text:
1Hinumakay hilan Apo Jesus ha bangka ta nilumipay hila ha balayan ya ampagdahêlan la. 2Main nilumatêng ya ungnoy lalaki ya ampantan hên mihay lumpo ya atsi ha langkayan. Hên nahêlêk ni Apo Jesus ya paniwala la kana, ay hinabi na kanan lumpo, “Pakhawên moy nakêm mo, ta pinatawad ya kasalanan mo.” 3Main bayron mánoron Kautuhan ni apo Moises ya êmbayri ya laman ihip, “Hinoy hatsi ya an-ipantag nay sarili na kan Apo Namalyari hên mamatawad hên kasalanan? Yarin a nan ammusmusên hi Apo Namalyari ya tawo yan bêngat! Mimiha na ni Apo Namalyari ya makapatawad hên kasalanan.” 4Muwang ni Apo Jesus ya laman ihip la. Kabay hinabi na kanla, “Awta ampangihipan yo ko hên narawak? 5Hino awud ya maparah hên habiên kanan mihay a ampakabita, no wangko, ‘Napatawad kay na ha kasalanan mo,’ o no wangko, ‘Hali, mirêng ka ta mita kay na?’ 6Noa, êmên yo mamwangan ya hiko, ya Taga-Langit, ya In-anak Tawo, ay main tungkulan di ha luta hên mamatawad kasalanan, ay habiên ko kanan lumpo, ‘Mirêng ka. Hapwatên moy langkayan mo ta muli kay na.’ ” 7Tambêng yan nirêng ha arapan la ya hata lumpo, ta nuli ya. 8Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro. Pinuri la hi Apo Namalyari, ya nam-in êmbayroy kapangyarihan ha tawo. 9Pangayari hên habayto, ay nammita yay na hi Apo Jesus. Ha pammita na, ay nakahêlêk yan mihay máningil buwih ya nag langan Mateo, ya ampikno ha paningilan na. Hinabi ni Apo Jesus kana, ya wana, “Kihonol ka kangko.” Kabay nakihonol ya kana. 10Amêhên, hên atsi hilan Apo Jesus ha bali ni Mateo hên ampangan, ay main nilumatêng ya kal-atan máningil buwih, ya kapareho ni Mateo, haka kaatag êt ya makasalanan, ya kalamo la hên nangan. 11Hên nahêlêk lan Pariseo ya ampangan hi Apo Jesus hên kalamoy máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan, ay nangotang hila kanlan tagahonol ni Apo Jesus, ya wanla, “Pata ampangan ya mánoro yo, hên kalamo lan máningil buwih, haka kaatag êt ya makasalanan?” 12Hên nagilam nay hinabi la, ay nangalimbawa hi Apo Jesus, ya wana, “Hilay main hakit, ay ampangailangan doktor, alwan hilay ayn hakit. 13Êmbayro êt, atsi ko di ha luta ta êmên ko mahagyat hilay ampangamin hên makasalanan hila, hên maghêhê hên manalibokot ha pamanyag lan kasalanan. Noa, hilay ampaghabin ayn hilan kasalanan, ay a ko hawpan. Ihipên yoy hinabi ni Apo Namalyari, ya wana, ‘A ko labay ya mamiátang kaw. Ya labay ko ay mag-in kaw hên maingaloên.’ ” 14Main ungnoy tagahonol ni Juan Bautista ya naghabi kan Apo Jesus, ya wanla, “Pata hikay haka hilay Pariseo, ay panay hên ampagtêêh hên a mangan, ta êmên a maabala ya panalangin naên? Pata alwan êmbayro ya andaygên lan tagahonol mo?” 15Kabay in-alimbawa ni Apo Jesus ya sarili na ha lalaki ya an-ikasal, ya wana, “Êndat yon manyêngên ya bisita hên an-ikasal kaban kalamo la ya? Ahê! Lumatêng ya allo ya ipakarayo ya lalaki ya an-ikasal, ay bayro hilay nan a mangan.” 16Amêhên, intoro ni Apo Jesus ya a mailamo ya toro na, ha toro lan ninuno la, ya wana, “Ayn mamitagpi hên bayoy tela, ya a pon napipi ha gihi hên manan takop. No alimbawa ta daygên nay habayto, ta pipiên nay na, ay kumpêh ya intakap, haka humlay ya gihi. 17Ayn mamitugtug hên bayon alak ha ubatan hên manan alak, gawan lumtoh ya pamyanan, haka mabullog ya alak. Ya bayoy alak ay dapat itugtug ha bayoy pamyanan, ta êmên parehon a tampol mahira.” 18Kaban ampaghabi ya pon hi Apo Jesus, ay main dinumani hên nandoko ha arapan na, ya mihay ampamaala bayro ha sinagoga. Labay na, ya kihonol ya kana ha bali na, hi Apo Jesus, hên ipalunto nay gamêt na ha anak nay babayi, ta pabiyayên na dayi. 19Kabay nakihonol kana hi Apo Jesus haka hilay tagahonol na. 20Kaban ampammita hila, ay dinumani kana, ya mihay babayi ya labinloway taon nanan angkairapan ha hakit nan andayaên. Ginapa nay laylayan takop ni Apo Jesus. 21Dinyag nay habayto, ta hinabi na ha sarili na, no magapa nan bat ya takop ni Apo Jesus, ay maalíh ya hakit na. 22Hên namalingay hi Apo Jesus, ay nahêlêk na ya, haka wana kanan babayi, “Pakhawên moy nakêm mo. Inalíh ya hakit mo, gawan ha paniwala mo kangko.” Habayto êt, ay naalíh ya hakit na. 23Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la ha bali nan habaytoy manungkulan, ha sinagoga. Hên hinumwên hilay na, ay nahêlêk ni Apo Jesus hilay ampag-bulongudyong, haka nagilam nay labak hên kal-atan. 24Hinabi ni Apo Jesus kanla, “Mag-alíh kaw di, ta a ya natsi. Nabêlêw yan bêngat.” Noa, kinailyan la ya. 25Hên naipaawah na ya kal-atan ya atsi bayro, ay hinumwên yay na ha pinaypakatuluyan kanan anak. Tinalan ni Apo Jesus ya gamêt nan anak, haka tambêng yan nirêng. 26Namwangan ha boon logal hên habayto ya nalyari. 27Hên paalíh hilan Apo Jesus bayro ha bali nan habaytoy manungkulan ha sinagoga, ay main loway buwag, ya nangamat kan Apo Jesus, ya nan-angaw, ya wanla, “Apo Jesus, ya kaapo-apoan ni Arin David, ingalwan mo kay dayi!” 28Inhundo lan Apo Jesus ya pammita la, haka hila hinumwên ha bali ya lakwên la. Hinumwên êt ya loway buwag, kabay wani Apo Jesus kanla, “Ampaniwala kaw hên mapamukat kataw?” Wanla etaman, “Awo, Panginoon.” 29Bayo ginap-an nay mata la, ta wana kanla, “Gawan ha paniwala yo, ay makahêlêk kaw.” 30Tambêng hila etaman nakahêlêk. Impapakabawal na hila hên ipamwang ha kaatag ya hiyay namamukat kanla. 31Noa, hên nammita hilay na, ay impamwang la ha boon logal ya habayto, ya pamamukat ni Apo Jesus hên mata la. 32Hên paalíh dayi hilan Apo Jesus, ay main gintan kana ya mihay lalaki, ya pipi ya hinapatan hên narawak ya a angkahêlêk. 33Namipaplag hi Apo Jesus hên narawak ya a angkahêlêk, kabay nakahabi yay nay lalaki. Naubuh hilan nag-êpapah ya atsi bayro, ya wanla, “Bayri kantamo ha bansan Israel, ay ayn êt nakahêlêk hên êmbayri ya kapapaêpapah.” 34Noa, hilay Pariseo ay naghabi, ya pamaalíh ni Apo Jesus hên nangarawak ya hinumapat ha tawo, ay ha kapangyarihan ni Satanas, ya poon lan nangarawak ya a angkahêlêk. 35Nammita hilan Apo Jesus ha mal-at ya balayan haka baryo, ta namitoro yan Mangêd ya Habi tungkol ha pamanlokop ni Apo Namalyari ha sinagoga la, haka namaalíh yan hino-hino kay na hên ya hakit. 36Hên nahêlêk nay kal-atan, ay iningalwan na hila, gawan hadyay kairapan ya angkatanam la, haka angkahiraan hilan nakêm, ta nanad hilan tupa ya ayn pastol. 37Bayo hinabi na kanlan tagahonol na, “Hilay kal-atan ya labay hên manggilam hên tungkol kan Apo Namalyari, ay nanad pali ya nawto, ya maranin gapahên. Maialimbawa hila hên êmbayro gawan nakal-an hilay na hên maniwala. Mal-at ya gapahên, noa, u-ungnon bêngat hilay manggapah. 38Kabay ihalangin yo dayi kan Apo Namalyari, ya nag nawtoy pali, ya mamiutoh ya dayi hên kaatag êt, ya kapareho yon nanad manggapah, ta êmên hila etaman manoro hên tungkol kana.”
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Ipipiak ed sikayoy agi tin Febe, a manlilingkur ed iglisia ed Cencrea. 2Lapud Katawan, awat yo onung na kanepegan a gawaen da ray totooy Dios, tan iter yo pay antokaman a nakaukolan tod sikayo, ta amayamay iray tinulongan to, tan siak so sakey ed sikara. 3Ibanoan yo ak pad kindi Priscila tan Aquila a kaparak iran manlilingkur ed Cristo Jesus. 4Imposta ray bilay da nisengeg ed siak, kanyan pisalsalamatan ko ra; aliwan siak labat so misasalamat ed sikara, no ag ingen pati amin ya iglisia da ray Hintil. 5Ibanoan yo ak met ed saray kabyangay iglisian mantitipon ed abung da ra yan sanasawa. Ibanoan yo ak pa met ed pinablik ya Epeneto, a sikatoy inmona-onan anisiad Cristo dimad luyag na Asia. 6Ontan met ya ibanoan yo ak ed kinen Maria a nanlingkur a maung ed sikayo, 7tan kindi Andronico tan Junia a kadalaan ko ra tan kaibak irad prisowan; bantug irad saray apostol tan akaona ran nagmaliw a Cristiano nen say siak. 8Ibanoan yo ak pa met ed kinen Ampliato a pinablik ed Katawan; 9ontan met ed kinen Urbano, say kapara tin managlingkur ed Cristo, tan si pinablik ya Estaquis. 10Ibanoan yo ak met ed kinen Apeles ya apaneknekan a matoor ed Cristo. Ibanoan yo ak met ed pamilya nen Aristobulo, 11tan kinen Herodion a kadalaan ko tan saray agagid Katawan a kabyangan iray pamilya nen Narciso. 12Ibanoan yo ak pad kindi Trifena tan Trifosa, a manlilingkur irad Katawan, tan si pinablik a Persida, a pinasyay impankimey to para Katawan. 13Ibanoan yo ak met ed kinen Rufo a bantug a managlingkur na Katawan, tan si ina to ya impasen to ak ya anak a dili. 14Ibanoan yo ak met ed kindi Asincrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas, tan saray arum ya agagin kaiba ra. 15Ibanoan yo ak ed kindi Filologo, Julia, Nereo tan si agi ton bii, si Olimpas tan amin a kaiba ran totooy Dios. 16Mambabanowan kayod panamegley na inaagin angub. Ibabano kayo na amin da ray iglisia nen Cristo. 17Kerewen kod sikayo, agagi, alwaran yo ray manangigapoy pansisian da ray kabyangay iglisia, a dederalen day pananisiay totoo tan susumlangen day bangat ya inawat yo. Paliisan yo ra. 18Saratan a klasiy totoo et ag da panlilingkuray Criston Katawan tayo, no ag say dilin pilalek da. Lapud malamlamuyot tan masamsamit a pananalita ra, ibabalang da so kanunotan da ray totoon mainomay a natanggoyur. 19Kabkabat la na amin a matoor kayod Cristo, tan panliliketan ko yan maung. Labay kon makabat kayo no nipaakar ed kamaungan, balet anggapoy pibabali yo no nipaakar ed kaogsan. 20Say Dios a panlalapway kareenan tayo et magano lan pagatin-gatinan toy Satanas ed sikayo. Talimaen kayo komun nen Jesus a Katawan tayo. 21Papaibanoad sikayo si Timoteo a kakimeyan ko. Ontan met a papaibanoan ira di Lucio, Jason, tan Sosipatro, a kadalaan ko ra. 22Siak, a si Tercio, ya angikorit ed sayan sulat et ibabano ta kayo ed ngaray Katawan. 23Ibabano ki met nen Gayo a pipupundoan ko tan diad abung toy pantitiponay intiron iglisia. Ontan met, ibabano kinen Erasto a tisoriroy siudad tan si agi tayon Cuarto. 25Idayew tayoy Dios a nayarian ton pabiskegey pananisia yo, onung ed Maung a Balitan nipaakar ed Jesu-Cristo ya ipupulong ko; onung ed inkibawag na abaybayag lan niamut a katwaan. 26Nibawag la ya natan a katwaan diad panamegley na saray insusulat da ray propita; tan lapud ganggan na andi-anggaan a Dios, nipakabat ed saray amin a bansa pian manisia tan mangonur iray amin a katoowan. 27Nagalang komun ed ando lan ando, diad panamegley nen Jesu-Cristo, so bukor toy makabat a Dios! Amen.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Kayaryan ak nen Cristo, kanyan tuay ibabagak tan ag ak mantitila. Ooleyan met na Ispiritu Santo so konsinsiak, kanyan andi-duaruwa ya ag ak mantitila. 2Agaylay ermen ko, tan agaylay ag itonday sakit na pagew ko, lapud saray agagik, saray kadalaan tan kabaleyan ko. 3Lapud sikara, labalabay ko lay anggan nisamba na Dios tan nisian ed Cristo. 4Israelita ra tan pinili na Dios iran totoo to. Ginawa to ran anak to tan impinabang to rad kagalangan to. Akisipanan ya amimpiga so Dios ed sikara tan inter tod sikaray Ganggan. Walad sikaray matwan panagdayew ed Dios, tan inawat da ray sipan na Dios. 5Diad saray bantug a lalaki da ray Hebreo so sengeg na boleg da, et diad boleg da so nanlapwan nen Cristo sanen nagmaliw a too. Sikato a Dios a Sankatageyan et nagalang komun ed ando lan ando! Amen. 6Ag ko ibabagan anggapoy kabaliksay sipan na Dios; ta aliwan amin a totood baley na Israel et sikaray totoon pinili na Dios. 7Aliwan amin met a kabyangay boleg nen Abraham et sikaray anak na Dios. Ta inkuay Dios ed kinen Abraham, "Diad panamegley nen Isaac nawalaan ka na saray kabyangay boleg ya insipan kod sika." 8Say labay to yan ibaga, aliwan saray inyanak na too so anak na Dios; ingen amin da ray inyanak onung ed sipay Dios sikaray tuan nipapasen a kabyangay boleg. 9Ta onya so sipan, "Diad duga-rugan oras a singa onya, ompawil ak et mananak na sakey a laki si Sara." 10Balet aliwan saya labat. Lalo yan linminew diad inkagawad saramay siping ya anak nen Rebeca tan si laki tayon Isaac. 11Ta say impamili na Dios ed sakey ya anak et onung ed labay ton dili, aliwan onung ed gaway too, kanyan kasakbayan a nianak ira may siping tan kasakbayan iran makapanggaway maung o maoges, 12imbaga lay Dios ed kinen Rebeca, "Manlingkur so pangulowan ed yogtan." 13Ontan met ibabaga ni na Masanton Sulat, "Si Jacob so inarok, tan si Esau so binosul ko." 14Lapud saya, nayarian tayo kasin ibaga ya aliwan matonung so Dios? Andi! 15Ta onyay imbagay Dios ed kinen Moises, "Kasian koy labay kon kasian tan abageyen koy labay kon abageyen." 16Kanyan aliwa ya onung ed labay o gaway too, no ag ingen onung ed panangasi na Dios. 17Ta onung ed Masanton Sulat say Dios kuantod ari na Egipto, "Ginawa ta kan ari, pian diad panamegley mo, nipanengneng koy pakayarik tan nibawag so ngaran ko ed intiron mundo." 18Kanyan kasian na Dios so labay ton kasian, tan paaweten toy puso na labay ton paaweten. 19Ikuan mod siak pa lagi, "No ontan sirin, akin et tetelen ni na Dios so too? Siopay makasumlang ed labay na Dios?" 20Balet, kaaro, siopa kan too ya onebat ed Dios? Ibaga kasi na banga ed toon nanggawad sikato, "Akin et onyay impanggawam ed siak?" 21Akin, anggapo tay kanepegay toon managgaway banga a manggaway mabmabli tan mamurmuran banga ed sakey a minolin dalin? 22Ontan met, anggaman a labay na Dios ya ipanengneng so pasnuk to tan ipaamtay pakayari to, inanosan ton maung ya intepel iray totoon pamapasnukan to tan nepeg la ran dusaen. 23Ginawa to ya met a pangipanengneng toy ag miparan kagalangan to diad saray totoon kinasian to, saray imparaan to la ra nen saman a mangawat na kagalangan. 24Kabyangan itayo na sarayan totoon tinawag na Dios, aliwan nanlapud saray Judio labat, no ag pati nanlapud saray Hintil. 25Onung ed libro nen Oseas, say Dios kuanto, "Saray totoon ag ko totoo nen saman, tawagen ko ra na 'Saray totook.' Say bansan ag ko inaro nen saman, tawagen ko na 'Say inararok.' 26Tan diad pasen ya akapangibagaan ed sikara, 'Ag ta kayo ra totoo,' dimay pakatawagen ed sikaran anak ira na mabilay a Dios." 27Onya met so imbawag nen Isaias nipaakar ed Israel: "Anggan magmaliw a singa karakel na buer ed dayat so bilang da ray totood Israel, daiset ed sikara so nilaban. 28Ta malet tan masiglat a sumpalen na Katawan so panintinsia tod intiron mundo." 29Si Isaias met so angikuan, "No say Makapanyarin-amin a Katawan et ag labat angitilak na saray anak, nagmaliw ti la komun a singa baley na Sodoma, tan aparaan tayo lay baley na Gomorra." 30Antoy ibaga tayo sirin ey? Saya: saray Hintil, anta ag da aanapey pakapaandi na kasalanan dad arap na Dios, apaandian iray kasalanan diad panamegley na pananisia. 31Balet saray Israelitan apili, anta nanseseet iran nanaanap na ganggan a makapaandi na kasalanan dad arap na Dios, ag da nalmo man a ganggan. 32Akin ey? On a, ta inanap day pakapaandi na kasalanan dad arap na Dios diad panamegley na saray gawa, aliwan diad panamegley a pananisia. Apater irad baton pakapateran, 33onung na ibabagay Masanton Sulat, "Nengneng yo, mangyan ak ed Sion na baton pakapateran, sakey a baleg a baton pakapatakbaan. Balet siopamay manisiad sikato ag nabaingan."
Copyright
Learn More


text:
1Hin nayari̇̀ baytoy kagolowan bayro ha siyodad nin Ipiso ay impa-ingat ni Pablo ya ampipantompel ha Pangino--on ta pinakhaw nay nakem la, biha ya napatawo konla nin mako ha probinsyan Masidonya. 2Balang dogal ya angkaranan na ay malakè ya an-i-aral nay pamakhaw nakem nin ampipantompel ha Pangino--on. Hapa--eg, ni-abot ya ha probinsyan Akaya. 3Nanatili ya bayro nin tatloy bowan biha ya dayi homakay ha barko nin magpalakon probinsyan Sirya. Piro hin natanda--an na ya hiya ay labay patyen nin kawkapariho nan Hodiyo ya ahè antompel ha Pangino--on ay nagdisisyon yan magbira nin magdaan ha probinsyan Masidonya. 4Hay nakilako koni Pablo ya taga Biriya ay hi Sopatro ya anak ni Piryo. Hay tawtaga Tisalonika itaman ya nakilako ay hi Aristarko boy hi Sigondo. Nakilako simpri hi Gayò ya taga Dirbi, kateng hi Timotiyo, Tikiko, boy hi Tropimo ya tawtaga Asya. 5- 6Hiko itaman hi Lokas ya nanolat nin habayti ay hinakbat ni Pablo ha siyodad nin Pilipos. Hatoy pitoy lalaki ya nakilako koni Pablo ay na-ona ha siyodad nin Trowas ta bayro la kayi nin inanti̇̀. Hikayi balè ay nanatili bayro ha siyodad nin Pilipos anggan nayari̇̀ ya Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. Hapa--eg, hinomakay kayi ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Trowas. Limay allo nin pinowayon barko biha kayi ni-abot. Hikayi kateng hatoy pitoy kalamowan nawen ay nanatili bayro ha Trowas nin pitoy allo. 7Hapa--eg, lomateng ya yabin Sabado ay nititipon kayi ya kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta gaw--en nawen baytoy pamangan tinapay ya pamanemteman nin pagkamati ni Apo Hisos. Banà ta labay ni Pablo nin mog-alih nin ika-ibokah ay nangaral ya ha tawtawo anggan botlay yabi. 8Ha tag--ay bali ya kowartoy pinititiponan nawen ay malakè ya kingki ya pinaghilag nawen. 9Bayro ay ma--in malagò ya lalaki ya nagngalan Iyotiko ya ampiknò ha pasamano nin dorwangan. Banà ha kaboyotan pangaral ni Pablo, hi Iyotiko ay nakakatonggà anggan hiya ay talagan nakakatoloy. Hapa--eg, narabò ya nin pa-ibat ha ikatlon grado angga ha lotà. Hin nilako la yan kinwa, hiya ay nati ana. 10Nona--oy hi Pablo ta nilokoban na hi Iyotiko nin tinakeh, biha na hinalità do ha tawtawo, "Agkawo," wana, "mahlak ta nabiyay yan oman." 11Hapa--eg hi Pablo ay noli̇̀ ana et ha tag--ay bali ta nilalamo kayin nangan tinapay ya pamanemteman nawen nin pagkamati ni Apo Hisos. Hin nayari̇̀ kayin nangan ay insigi ni Pablo ya panonorò na anggan hinomilà ya allo biha kayi nog-alih. 12Hi Iyotiko ya angkabiyay ana ay in-orong la ha bali na. Banà ha pangabiyay nan oman, hila ay masyadon nilomiga. 13Hapa--eg hikayi ay hinomakay ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Ason, ta bayro nawen ihakay hi Pablo ya nagdaan ha lakatan ya nowakon hinomakbat bayro. Ombayri ya ginawà nawen ta ombayro ya imbibilin na. 14Kayà hin nangapipikit kayina bayro ay hinomakay yaynan kalamo nawen nin nako ha banowan Mitilini. 15Ika-ibokah, nog-alih kayi bayro boy ni-abot kayi ha eteb islan Kiyo. Homonoy allo ay niparaan kayi ha islan Samos, biha homonoyna et ya allo ay ni-abot kayi ana ha siyodad nin Milito. 16Agkayi nagdaan ha siyodad nin Ipiso ta ahè labay ni Pablo nin maboyotan kayi ha probinsyan Asya. Ampag-aporah ya ta labay nan mi-abot kayi ha siyodad nin Hirosalim biha Pistan Pintikostis. 17Hapa--eg, hin ni-abot kayi ha siyodad nin Milito, hi Pablo ay namagtan pabalità ha ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ha siyodad nin Ipiso ya hila ay homakbat kona ha siyodad nin Milito. 18Kayà hin nangapipikit kayi ay hinalità ni Pablo konla, "Tandà moyo," wana, "no pangnoy pamakilamo ko komoyo pa-ibat hin primiro kon nilomateng bayri ha probinsyan Asya. 19Tandà moyo et ya ha pagsisirbi ko ha Pangino--on ay ampagmaka-aypà akon nakem boy ampanangih maski masyadoy panonobok kongko ya ginawà nin Kawkahodiyo ko ya ampanangkà nin mamati kongko. 20Tandà moyo simpri ya agko ampag-alangan nin mangaral komoyo nin maski anyay bagay ya ikahampat moyo. Antoro--an katawo ha arapan nin kalak--an tawo boy anlakwen katawon toro--an ha bawbinali moyo. 21Hay an-ipakatoro-torò ko ha Kawkahodiyo ko boy ha alwan Hawhodiyo ay dapat hilan pakarani ha Diyos boy paghehean lay kawkasalanan la, ta tompel hila koni Pangino--on Hisos. 22"Ha panhohomonol ko ha an-ipanogò kongko nin Ispirito nin Diyos ay mako ko ha siyodad nin Hirosalim ya agko tandà no anyay mangyari kongko bayro. 23Hay tandà kon bongat, balang siyodad ya lakwen ko ay an-ipatandà kongko nin Ispirito nin Diyos ya hiko ay mapiriso boy kawkadya-dya--an ya an-arapen ko. 24Piro agko ampa-alaga--an ya biyay ko. Labay kon mayari̇̀ ya impahimalà kongko ni Pangino--on Hisos, hatoy pangi-aral nin Mahampat ya Balità ya tongkol ha kahampatan ingangalo nin Diyos. 25"Angga hapa--eg ay antomalà akon mangi-aral komoyo nin tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Piro hapa--eg ha mog-alih ako bayri komoyo ay agmoyo koyna makit oman. 26Kayà anhalita--en ko komoyo hapa--eg ya no hinoman komoyo ya mipalako ha impirno ay alwa koynan kasalanan, 27ta agko nagkolang ha pangibalità ko komoyo nin kalabayan nin Diyos para komoyo. 28I-atap moyoy sarili moyo kateng kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta hikawo ya pinili̇̀ nin Ispirito nin Diyos nin mangasiwà konla. Asiwa--en moyo ya gropo nin ampipantompel ha Diyos, ta mismon Anak nin Diyos ya hi Apo Hisos ay nantolò ya dayà ha pangakò na nin kawkasalanan la ta hila ay pag-ikon nin Diyos. 29Tandà ko ya no ayin akoyna bayri ay ma--in mangabongkok ya tawtawoy mako komoyo. Hila ay bilang tawtigri ya manirà komoyo ta hay intinsyon la ay alihen lay pantotompel moyo ha Pangino--on. 30Mismon bayri komoyo ma-ibat ya tawtawoy magtotol nin kabongkokan. Agla itorò ya kaptegan ta labay lan ayonan hila nin kanayon ya ampipantompel ha Pangino--on. 31Kayà mag-atap kawo emen agla kawo maloko. Ihipen moyo ya ha lo--ob nin tatloy ta--on ay allo yabi katawon antoro--an boy ampanangih ako banà ta labay ko nin hikawo ay homonol koni Apo Hisos. 32"Hapa--eg ay an-ipahimalà katawo ha Diyos boy ha Halità nay makapatibay nin pantotompel moyo. Ha kahampatan ingangalo na ay biyan na kawo nin bawbagay ya para ha tawtawoy pinili̇̀ na. 33Agko ampangamkam nin kowalta, gintò, o dawdolo ya ikon nin hinoman ya tawo. 34Mismon hikawo ya magtandà nin an-itrabaho koy sarili kon gamet para ha sarili kon pawpanganga-ilangan boy emen ako makatambay ha pawpanganga-ilangan nin kawkalamowan ko. 35An-ipakit ko komoyo ya alimbawà ya dapat moyon towaren. Ha ombayro ay makatambay tamo ha manga-irap. Ahè angka-alih ha nakem ko baytoy hinalità ni Pangino--on Hisos ya ombayri: 'Mas maliga ya tawoy ampambi kisa tawoy ampananggap.' " 36Hin nayari̇̀ naghalità hi Pablo ay nanalimokod ya kateng hatoy ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ta nanalangin ya. 37Hapa--eg, nanangih hilay kaganawan, biha la tinakeh hi Pablo boy inalekan. 38Masyadoy kalele--an la banà do ha hinalità konla ni Pablo ya agla yayna makit nin oman. Hapa--eg, in-atel la ya ha barko ya hakyan na.
Copyright
Learn More


text:
1Manungtung kaw kangko hên êmên ha panungtung ko kan Apo Jesu-Cristo. 2Andayêwên kataw ta anhonolên yoy intoro ko kamoyu ha hinoman ya andaygên yo, haka anhonolên yoy ugali ha pamagsimba ya intoro ko kamoyu. 3Noa, labay kon maintindihan yo, ya balang lalaki, ay atsi ha lokop ni Apo Jesu-Cristo. Hilay babayi etaman, ay atsi ha lokop hên ahawa la. Hi Apo Jesu-Cristo etaman ay atsi ha lokop ni Apo Namalyari. 4Kabay ha pamagsimba tamo, no alimbawa ta main lalaki ya nakabawmbong, ya ampanalangin, o ampamipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kana, ay ampam-in dêng-êy kan Apo Jesu-Cristo, ya ampanlokop kana. 5Haka no alimbawa ta main babayi ya ayn bawmbong ya ampanalangin, o ampamipamwang hên an-ipaihip ni Apo Namalyari kana, ay ampam-i yan dêng-êy ha ahawa nay ampanlokop kana. Nanad yan babayi ya kinalbo, ya kaparêng-êy. 6No main babayi ya a mabay hên magbawmbong, ya mangêd, ay pakalbo ya tana. Noa, gawan kaparêng-êy hên pakalbo, ay dapat magbawmbong ya. 7Hikitamoy lalaki etaman, ay paan magbawmbong, gawan hikitamoy panlêkan hên itsura haka tungkulan ni Apo Namalyari. Noa, hilay babayi ay panlêkan hên tungkulan hên lalaki, kabay dapat magbawmbong hila. 8Gawan hên dinyag ni Apo Namalyari, ya unan lalaki haka babayi, ya babayi ay dinyag ha tagyang hên lalaki. Alwan lalaki ya dinyag ha tagyang hên babayi. 9A na etaman dinyag ni Apo Namalyari ya lalaki ha ikakangêd hên babayi. Noa, dinyag nay babayi ha ikakangêd hên lalaki. 10Kabay dapat magbawmbong hilay babayi, kamwangan hên hilay ampagpalokop ha ahawa la, ta êmên hila man ya anghel ni Apo Namalyari, ay mamwangan, ya kamwang hilan mam-in galang ya hilay babayi. 11Êmbayro man, ha pakikimiha tamo ha Panginoon, ay kailangan lan babayi ya lalaki. Haka kailangan lan lalaki ya babayi. 12Gawan ya unan babayi ay dinyag man ni Apo Namalyari ha tagyang hên lalaki, ay paubat hên habayto, ay balang lalaki ay in-anak hên babayi. Haka hi Apo Namalyari ya ampangubatan hên balang miha haka ya kaganawan dinyag. 13Amêhên, manimbángan kaw no hêpat ha mihay babayi hên magbawmbong no manalangin ya kan Apo Namalyari ha arapan hên kaatag! 14Paubat hên haton lagi, ay atsi ha ihip hên tawo, ya kaparêng-êy ya lalaki ya makarang ya habot. 15Noa, ikahampat hên babayi, no a na potohên ya habot na. Ta indin kana ni Apo Namalyari ya habayto hên pinakabawmbong na. 16No labay yon makihubakan tungkol bayro, ay mahabi ko, ya habaytoy mana kinan ugali, haka manay nan ugali lan kapareho kon patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ha kaatag ya logal. 17Ha humonol ya toro, ay a kataw malyarin dayêwên, gawan ya pami-tsi-tsipon yon patêl ha Panginoon, ay alwan ha ikakangêd yo, ta ha ikadawak yo awud ya habain. 18Una, ay ipamwang ko kamoyu, ya nabalit-an ko, ya ayn kaw hên pakikimiha ha pami-tsi-tsipon yon patêl ha Panginoon. Siguro pêtêg ya nabalit-an ko. 19Kailangan ya habayto, ta êmên mamwangan no hino kamoyu ya mantêg hên ampaniwala. 20Ha pami-tsi-tsipon yon patêl ha Panginoon, ay a yo ya awud an-ihipên ha pagkomunyon yo, nanad ha in-utoh na kantamo. 21Ta ha pangan yo, ay a kaw ampiêênggan. Ta main munan mangan haka minêm hên main kahibaan, kabay main hên ahina kaêkan haka ya kaatag ay ampipaglahing. 22Yarin ayn kaw hên sarilin bali! Dapat mangan haka minêm kaw pon ha bali yo, ta êmên yo a hibaan ya lamo yo ha pami-tsi-tsipon yo hên magkomunyon. Dapat yon daygên ya habayto, ta êmên yo a musmusên hilay ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, haka ta êmên yo a ipakarêng-êy ya mangairap. Hino pon ya mahabi ko kamoyu? Êndat yon dayêwên kataw? A ko! 23Intoro kina kamoyu, ya toro, ya tinanggap ko kanan Panginoon Jesus, ya êmên ya di: Ha yabin in-upit hi Panginoon Jesus, kaban ampangan ya hên kalamo na hilay labinloway tagahonol na, ay nandampot yan puto, ta 24impahalamat nay habayto kan Apo Namalyari, haka na pino-potoh, ta wana, “Habaytsi ya lawini ko, ya an-idin ko ha ikakangêd yo. Dapat panay yon daygên ya habaytsi, ta êmên yo ko maihipan.” 25Êmbayro êt, hên nayari hilan nangumapon, ay nandampot yan pamminêman ya nag alak, ta wana, “Habaytsi ya daya ko ya nanad pinakapirma hên bayoy kahundoan ni Apo Namalyari, haka hilay pinili na hên mag-in kana. Inêmên yoy habaytsi, haka balang kaw minêm, ay dapat yo kon panêmtêmên.” Êmbayro ya in-utoh ni Panginoon Jesus. 26Ta balang kaw magkomunyon, hên angga ha pag-orong na di, ay an-ipamwang yo ya natsi ya hi Panginoon Jesus. 27Kabay no bat kaw hên magkomunyon, hên alwan hêpat ya an-ihipên o ya andaygên yo, ay taganán mikasalanan kaw, ta andaygên yon ayn alagá ya lawini haka daya na. 28Kabay bayo kitamon magkomunyon, ay pakapoliahên tamoy nakêm tamo hên kikwan patawad ha nadyag tamoy kasalanan. 29Ta no a tamon ampaalagaan ya lawini hên Panginoon, ha pamagkomunyon tamo, ay parusaan kitamo. 30Kabay mal-at kamoyu ya ampaghakit haka ayn higlay lawini, haka main nanan natsi. 31Noa, no pakapoliahên tamoy nakêm tamo, hên kikwan patawad ha nadyag tamoy kasalanan, bayo kitamo magkomunyon, ay a kitamo bayton parusaan hên Panginoon. 32Noa, no amparusaan na kitamon Panginoon, ay an-itoynong na kitamo, ta êmên kitamo a mipalako ha impiyerno, hên kalamo lan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 33Kabay patêl ha Panginoon, no magkomunyon kaw, ay miêênggan kaw. 34No anlonohên kaw, ay dapat mangan kaw pon ha bali yo, bayo kaw mi-tsi-tsipon ta êmên a kaw parusaan ni Apo Namalyari. Ya tungkol ha kaatag ya labay kon ipamwang kamoyu, ay itoro ko tana ha paglatêng ko bahên.
Copyright
Learn More


text:
1Nambangat lamet si Jesus ed gilig na Dayat na Galilea. Diad karakel na totoon dinmadagod sikato, linmogan ed sakey a baloton walad tapew na danum. Saray totoo balet, nandengel irad sakbit, diad gilig na danum. 2Amayamay iray imbangat tod sikara ya imparalan ed alimbawa. Diad pambabangat to inkuantod sikara: 3"Dengel kayo! Walay sakey a dumaralus a linman nampasek. 4Nen mansisibwag, wala ray ilik a dinmapod gilig na dalan. Sinmabi ray manok ya atap tan tinotoktok da ra. 5Saray arum ya ilik dinmapod dalin a batoy dalem to. Lapud kinaraiset tan kinaimpis na dalin, tinmubo ran tampol. 6Balet nen atagey lay agew, nalnes tan amagaan ira, lapud ataptapew iray lamut da. 7Saray arum ya ilik dinmapod dalin a tutuboay dikarikan masabit. Nen baleg la ra may dikarikan masabit, pinatey da ra may tinmubon ilik; kanyan ag ira akapambunga. 8Wala met iray ilik a dinmapod mataban dalin. Tinmubo, binmaleg, tan nambunga ra. Wala ray nambungay santatalomplon bokel so balang dawa, wala ray sananemaplo, tan wala ni ra ingey sanlasus." 9Insan kuanen Jesus, "Dengel kayo sirin, sikayo ran walay layag!" 10Nen bukbukor la nen Jesus sininggeran na saray labinduan disipulo tan saray pigarad saramay nandengel, tan kinerew dan ipaliwawa to ray alimbawa. 11Inkuanen Jesus, "Niiter ed sikayoy pakaamta ed saray maamut a bengatlan nipaakar ed Panariay Dios, balet saray arum narerengel da labat ed panamegley na alimbawa. 12Kanyan, 'Nengneng la ra man a nengneng, ag da met lamlamang nanengneng; dengel la ra man a dengel, ag da met lamlamang natalusan; ta ompan lagi ompawil irad Dios, et pirdonaen to ra.'" 13Inkuanen Jesus ed sikara: "Ag yo ta natalusan yan alimbawa? Panon sirin so pakatalus yod saray arum ni ran alimbawa ey? 14Say isisibwag to may dumaralus say salitay Dios. 15Saramay ilik a dinmapod gilig na dalan aliling da ray totoon kadngel dad salitay Dios, laen iran tampol nen Satanas ya ekalen imay salitan nadngel da. 16Saray arum a totoo aliling da ray may ilik a dinmapod dalin a batoy dalem to. Kadngel dad salita, awaten dan sililiket. 17Balet ag onlamut; kanyan ag mansiansiad puso ra. Kanyan no onsabi lay kairapan o sikara lay napasegsegang makasengeg ed salitay Dios, bigla la ran ombetel. 18Saray arum a totoo aliling da ra may ilik a dinmapod tutuboay dikarikan masabit. Dengelen dan tuay salita, 19balet deralen ira na saray kapagaan na panagbilay, say inkaagom ed kayamanan, tan say alablabas a pampirawat ed arum ni ran bengatla; kanyan ag ira mambunga. 20Balet saray arum a totoo aliling da ra may ilik a dinmapod mataban dalin. Dengelen day salitay Dios, awaten da tan mambunga ra. Wala ray mambungay santatalomplo, wala ray sananemaplo, tan wala ni ra ingey sanlalasus." 21Intuloy nen Jesus so nansalita. Inkuanto, "No say lamparaan et selselan, sakuban kasi na timba o iyan kasid silong na katri? Ag kasi itapew ed panangipatoonan? 22Anggapoy akaamut ya ag ompaway, tan anggapoy asakuban ya ag ombawag. 23Dengel kayo sirin, sikayo ran walay layag!" 24Insan inkuantod sikara, "Talusan yon maung so narerengel yo. No panoy panukat yod arum a totoo, ontan met so panukat na Dios ed sikayo—lalon mapeget ni ingen. 25Say toon wala lay bengatlad sikato, naitdan ni; balet say anggapoy bengatlad sikato, naala so anggan say dagdaiset a walan bengatlad sikato." 26Intuloy nen Jesus so nampaliwawa: "Say Panariay Dios aliling toy sakey a toon mansisibwag na ilik ed dalin to. 27Kasumpal to, naogip no labi tan ombangon no agew. Saray ilik balet, ontutubo tan ombabaleg ira, ya ag to amta no panon so itutubo tan ibabaleg da. 28Say dalin so mamapabaleg tan mamapabunga: ontubon onaan, mambolung, tan diad kaonuran, mambunga. 29No tinmakken la ray bunga, samay nantanem anien to la ra, ta asabi lay panagani." 30Tinepet nen Jesus, "Antoy pangiparaan tayod Panariay Dios? Anton alimbawa so mangipalinew? 31Say Panariay Dios aliling toy bokel na mustasa, a sankamelagan a bokel diad tapew na dalin. 32Balet no nitanem la, ombaleg tan magmaliw a sankabalegan ed saray tantanaman. Mansanga na masalsalompapak, tan nayarin panobungan na saray manok ed tagey." 33Onyay impanpupulong nen Jesus ed salitay Dios, diad panamegley na amayamay ya alimbawa. No kaonungay nayarian dan talusan, ontan met so imbabangat tod sikara. 34Ag to nampulong no ag imparalan ed alimbawa. Balet no bukbukor to la tan saray disipulo to, ipaliwawa ton amin ed sikara. 35Nen onlalabi la, diad saman lamlamang ya agew, inkuanen Jesus ed saray disipulo to, "Ombaliw itayo." 36Tinaynan da sirin ira may totoo tan linmogan irad baloton kawalaan la nen Jesus, insan ira binmaliw. Wala met iray baloton kabansag da. 37Kabebekta, sinmabi so maksil a bagyo. Lapud saray daluyon ya onsisipwak ed baloto, ngalngali la napanoy danum. 38Akadanganan a naogip si Jesus, diad bandad samput na baloto. Niliing na saray disipulo tan inkuanda, "Maistro, anggapo labat so pagpagam? Onlelereg itayo la!" 39Binmangon si Jesus tan ingganggan to may maksil a bagyo, "Tonda ka!" Insan kuantod saray daluyon, "Deen kayo!" Tinmondan tuay bagyo tan dinmeen a maung so dayat. 40Kayari to man, kuanen Jesus ed sikara, "Akin et agaylay takot yo? Anggapo ta niy pananisia yo?" 41Asabian iray balbaleg a takot tan inkuandad sakey tan sakey, "Siopa kasi yan too, a pati say dagem tan saray daluyon et ontotoluk irad sikato?"
Copyright
Learn More


text:
1Diad saman met a panaon so impakadngel nen Herodes a manooley ed Galilea na balitan nipaakar ed kinen Jesus. 2Inkuanen Herodes ed saray katulong to, "Si Juan a Managbinyag so tatawagen day Jesus. Inmolin binmilay, kanyan ontan lay pakayari to." 3Ta impaerel nen Herodes si Juan, impabalur to, insan to impaipriso. Ginawa to ya, lapud kinen Herodias ya asawa nen Felipe. Si Felipe agi nen Herodes. 4Amimpiga-pigan imbaga nen Juan ed kinen Herodes, "Maoges ya iyamung moy Herodias, ta asaway agim!" 5Kanyan labay nen Herodes a pateyen si Juan, balet antakot ed saray Judio ta ipapasen dan propita si Juan. 6Nen agew na inkianak nen Herodes, sinmayaw so marikit ya anak nen Herodias ed arap da ray sangkaili. Aliketan a maung si Herodes. 7Kanyan inkuanto, "Sambaan ko ya anggan antoy kerewen mo, iter kon iter ed sika!" 8Onung na imbilin nen ina to kinerew to, "Iter mod siak ed bandihado, diad sayan bekta, so olo nen Juan a Managbinyag!" 9Naermenay Herodes, balet lapud samay sipan ton nadngel na amin a sangkaili to, ingganggan ton iter day kerew to may marikit. 10Kanyan impapotul toy olo nen Juan. 11Akakargad bandihado may olo ya inter dad samay marikit, insan to met inter ed kinen ina to. 12Sinmabi ray disipulo nen Juan tan inala ray bangkay to ya impompon. Insan da imbalitad kinen Jesus so agawa. 13Kadngel nen Jesus ed sayan balita, linmogan ed sakey a baloto, tan linman nambukbukor ed sakey a pasen a mareen. Balet nen nadngelan na totoo, tinaynan da ray balbaley da tan nanakar iran tinmombuk ed kinen Jesus. 14Sinmakbit si Jesus ed gilig na danum. Nen anengneng toy amayamay a totoo, akasian to ra tan pinaabig to ray mansasakit ya awit da. 15Nen onngangarem la, inmasingger iray disipulo to tan kuanda, "Arawid kaabungan yan pasen, insan onseselek lay agew ni met. Ibakim la ray totoo, ta manaliw iray kanen da diad kaliber-liber iran bario." 16"Ag nakaukolan ya onsempet la ra," kuanen Jesus. "Sikayo ingey mangiter na kanen da." 17Inmebat ira, "Limlimaray tinapay tan dugduaray sira tayo." 18"Awit yo ra dia," kuanen Jesus. 19Pinayorung tod karikaan iray totoo. Inala tod satan ira may limaran tinapay tan duaran sira, tinmangay ed tawen tan akisalamat ed Dios. Pinipisag to ra may tinapay tan imbaga tod saray disipulo ya ibunog dad saray totoo. 20Angan iran amin tan napsel ira. Nen tinipon na saray disipulo so soluk napnoy labinduan tiklis. 21Sakey a liman libon lalaki ray angan, andi bali ni ray bibii tan saray ogogaw. 22Pinalogan nen Jesus ed baloto ray disipulo to, tan pinaona to ran binmaliw, legan ton pasisiputen iray totoo. 23Nen apasiput to la ray totoo, linmad nipokdul a pasen tan nampikasi. Nen asabiy labi, bukbukor nen Jesus diman. 24Diad sayan bekta arawi la may baloto tan kibang-kibang, ta onsusubad dagem. 25Nen palbangon, dinmagod sikara si Jesus a manaakar ed tapew na danum. 26Nen anengneng na saray disipulo a manaakar ed tapew na danum si Jesus, ataktakot ira. "Anyani!" iningaingal da. 27Balet tampol ya inkuantod sikara, "Pakpel yoy loob yo, ta siak ya. Ag kayo natatakot!" 28Inkuanen Pedro, "Katawan, no tuan sika, parago mo ak a manakar ed tapew na danum." 29"Gala dia," ebat nen Jesus. Kanyan linmeksab si Pedro ed danum, tan ginapoan toy manakar a mamaarap ed kinen Jesus. 30Balet nen alikas toy maksil a dagem, ataktakot tan nankalkalnan onlelereg. "Ilaban mo ak, Katawan!" iningal to. 31Siningkat nen Jesus a tampol si Pedro tan inkuanto, "Melmelag so pananisiam! Akin et nanduaruwa ka sirin a?" 32Linmogan iran duad baloto, tan tinmonday maksil a dagem. 33Inggalang na saramay walad baloto si Jesus tan kuanda, "Tua a sikay Anak na Dios!" 34Binmaliw irad dayat tan sinmakbit irad Genesaret. 35Abirbir na saray taga diman si Jesus tan imbalita ran tampol ed kaliber-liber iran pasen so insabi to. Kanyan inawit da ray mansasakit tan 36akikasi rad sikaton padiwit tod saramay mansasakit so saloy na kawes to. Inmabig iran amiy nandiwit.
Copyright
Learn More


text:
From the Pastor's Notebook
From the ordinary to the extraordinary, the life of the Parish, and the musings of the Pastor.
Friday, March 18, 2016
God on our side!
The cross is the greatest proof that God is on our side! We should never fear Him, rather let us approach Him with great trust. God's mercy is greater than our sins!
Thursday, July 10, 2014
Occasions of Mercy.
O my Jesus, when shall we look upon souls with higher motives in mind? When will our judgments be true? You give us occasions to practice deeds of mercy, and instead we use the occasions to pass judgment. (Diary: Divine Mercy in my Soul, 1269)
How easy it is for us to pass judgments on people just because. Yet most of these occasion are occasions for us to do acts of mercy! How many times we have missed opportunities that would never come back for us to show the face of God's Mercy to others just because we choose to pass judgments.
And so instead of the face of mercy, we show the "wrath" and "anger" of God because we chose not to listen, to extend our hands, say hurtful and shameful words.
Sunday, July 07, 2013
14th Sunday in Ordinary Time C, Pangasinan Reflection
Imbaki nen Jesus iray pitomplon disipulo to ya sanderwa. "Laka yo!" Onya so ganggan na Katawan ed sikara. Tan onya met so ganggan ed sikatayo ran disipulo to ed sarayan panaon.
Say sakey ya disipulo et saman so labay ton ontumbok ed say Katawan, talusan tan tooren to so bangat tan say bilay na Katawan. Balet ag mansampot ed say pikabat, pantalus tan panaaral ed saray salita, bangat tan bilay na Katawan. Say disipulo met et nepeg ya ibaki met. Anto so pangibakian na Katawan tan panon ya onlad say pangibakian?
Laka yo, kuay Katawan, a singa saray karniro ed pegley da ray asod katakelan. Sikatayo to ibaki ya singa lambs in the midst of wolves. Ibaki itayo ran disipulo ed kapegleyan na persecution tan opposition ed say Katawan.
Ed saray ag manlabay ed say ibanghilyo. Ed saray walad kaugsan ya agda labay so manpatauli. Ed saray walad katilaan ya ag da labay so katwaan. Saray walad makapanyari ya manlalames ed kapara. Saray walad kairapan ya agda naako so ilalo tan panangaro na Katawan. Diad kapegleyan na bosolan, say disipulo ya mangaawit na kareenan so mabetbet ya pairapen tan papateyen, ingen.
Dwara so ganggan na Katawan ya gawaen na disipulo: manbangat ed ngaran nen Jesus tan mankimey ed pakapanyari to! Tan sikara so naibaki tan onla ya manmatalek ed say Katawan.
Sikara so manbangat, tan mangibawag na katwaan, awiten so ilalo tan panangaro a manlalapud say maung a balita nen Jesus ya anggapo so awiten dan kayamanan, pakapanyari na mundo. Sikara so manbilay para say Dios labat.
Kumadwa, sikara so mankimey unong ed say pakapanyari na Katawan! Sikara so mankimey na kamaungan; labanan so kaugsan. Paekalan so inpluensia na dimonyo. Mankimey para say kareenan.
Sirin, sikatayo ran disipulo nen Kristo ed sarayan panaon, sikatayo ni so ibabaki na Katawan. Lakayo, kuay Katawan ed sikatayo. Itila sirin ya tooren yan ganggan na Katawan, a singa tayo karniro ed pegley na asod katakelan. Abirbir nen St. Francis of Asisi so tawag na Dios tan sikato so linma: magmaliw ya instrumento na kareenan ed kapegleyan na bosolan, mangawit na panamedona no walay apasakitan, pananisia ed kawalaay panduaruan, ilalo ed kairapan, liwawa ed kabilongetan, ligliwa ed kaermenan. Sankairapan, balet nepeg ya totoor ta sikarayo so disipulo nen Kristo. No maminsan et baliktaren tayo so labay tan bilay na mundo. Tan lapud saya, saray maatap ed katakelan so onlaban ed sikatayo ran disipulo nen Kristo.
Diad sampot, say kamaungan so mantalongaring: Anengneng koy Satanas a naplag a singa kirmat a nanlapud tawen. Walay kairapan ed sarayan amin, balet inter nen Jesus so katwaan ed sikatayo. God assures us victory in Jesus Christ. Jesus assures his disciples that he has all power over evil. Ontan la komon.
Saturday, June 22, 2013
12th Sunday in Ordinary Time C, Pangasinan Reflection
Diad sayan ibanghilyo tayo walay mid-term exam ya inter tod saray babangatan to. Sikairaya so kabkaiba na Katawan, inagew-agew dan narerengel ya manbabangat. Say tepet na exam da: "Siopa ak unong ed ibabagay totoo?" Mapalasapas so ebat da: Sika kuno so Elias; sika kuno so sakey ya propitan inmolid bilay".
Say follow-up question: "Sikayo balet, antoy kuanyo? Siopa ak"
Bibirbiren tayo sakey tayo ya Kristiano. Sakey ya ontutumbok ed si Kristo. Kabat tayo sirin kumon so Katawan ta mabetbet tayo ya mimisa. Aawaten tayo ed komunyon. Kanian, no follow mid-term exam tayo nipaakar ed say panagbilay tayo ya sakey ya Kristiano (aliwa nin final exam) anto kasi so ebat tayo ed saray ag-midumaan ya tepet nen Jesus ed saray apostol to: " Siopa ak? Siopa ak ed sikayo?"
Say mabetbet ya ebat: Sikay Dios ya makapanyari. Sikay Dios ya panlalapwan ya amin. Sika so kerewen mi. Sika so biskeg mi. Tan arum nira. Twa irayan amin.
Ta no walay kakulangan tayo, tampol ontalimokor ya manpikasi tan onkerew ed Katawan. No walay panaburidoan, tampol ompeket tayo ed Katawan pian saraya komun et naekal ed sikatayo. No walay sakit, say kerew onabig ya tampol pian agla nairapan. No walay so kabusol, say pikakasi tayo, "Akaoley ka la, Katawan, ed sikato. Bales ka la. Pairap mo met a singa inpanirap tod siak." No wala tayod kairapan tan kaermenan, agtayo onsasaew ya onkerew: ekal mo yan kairapan,Katawan.
Siopa ak ed sikayo? Siopa so Katawan ed sikayo?
Aralen so ebat nen Pedro: Sikay Kristo, Anak na Dios! Anto so kabaliksan na "Kristo". Diad saray Judio, say Kristo et "Messiah". Samay alagaren dan "Manangilaban". Kanian nen tinawag nen Pedro si Jesus ya Kristo, bibirbiren ton si Jesus so Manangilaban. Tan aliwan satan labat: sikato so Manangilaban ya Anak na Dios.
Panon to itayon inlaban? Diad panamegley na krus. Inkuan na Katawan ed saray apostol to kasumpal yan inpangibelyaw nen Pedro: Nepeg ya manirap, papatey balet onolid bilay. Say dalan na kilalaban et say dalan na krus.
Kanian inkuan lamet na Katawan: No siak et Kristo, say Manangilaban, et tinombok koy dalan na krus, no labay yo ak a tumboken, sakbay yo met so krus. Aliwan sagpaminsan labat, no ingen et inagew-agew.
Malinew ya say Katawan et agto ekalen so krus ya kairapan tayo, no ingen say kuay Katawan "sakbaten tayon inagew-agew" aliwan ibatikan, tan say dalan na krus so dalan na kilalaban tayo. Anggapoy arum a dalan.
Say sakey a simbolo na pananisia tayo et say krusipio. Say krus ya wadman ya akapasak so Katawan. Ipapanengneng tod sikatayo so dwaran katwaan: aliwan mainomay so magmaliw a Kristiano. Kaibay krus. Lapud si Kristo ya Manangilaban tayo, tan Anak na Dios et inako to so krus to. Kumadwa, say panangaro nen Kristo ed sikatayo ed tagey na krus so mangiter na biskeg ed sikatayo no onsasabi rayan krus ya inagew-agew ed sikatayo. Agto itayo paolyan. "Galid siak, sikayo ran nabebelatan, tan panpainawaan ta kayo." Agtayo manaya manbokbokor ed pansasakbat tayo na kurs. Kaiba tayo so Katawan, kanian, say twa, anggapoy krus ya agtayo nasakbat lapud walay Kristo ya kaiba tayo mansasakbat.
Say crucifix komon so walad abong yo. Diad altar. Diad tagey na puerta. Pian no naneneng-neng tayo, say dasal tayo, aliwan komon naekal iray krus ed bilay tayo, no ingen naitdan tayo na biskeg pian nasakbat tayo iraya, pian diad ontan, magmaliw itayon singa si Kristo, ya oliran tayo.
Ontan pa komon. Amen.


text:
1Hay hambak nin allon Dominggo, hatoy bawbabayi ay nipampako do ha pinangitabonan koni Apo Hisos, boy gintan la baytoy pabangoh ya inhandà la. 2Hin ni-abot hila bayro ay nakit lay natolid ana baytoy malhay ya bato ya pinanarà nin hatoy poltan pinangitabonan koni Apo Hisos. 3Kayà nilomo--ob hila piro agla nakit bayro ya bangkay ni Apo Hisos. 4Mintras angkagoloy ihip la nin tongkol bayri, ha dani la ay biglà hilan nakakit nin loway lalaki ya nakadolon ampanginangkinang. 5Hatoy bawbabayi ay nipanlokob ha kalimowan la. Hapa--eg, naghalità konla baytoy loway lalaki, ya wanla, "Antà nin hay angkabiyay ay antikapen moyo bayri ha pangitabonan nin nikati? 6Hi Apo Hisos ay ayin ana bayri ta nabiyay yan oman. Ihipen moyo baytoy hinalità na komoyo hin anti ya ha probinsyan Galiliya ya ombayri: 7'Hay an-ingaten Anak nin Tawo ay ka-ilangan igwà ha gamet nin mawmakasalanan, ta ipakò ha koroh, biha ha ikatlon allo ay mabiyay yan oman.' " 8Hin na-ihipan nin hatoy bawbabayi baytoy hinalità ni Apo Hisos 9ay nog-alih hila bayro ha pinangitabonan ta norong hila. Kaganawan pangyayari ya nakit la ay imbalità la do ha labimmihay alagad boy ha kaganawan nin hatoy kanayon et ya kalamowan la. 10Hatoy bawbabayi ya nako bayro ha pinangitabonan ay hi Mariya ya taga Magdala, hi Howana, hi Mariya ya nanay ni Santiyago, boy ma--in et kanayon ya bawbabayi ya kalamowan la. Hila ya nangibalità ha aw-alagad nin tongkol ha nangyari. 11Piro hatoy aw-alagad ay ahè ninto--o do ha imbalità nin hatoy bawbabayi ta andap la no gawa-gawà bongat. 12Ombayro man, hi Pidro ay nowayon nako bayro ha pinangitabonan. Hin ni-abot ya bayro ay inelewan nay lo--ob nin hatoy pinangitabonan. Nakit na baytoy dolo ya pinamotot koni Apo Hisos ya ayin anan nakapotot. Hapa--eg, norong yan angkagoloy ihip nin tongkol ha nangyari. 13Hin habayto et allo, lowa ha kawkalamowan ni Apo Hisos ay ampowakon palako ha banowan Ima--os ya labimmihay kilomitroy dayò pa-ibat ha siyodad nin Hirosalim. 14Mintras ampowako hila ay ampi-ilgowan la ya tongkol ha kaganawan bagay ya nangyari. 15Ha pami-ilgo la nin tongkol bayro, hi Apo Hisos ay napakarani konla boy nakisabay ha pamowako la. 16Maski angkakit la ya ay agla ya nabalayan. 17Hapa--eg, pinastang hila ni Apo Hisos, "Anyay ampi-ilgowan moyo?" wana. Tinonggen hila nin hay lopa la ay malelè. 18Hay miha konla ya nagngalan Kliyopas ay nagpastang koni Apo Hisos, ya wana, "Hikan bongat nayi̇̀ ha kaganawan nin ampa-iri ha siyodad nin Hirosalim ya ahè magtandà ha bawbagay ya nangyari bayro hin ongnoy allon bongat ya nalabah?" 19"Anyay bawbagay ya nangyari?" pastang ni Apo Hisos. Tinombay hila, ya wanla, "Hay bawbagay ya nangyari koni Apo Hisos ya taga Nasarit. Hiya ay propita ya ha tegteg nin Diyos boy ha tegteg nin tawtawo, hay hawhalità na boy gawgawà na ay ma--in kapangyariyan. 20Piro hay pawpo--on nin pawpari̇̀ boy ampipamo--on konnawen ay nandakep kona, biha la ya inggawà ha tawtaga Roma ya ampipamo--on ya nanintinsya kona nin kamatyan. Kayà hiya ay impakò ha koroh. 21An-asawan nawen pa et nin hiya ya mambeh konnawen nin aw-inalalak ni Israyil; piro ikatloynan allo hapa--eg pa-ibat hin nangyari bayto. 22Ma--in ongno ha bawbabayi ya kalamowan nawen ya nahambak nin nako ha pinangitabonan kona. Hin nagbira hila ay nag-ispanta kayi ha pangyayari ya imbalità la konnawen; 23ta hinalità la ya agla nakit ya bangkay ni Apo Hisos, balè ta nakakit hila nin aw-anghil ya nangibalità konla nin hi Apo Hisos ay nabiyay oman. 24Ma--in kayi et kanayon ya kalamowan ya nako bayro ha pinangitabonan, boy nakit la bayto ya bilang ombayro ha hinalità nin hatoy bawbabayi. Piro agla simpri nakit ya bangkay ni Apo Hisos." 25Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos konla, ya wana, "Hay kapey nin pangingintindi moyo, boy hay irap moyon papinto-owen ha kaganawan hinolat nin pawpropita hin hato. 26Alwa nayi̇̀ nin hi Kristo ya impangakò nin Diyos ay ka-ilangan magdanas nin kadya-dya--an biha ya magkama--in nin karangalan?" 27Impalinaw konla ni Apo Hisos baytoy tongkol kona ya impaholat nin Diyos; inompisawan na ha hinolat ni Moysis angga ha hinolat nin kaganawan propita. 28Hin andomani hilayna ha banowa ya lalakwen la, nagkanwari̇̀ hi Apo Hisos nin magdiritso; 29piro kinatotol la ya, ya wanla, "Bayri kayna pon konnawen ta anyomabi ana." Kayà hi Apo Hisos ay nilomo--ob nin kalamo la ta bayro yayna pon konla. 30Hin niknò hilayna ta mangan, hi Apo Hisos ay nandampot nin tinapay biha na pinasalamatan ha Diyos. Hin nayari̇̀ nan pinasalamatan bayto ay bini--hil na biha na inggawà konla. 31Hapa--eg, hatoy agla pon pamakabalay koni Apo Hisos ay nabalayan la yayna, piro biglà yan na-anam ha tegteg la. 32Ni-ilgo hilay lowa nin ombayri: "Kayà awod," wanla, "nin maligay nakem ta hin ampaki-ilgo ya konta ha daan boy hin an-ipalinaw na konta ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos." 33Hapa--eg habayto et oras ay nanigè hila nin nagbira ha siyodad nin Hirosalim. Bayro ay nalatngan la baytoy labimmihay alagad ya nititipon boy hatoy kanayon et ya kalamowan la, 34ya ampaghalità nin, "Talaga bay awod, nabiyay oman ya Pangino--on boy napakit ya koni Simon Pidro." 35Hapa--eg, imbalità nin hatoy loway na-ibat ha banowan Ima--os baytoy pangyayari konla ha daan ya hi Apo Hisos ya nakisabay konla ay agla nabalayan boy no pangno la ya nabalayan hin bini--hil nay tinapay. 36Mintras ampi-i-ilgowan la baytoy pangyayari, hi Apo Hisos ay biglà napakit konla ta hinalità na, "Magkama--in kawo nin katinekan," wana. 37Piro nabiglà hila boy nalimo ta andap la no molto ya nakit la. 38Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Antà," wana, "nin angkagoloy nakem moyo boy ampagdoda kawo? 39Helken moyoy gamet ko boy bitih ko emen moyo matanda--an ya talagan hiko. Gap--an moyo ko emen moyo matanda--an ya hiko ay alwan molto. Hay molto ay ayin laman boy ayin bot--o nin bilang ombayri ha angkakit moyo kongko." 40Hin nayari̇̀ hinalità bayti ni Apo Hisos ay impakit na konla ya gawgamet na boy bawbitih na. 41Halos aghila et minto--o banà ha masyadoy kaligawan la boy pag-ispanta la. Kayà pinastang hila ni Apo Hisos, "Ma--in nayi̇̀ bayri," wana, "nin ma-ekan?" 42Binyan la ya nin poton konà ya iniyaw. 43Kinwa na ta kinnà na bayto nin angkakit la. 44Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos konla, ya wana, "Hin hato et hin ampilalamo tamo ay hinalità koyna komoyo ya ka-ilangan mangyari kongko baytoy hinolat ni Moysis, boy hinolat nin kanayon ya pawpropita, boy hatoy nakaholat ha libron Kawkanta." 45Hapa--eg, binyan na hila nin pangingintindi emen la ma-intindiyan ya Kaholatan nin Diyos. 46Hinalità na konla, "Ombayri ya nakaholat: hi Kristo ya impangakò nin Diyos ay ka-ilangan magdanas nin kadya-dya--an boy mati biha mabiyay oman ha ikatlon allo; 47boy ha ngalan na, hay balità ya tongkol ha paghehehe boy pamatawad nin kasalanan ay ka-ilangan i-aral ha kaganawan dogal pa-ibat ha siyodad nin Hirosalim. 48Hikawoy nakakit ya mamapteg nin habayti. 49Hiko ya mangihogò bayri komoyo nin hatoy impangakò nin Tatay ko. Piro manatili kawo bayri ha siyodad angga ha mag-aypà bayri komoyo ya kapangyariyan ya mangibat ha katatag-ayan." 50Hapa--eg hatoy aw-alagad ay gintan ni Apo Hisos angga ha banowan Bitanya, biha na intag--ay ya gamet na ta binindisyonan na hila. 51Mintras ambindisyonan na hila ay ampitag--ay ya ta gintan ya ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. 52Hatoy aw-alagad ay hinomamba kona, biha hila nagbira ha siyodad nin Hirosalim ya ma--in nin masyadoy kaligawan, 53boy hila ay pirmi ha bali nin Diyos nin ampamori ha Diyos.
Copyright
Learn More


text:
Agusan del Norte
Say Agusan del Norte et kumatlo ya klase luyag na Caraga, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 332,487 totoo.
Walay kabaleg tan sukat to ya 3,546.86 kilometro kuwadrado. Say dialling code to et 85. Say kapital to et Cabadbaran.
Saray siyudad tan baley[edit | edit source]
Say Agusan ed Baybay walay 10 ya baley tan 1 ya component na siyudad. Say Siyudad na Butuan independiente ya siyudad
Saray siyudad[edit | edit source]
- Siyudad na Butuan (siyudad ya independiente)
- Siyudad na Cabadbaran


text:
1Hapa--eg hay miha do ha pitoy anghil ya ma--in gitan mihay yawong ay napakarani kongko ta naghalità, ya wana, "Mako ka bayri ta ipakit ko komo ya kaparosawan nin babayi ya bantog ha kapotawan. Hay kahologan nin habaytoy babayi ay malhay ya siyodad ya anti ha dani nin malakè ya balah. 2Hay kawkalalaki na ay aw-ari̇̀ ha babon lotà. Habaytoy manga-alay ya gawgawà na ay kowinta alak ya impa-inom nan pinanlahing nin tawtawoy ampa-iri ha babon lotà." 3Hapa--eg ha panggogomawà nin Ispirito nin Diyos ay gintan ako nin hatoy anghil ha powiray dogal. Nakakit ako bayro nin babayi ya nakahakay ha ma-orit ya ayop ya hay nawini ay ma--in nakaholat ya ngawngalan ya pawpanla--et ha Diyos. Hay olo nin habaytoy ayop ay pito boy hay hongay ay mapò. 4Hay holot nin habaytoy babayi ya nakahakay bayro ay kolor obi boy ma-orit. Hay aw-alahas ha nawini na ay gawgintò, manga-alagà ya bawbato, boy pawpirlas. Oligtan nay losa ya gintò ya ponò nin kala-etan boy karemekan gawgawà nin pamakilalaki na. 5Hay waweng na ay ma--in nakaholat ya ngalan ya maldeg ya labay totolen. Ombayri ya nakaholat: "Hay malhay ya siyodad nin Babilonya ay kowinta nanay nin ampangibatan nin kaganawan pamakilalaki boy kaganawan klasin ka-alayan boy karemekan ya anggaw--en nin tawtawo ha babon lotà." 6Nakit ko ya habaytoy babayi ay lahing ha dayà nin pinatipati ya tawtawo nin Diyos, hatoy pinati nin banà ha pamapteg nin pantotompel la koni Pangino--on Hisos. Hay ispanta ko hin nakit ko ya. 7Piro hinalità kongko nin hatoy anghil, "Antà ampag-ispanta ka?" wana. "Ipalinaw ko komo ya kahologan nin hatoy babayi boy hatoy anhakyan nay kapapalimoy ayop ya pitoy olo boy mapò ya hongay. 8Hatoy kapapalimoy ayop ya nakit mo ay anti pon ha babon lotà biha na-alih. Piro lomwah yan oman nin ma-ibat ha dogal ya ayin anggay kalale--an. Panlomwah na ay mipalako ya ha impirno ya kaparosawan. Hay tawtawo ha babon lotà ay mipag-ispanta ha makit la baytoy kapapalimoy ayop, ta anti pon bayto ha babon lotà biha ya na-alih piro lomwah yan oman. Ha libroy pinangiholatan ngawngalan nin tawtawoy binyan biyay ya ayin anggawan, hatoy hinolat ana pa-ibat et hin biha pinalsa ya babon lotà, hay ngawngalan nin habaytoy tawtawoy mipag-ispanta ay ahè nakaholat ha libroy habayto. 9"Ayin maka-intindi nin kahologan nin habayti no ayin yan karonongan boy pangingintindi. Hay labay totolen nin pitoy olo nin hatoy kapapalimoy ayop ay pitoy bakil ya ampikno--an nin hatoy babayi. 10Hay kahologan et nin hatoy pitoy olo ay pitoy ari̇̀. Hay lima bayro ha aw-ari̇̀ ay nati ana. Hay miha ay kasalokoyan nin ampamo--on. Hay miha ay ahè et nag-ompisan mamo--on boy ampalatngen et. Panlomateng na ay kadodomali̇̀ yan bongat nin mamo--on. 11Hatoy kapapalimoy ayop ya anti pon ha babon lotà biha na-alih ay hiya ya ikawaloy ari̇̀, piro kalamo ya do ha pitoy ari̇̀. Hiya ay mipalako ha impirno ya kaparosawan. 12"Hapa--eg hatoy mapò ya hongay ya nakit mo, hay mapò ya ari̇̀ ya kahologan nin habayto ay ahè et nag-ompisan mamo--on. Hatoy mapò ya mag-ari̇̀ kateng hatoy kapapalimoy ayop ay biyan katongkolan mamo--on nin amò bongat ya pana--on. 13Mimihay hangad nin hatoy mapò ya ari̇̀. Hay kapangyariyan la boy katongkolan la ay igwà la ha hilong kapangyariyan nin hatoy kapapalimoy ayop. 14Lomaban hila do ha Oybon Topa piro talowen hila nin hatoy Oybon Topa, ta hiyay Pangino--on nin kaganawan ampangino-onen boy Ari̇̀ ya nin kaganawan ampipag-ari̇̀. Kalamo na ha pananalo na ay hatoy tawtawoy iningat na nin para pag-ikon na. Hila ya pinili̇̀ na boy hila ay tapat nin anhomonol kona." 15Hinalità et kongko nin hatoy anghil, ya wana, "Hatoy nakit moy bawbalah ha dani nin ampikno--an nin hatoy babayi ya pota, hay kahologan nin habayto ay tawtawoy ahè mangakabilang, nawnasyon, boy hari-hari̇̀ ya halità. 16Hatoy nakit moy kapapalimoy ayop boy hatoy mapò ya hongay ay mag-inakit bayro ha babayi ya pota. Ayowen la kona ya kawkamama--in na ta alihan la yay lo-hok. Alwan bongat nin habayto ya gaw--en la kona, no alwan kona--en lay laman na boy po-olan la ya. 17Pinangyari konla nin Diyos ya ombayro ta impabalay konla nin Diyos ya gaw--en lay kalabayan nin Diyos. Ha ombayro ay mangapimimiha hila nin pag-i-ihip nin hay kapangyariyan la ay igwà la ha hilong kapangyariyan nin hatoy kapapalimoy ayop angga ha mangyari ana baytoy hawhalità nin Diyos. 18"Hapa--eg hato itaman ya babayi ya nakit mo, hay kahologan nin habayto ay hatoy malhay ya siyodad ya makapangyayari ha aw-ari̇̀ ha babon lotà."
Copyright
Learn More


text:
Pampanga
Say Pampanga et unaan ya klase luyag na Central Luzon, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 2,014,019 totoo.
Walay kabaleg tan sukat to ya 2,062.47 kilometro kuwadrado. Say dialling code to et 45. Say kapital to et San Fernando.
Saray siyudad san baley[edit | edit source]
Say Pampanga walay 2 ya siyudad san 20 ya baley.
Saray siyudad[edit | edit source]
Saray baley[edit | edit source]
Saray nipaway ya kawing[edit | edit source]
- Provincial Government of Pampanga
- Diosdado Macapagal International Airport (DMIA)
- Pampanga and New Kapampangan Writing


text:
1Kasumpal a binilin nen Jesus iray labinduan disipulo to, tinmaynan ed saman a pasen tan linman nambabangat tan nampupulong ed saray baley ya asingger diman. 2Nen walad loob na prisowan si Juan a Managbinyag, nadngelan to ray gawgawa nen Cristo. Kanyan angibakiy Juan na pigaran disipulo to. 3Tinepet dad kinen Jesus, "Ibagam pad sikami: sika may aalagden min onsabi o manalagar kami niy sananey?" 4Inkuanen Jesus ed sikara, "Pawil kayod kinen Juan tan ibaga yoy narerengel tan nanenengneng yo: 5saray bulag makakanengneng ira, saray lopuy makakaakar ira, saray akating onaabig ira, saray telek mamakadngel ira, saray inaatey nabibilay ira, tan saray mairapbilay nipupulong ed sikara so Maung a Balita. 6Maliket so toon ag naekalay pananisia ed siak!" 7Nen ompapawil la ray disipulo nen Juan, nansalitay Jesus na nipaakar ed kinen Juan, "Nen linma kayod kalawakan, antoy getma yon nengnengen? Sakey a bolo ya ipapalig-palig na dagem? 8Anton talaga so labay yon nengnengen? Sakey a toon akakawes na marakep? Diad palasio kawalaan da ray akakawes na onya. 9Anton talagay labay yon nengnengen diman? Sakey a propita? On, kuankod sikayo: matalona nen say propita so anengneng yo. 10Ta nipaakar ed kinen Juan so ibabagay Masanton Sulat: 'Inkuay Dios, Niay managpulong ko; sikatoy ibakik ya onona nen sika a mangiparaay dalanen mo.' 11Tandaan yo ya! Si Juan a Managbinyag so sankatalonaan ed amin da ray totoon nianak, balet atagtagey ni so toon sankaabebaay pasen tod Panariay tawen. 12Nanlapud impampulong nen Juan a Managbinyag ya anggad natan, nanairapan a maung so Panariay tawen tan sasamsamen na masesebeg a totoo. 13Ta sinalita da ray propita tan say Ganggan nen Moises so nipaakar ed Panariay tawen, anggad insabi nen Juan. 14No panisiaan yo ra, si Juan so Elias a nipasakbay ya onsabi. 15Dengel kayo sirin, sikayo ran walay layag! 16"Antoy pangiparaan kod saray totood sayan panaon? Singa ra ogogaw a manyodyorung ed tindaan ya eeyagan da ray kagalaw da, 17'Tinogtogan mi kayoy sasayawan, ag ki met sinmayaw; angansion kamiy makapaermen, ag ki met inmakis!' 18Sinmabiy Juan, manaayuno tan ag oniinom na alak, balet ibabaga ra ya inaponay dimonyo. 19Sinmabiy Anak na Too, mangakan tan oniinom, balet kuanda, 'Nengneng yo yan too! Masiba tan mainom na alak, tan kakaaro to ray sumisingil na buis tan saray makasalanan!' Anggaman ontan, diad saray gawgawa so pakapatnagan a tua so kakabatay Dios." 20Insan ginapoan nen Jesus a nampasnukan ira may baley a nanggagawaan toy karaklan na saray milagro to, lapud ag da ni binenegan iray kasalanan da. 21"Pakaskasi ka, Corazin! Pakaskasi ka met, Betsaida! Ta no dimad Tiro tan Sidon so akagawaan na sarayan milagro, abayag la ra komuy taga diman a nankawes na sako tan nampulapol na dapul ed laman da, a pakanengnengay impangibeneg dad saray kasalanan da! 22Tandaan yo sirin a diad Agew na Okum, anlemlemew so dusa da ray taga Tiro tan Sidon nen say sikayo! 23Tan sika, Capernaum, labay moy niatagey ya anggad tawen? Nibantak ka ni inged impirno! Ta no agawa komun ed Sodoma ray milagron agawad sika, wala nin anggad natay Sodoma! 24Tandaan mo sirin, a diad Agew na Okum, anlemlemew so dusa na Sodoma nen say sika!" 25Inkuanen Jesus ed satan, "Misasalamat ak ed sika, Ama, Katawan na tawen tan dalin, ta inyamut mo ra yan bengatla ed saray makabat tan makatalus, tan impaamtam ed saray totoon mapaabeban singa saray ogogaw. 26On, Ama, agawa ya ta sikatoy nilabay mo. 27"Inter na Amak ed siak iray amin a bengatla. Anggapoy mikabat ed Anak likud ed Ama; anggapoy mikabat ed Ama likud ed Anak tan saray labay a pangipakabatan na Anak. 28"Dago kayod siak, amin yon nakekesawan ed panaawit yoy ambelat, ta pampainawaen ta kayo. 29Sakbat yoy pakok tan manaral kayod siak, ta mauyamo tan mapaabeba ak, et makapampainawa kayo. 30Ta mainomay so ipasakbat kod sikayo, tan anlemew so ipaawit kod sikayo."
Copyright
Learn More


text:
1Do ha siyodad nin Antiyokiya ay ma--in malakè ya ampipantompel ha Pangino--on. Hay pawpropita boy mawmangangaral ya kalamo la ay hi Birnabi, hi Simyon ya an-ingaten Mangitit, hi Losyo ya taga Sirini, hi Sawlo, boy hi Mana--in ya kinandep nin tatay ni Ari̇̀ Hirodis. 2Mihay allo, mintras anhomamba hila ha Pangino--on ay nagpalta hilan nangan ta ampanalangin. Hapa--eg hay Ispirito nin Diyos ay naghalità konla nin ombayri: "Ihogò moyo," wana, "hi Birnabi boy hi Sawlo nin gaw--en ya an-ipagawà ko konla." 3Kayà hin nalabah baytoy agla pamangan ta ampanalangin ay pinababowan lan gamet la hi Birnabi boy hi Sawlo biha la hilayna nin pinatigè. 4Banà ha Ispirito nin Diyos ya ampanogò koni Birnabi boy koni Sawlo ay nako hila ha banowan Silosya, biha hila hinomakay ha barko, ta nilomipay ha dagat nin mako ha islan Sipri. 5Hin ni-abot hila ha banowan Salamis ay nako hila ha hawhimba--an nin Hawhodiyo ta in-aral lay Halità nin Diyos. Gintan lan pagkatambay hi Howan Markos. 6Hapa--eg, tinalà la baytoy isla anggan ni-abot hila ha siyodad nin Papos. Bayro la nakit ya mihay Hodiyoy nagngalan Barhisos ya magsasalimangka boy ampagkakanwari̇̀ nin hiya ay propita nin Diyos. 7Hiya ay amigo ni Sirihyo Pawlo ya matalino boy gobirnador bayro ha islan Sipri. Hapa--eg hi Birnabi boy hi Sawlo ay impa-ingat nin hatoy gobirnador, ta labay nan manlengè nin Halità nin Diyos. 8Piro hina--ad ya ni Barhisos ya magsasalimangka ya an-ingaten Ilimas ha halità Grigo, ta ahè labay ni Barhisos nin hatoy gobirnador ay manlengè ha an-i-aral ni Birnabi boy Sawlo, boy agna simpri labay nin hatoy gobirnador ay tompel koni Pangino--on Hisos. 9Hapa--eg hi Sawlo ya an-ingaten et Pablo ay pono-ponò nin Ispirito nin Diyos. Pinakategteg na hi Ilimas, biha na hinalità, ya wana, 10"Hika ay anak ni Satanas, ta kontra ka ha kaganawan bagay ya mangahampat. Manloloko ka ta anti komo ya kaganawan mangala--et ya pamamaraan. Antà ambaliktaren moy kaptegan nin Pangino--on ta anggaw--en mon kabongkokan? 11Mismon Pangino--on ya mamarosa komo. Hika ay mabowag; kayà agka makakit hawang nin ongnoy allo." Antimano, hi Ilimas ay agana nakakit ta dinomeglem anay tegteg na. Kayà mamadodokapkap yan manikap nin mangakay kona. 12Hin nakit nin hatoy gobirnador bayti ya nangyari ay tinompel ya koni Apo Hisos. Nag-ispanta yan masyado ha torò ya tongkol ha Pangino--on. 13Hi Pablo kateng kawkalamowan na ay nog-alih ha siyodad nin Papos ta nilomipay hilan nako ha siyodad nin Pirga ha probinsyan Pampilya. Bayro hila inalihan ni Howan Markos ta norong ya ha siyodad nin Hirosalim. 14Hi Pablo balè boy hi Birnabi ay nog-alih ha siyodad nin Pirga ta nako ha siyodad nin Antiyokiya ha probinsyan Pisidya. Lomateng ya allon pama-inawa ay nilomo--ob hila ha himba--an nin Hawhodiyo ta niknò. 15Hin nayari̇̀ binaha ya ongnoy partin kawkapanogo--an ya hinolat ni Moysis boy kanayon et ya hinolat nin pawpropita nin Diyos, hay ampama-alà bayro ha himba--an ay namagtan halità koli Pablo ya ombayri: "Pawpatel, no ma--in kawon i-aral bayri ha tawtawo ya makapakhaw nin pantotompel la ay halita--en moyoyna." 16Nireng hi Pablo biha ya nagmostra nin pakatinek ya tawtawo. "Hikawo," wana, "ya Kawka-israylita ko boy hikawoy kaganawan nin alwan Hodiyo ya anti bayrin anhomamba ha Diyos, leng--en moyoy halita--en ko! 17Hay Diyos ya ampahimala--an tamon aw-inalalak ni Israyil ay namili̇̀ ha kawka-apo-apowan tamo, boy pinalakè na hila hin ampa-iri hila ha nasyon Ihipto ya alwa lan sarilin dogal. Hapa--eg, ha kapangyariyan nin Diyos ay inalih na hila ha nasyon Ihipto, 18boy ha lo--ob nin apatapò ya ta--on nin pamalibotlibot la ha powiray dogal ay pinagpasinsyawan hila nin Diyos. 19Impatalo nin Diyos ya tawtawo ha pitoy nasyon ha dogal ya an-ingaten Kana--an, ta habaytoy dogal ay inggawà na ha tawtawo na nin pag-ikon la. 20"Ha lo--ob nin apat gato boy limampò ya ta--on, hay Diyos ay namili̇̀ nin tawtawoy mihahagilin mamo--on ya an-ingaten hawhowis. Hila ay namo--on angga hin pana--on nin nag-ompisa hi propita Samwil nin namo--on konla. 21Hapa--eg, labay nin Aw-israylita nin magkama--in ari̇̀. Kayà inggawà nin Diyos konla nin mag-ari̇̀ hi Sawlo ya anak ni Kis ya ibat ha lipi̇̀ ni Binhamin. Hi Sawlo ay nag-ari̇̀ nin lo--ob apatapò ya ta--on. 22Hapa--eg, inalih ya nin Diyos ta impahili nan mag-ari̇̀ hi Dabid. Ombayri ya hinalità nin Diyos ya tongkol koni Ari̇̀ Dabid: 'Nakit ko ya hi Dabid ya anak ni Dyisi ay nakab--in konswilo kongko; kayà kaganawan ipagawà ko kona ay gaw--en na.' " 23Hinalità et ni Pablo, "Miha," wana, "ha aw-inalalak ni Ari̇̀ Dabid ay hi Apo Hisos ya impangakò nin Diyos ya Mapangilibri kontamon aw-inalalak ni Israyil. 24Piro hin ahè et nag-ompisan nanorò hi Apo Hisos, hi Howan Mamiminyag ay nangaral ha kaganawan inalalak ni Israyil nin paghehean lay kawkasalanan la biha hila pabinyag. 25Hin marani anan mayari̇̀ ni Howan ya impagawà kona nin Diyos ay hinalità na ha tawtawo, ya wana, 'Ha palagay moyo ay hino ko? Alwan hiko bayto ya an-anti--en moyo. Alwa! Hiya ay angkahoyot kongko, piro maski pag-alilà na kon mangokà nin sintas sapatos na ay alwa kon karapatdapat.' " 26Hinalità et ni Pablo, ya wana, "Pawpatel ko ya aw-inalalak ni Abraham, boy kaganawan alwan Hawhodiyo ya anti bayrin anhomamba, leng--en moyo bayti: kontamo impatandà nin Diyos no pangno tamo malibri ha kaparosawan. 27Hay Hawhodiyo ya ampa-iri ha siyodad nin Hirosalim kateng pawpo--on la ay ahè magtandà nin hi Apo Hisos ya Mapangilibri; ni agla angka-intindiyan baytoy hinolat nin pawpropita maski angkalengè la no ambahawen ha lo--ob himba--an no allon pama-inawa. Tinopad lay hawholà nin pawpropita hin hato ha panintinsya lan kamatyan koni Apo Hisos. 28Maski ayin hilan nakit ya bara--nan nin pamatyan la kona ay pinaki-ilgowan la hi Pilato nin ipapati na ya. 29Hin nayari̇̀ lan ginawà baytoy kaganawan nin nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ya tongkol koni Apo Hisos, hiya ay in-aypà ha koroh biha la ya intabon. 30Piro biniyay yan oman nin Diyos. 31Hin nabiyay oman hi Apo Hisos ay malakè ya bisis yan napakit do ha tawtawoy kalamo nan na-ibat ha probinsyan Galiliya hin nako hila ha siyodad nin Hirosalim. Hila hapa--eg ya ampamapteg ha aw-inalalak ni Israyil nin tongkol kona. 32"Hikayi ni Birnabi ay anti bayrin nantan Mahampat ya Balità para komoyo. Impangakò nin Diyos ha kawka-apo-apowan tamo ya mangihogò yan mangilibri kontamo. 33Habayto ay natopad ana kontamon aw-inalalak la, ta biniyay nan oman hi Apo Hisos. Ha ikalwan Kanta ha Kaholatan nin Diyos ay ombayri ya hinalità nin Diyos koni Apo Hisos: 'Hika ay Anak ko. Hapa--eg, ay impakit ko ha tawtawo ya talagan Anak kata.' 34Hin hato, impangakò nin Diyos ya hi Apo Hisos ay biyayen nan oman boy hay nawini na ay ahè mabolok, ta hinalità nay ombayri: 'Hay kawkahampatan ya impangakò ko koni Ari̇̀ Dabid ay toparen ko.' 35Hay kanayon et ya holà ya hinolat ni Ari̇̀ Dabid ya hinalità ni Apo Hisos ha Diyos ay ombayri: 'Agmo payagan nin hay nawini nin magsisirbi moy pinili̇̀ mo ay mabolok.' 36Insigi et ni Pablo ya paghalità na, ya wana, "Anhomonol hi Ari̇̀ Dabid ha kalabayan nin Diyos nin magsirbi ha tawtawoy angkasakopan na. Hin nati ya ay intabon ya ha pinangitabonan nin kawka-apo-apowan na, boy nabolok ya nawini na. 37Piro hatoy biniyay oman nin Diyos ya ayin kanayon no alwan hi Apo Hisos, hay nawini na ay ahè nabolok. 38Hikawoy kaganawan, pawpatel ko, dapat moyon matanda--an ya hi Apo Hisos ya an-i-aral nawen komoyo ya makapatawad nin kawkasalanan. 39Dapat moyo et matanda--an ya hinoman ya tawoy tompel koni Apo Hisos ay malibri ha kaganawan kasalanan, ta hay kawkapanogo--an ya inggawà kontamo ni Moysis ay ahè makapilibri komoyo. 40Kayà mag-atap kawo emen ahè mangyari komoyo baytoy hinalità nin pawpropita ya ombayri: 41'Hikawoy ampandodostà nin Halità nin Diyos, ma--in akon gaw--en komoyo ya pag-ispantawan moyo. Mag-ispanta kawo piro mati kawo ta agkawo minto--o maski ma--in mangipalinaw komoyo.' " 42Hapa--eg, hin ampog-alih ana hi Pablo boy hi Birnabi do ha himba--an ay impaki-ilgo konla nin tawtawo ya magbira hilan oman ha homonoy allon pama-inawa, ta labay layna et manlengè nin ombayro ha bawbagay ya intorò la. 43Hin nayari̇̀ anay pamititipon la boy hin anlomikol hilayna ay nakihono koni Pablo boy koni Birnabi ya malakè ya Hodiyo boy kanayon ya tawtawoy alwan Hodiyo ya anhomonol ha kawka-ogali--an nin Hawhodiyo. Naghalità konla hili Pablo boy pinakitotolan la hila nin isigi lay pamahimalà la ha kahampatan nin Diyos. 44Homonoy allon pama-inawa, halos kaganawan tawo bayro ha siyodad ay nakon nanlengè nin Halità nin Diyos. 45Hin nakit nin Hawhodiyo baytoy kalak--an tawo, hila ay masyadon na-inggit. Kayà naghalità hila nin kontra ha an-itorò ni Pablo boy ininsolto la ya. 46Piro hi Pablo boy hi Birnabi ay lalò tinomapang nin naghalità, ya wanla, "Talagan habayti ya Halità nin Diyos ay dapat nawen pon i-aral komoyon Hawhodiyo. Piro banà ta agmoyo antanggapen ay an-ipakit moyoy alwa kawon karapatdapat magkama--in nin biyay ya ayin anggawan. Mog-alih kayi bayri komoyo ta mako kayi ha alwan Hawhodiyo; 47ta ombayri ya impaholat nin Diyos ya panogò na konnawen: 'Ginawà katan hawang ha tawtawoy alwan Hodiyo emen hay kalibriyan ha kaparosawan ay mi-abot ha kaganawan tawo bayri ha babon lotà.' " 48Nipagtowà baytoy alwan Hawhodiyo hin nalengè lay hinalità ni Pablo boy pina-alaga--an lay Halità nin Diyos. Hatoy talagan pinili̇̀ nin Diyos nin biyan biyay ya ayin anggawan ay tinompel ha Pangino--on. 49Hapa--eg hatoy ampipantompel ha Pangino--on ay nako ha kaganawan dogal ya angkasakopan nin habaytoy siyodad, ta an-i-aral lay Halità nin Diyos. 50Piro ginolo nin Hawhodiyo ya nakem nin bawbabayi ya mangama--in matag--ay ya pagkatawo ya anhomamba ha Diyos. Ginolo la et ya nakem nin lawlalaki ya ampipamo--on bayro ha siyodad. Kayà hilay kaganawan ay namadya--dyà koni Pablo boy koni Birnabi, boy hila ay pina-alih bayro ha siyodad. 51Hay ginawà nili Pablo ay impagpag lay gabok ha bitih la ta impakit lay alwan mahampat ya ginawà konla nin tawtawo bayro. Hilay lowa ay nako ha siyodad nin Ikonyo. 52Hatoy ampipantompel ha Pangino--on ya inalihan la bayro ha siyodad nin Antiyokiya ay napnò kaligawan boy napnò Ispirito nin Diyos.
Copyright
Learn More


text:
1Hakey ni aggew ni linawwan Samson di Timnah ey inang-ang tu hu hakey ni biin iPilistia. 2Immanemut et kantud ametun inetuy "Wada inang-ang kun biin iPilistia di Timnah e pinhed kun i-ahwa." 3Nem eleg pinhed di ametun inetu et kanday "Nem kaw endi hu bii eyad bebley tayud Israel winu yadda agi tayun mabalin ni ahwaen mu? Kele ya iPilistia hu mu hemmaken ni i-ahwam e eleg da u-unnuda hi Apu Dios?" Nem kan Samson nan ametu ey "Hi-gatu pinhed kun ahwaen. Yulli kuma awit." 4Eleg amtad ametun inetu e implanuh Apu Dios huyya ma-lat wada umhulun ni pekihhanggaan tuddan iPilistia. Tep yan nunyan tsimpuh ey yadda iPilistia hu nan-ap-apud Israel. 5Limmaw hi Samson et yadda a-ammed tud Timnah et ida kamenetteng di leguntad man Timnah ey pinhakkeyey kamangkeiddammu hu layon nan Samson. 6Impa-let ni Ispirituh Apu Dios hi Samson et hepwaken tu hu hunghung ni nunman ni layon ey heni impah ni gelding hu impahding tu. Nem eleg tu e-ehhelen huyyad ametun inetu. 7Dimmateng idad Timnah ey limmaw hi Samson di kad-an etan ni biin iPilistia et mekihummangan ey nakappinhed tu etan bii. 8Nelabah hu pigan aggew ey nambangngad di Samson di Timnah ma-lat mangkasal ida law etan ni bii. Yan wada da pay di dalan ey indalan tud pangil et tu ang-angen etan annel ni layon ni pintey tu ey nambalyan ni putsukan ey wada danum tu. 9Immala et tuka kakkanna ey mandaddallan. Dinteng tud ametun inetu et idwatan tudda et kuman ida dama, nem eleg ehlen Samson ni hi-gada e inla tud annel ni netey ni layon. 10Limmaw hi aman Samson ni an mekihhummangan etan ni bii et mampahemul hi Samson di Timnah tep humman elaw dan nunman ni tsimpuh. 11Neayagan hu telumpulun lalakkidman ni bebley ni pangkadwa tu. 12Kan Samson ni hi-gaday "Wada ibbullikay kun hi-gayu et ehelen yu hedin hipa humman. Hedin meiptek hu penummang yu eyan pitun aggew ni panhahamulan tayu man iddawtan dakeyun telumpulun kayyaggud ni luput et ya telumpulun kayyaggud ni balwasi. 13Nem hedin eleg yu amta keibbellinan tu man hi-gayu um-idwat ni hi-gak ni telumpulun kayyaggud ni luput et ya telumpulun kayyaggud ni balwasi." Kandan hi-gatuy "Ehel mu hu bullikay mu et dengelen mi." 14Et kan Samson ey "Nalpu etan mekkan di kaumkan ey malumi-ih hu neukat di na-let." Nelabah hu tellun aggew ey eleg da pay amta hu ihhumang da etan di bullikay. 15Yan meikka-pat ni aggew kandan ahwan Samson ey "A-alluk mu hi Samson e ahwam et ehelen tu hu keibbellinan ni bullikay tu. Hedin eleg mu ippahding man lelgaben mi baley amam et magiheb kayu. Kaw dakemi ineyagan ni mekihhemmul ma-lat mewetwet kami?" 16Limmaw hi ahwan Samson di kad-an tu et mannannangih et kantuy "Endi impeminhed mun hi-gak! Anggebe-hel muwak. Wada inhel muddan edum kun iPilistia ni bullikay nem eleg mu ehlen ni hi-gak keibbellinan tu!" Kan Samson ey "Kele nak e-helen hi-gam ey eggak ehlen di aman ina?" 17Et mannannangngih etan bii ingganah ni meikkeppitun aggew ni hamul. Imminglay law hi Samson et ehelen tun ahwa tu hu keibbellinan ni bullikay tun inhel tuddan lalakkid Timnah. Et lumaw etan ahwa tu et tu ehelen idan edum tun iPilistia hu imbagan Samson. 18Et kamangkehilleng nunman ni meikkeppitun aggew ey kan idan etan ni lalakkin nan Samson ey "Kaw hipa melullummi-i nem ya danum ni putsukan ey hipa na-na-let nem ya layon?" Himmumang hi Samson et kantuy "Gullat ni eleg yu piliten hu ahwak ni menghel ni hi-gayu, eleg yu et amtaen keibbellinan tu!" 19Impa-let ni Ispirituh Apu Dios hi Samson et lumaw di Askelon et patyen tu telumpulun lalakki et alen tu balwasi da et tu idwat idan etan ni lalakkin nanghel ni keibbellinan ni bullikay tu. Nem nemahhig bunget tun nunman ni an neipahding et umenamut di baley di ametun inetu. 20Ey ya etan ahwa tu man impeahwa da etan ni hakey ni gayyum tun nengiehneng ni hi-gatun nengahwaan tu.
Copyright
Learn More


text:
1Minghan, hi Apo Hisos ay nako ha mihay dogal ta nanalangin. Hin nayari̇̀ yan nanalangin, hay miha ha aw-alagad na ay naghalità kona, ya wana, "Pangino--on, toro--an mo kayi itaman nin manalangin nin bilang ombayro ha ginawà ni Howan Mamiminyag ya tinoro--an nay aw-alagad na." 2Hinalità konla ni Apo Hisos, "Ha panalangin moyo," wana, "ay ombayri ya halita--en moyo: 'Tatay nawen ya Diyos, hay ngalan mo ya ayin kapintasan ay igalang dayi nin kaganawan. Andawaten nawen ya tampol ana dayin lomateng ya pamomo--on mo. 3Biyan mo kayin pamamangan nawen ha allo-allo. 4Patawaren mo kayi ha kawkasalanan nawen, ta ampatawaren nawen ya hinoman ya ampagkasalanan konnawen. Agmo kayi biyan mabiyat ya panobok.' " 5Hapa--eg, hinalità et ni Apo Hisos ha aw-alagad na, "Alimbawà," wana, "miha komoyo ya mako ha balin amigo na nin botlay yabi ta halita--en na ya, 'Amigo, pahagiliyan mo ko pa nin tatloy tinapay mo, 6ta hay amigo ko ya ma--in lalakwen ya nagdaan kongko ay ayin akon mapamakan kona.' 7Hapa--eg, hay itobay na komo nin hatoy amigo moy anti ha lo--ob nin bali na ay ombayri: 'Agmo ko distorbowen, ta hay polta ay nakatarangkayna. Hiko boy aw-anak ko ay ampirà ana; kayà agkoyna labay mibangon nin mambi komo.' 8Anhalita--en ko komoyo," wani Apo Hisos, "agya man mibangon nin mambi nin banà ha pami-amigo moyo ay mapilitan yan mibangon nin mambi komo nin hatoy angka-ilanganen mo ta sigisigi ya pamastang mo kona. 9"Ombayro simpri ha panalangin," wani Apo Hisos. "Kayà anhalita--en ko komoyo: Agkawo tonggen manalangin emen moyo matanggap ya an-ipanalangin moyo; agkawo tonggen makirawat emen kawo biyan nin andawaten moyo; agkawo tonggen mangingat ha Diyos emen na kawo tobayen. 10Hinoman ya ampanalangin ay makatanggap; hinoman ya ampakirawat ay biyan; boy hinoman ya ampangingat ha Diyos ay tobayen. 11"Hinoman komoyon tawtatay, biyan mo wari̇̀ nin otan ya anak mo no makikwa ya komo nin konà? 12O no makikwa yan okoy, biyan mo ya wari̇̀ nin alakdan? 13Maski mangala--et kawo ay tandà moyo nin igwà ya mangahampat ya bawbagay ha aw-anak moyo. Lalò ana ya Tatay moyoy Diyos ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan na ay mambi nin Ispirito na ha hinoman ya andomawat kona." 14Hi Apo Hisos ay nama-alih nin dimonyo ha mihay lalaki ya ahè makapaghalità. Hin nog-alih baytoy dimonyo, hatoy lalaki ay nakapaghalità ana. Kayà hatoy kalak--an tawo bayro ay nipag-ispanta. 15Piro ma--in ongnoy naghalità nin, "Hay nambi kona nin kapangyariyan nin mama-alih nin dawdimonyo ay hi Bilsibob ya po--on nin dawdimonyo." 16Hay kanayon ay ampanobok koni Apo Hisos. Ampagaw--en la ya nin papag-ispantawan ya mangibat ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ya mamapteg nin hiya ay hi Kristo ya impangakò nin Diyos. 17Piro tandà ni Apo Hisos no anyay an-ihipen la. Kayà hinalità na konla, ya wana, "No ma-in ari̇̀ ya hay ampag-ari-an na ay ampi-a-away ay ahè bomoyot ya pamomo-on na; boy no ampi-a-away ya tawtawoy ampa-iri ha mimihay bali ay ahè bomoyot ya pamilalamo la. 18No kalabanen ni Satanas ya sarili na, pangno bomoyot ya pamomo--on na? Anhalita--en moyo ya ampakapa-alih ako nin dawdimonyo ta hi Bilsibob ya ayin kanayon no alwan hi Satanas ya ampambi kongko nin kapangyariyan. 19No peteg ba--in ya anhalita--en moyo ya ampakapa-alih ako nin dawdimonyo ta binyan akon kapangyariyan ni Bilsibob ya hi Satanas, hapay kawkalamowan moyo, pangno hila ampakapa-alih nin dawdimonyo? Mismon kawkalamowan moyo ya ampamapteg nin hikawo ay talagan mali̇̀. 20Ha kapangyariyan nin Diyos ay ampakapa-alih ako nin dawdimonyo. Ha ombayro, angkapaptegan ya nilomateng ana ya pamomo--on nin Diyos komoyo. 21"Hay ka-alimbawa--an ni Satanas ay makhaw ya lalaki ya naka-armas ta ambantayan nay bali na; banà bayro ay ayin makagalaw nin kawkamama--in na. 22Piro panlomateng nin mas makhaw ya lomaban kona ya ayin kanayon no alwan hiko ay talowen ya. Kowen kona ya aw-armas na ya an-asawan nan makapilibri kona boy hatoy kawkamama--in na ya nakwa na ha kakhawan na ay i-atag-atag nin hatoy nakapatalo kona. 23"Hinoman ya ahè an-omayon kongko ay kontra kongko. Hinoman ya ahè ampanambay nin mangipakarani kongko nin tawtawo ay talagan ampangikakatak." 24Hapa--eg, naghalità ana et hi Apo Hisos, ya wana, "No nog-alih ana ya mala--et ya ispirito ha tawoy pinahokan na ay antomalà ya ha lawak nin mamiliw pama-inawawan na. No ayin yan makit ay halita--en na ha sarili na ya ombayri: 'Magbira ko ha tawoy pina-iriyan ko.' 25Kayà nagbira ya ha tawoy pina-iriyan na. Nakit na ya hatoy tawo ay malinis boy ma-ayos, piro ayin kona ya Ispirito nin Diyos. 26Hapa--eg, nako ya nin nanagyat nin pitoy ispirito ya mas mala--et kisa kona ta mako hila nin pomahok do ha tawo ta bayro hila pa-iri. Kayà hatoy tawo ay lalò niloma--et ya gawgawà kisa hin ona." 27Mintras ampaghalità et hi Apo Hisos ay ma--in mihay babayi do ha kalak--an tawo ya nambolyaw kona, ya wana, "Makalmà ya nangi-anak boy namanonò komo." 28Piro hinalità kona ni Apo Hisos, "Lalò," wana, "nin makalmà ya ampanlengè boy anhomonol ha Halità nin Diyos." 29Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha malakè ya tawoy ampipapaletpet ha mamalibot na, "Hay la--et," wana, "nin tawtawo hapa--eg pana--on! Ampanikap hila nin papag-ispantawan, piro ayin ma-ipakit konla no alwan hatoy papag-ispantawan ya nangyari koni Honas ya propita hin hato. 30Pinaptegan nin Diyos ha tawtaga Ninibi ya hi Honas ay inhogò na. Ombayro itaman kongko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay paptegan nin Diyos ha tawtawo hapa--eg pana--on ya hiko ay inhogò na. 31Ha allo nin panonosga, hay rayna ya na-ibat ha bandan bagatan ay magriklamo nin tongkol ha tawtawoy angkabiyay hapa--eg pana--on. Nilibot nay kagitnà nin habayti ya babon lotà ta nako ya bayrin nanlengè torò ni Ari̇̀ Solomon ya maronong, piro anhalita--en ko komoyo ya ma--in bayri hapa--eg nin mas maronong kisa koni Ari̇̀ Solomon. 32Ha allon panonosga, hay tawtaga Ninibi ay magriklamo nin tongkol komoyon tawtawo hapa--eg pana--on, ta pinaghehean lay kawkasalanan la hin nalengè lay in-aral ni Honas. Piro hikawo ay ahè naghehe ha kawkasalanan moyo ya hay ampangaral komoyo hapa--eg ay ayin kanayon no alwan hiko ya mas et koni Honas." 33"Ayin," wani Apo Hisos, "nin tawoy mamagket nin kingki biha na itagò o halokoban nin kalaying, no alwan hay kingki ya pinagketan na ay igwà na ha talagan pambiyanan emen hinoman ya tawoy lomo--ob ay makit nay hawang. 34Hay mata mo ay pinagkahilag nin nawini mo. No ayin dipirinsya ya mata mo ay makit moy kaganawan; piro no ma--in dipirinsya ya mata mo ay mareglem ya tegteg mo. 35Kayà mag-atap ka emen hay hawang ha nakem mo ay ahè domeglem ha kaptegan nin Diyos, 36ta no ampamo--on ya Diyos ha nakem mo boy ha nawini mo ay mahampat ya anggaw--en mo. Bilang ka ha tawoy anti ha lalè kowartoy mahawang. No ayin dipirinsya ya mata mo ay makit moy kaganawan bagay boy tandà mo no ayri ka mako." 37Hin nayari̇̀ hi Apo Hisos nin nanorò ay kinombida ya nin mihay Parisiyo nin makipangan. Kayà nakilako kona hi Apo Hisos. Hapa--eg, niknò hi Apo Hisos ta mangan. 38Hatoy Parisiyo ay nag-ispanta hin nakit na ya hi Apo Hisos ay ahè nag-ibano kompormi ha na-iknawan nin Pawparisiyo ya pag-i-ibano. 39Hinalità kona ni Pangino--on Hisos, "Hikawoy Pawparisiyo," wana, "hay likol nin plato boy losa ay ampakalinisan moyon mahampat, piro hay nakem moyo ay ponò kasakiman boy kala-etan. 40Tawtangah! Alwa nayi̇̀ nin hay Diyos ya namalsa nin nawini ay hiya simpri ya nambi nin nakem? 41Alwan bongat pamamangan boy kowalta ya dapat moyon ipangiri, no alwan ipakit moyoy panlalabi moyo; ta ayin kowinta ya pagrigalo moyo no ayin panlalabi boy pangingangalo. 42"Hikawoy Pawparisiyo, ka-i-ingalo ya mangyari lano komoyo. Ampambi kawo ha Diyos nin ikamapò parti nin tawtanaman moyoy dikot ya balang ya panrikadon pamamangan kateng kaganawan klasin tanaman moyoy dikot, balè ta alwan matoynong ya panonosga moyo ha tawtawo boy agkawo ampanlabi ha Diyos. Talagan dapat moyon igwà ya ikamapò parti nin natikapan moyo, piro agmoyo pa-olayan nin ahè gaw--en ya kanayon ya bawbagay. 43"Hikawoy Pawparisiyo, ka-i-ingalo ya mangyari lano komoyo; ta no anlomo--ob kawo ha himba--an moyo ay labaylabay moyon miknò ha arapan ta papatag ha tawtawo; boy no ampagpasyal kawo ha plasa boy ha arapan nin tawtindawan ay labaylabay moyon ilawen boy igalang nin tawtawo. 44Ka-i-ingalo talaga ya mangyari lano komoyo, ta hikawo ay bilang tinabon ya ayin pakatanda--an. Angkatorakan nin tawtawo, ta agla tandà ya tinabon bayto. Bilang kawon ombayro, ta hay tawtawoy ampakilamo komoyo ay angkagtan moyo ha panggawà kala-etan." 45Hapa--eg miha ha mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay naghalità koni Apo Hisos, ya wana, "Apo, haba--in ya hinalità mo ha Pawparisiyo, kateng hikayi ya angka-insolto." 46Tinombay kona hi Apo Hisos, "Hikawo," wana, "ya mawmangitorò nin kawkapanogo--an, ka-i-ingaloy mangyari lano komoyo; ta hay an-ipagawà moyo ha tawtawo ay bawbagay ya ma-irap gaw--en ya hikawo mismo ay ahè ampanggawà nin ombayro. 47"Ka-i-ingaloy mangyari lano komoyo ta ampanggawà kawo nin pawpantyon nin pawpropita ya pinati nin kawka-apo-apowan moyo hin hato. 48Ha ombayro ay an-ipakit moyo ya an-omayon kawo ha ginawà lay pamati nin hatoy pawpropita hin hato. Hilay namati; hikawo itaman ya ampanggawà nin pawpantyon. 49Banà bayri, hay hinalità nin maronong ya Diyos ya tongkol komoyo ay ombayri: 'Mangihogò ako konla nin pawpropita boy hawhogò; hay kanayon ay patyen la boy hay kanayon ay padya-dya--an.' 50Kayà hikawo ya tawtawo hapa--eg pana--on ay parosawan banà ha pamati ha pawpropita pa-ibat hin pinalsa bayti ya babon lotà. 51Anhalita--en ko komoyo ya talagan parosawan ya tawtawo hapa--eg pana--on banà ha pamati nin kaganawan propita pa-ibat koni Abil angga koni Sakariyas ya pinati ha danin altar ya anti ha arapan nin masagradoy kowarto ha bali nin Diyos. 52"Hikawoy mawmangitorò nin kawkapanogo--an, ka-i-ingalo ya mangyari lano komoyo; ta hay kaptegan ya tongkol ha kalibriyan ha kasalanan ay agmoyo impatandà ha tawtawo, boy hikawo mismo ya ahè labay mananggap nin habaytoy kaptegan. Hay tawtawoy labay mananggap nin habaytoy kaptegan ay ansansala--en moyo." 53Hin nog-alih hi Apo Hisos bayro ha bali nin hatoy Parisiyo ya nanagyat kona, hatoy mawmangitorò nin kawkapanogo--an boy hatoy Pawparisiyo ya anhomono kona ay masyadoy panalongat kona. Malakè ya bagay ya ampastangen la kona, 54emen la ya mahagep ha pag-i-ilgo na.
Copyright
Learn More


text:
PANGASINAN, Peb. 13 (PIA) — Imparlas la lamet na Provincial Tourism Office so Kurit Panlunggaring, sakey a labanan diad pansulat na anlong, “essay” tan antikey ya tontong ed salitan Pangasinan, getma to yan pabonaen so literatura na luyag.
Onong ed si Ma. Luisa Elduayan, hepe na tourism operations division, getma to met yan napreserba so salitan Pangasinan tan panilaloen iray Pangasinense ya itdan na importansiya iray literatura ya akasulat ed Pangasinan.
Saya so itatalindeg nen Gov. Amado Espino, Jr. ya naamtaan na balangsakey a Pangasinense, kaiba la ed saya iray manaayam ed pasen ya mango-osar na salitan Ilocano, no panon to so mansalita na Pangasinan.
Sayan kompetisyon et lukas parad amin ya managsulat ed Pangasinan. Diad sayan labanan, walay duaran katigoria ed duaran dibisiyon: pansulat na anlong tan antikey a tongtong parad saray matatken tan pansulat na anlong tan “essay” parad saray kalangweran.
Makaawat na kuartan premyo tan tropeyo iray manalo. Saray ag manalo et naitdan balet na sertipiko na partisipasiyon.
Parad saray matatken, say onaan ya premyo ed pansulat na anlong et P10, 000; P8, 000 parad kumadwa; tan P5, 000 parad kumatlo. Diad pansulat na antikey a tontong, say unaan ya premyo et P15, 000; P10, 000 parad kumadwa; tan P8, 000 parad kumatlo.
Diad saray kalangweran, say unaan ya premyo diad pansulat na anlong et P5, 000; P3, 000 parad kumadwa; tan P2, 000 parad kumatlo. Diad pansulat na “essay,” P8, 000 so unaan ya premyo; P5, 000 so kumadwa; tan P3, 000 so kumatlo.
Say sampot ya agew na pansumite et no katorse na Marso. Naantaan iray analo no a-duamplo tan lima na Marso tan iter iray premyo no Agew na Pangasinan ya nagawa no kumalima na Abril.
Parad saray tepet ed sayan labanan, nayarin ompasiar ed opisina na turismo ed baley na Lingayen. Sarag to met so ontawag ed (075) 542-8007 o diad 542-6853.
Amin ya Pangasinense et panilaloen ya mitoop ed sayan labanan pian legpetan so salitan Pangasinan. (PIA-Pangasinan)


text:
1Hapa--eg hay Pawparisiyoy na-ibat ha siyodad nin Hirosalim kalamo ya ongnoy mangitorò nin kawkapanogo--an ay nako koni Apo Hisos. 2Nakit la ya hay ongno ha aw-alagad ni Apo Hisos ay nangan nin ahè nag-ibano kompormi ha ka-ogali--an nin Hawhodiyo. 3Hay Hawhodiyo lalo-lalò anay Pawparisiyo ay ahè mangan anggan agla pon honolen baytoy ka-ogali--an ya na-iknawan la ha kawka-apo-apowan la ya tongkol ha pag-ibano. 4No kapi-ibat la ha palingki ay aghila pon mangan anggan agla malinisan ya nawini la. Malakè et ya anggaw--en lay kawka-ogali--an ya na-iknawan la ya tongkol ha pangongoyah nin pawpaminoman la, kawkeren la, boy kanayon et ya kawkahangkapan ya tangsò. 5Banà bayri, hi Apo Hisos ay pinastang nin hatoy Pawparisiyo boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an nin ombayri: "Antà nin hay aw-alagad mo," wanla, "ay ahè anhomonol ha kawka-ogali--an ya na-iknawan ha kawka-apo-apowan tamo, ta ampangan hila nin ahè ampag-ibano kompormi ha kawka-ogali--an tamo?". 6Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Tamà baytoy holà ni propita Isayas hin hato ya tongkol komoyon mawmagkakanwari̇̀ ya ombayri ya nakaholat: 'Habayti ya tawtawo, wanan Diyos ay ampaghalità nin an-igalang la ko; piro marayò ya nakem la kongko. 7Ayin kowinta ya panhomamba la kongko, ta hay an-itorò lay pawpanogò nin tawtawo ay anhalita--en la nin habayto ay pawpanogò ko.' " 8"Hay panogò nin Diyos," wani Apo Hisos, "ay pina-olayan moyo, ta hay bawbagay ya anhonolen moyo ay hatoy kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo." 9Naghalità ana et hi Apo Hisos, ya wana, "Talagan hay galing moyon magparaan emen moyo mapa-olayan ya pawpanogò nin Diyos. Anggaw--en moyo baytoy ombayro emen moyo mahonol ya kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo. 10Hay inggawà komoyo ni Moysis ay panogò nin Diyos ya ombayri: 'Igalang moy tatay mo boy nanay mo,' boy ombayri et: 'Hinoman ya maghalità nin mala--et ha tatay na o ha nanay na ay dapat patyen.' 11Piro an-itorò moyo ya no ma--in tawoy ma--in itambay ha tatay na o ha nanay na ta halita--en nay 'Korban,' ya hay labay totolen ay inggawà ha Diyos 12ay agmoyo yayna ampayagan nin manambay ha tatay na o ha nanay na. 13Banà bayro ha antowaren moyoy kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo ay an-ipakit moyo ya ayin alagà komoyo ya kawkapanogo--an nin Diyos. Malakè et ya bagay ya bilang ombayro ya anggaw--en moyo." 14Hapa--eg, iningat oman ni Apo Hisos ya tawtawo nin pakarani kona ta hinalità na konla, "Kaganawan moyo," wana, "ay manlengè boy intindiyen bayti ya halita--en ko: 15hay ampakapakasalanan ha tawo ay alwan pamamangan ya an-ihobò na, no alwan hay ampakapakasalanan kona ay hatoy anhalita--en na. 16Hay ka-ilangan moyon gaw--en ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko komoyo biha moyo honolen." 17Hapa--eg, hin nog-alih hi Apo Hisos do ha tawtawo ta nilomo--ob ya ha bali ay pinastang ya nin aw-alagad na no anyay labay totolen nin hatoy hinalità nay alimbawà ya tongkol ha ampakapakasalanan. 18Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ kateng hikawo," wana, "ay ahè ampaka-intindi? Hay pamamangan ya inhobò nin tawo ay alwan habaytoy ampakapakasalanan kona, 19ta hay inhobò na ay ahè ampipahok ha nakem na no alwan ampagdiritso ha tiyan na, biha mipalwa nin ma-alih kona." (Hay labay totolen nin habayti ya hinalità ni Apo Hisos ay an-ipayag nan kanen ya maski anyay pamamangan.) 20Hinalità et ni Apo Hisos, "Hay ampakapakasalanan ha tawo," wana, "ay hatoy ampangibat ha nakem na, 21ta ha nakem ampangibat ya kala-etan ihip, pamaki-ahawa ha maski hino, panakaw, pamatin tawo, pamabayi boy pamakilalaki, 22panibà, panggawà nin kala-etan, pana--ol, panggawà nin ka-alayan, inggit, panggawà ikahirà nin kanayon, pagmalhay, boy katorpiyan. 23Kaganawan habayti ya mala--et ya gawgawà ya ampakapakasalanan nin tawo ay ampangibat ha nakem na." 24Hapa--eg hi Apo Hisos ay nog-alih ta nako ya ha mihay dogal ya marani ha banowan Tiro boy banowan Sidon. Hiya ay nakihandà ha mihay bali bayro. Agna dayi labay nin hay tawtawo bayro ay makatandà nin anti ya bayro, piro natanda--an simpri. 25Bayro ay ma--in mihay babayi ya ma--in anak ya dalagita ya pinahokan nin mala--et ya ispirito. Hin nalengè nin hatoy babayi ya anti bayro hi Apo Hisos ay nako yan nanlokob ha danin bitih ni Apo Hisos. 26Naki-i-ingalo ya koni Apo Hisos nin pakahampaten baytoy anak nay pinahokan nin dimonyo. Habaytoy babayi ay alwan Hodiyo boy hiya ay in-anak ha dogal ya an-ingaten Pinisya ya sakop nin probinsyan Sirya. 27Hapa--eg, ombayri ya alimbawà ya hinalità kona ni Apo Hisos, "Hay pamamangan," wana, "ya para ha aw-anak ay dapat ipakan konla. Ahè kowen nin itapon ha aw-aho." 28Ombayri itaman ya intobay nin hatoy babayi, "Peteg bayto, Pangino--on," wana, "piro hay aw-aho ay ampangan nin mawmomo ya angkatata nin aw-anak ha hilong nin lamisa." 29Hinalità kona ni Apo Hisos, "Banà bahen ha hinalità mo," wana, "ay morong kayna ta hay dimonyo ay nog-alih ana ha anak mo." 30Hin ni-abot baytoy babayi do ha bali na ay nakit nay anak nay naka-irà boy hay dimonyo ay ayin ana kona. 31Hapa--eg hin nog-alih hi Apo Hisos bayro ha dogal ya sakop nin banowan Tiro ay nagdaan ya ha banowan Sidon boy ha probinsyan Dikapolis biha ya nako ha ambay Dagat nin Galiliya. 32Bayro ay ma--in ongnoy tawoy nantan koni Apo Hisos nin mihay lalaki ya teek boy alwan malinaw ya pag-ilgo. Impaki-i-ingalo la koni Apo Hisos ya pababowan nan gamet na baytoy tawo ya ma--in dipirinsya emen homampat. 33Habaytoy lalaki ay impa-alilih ni Apo Hisos do ha kalak--an tawo biha na impahok ya tamorò na ha tolih nin hatoy tawo. Nilawayan na et ya tamorò na biha na in-aptoh ha dilà nin hatoy tawo. 34Hapa--eg, naninglà hi Apo Hisos boy nanginanawa nin malawig, biha na hinalità do ha lalaki, "Ipata." Hay labay totolen nin 'ipata' ay 'Makalengè ka!' 35Antimano, hatoy lalaki ay nakalengè ana boy na-alih ya dipirinsya nin dilà na. Kayà malinaw anay pag-ilgo na. 36Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha tawtawo ya agla ibabalità ha maski hino baytoy nakit lay pangyayari. Piro mintras binawalan na hila ay lalò layna ingat imbabalità baytoy nakit la. 37Kaganawan hatoy nakalengè ay nipag-ispanta boy hinalità la, ya wanla, "Anyaynay hampat nin kaganawan anggaw--en na! Angkagawà nan makalengè ya teek boy angkapa-ilgo nay ahè ampakapaghalità!"
Copyright
Learn More


text:
1In-ang-ang kuh di nah bilid an Zion ya tinibok an muntattaddog nan kanan dan Impan di Karnero ya nadan hinggatut ta nap-at ta opat di libu an nungkamalkaan di tuktuk dah ngadan nan Impan di Karnero ya hay ngadan Amana. 2Indani ya waday dingngol kuh kalin nalpud kabunyan an kay bungug di mumpuy-uk an danum ya nal-ot an kidul. Hidiyen dingngol ku ya athidi nan gangon nan oggan da ipagangon gitala. 3Hanadan hinggatut ta nap-at ta opat an libun tatagu ya timmaddog dah hinangngab nan inumbun an ap-apu, nadan opat an matagu ya nadan duway pulut opat an aap-apu. Pun-ikanta da on balun kanta an dida ya abun nibaliw di nanginila. 4Dida ya maphod di inainat da ya nan kanan dan Impan di Karneroy inunuunud da takon di daanay nangayana. Datuwe nan nibaliw an niappit ke Apu Dios ya kediyen Impan di Karnero. 5Maid di eda nunlangkakan ya maid di mipabahul ke dida. 6Indani ya waday tinibok an anghel an muntayyapan hidih kabunyan. Ena kanalkalyon nan munnananong an mituttudu mipanggep ke Apu Dios hi katagutaguh kabobboble an nunhihinnatkon di nahlagan da, hay kalida ya nitaguwan da. 7Inlot nay kalina an kananay "Hi Apu Dios di kulugon yu. Ya hiyay dayawon yu te gagala mon madatngan di tiempon punhumalyaanah tatagu tuh luta. Dayawon yu hiya an nunlutun am-in, hay kabunyan, hay baybay ya am-in nan pun-otbolan di danum." 8Nitun-ud an immali nan nikadwan anghel ya kananay "Nadadag! Nadadag moh diyen madayaw an boblen Babilon. Madayaw hidiyen boble, mu hanadan tataguh di ya gaga-iho dan abu an linalit da hanadan tataguh kabobboble tuh luta ta adida dayawon hi Apu Dios." 9Nitun-ud nan mikatlun anghel ya inlot nay kalinan kananay "Am-in da nan mundayaw nah katatakut an aggayam ya nan kinapya dan ing-ingona ot mamalkaan di tuktuk da weno takle da nah malkana ya nahalman di boh-ol Apu Dios ke dida. Ta hidiye nan kastiguwona dida ta holholtapon day atung nan apuy ya nan sulphur ta ahi punhin-aang-angan nadan anghel Apu Dios ya nan kanan dan Impan di Karnero. 11Dadiyen namalkaan an mundaydayaw kediyen aggayam ya holholtapon dah diye ta inggana. Kahilohilong ya kabigabigat ya munnananong da nah apuy te adinadaman makaan dah di." 12Hanadan tatagun Apu Dios an mangun-unud hi tuguna ya punnanongon day pangulug dan Jesus ya mahapul an ippol day punholholtapan da. 13Indai ya waday dingngol kuh kalin nalpud kabunyan an kananay "Itudok muh tuwe, mipalpud uwani ya ipaamlong kun am-in nadan tatagun munligligat ingganah katayan da te hay pangun-unudan dan Jesus. Kimmali nan Espiritun Apu Dios ot kananay `Makulug an mun-am-amlong dan mun-iyatu ta inggana an hidiyey pumbalinan di nangun-unudan dan Jesus.'" 14Indait in-ang-ang ku bo ya wada on mabayak an kulabut ya waday kay tagun inumbun an numpongot hi balituk an waday inodnanah gapas an makataddom. 15Indani ya limmah-un nan ohan anghel nah templo ot oltonay kalina an kanana nah inumbun nah kulabut di "Em gapason nadan nitanom te nadatngan di pun-aniyan am-in hi nitanom tuh luta." 16Ot ume nan inumbun hi kulabut ot ena gapason am-in ot magibbu. 17In-ang-ang ku bo ya waday anghel an nalpu nah temploh langit ya waday gapas na damdaman makataddom. 18Indani ya limmah-un bo nan ohan anghel an nalpuh kad-an di altar nah templo. Hidiyen anghel ya hiyay ingkalgaduh apuy. Inlot nay kalina nah anghel an waday inodnanah matadom an gapas. Kananay "Em burason nadan grapes an nungkitanom hi luta te nal-um da." 19Imme nan anghel ot ena burason nadan grapes ot iha-ad na nah pungkopalan. Kimpal na nan grapes ya kay dalay mamudal nah pungkopalan ot malbong di ohat kagodwan di metroy kadinalom na ya tuluy gatut ta duwan puluy kilometroy kadukken di nalbong.
Copyright
Learn More


text:
Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Songs Free Download - Djmaza.com Songs.pk
Download Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3
Top Songs List
Related Search :
Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
New Mp3Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
Ringtones Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
Video Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
Lyrics Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 ,
DJmaza Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 ,
Songspk Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
vipmarathi Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download,
marathi songs Pyaar Ka Mausam - Main Na Miloongi.mp3 Download


text:
1Nen ag kami la makaanos, nilabay mi lay tinmilak a bukor ed Atenas, 2insan mi imbakiy Timoteo ya agi tayo tan kaiban manlilingkur ed Dios diad panangipulong na Maung a Balitan nipaakar ed Cristo. Imbaki mid tan a mamabiskeg na linawa yo tan ontulong ed pananisia yo, 3pian anggapod sikayoy onkapoy lapud sarayan kairapan. Ta sikayon dili, amta yo a saray kairapan et kabyangan iray linaway Dios ed sikatayo. 4Ta nen wadtan kamin kaiba yo impasakbay mi lad sikayon napairap itayo—tan amta yo a sikaton tuay agawa. 5Kanyan nen ag ko la nitepel imbakik lad tay Timoteo a mangamta ed kipapasey pananisia yo. Ag la pigan atukso ki la na Diablo tan say sagput mid tan et magmaliw ya andi-kakanaan. 6Akapawil la dia natay Timoteo a nanlapud tad sikayo. Walay awit ton marakep a balitan nipaakar ed pananisia tan panangaro yo. Imbalita to met ed sikamin pinunot yo kami lawas, tan no kaonungay pampipilalek min makapinengneng ed sikayo, ontan yo met manaya. 7Kanyan, agagi, diad pegley na segsegang tan kairapan mi, aligliwa kami diad impakadngel miy pananisia yod Cristo. 8Say pansiansia yon malet ed pananisiad Katawan et mangiiter ed sikamiy bilay. 9Natan nayarian miy misalamat ed Dios lapud sikayo. Misalamat kami lapud amin a liket mid arap na Dios makasengeg ed sikayo. 10Labi-agew masimoon min ipipikasi ed Dios a napinengnengan mi kayo komun lamet tan niiter miy kakulangan ed pananisia yo. 11Iyabuloy komuy Dios tan Ama tayo tan say Katawan tin Jesus, a makaonla kamid tan. 12Pabalegen tan palaknabey Katawan komun so panaarowan yo tan say panangaro yod arum a totoo, a singa panangaro mid sikayo. 13Pabiskegen tod satan so linawa yo, tan magmaliw kayon masanto tan anggapoy pakabalawan ed arap na Dios tan Ama tayo, no onsabiy Katawan tayon Jesus a kaiba ton amin iray totoo to.
Copyright
Learn More