text: 1Sangaw, wawwahik ira, marik ikayat nga awan nga ammu nu kan me-annung kan ya ne-eruma nga pakapangngua nga iddan ya Espiritu Santo. 2Ammu nu nga kattu pagano kayu peba, nelohot kayu nga nappa-awawan nga minang naddayarayaw kan ya rebultu ira nga mari matolay. 3Ipakammuk kan ikayu gafen nga awan nga tolay nga igiya ya Espiritu Santo ya kayan na nga kunna nga makkahi, "Meged/Mebanu/Melunud y Jesus." En awan nga kunna nga makkahi, "Afu y Jesus," nu mari igiya ya Espiritu Santo ya kayan na. 4Maddumuruma ya ne-eruma nga pakapangngua nga neddan kan ittera, ngam isissa ya Espiritu Santo nga mangiddan kan ira yan. 5Maddumuruma pay ya assesserbi tera, ngam isissa y Afu nga serbian tera. 6Maddumuruma ya kukukuan tera, ngam isissa y Afu Dios nga mappakua kan ngammin kan ya kada isa kan ittera. 7Meddan kan ya kada tolay ya kepasingan ya Espiritu Santo para kan ya pammakapianan ngammin ya totolay kan ya iglesia. 8Megafu kan ya Espiritu Santo, meddannan ya isa nga tolay kan pakapangngua na nga mangipakammu kan ya masirib nga ganagannud y Afu Dios, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangipakanawag kan ya bilin y Afu Dios megafu kan yan nga Espiritu balalaman. 9Megafu kan yan nga Espiritu balalaman, meddannan ya isa kan angngurug, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mappammapia kan takit megafu kan ya isissa nga Espiritu. 10Meddannan ya isa kan pakapangngua na nga maka-angngua kan milagro ira; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangikahi kan ya ipakahi ya Espiritu Santo; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mappaduma kan ya ipakahi ya Espiritu Santo en ya ipakahi ya tanakkuan nga espiritu; meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mergo kan perergo ira nga mari na mamba ginilammu, en meddannan ya isa kan pakapangngua na nga mangibalittag kan ya kayan ya isa. 11Isissa ya Espiritu Santo nga mappakua kan ngammin ira yaw, en iddan na kan ya kada isa ya segun kan ya ikayat na nga iddan. 12Isissa ya baggi, ngam aru ya parte na ira, en ngammin ya parte ira kan ya baggi, maski aru ra, isa ra nga baggi. Kunna tian pay kan ya iglesia y Cristo nga kuenta baggi na. 13Megafu kan ya isissa laman nga Espiritu, nabawtisowan tera ngammin nga ne-amung kan isa nga baggi, Judio onu mari Judio, kohung onu mari kohung, en nalawat tera ngammin ya isa laman nga Espiritu. 14Mari na kan isa laman nga parte ya baggi, nu azzi aru ra. 15Nu kayan ya taka, "Gafu ta marik ima, marik isa nga parte kan ya baggi," mari kurug nga mari na isa nga parte ya baggi. 16En nu kayan ya daranggang/talinga, "Gafu ta marik mata, marik isa nga parte ya baggi," mari kurug nga mari na isa nga parte ya baggi. 17Nu mata zinan ya interu baggi, annianna/kunnasi/manna gafen ya pakagina na? Nu daranggang zinan ya interu baggi, annianna gafen ya pakadagu na? 18Ngam ya negagangay, nekkua/neppay y Afu Dios ya kada parte kan ya baggi segun kan ya uray na. 19Nu isissa laman zinan nga parte ya interu, awan ngin nga baggi. 20Ngam ya negagangay, aru ya parte ira, ngam isissa laman ya baggi. 21En kunna tian pay, mari na awayya nga kayan ya mata kan ya ima, "Mari ta ka mawag." En mari na awayya nga kayan ya ulu kan ya taka, "Mari ta ka mawag." 22Imbes kan yan, ya parte ira nga mangabbat kan awan da nga kuenta, mawag balalaman. 23En ira nay nga parte kan ya baggi nga abbattan tera kan alinak ya kekuentan da, mas tanggawan tera ira. En ya parte ira kan ya gibbaggian tera nga mari tera ipasingan, mas napia ya panalakkub tera kan ira. 24Ngam ya parte ira nga mas mepangngat nga masingan, mari ra mawag ya panalakkub. Ngam pinattaradday y Afu Dios ya parte ira kan isa nga baggi, en mas ipatanggaw na ya parte ira nga alinak ya kekuentan da, 25tase awan nga assirinna kan ya baggi, nu azzi tase parehu ya akkaratattanggaw ya parte ira kan ya baggi. 26En nu hinnian/asan isa nga parte nga mazziyat, makipazziyat pay ya interu nga tangabaggian. En nu hinnian isa nga parte nga mekakua, makipayayat pay ngammin ya parte ira. 27Ikayu ya baggi y Cristo, en ya kada isa kan ikayu, parte kan ya baggi na. 28En kan ya iglesia, nangikkua y Afu Dios kan apostol ira kan unna, profeta ira kan mekaddua, mestru ira kan mekatallu, en ya metunud, totolay nga maka-angngua kan milagro ira, en ya metunud ira, totolay nga hinnian pakapangngua ra nga mappammapia kan takit, minangnguffun ira, panakallan ira, en totolay nga mergo kan maddumuruma nga perergo. 29Apostol da kazze/pano ngammin? Profeta ra kazze ngammin? Mestru ra kazze ngammin? Makakua ra kazze ngammin kan milagro ira? 30Hinnian kazze pakapangngua ra ngammin nga mappammapia kan takatakit? Mergo ra kazze ngammin kan maddumuruma nga perergo nga mari ra mamba ginilammu? Mangibalittag da kazze ngammin kan perergo nga mari ra mamba ginilammu? 31Keluhan nu zinan gafen ya mas napia nga ne-eruma nga pakapangngua. En ya mas napia peba ya ipakammuk sangaw kan ikayu.


c: text/html

text:
Ilocos Norte
Say Ilocos Norte et unaan ya klase luyag na Ilocos Region, Pilipinas. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 568,017 totoo.
Walay kabaleg tan sukat to ya 3,467.89 kilometro kuwadrado. Say dialling code to et 77. Say kapital to et Laoag.
Saray siyudad san baley[edit | edit source]
Say Ilocos ed Baybay walay 2 ya siyudad san 21 ya baley
Saray siyudad[edit | edit source]
Saray baley[edit | edit source]
Saray nipaway ya kawing[edit | edit source]
- Ilocos Norte Opisyal ya websayt
- Ilocos Times Online
- Ilocos Norte In Images
- karitoon.com - Northern Luzon Online Community

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Hên pinahyêpan nan ikaliman anghel ya tambuyok na, ay nahêlêk ko ya mihay bêtêwên ya natatay na ha luta. Indin kana ya susi ta êmên na maloat ya kabat hên ayn anggay kalalêan lubot, ya pinayhukulan kanlan nangarawak ya a angkahêlêk. 2Niloat nay na ya kabat hên lubot ya ayn anggay kalalêan, haka inumawah ya hadyay ahuk, ya nanad naubat ha bapan hêlay ya pogun. Habaytoy ahuk ay nakatagpên ha allo, kabay dinumiglêm. 3Nipan-umawah bayro ha ahuk ya doron, hên nipan-umugpa ha luta. Dinyanan hilan kapangyarihan hên nanad ha pamangyat lan mahlay ya konipit. 4Inutuhan hila ya paan lan hiraên ya kayo, lamon, o hinon tanaman, noa, ya pakahakitan lan bêngat ay hatoy tawoy ayn tatak ni Apo Namalyari ha dampal la. 5Pinaulayan hilan mamairap ha boon limay buwan, noa, a hila pinaulayan hên mamatsi. Ya pamairap la ay nanad kahakit hên pangayat hên mahlay ya konipit ya manayêngtêng. 6Habayton limay buwan hên hadyay pamairap, ay labay lay nan taganán matsi ya hilay ayn tatak ni Apo Namalyari ha dampal, noa, a taganán malyarin magbitkê. 7Hilay doron ay nanad ha kabayo ya in-il-an ha pamakilaban. Ya atsi ha ulo la ay nanad korona ya ginto. Ya lupa la ay nanad lupan tawo. 8Ya habot la ay hadyay karang ya nanad ha habot hên babayi haka ya gogot la ay nanad hên gogot hên leon. 9Ha pagaw la ay main hilan halanggo ya dyag ha bakal haka ya tonoy hên puwal la, no anlumpad hila, ay nanad hên tonoy hên kal-atan kalesa ya angguluyên hên kabayo ya ampamwayun makon makilaban. 10Main hilan ikoy ya nanad ha ikoy hên mahlay ya konipit ya main tsimêd. Ya tsimêd la, ay yabay ya kapangyarihan lan mamairap ha tawo ha boon limay buwan. 11Main hilan poon ya ayn kaatag no alwan hatoy narawak ya anghel ya ampamaala bayro ha ayn anggay kalalêan lubot. Ya langan na ha habin Hebreo ay Abadon, haka ha habin Griego ay Apolion, ya labay habiên Mápanira. 12Habayto ya unan kapapalimoy pamairap ya impahalumata kangko, noa, main pon lowa ya lumatêng, ya kapalimo êt bayro. 13Hên pinahyêpan nan ikaanêm hên anghel ya tambuyok na, ay main akon nagilam ya habi, ya angkaubat ha apat ya duyo hên gintoy paybul-ihan hên paypaahukan pabango, ya atsi ha arapan ni Apo Namalyari. 14Wana kanan ikaanêm hên anghel ya namahyêp hên tambuyok na, “Okalên mo hilay hatoy apat ya anghel ya nakagapoh ha danin mahlay ya ilog, ya nag langan Eufrates.” 15Kabay hilay apat ya anghel ay imbuhan, ta hilay in-il-an ni Apo Namalyari para ha habaytsi ya oras, hên habaytsi ya allo, hên habaytsi ya buwan, hên hata taon, hên mamatsi ha ikatlon kabooan hên tawo ha luta. 16Ya inhabi kangko ya bilang lan hundaloh lan anghel ay 200,000,000 ya nakakabayo. 17Ha halumata ko ay nahêlêk koy habaytoy kabayo haka hilay nakahakay bayro ya nipagkalahag ha pagaw ya main tatloy kulay: kakulay hên apoy, ka-uyang hên sapiro, haka kahêlyaw hên sulpud. Ya ulo hên kabayo la ay nanad ha ulon leon haka ampangiahbo hila hên apoy, ahuk, haka sulpud. 18Habaytoy apoy, ahuk haka sulpud, ay yabay ya tatloy salot, ya pinamatsi la ha ikatlo hên kabooan hên tawo ha luta. 19Ya kapangyarihan lan habaytoy kabayo ay atsi ha bêbêy la haka atsi ha ikoy la, ya nanad ha ulon utan ya anggamitên la hên mamahakit. 20Hilay hatoy a pinatsi ha salot, ay a la pon ampaghêhêan hên antalibatokan ya karawakan dyag la. Yan inhundo la pon êt ya pamagsimba la kanlan nangarawak ya a angkahêlêk, haka ha alwan pêtêg ya diyos, ya a kahêlêk, a kagilam haka a kabita, nanad ha rebulto ya dyag ha ginto, pilak, tangso, bato haka kayo. 21A la êt pinaghêhêan hên tinalibatokan ya kaatag pon ya karawakan dyag la, nanad ha pamatsi la ha kapareho, pamandanga, pamabayi, pamakilalaki, haka pamanakaw.


text: 1Inkuanan Jesus, "Ag komun nagunigon so puso yo; manisia kayod Dios tan manisia kayo met ed siak. 2Dakel so napanayaman ed abung nen Amak, et onla ak a mangiparaan na panayaman yo. No aliwa yan tua, ag ko ya komun imbagad sikayo. 3Kayariy iyakar ko tan pangiparaan koy panayaman yo, ompawil ak dia, tan awiten ta kayo pian manayam kayo ed kawalaan ko. 4Amta yo lay dalan a mamaarap ed laen ko." 5Tinepet nen Tomas ed sikato, "Katawan, ag mi amtay laen mo, panoy pakaamta miy dalan?" 6Inmebat si Jesus, "Siak so dalan, say katwaan, tan say bilay; anggapoy toon makaonlad Ama no ag diad panamegley ko. 7Natan ta kabat yo ak la, kabat yo met lay Amak. Manlapud natan, kabat yo la tan anengneng yo la." 8Inkuanen Felipe ed sikato, "Katawan, ipanengneng moy Ama ed sikami, et masarag lad sikami." 9Inmebat si Jesus, "Abayag lan kaiba yo ak, balet ag mo ak ni amta, Felipe? Say akanengneng ed siak, anengneng to lay Amak. Akit kekerewen mon ipanengneng koy Ama ed sikayo? 10Ag ka ta manisian wala ak ed Ama, tan say Ama wala ed siak? Ag manlalapud siak a dili iray salitan ibabagak ed sikayo. Say Ama a manaayam ed siak gagawaen to ray dilin kimey to. 11Sisia yon wala ak ed Ama, tan say Ama wala ed siak. No andi, sisia yo ak lapud sarayan gawa. 12Ibagak ed sikayoy katwaan: siopamay toon manisiad siak gawaen to ray gagawaen ko, tan lalon dakel ni ingen ta onla ak ed Ama. 13Antokaman a kerewen yod ngaran ko, gawaen ko, pian nipatnag so kagalangay Ama diad panamegley na Anak. 14No onkerew kayoy antokaman ed ngaran ko, gawaen ko." 15"No inaro yo ak, onuren yo ray ganggan ko. 16Mikasi ak ed Ama tan itdan to kayoy sananey a Mananulong a manayam ya anggad angga ed sikayo, 17a salanti say Ispiritu na katwaan ya ag naawat na sankamundoan, lapud ag to nanengneng tan ag to met kabat. Balet kabat yo, ta manaayam ed sikayo tan walad sikayo. 18"Ag ta kayo taynan a mambukbukor; pawilen ta kayo. 19Maganggano lan ag ak nanengneng na sankamundoan. Balet nanengneng yo ak lapud mambilay ak tan mambilay ki met. 20Diad satan ya agew, naamtaan yon wala ak ed Ama tan wala kayod siak, tan wala ak ed sikayo. 21"Say mangawat na saray ganggan ko tan onuren to ra, sikato so mangarod siak. Aroen na Amak so toon mangarod siak; sikatoy aroen ko met tan ipaamtak so inkasiak ed sikato." 22Tinepet nen Judas ed kinen Jesus (aliwa yan si Judas Iscariote), "Akin et ipaamtam so sikan dili ed sikami, aliwan diad sankamundoan?" 23Inmebat si Jesus, "Siopamay mangarod siak, onuren to ray salitak; sikatoy aroen nen Amak tan onla kamin manayam ed sikato. 24Siopamay ag mangarod siak, ag to onuren iray salitak. Ag ko kien iray salitan narerengel yo. Kien na Ama ya angibakid siak. 25"Imbagak ira yad sikayo ambegyan kaiba yo ak ni. 26Balet say Mananulong, a salanti say Ispiritu Santo ya ibaki na Ama diad ngaran ko, ibangat tod sikayoy amin a bengatla tan ipanunot to ray amin ya imbabagak ed sikayo. 27"Itilak kod sikayoy kareenan; say kareenan kon dili so iter kod sikayo. Aliwan singa panangiter na sankamundoan so pangiter kod sikayo. Ag komun nagunigon tan ontakot so puso yo. 28Nadngel yon imbagak ed sikayo, 'Ontaynan ak, balet pawilen ta kayo.' No inaro yo ak, panliketan yoy iyakar kod Ama, ta matalonay Ama nen say siak. 29Ibabagak la ya natan ed sikayo, kasakbayan a nagawa, pian sisiaen yo no nagawa la. 30Ag ko la dokeyay pansalitak ed sikayo, ta onsasabi lay manoley ed sayan mundo. Anggapon balut so pakayari tod siak. 31Balet pian naamtaan na sankamundoan ya inarok so Ama, oonuren ko ray amin a ganggan tod siak. "Alagey kayo. Tila la!"


text:
Friday, April 10, 2009
immuyamo ed maamon puyok
bibiyeren koy pusok ta mankulagtit
ta akabetak na masanting ya marikit
tinawag koy imano to ay agi manpungit
balet nen say kuanko "agay lay ganam"
kimmmuyep so mata to katekep toy sigam
tan say kabbang toy masimsimpit matantan
akisalukoyak met lan nanpasiyar ed sentro
marakep so tungtung mi agi, kaparami loro
apasikmatan koy tikoy, halohalo tan puto
intagar kon mamainawa tan tawayan irayan lako
manpakipot ni, intabin konin maninda-inda
kasumpalan to et labalabay to met manaya
balibali so iimisan ton wala ni karot
no linglingesen koy mata ton mankulayot
asabit ed bibil toy kinaroy ya niyog
uhmmm! inegnaan ko tan aping toy amamayok
mankelawak agton balot akabesngaw o amasnok
asapigar koy bibil to, immuyamo er maamon puyok
2 comments:
- Manaoag Portal said...
-
hahaha, alisto kan talaga md! pakipot labat manaya awa? Salamat ed sayay balon posting mo... ricky
- April 10, 2009 at 11:03 PM
- manonton dalan said...
-
salamat ed inter yon(ricky) pankanawnawan mangipalkap na saray unsisibang iran kanonotan. balibali ya tano
ibulos ko et tartariwa nid pagew
ko ya singa guyuren toy untutumbok.
manbasa kayo kabaleyan piyan nabeka ratay iyaamot yuran balikas er alog.md
- April 11, 2009 at 3:42 AM


text: 1Medduk nga Teofilo: Aru ya totolay nga nangiturak kan ya nakanakua kattu kasan y Jesus kan ya totolay kan ya utun lusak. 2Neturak da ya ganagannud nga nepakammu ya tolay ira nga nakasingan mismu kan ira yan namegafu kattu gafagafu ra, en ira balalaman ya nangipalapalappat kan ya ergo y Afu Dios. 3Kattu napakurug ku kan napia ngammin ira yan namegafu kattu gafagafu ra, yakan pay, napanonot ku gafen nga iturak ku kan ikaw ya fustu nga nepatturunud da 4tase mammuan mu kan siguradu ya kurug nga me-annung kan ira yan nga netuldu kan ikaw. 5Kattu kapatul y Herodes kan ya Judea, hinnian/asan Judio nga pari nga mangngahan kan Zacarias nga isa kan ya grupo ya papari y Abias. Y Elisabet nga atawa na, gaka pay y Aaron nga unu-unna nga pari kattun. 6Natunung ya nepattolay ra kan ya atubang y Afu Dios, en vinuluvulun da ngammin ya dorob y Afu Dios nga awan da nga kapaliwatan. 7Awan da nga anak gafu ta lupat y Elisabet, en lalakay en babakat da nga dua ngin. 8Kan isa nga algaw kan ya tiempo nga assesserbi ya grupo na, en masserbi iggina kan ya atubang y Afu Dios, 9narifa en napili iggina segun kan ya kustumbre ya papari nga tumallung nga manidug kan insensu kan ya unag ya templo y Afu Dios. 10Kan ya orat nga kasidug ya insensu, napakaru ya totolay nga maddaggun nga maddasal kan ya lalantaran ya templo. 11Ngam kan ya unag ya templo, gavvat nga hinnian anghel y Afu Dios nga nappasingan kan y Zacarias. Aggatadag ya anghel kan ya ziwanan ya angngiyofresian/angngidedikan nga kasiduhan ya insensu. 12Nalagat en nakatalaw y Zacarias kattu nasingan na ya anghel. 13Kunna nga nakkahi ya anghel, "Zacarias, marim mattalaw, gafu ta ginina y Afu Dios ya dasal mu, en manak y Elisabet nga atawam kan lalaki, en ngahanan mu iggina kan Juan. 14Nelot/Nafulotan ya payayat nu nattaruk, en aru pay ya totolay nga mayayat kannia ke-anak na. 15Dakal ya kekuentan na nattaruk kan ya paningan y Afu Dios. Mari na vulvua/pulus minum kan daggat vunga ubas onu kan maski hanna nga binarayang, en mapannuan kan Espiritu Santo iggina mamegafu kannia kasan na peba kan ya tatanakan y ina na. 16Napakaru ya Israelita nga panollian na nattaruk kan y Afu nga Dios tera. 17Monna iggina nattaruk annek/ngam kan y Afu. Nasikan en makapangngua ya espiritu na kan kagitta y Elias nga profeta kattun. Panollian na nattaruk ya ayat ya ama ira kan ya gi-anakan da, en ya totolay nga nataggat ya giffutuan da, panollian na nattaruk ya napia kan ya giffutuan da kannia angngiparan na kan ira para kan ya allabbet y Afu." 18Kunna y Zacarias nga namovut kan ya anghel, "Annianna/Kunnasi/Manna ya pakakammuk kan siguradu nga mesimmu yan? On, gafu ta lalakay nak kun en babakat pay ngin ya atawak." 19Kunna ya anghel nga siminabbag, "Yakan y Gabriel nga kanakanayun nga hinnian kan ya atubang y Afu Dios nga nabon kan ikaw nga umang mangikahi kan yaw nga napia nga dumug. 20Kayan ku nga momal ka, en marim makakergo addet zi matumpal yan gafu ta marim kuru nangurug kan ya kinahik kan ikaw nga mesimmu kan ya fustu nga tiempo na." 21Kannia aggergo ra, mattalattaron ya totolay kan y Zacarias kan ya lalantaran ya templo, en iggalavvunan da nu ka-am ta nabayag iggina kan ya unag ya templo. 22Kattu nallawan iggina, mari na nakapergo kan ira. Nantindian da nga hinnian nappasingan kan iggina kan ya unag ya templo megafu kan ya assessenniat na kan ira, en nannayun ya nepaggumal na. 23Kattu nabalin na ya algaw ira nga asserbi na kan ya templo, luminabbet igginan. 24Mari nabbayag, nabussit y Elisabet nga atawa na, en mari na nallawalawan kan lima nga vulan. 25Kunna nga nakkahi, "Kiningngua y Afu Dios yaw kan yakan. Kan ira yaw nga algaw, nepasingan na balalaman ya allak na kan yakan, en inazzan na ya kepasiran ku kan ya totolay." 26Kannia mekannam nga vulan ya bussit y Elisabet, binon y Afu Dios y Gabriel nga anghel na kan ya isa nga birhen nga mangngahan kan Maria nga nobia y Jose nga isa kan ya gakagaka y David nga patul kattun. Naddian da kan ya babalay ya Nazaret kan ya probinsia ya Galilea. 28Minang ya anghel kan y Maria, en kunna nga nakkahi, "Diot ku kan ikaw, Maria, nga nafaboran. Hinnian y Afu Dios kan ikaw." 29Ngam kattu nagina y Maria ya kinahi na, nelot ya vurung na, en pinalappanonot na ya kebalinan ya diot na kan iggina. 30Kunna nga nakkahi ya anghel, "Maria, marim mattalaw, gafu ta finaboran na ka y Afu Dios. 31Mabussit ka en manak ka kan lalaki, en ngahanan mu iggina kan Jesus. 32Mabbalin kan dakal ya kekuentan na nattaruk, en makahi kan Anak y Afu Dios nga Makapangngua. Pabbalinan y Afu Dios iggina nattaruk kan patul nga megitta kan y David nga ginafu na. 33Mammoray iggina nattaruk kan ya gakagaka y Jacob kan mannanayun, en awan nga panda ya appatul na." 34Ngam kunna y Maria nga namovut kan ya anghel, "Annianna ya kesimmu na yan gafu ta awan ku peba nga atawa?" 35Kunna ya anghel nga siminabbag, "Umang sangaw ya Espiritu Santo kan ikaw, en mattrabahu ya pakapangngua y Afu Dios kan ikaw. Megafu kan yan, ya nasantuan nga abbing nga iyanak mu, makahi kan Anak y Afu Dios. 36O, innan mu y Elisabet nga parrientes mu, maski babakat ngin en nakahi kan lupat, nabussit iggina, en lalaki ya bussit na, en yaw ya mekannam nga vulan nan. 37On, gafu ta awan nga mari makua y Afu Dios." 38Sangaw, kunna nga nakkahi y Maria, "Minasserbi nak kan y Afu Dios. Pare zinan ta makua kan yakan yan nga kinahim." Sangaw, pinanawan ya anghel iggina. 39Kattu nappasa kan pia nga algaw, naggannukat y Maria nga nararat nga minang kan ya isa nga babalay kan ya kabakuluran kan ya probinsia ya Judea. 40Kannia pakakaddet na kan ya balay ra Zacarias, zinniotan na y Elisabet. 41Kannia nepakagina y Elisabet kan ya diot na, nasikan ya nepakkareddual ya abbing nga hinnian kan ya tatanakan na. Napannuan y Elisabet sangaw kan Espiritu Santo, 42en kunna nga nakkahi kan nasikan, "Mabendisionan ka kan ngammin nga babbay, en mabendisionan pay ya abbing nga iyanak mu. 43Ka-am pano ta minang ya ina y Afuk kan yakan? 44On, gafu ta, kattu naginak ya diot mu, nasikan ya nepakkareddual ya abbing nga hinnian kan ya tatanakan ku nga nelot ya payayat na. 45Mabendisionan ka gafu ta mangurug ka nga matumpal nattaruk ya ergo y Afu Dios nga nekahi kan ikaw." 46Kunna y Maria nga nakkahi, "Dayarayawan ku y Afu Dios kan napafutu, 47en mayayat nak megafu kan iggina nga mamalliad kan yakan, 48gafu ta napanonot na ya kalinak ya kekuentan ku nga minasserbi kan iggina. On, gafu ta, panda kan ya pangultimuan ya mundo, hinnian totolay nga makkahi nga mabendisionan nak, 49megafu kan ya mekapakkapalat nga kiningngua na kan yakan y Afu Dios nga Makapangngua. Nasantuan ya ngahan na. 50Ikallak na ya mangikakua ira kan iggina kan matturunud nga gakagaka. 51Nepasingan na ya pakapangngua na kan ya mekapakkapalat nga kinikkingngua na, en pinaggurungay na ya totolay nga napangas ya appanapanonot da. 52Namapanaw iggina kan patul ira kan ya gittronowan da, ngam nangiyatanang iggina kan totolay nga alinak ya kekuentan da. 53Binattug na kan napia nga ganagannud ya nabisinan ira, ngam pinapanaw na ya ririku nga imi-ima ra laman. 54Minangnguffun iggina kan ya Israelita ira nga minasserbi kan iggina kannia annandam na kan ya angngikallak na 55kan y Abraham en kan ya gakagaka na pay kan awan na nga panda kan kagitta ya netabba na kan ya ginafu tera ira." 56Nakipaddian y Maria kan y Elisabet kan mattallu nga vulan, en kabalin na, luminabbet igginan. 57Sangaw, luminabbet ya algaw nga agganak y Elisabet, en nanak iggina kan lalaki. 58Kattu nammuan ya kakaruba na en ya papparrientes na ya dakal nga allak y Afu Dios kan iggina, nakipayayat da kan iggina. 59Kan ya mekawalu nga algaw ya kalabit, minang ya mangugit ira kan iggina, en ikayat da nga ngahanan iggina kan Zacarias nga megitta kan ya ngahan ya ama na. 60Ngam ne-ammari y Elisabet, "Awan. Juan ya mengahan kan iggina." 61Kunda nga nakkahi, "Ngam awan mamba kan ya papparrientes mu nga mangngahan kan kunna tian." 62Sangaw, sinenniattan da ya ama na nga pamovutan da nu hanna ya ikayat na nga mengahan kan ya kalabit. 63Nakkiddaw y Zacarias kan pangiturakan na, en neturak na, "Juan ya ngahan na." Nalagat ngammin ya totolay. 64Nerame na nga nakakergo, en zinayarayaw na y Afu Dios. 65Nakatalaw ngammin ya kakaruba ra en ya totolay kan ya interu kabakuluran kan ya probinsia ya Judea, en pinakapakoli ra ngammin ira yan nga nesissimmu. 66Ngammin ya nakadumug, inarimanan da ira yan kan ya giffutuan da, en kunda nga nakkaporovut, "Hanna pano ya pabbalinan nattaruk nay nga abbing?" On, gafu ta siguradu nga hinnian ya pakapangngua y Afu Dios kan iggina. 67Y Zacarias nga ama na, napannuan sangaw kan Espiritu Santo, en kunna nga nakkahi, 68"Y Afu nga Dios ya Israelita ira, madayarayaw gafu ta umang na tavvutan ira nga totolay na. 69Hinnian makapangngua nga Minammalliad kan ittera nga iyatanang na nga maggafu kan ya gakagaka y David nga minasserbi kan iggina kattun. 70Iyatanang na iggina segun kan ya kinahi ya nasantuan nga profeta na ira kattun. 71Kuan na yan tase palliaran na ittera kan ya mangontra ira kan ittera en kan ya paka-awayya ngammin ya mangikalussaw kan ittera. 72Iyatanang na iggina tase tumpalan na ya nehuramento na nga angngikallak na kan ya ginafu tera ira, en tase dandamman na ya nasantuan nga taratu na, 73yan ya nehuramento na kan y Abraham nga ginafu tera. 74Yan nga taratu na, italak na ittera kan ya mangontra ira kan ittera, en pabbalinan na kan awayya tera nga sesserbian iggina kan awan nga attalaw 75kan narenu en natunung nga ginnonotan tera kan ya atubang na kan ya interu nga attolotolay tera. 76Ikaw nga anak ku, makahi kan profeta na ka nattaruk y Afu Dios nga Makapangngua, en monna ka nattaruk annek kan y Afu tase paranan mu ya giffutuan ya totolay kan ya allabbet na. 77Ipakammum kan ya totolay na nga mapalliad da kannia kapakoma ra kan ya liwaliwat da. 78Megafu kan ya nelot nga allak en ayat ya Dios tera nga kegafanan ya abbon na kan ya isa nga maggafu kan langit nga megitta kan ya allattuad ya sinag nga mangnawag kan ittera 79nga umang na nawahan ya ginnonotan ya totolay nga mattolay kan kokopan/kallap, en mattalaw nga matay, en igiya na ittera kan ya attolay nga memamak." 80Ziminakal y Juan en nabbalin kan na-espirituan ya appanapanonot na. Naddian iggina kan ya disierto addet kannia nepammegafu na nga mappalapalappat kan ya Israelita ira.


text: 1Pawpatel, labay kon ipa-ihip komoyo ya nangyari ha kawka-apo-apowan tamo hin hato hin pana--on ni Moysis. Ha pamomowako la, hay Diyos ay nambin leem ya nangigiya konlan kaganawan, boy hay dagat ay pinihiyay na ta ha piha-etan ya kinomlang ay bayro na hila pinadaan. 2Bayro ha dagat boy ha leem ay kowinta nabinyagan hilay kaganawan nin hinomono koni Moysis. 3Hilay kaganawan ay nangan nin an-ingaten Mana ya inggawà nin Diyos, 4boy Diyos ya nambi et konla nin ininom lay lanom ya ampangibat ha bato. Habaytoy bato ya ampangibatan lanom ay ka-alimbawa--an nin hi Pangino--on Hisokristo ay anti konla boy ampambi konla nin pawpanganga-ilangan la. 5Piro maski nakit nin kaganawan ya pawpapag-ispantawan ya para konlay gawgawà nin Diyos ay agla hinonol ya kalabayan nin Diyos. Tandà tamo ya hay Diyos ay ahè nangonsowilo ha kalak--an konla; kayà nati hila boy hay bawbot--o la ay nikakatak bayro ha lawak. 6Habayto ya ombayroy nangyari ha kawka-apo-apowan tamo ay aral kontamo emen agtamo maghangad nin mangala--et ya bawbagay nin bilang ha ginawà la. 7Agkawo homamba ha alwan peteg diyos nin bilang ombayro konla nin hatoy ongnoy kawka-apo-apowan tamo. Ha Halità nin Diyos ay ombayri ya nakaholat ya tongkol ha panhohomamba la: "Hay tawtawo, hin nayari̇̀ hilan nangan ay tinomalek ha pagparangal la ha ginawà lay alwan peteg diyos." 8Dapat agtamo mamabayi o makilalaki bilang ombayro ha ginawà nin ongno konla, ta ha ombayroy pangyayari, ha lo--ob mihay allo ay lowampò boy tatlon libo (23,000) ya nati konla. 9Agtamo hoboken ya Diyos nin papahangen ha panggawà tamon kasalanan nin bilang ombayro ha pagkasalanan nin ongno konla; hila ay pinatin impakayat ha aw-otan. 10Agtamo simpri magriklamo nin bilang ombayro ha ongno konla; hila bayto ay pinarosawan nin pinati nin anghil ya inhogò nin Diyos nin mamati konla. 11Habayti ya bawbagay ya nangyari ha kawka-apo-apowan tamo ya pangwanan tamon alimbawà, boy impaholat bayto nin Diyos para kontamon angkabiyay hapa--eg pana--on ha maraninay ka-anggawan nin babon lotà emen tamo matoro--an nin ahè gomawà nin ombayro. 12Kayà mag-atap ya hinoman ya ampangihip nin hiya ay matibay nin ahè gomawà nin kasalanan, ta maka makapagkasalanan ya itaman. 13Ayin panobok ya anlomateng komoyo ya ahè dinanas nin tawtawo. Hay Diyos ay tapat boy agna ampayagan nin hoboken kawo nin ma-igit et ha makaya moyo; no latngan kawo nin panobok, hay Diyos ay mambi komoyo nin paraan emen moyo mapagte-ehan. 14Kayà, pawpatel ya anlabiyen ko, agmoyo hambawan ya alwan peteg diyos. 15Inholat ko bayti komoyo ta hikawo ay mangatalino. Paka-ihipen moyo no tamà bayti ya anhalita--en ko komoyo. 16Hapa--eg no ampititipon tamon mamanemtem nin pagkamati ni Pangino--on Hisokristo ay ampasalamatan tamoy Diyos. Ha pamanemtem tamo koni Pangino--on Hisokristo ay ampagkama--in tamon pagmimiha nin makilamo kona, ta hay an-inomen tamo ay kowinta dayà na ya nantolò hin nati ya. Hay tinapay ya ampibibi-hilan tamon kanen ya kowinta nawini na ay ampagkama--in tamon pagmimiha nin makilamo kona. 17Kayà maski malakè tamoy ampipantompel koni Pangino--on Hisokristo, ha mihay tinapay ya ampibibi-hilan tamon kanen ya kowinta nawini na ay ampag--in tamon mimiha. 18Ihipen moyoy aw-inalalak ni Israyil: hin nangan hila nin hatoy inggawà ha altar nin para ha Diyos ay nangapimimihay nakem la ha Diyos. 19Wari̇̀ hay labay kon totolen ay ma-alagà ya alwan peteg diyos kateng pamamangan ya indolog ha alwan peteg diyos? 20Alwan ombayro. Hay labay kon totolen ay hay ahè ampipantompel ha Diyos ay ampambin pamamangan ya para ha dawdimonyo, alwan ha Diyos. Agko simpri labay ya magkama--in kawon pamakilamo ha dawdimonyo. 21Agkawo ma-ari̇̀ minom nin kowinta dayà boy mangan nin kowinta nawini ni Pangino--on Hisos no hikawo ay ampangan boy ampinom et ha dogal ya ampaghambawan ha dawdimonyo. 22Wari̇̀ labay tamon papahangen et ya Pangino--on? Wari̇̀ ma--in tamon kakayawan ya igit kona emen ayin mangyari kontamo maski maki-emen tamo ha ampipanhomamba ha dawdimonyo? 23Ma--in ampaghalità nin, "Ma--in akon kalaya--an gomawà nin anya paman." Piro anhalita--en ko ya alwan kaganawan ay makab--in kahampatan. "Ma--in ako," wanla, "nin kalaya--an gomawà nin anyaman." Piro anhalita--en ko ya alwan kaganawan ay makatambay. 24Dapat ha tawo ay alwan sarili nan ikahampat ya ihipen na, no alwan hay ihipen na ay ikahampat nin kanayon. 25Ma-ari̇̀ kawon mangnà nin anyaman ya karni ya an-itinda ha palingki. Emen ahè magolo ya konsinsya moyo ay agmoyoyna pastangen no habaytoy karni ay indolog pon ha alwan peteg diyos o ahè, 26ta ha Halità nin Diyos ay nakaholat ya ombayri: "Hay babon lotà boy kaganawan anti bayro ay ikon nin Pangino--on." 27No hikawo ay kombidawen nin ahè antompel ha Pangino--on ta labay moyon mako ay agkawoyna magpastang nin tongkol ha anyaman ya inhandà na komoyo emen ahè magolo ya konsinsya moyo. 28- 29Piro no ma--in maghalità komoyo nin habaytoy inhandà komoyo ay indolog pon ha alwan peteg diyos ay ombayri ya halita--en ko: maski ayin kowinta para komoyo ya mangan nin habayto ay agmoyo kanen alang-alang do ha naghalità komoyo emen ahè magolo ya konsinsya na. Hay an-ikatoynongan nin kanayon ay ombayri: "Antà hay kalaya--an ko ay ma-alih nin banà ha konsinsya nin kanayon? 30Antà paghalita--an ako nin banà ha pamangan ko nin pawpamamangan ya impagpasalamat ko itaman ha Diyos?" 31Ombayri ya itobay ko: no ampangan kawo, o ampinom kawo, o anyaman ya anggaw--en moyo ay gaw--en moyoy kaganawan ha ikapori nin Diyos. 32Agkawo gomawà nin ikakhit nakem nin hinoman ya tawo mag--in Hawhodiyo o alwa, boy agmoyo et pakapeyen ya nakem nin kaganawan gropon mangama--in katetpel ha Diyos. 33Hiko itaman, ha kaganawan gawà ko ay ampagsikapan kon mambin kaligawan ha kaganawan tawo. Agko antikapen ya para ha sarili kon ikahampat no alwan ha ikahampat nin kaganawan emen hila malibri ha kaparosawan.


text: 1Hên nanlêk kinan oman ha halumata ko, ay nahêlêk ko ha marayo-dayo ya Biseron Tupa ya nakairêng ha Tawgtug Sion haka atsi hila êt bayro hên kalamo nay dinalan boy apatapo boy apat ya libo (144,000) ya katawo ya inligtas na. Nakahulat ha dampal la ya langan nan Biseron Tupa haka langan ni Apo Namalyari, ya Tatang na. 2Haka nagilam koy mihay habi ya angkaubat ha langit ya nanad ha lanêm ya man-awk, nanad êt ha kilat ya magdili-kidik, haka nanad êt ha tonoy hên alpa ya antsig-tsigên la. 3Hilay dinalan boy apatapo boy apat ya libo (144,000) ya katawo ay nakaarap kanan hatoy nakaikno, hên ampamaala, haka kanlan hatoy apat ya angkabiyay, ya napnoan hên mata, anggan kanlan hatoy lowampo boy apat ya nipagtungkulan. Ampipagkanta hila hên bayon kanta. Hilan bat ya habaytoy 144,000 ya inakbus ha karawakan dyag ya makaluta, ya makapagkantan habaytoy kanta. 4Hilay habaytoy lalaki ay a naamuyot hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, ya nanad ha a hila nakitakêh ha alwa lan ahawa. Anhumonol hila kanan Biseron Tupa, ay idi man ya lakwên na. Hila ya kauna-unaan hên inahig, hên inakbus ha kaganawan tawo. Hila ya nag-in digalo kan Apo Namalyari haka kanan Biseron Tupa, ya nanad ha kauna-unaan nagapah, ya an-idin kan Apo Namalyari hên pahalamat ha nagapah. 5A hila naghabin kalaraman, gawan ayn hilan kapintasan. 6Bayo nahêlêk koy miha pon ya anghel ya anlumpad ya ampantan hên mangangêd ya habi ya a mangoman hên magpa ayn angga. Impamwang nay habayto ha kaganawan bansa, láhi, haka ha kaganawan habi ha boon luta. 7In-ikhaw nay pamaghabi na, ya wana, “Dapat magkamain kaw hên pamanggalang haka pamagsimba kan Apo Namalyari, ta nilumatêng ya panaon hên pamanukom na. Awbay, dapat yon puriên ya nanyag hên langit, luta, dagat, haka lanêm sibol!” 8Bayo nahêlêk koy miha pon ya anghel, ya ikalwa, ya ampamiangaw hên êmên di, “Taganán ulamên ya balayan Babilonia, ya bantog, gawan hiyay nangamlug kanlan tawo ha balang bansa hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, kabay ulamên na ni Apo Namalyari hên ayn ingaloy pamarusa.” 9Haka ampamiangaw hên ikatatlon anghel, ya wana, “Hilay hatoy ampagsimba kanan habaytoy unan kapapalimoy nanad ayop lalê, haka ha rebulto na, ya hilay tinatakan ha dampal o ha gamêt, 10ay maranasan lay nay ayn ingaloy pamarusa ni Apo Namalyari kanla. Parusaan hila ha apoy haka sulpud ha arapan lan anghel ni Apo Namalyari, haka hatoy Biseron Tupa. 11Ya ahuk ya ubat ha apoy ya ampamairap kanla ay a maanggaan. Allo yabi hên magpa ayn angga ya pamag-irap hên hilay nipagtatak hên langan hên hatoy unan kapapalimoy nanad ayop lalê, ya ampagsimba kana haka ha rebulto na.” 12Kabay hikaw ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ya anhumonol ha an-iutoh na, haka ampaniwala kan Panginoon Jesus, ay pagtêêhan yoy kairapan haka pakataniêhên yoy paniwala yo. 13Pamakayari ay nagilam koy mihay habi ya ubat ha langit, ya wana, “Ihulat moy habaytsi: Iningalwan hilay matsi paubat amêhên, ya main pakikimiha kan Panginoon Jesus.” “Awbay!” wanan Espiritu ni Apo Namalyari. “Makapagpainawa hilay na ta tumbahan hila ha kangêran ya dinyag kanla.” 14Hên mangoman akon nanlêk ha halumata ko, ay main akon nahêlêk ya ginêm ya bapan putsi, haka ya nakaikno bayro ya nanad tawo, ya nakakoronan ginto, ya ampanalan êt hên gagapah ya hadyay tarêm. 15Haka main kaatag ya anghel ya inumawah ha Templo ya namikhaw hên naghabi kanan hatoy nakaikno ha ginêm, “Gamitên minay gagapah mo gawan panaon hên pamanggapah hên tsiponên hilay tawo ha luta.” 16Kabay ginamit nay nan hatoy nakaikno ha ginêm ya gagapah na ha panipon ha malyarin gapahên ha luta. 17Pamakayari, ay main inumawah ha Templo ha langit ya miha pon ya anghel ya nakatalan hên gagapah ya hadyay tarêm. 18Inumawah êt ya mihay anghel ya ubat ha paybul-ihan hên paypaahukan hên pabango, ya ampamaala ha apoy, haka na in-ikhaw ya baêg na do ha kalamo na ya ampanalan gagapah ya hadyay tarêm, ya wana, “Gamitên minay gagapah mo hên pamutsin kumpol ubas ha luta ta nawtoy na.” 19Kabay ginamit nay nan hatoy anghel ya gagapah na hên pinamutsi hên ubas ha boon luta haka na inhamwag ha pay-unaban. Ya in-alimbawa di, ay êmbayroy iparanas ni Apo Namalyari ya hadyay pamarusa na ha kaganawan nanalanghang kana bayri ha luta. 20Hatoy pay-unaban ay atsi ha ilwahan hên balayan, haka ya habaw hên ubas etaman ya ampihipwak, ay alwan kaatag no alwan ya daya ya in-alimbawa ha habaw hên habaytoy ubas, ya ampanlanab hên ampidaoh hên mamêrad tanan mag tatlon gatoh ya kilometro haka mamêrad tanan mihay metros haka kapitna ya kalalêan.


text: 1Siak, a sakey a matakken na iglisia, tatawagen koy imano yo, sikayon mamatakken na iglisia. Naimatunan koy impanirap nen Cristo tan minabang ak ed kagalangan a nipaamta. Pikakasik ed sikayo: 2pastolan yoy poluk da ray karniro na Dios ya impalima tod sikayo. Asikaso yon mabolbolus onung ed linaway Dios, aliwan diad pasootan. Gawa yoy kimey yo, aliwa labat a lapud pangawat yoy bayar, no ag ingen lapud liket yon manlingkur. 3Ag yo aaripenen iray nipaliman asikasoen yo, no ag ingen magmaliw kayon oliran na poluk na saray karniroy Dios. 4Et no onsabiy Pangulon Pastol, awaten yoy koronan ag onkupas so kagalangan to. 5Sikayo ra met a mamalangwer, toluk kayod saray mamatakken. Mampaabeba kayo ya amin tan manlilingkuran kayo, ta onung na ibabagay Masanton Sulat, "Say Dios sumlang ed toon mapaatagey, balet inaro toy toon mapaabeba." 6Toluk kayo sirin ed pakayariy Dios, pian itanduro to kayo no onsabiy panaon ya inggana to. 7Imatalek yod sikato ray amin a kapagaan yo, ta asikasoen to kayo. 8Mamparaan tan manasikaso kayo! Ta say kalaban yon Diablo et singa lion a mangwam tan liber-liber a mananap na buagen to. 9Pabiskeg yoy pananisia yo, tan sumpa yoy Diablo, ta kabkabat yon ag yo bukbukor so mantetepel na kairapan, no ag ingen pati saray amin a kapara yon mananisia a walad intiron mundo. 10Kasumpal na panirap yon magano, say Dios a sobul na amin a panangaro tan sikatoy anawag ed sikayon minabang ed andi-anggaan a kagalangan to, diad panamegley na pikakasakey ed Cristo, et pagmaliwen to kayon ayadyari, pabiskegen, tan paeleten to kayo. 11Kayaryan to komuy pakayari ed ando lan ando! Amen. 12Sinulat ta kayoy antikey diad tulong nen Silvano, ya ipapasen kon agi a matoor, ta labay kon pabiskegey linawa yo tan paneknekan a sikato yay tuan baleg a panangaroy Dios. Mansiansia kid sayan panangaro to. 13Papaibanoan iray agagi yon walad Babilonia, a kapara yo met iran pinili na Dios. Ibabano to ki met nen anak kon si Marcos. 14Mambabanowan kayod panamegley na macristianon angub. Nawalaan kayo komuy kareenan, amin yon mananombuk nen Cristo.


text: 1Hiko hi Pablo ya nag-in mihay apostol ni Apo Jesu-Cristo gawan ha kalabayan ni Apo Namalyari, ya nangiutoh kangko hên mangitoro hên tungkol ha biyay ya impangako na, gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo. 2Anhulatan kata Timoteo, ya anlugurên ko, hên nanad sarili kon anak. An-ihalangin kata ya dyanan ka dayi hên kapatêkbêkan nakêm, haka ingalwan ka dayi ni Apo Namalyari ya Tatang tamo, haka ni Panginoon Jesu-Cristo 3Allo-yabi, panay katan an-ihalangin haka an-ipahalamat kan Apo Namalyari, ya anhuyuan ko hên malinis ya konsinsya, hên nanad ha pamaghuyo lan ninuno ko. 4No angkaihipan koy pantolo hên luwa mo, ay angkalêngêw ako kamo, haka labay-labay katan mahêlêk, ta êmên ako magkamain hên hadyay kahiglaan. 5Angkaihipan ko ya boon nakêm kan naniwala kan Apo Jesu-Cristo, hên nanad ha paniwala hên ápo mo, hi Loida, haka hên indo mo, hi Eunice. Sigurado ko etaman ya an-ihundo moy paniwala mo kan Apo Jesu-Cristo. 6Kabay an-ipaihip ko kamo ya magpakahipêg kan manggamit hên kagalingan ya indin kamo hên Espiritu ni Apo Namalyari, hên impalunto koy gamêt ko ha ulo mo, hên inhalangin kata. 7Paan kan malimo hên manggamit habain ya kagalingan, ta dinyanan na kitamo ni Apo Namalyari hên Espiritu na, ya main kapangyarihan, pamanlugud haka pamagpigil ha sarili. 8Kabay a mo ikarêng-êy ya pamaptêg mo hên tungkol ha Panginoon tamo. Haka a mo ikarêng-êy ya pangahukul ko, gawan ha panoro kon tungkol kana. Noa, ha kapangyarihan ya pan-idin ni Apo Namalyari kamo, ha pangitoro mo ya Mangêd ya Habi, ay pagtêêhan mo etaman ya kairapan ya lumatêng kamo. 9Hiya ya namiligtas kantamo, haka namaihip kantamo hên palokop kitamo kana. Dinyag nay habayto gawan kalabayan na, haka gawan ha ayn kapantag ya ingalo na kantamo, alwan gawan kangêran hên dyag tamo. Hên a na pon dinyag ya hata luta, ay atsi yana ha ihip ni Apo Namalyari ya ingalwan na kitamo gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo. 10Babayo amêhên ay impamwang ya habaytoy ingalo na ya ayn kapantag, hên impapaltaw ya Mámiligtas di kantamo, yabay ya hi Apo Jesu-Cristo. Hiyay nanambut hên kamatsan, haka hiyay namipamwang hên Mangangêd ya Habi ni Apo Namalyari ya tungkol ha biyay ya ayn angga. 11Hikoy pinili na hên mag-in mihay apostol na hên mamipamwang haka mamitoro hên habaytoy Mangêd ya Habi. 12Gawan pandaygên koy impadyag na kangko, ay ampagdusa kina. Noa, a ko an-ikarêng-êy ya hata kairapan, gawan muwang ko yan taganá hi Apo Jesu-Cristo haka ampaniwala ko kana haka sigurado ko ya maillagan na ya impatsiwala ko kana, angga ha pag-orong na di. 13Ha panoro mo, ipakahundo mon daygên alimbawa, ya pêtêg ya habi ya intoro ko kamo. Manoro ka hên main paniwala, haka pamanlugud ya pan-idin ni Apo Namalyari kantamo, gawan nagpalokop kitamina kan Apo Jesu-Cristo. 14Illagan moy kaptêgan ya impatsiwala kamo ha hawop nan Espiritu ni Apo Namalyari ya atsi kantamo, ta êmên ya kaptêgan ay a mahamutan hên alwan pêtêg ya toro. 15Muwang mo ya inalihan akon kaganawan taga-probinsyan Asia haka hilan Figelo boy Hermogenes. 16Ingalwan dayi ni Panginoon ya pamilya ni Onesiforo, ta kata-ungno yan namahigla kangko haka a na ingkarêng-êy ya pangahukul ko. 17Hên atsi ya di ha Roma, ay pinakatapol na ko, angga ha natapol na ko. 18Muwang mina no ay-êmên na kon hinawpan ha balayan Efeso. Dayi ha pag-orong na di hên Panginoon ay ingalwan na ya.


text: 1Hapa--eg hay Pawparisiyoy na-ibat ha siyodad nin Hirosalim kalamo ya ongnoy mangitorò nin kawkapanogo--an ay nako koni Apo Hisos. 2Nakit la ya hay ongno ha aw-alagad ni Apo Hisos ay nangan nin ahè nag-ibano kompormi ha ka-ogali--an nin Hawhodiyo. 3Hay Hawhodiyo lalo-lalò anay Pawparisiyo ay ahè mangan anggan agla pon honolen baytoy ka-ogali--an ya na-iknawan la ha kawka-apo-apowan la ya tongkol ha pag-ibano. 4No kapi-ibat la ha palingki ay aghila pon mangan anggan agla malinisan ya nawini la. Malakè et ya anggaw--en lay kawka-ogali--an ya na-iknawan la ya tongkol ha pangongoyah nin pawpaminoman la, kawkeren la, boy kanayon et ya kawkahangkapan ya tangsò. 5Banà bayri, hi Apo Hisos ay pinastang nin hatoy Pawparisiyo boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an nin ombayri: "Antà nin hay aw-alagad mo," wanla, "ay ahè anhomonol ha kawka-ogali--an ya na-iknawan ha kawka-apo-apowan tamo, ta ampangan hila nin ahè ampag-ibano kompormi ha kawka-ogali--an tamo?". 6Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Tamà baytoy holà ni propita Isayas hin hato ya tongkol komoyon mawmagkakanwari̇̀ ya ombayri ya nakaholat: 'Habayti ya tawtawo, wanan Diyos ay ampaghalità nin an-igalang la ko; piro marayò ya nakem la kongko. 7Ayin kowinta ya panhomamba la kongko, ta hay an-itorò lay pawpanogò nin tawtawo ay anhalita--en la nin habayto ay pawpanogò ko.' " 8"Hay panogò nin Diyos," wani Apo Hisos, "ay pina-olayan moyo, ta hay bawbagay ya anhonolen moyo ay hatoy kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo." 9Naghalità ana et hi Apo Hisos, ya wana, "Talagan hay galing moyon magparaan emen moyo mapa-olayan ya pawpanogò nin Diyos. Anggaw--en moyo baytoy ombayro emen moyo mahonol ya kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo. 10Hay inggawà komoyo ni Moysis ay panogò nin Diyos ya ombayri: 'Igalang moy tatay mo boy nanay mo,' boy ombayri et: 'Hinoman ya maghalità nin mala--et ha tatay na o ha nanay na ay dapat patyen.' 11Piro an-itorò moyo ya no ma--in tawoy ma--in itambay ha tatay na o ha nanay na ta halita--en nay 'Korban,' ya hay labay totolen ay inggawà ha Diyos 12ay agmoyo yayna ampayagan nin manambay ha tatay na o ha nanay na. 13Banà bayro ha antowaren moyoy kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo ay an-ipakit moyo ya ayin alagà komoyo ya kawkapanogo--an nin Diyos. Malakè et ya bagay ya bilang ombayro ya anggaw--en moyo." 14Hapa--eg, iningat oman ni Apo Hisos ya tawtawo nin pakarani kona ta hinalità na konla, "Kaganawan moyo," wana, "ay manlengè boy intindiyen bayti ya halita--en ko: 15hay ampakapakasalanan ha tawo ay alwan pamamangan ya an-ihobò na, no alwan hay ampakapakasalanan kona ay hatoy anhalita--en na. 16Hay ka-ilangan moyon gaw--en ay manlengè mahampat nin habayti ya anhalita--en ko komoyo biha moyo honolen." 17Hapa--eg, hin nog-alih hi Apo Hisos do ha tawtawo ta nilomo--ob ya ha bali ay pinastang ya nin aw-alagad na no anyay labay totolen nin hatoy hinalità nay alimbawà ya tongkol ha ampakapakasalanan. 18Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ kateng hikawo," wana, "ay ahè ampaka-intindi? Hay pamamangan ya inhobò nin tawo ay alwan habaytoy ampakapakasalanan kona, 19ta hay inhobò na ay ahè ampipahok ha nakem na no alwan ampagdiritso ha tiyan na, biha mipalwa nin ma-alih kona." (Hay labay totolen nin habayti ya hinalità ni Apo Hisos ay an-ipayag nan kanen ya maski anyay pamamangan.) 20Hinalità et ni Apo Hisos, "Hay ampakapakasalanan ha tawo," wana, "ay hatoy ampangibat ha nakem na, 21ta ha nakem ampangibat ya kala-etan ihip, pamaki-ahawa ha maski hino, panakaw, pamatin tawo, pamabayi boy pamakilalaki, 22panibà, panggawà nin kala-etan, pana--ol, panggawà nin ka-alayan, inggit, panggawà ikahirà nin kanayon, pagmalhay, boy katorpiyan. 23Kaganawan habayti ya mala--et ya gawgawà ya ampakapakasalanan nin tawo ay ampangibat ha nakem na." 24Hapa--eg hi Apo Hisos ay nog-alih ta nako ya ha mihay dogal ya marani ha banowan Tiro boy banowan Sidon. Hiya ay nakihandà ha mihay bali bayro. Agna dayi labay nin hay tawtawo bayro ay makatandà nin anti ya bayro, piro natanda--an simpri. 25Bayro ay ma--in mihay babayi ya ma--in anak ya dalagita ya pinahokan nin mala--et ya ispirito. Hin nalengè nin hatoy babayi ya anti bayro hi Apo Hisos ay nako yan nanlokob ha danin bitih ni Apo Hisos. 26Naki-i-ingalo ya koni Apo Hisos nin pakahampaten baytoy anak nay pinahokan nin dimonyo. Habaytoy babayi ay alwan Hodiyo boy hiya ay in-anak ha dogal ya an-ingaten Pinisya ya sakop nin probinsyan Sirya. 27Hapa--eg, ombayri ya alimbawà ya hinalità kona ni Apo Hisos, "Hay pamamangan," wana, "ya para ha aw-anak ay dapat ipakan konla. Ahè kowen nin itapon ha aw-aho." 28Ombayri itaman ya intobay nin hatoy babayi, "Peteg bayto, Pangino--on," wana, "piro hay aw-aho ay ampangan nin mawmomo ya angkatata nin aw-anak ha hilong nin lamisa." 29Hinalità kona ni Apo Hisos, "Banà bahen ha hinalità mo," wana, "ay morong kayna ta hay dimonyo ay nog-alih ana ha anak mo." 30Hin ni-abot baytoy babayi do ha bali na ay nakit nay anak nay naka-irà boy hay dimonyo ay ayin ana kona. 31Hapa--eg hin nog-alih hi Apo Hisos bayro ha dogal ya sakop nin banowan Tiro ay nagdaan ya ha banowan Sidon boy ha probinsyan Dikapolis biha ya nako ha ambay Dagat nin Galiliya. 32Bayro ay ma--in ongnoy tawoy nantan koni Apo Hisos nin mihay lalaki ya teek boy alwan malinaw ya pag-ilgo. Impaki-i-ingalo la koni Apo Hisos ya pababowan nan gamet na baytoy tawo ya ma--in dipirinsya emen homampat. 33Habaytoy lalaki ay impa-alilih ni Apo Hisos do ha kalak--an tawo biha na impahok ya tamorò na ha tolih nin hatoy tawo. Nilawayan na et ya tamorò na biha na in-aptoh ha dilà nin hatoy tawo. 34Hapa--eg, naninglà hi Apo Hisos boy nanginanawa nin malawig, biha na hinalità do ha lalaki, "Ipata." Hay labay totolen nin 'ipata' ay 'Makalengè ka!' 35Antimano, hatoy lalaki ay nakalengè ana boy na-alih ya dipirinsya nin dilà na. Kayà malinaw anay pag-ilgo na. 36Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha tawtawo ya agla ibabalità ha maski hino baytoy nakit lay pangyayari. Piro mintras binawalan na hila ay lalò layna ingat imbabalità baytoy nakit la. 37Kaganawan hatoy nakalengè ay nipag-ispanta boy hinalità la, ya wanla, "Anyaynay hampat nin kaganawan anggaw--en na! Angkagawà nan makalengè ya teek boy angkapa-ilgo nay ahè ampakapaghalità!"


text: 1Wawwahik ira, nu hinnian/asan wahi nu kan pangurug nga magafutan kannia alliwat na, ikayu nga nasikan ya angngurug nu ya manabarang kan iggina nga nasimpat kayu nga mangngua kan yan. En memmuhud kayu tase mari nu tumuluk kannia katentasion nu. 2Makkara-uffu-uffun kayu kan ya ziyariyat nu, en nu kunna tian ya kukukuan nu, maparulot nu ya dorob y Cristo. 3Nu hinnian mangabbat kan atanang ya kekuentan na maski awan mamba, illokowan na iggina pe laman. 4Mawag kan purban ya kada tolay ya kukukuan na pe laman. Nu mammuan na nga napia ra, awayya na nga mayayat megafu kan ya kukukuan na pe laman, en mari megafu kan ya angngiparig na kan yan kan ya kukukuan ya tanakkuan. 5On, gafu ta tabbahan ya kada tolay ya kukukuan na pe laman. 6Ikayu nga matulduan kan ya ergo y Afu Dios, kanakanayun nga ibillayan nu zinan ya mattuldu kan ikayu kan ngammin nga napia nga hinnian kan ikayu. 7Mari nu ilohot ikayu pe laman nga abbattan nu kan mari ammu y Afu Dios ya kukukuan nu, gafu ta mari awayya melloko y Afu Dios. On, gafu ta, ya hanna laman nga nemula ya innia laman, yan pe laman ya apitan na. 8On, gafu ta, ya innia laman nga nammula para kan ya payayatan ya baggi na pe laman, ya ke-infiernu na ya apitan na kan yan. Ngam ya innia laman nga nammula para kan ya payayatan ya espiritu na, angat nga awan na nga panda ya apitan na kan ya Espiritu Santo. 9Mari tera gafen molang nga maka-angngua kan napia, gafu ta mangapit tera nattaruk kan napia nga balat kan ya fustu nga tiempo nu mari tera molang nga maka-angngua kan napia. 10Gaggafen, nu hinnian tiansa tera, maka-angngua tera kan napia kan ngammin nga totolay, diebit kan ya wawwahi tera kan pangurug. 11Innan nu ya kadaddakal ya lettra ira kan yaw nga paddaggunan ku mismu nga iturak kan ikayu. 12Ira nay nga mayat nga mamagustu kan ya kagitta ra nga Judio ira megafu kan ya makua kan ya baggi ya tolay, ira ya mangifersa kan makugit kayu, en kuan da yan laman tase mari ra mapazapaziyat megafu kan ya kurut y Cristo. 13Maski ira nay nga nakugit, mari ra paraparulotan ya interu dorob, ngam ikayat da nga mappakugit kayu tase hinnian ilagaw ra kan ya kagitta ra nga Judio megafu kan ya kiningngua ra kan ya gibbaggian nu. 14Ngam yakan, awan nga tanakkuan nga ilagok nu azzi ya nepappatay y Afu tera nga Jesu Cristo kan kurut. Megafu kan yan, kuenta nepatak ya mundo kan kurut nga nesinna kan yakan, en kunna tian pay, kuenta nepatak nak kan kurut nga nesinna kan ya mundo. 15Mari importante nu nakugit ya innia laman nga lalaki onu mari na nakugit, nu azzi ya abbalin na kan bahu nga naparatu. 16Pare zinan ta hinnian imamak en allak kan ngammin nga tumuluk ira kan yan nga prinsipio, gafu ta ittera ya Israelita ira nga totolay y Afu Dios. 17Mamegafu kan sangaw, awan zinan ngin nga tolay nga mamaziyat kan yakan, gafu ta hinnian ngin kan ya baggik ya pilat ira nga mangipasingan kan kurug nga serbidor nak y Jesus. 18Wawwahik ira, pare zinan ta hinnian ya allak y Afu tera nga Jesu Cristo kan ya gi-espirituan nu. Amen.


text: 1Hapa--eg, hinalità ni Ari̇̀ Agripa koni Pablo, ya wana, "Ampayagan kata nin maghalità ha pagdipinsa mo ha sarili mo." Kayà intag--ay ni Pablo ya gamet na ta nambi yan galang ha ari̇̀ biha ya nag-ompisan naghalità nin pagdipinsa ha sarili na, ya wana, 2"Anggalangen kon Ari̇̀ Agripa, mahalità ko ya makalmà ako hapa--eg allo, ta malengè mo ya pagdipinsa ko nin sarili ko ha kaganawan bagay ya pinangidimandawan kongko nin Kawkahodiyo ko. 3Talagan makalmà ako ta angka-intindiyan mon mahampat ya kawka-ogali--an nawen Hawhodiyo kateng bawbagay ya agnawen mangapikakanokatan. Kayà an-ipaki-ilgo ko komo ya pagpasinsyawan mon leng--en bayti ya halita--en ko. 4"Kaganawan Hodiyo ay magtandà no pangno ya biyay ko pa-ibat hin anak ako ha siyodad nin Tarso ya sarili kon dogal, boy tandà la no pangno ya biyay ko ha siyodad nin Hirosalim. 5No labay lan mapaptegan ay naboyot laynan tandà ya pa-ibat hin hato, hiko ay miha ha gropo nin istriktoy rilihyon nin Pawparisiyo. 6Hay bara--nan no antà anti ko bayri hapa--eg nin ambistawen ay banà ha pan-o-omasa ko ha pangakò nin Diyos ha kawka-apo-apowan nawen ya hay nikati ay biyayen oman nin Diyos. 7Hikayi ya kaganawan Hodiyo ha lipi̇̀ nin labinloway anak ni Israyil ay an-omasa nin matopad baytoy impangakò nin Diyos ya hay nikati ay biyayen nan oman. Banà bayri, hikayi ya Hawhodiyo ay allo yabin anhomamba ha Diyos. Kayà hapa--eg, Ari̇̀ Agripa, hiko ay indimanda nin Kawkahodiyo ko nin banà bayro ha an-asawan ko. 8Antà ket ma-irap moyon pinto-owen ya hay nikati ay biyayen oman nin Diyos? 9"Hiko mismo hin hato ay inihip ko ya dapat kon gaw--en ya kontra ha ampipantompel koni Apo Hisos ya taga Nasarit. 10Kayà do ha siyodad nin Hirosalim ay malakè ya impiriso koy nag--in tawtawo nin Diyos, ta hay pawpo--on nin pawpari̇̀ ay nambi kongko nin katongkolan nin mandakep konla. Hin sinintinsyawan patyen baytoy nag--in tawtawo nin Diyos ay inomayon ako. 11Ha hawhimba--an nin Hawhodiyo ay mabetbet kon amparosawan baytoy nag--in tawtawo nin Diyos, ta labay kon alihen ya pantotompel la koni Apo Hisos. Ha kapahangan ko konla ay antotowen ko hila maski ha mangarayò ya sawsiyodad ta padya-dya--an. 12"Habayti ya bara--nan nin pamako ko ha siyodad nin Damasko. Hay pawpo--on nin pawpari̇̀ ya nambi kongkon kaholatan ya katibayan nin binyan la kon katongkolan nin mandakep nin ampipantompel ha Pangino--on. 13Hin magayna mi-ogtoy-allo hin anti ko ha daan ya magpalako ha siyodad nin Damasko ay nakakit akon nangibat ha langit ya mas mahawang ha hilà nin allo. Hiko kateng kawkalamowan ko ay napalibotan nin habaytoy hawang. 14Banà bayro, hikayi ya kaganawan ay natomba boy nakalengè ako nin bosis ya naghalità kongko ha Hibriyo ya Halità nawen Hawhodiyo, ya wana, 'Sawlo, Sawlo, antà ampadya-dya--an mo ko? Haba--in ya anggaw--en mo ay sarili mo ya ampakakhitan mo ta emen kan bakà ya ampanipa nin matolis ya kayo ya anggamiten nin ampamalombon kona.' 15Hapa--eg, tinombay ako, 'Hino ka, Pangino--on?' wangko. Tinombay kongko ya Pangino--on, 'Hiko,' wana, 'hi Hisos ya ampadya-dya--an mo. 16Mireng ka. Napakit ako komo ta hika ay gaw--en kon magsisirbi ko. Kaganawan nin nakit mo hapa--eg boy ipakit ko komo lano ay paptegan mo. 17I-atap kata ha mangala--et ya gaw--en komo nin Kawkahodiyo mo boy ha alwan Hawhodiyo ya pangihogo--an ko komo. 18Ihogò katan manorò ha tawtawoy alwan Hawhodiyo ya anti ha karegleman ya kasalanan emen hila mibira ha kahawangan nin Diyos. Ha ombayro ay ma-alih hila ha hilong kapangyariyan ni Satanas boy pakarani hila ha Diyos emen hay kawkasalanan la ay patawaren banà ha pantotompel la kongko, boy emen hila mapalamo ha tawtawoy pinili̇̀ nin Diyos nin tompel kongko.' 19"Kayà, Ari̇̀ Agripa," wana et ni Pablo, "banà bayro ha nakit ko boy nalengè ko ya nangibat ha langit ay hinomonol ako ha impagawà kongko nin Diyos. 20Nangaral ako pon ha siyodad nin Damasko, biha ha siyodad nin Hirosalim, boy ha kaganawan angkasakopan nin probinsyan Hodiya, kateng ha alwan Hawhodiyo. In-aral ko konla ya hila ay dapat nin maghehe ha kawkasalanan la ta pakarani hila ha Diyos, boy paptegan la ha panggawà la nin bawbagay ya mangahampat ya hila ay naghehe ha kawkasalanan la. 21Banà bayri ha pangangaral ko, hin anti ko ha lo--ob bali nin Diyos ay dinakep ako nin Kawkahodiyo ko ta labay la ko dayi nin patyen. 22Piro antambayan ako nin Diyos angga hapa--eg; kayà anti ko bayri nin ampamapteg ha kaganawan, mag--in ha manga-aypà o mangatag--ay ya pawpagkatawo. Ayin akon kanayon ya an-i-aral no alwan hatoy hinalità hin hato ni Moysis boy hinalita nin pawpropita ya mangyari. 23Hinalità la ya hi Kristo ya impangakò nin Diyos ay ka-ilangan magdanas nin kadya-dya--an biha mati, boy hiya ya ka-ona-onawan nin mabiyay oman emen na ma-ibalità konnawen Hawhodiyo boy ha alwan Hawhodiyo ya tongkol ha kalibriyan ha kawkasalanan." 24Mintras ampag-ilgo hi Pablo nin pagdipinsa na ha sarili na ay nambo-angaw hi Gobirnador Pisto, ya wana, "Lokoloko ka, Pablo! Masyadon malakè ya pinag-aralan mo; kayà haba--in ya ampakahirà nin olo mo." 25Tinombay hi Pablo, "Alwa ko," wana, "nin lokoloko, Gobirnador Pisto. Kaganawan anhalita--en ko ay makatoynongan boy talagan peteg. 26Tandà nin ari̇̀ ya tongkol ha bawbagay ya habayti; kayà agko ampag-alangan nin maghalità kona. Angka-isigoro ko ya tandà nay kaganawan bagay ya habayti, ta habayti ay nangyari nin ahè insikrito. 27Ari̇̀ Agripa, alwa nayi̇̀ ampinto-owen moy impaholat nin Diyos ha pawpropita? Tandà koy ampinto--o ka." 28Hinalità ni Ari̇̀ Agripa koni Pablo, "An-ihipen mo nayi̇̀ nin ha maparay pana--on ay tompel ako koni Pangino--on Hisokristo?" 29Tinombay hi Pablo, ya wana, "Mag--in ha maparah o maboyot ya pana--on, an-ipanalangin ko ha Diyos ya hika boy kaganawan anti bayrin ampanlengè hapa--eg allo ay tompel dayi boy mag--in nin bilang kongko, piro agkawo dayi matikala--an nin bilang ombayri kongko." 30Hin nayari̇̀ naghalità hi Pablo, hi Ari̇̀ Agripa, hi Birinisi, kateng gobirnador boy kaganawan tawoy anti bayro ay nipampireng. 31Nilomikol hila ta ni-i-ilgo nin ombayri: "Habayti ya tawo ay ayin nagawà ya dapat pangipapirisowan o pamatyan kona." 32Hapa--eg, hinalità ni Ari̇̀ Agripa koni Gobirnador Pisto, ya wana, "Habayti ya lalaki ay mapalwahan ana dayi no agya nagdisisyon nin magriklamo koni Ari̇̀ Sisar."


text: 1Entanni ey kan Apu Dios nan Joshua ey “Entan takut ey entan kedismayah. Ikuyug muddan emin hu sindalum et gubaten yu Ai, tep baddangan dakeyu et apputen yu hu patul diman, yadda tutu-u tu et ya bebley tu. 2Bahbahen yudda henin nemahbahan yun Jericho ey ipahding yun patul diman hu henin impahding yun patul di Jericho. Nem yan nunya ey anin pan-aleyu hu hipan wadadman, yadda ngunut et yadda animal. Pandaddan kayu et yu gubaten humman ni bebley. Elaw kayu etan di ba-hil ni bebley ma-lat idelunuh yun mengubbat ni hi-gada.” 3Et mandaddan di Joshua et yadda emin ni sindalun an mengubbat ni Ai. Pinilin Joshua hu telumpulun libun kelalla-ingan ni mekiggubbat et palaw tuddan hileng. Heninnuy 4inolden tu: “Pantalu kayud ba-hil ni bebley nem entan kaidawwi, ey pandaddan kayun mekiggubbat. 5Umlaw kamiddan edum ni sindalu et meihnup kamid bebley ey hedin neukat idalli sindalu dan mekiggubbat ni hi-gami e heni lan impahding dan nunman, umbesik kami. 6Taggan mi besik et meipdug ida ingganah hi-yanen da bebley da. Tep kandad nemnem day ‘Simmakut ida helag Israel et ida kamemsik e heni mewan lan nunman.’ 7Et ya pehding yu ey kaukat kayud nantaluwan yu et hegepen yu bebley da. Tep nanna-ud ni iddawat Apu Dios humman ni bebley ni hi-gatsu. 8Hedin himmegep kayud bebley, legab yu hu baballey da tep huyya in-olden Apu Dios ni pehding tayu.” 9Et yan nunman ni hileng ey impalaw Joshua ida et ida manheged di nantaluan dad nambattanan ni Bethel, et yad appit ni kakelinnugin aggew di Ai. Nem hedin hi Joshua ey nekiugip idan edum ni sindalu tud kampu da. 10Kamangkewa-wan nunman ni newa-waan tu ey binengun tudda sindalu tu et mampalaw idad Ai e neikuyug ida hu aap-apuddan helag Israel. 11Nangkampuddad appit ni north di Ai e wada nambattanan dan nandeklan di diman ni bebley. 12Impalaw idan Joshua hu liman libun sindalun an mambebtak di nambattanan ni Bethel et ya Ai di appit ni kakelinnugin aggew. 13Kedaklan idan sindalu ey nanha-ad idad north et yadda etan nantalun mambebtak di appit ni kakelinnugin aggew. Nunman ni hileng ey nanha-ad di Joshua di diman ni nandeklan. 14Inang-ang ni patul di Ai ida sindalun Joshua ey impapuut tun impangulu emin sindalu tu et mampalaw idad nandeklan di Jordan et da gubaten ida helag Israel. Yadman hu nanggugubatan da mewan lan nunman. Nem eleg amtan nunman ni patul e wada mengubbat ni hi-gadad benneggan da. 15Kahinbesikid Joshua et yadda sindalu tud appit ni endi bebley e henidda neapput. 16Neamung idan emin hu lalakkid Ai et pampedugen dad Joshua et yadda sindalu tu ey ida kumedek kamangkeiddawwid bebley da. 17Et endin hekey hu lakin nebatih diman e bebley da ey neibbeghul hu eheb ni bebley da. 18Entanni ey kan Apu Dios nan Joshua ey “Indengdeng mu pahul mud appit ni Ai tep iddawwat ku humman ni bebley ni hi-gayu.” Inu-unnud Joshua et idengdeng tu pahul tud appit ni Ai. 19Inang-ang idan sindalu tu hu impahding tu ey pinhakkeyey neukat idad nampantaluwan da et humgep ida etan di bebley et legaben da. 20Nanwingidda hu lalakkin iAi ey inang-ang da ahuk ni kamampellaw di kabunyan ni nalpud bebley da, nem nehukum ida, et endi da bebsikan. Tep nanligguh ida helag Israel ni daka pampepduga et hanggaen dadda humman ni kamampedug ni hi-gada. 21Yan nenang-angan Joshua et yadda sindalu tun hinggep idan edum da etan bebley et legaben da ey nanligguh ida et pampateyen dadda hu sindalun Ai ni namdug ni hi-gada. 22Neukat idalli sindalun helag Israel ni himmegep di bebley et bumaddang ida et pampateyen dadda buhul dan sindalun Ai. Dimpap da hu patul diman et ilaw dad kad-an Joshua. Yadda etan sinalun Ai ni nampalaw di eleg mebebleyi ey pindug da et pateyen dadda et han ida mambangngad etan di bebley et pateyen dan emin tuudman. 25Nanengtun keiddedengdeng nan Joshua hu pahul tud Ai e eleg tu ibbabah ingganah ni pintey dan emin etan hampulut dewwan libun lalakki niya bibi-idman ni bebley. 27Nem yadda animal et yadda nangkebalol ni ngunut idan bimmebley ni eleg mebahbah ey nan-aladdan helag Israel tep humman intugun Apu Dios nan Joshua ni pehding da. 28Linggab di Joshua hu Ai et bahbahen da et ingganah nunya ey nannaneng tun hanniman. 29Ya etan patul ni Ai ey inta-yun Joshua annel tud keyew ingganah ni kamangkehilleng et han tu iolden idan sindalu tun da e-pahen et da ibbeng di heggeppan ni bebley et ta-bunan dan batu et nanengtun hanniman ingganah nunya. 30Entanni et mengapya hi Joshua ni pan-appitan dan Apu Dios ni Israel di Duntug e Ebal. 31Et man-appit idan Apu Dios ni animal ni kagihheba niya kamehemmul. Ya ingkapyan Joshua ni pan-appitan ey batun eleg mapehek, tep humman inhel Moses etan di neitudek ni Tugun. 32Entannit kaman-ang-ang-ang ida edum tun helag Israel ey pan-ittudek Joshua etan di batu humman idan Tugun ni intudek Moses. 33Emin ida helag Israel, yadda nei-dum ni hi-gada, yadda kamengipappangngulun hi-gada, yadda opisyal da, yadda huwet da ey negedwadda. Ya kagedwah ni hi-gada ey immehneng di hengeg ni Duntug e Gerisim et ya kagedwah ni hi-gada ey immehneng idad hengeg ni Duntug e Ebal. Nanhinnanggadda ey nambattanan dadda hu papaddin helag Levi ni nengiattang ni Kaban Apu Dios . Neipahding emin huyya tep huyya intugun Moses e bega-en Apu Dios ni pehding ma-lat dawaten da bendisyon. 34Binidbid Joshua ni hi-gada emin hu bendisyon niya idut ni intudek Moses di Tugun. 35Emin hu neitudek di Tugun Moses ey imbidbid Joshua idad emin ni neamung anin idan bibi-i, gegellang et yadda tuud edum ni bebley ni nei-dum ni hi-gada.


text:
Buy aralen online
Cheap aralen
aralen without prescription cheap aralen online Dallas aralen kopen tablet aralen Michigan (MI) aralen side effect aralen pills Baltimore Philadelphia cheapest aralen Japan køb aralen aralen buy online buy aralen generic cheap aralen Mississippi (MS) acheter aralen buy aralen pills Pittsburgh Miami France aralen online aralen order aralen mg aralen buy generic aralen aralen オンラインで購入 Canada aralen purchase online Portland generic aralen online cheap generic aralen Connecticut (CT) aralen uk Kansas (KS) West Virginia (WV) cheap generic aralen aralen uk Brazil Sweden Germany tablet aralen Sacramento aralen pills online Washington (WA) cheap aralen online aralen cheapest generic aralen no prescription aralen online comprar aralen purchase aralen online Australia aralen pills online aralen purchase online comprar aralen Kansas City køb aralen aralen online aralen no prescription Colorado (CO) North Carolina (NC) aralen side effect buy cheap aralen online New York (NY) Colorado Springs aralen kaufen aralen purchase North Dakota (ND) aralen sale cheap aralen online Columbus buying aralen aralen satın buy generic aralen online buy generic aralen generic aralen online aralen without prescription United Kingdom aralen online New York Minneapolis aralen usa aralen pills achat aralen aralen satın generic aralen no prescription New Orleans Fresno køb aralen online aralen buy aralen online comprar aralen Alaska (AK) Honolulu San Francisco aralen buy online online aralen Cincinnati Denver buy aralen uk Missouri (MO) aralen uk aralen price Arizona (AZ) Hawaii (HI) aralen for sale buy aralen generic aralen pills online Nebraska (NE) Iowa (IA) buy aralen Oakland Kjøp aralen Alabama (AL) aralen cheapest Norway buy aralen uk Raleigh aralen without prescription aralen without prescription Toledo purchase aralen online acheter aralen aralen kaufen buy aralen online aralen purchase online buy cheap aralen online Wichita aralen no prescription New Hampshire (NH) Minnesota (MN) aralen pills Idaho (ID) discount aralen online El Paso buying aralen Atlanta cheap aralen no prescription Detroit Indiana (IN) buy aralen Switzerland Tampa San Antonio Memphis Netherlands aralen online pharmacy Wisconsin (WI) San Jose generic aralen online cheap aralen no prescription Milwaukee buying aralen online aralen usa tablet aralen aralen purchase South Carolina (SC) Oregon (OR) Santa Ana aralen no prescription aralen for sale osta aralen aralen usa Wyoming (WY) Tennessee (TN) Belgium Kentucky (KY) aralen online pharmacy aralen side effect achat aralen Tulsa Washington aralen sale China Austria Kjøp aralen Fort Worth buy aralen australia USA comprar aralen Vermont (VT) aralen satın aralen no prescription buy aralen usa California (CA) aralen kopen cheapest aralen generic aralen Italy aralen pills online cheap generic aralen Riverside köpa aralen aralen online pharmacy aralen order Kjøp aralen buy aralen usa St. Louis San Diego buying aralen online Charlotte köpa aralen Arkansas (AR) generic aralen no prescription buy aralen pills aralen buy aralen side effect aralen order Los Angeles aralen kopen online aralen cheap aralen cheap aralen online buy generic aralen aralen online canada aralen online canada aralen price aralen tablets aralen tablets Mesa osta aralen aralen satın buying aralen online aralen online canada Nevada (NV) Texas (TX) aralen mg aralen generic drug aralen mg cheap generic aralen purchase aralen online Maryland (MD) Las Vegas comprare aralen osta aralen aralen purchase online aralen Omaha aralen オンラインで購入 aralen uk aralen purchase online Montana (MT) order aralen buy aralen online Utah (UT) køb aralen aralen cheapest Virginia (VA) buy aralen online aralen price aralen tablets Alabama (AL) aralen without prescription aralen online pharmacy osta aralen North Carolina (NC) cheap aralen online order aralen purchase aralen online comprare aralen aralen cheap generic aralen online Louisiana (LA) Oregon (OR) Virginia Beach aralen generic drug buy aralen Honolulu aralen online canada New Mexico (NM) Portland Maryland (MD) cheap aralen online Michigan (MI) buy aralen online buy generic aralen online Fresno buy aralen generic San Antonio buy generic aralen buy aralen online Bakersfield generic aralen no prescription Atlanta France köpa aralen generic aralen Jacksonville aralen order acheter aralen comprar aralen Detroit New Jersey (NJ) buy aralen australia aralen usa purchase aralen online aralen tablets aralen kopen Boston Albuquerque buy cheap aralen online aralen uk discount aralen online generic aralen no prescription köpa aralen Japan Canada buying aralen online Iowa (IA) aralen satın køb aralen buying aralen Arkansas (AR) uk aralen köpa aralen cheapest aralen Norway aralen sale aralen kaufen buy aralen uk cheap generic aralen aralen uk Baltimore Las Vegas aralen オンラインで購入 generic aralen no prescription Texas (TX) cheap aralen online buy aralen australia aralen mg Dallas buying aralen aralen online canada Montana (MT) cheap aralen no prescription San Jose Wichita buy generic aralen buy aralen pills West Virginia (WV) Tulsa discount aralen online Santa Ana aralen price aralen satın online aralen Aurora osta aralen Arizona (AZ) aralen pills online aralen tablets buy aralen usa buy aralen online aralen Charlotte Florida (FL) generic aralen aralen purchase aralen generic drug aralen side effect Saudi Arabia uk aralen cheap aralen buy aralen uk Fort Worth Kjøp aralen purchase aralen online New Hampshire (NH) Denver aralen cheapest buy aralen usa buy generic aralen Maine (ME) tablet aralen buy generic aralen online aralen kopen Milwaukee aralen オンラインで購入 comprar aralen generic aralen no prescription buy aralen uk køb aralen osta aralen aralen cheapest Oklahoma (OK) aralen canada aralen kaufen uk aralen buy aralen aralen kopen generic aralen aralen online online aralen aralen pills aralen without prescription cheap aralen Kjøp aralen aralen オンラインで購入 Pittsburgh aralen オンラインで購入 achat aralen Minnesota (MN) Georgia (GA) order aralen aralen cheap Missouri (MO) aralen online canada New York Massachusetts (MA) aralen online pharmacy aralen without prescription cheap aralen Germany buy aralen usa aralen generic drug generic aralen aralen uk aralen kaufen aralen order cheap generic aralen achat aralen comprare aralen New Orleans comprar aralen buying aralen online Tennessee (TN) Indiana (IN) buy generic aralen online buy aralen pills buy cheap aralen online buy aralen australia aralen sale osta aralen aralen uk aralen cheap aralen pills online aralen purchase online Riverside Buffalo cheap aralen no prescription online aralen Omaha aralen buy Kansas (KS) cheapest aralen Anaheim Nevada (NV) tablet aralen buy cheap aralen online Illinois (IL) San Francisco Colorado (CO) Memphis Italy cheap aralen no prescription buy aralen generic aralen kaufen Austin Pennsylvania (PA) aralen sale cheapest aralen Nebraska (NE) Brazil aralen without prescription aralen order New Zealand aralen mg cheap generic aralen Vermont (VT) köpa aralen Rhode Island (RI) acheter aralen Seattle generic aralen online Hawaii (HI) buy aralen pills aralen purchase online Raleigh aralen satın buy aralen generic aralen cheapest aralen satın buy aralen generic aralen side effect aralen purchase online tablet aralen Chicago Belgium Nashville-Davidson aralen for sale acheter aralen Austria Kentucky (KY) aralen sale buy aralen uk aralen buy comprare aralen achat aralen Netherlands


text: 1Yan nunman ni tsimpuh ey endi patul ni Israel. Wada etan helag Levi ni nambebley di edawwin bebley di duntuduntug di Epraim. Hakey ni aggew ey in-anemut tu hu hakey ni biin iBethlehen et i-dum tun ahwa tu. 2Nem hini-yan etan ni bii et mambangngad di baley ametud Bethlehem. Nelabah hu epat ni bulan 3ey ninemnem etan ni lakin unnuden hu ahwatu. Ineyagan tu hakey ni bega-en tu ey immalan dewwan kebayyu et lumaw idad Bethlehem ni an mengewwit ni ahwatu. Dimmateng di baley ni aman ahwatu ey kayyaggud hu impan-apnga tun hi-gatu. 4Impapilit nunman ni aman biin manha-ad ida nidman et mandeyan tellun aggew et mekikkikkan ey nekiinnu-innum diman. 5Yan meikka-pat ni aggew ey bimmangun ni dagah et umgah nem kan etan ni aman bii ey “Pangan kayu ni et wada i-e-let yu lad dalan.” 6Et mangan ida et mengi-innum ida. Entanniy kan aman etan ni biiy, “Pandeya ka kuma et man-an-anla itsu.” 7Immehneng etan lakin umlaw nem kapepippilit ni aman etan ni bii e mandedya et mandeyan nunman ni hileng. 8Kakkabbuhhan nunman ni meikkelliman aggew ey bimmangun mewan ni dagah et umgah ey kan mewan etan ni aman biiy “Pangan kayu ni et han kayu lumaw ni hambatenganan.” Et makikan mewan law etan laki. 9Yan immegahan etan ni laki et ya etan imbilang tun ahwa tu et ya etan bega-en ey kan mewan nan ama etan ni bii ey “Heballi mandedya itsu tep anggegannu law ey mehilleng. Panha-ad kayun nunyan hileng et man-an-anla itsu et han kayu humelaman ni kabbuhhan.” 10Nem pinhed tu-wa anhan law etan ni lakin um-anemut et manglaw ida e ingkuyug tu etan biin imbilang tun ahwa tu ey impangkarga tudda etan dewwan kebayyu. Nampalaw idad appit ni Jebus e Jerusalem ngadan tun nunya. 11Ida kamenetteng diman ey kamangkehilleng et kan etan ni bega-en tuy “Kamangkehilleng law. Attu ew et mandeya itsud Jebus ni nunyan hileng?” 12Nem kan etan ni laki ey “Beken di deya pandedyaan tayu tep beken tayun kebebleyan ida tuudya. Endi hu helag Israel ni nambebley di deya. Medeggah itsud Gibeah. 13Umlaw itsud Gibeah winu Ramah et yadman tayu pandeyaan.” 14Nanglaw ida et kamangkelinnug aggew ey dimmateng idad Gibeah di Benjamin. 15Nanda-guh idadman et ida menang-ang ni keuggipan da. Limmaw ida etan di kakeemmungin tuudman nem endi, anin hakey ew ngun nengayag ni hi-gadan da pekidyaan da. 16Nunman ni hileng ey wada hu hakey ni nea-amman nehilngan ni nalpud payew tu e iEpraim nem nekibebley diman Gibeah e bebley idan helag Benjamin. 17Inang-ang tu etan helag Levi et yadda edum tu ey kantuy “Attu lawwan yu? Attu nalpuan yu?” 18Kan etan ni laki ey “Nalpu kamid Bethlehem di Judah ey um-anemut kami law di duntuduntug ni bebley mid Epraim. Nem umlaw kami nid baley Apu Dios . Nem nehilngan kamidya ey endi kaum-ayag ni peki-uggipan mi. 19Wada dagemin kennen ni kebayyu mi et ya kennen mi niya innumen mi. Wadan emin mahapul mi.” 20Kan nunman ni nea-amma ey “Itsuy di baley ku et yadman yu kaugipan. Iddawtan dakeyun mahapul yu. Entan kaugip deya.” 21Et makilaw idan hi-gatu et idwatan tudda kebayyu tun kennen da et ulahan tu heli da et idaddan tu kennen da niya innumen da. 22Ida kaman-ap-apnga ey wadadda immalin nabngang ni tuun linikweh da etan baley et daka pampagpaga habyen ey kanda etan ni nea-ammay “Pa-hep mu etan mangilim ni laki et iulig mi!” 23Immehep etan nea-amma et kantun hi-gaday “Agik ida, entan anhan tu ipahding hu lawah. Anggeba-ing ni peteg huttan ni yu pehding eyan mangilik. 24Anin ew katteg pe-hep ku eya u-ungngak ni endi ahwa tu et ya eya ahwa eyan laki et ipahding yu hu pinhed yun hi-gada nemet eleg yu ipahding hu lawah eyan mangilik tep anggeba-ing.” 25Nem kahing ida etan tutu-u. Et itulud law etan ni helag Levi etan ahwa tud dallin. Et piliten dan in-ulig e nanhinhinullul ida etan tuu ingganah ni kamangkewa-wa et han da ibukyat. 26Yan nunman ni kamangkewa-wa ey nambangngad etan bii etan di baley ni nanda-guhan dan nandeyaan ni ahwa tu et manlukbub etan di habyen et mena-yun diman ingganah ni kawwalwal. 27Imbeghul etan ni laki hu habyen et an megewwid ey immen etan ahwa tun nanheku-bu e neihaklay ngamay tud habyen. 28Kan etan ni laki ey “Bangun ka et lumaw itsu law.” Nem eleg umhumang etan bii tep netey. Lina-kay law etan ni laki etan ahwa tu et itakkay tud kebayyu tu et ienamut da. 29Dimmateng etan lakid baley tu et genedgeden tun hampulun dewwa hu annel nunman ni ahwa tu et palaw tu hanhakkey idan hampulut dewwan helag Israel. 30Emin ida nenang-ang nunman ey kanday “Yan nunyan ebuh hu wada tayu inang-ang niya tayu dingngel ni henin nunyan neipahding neipalpu eman ni nalpuan idan helag Israel di Egypt. Nemnem tayu hedin hipa pehding tayu kaw pakdag tayu ang-ang?”


text: 1Hino awud ya mahabi tamo? Maghundo kitamo hên manyag kasalanan, ta êmên mapahanan ya ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari kantamo? 2Paan! Ta hikitamo ay nanad natsi ya ahina ampakadyag kasalanan. Kabay paan taminan ihundo ya pamanyag kasalanan. 3Yarin a yo muwang ya hên binawtismoan kitamo, ay nagkamain kitamon pakikimiha kan Apo Jesu-Cristo, haka nanad kalamo kitamo ha kamatsan na! 4Kabay nanad kitamo hên kalamo na hên natsi haka in-ilbêng hên hikitamo ay binawtismoan, ta êmên kitamo magkamain hên bayoy pamimiyay hên nanad ha pamamiyay oman kan Apo Jesu-Cristo, gawan ha ayn kapantag ya kapangyarihan ni Apo Namalyari, ya Tatang tamo. 5Ta no inlamo kitamo kan Apo Jesu-Cristo ha kamatsan na hên indayo ha manan pamimiyay tamo, ay taganán inlamo kitamo ha pangabiyay nan oman hên nadyanan kitamo hên bayoy pamimiyay. 6Ta muwang tamo ya nakalamo kan Apo Jesu-Cristo hên impako ha koros ya manan pangatawo tamo, haka ya kalabayan tamo hên manyag kasalanan, ta êmên a kitamina talanên hên kasalanan. 7Gawan hilay natsi, ay ahinan antalanên hên kasalanan. 8Haka no nakalamo kitamo ha pangamatsi ni Apo Jesu-Cristo, ay ampaniwala kitamo ya angkabiyay kitamina para maghuyo kan Apo Namalyari gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo. 9Muwang tamo ya nangoman yan nabiyay hi Apo Jesu-Cristo, haka a yay na mangoman matsi. Ayn nanan kapangyarihan kana ya kamatsan. 10Ya pangamatsi na ay minghan bat hên para ha kasalanan tamo. Ya pangabiyay na, ay ta êmên ya maghuyo kan Apo Namalyari. 11Kabay dapat tamon itad ya sarili tamo hên nanad natsi, ya ahina ampakadyag kasalanan, ta angkabiyay kitamina para maghuyo kan Apo Namalyari gawan ha pakikimiha tamo kan Apo Jesu-Cristo. 12Kabay paan taminan ipatalan ya sarili tamo ha kasalanan, ta êmên a kitamo manyag karawakan kalabayan lawini. 13Paan paulayan hên manyag kasalanan ya hinon atsi ha boon lawini tamo. Noa, iubuh tamon idin ya boon lawini tamo kan Apo Namalyari êmên manyag kangêran, ta habaytoy hêpat kantamo, ya nanad natsi, ya dinyanan nan bayoy biyay. 14Gawan ahina dapat manalan kantamo ya kasalanan, ta ayn kitamina ha aypa hên Kautuhan, noa, ya kaligtasan tamo ay gawan ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari. 15Ay-êmên? Yarin manyag kitamon kasalanan gawan ayn kitamina ha aypan Kautuhan, ta ya kaligtasan tamo ay gawan ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari! Ahê! 16Yarin a yo muwang no paipoh kaw, ay ipoh kaw hên anhonolên yo! No anhonolên yoy kasalanan, ay matsi kaw hên midayo kan Apo Namalyari, hên parusaan hên ayn angga. Noa, no mahonol kaw kan Apo Namalyari, ay mag-in mangêd ya pamimiyay yo. 17Noa, halamat kan Apo Namalyari, ta hikaw ya manan ipoh hên kasalanan, ay boon nakêm hên ampanonol ha kaptêgan ya intoro kamoyu. 18Imbuhan na kaw ni Apo Namalyari ha aypa hên kasalanan, kabay mahonol kaw na kana ha paghuyo yo kana. 19Paalimbawa ya toro ko, ta êmên yo tampol maintindihan gawan alwa pon nananiêh ya paniwala yo. Hên hato, ay impaipoh yoy sarili yo ha pamanyag hên karêmêkan, haka ya hinon karawakan. Noa, amêhên ay dapat yon iubuh ya boon lawini haka nakêm yo ha pamanhumonol kana, ta êmên mag-in mangêd ya pamimiyay yo hên marayo ha karawakan. 20Hên haton ipoh kaw hên kasalanan ay ayn kaw muwang ya tungkol ha mag-in mahonol kana. 21Yarin ikakangêd yo ya mana yon dinyag ya an-ikarêng-êy yo amêhên! Hilay ampanyag hên êmbayro ay matsi, hên midayo kan Apo Namalyari, hên parusaan hên ayn angga. 22Noa, amêhên ta alwa kaw nan ipoh hên kasalanan, ta ampaghuyo kaw na kan Apo Namalyari, ay ampamiyay kaw hên pamanhumonol ha kalabayan na, haka madyanan kaw hên biyay ya ayn angga. 23Gawan hêpat ha kasalanan ya kamatsan, ya main parusa ya ayn angga, noa, biyay ya ayn angga, ay an-idigalo ni Apo Namalyari, gawan ha pakikimiha tamo kan Panginoon tamon Jesu-Cristo.


text: 1Nadngel koy maksil a bosis a nanlapud timplo ya inkuantod saramay pitoran anghil, "Laka yo ta ikalbo yo lad mundo ray pitoran yaung a napnoy pasnuk na Dios!" 2Linma la sirin imay onaan ya anghil, tan inkalbo tod mundo so kargay yaung to. Linmesa ray makarimdimla tan ansakisakit a giri ed saray walay marka na samay ayep, tan saray angigalang ed talintao to. 3Say kumadwan anghil inkalbo tod dayat so kargay yaung to. Nagmaliw so danum a singa dala na inatey a too, tan inaatey ya amin iray pinalsan walad dayat. 4Say kumatlon angnil inkalbo tod saray ilog tan sobul so kargay yaung to, et nagmaliw iran dala. 5Nadngel kon inkuay anghil ya inkargadod samay danum, "Sikay Masanto, a wala natan tan wala nen saman! Matonung ira yan sintinsiam. 6Pinaagos day dala na saray totooy Dios tan saray propita, kanyan initdan mo ray dala ya inomen da. Kanepegan a nagawad sikara ya!" 7Insan nadngel koy bosis a nanlapud altar ya inkuanto, "Katawan a Dios a Makapanyarin-amin, talagan matonung tan tua ray sintinsiam!" 8Say kumapat ya anghil inkalbo tod agew so kargay yaung to, et naitdan so agew na pakayarin mamool ed saray katoowan diad panamegley na petang to. 9Apoolan iray katoowan, tan inayew day ngaran na Dios a walay pakayari ton mangiter na ontan iran salot. Balet ag ira nampatauli tan ag da inggalang so Dios. 10Say kumaliman anghil inkalbo tod trono na samay ayep so kargay yaung to. Binmilonget so nanarian to may ayep, tan kineketket na saray totoo so dila ra lapud sakit a liliknaen da. 11Inayew day Dios ed tawen lapud saray sakit tan giri-girin paniirapan da. Anggaman ontan, ag ira nampatauli ed saray maoges a gawgawa ra. 12Say kumanem ya anghil inkalbo tod baleg ya Ilog na Eufrates so kargay yaung to. Amagaan imay ilog, pian niparaan so dalanen da ray arin manlapud bokig. 13Insan anengneng koy singa ra patang a taloran marorotak ya ispiritu ya ompapaway ed sangi to may dragon, sangi to may ayep, tan sangi na samay tila-tilan propita. 14Sikara yay ispiritu na dimonyon manggagaway milagro. Lalaen da a tiponen iray arari ed intiron mundo, ta milaban ira no onsabiy baleg ya agew na Dios a Makapanyarin-amin. 15"Dengel kayo! Onsabi ak a singa matakew! Maliket iray abangon tan ag naneekal na kawes da, pian ag ira manakar-akar ya anggapoy akasolung ed laman da, et ag ira nabaingan ed saray totoo!" 16Insan saray ari tinipon ira na saramay ispiritu; diad pasen a tatawagey Armagedon ed salitay Hebreo so impaniponan dad sikara. 17Samay kumapiton anghil inkalbo tod dagem so kargay yaung to. Walay maksil a bosis a nanlapud trono ed timplo tan inkuanto, "Asumpal lan agawa!" 18Kinmirmat, kinmarul, dinmalagorug, tan yinmegyeg na makmaksil. Sikato la yay sankaksilan a yegyeg, nanlapu lad inkapalsay too ed tapew na dalin. Agaylay kasil to! 19Nankatlon apisag so makapanyarin siudad, tan nagnagba ray amin a siudad ed intiron mundo. Ag akaliktar ed dusay Dios so makapanyarin Babilonia. Anunotan na Dios so Babilonia, tan pinainom to na alak, say alak na ontan lan pasnuk to. 20Naandipat ya amin iray isla tan saray palandey. 21Inmoran a nanlapud tawen na ankakabaleg a kristal a mambelat na ngalngalin limamplon kiloy sakey, tan apatpataan iray totoo. Lapud saya, inayew na saray totoo so Dios, ta makapataktakot yan salot!


text: 1Hiko hi Pablo ya main hulat hên habaytsi. Hikoy nakahukul gawan ha pangitoro kon tungkol kan Apo Jesu-Cristo. Hi Timoteo ya patêl tamo ha Panginoon ay kalamo kon ampanulat hên habaytsi ya para kamo, Filemon, ya anlugurên naên kalamo ha paytoro. 2Habaytsi ya hulat ay para etaman kan Apia ya patêl tamo ha Panginoon, haka para kan Arquipo ya kapareho tamo ya ayn têgên ha paytoro na hên tungkol kan Panginoon Jesu-Cristo. Habaytsi ya hulat ay para etaman kanlan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon ha bali mo, Filemon. 3An-ihalangin naên kaw ya dyanan kaw dayi hên kapatêkbêkan nakêm, haka ingalwan kaw dayi ni Apo Namalyari ya Tatang tamo, haka ni Panginoon Jesu-Cristo. 4Ha panalangin ko, ay panay katan an-ilamo hên ipagpahalamat kan Apo Namalyari, ya ansimbaên ko, 5ta angkabalit-an koy tungkol ha paniwala mo kan Panginoon Jesus haka tungkol ha pamanlugud mo kanlan kapareho mon pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 6An-ipanalangin ko ya paypamwang mo hên paniwala mo kan Apo Jesu-Cristo ay maymukat hên ihip lan ampanggilam kamo ya tungkol ha kaganawan kangêran ya idin kantamo gawan ha paniwala tamo kan Apo Jesu-Cristo. 7Hiko etaman, patêl ko, ay hadyay kahiglaan ko, haka nitalaba ko gawan pamanlugud mo ya namahigla hên nakêm lan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 8Gawan ha pamanhumonol ta kan Apo Jesu-Cristo ay main akon karapatan hên mamiutoh kamo hên daygên ya dapat mon daygên. 9Noa, a kata iutoh, ta gawan ha pamanlugud ko kamo, ay ampakihabi ko tana kamo. Hiko hi Pablo, ya toay na, ya nakahukul gawan kan Panginoon Jesu-Cristo. 10Ampakihabi ko kamo, hi Onesimo, ya nag-in nanad kinan anak, gawan nagpalokop yay na kan Apo Jesu-Cristo kaban atsi ko di ha hukulan. 11Hên hato ay ayn kan pakinabang kana. Noa, amêhên ay mahlay ya maihawop na kanta. 12Paorongên ko ya bahên kamo. Êmbayro man, ya nakêm ko ay panay atsi kana. 13Labay ko dayi hên maglaêh ya tana di hên manawop kangko, hên kahagili mo kaban atsi ko ha hukulan gawan ha pangitoro kon tungkol kan Apo Jesu-Cristo. 14Noa, a ko labay daygên ya habain, ta labay ko pon hên mamwangan, no mabay ka etaman. A ko labay hên pilitên ka hên manyag kangêran, noa, labay koy kalabayan mo ya mahonol. 15Ta kayno kalabayan ni Apo Namalyari ya nipapawa ya pon kamo, ta êmên ha pag-orong na ay atsi ya kamo hên ayn angga, 16alwan bêngat nanad ipoh, noa, ha kapareho minan ampagpalokop kan Panginoon Jesu-Cristo etaman. Anlugurên ko ya, noa, hikan pêtêg ya manlugud êt kana dayi, ta ipoh mo ya, bayo kapareho mo ya êt hên ampagpalokop ha Panginoon. 17Kabay no an-itad mo ko hên mantêg mon kalamo, ay tanggapên mo ya etaman dayi hi Onesimo hên nanad hên pamananggap mo kangko. 18Noa, no main yan kasalanan kamo, o utang man kamo, ay hikinay mamayad. 19Hiko taganá hi Pablo ya nanulat hên hatsi ha sarili kon gamêt, ya pêtêg hên mamayad, ta a ko labay ungkatên kamo ya hika ay main biyay ya ayn angga gawan kangko. 20Awo, patêl ko ha paniwala kan Apo Jesu-Cristo, main akon labay kamo gawan ha paniwala ta. Pahiglaên mo dayi ya nakêm ko gawan hika ay kapareho kon nagpalokop kan Apo Jesu-Cristo. 21Hinulatan kata gawan angkasigurado ko ya daygên moy kalabayan ko. Haka muwang ko ya igit pon baydo ya daygên mo. 22Ampakihabi ko êt kamo ya panlêan mo kon mapaidyanan ko, ta ha panalangin yo, no kalabayan ni Apo Namalyari, ay makaorong ako bahên. 23Angkumustaên ka ni Epafras, ya kalamo kon nakahukul gawan ha pangitoro hên tungkol kan Apo Jesu-Cristo. 24Hi Marcos, hi Aristarco, hi Demas, hi Lucas, haka ya kaatag pon ya kalamo ko ha pamanoro, ay ampangumusta etaman kamo. 25Ingalwan kaw dayi ni Apo Jesu-Cristo.


text: 1Hi Apo Hisos ay in-anak ha banowan Bitlihim ha probinsyan Hodiya mintras ampag-ari̇̀ hi Hirodis. Hin habayton pana--on, do ha siyodad nin Hirosalim ay ma--in mangaronong ya lawlalaki ya nakalateng nin na-ibat ha marayò ya dogal ha bandan baytan. Hay an-aralen lan habayto ay tawtigè nin bawbito--en. 2Hapa--eg, nagpastang hila, "Ayri," wanla, "baytoy in-anak ya ari̇̀ nin Hawhodiyo? Ha bandan baytan ya inibatan nawen ay nakit nawen ya bito--en ya pakatanda--an kona; kayà nako kayi bayri nin homamba kona." 3Hin nabalita--an bayti ni Ari̇̀ Hirodis ay nagolo ya nakem na kateng kaganawan tawo bayro ha Hirosalim. 4Kaganawan po--on nin pawpari̇̀ kateng mawmangitorò nin kawkapanogo--an ya hinolat ni Moysis ay pinatipon ni Ari̇̀ Hirodis ta pinastang na hila, ya wana, "Ayri dapat i-anak hi Kristo ya impangakò nin Diyos?" 5Tinombay hila kona, "Ha banowan Bitlihim," wanla, "ya angkasakopan nin probinsyan Hodiya ta ombayri ya hinalità nin Diyos ya inholat nin propita: 6'Tawtawon Bitlihim, ha tegteg nin pawpo--on ha Hoda, hay dogal moyo ay ahè mapantayan, ta komoyo mangibat ya po--on ya mama-alà ha tawtawo koy aw-inalalak ni Israyil.' " 7Hapa--eg hatoy mangaronong ya lawlalaki ay sikriton impa-ingat ni Ari̇̀ Hirodis, ta pinakapapastang na konla no nakano nilomwah baytoy bito--en. 8Hin natanda--an na ay inhogò na hila, ya wana, "Mako kawo ha Bitlihim ta pakatikaptikapen moyo baytoy anak. Pamakakit moyo kona ay magbira kawo bayri, ta ibalità moyo kongko emen ako itaman makalako bayro nin homamba kona." 9Ha ombayroy immanda ni Ari̇̀ Hirodis ay nanigè hilayna. Mintras anti hila ha daan ay nakit layna et baytoy bito--en ya nakit la ha bandan baytan. Habayto ay ampangona konla nin magpalako ha Bitlihim anggan tinonggen ha ogton kama-inan nin hatoy anak. 10Banà bayri ha bito--en ya nakit la ay nagtowà hilan masyado. 11Nilomo--ob hila do ha bali ya kama-inan nin hatoy anak kateng nanay na ya hi Mariya. Hin nakit la baytoy anak ay nanlokob hilan hinomamba kona, biha la inabriyan baytoy gawgitan la ta inggawà la kona ya gintò, kamanyang, boy mira. 12Hapa--eg, ha taynep nin habaytoy mangaronong ya lawlalaki ay hinalità konla nin Diyos ya aghila magbira koni Ari̇̀ Hirodis. Kayà nagdaan hila ha kanayon ya daan nin norong ha sarili lan dogal. 13Hin naka-alih ana baytoy mangaronong ya lawlalaki, hay mihay anghil nin Pangino--on ay napakit koni Hosi ha taynep ta naghalità kona, "Mibangon ka," wana, "ta haba--in ya anak kateng nanay na ay ipowayo mon gitan ha nasyon Ihipto. Manatili kawo bayro angga ha halita--en ko komoyoy pagbira moyo, ta haba--in ya anak ay tikapen ana ni Ari̇̀ Hirodis ta labay nan patyen." 14Kayà nibangon hi Hosi ta habayto et nin yabi ay gintan na baytoy mita-anak nin magpalako ha Ihipto. 15Bayro hila napa-iri anggan nati hi Ari̇̀ Hirodis. Habayti ya nangyari ay nagkapeteg ya impaholà nin Pangino--on ha propita na ya ombayri ya pagkahalità: "Hay anak koy lalaki ay hinagyat kon mog-alih ha Ihipto." 16Hapa--eg, hin natanda--an ni Ari̇̀ Hirodis ya niloko ya nin hatoy mangaronong ya lawlalaki ay namahang yan masyado. Ha nalengè nay hinalità nin hatoy mangaronong ya lawlalaki no nakano nilomwah baytoy bito--en ay bayro na kinarkola ya idad nin hatoy anak. Hapa--eg, inhogò nay hawhondalò nan mako ha banowan Bitlihim boy ha kaganawan dogal ya marani bayro, ta impapati nay kaganawan anak ya lalaki ya idad loway ta--on boy kolang ha lowa. 17Habayti ya pangyayari ay nagkapeteg ya holà ni propita Hirimiyas ya ombayri ya pagkahalità: 18"Ha Rama ay angkalengè ya pami-angaw-angaw ya ampi-a-aniton banà ha masyadoy kalele--an. Ampi-a-anitowan ni Rakil ya aw-anak na. Agna labay pahahaliwa ta hay aw-anak na ay nati ana." 19Hapa--eg hin nati ana hi Ari̇̀ Hirodis, hay mihay anghil nin Pangino--on ay napakit koni Hosi ha taynep hin anti hila et ha Ihipto, boy naghalità kona nin ombayri: 20"Mibangon ka ta gitan mo ba--in ya anak kateng nanay na nin magbira ha nasyon Israyil, ta nati ana baytoy labay mamati nin haba--in ya anak." 21Kayà nibangon hi Hosi ta kinwa na baytoy anak kateng nanay ta gintan na nin nagbira ha nasyon Israyil. 22Piro hin nabalita--an ni Hosi ya hay hinomagilin nag-ari̇̀ bayro ha probinsyan Hodiya ay hi Arkilawo ya anak ni Hirodis ay nalimo yan magbira bayro. Hapa--eg, impataynep ana et koni Hosi ya agya mako bayro no alwan mako ya ha probinsyan Galiliya. 23Kayà napa-iri hila ha banowan Nasarit. Habayti ya ginawà la ay nagkapeteg baytoy holà nin propita ya ombayri ya pagkahalità: "Hiya ay ingaten Nasarino."


text:
San Antonio, Zambales
Ipatalos yo pa ya ed salitan Pangasinan. Sarag yon dagdagan o bawasan. Salamat.
Say San Antonio et kumadwa ya klase baley ed luyag na Zambales, Pilipinas.
Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 34,217 totoo. Walay kabaleg tan sukat to ya 188.12 sq. km. Sikato et walad kumadwa distrito. Say zip code to et 2206.
Listaan na Barangay[edit | edit source]
Say Santo Antônio walay 14 ya barangay:
- Angeles
- Antipolo (Poblacion)
- Burgos (Población)
- East Dirita
- Luna (Población)
- Pundaquit
- Rizal (Población)
- San Esteban
- San Gregorio (Población)
- San Juan (Población)
- San Miguel
- San Nicolas
- Santiago (Población)
- West Dirita


text: 1Entanni ey dingngel ku hi Apu Dios ni kamantetkuk e kantuy “Hi-gayuddan mengastigu eyan bebley ey aleyudda almas yu et umli kayu.” 2Ey pinhakkeyey immalidda enem ni lalakkin nalpud nengin-ahpat ni eheb di dallin di appit ni north ni Tempol e wada hakkey ni hi-gada ey nantenged ni almas. Ya etan hakey ey nambalwasin kakkayyaggud ni luput niya wada ingku-bit tun kapantuddeki. Entanni ey limmaw idan emin di dallin ni Tempol et maidagsiddan immehneng etan di giniling ni altar. 3Endi maptek ey nanta-gey etan umhilin dayaw Apu Dios e Dios idan helag Israel e nalpud ta-pew idan anghel et mei-tan di habyen ni Tempol. Ey kan Apu Dios etan ni kayyaggud balwasi tun nangnged ni kapantuddeki ey 4“Elaw kad Jerusalem et mu malkaan hu tuktuk idan emin ni tuun kaumlelemyung niya kamemunnumunnu nemnem da tep yadda eya lawah ni peteg ni kameippenahding eyad bebley.” 5Entanni ey dingngel ku e kan Apu Dios ida etan ni edum ni lalakki ey “Kaiunud kayun hi-gatud lawwan tud bebley et yu pampatyen ida hu tutu-udman ni eleg memalkaan tuktuk da. Entan tudda hemek. 6Patey yuddan emin anin idan nangkea-amma, yadda nangkei-inna, yadda kamampenikken ni lalakki niya bibi-i niyadda kaungaunga, et yadda ineda. Nem entan tu patey ida hu nemalkaan tuktuk da. Ilepu yu eyad Tempol kun ippahding huyyan inhel ku.” Inu-unnud da et ilepu dan petteyen ida etan nepitun ap-apun immen di Tempol. 7Kan Apu Dios mewan ey “Anin ni pambalin yu eya Tempol kun anggebe-hel ku e anin ni tetbunen yun annel ni nangketey hu dallin. Lakkayuy et yu ipahding huyyan inhel kun pehding yu!” Et lumaw idan an memettey ni tutu-ud etan di bebley. 8Limmaw ida humman ni binegan Apu Dios ni an mampemettey idan tutu-u ey hahhakkeyyak ni nehi-yan et lumukbubbak ni mandasal et kangkuy “Eta-gey ni peteg ni Ap-Apu, kaw tu-wangun mu pepettey idan emin eya tutu-ud Jerusalem tep ya nemahhig ni bunget mun hi-gada?” 9Hinumang Apu Dios ey kantuy “Humman idan tutu-ud Israel niyad Judah ey nemahhig hu liwat da. Ida kamampapatey ey beken ni meandeng hu daka pehding di edum da. Kanday ‘Eleg han-ang-ang ni Ap-Apu hu tayu kapehpehding tep hini-yan tu eya bebley tayu.’ 10Et mukun eggak ida hehmeka. Mahapul ni kastiguen kudda et heni baleh ni impenahding da.” 11Entanni ey neibangngad etan nambalwasin kayyaggud et kantun Apu Dios ey “Impahding ku hu imbagam ni pehding ku.”


text: 1No main kamoyu ya main reklamo laban ha kapareho yon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay dapat marêng-êy hilan mangiarap kanlan mánlingon kaso, ya ayn pon paniwala kan Apo Jesu-Cristo. Dapat palingon hila ha kapareho lan ampaniwala. 2Yarin a yo muwang ya lano, ay hikitamoy main paniwala kan Apo Jesu-Cristo, ya manatol hên parusaan hilay a ampagpalokop kan Apo Namalyari! No hatolan tamo hilay ayn paniwala kan Apo Jesu-Cristo lano, ay malingon tamo pon kaya ya alwan nabyat ya kaso hên kapareho tamon main paniwala! 3Lano, hatolan tamo hilay anghel ha langit. No mahatol tamoy anghel, ay malingon tamo pon kaya ya angkalyari hên allo-allo di ha luta amêhên? 4No main kaw hên kaso ya êmên di, awta an-iarap yo hila kanlan ayn paniwala kan Apo Jesu-Cristo? 5Kaparêng-êy hên iarap ya kaparehon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ha mánlingon kaso, ya ayn paniwala kan Apo Jesu-Cristo. Siguradon main kapareho yo ya kamwang hên mamitoyo hên a angkapikakasundo. 6Yan an-iarap yoy kapareho yon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo ha mánlingon kaso ya a ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo. 7Ya pamididikil yo hên miha ta miha ay pamaptêg hên main kaw hên pamagkulang kan Apo Namalyari. Ya mangêd, ay têêhên yo tana ya kasalanan la kamoyu. Haka paulayan yo hila tana dayi hên mangwan bandi yo. 8Yan, hikaw pon êt ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay ampipapahakitan hên nakêm ha miha ta miha, haka ampangwan bandi hên kapareho yo man ampaniwala. 9Nanad a yo pon muwang, ya hilay mapanyag karawakan, ay a makapakilamo ha lokop ni Apo Namalyari. Paan yon lokoên ya sarili yo. A makapakilamo ha lokop ni Apo Namalyari, hilay mapanyag karawakan kalabayan lawini, hilay ampagsimba ha alwan pêtêg ya diyos, hilay mamabayi, hilay makilalaki, hilay mámigagalaw ya parehon lalaki o parehon babayi, 10hilay mapanakaw, hilay mangatalarêh, hilay mapaglahing, hilay mapammusmus, haka hilay mapanloko. Ayn kanla ya makapakilamo ha lokop ni Apo Namalyari. 11Main ungno kamoyu ya nanyag hên êmbayro hên hato. Noa, gawan ha kapangyarihan ni Panginoon Jesu-Cristo haka ya Espiritu ni Apo Namalyari, ay hikaw ay nilinisan, hikaw ay pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, haka hikaw ay an-itad na hên ayn kasalanan. 12Main kamoyu, ya ampaghabin madyag tamina ya hinon a imbawal ni Apo Namalyari. Êmbayro man, ay mal-at ya dyag, ya alwan ha ikakangêd tamo. Haka a ko dapat manyag hên a ko maitêgên, no labay nan itêgên kina ya habayto. Ta no panay kon andaygên ya habayto, ay nanad hikoy nag-in ipoh hên andaygên ko. 13Pêtêg ya anhabiên yo ya pamangan ay para ha bitoka, haka ya bitoka ay pangipalamnan hên pamangan. Lumatêng ya allo ay parehon hiraên ni Apo Namalyari. Kabay alwan maalagá ya pamangan.Ya maalagá ay lawini tamo, ta habayto ay alwan para manyag karawakan kalabayan, noa, habayto ay pan-ihuyo ha Panginoon, haka hiya ya mam-in kaganawan kailangan hên habayto. 14Ya lawini tamo ay biyayên nan oman ni Apo Namalyari nanad ha biniyay nan oman hi Panginoon Jesu-Cristo ha kapangyarihan na. 15Muwang yoy na ya lawini tamon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay nakalamo ha pinakalawini na. Awta magpapawa kaw pon êt, hên kilamo ha lawini hên babayi ya magatê, ya narawak ya pamimiyay? Paan kaw manyag hên êmbayro! 16Yarin a yo muwang, ya lalaki ya ampanakêh ha êmbayroy magatê ya babayi, ya narawak ya pamimiyay, ay mag-in mimiha tanay lawini la? Nakahulat ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari kan apo Moises, ya êmên di, “Hilay loway ampitakêh ay mimihay lawini.” 17Noa, ya main pakikimiha kan Apo Jesu-Cristo, ay mimihay espiritu na haka ya Espiritu ni Apo Jesu-Cristo. 18An-ipakihabi ko kamoyu, ya paan kaw migalaw ya alwan miahawa. Gawan habaytoy kasalanan ay makarêmêk hên sarilin lawini yo hên igit pon ha pamanyag hên kaatag ya kasalanan. 19Pakaihipên yo, ya lawini yo ay bali hên Espiritu ni Apo Namalyari ya impahapat na kamoyu, haka ampaidi ya kamoyu. Ya lawini yo, ay alway nan kamoyu, ta kanay na. 20Ta binayaran kaw na hên daya ni Apo Jesu-Cristo, kabay gamitên yoy lawini yo êmên mapuri hi Apo Namalyari.


text: 1Ya innia laman nga mangurug nga y Jesus, iggina ya Cristo, anak y Afu Dios iggina. En ya innia laman nga mangayat kan ya ama, ayatan na pay zinan ya anak na. 2Yaw ya pakakammuan tera nga ayatan tera ya anak ira y Afu Dios, gafu ta ayatan tera y Afu Dios en paraparulotan tera ya mandu na ira. 3On, gafu ta yaw ya angngipasingannan tera kan ya angngayat tera kan y Afu Dios, paraparulotan tera ya mandu na ira, en mari ra mamba nararriat nga maparulot. 4On, gafu ta, ya innia laman nga ginaka y Afu Dios, affutan na ya narakat/napot nga hinnian/asan kan ya mundo, en yaw ya pangaffut tera kan ya narakat nga hinnian kan ya mundo, ya angngurug tera. 5Innia gafen ya mangaffut kan ya narakat nga hinnian kan ya mundo? Ya innia laman nga mangurug nga y Jesus, iggina ya Anak y Afu Dios. 6Y Jesu Cristo, minang kan ya utun lusak megafu kan danum en daha, Mari laman kan danum, nu azzi kan danum en daha. En mismu ya Espiritu Santo ya mamakurug, gafu ta ya Espiritu Santo, iggina ya kakurruan. 7Tallu ya mamakurug, 8ya Espiritu Santo, ya danum en ya daha, en ira yaw nga tallu, makkara-anahut da. 9Kurruan tera ya pamakurug ya totolay, ngam mas nasikan ya pamakurug y Afu Dios, gafu ta yaw ya pamakurug y Afu Dios nga pinakurug na nga me-annung kan ya Anak na. 10Ya innia laman nga mangurug kan ya Anak y Afu Dios, hinnian ya pamakurug y Afu Dios kan iggina. Ngam ya innia laman nga mari mangurug kan y Afu Dios, kuenta kayan na nga laddud/busid y Afu Dios gafu ta mari na kurruan ya pamakurug na nga me-annung kan ya Anak na. 11En yaw ya pamakurug, iniddannan y Afu Dios ittera kan angat nga awan na nga panda, en yan nga angat, hinnian kan ya Anak na. 12Ya innia laman nga hinnian ya Anak y Afu Dios kan iggina, hinnian pay kan iggina yan nga angat. Ya innia laman nga awan ya Anak y Afu Dios kan iggina, awan pay yan nga angat kan iggina. 13Neturak ku ngammin ira yaw kan ikayu nga mangurug kan ya Anak y Afu Dios tase masiguradu nu nga hinnian angat nu nga awan na nga panda. 14En yaw ya ammakatalak tera kan y Afu Dios, nu makkiddaw tera kan iggina kan hanna laman nga me-annung kan ya uray na, ginan na ittera. 15Gafu ta ammu tera nga ginan na ya akkiddaw tera kan iggina, ammu tera pay nga iddan na kan ittera ya kiddawan tera kan iggina. 16Nu hinnian tolay kan ikayu nga makasingan kan ya isa nga wahi na kan pangurug nga malliwat nga mari marresulta ya liwat na kan patay, idasal na zinan iggina, en pakoman y Afu Dios iggina, en iddannan na iggina kan angat. Kayan ku yan kan me-annung kan ya malliwat ira nga mari marresulta ya liwat da kan patay. Hinnian liwat nga marresulta kan patay. Marik kayan nga idasal nu zinan ya kapakoma na yan nga liwat. 17Ngammin ya makamakua nga mari natunung, liwat, ngam hinnian liwat nga mari marresulta kan patay. 18Ammu tera nga, ya innia laman nga ginaka y Afu Dios, mari massige nga malliwat, ngam isiggalak/itakit ya Anak y Afu Dios iggina, en awan nga makua ya diablo kan iggina. 19Ammu tera nga totolay y Afu Dios ittera, en ngammin ya totolay kan ya mundo, hinnian kan ya pammorayan ya diablo. 20Ammu tera nga minang ya Anak y Afu Dios kan ya mundo, en iniddannan na ittera kan pakantindi, tase mammuan tera iggina nga kurug. Metadday tera kan iggina nga kurug, ikayat ku nga kayan, kan y Jesu Cristo nga Anak y Afu Dios. Iggina ya kurug nga Dios en ya angat nga awan na nga panda. 21Anak ku ira, umarayyu kayu kan ya rebultu ira.