text: 1Yan nampatulan Jehoiakim e u-ungngan Josiah di Judah ey immehel hi Apu Dios ni hi-gak et kantuy 2“Elaw kad kad-an idan helag Rekab et ka makihummangan ni hi-gada ey ineyagan muddad hakey ni kuwaltuh di Tempol et idwatan muddan meinnum.” 3Et nak ang-angen hi Jaasaniah e u-ungngan Jeremiah e u-ungngan Habassiniah et ayagan ku anin idan agitu et yadda u-ungnga tu, et hi-gada mengi-ehneng emin idan pamilyah Rekab, et ikuyug kuddad 4Tempol. Impahgep kuddad kuwaltuh idan u-ungngan etan ni prophet e hi Hanan e u-ungngan Igdaliah. Huyyan kuwaltuh ey wadad ahpat ni kuwaltuh ni u-ungngan Sallum e hi Maaseiah e opisyal ni kamampaptek ni Tempol ey neihnup di kuwaltuh idan edum ni opisyal. 5Indaddanan kudda helag Rekab ni kameinnum e hina-adan ku basuh da et iha-ad kud hinangga da et kangkun hi-gaday “Adyah meinnum, inum kayu.” 6Nem kanday “Eleg kami um-inum ni kameinnum tep ya la eman ammed mi e hi Jonadab e u-ungngan Rekab ey inhel tun hi-gami et yadda helag mi e eleg kami um-inum ni kameinnum, 7eleg kami mengapyan baley, eleg kami mampeyyew ey eleg kami mantennem ni kaumlameh ni keyew. Ey inhel tu e manha-ad kamid kampun neatepan ni tuldah et mannananeng kamin mekibbebley eyad bebley ni nekibebleyan mi. 8Inu-unnud min emin hu intugun eman lan ammed min hi Jonadab ni hi-gami, et humman hu gaputun hi-gami et yadda ahwa mi, yadda u-ungnga min lalakki niyadda bibi-i ey eleg kami um-inum ni meinnum, 9ey eleg kami mengapyan nehammad ni baley ni panha-adan mi, eleg kami mampeyyew ey endi legunta mi. 10Neka-u-unnud min emin hu intugun eman lan ammed mi e hi Jonadab. 11Nem yan eman ni nengubatan nan Nebukadnessar eyan bebley ey immali kamidya Jerusalem ma-lat ibsikan midda sindalun iBabilon niyadda iSyria. Et makibebley kami law di deya.” 12Entanni ey inhel Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ni hi-gak e umlawwak et nak ehelen idan iJudah niya iJerusalem e kangkuy “Kan Apu Dios ey ‘Hi-gak e Dios ey mahmahan kun hi-gayu hedin hipa gaputu et eleg yu u-unnuda nakka ittugun ni hi-gayu? 14Ang-ang yudda kedi ni-ngangu helag Jonadab e daka paka-u-unnuda intugun lan eman ni ammed da et eleg ida uminuinum ni meinnum ingganah nunya. Ey hedin ngun hi-gayu man e-eggel ni inhelan dakayu nem nanengtun eleg yuwak u-unnuda. 15Intenu-dak kudda bega-en kun prophet et ehelen dan hi-gayun issiked yun mengippahding ni lawah et ya kayyaggud pehding yu. Ey inhel dan hi-gayu e eleg yu deyyawa ey eleg kayu mansilbiddan edum ni dios ma-lat mannaneng kayun mambebley eyad bebley ni indawat kun hi-gayu niyadda aammed yu, nem eleg yu u-unnuda ey eleg yu hengnguda hu intugun ku. 16Inu-unnud idan helag Jonadab hu intugun la eman ni ammed dan hi-gada, nem hedin hi-gayu ngu man eleg yuwak u-unnuda. 17Et humman hu, yan nunya ey hi-gak e hi Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey peellik ni hi-gayun iJudah niya iJerusalem hu inhel kun memahbah ni hi-gayu, tep eleg yu u-unnuda hu nakka e-helan hi-gayu niya eleg kayu umhumang hedin immehellak ni hi-gayu.’ ” 18Et kan Jeremiah idan helag Rekab ey “Kan Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ni hi-gayu e ‘Inu-unnud yu intugun la eman ni ammed yu e hi Jonadab et ipahding yun emin hu inhel tun hi-gayu, 19et humman hu, hi-gak e hi Apu Dios e Kabaelan tun emin ni Dios idan helag Israel ey hammaden kun e-helen e wadan ingganah hu mansilbin hi-gak ni lakin helag Jonadab e u-ungngan Rekab.’ ”


c: text/html

text: 1Hakey ni aggew ey kan idan prophet ni kaippappangngulun Elisha ni hi-gatuy “Ek-ekut eya tayu kapanha-adi. 2Iebulut mu et kami manlengeh ni keyew di gilig ni Jordan et mengapya kamidman ni panha-adan tayu.” Kan Elisha ey “Lakkayuy tep.” 3Kan etan ni hakey ni prophet ey “Pakilaw ka anhan ni hi-gami.” Kan Elisha ey “Em, mekillawwak.” 4Dimmateng idad Jordan et ilugi dan manlelngeh ni keyew. 5Kamanlelngeh etan hakey ni hi-gada ey neipassik hu ulun wahay tu et ma-gah di danum et kantun Elisha ey “Apu, hipa pehding ku? Binneh ku man anhan humman ni wahay!” 6Kan Elisha ey “Attu na-gahan tu?” Intudu tu et bumengwah hi Elisha ni paul et ibkah tud danum ey simma-pew etan wahay. 7Kan Elisha ey “Papuut mu et mu alen!” Et gegannuen etan ni tuun inla. 8Hedin mekiggubbat hu patul ni Syria di patul ni Israel ey hummanganen tudda ap-apun sindalu tu ma-lat ehelen tun hi-gada hedin attu da pangkampuan. 9Nem kaamtaan Elisha e prophet et kaum-itu-dak ni an menghel ni patul ni Israel et eleg ida lumaw diman tep wadadda iSyria ni nambetak. 10Et kaum-itu-dak dama etan patul ni an menghel idan tuun nampambebley diman et mandaddan ida. Hanneya hu neipenahding. 11Humman hu gaputun bimmubbunget hu patul ni Syria et amungen tudda ap-apun sindalu tu et kantun hi-gaday “Hipan hi-gayu hu kamemabbaddang ni patul ni Israel?” 12Kan etan ni hakey ni ap-apun sindalu ey “Endin hi-gami e apu patul, nem hi Elisha e prophet di Israel hu kamenghel etan ni patul ni Israel idan muka e-helad kuwaltuh mu.” 13In-olden nan patul di Syria e kantuy “Yu hamak hedin attu kad-an tu et depapen yu.” Yan nanghelan dan hi-gatu e wadad Dothan hi Elisha ey 14intu-dak tu dakel ni sindalun nampangkebayyu niya nampangkalesah. Dimmateng idadman ni hileng et halikuben da. 15Bimmangun etan bega-en Elisha ni kamangkewa-wa et umhep di dallin ey inang-ang tudda sindalun iSyria, yadda kebayyu da et ya kalesah dan hinelikub da bebley. Tu imbagan Elisha e kantuy “Apu, hipa pehding ta?” 16Hinumang Elisha et kantuy “Entan takut, tep daddakkel ida sindalu tayu nem ya sindalu da.” 17Et mandasal e kantuy “ Apu Dios, betyam hu mata eyan bega-en ku et ang-angen tu.” Dingngel Apu Dios hu dasal tu et betyaen tu mata etan ni bega-en et i-ang-ang tu ey inang-ang tu hu dakel ni kebayyud duntug niya dakel ni kalesah ni apuy e nehalikub idan Elisha. 18Ida kamampandayyu buhul dan iSyria ey nandasal hi Elisha. Kantun dasal tuy “ Apu Dios, kulap mudda eman sindalu!” Dingngel Apu Dios dasal Elisha et kulapen tudda buhul dan sindalu. 19Limmaw hi Elisha di kad-an da et kantun hi-gaday “Neihalla dillan yu, bekken huyyan bebley ni lawwan yu. Unud yuwak et ipengulu dakeyu etan di tuun yu hemmaken.” Et ipengulu tuddad Samaria. 20Dimmateng idadman et mandasal mewan hi Elisha et kantuy “ Apu Dios, betyam mateda ma-lat han-ang-ang ida.” Dingngel Apu Dios hu dasal tu et betyaen idan nunman ni sindalu mateda ey in-ang-ang da e wadaddad Samaria. 21Inang-ang idan patul ni Israel ey kantun Elisha ey “Apu, kaw petteyen kudda?” 22Kan Elisha ey “Entan tudda patey. Anin idan sindalun yuka dedpapad gubat ey eleg yudda petteya. Idaddan yu kuma kennen da niya innumen da et mangan ida ey imminum ida et han ida umenamut di kad-an ni patul da.” 23Inu-unnud etan ni patul et idaddan tu hu dakel ni kennen ni hemmulen da et han tudda paenamut. Neipalpun nunman ey insiked law ni Syria ni mengubbagubbat ni Israel. 24Nem nelabah mewan hu pigan toon ey impangulun Ben Hadad e patul ni Syria hu sindalu tu et gubaten da Israel et halikuben da Samaria 25Gapun nunman ey na-puhan ida bimmebley ni kennen. Entanniy daka iggatang hu ulun kebayyun newalun palatah ni silber niya hambasuh ni keldih ni liman palatah ni silber. 26Wada hakey ni aggew ni kamandaddallan hu patul ni Israel di appit ni tuping ni luhud ni bebley ey immehel hu hakey ni biin kantuy “Baddangi muwak anhan e apu patul!” 27Hinumang nan patul e kantuy “Hedin eleg daka baddangin Apu Dios ey nema-ma-man hi-gak e endi mabalin ni ibbaddang kun hi-gam tep endi kennen winu innumem ni nak iddawat ni hi-gam. 28Nem hipa ibbagam ni hi-gak?” Kan etan ni bii ey “Wada etan biin kantun hi-gak ey kennen mi u-ungngak ni laki et hedin newa-wa ey kennen mi dama hu u-ungnga tun laki. 29Et iheeng mi etan u-ungngak et kanen mi. Newa-wa ey kangkun hi-gatuy kennen mi dama etan u-ungnga tu ey eleg tu tep intalu tu!” 30Dingngel etan ni patul huyya ey bini-ki tu balwasi tun lemyung tu ey inang-ang idan tuu e langgusih hu nandallem ni imbalwasi tu. 31Insapatah nunman ni patul e kantuy, “Anin petteyen da-ak Apu Dios hedin eggak peputtul hu ulun Elisha e u-ungngan Saphat ni nunyan aggew!” 32Et menu-dak ni an mengewwit nan Elisha. Kamanyuyyuddung hi Elisha di baley tun nunman e inemung tudda ap-apun Israel et ida kamanhuhhummangan. Eleg pay ni dumteng hu intu-dak nunman ni patul ni an mengewwit ni hi-gatu ey kantuddan edum tuy “Immen ali hu memettey ni hi-gak e intu-dak ni mapetey. Hedin umdateng, ilekbi yu habyen. Mei-unnud ali apu tu.” 33Eleg tu gibbuhen tuka pan-e-hela ey dimmateng etan intu-dak nunman ni patul ey neitu-nud etan patul e kantuy “Hi Apu Dios hu nengidwat eyan tayu kapanligligasi! Kele nak hehheggeden hu hipan pehding tu?”

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Hapa--eg banà ta nagdanas kadya-dya--an hi Pangino--on Hisokristo ay dapat tamo itaman ihandà ya sarili tamo ha pagdanas nin kadya-dya--an, ta no magdanas tamo nin kadya-dya--an nin banà ha pamakilamo tamo koni Pangino--on Hisokristo ay mategen tamon manggawà kasalanan. 2Banà bayro ha pagdanas tamo nin kadya-dya--an, pa-ibat hapa--eg ay anhonolen tamo ya kalabayan nin Diyos, alwan mala--et ya kalabayan nin nawini tamo. 3Tamà ana baytoy ginawà moyo hin hato ya bilang ombayro ha labay gaw--en nin ahè ampipantompel ha Diyos. Ampanggawà kawon manga-alay ya gawgawà boy mala--et ya kalabayan nin nawini; ampaglahing kawo boy ampakilahing. Anhomamba kawo et ha alwan peteg diyos ya alwan nararapat hambawan. 4Hapa--eg hay ahè ampipantompel ha Diyos ay ampipag-ispanta ta agkawoyna ampakilamo konlan manggawà nin sobray kawkala-etan nin bilang ha anggaw--en la; kayà ampaghalita--an la kawon mala--et. 5Piro lano ay omarap hila ha Diyos ya manosga ha kaganawan tawoy angkabiyay kateng ha nikati. Balang ginawà la ay tobayen la ha Diyos. 6Kayà hin angkabiyay et ya nikati ay in-aral konlay Mahampat ya Balità nin Diyos, ta hapa--eg maski nati ana ya nawini la ya ampangyari ha kaganawan tawo ay angkabiyay ya kalolowa la nin bilang ha Diyos ya angkabiyay. 7Hay kalampohan nin kaganawan bagay ay maranina. Kayà agkawo mataranta boy pendanan moyo ya sarili moyo emen kawo makapanalangin. 8Igit ha kaganawan, milalabi kawon mahampat, ta no ampanlabi kawo, hikawo ay ampamatawad. 9Pakaligha kawon mananggap ha makihandà komoyo. 10No pangnoy inggawà nin Diyos ha balang miha kontamo ya kakayawan ay gamiten tamo ha ikahampat nin miha ta miha, ta hay hari-hari̇̀ ya kakayawan ay impahimalà kontamo nin Diyos. 11Hinoman kontamo ya ampangaral ay dapat mangi-aral nin Halità nin Diyos; hinoman kontamo ya ampagsirbi ay dapat magsirbi nin ma--in kakhawan ya inggawà kona nin Diyos emen ha kaganawan bagay, ha pagsisirbi na ay mapori ya Diyos banà ha ginawà ni Pangino--on Hisokristo. Anti konay kaporiyan boy kapangyariyan anggan makakanoman. Amin. 12Anlabiyen kon pawpatel, agkawo mag-ispanta ha masyadoy kadya-dya--an nin panobok ya andanasen moyo, ta habayti ay talagan ampangyari ha ampipantompel koni Pangino--on Hisokristo. 13Hay gaw--en moyo ay magtowà kawo, ta banà bayri ha panobok ya andanasen moyo ay ampakapakiramay kawo ha pag-irap ni Pangino--on Hisokristo. Ha ombayro, lano ha lomateng ya ay magkama--in kawon masyadoy kaligawan pamakakit moyon kagandawan na. 14No an-insoltowen kawo nin banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo ay makalmà kawo, ta hay labay totolen nin habayto ay anti komoyoy Makapangyariyan ya Ispirito ya Ispirito nin Diyos. 15Alwan dapat nin hay pagdanas moyon kadya-dya--an ay banà ha pamati nin tawo, pananakaw, panggawà kala-etan, o pamaki-emen ha biyay nin ma--in biyay. 16Piro no magdanas kawon kadya-dya--an nin banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo ay agmoyo ikareng--ey, no alwan poriyen moyoy Diyos ha pamahimalà moyo ha ngalan ni Pangino--on Hisokristo. 17Nilomateng anay pana--on nin panonosga nin Diyos; habayti ay mag-ompisa pon ha ampipantompel kona. No hosgawan tamo man maski anhomonol tamo koni Pangino--on Hisokristo ay anya kali̇̀ ya mangyari ha tawtawoy ahè tinompel ha Mahampat ya Balità nin Diyos? 18Ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "No hay tawtawoy nag--in mahampat nin banà ha pantotompel la ha Diyos ay ma-irap et makalibri, anyay mangyari ha mawmangala--et boy mawmakasalanan?" 19Kayà no ampagdanas kawo nin kadya-dya--an kompormi ha kalabayan nin Diyos ay isigi moyoy panggawà nin kahampatan boy ipahimalà moyoy sarili moyo ha Diyos ya namalsa komoyo ta agna kawo pa-olayan.


text: 1Gafu ta kurug ira yan nga bahu neturak ku, mawag gafen kan mas ginan tera ya nepakammu ira kan ittera, tase mari tera me-awawan. 2Ya dorob nga nepekahi y Afu Dios kan ya dudduma/karruan nga anghel ira kan ya ginafu tera ira, kurukurug, en kada tolay nga manuriya onu mari mamaraparulot kan yan, meddan kan iggina ya mepangngat nga kakastigo na. 3Annianna/Kunnasi/Manna gafen ya pakalisi tera nattaruk kan ya kakastigo tera nu porrian tera laman ya kapalliad tera nga mekapalat? Mismu y Afu Jesus ya unna nga nangikahi kan yan nga kapalliad, en ira nay nga nakagina kan yan kan iggina, nesiguradu ra kan ittera. 4Y Afu Dios pay, pinakurug na yan kan maddumuruma nga sennial, mekapakkapalat nga ganagannud en milagro ira nga kinikkingngua ya nangipalapalappat ira megafu kan ya pakapangngua na, en pinakurug na kannia nepangngitaned/nepangngiyantet na kan ne-eruma nga pakapangngua nga neddan ya Espiritu Santo segun kan ya uray na. 5Mari na kan anghel ira ya sinunnak y Afu Dios nga mammoray kan ya mappanget nga mundo nga kayan mi kanniaw. 6On, gafu ta neturak yaw kan ya Sagrado nga Turak, "Afu, kuru hanna ya tolay nga daddandamman mu iggina, onu innia pay ya anak ya tolay nga ikallak mu iggina? 7Pinabbalin mu iggina kan mas alinak ya kekuentan na annek/ngam kan ya anghel ira kan manganannuan laman, en kabalin na, dayaw en kekakua ya nekoronam kan iggina, 8En nekkuam/neppem ngammin ya ganagannud kan ya pammorayan na." Kannia nepangngikkua na kan ngammin nga ganagannud kan ya pammorayan ya tolay, awan vulvua/pulus gannud nga mari na nesipat kan ya pammorayan na. Ngam kan sangaw, mari tera peba masingan nga mammoray ya tolay kan ngammin nga ganagannud. 9Ngam ya masingan tera, y Jesus nga napabbalin kan mas alinak ya kekuentan na annek kan ya anghel ira kan manganannuan laman, nakoronan iggina kan dayaw en kekakua megafu kan ya nekapazapaziyat na nga natay, tase megafu kan ya allak y Afu Dios, awayya na nga matay iggina para kan ya kada tolay. 10Y Afu Dios nga namaratu en manangngal kan ngammin nga ganagannud, kannia angngiyangay na kan aru nga anak na kan langit, kepangngattan na ya nepammabbalin na kan ya makakeddan kan ya kapalliad tera kan awan na nga pakkurangan, en pinabbalin na yan kannia nekapazapaziyat ya makakeddan. 11Ya mamabbalin kan totolay kan nasantuan, en ittera nga mapabbalin kan nasantuan, isissa laman ya Ama tera ngammin. Megafu kan yan, mari na ipasiran nga kayan nga wawwahi na ittera. 12Kunna, "Afu, kayakayan ku ya nekegagangem kan ya wawwahik, en kan ya paratubangan ya ammung, dayarayawan ta ka." 13En neturak yaw pay, "Mammakatalak nak kan y Afu Dios." En neturak yaw pay, "Hinnian nak kanniaw en ya anak ira nga neddan y Afu Dios kan yakan." 14Gafu ta hinnian daha en pattag ya gibbaggian tera nga wawwahi na nga anak ira y Afu Dios, kunna tian pay kan y Jesus, nabbalin iggina kan tolay nga negitta kan ittera tase, megafu kan ya nepappatay na, awayya na nga darallan y Satanas nga hinnian paka-awayya na kan patay, 15en kiningngua na yan tase awayya na peba nga sueltan ittera kan ya attalaw tera kan ipappatay nga kuenta nangohung kan ittera kannia interu attolotolay tera. 16Manamanawag nga mari na kan anghel ira ya uffunan na, nu azzi ittera nga gakagaka y Abraham. 17Gaggafen, fersadu nga napabbalin iggina kan megitta kan ittera nga kuenta wawwahi na nga awan nga keduman na kan ya kinatolay tera, tase awayya na nga mabbalin kan mapammakatalakkan en minangngikallak nga pari nga katanangan ya kekuentan na kannia assesserbi na kan y Afu Dios, tase mapakoma ya liwaliwat ya totolay. 18Gafu ta mismu iggina, napazapaziyat en natettentasion, awayya na nga moffunan ittera kannia katettentasion tera.


text: 1Makulang-kulang a taga Galacia! Siopay angekal na kalakal yo? Maliwliwawa la lantid mata yo so impatey nen Jesu-Cristo ed krus! 2Saya labat so labay kon kabaten ed sikayo: inawat yo kasiy Ispiritu lapud panangonur yod Ganggan, o lapud panagdengel tan pananisia yod Maung a Balita? 3Agaylay inkakulang-kulang yo! Ginmapo kid Ispiritu; insan natan labay yo la sirin ya isumpal diad panamegley na pakayari yon dili? 4Anggapo tay kabaliksan na saray agawgawad bilay yo? Wala met angangko! 5Diad pangiter na Dios ed sikayo na Ispiritu tan diad panggawa toy milagro diad pegley yo, gawaen to kasi lapud panangonur yod Ganggan, o lapud panagdengel tan pananisia yod Maung a Balita? 6Singa agawad kinen Abraham onung ed walad Masanton Sulat, "Anisiad Dios si Abraham, kanyan say Dios inawat to a matonung." 7No ontan sirin, malinew a saray manisiad Dios so peteg iran anak nen Abraham. 8Akaona lan impanengneng na Masanton Sulat a say Dios paandien to so kasalanan da ray Hintil diad panamegley na pananisia. Ontan met, akaona lan imbagay Masanton Sulat ed kinen Abraham so Maung a Balita, "Diad panamegley mo, bindisionan na Dios iray amin a katoowan." 9Anisiad Dios si Abraham, kanyan sikatoy abindisionan. Ontan met a nabindisionan ya amin iray manisiad Dios. 10Amin da ray manmamatalek ed panangonur ed Ganggan, wala rad silong na sakey a samba. Ta ibabagay Masanton Sulat, "Nisamba so balang sakey ya ag ononur ed amin a nisulat ed libro na Ganggan!" 11No ontan sirin, malinew ya anggapoy toon nipasen a matonung ed arap na Dios diad panamegley na Ganggan; ta ibabaga niy Masanton Sulat, "Mambilay diad panamegley na pananisia so toon apirdona ray kasalanan to. " 12Balet ag onsasaral so Ganggan ed pananisia, ta ibabagay Masanton Sulat, "Say toon ononur ed ibabagay Ganggan mambilay ed panamegley to." 13Dinondon to itayo nen Cristo manlapud samban iter na Ganggan nen sikatoy adusa a singa sakey ya nisamba para sikatayo; ta ibabagay Masanton Sulat, "Nisamba na Dios so siopaman a nibitin ed kiew." 14Dinondon to itayo pian say bindision ya insipay Dios ed kinen Abraham et nagamuran da ray Hintil diad panamegley nen Cristo Jesus, tan nagamuran tayo diad panamegley na pananisia so Ispiritu ya insipay Dios. 15Agagi, ikanak so alimbawan kabkabat na karaklan a totoo. No pinirmaan lay sakey a sipanan, anggapo lay makaderal ed satan a sipanan, tan ag met la nayarin aruman so insulat. 16Natan, wala ray sipay Dios ed kinen Abraham tan say apo to. Ag ibabagay Masanton Sulat, "tan saray apo to." a say labay ton ibaga et amayamay, no ag ingen "tan say apo to" a say labay ton ibaga et saksakey tan si Cristo ya. 17Sayay labay kon ibaga: pinaletay Dios so sakey a sipanan tan insipan to a sumpalen. Saman a sipanan et ag nayarin deraley Ganggan a sinmabi kalabas na apat a lasus tan talomplon taon, tan ag to naekalay kakanaan so sipay Dios. 18No niiter so tawir lapud Ganggan, aliwa sirin a lapud sipan. Balet lapud insipay Dios, inter toy tawir ed kinen Abraham. 19Akin et niiter so Ganggan sirin? Niarum so Ganggan pian nipanengneng no antoy kabaliksay isumlang ed ganggan, anggad onsabiy angisipanan, a salanti say apo nen Abraham. Niiter yan Ganggan diad panamegley na saray anghil, tan tinulongan iray sakey a manamegley. 20Balet say bukbukor to ag mankaukolay manamegley; et saksakey so Dios. 21Labay to yan ibaga kasi a say Ganggan et sumlang ed saray sipay Dios? Andi! Ta no niiter so sakey a ganggan a makapangiter na bilay ed katoowan, say too sirin magmaliw a matonung ed arap na Dios diad panamegley na ganggan. 22Balet ibabagay Masanton Sulat ya amin a katoowan et aripen iray kasalanan, pian diad ontan diad panamegley na pananisiad Jesu-Cristo et niiter ed saray mananisia so sipay Dios. 23Kasakbayay insabi na panaon na pananisia, sikatayoy aripen ni na Ganggan, anggad nipaamta yan pananisia. 24Kanyan say Ganggan so bumabangat tayo ya anggad insabi nen Cristo, tan diad ontan nipasen itayon matonung ed arap na Dios diad panamegley na pananisia. 25Natan ta panaon lay pananisia, anggapo tayo lad panangasikasoy bumabangat. 26Diad panamegley na pananisia yod Cristo Jesus, anak kayon amin na Dios. 27Ta amin yon abinyagan ya akikasakey ed Cristo, pinaloob yod bilay yo si Cristo. 28Anggapo la siriy pandomaan da ray Judio tan saray Hintil, saray aripen tan saray aliwan aripen, saray lalaki tan saray bibii; saksakey kin amin diad pikakasakey yod Cristo Jesus. 29No kayaryan kayo nen Cristo, kabyangan ki sirin na saray apo nen Abraham, tan tumatawir kayoy insipay Dios.


text: 1Do ha siyodad nin Antiyokiya ay ma--in malakè ya ampipantompel ha Pangino--on. Hay pawpropita boy mawmangangaral ya kalamo la ay hi Birnabi, hi Simyon ya an-ingaten Mangitit, hi Losyo ya taga Sirini, hi Sawlo, boy hi Mana--in ya kinandep nin tatay ni Ari̇̀ Hirodis. 2Mihay allo, mintras anhomamba hila ha Pangino--on ay nagpalta hilan nangan ta ampanalangin. Hapa--eg hay Ispirito nin Diyos ay naghalità konla nin ombayri: "Ihogò moyo," wana, "hi Birnabi boy hi Sawlo nin gaw--en ya an-ipagawà ko konla." 3Kayà hin nalabah baytoy agla pamangan ta ampanalangin ay pinababowan lan gamet la hi Birnabi boy hi Sawlo biha la hilayna nin pinatigè. 4Banà ha Ispirito nin Diyos ya ampanogò koni Birnabi boy koni Sawlo ay nako hila ha banowan Silosya, biha hila hinomakay ha barko, ta nilomipay ha dagat nin mako ha islan Sipri. 5Hin ni-abot hila ha banowan Salamis ay nako hila ha hawhimba--an nin Hawhodiyo ta in-aral lay Halità nin Diyos. Gintan lan pagkatambay hi Howan Markos. 6Hapa--eg, tinalà la baytoy isla anggan ni-abot hila ha siyodad nin Papos. Bayro la nakit ya mihay Hodiyoy nagngalan Barhisos ya magsasalimangka boy ampagkakanwari̇̀ nin hiya ay propita nin Diyos. 7Hiya ay amigo ni Sirihyo Pawlo ya matalino boy gobirnador bayro ha islan Sipri. Hapa--eg hi Birnabi boy hi Sawlo ay impa-ingat nin hatoy gobirnador, ta labay nan manlengè nin Halità nin Diyos. 8Piro hina--ad ya ni Barhisos ya magsasalimangka ya an-ingaten Ilimas ha halità Grigo, ta ahè labay ni Barhisos nin hatoy gobirnador ay manlengè ha an-i-aral ni Birnabi boy Sawlo, boy agna simpri labay nin hatoy gobirnador ay tompel koni Pangino--on Hisos. 9Hapa--eg hi Sawlo ya an-ingaten et Pablo ay pono-ponò nin Ispirito nin Diyos. Pinakategteg na hi Ilimas, biha na hinalità, ya wana, 10"Hika ay anak ni Satanas, ta kontra ka ha kaganawan bagay ya mangahampat. Manloloko ka ta anti komo ya kaganawan mangala--et ya pamamaraan. Antà ambaliktaren moy kaptegan nin Pangino--on ta anggaw--en mon kabongkokan? 11Mismon Pangino--on ya mamarosa komo. Hika ay mabowag; kayà agka makakit hawang nin ongnoy allo." Antimano, hi Ilimas ay agana nakakit ta dinomeglem anay tegteg na. Kayà mamadodokapkap yan manikap nin mangakay kona. 12Hin nakit nin hatoy gobirnador bayti ya nangyari ay tinompel ya koni Apo Hisos. Nag-ispanta yan masyado ha torò ya tongkol ha Pangino--on. 13Hi Pablo kateng kawkalamowan na ay nog-alih ha siyodad nin Papos ta nilomipay hilan nako ha siyodad nin Pirga ha probinsyan Pampilya. Bayro hila inalihan ni Howan Markos ta norong ya ha siyodad nin Hirosalim. 14Hi Pablo balè boy hi Birnabi ay nog-alih ha siyodad nin Pirga ta nako ha siyodad nin Antiyokiya ha probinsyan Pisidya. Lomateng ya allon pama-inawa ay nilomo--ob hila ha himba--an nin Hawhodiyo ta niknò. 15Hin nayari̇̀ binaha ya ongnoy partin kawkapanogo--an ya hinolat ni Moysis boy kanayon et ya hinolat nin pawpropita nin Diyos, hay ampama-alà bayro ha himba--an ay namagtan halità koli Pablo ya ombayri: "Pawpatel, no ma--in kawon i-aral bayri ha tawtawo ya makapakhaw nin pantotompel la ay halita--en moyoyna." 16Nireng hi Pablo biha ya nagmostra nin pakatinek ya tawtawo. "Hikawo," wana, "ya Kawka-israylita ko boy hikawoy kaganawan nin alwan Hodiyo ya anti bayrin anhomamba ha Diyos, leng--en moyoy halita--en ko! 17Hay Diyos ya ampahimala--an tamon aw-inalalak ni Israyil ay namili̇̀ ha kawka-apo-apowan tamo, boy pinalakè na hila hin ampa-iri hila ha nasyon Ihipto ya alwa lan sarilin dogal. Hapa--eg, ha kapangyariyan nin Diyos ay inalih na hila ha nasyon Ihipto, 18boy ha lo--ob nin apatapò ya ta--on nin pamalibotlibot la ha powiray dogal ay pinagpasinsyawan hila nin Diyos. 19Impatalo nin Diyos ya tawtawo ha pitoy nasyon ha dogal ya an-ingaten Kana--an, ta habaytoy dogal ay inggawà na ha tawtawo na nin pag-ikon la. 20"Ha lo--ob nin apat gato boy limampò ya ta--on, hay Diyos ay namili̇̀ nin tawtawoy mihahagilin mamo--on ya an-ingaten hawhowis. Hila ay namo--on angga hin pana--on nin nag-ompisa hi propita Samwil nin namo--on konla. 21Hapa--eg, labay nin Aw-israylita nin magkama--in ari̇̀. Kayà inggawà nin Diyos konla nin mag-ari̇̀ hi Sawlo ya anak ni Kis ya ibat ha lipi̇̀ ni Binhamin. Hi Sawlo ay nag-ari̇̀ nin lo--ob apatapò ya ta--on. 22Hapa--eg, inalih ya nin Diyos ta impahili nan mag-ari̇̀ hi Dabid. Ombayri ya hinalità nin Diyos ya tongkol koni Ari̇̀ Dabid: 'Nakit ko ya hi Dabid ya anak ni Dyisi ay nakab--in konswilo kongko; kayà kaganawan ipagawà ko kona ay gaw--en na.' " 23Hinalità et ni Pablo, "Miha," wana, "ha aw-inalalak ni Ari̇̀ Dabid ay hi Apo Hisos ya impangakò nin Diyos ya Mapangilibri kontamon aw-inalalak ni Israyil. 24Piro hin ahè et nag-ompisan nanorò hi Apo Hisos, hi Howan Mamiminyag ay nangaral ha kaganawan inalalak ni Israyil nin paghehean lay kawkasalanan la biha hila pabinyag. 25Hin marani anan mayari̇̀ ni Howan ya impagawà kona nin Diyos ay hinalità na ha tawtawo, ya wana, 'Ha palagay moyo ay hino ko? Alwan hiko bayto ya an-anti--en moyo. Alwa! Hiya ay angkahoyot kongko, piro maski pag-alilà na kon mangokà nin sintas sapatos na ay alwa kon karapatdapat.' " 26Hinalità et ni Pablo, ya wana, "Pawpatel ko ya aw-inalalak ni Abraham, boy kaganawan alwan Hawhodiyo ya anti bayrin anhomamba, leng--en moyo bayti: kontamo impatandà nin Diyos no pangno tamo malibri ha kaparosawan. 27Hay Hawhodiyo ya ampa-iri ha siyodad nin Hirosalim kateng pawpo--on la ay ahè magtandà nin hi Apo Hisos ya Mapangilibri; ni agla angka-intindiyan baytoy hinolat nin pawpropita maski angkalengè la no ambahawen ha lo--ob himba--an no allon pama-inawa. Tinopad lay hawholà nin pawpropita hin hato ha panintinsya lan kamatyan koni Apo Hisos. 28Maski ayin hilan nakit ya bara--nan nin pamatyan la kona ay pinaki-ilgowan la hi Pilato nin ipapati na ya. 29Hin nayari̇̀ lan ginawà baytoy kaganawan nin nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ya tongkol koni Apo Hisos, hiya ay in-aypà ha koroh biha la ya intabon. 30Piro biniyay yan oman nin Diyos. 31Hin nabiyay oman hi Apo Hisos ay malakè ya bisis yan napakit do ha tawtawoy kalamo nan na-ibat ha probinsyan Galiliya hin nako hila ha siyodad nin Hirosalim. Hila hapa--eg ya ampamapteg ha aw-inalalak ni Israyil nin tongkol kona. 32"Hikayi ni Birnabi ay anti bayrin nantan Mahampat ya Balità para komoyo. Impangakò nin Diyos ha kawka-apo-apowan tamo ya mangihogò yan mangilibri kontamo. 33Habayto ay natopad ana kontamon aw-inalalak la, ta biniyay nan oman hi Apo Hisos. Ha ikalwan Kanta ha Kaholatan nin Diyos ay ombayri ya hinalità nin Diyos koni Apo Hisos: 'Hika ay Anak ko. Hapa--eg, ay impakit ko ha tawtawo ya talagan Anak kata.' 34Hin hato, impangakò nin Diyos ya hi Apo Hisos ay biyayen nan oman boy hay nawini na ay ahè mabolok, ta hinalità nay ombayri: 'Hay kawkahampatan ya impangakò ko koni Ari̇̀ Dabid ay toparen ko.' 35Hay kanayon et ya holà ya hinolat ni Ari̇̀ Dabid ya hinalità ni Apo Hisos ha Diyos ay ombayri: 'Agmo payagan nin hay nawini nin magsisirbi moy pinili̇̀ mo ay mabolok.' 36Insigi et ni Pablo ya paghalità na, ya wana, "Anhomonol hi Ari̇̀ Dabid ha kalabayan nin Diyos nin magsirbi ha tawtawoy angkasakopan na. Hin nati ya ay intabon ya ha pinangitabonan nin kawka-apo-apowan na, boy nabolok ya nawini na. 37Piro hatoy biniyay oman nin Diyos ya ayin kanayon no alwan hi Apo Hisos, hay nawini na ay ahè nabolok. 38Hikawoy kaganawan, pawpatel ko, dapat moyon matanda--an ya hi Apo Hisos ya an-i-aral nawen komoyo ya makapatawad nin kawkasalanan. 39Dapat moyo et matanda--an ya hinoman ya tawoy tompel koni Apo Hisos ay malibri ha kaganawan kasalanan, ta hay kawkapanogo--an ya inggawà kontamo ni Moysis ay ahè makapilibri komoyo. 40Kayà mag-atap kawo emen ahè mangyari komoyo baytoy hinalità nin pawpropita ya ombayri: 41'Hikawoy ampandodostà nin Halità nin Diyos, ma--in akon gaw--en komoyo ya pag-ispantawan moyo. Mag-ispanta kawo piro mati kawo ta agkawo minto--o maski ma--in mangipalinaw komoyo.' " 42Hapa--eg, hin ampog-alih ana hi Pablo boy hi Birnabi do ha himba--an ay impaki-ilgo konla nin tawtawo ya magbira hilan oman ha homonoy allon pama-inawa, ta labay layna et manlengè nin ombayro ha bawbagay ya intorò la. 43Hin nayari̇̀ anay pamititipon la boy hin anlomikol hilayna ay nakihono koni Pablo boy koni Birnabi ya malakè ya Hodiyo boy kanayon ya tawtawoy alwan Hodiyo ya anhomonol ha kawka-ogali--an nin Hawhodiyo. Naghalità konla hili Pablo boy pinakitotolan la hila nin isigi lay pamahimalà la ha kahampatan nin Diyos. 44Homonoy allon pama-inawa, halos kaganawan tawo bayro ha siyodad ay nakon nanlengè nin Halità nin Diyos. 45Hin nakit nin Hawhodiyo baytoy kalak--an tawo, hila ay masyadon na-inggit. Kayà naghalità hila nin kontra ha an-itorò ni Pablo boy ininsolto la ya. 46Piro hi Pablo boy hi Birnabi ay lalò tinomapang nin naghalità, ya wanla, "Talagan habayti ya Halità nin Diyos ay dapat nawen pon i-aral komoyon Hawhodiyo. Piro banà ta agmoyo antanggapen ay an-ipakit moyoy alwa kawon karapatdapat magkama--in nin biyay ya ayin anggawan. Mog-alih kayi bayri komoyo ta mako kayi ha alwan Hawhodiyo; 47ta ombayri ya impaholat nin Diyos ya panogò na konnawen: 'Ginawà katan hawang ha tawtawoy alwan Hodiyo emen hay kalibriyan ha kaparosawan ay mi-abot ha kaganawan tawo bayri ha babon lotà.' " 48Nipagtowà baytoy alwan Hawhodiyo hin nalengè lay hinalità ni Pablo boy pina-alaga--an lay Halità nin Diyos. Hatoy talagan pinili̇̀ nin Diyos nin biyan biyay ya ayin anggawan ay tinompel ha Pangino--on. 49Hapa--eg hatoy ampipantompel ha Pangino--on ay nako ha kaganawan dogal ya angkasakopan nin habaytoy siyodad, ta an-i-aral lay Halità nin Diyos. 50Piro ginolo nin Hawhodiyo ya nakem nin bawbabayi ya mangama--in matag--ay ya pagkatawo ya anhomamba ha Diyos. Ginolo la et ya nakem nin lawlalaki ya ampipamo--on bayro ha siyodad. Kayà hilay kaganawan ay namadya--dyà koni Pablo boy koni Birnabi, boy hila ay pina-alih bayro ha siyodad. 51Hay ginawà nili Pablo ay impagpag lay gabok ha bitih la ta impakit lay alwan mahampat ya ginawà konla nin tawtawo bayro. Hilay lowa ay nako ha siyodad nin Ikonyo. 52Hatoy ampipantompel ha Pangino--on ya inalihan la bayro ha siyodad nin Antiyokiya ay napnò kaligawan boy napnò Ispirito nin Diyos.


text: 1Siak, a si Pablo, so dilin mikakasid sikayo—siak ya asalitan maoyo-yamo no kaiba ta kayo, balet masebesebeg no arawi ak. Diad panamegley na inkaoyamo tan inkaabig nen Cristo, pikasik ed sikayo ya 2ag yo ak pampapasnuken no onla ak ditan, ta peteg a nayarian kon pampasnukan ira tay mangibabagan minumundoy panagbilay mi. 3Tuan mambibilay kami diad mundo, balet aliwan minumundoy getma mi ed pilalaban mi. 4Saray ikakana min armas et aliwan minumundon armas, no ag ingen saray mabiskeg ya armas na Dios a paneral mid saray mabiskeg a tirinsira. Dederalen miy tila-tilan katonungan; 5igegeba miy panagpaatagey ya onsumlang ed kakabatay Dios. Pasusukoen miy balang kanunotan tan patotoluken mid Cristo. 6No nagnap lay inkatoor yo, akaparaan kami lad satan a manusad anggad anton panagsumlang. 7Say paway labat so nenengnengen yo. No ag panduaruwaan na siopaman a sikatoy kayaryan nen Cristo, nepeg ton nunoten a wala kami met ed Cristo. 8Ag ak ambaing, anggan impasirayew kon maung bilang so pakayarin inter na Katawan ed sikami, salanti say pakayarin mamabiskeg, aliwan maneral ed sikayo. 9Ag ko labay a singa tataktakoten ta kayod saray sulat ko. 10Ibabaga ra, "Ambelat tan mabiskeg so panagsulat to, balet diad arap-arapan anggapoy nagawaan to tan andi-kakanaan iray salita to!" 11Nepeg ya amtaen na saratan a totoo a no antoy ibabaga mid sulat mi, ontan met so gawaen mi no kaarap mi ki lad tan. 12Balet ag mi nitepel ya ibilang o iparay sikamin dili ed saray ipapasirayew day sikaran dili. Kulang iran talagay pakatalus! Susukaten day sikaran dili ed sukatan a ginawa ra, tan sisimbangen day sikaran dili ed simbangan a ginawa ra! 13No nipaakar ed sikami balet, ag kami mampasirayew ya onlabas ed panganggaan na kimey ya inter na Dios, tan akila lad satay pankikimey mid sikayo. 14Et lapud nasasakopan kid panganggaan, ag kami linmabas ed sayan panganggaan nen linma kamid tan ya angawit na Maung a Balitan nipaakar ed Cristo. 15Kanyan ag mi ipapasirayew so kimey a ginawa na saray arum a linmabas ed panganggaan ya initer na Dios ed sikami. Maniilalo kami ingen ya ombaleg komuy pananisia yo tan ondakel komuy nagawaan mid sikayo, tan ag komun onlabas ed panganggaan ya inter na Dios ed sikami. 16Diad ontan, makapampulong kamiy Maung a Balita ed arum iran lugar ya onlabas ed kawalaan yo, et ag mi ipasirayew so agawaan lan kimey na arum. 17Balet onung na ibabagay Masanton Sulat, "Siopamay mampasirayew, saray ginagaway Katawan so ipasirayew to." 18Aliwan say toon ipasirayew toy sikaton dili so manepeg, no ag ingen say toon itanduro na Katawan.


text: 1Ya innia laman nga mangurug nga y Jesus, iggina ya Cristo, anak y Afu Dios iggina. En ya innia laman nga mangayat kan ya ama, ayatan na pay zinan ya anak na. 2Yaw ya pakakammuan tera nga ayatan tera ya anak ira y Afu Dios, gafu ta ayatan tera y Afu Dios en paraparulotan tera ya mandu na ira. 3On, gafu ta yaw ya angngipasingannan tera kan ya angngayat tera kan y Afu Dios, paraparulotan tera ya mandu na ira, en mari ra mamba nararriat nga maparulot. 4On, gafu ta, ya innia laman nga ginaka y Afu Dios, affutan na ya narakat/napot nga hinnian/asan kan ya mundo, en yaw ya pangaffut tera kan ya narakat nga hinnian kan ya mundo, ya angngurug tera. 5Innia gafen ya mangaffut kan ya narakat nga hinnian kan ya mundo? Ya innia laman nga mangurug nga y Jesus, iggina ya Anak y Afu Dios. 6Y Jesu Cristo, minang kan ya utun lusak megafu kan danum en daha, Mari laman kan danum, nu azzi kan danum en daha. En mismu ya Espiritu Santo ya mamakurug, gafu ta ya Espiritu Santo, iggina ya kakurruan. 7Tallu ya mamakurug, 8ya Espiritu Santo, ya danum en ya daha, en ira yaw nga tallu, makkara-anahut da. 9Kurruan tera ya pamakurug ya totolay, ngam mas nasikan ya pamakurug y Afu Dios, gafu ta yaw ya pamakurug y Afu Dios nga pinakurug na nga me-annung kan ya Anak na. 10Ya innia laman nga mangurug kan ya Anak y Afu Dios, hinnian ya pamakurug y Afu Dios kan iggina. Ngam ya innia laman nga mari mangurug kan y Afu Dios, kuenta kayan na nga laddud/busid y Afu Dios gafu ta mari na kurruan ya pamakurug na nga me-annung kan ya Anak na. 11En yaw ya pamakurug, iniddannan y Afu Dios ittera kan angat nga awan na nga panda, en yan nga angat, hinnian kan ya Anak na. 12Ya innia laman nga hinnian ya Anak y Afu Dios kan iggina, hinnian pay kan iggina yan nga angat. Ya innia laman nga awan ya Anak y Afu Dios kan iggina, awan pay yan nga angat kan iggina. 13Neturak ku ngammin ira yaw kan ikayu nga mangurug kan ya Anak y Afu Dios tase masiguradu nu nga hinnian angat nu nga awan na nga panda. 14En yaw ya ammakatalak tera kan y Afu Dios, nu makkiddaw tera kan iggina kan hanna laman nga me-annung kan ya uray na, ginan na ittera. 15Gafu ta ammu tera nga ginan na ya akkiddaw tera kan iggina, ammu tera pay nga iddan na kan ittera ya kiddawan tera kan iggina. 16Nu hinnian tolay kan ikayu nga makasingan kan ya isa nga wahi na kan pangurug nga malliwat nga mari marresulta ya liwat na kan patay, idasal na zinan iggina, en pakoman y Afu Dios iggina, en iddannan na iggina kan angat. Kayan ku yan kan me-annung kan ya malliwat ira nga mari marresulta ya liwat da kan patay. Hinnian liwat nga marresulta kan patay. Marik kayan nga idasal nu zinan ya kapakoma na yan nga liwat. 17Ngammin ya makamakua nga mari natunung, liwat, ngam hinnian liwat nga mari marresulta kan patay. 18Ammu tera nga, ya innia laman nga ginaka y Afu Dios, mari massige nga malliwat, ngam isiggalak/itakit ya Anak y Afu Dios iggina, en awan nga makua ya diablo kan iggina. 19Ammu tera nga totolay y Afu Dios ittera, en ngammin ya totolay kan ya mundo, hinnian kan ya pammorayan ya diablo. 20Ammu tera nga minang ya Anak y Afu Dios kan ya mundo, en iniddannan na ittera kan pakantindi, tase mammuan tera iggina nga kurug. Metadday tera kan iggina nga kurug, ikayat ku nga kayan, kan y Jesu Cristo nga Anak y Afu Dios. Iggina ya kurug nga Dios en ya angat nga awan na nga panda. 21Anak ku ira, umarayyu kayu kan ya rebultu ira.


text: 1"Diad satan ya agew, say Panariay tawen aliling toy samploran mamarikit ya angala ray sansasakey a lamparaan, tan pinmaway iran mangabet ed nubio. 2Kulang na kalakal so limarad sikara, tan makalakal so limara. 3Inawit day lamparaan da ra may kulang na kalakal, balet ag ira nambaloy larak. 4Balet saramay makalakal inawit da ray lamparaan da tan nambalon iray larak. 5Ag sinmabid dugan oras so nubio, kanyan mantomeg ira, insan ira akaogip. 6"Kapegleyan lay labi nen walay ingal, 'Wadya lay nubio! Gali dia ta abet yo!' 7Binmangon a tampol ira may samploran mamarikit tan imparaan da ray lamparaan da. 8Inkuanda ra may kulang na kalakal ed saramay makalakal. 'Itdan yo kami pay larak yo, ta nanaerep la ray lamparaan mi.' 9'Andi,' ebat da ra may makalakal, 'ta ompan ag ondugad para sikatayon amin. Say maung lakayo lan manaliw ed saray manlalakoy larak.' 10Linma sirin ira may kulang na kalakal tan legan dan manasaliw, sinmabiy nubio. Saramay limaran makalakal, lapud akaparaan la ra, akiolup irad nubio a linmoob ed pambansalan. Kaloob da, nikaput so puirta. 11"Insan sinmabi ra may kulang na kalakal tan inkuanda, 'Katawan, katawan, lokasan mo kami pa!' 12Balet inmebat imay nubio, 'Kuankod sikayo, ag ta kayo kabat!'" 13Inkuanen Jesus a pamasamput, "Manalwar kayo sirin, ta ag yo amtay agew odino say oras." 14"Say Panariay tawen aliling toy sakey a toon onlan mambiahi. Tinawag to ray aripen to tan impia toy kayaryan tod sikara. 15Initdan to ray kuarta onung ed pakayariy balang sakey. Initdan toy liman liboy pisos so sakey ya aripen, duan liboy sakey, tan sanliboy sakey. Insan la linma. 16Samay akaawat na liman liboy pisos innigosio ton tampol, tan akatuboy liman liboy pisos. 17Ontan met so ginawa to may akaawat na duan libo, tan akatuboy duan liboy pisos. 18Samay akaawat na sanlibo balet, inkotkot tod dalin, ta inyamut to may kuartay amo to. 19"Kasumpal na andokey a panaon, pinmawil imay amo ra tan akikuintaan ed sikara. 20Linma may naitdan na liman liboy pisos tan inkuanto, 'Amo, nia may inter mod siak a liman liboy pisos. Nia met so liman liboy pisos a tinubok!' 21Inkuanto may amo, 'Maabig so ginawam, maung tan matoor ya aripen! Lapud napampiaan kad melag a kantidad, ipiak ed sikay baleg a kantidad. Gala, ta miliket kad amom!' 22Linma met imay naitdan na duan liboy pisos tan inkuanto, 'Amo, nia may inter mod siak a duan liboy pisos. Nia met so duan liboy pisos a tinubok!' 23Inkuanto may amo 'Maabig so ginawam, maung tan matoor ya aripen! Lapud napampiaan kad melag a kantidad, ipiak ed sikay baleg a kantidad. Gala, ta miliket kad amom!' 24Tinmombuk imay naitday sanliboy pisos, tan inkuanto, 'Amo, amtak a mapeget ka. Amtak a manaani kad ag yo nantaneman, tan manggagapas kad ag mo nampasekan. 25Antakot ak ed sika, kanyan inyamut kod dalin, imay kuartam. Nia la may sanliboy pisos yo!' 26Inkuanto may amo, 'Maoges tan mangiras ya aripen! Amtam a manaani ak ed ag ko nantaneman tan manggagapas ak ed ag ko nampasekan, anto? 27Indipositom komun sirin ed bangko so kuartak, pian walay tubo to no onsabi ak. 28Ala yoy kuartan walad sikato tan iter yod samay aripen a wala lay samplon liboy pisos to. 29Ta say toon wala lay bengatlad sikato, naaruman niy walan bengatlad sikato; balet say toon anggapoy bengatlad sikato, naala so anggan samay dagdaiset a bengatlan walad sikato. 30Nipaakar ed sayan anggapoy kanan aripen, ibantak yod kabilongetan ed paway. Diman onnangis tan onngalatenget iray ngipen to.'" 31"No onsabin Ari so Anak na Too a kaiba to ray amin ya anghil, onyorung ed mapagalang a trono to. 32Mantitipon ed satay amin a katoowan ed arap to. Pambibiigan to rad duaran grupo, a singa say pastol ya ibibiig to ray karniro ed saray kanding. 33Ipasen tod nikawanan to ray karniro tan diad nikawigi to, saray kanding. 34Insan ikuay Ari ed saramay walad nikawanan, 'Gali dia, sikayo ran binindisionay Amak! Tawir yoy panarian a niparaan a para sikayo, nanlapu lad inkiletneg na mundo. 35Ta narasan ak et pinakan yo ak, napgaan ak et pinainom yo ak, sakey ak a sangkaili et pinatuloy yo ak ed abung yo. 36Nen anggapoy nisulong ko initdan yo ak na kawes, nen mansasakit ak inasikaso yo ak, tan nen wala ak ed prisowan binisita yo ak.' 37Onebat ed satan ira may matonung a totoo, 'Katawan, kapigay impakanengneng mid sikan narasan et pinakan mi ka, o napgaan et pinainom mi ka? 38Kapigay impakanengneng min sangkaili ka et pinatuloy mi kad abung mi, o anggapoy nisulong mo et initdan mi kay kawes? 39Kapigay impakanengneng mid sikan mansasakit o apriso et binisita mi ka?' 40Onebat so Ari ed sikara, 'Kuankod sikayo: nen ginawa yo yad anggan sakey a sankamelagan ed sarayan agagik, ginawa yod siak!' 41"Insan ikuantod saray walad nikawigi to, 'Arawi kayod siak, sikayo ran insambay Dios! Lakayod apoy ya andi-anggaan a niparaan ed Diablo tan saray anghil to! 42Ta narasan ak et ag yo ak pinakan, napgaan ak et ag yo ak pinainom. 43Sakey ak a sangkaili et ag yo ak pinatuloy ed abung yo. Anggapoy nisulong ko et ag yo ak initday kawes. Nansakit tan apriso ak et ag yo ak binisita.' 44Insan onebat ira, 'Katawan, kapigay impakanengneng mid sikan narasan o napgaan, o sakey a sangkaili, o anggapoy nisulong, o mansasakit, o apriso, et ag mi ka tinulongan?' 45Onebat so Ari ed sikara, 'Kuankod sikayo: nen ag yo tinulongan so sakey a sankamelagan ed saraya, ag yo ak tinulongan.' 46Sikara ya sirin so onlad dusan andi-anggaan; saray matonung so panagbilay da sikaray onlad bilay ya andi-anggaan."


text: 1"Ibabagak ira yad sikayo, pian ag kayo naekalay panagmatalek ed siak. 2Papawayen da kayod saray sinagoga. Onsabi ingey panaon a siopamay mamatey ed sikayo, ipasen ton manlilingkur ed Dios. 3Gawaen da ra yad sikayo, ta ag da kabat so Ama odino say siak. 4Ibabagak ira yad sikayo, pian no onsabi lay panaon na panggawa rad saraya, nanunotan yon pinasakbayan ta ki la." "Ag ko ni imbaga ra yad sikayo nen inmona, lapud kaolup-olup ta kayo ni. 5Balet natan ya ompawil ak lad angibakid siak, anggapoy anggan sakey ed sikayoy manetepet ed siak no iner so laen ko. 6Natan ta imbagak ira yad sikayo, mapalaloy ermen na puso yo. 7Balet nepeg yon naamtaay katwaan a pankaabigan yoy itaynan ko, ta no ag ak ontaynan, ag onsabid sikayoy Mananulong; balet na ontaynan ak, ibakik so Mananulong ed sikayo. 8No onsabi paneknekan tod saray totoo ed sankamundoan so inkalingo ra nipaakar ed kasalanan, kaptekan, tan panagsintinsia. 9Paneknekan toy inkalingo da ray totoo nipaakar ed kasalanan, ta ag ira anisiad siak. 10Paneknekan to met so inkalingo ran nipaakar ed kaptekan, ta onla ak ed Ama tan ag yo ak la nanengneng; 11tan nipaakar ed panagsintinsia, ta asintinsiaan lay manoley ed sayan mundo. 12"Dakel ni ray ibagak ed sikayo, balet ag yo ni ra nayarian a talusan natan. 13No onsabiy Ispiritu na katwaan, iwanwan to kayon mangamta ed amin a katwaan, ta ag mansalitan manlapud sikaton dili. Ingen, salitaen tod sikayoy nadngel to tan ibaga to ray bengatlan onsabi. 14Pagalangan to ak, ta alaen tod siak iray salitaen tod sikayo. 15Kien ko ray amin a kayaryan na Amak, kanyan imbagak ya alaen na Ispiritu ed siak iray salitaen tod sikayo." 16"Antiktikey lan panaoy pakanengneng yod siak, balet ag mambayag nanengneng yo ak lamet." 17Nantotongtong iray pigaran disipulo. Inkuanda, "Anto kasiy labay ton ibaga nen inkuanto, 'Antiktikey lan panaoy pakanengneng yod siak, balet ag mambayag nanengneng yo ak lamet'? Tan kuanto ni, 'Lapud onla ak ed Ama.' 18Anto kasi yay 'antiktikey lan panaon'? Ag tayo natalusay ibabaga to!" 19Amta nen Jesus a labay dan tepetan, kanyan kuantod sikara, "Mantetepetan kayoy nipaakar ed imbagak, 'Antiktikey lan panaoy pakanengneng yod siak, balet ag mambayag nanengneng yo ak lamet.' 20Ibabagak ed sikayoy katwaan: mannangis tan manermen kayo, balet manliket so sankamundoan. Manermen kayo, balet magmaliw a liket so ermen yo. 21No mampasakit lay malokun a bii, maermen lapud asabi lay oras na panirap to. Balet no nianak lay ogaw, nalingwanan to lay kairapan to, lapud liket tod impaway ed mundo na sakey a too. 22Ontan kayo met: maermen kayo natan, balet nanengneng ta kayo lamet, et napanoy liket so puso yo, liket ya anggapon balut so toon makaekal. 23"No onsabiy tan ya agew, ag kayo onkerew ed siak na antokaman. Ibabagak ed sikayoy katwaan: iter na Ama so antokaman a kerewen yod sikato diad ngaran ko. 24Anggad natan ag kayo ni kinmerew na antokaman ed ngaran ko. Kerew kayo et makaawat kayo, pian magmaliw a nagnap so liket yo." 25"Imbagak ira yad sikayo diad panamegley na alimbawa. Balet onsabiy panaon ya ag ko la mansalitay onya, no ag ta ibagak lan malinlinew ed sikayoy nipaakar ed Ama. 26No onsabi yan agew, onkerew kayod sikato diad ngaran ko; et ag ko ibagad sikayo ya ipikasi ta kayod Ama, 27ta sikaton dili et inaro to kayo. Inaro to kayo lapud inaro yo ak, tan sinisia yon nanlapu ak ed Dios. 28Nanlapu ak ed Ama tan linma ak diad mundo. Natan balet taynan ko lay mundo tan ompawil ak lad Ama." 29Inkuan ed satan na saray disipulo to, "Mansasalita ka lan malinew natan, aliwan diad panamegley na alimbawa. 30Amta mi la natan a kabat mo ray amin a bengatla tan ag mo kakaukolay anggan siopa a manepet ed sika. Lapud saya manisia kamin nanlapu kad Dios." 31Inmebat si Jesus, "Manisia kayo ta la natan? 32Onsabiy oras, diad tuay tua ginmapo la, a nikaykayat kayo. Onlay balang sakey ed sikayo ed labay ton laen tan natilak ak a bukor. Anggaman ontan, siansian ag ak mambukbukor, ta kaibak so Ama. 33Imbagak yad sikayo, pian nawalaan kayoy kareenan diad pikasakey yod siak. Manirap kayo diad mundo, balet pabiskeg yoy linawa yo! Tinalok lay sankamundoan!"


text: 1Hapa--eg, iningat ni Apo Hisos ya labinloway alagad na nin pakarani kona ta binyan na hila nin kapangyariyan mama-alih nin dawdimonyoy pinomahok ha tawtawo, boy binyan na hila et nin kapangyariyan mamakahampat nin kaganawan tawoy ma--in masakit boy dipirinsya. 2Habayti ya ngawngalan nin labinloway pinili̇̀ nan pag-alagad na: hi Simon ya an-ingaten et Pidro, hi Andris ya patel ni Pidro, hi Santiyago boy hi Howan ya mipatel ya aw-anak ni Sibidiyo, 3hi Pilipi, hi Bartolomi, hi Tomas, hi Matiyo ya manininon bo--ih, hi Santiyago ya anak ni Alpiyo, hi Tadyo, 4hi Simon ya mapagmalasakit ha nasyon Israyil, boy hi Hodas Iskaryoti ya nangisapakat koni Apo Hisos. 5Habayti ya labinloway alagad ay inhogò ni Apo Hisos boy binibilinan na hila nin ombayri: "Agkawo mako ha dawdogal nin alwan Hawhodiyo boy ha dawdogal nin Sawsamaritano. 6Hay lakwen moyon bongat ay kapariho tamon aw-inalalak ni Israyil ya kowinta tawtopay nitawon. 7I-aral moyo konla ya hay pamomo--on nin Diyos ay maranina. 8Pakahampaten moyoy ampipagmasakit kateng mangama--in liproso, mamabiyay kawon nati, boy mama-alih kawon dawdimonyoy pinomahok ha tawtawo. Hay kapangyariyan moyon manggawà nin ombayri ay tinanggap moyo nin ayin bayad; kayà agmoyo pabayaren ya tawtawoy matambayan moyo. 9Ha panigè moyo ay agkawo mantan gintò, pilak, o tangsò. 10Agkawo simpri mantan pambiyanan pamamangan, dolo ya paghagiliyan, sapatos, o baston. Dapat hay mambin angka-ilanganen moyo ay hatoy matambayan moyo. 11"Pami-abot moyo ha mihay banowa o baryo ay manikap kawon tawoy an-igalang ya handà mamapa-iri komoyo, ta bayro kawo manatili kona angga ha mog-alih kawo bayro ha dogal ya habayto. 12Pamakalo--ob moyo ha bali ay pakahampat kawoy maghalità ha tawtawo bayro nin, 'Magkama--in kawon katinekan.' 13No mahampat ya pananggap komoyo nin tawtawo ha bali ya habayto ay panatiliyen moyo bayto konlay hinalità moyo, piro no agla kawo tanggapen ay bawi--en moyo baytoy hinalità moyo. 14Hinoman ya ma--in bali o ha ayriman ya dogal ta agla kawo tanggapen, pamog-alih moyo ay ikampag moyoy gabok ha bitih moyo emen la matanda--an ya alwan mahampat ya ginawà la komoyo. 15Habayti ya halita--en ko komoyo: ha allon panonosga, maski mangala--et ya tawtawo ha siyodad nin Sodoma boy Gomora ay mas hilay ingalowan nin Diyos kisan hatoy tawtawoy ahè nananggap komoyo." 16"Leng--en moyo!" wana et ni Apo Hisos ha aw-alagad na. "Hay tawtopa ay manga-amò boy ayin kayan lomaban ha mandisgrasya konla. Hikawo ya bilang tawtopa ay an-ihogò kon mako ha tawtawoy inogali̇̀ tigri. No pangno kagaling mag-atap ya aw-otan emen aghila mapati boy no pangno ka-amò ya kawkalapati ay mag--in kawo itaman ombayro. 17Mag-atap kawo ha tawtawoy mangi-arap komoyo ha hosgado, ta ha lo--ob himba--an nin Hawhodiyo ay bogbogen la kawo. 18Banà kongko, hikawo ay gitan lan i-arap ha gawgobirnador boy ha kanayon ya ampipamo--on. Ha pangyayari ya habayto, hikawo ay mamapteg nin tongkol kongko ha arapan la boy ha alwan Hawhodiyo. 19Pantan la komoyo ha hosgado ay agkawo mahlak no pangno moyo idipinsa ya sarili moyo o no anyay halita--en moyo, ta hay halita--en moyo ha oras ya habayto 20ay ahè mangibat ha sarili moyon ihip, no alwan mangibat ha Ispirito nin Tatay tamoy Diyos. 21"Ma--in tawo ya mangipapati nin pawpatel nay lalaki, boy ma--in tatay ya mangipapati nin anak na. Ma--in itaman aw-anak ya lomaban ha mawmato-antawo la biha la ipapati. 22Banà ha pamakilamo moyo kongko, hikawo ay pag-inakitan nin kaganawan tawo. Piro hay makatagal ha kadya-dya--an boy ampanatilin antompel kongko angga ha ka-anggawan nin biyay na ay ma--in kalibriyan. 23No padya-dya--an kawo ha mihay banowa ay mowayo kawon mako ha kanayon ya banowa. Anhalita--en ko komoyo ya agmoyo mayari̇̀ ya an-ipagawà ko komoyo ha kaganawan dogal ha nasyon Israyil anggan hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay makabira bayri. 24"Ayin antoro--an ya makara--eg ha ampanorò kona, boy ayin alilà ya makara--eg ha amo na. 25Kayà no anyay ampangyari ha ampanorò ay ombayro itaman ya mangyari ha antoro--an. Ombayro simpri ha alilà. No anyay ampangyari ha amo na ay ombayro itaman ya mangyari kona. Kayà no pangno ya anggaw--en la kongko ya manonorò komoyo ay ombayro simpri ya gaw--en la komoyo. Hiko ay iningat lan Bilsibob. Alwa wari̇̀ mas mala--et ya i-ingat la komoyo?" 26"Agmoyo kalimowan ya tawtawoy ampamadya--dyà komoyo ta ayin nakatagò ya ahè mipatnag, boy ayin sikrito ya ahè mibolgar. 27No anyay anhalita--en ko komoyo nin sikrito ay halita--en moyon bolgaran ha kaganawan, boy no anyay an-i-ananah komoyo ay halita--en moyon ibo-angaw. 28Agmoyo kalimowan ya mapamati ta nawini moyon bongat ya kaya lan patyen, piro hay kalolowa nin pinati la ay agla mapati; no alwan hay kalimowan moyo ay Diyos ya ma--in kapangyariyan mamati nin nawini boy mantan nin kalolowa ha impirno. 29Alwa nayi̇̀ nin hay loway pipit ay angka-ilakò nin alagà mihay sintimos bongat? Ombayro man, maski miha konla ay ahè matata ha lotà no ahè payagan nin Tatay tamoy Diyos. 30Piro hikawo, maski habot moyo ay tandà nin Diyos no ongnoy bilang. 31Kayà agkawo malimo ta hikawo ay mas ma-alagà kisa ha malakè ya pipit." 32Hinalità et ni Apo Hisos ya ombayri: "Hinoman ya mamapteg ha tawtawo nin hiya ay ampakilamo kongko, hiko ay mamapteg itaman ha arapan nin Tatay koy Diyos ha katatag-ayan ha kama-inan na nin habaytoy tawo ay ampakilamo kongko. 33Piro hinoman ya ampangipogla--oh kongko ha tawtawo nin hiya ay ahè ampakilamo kongko ay paptegan ko itaman ha arapan nin Tatay koy Diyos ha katatag-ayan ha kama-inan na ya habaytoy tawo ay ahè nakilamo kongko." 34"Maka an-ihipen moyo nin hay bara--nan nin pamako ko bayri ha babon lotà ay emen hay tawtawo ay magkama--in katinekan. Alwan ombayro ta banà kongko, hay tawtawo ay mangapikokontra. Hay kanayon ay homonol kongko; hay kanayon itaman ay mag-inakit kongko. 35Banà ha pamako ko bayri, hay anak ya lalaki ay komontra ha tatay na, hay anak ya babayi ay komontra ha nanay na, boy hay manoyang ya babayi ay komontra ha ampò nay babayi. 36Hay mas mahigpit mikokontra ay hatoy anti ha mihay pamilya. 37"Hinoman ya ampanlabi ha tatay na o ha nanay na nin mas et ha panlalabi na kongko ay alwan karapatdapat mag--in alagad ko; hinoman ya ampanlabi ha anak na nin mas et ha panlalabi na kongko ay alwa ya simprin karapatdapat mag--in alagad ko. 38Hinoman ya ahè labay magdanas kadya-dya--an nin bilang ampamalatay koroh nin palako ha kamatyan na, boy ahè labay makilamo kongko ay alwan karapatdapat mag--in alagad ko. 39Hinoman ya ampag-atap emen agya mati ay mati et bongat, piro hinoman ya mati nin banà kongko ay ma--in biyay ya ayin anggawan." 40"Hinoman ya ampananggap komoyo ay ampananggap kongko, boy hinoman ya ampananggap kongko ay antanggapen na simpri ya Diyos ya nangihogò kongko. 41Hay ampananggap ha hogò nin Diyos banà ta hiya ay inhogò nin Diyos ay ma--in yan tanggapen ya primyo ya bilang ombayro ha tanggapen nin hatoy hogò nin Diyos. No tinanggap moy tawoy mahampat nin banà ha kahampatan na ay ma--in kan tanggapen ya primyoy bilang ombayro ha tanggapen na. 42Habayti ya halita--en ko komoyo; hinoman ya mambin inomen ya lanom ya malay--ep ha maski pinaka-oltimo ya alagad ko, ta biyan na ya banà ta hiya ay alagad ko, habaytoy mambi ay makatanggap simpri nin primyo."


text: 1Hay kawkapanogo--an ya an-ipahonol hin hato nin Diyos ay alimbawà bongat nin mangahampat ya bawbagay ya ampalatngen. Kayà hatoy ta-onta--on la nin anggaw--en ya ampangidolog ha Diyos nin pinati ya aw-ayop ay talagan ahè maka-alih nin kasalanan nin tawtawoy ampakaranin homamba ha Diyos boy hila ay ahè mag--in nin ayin kakolangan. 2No maka-alih nin kasalanan la baytoy anggaw--en lay ampangidolog hila ha Diyos nin pinati ya aw-ayop ay antà agla integen bayto? No maka-alih nin kasalanan la baytoy ombayroy anggaw--en la ay ayin hilayna dayin ihipen ya kasalanan, boy aglayna dayi pi-oman-oman gaw--en baytoy ampangidolog hila nin pinati ya aw-ayop nin banà ha kasalanan la. 3Piro ha ombayroy anggaw--en la ay ahè maka-alih nin kasalanan la, ta hay pangidolog la nin pinati ya aw-ayop ta-onta--on para ikapatawad kasalanan la ay lalò bongat ampakapipa-ihip konla nin kawkasalanan la. 4Hay an-idolog ha Diyos ya dayà nin bawbakà boy kawkanding ay talagan ahè maka-alih nin kasalanan. 5Kayà hin makoyna bayri hi Apo Hisos ha babon lotà ta magkama--in ya nin nawini nin emen ha tawtawo ay ombayri ya hinalità na ha Diyos: "Hika ay ahè ampangonsowilo ha pambi komon tawtawo nin pinati ya aw-ayop o maski anyay bagay ya idolog komo. Kayà hay nawini ko ay ginawà mo emen mati ta habaytoy idolog ko komo. 6Habaytoy aw-ayop ya ipo--ol nin idolog komo boy kanayon et ya bawbagay ya an-igwà komo nin banà ha kasalanan ay ahè ampakapakonsowilo komo. 7Kayà hinalità ko komo, 'Anti ko bayri; O Diyos; gaw--en ko ya kalabayan mo.' Habayti ya hinalità ko komo ay kompormi ha nakaholat ya tongkol kongko, hatoy nakaholat ha libroy pinangiholatan nin kawkapanogo--an." 8Habaytoy onan hinalità ni Pangino--on Hisos ay matanda--an bayro ya hay pambi ha Diyos nin aw-ayop ya pinati boy pambi et nin kanayon ya bawbagay nin banà ha kawkasalanan ay ahè labay boy ahè ampangonsowilowan nin Diyos. Maski ombayroy an-ipagawà boy habayto ay kompormi ha kawkapanogo--an ay hinalità ni Pangino--on Hisokristo ya habayto ay ahè makapakonsowilo ha Diyos. 9Hay hinalità et ni Pangino--on Hisokristo ay ombayri: "Anti ko bayrin gomawà nin kalabayan mo." Kayà hatoy pinati ya aw-ayop ya an-idolog ha Diyos hin kawkapanogo--an et ya an-ipahonol ay pinahiliyan nin Diyos. Hay kapahiliyan ay mismon hi Pangino--on Hisokristo ya nangigwà nin sarili na nin mati. 10Banà ha panhohomonol ni Pangino--on Hisokristo ha kalabayan nin Diyos, hitamo ay nilominis ha kawkasalanan ha pangigwà nan sarili na nin mati. Habaytoy minghan nan pangigwà nin sarili na nin mati ay alwaynan ka-ilangan pi-oman-oman. 11Balang pari̇̀ nin Aw-israylita ay allo-allon ampireng nin gomawà nin sirbisyo lay para ha Diyos. Piro maski allo-allo lan anggaw--en baytoy pambi ha Diyos nin aw-ayop ya pinati ay talagan ahè maka-alih nin kawkasalanan nin tawtawo. 12Piro kahalako koni Pangino--on Hisokristo ta minghan nan bongat inggawà ya sarili na nin mati para ha kawkasalanan nin tawtawo. Hin nayari̇̀ na bayto ay nako yaynan niknò ha bandan wanan nin Diyos. 13Bayro na an-anti--en ya pana--on nin hay kawka-away na ay talowen nin Diyos boy igwà hila nin Diyos ha hilong nin kapangyariyan ni Pangino--on Hisokristo. 14Hay minghan bongat pangigwà ni Pangino--on Hisokristo nin biyay na ay ginawà na nin ayin pagkokolang anggan makakanoman baytoy tawtawoy anlinisan na. 15Habayti ya hinalità ko komoyo ay talagan peteg ta hay tongkol bayri ay pinaptegan et nin Ispirito nin Diyos ta ombayri ya hinalità na: 16"Habayti ya kasondo--an ko konla ha lomateng ya allo, wana nin Diyos: hay kawkapanogo--an ko ay ipapanemteman ko konla boy itanem ko ha nakem la emen la matanda--an no anyay labay ko nin gaw--en la." 17Ombayri et ya hinalità nin Ispirito nin Diyos, "Hay kasalanan la boy kaganawan gawà la ya mangala--et ay liwawan koyna." 18Hapa--eg ha pinatawad ana ya kawkasalanan tamo ay alwaynan ka-ilangan gaw--en baytoy mambi ha Diyos nin pinati ya aw-ayop o maski anyaman ya bagay ya an-igwà nin banà ha kasalanan. 19Pawpatel ko, hapa--eg ay ma--in tamoynan karapatan pakarani nin homamba ha Diyos. Ha ombayro ay kowinta ampakalo--ob tamoyna ha Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos. Makapaki-ilgo tamoyna kona banà ha pantolò dayà ni Pangino--on Hisos hin nati ya. 20Hay makodpaw ya doloy pinagkortina ya ampakaharang hin hato nin lomo--ob ha Pinakamasagradoy Kowarto nin Diyos ay napigitnà nin nawakwak hin hay nawini ni Pangino--on Hisos ay nangahohogatan hin impakò ya ha koroh. Habayto ya pangyayari ay bayoy paraan emen tamo magkama--in biyay ya ayin anggawan, ta hi Pangino--on Hisokristo ay angkabiyay hapa--eg do ha katatag-ayan. 21Hi Pangino--on Hisos ya pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya anggomawà nin sirbisyoy mangipakisondò kontamo ha Diyos. Hiya ya ampama-alà ha kaganawan tawo nin Diyos. 22Kayà agtamo mag-alangan nin pakarani ha Diyos, no alwan hay nakem tamo ay pakatibolosen tamo boy magkama--in tamon pamahimalà boy pantotompel nin pakarani kona. Pakarani tamo kona nin hay nakem tamo ay nalinisan ana ha kala-etan, boy hay nawini tamo ay kowinta nalinisan nin pagkalilinaw lanom. Ha ombayro ay mapaptegan ya na-alih ana ya kasalanan tamo. 23Pakapapangoligtanan tamo ya an-asawan tamo, ta hay Diyos ay tapat ya nagpangakò kontamo. 24Sikapen tamon mangapilalabi boy sikapen tamo et manggawà nin kahampatan. 25Hatoy pamititipon ya naka-ogali--an tamon ampipantompel ha Pangino--on ay agtamo itegen gaw--en emen agtamo matowad do ha kanayon ya integen laynay pamakitipon kontamo. Ka-ilangan pakhawen tamoy pantotompel nin miha ta miha, lalò ana hapa--eg ha angkakit tamoynay marani anay panlomateng ni Pangino--on Hisos. 26Hi Apo Hisos ay nati emen ma-alih ya kasalanan tamo. No natanda--an tamoyna boy natanggap baytoy kaptegan biha somigi tamon magkasalanan ay ayin kanayon ya paraan ya ikapatawad kasalanan. 27No ma--in tawoy ombayro ay ayin anan kanayon ya para kona, no alwan hatoy lomateng ya kapapalimoy panonosga nin Diyos boy manliyobliyob ya apoy ya pangigwa--an nin kawka-away nin Diyos. 28Hin an-ipahonol et ya kawkapanogo--an ya inggawà ni Moysis, hinoman ya nilomabag ha kawkapanogo--an ta hay panlomabag na ay pinaptegan nin lowa o tatlo katawo ay ayin ingangalon patyen baytoy tawoy nilomabag. 29Hapa--eg, no ombayroy nangyari ha tawoy nilomabag ha kawkapanogo--an ay igit et bayroy kaparosawan ya tanggapen nin tawoy ahè nangipagpatoloy nin pantotompel na ha Anak nin Diyos. Habaytoy agna pagpatoloy nin pantotompel na ay emen nan niyabok hi Pangino--on Hisos, boy agna ampa-alaga--an ya nanlinis kona ha kasalanan ya dayà ni Pangino--on Hisos ya kaptegan nin sondo--an. Ha ombayroy ginawà nin habaytoy tawo ay ininsolto na ya Ispirito nin Diyos ya ampangingangalon mambin kahampatan. 30Tandà tamo ya Pangino--on ya naghalità nin ombayri: "Hiko ya gomanti nin mamarosa ha nipanggawà kala-etan." Tandà tamo simpri no hinoy naghalità nin ombayri: "Pangino--on ya manosga nin tawtawo na." 31Kapapalimo ya ihosga nin makapangyariyan ya Diyos ya angkabiyay. 32Hapa--eg ay ihipen moyo hin babayo kawo tinompel koni Apo Hisos ta nahawangan kawo nin kaptegan. Maski nagdanas kawo nin kawkadya-dya--an ay napagte-ehan moyo. 33Paminghanminghan, hikawo ay an-ipareng--ey nin tawtawoy ahè ampipantompel koni Pangino--on Hisos boy ampakakhitan la kawo ha arapan nin kalak--an tawo. Ha kanayon ya oras ta anggaw--en baytoy ombayro ha kawkalamowan moyo ay andamayan moyo hila. 34An-ingalowan moyon damayan baytoy nikapiriso ya kawkapariho moyo nin katetpel; boy maliga kawo maski kinamkam ya kamama--in moyo, ta tandà moyo ya do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay ma--in an-i-anti̇̀ komoyo ya kayamanan ya ampanatili anggan makakanoman. 35Kayà agmoyo alihen ya pamahimalà moyo ha Diyos ta ha ombayro, hikawo ay magkama--in nin malhay ya primyo. 36Ka-ilangan magpasinsya kawon magte--eh emen moyo magawà ya kalabayan nin Diyos, boy emen moyo matanggap ya impangakò na; 37ta ma--in ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "Agana maboyot, hatoy mako bayri ya an-anti--en ay lomateng ana. Hiya ay agana mi-antalà. 38Hay tawoy nag--in mahampat nin banà ha pantotompel na ha Diyos ay ma--in anan biyay ya ayin anggawan. Piro no halibokotan nay Diyos, hay Diyos ay ahè matowà kona." 39Hitamo ay alwan kabilang ha tawtawoy anhomalibokot ha Diyos, hatoy mipalako ha kaparosawan ya ayin angga, no alwan hitamo ay kabilang ha mangama--in katetpel, hatoy ma--in anan kalibriyan boy biyay ya ayin anggawan.


text: 1Hakey ni aggew ey inemung Jesus ida etan Hampulut dewwan disipol tu et idwat tu kabaelan dan mengkal ni neihhuklung ni dimonyoh niya degeh. 2Et itu-dak tuddan mengippahding idan nunman niya mengituttuddun meippanggep ni nan-ap-apuan Apu Dios. 3Kantun hi-gaday "Entan pantabin ni hipan mahapul yud lawwan yu, ya hulkud niya hakbat, ya kennen, ya pihhuh niya balwasi. 4Panha-ad kayud baley etan ni mengeyyag ni hi-gayu ingganah ni peni-yanan yun nunman ni bebley. 5Hedin wada lawwan yun bebley ey endi um-ayag ni hi-gayu, pukpuk yu hu dep-ul di dapan yu et pengamtaan dan nanliwat ida, tep eleg dakeyu ayagan." 6Et lumaw ida etan Hampulut dewwan disipol Jesus di kebebbebley et da ituttuddu hu meippanggep ni inlian etan ni intu-dak Apu Dios ni mengippaptek ni tuu niya nan-ekal da hu degeh idan tuu. 7Dingngel Herod e ap-apud Galilee ida huyyan impahding Jesus ey kamemunnumunnu nemnem tu. Tep emin ida tuu ey hi Jesus hu daka ung-ungbala. Kan ni edum ey hi-gatu la eman hi John e kamemenyag ni netagwan. 8Ey kan ni edum ey hi-gatu hi Elijah. Yadda edum, ey kanday hi-gatu hu hakey ni prophet Apu Dios ni nunman ni simmagu. 9Kan Herod ey "Tam impaputul ku kaya ulun John, nem kele hipa humman ni tuun dakel nakka deddedngelan tuka pehpehding?" Et ihik tun ang-angen hi Jesus. 10Nambangngad ida etan disipol Jesus et e-ehhelen dan hi-gatun emin hu impahpahding da. Ingkuyug idan Jesus et lumaw idad Betsaida et e-ebbuh idadman. 11Nem inang-ang ida damengun tutu-un linawwan da et unuden dadda. Et tuttudduan idan Jesus meippanggep ni nan-ap-apuan Apu Dios niya ingkal tu degeh idan kamampandedgeh. 12Hambatenganan ey limmaw ida etan Hampulut dewwan disipol di kad-an tu et kanday "Itu-dak mudda ew katteg eyad katuutuud nangkeihnup ni bebley et ida menang-ang ni pandedyaan da niya pengellaan dan kennen da tep endi pengellaan ni kennen deya." 13Nem kan Jesus ni hi-gaday "Idwasi yudda kuman kennen da!" Hinumang da et kanday "Nem tam lillimman sinapay niya deddewwan deleg ni ebuh hu wada. Kaw umlaw kami tep ni an umgatang ni kennen idan emin eyan tutu-u?" 14Ya bilang idan etan ni tutu-u ey umlaw ni liman libu. Kan Jesus idan disipol tuy "Payudung yudda eya tutu-un hannenelima." 15Inu-unnud da inhel tu et payudung dadda. 16Illan Jesus etan liman sinapay et ya etan dewwan deleg et itengaw tud kabunyan et mansalamat nan Apu Dios. Sineneg-ang tu et pan-idwat tuddan disipol tu et da pan-iwatwat idan tuu. 17Nengan idan emin et maphel ida ey dakel hu natdaan. Inemung da ey napnu hampulut dewwan basket. 18Hakey ni aggew ni kamandasal hi Jesus ey wadadda etan disipol tud a-allaw tu. Kantun hi-gaday "Hipa-ak dedan ni kan idan tuu ah?" 19Hinumang da et kanday "Kan idan edum ey hi-gam eman la hi John e kamemenyag, yadda edum ey kanday hi-gam hi Elijah, ey yadda dama edum ey kanday hi-gam hakey lan prophet ni netagwan." 20Ey kan Jesus ni hi-gaday "Nem hi-gayu ngay dama, hipa-ak ni kanyu?" Hinumang Peter et kantuy "Hi-gam hi Christo e pinutuk Apu Dios ni mengippaptek ni tuu." 21Inhel Peter huyya ey nekattugun ida Jesus e kantuy "Entan tu an i-i-hel ni edum ni tuu." 22Kantu mewan ey "Hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu ey mahapul ni manhelheltappak. Eleg ali ebbulutaddan kamengipappangngulun Jews, yadda ap-apuddan padi et yadda kamantuttuddun Tugun Moses e hi-gak hi Christo. Et pepettey da-ak ali, nem metegguan nak ni katlun aggew." 23Entanni ey kantuddan etan ni tuun neamung ey "Ya tuun neminhed ni mengu-unnud ni hi-gak ey mahapul ni eleg tu ikakkaguh hu neitu-wan tu eyad puyek ey ennusan tu ligat ni pengu-unnudan tun hi-gak, anin ni humman umhulun ni ketteyyan tu. 24Tep ya tuun ya neitu-wan tu eyad puyek hu tuka ikakkaguh ni ebuh ey endilli biyag tun endi pappeg tu kad-an Apu Dios. Nem ya tuun tuwak kau-unnuda anin umhulun ni ketteyyan tu ey meidwatan ni biyag ni endi pappeg tud kabunyan di kad-an Apu Dios. 25Tep anin ni ellan ni tuun emin hu wada eyad puyek et endilli silbitu hedin endilli biyag tun endi pappeg tu et meiddawwin Apu Dios ni ingganah. 26Ey ya tuun mengibbabaing ni hi-gak et ya nakka ituttuddu ey eggak ali ibbilang ni tuuk ni ellian kulli mewan ni pengippeang-angan kun dayaw min Ama et yadda anghel tu. 27E-helen kun hi-gayu e wadadda edum yudyan naneng tullin mategun kedettengan ni nan-ap-apuan Apu Dios." 28Nelabah hanlingguan ey inaygan Jesus hi Peter, hi James et hi John et ikuyug tudda et manteyed idad duntug ni an mandasal. 29Et kamandasal hi Jesus ey nelumman ang-ang ni angah tu niya kamammussi-lak hu balwasi tu. 30Entanni ey wadadda dewwan tuun kamekiung-ungbal ni hi-gatu e di Moses nan hi Elijah. 31Ka-ang-ang e ida kamedeyyaw ni peteg. Ya inung-ungbal dad Jesus ey meippanggep ni ketteyyan tullid Jerusalem. 32Hi Peter et yadda edum tu ey neuyeng ida, nem bimmangun ida ey inang-ang da e kaumhili hi Jesus ey inang-ang dadda etan dewwan tuu e ida kaman-eh-ehneng di kad-an tu. 33Kapanhi-yanad Moses nan Elijah hi Jesus ey kan Peter ey "Apu, kayyaggud et wada isudya. Umkapya kamin tellun a-abbung et hi-gam ni hakey, hi Moses ni hakey niya hi Elijah ni hakey." Huyya inhel Peter tep natnga et eleg tu amta e-helen tu. 34Yan nunman ni kaman e-ehhel hi Peter ey pinhakkeyey nehiduman idan kulput ey simmakut ida. 35Entanni ey wadalli immehel etan di kulput e kantuy "Huyya U-ungngak ni pinutuk kun mengippaptek ni emin ni tuu. Kulug yu e-helen tu." 36Insiked etan ni kaman-e-ehhel ey ebuh hi Jesus ni inang-ang dan wadadman. Huyyaddan disipol ey eleg da e-ehhelen huyyan inang-ang dad edum ni tuu. 37Newa-wa et mandayyud Jesus ey hinipngat idan dakel ni tuu. 38Pinhakkeyey wada hakey ida etan ni tuu hu kamantetkuk e kantuy "Apu, ang-ang mu kedi anhan eya binugtung ni u-ungngak ni laki. 39E-eggel ni dimpun kameihhuklung ni nantetekkuk. Kaumkembil annel tu niya kaman-uupag hu bungut tu. Tuka pan-ibe-hig hu annel tu, ey ayepaw man anhan ni han hini-yan etan ni dimonyoh ni kameihhuklung ni hi-gatu. 40Nampehemmehemmekkak idan disipol mu, nem eleg da han-ekal." 41Kan Jesus ni hi-gaday "Ayyakaw kayun tuun nunya, lawah kayu niya endi yuka pengullug! Piga binabbal kun hi-gayu? Kaw mekihahha-addak ni hi-gayun ingganah et han kayu mangulug? I-li yudya etan u-ungnga." 42Daka pan-illaw etan u-ungngad kad-an Jesus ey sinu-li etan ni neihuklung et manggegeygey niya kimmembil annel tu. Nem imbunget Jesus etan neihuklung et ma-kal. Yimmaggud law etan u-ungnga et paewit tun ametu. 43Ey natngadda etan tutu-un nenang-angan dan kabaelan Apu Dios. Yan nunman ni natngadda etan tutu-un impahding tu ey kan Jesus idan disipol tu ey 44"Ihammad yun dedngelan eya e-helen kun hi-gayu. Hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu ey meihdullak ali et ellan da-ak idallin tuu et nemahhig pehding dan hi-gak." 45Eleg da han-awat humman ni inhel tu, nem ida kaum-e-gen ni mengibbeggan hi-gatu. 46Entanni ey kaung-ungbaladdan disipol Jesus hedin hipallin hi-gada hu keta-ta-geyyan ni hi-gadan emin. 47Inamtan Jesus hu wadad nemnem da et umewit ni u-ungnga 48et kantun hi-gaday "Ya tuun pinheden tu eya u-ungnga gapuh ni hi-gak ey pinhed tuwak dama. Ey ya tuun neminhed ni hi-gak ey pinhed tu dama etan nengitu-dak ni hi-gak e hi Apu Dios. Tep ya etan kebabbabahan ni hi-gayu ey humman kaibbilang Apu Dios ni keta-ta-geyyan." 49Entanni ey kan John nan Jesus ey "Apu, wada inang-ang min tuun han-ekal tu kameihhuklung tep tuka ngeddana ngadan mu, nem kan miy issiked tu, tep beken ni edum tayu." 50Nem kan Jesus nan John ey "Entan tu pasiked, tep ya tuun eleg daitsu kehhinga ey edum tayu." 51Yan eman ni kamangkedettengi aggew ni keibbangngadan Jesus di kabunyan ey ninemnem tun umlaw di Jerusalem. 52Impamengulu tun intu-dak di Samaria hu an mengiddaddan ni panha-adan tu etan di hakey ni bebley diman. 53Nem yadda bimmebley diman ey eleg da pinhed ni iddalan di Jesus diman tep inamta da e yad Jerusalem hu lawwan da. 54Yan nengngelan idan disipol tu e di James nan John ni nunya, ey kanday 55"Apu, kaw pinhed mu et ibega min Apu Dios et legaben tu humman ni bebley?" Nem inwingin Jesus ey ibunget tudda. 56Et mampalaw ida etan di hakey ni bebley. 57Ida kamenglaw ey wada etan hakey ni tuun kantun Jesus ey "Mekikkillawwak ni hi-gam anin attu lawwan mu." 58Nem hinumang Jesus ni hi-gatu e kantuy "Yadda animal di muyung ey wada baley da, anin ni sisit et wada buya da, nem hedin hi-gak e Pengulwan ni emin ni tuu ey endi baley ku, anin ni pengi-ippingan kun uluk et endi." 59Nem ya etan ni hakey ni tuu ey kan Jesus ni hi-gatuy "Pakilaw kan hi-gak." Hinumang tu hi Jesus e kantuy "Apu, mambangngaddak nid baley et nak ikulung hi ama." 60Nem kan Jesus ni hi-gatuy "Ngenamung ida ngu etan eleg mengullug ni hi-gak ni mengikkullung ni edum dan mettey. Nem hedin hi-gam, man mahapul ni umlaw kan an mengituttuddun meippanggep ni nan-ap-apuan Apu Dios." 61Kan dama etan ni hakey ni tuu nan hi Jesus ey "Mekillawwak ni hi-gam, nem pakkaw nin nak peamtaddan agik." 62Nem kan Jesus ni hi-gatuy "Hedin makulug ni pinhed ni tuun mengu-unnud ni hi-gak, ey pakkaw ni ikkahhakey tu nemnem tud pengunnun Apu Dios. Nem hedin eleg pehding ni tuu huyya, ey endi bilang tud nan-ap-apuan Apu Dios. Henin kaman-elladu e endi inna-nu tun mengippaptek ni ngunu tu hedin kamanwingiwingi."


text: 1Sayan sulat nanlapud kindi Pablo tan Timoteo, saray aripen nen Cristo Jesus— Diad amin da ray mananisiad Cristo Jesus a taga ra Filipos, lautlad saray pangulo tan mananulong na iglisia: 2Itdan kayo komun na Dios ya Ama tayo tan say Katawan a Jesu-Cristo na bindision tan kareenan. 3Misalamat ak ed Dios ko kapag nanunotan ta kayo. 4Kapag pikasi ta kayon amin, makaliliket ak, 5lapud intulong yod impanpupulong koy Maung a Balita, nanlapud samay inmonan agew ya impangawat yo ya anggad natan. 6Ag ko panduaruwaan ya isumpal na Dios so inggapo tod sikayon maung a gawa, anggad isabi na Agew nen Jesu-Cristo. 7Wala kayon amin lawas ed pusok, kanyan manepeg ya onyay liknaan kod sikayo. Ta akinabang kid siak ya amin ed sayan pankanawnawan inter na Dios ed siak, say pankanawnawan mangyagel tan mamaneknek ed katwaay Maung a Balita, nen ag ak ni apriso ya anggad natan ya apriso ak. 8Kabat na Dios a say pampilpilalek kon makapinengneng ed sikayo et manlalapud dilin panangaro nen Cristo Jesus. 9Pikakasik ya ombaleg lan ombaleg komuy panangaro yon tinekepay kakabatan tan nagnap a pakatalus, 10pian napili yoy sankamaungan ed amin a bengatla. Diad ontan nasabian kin malinis tan anggapoy pakabalawan no Agew nen Cristo. 11Napano kid satan na matonung iran kagagawa a si Jesu-Cristo labat so makapangiter, a pakagalangan tan pakadayewan na Dios. 12Labay kon naamtaan yo, agagi, a sayan agawad siak et peteg ya akatulong ed inkayat na Maung a Balita. 13Akabatan na amin da ray guardiad palasio tan arum ni ran wadya ya apriso ak lapud panlilingkur kod Cristo. 14Tan lapud inkaprisok, say karaklan ed saray agagi et binmiskeg so panmamatalek dad Katawan. Sinmebeg ira ni ingen a mangipulong na salitay Dios; ag la ra natatakot natan. 15Tua ya ipupulong na arum si Cristo lapud pangiimon da tan labay day manggolo, balet ipupulong na arum lapud maung a getma. 16Mampupulong ira lapud panangaro ra, ta amta ran inter na Dios ed siak so kimey a pangyagel na Maung a Balita. 17Saray arum balet ipupulong day Cristo, aliwan lapud malinis a getma, no ag ingen lapud pilalek dan makasiblet, ta abaloan dan naaruman day irap ko legan kon walad prisowan. 18Anggapoy walad siak itan a gagawaen da! Makaliliket ak ni ingen ed nagagawa, ta say manona et say pakapangipulong ed Cristo, anggan anto lad tay makasengeg, maung man o andi. Say sakey nin pakaliliketan ko 19et say pakaamtak a nabolus ak lapud pananulong na Ispiritu nen Jesu-Cristo tan lapud pangipipikasi yod siak. 20Say pampilpilalekan tan iilaloan ko et say ag ko ikulang ed kimey ko, no ag ingen ombiskeg lawas komuy linawak nagkalalo lad sarayan bekta, pian naitdan koy galang si Cristo, mabilay ak man o inatey ak. 21Ta para siak si Cristo so bilay, kanyan maung ni so iter na patey. 22Balet no diad pansiansiak a mabilay et makapanggawa ak ni ray maabig a bengatla, ag ko amtay pilien kod 23sarayan duan pilalek. Labay ko komuy ontaynan lad sayan bilay pian napilimugan ko lay Cristo; amtak a maung ni ya. 24Balet lalon nakaukolan nin mambilay ak para kaabigan yo. 25Ag ko ya panduaruwaan, kanyan amtak a mambilay ak ni tan ituloy koy pilimug kod sikayo, pian natulongan ta kid ibona tan iliket yo ed pananisia. 26Kanyan no napilimugan ta ki lamet, lalon nikinun yo ak diad pikakasakey yod Cristo Jesus. 27Kanyan, agagi, gawa yoy anggaay nayarian yon mambilay onung ed Maung a Balitan nipaakar ed Cristo. Diad ontan, makakar ak man ditan a nanengneng ta kayo o andi la, narengelan kon mansiasiansia kayod saksakey a getma tan mankakasakey kayon mangyagel ed Maung a Balita. 28Ag yo tatakotan iray onlalaban ed sikayo, ta sikato yay pakanengnengan a nadusa ra, balet nilaban kayo, lapud say Dios so mangiiter na kilalaban yo. 29Ta naitdan kayoy pankanawnawan manlingkur ed Cristo, aliwa labat a diad panisia yod sikato, no ag dia met ed panirap yo para sikato. 30Kaiba ta ki la natan a milalaban a singa samay anengneng yon ginawak tan narerengelan yon gagawaen ko ni ya anggad natan.


text: 1Negibbuh huyya et nak i-ang-ang ey wadadda epat ni anghel ni nei-peng di nandemademang di gilig ni puyek. Impasiked da dibdib di puyek niyad baybay. Anin idan keyew et endin hekey kamanggiggiwwed. 2Nan-ang-angngak mewan ey wada hakey ni anghel ni nalpud petek ni kasimmilin aggew e wada singnged tun malkan Apu Dios e wadan ingganah. Et eleten tun umhel ida etan ni epat ni anghel ni nengidwatan Apu Dios ni kabaelan dan memahbah ni puyek niya baybay et 3kantuy "Entan ni tu bahbah hu puyek niya kabunyan niyadda keyew ingganah malkaan tayuddan emin hu tuktuk idan bega-en Apu Dios." 4Ey dingngel ku e ya bilang idan nunman ni nemalkaan hu tuktuk da ey hanggatut et na-pat et epat ni libu e nalpuddad hampulut dewwan helag nan Israel. 5Hampupulu et dewwan libu hu tuun nemalkaan ni nalpud helag Judah, hi Ruben, hi Gad, 6hi Asher, hi Naptali, hi Manasseh, 7hi Simeon, hi Levi, hi Issakar 8hi Sebulun, hi Joseph et hi Benjamin. 9Nan-ang-angngak mewan ey wadadda neamung ni hantapug ni tuun eleg mebillang. Immehneng idad hinangga etan ni yimmudung di yuddungngan ni ap-apu et ya etan Impah ni Kalneroh. Nalpuddad nambakbaklang ni bebley ey nambakbaklang ni emin hu nahlagan da, ya ehel da et ya neitu-wan da. Nampambalwasiddan mangkablah ey wada singnged dan bulung ni palmah. 10Daka e-e-leta ehel da e kanday "Hi Apu Dios e yimmudung di kayuddungin ap-apu et ya etan kameingngadnin Impah ni Kalneroh hu kaumhelaknib." 11Yadda etan anghel ni kaman-eh-ehneng di nanlinikweh di kad-an etan ni yimmudung di kayuddungin ap-apu et yadda etan epat ni mategu niyadda etan aap-apu ey nandukkun idad hinanggan Apu Dios ni menaydayaw ni hi-gatu. 12Kanday "Amen! Hi Apu Dios hu metbal, melispituh niya medeyyaw ni ingganah. Ey hi-gatu pansalamatan emin ni tuu tep ya kalinaing tu, ya kabaelan tu niya kasina-gey tu. Amen." 13Kan etan ni hakey ni ap-apun hi-gak ey "Hipadda eman nampambalwasin mablah? Attu nangkalpuan da?" 14Ey kangkuy "Apu, hi-gam nengamtan hi-gada, eggak ida ngu amta." Et kantun hi-gak ey "Huyyadda etan tuun nehelakniban eman ni nemahhig hu nepalpaligatan ni tuu. Mangkablah hu balwasi da tep imbalbal dad kuheyaw etan ni Impah ni Kalneroh. 15Et mukun wadaddad kad-an ni kayuddungin Apu Dios et ida kamansilbin hi-gatud Tempol tun kewa-wa-wa niyan kahilehileng. Ya etan yimmudung di kayuddungin ap-apu hu mengippaptek ni hi-gada tep wadad kad-an da, 16et endilli da keuppaan, endi da ke-wewan, endi da keptangan niya endi da keettungan. 17Tep humman ni Impah ni Kalneroh hu heni kamampattul ni hi-gada et ippangulu tuddad hebwak ni kainnumin danum ni kakelpuin biyag. Endilli law umhulun ni da nengngihan di kad-an Apu Dios."


text: 1Entanni ey inagwat da etan Baybay e Galilee, et dumteng idad Gerasene. 2Immehep di Jesus etan di bangka ey dinammu da etan hakey ni lakin nehuklungan ni dimonyoh 3e nalpullid kullungngan tep kamanhahha-ad diman. Eleg ni hekey mebellud anin ni takilala pemellud dan hi-gatu, tep neka-let. 4Anin ni binelubelud dan takilala, et tuka pampegtanga. Endin hekey hu na-let ni kabaelan tun memden ni hi-gatu. 5Anin ni kawwalwal niyan hileng ey kamanhahha-ad di kad-an idan kulung et yaddad neduntug, e kaumtekutekuk niya tuka panggandusi annel tun batu. 6Entannit inang-ang tu hi Jesus di neidaddawwi, ey nambesik et an mandukkun di hinangga tu, 7ey kamantetekkuk e kantuy "Jesus e U-ungngan Apu Dios e Keta-ta-geyyan, hipa pehding mun hi-gak? Entan tuwak anhan kastigu." 8Inhel tu huyya tep ya nanghelan Jesus ni um-a-allaw etan dimonyoh. 9Kan Jesus ey "Hipa ngadan mu?" Kan etan ni dimonyoh ey "Linibu ngadan mi, tep dakel kami." 10Nampehemmehemmek etan dimonyoh nan Jesus e kantuy "Entan dakemi anhan palaw di edawwi." 11Neipapaddih ni nunman ni wadadda dakel ni killum ni kamanhubhub etan di pangil ni duntug diman 12et kan idan dimonyoh ey "Palaw dakemidda eman di killum et hi-gada hu mi keihhuklungan." 13Inebulut Jesus et palaw tudda etan idad killum, ey kabsik ida et dumep-ah ida etan di eta-gey ni deplah et mangkalsing idad baybay. Ya bilang idan nunman ni killum ey umlaw di dewwan libu. 14Nambebessik ida etan kamemappakkan nunman idan killum di bebley et da ehelen idan katuutuu humman ni neipahding. Et lumaw idan emin hu nangngel nunman, et da ang-angen. 15Immaliddad kad-an Jesus et ang-angen da etan lakin nehuklungan la nin dimonyoh e kamanyuyyuddung, e nambalwasi law niya kakkayyaggud law hu nemnem tu, ey simmakut ida. 16Humman idan tutu-un nenang-ang ni neipahding ida etan ni killum niya neipahding etan ni laki ey da nan-ehel idan edum da. 17Ida kaumtatakut et ehlen dan Jesus e heballi hi-yanen tu ew hu bebley da. 18Kamenggep hi Jesus di bangka ey immali etan lakin nehuklungan la ni et kantun hi-gatuy "Attu anhan et makilawwak ni hi-gam ey?" 19Nem eleg pinhed Jesus et kantun hi-gatuy "Anemut ka kuma et mu ehlen idan tutu-u hu impahding Apu Dios ni hi-gam tep ya hemek tu." 20Et lumaw etan laki et tu pan-i-hel idan tutu-u etan di hampulun bebley di Decapolis hu impahding Jesus ni hi-gatu, ey ida kametnga. 21Nan-agwat di Jesus di ba-hil etan ni baybay ey dakel ida mewan hu neamung ni tuud kad-an tu. 22Wada etan hakey ni ap-apun sindalu e hi Jairus ngadan tu e immali et mandukkun di hinanggan Jesus. 23Et mampehemmehemmek e kantuy "Ikay anhan et mu kap-en hu u-ungngak ni kamangkatkatey ma-lat yumaggud." 24Nekilaw hi Jesus ey dakel ida tuun nekilaw et daka keammuammungi. 25Wadadman hu hakey ni biin nelabah hampulut dewwan toon ey eleg mesikked hu kuheyaw ni kamelpud annel tu. 26Nampaegaegah ni dakel ni doktor et maumah ni emin hu limmu tu, nem eleg maegahan ey tuka pan-ihhi-met kumedek. 27Dingngel tu lan nunman hu kapehpehding Jesus et mukun limmaw di dingkuggan tu, et tu kap-en hu balwasi tu 28e kantud nemnem tuy "Anin ni nakka kap-an ebuh hu balwasi tu et me-kal degeh ku." 29Yan nengapaan tun balwasin Jesus ey ginibek tu e nesiked law etan kamelpud annel tu. 30Ey hedin hi Jesus, ginibek tu dama e wada ingkal ni kabaelan tun degeh, et manligguh et kantuddan tuu ey "Hipa la nengapan balwasik?" 31Kan idan disipol tuy "Endi maptek ni nengapan hi-gam, tep neamungan dakan dakel ni tuu." 32Nem kaman-ang-aang-ang hi Jesus ma-lat ang-angen tu etan nengapan hi-gatu. 33Ya etan bii, ey ginibek tu hu neipahding ni hi-gatu et kamanggegeygey ni takut tu, et an mandukkun di hinanggan Jesus et ehelen tu hu makulug ni neipahding ni hi-gatu. 34Kan Jesus ni hi-gatuy "Agik, na-kal law huttan ni degeh mu tep ya muka pengullug ni hi-gak. Anemut ka ey pelinggep mu nemnem mu, tep eleg ali law mambangngad huttan ni degeh mu." 35Yan nunman ni kapan-e-ehhelin Jesus ey dimmateng ida etan nalpullid baley Jairo et kandan Jairo ey "Endi silbi tun mu pengeyyagan eyan mittuduh e hi Jesus, tep neendi etan u-ungngam." 36Dingngel Jesus humman ni inhel dan Jairo, nem eleg tu hanguden et kantun Jairo ey "Entan pandanag mu. Kadinel kan hi-gak." 37Limmaw hi Jesus, nem ebuh di Peter et yadda etan han-agi e di James nan John hu ingkuyug tu, tep eleg tu pinhed ni mekillaw ida etan edum. 38Dimmateng di Jesus di baley di Jairo ey ida kaumlelemyung etan tutu-u, ey endi petekkan tu tep kamampangngulngul hu edum niya kamannangngih hu edum. 39Himmegep hi Jesus di bawang et kantuddan etan ni tutu-u ey "Kele kayu kaumlelemyung niya kaumnanginangih kayu? Huyyan u-ungnga yu ey eleg matey, nem neugip ni ebuh." 40Ey kaheghegnudaddan etan ni tutu-u, nem impa-hep Jesus ida. Et ebuh ida etan ammed ni u-ungnga niyadda etan tellun ingkuyug tun himmegep di kuwaltuh ni kad-an nunman ni u-ungnga. 41Singnged Jesus hu ngamay nunman ni u-ungnga et kantuy "Talitha koum!" ya keibbellinan tu ey "U-ungnga, inah ka." 42Pinhakkeyey imminah tu-wangu humman ni u-ungnga et dumlan. (Hampulut dewwa hu toon nunman ni u-ungnga.) Ey natngan peteg ida etan tutu-un nenang-ang nunman ni impahding Jesus. 43Sinugun idan Jesus e kantuy "Entan tu an eheehel huyyan impahding ku." Et mampaelan kennen nunman ni u-ungnga et pengannen da.


text: 1Sangaw, sinalebaran da ya siudad ya Amfipolis en ya siudad ya Apolonia, en nakakaddet da kan ya siudad ya Tesalonica nga dian ya isa nga sinagoga ya Judio ira. 2Segun kan ya kustumbre ra Pablo, minang da kannay, en kan tallu nga matturunud nga algaw nga angngilinan da, nakiergo iggina kan ya totolay kannay kan me-annung kan ya hinnian/asan kan ya Sagrado nga Turak. 3Nepakanawag na en pinakurug na kan ira nga neturak kannay nga mawag kan mapazapaziyat, matay en magginnolay ya Cristo. Kunna nga nakkahi peba, "Yaw nga Jesus nga ipalappat ku kan ikayu, iggina ya Cristo." 4Hinnian dudduma/karruan kan ira nga nangurug, en netadday ra kan y Pablo en y Silas, en kunna tian pay ya kiningngua ya aru nga Griego nga minaddayarayaw kan y Afu Dios en babbay nga me-ekakua. 5Ngam gafu ta hinnian mari Judio ira nga nangurug, namassil ya Judio ira. Nangammung da gafen kan dudduma nga lallaki nga lokolokowan nga nasimmuan da kan ya dalan tase pagapagulluan da ya siudad. Kannia annaful da kan y Pablo en y Silas tase iyatubang da ira kan ya totolay, minang da sinallung ya balay ya tolay nga mangngahan kan Jason. 6Ngam kattu mari ra natafulan ira, zinedelag da y Jason en ya dudduma nga wawwahi kan pangurug nga ne-angay ra kan ya atubang ya mammoray ira kan ya siudad. Kunda nga nangikullet, "Ya totolay nga namagapagulu kan aru nga lugar kan ya interu mundo, minang da pay ngin kanniaw, 7en inalaba y Jason ira kan ya balay ra. Ira ngammin, tutturiyan da ya dorob y Emperador nga kayan da nga hinnian tanakkuan nga patul nga mangngahan kan Jesus." 8Napagulu ya totolay en ya mammoray ira kan ya siudad kannia nepakagina ra kan yan. 9Sangaw, pinaffiansa ra y Jason en ya kakavulun na, en pinapanaw ra iran. 10Kattu naggabi ngin, ya wawwahi ira kan pangurug, insigida binon da y Pablo en y Silas kan ya siudad ya Berea. Kattu nakakaddet da kannay, minang da kan ya sinagoga ya Judio ira. 11Mas napia ya appanapanonot ya Judio ira kannay annek/ngam kan ya Judio ira nga maddian kan Tesalonica, gafu ta navukatan ya ginnonotan da nga maggiggina kan ya netuttuldu ra Pablo nga giligilammuan da kan kagalgaw ya Sagrado nga Turak tase mammuan da nu kurug ira yan nga kinahakahi ra. 12Gaggafen, aru kan ira ya nangurug, en hinnian pay dudduma nga Griego nga me-ekakua nga babbay en lallaki nga nangurug. 13Ngam kattu nammuan ya Judio ira kan Tesalonica nga nepalapalappat da Pablo ya ergo y Afu Dios kan Berea pay, minang da pay kannay tase bensian da ya totolay nga maddian kannay nga maggulu. 14Sangaw, ya wawwahi kan pangurug, nerame ra pinapanaw y Pablo nga minang kan ya dappit ya bebay, ngam nattalan/nabbattang y Silas en y Timoteo kan Berea. 15Ya nevulun ira kan y Pablo, netulud da iggina addet kan ya siudad ya Atenas, en nattoli ra balalaman kan Berea kabalin ya nepangngibilin na kan ira kan mallian y Silas en y Timoteo nga gumanat kan iggina. 16Kannia attalattaron y Pablo kan ira Silas kan Atenas, nasingan na nga hinnian napakaru nga rebultu kan ya siudad, en nelot/nafulotan ya neka-istorbo ya nonot na. 17Sangaw, nakiergo iggina kan ya Judio ira en ya mari Judio ira nga minaddayarayaw kan y Afu Dios kan ya sinagoga, en kan ya totolay pay nga nasimmuan na kan plasa kan kagalgaw. 18Hinnian dudduma nga minattuldu nga nammuan kan Epicureo en kan Estoico nga nakiddibate kan iggina. Kunda ya dudduma nga namovut, "Hanna ya ikayat nga kayan yan nga wangit nga tolay?" Kunda ya dudduma nga nakkahi, "Alale mangipalappat iggina kan dayu nga dios ira." Kinahi ra yan gafu ta nepalappat na ya napia nga dumug nga me-annung kan y Jesus en ya agginnolay ya nakkakatay ira. 19Gafu ta nepalappat na yan, inalak da en ne-angay ra iggina kan ya konseho ra nga narammung kan ya isa nga bakulud nga nangahanan kan Areopago nga hinnian kan ya siudad. Kunda nga namovut, "Awayyam kazze/pano nga kayan kan ikami nu hanna yan nga bahu nga ituttuldum? 20On, gafu ta mekapakkapalat ya kayakayan mu nga magina mi. Gaggafen, ikayat mi nga kammuan ya kebalinan ira yan." 21Ngammin ya maddian ira kan Atenas en ya dayu ira nga maddian kannay, yan laman ya ikayat da nga pangufutan kan ya orat da, ya appakoli ra onu ya aggina ra kan hanna laman nga bahu. 22Sangaw, minang nanadag y Pablo kan ya atubang ya konseho en ya dudduma nga totolay kan ya Areopago, en kunna nga nakkahi, "Ikayu nga maddian kan Atenas, ammuk nga relihioso kayu. 23On, gafu ta, kannia annaladalan ku kan ya siudad nu, nasingan ku ya addayarayawan nu, en nasimmuan ku pay ya isa nga addayarayawan nu nga neturakan ya kunna tiaw, 'Kan ya dios nga mari tera ammu.' Ya Dios gafen nga dayarayawan nu maski mari nu inamammu, iggina ya ipalappat ku kan ikayu. 24Y Afu Dios nga namaratu kan ya mundo en kan ngammin nga ganagannud nga hinnian kan ya mundo, iggina ya Afu ngammin ya hinnian ira kan langit en kan ya utun lusak, en mari na maddian kan templo nga pinatadag totolay. 25En awan vulvua/pulus awahan na nga iddan ya totolay kannia assesserbi ra kan iggina, gafu ta iggina mismu ya mangiddan kan angat, aggangangat en ngammin nga ganagannud kan ngammin nga matolay. 26Kattu gafagafu, namaratu iggina kan isa nga tolay nga naggafanan ngammin ya totolay kan ngammin nga nasion, en pinaddian na ira kan maddumuruma nga lugar kan ya utun lusak. Dana zinisidi nan ya kanaddu ya attolay ra en nu be tiaw ya paddianan da. 27Kinikkingngua na ira yan tase tafulan da iggina aber laman nu matafulan da iggina, maski mari na kuru arayyu kan kada isa kan ittera. 28Yan ya nakahi kattun nga kunna tiaw, 'Megafu kan iggina, matolay tera, magguyu tera en hinnian tera.' Kunna tiaw ya neturak ya dudduma kan ikayu mismu nga minabberso, 'Kurug nga gakagaka na ittera.' 29Gafu ta anak y Afu Dios ittera, mari tera zinan abbattan nga megitta y Afu Dios kan hanna laman nga vulawan, onu pirak onu batu, rebultu nga pinanday tolay megafu kan ya kalalaki en appanonot na. 30Pinorrian y Afu Dios kattun ya kinikkingngua ya totolay gafu ta mari ra ammu iggina, ngam sangaw, manduan na ngammin ya totolay kan ngammin nga lugar nga mabbabawi ra kan ya liwaliwat da. 31On, gafu ta hinnian isa nga algaw nga sinunnak na kattun nga angngipapanunut na kan ya totolay ira kan ya interu mundo, en natunung ya kapanunut da. Sinunnak nan ya tolay nga mamanunut, en kannia nepammaginnolay na kan iggina, pinakurug na kan ngammin nga totolay nga firmi kuan na yan." 32Kattu nagina ra ya kinahi y Pablo nga me-annung kan ya agginnolay ya nakkakatay ira, hinnian dudduma nga nanguyaw kan iggina, en hinnian dudduma nga kunda nga nakkahi, "Ikayat mi nga ginan manin ya me-annung kan yan nga kinahim." 33Sangaw, pinanawan y Pablo ira, 34ngam hinnian dudduma nga totolay nga netadday kan iggina, en nangurug da. Hinnian tolay kan ira nga mangngahan kan Dionisio nga miembro kan ya konseho ra kan ya Areopago, en isa nga babay nga mangngahan kan Damaris, en dudduma peba nga totolay.


text: 1Balang tawo ay dapat pasakop ha ampipamo--on, ta aghila nagkama--in nin katongkolan ya ombayro no aghila pinayagan nin Diyos. Hay pagkama--in lan katongkolan ay gawà nin Diyos. 2Kayà hinoman ya tawoy angkomontra ha mangama--in katongkolan ay ha Diyos ya angkomontra, ta Diyos ya nangigwà nin katongkolan. Hay ombayroy tawo ya angkomontra ay ka-ilangan biyan nin kaparosawan. 3Hay ampipamo--on ay angkalimowan nin tawtawoy ampipanggawà nin kala-etan. Piro hay tawoy ampanggawà nin kahampatan ay ayin dapat ikalimo ha mangama--in katongkolan. No labay mon ahè malimo ha mangama--in katongkolan ay manggawà kan kahampatan emen la ka poriyen. 4Honolen moyo hila ta hila ay ampagsirbi ha Diyos, boy anggomawà hila nin para ha ikahampat moyo. Piro no ampanggawà kawo nin kala-etan ay ma--in bara--nan nin malimo kawo konla, ta hila ay ma--in karapatan nin mamarosa. Mawmagsisirbi hila nin para ha Diyos; amparosawan lay ampipanggawà nin kala-etan. 5Kayà dapat kawon pasakop konla. Alwan bongat nin hay pamasakop moyo ay banà ta labay moyon agkawo parosawan nin Diyos, no alwan habaytoy ombayro ay tamà gaw--en. 6Ka-ilangan et nin mamayad kawon bo--ih ta hay ampipamo--on ya ampipagsirbi nin para ha Diyos ay ampama-alà nin para komoyo. 7Igwà moyo ha balang miha ya dapat kona. Mamayad bo--ih ha dapat pamayaran, gomalang ha dapat galangen, boy parangalan ya dapat parangalan. 8Atapan moyon mangotang ha maski hino, piro no agmoyo ma-iwasan ay tampol moyon bayaran. Hay dapat moyon gaw-en ay manlabi kawo ha kapara moyo; ta hay tawoy ampanlabi nin kapara na ay kowinta ampakahonol ha kaganawan panogò nin Diyos. 9No mahonol mo baytoy panogò ya labiyen moy kapara mo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo ay emen mon angkahonol baytoy pawpanogò ya, "Ahè mamabayi boy ahè makilalaki, ahè mamati nin kaparan tawo, ahè manakaw, boy ahè manakim." Hay panlalabi ha kapara nin bilang panlalabi ha sarili ay kabo-o--an nin kaganawan panogò, 10ta no anlabiyen moy kapara mo ay agmo ya mapanggaw--an nin kala-etan. Kayà ha panlalabi mo ay angkahonol moy kaganawan kapanogo--an. 11Ombayroy gaw--en mo ta hay ka-anggawan nin kaganawan ay maranina. Hay katamlaran gomawà nin para ha Pangino--on ay emen tawoy makatoloy; kayà mimata kawoy kowinta makatoloy ta gomawà kawo nin para ha Pangino--on. Hay kalibriyan tamo ay maranina. Mas marani hapa--eg kisa hin babayo tamo tinompel. 12No angkalabah anay yabi ta anhomawang ana ay tandà tamo ya maraninan homilà ya allo. No pangno angkalabah ya yabi ta anhomawang ana ay ombayro itaman nin malabah ya kadya-dya--an ya angkaranasan tamo. Kayà pakarayò tamo ha mala--et ya gawà ta manggawà tamon kahampatan. Ha ombayro ay kowinta anti tamo ha kahawangan ya dipinsa ha sarili tamo emen agtamo makagawà nin kala-etan ya kowinta karegleman. 13Dapat tamon mag--in mahampat ta hay ihip tamo ay alwaynan emen ha karegleman ta nabayoyna. Kayà hay pana--on moyo ay agmoyoyna sayangen ha pamakiligaliga ya ma--in kagolowan boy pamakilahingan, panggogomawà kala-etan ya tongkol ha pamilabayan nin babayi boy lalaki, panggogomawà ka-alayan, pami-a-away, boy pami-i-inggit. 14Hi Pangino--on Hisokristo ya payagan moyon mamo--on komoyo. Agmoyo payagan ya sarili moyo nin manggawà mala--et ya anhangaren nin da--an moyon pagkatawo.


text: 1Hin nayari̇̀ bayton intorò ni Apo Hisos ay nog-alih ya ha probinsyan Galiliya, ta nilomipay ya ha balah nin Hordan biha ya nagpahabagatan anggan ni-abot ya ha probinsyan Hodiya. 2Malakè ya tawoy hinomono kona boy bayro na pinakahampat ya mangama--in masakit. 3Hapa--eg, ma--in Pawparisiyoy nako koni Apo Hisos ta labay la yan mahagep ya magkamali̇̀ ha pagpastang la kona nin ombayri: "Ha kawkapanogo--an nayi̇̀," wanla, "ay ampayagan ya lalaki nin mangihiyay ahawa nin maski anyay bara--nan?" 4Tinombay konla hi Apo Hisos, "Wari̇̀ agmoyo," wana, "nabaha ha Halità nin Diyos ya hin ka-ona-onawan ay pinalsa nin Diyos ya lalaki boy babayi? 5'Banà bayri,' wana et nin Diyos, 'hay lalaki ay makihiyay ha mawmato-antawo na ta makilamo ya ha ahawa na boy hilay lowa ay mag--in mimiha.' 6Kayà hila," wana et ni Apo Hisos, "ay alwaynan lowa no alwan mimihayna. Hay pinilamo nin Diyos ay ahè pihiyayen nin tawo." 7Hapa--eg hi Apo Hisos ay pinastang ana et nin hatoy Pawparisiyo, "Antà man awod," wanla, "nin impanogò ni Moysis ha kawka-apo-apowan nawen ya hay lalaki ay ma-ari̇̀ mangihiyay nin ahawa no manggawà ya pon kaholatan nin pamihiyay?" 8Tinombay konla hi Apo Hisos, "Pinayagan hila," wana, "ni Moysis nin mangihiyay ahawa banà ha katya--an nakem lan toro--an. Piro alwan ombayro pa-ibat hin ka-ona-onawan. 9Anhalita--en ko komoyo bayti," wana et ni Apo Hisos: "hinoman ya lalaki ya mangihiyay nin ahawa ya ahè ampakilalaki ta mag-ahawa nin kanayon ay ampamabayi ya." 10Hay aw-alagad ni Apo Hisos ay naghalità kona, "No masyadon dya--dyà awod," wanla, "ya mangihiyay nin ahawa ay mas mahampat et ya agana mag-ahawa." 11Tinombay konla hi Apo Hisos, "Alwan kaganawan ay mananggap nin habayti ya ombayri ya torò ya tongkol ha pag-ahawa, no alwan haton bongat ya tambayan nin Pangino--on. 12Malakè ya bara--nan no antà hay lalaki ay ahè makapag-ahawa. Hay kanayon ay ma--in dipirinsya pa-ibat hin in-anak; hay kanayon itaman ay banà ta napakapon; boy hay kanayon ay ansadya--en lan ahè mag-ahawa emen la mahonol nin mahampat ya pangi-aral nin tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Hinoman ya makakaya ay mananggap nin habayti ya torò." 13Ma--in ongnoy tawoy nantan nin mangayamò ya aw-anak ta dinawat la koni Apo Hisos ya ipababo nay gamet na bayro ha aw-anak boy ipanalangin na hila, piro hatoy tawtawo ay anha-aren nin aw-alagad. 14Banà bayro ay hinalità konla ni Apo Hisos ya ombayri: "Hay aw-anak ay agmoyo ha-aren, no alwan pa-olayan moyo hilan pakarani kongko, ta hay pamomo--on nin Diyos ay anti ha tawtawoy ma--in pamahimalà kona nin bilang ombayri ha pamahimalà nin habayti ya mangayamò ya aw-anak." 15Hapa--eg, impababo ni Apo Hisos ya gamet na do ha aw-anak ta binindisyonan na hila biha ya nog-alih. 16Minghan, ma--in mihay lalaki ya napakarani koni Apo Hisos. "Mangangaral," wana, "anyay mahampat ya bagay ya dapat kon gaw--en emen ako magkama--in biyay ya ayin anggawan?" 17Hinalità kona ni Apo Hisos, "Antà," wana, "nin ampastangen mo ko nin tongkol ha mahampat? Mimiha ya mahampat; ayin kanayon no alwan Diyos. Honolen moy pawpanogò na no labay mon magkama--in biyay ya ayin anggawan." 18"Anyay pawpanogò?" wanan hatoy lalaki. Tinombay kona hi Apo Hisos nin ombayri: "Agka mamatin tawo, agka mamabayi o makilalaki, agka manakaw, agka manistigos nin ayin kaptegan, 19igalang moy tatay mo boy nanay mo, boy labiyen moy kapara mon tawo nin bilang ha panlalabi mo ha sarili mo." 20Hay intobay nin hatoy malagò ya lalaki ay ombayri: "Hinonol koyna," wana, "bayti ya kaganawan panogò. Anya et ya ka-ilangan kon gaw--en?" 21Tinombay kona hi Apo Hisos, "No labay mon mag--in ayin kakolangan," wana, "ay morong ka ta ilakò moy kaganawan kamama--in mo, boy hay napaglako--an ay igwà mo ha mawmanga-irap emen ka magkama--in nin kayamanan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Pangayari̇̀ mon gaw--en bayto ay magbira ka bayri ta makilamo ka kongko." 22Hin nalengè bayto nin hatoy malagò ya lalaki ay malelè yay nog-alih ta hay kamama--in na ay pagkalalakè. 23Hinalità ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Habayti," wana, "ya anhalita--en ko komoyo: hay tawoy mayaman ay ma-irap mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. 24Habayti et ya halita--en ko komoyo: mas maparah et ha mihay kamel ya magdaan ha lobot nin karayem kisa ha mihay mayaman ya mapalamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos." 25Hin nalengè bayti nin hatoy aw-alagad ay masyado hilan nag-ispanta boy hinalità la, ya wanla, "Hinoman awod ya malibri?" 26Piro tinegteg hila ni Apo Hisos biha na hinalità konla, ya wana, "Ahè ma-ilibri nin tawo ya sarili na, no alwan Diyos ya mangilibri kona ta kaganawan bagay ay ma-ari̇̀ pangyariyen nin Diyos." 27Hapa--eg, naghalità hi Pidro, "Helken mo," wana. "Imbalag nawen ya kaganawan ta nakilamo kayi komo. Anyay matanggap nawen?" 28Hinalità konla ni Apo Hisos, ya wana, "Anhalita--en ko komoyo ya kaptegan: ha bayowen ya kaganawan, hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ya ma--in kagandawan ya ahè makwan ihipen ay miknò ha trono. Hikawo ya nakilamo kongko ay miknò itaman ha labinloway trono ta manosga ha labinloway lipi̇̀ ni Israyil. 29Hinoman ya mangibalag nin pamamali na, pawpatel na, mawmato-antawo na, aw-anak na, o lotà na banà ha panhomonol na kongko ay matanggap nan kamagatoy bisis nin mi-orong kona baytoy imbalag na, boy magkama--in yan biyay ya ayin anggawan. 30Malakè ya ampagmalhay hapa--eg, piro lano ay mag--in hilan pinaka-oltimo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. Malakè itaman ya ampagma-aypà hapa--eg, piro lano ay mag--in hilan matag--ay ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos."