text:
Written by Danny O. Sagun, PIA
Dagupan City (01 October) — Angapo lay nanengneng natan ya retrato na siopaman ya opisyal o lider na gobierno anggan si Presidente Aquino ed saray iyisyun Philhealth cards, inkuan na information officer na ahensya nen Huebes ed sakey a media forum.
Duma ed practice nen imbeneg iran panaon ya say retrato na sakey a atagey a opisyal na gobierno o say sponsor na health insurance singa pulitiko so akapaskil ed health cards, natan ag labay na balon administrasyon ya tomboken iman, inkuan nen Sibelle Estrada ed agawan KBP Forum diad conference hall na Philippine Information Agency.
Nagawad Sabado, Oktubre 2, so bansag ya rehistrasyon o enrolment na saray mairap iran pamilya parad health insurance ed interon bansa. Tinawag ya Philhealth Sabado, getman irehistro iramay angapoan ni na cards ya manbilang na 41,949, odino singko porsiento na 220,925 ya pamilyan mairap diad Rehyon Uno kabiangan lay Batanes unong ed listaan na Department of Social Welfare and Development.
Angapoy eksakton bilang na saray benepisyaryo ed Pangasinan angaman ilaloan ya dakel nin pamilya so andian na cards. Nagaway rehistrasyon diad West Central School diad sayan syudad, ontan met ed covered courts na baley na Sual, San Manuel tan Malasiqui.
Diad Pangasinan, walalay dagup ya 107,819 ya pamilyan nabebenipisyoan la na Philhealth lapud programad abig-laman nen Gob. Amado T. Espino, Jr., unong ed si Dr. Ana de Guzman, provincial health officer. Intarya so P70 milyon parad sayan gagala.
Likod ed provincial government, saray kongresista na pigaran distrito ed probinsya so annginrol met na saray constituents da ed Philhealth, inkuan ni nen De Guzman.
Legan to, impalinew nen Lester Canto na Philhealth regional office ya pareho ni so kontribusyon na saray boluntaryon manbabayar na premiums, salanti P100 kada bulan.
Adoble so premium labat na saray balon manparehistro ya walaay P25,000 kada bulan ya anap kabiangan laray doktor tan abogado. (PIA Pangasinan)


c: text/html

text:
CALASIAO, Pangasinan, Okt 20 (PIA) — Naitdan na tulong-pinansiyal ya mankandidad na P317,250 iray panday ya miembro na Aliguas Blacksmith Workers Association (ABWA) ya nanlapud Department of Labor and Employment (DOLE) ed Rehiyon Uno.
Onong ed si Grace Ursua, direktor na DOLE ed rehiyon Uno, getma to yan tulong ya legpetan tan parakepen so panpapanday ya sikato so sakey a panlalapuan ya panbilay na saray totoo ed Sitio Pandayan, Barangay Gabon ed sayan baley.
Onong ed si Ursua, gabay da ya naitdan ya nandoroman panpasal tan bangatan iray panday pian naaroman so dunong da, gaween ira ya mas makana tan naamtaan da no panonto ya ipailalo so seguridad tan abig-laman da.
Nakaiba na DOLE so lokal ya gobierno na Calasiao tan say Public Employment Services Office to, say Department of Trade and Industry, Technical Education and Skills Development Authority tan Department of Science and Technology pian nagawaan ira yan pambangat.
Maliket iray miembro na ABWA ed sayan tulong-pinansiyal ya naawat da. Onong ed si Joel Magalong, presidente na olopan, baleg so naitulong to ya pian naparakep da ni yan ikabibilay ya mas matatken ni nen samay wadiad Filipino ya komiks ya si Panday.
Pilalek na DOLE ya sayan industriya et nakabat met angga ed arom ya bansa, aliwa labat diad saray produkto da balet pati say dunong na saray panday dia. (ANL/AM/PIA-Pangasinan)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Say Tarúman
nan Kabunlalakaw
Nitungtong na sa Binubolinao ni Masiken
Oswí
Kabunlalakaw sa Langit ni Maliz
Ong
Say wanan tarúman sin
saytaw, main magtatalon a nagkamain nin daikleng lutá
na sa gagawá. Sayan awro napipigaw nay sayan darekdek
a nipádeng na sin kamakarwan awro ket main saya udino
animan nin mangitumba-tumba kuna. Napatukó ya kunan
sitin mampangyadí kanyá pinanggep nan táganen
tan dakpen nayay sínon mangaw´en in.
Sayan yabi kapres sa bantay na,
main sakalako pan narngé na adani sa darekdek. Karam-aram
nangred ya sa bandan darekdek tan bigrá saran nakángap
saray tuloy bubalasang nin bituen. Sin nákit rayay
magtatalon kinmal´is saran nangred, rwa saray nakapal´is
legleg sayay nabatí.
Si magtatalon nadakep nayay sayan
balasang nin bituen ket inmadó ya kunan tampor. Mapaga
ya nin lumayas yay balasang, isipen nan magtatalon páno
nan makapaed kunan siti. Wana sa isip na, iyadi yay pakpak
nan masalamangka.
Linmabas pay pananaon ket si magtatalon
tan si balasang nin bituen nikasal sara tan nakakarmá
sara sa pakaiyanak ran maandá lalakin abing. Máteng
sara pa nin maririket anggan sa sayan awro si balasang nin
bituen legleg sa sayan kalalako na nadumog nayay pakpak nan
masalamangka adani sa bali ra. Kaaram, tinmaraná yan
nangisip kunran bubsat na tan say kábawan ririket ra
sin mikakalamó sara intaw. Kunan sitin isep nigalet
nayay pakpak nan masalamangka tan kalamó nayay anak
sa kadanyan na, linumpad sara nin sinmublí kunran bubsat
na. Linakawanan rayay magtatalon nin nabereng sa pusó.
Saray uanito nákit
rayayti tan kinaudádwan rayay luwá nan magtatalon,
kanyá pinanggepen ran mamádeng a dalan nin makaulí
na sa langit pinggat makákit nasaray anak tan asawa
na. Nangwá saran taytay nin main nagsikabarang nin
kulí*. Sitin taytay nin makulí nag´in
yan kabunlalakaw.
*Say wanan kulí:
maris (Ilukano), kule (Kapangpangan), kulay (Botolan, Pangasinanse,
Tagalog), kulor udino color (Kastilá, Inglis).


text:
Sunday, July 28, 2013
Say Panpikasi Lawas
Scripture: Luke 11:1-13
1 He was praying in a certain place, and when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John taught his disciples." 2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. 3 Give us each day our daily bread; 4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation."
5 And he said to them, "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, `Friend, lend me three loaves; 6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him'; 7 and he will answer from within, `Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything'? 8 I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs. 9 And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 10 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; 12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
Reflection:
“Lord, on the day I called for help, You answered me...” saya so Salmos tan ebat et sayan agew. Agaylay dakep ya nalikna itan na sakey ya too. Bilang sakey ya pari manlapud ugaw ak anggad itatakken ko nibagak met ya talagan say Dios anggaponi agew ya agtoak inebatan ed saray amin ya pikakasik. Say kuanko ingen singa favorite ak na Dios amo. Siguro amin tayo met nibaga tayo tan.
Siopa ed sikayo so kakapansine to? Odino karaklan met ed sikatayo so akaloob lad sinean awa. Agaylaydakep ya mansine mas lalo la no 3D no say babantayan et dakdakel so effects to singa PACIFIC RIM kuantora or TRANSFORMER. Irarayan babantayan kailangan talagay baleg ya sinean. Wala met balet iraramay babantayan ya agla kailangay baleg ya pannengnengan singa alimbawa say diad TV ya “ BE CAREFUL WITH MY HEART” samay sakey ya kaibak ingen uneyag ni no walay kilig moments da di Sir Chier tan si Maya.
Walay balbaleg ya panbantayan no maminsan agkani nakontento kasumpal na palabas say gabay tayo sige ni. Walamet may melag ya panagbantayan nakontento tayo la ta say nenengnengen et aliwa labat ya saray actions da no ag ingen samay buon istorya.
Say panagpikasi untan to met walay baleg ya pikakasi tayo wala met iramay angkekelag. Karaklan ya pikasi tayo say napapansin tayo ya ag tayo nakontento tan singa ag itayo dedengelen na Dios saramay angkakabaleg ya pikasi tayo. Balet saramay angkekelag ya iiter na Dios balet nakokontento itayo ya agtayo balet napapansin ya iiter la manaya na Dios iray kerekerew tayo.
No pantitipunan itayo iray angkekelag ya eebatan na Dios iray pikakasi tayo. Baka mas dakel ni nen say say angkakabaleg ya pikakasi tayo. Nen imbangat nen Kristo iray disipulos to no panuy manpikasi say imbangat to samay AMA MI ya kuantonid samput amin ya kekerewen tayo et iter na Ama tayo basta ag itayo untutundan manpikasi. Melag man o baleg ya pikakasi dedengelen ya amin na Ama tayo. Misalamat itayo ed say untan lan panangaro na Dios ed sikatayo. Pansinen tayon amin komun iray amayamay lan ebat to ed saray pikakasi tayo.
Posted by emoc at 7/28/2013 09:03:00 AM No comments: Links to this post
Thursday, July 18, 2013
Agew ya Panagpainawa: Agew Parad Dios
15th Friday of Ordinary Time
Scripture: Matthew 12:1-8
1 At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; his disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2 But when the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath." 3 He said to them, "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him: 4 how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? 5 Or have you not read in the law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless? 6 I tell you, something greater than the temple is here. 7 And if you had known what this means, `I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. 8 For the Son of man is lord of the Sabbath."
The "Sabbath rest" was meant to be a time to remember and celebrate God's goodness and the goodness of his work, both in creation and redemption. It was a day set apart for the praise of God, his work of creation, and his saving actions on our behalf. It was intended to bring everyday work to a halt and to provide needed rest and refreshment. Jesus' disciples are scolded by the scribes and Pharisees, not for plucking and eating corn from the fields, but for doing so on the Sabbath.
Posted by emoc at 7/18/2013 07:19:00 AM No comments: Links to this post
Nothing is too heavy to carry for those who love!
Scripture: Matthew 11:28-30
28 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light."
Reflection:
Wala may abaybayag lan storya a sakey ya lakin mankelaw ed sakey ya ugaw ya kada migagalaw ya sampiruan et sangkaalsa ton naynay so agi ton melag ya walay polyo to. Mabetbet iran sikaday taya pero no maminsan met sikaday manliket ya eerelen na taya. Tinepet to may laki ed samay ugaw no aga nabebelatan odino igaton toni so agi to insan migalaw pan makapanpainawa. Balet say kuanto may ugao. “ Aga ya ambelat ta agik ya, “ kuanto.
On ya twa anggapoy ambelat ya lilibiten parad saray toon mangaaro anggano agaylay irap panliketan tonin gawaen mas lalo la no walay laok ton panangaro. Sayan konsepto et gagawaen la na saray atateng ed saray anak da. Ikukurang dara ya makapan aral, napakan dara, nakawesan, napanayam ed ag nabasa no uran. Balet panliketan darayan trabaho lapud panangaro dad anak da.
Say dios ingen abayag to layan ginawa... sinakbat to ingen so krus parad sikatayo anggano nairapan inanusan to ta say panliketan to samay pakasalba tod sikatayo ed kairapan. Anggad natan ni iimbitaan to itayon unassinger ed sikato no nanairapan tayo ed saray lilibiten tayon problema wadtan ya naynay ya mangiba ed sikatayo pian nayarian tayo tan nalampasan tayo iray antokaman ya dadalanen tayon pakagunigonan ed bilay.
Misalamat tayod dios ed saraya...
Posted by emoc at 7/18/2013 01:09:00 AM No comments: Links to this post
Tuesday, July 16, 2013
Pride and Proud
Reflection for Wednesday: July 17, 2013
Scripture: Matthew 11:25-27
25 At that time Jesus declared, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to infants; 26 yes, Father, for such was your gracious will. 27 All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him."
Reflection:
Wala ray mantetepet ed siak no kasalanan ya talaga so pride na sakey ya too. Tetepeten damet ed siak no antoy pidumaan ya pride ed proud?
Bilang sakey a pari say iyebat ko nipaakar ed bibliya balet laokan koy daiset ya background tan say meaning na pride tan proud ya gagamiten na sakey a too no sikato et mansasalita odino unkikilos.
Diad Websters Dictionary singa pareho labat so labay dan ibaga:
Pride: (noun); verb - pride, prided, priding; adjective - prideful
1. Inordinate self – esteem,
2. Justifiable self – respect
3. Elation over an act or possession
4. Haughty behavior
5. Ostentatious display
Proud: adjective; adverb - prouldy
1. Having or showing self esteem
2. Highly pleased - exultant
3. Having proper self – respect
4. Giving reason for pride
5. Spirited
Say labay ton ibaga siren arayan duaran salita no maminsan parehoy labay dan ibaga no maminsan met sananey depende ed panggamit ed sikara.
Dyad Pangasinan ya Bibliya say labay ton ibagay pride et panag panagpaatagey parehod proud.
Mabetbet ya diad biblya met siren say tutukuyen ya pride and proud et amay meaning ya “ the inordinate love of oneself at the expense of others and the exaggerated estimation of one's own learning and importance”. Saya et nanengneng tayod Salmo 10: 4 no kapigan saray mapaatagey et arawrawi ira ed kakabatan ed Dios. Saya so kasalanan ya klasen pride or being proud.
Sananey met may halimbaway proud ka ed nanay mo, tatay mo, odino singa aramay diad pelikula ya halimbawa Star Cinema “PROUDLY PRESENTS”....... kuantora. Araman may meaning ya Highly pleased or Exultant.
Dyad sayay ebanghelyo tayo natan siguro sikaton imbaga nen Kristo ya say pangipapakabatan toy kakabatan to et aliwan parad saray makabat balet dyad saray ugugao ta walad sikaray ugali ya mapaabeba aliwan mapaatagey amay untitiwala irad mas atagey ni nen say sikara. Parad saray ugugao walaray pandedependian dan ateng da. Untan to met parad saray mapaabeba undedepende irad Dios ed say kakabatan to. Manmaliw tayo met komun ya singa saray ugugao aliwan mapride no ag ingen mapaabeba ed arap to. Ta amin ya walad sikatayo pati kakabatan tayo inter tod sikatayo.
Posted by emoc at 7/16/2013 08:34:00 PM No comments: Links to this post
Friday, July 5, 2013
"anda review"
makapamiss met awa!
kumusta met lara kasi iraramay people ya wadyad video?
antomet la kasi gagawaen da natan?
Posted by emoc at 7/05/2013 12:10:00 AM No comments: Links to this post
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 54 On ARY Digital – 14 October 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 53 On ARY Digital – 7 October 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 52 On ARY Digital – 23 September 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 51 On ARY Digital – 16 September 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 50 On ARY Digital – 9 September 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 50 On ARY Digital – 9 September 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 49 On ARY Digital – 26 August 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 48 On ARY Digital – 19 Aug 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 47 On ARY Digital – 12 Aug 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 46 On ARY Digital – 5 Aug 2017 Watch On Youtube
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 45 On ARY Digital – 29 July 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 44 On ARY Digital – 22 July 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 43 On ARY Digital – 15 July 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Watch Dilli Walay Dularay Babu Episode 42 On ARY Digital – 8 July 2017 Watch On Youtube Watch Dilli Walay Dularay Babu...
Dilli Walay Dularay Babu Episode 41 On ARY Digital – 1 July 2017 Watch On Youtube Dilli Walay Dularay Babu Episode 41...
Dilli Walay Dularay Babu Episode 40 on ARY Digital – 27 May 2017 Watch on Youtube Dilli Walay Dularay Babu Episode 40...


text:
CONTACT UScontact@infocom.direct
INFOCOM
LEMCON Philippines Inc. (Manila) No. 19, 1st Avenue, Manalac Estate, Bagumbayan, Taguig City, NCR, 1636, Philippines
LEMCON Philippines Inc. (Cebu) Brgy. Soong 1 MActan Lapu-lapu City, Cebu, Philippines
Infocom Manila
No. 19, 1st Avenue, Manalac Estate, Bagumbayan, Taguig City, NCR, 1636, Philippines
View on Google Map
Infocom Cebu
Casanta Road, Soong 1 Mactan, Lapu Lapu City, Cebu
View on Google Map
Infocom Davao
Door No: 202, GRDC Building, Km.7 J.P. Laurel Avenue, Lanang, Davao City, 8000 Davao del Sur, Philippines
View on Google Map
Infocom Isabela
Don Alfonso Binag Street (Beside Jesus is Alive Church) Barangay Anao,Cabagan, Isabela
View on Google Map
LEMCON Philippines Inc. (Davao) Door No: 202, GRDC Building, Km.7 J.P. Laurel Avenue, Lanang, Davao City, 8000 Davao del Sur, Philippines
LEMCON Philippines Inc. (Isabela) Don Alfonso Binag Street (Beside Jesus is Alive Church) Barangay Anao,Cabagan, Isabela


text:
Say Tarúman
nin Páno yay Aso
a Nag´in yan Kamuko kunan Tawo
Tinungtong na sa Binubolinao si Masiken
Oswí
Nangibwat sa ACMP
Say Tarúman nin Páno
yay Aso a Nag´in yan Kamuko kunan Tawo.
Say tarúman tumaraná
ya sa ruribo nin pananaon sin saytaw sin si Ason Tatalon nangagwang
ya kuna a kanen nangibwat sa tawo. Kunan sitin nipakagketan
siti yay puon nan Aso a nag´in yan kamuko nan tawo.
Si Ason Tatalon naiyarak ya sa
kamínan nan tawo baná ta sa mabanglon angot
a natrá kanen nin mabatí-batí sa kunran
pakasirungan ra laluyna sa uubot nan talugtog. Tinmaraná
a basta-bastan panaon nin napámot tan napakrang dandani
sa rwampuló-ribon tutaon sinsaytaw, kunan siin nin
pananaon saray tutawo tinmaraná sarayna a magtatalon
nin kanen ra.
Si Ason Tatalon nabatí
yan adani, tan palna-palná yan nanguman; maburik-burik
yaynan maputí, mangisit tan makayumanggi sa sabot na.
Nagsikabarang anay kalalakyan na, tan say tutulyan na lumaylay
sin umalaki yayna tan say ikoy na tinmaraná yan kumulet.
Si tawo naaraman na nin ambó tamó sa pakákitan
na no kai say ugalí na. Sakalako ya sin saytaw.
Si Ason Tatalon nag´in yayna
nin maamó sa pitarusan na, gumang-gang ya no lumakwan
udino rumaté yay tawo; maikap ya tan marabay-rabay
nan kumayap-kayap. Kanyá sayan awro si Tawo wana ambó
yaynayti a peteg Ason Tatalon no kai sayan bagay nin sakalako.
Wana si Tawo maabig yaytin panguman tan nangipatanda ya kunan
sitin Ason Tatalon sawanin yaynay Ason Maamó. Sa anggawan
si Ason Maamó nipakit na kunan Tawo nin abaw bubagay,
man´ikalamó et a adó. Kanyá siti
pay páno yay Aso a Nag´in yan Kamuko kunan Tawo.


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Mayo 22 — Say eksamin parad saray iskolar na luyag et nagawa no Mayo a trenta ya daoloan na Provincial Scholarship Fund Board parad saray mairap bilay balet makolin manaral ya ogogaw ya onentrad kolehiyo.
Duara so pasen ya paneksaminan-diad Pangasinan National High School Social Hall ed Lingayen parad saray School Division na Pangasinan 1, siyudad na Alaminos and siyudad na San Carlos; tan dimad Juan G. Macaraeg National High School Social Hall ed Binalonan parad saray Division na Pangasinan II tan siyudad na Urdaneta.
Onong ed si Dr. Irmina Francisco, say hepe na administrative office na opisinay Gobernador, say manunaan ya sanlasos ya makapasan maneksamin et onyarom ed say 1, 550 iskolar ya manaawat lay tulong pinansyal manlalapud provincial government parad say panaral dad kolehiyo.
Inyatagey met nen Gob. Amado Espino Jr. so iiter ya tulong ed saray iskolar manlapud piton libo, timmagey ed walon libo kada semestra tan saray provincial iskolar ya manoorong ed Pangasinan State University (PSU) makakaawat na liman libo kada semestra, arom ni nen Francisco.
Kaaroman tonia, angiter met si Espino na tulong pinansyal ed saray analod pakontis ya Takayan na Dayew. Ed sayan bekta, walaan lay probinsiya na labinduan cultural scholars.
Saray aplikante parad iskolarship nepeg walaan na average ya 85 patagey. Saray nasompal balet ya valedictorian et awtomatikon kasali.(PIA-Pangasinan)


text:
Breaking News, Indepht Analysis
DAGUPAN CITY – Inburi nen Atty Bodie Pulido, sakey ed taloran nginaranan ya nantaktakot ed say binatilyon si Jestin Aquino, testigo na National Bureau of Investigation diad kason murder laban ed kinen Pangasinan Governor Amado Espino Jr. san Congressman Jesus Boying Celeste pian idiin so saray abitlan opisyal ed kason inpamatey ed kinen datin Infanta Mayor Ruperto Martinez.
Onong ed kinen Atty. Pulido, anggapoy katwaan san agga kapani-panisya na kaiba to ira di datin Alaminos City Mayor Hernani Braganza san binmatik na mayor ya baley na Alcala na si Manuel Tolentino pian takuten so star witness na si Aquino pian ituro ira di Espino san Celeste ed kaso.
Maermen kuno iya san nakakasian so binatilyo lapod posiblen iya so tataktakoten da natan pian bawien so saray sinumpaan ton palapag ed korte.
Napapaagaan met kuno iya ed say kaligtasan na testigo lapod nen saman la et kinmerew iya na tulong lapod takot ya sikato et ipapatey da iya lapod saray akusasyon to.
Inbaga to met na no siopa so manaasikaso natan ed sayan balolaki et onlalabag ed gangan na Court of Appeals ya inyeter ed DSWD so pankustodiya ed testigo
– See more at: http://www.bomboradyo.com/regional-news/pangasinan/item/33827-abogadon-kaiba-kuno-ed-say-nantaktakot-ed-binmaliktad-na-testigo-na-nbi-pangasinangov-tan-kongresman-inburi-so-saray-paratang#sthash.aZrxBJHm.dpuf


text:
Panay
An Isla nin Panay sarong isla sa Filipinas na namómogták sa Visayas. Nababangâ ini sa apat na provincia: an Aklan, Antique, Capiz asin Iloilo na gabos parte kan Rehiyon Sulnupan na Visayas. Namomogtak an isla sa sur-subangan kan isla nin Mindoro asin norte-sulnupan kan Negros na nasusuhay kan Guimaras Strait. Sa tahaw kan Negros asin Panay yaon an islang provincia nin Guimaras. Sa norte kan isla iyo an Dagat Sibuyan asin mga isla nin Romblon; sa sur-sulnupan iyo an Dagat Sulu asin Golpo nin Panay.
Kabali sa mga salog kan isla an: Akean, Banica, Iloilo, asin Panay.


text:
LINGAYEN, Pangasinan, 14 Mayo (PIA) — Say pampakabat na saray analo ed Palarong Pambansa 2012 et ginawa diad Narciso Ramos Sports and Civic Center (NRSCC) ed sayan baley nen Sabado.
Onaan dan impakabat iray analo na espesiyal ya galang. Say Rehiyon 4-B so sankadisiplinaan tan “cleanest, greenest, eco-friendliest” ya delegasyon. Sanka-uksoy ya delegasyon so Rehiyon 4-A tan sankabalegan ya delegasyon ed pansompal a programa so Rehiyon 10.
Say Tandoc Elementary School tan Tandoc National High School diad siyudad na San Carlos so “cleanest, greenest, eco-friendliest” ya eskuelaan. “Best School Host Billeting Area” balet so Estanza Elementary School tan Estanza National High School ed baley na Lingayen.
Kasompal to ya, impaamta da la ray analo ed dibisiyon na elementarya. Saraya et say National Capital Region, onaan; Rehiyon 6, kumadwa; Rehiyon 4-A, kumatlo; Rehiyon 7, kumapat; Rehiyon 10, kumalima; tan Rehiyon Uno, kumanem. Parad dibisiyon na hayskul, saray analo et National Capital Region, onaan; Rehiyon 6, kumadwa; Rehiyon 4-A, kumatlo; Rehiyon 7, kumapat; Rehiyon 3, kumaliwa; tan Rehiyon 12, kumanem.
Ami-amin, say National Capital Region so onaan; Rehiyon 6, kumadwa; Rehiyon 4-A, kumatlo; Rehiyon 7, kumapat; Rehiyon 10, kumalima; tan Rehiyon 3 so kumanem.
Indayew nen Sec. Armin Luistro na Department of Education (DepEd) so Rehiyon Uno, Rehiyon 3 tan ARMM (Autonomous Region of Muslim Mindanao) lapud inmatagey so puesto da natan ya taon. Nen katantaon, kumalabindua so Rehiyon Uno natan kumasiyam la; kumawalo so Rehiyon 3 natan kumanem la; tan kumalabimpito so ARMM natan kumalabinlima la.
Antis ya asompal so programa, sanlibon “sky lantern” so sinelselan tan pinatikyab ya pamidbiran na say apoy na galaw et onsempet lad saray pasen da. Nankansiyon met iray “Auld Lang Syne” pian naipanengneng so pankakasakey tan pankakaaro na saray kaiba ed sayan sankabalegan ya pagalaw diad bansa. (PIA-Pangasinan)
Gist: The announcement of winners in the Palarong Pambansa 2012 was held on Saturday at the Narciso Ramos Sports and Civic Center (NRSCC) in Lingayen town. Special awards were given out first. Then victors in the elementary and in high school division were proclaimed next. Marked as this year’s over-all title holders are National Capital Region (NCR), champion; Region 6 (Western Visayas), 1st runner-up; Region 4-A (CALABARZON), 2nd runner-up; Region 7 (Central Visayas), 3rd runner-up; Region 10 (Northern Mindanao), 4th runner-up; and Region 3 (Central Luzon), 5th runner-up. Department of Education (DepEd) Secretary Bro. Armin Luistro lauded Region 1 (Ilocos), ARMM (Autonomous Region of Muslim Mindanao) and Region 3 (Central Luzon) for their significant leap in standings. Before the program ended, participants lighted around 1000 multi-colored sky lanterns and sang “Auld Lang Syne.”


text:
Síkoy amot nan pugon mo sa yuyabi nan panaon ray´ep,
say maamó a sirong nin manturngan kumo sa awro nan
panaon mámot,
say bunga ko bilang yan peres nin makapabyay a mampapdá
nin latá
no tumuloy ka sa kapako mo.
Síkoy túdek nin mangáget sa bali mo,
say tabla nan lamisawan mo,
say idaan mo no umidá ka,
tan say kayo a mangwá nin baluto mo.
Síkoy gágetan nan asadol mo,
say purta nan bali mo,
say kayo nan undayon mo
tan say panakeban nan lungon mo.
Síkoy tinapay nan pangangádo
tan say burak nan andá.
Sika a lumabas, ingaren moy dasal ko:
Andí na ko mapangnuwan.


text:
Phakatalingoma dn so sogoan o Allah: Na di niyo phagalokaloki skaniyan: Soti Skaniyan, go Maporo a ka-aawat Iyan ko ipphanakoto iran On!
Pphakitoron Iyan ko malaikat so wahi phoon sa sogoan Iyan ko taw a kabaya Iyan ko manga oripn Iyan:"Sa pakiin´ngkaan iyo a mataan aya! a da a tohan a salakaw Rakn: Na onoti Ako niyo."
Inadn Iyan so manga langit ago so lopa sii ko bnar: Maporo a ka-aawat Iyan ko ipphamanakoto iran On!
Inadn Iyan so manosiya a phoon sa notfa (a ig a phopoyot); na apiya mawto dn na skaniyan na lampawi a mapayag!
Go so manga ayam na inadn Iyan oto a rk iyo, a adn a matatago on a pangrn (sa tnggaw), go manga pd a osba, go so sabaad on na pkhakan iyo.
Go adn a rk iyo a matatago on a kataid ko masa a kapkhodala niyo ron, go so masa a kapphakaliyowa niyo ron;
Go pphakaawid ko manga awid iyo a manga ppnd sii ko ingd a di kano ron ipraot odi misabap ko kargni ko manga ginawa: Mataan! a so Kadnan iyo na titho a Malai-gagaw, a Makalimoon.
Go (inadn Iyan) so manga koda, go so manga bigal, go so manga khimar, ka an iyo to gii kakhodai, go paramanis (iyo); go phangadn sa di niyo katawan.
Na sii ko Allah so matitho a lalan, na so manga pd (a lalan) na makasisilay. Na o kabaya (o Allah) na miyatoro kano Niyan dn langon.
Skaniyan so piyakatoron Iyan phoon ko kawang so ig a: Pphakaynom kano ron, go pkhisabap on so (kapphakatho o) kayo a mapphakakan iyo ron (so manga ayam iyo).
Pkhisabap on a kapphakathoa Niyan rkano ko manga prpran, go so manga zayton, go so manga korma, go so manga anggor, go so pizoson a manga onga: Mataan! a adn a matatago roo man a titho a karina a rk o pagtaw a pphamimikirann iran.
Na inipagadil Iyan rkano so gagawii go so dawndaw; go so alongan go so olan (ka an iyo gii kanggonai); go so manga bitoon na phapasiyonot siran ko sogoan Iyan: Mataan! a adn a matatago roo man a titho a manga tanda ko pagtaw a pnggdagdaan iran.
Go (inipagadil Iyan rkano) so inadn Iyan rkano ko lopa a mbidabida so manga warna niyan: Mataan! a adn a matatago roo man a titho a tanda ko pagtaw a khipakatatadm.
Na Skaniyan so inipagadil Iyan so kalodan, ka an kano pphakakan ko pphakapoon on a sapo (a sda) a malmk, go an iyo ron mapphakagmaw so pakayan a gii niyo to manditar; go pkhailaing ka so manga kapal a pphamangtas on, go ang kano gii makambabanog ko kakawasaan Iyan, go ang kano makapanalamat.
Na tiyagoan Iyan so lopa sa manga palaw, ka oba kano Niyan pkhakoyong; go (tiyagoan Iyan sa) manga lawasayg go manga lalan; kaang kano makakdg sa ontol;
Go manga padoman; na sabap ko manga bitoon na siran na pphakakdg siran sa ontol.
Ino so pphangadn ba lagid odi phakaadn? Ino kano di phananadm?
Na o pamagitonga niyo so limo o Allah, na di niyo dn maytong: Mataan! a so Allah na titho a Manapi, a Makalimoon.
Na so Allah i Matao ko isosoln iyo, go so ipapayag iyo.
Na so siran a pzimbaan iran a salakaw ko Allah, na da a khaadn iran a mayto bo, ka siran na pphangmbaalan.


text:
Written by Danny O. Sagun, PIA-Pangasinan
Dagupan City (20 Oktubre) — Waloran katao la so nakalay bilay lapud pasnok nen bagyon Juan ya amaspas tan nanuran ed Pangasinan nanlapud Lunes anggad karuman.
Sankasampotan ya nirekord na Pangasinan provincial police office ya inatey si Jay Ordonez, duay taon, taga Zone 4 ed baley na Rosales.
Unong ed si Supt. Harris Fama ya deputy provincial director for operations, say ugaw so nalmoan labat lan inatey ed Andulan creek ed saman ya lugar nen ina ton si Annie, 22 anyos. Naugip iran sanina manga alas tres na ngarem nen Martes sanen nabangonan labat nen Annie ya angapoy anak tod abay to tan abigla labat nen nalmo day ugaw ed kulos, unong ed report na hepe na pulis ed saman a baley.
Imbatik so ugaw ed municipal health office balet ta inatey la nen sinmabid patambalan.
Akaunan nireport so pitoran inatey ed kasagsagan na bagyo. Taloran mamarikit so nalner ya taga barangay Tamayo ed San Carlos city nen sinali ran baliwen so karayan ed barangay Apunit. Akabatan iran di Jeramie Patayan, 22 tan agi ton Sherlyn, 18 tan kapinsan dan si Vina Cruz, 16.
Si Ana Vidal, 29 tan duaran anak ton si AJ, apat taon, tan OJ, duay taon, so atapilay atumban silag dimad abung dad Sagud Baley ed San Fabian nen labi na Lunes.
Akirmatan si Freddie Espinoza, 33, nen manaani dimad barangay Calomboyan Norte ed Mangatarem manga alas nueve na kabuasay Lunes.
Legan to, tinmagey so danum diad pigaran barangay na sta. Barbara ya asingger ed Sinucalan river nanlapulad Martes. Akabatan ed si Mayor Carlito Zaplan ya 14 a barangay so apektado tan onligadad 220 pamilya so nanevacuate ed atagey iran luga,r karaklan diad eskuelaan.
Inkuanton ag napapaulyanan ed pankaukolan iray evacuees lautlad nakan. “Kumpleto rad pankaukolan da,” inkuanto.
Inimano na mayor ya saray dike ed barangay Dalongue, Ventenilla, Maticmatic tan Leet so abuang kanian inmagos so danum ed saray kaabungan tan papageyan ya magano lan anien. Onligad 3,000 ya ektarya na papageyan so adelap, inkuanto.
Legan ya oneepas so danum ed Sta. Barbara, onaaralem met diad Calasiao tan onsublay so Dagupan.
Inreport nen Fama ya say barangay Mancup ed Calasiao so agla nadalanan na angkelag iran luganan.
Diad Dagupan, ginapoan lan mantatagey na kagawaan kabuasay Mierkoles iray taga derelapen ya barangay singa Pogo Grande, Lasip Grande tan Malued lapud itatagey na danum.
Impalinew na management na San Roque Power Corporation ya ag nambulos na danum so dam ta say level wala nid lampas 264 metro ala una na ngarem na Miercoles, unong ed si Bise-Presidente Tommy Valdez. Say spilling level so 280 meters above sea level. (PIA Pangasinan)


text:
Sunday, July 28, 2013
Say Panpikasi Lawas
Scripture: Luke 11:1-13
1 He was praying in a certain place, and when he ceased, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, as John taught his disciples." 2 And he said to them, "When you pray, say: "Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. 3 Give us each day our daily bread; 4 and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation."
5 And he said to them, "Which of you who has a friend will go to him at midnight and say to him, `Friend, lend me three loaves; 6 for a friend of mine has arrived on a journey, and I have nothing to set before him'; 7 and he will answer from within, `Do not bother me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot get up and give you anything'? 8 I tell you, though he will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him whatever he needs. 9 And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 10 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 11 What father among you, if his son asks for a fish, will instead of a fish give him a serpent; 12 or if he asks for an egg, will give him a scorpion? 13 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!"
Reflection:
“Lord, on the day I called for help, You answered me...” saya so Salmos tan ebat et sayan agew. Agaylay dakep ya nalikna itan na sakey ya too. Bilang sakey ya pari manlapud ugaw ak anggad itatakken ko nibagak met ya talagan say Dios anggaponi agew ya agtoak inebatan ed saray amin ya pikakasik. Say kuanko ingen singa favorite ak na Dios amo. Siguro amin tayo met nibaga tayo tan.
Siopa ed sikayo so kakapansine to? Odino karaklan met ed sikatayo so akaloob lad sinean awa. Agaylaydakep ya mansine mas lalo la no 3D no say babantayan et dakdakel so effects to singa PACIFIC RIM kuantora or TRANSFORMER. Irarayan babantayan kailangan talagay baleg ya sinean. Wala met balet iraramay babantayan ya agla kailangay baleg ya pannengnengan singa alimbawa say diad TV ya “ BE CAREFUL WITH MY HEART” samay sakey ya kaibak ingen uneyag ni no walay kilig moments da di Sir Chier tan si Maya.
Walay balbaleg ya panbantayan no maminsan agkani nakontento kasumpal na palabas say gabay tayo sige ni. Walamet may melag ya panagbantayan nakontento tayo la ta say nenengnengen et aliwa labat ya saray actions da no ag ingen samay buon istorya.
Say panagpikasi untan to met walay baleg ya pikakasi tayo wala met iramay angkekelag. Karaklan ya pikasi tayo say napapansin tayo ya ag tayo nakontento tan singa ag itayo dedengelen na Dios saramay angkakabaleg ya pikasi tayo. Balet saramay angkekelag ya iiter na Dios balet nakokontento itayo ya agtayo balet napapansin ya iiter la manaya na Dios iray kerekerew tayo.
No pantitipunan itayo iray angkekelag ya eebatan na Dios iray pikakasi tayo. Baka mas dakel ni nen say say angkakabaleg ya pikakasi tayo. Nen imbangat nen Kristo iray disipulos to no panuy manpikasi say imbangat to samay AMA MI ya kuantonid samput amin ya kekerewen tayo et iter na Ama tayo basta ag itayo untutundan manpikasi. Melag man o baleg ya pikakasi dedengelen ya amin na Ama tayo. Misalamat itayo ed say untan lan panangaro na Dios ed sikatayo. Pansinen tayon amin komun iray amayamay lan ebat to ed saray pikakasi tayo.
Posted by emoc at 7/28/2013 09:03:00 AM
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
DAGUPAN CITY, (PIA) — Nagawa so “Agew na Propesyonal” no Sabado, Disyembre 15 ed Dagupan City National High School diad sayan siyudad ya pangidaoloan na Professional Regulation Commission (PRC).
Pilalek na PRC ed sayan programa ya iyasingger iray nandoroman serbisyo ed saray propesyonal diad luyag na Pangasinan.
Onong ed PRC, ag la mangastos na pasahe tan arom ni ran panggastosan iray propesyonal insan ag met la ra nakesawan ya maong lapud ag la kaokolan ya onla ra ed siyudad na Baguio ya kawalan to may opisina ya PRC pian gaween iray transaksiyon da.
Kaiba ed saray serbisyo ya iter na PRC et say panlista na saray pinmasa ed nandoroman eksamin; pan-“renew” na lisensiya; pangiter na lisensiya, “board certificate” tan “certification of good standing;” tan pangawat na saray aplikasyon parad Licensure Examination for Teachers (LET) ya nagawa no Marso 2013 tan aplikasyon parad saray arom ni ya eksamin.
Onggapo yan programa no alas-nuwebe ya kabwasan tan nasompal na alas-kuatro ya ngarem.
Ipapanonot na PRC ed saray mangala na lisensiya tan “board certificate” ya man-“e-mail” diad prcbaguio.regulations.renewal@gmail.com o man-teks diad 0921-969-3919 o diad 0916-627-9338 na pasen ya pangalaan da; ngaran; propesyon; “registration number;” tan petsa no kapigan ira nanpalista. (ANL/AM-PIA1 Pangasinan)


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Pangasinan, Hunyo 3 (PIA) – Akitoop diad “Oplan Balik Eskwela” na Department of Education so Department of Trade and Industry (DTI) pian maoksoy ya iparaan so panggapo na klase no Lunes.
Binantayan na DTI so bili da ray kaokolan ed eskuelaan. Onong ed si Marjorie Loresco na DTI, mas mamura iray lako diad siyudad na Alaminos, Dagupan tan Urdaneta nen say impalapag na saray kompanya.
Impaliwawa to met ya saray naitdan labat na “suggested retail price” (SRP) et ira may talagan kaokolan, kaiba lad saya so lapis, bolpen tan kuwaderno. Anggapo so SRP na bag ta sarag to met ya onorong so eskuela anggano anggapo ya o man-osar la na arom ya kargaan.
Impasabi nen Loresco ya nengnengen so kalidad da ray produkton sasaliwen. Sakey lad saya so krayola, nepeg ya walay “trademark,” ngaran tan panaayaman to may distribyutor tan nanlapuan to may produkto. Kumplito met kumon so bilang to may krayola ed kahon tan akasulat so “non-toxic” ya pakapatnagan ya saya et pinmasa diad “allowed toxicity level” na Food and Drug Administration.
Nakaokolan ya saray produkton nanlapud arom ya bansa et ipatalos diad Ingles. No andi, maong lan ag ya saliwen pian pokpokan iray sakit ya sarag ton naala lapud saray kemikal ya inlaok da nen ginawa da ya. (JCR/AMM-PIA1 Pangasinan)


text:
Written by Danny O. Sagun
Dagupan City (4 Oktubre) — Naarawian so desyang ya tarok na angkabaleg iran delap no mantutulogan so balang sakey, indanet na mangidadauloy Philippine Information Agency.
Impamoria nen Director-General Jose A. Fabia ed agawan Global Agenda 2010 climate change forum diad People’s Astrodome ed sayan syudad nen Sabado so kaimportantian na panagparaan tan ipaliis ed desyang. Kinerew tod saray lokal ya opisyales ya agda abuloyan so pampaalagey na abung ed abeba tan midedelap iran pasen. Ontan met, saray mangaasikasoy San Roque dam so nepeg kuanto ya alerto tan monitoren dan maong so kipapasen na panaon tan say level na danum pian nadetermina no kaukolan lay kalkalnan panbawas na danum pian ag nabigla ray katooan.
Kinerew to met ed mga 4,000 ya dinmagup ed agawan forum ya gawaen day betang da salanti ag panbantak na basura lautlad plastic ed beach tan ilog tan say pantanem day kiew pian naarawian iray flashfloods.
Panaon met la, kuanto ni, ya say bansa so manpaalagey na saray pasilidad ed kuryente ya ag manderal ed kaliberliber tan ontan met aliwan magastos singa saray planta ya paandaren na dagem, agew tan petang na dalin (geothermal).
Aliwan singa coal-fired power plant, saratan a planta so agla mankaukolay baleg a kuarta pian onandar ta libre met lanti so dagem, agew tan sengaw na dalin, inkuanto. “Di akamenos lay gobierno, naarawian ni graft and corruption,” inyarum to.
Indanet to met ya say kayamanan so pantatawiran, aliwan para peles labat ya kailalakan. Mantanem na kakiewan tan arawiay pakaderal na kaliberliber so paraan pian napreserba iratan ya kayamanan, kuanto.
Saray angkabaleg a desyang ya singa inawit nen Ondoy tan Pepeng so nayarin onsabi balet ta naparaisetay epekto ra no gawaey balang sakey so nabebetangan to, indanet nen Fabia, sakey a abogado tan nanserbin mayor na baley na Binmaley nen 1992 anggad 1995. (PIA Pangasinan)


text:
Written by Danny O. Sagun, PIA
DAGUPAN CITY, April 12 (PIA) – Nepeg ya aralen a maong no kasin sarag na bansa ya arapen so antokaman ya segsegang nilirad panangusar na nuklear.
Inimano nen Mayor Hernani Braganza na syudad na Alaminos ya mayaman tan abanten maong ed teknolohya so Japan balet ta siansian nanairapan ed pangontrol na isesengaw na radioactive ed adesyang ya planta nuklear tod Fukushima. “No sikaran adelantado ed panangusar na nuklear et siansia niran manpoproblema, sikatayo ni kasi?”
Intepet to met ed sakey a press conference nen Lunes dimad Tourism Welcome Center ed barangay Lucap ed saman a syudad no kasin say Filipinas so walaay nagnap ya kuarta o kagawaan pian abeten so antokaman ya probleman nagawad arapen ya singa sinagmak na Japan. “Akaparaan tayo kasi ya onabet ed ontan iran problema?”
Sakey nin bengatla ya nepeg a imanoen na saray mangipoproponi so pangipasabi na malaknaban ya impormasyon parad totoo pian amta ra so manepeg dan desisyon no bilang ta nipaarap ed sikara so isyu. “Kaukolan konsultaen tayo ra,” indanet to.
Inturo ton say pangipaalagey labat na bilding o antokaman a proyekto et kaukolan toy permit o ECC (environment compliance certificate) tan abobon na apektadon karaklan, manepeg labat sirin ya aralen a maong no kasin nakaukolan so pangusar na nuklear diad bansa.
Inamin ton aliwan magastos tan sankainotan so nuclear power no ikomparad arum a panlalapuay kuryente singa dagem, danum, agew tan krudo kanian sa Japan, Amerika tan arum niran mayayaman a bansad sagur so walaan na pigapigaran planta.
Balet ta say agawan desyang ed Japan nen agano ni ya intarok na yegyeg tan tsunami so mangitulak ed saray Filipino ya mannonot a maong no kasin abuloyan so panangusar na nuklear ed bansa.
Nanonotan ya say sangguniang panlalawigan so angipasay resolusyon ya kekerewen ed gobierno so panaral no sarag to diad Pangasinan so pangipasenan na planta. Si datin Kongresista Marcos Cojuangco so mangitutulak ed pangilukas la na apatundan Bataan Nuclear Power Plant tan pangiletneg na duaran planta ed luyag.
Kinontra balet na pigaran grupo so ontan iran plano. (ANL/DOS-PIA 1 Pangasinan)


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Mayo 14 (PIA) — Imparlas na DZRD 981 Sonshine Radio so Barangay Videoke Icon, sakey a labanan ed pankansiyon, nen sakey a simba diad Astrodome.
Getma to yan natolongan iray ogogaw ya Dagupeño ya naipanengneng so talento da pian panilaloen da met iray kapara dan nagamoran iray pirawat da tan gaween ya makana so bakasiyon da.
Taluran kategorya so nanlalabanan na saray sinmali ya nanlapud talumplo tan sakey ya barangay ed sayan siyudad: bulilit, “junior,” tan “senior.” Sakey labat so pinilin kampeon parad sakey ya kategorya.
Analo ed sayan labanan si Alyssa Mae Errasquin na barangay Tambac diad kategoryan bulilit; si Florence May Bejar na barangay Herrero-Perez diad kategoryan “junior”; tan si Jessel Lambino na barangay Lucao diad kategoryan “senior.”
Maaliguas ya nansompal so kansiyonan lapud tolong da ray isponsor ya mikakasakey ed getma na Sonshine Radio. (PIA1, Pangasinan)


text:
36 rocTиHицы, HaйдeHHыe B Mulao
PeзyлbTaT 1-25
Liloan, Poblacion
Liloan, Aranas Street Landing Catarman
Liloan, Silot Bay
Compostela, Km. 23 Estaca
Lapu-Lapu City, Airport Road Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, M.L. Quezon National Highway, Mactan Cebu
Lapu-Lapu City, Airport Rd Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, Matumbo Road Pusok
Lapu-Lapu City, Barangay Pusok
Lapu-Lapu City, Sitio Matumbo Brgy Pusok Lapu-Lapu City
Liloan, Punta Engaño, Mactan
Lapu-Lapu City, S-36 San Jose Village Umapad
Lapu-Lapu City, B1 L23 San Jose Village, Umapad
Lapu-Lapu City, Kiener Hills Condominium Matumbo Road, Pusok, Mactan Island
Lapu-Lapu City, No.1 Airport Road, Lapu- Lapu City
Lapu-Lapu City, 1 Airport Rd
Lapu-Lapu City, Sitio Malingin Punta Engano Mactan Lapulapu City Mactan Island Philippines
Lapu-Lapu City, ML Quezon Highway, Pusok
Lapu-Lapu City, M.L Quezon Highway Pusok
Lapu-Lapu City, ML Quezon National Highway Pusok
Lapu-Lapu City, 1 Airport Road
Ceбy, A.C Cortes Ave., Ibabao Mandaue Cit Cebu City 6014 Cebu City Philippines
Lapu-Lapu City, Punta Engano Rd


text:
1Pinaoli kayod bilay a kaiba yoy Cristo, kanyan panogagepan yo ray bengatlan walad tawen a kawalaan nen Cristo, ya akayorung ed nikawanay Dios. 2Nunnunot yo ray mangatatawen, aliwan saray mangaraldalin a bengatla. 3Ta inatey kayo la, tan diad Dios akaamut so bilay yo a kaiba nen Cristo. 4Si Cristo so tuan bilay yo, tan no sikatoy ompanengneng, ompanengneng kayo met a kaiba to tan minabang kayod kagalangan to! 5Kanyan ibantak yo la ray mangaraldalin a pilalek yo, a singa saraya: inmoralidad, kabandayan, maoges a pilalek na laman, maoges a getma, agom (ta say kinaagom et sakey a klasiy panangigalang ed talintaoy dios). 6Lapud saraya, onsabiy pasnuk na Dios ed saray ag onoonur ed sikato. 7Nambilay ki met nen saman onung ed sarayan pilalek, nen ooleyan da kayo ni. 8Balet natan, ekal yo la ra yad bilay yo: alabas a pasnuk, bosul, tan sakit na linawa. Ag ki la mampapaoges tan mansasalitay mabanday. 9Ag ki met la mantitilaan, ta sinalatan yo lay daan ya inkatoo, pati saray kagagawa to, 10tan insolung yoy balon inkatoo. Sikato yay balon too a pinalsa na Dios tan papasimbaloen to lawas onung ed indengan to, pian magmaliw a nagnap so pakapikabat yod sikato. 11Lapud saya anggapo lay pandomaay Hintil tan Judio, asegat tan ag asegat, barbaro, tood takel, aripen o aliwan aripen; si Cristo so amin tan walad amin. 12Sikayo ray piniliy Dios, masanto tan inararo to. Kanyan nepeg kayon maaro, mapangasi, mapaabeba, maoyamo, tan maanos. 13Mantutulongan kayo, tan mampipirdonaan kayo no walay irap na linaway sakey ed sananey. Mampipirdonaan kayo, onung na impamirdonay Katawan ed sikayo. 14Tan manonaan ed amin, manaarowan kayo, ta sikatoy berber na nagnap a pankakasakey. 15Panoley yod puso yo so kareenan ya iter nen Cristo, ta sikato yay anawagay Dios ed sikayon amin pian magmaliw kayon kabyangay saksakey a laman. Misalamat kayo met. 16Nepeg a manayam ed puso yo so mayaman a salita nen Cristo. Diad amin a kakabatan mambabangatan tan mansisimbawaan kayo. Mankanta kayo ray salmo, imno, tan maispiritu ran kanta. Diad pankanta yo, misalamat kayod Dios diad puso yo. 17Antokaman sirin a gawaen o salitaen yo, gawa yo ran amin diad ngaran na Katawan a Jesus, tan diad panamegley to, misalamat kayod Dios Ama. 18Sikayo ran bibii, toluk yoy kaasawaan yo, ta sikato yay linaway Katawan. 19Sikayo ran lalaki, aro yoy kaasawaan yo, tan ag kayo maruksa ed sikara. 20Sikayo ran anak, toluk kayo lawas ed saray atateng yo, ta makapaliket ya ed Katawan. 21Sikayo ran atateng, ag kayo mapalalon mapasnuk ed saray anak yo, pian ag onkapoy so linawa ra. 22Sikayo ran aripen, diad amin a bengatla toluk kayod saray amo yo diad tapew na dalin. Walay makanenengneng man o anggapo mankimey kayo, aliwan lapud pamaliket yod totoo, no ag ingen lapud matoor kayo tan walay panamagalang yod Katawan. 23Antokaman a gawaen yo, gawa yon mabolbolus, a singa kayo manlilingkur ed Katawan, aliwa labat a diad too. 24Tandaan yo a say Katawan lamlamang so ontumang ed sikayo; awaten yoy imparaan ton ipatawir ed saray anak to. Si Cristo so Katawan a panlilingkuran yo. 25Say manggaway kaogsan awaten toy bayar na maoges a ginagawa to; ta diad arap na Dios, anggapoy pandomaan na amin a katoowan.
Copyrighted Material
Learn More


text:
1Kasumpal to ya, nampili si Jesus na pitomplo tan duan totoo. Pinaona to ra ed saray baley tan lugar a laen to, tan impanoolup ta ran sandederwa. 2Inkuantod sikara, "Amayamay so aaniyen, balet dagdaiset iray manani. Kerew yod akankiey aaniyen a mangibaki niy arum a manani. 3Laka yo la! Ibaki ta kayon singa saray karniro ed pegley da ray asod katakelan. 4Ag kayo manaawit na pitaka, bayung, o sapatos. Ag kayo tonda-tondad dalan a mangigalang ed anggan siopa. 5Kaloob yod anggan dinan ya abung ikuanyo nin onaan, 'Manari komuy kareenan ed sayan abung!' 6No walay manaayam diman a manangarod kareenan, natilak ed sikatoy kareenan a pilalek yon manari. No anggapo, ompawil ed sikayoy kareenan a pilalek yon manari. 7Manayam kayod saman ya abung; akan tan inom yoy iparongo rad sikayo, ta nepeg a bayaran so kumikimey. Ag kayo salat a salat na panayaman yon abung. 8No awaten da kayon malikeliket ed sakey a baley, akan yoy iparongo rad sikayo, 9paabig yo ray mansasakit, tan ikuanyod saray totood man, 'Inmasingger lad sikayo so Panariay Dios.' 10Balet no ag da kayo awaten ed sakey a baley, paway kayod saray daladalan tan ikuanyo, 11'Anggan say dabuk na baley yo a pinmepeket ed saray sali mi, ipagpag mi a tanday maoges a ginawa yo. Balet, tandaan yo ya, inmasingger lay Panariay Dios!' 12Kuankod sikayo a no Agew na Okum, lalon anlemew so dusa na baley na Sodoma nen sayan baley!" 13"Pakaskasi ka, Corazin! Pakaskasi ka met, Betsaida! Ta no dimad Tiro tan Sidon so akagawaan na sarayan milagro, abayag la ra komuy taga diman a nankawes na sako tan nampulapol na dapul ed laman da, a pakanengnengay impangibeneg dad saray kasalanan da! 14Diad Agew na Okum, lalon anlemew so dusa da ray taga Tiro tan Sidon nen say sikayo. 15Tan sika, Capernaum, labay moy niatagey ya anggad tawen? Nibantak ka ni inged impirno!" 16Inkuantod saray disipulo to, "Siopamay ondengel ed sikayo, siak so dengelen to. Siopamay mangipolisay ed sikayo, siak so ipolisay to; tan say mangipolisay ed siak, say angibakid siak so ipolisay to." 17Makakaliket a pinmawil ira may pitomplo tan duan disipulo. "Katawan," inkuanda, "pati saray dimonyo onuren da kami no iganggan mi ran onekal diad ngaran mo." 18Inmebat si Jesus, "Anengneng koy Satanas a naplag a singa kirmat a nanlapud tawen! 19Dengel kayo! Initdan ta kayoy pakaoley ya onggatin ed saray oleg tan alakdan, tan maneral na amin a pakayari nen Satanas. Anggapoy makarigsod sikayo. 20Balet ag kayo manliliket lapud oonuren kayo ray maoges ya ispiritu. Manliket kayo ingen lapud nisulat ed tawen iray kangaranan yo." 21Diad saman ya oras, si Jesus pinagayagay Ispiritu Santo. Inkuanen Jesus, "Misalamat ak ed sika, Ama, Katawan na tawen tan dalin, ta inyamut mo ra yan bengatla ed saray makabat tan makatalus, tan impaamtam ed saray totoon mapaabeban singa saray ogogaw. On, Ama, agawa ya ta sikatoy nilabay mo. 22"Inter na Amak ed siak iray amin a bengatla. Anggapoy mikabat ed Anak likud ed Ama; anggapoy mikabat ed Ama likud ed Anak tan saray labay a pangipakabatan na Anak." 23Insan inarap nen Jesus iray disipulo tan inkuantod sikaran anggapoy arum a makadngel, "Maliket kayo ta nanenengneng yo ray nanenengneng yo natan! 24Ta amayamay iray ari tan propita, kuankod sikayo, a nampiwarat a makanengneng na nanenengneng yo natan, balet ag da anengneng. Nampirawat met iran makadngel na narerengel yo natan, balet ag da nadngel." 25Walay sakey a makabat ed Ganggan ya inmalagey ta labay ton suboken si Jesus. "Maistro," tepet to, "antoy nepeg a gawaen ko pian nagamuran koy bilay ya andi-anggaan?" 26Inmebat si Jesus ed sikato, "Antoy nisulat ed Ganggan? Panoy pangipapatalus mo?" 27Inkuanto may too, " 'Arom so Katawan a Dios mo ed intiron pusom, intiron kamererwam, intiron biskeg mo, tan intiron kanunotan mo'; tan, 'Arom so kaabay mo a singa panangarom ed sikan dili.'" 28"Dugay ebat mo," kuanen Jesus. "Onur mo itan et nagamuran moy bilay ya andi-anggaan." 29Balet labay to may makabat ed Ganggan a bawiey kagalangan to, kanyan tinepet tod kinen Jesus, "Siopay kaabay ko?" 30Inmebat si Jesus, "Walay sakey a toon mampapaleksab a nanlapud Jerusalem tan oonlad Jerico. Diad dalan, sinabat na tutulisan, inala ray pati kawes ya akasolung ed sikato, pinepekpek da, insan da tinaynan a patey-pateyan. 31Nibanan walay sakey a parin dinmalan diman. Nen anengneng to may too, pinaliisan to tan intuloy toy panaakar to. 32Dinmalan met diman so sakey a Levita. Nen akasabid saman a pasen tan anengneng to may too, pinaliisan to tan intuloy toy panaakar to. 33Wala met so sakey a Samaritano a dinmalan diman. Nen akasabid saman a pasen tan anengneng to may too, akasian to. 34Inasinggeran to, kinalboan toy larak tan alak iray sugat to, tan binerber to ra. Insan pinakabayo tod dilin ayep to; inawit tod abung a pundowan, tan diman to inasikaso. 35Nen ontombuk ya agew, angaut na kuartad bulsa to, insan to inter ed samay inkargadoy abung a pundowan. Inkuanto, 'Asikasom, ta kapawil ko dia, bayaran koy amin a nagastos mo nid panasikasom ed sikato.'" 36Insan tinepet nen Jesus ed samay makabat ed Ganggan, "Onung ed sikan dili, siopad saramay talora so nanggaway kanepegan na kaabay ed samay toon sinabat na saray tulisan?" 37"Samay angasid sikato," ebat to may makabat ed Ganggan. Inkuanen Jesus, "Laka la, sirin, tan ontan met so gawaen mo." 38Nen intuloy nen Jesus tan saray disipulo to so panaakar da, sinmabid sakey a bario. Walad may sakey a biin anangkailid sikato ed abung to. Marta so ngaran to, 39tan walay agi ton manngaray Maria. Si Maria inyorung tod saliyan na Katawan tan dinmengel ed saray bangat to. 40Si Marta, balet, nakekesawad pansisirbi to, kanyan naingungotan. Dinmagod kinen Jesus tan inkuanto, "Katawan, anggapo tay walad sika, a satay agik et palpaolyan to ak a mankikimey a bukor? Ibagam karid sikaton tulongan to ak!" 41Inmebat so Katawan, "Sika, Marta, amayamay a bengatla so pampapagaan tan pansasakitan moy olo. 42Saksakey so talagan nakaukolan! Pinili nen Maria so lalon maung a gawaen, tan ag ya naekal ed sikato."
Copyrighted Material
Learn More


text:
BALUNGAO, Pangasinan, Set 10 (PIA) — Angiter so Department of Labor and Employment (DOLE) ed Rehiyon Uno na tulong-pinansiyal ya mankandidad na P498,000 diad olopan na saray managgawa na tupig ed sayan baley nen kumatlo na Setyembre.
Onong ed si Arly Valdez, communication officer na DOLE, pabalegen na sayan tulong-pinansiyal so gawaan na tupig tan saray proyekto ya pan-agrikultura. Makatulong ya ed 110 ya managgawa na tupig, saray dumaralos, managtanem na ponti tan saray managgawa na oring.
Si DOLE Undersecretary Lourdes Trasmonte so nanderew na tulong-pinansiyal ed si Mayor Philipp Peralta na Balungao. Panilaloen nen Trasmonte so gobierno na Balungao tan saray naitdan na tulong-pinansiyal ya osaren da yan maong. Onong ed si Trasmonte, mantulungan ira parad iyaliguas na sayan proyekto.
Manlapud taon na 2009, akaawat la so baley na Balungao ya masulok ed P1.7 ya milyon ya tulong-pinansiyal ya inggastos ed sarayan proyekto: pampadakel na kanding (P400,000), panggawa na “canton noodles” diad kalobasa (P451,000), pantanem na kalobasa (P300,000), panggawa na tupig (P107,800) tan say tulong-pinansiyal natan et parad pampabaleg na panggawa ya tupig.
Nampasalamat si Mayor Peralta diad ag mantondan suporta na DOLE ed baley na Balungao tan ed saray totoo to. Impormisa nen Peralta ya sayan tulong-pinansiyal ya inter na DOLE et seguradon mauksoy ya osaren.
Sayan pangiiter na tulong-pinansiyal na DOLE et onong ed getma na Presidente Benigno Aquino ya paabebaen so kairapan tan manggawa na anapan. (ANL/AM-PIA1 Pangasinan)


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Enero 7 (PIA) — Akaawat so siyudad na Dagupan na Pinnacle of Excellence Award nanlapud Department of Health parad say programa na siyudad kontrad sakit ya tuberculosis o TB.
Onong ed si Dr. Aurora Cuison, say hepe na Directly Observed Treatment System (DOTS) na City Health Office, agamoran yan award na siyudad ta manlapo nen taon 2000 anggad 2012, nan-improve so TB control efforts na siyudad. Manlapud 78 porsiyento et inmatagey na 92 porsiyento so bilang na pasyente asilbian.
Kulang kulang ya dos mil met so pasyenten walaay sakit ya TB so naitdan la na ‘clean bill of health” base ed accomplishment report na DOTS Clinic.
Walaan ni limaran empleyado na DOTS ya akaawat met na award. Sikara di Jose Patawaran, Ruby Damacio tan Violeta Serrano (medical technologists); Jennelyn Barrozo (microsocopist) tan si Cuison (medical coordinator).
Maliket met si City Mayor Benjamin Lim nen naantaan to yan pinandayew ed siyudad.
Kaiba ni ya ed tuloy tuloy ya panangaro na gobyerno ya naitdan na dugan serbisyon medikal iray Pilipino ya ontotombok met ed Philippine Development Plan. (ANL/VHS-PIA2 Pangasinan)


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, Hulyo 12 (PIA) — Iselebra na luyag na Pangasinan so Bulan na Nutrisyon natan ya Hulyo ya walaay teman, “Pagkain ng gulay ugaliin, araw-araw itong ihain.”
Onong ed si Milagros Gutierrez na Provincial Health Office (PHO) getma na sayan selebrasyon ya panilaloen iray totoo ya mangan na pising; ipaamta so kamaongan na pantanem na pising ed solar; tan patageyen so pangkaokolan ed pising pian naaroman so nanaalmoan da ray mantatanem ed saya.
Diad sayan selebrasyon, mantanem na pising ed saray apilin eskuelaan diad baley na Aguilar tan Lingayen no a-disisyete tan a-disinoebe na Hulyo ya pangidaoloan na PHO.
Manlalaban met diad panluto na pising iray miembro na Healthy Habit Club no a-duamplo tan lima na Hulyo ed Pangasinan Training and Development Center diad baley na Lingayen. Diad sayan agew, mangiter na bini ya nandoroman pising so Provincial Agriculture Office.
Diad pansompal na selebrasyon, nagawa so labanan diad panggawa na poster tan islogan ed Capitol Resort Hotel diad baley na Lingayen no a-talumplo na Hulyo ya salian na saray eskuela na elementarya. Medalya tan kuarta so naawat da ray manalo, sertipiko balet so naala da ray aga manalo. (ANL/AP-PIA2 Pangasinan)


text:
ONONAN BABASAEN Ex. 16:2-4, 12-15
Babasaen ya inaon ed libro Exodo
Diman ed kalawakan, nanriklamod kinen Moises tan Aaron iray amin ya Israelita. Inkuandad sikara, "Magmaung ni la laingen komun no say Katawan et pinapatey to kamid man ed Egipto. Nayarian mid may ondongo a mangan na karni tan arum ni ran kakanen ed anggaay nayarian mi. Balet inawit yo kami a pateyen ed eras diad kalawakan."
Say Katawan kuantod kinen Moises, "Natan paoranen ko a manlapud tawen na kakanen a para sikayon amin. Saray totoo et nepeg ya ompaway iran inagew-agew a manala na kanen dan onduga ed sanagew. Diad onya nasubok ko no onuren da kasi iray bilin ko.
"Nadngel ko ray riklamo da ray Israelita. Ibagam ed sikara ta diad kapansironget nawalaan ira na karnin siraen, tan diad kabwasan nawalaan ira na tinapay ya anggan antoy karakel na labay da. Diad satan, naamtaan da a siak so Katawan a Dios da."
Diad labi walay olup na amayamay a pugo a mantikyab iran sinmabi tan apanatan day kampo, tan diad kabwasan walay linaew ed kaliber-liber na kampo. Nen naandipat lay linaew, wala ray atilak ed dalin a bengatlan tirampiak tan maimpis. Singa ra kinmigtel a linaew. Nen anengneng ira na saray Israelita, ag da amta no anto ra man kanyan nantetepetan ira, "Anto ya?"
Si Moises kuantod sikara, "Sikato yay kanen yo ya inter na Katawan."
Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E. Say Katawan initdan to ray nakan a nanlapud tawen.
1. Saray bengatlan nadngel tan naamtaan mi, saray bengatlan imbagad sikami na saray lalaki mi--Ag mi ra iyamut ed saray anak tayo; ibaga mid ontombuk a kailalakan so nipaakar ed pakayariy Katawan tan saray matalonggaring a kiwas to tan saray makapakelaw a ginagawa to. E.
2. Balet nansalitad tawen tan ingganggan ton onlokas iray puirta to. Initdan to ray nakan a nanlapud tawen, diad impangoran to na mana a kanen da. E.
3. Kanyan angan iray kakanen da ray anghil, Say Dios initdan to ra na daakan. Inyakar to rad masanton dalin to, diad kapalandeyan a sikaton diliy anakep. E.
KUMADWAN BABASAEN Ef. 4:17,20-24
Babasaen ya inaon ed sulat nen Pablo ed saray taga Efeso
Diad ngaray Katawan sirin, ibabagak tan ipupurek kod sikayo: ag ki la mambibilay a singa saray Hintil, ya andi-kakanaay kanunotan da.
Aliwan ontan so inaral yod Cristo, no tuan nadngel yoy nipaakar ed sikato tan inaral yoy katwaan a walad kinen Jesus. Ibeneg yo lay gendat a panagbilay yo. Paolyan yo lay daan ya inkatoo yo a nadederal lapud saray maoges a pilalek. Nepeg a naoman lay kanunotan tan getma yo. Nepeg yon isolung so balon inkatoo, a pinalsan kaparparay Dios, tan nipanengneng diad tuan panagbilay a masanto tan matonung.
Salita na Katawan.
Alleluia
E. Alleluia. Saray karnirok derengelen day bosis ko, kuay Katawan; amtak ira tan totombuken da ak. E. Alleluia.
IBANGHILYO Jn. 6:24-35
Babasaen ya inaon ed masanton ibanghilyo onung ed kinen Juan
Nen anengneng na saray totoo ya andid may Jesus tan saray disipulo to, linmogan irad saray baloto tan linma rad Capernaum a mananap ed kinen Jesus.
Nen arumog day Jesus ed biek na dayat, tinepet dad sikato, "Maistro, kapigay insabim dia?"
Inmebat si Jesus, "Ibabagak ed sikayoy katwaan: aanapen yo ak aliwan lapud anengneng yo ray makapakelkelaw a gawgaway pakayarik, no ag lapud napsel kayon angay tinapay. Mankimey kayo, aliwan pian nawalaan kayoy kakanen a naderal, no ag ingen pian nawalaan kayoy kakanen a mansiansia ya anggad bilay ya andi-anggaan. Iter na Anak na Too yan kakanen ed sikayo, lapud sikatoy initday Dios Ama na pakayari to."
Kanyan tinepet da, "Antoy nepeg min gawaen pian nasumpal mi ray pagagaway Dios?"
Inmebat si Jesus, "Niay pagagaway Dios ed sikayo: manisia kayod imbaki to."
Tinepet dad sikato, "Anton makapakelaw a gawa so nipanengneng mod sikami, pian sisiaen mi ka? Antoy gawaen mo?" Insan da intuloy ya inkuan, "Angan na manna ed kalawakan iray lalaki mi, ta ibabagay Masanton Sulat, 'Initdan to ray tinapay a nanlapud tawen."
Inmebat si Jesus, "Ibabagak ed sikayoy katwaan: aliwan si Moises so angiter ed sikayo na tinapay a nanlapud tawen. Say Amak so mangiiter ed sikayo na tuan tinapay a nanlapud tawen. Ta say tinapay ya iiter na Dios et samay linmasur a nanlapud tawen tan mangiiter na bilay ed sankamundoan."
Inkuandan tampol, "Katawan, itdan mo kami lawas sirin itan a tinapay."
Inkuanen Jesus, "Siak so tinapay na bilay. Ag lan balut naerasan so siopaman ya ondagod siak, tan ag lan balut naapgaan so manisiad siak."
Ibanghilyo na Katawan.


text:
Say sankabalgan ya katuaan ed saray awaran odino historia ed si Jesus a Nazareno ayaten to so panangimano tayo ed panamegley na kaabigay bangat to tan say pakayari'y moralidad na inpanbilay to.
Balet anto so sikato? No onkerew tayo na dilin ebat to ed sayan tepet sikatayo so ompatnag ya makaarap ed sakey ya subok.
Sikato inkuan to a Sikato:
so silew na mundo: Juan 8:12
iter to'y bilay to a panondon ed
amayamay Mateo 20:28
ed kayari taloran agew onoli
lanlamang Marcos 8:31
et walay pakayari a mamaoli
arum ed kaunoran ya agew Juan 6:40
so Cristo ya Anak na Dios Mateo 16:16-17
so mangokom tan manomang
ed too Mateo 16:27
no ompawil dia ed dalin ed
gloria to et Ari Mateo 16:28
Sarayan salita so aliwan salita na sakey labat ya moralista o manangman na saray kiwas na socialidad, o sakey ya apalaboan a mananambal. Say panpilian nasalita ed kaepelan: no tua kasi so saray inkuan to nipaakar ed sikato, odino sikato et sakey ya walaay makapasinagem a pananisia ed tila. Anggaman ontan, anton matilan religioson too so makapangiter na bangat o makapangipatnag na ugali ya gagalangey amin ya too? Anton makulangkulang so makapataoli na sakey ya inatey?
Say makapanyarin tasi ed Jesus so say dilin inkioli to ed bilay tan saya et katuaan; tan lapu ed sayan katuaan saray evidencias na Balon Sipan so naspot ya analtalo laban ed ataki na saray managbalaw o pilosopo tan laban ed seet na saray makdem ya inpanotek ed inpannanap da ed saray bengatlan makapangirokol ed katuaan na sayan masagradon Sulsulat ed loob na 1,900 a taon.
Saray salita na saray apostoles to so anggad sarayan panaon siansian akaalagey a maseksekder: "Sayan Jesus pinaoli Dios ed bilay, a sikato so natasian mi ya amin" (Gawa 2:32).
Say pananisia ra a sikato so Mesias so nanlapu ed dilin pikakabat da ed sikato legay inkiwala to ed sikara; Say inpaniguro ra ya si Jesus et inmoli ed bilay so walan akaletneg ed dilin experiencias da. Sayan sigsiguro so letnegay inpanpulong da, tan lapu ed saya nanliketan da ni so onarap ed patey nen say itila ra.
Makapakelaw a tua so evangelio nen Cristo, itdan to itayo na matunong a retrato na sakey ya Anak ya walad leksab na Ama to:
Balet diad sikami wala so saksakey ya Dios, say Ama, . . . tan saksakey ya Katawan, si Jesu-Cristo. 1 Corinto 8:6.
Ipatnag to so inpanumpal to ed saray ganggan nen Ama to angga ed patey:
Kanian aroen to ak nen Ama lapud ited ko so bilay ko, pian sikatoy alaen ko lamet. Anggapo so mangekal ed siak na bilay ko, ingen sikato so iter ko manlapu ed inkasiak. Walay pakayarik ya mangited na bilay ko, tan walay pakayarik a mangala lamet ed sikato. Sayan ganggan inawat ko ed Amak. Juan 10:17-18.
Ipatnag to so inpawil to nanlapud patey a silalaman:
Nengneng yo ray limak tan salik, ta peteg a siak; karapas yoak, et nengneng yo; Lucas 24:39.
Pian nagnap so getma na Ama say Anak so nepeg ya ompawil lamet ed pakapanyari:
Balet sano onsabi so Anak na too ed gloria to, tan kaulop to ray amin ya angeles, saman la onyorong ed trono ed gloria to. Mateo 25:31.
Sikato'y manuley a singa Ari:
Et ited na Dios a Katawan so trono nen David ya Ama to; . . . et say panarian to andi anga to. Lucas 1:32-33.
Amin ya ontombok ed sikato natan so makapibiang ed satan so panarian to, saman la:
Saman la say Ari inkuan to'd saray walad nikawanan a lima to, Galidia, sikayo bendito nen Amak, tawiren yo'y panarian ya inparaan ed sikayo a nanlapu ed inletneg na mundo, Mateo 25:34.
Diad bengatlan babasaen nipaakar ed Sta. Biblia kerew kayo labat ed sikami. Sikami so sipaparaan ya mangiter ya andi bayar. Kerew kayo labat ed kinen:
ECCLESIA CHRISTADELPHIAN
Bani, Bayambang, Pangasinan
Philippines
This pamphlet is sponsored by the Australasian Christadelphian Bible Mission:
http://www.acbm.org.au/
http://www.acbm.org....ion/philippines
AkaarapEdSarayFactsJesus1.pdf 17.11KB 189 downloads


text:
3
Matkap rasaran Idasalan nin Taga Tesalonica si Pablo
1
Ket sawanin, man'aduen kon bubsat, dawaten ko komoyo nin idasalan rakami ta pigaw nin say minsahin mangibwat konan Uunuren tamo ket maitayak kumon sa abaw nin lugar sa anted tamo' nin panaon tan maako' kumon nin main nin pangrarayo nin bilang isen komoyo. 2
Idasal moyo et a maipal'is kami kumon konran maraet tan duka' a tutawo, ta ambo' nin sarban tawo ket mamper sa minsahi nan Dios. 3
Bale' mapagmatalkan moya lawas a Uunuren a byan nakamon gesen tan ipal'is nakamo konan si sya a Kadukaan*
. 4
Mambyan nakamin ilalo nin Uunuren maipa'ka' komoyo, a mampagkabyay kamo tan ituloy moyoy magkabyay sa dalan nin pagkabyay a nigan-gan min tumbuken moyo. 5
Sapa kumon ta si Uunuren ket antabayan natamo nin mag'in nin madaer kamo nin bilang kona ni Cristo tan umararem kumon et a pakataros moyo maipa'ka' sa pangangado' nan Dios.
Andi' sara nin Kunsintyen a Matamlad
6 Man'aduen kon bubsat, igan-gan mi ta mangingilalaman kami kona ni Uunuren tamon Jesu-Cristo a kaday'an moyo saray kapada moyon mammemper nin matamlad tan kai marabay nin magkabyay nin maitukoy sa niyakay mi komoyo. 7 Anaod, si'kamo, tanda' moyon peteg a matkap moyo nin arigen a ginwa' mi, na'kit moyon ambo' kamin matamlad sin isen kami komoyo. 8 Kai kami nin nangawang nin animan nangibwat sa si'numan nin kai mi nin binayadan, ana edet, naningkap kamin awro tan yabi ta pigaw nin kai kami nin makabyat sa si'numan komoyo. 9 Ginwa' mi in ambo' nin bana' ta kasan kanepegan min maningkap komoyo nin matkap mi, no kai edet, ta pigaw nin byan kamon ihimplo nin arigen moyo 10 ta sin isen kami et ket nibi miya anayti nin bibilin: “Si kai marabay nin magtrabaho kai ya nin mangan.”
11 Isurat mi ti komoyo ta natandaan min main isen komoyo a kai marabay nin magtrabaho tan kasan man-gaw'en ra no kai kibiang sa byay ran main nin byay. 12 Mangibwat sa pakauray na nin Uunuren a si Jesu-Cristo, mairot min igan-gan konran sarain nin tutawo a magkabyay sara nin matinek nin mampagtrabaho sara para sa ikabyay ra.
13 Bale', si'kamo man'aduen kon bubsat, andi' kamo nin sumawa' nin gumwa' nin maabig. 14 No main nin kai nin sumunor sa nibarita' kodti konan sitin surat, tandaan moya tan andi' kamo nin kilimug-limog kona ta pigaw nin duming'ey ya, 15 bale' andi' moya anamaet nin ibilang nin kagura' no kai bibilinen moya nin bara'mon busat.
16 Sapa kumon ta si Uunuren a syay puon nin katinekan, ituluy-tuloy nakamon byan nin pitutuno.
Pinirmawan nayayti ni Pablo
Isen ya kumon komoyo nga'min a Uunuren.
17 Si'kon mismo nin si Pablo a nanurat konan siti:
Kumusta kamoynadsen nga'min? Wanin a man-gaw'en ko sa sarban surat ko, wanin akon sumurat.
18 Rumate' kumon komoyo nga'min a bindisyon na ni Uunuren tamon Jesu-Cristo.


text:
16
1 Kaaram, main nin narnge' kon maksaw nin busis itaw sa Sangkasantusan nin Lugar a wana konran saray pitoy anghil, “Ika' moyoyna nin ibu'bo' itaw sa luta' in say isen sa yawong a say alakin sager nan Dios!”
2 Ket si u'nan anghil, nako na nibu'bo' a laman nan yawong na sa luta'. Ket saray tutawo nin nipamarka nin si marka nan si makapali'mon ayep tan rinayo raya a imahin na, tinumra-tumrak a katat ra nin pinasyan sakit tan makaparmay.
3 Sinmunor, nibu'bo' nan ikarwan anghil a laman nan yawong na sa taaw. Ket nagbaliw nin daya' a ranom, bilang nin daya' nin natin tawo. Ket sarban itaw nin mangkabyay, nati.
4 Sinmunor, nibu'bo' nan ikatlon anghil a laman nan yawong na sa uilog tan sa susubor, ket say ranom nagbaliw nin daya'. 5 Ket si anghil nin mampamaga sa raranom wana, “Si'ka O Dios nin peteg nin masantos, a main kayna sin saytaw et sin tarana' tan main ka et sawanin, sayti nin nisintinsya mon dusa ket mapteg. 6 Wanin ta saray mandusawen mo ket pinati-pati rasaray tutawo mo tan saray prupita mon nibaki' mo kanya' nin inmagos a daya' ra, ket sawanin daya' a man'ipainom mo konra. Manepeg in nin bale' konra.”
7 Ket main nin narnge' kon busis itaw sa altar a wana, “O' manepeg in, O Uunuren a Dios a Makapangyayadi' sa sarba. Peteg a say nisintinsya mon dusa konran tutawo ket matunong tan mapteg!”
8 Sinmunor, nibu'bo' nan ika'pat nin anghil a laman nan yawong na konan awro. Ket nag'in pinasyan tuloy amot nan awro ket saray tutawo mapuuran sara. 9 Bale' sin napuuran saraynay tutawo nin say pinasyan sakit nin amot, kai ra et nin nagbabawian a duka' a gawa' ra a, imbis kumon ket itandudo' raya a ngaran nan Dios a syay main nin kapangyadian nin mamin sayti nin masakit a dya'dya'. Ana edet, nag'irgu-irgo sara nin duka' kuntra konan Dios.
10 Sinmunor, nibu'bo' nan ikaliman anghil a laman nan yawong na sa truno nan makapali'mon ayep, ket dinmedlem sa pag'adian nan siti. Kinayat-kayat ray labi' ran tutawo bana' sa masakit nin irab a maingar ra. 11 Wanin man, kai ra nin nagbabawian a duka' a gawa'-gawa' ra no kai edet, nag'irgu-irgo sara nin duka' kuntra konan Dios itaw sa langit bana' sa pinasyan irab nin tinumra-tumrak konra.
12
Sinmunor, nibu'bo' nan ika'nem nin anghil a laman nan yawong na sa alawang nin ilog a mantawagen nin Eufrates. Ket, na'tyan ya a ilog ket nagkamain nin dalan para konran uadi' tan saray sundalo' ra mangibwat sa lulugar sa baytan. 13
Main anamaet nin na'kit kon tulo ray makaparmay nin duka' a uispirito nin bakas pasang. Linumwa' sara sa bebey nan si dragon, si makapali'mon ayep, tan si ayep a syay prupita nin mampibula'-bula'*
. 14
Sarayti nin uispirito ket dimunyo saran makagwa' nin makapaka'ngap a mangyadi'. Nibaki' sara nin keen rasara dinepen a sarba ran mampag'uray iti sa mundo ta pigaw nin mako sara kigira konan Dios a syay Makapangyayadi' sa sarba, konan sitaw si sangkaimpurtantiwan nin awro nin manusa ya. 15
Bale' panemtemen moyoy nibarita' na ni Catawan a wana,
“Anaod, say kasusubli' kodti ket kapada nin kararate' nan mannakaw. Ket makarma' yay tawo nin mantaga'nan nan sisasadya' ti, ket nakaseket ya tan ambo' ya nin labos ta pigaw nin kai ya mading'eyan.”
16 Anaod, saray dudimunyo ket dininep rasaradtaw a susundalo' ran mumampag'uray sa lugar a say tawag kona sa sarita' nin Hebreo ket Armagedon.
17 Sinmunor, nibu'bo' nan ikapiton anghil a laman nan yawong na sa siri.
Ket main nin narnge' kon busis nangibwat itaw sa truno sa Sangkasantusan nin Lugar a wana, “Nayadi' ana!”
18 Ket kapingmatan kinmidla-kidlap a kimat, nararkib a kudor tan rinmayon nin pinasyan kasaw. Kai ya et gapo nin rinmayon nin wanti kaksaw nangibwat sin naparsa anay tawo. 19 Ket si bantog a syudad, napitlo yan natau-tao tan say sarban syudad iti sa luta' ket nasida'. Ket, kai na liningwanan nin Dios a makaimpluwinsyan kadukaan nan syudad nin Babilonia, ta nipairangep na kona a makapali'mo nin sager na. 20 Linumdeg a sarba nin puro' tan natbag a sarba nin talugtog. 21 Rinmapeg nin pinasyan kaalalakyan nin yilo, a say byat nin saya ket mag'a'pat a pulo' a kilo. Nadag'a-dag'anan saray tutawo ket nag'irgu-irgo saran duka' kuntra konan Dios bana' sa sayti, bana' ta napadya'dya' saran tuloy.


text:
13
Matkap ran Usisaen nin taga Corinto a Kadiryan ra
1 Pitlo anayti a mako akodsen komoyo. Ket sumadya' kamo! Panemtemen moyoy mabasa sa Masanton Kasuratan a wana nin siti,
“Animan a irgu-irgo, matkap a patutu'wan ran no ambo' nin tulo ra, rwa ray tistigos.”*
2 Sin pirwa ko nin nakodsen komoyo, pinau-pau'nawan kosarayna in saray man-gumwa-gumwa' nin duka' tan si'numan et nin nagkasalanan, a no kai ra nin gurutan ana in say duka' a pigagawa' ra, pakanda' sara li' no sumubli' ako. Sawanin, mintras nin kasa akodsen et, ibarita' ko in anamanaet konra tan sa sarba moyo. No rumate' akodsen li', dusawen ta dusawen kosara no kai sara et nin nagbabawi'. 3 Ket sain li' nin gaw'en ko, sain a pammatutuo nin mantikapen moyo a mampag'irgo ya si Cristo nin iti kongko. Patutu'wan na in ni Cristo ta makapangyayadi' ya sa byay moyo ta ambo' nin kasan pakababa' na nin gaw'en a manepeg maipa'ka' komoyo. 4 Page', naipasak yan mati sa kudos si Cristo bana' ta bara'mon makapoy ya. Wanin man anaod, bana' sa pakayadi' nan Dios ket mangkabyay yayna sawanin! Si'kami anamaet nin lamang, ta naipasaya kami kona ni Cristo, ket makapoy kami maipa'ka' komoyo. Wanin man, mangkirama' kami anamaet sa pakayadi' nan Dios nin iti sa byay na ni Cristo, ket usaren mi a maibagay komoyo.
5 Si'kamon diri adalen moyo no page' a mampagmatalek kamo kona ni Cristo. Usisaen moyon maong a lalaman moyon diri. Pihon maalilbi' moyo a si Jesu-Cristo ket isen ya komoyo; pwira no parawpaw a pammemper moyo ket kai kamo nin maikana' sa pangingikit na ni Cristo. 6 Ilalwan ko anaod nin naalilbi' moyo a si Cristo ket iti yayna komi.
7 Man'idasal mi lawas konan Dios a andi' kamoyna nin mangwa' nin duka'. Man'idasal mi in ambo' nin ta pigaw nin maalilbi' a iti komi a pakayadi' na ni Cristo no kai edet, ta pigaw nin say matunong a gaw'en moyo, abirno kai mi nin maipa'kit a tutuon minsahiro nakami ni Cristo. 8 Anaod, kasa gapon kapangyadian min kuntrawen a animan nin maitukoy sa katutu'wan. Ana edet, si kal-la nin nipagwa' komi ket si magsirbi para sa katutu'wan. 9 Ket, maririket kami no pakandaen moyo a pigagawa' moyo ket kai mi ana nin ipa'kit a pakayadi' mi komoyo. Siti e a man'idasal-dasal mi, a ituluy-tuloy moyo kumon nin pakandaen a pigagawa' moyo. 10 Edet man'isurat koyti komoyo mintras a kasa akodsen et ta pigaw nin no isen akoyna li' ket kai koyna kumon nin matkap a manusa et nin mabyat mangibwat sa pakayadi' nin nibi na kongko ni Jesu-Cristo nin mismo, a syay Uunuren tamo. Say gagara nin nipamin saytin pakayadi' mi ket say pammagsen nin pagmamatalek moyo kona ni Cristo, ambo' nin say paninida'.
Bindisyunan nasara ni Pablo
11 Ket sawanin, bubsat, wanti tana a ibarita' ko komoyo: Rumiriket kamo; pakandaen moyoy pigagawa' moyo; paksawen moyoy nakem moyo; mipapasaya kamo; tan mitutuno kamo ket si Dios a syay ado' tan syay puon nin pitutuno, miikap ya komoyo. 12 Mikumustawan kamo nin mangipa'kit nin pangangado' moyo sa saya tan saya bilang tutawo nan Dios. Mampakumustawen rakamo nin sarba ran tutawo nan Dios iti.
13 Rumate' kumon komoyo nga'min a bindisyon na ni Uunuren tamon si Jesu-Cristo, say pangangado' nan Dios, tan a mauksoy a pikakalamo' moyo mangibwat sa piikap na komoyo nin Ispirito na.


text:
86 Hotels in Tayud gefunden
Resultat 1-25
Liloan, Silot Bay
Liloan, Aranas Street Landing Catarman
Liloan, Poblacion
Lapu-Lapu City, Airport Road Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, M.L. Quezon National Highway, Mactan Cebu
Lapu-Lapu City, Airport Rd Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, Matumbo Road Pusok
Lapu-Lapu City, Barangay Pusok
Lapu-Lapu City, Sitio Matumbo Brgy Pusok Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu City, Kiener Hills Condominium Matumbo Road, Pusok, Mactan Island
Compostela, Km. 23 Estaca
Lapu-Lapu City, No.1 Airport Road, Lapu- Lapu City
Lapu-Lapu City, 1 Airport Rd
Lapu-Lapu City, B1 L23 San Jose Village, Umapad
Lapu-Lapu City, S-36 San Jose Village Umapad
Lapu-Lapu City, ML Quezon Highway, Pusok
Lapu-Lapu City, M.L Quezon Highway Pusok
Lapu-Lapu City, ML Quezon National Highway Pusok
Lapu-Lapu City, 1 Airport Road
Lapu-Lapu City, Saac II Mactan
Cebu City, A.C Cortes Ave., Ibabao Mandaue Cit Cebu City 6014 Cebu City Philippines
Lapu-Lapu City, One Hollywood Blvd. Bigfoot I.T. and Media Park
Lapu-Lapu City, Saac Ii, Mactan, Lapu-Lapu City Cebu


text:
14
Liwaliwawen nasara ni Jesus a Tumutumbok na
1 “Andi' kamo bale' nin aburido, no kai edet, magmatalek kamo konan Dios tan magmatalek kamo anamaet kongko. 2 Wanin ta sa kami'nan na nin Ama ko, abaw a piikapan. Tutuon peteg ti nin man'ibarita' ko komoyo, bana' ta mako koyna nin ariglawen para komoyo. 3 Ket no nako koyna nin inarigla, sumubli' ako komoyo nin abrasawen katamo ta pigaw nin no adti ako ket, kalamo' katamo. 4 Anaod, sa keen ko, tanda' moyaynay dalan nin makodtaw.”
5 Sin sain, wana ni Tomas, “Uunuren, kai mi nin tanda' no adti a keen moyo, pa'no miya nin tanda' a dalan ey?”
6 Konan siin wana ni Jesus, “Si'ko a dalan nin mako konan Dios, ta si'ko a puon nin katutu'wan maipa'ka' konan Dios tan si mami nin byay a iti konan Dios. Kasan si'numan nin makakikalamo' konan Ama ko no kai ya yapo' et nin kikalamo' a sayay tawo kongko. 7 No peteg a katanda' moyokoyna, katanda' moyayna anamaet a Ama ko. Mangibwat ana nin sawanin, katanda' moyayna nin peteg tan na'kit moyayna.”
8 Ket wana ni Felipe, “Uunuren, ipa'kit moya pa edet komi a Ama moyo ket, mapda' kami ana.”
9 Konan siin wana ni Jesus, “Felipe, na'teng rakoyna nin kalamo' ket ambale' a kai nako et nin katanda'? Si naka'kit ana kongko, na'kit nayayna a Ama ko. Ambale' a wamo et ket ipa'kit koya komoyo a Ama ko? 10 Kai ka para nin mamper a iti ako konan Ama ko tan si Ama ko ket iti ya kongko? Say man'ibari-barita' ko, kai nin nangibwat sa kaisipan ko nin bukod no kai edet, nangibwat konan Ama ko nin iti kongko ta syan lamang a man-gumwa' sa man'ipagwa' na kongko. 11 Kanya' nin mamper kamo sa wangko a iti ako konan Ama ko tan si Ama ko ket iti ya kongko. Ket no kai moyo sukat nin tepren a irgo ko, mamper kamo et a lamang bana' sa makapaka'ngap a man-gaw'e-gaw'en ko.”
Ipadar na li' nin Ispirito a Maipa'ka' kona ni Jesus
12 “Isipen moyoyti nin maong: Si magmatalek kongko, magwa' na anamaet a makapaka'ngap nin man-gaw'e-gaw'en ko, tan mas et li' a magwa' na dyan sayti. Wanin ta mako akoyna konan Ama ko, 13 ket animan a dawaten moyo bana' ta mangingilalaman kamo kongko, gaw'en ko ta pigaw nin maipata'gay ya a Ama ko bana' kongko. 14 Animan anaod a dawaten moyo bana' ta mangingilalaman kamo kongko, gaw'en ko.
15 No kawa'nan rako, tumulok kamo sa gan-gan ko; 16 si'ko anamaet, dawaten ko konan Ama ko a mamaki' ya nin kasubray ko nin tumulong komoyo, nin miikap ya komoyo anggan-angga. 17 Sya a Ispirito na nin mangyakay komoyo nin katutu'wan. Saray nasagyat nin say iti sa mundo, kai raya nin maako' bana' ta kai raya nin ma'kit, ni katanda'. Bale' si'kamo, katanda' moya, ta kalamo' moyayna tan miikap ya li' komoyo.
18 Kai katamo nin lakwanan a bilang sayay ulila, ta sumubli' ako li'. 19 Sa ambo' ana nin ma'teng, kai rakoyna nin ma'kit nin saray tutawodti sa mundo. Bale' si'kamo, ma'kit rako li' a lamang. Ket bana' ta mabyay akoynan si peteg nin byay, mabyay kamo li' anamaet. 20 Konan sitaw li' nin panaon, matandaan moyo nin iti ako konan Ama ko. Matandaan moyon lamang a si'kamo, iti kamo kongko tan si'ko, iti ako komoyo.
21 Si tawon mangipasrep nin gugan-gan ko sa kanakman na ta pigaw nin tumulok ya sa sayti, syan diri a mampangado' kongko, ket si Ama ko, aduen naya tan si'ko anamaet, inado' koyayti tan ipadar kon diri a kanakman ko kona.”
22 Konan siin nanepet ya si Judas (ambo' ya si Judas Iscariote) a wana, “Uunuren, ani a nangyadi' a paipadar kamo tamo' komi, nin ambo' konran sarba ran tutawodti sa mundo?”
23 Ket ni'bat na ni Jesus, “O' a ta si mangado' kongko, tumulok ya sa ibarita' ko. Sya a aduen nan Ama ko ket, si Ama ko tan si'ko, mako kami kona tan miikap kami kona. 24 Bale' si kai nin mangawa'nan kongko, kai na anamaet nin reng'en a ibarita' ko. Sayti say man'ibari-barita' ko, ambo' nin nangibwat sa kaisipan ko nin bukod no kai konan Ama ko nin si namaki' kongko.”
25
Nituloy na ni Jesus, “Nibarita' koynayti nin bubagay komoyo antaran iti ako et komoyo. 26
Bale', ibaki' naya li' nin Dios komoyo a Ispirito na nin mangingilalaman kongko ta pigaw nin tulungan*
nakamo. Sya a mangyakay komoyo nin sarba, tan sya a mangipapanemtem komoyo nin sarba nin man'ibari-barita' ko.
27 Andi' kamo nin aburido tan mali'mo, bana' ta byan katamo nin katinekan nin nakem. Say katinekan nin ibi ko komoyo, ambo' nin say katinekan a man'irgwen ran tutawodti sa mundo no kai edet, say katinekan nin iti kongko. 28 Nibarita' koyna komoyo a lakwanan katamoyna bale' sumubli' akon lamang. No kawa'nan rako, rumiriket kamo bana' ta mako akoyna konan Ama ko a sya ket mas ata'gay ya dyan si'ko. 29 Man'ibarita' koynayti sawanin komoyo ba'yo et nin mangyadi', ta pigaw nin no sayti ket nangyadi' ana li' ket, mamper kamo sa nibarita' ko.
30 Kai koyna nin maiyanro et a pakiirgo ko komoyo ta manrumate' yayna si Satanas a syay mampag'uray konran tutawodti sa mundo. Kasa nin kapangyadian na kongko. 31 Wanin man, man'aburuyan koyti nin mangyadi' ta pigaw nin sarba ran tawo ket matandaan ra a kawa'nan koya a Ama ko, kanya' nin man-gaw'en kon maong nga'min a man'igan-gan na kongko.
Sigi, pari kamoyna ta mako atamoyna.”


text:
15
Say Nakaibakian nan Cristo, Kai nin Nipatukdo' sa Kaugalian
Marcos 7:1-23
1 Ni'sa, main nin Pariseo tan Madudunong sa Gugan-gan a rinmate' nin ibat sa Jerusalem a nako kona ni Jesus. Nitepet ra kona, 2 “Ambale' a man-gurutan ran tumutumbok mo a kaugalian a nangibwat et konran pupuon tamo bilang say mangan sarayna nin kai ra nin tumbuken a ugali' nin manepeg a pammusbos nin ranom sa gamet?”
3
Ni'bat na ni Jesus konra, “Si'kamo anamaet, ambale' a man-gurutan moyoy nigan-gan nan Dios bana' sa panunumbok moyo nin kaugalian moyo 4
ta wanan Dios, ‘Igalang ma si ama mo tan si ina mo,’*
tan wana et, ‘Si si'numan a mamaduka' nin ama na o ina na, kasan sapo nin patyen ya.’* 5
Bale' si'kamo, say man'iyakay moyo ket sakalako. Wamoyo a no main nin magwa' nan ibin tulong nin sayay tawo konran mangatua na, ibada' nayna konra a igagara na anayti nin ida'ton konan Dios ket kai na nin maibi nin tulong konra. 6
Ket sigon sa sain a akay moyo, kai nasarayna matkap nin lingapen a mangatua na. Sa wanin a gawa' moyo sa tanay matumbok moyo a uakay moyon bukod, ginwa' moyon kasan kwinta a nibarita' nan Dios. 7
Mampisantu-santos kamo tamo'. Kustoy nipadles na ni Prupita Isaias maipa'ka' komoyo a wana,
8 ‘Saraytin tutawo,’ wanan Dios, ‘raywen rako sa irgo,
bale' say kukanakman ra ket adayo' nin tuloy kongko.
9 Kasan kakanaan nin pangrarayo ra kongko
ta uakay ran diri a man'ipatukid ra nin bara'mo nin gugan-gan ko.’*
”
10 Pinakadani nasara ni Jesus kona a abaw nin tutawon itaw. Wana konra, “Reng'en rako tan tarusan moyoy ibarita' ko. 11 Ambo' a say sumrep sa bebey nan sayay tawo a puon nin pagkakasalanan na, no kai say duka' a lumiwa' sa bebey na.”
12 Kinmadani sara konay tumutumbok na ket wanra kona, “Tanda' mo paran napasager mosaray Pariseo sa saytaw say nibarita' mo?”
13 Ni'bat na ni Jesus konra, “Sarban mula nin kai na nin nimula ni Ama ko nin itaw sa langit ket madutdot li'. 14 Pauryan moyo sara. Bara'mo saran sayay bulag a mampanabin nin mangyakay dalan konan saya et nin bulag. Ambo' nin ma'teng ket pariho saran maikura'bot.”
15 Kapingmatan wana ni Pedro, “Ipapalaway mo pa komi a pipa'kaan nan sitaw si pangingiyarig nin nibarita' mo konran tutawo.”
16 “Ani, anggan sawanin kapada ran raruma, kai kamo et nin makataros?” wana ni Jesus konra. 17 “Kai moyo para nin maamingaw a sarban ipasrep tamo sa bebey tamo ket mako sa tyan tamo mi'sa li' a lamang nin lumiwa'? 18 No kai edet a lamang, say duka' nin lumiwa' sa bebey nan sayay tawo nin mangibwat sa nakem na, sayti a mamagkasalanan konan sayay tawo! 19 Wanti ana: say duka' nin kukaisipan, say mangmati, say kiraray sa ambo' nin asawa, say sarbaynan klasin pangikon ran lalaki nin kapada ran lalaki o ran babayi nin kapada ran babayi, say manakaw, say mibula'-bula', tan say manida' nin kagalangan nin raruman tawo; mangibwat in sa nakem nan sayay tawo. 20 Sain nin gugawa' a mamag'in konan sayay tawo nin kai kumana' sa pangingikit nan Dios. Ambo' taw say kai nin panunumbok sa kaugalian a manepeg nin pammusbos nin gamet.”
Naipatukdo' a Nipamaki' konan Cristo sa Ado' na konran Tumper
Marcos 7:24-30
21 Linmakwan saraynadtaw si Jesus tan nako sara sa sayay lugar nin adani sa syudad nin Tiro tan Sidon. 22 Main nin mampiikap itaw nin sayay babayin ambo' nin Judio ta taga Canaan ya a tinmumbok konra. Wana nin man'ita'wa-ta'way, “Ka'dwan nako kadi', Catawan, si'kan nipangako' a puri na ni David. Nasrepan yan ispiriton duka' a anak kon babayi ket mangkapaidap yan maong.”
23 Bale' kai ya gapo nin tinumnoy si Jesus. Kinmadani sara kona a tumutumbok na tan dinawat ra nin ni'no kona a wanra, “Nangibwat naon ya in et nin tumbok anan tumbok tan ta'way anan ta'way. Paibwaten mayna pa.”
24 Ket wana ni Jesus, “Nibaki' nako bale' nin Dios nin mako tamo' konran Israelita, a sara ket bara'mo saran kukarniron nabarang.”
25 Bale', inmarak yay babayi kona tan nanalimukod ya. Nikidawat yan inganga'do nin wana, “Catawan, tulungan nako!”
26
Imbatan naya ni Jesus, “Ambo' nin manepeg a kalapen a kanen ran a'nak tan ipakan konran tuwe'*
.”
27 Ni'bat na nin babayi, “Ser, tutuo in say wamo bale', mataman anamaet nin saray aso ket ma'kan ray pasi' ran amo ra.”
28 “Pinasyan eget nin pagmamatalek mo, Baying!” wana ni Jesus kona. “Mangyadi' in say mandawaten mo.” Ket sin saytaw nin mismo, inmanda' yay anak nan sitaw a babayi.
29 Linmakwan yaynadtaw si Jesus a nangrigrig yan Baybay Galilea. Nuli' ya sa sayay purod ket tinmekre' yadtaw. 30 Abaw saray tutawon inmarak itaw kona. Abaw saray tutawon mampagmasakit nin nagsikabarang a ni'ras ra kona, bilang saray paralitiko, saray pilay, saray bulag, saray umel, tan saray main nin raruma et nin masakit. Nikwa-nikwa rasara sa adapan na ni Jesus ket pinaanda' nasara nga'min — 31 a makapag'irgo saraynay umel, makakimey saraynay paralitiko, makalalako saraynan limpyo a pilay, tan maka'kit saraynay bulag. Naka'ngap sara nga'min a tutawon itaw nin naka'kit sa sayti ket rinayo rayay Dios, si Dios a manraywen ran Israelita.
Marcos 8:1-10
32 Kinayaban nasara ni Jesus a tumutumbok na ket wana konra, “Kudwa'dwan kosarayti saray tutawo ta tuloy awro raynan iti ket na'pos anay balon ra. Kai kosara rabay nin paibwaten nin kai nin nangan ta bangli' no maulaw-ulaw sara sa dalan sa bitil ra.”
33 Wanra nin tumutumbok na, “Adti atamo mangalap iti sa wantin kasan kabali-balin lugar nin kanen a sumadag konran saraytin pinasyan ka'bawan nin tutawo ey?”
34 Nitepet na ni Jesus konra, “Umno ra et a natra' nin tinapay?”
“Pito ra et tan main nin umno ray madidintek nin kuna',” ni'bat ra nin tumutumbok.
35 Ket pinatekre' nasara ni Jesus a tutawo sa luta'. 36 Kinalap nasaray piton tinapay tan say kuna' tan nikisalamat ya konan Dios. Tinau-tao nayti mi'sa na nibi-nibi konran tumutumbok na nin itayak ra konran tutawo. 37 Nakapangan sara nga'min a tutawo tan nabsoy sara. Sumunor, sin dininep ran tumutumbok na a tara' ket main nin piton gagaban. 38 Saray nangan, a'pat a ribo saray lulalaki tan kai sarayna nin nikibilang a bubbayi tan saray a'nak.
39 Kaaram, pinaibwat nasarayna ni Jesus a tutawo, mi'sa nako yayna nin rinmuran sa baluto nin mako sa lugar a sakop nan Magadan.


text:
10
Say Pangingikusto na ni Pablo nin say Maipa'ka' sa Nipagwa' kona
1 Sawanin si'kon dirin si Pablo, main pa nin ipainganga'do ko komoyo. Matpel ako tamo' kano sa surat no adayo' ako, bale' masalak ako no kaadap katamo. Ket dawaten ko anaod komoyo sa kaayupaan nin nakem tan pammasinsya na ni Cristo nin mampagtrabaho iti kongko, 2 andi' kamo nin mangwa' nin pangibwatan ko nin makapag'irgo li' nin mabyat komoyo no mako akodsen ta talaga nin makarnge' sara kongko in saray mampangibarita' a mampagkabyay kami nin kapada tamo' a lamang nin si'no tamo' nin tawo. 3 Tutuo nin si'kami ket tawo kami tamo' bale' ambo' nin pakababa' nin tawo a man'usaren min kilaban sa sarban kuntra konan Dios. 4 Ket, say armas mi, ambo' a armas nin main sa tawo no kai edet, armas nin main a pakayadi' nan Dios, ket sidaen a animan nin magsen nin ibangen nan kalaban nan Dios. 5 Talwen mi in say pilusupya tan uakay ran saray tutawo nin mipata'gay nin makabangen sa pakaalilbi' konan Dios; man'ipatunong mi a sarban man'isipen ra ta pigaw nin say pangingisip ra ket maitukoy sa karabayan na ni Cristo. 6 Ket, li' no tanda' mi ana a mantumulok kamoynan liso sa gan-gan na ni Cristo, dusawen misarayna a si'numan nin kai et nin mantumulok.
7 Sayti e ket mapala-palaway nin ma'kit kanya' nin matkap ket mangkaasikaso moyo. Si si'numan nin sigurado ya a sya ket tutuon tawo naya ni Cristo, matkap nin amingawen na a kapada na, ket tutuo nin tawo nakami anamaet ni Cristo. 8 Mataman wadi' nin mapalabasan koy pangingipangaya ko nin pakayadi' mi komoyo nin nibi nan Uunuren komi, kai ako nin mading'ey ta nibi nayti nin pakayadi' nin pammagsen nin pagmamatalek moyo konan Dios tan ambo' nin paninida'. 9 Kai ko et rabay nin ipa'ka' nin si'numan a manlili'mwen katamo sa surat. 10 Tarusan moyo in ta main nin mampangibarita' a wana, “Mabayani ya sa surat, bale' sa adap-adapan kasa nin mababa' na tan kai yan lamang nin makapag'irgo.” 11 Bale' matkap nan tandaen nin siin nin mampangibarita' nin wanin a no ani kami nin manurat no kasa kamidsen, wanin min lamang sa gawa' no kaadap nakami.
12 Kai mi nin maitpel nin iyarig a lalaman min diri konra nin sarain saray mirayo nin bukod. Sara-saray mampami nin ketegan nin kaabigan nin man'ipatukdo' ra sa panunukat ra sa lalaman ran diri. Ket no sukaten ray kadiryan ra, ibarita' ra a kusto saran pirmi. Aninay kawawengan ra!
13 Si'kami bale', mandangkaan mi a pag'iirgo mi maipa'ka' sa nagwaan mi. Man'ipasirayo mi tamo' a nipagwa' na nin Dios komi, tan naisakop anaod in say ginwa' mi komoyo sin nako kamidsen. 14 Kai kami nin lumabas sa kanepegan mi komoyo. Wanin ta ambo' nin saray raruma no kai edet, si'kami anaod a nu'nan na'teng anan nangi'ras komoyodsen konan Mabistan Patanda' nin maipa'ka' kona ni Cristo. 15 Kai mi nin irangas nin nagwaan mi a nagwaan ran raruma nin tawo. Bale' bana' ta sakop kamon trabahon nipagwa' na nin Dios komi, ilalo mi edet nin gumsen a pagmamatalek moyo, tan no wanin ket, malamu'nan et a magwaan mi sa nipagwa' na komi nin Dios isen komoyo. 16 Konan siin, maipatanda' miyay Mabistan Patanda' sa lulugar et itaw sa labas moyo ket kai mi nin matkap nin ipasirayo a nagwaan ran raruman tawo sa lulugar a kai na nin namakian komi nin Dios, 17 no kai edet, bilang sa mabasa tamo a wana,
“No mangipasirayo a si'numan,
say ginwa' na tamo' nin Catawan a ipasirayo na.”*
18 Anaod, ambo' nin saray mipata'gay a akuen na nin Catawan a si Dios nin tutuon trabahador na, no kai saraytaw saray ipata'gay na.


text:
Hay so miyamaratiyaya! tomann iyo so manga diyandi (a makaoontol). Piyakay rkano so binatang a manga ayam, inonta so pkhabatiya rkano: Liyo ko piyakay niyo ko kapanganop ko kapagiikram iyo: Na mataan! a so Allah na ipkhokom Iyan so kabaya Iyan.
Hay so miyamaratiyaya, di niyo pndarowakai so manga tanda o Allah, go so olanolan a pagaadatan, go so manga pammgayan, go so manga toos, go so pphamanong ko walay a pagaadatan, a pmbabanog siran sa riskhi a phoon ko Kadnan iran go kasosoat. Na amay ka makaipos kano (ko kapagikram) na panganop kano (o kabaya iyo), na oba rkano makagawi so rarangit ko pagtaw sa kiya alangi ran rkano ko Masjid Al-Haram ko kapakambaal iyo sa rido. Na thatabanga kano ko mapiya, go so kapananggila, go di kano pthatabanga ko dosa, go so kapriridoay: Go kalkn iyo so Allah: Ka mataan! a so Allah na maylot i kandadan´g.
Hiyaram rkano so (kakana ko) miyatay (a da masombali), go so rogo (a tomiyoga), go so sapo o baboy, go so inipanambay ko salakaw ko Allah; go so miyapkl, go so bintol, go so miyawlog, go so sinidong; go so piyagdasan o binatang a mawaraw, inonta so miyasombali iyo (a riyaotan sa niyawa), go so siyombali makapantag ko manga barahala, go so kiprimarn iyo ko manga Azlam: Giyoto man na kapanongklid. Sa alongan nai na kiyadaan sa panginam so da pamaratiyaya (ko kabinasaa) ko agama niyo: Na di niyo siran khalkn, na Sakn i kalkn iyo. Sa alongan nai na tiyarotop Akn rkano so okit iyo ko kapagintaw, go siyamporna Akn rkano so limo Akn; go pinili Akn rkano so Islam a agama (a okit ko kapagintaw). Na sa taw a kasngtan ko ongos, a kna a ba mithibaba ndosa, na mataan! a so Allah na Manapi, a Makalimoon.
Ipagiza iran rka o antonaa i piyakay kiran, tharoang ka a: Piyakay rkano so manga pipiya: Go so minipangndao niyo ko pphamakapali a bababsn iyo a pkhipangndao niyo kiran so inipangndao rkano o Allah: Na kang kano ko miyadakp iran rkano, go aloya niyo ron so ngaran o Allah: Go kalkn iyo so Allah; mataan! a so Allah na magaan i kapagitong.
Sa alongan nai na piyakay rkano so manga pipiya. Na so siyombali o siran a bigan ko kitab na halal rkano, go so siyombali iyo na halal kiran; go (piyakay rkano) so manga bilangataw ko miyamaratiyaya a manga bai, go so manga bilangataw ko manga bai ko siran a bigan ko kitab, ko miyaonaan iyo, - igira minibgay niyo kiran so manga mahar iran, sa titho kano a miyamaratiyaya a kna a ba kano pzisina sa mapayag, go kna a ba kano phamangowa sa manga bolayoka ko kazina a masoln. Na sadn sa khapir ko oriyan o paratiyaya, na sabnar a miyailang so galbk iyan, go skaniyan sii sa akhirat na pd ko miyangalologi (a manga taw ko naraka).
Hay so miyamaratiyaya, igira ithindg iyo so sambayang, na onabi niyo so manga paras iyo, go so manga lima niyo taman ko manga siko; go sapowa niyo so manga olo niyo; go (onabi niyo) so manga ai niyo taman ko dowa boko a ai. Na amay ka madidiyonob kano, na phaygo kano. Na o pkhakasakit kano, odi na kapantagan kano sa lakawan, odi na miyakaoma so isa rkano a phoon ko diyamban, odi na miniprorada iyo so manga babay, go da a khatoon iyo a ig, na thayamom kano sa botha a soti, na sapowa niyo ron so manga paras iyo, go so manga lima niyo. Kna a ba kabaya o Allah i ba kano Niyan snggay sa margn, na ogaid na aya kabaya Iyan na ang kano Niyan masoti, go an Iyan matarotop so limo Iyan rkano, ka an kano makapanalamat.
Na tadmi niyo so limo rkano o Allah, go so diyandi Iyan, a so inidiyandi Iyan rkano, gowani ko tharoon iyo a:"Piyamakin´g ami go inonotan ami": Na kalkn iyo so Allah; mataan! a so Allah na katawan Iyan so zisii ko manga rarb (a manga pamikiran).
Hay so miyamaratiyaya, mbaloy kano a khipamamayandg ko (manga kabnar o) Allah, a manga saksi kano ko kapaginontolan, na oba rkano makagawi so rarangit ko pagtaw ko di niyo kapakapaginontolan. Paginontolan kano: Ka giyoto i lbi a marani ko kapangongonotan: Na kalkn iyo so Allah. Mataan! a so Allah na Kaip Iyan so gii niyo nggolawlaan.
Inidiyandi o Allah ko siran a miyamaratiyaya, go pinggalbk iran so manga pipiya, a adn a bagian iran a maap go balas a lbi a mala.
Na so da pamaratiyaya, go piyakambokhag iran so manga ayat Ami, na siran man i manga taw ko naraka Jahim.
Hay so miyamaratiyaya! tadmi niyo so limo rkano o Allah gowani ko mapamikir o pagtaw a pagolangn iran rkano so manga barokan iran, na inrn Iyan rkano so manga barokan iran: Go kalkn iyo so Allah. Na so bo so Allah i sarigi o miyamaratiyaya.
Na sabnsabnar a inmbaalan o Allah so diyandi ko manga moriyataw o Israil, go piyakatindgan Ami siran sa sapolo ago dowa nakoda. Na pitharo o Allah a:"Mataan! a Sakn na babid iyo: Na ibt ka o pamayandgn iyo so sambayang, go tonayn iyo so zakat, go paratiyayaa niyo so manga sogo Akn, go babidn iyo siran, go pagotangan iyo so Allah sa otang a mapiya, na mataan! a lalasn Ko rkano dn so manga dosa niyo, go mataan! a pakasoldn Ko skano dn ko manga sorga a pphamangondas ko kababaan iyan so manga lawasayg; na sadn sa mongkir rkano, ko oriyan oto, na sabnar a miyapokas ko ontol a lalan."
Na sabap ko kiyabarngkasa iran ko diyandi kiran, na pimorkaan Ami siran, go biyaloy Ami so manga poso iran a manga ttgas: Pphamagalinn iran so manga katharo ko manga darpa iyan, go piyakalipatan iran so ontong a pd ko inisogo kiran; na di khada a kapkhatokawing ka ko kandonsiyan a pphakapoon kiran inonta so mayto kiran - na pmaaping ka siran, go dapayang ka: Mataan! a so Allah na pkhababayaan Iyan so miphipiyapiya.
Na sabap sa siran na pitharo iran a: Mataan! a skami na manga Kristiyan, na inmbaalan Ami so diyandi kiran, na piyakalipatan iran so ontong a pd ko inisogo kiran: Na inadn Ami kiran so rido go so rarangit sa taman ko alongan a qiyamah. Na phanotholn kiran dn o Allah so siyowa iran.
Hay tiyoronan ko kitab, sabnar a miyakaoma rkano so sogo Ami, a pphagosay rkano ko madakl ko piyagma iyo ko kitab, go adn a plpasn iyan a madakl: Sabnar a adn a miyakaoma rkano a phoon ko Allah a sindaw ago kitab a miyakawsay (a giya Qor´an aya),
Pthoroon o Allah sa sabap roo so taw a komidg ko kasosoat Iyan, ko manga okit ko kalilintad, go pphakatogalinn Iyan siran phoon ko manga lilibotng, sii ko maliwanag, - sabap ko idin Iyan, go pthoroon Iyan siran ko okit a ontol
Sabnsabnar a miyakapir so siran a pitharo iran a: Mataan! a so Allah na sodn so Al-Masih a wata o Maryam. Tharoang ka:"Na ba adn a taw a adn a mapkhapaar iyan ko Allah a mayto bo, amay ka kabaya Iyan a binasaan Iyan so Al-Masih a wata o Maryam, go so ina iyan, go so taw ko lopa sa kalangolangowan iyan? Na rk o Allah so kapaar ko manga langit ago so lopa, go so nganin a pagltan a dowa oto. Pphangadn sa sadn sa kabaya Iyan. Na so Allah na so langowan taman na Gaos Iyan."
Na pitharo o manga Yahodi go so manga Kristiyan a:"Skami na manga wata o Allah, go pkhakababayaan Iyan." Tharoang ka:"Ino kano Niyan ziksaa sabap ko manga dosa niyo? Kna, ka skano na manosiya, - a pd ko inadn Iyan: Pnapiyan Iyan so taw a kabaya Iyan, go ziksaan Iyan so taw a kabaya Iyan: Ka rk o Allah so kapaar ko manga langit ago so lopa, go so pagltan a dowa nan: Go Skaniyan i khandodan."
Hay tiyoronan ko kitab, sabnar a miyakaoma rkano so sogo Ami, a pphagosay rkano (ko bitikan o agama) ko kiyarintas o manga sogo, ka oba niyo matharo i:"Da a miyakaoma rkami a pphamanothol sa mapiya, go pphamakaiktiyar." Na sabnar a adn a miyakaoma rkano a pphamanothol sa mapiya, go pphamakaiktiyar. Na so Allah na so langowan taman na Gaos Iyan.
Na gowani na pitharo o Mosa ko pagtaw niyan:"Hay pagtaw akn, tadmi niyo so limo rkano o Allah, gowani ko porotan kano Niyan sa manga nabi, go biyaloy kano Niyan a manga dato, go inibgay Niyan rkano so da a bigan Iyan on a isa bo ko manga kaadn."