text:
1Dewampulut lima toon Hesekiah eman ni nampatulan tud Judah et man-ap-apudman ni dewampulu et heyam ni toon. 2Kamengippeamleng nan Apu Dios ida impahding tu, henin impahding eman lan ammed tu e hi David e patul. 3Yan nemangulun bulan ni nan-ap-apuan tu ey imbeghul tu hu Tempol Apu Dios et iyayyaggud tudda lekbi. 4Impaeyag tudda padi niyadda edum dan helag Levi et mandadammuddad dallin ni Tempol di appit ni kasimmilin aggew. 5Et kantun hi-gaday "Hi-gayun helag Levi, dengel yu eya e-helek: Ipahding yu hu elaw ni kapanlinnih ni annel yu, anin eyan Tempol ni Ap-Apu e Dios ida lan aammed tayu. Ey ekal yun emin ida nanhibit ni Tempol. 6Eleg pannaneng ida lan aammed tayun nandinnel nan Ap-Apu e Dios tayu et manliwat idan hi-gatu. Inwalleng da, anin eyan Tempol tu et dayawen da edum ni dios. 7Inlekbi da Tempol, indep dadda dilag diman, niya insiked dan man-appit ni kagihheban insensoh niyadda kagihheban animal di Tempol ni Dios tayun helag Israel. 8Et humman hu, nemahhig bunget Apu Dios ni hi-gatsun iJudah niyadda iJerusalem. Et humman nengiebulutan tun meippahding ni hi-gatsu hu lawah ni peteg niya anggetakkut, et deh law e daitsu kangi-ngi-ngiiddan tutu-u. 9Nangketey ida aamma tayud gubat niya nambalin idan balud hu u-ungnga tayun bibi-i niya lalakki, anin idan ahwa tayu. 10Nem yan nunya ey pinhed kun mekitbal nan Ap-Apu e Dios tayun helag Israel et eleg law bumubbunget ni hi-gatsu. 11Hi-gayun helag Levi, entan tu law iwalleng hu ngunu yu. Hi Apu Dios hu nemilin hi-gayun mansilbin hi-gatu niya mengippengnguluddan tutu-un menaydayaw niya man-appit ni hi-gatu." 12Inu-unnud da hu intugun ni patul da et ilepu dan mangngunnu. Huyyadda helag Levi ni wadadman: Yadda nahlag nan Kohat: hi Mahat e u-ungngan Amasai, hi Joel e u-ungngan Asariah. Yadda nahlag nan Merari: hi Kish e u-ungngan Abdi et hi Asariah e u-ungngan Jahallelel. Yadda nahlag nan Gerson: hi Joah e u-ungngan Simmah et hi Eden e u-ungngan Joah. 13Yadda nahlag nan Elisaphan: hi Simri et hi Jeiel. Yadda nahlag nan Asap: hi Sekariah et hi Mattaniah. 14Yadda nahlag nan Heman: hi Jehiel et hi Simei. Yadda nahlag nan Jeduthun: hi Semaiah et hi Ussiel. 15Inaygan idan nunya hu edum dan helag Levi et ipahding da hu elaw ni panlinnih ni annel da et handa ilepun pehding hu elaw ni panlinnih ni Tempol e inu-unnud da inhel ni patul da meippuun di olden Apu Dios ni pehding da. 16Himmegep ida padid Tempol Apu Dios et i-hep dad dallin ni Tempol hu ngunut ni kameibbillang ni beken ni malinih et ilaw idan helag Levi di Nedeklan e Kidron. 17Inlapu dan mengippahding ni elaw ni panlinnih ni Tempol eman ni nemangulun aggew ni nemangulun bulan, et yan meikkewwalun aggew ey wadadda law di balkon. Intuluy dan nangngunun walu pay ni aggew et mekaggibbuh, et ya bilang ni aggew ni nengipahdingan dan elaw ni panlinnih ey hampulu et enem ni aggew. 18Entanni et lumaw ida helag Levi nan Hesekiah e patul et peamta da impahding da. Kandan hi-gatuy "Impahding mi elaw ni panlinnih ni Tempol Apu Dios, ya altar, yadda ngunut ni kameussal diman, ya tebol ni kapengihha-adin neieng-eng ni sinapay niyadda ngunut diman. 19Ey mi binangngad ida edum ni ngunut ni inlan patul la e hi Ahas eman ni nengiwallengan tun Apu Dios et ilekbi tu hu Tempol. Immen ida law di hinanggan altar Apu Dios e ida kameibbillang ni malinih et neidaddan ida law ni meussal." 20Yan kakkabbuhhan ni newa-waan tu ey inemung nan Hesekiah ida opisyal tud bebley et lumaw idad Tempol Apu Dios. 21Immilaw idan pitun bulug ni baka, pitun lakkitun kalneroh, pitun pakeetteng tun lakkitun kalneroh, niya pitun lakkitun gelding et iappit da tep ya liwat idan pamilyah nan patul niyadda bimmebley di Judah niya ma-lat ipahding da hu elaw ni panlinnih dan Tempol. In-appit idan padin helag Aaron humman idan animal di altar Apu Dios tep humman in-olden ni patul. 22Kinleng dadda bulug ni baka, yadda lakkitun kalneroh niyadda pakeetteng tun kalneroh et iwakgih da kuheyaw di altar. 23Yadda gelding ni kamei-appit tep ya liwat ey inlaw dan patul niyadda tutu-u et ita-pew da ngamay dadman. 24Kinleng idan padi humman idan gelding et iwakgih da kuheyaw dad altar ma-lat ma-kal hu liwat idan helag Israel tep in-olden ni patul e huyyan kamei-appit ni kagihheba ey ke-kalan ni liwat emin idan helag Israel. 25Impustuh nan Hesekiah e patul ida helag Levi di Tempol et ipatnul da cymbal, ya gitalah niya ayyuding. Inu-unnud tun emin ida tugun Apu Dios ni inhel ida lan prophet e hi Gad et hi Nathan nan David e patul. 26Limmaw ida helag Levi di nanlinikweh di Tempol e intabin da daka petnul ni kinapyan David niya limmaw ida dama hu padid pustuh da e intabin da tangguyup. 27In-olden Hesekiah e i-appit dadda kagihheba di altar. Ey yan nunman ni daka pan-i-appit ida humman ni kagihheba ey daka pan-ia-appeh hu penaydayaw dan Apu Dios ey pampetnul da tangguyup niyadda kameippetnul ni kinapya lan David e patul. 28Dinaydayaw idan emin ni helag Israel hi Apu Dios niya nan-a-appeh ida nelaing ni man-a-appeh ey pampetnul da tangguyup ingganah ni negiheb emin hu in-appit dan megihheb. 29Et manyuung etan patul niyadda tutu-un penaydayaw dan Apu Dios. 30In-olden ni patul niyadda opisyal tu e ia-appeh idan helag Levi hu a-appeh di David nan Asap ni penaydayaw dan Apu Dios. Et man-a-appeh idan kamengippeamleng niya nanyuung idan penaydayaw dan Apu Dios. 31Entanni ey immehel hi Hesekiah e patul e kantuy "Negibbuh law hu pengiddewatan tayun annel tayun Apu Dios. I-li yu law ida i-appit yu, anin idan i-appit yun pansalamatan yu." Et pan-i-liddan tutu-u i-appit da. Yadda neminhed ey in-ali da i-appit dan kagihheba. 32Et huyyadda in-ali dan kamei-appit nan hi Apu Dios ni kagihheba: nepitun bulug ni baka, ya hanggatut ni lakkitun kalneroh niya dewanggatut ni pakeetteng tun lakkitun kalneroh. 33In-ali da pay hu enem ni gatut ni bulug ni baka niya tellun libun kalneroh ni mei-appit ni hemmulen idan tutu-u. 34Nem hahhakkey ida padin mengiddaddan idan kamei-appit ni kagihheba et baddangan ida law ni edum dan helag Levi ingganah ni negibbuh ngunu da niya ingganah ni na-duman ida padin nengipahding ni elaw ni panlinnih. Tep yadda helag Levi ey daka paka-ippaptek hu mengippahding ni elaw ni panlinnih ni annel da, beken idan henin padi. 35Dakel ni peteg mei-appit ni kagihheba, yadda mei-appit ni meinnum, niyadda taban ingkal dad mei-appit ni mehemmul. Et yan nunman hu neibangngadan mewan law ni daka penaydayawi dedan di Tempol Apu Dios. 36Kaman-am-aleng hi Hesekiah e patul niyadda tutu-u tep ya impahding Apu Dios ni panyaggudan da, tep anggegannu ey negibbuh emin hu pinhed dan meippahding.
Copyright
Learn More


c: text/html

text:
1Hên nahabi nay na ni Apo Jesus, ya habayto, ay naningla ya ha langit ta wana, “Tatang, nilumatêng ya oras. Ipahlêk minay panga-Diyos ko, ya Anak mo, ta êmên ko ipahlêk ya panga-Diyos mo etaman. 2Ta indin mo kangko ya tungkulan hên mamaala ha balang miha, ta êmên hila dyanan biyay ya ayn angga ya impatsiwala mo kangko. 3Habaytsi ya biyay ya ayn angga, ya makilala la ka, ya kamiha-mihaan Diyos, haka mamwangan la ko, hi Apo Jesu-Cristo ya in-utoh mo. 4Impahlêk koy panga-Diyos mo di ha luta ta nayari kina ya impadyag mo kangko. 5Amêhên, Tatang, ha arapan mo, ay ipahlêk mo dayi ya panga-Diyos ko, ya atsi kangko hên kalamo kata haton bayo êt dinyag ya hata luta. 6“Impabalay kata kanlan impatsiwala mo kangko, ya hilay pinili mo ha kal-atan tawo ha luta. Kamo hila, bayo impatsiwala mo hila kangko. Hinonol la etaman ya in-utoh mo kanla. 7Amêhên muwang lay na ya hika ya ubatan hên kaganawan ya dinyag haka hinabi ko. 8Gawan ginilam la ya intoro kina kanla, ya namwangan ko kamo, haka taganán muwang la, ya hiko ay ubat kamo, haka ampaniwala hila, ya hika ya namiutoh kangko. 9“Hila ya an-ihalangin ko. A ko an-ihalangin hilay a ampagpalokop kamo. Noa, an-ihalangin ko hilay impatsiwala mo kangko, ta kamo hila. 10Ya hinoman ya atsi kangko, ay kamo, haka ya hinoman ya atsi kamo, ay kangko. Angkahêlêk ya panga-Diyos ko gawan ha paniwala la kangko. 11Mag-alíh kina di ha luta, ta mag-orong kina kamo. Noa, atsi hila pon di ha luta. Tatang koy banal, illagan mo hilay impatsiwala mo kangko ha kapangyarihan mo, ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad nakêm mo haka nakêm ko, ya mimiha. 12Kaban kalamo la ko, di ha luta, ay inillagan ko hila gawan ha kapangyarihan mo, haka ayn kanla ya nidayo kangko, no alwan bêngat hatoy miha ya manan tinalagá ya midayo ya, haka milako ha kaparusaan, ta êmên matupad ya nakahulat ha Kahulatan mo. 13Marani ya pamag-orong ko kamo. Kabay ipagilam ko kanla ya hatsi, ya an-ihalangin ko kamo, kaban atsi ko pon di ha luta, ta êmên hila magkamain hên hadyay kahiglaan, hên nanad ha kahiglaan ko. 14Naidin kina kanla ya habi mo, bayo kinahêmêkan hila hên a ampaniwala, ya hiko ay ubat kamo. Kinahêmêkan hila, gawan ayn hilan pamakilamo kanlan a ampaniwala kangko, hên nanad kangko ya ayn pamakilamo kanlan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 15A ko an-ihalangin ya alihên mo hila di ha luta, noa, an-ihalangin ko ya illagan mo hila kan Satanas. 16Ayn hilan pamakilamo kanlan a ampaniwala kangko, hên nanad kangko ya ayn pamakilamo kanlan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 17Ha pamanggilam lan habi mo ya kaptêgan ay ipapawa mo hila hên manyag kalabayan mo. 18No ay-êmên ya pay-utoh mo kangko kanlan a ampaniwala kamo, êmên êt bayro ya pay-utoh ko kanla, ta êmên hila manoro kanlan a ampaniwala kamo. 19An-italagá koy sarili ko hên manyag kalabayan mo, ta êmên hila etaman ay mitalagá hên manyag kalabayan mo. 20“Alwan bêngat hilay habaytsi ya tagahonol ko ya an-ihalangin ko kamo, noa, hato êt ya maniwala kangko gawan ha an-itoro la. 21Tatang, an-ihalangin ko hilangan ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad ha nakêm mo haka nakêm ko ya mimiha. Atsi hila dayi kantamo hên nanad atsi ka kangko, haka nanad atsi ko kamo, ta êmên hilay tawo ha luta ay maniwala ya hika ya nay-utoh kangko. 22No ay-êmên mo kon dinyanan karangalan, ay êmbayro êt ya dinyanan ko hilan karangalan, ta êmên mag-in mimihay nakêm la, hên nanad ha nakêm mo haka nakêm ko ya mimiha. 23Hiko ay atsi kanla, haka hika ay atsi kangko, ta êmên mag-in ayn pamagkulang ya pagmimiha la. Haka, ta êmên mamwangan lan a ampaniwala kamo, ya hika ya nay-utoh kangko. Haka, ta êmên la mamwangan ya anlugurên mo hila, ya nanad ha pamanlugud mo kangko. 24“Tatang ko, labay kon makalamo ko hilay impatsiwala mo kangko ha langit, ta êmên la mahêlêk ya kapahilêw ya kahampatan hên panga-Diyos ko, ya indin mo kangko gawan ha pamanlugud mo kangko paubat hên a pon dinyag ya hata luta. 25O Tatang ko, ya makatoynungan, a la ka kilala lan a ampagpalokop kamo. Noa, hiko, ay kilala kata, haka habaytsi hilay tagahonol ko, ay muwang la, ya hika ya nay-utoh kangko. 26Impakilala kata kanla haka ihundo katan ipakilala kanla, ta êmên hila milulugud, hên nanad ha pamanlugud mo kangko ta êmên hikoy magpaidi kanla.”
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mamburao, Occidental Mindoro
Ipatalos yo pa ya ed salitan Pangasinan. Sarag yon dagdagan o bawasan. Salamat.
Say Mamburao (Buhid: Banwa wan Mambraw), et kumadwa ya klase baley ed luyag na Occidental Mindoro, Pilipinas. Sakey say kabesera o kapital na Occidental Mindoro. Unong ed 2010 Census, say papulasyon to et 39,237 totoo. Walay kabaleg tan sukat to ya 283.51 sq. km. Sikato et walad alenleneg ya distrito. Say zip code to et 5106.
Listaan na barangay[edit | edit source]
Say Mamburao walay 15 ya barangay:
- Balansay
- Fatima (Tii)
- Payompon
- San Luis (Ligang)
- Talabaan
- Tangkalan
- Tayamaan
- Poblacion 1
- Poblacion 2
- Poblacion 3
- Poblacion 4
- Poblacion 5
- Poblacion 6
- Poblacion 7
- Poblacion 8
Saray gawing ed labas[edit | edit source]
- Philippine Standard Geographic Code
- Philippine Census Information
- Local Governance Performance Management System


text:
SIYUDAD NA DAGUPAN, 14 Mayo (PIA) — Ginawad sayan siyudad so pantitipon na saray kalangweran nen sakey a simba ed Astrodome diad pangidaolo na lokal ya gobierno tan say Globe Telecom. Getma to yan panilaloen iray ogogaw ya Dagupeno ya manmaliwan maseseg ya dalan parad pamasimbalo.
Nanduruman tongtong so inter na saray inimbitaan ya mansalita parad saya, kaiba lay pampabiskeg ed saray kalangweran ya mitoop diad panggaway desisyon; pakaamta ed saray patbek ed komunidad tan panon to yan naebatan; tan say pangosar na balon teknolohiya pian naipasabi so liknaan ed arom.
Impaliwawa met ed sikara so ley na “solid waste management” pian ontolong irad pan-asikaso na inkapalsa. Impasal ni ran mansalitan walay kumpiyansa pian maabig dan naipasabi so gabay dan ibaga tan sinmayaw ira parad kamaongan na abig-laman.
Saray eskuela ed Lyceum-Northwestern University (LNU), University of Luzon (UL) tan University of Pangasinan (UPANG) a kabiangan ed Students in Free Enterprise (SIFE) so sinmali ed pantitipon. Pilalek na saray nanletneg ya makatolong iray naralan da pian manmaliwa ran maong ed arapen. (ANL/AM-PIA Pangasinan)


text:
Gloria
Nagalang so Dios ed sankatageyan tan diad dalin kareenan ed saray totoon maong ya inpanlinawa. Idayew mi Ka. Itandoro mi Ka. Dakmomoan mi Ka. Igalang mi ka. Misalamat kamid Sika, lapud matalonan galang Mo. O Dios a Katawan, mangatatawen ya Ari, Dios Aman makapanyarin amin. O Jesucriston Katawan, bogbogtong ya Anak. O Dios a Katawan, Corderoy Dios, Anak na Ama, ya mamaandi kasalanany talba, kasian Mo kami. Sika ya mamaandi kasalanany talba, kasian Mo kami. Sika ya mamaandi kasalanay talba, akom pa ray pikakasi mi. Sika a manyorong ed kawanay Ama, kasian Mo kami. Ta Sikan bokor so masanto, Sikan bokor so Katawan, Sikan bokor so sankatageyan, O Jesucristo, a katekep Moy Espiritu Santo, ed galang na Dios Ama. Amen.


text:
1Nu me-annung kan ya povut ira nga neturak nu, yaw ya metabbag ku. Napia nu mari mangatawa ya innia laman nga lalaki. 2Ngam megafu kan ya panentasion ya addallaw, mepangngat kan hinnian/asan atawa ya kada lalaki en ya kada babay. 3Mepangngat kan kuan ya lalaki ya annungan na kan ya atawa na, en kunna tian pay kan ya babay. 4On, gafu ta bakkan kan ya babay ya mammoray kan ya baggi na pe laman nu azzi ya atawa na. Kunna tian pay kan ya lalaki, bakkan kan iggina ya mammoray kan ya baggi na pe laman nu azzi ya atawa na. 5Mari zinan kayan ya innia laman kan ya atawa na nga mari na ikayat nga maddurug da, fera laman nu makka-anahut da nga mari ra maddurug be laman tase iyusa ra ya tiempo ra kan ya addasal da. Kabalin na, awayya na nga maddurug da manin, senannu mari tentasionan y Satanas ira nga maddallaw gafu ta mari ra mafuwaddan ya ikayat ya gibbaggian da. 6Neturak ku yan kan pangipamavulun, mari na kan mandu. 7Ikayat ku nga mabbalin zinan ngammin ya totolay kan megitta kan yakan. Ngam hinnian/asan pe laman makua ya kada isa nga neddan y Afu Dios kan iggina, en mari parehu ngammin. 8Sangaw, yaw ya iturak ku kan ya totolay nga awan da peba gi-attawan en kan ya babalu. Mas napia nu massige ra nga megitta kan yakan nga awan nga atawak. 9Ngam nu mari ra mafuwaddan ya ikayat ya gibbaggian da, mangatawa en makitawa ra zinan. On, gafu ta mas napia nu mangatawa onu makitawa ra annek/ngam kan masidug da. 10Sangaw, hinnian mandu nga kayan ku kan ikayu nga sigga-atawan, ngam bakkan kan yakan ya mammandu nu azzi y Afu Jesus, kan mari igungay ya babay ya atawa na. 11Ngam nu igungay na, mawag kan mari na uli makitawa ngin, ngam awayya na uli mattoli kan ya atawa na peba. En kunna tian pay, imanduk kan mari papanawan ya lalaki ya atawa na. 12Yaw ya iturak ku sangaw kan ya dudduma/karruan. Yakan pe laman ya makkahi, bakkan kan y Afu. Nu hinnian lalaki nga mari mangurug ya atawa na kan y Jesus, nu umanahut ya babay nga massige ya aggatawa ra, mari na zinan papanawan iggina. 13En nu hinnian babay nga mari mangurug ya atawa na kan y Jesus, nu umanahut ya lalaki nga massige ya aggatawa ra, mari na zinan igungay iggina. 14Awayya na yaw gafu ta, ya lalaki onu babay nga mari mangurug kan y Jesus, mebilang kan narenu kan ya paningan y Afu Dios ya aggatawa ra megafu kan ya atawa na nga mangurug kan iggina. Nu mari zinan kurug yaw, mebilang zinan ya gi-anakan nu pay kan mari narenu kan ya atubang na. Ngam gafu ta kurug yaw, mebilang da kan narenu. 15Ngam ya mari mangurug kan y Jesus, nu igungay na ya mangurug kan iggina, pavulunan ya mangurug. Nu kunna tian, mari na mafersa nga massige nga mangibilang kan atawa na. On, gafu ta ikayat y Afu Dios kan memamak ya attolay tera. 16Ikaw nga babay nga mangurug, ammum kazze/pano nu ikaw ya kegafanan ya kapalliad ya atawam? Ikaw pay nga lalaki nga mangurug, ammum kazze nu ikaw ya kegafanan ya kapalliad ya atawam? 17Mawag kan isigisige ya kada isa ya mattolay kan ya situasion na nga nanunnakkan y Afu Dios kan iggina, yan ya attolay na kattu inakkulan y Afu Dios iggina. Yaw ya ituttulduk kan ya totolay kan ngammin nga iglesia. 18Nu nakugit ngin ya isa nga lalaki kattu nakkulan iggina, mari na zinan kakkapan ngin nga ipapolit ya gaddang na tase mabbalin kan mari nakugit. En nu mari na peba nakugit kattu nakkulan iggina, mari na mawag kan mappakugit. 19Nu nakugit ya tolay onu mari nakugit, awan nga importa na, ngam ya importante, ya ammaraparulot na kan ya bilin ira y Afu Dios. 20Mawag kan isigisige ya kada isa ya mattolay kan ya situasion na kattu nakkulan iggina. 21Kohung ka kazze kattu nakkulan ka? Awan nga importa na, ngam nu awayya na kan mapalussaran ka, mas napia. 22On, gafu ta, ya kohung nga nakkulan nga netadday kan y Afu, napalussaran nga tolay y Afu ngin. Kunna tian pay, ya tolay nga mari kohung nga nakkulan, kohung y Cristo ngin. 23Nagatang kayu kan nangina nga presio; mari nu gafen makikohung kan totolay. 24Wawwahik ira, maski hanna ya situasion ya kada isa kan ikayu kattu nakkulan kayu, massige kayu nga mattolay kan kunna tian kan ya neketadday nu kan y Afu Dios. 25Nu me-annung kan ya maginganay ira, awan nga bilin y Afu, ngam hinnian sangaw itabarang ku kan ikayu, en mapammakatalakkan nak megafu kan ya allak y Afu Dios. 26Megafu kan ya ziyat ya attolay kan sangaw, mas napia nu isige ya innia laman ya negagangay nga situasion na. 27Nu hinnian atawa mun, marim panonotan nga igungay. Nu awan peba atawam, marim panonotan ya mangatawa. 28Ngam nu mangatawa ka, mari mabbalin kan liwat mu. En nu makitawa ya innia laman nga maginganay, mari mabbalin kan liwat na. Ya sigga-atawan ira, mazziyariyat da kan yaw nga mundo, en ikayat ku nga mari mesimmu yan kan ikayu. 29Wawwahik ira, yaw ya ikayat ku nga kayan, ababba ngin ya tiempo nga matalan/mabattang. Gaggafen, mamegafu kan sangaw, ya lallaki nga hinnian gi-attawan dan, mattolay ra zinan nga alale awan nga gi-attawan da. 30Ya marandam ira, mattolay ra zinan nga alale mari ra marandam. Ya mayayat ira, mattolay ra zinan nga alale mari ra mayayat. Ya maggatang ira, mattolay ra zinan nga alale mari ra kua ya ginatang da. 31Ya mangiyusa ira kan ya ganagannud kan yaw nga mundo, mari ra zinan panonotan ira yan laman, gafu ta mapawan ngin ya kasinnan na yaw nga mundo. 32Neturak ku yan gafu ta ikayat ku nga awan nu nga pavvuruvurungan. Ya tolay nga awan na nga atawa, agganonot na ya ganagannud y Afu, nu annianna/kunnasi/manna ya ammayayat na kan y Afu. 33Ya sigga-atawan, agganonot na ya ganagannud ya mundo, nu annianna ya ammayayat na kan ya atawa na, 34en megafu kan yan, mabillay ya panonot na. Ya babay nga awan na nga atawa onu ya maginganay, agganonot da ya ganagannud y Afu tase mapabbalin ya gibbaggian da en ya gikkaralluan da kan nasantuan. Ngam ya nakitawa, agganonot na ya ganagannud ya mundo, nu annianna ya ammayayat na kan ya atawa na. 35Neturak ku yan kan pammakapianan nu, mari na kan pangigammak kan ya ikayat nu nga kukukuan, nu azzi tase kanakanayun kuan nu ya mepangngat en makapayayat ira kan y Afu nga awan nga mangifuwad. 36Nu hinnian lalaki nga mangabbat kan mari mepangngat ya kuan na nga me-annung kan ya maginganay na, en nu nasikan ya ginustuan na, en nu mawag kan mesimmu, awayya na nga kuan ya ikayat na nga akkasal da, mari liwat. 37Ngam ya lalaki nga nasikan ya nonot na, en nu awan nga annungan na, nu azzi hinnian paka-awayya na nga mangngua kan ya uray na, en nu zinisidi na yaw kan ya nonot na pe laman nga passigeyan na ya babay kan maginganay, napia ya kuan na. 38Gaggafen, ya innia laman nga iyatawa na ya maginganay nga anak na, napia ya kuan na. Ngam ya mari mangiyatawa, mas napia ya kuan na. 39Ya babay nga hinnian atawa na, atawa na iggina panda katolay ya atawa na. Nu natay ngin ya atawa na, awayya na nga makitawa uli kan maski innia nga ikayat na basta isa nga mangurug kan y Jesus ya paki-atawan na. 40Ngam yaw ya itabarang ku, mas mayayat iggina nu massige iggina nga balu, en kan ya attabarang ku, abbattan ku kan hinnian ya Espiritu Santo kan yakan.
Copyright
Learn More


text:
1- 3Nelabah dewwan aggew et dumteng di David di bebley dad Siklag ey inang-ang da e nalgab hu bebley da et magiheb emin hu wadadman. Ey yadda bibi-i niyadda u-ungnga da ey imbesik idan iAmalek ni immalin nengubat ni bebley da. 4Nemahhig nangih David e kamantet-ul anin idan sindalu tu ey ida kaumlelemyung. 5Nekibsik dadda etan dewwan ahwan David e di Ahinoam e iJesreel nan hi Abigail e ahwa lan Nabal di Karmel. 6Kamemunnumunnu nemnem David tep maggeh ni peteg nemnem idan sindalu tu tep ya nengibsikan idan iAmalek ni u-ungngada. Et humman hu ihik dan tengbaen hi-gatu nem impetuled Apu Dios e Dios tu. 7Impaeyag tu hi Abiathar e padi e u-ungnga lan Ahimelek et kantun hi-gatuy "I-lim etan ephod et amtaen tayu hu pinhed Apu Dios ni pehding tayu." Et ilaw nan Abiathar. 8Nekihummangan hi David nan Apu Dios e kantuy "Kaw pepdugen midda iAmalek ey kaw ha-kupen midda ey apputen midda?" Kan Apu Dios ey "Em! Pedug yudda et bangngaden yudda emin hu imbesik da." 9- 10Et mangunud di David et yadda etan enem ni gatut ni sindalu tu. Dimmateng idad kulukul di Besor ey nanha-ad ida dewanggatut ni sindalu tep neka-atudda. Nem intuluy di David et yadda etan epat ni gatut ni sindalu tun limmaw. 11- 12Ida kamenglaw ey wada dinteng dad pattullan ni lakin iEgypt et awiten da et ilaw dad kad-an David. Eleg mangamangan ni tellun labbi et tellun aggew humman ni tuu et idwatan dan kennen tun figs niya dewwan napkel ni raisins et han maibangngad elet tu. 13Kan David ni hi-gatuy "Hipa kan bega-en ni hi-gam ey attu bebley mu?" Himmumang ey kantuy "Nalpu-ak di Egypt. Bega-en tuwak etan ni hakey ni tuun iAmalek, nem ay hini-yan tuwak eman ni nelabah tellun aggew tep nandegehhak. 14Mi ginubat ida Kelethite di Judah et yadda helag Kaleb, anin ya bebley di Siklag et legaben mi." 15Kan David ey "Ettu et ipengulu dakemid kad-an idan iAmalek ni nengubat ni bebley mi?" Kan etan ni laki ey "Hedin issapatah mun Apu Dios e eleg muwak petteya ey eleg muwak ibbangngad di kad-an ni apuk man dammutun ippanguluk hu kad-an da." 16Et ipengulun nunman ni tuu hu nangkampuan idan iAmalek. Limmaw di David ey immen ida humman ni iAmalek e ida kamengi-innum ey ida kamanhahamul niya ida kamenattayyaw tep dakel imbesik dad Pilistia et yad Judah. 17Hi David et yadda sindalu tu ey nampatey dadda meipalpun kakkabbuhan ingganah ni mahmahdem, nem wadadda epat ni gatut ni lalakkin bimmesik di Karmel e nampantakkay idad kamel. 18Binangngad di David kuma emin hu imbesik da, anin ida etan dewwan ahwa tu, 19yadda ahwan sindalu tu, yadda u-ungngada et ya emin ni ngunut da. Endi eleg mebangngad ni imbesik idan nunman ni iAmalek, anin ni hakey. 20Anin idan animal da et binangngad da et degyunen idan sindalu tu et ienamut da. Kanday "Huyyadda ey kukuwah law David." 21Et mambangngad di David di kulukul di Besor di kad-an idan etan dewanggatut ni sindalun eleg makilaw gapuh ni atu da. Immaliddan nenammud David et apngaen David ida. 22Nem wadadda etan lawah nemnem tun sindalu tu e kanday "Eleg tayudda iddawsi eyaddan illa tayud buhul tayu. Yan ebuh hu mabalin ey bangngaden da aahwa da niya u-ungnga da et han ida anemut." 23Nem kan David ey "Eleg e hi-gayuddan agi, beken ni hanniman hu pehding tayun eyan indawat Apu Dios ni hi-gatsu. Kaw eleg yu ang-anga e endi lawah ni nekapyan hi-gatsu, tep impaptek daitsu et pengapput daitsun Apu Dios. 24Endi an mengebbulut nuntan ni kanyu. Mahapul ni man-iingngeh hu panggegedwaan tayu eyaddan illa tayud gubat. Ya etan an nekigubat et ya etan nanha-ad ni nangguwalyad kampu ey mahapul ni man-ingngeh ellan da." 25Huyya hu olden David ni meu-unnud et neipalpun nunman ey humman neu-unnud di Israel. 26Immanemut di David di Siklag et umipelaw idad gagayyum tun aap-apud Judah etan ni illadad gubat. In-unnud tu tudek e kantuy "Peellik eya iddawat kun hi-gayun inla mid nekigubatan min buhul Apu Dios." 27- 31Indawtan tudda dama etan gagayyum tun aap-apu etan idad bebley e Bethel, Ramot di Negeb, yadda etan edum ni gagayyum tud Jattir, yad Aroer, yad Sipmet, yad Estemoa, yad Rakal, yadda bebley idan Jerahmeelite, niyadda iKenite, yad Hormah, yad Borashan, yad Athak et yad Hebron e humman ida bebley ni linallawwan di David e kabbabbal ida tuudman ni hi-gada.
Copyright
Learn More


text:
1Inemung Moses idan emin hu edum tun helag Israel et kantun hi-gaday "Mahapul ni u-unnuden yudda huyyan intugun Apu Dios! 2Yan hanlingguan ey enem ni aggew pangngunnuan yu. Ey yan meikkeppitun aggew e Sabaduh ey man-iyatu kayu tep humman ni aggew ey neieng-eng nan Apu Dios. Yadda eleg mengu-unnud et mangngunnuddan nunman ni aggew ey mettey ida. 3Ey eleg mei-ebbulut ni kayu man-eppuy di baballey yun nunman ni aggew." 4Kan Moses idan tutu-uy "Kan Apu Dios ey: Pan-appit kayun hi-gak. 5Hedin man-appit kayu, huyyadda dammutun i-appit yu: ya balituk, ya silber niya giniling, 6ya sinayyum ni blue, ya purple niya makadlang, ya kayyaggud ni luput, ya edum ni luput ni nekapyad dutdut ni gelding, 7ya katat ni lakkitun kalneroh nambalin ni madlang, ya katat ni mategun wadad baybay, ya keyew ni akasyah, 8ya lanan olibah ni kameihha-ad di kengkeh, yadda mekapyan lanan kaihha-ad di ulu, ya bangbanglun insensoh, 9ya onyx, yadda edum ni nangkenginan batun meittekkap di ephod ni padi niya luput ni meittekkap di pagew tu. 10Hi-gayuddan nelaing ni mengippahding ni hipan ngunu, ali kayu et ingunu yudda huyyan pengunnun Apu Dios: 11ya Tabernacle, ya tuldah ni meihhephep, yadda meikkultinah, yadda kawit, yadda meibballabag, yadda tukud niyadda keittu-unan da, 12ya Kaban Apu Dios, yadda pan-attang, ya etan hu-keb tu, ya etan kultinah di bawang di Kuwaltuh Apu Dios, 13ya etan tebol, yadda pan-attang, yadda emin hu meussal etan di tebol, niya etan sinapay ni meihha-ad di Kuwaltuh Apu Dios, 14ya pengippettukan idan kengkeh niyadda etan meussal diman, yadda kengkeh ni meippettuk diman, ya etan lanan meihha-ad di kengkeh, 15ya altar ni pengiggihheban ni bangbanglun kamei-appit, yadda pan-attang, ya lanan kameihha-ad di ulu ya etan bangbanglun insensoh, ya etan kultinah di heggeppan di Tabernacle, 16ya etan altar ni pengiggihheban ni kamei-appit ni animal, ya etan nelaggan giniling ni pengitta-pewan ni kagihheban animal, yadda pan-attang, yadda ngunut ni kameussal di pan-appitan, ya etan et-eteng ni besen ni pan-ulahan niya etan pengippettukan nunman, 17yadda meikkultinah di nanlinikweh di Tabernacle, yadda tukud niyadda pengittu-unan idan nunyan tukud, ya kultinah di heggeppan di dallin ni Tabernacle, 18yadda paghek ni pengi-ikketan ni Tabernacle, ya dallin tu, yadda iket, 19yadda balwasin padin ussalen dan pengippahdingan dan ngunu dad Kuwaltuh Apu Dios et yadda neieng-eng ni balwasin Aaron et yadda balwasin u-ungnga tu." 20Entanni ey hini-yan idan emin ni tutu-u hi Moses diman ma-lat da pan-idaddan hu i-appit da. 21Et emin ida neminhed ni man-appit ey in-ali da i-appit dan Apu Dios ni mahapul ni mekapyad Tabernacle, yadda ngunut diman niyadda ibbalwasiddan padi. 22Yadda lalakki ey bibi-in neminhed ni um-idwat ni i-appit da ey nan-i-li da balituk ni betling, yadda singsing niyadda banggel. Emin hu klasih ni balituk ni tenged da ey in-appit dan Apu Dios. 23In-alin edum hu blue, purple niya makadlang ni luput, ya kakkayyaggud ni luput, ya dutdut ni gelding, ya katat ni lakkitun kalneroh ni nambalin di madlang niya kayyaggud ni katat. 24Yadda edum ey in-ali da giniling winu silber ey in-ali daman edum hu keyew ni akasyah ma-lat iappit da daman Apu Dios. 25Nan-i-li damaddan bibi-in nelaing ni memuddun ni kayyaggud ni sinayyum ni blue, ya purple, ya makadlang niya kayyaggud ni luput. 26Yadda bibi-in nelaing ni man-ebbel ey immi-liddan inebel dan dutdut ni gelding. 27In-alidda daman aap-apun helag Israel hu onyx niyadda edum ni nenginan batun meittekkap di ephod niya etan di luput ni meittekkap di pagew ni ephod. 28In-ali da pay hu pampebanglun kennen, ya lanan olibah ni meihha-ad di kengkeh, ya lanan meihha-ad di ulu niya bangbanglun insensoh. 29Emin ida helag Israel, yadda bibi-i niya lalakkin neminhed ni man-appit nan Apu Dios, ey in-ali dadda mahapul di pengngunnu tun hi-gadan in-olden tun Moses. 30Kan Moses idan tutu-uy "Hi Apu Dios ey pinili tun iddawtan hu hakey ni helag Judah e hi Besalel e u-ungngan Uri e u-ungngan Hur 31ni kalinaing ni mengapyan hipan pekapya tu, 32henin mamplennuh ni man-al-alkus niya mengapyan ngunut e ussalen tu balituk, silber winu giniling. 33Nelaing pay ni man-e-dih niya mampaot ni batu niya keyew, ey nelaing ni mengapyan kumpulmih ni kayyaggud ang-ang tu. 34Ya pinilin Apu Dios ni pan-e-dum Besalel ey hi Oholiab e u-ungngan Ahishamak e helag Dan. Indawat Apu Dios hu kabaelan dan mengituttuddun inamta dad edum da. 35Ey indawat nan Apu Dios hu laing dan mengapyan kakkayyaggud ni banggel, ya betling, ya singsing, ya nambakbaklang ni penguggut ni balwasi, ya pan-ebbel, ya pambordah ni blue, purple ey makadlang di kayyaggud ni luput. Indawat tu pay hu laing dan mamplennuh ni pengapya daddan nunman et kayyaggud ang-ang da."
Copyright
Learn More


text:
1Kasumpal to ya, anengneng koy sakey ya anghil ya onaabeban nanlapud tawen. Sankabembenan toy balbaleg a kadina tan tombuk na abut ya ag natokur. 2Siningkat toy dragon, samay daan ya oleg a sikato met so Diablo, o Satanas, tan binalur tod loob na sanlibon taon. 3Insan to imbantak ed abut ya ag natokur, intalak toy puirta tan minarkaan to na timbri, pian samay dragon et ag to la napalikdo ray bansa ya anggad kasumpal na sanlibon taon. Kasumpal na sanliboy taon, sikatoy nepeg a papawayen a magano. 4Insan anengneng ko ray trono, tan saray akayorung et naitdan iray pakayarin manintinsia. Anengneng ko met so kamarerwa da ray pinapatey lapud impanpupulong dad katwaan ya impaamta nen Jesus tan say salitay Dios. Ag ira ya angigalang ed samay ayep o say talintao to; ag met amarkaay timbri na ayep so muling o lima ra. Abilay ira tan manari ran kaiba nen Cristo diad loob na sanliboy taon. 5(Saray arum ya inatey ag ni ra abilay ya anggad kasumpal to may sanlibon taon.) Sikato yay onaan ya inkiolid bilay na saray inaatey. 6Maliket tan abindisionan iray akapinabang ed sayan onaan ya inkiolid bilay. Anggapoy pakayarid sikara na kumadwan patey. Magmaliw iran papari na Dios tan Cristo, tan manoley iran kaiba to ed loob na sanliboy taon. 7Kasumpal na sanliboy taon, nibolus si Satanas ed aprisoan to. 8Ompaway a mamalikdo ed saray bansa ed intiron mundo, a salanti say Gog tan say Magog. Tiponen nen Satanas iray mibakal. Say kinarakel da singa say kinarakel na buer ed gilig na dayat. 9Kinmakayat irad intiron mundo tan nililiktub day kampo na saray totooy Dios tan say inararo ton siudad. Balet pinmelag so apoy a nanlapud tawen tan inoput to ra. 10Insan samay Diablo ya amalikdo ed sikara et nibantak ed dayat ya asupri tan apoy a nibantakan met lad samay ayep tan samay tila-tilan propita. Napairap irad man ed agew tan labi ya anggad angga. 11Kasumpal to ya, anengneng koy baleg a tronon ampoti tan say akayorung diman. Naandipat so tawen tan dalin ed arap to, tan ag la ran balut anengneng. 12Anengneng ko met a manalalagey ed arap na trono iray inaatey, atagey man o abeba ed kipapasen. Alokasan iray libro, insan alokasan niy sakey a libro—say libro na bilay. Saray inaatey asintinsiaan ira onung ed saray ginagawa ra a nisulat ed saramay libro. 13Impaway na dayat iray inaatey a walad sikato. Impaway met na patey tan say Hadis iray inaatey a walad sikara. Asintinsiaan iran amin, onung ed saray ginagawa ra. 14Insan nibantak ed dayat ya apoy so patey tan say Hadis. (Sayan dayat ya apoy so kumadwan patey.) 15Nibantak ed dayat ya apoy so siopaman ya ag nisulat so ngaran tod libro na bilay.
Copyright
Learn More


text:
1Pawpatel, alwa nawen anan ka-ilangan iholat komoyo no makano boy no pangno mangyari bayti, 2ta talagan tandà moyoyna ya hay panlomateng nin Pangino--on ay bilang ha mananakaw ya ahè an-asawan no makanon yabi ya biglà yan lomateng nin manakaw. 3No an-ipalagay nin tawtawo nin ayin anan kagolowan boy ayin anan kakalimowan ay biglà lomateng konla ya kaparosawan nin bilang pangyayari ha babayi ya naboktot ya ampananam pon nin ilab biha manganak. Hay tawtawoy ombayro ay ahè makalibri ha kaparosawan. 4Piro hikawo, pawpatel ko ay alwan bilang ha tawtawoy anti ha kowinta karegleman nin banà ha panggawà nin kala-etan. Kayà hay panlomateng nin Pangino--on ya bilang ha panlomateng nin mananakaw ay alwan biglà para komoyo. 5Hikawoy kaganawan ay anti ha kahawangan nin bilang ha hawang nin allo, ta hikawo ay aw-anak nin Diyos. Ayin tamo ha karegleman nin bilang ha deglem nin yabi, ta ayin ana ya ka-iligan tamo nin gomawà nin kala-etan. 6Kayà agtamo magkakatoloyan nin bilang ha kanayon, no alwan mag--in tamon pirmin handà boy magpendan ha sarili. 7Hay yabi ay oras pangatoloy boy oras paglahing nin mawmamiminom alak. 8Piro hitamoy anti ha kahawangan nin bilang ha hawang nin allo ay pendanan tamo ya sarili tamo. Lalò tamon tompel ha Diyos boy lalò tamon manlabi, ta habaytoy kowinta protiksyon nin nebneb tamo. Hay kowinta protiksyon itaman nin olo tamo ay hay pag-asa tamo ha kalibriyan ha kasalanan, hatoy kalibriyan ya an-asawan tamo ha Diyos. 9Hitamo ay ahè pinili̇̀ nin Diyos para parosawan, no alwan hay pamili̇̀ na kontamo ay emen tamo ilibri ni Pangino--on Hisokristo. 10Nati ya nin banà kontamo emen maskin nati tamoyna o angkabiyay tamo et lano ha lomateng ya ay makilamo tamo kona. 11Kayà mipapakhaw kawon nakem boy mitatambay kawo nin bilang ombahen ha anggaw--en moyoyna. 12Pawpatel, andawaten nawen komoyo ya igalang moyoy ampipama-alà komoyon ampipantompel ha Pangino--on, ta hila ay pinili̇̀ nin Diyos nin manambay boy manorò komoyo. 13Hila ay pakalabiyen moyo boy galangen nin mahampat ta ampagtrabaho hila nin para komoyo. Milalamo kawo nin ma--in katinekan. 14Pawpatel,andawaten nawen komoyo yapanoro--an moyoy mangatamlad. Hay ampikahlak ay hahaliwawen moyo, hay mangakapey ya pantotompel ay pakhawen moyo, boy pakapasinsya kawo ha kaganawan tawo. 15Agmoyo gantiyan nin mala--et ya ampanggawà komoyo nin kala-etan, boy hay kanayon ay agmoyo payagan nin gomawà nin ombayro, no alwan hay pirmi moyon gaw--en ay ikahampat nin miha ta miha boy ha maski hino. 16Pirmi kawo nin pakaliga. 17Pirmi kawo nin manalangin. 18Ha kaganawan ampangyari komoyo ay magpasalamat kawo ta hay ampangyari komoyo ay kalabayan nin Diyos banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo. 19Agkawo gomawà nin anyaman ya makapategen nin panggogomawà nin Ispirito nin Diyos ha nakem moyo. 20Agmoyo ipag-ayin ba-alà ya pangangaral nin Halità nin Diyos, 21no alwan sori--en moyo ya kaganawan ta hay mahampat ay ipalaman moyo ha nakem moyo. 22Atapan moyo ya kaganawan gawà ya mala--et. 23Dayi hay Diyos mismo ya ampangibatan nin katinekan ay gaw--en na kawo nin lobos nin malinis, hatoy ayin kala-etan. Hay ispirito moyo, kalolowa, boy nawini moyo ay panatiliyen na dayin mahampat, hatoy ayin kapintasan anggan magbira hi Pangino--on tamon Hisokristo. 24Tapat ya Diyos ya nangingat komoyo; kayà ombayroy gaw--en na komoyo. 25Pawpatel nawen, ipanalangin moyo kayi. 26Ha pamipipikit moyo ay ikomosta moyo kayi nin ma--in panlalabi ha kaganawan patel bahen. 27Pawpatel, ha ngalan nin Pangino--on ay andawaten ko komoyo ya habayti ya holat ay ibaha moyo ha kaganawan patel ha Pangino--on bahen. 28Hi Pangino--on tamon Hisokristo ay mangingangalo dayin mambi nin kahampatan komoyo.
Copyright
Learn More


text:
1Hapa--eg, pawpatel ya kapara kon iningat nin Diyos, ihipen tamo hi Apo Hisos ya inhogò nin Diyos emen ya mag--in pinakamatag--ay ya pari̇̀ ya mangipakisondò kontamo ha Diyos, ta hiya hi Apo Hisos ya ampahimala--an tamo. 2Tapat ya ha impagawà kona nin Diyos ya nangihogò kona bilang itaman koni Moysis hin hato ya tapat ha pamama-alà ha kapamilyawan nin Diyos, hatoy Aw-israylita ya impaba-alà kona nin Diyos. 3Piro hi Apo Hisos ay ampaka-igit koni Moysis ta hiyay namalsa nin tawtawo. Hay ka-alimbawa--an ay tawoy nangipa-ireng bali: hay mas amparangalan ay hatoy tawo kisa bali, piro hi Pangino--on Hisos ya ka-alimbawa--an nin nangipa-ireng bali ay hiyay mas amparangalan kisa hi Moysis ya pinaba-alà bongat. 4Balang bali ay ma--in nangipa-ireng, piro Diyos ya namalsa nin kaganawan bagay. 5Hi Moysis ay bilang ha mihay alilà ya tapat ha pagsisirbi ha Diyos, ta hiya ay anhomonol ha an-ipagawà kona nin Diyos ya asiwa--en nay Aw-israylita ya tawtawo nin Diyos. Hay bawbagay ya halita--en lano nin Diyos ay imbalità ni Moysis. 6Balè hi Pangino--on Hisokristo ay alwan alilà, ta hiya ay Anak nin Diyos. Tapat ya ha pangangasiwà ha aw-anak nin Diyos bilang ombayro ha pangangasiwà hin hato ni Moysis. Hitamo ay aw-anak nin Diyos no hay pamahimalà tamo kona ay matibay angga ha anggawan, boy no an-omasa tamo kona. 7Hay Ispirito nin Diyos ay naghalità nin ombayri: "No angkalengè moyo hapa--eg ya hawhalità nin Diyos 8ay agmoyo patya--en ya nakem moyo nin bilang ha kawka-apo-apowan moyo ya kinomontra ha Diyos hin hato hinpana--on ni Moysis. Pirmi la kon anhoboken hin anti hila ha powiray dogal, wana nin Diyos. 9Lo--ob apatapò ya ta--on nin angkakit lay pawpapag-ispantawan ya anggaw--en ko konla, piro aghila antonggen nin manobok kongko. 10Kayà habaytoy tawtawo ay pinamahangan ko. Hinalità ko, 'Pirmi hilan ampakihowawi̇̀ kongko ta angkomontra hila ha labay ko.' 11Ha kapahangan ko konla ay ombayri ya pinanompa--an kon hinalità: 'Talagan aghila makapahok nin pa-inawa do kongko ha dogal ya inhandà kon pa-iriyan la.' " 12Pawpatel, mag-atap kawo emen agkawo mag--in mala--et ya ayin pantotompel ha Diyos, ta no mangyari komoyo bayto ay anhalibokotan moyo ya Diyos ya angkabiyay. 13Hay dapat moyon gaw--en emen agkawo maloko para gomawà nin kasalanan ay agmoyo patya--en ya nakem moyo, boy allo-allo kawon mipapangaralan mintras ma--in et pana--on nin mangapitatambay kawo. 14Hay pamakilamo tamo koni Pangino--on Hisokristo ay ayin angga no pangoligtanan tamon mahampat ya pamahimalà tamo kona hin ompisa nin hitamo ay tinompel kona. 15Ombayri ya nakaholat ha Halità nin Diyos: "No angkalengè moyo hapa--eg ya hawhalità nin Diyos ay agmoyo patya--en ya nakem moyo nin bilang ha kawka-apo-apowan moyo ya kinomontra kona hin hato." 16Hino baytoy nipankomontra ha Diyos maski nalengè lay bosis na ya ampaghalità konla? Wari̇̀ alwan hila baytoy kaganawan nin hatoy pinangonawan ni Moysis nin in-alih ha nasyon Ihipto? 17Ha lo--ob apatapò ya ta--on, hinoy ampamahangan nin Diyos? Wari̇̀ alwan hatoy nipagkasalanan ya nikati ha powiray dogal? 18Hinoy inhompà nin Diyos nin talagan ahè makapahok nin pa-inawa do kona ha dogal ya inhandà nan pa-iriyan la? Wari̇̀ alwan hatoy ahè nipanhomonol kona? 19Tandà tamo ya aghila nakapahok banà ha agla pantompel ha Diyos.
Copyright
Learn More


text:
1Hapa-eg, pawpatel nawen, biha ko yari-en bayti ya holat ko ay andawaten ko ya ipanalangin moyo kayi emen hay Halità nin Diyos ay tampol mibahwag ha ayri paman ya dogal boy tanggapen nin tawtawo nin bilang pananggap moyo. 2Ipanalangin moyo et ha Diyos ya ilibri na kayi ha tawtawoy ampipanggawà nin kala-etan, ta alwan kaganawan tawo ay ma-in katetpel ha Diyos. 3Piro hay Pangino-on ay tapat; patibayen na kawo boy i-atap ha kaganawan gawà ni Satanas. 4Ma-in kayi nin pamahimalà ha Pangino-on ha anggaw-en moyo, boy tandà nawen ya patoloy moyo nin gaw-en ya kaganawan bagay ya an-ipanogò nawen komoyo. 5Toro-an kawo dayi nin Pangino-on emen moyo ma-intindiyan ya panlalabi nin Diyos boy pagpasinsya ni Pangino-on Hisokristo. 6Hapa-eg, pawpatel, ha ngalan ni Pangino-on tamon Hisokristo ay an-imanda nawen komoyo ya pa-alilihan moyo ya mangatamlad ya pawpatel ya ahè labay magtrabaho boy ahè anhomonol ha aw-aral ya intorò nawen konla. 7Tandà moyoyna ya dapat moyo kayi nin towaren. Agmoyo kayi et nakit ya ahè ampagtrabaho hin anti kayi bahen komoyo. 8Ha hinoman ya tawo ay agkayi nananggap nin pamamangan nin ayin bayad, no alwan allo yabi kayin nagpagal nin nagtrabaho emen agkayi makabyat ha maski hino komoyo. 9Ma-in kayin karapatan mamastang komoyo, piro labay nawen bongat mag-in alimbawà komoyo no pangno kawo magtrabaho nin para ha panganga-ilangan moyo. 10Hin anti kayi et bahen komoyo ay hinalità nawen komoyo ya ombayri: "Hinoman ya tawoy ahè labay magtrabaho ay ahè pakanen." 11Angkabalita-an nawen ya bahen komoyo ayma-in mangatamlad ta ahè labay magtrabaho, no alwan ampaki-emen bongat ha biyay nin ma-in biyay. 12Ha ngalan ni Pangino-on Hisokristo ay an-imanda nawen boy an-ipaki-ilgo bahen ha mangatamlad ya hila ay magtrabaho nin ma-in katinekan. Mangan hila nin ma-ibat ha pinagpagalan la. 13Pawpatel nawen, agkawo homawà nin manggawà nin kahampatan. 14Hinoman ya ahè homonol bayri ha halità ya inholat nawen komoyo ay tanda-an moyo ya boy agkawo makilamo kona emen ya mipareng-ey. 15Piro agmoyo ya itowad nin ka-away moyo no alwan wawaliyan moyo ya nin bilang patel. 16Hay Pangino-on ya ampangibatan nin katinekan ay pirmi dayin mambi komoyo nin katinekan ha maski anya ya kapapa-hal moyo. Hay Pangino-on ay anti komoyon kaganawan. 17Hapa-eg habayti ya pangomosta ko komoyo ay mismon hiko hi Pablo ya nanolat. Ombayri ya pirmi kon anggaw-en emen moyo mapaptegan ya habayti ay talagan na-ibat kongko. Habayti ay sarili kon holat. 18Hi Pangino-on Hisokristo ay mangingangalo dayin mambi nin kahampatan komoyon kaganawan.
Copyright
Learn More


text:
1Hin nayari̇̀ baytoy kagolowan bayro ha siyodad nin Ipiso ay impa-ingat ni Pablo ya ampipantompel ha Pangino--on ta pinakhaw nay nakem la, biha ya napatawo konla nin mako ha probinsyan Masidonya. 2Balang dogal ya angkaranan na ay malakè ya an-i-aral nay pamakhaw nakem nin ampipantompel ha Pangino--on. Hapa--eg, ni-abot ya ha probinsyan Akaya. 3Nanatili ya bayro nin tatloy bowan biha ya dayi homakay ha barko nin magpalakon probinsyan Sirya. Piro hin natanda--an na ya hiya ay labay patyen nin kawkapariho nan Hodiyo ya ahè antompel ha Pangino--on ay nagdisisyon yan magbira nin magdaan ha probinsyan Masidonya. 4Hay nakilako koni Pablo ya taga Biriya ay hi Sopatro ya anak ni Piryo. Hay tawtaga Tisalonika itaman ya nakilako ay hi Aristarko boy hi Sigondo. Nakilako simpri hi Gayò ya taga Dirbi, kateng hi Timotiyo, Tikiko, boy hi Tropimo ya tawtaga Asya. 5- 6Hiko itaman hi Lokas ya nanolat nin habayti ay hinakbat ni Pablo ha siyodad nin Pilipos. Hatoy pitoy lalaki ya nakilako koni Pablo ay na-ona ha siyodad nin Trowas ta bayro la kayi nin inanti̇̀. Hikayi balè ay nanatili bayro ha siyodad nin Pilipos anggan nayari̇̀ ya Pistan pamangan tinapay ya ayin pampalbag. Hapa--eg, hinomakay kayi ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Trowas. Limay allo nin pinowayon barko biha kayi ni-abot. Hikayi kateng hatoy pitoy kalamowan nawen ay nanatili bayro ha Trowas nin pitoy allo. 7Hapa--eg, lomateng ya yabin Sabado ay nititipon kayi ya kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta gaw--en nawen baytoy pamangan tinapay ya pamanemteman nin pagkamati ni Apo Hisos. Banà ta labay ni Pablo nin mog-alih nin ika-ibokah ay nangaral ya ha tawtawo anggan botlay yabi. 8Ha tag--ay bali ya kowartoy pinititiponan nawen ay malakè ya kingki ya pinaghilag nawen. 9Bayro ay ma--in malagò ya lalaki ya nagngalan Iyotiko ya ampiknò ha pasamano nin dorwangan. Banà ha kaboyotan pangaral ni Pablo, hi Iyotiko ay nakakatonggà anggan hiya ay talagan nakakatoloy. Hapa--eg, narabò ya nin pa-ibat ha ikatlon grado angga ha lotà. Hin nilako la yan kinwa, hiya ay nati ana. 10Nona--oy hi Pablo ta nilokoban na hi Iyotiko nin tinakeh, biha na hinalità do ha tawtawo, "Agkawo," wana, "mahlak ta nabiyay yan oman." 11Hapa--eg hi Pablo ay noli̇̀ ana et ha tag--ay bali ta nilalamo kayin nangan tinapay ya pamanemteman nawen nin pagkamati ni Apo Hisos. Hin nayari̇̀ kayin nangan ay insigi ni Pablo ya panonorò na anggan hinomilà ya allo biha kayi nog-alih. 12Hi Iyotiko ya angkabiyay ana ay in-orong la ha bali na. Banà ha pangabiyay nan oman, hila ay masyadon nilomiga. 13Hapa--eg hikayi ay hinomakay ha barko nin nagpalako ha siyodad nin Ason, ta bayro nawen ihakay hi Pablo ya nagdaan ha lakatan ya nowakon hinomakbat bayro. Ombayri ya ginawà nawen ta ombayro ya imbibilin na. 14Kayà hin nangapipikit kayina bayro ay hinomakay yaynan kalamo nawen nin nako ha banowan Mitilini. 15Ika-ibokah, nog-alih kayi bayro boy ni-abot kayi ha eteb islan Kiyo. Homonoy allo ay niparaan kayi ha islan Samos, biha homonoyna et ya allo ay ni-abot kayi ana ha siyodad nin Milito. 16Agkayi nagdaan ha siyodad nin Ipiso ta ahè labay ni Pablo nin maboyotan kayi ha probinsyan Asya. Ampag-aporah ya ta labay nan mi-abot kayi ha siyodad nin Hirosalim biha Pistan Pintikostis. 17Hapa--eg, hin ni-abot kayi ha siyodad nin Milito, hi Pablo ay namagtan pabalità ha ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ha siyodad nin Ipiso ya hila ay homakbat kona ha siyodad nin Milito. 18Kayà hin nangapipikit kayi ay hinalità ni Pablo konla, "Tandà moyo," wana, "no pangnoy pamakilamo ko komoyo pa-ibat hin primiro kon nilomateng bayri ha probinsyan Asya. 19Tandà moyo et ya ha pagsisirbi ko ha Pangino--on ay ampagmaka-aypà akon nakem boy ampanangih maski masyadoy panonobok kongko ya ginawà nin Kawkahodiyo ko ya ampanangkà nin mamati kongko. 20Tandà moyo simpri ya agko ampag-alangan nin mangaral komoyo nin maski anyay bagay ya ikahampat moyo. Antoro--an katawo ha arapan nin kalak--an tawo boy anlakwen katawon toro--an ha bawbinali moyo. 21Hay an-ipakatoro-torò ko ha Kawkahodiyo ko boy ha alwan Hawhodiyo ay dapat hilan pakarani ha Diyos boy paghehean lay kawkasalanan la, ta tompel hila koni Pangino--on Hisos. 22"Ha panhohomonol ko ha an-ipanogò kongko nin Ispirito nin Diyos ay mako ko ha siyodad nin Hirosalim ya agko tandà no anyay mangyari kongko bayro. 23Hay tandà kon bongat, balang siyodad ya lakwen ko ay an-ipatandà kongko nin Ispirito nin Diyos ya hiko ay mapiriso boy kawkadya-dya--an ya an-arapen ko. 24Piro agko ampa-alaga--an ya biyay ko. Labay kon mayari̇̀ ya impahimalà kongko ni Pangino--on Hisos, hatoy pangi-aral nin Mahampat ya Balità ya tongkol ha kahampatan ingangalo nin Diyos. 25"Angga hapa--eg ay antomalà akon mangi-aral komoyo nin tongkol ha pamomo--on nin Diyos. Piro hapa--eg ha mog-alih ako bayri komoyo ay agmoyo koyna makit oman. 26Kayà anhalita--en ko komoyo hapa--eg ya no hinoman komoyo ya mipalako ha impirno ay alwa koynan kasalanan, 27ta agko nagkolang ha pangibalità ko komoyo nin kalabayan nin Diyos para komoyo. 28I-atap moyoy sarili moyo kateng kaganawan ampipantompel ha Pangino--on, ta hikawo ya pinili̇̀ nin Ispirito nin Diyos nin mangasiwà konla. Asiwa--en moyo ya gropo nin ampipantompel ha Diyos, ta mismon Anak nin Diyos ya hi Apo Hisos ay nantolò ya dayà ha pangakò na nin kawkasalanan la ta hila ay pag-ikon nin Diyos. 29Tandà ko ya no ayin akoyna bayri ay ma--in mangabongkok ya tawtawoy mako komoyo. Hila ay bilang tawtigri ya manirà komoyo ta hay intinsyon la ay alihen lay pantotompel moyo ha Pangino--on. 30Mismon bayri komoyo ma-ibat ya tawtawoy magtotol nin kabongkokan. Agla itorò ya kaptegan ta labay lan ayonan hila nin kanayon ya ampipantompel ha Pangino--on. 31Kayà mag-atap kawo emen agla kawo maloko. Ihipen moyo ya ha lo--ob nin tatloy ta--on ay allo yabi katawon antoro--an boy ampanangih ako banà ta labay ko nin hikawo ay homonol koni Apo Hisos. 32"Hapa--eg ay an-ipahimalà katawo ha Diyos boy ha Halità nay makapatibay nin pantotompel moyo. Ha kahampatan ingangalo na ay biyan na kawo nin bawbagay ya para ha tawtawoy pinili̇̀ na. 33Agko ampangamkam nin kowalta, gintò, o dawdolo ya ikon nin hinoman ya tawo. 34Mismon hikawo ya magtandà nin an-itrabaho koy sarili kon gamet para ha sarili kon pawpanganga-ilangan boy emen ako makatambay ha pawpanganga-ilangan nin kawkalamowan ko. 35An-ipakit ko komoyo ya alimbawà ya dapat moyon towaren. Ha ombayro ay makatambay tamo ha manga-irap. Ahè angka-alih ha nakem ko baytoy hinalità ni Pangino--on Hisos ya ombayri: 'Mas maliga ya tawoy ampambi kisa tawoy ampananggap.' " 36Hin nayari̇̀ naghalità hi Pablo ay nanalimokod ya kateng hatoy ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ta nanalangin ya. 37Hapa--eg, nanangih hilay kaganawan, biha la tinakeh hi Pablo boy inalekan. 38Masyadoy kalele--an la banà do ha hinalità konla ni Pablo ya agla yayna makit nin oman. Hapa--eg, in-atel la ya ha barko ya hakyan na.
Copyright
Learn More


text:
1Dapat mon matanda--an ya ha hoyot ya allo ay magkama--in nin masyadoy kadya-dya--an. 2Hay tawtawo ay mag--in malabi ha sarili, mag--in lopan kowalta, mahambog, mapagmalhay, mala--et maghalità, ahè anhomonol ha mawmato-antawo, ayin otang ya nakem, boy ayin galang ha Diyos. 3Hila ay mag--in et nin ayin panlalabi, ayin ingangalo, mapanirà pori, mabayani, mabagsit, boy ma-inakit ha anyaman ya kahampatan; 4traydor, ayin pi-aweng, mapagmatag--ay, boy malabi ha ampakab--i konla nin ikapdà nin sarili la kisa labiyen lay Diyos. 5Kanwari̇̀, hila ay rilihyoso piro ayin silbi ta ahè angkakit ha biyay la ya kapangyariyan nin pagkarilihyoso la. Kayà atapan mo ya ombayroy tawtawo. 6Hila ay ampako ha bawbinali ta ampanloko nin bawbabayi ya tawtarantada boy ma--in mangabyat ya kasalanan boy maparan magtan ha hari-hari̇̀ yamala--et ya kalabayan nin sarili. 7Hay ombayroy bawbabayi ay pirmin ampanlengè ha aral nin maski hino, piro aghila maka-intindi nin kaptegan. 8No pangno sinomalongat hi Hanis boy hi Hambris koni Moysis hin hato ay ombayro itaman hapa--eg nin ansomalongat ha kaptegan ba--in ya lawlalaki ya mawmanloloko. Hay la--et nin pangingihip la boy palso ya pantotompel la ha Diyos. 9Piro aghila makapagpatoloy ha ombayroy gawà ya mala--et, ta hay kalokowan la ay mipatnag ha kaganawan tawo bilang ombayro ha nangyari koni Hanis boy koni Hambris. 10Piro hika, Timotiyo ay kahalako. Hiko ya ampakahonolhonolen mo ya ampangwanan mo nin alimbawà ha pangangaral, pamimiyay, anhangaren ha biyay, pantotompel, kapasinsyawan, panlalabi,pagte-eh, 11boy ha pagdanas ko nin kadya-dya--an boy ka-irapan. Tandà mo ya kaganawan nangyari kongko hin anti ko ha siyodad nin Antiyokiya, Ikonyo, boy Listra. Tandà mo simpri ya pinadya-dya--an ako bayro, piro ha kaganawan habaytoy nangyari kongko ay inlibri ako nin Pangino--on. 12Kaganawan tawo ya labay mamiyay nin malinis, hatoy ayin kala-etan nin banà ha pamakilamo la koni Pangino--on Hisokristo ay talagan padya-dya--an. 13Piro hay mangala--et boy ampipanorò nin alwan peteg ay lalò loma--et. Patoloy hilan manloko boy mismon hila ay angkaloko. 14Piro hika, magpatoloy kan homonol ha kaptegan ya natotowan mo boy talagan ampinto-owen mo. Tandà mo no hinoy nangitorò komo, 15boy tandà mo pa-ibat hin anak ka, hay masagradoy Kaholatan ya Halità nin Diyos ay intorò komo. Habayto ay ampambin hawang ha ihip nin tawtawo emen la ma-intindiyan ya tongkol ha kalibriyan ya mangibat koni Pangino--on Hisokristo banà ha pantotompel la kona. 16Kaganawan Kaholatan ay ha Diyos nangibat, boy mapakinabangan ha panonorò nin kaptegan,panana-ad nin manggawà kamali--an, pangitoynong nin tawtawoy ampipa-alilih ha katoynongan, boy ha pangitorò nin kahampatan. 17Ha ombayro, hay magsisirbi ha Diyos ay ahè magkama--in nin pagkokolang, no alwan handà yan gomawà nin kaganawan kahampatan.
Copyright
Learn More


text:
1Hiko hi Pablo, ya mihay apostol ni Apo Jesu-Cristo, gawan ha kalabayan ni Apo Namalyari. Hatsi ya hulat ko, ay kamoyun taga-balayan Efeso ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ya mahonol ha kalabayan ni Apo Jesu-Cristo. 2An-ihalangin kataw ya dyanan kaw dayi hên kapatêkbêkan nakêm, haka ingalwan kaw dayi ni Apo Namalyari ya Tatang tamo, haka ni Panginoon Jesu-Cristo. 3Puriên tamo hi Apo Namalyari, ya Tatang ni Panginoon Jesu-Cristo, ta gawan ha pakikimiha tamo kana, ay namidigalo hi Apo Namalyari kantamo hên kangêran ya ubat ha langit ya andaygên nan Espiritu ni Apo Namalyari ha nakêm tamo. 4Mana na kitaminan pinili ni Apo Namalyari hên magkamain pakikimiha kan Apo Jesu-Cristo, hên a pon dinyag ya hata luta. Tinalagá nay habayto, ta êmên hikitamoy mag-in banal hên ayn kapintasan ha hêlêk na. Gawan ha pamanlugud na kantamo, 5hên hato pon, ay pinili na kitamo hên mag-in maának na gawan kan Apo Jesu-Cristo, ta habaytoy labay na hên malyari kantamo. 6Kabay puriên tamo hi Apo Namalyari, gawan ha a makwan ihipên ya ayn kapantag ya ingalo na kantamo, hên indin na ya anlugurên nan Anak êmên matsi ha ikakangêd tamo. 7Daya ni Apo Jesu-Cristo, ya pinamayad ha pangakbus ha parusa hên kasalanan tamo, ta êmên kitamo mapatawad. Êmbayro ya ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari 8ya indin na kantamo hên booy nakêm. Hên main kalamoy kamwangan haka pamangintindi, 9ay impamwang na kantamo ya daygên na, ya a pon impamwang, ta atsi ya pon ha ihip na, ya tinalagá na, ya tuparên ni Cristo. 10Ta ya daygên na, no lumatêng ya intakdan allo, ay tsiponên na ya kaganawan ya atsi ha langit, haka ha luta, ta ikamihan na kan Cristo, ya pamaala hên habayto ngan. 11Gawan ha pakikimiha naên kan Cristo, ay dinyag na kitamo ni Apo Namalyari hên anak na gawan ha kalabayan na. Habaytoy tinalagá na hên haton lagi, haka panay nan andaygên ya tinalagá na. 12Hikay ya unan nangênggan kan Cristo, ay tinalagá ni Apo Namalyari hên mamiyay hên magsimba kana gawan ha panga-Diyos na. 13Hikaw ay nagkamain hên pakikimiha kan Apo Jesu-Cristo etaman hên ginilam yoy Mangêd ya Habi, ya kaptêgan, ya ligtas kitamo gawan kana. Haka dinyanan na kaw ni Apo Namalyari hên Espiritu na ya impangako na. Ya pam-i hên Espiritu na ay nanad pamaptêg ya hikitamo ay kana, haka 14nanad bandi ya impauna, ya kasiguradoan ya iboo nay kaligtasan tamo, haka ya kaganawan ya impangako na. Puriên tamo ya panga-Diyos na. 15Amêhên, paubat hên namwangan ko ya tungkol ha paniwala yo kan Panginoon Jesus haka ya pamanlugud mo ha kapareho mon pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, 16ay a ko an-itêgên ya pamagpahalamat ko kan Apo Namalyari gawan kamoyu. Panay kataw an-ihalangin. 17An-ihalangin ko kan Apo Namalyari ya ampuriên tamon Tatang, ya namiutoh kan Panginoon Jesu-Cristo, ya dyanan na kaw hên kamwangan haka pamangintindi ya tungkol kan Apo Namalyari ya ubat ha Espiritu na. 18An-ihalangin ko êt ya mahawangan ya kaihipan yo, ta êmên yo maintindihan ya pangako na kantamo hên pinili na kitamo hên makilamo kana hên angga-angga. Dayi maintindihan yo etaman ya kal-atan ingalo ya idin kantamo gawan hikitamo ay pinili na hên mag-in kana. 19An-ihalangin ko êt ya maintindihan yo, ya a makwan maihip ya kapangyarihan ni Apo Namalyari ya anggamitên nan manyag kangêran ha nakêm tamon ampaniwala. Habaytoy kapangyarihan na, 20ay ginamit na hên biniyay nan oman hi Apo Jesu-Cristo, haka hên pinaikno na ya ha dapit panabtab na ha langit hên mamaala hên kalamo na. 21Kabay makapangyarihan hi Apo Jesu-Cristo ha kaganawan ya ampamaala haka ha kaganawan ya main tungkulan. Hiyay pinakamatag-ay ha langit haka ha luta amêhên haka hên angga-angga. 22In-ubuh nan indin ni Apo Namalyari ha aypa hên kapangyarihan na ya habayto, haka hiyay dinyag nan pinaka-ulo tamo ya ampaniwala kana. 23Hikitamo ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay pinakalawini na, ya nanad kabooan na. Haka hiya ya kabooan hên kaganawan.
Copyright
Learn More


text:
1Pangayarin habayto, ay nag-alíh ya hi apostol Pablo ha balayan Atenas, ta nammita ya ha balayan Corinto. 2Napagkabalay na bayro ya mihay kapareho nan Israelita, ya in-anak ha patal Ponto, ya nag langan Aquila. Kalatêng-latêng nan bêngat ni Aquila ha Corinto hên ubat ha balayan Roma ha bansan Italia, kalamo nay ahawa na hi Priscila. Kabay immalíh hila bayro ta naubuh hilan impaalíh ni Claudio ya hilay Israelita ha balayan Roma. Ha pamaniraw ni apostol Pablo kanlan miahawa, 3ay napaidi ya tana bayro kanla gawan magdya-dyag hilan tolda hên nanad êt ha andaygên na. Kabay hiya ay nag-in kalamo lay na hên manyag hên tolda. 4Balang allon pamagsimba ay atsi ya ha sinagoga, ta êmên makipagpalinawan kanla. Labay na hila dayi hên mapaniwala kan Panginoon Jesus ya hilay kapareho nan Israelita haka hilay Griego. 5Hên nilumatêng hi Silas haka hi Timoteo ya ubat ha probinsyan Macedonia, ay allo-allo nay nan naarap ni apostol Pablo ya pangitoro hên habi ni Apo Namalyari ha sinagoga, hên ampaptêgan na kanlan kapareho nan Israelita ya hi Panginoon Jesus ay ayn kaatag no alwan ya Mesias, ya Cristo, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala. 6Noa, hên nilabanan la hi apostol Pablo hên kapareho nan Israelita hên main lamoy pammusmus, ay ingkampag nay tuwapok ya atsi ha takop na, ta êmên la mamwangan ya paulayan na hilay na. Wana êt kanla, “Ayn kinan kasalanan no migtan kaw man ha parusa ya ayn anggaan! Paubat amêhên ay toroan kinay alwan Israelita.” 7Kabay nag-alíh ya ha sinagoga ta nanoro ya tana ha bali nan mihay lalaki, ya ampagsimba kan Apo Namalyari, ya nag langan Ticio Justo. Ya bali na ay atsi ha danin sinagoga. 8Hi Crispo, ya ampamaala ha sinagoga haka hilay kalamo na ha bali, ay naniwala ha Panginoon. Mal-at êt kanlan taga-balayan Corinto ya ampanggilam hên pamanoro ni apostol Pablo ya naniwala ha Panginoon haka nagpabawtismo. 9Hên mihay yabi ay nagpahalumata ya Panginoon kan apostol Pablo, ya wana, “Paan kan malimo. Ihundo moy pamanoro mo, hinoman ya malyari, 10gawan mal-at bayri ha balayan ya maniwala kangko. Hikoy kalamo mo kabay ayn makaantsi kamo.” 11Kabay naglaêh ya bayro hi apostol Pablo hên mihay taon haka anêm ya buwan hên nangitoro hên habi ni apo Namalyari. 12Noa, hên nag-in gobernador ha probinsyan Acaya, hi Galio, ay nagkamiha hilay Israelita, hên dakpên la hi apostol Pablo, ta gintan la ya ha mánlingon kaso, 13ya wanla, “Habaytsi ya ampaytoro hên mihay pamagsimba kan Apo Namalyari ya bawal ha Kautuhan ya anhonolên naên Israelita.” 14Hên maghabi ya dayi hi apostol Pablo, ay nuna yan naghabi hi Galio, “No ya ampihahabian yon Israelita, ay tungkol ha mihay mabyat ya kasalanan, o narawak ya dinyag ni Pablo ya bawal ha patakaran gobyerno, ay gilamên kataw dayi. 15Noa, no tungkol bat ha habi, langan, haka Kautuhan yon Israelita ya humbung yo, ay dali kaw na! Taganán a ko hatolan ya habain.” 16Kabay impaawah na hilay na bayro ha panlingonan kaso. 17Hi Sostenes ya miha kanlan ampamaala ha sinagoga ya nantan kan apostol Pablo, ay dinakêp lan alwan Israelita, ta tinumbuk la ya ha arapan hên panlingonan kaso. Noa, a hila pinakiêmênan ni Gobernador Galio. 18Naglaêh ya pon bayro ha balayan Corinto hên nabuyot-buyot hi apostol Pablo, pangayarin habayto ay nagtsipan yay na kanlan patêl ha Panginoon, biha hinumakay yay na ha hakayan pandagat ya palakon Siria hên kalamo na hilay miahawa ya hi Priscila haka hi Aquila. Hên nilumatêng hila ha Cencrea, nagpaorog hi apostol Pablo gawan ha tsipan na kan Apo Namalyari. 19Hên nilatêng hila ha balayan Efeso, ay nakiblag yay na kanlan miahawa ta makipagpalinawan ya ha sinagoga kanlan kapareho nan Israelita. 20Pinakihabian la ya hi apostol Pablo hên magbuyot ya pon bayro kanla, noa, hinabi na ya a ya. 21Nagtsipan ya tana kanla ya no kalabayan ni Apo Namalyari, ay mag-orong ya. Pangayarin habayto, ay hinumakay yay na ha hakayan pandagat hên paalíh ha balayan Efeso. 22Hên nilatêng yay na ha balayan Cesarea, ay nilumakat ya ha balayan Jerusalem ta hiniraw na hilay patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon bayro, biha nilumohan yay na êt ha balayan Antioquia ha probinsyan Siria. 23Hên nabuyot-buyot ya bayro, ay nag-orong yay na êt ha probinsyan Galacia haka Frigia ta pinataniêh nay paniwala lan ampaniwala kan Panginoon Jesus ha balang logal bayro. 24Amêhên, ay main Israelita ya nag langan Apolos ya nilumatêng ha balayan Efeso. Hiyay in-anak ha Alejandria. Magaling yan makipagpalinawan haka mal-at ya kamwangan na ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari. 25Hiyay tinoroan hên toro ni Panginoon Jesus, haka mahiglay nakêm nan ampanoro hên kaptêgan hên tungkol kana hên main kahipêgan. Êmbayro man, ay muwang nan bêngat ya intoro ni Juan Bautista ya tungkol ha pamawtismo. 26Makhaw ya nakêm nan namipamwang ha sinagoga. Hên nagilam ni Priscila angga ni Aquila ya panoro na, ay hinagyat la ya ha bali la, haka la impalinaw kana no ay-êmên nan an-iligtas ni Apo Namalyari hilay ampaniwala kan Panginoon Jesus. 27Amêhên, hên labay ni Apolos hên maniraw ha probinsyan Acaya, ay nanulat hilay patêl ha Panginoon ha balayan Efeso ya tanggapên la ya dayi hi Apolos hên hilay ampaniwala kan Panginoon Jesus ha Acaya. Impagtan la kana ya habaytoy hulat. Hên nilatêng yay na bayro, ay mahlay ya naihawop na kanlan naniwala gawan ha ingalo ni Apo Namalyari. 28Ta ubat ha Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari ay hinabyanan na hilay Israelita ha arapan hên kal-atan, ha kagalingan nan ampaptêgan, ya hi Panginoon Jesus ay hiya ya Mesias, ya Cristo, ya impangakon Mámiligtas ya pinili ni Apo Namalyari hên mamaala.
Copyright
Learn More


text:
1Nambangat lamet si Jesus ed saray totoo ya imparalan ed alimbawa. Inkuanto, 2"Say Panariay tawen alimbawa toy sakey ya arin angiparaay ponsia, ta mankasal so anak to. 3Imbaki to ray aripen to a tawagen da ray totoon naimbitaan, balet ag da labay so ondago. 4Imbaki to ray arum ya aripen tan imbilin tod sikara: 'Ibaga yod saray naimbitaan ya akaparaan lay ponsiak, pinatey ko la ray bakak tan saray pinataban kilaw. Akaparaan la ya amin, kanyan gali la!' 5Balet ag ni yan siansia inasikaso na saramay naimbitaan, ta saray kimey da so inarap da. Walay linmad daralusan a dalin to, walay linmad panninigosioan to. 6Saray arum sinisingkat da ni ra may aripen, pinapabaingan da ra, insan da ni ra pinapatey. 7Mapalaloy pasnuk to may ari. Imbaki to ray sondalo to tan pinatey da met iray amatey ed saramay aripen, insan da pinoolay siudad da. 8Tinawag to ray aripen to tan inkuantod sikara, 'Akaparaan lay ponsiak, balet ag manepeg iray inimbitaan ko. 9Kanyan lakayod saray nansasangaay dalan tan imbitaan yo ray amin a nanengneng yo.' 10Linma sirin iray aripen ed saray dalan tan inimbitaan da ray amin a totoon nalmo ra, maoges man o maung ira. Diad karakel na totoo, napnoy pasen a pamponsiaan. 11"Samay ari linmoob a nengnengen to ray sangkaili. Anengneng toy sakey a lakin ag akakawes na pibabansal. 12Tinepet nen arid sikato, 'Kaaro, akin et linma ka dian ag akakawes na pibabansal?' Balet ag akasel imay laki. 13Inkuanto may arid saray aripen to, 'Balur yo ray lima tan sali to tan ibantak yod kabilongetan ed paway. Onnangis diman tan onngalatenget iray ngipen to.' 14"Ta amayamay so naimbitaan, balet dagdaiset so napili." 15Tinmaynan iray Pariseo tan nantotongtongan da no panoy pangerel dad kinen Jesus, diad panamegley na pantepet da. 16Imbaki rad kinen Jesus iray pigaran disipulo ra tan pigara met a totoo nen Herodes. Inkuanda, "Maistro, kabat min tuan amin iray ibabagam, ta ibabangat mo ray totoo no antoy linawa na Dios nipaakar ed sikara. Ag ka manangibiig, lapud nampaparay pangipapasen mod amin a totoo. 17Ibagam pa sirin ed sikami no antoy isip mod saya? Sumpad Ganggan kasi so pambayar na buis ed Impirador na Roma o andi?" 18Amta nen Jesus so maoges a getma ra kanyan inkuanto, "Mansimpisimpitan kayo! Akin et labay yo ak ya erelen? 19Ipanengneng yo pad siak so kuartan ibabayar ed buis!" Inter dad sikatoy kuarta, 20insan tinepet tod sikara, Siopay akanlupa tan akanngaran na nitatak ed kuarta?" 21"Say Impirador," ebat da. "No ontan sirin," kuanen Jesus, "iter yod Impirador so nabebetangay Impirador, tan iter yo met ed Dios so nabebetangay Dios." 22Mankelaw ira nen arengel da ya, tan tinmaynan la ra. 23Diad saman lamlamang ya agew, wala ray Saduseo a linmad kinen Jesus. (Sikara yay mangibabagan ag onolid bilay iray inaatey.) 24"Maistro," inkuanda, "imbangat nen Moises a no inatey so sakey a lakin anggapoy ilalak, nakaukolan ya asawaen na agi to may abalo, pian mananak ira para samay inatey. 25Natan, wala ray pitoran lalakin sanaagi a nanayam diad lugar mi nen saman. Angasawa may pangulowan, balet inatey ya anggapoy ilalak. Kanyan inasaway kumadwan agi to may balo nen kuya to. 26Balet inatey met ya anggapoy ilalak. Onyay agawad samay kumatlo ya anggad samay kumapito. 27Diad kaonuran, inatey met imay bii. 28Natan, diad iyolid bilay na saray inaatey, siopay makanasawa ed samay bii, et anta amin da ra may pitoran sanaagi et nambabalesan dan inasawa?" 29Inmebat si Jesus ed sikara, "Nalilingo kayo! On, a, ta ag yo amtay Masanton Sulat odino say pakayari na Dios. 30Ta no onolid bilay iray inaatey, ag la ra mangasawa tan miasawa, tan magmaliw iran singa saray anghil ed tawen. 31Natan, nipaakar ed kiolid bilay: ag yo ta ni nababasay imbaga na Dios ed sikayo? Ta inkuanto, 32'Siak so Dios nen Abraham, Dios nen Isaac, tan Dios nen Jacob.' Say labay to yan ibaga sikatoy Dios da ray mabilay, aliwan Dios na saray inaatey." 33Nen nadngel ya na totoo, ontan lay pankelaw dad saray bangat to. 34Nen nadngelan na saray Pariseo ya ag pinaesel nen Jesus iray Saduseo, nantitipon ira. 35Walay sakey ed sikaran makabat ed Ganggan a sinali ton ereley Jesus diad panamegley na sakey a tepet. 36"Maistro," inkuanto, "diad Ganggan dinay manona?" 37Inmebat si Jesus, " 'Arom so Katawan a Dios mo ed intiron pusom, diad intiron kamarerwam, tan diad intiron kanunotan mo.' 38Sikato yay manonan ganggan. 39Say kumadwa a manonan ganggan kaparpara to: 'Arom so kaparam a too a singa panangarom ed sikan dili.' 40Sarayan duan ganggan sasakopen da ray amin a Ganggan nen Moises tan saray bangat da ray propita." 41Legan a nantitipon iray Pariseo, tinepet nen Jesus ed sikara, 42"Antoy nibaga yon nipaakar ed Cristo? Siopay akananak ed sikato?" "Si David," ebat da. 43Tinepet nen Jesus, "Akin sirin et si David, nen pinuyanan na Ispiritu, et tinawag toy 'Katawan' so Cristo? Ta inkuanen David, 44'Say Katawan inkuantod Katawan ko: Yorung ka ed nikawanan ko, anggad napasukok ed sika iray kalaban mo.' 45No si David a dili et tinawag to na 'Katawan' so Cristo, panoy pangibaga yon sikatoy kabyangay boleg nen David?" 46Anggapoy anggan sakey ya akaebat ed kinen Jesus. Kanyan nanlapud saman ya agew, anggapo lay makakpel a mantepet ed sikato.
Copyright
Learn More


text:
William Shakespeare
Sankasikatan ya writer ed buon mundo si William Shakespeare balet say bilay to so balbaleg met ya misteryo. Daiset labat so anta itayo ed nagin bilay to yan henyo.
Inianak da ed Stratford-upon-Avon nen April 23, 1564. Nanengneng tayo ed rekord na simbaan na Holy Trinity Church ya abinyagan da yan ogaw nen April 26, 1564. Nan-aral ed sakey ya libren “grammar school.” Kasompal tonyan anggapo lay anta itayo no anto lay agawa ed bilay to. Say sinmublay ya public rekord to et nen naasawa to si Anne Hathaway nen November 28, 1582. Labinwalo to labat tan si Anne et duwamplo-tan-anemira to la nen nankasal ira.
Nen taon ya 1588 nanayam si William diman ed London. Akaanap na trabaho to bilang umaarte o aktor tan managsulat o playwright. Malinew ya baleg so talento to yan balon managsulat. Omman labat lay panag-ibeg da iramay masisiken lan managsulat ed sikato lalo la ya ay si Robert Greene. Intan met la nen nan-trabaho si William ed samay tatawagen ya Lord Chamberlain’s Men (King’s Men). Sikato so sanka-sikatan ya managsulat ed teatro anggan ta nagin sakey ed akanggawa na teatron Globe. Diya to la insulat iramay sikat ton Romeo tan Juliet, Anthony tan Cleopatra, Julius Caesar, Macbeth, Hamlet, A Midsummer Night’s Dream tan The Merchant of Venice.
Anggapo la siguroy makatalo ed henyo to yan managsulat. Pigaran taon lay apalabas balet anggad natan nababasa tayo ni so insulat to. Anggad natan narerengel tayo ni iramay “To be or not to be,” “A rose by any other name would smell as sweet,” “Lend me your ears,” tan dakel niran arum ya balikas to.
Siyopa ed saramay managsulat natan so makatalo ed makapalaram ya henyo to iyay si William Shakespeare? Anggapo la siguro. Saksakey labat so William Shakespeare diya ed mundo.


text:
1Labay kon mamwangan yon taga-Colosas, no ay-êmên kon an-idin ya boon hêkaw ko ha ikakangêd hên paniwala yo, haka ha ikakangêd lan ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo ha balayan Laodicea, haka kaatag ya kapareho yon a êt nakahêlêk kangko. 2An-iubuh koy hêkaw ko ha ikakangêd yo ta êmên humigla ya nakêm yo, haka êmên mag-in mimiha ya nakêm yo ha pamilulugud yo. No êmên di, ay mag-in kaw hên taganán sigurado ha pamangintindi yo ha kamwangan ya tungkol kan Apo Jesu-Cristo, ya a na impamwang ni Apo Namalyari hên hato. 3Hi Apo Jesu-Cristo ya mamipamwang hên pamangintindi haka kamwangan ni Apo Namalyari ya nanad bandi ya babayon an-ipaawah. 4Anhabiên koy habayto kamoyu ta êmên kaw a patukso ha hinoman ya mamidann kamoyu ha nangaayang ya habi ya alwan pêtêg. 5Ta atsi kamoyun taga-Colosas ya nakêm ko, ayn ako man bahên. Angkahigla ko ha pamilalamo yo, haka ha kataniêhan paniwala yo kan Apo Jesu-Cristo. 6Gawan ha tinanggap yo hi Apo Jesu-Cristo hên nag-in Panginoon yo, ay kailangan yon mamiyay hên nanad kanlan main pakikimiha kana. 7Makapamiyay kaw hên êmbayro no pakataniêhên yoy paniwala yo kana, hên nanad ha kayo ya magyamot hên malalê, haka no daygên yoy kalabayan na, hên main pamagpahalamat, hên nanad ha intoro kamoyu. 8Kaillag kaw, ta êmên kaw a kihonol kanlan ampanoro hên kalokwan haka ya ayn kapukatan. Ya toro la ay alwan toro ni Apo Jesu-Cristo, ta ya pan-itoro la ay habi-habi lan manan tawo haka tungkol ha toro lan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 9Hinabi koy habayto kamoyu gawan hên atsi ya di ha luta hi Apo Jesu-Cristo, ay atsi kana ya panga-Diyos ni Apo Namalyari. 10Haka hikaw, ay ayn kaw na hên kailangan ya kaatag pon, gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo, ya makhaw ha hinoman ya ampamaala haka main tungkulan. 11Gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo, ay nanad tinuli kaw na ha pamanuli na, ta tinalibatokan yoy nay kalabayan yon manyag kasalanan. Hata pamanuli ay alwan dyag hên tawo. 12Gawan bay hên binawtismoan kaw, ay nanad ha in-ilbêng kaw hên kalamo ni Apo Jesu-Cristo hên in-ilbêng ya, haka nanad kaw hên biniyay oman hên kalamo na hên biniyay yan oman. Habaytsi ay gawan ha ampaniwala kaw ha kapangyarihan ni Apo Namalyari ya namabiyay oman kana. 13Hên haton bayri, hikaw ay nanad natsi ha arapan ni Apo Namalyari, gawan ampanyag kaw hên kasalanan, haka gawan alwa kaw Israelita. Noa, amêhên ay dinyanan na kaw ni Apo Namalyari hên bayoy biyay, gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo. Inubuh nay nan pinatawad ya kasalanan yo. 14Hên natsi ya ha koros hi Apo Jesu-Cristo, ay pinatawad ni Apo Namalyari ya kasalanan tamo. Nanad ayn nanan alagá ya nanad listahan hên kasalanan tamo ya bawal ha Kautuhan ni apo Moises. 15Gawan ha kamatsan ni Apo Jesu-Cristo, ay hinambut na hi Satanas haka hilay kalamo na. Inalíh nay kapangyarihan la, haka impamwang nay habayto ha balang hino. 16Kabay paan kaw manggilam, no ampintasan la kaw gawan a kaw anhumonol ha patakaran la, hên tungkol ha mangan, minêm, haka allon pamagsimba. Haka paan kaw bat kipista kanla no bayoy buwan, o kaatag ya pista naên Israelita. 17Gawan ya pamanhumonol kanlan habaytoy patakaran, ay nanad bêngat ha pamanhumonol ha anino hên main anino. Ya labay habiên ay habaytoy intoro hên hato ay palatandaan ha tawo ya lumatêng ya allo ay main kahagili ya habaytoy patakaran. Yabay ya hi Apo Jesu-Cristo. 18Paan kaw manggilam kanlan waringan hên maaypa ya nakêm, ya ampammusmus kamoyu, haka ampamilit kamoyu hên magsimba ha anghel. Êndat la no mangêd hila kamoyu gawan ha nahalumata la. Matag-ay ya nakêm la haka marayo kan Apo Namalyari ya ihip la. 19A hila nakatumpang kan Apo Jesu-Cristo. Hi Apo Jesu-Cristo ya nanad ulo tamon ampaniwala kana. Hikitamoy pinakalawini na, ay main kitamon pakikimiha kana, hên nanad ha kabooan hên lawini ya nangapitutumpang hên pilngoan haka êyat. Mabiyay haka humlay kitamo, gawan ha kapangyarihan ni Apo Namalyari, no nakatumpang kitamo kan Apo Jesu-Cristo. 20Hikaw ay nanad natsi hên kalamo ni Apo Jesu-Cristo, kabay a yoy nan kailangan honolên ya toro lan a ampagpalokop kan Apo Namalyari. Awta anhonolên yo pon ya patakaran nanad ha, 21“Paan manggapá hên hatsi,” o “Paan kaw manaway hên habain,” o “Paan yon tsig-ên ya habayto.” 22Habaytoy patakaran, haka toro la, ay ayn pukat. Angkaubat hila ha ihip tawo, ya tungkol ha maêkan, haka mainêm ya angkaubuh. 23Pêtêg ya nanad main pukat ya habaytoy patakaran haka toro, ta mangêd ya main mahonol hên main kahipêgan haka kaaypaan nakêm ha pamagpairap ha sarilin lawini, noa, ayn pukat ya habayto ha panaad ha karawakan kalabayan lawini.
Copyright
Learn More


text:
209 Hotels in Bantolinao gefunden
Resultat 1-25
Lapu-Lapu City, Airport Road Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, M.L. Quezon National Highway, Mactan Cebu
Lapu-Lapu City, Airport Rd Matumbo Pusok Hills
Lapu-Lapu City, Matumbo Road Pusok
Lapu-Lapu City, Barangay Pusok
Lapu-Lapu City, Sitio Matumbo Brgy Pusok Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu City, Kiener Hills Condominium Matumbo Road, Pusok, Mactan Island
Lapu-Lapu City, No.1 Airport Road, Lapu- Lapu City
Lapu-Lapu City, 1 Airport Rd
Lapu-Lapu City, 1 Airport Road
Lapu-Lapu City, ML Quezon Highway, Pusok
Lapu-Lapu City, M.L Quezon Highway Pusok
Lapu-Lapu City, ML Quezon National Highway Pusok
Lapu-Lapu City, Hilutungan Island Cebu
Lapu-Lapu City, M.L Quezon National Highway
Lapu-Lapu City, M.L. Quezon Highway, Pajo
Lapu-Lapu City, Ml Quezon National Highway, Pajo, Lapu-Lapu City
Lapu-Lapu City, Sitio Pool, Brgy. Bankal
Lapu-Lapu City, Saac II Mactan
Lapu-Lapu City, B1 L23 San Jose Village, Umapad
Lapu-Lapu City, One Hollywood Blvd. Bigfoot I.T. and Media Park
Lapu-Lapu City, Saac Ii, Mactan, Lapu-Lapu City Cebu
Lapu-Lapu City, One Hollywood Boulevard Bigfoot IT and Media Park
Lapu-Lapu City, S-36 San Jose Village Umapad


text:
1Ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, neturak ku yaw kan ikayu, tase mari nu malliwat, en nu hinnian/asan kan ikayu nga malliwat, hinnian mangibaggi/mangitadag kan ittera kan y Afu Dios, iggina y Jesu Cristo nga natunung. 2Iggina ya ne-ofresi/nededika para kan ya kapakoma ya liwaliwat tera, en mari na kan ya liwaliwat tera laman, nu azzi kan ya liwaliwat pay ngammin ya totolay kan ya interu mundo. 3Nu paraparulotan tera ya mandu ira y Afu Dios, masiguradu tera nga ammu tera iggina. 4Ya innia laman nga makkahi nga ammu na y Afu Dios, ngam mari na paraparulotan ya mandu na ira, malladdud/mabbusid iggina, en awan ya kurug kan iggina. 5Ngam ya innia laman nga mamaraparulot kan ya mandu na ira, awan nga pakkurangan ya ayat na kan y Afu Dios. Ya ammaraparulot tera kan ira yan, yan ya pakakammuan tera nga netadday tera kan iggina; 6ya innia laman nga makkahi nga makipattolay iggina kan y Afu Dios, mawag nga mattolay iggina kan kagitta ya nepattolay y Jesus. 7Ideddukan ku ira, yaw nga neturak ku kan ikayu, mari bahu nga dorob nu azzi dana nga dorob nga ammu nu namegafu kattu gafagafu. Yaw nga dana nga dorob, yan ya ergo nga nagina nun. 8Ngam sangaw, awayya na nga makahi kan bahu nga dorob ya neturak ku kan ikayu, en masingan ya kakurruan na kan y Jesus en kan ikayu pay, gafu ta maddaggun nga mapawan ya kokopan/kallap, en mappatubbat ngin ya kurug nga nawag. 9Ya innia laman nga makkahi nga hinnian iggina kan ya nawag, ngam ikalussaw na ya innia laman nga wahi na kan pangurug, hinnian peba iggina kan ya kokopan. 10Ya innia laman nga mangayat kan ya wahi na kan pangurug, mattolay igginan kan ya nawag, en kan iggina, awan nga kegafanan ya alliwat na. 11Ngam ya innia laman nga mangikalussaw kan ya wahi na kan pangurug, hinnian peba iggina kan ya kokopan, en mattolay iggina kan ya kokopan, en mari na ammu ya pappangetan na, gafu ta pinavvulaw ya kokopan iggina. 12Natturak nak kan ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, gafu ta napakoma ngin ya liwaliwat nu megafu kan y Jesus. 13Natturak nak kan ikayu nga ama ira, gafu ta ammu nu iggina nga dana aggahinnian namegafu kattu gafagafu. Natturak nak kan ikayu nga mabbing nga lallaki, gafu ta inaffut nun y Satanas. 14Natturak nak kan ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, gafu ta ammu nu y Dios Ama. Natturak nak kan ikayu nga ama ira, gafu ta ammu nu iggina nga dana aggahinnian namegafu kattu gafagafu. Natturak nak kan ikayu nga mabbing nga lallaki, gafu ta nasikan ya angngurug nu, en hinnian ngin ya ergo y Afu Dios kan ikayu, en inaffut nun y Satanas. 15Mari nu ayatan ya mundo onu ya ganagannud nga hinnian kan ya mundo. Ya innia laman nga mangayat kan ya mundo, awan nga ayat na kan y Dios Ama. 16On, gafu ta, ngammin ya hinnian kan ya mundo, ikayat ku nga kayan, ya akkelug ya baggi, ya akkelug ya mata, en ya apparaparayag ya totolay, mari ra maggafu kan y Dios Ama, nu azzi maggafu ra kan ya mundo. 17Mapawan ya mundo en ya akkelug ya totolay kan ya hinnian kan ya mundo, ngam ya innia laman nga maka-angngua kan ya uray y Afu Dios, matolay kan awan na nga panda. 18Ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, aranni ngin ya pangultimuan. Nagina nu nga hinnian anti-Cristo nga mappasingan, en kan sangaw, aru ngin ya nappasingan nga anti-Cristo. Yan ya pakakammuan tera nga aranni ngin ya pangultimuan. 19Ya kunna tian ira nga totolay, netadday ra bitan kan ittera, ngam pinanawan da ittera, gafu ta mari ra megitta kan ittera. On, gafu ta, nu megitta ra kan ittera zinan, mannanayun da zinan kan ittera. Ngam gafu ta pinanawan da ittera, yan ya pakakammuan nga ira ngammin, mari ra megitta kan ittera. 20Ngam neddan y Cristo kan ikayu ya Espiritu Santo, en ikayu ngammin gafen, ammu nun ya kurug. 21Natturak nak kan ikayu, mari megafu ta mari nu ammu ya kurug, nu azzi gafu ta ammu nun, en ammu nu pay nga awan nga laddud nga maggafu kan ya kurug. 22Innia gafen ya malladdud? Ya innia laman nga makkahi nga bakkan kan y Jesus ya Cristo. Iggina ya anti-Cristo, ya mammari kan ya Anak, en iyammari na pay ya Ama. 23Ya innia laman nga mammari kan ya Anak, awan ya Ama kan iggina. Ngam ya innia laman nga makkahi nga mangurug iggina kan ya Anak, hinnian ya Ama kan iggina. 24Ngam pannayunan nu kan ikayu pe laman ya nagina nu namegafu kattu gafagafu. Nu mannayun kan ikayu ya nagina nu namegafu kattu gafagafu, mannayun kayu kan ya Anak en kan ya Ama pay. 25En yaw ya netabba ya Anak kan ittera, angat nga awan na nga panda. 26Neturak ku ira yaw kan ikayu tase pemmuhuran ta kayu kan ya mangilohot ira kan ikayu. 27Mannanayun nga makipaddian kan ikayu ya Espiritu Santo nga nalawat nu kan ya Anak, en mari mawag gafen kan hinnian tanakkuan nga mattuldu kan ikayu, gafu ta iggina ya mattuldu kan ikayu kan me-annung kan ngammin nga ganagannud. Kurug ya ituttuldu na, en mari laddud. Mannanayun kayu kan y Jesu Cristo kan kagitta ya netuldu ya Espiritu Santo kan ikayu. 28Sangaw, anak ku ira, mannanayun kayu kan y Jesu Cristo, tase so nu mappasingan iggina, mammallad tera en mari tera mappasiran nga umaranni kan iggina nattaruk nu manoli iggina. 29Nu ammu nu nga natunung iggina, ammu nu pay kan siguradu nga, ngammin ya maka-angngua kan natunung, ira ya anak y Afu Dios.
Copyright
Learn More


text:
1Mihay allon Sabado, allon pama-inawa nin Hawhodiyo, hi Apo Hisos boy aw-alagad na ay niparaan ha ma--in tawtanaman ya trigo. Hapa--eg hay aw-alagad na ay nipanggetè nin trigo biha la piniripiri ta kinan la. 2Hinalità nin ongnoy Parisiyo, "Antà," wanla, "nin anggaw--en moyo ba--in ya ha kawkapanogo--an tamo ay labag gomawà nin ombahen no allon pama-inawa?" 3Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Wari̇̀ agmoyo et nabaha ya nakaholat ya ginawà ni Dabid hin binomitil ya kateng kawkalamowan na? 4Nilomo--ob ya ha bali nin Diyos ta nangwa yan tinapay ya indolog ha Diyos. Nangan yan habayto boy pinakan nay kawkalamowan na, maski kontra ha kawkapanogo--an tamo ya mangan nin habayto ta hay ma-ari̇̀ bongat mangan nin habayto ay pawpari̇̀." 5Hapa--eg, hinalità et ni Apo Hisos ha Pawparisiyo, ya wana, "Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay ma--in karapatan maghalità no anyay tamà gaw--en no allon pama-inawa." 6Hin minghan ana et ya allon pama-inawa, hi Apo Hisos ay nako ha himba--an nin Hawhodiyo ta manorò. Bayro ay ma--in mihay lalaki ya hay wanan gamet ay ahè ana ma-igalaw ta kinomampil. 7Hay Pawparisiyo boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ay ampaka-i-imatonan la hi Apo Hisos no habayton allon pama-inawa ay pakahampaten na baytoy lalaki, ta ampanikap hilan bara--nan ya pangidimandawan la koni Apo Hisos. 8Piro tandà ni Apo Hisos ya an-ihipen la. Kayà hinalità na do ha lalaki ya kinomampil ya gamet, "Mireng ka," wana, "ta mako ka bayri ha arapan." Hatoy lalaki ay nireng biha ya nako ha arapan. 9Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha Pawparisiyo boy ha mawmangitorò nin kawkapanogo--an, "Ihipen moyo bayti," wana, "ya halita--en ko komoyo: kompormi ha kawkapanogo--an kontamo ya tongkol ha allon pama-inawa, anyay tamà gaw--en? Tambayan nayi̇̀ ya tawoy anti ha kadya-dya--an o pa-olayan? Tambayan ya nayi̇̀ emen ya mabiyay o pa-olayan emen ya mati?" 10Hapa--eg kaganawan la ay pinalibotan ni Apo Hisos nin tinegteg biha na hinalità do ha lalaki ya kinomampil ya gamet, "Ipaktang mo," wana, "ya gamet mo." Kayà impaktang nay gamet na ta hinomampat ana. 11Piro lalò hilan namahang boy pini-i-ilgowan la no anyay dapat lan gaw--en koni Apo Hisos. 12Ahè naboyot, hi Apo Hisos ay noli̇̀ ha bakil ta manalangin. Mikakayabi yan anti bayro nin ampanalangin ha Diyos. 13Hin alloyna ay iningat ni Apo Hisos nin pakarani kona baytoy tawtawoy ampipantompel kona, ta namili̇̀ yan labinloway lalaki ya ginawà na nin hawhogò na: 14hila ay hi Simon ya iningat nan Pidro, hi Andris ya patel ni Simon, hi Santiyago, hi Howan, hi Pilipi, hi Bartolomi, 15hi Matiyo, hi Tomas, hi Santiyago ya anak ni Alpiyo, hi Simon ya mapagmalasakit ha nasyon Israyil, 16hi Hodas ya anak ni Santiyago, boy hi Hodas Iskaryoti ya nag--in traydor. 17Hili Apo Hisos kateng hatoy kanayon ya tawtawoy ampipantompel kona ay anlomohan bayro ha bakil. Tinonggen hila ha patal ya dogal ta anti bayro ya malakè ya tawoy na-ibat ha kaganawan dogal ha probinsyan Hodiya, ha siyodad nin Hirosalim, boy ha dawdogal ha ambay dagat nin siyodad nin Tiro boy siyodad nin Sidon. 18Nako hila bayron manlengè koni Apo Hisos boy emen na hila pakahampaten ha mawmasakit la; kateng hatoy tawtawo ya napahokan nin mangala--et ya aw-ispirito ya ampanggolo konla ay hinomampat. 19Kaganawan tawo ay ampagpilit nin maka-aptoh koni Apo Hisos, ta ma--in kapangyariyan ya ampangibat kona ya ampakapakahampat nin kaganawan. 20Tinegteg ni Apo Hisos ya aw-alagad na biha na hinalità konla, ya wana, "Makalmà kawoy ampipag-irap hapa--eg, ta hikawo ay makapakilamo ha tawtawoy ampag-ari--an nin Diyos. 21"Makalmà kawoy angkahabek nin gomawà kalabayan nin Diyos ta sigoradon mapasasà kawo nin kahampatan. "Makalmà kawoy ampipan-angaw banà ha kalele--an moyo ha angkagawà moyoy kasalanan hapa--eg, ta lano ay mipangka-ili kawo nin banà ha kaligawan moyo. 22"Makalmà kawo no pag-inakitan kawon tawtawo, no agla kawo tanggapen, no insoltowen la kawo, boy no halita--en lay mala--et kawo banà ha pamakilamo moyo kongko ya an-ingaten Anak nin Tawo. 23Hay kadya-dya--an ya imparanas nin kawka-apo-apowan la ha pawpropita hin hato ay ombayroy maranasan moyo. Magtowà kawo no mangyari bayti komoyo, boy mitotokpaw kawo ha pagtowà moyo, ta hay malhay ya iprimyo komoyo do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos ay nakahandà ana. 24"Ka-i-ingalo kawo ya mangayaman, ta hay ka-inomayan ay natanggap moyoyna. 25"Ka-i-ingalo kawo ya ampipagbohoy hapa--eg, ta lano, hikawo ay bomitil. "Ka-i-ingalo kawo ya ampipangka-ili hapa--eg, ta lano, hikawo ay lomelè boy manangih. 26"Ka-i-ingalo kawo no hay kaganawan tawo ay ampamori komoyo hapa--eg, ta ombayroy ginawà nin kawka-apo-apowan la ha alwan peteg ya pawpropita hin hato." 27"Habayti ya halita--en ko komoyon ampipanlengè kongko," wani Apo Hisos: "Labiyen moyoy kawka-away moyo, boy gaw--an moyo nin kahampatan ya ampipag-inakit komoyo. 28Ingalowan moyo ya ampipanla--et komoyo, boy ipanalangin moyo ya ampangapi komoyo. 29No ma--in manampal nin kagmang pingih moyo ay ipatampal moyo et kona ya kagmang; no ma--in mangwa nin panlay--ep moyo ay igwà moyo et kona kateng baro moyo. 30Mambi kawo ha hinoman ya ampakikwa komoyo, boy hinoman ya nangwa nin ikon moyo ay agmoyoyna balawi--en bayto. 31No anyay labay moyon gaw--en komoyo nin kanayon ay ombayro itaman ya gaw--en moyo kona. 32"No hay anlabiyen moyo ay haton bongat ya ampanlabi komoyo, ma--in kawo wari̇̀ matanggap ya kahampatan ya mangibat ha Diyos? Maski mawmakasalanan ay ampanlabi ha ampanlabi konla. 33No hay anggaw--an moyon bongat nin kahampatan ay hatoy ampanggawà komoyo nin kahampatan, ma--in kawo wari̇̀ matanggap ya kahampatan ya mangibat ha Diyos? Maski mawmakasalanan ay ombahen simpri ya anggaw--en. 34No hay pa-otangan moyo ay haton bongat ya an-asawan moyo nin makabayad komoyo, ma--in kawo wari̇̀ matanggap ya kahampatan ya mangibat ha Diyos? Maski mawmakasalanan ay ampama-otang simpri ha kapara lan makasalanan ya an-asawan lan makabayad ha inotang la. 35Alwan ombayroy gaw--en moyo. Hay gaw--en moyo ay labiyen moyoy kawka-away moyo boy manggawà kawon kahampatan konla. Pa-otangan moyo hila nin agkawo omasa nin ma--in mibira komoyo ya kabayaran. Ha ombayro ay makatanggap kawo nin ma-alagà ya primyo, boy mag--in kawon anak nin Diyos ya Pinakamakapangyariyan; ta hiya ay mahampat do ha ayin otang ya nakem boy do ha mangala--et. 36Mangingangalo kawo nin bilang ha Tatay moyoy Diyos ya ma-ingangalowen." 37"Agkawo manosga ha maski hino emen agkawo hosgawan nin Diyos. Agkawo mamintas ha maski hino emen agkawo pintasan nin Diyos. Mamatawad kawon kanayon emen kawo patawaren nin Diyos. 38Mambi kawo ha kanayon emen kawo biyan nin Diyos. Hay angka-igwà moyo ay mi-orong komoyo ya maski ihekhek ha pambiyanan moyo ay ahè miharag. Hay hohokat ya anggamiten moyo nin mambi ha kanayon ay ombayro itaman ya hohokat ya gamiten nin Diyos nin mambi komoyo." 39Ombayri et ya alimbawà ya hinalità konla ni Apo Hisos: "Ma-ari̇̀ wari̇̀ mangakay ya bowag nin kapariho nan bowag? No gaw--en na bayto ya ombayro ay pariho hilan marabò ha malalè ya lobot? 40Ayin iskowila ya makara--eg ha ma-istro na; piro no natoro--an yan mahampat ay mag--in yan bilang ha ma-istro na. 41"Antà angka-asikaso moy kasalanan nin kapara mo ya bilang kayamò nin poling ya anti ha mata na, piro agmo angka-asikaso ya sarili mon kasalanan ya bilang kalapad nin tapi̇̀ ya anti ha sarili mon mata? 42Pangno ka ampakaregdeg nin maghalità ha kapara mo nin, 'Patel, alihen koy poling ha mata mo,' no hikan mismo ay agmo angka-asikaso ya malapad ya tapi̇̀ ha sarili mon mata? Hikay magkakanwari̇̀, alihen mo pon ya malapad ya tapi̇̀ ha sarili mon mata emen mo makit nin mahampat ya pangalih nin poling ha mata nin kapara mo." 43"Hay po--on kayo ya ayin dipirinsya ay maganday an-ibonga boy ahè mamonga nin ayin kowinta, piro hay po--on kayoy ma--in dipirinsya ay ayin kowintay bonga boy ahè mamonga nin maganda. 44Balang po--on kayo ay angkabalayan ha klasin bonga; hay bonga nin igos ay agmo makit ha po--on kayoy madowih boy agka makakit nin bonga nin obas ha po--on ya madowih. 45Ombayro itaman ya tawtawo. Hay tawoy mahampat ya pagnanakem ay ampakagawà nin kahampatan; hay tawo balè ya mala--et ya pagnanakem, hay angkagawà na ay kala-etan. No anyay anti ha nakem nin tawo ay habaytoy anhalita--en na." 46Hinalità et ni Apo Hisos, ya wana, "Antà an-ingaten moyo ko nin 'Pangino--on, Pangino--on,' ya agmoyo anggaw--en ya anhalita--en ko komoyo? 47Hay tawoy ampakarani kongko nin ampanlengè nin hawhalità ko boy anggaw--en na baytoy angkalengè na, hay ka-alimbawa--an na ay habayti ya halita--en ko. 48Hiya ay bilang ha tawoy nangipa-ireng nin bali. Nangotkot yan malalè ya pinangigwa--an nan pondasyon ya pinangipa-irengan na nin tarek. Hin dinanan lanab baytoy bali ay ahè nagalaw ta matibay ya pagkapa-ireng. 49Piro hay tawoy ampakalengè nin hawhalità ko, balè ta agna anhonolen ay bilang ya ha tawoy nangipa-ireng nin bali ya alwan matibay ta ayin pondasyon; kayà hin dinanan lanab baytoy bali, antimano ay natomba boy nangawawatak."
Copyright
Learn More


text:
1Hin nalabah ya labin-apat ya ta--on ay nagbira ko ha siyodad nin Hirosalim. Kalamo ko hi Birnabi boy hi Titò. 2Nagbira ko bayro ta impatnag kongko nin Diyos ya dapat akon mako bayro. Hay gropo nin ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on bayro ay pinagka-ilgo ko nin hikayihikayin bongat ta impalinaw ko konla ya tongkol ha Mahampat ya Balità ya an-i-aral ko ha alwan Hawhodiyo. Ginawà ko bayto ta agko labay ma-lihan alagà ya pagpagal ko ha panggogomawà ko hin nakaraan ya pana--on boy kasalokoyan. 3Hay kalamo ko ya hi Titò ay Grigo piro agya pinilit patoli̇̀, 4maski labay yan ipatoli̇̀ nin ongnoy tawoy ampipagkakanwari̇̀ nin hila ay pawpatel ha Pangino--on. Habayti ya tawtawo ay ampakilobanglobang bongat kontamo ta anhelken la no pangno nin hitamo ya ampipantompel koni Pangino--on Hisokristo ay nagkama--in kalaya--an nin ahè homonol ha kawkapanogo--an ya inggawà ni Moysis. Labay la kayin mag--in honolhonolan ha kawkapanogo--an. 5Piro maski kadodomali̇̀ ay agkayi hinomonol konla emen hay kaptegan nin Mahampat ya Balità ya in-aral komoyo para ikahampat moyo ay ahè mala-okan nin ayin kaptegan. 6Alwan ma-alagà kongko maski ambalaybalayen ya ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on, ta hay Diyos ay ahè ampamili̇̀ nin tawo. Hila baytoy ampipama-alà ay ayin nahalità ya tongkol ha an-i-aral ko, 7no alwan binalay la ya hiko ay pinili̇̀ nin Diyos nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ha alwan Hawhodiyo bilang ombayro koni Pidro ya pinili̇̀ nin Diyos nin mangi-aral nin Mahampat ya Balità ha Hawhodiyo. 8Diyos ya ginomawà koni Pidro emen ya makapagsirbi ha Hawhodiyo. Diyos simpri ya ginomawà kongko emen ako makapagsirbi ha alwan Hawhodiyo. 9Hay ambalaybalayen ya ampipama-alà ha ampipantompel ha Pangino--on ya hili Santiyago, Pidro, boy hi Howan ay binalay la ya hay Diyos ya nambi kongko nin habayti ya pinakama-alagà ya gawà. Kayà hikayi ni Birnabi ay tinanggap la nin mag--in lan kalamowan ha pangangaral. Nangapisosondo--an nawen ya hikayi ni Birnabi ay mangaral ha alwan Hawhodiyo. Hila itaman ay mangaral ha Hawhodiyo. 10Hay impaki-ilgo lan bongat konnawen ay agnawen pa-olayan ya manga-irap, piro habayto ay da--an koynan ampagsikapan nin gaw--en. 11Hapa--eg hin hi Pidro ay anti ha siyodad nin Antiyokiya ay arap-arapan ko yan pinagtotolan banà do ha ginawà nay alwan mahampat; 12ta hay pangyayari ay ombayri: biha nakalateng do baytoy ongnoy lalaki ya inhogò ni Santiyago, hi Pidro ay ampakipangan pon ha alwan Hawhodiyo. Piro hin nakalateng ana bayro baytoy ongnoy lalaki ay nog-alih ya boy agyayna nakipangan do ha alwan Hawhodiyo, ta angkalimo ya ha ma-ari̇̀ ihipen nin ongnoy Hodiyo ya ampipantompel ana ha Pangino--on piro anhomonol et ha da--an lan kawka-ogali--an. 13Hay kanayon ya Hawhodiyo bayro ya pawpatel ha Pangino--on ay naki-emen koni Pidro nin ahè ana nakipangan ha alwan Hawhodiyo. Kayà kateng hi Birnabi ay nagtan layna ha ombayroy gawà ya pagkakanwari̇̀. 14Hin nakit ko ya alwaynan tamà ya anggaw--en la ta ampipakarayò hila ha kaptegan nin Mahampat ya Balità ay hinalità ko koni Pidro ha arapan lan kaganawan, "Antà ampiliten mo nin hay alwan Hawhodiyo ay mamiyay nin bilang Hawhodiyo ya mismon hika ya Hodiyo ay ahè anhomonol ha kawka-ogali--an nin Hawhodiyo, ta hay anhonolen mo ay kawka-ogali--an nin alwan Hawhodiyo?" 15Hikayi ay Hodiyo ya in-anak; alwa kayin bilang ha alwan Hawhodiyo ya ahè anhomonol ha kawkapanogo--an nin Diyos. 16Piro tandà nawen ya hay panhohomonol nin tawo ha kawkapanogo--an ay ahè makapilibri kona ha kaparosawan, no alwan hay makapilibri kona ay hay pantotompel na koni Pangino--on Hisokristo. Kateng hikayi ay ampinto--o itaman nin hay makapilibri konnawen ha kaparosawan ay hay pantotompel nawen koni Pangino--on Hisokristo, alwan panhohomonol ha kawkapanogo--an; ta ayin tawoy makalibri ha kaparosawan nin banà ha panhohomonol ha kawkapanogo--an. 17Piro no ha pagsisikap nawen nin makalibri kayi ha kaparosawan nin banà ha pantotompel nawen koni Pangino--on Hisokristo, biha makit konnawen ya ampagkasalanan kayi et nin bilang ha alwan Hawhodiyo, ampangahologan nayi̇̀ nin hi Pangino--on Hisokristo ya ampamagawà konnawen nin kasalanan? Alwa! 18No birawen ko ya binokotan koyna ay hikoynan mismo ya ampamapteg nin hiko ay makasalanan. 19Natanda--an ko ya ha panhohomonol ha kawkapanogo--an ay agko mag--in mahampat. Kayà integen koynay panhohomonol ko bayro emen ako mamiyay nin para ha Diyos. 20Ha pantotompel ko koni Pangino--on Hisokristo ay kowinta kalamo na kon nati nin impakò ha koroh. Banà bayro ay agkoyna anhonolen ya sarili kon kalabayan, ta hi Pangino--on Hisokristoyna ya angkahonol ha biyay ko. Hapa--eg ay ma--in akoynan bayoy biyay banà ha pantotompel ko ha Anak nin Diyos. Hiko ay nilabi na boy hay sarili na ay inggawà na nin mati nin banà kongko. 21Agko an-alihan alagà ya kahampatan ingangalo ya inggawà nin Diyos. No banà ha panhohomonol nin tawo ha kawkapanogo--an ay makalibri ya ha kaparosawan, hi Pangino--on Hisokristo ay ahè ana dayi awod nati.
Copyright
Learn More


text:
1Nelabah dewwan aggew ey wada hu kasal di Kanah di Galilee ey wadadman hi inan Jesus. 2Wada damad man hi Jesus et yadda disipol tu. 3Entanni ey na-puh hu meinnum ey kan inan Jesus ni hi-gatuy "Tam endi law innumen da." 4Kan Jesus nan inetuy "Kele hi-gak mu pengibgaan? Eleg ni medatngan tsimpuh ni pengippeang-angan kun kabaelan Apu Dios." 5Nem kan inetu etan idan bega-en ni kamampaptek ey "U-unnud yu hu hipan e-helen Jesus ni hi-gayu." 6Wadadman hu enem ni pa-nay ni simmuun ni kapan-ullahiddan tuu tep humman elaw idan Jews. Ya kaellan hakey ni pa-nay ni han napnu ey dewampulu winu telumpulun galon ni danum. 7Kan Jesus ida etan ni bega-en ey "Penu yudda eman pa-nay ni danum." Inu-unnud da et penuen dadda etan pa-nay ni danum. 8Entanni ey kan Jesus ni hi-gaday "Yu pamengulun ittaugan etan kamengippaptek eyan kasal." Et da iteugan. 9Sinamtaman nunman ni kamengippaptek ni kasal humman ni danum ni nambalin ni meinnum, nem eleg tu amta hu nalpuan tu. Ebuh ida etan bega-en ni nengamta. Ey impaeyag tu etan lakin kankasal 10et kantuy "Ya inamtak ni elaw tayu ey tayu kapebukkul ni ittaug hu kakkayyaggud ni meinnum, et hedin na-puh, ey han tayu intu-nud hu lagat hedin wada. Nem kele hedin hi-gayu, man iyyadya yu impanggillig ni kayyaggud ni yu intaug?" 11Humman ni impahding Jesus di Kanah di Galilee hu nemangulun miracle ni nengipeang-angan tun kabaelan tu. Et nema-man nengulug ida disipol tun hi-gatu. 12Entanni ey limmaw hi Jesus di Capernaum e nekilaw hi inetu, yadda agitu et yadda disipol tu et manha-ad idadman ni pigan aggew. 13Ngannganih ni medettengan hu Piyestah ni Passover et lumaw di Jesus di Jerusalem. 14Limmaw ida etan di Tempol ey dakel ida kamanggettang ni baka, yadda kalneroh, yadda paluma et yadda etan kamenullul ni pihhuh. 15Immala hi Jesus ni linubid et kapyaen tun heplit et pandegyunen tudda baka et yadda kalneroh ni daka iggatang ey binetu-lang tu tebol idan kamenullul ni pihhuh et maiwekay hu pihhuh da. 16Et kan tuddan etan ni kamanggettang ni paluma ey "Pan-ia-allaw yudda eya paluma yu. Kele yuka pambalin ni mulkaduh eya baley Ama?" 17Ninemnem idan disipol tu etan neitudek la e kantuy "Apu Dios, nemahhig kaguh ku eyan baley mu, et maggeh nemnem ku hedin nalgem hu keussalan tu." 18Kan idan Jews nan Jesus ey "Hipa miracle ni peang-ang mu et keang-angan tu e wada kelebbengan mun mengippahding idan eyan impahding mu?" 19Kan Jesus ni hi-gaday "Bahbah yu eya Tempol et behwaten kun tellun aggew." 20Et kan idan Jews ey "Kele kuma na-pat et enem ni toon et han mebehwat huyyan Tempol ey kammu kuma ey hambehwat mun tellun aggew hedin mebahbah?" 21Nem ya tempol ni inhel Jesus ey ya annel tu. 22Et yan eman ni netagwan Jesus ni katlun aggew ni neteyyan tu, ey ninemnem idan disipol tu humman ni inhel tu. Huyya gaputun kinulug da impatudek Apu Dios ni ehel tun meippanggep ni ketegguan Jesus niya kinulug da dama humman ni inhel Jesus ni hi-gada. 23Yan nunman ni wada Jesus di Jerusalem ni nunman ni Piyestah ni Passover ey impahding tudda miracles et dakel ida tuun nengulug ni hi-gatu. 24- 25Nem eleg medinnel hi Jesus e nehammad hu daka pengullug, tep inamta tu hu elaw ni tuu, anin ni eleg da e-hela hu wadad nemnem da.
Copyright
Learn More