di nal-ot an puwok an nalpud Crete. 15Oggan midamu nan puwok nah bapor ta adi pakae ot iunud mi mo nah pangipluyan di dibdib. 16Loktat ya dimmatong kami nah ittay an boble an Kauda an nigawwah baybay ot mahaniyan kami nah puwok. Hidiy numpaligatan min nangipaghop nah bangka. 17Impaghop da nan bangka ot bobodan dah kabli nan bapor te hay kagu dah kapa-iyana. Ot ipada-ul da bo nan nabokyag an tulda an mangipae nah bapor ta mun-ul-ulle ta adina ipayud Libya nah nabillibillid an lonah di. 18Nabigat kediye ya kapyanan nal-ot di puwok ot pun-iwele da moy udum an kalga ta yumap-o nan bapor. 19Nabigat bon diye ya athidi damdama ot pun-iwele da bo nadan udum an madam-ot an mahapul nah bapor. 20Nabayag yaden adi matikod nan puwok ta ug-uggemi tiniboy algo weno bittuwon, ot waday oha on maid moy namnamanan tumagu. 21Hanadan iibba mi ya uggeda nangnangngan hi kaatnay algo te hay danag da. Indani ya kanan Pablo ke diday "Gulat na tuwali ta dingngol yu nan kinalik ta nihaad takud Crete ya wadan maid ot di umat hitun e maat. 22Mu adi kayu madanagan. Mapa-i tun bapor, mu maid di maten ditaku 23te hi Apu Dios an daydayawok ya kon tagun ha-oy ya intud-ak nay anghel na ot mumpatibon ha-on dih hilong 24an kananay `Pablo, adika madanagan te mahapul an dumatong kah kad-an nan ap-apud Roma. Ya takon nadan ibbam ya ipaptok bon Apu Dios dida te gapun he-a.' 25Ta hidiye nan adi kayu madanagan te waday dinol kun Apu Dios an atona nan kinalinan ha-on, 26mu inilak an midongpal tun bapor." 27Umeh duway lingguwan an maid pottok nay pangipluyan nan puwok nah bapor hidih baybay di Mediteranean. Ot kediyen mikapulut opat an hilong ya ginibok nadan mungngunu nah bapor an nih-up kamih luta. 28Timpong day kadalom nan pottok mi ya nap-at di metro. Imme-ele kami bo ot topngon da ya tulun puluy metro. 29Kumakkagu dah kidungpalan nan bapor hi batu ot uy-uyon da nan opat an madam-ot an gumok an nigakod nah bapor ta iohnong na. Waday oha on uma-aptuh kabigatana. 30Hanadan mungngunu nah bapor ya ninomnom dan bumtik, kinali inuy-uy day pumbangkaan da ot kahinngunngunuwwon da nah gumok nah hinangngab nan bapor. 31Mu hi Pablo ya inila nah diye ot kanana nah ap-apun di tindalu ya hanadah tindalu nay "Tibon yu ot te bumtik da man nadan mungngunu tuh bapor ot mate takun am-in." 32Ot puttuton mon nadan tindalu nadan gakod nan bangka ot mag-a nah baybay. 33Mungkabigat kediye ya kanan Pablo hanadah ibba nay "Aga mangan taku ot te mikapulut opat ad uwanin algoy uggeyu nanganan te hay danag yuh maat. 34Kinali mangan taku ot ta waday ikodhol taku. Adi kayu tumakut te maid di e maten ditaku." 35Kinali nah diye ot umalah tinapay ot mumpasalamat ke Apu Dios hi hinangngab da, pani-angona ot mangan. 36Ya nakaan moy takut nadan ibbana ot wada moy oha on mangan. 37Hay bilang min am-in an nunlugan nah bapor ya duwan gatut ta napitut onom. 38Nagibbu kamin nangan ot iwele dan nah baybay nan boga ta yumapyap-o nan bapor. 39Nabigat kediye ya waday tinibon nadan mungngunu nah bapor an boble, mu uggeda inilay ngadana. Mu nah pingngit di baybay ya wadah di on nadadawon dakalan nan bapor ot kanan day hidiy pangiayan da nah bapor hin damana. 40Ot puttuton day gakod nadan gumok an inuy-uy da yaden pun-ubad bon di udum nadan nikaput an kakaiw an mangipaen nah bapor. Ot ahida ipatap-o nan tuldan nah hinangngab nan bapor ta ipluy di dibdib nan bapor nah dakalan mi. 41Mu kon ot ya abu atappo nan nipottokan mi ot milumlum di hinangngab nan bapor hi ohan nabillid an lona ta adi pakae. Nan ke bon udun nan bapor ya pina-in di nal-ot an dalluyun. 42Hanadan tindalu ya ninomnom dan patayon am-in nadan balud te kanan day kal-ina ya dumakal da ta bumtik da, 43mu adi pinhod nan ap-apun di tindalu an pakipate dah Pablo, kinali uggena mo impipate nadan udum. Kinali na ot ya abu ke dida an hanadan nanginilan mungkeke ya diday mamangulun dumop-a ta dumakal da. 44Ya hanada ken ugge nanginilan mungkeke ya umala da nah nungkakaan an tablan nan bapor weno kumpulnan damanan pangid-onan ta dumakal da. Athituy inat min dimmakal ot maid di nalting.
Copyright
Learn More


text:
1Hapa--eg banà ha pantotompel tamo koni Pangino--on Hisokristo ay an-ibilang ana nin Diyos nin hitamo ay ayin kasalanan, boy ma--in tamoynan pamakisondò ha Diyos banà ha pagkamati ni Pangino--on Hisokristo. 2Banà et ha pantotompel tamo koni Pangino--on Hisokristo ay ma--in tamoynan karapatan mananggap nin kahampatan ya ingangalo nin Diyos. Habayti ya kahampatan ya ingangalo ay ampamatibay kontamo. Ampagtowà tamo ta talagan ma--in tamon pag-asa ya lano ha anti tamoyna do koni Pangino--on Hisokristo ay bilang tamoyna kona ya ponò nin kagandawan. 3Alwan bongat nin habayto; an-ikatowà tamo et ya kawkadya-dya--an tamo, ta tandà tamo ya ha pagdanas tamo nin kadya-dya--an ay angkatoto tamo nin magte--eh. 4Banà ta natotowan tamo nin magte--eh, hay Diyos ay ampangonsowilo kontamo. Ha konsowilo na ay ma-asawan tamo ya impangakò na kontamo. 5Agtamo ma-lihan gana ha pan-o-omasa tamo ta hay an-asawan tamo ay toparen nin Diyos. Tandà tamo bayti ta hay Ispirito nin Diyos ya inggawà na kontamo ay nangipatandà nin masyadoy panlalabi kontamo nin Diyos. 6Hin ayin tamo et nin katetpel ay ayin tamon magawà ya para ha ikalibri tamo ha kasalanan. Piro ha tamà ya pana--on ya pinili̇̀ nin Diyos ay nati hi Pangino--on Hisokristo nin para kontamon mawmakasalanan. 7Ma-irap ha maski hino ya mati nin para ha mahampat ya tawo. Ombayro man ay ma--in ampangyarin maghokaw nakem nin mati nin para ha mahampat ya tawo. 8Piro hay Diyos ay impakit nay panlalabi na kontamo, ta maski makasalanan tamo, hi Pangino--on Hisokristo ay inhogò nan mati nin para ha kasalanan tamo. 9Hapa--eg, banà ha pantolò nin dayà ni Pangino--on Hisos hin nati ya ha koroh ay an-ibilang nin Diyos nin hitamo ay ayin anan kasalanan. Ha ombayroy ginawà na hin makasalanan tamo et ay lalò ana nin ilibri tamo ni Pangino--on Hisokristo ha kaparosawan lano ha manosga ya Diyos. 10Hin hato, hitamo ay ka-away nin Diyos. Piro pinagkasondò na tamo banà ha Anak na ya nati nin para ha kawkasalanan tamo. Hapa--eg ha pamakisondò kontamo nin Diyos ay lalò na tamon biyan nin kalibriyan ta nabiyay oman hi Pangino--on Hisos. 11Piro alwan bongat habayti, no alwan angkatowà tamo et nin mamori ha Diyos banà koni Pangino--on Hisokristo, ta hiya ya bara--nan nin pamakisondò nin Diyos kontamo. 12Hay pangyayari ay ombayri. Banà ha ginawà nin mihay tawo ya hi Adan ay nagkama--in nin kasalanan ha babon lotà, boy banà ha pagkasalanan na ay nagkama--in nin kamatyan. Kayà kaganawan tawo ay ma--in kamatyan ta kaganawan ay nagkasalanan. 13Maski hin ahè et inggawà ya kawkapanogo--an, hay tawtawo ay ampagkasalanan ana. Piro ayin hilan tobayen ha pagkasalanan la ta ayin et nin kawkapanogo--an. 14Ombayro man, pa-ibat hin pana--on ni Adan angga hin pana--on ni Moysis, hay kamatyan ay makapangyayari ha kaganawan tawo hin habayto maski hay kawkasalanan la ay alwan bilang ha kasalanan ya ginawà ni Adan ha panlomabag na ha immanda kona nin Diyos. Hi Adan ay ma-i-alimbawà do ha ampalatngen pon hin hato ya ayin kanayon no alwan hi Pangino--on Hisos. 15Piro kahalakoy gawgawà ni Adan ha gawgawà ni Pangino--on Hisos, ta hay masyadoy kahampatan ya ingangalo ya inggawà nin Diyos ay alwan bilang ombayro ha panlomabag ni Adan. Peteg nin banà ha kasalanan nin mihay tawo ay nagkama--in nin kamatyan ya kaganawan. Piro banà itaman ha mihay tawo ya hi Pangino--on Hisokristo ay igit ya kahampatan ingangalo ya inggawà nin Diyos ya para ha kaganawan tawo. 16Hay ingangalo ya inggawà nin Diyos ay kahalako ha risolta nin kasalanan nin mihay tawo ya hi Adan. Maski minghan yan bongat nilomabag, hay risolta ay insintinsya nin Diyos ya magkama--in nin kaparosawan. Ombayro man, maski malakè ya nagawà ya kasalanan, hay Diyos ay nangingangalo nin mambin kapatawaran. Habaytoy bara--nan nin hay tawtawo ay an-ibilang nin Diyos nin ayin kasalanan. 17Banà ha panlomabag nin mihay tawo ya hi Adan, hay kamatyan ay nag--in makapangyayari ha kaganawan tawo. Piro banà itaman ha ginawà nin mihay tawo ya hi Pangino--on Hisokristo ay lalò nagkama--in nin masyadoy kahampatan. Kayà kaganawan mipananggap nin hatoy kahampatan ya ingangalo nin Diyos ay an-ibilang na nin mahampat boy hila ay ma--in anan biyay ya makapakilamo koni Pangino--on Hisokristo do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. 18No pangno nin hay panlomabag nin mihay tawo ya hi Adan ay nagkama--in nin sintinsyay kaparosawan ha kaganawan, ha kahampatan itaman ya ginawà nin mihay tawo ya hi Pangino--on Hisokristo ay mag--in mahampat ya kaganawan tawo ta magkama--in hila nin biyay ya ayin anggawan. 19Ha panlomabag ha Diyos nin mihay tawo ya hi Adan, kaganawan tawo ay nag--in makasalanan. Ombayro itaman, ha panhohomonol ha Diyos nin mihay tawo ya hi Pangino--on Hisokristo, hay kalak--an ay ibilang nin Diyos nin mahampat. 20Biha inggawà nin Diyos ya kawkapanogo--an ay makasalanan ana ya tawtawo. Hay kawkapanogo--an ay inggawà na emen panlomabag nin tawtawo ay matanda--an la ya hila ay ampakapagkasalanan. Piro maski masyadoy kasalanan nin tawtawo ay lalò itaman ya kahampatan pangingangalo nin Diyos ha mawmakasalanan. 21Hay kasalanan ay nag--in makapangyayari ha kaganawan; kayà ma--in kamatyan. Piro banà ha kahampatan pangingangalo nin Diyos, hay tawtawoy mipantompel kona ay ibilang na nin mahampat, ta ha pamakilamo la koni Pangino--on Hisokristo ay ma--in hila nin biyay ya ayin anggawan.
Copyright
Learn More


text:
1Aminsan ya agew, nen babangatan nen Jesus iray totoon walad Timplo tan ipupulong toy Maung a Balita, inmasingger iray manonan papari, saray iskriba, tan saray mamatakken na baley. 2Inkuandad sikato, "Ibagam pad sikami: antoy pankatonungan mon manggawad saraya? Siopay angiter ed sikay pankatonungan a manggawad saraya?" 3Inmebat si Jesus, "Wala pa labat so tepeten kod sikayo. Ibaga yo pad siak: 4nanlapway pankatonungan nen Juan a mambinyag, nanlapud Dios o nanlapud too?" 5Nantetepetan ira, "Antoy iyebat tayo? No ibaga tayon nanlapud Dios, ikuantod sikatayo, 'Akin et ag yo sinisiay Juan ey?' 6Balet no ibaga tayon nanlapud too, saray amin a totoo tupaken da tayoy bato, ta manisia ran propita si Juan." 7Kanyan inkuanda, "Ag mi amta!" 8Inkuan met nen Jesus ed sikara, "Ag ko met sirin ibagad sikayo no antoy pankatonungan kon manggawad saraya." 9Insan sinalita nen Jesus yan alimbawa ed saray totoo, "Walay sakey a toon nantanem na saray ubas. Impaasikaso tod saray kasamak, tan linmad sananey a bansa a diman manayam a mabayag. 10Nen asabiy panaon a panagborbor na ubas, imbaki ton miapag ed saray kasamak so sakey ya aripen to. Balet pinepekpek da, insan da pinapawil a kalimalima. 11Angibaki lamet na sananey ya aripen, balet saray kasamak pinepekpek tan pinapabaingan da met, insan da pinapawil a kalima-lima. 12Angibaki niy kumatlon aripen, balet sinusugat da, insan da pinapaway ed kaubasan. 13'Anto kasiy gawaen ko?' kuanto may akanubas. 'Ibakik pay dilin inararok ya anak, ta andi-saew a galangen da!' 14Balet nen anengneng na saramay kasamak, inkuandad sakey tan sakey, 'Nitan lay mananawir na kaubasan. Pateyen tayo, pian kayaryan ti lay kaubasan!' 15Kanyan impaway dad kaubasan, insan da pinatey. "Anto natay gawaen na akankiey kaubasan ed sikara?" tinepet nen Jesus. 16"Onlan papatey to ra man a totoo, insan to ipaasikasoy kaubasan ed saray arum." Nen nadngel ya na saray totoo inkuanda, "Ag komun nagawa tan!" 17Ninengneng ira nen Jesus tan tinepet to, "Anto sirin so labay ya ibagay Masanton Sulat? 'Say baton imbantak na saray karpintiro, nagmaliw lamlamang a sankakanaan a bato.' 18Siopamay napeleg ed sayan bato, nabuybuyak. Tan siopamay napataan to yan bato, magmaliw a singa dabuk ed katemek to." 19Saray iskriba tan saray manonan papari ginetma ran erelen si Jesus ed saman a bekta, lapud amta ran sikaray papasikian tod sayan alimbawa. Balet ag da ya nagawaan, ta antakot da ray totoo. 20Kanyan inalagar day pankanawnawan mangerel ed sikato. Wala ray inopaan dan totoo a mankonkonwariyan a maung iran totoo. Imbaki da ran mangerel ed kinen Jesus, diad panamegley na pantepet da, pian nipalima rad pakayari tan pakaoley na Gobirnador. 21Inkuanda ra yan ispia ed kinen Jesus, "Maistro, kabat min tua ray amin ya ibabagam tan ibabangat mo. Kabat mi met ya aliwa kan manangibiig, no ag ta ibabangat mo ray totoo no antoy linawa na Dios nipaakar ed sikara. 22Ibagam pa sirin ed sikami: sumpad Ganggan kasi so pambayar na buis ed Impirador na Roma, odino andi?" 23Balet atebek nen Jesus so maoges a getma ra, kanyan kuantod sikara, 24"Ipanengneng yo pad siak so sakey a kuartan pilak. Siopay akanlupa tan akanngaran na nitatak ed kuarta?" "Say Impirador," ebat da. 25Inkuanen Jesus, "No ontan sirin, iter yo Impirador so nabebetangay Impirador, tan iter yo met ed Dios so nabebetangay Dios." 26Diad arap na totoo, ag dan balut naerel si Jesus ed panagsalita to. Mankelaw irad ebat to, kanyan ag la ra inmesel. 27Wala ray pigaran Saduseo a linmad kinen Jesus. (Sikara yay mangibabagan ag onolid bilay iray inaatey.) Tinepet da, 28"Maistro, insulat nen Moises yan ganggan para sikami: 'No inatey so sakey a lakin anggapoy ilalak, nakaukolan ya asawaen na agi to may abalo, pian mananak ira para samay inatey.' 29Wala nen saman iray pitoran sanaagi. Angasaway pangulowan, balet inatey ya anggapoy ilalak. 30Say kumadwad pangulowan inasawa to may balo na kuya to, balet inatey met ya anggapoy ilalak. 31Ontan to met so agawad kumatlon agi, ya anggad kumapito. Inaatey iran amin ya anggapoy ilalak. 32Diad kaonuran, inatey met imay bii. 33Natan, diad iyolid bilay na saray inaatey, siopay makanasawa ed samay bii, anta amin da ra may pitoran sanaagi et nambabalesan dan inasawa?" 34Inmebat si Jesus ed sikara, "Diad sayan bilay, mangasawa ray lalaki tan miasawa ray bibii. 35Balet saray lalaki tan saray bibiin nibilang ed saray manepeg ya onolid bilay, tan makakar ed biek a bilay, ag la ra mangasawa o miasawa. 36Ag la ra nayarin ompatey, ta singa ra saray anghil. Anak iray Dios, ta inmoli rad bilay. 37Anggan si Moises a dili papaneknekan ton naolid bilay iray inaatey. Diad samay tongtong a nipaakar ed manliub ya abeban kiew, sinalita to a say Katawan et 'Dios nen Abraham, Dios nen Isaac, tan Dios nen Jacob.' 38Say labay to yan ibaga sikatoy Dios na saray mabilay, aliwan Dios na saray inaatey, ta diad sikato mabilay ya amin iray katoowan." 39Inkuan na pigaran iskriba, "Marakep itan ya ebat mo, Maistro!" 40Nanlapud saman, anggapo lay akakpel a mantepet ed kinen Jesus. 41Inkuanen Jesus ed sikara, "Panoy pangibaga ran say Cristo et kabyangay boleg nen David? 42Ta si David a dili so angikuan, diad libro na saray Salmo: 'Say Katawan inkuantod Katawan ko: Yorung ka ed nikawanan ko, 43anggad napasukok ed sika ray kalaban mo!' 44Tinawag sirin nen David na 'Katawan' so Cristo. Panon sirin a sikatoy kabyangay boleg nen David?" 45Leleg ya onderengel ya amin iray totoo ed kinen Jesus, inkuantod saray disipulo to, 46"Manalwar kayod saray iskriba, a labalabay day akar-akar ya andokey so saloy na kawes da, tan igalgalang irad publiko. Labalabay dan pilien iray manonan yorungan ed saray sinagoga tan diad saray ponsia. 47Kakatkatan da ray balon bibii, insan mampikasi ray andorokey a panisimula rad gagawaen da. Lalon ombelat so dusa ra!"
Copyright
Learn More


text:
1Nalabah ya allon pama-inawa ya allon Sabado, hay hambak et nin allon Dominggo, hi Mariya ya taga Magdala kateng hatoy mihay Mariya ay nakon nanlek nin hatoy pinangitabonan koni Apo Hisos. 2Hapa--eg, biglà nanlayon nin pagkahokaw biha hay anghil nin Pangino--on ay nona--oy ya nangibat ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos, ta intolid na baytoy bato ya pinanarà nin hatoy poltan pinangitabonan biha ya niknò ha babo nin habaytoy bato. 3Hay lopa na ay ampakapolag ta bilang kahawang kimat boy hay dolo na ay pagkapopoti̇̀. 4Ha kalimowan nin hatoy bawbantay ya nakakit nin hatoy anghil ay nipamegpeg hila boy nikatomba ta nika-alomati. 5Hapa--eg hatoy anghil ay naghalità do ha bawbabayi, "Agkawo malimo," wana. "Tandà ko ya hay antikapen moyo ay hi Apo Hisos ya impakò ha koroh. 6Hiya ay ayin bayri ta nabiyay yan oman nin bilang ombayro ha hinalità na. Mako kawo bayri ta biliwen moyo ya pinangigwa--an kona, 7biha kawo manandali̇̀ nin mako ha aw-alagad na ta halita--en moyo konla ya ombayri: 'Hiya ay nabiyay anan oman, boy hapa--eg hiya ay ma-ona komoyo nin mako ha probinsyan Galiliya; bayro moyo ya makit.' Habayti ya hinalità ko komoyo ay tanda--an moyo." 8Hapa--eg hatoy bawbabayi ay midyo nalimo piro napnò hilan kaligawan. Nanandali̇̀ hilan nowayon mako ha aw-alagad, ta ibalità la baytoy impabalità konla nin hatoy anghil. 9Ha pamowayo la ay biglà lan nahakbat hi Apo Hisos ya naghalità konla nin, "Magkama--in kawon katinekan," wana. Napakarani hila kona ta tinomakeh hila ha bitih na boy hinomamba hila kona. 10Hinalità konla ni Apo Hisos, "Agkawo malimo," wana. "Manigè kawoyna ta ibalità moyo ha pawpinatel ko ya mako hila ha probinsyan Galiliya ta bayro la ko makit." 11Mintras anti ha daan baytoy bawbabayi, hay ongno do ha ampipagbantay nin hatoy tinabon ay nako ha siyodad nin Hirosalim, ta imbalità la ha pawpo--on nin pawpari̇̀ baytoy kaganawan nin nangyari. 12Hatoy pawpo--on nin pawpari̇̀ ay pinatipon lay mawmato--ay mangama--in katongkolan, ta ni-i-ilgo hila nin soholan la baytoy hawhondalò. Kayà binyan lan malhay ya alagà 13boy hinalità la, ya wanla, "Halita--en moyo ya hay bangkay ni Hisos ay tinakaw nin aw-alagad na hin yabi hin angkatoloy kawo. 14Maski malengè bayti nin gobirnador ay ayin kawon dapat ihipen ta hikayi ya ba-alà nin makitotol kona." 15Hapa--eg hatoy kowalta ya sohol ay tinanggap nin hatoy nipagbantay boy hinalità la baytoy impahalità konla. Angga hapa--eg ay ombayro et ya tototolen nin Hawhodiyo. 16Hapa--eg hatoy labimmihay alagad ay nakoyna ha probinsyan Galiliya do ha bakil ya hinalità ni Apo Hisos nin lakwen la. 17Hin nakit la hi Apo Hisos ay hinomamba hila kona maski ma--in ongno konla ya nagdoda nin hiya ay alwan hi Apo Hisos. 18Hi Apo Hisos ay napakarani konla nin naghalità, ya wana, "Na-igwà ana kongko ya kaganawan kapangyariyan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos boy bayri ha babon lotà. 19Kayà manigè kawoyna nin mako ha kaganawan dogal, ta hay tawtawo ay toro--an moyo nin tompel kongko emen hila mag--in aw-alagad ko. Ha ngalan nin Tatay boy Anak boy Ispirito nin Diyos ay binyagan moyo hila, 20boy toro--an moyo hilan homonol ha kaganawan bagay ya immanda ko komoyo. Tanda--an moyo: hiko ay pirmi komoyo angga ha ka-anggawan nin babon lotà."
Copyright
Learn More


text:
1Main mihay lalaki ya nag langan Lazaro ya ampaidi ha baryon Betania ha probinsyan Judea, ha dani hên balayan Jerusalem. Kalamo na ya kapotoh pohêl na hilan Marta haka hi Maria. Amêhên, nagkahakit hi Lazaro. 2(Hi Maria ya namitugtug hên pabango ha bitsih ni Apo Jesus, haka na punihan hên habot na.) Gawan nagkahakit hi Lazaro, 3ay impahabi lan Marta haka Maria kan Apo Jesus, ya wanla, “Panginoon, ampaghakit ya anluguran mon kalalaki.” 4Noa, hên nagilam ni Apo Jesus ya impahabi la, ay wana, “A na ikamatsi ya hakit na. Nalyari ya hatsi, ta êmên maipamwang ya kapangyarihan ni Apo Namalyari, haka ya kapangyarihan ko, ya Anak na.” 5Anlugurên ni Apo Jesus hilay mitataali ya hi Marta, Maria haka Lazaro. 6Kabay lowa tanay allo na bayro ha Ilog Jordan paubat hên impamwang kana, ya nagkahakit hi Lazaro. 7Amêhên, hinabi na kanlan tagahonol na, “Mag-orong kitamina ha probinsyan Judea.” 8Kabay wanla kana, “Mánoro, a pon nabuyot, ay labay la kan batoên, hên patsên, hên hilay poon tamon Israelita bayro. Awta labay mon mag-orong bayro?” 9Kabay wani Apo Jesus kanla, “Main labinloway oras, hên hawang, ha balang allo. Hilay ampammita no mahawang, ay a mibatol, gawan angkahêlêk lay ampam-in hawang kanlan tawo. 10Noa, hilay ampammita ha yabi, ay mibatol gawan ayn hawang kanla.” 11Nahên nahabi nay habayto, ay wana kanla, “Ya kaluguran tamo hi Lazaro, ay nabêlêw. Noa, lakwên ko ya, ta pukawên ko ya.” 12Kabay hinabi lan tagahonol na kana, “Panginoon, no nipakatuloy ya, ay mapanat ya hakit na.” 13Ya labay nan habiên ni Apo Jesus, ay natsi yay na hi Lazaro. Noa, a la naintindihan ya labay nan habiên, ta êndat la no bêlêw yan taganá hi Lazaro. 14Kabay indiretsa nay nan hinabi ni Apo Jesus, “Natsi ya hi Lazaro. 15Ha ikakangêd yo, ay mahigla ko, ya ayn ako bayro hên namaalíh hên hakit na, ta êmên mapahanan ya paniwala yo, ya hikoy Mesias, ya Cristo. Mita kitamina na, ta lakwên tamo ya.” 16Amêhên, wani Tomas, ya banhagan lan Kambal, “Hali, kihonol kitamo kana, ta êmên kitamo matsi hên kalamo na.” 17Hên nilumatêng hilan Apo Jesus ha baryon Betania, ay ika-apatan allo hên in-ilbêng ya bangkay ni Lazaro. 18Tatloy kilometron bêngat ya dayo hên balayan Jerusalem ha baryon Betania. 19Kabay mal-at ya Israelita ya taga-Judea ya nilumatêng ta nakidamay kanlan Marta haka Maria gawan natsi ya kapotoh pohêl la. 20Hên nagilam ni Marta, ya anlumatêng hilan Apo Jesus, ay immawah ya, ta nanupa kanla. Noa, hi Maria, ay a inumawah ha bali. 21Wani Marta kan Apo Jesus, “Panginoon, no atsi ka dayi, ay a ya bayton natsi ya kapotoh pohêl ko. 22Êmbayro man, ay muwang ko, ya hinoman ya pakikwaan yo kan Apo Namalyari, ay daygên na.” 23Wani Apo Jesus kana, “Mabiyay yan oman hi Lazaro.” 24Wani Marta kan Apo Jesus, “Awo, Panginoon. Muwang ko ya mabiyay yan oman ha Allon Pamanukom ya lumatêng ha anggaan hên luta.” 25Amêhên, wani Apo Jesus, “Hikoy ampam-in biyay haka hikoy mamabiyay oman kanlan natsi. Hilay ampaniwala kangko, ay mabiyay oman, natsi hila man di ha luta. 26Hilay ampaniwala kangko, ay dyanan hên biyay ya ayn angga. Ampaniwal-an mo ya habayto, ya hinabi ko?” 27“Awo, Panginoon,” wani Marta. “Ampaniwala ko ya hika ya Anak ni Apo Namalyari. Hika ya Mesias, ya Cristo, ya pan-êngganan naên di ha luta.” 28Nahên nahabi nay na ya habayto ni Marta, ay nuli ya ta binaêg na hi Maria, hên in-inanah na kana ya nilumatêng ya Mánoro, haka impabaêg na ya. 29Ya dinyag ni Maria hên nagilam nay habayto, ay tambêng yan nirêng ta nagtagloh ya kana. 30A ya pon nilumatêng ha balayan hi Apo Jesus, ta atsi ya pon ha logal ya pinakatupaan kana ni Marta. 31Nahên nahêlêk lan taga-Judea, ya kalamo ni Maria ha bali hên ampakidamay kana, ya bigla yan nammita hi Maria, ay kinamat la ya, ta êndat la no lakwên na ya pinay-ilbêngan hên bangkay ni Lazaro, hên manangih. 32Hên nilumatêng hi Maria ha ampaidyanan ni Apo Jesus, ay nandoko ya ha arapan na, ta wana, “Panginoon, no atsi ka dayi bayri, ay a ya bayton natsi ya kapotoh pohêl ko.” 33Gawan ampanangih hi Maria haka hilay Israelita, ya nangamat kana, ay namalagêhbêg ya nakêm ni Apo Jesus. 34Hinabi na, “Atoy pinay-ilbêngan yon bangkay na?” Kabay wanla, “Panginoon, kihonol ka kannaên ta hêlkên mo ya.” 35Nanangih hi Apo Jesus. 36Kabay wanlan kaatag Israelita, “Nilugud nan taganá hi Lazaro.” 37Noa, wanlan kaatag, “Hiya ya namamukat hên buwag. Awta pinaulayan na hi Lazaro hên matsi?” 38Nahên nilumatêng hila ha lêyang, ya pinay-ilbêngan lan bangkay ni Lazaro, ay namalagêhbêg ya nakêm ni Apo Jesus. Main nakapênlan ya bato ha bêbêy lêyang. 39Kabay wani Apo Jesus, “Alihên yoy bato.” Noa, wani Marta, “Panginoon, apat ya allo yay nan natsi. Nabatay nay bangkay na.” 40Wani Apo Jesus kan Marta, “Hinabi kina kamo ya no maniwala ka kangko, ay mahêlêk moy kapangyarihan ni Apo Namalyari.” 41Kabay inalíh la ya habaytoy bato ha pinay-ilbêngan la kan Lazaro. Naningla hi Apo Jesus ta wana, “Tatang ko ha langit, ampahalamatan kata, gawan ginilam moy halangin ko. 42Mana kinan muwang, ya panay mon anggilamên ya kaganawan dawat ko. Noa, hinabi koy habayto, ta êmên hila maniwala ya atsi bayri, ya hika ya namiutoh kangko.” 43Nahên nahabi na ya habayto, ay nan-angaw ya, “Lazaro, umawah ka!” 44Inumawah ya. Ya gamêt haka bitsih na ay nakabêlbêl, hên nanad ha ugali la ha natsi. Main panyo ya nakabêlbêl ha ulo na. Amêhên, wani Apo Jesus kanla, “Alihên yoy nakabêlbêl kana ta êmên ya mibuhan.” 45Mal-at kanlan Israelita ya taga-Judea, ya nangamat kan Maria, ay nakahêlêk hên biniyay oman hi Lazaro. Kabay naniwala hila kan Apo Jesus ya hiyay Mesias, ya Cristo ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala. 46Noa, ya kaatag ay nammita, ta hinabi la kanlan Pariseo ya dinyag ni Apo Jesus. 47Kabay namatsipon hilay Pariseo haka hilay ampamaala kanlan pari hên kalamo la ha Sanedrin. Pinihahabian la no hinoy daygên la, gawan hi Apo Jesus ay ampanyag hên mal-at ya kapapaêpapah. 48Hinabi la, “No paulayan tamo ya hên manyag hên êmbayro, ay mal-at ya maniwala ya hiyay Mesias, ya Cristo. Bayo lumatêng hilay hundaloh hên Roma ta hiraên la ya Templo ni Apo Namalyari, haka bansa tamo.” 49Noa, ya miha kanla, ya hi Caifas, ya pinakapoon pari, ay naghabi, ya wana, “Ayn kaw hên muwang! 50A yo angkaintindihan ya ikakangêd tamo no mimiha tana ya matsi, kanan matsi kitamon kaganawan ha boon bansan Israel.” 51Ya habaytoy hinabi ni Caifas, ay alwan ubat ha sarili na, ta habaytoy impapapêt kana ni Apo Namalyari, gawan hiyay pinakapoon pari hên habaytoy taon. Impapêt na ya hi Apo Jesus ay matsi ha ikakangêd lan Israelita, 52haka alwan bêngat ha ikakangêd lan Israelita, noa, ta êmên matsipon etaman ya maának ni Apo Namalyari ya nitatayak ha kaganawan bansa. 53Paubat hên habayton allo, ay pan-ihipên la, no ay-êmên lan mapatsi hi Apo Jesus. 54Kabay a yay na pon nunta ha logal lan Israelita ya mal-at ya tawo. Naglaêh ya tana hên kalamo na hilay tagahonol na ha balayan Efraim, ya atsi ha dani hên logal ya kabalah-balahan. 55Amêhên, hên marani yay na êt ya Pistan Pangaligtas ha Egipto, ay mal-at ya nilumatêng ha balayan Jerusalem, ta honolên lay ugali lan pamaglinis hên sarili la, bayo hila makipista. 56Hên a la matapol hi Apo Jesus ha Templo, ay nihahabi hilay tawo ha miha ta miha no makipista ya hi Apo Jesus, o no a ya, 57ta namiutoh hilay ampamaala kanlan pari haka hilay Pariseo, ya no main makahêlêk kan Apo Jesus, ay dapat ipamwang la kanla ta êmên la ya madakêp.
Copyright
Learn More


text:
Bangued, Abra
Say Bangued sakey baley ed luyag na Abra na Region Administrativo na Cordillera na Filipinas. Sakey say kapital na Abra. Onong ed census 2000, walay populasyon to ya 38,965 ya too didad 7,971 ya pamilya.
Listaan na barangay[edit | edit source]
Say Bangued walay 31 ya barangay.
Saray gawing ed labas[edit | edit source]
- Opisyal ya websayt na Baley na Bangued
- Philippine Standard Geographic Code
- Bangued: Your Ultimate Online Guide
- Bangued: Your Ultimate Online Guide (second link)


text:
1Mihay allon pamagsimba, hên nipadann hilan Apo Jesus ha nag trigo ya narani ha dann, ay nantê hilay tagahonol na hên pêrad. Niyêhê la ya hata trigo ta nilêêm la ha pammita la. 2Noa, nag Pariseo bayro ya naghabi kan Apo Jesus, ya wanla, “Pata nantê kaw ha allon pamagsimba, bawal man ya habayto ha Kautuhan tamo?” 3Wana etaman ni Apo Jesus, “Kayno a yo pon nabaha ya dinyag ni Arin David hên hiya haka hilay kalamo na ay angkablay hên lonoh. 4Hinumwên ya ha bali ni Apo Namalyari, ta nangwa yan puto ya imparaêp kan Apo Namalyari ya pangkaên lan bat hên pari. Bawal man ha Kautuhan ni apo Moises hên mangan hên habayto, ay nangan ya, bayo nam-i ya êt kanlan kalamo na.” 5Inhundo ni Apo Jesus ya pamaghabi na kanlan Pariseo, ya wana, “Hiko ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay nag tungkulan hên maghabi no hinoy malyarin daygên ha allon pamagsimba.” 6Ha mihay na êt ya allon pamagsimba la, hên hinumwên ya ha sinagoga ta manoro, ay nag lalaki bayro ya natsi ya panabtab gamêt. 7Hilay Pariseo haka mánoron Kautuhan ni apo Moises, ay ampangimaton kan Apo Jesus, no mamaalíh yan hakit ha allon pamagsimba, ta êmên la yan bad-an hên ampanyag yan bawal ha allon pamagsimba. 8Agyan muwang na ya laman ihip la, ay wani Apo Jesus kanan lalaki ya natsi ya gamêt, “Mirêng ka di ha arapan lan kal-atan.” Dinyag nay kalabayan ni Apo Jesus. 9Bayo kinotang ni Apo Jesus, hilay Pariseo haka mánoron Kautuhan ni apo Moises, ya wana, “Hinoy nakahulat ha Kautuhan ni apo Moises ya tungkol ha dapat daygên ha allon pamagsimba? Manyag hên kangêran o manyag karawakan? Mamiligtas o mamatsi?” Noa, ayn miha man ya naghabi. 10Hinlêk na hilangan ni Apo Jesus. Bayo wana kanan lalaki ya natsi ya gamêt, “Ipaktang moy gamêt mo.” Hên impaktang na, ay naalíh ya hakit ha gamêt na. 11Noa, hadyay huluk lan Pariseo, kabay pinipupulungan lay na hi Apo Jesus. 12Hên habayto, ay nilumakat ya hi Apo Jesus ha mihay tawgtug, ta êmên ya manalangin. Namawatah yan nanalangin kan Apo Namalyari. 13Hên alloy na, ay binaêg na hilay tagahonol na hên dumani kana, ta mamili ya hên labinlowa kanla ya pinata-ngalanan nan apostol. 14Hila ay hi Simon, ya pinata-ngalanan nan Pedro, haka hi Andres ya kapotoh pohêl ni Pedro. Pinili na êt hi Santiago, hi Juan, hi Felipe, hi Bartolome, 15hi Mateo, hi Tomas, haka hi Santiago ya anak ni Alfeo. Pinili na êt hi Simon ya Makabayan. 16Pinili na êt hi Judas ya anak ni Santiago haka hi Judas Iscariote ya nay-upit kan Apo Jesus. 17Amêhên, nilumohan hilan Apo Jesus ha napatal ya logal. Kalamo la bayro ya kal-atan kanlan antoroan na haka kal-atan ya ubat ha probinsyan Judea, balayan Jerusalem, haka ha dani hên Tiro haka Sidon. 18Habaytoy kal-atan ay labay manggilam toro na, haka magpaalíh hên hakit la. Impaalíh na etaman hilay narawak ya a angkahêlêk, ya ampamairap kanlan kaatag. 19Gap-an la ya dayi hên kal-atan hi Apo Jesus, gawan atsi kana ya kapangyarihan ni Apo Namalyari hên mamaalíh hên kaganawan hakit la. 20Hinlêk ni Apo Jesus ya tagahonol na, bayo hinabi na, ya wana, “Iningalwan kaw ya mangairap, gawan hikaw ay milamo ha pamanlokop ni Apo Namalyari. 21Iningalwan kaw ya angkablay amêhên, ta mabhoy kaw. Iningalwan kaw ya ampanangih amêhên, gawan mangkaili kaw. 22Iningalwan kaw no gawan bêngat ha paniwala yo kangko ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay kahêmêkan la kaw, ipaplag la kaw, musmusên la kaw, haka hiraên la kaw. 23No malyari ya habayto, ay dapat humigla kaw, haka kaw mag-ukdo gawan kahiglaan yo, ta mahlay ya primyo ya matanggap yo ha langit. Ta êmbayro êt ya pamairap lan ninuno la kanlan mámipamwang hên an-ipaihip kanla ni Apo Namalyari. 24“Noa, kaingalo kaw ya mabandi ta nilumatêng kamoyu ya katsighaw yo! Ayn kaw na hên maêngganan! 25Kaingalo kaw ya nabhoy amêhên ta hikaw ay mablay hên lonoh. Kaingalo kaw ya ampangkaili amêhên ta hikaw ay manyêngên. 26Kaingalo kaw no andayêwên kaw hên kaganawan ta êmbayro êt ya dinyag lan ninuno la kanlan nagbabaran mámipamwang hên an-ipaihip kanla ni Apo Namalyari hên hato.” 27Inhundo ni Apo Jesus ya panoro na, ya wana, “Panhabiên ko kamoyun atsi di hên ampanggilam, ya dapat yon lugurên ya kapatsi yo. Daygên yoy kangêran kanlan anhumêmêk kamoyu. 28Ihalangin yo hilay ampanuboy kamoyu, haka hilay ampamairap kamoyu. 29No main manampaling kapakan pingi yo ay ipatampaling yo êt kanla ya kapaka. No main mangwan sambra yo, ay idin yo kanla etaman ya kamiseta yo. 30Mam-i kaw kanlan kaganawan ampakikwa kamoyu, haka no main mangwan pibandian yo, ay paulayan yo hila. 31Ya kangêran ya labay yo hên daygên la kamoyu hên kaatag, ay êmbayro êt ya daygên yo kanla. 32“No anlugurên yon bêngat hilay ampanlugud kamoyu, ay a na kaw dayêwên ni Apo Namalyari. Ta hila man ya makasalanan ay ampanlugud kanlan ampanlugud kanla. 33No ampanyag kaw hên kangêran kanlan bêngat hên ampanyag kangêran kamoyu, ay a na kaw dayêwên ni Apo Namalyari. Hila man ya makasalanan ay ampanyag kangêran kanlan ampanyag kangêran kanla. 34No mamaram kaw bêngat kanlan ampakapiorong hên indam la kamoyu, ay a na kaw dayêwên ni Apo Namalyari. Hila man ya makasalanan ay ampamaram kanlan kapareho la, ya ampakapiorong hên indam kanla. 35Noa, dapat yon lugurên ya kapatsi yo. Manyag kaw hên kangêran. Mamaram kaw kanlan a makabayad hên indam la kamoyu. No daygên yoy habayto ay dyanan na kaw ni Apo Namalyari, ya pinakamakapangyarihan, hên mahlay ya primyo, haka hikaw ay mamwangan maának na gawan hiya man ay an-ingalwan na hilay narawak ya ayn utang nakêm. 36Dapat kaw mag-in maingaloên hên nanad kan Apo Namalyari ya Tatang tamo ya maingaloên.” 37“Paan kaw mihahatol ta êmên a kaw hatolan ni Apo Namalyari. Paan yon parusaan ya kaatag, ta êmên a na kaw parusaan ni Apo Namalyari. Mamatawad kaw ta patawarên kaw êt ni Apo Namalyari. 38Mam-i kaw ha kaatag ta dyanan na kaw ni Apo Namalyari hên mangêd ya takal ya imbinhêk, intêtê, haka nakatalibohboh. Ta no ay-êmên ya pamaytakal yo ha kaatag, ay êmbayro êt ya takal ya idin kamoyu ni Apo Namalyari.” 39Hên nahabi nay na ya habayto ni Apo Jesus ay intoro nay na êt ya habaytsi ya kahabian kanla, ya wana, “Ya mihay buwag ay a makaakay hên kapareho nan buwag ta pareho hilan minabo ha malalê ya lubot. 40Ayn mag-aral ya magaling ha ampanoro kana. Noa, hilay natoroan hên mangêd ay mag-in nanad ha ampanoro kanla. 41“Panhêlkên yoy alwan nabyat ya kasalanan ya nanad poling ha mata hên kaatag, noa, a yo ampansinên ya nabyat ya kasalanan yo ya nanad batang ya atsi ha sarili yon mata. 42Ay-êmên yon mahabi ha kapareho yo, ‘Patêl, paulayan mo kon alihên ya poling ha mata mo,’ no hikaw êt, ay a yo angkahêlêk ya nanad batang ya atsi ha mata yo. Ampagbabara kaw! Unaên yon alihên ya nanad batang ya atsi ha mata yo, bayo makahêlêk kaw hên mangêd, ta êmên yo maalíh ya nanad poling ha mata hên kaatag.” 43“Hilay mangêd ya kayo, ay a ampanagêy hên nangarawak. Ayn êt kayo ya narawak ya ampanagêy hên mangangêd. 44Ta hilay kayo ay angkabalayan ha tagêy la. A ya managêy hên igos ya korêrêng-êy. A etaman managêy hên ubas ya tanyuong. 45Hilay mangêd, ay mapanyag hên kangêran, gawan mangêd ya nakêm la. Hilay narawak, ay mapanyag hên karawakan, gawan narawak ya nakêm la. Ta ya laman nakêm ay an-umawah ha bêbêy.” 46“Pambaêgên yo ko hên ‘Panginoon, Panginoon,’ noa, a yo andaygên ya panhabiên ko. 47Ipahlêk ko kamoyu no nanad hino hilay andumani kangko hên manggilam habi ko, haka anhumonol ha nalêngê la. 48Hila ay nanad ha mihay lalaki ya nanyag bali. Nangali yan malalê angga ha nidaoh ha dapah, ta bayro nan impairêng ya bali na. Hên nanlanab, ay nadanan yan maawêh ya lanêm, noa, a ya nayêgê ya bali na gawan mangêd ya pangadyag na. 49Noa, ya ampakagilam hên habi ko, bayo a manyag hên nagilam na, ay nanad yan lalaki ya nanyag bali ya alwan napah-êy gawan a na impakakali. Kabay hên nadanan yan maawêh ya lanab, ay tambêng yan nigêyma. Nangaagwat ya hatoy boon bali.”
Copyright
Learn More


text:
1Hakey ni aggew ey kan Jonathan etan ni sindalu tun kamenettengnged ni happiyaw tu niya almas tu ey "Itay pangngu et ta ang-angen hu kampuddan iPilistia di demang tu." Et lumaw ida, nem humman ni ninemnem Jonathan ni pehding tu ey eleg tu peamtan ametu e hi Saul. 2Nangkampu hi Saul di kad-an etan ni keyew e pomegranate di Migron e neihnup di Gibeah. Ya sindalun ametu ey enem ni gatut. 3Ya hakey idan nunman ni tuun Saul ey ya etan padin nambalwasin ephod e hi Ahijah e u-ungngan Ahitub e agin Ikabod e u-ungngan Pinehas e u-ungngan Eli e nampadi lan nunman di Siloh. Eleg amtan Saul et yadda tuu tu e wada linawwan nan Jonathan. 4Hi Jonathan et ya etan kat-agun sindalu tu ey mahapul ni iddalan dad Mikmas ma-lat wada inna-nu dan umlaw di kampuddan iPilistia. Wada dewwan et-eteng ni batun nandemang etan di keltad ni dellanen da. Ya ngadan etan ni hakey ey Boses et ya etan hakey ey Senit. 5Ya hakey ey wadad appit ni north e inhangga tud Mikmas. Et ya etan hakey ey wadad appit ni south e inhangga tud Geba. 6Kan Jonathan etan ni ingkuyug tun sindalu ey "Itay di nangkampuan idan eman ni iPilistia e eleg mengamtan Apu Dios. Wada et anhan ni baddangan daitan Apu Dios et apputen tadda. Hedin baddangan deita, nanna-ud ni mengapput itsu anin ni hahhakkey itsu." 7Kan etan ni kadwa tun sindalu ey "Anin ni hipan pinhed mun pehding ey pinhed ku dama et baddangan daka." 8Kan Jonathan ey "Et imay tep et lumaw ita. Heninnuy hu pehding ta. Mampeang-ang itan hi-gadan lawwan tad kad-an da. 9Et hedin kanday hehgeden tadda et hi-gada um-alidya kad-an ta, mannenneng itadyad inehnengan ta. 10Nem hedin kanday umlaw itadman, umkalab ita et lumaw itad kad-an da tep humman hu pengi-immatunan e pengapput daitsun Apu Dios." 11Et mampeang-ang idan sindaluddan iPilistia ey daka heghegnudadda e kanday "Deh, ida kamangkeukkat hu Hebrews di leyang ni nantalwan da." 12Simmekuk ida etan iPilistia nan Jonathan et ya etan sindalu tu e kanday "Teyed kayulli et tuttudduan dakeyu!" Kan Jonathan etan ni sindalu tuy "Kaitu-nud kan hi-gak. Pengapput daitsun Apu Dios." 13Et manteyed di Jonathan et ya etan sindalu tu. Nekileban hi Jonathan e inusal tu heli tu niya ngamay tu et mangketukkad ida iPilistia. Et ya etan sindalu tun kameitu-tu-nud hu nematey ni hi-gada. 14Dewampulu pintey Jonathan et ya etan sindalu tun nunman idan iPilistia ni nunman ni dimmatengan da. 15Yadda sindalun iPilistia ey ida kamanggegeygey ni takut da, anin idan wadad kampu da niyadda edum dan nekilaw ni mekiggubbat. Anin ni puyek ey heni kamanggegeygey dama tep nemahhig hu nengipetakut Apu Dios ni hi-gada. 16Yadda sindalun impustuh Saul ni nangguwalyad kampu dad Gibeah e nambebleyan idan helag Benjamin ey inang-ang da e kabsik ida humman ni sindalun iPilistia. 17Et kan Saul idan ap-apun sindalu tuy "Amung yudda sindalu tayu ma-lat meamta hedin hipa endidya." Inemung dadda ey endi hi Jonathan et ya sindalu tun kamengnged ni almas tu. 18Kan Saul etan ni padi e hi Ahijah ey "I-lim alidya etan ephod." Humman ni ephod e bulwasin padi ey keittabittabin Ahijah anin ni attu lawwan daddan helag Israel. 19Yan nunman ni kaman-e-ehhel hi Saul nan hi Ahijah ey ida kamangngangala iPilistia e endi petek tu kamekapkapyad nangkampuan da. Et kan Saul ey "Hiyya-ew endi law tsimpuh tayun mammahmah nan Apu Dios nunya." 20Et lumaw di Saul et yadda sindalu tun an nekiggubbat idan iPilistia. Nem dimmateng ida ey inang-ang dadda sindalun iPilistia ni kaman-impapatey tep heni netalak nemnem da. 21Yadda etan edum ni Hebrew ni neki-dum lan nunman idan iPilistia ey bimmesik ida et ida law meki-dum di edum dan helag Israel ni impangulud Saul nan Jonathan. 22- 23Yan nangngelan idan edum ni sindalun Israel ni nantalud duntug di Epraim e kamemsik ida iPilistia ey neukat ida et ida meki-dum ni nengubat ni hi-gada ingganah ni linabhan da Bet Aben. Yan nunman ni aggew ey inihwang Apu Dios ida helag Israel. 24Kimmapuy ida law hu helag Israel tep neu-upadda tep impansapatah Saul ida e eleg ida mengngan. Kantuy "Lawah hu meippahding etan ni tuun mengngan ni nunyan aggew. Tep mahapul ni endin hi-gatsu mengngan ingganah ibbaleh kun apputen ida buhul tayu." Et humman hu endin hi-gada hu nengan ni nunman ni aggew. 25- 26Entannit wadaddad muyung ey wadadda dinteng dan putsukan. Nem eleg ida kuman tep ida kaumtakut nan Saul. 27Nem hi Jonathan ey eleg tu denglen humman ni inhel ametun impenattakkut tuddan tuu tu. Et yan wada himmak tun putsukan ey dinuduk tun hulkud tu et kuman ey nekemkemtang ey kedukdul e wada law elet tu. 28Entanni ey kan etan ni hakey ni sindaluy "Anin anhan et kimmakkapuy kami tep neuupa kami nem kami kaumtakut tep kan amam ey 'Lawah hu meippahding ni tuun umkan ni hipan mekkan ni nunyan aggew.' " 29Kan Jonathan ey "Nemahhig kummamman huttan ni impahding ama. Ang-ang yu kedi e kedukdul law e wada elet ku tep kimmannak ni putsukan. 30Heballi kumaddan hu kimman kayun hipan piniliw yun kennen di yu nekigubatan. Gullat et daddakkel na-mu pintey yun buhul tayu." 31Yan nunman ni aggew ey negibbuh ni inapput idan helag Israel ida iPilistia e impalpu da gubat di Mikmas ingganah di Aijalon. Nem yan nunman ey neka-upadda helag Israel. 32Et humman hu impapuut dan kinleng ida etan animal ni inla dan buhul da henin kalneroh et ya baka et pangkanen da ey eleg ni mehithitan hu kuheyaw da. 33Wadadda nengidaddatteng nan Saul e kanday "Akkunu e kapan-ippahding idan sindalu hu pambehhulan nan Apu Dios. Daka pangkana hu detag ni wada kuheyaw tu." Et tumkuk hi Saul e kantuy "Nambahul kayu! Papuut yu et pumulig kayun et-eteng ni batudya kad-ak. 34Ey ehel yuddan emin ni edum tayun helag Israel et i-li da baka niya kalneroh da et kelengen dadya et hamulen da. Eleg mabalin ni kennen da hu detag ni wada kuheyaw tu tep mambahhul idan Apu Dios." Et pan-ilaw da bakeda niya kalneroh dan nunman ni hileng et kelengen da et hamulen da. 35Ya kinapyan Saul ni pan-appitan nan Apu Dios ey humman nemangulun kinapya tu. 36Negibbuh humman et kan Saul idan tuuy "Umlaw itsun nunyan hileng ni an mengubbat idan iPilistia et pateyen tayudda et alen tayu hu hipan wadan hi-gada." Kandan hi-gatuy "Em, u-unnuden mi huttan ni kayyaggud ni nemnemen mu." Nem kan etan ni padiy "Entanni et ibega tayu nin Apu Dios hedin huyya pinhed tun pehding tayu." 37Et ibegan nan Saul nan Apu Dios e kantuy "Kaw hedin gubbaten midda iPilistia man pengapput dakemi?" Nem eleg humumang hi Apu Dios ni nunman ni aggew. 38Et ayagan nan Saul emin ida aap-apun helag Israel et kantun hi-gaday "Ikeyuy ni emin et amtaen tayu hedin hipa mewan liwat tayun neipahding nunya. 39Issapatah kun Apu Dios e wadan ingganah ni kamengihwang ni hi-gatsun helag Israel e ya etan nanliwat ey mahapul ni pepettey, anin ni ya u-ungngak e hi Jonathan hu nanliwat!" Nem ida kaum-i-ineng emin. 40Kan Saul ni hi-gaday "Ehneng kayun emin di pangil et umehneng kamin han-amad pangil." Kan idan tuuy "U-unnuden mi hu pinhed mun pehding mi." 41Entanni et mandasal hi Saul nan Apu Dios e Dios idan helag Israel e kantuy " Apu Dios, kele eleg muwak hummangen nunyan aggew? Humang muwak anhan eyan Urim et ya Thummim, et hedin hi-gak winu yan eya u-ungngak e hi Jonathan hu nambahul ey mebunnut hu Urim. Ey hedin yadda tuu hu wada bahul tu ey mebunnut hu Thummim." Entanni ey neamta e di Jonathan nan ametu nambahul e beken ida tuu tep ya Urim nebunut. 42Et kan Saul ey "Ibubunut yu hedin hipan hi-gamin u-ungngak hu nambahul?" Ey hi Jonathan hu neamtaan ni nambahul. 43Minahmahan nan Saul nan Jonathan e kantuy "Hipa impahding mu e u-ungngak?" Kan Jonathan ey "Kimmannak ni ekket ni putsukan, kaw ebuh humman ey pepettey da-ak?" 44Hinumang Saul ey kantuy "Mahapul ni mettey ka e Jonathan. Anin petteyen tuwak nan Apu Dios hedin eggak pehding insapatah ku." 45Nem kan idan tuun nan hi Saul ey "Kaw pepettey mu hi Jonathan e nengihwang ni hi-gatsun helag Israel ni nunya aggew? Eleg mabalin! Issapatah min Apu Dios e wadan ingganah e endi an me-gah ni bewek tu anin hakey. Hi Apu Dios hu nemaddang ni hi-gatu et ihwang daitsun nunyan aggew." Et eleg da papetey hi Jonathan ni nunman hi aggew tep inihwang idan tuu. 46Insiked law nan Saul et yadda sindalu tun memdug idan iPilistia et umenamut idad bebley da. 47Yan nampatulan Saul di Israel ey impangulu tudda sindalu tun nekigubat emin idan buhul dan nampambebley di nanlinikweh di bebley da et apputen dadda. Emin hu nekigubatan nan Saul ey nengenapput. Ginubat tudda iMoab, iAmmon, iEdom, yadda patul di Sodom et ya iPilistia. 48Anin yadda iAmalek et netuled ni nekigubat hi-gada et apputen tudda. Inihwang Saul ida helag Israel di emin ni nengubat ni hi-gada. 49Huyyadda lakin u-ungngan Saul: Hi Jonathan, hi Isbi et hi Malkishua. Wada dewwan u-ungnga tun bii: Ya pengulwan ey hi Merab, ey hi Mikal hu udidyan. 50Ya ngadan ni ahwan Saul ey hi Ahinoam e u-ungngan Ahimaas. Ya ngadan ni ap-apun sindalu tu ey hi Abner e u-ungngan Ner e agin ametu. 51Ya aman Saul e hi Kish ey han-agiddan Ner e aman Abner. Et ya amad Kish nan Ner ey hi Abiel. 52Yan nunman ni ketaggun Saul ey e-eggel ni nekigubat idan iPilistia. Et humman hu hedin wada inang-ang tun lakin na-let niya netuled ey tuka ewwita et tuka pambalin ni sindalu tu.
Copyright
Learn More


text:
1Ha pammita na ay nakahêlêk hi Apo Jesus hên mihay lalaki ya buwag paubat hên in-anak ya. 2Kabay hinabi lan tagahonol na kana, ya wanla, “Mánoro, hinoy nanyag kasalanan, hata lalaki, o hilay toa na? Awta buwag yay na ubat hên in-anak ya?” 3Hinabi ni Apo Jesus, “Ya pangabuwag na, ay alwan gawan kasalanan na, haka alwan gawan kasalanan hên toa na. Hiyay in-anak hên buwag ta êmên ipahlêk kana ya kapangyarihan ni Apo Namalyari. 4Dapat tamon daygên ya an-ipadyag ni Apo Namalyari, ya namiutoh kangko kaban main pon panaon, ta uston lumatêng ya nanad yabi, ay ayn kitaminan madyag. 5Kaban atsi ko pon di ha luta, hikoy hawang lan tawo, ta êmên mahawangan ya kaihipan.” 6Nahên nahabi nay habayto, ay nandula ya ha luta. Bayo kingwa nay hata luta ta impunih na ha mata hên buwag. 7Bayo wana kana, “Mita kay na, ta magkulamêh ka do ha lanêm ya pinata-ngalanan Siloe.” Ya labay habiên hên Siloe ay in-utoh. Nahên nadyag hên buwag ya in-utoh ni Apo Jesus kana, ay nuli ya hên ampakahêlêk. 8Hilay karani nan bali, haka hilay kaatag hên kabalay na ay naghabi, “Habaytsi awud ya ampikno hên ampakikwan pera.” 9Wanlan kaatag, “Yabay ya.” Noa, wanlan kaatag êt, “Kalupa na yan bat hên buwag.” Amêhên, wanan lalaki, “Hiko ya.” 10Kabay wanla kana, “Ay-êmên nimukat ya mata mo?” 11Hinabi na, “Ya lalaki, ya nag langan Jesus, ay nanyag hên pita ta impunih na ha mata ko. Bayo wana kangko, ya magkulamêh ako do ha lanêm ha Siloe. Dinyag koy hinabi na, kabay ampakahêlêk kina.” 12Amêhên, wanla kana, “Anto yay na?” Hinabi na, “A ko muwang.” 13Gintan lay hatoy lalaki, ya manan buwag ya ampakahêlêk, kanlan Pariseo. 14Allon pamagsimba lan Israelita hên nanyag yan pita hi Apo Jesus, haka na pinamukat ya hata lalaki. 15Amêhên, kinotang la yan Pariseo, no pata ampakahêlêk yay na. Kabay wana kanla, “Namipunih yan pita ha mata ko, bayo hên nagkulamêh ako, ay ampakahêlêk kina.” 16Wanlan kaatag ya Pariseo, “Hi Jesus, ay alwan ubat kan Apo Namalyari, ta a na anhonolên ya Kautuhan, ya paan mag-obra ha allon pamagsimba.” Noa, wanlan kaatag, “No makasalanan ya, ay a ya makadyag hên êmbayro ya makapaêpapah.” Alwan mimihay ihip la. 17Kabay wanla kanan pinamukat, “Hika bay, ya pinamukat na. Hinoy mahabi mo ya tungkol kana?” Amêhên, wanan pinamukat, “Hiyay mihay propeta ni Apo Namalyari.” 18A hila naniwala ya mana yan buwag, ya pinamukat. Kabay impabaêg lay toa na. 19Hinabi la kanla, “Anak yoy hatsi ya buwag hên paubat hiyay in-anak? Ay-êmên ta ampakahêlêk yay na amêhên?” 20Hinabi la, “Hiya ya anak naên, haka buwag yay na hên in-anak ya. 21Noa, a naên muwang, no ay-êmên nimukat ya mata na. A naên etaman muwang, no hinoy namamukat kana. Kotangên yo ya, ta toa yay na. Habiên na no hinoy nalyari kana.” 22Êmbayro ya hinabi lan toa na, gawan malimo hila ha Pariseo. Ta pinihabian lan poon lan Israelita, ya bawalên magsimba ha sinagoga ya hilay ampaghabi, ya hi Apo Jesus, ay hiya ya Mesias, ya Cristo, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala. 23Gawan namwangan lay pinihahabian hên poon la, ay hinabi lan toa na, “Hiya tana ya kotangên yo ta toa yay na.” 24Kabay impabaêg lan oman ya pinamukat haka la hinabi kana, “Puriên mo hi Apo Namalyari ta habiên moy kaptêgan. Muwang naên ya makasalanan ya hi Jesus.” 25Amêhên, wanan pinamukat, “A ko muwang no makasalanan ya. Noa, muwang ko ya mana kon buwag, haka amêhên ampakahêlêk kina.” 26Amêhên, hinabi la, “Hinoy dinyag na kamo? Ay-êmên nan pinamukat ya mata mo?” 27Kabay wanan pinamukat, “Hinabi kina kamoyu, noa, a kaw nanggilam. Awta labay yon magilaman oman? Labay yo hên mag-in tagahonol na etaman?” 28Minusmus la ya, ya wanla, “Hika ya tagahonol na. Noa, hikay ay tagahonol ni apo Moises. 29Muwang naên ya naghabi hi Apo Namalyari kan apo Moises. Noa, a naên muwang no ay-iri ya taga hi Jesus.” 30Wanan pinamukat, “Têh! Pinamukat nay mata ko haka a yo muwang no taga ay-iri ya! 31Muwang tamo ya hi Apo Namalyari ay a na panggilamên hilay makasalanan, noa, gilamên nay balang ampagsimba kana haka ampanyag kalabayan na. 32Paubat hên dinyag ya hata luta, ay ayn pon namamukat ha mihay tawo ya buwag paubat hên hiyay in-anak. 33No hiyay alwan ubat kan Apo Namalyari, ay a na madyag ya kapapaêpapah.” 34Amêhên, hinabi la, “Makasalanan kan in-anak, haka labay mo kay hên toroan?” Nahên nahabi lay habayto, ay intaboy la ya ha sinagoga. 35Namwangan ni Apo Jesus ya nalyari ha pinamukat na. Hên natapol na ya, ay wana kana, “Ampaniwala ka kanan Taga-Langit, ya In-anak Tawo?” 36Wanan pinamukat, “Hino ya, Apo? Labay ko yan paniwal-an” 37Wani Apo Jesus, “Angkahêlêk mina, ta hiko ya ampaghabi kamo ay habaytoy Taga-Langit, ya In-anak Tawo.” 38Wanan pinamukat, “Panginoon, ampaniwala ko kamo!” Nandoko ya haka na sinimba hi Apo Jesus. 39Hinabi ni Apo Jesus, “Atsi ko ri ha luta ta hatolan koy tawo. Hilay ampangamin ya buwag ya nakêm la, ay makahêlêk hên kaptêgan. Hilay êndat lan ampakahêlêk hila, ay mabuwag ya nakêm la.” 40Main Pariseo ha dani ni Apo Jesus ya nakagilam hên habaytoy hinabi na. Kabay wanla, “Yarin buwag ya nakêm naên etaman!” 41Hinabi ni Apo Jesus kanla, “No ampangamin kaw dayi ya buwag ya nakêm yo, ay ayn kaw hên kasalanan. Noa, gawan anhabiên yo ya alwan buwag ya nakêm yo, ay a maalíh ya kasalanan yo.”
Copyright
Learn More


text:
1Kan ngammin ira yaw nga paddaggunan mi nga iturak, yaw ya ikayat mi nga kayan, kunna tian ya klase ya pari tera nga katanangan ya kekuentan na. Aggatuttud iggina kan ya ziwanan ya trono y Afu Dios nga Katanangan kan langit. 2Massesserbi iggina kan ya Kasantuan nga Kuarto, yan ya kurug nga paddianan y Afu Dios nga pinatadag na mismu, mari na kan tolay ya namatadag. 3Kada pari nga katanangan ya kekuentan na, matunnak nga mangiyofresi/mangidedika kan y Afu Dios kan regeregalu en aya-ayam nga mapatay para kan ya totolay. Kunna tian pay gafen, mawag kan hinnian/asan iyofresi ya pari tera nga katanangan ya kekuentan na. 4Nu hinnian peba zinan iggina kan ya utun lusak, mari na zinan pari, gafu ta hinnian papari nga mangiyofresi kan regeregalu segun kan ya dorob. 5En ya lugar nga passerbian da, kegittan en alinaw laman ya Kasantuan nga Kuarto kan langit. Ammu tera yan gafu ta kattu mappanget y Moises nga mamatadag kan ya tolda, kunna nga nammandu y Afu Dios kan iggina, "Siguraduan mu nga ipapatadag mu ngammin kan kagitta ya modelo nga nepasingan ku kan ikaw kattu kasan mu kan ya Bakulud Sinai." 6Ngam kakurruan na, ya passerbian nga nanunnakkan y Afu Dios kan y Jesus, mas atanang ya kekuentan na annek/ngam kan ya dana nga passerbian ya papari, en kunna tian pay, mas napia ya bahu nga taratu y Afu Dios kan ya totolay na annek kan ya dana, gafu ta mas napia ya tabba na ira nga nebaseyan ya bahu nga taratu na annek kan ya tabba nga nebaseyan ya dana nga taratu na. 7On, gafu ta, nu awan zinan nga nakkurangan na nay nga unna nga taratu na, awan zinan ngin nga gafu na kan hinnian mekaddua nga taratu na nga tali ya unna. 8Nepakammu na nga hinnian nakkurangan na kattu nepeturak na yaw kattun kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, "Kunna y Afu Dios nga makkahi, 'Lumabbet nattaruk ya algaw ira nga mangngua nak kan bahu nga taratuk kan ya totolay ira kan ya nasion ya Israel en kan ya totolay kan ya nasion ya Juda. 9Mari megitta yaw nga taratu kan ya taratuk kan ya ginafu ra ira kattun kan ya algaw nga nepangngebit ku kan ira, en negiyak ira nga nepanaw kan ya nasion ya Egipto. Ngam mari ra nesige nga vinuluvulun ya taratuk kan ira. Gaggafen, pinorrian ku ira,' kunna y Afu Dios. 10'Kunna tiaw ya taratuk kan ya Israelita ira so nu lumabbet ira yan nga algaw,' kunna y Afu Dios. 'Ipintak ku ya dorob ku ira kan ya ginnonotan da, en iturak ku ira yan kan ya giffutuan da. Yakan ngin ya Dios da nattaruk, en mabbalin da kan totolek. 11En mari mawag ngin kan tulduan ya innia laman ya kavulun na onu ya wahi na nga kunna nga makkahi, "Ammuan mu y Afu Dios," gafu ta ammu rak ngammin nattaruk, mamegafu kan ya kalinakkan addet kan ya katanangan kan kekuentan. 12Pakoman ku ira nattaruk kan ya narakat/napot nga kinikkingngua ra, en marik vulvua/pulus dandamman ya liwaliwat dan.' " 13Kannia nepakkahi y Afu Dios nga hinnian bahu nga taratu, pinabbalin na kan dana ya unna. En ya taratu nga maddana en mabbalin kan awan na nga serbi, mappanget ngin nga mapawan.
Copyright
Learn More


text:
1Kamangkehilleng ni nunman ey dimmateng ida humman ni dewwan anghel di Sodom. Hi Lot e kamanyuyyuddung etan di eheb nunman ni bebley ey inang-ang tudda et tu dammuen ida et nanyuung ni nanlispituh tun hi-gada. 2Kantuy "Hi-gayuddan apuk, ikeyuy et lumaw itsud baley et ulahan yu heli yu. Ey mandedya itsu et han kayu humelaman ni kabbuhhan di lawwan yu." Nem kanday "Anin ni linggeman hu keuggipan midya." 3Nem impapilit Lot et makilaw idad baley tu. Indaddanan tuddan kennen niya sinapay ni eleg mekamdugan ni kamengippalbag et mangan ida. 4Eleg ida pay maugip humman idan mangilin Lot ey hinelikub idan emin ni lalakkidman, yadda kamenikken niyadda nangkea-amma, hu baley Lot. 5Et itkuk dan Lot e kanday "Attudda etan lakin mangilim ey? Pa-hep mudda et i-ulig midda." 6Immehep hi Lot et ilekbi tu et an makiungbal idan etan ni edum tun bimmebley. 7Kantun hi-gada ey "Hi-gayuddan kaegiegi, entan anhan tu ipahding huttan ni lawah. 8Anin ew katteg ni yadda etan dewwan u-ungngak ni biin eleg ni mengahwa hu pe-hep ku et hi-gada pengippahdingan yun pinhed yu. Et beken ni yadda etan mangilik tep wadadda eyad baley ku et mahapul ni ippaptek kudda." 9Nem kanday "Hi-gam ni immalin nekibebley ni hi-gami, entan ngu dama keihihhimmal mu. Kele hi-gam hu menuttuddun hi-gami? A-allaw ka tep hi-gam ali anhan law hu pemellidpidan mi." Et itulud da hi Lot ey da-et bahbahen hu habyen, 10nem ginuyud ida etan ni dewwan minengili tud bawang hi Lot et ilekbi da. 11Et kulapen dadda etan tuun wadad dallin et eleg da hanhamak hu habyen. 12Kan ida etan ni dewwan lakin mangilin Lot ni hi-gatuy "Kaw wadadda edum ni u-ungngam, inepum winu agim eyad bebley? Hedin wada, ehel mun hi-gada et uma-allaw kayudyan nunya, 13tep bahbahen mi huyyan bebley. Inamtan Apu Dios e nemahhig hu kalinawah idan tuudya et itu-dak dakemin memahbah eyan bebley." 14Et papuut nan Lot ni limmaw et tu ehelen ida etan ni lakin mengi-ahwan u-ungnga tu e kantuy "Papuut tayu et uma-allaw itsudya tep bahbahen Apu Dios huyyan bebley." Nem kan ida etan ni laki nem langlangkak tu. 15Yan nunman ni kamangkewa-wa ey kan ida etan ni anghel nan hi Lot ey "Papuut mu! Awit mu eya ahwam niyadda etan dewwan u-ungngam ni bii et uma-allaw kayu ma-lat eleg kayu mailegat ni kebahbahan eyan bebley." 16Kamandewadewa hi Lot, nem himmek Apu Dios et tengeden ida etan ni anghel hu ngamay tu, ya ngamay ahwa tu niyadda etan u-ungnga tu et ipengulu dadda ingganah ni immehep ida etan di bebley. 17Kan etan ni hakey ni anghel ey "Besik kayu ma-lat eleg kayu matey. Entan panwiwwingngi yu. Ey entan panda-guh yu eman di nandeklan. Lakkayuy eman di duntug ma-lat eleg kayu mailegat ni kebahbahan idan nunyan bebley." 18- 20Kan Lot ey "Kayyaggud anhan et himmek dakemi et deh e mategu kami, nem entan dakemi anhan palaw eman di duntug tep neidawwi ey meha-kupan kami et mettey kami. Attu anhan et yad eman di neihnup ni bebley hu bebsikan mi ma-lat meihwang kami? Iebulut yu anhan yaggud ek-ekut humman ni bebley." 21Kan etan ni anghel ey "Anin, ebbulutek hu kammu et eggak bahbaha humman ni bebley. 22Papuut yu! Pambesik kayun umlaw diman! Endi ni pehding ku ingganah umdateng kayudman." Ya ngadan nunman ni bebley ey Soar tep kan Lot ey ek-ekut ni bebley. 23Kamenimmil aggew ey umdateng di Lot di diman Soar. 24Linggab nan Apu Dios hu Sodom niya Gomorrah e nan-egah tu hu apuy niya sulfur diman. 25Et mebahbah humman ni bebley, anin idan bebley ni nangkeitakdul, yadda neitnem, yadda edum ni mategu, yadda tutu-u niyadda animal. 26Ya ngu etan ahwan Lot ey nanwingi et mambalin ni kimmelhin ahin. 27Newa-wa ey bimmangun hi Abraham ni dagah et lumaw di inehnengan da lan nan-ung-ungbalan dan Apu Dios. 28Et man-uhdung di nandeklan di Sodom niyad Gomorrah ey mahdel ni ahuk hu kameang-ang diman. 29Nem ninemnem Apu Dios hi Abraham et hemeken tu hi Lot et eleg mailegat ni nemahbahan tun nunman idan bebley. 30Entanni ey hini-yan nan Lot niyadda etan dewwan u-ungnga tun bii hu Soar tep daka tekkusidda tuudman et lumaw idan an nambebley etan di leyang di duntug. 31Hakey ni aggew ey kan etan ni pengulwan nan hi agituy "Nea-amma law hi ama ey endin hekey hu lakin mengi-ahwan hi-gata ma-lat maweda u-ungnga ta. 32Hedin ya ew pehding ta, ey buttengen ta hi ameta ma-lat makiulig itan hi-gatu ma-lat mahlag ita et eleg mepappeg hu helag tayu." 33Et yan nunman ni hileng ey binuteng da hi ameda et makiulig etan pengulwan. Nem eleg amta ameda tep nakabbuteng. 34Newa-wa et kan etan ni pengulwan ni agituy "Nekiuliggak nan aman hileng. Buttengen ta mewan ni hileng et hi-gam dama meki-ullig ni hi-gatu ma-lat mahlag ita." 35Et yan nunman ni hileng ey binuteng da mewan hi ameda et makiulig dama etan udidyan ey hanniman mewan e eleg amtan ameda tep nakabbuteng. 36Huyya impahding idan nunman ni dewwan u-ungngan Lot et mambutsug ida. 37Nan-ungnga etan pengulwan ey laki et ngadnan tun hi Moab. Hi-gatu nahlagan idan iMoab. 38Nan-ungnga dama etan udidyan ey laki mewan et ngadnan tun hi Ben-Ammi. Hi-gatu nahlagan idan iAmmon.
Copyright
Learn More


text:
1Kasumpal to ya, pinmanengneng lamet si Jesus ed saray disipulo to diad gilig na Dayat na Tiberias. Onyay impampanengneng to. 2Nanoolup ira di Simon Pedro, Tomas (ya apangaranay Siping), Nataniel (a taga Cana ed Galilea), saray anak nen Zebedeo tan duara nin disipulo nen Jesus. 3Inkuanen Simon Pedro ed saray kakaiba to, "Mansigay ak." "Mila kami," kuandad sikato. Kanyan nambaloto ran linma. Balet diad saman a labi anggapoy nala ra. 4Nen ompapaway lay agew, manalalagey si Jesus ed gilig na danum, balet ag abirbir na saray disipulo. 5Insan kuantod sikara, "Anak, walay nala yon sira?" Inmebat ira, "Anggapo." 6Inkuantod sikara, "Ipelag yoy iket ed nikawanay baloto tan makala kayo." Impelag da sirin so iket, et ag da la nagoyur lapud karakel na siran nala. 7Say disipulo ya inararo nen Jesus kuantod Pedro, "Say Katawan iman!" Nen nadngel nen Simon Pedro a say Katawan manaya man, insolung toy kawes to (ta lakseb) insan tinmabuy ed danum. 8Akabaloton ginmilig iray arum a disipulo a gogoyuren day iket a napnoy sira. Ag ira arawi ed gilig, sakey a siamaplon mitro labat. 9Kasakbit da, anengneng day ngalab a walay siran ikakalut, tan wala met so tinapay. 10Inkuanen Jesus ed sikara, "Mangawit kayo diay pigaran siran nala yo." 11Kanyan linmogad baloto si Simon Pedro tan inggoyur tod gilig so iket a napnoy ankakabaleg a sira—sanlasus tan limamplo tan talon amin. Ag apilat so iket, anggaman ya onyay karakel na siran nala. 12Inkuanen Jesus ed sikara, "Gali la, ta mangalmusal itayo." Anggapoy anggan sakey ed sikara so akakpel ya anepet ed sikato no siopa, ta amta ran sikatoy Katawan. 13Sinmingger si Jesus tan inala toy tinapay, insan inter tod sikara. Onya met so ginawa tod saray sira. 14Sikato yay kumatlon impanpanengneng nen Jesus ed saray disipulo, kasumpal a naolid bilay. 15Kasumpal dan angan, tinepet nen Jesus ed kinen Simon Pedro, "Simon ya anak nen Juan, lalon inaro mo ak nen saraya?" "On, Katawan," ebat to, "amta ya inaro ta ka." Inkuanen Jesus ed sikato, "Asikasom iray kordirok." 16Pinidwa nen Jesus a tinepet, "Simon ya anak nen Juan, inaro mo ak?" "On, Katawan," ebat to, "amtam ya inaro ta ka." Inkuanen Jesus ed sikato, "Asikasom iray karnirok." 17Pinitlo nen Jesus a tinepet, "Simon ya anak nen Juan, inaro mo ak?" Naermenay Pedro ta pinitlo nen Jesus a tinepet, "Inaro mo ak?" Kanyan kuantod kinen Jesus, "Katawan, amtam iray amin a bengatla; amtam ya inaro ta ka!" Inkuanen Jesus ed sikato, "Asikasom iray karnirok. 18Ibagak ed sikay katwaan: nen ogaw ka ni, sikay mansosolung na kawes mon dili tan oonla kad labay mon laen. Balet no masiken ka la, iyonat mo ray limam tan sananey so mangisolung na kawes mo tan iyakar to ka ed ag mo labay a laen." 19(Imbaga ya nen Jesus diad pangipaamta to no panoy ipatey nen Pedro, tan diad saya et napagalangan nen Pedro so Dios.) Insan inkuanen Jesus ed kinen Pedro, "Tombuk mo ak!" 20Linmingaw si Pedro tan anengneng ton manomtombuk imay disipulon inararo nen Jesus—samay sinmaral ed pagew nen Jesus nen mamandem ira tan nantepet, "Katawan, siopay mantraidor ed sika?" 21Diad impakanengneng nen Pedro ed sikato tinepet to ed kinen Jesus, "Katawan, sayan too balet ey?" 22Inmebat si Jesus, "No labay kon mambilay ya anggad ipawil ko, antoy wala ed sika? Tombuk mo ak!" 23Kinmayat ed saray mananombuk nen Jesus so balitan ag ompatey yan disipulo. Balet diad tuay tua ag imbaga nen Jesus ya ag ompatey, no ag ingen inkuanto, "No labay kon mambilay ya anggad ipawil ko, antoy wala ed sika?" 24Sikato yay disipulon amaneknek ed saraya, tan sikato niy angisulat. Tan amta min katwaan iray imbabaga to. 25Dakerakel ni ray arum a ginagawa nen Jesus a no isulat iran amin, isipen kon ag nakargay intiron mundo ray libron pangisulatan.
Copyright
Learn More


text:
1Ahè naboyot, hi Apo Hisos ay nako ha bawbanowa boy ha bawbaryo, ta an-i-aral nay Mahampat ya Balità ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Kalamo na ya labinloway alagad na. 2Nakilako et kona ya ongnoy babayi ya ma--in pon mawmangala--et ya aw-ispirito ya pinomahok konla ya pina-alih ni Apo Hisos. Ma--in et kanayon ya bawbabayi ya ampakilako kona ya pinakahampat na ha mawmasakit. Kalamo bayro baytoy an-ingaten Mariya ya taga Magdala ya pinahokan pon nin pitoy dimonyo ya pina-alih ni Apo Hisos. 3Anti et bayron ampakilako konla hi Howana ya ahawa ni Sosa ya ampama-alà ha palasyo ni Ari̇̀ Hirodis, hi Sosana, boy kanayon et ya bawbabayi ya ampipanambay koni Apo Hisos boy ha aw-alagad na. 4Hay malakè ya tawoy ampika-ibat ha bawbinabanowa ay ampakon makitipon koni Apo Hisos. Hapa--eg, ombayri ya alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos: 5"Ma--in," wana, "nin mihay lalaki ya nakon nanabwag. Ha pangihabwag na ay ma--in ongnoy pahi̇̀ ya natata ha daan; hatoy pawpahi̇̀ ya natata ha daan ay natorakan nin tawtawo boy kinan nin mawmanokmanok. 6Ma--in itaman pawpahi̇̀ ya natata ha babon matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà. Tinomobò bayto nin amò, piro tampol nayangoh ta hatoy tinobo--an ay maklang. 7Hay kanayon ya pawpahi̇̀ ay natata ha lotà ya antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih. Hin tinomobò ya pawpahi̇̀ ay tinomobò itaman baytoy dikot nin namolopot do ha tinomobò ya pawpahi̇̀. 8Piro ma--in pawpahi̇̀ ya natata ha maganday lotà. Tinomobò bayto boy namonga. Balang pahi̇̀ ya inhabwag ay pinangalawahanan nin magatoy pahi̇̀." Hinalità et konla ni Apo Hisos, "Hay ka-ilangan moyo," wana, "ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko biha moyo honolen." 9Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinastang nin aw-alagad na no anyay labay totolen nin hatoy alimbawà. 10Hinalità konla ni Apo Hisos, "Komoyo," wana, "inggawà ya pangingintindi nin sawsikrito ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos; piro ha kanayon ay an-i-alimbawà emen matopad bayti ya holà hin hato: 'Manegteg hila man anan manegteg piro aghila makakit; manlengè hila man anan manlengè piro aghila maka-intindi.' " 11"Habayti," wani Apo Hisos, "ya labay totolen nin hatoy alimbawà ya tongkol ha mananabwag: hay pahi̇̀ ay Halità nin Diyos. 12Hay ka-alimbawa--an nin daan ya kinatatawan nin hatoy pawpahi̇̀ ay hatoy nipampakalengè nin Halità nin Diyos. Balè ta inalih ni Satanas ha nakem la baytoy Halità nin Diyos ya nalengè la emen aghila tompel boy malibri. 13Hatoy pawpahi̇̀ ya nikatata ha babo nin matampiyak ya bato ya ma--in amò ya lotà ay tawtawo ya nakalengè boy nakatanggap nin Halità nin Diyos nin ma--in kaligawan, piro ahè nakayamot. Antompel hila pon piro kadodomali̇̀ bongat, ta no ma--in anlomateng konla ya pawpanobok ay angka-alih ya pantotompel la. 14Hay lotà itaman ya antobo--an nin ampangayakay ya dawdikot ya madowih ay tawtawoy nakalengè Halità nin Diyos, piro hila ay angkapatalo nin pangingihip la ya ampanggolo ha biyay la, ha paghangad la nin yomaman, boy ha pagpapasasà la ha biyay la. Kayà ha biyay la ay ayin makit ya bonga. 15Hay maganday lotà ya kinatatawan pawpahi̇̀ ay tawtawoy ampanlengè Halità nin Diyos. Hay nalengè la ay ampanatiliyen la ha nakem la, boy anhonolen lan matibolos ya nakem nin ma--in pasinsya anggan makit ha biyay la ya bonga nin pantotompel la." 16Hinalità et ni Apo Hisos, "Ayin," wana, "nin tawoy mamagket nin kingki biha na halokoban nin kalaying o itagò na ha hilong katri, no alwan hay kingki ya andongket ay an-igwà na ha talagan pangigwa--an emen hinoman ya tawoy lomo--ob ay makit ya hawang. 17Hay labay totolen nin habayti ya alimbawà ya tongkol ha kingki ay ayin nakatagò ya ahè mipatnag, boy ayin sikrito ya ahè matanda--an o mibolgar. 18"Kayà pakahampaten moyoy panlelengè moyo nin Halità nin Diyos, ta hay tawoy ampinto--o ha bagay ya an-ipa-intindi kona nin Diyos ay lalò maka-intindi ha an-ipa-intindi kona. Piro hay tawoy ahè ampinto--o ha an-ipa-intindi kona nin Diyos ay alihen et ha nakem na baytoy amò ya na-intindiyan na." 19Hay nanay ni Apo Hisos boy pawpatel nay lawlalaki ay nako kona, piro aghila makapakarani kona banà ha kalak--an tawo. 20Ma--in naghalità koni Apo Hisos, ya wana, "Hay nanay mo boy pawpatel moy lalaki ya ampanikap komo ay anti ha likol." 21Hinalità konla ni Apo Hisos, "Hay ampipanlengè," wana, "boy ampipanhomonol ha Halità nin Diyos ay hila baytoy nanay ko boy pawpatel ko." 22Mihay allo, hi Apo Hisos boy aw-alagad na ay hinomakay ha bangkà. "Lomipay tamo," wani Apo Hisos, "ta mako tamo do ha kagmang." Kayà pinatigè lay bangkà la. 23Mintras anlomipay hila, hi Apo Hisos ay natoloy. Hapa--eg, nangangin nin makhaw bayro ha anlipayan la. Hay bangkà la ay angkapnò anan lanom: kayà andilikadowen hila ta halos lomdeg ya bangkà la. 24Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinakaraniyan nin aw-alagad na ta pinokaw la ya, ya wanla, "Pangino--on Pangino--on, mati tamoyna!" Nibangon hi Apo Hisos ta minandawan nan tonggen baytoy makhaw ya angin boy mangalhay ya dawoyon. Hapa--eg, tinonggen baytoy pagkahokaw angin boy hay dagat ay tinominek. 25Pinastang ni Apo Hisos ya aw-alagad na, ya wana, "Wari̇̀ ayin kawon katetpel?" Piro hay aw-alagad na ay nipag-ispanta boy nikalimo. Kayà ni-i-ilgo hila, "Anyan magkatawowan bayti?" wanla. "Minandawan na nin tonggen ya angin kateng dawoyon; hinomonol itaman kona." 26Hapa--eg hili Apo Hisos ya ampamangkà ay ni-abot ha dogal nin tawtawoy Girasino ha lipay dagat ya eteb nin probinsyan Galiliya. 27Hin nakalombah hi Apo Hisos ha bangkà ay hinakbat ya nin mihay lalaki ya na-ibat ha banowa. Hatoy lalaki ay pinahokan nin dawdimonyo. Naboyot anay pana--on nin agya ampagdolo boy pa-ibat hin pinahokan yan dawdimonyo ay agya ampa-iri ha bali, no alwan ampagpirmi ya ha panabonan. 28Hin nakit na hi Apo Hisos ay nan-angaw ya, boy nanlokob ha arapan ni Apo Hisos biha nambo-angaw nin naghalità, ya wana, "Hisos ya Anak nin Pinakamakapangyariyan ya Diyos, antà ampaki-emenan mo ko? An-ipaki-i-ingalo ko komo ya agmo ko dayi pa-irapan." 29Ombayroy hinalità nin hatoy lalaki ta hay mala--et ya ispirito ay minandawan ni Apo Hisos nin mog-alih kona. Hatoy lalaki ay mabetbet pahokan nin mala--et ya ispirito. Maski ikolong la yan bantayan boy balolen nin tikalà ya gamet na boy bitih na ay angkaboytò na, biha ya ipalako nin hatoy dimonyo ha powiray dogal ya marayò ha tawo. 30Hapa--eg, pinastang ni Apo Hisos baytoy dimonyo, "Anya," wana, "ya ngalan mo?" "Hay ngalan ko," wanan hatoy dimonyo, "ay Kawan." Ombayroy intobay na ta malakè hila ya pinomahok bayro ha lalaki. 31Ampaki-i-ingalo koni Apo Hisos baytoy dawdimonyo nin agna hila dayi ipalako ha dogal ya ayin anggay kalale--an. 32Do ha pallig bakil ya marani konla ay ma--in kawan baboy ya ampipamokibok. Naki-i-ingalo baytoy dawdimonyo koni Apo Hisos nin payagan hila dayi nin pomahok do ha bawbaboy. Hapa--eg, pinayagan hila itaman ni Apo Hisos. 33Kayà hatoy dawdimonyo ay nog-alih bayro ha lalaki ta nako hilan pinomahok ha bawbaboy. Hatoy bawbaboy ya pinahokan nin dawdimonyo ay nipampowayon nagpalako ha bongaw anggan nipadiritso hilan narabò ha dagat. Bayro hila nati nin nalemeh. 34Hin nakit nin hatoy ampipangalagà nin hatoy bawbaboy baytoy pangyayari ay nipampowayo hila nin nagpalakon banowa, boy balang tawoy makit la ay ambalita--an la nin tongkol ha nangyari. 35Hapa--eg hatoy tawtawoy nipampakalengè ay nakon namiliw nin habaytoy pangyayari. Hin ni-abot hila bayro koni Apo Hisos, hatoy lalaki ya ma--in pon dawdimonyo ay nakit la ya ampiknò ha danin bitih ni Apo Hisos. Hiya ay nakadoloyna boy matinò ana ya pag-i-ihip na. Hapa--eg, hatoy tawtawo ay nikalimo. 36Hay pangyayari no pangno hinomampat baytoy lalaki ya ma--in pon nin dawdimonyo ay hinalità konla nin hatoy nipampakakit nin hatoy pangyayari. 37Hapa--eg hay tawtawo ya taga bayro ya an-ingaten Girasino ay naki-ilgo koni Apo Hisos nin mog-alih ya bayro ha dogal la ta masyado hilan angkalimo. Kayà hi Apo Hisos ay hinomakay ha bangkà ta mog-alih yayna. 38Hatoy lalaki ya ma--in pon dawdimonyo ya pina-alih ni Apo Hisos ay naki-i-ingalo nin makilako dayi koni Apo Hisos. Piro ahè pinomayag hi Apo Hisos no alwan pina-orong na ya, ya wana, 39"Morong kayna ta habayti ya pangyayari ya ginawà komo nin Diyos ay ibalità mo ha tawtawo." Hapa--eg, norong baytoy lalaki ta hay ginawà ni Apo Hisos kona ay imbabalità na ha kaganawan tawo bayro ha banoway habayto. 40Hin nagbira hi Apo Hisos do ha lipay dagat, hatoy kalak--an tawoy ampipanganti̇̀ kona ay nilomiga. 41Hapa--eg, ma--in nilomateng ya mihay lalaki ya nagngalan Hayro ya miha ha ampipamo--on ha himba--an nin Hawhodiyo. Nanlokob ya ha danin bitih ni Apo Hisos, ta an-ipaki-i-ingalo na nin makilako hi Apo Hisos ha bali na, 42ta hay anak nay mimihay babayi ya idad nin labinloway ta--on ay malagayna mati. Mintras ampowako hi Apo Hisos nin ampagpalako ha bali ni Hayro ay angkadalihekhek ya nin malakè ya tawoy ampakilako kona. 43Hapa--eg, do ha kalak--an tawoy ampakilako koni Apo Hisos ay ma--in mihay babayi ya ha lo--ob labinloway ta--on ay sigisigi ya pantolò dayà na ta ma--in yan dipirinsya. Kaganawan kamama--in na ay na-oboh naynan imbayad ha nipanambal kona, piro ayin nakapakahampat kona. 44Nakipaletpet ya do ha tawtawo nin nako ha bokotan ni Apo Hisos ta inaptoh nay laylay dolo ni Apo Hisos. Antimano, tinonggen baytoy pantolò dayà na ta hinomampat yayna. 45Nagpastang hi Apo Hisos, ya wana, "Hinoy nangaptoh kongko?" Konlan kaganawan ay ayin nangamin. Hapa--eg, naghalità hi Pidro, "Apo," wana, "hay lakè nin tawoy ampakipaletpet komo." 46Piro hinalità kona ni Apo Hisos, "Ma--in," wana, "nin nangaptoh kongko ta natanam ko ya hay kapangyariyan ko ay namakahampat." 47Hin natanda--an nin hatoy babayi ya agna ma-ipogla--oh koni Apo Hisos baytoy ginawà na ay ampamegpeg yay napakarani boy nanlokob ha danin bitih ni Apo Hisos. Ha arapan nin habaytoy tawtawo ay imbalità na no antà inaptoh na hi Apo Hisos boy no pangno ya biglà nin hinomampat. 48Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha babayi, ya wana, "Patel, hay katetpel mo ya nakapakahampat komo. Morong kayna nin ma--in katinekan." 49Mintras ampaghalità et hi Apo Hisos do ha babayi ay ma--in nilomateng ya na-ibat ha bali ni Hayro. "Nati anay anak mo," wana koni Hayro. "Kayà hay mangangaral ay agmoyna abala--en nin palakwen bayro." 50Habayto ay nalengè ni Apo Hisos; kayà hinalità na koni Hayro, "Agka malimo," wana. "Tompel kan bongat kongko ay mabiyay ya anak mo." 51Hin ni-abot hili Apo Hisos do ha bali ni Hayro ay agya namalo--ob nin kanayon, no alwan hay pinalo--ob nan bongat ay hi Pidro, Santiyago, Howan, boy mawmato-antawo nin hatoy anak. 52Kaganawan tawoy nalatngan ni Apo Hisos bayro ay ampipanangih boy ampi-a-anito nin banà bayro ha anak. Hinalità konla ni Apo Hisos, "Tonggen kawoynan manangih," wana. "Haba--in ya anak ay ahè nati no alwan angkatoloy yan bongat." 53Kina-iliyan la hi Apo Hisos ta tandà la ya hatoy anak ay talagan nati ana. 54Hapa--eg, inoligtanan ni Apo Hisos ya gamet nin hatoy anak biha na hinalità, "Nini̇̀," wana, "mibangon ka." 55Nabiyay oman baytoy anak, boy habayto et oras ay nibangon ya. Hinalità ni Apo Hisos konla ya pakanen la baytoy anak. 56Nag-ispanta ya mawmato-antawo nin hatoy anak, piro imbibilin konla ni Apo Hisos ya hatoy nangyari ay agla ibabalità ha maski hinoy tawo.
Copyright
Learn More


text:
1Sangaw, hinnian/asan manin mekapakkapalat en ne-eruma nga nasingan ku kan langit, pitu nga anghel nga agaggirisa ra kan panarun kan ya totolay ira. Ira yan ya ultimu nga panarun nga katumpalan ya gazzit y Afu Dios. 2Hinnian peba nasingan ku nga alale bebay nga bidru nga nakihuan kan afi. Kan ya dappit na, aggatadag ira nay nga totolay nga nangaffut kan ya ayam, kan ya rebultu nga megitta kan iggina en ya nomiro ya ngahan na. Aggatammit da kan arpa nga neddan y Afu Dios kan ira. 3Kakkansionan da ya kansion y Moises nga minasserbi kan y Afu Dios kattun, en ya kansion ya Kordero pay nga kunna tiaw: "O Afu Dios nga Makapangngua, daddakal en mekapakkapalat ya kukukuan mu! O Patul ya nasion ira, natunung en kurug ya aggangnguam! 4O Afu, innia ya mari mattalaw kan ikaw, onu mari maddayarayaw kan ya ngahan mu? On, gafu ta ikaw laman ya isissa nga nasantuan. Ya totolay kan ngammin nga nasion, umang da ka dayarayawan, gafu ta nepakammu kan ira ya natunung nga kukukuan mu!" 5Kabalin na yan, nasingan ku nga navukatan ya puerta ya templo nga paddianan y Afu Dios kan langit. 6Nallalawan ya pitu nga anghel kan ya templo, en nevulun da ya pitu nga pamazapaziyat da. Nabistian da kan narenu nga nakilad nga seda, en nabbanda ya gittagangan da kan vulawan. 7Sangaw, isa kan ira nay nga appat nga siggamatolay nga nasingan ku, iniddannan na ya pitu nga anghel kan taggirisa ra nga vulawan nga malukung nga napannu kan ya gazzit y Afu Dios nga siggamatolay kan awan na nga panda. 8Sangaw, napannu ngin ya templo kan atuk nga naggafu kan ya makatulang nga nawag en ya pakapangngua y Afu Dios. Awan nga makatallung kan ya templo addet zi matumpal ya pitu nga pamazapaziyat nga ipesimmu ya pitu nga anghel.
Copyright
Learn More


text:
1Entanni ey pinidwan Apu Dios ni intu-dak hi Jonah di Nineveh 2et kantuy "Elaw kad Nineveh, e et-eteng ni bebley, et mu peamtaddan tuudman etan inhel kun hi-gam ni meippahding alin hi-gada." 3Inu-unnud law nan Jonah hi Apu Dios et lumaw di Nineveh. Humman ni bebley ey mahkang et umlaw di tellun aggew hu penellanan ni emin ni bebley di diman. 4Yan lapun aggew ni dintengan Jonah di diman ey in-aggew tun impeenamtaddan tutu-udman hu inhel Apu Dios ni tu peamtan hi-gada. Kantuddan katuutuuy "Melebbah hu na-pat ni aggew et bahbahen Apu Dios huyyan bebley!" 5Kinulug idan iNineveh humman ni impeamtan Jonah ni inhel Apu Dios, et getuden da aggew ni pantetpelan dan eleg ida mengngan. Et emin ida, kedangyan winu newetwet ey nambalwasiddan langgusih ma-lat peang-ang dan nantuttuyyuddad liwat da. 6Dingngel nan patul di Nineveh humman ni an inhel Jonah ey imminah di tuka yuddungin man-ap-apu et ekalen tu hu balwasi tu et mambalwasi daman langgusih et an yumudung di dep-ul. 7Et itu-dak tu hu an mengippeamtaddan emin ni tutu-ud Nineveh ni impekapya tun olden e kantuy "Hi-gak niyadda eya opisyal ku ey i-olden mi e emin itsu ey mahapul ni eleg itsu ni umkan ni hipan kamekkan niya eleg itsu ni um-inum ni danum niya hipan kameinnum. Anin idan animal tayu et eleg ida pengngan niya eleg ida peinnumi. 8Emin itsu ey mahapul ni mambalwasi itsun langgusih. Anin idan hipan impaknan tayu et mahapul ni hukluban tayuddan langgusih. Niya mahapul ni ihammad tayun mandasal nan hi Apu Dios, niya isiked tayun mengippahding ni emin ni hipan lawah. 9Et ilah tu et anhan ey hehmeken daitsun Apu Dios et mantuttuyyun memahbah ni hi-gatsu." 10Inang-ang Apu Dios e nantuttuyyuddan liwat da niya insiked dan mengippahding ni lawah ey himmek tudda et eleg tu ituluy ni pehding etan ninemnem tun pemahbahan tun hi-gada.
Copyright
Learn More


text:
1Makurug yaw nga akkayanan: Nu hinnian/asan lalaki nga mayat nga mabbalin kan panakallan kan ya iglesia, mekakua nga trabahu ya ikayat na. 2Gaggafen, ya panakallan, mawag kan awan na nga kapaliwatan, isa laman ya atawa na, matangngallan na ya baggi na pe laman, napia ya appanapanonot na, mekakua, minangngalaba kan mari na inamammu, napia nga mattuldu, 3mari na aggillellaw, mari na minappatapatu nu azzi nasimpat, mari na minakkiggungut, mari na muyung/mukat kuartu, 4napia ya annangngal na kan ya kabbalay na ira, en minakkimoray en minangngikakua ya anak na ira. 5On, gafu ta, nu mari na ammu nga tangngallan ya kabbalay na ira, annianna/kunnasi/manna ya annangngal na kan ya iglesia y Afu Dios? 6Mawag kan mari na bahu nangurug, gafu ta, nu bahu nangurug en nu mapili nga manangngal kan ya iglesia, maffugab mallagaw, en makondena kan kagitta ya nesimmu kan ya diablo. 7Mawag kan mekakua iggina maski kan ya mari mangurug ira, tase mari na ma-uyu-uyaw, en mari silluan ya diablo iggina. 8Kunna tian pay kan ya diakono ira kan ya iglesia, mawag kan mepangngat da nga mekakua, mari dua ya gizzilan da, mari ra minammissa, mari ra massamsam/mahagum, 9en mawag kan narenu ya gikkonsensian da kannia angngisige ra nga mamulun kan ya nepakammu y Afu Dios nga kurruan tera. 10En mawag kan mapurba ra kan unna, en kabalin na, nu awan da nga kapaliwatan, awayya ra nga mabbalin kan diakono. 11Kunna tian pay kan ya babbay, mawag kan napia ya kevuyatan da, mari ra paraparakattan ya ikattolay ra ira, matangngallan da ya gibbaggian da, en mapammakatalakkan da kan ngammin nga ganagannud. 12Mawag kan isa laman ya atawa ya innia laman nga diakono, en matangngallan na ya anak na ira en ya kabbalay na ira kan napia. 13On, gafu ta, ya diakono ira nga napia ya assesserbi ra, mekakua ra, en magutuk/maturid/mataggad da nga mangipalappat kan ya kurruan tera nga me-annung kan y Jesu Cristo. 14Innanaman ku nga makakangay nak kan ikaw kan mari mabayag, ngam neturak ku kan ikaw ira yaw nga bilin ku, 15tase, nu hinnian katalantanan ku, dana mammuan mun ya mepangngat nga kuan ya totolay kan ya balay y Afu Dios, yan ya iglesia ya siggamatolay nga Dios, en mekuenta ya iglesia kan arihi en fundasion ya kurug. 16Awan nga duda nga mekapakkapalat ya nepakammu kan ittera nga kurruan tera, Nabbalin iggina kan tolay; napakurug nga natunung ya espiritu na; nasingan ya anghel ira iggina; nepalapalappat kan ya totolay kan ya nasion ira; kinurug ya totolay kan ya utun lusak; en ne-utun kan langit nga madayarayaw.
Copyright
Learn More