text: 1Nappasa kan pia nga algaw, nattoli ra Jesus kan ya poblasion ya Capernaum. Nepadumug nga hinnian/asan iggina kan ya balay ra. 2Gafu ta hinnian iggina kannay, napakaru ya totolay nga minang narammung kan ya dian na, en awan ngin nga lugar maski kan ya aranni kan ya puerta. Kattu paddaggunan na nga ipalappat ya ergo y Afu Dios kan ira, 3hinnian appat nga lallaki nga luminabbet nga nangakkat kan ya isa nga paralitiko nga ne-angay ra kan y Jesus. 4Ngam mari ra me-aranni iggina kan y Jesus megafu kan ya karu ya totolay. Ne-unek da iggina gafen kan ya utun ya atap ya balay, en inavvutan/inabbutan da ya atap kan ya gannung y Jesus. Kattu navvutan dan ya atap, zinittag da ya paralitiko nga agga-idda kan ya doyan na. 5Kattu nasingan y Jesus ya sikan ya angngurug da, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, "Anak, napakoma ya liwaliwat mun." 6Hinnian pay dudduma/karruan nga mestru kan ya dorob nga aggatuttud kannay. Pinalappanonot da, 7"Ka-am ta kunna tian ya kayan yan nga tolay? Yan nga kinahi na, mekontra kan y Afu Dios. Innia ya makapakoma kan ya liwaliwat nu azzi y Afu Dios laman?" 8Ngam ammu y Jesus ya hinnian kan ya ginnonotan da, en kunna nga namovut, "Ka-am ta kunna tian ya napanonot nu? 9Hanna ya mas nalohon nga makahi kan ya paralitiko, 'Napakoma ya liwaliwat mun,' onu, 'Gumangun kan, alakan mu ya doyan mun, en manalan kan.'? 10Ngam hinnian kuan ku tase mammuan nu nga yakan nga Anak Tolay, hinnian paka-awayyak nga mamakoma kan liwaliwat kan ya utun lusak." Sangaw, kunna nga nakkahi kan ya paralitiko, 11"Kayan ku kan ikaw, gumangun kan, alakan mu ya doyan mun, en lumabbet kan." 12Nerame na guminangun, inalak na ya doyan nan, en napanaw igginan kan ya paratubangan da ngammin. Nappabbaw ra ngammin, en kunda nga naddayarayaw kan y Afu Dios, "Sangaw peba laman ya nepakasingan tera kan kunna tian!" 13Nattoli y Jesus manin kan ya dappit ya dakal nga danum ya Galilea. Minang ya aru nga totolay kan iggina, en sinulduan na ira. 14Kabalin ya nepattuldu na kan ira, kannia annalan na, nasingan na ya isa nga minakkolekta kan bienes/vuwit nga mangngahan kan Levi nga anak y Alfeo. Aggatuttud iggina kan ya ofisina na. Kunna y Jesus nga nakkahi, "Mevulun ka kan yakan." Nerame luminakkat y Levi en nevulun kan y Jesus. 15Kannia akkipangan da Jesus kan ya balay ra Levi, aru ya minakkolekta kan bienes en minalliwat ira nga minang nakipangan pay kan ira Jesus en ya disipulo na ira, gafu ta aru ya ne-evulun kan iggina. 16Hinnian pay Fariseo ira nga mestru kan ya dorob kannay. Kattu nasingan da nga makipangan y Jesus kan minalliwat ira en kan minakkolekta ira kan bienes, pinovutan da kan ya disipulo na ira, "Ka-am ta makipangan kayu kan minakkolekta ira kan bienes en kan minalliwat ira?" 17Nagina y Jesus yan, en kunna nga siminabbag kan ira, "Ya totolay nga napia ya gawagawayan da, mari ra mawag ya minangnguru. Bakkan kan ira nu azzi laman ya makkatakit ira ya makakawag kan minangnguru. Ya inangayan ku kan yaw nga mundo, mari na kan makkul kan ya natunung ira nga totolay nu azzi ya minalliwat ira." 18Kattu maddaggun nga mayuno ya disipulo ira y Juan nga Minabbawtiso en ya Fariseo ira, hinnian dudduma nga totolay nga minang kan y Jesus nga kunda nga namovut kan iggina, "Ka-am ta ya disipulo ira y Juan en ya disipulo ira ya Fariseo ira, maya-ayuno ra, ngam ya disipulom ira, mari ra mayuno?" 19Y Jesus, kunna nga siminabbag nga namovut, "Awayya na kazze/pano nga mayuno ya kakavulun ya nobio kan ya boda nu hinnian iggina peba kan ira? Awan! Nu hinnian peba ya nobio kan ira, mari ra awayya mayuno. 20Ngam lumabbet nattaruk ya algaw nga kepanaw ya nobio kan ira, en yan ngin ya aggayuno ra. 21"Awan nga tolay nga mangiyappit kan bahu nga girit tela kan ya dana nga sinnun, gafu ta, nu kuan na yan, makkarangkan ya bahu nga appit, en mas pissangan na ya dana nga sinnun. 22Awan pay tolay nga mangiluwan kan bahu nga daggat vunga ubas kan ya dana nga gaddang nga alluwanan ira, gafu ta, nu kuan na yan, battakan ya daggat ya gaddang ira, en madaral ya daggat en ya gaddang ira, nu azzi meluwan ya bahu nga daggat kan bahu nga gaddang pe laman." 23Kan isa nga algaw nga angngilinan ya Judio ira, nanaladalan da Jesus kan ya katriguan. Kannia annaladalan da, namegafu ya disipulo na ira nga narutut kan nataggatan nga dawa ya trigu. 24Hinnian dudduma nga Fariseo nga nakasingan kan ira nga kunda nga nakkahi kan y Jesus, "Innan mu ya disipulom ira! Ka-am ta kuan da ya megamma kan ya dorob tera nga makua kan algaw nga angngilinan tera?" 25Kunna y Jesus nga siminabbag, "Mari nu kazze nabibbid ya kiningngua ra David kattun kattu nabisin iggina en ya kakavulun na? 26Siminallung iggina kan ya balay y Afu Dios, nangan iggina kan ya pan nga ne-ofresi/nededika kan y Afu Dios, en iniddannan na pay ya kakavulun na. Segun kan ya dorob tera, ya papari laman ya hinnian paka-awayya ra nga mangan kan yan nga pan. Nesimmu yan kattu tiempo y Abiatar nga pari nga katanangan ya kekuentan na." 27Sangaw, kunna y Jesus peba nga nakkahi, "Sinunnak y Afu Dios ya algaw nga angngilinan para kan ya pammakapianan ya totolay ira, mari na kan para kan ya pammakapianan ya algaw nga angngilinan ya nepammaratu na kan ya totolay ira. 28Yakan nga Anak Tolay gafen ya Afu maski peba ya algaw nga angngilinan."


c: text/html

text: 1Ayn kapantag ya pamanlugud ni Apo Namalyari kantamo, kabay ambaêgên na kitamo hên anak na. Haka pêtêg etaman ya hikitamo ay taganán anak na. Noa, hilay a ampagpalokop kan Apo Namalyari, ay a la kitamo hên ambalayên hên anak na, gawan ayn hilan pamakilamo kana. 2Hikaw ya anlugurên ko, hikitamo ay anak ni Apo Namalyari amêhên. A pon impamwang no ay-êmên kitamo lano. Noa, muwang tamo ya, ha pag-orong ni Apo Jesu-Cristo di ha luta, ay mag-in kitamon nanad kana, gawan mahêlêk tamo yan taganá. 3Kaganawan ya main kasiguradoan, ya mag-in hilan nanad kana, ay panay hên manalibokot ha kasalanan, ta êmên hila mag-in banal hên nanad kana. 4Hilay mapanyag kasalanan, ay ampanyag hên halanghang ha Kautuhan ni Apo Namalyari. Gawan yabay ya kasalanan, ya pamanyag hên halanghang ha Kautuhan. 5Muwang yo ya nilumatêng ya di ha luta hi Apo Jesu-Cristo ta êmên na alihên ya kasalanan tamo. Muwang yo etaman ya ayn yan kasalanan. 6Hila ya main pamakimiha kana ay a ampamihundo hên manyag kasalanan, ta hilay ampamihundo hên manyag kasalanan, ay a taganán ampakabalay kana haka a la angkaintindihan no hino ya. 7Maának ko, paan kaw pagtan ha hinoman ya ampanoro ya malyarin manyag kasalanan. Hikaw ya mapanyag kangêran ay mahonol kan Apo Namalyari, hên nanad kan Apo Jesu-Cristo. 8Noa, hilay mapanyag kasalanan, ay maának ni Satanas. Paubat hên ayn pon ya hata luta, ay ampanyag yay nan kasalanan hi Satanas. Nilumatêng ya di ya Anak ni Apo Namalyari ya hi Apo Jesu-Cristo, ta êmên na hiraên ya dyag ni Satanas. 9Hilay anak ni Apo Namalyari ay alwan mapanyag kasalanan ta dinyanan na hilan bayoy biyay. Alwa hilay nan mapanyag kasalanan ta hilay nag-in maának ni Apo Namalyari. 10Êmên di tamon mamwangan no hino hilay anak ni Apo Namalyari, haka no hino hilay anak ni Satanas. Hilay a ampanyag kangêran haka a ampanlugud ha patêl la ha Panginoon, ay alwan anak ni Apo Namalyari. 11Habaytsi ya utoh, ya nagilam tamo, hên babayo tamon nagilam ya habi ni Apo Namalyari, ya dapat milulugud kitamo. 12A tamo totoên hi Cain ya namatsi hên ali na, gawan hi Cain ay anak ni Satanas. Pata pinatsi nay ali na? Gawan ya dyag na ay nangarawak, noa, ya ali na ay mahonol kan Apo Namalyari. 13Hikaw ya patêl ko ha Panginoon, ay paan yon pag-êpapahan no angkahêmêkan la kaw hên a ampagpalokop kan Apo Namalyari. 14Muwang tamo ya ayn kitamina ha lokop ni Satanas, ya mam-in kamatsan, ya ayn anggaan. Atsi kitamina ha lokop ni Apo Namalyari, ya ampam-in biyay ya ayn anggaan gawan anlugurên tamoy patêl tamo ha Panginoon. Hilay a ampanlugud, ay atsi pon ha lokop ni Satanas, ya ampam-in kamatsan ya ayn anggaan. 15Hilay anhumêmêk ha patêl la ha Panginoon, ay nanad êt ha ampamatsin kapareho lan tawo. Muwang yoy na ya hilay ampamatsin kapareho lan tawo, ay ayn hilan biyay ya ayn anggaan. 16Muwang tamina no ay-êmên ya pamanlugud, ta hi Apo Jesu-Cristo ay inhalanggo nay lawini na ha ikakangêd tamo, gawan anlugurên na kitamo. Êmbayro êt ay dapat nakal-an kitamo etaman hên ihalanggo ya lawini tamo para kanlan ampangailangan hên hawop tamo. 17No main mabandi ya ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, noa, a ya ampanawop ha patêl na ha Panginoon ya ampangailangan, ay yarin atsi kana ya pamanlugud ni Apo Namalyari! 18Maának ko, ya pamanlugud tamo ay dapat alwan bêngat ha habi, noa, dapat tamon paptêgan ya pamanlugud tamo ha kangêran dyag tamo etaman. 19Gawan ampaptêgan tamo ya pamanlugud tamo ha dyag tamo, ay mamwangan tamo ya hikitamo ay anak ni Apo Namalyari ya makhaw ya nakêm hên umarap kana. 20Ta no angkaihipan tamoy karawakan tamo, ay dapat tamon panêmtêmên ya makhaw hi Apo Namalyari kisa ha ihip tamo, haka muwang nay balang hino. 21Kabay, hikaw ya anlugurên ko, no pinatawad ya kasalanan tamo, ay dapat makhaw ya nakêm tamo hên umarap kan Apo Namalyari. 22Haka hinoman ya pakikwaan tamo kana, ay matanggap tamo, gawan anhumonol kitamo ha an-iutoh na, haka ampanyag kitamo hên ampamakahigla kana. 23Habaytsi ya an-iutoh na: kailangan tamon paniwal-an ya Anak na hi Apo Jesu-Cristo, haka dapat milulugud kitamo hên nanad ha in-utoh na. 24No anhonolên tamoy kautuhan na, ay main kitamo hên pakikimiha kana, haka atsi ya ha nakêm tamo. Haka mamwangan tamo ya atsi ya ha nakêm tamo, gawan indin na kantamo ya Espiritu na.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Hi Jesus et yadda disipol tu ey nambangkadda et umenamut idad bebley dad ba-hil etan ni baybay. 2Entanni ey wada in-alidan tuun nedahuy e kaumbabaktad. Inang-ang Jesus e wada hu daka pengullug, et kantun etan ni nedahuy ey "Agik, entan kadenagim tep pinesinsahan ku liwat mu." 3Wadadda edum ni kamantuttuddun Tugun Moses e kandad nemnem day "Hipa ni-ngangu huyyan tuun tuka la-pahi hi Apu Dios?" 4Nem inamtan Jesus hu wadad nemnem da et kantuy "Kele hanniman hu yuka pannemnem e lawah? 5Hipa nelallakkah? Ya kaney 'Nepesinsahan hu liwat mu,' winu 'Inah ka! Alam hu ayyud mu et umenamut ka?' 6Nem imay et peang-ang kun hi-gayu e hi-gak e Pengulwan emin ni tuu ey wada kelebbengak eyad puyek ni memessinsah ni liwat." Inhanggan Jesus etan ni nedahuy et kantuy "Inah ka! Alam hu ayyud mu et umenamut ka." 7Ey imminah tu-wangu etan tuu et lumaw. 8Yadda etan tutu-un nenang-ang nunya ey simmakut ida et dayawen da hi Apu Dios, tep indawat tun tuu huyyan kabaelan. 9Hini-yan Jesus humman ni bebley et kamenglaw di lawwan tu ey inang-ang tu hi Matthew e kaman-emmung ni buwis ni yimmudung di upisinah tu. Kan Jesus ni hi-gatuy "Pakilaw kan hi-gak." Ey pinhakkeyey imminah hi Matthew et makilaw nan Jesus. 10Yan kapengngannin Jesus di baley di Matthew, ey immali dakel ni kaman-emmung ni buwis niyadda edum dan neliwtan ni tuu, et makikan idan Jesus et yadda disipol tu. 11Inang-ang idan edum ni pharisee huyya ey kandaddan disipol tu ey "Kele kamekikkan hu apu yuddan kaman-emmung ni buwis niyadda edum dan neliwtan?" 12Dingngel Jesus hu inhel da et kantuy "Ya kamandedgeh hu kamanheppul ni doktor, beken ida etan ni tuun endi degeh da. Heni daman hi-gak e immali-ak ma-lat peyaggud kudda neliwtan. Eggak ida baddangi tuun kamenghel ni endi liwat da. Nem hedin hi-gayu ngu, man mahapul ni amtaen yu pehding yun umhehmek tep impatudek Apu Dios e kantuy 'Ya hemek yun edum yu hu pinhed ku, beken idan yuka i-appit.' " 14Immalidda disipol John di kad-an Jesus et kandan hi-gatuy "Kele hedin hi-gami et yadda Pharisee, man hin-addum ni kami kamantetpel, nem yadda disipol mu ey endin hekey daka pantetpeli?" 15Hinumang Jesus et kantuy "Kaw ida kamantetpel hu gagayyum ni lakin mangkasal? Eleg, tep wada etan gayyum dan lakin manhehnget. Nem hedin wada memettey etan ni nanhenget, ey yan nunman ali law pantetpelan idan gayyum tu. Yadda disipol ku ey heni gayyum ni manhehnget tep yan nunyan wada-ak di kad-an da ey eleg ida mantetpel, nem hedin endi-ak ali law di kad-an da, ey mantetpel ida tep ya pannemnem dan hi-gak." 16Intuttuddun Jesus hu pengamtaan dan eleg mabalin ni i-e-dum da hu elaw tud elaw dan nebayag et kantuy "Endi tuun tu ittuptup hu baluh ni luput di daan ni balwasi, tep hedin hanniman, ey umkayhen etan baluh ni ittuptup tu et mekyub etan balwasi et mema-man mebi-ki. 17Hanniman dama e endi tuun tu ihha-ad hu pakekapyan meinnum di kimmelhin katat ni ha-addan ni meinnum tep eleg meinnat. Et hedin um-atung hu meinnum, ey mebeghi etan katat ni ha-addan et umkawah hu meinnun. Mukun ya pakekapyan meinnum, ey mahapul ni yad pakekapyan katat hu pengihha-adan." 18Kapan-e-helan Jesus huyyaddan edum tu ey immali hakey ni ap-apun Jew. Nandukkun di hinanggan Jesus et kantuy "Pakattey ni u-ungngak ni bii. Ikay anhan et mu kap-en et tumegu." 19Inebulut Jesus et unuden tu etan ap-apu ey neikuyug ida etan disipol tu. 20Ida kamandaddallan ey wada etan hakey ni biin hampulut dewwan toon hu nelabah ey eleg mesikked hu kuheyaw ni kamelpud annel tu. Hinnup tu hi Jesus di benneggan tu et kap-en tu gilig ni balwasi tu, 21tep kantud nemnem tuy "Anin ni nakka kap-an ebuh hu gilig ni balwasi tu et me-kal degeh ku." 22Nanwingi hi Jesus ey inang-ang tu etan bii et kantuy "Agik, na-kal law huttan ni degeh mu tep ya muka pengullug ni hi-gak." Ey pinhakkeyey na-kal degeh tu. 23Yan dintengan dad baley Jairo e ap-apun Jew, ey inang-ang da e ida kaumlelemyung etan ida tutu-u niya kanengih ida tep netey etan u-ungngan Jairo. 24Kan Jesus ni hi-gaday "Ehep kayun emin. Eleg matey etan u-ungnga, neugip ni ebuh." Nem daka ngi-ngi-ngii hi Jesus. 25Immehep ida et humgep hi Jesus di kuwaltuh etan ni biin u-ungngan kandan netey et tengeden tu ngamay tu, ey pinhakkeyey netagwan. 26Nandingngel di kebebbebley diman huyyan impahding Jesus. 27Hini-yan Jesus humman ni bebley et kamenglaw ey neiunud ida etan dewwan tuun nekulap. Inlet da ehel da et kanday "Hanat nan David, hemek dakemi anhan!" 28Inunud da hi Jesus di baley ni hinggepan tu, et kan tun hi-gaday "Kaw yuka kulluga e wada kabaelan kun mengkal ni kulap yu?" Kanday "Em. Mika kulluga." 29Et kapaen Jesus mateda et kantuy "Neipahding hu pinhed yu tep ya yuka pengullug." 30Ebuh humman ey na-kal kulap da et han-ang-ang da law. Sinugun idan Jesus et kantuy "Entan tu eheehel idan tuu huyya." 31Nem limmaw ida kumedek et da pan-ehelen di kebebbebley humman ni impahding nan Jesus. 32Ida kamenglaw humman ni tuu ey indateng dad kad-an Jesus hu nginengan dimonyoh ni kameihhuklung. 33Ingkal Jesus hu neihuklung ni hi-gatun dimonyoh ey kaum-ehel law. Natngadda tuu et kanday "Endi tayu inang-ang ni hanneyan an neipahding ni nunman eyad bebley tayud Israel." 34Nem kan idan Pharisee ey "Ya ap-apun dimonyoh e hi Satanas hu nengidwat ni kabaelan Jesus ni mengkal ni kameihhuklung." 35Limmaw hi Jesus di kebebbebley ni an mantuttuddud kesimbasimbaan idan Jews. Intuttuddu tu meippanggep ni nan-ap-apuan Apu Dios niya ing-ingkal tu dakel ni nambakbaklang ni degeh idan tuu. 36Kahehhemekan Jesus ida etan tuun kameemmuemmung, tep dakel daka kakkaguhi ey endi kabaelan da. Henidda kalneroh ni inway ni kamengippattul ni hi-gada et mukun anggehemmek ida. 37Kan Jesus idan disipol tuy "Dakel ida tuun neminhed ni mengullug ni hi-gak, nem kulang ida umlaw ni an mantuttuddun hi-gada. Kamei-ellig di dakel ennien, nem hahhakkey ida tuun man-enni. 38Et humman hu, pandasal kayun Apu Dios ma-lat umitu-dak ni edum ni an mantuttuddu e hi-gada hu neieligan idan man-enni, tep hi-gatu hu kam payew."


text: 1Yan meikkadwampulut tellun toon ni nampatulan Joas e u-ungngan Ahasiah di Judah ey nampatul hi Jehoahas e u-ungngan Jehu di Israel et manha-ad di Samaria et man-ap-apun hampulut pitu toon. 2Nanliwat daman henin nan Jeroboam e u-ungngan Nebat e nemangulun nampatul et ipappangngulu tudda tuud Israel ni nanliwat. Ey eleg tu isiked ni mengippahding ni lawah di hinanggan Apu Dios . 3Humman hu gaputun bimmubbunget hi Apu Dios idan tuud Israel et i-abulut tun ennapputen idan Hasael e patul ni Syria et hi Ben Hadad e u-ungngatu. 4Entanni ey nandasal hi Jehoahas ma-lat baddangan Apu Dios ey dingngel tu dasal tu tep inang-ang tu e nemahhig kapehpehding ni patul ni Syria idan tutu-ud Israel. 5Et wadaen Apu Dios hu hakey ni man-ap-apud Israel et ihwang tudda tuud Israel idan iSyria. Et luminggep ida mewan heni lan nunman. 6Nem nanengtun eleg da iwalleng hu mengippahding ni lawah ni impappangngulu lan Jeroboam et manliwat ida. Ey nanengtun immen di Samaria etan hu tukud ni daka deyyawan biin dios e hi Asherah. 7Entanni ey ekkut law natdaan ni ussalen Jehoahas ni ihhangga tud gubat. Ebuh hu neliman sindalun nampangkebayyu, hampulun kalesah, et ya hampulun libun sindalu, tep nampatey idan patul ni Syria e henidda dep-ul ni nan-igsin tu. 8Emin hu impahding Jehoahas ey neitudek etan di Libluh idan Patul di Israel. 9Netey et ikulung dad Samaria et maihullul hu u-ungnga tu e hi Jehoas ni nampatul di Israel. 10Yan meikkatelumpulut pitun toon ni nampatulan Joas di Judah ey nampatul hi Jehoas e u-ungngan Jehoahas di Israel. Nanha-ad di Samaria et man-ap-apun hampulut enem ni toon. 11Nanliwat daman Apu Dios e heni lan eman ni patul e hi Jeroboam e ipappangngulu tudda tuud Israel ni nanliwat. 12Emin hu impenahding Jehoas, anin etan ni nekigubatan tun Amasiah e patul di Judah e kei-ang-angan ni kinatuled ey neitudek di Libluh idan Patul di Israel. 13Netey hi Jehoas et maikulung di Samaria di gungat idan patul ni Israel et maihullul etan u-ungnga tu e hi Jeroboam ni nampatul. 14Hi Elisha e prophet ey nandegeh ey eleg meeggahi et patey tu law ey limmaw hi Jehoas e patul ni Israel et tu ang-angen. Kamannannangngih e kantuy “Ama! Ama! Hi-gam hu kamei-ellig etan di kalesa ey kebayyun inhanggan Israel di gubat!” 15Kan Elisha ni hi-gatuy “Ale kan pana.” Inu-unnud Jehoas et an umla. 16Kan mewan Elisha ni hi-gatuy “Tenged mu eya pana.” Singnged Jehoas etan pana ey intenged Elisha hu ngamay tud ngamay Jehoas. 17Kan Elisha ey “Ibeghul mu eya habhabyen ni neihanggad Syria di appit ni kasimmilin aggew et ipenam diman.” Et ipenan Jehoas etan pana ey simmekuk hi Elisha e kantuy “Huttan hu panan Apu Dios ni mengapput idan iSyria! Peka-apputem ali iSyria di Aphek.” 18Entanniy kan Elisha nan Jehoas ey “Iba-wek mud puyek eya pana.” Et iba-wek tun nampitlu. 19Bimmunget hi Elisha etan ni patul et kantuy “Gullat et imba-wek mun neminlimma winu nemin-enem ma-lat peka-apputem ida iSyria. Mampitlu law ni ebuh pengapputam ni hi-gada.” 20Netey hi Elisha et maikulung. Katootoon ni wadadda iMoab ni kaumlaw ni mengubbat idan iIsrael hedin negibbuh hu tsimpuh ni ketel. 21Wada pinhakkey ni kapan-ikkulung idan iIsrael hu hakey ni tuun netey ey inang-ang dan iyyallidda iMoab et mengin-iibbeng ida etan ni annel ni netey di kulung Elisha et mamsik ida. Ey neitumuk etan annel ni netey di genit Elisha ey netaguan etan tuu et umehneng. 22Nanhelheltap ida iIsrael ni nampatulan Jehoahas tep pinalpaligat idan Hasael e patul di Syria. 23Nem et-eteng hu hemek Apu Dios ni hi-gada et eleg ida mekabbahbah gapu tep ya nehammad lan nekitbalan tun Abraham, hi Isaac et hi Jacob. Humman hu gaputun eleg tu iebulut ida mekabbahbah ingganah nunya. 24Netey hi Hasael e patul di Syria et meihullul hi Ben Hadad e u-ungngatun nampatul. 25Inapput Jehoas e patul ni Israel hi Ben Hadad ni nampitlu et bangngaden tudda bebley ni piniliw Ben Hadad eman ni nampatulan ametun hi Jehoahas.


text: 1Yan nunman ni tsimpuh ey endi patul ni Israel. Ey yan nunman ni tsimpuh ey kamenennang-ang ida helag Dan ni pambebleyan da tep eleg da handegyun ida etan tutu-un nambebley di puyek ni neitudun hi-gadan pambebleyan da. 2Pinutuk idan helag Dan hu liman sindalu dan nalpud Sorah et yad Estaol ni an menang-ang niya mansi-im ni da pambebleyan. Dimmateng idad duntuduntug di Epraim ey ida nekiugip di baley Mikah. 3Yan nunman ni wadaddadman ey inimmatunan da hu kapan-ehhel etan ni helag Levi et kandan hi-gatuy “Kela wada kadya? Hipa nengi-lin hi-gam deya ey hipa muka ippenahding?” 4Inhel tu hu nanhummanganan dan Mikah e hi-gatu hu pampeddi tu et tangdanan tu. 5Et kanday “Mahmahim nan Apu Dios hedin kayyaggud hu pambalinan ni lawwan mi.” 6Kan etan ni padi ey “Melinggep kayud lawwan yu tep ippaptek dakeyun Apu Dios .” 7Et lumaw ida humman ni liman tuud Lais, ey inang-ang da e melinggep niya kayyaggud hu neitu-wan idan tuudman e endi tekkutan da. Heniddan iSidon e kedangyan ida e endi daka pangkullangin mahapul da tep malemeh daka ittanem. Hakey pay ey neidawwiddad Sidon ey endi edum ni bebley ni nekidagyuman dan umbaddang ni hi-gada. 8Nambangngad ida humman ni helag Dan di bebley dad Sora niyad Estaol ey minahmahan idan edum da hedin wada inang-ang dan bebley. 9Hinumang da e kanday “Elaw itsud Lais et tayu sakupen humman ni bebley! Inang-ang mi ey kakkayyaggud hu puyek diman tep malemeh nangkeitnem. Eleg itsu mandewadewan an mansekkup nunman ni bebley.” 10Et-eteng humman ni bebley ni iddawat Apu Dios ni hi-gatsu, ey wadan emin hu mahapul diman. Yadda tuudman ey ida kamakaddinnel tep endi tekkutan da niya endi pandennagan da. 11Entanniy neamung ida hu enem ni gatut ni sindalun helag Dan ni an mekiggubbat e nalpuddan emin di Sorah et ya Estaol. 12Ida nangkampud Kiriat Jearim di Judah di appit ni kakelinnugin aggew. Et humman hu ingngadnan dan Mahaneh Dan ingganah nunya e ya keibbellinan tu ey Kampun Dan. 13Et han ida lumaw di baley Mikah di duntuduntug ni bebley di Epraim. 14Kan ida etan ni liman tuun an nansiim di Lais idan edum day “Wada hu baley deyan wada dios ni nekapyan keyew e na-meh ni silber. Ey wada edum pay ni nekapyan dios niya ephod. Hipa pehding tayu.” 15Himmegep idad baley Mikah et mekihummangan ida etan ni helag Levi ni kamekihha-ad diman. 16Yadda etan enem ni gatut ni sindalun helag Dan ey ida kaman-eh-ehneng etan di heggeppan di bebley. 17Himmegep ida etan liman an nansiim di bawang ni baley ni daka pandeyyawi et da alen ida etan dios ni na-meh ni silber et yadda pay edum ni nekapyan dios et ya etan ephod ni kaussalan padi. Ey ya etan padi ey kamekieh-ehneng ida etan ni enem ni gatut ni sindalud heggeppan. 18Inang-ang etan ni padin helag Levi e kapan-elladda etan ni liman tuu humman idan dios et kantun hi-gaday “Hipa yuka pan-ippahding?” 19Nem kandan hi-gatuy “I-ineng ka! Pakilaw ka kuman hi-gami et hi-gam pampeddi mi niya hi-gam pankonsihal mi et beken ni hakey ni pamilyah ni ebuh hu pansilbian mu nem yad hakey ni helag Israel.” 20Immamleng etan padi et makilaw ni hi-gada e inla tudda etan dios ni na-meh ni silber, yadda etan edum ni dios et ya etan ephod. 21Et pamenguluddan nunman ni helag Dan hu u-ungnga da, yadda animal da niyadda ngunut da. 22Neidaddawwidda etan di baley Mikah ey inemung Mikah ida bimmebley et pedugen dadda. 23Dadda kapanha-kupi helag Dan et tekukan dadda. Nanwingidda hu helag Dan et humangen da e kanday “Hipa pinhed mu? Kele mudda inemung eya tuu et dakemi pedugen?” 24Kan Mikah ey “Imbesik yudda dios ku et ya padik et endi natdaan ni hi-gak ey kanyu ni-nganguy, hipa pinhed ku?” 25Kan idan helag Dan ey “Heballi i-ineng ka tep entanniy wadan hi-gami hu kabbubunget et petteyen kumedek et yadda pamilyah mu.” 26Et manglaw ida humman ni helag Dan. Inang-ang nan Mikah e dakel idan peteg e eleg tudda han-apput et mambangngad di baley da. 27Limmaw ida helag Dan di Lais e ingkuyug da etan padi ey inla dadda la etan tutu-u et hegpen da humman ni bebley e melinggep ida nambebley diman. Pintey dan emin hu tutu-udman et bahbahen da etan bebley. 28Endi memaddang idan bimmebley tep neidawwi hu Sidon ey endi edum ni bebley ni umbaddang ni hi-gada tep endi nekidagyuman da. Huyyan bebley ey wadad nedeklan ni neihnup di Bet Rehob. Inyayyaggud idan helag Dan humman bebley et mambebley idadman. 29Nginadnan dan Bebley Dan e ngadan ni apu da e u-ungngan Jacob nem Lais la ni ngadan tu. 30Inha-ad idan helag Dan etan dios dan kinapyan tuu et daydayawen da et putuken da hi Jonathan e u-ungngan Gerson e inap-apun Moses ni padi da. Huyyan pamilyah hu padiddan helag Dan ingganah ni nedegyunan dad bebley da. 31Humman idan dios Mikah hu dinaydayaw idan helag Dan ni dios da eman ni wada etan Tabernacle Apu Dios di Siloh.


text: 1Kaban ampanlêk ako, ay main akon nahêlêk, ya antalanên nan hatoy nakaikno ha pibonakan, ya papel, ya naka-tsili-tsil, ya main hulat ha lalê haka ha bokot. Habaytoy papel ay nakahara hên pitoy patak hên talo. 2Haka main akon nahêlêk ya mihay makhaw ya anghel ni Apo Namalyari, ya nay-ikhaw hên nangotang hên êmên di: “Hinoy main karapatan hên mangalíh hên talo ya pinamihara ha naka-tsili-tsil, ta êmên ya mabuhal?” 3Noa, ayn miha man ha langit, o ha luta, o ha logal lan natsi, ya malyarin mamuhal o mamaha hên habayto. 4Kabay hadyay tangih ko gawan ayn ya main karapatan hên mamuhal haka mamaha hên habayto. 5Noa, wana kangko hên miha kanlan hatoy lowampo boy apat ya nipagtungkulan, “Paan kan manangih! Hêlkên mo ya ambaêgên lan Leon. Hiya ya kaapo-apoan ni apo Juda haka ya kaapo-apoan ni Arin David. Hiyay nanambut kan Satanas, kabay main yan karapatan mangalíh hên habaytoy pitoy patak talo haka mamuhal hên habaytoy kahulatan.” 6Pamakahabi nan habayto, ay main akon nahêlêk ya mihay Biseron Tupa, ya nakairêng hên karani hên hatoy nakaikno ya napalibutan lan hatoy apat ya angkabiyay, ya napnoan hên mata, haka hilay lowampo boy apat ya nipagtungkulan. Hatoy Biseron Tupa ay nagpiyat, ya kamwangan ya hiyay imparaya haka nangoman nabiyay. Main yan pitoy hongay haka pitoy mata. Hatoy pitoy mata na, ay yabay ya in-alimbawa ha kapangyarihan nan Espiritu ni Apo Namalyari, ya in-utoh na ha boon luta. 7Napaidani ya kanan nakaikno ha pibonakan, ta ginawang nay hatoy naka-tsili-tsil ya kahulatan ya antalanên nan habayto. 8Pamakakwa nan habaytoy kahulatan ya naka-tsili-tsil, ay hatoy apat ya angkabiyay ya napnon mata, haka hilay hatoy lowampo boy apat ya nipagtungkulan, ay nipandoko hên nakadêngdêng hên nagsimba ha arapan hên hatoy Biseron Tupa. Ya balang miha kanla ay ampanalan hên alpa, haka main hilan antalanên ya silyaw ya dyag ha ginto ya pinno hên pabango ya paraêp. Habaytoy pabango, ay yabay ya nanad ha panalangin lan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana. 9Ingkanta la ya mihay bayon kanta, ya êmên di: “Hika ya main karapatan hên mananggap hên habain ya naka-tsili-tsil ya kahulatan, haka mangalíh hên talo ya pinamihara kanan habain, gawan in-átang ka, haka ya daya mo, ay pangakbus mo kanlan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, paubat ha balang láhi, habi, haka bansa. 10Impahan mo hila ha pamanlokop mo ta êmên hila makapamaala hên kalamo mo ha luta. Dinyag mo hilan pari ta êmên hila maghuyo kan Apo Namalyari ya Diyos tamo.” 11Kaban ampanlêk ako bayro ha nakaikno ha pibonakan haka kanlan apat ya angkabiyay ya napnoan mata, haka ha lowampo boy apat ya nipagtungkulan, ay nagilam koy kanta hên kal-atan anghel, ya a makwan mabilang ya nakapalibot bayro kanla. 12Makhaw lan an-ikanta ya êmên di: “Ya Biseron Tupa ya imparaya ay hêpat hên mananggap hên pamagpuri, pahalamat haka galang, gawan ha kapangyarihan, pibandian, galing, haka hêkaw na!” 13Bayo nagilam ko ya balang angkabiyay ya atsi ha langit, ha luta, ha logal lan natsi, haka ha dagat. Naubuh hilan ampipagkanta êt hên êmên di: “Dapat pahalamatan, galangên, haka puriên ya nakaikno ha pibonakan haka ya Biseron Tupa, hên magpa ayn angga gawan ha kapangyarihan la!” 14Hatoy apat etaman ya angkabiyay ya napnon mata ay naghabi, ya wanla, “Amen!” Haka hilay hatoy lowampo boy apat ya nipagtungkulan ay ampipandoko hên nakadêngdêng hên nagsimba ha arapan nan Biseron Tupa haka ha arapan nan nakaikno ha pibonakan.


text: 1Yakan y Pablo nga pinabbalin y Afu Dios kan apostol y Jesu Cristo segun kan ya uray na. Yakan en y Sostenes nga wahi tera kan pangurug, 2diot mi kan ikayu nga iglesia y Afu Dios kan ya siudad ya Corinto. Napabbalin kayu kan nasantuan kannia neketadday nu kan y Jesu Cristo en nakkulan kayu tase mabbalin kan nasantuan. Diot mi pay kan ngammin nga totolay kan ngammin nga lugar nga maddayarayaw kan y Afu tera nga Jesu Cristo, iggina ya Afu ra en ya Afu tera pay. 3Pare zinan ta hinnian/asan kan ikayu ya allak en imamak nga maggafu kan ya Dios nga Ama tera en kan y Afu Jesu Cristo. 4Kanakanayun nga mappabalat nak kan y Afu Dios megafu kan ikayu megafu kan ya nepangngikallak na kan ikayu megafu kan y Jesu Cristo, 5gafu ta pinabbalin na kayu kan riku kan ngammin nga na-espirituan nga ganagannud, nepatalluaring kan ya pakakammu nu en kan ya angngikahakahi nu kan ya bilin na megafu kan iggina. 6Nesimmu yan gafu ta nesiguradu ngin kan ikayu ya pattestigu mi kan y Cristo. 7Megafu kan yan, mari nu makkurang kan hanna laman nga ne-eruma nga pakapangngua nga iddan ya Espiritu Santo kannia attalattaron nu kan ya annoli y Afu tera nga Jesu Cristo 8nga mangisiguradu pay kan ya angngurug nu addet kan pangultimuan nga awan nga kapaliwatan nu nattaruk kan ya algaw y Afu tera nga Jesu Cristo. 9Mapammakatalakkan y Afu Dios nga nangakkul kan ikayu tase metadday kayu kan y Afu tera nga Jesu Cristo nga Anak na. 10Wawwahik ira, megafu kan ya paka-awayya y Jesu Cristo nga Afu tera, ipakimallak ku kan ikayu nga parehu zinan ya kayakayan nu ngammin, mari nu massirinna, en pakesan nu ya ginnonotan en gi-urayan nu. 11Wawwahik ira, neturak ku yan gafu ta hinnian dudduma/karruan kan ya kabbalay ira y Cloe nga nangidanug kan yakan nga hinnian paggurungutan nu. 12Ya ikayat ku nga kayan, hinnian dudduma kan ikayu nga makkahi, "Tolay nak y Pablo." Hinnian pay makkahi, "Tolay nak y Apolos." Hinnian pay makkahi, "Tolay nak y Pedro." Hinnian pay makkahi, "Tolay nak y Cristo." 13Nadibidi kazze/pano y Cristo? Yakan kazze ya nepatak kan kurut para kan ikayu? Nabawtisowan kayu kazze kan ya ngahan ku? 14Mappabalat nak kan y Afu Dios gafu ta awan nga binawtisowan ku kan ikayu nu azzi y Crispo en y Gayo laman. 15Awan gafen nga makapakkahi nga nabawtisowan kayu kan ya ngahan ku. 16En yaw peba ya binawtisowan ku, y Estefanas en ya kabbalay na ira. Marik kerandamman ngin nu hinnian peba tanakkuan nga binawtisowan ku. 17Binon nak y Cristo, mari tase mamawtiso nak, nu azzi tase ipalapalappat ku ya napia nga dumug. En marik mangiyusa kan ergo ira nga kinasirib tolay tase mari mabbalin kan awan nga serbi ya kurut y Cristo. 18Ya totolay nga mari mapalliad, abbattan da kan kolapa/talping ya ergo nga me-annung kan ya nepappatay y Jesus kan kurut. Ngam ittera nga mapalliad, ammu tera nga yan nga ergo ya pakapangngua y Afu Dios. 19Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Darallan ku ya sirib ya masirib ira, en pabbalinan ku kan awan nga serbi ya ka-utak ya ma-utak ira." 20Nu kunna tian gafen, hanna ya serbi ya masirib ira? Hanna ya serbi ya mestru ira kan ya dorob? Hanna ya serbi ya totolay kan yaw nga mundo nga malallaki nga makiddibate? Nepakammu y Afu Dios nga, ya nemundowan nga kinasirib, kolapa. 21Segun kan ya sirib y Afu Dios, bakkan kan ya kinasirib tolay ya pakakammuan da kan iggina, nu azzi uru-uray y Afu Dios pe laman nga palliaran na ya mangurug ira megafu kan ya napia nga dumug nga ipalapalappat mi nga ibilang ya dudduma kan kolapa. 22Ya Judio ira, ikayat da nga hinnian milagro ira nga mepasingan kan ira nga pamakurug, en ya Griego ira, manafataful da kan kinasirib. 23Ngam kan ikami, yaw laman ya ipalapalappat mi, y Cristo nga nepatak kan kurut. Yan nga ipalapalappat mi ya kegafanan ya kesikadul ya Judio ira en ya ibilang ya mari Judio ira kan kolapa. 24Ngam kan ittera nga nakkulan, Judio onu Griego, y Cristo ya pakapangngua y Afu Dios en ya sirib na. 25On, gafu ta, ya ibilang ya totolay kan kolapa y Afu Dios, mas masirib annek/ngam kan ya kinasirib tolay. En ya ibilang da kan pakkafiyan y Afu Dios, mas nasikan annek kan ya sikan tolay. 26Wawwahik ira, panonotan nu ya addia-addian nu kattun, kattu inakkulan na kayu y Afu Dios. Segun kan ya anningan ya totolay, mari kuru aru kan ikayu ya masirib, mari kuru aru kan ikayu ya hinnian paka-awayya ra, mari kuru aru kan ikayu ya atanang ya kekuentan da. 27Ngam pinili y Afu Dios ya ganagannud nga ikuenta ya totolay kan kolapa tase pasapasiranan na ya totolay nga mangabbat kan masirib da, en pinili na ya ganagannud nga ikuenta ya totolay kan nakafi tase pasapasiranan na ya totolay nga mangabbat kan nasikan da. 28En pinili na ya ganagannud kan yaw nga mundo nga alinak ya kekuentan da en ya ganagannud nga memenos, en ya ganagannud nga awan da nga kekuentan, tase pabbalinan na kan awan nga kuenta ira nay nga hinnian kekuentan da. 29Kiningngua na yan tase awan nga makapappalagopog kan ya atubang na. 30Ngam megafu kan iggina, netadday kayu kan y Jesu Cristo. Megafu kan y Jesu Cristo, iniddannan y Afu Dios ittera kan sirib, pinatunung na ittera, pinabbalin na ittera kan nasantuan, en sinavvut na ittera, 31tase matumpal ya neturak kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, "Ya innia laman nga mallagaw, y Afu Dios zinan ya ilagaw na."


text: 1Dapat yon ihundo ya pamilulugud yo, gawan patêl kaw ha Panginoon. 2Dapat mag-in mahigla ya pamahowên yo kanlan ubat ha marayo, ya lumatêng bahên, ta ha êmbayro, ay main nanan nakapahowên hên anghel ni Apo Namalyari hên a la muwang. 3Dapat yon ingalwan ya kapareho yo, ya atsi ha hukulan haka hilay ampairapan gawan ha paniwala la kan Apo Jesu-Cristo. Pakidamayan yo hila hên nanad sarili yon lawini ya ampairapan. 4Hilay nipag-ahawa, ay dapat lan galangên ya pamag-ahawa la. Haka kailangan pareho hilan mag-in tapat ha miha ta miha. Ta parusaan ni Apo Namalyari hilay ampanakêh ha alwa lan ahawa. 5Paan kaw mag-in kamata hên pera. Dapat mahigla kaw hino man ya kapanapolan yo. Ta wani Apo Namalyari ya, “A kataw lakwanan o paulayan man.” 6Kabay makhaw ya nakêm tamon maghabin êmên di, “Hi Panginoon ya ampanawop kangko, kabay a ko angkalimo. Ayn makaantsi kangko!” 7Dapat yon ihipên ya hilay unan namaala kamoyu, ya nanoro kamoyu hên habi ni Apo Namalyari, no ay-êmên nahêlêk ya kangêran ha pamimiyay la, haka no ay-êmên hila natsi. Haka dapat yon tuwarên ya paniwala la. 8Hi Apo Jesu-Cristo etaman, ya ampaniwal-an la, ay a ampangoman. No ay-êmên ya hên hato, ay êmên ya êt bayro amêhên haka hên angga-angga. 9Paan kaw pagtan ha hinoman ya toro ya kalokwan. Mangêd no ya paniwala yo ay antumaniêh gawan ha ayn kapantag ya ingalo ni Apo Namalyari, kanan pamanhumonol ha patakaran ya tungkol ha bawal hên kaên. Ya pamanhumonol kanlan habaytoy patakaran ay a ampakataniêh hên paniwala. 10Hilay ampamihundo hên pamiátang lan ayop ha pagsimbaan hên pamanhumonol ha Kautuhan ni apo Moises, ay a makapakilamo kantamo, ya makiarap kan Apo Namalyari gawan kan Apo Jesus ya namiátang hên sarili na. 11Habaytoy daya lan ayop ya an-iátang taon-taon para ha kasalanan, ay gintan nan pinakapoon pari ha Pinakabanal ya Kuwarto. Noa, ya lawini lan ayop ya in-átang, ay in-ulam ha marayo-dayo ha paidyanan la. 12Êmbayro etaman hi Apo Jesu-Cristo, ay gintan ha marayo-dayo ha balayan hên impako ha koros, hên hiyay natsi, ta êmên malinisan kitamo ha kasalanan tamo hên daya na. 13Kabay lakwên tamo hi Apo Jesus ha marayo-dayo ha balayan, ya labay habiên, magpapawa kitamo kanlan êndat la ya mag-in hilan mangêd ha hêlêk ni Apo Namalyari ha pamanhumonol ha Kautuhan, haka makilamo kitamo kan Apo Jesus. Magtêêh kitamo ha pamandaêh hên nanad ha tinêêh na. 14Gawan alwan bayri ha luta ya paidyanan tamo hên ayn angga, noa, main kitamon an-êngganan, ya balayan ha langit ya ayn angga. 15Kabay panay kitamon magpuri haka magpahalamat kan Apo Namalyari gawan kan Apo Jesus, ta habaytoy átang lan ampaniwala kana. 16Paan tamon liwaan hên manyag kangêran haka manawop ha kaatag, ta habayto êt ya átang ya ampamahigla kan Apo Namalyari. 17Palokop kaw kanlan ampamaala kamoyun ampaniwala, ta hilay ampakapataniêh hên paniwala yo, haka pakibatan la kan Apo Namalyari no a la daygên ya habayto. No honolên yo hila, ay mahigla lan tuparên ya tungkulan la. Noa, no a yo hila honolên, ay tumabang hila, haka habaytoy alwan ha ikakangêd yo. 18Ihalangin yo kay. Angkasigurado naên ya malinis ya konsinsya naên, ta ampakapakikwanan naên, ya makapamiyay kay hên main kangêran hên allo-allo. 19Ampakidoko ko kamoyu ya ihalangin yo ko ya tampol akon makaorong bahên kamoyu. 20An-ihalangin kataw ya hi Apo Namalyari ya ampangubatan hên kapatêkbêkan ay mam-i kamoyu hên kaganawan kailangan yo, ta êmên ha hawop ni Panginoon Jesu-Cristo, ay mahonol yoy kalabayan na, ya makapahigla kana. Hiyay namabiyay oman kan Panginoon tamon Jesus, ya pastol ya ayn kapantag, ya natsi hên nam-in daya na, ya namaptêg ha bayoy kahundoan ya ayn angga. Puriên tamo hi Panginoon Jesu-Cristo hên ayn angga! Amen. 22Patêl ha Panginoon, paan kaw dayi hên humawa ha an-iaral ko kamoyu di, ta alwa etaman makarang ya hata hulat. 23Labay ko êt hên ipamwang kamoyu, ya hi Timoteo, ya patêl tamo ha Panginoon, ay in-awah ha hukulan. No tampol yan makalatêng bayri, ay pagkalamo ko ya ha paniraw ko bahên. 24Ikumusta yo kay awud kanlan ampamaala kamoyu, haka kanlan kaganawan ya pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana ya atsi bahên. Angkumustaên kaw etaman lan patêl ha Panginoon ya taga-bansan Italia. 25Ingalwan na kaw dayi ni Apo Namalyari.


text: 1Sangaw, y Jesus, kunna nga nakkahi kan ya disipulo na ira en ya totolay, 2"Ya mestru ira kan ya dorob en ya Fariseo ira, ira ya maka-awayya nga mangituldu kan ya dorob y Afu Dios nga nepeddan na kan y Moises kan ya ginafu tera ira. 3Mawag gafen kan paraparulotan en vuluvulunan nu ngammin ya kayan da kan ikayu. Ngam mari nu parrian ya kukukuan da, gafu ta mari ra mamba paraparulotan ya ituttuldu ra. 4Pakattuan da kayu kan na-addammat nga karga nga nararriat nga makattu, ngam mari ra vulvua/pulus guyuan maski kan ya kuramay ra. 5Ngammin ya kukukuan da, kuan da tase masingan ya totolay. Aggangarrian. Innan nu ya kadakal ya kahita ra ira nga negalut kan ya giffrenteyan en gi-iman da. Innan nu pay ya kanaddu ya gibbarebayan ya gissinnunan da. 6Nu umang da kan langan, ikakayat da ya manuttud kan ya lugar ira nga kekakuan da, en nu umang da kan ya sinagoga, ikakayat da pay ya manuttud kan ya kapianan ira nga tuttud. 7Ikakayat da nga umang ya totolay nga makiddiot kan ira kan ya plasa, en akkulan da ira kan 'Mestru.' 8Ngam mari nu mepangngat nga makkulan kan 'Mestru,' gafu ta isissa laman ya Mestru nu, en maggurwahi kayu. 9En mari nu kayan kan ama ya innia laman kan ya utun lusak, gafu ta isissa laman ya Ama nu, en hinnian/asan iggina kan langit. 10Mari nu pay mepangngat nga makkulan kan 'Afu,' gafu ta isissa laman ya Afu nu, iggina ya Cristo. 11Ya innia laman kan ikayu nga mayat nga mekuenta kan katanangan, mawag kan iggina ya minasserbi kan ikayu. 12Ya innia laman nga tolay nga mappakatanang, me-alinak nattaruk; en ya innia laman nga tolay nga mappakalinak, me-atanang nattaruk. 13"Ngam anakkue/pakalallak kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia/aginpipia gafu ta alale sinerran nu ya puerta ya pappatulan y Afu Dios tase mari makatallung ya totolay. Ikayu mismu, mari nu mamba tumallung, en mari nu mamba pavulunan ya mayat ira nga tumallung. 14"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia, gafu ta apa-aprobettian nu nga tagikukuan ya gibbalayan ya babalu nga babbay, en appen relihioso kayu kan ya anaddu nga addasal nu. Siguradu, mas nadammat ya kakastigo nu nattaruk. 15"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia, gafu ta dakitan nu ya bebay, en angkayu kan ya lugar ira kan ya utun lusak, tase manaful kayu kan maski isa laman nga tolay nga mevulun kan ya angngurug nu. Ngam nu makataful kayu, pabbalinan nu iggina kan mamiddua ya kepangngat na nga mapatuvvu/mapatabbraw kan infiernu annek/ngam kan ikayu pe laman. 16"Anakkue kayu pay nga alale vulaw nga mangigiya ira, gafu ta ituttuldu nu mamba nga, nu ya templo ya pangihuramentowan ya innia laman nga tolay, mari mawag kan parulotan na yan nga nehuramento na. Ngam nu ya vulawan kan ya templo ya pangihuramentowan na, mawag kan parulotan na yan nga nehuramento na. 17Ulapa en alale vulaw kayu! Kayan ku yaw gafu ta, hanna ya mas atanang ya kekuentan na, ya vulawan onu ya templo nga mamabbalin kan ya vulawan nga hinnian kannian kan nasantuan? 18En yaw mamba peba ya kukukuan nu, ituttuldu nu nga, nu ya angngiyofresian/angngidedikan kan aya-ayam ya pangihuramentowan ya innia laman nga tolay, mari mawag kan parulotan na yan nga nehuramento na. Ngam nu ya me-ofresi nga hinnian kan ya angngiyofresian ya pangihuramentowan na, mawag kan parulotan na yan nga nehuramento na. 19Alale vulaw kayu! Kayan ku yaw gafu ta, hanna ya mas atanang ya kekuentan na, ya me-ofresi onu ya angngiyofresian nga mamabbalin kan ya me-ofresi kan nasantuan? 20Gaggafen, nu ya angngiyofresian ya pangihuramentowan ya innia laman nga tolay, mari na kan ya angngiyofresian laman, nu azzi ngammin pay ya hinnian kannian ya pangihuramentowan na. 21En nu ya templo ya pangihuramentowan ya innia laman nga tolay, mari na kan ya templo laman ya pangihuramentowan na, nu azzi y Afu Dios pay nga maddian kannian ya pangihuramentowan na. 22En nu ya langit ya pangihuramentowan ya innia laman nga tolay, mari na kan langit laman ya pangihuramentowan na, nu azzi ya trono y Afu Dios pay en y Afu Dios nga aggatuttud kannay ya pangihuramentowan na. 23"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia! Iddannan nu mamba y Afu Dios kan pakkamafulu ya kappattan nga parrikadu nu, ngam popporrian nu mamba ya mas importante nga tuldu ira ya dorob, ikayat ku nga kayan, ya angngua nu zinan kan natunung kan ya ikattolay nu, ya angngikallak nu zinan kan ira, en ya kekatalak nu zinan. Kukukuan nu zinan ira yaw nga popporrian nu, en mari nu zinan nga porrian ya napia nga paddaggunan nu nga kukukuan. 24Alale vulaw kayu nga mangigiya. Taran nu mamba ya inuman nu nga hinnian akumukumay na, ngam manillun/mattallan kayu balattan kan kamellio. 25"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia, gafu ta baggawan nu mamba kan napia ya liwan ya agginuman en pinggan nu ira, ngam pannuan nu ira mamba kan ya kinokot en zinarogat nu. 26Alale vulaw kayu nga Fariseo ira. Pakarennuan nu kan unna ya unag ya agginuman en pinggan nu ira. Nu kuan nu yan, mapakarennuan pay ya liwan da. 27"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia! Megitta kayu kan pantion ira nga napintan kan furaw tase nakasta ya kasinnan ya gilliwanan da, ngam ya gi-unaggan da, napannu kan tulutulang nakkakatay en ngammin nga kinadaping. 28Kunna tian pay kan ikayu, natunung ya kasinnan nu kan ya ikattolay nu, ngam kan ya kononaggan nu, kurug nga appen napia en na-arrakat/na-appot kayu. 29"Anakkue kayu pay nga mestru ira kan ya dorob en Fariseo ira nga appen napia! Mamandapanday kayu mamba kan pantion ira ya profeta ira, en ada-adornuan nu mamba ya monumento ira ya natunung nga totolay, 30en kayan nu mamba nga nu natolay kayu zinan kan ya tiempo ya ginafu tera ira, mari nu zinan netadday kan ya namatay ira kan ya profeta ira kattun. 31Kannia akkahi nu kan yan, ipakammu nu nga gakagaka ra kayu ya namatay ira kan ya profeta ira kattun. 32Gaggafen, massige kayu mamba nga mangngua kan megitta kan ya kiningngua ra, tase balinan nu ya narakat nga pinegafanan da. 33Ziriyan kayu. Ginaka na kayu ziriyan. Annianna/Kunnasi/Manna ya pakalisi nu kan ya kakastigo nu kan infiernu? 34Mabbon nak kan ikayu kan profeta ira, masirib ira nga totolay en mestru ira. Hinnian dudduma kan ira nga patayan nu mamba; hinnian dudduma kan ira nga ipepatak nu mamba kan kurut; hinnian dudduma kan ira nga latalatiguan nu mamba kan ya sinagoga nu ira, en daddaggan nu ira mamba kan kada babalay. 35Megafu kan ira yan nga kukukuan nu, ikayu ya mattam kan ya kakastigo ya namatay ira kan ngammin nga natunung nga totolay kan ya utun lusak namegafu kan ya nekapatay y Abel nga natunung nga tolay addet kan ya nekapatay y Zacarias nga anak y Barakias nga pinatay ya ginafu nu ira kan ya lalantaran ya templo kan Jerusalem kan ya naddatanan/nallatanan ya angngiyofresian kan aya-ayam en ya Sagrado nga Lugar. 36On, kurug yaw nga kayan ku kan ikayu manin, ikayu nga matolay kan sangaw ya mattam nga makastigo megafu kan ngammin ira nay nga nepammatay ra kan ira." 37Kunna peba y Jesus nga nakkahi, "O, ikayu nga maddian kan Jerusalem, binarabarad nu kan batu en pinatapatay nu ya profeta ira nga binon y Afu Dios kan ikayu. Naming aru ngin nga ikayat ta kayu nga ammungan kan kagitta ya angngammung ya isa nga bakat kan ya pipiyak na ira kan ya gannung ya payak na, ngam ne-ammari nu. 38Ginan dak! Gafu ta kiningngua nu yan, mapawan en maporrian nattaruk ya balay nu. 39Kayan ku kan ikayu nga mari rak uli masingan ngin addet zi kayan nu yaw kan me-annung kan yakan, 'Mabendisionan ya umang kan ittera nga hinnian kan iggina ya paka-awayya y Afu Dios.' "


text: 1Yan eman ni inenamutan idan helag Israel ni neni-yanan dan Egypt e nekibebleyan da, 2ey pinilin Apu Dios hu Judah ni penaydayawan dan hi-gatu niya pinili tu hu Israel ni pan-ap-apuan tu. 3Inang-ang etan ni Madlang ni Baybay ida tutu-un Apu Dios ey imma-allaw ma-lat wada dellanen da. Hanniman dama etan Wangwang e Jordan e nealay nengintetedduk. 4Hedin yadda dama duduntug ey henidda lakkitun gelding niya impah ni kalneroh ni kamampaypaytuk. 5Hipa neipahding e Madlang ni Baybay et endi maptek ey kaimma-allaw? Ey kele dama nealay kanatduk e Wangwang e Jordan? 6Niya hipa dama neipahding ni hi-gayun duduntug et heni kayu lakkitun gelding niya impah ni kalneroh ni kamampaypaytuk? 7Hi-gam e puyek, panggegeygey kad hinanggan Ap-apu e Dios nan Jacob. 8Humman ni Dios hu nengipeukat ni dakel ni danum di batu et maweda hu kulukul niya lebeng di gawwan desert.


text: 1Entanni ey wada nampeang-ang di kabunyan ni kamengippetnga. Ya ang-ang tu ey biin heni imbalwasi tu aggew tep kaumhili. Heni wadad daul ni heli tu hu bulan niya heni impenget tu hu hampulut dewwan bittuwen. 2Nambutsug ey nedatngan pan-ungngaan tu et kaumpalapalak ni degeh tu. 3Entanni ey inang-ang kud kabunyan hu hakey mewan ni kamengippetnga. Ya ang-ang tu ey heni et-eteng ni dragon. Madlang niya wada pitun ulu tun napngetan ni balituk, ey hampulu ha-duk tu. 4Ginuyud ni ikul tu hu ingkatlun bittuwen di kabunyan et egahen tuddad puyek. Kaum-eehneng di kad-an etan ni biin man-ungnga, tep pinhed tun kennen etan gelang hedin meukkat. 5Nan-ungnga etan bii ey laki, e hi-gatulli ap-apun emin ni bebley niya endilli mengapput ni hi-gatu, niya pakkaw ni ya pinhed tu meunnud. Pinhakkeyey impalaw Apu Dios etan u-ungngad kabunyan di kad-an tu et eleg kanen etan ni dragon. 6Hedin ya etan bii, man bimmesik di endi nambebley e humman hu indaddan Apu Dios ni tu panha-adan ni keippaptekan tun hanlibut dewwan gatut et na-nem ni aggew. 7Entanni ey wada gubat di kabunyan et gubaten Michael niyadda edum tun anghel etan dragon niyadda anghel tu. 8Ey inapput di Michael etan dragon niyadda anghel tu et degyunen daddad kabunyan 9et egahen daddad puyek. Humman ni dragon etan la uleg nunman, e hi-gatu etan dimonyoh e hi Satanas e kaumhauhaul ni tuud puyek. 10Entanni ey wada dingngel kun na-let ni ehel di kabunyan e kantuy "Nedatngan law hu penellakniban nan Apu Dios ni hi-gatsu. Impeang-ang tu hu et-eteng ni kabaelan tun man-ap-apu. Ey impeang-ang daman Christo e intu-dak tun mengippaptek ni tuu hu kelebbengan tu. Tep neapput law hi Satanas e kenayun ni dakel tuka pebehhul idan edum tayun kamengulluug di hinangngab Apu Dios. 11Nengapput ida agi tayu tep ya ineyuhan ni kuheyaw etan ni Impah ni Kalneroh ni neteyyan tu niya tep ya nengipeenamtaan dan ehel Apu Dios, anin ni humman umhulun ni ketteyyan da. 12Et mukun pan-am-amleng kayun wadad kabunyan. Nem hi-gayun wadad puyek ey anggehemmek kayu, tep wada law hi Satanas di kad-an yu e nemahhig bunget tu, tep inamta tu e anggegannu law ey mepappeg hu pengippahdingan tun pinhed tu." 13Yan nengamtaan etan ni dragon e hi Satanas e na-gah di puyek, ey tu nanhamak etan biin nengiungnga etan ni laki. 14Nem neidwatan etan biin payak ni et-eteng ni tulduh ma-lat wada inna-nu tun umtayab di puyek ni endi nambebley et meipaptek diman ni tellun toon et kagedwah et endi inna-nu etan ni dragon ni menemmak ni hi-gatu. 15Entanni ey pinatnaan etan ni dragon ni lelsingen etan biin danum ni kamelpud bunget tu, 16nem binaddangan ni puyek etan bii, tep nantekang et kamenaggah etan dakel ni danum. 17Nemahhig bunget etan ni dragon etan ni bii et lumaw, e tudda gubbaten ida helag etan ni bii e humman ida etan kamengu-unnud ni tugun Apu Dios niya intuttuddun Jesus. 18Entanni ey limmaw etan dragon di gilig ni baybay.


text: 1Ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, neturak ku yaw kan ikayu, tase mari nu malliwat, en nu hinnian/asan kan ikayu nga malliwat, hinnian mangibaggi/mangitadag kan ittera kan y Afu Dios, iggina y Jesu Cristo nga natunung. 2Iggina ya ne-ofresi/nededika para kan ya kapakoma ya liwaliwat tera, en mari na kan ya liwaliwat tera laman, nu azzi kan ya liwaliwat pay ngammin ya totolay kan ya interu mundo. 3Nu paraparulotan tera ya mandu ira y Afu Dios, masiguradu tera nga ammu tera iggina. 4Ya innia laman nga makkahi nga ammu na y Afu Dios, ngam mari na paraparulotan ya mandu na ira, malladdud/mabbusid iggina, en awan ya kurug kan iggina. 5Ngam ya innia laman nga mamaraparulot kan ya mandu na ira, awan nga pakkurangan ya ayat na kan y Afu Dios. Ya ammaraparulot tera kan ira yan, yan ya pakakammuan tera nga netadday tera kan iggina; 6ya innia laman nga makkahi nga makipattolay iggina kan y Afu Dios, mawag nga mattolay iggina kan kagitta ya nepattolay y Jesus. 7Ideddukan ku ira, yaw nga neturak ku kan ikayu, mari bahu nga dorob nu azzi dana nga dorob nga ammu nu namegafu kattu gafagafu. Yaw nga dana nga dorob, yan ya ergo nga nagina nun. 8Ngam sangaw, awayya na nga makahi kan bahu nga dorob ya neturak ku kan ikayu, en masingan ya kakurruan na kan y Jesus en kan ikayu pay, gafu ta maddaggun nga mapawan ya kokopan/kallap, en mappatubbat ngin ya kurug nga nawag. 9Ya innia laman nga makkahi nga hinnian iggina kan ya nawag, ngam ikalussaw na ya innia laman nga wahi na kan pangurug, hinnian peba iggina kan ya kokopan. 10Ya innia laman nga mangayat kan ya wahi na kan pangurug, mattolay igginan kan ya nawag, en kan iggina, awan nga kegafanan ya alliwat na. 11Ngam ya innia laman nga mangikalussaw kan ya wahi na kan pangurug, hinnian peba iggina kan ya kokopan, en mattolay iggina kan ya kokopan, en mari na ammu ya pappangetan na, gafu ta pinavvulaw ya kokopan iggina. 12Natturak nak kan ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, gafu ta napakoma ngin ya liwaliwat nu megafu kan y Jesus. 13Natturak nak kan ikayu nga ama ira, gafu ta ammu nu iggina nga dana aggahinnian namegafu kattu gafagafu. Natturak nak kan ikayu nga mabbing nga lallaki, gafu ta inaffut nun y Satanas. 14Natturak nak kan ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, gafu ta ammu nu y Dios Ama. Natturak nak kan ikayu nga ama ira, gafu ta ammu nu iggina nga dana aggahinnian namegafu kattu gafagafu. Natturak nak kan ikayu nga mabbing nga lallaki, gafu ta nasikan ya angngurug nu, en hinnian ngin ya ergo y Afu Dios kan ikayu, en inaffut nun y Satanas. 15Mari nu ayatan ya mundo onu ya ganagannud nga hinnian kan ya mundo. Ya innia laman nga mangayat kan ya mundo, awan nga ayat na kan y Dios Ama. 16On, gafu ta, ngammin ya hinnian kan ya mundo, ikayat ku nga kayan, ya akkelug ya baggi, ya akkelug ya mata, en ya apparaparayag ya totolay, mari ra maggafu kan y Dios Ama, nu azzi maggafu ra kan ya mundo. 17Mapawan ya mundo en ya akkelug ya totolay kan ya hinnian kan ya mundo, ngam ya innia laman nga maka-angngua kan ya uray y Afu Dios, matolay kan awan na nga panda. 18Ikayu nga ikuentak kan anak ku ira, aranni ngin ya pangultimuan. Nagina nu nga hinnian anti-Cristo nga mappasingan, en kan sangaw, aru ngin ya nappasingan nga anti-Cristo. Yan ya pakakammuan tera nga aranni ngin ya pangultimuan. 19Ya kunna tian ira nga totolay, netadday ra bitan kan ittera, ngam pinanawan da ittera, gafu ta mari ra megitta kan ittera. On, gafu ta, nu megitta ra kan ittera zinan, mannanayun da zinan kan ittera. Ngam gafu ta pinanawan da ittera, yan ya pakakammuan nga ira ngammin, mari ra megitta kan ittera. 20Ngam neddan y Cristo kan ikayu ya Espiritu Santo, en ikayu ngammin gafen, ammu nun ya kurug. 21Natturak nak kan ikayu, mari megafu ta mari nu ammu ya kurug, nu azzi gafu ta ammu nun, en ammu nu pay nga awan nga laddud nga maggafu kan ya kurug. 22Innia gafen ya malladdud? Ya innia laman nga makkahi nga bakkan kan y Jesus ya Cristo. Iggina ya anti-Cristo, ya mammari kan ya Anak, en iyammari na pay ya Ama. 23Ya innia laman nga mammari kan ya Anak, awan ya Ama kan iggina. Ngam ya innia laman nga makkahi nga mangurug iggina kan ya Anak, hinnian ya Ama kan iggina. 24Ngam pannayunan nu kan ikayu pe laman ya nagina nu namegafu kattu gafagafu. Nu mannayun kan ikayu ya nagina nu namegafu kattu gafagafu, mannayun kayu kan ya Anak en kan ya Ama pay. 25En yaw ya netabba ya Anak kan ittera, angat nga awan na nga panda. 26Neturak ku ira yaw kan ikayu tase pemmuhuran ta kayu kan ya mangilohot ira kan ikayu. 27Mannanayun nga makipaddian kan ikayu ya Espiritu Santo nga nalawat nu kan ya Anak, en mari mawag gafen kan hinnian tanakkuan nga mattuldu kan ikayu, gafu ta iggina ya mattuldu kan ikayu kan me-annung kan ngammin nga ganagannud. Kurug ya ituttuldu na, en mari laddud. Mannanayun kayu kan y Jesu Cristo kan kagitta ya netuldu ya Espiritu Santo kan ikayu. 28Sangaw, anak ku ira, mannanayun kayu kan y Jesu Cristo, tase so nu mappasingan iggina, mammallad tera en mari tera mappasiran nga umaranni kan iggina nattaruk nu manoli iggina. 29Nu ammu nu nga natunung iggina, ammu nu pay kan siguradu nga, ngammin ya maka-angngua kan natunung, ira ya anak y Afu Dios.


text: 1Oha bon algo ya wadah Jesus nah pingngit di baybay ad Galilee an muntuttudu. Ya dakkodakkol day tatagun naamung hi kad-ana ot ume mo nah bangka ot umbun hidi. Hanada ken tatagu ya wadada nah pingngit nan baybay an mundongdongngol dah ituttuduna. 2Dakol di inab-abig na hi nanuttudu nan dida. 3Kananan diday "Donglon yu tun ab-abigok! Wada nan tagun e nuntanom hi buwa an impahinnabuwag na. 4Handih nangihabuwaganah buwa ya wadaday nag-ah dalan ot umali day hamuti ot kanon da. 5Hay udum ya nag-a dah mabatu an ittay ya abuy lutah di. Man-ut gagala ya tinummol da, mu ugge immed dalom di lamut da. 6Kinali handih pinumtang ya nakleng da te namag-anan nan ittay an lutan tinummolan da. 7Hay udum ya nag-a dah magulun ot mailung da ta adida mo bumunga. 8Mu hanadan buwa an nag-ah maphod an luta ya tinuttummolan da ot bumunga da. Wadaday o-ohay bungana, wadaday mabungbunga ya wadaday makabbunga." 9Ot kanan Jesus di "Pakannomnomon yuh tuwen kinalik." 10Handih nabukal da moy tatagu ya wadada nadan udum an nangngol hi kinalina ya nadan himpulut duwan disipulosna an eda imbagan hiyay kibalinan nan inab-abig na. 11Kanan Jesus ke diday "Dakayu ke ya inna-ud kun ituttuduy ine-en di pun-ap-apuwan Apu Dios an ugge nipainila ingganad uwani, mu deket hanadah udum an tatagu ya painnab-abig kuy puntuttuduk ke dida 12`te takon di tibotibon day atoatok ya donglodonglon day ituttuduk ya adida maawatan. Gulat na ot ta maawatan da ya abuluton dah Apu Dios ya muntutuyu dah liwat da ta pakomaana dida.'" 13Kanan Jesus hanadah disipulos nay "Deyan adiyu maawatan hituwen ab-abig, nganne moy innun yun mun-awat hi udum an ab-abigok? 14Hay kialigan nan tagun e nunhabuwag nah buwa ya hidiye nan e mangipain-inilah kalin Apu Dios. 15Hanadan buwa an nag-ah dalan ya mialig nadah tatagun nangngol hi kalin Apu Dios, mu immalih Satanas ot haulona dida ot kal-iwan da hanan kalina. 16Hanadan buwa an nag-a nah mabatu ya mialig nadah tatagun nangngol hi kalin Apu Dios ot mun-am-amlong dan mangulug, 17mu ugge nihamad di pangulug da ta deket waday ittay hi ligat da gapuh pangulug da ya pinghanadi on inwalong day pangulug da. 18Hanadan buwa an nag-a nah magulun ya mialig nadah tatagun nangngol hi kalin Apu Dios, 19mu adida hangudon te hay ikakagu da ya hay kahapulan dah kitaguwan da, hay kumadangyanan da ya hay pun-an-anlaan da. 20Hanadan buwa an nag-a nah maphod an luta ya mialig nadah tatagun nangngol hi kalin Apu Dios ot abuluton da ot mihamad moy pangulug da ta maphod di pangi-en di udum, mapmaphod hi udum ya makakkaphod hi udum." 21Kanan Jesus ke diday "Kon tolgan di taguy dilag ta haniyana weno ena italu? Adi, te ipattuk nat matibo. 22Hituwey kitib-ana an am-in di mitalu an adi mainilad uwani ya ahi mainilah udum hi algo. 23Pakannomnomon yuh tuwen kinalik." 24Kanana bon diday "Pakaddonglon yuy ituttuduk ya un-unudon yu. Deket athituy aton yu ya mad-uman di inila yu. 25Hay tagun un-unudonay mituttudun hiya ya maudman di inila na. Mu hay tagun adina un-unudon di mituttudun hiya ya takon nan ittay an inilana ya mama-id." 26Kanan Jesus di "Hay kialigan di pun-ap-apuwan Apu Dios ya nan tagun e nunhopnak. 27Nihopnak ya immanamut ot palpal-iwana. Indait ena tibon ya tinummol, mu uggena inila hin nganney innunan tinummol. 28Hanan lutay tummolan ya bumungaan nan nitanom. Mamanguluy hangona ta ahi waday adol na ta ahi nuppey bungana. 29Deket nat-ong ya nadatong moy pun-aniyan nan tagu." 30Ot kanan bon Jesus di "Nganney udum hi kialigan di pun-ap-apuwan Apu Dios? 31Mialig nah buwan di mustard an hidiyey kaittayan am-in hi buwa, 32mu hin tinummol ot maongal ya hidiyey kaongngalan ta dakol di hapang nan pumbuyaan di hamuti." 33Athidiy nuntuttudun Jesus hanadah tatagu an painnab-abig na hanan inilanan maawatan da. 34Am-in di intuttuduna ya painnab-abig na, mu deket abuda nah disipulosna ya pakakkalyonay kibalinan hanan ab-abig na. 35Mungkahilong kediyen algo ya kanan Jesus hanadah disipulos nay "Umagwat takuh bah-el tun baybay." 36Numbangka da nah inumbunanan bangka ot taynan da nadan tatagu. Wadaday udum an bangkah di an numbangkaan nadan udum an tatagun niunud ke dida. 37Wadada Jesus nah gawwan nan baybay ya kal-inadi ya waday nakal-ot an puwok. Namahig di dalluyun ta loktat ya mungkapnu nan bangka hi danum. 38Hi Jesus ke ya wada nah udduuddun di bangka an nahuyop. E binangun nadan disipulosna an kanan day "Apu! Kon adika kumagu an deyan malting taku?" 39Bimmangun ot kananay "Matikod kan puwok ya dumin-ong kayun dalluyun." Ya pinghanadi ya natikod da ot makaddin-ong mo. 40Ot kanana ke diday "Antipe ahan ta nahalman di takut yu? Kon maid di dinol yun ha-on?" 41Nakammodwong da ya waday oha on kananay "Nganne nin di katatagun tuwen takon di puwok ya dalluyun ya un-unudon day kalina?"


text: 1Pamakayari, ay nilako na ko hên miha kanlan habaytoy pitoy anghel ya ampanalan hên pitoy silyaw ya dyag ha ginto, ta wana kangko, “Galing mo di, ta ipahlêk ko kamo, no ay-êmên amparusaan ya hatoy balayan, ya an-ialimbawa ha hostis, ya atsi ha danin mal-at ya lanêm. 2Hilay kaganawan tawo bayri ha luta anggan hilay ampamaala bayri, ay naamuyot na hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, hên nanad hilan nanakêh kana.” 3Ha kapangyarihan hên Espiritu ni Apo Namalyari, ay gintan na kon hatoy anghel ha kabalah-balahan, haka na impahlêk kangko ya hatoy hostis ya nakahakay ha naorit ya kapapalimoy nanad ayop lalê, ya main pitoy ulo haka mapoy hongay. Napno yan hulat, ya langan, ya panay pamusmus kan Apo Namalyari. 4Kakulay moradoy ubi haka naorit ya pinagtakop nan habaytoy hostis. Nakauno haka naka-tsingga yan ginto haka kaatag pon ya mangaalagá ya hino-hino kay na hên. Ampanalan yan baso ya dyag ha ginto, ya napno hên hadyay kapapadiri, ya karawakan dyag na, nanad ha pangaamuyot nan kaatag hên magsimba ha kaatag kan Apo Namalyari. 5Nakahulat ha dampal na ya mihay langan ya malalêy labay habiên, ya wana, “Balayan Babilonia ya pinakaindo lan mapanyag karawakan kalabayan lawini, haka ya hino-hino kay na hên ya karawakan ha boon luta.” 6Bayo nahêlêk ko yan nalahing ha daya lan pinili ni Apo Namalyari hên mag-in kana, ya pinatsi gawan ha paniwala la kan Panginoon Jesus. Hadyay êpapah ko hên nahêlêk ko ya. 7Noa, wanan anghel kangko, “Awta ampag-êpapah ka? Ipamulah ko kamo no hino ya labay nan habiên, anggan hatoy anhakyan na ya unan kapapalimoy nanad ayop lalê ya pitoy ulo haka mapoy hongay. 8Hatoy kapapalimo ya nanad ayop lalê, ya una mon nahêlêk, ya atsi pon hên hato ya pinatsi, ay maranin umawah hên maubat ha ayn anggay kalalêan lubot ya pinayhukulan kana, bayo yay na bayto ipalako ha kaparusaan ya ayn angga. Mipag-êpapah kana ya balang miha ya atsi bayri ha boon luta ya a nakahulat ya langan ha libron biyay, ya atsi yana hên paubat hên dinyag ya luta. Mipag-êpapah hila kana gawan nabiyay yan oman.” 9Inhundo nan anghel ya pamipamwang na, “Kabay kailangan ya galing haka pamangintindi. Ya pitoy ulo, ay yabay ya pitoy tawgtug ya pan-iknoan nan habaytoy hostis. 10Ya an-ialimbawa êt bayro ha pitoy ulo, ay pitoy ari. Ya lima kanla ay nahambut, noa, ya miha ay ampamaala pon. Hatoy ikapito, ay a pon nilumatêng. Uston lumatêng yan mamaala, ay a mabuyutan ya pamamaala na. 11Habayto etaman ya kapapalimoy nanad ayop lalê, ya atsi pon hên hato, ya natsi, ay kalamo ya do ha pitoy ari, kabay hiyay ikawalo la. Hiyay mipalako ha impiyerno, ya kaparusaan ya ayn angga. 12“Hatoy mapoy hongay ya nahêlêk mo, ay hila ya mapoy ari ya a pon ampamaala, noa, idin kanla haka kanan hatoy kapapalimoy nanad ayop lalê ya tungkulan hên mamaala ha kabooan bat hên mihay oras. 13Mimihay kaihipan lan habaytoy mapoy ari hên ipakaaypa lay kapangyarihan haka ya tungkulan la ha aypa hên kapangyarihan nan habaytoy kapapalimoy nanad ayop lalê. 14Daygên lay habayto, ta êmên la labanan ya Biseron Tupa. Noa, manambut ya kanla gawan hiyay makapangyarihan ha kaganawan panginoon ya main tungkulan, haka ha kaganawan ari. Ya kalamo nan Biseron Tupa ha pamanambut, ay hilay tapat ya mahonol kana, ya pinili na, haka pinaihipan nan magpalokop kana.” 15Wanay na êt kangko hên anghel, “Ya mal-at ya lanêm ya nahêlêk mo ya atsi ha danin habaytoy hostis, ay yabay hilay tawo ya ubat ha balang láhi, ha balang bansa, haka ha balang habi. 16Lumatêng ya allo, ay humêmêk kanan habaytoy hostis ya hatoy mapoy ari haka hatoy kapapalimoy nanad ayop lalê. Manamham hila hên pibandian na angga ha nakalaboh ya. Hila êt ya mangnan laman na, haka ya matagan ay ulamên la. 17Gawan impaihip ni Apo Namalyari kanla hên magmimiha hilan nakêm hên idin la ha aypa hên kapangyarihan nan kapapalimoy nanad ayop lalê, ya pamanlokop la angga ha matupad ya tinalagá na, ya impahulat na kanlan mámipamwang hên impaihip na kanla. 18“Hatoy hostis ya nahêlêk mo, ay yabay ya hadyay hêlay ya balayan bayri ha luta ya ampamaala ha kaganawan ampamaala ha luta.”


text: 1Pawpatel ko, agmoyo mahalità nin hikawo ay antompel koni Pangino--on Hisokristo yaampamo--on ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos no alwan pantay ya tegteg moyo ha tawtawo. 2Alimbawà: anti kawo ha pamititiponan moyo nin magsimba. Hapa--eg, ma--in nilomateng ya mihay lalaki ya nakahinghing nin gintò boy nakadolo nin maganda. Ma--in simpri nin nakalateng ya mihay lalaki ya ma-irap ya hay dolo na ay golot. 3Hapa--eg, no maganday pananggap moyo do ha tawoy ma--in maganday holot tapa-ikno--en moyo ya et ha maganday pamikno--an, balè ta no hatoy tawoy ma-irap ay halita--en moyo kona ya, "Mireng ka tana bahen o miknò ka ha hi--il di ha danin bitih ko," 4ay alwan pantay ya tegteg moyo ha tawo boy ampanosga kawo nin banà ha kala-etan pangingihip moyo. 5Anlabiyen kon pawpatel, leng--en moyo ya halita--en ko. Alwa nayi̇̀ pinili̇̀ nin Diyos ya tawtawoy manga-irap bayri ha babon lotà ya maski ma-irap hila ha tegteg nin tawtawo ay mayaman hila nin banà ha katetpel la ha Diyos? Alwa nayi̇̀ simpri nin lano do ha ka-ari--an nin Diyos ay pamanawan na hila nin kaganawan impangakò na ha tawtawoy ampipanlabi kona? 6Piro anyamo-yamo--en moyo ya tawtawoy manga-irap. Wari̇̀ alwan tawtawoy mangayaman ya ampangapih komoyo boy ampantan komoyo nin mangi-arap ha hosgado? 7Wari̇̀ alwan hila simpri ya mangayaman ya ampanla--et nin ngalan ni Pangino--on Hisos ya ma--in ikon komoyo? 8Talagan kahampatan ya anggaw--en moyo no anhonolen moyo bayti ya pinakama-alagà ya panogò ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos, "Labiyen moy kapara mon tawo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo." 9Piro kompormi ha kawkapanogo--an, no alwan pantay ya tegteg moyo ha tawtawo ay ampakapagkasalanan kawo. 10Hinoman ya tawoy ampakageped ha kawkapanogo--an nin Diyos, piroma--in miha ya agna angkageperan ay nakapagkasalanan ya banà ha agna panggogomeped ha kaganawan kapanogo--an; 11ta ombayri ya hinalità nin Diyos, "Agka mamabayi boy agka makilalaki," boy hinalità na et ya, "Agka mamatin tawo". Hapa--eg, no agka man ampamabayi o ampakilalaki, balè ta namati kan tawo ay nakapagkasalanan ka simpri ta agmo gineperan ya kawkapanogo--an. 12Kayà mag-atap kawo ha kaganawan anhalita--en moyo boy anggaw--en moyo, ta hay panosgawan komoyo ay kompormi ha kawkapanogo--an ya mamalayà komoyo. 13Hay tawoy ahè ampangingangalo ay ahè itaman ingalowan hosgawan nin Diyos, piro hay tawoy ma-ingangalowen ay ingalowan itaman hosgawan nin Diyos. 14Pawpatel ko, wari̇̀ ma--in kowinta no halita--en nin mihay tawo ya ma--in ya nin pantotompel ha Diyos no agna paptegan ha gawgawà na? Habayti ya ombayri ya katetpel na, makapilibri wari̇̀ kona ha kaparosawan? 15Alimbawà: no ma--in mako komo ya patel ha Pangino--on ya ampanga-ilangan nin dolo boy pamamangan 16ta halita--en mo kona, "Pakaligha kan morong boy ingalowan ka nin Diyos. Mangwa kan dolo mo boy pakagana kan mangan." Hapa--eg, no agmo inggawà kona baytoy panganga-ilangan na, mahampat wari̇̀ ya ginawà mo? 17Ombayro itaman, ayin kowinta ya katetpel mo ha Diyos no ahè paptegan ha gawgawà. 18Ma-ari̇̀ nin ma--in tawoy maghalità nin ombayri: "Hika ay ma--in katetpel; hiko itaman ay anggomawà." Hay itobay ko kona, "Ipakit mo paraw kongko ya katetpel moy ayin lamoy gawgawà, ta ipakit ko itaman komo ya katetpel koy ma--in lamoy gawgawà." 19Ampinto--o ka nayi̇̀ nin ma--in mimihay Diyos? Mahampat! Piro maski dawdimonyo ay ombahen simpri ya pamiminto--o, balè ta ampipampamegpeg hila ha kalimowan la ha Diyos. 20Hikay tawo ya tangah! Wari̇̀ agmo nayi̇̀ tandà ya ayin kowinta ya katetpel no ayin lamoy gawà? 21Alwa nayi̇̀ hi Abraham ya ka-apo-apowan tamo ya imbilang nin Diyos nin mahampat? Imbilang ya nin mahampat ta patyen na dayi ya anak na ya hi Isak nin ipababo ha insalansan nay bawbato ya ginawà nan altar ta idolog na dayi ha Diyos. 22Banà bayri ay makit ya katetpel ni Abraham ha Diyos: antompel ya boy kasabay et ya panggogomawà na. Nag--in lobos ya katetpel ni Abraham banà ha gawgawà na. 23Nagkapeteg baytoy anti ha Kaholatan nin Diyos ya ombayri: "Hi Abraham ay tinompel ha Diyos, boy banà ha pantotompel na ay imbilang nin Diyos nin hiya ay mahampat." Kayà hay ingat koni Abraham ay "Nilabi nin Diyos". 24Bayri makit ya hay tawo ay an-ibilang nin Diyos nin mahampat; alwan banà bongat ha pantotompel na no alwan banà simpri ha gawgawà na. 25Ha ombayroy paraan, alwa nayi̇̀ hi Rahab, maskin miha yay pota ay imbilang yan mahampat ya tawo nin banà ha ginawà na ya intagò na baytoy inhogò ya loway Israylita ya aw-ispiya boy pinaraan na hila ha kanayon ya daan emen aghila marakep? 26Hay tawoy agana ampanginanawa ay nati ana. Ombayro itaman ya katetpel nin tawo ha Diyos: no ayin gawgawà ay ayin kowinta ya katetpel na.


text: 1Sayan sulat nanlapud kinen Santiago, aripen na Dios tan say Katawan a Jesu-Cristo: Ibabano ta kayon amin a totooy Dios, amin yon akaykayat ed intiron mundo. 2Agagi, panliketan yo so panlilikna yoy nandoroman subsubok na bilay, 3ta amta yo a say pakasubok ed pananisia yo et lalon pagmaliwen to kayon maanos. 4Tan mansiansia kayon mantepel ya anggad kasamputan, pian magmaliw kayon ayadyari tan nagnap tan anggapoy pankulangan. 5Balet no walad sikayoy kulang na kakabatan, nepeg toy mikerew ed Dios tan naitdan, ta say Dios maliket tan mabonbonluk a mangiiter ed amin a katoowan. 6Balet no onkerew kayo, nepeg a manisia kayo tan ag kayo manduaruwa, ta siopaman a manduaruwa et singa daluyon ya ipaligpalig na dagem. 7Ag manilalon mangawat na antokaman a manlapud Katawan yan klasiy too, 8ta mansalat-salat so kanunotan to tan mansimpisimpitan. 9Nepeg a panliketay agin mairapbilay so pamaatagey na Dios ed kipapasen to, 10tan say agin mayaman so pamaabeba na Dios ed sikato, ta say mayaman a too naandipat a singa rosas na dika. 11Ta ompaway so agew tan diad ontan lan petang to, pamagaen toy dika, nalaylay met lad satan iray rosas to, tan naderal lay kinarakep to. Ontan met, say mayaman ompatey legan ton gagawaen iray kimey to. 12Maliket so toon mansiansian matoor anggaman a wala ray subsubok ya onsabid sikato, ta no nilabas to ra awaten toy tumang, salanti say bilay ya insipay Dios ed saray mangaarod sikato. 13No manliknay subsubok na bilay so siopaman, ag to komun ibagan tutuksoen na Dios. Ta say Dios ag natukso na kaogsan tan ag to tuksoey anggan siopa. 14Natukso so too no sikatoy ibalang tan tangguyoren na dilin maoges iran pilalek to. 15No manlokun so maoges a pilalek na laman, mananak na kasalanan. Tan no ombaleg so kasalanan, mambungay patey. 16Ag kayo patitilaan, inararok iran agagi! 17Nanlapud tawen so balang maung tan nagnap a langkap; nanlapud Ama ya amalsad amin a liwawa. Sikatoy ag mangoman tan ag met panlapway bilonget diad ibeneg to. 18Onung ed linawa to, initdan to itayoy bilay diad panamegley na tuan salita, pian walay kanepegan tayon magmaliw a sankatalonggaringan ed amin da ray pinalsa to. 19Tandaan yo ya, inararok iran agagi! Nepeg a masiglat ya ondengel so balang sakey, mapalnad panagsalita, tan aliwan maipapasnuk. 20Ta say pasnuk na too ag makatulong ed panumpal na matonung a getmay Dios. 21Kanyan ikaindan yo lan amiy marotak a kagagawa, tan amin a maoges ya ogali. Suko kayod Dios tan awat yoy salitan intanem tod puso yo, ta sayan salita so makapangilaban ed sikayo. 22Toluk kayod salitay Dios. No dengelen yo labat ya ag yo onuren, titilaan yoy sikayon dili. 23Siopamay ondengel na salita tan ag to onuren, kapara toy toon onarap ed salming ta nengnengen toy lupa to. 24Kanengneng to, ontaynan tan nalingwanan ton tampol so itsura to. 25Balet siopamay manosisan maung ed nagnap a ganggan a mangibolus ed saray totoo, tan talagan imanoen to, ya ag to labat dengelen tan lingwanan, no ag ingen onuren to—bindisionan na Dios itan a too ed gawaen to. 26No ipasen na siopaman a sikatoy rilihioso, balet et ag to napatonday sangi tod panagsalitay kaogsan, titilaan to labat so sikaton dili tan andi-kakanaay rilihion to. 27Say rilihion a malinis tan manepenepeg ed arap na Dios tan Ama tayo, saya: say pangasikaso tan panulong ed kairapan na saray olilan sigput tan saray balon bibii, tan say pangasikaso na sikan dili, pian ag ka narotakay kaogsan ed sayan mundo.


text: 1Pawpatel, nakit moyoyna ya masyadoy pangingangalo kontamo nin Diyos. Kayà andawaten ko komoyo ya hay sarili moyo ay igwà moyo nin bo--ò ha Diyos emen agkawo makagawà nin kala-etan, no alwan hay magawà moyo ay makapakonsowilo ha Diyos peleg angkabiyay kawo. Ha ombayro, hikawo ay anhomamba ha Diyos. 2Agkawo maki-emen manggawà nin kala-etan ya anggaw--en nin tawtawoy ahè antompel ha Diyos bayri ha babon lotà, no alwan payagan moyo nin bayowen nin Diyos ya pangingihip moyo. Ha ombayro ay matanda--an moyo no anyay labay nin Diyos nin gaw--en moyo, hatoy mangahampat boy tamà ya gawgawà ya makapakonsowilo kona. 3Banà ha kahampatan pangingangalo nin Diyos ay inggawà na kongko ya katongkolan nin manorò komoyo. Kayà an-awoken ko ha balang miha komoyo ya agmoyo ipagmatag--ay ya sarili moyo, no alwan ipagma-aypà moyo ya kakayawan ya inggawà komoyo nin Diyos banà ha pantotompel moyo kona. 4Hay nawini tamo ay malakè ya parti, piro hay gawà nin balang mihay parti nin nawini ay kahalako ha kanayon. 5Ombayro itaman kontamo; maski malakè tamo ay emen tamon mimiha banà ha pamakilamo tamo koni Pangino--on Hisokristo. Balang parti ay nakakabit ha mimihay nawini. 6Hitamo ay ma--in kanyakanyan kakayawan ya inggawà nin Diyos. Anyaman ya kakayawan ya inggawà na ay gamiten tamo nin ma--in ka-ayosan. No hay kakayawan ya inggawà ha mihay tawo ay pangi-aral Halità nin Diyos ay gaw--en na kompormi ha pantotompel na. 7No hay kakayawan ya inggawà kona ay pantotomambay ay tomambay ya. No hay kakayawan ya inggawà kona ay panonorò ay manorò ya. 8No hay kakayawan ya inggawà kona ay mamakhaw nakem ay ombayroy gaw--en na. No hay kakayawan ya inggawà kona ay pananambay ha panganga-ilangan nin kanayon ay manambay ya ha abot kaya nan itambay. No hay kakayawan ya inggawà kona ay pamama-alà ay pagmalasakitan nan gaw--en. No hay kakayawan ya inggawà kona ay mangingangalon gomawà nin para ha kanayon ay pakaliga yay gomawà nin ombayro. 9Pakatibolosen moyoy panlalabi moyo ha kanayon. Ka-inakitan moyoy kala-etan ta hay hangaren moyo ay kahampatan. 10Milalabi kawo nin emen ha pamilalabi nin mipapatel. Gomalang kawo ha kanayon nin igit ha pangigalang la komoyo. 11Pakahipeg kawo boy pakatibolosen moyoy nakem moyo nin magsirbi ha Pangino--on. 12Pakaliga kawo ha an-asawan moyo koni Pangino--on Hisos. Pagte-ehan moyoy pamadya--dyà komoyo boy sigisigi kawon manalangin ha Diyos. 13Tomambay kawo ha panganga-ilangan nin kapara moyon nag--in tawtawo nin Diyos, boy pakahampat kawon mangistima nin sawsang-ili moyo. 14No ma--in ampamadya--dyà komoyo ay agmoyo awoken ha Diyos ya mipakala--et hila no alwan ipanalangin moyo ya ingalowan hila nin Diyos. 15Makiligaliga kawo do ha mangama--in an-ikaliga; do itaman ha mangama--in kalele--an ay damayan moyo hila ha kalele--an la. 16Mimamalasakit kawo. Agkawo magmalhay no alwan pakibagayan moyoy manga-aypà ya katayo--an. Agmoyo ipalagay nin hay sarili moyo ay pagkaroronong. 17No ma--in nanggawà komoyo nin kala-etan ay agmoyo ya gantiyen nin kala-etan. Sikapen moyo nin hay gawgawà moyo ya makit komoyo nin tawtawo ay mahampat. 18No ma-ari̇̀ ay pakahampaten moyoy pamakilamo moyo ha kaganawan tawo. 19Anlabiyen kon pawpatel, agkawo mangganti ha tawtawoy nanggawà komoyo nin kala-etan, no alwan pa-olayan moyoy Diyos nin manggantin mamarosa konla, ta ombayri ya nakaholat ya hinalità nin Diyos: "Hiko ya Pangino--on moyo ya gomanti nin mamarosa ha nipanggawà nin kala-etan." 20Hapa--eg, hay gaw--en moyo ay ombayri ya hinalità et nin Diyos: "No nabitil ya ka-away mo ay pakanen mo; no angka-angan ya ay pa-inomen mo. No ombayroy gaw--en moyo ay mareng--ey ya nin banà ha ginawà na komoyoy kala-etan ya ginanti moyo nin kahampatan." 21No ma--in nanggawà nin kala-etan ay agmoyo ipatalo ya nakem moyo nin manggawà ombayro, no alwan manggawà kawo nin kahampatan emen mapatalo ya kala-etan.


text: 1Hinnian/Asan dudduma/karruan nga Fariseo en mestru ira kan ya dorob nga naggafu kan Jerusalem. Minang da narammung kan ya dian y Jesus. 2Nasingan da ya dudduma nga disipulo na nga mangan nga kuenta mari narenu ya gi-iman da, ikayat na nga kayan, mari ra binaggawan bitan ya gi-iman da. 3Kinahi ra yaw gafu ta, ya Fariseo ira en ngammin ya Judio, vuluvulunan da ya kustumbre nga zinanahat da kan ya ginafu ra ira nga mari ra mangan nu zi ra bitan baggawan kan fustu ya gi-iman da. 4Nu maggafu ra kan plasa, mari ra mangan nu zi ra bitan mazzihut. Aru peba ya kustumbre ra nga vuluvulunan da, aggangarrian, ya abbaggu ra kan tasita ira, kan alluttuan ira, en kan kasirola ira nga tubbaha. 5Ya Fariseo ira en ya mestru ira kan ya dorob, pinovutan da kan y Jesus, "Ka-am ta mari vulunan ya disipulom ira ya kustumbre nga zinanahat tera kan ya ginafu tera ira? Mangan da nga kuenta mari narenu ya gi-iman da." 6Kunna y Jesus nga siminabbag, "Kurug ya nepeturak y Afu Dios nga neturak y Isaias nga profeta kattun nga me-annung kan ikayu nga appen napia/aginpipia. 'Ira yaw nga totolay, ikakua rak laman kan ya gissimukan da, ngam ararayyu ya giffutuan da kan yakan. 7Awan nga serbi ya addayarayaw ra kan yakan, gafu ta, ya reglamento nga pinadak da pe laman, ituttuldu ra nga kuenta dorob ku.' 8Mammuan nga popporrian nu ya dorob y Afu Dios, en vuluvulunan nu ya kustumbre nga pinadak ya tolay ira. 9Abbattan nu mamba nga napia balattan nu porrian nu ya dorob y Afu Dios tase vuluvulunan nu ya kustumbre nu. 10Aggangarrian: Neturak y Moises, 'Ikakuam ya amam en ya inam,' en neturak na peba, 'Mapatay ya innia laman nga mergo kan narakat/napot kan ya ama na onu kan ya ina na pe laman.' 11"Ngam yaw ya isa nga kustumbre nu nga ituttuldu nu. Nu hinnian tolay nga makkahi kan ya ama na onu kan ya ina na pe laman, 'Ya uffun nga alakan nu zinan kan yakan, Korban,' ya kebalinan na, neddan kan y Afu Dios, 12mari nu mamba ipamavulun ngin nga hinnian iddan na kan ya ama na onu kan y ina na pe laman. 13Kannia angngua nu kan kunna tian, pabbalinan nu kan awan nga pangikuentan nu kan ya dorob y Afu Dios megafu kan ya kustumbre nu nga ituttuldu nu. Aru peba ya kunna tian nga kukukuan nu." 14Inakkulan y Jesus manin ya aru nga totolay, en kunna nga nakkahi, "Ikayu ngammin, ginan dak, en antindian nu ya kayan ku. 15Awan nga maggafu kan ya napangliwan nga baggi ya tolay nga tumallung kan ya baggi na nga awayya na nga mamabbalin kan iggina kan mari narenu. Ngam ya mallalawan kan ya tolay, ira yan ya mamabbalin kan iggina kan mari narenu. 16Nu ikayat mu nga mantindian, ginan mu gafen kan napia ya kayan ku." 17Sangaw, kabalin ya nepappanaw y Jesus kan ya totolay ira, siminallung da Jesus kan ya isa nga balay, en pinovutan ya disipulo na ira kan iggina ya kebalinan ya pangngarrian na. 18Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Maski ikayu pay, mari nu kazze/pano mantindian? Mari nu kazze ammu nga, ya hanna laman nga maggafu kan ya napangliwan nga tumallung kan ya baggi ya innia laman nga tolay, mari na mapabbalin iggina kan mari narenu, 19gafu ta mari na tumallung kan ya futu na nu azzi kan ya sinay na, en mallawan balalaman?" (Kattu kinahi na yan, nepakammu na nga kuenta narenu ngammin ya makan.) 20Kunna peba nga nakkahi, "Ya mallawan ira kan ya innia laman nga tolay, ira yan ya mamabbalin kan iggina kan mari narenu. 21Kayan ku yaw gafu ta ya futu ya paggafanan ya narakat ira nga appanapanonot nga kegafanan ya ammabay, akkilalaki, akkokot, ammatay, 22assamsam/ahagum, angngayat kan narakat, angngua kan narakat, alladdud/abbusid, aggaba-aburidu, appassapassil, ammaraparakat, apparaparayag, en angngili-illoko. 23Maggafu ngammin ira yaw nga narakat kan ya futu ya tolay, en pabbalinan da iggina kan mari narenu." 24Napanaw ra Jesus kannay, en minang da kan ya isa nga lugar nga aranni kan ya siudad ya Tiro en ya siudad ya Sidon. Siminallung da kan ya isa nga balay, en ikayat na nga awan nga tanakkuan nga tolay nga makakammu nga hinnian iggina kannay, ngam nammuan ya totolay balalaman ya kasan na kannay. 25Hinnian babay nga hinnian anak na nga babay nga inafunan narakat nga espiritu nga nakadumug nga hinnian y Jesus kannay, en nerame na minang kan iggina en nappalentud kan ya atubang na. 26Griego ya babay; en Sirofenicia ya ginafu na ira. Nekiddaw na kan y Jesus nga pappawan na ya narakat nga espiritu kan ya anak na. 27Kunna nga nakkahi y Jesus, "Ipamavulun mu nga mabattug ya anak ira kan unna, gafu ta mari mepangngat nga malak ya kanan ya anak ira, en mepattu kan ya atu ira." 28Kunna nga siminabbag, "Kurug yan, Afu, ngam maski ya atu ira nga hinnian kan ya gannung ya lamesa, kanan da ya vutta/piripiri ya anak ira." 29Kunna gafen y Jesus nga nakkahi, "Megafu kan yan nga kinahim, napappaw ngin ya narakat nga espiritu kan ya anak mu. Awayyam lumabbet ngin." 30Sangaw, luminabbet ya babay kan ya balay ran, en nadatangngan na ya anak na nga agga-idda kan ya kattri nga napappaw ngin ya narakat nga espiritu. 31Napanaw ra Jesus kan ya lugar nga aranni kan ya siudad ya Tiro. Nattalebad da kan ya siudad ya Sidon, en minang da kan ya dakal nga danum ya Galilea. Nanaladalan da peba kan ya lugar ira ya Decapolis. 32Hinnian tolay kannay nga bangngag en ava-avulan nga ne-angay ra kan y Jesus. Nakimallak da kan iggina nga ipotun na ya ima na kan iggina. 33Ne-arayyu na kan bissang/bissut ya bangngag kan ya ammung tase dua ra laman. Nekkua/Neppay na ya dua nga simuldu na kan ya lattuk ya daranggang/talinga na ira, nallusab, en sinukkal na ya zila nan. 34Siminangug iggina en kunna nga nakkahi kan ya tolay, "Effata," ya kebalinan na, "Mavukatan kan!" 35Insigida nakagina igginan, napalolloyan ya zila nan, en nakakergo ngin kan napia. 36Sinaddanan na ira kan napia nga mari ra kayakayan kan maski innia ya kiningngua na. Imbes kan kinahi na yan, mas lallaman ngin nga nepadapadumug da ya kiningngua na. 37Nelot/Nafulotan ya nepakkapalat da. Kunda nga nakkahi, "Napia ngammin ya kukukuan na; maski ya bangngag ira, pagginan na, en ya umal ira, pergowan na."


text: 1Kan ya unna nga taratu, hinnian/asan reglamento ira nga me-annung kan ya addayarayaw, en hinnian pay nasantuan nga kuarto nga nemundowan. 2Yan nga lugar, tolda nga pinatadag tolay. Ya unna nga kuarto na, nangahanan kan Nasantuan nga Kuarto nga dian ya kandelero, ya lamesa en ya sagrado nga pan nga ne-ofresi/nededika kan y Afu Dios nga nepotun kannian. 3Kan ya likud ya mekaddua nga kurtina, hinnian kuarto nga nangahanan kan Kasantuan nga Kuarto. 4Kan ya atubang ya mekaddua nga kurtina, hinnian ya vulawan nga angngiyofresian nga kasiduhan ya insensu, en kan ya likud ya kurtina, hinnian ya kaban nga simbulo ya taratu y Afu Dios kan ya totolay. Navukkutan ngammin ya bikat na kan vulawan. Kan ya unag ya kaban, hinnian vulawan nga balabbanga nga nekkuayan/neppayan ya dudduma/karruan nga manna, en ya baston y Aaron nga nattarengit, en ya dua nga dampet nga batu nga neturakan ya mafulu nga dorob nga taratu y Afu Dios kan ya totolay. 5Ya takkub na yan nga kaban, nangahanan kan Tuttud Allak. Kan ya utun na, hinnian dua nga estatua kerubin nga kuenta maningan kan ya nawag y Afu Dios nga nappasingan kannay, en aggavulad ya payak da nga manglirum kan yan. Kurang ya tiempok nga mangipakanawag kan ya kebalinan ya kada isa kan ira yaw nga ganagannud. 6Nakua ira yan nga ganagannud kan kunna tian, en kagalgaw tumallung ya papari kan ya unna nga kuarto, tase kuan da ya annungan da. 7Ngam ya pari nga katanangan ya kekuentan na laman ya tumallung kan ya mekaddua nga kuarto, en kuan na yan kan missa laman kan kada dahun. Mawag kan mangitallung iggina kan daha ayam nga napatay nga ne-ofresi kan y Afu Dios megafu kan ya liwaliwat na pe laman en ya liwaliwat ya totolay pay nga mari ra ammu ya naliwatan da. 8Kan yan nga reglamento, nepakammu ya Espiritu Santo nga mari peba navukatan ya dalan nga tumallung kan ya Kasantuan nga Kuarto, gafu ta hinnian peba ya unna nga kuarto. 9Ira yan nga ganagannud, kegittan laman ya situasion tera kan yaw nga tiempo. Segun kan ira yan nga dorob, mangiyofo-ofresi ra kan regeregalu en kan aya-ayam nga napatay nga mari mamba makapakarenu kan ya konsensia ya maddayarayaw. 10Ira yan nga reglamento, me-aplika kan makan, menum en maddumuruma nga narelihiosowan nga abbaggu ra laman. Ira yan, reglamento para kan ya baggi tolay nga nemandu addet kan ya tiempo nga kapabahu ra laman. 11Ngam y Cristo, nabbalin ngin kan pari nga katanangan ya kekuentan na, en megafu kan iggina, hinnian napia nga ganagannud nga meddan ngin. Hinnian Nasantuan nga Kuarto nga nattallungan na nga mas atanang ya kekuentan na, en mas peba awan nga pakkurangan na nga mari pinatadag tolay, ikayat ku nga kayan, yan nga kuarto, mari na parte kan yaw nga naparatu nga mundo. 12Nakkawat iggina nga siminallung kan missa kan ya Kasantuan nga Kuarto kan langit nga nangivulun kan daha, mari na kan daha kazzing en uvvun baka nu azzi mismu ya daha na pe laman, en mari metotoli yan ngin. Megafu kan yan, mapalliad na ya totolay na kan awan na nga panda. 13Ya baggi ya innia laman nga kuenta narelihiosowan nga mari narenu, mapabbalin kan nasantuan tase kuenta narelihiosowan nga naparrenu kannia kewarsi ya daha kazzing, ya daha baka en ya avu abbay nga baka nga nasidug. 14Y Cristo, megafu kan ya mannanayun nga espiritu na, ne-ofresi na kan y Afu Dios ya baggi na pe laman nga awan vulvua/pulus diferensia na. Nu makua ya daha aya-ayam ya kuan na, yammanno ya ammakarenu ya daha y Cristo kan ya gikkonsensian tera kan ya kinikkingngua tera nga awan da nga kebalinan, tase sesserbian tera y Afu Dios nga siggamatolay. 15Gafu ta kiningngua na yan, pinabbalin na ya bahu nga taratu y Afu Dios kan ittera kan hinnian paka-awayya na, tase ittera nga nakkulan, mabbalin kan totolay na, en malawat tera ya netabba na nga erensian tera nga awan na nga panda. On, gafu ta, ya nepappatay y Cristo, yan ya makatavvut kan ya totolay, tase mari ra makastigo megafu kan ya liwaliwat da nga kinikkingngua ra kannia kasan da kan ya paka-awayya ya dana nga taratu. 16Nu me-annung kan ya testamento, mawag kan hinnian pamakurug nga natay ngin ya mapperensia. 17Hinnian paka-awayya ya isa nga testamento laman nu natay ngin ya mapperensia. Awan peba nga paka-awayya na nu matolay peba iggina. 18Yan ya gafu na kan maski ya unna nga taratu y Afu Dios, hinnian paka-awayya na megafu kan ya natturut nga daha ya isa nga natay. 19Kabalin ya nepangngikahi y Moises kan ngammin nga mandu y Afu Dios nga hinnian kan ya dorob kan ngammin nga totolay, nangalak iggina kan isa nga panga isopo en kan dudut karneru nga nakuloran kan raggang nga negalut na kan ya pansaw ya panga isopo, nedassam na yan kan ya daha uvvun baka en daha kazzing nga nakihuan kan danum, en newarsi na yan kan ya neturakan ya dorob en kan ngammin nga totolay. 20Kannia angngua na kan yan, kunna nga nakkahi, "Yaw ya daha ya taratu y Afu Dios nga nemandu na kan ittera." 21En megitta pay kan ya tolda en kan ngammin nga rumienta nga me-usa kannia addayarayaw ra, winarsian na ira nay pay kan daha. 22Kakurruan na, segun kan ya dorob, gunese ngammin nga ganagannud, mapabbalin kan narelihiosowan nga narenu megafu kan daha, en nu awan nga mapaturut nga daha, awan nga kapakoma ya liwat. 23Ira yan nga ganagannud nga negittan ya ganagannud kan langit, mawag kan napakarennuan da kan ira yan nga seremonia. Ngam ya ganagannud mismu kan langit, ya daha nga namakarenu kan ira, mawag kan maggafu kan ya isa nga ne-ofresi nga mas atanang ya kekuentan na annek/ngam kan aya-ayam. 24Siminallung y Cristo kan ya kurug nga Kasantuan nga Kuarto nga hinnian mismu kan langit, bakkan kan ya Kasantuan nga Kuarto nga pinatadag tolay nga megitta kan ya kurug nga kuarto, en kan sangaw, itadag na ittera kan ya atubang y Afu Dios. 25Missa kan kada dahun, tumallung ya pari nga katanangan ya kekuentan na kan ya Kasantuan nga Kuarto nga mangivulun kan daha nga iyofresi na nga bakkan kan ya daha na pe laman. Ngam y Cristo, mari mawag kan manotoli iggina nga tumallung kan ya Kasantuan nga Kuarto kan langit tase iyofresi na ya daha na pe laman kannay. 26Nu mari zinan kurug yan, namegafu kattu nekaparatu ya mundo, fersadu zinan nga naming aru nga napatay iggina. Ngam kakurruan na, kan yaw nga pangultimuan nga tiempo, missa laman nga minang iggina kan ya utun lusak, tase azzan na ya liwaliwat ya totolay megafu kan ya nepangngiyofresi na kan ya baggi na pe laman nga napatay nga mari uli mesimmu ngin. 27Natunnak nga matay ya kada tolay kan missa laman, en kabalin na, mapanunutan. 28Kunna tian pay kan y Cristo, missa laman nga ne-ofresi iggina nga nangattu kan ya liwaliwat ya napakaru nga totolay. Manoli iggina manin nattaruk, ngam mari na uli iyofresi ya baggi na pe laman megafu kan ya liwaliwat, nu azzi tase palliaran na ittera nga mattalattaron kan iggina.


text: 1Pinablin Teofilo: Diad samay inmonan libro ya insulat ko, insalaysay koy amin a ginagawa tan imbabangat nen Jesus, nanlapud impangigapo toy kimey to 2ya anggad agew na impakaitagey tod tawen. Kasakbayan na impakaitagey to, binilin tod panamegley na Ispiritu Santo iray pinili ton apostol. 3Kasumpal na impatey to, amimpigan nampapanengneng ed sikara, kanyan apaneknekan a tuan mabilay. Diad loob na apataploy agew, nampapanengneng ed sikara tan imbabangat to ray nipaakar ed Panariay Dios. 4Aminsan ed sarayan impantitipon da inkuanen Jesus, "Ag ki ni ontataynan ed Jerusalem, ta alagar yo niy asalitak lad sikayon insipay Amak. 5Nambinyag na saray totoo si Juan ed danum, balet ag mabayag, nabinyagan kayo ed Ispiritu Santo." 6Kanyan nen aminsan a nantitipon ira, tinepet dad kinen Jesus, "Katawan, ipawil mo la kasi natan ed Israel so Panarian?" 7Inmebat si Jesus, "Saray panaon tan agew ya inggetar na Ama diad pakayari ton dili, et ag la nakaukolan ya amtaen yo ra. 8Balet naitdan kayoy pakayari no onsabid sikayoy Ispiritu Santo, tan magmaliw kayon tasik ed Jerusalem, diad intiron Judea tan Samaria, tan diad amin a sokung na mundo." 9Kapangibaga to ya, niatagey ed tawen leleg dan nenengnengen, insan asaniban na lorem. 10Akatangay ni rad tawen a sankanengneng day itataynan to nen kabebekta, duaran lalaki ya akakawes na ampoti so nanalagey ed abay da. 11"Sikayon lalaki a taga Galilea," inkuanda, "akin et manalalagey kayon akatangay ed tawen? Sayan Jesus a nanlapud pegley yo tan niatagey ed tawen, et ompawil lamlamang a singa impakanengneng yod sikaton linma ed tawen." 12Pinmawil ed Jerusalem iray disipulo. Nanlapu rad Palandey na Kaolibaan, a ngalngali sakey kilomitroy kaarawi tod siudad na Jerusalem. 13Sikara ya di Pedro, Juan, Santiago, Andres, Felipe, Tomas, Bartolome, Mateo, Santiago ya anak nen Alfeo, Simon a Patriota, tan si Judas ya anak nen Santiago. Kasabi rad abung a tutuloyan da, sinmegep ira tan linmoob irad sakey a kuarto. 14Naynay iran mankakasakey a mampikasi, a kaiba da ray pigaran bibii tan si Maria ya ina nen Jesus, tan saray lalakin agagi nen Jesus. 15Kalabas na pigaran agew, nantitipon iray sakey a sanlasus tan duamplon mananisia. Inmalagey si Pedro tan inkuanto, 16"Agagik, nakaukolan a nasumpal so walad Masantod Sulat ya imbaga na Ispiritu Santo, diad panamegley nen David, nipaakar ed kinen Judas ya angipangulo ed saray angerel ed kinen Jesus. 17Kabkaiba mi nen saman, ta apili met a minabang ed panaglingkur." 18(Insaliw nen Judas na dalin imay bayar na impantraidor tod kinen Jesus. Diman met lay inateyan to, ta apaktak, awabwab so eges to, tan pinmaway so pait to. 19Naamtaan ya na amin da ray manaayam ed Jerusalem, kanyan tatawagen da man a dalin ed dilin salita ra na Akeldama, a say talus to et "Alog na Dala.") 20"Ta onyay nisulat ed libro na saray Salmo: 'Napaolyan komuy abung to, tan anggapo komuy manayam diman.' Nisulat met, 'Wala komuy onsalat ed pasen to tod panaglingkur.' 21"Nakaukolan, sirin, a mamili tayoy kaiba min mantasid inkiolid bilay na Katawan a Jesus. Nepeg a say pilien tayo et sakey a lakin kabkaiba mid sanlegay panaon na impipila mid Katawan a Jesus, nanlapud impaminyag nen Juan ed sikato ya anggad impakaitagey tod tawen." 22"Nakaukolan, sirin, a mamili tayoy kaiba min mantasid inkiolid bilay na Katawan a Jesus. Nepeg a say pilien tayo et sakey a lakin kabkaiba mid sanlegay panaon na impipila mid Katawan a Jesus, nanlapud impaminyag nen Juan ed sikato ya anggad impakaitagey tod tawen." 23Nampili ra sirin na duaran lalaki: si Matias tan si Jose a tatawagen day Barsabas (tatawagen da met na Justo). 24Insan ira nampikasi, "Katawan, kabat moy walad puso na balang sakey. Ipanengneng mo pad sikami no siopay pinilim ed sarayan dua 25a magmaliw ya apostol ya onsalat ed kinen Judas a linma lad pasen a kanepegan to." 26Kasumpal to ya, kinaut da no siopay napalaran, et si Matias so apili. Sikato sirin so niarum ed saramay labinsakey ya apostol.


text: 1Anlabiyen kon pawpatel ya angkalengewan ko, hikawo ya kaligawan ko boy primyo ko ha panggogomawà ko. Panatiliyen moyo nin hikawo ay matibay ha Pangino--on. 2Andawaten ko komoyo, Iyodiya boy Sintiki, ya misondò kawoyna ta hikawo ay mipatel ha Pangino--on. 3An-ipaki-ilgo ko komo, tapat kon kalamo, tambayan mo bayti ya loway babayi ta hila ay kalamo kon nagpagal nin nangibahwag nin Mahampat ya Balità. Kalamo nawen hi Kliminti boy kanayon et ya kawkalamowan ko ya hay ngawngalan ay nakaholat ha libro nin Diyos. Bayro nakaholat ya ngawngalan nin tawtawoy ma--in biyay ya ayin anggawan ya bilang biyay nin Diyos. 4Pirmi kawon magtowà ha Pangino--on. Anhalita--en kon oman komoyo ya magtowà kawo. 5Ipakit moyoy kahampatan nakem moyo ha kaganawan tawo. Hay Pangino--on ay marani anan lomateng. 6Agkawo magolo nin tongkol ha anyaman ya bagay, no alwan ha panalangin moyo ay awoken moyo ha Diyos ya kaganawan panganga-ilangan moyo nin ma--in lamoy pasasalamat. 7No ombayri ya gaw--en moyo, Diyos ya ampambin katinekan ya ahè makwan intindiyen nin tawo ay hiyay mambin katinekan nin nakem boy pangingihip moyo banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo. 8Hapa--eg, pawpatel ko, hay kalampohan kon halita--en komoyo bayri ha holat ko ay ihipen moyoy anyaman ya bagay ya pinakamahampat boy kaporipori. Ihipen moyo et ya bawbagay ya kaptegan, matampà, matoynong, malinis, kalabaylabay, boy kagalanggalang. 9Gaw--en moyoy kaganawan bagay ya natotowan moyo kongko, kateng hatoy tinanggap, nalengè, boy nakit moyo kongko. Ha ombayro ay anti komoyo ya Diyos ya ampambi nin katinekan. 10Masyadoy kaligawan ko ha Pangino--on ta hapa--eg ha nalabah ya malakè ya pana--on ay lalò kon natanam ya pangimalasakit moyo kongko. Tandà ko ya agmoyo ko anliwawan. Kayà bongat ay ayin kawon mapangipagtanan nin itambay moyo kongko. 11Agko anhalita--en bayti nin banà ta ampagkakolang ako, ta natotowan ko nin mag--in akon kontinto ha anyaman ya kapapa-hal ko. 12Naranasan ko ya ka-irapan boy ka-inomayan. Ha anyaman ya kapapa-hal ya an-arapen ko ay natotowan kon mag--in kontinto, bohoy ako man o mabitil, ka-inomayan man o ka-irapan. 13Maski anyay kapapa-hal ko ay ma--in akon kakhawan nin gomawà nin anyaman ya bagay, ta hi Pangino--on Hisokristo ya ampamakhaw kongko. 14Ombayro man ay mahampat ya pamakiramay moyo kongko ha pagdanas ko nin kadya-dya--an. 15Mismon hikawoy tawtaga Pilipos ya magtandà nin hin nog-alih ako ha Masidonya ta ompisawan ko nin i-aral ya Mahampat ya Balità, ha kaganawan gropon mangama--in katetpel ha Pangino--on ay hikawon bongat ya nambi kongko nin tambay. 16Maski hin anti koyna ha siyodad nin Tisalonika ay alwan bongat miminghan moyo kon pinagtanan nin tambay. 17Alwan ha labay kon mananggap nin igwà moyo kongko, ta hay talagan an-ikaliga ko ay hay kapakinabangan ya tanggapen moyo nin banà ha panggawà moyon kahampatan. 18Anti ana kongkoy kaganawan ka-ilangan ko boy mas et ha angka-ilanganen ko. Nag--in akon bastanti banà ha impagtan moyo ya gintan kongko ni Ipaprodito. Habayti ya impagtan moyo nin para ha Pangino--on ay bilang bangoh ya labaylabay nan tanggapen boy ampakapakonsowilo kona. 19Ha ahè mangaka-oboh ya kayamanan nin Diyos ay igwà na komoyo ya kaganawan angka-ilanganen moyo nin banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo. 20Hay Tatay tamoy Diyos ay poriyen nin ayin angga. Amin. 21I-abot moyo ya pangongomosta nawen ha kaganawan ampipantompel koni Pangino--on Hisokristo, hatoy nag--in tawtawo nin Diyos. Hay kalamo koy pawpatel bayri ay ampangomosta komoyo. 22Kaganawan anti bayri ya nag--in tawtawo nin Diyos ay ampangomosta komoyo, lalo-lalò ana bayti ya ampipagtrabaho ha palasyo nin pinakapo--on ya an-ingaten Sisar. 23Hi Pangino--on Hisokristo ay mangingangalo dayin mambi nin kahampatan komoyon kaganawan.


text: 1Hikay ya apostol ni Apo Jesu-Cristo, ay dapat mamwangan ha paghuyo naên kana. Impatsiwala ni Apo Namalyari kannaên ya toro na, ya a na impamwang hên haton lagi. 2Hilay dinyanan tungkulan, ay dapat mag-in mapaypaniwal-an. 3Ayn pukat ya laman ihip yo, haka ya laman ihip hên kaatag ha pamangotang kangko hên tungkol ha paniwala ko. Hiko man, ay a ko angkotangên ya sarili ko. 4Malinis ya nakêm ko. Noa, a ko anhabiên ya ayn akon kasalanan. Mimiha na ni Panginoon ya manatol kangko. 5Kabay paan kaw mangatol. Êngganan yoy pamanatol hên Panginoon. Iubuh nan ipamwang ya a pon nailtaw, haka ya kaihipan hên balang miha. Bayo dayêwên ni Apo Namalyari ya dapat nan dayêwên. 6Hikaw ya patêl ko ha Panginoon, ha ikakangêd yo ay in-alimbawa ko hi Apolos haka ya sarili ko, ta êmên yo maintindihan ya aral ya nakahulat. Ta no honolên yoy habayto, ay mag-in pantag ya hêlêk yo kannaên hên pare-parehon tagahuyo ni Apo Namalyari. 7Alwa kaw mangêd ha kapareho yo. Ya kaganawan atsi kamoyu, ay ubat kan Apo Namalyari, kabay paan yon ipaglambung ya indigalo kamoyu, ya waringan pinagpagalan yo. 8Kayno êndat yon atsi kamoyu ya kaganawan ya an-idigalo nan Espiritu ni Apo Namalyari. Kayno êndat yon mangêd kaw kannaên, haka ampamaala kaw na. Mangêd dayi no êmên bayro, ta êmên yo kay makalamo ha pamamaala yo. 9Ha ihip ko, ay nam-i hi Apo Namalyari kannaên, ya apostol na, hên pinakamaaypa ya tungkulan ha hêlêk lan tawo. An-itwad la kay hên nanad kanlan ampatsên, ya an-ibita pon hên ipahlêk ha balang miha, kanlan tawo haka anghel. 10Gawan ha pamaghuyo naên kan Apo Jesu-Cristo, ay an-itad la kay hên mangakapêy ya ayn minúwang. Noa, anhabiên yo ya hikaw ay manga-talino, gawan ha pakikimiha yo kan Apo Jesu-Cristo. Hikay etaman, ay alwa kay hên makhaw kano. Noa, hikaw ay mangakhaw kano. A la kay anggalangên, noa, anggalangên la kaw. 11Paubat hên hato angga amêhên hikay ya kit, ay angkablay lonoh haka angkaangan. Ya takop naên ay nikagugulot. Ampatokên la kay. Ayn kay hên sarilin logal ya paidyanan. 12Hikay ay ampagpagal ha an-ikabiyay naên. Musmusên la kay man ay an-ihalangin naên hila. No ampairapan la kay ay ampagtêêhan naên ya pamairap la kannaên. 13No anhiraên la kay, ay ampakibatan naên hila hên naamêy ya pamaghabi. Paubat hên hato angga amêhên ay an-itad la kay hên basura, ya intapon. 14Hiko ya ampanulat hên habaytsi kamoyu, alwan ha an-ipakarêng-êy kataw, noa, antoroan kataw ta hikaw ay nanad kinan anak ya anlugurên ko. 15Main man hên mapon libo ya manoro kamoyu hên tungkol kan Panginoon Jesu-Cristo, ay hiko pon êt ya pinagka-toa yo ha paniwala kan Panginoon Jesu-Cristo, ta hiko ya nangitoro kamoyu hên Mangêd ya Habi tungkol kana. 16Kabay ampakihabi ko kamoyu, ya daygên yo kon alimbawa. 17Kabay ampalakwên ko bahên hi Timoteo, ya anlugurên haka tapat kon anak ha paniwala, ta êmên na ipaihip kamoyu, ya an-itoro ko. Ha kaganawan logal, ay habaytsi ya an-itoro ko kanlan patêl ha Panginoon ya angkapi-tsi-tsipon. 18Main ungno kamoyu bahên, ya ampaglambung, ya êndat la no a ko makalako bahên. 19No kalabayan hên Panginoon, ay tampol kataw hirawên. Mamwangan kina bayto, no main hilan kapangyarihan hilay ampaglambung, o no angga hilan bat ha bêbêy. 20Ta no nagpalokop kitamina kan Apo Namalyari, ay mahêlêk ya kapangyarihan na ha biyay tamo hên alwan bat ha habi. 21Hinoy labay yo? Ha paniraw ko kamoyu, ay mantan akon pangumpah kamoyu, o matoroan kataw hên main pamanlugud haka kaaypaan nakêm?