text:
A prepaus de l'autor
Lo Diari
Aquel compte es bailejat per tota la còla de redaccion del Diari. Es aquel compte que s'ocupa dels afars corrents sus aqueste site e s'encarga de la publicacion dels articles.
Aquò vos podriá interessar :
Cocanha – ” M’an dit Martin ” ( I ès ? – 2016 )
Arnaud Cance / Saique benlèu
Silvan Carrère | 01/11/2015 | Musica
M’aboni !
- Abonament al Diari (1 an - 6 numèros)
30,00 €24,00 €
Lo CalenDiari
- Bal avec Manu Isopet
- Rescontre a l'entorn de l'Obra de Bernard Lesfargues
- 6ème colloque international: "Langues Régionales sociétés multiculturelles pratiques plurielles- 20 ans du cursus bilingue de Mende"
- Teatre amb la cola de Lous de Ganoubre
- Conference et video : Bertran de Born par Jean-Pierre Thuillat
- Concèrt de Pèire Boissière
- Rémi Joeffroy / bal en trio
- Veillée limousine "Si tu sabias .. que la nuech te pòrta" Contes et dires de la nuit en Limousin
- Goulamas'K
- Leituro pouëtico e musicalo
- Nadau
- Projeccion film Heidi
- Lo Còr de la plana
- Espectacle Clamenç
- Cafè-occitan ambe Philippe Marmy
- Perception de la modalité
- Gaug & Gaudia : chansons latines et occitanes du temps Roman
- Cafè-occitan ambe Philippe Marmy
- Vent’Alentour
- Polyphonies occitanes, entre tradition populaire et création
- Cafè-occitan ambe Philippe Marmy
- Regards croisés sur les bourrées d’Auvergne
- Danses du Béarn (débutants)
- Concert avec le trio vocal Louise
Obrir lo CalenDiari
Los darrièrs articles
- Lo Diari – E dins 10 ans ?02018 22 octobre 22Europe/Paris 2018
- Los camparòus de la creacion occitana !02018 18 octobre 18Europe/Paris 2018
- Dorsièr – L’occitan dins de l’estrangièr / Entrevista02018 15 octobre 15Europe/Paris 2018
- Dorsièr – L’occitan dins de l’estrangièr / Critica literaria02018 11 octobre 11Europe/Paris 2018
- Dorsièr – L’occitan dins de l’estrangièr02018 11 octobre 11Europe/Paris 2018
Las Rubricas
3QA Agenda Barrutlatges Clic & Scroll Clinhada Clip Critica literària Critica musicala D’escart e de talvèra De l’estèir estant Dorsièr Espòrt Fotomatòn L’occitan blos La Rubric@ Libe Joens Lo Magazina Midi Espòrt Mon volontariat Novèlas Pensadas Per la veirina entredubèrtaRanvers dau Lemosin Reportatge Rescontre Scopitòne Tòca-Maneta Tresaurs en Lum TV
Los darrièrs clips
La letra del Diari
Soscrivètz a nòstra letra d'informacions
Podèz soscriure a nòstra letra per èsser assabentat·da de la sortida d'un novèl Diari papièr, o de la publicacion d'articles sul site.
Avètz soscrich amb succès !
Los collaborators
Parlan de Lo Diari
- “Lo Diari, magazine culturel en occitan” – La Dépêche
- “Lodiari.com : un novèl siti d’infos culturalas” – France 3
- “La revista culturala Lo Diari es venguda un magazine en linha” – Jornalet
- “Conta Monde: Lo Diari : la culture en occitan” – France Bleu Occitanie
- “Lo Diari que hé pèth nava dab un siti navèth” – Radio Pais
Los mots claus
La Mal Coiffée entrevista Pascal Caumont Pagans geografia Piget roman Massilia Sound System Tecnologia Djé Balèti transmission teatre lemosin Artús polifonia Lo Barrut Istòria Patrimòni Cultural Immaterial numeric site web Vox Bigerri festenau rock rescontre guèrra jornau aisina servici civic cançons conte CIRDÒC Bigòrra Pierre Perret Tè Vé Òc video Doctors de Trobar Felibritge País Basco gascon poesia videojòcs Occitanica Gasconha Alidé Sans linguistica Òc Tele rugbi Paulin Courtial Mauresca Frederic Mistral


c: text/html

text:
Ges d'article
Los prèses son TTC
Libres en occitan, en francés o bilingües occitan-francés : metòdes per aprene la lenga, gramaticas, diccionaris, istòria de l'occitan, istòria d'Occitània, romans, contes, BD, libres pels enfants, patrimòni occitan e regional, cranes libres, CD de musicas occitanas, DVD en occitan e/o sus la cultura occitana. Edicions de l'Ostal del libre.
Visitatz nòstra librariá en francés o en occitan !
Nos volètz venir veire ? La librariá es dubèrta del diluns al divendres, de 14 h a 18 h 30.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Victor Alard, musicien ambulant (amb CD)
Agnès Unterberger
amb las contribucions de Tiennet Simonnin, Fabrice Lenormand
e Marc Anthony.
Victor Alard (1905-1955), es prumièr una figura de cabretaire retengut, un estile melodic que se coneis entre totes, plen de mesura e de poësia.
Tot banhat quand èra pichon de la musica tradicionala de la Viadèna (nòrd de l'Avairon), que sa familha n'èra eissuda, aquel interprèt es al còr de l'aviada e de l'estructuracion del movement folclorista d'entre las doas guèrras : aquò's lo periòde mai lusent de son activitat artistica a París. Mas, mentre que los lésers venon mai importants e càmbian, la cabreta pèrd la plaça prumièra dins los bals. Garda ça que lai sos aparaires, que fan ausir lor votz per d’enregistraments sonòrs.
Amb son instrument, Alard, musician caminaire vertadièr, percorrís la capitala, la banlega, viatja, sens oblidar son país, que i tòrna virar après la 2a guèrra mondiala, avans de se morir avans ora.
En s’ajudar de documents d’archius inedits per la màger part, aqueste obratge evòca la vida a despart d'aquel interprèt emblematic dels musicians tradicionals del Massís central, d'un biais a l'encòp biografic e sociocultural, ligat amb lo contèxte familial e amicalista que foguèt lo sieu.
Una analisi musicala de son biais de jogar, e mai de lo de sos acompanhaires, Joseph Aigueperse e Léon Guéniffet, complèta aqueste estudi.
Amb CD : totes los aires enregistrats per Victor Alard sus 78 torns dins las annadas 1930.
Edicions Société de la Haute-Auvergne, colleccion Mémoires.


text:
En 2006 sortissiá lo libre Lenga viva de Joan de Cantalausa, Sèrgi Gairal e Iveta Balard. Lo site de L'IEO d'Avairon ne fasiá la presentacion.
L'objectiu d'aiceste libre es doble : servar lo patrimòni linguistic occitan, e ajudar los que vòlon conéisser e practicar melhor nòstra lenga.
Totes sabèm que per parlar una lenga, cal far sieus, lo mai possible, lo lexic, la sintaxi e l'èime de la lenga. Per comprene o se far comprene, cal recebre o donar quora un sinonim, quora un o mai d'un exemple. N'avèm besonh tant dins la fasa d'aprendissatge de la lenga coma dins la fasa de perfeccionament, mas tanben dins la practica quotidiana. Per mantuna rason, lo nombre d'exemples es limitat e sovent insufisent dins las gramaticas e los diccionaris. Es aquela manca qu'avèm ensajat de compensar, en fasent a l'encòp un obratge de consulta e un instrument de trabalh original sus la lenga.
I trobaretz de centenats de sinonims e de milieirats d'exemples autentics de lenga parlada e modèrna que los occitanofòns de naissença e fòrça maites emplegan correntament. E mai se cal tanben téner compte de l' intonacion (en lenga parlada) e de la diferéncia entre lo sens pròpri e lo sens figurat, una expression o una frasa dison totjorn quicòm. D'ont mai coneissèm de biaisses de dire, d'ont mai o disèm melhor e d'ont mai o escrivèm melhor. Oblidèssem pas que la lenga escricha es lo complement natural e indispensable de la lenga parlada : una enriquís l'autra.
Propausam dètz categorias principalas e vint-e-sèt joscategorias, d'unas mai longas que non pas las autras, que seriá estat inutil e completament artificial de vóler far de tièiras egalas. Vist que los camps lexicals de tota lenga s'entremesclan de contunh, subretot en lenga parlada. Avèm pas volgut tanpauc multiplicar ni las categorias ni las joscategorias. Adonc, cada frasa se tròba dins una sola joscategoria que deu èsser considerada al sens larg.
Propausam tanben una tièira d'activitats pedagogicas, d'unas personalas, d'autras collectivas basadas sul principi de l'interactivitat. Se rapòrtan a las divèrsas competéncias necessàrias dins la practica d'una lenga : competéncia lexicala, compreension orala e escrich a, expression orala e escricha, memorizacion ; permeton de trabalhar pus especificament tala o tala competéncia e, coma tot exercici, se pòdon adaptar en foncion d'un objectiu precís, çò que dona una sensfin de possibilitats. Cada utilizator farà sa causida segon çò que vòl aprene o ensenhar, las modificarà, las enriquirà o n'inventarà d'autras de son sicap.
Los autors.
De notar que dins mai d'una categoria, trobaretz de frasas o de definicions que son de responsas cortetas a de questions precisas, o que contenon un vejaire que los autors vòlon pas impausar a degun.
Lenga viva - Cantalausa, S. Gairal, I. Balard
Illustracions de Geneviève Joly
Cultura d'òc - 2006 - 318 paginas - 25 èuros
ISBN : 2-912293-10-3


text:
dissabte, 24 de gener de 2009
Suspenuda tota era jornada
S'ha suspenut tota era jornada d'aguesta dimenjada (24 -25 de gèr) per alerta de fòrça mau temps. En lo que portant d'an s'ha suspenut 2 partits, eth dera eliminatoria de 1/8 de finau dera Copa de Comminges qu'auiem de jogar en Estancarbon dauant eth Landorthe e eth d'aguest dissabte de Liga dauant er Aurignac.
Publicat per U.E.B. a 13:43 Cap comentari:
dilluns, 19 de gener de 2009
Derròta contundent
Derròta contundent en darrèr partit deth prumèr tour. Non mos demoràuem pèrder per tanti gols, mès atau a estat. Partit fòrça controlat ena prumèra mietat tamb iniciatiua de nosati, mès non acertèrem a marcar enes ocasions qu’auèrem. Eth Gourdan sonque un xut de luenh que Monchi desvièc entà cornèr. Ena minuta 35 en ua falta inexistent, eth Gourdan marcaue un gran gol. Ère eth 1-0 e atau s’arribaue ath descans.
Ena dusaua mietat, er equip gessèc tamb fòrça talents d’igualar eth marcador, mès eth portèr locau Alosi estèc fòrça acertat enes sues intervencions: siguèc un des destacadi deth sòn equip. En un greu error defensiu dera U.E. Bossòst, eth Gourdan marcaue eth 2-0. En compdes de reduir eth marcador, aguest s’ampliaue. Passèrem a ua defensa tamb sonque 3 jogadors e açò siguèc era nòsta perdicion. En un aute greu error dera nòsta defensa, Gourdan marcaue eth 3-0 e ues minutes mès tard en ua contra eth Gourdan marcaue un aute gol: ère eth 4-0. A manca de 5 minutes entàth finau, J.Carlos marcaue eth gol deth aunor. Ath finau, derròta per 4-1 ; en aguest partit non auem estat massa ben, ère un partit que mos podíe apropar ara part nauta e non a estat atau. Ara èm en miei dera taula.
Eth pròplèu partit jogam en Bossòst contra er Aurignac. Partit : dissabte 24 de gèr tàs 20 :00 ores.
Ena dusaua mietat, er equip gessèc tamb fòrça talents d’igualar eth marcador, mès eth portèr locau Alosi estèc fòrça acertat enes sues intervencions: siguèc un des destacadi deth sòn equip. En un greu error defensiu dera U.E. Bossòst, eth Gourdan marcaue eth 2-0. En compdes de reduir eth marcador, aguest s’ampliaue. Passèrem a ua defensa tamb sonque 3 jogadors e açò siguèc era nòsta perdicion. En un aute greu error dera nòsta defensa, Gourdan marcaue eth 3-0 e ues minutes mès tard en ua contra eth Gourdan marcaue un aute gol: ère eth 4-0. A manca de 5 minutes entàth finau, J.Carlos marcaue eth gol deth aunor. Ath finau, derròta per 4-1 ; en aguest partit non auem estat massa ben, ère un partit que mos podíe apropar ara part nauta e non a estat atau. Ara èm en miei dera taula.
Eth pròplèu partit jogam en Bossòst contra er Aurignac. Partit : dissabte 24 de gèr tàs 20 :00 ores.
Huelha deth partit:
F.C. Gourdan 4 – U.E. Bossòst 1
F.C. Gourdan 4 – U.E. Bossòst 1
F.C. Gourdan : Alosi, Ribet, Gez, Andrillon, Dufor, Baron, Zaoui, Dupuy, Darraq, Ane, Bellour. Remplaçants : Germa, Llort
Trainer : Pascal Jean Pierre
Tarjetes auriòles : Gez (40’), Baron (60’), Dufor (80’).
Trainer : Pascal Jean Pierre
Tarjetes auriòles : Gez (40’), Baron (60’), Dufor (80’).
U.E. BOSSÒST: Monchi, Marc, J. Carlos, Viló, Felipe, Jorge (80’ Filloy), Adrian H., Alex (65’ Ariel) , Ignasi, Adrian R., Pèir.
Trainer: Jordi
Tarjetes auriòles : Jorge (80’), Viló (90’)
Gols : 1-0 Ane (35’), 2-0 Bellour (60’), 3-0 Dupuy (70’), 4-0 Germa (80’), 4-1 J. Carlos (85’).
Arbitre : Rebonato Daniel.
Delegat: Pedarros Robert.
Publicat per U.E.B. a 9:16 Cap comentari:
dimarts, 13 de gener de 2009
Darrèr partit pumèr tour
Aguest dissabte 17 de gèr en Gourdan tàs 20:00 dauant er equip locau, jogam eth darrèr partit deth prumèr tour.
Publicat per U.E.B. a 14:17 Cap comentari:
dijous, 8 de gener de 2009
Suspenuda era jornada
Eth Districte de Comminges a suspenut era jornada d’aguesta dimenjada (10, 11 de gèr) per mau temps.
Publicat per U.E.B. a 13:07 Cap comentari:
dilluns, 5 de gener de 2009
Prumèr partit der an: ¡¡¡ Guanham !!!
Prumèr partit der an e prumèra victòria. Atau se comence fòrça ben era tornada ara competicion dempús de sonque descansar ua dimenjada.
Partit disputat tamb fòrça heiret, en ues condicions dolentes deth terren de joc.
Era U.E. Bossòst dominèc e portèc era iniciatiua deth jòc tot eth partit. Ena prumèra mietat bones ocasions tamb xut de Viló qu’ anèc dehòra. En ua falta xutada per Jorge, Galibert eth portèr der Isle desvièc entà cornèr. A despièth deth nòste domini s’arrivaue tamb 0-0 ath descans.
Ena dusaua mietat, as 5 minutes bon remat de cap de Felipe, e era pilota tocaue en garròt. Un sinhau mès tard eth cop de cap de Jorge anaue laguens dera porteria de Galibert. Ère eth 1-0 e auÍem hèt lo mès difícil. Atau, ena minuta 60 Adrian R. marcaue eth 2-0. Eth partit ère sentenciat, mès era U.E. Bossòst cercaue encara eth gol ; en ua jogada Ariel provoquèc un penalty que Jorge s’encarreguèc de transformar ; ère eth 3-0.
Ena darrèra minuta Robin dauant de Monchi xutèc era pilota dehòra ena prumèra e darrèra ocasion der Isle en Dodon.
En resum, victòria fàcil e necessària dera U.E. Bossòst dauant un Isle en Dodon que semblèc fòrça mès mau equip qu’era posicion qu’ocupe ena taula de clasificacion. Ara, era clasificacion ei: Luchon e Isle en Dodon 28 pts, Aurignac 27 pts, Boussens 26 pts e Bossòst e Encausse 24 pts.
Eth pròplèu partit jogam 1/8 de finau dera Copa de Comminges en Estancarbon contra eth Landorthe. Partit : dissabte 10 de gèr tàs 20 :00 ores.
Huelha deth partit:
U.E. Bossòst 3 – Isle en Dodon 0
U.E. BOSSÒST: Monchi, Marc, Filloy (65’ Polilla), Viló, Felipe, Jorge, Adrian H., Alex (65’ Ariel) , Ignasi, Adrian R., Pèir (80’ Borja).
Trainer: Jordi
Partit disputat tamb fòrça heiret, en ues condicions dolentes deth terren de joc.
Era U.E. Bossòst dominèc e portèc era iniciatiua deth jòc tot eth partit. Ena prumèra mietat bones ocasions tamb xut de Viló qu’ anèc dehòra. En ua falta xutada per Jorge, Galibert eth portèr der Isle desvièc entà cornèr. A despièth deth nòste domini s’arrivaue tamb 0-0 ath descans.
Ena dusaua mietat, as 5 minutes bon remat de cap de Felipe, e era pilota tocaue en garròt. Un sinhau mès tard eth cop de cap de Jorge anaue laguens dera porteria de Galibert. Ère eth 1-0 e auÍem hèt lo mès difícil. Atau, ena minuta 60 Adrian R. marcaue eth 2-0. Eth partit ère sentenciat, mès era U.E. Bossòst cercaue encara eth gol ; en ua jogada Ariel provoquèc un penalty que Jorge s’encarreguèc de transformar ; ère eth 3-0.
Ena darrèra minuta Robin dauant de Monchi xutèc era pilota dehòra ena prumèra e darrèra ocasion der Isle en Dodon.
En resum, victòria fàcil e necessària dera U.E. Bossòst dauant un Isle en Dodon que semblèc fòrça mès mau equip qu’era posicion qu’ocupe ena taula de clasificacion. Ara, era clasificacion ei: Luchon e Isle en Dodon 28 pts, Aurignac 27 pts, Boussens 26 pts e Bossòst e Encausse 24 pts.
Eth pròplèu partit jogam 1/8 de finau dera Copa de Comminges en Estancarbon contra eth Landorthe. Partit : dissabte 10 de gèr tàs 20 :00 ores.
Huelha deth partit:
U.E. Bossòst 3 – Isle en Dodon 0
U.E. BOSSÒST: Monchi, Marc, Filloy (65’ Polilla), Viló, Felipe, Jorge, Adrian H., Alex (65’ Ariel) , Ignasi, Adrian R., Pèir (80’ Borja).
Trainer: Jordi
Tarjeta auriòla: Pèir
Isle en Dodon: Galibert, Rodriguez, Furton, Roulet, Larrieu, Robin, Laffont, Bachet, Laffont, Cazenave, Gleront. Remplaçant : Latapie
Trainer : Furton Philippe
Tarjeta auriòla: Furton, Laffont
Gols : 1-0 Jorge (55’), 2-0 Adrian R. (60’), 3-0 Jorge (85’ p.).
Arbitre : Saint Paul Arnaud.
Publicat per U.E.B. a 8:26 Cap comentari:
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
U.E. Bossòst 2 – SaliesMane 7
Partit eth d’aguest dissabte en que se notèc ath long des 90 menutes era diferència de categoria. A partir deth quart d’ora en que SaliesMane mercaue eth prumèr gol e encaishar ara seguida en segon en autogol er equip aranés auéc fòrça problemes entà parar as delanters contraris. Surtout era velocitat de Gilly siguèc determinant entà encaishar un gol darrèr der aute. Abantes deth descans, Aitor V. acabaue ua bona jogada entà mercar eth 1-5, resultat en que s’arribaue ath descans.
Ena dusaua mietat, damb es canvis en equip francés non siguèc tant clar eth domini francés. Encara encaishariem un parell de gols mes. Era U.E. Bossòst mercaue un aute gol, en un polit shut de Oriol. Ath finau resultat de 2-7.
Eliminacion lógica, dauant un equip de dues categories superiors que se mostrèc fòrça superior ar equip aranés pendent tot eth partit. Eth joc ràpit e precis deth SaliesMane creèc eth pànic ena defensa aranesa. Ara mos toque pensar en campionat.
Eth pròplèu partit jogam 4ª jornada deth campionat de Liga en Aurignac eth dissabte 20 d’octobre tàs 20 :00 ores contra er equip der E.F.C. Aurignac II.
U.E. Bossòst: Marcos, Aitor V., Felipe, Hector, Peiro, Sergio, Àlex, Pau, Aitor C., Oriol, Pipe . Remplaçants: Alvaro, Carlos, Dani.
Trainer: Adrian.
Tarjetes auriòles: Àlex
SaliesMane: Marrot, Montegut, Montauriol, Ferran, Lacomme, Fronton, Leite, Marty, Durrieu, Dias, Gilly. Remplaçants : Gramont, Da Luz, Gauthier.
Trainer :Poisson Lionel
Arbitre: Martins Serafin.


text:
En Ondas de Domenja Lekuona dijaus lo 12 a 8h lo ser e dimenge lo 15 de junh a 11h.
Qué paga la vòsta factura d’electricitat ?
Quau contaminacion radioactiva admissibla e admetuda dens los aliments ?
L’entervista : Jean Baudoin musician dens Xarnege
, lutèr e joen retirat de l’ensenhament en 2014 (que dèisha la direccion deu Conservatòri a raionament departamentau Pau-Pirenèus, departament de musica tradicionau). Mercés a Joan Nadau Comères de la redaccion de Ràdio país tà l’entervista complementària de J. Baudoin a Trad’Envie a Pavia.
Las musicas d’En Ondas
* Artús Artús Lo sordat de Wellington
* Björk Post Cover Me
* Chavela Vargas Macorina Zandunga
* Xarnege Ixo Sho Noste vaillet Perie. Peire, gure morroia
* Xarnege Talka Tum Atzo Goizean Mon Père M_a Promés Un Don
* Xarnege Talka Tum Las Damisèlas Deu Borg Nau – Auzo Berriko Andereñoak
Like this:
Like Loading...


text:
On va parler occitan dans le métro dès la rentrée
Culture.
Les annonces des stations vont se faire en français et occitan dans le
métro toulousain pour le festival Occitania (25 au 28 septembre). Et
elles seront maintenues.
Des annonces en français et en occitan dans le métro à la rentrée. Photo DDM, Archives-Th. Bordas
OAS_AD("Position1");
à
l'aéroport de la Nouvelle-Orléans, vous êtes accueillis par des
messages en anglais et en français. Sympathique clin d'œil à la
présence française et cajun en Louisiane. Tisséo envisage d'informer
les usagers du métro toulousain dans la langue de Molière et celle de
Goudouli. Fort louable initiative alors que le centre historique de la
Ville rose arbore déjà des plaques de rues en français et en occitan.
Les défenseurs de la langue occitane militaient pour cette idée. Le
nouveau président de Tisséo, le Vert Stéphane Coppey a dit : « Banco !
». « Le projet existait depuis un an. Après quelques blocages, il fait
désormais l'objet d'un consensus au sein de la régie », explique David
Carlier, directeur de cabinet du président.
« comme on parle chez nous »
« Beaucoup de clients nous font remarquer que la voix de femme qui
annonce les stations de métro dans les rames est un peu mécanique et
sans saveur. On aimerait qu'elle s'exprime comme on parle chez nous,
nous disent-ils. À l'occasion du festival Occitania, qui se déroulera à
Toulouse du 25 au 28 septembre prochain, les annonces se feront
désormais en français et en occitan », poursuit le responsable.
Une initiative qui s'inscrira dans la durée puisque ces annonces
bilingues seront définitives. On pourrait entendre les premières fin
août début septembre : « Nous devrons être opérationnels en tout état
de cause pour le festival », précise David Carlier.
L'initiative s'inscrit aussi dans les partenariats organisés par
Tisséo avec les principaux événements de la ville : « On a habillé
ainsi les portes palières de la station Minimes-Nougaro avec des
paroles et des photos du chanteur toulousain », ajoute le directeur, «
pour l'anniversaire de sa naissance, le 9 septembre, les « cheminées »
de la station Minimes, qui débouchent sur l'avenue, seront aussi
décorées en hommage à l'enfant du quartier ».
Le métro rend aussi hommage à l'année Jaurès ou au Printemps de
Septembre, tandis qu'une médiation touristique et culturelle est prévue
en français, anglais et occitan pour faire (re) découvrir les œuvres
d'art de chaque station aux usagers et aux touristes, qui bénéficient
depuis cet été, à l'Office du tourisme, d'un ticket Tourisme leur
permettant pour 4,20 € d'effectuer 12 déplacements dans la journée dans
les transports publics toulousains. À terme, les inscriptions dans le
métro pourraient aussi être bilingues. Et si l'aéroport de
Toulouse-Blagnac se mettait lui aussi à la langue d'Oc ?
Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous
1 Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 19:57
Zengi
Trobador !!
2 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 20:41
fredoc
Occitan Warrior
_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
3 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 22:15
admin
Trobador !!
_________________
Tant d'annadas aviái somiat
Al mòble en kit crompat a But !
Mas en lo montant l'ai petat !
Ai, Cocut !
Pau DELERMÀS-FIGORNIÈR
4 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 22:16
Peiròt
Òmi/Hemna de Situacion
5 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 22:39
Cerièra de Mai
Trobador !!
Cresiái pas que se fariá, soi encara tota suspresa, ai de mal d'i creire…
6 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 22:40
Qualqu'un mai
Guelha de bonda
Gaitatz las reaccions en linha jos l'article, aquò fa páur tot còp
Normalament, l'informacion deviá espelir oficialament a l'escasença de la conferéncia de premsa del festenal Occitània (a la debuta de setembre). Al revèrs de çò qu'escriguèt "la Détresse du Midi", lo festenal Occitània se debanrà del 21 de setembre fins al 25 d'octòbre (e non pas coma diguèron del 25 fins al 28 de setembre). Aquò rai, empacha pas qu'es una nòva de las bonas! En esperant que se poirà far tanben dins d'autras vilas d'Occitània!
7 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 22:51
fredoc
Occitan Warrior
Peiròt a écrit:Òsca aus tolosans qui an ganhat ua batalha de las granas!!! E per quan las anoncias en òc dins lo metrò paulin??
As dejà pres los bus de la STAP ? Si as entenut la votz melodiosa de la hemna qui ditz lo nom de l'estanc a viéner, qu'as la toa responsa.
_________________
Ací qu'ei l'alh ! ce disè la ceba. / Amic de cadun, amic de degun.
"La vida es una tombola", Manu Chao.
8 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 23:32
Cerièra de Mai
Trobador !!
Çò meteis que totas las reaccions qu'i aviá sul « forum de la mobilité » sul topic pertocant l'occitan dins lo metro. (e servís pas a res, e caldriá botar puslèu de l'englés, eca…)Godolin a écrit:Gaitatz las reaccions en linha jos l'article, aquò fa páur tot còp
La bona novèla es que siá passat MALGRAT de talas reaccions ! Rhaaa soi contenta, ten !!
9 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 23:40
Cerièra de Mai
Trobador !!
10 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 3 Aoû - 23:41
Zengi
Trobador !!
I a un metrò a Bordèu ?Benlèu, tanben, un jorn, a Bordèu ...
11 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 4 Aoû - 0:53
Peiròt
Òmi/Hemna de Situacion
Qu'ac sèi, justament! E quina votz qu'a la hèmna!! Tan agradiu e doça ...fredoc a écrit:
As dejà pres los bus de la STAP ? Si as entenut la votz melodiosa de la hemna qui ditz lo nom de l'estanc a viéner, qu'as la toa responsa.
E per tornar parlar de las reaccions baish l'article suu siti, qu'ei vertat qu'ei arremarcat tamben que son tostemps los medishs qui hèn cagar lo lor monde. Que son dilhèu pagats!
12 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 4 Aoû - 0:55
admin
Trobador !!
I a un me-tram ... es lo medish principe , mes sonque dab l'ideia de modernitat. Après, los costats pratic e vitessa son estats oblidats ...Matieu a écrit:I a un metrò a Bordèu ?Benlèu, tanben, un jorn, a Bordèu ...
_________________
Tant d'annadas aviái somiat
Al mòble en kit crompat a But !
Mas en lo montant l'ai petat !
Ai, Cocut !
Pau DELERMÀS-FIGORNIÈR
13 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 4 Aoû - 5:12
joan_cavalier
Trobador !!
Radio-Tisséo dans l'underground et même un projet de TVdans l'air
Les projets ne manquent pas à Tisséo pour agrémenter l'attente des
passagers du métro toulousain. Ainsi une Radio-Tisséo diffusée sur les
quais et dans les rames serait à l'étude, avec des émissions en
français et en occitan, et de la musique pour adoucir les mœurs. Un
projet de télévision serait aussi dans l'air, mais on n'en sait pas
plus. Des écrans pourraient être installés sur les quais et dans les
rames et des images et du son diffusés par ce canal Métro. De quoi
voyager et patienter sans s'ennuyer. Des projets qui sont toutefois
suspendus, on s'en doute, à la question du financement. On suppose que
la pub serait
ieu es mai aquela qu'a ameritada la mia atencion (vo sabi desvirament professionau)
Aprep dins la seria (fasia bel temps) Cedric se far d'amics, ieu trapi las reaccions interessantas, fora de las "epidermicas" (que siaguesson del costat jacobin coma del costat occitaniste) trapi qu'es revelator del rebat que balhem del cops que i'a al monde e nos devria ajudar per "recadrer le tir" dins lo nostre biais de communicar
Autra causa que me far paur, es esperi que faran pas coma l'autre cop, onte TISSEO faguet un ensag amb demanda participativa dels ciutadans e Tisseo an agut responsa de la mena "Ieu coma sòçi (del Medoc, de Calandreta, de l'IEO ) trapi aquo ben" ço qu'era un drin neçi, era melhor de reagir en ciutadan e usatgier "lambda" om se dota qu'un militant occitan va pas escriure per diser "fotetz l'occitan dins lo metro, es una colhardisa de las belas"
14 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 4 Aoû - 13:04
Cerièra de Mai
Trobador !!
E daissar los autres (coma Godilhaires, e sos amics franchimands !!) se tustar dessus ! Non ?
15 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 4 Aoû - 21:22
Einucent
Occitan Warrior
16 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Jeu 6 Aoû - 8:31
Lafontan
Occitan Warrior
çaquelà me demandi perqué "La despacha" sortiguèt aquela infò ara e se lo bilinguisme serà plan mantengut aprèp lo festenal "Occitània", las reaccions seran nombrosas e nos caldrà èsser presents (los tolosans mas tanben los "toristas" que passon per Tolosa...) Aquí me sembla mai eficaç de reagir d'un biais "soft": "M'agrada d'ausir l'occitan, aquò me pòt motivar per l'apréner, òsca!..." e de fugir las polemicas de provocacion del tipe: "sèm en França..." lor cal tornar que son eles que son per lor manca de tolerància e de coneissénça de nacionalistes, los nacionalistes son mai que mai franceses !
Cal ganhar definitivament aquela batalha linguistica, la batalha politica n'es una autra e la que ven se farà amb las eleccions regionalas lo Partit Occitan/RPS serà present per aquò...
17 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Jeu 6 Aoû - 14:00
Einucent
Occitan Warrior
18 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Jeu 6 Aoû - 15:17
Cerièra de Mai
Trobador !!
Bon, lo webmaster del siti farà quicòm quand tornarà del lemosin, mas per faire de felicitacions escritas…
… Guilhèm ??
19 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Ven 7 Aoû - 13:35
joan_cavalier
Trobador !!
20 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Ven 7 Aoû - 18:54
Zengi
Trobador !!
21 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 10 Aoû - 14:46
Einucent
Occitan Warrior
Plan d'accòrd, qu'es pas un miracle. Mas las institucion n'an talament ren de fotre de costuma que podèm saludar la bona volontat de quilhs de 'quí. Me sembla qu'es estat despenjat a còp de lobbying mai que de campanha militanta, qu'es per quò que suèi un pauc perdut. L'essenciau es de passar pas au costat de l'eschasença de mostrar que d'unes ò fan e que los autres podriam far n'esfòrç paer trainar pas los pès.joan_cavalier a écrit:Cresi que va caler soscar a consi faire aquò, cal joslinhar lo fach qu'eisista mas cal pas tanpauc tombar dins "L'occitanISME melos" fan una causa en occitan, es plan mas es normau sem en Occitania, qual pas balhar l'impression qu'es un "miracle"
Enfin queu collectiu informau es lomelhor mejan per saber pas quin fai qué, e me dise que vau escriure qqr tot sol coma per lo demai dau site. qu'es pas bien satisfasent nimai credible. M'auria agradat, per confort morau, que 'na letra de dire « Òòòòòòh, es en occitan, es plan » siá estada escricha per los braves occitanistes de la pauta blancha, coma los Convergents.
22 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 10 Aoû - 14:55
joan_cavalier
Trobador !!
23 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Lun 10 Aoû - 15:19
Einucent
Occitan Warrior
+10 000joan_cavalier a écrit:…que cadun coma usancier de TISSEO balhesse un mail (dins un primier temps lo podem faire en nos apiegjan (un còpa far pas p***) sus l'article de "La Despacha", puèi un còp aquò botat en plaça (a la debuta del festenal, demandar tanben l'ajuda dels amics que son pas de Tolosa per mandar mails de la mena "Je suis passé par Toulouse et j'ai beaucoup apprécié votre initiative....." (se pot quitament faire d'una peira dos montf..... euh dos còps en mandan copia al service d'estransport en comun de la ciutat de cadun)
Avèm jà començat.
24 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 11 Aoû - 0:41
Cerièra de Mai
Trobador !!
25 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 8 Sep - 14:39
Qualqu'un mai
Guelha de bonda
http://www.tisseo-urbain.fr/services/contact/
26 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 8 Sep - 15:21
joan_cavalier
Trobador !!
27 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 8 Sep - 15:21
admin
Trobador !!
_________________
Tant d'annadas aviái somiat
Al mòble en kit crompat a But !
Mas en lo montant l'ai petat !
Ai, Cocut !
Pau DELERMÀS-FIGORNIÈR
28 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 8 Sep - 16:23
Qualqu'un mai
Guelha de bonda
joan_cavalier a écrit:Mouais, quitament se i'aria causa de diser del biais d'onte es estat fach.....
Benlèu Cedric, apuèi coma t'èi dit totescàs, lo quasèrn de las cargas aviá cambiat e aguèrem "un pauc" de trabalh quand l'occitanisme tot èra a far fèsta a l'Estivada (véser l'article de la Despacha). Caliá véser l'uregéncia e subretot l'exigéncia de Tisséo subretot al moment ont lo mond èran a mand de partir en vacanças (me pòdes créser, èra agradiu de trabalhar en plen calimàs ...). Personalament, renègui pas lo trabalh que fasquèron d'autres abans (ràdio Occitània, Convergéncia Occitana, Maurici Andrieu, ...). Apuèi, n'avèm la costuma, i aurà de mond per nos escupir dessús (es l'espòrt màger en Occitània). Pels autres, aurez comprés de quina associacion vòli parlar.
29 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mar 8 Sep - 16:57
Einucent
Occitan Warrior
30 Re: Se parlarà occitan dens lo metrò tolosan le Mer 9 Sep - 11:23
Sokolovic
Trobador !!
Bonjour,
Votre courriel du 8 septembre 2009 a retenu toute l’attention de
notre Président Monsieur Stéphane COPPEY qui m’a demandé de traiter votre
dossier.
Je vous remercie d’avoir prie la peine de nous écrire.
A l’occasion du Festival Occitania qui se déroulera à Toulouse du
25 au 28 septembre prochain, les annonces se feront désormais en français et en
occitan. Cette initiative qui s’inscrira dans la durée puisque ces annonces
bilingues seront définitives.
Très cordialement,
Stéphanie
Service Intervention et Relation au
Public
TISSEO
Contenu sponsorisé
Sujets similaires
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum


text: Carles VII (París, lo 22 de heurèr de 1403 - Mehun-sur-Yèvre lo 22 de julhet de 1461) que ho rei de França (lo 5au de la dinastias deus Valés). Lo son regnat que ho ligat dab la Guèrra de Cent Ans. Que comencè mauisidament, miaçat per la poténcia anglesa. Qu'èra alavetz chafrat lo Rei de Borges per'mor de l'avançada anglesa qui l'embarrava sus aquesta porcion redusida deu son reiaume que ho liberat e ajudat per Joana d'Arc entà estar sacrat a Rems. Durant lo son regnat, qu'acabè la guèrra dab l'annexion de Bordèu e l'acaçament deus anglés deu continent.


text:
Yasunari Kawabata
Yasunari Kawabata, (en japonés: 川端 康成, Kawabata Yasunari segon l'us japonés pels noms pichons e d'ostal), (n. en 1899, m.1972) foguèt un escrivan japonés. Recebèt lo Prèmi Nobel de Literatura en 1968.
Somari
La Vida[modificar | modificar la font]
Nascut a Osaka l'11 de junh de 1899, mudèt a Tòquio en 1917 per lai començar d'unes estudis de literatura anglesa a l'Universitat de la capitala nipona mas n'acabèt fin finala per seguir d'estudis de literatura japonesa que ne sortiguèt diplomat en 1924. Se suicidèt al gas lo 16 d'abril de 1972 a Kamakura. La rason mai probabla es que ne veniá d'aprene qu'èra tocat per la malautiá de Parkinson amai que lo siu grand amic Yukio Mishima veniá de cometre lo seppuku, çò es lo suicidi ritual e tradicional japonés.
L'Òbra literària[modificar | modificar la font]
Comencèt d'escriure subre d'ora, tre las sias primièras annadas d'universitat, en tot se far ambe de còlas d'intellectuals joves dins la revista Shinjicho, çò es literalament « la tendéncia nòva del pensar ». Collaborèt tanben a la revista Bungei-Jidai, « Epòca de l'Art Literari », una publicacion d'escrivans afogats e flamenòus promotors de l'estil literari sonat per eles Shinkankaku-ha, « l'escòla nòva de las sensacions ». En 1968, ne foguèt fin finala guerdonat per la jurada del Prèmi Nobel per, çò diguèron, « lo siu mestritge narratiu qu'exprimís amb una sensibilitat màger la quita esséncia de l'èime e l'arma japoneses ». Ne venguèt atal lo primièr escrivan del País del Solelh Levant a recebre lo Prèmi Nobel de Literatura.
Òbras màgers[modificar | modificar la font]
- 1926: Izu no Odoriko, "La Dançaira d'Izu"
- 1935: Yukiguni, "País de Nèu"
- 1949: Senbazuru, "Milanta Aucèls"
- 1951: Meijin, "Lo Mèstre de Gò"
- 1949-1954: Yama no Oto, "Lo Son dins la Montanha"
- 1954: Mizuumi, "Lo Lac""
- 1961: Nemureru Bijo, "L'Ostal de las Bèlas Adormidas"... ont d'òmes vièlhs venon dormir ran de joventas subrepolidas sens pas cap las tocar mas subretot amor de tot o se perpensar de la vida e del temps que fusa amai d'Amor tot!!!
- 1962: Koto Kyoto, o "La Capitala Anciana"
- 1964 Utsukushisa to Kanashimi to, "Belesa e Tristor"


text:
-----------------------------------
Perqué los agricultors occitans de la Pièja dins lo Lauragués menèron una accion al passatge del Torn de Françalo 24 de julhet ?
Dimars passat, d’unes agricultors occitans, pròches de la Confederacion Païsana, amb de bandièras occitanas, blocaron brèvament la 16ena estapa del Torn de França.
Causiguèron aquel biais de far perque lo passatge del Torn de França aganta la molonada, es fòrça mediatizat e es un tras que bon mejan de far coneisser lors reivindicacions que autrament demorarián inausiblas.
Lo Partit de la Nacion Occitana denoncia l’actitud dels mèdia franceses que filmèron pas que los correires arrestats e incomodats pels gas lacrimogèn de las fòrças de l’òrdre.
Aquel gas foguèt utilizat per esparpalhar los manifestants, lors balas de fen e lors fedas e desempachar lo passatge.
Aquela accion dels agricultors que foguèt denonciada per l’Occitan tarnés e ancian correire cicliste, Laurenç Jalabert, e los mèdia coma inadmissibla es del tot legitima segon lo Partit de la Nacion Occitana.
Los agricultors de la Pièja coma maites collègas lors de las autras regions occitanas volián denonciar la reforma europèa de las « zònas desfavoridas » e mai precisament contestar lo desclassament burocratic e injustificat de lor zòna de combas e vals en zòna de plana que los privariá de subvencions europèas.
Lo ministre de l’agricultura que los deviá encontrar a Carcassona venguèt quitament pas.
Lo Torn poguèt tornar partir mas los problèmas dels agricultors, mai que mai l’installacion dels joves, dels quals lo Partit de la Nacion Occitana es completament solidari, demòran de resòlvre.
Lo Partit de la Nacion Occitana pensa que aguèssem de regions am de poders vertadièrs, aquelas negociarián amb l’Union europèa mièlhs que de París las subvencions dins l’encastre de la PAC (Politica Agricòla Comuna) e las redistribuïrián mai judiciosament.
Lo Partit de la Nacion Occitana afortís que lo centralisme estatic francés, dins l’agricultura tan coma dins totes los domènis, es contrari als intèresses dels Occitans.
Los Occitans deurián poder prene en çò sieu las decisions d’una manièra autonòma.


text:
Carte postale ancienne représentant l'âne de Gignac.
[ca 1920], date approximative
Film negre e blanc mut realizat per Michel Cans en Nissan pendent lo decenni 1950. Fa part de la colleccion "Los vilatges d'Erau dins annadas 1950".
Lo CIRDÒC consèrva a Besièrs l'ensem de los filmes tournats per Michel Cans dins un seissantenat de vilatges d'Erau dins las annadas 1950. Las bobinas 16 mm d'origina foguèron d'en primièr transferidas sus VHS e foguèron a la seguida numerizadas entre 2010 e 2011.
L'ensem del fons e los dreches que i son estacats foguèron concedits pel realizator al CIDO entre 1989 e 1991. Lo CIDO ne faguèt don a la seguida al CIRDÒC en 2000.
Occitanica vos va permetre progressivament d'accedir a l'ensem d'aquel fons audiovisual en linha. Aqueles documents qu'illustran la vida dels vilatges de l'oèst eraurés an aquesit amb las annadas un interès patrimonial mas tanben sentimental pels estatjants d'Erau. Aqueles archius bruts son de filmes pas montats e muts, virats per la màger part en negre e blanc.
I podèm veire per exemple la Fèsta-Dieu a Cesseràs, lo Carnaval de Laurenç o Bojan, la Dança de las trelhas de Montblanc, la Fèsta de Nissan, d'Agatencas que pòrtan la cofa, etc.
Emission dau 12 de abril de 2018
A Sant-Cristòu dins Eraut, Carnaval se festejèt a travèrs lei pichòts totems, qu'èron a l'onor lo 18 de Març. Veirètz la naissença de dos baragonhets, enfantons dau totem la Baragònha a Sant Cristòu. Descubrissètz leis imatges de l'espectacle « enfantament totemic » prepausat per lo Théâtre des origines. A l'entorn d'aquel eveniment urós, leis pichons d'autreis animaus totemics venguèron potonejar la maire Baragònha e sa progenitura. Una mena de Nativitat revisitada.
Un reportatge de Lisa Gròs.


text:
Portulan, itinerari en Orient
| juillet 2013 | 2 documents
La barrutla : una jòga existenciala, l’aventura d’una quista… Portulan I, aquò’s l’encontre apassionat d’un Occidental amb l’Autre, l’Afganistan rufe, amb sa sensualitat, lo rafinament despolhat de sos pòbles e de sos desèrts. Portulan II, dempuèi la misèria e los enebriaments de las Índias, de la man d’ailà de las seguretats e de las aparéncias, seguís los camins dels Imalaias, cap a Ladakh, lo Tibet occidentau.
Retrach del colonisat
| octobre 1983 | Commentaires fermés
Per un Josieu tunisian, de la descolonizacion, ont totes los cinc continents se reconeguèron. entrevista originala de l’autor sus la culturas minoritàrias de l’exagòn.
Nani Monsur
| septembre 1979 | Commentaires fermés
Lo « Nani Monsur » de l’autor es dialectic coma es critic. Robert Lafònt i crosa l’espingòla. Enfronta las idèas e que la melhora ganhe. Mas a cada prat batalhièr sa tèla de fons. Aicí la natura de la societat occitana a bastir.
Occitans sens o saber ?
| mars 1979 | Commentaires fermés
Maria Clara Viguièr
Prefaci de Joan Larzac – Dessenhs de Patric Minhard
Consí òm pòt prene consciéncia de son occitanitat ? Perqué la far nòstra e la defendre ? E qué vòl dire ? Sens jamai s’amagar darrièr sa fonccion o son saber, sociològa e militanta, Maria Clara Viguièr assaja d’o desrambolhar tot.
Lo Miralhet
| décembre 1977 | Commentaires fermés
Ramon Gogaud
Prèmi Josèp Salvat 1974
Racontes e remembres d’enfància e de joventut.... [>>]


text:
L’annada 2014 que serà çò qui la haram
L’annada qui s’acaba non demorarà pas segur dens l’Istòria com ua annada de cambiaments pregonds. Mes non sabem pas çò que i a en gèrmi en aqueras annadas qui non son pas marcadas per eveniments deus grans.
Nosautes, en tot cas, qu’avem semiat. Que vederam çò qui darà la recòlta.
Dab la creacion de la television en occitan per internet qu’esperam la recòlta serà de las bonas. Que pensam que pòt ajudar la difusion de la lenga, de la creacion dens la lenga. Que pensam que pòt ajudar los artistas, los creators de tot escantilh.
N’avem pas deishat, tot au long de 2013, de díser çò que son las nostas demandas en favor de la lenga occitana. Que volem ua lei, la ratificacion de la Carta europèa, lo desvolopament d’ua politica publica en favor de l’occitan. Sonque causas naturaus en ua democracia, mes pas evidentas en França.
Qu’espèri, de la plaça a on soi, d’aver obrat per tot aquò e per d’autas causas enqüèra qui’m semblan importantas. Que devem sortir deu centralisme estofaire, d’aquera entrava permanenta a l’innovacion. Las questions ecologicas màgers que trobaràn responsas de qualitat dens un sistèma liberat deu bonapartisme centralista. Lo govèrn que trantalha sus totas aqueras questions com trantalhan los govèrns desempuish annadas. Arrés non gausan préner las decisions qui trencarén enfin dab decenias de politica centralista. Que vederam se i a ambicions en la politica fiscau dab la refòrma anonciada. Que cau repartir miélher las recèptas fiscaus enter Estat e collectivitats en dar ua vertadèra dinamica pròpia a las collectivitats, e prumèr a las regions.
E puish que cau pensar a tots los qui son shens tribalh, shens lo dequé entà víver. Aquestes que riscan de s’ahonir hens l’amarum. La crisi economica n’ei pas ua conselhèra de las bonas quan arriba la desesperança. La solidaritat qu’ei un dever mes inventar un monde on las riquessas son mei plan partatjadas qu’ei ua exigéncia de securitat entà tots.
Que i a centenats de rasons de desesperar segur, mes que i milierats de rasons d’aver esperanças e de seguir los combats dejà aviats.
En aquesta fin d’annada lo prumèr ministre qu’a prometut de sostiéner la demanda parlamentària de ratificacion de la Carta europèa e qu’anonciè tanben que la lei de descentralizacion serà mei regionalista que çò de dit quauques mes a. Tant de bon ! N’èm pas nocients e que demandam a véder. Qu’avem aprés a estar prudents.
Mes la prudéncia n’ei pas d’aténder que las causas se hàcian shens nosautes. Que devem pesar sus las decisions, on que siam, quau que sia la nosta posicion. Cadun que pòt pesar de on se tròba.
Qu’ei pr’amor d’aquò que soi estat un deus iniciators de BASTIR !
Que credi a l’engatjament e mei que jamei l’occitanisme non dèu pas deishar la plaça vueita. Que seré ua actitud demissionària qui, en temps de crisi, permet a la mediocritat de préner la plaça abandonada. E que la vedem a l’òbra devath la fòrma de populismes, d’ideas simplistas, de nacionalismes, de replec antieuropèu.
L’occitanisme qu’ei portaire d’un projècte per lo noste país, d’ua vision deu monde, de noste estant. Que devem har vàler aqueth punt de vista. Que i credem en tot saber que « la fe hens òbra, morta qu’ei ! ».
Que l’annada qui comença sia un còp de mei lo parat de cambiar las ideas en actes.
Que serà atau ua bona annada, plan granada ; qu’ei, tà vos e taus vòstes, çò que desiri per 2014.
David Grosclaude


text:
ACTUALITAT
Era candidatura Pirinèus-Barcelona entàs JJOO de 2030, avalada peth COI
08/10/2018
Eth Comitat Olimpic Internacionau (COI) a dat lum verda ara candidatura Pirinèus-Barcelona entà que comence a trabalhar en ua prepausa concrèta entara organizacion d'uns Jòcs d'Iuèrn en an 2030. Aguesta decision s'a coneishut en Buenos Aires (Argentina), pendent ua amassada amiada a tèrme en marc des Jòcs Olimpics dera Joenessa. Aquiu, eth consultor deth COI, Gilbert Felli, que visitèc è un mes era Val d'Aran, a presentat un informe sus era sua visita de tres dies en Catalonha.
Es naui critèris der organisme internacionau priorizen aqueres candidatures que practicaments ja dispòsen des infrastructures de besonh entà poder organizar es Jòcs damb er objectiu d'evitar despenes extraordinàries. Un hèt qu'a ajudat a arténher aguest informe favorable que permet ara candidatura Pirinèus-Barcelona passar ara següenta fasa, ena que se formalizarà era precandidatura entath 2030.
Laura Rodríguez


text: Per clavar lo bèc a un occitanista, i a una recèpta plan coneguda. Li cal dire que non se parlèt jamai d’Occitania dins l’istòria, qu’Occitania non foguèt jamai independenta nimai unificada, que non i aguèt jamai de rei d’Occitania, ni d’emperaire levat – per los mai letraferits - lo imaginat per Gustave Flaubert. E que fin finala son destin despuèi las originas èra d’èsser la Cendroseta de França (la qu’a la fin esposa lo prince !). Per amor que non sabon la màger part dels occitanistas qu’Occitania es lo nom literari del país, una mena de pseudo que finiguèt per adoptar, coma fan de personalitats celèbras. Sos autres noms, sos noms de guèrra, sos noms politics, son Aquitània o Aguiana, e Provença. E de reis, ne comptam un brave quarantenat entre Teuric 1er, fondator del reialme de Tolosa, Teuric II venceire als Camps Catalaunics, Euric, conquistaire d’Espanha, Alaric que promulguèt lo « Breviari », Eudon, Unald 1er, Galfièr, Unald II reis d’Aquitània e eròis de cançons de gèstas e d’opera, fins a Pèire d’Aragon, unificator dels domenis dels comtes de Tolosa e de Fois als domenis provençals e catalans dels comtes de Barcelona. En Pèire –i caldrà pensar l’an que ven-, aqueste que moriguèt coma se sap a la batalha de Murèth lo 12 de setembre de 1213. E entretant, en 901, lo rei jove Loís de Provença èra estat coronat emperaire d’Occident pel papa Beneset IV.


text:
Parlar de geografia occitana es parlar tanben de montanhas e en Occitània lo som mai naut es la Barra dels Escrinhs, qu’amb 4101 mètres es la montanha mai nauta de Provença, d’Occitània, e tanben una de las mai nautas de tota l’Euròpa meridionala. Es tan nauta que a son entorn i an de glacièrs pertot: lo de Bona Pèira, lo Blanc, lo Valon de Pilata e lo glacièr Negre. Foguèt lo som mai naut de l’estat francés fins l’an 1860.
La sieuna istòria es tanben l’istòria d’una montanha que resistiguèt pendent sègles e sègles la conquista umana. Maugrat qu’aprés 1860 Savoia foguèt annexada a l’estat francés e lo Montblanc (4808 m) foguèt dempuèi lo som mai naut pas per aquò foguèt coronat abans d’aquela epòca.
La Barra dels Escrinhs es lo som aupenc del Daufinat mai naut d’aquela region occitana e a doas fàcias, una de ròca e l’autra de glaç – ont comença lo glacièr Blanc-. E maugrat que i a un camin mai aisit per lo conquistar, foguèt pas fins l’an 1864 que i arribèron los primièrs alpinistas.
Aital, aquel an, los angleses Moore, Walker e Whymper, amb l’ajuda de la guida locala Miquel Croz, faguèron la primièra ascension que capitèt a la Barra dels Escrinhs. Èra lo 25 de junh de 1864. Una epòca pro tardiva e que demòstra la fòrça d’aquela montanha situada en miei de glacièrs.
Puèi arribèron las divèrsas conquistas fachas segon la fàcia seguida. William Auguste Coolige arribèt a la cima de la Barra dels Escrinhs en julhèt de 1870 en tot seguir la fàcia nòrd. Uèi lo jorn, la via mai normala e utilizada per i arribar es escalar lo glacièr Blanc e i arribar a travèrs del pas de la Nèu dels Escrinhs, un dels camins mai aisits de totes los Alps.
Un som amb nombroses vias d’ascension
La conquista de la Barra dels Escrinhs per la fàcia sud foguèt pas realizada fins l’an 1880. Foguèron Pèire Gaspard e Enric Duhamel los aventurièrs occitans que capitèron d’o far. Uèi la manièra mai normala d’arribar a la cima es una via basicament glaciara. L’inici es lo Refugi dels Escrinhs, situat a 3170 mètres e contunhar la fàcia nòrd fins la bèrca Lory, plaçada ja a 3.974 mètres. Aprés se pòt seguir una aresta mixta fins lo cim.
Un biais mai malaisit de conquistar la Barra dels Escrinhs es la via dirècta Coolige. Maugrat aquò, solament es facha per los esperits mai aventurièrs e amb mai coratge pr’amor que per la far cal utilizar de crampons e piolet, tanben es estiu.
Se las condicions de nèu o permeton, aquel itinerari tanben pòt èsser fach amb d’esquís. Aital, lo recòrd d’ascension a pè de la Barra dels Escrinhs es d’una ora e 55 minutas – registrat per l’occitan Mathèo Jacquemous en l’an 2012 ! e amb d’esquís en doas oras e 51 minutas – capitat per Niccolas Bonnet en 2009.
L’entorn de la Barra dels Escrinhs es, de mai, un dels paisatges mai rics e variats d’Occitània tota. Vesins d’aquela montanha son la Dòma de nèu dels Escrinhs, desseparat de la pròpria Barra per la bèrca Lory e qu’a 4.015 mètres. Al sieu costat i a lo som Lory, qu’amb 4.086 m pòt arribar d’èsser considerat coma la cima rivala de la quita Barra dels Escrinhs.
Al delà d’aquò, e prèp de la montanha mai nauta d’Occitània, i a lo Pargue Nacional dels Escrinhs, que foguèt creat en l’an 1973 e qu’a mai e 90.800 Ha. Dins aquel pargue i a mai de 100 soms de mai de 3000 mètres e fins a 40 glacièrs. Per ansin, a un dels paisatge mai bèls de tota la Provença.
Mas la riquesa geologica es pas la soleta qu’a aquel pargue. Flora e fauna tanben ne son dos dels sieus vertadièrs tresaurs. Es aital pr’amor que lo Pargue Nacional dels Escrinhs es un dels pargues occitans amb mai fauna de mamifèrs e aucèls de tota Occitània.
Entre los mamifèrs i a l’isard (amb mai de 12.000 especimèns), lo boquetin (n’i a mai de 600 devesits en 3 populacions desparièras), de marmotas, d’erminas, d’esquiròls etc. Tanben a grands predadors coma lo lop, lo rainal e lo linx. De mai, tanben i a una populacion important d’aucèls, amb d’aiglas reialas, de caparròis, de chòts reials e de Tengmalm e pollambèrts.
Tot aquò fa del territòri situat al torn de la Barra dels Escrinhs, la cima mai nauta d’Occitània, una de las resèrvas de fauna e flora mai importantas de tot lo país. La preséncia de lo som occitan mai naut e los glacièrs que i a prèp fan d’aquel paisatge un verai tresaur natural. Merita plan una visita. Laissarèm perdre aquela granda escasença ?
Christian Andreu*
*Dempuèi uèi trobarètz una pichona biografia dels redactors de Sapiéncia en la seccion Qui sèm.
Comment(1)
-
De mesuras mai recentas meton lo dòme de nèu a solament 4099 mètres. Véser l’article: http://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/isere/experts-ont-mesure-precision-altitude-barre-ecrins-alpes-1344179.html


text:
Una tota p’ita permenada dins un cuenh de la Charenta-Lemosina, la pus propcha de Sent Junian. Dise una permenada, auriá pogut parlar de « zona de juòc » que goiat, aviá tots ‘quilhs kilometres de libertat, mas, quante disí a mos nebots de venir coma me, ‘guí la surpresa de comprener que « mesma per anar au pesbabala (2km), una veitura sautava per los condure, que pertant, ilhs an daus vetetes, afe. »
Vòle pas jugar mon vielh escobilhon, sem au païs de la porcelana e ‘quò sembla que mesma 10 km son per los manhar, adonc, 30, i sonjatz pas.
Daus clochiers romans
Dins lu cors de la permenada.
Saulgond — Saugond
La ‘gleisa Sent Genís es dau sègle XIII, ‘la fuguet manhada, dins lu sens de fortifiada, au temps de la guerra daus 100ans, puei aus dos darniers sègles. ‘La es tipica dau canton, e donc, pauc de chausas son de ne’n dire sauv que qu’es un pauc « sec » coma architectura.
Lesterps — L’Esterp
Abadia Sent Peire es dau sègle XI de per son clochier-pòrge, vertadier campanier de mai de 40m de naut. Los autres bastiments son dau sègle XIII.
L’escòla daus clochiers-pòrges ven de l’abadia de Fleury (>lm) :
Eissida ne’n 651, l’abadia coneguet sos grands jorns au sègle X. Mai-que-tot, ela abriet longtemps dos tresaurs de la linga occitana (per pas dire lemosina). Que un, lu Bòece es au jorn d’aüei a la mediatèca d’Orleans, lu second es au Vatican.
Lu bastiment es constituat d’una tor pòrga, una obra bela daus desbuts de l’art roman e d’una nau. Los chaspiteus per cent son descorats de personatges e d’alimauds fabuleus. La cripta abrita la chapsa de las reliquas de St Beneit.
- Sus L’Esterp e sa ‘gleisa, vòle pas revirar çò qu’es fòrt ben escrich sus ‘queu site consacrat au Lemosin de l’atge-mejan (>fr)
- I a maitot un bilhet de la ouisquipedia que ne’n parla (>fr)
Brigueuil — Briguelh
Veiquí lu punt lu pus naut dau jorn. Briguelh es ‘na plaça fòrta desempuei las guerras romanas, e forçadament coma sem aquí dins lu domení aquitan, au temps de la guerra daus 100 ans.
‘La ‘gleisa daus jorns d’auei es dau sègle XII, manhada au sègle XV per remplaçar lu còr e adjutar las chapelas.
Alhors sus lu tragier
Ne’n defòra que res es fach per garar sa bicicleta, i aviá maitot de las architecturas civilas :
La modernitat se trobava au luòc-dich « los 4 vents »
E forçament, ‘na vielha becana obludada lu long d’una paret :


text:
Theo Angelopoulos
Theo Angelopoulos ( idem Theodoros, id Thódoros Angelópoulos... Θóδwpoς AYYeλóπouλoς en grèc... nascut a Atenas lo 27 d'abril de 1935 - defuntat idem lo 24 de genièr de 2012) es un cineasta (realizator, scenarista, productor) grèc.Ellèn.
Somari
- 1 la Vida
- 2 l'Òbra cinematografica
- 3 los Caps d'òbra
- 4 Citacions
- 5 Citacions bis
- 6 Resson critic en Grècia
- 7 Resson critic endacòm mai
- 8 Prèmis e guerdons
- 9 Filmografia
- 10 Bibliografia
- 11 Documents audiovisuals
- 12 Vejatz tanben
- 13 Ligams extèrnes
- 14 Ligams videografics
- 15 Nòtas e referéncias
la Vida[modificar | modificar la font]
citacions[modificar | modificar la font]
l'Òbra cinematografica[modificar | modificar la font]
citacions[modificar | modificar la font]
los Caps d'òbra[modificar | modificar la font]
Lo Viatge dels comedians (1975)[modificar | modificar la font]
Veire article Lo Viatge dels comedians
Alexandre lo Grand (1980)[modificar | modificar la font]
- Veire article Alexandre lo Grand
Viatge a Citera (1984)[modificar | modificar la font]
- Veire article Viatge a Citera
L'abelhaire (1986)[modificar | modificar la font]
- Veire article L'abelhaire
Païsatge dins la nèbla (1988)[modificar | modificar la font]
- Veire article Païsatge dins la nèbla
Lo pas aplantat de la cigonha (1991)[modificar | modificar la font]
- Veire article Lo pas aplantat de la cigonha
L'Agachar d'Ulisses (1995)[modificar | modificar la font]
- Veire article L'Agachar d'Ulisses
L'Eternitat mai un jorn (1998)[modificar | modificar la font]
- Veire article L'eternitat mai un jorn
Citacions[modificar | modificar la font]
... " A la debuta, n'èra tot Caòs... a la debuta n'èra tot caòs... E puèi i aguèt la Lutz... " ... (...)... (Païsatge dins la nèbla, 1988)
- ... " Aguèssi cridat, qual m'auriá ausit d'a l'armada dels Àngels? " ... (...)...(idem)
- ... " N'es sempre aital lo primièr còp, solitariona... solitariona, n'es sempre aital lo primièr còp... Ne còrbategas fins a lo te traucar.N'es sempre aital lo primièr còp, solitariona.N'as las cambas que tremòlan... que n'as enveja de te morir... " ... (...)...(idem)
- ... " He had a secret wound. " ... (...)... (Lo pas aplantat de la cigonha, 1991)
Citacions bis[modificar | modificar la font]
- ..." Mos personatges son sempre quadrats al mitan que, n'i aguèsse dos quitament, i permegi per crear un equilibri absolut d'un costat e de l'autre.... Me pensi qu'es bon de se respiechar las règlas mespresadas e abandonadas de la composicion picturala, atal lo nombre d'aur o la composicion classica del quadre.... " (...) [1] Mai de 1984
- ..." A l'endintre de mon òbra, cada filme a la siá filosofia pròpia del plan sequéncia.... " (...) [2] idem
en delai cinèma & temps[modificar | modificar la font]
- " Ne vendrem liures de verai sonque quand n'aurem aprés tornar a trespassar la mòrt, quand se serem darcada aquela frontièra mentala que li ne permet a l'òme l'armonia amb se-meteis. "
- " Totes ne sentissem que no'n cal acabar amb aicesta societat neurotica per que privada de sòmi.Cal fondar un sòmi novèl: es un besonh gaireben fisic. "
Resson critic en Grècia[modificar | modificar la font]
citacions[modificar | modificar la font]
Resson critic endacòm mai[modificar | modificar la font]
citacions[modificar | modificar la font]
Prèmis e guerdons[modificar | modificar la font]
- 1968: Prèmi de l'Associacion grèga de critics cinematografics del Melhor filme cort de ficcion al Festenal de cinèma de Tessalonica per Emission
- 1970: Melhor filme d'art al Festenal de cinèma de Tessalonica per Reconstitucion
- 1970: Melhor realizator novelari al Festenal de cinèma de Tessalonica per Reconstitucion
- 1970: Prèmi de l'Associacion grèga de critics cinematografics del Melhor filme per Reconstitucion
- 1971: Prèmi Georges Sadoul del Melhor filme de l'an per Reconstitucion
- 1971: Melhor filme estrangièr al Festenal d'Ieras per Reconstitucion
- 1971: Mencion especiala FIPRESCI [4] al Festenal de Berlin per Reconstitucion
- 1973: Melhor realizator al Festenal de cinèma de Tessalonica per Jorns de 36
- 1973: Prèmi FIPRESCI al Festenal de Berlin per Jorns de 36
- 1975: Melhor realizator al Festenal de cinèma de Tessalonica per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Melhor scenari al Festenal de cinèma de Tessalonica per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Prèmi de la Critica cinematografica grèga al Festenal de Tessalonica per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Prèmi FIPRESCI al Festenal de Canas per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Prèmi especial al Festenal de Taormina per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Prèmi Interfilme del Forum del nòu cinèma al Festenal de Berlin per Lo viatge dels comedians
- 1975: Prèmi Âge d'or al Festenal de Brussèlas per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Grand prèmi de las Arts Japon per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Melhor filme de l'an Japon per Lo Viatge dels comedians
- 1975: Prèmi del melhor filme de l'an / Sutherland Trophy del British Film Institute per Lo Viatge dels comedians
- 1980: Kinema Junpo Award del Melhor realizator de filme en lenga estrangièra per Lo Viatge dels comedians
- 1980: Melhor filme del mond per la decada 1970-1980 del Sindicat nacional de critics cinematografics italians [5] per Lo Viatge dels comedians
- 1978: Hugo d'Aur del Melhor filme al Festenal de Chicago per Los caçaires
- 1980: Leon d'Aur a la Mòstra de Venècia per Alexandre lo Grand
- 1980: Prèmi de l'Associacion grèga de critics cinematografics del Melhor filme per Alexandre lo Grand
- 1980: Melhor filme del Festenal de cinèma de Tessalonica per Alexandre lo Grand
- 1984: Prèmi del melhor scenari al Festenal de Canas per Viatge a Citera
- 1984: Prèmi FIPRESCI al Festenal de Canas per Viatge a Citera
- 1984: Prèmi de la critica al Festenal de Rio de Janeiro per Viatge a Citera
- 1984: Prèmi nacional de Grècia del Melhor filme per Viatge a Citera
- 1984: Prèmi nacional de Grècia del Melhor scenari per Viatge a Citera
- 1988: Leon d'Argent del Melhor realizator a la Mòstra de Venècia per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi CICAE[6]per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi OCIC[7] per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi Pasinetti[8] per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi Sapienza Università di Roma per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi Sergio Trasatti per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Prèmi Felix al Melhor filme europèu per Païsatge dins la nèbla
- 1988: Hugo d'Aur a la Melhora mesa en scèna del Festenal de Chicago per Païsatge dins la nèbla
- 1989: Prèmi Interfilme del Forum del nòu cinèma al Festenal de Berlin per Païsatge dins la nèbla
- 1995: Grand prèmi de la jurada al Festenal de Canas per L'Agachar d'Ulisses
- 1995: Prèmi FIPRESCI al Festenal de Canas per L'Agachar d'Ulisses
- 1995: Prèmi del Sindicat francés de critics cinematografics [9] al Melhor filme estrangièr per L'Agachar d'Ulisses
- 1996: Riban d'Argent del Sindicat nacional de jornalistas cinematografics italians al Melhor realizator de filme en lenga estrangièra per L'Agachar d'Ulisses
- 1997: Prèmi del Mainichi Film Concours al Melhor filme en lenga estrangièra per L'Agachar d'Ulisses
- 1997: Prèmi Sant Jordi [10] al Melhor filme estrangièr per L'Agachar d'Ulisses
- 1997: Prèmi Turia[11] al Melhor filme estrangièr per L'Agachar d'Ulisses
- 1999: Condòr d'Argent de l' Associacion de critics cinematografics d'Argentina [12] al Melhor filme estrangièr per L'Agachar d'Ulisses
- 1998: Palma d'Aur al Festenal de Canas per L'eternitat mai un jorn
- 1998: Prèmi de la Jurada Ecumenica al Festenal de Canas per L'eternitat mai un jorn
- 1998: Melhor filme del Festenal de cinèma de Tessalonica per L'eternitat mai un jorn
- 1998: Melhor realizator al Festenal de cinèma de Tessalonica per L'Eternitat mai un jorn
- 1998: Melhor scenari al Festenal de cinèma de Tesalonica per L'eternitat mai un jorn
- 2003: Prèmi d'Onor[14] del Festenal Internacional del Filme de Copenaga
- 2004: Prèmi FIPRESCI per Trilogia I: La Tèrra que plora
- 2005: Prèmi especial de la jurada " Spiritual Competition " al Fajr Film Festival Iran per Trilogia I: La Tèrra que plora
- 2008: Medalha d'Aur de la Fondacion Círculo de Bellas Artes Madrid per tot lo projècte Trilogia...
- 2004: Prèmi FIPRESCI per Trilogia I: La Tèrra que plora
e ca
nominacions[modificar | modificar la font]
- E, vist que ne cal èsser çò mai enciclopedic que n'es possible, çai n'apondrem las nominacions non seguidas de trionf d'en Theo Angelopoulos o las siás òbras...
- 1977: nominat Palma d'Aur del Festenal de Canas per Los caçaires
- 1984: nominat Palma d'Aur del Festenal de Canas per Viatge a Citera
- 1989: nominat European Film Award del Melhor realizator per Païsatge dins la nèbla
- 1989: nominat European Film Award del Melhor scenari per Païsatge dins la nèbla
- 1991: nominat Palma d'Aur del Festenal de Canas per Lo pas aplantat de la cigonha
- 1991: nominat Palma d'Aur del Festenal de Canas per Lo pas aplantat de la cigonha
- 1995: nominat Palma d'Aur del Festenal de Canas per L'Agachar d'Ulisses
- 1997: nominat Prèmi Goya[15] del Melhor filme estrangièr europèu per L'Agachar d'Ulisses
- 2001: nominat Condòr d'Argent del Melhor filme estrangièr per L'eternitat mai un jorn
- 2004: nominat Leon d'Aur del Festenal de Berlin per Trilogia I : La Tèrra que plora
- 2004: nominat Prèmi del public - European Film Award del Melhor realizator per Trilogia I : La Tèrra que plora
- 2004: nominat European Film Award del Melhor realizator per Trilogia I : La Tèrra que plora
e ca
Filmografia[modificar | modificar la font]
- 1968 : H Ekπouπn (I Ekpombi) Broadcast Emission ... filme cort (b&n/ 23')
- 1970 : Avaπapaσtaσn (Anaparastasis) Reconstruction Reconstitucion (b&n/ 100')
- 1972 : Mepeς tou '36 (Meres tou '36) Days of 36 Jorns de 36 (c/ 105')
- 1975 O Θιaσoς (O Thiasos) The Travelling Players Lo Viatge dels comedians ... 1974 - 1975 (c/ 230')
- 1977 : Oι KuvnYoι (I Kinighi) The Huntsmen Los caçaires (c/ 168')
- 1980 : O MeYaλeςavδpoς (O Megalexandros) Alexandre the Great Alexandre lo Grand (c/ 235')
- 1972 : Mepeς tou '36 (Meres tou '36) Days of 36 Jorns de 36 (c/ 105')
- 1983 : Aθnva, eπισtpoψn σtnv Akpóπoλn (Athina, epistrofi stin Akropoli) Athens Atenas, de retorn a l'Acropòli (c/ 43')
- 1984 : Taςιδι σta Kuθnpa (Taxidi sta Kythera) Voyage to Cythera Viatge a Citera (c/ 120')
- 1986 : O Meλισσokóuoς (O Melissokomos) The Beekeeper L'abelhaire (c/ 140')
- 1988 : Toπιo σtnv Ouιxλn (Topio stin Omichli) Lanscape in the Mist Païsatge dins la nèbla (c/ 127')
- 1991 : To Metewpo Bnua tou ΠeλapYou (To Meteoro Vima tou Pelargou) The Suspended Step of the Stork Lo pas aplantat de la cigonha (c/ 143')
- 1995 : To Bλeuua tou Oδuσσea (To Vlemma tou Odyssea) Ulysses' Gaze L'Agachar d'Ulisses (c/ 176')
- 1998 : Mιa aιwvιótnta kaι uιa uepa / (Mia aiwniothta kai mia mera) Eternity and a Day L'Eternitat mai un jorn (c/ 130')
- 2004 : TpιλoYιa - I. To λιBaδι πou δakpuZeι (Trilogia - I. To livadi pou dakryzei) The Weeping Meadow Trilogia I : La Tèrra que plora (c/ 185')
- 2008 : TpιλoYιa - II. H σkóvn tou xpóvou (Trilogia - II. I skoni tou chronou) Trilogia II : Lo Temps de la polvèra (c/ 125')
- 1988 : Toπιo σtnv Ouιxλn (Topio stin Omichli) Lanscape in the Mist Païsatge dins la nèbla (c/ 127')
- 1970 : Avaπapaσtaσn (Anaparastasis) Reconstruction Reconstitucion (b&n/ 100')
filmografia annèxa[modificar | modificar la font]
- 1981 : Chorio ena, katikos enas, documentari, episòdi de la seria tv Oi reporters, Grècia
- 1995 : Lumière et compagnie, filme collectiu realizat per 40 cineastas del mond entièr per celebrar lo centenari del 1èr filme mostrat en public pels fraires Louis & Auguste Lumière en 1895, França (e ca)
- 2007 : Chacun son cinéma (...), filme collectiu de 33 realizators del mond entièr, id
Bibliografia[modificar | modificar la font]
- Sergio Arecco: Theodoros Anghelopoulos... Il Castoro Cinema num.50 Editrice Il Castoro 1978 (en italian)
- Michel Demopoulos: Le cinéma grec, assistit per Babis Aktsoglou, colleccion cinéma/pluriel, bailejada per en Jean-Loup Passek, edicions del Centre Jòrdi Pompidor, París, 1995... Una òbra espectaclosa... (en francés)
- Rafał Syska: Poezja obrazu.Filmy Theo Angelopoulosa (La poesia de l'imatge: los filmes de Theo Angelopoulos), Cracòvia, Polonha, 2008 (en polonés)
- ... numèro 174 de la revista Positif amb dorsièr Theo Angelopoulos & Lo Viatge dels comedians..., octobre de 1975 (en francés)
- ... Numèro especial Theo Angelopoulos de la revista trimestrala études cinématographiques 142-145, engulhat per Michel Estève, dab entreten amb Theo Angelopoulos, cò en Minard 1985 (id)
- ... O Thiasos / Le Voyage des comédiens, descopatge integral, revista mesadièra l'Avant-Scène du cinéma, num. 164, decembre de 1975 (id)
e ca
Documents audiovisuals[modificar | modificar la font]
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
- (en) Theo Angelopoulos sus l’Internet Movie Database
- [2] Bibliotèca virtuala en Theo Angelopoulos...(en + multi)
- (en) Sit oficial en Theo Angelopoulos
- (en) Analisi de l'òbra d'en Theo Angelopoulos
Ligams videografics[modificar | modificar la font]
- sus YouTube... mai de 460 documents subre en Theo Angelopoulos en picar coma clau Theo Angelopoulos
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]

- ↑ entrevista, que lai ne parla el de Viatge a Citera, Festenal de Canas de 1984, amb en Jacques Gerstenkorn, citada dins la revista études cinématographiques, num. 142-145... veire Bibliografia çai-sus
- ↑ idem
- ↑ entrevista, Japon
- ↑ id est Associacion internacionala de la premsa cinematografica
- ↑ id est Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani SNGCI
- ↑ id est Confederacion Internacionala dels Cinèmas d'Art e Ensag
- ↑ id est International Catholic Organization for Cinema and Audiovisual
- ↑ decernit pel SNGCI
- ↑ id est dins l'encastre de la Setmana de la critica, fòra Festenal de Canas, organizada per lo Syndicat Français de la critique de cinéma idem SFCC
- ↑ decernits a Barcelona Catalonha
- ↑ decernit a Valéncia Pais valencian
- ↑ id sunt Condor de Plata & Asociación de Críticos Cinematográficos de Argentina
- ↑ o Premi Internazionali Flaiano, Pescara Itàlia
- ↑ o Honorary Award
- ↑ o Premio(s) Goya, decernit(s) per Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España


text:
Bòrshch
Lo bòrshch es una sopa de legums mai que mai ucraïniana, qu'en general compren de bledarabas, element essencial que li dona sa color viva roja. D'autres ingredients suplementaris abituals, segon la preparacion, son las mongetas, lo caulet, las carròtas, los cogombres, las trufas, las cebas o tomatas) que son cuèch mai sovent separadament de la bledarava. Òm i pòt apondre tanben de campairòls e de la carn (polet, pòrc o buòu).
Es comunament admes que lo bòrshch ven a l'origina d'Ucraïna, mas fa partit tanben de l'eritatge culinari local de plusors païses de l'èst e del centre d'Euròpa. Lo potatge es dit barščiai en Lituania, barszcz en Polonha, бopшч en Bielorussia, бopщ en Russia e Ucraïna.


text:
Les Alluets-le-Roi
Les Alluets-le-Roi es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Yvelines e la region d'Illa de França.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
La comuna de las Alluets-lo-Rei se tròba en la plana de Versailles, en la part nòrd dels Yvelines, a aperaquí 15 quilomètres a l'oèst de Sant-Germain-en-Laye, cap de-luòc de arrondissement e 24 quilomètres aperaquí al nòrd-oèst de Versailles, prefectura del departament.
Es limitrophe de Ecquevilly al nòrd, de Morainvilliers al nòrd-es, de Orgeval a l'èst, de Crespières al sud, de Herbeville al sud-oèst e de Bazemont a l'oèst.
La municipalitat a vorejat al nòrd e a l'oèst per la bòsc dicha Alluets.
Lo pòble, situat sus un scenari, culmini a 187m, ponch çò de mès d'elevat en los Yvelines. A causa d'aquela posicion anautita, lo campanal del vilatge i aguèt utilizat coma ponch de repère per Cassini per establir, al XVIIIe sègle, las siás celèbras mapas (disètz de Cassini).
La commune des Alluets-le-Roi se trouve dans la plaine de Versailles, dans la partie nord des Yvelines, à environ 15 kilomètres à l'ouest de Saint-Germain-en-Laye, chef-lieu d'arrondissement et 24 kilomètres environ au nord-ouest de Versailles, préfecture du département.
Elle est limitrophe d'Ecquevilly au nord, de Morainvilliers au nord-est, d'Orgeval à l'est, de Crespières au sud, d'Herbeville au sud-ouest et de Bazemont à l'ouest.
La commune est bordée au nord et à l'ouest par la forêt dite des Alluets.
Le village, situé sur un plateau, culmine à 187m, point le plus haut dans les Yvelines. Dû à cette position élevée, le clocher du village fut utilisé comme point de repère par Cassini pour établir, au XVIIIe siècle, ses célèbres cartes (dites de Cassini).
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Al començament del Sègle IX, una pichona comunitat de paysans depenents de la abbaye de Sant-Germain-de detlos-Prés descricha en lo Polyptyque de Irminon se se installat en lisière del grand bòsc dels Alluets per e dobrir un pichon clar de défrichement. A costat d'una de las grandas « coseduras » (blòcs de tèrra arable en en podent comptar de divèrsas desenas de ectaras) seigneuriales del grand domeni de Maule, e ocupan quatre manses e doas mitat-manses en un masatge caseriu nomenat Hostoldi Villa #que lo nom n'a conservat uèi pel luòc-dich « Las Estouvilles ».Modèl:Referenciï Desirada
A las paissièras amb lo sieu en cargant vassal lo #en pòrti de Normandie, Louis VII e #far bastir una fortalesa (mencionada en la siá charte). Se inscriviá en l'amassa defensiu jamai vast #que gardavan los marges occidentales del Isla-de-França. Rasada Pendent los aspres combats de la guèrra de #Cent Ans, benlèu reconstruite pel continuament, en subsistia totun encara pro de rèstas al començament de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle, perque la comptabilité dels senhors de Maule menciona lo castèl e la siá pleta a aquela epòca. Mas se detla localizacion de la ancian castèl de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle se plan identificat, res pròva pas que lo torn mencionat en la charte de 1174 se trobès al meteis endroit.
Au début du Modèl:IXe siècle, une petite communauté de paysans dépendants de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés décrite dans le Polyptyque d'Irminon s'est installée en lisière de la grande forêt des Alluets pour y ouvrir une petite clairière de défrichement. À côté d'une des grandes « coutures » (blocs de terre arable pouvant compter plusieurs dizaines d'hectares) seigneuriales du grand domaine de Maule, ils y occupent quatre manses et deux demi-manses dans un hameau nommé Hostoldi Villa dont le nom est conservé aujourd'hui par le lieu-dit « Les Estouvilles ».Modèl:Référence souhaitée
Aux prises avec son encombrant vassal le duc de Normandie, Louis VII y fit construire une forteresse (mentionnée dans sa charte). Elle s'inscrivait dans l'ensemble défensif plus vaste qui gardaient les marges occidentales de l'Île-de-France. Rasée durant les âpres combats de la guerre de Cent Ans, peut-être reconstruite par la suite, il en subsistait néanmoins encore assez de restes au début du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle, pour que la comptabilité des seigneurs de Maule mentionne le château et son enclos à cette époque. Mais si l'emplacement de l'ancien château du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle est bien identifié, rien ne prouve que la tour mentionnée dans la charte de 1174 se trouvât au même endroit.
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text:
29 juillet 2008
L'escòla e las inegalitats socialas e linguisticas
Aquí un testimoniatge que va en lo sens de l'analisi de Bourdieu sus las inegalitats socialas a l'escòla. Nos interessa d'aitant mai que ven d'un occitanofòn que deu una bona part del sieu percors a un regent qu'aplicava lo metòd Freinet. 1. Septembre 1964-Septembre 2004 : je peux témoigner de ce que l’essai de Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron (« Les Héritiers, les étudiants et la culture ») est toujours exact. Paris, septembre 1964 : au moment où Pierre Bourdieu rédigeait la conclusion de son essai (« La cécité... [Lire la suite]
23 mars 2008
Pierre Bourdieu e l'occitan
De veire sul site de l'artista André Minvielle, una intervista fòrça interessanta de André Benedetto a prepaus de Pierre Bourdieu que declarava dins lo film de Pierre Carles, La sociologie est un sport de combat, que l’accent occitan lo fasiá òrre. Vesèm qu’aquel sociològue eminent e occitan, pairin de la primièra Calandreta, se poguèt pas jamai desliurar d’una vielha vergonha e que demorèt la victima, lucida, de la violéncia simbolica que foguèt lo primièr a denonciar.
13 août 2007
Traumatisme linguistic transgeneracional
Jean-Jacques Kress, professor a la Facultat de medecina de Brest, emet l'ipotèsi que lo traumatisme indusit per l'imposicion d'una lenga novèla a una populacion donada se perseguís plan al delai de las generacions directament pertocadas, amb consequéncias psicologicas inatendudas detzenadas d'annadas après.Si la perte de la langue est collective, personne en fait n’en porte directement le poids. “Les grands parents parlent le breton, les parents sont bilingues et les enfants ne parlent que le français. En fait, la perte est... [Lire la suite]
11 août 2007
Parler croquant
Benlèu la situacion a cambiat dempuèi qu'es estat ecriut aquel tèxt, mai fa de mal de veire quinas pòdon estar las consequéncias de l'alienacion linguistica de tot un pòble. Il y a trois ans, j’ai eu l’occasion de comparer d’une façon précise l’ambiance des cafés de la région parisienne et celle qui règne dans les cafés de chez nous. Par hasard, j’ai passé de longues heures, pendant plusieurs mois, dans un débit de boissons de Milly-la-Forêt, au sud de Paris. Je venais de résider en Corrèze, et une chose m’a frappé : les cafés... [Lire la suite]


text:
Récourt (Pas de Calais)
Récourt es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Nom de domeni mérovingien, testificat jos la forma latinisée Rahericurtis l'an 1104, suffixe Modèl:Pagina h', precedit del nom de persona germanique Radhari. Homonymie Amb Rarécourt, per contra homophonie fortuite amb Récourt (Anautita-Marna).
Nom de domaine mérovingien, attesté sous la forme latinisée Rahericurtis en 1104, suffixe Modèl:Page h', précédé du nom de personne germanique Radhari. Homonymie avec Rarécourt, par contre homophonie fortuite avec Récourt (Haute-Marne).
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text:
Que ce soit pour un mariage, une soirée, ou bien simplement pour votre plus grand plaisir, nous pouvons vous mettre en relation avec les coiffeuses à domicile spécialisés en chignon à domicile à juvigny et ses alentours.
Autres villes proches de JUVIGNY : Soissons, Belleu, Crouy, Villeneuve saint germain, Bucy le long, Pinon, Cuffies, Venizel, Coucy le château auffrique, Pasly, Mercin et vaux, Vauxbuin, Pernant, Brancourt en laonnois, Pommiers, Chivres val, Trosly loire, Fontenoy, Vauxaillon, Guny, Morsain, Leuilly sous coucy, Cuisy en almont, Épagny, Vauxrezis, Margival, Terny sorny, Crécy au mont, Osly courtil, Coucy la ville, Selens, Clamecy, Nouvron vingré, Tartiers, Allemant, Pont saint mard, Jumencourt, Chavigny, Nanteuil la fosse, Bassoles aulers, Laffaux, Verneuil sous coucy, Landricourt, Vézaponin, Braye, Neuville sur margival, Leury, Vregny, Bagneux, Quincy basse, Vuillery, Bieuxy,


text:
Dins sa revista à Toulouse de decembre de 2016 e de genièr de 2017 la vila de Tolosa presentava, una entrevista de Jérémy Couraut.
Musician, baileja lo grop Djé Balèti. L'article :
Jérémy Couraut, alias Djé Balèti, mescla de sons caribeans, del ròck, d’Africa, de Mediterranèa. Niçard e Tolosan a l’encòp, sortís un disc sul label Sirventes aqueste mes [decembre de 2016].
« Tolosa, Niça e lo mond entièr »
Vòstre primièr disc mostrèt d’inspiracions musicalas nombrosas e plan diversas. Mas de qué vos butèt a cantar en occitan ?
La musica del projècte Djé Balèti es una mescla de mas influenças. Pichon, escotavi fòrça ròck de las annadas 70, los Rolling Stones, Led Zeppellin, Hendrix. Mai tard, coma musician, joguèri amb d’artistas coma Cheb Mami, West African Cosmos ; faguèri de musica balcanica, cubana. Puèi, quand m’avisèri d’èsser occitan, descubriguèri un mond fòrça ric. Foguèri membre de las « Bombes de Bal » e acompanhèri Gigi de Nissa per qualques annadas. Aprofitèri d’aquel temps per soscar a çò que voliái far. Ensagèri de respondre a una question : qué vòl dire èsser musician d’aquí ? Ma familha ven de las Caraïbas, de la Mediterranèa, mas cresquèri a Niça e vivi a Tolosa. Ai d’influenças del mond entièr, mas ma soca es aicí.
Cossí s’opèra la mescladissa de tantas culturas en musica ?
En musica, avèm un problèma de surabondància a l’ora d’ara. Del còp, causiguèri de far a la mòda de la descreissença : totas las cançons de Djé Balèti son sus tres ritmes e pas mai. Lo primièr es una mescla entre lo côco de Tolosa e la tarantella - remarcaretz qu’a mitat camin entre Vila Ròsa e Bòta italiana, se tròba Niça. Aprèp, m’inspirèri del Chaâbi magrebin e de l’arrasta-pé, un ritme del nordeste brasilian.
Parlatz fòrça de Niça. Es una de las tematicas importantas de vòstras cançons...
Segur. Ara es venguda mon país de pantais. Soi Tolosan tanben, ai la dobla cultura ! Niça demòra una pòrta sus ma jovença, sus la Mediterranèa. Es tanben una pòrta sus Occitània. Puèi i a tota sa mitologia e son istòria incresibla. Mon instrument, l’« espina » es niçard. Lo decubriguèri dins un libre sul Carnaval de la vila - aviá desaparegut e demandèri a un lautièr de me lo tornar fargar. En seguida l’electrifiquèrem.
Cossí evoluèt vòstra musica pel segond album de Djé Balèti ?
Avèm gardat la metèissa formacion : una bassista, una batariá e ieu amb l’espina. Pasmens, avèm apregondit del costat del ròck ; l’album novèl es a l’encòp mai « pagan » e pus politic me sembla.


text:
Egalitat de genre
L'egalitat de genre, o egalitat dels sèxes, implica que los òmes e las femnas devon recèbre lo meteis tractament, almens qu'i aja una rason biologica per un tractament diferent. Es un concèpte clau de la Declaracion Universala dels Dreches Umans de las Nacions Unidas, que l'objectiu final es de porgir l'egalitat legala e l'egalitat sociala, subretot dins las activitats democraticas e assegurar l'egalitat de remuneracion per un trabalh egal.[1] Lo principi d'egalitat e de non discriminacion per rason de sèxe es una obligacion de drech internacional general, que liga totas las nacions, e, a causa del seu caractèr màger, s’establís totjorn coma un principi que deu inspirar lo rèsta dels dreches fondamentals.
Somari
Drech internacional[modificar | modificar la font]
Lo drech internacional enebís la discriminacion basada sul sèxe e n'assumís la defensa dempuèi l'adopcion de la Carta de las Nacions Unidas, signada a San Francisco lo 26 de junh de 1945, fasen de l'egalitat de las escasenças e de la non discriminacion los principes dels dreches umans.
Lo preambul de la Carta de San Francisco, qu'a coma fins de preservar la patz e la justícia e promòure lo progrès social, proclama que:
L'Organizacion de las Nacions Unidas finalizèt lo catalòg de dreches juridicament ligats per totes los estats membres mejans l’aprobacion, per la Comission de Dreches Umans, del tèxte que se nomena Carta o Declaracion Internacionala dels Dreches Umans, integrant:
- La Carta de San Francisco de 1945
- La Declaracion Universala de Dreches Umans del 10 de decembre de 1948
- Lo Pacte Internacional de Dreches Economics, Socials e Culturals
- Lo Pacte Internacional de Dreches Civils e Politics, ambedos aprovats lo 16 de decembre de 1966, tèxtes que configuran lo principi de non discriminacion coma un vertadièr principi estructural.
Se cal tanben destacar la Conferéncia de Viena de 1993 de las Nacions Unidas, qu’insistís, un còp mai, sus l'idèa que:
Aquela idèa tòrna èsser presenta en la Quatrena Conferéncia Mondiala de las Nacions Unidas sus la Femna que debanèt a Beijing en 1995. La Conferéncia met en evidéncia lo consens que i a entre l'universalitat e la globalitat dels problèmas de las femnas, e se destaca l'importància de l'egalitat e de la non discriminacion per rason de sèxe coma factor inevitable per bastir las societats del sègle XXI.[2]
Dins l'Estat Francés[modificar | modificar la font]
Lo principi d'égalitat dels genres o paritat es pausat en França per l'article primièr de la Constitucion francesa de 1958: « La lei favorisa l’egal accés de las femnas e dels òmes als mandats electorals e foncions electivas, e tanben a las responsabilitats professionalas e socialas. »
Dins l'Estat espanhòl[modificar | modificar la font]
La Constitucion espanhòla de 1978 (articles 14 e 9.2) coma l'Estatut d’Autonomia de Catalonha de 1979 (article 8), proclaman lo principi d’egalitat e non discriminacion e sollicitan los poders publics per promòure las condicions que la libertat e l'egalitat sián realas e efectivas, e merme los obstacles que n’empedisson o ne fan de dificultats al plen exercici, facilitant la participacion de totes los ciutadans e ciutadanas dins la vida politica, economica, culturala e sociala.[3][2]
Referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ United Nations.
- ↑ 2,0 et 2,1 Informes d'impacte de gènere.
- ↑ Constitució espanyola de 1978]] (articles 14 i 9.2)
Bibliografia[modificar | modificar la font]
- Mary Braithwaite. Gender Mainstreaming in the European Structural Funds. Comission Europèa, 2000
- Carmen de la Cruz. Guía metodológica Para integrar la perspectiva de género en los proyectos y programas de desarrollo.
Emakunde, 1998.


text:
Dimars, 14 d'abril de 2015, 03h00 Espòrt
A Lesinhan, lo rugbi se marida amb l’occitanitat
© fcl13.fr
La Copa per l’FC Lesinhan XIII!
© fcl13.fr
Una granda vesprada tretzista
La prima senhorejava aqueste dissabte a Carcassona ont 5 000 espectators e espectatrises se ramosèron per seguir las finalas de las Copas.
Pels juniors, en Copa Nitard, los locals de l’AE Carcassona pensèron d’aver fait lo mai gròs per la conquista del trofèu quand menèron 30-20 a dètz minutas de la fin. E aquí la paur de ganhar, l’enveja de jogar la mòstra los faguèt desjogar. Los joves provençals de l’EO Avinhon ne profeitèron per puntar dos ensages, los dos transformats, e tornar partir delà Ròse amb lo trofèu: 32-30.
La finala de la Copa Lord Derby èra una oposicion occitanocatalana entre Lesinhan e los Dragonets de Sant Estève-XIII Catalan. Lo pilar catalan Springer cargava d’un biais elefantesc e traucava sus 70 mètres per marcar un plan bèl ensag. Lesinhan passava una penalitat, mas lo mesclanha Robin èra a la recuperacion d’un còp de pè de son dobertura Jofret: 12-2. Lesinhan passava una novèla penalitat, Farlow èra a la recepcion d’una candela ensolelhada e Grandjean i anava d’un tombat just abans la pausa: 12-11 pels catalans.
A la represa, Robin marcava un segond ensag, Miloudi serpentejava dins una defensa audenca atupida, puèi rajustava un tombat. Aprèp un quart d’ora dins lo segond temps, la messa èra dita: los catalans menavan 25-11, los Verds e Blancs èran suls genolhs. Mas los Singlars de las Corbièras refusan totjorn d’acabar bolhits en ollada! E en uèit minutas e tres ensages, los occitans anavan, a la suspresa generala, capvirar la situacion: primièr per Jackson en cap de linha, puèi sus l’autra ala per Poggi en sortida de mesclanha abans que Bozinac s’escapèsse de darrièr un tengut per s’espatarrar entre los pals. Amb las transformacions, pel primièr còp de la vesprada, los Molinièrs prenián l’avantatge a la 73a minuta, 27-25, e lo gardavan fins a la còrna. La volontat d’un grop aviá pres lo pas sus la joinesa e lo vam catalans.
Pasquetas poiridas pels Dracs
La setmana passada, parlèrem de Pascas floridas pels Dracs. Aqueste còp, vos entretendrem de Pasquetas poiridas aval del costat de Wigan. Jos la pluèja, los Sang e Aur prepausèron un festenal de fautas de man; Palà e Monís sortiguèron nafrats; lo ritme anglés estofèt los catalans: 16-0 a la pausa; 34-0 a la fin. Uèit ensages encaissats. Gaug encara qu’una sola transformacion foguèsse encapada! Los Dracs demòran en oitena posicion e auràn un desplaçament tornarmai complicat a Huddersfield aqueste dissabte: los Gigants, qu’an perdut sus lor pelena 11-8 fàcia a St. Helens, son just darrièr los Dracs al classament.
Dins aquesta desena jornada, notarem lo carton de Warrington fàcia a Wakefield 80-0 e la victòria dels caps de fila de Leeds 28-18 a Salford.
Los Dracs tanben an aprés que lor segonda linha Whitehead-Capblanc partiriá per l’NRL la sason venenta. Que volètz? Cèrtas setmanas, son atal!
Una victòria pels U16
L’esquipa de França dels U16 (los cabdèths, qué!) faguèt una corta virada en Anglatèrra: una desfaita 16-6 a Wakefield lo divendres 3 d’abril; una victòria a Featherstone dimars 7: 20-8 amb un ensag e quatre transformacions pel dobertura Lucàs Albèrt, designat òme de la partida. Coma qué, lo fait d’èsser calandron dobrís de perspectivas esportivas. Los joves se ganhèron en mai d’aquò un retorn de Londres en autocar en rason d’una cauma dels contrarotlaires aerians. Los viatges forman la joinesa!
L’ensag de la setmana
Aquel del mesclanha dels Broncos de Brisbane, Ben Hunt, marcat dins la prolongacion (punt d’aur). De costuma, s’espèra totjorn de ben capitar un tombat. Aquí, lo mesclanha trauca la defensa dels Sydney Roosters per balhar la victòria a son esquipa 22-18.
Los quarts del campionat
Aquesta dimenjada, plaça als quarts del campionat d’Elèit amb los rescontres Carcassona-Avinhon (dissabte, 17h30) e Lesinhan-Limós (dimenge). Se jogaràn tanben las mièjas finalas dels juniors amb las partidas Limós-Carcassona e Avinhon-Sant Estève.
En occitan se vos plai!
La Federacion m’aviá fisat l’animacion sonorizacion de la Finala de la Copa a Domèc. De segur, coma Lesinhan e los catalans jogavan, aquela activitat la menèri en tres lengas: francés, occitan e catalan. Francament, se los occitanistas volián e fasián en sòrta d’èsser dins la vida vidanta de lor vila, i a un fum de causas simplassas de faire (aquí s’agís de parlar dins un microfòn) per que l’occitan siá present dins la vida publica —e sens besonh de lei, mas amb lo biais e la volontat—!
Alan Roch


text:
La classa de la Calandreta s’en anèt passejar pels puèges de la Palma amb per tòca de far un estat dels luòcs de las espècias vegetalas e animalas d’aqueste canton de las Corbièras.
Totes los enfants, los mai pichons coma los mai grands, poguèron descobrir las comunas a travèrs la biodiversitat, e es totjorn a l’entorn d’aqueste tèma que, per un an de mai, l’escòla manten e fa veire son estatut d’Eco-escòla !
« Marca-te a Calandreta! »
La Calandreta de Sijan començarà las inscripcions per l’annada escoara 2017-2018 tre lo mes de genièr de 2017.
Se desiratz mai d’entre-sènhas sus aquesta escòla associativa immersiva en occitan (afiliada a la Confederacion Calandreta, en contracte amb l’Educacion Nationala), podèts contactar Sebastian Oulès, cap d’establiment al : 07.83.44.20.88 ou s.oules@laposte.net
adaptat de l'artice de L'indépendant, del 5 decembre de 2016


text:
Vos mercejam per la vòstra participacion al projècte del PRÈMI LITERARI CALANDRETA 2017 que s’acabèt lo 5 de mai per una PASSEJADA LITERÀRIA en Agde.
397 escolans, es a dire 18 classas de Besièrs, Montpelhièr, Bisa e Agde… venguèron per rencontrar autors, ostals d’edicion, bibliotecaris e professionals dels libres.
Foguèt una brava fèsta ont mercegèrem los autors seleccionats, ongan. Vos mandam aquí las resultas dels primats :
- CICLE 1
LO LOP QUE VOLIÁ CAMBIAR DE COLOR Jean-Pierre Raynaud (revirada) A.E.L.O.C.
- CICLE 2
LO BEVEIRE DE TINTA Florent Vialade (revirada) CAP’ÒC
- CICLE 3
CONTES DE LA CALANDRETA Andrieu Lagarde LETRAS D’ÒC
Aqueste projècte federator de literatura occitana espelís cada annada : 1300 escolans d’occitània tota i participèron, 25 classas de cicle 1, 24 classas de cicle 2 e 15 de cicle 3.
Mercés a totes e a l’an que ven per de lecturas novèlas !
La còla pedagogica Dagtenca, plan ajudada per la
federacion 34 de las calandretas,
pel C.I.R.D.O.C.
per l’associacion « Lectura e òc »
e per l’establiment APRENE


text:
Etanòl
L'Etanòl qu'ei ua molecula organica de composicion quimica C2H6O CH3CH2OH e de formula semi desvolopada. Qu'ostenta un grop alcòl e, en mei d'aquò, qu'ei justament apelada "alcòl" dens la conversacion correnta per'mor d'estar presenta dehens totas le bevuda alcolizadas. Qu'ei un psicotròp conegut per los sons efectes nagatius sus la santat fisica e mentau.
Qu'ei tanben tanben aperat alcòl etilic e, a temperatura ambienta que's presenta com un liquid incolòr emplegat com solvant e com carburant.