text:
الاقتصاد الإسلامي
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn... wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Huwalladī khalaqa lakum mā fil ardhi janī’an. (Al Baqarah 29)
Manga oripn o Allāh, aya oriyan o kiyabantoga tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago so kiyasalawati tano ko Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a miyatindos a Nabi, ago so manga tonganay niyan ago so manga bolayoka iyan ago so langowan a Muslim a miyonot ko pandoan iyan, na imanto a alongan a Jumuah, na plaboan tano pman ankai a bago a bandingan tano a skaniyan so kakhaoyagan ko Islam.
Giyankai a kakhaoyagan na di dn mipandaraynon ka pd ko kaoyagoyag o Manosiya, a so kinibayan iyan sankai a doniya, na miyapangindaw niyan so katatap o kaoyagoyag iyan, na aya kakhatatap o kaoyagoyag na maadn so kaoyagan sa maako niyan so pangn’nkn ago so panginginomn ago so nditarn antaa ka babalingan a giya-i na di dn mipndaraynon o kibabatog o manosiya, ka so kada iyan na giyoto dn i kiyadadas o kaoyagaoyag o manosiya.
Manga oripn o Allāh, aya zabotn tano a patot a maknal tano na so doniya ko da on pn kapakabaling o Adam a ama o manosiya na piyagiyasa dn o Allāh (سبحانه وتعالى) , sa inadn iyan on so langowan a mangngtho ago so baraniyawa a inisankot iyan so kaoyagoyag iyan sii ko kiyaadna niyan ko ig, a giyankoto a ig na ron makapopoon so kaoyagoyag o langowan a baraniyawa. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيًّ
Go inadn ami a langowan a shayi a phoon ko ig na pkhaoyagoyag. (Al Anbiya’ 30)
Na giyankai a ig ko kaplankap iyan ko pirikharikhaban o doniya na inisabap o Allāh (سبحانه وتعالى) ko ranti o alongan sa ipzpot o kalodan ago so manga lawasaig sa pphamanik ko kawang na phagawidan o ndo na phagwitn iyan ko manga darpa a kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) a phamakaigan iyan. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا
Skaniyan (a Allah) so inadn iyan a rk iyo so ngain a madadalm ko lopa langon. (Al Baqarah 29)
Giyanan i kiyaphasodan o kokoman sa so langowan a shayi ko doniya na aya pakaasal iyan ko kapagosara on o manosiya na so kapapakay, sa aya bo a di ron khapakay na so biyathk o Kitab (Shari’ah) a di khapakay sa minggolalan sa dalil, na amay ka so shayi na daa dalil sa kisasaparn on na magndod ko pakaasal iyan a so kapapakay a kanggonai ron o manosiya sabap sankoto a ayat a miyaaloy.
Giyankai a manga kaadn na palaya dn inipananding o Allāh (سبحانه وتعالى) ko manosiya ka an maako so kakhaoyag iyan sankai a liyawaw o lopa, na so kapnggonai o manosiya sankai a manga kaadn ago so kapakipzolbiya iyan ko izik iyan a manosiya ko kabolongi ko ongaya iyan ago so pangindaw niyan na giyoto i bithowan o Islam sa kandodolona (mu’amalat) a pd san so kandolona a kapakakowa sa gona o dowa makambabala a bithowan sa kakhaoyagan (iqtisad) sii ko Islam.
Ino anan bithowan sa kakhaoyagan ka kagiya langowan a galbk a aya bantak on na so kapakakowa sa tamok na aya dn a paganay a bantak a pagosaran sankoto a tamok na so kaako o kapkhaoyagoyag o manosiya ko kapkhan iyan kaphaginom iyan gii niyan kanditar, sabap roo na mimbaloy a langowan a galbk iyan a aya antap iyan na so katatatap iyan a pphangongoyagan a mapipiya a ginawa niyan, sabap san na giyankanan a manga galbk na bithowan sa kakhaoyagan.
Manga oripn o Allāh, so langowan a pamikiran a miyapayag sankai a lopa ipoon ko paganay a kapakaozor o akal o manosiya na taman dn sa imanto na inibtad iyan so ongangn ko kakhaoyagan odi na kazokat sa oman i pamikiran na adn a ibbtad iyan a bitikan iyan, a aya dn a antap iyan na so kapakasokat odi na kapakalaba o taw a giinggalbk sankoto a galbk.
So Kakhaoyagan na aya bantak iyan a paganay na so kazokat o taw a mamantk sii ko lopa sa nggolalan sa kapamomolaan odi na kambasok sa manga ibabasok odi na kathogs ko ragat antaa ka lawasaig, sa giyai i paganay a okit a waraan ko kakhaoyagan.
Sii sankai a bago a masa na miyaadn so kanggalbk a pd a ikhowa sa kaoyagan, sa datar o kaosara ko bagr sa mamantk, odi na aya osarn na so katao a matatago ko taw, sa phagimpliado ko isa a pangadapan a mattndo sa adn mambo a sokay a pirak a pkhakowa niyan sa sambi o galbk iyan ko kaphagosara niyan ko katao niyan. A giyanan so pmbthowan sa kakhaoyagan a aya giiphasaan o taw na so sakodo iyan a galbk (services).
Adn pman a okit a kakhaoyagan a pnggolalan sa kapamantiyari a pagosarn so pirak a aya khabaloy a poonan o kapnggalbka ko dagangan, a giyai i mala a giikandodolona sa doniya sankai a kapapantagan a masa.
Misabap san na miyapayag so ptharoon a kapamantiyari a kapamoonan sa tamok (Capitalism) a so ana tamok iyan na maradika ko kaphakalabaa niyan ko pirak iyan sa sa dn sa okit a kabaya iyan a kapakalaba niyan asar ka miyagayon siran ago so ipndolona iyan ko dagangan iyan, na sabap roo na miyapayag a so kawasa na pphangarasiyan iyan so katampar a sabala a so makapagoongaya sankoto a tamok o kawasa, sa aya lalayon a bontal iyan na so tamok o kawasa na lalayon ma-aako a mawatan ko kalapis na so pagotang odi na magosar ko tamok na lalayon karorompisan ko kapmbayad iyan, sa ron marani so kalapis, na sii sankai a datarai a okit na giimamagoman sa kakawasaan so kawasa na giimambo mamagoman sa kapkidozo so makapagoongaya ko tamok, ka kagiya so piligro ko kalapis na ron mararani.
Ioman san a so giikandodolona o manga taw ko kapakasokat sa tamok sa mokit sa kandaganga, na patot a maadn so ptharoon a dagangan ago so pirak a aya arga ankoto a dagangan, sa aya maana oto na khaadn so kaparada a giyoto so dagangan, ago khaadn so kapamasa a giyoto so pirak (ardhun wa talab – supply & demand) sa patot a makathimbang ankanan a dowa sa so dagangan a ipharada na kaankosan iyan so ongaya o manga taw a phamasa, sa o makala so parada (dagangan) na makaito so phamasa (pirak) na khaadn so kakhibaba o arga o dagangan, na o makaito so dagangan, na aya makala so phamasa na khasabapan sa kaphakala i arga o dagangan, ka kagiya di khaamplan so ongaya o manga taw a phamasa, sii ko kapnggolalan anan na amay ka waraan a kinitana iyan sa da okit sa pithibaba sa nggolalan ko kapamondo sa daganagn ka an miporo so arga (hoarding) na da dn a marata on ka waraan anan o padian, amay pman ka adn a kiyasabapan on a datar ankoto a kapamondo na khaadn so kahaharam iyan, ka kagiya kna o ba waraan ka miyokit sa pimbaba.
Sii sankanan a kandolona na patoray a makambida so ptharoon a Comodity a giyoto so dagangan, ago so Currency a giyoto so pirak a iphamasa ko dagangan, sa tanto a inipangkat o Islam so kapiya a giikapakazolbiya ankanan a dowa btad a dagangan ago pirak a arga, ka san pkhisabap so kapphakaozor o kaoyagan a pkhisabap ko giikanggalbk o manga taw sa pantag sa kapakasokat.
Manga oripn o Allāh, adn pman a masa a so Pirak (arga) na aya dn indagang sa datar o ba mimbaloy a dagangan (comodity) a pphasaan ka an makalaba, sa so pirak na pmbawata sa pirak sa mamantk, na giyanan na piyakalklk odi masiyap ka san pkhaadn so ptharoon a Riba a haram ko Islam, aya waraan na so dagangan ko kaphasaa on ko arga na pmbawata sa pirak (laba) amay pman ka so pirak na pphasaan ko datar iyan a pirak na pmbawata sa pirak, na giyanan so hiaram o Allāh (سبحانه وتعالى) , inonta bo o makaokit ko lalan iyan a inibtad o Islam ka adn a kakhapakay niyan.
Amay ka so pirak na phasaan ko datar iyan a pirak sa mlagid siran sa soson na aya kakhapakay niyan na di makaplbiya, ago makathangana sa di mambara, opama ka pakazambia so bolawan ko datar iyan a bolawan odi na so peso ko datar iyan a peso na giyoto i kakhapakay niyan a makaplagid siran ago makathangana, sa o makaplbiya odi na mambara na haram ka pd ko Riba.
Amay pman ka so pirak na pizambi ko datar iyan a pirak ogaid na mbida sa soson ka datar o peso ago so dollar na khapakay a makaplbiya so arga iyan ogaid na di khapakay a mambara, sa patoray dn a makathangana ko masa a kiazambiay, ka o adn a mabara on na miyaadn so Riba. Aya zabotn san na so Islam na aya bantak iyan na so kaontol sa daa malapis ko dowa makambabala, na amay ka so pirak ko izik iyan a pirak na mambara so sabala on na khaadn so kapanalimbot sabap sa so kiyatonayan na mapphakaisg iyan so pirak iyan, na so miyambara on na mapaparkos a di phakalaba ka di niyan mapnggiragiray sabap roo na da maadn so kaontol o dowa a mindolona na inisapar o Islam.
Amay pman ka so taw na miyagotang sa pirak sa mbayadan bo a pirak na go adn a mapnto a laba niyan na giyoto na Riba a haram, odi na migay sa capital a pirak na tindo iyan so laba niyan a miyapnto a da nggolalan sa percentage, na datar oto a haram ka pd ko riba.
Manga oripn o Allāh, aya bo a piyakay o Islam a okit ko kakhakowaa o taw ko tamok sa nggolalan sa halal na makaokit sankai a tlo:
So kiyaharam o kapriba a datar o kambawata o pirak sa datar iyan a pirak, ka datar o kaotang o taw sa pirak ko taalik a mattndo na adn a khiyoman on a arga ko kambayad iyan, na aya kiyaharam oto na mimbawata so pirak sa daa sabap iyan, aya patot na so pirak na maarogan sa tamok a dagangan na phasaan ankoto a dagangan na makapoon on so laba niyan, ka an maadn so kapakazolbiya o pirak ago so dagangan a khaadn ko kanggalbka ko kandagang, sa odi oto maadn ka ba dn makalaba so pirak sa giyabo a kiyaotanga on na so laba niyan a miyakowa o khi pirak na mimbaloy a pirak a miyakowa sa daa sabap iyan na miyakasold ko blangan o kakana ko tamok sa nggolalan sa batal, na inisapar o Islam.
Aya thitho a kandolona na maadn so galbk ko dowa a taw a pndolona, sa maadn so dagangan o padagang, sa pnggalbkn iyan, na maadn mambo so pirak o phamasa sa pnggalbkn iyan, na so miyakambowat a laba sankoto a kiyandolona iran na miyokit sa galbk a giyoto i kiyasabapan sankoto a laba a tamok a miyaparoli o dowa a mindolona, sa miyakalaba so padagang na kiyabolongan mambo so ongaya o miyamasa, sa palaya siran miyakanggona a dowa kataw. Amay pman ka aya bo a miyakanggona na so isa sa miyalapis so sabala na giyoto na da on so kaontol na patot a maharam sii ko Islam.
Inisapar o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko sahabah niyan a Hakim Bin Huzam, o ba niyan phasaa so nganin a di niyan matatangan (mamimilik). Aya maana oto na patoray a so pphasa ko tamok na taw a gii niyan indagang ankoto a tamok ago aya niyan galbk, ka an maadn so kapakazolbiya a thitho o padagang ago so phamasa.
Aya kabaya o Islam na langowan a gona a pkhakowa o taw na phagokit sa galbk iyan a piyagatingan iyan sa mayaw matnggaw, sa so pirak na khakowa sabap ko galbk a aya on minisokat, ka an maadn so giikandodolona ago so giikathatabanga o padagang ago so phamasa, amay pman ka miyakowa so pirak sa daa a galbk on, ka giyabo a kinibgan iyan ko pirak na da pn mindagang na mimbawata dn sa datar iyan a pirak a giyoto so laba niyan (interest) na giyoto na kapangalandada ko kabnar o manga taw a makapagoongaya a miyotang sa pirak na phakabayad sa sobra ko kinowa niyan. Ago giyoto na kalalima ko pirak a aya sangan iyan ko kaphagingd na so kabaloy niyan a capital a miphamantiyari o maga taw sa nggolalan sa kandagang ago kanggalbk sa pantag sa kapakakowa sa laba a halal. Sa giyankanan a datar anan a okit ko kaplaba na inilang anan o Islam ka giyanan so kapriba a pd ko maga ala a dosa ko Islam.
Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَأَحَلَّ اللهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا
Go hiyalal o Allah so kaphasa na hiyaram iyan so kapriba (Al Baqarah 275)
Amay pman ka inibgay niyan so pirak na go kiyatamani so kala o laba niyan na giyoto na haram, ka kagiya so kapakalaba na di maaako o pndagang i kala a khalaba niyan ago khapakay pn a di dn makalaba, odi na malapis pn so capital iyan, na so khi pirak na tomatana so laba niyan malapis so mindagang antaa ka makalaba sa maito antaa ka makalaba sa mala na katatamanan so laba niyan, aya kaontol na aya katndo o laba niyan na nggolalan sa percentage, a o mala a malaba na mala a khakowa niyan na o maito a malaba niyan na maito mambo a khalaba niyan, oda a malaba na daa laba o pirak iyan, sa san matatago so kaontol ko dowa makambabala.
Manga oripn o Allāh, Ini sogo o Islam so kaplobaa ko kaoyagan ago so kanggalbk sa pantag sa kapakasokat, sa inoln o Islam so langowan a okit a khasabapan ko kamrmr, sa kiyababayaan o Islam a kabaloy o Muslim a tagalbkan ago mapasang i kapaninkaoyagn, go biyaloy niyan so kabibintad o taw ko ingd iyan sa pantag sa kazokat a simba a iphroro niyan ko dosa niyan sa o kapantagi a kapatay sankoto a ingd a katatagoan on na phakitaks o Allāh (سبحانه وتعالى) so kawatan iyan ago so gaganatan iyan a ingd na iproro ko dosa niyan.
Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
إِنَّ مِنَ الذُّنُوبِ مَا لاَ يَغْفِرُهُ إِلاَّ السَّعْيُ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ
Mataan a adn a manga dosa a daa khitawbat on a rowar ko kanggalbk sa kaploba sa rizki (piyanothol o at Tabarāni)
Giyanan i karina sa tanto a piyakambarakat o Islam so kanggalbk sa kazokat ago biyaloy niyan a khitawbat ko manga dosa a daa okit a kakhasapngi ron odi nggolalan sa nkanan a kanggalbk sa kakhaoyagan.
Langowan a okit a khikowa sa kaoyagan a halal na palaya dn kiyababayaan o Islam ago inipangoyat iyan, aya di ikhabaya o Islam na so kaggnk o taw a phakagaga zokat sa ba dn oontod a di pnggalbk, sa giyankanan a taw a giyanan i btad iyan na patot a masiksa, ago daa kabnar iyan ko zakat ago so pammgayan o parinta a Islam, ka da niyan osara so bagr ago so pamikiran iyan sa kapakasokat iyan sa tamok a mikhaoyagan iyan.
Manga oripn o Allāh, Sii ko masa a kandadato Umar Bin al Khattab, na ikokowa niyan sa badas so maga taw a boklo a di pnggalbk sa kaoyagan, sa phlibtn iyan so ingd na sa dn sa maoma niyan a taw a mabagr a gomgnk na pmbadasan iyan ka an makakhasakasay sa kapakazokat iyan sa kaoyagan.
Giyankaya a tamok na aya mala a bagr a misasankot on so kaphagozor o kaoyagoyag o manosiya sankai a masa, sa so Islam na amay ka khakawasa so pagtaw niyan na khasabapan sa kaphakabagr iyan sabap sa khaadn iyan so manga galbk ko agama sa kapphakalankapa on ko doniya sa nggolalan sa panolon “da’wah” sa khaankosan so ongaya o manga taw a pphanolon ko Isam, sa khasongowan iran so manga ingd a manga wawatan sa khirampay ran on so panolon o Islam.
Pizaksian o thotol a aya kialaolad o Islam ko pata pidoro o doniya na minggolalan ko manga Muslim a manga padagang a adn a manga pirak iran a siongowan iran so manga wawatan a ingd sa gii siran dagang ago aawidan iran so agama Islam sa ipphanolon iran sankoto a manga ingd a pkhaladangan iran, samanan na so giikaggalbka ko kakhaoyagan ago so panolon ko Islam na da makamblag so lalakaw niyan, batabolabaw ko kiyada o parinta a Islam sii sa doniya a daa maako ko galbk ko panolon, na miyasangan o langowan a Muslim a adn a katao niyan so kanggalbka niyan ko panolon a irarakhs iyan ko gii niyan kandagang.
Manga Oripn Allāh, kiyatokawan tano a so Islam na piakay niyan a langowan o okit a kakhaoyagan, mlagid o kaplopa antaa ka kathogs sa ragat antaa ka kandagang odi na kapagimpliado asar ka giyankai a manga galbk na makasososon ko inibtad iyan a okit a skaniyan so kabaloy o manga taw a pnggalbk ago so mipzolbiya iyan na palaya siran makanggona sa mada on so kapakalalim o sabala odi na aya bo a makanggona na so sabala sa miyalapis so sabala a isa, aya kabaya o Islam na palaya siran dn makalaba ago palaya siran malapis sa di makaplabita so kapakalaba ago so kalapis o oman i isa kiran.
So Islam na agama a komakadn sa lmbak a zosokod ago magiinontolan, sa pphalagoyan iyan so kazoramig ko dowa a katampar sa kawanan antaa ka diwang, sa gianan na sipat iyan a lankap a pkhailay ago pkhagdam sii ko langowan a galbk o Islam, a simba antaa ka kanggalbk ko langowan a pizosonan iyan.
Kiyababayaan o Islam so kanggalbk sa kazokat a maaadn on so pamoronan a kakhompaniya a kathompok ko madakl a pagtaw niyan, sabap sa pkhasabapan oto sa kapkhaadn o bagr o sagorompong, amay ka matimo ankoto a manga taw a giimamagogopa, Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko hadith Qudsi a pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
أَنَا ثَالِثُ الشَّرِيكَيْنِ مَالَمْ يَخُنْ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَإِذَا خَانَهُ ، خَرَجْتُ مِنْ بَيْنِهِمَا
Sakn i ika tlo o dowa kataw a mithompok sa kapamantiyari ko tnday o di kandonsiyani o isa ko pd iyan, na andai kandonsiani o isa ko pd iyan na lomiyo ako ko pagltan iran.
Miyasabot sa Hadith anan a aya pakapmbarakatn o Allāh (سبحانه وتعالى) na so pamoronan (Companiya) a so manga taw niyan na manga patiis a mangaoontol a da on so kandonsiyan ago so kapamagakal, sa kamamasaan sa doniya imanto a so manga pamoronan a manga ala i tamok na aya kapthatas iyan na so kababaloy niyan a pamoronan a palaya magiikhlas so manga taw niyan sa da a ba on kapamagakal.
Giyankaya a kaadn sa pamoronan a kakhaoyagan na da a kapakamomoayan iyan ko manga Muslim sa Pililmpinas, sabap ko kakhokorang o sabot on o manga taw, sa aya dn a kalilid na so kawasa na gagamakn iyan so pirak iyan sa di niyan izarig ko salakaw ron, na misabap roo na malombat a kaphagisg o kakhaoyagan ago so kapamantiari ko ingd o manga Muslim, a opama ka siyabot iran so kala o sangan o pirak ko kapakaozor na mibgay ran so sabagi ko pirak iran ko manga taw a adn a kapasang iyan ko kandagang ogaid na daa poonan iran a maphangapital iran.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


c: text/html

text:
6
Say Panglat nin say Mu'nan A'nem a Silyo
1 Ket na'kit koya a Karniro nin ginlat naya a primiro nin silyo. Ket narnge' koyan nag'irgo a saya konran a'pat a sibibyay nin pinarsa nin say tunoy na ket bara'mo nin kudor. Wana, “Paradti.”
2 Anaod, sin kinmikit ako, kapingmatan anan main nin linumwa' nin maputi' nin kabayo a main nin nakaruran kona nin main nin ga'get nan pana' a armas nan kilaban. Kinurunawan ya nin sinyal a binyan yan pakababa' nin manalo. Kayadi', nibwat yayna nin keen nasara talwen a kukalaban na.
3 Ket, sin ginlat nayan Karniro a ikarwan silyo nan nalulon a kasuratan, narnge' koy tunoy nan ikarwan sibibyay a pinarsa a wana, “Paradti.”
4 Kapingmatan anan linumwa' yay sayay mu'dit nin kabayo a si nakaruran kona ket binyan yan pakayadi' nin mamangibwat nin gira iti sa luta' ta pigaw nin mipapatyan saray tutawo. Sayay alakin ispada a nibi kona.
5 Ket, sin ginlat nayan Karniro a ikatlon silyo, narnge' ko a tunoy nan ikatlon sibibyay a pinarsa. “Paradti,” wana. Edet, na'kit kon kapingmatan anan linumwa' yay sayay mangisit nin kabayo. Si nakaruran kona ket main nin ga'get nan kikilwan.
6 Kaaram, nakarnge' akon bara'mo nin busis a nangibwat sa busel ran a'pat a sibibyay a pinarsa. Wana, “Rumate' ana a panaon a main nin bitil itaw sa luta', ket si ma'kitan nan sayay tawo sa sayay awro makasaliw tamo' nin kanen na sa sayay awro, byas o mais. Bale' andi' mo nin pa'nwen a ladak nin olibo tan say arak nin ubas.”
7 Ket, sin ginlat nayan Karniro a ika'pat nin silyo, narnge' ko a tunoy nan ika'pat a sibibyay nin pinarsa a wana, “Paradti.”
8 Edet, na'kit kon kapingmatan anan linumwa' yay sayay silya-silyawan nin kabayo. Si nakaruran kona ket si mantawagen nin Patiti, tan iti sa suyot na ket si mantawagen nin Hades a syay lugar ran nunati. Binyan saraytin rwa nin pakayadi' a patyen rasaray kaka'pat nin tutawo sa luta' sa gira, bitil, sakit tan maatap a uayep.
9 Ket, sin ginlat naya nin Karniro a ikaliman silyo, na'kit ko sa sirong nan altar a kukararwa ra nin saray pinati-pati bana' sa katutulok ra sa man'ipatanda' a nibarita' nan Dios.
10 Wanra nin nita'way, “Uunuren mi, masantos tan mapagmatalkan ka. Pa'no ka'teng mosara et nin anusan a tutawo sa luta' ba'yo mosara nin sintinsyawan ta pigaw nin bal'en mosaray nangmati komi?”
11 Sinmunor, binyan a barang saya konra nin maputi' nin seket tan nibarita' konra a tuma'gan sara yapo' et nin madali' anggan si bilang ran kapada ran uaripen na a mapati nin bilang sa nipangmati konra ket makumplito ya.
12 Sikikikit ako, ginlat naya nin Karniro a ika'nem nin silyo sa nalulon nin kasuratan. Ket, rinmayon nin maksaw, tan si awro, nag'in yan pinasyan ngisit a bilang kangisit nin aysing nin baliwan. Si bulan ket inmudit yan bilang kaudit nin daya'.
13 Say bituen, naragrag nangibwat sa langit a bilang nin matatan malago' a bunga nin puon kayo no maweswes nin siri.
14 Nakasa a kalangitan nin bilang nin kasuratan a bigra' nin nalulon. Sarban tutalugtog tan sarban pupuro' ket naiyalis sa kami'nan.
15 Sarban tutawo sa luta' ket linmi'mo. Saray uadi' tan saray raruma et nin pupangulo, saray upisyalis ran sundalo', saray mumayaman tan saray raruma et nin maimpluwinsyan tutawo, tan sarba et nin raruman tutawo nin aripen o ambo' nin aripen, nako sara nga'min nin inmadi sa yuyukib tan sa bubato sa tutalugtog.
16 Wanra sa tutalugtog tan bubato, “Matbag kamo ta pigaw nin sakban rakami, ket kai nakami nin ma'kit nin si mantumekre' sa truno tan mapal'isan mi a grabin Pammale' nan si Karniro.
17 Ay anaod, rinmate' yayna a sangkaimpurtantiwan a awro nin panunusa ra kontamo. Kasa gapon makaagwanta!”

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
مشكلة الفقر وكيف عالجها الإسلام
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn… wa ba’du:
Fayā ibādallāh, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Alladī jaala lakumul ardha dalūlan famshū fi manākibihā wa kulū min rizqihi wa ilayhin nushūr. (Al Mulk 15)
Manga Oripn o Allah, biyantog tano so Allāh (سبحانه وتعالى) a Kadnan tano a Lbi a Makalimoon ko kala o limo iyan a di dn khaitong o manosiya. Go so kapakaslang sa maliwanag na san ko pangolo tano a miyatindos a Nabi a so Mohammad Bin Abdillah (صلّى الله عليه وسلّم) ago so manga pamiliya niyan, ago so manga sahabah niyan, na samporna ko kadandan o manga Muslim a miyonot ko toroan iyan.
Giyankai a bandingan tano imanto na giyai so bandingan a so Kamrmr ago so manga bolong on o Islam. So manga pagtaw a miyangao-ona na mbarambarang so ilay ran sankai a kamrmr sa alowin tano so piyangatitinsan ko manga tindg iran on:
Bolos ka hay tanda o manga salih a manga pipiya, na amay ka mailay nka so kakhawasa a phakadansal, na tharo anka so: Giyai na dosa a minikabalaga dn so siksa iyan!!!.Sii sankanan a btad na daa bali o kaplobaa ko bolong o kamrmr sii sankai a manga taw sabap sa di ran pipikirn o ba so kamrmr na sakit a patot a kabolongan.
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللهُ الدَّارَ الآخِرَةَ وَلاَ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ ، إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Go ploba anka so nganin a inibgay raka o Allah ko ingd a pkhaori, sa di nka plipati so kipantag ka ko doniya, sa pangalimo ka sa datar o kinipangalimoon raka o Allah, sa di nka phlobaa so kapaminasa ko lopa, ka mataan a so Allah na di niyan khababayaan so manga taw a giimaminasa (al Qasas 77)Na aya inismbag iyan na:
قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي
Pitharo iyan a mataan a inibgay rakn so kakawasaan akn sa minggolalan sa katao a matatago rakn (kapasang akn) (Al Qasas 78).Giyankanan a pamikiran na giyanan i miyangondato sa Aurupa ko kiyasbang ankai a bago a masa, sa so miskin sankai a datarai a tindg na kadodoanan a di so wata a ilo a pphamorot sa odod (sama) ko lamisaan o manga kawasa.
So Pamikiran o Islam ko Kamrmr:
So Islam na siyanka iyan so pamikiran a kasosotiya ko kamrmr a gyoto so tindg o paganay a lompok a miyaaloy tano, sa da dn a satiman bo a ayat a ba niyan biyantog ago piyakapiya so kamrmr, go da pn a titayan a Hadith o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) o ba niyan piyakapiya. Aya inaloy o Hadith a biyantog iyan na skaniyan so Zuhd aya ptharoon a zuhd na so kapakakowa o taw sa kakawasaan na osarn iyan ko kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) sa di niyan on pakalaan so anogon iyan, sa aya Zāhid na so taw a kawasa a adn a tamok iyan a pthigran iyan sa misonkad iyan ko kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) , kna o ba skaniyan miskin, ka so miskin na daa pthigran iyan a kakawasaan iyan ka awasawas so lima niyan.
So Islam na biyaloy niyan so kakawasaan a limo a inibgay o Allāh (سبحانه وتعالى) ko taw sa tpng on a patot on so kapanalamat iyan, na so kamrmr na ragawr ago tiyoba a plindongan sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago patot a kabolongan.
So Kamrmr na Piligro ko Paratiaya:
Mataan a so kamrmr na mrat o paratiyaya a bithowan skaniyan sa Makaopaw, a kna o ba aya pagopawa niyan na so bok ko olo, ogaid na aya dn a pagopawn iyan na so paratiyaya sii ko poso a giyoto i sabap a miyatharo o sabaad ko manga Ulama so katharo a:
Igira somiyong so kamrmr sa isa a Ingd na tharoon o kakhapir a kowa ako nka a onota aka!!
Sa kna o ba piyakammsa a kiyatharoa o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ko Hadith iyan a: Maito bo na so kamrmr na pmbaloy a kakhapir. Sa lalayon iplindong o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ankai a dowaa ko da niyan pn kazalam ko oman i sambayang iyan:
Ya Allāh mlindong ako rka phoon ko kakhapir ago so kamrmr.
Sa piyakapagpda iyan so kakhapir ago so kamrmr ka datar o ba magpda a di makapm-blag.
So Kamrmr na Piligro ko Paparangayan:
Kna o ba anan mamiminos ko kapipiligro sii ko miyaaloy sa onaan, ka so kamrmr na pkhisonggod iyan so khirkon ko kaziiga niyan ko kawasa amay ka di niyan ipangalimo. Sa so patiis na pmbaloy sabap ko kamrmr a bokhag, a di phakatoman sa pasad, sabap dn sankoto a rarad o kamrmr a misosogat on.
So Kamrmr na Piligro ko Kapamimikiran:
Kna o ba aya bo a khabinasaan o kamrmr na so katamapr a kapniniyawa odi na parangay o Manosiya, ka khabinasaan iyan pn so akal pamikiran o Manosiya sa di niyan maphakatolangd so kandirogod ago so kapamimikiran. Piyanothol makapantag ko Al-Imam Mohammad Bin Al-Hassan As-shaybani a bolayoka o Abu Hanifah a so sanasanaan iyan a babay na pitharo iyan on a: So tapong iran a phagmbaalan a roti na miyalngan, na pitharo iyan on a lalong ka sabnar a miyailang ka ko olo akn a pat polo a mas’ala ko Fiqhi, sa kiyatokawi niyan sa miyalngan so kaoyagan iran.
Go pitharo o Abu Hanifah a di ka phakimosawir sa taw a daa a tapong ko walay niyan a khamabaalan iyan a roti. Maana a so taw a daa kawyagan iyan na di makaphami-mikiran sa mapiya, na di kaphangniyan sa mosawir.
So Kamrmr na piligro ko Kaphamiliya:
Mataan a phakabinasa skaniyan ko kaphamiliya sii dn ko kaptharagombalaya on ago so kakhatatap iyan, ago so katitiman iyan, sii ko kaphakatindga ko kaphamiliya na di makaphangaroma so daa tamok iyan. So miyakapangaroma dn na pkhabaloy so kamrmr a rantas o khoyaptaan iran sa khaadn iyan so kamblag, na sii ko katitiman o pamiliya na khasabapan so kamrmr sa kipmbowangn o taw ko wata iyan a di niyan khapr odi na iphammgay niyan. Sii ko manga Arab a Jahiliyah na ba iran dn phlbngn so wata iran a babay a oyagoyag pn sa kalk sa ongos.
So Kmrmr na Piligro ko Kaphagingd:
Anday kaadn o kamrmr sa romabray ko kaphagingd na maadn so piyakalklk a btad, sa pndakl so manga tolisan ago so manga tkhaw a khasabapan sa kaantiyor o ingd.
So Islam na siyanka iyan so langowan a pamikiran a miya-aloy sa onaan ko kasaromag iyan ko kamrmr, sa piyakatindg iyan so kaphagingd a giimamagakowa a isa-isa i kagdam a giizosomanga so manga miskin on ago so manga kawasa on sa pphakasimpitn iyan so goang ko pagltan o miskin ago so kawasa, sa nggolalan sa kathatabanga ago kapamagogopa.
So manga okit o Islam ko kiyabolongi niyan ko Ragawr o Kamrmr:
Paganay a bolong o Islam ko kamrmr na maadn so kanggalbk o taw a sabap a kapakasokat iyan sa kawyagan, sa inisogo o Allāh (سبحانه وتعالى) so kaplobaa ko kawyagan ko manga phikilidan o doniya. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ ذَلُولاً فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Skaniyan so inadn iyan rkano so lopa a mawnotn na lalakaw kano ko manga katampar iyan sa kangkano ko pd ko rizki niyan, ago ron kano ron khaoyag. (Al Mulk 15).
So bandingan ko kanggalbk na miyaaloy ko Khutbah a ika tlo polo, sa mawlad a kiyandirogoda on. Sa pangndod ka on ka ndodon so pariksa.
Ika dowa a bolong o kamrmr na so kinisogoon o Islam ko taw a kawasa sa amplan iyan so madazg iyan a mrmr ko sabagi ko tamok iyan, sa biyaloy o Islam a so kazadka na sii pagonai o taw ko madazg iyan, sabap sa dowa a kabnar iyan ko tamok o kawasa. Paganay ron na so kathonganaya iran, ika dowa na so kamimiskini ron.
Ika tlo a bolong o Islam, na so kini paliyogatn iyan ko kabgay sa Zakat, o tamok iyan, a giyanan na biyaloy o Allāh (سبحانه وتعالى) a rokon o Islam ka an maako a mataan a so manga Miskin na khaamplan siran ko tamok o manga Kawasa kiran. Sa kabnar anan o Miskin a khitgl ko Kawasa so kibgan iyan on, sa odi niyan bgan na khasogat skaniyan a siksa o parinta a Islam.
Ika pat a Bolong o Islam ko kamrmr na so kiyapaka tindga niyan ko Baytal Mal o Islam, a giyangkanan a Bayt al Mal na zakodowan iyan ago pagamplan iyan so awid a akal o Miskin ko taman a khagaga niyan, ka an mada so ragawr o manga taw ko kasisimpiti kiran sa kawyagan. Sa so Baytal Mal, na onayan o kaphagingd o manga Muslim, pantag sankanan a antap a miyaaloy sa onaan.
Ika lima a Bolong o Islam ko kamrmr na so kini paliyogatn iyan ko manga kabnar a salakaw ko zakat, a pd san:
Ika Nm a Bolong o Islam ko Kamrmr na so kazdka a trang sa atay o manga kawasa san ko manga miskin, katawan a so kawasa a adn a paratiaya niyan a mabagr na aya dn a panamar iyan na so giikanggolawla sa manga pipiya a khisoat iyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) , na pd san so kapphammgay niyan sa manga pammgayan a tamok a nggolalan sa sadka niyan ko manga taw na giyanan na biyaloy o Islam a okit ko kabolongi ko sabaad a ongaya o miskin ko gii niyan kapangongoyagan sa ginawa, sa tanto a madakl a pangoyat o Islam ko manga kawasa sa kikapdiin iran ko miskin sa nggolalan sa kabgi kiran sa tamok, a pd san so:
Sa taw a zdka sa timbang a arga a satiman a onga a korma a pd sa sokatan a soti - ago daa tharimaan o Allāh (سبحانه وتعالى) a rowar sa soti - na mataan a so Allāh (سبحانه وتعالى) na tharimaan iyan sa so dn so kawanan a lima niyan (ilat ko kapiya a katharimaa niyan on) oriyan iyan na phagoyagoyagn iyan ko khirk on sa datar o kaphagoyagoyaga o isa rkano ko maito a wata o onta niyan sa taman sa mabaloy a datar o palaw sa kala (piyanothol o dowa a Shaykh a phoon ko Abu Hurayrah).
Go pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
So sadka na pkhapadng iyan so dosa sa datar o kakhapadnga o ig ko apoy (Piyanothol o Abu Ya’la sa sanday a mapiya a phoon ko Jabir).
Manga oripn o Allāh, giyanan i bandingan a makapantag ko Ragawr o Kamrmr ago Andamanaya i kiyabolongi ron o Islam. Sa so Muslim na paliyogaton a kapakawlad o sowa iyan ago so sima iyan sankai a Agama niyan ka aniyan pkhatokawi so manga lalan a khilidas iyan ko maragn ko kibabatog iyan sa pakala aniyan so paratiyaya niyan ago so kalk iyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) , ka giyoto i khikowa niyan ko katao a ipagndao ron o Allāh (سبحانه وتعالى) . Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
اتَّقُوا اللهَ وَ يُعَلِّمُكُمُ اللهُ
Kalkn iyo so Allah ka pangnda-on kano o Allah
Manga oripn o Allāh, da dn a datar o Allāh (سبحانه وتعالى) a mapiya a phangndao ko kata-o, na so manosiya na lalayon iyan pmbatiyaa so katharo o Kadnan iyan a:
Kadnan ko omani ako nka sa kata-o.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
MEDICAL MISSION FOR SENIOR CITIZENS IN BRGY AWILE
Pangarwan barangay a nabyan nin serbisyo medikal a barangay Awile kunan sitin awro. Kaaluyon saray medical team nan RHU-Anda nin pinanamunuan ni Dr. Gillen Vuelta, Sir Mario Garibay tan si maseseg a Mayor tamo, Joganie Batangislajogz Rarang, nabyan saran libren check up, tambar tan Covid-19 vaccine a inado tamon baying tan laking sa Barangay Awile.
Abaw a salamat PB Pablo Cacho tan say buong Barangay Council nan Awile, tan sarba ran opisyales ran senior citizen,BHW, CVO, tan BNS.
#ArangkadaANDA
#BatangIsla


text:
دور أركان الإسلام في بناء المجمتع
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn... wa ba’du:
Fayā ibādallāhi, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Layyanālallāha luhūmahā wa lā dimā’uhā walākin yanāluhut taqwā minkum. (Al Haj 37)
Manga oripn o Allāh, so oriyan o bantog ko Allah ago so salawat ko Nabi tano a Mohammad, na giankai a bandingan na ipropa niyan so mababaloy a sangan o manga rokon a onayan o Islam, ko kapakatindg o tarotop a okitokit o Islam ko kababaloy niyan a agama a sosonan o kaoyagoyag o manosiya, sa katotokawan o langowan a adn a akal iyan a manosiya a langowan a nganin a adn a kapakamomoayan iyan, na patoray a so kapakatitindg iyan na adn a kaoompongan on a aya niyan onayan, mlagid san so taragombalay a maggdam (barandiaya) ago so taragombalay a rahasiyan a matag itotolad o pamikiran a adn mambo a kaphapasodan iyan a ron makambbkn.
Giankai a manga ongangn a mabbmbar sankai a doniya a pithibarang so manga sosonan iyan, mlagid o pamikiran a manosiya antaa ka manga gonanao a agama a phoon sa langit na sii giimlalawana ko kapiya o manga onayan iyan a ron matataragombalay, sa so mapiya on na phanatas sa mathay na so pman so marata on na di khalanggay na magonot sa sambr sa khapokas sa itongan. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ
Aya pman a so koyapr (borabora) na khadadas sa pagonot sa sambr, na so pman so nganin a phakanggay a gona ko manga taw, na khatatap ko lopa a makamomoayan (Ar Ra’d 17)
Giankaya a manga ongangn a miangapapayag na aya dn a antap iyan ago aya phliotan iyan na so manosiya ago so miadn on a so Allāh (سبحانه وتعالى) , odi na so kapphagintaw ankaya a manosiya sankai a doniya ago so mapmbtad iyan ko oriyan o kapatay o ino phakadaya antaa ka kasiksa (Salvation).
So sii ron ko Islam na tokawn tano o antonaa i manga polaos iyan, oriyan iyan na osayin tano so manga sangan ankai a manga polaos ko kaptharagomabalaya niyan ko Islam ko kababaloy niyan a kaposan a agama a miakaoma ko manosiya.
Khasabot ankanan a manga polaos ko katharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ : شَهَادَةِ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ , وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ فِي بَيْتِ اللهِ الْحَرَامِ.
Pitharagombalay so Islam sa lima a manga polaos: (1) So kazksii sa da a tuhan a zimbaan a rowar ko Allah, ago mataan a so Mohammad na sogo’ o Allah. (2) So kitindgn ko Sambayang, (3) So kibgan ko zakat, (4) So kaphowasai ko Ramadhan, (5) Ago so katonaya ko Hajji sa Baytullahil Haram.
Giankanan a lima a polaos o Islam, na gianan so piamagosay tano a manga Rokon o Islam a lima, a piamgan tano sa manga bandingan ko miangaoona a manga Khutbah. Sii sankai a bandingan na phamagosayin tano sa sii tano pndirogoda ko mababaloy a sangan o oman i isa on ko kapphakabagr o giikipagintawn odi na so kapakamoayan o okitokit o Islam.
Manga oripn o Allāh, so paganay a polaos a so kalimah a Shahadah, na mititindg iyan so katampar a kapniniawa odi na rahasiyan ko pamikiran a Islam a skaniyan i kaphapasodan o manga pd a polaos a kanggalbk a phakaokit sa koat o anggawta, samanan na skaniyan i mababaloy a niawa o langowan a galbk a kaokhaog o Islam a pnggalbkn o Muslim, sa odi anan maadn ko taw sa skaniyan i mabaloy a kamonaan o galbk a barandiya na so galbk na ilang a daa maana niyan sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) .
Gioto i sabap a so kafir a giinggalbk sa manga galbk a kamapiaan a datar o simba, a lagid o kapammgay ko miskin so katabang ko manga hospital ago so kapaganad sa katao, na di mbalasan o Allāh (سبحانه وتعالى) sa alongan a maori sa nkoto a kafir aya sabap iyan na so pinggalbk iyan a mapiya na daa niawa niyan ko da niyan kisabotn ko Kalimah a Shahadah sa da mamuslim, na langowan a galbk iyan a mapiya na ilang sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) . Pitharo o Allah a:
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا
Na sangorn ami so nganin a pinggalbk iran a pd sa galbk (a mapiya) na balowin ami siran a lopapk a mikakayontong. (Al Furqan 23)
Gianan i kipapatoray ankanan a Kalimah a Shahadah a so di ron somasabot na pkhaizaan iyan a ginawa niyan o ino da mitapi ko manga rokon o paratiaya a nm a palaya siran rahasiyan, ka sii minitapi sankai a rokon o Islam a kanggalbk a khoat? Sa gianan i smbag iyan.
Giankanan a Kalimah a Shahadah na bithowan o Islam sa katharo a mapia a soti (kalimah tayyibah), sabap sa da dn a datar anan a katharo a pkhababayaan o Allāh (سبحانه وتعالى) , a gianan na di khasanaan so kiphlapiatn on sa ba mabaloy a paratiaya taman sa di ron misarta so galbk a simba a koat o anggawta, sabap sa so paratiaya o poso’ na di phamanik ko Allāh (سبحانه وتعالى) odi mabaloy so galbk a simba a aya niyan gasolina ko kaphamanik iyan ko Allāh (سبحانه وتعالى) , pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ
Sii rkaniyan a Allah na pphamanik on so katharo a mapiya (so kisabotn ko kalimah a shahadah) sa so galbk a mapiya na ipphoro iyan (ankoto a paratiaya) sii ko Allah (Fatir 10).
Samanan na di makapmblag ankanan a dowa a simba a rahasiyan ago galbk a kowat o anggawta. Sii ko Qur’an na oman tawagn o Allāh (سبحانه وتعالى) so miaratiaya na dowa a ipzipat iyan on, so kiaparatiaya niyan ago so kianggalbk iyan sa mapiya, na aya paratiaya na so nm rokon a Iman, na aya galbk a mapiya (amal salih) na so lima rokon a agama Islam, a aya paganay ron na so kisabotn ko kalimah a shahadah.
Manga oripn o Allāh, wajib dn a kasabotan anan phorong o Muslim, sa makarayag on a so paratiaya niyan na di khisampay ko Allāh (سبحانه وتعالى) odi mabaloy so galbk a mapia a simba a aya on phakaawid sa kaphamanik iyan, ogaid na di phamanik so galbk a barandiya odi niyan kaawidi so paratiaya a rahasiyan, sa madodowa siran. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
لَنْ يَنَالَ اللهَ لُحُومُهَا وَلاَ دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ
Di dn khisampay ko Allah so manga sapo iyan (so binatang a pikhorban ko Allah) go di pn so manga rogo’ iyan, ogaid na aya khisampay ron na so kalk (paratiaya) a phoon rkano (Al Hajj 37)
Sii sankanan a ayat na miakarinayag a so paratiaya ago so galbk a barandiya na di dn makapmblag ko kakhatarima iyan sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) , sa giankanan a galbk na gianan i paratobo-wan o Islam, a adn a dowa a onayan iyan a ron makabbkn a so paratiaya a rahasiyan ago so galbk a mapia a simba a barandiya.
Gianan i pagns a bagr ankai a agama a di dn khatoon ko apia antonaa a agama a miapayag ko lopa, sabap ko kabagr iyan ago so kararankoma niyan ko masoln ko manosiya ago so mapayag on, so niawa on a go so galbk on a mapayag, a di makapmblag ka khakasiya ago magopaka a magpda.
Manga oripn o Allāh, so ika dowa a Polaos o Islam na skaniyan so sambayang, a giankai a sambayang na lalayon phagalowin o Qur’an a sii niyan ikokoyapt ko manga galbk a barandiya a ipkhoat o anggawta o manosiya, na sii ko kinitompok iyan ko zakat na tanto a madakl a somiobra sa miakadowa polo iyan on mitaalok. Aya pagns ankaya a sambayang na skaniyan i romiankom ko okit a kapagolowan ago so kapangongonotan ko dato a skaniyan so Imam, ka kagiya so Islam na bitikan a kaphagingd ago parinta a pagatorn iyan so kibabatog o manosiya, na lialayon iyan so kipphangndaon iyan ko kapangongonotan ko olowan sa datar dn o kialalayona niyan ko kapthonaya ko sambayang, ka an masabot o taw a malantas i pamikiran ago malambt i dirogod.
Ogaid na tanto a maito ko manga Muslim i pphakasabot sankai a ongangn a ipmbgay rkitano o sambayang sa makalima oman gawii, sii sankanan a zambayang na bialoy niyan so giikapmaslaa ko Allāh (سبحانه وتعالى) a aya niyan tasbih ko oman dn i kaokhaog iyan ko katindg karoko kasojud kaontod, a isa nan a kadadalman sa pinakamala ago maporo a kathaoripn sii ko Allāh (سبحانه وتعالى) , a sii ko giikatharoa o giizambayang sa so Allāh i lbi a Mala (Allāhu Akbar), na pthankdn iyan ko katitindg iyan, sii ko karoroko iyan, sii ko kasosujud iyan, ago sii ko kaoontod iyan, aya maana nan na so bo so Allah i lbi a mala a shayi sii ko apia antonaa i mambbatad iyan ko kaoyagoyag iyan, na patot a makamoayan anan ko kaoyagoyag o Muslim, ko langowan a sakro kabintng iyan, sa tomann iyan so gii niyan tharoon ko manga sambayang iyan a so Allāh i lbi a mala, sa baloya niyan a aya niawa o kaokhaog iyan ka an iyan kamataani so thito a maana o simba niyan.
Sa aya kakhamataani roo, na amay ka makazopaka so kabaya iyan ko tamok ago so kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) na aya mala na so Allāh (سبحانه وتعالى) a di giankoto a tamok iyan, o makazopaka so kabaya iyan ko kadato ago so kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) na aya mala na so Allāh (سبحانه وتعالى) a di so kabaya iyan, o makazopaka so kabaya iyan ko karoma niyan so manga wata iyan ago so kabaya o Allāh (سبحانه وتعالى) , na aya mala na so Allāh (سبحانه وتعالى) a di siran, gianan Manga oripn o Allāh i mapapadalm san a ongangn o Islam.
Odi anan manggolawla, ka aya makalbi so salakaw ko Allāh (سبحانه وتعالى) , na so taw a giizambayang a iphlapiyat iyan ankoto a so Allāh i Lbi a Mala (Allāhu Akbar), na khizogat on so katharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لاَ تَفْعَلُونَ
Miakalala a rarangit sii ko Allah so katharoa niyo ko nganin a di niyo bo pnggolawlaan. (As Saff 3)
Gagawii dawndaw na ilalalis o Muslim a so Allāh i Lbi a Mala, sa itindg iyan idozong iyan isojud iyan i ontod iyan na gii niyan tharoon, ogaid na amay bo ka adn a kabaya iyan a minizopaka o kabaya Allāh (سبحانه وتعالى) na aya mimbaloy a maito na so Allāh (سبحانه وتعالى) na aya miakala na so baya a ginawa niyan, hay manosiya siap anka ankanan a katharo sa tonay anka so ongangn a madadalm on, ka o ba nka ba dn di kanggonai so maana niyan, sa bar ka dn mambasa so:
ingaran ta so snang na da ta ko ranka niyan…. Ba dn taw ko padian na di pd ko pasa iyan.
Anda dn i kasabota san o Muslim sa minggolalan iyan na matankd a miapakatindg iyan so okitokit o Islam sa mapayag sii ko ginawa niyan, na o miog so Allāh (سبحانه وتعالى) na phakamoayan so parinta o Islam ko ingd iyan a katatagoan on.
So Polaos a ika tlo na skaniyan so zakat a gianan na madodowa soko, a simba a galbk ago simba a tamok, a amay ka sabotn phorong na mapayag so pagns o Islam a skaniyan na agama ago parinta a mabagr a ptharagombalayin iyan so doniya a barandiya sa nggolalan ko tamok a barandiya, ka an maako so kaoyagoyag o manosiya ko kasaromag iyan ko barandiya, sa pmbaloy so doniya a bayanbayanan o kasorgaan a daa taw ron a kapipipisan ko kapzawiti ko mapiya a kibabatog a aya paganay a ropaan iyan na so kaampli ko pangindaw niyan a kaoyagan ago pagpr.
So Zakat na siangan iyan so kapphondowi ko Bayt al Mal (Islamic Traesury) o Parinta Islamiyyah, ka an pamondiong so kapiya o doniya, sa makapagintaw so manosiya a Muslim ago so kna a Muslim a mamamaradika ko sarinkot o kamrmr a gianan so bithowan o Islam sa makaopaw a kna o ba aya pagopawa niyan na so bok ko olo, aya mataan na aya dn a pagopawn iyan na so paratiaya ko poso’ o miskin.
Giankanan a zakat na bithowan sa zakat ka aya maana niyan na lompiyo ko ginawa o manosiya ko kaligt ago so kala o anogon, ago lompiyo ko tamok ko miamangisaog on a marata ko kiapanamoka on o khi rk on, samanan na so tamok a pindiakatan na mialompio skaniyan ko manga dakt a minisogat on ko kiapanamoka on (ogaid na so tamok a phoon sa haram na di khasoti o kandiakati ron) ago miasoti niyan so ginawa o khi rk on ko karata o kaligt ago so kala o babaya ko tamok. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا
Kowa ka (hay Mohammad) ko pd ko manga tamok iran a zakat a phakalompiyo kiran ago khazoti niyan siran (At Tawbah 103)
Giankaya a zakat, i isa a kalilipatan ko kapphagingd o manga Muslim sa masa imanto ioman on so kiada o parinta a Islam a aya on phakamoayan, sa mimbaloy so katonaya ko zakat a ba dn trang sa atay o manga kawasa, sa daa phakatgl kiran a bagr a kitab ago parinta ka da a parinta a Islam a makamomoayan a ziap on, minsan pn gianan dn na maggdam so kala o bagr iyan ko sabaad a manga kawasa a ipmbgay ran so zakat iran ko manga miskin.
O masiyap ankai a katampar a tamok ko agama Islam, na kaankosan so manga masjid a giimbabalayin na mamakatindg so manga ala a pompongan a paganadan (Universities) a Islam sii sa doniya na midndg so shaytan o kadaa plng sa miporo so katao o manga Muslim, sa praotn iran ago khalampasan iran so potpot o katao a bago a piakamoayan o manga parinta a jahiliyyah sa masa ini.
Phamakamoayan so manga ala a pamolongan sa khikayas so pithibarang a sakit ago gdamn ko ingd o manga Muslim, na phamagoman so kakawasaan o pagtaw ka amay ka mada so manga sakit na aya phakambowat a pagtaw na manga mama ago manga babay a manga pipia i kanggogolawasan a manga babagr a makakatig a katao a mala ago sowa ko langowan taman na antonaa pn i phagingarn o Muslim a pangindaw niyan?.
Gianan i pagns a katotokawan anan o manga ridoay tano a manga parinta ago manga pagtaw, sa di ran dn ipagiog o ba makanaw ankaya a arimaw a totorogn sa sa dn sa pkhapayag a PHAMOKAW sankaya a pagtaw a oodmn na pagimatayin iran ago phakadaan iran ka an dn matatatap ankaya a pagtaw sa kapangng’npi ron a torog ago oms sa di dn makanawnaw.
Manga oripn o Allāh, anda dn i kapkhoyakas ankai a knm a mikokolambo sankai a pagtaw? Ino tano aya phagaloya ka palaphn ka marinaw, na adn dn a masa a khaoma a apiya so Ulama na di niyan maptharo so matatago sa pikir iyan a ipthagompiya o pagtaw niyan, ka di ppharon o parinta a makamomoayan a somosopak ko kabaya o Islam.
So Poloas a ika pat a skaniyan so kaphowasai ko Ramadhan, na gianan na rahasiyan ko maana niyan ogaid na barandiya ko koat iyan a riankom iyan so kamapiaan o ginawa o manosiya a kapniniawa ago so badan iyan a barandiya sa da niyan pakasimpiti so sabala on sa itongan o sabala a salakaw, kadadalman anan sa mapiya a ongangn a maito so kapkhasabota on o manga Muslim, simba nan a inikasoat o Allāh (سبحانه وتعالى) ago galbk a ipthagompiya o lawas o manosiya, a amay ka matonay sa mapiya na skaniyan dn so bagr o Islam ko kababaloy niyan a agama ago kaphagingd ago parinta.
Gianan bo i simba a miazkhd a pikipantag o Allāh (سبحانه وتعالى) ko manga simba o oripn iyan, aya sabap iyan na kagiya simba a da on so kapakiilaylayin ago so kapanakabor, sa simba nan a bialoy o Muslim so Allāh (سبحانه وتعالى) a aya on dn tomitikay ko manga pagns iyan, sabap roo na so mambo so balas iyan na bialoy o Allāh (سبحانه وتعالى) a pagns iyan ko oripn iyan a siran bo i phagtonga on sa alongan a maori sa taman sa masoat so oripn ko kala o balas a imbgay ron o Allāh (سبحانه وتعالى) .
Giankaya a powasa na siangan iyan so mala a kazinanad o pagtaw a Muslim sii ko Islam, sa skaniyan na mala a Goro a phangndaon iyan so Muslim, ko kabaloy niyan a pagtaw a maonotn sa bitikan ago kitab, sa makasasayan ko sondaro a maonotn a di niyan plawangn so lalangan o maporo iyan, sa o makamoayan anan na phakamoayan so parinta o Islam a aya manga taw niyan na palaya dn biaksa a pitiya a makokompn iran a ginawa iran ko apia antonaa a masa ago darpa.
So ika lima a Polaos, na skaniyan so Hajji a gianan na simba a lawas ago tamok a makasasaginda ko zakat, ago sialosaw niyan ago biagr iyan so atoran a ipphangndao o sambayang ko kapangongonotan ko bitikan ago so olowan a Imam, ogaid na piakablang iyan so rankom iyan ka so dn so kadandan o Ummah a Islam sii sa doniya na palaya dn kiazasarotan sa inisibay niyan siran ko manga darpa a mattndo sii sa doniya a gia Makkah, ka an katadmi o Muslim a adn a ingd iyan ago adn a qiblat iyan a isaisa ago adn a Tuhan iyan a Isaisa a apia anda matatago na aya niyan babantakn.
Giankaya a Hajji na rinayagan o bagr o manga Muslim, ago initankd ko kaiisaisa iran ko kiphapantagn iran ko ridoay iran a shaytan ago manosiya ago parinta, ogaid na sayana a maito ago pithorak so manga taw a pphakasabot ko ongangn iyan.
Giankaya a kapthonaya on oman saragon na pphakiilay niyan sa doniya so bagr o Islam a kapniniawa go bagr a barandiya, sa mataan a siran na pagtaw a salakaw dn ko manga taw ago so parinta iran na salakaw dn a parinta, ogaid na anda dn i kaphakamoayan iyan ko liawaw o lopa?? Pagari ko a Muslim ska dn i pzambag sa ginawa nka.
Giankaya a lima a polaos o Islam na o masabot sa mapia na khasabot on ankanann a manga sangan iran ko kaphakatindga ko Islam ko kababaloy niyan a parinta ago agama a zabtn iyan so kamamanosiyai phoon ko kikakagm iyan ko latay ago tonai o kadadadag.
Manga oripn o Allāh, gianan i pagns ankai a agama a so kiada o parinta a Islam a linang a piakamoayan o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ago so manga Sahabah niyan na so manga Imam a miamakasalono, so Abu Hanifah, Ahmad Ibn Hanbal, As Shafii, ago so Imam Malik, ago so manga pd a manga Imam ko agama, na da iran pakakasoya ankoto a kadato a miada sa ba siran miangadn sa manga lompokan a opakat a kaiislami a giinggalbk ko sasoko ko manga galbk o Islam, aya mataan na inpos iran so kaoyagoyag iran a katao ago kapangndao sii ko kiaosaya iran sa maolad sankai a lima rokon o Islam ago so nm rokon a Iman ka kagiya gianan i okit a kaphakandod o kadato a lomiaod, sa odi san makanggolalan na mawatan ko pamikiran o ba pn makambalingan ko manga Muslim sa masa imanto.
Imanto a masa na tanto a mabagr so ronda o shaytan a manosiya sa kapndadaga iran ko manga Muslim sa masa ini sa di ran dn katanodan so okit a kaphakakasoya iran ko kadato a Islam, ka an siran matatatap a pphangondato sankai a manga parinta a manga ala a jahiliyyah a ppgsn iran ankaya a manga Muslim ko pithibarang a bagr iran a tamok, sandiyata, katao antaa ka okit a kakhaoyagan.
Manga oripn o Allāh, gianan i pamotosan ankai a Khutbah a pphakalankapn tano ko maga Muslim ka kalokalo na so Allāh (سبحانه وتعالى) na lkaan iyan so maga pamikiran iran sa mapakadalm iran so kapphaganada sakai a agama ago so kapangolad ko maga sowa a bago a khasabapan ko kanggonai sankai a waraan a katatagoan rkitano.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
English Hindi Dictionary | अंग्रेज़ी हिन्दी शब्दकोश
Meaning of 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh (4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh) in English, What is the meaning of 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh in English Dictionary. Pronunciation, synonyms, antonyms, sentence usage and definition of 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh . 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh meaning, pronunciation, definition, synonyms and antonyms in English. 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh (4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh) ka angrezi mein matalab arth aur proyogTags for the word 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh: English meaning of 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh , 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh meaning in english, spoken pronunciation of 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh, define 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh, examples for 4 ek dam ni pheshan ya sanagit ka janakar daksh


text:
2
Hiyay Panuhga nan Apo Dioh
1
No uhgaan yoy kapadiho yon tao, noba andiyagen yo met ye omen ha andiyagen la, ket inuhgaan yoyna met ye hadili yo. Kaya-bay homain hapo a paduhaan na kawon Apo Dioh uli ha kahalanan yo. 2
Tanda tawo a matoynong ye panuhga nan Apo Dioh kanlan tataon ampanyag nin maloke. 3
Noba aya kawo ta-omen manuhga kanlan kanayon a ampanyag nin maloke, ket andiyagen yo met ye maloke a andiyagen la? Nabaan yo nayi a maliklikan yoy panuhga nan Apo Dioh? 4
Andyagen yo nayi a homain hilbi ye tubat a kangedan na, kaanohan, boy pagpahinhiya na kanyo? Ahe yo nayi tanda a hiyay kangedan nan Apo Dioh ye ampangiugot kanyon maghehe? 5
Noba ulita mabyang ye puho yo boy agyo labay maghehe, lalo yo yaynan ampapooten ye Apo Dioh. Kaya-bay mamabyat ye ipaduha na kanyo ha mangaamot nin matoynong a panuhga na. 6
Ta ibyay na ha balang magha ye kaeteban nin didinyag na.* 7
Ayaman a ampagpahulong ha panyag nin manged, ta ampakaapehen na a padangalan na yan Apo Dioh boy mabi-ay yan makanoman, ket biyan na yan bi-ay a homain anggaan. 8
Noba kanlan tataon hadili lan ikanged bengat ye an-ihipen la boy ahe ampanumbong ha kaptegan no aliwan ha kalok-an, ket tubat ye poot boy hulog nan Apo Dioh kanla. 9
Ta hilay kaganaan a ampanyag nin maloke, ket paidapan na hilan Apo Dioh anggaynan mayoot hilan tubat, lalo hilaynay Jujudio. 10
Noba hilay kaganaan a tataon ampanyag nin manged, ket padayawan boy padangalan na hilan Apo Dioh boy biyan na hilan katanaan, lalalo hilaynay Jujudio. 11
Ta ahe ya ampangiduma.
12 Hilay aliwan Judion ampagkahalanan a homain kamatandaan ha Bibilin a impahulat kanan Moises, ket mipalakew hilan teed ha kapaduhaan a homain anggaan agya po ahe la tanda ye Bibilin. Noba hilay Jujudion ampagkahalanan agya tanda laynay Bibilin nan Moises, ket hiyay Bibilin ye gawien nan Apo Dioh ha panuhga kanla. 13 Ta aliwan hilay panlenge-lenge bengat nin Bibilin ye ibilang na a matoynong Apo Dioh, no aliwan hilay ampanumbong. 14-15 Main aliwan Judion ahe po nakange nin tungkol ha Bibilin a impahulat kanan Moises. Noba agya ahe la po nange, ket andiyagen laynay an-ipadyag nan Apo Dioh ha Bibilin. Kaya-bay angkakit ha didiyag la a antina ha puho la ye Bibilin. Ampaptegan yati nin ihip la ta no minghan, ampakayootan lay dinyag la. Noba no minghan, an-ikatulidan na met a huhtoy dinyag la. 16 Ket wanabay ye malyadi ha maabot ye mangaamot a uhgaan na hilan Apo Dioh makauli kanan Apo Jesus ye hiklito a anti ha puho nin tao. Wanabay ye anti ha Manged a Balita a an-ipatanda ko.
Hilay Jujudio a Ahe Ampanumbong ha Bibilin
17 Ket hikawon Jujudio, anhabiyen yo, “Judio kayi boy hikayi ye nakaibyayan nin Bibilin.” Boy an-ipagmayadet yo po, “Yeh! Katatanda mi yay Apo Dioh!”
18 Anhabiyen yo, “Tanda mi ye kalabayan nan Apo Dioh boy tanda mi met no hinyay manged a didiyag, ta naiadal ana kammi ye Bibilin.”
19 Ha ihip yo, hikawo ye mangakay kanlan kapkap ha kaptegan boy hikawo ye pinagkakingki lan anti ha kalitehan.
20 Anhabiyen yo po, “Tanda mi po a hikayi ye pagkamaihtodo lan aliwan Judio a mumutaw boy homain po tinanda, ta anti kammi ye Bibilin a ampakaibyay nin genap a tinanda boy kaptegan.”
21 Noba hiyay tepet ko kanyon Jujudio a ampangiadal kanlan kanayon, “Way-omen kawo mangiadal kanlan kanayon, ket hadili yo po man, ket ahe yo maadalan?”
An-ibabala yo, “Adi kawo manakaw,” noba andiyagen yo met!
22
Anhabiyen yo, “Adi kawo ampamabayi o ampakilaki,” noba andiyagen yo met. Angkahulogan yoy diohdiohan lan aliwan Judio, noba taket man awod ta antakawan yoy timplo la? 23
An-ilambong yo, “Anti kammi ye Bibilin nan Apo Dioh,” noba ulita ahe yo met anhumbongen, an-ipading-ey yo yay Apo Dioh. 24
Kaya-bay wanae ye naihulat a Habi nin Dioh, “Hilay aliwan Judio, ket ampaghabi hilan laban ha ngalan nan Apo Dioh uli ha maloke a andiyagen yon Jujudio.”†
25
Hikawon kapadiho kon Jujudio, ampamtegan yo a pagtao na kawon Apo Dioh uli ha pagkatuli yo. Peteg a main pakinabang yatew no anhumbongen yoy Bibilin. Noba no anlabagen yoy Bibilin, ket padiho kawoyna met kanlan aliwan Judio a ahe natuli. 26
Hilay aliwan Judio, agya ahe hila natuli, noba no anhumbongen lay Bibilin nan Apo Dioh, ibilang na hilan natuli Apo Dioh.‡ 27
Hilay aliwan Judio a ahe natuli noba anhumbongen lay Bibilin nan Apo Dioh, ket hilabay ye manuhga kanyon Jujudio agya po man natuli kawo noba anlabagen yo met ye Bibilin.
28 Ta hiyay peteg a Judio, ket aliwan bengat ta Judioy lahi na o natuli, 29 no aliwan ulita nabayo ye bi-ay na makauli ha haglap nin Ihpiditon Dioh, aliwan makauli ha panumbong nin Bibilin. Hiyay wanabay a tao, agya po man ahe yan padangalan nin tao, ket padangalan na yan Apo Dioh.


text:
العمل في الإسلام
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَّ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ... وَبَعْدُ:
فَيَاعِبَادَ اللهِ يَقُولُ الْحَقُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ:
وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
Innalhamda lillāhi nahmaduhu wa nastaīnuhu wa nastagfiruh, wa na’ūdubillāhi min shurūri anfusinā wa sayyiāti a’mālinā, man yahdihillāhu falā mudhillalahu, wa may yudhlil falan tajida lahu waliyyan murshidā, wa ash’hadu allā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lahu, wa ash’hadu anna Mohammadan abduhu wa rasūluh, Allāhumma salli wa sallim wa bārik alā Mohammadin sallallāhu alayhi wa salallama wa alā ālihi wa sahbihi wa manihtadā bihad’yihi ilā yawmidd dīn wa ba’du:
Fayā ibādallāh, Yaqūlul Haqqu Tabāraka wa Ta’ālā fil Qur’ānil Karīm:
Wa quli’malū fasayarallāhu amalakum wa rasūluhu wal mu’minūn. (At Tawbah 105)
Manga oripn o Allāh, so oriyan o bantog tano ko Allāh (سبحانه وتعالى) ago so panalamat tano ron, ago so kinipangnin tano sa kapakaslang ko Nabi tano a Mohammad (صلّى الله عليه وسلّم) ago so manga pamiliya niyan, so manga bolayoka iyan, ago so kadadandan o manga Muslim, na omiyog so Allāh (سبحانه وتعالى) na zakat tano pman sankai a bandingan a bago a so Islam ago so Kanggalbk.
Giyankai a bandingan na patot a maosay sa makabkn so manga polaos iyan, ka kagiya so kaoyagoyag ko doniya ago so dn so doniya ko katimbl iyan na inadn o Allāh (سبحانه وتعالى) sa pantag sa pnggalbk, langowan a kaadn na adn a missnggay a galbk iyan a initagima on o Allāh (سبحانه وتعالى) mapiya so manga kaadn a di khakaog ko kapkhailaya on o manosiya na adn dn a mattndo a galbk iyan.
Manga oripn o Allāh, misabap ko kanggalbk na pkhailay tano so bontal o doniya a giizalinsalin so warna niyan, adn oto a masa a khailay nka so doniya a masilm a magagadong a ipkhalilini o mata so kaphrantawa niyan on milay, ko kababagombar o manga daog ago so manga obarobar o mangngtho a misasarta on so manga kanayo iyan a lomimogaw sa torog o sasagadn a roparop, na magkas pman so masa na pmpbaropa masalin, sa so masilm a mangngtho na khaarogan a phrorang sa pzarinsing taman sa makabinaning na mbaloy a rasaas a gankil a ipzambr o ndo’.
Giyanan so kaoyagoyag ago giyanan i galbk o kaoyagoyag, a kasasandngan o manosiya sa kapita sa magabi, na ino adn a miyakowa niyan on a thoma a khabaloy a padoman iyan ko gii niyan kapanglm ko kalibotng o kibabatog? Giyanan i kiniropaan on o Allāh (سبحانه وتعالى) ko Qur’an iyan a:
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُوَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا
Go bgan ka kiran a ibarat so kaoyagoyag ko doniya a datar o ig a piyakatorom ami skaniyan a phoon sa kawang na minizaog skaniyan o mangngtho ko lopa (na inirangiran iyan oriyan iyan) na mimbaloy a rasaas a ipzambr o ndo, go miyaadn so Allah ko kalangowan a shayi a Gomagaos. (Al Kahf 45)
Aya kinimbayokn ko ron ko basa Mranaw na:
Ba dn pakaomayag so rangiran o dansoli a pamomolan sa ripag ka thmgan bo o musim na maarogan mrorang, a mabthobtho niyan a in’ngka ka madaman ka giyai so doniya a tampat o barandiya, a di bo kakal a ingd na adn a Katolosan a aya kambalinganan o sakaliyan a alam.
Manga oripn o Allāh, oda adna o Allāh (سبحانه وتعالى) so kanggalbk o kaadn na kharmbis so kaoyagoyag na khasabapan sa kabinasa, ka so ig na igira matitinkong a di khakaog na pkharmbis ago pkhaoyagan sa manga kdikdi a khasabapan sa sakit o manosiya, ogaid na anda dn i karagiray niyan ko lopa sa somagad ko katgas o manga ator na giimbaloy ankoto a ig a malingaw a linang a ragiray sa bakrng o pkhawaw ko kainoma niyan on, ino mangaday siyabot anan o taw ko kapkhasimaa niyan on. Giyanan so rarad o kakhaokaog a kanggalbk, sa giyankoto a ig na anda dn a kabrn iyan balabaw igira maito so diyanka iyan na di niyan khaoyag so sda a pphagintaw ron sa da a kaoyagoyag on, ogaid na opkhakaog sa maito maito na pkhaadn on so oxygen a sabap a kakhaoyag on o sda ago so mranaranap a salakaw.
Manga oripn o Allāh, giyanan so kanggalbk o waraan ago so manga kaadn a mattgl, so pman so manosiya, a inadn a maporo i pangkatan, na aya taralbi a makapangindaw sa kabaloy niyan a baragalbk odi na tagalbkan a lalayon pkhakaog so lawas iyan, ka roo matatago so kaoyagoyag iyan, na so kabrn na giyoto dn so kambankabankay a daa niyawa niyan.
Gowani a adnn o Allāh (سبحانه وتعالى) so manosiya a pakabalingn iyan ko doniya na mimbaloy a pd sa waraan iyan so kapakaphanizakay ko kanggalbk sa kawyagan, ka so doniya na ingd a sabap, sa langowan a khaadn on na misasankot ko sabap iyan, kna o ba datar o sorga a daa ba on sabap, ka so bagr o Allāh (سبحانه وتعالى) a manardas na aya giinggolalan. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ
Sabnar a inadn ami so manosiya sa kaprasarasay
Ipoon ko kaphakapoon iyan ko ama iyan ko kiphansirn on ko ina iyan ago so kinimbawataan on na miyokit sa zompitan ko masimpit a lalan ko bngawan o ina iyan, na miyakatogalin ko doniya na gii dn khaokhaog sa taman sa mabaloy a bankay ko kapatay niyan sa ikagm ko lopa a phoonan iyan.
Sii sankanan na tankda o manosiya a inadn skaniyan ka pakapnggalbkn, na so kapnggalbk iyan na sabap ko sogoan on o kabaya iyan ago so ongaya iyan, sa ino mikhaokhaog ka kagiya adn a kabaya iyan a nganin a makowa niyan, na aya waraan o manosiya na khabayaan iyan komowa so pkhababayaan o ginawa niyan, giyoto i sabap a opama ko obay so taw sa waga ago onga a sapad na aya phorotn iyan na so onga a sapad, ka o aya porota niyan na so waga na khalowis na phamagrgan o manga taw a makasisima on, go so ginawa o manosiya na pphalagoyan iyan so mayaw ago so masakit, ogaid na pphlobaan iyan so magigirk ka kagiya pkhasoat iyan so kagdam iyan a kalalawasi a kabaya o ginawa niyan.
Manga oripn o Allāh, sabap sankanan a kambidabida o galbk a pnggalbkn o manosiya, sabap ko kambidabida o kabaya iran, na tiyankd o Islam gowani a tharoon o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
Mataan a so galbk iyo na matatankd a phizoson a mbidabida.
Sii ko kambidabida o manga galbk na khasabapan sa kapakaphrorompaka o manga ongaya o manga taw na khaadn so kaplotng o oman i isa ka kagiya khabalambanan o pd iyan so kabaya iyan, na sabap ko limo o Allāh (سبحانه وتعالى) ko manosiya na inipakawit iyan so agama Islam, ka an iyan makompas ankanan a kabaya a pnggalbkn o manosiya, sa aya ini btad iyan a kompas a paganay a pagosarn o Manosiya ko kapnggalbk iyan, na so tiyankd o Islam a aya mapiya na so piyakapiya niyan, apiya pn marata a kapipikira on o manosiya, na aya marata na so piyakarata iyan, mapiya pn mapiya a kapipikira on o mansoiya, samanan na di khapakay a aya balowin a timbangan na so kabaya o manosiya ka khaantiyor so doniya, ka makaphrorompaka so kabaya sabap ko kambidabida o panarima o nggagaisa a manosiya.
Manga oripn o Allāh, so kibabatog o manosiya ko doniya na dowa dowa a btad a kasasabapan ko gii niyan kanggalbk a siran so:
Giyankanan a dowa btad na giyanan i goliling a misabap on na miyakambowat so ongangn o manosiya, ago misabap on na ini toron o Allāh (سبحانه وتعالى) so manga kitab iyan ka an makarinayag ankanan a dowa btad, a di san dn phakaliyo so antap o kamamanosiyai.
Sii ko kapzmbaga san na miyaadn so manga philosophy a pithibarang sa oman i isa on na adn a tindg iyan, samanan na so Mu’min na pangndod ko Islam ka ndodon so pariksa ankanan a antap. Aya mambo a mibabala san na so kadodowa-ani ko manosiya sa di niyan kakhakowaa ko ongaya o pikir iyan ko kibabatog, ago so kapakadaya iyan ko oriyan o kapatay, sa aya mimbowat ko arangan o manosiya na so kawasa a taw ko doniya na aya makadadaya, sabap sa malbod on so kakowaa niyan ko manga ongaya iyan sabap ko pirak iyan, na so miskin na aya kadodowa-anan sabap ko kaada on o montiya a kandak sa margn a kakhisampay niyan ko randong a pikir iyan sabap ko kawiwiswisi ron. Sa datar oto a simbag mambo oto o manga ongangn a phoon ko manosiya ago so agama a phoon sa langit.
Manga oripn o Allāh, so Islam ko kiyapakaoma niyan na inarga iyan ago tinimbang iyan ankanan a dowa btad a miyaaloy tano, sa aya inikokom iyan na patoray a makadaya so taw ko doniya ago makaapas ko oriyan o kapatay, sa giyoto i kiyaimpita niyan ko langowan a galbk o Muslim sa piyakaantap iyan ko thitho a lalan iyan, go inilay niyan so btad o kawasa ago so miskin ko kala o goang a kambibidaan iyan, na inarga iyan oto sa biyolongan iyan ago inisogo iyan a kapakakhakaraniya o pankat o kaphagingd o manga taw ko kasaromag iyan ko tamok, sa da niyan tarimaa o ba argaa so manga taw sa sii ilaya ko kala o manga tamok iran ago so kaito iyan, sa so kawasa na maporo i pankat na so miskin na mababa i pankat sa datar o kinibtadn on o manga atoran a jahiliyyah a kapapantagan.
So Islam na di ron khatoon so kiyaphankapankat o kaphagingd o manga taw sa ba sii niyan inilay ko manga tamok iran, misabap roo na giyarobat iyan so kamrmr ago biyaloy niyan oto a sakit a makaopaw a kna o ba aya pagopawa niyan na so bok ko olo, ogaid na aya dn a pagopaw niyan na so agama o taw a miskin, sa inoln iyan so langowan a goang a khaokitan ankanan a kamimiskini sa da niyan dn pakalithowasa sa ba maadn ko ltlt o manga Muslim, na aya paganay a kinowa niyan a bolong a khirn sankanan a paniyakit a mabagr na so kanggalbk. Pitharo o Allāh (سبحانه وتعالى) a:
وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ
Go tharo anka a nggalbk kano ka pagilayin o Allah so galbk iyo ago so sogo iyan, ago so miyamaratiaya (At Tawbah 105).
So kanggalbk na paliyogat anan o Islam, a patoray ko manga taw a oman i isa kiran na kaadnan sa galbk a halal a khisabap on na khabogaw niyan so shaytan o kamrmr, a giyankanan a galbk na giyanan so koat o manosiya a hialal on o Allāh (سبحانه وتعالى) a kanggalbka niyan on a khasabapan sa kaoyagan a miphagintaw niyan. Sii ko kinisogoon iyan ko kanggalbk na inisogo iyan pn a balowin so galbk a iimpidan o gii ron nggalbk sa phiyapiyaan iyan. Pitharo o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) a:
إِنَّ اللهَ يُحِبُّ عَبْدًا إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَنْ يُتْقِنَهُ
Mataan a so Allah na pkhababayaan iyan so oripn a igira adn a pinggalbk iyan a galbk na impidan iyan sa phiyapiayaan iyan.
Manga oripn o Allāh, aya ptharoon a kaimpidi ko galbk, na so kabaloy o pnggalbk a paganay ron, na katawan iyan so waraan o pnggalbkn iyan, ka odi niyan katawi na kabinasa a onga niyan ago kaola, ika dowa, na katawan iyan so kala o galbk iyan ago so kala o masa (waqto) a pagosarn iyan on, ka langowan a galbk na adn a masa niyan sa ron matatago, odi na aya pananagoay o galbk na so masa, sa da a galbk o daa masa, sa datar oto so kaklida on, sa so galbk a pnggalbkn sa salongan na di nggalbkn sa pito gawii, ka giyanan na kabinasa a ondas iyan, sabap sa tiyago iyan so isa ka gantag ko satiman a sako, sa datar oto a so pnggalbkn sa pito gawii na di nggalbkn sa salongan ka o giyoto i masowa na inalosod iyan so isa ka gantang ko satiman a baso amay ka mosar sa masa a maito a di so galbk, odi na pakalaan iyan so masa a di so galbk, sa apiya anda sa dowa nan na kalapis a onga o galbk iyan, na di niyan khamataanan so antap o Islam ko kanggalbk.
Aya kaontol a katatagoan ko kapakaapas o galbk na ibgay ron so katao ko da on pn kanggalbka ago tarotopn on so masa niyan a mappnto on ko kapnggalbka on, sa di kalawanan ago di kalbatan, ka so masa na giyoto i pananagoay o galbk, sa daa galbk inonta a adn a masa niyan, giyanan i waraan ankai a kibabatog a di dn makapmblag so galbk ago so masa niyan taman sa miyasatiman sa so dn so masa na giyoto so galbk ago giyoto dn so kaoyagoyag, giyoto i kiyatharoa on o manga ulama sa so masa na giyoto dn so kaoyagoyag, a sa kapkhaylang iyan na pkhadadas so kaoyagoyag o taw.
Manga oripn o Allāh, giyankai a phagosayin tano a masa ago so galbk on na aya miyakasabot on na so manga taw a kna o ba manga Muslim, sa miyaanad iran ko Islam, na ininggolalan iran na miyakadaya siran ko doniya sa minipaar iran so waraan sa kabaya iran, na so pman so Muslim na totorogn ko sindaw, na so makatotorog ko maliwanag na tomo so taw a pphangapoap ko malibotng ka khasalak a phakaapr sa kamapiayaan iyan, sa gianan i mambbtad o doniya imanto, a kasorgaan o manga taw a sarowang, na so manga Muslim na datar o manga wata a ilo a pphamorot sa odod ko lamisaan o manga kawasa on.
Hay Manga oripn o Allāh (سبحانه وتعالى) a manga Muslim andai masa a kakhasabota tano san? Di tano katawan i ptharoon a kanggalbk, na aya pn so masa niyan? Giyoto i sabap a gii dn nggalbk so pagagalbk na aya kalilid na dokaw a pkharagon iyan, ka kagiya korang so sabot iyan ko mambbtad, maganad tano aki ka piyangndao tano o Qur’an sa inikhoat rkitano o Rasūlullāh (صلّى الله عليه وسلّم) ago so manga sahabah niyan, sa miyadakp iran so doniya ko mbala a panga niyan, na imanto a masa antonaa i btad o Muslim, pamomorot sa odod ko lamisaan o manga sarowang, pphangongoripn ko ridoay niyan sii ko apiya antonaa a katampar. Katampar a kandato na oripn siran on, katampar sa sandiyata na oripn siran on, katampar sa katao ko waraan na oripn siran on, katampar sa kapagisaisa ago kathatabanga na oripn siran on pn.
Manga oripn o Allāh, odi tano knala so waraan o galbk tano, galbk a simba antaa ka galbk a kakhaoyagan a kapanamok, sa di tano iyokit sankai a kinilang tano a lalan iyan, na di tano dn makardot sa sarinkot ko kamrmr ago so kapakarondan.
Amay ka maadn ko manga Muslim so galbk a inimpidan na phakala so kakawasaan ko barandiya, na khaadn so manga kawasa, na khowaan kiran so zakat a giyanan i ikadowa a biyaloy o Islam a bolong sankoto a kammrmr sa phakamaradika so miskin, na misabap on na mapha kada iyan so goang o kawasa ago so miskin, sa khagdam a so tamok na lomalankap kiran sa daa kadodowa-anan a Muslim ka palaya dn kaa-amplan sa tamok, na khaonga oto so kaphakabagr o giikanggalbka ko manga simba ko Allāh (سبحانه وتعالى) , ka kagiya mapipiya a ginawa o manga taw, sa so kawasa na somasarig ko ginawa niyan ago so tamok iyan oba kabinasai o mrmr, na so mambo so miskin na sisiyapn iyan so kawasa ago so tamok iyan ka kagiya katawan iyan a so tamok o kawasa na aya pkhapoonan o kaoyagan iyan, na sii ko kaphagingd a giyanan i waraan iyan ago aya niyan kagdam na mawatan on so kasagomparak ago so karopt mapiya pn malobay ko okit a giikandato odi na sii ko blangan o sandiyata.
Manga oripn o Allāh, pangnin tano ko Allāh a balowin tano niyan a pd ko manga taw a pphamakin’gn iran so katharo na phagonotan iran so lbi ron a mapiya.
وَأَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Wa aqulu qawli hada wa astagfirullaha li wa lakum wa lisairil Muslimin min kulli dambin fastagfiruhu innahu Huwat Tawwabur Rahim.
Alhamdulillāhi rabbil ālamin, wassalātu was salāmu alā rasulihil karīm Mohammadin Bin Abdillāh, wa alā ālihi wa sahbihi ajmaīn.
Manga oripn o Allāh, mangndod tano ko Allāh ago magapas tano ron sa mamangni tano ron sa rila.
Ya Allāh, mapapadalm kami imanto sa ngaki a walay ngka sa pantag sa giiami rka kazoasoata na rilai kami ngka ago rila ingka so manga loks ami ago rila ingka so kadandan o manga muslim so miyamatay kiran ago so oyagoyag kiran.
Ya Allāh, pakabagr angka so paratiyaya mi rka ago ompiya ingka so btad ami sa baloy angka so imanto ami a mapiya a di so kagai ami, na so mapita ami na mapiya a di so imanto ami.
Ya Allāh, kalimoon ka mingka ago lindinga kami ngka sa awata kami ngka ko manga sakit ago piya angka so pphangasasakit rkami, ago pakabayad angka so makambabayadan rkami, na pakakhawasa angka so manga mrmr rkami, na pakandiyakat angka so manga kawasa rkami, na timo angka so kasasagomparak ami, na bagr angka so malobay rkami, na ayon ingka so manga dato ami sa aya manggalbk iran na so kamapiyaan ami ago so Islam.
Ya Allāh, pakadaag angka so ronda o Islam sa madaag ami so manga ridoay o agama ngka sa tatap angka so manga palo ami sa maydan ago bgan ka rkami a limo a makapagintaw kami ko agama ngka ago mapakatindg ami so parinta Islamiyyah ko manga poso ami a go sii ko manga ingd ami.
Ya Allāh, tabangi kami ngka ko kaptadmi ami rka ago so kapiya o kapzimbaami rka.
Ya Allāh, pakiilayin ka rkami so bnar na dograan ka rkami so kaonoti ami ron, na pakikilalaan ka rkami so batal, na dograan ka rkami so kapananggilai ami ron.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Ya Allāh, bgi kami ngka ko doniya sa mapiya ago sii ko akhirat sa mapiya ago lindinga kami ngka ko siksa ko naraka.
Ya Allāh, kalimoon ka so Nabi ami a Muhammad ago so manga pamiliya niyan ago so manga sahabah niyan sa kalangolangon iran. Wal Hamdulillahi Rabbil Alamin. Aqimus salah…..


text:
5
1 Kai anaod nin tumapo' a nakem mi ta tanda' mi a no sitin lalaman mi sawanin nin kapada nay ba'lag nin mampiikapan midti sa luta' ket sidaen ya, main lamang nin piikapan midtaw sa langit a si lalaman nin ginwa' nan diri nin Dios a magnayon anggan-angga.
2 Anaod, leg'an nin iti kami et konan sitin kapresan a mampiikapan mi, masulit kami anan tuloy nin maisubray yayna a ba'yon piikapan nin itaw sa langit.
3 Edet, si kararwa tamo ket kai ya li' pa'sar nin labos no kai main nin piikapan na.
4 Leg'an nin iti kami et sa sitin lalaman sa mundo, mabyatan kamin abaw nin idap. Kai mi nin mansulitan nin lakwanan ana a lalaman mi, no kai edet, mansulitan mi a maibi yayna kumon komi a ba'yon lalaman min mangibwat sa langit, ta pigaw nin si lalaman nin mati ket subrayan yaynan lalaman nin mabyay anggan-angga.
5 Si Dios nin diri a nangisadya' komi nin mabyay nin anggan-angga ket nibi nayaynan miikap komi a Ispirito na ta pigaw nin mapiho min mangyadi' ti.
6 Wanin, kanya' nin magsen a nakem mi. Peteg a tanda' tamon mintras a iti atamo et konan sitin mampiikapan tamodti sa luta', say lalaman tamo, kasa atamo et itaw sa mampiikapan nan Uunuren.
7 Mintras anaod nin iti atamo et sa luta', mabyay atamo nin sitatalek konan Uunuren mataman no kai tamoya nin ma'kit.
8 Magsen anaod a nakem mi, tan apes mi ana nin lakwanan miyaynayti kumon nin lalaman midti sa luta' ta pigaw nin makakiikap kami ana konan Uunuren.
9 Ket anaod say masulit min tuloy nin gaw'en, mabyay kami et man iti sa luta' o itaw sa langit, ket si makapaririket kami kona nin Uunuren;
10 bana' ta main li' nin awro a si'tamo nga'min ket matkap a umadap atamo sa lugar a paninintinsyawan na ni Criston Uunuren ta pigaw nin timbangen nay ginwa' tamo leg'an tamon nabyay iti sa luta'. Barang saya mangrisibin manepeg a tubale' sa ginwa' na, maabig man o duka'.
Say Pammag'in nan Dios nin Uamigo na a Sarban Tawo
11 Ket bana' ta tanda' mi nin silili'mo a sintinsyawan natamo li' nin Uunuren, mampatutu'wan mi konran tutawo a tutuo kami. Bale' tanda' nan Dios a kukanakman mi tan matalek akon tanda' moyo kami anamaet nin maong.
12 Kai kami nin mampipaong anamanaet komoyo, no kai edet, man'ibarita' mi ti ta pigaw nin main nin ipasirayo moyo maipa'ka' komi tan main nin i'bat moyo konran sarain saray tutawon say no si'no sara a ipasirayo ra, bale' kai ra nin man'adalen a pigagawa' ra.
13 Ket no ipa'ka' ran raruma a nasida' anay ulo mi, kasan kwinta komi; basta mampagsirbyan miyay Dios. Bale' no limpyo anamaet a isip mi, para sa kaabigan moyo kanya' nin man'ibarita' mi ti.
14 Wanin ta, say ado' na ni Cristo komi a mampag'uray komi bana' ta man'alilbien mi a sayan-saya na nin nangi'deng sa sarban tutawo sin nati ya. Ket bana' ta wanin nibilang nan Dios a maikalamo' sarayna kona nin nati a sarban tutawo.
15 Nati ya anamaet para sa sarba nin tutawo ta pigaw nin si'tamon mabyay iti sa mundo ket ambo' anay karabayan tamo a tumbuken tamo, no kai edet, say karabayan na, nin sya nati ya tan sinmubli' yan mabyay para kontamo.
16 Kanya' nin, si'kami, ambo' anay bakas nan sayay tawoy kikiten mi. Sin saytaw kinikit miya si Cristo a bilang sa pangingikit ran basta tawo tamo', bale' sawanin ambo' anan wanin.
17 Edet, si tawon naipasaya kona ni Cristo ket ba'yo yan parsa; kasayna a gindat, ba'yo anay mampag'uray kona. Isipen moyo in!
18 Si Dios, ginwa' na nin wanin a sarban sain. Yupa' sa patiti na ni Cristo sa kudos, pinag'in natamo et nin Dios nin uamigo na, si'tamon gindat a kuntra kona, tan nibi na anamaet nin trabaho tamo a pag'inen tamo saran uamigo na a tutawo.
19 Say rabay kon irgwen ket, si Dios mangibwat sa ginwa' na yupa' sa patiti na ni Cristo sa kudos, kai nayna singiren nin Dios a tutawo sa kasalanan ra, no kai mampag'inen nan uamigo na a tutawo. Ket nipya na komi a pangingipatanda' nin sayti.
20 Nibaki' nakami anaod ni Cristo ta pigaw nin usaren nakami nin Dios nin managyat konran tutawo. Kanya' nin si'kami a man'i'deng miya si Cristo, dawaten mi anaod a aburuyan rayay Dios nin pag'inen nasaran uamigo na.
21 Anaod, kai ya gapo nin nagkasalanan si Cristo, bale' para sa kaabigan tamo, ginwa' nan Dios a syay naida'ton bana' sa kukasalanan tamo, ta pigaw nin no naipasaya atamo kona ni Cristo ket pag'inen natamon mapteg nin Dios sa pangingikit na.


text:
Translate: Bicolano • Bisaya • Chavacano • Hiligaynon • Ilocano • Kapampangan • Pangasinense • Tagalog • Waray
ATTY. JOSE MANUEL “CHEL” DIOKNO
- Founding Dean, De La Salle College of Law
- Chairman, Free Legal Assistance Group (FLAG)
Supa nen Atty. Chel Diokno?
Sakey ya abugado tan ama si Atty. Chel. Aka sumpal na Juris Doctor of Laws, Magna Cum Laude, ed Northern Illinois University ed Amerika. Sikato su Chairman ng Free Legal Assistance Group (FLAG) tan sikato su Founding Dean ed De La Salle College of Law.
Atty. Chel su anak nen Sen. Jose W. Diokno tan apo nen Supreme Court Justice Ramon Diokno. Nanlapo ed Taal, Batangas su pamilya Diokno. Walay anem ya anak si Atty. Chel.
Antoy lay agawa nen Atty. Chel?
30 taon lay mangingiter ya serbisyong legal ya libre ed saramay nauukulan ya pamilya. Nen pandemya, waley 19,000 ya katao atulungan nen Atty. Chel ed Free Legal Help Desk ed Facebook.
Dakel su apanalo ed korte nen Atty. Chel gaya ed kaso ya nikutep ya barkong MV Dona Paz, waley 4,300 ya katao su inatey. Akaala ya danyos su pamilya ya inatayen. Apanalo nen Atty. Chel su kaso ed karapatang pantao tan kalayaan ed pansasalita tan pamamahayag.