text: 1Balang tawo ay dapat pasakop ha ampipamo--on, ta aghila nagkama--in nin katongkolan ya ombayro no aghila pinayagan nin Diyos. Hay pagkama--in lan katongkolan ay gawà nin Diyos. 2Kayà hinoman ya tawoy angkomontra ha mangama--in katongkolan ay ha Diyos ya angkomontra, ta Diyos ya nangigwà nin katongkolan. Hay ombayroy tawo ya angkomontra ay ka-ilangan biyan nin kaparosawan. 3Hay ampipamo--on ay angkalimowan nin tawtawoy ampipanggawà nin kala-etan. Piro hay tawoy ampanggawà nin kahampatan ay ayin dapat ikalimo ha mangama--in katongkolan. No labay mon ahè malimo ha mangama--in katongkolan ay manggawà kan kahampatan emen la ka poriyen. 4Honolen moyo hila ta hila ay ampagsirbi ha Diyos, boy anggomawà hila nin para ha ikahampat moyo. Piro no ampanggawà kawo nin kala-etan ay ma--in bara--nan nin malimo kawo konla, ta hila ay ma--in karapatan nin mamarosa. Mawmagsisirbi hila nin para ha Diyos; amparosawan lay ampipanggawà nin kala-etan. 5Kayà dapat kawon pasakop konla. Alwan bongat nin hay pamasakop moyo ay banà ta labay moyon agkawo parosawan nin Diyos, no alwan habaytoy ombayro ay tamà gaw--en. 6Ka-ilangan et nin mamayad kawon bo--ih ta hay ampipamo--on ya ampipagsirbi nin para ha Diyos ay ampama-alà nin para komoyo. 7Igwà moyo ha balang miha ya dapat kona. Mamayad bo--ih ha dapat pamayaran, gomalang ha dapat galangen, boy parangalan ya dapat parangalan. 8Atapan moyon mangotang ha maski hino, piro no agmoyo ma-iwasan ay tampol moyon bayaran. Hay dapat moyon gaw-en ay manlabi kawo ha kapara moyo; ta hay tawoy ampanlabi nin kapara na ay kowinta ampakahonol ha kaganawan panogò nin Diyos. 9No mahonol mo baytoy panogò ya labiyen moy kapara mo nin bilang panlalabi mo ha sarili mo ay emen mon angkahonol baytoy pawpanogò ya, "Ahè mamabayi boy ahè makilalaki, ahè mamati nin kaparan tawo, ahè manakaw, boy ahè manakim." Hay panlalabi ha kapara nin bilang panlalabi ha sarili ay kabo-o--an nin kaganawan panogò, 10ta no anlabiyen moy kapara mo ay agmo ya mapanggaw--an nin kala-etan. Kayà ha panlalabi mo ay angkahonol moy kaganawan kapanogo--an. 11Ombayroy gaw--en mo ta hay ka-anggawan nin kaganawan ay maranina. Hay katamlaran gomawà nin para ha Pangino--on ay emen tawoy makatoloy; kayà mimata kawoy kowinta makatoloy ta gomawà kawo nin para ha Pangino--on. Hay kalibriyan tamo ay maranina. Mas marani hapa--eg kisa hin babayo tamo tinompel. 12No angkalabah anay yabi ta anhomawang ana ay tandà tamo ya maraninan homilà ya allo. No pangno angkalabah ya yabi ta anhomawang ana ay ombayro itaman nin malabah ya kadya-dya--an ya angkaranasan tamo. Kayà pakarayò tamo ha mala--et ya gawà ta manggawà tamon kahampatan. Ha ombayro ay kowinta anti tamo ha kahawangan ya dipinsa ha sarili tamo emen agtamo makagawà nin kala-etan ya kowinta karegleman. 13Dapat tamon mag--in mahampat ta hay ihip tamo ay alwaynan emen ha karegleman ta nabayoyna. Kayà hay pana--on moyo ay agmoyoyna sayangen ha pamakiligaliga ya ma--in kagolowan boy pamakilahingan, panggogomawà kala-etan ya tongkol ha pamilabayan nin babayi boy lalaki, panggogomawà ka-alayan, pami-a-away, boy pami-i-inggit. 14Hi Pangino--on Hisokristo ya payagan moyon mamo--on komoyo. Agmoyo payagan ya sarili moyo nin manggawà mala--et ya anhangaren nin da--an moyon pagkatawo.


c: text/html

text: 1Pamakayarin habayto, ay main akon nahêlêk ya mihay na êt ya anghel ya matag-ay ya tungkulan, ya an-umaypa, hên ubat ha langit. Nahawangan ya boon luta ha hadyay hawang na. 2Impakaangaw nan hinabi, “Taganán inulam ya balayan Babilonia, ya bantog ha karawakan! Nag-in logal yay na hên labwad luta haka kaatag pon ya nangarawak ya a angkahêlêk, haka hino-hino kay na hên ya kapadiri ya manok lalê ya mipanalay bayro. 3Inulam ya balayan Babilonia gawan habaytoy nangamlug ha balang bansa haka hilay ari la hên magsimba ha alwan pêtêg ya diyos, ya nanad ha pamangamlug na kanla hên manyag hên karawakan kalabayan lawini! Hilay nangalakal bayro, ay nag-in mabandi gawan a ya napda ha hinoman.” 4Bayo main kina êt nagilam ya kaatag ya habi ya angkaubat ha langit, ya wana, “Umalih kaw na bahên ha balayan Babilonia ya hikaw ya pinili ko hên mag-in kangko! Paan kaw makilamo ha pamanyag nan kasalanan, ta êmên a kaw milamo ha salot ya pamairap kana! 5Gawan hadyay nay kasalanan na, ya nakabunton hên angga ha ampiabot ha langit, kabay parusaan yay na ni Apo Namalyari. 6No ay-êmên ya pamairap na ha kaatag, ay igit pon bayro ya pamaghigantsi ni Apo Namalyari kana, hên ayn ingaloy pamarusa. 7No ay-êmên yan nagpakahigla, haka nagpakapda ha balang hino, ay-êmên êt bayro ya iparanas kanay hadyay kalungkutan haka hadyay pamairap. Ta ampandayêw yan sarili na, ya wana ha ihip na, ‘Hiko ya ampamaala. Yarin bawo ko! Magpa ayn angga, ay a ko maglungkot!’ 8Gawan êmbayroy atsi ha ihip na, ay biglan lumatêng kana ya hadyay salot ya pamairap kana, ya hino-hino kay na hên, ya mangaldêg ya hakit, hadyay kalungkutan, haka mamapitay ya lonoh, angga ha iulam ya ha apoy, gawan makapangyarihan hi Apo Namalyari ya Panginoon ya mamarusa kana.” Habaytoy anggaan hên habi ya naubat ha langit. 9Kaban anhêlkên lay hadyay ahuk ya ubat kana, ay mipanyêngên ya hilay ari bayri ha boon luta ya nakilamo kana ha pamagsimba ha kaatag kan Apo Namalyari, ya nanad nipanakêh kana haka nagpakapda. 10Mipammirêng hila tana ha marayo-dayo, gawan malimo hilan midamay ha parusa kana. Anhabiên la tana, “Taganán kaingalo ka, ya kakahlayan balayan Babilonia gawan biglan nilumatêng ya parusa kamo! Kakahlayan mo man, ay ha mihay oras bat, ay inulam kay na!” 11Hila etaman ya mangalakal ha boon luta ay mipanyêngên, haka mipaglungkot gawan ha nalyari ha balayan Babilonia, gawan ayn nanan manaliw hên kalakal la. 12Ayn nanan manaliw hên perlas, ginto, pilak, haka hinon mangaalagáy bato. Ayn nanan manaliw hên pangahampatan binara ya tela ya naputsi, o kakulay moradoy ubi, o naorit, o sida. Ayn nanan mipanaliw hên hino-hino kay nahên ya nabango ya kayo, o dyag ha bangil hên elepante, dyag ha mangaalagáy kayo, tangso, bakal, haka dyag ha baton marmol. 13Ayn nanan manaliw hên pampalahap kaên, nanad ha kanela. Ayn nanan manaliw hên pabango nanad ha libanon haka mira. Ayn nanan manaliw hên alak, taba, arina, trigo, baka, tupa, kabayo, kalesa, haka ipoh. 14Kabay wanlan hatoy mangalakal ubat ha boon luta kana, “Sayang! Ya hinon labay mon makwa ay ayn ana! Pibandian mo, haka kahampatan mo, ay ahina mahêlêk hên oman!” 15Hilay hatoy mangalakal ya nibandi kana, ay mipammirêng ha marayo-dayo, hên angkalimon pakarani bayro, ta a la labay milamo ha pamarusa kana. Mipanyêngên haka mipaglungkot hila tana, ya wanla, 16“Hay! Taganán kapaingalo ya nalyari ha hadyay hêlay balayan Babilonia! Hên hato ay pangahampatan takop ya naputsi, o kakulay moradoy ubi, o naorit ya an-itakop lan tawo bayro. Nakauno haka naka-tsingga hilan ginto haka kaatag pon ya mangaalagá ya hino-hino kay na hên ya nanad ha perlas! 17Ha mihan bêngat ya oras ay inulam ya habayto!” Hilay kapitan, haka hilay mangalakal ha dagat, haka kaatag pon ya nakahakay ha kaganawan barko ya atsi ha marayo-dayo, 18ay mipan-angaw uston hêlkên lay ahuk ya ubat bayro ha angkaulam, ya wanla, “Ayn ana ya balayan Babilonia ya ayn kapantag ha kahlayan!” 19Tsikpaên lay pagaw la ha hadyay panyêngên la, haka pamag-lungkot la, ta wanla, “Taganán kaingalo ya kahlayan balayan Babilonia! Naubuh hilan nibandi ya main barko ha bandi na! Noa, mihan bat ya oras ay naulam ya!” 20Dapat maghigla kaw ya atsi bahên ha langit gawan ha nalyari kana! Dapat maghigla kaw ya apostol, haka hikaw ya mámipamwang hên impaihip kamoyu ni Apo Namalyari, haka hikaw ya kaatag pon ya ampaniwala kan Apo Namalyari, ta pinarusaan yay na ni Apo Namalyari gawan ha dinyag na kamoyu hên hato! 21Pamakayarin habayto, ay hinapwat nan mihay makapangyarihan ya anghel ni Apo Namalyari ya mihay hadyay hêlay bato haka na intapon ha dagat, ta wana, “Êmbayro ya pangaulam hên kahlayan balayan Babilonia, hên ahina mahêlêk oman. 22Ayn nanan kagilaman hên alpa ya antsig-tsigên, pamagkanta, pamagbulongudyong, haka pamanugtog hên torotot. Ahina mahêlêk ya mangagaling hên manyag hên hinoman, haka ayn nanan kagilaman hên hênêg hên pambayo. 23Ayn nanan kahêlkan hên dêkêt solo, haka ayn nanan magilaman ya kahiglaan habi lan bayon kasal. Ta habaytoy pamarusa kamo gawan matag-ay ya nakêm lan hinabi hên hilay mangalakal bahên ya mabandi hila ha hinoman, haka gawan niloko moy balang bansa ha kalokwan mo.” 24Pamarusa ya habayto ha Babilonia gawan ha kal-atan mámipamwang, haka kaatag pon ya ampaniwala kan Apo Namalyari, ya pinatsi na, anggan hila ya pinatsi ha boon luta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Hapa--eg hi Apo Hisos ay ampagdaan ana ha banowan Hiriko. 2Bayro ay ma--in mihay mayaman ya lalaki ya nagngalan Sakiyo ya miha ha ampamo--on ha mawmanininon bo--ih. 3Labay na dayi nin makit hi Apo Hisos, piro banà ha kalak--an tawo ay agna ya makit ta pandak ya. 4Kayà hay ginawà na ay nowayo yan nagpalako ha onawan, biha ya noli̇̀ ha tag--ay kayo ya an-ingaten sikomoro emen na makit hi Apo Hisos ya magdaan. 5Hin ni-abot hi Apo Hisos ha ogto ni Sakiyo ay tininglà na ya, biha na hinalità kona, "Sakiyo," wana, "manandali̇̀ kan mona--oy, ta hapa--eg ay ka-ilangan kon makihandà ha bali mo." 6Hapa--eg hi Sakiyo ay nanandali̇̀ nin nona--oy boy maliga yay nananggap koni Apo Hisos. 7Kaganawan tawoy nakakit nin habayto ay ampipagdalamorom, ya wanla, "Nako yan nakihandà ha bali nin makasalanan." 8Hapa--eg, nireng hi Sakiyo biha na hinalità koni Pangino--on Hisos, "Pangino--on," wana, "hay kagitnà nin kawkamama--in ko ay igwà ko ha tawtawoy manga-irap, boy hinoman ya napana-olan ko ay orongan ko ya nin ka-apat ya bisis ha naha--ol ko kona." 9Hinalità kona ni Apo Hisos, "Hapa--eg allo," wana, "hay kalibriyan ay nilomateng ana ha pamamali ya habayti, ta hika ay miha itaman ha aw-inalalak ni Abraham. 10Hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay nako bayri ha babon lotà nin manikap boy mangilibri nin tawtawoy nitawon emen aghila mipalako ha kaparosawan ya ayin anggawan." 11Banà ta hi Apo Hisos ay andomani ana ha siyodad nin Hirosalim ay mihay alimbawà ya hinalità na do ha nipampakalengè nin hatoy hinalità na koni Sakiyo, ta an-ihipen la ya hay pamomo--on nin Diyos ay tampol anan mipatnag. 12Hinalità ni Apo Hisos, "Ma--in," wana, "nin mihay kagalanggalang ya lalaki ya nako ha marayò ya dogal, ta tanggapen nay karapatan na nin mag-ari̇̀ biha ya morong. 13Piro biha ya nog-alih ay iningat na pon ya mapò ya alilà na ta balang miha konla ay binalagan na nin mani-ihay kowaltay gintò, boy hinalità na konla, 'Ikomirsyo moyo bayti,' wana, 'emen lomakè mintras ayin ako bayri.' 14Hapa--eg, hay kaganawan tawo ya angkasakopan na ay nag-inakit kona. Kayà nangihogò hilan tawtawoy mako bayro ta impahalità lay ombayri: 'Agnawen labay bayti ya tawo nin mag-ari̇̀ konnawen.' 15"Ombayro man, nag--in ya simpri nin ari̇̀ boy norong ya. Hapa--eg, impa-ingat na baytoy aw-alilà na ya bibinyan na nin kowalta ta pastangen na no ongnoy napakinabang la. 16Hinalità nin hatoy na-onan nilomateng, 'Kagalanggalang ya ari̇̀,' wana, 'hay kowalta mo ay nakinabang nin mapò.' 17Hinalità kona nin hatoy ari̇̀, 'Maganday ginawà mo,' wana, 'mahampat ya alilà. Banà ta mapahimala--an ka ha mayamò ya bagay ay gaw--en katan mama-alà nin mapò ya siyodad.' 18"Hinalità nin hatoy alilà ya ikalwan nilomateng, 'Kagalanggalang ya ari̇̀,' wana, 'hay kowalta mo ay nakinabang nin lima.' 19Hinalità kona nin ari̇̀, 'Mama-alà ka,' wana, 'nin limay siyodad.' 20"Hapa--eg, nilomateng ana et ya mihay alilà ta hinalità na, 'Kagalanggalang ya ari̇̀,' wana, 'anti bayri baytoy kowalta ya gintò ya imbalag mo kongko. Pinotot kon panyò ta intagò ko. 21Nalimo ko komo ta tandà koy hika ay mahigpit. Ampangwa kan alwa mon ikon boy an-alawahanen moy agmo intanem.' 22"Hinalità kona nin hatoy ari̇̀, ya wana, 'Hika ya mala--et ya alilà, mismon halità mo ya panosga ko komo. Tandà mo awod ya mahigpit ako, ampangwa kon alwa kon ikon, boy ampangalawah ako nin agko intanem. 23Antà man awod agmo indabò ya kowalta ko ha bangko emen pagbira ko ay ma--in akon matanggap ya tobò?' 24Hapa--eg, hinalità na ha tawtawoy anti bayro, 'Kowen moyo,' wana, 'ba--in ya kowalta ta igwà moyo do ha ma--in mapò ya kowaltay gintò.' 25"Hinalità la ha ari̇̀, ya wanla, 'Kagalanggalang ya ari̇̀, da--an yaynan ma--in mapò.' 26"Tinombay baytoy ari̇̀, 'Anhalita--en ko komoyo: hay tawoy ma--in ay pahanan et ya ma--in kona, piro hay ayin, no anyaman ya ma--in kona maski a-amò ay alihen kona. 27Hapa--eg, gitan moyo bayri kongko baytoy kawka-away koy ahè malabay kongko nin mag--in ari̇̀ la, ta patyen moyo hila ha arapan ko.' " 28Hin nayari̇̀ nin hinalità bayti ni Apo Hisos ya alimbawà, hiya ay nako ha onawan la nin ampagpalako ha Hirosalim. 29Hin marani ana hili Apo Hisos ha banowan Bitpahi boy ha banowan Bitanya ha bakilbakil ya an-ingaten Bakil nin Aw-olibo ay pina-ona nay loway alagad na, 30ya wana, "Mako kawo bahen ha banowa ya anti ha bandan onawan tamo. Pami-abot moyo bahen ay ma--in kawon makit ya mihay oybon asno ya nakapotal ya ahè et nahahakyan. Oka--an moyo bayto ta gitan moyo bayri. 31No ma--in mamastang komoyon, 'Antà an-oka--an moyo bayti?' ay halita--en moyo kona ya ombayri: 'Habayti ay ka-ilangan nin Pangino--on.' " 32Hatoy loway alagad ya inhogò ay nakoyna. Nakit lay kaganawan nin hatoy ombayro ha hinalità konla ni Apo Hisos. 33Mintras an-oka--an la baytoy oybon asno ay pinastang hila nin hatoy ma--in aw-ikon, "Antà," wanla, "nin an-oka--an moyo ba--in?" 34Tinombay hila, ya wanla, "Ka-ilangan bayti nin Pangino--on." 35Hapa--eg hatoy oybon asno ay gintan la koni Apo Hisos. Hay aw-alimenmen la ay ginawà lan hapin, biha la tinambayan hi Apo Hisos nin hinomakay. 36Hin nanigè yayna, hay tawtawo ay nangi-aplak nin aw-alimenmen la ha pagdanan ni Apo Hisos. 37Hin marani ana hi Apo Hisos ha dogal ya palohan ha Bakil nin Aw-olibo ay nipagtowà baytoy kalak--an tawoy anhomono kona. An-ipakakhaw lay bosis lan mamori ha Diyos banà ha kawkapapa-ispantay gawà ya nakit la. 38Hay anhalita--en la ay ombayri: "Bindisyonan nin Diyos," wanla, "ya ari̇̀ ya anlomateng ha ngalan nin Pangino--on. Ma--in katinekan ha katatag-ayan ha kama-inan nin Diyos. Poriyen ya Diyos!" 39Hapa--eg, do ha kalak--an tawoy anhomono koni Apo Hisos ay ma--in ongnoy Parisiyo ya naghalità kona, "Mangangaral," wanla, "imanda mo ha aw-alagad mo ya pakatinek hila." 40Tinombay hi Apo Hisos, "No tominek hila," wana, "anhalita--en ko komoyo ya mismon habayti ya bawbato ha daan ay mipambo-angaw nin mamori kongko." 41Hin marani ana hi Apo Hisos ha Hirosalim ay nanangih ya hin natamolawan na baytoy siyodad. 42"Hikawoy tawtawo ya ampa-iri bahen, no tandà moyon bongat dayi," wana, "ya makab--i komoyon katinekan! Piro angga hapa--eg ay agmoyo angka-intindiyan ta agmoyo labay tanggapen! 43Lomateng ya pana--on ya hikawo bahen ha Hirosalim ay kobkoben nin kawka-away moyo boy bontonan lan lotà ya mamalibot moyo emen agkawo maka-alih. 44Hira--en lay siyodad moyo, boy kaganawan tawo kateng aw-anak ya anti ha lo--ob siyodad ay pa-irapan la. Ni mihay bato ay ayin matilà ha pinangipababowan ya kapariho nin bato, ta agmoyo nabalayan ya Diyos hin pana--on nin nako ya bayri nin mangilibri komoyo!" 45Hapa--eg, hi Apo Hisos ay nilomo--ob ha bali nin Diyos. Bayro ha kolob nin habayto ay ma--in ampipaglakò. Hapa--eg, inompisawan hila ni Apo Hisos nin ipataboy, 46biha na hinalità konla, ya wana, "Hay nakaholat ha Halità nin Diyos ay ombayri: 'Hay bali ko ay ingaten bali nin panalanginan.' Piro ginawà moyon kowartil nin tawtolisan!" 47Hi Apo Hisos ay allo-allon ampako ha bali nin Diyos nin manorò. Piro hay pawpo--on nin pawpari̇̀ kateng mawmangitorò nin kawkapanogo--an boy hatoy ampipamo--on ay labay la yan patyen. 48Ombayro man ay agla magawà ta malakè ya tawoy labaylabay manlengè ha an-itorò ni Apo Hisos.


text: 1Sika, anak kon Timoteo, mampabiskeg kad panamegley na panangasin agamuran tayo diad pikakasakey ed Cristo Jesus. 2Saray salitan nadngel mod siak diad arap na amayamay a tasi so ibangat mod saray totoon napanmatalkan tan nayarian day mangibangat met ed arum. 3Minabang kad kairapan a nepeg a gawaen na matoor a sondalo nen Cristo Jesus. 4Nakaukolan a say sondalon manlilingkur manggaway bengatlan panliketay opisyal to. Kanyan ag to nepeg so mibabalid bengatlan aliwan matokuy ed inkasondalo to. 5Ag makalay tumang so sakey a gumagalaw no ag ontoluk ed saray totontonen. 6Say dumaralus a nansagput so walay kanepegan a mangalay onaan ya apag ed ani. 7Dalepdep mo ray ibabagak ed sika, ta ipatalus na Katawan ira yan amin ed sika. 8Nunot moy Jesu-Cristo a pinaolid bilay tan nanlapud boleg nen David, onung na ibabagay Maung a Balitan ipupulong ko. 9Lapud pangipupulong kod sayan Maung a Balita, maniirap ak tan natan agolunggolungan ak a singa kriminal. Balet ag agolunggolungan so salitay Dios. 10Lapud saya itetepel koy amin a bengatla, makasengeg ed saray pinilin totooy Dios, pian nagamuran da met komun so kilalaban a walad Cristo Jesus tan say andi-anggaan a kagalangan. 11Niay sakey a tuan salita: "No kaiba tayo ya inatey, kaiba tayo met a mambilay. 12No ituloy tayoy mantepel, nakaiba ti met a manoley. No sikato so ibori tayo, sikatayo met so ibori to. 13No aliwa tayon matoor, sikato nin siansia so matoor, ta ag to nibori so sikaton dili." 14Ipanunot mo ra yad saray totoom tan bilin mo ran maung diad arap na Dios, ya ag ira mankokolkol lapud saray salita. Ta anggapoy iter to yan maabig, no ag ta deralen to labat iray totoon ondengel. 15Gawam so anggaay nayarian mon magmaliw a manepenepeg ed arap na Dios, a singa kumikimey ya anggapoy nepeg ton ibaing, tan dugay panangibangat tod katwaan na salitay Dios. 16Arawian moy aliwan diniriyos tan andi-kakanaan iran sangsangan, ta paarawien da labat ed Dios iray totoo. 17Say ibangat da et magmaliw a singa kanser ya onkayat ed laman. Saray ontan a klasiy totoo kaiba da ra di Himeneo tan Fileto. 18Tinaynan day katwaan tan dederalen day pananisia da ray arum, diad pangibabaga ran asumpal lay kiolid bilay na saray inaatey. 19Balet ag natenyeg so malet a pundasion ya inletneg na Dios; tan amarkaan na onya ran salita: "Kabat na Katawan no siopa ray kayaryan to"; tan, "Nepeg ya onarawid kaogsan so siopaman ya ontawag ed Katawan." 20Diad abung a baleg, aliwan amin ya ikakana et balituk tan pilak. Wala met iray kiew tan dalin. Saray arum nikakana no walay nidoma-doman okasion; saray arum nikakana ya inagew-agew. 21Siopamay onaarawid kaogsan nikana para nidoma-doma ran getma, ta sikatoy nigana tan makana-kanad Katawan. Sikatoy sipaparaan a nikanad amin a maung iran gawgawa. 22Kanyan paliisan moy maoges iran pilalek na kalangweran. Manseet kan magmaliw a matonung, matoor, maaro, tan mambilay kan mareen, a kaibam iray totoon malinis so puso ran ontatawag ed Katawan. 23Arawian moy andi-kakanaan tan makulang-kulang iran sangsangan, ta amtam a mansumpal ira ya labat ed kolkolan. 24Ag nepeg a mikolkol so kumikimey na Katawan, no ag ingen nepeg a mapangasid amin a katoowan, maung a mambangat, maanos, 25maoyamon mametek ed saray onsumlang ed sikato, ta ag la pigan saraya et itdan iray Dios na pankanawnawan mampataulid kasalanan da tan naamtaan day katwaan. 26Diad satan, ompawil irad dugan liknaan da tan nibatikan day patit nen Diablo ya angerel tan amasoot ed sikaran mangonur na linawa to.


text: 1Huyyan meippeamta ey mekapkapyallid Egypt: Hi Apu Dios ey nanlugan di kulput 2Kan Apu Dios ey “Weddaek ali gubat di Egypt et hi-gada ngun tutu-udman ey nampapatey ida. Anin ni han-aaggi niya nandadagsi baballey da et mampapatey ida. Yadda tutu-ud etta-teng ni bebley ey hi-gada ngu ni nanggugubat ida. Hedin yadda mewan patul ey mampippilliw idan man-ap-apu. 3Bahbahek hu planuh idan iEgypt et humigadda. Et humman hu, mambegga idallin baddang idan kinapya dan dios da. Ey dalli ibbagaddan kamammagguway niyadda linnawan nangketey hu ittugun da ma-lat amtaen da hedin hipa pehding da. 4Yalli pambalin kun man-ap-apun hi-gada ey ya makabbunget niya anggetakkut ma-lat panhelheltap tudda. B.C. (Ang-ang yu hu Isaiah 20:4.) Hi-gak e hi Apu Dios e Ap-apun Kabaelan tun emin hu nanghel idan nunya.” 5Metduk ali danum di Wangwang e Nile et mema-ganan dalinat tu. 6Anin idallin alak niyadda kulukul di diman Egypt et mampanhemmuy ida, tep mambabbabbal ni metduk et makling ida katlubbung niya helek diman. 7Anin idan hipan simmemel niya nangkeitnem di gilig ni Nile et mema-ganan ida et itayab idallin dibdib et meendidda. 8Yadda daka iddinel neitu-wan dad daka ellan deleg diman ey umnangih idalli tep meuppadda. Endilli law silbin benwit da niya tabukul da. 9Hedin yadda mewan bibi-in kamampan-ebbel ey meendi ngunnuen da, tep endilli law umtemel idan daka ittanem ni ussalen dan daka i-abel. 10Ey emin ida kamengapyan luput niyadda nelaing ni mekittangdan ey umlelemyung ida. 11Yadda ap-apud bebley e Soan 12Attudda mewan ida nangkelaing ni konsihal ni umtugun ni hi-gam e patul, et ehelen dan hi-gam hu planuh Apu Dios 13Endi nemnem idan aap-apud Soan. Hedin yadda dama aap-apud Memphis man nehaul ida. Gullat et kuma ey hi-gada hu mengipappangngulun panyaggudan ni bebley dan Egypt, nem beken, tep lawah kumedek intuttuddu da. 14Impambalin dedan Apu Dios 15Endi hakey ni tuud Egypt ni dammutun umbaddang ni mengituttuddun panyaggudan da, kedangyan niya newetwet, eta-gey saad tu niya nebabah. Apu Dios 16Yan nunman alin aggew, ey mambalin ida iEgypt ni endi elet da e henidda bii, niya umgeneygey idan takut dan penang-angan dan nandaddan hi Apu Dios e Kabaelan tun emin ni mengastigun hi-gada. 17Nemahhig kaya mewan hu takut daddan iJudah, nema-ma hedin ninemnem da etan implanuh Apu Dios e Kabaelan tun emin ni pehding tullin hi-gada. 18Yan nunman alin aggew ey ya ehel idan Hebrew hu mei-hel etan idad liman etta-teng ni bebley di Egypt. B.C. ) ey dakel ida helag Israel ni bimmesik di Egypt et ida mambebley diman. Ey hedin mansapatah ida tutu-u, man issapatah dad ngadan Apu Dios e Kabaelan tun emin. Ya hakey idan nunman ni bebley ey mengeddanan alin ‘Bebley ni Aggew.’ 19Yan nunman ali mewan ni aggew ey wadalli mekapyan pan-appitan nan Apu Dios di gawwan bebley di Egypt. Ey wadaddali peehneng dan batun penginemnemneman dan Apu Dios di gilig ni Egypt. 20Humman keang-angan tu e wada hi Apu Dios e Kabaelan tun emin di Egypt, et hedin wada kamengippehelheltap ni hi-gada et mandasal idan hi-gatu, ey wada ittu-dak tun mengihwang ni hi-gada. 21Yan nunman alin aggew hu pengippeamtaan Apu Dios idan iEgypt e hi-gatu makulug dedan ni Dios . Et hi-gatulli law hu daydayawen da niya hi-gatu i-appitan da. Mansapatah idallin hi-gatu ey pehding dalli humman ni insapatah da. 22Hanniman ali meippahding e kastiguen Apu Dios ida iEgypt, nem peyaggud tudda dama, tep mambangngad idallin Apu Dios et mandasal idan hi-gatu. Dedngelen tulli dasal da et peyaggud tudda. 23Yan nunman alin aggew, ey wada kayyaggud ni keltad ni mekapya meippalpud Egypt ingganah di Assyria, et yadda iAssyria ey umlaw idad Egypt ey yadda iEgypt ey umlaw idad Assyria et mandayaw idallin emin ni hakey ni Dios. Ap-Apu 24Yan nunman alin aggew, ey mei-dum hu Israel ni hi-gada. Man-eeddum idalli huyyan tellu et mebendisyonan idalli huyyan bebley tep ya Israel. 25Et kan alin Apu Dios e Kabaelan tun emin ey “Bendisyonan dakeyun iEgypt e tutu-uk anin ni hi-gayun iAssyria ni lintuk. Ey bendisyonan dakeyu daman iIsrael ni pinilik ni tutu-uk.”


text: 1Yan eman ni eleg da ni peni-yanan ni Babilonia ey kan Apu Dios nan Abram ey “Hi-yan mu bebley mu, yadda aaggim, niyadda pamilyah amam et lumaw ka etan di bebley ni ittuduk ni hi-gam. 2Iddawtan dakan dakel ni helag mu et mandingngel kayu. Bendisyonan daka et man-amta ngadan mu, ey mebendisyonan edum ni tuu gapuh ni hi-gam. 3Bendisyonan kudda etan memendisyon ni hi-gam, nem iddutan kudda mengiddut ni hi-gam ey bendisyonan kulli emin hu tuu eyad puyek gapuh ni hi-gam.” 4Et hi-yanen Abram hu bebley tu et lumaw di nengitu-dakan Apu Dios e ingkuyug tu hi Lot. Nepitu et lima toon Abram ni neni-yanan tun Haran. 5Ingkuyug tu hi Sarai e ahwatu, hi Lot e pengungngaan tu, yaddan emin hu limmu tu niyadda bega-en tun illa tud Haran, et lumaw idad Kanaan. Yan dintengan dad Kanaan, 6ey nanglaw ida ingganah ni dinteng da hakey ni bebley e neihnup di Sekem et kumapyaddan kampu dad kad-an ni oak e keyew di Moreh. Huyyan bebley ey nambebleyan idan helag Kanaan ni nunman ni tsimpuh. 7Ey nampeang-ang hi Apu Dios nan Abram et kantuy “Huyya hu iddawat kuddan helag mun pambebleyan da.” Et mengapya hi Abram ni pan-appitan tun Apu Dios . 8Entanni ey hini-yan da mewan humman ni bebley et manpalaw ida etan di duntuduntug ni bebley et mangkampuddad nambattanan ni Bethel di appit ni kakelinnugin aggew niyad Ai di appit ni kasimmilin aggew. Et kumapya mewan hi Abram ni pan-appitan et dayawen tu hi Apu Dios . 9Nem eleg mannaneng diman. Nan-etaetan idan nanha-adan da ey nampalaw idad Negeb. 10Entanni ey wada nemahhig ni bisil di Kanaan et lumaw di Abram di Egypt et ida makibebley nidman. 11Yan eman ni daka penettengid Egypt, ey kantun ahwatuy “Hi-gam e Sarai ey kat-agu ka. 12Et hedin ang-angen dakaddan tuudya ey panna-ud da e han-ahwa ita et petteyen da-ak ma-lat al-en daka. 13Et humman hu, ehel mu e agi daka ma-lat eleg da-ak pateyen, nem kayyaggud hu pehding dan hi-gak gapuh ni hi-gam.” 14Et yan dintengan dad Egypt, ey tu-wangun katettebaladdan tuudman hu kakinat-agun Sarai. 15Entanni ey inang-ang idan opisyal diman, et da ehelen ni patul da. Et ilaw da hi Sarai di baley tu. 16Et gapuh nan Sarai ey indawtan etan ni patul hi Abram idan kalneroh, gelding, baka, kamel, kebayyu, et yadda laki niyadda biin bega-en da. 17Nem impandegeh nan Apu Dios etan patul niyadda wadad baley tu tep ya nengal-an tun Sarai. 18Et paeyag etan ni patul hi Abram et kantuy “Kele mu impahding huyyan hi-gak? Kele eleg mu ehelen e ahwam hi Sarai? 19Kele kammuy agim hi Sarai et innang ni ahwaen ku? Awit mu et manglaw kayu!” 20Et mandalen etan ni patul ida tuu tu, et pea-allaw dad Abram, hi Sarai e ahwatu niyadda emin hu wadan hi-gada di diman e bebley da.


text: 1Agagi, no walad sikayoy naplag ed kasalanan, sikayon iwawanwan na Ispiritu so mangagwat ed sikato. Maamuyot a gawaen yo ya, tan manasikaso kayon maung, ta ompan sikayoy natukso met. 2Mantutulongan kayod saray sasakbaten yo, tan diad ontan naonur yoy ganggan nen Cristo. 3No walay mangipasen na sikaton dili a sakesakey anta andi, titilaan toy sikaton dili. 4Nepeg a sintinsiaan na balang sakey a too so kagagawa ton dili. No maung so gagawaen to, nayarian toy mampasirayew lapud ginawa ton dili tan ag to la nepeg ya ipara ed ginaway arum. 5Ta nakaukolan a sakbatey balang sakey so dilin awit to. 6Say mambangat na salitay Dios nepeg a pinabangen ed saray kaabigan a nagagamuran da ray babangatan to. 7Ag yo titilaay sikayon dili: anggapoy makapantila ed Dios. No antoy intanem na too, sikato met so anien to. 8Say toon mantanem na saray maoges a likeliket na laman, manani ed saya na patey. Say mantanem onung ed linaway Ispiritu, diad Ispiritu manani na andi-anggaan a bilay. 9Kanyan ag itayo onsasawan manggaway kamaungan; ta no ag tayo onsawa, andi-saew a manani tayo no onsabi lay panagani. 10Kanyan anamuten tayoy pankanawnawa tayon ontulong ed kaparan too, lautlad saray agagid pananisia. 11Nanaimano yo angangko ya ankakabaleg a litra so pansusulat ko; siak a dili so mansusulat ed saya! 12Saray totoon labay dan ipasirayew iray bengatlan nanengneng, sikaray mamapasoot a mampasegat kayo. Balet gagawaen da ya, ta ag da labay so napairap lapud krus nen Cristo. 13Anggan saray mampapasegat et ag da oonuren so Ganggan; papasooten da kin mampasegat, pian nipasirayew day impangonur yod sayan sirimonya. 14Balet no para siak, anggapo lay arum a pampasirayewan ko no ag say krus labat na Katawan tayon Jesu-Cristo; ta diad panamegley na krus to, say sankamundoan inatey la para siak, tan inatey ak la para sankamundoan. 15Asegat man odino andi so sakey a too, anggapoy wala. Say manona say pagmaliw a balon pinalsa. 16Diad amin a mambibilay onung ed sayan totontonen, tan pati amin a totooy Dios—nawalaan ira komuy kareenan tan panangasiy Dios! 17Kanyan manlapud natan, ag la komun aruman na anggan siopa so kairapan ko, ta saray piglat na laman ko so mangipapaamta ya aripen ak nen Jesus. 18Agagi, nawalaan kayon amin komuy bindision na Katawan tayon Jesu-Cristo. Amen.


text: 1Hên yabin Sabado, hên nayari ya allon pamagsimba la, ay nanaliw hên pabango, hi Salome, hi Maria Magdalena, haka Maria ya indo ni Jose haka hi Santiago, ta habaytoy pabango, ay itugtug la dayi ha bangkay ni Apo Jesus ha humonoy maranon. 2Dali allo êt hên allon Dominggo, ay nagtagloh hilay nay babayi ha pinay-ilbêngan, kabay hên nilumatêng hila, ay an-umawah ya allo. 3Kaban atsi hila ha dann, ay nihahabi hila no hino ya mapakihabian la hên itulid ya bato ha bêbêy hên pinay-ilbêngan kana ta êmên hila makahowên. 4Noa, hên hinlêk la, ay napansin la ya naitulid ya habaytoy hadyay hêlay bato. 5Hên hinumwên hila ha pinay-ilbêngan, ay nahêlêk lay mihay miyawhay ya nakatakop hên naputsi ya nakaikno ha dapit panabtab, kabay hadyay limo lan babayi. 6Noa, wana kanla, “Paan kaw malimo! Antapolên yo hi Apo Jesus, ya taga-Nazaret ya impako ha koros. Nabiyay yan oman! Ayn ya di. Hêlkên yoy habaytsi ya pinaybul-ihan kana. 7Mag-orong kaw, ta habiên yo kan Pedro haka kanlan kaatag ya tagahonol na, ya hi Apo Jesus ay nangoman nabiyay, haka muna yay na kanla ha probinsyan Galilea hên nanad ha hinabi na kanla.” 8Inumawah hila ha pinay-ilbêngan hên ampamêgpêg, haka pinarah lan nuwayun nagtagloh kanlan tagahonol. Gawan ha limo la, ay a la inhabi ya nalyari ha hinoman ya atsi ha dann. 9[Hên habayto êt hên allon Dominggo, hên nabiyay yan oman hi Apo Jesus, ya una nan pinagpahlêkan, ay hi Maria Magdalena, ya inalihan na hên hato hên pitoy narawak ya a angkahêlêk ya hinumapat kana. 10Nagtagloh hi Maria Magdalena kanlan tagahonol ni Apo Jesus ya nalatêng nan ampamalagêhbêg ya nakêm haka ampipanangih, ta hinabi na kanla ya nabiyay yan oman hi Apo Jesus haka nahêlêk na ya. Noa, a hila naniwala ha hinabi na. 12Panga-ubat hên habayto, ay nagpahlêk hi Apo Jesus kanlan loway tagahonol na, ya atsi ha dann hên palako ha mihay baryo, noa, kaatag ya itsura na. 13Tampol hilan nag-orong ha Jerusalem ta imbalita la kanlan kapareho lan tagahonol, ya nahêlêk la hi Apo Jesus, noa, a hila pinaniwal-an. 14Bayo nagpahlêk ya hi Apo Jesus kanlan labinmihay tagahonol na, kaban ampangan hila. Hinabyanan na hila, gawan kulang ya paniwala la kana, haka kakdêyan ulo la, ya a hila naniwala ha balita lan nakahêlêk kana ya hiyay nabiyay oman. 15Wana kanla, “Ipamwang yo ha boon luta ya Mangêd ya Habi tungkol kangko. 16Hilay maniwala ha Mangêd ya Habi, haka pabawtismo, ay miligtas ha kaparusaan hên kasalanan la. Noa, hilay a maniwala ay parusaan ni Apo Namalyari. 17Hilay ampaniwala kangko, ay madyanan ni Apo Namalyari hên kapangyarihan hên manyag kapapaêpapah, hên nanad ha mamaalíh hên nangarawak ya a angkahêlêk, gawan ampanggamit hilan langan ko, haka maghabi hila ha bayoy habi ya a la pinag-aralan. 18Makatalan hila man hên utan ya makamatsi, o makainêm man hên hinon makamatsi, ay ayn malyari kanla. No ipalunto lay gamêt la, hên ihalangin hilay nipaghakit, ay maalíh ya hakit la.” 19Hên nahabi nay na ya habayto ni Panginoon Jesus, kaban anhêlkên la ya, ay antumag-ay yay na hên palako ha langit, haka ya nikno ha dapit panabtab ni Apo Namalyari. 20Hilay tagahonol na ay nipammitay na ha ayri man ya logal, hên naypamwang hên Mangêd ya Habi tungkol kana. Hi Panginoon Jesus ay ampamaptêg ha pamanoro la, gawan habaytoy kapapaêpapah ya angkadyag la ha kapangyarihan na.]


text: 1Ginyas Hisos iglwang, Orongan wan, bohonwa bohag angko fwayong ha hayo kitay kagfanyak idwa las sakbawan no ha odis basad aladan topa, tonya fangnahaw hanggan tolisan. 2Dapat ay, kagdalan las sakbawan, tonya wa ka gano manga topa. 3Kagbantay sakbawan igboklas ka tahop a, igfasakbaw hanya. Ka manga topa igdog it hasnog nogtawag it manga sadili topa ngayan. Ka gano topa igfangolo it manga topa has lamnonan. 4No nafadokson wa fagayo ka hanya gis basad aladan, ka gano iglahaw balis fagonan a, it topa goyan hanya maskin kilalat hasnog. 5Idwa omoyan no iba odi taw, yatokitay, labi wa ngap lomagyo gis iba taw, maskin idwa kilala ka hasnog iba taw. 6Is Hisos igtoltol to fag halimbawa has taw, dapat ay, tadwa natwagdog kat bato fwayongon. 7Yakanga sadi ya ginan is Hisos igfwayong has taw, Orongan wan bohonwa bohag angko fwayong hayo. Aho ka sakbawan has basad aladan topa. 8Fagayo ka nagona angko manga fangnahaw a, manga tolisan. Dapat ka manga topa idwag talinga has taw. 9Aho ka sakbawan. Ka somakbaw langko imbawi wan a, somakbaw, domokson, lomag yadi lamnonan. 10Ka fangnahaw kabangkad kaarakitay ignahaw lamang, igfahatay hanggan igfadwat odi. Honbangkad hastay kaarakitay angko manga topa ha akwa haboyagan a, kafiyaon fag haboyagan. 11Aho ka fiya fag gano manga topa. Ka fiya fag gano topa idwa kafang matay kaarakitay bomawi it manga topa gis mahori. 12Ka famalo odi, ka bohonwa ka gano fiya fiya, bohonwa yadi kagfon manga topa, noglag ka hayopan lobo galaw ka manga topa, ka famalo iglagyo odi, igfabayaan ka manga topa. Ginya ka lobo kagat lamang ka topa, igfasarowayan ka tiba. 13Kasta famalo iglagyo di maskin igfatangdan odi, idwag faanogon ka manga topa. 14Aho ka fiya fag gano topa. 15No kinday angko Ama kilala angko hanggan aho kilala angko Ama, kitonya yadi aho kilala angko sadili topa a, angko sadili topa kilala yadi wangko. Hodwa kafang matay kaarakitay has manga topa. 16Aho ha akwa yapdi manga topa idya sas basad aladan. Aho fag tomaban yadi tonya. Tonya fag manga topa homilala angko hasnog a, ginya madi imbali sadi dik tifonan topa, sadi di ka fangano ka omano tonya. 17Angko Ama galwasi angko maskin hogdisag angko haboyagan kaarakitay ho bomawi ya angko haboyagan aban. 18Idwa haglogos angko haboyagan gingko, aho nodwag faangay. Angko sadili fangayofan aho fag idwa kafang katay. Fiya di aho nogfaangay kitay aho fag matay, fiya yadi aho nogfaangay kitay aho fag imboyag ya. To kangko Ama natogon angko ibolonon. 19Sadi ya ginan ka manga Hodyo inbali dowak layonan no nadog tonya fag manga hampang. 20Aywan ka nalwang, Labang odi kagfapaong tonya fag ama. Kana ham nogtalinga hanya? 21Dapat tibag lwang, No ha labang igfapaong hanya, idwa twag toltol kitonya. Kinda fag labang ka syagan igfafoga ista mata no bota, ham gayfan? 22Gis nanya manga taw kasolong sas Fanohodan Famatalagaan sas Fanimbaan-Dahol sas banwa Hirosalim. Anitayon ya ngadi gis nanya fag masohod. 23Is Hisos gayayag sasta famahowayan dayo balay, sas akbang Fanimbaan-Dahol. Tonya fag famahowayan tagngayan in Salomon Famahowayan. 24Yakanga manga Hodyo nagobok hanya a, ta gintaw, Kandogay day haw nogfaadowan yapdi hyami? Sagotan hyami fiya fiya, haw awkin kan Diyos-natogon-Famawi? 25Is Hisos igsagot has taw, Ho dan wagfwayong hayo dapat ham idwa katiwala angko. Angko manga ibolon kangko ama natogon angko ibolonon, tonya kagfaorongan aho no faktaw. 26Dapat ham idwa katiwala maskin ham idwan aktom sangko manga topa. 27Angko manga topa kilala angko hasnog a, ho kilala yadi angko manga topa, tagtahin angko. 28Hogdisag haboyagan hanggan aban aban ha hanya a, tadwam liyam nyawa ginahin. Idwa ha syagan homagaw gingko angko manga topa. 29Angko Ama kagdisag angko ka manga topa, labi wa dahol man has fagayo a, idwa ha syagan homagaw gingko ama angko manga topa. 30Aho hanggan angko Ama mi sadi di. 31Ginya madi manga Hodyo igfoyot ya bato kaarakitay bomintok in Hisos. 32Is Hisos iglwang has taw, Aywan angko Ama nafaibolon angko kangko naibolon sa hayo faglagan. Sida kangko naibolon kadwa fiya ham iglag, maskin ham kasayag bintok angko? 33Ka manga Hodyo igsagot, Bohonwa manga fiya fag ibolon maskin mi kasayag bintok hyamo, kawa haw igsway odin Diyos. Haw iglwang haw is Diyos yadi wan, gwadi ha taw di, haw bohonwas Diyos. 34Is Hisos igsagot, Idwa aw insorat sa hayo sadili manga Batasan Hodyo kitay is Diyos iglwang ham manga diyos? 35Is Diyos nogngayan manga diyos it manga nahampang, tam idwa syagan igtangkod ka Kasoratan fwayong. 36Dapat ay, no kawa aho, angko Ama nafili angko a, nasogo yadingko hastay is baba daga. Kinday nangos ham noglwang ahog sway in Diyos maskin hoglwang aho in Diyos wa Anak? 37Anod ngay, ham fag idwa katiwala angko, aho nodwa gibolon angko Ama faibolonon angko. 38Dapat aho no gibolon tonya, nyawa ham idwa katiwala angko hampang, ham fag katiwala nangos angko manga ibolon, kaarakitay ham talastas wa fiya fiya kitay angko Ama sa dingko, hanggan aho sawangko Ama. 39Ginya madi sadi ya ginan ta gomamat nangos in Hisos, dapat is Hisos nalfas di gista basad gamat. 40Sadi ya ginan is Hisos nwali ya has difay safa Hordan, han Hwan nagfatognaan manga taw hyabi. 41Aywan fag manga taw nagobok in Hisos, taglwang, Is Hwan idwa naibolon manga falagon madolaw, dapat fagayo kat nafwayong kawa hastay fag ama inanod wan. 42Aywan kagsyag in Hisos sinya.


text: 1Kaukolan a saray aripen ipasen da a saray amo ra et manepeg iran mangawat na amin a kagalangan, pian anggan siopa anggapoy nibaga ton maoges sumlang ed ngaray Dios tan say bangat tayo. 2Ag nepeg a balawen na saray aripen iray amo ran mananisia, ta agagi da rad pananisia. Apiapigeren da ingey panaglingkur dad sikara, ta saray naitdan day kaabigan et saray mananisian inaro ra. Ipurek mon ibangat ira yan bengatla. 3Siopamay mangibangat na nidoman bangat tan ag onabubon ed saray tuan salita na Katawan tayon Jesu-Cristo tan say bangat a nipaakar ed rilihion tayo, 4mapaatagey tan anggapoy amta to. Sakit to lay misangsangan tan mikolkol nipaakar ed saray salita, tan sikato yay sengegan labat na imonan, kolkolan, insultowan, maoges a palsaan, 5tan naynay a sangsangan na saray totoon pikewet so kanunotan tan ag mamirbir ed katwaan. Abaloan dan say rilihion et sakey ya anapan. 6Baleg a kayamanan so niiter na rilihion ed sakey a too ya amta toy mamasarag na antokaman a walad sikato. 7Ta anggapoy awit tayod sayan mundo, kanyan anggapo met so naawit tayo no taynan ti la. 8Kanyan dapot walay kanen tan ikawes tayo, nepeg a manliket itayo la. 9Balet saray totoon mampipilalek ya onyaman, napepelag irad tukso tan napapatitan ira na andi-kakanaan tan makaderal iran likeliket a mangitatabuy ed sikara diad kaderalan tan kabagbagan. 10Ta say panangarod kuarta et lamut na amin a kaogsan. Wala ray nampipilalek a makatipoy kayamanan et sikato yay makasengeg na inarawian dad pananisia, tan adoyuk-doyuk so puso ra na amayamay a kaermenan. 11Balet sikan tooy Dios, paliisan mo ra yan amin. Seetan mon tombukey katonungan, kasantosan, pananisia, panangaro, panaganos, tan kinaoyamo. 12Gawam so anggaay nayarian mon mibakal nipaakar ed pananisia, tan nagamuran mod satay bilay ya andi-anggaan ya anawagay Dios ed sika nen impaamtam so pananisiam ed arap na amayamay a tasi. 13Diad arap na Dios a mangiiter na bilay ed amin a bengatla, tan diad arap nen Cristo Jesus a maung so impantasi tod arap nen Poncio Pilato, igaganggan ta ka: 14Onur mo ray niganggan ed sika tan mansiansia kan matoor ed pangonur mod sikara ya anggad ompatnag lay Katawan tayon Jesu-Cristo. 15Ompanengneng no asabi lay oras ya ingganay Dios, a sikato labat so masanton Manoley, Ari da ray arari, tan Katawan da ray kakatawan. 16Sikato labat so ag ompatey; manaayam ed liwawan anggapoy makaasingger. Anggapo niy akanengneng, anggapo ingey nayarin makanengneng ed sikato. Diad sikato labat komuy kawalaay galang tan andi-anggaan a pakayari! Amen. 17Bilin mo ray mamayaman ed sayan mundo ya ag ira mapasirayew, tan ag ira manmatalek ed ag mansiansian kayamanan, no ag ingen manmatalek irad Dios a mangiiter a mabonbonluk ed sikatayo na amin a bengatlan panliketan tayo. 18Ibangat mo ran manggaway kamaungan, mampayaman irad saray maung a gawa, mabonluk irad panangiter, tan sipaparaan iran mangyapag ed saray arum na kayaryan da. 19Diad onya, makapantipon iray kayamanan a mabiskeg a pundasion ya onkanad sikara ed arapen. Diad saya nagamuran day tuan bilay. 20Timoteo, asikasom a maung so nipia ed sika. Paliisan moy tongtongan ya aliwan makapaliket ed Dios, tan say sangsangan na "Pakatalus," onung ed aliwan pananawag na arum a totoo. 21Ta kuanda ray arum a wala yad sikara, kanyan abalang irad tuan dalan na pananisia. Nawalaan kayon amin komuy bindision na Dios.


text: 1Indani ya tinibok boy ohan nal-ot an anghel an nalpuh langit. Kay numbulwatih kulabut ya waday at-atibungalon hi uluna. Hay angana ya kay algo ya hay hukina ya kay tukud an mundadalang. 2Waday inodnanah nabokyag an papel. Inggattinay wawwan an hukina nah baybay ya nan iggid nah luta. 3Inlot nay kalina ya kay olmom di layon. Nagibbun kimmali ya himmumang di kidul hi naminpitu. 4Ek ot itudok ya waday kimmalid kabunyan an kananay "Adim ipainila nan kinalin nan kidul ya adim itudok." 5Ya nan anghel an tinibok an muntattaddog an inggatinay ohan hukina nah baybay ya nah lutay oha ya intagge nay takle nad kabunyan 6ot munsapata ke Apu Dios an wada ta inggana, an lintunay luta, kabunyan, baybay ya am-in nan wadah di, ot kananay "Gagala mo. 7Hantuh pangipagangowan nan anghel hi tangguyub na ya maat mo nan impainilan Apu Dios handidah profetas na ya abu." 8Indai bo ya mungkalin ha-on nan wadad langit an kananay "Ume kat em alan nan papel an inodnan nan anghel an inggattinay ohan huki nah baybay ya nah lutay oha." 9Immeyak ot kalyok di alak nan papel an inodnana ya kananan ha-oy di "Alam ta kanom. Munlumiiy tamtam na an kay danum di iyyukan, mu hi putum ya mun-antam." 10Inalak ot kanok ya makalummii an kay danum di iyyukan, mu inukmun ku ya mun-antam hi putuk. 11Ya kanana boy "Mahapul an em kalyon tun kinalin Apu Dios mipanggep hanadah ap-apu ya nadah tatagun nunhihinnatkon di boble da ya nunhihinnatkon di nitaguwan da ya kalida."


text: 1Inkuanen Jesus ed saray totoo tan saray disipulo to, 2"Naitdan iray Pariseo tan saray iskriba na pakayarin mangipatalus na Ganggan nen Moises. 3Kanyan tombuk tan sumpal yo ray amin ya ibabaga ran gawaen yo. Balet ag yo aaligen so gagawaen da, ta ag da lamlamang susumpaley ibabangat da. 4Manggagawa ray ambelat a sasakbaten ya ipapasakbat dad arum a totoo, balet ag da labay ya igalaw so anggan tamoro ra diad pangiba ra. 5Labay da labat ya ipanengneng ed saray totoo iray amin a gagawaen da. Nengneng yoy kakabaleg na pilaktiria a pangiinan day bersikuloy Masanton Sulat ed muling da! Nengneng yo met so ontan lan karokey na palagaygay na kawes da! 6Labalabay day sankamaungan iran pasen diad saray ponsia tan saray yorungay kagalangan diad sinagoga. 7Labalabay day paigalang ed publiko tan patawag na 'Maistro.' 8Sikayo, balet, ag kayo patatawag na 'Maistro,' ta saksakey so Maistro yo tan sanaagi kayon amin. 9Tan nepeg ya ag yo tatawagen so siopaman a too na 'Ama' diad dalin, ta saksakey so Ama yon walad tawen. 10Ag kayo met patatawag na 'Pangulo,' ta saksakey so Pangulo yo a si Cristo. 11Say manonad sikayo nakaukolan a manlingkur ed sikayo. 12Say toon mampaatagey ed laman ton dili, napaabeba; say toon mampaabeba, napaatagey." 13"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Mansimpisimpitan a totoo! Ikakaput yoy puirtay Panarian na tawen pian ag makaloob iray totoo. Anta ag yo la labay so onloob ed Panariay tawen, pibabali yo nin sesebelan iray totoon malabay! 15"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Mansimpisimpitan a totoo! Babaliwen yo ray dayat tan bebeltangen yo ray bansa pian naayat yo labat so sakey a Hintil ed pananisia yon Judio. Balet no naayat yo la, doblien yoy kanepegan ton onlad impirno, a singa sikayo met! 16"Pakaskasi ki la, sikayo ran bulag a manangiwanwan! Ibabangat yo, 'No say Timplo so pansambaay sakey a too, ag nakaukolan a sumpalen to. Balet no say balituk ed Timplo so pansambaan to, nakaukolan a sumpalen to!' 17Bubulag, anggapoy kalakal a totoo! Antoy lalon manona, say balituk o say Timplo a mamapasantod balituk? 18Ibabangat yo ni, 'No say altar so pansambaay sakey a too, ag nakaukolan a sumpalen to. Balet no say bagat ed altar so pansambaan to, nakaukolan a sumpalen to.' 19Agaylay inkabulag yo! Antoy manona, say imbagat o say altar a mamapasantod imbagat? 20No ontan sirin, no say altar so pansambaan na sakey a too, say altar so talagan pansambaan to tan amin a wadman ed tapew na altar. 21No say Timplo so pansambaan na sakey a too, say Timplo tan say Dios a manaayam diman so talagan pansambaan to. 22Ontan met, no say tawen so pansambaan na sakey a too, say tronoy Dios tan say akayorung diman so talagan pansambaan to. 23"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Mansimpisimpitan a totoo! Iiter yoy kakaplo na anggan saray rikado a singa say yirbabuina, anis, tan kumino, balet ag yo susumpalen iray lalon ambelat ya ibabagay Ganggan a singa say katonungan, say panangasi, tan say inkamatoor. Nepeg yo ra yan sumpalen, balet ag yo met papaolyan iray arum a ganggan. 24Bubulag a manangiwanwan! Sasapiten yoy apangat ed iinomen yo, balet aakmunen yoy kamilyo! 25"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Mansimpisimpitan a totoo! Lilinisan yoy paway na tasa tan plato yo, balet napnoy dotak so dalem da ra ya, lapud inkaagum tan inkasiblet. 26Bulag a Pariseo! Linisan mon onaay dalem na tasa tan plato, et nalinisan met lad satan so paway da! 27"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Manisimpisimpitan a totoo! Singa kayo saray pantion a pinintaay ampoti; marakerakep a tuad paway, balet diad dalem napno ray pokepokel na inaatey tan amin a karotakan. 28Ontan met, maumaung kayo diad pakanengneng na saray totoo, balet diad tuay tua, napno kayoy pansimpisimpitan tan kaogsan." 29"Pakaskasi ki la, sikayon iskriba tan sikayon Pariseo! Mansimpisimpitan a totoo! Igagawaan yoy mararakep a lobuk iray propita tan aadornoan yoy pantion da ray totoon nambilay a matonung. 30Kuanyo ni, 'No nambilay kami komun nen panaon da ray lalaki mi, ag kami angibad sikara ya amatey ed saray propita!' 31Kanyan aakoen yo a tuan anak kayo ray amatey ed saray propita! 32Sigi sirin, ituloy yoy inggapo nen saman na saray lalaki yo! 33Ooleg tan anak na ooleg kayo! Panon yon naliktaray dusa ed impirno? 34Kanyan kuankod sikayo: mangibaki ak ed sikayo na saray propita, saray makakabat a totoo, saray bumabangat. Balet pateyen yoy pigarad sikara, tan ipasak yod krus iray arum. Sipsiplatan yo ray arum ed saray sinagoga yo, tan osil-osilan yo rad binaley-baley. 35Lapud saya, napelag ed sikayoy dusa na impamatey ed saray totoon matonung, manlapud si Abel ya anggapoy kasalanan to ya anggad impamatey dad kinen Zacarias ya anak nen Barakias. Sikatoy pinatey yo diad nanleetay Timplo tan altar. 36Kuankod sikayon tua: napelag so dusa ed saray totood sayan panaon lapud amin da ra yan inkagawa!" 37"Jerusalem, O Jerusalem! Papateyen mo ray propita tan tutupaken mo ray totoon imbakiy Dios ed sika! Amimpiga-pigan labay kon tiponen iray anak mo, a singa panitipon na nganak ed saray siwsiw to diad silong na payak to, balet ag mo labay! 38Kanyan, natan, sigput a napaolyan so abung mo. 39Kuankod sikayo, a manlapud natan, ag yo ak la nanengneng a balut ya anggad pangibaga yoy 'Bindisionay Dios so onsabid ngaray Katawan.'"


text: 1Yan laputu ey hakey ni ebuh hu ehel ni tuu. 2Nem entanni et ida kamangkedakkel ey limmaw idad appit ni kasimmilin aggew, ey dinteng da nedeklan ni puyek di Babilonia, et mambebley idadman. 3Et wada hakkeyey kanday “Mengapya itsun et-eteng ni bebley tayu. Ey behwaten tayu et-eteng niya eta-gey ni binattun baley et datengen tu kabunyan et mandingngel itsu niya eleg itsu mawehit eyad puyek.” Et ilepu dan mengapya. 5Entanni ey immali Apu Dios et tu ang-angen hu daka pangkapyaan bebley niya etan eta-gey ni baley. 6Ey kantuy “Huyyaddan tuu ey hakey ida niya hakey hu ehel da. Huyya keilleppuan ni pengippahdingan dan pinhed da. Et dammutun emin ali law hu pinpinhed dan pehding ey pehding da. 7Itsuy, kelehbeng itsu et tayu pambakbaklang hu ehel da ma-lat eleg ida manhin-aawat!” 8Et iwehit Apu Dios idad puyek et isiked dan mengapya etan ni daka pangkapyaan bebley. 9Ya impangngadan dan nunman ni bebley ey Babel tep yadman nenimengan Apu Dios ni hi-gada e impambakbaklang tu ehel da et iwehit tudda eyad ta-pew ni puyek. CO00638c.TIF 10Huyyadda helag Shem. Yan eman ni nelabah hu dewwan toon neipalpun negibbuhan ni nalbengan ni puyek, eman ni hanggatut hu toon Shem ey nahlag et wada hi Arpachshad. 11Nambiyag pay ni liman gatut ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 12Nantoon hi Alpaksad ni telumpulut lima ey nahlag et wada hi Selah. 13Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 14Nantoon hi Selah ni telumpulu ey nahlag et wada hi Eber. 15Nambiyag pay ni epat ni gatut et tellun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 16Nantoon hi Eber ni telumpulut epat ey nahlag et wada hi Peleg. 17Nambiyag pay ni epat ni gatut et telumpulun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 18Nantoon hi Peleg ni telumpulu ey nahlag et wada hi Reu. 19Nambiyag pay ni dewanggatut et heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 20Nantoon hi Reu ni telumpulut dewwa ey nahlag et wada hi Serug. 21Nambiyag pay ni dewanggatut et pitun toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 22Nantoon hi Serug ni telumpulu ey nahlag et wada hi Nahor. 23Nambiyag pay ni dewanggatut ni toon et wadadda pay edum ni u-ungnga tu. 24Nantoon hi Nahor ni dewampulut heyam ey nahlag et wada hi Terah. 25Nambiyag pay ni hanggatut et hampulut heyam ni toon et wadadda edum ni u-ungnga tu. 26Nantoon hi Terah ni nepitu ey nahlag et wadadda u-ungnga tu e hi Abram, hi Nahor et hi Haran. 27Huyyadda helag Terah e amad Abram, hi Nahor et hi Haran. Nahlag hi Haran et wada hi Lot. 28Hi Haran ey netey di bebley dad Ur di Babilonia ey nanengtun mategu hi ametu e hi Terah. 29Hi Abram ey inahwa tu hi Sarai. Hi Nahor ey inahwa tu hi Milkah e u-ungngan Haran. Wada agin Milkah ni bii e hi Iskah. 30Hi Sarai ey nebasi et endi u-ungnga tu. 31Hi Terah ey ingkuyug tu hi Abram e u-ungnga tu, hi Lot e inap-apu tu e u-ungngan Haran, hi Sarai e ahwan Abram et hi-yanen da hu Ur di Babilonia et lumaw idad Kanaan. Nem nanda-guh idad Haran et mambebley idadman. 32Et yadman neteyyan Terah eman ni dewanggatut et lima toon tu.


text: 1Yan eman ni meikkahampulut pitun toon ni nampatulan Pekah e u-ungngan Remaliah di Israel ey nampatul hi Ahas e u-ungngan Jotham di Judah. 2Dewampulu toon tun nampatulan tu ey nanha-ad di Jerusalem et man-ap-apun hampulut enem ni toon. Eleg tu u-unnuden hu kayyaggud ni impahpahding nan apu tu la e hi David e patul, tep lawah impahpahding tu e beken ni pan-amlengan Apu Dios e Dios tu. 3Inu-unnud tu lawah ni impenahding idan patul ni Israel, ey ginheb tu u-ungnga tun laki et iappit tud beken ni makulug ni dios. Ey inu-unnud tudda hu lawah ni peteg ni impenahding idan tutu-un dinegyun Apu Dios di diman ni bebley eman ni nalpuan idan helag Israel di Egypt. 4Nan-appit ey ginheb tu insensoh etan idad kapandeyyawin beken ni makulug ni dios, yaddad duntug, niyad hengeg ni meyebyeb ni keyew. 5Entanniy ginubat di Resin e patul ni Syria et hi Pekah e patul ni Israel hu Jerusalem et liktuban da, nem eleg da apputen hi Ahas. 6Yan nunman dama hu nemangngadan ni patul di Edom ni Elat et degyunen tudda iJudah ni nambebley diman, et mambebley ida iEdom diman ingganah nunya. 7Hi Ahas e patul ni Judah ey nenu-dak ni an mekihhummangan etan ni patul ni Assyria e hi Tiglat Pileser et heninnuy inhel tu: “Hi-gak hu makulug ni bega-en mu. Ali ka et ihwang muwak ni patul ni Syria et ya patul ni Israel ni mengubbat ni hi-gak.” 8Inlan Ahas ida silber, et ya balituk, di tempol et yadda ha-addan ni nangkebalol di baley ni patul et pailaw tu etan ni patul ni Assyria. 9Et ipengulun Tiglat Pileser ida sindalu tu et da gubaten hu Damascus e bebley di Syria. Impambalin dadda tuudman ni balud et pambebleyan daddad Kir et pateyen da hu patul da e hi Resin. 10Limmaw hi Ahas e patul ni Judah di Damascus et tu ang-angen hi Tiglat Pileser. Wadadman ey inang-ang tu hu hin-appil ni pan-appitan et palaw tun Uriah e padi hu pengiu-unnudan tu ma-lat mengapyan henin nunman. 11Et mengapya hi Uriah ni pan-appitan ni neka-ingngeh nunman et gibbuhen tu ey eleg pay mambangngad hi Ahas. 12Dimmateng hi Ahas ni nalpud Damascus ey inang-ang tun negibbuh etan pan-appitan. 13Et man-appit ni kagihheban animal, ya pagey niya meinnum ey inwakgih tud pan-appitan etan kuheyaw ni in-appit tun pekiddagyuman nan Apu Dios. 14Ingkal Ahas etan sigud ni giniling di altar di hinangngab ni Tempol Apu Dios ni wada etan di nambattanan ni pakekapya dan pan-appitan et ya etan di heggeppan Tempol et geliden da etan di pinigging nunman ni baluh ni pan-appitan. 15In-olden Ahas nan Uriah e kantuy “Yan eyad et-eteng ni pan-appitan ni impekapyak hu pengiappisim ni kagihheban mei-appit ni kakkabbuhhan, yadda kagihheban pagey ni kamei-appit ni kamangkehilleng, yadda i-appit ni patul ni pagey ni kagihheba, yadda kamei-appit ni pagey niyadda i-appit ni tuun meinnum niyadda kuheyaw ni animal ni kamei-appit ey iduyag mu eyad pakekapyan pan-appitan. Nem ya etan giniling ni altar ey pan-appitan ku hedin wada pinhed kun amtaen.” 16Et u-unnuden Uriah e padi emin hu intugun nan Ahas e patul. 17Binukal nan Ahas e patul ida etan giniling ni kaliton ni meussal di Tempol ey nan-ekal tudda etan besen ni neipetuk diman. Ingkal tu pay etan et-eteng ni palyuk ni nekapyad giniling ni pengihha-adan ni danum etan di beneg ni hampulut dewwan giniling ni lakkitun baka et ipetuk tu etan di batu. 18Ey gapu tep pinhed Ahas ni peamlengen etan patul ni Assyria ey ingkal tu etan tuka yuddungngid Tempol ni Sabaduh ey inlekbi tu etan kahehgepin patul di Tempol. 19Emin ida impahding nan Ahas e patul ey neitudek etan di Libluh idan Patul di Judah. 20Netey hi Ahas et ikulung dad Bebley David di gungat idan patul ni Judah et maihullul hi Hesekiah e u-ungnga tun nampatul.


text: 1Malinaw ya hinabi nan Espiritu ni Apo Namalyari, ya lumatêng ya panaon, ay lakwanan lan kaatag ya paniwala la kan Apo Namalyari, ta honolên la tana hilay ampanoro hên kalokwan ya impaihip kanla hên nangarawak ya a angkahêlêk. 2Habaytoy toro, ay ibahwag lan mapaglaram ya kinintalan ni Satanas hên mag-in ipoh na, kabay ayn hilay nan konsinsya. 3Ibawal lay pamakiahawa, haka kaatag ya pangkaên. Noa, dinyag ni Apo Namalyari ya habaytoy pangkaên, ta êmên hikitamoy ampaniwala haka ampakamwang hên pêtêg ya toro, ay maêkan ya habayto ubat tamon pinahalamatan kana. 4Ya balang dinyag ni Apo Namalyari ay mangêd, haka dapat tanggapên hên main pahalamat. Paan araên ya dinyag na. 5Ya kaganawan pangkaên, ay nadyag hên mangêd ha utoh ni Apo Namalyari haka ha panalangin tamo. 6No ipamwang moy habaytsi ya utoh kanlan kapareho mon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo, ay mangêd kan tagahuyo na, haka ha panoro mon habaytsi, ay tumaniêh ya paniwala mo ha ampag-aralan moy kaptêgan ya ubat kan Apo Namalyari, ya anhonolên mina. 7Dayuán moy istorya ya didinyag bat, ya ayn kapukatan, ta ya daygên mo, ay sanayên moy sarili mo hên manyag kalabayan ni Apo Namalyari. 8Main pakinabang ya pagsanay ha lawini, noa, mantêg mon pakinabangnan ya pagsanay hên pamanyag kalabayan ni Apo Namalyari, ya ikakangêd hên hata biyay haka ya biyay ha langit. 9Pêtêg ya habaytsi ya panhabiên ko ya dapat pakapaniwal-an. 10Kabay ampagtêêh kitamo haka mahipêg kitamo hên ampanyag kalabayan ni Apo Namalyari, ta ampagtsiwala kitamo kana, ya angkabiyay, ya Mámiligtas hên kaganawan tawo, lalon-laloy na kanlan ampaniwala kana. 11Ipamwang moy hata utoh haka toro kanlan kapareho mon ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo. 12Agyan alwa ka pon mantêg toa, a la ka dapat musmusên. Mag-in kan alimbawa kanlan ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo ha panhabiên mo, haka ha dyag mo, ha pamanlugud mo, ha paniwala mo kan Apo Namalyari, haka ha kalinisan hên pamimiyay. 13Kaban ayn ako pon bahên, ihundo moy pamaha ha arapan hên kal-atan ya Kahulatan ya impahulat ni Apo Namalyari, haka ipamwang mo no hinoy labay habiên hên habayto. Itoro mo kanlan ampaniwala kan Apo Jesu-Cristo ya dapat lan daygên. 14Paan mon paulayan ya kamwangan, ya indin nan Espiritu ni Apo Namalyari kamo, hên inhalangin la ka hên hilay toa ya ampamaala ha pagtsiponan lan patêl ha Panginoon. Impalunto lay gamêt la ha ulo mo, haka main namipapêt hên impaihip ni Apo Namalyari kanla. 15Pakikwanan mon daygên ya habaytoy pamaha haka panoro, ta êmên mahêlêk lan kaganawan ya angkapahanan ya galing mo ha panupad mon tungkulan mo. 16Kaillag ka ha pamimiyay mo haka panoro mo, ta no daygên moy habayto, ay miligtas ka anggan hilay ampanggilam hên habi mo.


text: 1Sikato yay Maung a Balitan nipaakar ed Jesu-Cristo, say Anak na Dios. 2Ginmapo onung na insulat nen propita Isaias: "Inkuay Dios, 'Niay managpulong ko. Sikatoy ibakik ya onona nen sika a mangiparaay dalanen mo.' 3Walay toon mambabandod kalawakan, 'Iparaan yoy dalan na Katawan tan apiger yoy panakaran to!'" 4Kanyan si Juan linmad kalawakan a nambibinyag tan nampupulong. Inkuanto, "Magbabawi kayod saray kasalanan yo tan mampabinyag kayo, et say Dios pirdonaen to kayo." 5Dinmadagon ondengel ed kinen Juan iray amin a taga Judea tan siudad na Jerusalem. Impapatwa ray kasalanan da, tan binibinyagan to ra ed Ilog na Jordan. 6Bagoy kamilyo so kawes nen Juan, tan katat so balkes to. Dorun tan dilo so impambibilay to. 7Inkuantod saray totoo, "Walay manomtombuk ya onsoblay ed siak a lalon makapanyari nen siak, tan ag ak manepeg a mangokbar na sandalya to. 8Siak bibinyagan ta kayo ed danum, balet sikato binyagan to kayo ed Ispiritu Santo." 9Ag abayag, sinmabi si Jesus a nanlapud Nazaret, sakey a baley ed Galilea, tan bininyagan nen Juan ed Ilog na Jordan. 10Kasakbit nen Jesus, anengneng ton tampol ya alokasay tawen tan say Ispritun singa malapati ya ondadapod sikato. 11Insan walay bosis a nanlapud tawen ya inkuanto, "Sika so dilin Anak ko ya inararok; pakaliliketan ta ka." 12Kasumpal na sayan agawa, say Ispiritu pinaonla tod kalawakan si Jesus. 13Nanayam diman ya apataploy agew tan legan tod man, tinutukso nen Satanas. Wala met irad may ayayep ya atap, balet nanlilingkur iray anghil ed sikato. 14Nen apriso lay Juan, linmay Jesus ed Galilea tan nampupulong na Maung a Balitan nanlapud Dios. 15Inkuanto, "Sinmabi la so nigetar a panaon tan asingger lay Panarian na Dios! pansibkelan yo la ray kasalanan yo, tan manisia kayo lad Maung a Balita!" 16Nen aminsan a manaakar si Jesus ed gilig na Dayat na Galilea, anengneng to ray sanagin Simon tan Andres. Peles dan mansasabokul ed dayat, ta sumisigay ira. 17Inkuanen Jesus ed sikara, "Tombuk kayod siak, ta gawaen ta kayon sumisigay na too." 18Tinaynan dan tampol iray iket da, tan akila rad sikato. 19Kaakar toy daiset, anengneng to met iray sanagin Santiago tan Juan ya anak nen Zebedeo. Wala rad baloto ra tan ipaparaan da ray iket da. 20Tinawag nen Jesus iran tampol, kanyan tinaynan dad baloto so ama ra tan saray inopaan dan totoo, tan akila rad kinen Jesus. 21Linma rad baley na Capernaum, et nen ontombuk ya Agew na Panagpainawa, ginapoan nen Jesus so nambangat ed sinagoga. 22Mankelaw iray totoo a dinmengel ed sikato ta walay pakaoley ton nambangat ed sikara, tan aliwan singa saray iskriba. 23Kabebekta linmoob ed sinagoga so sakey a lakin inaponay maoges ya ispiritu, 24tan ineyaeyag to, "Antoy pibabalian mod sikami, Jesus a taga Nazaret? Linma ka dian maneral ed sikami? Kabat ko no siopa ka: sika so Masanto na Dios!" 25Ingganggan nen Jesus imay maoges ya ispiritu, "Ag ka maingal! Ekal kad sikato!" 26Samay maoges ya ispiritu pinatayegteg ton maung imay laki, inmingal na maksil, insan inmekal ed sikato. 27Agaylay pankelaw dan amin, kanyan nantetepetan ira, "Anto ya kasi? Balo ya kasin bangat? Walay pakaoley to yan too a mangganggan ed saray maoges ya ispiritu, et oonuren da!" 28Maples a kinmayat diad amin a pasen na Galilea so balitan nipaakar ed kinen Jesus. 29Kasiput dad sinagoga, tinmuloy iran tampol ed abung di Simon tan Andres. Kaiba ra met si Santiago tan si Juan. 30Akarokul so biin katolangan nen Simon, ta napepetang. Kanyan kasabi nen Jesus, imbaga ra yan tampol ed sikato. 31Dinago nen Jesus ed dinokulan to, binembenan tod lima, insan inibaan ton binmangon. Nakal so petang to, tan nansirbid sikara. 32Kaselek na agew, inyakar na saray totoo ed kinen Jesus iray amin a mansasakit tan saray inaaponan na saray dimonyo. 33Dinmagop iray amin ya ombaley ed arap na saman ya abung. 34Amayamay iray pinapaabig ton manliliknay nambabangil a sakit tan pinapaekal to ray dakerakel a dimonyo. Ag to pinapaesel iray dimonyo, lapud kabat da no siopay Jesus. 35Diad ontombuk ya agew, ambilonget ni nen binmangon si Jesus. Linmad sakey a mareen a pasen tan nampikasid man. 36Balet inanap nen Simon tan saray kakaiba to si Jesus. 37Nen nalmo ra inkuandad sikato, "Anapen kay amin a totoo." 38Balet inmebat si Jesus, "Onla ti met a mampulong ed saray kaliber-liber a pasen, ta sikato yay makasengeg na inakaran ko dia." 39Niliber toy intiron Galilea a nampupulong ed saray sinagoga tan nampapapaway na saray dimonyo. 40Walay sakey a lakin akating a linmad kinen Jesus, tinmalimukor ed arap to tan akikasi. Inkuanto, "No labay mo, nayarian mo ak a paabigen." 41Akasian nen Jesus kanyan inyonat toy lima to, diniwit to, tan inkuanto, "Labay ko. Abig ka la!" 42Diad saman a bekta nakal so kating to tan inmabig. 43Pinaonlan tampol nen Jesus kayari ton 44binilin a maung, "Ag mo yan balut ibabalitad anggan siopa. Lakad pari tan panengneng ka, insan ka mangibagat onung ed Ganggan nen Moises, pian napaneknekan ed balang sakey ya inmabig ka la." 45Linma la may laki, balet imbabalita tod amin a pasen so agawad sikato. Diad karakel na angibalitaan to, si Jesus ag la makaonlan maparontal ed anggan anton baley. Nanaayam la sirin ed saray pasen ya ag natotoowan, tan diman la dinadagoy totoon nanlapud amin a lugar.


text: 1Kan isa nga algaw, naggadang y Pedro en y Juan kan ya lalantaran ya templo kan ya orat nga addasal da kan alas tres kan giram. 2Hinnian/Asan lalaki nga ne-anak nga mari makadalan nga, kan kagalgaw, me-akkat nga mekkua/meppay kan ya isa nga trangka kan ya lalantaran ya templo. Nangahanan yan nga trangka kan Nakasta. Nekkua iggina kannay tase makilimut iggina kan ya totolay nga tumallung kannay. 3Kannia nepakasingan na kan y Pedro en y Juan nga mappanget nga tumallung kan ya lalantaran ya templo, nakilimut iggina kan ira. 4Zinulangngan y Pedro en y Juan iggina, en kunna y Pedro nga nakkahi, "Innan mu ikami." 5Sangaw, iningan na ira nga ininnanaman na nga hinnian ilimut da kan iggina. 6Ngam kunna y Pedro nga nakkahi, "Awan ku nga pirak onu vulawan, ngam ya hinnian kan yakan, yan ya iddan ku kan ikaw. Kan ya ngahan y Jesu Cristo nga taga Nazaret, manalan kan." 7Sinammit y Pedro ya ziwanan nga ima na, en pinatadag na iggina. Insigida nassikan ya taka na, 8en nerame na nanadag en nanalan. Nevulun iggina kan ira nga siminallung kan ya lalantaran ya templo nga manaladalan en mallallattu nga maddayarayaw kan y Afu Dios. 9Nasingan ngammin ya totolay iggina nga manaladalan en maddayarayaw kan y Afu Dios. 10Nakata/Namukatan ra nga iggina tu aggatuttud nga makilimut kan ya Nakasta nga Trangka kan ya lalantaran ya templo, en nappabbaw en nakkapalat da kan ya nesimmu kan iggina. 11Sangaw, kannia iggina nga aggagafut peba kan y Pedro en y Juan, nelot/nafulotan ya akkapalat ngammin ya totolay nga nappaladdiaw nga narammung kan ya dian da kan ya lugar nga nangahanan kan Portico y Solomon. 12Kattu nasingan y Pedro yan, kunna nga nangipalappat kan ira, "Lallaki ira nga Israelita, ka-am ta pakkapalat nu ya nakua kan yaw nga tolay? Ka-am ta duddulangngan nu ikami nga alale abbattan nu nga napadalan mi iggina megafu kan ya pakapangngua mi onu kan ya kinasanto mi? 13Ya Dios da Abraham, Isaac, en y Jacob, ya Dios ya ginafu tera ira, iniddannan na kan dakal nga dayaw ya Serbidor na, iggina y Jesus. Ngam ikayu, ne-alawat nu iggina kan ya taga Roma ira tase mapatay, en ne-ammari nu iggina kan ya atubang y Pilato, kabalin na nga nanisidi ngin nga manuelta kan iggina. 14Ne-ammari nu ya nasantuan en natunung nga tolay, en nekiddaw nu kan y Pilato nga sueltan na ya isa nga namatay. 15Nepapatay nu ya paggafanan ya angat, ngam pinagginnolay y Afu Dios iggina, en ikami ya mamakurug kan yan. 16Megafu kan ya angngurug mi kan ya ngahan y Jesus, pinasikan ya pakapangngua na yaw nga tolay nga makadalan nga masingan nu en ammu nu. Ya angngurug mi kan y Jesus, ya nappammapia kan yaw nga tolay nga masingan nu ngammin kan sangaw. 17"Wawwahik ira, ammuk nga kiningngua nu yan kan iggina megafu kan ya zi nu pakakammu nu innia iggina, en kunna tian pay kan ya mammoray ira kan ikayu. Mari ra pay ammu. 18Ngam ya nepakahi y Afu Dios kattun nga neturak ngammin ya profeta ira nga mapazapaziyat ya Cristo na, nepesimmu na yan kan ya kiningngua nu kan iggina. 19Mabbabawi kayu gafen kan ya liwaliwat nu, en mattoli kayu kan y Afu Dios, tase mapakoma kayu kan ya liwaliwat nu, 20en tase lumabbet pay ya tiempo ira nga kabanabannay nu nga maggafu kan iggina, en awayya na nga uli bonan ya Cristo nga sinunnak na para kan ikayu, iggina y Jesus. 21Mawag kan maddian y Jesus kan langit addet kannia kapakappia ngammin ya ganagannud segun kan ya nepakahi y Afu Dios nga neturak ya nasantuan nga profeta na ira namegafu peba kattun. 22Kunna y Moises nga nakkahi, 'Mangiyatanang y Afu nga Dios tera kan profeta para kan ikayu nga maggafu kan ikayu pe laman nga megitta kan yakan. Mawag kan paraparulotan nu ngammin ya kayan na kan ikayu. 23Ya innia laman nga mari maggina kan yan nga profeta, megungay iggina kan ya totolay y Afu Dios en mapatay.' 24"Ngammin ya profeta ira, namegafu kan y Samuel en ya siminunud ira kan iggina, dana neturak da kattun ya nesissimmu ngin en ya mesissimmu kan ira yaw nga algaw. 25Para kan ikayu ya tabba ira nga nepakahi y Afu Dios nga neturak ya profeta na ira, en para kan ikayu ya taratu nga kiningngua na kan ya ginafu tera ira kattu kunna nga nakkahi kan y Abraham, 'Mabendisionan ngammin ya totolay kan ya interu mundo megafu kan ya isa kan ya gakagakam.' 26Kattu ne-atanang y Afu Dios ya Serbidor na, binon na kan ikayu kan unna, tase bendisionan na kayu kannia ammalikud na kan ya kada isa kan ikayu kan ya narakat/napot nga kukukuan nu."


text: 1Annam nga algaw kallie ya Fiesta ya Nepattalebad, minang da Jesus kan ya poblasion ya Betania nga paddianan y Lazaro nga pinagginnolay na. 2Nangiparan da kan panggiram da Jesus kannay. Nattunnad y Marta, en isa y Lazaro kan ya minatubang kan ya lamesa. 3Nangalak y Maria kan gaddua litro nga pabangug nga purupuro nga nardo nga nanginingina, nevurud na kan ya taka y Jesus, en finunatan na kan ya ahuk na, en dumagadagu ya bangug na kan ya interu unag ya balay. 4Y Judas Iscariote, isa nga disipulo na nga mappanget nga mangiyalawat kan iggina kan ya kontra na ira, kunna nga nakkahi, 5"Ka-am ta mari nalaku yan nga pabangug kan presio nga megitta kan tandan ya isa nga tolay kan talluwatut nga algaw, en meddan ya presio na kan ya pobre ira?" 6Kinahi na yan, mari megafu ta ikallak na ya popobre, nu azzi gafu ta akkokot iggina, en iggina ya ingkargadu kan ya kuartu ra, en nangala-alak iggina kan kuartu kan ya kargo na. 7Y Jesus, kunna nga nakkahi kan y Judas, "Porrian mu laman iggina. Kiningngua na yan tase dana maparan ya baggik kan ya mappanget nga ketanam ku. 8Kanakanayun nga hinnian/asan mamba ya pobre ira kan ikayu, ngam mari kanakanayun ya kasan ku kan ikayu." 9Napakaru ya Judio ira nga nakagina nga hinnian y Jesus kan ya poblasion ya Betania. Minang da kannay, mari megafu laman kan y Jesus, nu azzi megafu pay ta ikayat da nga innan y Lazaro nga pinagginnolay na. 10Negatak/Negatab ya panakallan ira kan ya papari nga ipapatay ra y Lazaro pay, 11gafu ta napakaru ya Judio ira nga nallikud kan ya panakallan ira kan ira en nangurug dan kan y Jesus megafu kan iggina. 12Kan kamatarukan na, napakaru ya totolay nga kalalabbet nga makifiesta, en nadumug da nga mappanget y Jesus kan Jerusalem. 13Nangalak ya totolay kan don palmera ira, en minang da zinafung iggina kan ya liwan ya siudad, en kunda nga nangikukkullet, "Madayarayaw y Afu Dios! Mabendisionan ya lumabbet kan ittera nga hinnian kan iggina ya paka-awayya y Afu Dios, Iggina ya Patul ya nasion ya Israel." 14Kallie na yan, nappalak y Jesus kan mabbing nga asno, en yan ya nattakayan na. Nesimmu yan segun kan ya neturak kan ya Sagrado nga Turak nga kunna, 15"Totolay kan Jerusalem, mari nu mattalaw. Innan nu, mallabbet ngin ya Patul nu nga aggatakay kan mabbing nga asno." 16Kattu kiningngua ya totolay yan, mari nantindian ya disipulo na ira nga natumpal yan nga nepeturak y Afu Dios kattun kan yan nga kiningngua ra. Ngam kabalin ya neke-utun y Jesus kan langit, nerandamman da nga nepeturak y Afu Dios yan nga me-annung kan iggina, en kiningngua ya totolay yan kan iggina. 17Ya maru nga totolay nga hinnian kan y Jesus kannia nepangngakkul na kan y Lazaro nga mallawan kan ya netanamman na, en pinagginnolay na iggina, dana nepakapakammu ra ya kiningngua na. 18Yan ya gafu na kan napakaru ya totolay nga minang nanafung kan iggina, gafu ta nadumug da nga kiningngua na yan nga milagro. 19Ya Fariseo ira, kunda gafen nga nerergo, "O, innan nu. Ngammin ya totolay kan ya mundo, mevulun da kan iggina. Awan nga makua teran." 20Hinnian dudduma/karruan nga Griego nga minang kan Jerusalem nga nakipaddayarayaw kan ya Judio ira kan y Afu Dios kan ya fiesta. 21Minang da kan y Felipe nga taga babalay ya Betsaida kan ya probinsia ya Galilea, en kunda nga nangikiddaw kan iggina, "Mestru, ikayat mi ya makiergo kan y Jesus." 22Minang y Felipe en kinahi na yan kan y Andres, en navvulun da nga dua nga minang nakkahi kan y Jesus. 23Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Luminabbet ngin ya orat nga kedayok nga Anak Tolay. 24Kurukurug ya kayan ku kan ikayu, ya tangaggat nga trigu, nu mari na matanag/makabok kan ya lusak en matay, aggatangaggat pe laman. Ngam nu matay, mattuhu en mavvunga kan aru. 25Ya innia laman nga makkakenga kan ya angat na, mapawan na. Ngam ya innia laman nga mari na kengan ya angat na kan ya utun lusak, italak na kan awan na nga panda. 26Ya innia laman nga mayat nga masserbi kan yakan, mawag kan vuluvulunan nak, tase maski kanna be tiaw ya dian ku, hinnian pay iggina kan yakan kannay. Ipekakua ya Ama ya innia laman nga massesserbi kan yakan." 27"Magulugulu ya nonot ku. Hanna sangaw ya makahik? Kayan ku kazze/pano zinan, 'Amak, ikani nak kan yaw nga orat'? Awan! Ngam yaw ya gafu na kan minang nak kan ya utun lusak, tase addetan ku yaw nga orat. 28Ama, ipasingan mun ya kedayaw ya ngahan mu." Sangaw, hinnian ngaral nga naggafu kan langit nga kunna nga nakkahi, "Nepasingan kun, en ipasingan ku nattaruk manin." 29Nagina ya totolay nga gitadaggan kannay ya ngaral, en kinahi ya dudduma nga naddug. Ya dudduma pay, kunda nga nakkahi, "Hinnian anghel nga nakiergo kan iggina." 30Y Jesus, kunna nga siminabbag, "Nergo yan nga ngaral, mari para kan yakan, nu azzi para kan ikayu. 31Yaw ya tiempo ngin nga kapanunut ya totolay kan yaw nga mundo. Yaw ya tiempo pay ngin nga kaffut y Satanas nga mammoray kan ya totolay kan yaw nga mundo. 32So nu metullu nak kan ya utun ya lusak, parannian ku ngammin ya totolay kan yakan." 33Kinahi na yan kannia angngipakammu na nu annianna/kunnasi/manna ya kapatay na. 34Sangaw, ya totolay, kunda nga nakkahi, "Neturak kan ya dorob y Afu Dios en nagina mi nga mannanayun ya Cristo nga matolay kan awan na nga panda. Ka-am gafen ta kinahim nga mawag kan metullu ya Anak Tolay? Innia yan nga Anak Tolay?" 35Y Jesus, kunna nga nakkahi, "Hinnian ya nawag kan ikayu kan manganannuan laman ngin. Manalan kayu kannia kasan peba ya zilag kan ikayu, tase mari nu madatangngan kan kokopan/kallap, gafu ta, ya manalan kan ya kokopan, mari na ammu ya angayan na. 36Kurruan nu ya zilag kannia kasan na peba kan ikayu, tase mabbalin kayu kan totolay nga nanawahan." Kattu kinahi y Jesus ira yan, napanaw iggina, en mari na nappasapasingan ngin. 37Maski aru ya milagro nga kinikkingngua na kan ya paratubangan da, mari ra kinurug iggina. 38Nesimmu yan tase matumpal ya neturak y Isaias nga profeta kattun nga kunna, "Afu, innia ya nangurug kan ya nepalappat mi? Innia ya nangipasingannan y Afu Dios kan ya pakapangngua na?" 39En yaw ya gafu na kan mari ra awayya nga mangurug, gafu ta neturak peba y Isaias, 40"Pinavvulaw y Afu Dios ya gimmatan da, en pinataggat na ya giffutuan da, tase mari ra makasingan, en mari ra makantindi, en mari ra manoli kan yakan tase pammapian ku ira." 41Neturak y Isaias yan gafu ta kuenta nasingan na ya kekapalat y Jesus, en kinahi na yan nga me-annung kan iggina. 42Maski peba kunna tian ya neturak y Isaias, aru kan ya panakallan ira kan ya totolay ya nangurug kan iggina, ngam megafu kan ya Fariseo ira, mari ra nepakammu ya angngurug da tase mari ra magamman nga tumallung kan ya sinagoga. 43On, gafu ta mas ikayat da ya angngidayaw ya totolay kan ira annek/ngam kan ya appedayaw y Afu Dios kan ira. 44Y Jesus, kunna nga nangikullet, "Ya innia laman nga mangurug kan yakan, bakkan kan yakan laman ya kurruan na, nu azzi kurruan na pay ya nabbon kan yakan. 45Ya innia laman nga nakasingan kan yakan, nasingan na pay ngin ya nabbon kan yakan. 46Minang nak nga zilag kan ya utun lusak, tase ya innia laman nga mangurug kan yakan, mari na maddian kan kokopan ngin. 47Ya innia laman nga maggina kan ya ergok ngam mari na paraparulotan, marik panunutan iggina, gafu ta minang nak kan ya utun lusak, mari tase panunutan ku ya totolay kanniaw, nu azzi tase palliaran ku ira. 48Ya innia laman nga mammari kan yakan, en mari na vuluvulunan ya ergok, hinnian mamanunut kan iggina. Ya ergo nga kinahik, yan ya mamanunut kan iggina nattaruk kan ya pangultimuan nga algaw. 49On, gafu ta marik nergo kan ya paka-awayyak pe laman, nu azzi ya Ama nga nabbon kan yakan, iggina ya nangimandu kan yakan kan ya kayan ku en ya ergowan ku. 50En ammuk nga ya ergo na, yan ya makakeddan kan angat nga awan na nga panda. Ya hanna laman gafen nga kayan ku, kayan ku gafu ta yan ya ipakahi ya Ama kan yakan."


text: 1Kanyan sirin, inararon agagi, mailiw ak ed sikayo! Sikayoy liket ko tan ikikinun ta kayo! Mansiansia kayon malet ed pambibilay yod Katawan, inararok ira. 2Euodia tan Sintike, kekerewen kod sikayon mampawilan ki la, ta sanagi kid Katawan. 3Kekerewen ko met ed sika, matoor kon kaiba, a tulongan mo pa ra yan bibii. Tinmulong pa ni met irad siak diad impangikayat na Maung a Balita, a kaiba ray Clemente tan arum ni ran kakimeyan ko. Akasulat so kangaranan da ed libro na bilay. 4Manliket kayo lawas ed Katawan. Oliten ko: manliket kayo! 5Ipanengneng yoy kaabigay linawa yod amin a katoowan. Magano lan onsabiy Katawan. 6Ag yo pampapagaay antokaman a bengatla. Kerew yo ingen ed Dios iray amin a nakaukolan yo diad panamegley na pikakasin tinekepay pisasalamat. 7Tan say kareenay Dios a palabsanan toy pakatalus na too so mangasikasod puso tan nunot yo, diad panamegley nen Cristo Jesus. 8Kaonuran ni, agagi, nepeg a pinunot yo ray bengatlan maabig tan nepeg ya itanduro: saray matwa, masimpit, maptek, malinis, makaayayat, tan mapagalang. 9Gawa yo ray bengatla onung na naaral, naawat, nadngel tan anengneng yod siak. Diad ontan, niwalad sikayoy Dios a manangiter na kareenan. 10Agaylay liket kod Katawan, ta nayarian yo lamet ya ipanengneng so panangisakit yod siak, kalabas na abayag a panaon. Tuan peteg a pinunot yo ak, satan labat ta abayag ya anggapoy pankanawnawa yon ontulong. 11Ibabagak ya, aliwan lapud labay kon tulongan yo ak, ta naaral ko lay manliket ya anggan antoy kipapasen ko. 12Asalik lay walad pankaukolan tan walad daakan. Naaral ko lay sikritoy panagbilay ed anggan anton kipapasen: napsel o narasan, daakan o kulang so walad siak. 13Nayarian kon gawaey amin a bengatla, lapud Cristo a mamapabiskeg ed siak. 14Anggaman ontan, agaylay abig na ginawa yo diad intutulong yod kairapan ko. 15Kabkabat yo met a sikayo ran mananisia a taga Filipos labat so akidamay ed siak, diad panangiter tan panangawat nen tinmaynan ak ed Macedonia, sanen agangganok nin ipupulong so Maung a Balita. 16Nen wala ak lad Tesalonica, impawitan yo ak ya amimpiga na nakaukolan ko. 17Aliwan say labay ko labat so makaawat na rigalo, no ag say pakanengneng koy idakel na bungan awaten yo. 18Nia natan so pakaamtaay masolusoluk ya inter yod siak. Wala lan amiy nakaukolan ko, natan ta wadya lay tulong yo ya awit nen Epafrodito. Singa ra ambalbalingit a bagat ed Dios, marakep tan makapaliket ed sikato. 19Tan say Dios ko, onung na ag nasabsabaan a kayamanan to, itdan to kayo na amin a nakaukolan yo, diad panamegley nen Cristo Jesus. 20Say Dios tan Ama tayo so nagalang komun ya anggad angga. Amen. 21Ibabano ta kayon amin a totooy Dios tan mananisiad Cristo Jesus. Papaibanoan met iray agagin wadyan kaibak. 22Amin iray totooy Dios dia, lautlad saray mananisian walad palasioy Impirador, et papaibanoan met ira. 23Nawalaan kayon amin komuy panangaro na Katawan a Jesu-Cristo.


text: 1Sikayo ran amo, gawa yod saray aripen yo so makatonungan tan makanepegan. Tandaan yo a wala met so Katawan yon walad tawen. 2Ag yo totondaay mampikasi. No mampikasi kayo, gawa yon masimoon tan tekepan yoy pisasalamat ed Dios. 3Ipikasi yo kami pa ya itdan kamiy Dios na pankanawnawan mangipulong na salita to tan mangipaliwawa na niamut a katwaan a nipaakar ed Cristo. Ta saya so makasengeg no akin et wadya ak ya apriso natan. 4Ipikasi yo pa met a nipulong ko komun a malinlinew so salitay Dios, onung na nepeg kon gawaen. 5Nepeg a makabat kayo diad pipiolup yod saray aliwan mananisia, tan ikana yo ray amin a pankanawnawan walad sikayo. 6Nepeg a marakep tan makaayayat lawas a dengelen so pananalita yo, tan nepeg ya amtaen yo no antoy manepeg ya iyebat yod balang sakey a too. 7Say inararo tayon agi a si Tikico, matoor a kumikimey tan kaparan managlinkur ed Katawan, so mangibalitad sikayo na nipaakar ed amin a nagagawad siak. 8Paonlaen kod tan, pian naamtaan yoy kipapasen mi, et diad ontan, ombiskeg so linawa yo. 9Kaiba toy Onesimo, matoor tan inararon agi, a kabyangan met na moyung yo. Ibalita ra so amin a nagagawad dia. 10Papaibanoay Aristarco a kaibak dian apriso, tan si Marcos a kapinsan nen Bernabe. (Wala la may bilin kod sikayon nipaakar ed kinen Marcos—maliket kayo komun a mangawat ed sikato.) 11Papaibanoan met ed sikayo si Jesus a tatawagen met na Justo. Sikara yan talo labat so Judion nagmaliw a Cristiano tan mangiiba rad siak ed kimey a nipaakar ed Panariay Dios. Sikaray makatutulong a maung ed siak. 12Papaibanoan met so sakey nin kabyangay moyung yo, si Epafras a managlinkur nen Cristo Jesus. Masimoon ton ipipikasi lawas a magmaliw kayo komun a mabiskeg, tan ayadyari ya anggapoy panduaruwaan ed panangonur na linaway Dios. 13Natasian ko ya ontan lay pansasagput ton onkanad kaabigan yo, tan kaabigan na saray taga Laodicea tan Hierapolis. 14Papaibanoan met si Lucas ya inararo tin doktor tan si Demas. 15Ibanoan yo kami pad saray agagin taga Laodicea, ontan met ed kinen Nimfa tan say iglisian mantitipon ed abung to. 16Kasumpal yon nabasa yan sulat, ipabasa yo pa met ed iglisia a walad Laodicea. Basa yo met ed satan so sulat a manlapud man. 17Tan ibaga yo pad kinen Arkipo ya ituloy ton gawaen so kimey ya inawat tod Katawan. 18Siak, a si Pablo, so dilin mangisusulat ed saya: Ibabano ta kayon amin. Tandaan yo a wala ak ed prisowan! Nawalaan kayo komuy bindision na Dios.


text: 1Kanyan nepeg tayon bembenan na malet iray katwaan a nadngel tayo, pian ag itayo nabalang. 2Say salitan impaamta da ray anghil et apaneknekan a sikatoy tua, tan siopaman ya ag inmonur odino anumlang ed salita et inawat toy dusan kanepegan to. 3Panon sirin a naliktaran tayoy dusa, no palpaolyan tayoy ontan lan kabaleg na kilalaban? Say Katawan so onaan ya angibawag na sayan kilalaban, tan saray akadngel ed sikato pinaneknekan dad sikatayo a tua ya. 4Pinaneknekan met ya na Dios diad panamegley na saray tanda, saray pakelaw, saray nandoroman milagro, tan diad panamegley na saray langkap na Ispiritu Santo a sikaray iniiter to onung ed linawa to. 5Aliwan saray anghil so impanoley na Dios ed mundo ya onsabi, say mundo a sasalitaen mi. 6Ingen, nibaga ed sakey a parti na Masanton Sulat: "Antoy too et nununoten mo, O Dios; say mugmon too, et aasikasoen mo? 7Diad aganon panaon pinaabebam nen saray anghil, kinoronaan mo na galang tan dayew, 8tan ginawam a manoley ed amin a bengatla." Nen say Dios et ginawa ton manoley so too ed amin a bengatla, anggapoy bengatlan ag to inoleyan. Balet ag tayo ni nanengneng a manooley natan so too ed amin a bengatla. 9Balet nanenengneng tayoy Jesus! Diad aganon panaon apaabeba nen saray anghil, pian diad panamegley na baleg a panangaroy Dios, nepeg ya ompatey para amin a katoowan. Nanenengneng tayo ya akoronaan natan na kagalangan tan dayew lapud asagmak ton kairapan ed impatey to. 10Manepeg ed Dios—say amalsa tan manaasikasod amin a bengatla—a ginawa toy Jesus a nagnap diad panamegley na kairapan, pian pinabangen tod kagalangan to ray amayamay ya anak. Ta si Jesus so mangipapanguloy kilalaban da. 11Lilinisan nen Jesus iray totoo ed saray kasalanan da; sikato a manlinis tan saray nalilinisan et saksakey so Ama ra, kanyan si Jesus ag ambaing a manawag na agagi ed sikara. 12Inkuantod Dios, "Ibagak ed saray agagik no anto ray ginagawam; idayew ta kad olupan da." 13Inkuanto met, "Manmatalek ak ed Dios." Inkuanto ni, "Wadya ak a kaibak iray anak ya inter ed siak na Dios." 14Lapud sarayan anak et totoo ran walay laman tan dala, si Jesus et nagmaliw a too a singa sikara. Ginawa to ya pian diad panamegley na impatey to, naderal toy Diablo a walay pakayari tod patey. 15Diad ontan imbolus to ray amin a nagmaliw ya aripen ed legay bilay da lapud takot dad patey. 16Malinew ya aliwan saray anghil so tutulongan to, no ag ingen "saray kabyangan na boleg nen Abraham," onung na ibabagay Masanton Sulat. 17Kanyan kinaukolan a magmaliw a singa saray agagi to diad amin a pamaakaran. Diad ontan nagmaliw a maabagey tan matoor a Pangulon Pari ra diad panaglingkur tod Dios, pian napaandi ray kasalanan na saray katoowan. 18Lapud nanirap tan atukso, natulongan to met natan iray natutukso.


text: 1Hi Apo Hisos ay hinomakay ana et ha bangkà ta nilomipay nin norong ha sarili nan banowa. 2Hapa--eg, ma--in nakalateng ya ongnoy tawoy ampanapwat nin lalaki ya polonen ya naka-irà ha ondayon. Habaytoy polonen ay gintan la koni Apo Hisos. Hin nakit ni Apo Hisos ya ma--in hilan katetpel ay hinalità na do ha polonen, "Hokawen moy nakem mo," wana, "anak ko, ta hika ay pinatawad ana ha kawkasalanan mo." 3Hapa--eg, ma--in bayron mawmangitorò nin kawkapanogo--an ya hinolat ni Moysis. Hay kanayon konla ay ampag-ilgo ha sarili la nin ombayri: "Ha hinalità nin habayti ya tawo ay emen hiya ya makapatawad nin kasalanan. Haba--in ya ginawà na ay panla--et ha Diyos." 4Piro hay anti ha nakem la ay talagan tandà ni Apo Hisos; kayà hinalità na konla, ya wana, "Antà nin mala--et ya an-ihipen moyo? 5Anyay mas maparan mangyari ya halita--en bayri ha polonen, 'Napatawad ana ya kawkasalanan mo,' o 'Mibangon ka ta mowako ka'? 6Ha pamakahampat ko nin habayti ya tawo ay mapaptegan ko komoyo ya hiko ya an-ingaten Anak nin Tawo ay ma--in kapangyariyan bayri ha babon lotà nin mamatawad nin kasalanan." Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos do ha polonen, "Mibangon ka," wana, "hapwaten moy pinamir--an mo ta mowako kaynan morong." 7Hapa--eg habaytoy polonen ay nibangon ta norong yayna. 8Hin nakit nin hatoy kalak--an tawo baytoy pamakahampat ni Apo Hisos nin tawoy polonen ay nipag-ispanta hila boy pinori lay Diyos, ta babayo hila nakakit nin tawoy ma--in ombayroy kapangyariyan. 9Hapa--eg, nog-alih bayro hi Apo Hisos boy ha pamowako na ay nakit na hi Matiyo ya manininon bo--ih ya naka-iknò ha pamayaran bo--ih. Hinalità ni Apo Hisos kona, "Makilamo ka kongko," wana. Hi Matiyo ay nireng ta nakilamo koni Apo Hisos. 10Hapa--eg hi Apo Hisos kateng aw-alagad na ay anti ha bali ni Matiyo nin ampangan. Malakè ya manininon bo--ih boy kanayon ya tawtawoy alwan mahampat ya pagkatawo ya nakalateng ya naki-arap konlan nangan. 11Hay ongnoy Parisiyo ya anti bayro ya nakakit konla ay naghalità ha aw-alagad ni Apo Hisos, ya wanla, "Antà hay mangangaral moyo ay ampakipangan ha mawmanininon bo--ih boy ha tawtawoy alwan mahampat ya pagkatawo?" 12Hin nalengè ni Apo Hisos baytoy pastang ha aw-alagad na ay ombayri ya alimbawà ya intobay na: "Hay tawoy ayin masakit ay ahè ampanga-ilangan nin mananambal; hay ampanga-ilangan bongat nin mananambal ay hatoy ma--in masakit. 13Ombayro itaman ya pamako ko bayri ha babon lotà. Agko nako bayrin mangingat nin tawtawoy ahè ampangamin nin hila ay makasalanan, no alwan nako ko bayri nin mangingat nin tawtawoy ampangamin nin hila ay makasalanan. Ka-ilangan moyon pag-aralan ya labay totolen nin habayti ya nakaholat ya Halità nin Diyos: 'Hay mas ma-alagà kongko ay mi-i-ingalo kawo kisa mamati kawon aw-ayop ya ipo--ol moyon idolog kongko.' " 14Hapa--eg hay aw-alagad ni Howan Mamiminyag ay nako koni Apo Hisos ta hinalità la kona, ya wanla, "Antà hikayi boy Pawparisiyo ay ampagpaltan mangan, ta hay aw-alagad mo ay ahè ampagpaltan mangan?" 15Ombayri ya intobay konla ni Apo Hisos: "Ma-ari̇̀ wari̇̀ maglelè boy magpaltan mangan ya tawtawoy kinombida ha banhal mintras anti et konla baytoy kakahal nin babayi? Lomateng ya oras nin alihen konla baytoy kakahal nin babayi, boy ha pana--on ya habayto ay magpalta hilan mangan banà ha kalele--an la." 16Hapa--eg hi Apo Hisos ay nangi-alimbawà et nin ombayri: "Ayin tawoy mangitakop nin bayoy ritaso ha da--an ya dolo, ta no gaw--en na bayto, hay bayoy intakop ay manirà nin hatoy da--an ya dolo; kayà lalò homlay ya ginit. 17Ayin simprin tawoy mangipalaman nin kapelhan ampa-ahemen ya basi̇̀ ha da--an ya katat ya pambiyanan basi̇̀; ta no gaw--en na bayto, hay da--an ya katat ay mahirà boy mabollog ya bayoy basi̇̀. Hay bayoy basi̇̀ ay dapat ipalaman ha bayoy pangipalamnan emen parihon bomoyot." 18Mintras anhalita--en et bayto konla ni Apo Hisos ay ma--in nakalateng ya miha ha ampipamo--on ha himba--an nin Hawhodiyo. Hapa--eg, nanalimokod ya ha arapan ni Apo Hisos ta hinalità na ya ombayri: "Hay anak koy babayi ay kapimati; kayà makilako ka kongko ta aptohen mo yan bongat ay mabiyay yan oman." 19Hapa--eg hi Apo Hisos kateng aw-alagad na ay nanigè nin nakilako kona. 20- 21Hin ampowakoyna hili Apo Hisos ay ma--in mihay babayi ya napakarani ha bokotan na. Habaytoy babayi, ha lo--ob labinloway ta--on ay sigisigi ya pantolò nin dayà na ta ma--in yan dipirinsya. Hinalità na ha sarili na, ya wana, "Ma-aptoh kon bongat ya laylay dolo ni Apo Hisos ay homampat ako." Hapa--eg hay laylay dolo ni Apo Hisos ay na-aptoh na. 22Nagpeyeh hi Apo Hisos boy nakit na baytoy babayi biha na hinalità kona, ya wana, "Patel, hokawen moy nakem mo; hay pantotompel mo ya nakapahampat komo." Kayà hinomampat baytoy babayi hin habayto et nin oras. 23Hapa--eg hili Apo Hisos ay ni-abot do ha bali nin hatoy ampamo--on ha himba--an nin Hawhodiyo. Nakit na baytoy ampipanogtog para ha pananabon boy nalengè nay telek nin tawtawoy ampagkagolo. 24Hapa--eg, hinalità ni Apo Hisos, "Lomikol kawoy kaganawan!" wana. "Haba--in ya anak ay ahè nati no alwan angkatoloy yan bongat!" Banà bayri ha hinalità ni Apo Hisos ay pinikaka-iliyan la ya. 25Piro hin nilomikol baytoy tawtawo, hi Apo Hisos ay nilomo--ob do ha pinangiborolan nin hatoy anak. Hapa--eg, inoligtanan nay gamet nin hatoy anak boy nibangon baytoy anak. 26Habaytoy pangyayari ay nibahwag ha tawtawoy ampa-iri ha mamalibot nin habaytoy dogal. 27Hin nog-alih ana bayro hi Apo Hisos ay hinono yan loway lalaki ya bowag ya ampambolyaw nin ombayri: "Alalak ni Ari̇̀ Dabid, ingalowan mo kayi." 28Hapa--eg, hin nilomo--ob hi Apo Hisos ha bali ay napakarani kona baytoy loway bowag. Pinastang hila ni Apo Hisos, "Ampinto--o kawo nayi̇̀," wana, "nin mapakahampat koy mata moyo?" "Awò," wanla, "Apo, ampinto--o kayi." 29Hapa--eg hay mata la ay inaptoh ni Apo Hisos boy hinalità na konla, "Banà," wana, "ha pantotompel moyo ay homampat kawo." 30Hin habayto et oras ay nakakit hilayna. Inhigpit nin imbibilin konla ni Apo Hisos ya ombayri: "Agmoyo ibalità ha maski hino ya tongkol bayri ha nangyari komoyo." 31Piro hin nog-alih hila, hay tongkol koni Apo Hisos ay imbahwag la ha kaganawan ha angkasakopan nin dogal ya habayto. 32Hin ampog-alih baytoy loway lalaki ya bowag pon ay ma--in tawtawo ya nantan nin mihay lalaki koni Apo Hisos. Habaytoy lalaki ay ahè makapaghalità ta pinahokan nin dimonyo. 33Hapa--eg, pina-alih ni Apo Hisos baytoy dimonyo; kayà nakapaghalità baytoy tawo. Nag-ispanta baytoy kalak--an tawo, ya wanla, "Hitamoy aw-inalalak ni Israyil, nakakanoman ay ahè et nakakit nin ombayri ha nakit tamo hapa--eg." 34Piro hinalità nin Pawparisiyo, "Hay po--on," wanla, "nin dawdimonyo ya ampambi konan kapangyariyan nin mama-alih nin dawdimonyo." 35Hi Apo Hisos ay nako ha kaganawan banowa boy baryo. Anlomo--ob ya ha hawhimba--an nin Hawhodiyo nin mangitorò nin Mahampat ya Balità ya tongkol ha pamomo--on nin Diyos, boy ampamakahampat yan tawtawoy ma--in hari-hari̇̀ ya dipirinsya boy masakit. 36Hin nakit na baytoy kalak--an tawo ya ampikagoloy nakem boy ayin ampanambay ay na-ingalowan na, ta hila ay bilang ha tawtopa ya ayin ampagpastol. 37Kayà hinalità na ha aw-alagad na, "Malakè," wana, "ya tawo ya kowinta a-alawahanen ana ya bilang ha pali ya mabonga, piro hay kowinta ampangalawah ay a-amò. 38Kayà ipanalangin moyo ha Pangino--on ya ma--in ikon nin kowinta a-alawahanen ya pahanan nay kowinta mangalawah."


text: 1Sangaw, hinnian/asan nasingan ku nga anghel nga maggafu kan langit nga maddaggun nga mappagukab kan ya utun lusak. Aggatammit na ya annusi ya avvut nga awan na nga pamandanan en ya isa nga dakal nga kawad. 2Ginafut na ya dragon, yan ya ziriyan kattun, iggina balalaman ya diablo onu y Satanas. Kinawaran na iggina, en aggakawad iggina kan marivu kan dahun, 3en nelappak na iggina kan ya avvut nga awan na nga pamandanan. Sinerran na en nesiguradu na yan kan awan nga makavukat tase mari na melohot ngin ya totolay kan ya nasion ira addet zi mabalin ya marivu kan dahun. Kabalin na yan, mawag kan masueltan iggina balalaman, ngam mari mabbayag. 4Sangaw, hinnian trono ira nga nasingan ku, en ya aggatuttud ira kan ira yan, neddannan kan paka-awayya nga mamanunut. Nasingan ku pay ya gikkaralluan ira nay nga napatay megafu kan ya nepangngipakapakammu ra kan ya angngurug da kan y Jesus en megafu kan ya ergo y Afu Dios. Ira ya mari naddayarayaw kan ya ayam onu kan ya rebultu nga megitta kan iggina, en mari namarkan ya giffrenteyan onu ya gi-iman da kan ya marka ya ayam. Nagginnolay ra en makipappatul da kan y Cristo kan marivu kan dahun. 5Yan ya unna nga kapaginnolay. Ya dudduma/karruan nga nakkakatay ira, mari ra mapaginnolay addet zi mangultimu ya marivu kan dahun. 6Ira nay nga nesipat kan ya unna nga kapaginnolay, mabendisionan en nasantuan. Awan nga paka-awayya ya mekaddua nga patay kan ira. Papari nattaruk y Afu Dios en y Cristo ira, en makipappatul da nattaruk kan y Cristo kan ira nay nga marivu kan dahun. 7Kabalin ya marivu kan dahun, masueltan y Satanas kan ya nekarselan na, 8en mallawan iggina nga umang na ilohot ya totolay kan ngammin nga nasion ira kan ya interu utun lusak addet kan ya appat nga duhu na, ira nay ya Gog en ya Magog. Pattaraddayan na nattaruk ira nga makiggerra. Megitta ya karu ra kan ya ginat kan ya dappit ya bebay. 9Mammartia ra nattaruk nga mangikaba kan ya utun lusak, en umang da lehutan ya paddianan ya totolay y Afu Dios en ya siudad ya Jerusalem nga ideddukan na. Ngam moran nattaruk kan afi, en makkakatay ra. 10En y Satanas nga nangiloholohot kan ira, mapatuvvu/mapatabbraw nattaruk kan ya lussung/lissung afi nga zumozzozzog nga asuffri. Yan ya dian ya ayam en ya falso nga profeta. Mapazapaziyat da kannay kan algaw en kan gabi kan awan na nga panda. 11Sangaw, hinnian nasingan ku nga dakal nga furaw nga trono en ya aggatuttud kannay. Napawan ya lusak en ya langit kan ya atubang na, en mari ra masingan ngin. 12En nasingan ku peba ngammin ya nakkakatay ira, atanang en alinak ya kekuentan da, nga aggatadag kan ya atubang nay nga trono. Hinnian pabbibbiran ira kannay nga aggavulad. Hinnian peba pabbibbiran nga aggavulad nga neturakan ya gingngahanan ya totolay nga meddannan kan angat nga awan na nga panda. Napanunutan ya nakkakatay ira segun kan ya neturak kan ya pabbibbiran ira, ira yan ya kinikkingngua ra kattu katolay ra. 13Ngammin ya nakkakatay ira nga hinnian ya gibbaggian da kan ya bebay, napaginnolay. En ngammin ya nakkakatay ira nga hinnian ya gikkaralluan da kan Patay en Hades nga paddianan ya gikkaralluan ya nakkakatay ira, napaginnolay ra. Napanunutan da segun kan ya kinikkingngua ra kattu katolay ra. 14Sangaw, ya nakkakatay ira nga napaginnolay en naggafu ya gikkaralluan da kan Hades, nelappak da kan ya lussung afi. Ya lussung afi, yan ya mekaddua nga patay. 15En ya innia laman nga mari natafulan ya ngahan na kan ya neturakan ya gingngahanan ya totolay ira nga meddannan kan angat nga awan na nga panda, nelappak da pay kan ya lussung afi.


text: 1Negibbuh ni emin hu impangunun Solomon di Tempol et iha-ad tun emin ida balituk, yadda silber niyadda edum ni in-appit ametu e hi David nan Apu Dios di bodegah ni Tempol. Apu Dios 2Entanni et ayagan Solomon emin ida kamengipappangngulun helag Israel niyadda pamilyah da et maemung idad Jerusalem et da alen di Zion e Bebley David etan Kaban ni neiha-adan ni nekitbalan Apu Dios et ilaw dad Tempol. 3Yan nunman ni neamungan idan emin ni helag Israel di hinanggan Solomon ey nedatngan hu Piyestah ni Kampu. 4Dimmateng ida emin kamengipappangngulun helag Israel et iattang idan helag Levi etan Kaban Apu Dios 5et ilaw dad Tempol. Anin etan Tabernacle niyadda ngunut ni meussal diman et inlaw idan padi niyadda helag Levi diman. 6Neamung di Solomon niyadda helag Israel di hinangga etan ni Kaban et man-appit idan dakel ni kalneroh niyadda bakan eleg mebillang. 7Entanni ey inhegep idan padi humman ni Kaban di Tempol et ilaw da etan di Nekassantuh ni Kuwaltuh Apu Dios et iha-ad dad daul idan nepaot ni nepayakan ni anghel. 8Yadda etan nebekyag ni payak idan nunman ni anghel ey hinephepan da etan Kaban niyadda keyew ni pengattang da. 9Kameang-ang ni ebuh utduk idan nunman ni keyew hedin wada itad hinanggan Nekassantuh ni Kuwaltuh Apu Dios . Ingganah nunya ey immen ida etan keyew ni impan-attang da. 10Ya neiha-ad etan di Kaban Apu Dios ey ebuh etan dewwan nedampillag ni batun inha-ad Moses eman ni wadaddad Duntug e Sinai. Yadman nekitbalan Apu Dios idan helag Israel eman ni nalpuan dad Egypt. Ap-Apu 11Negibbuh ni inha-ad da humman ni Kaban Apu Dios diman et maukat ida. Emin hu padi ey impahding da hu elaw ni panlinnih ni annel da, anin ida etan ni eleg mangngunnun nunman ni aggew. Yadda helag Levi e hi Asap, hi Heman et hi Jeduthun niyadda pamilyah dan kaman-a-appeh niya kamengippatnul ni kameussal di kapenaydayawi ey nambalwasiddan nekapyan kayyaggud ni luput. Immehneng idad appit ni kasimmilin aggew ni altar e singnged da cymbal, ya gitalah niya ayyuding e hi-gadaddan hanggatut et dewampulun padin kamengippatnul ni tangguyup. Yadda kaman-a-appeh niyadda kamantangguyup ey kayyaggud hu daka pan-uunnudi e ida kaman-a-appeh edum ey pampetnul daman edum hu tangguyup, ya cymbal niyadda etan edum ni daka petnul ni penaydayaw dan Apu Dios . Daka pan-ia-appeh hu: “Kamedeyyaw hi Apu Dios e Ap-Apu tep kayyaggud niya kamannananeng impeminhed tu.” Ey endi maptek ey napnun kaumhilin kulput etan Tempol tep wada hi Apu Dios diman et endi inna-nu dan mengittulluy ni mandaydayaw.


text: 1Nelabah law hu Sabaduh e kamengillin ni aggew et an gumtang di Maria Magdalena, hi Maria e inan James, et hi Salome ni spices ni da i-apuap di annel Jesus. 2Yan kakkabbuhan nunman ni Linggun simmimil hu aggew, ey himmaleman idan limmaw di kulung. 3Wadaddad dalan ey kan ni hanhakkey ni hi-gaday "Hipa tu-wa la mengullin etan ni et-eteng ni batun neitengeb di kulung?" 4Nem umdateng ida ey neulin etan ni et-eteng ni batun neitengeb. 5Neala law et pakdag da hegep etan di kulung ey immegyat ida tep wada lakin nambalwasin mablah e yimmudung di wannan ni binaktadan lan Jesus. 6Kan nunman ni laki ey "Entan takut yu tep inamtak et hi Jesus di Nazareth ni neipetak di krus hu yu ang-angen, nem endidya law tep netagwan. Ang-ang yu kedi, adyadeh la binaktadan tu. 7Lakkayuy kuma et ehlen yun Peter et yadda etan edum ni disipol tu e memappangngulu lad Galilee et ya ladman hu pan-in-aang-angan da, e henin inhel tu lan nunman." 8Et bumsik ida eida kamanggegeygey ni takut da. Ey eleg ida man-e-ehhel di edum ni tuu, tep nemahhig hu takut da. 9Yan eman ni netagwan Jesus ni kakkabbuhhan ni Linggu, ey hi Maria Magdalena hu nemangulun nampeang-angan tu. Hi-gatu la etan biin nangkalan Jesus ni pitun neihuklung ni dimonyoh. 10Limmaw hi Maria di kad-an idan etan ni disipol Jesus ni kaumlelemyung niya kaumnanginangih et ehlen tun hi-gada e simmagu hi Jesus ey inang-ang tu hi-gatu, nem eleg da kulluga. 12Ya mewan eman ni kapenglawwiddan etan ni dewwan disipol Jesus di edum ni bebley ni nalpuwan dad Jerusalem, ey nampeang-ang hi Jesus ni hi-gada, nem eleg da ni immatunan. 13Nambangngad ida et da ehelen idan edum da, nem humman idan edum da ey eleg dadda kulluga. 14Entanni mewan, ey nampeang-ang hi Jesus etan idan Hampulut hakey ni disipol tun daka pengnganni. Imbunget tudda tep kulang hu daka pengullug niya daka kehhignadda etan nenang-ang ni hi-gatun netagwan tu. 15Kantun hi-gaday "Elaw kayud kebebbebley di puyek et yu ituttudduddan katuutuu hu impahding kun panyaggudan ni tuu. 16Et yadda etan tuun mengullug et pebenyag ida ey mehallakniban ida. Nem yadda etan eleg mengullug ey mekastigudda. 17Ka-immatun idalli etan kamengullug, tep wadalli kabaelan dan mengkal ni kameihhuklung tep ya daka pengullug ni hi-gak, niya wadalli kabaelan dan mengihheppit ni hin-appil ni ehel. 18Anin ni tetngeden da uleg et eleg dadda kellata niya anin ni wada innumen dan kedet et eleg ida mettey. Wadalli kabaelan dan mengkal ni degeh ni tuu, anin daka kap-an ebuh." 19Ginibbuh tun inhel ida humman ey impaenamut Apu Dios di kabunyan et an yumudung di winannan Apu Dios. 20Et yadda etan disipol tu ey limmaw idad kebebbebley et ida mantuttuddu. Et baddangan idan Apu Dios niya indawtan tuddan kabaelan dan nengipahding idan miracle et keang-angan tu e makulug hu intuttuddu da.