text: 1Kabalin y Jesus nga nakkahi kan ngammin ira yan kan ya totolay nga naggina kan iggina, minang iggina kan ya poblasion ya Capernaum. 2Hinnian/Asan kannay isa nga kapitan ya matut nga suddalu nga taga Roma, en hinnian ideddukan na nga kohung na nga lalaki nga matakit en kekkemmatay. 3Kattu nadumug na ya me-annung kan y Jesus, nabbon iggina kan lalakay ira nga panakallan kan ya Judio ira nga mangikiddaw kan iggina nga umang na pammapian ya kohung na. 4Kattu nakakaddet da kan y Jesus, kunda nga nakimemallak, "Kuru mepangngat nga uffunan mu nay nga tolay, 5gafu ta ayatan na ya nasion tera, en iggina ya nappapatadag kan ya sinagoga mi." 6Sangaw, nevulun y Jesus kan ira. Kattu aranni ran kan ya balay ya kapitan, hinnian nadafung da nga kakkofun ira ya kapitan nga binon na kan y Jesus tase kayan da kan iggina, "Afu, marim mabbannabannag nga umang ngin kan ya balay ra, gafu ta mari kanu mepangngat nga tumallung ka kan ya balay ra. 7Mari na kanu mepangngat nga makiyatubang kan ikaw, ngam kayan mu kanu laman nga mammapia ngin ya kohung na, en matumpal. 8On, gafu ta, maski iggina kanu, hinnian pay pakimorayan na, en hinnian pay kanu suddalu ira nga makimoray kan iggina. Nu kayan na kanu kan ya isa, 'Angka kannay,' umang iggina. Nu kayan na kan ya isa, 'Angka kanniaw,' umang iggina. En nu kayan na kan ya isa nga kohung na, 'Kuan mu yaw,' kuan na." 9Nalagat y Jesus kannia nepakagina na kan yan. Sangaw, nabbira iggina kan ya totolay nga nevulun kan iggina, en kunna nga nakkahi, "Kayan ku kan ikayu, maski kan ya Israelita ira, marik peba nakasimmu kan tolay nga megitta ya angngurug na kan ya angngurug na nay nga tolay nga mari Israelita." 10Kattu nakalabbet ya nabon ira kan ya balay ya kapitan, nadatangngan da nga nammapia ngin ya kohung na. 11Kan mari nabbayag, minang y Jesus kan ya poblasion ya Nain. Nevulun kan iggina ya disipulo na ira en ya napakaru nga totolay. 12Kannia ira nga umaranni kan ya attallungan kan ya poblasion, hinnian nadafung da nga umang mattanam. Ya natay, lalaki nga isissa nga anak ya isa nga babay nga balu. Napakaru ya kasibbabalay na nga nakipattanam. 13Kannia nepakasingan y Afu Jesus kan ya balu, nekakkallak na, en kunna nga nakkahi, "Marim mattangit!" 14Inarannian y Jesus ya natay, en sinukkal na ya lungun, en nemmang ya nangakkat ira. Kunna nga nakkahi kan ya natay, "Bagitolay, kayan ku kan ikaw, gumangun kan!" 15Guminangun en nanuttud ya natay, en namegafu nga mergo. Sangaw, nekargo y Jesus iggina kan ya ina na. 16Kuru napapabbaw ngammin ya totolay, en kunda nga naddayarayaw kan y Afu Dios, "Hinnian makapangngua nga profeta kan itteran." Kunda peba nga nakkahi, "Minang y Afu Dios nga manguffun kan itteran nga totolay na." 17Sangaw, ngammin ya totolay kan Judea en kan ngammin nga lugar kan ya pallehut na, nadumudumug da ya me-annung kan y Jesus. 18Ya disipulo ira y Juan, pinakoli ra kan iggina ngammin ira yan nga me-annung kan y Jesus. 19Sangaw, nangakkul iggina kan dua kan ira, en binon na ira kan y Jesus, tase kunda nga mamovut kan iggina, "Mestru, ikaw kazze/pano ya netabba y Afu Dios nga bonan na, onu hinnian kazze peba tanakkuan nga innanaman tera nga umang?" 20Kattu nakakaddet da kan y Jesus, kunda nga nakkahi, "Binon na kami y Juan nga Minabbawtiso gafu ta ipapovut na nu ikaw ya netabba y Afu Dios nga bonan na, onu hinnian pano peba tanakkuan nga innanaman tera." 21Kan nay nga orat, aru ya totolay nga pinammapia y Jesus, ira nay nga maddumuruma ya takit en tulahan da, ira nay nga inafunan narakat/napot nga espiritu ira, en netoli na pay ya anningan ya vulaw ira. 22Kunna y Jesus nga siminabbag kan ya nabon ira, "Manoli kayu kan y Juan, gafu ta angkayu kayan kan iggina ya nasingan en nagina nu: hinnian vulaw ira nga nakasingan ngin; hinnian mari nakadalan ira nga nakadalan ngin; hinnian nalleproso ira nga napammapia ngin; hinnian bangngag ira nga nakagina ngin; hinnian natay ira nga napaginnolay ngin; en mepalapalappat ya napia nga dumug kan ya pobre ira. 23Mabendisionan ya innia laman nga awan na nga duda kan yakan nga kegafanan ya aggammari na kan yakan." 24Kattu napanaw ya binon ira y Juan, kunna y Jesus nga nakkahi kan ya tolay ira kan me-annung kan y Juan, "Kattu minang kayu tase innan nu iggina kan ya disierto, hanna ya inabbat nu nga masingan nu? Tolay kazze nga megitta kan gahut nga mepallapallud/mepallapallayug? Mari na megitta kan yan. 25Hanna sangaw ya inabbat nu nga masingan nu? Nassinnun kazze iggina kan nakasta? Mari na nassinnun kan kunna tian. Ya totolay nga nassinnun kan kunna tian en mappalappagustu, maddian da kan gippalasiowan ya patul ira. 26Hanna peba gafen ya inabbat nu nga masingan nu? Isa kazze nga profeta? On, en mas peba annek/ngam kan profeta iggina. 27Y Juan ya ikayat na nga kayan kan yaw nga neturak kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, 'O, innan mu! Hinnian tolay nga bonan ku nga monna annek kan ikaw nga mangiparan kan ya dalanan mu.' 28"Kayan ku kan ikayu, awan nga tolay nga ne-anak addet kan sangaw nga mas atanang ya kekuentan na annek kan y Juan, ngam ya kalinakkan ya kekuentan na nga mesipat kan ya appatul y Afu Dios, mas atanang ya kekuentan na annek kan y Juan. 29"Napakaru ya Judio en maski ya minakkolekta ira kan bienes/vuwit, kannia nepakkibawtiso ra kan y Juan, nepasingan da nga nangurug da nga fustu ya uray y Afu Dios nga nepalappat y Juan. 30Ngam ya Fariseo ira en ya mestru ira kan ya dorob, ne-ammari ra yan nga uray y Afu Dios para kan ira kannia zi ra nepakkibawtiso kan y Juan. 31"Hanna ya pangiparrian ku kan ya totolay nga matolay kan sangaw? Hanna ya kegittan da? 32Megitta ra kan ana-anak nga aggatuttud kan ya plasa nga inakkulan ya kakavulun da nga umang makipaggayam kan ira, ngam ne-ammari ra. Ya nakkul ira, kunda nga nakkahi kan ya kiggayam da, 'Nassunata kami para kan ikayu, ngam ne-ammari nu ya mabbayle. Sangaw, nakkansion kami kan kaddarandam, ngam ne-ammari nu ya mattangit.' 33Y Juan nga Minabbawtiso, mari na nanganangan, en mari na vulvua/pulus mininum kan daggat vunga ubas nga alale nakkansion iggina kan kaddarandam; en kayan nu lallaman ngin nga hinnian narakat nga espiritu nga minafun kan iggina. 34Yakan nga Anak Tolay, makipangapangan en maki-ini-inum nga alale massunata nak para kan ikayu, ngam kayan nu lallaman ngin kan me-annung kan yakan, 'Diu ya vutut en aggillellaw, en kofun ya minakkolekta ira kan bienes en ya dudduma peba nga minalliwat ira,' kunnu. 35Maski nu kunna tian ya pangabbattan nu nga me-annung kan yakan en y Juan, napakurug nga fustu ya sirib y Afu Dios megafu kan ya resulta ya kinikkingngua na." 36Hinnian Fariseo nga nangimbita kan y Jesus tase makipangan kan iggina. Minang iggina kan ya balay ra, en nattulpinat da tase mangan da. 37Kan yan nga babalay, hinnian pay babay nga minakkipaga Nammuan na nga makipangan y Jesus kan ya balay ya Fariseo, en minang iggina. Nangivulun iggina kan nakasta nga fraskita nga napannu kan pabangug nga nanginingina, 38en minang iggina nanadag kan aranni kan ya kuyatan y Jesus. Nanuruturut ya lua na nga namasa kan ya taka y Jesus, en finunatan na kan ya ahuk na. Inamma-amman na ya taka na, en vinururan na kan ya pabangug. 39Kattu nasingan ya Fariseo yan, yaw ya napanonot na, "Nu kurug nga profeta yan nga tolay, ammu na zinan ya klase na yan nga babay nga mangaffaffurriat kan pabangug kan ya taka na, gafu ta minalliwat iggina." 40Ngam ammu y Jesus ya napanonot na, en kunna nga nakkahi, "Simon, hinnian ikayat ku nga kayan kan ikaw." Kunna nga nakkahi y Simon, "On, Mestru, hanna yan?" 41Sangaw, kunna y Jesus nga nakkahi, "Hinnian dua nga tolay nga naggatut kan kuartu kan ya isa nga minappagatut. Naggatut ya isa kan limangatut, en ya isa, limafulu. 42Kattu mari ra nakapaga, kinahi ya minappagatut kan ira nga azzan nan kan ya nonot na ya ginatut da. Innia gafen kan ya dua ya mas mangayat kan iggina?" 43Kunna y Simon nga siminabbag, "Kan yakan, ya tolay nga mas dakal ya ginatut na nga inazzan ya minappagatut kan ya nonot na." Kunna y Jesus nga nakkahi kan iggina, "Fustu ya kinahim." 44Sangaw, linipay y Jesus ya babay, en kunna nga nakkahi kan y Simon, "Masingan mu yaw nga babay, azze/awan kasi? Kattu siminallung nak kan ya balem, ikaw, marim nangiddan kan danum kan pamagguk kan ya takak, ngam iggina, binaggawan na ya takak kan ya lua na, en finunatan na kan ya ahuk na. 45Mari nak zinniotan kan amma, ngam iggina, namegafu kattu siminallung nak, mari na inimmangan nga inamma-amman ya takak. 46Marim vinururan ya uluk kan denu olivo, ngam iggina, vinururan na ya takak kan pabangug. 47Gaggafen, kayan ku kan ikaw, maski aru ya liwaliwat na, napakoma ngin gafu ta dakal ya ayat na. Ngam ya tolay nga pilippipia laman ya liwaliwat na nga mapakoma, bissang laman ya ayat na." 48Sangaw, kunna y Jesus nga nakkahi kan ya babay, "Napakoma ya liwaliwat mun." 49Ya totolay nga kagindan na nga nangan, kattu nagina ra yan, kunda nga narananabid, "Innia pano yan nga tolay nga maski mamakoma kan liwaliwat ya makua na?" 50Kunna y Jesus peba nga nakkahi kan ya babay, "Megafu kan ya angngurug mu, napalliad kan. Awayyam mapanaw ngin nga sigga-imamak."


c: text/html

text: 1Inhundo ni Apo Jesus ya panoro na, ya wana, “Paan kaw mihahatol, ta êmên a kaw hatolan ni Apo Namalyari. 2Ta no ay-êmên ya pamanatol yo ha kaatag, ay êmbayro êt ya pamanatol ni Apo Namalyari kamoyu. Ta ya pamanatol ay nanad ha an-itakal. No ay-êmên ya pamaytakal yon pamanatol ha kaatag, ay êmbayro êt ya pamaytakal hên pamanatol ni Apo Namalyari kamoyu. 3Panhêlkên yoy alwan nabyat ya kasalanan ya nanad poling ha mata hên kaatag, noa, a yo ampansinên ya nabyat ya kasalanan yo, ya nanad batang ya atsi ha sarili yon mata. 4Ay-êmên yon mahabi ha kapareho yo, ‘Paulayan mo kon alihên ya poling ha mata mo,’ no hikaw êt, ay a yo angkahêlêk ya nanad batang ya atsi ha mata yo. 5Hikaw ya ampagbabara hên mangêd! Unaên yon alihên ya nanad batang ya atsi ha mata yo, bayo makahêlêk kaw hên mangêd, ta êmên yo maalíh ya nanad poling ha mata hên kaatag. 6“Paan yon ipalêkpêk hên ipamwang ya tungkol kan Apo Namalyari kanlan a mabay manggilam, ta habaytoy nanad ha ampam-i kaw hên maalagá ha aho ya mangayat kamoyu. Haka nanad êt ha mamitapon ha baboy, hên makamal ya perlas, ta bat la tanan pitu-tuk-anan.” 7Wana êt ni Apo Jesus, “Paka-pakikwaan yoy kailangan yo kan Apo Namalyari, ta dyanan na kaw. Pakatapolên yo ya kailangan yo kana, ta hawpan na kaw. Pakabaêgên yo ya, ta pakibatan na kaw hên nanad ha kabat ya loatên. 8Daygên yoy habayto, ta hilay ampamalêkpêk hên kikwa ay dyanan. Hilay ampamalêkpêk hên manapol hên kailangan la kana ay makatapol. Hilay ampamalêkpêk hên mamaêg, ay pakibatan hên nanad ha kabat ya loatên. 9Ayn miha man kamoyu ya mam-in bato ha anak na, no kikwa yan puto. 10Ayn etaman miha man kamoyu ya mam-in nabiyay ya utan ya makamatsi ha anak na, no kikwa yan kênan lanêm. 11Makasalanan kaw man, ay kamwang kaw hên mam-in ikakangêd ha maának yo. Hi Apo Namalyari pon kaya, ya Tatang tamo ya atsi ha langit, ya ayn kasalanan, ay yarin a ya mam-in ikakangêd lan kikwa kana! 12“Ya kangêran ya labay yo hên daygên la kamoyu hên kaatag, ay êmbayro êt ya dapat yon daygên kanla, ta habaytoy nakahulat ha Kautuhan ni apo Moises, haka ha inhulat lan kaatag ya propeta ni Apo Namalyari.” 13“Pakangêrên yon humwên ha makpit ya ilwangan, ta malawang ya ilwangan boy dann ya palako ha kaparusaan ya ayn angga, haka mal-at ya ampagdann hên anhumwên bayro. 14Noa, nakpit ya ilwangan boy dann ya palako ha biyay ya ayn anggaan, haka pêpêrad ya ampakatapol boy ampagdann bayro.” 15“Kaillag kaw kanlan ampagbabara hên ampanoro hilan kaptêgan, ta naayang ya pamaghabi la. Nanad hilan matonud ya tupa, noa, ya an-itoro la ay ampakahira. 16Mabalayan yo hila ha dyag la. A ya managêy hên ubas ya tanyuong! A etaman managêy hên igos ya korêrêng-êy! 17Êmbayro êt, hilay mangêd ya kayo, ay ampanagêy hên mangangêd, noa hilay narawak ya kayo, ay ampanagêy hên nangarawak. 18Ya mangêd ya kayo ay a ampanagêy hên nangarawak, haka ya narawak ya kayo ay a ampanagêy hên mangangêd. 19Hilay kayo ya ampanagêy hên nangarawak ay potohên ta ulamên. 20Hilay kayo ay angkabalayan ha tagêy la. Êmbayro êt, ay mamwangan hilay ampagbabara hên ampanoro hilan kaptêgan ha dyag la.” 21Hinabi nay na êt ni Apo Jesus, “Alwan kaganawan ya ampamaêg kangkon, ‘Panginoon, Panginoon,’ ay makapakilamo ha pamanlokop ni Apo Namalyari, ya Tatang ko ha langit, noa, hilan bat ya ampanyag kalabayan na. 22Lumatêng ya Allon Pamanukom ni Apo Namalyari, ay mal-at ya maghabi kangko hên, ‘Panginoon, Panginoon, pahowênên yo kay! Ta impamwang naên ya impamwang mo, haka ha kapangyarihan mo, ay namipaplag kay hên nangarawak ya hinumapat ha tawo, haka kay nanyag hên kaatag êt ya kapapaêpapah ha langan mo.’ 23Gawan a la dinyag ya kalabayan ni Apo Namalyari, ay arap-arapan kon habiên kanla ya, ‘Ayn kaw hên karapatan hên humwên di! Pakarayo kaw kangko, ya nipanyag hên karawakan!’ ” 24Inhundo ni Apo Jesus ya panoro na, ya wana, “Hilay ampanggilam habi ko, haka anhumonol ha nagilam la, ay maialimbawa ha mihay lalaki ya matalino, ya nanyag bali. Nangali yan malalê hên angga ha nidaoh ha aplag, ta bayro nan impairêng ya bali na. 25Hên nanguran, nanlanab, haka nangangin hên makhaw, ay bininhêkan ya bali, noa, a ya natumba, ta impairêng ya ha aplag. 26Noa, hilay ampakagilam hên habi ko, bayo a ampanyag hên nagilam la, ay nanad hên lalaki, ya ayn minúwang, ya namairêng bali ha kabalahan ya alwan napah-êy. 27Hên nanguran, nanlanab, haka nangangin hên makhaw, ay bininhêkan ya bali, haka tampol natumba boy nangaagwat ya habayto.” 28Hên nayari yan naghabi hi Apo Jesus, ay naubuh hilan nag-êpapah ha panoro na, 29gawan ya pamaghabi na, ay pamaghabi hên mihay main tungkulan, alwan nanad pamaghabi lan mánoron Kautuhan ni apo Moises.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Athidi boy naat ad Ikonium an imme da Pablo ke Barnabas nah simbaan di Judyu ot eda muntuttudu ya dakol day nangulug hi Judyu ya bokon Judyu te maphod di panuttudu da. 2Mu hanadan adi mangulug an Judyu ya tinuttuduwan da nadan bokon Judyu ta hingitan da hanadan mangulug ke Jesus. 3Mu takon di athidi ya nabayag di niha-adan da Pablo ke Barnabas hidi an adida tumakut an muntuttuduh mipanggep ke Apu taku ya nan hayudut na. Indatan Apu Dios didah kabaelan dan mangat hi milagro ya nan udum an umipamodwong ta panginilaan nadan tatagu an makulug hidiyen itanuttudu da. 4Indani ya nagodwa day tatagud Ikonium. Hay udum ya kinulug day ituttudun nadan apostoles, mu nan udum ya kinulug day kalkalyon nadan Judyu ke dida. 5Kinali hanadan udum an Judyu ya bokon Judyu ya hanadan ap-apuda ya nun-uunnud di ninomnom da an dopapon dah Pablo ya hi Barnabas ta eda tugmilan dida. 6Mu ininnilan da Pablo ke Barnabas hidiyen ninomnom dan aton ke dida ot bumtik da. Imme dad Listera ya ad Derbe an bobleh did Layconia ya hanadah udum an kabobboblen nunlinikkod hidi ot ituluy dan muntuttuduh mipanggep ke Jesus. 8Hidid Listera ya wada on tagun ug-ugge dimmallan te nadahuy handih nitungowana. 9Handih muntuttuduh Pablo ya dehdin um-umbun an mundongdongngol. In-ang-ang Pablo ke hiya ya inila na an waday pangulug nan paphodon Apu Dios 10ot oltonan kalyon ke hiyay "Tumaddog ka." Pinghanadi ya timmaddog ot dumalan. 11Tinibon nadan naamung hidiyen inat Pablo ya kahitutukuk da hi kali dan iLayconia an kanan day "Datuwe ya dios an numbalin dah tagu an immali dah tu." Da Pablo ke Barnabas ya adida maawatan di pun-itkuk da. 12Kanan nadan tataguy hi Barnabas ya hiyah Zeus an ohan dios da ya hi Pablo ke ya hiyah Hermes te hiyay kumalikali. 13Nah pingngit diyen boble ya wada nan balen nan dios an hi Zeus. Ot nan padih di ya nun-ie nay baka ya nadan udum an mahapul nah hoob diyen boble ta eda iappitan da Pablo ke Barnabas. 14Mu handih ininnilan da Pablo ke Barnabas hidiyen eda aton ya numbik-i day bulwati dah pangipatib-an dan adida pinhod hidiye ot galgal-an dan ume nah naamungan nadan tatagu ot pun-itkuk dan kanan day 15"Dakayun tatagu, nganneh tuwen aton yu? Dakami ya tagu kami damdama an umat ke dakayu. Immali kamin muntuttuduh mipanggep ke Jesus ta iwalong yuy umat kenaen eyu ot aton an maid di hilbina ta hanan makulug an Dios di dayawon yu. Hiyay nunlutu tuh luta, kabunyan ya baybay ya am-in nadan wadah di. 16Handih done ya uggena in-adi nadan bokon Judyu an mangat hi pinhod dan aton, 17mu takon di athidi ya indat nay pangimatunan an waday makulug an Dios. Hay pangimatunan ya hanadan indat nan kiphodan di tatagu. Waday udan, waday aniyon hi katootoon ta waday kanon ta umamlong day tatagu." 18Takon di athidiy kinalin da Pablo ya numpaligat dan nangipatikod hanadah tatagun umiappit ke dida, mu kay ahan ya ugge da. 19Indani ya wadaday immalin Judyun nalpud Antioch ya ad Ikonium ot tuttuduwan da nadan tatagu ta hingitan dah Pablo ot puntugmilan da. Kanan da pe on nate ot iguyud da nah e-elena. 20Mu bimmangun handih naamung nadan mangulug ot mibangngad da nah boble. Nabigat kediye ot ume da Pablo ke Barnabas ad Derbe. 21Nuntuttudu da ad Derbe hi mipanggep ke Jesus ot dakol day nangulug. Ot mibangngad dad Listera, ad Ikonium ya ad Antioch hidid Pisidia. 22Tinuttuduwan da nadan mangulug ta mihamad di pangulug da. Ya tinugun da dida ta punnanongon day pangulug dan Apu Dios an kanan day "Kapyana tuwalin pala-uwon takuy dakol hi ligat ta ahi taku migappat hi pun-ap-apuwan Apu Dios." 23Ya am-in nadah simbaan an nuntuttuduwan da ya pinilin da Pablo ke Barnabas di mangipangpangulu hanadah mangulug. Nun-topol dan ugge da nangan ot idasalan da dida ta hi Jesu Kristo an pangidinolan day nangamung an bumaddang ke dida. 24Nagibbun hininap dad Pisidia ot ahida ume nah probinsian di Pampilya. 25Nuntuttudu dah mipanggep ke Jesus hidi ad Pelga ot ahida dumayyu ad Atalia. 26Numbangka da ot mibangngad dad Antioch hidid Syria te ginibbu da nan ngunun indat Apu Dios ke dida. Hidiy nangidasalan nadan ibba dan mangulug ta ipaptok Apu Dios dida handih nangilappuwan da ketuwen ngunu. 27Handih dimmatong da Pablo ke Barnabas ad Antioch ya inamung dan am-in nadan mangulug ot kalkalyon dan am-in di namanaddangan Apu Dios ke dida ya hay nangipainilaana hanadah bokon Judyu an mibaliw da hin mangulug da ke Jesus. 28Nabayag an nakiha-ha-ad da Pablon Barnabas hanadah mangulug hidi.


text: 1Hampulut dewwan toon Manasseh ni nampatulan tud Judah, et mampatul ni nelimat lima toon e yad Jerusalem nanha-adan tu. Ya ngadan inetu ey hi Hepsibah. 2Nanliwat nan Apu Dios hi Manasseh tep impahding tudda lawah ni henin impenahding idelan nampambebley diman ni dinegyun Apu Dios eman ni kapengelliiddan aammed tun helag Israel ni nalpuan dad Egypt. 3Impeyayyaggud tudda kapandeyyawin beken ni makulug ni dios ni binahbah nan ametu e hi Hesekiah. Ey impekapya tu pan-appitan nan Baal niya nengapyaddan i-ingngeh etan ni biin dios e hi Asherah e henin impahding Ahab e patul ni Israel. Niya dineyaw tudda bittuwen. 4Nengapya pay ni pan-appitan idan beken ni makulug ni dios etan di Tempol ni kan Apu Dios ni pandeyyawan ni hi-gatu. 5Ey nengapyan pan-appitan idan bittuwen etan di dewwan dallin ni Tempol. 6In-appit tu pay ni kagihheba hu u-ungnga tun laki, impahding tu hu ayak, ya man-ennap, ya magic, ey nandinelan tudda mapelad niya kamammagguway. Et gapuh idan nunman ni nemahhig ni lawah ni impenahding tun panliwwatan ey impabunget tu hi Apu Dios . 7Inha-ad tu pay hu penginnemneman da etan ni biin dios e hi Asherah di Tempol Apu Dios . Ey humman ni impahding tu ey lawah ni peteg tep inhel lan Apu Dios nan David et hi Solomon e u-ungnga tu e kantuy “Emin di nambebleyan idan hampulut dewwan helag Israel ey yadya Jerusalem eyad Tempol ku hu pinilik ni pandeyyawan yun ngadan kun ingganah. 8Hedin pannananeng idan helag Israel ni u-unnuden ni emin Tugun kun indawat ku lan bega-en ku e hi Moses, ey eggak i-abulut ni ida medegyun eyad bebley ni indawat kudda lan aammed da.” 9Nem eleg u-unnuden idan iJudah tep impappangngulun Manasseh ida tuun mengippahding ni panliwwatan, e nehalhalman nem ya impahding idelan nambebley diman ni dinegyun Apu Dios eman ni nalpuan idan aammed dan helag Israel di Egypt. 10Huyya inhel Apu Dios idan prophet tu: 11“Impahding Manasseh ida huyyan lawah ni peteg e nehalhalman pay ni liwat nem ya impahding idelan iAmorite. Ey impappangngulu tudda tutu-ud Judah ni mandeyyaw ni dios ni kinapyan tuu. 12Et humman hu, hi-gak e Ap-Apu e Dios Israel ey peellik hu memahbah ni Jerusalem et ya Judah et emin idalli mengngel ni neipahding ey metngadda. 13Kastiguen ku hu Jerusalem henin impahding kun Samaria ey henin impahding kun patul ni Israel e hi Ahab et yadda helag tu. Endiek hu tutu-ud Jerusalem e kamei-ellig ni pakadda-nihak et henin duyun nakadda-nihan et meihakkub. 14Anin idallin etan ni metdaan ni tuuk ey iwwalleng kudda et alen idaddan buhul da anin ni limmu da. 15Hanneya pehding kun tutu-uk tep nanliwat idan hi-gak, niya impabunget da-ak neipalpu dedan eman ni neni-yanan ni aammed dad Egypt ingganah nunya.” 16Dakel ni peteg hu impapetey nan Manasseh ni tuun endi bahul da, et kamei-ellig ni nalbeng hu keltad di Jerusalem ni kuheyaw da meippalpud hengeg tu ingganah di utduk tu. Nei-dum idad impahding tun panliwwatan e impappangngulu tudda tuud Judah ni mandeyyaw ni beken ni makulug ni dios. 17Emin ida impahding Manasseh, anin idan lawah ni kinapkapya tu ey neitudek etan di Libluh idan Patul di Judah. 18Netey hi Manasseh et maikulung etan di garden di baley tu e garden Ussa et maihullul hu u-ungnga tu e hi Amon ni nampatul. 19Dewampulut dewwa hu toon Amon eman ni nampatulan tud Judah, et mampatul ni dewwan toon e yad Jerusalem ni nanha-adan tu. Ya ngadan inetu ey hi Meshullemet e u-ungngan Harus e iJotbad. 20Lawah ida impahpahding tu e kapekabballawan Apu Dios, heniddan impahding lan ametu e hi Manasseh. 21Inu-unnud tu hu impenahding ametu ey dineyaw tudda beken ni makulug ni dios ni dinaydayaw ametu. 22Inwalleng tu hi Apu Dios e Dios idan aammed tu ey nginhay tu tugun tu. 23Entanniy ey namplanuh ida opisyal Amon et pateyen dad baley tu. 24Nem pintey damaddan iJudah hu nematey ni hi-gatu, et ihullul da hi Josiah e u-ungngatun nampatul. 25Emin ida impahding Amon ey neitudek etan di Libluh idan Patul di Judah. 26Ingkulung da hi Amon di garden Ussa, et maihullul hi Josiah e u-ungngatun nampatul.


text: 1Linma met si Pablo ed Derbe tan Listra. Walad may sakey a disipulon manngaray Timoteo; mananisian Judio so ina to, tan Grigo so ama to. 2Maung so ibabaga ray agagid Listra tan Iconio nipaakar ed kinen Timoteo. 3Labay nen Pablo a kaibay Timoteo, kanyan sinegat to, lapud kabat na amin a Judio ed saman a siudad a Grigo so ama to. 4Inerman a laen dan baley, inyawat dad saray agagi ira may susumpalen a nampapaknaan da ray apostol tan saray mamatakken ed Jerusalem, tan binilin da met iran onuren da ra yan susumpalen. 5Kanyan binmiskeg so pananisia da ray amin a kabyangan na saray iglisia, tan inagew-agew a dinmakel so bilang da. 6Nambiahi ra di Pablo, Silas, tan Timoteo ed pasen a nasasakopan na Frigia tan Galacia, lapud sinebelan ira na Ispiritu Santo a mampulong irad Asia. 7Nen asabi ray samput na Misia, labay da komuy onloob ed Bitinia. Balet ag ira inabuloyay Ispiritu nen Jesus. 8Kanyan nilabsanan day Misia, tan linma rad Troas. 9Diad labi, walay pinmayawar ed kinen Pablo. Anengneng toy sakey a lakin taga Macedonia, a manalalagey tan mikakasid sikato, "Gala dia karid Macedonia, ta tulongan mo kami." 10Kasumpal to yan payawar, namparaan kamin tampol ya onlad Macedonia, lapud anggapoy duaruwa min tatawagen kamiy Dios a mampulong diman na Maung a Balita. 11Nanlapud Troas, tinmuloy kamin binmaliw ya anggad Samotracia, tan kaimbuas diad Neapolis. 12Insan kami linmad Filipos, sakey a pasen ya ooleyan na Roma tan manonan siudad ed saman a distritoy Macedonia. Nanayam kami dian pigay agew. 13Diad Agew na Panagpainawa, pinmaway kamid puirtay siudad, tan linma kamid gilig na ilog diad sakey a pasen ya abaloan min walay panagpikasiyan da ray Judio. Inmirung tan akitongtong kamid saray bibiin nantitipon diman. 14Sakey ed saray nandengel ed sikami et si Lydia a taga Tiatira tan managlakoy granati ran abel. Mangigagalang ed Dios yan bii. Nilokasan na Katawan so kanunotan to, pian asikasoen toy ibabaga nen Pablo. 15Nampabinyag si Lydia tan say intiron pamilya to. Insan to kami inimbitaan ya inkuanto, "Diman ki la mipundod abung ko, no ipapasen yo ak a matoor ed Katawan." Mapilit so impangimbita to, kanyan linma kami. 16Aminsan ya agew, nen mamapaarap kamid pasen a panagpikasiyan, inabet kamiy sakey a biin aripen. Inaponan ya na maoges ya ispiritu, a mangiiter ed sikatoy pakayarin mamparles. Dakel so kuartan nanaalmo na saray amo to lapud panagparles to. 17Tinotombuk toy Pablo tan sikami, tan iniingal-ingal to, "Sarayan totoo aripen iray Sankatageyan a Dios! Ibabawag dad sikayo so dalan na kilalaban!" 18Ginagawa to yan pigay agew la, anggad naoputan lay anos si Pablo. Pinmoliktar tan inkuantod samay maoges ya ispiritu, "Diad ngaran nen Jesu-Cristo, igaganggan kod sikan ekal kad sayan bii!" Tampol ya inmekal imay ispiritu. 19Nen anengneng na saray amo to may bii a naandian la ray pankukuartaan, siningkat da ra di Pablo tan Silas, inggayugoy da rad plasa tan inyarap da rad saray manoley. 20Nen wala la rad arap na saray manonan opisyal na baley inkuanda, "Manggogolod siudad tayo ra yan Judio. 21Mambabangat iray kaogaliyan a sumpad ganggan tayo. Mibabaley itayo na Roma, kanyan ag ti nayarian ya awaten o onuren ira yan kaogaliyan!" 22Saray totoo et akibabali ran angakusad sikara. Ginabyas tan inekal na saray opisyal iray kawes di Pablo tan Silas, insan da ra impapalewet. 23Kasumpal to ya, impaipriso da ra, tan impabantayan da ran maung ed guardiay prisowan. 24Kanyan samay guardia inloob to rad daledalem na prisowan tan sinigpit to ray sali ra na duaran ankakabaleg a tabla. 25Nen mamepegley lay labi, si Pablo tan si Silas mampipikasi ra tan kakantaan da na saray imno so Dios. Onderengel iray arum a priso. 26Kabebekta walay makmaksil a yegyeg, tan diad kakasil to ginmalaw so pati pundasion na prisowan. Biglan alokasay amin a puirta, tan nakal iray golunggolung da ray priso. 27Abalikwat imay guardiay prisowan, et nen anengneng ton alokasan iray puirta, abaloan ton akabatik ya amin iray priso. Kanyan inoyus toy ispada to, tan pateyen to la lawariy laman ton dili. 28Balet inmingaingal si Pablo, "Ag mo papasakitay laman mon dili, ta wadya kamin amin!" 29Akikerew na silew imay guardia, tan binmatik a linmad kinen Pablo tan Silas, insan manggiwgiw a nandakmomod arap da. 30Impaway to ra tan tinepet to, "Antoy nepeg kon gawaen, pian nilaban ak?" 31Inmebat ira, "Manisia kad Katawan a Jesus, et nilaban ka." 32Impulong day salitay Katawan ed sikato tan saray totoon walad abung to. 33Diad saman lamlamang a labi, samay guardia inala to ra tan inorasan to ray sugasugat da, tan nampabinyag a tampol tan say intiron pamilya to. 34Insan to ra intagar ed abung to tan pinakan to ra. Agaylay liket to tan say intiron pamilya to, ta manisia la ra natan ed Dios. 35Diad kabwasan, ingganggan na saray opisyal na siudad iray sondalo, "Ibolus yo ra man a totoo." 36Kanyan imbalita to may guardia ed kinen Pablo, "Ingganggan na saray opisyal ya ibolus ta kayo la. Laki la sirin, tan say kareenan komuy milad sikayo." 37Balet inkuanen Pablo ed saramay sondalo, "Anggapoy nibaga ran kasalanan mi, balet impapalewet da kamid arap na karaklan, anggaman a mibabaley kami na Roma. Kasumpal to, impaipriso da kami. Insan natan, labay dan ibaki kamin anggapoy makaamta. Ag nayari! Sikaran dili so onla dian mangibolus ed sikami." 38Impakabat ya na saramay sondalo ed saray opisyal et ataktakot ira nen nadngel dan mibabaley irad Roma manaya. 39Kanyan linma ra, tan akikerew iray pirdonad sikara. Impaway da rad prisowan, insan da kinerew ya ontaynan la ra. 40Kapaway di Pablo tan Silas, linma rad abung nen Lydia. Akatongtong da rad may agagi, binilin da ran mampabiskeg na linawa, insan la ra linma.


text: 1Hiko hi Pablo ya hogò ni Pangino--on Hisokristo nin banà ha kalabayan nin Diyos. Hi Timotiyo ya patel tamo ha Pangino--on ay kalamo ko nin ampanolat nin habayti 2ya para komoyon nag--in tawtawo nin Diyos bahen ha siyodad nin Kolosas, komoyon pawpatel ya mangatibay ana ha pantotompel nin banà ha pamakilamo moyo koni Pangino--on Hisokristo. Hay Tatay tamoy Diyos ay mangingangalo dayi komoyo nin mambin kahampatan boy katinekan. 3Ha pangipanalangin nawen komoyo ay pirmi kayin ampasalamat ha Diyos ya Tatay ni Pangino--on tamon Hisokristo 4banà do ha nabalita--an nawen ya tongkol ha pantotompel moyo koni Pangino--on Hisokristo boy panlalabi moyo ha kaganawan nag--in tawtawo nin Diyos. 5Angkagawà moyo bayti ta ma--in kawon an-asawan tanggapen lano ya inhandà anan para komoyo do ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Habayti ya an-asawan moyo ay nalengè moyoyna pa-ibat et hin primiron in-aral komoyo ya kaptegan ya Mahampat ya Balità. 6Habayti ya Mahampat ya Balità ay ampibahwag ana ha kaganawan dogal bayri ha babon lotà, boy ampamayo nin biyay nin tawtawo bilang ombayro komoyo pa-ibat hin nalengè boy na-intindiyan moyo ya kaptegan ya tongkol ha kahampatan pangingangalo nin Diyos ha mawmakasalanan. 7Hay nangitorò komoyo nin habayti ay hi Ipapras ya anlabiyen nawen. Hiya ay kalamowan nawen nin ampagsirbi koni Pangino--on Hisokristo boy angkapahimala--an ya. Gineperan nay gawà nawen bahen komoyo. 8Hiya ya nangibalità konnawen nin tongkol ha panlalabi moyo ha kanayon banà ha panggogomawà komoyo nin Ispirito nin Diyos. 9Kayà pa-ibat hin nalengè nawen bayti ya tongkol komoyo ay pirmi nawen kawon an-ipanalangin. Andawaten nawen ha Diyos ya ipatandà na komoyo ya kalabayan na emen kawo magkama--in karonongan mangintindi nin an-itorò komoyo nin Ispirito nin Diyos. 10Ombayro ya an-ipanalangin nawen emen hay biyay moyo ay mag--in karapatdapat ha Pangino--on, boy emen ha kaganawan paraan ay mapakonsowilo moyo ya, boy emen pirmi kawon makagawà nin kawkahampatan, boy emen mapahanan et ya pagkatandà moyo ha Diyos. 11Andawaten nawen et ya hay ahè makwan ihipen ya kapangyariyan nin Diyos ay patoloy mamakhaw komoyo emen ha kaganawan bagay ay maliga kawon makapagte--eh nin ma--in kapasinsyawan. 12Hikawo dayi ay pasalamat ha Tatay ya Diyos ya ginomawà komoyo emen kawo mag--in karapatdapat nin makapaki-atag ha mana ya an-i-anti̇̀ nan igwà ha nag--in tawtawo na lano do ha kahawangan ha ka-ari--an na. 13Inlibri na tamon inalih ha karegleman ya angkasakopan ni Satanas boy ingkambya na tamo ha angkasakopan nin pinakalabilabi nay Anak na 14ya nantolò ya dayà nin nambeh kontamo boy namatawad nin kawkasalanan tamo. 15Hay Diyos ay ahè angkakit, piro no pangno hi Pangino--on Hisokristo ay ombayro ya Diyos. Ha kaganawan pinalsa ay ayin maka-igit koni Pangino--on Hisokristo ta biha pinalsay kaganawan, hiya ay hiyayna. 16Ha panggogomawà kona nin Diyos ay pinalsa nay kaganawan anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos boy kaganawan anti bayri ha babon lotà, kaganawan angkakit boy ahè angkakit, mag--in aw-anghil ya mangahampat kateng aw-anghil ya nipanloma--et, ompisa ha kapo-onpo-onan angga ha ka-o-oltimowan. Kaganawan nin habayti ay pinalsa na ha panggogomawà kona nin Diyos boy habayti ay para et kona. 17Biha pinalsa ya kaganawan, hiya ay hiyayna; boy ha kapangyariyan na, kaganawan bagay ay ampanatili nin anti ha ayos. 18Hiya ya ampamo--on ha kaganawan gropon mangama--in katetpel ha Diyos, ta hiya ya pinagka-olo la boy hila itaman ya pinagkanawini na. Hay biyay nin habayti ya pinagkanawini na ay kona ampangibat. Hiya ya ka-ona-onawan nabiyay oman ya agana nati. Bayro matanda--an ya ayin maka-igit kona ha maski anyay bagay. 19Labay nin Diyos nin ma-ipatandà ya lobos ya pagkaDiyos ni Pangino--on Hisokristo, 20boy nilabay na ya banà koni Pangino--on Hisokristo ay pakarani kona ya tawtawo. Kayà banà ha pagkamati ni Pangino--on Hisokristo ha koroh boy pantolò nin dayà na, kaganawan pinalsa ha langit boy ha babon lotà ay nagkama--in nin pamakisondò ha Diyos. 21Hin hato, hikawo ay marayò ha Diyos boy ka-away na kawo pon nin banà ha kala-etan nin pangingihip boy gawgawà moyo. 22Piro hapa--eg, hikawo ay kasondò nin Diyos. Hay nangipakisondò komoyo ha Diyos ay hay pangyayari ya nag--in tawo hi Pangino--on Hisokristo boy nati ya emen kawo maka-arap ha Diyos nin hikawo ay malinis ta ayin kasalanan ya ma-ipintas komoyo. 23Ka-ilangan balè nin hikawo ay manatilin mapteg boy matibay ha katetpel moyo. Agmoyo pa-olayan nin ma-alih ya pag-asa moyo ha nalengè moyoy Mahampat ya Balità. Habayti ya Mahampat ya Balità ay na-i-aral ana ha maski ayrin dogal bayri ha babon lotà. Hiko hi Pablo ay nag--in magsisirbi ya mangi-aral nin habayti. 24Hapa--eg ay ma--in akon kaligawan ha pagdanas ko nin kadya-dya--an nin banà komoyo. Habayti ya antanamen ko ha nawini ko ay kapopon--an nin kadya-dya--an ya dinanas ni Pangino--on Hisokristo alang-alang ha kaganawan gropon mangama--in katetpel kona ya kowinta nawini na. 25Hiko ay ginawà nin Diyos nin magsisirbi na ha ampipantompel kona lalo-lalò komoyon alwan Hawhodiyo emen hay Halità na ay ma-ipatandà nin lobosan. 26Pa-ibat hin hato, habayti ay ahè impatandà nin Diyos ha ka-ona-onawan lawlipi̇̀ angga ha nipanhomonoy lawlipi̇̀, piro hapa--eg ay impatandà na kontamon nag--in tawtawo na. 27Inihip nin Diyos ya hay agna pon impatandà ya pinakamahampat boy papag-ispantawan ay ipatnag na ha kaganawan kateng komoyon alwan Hawhodiyo. Habayti ay hay pama-iri ni Pangino--on Hisokristo ha nakem moyo. Banà bayri ay ma--in kawon pag-asa ya lano ay anti kawo ha katatag-ayan do ha kama-inan nay dogal ya ahè makwan ihipen ya kagandawan. 28Kayà hi Pangino--on Hisokristo ya an-i-aral nawen ha kaganawan tawo boy ampanoro--an nawen hila emen aghila magkamali̇̀. Hay karonongan nawen nin mangi-aral konla ay gawà nin Diyos emen tomibay ya pantotompel la koni Pangino--on Hisokristo anggan lano ha omarap hila ha Diyos. 29Banà ha panggogomawà kongko ni Pangino--on Hisokristo ay ma--in akon kakhawan ya ampagsikap gomawà nin habayti.


text: 1Ginya madi ta no nadalan sas banwa Amfipolis hanggan banwa Apolonya, tandasog has banwa Tisalonika. Sinya fag banwa ka manga Hodyo ha fanimbaan. 2Tolok Sirang Kafahowayan, kawat ogali kitonya, is Pablo nasakbaw sinya, hanggan natoltol has taw. 3Igfaorongan kitay ka Kasoratan danwag lwang kawan Diyos-natogon-Famawi it ibolon idyam tabo hanya nodwa omagwanta basad mahori hanggan imboyag ya, iglwang yadi, To fag is Hisos kangko fagfwayongon ha hayo, tonya wa nga kan Diyos-natogon-Famawi. 4Manga fihin ik Hodyo katiwala in Pablo fwayong, gofod yadi inda Pablo da Silas, hanggan wa manga Girigo kaaywanon ka danwag simba han Diyos, hanggan manga ina ayo, kasta manga fakilalaon, gofod yabay inda Pablo. 5Dapat ka manga fagtahinan Hodyo kaingli inda Pablo. Ta nafatifon ka manga ama malamangan odi basad manga karsada, nafaagran fagayo fag manga taw sas falhang manga balay, boknga banwa. Ginya idwag fasakbawon, nasakbaw wa dagos in Hason balay, igsayak inda Pablo da Silas kaarakitay falag has fakaaywanan. 6Ta nodwa nalag inda Pablo sinya, ta nagoyod in Hason, hanggan ka tibak fadwasay has atobangan mangag talinga hampangan sas banwa. Ginya ta naringgit kitay, Ka manga taw kagfaagran nyawa haday kandasog, indasog yadistay. 7Is Hason nafasakbaw tonya fag manga taw hat basad balay. Ta fagayo iglaban ka gorangon taga Roma manga togon, maskin taglwang ha sadi yak gorangon, hono, it ngayan is Hisos. 8Ka fakaaywanan fag manga taw sas banwa hanggan ka mangag talinga hampangan galibitan it fangayofan no nadog kitonya. 9Ginya madi ka manga gorangon no nafabayad ginda Hason it fangafang wan Pablo, ta nafalfas yadi inda Hason. 10Yakanga no yabi wan, ka manga fadwasay nasogo inda Pablo da Silas has banwa Biriya. Ta nondasog sinya, ta nasakbaw has basad fanimbaan Hodyo. 11Ka manga Hodyo istay sas Biriya fiya hampangon, bondi kito ka manga taga Tisalonika. Ta kasaya wagdog is Pablo nogtoltol. Sirang sirang tagligaw ka Kasoratan kat afo, ngatay orongan in Pablo manga fwayong. 12Kawa kitonya, aywan fag manga Hodyo kantiwala sinya, hanggan aywan yadi fag manga Girigo, manga ama hanggan manga ina, kasta manga fakilalaon fiya fiya sas banwa Biriya. 13Dapat ay, ka manga Hodyo sas banwa Tisalonika no nadog kitay da Pablo igtoltol in Diyos hampang sas Biriya yadi, ta naoyan hanya, nafasognod ka fakaaywanan fag manga taga Biriya, nafaagran is taw. 14Ginya madi yabay, ka manga fadwasay intiwala nasogo wa dagos in Pablo has gobang dagat. Dapat da Silas da Timotiyo in-goyan yapdi sas Biriya. 15Ka manga nafangolo in Pablo naofod wa hanya balis banwa Atinas. Ta nonfwali ya has banwa Biriya, ta nafadahit in Pablo togon handa Silas da Timotiyo kitay, ta fag idwa dogay no goyan hanya. 16No mafanayan yapdi inda Silas da Timotiyo sas banwa Atinas, is Pablo inbalaw waglag kaaywanon fag manga tolad faglohodon sas basad banwa. 17Yakangas Pablo igtoltol has manga Hodyo sasta basad fanimbaan, hanggan has manga Hintil kagsimba yadi han Diyos sinya. Ginya madis Pablo natoltol yadis taw sirang sirang nyawa faktaw kat lagan sas faktaban manga balay. 18Ha akwa sinya manga Ipikoriyo hanggan manga Istoyko, mamga taw matoltolon, iglaban in Pablo. Tibag yod hanya, taglwang, Kana ngap araw to fag taw kat fwayongon hantam, igfabali hanya madonong? Ka tibag lwang, No kadog di to fag taw bokod fagfakatiwalaon it fagfaadalon. Taglwang kitonya maskin is Pablo nabarita kawa han Hisos, hanggan no kinday tam nomboyag ya aban. 19Ta nataban in Pablo has fanoltolan, ta nogngayan Ariyopago, ginya taglwang, Mi kasaya tomwa no kana tonya fag adal bago im fagfwayongon ha hyami. 20Mi bago nadog kati kam fagfwayongon ha hyami madolaw, yakanga mi kasaya tomwa no kanat kahologan. 21Maskin ta gintaw kitonya, ka manga taga banwa Atinas hanggan ka mangan aktom sinya gis iba banwanan, idwa ha fakamolon, gobok odi has manga taw, igtalinga igtalinga odi, igtoltolan nyawa kanat donggon fag manga bagay madolaw. 22Yakangas Pablo nalindog sasta atobangan, sas fanoltolan Ariyopago, nalwang kitay, Ham manga taga Atinas, hoglag hayo manga fangayofan mahogod has iba iba fag manga fakatiwalaon. 23Maskin aho no gayayag basad banwa, aho nogbantay hayo manga tolad faglohodon, ho ha lagan sadik danglayan ha sorat kitay, To intohoyan ha sadik faglohodon midya kilala. Ka hayo faglohodon nyawa ham idya kilala, tonya wan kangko fagfwayongon ha hayo. 24Is Diyos wa ka nahalig sadik dahonya intam daga, hanggan fagayo fag manga bagay sinya, hanggan hanya wa kagfon ka banwa hanggan ka daga, yakanga hanyadwa maoliyanan sasta manga nahalig fanimbaan. 25Bonwa kitay ka manga taw ha fagtogbongon han Diyos, maskin hanya idwa ha korang, nyawa kana. Yatokitay, is Diyos man kagdisag haboyagan, ipsaw, hanggan fagayo fag manga bagay has taw. 26Gi di sadik taw is Diyos no nahalig fagayo fag manga layonan taw kaarakitay bomanwanan istay is baba daga. Is Diyos kagfatohoyan no ginahin ka manga layonan taw nomrigon hanggan no siday fiya fiya ista sakop banwanan. 27Is Diyos naibolon kitonya kaarakitay manga taw somayak hanya, ngandayo ta lomag hanya, ta no galingawan. Ka orongan wan is Diyos idwa ayayo gintam fagayo, 28maskin Intam haboyagan giwa hanya, hanya yadi kagfahimot intam, hanggan igdisag fangayofan. Kito yadi ka hayo mangag fasangay tiba noglwang, Tam wa nga kat manga anak. 29Kawa tam in Diyos wa manga anak, tam fag idwa gayfan is Diyos bilang odi tolad ginto, ngatay pilak, ngatay bato, tonya fagayo ista odi naayfan kitay fag kitonya, ista odi gamat nahalig. 30Dogay wa fag manga fangaraw is Diyos idwag bati kitay manga taw idwa kilala hanya, dapat kati hanyag fwayong has fagayo fag manga taw, nyawa hadat banwanan, ta fag somoyo wan, fag domayo it manga ogali dwat, 31maskin is Diyos iglwang kitay, gis nanya fag sirang aban hanya mamatohoyan has taw, sadik baba daga, it fadosaan, sas fakafiyan wa fiya fiya, kawan Diyos nafili fag ama ka mamatohoyan tonya. Is Diyos nafatwagdog has fagayo kitay, tonya wan kat nafili fag ama no nafaboyag ya hanya gis kahatayan. 32Ta no nadog kitay is Pablo gwas kawa ha haboyagan sas dayo kahatayan, tibag yod odi, dapat tibag lwang, Aban, fag sadi ya ginan haw no fomwayong hyami kawa hanya baliwa. 33Ginya yabay is Pablo nalahaw gis fanoltolan. 34Ha akwa yadi tibak ama natahin hanya, intiwala wan. Insadi is Diyonisyo, ka sadi gis tifonan kagbahala sas fanoltolan Ariyopago, hanggan sadik ina is Damaris, ha akwa yadi tiba.


text:
Zedge Wallpaper Index
Wallpapers on Zedge
- | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Found 182309 wallpapers starting with letter «K» | Page 673 of 2605
Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - Kareena Kapoor Hot - kareena kapoor hot - kareena kapoor hot - Kareena Kapoor Hot1 - Kareena Kapoor Hot2 - Kareena Kapoor Hot2 - Kareena Kapoor Hot3 - Kareena Kapoor Hot4 - Kareena Kapoor Hot5 - Kareena Kapoor Hot6 - Kareena Kapoor Hot7 - Kareena Kapoor Hot8 - Kareena Kapoor Hot9 - Kareena Kapoor Hq - Kareena Kapoor Hq - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Khan - Kareena Kapoor Lates - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New - Kareena Kapoor New


text: 1Ikaw, maski nu innia ka, nu panunutan mu ya ikattolem, kuenta panunutan mu ikaw pe laman, gafu ta, ikaw nga mamanunut, kukukuan mu mamba pay ya megitta kan ya kukukuan da. Gaggafen, marim mefera. 2Ammu tera nga natunung ya ammanunut y Afu Dios kan ya totolay nga maka-angngua kan ira yan nga narakat/napot nga ganagannud. 3Ikaw nga mamanunut kan ya maka-angngua ira kan ira yan nga narakat, ngam kukukuan mu mamba ya megitta kan ya kukukuan da, abbattan mu kazze/pano nga malissian mu ya ammanunut y Afu Dios? 4Onu awan kazze laman ngin nga angngikuentam kan ya kadakal ya angngikallak, aggatattam en appasensia na? Marim kazze ammu nga, ya gafu na kan ikallak na ka, tase megiya ka nga mabbabawi kan ya liwaliwat mu? 5Ngam megafu kan ya taggat ya futum en kan ya zim nga abbabawi, ama-amungan mu ya gazzit na kan ikaw, en ipasingan na nattaruk yan nga gazzit na kan ya algaw nga angngipakammu na kan ya natunung nga ammanunut na kan ngammin nga minalliwat. 6Balabalattan na nattaruk ya kada tolay segun kan ya kinikkingngua na pe laman. 7Ira nay nga manafataful kan ya ke-atanang en kekakua ra en kan ya angat da nga awan na nga panda, en kukukuan da yan nga mari ra molang nga maka-angngua kan napia, iddan na ira yan kan ira nattaruk. 8Ngam ya totolay nga manutturiya kan ya napia en mari mamaraparulot kan ya kurug, nu azzi vuluvulunan da ya narakat, nelot/nafulotan ya lussaw en gazzit na kan ira nattaruk. 9Azziyariyat en addarandam ya lumabbet nattaruk kan ngammin nga totolay nga maka-angngua kan narakat, unna kan ya Judio ira en kan ya mari Judio ira pay. 10Ngam iddannan y Afu Dios kan dayaw, kekakua en imamak ngammin ya maka-angngua kan napia, unna kan ya Judio ira, en kan ya mari Judio ira pay, 11gafu ta mari na mappadumuruma. 12Ngammin nga totolay nga malliwat nga awan kan ya paka-awayya ya dorob na, makastigo, maski awan da kan ya paka-awayya na. En ngammin ya totolay nga malliwat nga hinnian/asan kan ya paka-awayya ya dorob, makastigo segun kan ya dorob. 13Ira nay nga mamaraparulot kan ya nemandu kan ya dorob y Afu Dios, ira ya ibilang na kan natunung, bakkan kan ira nay nga maggina laman. 14Ya mari Judio ira nga awan kan ira ya dorob y Afu Dios, nu negagangay nga kukukuan da ya ganagannud nga nemandu kan ya dorob na, maski awan kan ira ya dorob na, ya angnga-angngua ra kan yan, mabbalin kan ya dorob da. 15Kannia angnga-angngua ra kan ya neturak kan ya dorob. ipasingan da nga hinnian kan ya giffutuan da ya ikayat nga kayan ya dorob. Umanahut pay ya gikkonsensian da nga kurug yan. Ya ginnonotan da, nu dudduma/karruan, paliwatan da ira, en nu dudduma, defensan da ira. 16On, ibilang y Afu Dios ira kan natunung nattaruk kan ya algaw nga appapanunut na kan y Jesu Cristo kan ya sekreto ira nga hinnian kan ya futu ya kada tolay. Kan ya napia nga dumug nga ipalapalappat ku, nepakammu na nga yan ya kuan na. 17Ngam ikaw, kayan mu mamba nga Judio ka. Mammakatalak ka mamba kan ya kasan mu kan ya paka-awayya ya dorob y Afu Dios. Ilagalagom mamba ya relasion mu kan y Afu Dios. 18Ammum ya uray na, en umanahut ka mamba kan ya kapianan, gafu ta natulduan ka kan ya dorob na. 19Siguradu ka mamba nga ikaw pe laman ya mangigiya kan ya vulaw ira, en ikaw ya kuenta nawag kan ira nay nga hinnian kan ya kokopan/kallap, 20Siguradu ka mamba nga ikaw pe laman ya mattabarang kan ira nay nga mari fustu ya appanapanonot da, en ikaw ya mattuldu kan abbing ira, gafu ta hinnian kan ikaw ya dorob, en hinnian kan ya dorob ngammin ya pakakammu en kurug. 21Ikaw nga mattuldu kan ya ikattolem, ka-am ta marim tulduan ya baggim pe laman? Ipalapalappat mu mamba nga mari zinan makkokot ya totolay, ngam makkokot ka mamba. 22Kayan mu mamba nga mari ra zinan maddallaw, ngam maddallaw ka mamba. Ikalussom ya rebultu ira, ngam makkokot ka mamba kan ya templo nga dian da. 23Ilagalagom mamba nga hinnian kan ikaw ya dorob y Afu Dios, ngam ipasapasiran mu mamba iggina kannia annuriyam kan ya dorob na. 24Kunna kan ya Sagrado nga Turak, "Ya mari Judio ira, paraparakattan da y Afu Dios megafu kan ikayu." 25Nu paraparulotan mu ya dorob, hinnian kuenta ya nekakugit mu. Ngam nu turiyan mu ya dorob, nabbalin kan alale marim nakugit. 26Gaggafen, ya innia laman nga mari nakugit, nu kukukuan na ya mandu ira kan ya dorob y Afu Dios, mari na ibilang kazze iggina kan nakugit ngin? 27Gaggafen, ya innia laman nga mari nakugit, ngam paraparulotan na ya kayan ya dorob, kuenta panunutan na ka nga maski hinnian kan ikaw ya neturak nga dorob en ya nekakugit mu, turiyan mu mamba ya dorob. 28Ya kurug nga Judio, bakkan kan ya tolay nga Judio kan ya masingan kan ya liwan ya baggi na laman; en ya kurug nga nekakugit, bakkan kan ya masingan nga nekakugit ya parte laman ya baggi na. 29Ngam ya kurug nga Judio, iggina ya tolay nga Judio kan ya kononaggan na, en ya kurug nga nekakugit na, nakua kan ya futu na. Trabahu ya Espiritu Santo yan, mari megafu kan ya neturak nga dorob. Ya innia laman nga kunna tian ya nekakugit na, mari maggafu ya kedayaw na kan totolay nu azzi kan y Afu Dios.


text: 1Habayti ya alimbawà ya hinalità ana et ni Apo Hisos ha tawtawo, 2"Hay pamomo--on nin Diyos," wana, "ay i-alimbawà ko et ha ari̇̀ ya naghandà pamamangan para ha banhal nin anak nay lalaki. 3Hapa--eg, hin ka-orasan anan paghandà ay inhogò nay aw-alilà nan mangalap nin hatoy da--an naynan kinombida, piro hatoy kinombida ay ahè labay mako. 4"Nangihogò yayna et nin kanayon ya aw-alilà nan mangalap konla ta impabalità na ya ombayri: 'Kaganawan ay handà ana ta nawotò anay kawkarni nin pinati koy mangatabà ya bawbakà kateng aw-oybon ya ma-ari̇̀ anan kona--en. Kayà mako kawoyna bayri ta banhal ana nin anak ko.' 5Piro hatoy kawkinombida ay pinagka-ayin la baytoy hagyat konla. Hay miha ay nakon magtrabaho ha pawpaliyan na, boy hay miha ay nako ha tindawan na. 6Hay kanayon ay nipandawohong nin hatoy aw-alilà ya pina-alap, ta pinareng--ey la biha la pinati. 7Banà bayri, hay ari̇̀ ay masyadon namahang; kayà inhogò nay hawhondalò nan mamati nin hatoy nipamati nin aw-alilà na, biha na impapo-olan ya siyodad la. 8"Hapa--eg, hinalità nin hatoy ari̇̀ ha kanayon ya aw-alilà na, 'Hay pamamangan,' wana, 'ya para ha banhal ay handà ana. Piro hatoy kawkinombida ay alwan karapatdapat ta agla pina-alaga--an ya pangombida konla. 9Hapa--eg ay mangalsara kawo ta kaganawan makit moyoy tawo ay kombidawen moyo.' 10Hatoy aw-alilà ay nakoyna ha kawkalsara ta kaganawan tawoy nakit la, mala--et o mahampat ay kinombida la. Kayà habaytoy ampagbanhalan ay napnò tawo. 11"Hapa--eg hay ari̇̀ ay nakon nanlek do ha sawsang-ili na. Bayro ay nakakit yan mihay lalaki ya nakadolo nin alwan para ha banhal. 12'Amigo,' wanan ari̇̀, 'pangno ka nakapahok bayri ya hay dolo mo ay alwan para ha banhal?' Hatoy lalaki ay ahè tinombay. 13Hapa--eg, hinalità nin hatoy ari̇̀ do ha aw-alilà na, 'Balolen moyo,' wana, 'ya gamet na boy bitih na biha moyo ya itapon ha likol ya mareglem. Bayro ya mi-angaw-angaw boy manget--et ngipen na banà ha tanamen nay dya--dyà.' " 14Hinalità et ni Apo Hisos, "Hay Diyos," wana, "ay nangingat nin malakè ya tawoy pag-ari--an na piro a-amò konla ya pinili̇̀ na." 15Hapa--eg hay Pawparisiyo ay nititipon ta ampangihip hilan paraan no pangno la mapahalità hi Apo Hisos nin panagpan la kona. 16Nangihogò hilan tawtawowan la boy ongnoy tawowan ni Ari̇̀ Hirodis nin makon magpastang koni Apo Hisos nin ombayri: "Mangangaral," wanla, "tandà nawen ya hika ay tapat. Agka ampag-alangan mangitorò nin tongkol ha kalabayan nin Diyos para ha tawtawo, ta hika ay ahè ampamili̇̀ nin tawo. 17Hapa--eg, tongkol ha pamamayad bo--ih, tamà nayi̇̀ o alwa ya mamayad kayi nin bo--ih ha ampamo--on konnawen ya hi Ari̇̀ Sisar ya taga siyodad nin Roma?" 18Banà ta tandà ni Apo Hisos ya kala-etan intinsyon la ay hinalità na konla, "Hikawo," wana, "ya mawmagkakanwari̇̀, antà anhagpen moyo ko ha pag-i-ilgo ko? 19Pakitan moyo kon kowalta ya ibabayad ha bo--ih." Hapa--eg, pinantan la yan mihay kowaltay pilak. 20Pinastang hila ni Apo Hisos, "Hino," wana, "ya ma--in lopa nin habayti ya anti bayri, boy hino ya ma--in ngalan nin habayti ya nakaholat bayri?" 21"Hi Ari̇̀ Sisar," wanla. Hapa--eg, hinalità konla ni Apo Hisos, "Kayà hay para koni Ari̇̀ Sisar ay igwà moyo kona, ta hay para ha Diyos ay igwà moyo ha Diyos." 22Hin nalengè lay katalinowan nin pantotombay konla ni Apo Hisos ay nag-ispanta hila boy inalihan la ya. 23Ma--in mihay gropon Hawhodiyo ya an-ingaten Sadosiyo ya ahè ampinto--o nin hay nikati ay mabiyay oman. Hin habayto et allo, hay ongno konla ay nakon nagpastang koni Apo Hisos. 24"Mangangaral," wanla, "ombayri ya hinalità ni Moysis ya para kontamo: 'No ma--in mita-ahawa ya hay lalaki ay nati nin aghila nagka-anak, hatoy bawo ay dapat pag-ahawa nin patel nin hatoy nati, ta no magka-anak hila, hatoy anak ay para do ha patel nay nati.' 25Konnawen ay ma--in pitoy lalaki ya mipapatel. Hay ponganay ay nag-ahawa, piro nati nin ahè nagka-anak. Hatoy bawo ay pinag-ahawa nin homono ya patel nin hatoy nati. 26Ombayro simpri ya nangyari do ha ikalwa, ha ikatlo, angga do ha ikapito ya bongsò lay napag-ahawa nin hatoy bawo piro kaganawan la ay nati nin ahè nagka-anak. 27Ha kalalampohan ay nati baytoy babayi. 28Hay pastang nawen ay ombayri: no wari̇̀ ta biyayen oman ya nikati, hino konla ya ma--in ahawa nin hatoy babayi ya kaganawan nin hatoy pitoy mipapatel ay nakapag-ahawa kona?" 29Tinombay konla hi Apo Hisos, ya wana, "Ampagkamali̇̀ kawo, ta agmoyo angka-intindiyan ya nakaholat ha Kaholatan nin Diyos ya tongkol ha pangabiyay oman, boy agmoyo et angka-intindiyan ya tongkol ha kapangyariyan nin Diyos. 30Hay nikati ya mabiyay oman ay agana mag-ahawa, ta hila ay mag--in anan emen ha aw-anghil ya anti ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. 31Hapa--eg, tongkol ha pangabiyay oman nin nikati, wari̇̀ agmoyo et nabaha bayti ya para komoyoy hinalità nin Diyos ya ombayri ya pagkahalità: 32'Hiko ya Diyos ni Abraham, Diyos ni Isak boy Diyos ni Hakob'? Ampangahologan nin hay nikati ana ya nipantompel ha Diyos ay kowinta angkabiyay; ta hay Diyos ay Diyos nin ampikabiyay, alwan Diyos nin nikati." 33Hapa--eg, nipag-ispanta baytoy kalak--an tawo hin nalengè la baytoy intorò ni Apo Hisos. 34Hin nalengè nin Pawparisiyo ya hay Sawsadosiyo ay ahè makatlek ha tawtobay konla ni Apo Hisos ay nititipon hila. 35Miha ha Pawparisiyo ya mangitorò nin kawkapanogo--an ay nagpastang koni Apo Hisos ta labay la yan mahagep ha pag-i-ilgo na. 36"Mangangaral," wana, "ha kaganawan kapanogo--an, anyay pinakama-alagà?" 37Tinombay kona hi Apo Hisos, ya wana, "Hay Pangino--on mon Diyos ay labiyen mo nin bo-ò ha nakem mo, ha biyay mo, boy ha pangingihip mo. 38Habayti ya pinakama-alagà boy pinaka-importantin kapanogo--an. 39Hay ikalwan pinakama-alagà ya kapanogo--an ay ombayri: 'Labiyen moy kapara mon tawo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo.' 40Bayri ha loway panogò ya habayti nin nabo--ò ya kaganawan kapanogo--an ya inggawà ni Moysis kateng hatoy intorò nin pawpropita." 41Mintras tipon et baytoy Pawparisiyo ay pinastang hila ni Apo Hisos, 42"Anya," wana, "ya an-ihipen moyo tongkol koni Kristo ya impangakò nin Diyos? Hinoy ma--in alalak kona?" "Alalak ya," wanla, "ni Ari̇̀ Dabid." 43Pinastang hilayna et ni Apo Hisos, "Antà man awod," wana, "nin hay Ispirito nin Diyos ay nangipa-ihip koni Ari̇̀ Dabid nin mangingat 'Pangino--on' koni Kristo? Ombayri ya hinalità ni Ari̇̀ Dabid: 44'Hinalità nin Pangino--on Diyos ha Pangino--on ko, Miknò ka ha bandan wanan ko anggan hay kawka-away mo ay talowen ko boy igwà ko hila ha hilong nin kapangyariyan mo.' " 45"Hapa--eg," wana et ni Apo Hisos, "no hi Ari̇̀ Dabid ay nangingat 'Pangino--on' koni Kristo ya impangakò nin Diyos, pangno nin hi Ari̇̀ Dabid ya tawon bongat ay nakapi-alalak ha Pangino--on na?" 46Ni miha konla ay ayin nakatbay nin habaytoy pastang ni Apo Hisos, boy pa-ibat hin allon habayto ay ayin anan nakaregdeg nin magpastang kona.


text: 1Kabalin na yan, nappasingan manin y Jesus kan kunna tiaw kan ya dudduma/karruan nga disipulo na kan ya dappit ya dakal nga danum ya Tiberias. 2Ira Simon Pedro, Tomas nga ne-ammawan/nengahanan pay kan Ziping/Singin, Natanael nga taga babalay ya Cana kan ya probinsia ya Galilea, ya dua nga anak y Zebedeo, en ya dua peba nga disipulo y Jesus, narammung da kan isa nga lugar. 3Y Simon Pedro, kunna nga nakkahi, "Annak memmanangat/mesesira." Kunda nga nakkahi, "Mevulun kami pay kan ikaw." Minang da gafen, en nattakay ra kan barangay. Paddamblag da nga nemmanangat, ngam awan da nga nakanna. 4Kan albasu, aggatadag y Jesus kan ya dappit ya danum, ngam mari nakata/namukatan ya disipulo na ira iggina. 5Sangaw, kunna nga namovut kan ira, "Anak ku ira, hinnian/asan kazze/pano nakanna nu nga manangat?" Kunda nga siminabbag, "Awan." 6Kunna nga nakkahi, "Iwayat nu ya sonsoru nu kan ya ziwanan ya barangay nu, en makakanna kayu." Newayat da gafen, en mari ra napippiddang ya sonsoru megafu kan ya karu ya manangat nga nakanna ra. 7Sangaw, ya disipulo nga ideddukan y Jesus, kunna nga nakkahi kan y Pedro, "Iggina y Afu Jesus." Sangaw, kattu nagina y Simon Pedro nga iggina y Afu Jesus, negalut na ya lutud ya sinnun na gafu ta lolloy, en nattuvvu/nattabbraw kan ya danum. 8Nattalan/Nabbattang ya dudduma nga disipulo na kan ya barangay tase umang da kan ya dappit nga mappiddang kan ya sonsoru nga napannu kan manangat gafu ta mari na kuru arayyu, massiammafulu metro ya karayyu na. 9Kattu nakkazzat da kan ya dappit, nasingan da nga hinnian umafa-afi nga bagang, en hinnian manangat nga maddaggun nga matunu, en hinnian peba pan kannay. 10Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Mangiyangay kayu kanniaw kan ya manangat nga bahu nakanna nu." 11Sangaw, nattakay y Simon Pedro kan ya barangay, en piniddang na ya sonsoru nga napannu kan daddakal nga manangat kan ya dappit. Matut se limafulu se tallu ya karu ra. Maski nu kunna tian ya karu ra, mari napissang ya sonsoru. 12Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Angkayu kanniaw ngin gafu ta malmuesu/maddadan teran." Awan kan ya disipulo na ira nga naketaggat nga mamovut nu innia iggina, gafu ta ammu ran nga iggina y Afu Jesus. 13Sangaw, minang inalak y Jesus ya pan, netaned/ne-antet na kan ira, en kunna tian pay ya kiningngua na kan ya manangat. 14Yaw ya mekatallu nga nepappasingan y Jesus kan ya disipulo na ira kabalin ya nepagginnolay na. 15Kabalin da nga nalmuesu, y Jesus, kunna nga namovut kan y Simon Pedro, "Simon nga anak y Juan, mas ayatan nak kazze annek/ngam kan ira yaw?" Y Pedro, kunna nga siminabbag, "On, Afu, on. Ammum nga ayatan ta ka." Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Pakanan mu ya mabbing nga karneruk ira." 16Kunna manin nga namovut kan iggina, "Simon nga anak y Juan, ayatan nak kazze?" Kunna nga siminabbag manin, "On, Afu, on. Ammum nga ayatan ta ka." Kunna nga nakkahi, "Tanggawan mu ya karneruk ira." 17Kan ya mekatallu nga nepammovut na, pinovutan na kan iggina "Simon nga anak y Juan, ayatan nak kazze?" Sangaw, narandam y Pedro gafu ta, kan ya mekatallu nga nepammovut y Jesus, pinovutan na nu ayatan na iggina, en kunna nga nakkahi, "Afu, ammum ngammin; ammum nga ayatan ta ka." Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Pakanan mu ya karneruk ira. 18Kurukurug ya kayan ku kan ikaw, kattu kabbing mu, naggannagannukat ka pe laman, en minang ka kan ya maddumuruma nga lugar nga nekayat mu. Ngam so nu mallalakay ka, idawawam mamba ya imam, en tanakkuan ya mamagannukat kan ikaw, en iyangay na ka kan lugar nga marim ikayat nga angayan." 19Kannia nepakkahi na kan yan, nepakammu na nu annianna/kunnasi/manna ya appatay y Pedro nga makapadayaw kan y Afu Dios. Kabalin ya nepakkahi na kan yan, kunna peba nga nakkahi, "Massige ka nga mevulun kan yakan." 20Sangaw, nallipay y Pedro, en nekanna kan nasingan na ya disipulo y Jesus nga ideddukan na nga tumunutunud kan ira nga dua. Iggina ya nangizikkat kan ya baggi na kan y Jesus kattu nangan da kan ya Fiesta ya Nepattalebad en namovut kan iggina nu innia ya mangiyalawat kan iggina kan ya mangontra ira kan iggina. 21Kannia nepakasingan y Pedro kan iggina, kunna nga namovut kan y Jesus, "Afu, hanna pay ya mesimmu kan yan nga tolay?" 22Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Nu ikayat ku nga matolay iggina addet so nu manoli nak, hanna kazze yan kan ikaw? Massige ka nga mevulun kan yakan." 23Megafu kan yan, nakahi kan ya mangurug ira nga mari matay yan nga disipulo. Ngam mari kinahi y Jesus kan iggina nga mari na matay, nu azzi kunna, "Nu ikayat ku nga matolay iggina addet so nu manoli nak, hanna kazze yan kan ikaw?" 24Yan nga disipulo y Jesus ya nangipakammu en nangiturak kan ira yaw, en ammu mi nga kurug ya nepakammu na. 25Napakaru peba ya kinikkingngua y Jesus. Nu meturak da ngammin zinan, abbattan ku nga makkurang ya mundo nga kekkuayan ngammin ya meturak.


text: 1Labay kon naamtaan yo so ontan lan seet kon nansagput para sikayo, para saray taga Laodicea, tan para saray amin ya ag da ak ni apilupaan. 2Gagawaen ko ya, pian ombiskeg so linawa ra, mankasakey iran nabalur na aro, tan nawalaan iray intiron kayamanan na ilalo ya iter na tuan pakatalus. Diad ontan, nakabatan day niamut a katwaan na Dios, salanti si Cristo a dili. 3Sikato so akaiyamutay amin a kayamanay kakabatan tan pakatalus. 4Ibabagak ya, pian ag kayo nibalang na anggan siopa, diad panamegley na makaayat a pananalita. 5Anggaman ya anggapod tay laman ko, wadtay ispirituk. Makaliliket ak diad impakaamtak ed maoksuy a kabibilay yo tan mabiskeg a pananisia yod Cristo. 6Bangta inawat yo lan Katawan si Cristo Jesus, mambilay kin sikakasakey ed sikato. 7Mansiansia kin malet ed sikato tan iletneg yod sikatoy bilay yo. Mampabiskeg kid pananisia yo onung na nibangat ed sikayo, tan misalamat kayo lawas ed Dios. 8Manasikaso kayo sirin, pian ag ki nasamsam na anggan siopa diad panamegley na andi-kakanaan tan makabalang a kakabatay too a manlalapud nipatawir iran bangabangat tan manlalapud saray manangiwanwan na sayan mundo, aliwan manlalapud Cristo. 9Ta say intiron inkagnap na inka-Dios et manaayam ed Cristo diad inkatoo to, 10tan diad pikakasakey yod sikato, naitdan kayoy nagnap a bilay. Walad silong to ray amin a pakayari tan pakaoley. 11Lapud pikakasakey yod Cristo atandaan kayoy segat aliwan lapud impakagerger ed laman yo, no ag lapud nakal kayo lad maoges a pakayariy laman. Sayan segat nanlapud Cristo. 12Ta nen abinyagan kayo, nipompon kayon kaiba nen Cristo tan inmoli kayod bilay a kaiba to, lapud pananisia yod pakayariy Dios, ya amaolid bilay ed Cristo. 13Sikayo ran inatey lapud saray kasalanan yo, tan lapud Hintil kayo ya anggapod silong na Ganggan, say Dios so amilay ed sikayo a kaolup yoy Cristo; pinirdona to la ran amiy kasalanan tayo. 14Binoral to la so sumlang ed sikatayon listaay utang tayo, tan pati saray kaiba ton totontonen. Inekal to ya, diad impangipasak tod krus. 15Diad panamegley na impatey nen Cristo ed krus, dineral toy pakayari da ray maispiritun manoley tan saray walay betang. Singa ra ya adakep tan imparadad karaklan a pangipanengneng na impanalo to. 16Kanyan ag kayo papaoleyan ed siopaman a mangibaga no antoy nepeg yon kanen, inomen, pistaan ya agew o bulan, o ngilinan ya Agew na Panagpainawa. 17Amin ira ya et anino labat na bengatla ran onsabi; balet si Cristo so petepeteg ya akananino ed saraya. 18Ag kayo paibabalang ed siopaman a mangipapasen ed sikaton dili a matalonggaring, lapud inkapuyanan to kono tan ipapasoot toy tila-tilan panagpaabeba tan say pangigalang ed saray anghil, balet diad tuay tua, mampapasirayew labat, ta kanunotay too labat so kanunotan to. 19Ag to mikakasakey ed Cristo ya olo tan kawalaay pakayari ed intiron laman, a natatagano tan naooksuy na saray langolangowan tan olaolat. Sikatoy mamapabaleg ed laman, onung ed linaway Dios. 20Inatey ki lan kaolup nen Cristo tan nakal kayo lad pakaoley na saray manangiwanwan na sayan mundo. Akin sirin et minumundoy panagbilay yo? Akin et onoonur kayo nid saray ganggan a singa, 21"Ag mo ya bebembenan," "Ag mo man tatawayan," "Ag mo man didiwiten"? 22Amin ira ya, magmaliw ya anggapoy kana, no inkana la ra; ganggan tan bangabangat ira labat na totoo. 23No onona, singa maumaung tan mangiter na kaabigan so pangigagalang dad saray anghil, say tila-tilan panagpaabeba ra, tan panamairap dad laman da. Balet say katwaan to, ag ira makapatondad alablabas tan maoges a pilalek na laman.


text: 1Hapa--eg, ma--in nakalateng ya Pawparisiyo boy mawmangitorò nin kawkapanogo--an ya na-ibat ha siyodad nin Hirosalim ya nagpastang koni Apo Hisos: 2"Antà nin hay aw-alagad mo," wanla, "ay ahè anhomonol ha kawka-ogali--an ya na-iknawan ha kawka-apo-apowan tamo, ta ampangan hila nin ahè ampag-ibano kompormi ha kawka-ogali--an tamo?" 3Tinombay konla hi Apo Hisos, "Antà man hikawo ay anlomabag ha pawpanogò nin Diyos ta hay anhonolen moyo ay kawka-ogali--an ya na-iknawan moyo? 4Hinalità nin Diyos ya ombayri: 'Igalang moy tatay mo boy nanay mo,' boy ombayri et ya hinalità na: 'Hinoman ya maghalità nin mala--et ha tatay na o ha nanay na ay dapat patyen.' 5Piro an-itorò moyo ya no ma--in tawoy ma--in itambay ha tatay na o ha nanay na, ta halita--en nay, 'Habayti ay inggawà ha Diyos,' 6ay alwa naynan ka-ilangan igalang ya mawmato-antawo na. Ombayri moyo an-alihan alagà ya kawkapanogo--an nin Diyos ha panhohomonol moyo ha sarili moyon kawka-ogali--an. 7Hikawoy mawmagkakanwari̇̀! Tamà baytoy holà ni propita Isayas hin hato ya tongkol komoyo ya ombayri ya pagkahalità: 8'Habayti ya tawtawo, wanan Diyos ay ampaghalità nin an-igalang la ko, piro marayò ya nakem la kongko. 9Ayin kowinta ya panhomamba la kongko, ta hay an-itorò lay pawpanogò nin tawtawo ay anhalita--en la nin habayto ay pawpanogò ko.' " 10Hapa--eg, iningat ni Apo Hisos baytoy kalak--an tawo nin pakarani kona ta hinalità na konla, "Manlengè kawo," wana, "boy intindiyen moyo bayti ya halita--en ko. 11Hay ampakapakasalanan ha tawo ay alwan pamamangan ya an-ihobò na, no alwan hay ampakapakasalanan kona ay hatoy anhalita--en na." 12Hapa--eg hay aw-alagad ay napakarani koni Apo Hisos ta hinalità la kona, "Haba--in," wanla, "ya hinalità mo ay nakakhit nakem nin Pawparisiyo." 13Piro ombayri ya alimbawà ya intobay konla ni Apo Hisos: "Balang," wana, "nin tanaman ya ahè intanem nin Tatay koy anti ha katatag-ayan ha kama-inan na ay oloten. 14Pa-olayan moyo hila ta hila ay bilang bowag ya mangangakay. No bowag ya ampangakay nin kapariho nan bowag ay pariho hilan matata ha malalè ya lobot." 15Hapa--eg, naghalità hi Pidro, "Ipalinaw mo," wana, "konnawen no anyay labay totolen nin hatoy alimbawà mo ya tongkol ha ampakapakasalanan." 16Hinalità konla ni Apo Hisos, "Wari̇̀ kateng hikawo," wana, "ay ahè ampaka-intindi? 17Wari̇̀ agmoyo tandà ya anyaman ya an-ihobò ay ampagdiritso ha tiyan biha mipalwah nin ma-alih kona? 18Piro hay mala--et ya hawhalità ay ampangibat ha mala--et ya nakem boy ampakapakasalanan ha tawo. 19Ha nakem ampangibat ya kala-etan ihip ya bilang ha pamatin tawo, pamabayi, pamakilalaki, panakaw, pamongkok, boy paninirà pori nin kanayon. 20Habayti ya bawbagay ya ampakapakasalanan. Piro hay mangan ya ahè nag-ibano kompormi ha ka-ogali--an nin Pawparisiyo ay ahè ampakapakasalanan." 21Hi Apo Hisos ay nog-alih ha dogal ya habayto ta nako ya ha mihay dogal ya marani ha banowan Tiro boy banowan Sidon. 22Bayro ay ma--in ampa-iri ya mihay babayi ya alwan Hodiyo ya nako koni Apo Hisos. Habaytoy babayi ay an-ingaten Kananiya ta alalak ya nin taga Kana--an. Hapa--eg, nambolyaw baytoy babayi, ya wana, "Pangino--on, alalak ni Ari̇̀ Dabid, ingalowan mo ko, ta hay anak koy babayi ay masyadon ampa-irapan nin dimonyoy pinomahok kona." 23Piro ni mihay halità ay ahè tinombay kona hi Apo Hisos. Hapa--eg, napakarani koni Apo Hisos ya aw-alagad na ta impaki-ilgo la kona, ya wanla, "Gaw--en mo payna ya labay na emen yayna morong ta ampibobo-angaw yay anhomono kontamo." 24Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha babayi, "Hay aw-inalalak ni Israyil," wana, "ay bilang tawtopa ya nitawon. Hilan bongat ya pinangihogo--an kongko nin Diyos." 25Piro hatoy babayi ay napakarani koni Apo Hisos ta nanlokob yan naghalità kona, ya wana, "Pangino--on, tambayan mo ko!" 26Tinombay kona hi Apo Hisos, "Hay pamamangan," wana, "ya para ha aw-anak ay ahè itapon ha aw-aho no alwan ipakan ha aw-anak." 27"Peteg bayto, Pangino--on," wanan hatoy babayi, "piro hay aw-aho ay ampangan nin mawmomo ya angkatata ha hilong lamisawan nin amo la." 28Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha babayi, "Makhaw ya pantotompel mo," wana; "kayà hay andawaten mo ay igwà komo." Habayto et oras, hay anak nin hatoy babayi ay hinomampat. 29Hi Apo Hisos ay nog-alih bayro ta nako ya ha ambay Dagat nin Galiliya. Hapa--eg, nilomakat ya ha bakil ta bayro ya niknò. 30Malakè ya tawo ya nako kona ya nantan pawpilay, pawpokol, bawbowag, pawpipi, boy malakè et ya tawoy ma--in kanayon ya dawdipirinsya. Habayti ya mangama--in dipirinsya ay inggawà la ha dani ni Apo Hisos ta pinakahampat na hila. 31Hapa--eg hatoy tawtawo ay nag-ispanta hin nakit la ya hay pawpipi ay ampakapaghalità ana, hay pawpokol ay nag--in anan alwan pokol, hay pawpilay ay ampaka-owakoyna, boy hay bawbowag ay ampakakit ana. Hapa--eg, pinori lay Diyos ya anhambawan nin aw-inalalak ni Israyil. 32Hapa--eg, iningat ni Apo Hisos ya aw-alagad na ta hinalità na konla, ya wana, "Angka-ingalowan ko bayti ya kalak--an tawo ta tatloy allo layna bayri kontamo, boy ayin hilaynan ma-ekan hapa--eg. Agko hila labay pa-orongen nin ahè nangan, ta maka ma-olaw hila ha daan mintras amporong hila." 33Hinalità kona nin aw-alagad na, "Habayti," wanla, "ay powiray dogal. Ayri tamo mangwan pamamangan ya magkasya nin ipakan bayri ha kalak--an tawo?" 34Pinastang hila ni Apo Hisos, "Ongnoy tinapay ya ma--in komoyo?" wana. "Pitoy tinapay," wanla, "boy ma--in ongnoy mangayamò ya ikan." 35Hapa--eg hatoy kalak--an tawo ay minandawan ni Apo Hisos nin miknò ha lotà. 36Nayari̇̀ bayto ay kinwa na baytoy pitoy tinapay boy hatoy ikan, ta pinasalamatan na ha Diyos biha na binibi--hil. Hapa--eg, inggawà na ha aw-alagad na ta hilay pinatayak na ha tawtawo. Hatoy tawtawoy nipampangan ay nikabhoy boy nakatipon et ya aw-alagad nin natilà ya nakapnò et nin pitoy bakol. 38Hay nipampangan ya lawlalaki ay apat ya libo powira et ya bawbabayi boy aw-anak.


text: 1Wala ray pigaran totoon nanlapud Judea a sinmabid Antiokia, tan imbabangat dad saray agagi, "Ag kayo nilaban no ag kayo natandaay segat, onung na ibabagay Ganggan nen Moises." 2Sinumlang ya nen Pablo tan Bernabe tan pinmetang so impansasangsangan da. Kanyan nampapaknaan da ya ibaki ed Jerusalem ira di Pablo tan Bernabe tan saray arum ya agagin taga Antiokia, ta itepet da yan gotgotan ed saray apostol tan saray mamatakken diman. 3Sikaray imbaki sirin na iglisia. Dinmalan irad Fenicia tan Samaria, tan imbabalita rad man no panoy inyasingger na saray Hintil ed Dios. Agaylay liket da ray agagi nen nadngel da ya. 4Kasabi rad Jerusalem, maliket iran inawat na iglisia, saray apostol, tan saray mamatakken, tan imbabaga rad sikara so amin a ginagaway Dios diad panamegley da. 5Balet wala ray pigaran mananisia a kabyangan na saray Pariseo ya inmalagey tan inkuanda, "Nakaukolan a tandaay segat iray Hintil a mananisia, tan bilinen ira ya onuren day Ganggan nen Moises." 6Nantitipon iray apostol tan saray mamatakken, ta aralen da yan gotgotan. 7Kayariy andokey a sangsangan, inmalagey si Pedro tan inkuanto, "Agagik ira, kabat yo a diad simpuk tayo, say Dios pinili to ak nen saman a mampulong ed saray Hintil na Maung a Balita, pian narengel da tan manisia ra. 8Say Dios, a makaamtay walad pusoy balang sakey, impanengneng toy maung a linawa tod saray Hintil diad impangiter tod sikara na Ispiritu Santo, a singa impangiter tod sikatayo. 9Namparay pangipapasen na Dios ed sikara tan sikatayo. Nilinisan to ray puso ra lapud anisia ra. 10No ontan sirin, akin et labay yon subokey Dios diad pamapasakbat yod saray disipulo na ambelat a sasakbaten ya ag ayarian na saray atateng tayo, ni anggan sikatayo? 11Manisia tayo a nilaban itayo a singa inkilaban da, lapud baleg a panangaro nen Jesus a Katawan." 12Dinmeen iray amin a totood man. Insan da ra dinengel di Bernabe tan Pablo ya angisalaysay na saray milagro tan pakelaw a ginagaway Dios ed saray Hintil, diad panamegley da. 13Kasumpal da, sinmoblay a nansalita si Santiago. Inkuanto, "Agagi, dengel yo ak pa. 14Kayadyari ton insalaysay nen Simon so inmonan impanawag na Dios ed saray pigaran Hintil, pian magmaliw met iran totoo to. 15Nankakasakey iray propita ed saya. Onung na ibabagay Masanton Sulat, 16'Kasumpal to ya, ompawil ak, kuay Katawan tan ipaalagey ko lamet so nanarian nen David. Pasimbaloen kon ipaalagey iray deral-deral to tan pabiskegen ko lamet. 17Et diad onya ondagod siak ya amin iray katoowan, amin da ray Hintil a tinawag kon kayaryanen. 18Sikato yay imbagay Katawan, ya angipaamta ed saraya nen saman nin panaon.' 19"Say kuanto, ag tayo komun gunigonen iray Hintil ya ondagod Dios. 20Sulaten ti ra ingen tan ibaga tayon ag ira mangan na antokaman ya imbagat ed saray diriyos; ag ira manggaway inmoralidad; ag ira mangan na ayep a tinikel, tan say dala. 21Ta abayag lan panaon so pangibabasay Ganggan nen Moises ed saray sinagoga kapag Agew na Panagpainawa, tan nipupulong ed amin a baley so salita to." 22Kanyan nampapaknaan na saray apostol, saray mamatakken, tan say intiron iglisia a mamili ray pigaran totoo ya ibakid Antiokia, a kaiba ra di Pablo tan Bernabe. Saray imbaki ra sikara di Judas a tatawagey Barsabas tan si Silas, duaran lalaki a gagalangen na saray agagi. 23Impawit dad sikaray sulat ya onyay karga to: "Sikami ran apostol tan mamatakken igagalang mi kayon agagi min nianak a Hintil a walad Antiokia, Siria, tan Cilicia. 24Abalitaan min wala ray totoon nanlapud sikami a linmad tan a nanggogoloy kaisipan yo lapud saray imbabaga ra. Balet nepeg yon kabaten ya ag mi ra ingganggan. 25Kanyan nankakasakey kamin mangibakid tan na saray pinili min agagi a mangilaman ed sikami. Kaiba da ray pinabli tayon kaaro a di Bernabe tan Pablo, 26ya ipoposta ray bilay da lapud panlilingkur dad Katawan tayon Jesu-Cristo. 27Imbaki mid tay Judas tan si Silas sirin a mangipaliwawad sikayo no antoy ibabaga to yan sulat. 28Ta impuyan na Ispiritu Santo ed sikami ya ag mi ki la pansakbatey arum ni ran sasakbaten, likud ed sarayan onggendan a nepeg yon tombuken: 29ag kayo mangakay antokaman ya imbagat ed saray diriyos; ag kayo mangakay dala tan ayayep a tinikel; tan ag kayo manggagaway inmoralidad. Arawian yo ra ya et maung so pansumpalan yo. Mampatanir kami la." 30Linma lad Antiokia sirin ira may imbaki. Kasabi rad man, tinipon da ray amin a mananisia, tan inter da may sulat. 31Nen abasa ra, akaliket ira lapud simbawan nadngel da. 32Si Judas tan si Silas, a propita met ira, abayag iran nansalita tan angiter yad saray agagi na tepel na linawa tan biskeg na pananisia. 33Nanayam irad may pigaran agew, insan la ra pinasiput na saray agagi, kasumpal dan imbalikas so pilalek da a maung komuy pambiahi ra. Kanyan pinmawil la rad saramay angibakid sikara. 35Nanayam iran agano di Pablo tan Bernabe ed Antiokia. Sikara tan saray amayamay ya agagi nambabangat tan nampupulong ira na salitay Katawan. 36Kayariy pigaran agew, inkuanen Pablo ed kinen Bernabe, "Pawilen ta a bisitaen iray agagi ed amin a pasen a nampupulongan tay salitay Katawan. Nengnengen ta no anto kasiy kipapasen da." 37Labay nen Bernabe a pilaen si Juan a tatawagen met na Marcos, 38balet ninunot nen Pablo ya ag manepeg ya awiten da, lapud ag akila ya anggad samput na kimey da, no ag ingen sinmian ed sikara diad Pamfilia. 39Ampetang so impansangsangan da, kanyan nansian iran dua. Intagar nen Bernabe si Marcos tan binmaliw iran linmad Chipre. 40Pinili nen Pablo si Silas tan linma la ra, kasumpal a saray agagi et inmatalek da rad panangasikasoy Katawan. 41Linmay Pablo ed nandoroman pasen ed Siria tan Cilicia, tan pinabiskeg to ray kabyangay iglisia.


text: 1Pamakayarin habayto, ay main a êt hên impahalumata kangko ya miha pon ya makapangyarihan ya anghel ni Apo Namalyari. Antumaoy yan ubat ha langit hên nakakolob hên ginêm. Main yan buwangaw ha ugton ulo na, ya lupa na ay nanad allo, haka ya bitsih na, ay nanad ha tarêk ya man-alob. 2Main yan antalanên ya nanaway, naka-tsili-tsil ya kahulatan, ya binuhal na. Ya panabtab hên bitsih na ay intuk-o na ha dagat, haka ya uki hên bitsih na ay intuk-o na ha luta. 3Nan-angaw ya hên makhaw hên nanad ha paman-êngêl hên leon, bayo nangilat bayto hên katapito. 4Hên pamakayarin hatoy kilat, ay ihulat ko dayi ya napoliah ko, noa, main akon nagilam ya habi ya ubat ha langit, ya wana, “Paan minan ihulat ya hinabi hên habaytoy pitoy kilat ta idin mo tana ha nakêm mo!” 5Hato etaman ya anghel ya nagtok-o ha dagat haka ha luta, ay intag-ay na ha langit ya panabtab hên gamêt na, 6ta ha langan ni Apo Namalyari, ya ampam-in biyay hên ayn angga, ya nanyag hên langit, luta, dagat, haka kaganawan atsi bayro ay naghumpa ya, ya wana, “Taganán a yay na mangênggan hi Apo Namalyari! 7No pahyêpan nan ikapiton anghel ya tambuyok na, ay tuparên nay na ya a nan impamwang ha kal-atan, ya impamwang nan bat kanlan mámipamwang ya naghuyo kana.” 8Pamakayari, ay nagilam kina êt ya habaytoy habi ya ubat ha langit, ya wana, “Hali, kowên minay habaytoy papel ya nakabuhal ya antalanên nan anghel ya nakatok-o ha dagat haka ha luta.” 9Kabay nilako kinan pinakikwaan kanan anghel ya hatoy papel ya nakabuhal. Wana kangko, “Kowên mina haka mon kaên. Napait ya habain ha bitoka, noa, kaban atsi ya ha bêbêy mo ay nanad yan ayang pulot panilan.” 10Ginawang kina ta kinnan ko ya. Habayto ay nanad ha ayang pulot hên atsi ya ha bêbêy ko, noa, hên naiboon kina, ay nangayabaab ya bitoka ko. 11Haka main namiutoh kangko, “Ipapêt mon oman ya tungkol ha malyari kanlan ari haka hilay tawo ya ubat ha balang láhi, ha balang bansa, haka ha balang habi.”


text: 1Awat yoy agi yon makapoy ed pananisia, balet ag kayo la misasangsangan ed sikato nipaakar ed dilin pakatalus to. 2Walay toon manisian naakan toy amin a nakan, balet pising labat so kakaney toon makapoy ed pananisia. 3Say toon mamangay amin a nakan ag to nepeg a balawey toon mamangay pising labat, tan say toon mamangay pising labat ag to nepeg a sintinsiaay toon mamangay amin a nakan, ta sikatoy inawat na Dios. 4Siopa kan manintinsiad aripey arum a too? Say katawan to labat so makapangibaga no sikato kasiy makana o andi. Magmaliw a makana, ta nayarian na Katawan a gawaen ya. 5Walay toon mangipapasen a maabig so sakey ya agew nen say arum iran agew, balet say sananey a too ipapasen ton nampaparay amin ya agew. Nakaukolan ya ag manduaruway kanunotan na balang sakey a too. 6Say toon ngingilinan toy sakey ya agew, manngingilin a pamagalang tod Katawan; say toon kakanen toy amin a nakan, mamangan a pamagalang tod Katawan, ta pisasalamatan tod Dios so kakanen. Say too balet ya ag mamangay arum iran nakan, ag mamangan a pamagalang tod Katawan, tan pisalamatan to met so Dios. 7Ta anggapod sikatayoy mambibilay para sikaton dili labat, tan anggapo met so ompapatey para sikaton dili labat. 8No mambilay tayo mambilay itayon para Katawan, tan no ompatey tayo ompatey itayon para Katawan. Kanyan mambilay man o ompatey tayo, kayaryan itayoy Katawan. 9Ta inatey tan inmolid bilay si Cristo, pian magmaliw a Katawan da ray mabilay tan saray inatey. 10Akin et sintinsiaan mo sirin so agim? Tan akin et balawen moy agim? Onarap tayon amin ed panagsintinsiaan na Dios. 11Ta ibabagay Masanton Sulat, "Dapot mabilay ak, kuay Katawan, mantalimukor ed arap ko so amin a pueg tan balang dila mandayew ed Dios." 12Ebatan sirin na balang sakey ed sikatayo so sikaton dili ed arap na Dios. 13Ag tayo la mansisintinsiaan, no ag ingen saya lay talagan gawaen yo: ag kayo manggagaway pakatumbaan o pakapankasalanay agi yo. 14Lapud pikakasakey kod Katawan a Jesus, amtak tan sisiaen ko ya anggapoy nakan a gendat lan marotak. Balet no ipasen na sakey a too a walay nakan a marotak tan ag nayarin kanen, ag nayari sirin a kanen to. 15No napasakitan moy agim lapud bengatlan kanen mo, sumlang lad panangaro so gagawaen mo. Inatey para agim si Cristo, kanyan nepeg ya ag mo dederaley agim lapud bengatlan kanen mo! 16Ag mo aaboluyan a say ipasen mon maung et nasalitan maoges. 17Ta say Panarian na Dios aliwan nipaakar ed panangan tan panaginom, no ag ingen nipaakar ed katonungan, kareenan, tan liket ya iter na Ispiritu Santo. 18Say manlingkur na onya ed Cristo et paliketen toy Dios tan abubonay totoo. 19Kanyan nepeg tin panseetan a gawaen iray makapangiter na kareenan tan makapabiskeg na sakey tan sakey. 20Ag yo dederaley kimey na Dios lapu labat ed kakanen. Amin a nakan nayarin kanen, balet maoges so pangan mo na pansengegay pankasalanan na sakey a too. 21Maung so ag pangay karni, say ag iyinom na alak, o say ag panggaway bengatlan pansengegan na pankasalanay agim. 22Sika tan say Dios labat so nepeg a makaamtad pananisiam nipaakar ed saya. Maliket so toon ag nagoluy isip to diad panggawa toy bengatlan ipapasen ton maung! 23Balet say toon panduaduaruwaan to no maung a marotak so kanen to et siansian kanen to, say Dios sintinsiaan ton nadusa, ta sumlang ed pananisia so gagawaen to. Kasalanan so antokaman a gawan sumlang ed pananisia.


text:
ALABADO
1. Say olimon lingcod ay cay mabtas Tan pananayaw anan lawas Nin ma amo a cordero Si Jesus sacramentado.
2. Maria calapatin inpinig Tan rosas pinsil nan langit Sa abig mo tan yang-yang Iba’t sinmula cay na –oman
3. Maria catawan min salban Nangaco cay na – olamitan Nin casalanan ta siay tawil Ta lawas cay naod Virgen.
4. O glororioso San Joseph Santon nanalonggaring abig Ibat sa casantosan moy naod Sian dili dios a nanotoc. 5. Nin ipag – esposo ni Maria Ina nan barbon maliga Salban calangitan nipagbiba Nipa mi saway nin Gloria. 6. Gloria in exelsis dio Tan Gloria ‘n ina ni Jesus Ta sican tood a cacanaan Ipagreynan calangitan.
7. Say wanla ni – lomuas yay na Toyo nan mundon calapagan Lomisuay ana tan sumawang A mamapas anay cala – otan.
8. Say ngalan moy mang – goyaoyan Nin sila impiernes a salban Ta limo lay cay tanda subtan Sa vertodes mo tan casnagan. 9. Silay angeles arcangeles Querobenes tan serapenes Say pananayaw inolit – olit Ta sicay Gloria nan langit. 10. Silay santos tan santan salban
Maligay paw- pananayaw Sa lota tan calayatan Ave Maria man – isaway. 11. Ave Maria napno can nin gracia
Siay dios a namalsa Bendita cay naod Maria Tan bendita ya a bunga.
12.
Ave Maria purisima
Simpicado consobida Ina napno ca nin gracia Man – ibiba nin lawas ana. DASAL: I Ama mi I Ave Maria I Gloria I Tampol Bendito
BENDITO
Bendito yalabado dia elsantisima sacramento del altar dela limpia macolado concception de nuestra senora dela virgin maria, madre de dios senora nuestra concebido sin mangha dificado original in el premier mistante disuser natural persiempre Amas Amen, JESUS.
TOMPOL
Tompol aco sa Diyos Ama macapangyayari sa salban mamalsan langit tan lota, tan coni Jesucristo anac nan bogtong a catawan tamo, ibay sa mablin pasda nan espiritu santo inabing naya ni Marian Virgin, pinadia - dia naya ni Poncio Pilato, impasac ya sa cruz yan intabon nona - oy ya sa infierno, sin icatlon aolo norong yan nabiay, noli ya sa langit, mantoclo ya ca wanan na Dios ama a Macapangyayari, itao ya mangibat maco itin mango com conla mancabiay tan nati. Tompol aco conan espiritu santo, conan santa Iglesia catolico, conan pitatagman lan cao-santons, conan
pamacamot cao – casalanan, conan pamorong mabiay nan lalaman tan biay a cay sumin anggawan lawas amen.
CANTAN DASAL
1. Sitamoy cristiano bagay ugalion Ando lingwanan a pamagdevocion Domawat s adios a comana gaw – on Ta macapalimoy lalacon panaon.
2. Sita moy domawat sa conan catawan Pigao ilipias na sa caruocaan Ta siay munanan ampasimalaan Mamila ban lawa a cao – carucan. 3. Dios a catawan ilipias mo cami Ipacadayo moy salban doca comi Ta sa salban oras sicay antoplan mi Ando cami bian bigla a patiti
GOSO NI SENOR SAN ROQUE
1. Oh Roquen Sancasantosan Pinili nan Dios a catawan Mamalato tan mamalacwan Sa masaquit a mandomalan. REF: Elaban kami San Roque Sa masaquit ilipias cami Tan ipasisingaro cami Sa Dios macapangyayari 2. Tan sicay pinalatbonan Nan Dios poon catawan Sicami comoy tanoran Catap sa caaniban . (Elaban) 3. sin ambo caot nin lanom sa tiyan ni ina mon mauong s adios na in – aloloy magcama in yan pasosowon . (Ref.)
4. San Roque a sicay naod A in – aboloy nan dios A mag – in colao a malngod Cadadawat na intonloc (Elaban) 5. Sin sicay in – abing ana Si ina no nacangap ya Ta main cruz a madudta Sa pultan lusoc mo nipinta (Elaban) 6. Sin maquit nan mapapastang Ni ina mon san cablian Cruz a sanca alagawan Lilicot nay cay masabtan (Elaban) 7. Tan sinalita ni ina mo Impacabibilin na como Magcolacion inaulo-aulo. Colangan a casososo. (Elaban)
8.
Anace ca ot a macalog Nilomongo nan tinomonloc Colacion can lawas anaod Bibilin ina mon quenandop ( Elaban)
9.
Seca Senor a sino miban Cay nanglayam ca – irapan Ta tood moy sancasantosan Nangibat sa lalo tian . (Elaban)
10.
Sin ma –abot tan majosto A luwampulo a taon mo Embati nilacwanan mo A cayarian a tawil mo (Elaban)
11.
Empaglilong quenalilictan Dolos a san carawalan Ta si jesus a manparawan Sa irap nan dinalanan ( Elaban)
12.
Nagquenon tawo can maaypa Naquilimos a ginawa Sa Bombardia ca namaca Sa hospital ca sinomandia (Elaban)
13.
Etaw ca nin tinomapol Sa main masaquet a malabong Ta tood mo silan tambalon Sa masaquit lan manlayamon. (Elaban)
14.
Nelomogsa silan bigla Sa pananambal mon macalma Milagron masanton gawa Payabol nan dios ama. (Elaban)
15.
Say babali nalilicot Sa comoy na dinumolog Man – paquedawat sila tumaod Patambal sa como Senor (Elaban)
16.
Cay mo sila tinangatan Tinambal iningarowan Ta sica cot quenalilictan Tan nelomegsa salban (Elaban)
17.
Pananambal maca – pacangap Milagron dios mapatnag Gamut moy iparna bongat Man lomegsay nan maparas (Elaban)
18.
Angan Roma na –abot mo Pananambal sa tao –tawo Lilicot lay mi-ona-no Sa gawa mon ingangaro (Elaban)
19,
Tan tood moy umaloc ca Sa aye nan Santo Papa Pabendisyon can tatala Quelancap sa mablin gracia (Elaban)
20.
Cayna ca benindesionan Santo papa quenapotan Ta say wanan binalicasan Seca cot san ca –calmaaan (Elaban)
21.
Tan endawat nan engangaro Sa dios nanondon mundo San Roque say enibat mo Dios contay mangampopo. (Elaban)
22.
Tan secay nilomacwan Seca wamoy bendecionan Toque cayna ca – ocolan Ta santos caman anan daan (Elaban)
23.
lalaco moy empatuloy sa babali moyna mag –orong bao-bale mandalan dalanon ta sica cot man tambalon (Elaban)
24.
Sa logan manlalaco ca Tatalan mag-orong ana Sa dalan cot nagmasaquet ca Sugat sa dubali paa. (Elaban)
25.
Guenanatan moy lalaco Mag – orong sa bable mo Ta main anaod sugat Sa welin dobali paa mo. (Elaban)
26.
Capequet lan camisanan Sa masaquet mon mancalayam Ensogo lacan capengapan Sa tatalon itao miwan (Elaban)
27.
Naco can laco a lilicot sa tatalon nelomantod say nacon moy cay sinumnop conlan cababale moy naod. (Elaban)
28.
Asay yoqueb a naquet mo Etao anay enewanan mo Lata bitil enitpol mo Bana sa casosonol mo (Elaban)
29.
Melagron san catagayan Dios a main canacoman Sa yoqueb a man iwanan Nagcamain can pamangan (Elaban)
30.
Ta say nangarin melagro Asay mayaman sa babale mo Main ya nin asay aso Sa pamangan na man dongo (Elaban)
31.
Ta say ugali nan mayaman Siyaodtin asoy manbiyan Asay masiyon a tinapay Sa baling oras pamongan (Elaban)
32.
Cot siaodtin asoy namaot Empanacom na nin dios Tinapay a man imogmog Caynay na canon tomaod (Elaban)
33.
Ta ica na tan idaton Roque como sa tatalon To dios a main nacom Ta pigao main can canon (Elaban)
34.
Sucat anaod cacangapan Ebat sa sumen can macan Capengapan ison anay Aso awit nay tinapay. (Elaban)
35.
Siay nay manpamica como Tinapay sa inaolo – aolo Masda ana may milagro Payabol na diyos como. (Elaban)
36.
Nelomuas naquedalayon Sa arapan moy asay subol Na –isipan mo sa coman lanom Sugat moy inoyasan tampol (Elaban)
37.
Balang sin maoyasan Nebauon cay nagtantan Sugat mon san carangalan Aman caririlan salban (Elaban)
38.
Siaudtin lanom a naman Laco a cao catambalan Nangibat sin ma – oyasan A sugat mon man caririlan (Elaban)
39.
Etao ot nalngo moyna A say beses a say wana Roque ma –abig kay na Sa babale moy na mag-orong ca (Elaban)
40.
Sicay naod anay nagorong Sa babale mo penatongol Marawal a dolos lilong Ensolot caynaca balatong (Elaban)
41.
Sa babale sin lumato ca Cayla ca nabilbi ana Denlao la can para-para Ta ula cabono laca (Elaban)
42.
O sicay nani unri in Nin madampot la cay na ngamin Atap layna sinsain Sicacot impapecarcil (Elaban)
43.
Nanogo cay ni cacano Gobernador a pangamaon mo Empacua nacan sigurado Sa carcel encalaboso (Elaban)
44.
Limay taon mon nagdamdam Ni –wan sa popococan Lilicot moy cay masabtan Pamagdia – dia a tinoplan (Elaban)
45.
Cay capengapan naquet la Yay tapi a main letra Embin angel a ma-alaga Como nacom nan namalsa ( Elaban)
46.
Cania salban nacangap Sa tapi na –quit napatag Ta etao main insulat Nin wan odtin bao – balicas (Elaban)
47.
Bana sa sugat moy naod. Tan sa cruz a empambos Elipias camin maganos Sa piste divino Jesus (Elaban)
48.
Balang sayte naquet la Nin cababale mon omanga Secay tempol tinibao la Ta labay lan qui – canayon ana (Elaban)
49.
Biay ot sin saytao a tiempo Apo, ama tan ina mo Roque isay inimano Salban lan na – nibao como ( Elaban)
50.
Catagon siyay bapa mo A namipreso sa como Nacom isip nay nagolo Umbabale nay mi-onano (Elaban)
51.
Say isip, lan matibolos Seca conlay man panobsob Sa gao –gawa lan malaot Cania sila dinumolog(Elaban)
52.
Cot caymo pinag – irapan San Roque nin canacoman A gawa lan pamamabanday To orot quenalilictan (Elaban)
53.
Sin oras anancamatian mo Sin sain silay nay naco A elacuan moy na sa mundo Ta mole cay na sa paraiso (Elaban)
54.
Ta sicay namacotana Nin padre ta magcompesal ca Nacom nan diyos tatala Ta santos can ma –alaga (Elaban)
55.
Sin mayari can nagcompecal Tampol nacan calalacuan Sia odti nay calalacuan Nin calo – louan sa lalaman ( Elaban)
56.
Siyay Padren compesor mo Impatnag na sa tao –tawo Ta sicay naod cot santo Tan matagay a milagro (Elaban)
57.
Dinolog lacaynan salban Cababale mo tan cadayaan Say pananabon cot marangal Sa conan masanton bangkay (Elaban)
58.
Sia –odti nay sang caligawan Pananabon a san ca-abigan Sia odti ca – alimbawaan Ejercito sa kalangitan (Elaban)
59.
Sa milagro mon dinalanan Senor sin sicay mancabiay Sawanin secami mansaway Man pagbabelang sin saytaw. (Elaban)
60.
Cania secami lingayon Senor como man aloloy Elaming camin candopon Bilang sin biay mo man copcopon. (Elaban)
61.
Ta secay enaboloyan Nan dios poon catawan Ta binian nan cacalmaan Sa festo cot mamalacuan (Elaban)
62.
Sinoman a sawayan mi No ambo cay naod San Roque Abogadon contra sa feste Mamalaban aolo – yabi. (Elaban)
63.
Cania sicami robaan Mata mo cami ilingay Senor sicami ilaban Sa masakit a mandomalan (Elaban)
64.
Ipacadayo mo cami Sa masakit duka a patiti Senor lingayon mo kami Sa aloloy cotana mi. (Elaban)
65.
Angawan ana odti Guso ni Senor San Roque Mag-dasal toloy ama mi Edaton sa santon mabli(Elaban) DASAL
3 AMA MI 3 AVE MARIA 3 GLORIA BENDITO


text: 1Nisipan ira yan amin ed sikatayo, inararon agagi. Linisan tayo sirin so laman tan ispiritu tayo ed amin a makarotak. Pampelengan ti siriy magmaliw a nagnap ed kinasanto, diad panamegley na pambilay a walay panamagalang tayo ed Dios. 2Itdan yo kamiy pasen ed puso yo. Kapigan man, anggapod sikayoy nanggawaan miy kaogsan, dineral, o sinaol mi. 3Ibabagak ya, aliwan say sintinsiaan ta kayon nadusa. Ta singa samay imbagak la, inararo mi kayo tan manoolup itayod bilay o patey. 4Mapalaloy panagmatalek kod sikayo tan ikikinon ta kayo. Diad pegley da ray segsegang mi, naliligliwa ak tan ag nasabsabaan so liket ko. 5Anggan nen kasabi mid Macedonia, ag kamin balut akapainawa, lapud biekta-biek iray kairapan mi; wala ray kolkolan tan mapaga ray puso mi. 6Balet say Dios a manliligliwad saray nanaekalay ilalo, niligliwa to kami diad insabi nen Tito. 7Aliwa lambengat a say insabi to so nanligliwad sikami, no ag pati say impangibalita toy impanligliwa yod sikato. Imbaga tod sikami no panon so panlabay yon makapinengneng ed siak, no panoy paneermen yo, tan no panoy panangisakit yod siak. Lapud saya, lalon makaliliket ak. 8Anggaman ya apaermen ta kid samay sulat ko, ag ko pagbabawiay impansulat ko. Nepeg ak komun a nanermen nen anengneng kon apaermen ta kin agano lapud saman a sulat. 9Balet natan maliket ak, aliwan lapud apaermen ta kayo no ag ingen lapud samay impanermen yo et naomay kagagawa yo. Nanlapud Dios iman ya ermen, kanyan ag mi kayo apasakitan. 10Ta say ermen a manlalapud Dios omanen toy puso tan mansumpal ed kilalaban, et ag itan nepeg a panermenan! Balet say ermen a manlalapud sankamundoan mansumpal ed patey. 11Nengneng yo no antoy ginawad bilay yo na sayan ermen a nanlapud Dios: nagmaliw kin maseet, tan mapeleng kayon mangipapanengneng ya anggapoy kasalanan yo nipaakar ed saraman a bengatla. Saman ya impanpasnuk yo, saman ya inkapagaan yo, saman a liknaan yo, saman a panangaro yo, saman ya inkaparaan yon manusa ed makapoy a gawa! Impanengneng yon ag ki nankasalanan ed saraman a bengatla. 12Kanyan anggan ginawak man a sulat, ginawak ya aliwan lapud samay toon nankasalanan o samay toon nankasalananan. Ingen ginawak a pamalinew kod sikayo, diad arap na Dios, na ontan lan panamabli yod sikami. 13Sikato yay makasengeg no akin et aligliwa kami. Ag kami met labat aligliwa, no ag ingen apaliket kami ni lapud impamaliket yod kinen Tito. 14Indayew ta kid sikato, et ag yo ak impaturingan. Tua ran amiy imbabaga mid sikayo. Ontan met apaneknekan a tua so impangidayew mid sikayo ed kinen Tito. 15Diad panagnunot tod inkatoluk yo, tan say impangawat yon napnoy takot tan giwgiw ed sikato, lalon ombabaleg so panangaro tod sikayo. 16Agaylay liket ko, ta nagnap a napanmatalkan ta kayo!


text: 1Yan eman ni hi Agustus hu ap-apud Rome ey in-olden tud emin ni bebley ni sinekup tu e mahapul ni an mampelistadda hu tutu-u etan di bebley ni nalpuan ni aammed da. (Ya gobernor di Syria ni nunman ni nemangulun nanlistaan dan tutu-u ey hi Quirinius.) 3Et wada hakkeyey limmaw ni an pelistad bebley ni nalpuan ni aammed tu. 4Ya nambebleyan di Joseph ni nunman ey yad Nazareth di Galilee, nem limmaw idad Bethlehem di Judea ni mampelista, tep yadman hu bebley eman ni ammed tu e hi David. 5Hi Maria ey nambutsug ni nunman ni nengikuyugan Joseph ni hi-gatu 6et yan eman ni wadaddadman Bethlehem ey yan nunman hu pan-ungngaan tu. 7Nem endi da panha-adan, tep napnun emin hu kabelebeley tep dakel tuun nunman, et lumaw ida etan di hidduman idan baka. Nan-ungnga hi Maria ey laki e humman hu pengulwan ni u-ungnga tu. Et libutan tun luput et pebaktad tu etan di heni ballunglung ni ekkanan ni baka. 8Neipaddih ni nunman ni hileng ni wadadda etan kamampattul ni kalneroh di ba-hil etan ni bebley e daka a-addugi kalneroh da. 9Pinhakkeyey nampeang-ang hu anghel Apu Dios ey nabnangan ni dayaw ni Ap-apu hu kad-an da ey simmakut ida. 10Nem kan etan ni anghel ni hi-gaday "Entan takut yu! Dengel yu kuma tep ya e-helen kun hi-gayu ey kayyaggud e mengippeamleng emin ni tuu. Neiungngan nunyad Bethlehem e bebley lan David etan mengippaptek ni emin ni tuu. Hi-gatu hi Christo e Ap-apu. Ya pengimmatunan yun makulug huyya ey ang-angen yu la etan gelang ni nelibutan ni luput e kamambakbaktad di ekkanan ni baka." 13Nekekemtang mewan ey newadadda dakel ni anghel Apu Dios ni nei-dum etan ni hakey ni anghel ey daka pan-ia-appeh hu daka pandaydayaw nan Apu Dios. Kandad a-appeh day 14"Kamedeyyaw hi Apu Dios di kabunyan. Pelinggep tudda tuud puyek ni pengippeang-ang tun binabbal tu." 15Nambangngad ida etan anghel di kabunyan et kan idan kamampattul ey "Umlaw itsu pangngud Bethlehem et tayu ang-angen humman ni impeamtan Apu Dios ni hi-gatsu." 16Et papuut da et lumaw ida ey himmak dad Maria nan Joseph et ya etan gelang ni kamambakbaktad di ekkanan ni baka. 17Et da pan-ehlen emin ni tuudman hu dingngel dan meippanggep etan ni gelang. 18Natngaddan emin hu nangngel ni inhel ida etan ni kamampattul ni kalneroh. 19Nem hedin hi Maria ey tuka nenemnema humman idan inhel da. 20Nambangngad ida etan kamampattul e daka daydayawa hi Apu Dios gapuh nunman ni inhel idan anghel ni hi-gada, ey tep inang-ang da e makulug numan hu inhel idan nunman ni anghel ni hi-gada. 21Meikkewalun aggew etan ni gelang et kugiten da. Et ngadnan dan hi Jesus e humman hu inhel ni anghel nan Maria et han mambutsug. 22Nedateng hu aggew ni pengu-unnudan di Joseph nan Maria ni Tugun Moses. Et lumaw idad Tempol di Jerusalem e ingkuyug da hi Jesus et da i-kud nan Apu Dios tep humman neitudek di tugun tu e kantuy "Emin hu pengulwan ni laki, ey mahapul ni mei-kud nan Apu Dios." 24Et man-appit idan Apu Dios tep humman tugun tu e kantuy "Mahapul ni man-appit kayun dewwan ginepad ni balug winu paluma et han dammutun meki-emmung hu biin menaydayaw nan Apu Dios." 25Wadad Jerusalem etan tuun kayyaggud elaw tu e hi Simeon ngadan tu. Nemahhig tuka pengu-unnud nan Apu Dios et tuka nemnemneman kenayun etan impakulug Apu Dios ni kantuy wadalli ittu-dak tun mengippaptek emin ni tuu ma-lat ihwang tudda helag Israel. Wadan hi-gatu hu Ispirituh Apu Dios 26ni nengipeamtan hi-gatu e eleg mettey ingganah ang-angen tu amnuan ni inhel lan Apu Dios ni kantuy um-ali hu mengippaptek emin ni tuu. 27Entanni ey impangulun Ispirituh Apu Dios hi Simeon di Tempol et humgep ey wadad Joseph nan Maria e in-ali dad man hi Jesus et ippahding da hu elaw dan intugun lan Moses. 28In-apupun Simeon hi Jesus et daydayawen tu hi Apu Dios e kantuy 29"Apu, yan nunyan immamnu hu inhel mu lan nunman ey anin ni metteyyak law e bega-en mu et melinggep hu nemnem ku, tep inang-ang ku eya intu-dak mun menellaknib ni emin ni tuu. Kamei-ellig hi-gatun dilag ni memnang ni kamei-ellig di engeenget ni nemnem idan Gentiles ma-lat u-unnuden daka niya ma-lat meidaydayaw ida tuum ni helag Israel." 33Ey natngadda etan ammed Jesus ni nunman ni inhel Simeon ni meippanggep nan Jesus. 34Entanni ey binendisyonan Simeon ida. Ey kantun Maria ey "Huyyan u-ungngan intu-dak Apu Dios ey kehhingen alin dakel ni helag Israel, et mukun mekastiguddalli. Nem dakel idalli dama peamleng tu. 35Et humman, keamtaan alin wadad nemnem ni hipan tuu. Ey hi-gam e inetu ey maggeh alin peteg nemnem mu tep ya meippahding alin hi-gatu." 36Wada damad man di Tempol etan biin prophet Apu Dios ni helag Asher e hi Ana e u-ungngan Panuel. Nengahwa et malebah pitun toon ey netey ahwatu. 37Nei-inna law e newalut epat toon tu. Neipalpun nebaluan tu, ey eleg tu hi-hi-yana etan Tempol, nem kewa-wa-wa niya kahilehileng ey tuka an daydayawa hi Apu Dios. Hin-addum ni kamantetpel et ya dasal hu tuka i-anteng. 38Entanni ey limmaw hi Ana di kad-an da et mansalamat nan Apu Dios gapuh nan Jesus. Ey tuka pan-ehela meippanggep nan Jesus e hi-gatu daka hehheggedan mengihwang idan helag Israel. 39Impahding di Joseph nan Maria hu intugun Moses ni meippanggep ni nan-ungngan bii niya pengulwan ni u-ungngan et umenamut idad Nazareth di Galilee. 40Kamangkehihhikken hi Jesus ey na-let niya nekannemneman. Ey kapekabbabbalin Apu Dios hi-gatu. 41Katootoon ey kaumlaw ida a-ammed Jesus di Jerusalem hedin nedatngan hu Piyestah ni Passover. 42Yan eman ni hampulut dewwa toon tu ey nekilaw di Jerusalem ni an mekippiyestah. 43Negibbuh humman ni piyestah et umenamut ida tuu, anin idan a-ammed tu. Nem hedin hi-gatu, man nanha-ad di Jerusalem. Kan idan a-ammed tu nem nekilaw ida lan edum dan nemappangngulun immanemut, et manglaw ida. Eleg da amta e nehi-yan hi Jesus di Jerusalem. Nandalan idan han-aggew et mahileng ey endi hi Jesus et da pan-ibegad edum da niyaddad gayyum da, nem endi. 45Eleg da hanhamak et mambangngad idad Jerusalem ni an menang-ang ni hi-gatu. 46Nelabah tellun aggew ey himmak dad Tempol e kamanyuyyuddung di gawwaddan etan ni neamung ni kamantuttuddun elaw ni Jews e kamandeddengngel niya dakel tuka mahmahi. 47Emin ida etan nangngel ni hi-gatu ey ida kametngan kabaelan tun man-ewwat niya kalinaing tun umhumang. 48Natngadda a-ammed tun nenang-angan dan hi-gatudman. Kan inetun hi-gatuy "Kele kaka mengippekakkagguh? Nemahhig kaguh mi et daka hamahamaken." 49Hinumang Jesus et kantuy "Hipa yuwak penemmahemmakan? Kaw eleg yu panna-ud e wada-ak eyad Tempol e baley Ama?" 50Nem eleg da awatan humman ni inhumang tu. 51Nekienamut hi Jesus di Nazareth et u-unnuden tu tugun idan a-ammed tu. Emin huyyan neipahding ni hi-gatu ey kanenemneman inetu. 52Kamangkehikken hi Jesus ey nema-man kamangke-dumi inamta tu ey kametbal nan Apu Dios et yadda tuu.