text:
07/02/2015
Una bibliotèca Bernard Lesfargues a Barcelona
La bibliotèca de las traduccions, al novèl siti de l'Institut Ramon Llull, a Barcelona, portarà desenant lo nom de Bernard Lesfargues.
Aquela distincion es particularament meritada. Bernard Lesfargas fuguèt lo precusor de las reviradas del catalan al francés a una epòca pauc favorabla (franquisme).
Es el que balhèt lo vam a la descobèrta en lenga francesa d'autors catalans (Juan Goytisolo, Jaume Cabré, Mercè Rodoreda, Quim Monzó…).
Information mandada per Joan-Claudi Dugros
De legir son intervista dins Visat:
http://www.visat.cat/espai-traductors/fra/traductor/147/b...
Les commentaires sont fermés.


c: text/html

text:
30/06/2013
Festivals occitans en Perigòrd en julhet-aust: l'estiu sera òc!
Veiqui los festivaus onte podretz auvir la musica e las chançons occitanas e dançar en Perigòrd pendant l'estiu 2013. Clicatz qui-dejòs per lo detalh de la programacion.
- La Felibrejada, Brageirac dau 05 au 07 de julhet: Lou Dalfin, Jean Bernard Plantevin, Igor, Talabast ...
- Lo festival "Les guitares vertes" ( Jumilhac, Thiviers...) lo 11 de julhet Moussu T e leï Jovents
- Les Tradigordines de Lalinde da 26 au 28 de julhet
- Lo Festenau du Périgord Central dau 3 au 11 de aust :
- La Ranversada de Vergt dau 15 au 17 de aust
e de segur, en defòra de Perigòrd mas emb de la programacion d'artistes de chas nos :
- L' Estivada de Rodez dau 23 au 27 de julhet, coma Talabast là 27 de julhet
- Hestivòc de Pau, dau 22 au 25 d'aust a pau, coma Joan-Pau Verdier le 25 e Talabast le 22.
Ne'n paralrem au flor e a mesura.
Fotò : lo grope perigòrd Talabast
Les commentaires sont fermés.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Drech moral
Lo drech moral es un dels dreches d'autor, considerat coma un drech extrapatrimonial, que defend l'autor e son òbra a respècte dels utilizaires. Es un drech imprescriptible e inalienable que se manten encara quand existís pas mai lo titular dels dreches patrimonials de l'autor.
Es un drech generalament reconegut dins las jurisdiccions basadas sul drech civil continental europèu. Foguèt formulat pel primièr còp en França e aprèp foguèt inclusit dins la Convencion de Bèrna en 1928. Al contrari, es pas reconegut en totalitat dins las jurisdiccions basadas sus la Common law anglosaxona.
Dins l'article 6 bis de la Convencion de Bèrna se definisson los dreches morals atal:
- « Independentament dels dreches economics de l'autor, e quitament aprèp lo transfèrt d'aqueles dreches, l'autor tendrà drech a reclamar la paternitat de l'òbra e a s'opausar a quina que siá distorsion, mutilacion o autras modificacions o alteracions de l'òbra que poirián èsser prejudiciablas per son onor o sa reputacion. » [1]
En França[modificar | modificar la font]
Es definit a l'article L121-1 del còde de la proprietat intellectuala[2]. La CPI, precisa que: « L'autor gausís del drech al respècte de son nom, de sa qualitat e de son òbra[3]. »
Compòrta quatre brancas:
- Drech de divulgacion (art. L121-2 du CPI[4]): lo drech de comunicar l'òbra al public es decidit per l'autor d'esperel, dins de condicions qu'aurà causit. Pasmens, aquela prerogativa s'agota pendent son primièr exercici;
- Drech de paternitat (art.L113-1[5]): l'autor a drech al respècte del ligam de filiacion entre el e son òbra;
- respèct de l'integritat de l'òbra (art. 121-1 et 121-5 du CPI[6]) ;
- drech de repentida (art. L121-4 del CPI[7]): l'autor pòt retirar l'òbra del circuit comercial, quitament aprèp sa divulgacion.
Fin finala, segon l'article L121-1 al. 2 del CPI[8], lo drech moral es perpetual, imprescriptible e inalienable. Atal se pòt pas daissar e pòt s'exercir per l'autor d'esperel, o per sos avents drech, sens limitacion de durada.
Per respectar lo drech moral de l'autor d'una òbra dintrada dins lo domeni public, sufís de citar lo nom de l'autor e lo títol de l'òbra utilizada.
Malgrat que siá reputat absolut per la doctrina, lo drech moral es limitat per la practica e la jurisprudéncia. D'en primièr, al procès es l'autor que deurà provar la violacion e lo damatge subit per obtenir reparacion. E mai existís controvèrsia sus la question de saber se lo drech moral pòt èsser limitat per la teoria de l'abús de drech. Segon lo professor Gautier, la Cort de Cassacion espandiguèt pas la teoria de l'abús de drech sus aquelas questions[9]
Fin finala, lo drech moral possedís un caractèr d'òrdre public[10].
Lo caractèr d'òrdre public foguèt definitivament afirmat dins dos arrèstes: un arrèst de la Cort de Cassacion del 28 de mai de 1991 (afar Huston) e un arrèst de la Cort d'Apèl de París lo 1èr de febrièr de 1989. L'excepcion d'òrdre public permetèt d'apartar la lei americana autorizant las clausulas abdicativas del drech de paternitat alara quita qu'aquela foguèt designada per la règla de conflicte. Lo jutge li substituiguèt la lei francesa.
En Espanha[modificar | modificar la font]
Dins l'article 14 de la Lei de Propietat Intellectuala espanhòla se reconeisson los seguents dreches morals [11]:
- Drech d'atribucion o paternitat: exigir la reconeissénça de sa condicion d'autor de l'òbra.
- Drech de divulgacion: decidir se son òbra deu èsser divulgada, en quina forma e jos son nom, pseudonim o anonimat.
- Drech d'integritat: exigir lo respècte a l'integritat de l'òbra e enebir tota deformacion, modificacion, alteracion o atencha contra ela que seriá un perjudici a sos legitims interèsses o damatges a sa reputacion.
- Drech de modificacion: modifica l'òbra respectant los dreches aquerits pels tèrces e las exigéncias de proteccion dels bens d'interès cultural.
- Drech a se retractar: retirar l'òbra del comèrci, s'aurián cambiat sas conviccions intellectualas o moralas, jos indemnizacion dels damatges e perjudicis als titulars dels dreches d'expleitacion.
- Drech d'accès: accedir a l'exemplar unic e rar de l'òbra, quand se tròba en possession d'un autre, e atal d'exercir lo drech de divulgacion o quin que siá autre que li correspond.
Nota e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ (en)Texte de la Convencion de Bèrna
- ↑ (fr)« Code de la propriété intellectuelle », sur le site legifrance.gouv.fr.
- ↑ . "L121-1-9"(fr)[http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=52B3E53A7F8E9AA8B245E70C1F24DA93.tpdjo14v_3?idSectionTA=LEGISCTA000006161636&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20080129 sul site legifrance.gouv.fr.
- ↑ id: "L121-1-9"
- ↑ (fr)Article L113-1 », sul site legifrance.gouv.fr.
- ↑ "L121-1-9"
- ↑ id:"L121-1-9"
- ↑ id:"L121-1-9"
- ↑ . Per exemple, dins l'arrèst Whistler del 14 de març de 1900, Whitsler refusava de liurar son òbra a sos comanditaris, mas la Cort lor acordèt pas d'execucion forçada. Sonque lor acordèt de damatges e interèsses. E atal auriá pas aplicat la teoria de l'abús de drech.
- ↑ Es çò que remembra de contunh la jurisprudéncia coma dins la decision Camus del TGI de París, lo 15 de febrièr de 1984 que lo tribunal decidiguèt que « dempuèi que se faguèt concession al soseditor, l'autor es supausat d'èsser present dins totas las convencions que pòdon metre en perilh son drech moral ». Del meteis biais, la decision Rouault del TGI de la Sèina del 10 de julhet de 1946 indicava que « las convencions que pòrtan sus d'òbras de l'esperit sortisson de las categorias normalas del drech e diferisson de las convencions ordinàrias, a causa de l'influéncia qu'exercís sus elas lo drech moral de l'autor ».
- ↑ (es)Texte de la Lei de Propietat Intellectuala


text:
Strasbourg-Ville est un arrondissement du département Bas-Rhin en région Alsace. L'arrondissement de Strasbourg-Ville compte 10 cantons et totalise 1 communes.
Vous avez ci-dessous les cantons de l'arrondissement Strasbourg-Ville suivis des descriptions de leurs communes.
Liste des 10 cantons de l'arrondissement Strasbourg-Ville :
Canton de Strasbourg 1er Canton
Strasbourg 1er Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 2e Canton
Strasbourg 2e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 3e Canton
Strasbourg 3e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 4e Canton
Strasbourg 4e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 5e Canton
Strasbourg 5e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 6e Canton
Strasbourg 6e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 7e Canton
Strasbourg 7e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 8e Canton
Strasbourg 8e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 9e Canton
Strasbourg 9e Canton est un canton composé d'une fraction de commune
Canton de Strasbourg 10e Canton
Strasbourg 10e Canton est un canton composé d'une fraction de commune


text:
Formacion agratis e Oferta d'emplèc : 10 pòstes de provesir en (...)
Formacion agratis e Oferta d'emplèc : 10 pòstes de provesir en animacion natura e sciéncias Voir descriptif détaillé
L’ONG « Objectif Sciences International » es una associacion d’educacion a las sciéncias qu’ organisa de Classas de Descobèrtas en occitan a prepaus de la natura e de las sciéncias, dins Pirenèus, amb de tèmas coma « Sus las pesadas de l’ors » o encara « Los Secrets de la Sèlva ». Aquesta associacion recruta ara 10 animators e animatrices que parlan occitan. Aqueles pòstes son accessibles de temps plen coma de temps parcial.
Una formacion a l’animacion a las sciéncias es balhada los dissabte 10 e dimenge 11 de mars de 2012, dins Pirenèus, a totes los que vòlon descobrir lo mestièr, que sián en pòste o interessats per un dels emplècs proposats per l’ONG.
Lo passatge d’aquesta formacion es obligatòria per obtener un dels pòstes de trabalh ofert per l’ONG, mas aquesta formacion es tanben dobèrta a totes los que vòlon far frucha d’aquelas aisinas e metodologias d’educacion a la sciéncia que son mai que mai compatibles amb las tecnicas Freinet per exemple. Las regentas e regents de Calandreta e totes los autres professionals de l’educacion, o lo mond que se vòlon orientar cap a aqueles mestièrs, son particularament convidats a seguir la formacion. L’estagi es balhat agratis per l’ONG - los fraisses per manjar e dormir son calculats al mai raset, al pretz excepcional de 45 euros pels 2 jorns, dins un albergament collectiu en montanha.
40 plaças son dobèrtas per aquesta formacion, es una escasença de mancar pas !
Las o los qui son interessats devon consultar las informacions balhadas sul ligam :
http://www.educateur-scientifique.com/Formation-de-Niveau-1-en-Pedagogie.html
S’i pòdon inscriure, o demandar d’entresenhas dins lo ligam previst dins la session de mars dins Pirenèus.


text:
Dimenge, 21 d'octòbre de 2018, 03h00
En julhet de 2015, los deputats franceses votèron lo desplegament sus tot l’estat del polemic comptador d’electricitat Linky. La societat Enedis es encargada d’installar Linky, ... +
Diluns, 15 d'octòbre de 2018, 10h15
La reminiscéncia de l’oragan Leslie, vengut una tempèsta, es arribada en Occitània. La zòna pus afectada es Carcassés e Cabardés, ont lo tempèri a ... +
Dimècres, 3 d'octòbre de 2018, 03h00
Ja fa longtemps que la populacion mondiala d’abelhas perilha. Totes los mèdias ne parlan. Mas se sap pas perqué. Ara venon de descobrir un ligam entre lo glifosat e la mortalitat de ... +
Divendres, 28 de setembre de 2018, 03h00
Lo rapòrt de junh d’ongan de las Nacions Unidas sus la crisi de la manca d’aiga sus la planeta torna èsser alarmant. Las chifras an ja confirmat que mai de 2 miliards de personas ... +
Dimars, 25 de setembre de 2018, 03h00
Guiana > Roergue > Santafrican
Lo combat contra l'implantacion d'un transformador electric de sèt ectaras a Sant Victor e Melviu (Santafrican) a pres una nòva dimension. Dissabte passat, qualques centenats de personas ... +
Dijòus, 20 de setembre de 2018, 03h00
Gasconha > Bearn > Vath d'Aspa
E la batèsta que contunha! En vath d’Aspa, mensh d’un mes après l’accident de camion sus l’RN 134, qui causè la mort deu conductor e qui polluí lo gave ... +
Divendres, 7 de setembre de 2018, 03h00
La recèrca per produire d’energia amb lo Solelh coma font a fach un bèl pas endavant. Una còla scientifica a pogut, fin finala, utilizar lo meteis sistèma emplegat dins ... +
Dimècres, 5 de setembre de 2018, 03h00
Las construccions eolianas industrialas se multiplican pertot en Occitània, e los abitants de diverses parçans començan de se mobilizar contra elas. Las regions pus afectadas son las ... +
Dimars, 4 de setembre de 2018, 03h00
Gasconha > Lanas e Labrit > Vasadés
Mentre que se parla d’enebir lo glifosat dins la viticultura, l’erbicida a grèvament demasiat lo massís forestièr de Vasadés. D’abelhaires e d’ecologistas ... +
Diluns, 3 de setembre de 2018, 03h00
Lo cònsol màger del vilatge de Dolus-d’Oléron, Grégory Gendre, a entamenat una lucha contra l’installacion d’un McDonald’s qu’a engatjat tota l’illa ... +
Dimenge, 2 de setembre de 2018, 03h00
Lengadòc > Lengadòc Bas > Montpelhierenc
A l’estanh de Taur (Montpelhierenc) an trobat 1218 tonas de muscles mòrts a causa de la calor. La malaiga, es a dire, l’abséncia d’oxigèn dins lo mitan marin ... +
Dijòus, 30 d'agost de 2018, 03h00
Lo ministre francés de la transicion ecologica e de la solidaritat, Nicolas Hulot, anoncièt dimars passat sa demission. “Me vòli pas pus mentir”, çò diguèt ... +
Dimècres, 15 d'agost de 2018, 03h00
La quòta en borsa de la societat farmaceutica Bayer es tombada gaireben del 15% après la condemna istorica contra Monsato pel glifosfat. Un tribunal de Califòrnia a condemnat ... +
Diluns, 13 d'agost de 2018, 03h00
Un tribunal de Califòrnia a condemnat Monsanto a pagar 289 milions de dolars a Dewayne Johnson, un jardinièr que denoncièt la societat agroquimica en acusant l'erbicida glifosfat ... +
Dimenge, 12 d'agost de 2018, 03h00
Guiana > Peiregòrd > Peiregòrd Centrau
‘Queu bilhet es’na traduccion — emb l’autorizacion — d’un texte paregut dins la linga dau Jan-Baptiste Poquelin, aquí sus lu ciberquasernet de Jana sus’na ... +
Dissabte, 11 d'agost de 2018, 03h00
Gasconha > Val d'Aran > Irissa
Dimenge passat, 5 d'agost, auec lòc era prumèra edicion dera Corsa Populara de BTT Lairissa Bike, damb gessuda e arribada en Vilamòs (Irissa). Pròp de miei centeat de ciclistes ... +


text:
Vòlon pas mai aplicar la règla « del masculin que l'empòrta sul femenin »
Lo 7 de novembre passat, lo site Slate publiquèt una tribuna signada per 314 membres del còs professoral de totes nivèls e totes publics qu'ensenhan la lenga francesa. Aqueles s'engatjan a pas mai ensenhar la règla de gramatica que dicta que lo masculin l'empòrta sul femenin. Qu'invòcan tres rasons per aquela decision : la primièra es que « la règla es recenta dins l'istòria de la lenga francesa e es pas necessària. Foguèt mesa al punt al sègle XVIIn. Abans, los acòrds se fasián segon la volontat de cadun.a, com èra lo cas en latin e com es sovent lo cas dins las autras lengas romanas ». A l'epòca, l'acòrd de « proximitat » èra emplegat.
La segonda rason es que d'aprèp aqueles ensenhaires, aquela novèla règla n'aviá pas un objectiu lingüistic mas politic. L'explican amb una citacion de Nicolas Beauzée qu'es l'autor d'una Gramatica generala (1767) : « Lo masculin es reputat mai nòble que lo femenin a causa de la superioritat del mascle sus la femèla ».
- Publicat dens Éducation


text:
Dimenge, 7 d'octòbre de 2018, 03h00
Manuel Valls a ja dich adieu a la politica francesa per se consagrar a sa candidatura coma cònsol màger a la comuna de Barcelona. Dimars passat, l’èx-primièr ministre francés faguèt son darrièr discors a l’Assemblada Nacionala francesa en soslinhant las valors de la Republica francesa. “Son un messatge eternal de França al Mond e a Euròpa. O defendèri aicí e o anarai defendre dins una autra vila”, çò precisèt.
Valls es arribat a Barcelona amb sas "valors republicanas" mas en defendent la Monarquia espanhòla contra los que son a bastir la Republica catalana. L'èx-primièr ministre socialista es vengut dins la capitala de Catalonha de la man d'un partit que manifèsta amb Generacion Indentitària e que defend la monarquia dels Borbon.
Aquò rai! Las valors eternalas de la Republica Francesa que Valls vòl portar a Barcelona son de valors qu'en Espanha a totjorn defendudas solament l'extrèma drecha franquista o borbonista e qu'en Catalonha refusa la majoritat del pòble. D’efièch, la bastison de la Republica Francesa s’es dreiçada sus la negacion e la liquidacion de totas las culturas e lengas qu’aguèron lo malaür de se trobar dins l’Exagòn e sos territòris d’otramar.
Còrses, canacs, martiniqueses e occitans, entre d’autres pòbles, nos a calgut renonciar a nòstras nacion e lenga al benefici de la lenga e la cultura francesas. Nos en demandèron la permission? Segur que non. França, que se vanta mondialament d’èsser lo brèç dels Dreches Umans, es pas autra causa qu’un Estat culturicida e opressor.
Nosautres o sabèm ja. Ara, Valls o explicarà als barceloneses e pels catalans del sud França ne perdrà sa masca. Nos estonariá pas brica que Valls quitèsse lèu Barcelona del meteis biais qu'a quitat França: “amb lo quitran e las plumas”, coma disiá metaforicament son ancian camarada Olivier Faure del temps que los barceloneses s’exclamaràn: "Santa Desliurança!"
Hau a pasturar, i a no emprenyar, que aquí dubto que el reclami algú, i no se que vol aparentar però aquest de Català ben poc, un oportunista, i mes amb cs, que la cosa ja passa de taca d'oli.
fora els mals goverants i:
Visca la Terra...Lliure!
L'Ernest, "El Tàrrega".
"un messatge eternal de França al Mond e a Euròpa. O defendèri aicí e o anarai defendre dins una autra vila" VANITAS VANITATUM OMNIA VANITAS.
Gausi pas plaçar lo SIC TRANSIT GLORIA MUNDI, que de glòria ne vesi pas fòrça estacada a la persona esclairada per l'article.
#6
s̶i̶á̶ ̶d̶i̶s̶e̶n̶t > se-disent = autoproclamat-ada, pretendut-uda. Fauta fòrça espandida deguda a l'omofonia de las formas francesas "soit" e "soi" (fr. soi-disant ≠ s̶o̶i̶t̶-̶d̶i̶s̶a̶n̶t ).
https://www.locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche?type=fr-oc&dic%5B%5D=LAUS&q=soi+disant&q2=&submit=Rechercher
Lo republican es ara aparador de la monarquia ...
Un jornal frances raporta qu a una taula ont era convidat per la borguesia del partit de ciutadanos aquesta monaca de politicalha oportunista sens paraulas claras a criticat son auditori per amor qu era pas una borguesia capable de dirigir ni mai de far quicon d autre...
Vaqui una bela soscadissa venent d un ome d esquera al setvici del pople.
De segur que coma conse de Barcelona lo territori anira cap a la democracia dins la dralha del respecte... Legir mai
https://www.youtube.com/watch?v=koR8zoj5yjc
Dimarts passat, l’èx-primièr ministre de l'estat francés, qu'èra estat just abans lo candidat de las pirmiàrias siá disent "socialistas" mens volgut de totes per causir un futur presidenciable, faguèt son darrièr discors a l’Assemblada Nacionala francesa en soslinhant las valors de la Republica francesa. Segon aquel mercant de paraulas, aquestas valors serián un messatge eternal de França al Mond e a Euròpa. Las defendèt dins l'exagòn, mespresosament e intractablament, davant l... Legir mai
Mandar las escobilhas dins d'autres païses aquò pòt pas s'apelar de reciclatge.
Vene de reçaubre lo Lugar, lo jornau dau PNO ente i a un article sur l'istorienna Suzanne CITRON que ven d'escriure un libre ( o una reedicion ) :"Le mythe national, l'histoire de France revisitée"Editions de l'Atelier; abrial de 2018.
Me pensi que lo senhér Valls cairà solet coma un fruch poirit.
#1 Sembla que la vertat vos agrada pas, mas i a pas d'obligacion de legir Jornalet. Qu'Emmanuel vallées es una escòria de la politica se pòt pas negar.


text:
Si jamai, per azard, dins los liams ’quí-dejos, n’i a daus amics que n’am obludats, sirian bien gentes de pas s’esmalir mas pustòst de nos iò dire per iò ’dobar.
→ Arri! : collectiu de jòunes occitanistas limotjauds
→ Calandreta lemosina : escòla en occitan de Limòtges
→ Carreforc Ventadorn : associacion de valorizacion dau chasteu de Ventadorn aus Gletons (19)
→ Lo Felibritge : associacion de sauvagarda e de promocion de la lenga e de la cultura d’òc
→ La Sendarela lemosina a Sent Auvenç (87)
→ La Region Lemosin vòta la Charta interregionala e transfrontaliera de desvelopament de la lenga occitana (25/11/11)
→ Parc Naturau Regionau de Miuvachas en Lemosin
→ Parc Naturau Regionau Perigòrd-Lemosin
Aquí l’occitan, quò nos plai
→ Corrèze Gourmandises SARL : bolenjariá a Corresa (19)
→ CRIL (LGM Production) : marca de vestits e botica a Limòtges (87)
→ La ferme des Nautas : productor locau a Pigeròu (23), venta en linha (Callune.fr)
→ La Ptite Occitanie : botica d’especialitats de país a Sent Junian (87)
→ Le Bistrot d’Olivier : restaurant a Limòtges (87)
→ Les Amis de Perpezac-le-Blanc (19)
→ Les chalets du bord du lac : jaciaud d’acuèlh a Nòu Vic (19)
→ Minotariá Farges a Bar (19)
→ Ofici de Torisme Briança-Combada a Chasteu Nuòu (87)
Aquí, parlem occitan
→ La troupe Bat-de-l’Aile : tropa de teatre a Meusac (87)
→ Lo Bistròt Lemosin : restaurant a Sent Junian (87)
→ Lo ’Talhier : menusariá-ebenistariá a Sent Jan-Ligora (87)
→ Lo Cuòu negre : marca de vestits e autras besunhas a Sent Iriès (87)
Aquí, l’occitan es pertot
→ Librariá occitana a Limòtges (87)
→ Tres per doS : grope de musica lemosina per far dançar
→ Culture en Limousin, rubrica Cultura occitana : la programacion occitana en Lemosin
→ Mustradamus : musicas e danças tradicionalas en Lemosin, o ben tot daus Lemosins fòra Lemosin
→ L’armanac dau Centre Regionau de las Musicas Tradicionalas en Lemosin
→ Chançons lemosinas : plen de chançons, musica e paraulas, mai daus contes, textes… de legir e d’escotar
→ Musicas : lo blòg d’Ivon Balés
→ L’e-music box : catalògue daus gropes de musica lemosins e de qué los escotar
→ Despartament de musica tradicionala dau Conservatòri de Limòtges
→ Cadanses Folk : obrador de dança tradicionala, organizacion de velhadas, concerts, bales a Flavinhac (87)
→ Centre Regionau de las Musicas Tradicionalas dau Lemosin a Selhac (19)
→ Registraments de Ferdinand Bruno (1913) sus Gallica, biblioteca numerica de la Bnf
→ Lunh de Pili
→ Erms
→ Eschantits
→ Musiqu’à deux
→ Tres per doS
→ Trïò Peirat-Delaunay-Gallet
→ Biblioteca Francofòna Multimedià de Limòtges : aus Pòles Lemosin e patrimòni, Arts e Literatura, trobaretz de qué legir, visar e escotar en occitan (libres, CD, DVD), consultatz lo catalògue en linha !
→ Biblioteca Francofòna Multimedià de Limòtges : podetz fermar la mòstra sus Marcela Delpastre facha per la BFM !
→ Biblioteca Numerica dau Lemosin (Biblim) : lo fonds occitan
→ Machine à Feuilles N°14 – Littérature occitane en Limousin : la revuda dau Centre Regionau dau Libre en Lemosin
→ Edicions dau chamin de sent Jaume : entreten dau CRL emb Jan dau Melhau
→ Lemouzi : revuda regionalista e felibrenca trimestrala
→ Mescladis e còps de gula
→ Lo nhac lemosin
→ Ieu maitot
→ Aprenem l’occitan : ente trobar un cors d’occitan dins lo Nòrd d’Occitània
→ Calandreta lemosina : una escòla occitana a Limòtges
→ Parlam occitan dau Lemosin : un metòde d’occitan lemosin en linha
→ Prumieras leiçons d’occitan
→ Lo cors d’occitan dau Jan-Peire Reidi
→ Oc si voletz l’aprener
→ Lo cafè en occitan (Arri!)
→ Lo lemosin per los beus (Calandreta lemosina-Arri!)
→ EOE – Escòla Occitana d’Estiu : una setmana 100% occitana
→ Sinhalizacion bilingua : coma far ? : conselhs a las comunas que volen botar daus paneus en occitan
→ La signalisation bilingue français-occitan dans une commune : un document de l’Institut d’Estudis Occitans
→ Lemosin.net : actualitats de la sinhalizacion bilingua en Lemosin
→ Sostener la sinhalizacion bilingua en Lemosin sus Facebook
→ Limousin médiéval : un trabalh remirable sus lo patrimòni lemosin de l’Atge Mejan
→ La memòria ponticauda e sas lengas : trabalh de collecta sus un barri de Limòtges, los Ponts
→ Maïade edicions : daus libres sus lo Lemosin e los Lemosins
→ Géoculture : lo Lemosin vut per los artistas
→ Lengas, musicas e danças tradicionalas dins lo Massíu Centrau : project interregionau de valorizacion dau patrimòni orau
→ Thesoc : basa de donadas lingüistica occitana universitària, l’i trobaretz ’na version en linha daus Atlas Lingüistics e Etnografics farjats per lo CNRS dins las annadas 70-80
Charanta occitana
→ Lo « blòg » daus Occitans de Charanta e alentorns
→ Confolentés occitan
→ Vitrac (Vitrac Saint-Vincent – 16) : vilatge occitan
Peiregòrd
→ Calandreta pergosina : l’escòla associativa bilingua occitana de Periguers
→ Novelum-IEO 24 : seccion perigòrda de l’Institut d’Estudis Occitans
→ L’Agencia Culturala Dordonha-Perigòrd : l’accion dau despartament de la Dordonha per la cultura occitana
→ Lo Bornat dau Perigòrd : lo felibritge en Perigòrd
→ L’Atalier Sarladés de Cultura Occitana
→ Vinta-quatre : ’na marca a las colors dau Peiregòrd
→ Rubrica en oc dins Sud Ouest
→ La Vita en Oc dins La Dordogne Libre
→ Una carta toponimica interactiva de las comunas de Dordonha
Auvernha
→ Institut d’Estudis Occitans dau Cantau
→ L’Ostal del Libre : edicion e difusion de libres occitans
→ Sirventès : agencia de desvelopament artistic
→ Institut d’Estudis Occitans Puèi de Doma
→ www.marraire.com : la lenga occitana en Velai e nòrd Velai-Vivarés
→ Institut d’Estudis Occitans : nòstr’ associacion au niveu nacionau
→ IEO-IDECO : las edicions de l’I.E.O., edicion e difusion de libres occitans
→ CIRDOC – Centre InterRegionau de Desvelopament de l’OCcitan : mediatèca occitana
→ Occitanica : la mediatèca numerica occitana
→ La Fabrica : lo portau de la creaccion occitana
→ Ostal Joan Bodon : alentorn dau grand escrivan roergat
→ InÒc – Institut Occitan : operator aquitan per la lenga e la cultura occitanas
→ Estivada : festenau interregionau de la cultura occitana a Rodés (12)
→ Festenau Convivéncia : festenau pradelaire de musicas dau monde en Lengadòc, Miegjorn-Pireneus e Provença
→ Festen’òc en Arièja Nauta
→ Hèstiv’Òc : festenau de las musicas e culturas dau Sud a Pau (64)
→ Festenau Occitània a Tolosa (31)
→ Paraulas en òc : lo portau de la musica occitana
→ La Setmana : un jornau en occitan
→ FELCO – Federacion daus Ensenhaires de Lenga e de Cultura d’Òc
→ CFPOc – Centre de Formacion Professionala en lenga e cultura Occitanas
→ Confederacion de las escòlas Calandretas
→ Òc-bi Interregionau : associacion per lo bilingüisme francés-occitan dins l’ensenhament public
→ Macarel : produchs occitans e emb la crotz occitana
→ Adishatz : vestits occitans
→ Val pas res : vestits occitans
→ Paginas occitanas : un annuari de la cultura occitana
→ Òc per l’occitan : un labèl per valorizar l’emplec de l’occitan dins la vita economica
→ Servici de l’Emplec : l’emplec en occitan
→ L’occitan : des études… des métiers
→ Region Aquitània
→ Region Miegjorn-Pireneus
→ Despartament de la Dordonha
→ Despartament de Tarn
→ Despartament daus Pireneus Atlantics
→ Langues régionales.org
→ Langues de France en chansons : viatge sonòre perpausat per lo Hall de la chançon e la Delegacion generala a la lenga francesa e a las lengas de França


text:
Groenlàndia
Groenlàndia (Kalaallit Nunaat en groenlandés) es un territòri autonòm estacat a Danemarc. Emai que siaga un territòri danés, Groenlàndia a una larga autonomia politica e dempuèi 1985 fa pas pus partida de la Comunitat Economica Europèa.
Lo gentilici es Groenlandés -esa
La capitala n'es Nuuk. La vila compta 16 000 abitants e sa populacion es principalament compausada de Groenlandeses (80%) e de Daneses (14,5%). Groenlàndia es tanben la segonda illa de la planeta après Austràlia per la superfícia.


text:
dimecres, 17 de juny de 2009
Una primièra vistalha de Sandakar telecargable!
Se pòt telecargar aquí.
E mercés a Mertyl, mai aluserpit per tot çò que pertòca informatica que non pas ieu tanben aquí.
3 comentaris:
- Digó János ha dit...
-
Òsca per tu. Las cartas son subrebèlas.
Lo fichèr es de dòl telecargar... as pas un siti tieu? Se vòles, lo pòdi botar en linha sus un dels mieus sitis.
E quin sistèma de jòc faràs servir?
- 29 d’octubre de 2009 a les 0:36
- Lamagat ha dit...
-
Mercés pel compliment!
Se capiti de tornar jogar un jorn, pensi qu'utilizarai una version del sistèma Chaosium (BASIC se ditz?).
Aviái ben ensajat de me far un espaci personal per metre totis aqueles fichièrs mas capitèri pas...Alara se vòs metre lo pdf sus ton siti, cap problèma!
- 4 de novembre de 2009 a les 19:57
- Digó János ha dit...
-
es en linha aciu: http://www.basicrps.com/links/sandakar.pdf/
- 25 d’agost de 2010 a les 15:57
Publica un comentari a l'entrada


text:
805
Cronologia mensuala:
Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh
Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec
Cronologias tematicas:
Literatura - Musica - Sciéncia - Espòrt
Aquesta pagina concernís l'an 805 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
França[modificar | modificar la font]
Euròpa[modificar | modificar la font]
Avars[modificar | modificar la font]
Après tres ans de guèrra d'exterminacion en Panònia (→ 802), la màger part deis Avars encara en vida acceptèt de se sometre definitivament ai Francs. I foguèron rapidament assimilats en despiech d'una temptativa de quauquei rebèls de perseguir la resisténcia (→ 811).
Empèri Bizantin[modificar | modificar la font]
Campanha militara bizantina menada per Nicèfor Ièr còntra leis Arabias dau Califat abbassida. Una tièra d'atacas dins la region de Mopsueste e d'Anazarbe permetèron de pilhar un butin important e de capturar un nombre gròs de presoniers. Pasmens, una còntra-ataca de la garnison de Mopsueste s'acabèt per la pèrda d'una partida importanta dau butin e dei presoniers. Lei Bizantins contunièron seis atacas e conquistèron la vila de Tarsa que sei defensors foguèron capturats. En revènge, una darriera ataca còntra Melitèn mau capitèt.
Africa[modificar | modificar la font]
Aglabidas[modificar | modificar la font]
En Ifriqiya, segonda revòuta araba dau rèine d'Ibrahim ibn al-Aghlab (800-812). Coma la premiera (→ 802), foguèt reprimida per leis autoritats.
Arts[modificar | modificar la font]
Sciéncias e tecnicas[modificar | modificar la font]
Economia[modificar | modificar la font]
Naissenças[modificar | modificar la font]
Decèsses[modificar | modificar la font]


text:
Accueil / Lleida
(Nord-Ouest de la Catalogne) / Vallée de Cardós /
(Nord-Ouest de la Catalogne) / Vallée de Cardós /
Panorama depuis le Mont Rouch d'Espagne
2/23
- Créée le
- Dimanche 11 Août 2013
- Mots-clés
- 360, Aneto, Arbizon, Ariege, Besiberri, Cap de Mont Sain, Cap de Ruhos, Gran Encantat, Guins de l'aze, Lleida, Lo Covil, Mail de Bulard, Maladeta, Mont Fourcat, Mont Rouch, Mont Valier, Mont-Roig, Monteixo, Montlude, Montsaliente, Montsent de Pallars, Monturull, Panorama, Petit Valier, Pic de Barlonguere, Pic de Bassera, Pic de Bassiets, Pic de Certascan, Pic de Coma Pedrosa, Pic de Gerri, Pic de la Pale de la Clauere, Pic de la Soucarrane, Pic de la Tese, Pic de Mainera, Pic de Maniga, Pic de Mauberme, Pic de Medecourbe, Pic de Montabone, Pic de Montaud, Pic de Montcalm, Pic de Moredo, Pic de Neouvielle, Pic de Noris, Pic de Peguera, Pic de Pioulou, Pic de Pomebrunet, Pic de Puntussan, Pic de Quenca, Pic de Saint-Barthelemy, Pic de Saloria, Pic de Soubirou, Pic de Subenuix, Pic de Ventolau, Pic dels Estanys, Pic des Trois Comtes, Pic des Trois Seigneurs, Pic du Midi de Bigorre, Pic Long, Pic Perdiguere, Pic Rouge de Bassies, Pic Russel, Pico de Ballibierna, Pics de Bassiero, Pique d'Estats, Pirineos, Pirineus, Posets, Punta Alta, Pyrenees, Roc Blanc, Roca Entravessada, Torre de Cabus, Torreta de l'Orri, Tuc de Bonabe, Tuc de la Tallada, Tuc de Parros, Tuc dera Lanca
- Visites
- 50
- Location
- Voir dans OpenStreetMap
- Score
- 4.61 (2 notes)
- Notez cette photo
-


text:
divendres, 7 d’agost de 2015
Manjar lei Cagarauletas
Quora an ben cagat (aquò te leva l'amarum e neteja lei cagarauletas de lei faire cagar) botar lei cagarauletas dins lo frigò.
Faire bolhir dins una granda cassòla ambe de ferigola, de lausier, d'alhet e de sau.
Faire refregir.
Servir en ensalada amb una vinaigreta tota colhona.
Se manja ambe de picas. As un pauc l'impression de manjar d'èr tant son pichòtas. E coma ditz mon paire, es mai cagant de lei culhir que de non pas de lei manjar, lei cagarauletas.
(c) Fotografias originalas dau Tam. 2015.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada


text:
Jo, que m’estimi mè de parlar francés que d’anar bretejar atau...
Qualitat de la lenga difusida a l’òra d’ara, territorializacion de la lenga, fòrmas locaus, travolhar...
samedi 11 février 2017, par Renaud
[Article creat entà ostalar un hiu de discussion lançat peu gran de sau ça-jos, de Renaud.
Tederic, webmèste]
Com parlèvi de Viure al País e qu’avèn reportatges de qualitat dab gènt que podèn tabé, parlar plan, aquí, entà le navèra edicion de’questa setmana : tot lo contrari...
Un reportatge a Saint-Ferme, en Gironda, on lo monde (los dus o tres militants occitanistes vinuts...) parlan lengadocian per un "grèpia" de Nadau. E aquí "far" e ací "veire", un plesir.
Un aut per l’aubertura d’ua escòla Calandreta/Ikastola. Lo piro dont parla gascon qu’es catastrofic e aquí francés, e aquí diftongas mau prononçadas : un comble !! Ne sap pas prononçar "dusau", tresau" ! Dusao, trésao... Tarrible.
De vrai, jo quèn entèni aquò, qu’èi enveja de díser : entà qué ? Transmèter le cultura blabla, entà qué ? Entà que parlin los còishes un mescladís de qué que singui shèt nada identitat ? Jo, que m’estimi mè de parlar francés que d’anar bretejar atau...


text:
Ascensor
Un ascensor es un aparelh destinat al transpòrt de personas o de causas d'un nivèl a un autre. S'utiliza subretot per pujar o davalar de personas cap a diferents estatges d'un edifici, evitant atal d'aver a utilizar los escalièrs.
Somari
Istòria[modificar | modificar la font]
L'ascensor comencèt a aparéisser als Estats Units d'America, alara que lo prètz dels terren augmentava e se descobrissián nòvas formas e tècnicas de bastir orizontalament e venguèt mens costós l'acièr. mas dempuèi l'antiquitat, al començament del sègle III abC[1] ja se comencèt a utilizar los ascensors e las gruas mas amb de formas bàsicas e se movian amb l'energia umana, animala o pel corrent d'aiga, dins la partida superiora i aviá una carrèla per aquerrir mai de poténcia.
Los ascensors mecanics atal qu'o conéissem ara foguèron inventar a la fin del sègle XIX e los començaments èran gaire prometeires, perque foncionavan per vapor e sovent èran dins l'actualiat de nòvas d'ascensors que s'èran desarrapats.
En 1852, Elisha Graves Otis creèt la seuna entrepresa e inventèt lo fren de seguretat,[2] installèt pel primièr còp un ascensor de vapor en 1857 dins un edifici de 5 estatges. 20 ans aprèp la fondacion de l'entrepresa, en 1872, C. W. Baldwin inventèt l'ascensor idraulic d'engranatges e lo primièr ascensor que foguèt comercializar amb aquel sistèma en 1874. Lo primièr ascensor electric foguèt bastit per Werner von Siemens en 1880.[3]
Aquò tanben revolucionèt l'imobilièr, perque alara se podava construire d'edificis mas nauts e los estatges basses perdèron tota popularitat e comencèron a èsser reputats brutes e brusents de biais que lo pretz dels estatges aumentèron.
Partidas de l'ascensor[modificar | modificar la font]
L'ascensor compta diferentas partidas que varian segon lo tipe d'ascensor e segon la seuna destinacion:
- La cabina, es essenciala per transportar que que siá objècte e/o persona.
- Lo motor, es encargat de donar la fòrça sufisenta per mòure l'ascensor, s'i a pas de carga gaireben i a pas de donar de fòrça, perque i a lo contrapes pren en carga la fòrça qu'es menòra e tanben qu'agisson las fòrças de friccion. Dins lo cas de l'ascensor es carga, lo motor se carga de pujar o baissar, perque lo contrapes es pas mai sufisent.
- Lo contrapés de l'ascensor, aquel servís a neutralizar lo pes de la cabina e perque lo motor genere pas tant d'energia. Lo contrapés a per foncion de compensar lo pes mort de la cabina, per egalar aproximativament lo trabalh necessari per l'elevacion e la descenta. D'aquel bias se pòt mermar la poténcia necessària, e aumentar la seguretat de foncionament, per que, dins lo cas de limpada dels cables sus la carrèla tractadissa, lo contrapés relentís la casuda de la cabina. Mas, aquò aumenta las resisténcias de fregament suls guidas, las massas que cal accelerar pendent l'elevacion e lo còst de la installacion. Lo contrapés corrís lo long de guidas formats de fèrre en O o en L, fòrtament contenguts e tancats al tèrme superior per evitar que se sorta. Lo contrapés es pas necassari pels ascensors dobles, que s'equilibran entre eles. Per un ascensor convencional cal un contrapés que prenga en carga lo pes de l'ascensor; senon lo cable a pas la fòrça sufisenta per o far pujar o davalar.
- L'estructura, es l'encastre de l'ascensor.
- lo cable, sosten l'ascensor dins l'aire e deu èsser sufisentament resistent per suportar lo pes de la cabina e del contrapés. Existisson fòrça tipes de cables, los mai utilizats son de fèrre. Existisson tanben d'ascencors mai modèrnes, idraulics que foncionan sens cable, e i a jos la cabina un sistèma idraulic que supòrta lo seu pes.
- Los sistèmas de comanda, permeton transmetre a l'ordinador l'estatge ont se vòl anar.
- los sistèmas de seguretat, son presents en diferentas partidas: Limitador de velocitat, paracasudas e amortidors.
Usatges dels ascensors[modificar | modificar la font]
Pòrtaavions[modificar | modificar la font]
Aqueles ascensors supòrtan un grand pes, pòdon arribar a portar fins a 200 000 lbs (90 720 Kg) lo seu motor es enòrme, ocupa una grand sala.
Montacargas[modificar | modificar la font]
Pòdon èsser pichons o grands mas totes s'utilizan per a transportar d'objèctes coma per exemple: de la coisina a la sala de manjar, dins las ostelarias pel servici, eca.
Ascensors de personas[modificar | modificar la font]
Referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ (en) {{Obratge}} : paramètre
titremancant, vol. vol.73, , 116A p. (legir en linha)
- ↑ (es) Antonio Miravete e Emilio Larrodé, Elevadores: Principios e innovaciones, Reverte, (ISBN Reverte[à vérifier : ISBN invalid], legir en linha)
- ↑ (en) Michael Windelspecht, Groundbreaking Scientific Experiments, Inventions, and Discoveries of the 19th Century, , p.89 p. (ISBN 0313319693, legir en linha)


text:
Regions : nos batèm per un nom o per una lenga ?
e
Quala es l’amira del combat ?
Los opausants a una vertadièra descentralizacion coneisseràn lèu una novèla victòria ! La dels noms de las regions.
Ara qu’an ganhat la batalha del retalhatge son a metre la zizania entre nosautres a prepaus del nom de la region mai centrala d’Occitania. E òm vei que lo comitat de sabis qu’èra encargat de far de proposicions a pas prepausat res de satisfasent. S’es acontentat de prepausar de noms que pòdon pas metre l’occitanisme d’acòrd.
E finalament òm sap çò qu’arribarà. Òm ditz per rire que lo fotbòl es un jòc que se fa amb 22 jogaires sul terrenh e qu’a la fin es l’Alemanha que ganha. La descentralizacion en França es un pauc parièr. Es un jòc que fa coma se participavan los estatjants de las regions mas a la fin, es totjorn l’Estat central que ganha.
Aquelas « consultacions » sul nom de las regions riscan de mal virar. Pel moment son los catalanistas que son contrariats ; e los compreni plan. Volián una region a despart e lo resultat es que riscan d’èstre escafats.
Puèi son tanben contrariats los autres occitans que vòlon pas que lo nom d’Occitania sol, siá captat per una sola partida del territòri. E pensi coma eles. Occitània es mai que la region centrala. Un adjectiu seriá necessari. Mas quand òm analisa la situacion, finalament la discussion se fa a l’entorn d’una region qu’avèm pas volguda e risca de s’acabar amb un nom que volèm pas e que nos opausarà.
S’aquò es pas une situacion que mòstra la perversitat del centralisme me demandi çò que nos cal ! E sul nom que nos poiràn donar i aurà pas a trantalhar : serem tots de colhonats !
La luta per un nom seriá francament interessanta foguèsse per ua region (o puslèu per de regions ) qu’auriam poscut aprovar dins lor retalhatge e qu’aurián un pauc de poder. Es pas lo cas. La reforma es pas satisfasenta sus aqueles dos punts. Volèm batejar de territòris mal formats, sens cap de poder politic e budgetari.
Nos demòra lo nom per nos poder carpinhar ! I a de monde qu’espèran pas qu’aquò per se trufar un còp de mai d’aqueles provincials qu’an un esperit plan estret. E mancaràn pas de dire que son eles que trencan perqué arribam pas a nos entendre. E soi pas luenh de pensar qu’una bona partida de nòstres capulats regionals qu’an « lors malhums a París », coma dison, son complicis ( e benlèu organizators) de tota aquela confusion.
E vos parli pas de las batalhas que se veson pas dins lo gran public entre les administracions regionalas que se baton per saber qual manjarà l’autre e qual comandarà dins tal o tal sector. Qual aurà las amassadas plenièras, ont se faràn las amassadas de comission, etc…
E nosautres auriam lo temps de nos dividir per saber se cal apelar una region « Occitanie » ou « Occitanie centrale » o encara « Occitanie-Roussillon » o « Terre d’oc» ?
Avètz benlèu remarcat que i a pas una sola proposicion de nom en lenga occitana. Metre lo nom del país sus la mapa del monde dins una lenga qu’es pas la del país en question, es una causa que me pausa problèma.
Per dire la vertat e ma prioritat, se me caliá causir entre « Occitanie » e un nom en lenga occitana coma « Pirenèus-Lengadòc » seriá lèu fait per ieu : seriá lo segond.
La batalha es, de mon punt de vista, de saber se los conselhs regionals prepausaràn, demandaràn, que lo conselh d’Estat prenga en compte los noms dins doas versionso tres segon los cas. Dins lo sondatge a prepaus de la region ont demòri ai prepausat « Aquitània » e non pas « Aquitaine ». De metre lo nom en occitan sembla pas malastrosament a l’òrdre del jorn E, ça que la seriá aquò la vertadièra (r)evolucion. La nos prepausan pas ; e o faràn pas.
Vos parlariái plan de las discussions sul nom que portaràn los estatjants de las regions novèlas mas francament d’ausir parlar d’aquò n’ai lo sadol. En occitan per designar los que demòran dins un lòc, la màger part deu temps dison « los de …» seguit del nom del lòc.
Finalament vesi pas perqué sus la question del nom i auriá una decision dita democratica quand per la question de retalhar las regions se son passats de nòstre punt de vista. Crenti fòrça que las decisons sián ja presas. Donc se devèm perdre, al mens poiriam metre en primièr dins nòstra lista de principis que los noms de nòstras regions se digan tanben oficialament DINS LOR LENGA .


text:
Bèuchastèl
Bèuchastèl [1] (Beauchastel en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region de Ròse-Aups.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Bèuchastèl es situat a 15 quilomètres de Valença e 25 quilomètres de Privàs.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Luòcs, basa de donadas de toponimia occitana Comission Toponimica Occitana de l'Institut d'Estudis Occitans, IEO.


text:
Montpelhièr — Los locaus deu Réseau d'Accueil et d'Insertion de l'Héraut sacamandejats
Lo 30 de junh passat, un detzenat de militants de La Ligue Du Midi que rendón visita a l'associacion Réseau d'Accueil et d'Insertion de l'Héraut (RAIH) dens los sons locaus a Montpelhièr. Los identitaris que manifestèn contra las subvencions atribuidas a las associacions tà l'arcuèlh deus immigrats clandestins dont menors isolats. Los locaus qu'estón sacamandejats.
Quauques dias abans l'accion de la Ligue, lo Conselh departamentau qu'avèva votat ua subvencion de 116 000 euros tà l'associacion RAIH.
Ua mocion especiau qu'estó votada diluns 18 de seteme per l'ensemble deus elegits de Conselh Departamentau d'Eraut. Presentada peu grop majoritari Gauche Républicaine e la conselhèra departamentau de Sèta, Veronique Calueba-Rizzolo, qu'ei ua responsa a l'accion espectaculara deu movement identitari, La Ligue Du Midi.
En aviar aquera mocion, la tòca de la gaucha qu'èra de possar los elegits de dreta au Departament a « préner posicion » suu subjècte. Lo conselhèr departamentau de Besièrs, Henri Bec, qu'anonciè que lo son grop Défendre l'Hérault, non votarà pas. Que declarè non pas voler « har pression » a la justícia entà condamnar un acte, « qu'ei anticonstitucionau », çò digó. Lo grop Union de la Droite et du Centre, qu'arrefusè de votar si la mocion non condamnava pas « tots los extrèmes » e pas sonque l'extrèma dreta. La mocion qu'estó esmendada tà demandar que la justícia examinèsse dab « ua vigilància mei grana » e « denoncièsse tots los extrèmes ».
- Publicat dens Politique


text:
Los comentators de la premsa parisenca non dèishan pas de díser que las primàrias son ua grana victòria de la democracia. Los responsables politics, plan disciplinats e complicis que tornan díser la medisha causa a longor d’antena.
Que seré donc la fin de la dictatura deus partits çò disen, pr’amor los candidats que serén causits peus ciutadans. Lo poder seré tornat au pòble. Quina ipocrisia quan sabem que los candidats a las primàrias deven passar per règlas impausadas peus partits, que sia lo nombre de signaturas d’elegits o autes mejans entà empachar los qui son hòra nòrma de’s presentar.
Las primàrias que son tanben lo mejan de har partir la campanha mei de d’òra e donc los mèdias qu’an lo temps de seleccionar e de’s familiarizar dab un grop de personas de qui espravan la popularitat gràcias a sondatges multiples e repetitius. Totun se los mèdias an ua part de responsabilitat los partits que son plan consents.
Las primàrias que limitan la possibilitat de candidatura aus professionaus de la politica. Quin voletz estar candidat a ua primària shens estar un professionau com un elegit, un ancian ministre, enfin quauqu’un qui a la possibilitat de har ua campanha de las longas ?
Que consacran las primàrias la dominacion d’un nombre hòrt limitat de mèdias e de jornalistas en l’organizacion deus debats. La premsa regionau qu’ei hòra jòc desempuish quauques annadas ; n’a pas mei nat ròtle.
La primària de la dreta qu’a plan illustrat aquera reduccion deu debat. Un ancian president de la Republica, dus ancians prumèrs ministres e ancians ministres. Un sol èra simple deputat. Quin renovelament ? E que serà parièr a l’esquèrra. La màger part son monde qui an dejà governat, qui an ua responsabilitat en lo bilanç deus cinc ans passats.
E quan pensi qu’entenem comentaris suu hèit que Fillon e seré un òmi nau, mau aimat deu sistèma…e perqué pas un rebèlle ? E tot aqueth monde qu’explican au pòble qu’ei eth qui causeish LO capdau, l’òmi providenciau.
L’abséncia de vertadèr debat politic, ubèrt, pluralista que pòt sonque alimentar l’amarum deus qui creden que, un còp la taula destornada, de camas a capsús, tot qu’anarà miélher. Tot aquò que pòt profieitar sonque a l’extrema dreta.
Qu’avem besonh un vertadèr debat democratic. Qu’avem besonh auta causa qu’ua comedia qui entertien l’illusion que l’Estat Nacion dab un president (o ua presidenta) ei lo sol esquèma possible.
Que sostienem la candidatura de Christian Troadec, non pas pr’amor que pensam que sia l’òmi providenciau mes sonque entà perméter de har entrar d’autas ideas en lo debat politic. E puish que seguiràn las legislativas on deveram estar presents.
Qu’avem ideas a defénder : ua auta faiçon de tribalhar, de consumir, de repartir las riquesas ; que devem promòver ua vertadèra politica de luta contra lo cambiament climatic, ua politica de respècte de la diversitat lingüistica.
Qu’avem a parlar d’Euròpa, a ns’acarar seriosament a la politica europèa necessària entà respóner de faiçon umana e intelligenta a las populacions qui demandan a viéner a noste…
Las questions non mancan pas. N’esperem que sia passat l’auratge entà qu’arribe lo bèth temps. Que deverem apréner a léger lo bulletin meteorologic !
David Grosclaude


text:
Dies endarrèr era polemica sus eth dejà projècte de lei de vegueries arribaue possiblement a un des sòns punts mès delicadi. Era abstencion deth sindic d'Aran ena votacion des esmendes ara totalitat dera lei en Parlament provoquèc tota sòrta de reaccions. Cau díder qu'era grana majoria, inclodidi es mieis de comunicacion, sigueren reaccions de supòrt e d'encoratjament pr'amor dera fermetat e coeréncia dera posicion deth maxim representant des aranesi deuant d'un moment de tanta trascéndencia entà Aran. Un moment plan simbòlic qu'eth partit dera oposicion, CDA, luenh de préner ua actitut constroctiva e responsable, en tot plaçar-se ath cant deth Govèrn d'Aran entà deféner es drets e interèssi des ciutadans d'Aran peth dessús des sòns interèssi partidistes, a tornat a demostrar qu'ei mancat de cultura politica e credibilitat e a prenut eth camin dera difamacion e era mentida...un aute còp....e non a dubtat en hèr a servir es naues tecnologies en tot abusar dera bona fè de tanti e tanti "internautes". Vos recomani ua lectura rapida ath blog d'Amador Marqués, qu'en diuèrsi "post" explique clarament era situacion. Sincèrament pensi que, per sòrt, eth temps ac plaçarà a tot e a toti en lòc que correspon. Per cèrt, quauquarres sap ce qué pense EROC (esquerra republicana occitana) sus tot aguest ahèr???
En tot cambiar de tèma radicaument, voi parlar tanben un moment der acte d'aumenatge a Robèrt Lafont qu'eth passat dia 16 de març organizèc eth departament dera Vicepresidéncia dera Generalitat en Barcelona. Possiblement un des actes mès importants que s'an amiat a tèrme ena capitau catalana per çò que hè a Occitània e er occitanisme. Ua Occitània que semble comence a auançar, fòrça fòrça lentament, mès que pren consciéncia qu'era unitat ei era unica gessuda. En aguest sens, voi destacar er auanç que supause era APORLOC (Associacion Prefigurativa der Organisme de Regulacion dera Lengua Occitana), qu'en pòc de temps a de dar lòc ara Acadèmia dera Lengua Occitana, e dera qu'eth Conselh Generau d'Aran, amassa damb er Institut d'Estudis Occitans, n'ei eth precursor.


text:
Era nòsta letra d'informacion
Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací
Rentrada 2018
VIVA TRAMONTANA, QU’EI PARTIT !
Lançat en 2012, eth Hialat Tramontana qu’a coma objectiu era sauvaguarda e era transmission deths patrimònis culturaus immateriaus d’Euròpa. Quate deths sues membres – Akademia Profil (Polonha), LEM Italia (Italia) e Nosauts de Bigòrra e Eth Ostau Comengés (França) – prenguen part, dempús eth 1èr de seteme e per ua durada de 24 meses, a un navèth projècte intitolat Viva Tramontana ! - Parlar, dançar, trabalhar e esperar : 2018, Patrimòni culturau d’Euròpa.
S'avetz fotografias, objèctes, utisses o d'autis documents en rapòrt dam aqueth tèma que mos poderiátz prestar o se mo'n poderiátz adreçar un imatge numerisat, j'ac poderiám utilisar nara nòstra exposicion. Ua precision sus eth territòri : Coserans, Comenges, Val d'Aran, Hautas-Pireneas. Entà mos contactar : contact@ostaucomenges.org
Mercés per avança dera vòstra ajuda.
Sala deras hèstas
21 h
Plaça dera meria
14 h : caminada toponimica ena horèst deth Maubossin
18 h 30 : en cafè Era Pistofleria, conferéncia e escambi sus era istòria deth vilatge seguit per un aperitiu concèrt
Dimenge 16 de seteme
14 h : caminada toponimica en mieg deth vilatge (noms de maisons, hèiras ...)
Pendent eths dus dias : visitas comentadas dera glèisa a 11 h e a 17 h (visita liura de 10 h a 12 h e de 14 h a 18 h)
Tot a gratis
$ Entrada concèrt : 6 €
Contact : sauver.st.gilles.cassa@gmail.com
Mediatèca
18 h
Entrada gratuïta
Organizacion : Arquius departamentaus de Nauta Garona
17 h
20 h 30 (Chalet Palomèra, Era Baderca) : bal traditionau dambe Parpalhon e Bouilleurs de Sons, petita restauracion sus plaça
Concèrt : 7 €, entrada Bal a gratis
Organisacion :Bouilleurs de son e comuna de Herranh
18 h
19 h 30, dejos capitèth : coctèl dinnatòri ofèrt pera mairia, reservacion obligatòria
21 h, sala deras hèstas : bal dambe Lumbrets seguits de Rémi Geffroy Trio
Inscripcions abans eth 3 d'octobre per mèl losdancaires@gmail.com o telefòn ath 05 61 90 02 25
Organizacion : Los Dançaires de Bossens
Véder bulletin de soscripcion ací : 15 € pòrt comprés
En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau immateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, ues comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s pòden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau. Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent Joan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera tradicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth patrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion…
Prètz : 5 €. Disponible auprès deth Ostau Comengés - www.oralitatdegasconha.net


text:
dimecres, 29 de febrer de 2012
29 de febrièr
Uèi, es un jorn qu'existís pas que cada quatre ans.
Sabi pas quin país suprimiguèt lo 30 de decembre de 2011 per cambiar de fus orari.
Mila dieus de mila dieus, los tipes an suprimit un jorn e pas degun brama?
Tot aquò per èsser los primièrs
al rubgí a festejar lo cap d'an.
E ben ieu, tot aquò me tafura.
E se tombi dins una falha espacio-temporala, cossí farem?
2 comentaris
dimarts, 28 de febrer de 2012
Lectura ivernenca : un extrach per se caufar un pauc
"Lo jovent d'un braç l'encenturèt tre que sa man liura cercava son camin e calinhava los botelhs manits, los ginolhs ossoses, las cuèissas magras. Cerquèt lo ventre e la mata sedosa e dejós la mata dintre las cuèissas los dets limpèron dins una gardonada de licor pegosa, cauda e regolosa coma de mèu. Lo Marcèl n'èra tibat com'un boscàs e sas bralhas lo sarravan talament qu'aquò n'èra dolentós. Alavetz, se levèt e dins mens de temps que ne'n cal per o dire foguèt nus coma un vèrme. Son vièch èra coma un arquet, la poncha li tocava l'emboniga. Tornar assetat se meteguèt a léser de calinhejar, de catonejar, d'amanhagar, de chaspar, de chupar aquela arencada rossèla que lo fasiá flambejar per lo fachin de son agach de victima, per lo sorceletge de son perfum, de son biais de son tremolament. Lo Marcèl se seriá negat dins la nèbla de sos uèlhs, dins lo rag de sos regolaments. Dos còps ja aviá rajat lo semen de sa carn e aquò li pegava la borra de son ventre e dintre sas cuèissas. Èra baug de margal ; ensagèt de despolhar la Margarida de sos vestits ; s'embarguèt dins tot'aquelas fatas ; se laguièt ; ne'n destripèt. Quora tota sa carn foguèt a la lutz l'acatèt amb son còs, l'aganissiá de potons, de sosselagas e picava a la pòrta tant que podiá. D'alen, puèi mai fòrt, puèi de totas sas regdas, ensajava de far limpar lo peis dins la bauma, mas bernica! Bufava, susva, se desratelava, se desruscava lo vièch. Ni mai per aquela l'entrada demorava tampada. Perdeguèt un autre gisclet de rag ; èra crebat tre que la Margarida mocigava los linçòls per pas badar. S'alonguèt costat ela, rajolant de susor, pegós d'espèrme e d'òli de pas. Demorèt quauques temps apasimat a ensajar de trobar sas fòrças. N'aviá vergonha de son escach, tanben tornèt tafurar aquela carn cauda e pulsejanta. Doçament sa boca fasiá limpar de garbas de paraulas gentas e agradivas dins l'ausidor de la Margaruda que se meteguèt de rofinar. Alara se tibèt mai maugrat la dolor e zo mai se meteguèt de picar. Li semblava que la poncha de son vièch cabussava dins un bartàs d'avaus. E puèi i aguèt coma una alandada. Balhèt un còp de rens e se trobèt dins l'ostal."Joan Guers, Gardonadas, Librairie Occitane Salindres, 1985
0 comentaris
dilluns, 27 de febrer de 2012
Lectura ivernenca : Treparàs pas mon semenat!
Recebi de repotegadas del mond : "parlas pas que de libres pas occitans, nosautres, nos en cagam de tas lecturas en catalan o en franchimand, perqué legisses pas en occitan?"
Primièr de tot, legissi en occitan, pas cap de dobtes aquí dessús.
Mas ensagi d'aver un equilibri e de legir en catalan, en francés, en occitan e en espanhòl (e compti pas encara lo portugués que comença de prene de plaça!), es pas aisit de capitar l'egalitat per de rasons financièras e practicas.
Vertat, parli pas pro de mas lecturas en occitan.
Perqué?
1- quand legissi quicòm que m'agrada pas, ne parli pas aquí. De còps que i a, aquò m'escapa, mas aimi melhor m'abstenir. Mas aquò vòl pas dire que se ne parli pas, es que m'agrada pas.
2- ai una vida en defòra del blòg, ai legit tot plen de causas que m'agradèron (en occitan, mas pas sonque), mas aguèri pas lo temps de ne parlar sul blòg, e quand la lectura data tròp e ben me disi "pfff, tròp longtemps" e ne parli pas.
3- de còps que i a, vòli escriure quicòm de colhut, mas per manca de temps, o fau pas.
4- de còps que i a, sabi pas qué dire a despart "cool, m'agradèt, lo deuriatz legir".
Ben uèi, vos vau parlar d'un libre que fa partida de la quatrena categoria : Treparàs pas mon semenat! de Jòrdi Peladan publicat per l'IEO en 2009 a l'epòca que publicava sa plega annadièra de quatre libres. Es la Bèstia dau Gavaudan que me lo conselhèt e ieu la Bèstia dau Gavaudan, l'escoti, es cagant amb sas tissas, rai, mas l'escoti.
Aquel libre, quand sortiguèt, aviái pas enveja de lo legir : lo títol m'agradava pas, la cubèrta tanpauc. Mas coma la Bèstia l'escoti, e ben lo legiguèri en me dire se t'agrada pas, lo legiràs pas. E ben me regalèri de la primièra pagina a la darrièra! Es un policièr plan escrich, dins un occitan chucós e fa rire. De Jòrdi Peladan, legiguèri Rachid de la Cevena, e ben Treparàs pas mon semenat! es plan melhor, o vos disi!!!
Còsta 12,50€, lo podètz crompar en cò d'IDECO, lo podètz manlevar al CIRDÒC o dins una autra bibliotèca digna d'aquel nom.
Ieu, es la Jefa que me lo prestèt :)))
2 comentaris
diumenge, 26 de febrer de 2012
del retorn dels pichons plasers de la vida vidanta...
"Las ustras petan".
Far rire un òme.
L'escotar te far una leiçon d'istòria e de geologia sus l'estanh.
Se regalar.
Aver enveja de li parlar mai.
Partir perque cal partir.
Se dire qu'èra plan.
Esperar la prima.
1 comentaris
Lectura ivernenca : Lo Blòc
Puèi, quicòm mai que m'agradèt : lo costat "roman d'aprendissatge" ; avèm lo percors dels dos protagonistas, de sa casuda dins lo faissisme, de sa pujada dins l'estructura del partit e de son futur immediat. L'alternància de capítols qu'altèrna los personatges e qu'altèrna la narracion es facha per aquò.
Bon, avètz comprés, en gròs, avèm l'istòria d'un FN vist dempuèi lo punt de vi(st)(d)a de dos òmes: lo cap de securitat e lo marit de la filha del fondator del partir, futur secretari d'estat, levat que, ò ficcion!, lo partit pòt negociar de ministèris (infèrn e damnacion!). Es plan escrich : lo mond coma cal d'esquèrra i veiràn una descripcion de la gangrena de la drecha extrèma e lo passaràn a totes sos amics. Mas ieu, çò que me geina aprèp la lectura del libre, es que me disi que lo neonazi de basa lo pòt legir aquel libre en se segant de tant que s'i pòt regalar. Dins l'aurelheta, me dison que lo neonazi de basa sap pas legir. I a pas una critica "oooo, los missants!", es lo legeire qu'interpretarà segon son intelligéncia, son sens critic e sas conviccions. A una epòca que la drecha vira cap a son extrèma, que lo centre vira a drecha e que l'esquèrra arriba al centre, a una epòca que lo racisme es a se normalizar e ont una persona sus cinc vòta faissista, la causida de l'autor me pausa question.
Pasmens, i a quicòm que me rassegura :
- l'autor es comunista (o ai legit sabi pas mai ont)
- lo libre es publicat en cò de Gallimard dins la colleccion Seria Negra. Sabètz, los romans "negres" son aqueles romans òrres que te contan d'istòrias afrosas que a cada còp te dises, benlèu un pauc innocenta, "urosament, aquò arribarà pas jamai!"
De legir :
D'escotar: entrevista sus France Info
0 comentaris
dissabte, 25 de febrer de 2012
educar lo chin
Ma china, me la donèron sos ancians proprietaris que podián pas mai s'entrevar d'ela. Li avián fach seguir d'estagis d'educacion canina. Ara, obesís plan coma cal a d'òrdres clars : asseta-te, cocha-te, dona, pòrta, daissa, non, pas tocar, pas bolegar, al pè, sauta. Sembla colhon, mas per rabalar amb de chins pas educats, vesi plan la diferéncia entre ma china so perfect e la rafatalha canina :D
Agachatz çò que fa aquesta femna amb son chin:
En tres ans, ma china, l'ai pas jamai ausida gronhar. Pensi que los muscles que fan levar la brega superiora per ensenhar las dents son atrofiats. Ai un rottweiler bisounours, es aital, m'i cal far. Podrai pas jamai far de vidèos ont farà paur :D
Mas li vau aprene a far aquò :
Servís pas a res, mas m'agrada :D
E aquò, a partir de la segonda 40, pròva qu'amb de paciéncia se pòt capitar qué que siá amb un chin, es just enòrme:
2 comentaris
divendres, 24 de febrer de 2012
FBI
Sabi pas se o aviatz remarcat mas a drecha, i a un endrech per s'inscriure per recebre per e-mail las actualizacions del blòg.
Uèi, sabi pas perqué, aquò m'a presa, ai decidit d'agachar quantes abonats aviái.
E ben, èra pas una bona idèa.
Lo punt positiu, es que coneissi pas qu'una persona de totes los abonats a la newsletter.
Rai, akò fa un tèrç dels abonats.
Especialia dedicaça a tu, tu e mai tu al fons.
4 comentaris
Classificacion dels elements
Dins la vida, i a doas menas d'òmes : los bikables* e los maridables**.
Los que son ni dins una categoria ni dins l'autra? A ben, ne parlam pas, d'aqueles!
* de prononciar bikèibòl
** de prononciar maridèibòl
8 comentaris
dijous, 23 de febrer de 2012
La dimenjada pascala serà setòria!
Dos ans fa, vos parlèri de la serada excellenta que passèri a Escale à Sète.
E ben, ongan, Escala a Seta se farà a la debuta d'abrial, per la dimenjada de Pascas, del 6 al 9 d'abrial e compti plan d'i anar e de m'i regalar dins totes los sens del terme!
I a de causas que vòli pas mancar, en gròs, los gropes que i a aquí, mas mai que mai lo duo Stefano Valla e Daniele Scurati ( los de la fotò Brokeback Mountain spirit) qu'escoti sovent a l'ostal mas qu'ai pas jamai vist, e pas que lo CD m'esmòu, alara, vos disi pas coma languissi d'ausir lo piffero del sénher Valla.
Per contra, lo grop catalan d'avanèras, e ben... faràn sens ieu. L'avanèra, es juste... insuportable... Rai, soi missanta, passarai per los veire e n'escotar una, perque una avanèra, n'ausisses una e as tot ausit, es un pauc coma amb los bretons. Non, anarai pas veire los bretons tanpauc, anarai veire los occitans e los italians :D e manjarai occitan e italian tanben :D
Ten, figuratz-vos qu'an facha una banda anóncia del festenal, agachatz :
e tota la banda anóncia, romegavi : "maaaaa, los bastards, an pas fotut d'autbòis!" Mas si, n'i a un a la fin! Of! Es l'autbòi que se vei sus l'aficha, polida l'aficha:
Bon ben vaquí, sètz prevenguts plan a l'avança, ieu m'i regalèri fa dos ans e se fa polit temps, nos regalarem un còp de mai.
Totas las entresenhas practicas sul site escaleasete.com.
E los que demoratz luènh d'aquí, podètz prene una cambra al Maset Sant Loís!
Totas las entresenhas practicas sul site escaleasete.com.
E los que demoratz luènh d'aquí, podètz prene una cambra al Maset Sant Loís!
3 comentaris
dimecres, 22 de febrer de 2012
SAAAAAAAAARRRRRRRRAAAAA!!!
0 comentaris
Longamai!
;
:
,
"
¡ ¡ ¡ Boun aníbèrssàri LouCourectür ! ! !
"
.
3 comentaris
dimarts, 21 de febrer de 2012
Carnaval es arribat
Deman de ser, serai a Cornonterral pel jutjament e la cremacion.
D'unes dison que i serai tanben de tantòst, vestida de blanc, per me far poirir de mèrda e de vinassa...
A partir de 6'00:
A partir de 6'00:
Carnaval es arribat,
farem la fèsta
farem la fèsta
Carnaval es arribat,
farem la fèsta
a tot petar!
farem la fèsta
farem la fèsta
Carnaval es arribat,
farem la fèsta
a tot petar!
0 comentaris
dilluns, 20 de febrer de 2012
Diluns de matin al trabalh (bis)
Arribar sul parcatge del trabalh risolet als pòts,
arribar davant la pòrta e pas se remembrar quina clau la dubrís.
Ai capitat de far en una setmana çò qu'aviái pas capitat de l'estiu : un break.
Visca Carnaval :)
E bufa-li al trauc e bufa-li al cuol que n'a plan de besonh!!
0 comentaris
Lo diluns de matin al trabalh...
Trabalhar amb de mascles, es totjorn agradiu....
Mas de còps...
(Messatge privat: mon collèga porcàs, t'aimi totjorn, don't worry)
Per los que visualizarián pas plan, es la cafetièra...
1 comentaris
diumenge, 19 de febrer de 2012
Lectura ivernenca : Tapas bulgaras per Germinal Poco
A la librariá, aviái pres lo libre e m'èri escacalassada en legissent aquò:
las doas antitèsis "grand reporter" / "faits divers" e TV3 / La Depêche... Doblidèri de lo pausar, lo libre. E colhona, pausèri lo libre a la caissa sens gausar dire puèi "non, non, lo vòli pas!". "rai, lo legirai" que me diguèri. De tot biais, m'agradan los policièrs, me permeton de cambiar d'aire. Doblidi totjorn de qué parlan, reteni pas jamai ni los títols ni los autors mas aquò me fa passar un bon moment e es çò que compta.
Quand lo comencèri, Tapas bulgares pour Germinal Poco de René Grando, foguèri geinada per l'emplec de l'argòt en francés. Perqué? Benlèu perque es un registre que mestregi pas gaire. E, per ieu, l'argòt en francés parla parisenc.
Ten, from lo capitol primièr per vos donar una idèa:
Personne ne moufte dans la crèche, doivent se terrer sous leur plumard, pourquoi ils appellent pas les cognes tous en choeur? La cavalerie... le Samu... la Légion?(...) M'ame Oliveras, la bignole va encore me taper des raisos parce que j'ai dévalé l'escalier au galop en réveillant les locataires rescapés du massacre nocturne, les retraités des impôts du premier, pas des rigolos, la prof de musique célibataire du deuxième qui a de si belles guitares sous ses bas...
Entre la sintaxi de las frasas e aquel lexic, lo narrator, qu'es l'inspector Germinal Poco, dins mon cap, parlava ponchut. Quand legissi, los personatges an una votz ; o vos fa pas a vosautres aquò? Doncas, mon narrator aviá una votz parisenca. Rai.
Mas al fial de la lectura, descubrissi que lo protagonista es nascut a Perpinhan de parents espanhòls, qu'emplega de mots catalans : pòt pas brica parlar ponchut!! Aquel omenàs a un votz grèva amb l'accent d'aquí! Mas me costèt de li far cambiar de votz, benlèu per la sintaxi emplegada....
Enfin rai!
Es un policièr que lo suspense vos farà pas velhar tota la nuèch per l'acabar mas se legís amb plaser : los retraches de personatges son chucoses, los dialògs tanben. I a quauques passatges que m'agradèron :
"Ce petit pays en forme de vieille godasse sur la carte de France fut lontemps le trou du cul de l'Europe avant d'en devenir le bronze-cul" e tot lo paragrafàs que seguís, pagina 13, es de legir! "ils bouffent des yaourts mais ils veulent plus de ruminants, ou alors ailleurs, chez les pauvres, en Pologne ou en Roumanie". "Boulé, d'ailleurs, il est pas d'ici, les rouquins ça court pas les vignes en Roussillon, sauf quelques lointains rejetons des Kabyles, du temps des invasions sarrasines voire de l'occupation teutone... Faute de mieux, Boulé, il fréquente le microcosme petit bourgeois de la ville, mais il a pas l'accent rocailleux, pas le tour de main pour boire le muscat à la bota, il aime pas bouffer des saucisses grillées sur des sarments, encore moins les escargots, même jeûnés au fenouil, il supporte pas l'aïoli, ça lui colle des gaz, ça lui boursoufle les intestins qu'il m'a expliqué un jour en lâchant discrétos une youffe odorante."
Fin finala, regrèti pas de l'aver crompat!
Es editat en cò de Mare Nostrum, un ostal d'edicion de Perpinyà que coneissiái pas e lo podètz crompar en linha aquí.
0 comentaris
dissabte, 18 de febrer de 2012
Lectura ivernenca : Galadio de Didier Daeninckx
Lo crompèri un pauc per asard perque aviái ja legit un libre de Daeninckx (qual sap escriure son nom?) que me n'aviá fach present la Bèlavalenta e que m'aviá agradat (Missak, per los que o vòlon saber) e que lo títol "galadio" fissava ma curiositat.
Galadio de D. Daeninckx conta una partida de l'Istòria que coneissiái pas. Galadio es l'autre nom d'Ulrich, lo narrator, dròlle nascut de la relacion entre una allemanda e un soldat francés african. Lo paire a desaparegut, lo dròlle es nascut, allemand e negre. Daeninckx (58 punts a l'escrabble!) nos fa un libre d'istòria : la pujada del nazisme en Allemanha e aqueles enfants negres allemands que lo nazisme n'aurà vergonha e farà esterilizar.
En cent-cinquanta paginas, avèm un molon de causas : la vida d'Ulrich, sos vesins josieus, sa fugida, son ròtle dins lo cinèma nazi, son viatge en Africa...
Me regalèri de legir la primièra mitat del libre, quand lo narrator es en Alemanha. Puèi, ai l'impression que tot va lèu aprèp.
Soi un pauc partejada: me disi que lo libre auriá pogut far tres cents paginas mas, d'un autre costat, saludi d'aver capitat d'aver tot fach dintrar en cent-cinquanta paginas sens tombar dins una narracion caganto-istorica.
En tot cas, aprenguèri quicòm sus l'Istòria e mercés a Daeninckx per sas recèrcas.
Agachatz l'article de Wikipèdia sus Daeninckx, es productiu lo tipe!
Entrevistas de l'autor:
DIDIER DAENINCKX GALADIO par Backstreetprod
0 comentaris
dimecres, 15 de febrer de 2012
Las vacanças...
Las vacanças, aquò servís per recaptar...
Ai tot classat per òrdre alfabetic dins quatre classadors diferents.
M'aimi.
0 comentaris
dimarts, 14 de febrer de 2012
Sant Valentin
Per un còp, vau pas plorinejar amb un brassensariá tristassa genre "i a pas d'amor urós".
L'avantatge de l'atge es que, a un moment, te dises que vòles pas mai perdre d'energia sus de causas que te chaplan.
L'avantatge de l'atge es que, a un moment, te dises que vòles pas mai perdre d'energia sus de causas que te chaplan.
Las valentinariás, lo romantisme, los presents, los potons, l'amor, vos los podètz carrar ont pensi. Ara, la filosofia es de melhor comprene:
ligam dirècte se per cas marcha pas.
0 comentaris
dilluns, 13 de febrer de 2012
Lectura ivernenca : Lo Pont d'Esteve Ros
Es complicat de parlar d'un libre de novèlas.
Una novèla qu'es aquò? Diriái qu'es un raconte pas tròp long, pro plan escrich per te far cabussar dins son univèrs miralh del nòstre en quauques paragrafs e que la fin, la prenes dins lo morre. Òc, es aquò ; m'agrada ma definicion. E ben Lo Pont, es aquò. Cada novèla es un plaser de legir.
Un extrach :
Lacrymae venalesMartin èra ploraire professionau. La practica de las gremas publicas e retribuidas, tombada en deschasença aprep la fin de las plorairitz qu'acompanhavan los dòus de lor planhum, coneissiá dempuèi quauqu'un temps desjà una raviscolada , que s'espandissiá larjament en defòra dau quadre tradicionau de las mortalhas. Se plorava non solament per los enterraments, mas maitot per los terratrembles, las inondacions, las voladas de sautarelas, los pitits miopatas, los chaumaires, las victimas d'atemptats, de guerras, de mortinas e autras calamitats que tornavan sens lassiera tabussar l'umanitat despoderada.Totas las entrepresas dignas de queu nom avián d'aicí-en-avant lo ploraire titular. Serviá dins las grandas enchaisons, los licenciaments massius de far admetre aus salariats, las perdas colossalas d'anonciar aus accionaris. Lo poder politic s'i èra botat a son torn. Lo govern, en mai de son pòrtaparaula, aviá aurá son ploraire oficiau. Quo era un trabalh daus rufes, que i aviá de qué far, mas lo pòple menut era urós de saber que los grands de queu monde, fauta de li far la vita melhor, compatissián. L'ONU, ben-segur, era estada una de las prumieras institucions a embauchar un ploraire patentat.
Se volètz legir la seguida e las autras novèlas, podètz totjorn ensajar de lo comandar a Ideco, ne podètz profiechar per lor dire de tornar far son sit. Sequenon, anatz veire en cò de l'editor, Novelum, l'IEO 24, a la seccion Edicion. Còsta 13€ e en mai, per aqueste prètz, vos reconciliaretz amb lo lemosin.
Mentre legissiái Lo Pont, èri un pauc en colèra que me disiái que n'aviái pas jamai ausit parlar e qu'es una vergonha de n'aver pas fach mai de reclama. Aprèp mon amic Google me ridiculizèt en me dire que soi pas qu'una colhassa que se ten pas al fial de l'actualitat: Lo Pont ganhèt lo Prèmi Jaufre Rudel!
O sabiái qu'èra un libre dels bons :P
2 comentaris
diumenge, 12 de febrer de 2012
Depression canina o del sens del ridicul
Amb aquelas temperaturas siberianas, mon canhòt espanhòl a freg.
Vos o ai pas jamai dich? Ai un chinòt que trobèri dins las carrièras de Barcelona. Èra un cadelon abandonat. Èra laid mas bravet. Tannèri ma maire a distància en li mentir qu'èra tot polidon e que pecaire, moririá espotit per l'autobús se l'adoptava pas.
Un còp a l'ostal, ma maire trobava lo chin afrós, tan lèd que l'amassariás pas de pel sòl, mas plan simpatic, alara, lo gardèt puèi aviá pas gaire la causida. "Pas de felens? Gardaràs lo can!"
E aquel chin es coma la pelosa dels estadis, crenta las temperaturas tròp bassas. Tremola a se'n desfar una articulacion.
Doncas, ma maire, bravassa qu'es, te li crompèt un mantèl al chin :
E cada còp que li cargam lo mantèl, lo canhòt gemega, plora, udola.
S'asseta pel sòl e bolega pas mai.
Aqueste chin a lo sens del ridicul.
Un mantèl, aquò rai, mas un mantèl que sembla lo drapèu de la gaypride amb un coret dessenhat dessús, nani! O vos disi, es un mantèl per dròlla pas per masclòt!!!O alara es lo costat mantèl-string que li agrada pas gaire:
Amb mon sadisme costumièr, es mon pichòt plaser de la jornada de li cargar lo mantèl per anar passejar e de lo veire cambiar de cara "se me metes aquò, fau una depression".
3 comentaris
dissabte, 11 de febrer de 2012
pompom popom pompom popom
ò 'fant de lop, sabi jogar aquò a l'autbòi:
Zo! Bramem totes en cuolejant coma un travesti brasilièr nus :
Pòmpam pòpam pòmpam pòpòm Pòpòm pòpòm pòpòm pada padadada dada dadidada dadidadaaaaa samba!
0 comentaris
dimarts, 7 de febrer de 2012
Simbolica de l'urgéncia
A la caissa del supermercat:
- servietas igienicas- chocolat negre
3 comentaris
dissabte, 4 de febrer de 2012
ont vesèm que los catolics sabon dançar e an d'umor
I a quauque temps , vos metèri la vidèo dels Bastisseires de Mostièr , coma tòrni pas trobar lo pòst (es lo bordèl sus aquel blòg!), vos la tòrni botar :
Puèi vos parlèri d'aquò.
Contunhi lo proselitisme amb lo darrièr buzz del jove catolic francés, lo grand flashmob amb 600 religioses dabans Nòstra Dòna a París :
Flashmob "Brother & Sister Act, missionnaires de... par corref
0 comentaris
divendres, 3 de febrer de 2012
Aiiiii se eu te grallo
Jos mon aire de legir de libres, d'atudar la television e de boicotar Telerama, soi una paura victima de la mòda que, fins ara, s'o voliá pas avoar.
Es vengut lo moment de far mon coming-out : m'agrada la Lambada, coneissi la coregrafia de la Macarena e ara, soi a encapar las paraulas (e mai la coregrafia ) de Ai se eu te pego de Michel Teló. Pièger, ai crompat lo mp3 sus istore. Soi tombada al mai naut del marrit gost.
Per los que coneisson pas :
e ben figuratz-vos qu'en rabalar sus internet, n'ai trobada una interpretacion a la gralla :
Els Laietans ne vos aviái ja parlat, m'agrada çò que fan, capitan quasi de me far dire que la gralla es un instrument civilizat.
Son eles que faguèron aquò :
Soi fan fan fan
2 comentaris
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
Segòvia
Segòvia (en espanhòl: Segovia) es una vila espanhòla, la capitala de la província de Segòvia (Castelha e Leon) al pè de la sèrra de Guadarrama. Se tròba a 87 km al nòrd de Madrid. Son nom cèlta vòl dire "ciutat victoriosa", de Sego (victoriosa) e de brig (ciutat).
Somari
Demografia[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
La vila vièlha de Segòvia constituís un ensemble artistic e arquitectural fòrça ric, que la beutat es amplificada per la majestat del site ont s'establís la vila: un promontòri en fàcia de la Sierra de Guadarrama.
La vila es sus la lista del Patrimòni Mondial de l'Umanitat de l'UNESCO dempuèi 1985
Dempuèi la Roma antica demòra un aqüeducte que son estat de conservacion es remarcable.
L'Edat Mejana marquèt fòrça marquèt la vila. Los barris de la vila e l'Alcazar son de testimònis de son ròtle de plaça fòrta, alara que fòrça glèisas romanicas (San Esteban, San Millán, San Martín, la Santísima Trinidad, San Andrés, San Clemente, Santos Justo y Pastor et San Salvador) mòstran l'intensa vida esperitala dins la ciutat, dominada par la Catedrala de Santa Maria. La vila vièlha es entornejada de monastèris fòra los barris. E mai, fòrça palais e ostals dels senhors d'una granda valor arquitecturala foguèron edificats a la fin de l'Edat Mejana e al començament del sègle XVI, epòca ont Segòvia foguèt centre de l'industria de la lana del Reialme de Castelha. Sas produccions s'exportavan cap a Anglatèrra e Flandes, mercé als ligams unissent lo nòrd d'Euròpa e Espanha dempuèi los Reis Catolics e Carles Quint.
Isabèl la catolica devenguèt reina de Castelha lo 13 de decembre de 1474 a Segòvia.
Los monuments de la ciutat[modificar | modificar la font]
- L'aqüeducte roman
- Alcázar medieval
- La catedrala gotica
- Las glèisas romanicas : Sant Estève, Sant Millán, Sant Martin, la Santísima Trinidad, Sant Andrieu, Sant Clemenç, Sants Just e Pastor, La Vera Cruz e Sant Salvador...
- Lo quartièr jusieu
Gastronomia[modificar | modificar la font]
- Lo "cochinillo" : pòrc
- Lo "cordero" : anhèl
- Lo formatge de feda
- Lo "ponche segoviano" : dessèrt tipic
- E tanben los dessèrts "roscos", "florones", "bollos"
- Un dels melhors vins blancs d'Espanha
Fèstas de la ciutat[modificar | modificar la font]
- Lo dimenge autorn del 5 de febrièr : Santa Águeda
- La setmana Santa : Semana Santa
- Lo 30 de junh : Sant Joan e Sant Pèire
- Lo 10 d'agost : Sant Laurenç
- Lo 25 de setembre : Virgen de la Fuencisla (la Verge de la ciutat)
- Lo 25 d'octobre : Sant Frutos (lo Sant de la ciutat)
Cònsol[modificar | modificar la font]
Dempuèi 1979 :
- 1979-1983 : José Antonio Lopez Arranz, UCD
- 1983-1987 : Miguel Angel Trapero García, PSOE
- 1987-1991 : Zamarriego, Sanchez Reus, Navajo y Perteguer, UCD e CDS
- 1991-1995 : Ramón Escobar Santiago, PP
- 1995-1999 : Ramón Escobar Santiago, PP
- 1999-2003 : José Antonio Lopez Arranz, CDS e PP
- 2003-2007 : Pedro Arahuetes, PSOE
- 2007-2011 : Pedro Arahuetes, PSOE
Personalitats de Segòvia[modificar | modificar la font]
- San Frutos
- Arsenio Martínez-Campos, òme politic, militar victoriós durant la Guèrra de Cuba (1878)
- Pedro Delgado, ciclista
- Aniceto Marinas, escultor
- Esteban Vicente, pintor


text:
Perqué l'inspiracion pòu
venir dins unalenga coma dins una autra...
Ai recampat dins aqueste recuèlh lei poesias
italianasescrichas fins à-n-aqueu moment. I a un pauc de tot, classificat
en quatre gràndei parts:
PER CORTESIA
PER LA SPERANZA D'AMORE
PER LE LACRIME D'AMORE
DIALOGO (una poesia d'entamenada e 13 sonets)
En tot, 39 poesias. L'inspiracion? Tèn à
l'encòup de Dante, de Guittone, de tótei lei poetas italians
de l'Atge Mejan, mai tambèn de quauqu'un coma lo TurinésGuido
GOZZANO per la quotidianitat della poesia (o la poesia de la quotidianitat,
coma v'agrada).


text:
Un linguista amator, tot ben que visionari e que viu a París, ven de recampar una imposanta tièra de linguistas professionals d’aquel parçan, refortida de qualques indigènas complasents, per un manifèste que demorarà dins l’istòria. Dins la seguida de Dante, de Mistral e de qualques autres, nos èrem acostumats a parlar de la lenga d’òc al singular, expression a partir de laquala se farguèron l’adjectiu occitan e lo nom Occitania. Despuèi qualque temps, qualques amics pesucs del grand Provençal (mas òm es totjorn traït pels sieus) lo contradiguèron per lo melhor onorar e inventèron « las lengas d’òc » al plural. Atal se publiquèt d’obratges sus la « lenga gascona »… Mas ara sèm davant quicòm de nòu. Aquí qu’aquela lenga novèla s’es devesida al sieu torn per ne far doás : lo gascon e lo bearnés, o s’amatz mai, la « lenga gascona » e la « lenga bearnesa ». Mas perqué s’arrestar a doás lengas dins lo tan prestigiós triangle garonés ? Seriá una injustícia d’oblidar – nosautres non los oblidam pas - l’armanhagués, lo lomanhòl, lo lanusquet, lo comengés, lo bordalés… E non pensatz que lo bigordan de Bernadeta – e pas sonque de Bernadeta ! – non auriá dreit tanben, e en primièr, a l’estatut de lenga ? M’arrèsti per polsar, que ja soi a uèit, mas seriá un escandal tanben d’ignorar lo garonenc, l’astaragués, lo manhoagués, lo baionés… Digam dotze ! E quand pensi que los Araneses (tè los ai pas comptats !), tan fidèls a lor parlar se dison Occitans ! Emai qu’o vòlon tot : los trobadors, Flamenca, la Cançon de la Crosada, Garròs, Godelin, Larada, Jansemin, Mistral, Aubanèl, Bladèr, Camelat, Bodon, Roqueta, Manciet, Lafont… E qu’an l’audàcia de pensar que l’occitan estandard lor serà necessari per defendre aquel patrimòni literari comun coma lor parlar local. Una brava question als linguistas parisencs e a lors supletius.
J.P.


text:
K2
Lo K2 (8 611 m), ò tanben Chogori, Ketu ò Mont Godwin-Austen[1], es una montanha d'Imalaia situada sus la frontiera entre China e Paquistan. Es la segonda cima terrèstra pus auta après lo Mont Everest. Sa premiera ascension se debanèt lo 31 de julhet de 1954 e foguèt l'òbra d'Achille Compagnoni e de Lino Lacedelli.
Liames intèrns[modificar | modificar la font]
Bibliografia[modificar | modificar la font]
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ En alpinisme, lo K2 es tanben dich « Montanha Sauvatja » en causa de la dificultat de son ascension e de son taus de mortalitat important (en 2010, 70 mòrts per solament 302 succès).


text: Lo folclòre d'Erau compòrta, entre autras originalitats, la passejada per las fèstas localas, lo carnaval e totas las escasenças festivas, d'animals fenches d'armadura de fusta cobèrts de tela. Lo folclorista francés mai grand, Arnold Van Gennep, los nomenèt « animaux-jupon ». Se sèm interessats amb aqueste libre a lor possibla genealogia : dels desguisaments animals de la preïstòria a lor aparicion dins nòstres archius, en passar per las fèstas de las calendas de genièr e totas menas d'utilizacion religiosa o practica.


text:
Comunicat · 17.03.2018
L’Assemblada Nacionala Occitana (ANÒC) qu’ei hèra esmoguda e trista en aprene la desparicion deu gran enciclopedista Andrieu Dupuy. Que planh lo dòu a la soa familha e aus sons amics.
Andrieu Dupuy que publiquèc libes de vulgarizacion importants e utils, de tipe enciclopedic, entà presentar au gran public ua informacion equilibrada sus Occitània, la sua istòria, la sua geografia, la sua economia e los sons personatges celèbres. Que cau mençonar Petite encyclopédie occitane (1972, reedicion de 1973), Encyclopédie occitane (1989) e Histoire chronologique de la civilisation occitane (en tres volums, 1998). Aqueths obratges que representan una trabalh impressionant d’erudicion, de vulgarizacion e de pedagogia. Andrieu Dupuy que da au legedor ua vision equilibrada demest los diferents periòdes istorics e demest la diversitat de las regions d’Occitània: de Gasconha a las Valadas aupencas e de Borbonés aus Pirenèus...
En mei de la sua vision globala sus Occitània, Andrieu Deupuei que hascoc tanben ua òbra importanta entà har conéisher la sua encontrada d’origina, Lomanha, e mei largament la sua region d’origina, Gasconha. Qu’escrigoc libes sus la cultura de Gasconha e qu’animèc associacions entà valorizar la personalitat de Lomanha.
Que cultivaram activament la memòria d’aqueth gran òme.
***
Units per Occitània
***
ASSEMBLADA NACIONALA OCCITANA
Residéncia Bèla Auròra - 18 bis Carriera Santa Estela
13090 AIS DE PROVENÇA
Sit: www.assemblada.org
E-mail: info@assemblada.org
L'Assemblada Nacionala Occitana es una associacion qu'a per tòca d'amassar totas
las fòrças vivas de la societat occitana per restaurar la dignitat nacionala occitana.
Residéncia Bèla Auròra
18 bis Carriera Santa Estela
13090 AIS DE PROVENÇA
Sit: www.assemblada.org
E-mail: info@assemblada.org
Telefòn: +33 6 46 62 74 93


text:
Lo bernat pescaire (ardea cinerea) es un grand cambarut. Mesura 98 cm de long e de 175 a 195 cm d’envergadura, per un pes comprés entre 600 e 1200 g.
Es gris sus l’esquina, blanc sul ventre e sul còl. Son cap es blanc amb las ussas negras, los adults an de plumas longas que parton del front cap al còl. Viu al bòrd dels rius, dels estanhs e dins los prats. Los joves an lo còl mai gris que los adults.
Se noirís de peisses, de crustacèus e d’amfibians dins l’aiga e de pichons mammifèrs que tròba pels camps. Los travèrsa amb son bèc ponchut, d’un còp, en tibant lo còl. Es fòrça pacient, espèra pendent de desenats de minutas sens gaireben bolegar per arrapar una preda. Son grand còl es plan sople, lo pòt plegar aisidament dins plen de senses. L’i arriba de far un pauc d’ombra per atràser los peisses.
Un còp que plega lo còl e que s’envòla, sas alas semblan immensas. Es un ausèl que vòla lentament mas segurament e avança a un bon ritme : quand vòla, a las alas leugièrament corbadas.
Lo bernat pescaire nisa dins de colonias amb mantunes autres cobles. Dins d’unis endreits nisa amb son cosin lo bernat brun, e amb d’autres grands cambaruts coma l’espatula. Aquelas colonias son fòrça brusentas per çò que los bernats son pas plan amics amb lors vesins, se perseguisson sovent per una branca raubada o autras causòtas.
Per mai de fotografias clicatz aiçí


text:
La desaparicion progressiua de l'espècia umana mejançant lo cessament volontari de la reproduccion permetrà a la biosfèra terrèstre de recuperar la salut. La manca d’espaci vital e l’escassetat de recorses se resolveràn a mesura que redusirem la nòstra densitat.
Lo Movement per l’Escandilhament Volontari de l’Umanitat (MEVH) es pas una organizacion, mas un movement social sostengut per de gents que se preocupan per la vida sus la Tèrra. Sèm pas un grop de misantropes e antisociales, o inadaptats malthusians que gaudisson amb las catastròfas que afèctan a l’umanitat. Pas brica. L’escandilhament volontari de l’umanitat es una alternativa umanitària a las catastròfas umanas.
Nos consacram pas solament a insistir sus la manièra que l’espècia umana agís coma un parasit egoïsta e immoral sus la superfícia ancianament sana d’aquela planeta. Aquel negativisme resòlv pas los orrors inexorables causats per l'activitat umana. Mai lèu, lo movement ofrís una alternativa encoratjant a l’irracional espleitacion e destruccion de l’ecologia terrèstre.
Coma sabon plan los volontaris del movement, l'alternativa optimista a la desaparicion de milions d’espècias animalas e vegetalas es l’escandilhament volontari d’una sòla espècia: l’Homo sapiens… ço es nosautres.
Cada còp que quauquarrés de nosautres decidís pas apondre mai d'èssers umans als milions qu'ocupan ja aquela afligida e superpoblada planeta, un nòu rai d'esperança brilha en la tenèbra.
Quand totes decidiràn daissar de se reprodusir, la biosfèra terrèstre recuperarà la siá anciana glòria e la rèsta d’èssers seràn liures per viure, morir, evolucionar e desaparéisser benlèu, coma an ja fach fòrça “experiments” de la maire natura al cors dels tempses. L’ecosistèma de la Tèrra, aquela forma de vida coneguda ja per fòrça coma Gaia, recuperarà alavetz la salut.
Cal que totes i participam.
Parlatz seriosament?
Fòrça veson umor dins lo movement e creson que parlam pas seriosament sus l'escandilhament volontari de l'umanitat; mas malgrat la seriositat de la situacion e del movement, i a tanben luòc per l'umor. En realitat, sens umor, las condicions de vida sus la Tèrra son insuportablement deprimentas; un pauc de leugieresa mitiga la gravetat de la situacion.
Vertat es que lo rapid escandilhament de la fauna e la mòrt de 40.000 enfants cada jorn son pas causas divertidas, mas ni rire ni plorar càmbian pas res. Perqué nos divertir pas mentre trabalham per un mond melhor? D'autra banda, retornar la Tèrra a la siá esplendor naturala e metre fin al patiment innecessari de l'umanitat son d'idèas positivas: a pas sentit se daissar abatre.
Los volontaris espèran aver succès?
Los volontaris del MEVH sèm realistas. Sabèm plan que veirem pas jamai lo jorn que l'òme desapareisserà de la Tèrra. Las nòstras perspectivas son a long tèrme.
Òm a suggerit que i a solament doas possibilitats que totes se fagan volontaris e daisson de se reprodusir: minima e cap. Mas quitament se las nòstras possibilitats de succès foguèsson solament d'una entre cent, nos caldriá ensajar. Abandonar e daissar l'umanitat seguir lo sieu camin seriá una decision fòrça injusta.


text:
Lo projècte de Calandreta qu’ei definit per ua Carta. Que fixa aquesta los principis comuns taus establiments Calandreta e subertot la loa mira : « L’objectiu de Calandreta qu’ei de transméter la lenga e la cultura occitanas taus mainatges tot en assegurant la lor escolarizacion en occitan a partir de l’escòla mairau ». De mei, com ac indica, « Los quatre aspèctes : l’associatiu, lo lingüistic, lo pedagogic e lo de las practicas culturaus occitanas ne’s pòden pas desseparar : qu’ei l’encontre deus quatre qui identifica lo vocable « Calandreta » ».
Telecargar la carta de las calandretas – A4
Telecargar la carta de las calandretas – A3
ESCòLA EN OCCITAN
« Calandreta » que son aplicaciones para ligar con chicos establiments escolars on l’occitan ei lenga d’ensenhament e lenga ensenhada de la mairau enlà, puish au primari e au segondari. Lo metòde d’ensenhament utilizat per Calandreta qu’ei dongas l’immersion linguistica dorèca en occitan, entà perméter au mainatge d’aquerir hèra lèu l’occitan e lo francés tot en arrespectant las estructuras de las duas lengas.
La mira de Calandreta en assegurant l’escolorizacion deus mainatges en occitan, mei que mei de favorizar lo bilingüisme prendiu per’mor que’us balha mei d’un avantatge desvolopat dens la rubrica « L’escòla en occitan ».
source L’occitan, qu’ei aquò ?
Qu’aperam occitan, aquera lenga latina parlada hens 8 regions deu sud de França, 12 vaths alpencas d’Italia e hens la vath d’Aran en Espanha. rencontres lycéennes de vidéo Dens los Pirenèus Atlantics, que s’apera tanben « bearnés » e « gascon ». Cada establiment Calandreta que hè compte de la realitat de la practica de la lenga occitana dens lo parçan (vocabulari, accent, etc …). http://gamginc.com/?viopwas=cherche-femme-pour-relation-serieuse&610=d6 Mei d’indicas.
here Escòla laïca e a gratis
Calandreta qu’ei ua see escòla reconeguda per l’Educacion Nacionau. En efèit, qu’ei devath un contracte d’associacion desempuish la signatura deu « Protocòle d’Acòrd » per l’an1994. Qu’ei ua escòla gta iv rencontres aléatoires laïca e a gratis qui arrespècta las instruccions oficiaus e segueish lo programa de l’Educacion Nacionau.
http://ramblingroseboutique.com/?prertwe=highly-sensitive-person-dating&2ff=64 Escòsla au servici deu mainatge
Calandreta que desvolopa un metòde de pedagogia qui, dens la practica, hè màgerment compte deus tribalhs deus corrents pedagogics : « Tecnicas Freinet » e « Pedagogia institucionau » e deus enter psicolingüistas sus l’educacion bilingua en immersion prendiu. Aquesta qu’a per mira de dar la paraula tau mainatge, de’u har vàder autonòme, de regular la vita deu grop e de se’n servir tau com un agent ensenhaire.
chicos monsters ver online escòla associatiVA
Cada establiment Calandreta qu’ei miat per ua associacion, desclarada dens l’encastre de la lei de 1901, e gavidada per un citas internet vancouver conselh d’administracion de pairs d’escolans. L’associacion deus pairs e l’equipa pedagogica que responen de l’aplicacion de la Carta de Calandreta. Aqueth movement associatiu qu’ei independent de las organizacions politicas, sindicaus o religiosas.
como puedo conocer nuevas personas Escòla ligada DAB la vita culturaU DEU PARÇAN
Tau com ei mencionat dens la Carta Calandreta, « cada establiment Calandreta que mia ua accion culturau e que teish ligams dab la vita culturau deu son parçan. Açò que da sens a la lenga peus calandrons (escolans de Calandreta), qu’agulhoa la Calandreta, que mielhora la convivialitat e la coesion enter los pairs qui son membres de l’associacion e de mei que finança un drin lo foncionament de l’establiment ».


text:
Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e eth president dera Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO), Jusèp Loís Sans, an signat un convèni entà garantir eth foncionament dera AALO. Er acte a compdat tanben damb era preséncia dera conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz e des membres dera AALO: Rosa Ma Salgueiro e Jèp de Montoya.
Damb aguest convèni, eth Conselh Generau d’Aran se compromet a realizar es següentes accions:
1. Dar ajuda entath foncionament ordinari dera AALO.
2. Collaborar damb era AALO.
3. Collaborar damb era AALO ena elaboracion d’un Diccionari de Concèptes damb era facilitacion des servicis de reprografia deth Conselh Generau entad aguest ahèr.
Pera sua part, era Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO) se compromet a realizar es accions següentes:
1. Continuar damb eth procés entath compliment dera sua foncion d’autoritat lingüistica dera varietat aranesa dera lengua occitana e d’aconselhadora sus eth tronc comun e estructurar era sua institucion entath compliment des punts prumèr e dusau des antecedents d’aguest convèni.
2. Aconselhar ath Conselh Generau d’Aran en matèria de referéncia lingüistica der occitan e dera varietat aranesa tostemp que sigue requerit.
3. Contunhar era elaboracion d’un diccionari de concèptes dera varietat aranesa, en tot dar era maxima participacion possibla.
4. Destinar era aportacion economica deth Conselh Generau d’Aran a despenes diuèrses de foncionament e pròpries dera organizacion dera institucion.
Eth Conselh Generau d’Aran aportarà ara Acadèmia aranesa dera lengua occitana era quantitat maxima de 22.000 € deth pressupòst generau vigent entar exercici 2018.
En paraules deth sindic d’Aran, Carlos Barrera: “Era Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana ei era autoritat encargada d’establir e actualizar era normativa lingüistica der aranés e des deth Govèrn pensam qu’ei fonamentau dar supòrt ara Acadèmia pera pervivéncia dera nòsta lengua, er aranés”.
Pera sua part, eth president dera Acadèmia aranesa dera lengua occitana (AALO), Jusèp Loís Sans, a manifestat: “Eth Conselh Generau d’Aran tostemp a dat supòrt ath trebalh dera Acadèmia. Actuauments, entre d’autes accions, estam trebalhant ena publicacion deth vocabulari dera nhèu (espòrts d’iuèrn) e en diccionari que gesserà en 2019 damb mès de 10.000 entrades”.
Vielha, 10 d’agost de 2018
Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan


text:
24/05/2014
Questa dimenjada sur Meitat-chen, meitat-pòrc...
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission dau diumenc 18 de mai seran Monique Roulland, de l'ASCO, presidenta de la Ringueta, acompanhada de Françoise Bachaud e Michel Delibie per presentar la Ringueta de Sarlat 2014 que se debanara los 7 e 8 de junh, plaça de la Granda Rigaudia.
De veire : http://www.ringueta-sarlat.fr/
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras 30 sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
Les commentaires sont fermés.


text:
Le Clerjus
Le Clerjus es una comuna francesa, situada dins lo departament dels Vòges e la region de Lorena.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Lo Clerjus se situa sul scenari de la Vôge al sud de Épinal. Lo relief tormentat culmini al Noirmont #que l'altitud d'Unitat|574|mètres {{}} n'ofrís un maco panorama. Divèrses ruisseaux serpentent entre los mamelons boisés ; de nombrós étangs parsèment la municipalitat, çò de mès de grand a Corbéfaing.
Le Clerjus se situe sur le plateau de la Vôge au sud d'Épinal. Le relief tourmenté culmine au Noirmont dont l'altitude de 574 mètres offre un joli panorama. Plusieurs ruisseaux serpentent parmi les mamelons boisés ; de nombreux étangs parsèment la commune, le plus grand à Corbéfaing.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
En tirant lo sieu nom del latin clarus (clar) e jures (nautor boisée), la municipalitat se trucava lo Clerjoux fins al començament de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle. Lo camin de Sant-Lop es una anciana via romaine en venent de Luxeuil. Lo Clerjus èra çò cap de-luòc de costat d'una comunitat, #que fasiá partida del comtat de Fontenoy. En 1594 e 1710, la municipalitat dépendait del bailliage de Vôge, prévôté d'Arcs, tèrra de la Alloeud ; en 1751, del bailliage de Remiremont, domeni de Épinal, e en 1790, del district de Épinal, costat de Xertigny. La glèisa, trucada La Franouse, fasiá partida del diocèse de Toul, doyenné de Remiremont. La parròquia dépendait de la curació de Xertigny[1]. La comuna e l'escòla aguèron bastit l'an 1826. La municipalitat a comptat 57 abitants l'an 1710, 2 236 abitants l'an 1830 e 2 580 abitants l'an 1867.
- Tirant son nom du latin clarus (clair) et juris (hauteur boisée), la commune s'appelait le Clerjoux jusqu'au début du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle.
- Le chemin de Saint-Loup est une ancienne voie romaine venant de Luxeuil.
- Le Clerjus était le chef-lieu de canton d’une communauté, qui faisait partie du comté de Fontenoy. En 1594 et 1710, la commune dépendait du bailliage de Vôge, prévôté d’Arches, terre de L’Alloeud ; en 1751, du bailliage de Remiremont, maîtrise d’Épinal, et en 1790, du district d’Épinal, canton de Xertigny.
- L’église, appelée La Franouse, faisait partie du diocèse de Toul, doyenné de Remiremont. La paroisse dépendait de la cure de Xertigny[2].
- La mairie et l’école furent construites en 1826. La commune a compté 57 habitants en 1710, 2 236 habitants en 1830 et 2 580 habitants en 1867.
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]


text:
Sommaing
Sommaing es una comuna francesa del departament del Nòrd e de la region del Nòrd-Pas de Calais.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Sommaing a situat sul Écaillon a 8 km al nòrd de Solesmes e a 12 km al sud de Valencianas
Sommaing est situé sur l'Écaillon à 8 km au nord de Solesmes et à 12 km au sud de Valenciennes==Istòria==
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]