text:
KAPITULO 16
Sumpaen so Diablo tan Saray Masilib ya Pakana To
“Sumpa yo so Diablo, tan ibatikan to kayo.”
1, 2. Siopa ray naliliketan no wala ray manpapabautismo?
NO ABAYAG ka lan manlilingkor ed si Jehova, seguradon dakel lay nadngel mon paliwawa ed bautismo diad saray asemblea tan kombension tayo. Balet anggano aminpiga ka lan akaatendi ed ontan iran okasyon, seguradon natetenyeg nin siansiay liknaan mo kada no nanengneng mon onalagey la iramay akayurong ed arap pian ipresenta day sarili da parad bautismo. Sankanengneng ya malikeliket iray agagi, tan nagugunoyan et narengel lay maksil a tipak. Ompan makalua ka ni ingen legan ya sankanengneng mo ray indibidual ya nandesisyon a manlingkor ed si Jehova. Talagan agaylay liket tayo ed satan!
2 Kada taon et pigara labat so bautismo ya naiimatonan tayo diad lugar tayo, balet saray anghel et mas dakdakel so naiimatonan da. Seguradon ‘malikeliket ed tawen’ legan dan nanenengneng so nilibon totoo ed interon mundo ya onaarum ed organisasyon nen Jehova kada simba! (Lucas 15:7, 10) Talagan naliliketan iray anghel ed satan!
SAY DIABLO ET “SIBER-SIBER A SINGA MANAGLEM A LEON”
3. Akin ya si Satanas et siber-siber a “singa managlem a leon,” tan antoy labalabay ton gawaen?
3 Wala balet iray espiritun pinalsa ya manngilngilet no naiimatonan da iratan ya bautismo. Onsasanok si Satanas tan saray demonyo to diad pakakanengneng da ya nilibo so manataynan ed sayan mauges a mundo. Lalo la ta ilalastog nen Satanas ya anggapo kunoy toon manlingkor ed si Jehova lapud tuan panangaro, tan anggapo kunoy mansiansian matoor no makaeksperiensya lay graben subok. (Basaen so Job 2:4, 5.) Kada no walay mangidedika na bilay to ed si Jehova, prueba itan ya matila si Satanas. Kanian singa nilibon tampal so ondadapo ed lupa nen Satanas kada simba! Agla pankelawan sirin no akin ya sikatoy “siber-siber a singa managlem a leon, a manaanap na buagen to”! (1 Pedro 5:8) Labalabay na sayan “leon” ya nabuag to itayo diad espiritual a paraan pian napultot odino naderal so relasyon tayod Dios.
Kada no walay mangidedika na bilay to ed si Jehova, prueba itan ya matila si Satanas
4, 5. (a) Diad anton duaran paraan ya nilimitaan nen Jehova so nagawaan nen Satanas? (b) Antoy ipapaseguro na Biblia ed saray tuan Kristiano?
4 Anggano masebesebeg so kalaban tayo, agtayo nepeg ya ontakot. Akin? Lapud limitado labat so inyabuloy nen Jehova ya nagawaan na satan ya “managlem a leon.” Panon tayon nibaga? Unona, impasakbay la nen Jehova ya walay “baleg ya ulop” na saray tuan Kristiano ya makaliktar ed onsabin “baleg a kairapan.” (Apocalipsis 7:9, 14) Nagawan nagawa so amin ya imbaga na Dios. Kanian anggan si Satanas et amta ton agto sarag ya patitan so amin a lingkor na Dios.
5 Say komadua et nanengneng tayod samay imbaga na matoor ya lingkor na Dios nensaman ya si propetan Azarias. Oniay imbaga to ed si Arin Asa: “Si Jehova et walad sikayo daput no mansiansia kayod sikato.” (2 Awaran 15:2; basaen so 1 Corinto 10:13.) Dakel so nabasan salaysay ed Biblia ya mangipapanengneng ya agbalot napatitan nen Satanas iramay mansiasiansian maapit ed Dios. (Hebreo 11:4-40) Kanian no mansiansian maapit ed Dios iray tuan Kristiano natan, sarag dan labanan tan taloen so Diablo. Diad tua, oniay ipapaseguro na Biblia: “Sumpa yo so Diablo, tan ibatikan to kayo.”
‘MIPUPULIGESGESAN ITAYO DIAD SARAY ARMADA NA MAUGES YA ESPIRITU’
6. Panon ya milalaban si Satanas ed saray Kristiano?
6 Anggano seguradon agmanalo si Satanas ed sayan laban, walan walay nabiktima to ed sikatayo no magmaliw itayon mapaulyan. Amta nen Satanas ya sarag to tayon buagen no napakapuy toy relasyon tayod si Jehova. Panon ton gagawaen itan? Nayarin usaren to ray arap-arapan tan impasyan panangataki, personal iran problema, tan agnaliklikas iran pakana. Aralen tayo iratan ya paraan nen Satanas.
7. Akin ya impasyay pangaataki nen Satanas ed saray lingkor nen Jehova?
7 Arap-arapan tan impasyan panangataki. Imbaga nen apostol Juan: “Say interon mundo et walad pakayari na samay mauges.” (1 Juan 5:19) Pasakbay itan ed amin a tuan Kristiano. Lapud kontrolado la nen Satanas iyan mauges a mundo, say pupuntiryaen to et saramay agto ni apatitan
8. Antoy labay ya ibaga nen apostol Pablo nen imbaga ton “mipupuligesgesan” itayo ed saray mauges ya espiritu?
8 Personal iran problema. Oniay imbaga nen apostol Pablo ed saray kapara ton Kristiano: “Mipupuligesgesan itayo . . . diad . . . saray armada na mauges ya espiritu ed tawen.” (Efeso 6:12) Akin ya inusar nen Pablo so salitan “mipupuligesgesan”? Pian naimadyin tayo ya kaarap tayon mismo so kalaban tayo. Nen inusar nen Pablo itan ya salita, idadanet ton kada sakey ed sikatayo et personal a milalaban ed saray mauges ya espiritu. Balanglan manaayam itayo ed bansan manisia ed saray mauges ya espiritu odino andi, agtayon balot lilingwanan ya nen indedika tayoy bilay tayod si Jehova, ginmapo met lay pipupuligesgesan tayo. Manlapu lad dedikasyon tayo et tuloytuloy tayo lan milalaban ed saray demonyo. Kampegan aminpigan pinaseseg nen Pablo iray Kristiano ed Efeso ya nepeg iran akaparaan ya milaban!
9. (a) Akin ya nanduruman “masilib a pakana” so uusaren nen Satanas tan saray demonyo to? (b) Akin ya labay nen Satanas ya samalan so kanonotan tayo, tan panon tayon nalabanan so impluensya to? (Nengnengen so kahon ya “ Manalwar ed Saray Masilib ya Pakana nen Satanas!”) (c) Anton masilib a pakana so aralen tayo natan?
9 Agnaliklikas iran pakana. Binilin nen Pablo iray Kristiano ya labanan da “iray masilib a pakana” nen Satanas. (Efeso 6:11) Naimano tayod satan ya imbaga nen Pablo ya aliwa labat ya sakey a pakana so uusaren na saray mauges ya espiritu, noagta dakel tan nanduruma. Akin ey? Diad inlabas na panaon, wala ray lingkor na Dios ya alabanan day sakey a klase na subok balet binmigay lanlamang ira ed arum a subok. Kanian oobserbaan a maong na Diablo tan saray demonyo to so ugali na kada sakey ed sikatayo pian napugta ra no anton talagay kakapuyan tayod espiritual. Insan da natan usaren itan ya kakapuyan pian patitan itayo. Balet maong labat ta amta tayo ray paraan na Diablo, ta nabasa iratan ed Biblia. (2 Corinto 2:11) Diad saray akaunan kapitulo na sayan libro, inaral tayo ray patit nen Satanas ya singa say materyalismo, mauges iran kaulop, tan seksual ya imoralidad. Aralen tayo natan so sakey ni ed saray masilib ya pakana nen Satanas, say espiritismo.
ESPIRITISMO
—PANAGTRAIDOR ED DIOS
10. (a) Anto so espiritismo? (b) Antoy nalilikna nen Jehova ed espiritismo, tan antoy naliliknam ed satan?
10 No say sakey et mibibiang ed espiritismo odino demonismo, walay direktan koneksion to ed saray mauges ya espiritu. Say pigaran alimbawa na espiritismo et say panagparles, panagsalamangka, panagmahiko, tan itupleg ed saray inaatey. Amta tayon “makapadimla” ed si Jehova so espiritismo. (Deuteronomio 18:10-12; Apocalipsis 21:8) Lapud ‘makapadimla met ed sikatayo so mauges,’ agtayon balot labay so nawalaay koneksion ed saray mauges ya espiritu. (Roma 12:9) Graben panagtraidor itan ed si Aman Jehova!
11. Akin ya makakapuntos na baleg si Satanas no natukso to itayon mibiang ed espiritismo? Iyilustra.
11 Amta nen Satanas ya say espiritismo et graben panagtraidor ed si Jehova, kanian gagawaen toy anggaay nayarian ton tuksoen itayo ya mibiang ed satan. Kada no natukso nen Satanas so sakey a Kristiano a mibiang ed demonismo, makakapuntos na baleg. Akin? Nonoten iyan panangikompara: No nakombinse so sakey a sundalo ya traidoren iray kaiba to tan mila lad kalaban, seguradon malikeliket so komander na saray kalaban. Ompan iparada to ni ingen imay traidor ya singa no trophy ya apanaloan to pian insultoen so datin komander na sundalon nantraidor. Mipadpara, no mibiang ed espiritismo so sakey a Kristiano, gagagalaen ton traidoren si Jehova tan direkta lan manpapasakop ed si Satanas. Isipen pa labat ya diad liket nen Satanas et singa to ipaparada itan a traidor! Labay tayo kasin makapuntos so Diablo? Siempre andi! Agtayo labay so magmaliw ya traidor.
PAMAWALA NA PANDUARUWA
12. Antoy gagawaen nen Satanas pian nauman toy pakanengneng tayo ed espiritismo?
12 No kadimla tayoy espiritismo, ag-itayo natukso nen Satanas a mibiang ed satan. Kanian mangusar na arum a pakana pian nauman toy kanonotan tayo. Panon? Sikatoy mananap na paraan pian guloey isip na saray Kristiano ya anggad wala la ray manisia ya “say maong et mauges tan say mauges et maong.” (Isaias 5:20) Pian nagawaan itan nen Satanas, uusaren to so sakey ed saray epektibon pakana to
13. Panon ya inusar nensaman nen Satanas so pakana to ya mamawalay panduaruwa?
13 Imanoen no panon ya inusar nen Satanas itan ya pakana nensaman. Diad Eden et tinepetan toy Eva: “Talaga ta’n imbaga na Dios ya agkayo nepeg a mangay bunga na amin a kiew ed hardin?” Nen panaon nen Job, legan ya nantitipon iray anghel ed tawen, nantepet si Satanas: “Anggapo kasi rason no akin a tatakotan nen Job so Dios?” Tan diad gapo na ministeryo nen Jesus ed dalin, sikatoy sinubok nen Satanas nen imbaga ton: “No anak kay Dios, ibagam ed sarayan bato a magmaliw iran tinapay.” Isipen pa, makmakpel si Satanas ya kuestionen imay mismon imbaga nen Jehova manga anemiran simba lay apalabas: “Saya so Ana’ko, say inad-arok, ya inabobonan ko”!
14. (a) Panon ya uusaren nen Satanas so pakana ton mamawalay panduaruwa nipaakar ed espiritismo? (b) Antoy aralen tayo natan?
14 Uusaren met na Diablo itan ya paraan pian panduaruwaan tayo no talaga kasin mauges so espiritismo. Makapaermen ta wala ray naimpluensyaan to. Kukuestionen da la no talaga kasin mauges so amin a klase na espiritismo. (2 Corinto 11:3) Panon tayo ran natulongan pian nipetek so kanonotan da? Panon tayon naseguro ya ag-itayo naimpluensyaan nen Satanas? Pian naebatan iratan, aralen tayo so duaran aspekto na bilay tayo ya dinutakan nen Satanas panamegley na espiritismo, say panagrelaks tan pangasikaso ed laman.
UUSAREN TO RAY PILALEK TAN PANKAUKOLAN TAYO
15. (a) Diad arum a bansa, antoy pakanengneng na totoo ed espiritismo? (b) Panon ya naimpluensyaan so arum a Kristiano?
15 Diad arum a bansa, normal labat ed sikara so panagmahiko, panananem, tan arum nin klase na espiritismo. Ondarakel so pelikula, libro, palabas ed TV, tan computer game ya nanlaok na saray kagagawan dinedemonyo. Ipapanengneng dan say espiritismo et makapaliket, anggapoy uges to, tan makapabilib iramay manggagawa tan mibibiang ed saratan. Wala ray pelikula tan libron akasentro so istorya da ed panagmahiko ya sinmikat a maong tan nanggawa ni ingey fans club iramay naadik ed satan. On, talagan naimpluensyaan na saray demonyo iray totoo ya isipen dan anggapoy uges na espiritismo. Kasin wala met iray Kristianon naimpluensyaan? On wala ra. Singa bilang, kayarin binantayan na sakey a Kristiano so pelikulan nipaakar ed espiritismo, oniay inrason to: “Binantayan ko labat, pero agak mibiang ed espiritismo.” Akin ya delikado itan ya panagrason?
16. Akin ya mapeligro iray panagligliwaan ya nipaakar ed espiritismo?
16 Anggano say sakey et manbabantay labat na espiritismo tan agmet aktual ya mibibiang ed satan, agto labay ya ibagan anggapo lay mauges ya epekto na satan ed sikato. Akin? Isipen pa: Anggapoy nabasa ed Biblia ya si Satanas tan saray demonyo to et sarag dan basaen so walad nonot tayo. * Balet singa inaral tayo la, oobserbaan a maong na saray mauges ya espiritu iray gagawaen tayo, pati saray pipilien tayon panagligliwaan. Akin? Pian naamtaan da no antoy iisipen tayo tan no anto ray kakapuyan tayo. Kanian no say sakey a Kristiano et panliketan to ray pelikula odino libro ya nipaakar ed espiritismo, mahiko, pakayari na demonyo, odino arum nin istorya nipaakar ed demonismo, iikdan toy ideya iray demonyo. Diad tua et ipapaamta tod sikara no antoy kakapuyan to! Kanian lalon pasyaen na saray demonyo so pilalaban da ed satan a Kristiano ya tiraen dad kakapuyan to anggad napatumba da. Diad tua, wala iramay diad gapo et nan-osyoso labat irad saray panagligliwaan ya nanlaok na espiritismo, balet agnambayag et aktual la ran akibiang ed satan.
17. Antoy uusaren nen Satanas ya masilib a pakana ed saray mansasakit?
17 Aliwan say panagligliwaan labat so uusaren nen Satanas noagta pati say pangaasikaso tayod laman tayo. Panon? No say sakey a Kristiano et ag-onaabig ed sakit to anggano dakel lay sinali ton tambal, nayarin magmaliw lan desperado. (Marcos 5:25, 26) Samboten itan nen Satanas tan saray demonyo to. Nayarin sikatoy tuksoen na saray demonyo ya manpatambal ed saray manguusar na “mahiko” odino espiritismo. (Isaias 1:13) No gawaen itan na sakey a Kristiano, onkapuy so relasyon to ed Dios. Akin ey?
18. Anto ran klase na pan-eksamin ed sakit tan panagpatambal so nepeg ya paliisan na saray tuan Kristiano, tan akin?
18 Pinasakbayan nen Jehova iray Israelitan angusar na “mahiko”: “Sano iyunat yod siak iray lima yo, agta kayo nengnengen. Anggano dakerakel so pikakasi yo, agko dedengelen iratan.” (Isaias 1:15) Siempre, agtayo labay ya walay makaamper ed pikakasi tayo ya lapud satan et agtayo la naawat so tulong nen Jehova, lalo la no mansasakit tayo. (Salmo 41:3) Kanian no say paraan na pan-eksamin ed sakit o panagpatambal et walay laok ton espiritismo, nepeg ya paliisan itan na saray tuan Kristiano. * (Mateo 6:13) Diad ontan et naseguro dan tulongan ira nen Jehova.
SARAY ISTORYA NIPAAKAR ED DEMONYO
19. (a) Antoy panisiaan na dakel a totoo nipaakar ed pakayari na Diablo? (b) Anto ran istorya so nepeg ya iwasan na saray tuan Kristiano?
19 No diad arum a bansa et iisipen da ya aliwan mapeligro so pakayari nen Satanas, duma balet ed arum a bansa ta panisiaan dan makapanyarin talaga so Diablo. Wala ray totoon antakotakot da iray mauges ya espiritu. Dakdakel so istorya nipaakar ed saray makapakelaw ya gagawaen na saray demonyo. Labalabay da itan ya istoryaen tan pandinayewan itan na saray totoo. Kasin istoryaen tayo met iratan? Andi. Ag-itan gawaen na saray tuan lingkor na Dios lapud duaran importantin rason.
20. Panon ya agnaliklikas na sakey ya nikakayat to la manayay propaganda nen Satanas?
20 Unona, no is-istoryaen tayo ray gagawaen na saray demonyo, susuportaan tayoy Satanas. Akin ey? Ibabaga na Biblia ya sarag nen Satanas so manggaway makapakelaw, balet ipapasakbay met na Biblia ya sikatoy manguusar na “saray palson tanda” tan “panamalikdo.” (2 Tesalonica 2:9, 10) Numero-uno ya matila si Satanas kanian amta to no panon ton impluensyaan iramay labalabay day espiritismo tan no panon to ran panisiaen ed saray bengatlan aliwan tua. Saray ontan ya totoo et panisiaan dan walay anengneng o nadngel dan nikadkaduma tan istoryaen da iratan ed arum a singa tudtua ya agawa. Agmanbayag, onkayat la itan ya istorya tan napasobraan ni ingen. No istoryaen met itan na sakey a Kristiano, singa to met la susuportaan so Diablo, say “ama na tila.” Ikakayat to lay propaganda nen Satanas.
21. Anto ray nepeg ya pantongtongan tayo?
21 Komadua, anggano talagan akanengneng odino akalikas so sakey a Kristiano na saray mauges ya espiritu, agto la nepeg ya is-istoryaen iratan pian pambiliben iray agagi. Akin? Ibabaga na Biblia: “Akateen so imano tayo ed Manunan Manangitonton tan Manamayadyari na pananisia tayo, si Jesus.” (Hebreo 12:2) On, nepeg ya say akapokusan tayo et si Kristo, aliwan si Satanas. Nen wadiad dalin si Jesus, agto inistoryaan iray disipulo to na nipaakar ed saray mauges ya espiritu anggano dakel so amta to nipaakar ed saray nagawaan tan agnagawaan nen Satanas. Imbes, nampokus si Jesus ed mensahe na Panarian. Kanian aligen tayoy Jesus tan saray apostol to, ya say pantongtongan tayo et say “makapadinayew iran gawa na Dios.”
22. Antoy gawaen tayo pian mansiansiay ‘liket ed tawen’?
22 Tua, manguusar si Satanas na masilib iran pakana, singa say espiritismo, pian deralen toy relasyon tayod si Jehova. Balet no kadimla tayoy mauges tan ompeket tayod maong, agbalot napakapuy na Diablo so determinasyon tayon agmibiang ed anggan anton klase na espiritismo. (Basaen so Efeso 4:27.) Isipen pa so agaylan ‘liket ed tawen’ no itultuloy tayon ‘labanan iray masilib a pakana na Diablo’ anggad sikatoy naandi la!
^ par. 16 Napatnagan ed saray ngaran ya inter ed si Satanas (Sumusumpa, Managpauges, Managpalikdo, Managtukso, Matila) ya anggapoy pakayari ton amtaen so walad puso tan nonot tayo. Si Jehova balet et adeskribe bilang ‘say manguusisa ed kapusoan,’ tan si Jesus et ‘say manguusisa ed saray sankaaraleman a kanonotan tan puso.’
^ par. 18 Parad kaaruman ya impormasyon, nengnengen so artikulon “Pansiansiaen so Makasulatan a Panmoria ed Panangasikaso ed Bunigas,” diad Nobyembre 15, 2008 ya Panag-bantayan, pahina 23-27, tan say artikulon “The Bible’s Viewpoint: Your Choice of Medical Treatment
Manaral Ni
SAY PANAG-BANTAYAN (PANARALAN YA EDISYON)
Mantultuloy Kan Manbantay
—Labay Kan Buagen nen Satanas!
Walay taloran rason no akin ya mapeligron kalaban si Satanas.


c: text/html

text:
This blog is all about the things you love about Pangasinan! It is a virtual chronicle of the grandeur of Pangasinan- the province, the municipalities and cities that comprise it, landmarks and tourist spots, the rich cultural heritage, the language, the arts and music, the food, the fiestas and activities, and especially the people. It is also a venue where Pangasinenses and "kaluyagans" around the world could come together and share their views and love for Pangasinan.
Monday, March 20, 2006
Salaysay ed Litiratura na Pangasinan
nen Santiago Villafania
Onan nipalapag (published) ed Balon Silew.
Pangasinan Literature – the consciousness of our race that remained stagnant for centuries because the Pangasinenses have not kept pace with its own evolution as far as language and literature is concerned.
Say salita ya amta na balon Pangasinansi et ama’y ataoir ed atateng da odino ama’y naaralan ed abung.
A singa saray arum met a salita, oala’y duaran klasi na salitan Pangasinan – manguna ima’y ordinario, uusaren ed abung tan kasual ya osa-osa; tan kumadua, ama’y atagey a klasin Pangasinan ya uusaren da’ra’y umaanlong tan tumatagaumen nen saman. Say atagey a klasin Pangasinan so abayag lan abalang o naandi ta nabilang labat ira’y sumusulat tayo nen saman angga ni’d natan. Naandi met la’ra’y tumatagaumen a makaamta na karaanan a litiratura tayo a singa saray anlong (verse), uliran (legend), dangoan o kansion (song), diparan (proverbs), pabitla (riddles) tan arum ni’ran sulsulat a parti komun na litiratura tayo natan no ag iraya alinglingoanan.
Literary Genocide. Aya so asagmakan na litiraturan Pangasinan. Nen panaon na Kastila, linmesa ira’y aoiran tan iskuilaan no iner say inkanan panagbangat et say bayes a salita. Impaneknek da’ra’y prayli so panusar na salitan Kastila laut la’d saray kailin anakbanua. Nen panaon na impanalsa o ribolusion, nilablabay ni na ribolusionarion pa-Pangasinansi so mibakal ya usar so barang tan paltug nen say mangusar na ploma tan papil. Ontan met so agaoa nen oala tayo ed ley na America. Impaneknek da met so panusar na salitan Inglis. Dia ed panamegley da’ra’y mamaistro tan libron lugan na barkon Thomas, masimoon tayon inmonor ed sikara tan nansalat na salita a singa nansalat labat na solong a kaoes. Nen imbeneg a siglo, oala ‘ra’y piga’ran sumusulat ya Pangasinansi balet nansulat ira ed salitan Inglis tan Filipino (Tagalog) – say apilin salita o linguahi ya onkana ed bansa na Pilipinas. Ayan linguahi et salita da’ra’y Tagala.
Dia ed inlabas na apat a lasus a taon nansiansia so salitan Pangasinan anggano oala ‘ya ed dalem na duara ed saray linguahi mundial – say Kastila tan Inglis. Bang balet ag iya binmuna a singa saray salitan Tagalog, Bisaya tan Iluko. Say amtak a rason odino sengegan, agimperan so ibolusion na salita tayo lapu’d ta anggapo’y sumusulat tayon angusar ed saya tan anggapo’y maseet ya anipon tan angisalin ed sarama’y gendat la tan karaanan a taoir tayon sulsulat. Say asumapalan to la ingen, inatey so litiraturan Pangasinan.
Saray Polina na Panulatan ya Pangasinan
I.
Say litiratura ono panulatan a Pangasinan nanumpisa ed saray Misionarion Dominico nen kumalabinsiam a siglo nen oala ni’d dalem na ley na Kastila so bansan Pilipinas. Saray orihinal tan salin a sulsulat da ‘rayan paparin misionario so amaatagey tan angiletneg na salitan Pangasinan ed liturhika tan litirarion linguahi. Karaklan ed saray inmunan nataoag a litiratura tayo et sirmon, dasal, katikismo tan arum ni’ran sulsulat ya inkanan impangilaknab na katolisismo ed luyag na Caboloan o Pangasinan nen panaon aman.
Onong ed say insulat a salaysay ed libron Pangasinan Grammar (1970) nen Rev. Fidel na Amurrio, say sankasakbayan a koliksion na sirmon pinmaoay nen 1851 tan imprinta ed Madrid. Tinumbukan iya na pablikasion da’ra’y tinipon na paparin Dominico nen 1858. Say unaan a Pasion a Pangasinan imprinta nen 1855 tan ag nambayag pinmaoay met so sakey a baleg a katikismo nen 1869. Say Dalan a Maptek ya insulat nen San Antonio Ma. Claret tan insalin ed salitan birnakular nen Fr. Agustin Gallego, O.P., pari parokia na Binmaley nen 1881 angga’d 1890. Say sankarakepan a salaysay tan sakey a klasiko ed salitan Pangasinan et say Catecismo na Doktrina Cristiana. Aya et impalioaoan katikismo ya insulat ed salitan Kastila nen Fr. Mazo tan insalin nen Fr. Salvador Millan. Sikato met so angisalin ed libron nen San Alfonso Ligorio ya El Libro del Pueblo ono Bangat iran nipaakad ed saray Samploran Ganggay Dios. Si Fr. Millan so nansulat met na piga’ran librita tan novena ya uusaren tan babasaen ni angga’d natan.
Say Masanton Kasulatan insalin dia’d gapo’y kumaduamplon siglo tan basi ‘ya ed Biblian nisulat ed salitan Kastila ya tataoagen da’y De Valera tan imprinta na American Bible Society. Say niribisan idision na sayan Biblia nen 1924 ag la nisulat ed malinew a Pangasinan.
Kasumpal na panao’y Kastila oala’ra’y pa-Pangasinansi ya nansusulat met la’y kansion, moro-moro tan zarzuela. Ed saraya pigpiga’ra labat so niprinta, bang balet saray mayor a binaleybaley oala’y zarzuelista ran dili: si Catalino Palisok na Lingayen, Julian Zulueta na Kalasiao, Francisco Rosario na Manaoag tan Pablo Mejia na Malasiki. Si Mejia so nansulat na bayograpiya nen Jose Rizal; say kuan da niprinta iya tan nisulat ed marakep tan oala’y sukat a talurtur. Sakey met si Mejia ed angipaalagey na tataoagen da’y Awiran na Pangasinan nen 1912 tan naandi nen 1921.
Sakbay tan kayari na kumaduan Gira Mundial linmesa ira’y alenleneg a nobilistan si Maria C. Magsano tan Juan C. Villamil. Apatiran konbilay so nisulat nen Magsano: Colegiala Dolores, Samban Ag Nabenegan, Nami-ko (salin nanlapu’d salitan Haponis) tan Bales na Kalamangan (oala ni so kopia na sarayan konbilay ed City Library na Dagupan). Tan anemiran konbilay so nisulat nen Villamil: Ampait A Pagbabawi (1950), Imis na Kapalaran, Pakseb na Kapalaran, Pinisag Ya Puso, Dyad Tapew Day Daluyon tan Sika tan Siak.
II.
Nanlapu nen dikada na 1960 odino 1970 angga’d taon na 2000, naandi ‘ra’y sumusulat tan umaanlong na Pangasinan. No oala bilang et ag ira kabat na balon kailalakan ta ag ira nababasa tan anggapo’y palapagan a pangipaoayan da ed saray sulsulat da. Abilay so ploma ra labat nen tinogiop nen Jaime P. Lucas, sakey ya umaanlong na salitan Iluko, so Ulupan na Pansiansia’y Salitan Pangasinan. Sikato met so inmalagey ya unaan a pangulo na sayan Ulupan.
Dia’d panamegley na Ulupan abilay met so palapagan o magasin ya Balon Silew, binayes ed Silew ya impaoay nen Maria Magsano nen 1934 tan tinmundan inggalut nen 1943. Nen 1948, binilay na palapagan ya Philippine Courier bilang "Sandiy Silew" balet tampol met a naandi nen naandi la’d sirkulasion so abitlan palapagan. Say Balon Silew natan so alenleneg a palapagan ed Pangasinan ya mangiiter na bilay na ploma ed saray gendat tan balon sumusulat tan umaanlong ed luyag a singa sikara nen Leonarda Baltazar (Amor Cico), Linda Andaya (LIRA), Sergio Bumadilla tan arum ni’ra.
Araya so polina (pollen) na panulatan ya Pangasinan. Polina kuan ko ta anggapo’y nataoag ya ulat odino sengeg na litiratura’y Pangasinan. No umamengen a maong so aoaran na litiratura tayo, bengat-bengat irayan linmesa ed panaon dan dili. Manlapu’d sulsulat tan salin da’ra’y Misionarion Dominico angga’d panaon da’ra’y zarzuelista, panaon da’ra’y nobilista odino konbilayista tan panaon da’ra’y kontimporarion umaanlong tan sumusulat ed sayan milinio.
Itepel yo komun iyan sumusualat no oala ’ra’y ag abitlan ngaran na umaanlong tan sumusulat ya kabiangan na litiraturan Pangasinan laut la ed sarama’y nipalapag ed palapagan ya Tonong.
Having learn this brief history of the Pangasinan literature I have become an advocate for the preservation and revitalization of the Pangasinan language and the revival of our literature.
There is no other choice: a voluntary literary reform is the only answer that I could think of. While I am certain that this is somewhat ambitious, the idea could somehow rekindle our primal passions for literary rebirth.
Literary evolution demands that we utilize our learned men, men-of-letters, men and women who have the competence and the knowledge of our language to forge the future of the Pangasinan literature.
But before a literary evolution is possible, something to a Pangasinan mind must really come to a new beginning. There is a need to cultivate the so-called Pangasinan psyche into our minds and to transfer and impress this psyche into the minds of our youth.
Let us, therefore, take it seriously and as men-of-letters, educators, writers and poets it is a priority and our responsibility to our race as Pangasinenses.
Kansion Ed San Juan Evangelista
Kansion Ed San Juan Evangelista/ Song to St. John the Evangelist:
ANGGAPO'Y AROM
Tune: No Other Servant, Composed by Alex Z. Muyano
Lyrics, translated into Pangasinan by Marcelo L. Vistro
Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Sinmaral ed pagew na Katawan,
Diad pandem ya kaiba iray disipulo,
Pinmatnag, simpit tan aro nen Kristo.
Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Anggapo’y arom ya nansiansiad Katawan,
Saray arom so tinmaynan lad takot,
Pinablin Juan ag inmarawin balot.
Refrain:
O pinablin Juan ag mi ka nalingwanan,
Sikan ag inmarawid Katgawan,
Impalimad sikay Inan Viregn Maria,
Say Iglesian dinondon Ton insalva.
Anggapo’y arom no ag say pinablin Juan,
Angipaamtay maung a walnay Katawan,
San Juan napnoy Espiritu Santo,
Masanton Evangelioy insulat to.
Refrain 2x
This song is the opening song for a weekly and nine-day Novena to St. John the Evangelist, the patron saint of Dagupan City.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kasin Inuman na Saray Tasi nen Jehova so Biblia Pian Nasuportaay Papanisiaan Da?
Andi. Diad tua, nen naamtaan min dumad ibabaga na Biblia iray papanisiaan mi, inuman mi iratan.
Dakel ya taon antis kamin angi-publish na New World Translation of the Holy Scriptures nen 1950, inaral mi lay Biblia. Inusar mi ray available ya bersion tan ditan so angibasiyan mid saray papanisiaan mi. Imanoey pigaran abayag lan papanisiaan na Saray Tasi nen Jehova, tan nengneng yo no kasin ontan ya talaga so ibabangat na Biblia.
Papanisiaan mi: Say Dios et aliwan Trinidad. Oniay imbaga na Hulyo 1882 ya Zion’s Watch Tower: “Amta na saray manbabasa ya manisia kamid si Jehova tan Jesus, tan say masanton Espiritu, balet agmin balot aawaten so agnibased Biblia ya bangat a saraya et taloran Dios ed saksakey a persona odino, sakey a Dios a taloran persona.”
No antoy kuan na Biblia: “Si Jehova a Dios tayo sikato so sakey a Jehova.” (Deuteronomio 6:4, Say Biblia, Philippine Bible Society) “Para sikatayo saksakey so Dios, say Ama ya amalsa ed amin a bengatla tan manbibilay itayon para sikato. Saksakey met so Katawan, si Jesu-Kristo, a diad panamegley to apalsay amin a bengatla, tan diad panamegley to met manbibilay itayo.” (1 Corinto 8:6, Maung a Balita) Imbagan mismo nen Jesus: “Say Ama babaleg nen say siak.”
—Juan 14:28, Say Biblia.
Papanisiaan mi: Aliwan tua so andi-anggaan a panamairap ed mandarlang ya impierno. Nibase ed Roma 6:
23 na King James Version so tema na Hunyo 1882 a Zion’s Watch Tower a “Say Bayar na Kasalanan et Patey,” tan oniay nabasa: “Malinew tan simpli itan ya katuaan. Balet makapakelaw ta dakel ed saray mangibabagan manisia ran say Biblia et Salita na Dios so kontran maong ed sayan malinlinew ya katuaan, tan ipipilit day papanisiaan da, tan ibabangat kuno na Biblia, a say bayar na kasalanan et andi-anggaan a panamairap ed mandarlang ya impierno.”
No antoy kuan na Biblia: “Say toon mankasalanan sikato so ompatey.” (Ezequiel 18:4, 20, Maung a Balita) Say dusa na saramay onkokontra ed Dios et aliwan andi-anggaan a panamairap, noagta “andi-anggaan a kaderal.”
Papanisiaan mi: Say Panarian na Dios et tuan gobierno, aliwa labat a walad puso. Oniay imbaga na Disyembre 1881 ya Zion’s Watch Tower nipaakar ed Panarian na Dios: “Siempre, kaibad kiletneg na sayan panarian so paneral ed amin a panarian diad dalin.”
No antoy kuan na Biblia: “Tan dia ed saray agew naani na saratan ya ar-ari, say Dios na tawen mamaalagey naani na sakey a panarian ya anggan kapigan agnaani naderal tan say pananguley to agnaani niiter ed sananey a baley. Balet buybuyaken to naani tan upoten to naani so saraya ya amin a panarian, et sikato so mansiansia lawas.”
—Daniel 2:44, Say Biblia.
Kasin uusaren na Saray Tasi nen Jehova so New World Translation pian nasuportaay papanisiaan da?
Andi. Uusaren mi nin siansia so nanduruman bersion na Biblia diad pampupulong mi. Diad tua, anggano mangiiter kami na libren New World Translation bilang kabiangan na libren programa na panangiyaral na Biblia, labay mi met ya iyaralan iramay mas labay day arum a bersion na Biblia.
Manaral Ni
EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA
Anto so Impierno? Kasin Pasen Itan na Agmanampot a Panamairap?
Kasin dudusaen iray mauges diad impiernon apoy? Kasin dusa itan ed kasalanan? Basaen iray ebat na Biblia ed sarayan tepet.
SIOPA RAY MANGGAGAWA NA LINAWA NEN JEHOVA NATAN?
Panon ya Adiskobre Lamet so Katuaan ed Biblia?
Panon tayon nasegurado ya duga so pakatalos tayo ed no anto so ibabangat na Biblia?


text:
Monday, June 29, 2009
Kareena kapoor sexy hot wallpapers
Tuesday, June 9, 2009
Kareena Kapoor Sexy hot Wallpapers
Indian Masala Bollywood Actress Kareena Kapoor Sexy hot Wallpapers
More Kareena Kapoor Pictures
Tags:kareena kapoor,kareena kapoor bikini,kareena kapoor hot,kareena kapoor kiss,kareena kapoor movies,kareena kapoor photos,kareena kapoor pic,kareena kapoor pics,kareena kapoor picture,kareena kapoor pictures,kareena kapoor shahid,kareena kapoor shahid kapoor,kareena kapoor video,kareena kapoor videos,kareena kapoor wallpapers,kareena
Monday, August 4, 2008
Sexy Photos Of Kareena kapoor
Tags:Kareena kapoor Exclusive Photo Gallery,Kareena kapoor wallpapers,Kareena kapoor photos, Kareena kapoor stills,Kareena kapoor pictures,Bollywood,Kareena kapoor movie stills,,hot Kareena kapoor ,sexy Kareena kapoor,Kareena kapoor Exclusive Photo Gallery,Kareena kapoor wallpapers,Kareena kapoor photos, Kareena kapoor stills,Kareena kapoor pictures,Kareena kapoor movie stills,,hot Kareena kapoor ,sexy Kareena kapoor,


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Monday, March 29, 2010
Villar: Pigara'y bawien mo no wala ka la'd poder? (Dios ag met komon nagawa)
No P1 bilyon so agastos to'd saya'y iliksion bilang poonan, pigara'n bilyon so nabawi to kasi no akayorong la sikato ed Malakanyang?
Say Dios ilaban to tayo komon.
Saray ag ibotos ya partylist
2. Ang Galing Pinoy ya labay dan pilien si Mikee Arroyo
3. Batang Iwas Droga (BIDA) ta pro-GMA
4. Adhikain ng mga Dakilang Anak ng Maharlika (ADAM) ta pro-GMA
5. Agbiag Timpuyog Ilocano (AGBIAG) ta pro-GMA
6. Babae para sa Kaunlaran (BABAE KA) ta pro-GMA
7. League of Youth for Peace and Development (LYPAD) ta pro-GMA
8. Kalahi Advocates for Overseas Filipinos (KALAHI) ta pro-GMA
tan arum niran partylist ya onaalagey ed onbabatik ya kongrisista ya si GMA.
Ispiker na Abung daray Kongrisista? Kogkogipen mo labat tan GMA ta ag nayari'n iyabuloy na baley. Siamira'n taon ya inkapangolo, agka la onsawa?
ABS-CBN tan arum niran kompania'd TV, minanabang ed iliksion
Sinmobra la'y Villar ed airtime to ed TV. Balet akin ta nababantayan ni ray anunsio to ed TV ey?
Ag sarag kasi na sarayan kompania ya patondaen irayan anunsio no sinmobra la'd betang ya oras?
Say kua'y Kuarta: "Talk to me."
Thursday, March 25, 2010
Manzano: Baleg ya lingo ed impanbatik nen Teodoro
Si Manzano ag to sarag so manalo. Anggapo'd suri to ya nayari sikaton man-bisi prisidinti. Sakey labat sikato'n popular ya artista'n manmaung-maungan.
Natalo sikato ed sayan onsabin iliksion.
Nayari ton igoyor si Gibo paleksab.
Si Manzano et sakey ya bagahi nen Gibo ya anggapo'y sirbi to. Maung la'n binmatik si Teodoro'n anggapo'y bisi to.
Angeles, Guevara, antakot ed saray ambagel ya istudianti
Iraya'n opisial balet so lalo'n makapabaing ta anggapo'y sibeg dan banoen tan ipanengneng da so awtoridad da ed arap daray arsonista tan akti-aktibista.
Diad sayan inaambagel ya kagagawa darayan istudianti, ataktakot ira.
Anto'y ipasabi to ya ey?
No ontombok ya taon, lalo'n naambagtit irayan istudianti ed kinapangta. Poolan da'y intiro'n iskuilaan.
Tan say kalidad na edukasion ed PUP, et aliwliwa la natan, lalo'n onaliwa.
Wednesday, March 24, 2010
Sankailin kompanian langis: Kabusol daray Pilipino
Sikaton sikara'y kabusol na Pilipino.
Kabusol met daray Pilipino saray onaalagey ya aso ya Pilipino daray kompanian langis. Sikara so mansasalita tan manamegley ed ibaga darayan Multinational Companies (MNCs). Minanabang ira ed atagey ya suildo.
Wala met saray kasosio'n Pilipino ya sikara so minanabang ed kada tagey ya prisio na langis. Stockholder amo amay wala'd oley na gobierno natan ed sakey ed saraya?
Ta piano ontonda so panaari darayan kompania, mananap tayo'y altirnatibo'd langis: inirhia'n manlalapu'd dagem, danum, singaw, daluyong tan agew.
Sikayo'n Pilipino'n sientista, igapo yo la'y mansukay ed saraya ta no andi, sarayan kompania opoten da'y pilak na baley.
Kaokolan so TFI: Siopa ray singeg ed poolan ed PUP?
Balet kaokolan ni ra kasi'n manpool ya gamit ed iskuilaan?
Pangolo'n Dante Guevara, akin pinolianan mo ra'n nagawa itan ed loob na kampus?
Saray mamaolo ed sayan golo, nepeg labat ira'n isuspindi. Nanmaliw iran maoges ya panaligan daray istudianti'n wala'd kalangweran lautla'd wala'd abeba tan atagey ya panbabasaan.
No aktibista ka'n onsosomlang ed autoridad ya wala ka'd nepeg mo'n alageyan, onaboloyak ed sika. Balet no arsonista ka, maong ni'n ikolong da ka'd pangawan.
Nasosobraan da lara'y manbabangat ed sarayan istudianti.
Diad sayan diniral tan pinoolan ya kagawaan na iskuilaan, manepeg labat ya itagey na PUP so tuition fee!
Tuesday, March 23, 2010
Paboritismo nen GMA, Dimoralisasion ed AFP
Wala'y labay ya lutoen na binari ed sayan getma ya immabuloy so hiniral ta labalabay to met ya irongan amay betang. No wala'y delicadeza tan galang nen Bangit ed saray matakken ni ed sikato'd taon, akin awaten to may betang?
Balet sayan lulutoen da wala'y naluluto met ya ag labay nen GMA ya nagawa ta ompano saya so singeg ya agto aboten so Hunio 30: dimoralisasion ed AFP.
Saya'n dimoralisasion komon so mangiter ya biskeg ed AFP lautla'd saray dimoralisado ya ag ira onaboloy ed maoges ya pilalek dara'y wala'd oley ed saya'y onsabi'n iliksion.
Ag napanpiaan si Noynoy nipaakar ed Hacienda Luisita
Balet ag nayarin manalo'y Noynoy ed Pangasinan.
Sakey ya singeg: Hacienda Luisita.
Say kuanto no manalo'd iliksion bilang pangolo, say Hacienda Luisita et iter to la'd saray kasamak dima'd Tarlac ya mandadalos. Nitan balet may kapinsan to'n inbisuat to'd New York Times ya ag iter na pamilia Cojuangco so Hacienda ed saray dumaralos.
Siopa nata'y panisiaen?
No labay da'n tua ya iter itan, iter da la natan. Aliwan singa'd saya'y matila'n kiwas nen Noynoy.
Panisiaen da'y totoo lautla'd saray dumaralos diman ed Tarlac. No akayorong la ra ed poder, ilinguan da la ya'n promisa da.
Sikaton ag napanpiaan si Noynoy. No siak ag ko ipia so botos ko'd tila.
Sunday, March 21, 2010
Nanlapu'd sangi na kabayo: Planas ed junta militar
Junta militar?
Aliwan kasi'n saya so labay ya nagawa daray wala'd poder?
Nonoten ti pa.
Aya'y krisis ed iliktrik sikato ya so paraan da ta piano ibelyaw da ya ag sarag so panagbotos ed Mindanao. Natan ta failure of election, onggalaw la so AFP ed panamegley nen Hin. Bangit ta piano iyorong so sakey ya junta militar. Kasumpal ya pigaran simba odino bulan, diralen da yan junta ta iyorong da la may amta yo la no siopa.
Junta militar sirin et ag arawi'n nagawa.
Balet no natoloy ya, anggano Dios ag da ti la ilaban!
Pinmawil lamet so gun for hire, akin ag da napatonda ya na PNP?
Akin magano la'y manpapatey ed luyag? Akin kasi?
Ta say gun for hire et sakey la'n negosio dia ed Pangasinan.
No sayan krimin et koniktado ed panagbotos, natokoy langula saray partisan armed groups, saray pribado'n ngayew dara'y politiko.
PAG + Gun for hire = negosio tan golo.
Iner so panlalapuan darayan paltog? PNP, AFP, inposlit (smuggled) ya paltog.
No onia so kipapasen na probinsia, mananap ka la'y arum ya panayaman.
Thursday, March 18, 2010
Say baleg ya panononong ed krisis ed iliktrik
Saray mamaolo ed saya:
1. Opisina na pangolo
2. Dipartaminto na Inirhia
3. NAPOCOR
4. National Grid Corporation of the Philippines
Sayan "grand conspiracy" ipanengneng to labat so kinakapoy dara'y sientista tan inhinyiro'n Pilipino.
Ag komon onabot ed sayan krisis no tugtuwa yan krisis no maung saray totoo tayo ed sarayan abitla'n ahinsia.
Ta say pankaokolan ed inirhia na sakey ya bansa et naimano la'd kuenta diad andi labat samplura'n taon; sarag ti manparles angga'd limamplo'n taon. Anggano sakey siglo nayari ingen.
Makapoy met saray ikonomista tayo numero uno la'd wala'd tagey.
Pano'm ya polian so inirhia ed paraan na ibolaslas na bansa ta aya so kaokolan na saray industria ta piano nagamora'n so progriso?
Amtak ya saya'n krisis et artipisyal.
Sikaton sikayo'n makaamta ibaga yo pa la. Ta say pasnok na totoo sabien da kayo no linoloko'y nagawa ed sayan panagbotos.
Oy, 1-UTAK mureng kayo no paolian yo'y Reyes ya mila ed sikayo!
Mureng kayo'n tua no ontan so labay yo! Odino diad dalem to ya kasabwat da ki met la ed paraan da'n gaween si GMA ya pangolon ministro?
Sirin, ag ti la ibotos so 1-UTAK lautla'n wadtan si Angelo Reyes!
Anggano labay tayo o andi, GMA kayarian to so mangibetang ed SC
No siopa ra'y kaokolan ya manpaliwawa'd ley, sika ni ra so manpabilonget ed kanonotan dara'y totoo.
Makapakelaw so dikano na UP College of Law tan say Philippine Bar Association ed ibabagara'n maoges ed pasia na Sangkatageyan ya Okom.
Anggano labay tayo odino andi, sarag nen GMA ta wala'd poder to so manpili iyorong to bilang pangolon okom ed taluran nominado na Judicial and Bar Council.
Hiniral Bangit: Manag-iter ya iligal ya ganggan si GMA?
Anto'y labay mo'n ibaga, Hin. Bangit?
Ya si GMA et managganggan ed iligal ya kagagawa? Ya manpasalamat ka ta agto ka ni initdan ya maoges ya ganggan?
Manalagar ka ed saya'n onsabi'n iliksion.
Bureau of Fire Protection, anto'y singeg dara'y pool?
Ibaga da ya nanlapu'd alinguanan ya aselselan ya kandila.
Odino ag narep ya electric fan singa'd pool ed Mangaldan.
Tokoyen da met may daan ya electrical wiring.
Anto kasi kuya'n bombero? Akin ag yo aaralen iraya? Odino ngiras yo labat ya mankimey.
Wednesday, March 17, 2010
Sangkatageyan ya Okom, aso nen Arroyo?
Saray nanbayar ya otang ed linawa et sikara di:
1. Lucas Bersamin
2. Jose Perez
3. Roberto Abad
4. Martin Villarama
5. Teresita Leonardo-de Castro
6. Arturo Brion
7. Diosdado Peralta
8. Jose Mendoza
9. Mariano del Castillo.
Balet diad sangkatageyan ya ley, say kuanto'd artikulo VII nipaakar ed ihikutibo, seksion 15: "Duaran bulan kabebekta sakbay na ontombok ya panagbotos ed pangolo tan angga'd isompal na tirmino to, say pangolo odino onaalagey ya pangolo ag nayarin mangibetang, likod ed saray betang ya timporario ed posision ya ihikutibo no saray bakanti et diralen to so linkor ed publiko odino iyan to'd piligro so publiko'n kaalwaran."
Ag to sakop ya so pangibetang ed sangkatageyan ya okom.
Boxing bilang pakasilan na lapag ya bansa
Natan, gaween ti la'n national sport odino pakasilan na lapag ya bansa so boxing.
Imbis ya onbatik, si Pacman la mangiyulo ed panggamor ed sayan getma.
Manbangat tayo'y dakerakel ni ya Pacman ya manmaliw iran champion. Anggapo'y duaruwa, makatolong ira ed ikonomia.
Pacman, mandengel ka pa'd si Mommy D
Mandengel ka pa'd Mommy D Manny.
Ag ka la mila'd mundo dara'y matila tan matakew.
Odino pitamitam mo met so mantila tan mantakew?
Tombok mo pa'y pilalek nen Mommy D Manny.
Tuesday, March 16, 2010
Nipaakar ed rilasion daray Pangasinan tan Ibaloi
No siopa'y ibotos bilang gobernador na Pangasinan
Say mangitandoro ed salitan Pangasinan.
Say manbilay na kulturan Pangasinan.
Say mansoporta ed litiraturan Pangasinan lautla'd saray sumusulat.
Wala kasi raya ed saray onbabatik?
Naliliknak singa anggapo.
Monday, March 15, 2010
Abril 5, pitsa'n inkaletneg na Pangasinan?
Anggapo'y tugtuwan historiador ed samay ulupan ya binoo da ed sayan panagsukay.
Pinaplesan da'y pandiklara ed sayan pitsa ta piano naipagamor so P 3000 anniversary bonus, andi kari?
Kris, no analo'y Noynoy
Saya so ag ko labay ya naimatonan no analo'y Noynoy ta lalo'n onlastog si Kris.
Onpawil langula'y "Kamag-anak Inc." Wala'd Malacañang so sakey Riyna Rihinte ya siopa ni aliwan si Kris.
Sayan ripublika, manmaliw laingen ya monarkia.
Si Noynoy, linmugan labat ed ngaran ya atateng to
Natan anto'y nibaga ed si Kris?
JC de los Reyes, say "conscience vote"?
Diad sayan posision, sikaran dua et laban ed progriso na bansa, kontra'd iyabig na totoo.
Sikaton no ag ibotos tan ag manalo si de los Reyes, tampal ed lupa na simbaan.
ASNA awards, asna nanlapu'd asin?
Diad inpaway da'n ganggan, say "asna" kono et nanlapu'd daan ya porma na "asin" tan insita da ni may diksionario nen Lorenzo Fernandez y Cosgaya. No pawilen si Fernandez balet anggapo'y ibabaga to'n onia.
Revilla, Lapid, ag ti la panaloen!
Anto'y gagaween da ditan no ag manbotbot ya irungan say kua'y amak.
Tua itan.
Sikaton ag ti la ibotos.
Wala'd nonot da labat so P200 milyon ya CDF.
Gibo: No akin natalo
1. say koneksion to'd si GMA so baleg ya bagahi.
2. saray ads to aga makakonikta ed saray totoo. Panon to ey ta say karaklan dara'y Pilipino ag ni tan ag makalugan ya iroplano.
3. makapoy so organisasion ya mankikimey ed panagbatik to.
4. kulang ed pilak.
Ompano onbawi sikato no agew ya eleksion.
Sunday, March 14, 2010
Galila'd nukliyar ed Pangasinan balet...
Diad Pangasinan, galila'd nukliyar balet kaokolan ya napriparaan saray atagey ya awiran ya mangiletneg na sakey ya Pangasinan Nuclear Research Institute [Awiran ed Panagsukay ed Nukliyar ed Pangasinan] ed singa Pangasinan State University ya manbangat ed saray sientista tayo'n manlapu'd Pangasinan lamlamang ed tiknolohia'n nukliyar. Sayan awiran et wala'y wayang to'n ag pisakop ed Philippine Nuclear Research Institute.
Itagey to yan awiran so kalidad na panagbangat tan panagsukay ed siensia lautla'd nukliyar ta piano makapansompal tayo'y sientista'n nukliyar ya taga-Pangasinan.
Polian ti la'y ibabaga na simbaan ya Katolika ta ag da amta'y pankaabigan na baley.
Pacquiao vs Clottey, aluto la?
Friday, March 12, 2010
El Niño tan midia na baley ed TV: Maung iran manggawa'y paga
Saya'y El Niño komon et maganon naanapa'y polaing. Et makatolong komon iraya'y dam. Balet sarayan dam natan so baleg met ya sulit.
Lapud kapoy dara'y sientista tayo tan diad maoges ya getma daray politiko, sikaton ayan El Niño, et ugaw la lanti, et ag ti ni nabano.
El Niño tan saray dam: Akin ag da ibolos so danum ta piano nadanuman saray kalayan?
Pati ray dam ya pangalaa'y danum ed irigasion et sinibelan da la'y pangipaway daray danum. Imbis sirin ya makatolong ira'd pamaranum na saray namamagan kaumaan ta danum lantin atipon ed mauran ya tiempo, natan anggapoy kakanaan da lamlamang.
Ibolos yan danum ta piano nabawasan so idiral na otiagew ed saray tanaman: pagey, mais, pising tan antokaman.
No kasabi lay nepnep tan bagio, sarayan dam so mansirbin palanggana'n mansingkat ed saray danum piano ag nadelap so luyag.
Diad pangisiblet day danum natan ta kaokolan so danum ed kapageyan, no mamauran la nitan langula'y delap.
Diklarasion na state of calamity, pangalaa'y kuarta'n ibolsa
Say ikakana da natan pian nagawa da yan getma ayay tatawagen ya El Ni
Wednesday, March 10, 2010
Say simbaan ya Katoliko so samben ed RH bill, samben ed progriso na baley
No sikara so sinomlang nen Rizal, sikara natan so kaokolan ya somlangen.
Akin ta kaokolan ya dengelen irayan aka-bistida? Sikara kasi so manpabaleg na anak dara'y anak lan anak? Sikara kasi so mangiter ya trabaho ed sarayan ogugaw ya onbaleg ya mananap na kimey?
Andi.
Mindanao so pansaulan ed sayan eleksion
Agi, Mindanao langula so sintro na pansaulan da.
Saray makaamta ed sayan krisis ed korienti, mansalita la!
Tuesday, March 9, 2010
Brownout ya anak na lasin si Angelo Reyes
Nen katantaon, inbaga nen Reyes ya natan ya taon et onsabi ra'y brownout. Amtak ya ikokondision da la so totoo diad sayan paraan da ta eleksion la.
Natan, managparles ya tua si Reyes ta tinmua may inbaga to. Brownout ya sakey oras, duara, talora...
No akin ta inyan da si Reyes ed Dipartaminto na Inirhia, aya lamet so makapakelaw ed saray kelaw ya kagagawa nen Arroyo.
Makapoy kasi ra'y inhiniero tan sientista tayo ya ag da amta'y isabi no onkolang so kurienti tayo ed ontombok ya limamplon taon? Ta irayan planta et daan la ra ya kaokolan so mangipaalagey ya balora'n planta?
Odino inyan da'y Reyes ta piano naipanengneng to'y inkakapoy to? Inyan da'y Reyes kasi ta sikato so mamaolo na sakey ya paraan ta piano onsalindak so getma'n maoges ed onsabi'n eleksion no Mayo 2010?
Satan ya duara.
Makakelaw ya'y salat-salat ed gabiniti nen Arroyo
Sakey yan baleg a lingo ya wala labat so maoges ya getma sikaton intolok na pangolo.
Wednesday, March 3, 2010
Sulat na umaanlong ed saray kaanakan to
palbog ni’d dokolan
nonot wala’d amayo
tan kindin masamit
No makalakal kila
pidengel yo pa ya
ilaloan kon anta yo’y
salita nen Lakin Anoy
Ta no andi kaokolan
iyalis ko’d Tagalog
dila nen Balagtas
tanila’n oley natan
Onbabaleg kayo’d
salitan binayes
ed uliran tan tongtong
sankaili’y bayani
Arin eleng ag apildak
baogdan amputin
singa asukar
buek a mais-maisan
Aliwan singa’d si Siogen
maltaw a manag-anop
aluto’d agew
inames ed asin na dayat
Tan si Apo Anno
naingaran ed alog
mabiskeg a laki
galawan toy takel
Sikara’y atateng
na polin nanlapuan
dala’n onaagos ed ulat
nanayam ni’d poso’ra
Aral yo’y Pangasinan
ngeswa na kamarerwa
taningting to’t narengel ko ni
ed palandey tan kaumaan
Esaes, elek, orangal nen ugma
intikyab, inyatol na dagem
pian sikayon anak na Caboloan
makatalineng ed si Apolaki
Kabaten, kotkoten so lamot
potel kayon onalagey
aleg yon aligen saray arom
nilinguanan da’y dilin baley.
[Saya'n bersion so pinmaway ed Anacbanua (Sine Caboloan, 2009) nen Christopher Gozum.]


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Saturday, October 20, 2007
Diad Dayat na Salitan Pangasinan
Say dilak ya Pangasinan anggano sasalitaen ko ed abung ed apalabas lan duaran dekada et alig toy sakey ya mana-aral ya onlangoy. Siak may toon wadman nid baybay ya dayat. Agkoni sarag so onlangoy paarawid baybay ta nayarin naanor ak. Sikaton sayan panlangoy kod dayat na salitan Pangasinan, kaibak saray maestrok ya abayag lan onlalangoy ed sayan dayat. Sikara Padre Lorenzo Fernandez Cosgaya, Padre Pedro Vilanova tan si Richard A. Benton.
Diad sayan metapora, malinew ya aga magano so pirawat kon onralem so pagkaPangasinanensek. Kaokolan ya makalnan aralen saray salita; nepeg ya talosan so pakatalos da. Sikaton soy gawaen ko et pilien ko tan aralen koy sampluran salitan Pangasinan tan saray pakatalos da kada agew odino simba inggad makapalsay sakey ya diksiyonaryo.


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Monday, December 13, 2010
P-Noy, makapoy
Ag mo naimanon nagawa ya ed embeneg ya administrasion.
Diad sayan ag impandago na Pilipinas ed pangiter na Galang ya Nobel (anggano sayan galang et ag ko itday kabaleg ya importansia lapud anggapo ni Pilipino so naitdan na sayan galang), inpanengneng nen P-Noy so inkakapoy to.
Say kuanen P-Noy diad saman ya agew inasikaso na Department of Foreign Affairs so intiris daray Pilipino ya nikolong diman ed Tsina lapud drug trafficking. No siak, akin tolongan mo rayan totoo, anggano Pilipino ira, no say ginawa da et katupag toy patey? Kaokolan ni ingen ya ibaing ira.
Salamat ta ag ko inbotos si P-Noy balet aliwan salamat ta kaokolan kon mananos ya limaran taon nin panimatonan na inkakapoy nen P-Noy.


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Saturday, February 6, 2010
Manaltalon pilikulan Pangasinan ipaway ed UP
Diad unaan ya panangimuria to ed Ibali, ipaway na U.P. Subol diad pisasakey na Sine Caboloan tan Ulupan na Pansiansia’y Salitan Pangasinan (UPSP) say Anacbanua, say unaan ya andukey ya pilikulan digital ed salitan Pangasinan ya walaa’y talos to ed Inglis, no Pibriro 24, 2010, 7 pm, diad Cineadarna, UP Film Center, UP Diliman ed siudad na Quezon.
Inkorit, inpaway, indirihi tan inidit nen gumagawa’y pilikula ya si Christopher Gozum, sayan pilikulan experimental et analo na Digital Lokal Lino Brocka Grand Prize tan Digital Lokal Best Director Award diad mika-11 Cinemanila International Film Festival nen October 2009.
Diad pangikana’y anlong ed Pangasinan nen Santiago Villafania, Erwin Fernandez tan Melchor Orpilla, saray oraciones ed Pangasinan pati say daan ya korit ed banga na Calatagan ya babalikasen ira legan onbabatik so pilikula, say Anacbanua et tongtong na sakey ya nipolisay tan abangatan ed sagur ya umaanlong ya, onkakapoy lapu’d sakit, et manpasian onpawil ed Pangasinan, say dalin ton nianakan. Diad ipapawil to, niyabetan to say musia ya mananap ya tambal ed liliknaen to. Diad pegley to’n impan-ogip, say abagot ya umaanlong naabetan to’y ogaw ya mangantabay ed sikato legan diad panames to’d talba sosoboken sikato ed galaw dara’y abangles ya bagoong, apakger ya ayep, apanday ya balatyiang, adamili'n dalin, tan aluto'n lario ya idalan sikato ed panagbawi na abayag la’n pikakabat to’d danum, uma, tan katooan. Diad pangipaway to’d saray panagsubsubok, say umaanlong onpawil ed tugtuwan mundo’n akaparaan la’n ibagat to’y dili to diad rinasimiento na kultura na baley to; diad saya, misasakey sikato ed musia.
Nibansag ed Bulan na Arte tan Kultura ed UP Diliman, say panangipaway to pisakbayanan na panagbantay na sakey lamet ya manaltalon pilikulan experimental ya antikey nen Gozum ed salitan Pangasinan, say Surreal Random MMS Texts para ed Ina, Agui, tan Kaamong ya Makakailiw ed Sika: Gurgurlis ed Banua, ya angipanalo’d gumagawa’y pilikula ya Ishmael Bernal Award for Young Cinema nen mika-10 Cinemanila International Film Festival nen 2008.
Niletneg nen 1975, say U.P. Subol et muyongan daray omaaral ed UP ya manlapu’d Pangasinan ya mangibabawag na kulturan Pangasinan ed unibersidad. Nipaway nen 2007 nen gumagawa’y pilikula’n si Christopher Gozum, say Sine Caboloan et sakey ya kompanian gumagawa’y pilikula ya nisipan ed panaggawa’y bokor tan niduma’n pilikula’n digital nipaakar ed rehiun na Pangasinan tan saray totoo to ed dalin ya nanlapuan tan diad biektaew. Nigapo nen 2000, say Ulupan na Pansiansia’y Salitan Pangasinan, say organisasion ya litirario’n mangitatandoro na salitan Pangasinan, et getma to so panboo na sakey ya kompog daray sumusulat ed dakel ya suri: anlong, salaysay, marakep ya nilesa’n tongtong tan marakep ya nilesa’n andi-tongtong. Say pantotogiop na taluran grupo masakbay la’n nimano so makakigtot ya pamasimbalo tan pamabolaslas na kulturan Pangasinan ed onsabi’n taon.
Diad saray tepet nipaakar ed tiket tan pangibiig, pikontak si Ana Asperin diad 0916 472 6097 odino e-buson si Erwin Fernandez diad win1tree@yahoo.com.
Award-winning Pangasinan film to be screened at UP
The U.P. Subol in cooperation with the Sine Caboloan and the Ulupan na Pansiansia’y Salitan Pangasinan (UPSP) [Association for the Preservation of the Pangasinan Language] will screen for the first time in Metro Manila the award-winning Anacbanua (The Child of the Sun), the first full-length digital feature film in the Pangasinan language with English subtitles, on February 24, 2010, 7 pm at the Cine Adarna, U.P. Film Center, U.P. Diliman in Quezon City.
Written, produced, directed, and edited by Pangasinan filmmaker Christopher Gozum, the experimental film won the Digital Lokal Lino Brocka Grand Prize as well as the Digital Lokal Best Director Award during the 11th Cinemanila International Film Festival in October 2009.
Using the Pangasinan poetry of Santiago Villafania, Erwin Fernandez and Melchor Orpilla and Pangasinan oraciones as well as the ancient Calatagan pot script as voice-over narration, Anacbanua is a story of an exiled Western-educated Umaanlong (poet) who, suffering from an unknown illness, decides to return to Pangasinan, the land of his birth. Upon his return, he encounters the Musia (muse) who would seek the cure to his illness. While in half-sleep, the uprooted poet would meet the Ogaw (child) who would guide him in his cosmic immersion testing him in the ways of the fermented fish sauce, butchered livestock, burned metal rods, molded clay and the baked bricks leading him to finally reclaim his primal connection to the water (danum), land (uma) and his people (katooan). Upon surviving the series of tests, the poet would return to the real world ready to offer himself towards the cultural renaissance of his own people; thus, he would become one with the Musia (muse).
Coinciding with the UP Diliman Arts and Culture Month, the screening will be preceded by the showing of another prize-winning Gozum short experimental film in the Pangasinan language, the Surreal Random MMS Texts para ed Ina, Agui, tan Kaamong ya Makakailiw ed Sika: Gurgurlis ed Banua (Surreal Random MMS Texts for a Mother, a Sister and a Wife Who Longs for You: Landscape with Figures), which won for the filmmaker the Ishmael Bernal Award for Young Cinema during the 10th Cinemanila International Film Festival in 2008.
Founded in 1975, the U.P. Subol is an organization of UP students from Pangasinan promoting Pangasinan culture in the university. Founded in 2007 by filmmaker Christopher Gozum, the Sine Caboloan is a film production company committed to producing independent digital feature films about the Pangasinan region and its people in the homeland and in the diaspora. Established in 2000, the Ulupan na Pansiansia’y Salitan Pangasinan, the only literary organization promoting the Pangasinan language, aims to create a pool of creative writers in various genres: poetry, essay, creative fiction as well as creative non-fiction. The gathering of these three organizations presages the exciting revitalization and development of Pangasinan culture in the years to come.
For ticket inquiries and reservations, please contact Ana Asperin at 0916 472 6097 or e-mail Erwin Fernandez at win1tree@yahoo.com.


text:
MANUNAN ARTIKULO | INER SO PAKAROMOGAN MOY TULONG?
Kaukolan Tayon Amin so Tulong
Asalim so nipatapba nen ugaw ka ni? Ompan asugat so limam o agasgas so pueg mo. Nanonotan mo no panon kan tinulongan nen nanay mo? Seguro nilinisan toy sugat mo insan to binerberan. Manakis ka, pero nen kinuyong tan nilakap to ka, agla ansakit. Nen ugaw ka ni, singa matmainomay ya solusyonan so problema awa?
Balet legan tayon ontatatken, magmamaliw ya mas komplikadoy bilay. Mas baleg iray problema tan mairap so makaromog na tulong. Makapaermen ya no matatken tayo la, saray problema tayo et agbasta nasolusyonan na lakap tan pankuyong na nanay. Nia ray pigaran alimbawa.
Asalim lay nakal ed trabaho? Imbaga nen Julian ya nen nakal ed trabaho, abigla tan naaburidon maong. ‘Panon kon bilayen so pamilyak ey?’ so naisip to. ‘Anta pigay taon ak ya makulikulin nantrabaho, akin et biglan anggapo lay kanak ed kompanya?’
Nayarin asakisakitan ka lapud nansian kayo nen asawam. “Nen bigla ak ya tinaynan nen asawak 18 bulan lay apalabas, agaylay ermen ko. Singa asugat so pusok,” kuan nen Raquel. “Asakisakitay liknaan ko tan naapektoan pati laman ko. Agko amtay gawaen ko.”
Ompan walay graben sakit mo ya singa ag-onaabig. Nayarin no maminsan et naliliknam imay alikna nen Job, ya maer-ermen ton imbaga: “Kabusol koy bilay ko; agko la labay so manbilay.” (Job 7:16) Ompan parehoy naliliknam ed si Luis ya mantaon na 80, ya inamin to, “No maminsan singa aalagaren ko labat lay ipatey ko.”
Odino kasin walay inatey ya inad-arom ed bilay kanian labay moy naligliwa? “Nen inatey so ana’ko lapud nan-crash so eroplanon niluganan to, diad gapo et agak makapanisia,” kuan nen Robert. “Insan ko aliknay sakit, amay sakit ya inkompara na Biblia ed andukey ya espadan dinmuyok ed sika.”
—Lucas 2:35.
Si Robert, Luis, Raquel, tan Julian et walay aromog dan tulong kanian nainawaan ira, anggano mair-irap so situasyon da. Nalmo day sankaabigan ya makatulong ed sikara


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Wednesday, March 17, 2010
Sangkatageyan ya Okom, aso nen Arroyo?
Saray nanbayar ya otang ed linawa et sikara di:
1. Lucas Bersamin
2. Jose Perez
3. Roberto Abad
4. Martin Villarama
5. Teresita Leonardo-de Castro
6. Arturo Brion
7. Diosdado Peralta
8. Jose Mendoza
9. Mariano del Castillo.
Balet diad sangkatageyan ya ley, say kuanto'd artikulo VII nipaakar ed ihikutibo, seksion 15: "Duaran bulan kabebekta sakbay na ontombok ya panagbotos ed pangolo tan angga'd isompal na tirmino to, say pangolo odino onaalagey ya pangolo ag nayarin mangibetang, likod ed saray betang ya timporario ed posision ya ihikutibo no saray bakanti et diralen to so linkor ed publiko odino iyan to'd piligro so publiko'n kaalwaran."
Ag to sakop ya so pangibetang ed sangkatageyan ya okom.


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Tuesday, February 7, 2012
NAIA I, still the worst airport
Agi, nen inabet mi si inak, panginaen tan pangamaen ko ra nen Iniro 29 ya manlapu rad London, inmogip kami ed parking A. Say CR diman agay lay rutak tan banget.
Kaimbuasan to, nanalagar kami ya anggad ngarem ta diad embeneg ya agew intolor mi agik ya onlad Singapore, natan ka walay biin narel daray security guard. Manaya ayan bii inerel da ta anggapo met so abeten to no ag ingen mankerew ed saray onsasabin sangkaili tan iray balikbayan.
Say adengel to may kapinsan ko et eerelen da yan bii ta say kuanto "hindi lang kayo nabigyan kaya hinuhuli ninyo ako." Say pakatalos to ya, popolyanan na security na NAIA ya onloob irayan manpopoyabol ta pian makaala iray lagay. Saya so racket da.
Natan siak, say kapinsan ko tan si amak ya wala kamid luganan nanimbestiga. Asiim mi ra ya dakedakel manayay aga kaokolan ya onla ed airport ya sibersiber ya popolyanan daray security guard tan say top management.
Amay bii ya inerel da akapaway la ya kerew kerew ed saray foreigner ya makapabaing. Iray lalaki, mga 5-7 ira, et atayak ed airport manbabantay siopa ray onsasabi. Sakey ed sikara mibabalin mangalay bagahi, awiten da ed luganan daray balikbayan. Natan no akasabi la ra, mankerew iray iderew ed sikara.
Nen alikas mi irayan racket, walay sakey ya lakin aka-walkie talkie ya inmasingger ed luganan mi. Mankuakuanan ya katongtong to so sakey ya too balet say amtak et mandedengel ed tongtongan mi. Imbagak ya ed si amak. Walay duaran too ya sinmabi ya say inap mi et kaiba daray lalakin rumarakit.
Diad nonot ko, aga nayarin iyontan da iramay onsabin aalagaren mi. Sinmabi so oras. Inabet mi ra tan intolak mi ray bagahi ed van nen sampluran minutoy apalabas walay lakin sinmabi ya aaleen to may trolley ya ipawil to kono balet mankekerew na iderew.
Anggapoy inyawat da. Balet sinmabi so sakey ya lakin akaputi. Nen akalugan kami la et ikapot mi la so pwirta, ayan laki et mankekerew anggano ag met nanawit. Aderewan da lasi na P100. Agi, inpasoot ko komon ed si panginaen ko ya ag to itdan et aga komon naitdan.
Saya so NAIA I ya amtay top management tan security ayan racket nen saman ni angan ko balet popolyanan da.
Nakokompromiso so security daray balikbayan, turista tan iray onaabet lapud sayan pekewet ya nagagawa.
Parad siak, it is still the worst airport.


text:
ONONAN BABASAEN Gaw. 1:1-11Babasaen ya inaon ed Saray Gawgawa da ray Apostol
Pinablin Teofilo:
Diad samay inmonan libro ya insulat ko, insalaysay koy amin a ginagawa tan imbabangat nen Jesus, nanlapud impangigapo toy kimey to ya anggad agew na impakaitagey tod tawen. Kasakbayan na impakaitagey to, binilin tod panamegley na Ispiritu Santo iray pinili ton apostol. Kasumpal na impatey to, amimpigan nampapa-nengneng ed sikara, kanyan apaneknekan a tuan mabilay. Diad loob na apataploy agew, nampapanengneng ed sikara tan imbabangat to ray nipaakar ed Panariay Dios. Aminsan ed sarayan impantitipon da inkuanen Jesus, “Ag ki ni ontataynan ed Jerusalem, ta alagar yo niy asalitak lad sikayon insipay Amak. Nambinyag na saray totoo si Juan ed danum, balet ag mabayag, nabinyagan kayo ed Ispiritu Santo.”
Kanyan nen aminsan a nantitipon ira, tinepet dad kinen Jesus, “Katawan, ipawil mo la kasi natan ed Israel so Panarian?”
Inmebat si Jesus, “Saray panaon tan agew ya inggetar na Ama, diad pakayari ton dili, et ag la nakaukolan ya amtaen yo ra. Balet naitdan kayoy pakayari no onsabid sikayoy Ispiritu Santo, tan magmaliw kayon tasik ed Jerusalem, diad intiron Judea tan Samaria, tan diad amin a sokung na mundo.” Kapangibaga to ya, niatagey ed tawen leleg dan neneng-nengen, insan asaniban na lorem.
Akatangay ni rad tawen a sankanengneng day itataynan to nen kabebekta, duaran lalaki ya akakawes na ampoti so nanalagey ed abay da. “Sikayon lalaki a taga Galilea,” inkuanda, “akin et manalalagey kayon akatangay ed tawen? Sayan Jesus a nanlapud pegley yo tan niatagey ed tawen, et ompawil lamlamang a singa impakanengneng yod sikaton linma ed tawen.”Salita na Katawan.
EBAT A SALMO
E/. ONSESEGEP SO DIOS ED TRONO TO; WALAY TANUL NA SARAY TRUMPITA A PARA KATAWAN.
1. Mantipak kayod liket, amin yon katoowan! Idayew yoy Dios diad panamegley na maksil iran kanta! Nepeg a takotan so Katawan a Sankatageyan; matalonggaring ya ari a manooley ed sankamundoan. E.
2. Onsesegep so Dios ed trono to. Wala ray maliket ya eyag tan tanul da ray trumpita leleg ya onsesegep so Katawan. Kantaan yoy pangidayew so Dios; kantaan yoy pangidayew so ari tayo! E.
3. Say Dios so arid sankamundoan; kantaan yo na pangidayew. Manyodyorung so Dios ed masanton trono to; manooley ed saray bansa. E.
KUMADWAN BABASAEN Ef. 1:17-23Babasaen ya inaon ed sulat nen Pablo ed saray taga Efeso
Kekerewen kod mapagalang tan makapanyarin Ama a Dios na Katawan tin Jesu-Cristo, ya itdan to kayo komuy Ispiritu. Sikatoy mangiter ed sikayoy kakabatan, tan ipaamta tod sikayoy Dios, pian nakabatan yo. Ipipikasik a naliwawaan komuy kanunotan yo pian naamtaan yo no antoy ilalon impanawagan tod sikayo, no panoy kayaman na makapakelaw iran bindision ya insipan ton ipatawir ed saray totoo to, tan no panoy ontan lan kabiskeg na pakayari ton mankikimey ed sikatayo ran mananisia. Sayan pakayarid sikatayo et kapara to may pakayariy biskeg na Dios ya impamaoli tod bilay ed Cristo, tan impamayorung tod sikato ed nikawanay Dios diad katawenan.
Si Cristo manarid man ed amin da ray mangatatawen a manoley, saray walay betang, saray walad pakayari, tan anggan saray kakatawan; walad silong na pakayari na pakayari toy amin a mambebembey betang diad sayan mundo tan anggan diad arapen. Say Dios pinasuko toy amin a bengatla ed Cristo, a sikatoy inter tod iglisia a sankatageyan a panguloy amin a bengatla. Say laman nen Cristo et say iglisia, say inkagnapan na mangiiter na inkagnap na amiamin a bengatla.Salita na Katawan.
ALLELUIA
E. Alleluia. Laka yo tan ibangat yoy ibanghilyok ed amin a totoo; kaiba ta kayo lawas, anggad pansamput na mundo. E. Alleluia.
IBANGHILYO Mar. 16:15-20Say samput na masanton ibanghilyo onung ed kinen Marcos
Inkuanen Jesus ed saray labinsakey a disipulo, "Laka yod intiron mundo tan ipulong yoy Maung a Balita ed amin a pinalsa. Siopamay manisia tan nabinyagan, nilaban; siopamay ag manisia, nadusa. Saray mananisia naitdan ira na saray tanda na pakayari: papawayen da ray dimonyo ed ngaran ko; mansalita ray nandoroman salita; no mamemben iray oleg tan no oninom iray samal anggapoy maoges a nagawad sikara; tan onabig iray mansasakit a pangitapewan da ray lima ra."
Kasumpal ya akisalitay Katawan a Jesus ed sikara, niatagey ed tawen tan inmirung ed nikawanan na Dios. Linma sirin a nampupulong ed amin a pasen iray disipulo. Tinulongan iray Katawan ed sayan kimey da. Initdan to ray pakayari a manggaway milagro a pamaneknek ton katwaan so salita ya impupulong da.Ibanghilyo na Katawan.
LAPAG A PIKAKASI:
Padre:Nen say inmolin Katawan tayo et tinmokotok ed tawen, saray angeles impanunot dad saray disipulos to ya sikato et ompawil dia lamet. Anggad satan ya ipawil to, ituloy tayoy kimey to diad pangipikasi tayod amin a totoo tan saray nakaukulan da.
Say ebat tayo: KATAWAN, DENGEL MO PAY PIKAKASI MI.
1. Tapian say Simbaan ed dalin natoor toy pambangat to tan komon makatangguyor na disipulos ed amin a bansa; mikasi itayo. (E)
2. Tapian saray manooley ed mundo et nanunotan da ya sikara et isalaysay da naani ed kinen Jesucristo no ompawil dian manintinsia, no panoy impankimey da diad tapew na dalin; mikasi itayo. (E)
3. Tapian anggapo komoy milmilay linawa to tan puso to ed sayan mundo tapian ag magbabawi naani no tawagen da la ed andi-anggaan ya bilay ed tawen; mikasi itayo. (E)
4. Tapian amin tayo et nagamoran tayoy nagnap ya pananisia diad ayadyarin inkioli nen Cristo; mikasi itayo. (E)
5. Para saray maniinagem, saray masegsegang, saray olila tan napapaolian ya ugugao, saray inmawet ya makasalanan tan saray akasagmak na makapasinaguem iran inkagawa tan para getman kimey na parochia tayo; mikasi itayo. (E)
6. Tapian saray inaatey et makasegep la rad gloria ya kaolop day Cristo ya padre tan ari; mikasi itayo. (E)
Padre: Dios ya Ama min walad tawen, say Anak mo manyodyorong natan ed kawanan mo ya napnoy andi-anggaan ya gloria. Diad panamegley to, isaklang mi rayan pikakasi mi ta sikatoy manari ed ando lan ando. Amen.


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Tuesday, February 22, 2011
Kasumpal nen Reyes, siopay ontombok?
Say arum ey ya singa si Hin. Carlos Garcia tan si Hin. Jacinto Ligot, wala kari galang da?
Iray arum ya opisial kasi ya akipinabang ed oley ya corrupt nen Gloria Macapagal Arroyo, ontombok met la kasi ed si Angie?
No diad pananisia nen Reyes et say ipatey to ontonda la so panrikisa ed pamilia to, saya et gapo labat.
Balet si GMA ya nanlapuan na sangkamaugesan ya pamaakaran ed awaran na panaglingkor ed gobierno, ontombok kari ed si Reyes?
Inbangat kari sikato na maistra to nen grade 1 no antoy kabaliksan na galang?


text:
Archive for January 31, 2011
CBCP Statement: Choosing Life Rejecting the RH Bill
Our Filipino Brothers and Sisters:
The State values the dignity of every human person and guarantees full respect for human rights (Art. II, Section 11). The State recognizes the sanctity of family life and shall protect and strengthen the family as a basic autonomous social institution. It shall equally protect the life of the mother and the life of the unborn from conception (Art. II, Section 12).
Background
We begin by citing the Philippine Constitution. We do so because we intend to write you on the basis of the fundamental ideals and aspirations of the Filipino people and not on the basis of specifically Catholic religious teachings.
We are at a crossroads as a nation. Before us are several versions of a proposed bill, the Reproductive Health bill or sanitized as a Responsible Parenthood bill. This proposed bill in all its versions calls us to make a moral choice: to choose life or to choose death.
At the outset we thank the government for affording us an opportunity to express our views in friendly dialogue. Sadly our dialogue has simply revealed how far apart our respective positions are. Therefore, instead of building false hopes, we wish at the present time to draw up clearly what we object to and what we stand for.
Moral Choices at the Crossroads — at EDSA I and Now
Twenty five years ago in 1986 we Catholic Bishops made a prophetic moral judgment on political leadership. With this prophetic declaration we believe that we somehow significantly helped open the door for EDSA I and a window of political integrity.
Today we come to a new national crossroads and we now have to make All the essay a similar moral choice. Our President rallied the country with the election cry, “Kung walang corrupt walang mahirap.” As religious leaders we believe that there is a greater form of corruption, namely, moral corruption which is really the root of all corruption. On the present issue, it would be morally corrupt to disregard the moral implications of the RH bill.
This is our unanimous collective moral judgment: We strongly reject the RH bill.
Commonly Shared Human and Cultural Values – Two Fundamental Principles
Far from being simply a Catholic Purchase Discount Medication! purchase Nexium 40 Mg. Cheapest Rates, Nexium Buy In Canada. issue, the RH bill is a major attack on authentic human values and on Filipino cultural values regarding human life that all of us have cherished since time immemorial.
Simply stated the RH Bill does not respect moral sense that is central to Filipino cultures. It is the product of the spirit of this world, a secularist, materialistic spirit that considers morality as a set of teachings from which one can choose, according to the spirit of the age. Some it accepts, others it does not accept. Unfortunately, we see the subtle spread of this post-modern spirit in our own Filipino society.
Our position stands firmly on two of the core principles commonly shared by all who believe in God:
(1) Human life is the most sacred physical gift with which God, the author of life, endows a human being. Placing artificial obstacles to prevent human life from being formed and being born most certainly contradicts this fundamental truth of human life. In the light of the widespread influence of the post-modern spirit in our world, we consider this position as nothing less than prophetic. As religious leaders we must proclaim this truth fearlessly in season and out of season.
(2) It is parents, cooperating with God, who bring children into the world. It is also they who have the primary inalienable right and responsibility to nurture them, care for them, and educate them that they might grow as mature persons according to the will of the Creator.
What We Specifically Object to in the RH Bill
Advocates contend that the RH bill promotes reproductive health. The RH Bill certainly does not. It does not protect the health of the sacred human life that is being formed or born. The very name “contraceptive” already reveals the anti-life nature of the means that the RH bill promotes. These artificial means are fatal to human life, either preventing it from fruition or actually destroying it. Moreover, scientists have known for a long time that contraceptives may cause cancer. Contraceptives are hazardous to a woman’s health.
Advocates also say that the RH bill will reduce abortion rates. But many scientific analysts themselves wonder why prevalent contraceptive use sometimes raises the abortion rate. In truth, contraceptives provide a false sense of security that takes away the inhibition to sexual activity. Scientists have noted numerous cases of contraceptive failure. Abortion is resorted to, an act that all religious traditions would judge as sinful. “Safe sex” to diminish abortion rate is false propaganda.
Advocates moreover say that the RH bill will prevent the spread of HIV/AIDS. This goes against the grain of many available scientific data. In some countries where condom use is prevalent, HIV/ AIDS continues to spread. Condoms provide a false security that strongly entices individuals towards increased sexual activity, increasing likewise the incidence of HIV/AIDS. “Safe sex” to prevent HIV /AIDS is false propaganda.
Advocates also assert that the RH Bill empowers women with ownership of their own bodies. This is in line with the post-modern spirit declaring that women have power over their own bodies without the dictation of any religion. How misguided this so-called “new truth” is! For, indeed, as created by God our bodies are given to us to keep and nourish. We are stewards of our own bodies and we must follow God’s will on this matter according to an informed and right conscience. Such a conscience must certainly be enlightened and guided by religious and moral teachings provided by various religious and cultural traditions regarding the fundamental dignity and worth of human life.
Advocates also say that the RH bill is necessary to stop overpopulation and to escape from poverty. Our own government statistical office has concluded that there is no overpopulation in the Philippines but only the over-concentration of population in a number of urban centers. Despite other findings to the contrary, we must also consider the findings of a significant group of renowned economic scholars, including economic Nobel laureates, who have found no direct correlation between population and poverty. In fact, many Filipino scholars have concluded that population is not the cause of our poverty. The causes of our poverty are: flawed philosophies of development, misguided economic policies, greed, corruption, social inequities, lack of access to education, poor economic and social services, poor infrastructures, etc. World organizations estimate that in our country more than P400 billion pesos are lost yearly to corruption. The conclusion is unavoidable: for our country to escape from poverty, we have to address the real causes of poverty and not population.
In the light of the above, we express our clear objections:
1. We object to the non-consideration of moral principles, the bedrock of law, in legislative discussions of bills that are intended for the good of individuals and for the common good.
2. We are against the anti-life, anti-natal and contraceptive mentality that is reflected in media and in some proposed legislative bills. 3. We object strongly to efforts at railroading the passage of the RH bill.
4. We denounce the over-all trajectory of the RH bill towards population control.
5. We denounce the use of public funds for contraceptives and sterilization.
6. We condemn compulsory sex education that would effectively let parents abdicate their primary role of educating their own children, especially in an area of life – sexuality – which is a sacred gift of God.
What We Stand For
On this matter of proposed RH bills, these are our firm convictions:
1. We are deeply concerned about the plight of the many poor, especially of suffering women, who are struggling for a better life and who must seek it outside of our country, or have recourse to a livelihood less than decent.
2. We are pro-life. We must defend human life from the moment of conception or fertilization up to its natural end.
3. We believe in the responsible and natural regulation of births through Natural Family Planning for which character building is necessary which involves sacrifice, discipline and respect for the dignity of the spouse.
4. We believe that we are only stewards of our own bodies. Responsibility over our own bodies must follow the will of God who speaks to us through conscience.
5. We hold that on the choices related to the RH bill, conscience must not only be informed but most of all rightly guided through the teachings of one’s faith.
6. We believe in the freedom of religion and the right of conscientious objection in matters that are contrary to one’s faith. The sanctions and penalties embodied in the proposed RH bill are one more reason for us to denounce it.
Our Calls
As religious leaders we have deeply and prayerfully reflected on this burning issue. We have unanimously made the moral judgment – to reject the RH agenda and to choose life.
1. We call for a fundamental transformation of our attitudes and behavior towards all human life especially the most defenseless, namely, human life being formed or being conceived. The cheapness with which many seem to consider human life is a great bane to our religious-oriented nation.
2. We call upon our legislators to consider the RH bill in the light of the God-given dignity and worth of human life and, therefore, to shelve it completely as contrary to our ideals and aspirations as a people. We thank our legislators who have filed bills to defend human life from the moment of conception and call upon all other legislators to join their ranks.
3. We thank the great multitude of lay people all over the country, and particularly the dedicated groups who made their presence felt in the halls of Congress, to defend and promote our position. We call upon other lay people and adherents of other religions to join the advocacy to defend and promote our commonly shared ideals and aspirations.
4. We call on our government to address effectively the real causes of poverty such as corruption, lack of social and economic services, lack of access to education and the benefits of development, social inequities.
5. We call for the establishment of more hospitals and clinics in the rural areas, the deployment of more health personnel to provide more access to health services, the building of more schools, the provision of more aid to the poor for education, and the building of more and better infrastructures necessary for development.
6. We echo the challenge we prophetically uttered 25 years ago at EDSA I and call upon all people of good will who share our conviction: “…let us pray together, reason together, decide together, act together, always to the end that the truth prevail” over the many threats to human life and to our shared human and cultural values.
We commend our efforts against the RH bill (or the Responsible Parenthood bill – its new name) to the blessing of our almighty and loving God, from whom all life comes and for whom it is destined.
For the Catholic Bishops’ Conference of the Philippines.
+NEREO P. ODCHIMAR, D.D. Bishop of Tandag President, CBCP January 30, 2011
PANGASINAN FREE TRANSLATION
Panpili na Bilay, Pan-sumlang ed RH Bill
Agagi mi ran Filipino:
Papablien na Estado so dignidad na balangakey a too tan gagarantiyaan to so nagnap ya respeto parad say kanepegan na too. (Art. II, Section 11). Bibirbiren na Estado so kasantosay bilay na pamilya tan iyagel to tan pabiskegen toy pamilya a sikatoy basic autonomous social institution. Pare-parehoy pangiyagel toy bilay na ina tan say bilay na saray ag ni-nianak manlapud conception. (Art II. Section 12
Say Background
Igapo mid panbitlay Constitution na Pilipinas. Ginawa mi ya lapud labay min sulaten kayo unong ed say “fundamental ideals” tan saray pirpirawat na amin a Filipino, aliwan unong ed bangat na Katoliko labat.
Wala tayod nasangaan na bilay tayo ya sakey a nasyon. Walad arap tayo so nanduroman versions na ipapalapag ya bill, say Reproductive Health Bill odino samay pianbalingit ya Responsible Parenthood bill. Sayan proposed bill ed saray nanduroman versions to so manatawag ed sikatayo ya manggawa na moral ya panag-pili: pilien so bilay odino pilien so patey.
Diad gapoy-gapo, misalamat kamid say gobiyerno diad inpangiter dad sikatayo na pankanawnawa ya mangipalapag na kanunotan tayo diad maong ya pitotongtong. Makapaermen balet, ya diad sayan dialogue, pinmaway no panon ya araldawi la so balang positions mi. Sirin imbes na maniiter na palson ilalo, labay mi ed sarayan panaon ya ipalapag min malinew no anto ra so objections mi tan anto so position mi.
Nansangaan na Panamilin Moral – Diad EDSA I tan Natan
Nen 1986, duamplo tan liman taon lay dinmalan, sikamin Catholic Bishops so nanggaway prophetic moral judgment ed say political leadership. Diad sayan prophetic declaration manisia kami ya baleg so nitulong mid inpangilukas na puwerta para EDSA 1 tan say pangilukas na bintana para political integrity.
Natan wala ti lad balon nasangaan na dalan na bansa tayo tan nepeg tayo natan a manggaway ag-niduman moral choice. Binangon na presidente tayo so bansa tayo na say salita to nen election, “Kung walang corrupt walang mahirap.” Lapud sikami mangi-uulo na relihiyon, manisia kami ya wala ni so mas alabas ya klase na corruption, a tatawagey moral corruption a sikatoy twan lamot na amin ya corruption. Diad sayan issue natan, sakey ya morally corrupt soa kipapasen tayo, no ag tayo asikasoen so moral implications na RH bill.
Saray Human tan Cultural Values ya Pananabangan tayo – Dwaran Fundamental Principles
Aliwa labat la yan sakey ya Catholic issue, say RH Bill et sakey yan ambelat ya pakaderal ed say tuan values na too tan diad values na kulturay Pilipino nipaakar ed say bilay na too ya pabpablien tayon amin nanlapu lad gapo-gapo.
Diad mainomay ya panangibaga, say RH Bill et ag to iiter so respeto o kagalangan so moral sense a sikatoy walad utel na kulturay Pilipino. Sikato yay bunga na ispiritu diad sayan mundo, sakey a secular, materioson panagnunot a mangipapalapag ya say moralidad et sakey a bangat ya nayarin panpilian, unong ed say ispirituy panaon. Saray arum ya bangat et awaten da, saray arum met balet et iwaklit da. Makapaermen balet ta, nanenengneng mi so in-inot ya itatayak na sayan post-modern spirit diad dili Filipino society.
Say aalageyan min malet et say duara ed saray prinsipyo ya pinanabangan na amin iray mananisia ed Dios:
(1)Say sankamasagradoan ya langkap ya pisikal et say bilay na too, a sikatoy inpangaro na Dios, a nan-lapuan na bilay na amin, ed saray totoo. Say pangusar na artificial iran antokaman pian ag natuloy so ilesa tan pangiyanak na bilay na too et peteg tan twan sumlang ed say katwaan nipaakar et say bilay na too. Diad ikakayat na sayan panag-nunot na post-modern spirit na mundo tayo, say posisyon mi so bibirbiren min position na sakey ya propita. Lapud pangulo kami na relihiyon, agkami ontatakot ya nepeg min mangibawag so sayan katwaan ed anton panaon.
(2) Saray atateng ya mikakasakey ed say Dios so rason no akin et wala ray ogogaw ed mundo. Sikara so walaay manonaan ya agnabalang ya kanepegan tan responsibilidad ya mangasikaso, mangaro tan mangibangat ed sikara pian sikaray makalakal ya onbaleg unong ed say linawa na Manamalsa.
Saray susumlangan mi ed say RH Bill
Ibabaga da ray mangitatalindeg na RH Bill ya saya et mangitatanguyor na reproductive health. Saya so peteg ya aliwa. Anggapoy proteksyon ya iiter na RH Bill para say kaabigan na masagradon bilay na too ya ilesa tan iyanak. Say salita labat lan “contraceptive” et ibabaga to lay peteg ya kontrad-bilay ya ipapalapag ya pamaakaran na RH Bill. Sarayan artificial ya pamaakaran ya uusaren so makapatey ed say bilay na too, diad panbano toy ilesa na bilay na too odino diad pamatey to nia. Ontan met, kabat tan amta lan abayag na saray scientests ya say contraceptives et sarag ton pakalaay sakit ya kanser. Saray contraceptives so Order Online. High Quality. Affordable Price. Amex or E-check. Cialis improves erection and lets achieve a successful sexual intercourse. Cialis 10mg mauges parad say kaabigay laman na bibii.
Ibabaga met na saray mangitatalindeg na RH Bill ya saya so manpadaiset na saray manpapaekal na ogaw odino abortion. Dakel balet ed saray scientific analysts so mankelaw no akin et diad panguusar na contraceptives et ontatagey so bilang na saray manpapaekal. Say tua, say contraceptives so mangi-iter na palson seguridad ya mange-ekal ingen na baing ed say sexual activity. Saray scientists so mangibabagan dake-rakel so kasoy kapalpakan na contraceptive odino contraceptive failure. Say panagpaekal la laingen so pansusumpalan, sakey a gawan bibirbiren na amin ya relihiyon a kasalanan. Say propagandan, “Safe sex” a manpadaiset na na abortion so tila.
Siansia ni ya ibabaga da ray mangitatalindeg na RH Bill ya saya et makabanoy itayak na HIV/AIDS. Onsusumlang iya ed saray dakel iran scientific data. Diad arum ya bansa no iner ya dakerakel so manuusar na condom, sian-sia so itatayak na HIV/AIDS. Aliwan pakasiguro so iiter na condom ta mas ingen naiingganyo iray totoo ed increased sexual activity, tan lapud saya ondarakel met sirin so mansasakit na HIV/AIDS. Say propagandan, “Safe sex” a makabanoy HIV/AIDS so tila.
Igegetget na saray mangitatalindeg na RH Bill ya diad saya ombibiskeg so pakapanyari na saray bibii ed dilin laman da. Katekep to ya so post-modern spirit a mangibabagan saray bibii et walay pakayari dad dilin laman da ya ag ira didiktaan na anggan anton relihiyon. Agay lay inkabalang na sayan tatawagey “balon katwaan”! Ta say tua, say laman tayo a pinalsay Dios so niiter ed sikatayon asikasoen tan pabiskegen. Sikatayoy manangasikaso na dilin laman tayo tan nepeg ya tooren tayo linaway Dios ed sayan bengatla onung ed say makabat tan dugan konsiensia. Sayay onyan konsiensia so nepeg sirin ya naliwawaan tan antabayan na saray bangat na relihiyon tan moralidad ya manlalapud saray nanduruman relihiyon tan kultura nipaakar ed say dignidad tan inkabli na bilay na too.
Ibabaga na saray mangitatalindeg na RH Bill ya nakaukolan iya pian ontonda so alablabas ya idarakel na totoo tan nibatikan day kairapan na bilay. Say dilin statistical office na gobierno tayo so mangibabagan anggapoy overpopulation diad Pilipinas no ag ingen walay over-concentration na populasyon ed pigpigaran urban centers. Nepeg tin akoen met so nalmoan na saray economic scholars, kaiba ray pigaran economic Nobel laureates, ya ag nira akalmoy direct correlation na population tan say kairapan na bilay. Say tua, dakel ed saray Filipino scholars so mangibabagan aliwan say idadakel na totoo so sengegay kairapan na bilay. Saray sengegan na kairapan so onguendan: say aliwan pilosopiya na development, misguided economic policies, say inka-agom, say corruption, social inequities, kakulangay pakaawat na education, kakulangan na economic tan social services, makapoy ya infrastuctura, ta arum nira. Ibabaga na nanduroman organizations diad mundo ya diad bansa tayo, walay masulok nen say P400 bilyones so nababalang tinaon-taon lapud corruption. Sirin saya so conclusion: pian say bansa tayo et nawalaad kawayangan na kairapan, nepeg ya asikaoen so sengegay kairapan, tan aliwan say idarakel na totoo.
Lapud sirin ed sarayy abitla la, ibebesngaw mi so malinlinew ya panag-sumlang mi:
1. Onsusumlang kami ed say ag-pangiitday imano ed saray moral principles, say pundasyon na ley, diad legislative discussion ed saray bills ya mange-getma parad say kamaongan na individual tan pangkamaungan na karaklan.
2. Onsusumlang kami ed say mentalidad ya kontra ed bilay, kontra ed panag-anak tan say contraceptive mentality ya ipapalapag diad media tan diad saray arum niran ipapatnag na legislative bills.
3. Mabiskeg min susumlangen iray sagpot ed maples ya pang-ipasa na RH Bill.
4. Ikaindan mi so getma na RH Bill para say pan-control na populasyon.
5. Ikaindan mi so pangusar na public funds para say contraceptives tan sterilization.
6. Ikaindan mi so compulsory sex education ya man-pangikban ed saray ateng ed say manunan kimey dan manbangat ed say dilin anak da, laut lad nipaakar ed bilay— sexualidad – ya masanton langkap na Dios.
Say Itatalindeg Mi
Diad sayan bengatlan proposed RH Bills, saray onguendan so pananisia mi:
1. Walay panangasikaso min maong ed saray kipapasen na dakerakel ed saray mairap bilay, laut lad saray bibiin walad kairapan, ya manaanos ya makagamor na mas maong a bilay tan sikara so manaanap ni ed paway na bansa tayo, odino mankikimey irad aliwan disintin panag-anap.
2. Sikami so para-say bilay. Ilaban mi so bilay na too manlapud say conception odino fertilization ya anggad natural ya pansampot na bilay.
3. Manisia kami ed responsible tan natural regulation na panag-anak diad panamegley na Natural Family Planning. Say nakaukolan to ya et say pan-oksoy na character na too ya katekep na sakripisyo, disiplina ta respeto na dignidad na sanasawa.
4. Manisia kami ya sikatayo labat et taga-asikaso na laman tayo. Say responsibilidad tayo ed saray laman tayo et nepeg ya ontumbok ed linawa na Dios ya mitotongtong ed sikatayo diad panamegley na konsiensia tayo.
5. Manisia kami ya diad panag-decision nipaakar ed RH Bill, say konsiensia tayo so nepeg ya aliwa labat ya napakabatan balet saya et naiwanwan na maptek tan duga unong ed saray bangat na pananisia na sakey.
6. Manisia kami ed say kawayangan na relihiyon tan say kanepegan na matwan panag-sumlang ed saray bengatlan laban ed pananisia na sakey. Saray sanctions tan dusa ya nitekep ed say proposed RH Bill so sakey ed saray rason no akin et agmi ya iyabobon.
Say Tawag Mi
Sikami ran religious leaders yo so nandasal tan nanmutektek ed sayan ampetang ya issue. Amin mi et so walad saksakey ya moral judgment – say pansumlang ed say getma na RH bill. Pinili mi so getma na bilay.
1. Ontatawag kami ed say panagpasimbalo na say attitudes tan behavior ed amin ya nipaakar ed bilay na too laut la ed saray anggapoy pakayari ra: say bilay na too ya inlokon odino ilolokon ni. Say panlemlemew ed say bilay na too so baleg ya pakagogonigon na say marelihiyoson nasyon tayo.
2. Tatawagen mi imano na saray legislators tayo ya pinengneng da lamet so sayan RH Bill unong ed say liwawan inter na Dios ya dignidad tan pinablin bilay na too, tan sirin, lapud saya et ipireg da la iyan bill lapud saya et sumlang ed saray ideals tan saray pirpiriwat na totoo. Misalamat kami ed saray arum ya legislators ya nan-file iran bills ya mangilalaban ed bilay na too manlapud say conception, tan tatawagen mi imano na arum ya legislators ya mikasakey irad sikara.
3. Misasalamat kami ed saray dakerakel ya laiko diad intiron bansa, tan laut la ed saray matoor ya grupo ya inpalikas da so kiwawala ra ed Kongreso pian nilabat tan nitanguyor da so position mi. Tatawagen mi so imano na arum iran laiko tan saray arum ya mananisia ya mikasakey ira komon ed sayan advocacy ya pangilaban tan pangitanduro ed say saksakey iran ideals tan aspirations tayo.
4. Tatawagen mi imano na say gobierno tayo pian iter da so imano ra ed twan lamot na say kairapan a singa say corruption, say kakulangan na social tan economic services, say kakulangan ed say paka-awat na edukasyon tan say benipisyo na panag-aliguas, tan social inequities.
5. Ontatawag kami para say pangi-paalagey na dakel niran ospital tan clinics diad rural areas, say pangibaki na dakel niran health personnel pian mas dakel so naiiter ya health services, say panpaalagey na dakel niran eskwelaan, say pangiter na mas dakel ya tulong ed edukasyon para say mairap bilay, tan say panpaalagey na dakel tan mas maong ya infrastraktura ya nakaukolan para say pana-aliguas tayo.
6. Uuliten mi so challenge ya inter mi dwamplo tan liman taon la so apalabas ed EDSA 1, tan say tawag mid amin ya totoo walay maong ya linawa ya mikakasakey ed say conviction mi “ … mankakasakey tayon manpikasi, manmutektek, man-decide, ongalaw, lawas para say pantalungaring na katwaan” ed saray dakerakel ya pakadederal na bilay na too tan say human tan cultural values tayo.
Iter mi so imano mi ed say maong ya kimey ya gagawaen tayo laban ed say RH Bill odino say Responsible Parenthood bill – ya balon ngaran to), say bendision na makapanyari ta maaron Dios, a panlalapuan na amin a bilay tan pansampot na bilay.
Para say Catholic Bishops’ Conference of the Philippines.
+NEREO P. ODCHIMAR, D.D. Bishop of Tandag President, CBCP January 30, 2011
CBCP Statement on Population and Poverty
AFTER almost 38 years of population control from the massive machinery of the bureaucracy, the unfortunate plight of poor families and their difficulties in providing for their basic needs continues to hound the country. Even as the Church and private initiatives of its laity attempt to narrow the gap between “the haves” and “the have nots,” many Filipinos continue to suffer. The government has been claiming that this continuing poverty is caused by our robust population growth. The Church cannot accept this postulate, proceeding as it does from a flawed view of the human person as merely “a mouth to feed”. Everyone knows how our young and educated population has provided the primary force behind the robust performance of the Philippine economy. This makes us the envy of more developed countries that have contracepted and aborted themselves into the demographic winter.
It is his rational nature that makes every person capable of work, of aspiration to improve his lot. He uses this gift to transform his aspirations into reality. The wholesome upbringing and educational opportunities from generous parents provide the environment that allows him to grow and flourish in his human development to become a productive citizen. Good governance, just structures, a level playing field, solid family ties, wholesome upbringing, quality education, opportunities provide the social mobility to allow Tadalafil (Generic Cialis B®) 10mg treats Erectile Dysfunction (ED). Erection may BUY 300. * Tadalafil Tablets 10mg is available for purchase in increments of 10. the children of the poor to get out of poverty and move to the ranks of the middle class.
The Church is not unmindful of certain realities. For instance, many families continue to be deprived from the right to earn a just living wage that will provide beyond the basic needs of food, clothing and shelter, the wherewithal to send their children to school. This is a grave social imbalance for no one dismisses the Cheapest prices Pharmacy. purchase Nexium . Cheapest Rates, Generic Medicine Nexium. chance at acquiring knowledge and skills, and the possibility of a bright future for himself and his children. The Church insists that the government should take a closer look at these marginalizing factors. Formidable as they are, they are not insurmountable if government channels the rightful funds to the rightful needs.
The Church also desires to point out that though contraception seemingly solves the problem it merely need your essay mitigates the strain that additional children would pose on an already large family; it does not add to the material wherewithal for the family’s survival. Moreover, it fails to consider the long run impact of small families. The smaller families by a contracepting generation may reduce the economic burden of child rearing but they will face an uncertain economic future in the old age with very few children sharing the heavier burden of health and medical care when they become elderly.
A government that pursues the short-sighted policy of contracepting the present generation is committing the resources of future government to provide for the social security requirements of this contracepted generation. This is precisely the problem faced worldwide by countries that have contracepted and aborted their next generation labor force. From an advantaged position of having a huge labor force of young people we should learn from their experience.
+NEREO P. ODCHIMAR, DD Bishop of Tandag CBCP President January 29, 2011


text:
"Dissent" ed Inglis, no onsomlang ka et ag ka onabuloy ed kabaliksan na saray totoon maganon manisia ed ibabaga na karaklan.
Tuesday, September 27, 2011
No panon ton patondaey korapsion
Natan so pamadusa gaween ya tampol ya walaan balet na due process.
Igapon tampol ya ed saray pamilya Marcos (sangkabalgan ya takew ed awaran na panagtakew ed gobierno), si Ramos (PEA-Amari, Centennial Expo), Gloria Macapagal-Arroyo tan Mike Arroyo (Fertilizer scam, electoral fraud, bribery ya gagamiten day presidential discretionary funds etc.).
Ed arum ya salita, say "plunder" odino say panagsamsam ed kuartay baley et dusaen na patey.
Ipila ed pamadusa so pamawil daray tinakew ya yaman da tan say pangiseblet ed boleg da ed panagbatik ed saray iliksion odino posision ed gobierno.
Iray kangaranan da et ipila met ed sakey ya libro ya mangidalatdat na ginawan panagtakew da ed gobierno ya nayarin pauloan na "Iray makapabaing ya totoon nantakew ed kuartay baley."
Sunday, September 25, 2011
Smart-Gilas, inpatalo na kompiansa
Agi, masamit ya buntalan so lupa da irayan Pilipinon bumabaskitbol.
Friday, September 23, 2011
Suportaan so Palistina!
The Palestinian people had long suffered and still suffering from the abominable conduct of the big powers, the US and the UK, since 1947. The basis for establishing their state should be UN Resolution 242, which means all of Gaza and the West Bank. The Palestinians deserve peace and prosperity but do they deserve Abbas? The Palestinian people must castigate their own leaders and show to the world that they really want a state of their own regardless of what Obama, Israel and Abbas are doing!
Anto kasi so aalageyan na DFA?
Bicycle lanes
Say tanda na sakey ya bansan mainawa so panagbilay et iray dalanan daray totoo ya maawang tan malinis ya atanemay kikiew ya mangiter na sirom.
Satan so Tokyo. Balet diad Manila, arawi ni laen to. No labay tayon miparis ed Tokyo, ed Penang, magano labat.
Irayay lideres tayo, akakar la ra ed arum iran bansa balet singa anggapoy naaaralan dan nipaalagey ed saray baley-baley tayo.
Singa irayay bicycle lanes.