text:
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.
dijous, 13 de setembre de 2007
Xarnege 1: xoxarrenak e cant de nau
Tà vs'assabentar mes suu grop xarnege, que vs'aconselhi de visitar lo lor site hòrt interessant . I trobaratz en particular ua video de presentacion tirada d'ua emission d'etb2 (en castelhan).
En prumèr, qu'avem un exemple de sauts (Jauziak o Jauzikoak) soletins de la categoria deus xoxarrenak. Que son descrits dens un libe publicat a Bordèu dens las annadas 1900 peu canonge Pierre Laharrague devath lo títol: "Dantza yauzi osoak bere seguidekin", o sia en gascon: "sauts bascos autentics dab nau seguidas". Los sauts bascos autentics descrits peu bon canonge que son de dotze tipes. Los xoxarrenak que'n son un.
Los instruments tipics de la Sola (Xiberoa /batuaz: Zuberoa) e de la vath d'Ossau (Bearn) son la flabuta ( flaüta, flaüt, hlaguta, hlagut o hlaüt segon los dialectes) de tres horats e lo tamborin de cordas. La flabuta ossalesa e lo tamborin de cordas ossalés que son practicament los medishs instruments que la xirula e lo ttun-ttun de Sola . Ailàs, la xirula (o txirula o txülüla), qu'ei chic a chic remplaçada peu "txistu", de tonalitat mes baisha, qui'ns vien deu vessant sud deus Pirenèus.
Per çò qu'ei deu tamborin de cordas, qu'èra jogat dens ua partida hèra grana de la cadea pirenenca. Ne trobam traças un pauc pertot deu gòlf de Gasconha dinc a la region occidentau de la Catalonha vielha au sud, e dinc a la Val d'Aran au nòrd. Qu'ei donc un instrument tipic de las regions on lo proto-basco estó estat parlat. Caduts en desuetud excepte en Bearn e en Bascoat, qu'assistim a ua renavida deus tamborins de corda un pauc pertot, en particular en Aragon, Bigorra e Aran, gràcias aus luthiers qui tòrnan fabricar copias deus instruments regionaus antics. Atencion: las traças mei antigas d'aquèth instrument, que las trobam plan en Bearn e non pas en Bascoat (d'acòrd, qu'èm un pauc "chauvins", nosautes gascons :D). Que cau remarcar la tradicion tamborinaira qu'ei estrictament orau, donc los jogaires deus instruments recuperats n'an pas nada idèa deu repertòri antic deu lor instrument. Aquò rai!
Aquí Joan Baudoin que'ns hè lo tamborinaire e lo xirulari, acompanhat au violon per Juan Ezeiza e au bozoqui per Josean Martín Zarko . Enfin, que notaratz las versions super-modèrnas (electronicas) deu tamborin de cordas e de la sansaina jogats per Matèu e Roman Baudoin. Los hrairs Baudoins que son inventors d'instruments de musica, a mei de jogar dens mantuns grops de musica gascona.
Ara, un cant de nau . Los cants de nau que son plan tipics de Gasconha. Que son aperats atau pr'amor que començan dab nau (9) elements (aquí 9 arròsas). A cada coplet, que n'i manca un de mei. La musica d'aquèth cant lanusquet titolat "a l'entorn de ma maison" qu'ei ua dança (rondèu).
A l’entorn de ma maison,
Nau arròsas en boton.
Arrosèr fleirejant, viva lo bèth boton d’arròsa !
Arrosèr fleirejant, viva lo bèth boton d’argent !
A l’entorn de ma maison,
Ueit arròsas en boton, eca
Sèt, sèis, cinc, quate, tres, dus, ua...
Poderatz notar la joentut viscaina que dança lo noste rondèu dab plaser :))!
Ara ua auta version deu medish rondèu, cantada en lo piemont occitan d'italia. Los nostes tres Baudoins qu'assajan d'animar las tropas, que sembla mes complicat qu'en Viscaia!! :)))
E ua auta a l'Ostau Basc de Mexic ciutat, tà la hèsta deu Baztango eguna (la diada deu Baztan, país de la vath de Bidassoa en Navarra). Qu'an degut estar susprés los bascos deu Mexic lol!
Bon, urosament, quan lo Joan e lo Matèu e sortéishen la lors flabutas, aquò que soa familiar :D!
La seguida tà un aute còp!
7 comentaris:
- Fiondil ha dit...
-
Gracias por publicitar mis vídeos!
El "tambor de cuerdas", como le llamas, se dice "ttun-ttun" en euskera, que es una onomatopeya de su sonido vibrante (tt es una t palatalizada), en castellano chicotén, entre otros.
Es un instrumento muy querido y de una sonoridad impresionante que ambiciono obtener de un luthier.
Después del concierto de Lekeito estuve con ellos un rato hablando, y tocando la alboka, instrumento vasco que toco.
Me firmaron el disco todos ellos :D
Mateu llevaba una camiseta amarilla con el logotipo de "Adidas", sólo que ponía "Adishatz" xD Me hizo mucha gracia.
- 13 de setembre de 2007 a les 11:42
- Joan Peiroton ha dit...
-
Oc, ttun-ttun au bascoat, plan segur! E salterio en Aragon.
Jògas l'alboka, tu? Dens ua banda?
Adishatz qu'ei ua marca de camisòts plan coneguda aquí. Mon hilh e ma hilha que ne son fans. En las fotos ací-dessus, que'n pòrtan tot dus. I a un ligam (enlace)cap a la web d'Adishatz en lo men blòc, si te'n vos crompar quauqu'uns :D!
- 13 de setembre de 2007 a les 14:44
- Fiondil ha dit...
-
No, no "jogui" l'alboka dens ua banda.
Sólo estoy aprendiendo por ahora, llevo un año.
Por cierto, Eleder (comentó en tu blog) y yo vamos a visitar la Gasconha en Octubre, y creo que estaremos en Tolosa el sábado 13.
- 14 de setembre de 2007 a les 15:45
- Joan Peiroton ha dit...
-
La rota de Tolosa a Bilbao la coneishi hort plan! Mon pair, q.e.p.d., vivèva ua granda part de l'an a Laredo. Solèva prener l'avion de la companhia Britair de Paris a Bilbao, on l'esperava un taxista laredan que'u coneishèva.
Mon pair èra d'Orleans mais vivèva a Paris. Parlava hort plan lo castelhan e coneishèva plen de monde, pas sonque de Laredo mes de Bilbao tanben. Era un gran amic del historian e cronista locau Maximino Basoa Ojedo (q.e.p.d.) que'u consacrè un capitou dens son libe "Laredo en mi espejo". Era tanben un gran amic de l'actuau archivista de Laredo, lo men amic Baldomero Brigido Gabiola.
- 14 de setembre de 2007 a les 17:01
- Fiondil ha dit...
-
Mi padre también tenía una apartamento en Laredo y pasé parte de los fines de semana de la infancia allí.
- 17 de setembre de 2007 a les 9:10
- Joan Peiroton ha dit...
-
Nosautes passèm cada estiu a Laredo, èra un nen quan arribéi a Laredo peu prumèr cop (8 mes, èra en...1954!) e regularament i anèi a passar las meas vacanças acerà cada annada. D'aqui lo men castelhan, que parlavi plan abans de poder parlar gascon. Quan e passetz a Tolosa, m'ac avisatz? Qu'èi hicat l'adreça mail suu bloc (veder lo "perfil"). Que'vs harèi visitar la vila, se voletz.
- 17 de setembre de 2007 a les 9:43
- Joan Peiroton ha dit...
-
èri un nen e non pas èra (lo catalan, malaia!).
- 17 de setembre de 2007 a les 9:45


c: text/html

text:
fabricant d'articles de papeterie
Vous cherchez l'adresse d'un fabricant d'étiquettes adhésives en activité dans votre région ? Trouvez sur nos pages, les coordonnées de tous les fabricants d'articles en papier, présents sur l'ensemble du territoire. Papetiers grossistes ou détaillants, imprimeurs, gérants de laboratoires photographiques, trouvez votre fournisseur en deux coups de souris. Papier en ramettes ou en rouleaux, chemises, sous-chemises, papier à lettre, papier photo, papier à dessin, bristols, enveloppes, papier kraft, adhésif ou non, papiers à usages techniques ou festifs, trouvez tous les produits papetiers en un rien de temps, sur l'Annuaire de La Poste.
Les autres métiers de fabricant d'articles de papeterie
fabricant d'articles de papeterie dans toute la France
- fabricant d'articles de papeterie à Meaux
- fabricant d'articles de papeterie à Villeurbanne
- fabricant d'articles de papeterie à Nevers
- fabricant d'articles de papeterie à Montpellier
- fabricant d'articles de papeterie à Limoges
- fabricant d'articles de papeterie à Toulouse
- fabricant d'articles de papeterie à Boulogne-Billancourt
- fabricant d'articles de papeterie à Rueil-Malmaison
- fabricant d'articles de papeterie à Champigny-sur-Marne
- fabricant d'articles de papeterie à Neuilly-sur-Seine
- fabricant d'articles de papeterie à Mably
- fabricant d'articles de papeterie à Lezennes
- fabricant d'articles de papeterie à Cherbourg-Octeville
- fabricant d'articles de papeterie à Poissy
- fabricant d'articles de papeterie à Villejuif
- fabricant d'articles de papeterie à Wizernes
- fabricant d'articles de papeterie à Reims
- fabricant d'articles de papeterie à Annonay
- fabricant d'articles de papeterie à La Trinité
- fabricant d'articles de papeterie à Anizy-le-Château
- fabricant d'articles de papeterie à Abondant
- fabricant d'articles de papeterie à Miramas
- fabricant d'articles de papeterie à Démouville
- fabricant d'articles de papeterie à Quillan
- fabricant d'articles de papeterie à Nantes
- fabricant d'articles de papeterie à Lille
- fabricant d'articles de papeterie à Villette-d'Anthon
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Dié-des-Vosges
- fabricant d'articles de papeterie à Mérignac
- fabricant d'articles de papeterie à Caen
- fabricant d'articles de papeterie à Clermont-Ferrand
- fabricant d'articles de papeterie aux Bordes-sur-Arize
- fabricant d'articles de papeterie à Rupt-sur-Moselle
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Maurice-sur-Moselle
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Léger-en-Bray
- fabricant d'articles de papeterie à Domptail
- fabricant d'articles de papeterie à La Neuville-en-Hez
- fabricant d'articles de papeterie à Colroy-la-Grande
- fabricant d'articles de papeterie à Raon-l'Etape
- fabricant d'articles de papeterie à Monbrun
- fabricant d'articles de papeterie à Sainte-Geneviève
- fabricant d'articles de papeterie à Trie-Château
- fabricant d'articles de papeterie au Mung
- fabricant d'articles de papeterie à Verny
- fabricant d'articles de papeterie à Campremy
- fabricant d'articles de papeterie à Nieul-sur-Mer
- fabricant d'articles de papeterie à La Rochelle
- fabricant d'articles de papeterie au Lindois
- fabricant d'articles de papeterie à Mornac
- fabricant d'articles de papeterie à Roullet-Saint-Estèphe
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Yrieix-sur-Charente
- fabricant d'articles de papeterie à Angoulême
- fabricant d'articles de papeterie à Boucq
- fabricant d'articles de papeterie à Dernancourt
- fabricant d'articles de papeterie à Montdidier
- fabricant d'articles de papeterie à Villers-Bretonneux
- fabricant d'articles de papeterie à Prouzel
- fabricant d'articles de papeterie à Balagny-sur-Thérain
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Barthélemy-d'Anjou
- fabricant d'articles de papeterie à Rombas
- fabricant d'articles de papeterie à Estrées-Saint-Denis
- fabricant d'articles de papeterie à Moncheux
- fabricant d'articles de papeterie à Auterive
- fabricant d'articles de papeterie à Gauchy
- fabricant d'articles de papeterie à Carquefou
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Martin-au-Laërt
- fabricant d'articles de papeterie à Aix-Noulette
- fabricant d'articles de papeterie à Barlin
- fabricant d'articles de papeterie à Cugnaux
- fabricant d'articles de papeterie à Lourdes
- fabricant d'articles de papeterie à Verlhac-Tescou
- fabricant d'articles de papeterie à Monchy-Breton
- fabricant d'articles de papeterie à Pont-sur-Sambre
- fabricant d'articles de papeterie à Valenciennes
- fabricant d'articles de papeterie à Halluin
- fabricant d'articles de papeterie à Marcq-en-Baroeul
- fabricant d'articles de papeterie à Beaudignies
- fabricant d'articles de papeterie à Forest-sur-Marque
- fabricant d'articles de papeterie à Armentières
- fabricant d'articles de papeterie à Féron
- fabricant d'articles de papeterie à Bouguenais
- fabricant d'articles de papeterie à Vallet
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Quentin
- fabricant d'articles de papeterie à Blagnac
- fabricant d'articles de papeterie à Castelnau-d'Estrétefonds
- fabricant d'articles de papeterie à Olonne-sur-Mer
- fabricant d'articles de papeterie à Château-d'Olonne
- fabricant d'articles de papeterie à Beaurepaire
- fabricant d'articles de papeterie à Aizenay
- fabricant d'articles de papeterie à Thorigny
- fabricant d'articles de papeterie à Fontenay-le-Comte
- fabricant d'articles de papeterie à Sablé-sur-Sarthe
- fabricant d'articles de papeterie à Mayet
- fabricant d'articles de papeterie à La Flèche
- fabricant d'articles de papeterie à Montourtier
- fabricant d'articles de papeterie à Laval
- fabricant d'articles de papeterie à Saint-Denis-d'Anjou
- fabricant d'articles de papeterie à Segré
- fabricant d'articles de papeterie à Champtoceaux
- fabricant d'articles de papeterie à Rubrouck
Fier d'être fabricant d'articles de papeterie ?
Recevez gratuitement
Toutes les PROMOTIONS des fabricants d'articles de papeterie
Dernières sociétés inscrites
-
Saint-Sébastien-de-Morsent
-
Nevers
-
Boulogne-Billancourt
-
Saint-Sorlin-en-Valloire
-
Hoenheim

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Istòria de l'Egipte antica
Per sègles l'istòria de l'Egipte antica qu'èra coneguda mei que mei per çò que'n contavan las honts latinas e grègas puish que l'escritura ieroglifica b'èra desbrembada. Lo prèste egipcian ellenizat Manetòn e l'istorian grèc Erodòt qu'apòrtan hèra d'informacions suus eveniments istorics e la vita vitanta, e lo purmèr que balha quitament informacion sus la succession de las dinastias. Mercès ad eths, lo monde occidentau qu'avèva ua certa coneishença de la realitat, de l'istòria e deus mites deus ancians Egipcians. Totun, que calèva hidà's ad aqueras honts sens las poder comparar dab las honts pumèras egipcianas e contemporanèas deus hèits. Lo dechifrage deus ieroglifs per l'egiptològ occitan Joan Francés Champolion que de, fin finala, lo parat d'ac har. Atau be comencè l'èra de l'egiptologia moderna.
La civilizacion egipciana s'ei bastida enter la termièra dab lo Sodan (de cap a Assoan e a la dusau cataracta deu Nil) e la region deu Dèlta deu Nil. A despart deu Faiom, Kemet ("La Negre", paraula emplegada peus ancians egipcians entà designar lo lor país) que's presenta com ua estreta benda fertila sus ambs arribèras deu Nil. Dehens aqueth quadre geografic, la civilizacion egipciana que sembla establida dab un haut nivèu de desvolopament a partir de la meitat deu millenni -IV, dab, notament, la soa escritura. La lenga e l'escritura que seràn emplegat dinc au sègle IV quan las persecucions crestianas auràn acabat dab l'anciana religion egipciana.
Peus egitològs de uei lo dia l'istòria egipciana que comença au cap de l'an -3000 dab los periòdes predinastic e Tinita (aqueth darrèr, tanben conegut com periòde protodinastic). Puish los temps d'unitat e de poder deus faraons que son partatjats en tres empèris desseparats per temps de destabilizacion e de division. Arron Egipte que ho envadida peus Pèrsas, peus Grècs e peus Romans. Aqueths dus darrèrs envadidors que portèn ua navèra lenga qui, chic a chic e s'impausè. Los Romans, vaduts crestians, qu'anèn dinc a avalir l'usatge deus ieroglifs e a vedar la religion e la cultura egipciana. La lenga egipciana, vaduda còpta, qu'empleguè l'alfabet grèc e las cronicas d'autes còps que cadèn dens lo desbromb per quauques sègles.


text:
Las Joanias
Las Joanias [lɔjtsuɛ'nio] [1] o Las Joaniás [2] (oficialament en francés Les Junies) es una comuna de Carcin (Occitània), situada dins lo departament francés d'Òlt e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Perimètre del territòri[modificar | modificar la font]
Toponimia[modificar | modificar la font]
Lo nom es atestat a l'Edat Mejana Johania : es la senhoriá dels Johannis, borgeses de Caors, derivat ambe'l sufixe occitan -ia [3],[4].
Istòria[modificar | modificar la font]
- Entre 1795 e 1800, la comuna annexèt La Masse (nom francés) [5].
Administracion[modificar | modificar la font]
- Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Catús; es ara del canton de Puèg l'Avesque.
Demografia[modificar | modificar la font]
Demografia La Masse[modificar | modificar la font]
- 1793 : 156 abitants
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Patrici Pojada, Répertòri toponimic de las Comunas de la Region Miègjorn-Pirenèus, ed. Loubatières, Portèth de Garona, 2009, p. 77
- ↑ http://toponimiaoc.webs.com/46ut.htm
- ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 372
- ↑ Gaston Bazalgues, A la Découverte des Noms de Lieux du Quercy et des Communes du Lot, Les Éditions de la Bouriane et du Quercy, 2002, p. 113
- ↑ http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=61399


text:
Tigny-Noyelle
Tigny-Noyelle es una comuna francesa, situada dins lo departament del Pas de Calais e la region del Nòrd-Pas de Calais.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
- En 1311 - Tigni (Confession de Maintenay)
- l'an 1650 - Tingny (Jansson)
- l'an 1112 - Nigellis e Nigella
- en 1237 - Noella e Noyelle
Foulques, chevalier, sire de Nempont e Enguerran, chevalier sire de Beaurain, possedissián cadun un molin a Tigny : Foulques #donar #lo sieu als religioses de Santa-Josse. Al bòsc l'an 1142, e los fils de Enguerran de Beaurain #seguir aquel exemple l'an 1158.
Lo comte de Ponthieu, los senhors de Nempont e de de Tucs, messires Enguerran de Lianne, Gaultier de Waben e Gilbert de Aurenc #aumentar en los corses de la Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle, lo domeni que lo abbaye de Sant-Josse-a lo-Bòsc o Dommartin aviá a Tigny. Los marais de Aurenc, #que lududes apertenián, longeaient la cauçada en portant de Noyelle al molin de Tigny.
Al mes de març 1205, lo comte de Ponthieu #venir a Dommartin per regular la bannée del molin de Tigny, i aguèt convengut que los abitants de Waben, de Verton, de Tigny, de Sant-Vaast e de Sant-Quentin en Marquenterre i farián moldre los sieus grands jos pena de multa.
Los dreches de mouture se partejaràn egalament entre lo comte e los fraires ; aqueles escuelheràn lo meunier.
Los bastiments ocasionats pel sojorn del comte a còstes comuns, mas las despensas ocasionadas pel sojorn del comte o del abbé a Tigny demoraràn personals.
Cap molin poirà pas èsser establit contra lo gré de fraires dempuèi Maintenay fins a la mar, e dempuèi Tigny fins a Sant-Josse-sus-Mar.
La comtesse de Ponthieu e la siá filha Marida, las chevaliers Hugues de Fontaine, Hugues Boteris, Gaultier de Hallencourt, Dreux de Ponches e Simon de Donqueur, las abbés de Valloires e de Sants-Texans de Amians, #presenciar aquela convencion. (G.C. De Domartin)
Los molins de Tigny èran grevés de cèrtas redevances cap als senhors de Nempont, de Tucs e de Beaurain, e ne pagava al Rei dos-#cent-anguilles per la retenuda del riu.
Lo domeni dels fraires compreniá en 1252 aperaquí 375 periodics de tèrras labourables, 90 periodics de bòsques e 10 periodics de pradas.
Un religiós de Dommartin residissiá a Tigny e i exercissiá las foncions de curé. La cronica de la abbaye apren que lo predecessor del paire Milon de Andreult, nomenat l'an 1682, s'i èra vist forçat de demorar pendent qualque temps amagat en lo torn de la glèisa per sostreure's a las persecucions de las siás paroissiens.
Lo paire Maigret nomenat curé de Tigny en 1758, #trobar la glèisa entièrament délabrée, i ploviá de totas parts e la comuna ponduda n'estada de reparar la nef en s'essent refusée a o far, la avesque de Amians #dever l'enebir. Aquela mesura de rigor #decidir los abitants a executar los trabalhs necessaris.
Caseriu : Noyelle
Çò Molin de Noyelle aperteniá a Guillaume de Montreuil-Maintenay #que lo #donar als fraires de Dommartin l'an 1158.
Los sieus vassaux devián i far moldre los sieus grands e lududes-quitament se #comprometre a porgir lo bòsc necessari per la mantenença de las bastissas. Guillaume de Nempont i aviá un forn banal a Noyelle en 1311 (Confession de Maintenay).
- en 1311 - Tigni (Aveu de Maintenay)
- en 1650 - Tingny (Jansson)
- en 1112 - Nigellis et Nigella
- en 1237 - Noella et Noyelle
Foulques, chevalier, sire de Nempont et Enguerran, chevalier sire de Beaurain, possédaient chacun un moulin à Tigny : Foulques donna le sien aux religieux de Saint-Josse. Au bois en 1142, et le fils d'Enguerran de Beaurain suivit cet exemple en 1158.
Le comte de Ponthieu, les seigneurs de Nempont et de Collines, messires Enguerran de Lianne, Gaultier de Waben et Gilbert de Aurenc augmentèrent dans les cours du Sègle Modèl:S mini-Modèl:Verificacion sègle, le domaine que l'abbaye de Saint-Josse-au-Bois ou Dommartin avait à Tigny. Les marais d'Aurenc, qui lui appartenaient, longeaient la chaussée menant de Noyelle au moulin de Tigny.
Au mois de mars 1205, le comte de Ponthieu vint à Dommartin pour régler la bannée du moulin de Tigny, il fut convenu que les habitants de Waben, de Verton, de Tigny, de Saint-Vaast et de Saint-Quentin en Marquenterre y feraient moudre leur grains sous peine d'amende.
Les droits de mouture se partageront également entre le comte et les moines ; ceux-ci choisiront le meunier.
Les constructions occasionnées par le séjour du comte à frais communs, mais les dépenses occasionnées par le séjour du comte ou de l'abbé à Tigny demeureront personnelles.
Aucun moulin ne pourra être établi contre le gré de moines depuis Maintenay jusqu'à la mer, et depuis Tigny jusqu'à Saint-Josse-sur-Mer.
La comtesse de Ponthieu et sa fille Marie, les chevaliers Hugues de Fontaine, Hugues Boteris, Gaultier de Hallencourt, Dreux de Ponches et Simon de Donqueur, les abbés de Valloires et de Saint-Jean d'Amiens, assistèrent à cette convention. (G.C. de Domartin)
Les moulins de Tigny étaient grevés de certaines redevances envers les seigneurs de Nempont, de Collines et de Beaurain, et en payait au Roi deux-cent-anguilles pour la retenue de la rivière.
Le domaine des moines comprenait en 1252 environ 375 journaux de terres labourables, 90 journaux de bois et 10 journaux de prairies.
Un religieux de Dommartin résidait à Tigny et y exerçait les fonctions de curé. La chronique de l'abbaye nous apprend que le prédécesseur du père Milon d'Andreult, nommé en 1682, s'était vu forcé de demeurer pendant quelque temps caché dans la tour de l'église pour se soustraire aux persécutions de ses paroissiens.
Le père Maigret nommé curé de Tigny en 1758, trouva l'église complètement délabrée, il y pleuvait de toutes parts et la commune mise en demeure de réparer la nef s'étant refusée à le faire, l'évêque d'Amiens dut l'interdire. Cette mesure de rigueur décida les habitants à exécuter les travaux nécessaires.
Hameau : Noyelle
Le moulin de Noyelle appartenait à Guillaume de Montreuil-Maintenay qui le donna aux moines de Dommartin en 1158.
Ses vassaux devaient y faire moudre leurs grains et lui-même s'engagea à fournir le bois nécessaire pour l'entretien des bâtiments. Guillaume de Nempont avait un four banal à Noyelle en 1311 (Aveu de Maintenay).


text:
Aprénguer a portar secors
L’istòria deus prumèrs secors ei ligada a la de la medecina, especiaument a l’istòria de la reanimacion e de la cirurgia.
Le recors aus suenhs ei instinctiu austanlèu qu’ua nafradura apareish. Au briu de l’istòria de l’umanitat, totes los tipes de medecinas an existit, deus rites magics aus metòdes los mes scientifics e eficaces. Sabem que pendent la preistòria fracturas estón plan redusidas, que las operacions per trepanacions an permes a malauts de véser la sua vita perlongada.
En 400 avant J-C, Ipocrate pausa las basas de la medecina. Afirma que las malaudias son fenomèns naturaus que se deven combàter dambe remèdis naturaus après aver observat lo malaut.
600 ans mes tard, pendent l’antiquitat romana, Galien, un doctor, hè descobèrtas anatomicas numerosas. Publica un manuau de medecina que serà estudiat dinc au sègle XVIIau. Los romans sabèvan tirar fragments d’armas e tanben hèr néisher los nins per cesariana (aqueth nom «cesariana» seré balhat en omenatge aus Cesars neishuts per cesariana. Ei lo cas entau Scipion l’African, ajòu de Jules Cesar).
Cau esperar le sègle XVIau e Ambroise Paré entà que la cirurgia dita modèrna apareishe.
Au sègle XIXau, las recèrcas de Pasteur, la luta contra los gèrmes, « la pasteurizacion », permeteràn a la medecina e a la cirurgia de realizar progrès deus bèths.
Ei pendent aqueth sègle que lo secorisme apareish. Lo 23 de decème de 1892, la Societat deus Secoristas Franceses ei creada entà assegurar la susvita deus malauts e deus nafrats dinc a la venguda deu medecin. Aquera societat, basada sus la benvolença e la neutralitat, serà reconeguda d’utilitat publica e inspirarà en França lo secorisme modèrna.
Drin mes de d’ora, en 1863 en Soïssa, après aver constatat los desastres de la batalha de Solferino, ciutadans (dont Henri Dunant e Gustave Moynier que seràn decorats deu prèmi Nobel de la patz en 1901) fondan lo Comitat Internacionau de la Crotz Roja. Aqueth comitat internacionau ei eth consacrat a l’ajuda umanitària.
Dins situacions d’urgéncia o de cap a un accident, ei indispensable de saber realizar los bons gestes que permeten de solatjar la dolor o de sauvar ua vita.
Aquiu quauques bons reflèxes a aquesir !
Alèrta e proteccion de las populacions
En cas d’alèrta de tempèsta, o de pollucion, que cau protegir las populacions. Las bonas reaccions son :
- 1. se botar a l’acès dins un endret barrat
- 2. se confinhar en barrar e obstruïr totas las entradas d’aire
- 3. s’informar en escotar la ràdio (Ràdio França)
Proteccion e alèrta
En cas d’accident, que cau :
1. Localizar los dangèrs
- suprimir o escartar lo dangèr entà assegurar la proteccion deu sauvaire, de la victima e deus testimònis
- senhalar l’accident per triangles de securitat, dambe los « warnings »
2. Alertar
- contactar lo SAMU (15), los pompièrs (18), los secors europèus (112). Utilizar un telefòne o ua bòrna telefonica
- explicar la natura deu problèma
- localizar l’accident
- respóner a las questions, aplicar las consignas e ne racrochar que sus instruccion
Emorragias extèrnas
Dins lo cas d’ua plaga e de sagnaments abondoses que cau :
- comprimar de tira l’endret que sagna
- alongar la victima
- alertar los secors
- se hè besonh, hèr un pensament compressiu si lo sauvaire se dèu desplaçar entà balhar l’alèrta en l’abséncia de testimòni.
Au moment d’un sagnament de nas, se cau assetar, se cabejar, se mocar. Comprimar las nasics (10 mn). Demandar un avís medicau.
Pèrta de coneishença
Se quauqu’un perd coneishença, que cau :
- hèr un bilanç de consciéncia « Draubishètz los uelhs ! Sarratz-me la man ? »
- alongar la persona sus l’esquia
- desliurar las vias aerianas
- hèr un bilanç respiratòri
Se la victima ei inconscienta e aleda, alavetz
- plaçar en posicion establa suu costat (PLS posicion laterala de securitat)
- alertar los secors
- caperar
- susvelhar la respiracion
Plagas simplas
Entà ua plaga simpla, que cau :
- se lavar las mans
- netejar la plaga dambe l’aiga, e s’ac cau dambe un pauc de sabon
- desinfectar, protegir per un pensament
- verificar la vaccinacion antitetanica
Brutladuras
En cas de brutladura, que cau :
- refredir la susfàcia cramada per riulejament d’aiga temperada, au mes tard dins las 30 mn
- avalorar la gravitat de la brutladura : grèva se la brutladura ei superiora a la mitat de la pauma de la man de la victima
Si la brutladura ei grèva, que cau demandar un avís medicau e seguir las consignas.
Si la brutladura ei simpla, que cau refredir dinc a disparicion de la dolor, ne pas traucar las boishòrlas e protegir dambe un pensament estèrle.
http://cache.media.eduscol. education.fr/file/Securite/00/8/Referentiel_interne_PSC1_EN_2012_227008.pdf
Frisa cronologica
Questions
- Au moment d’un accident, quina ei la prumèra causa a hèr ?
- Quan òm sagna deu nas, dins quin sens se cau cabejar ?
- Au moment d’un pèrta de coneishença, quan la victima aleda, dins quina posicion cau plaçar lo malaut ?
- Entà ua brutladura simpla qué cau hèr ?
Activitats
- Plaça correctament las partidas deu còs :
Lo peu, lo cap, la man, lo pitre, lo vente, lo pompilh, lo pé, lo calhivar, lo jolh, lo coide, lo braç.
- Bota aqueras situacions dins l’òrdre au moment d’ua pèrta de coneishença.
- caperar
- hèr un bilanç respiratòri
- alongar la persona sus l’esquia
- desliurar las vias aerianas
- alertar los secors
- hèr un bilanç de consciéncia « Draubishètz los uelhs ! Sarratz-me la man ? »
- susvelhar la respiracion
- plaçar en posicion establa suu costat (PLS posicion laterala de securitat)


text:
29/04/2014
Chaucidas dins los blats, lo noveu libre de Jan-Peire Reidi
En français, «Chardons dans les blés »,c'est le nouveau livre en occitan de Jan-Peire Reidi, l'auteur du Chamin de la font, de Vilajalet, du lexique occitan trilingue, contributeur actif de Paraulas de Novelum et de notre blog. Depuis Javerlhac, l'écrivain lève le voile sur son dernier ouvrage.
« Lo libre es un recuelh variat de textes corts, cronicas, sovenirs que fugueren escrichs pendant las doas darrieras annadas dins un libre de las quatre partidas. D'en prumier,« L'òme entre tot », presenta sieis textes sur l'òme e son ligam emb la natura, d'un biais actuau. « Entau fasent » parla de mon oncle, « l'òme que se sauvet » e de ma granda mair « la femna que tenia son reng » doas chausidas de vita plan diferentas. Lo texte« Tornar » es mai personau e sec mon chamin de vita que me menet un pauc pertot e fin finala, à l'endrech onte « sabias que tornarias ». La « set cronicas » parlan, de « chafres», de toponimia « noms de terras », mai de las chausas plan actualas coma « Lo merchat de Pueg'Gut » o « Gardarem los anglés ». Per 'chabar tornam parlar dau crime de Auta Faia, mas d'un biais diferent, ço que ne'n disian lo monde d'enlai, entre colera e culpabilitat ».
Voici un extrait de « Chaucidas dins los blats » que Jan-Peire Reidi nous a confié :
« Se’n veu pus gaire de chaucidas dins los blats. Los esserbants… Pertant, quo era plan nastre, las chaucidas. Un còp que avian ganhat una terra, òm cujava pas las far crebar. Dins lo temps, quand mestivavan a la faucilha, copavan l’erba que chaulhava lo blat e la laissavan sus lo terren. Quò fai que lo blat un còp ’massat era pròpe ; se’n trobava pus gaire, de chaucidas, dins quelas gròssas gerbas liadas emb una redòrta de palha de segle. Mas quand quò venguet per mestivar a la lierza, quelas plantas sauvatjas se troberen plan benaisas. Quò preniá tot, quela lieurza : las chaucidas, la niela, las quitas romdres. La machina espansilhava las gerbas sus l’estolha. Los mestivaires las ’trapavan per la ficela per las portar apilar. Las espinas de chaucida fissavan lo dessus de lurs dets plejats. Pausavan una vintena de gerbas en crotz, lo cuu en defòra e las espijas en dedins, e zo coifavan d’una o de tres gerbas»...
"Chaucidas dins los blats », de Jan-Peire Reidi, 110 pages, 13€, disponible aux Edicions dau Chamin de Sent Jaume, Royer, 87380 Meuzac.
Denis Gilabert.
Les commentaires sont fermés.


text:
Institut d'Estudis Occitans
11, carrièra Malcosinat
31000 Tolosa
Tél.: 09.62.56.09.91
- 2007-2017 : 10 ans de la Comission Toponimica Occitana
- Jornada d'InFormacion : 18/11/2017 - Mèfi : ANNULADA
- N'i a pro d'èsser mespresats !
- Las ajustas lengadocianas
- Bonas vacanças d'estiu de 2017 !
- Lo n°160 d'Anem Occitans es sortit !
- Novèla edicion actualizada del diccionari Francés-Occitan de Cristian Laus en çò de IEO Edicions
Jeudi 1er février 09:37-10:37 - Luòc: Anglet
La commune d’Anglet propose un CDD de trois mois afin de réaliser le contenu d’une exposicion permanent e dédiée à spécifiquement à la langue et à la culture occitane-gascone. Ne saber mai
Jeudi 1er février 10:47-11:47 - Luòc: Pau
La FIMOC propose une mission de service civique afin de mener une enquête sociolinguistique relative à la place des médias occitans dans la société. Ne saber mai
Seretz cargat de produsir e desvolopar contenguts culturals occitans en linha : redaccion d’articles, collectatge de documentacion, produccion de contenguts audiovisual. Seretz fòrça de proposicion pel desvolopament de mèdias occitans en linha.
"CUI-CAE PASSERELLE” de 26 oras per setmana de 12 meses, luòc de trabalh : Besièrs (34)
Lo CIRDÒC – Mediatèca occitana es l'establiment public de tòca interregionala cargat d'aparar, de promòure e d'espandir lo patrimòni e la creacion en occitan. Lo CIRDÒC ten mai de 80 000 títols, publicats entre lo sègle XVIen e uèi. Lo CIRDÒC – Mediatèca occitana es ara lo grand conservatòri de 1000 ans de cultura occitana. Lo CIRDÒC desvolopa d'aisinas en linha per valorisar lo patrimòni e espandir la creacion actuala occitana.
Seretz cargat de produsir e desvolopar conteguts culturals occitans en linha : redaccion d'articles, collectatge de documentacion, produccion de contenguts audiovisual. Seretz fòrça de proposicion pel desvolopament de mèdias occitans en linha.
Missions :
1/ Espandiment de contenguts culturals en linha
- Agach cap a la creacion actuala occitana (musica, audiovisual, edicion, etc.) e redaccion d'actualitats pel sit internet www.locirdoc.fr e lo portal www.laportadoc.eu
- Fòrça de proposicion pel desvolopament de l'occitan per internet e las platas-formas cooperativas, cèrca de partenariats, montatge de projèctes collaboratius.
2/ Produccion de contenguts
- Produccion de cronicas e entrevistas àudio e/o vidèo cap a de tèmas culturals en occitan.
- Mesa en plaça de collectatges de testimoniatges istorics (àudio e/o vidèo) en occitan.
- Creacion e desvolopament d'un annuari en linha dels professionals de la cultura occitana.
- Actualisacion e desvolopament dels contenguts qu'existisson : mòstras virtualas, ressorsas en linha, aisinas professionalas, etc.
Competéncias requesidas :
- Bon mestritge de la lenga occitana
- Brave interès per la cultura occitana e los mèdias nòus
- Mestritge dels mèdias numerics (blòg, platas-formas cooperativas, aisinas web 2.0) e de las aisinas d'edicion electronica (tractament de tèxt, del son e de l'imatge)
-
Experiénçia dins la comunicacion o los mèdias apreciada.
Que produsiratz contenguts culturaus occitans : redaccions d’articles, collècta de documentacion, produccion de contenguts audio e video.
Contracte
- Tipe : « CAE Passerelle »
- Durada : 12 mes
- Nombre d'oras per setmana : 26.00
- Remun horaire : 8.00
Per postular :
Mandatz la vòsta letra e lo vòste CV au
CIRDOC : Place du 14 juillet - Espace Du Guesclin B.P. 180 34501 BÉZIERS CEDEX
o au director@cirdoc.fr


text:
occitan. Lo BLOG TOT EN OC du pays Occitan.Langue occitana.Occitan occitanie, occitanesque. Diversite de l'Occitanie culturelle. Differentes formes dialectales.Peintures logiciels informatiques, nouvelles. Commentaires de la mode de l'actualite defini par les mass medias dominants.Poesie. coups de coeur. Politique et diversite. l'unesco e la diversite en France. Hypocrisie de droite et de gauche. Le cancer jacobin. croisade e cathare. Grands massacres.
lundi 29 septembre 2008
surrealism
L'uèlh vei pas que las ombras lèugièras, sus las parets de la caforna, rebats torçuts per son esperit acossomit, que se tròba plan de sa vida estrècha, incapabla de veire las fòrmas cambiadissas o de'n imaginar. Lo païsatge costumier, cambia de fòrma , quand òm lo gaita lo nas al ras de l'èrba, sarrat de las amigas formigas e sautabocs, pichòts pòbles de l'èrba, qu'òm ausis pas que lo resson de las peires, que davalan de las montanhas , puèi qu'alisan sens fin dusca'l rivatge , per venir s'i mudar en sable .
Lo grand disia que, benlèu, èstre joine es pas qu'aquèl biais de pausar cada matin un uèlh nòu sul monde e trovar polid lo rebomb de las peiras.
E qu'estre vièlh serà puslèu de regardar al travers de la peira que rotla , per devinar l'endrèch ont finirà de rotlar, per se capitar sa plaça cauda al solèlh, e gaitar los astres virar de contunh e las estelas s'atudar una aprèp l'autra, en se disent que de tot biais, la posca sola demorarà .
samedi 27 septembre 2008
inquisicion
Se dis que la bibliòtèca serva la traça de mai de 5000 questionaments , e que Fornier, Caux e Pierre, faguèron tant d'estrambòrd, que lo Papa el meteis los preguèt de donar la metòda als inquisitaires espanhòls que començavan a pron pena disn lo mestièr.
Aqui çò que diguèt un cèrt Peyre Garcia, prigondament catare, a perpaus del maridatge e de la sexualitat en general:
Aquò's una vertadièra putaranha. Degun pòd èstre sauvat s'a de rapòrts ambe una femna, amb sa quitia femna dins lo maridatge. I a pas de maridatge qu'entre l'arma e Diu.
La gleisa romana es una macarèla que voja lo veirin a los que creson en ela.
Lo catare Peire Garcia dis que sens penitencia i aura reincarnacion:
Degun sera sauvat s'a pas fach d'a fons penitençia avant la mòrt. Un esperit que fa pas de penintencia dins un còrs passarà per èstre sauvat , dins un autre còrs dusca complèta penitencia.
A perpaus de la justicia e de la violenca:
La justicia dèu pas condemnar a mòrt. Un "oficial" que jutjaria qualqu'un eretic e o faria morir en tant qu'eretic , serai un criminal. Diu volguèt pas d'una justicia qu'envèja a la mòrt. Es pas bon de se crosar contre un emperador (Frederic) , contre los Sarrasins , o contre un castrum, coma Montsegur quans s'òpausava a la gleisa, o contre qualqu'autre luòc , ont se pòsca trobar la mòrt. Los predicaires de crosada son de criminals.... (l'òrdre franciscan....)
I a pas cap de purgatòri, i a pas cap de miracle e las almòinas dels viudants aprofièchan pas alas mòrts...
le Dieu bon creguèt las realitats incorruptiblas e invistablas
Lo Diu missant creguèt las realitats corruptiblas e vistalhablas, a començar per l'òme...
Que lo meteis aubre pòd pas donar a l'encòp de frucha bona e de frucha enveirinada . Et donc lo meteis Diu pòd pas aver creat un monde ont i a tant d'oror e tant de beltat. Donc lo monde real ven del Diu missant , e lo monde de l'arma del diu bon.
Petre Garcia dis a perpaus del Diu dels catolics:
Si teniai aquel Diu que creguèt tant d'armas per ne'n sauvar tant pauc e damnar totas las autras , lo metrai en pèças ambe las onglas e las dents . Li escupiriai a la cara. Que los que crèson en el ne'n moriscan sul pic.
"la lei de Moise es pas qu'aparencia e vanitat "
"La Santa Vèrja e Sant Paul son davalats del cèl èran pas faches de carn..."
"negation de la crucifixion. renèc de las relicas...."
"dabant lo sègle IV lo sacrifici liturguca existissia pas , e la gleisa tenia cap de riquèsas...;"
Brèu se vei clarament consi lo catrisme èrs fòrça opausat a la gleisa romana....
vendredi 26 septembre 2008
anètz lo stada
Se vei aqui clarament :.
- lo cat ..... que vòl dire la rusa..
- lo brau .... que vòl dire la mesclada... la fòrça.
- lo sen e lo cuòl a l'ecran de tele que vòl dire la glòria sens qu'òm posca dire se s'agis d'una offerta o d'una demanda. .
-lo cagaròl que representa mantun còp lo mecène del ST, lo mec que saliva per pas gaire.
-la medusa que s'amusa de son monde (l'arbitre. ).
-enfin un gigant plegat pels rumatirmes , que minja l'erba e las formigas , en se remembrant son jove temps, e que de segur es l'entrenaire..
-enfin la bestiòta montada sus patas es l'anglès de servici.
jeudi 25 septembre 2008
clemença2050
mardi 23 septembre 2008
Vida estrecha
Vida estrecha.,
amar camin,.
bòsc desencantat,.
me Campeja.
lo fremin.
de l'eternitat.
Las carrièras.
fosc camin.
de caras son plenas.
es d'estelas.
sens fenir?
ò freja cadena;
cara amara.
del camin.
qu'en Roma nos mena.
aurem bèu a caminar.
serem sols.
amb nòstra pena.
De Oc87 88 89 de M Roqueta per JF BRUN
Aquela poesia me fa pensar tanben a la de J Bodon que dis alara, que d'amics, amai de fraires li reviron l'esquina, e que vei clar que la lenga mespresada es a mand de morir ...
ne'n veirem la fin.
lo cèl tot s'engruna.
del ser al matin, .
tiram lo cotèl.
enfants de ta maire.
que val la tia pèl,.
un espet de fèl ,.
quin aucèl becaire .
nos traucara l'uèlh.....
dimanche 21 septembre 2008
Clemença en 4000 dabant JC
La longa caminada
Subrebèla Clemença .
Que fa bel briu
Que marcha ambe la tribù,
Cap al Nòrd, cap al desert
En seguissent , lo flum poderos .
Que raja entre las ribas jaunas.
Clemença es la filha salvatge
De la pluèja e del fuòc .
Espèra de trobar una oasis,
Per se descansar del lassitge.
Rescontran pas que des barbars
D'òmes que sabon mème pas pintrar los còrs per dansar .
O escalprar la peire transparente ,
Qu'òm tròba dins aquelses rodols,
Per mercejar los Dius de donar lo fuòc per se calfar, e la pluèja per l'atudar.
Clemença a daissat la maire en re,
Podia pas pus marchar.
Se jaguèt per morir à l'ombra d'un cacièr,
Sens pus escotar lo japal de las iènas;
Mas dabant de fermar los uèlhs , que li faguèt prometre , de totjorn sarrar sus lo còr , l'estatueta d'or, e lo miralh magic que mostron la beltat del mond. Li parèt las mans e moriguèt en la sonant ninèta , d'un buf que se perlongava. E s'amudèt per totjorn.
Clemença prometèt de servar un pauc de la beltat del monde dins los plecs de son faudal.
Que los ômes aiman l'or , las riquèsas, la potencia, mas lor agradan encara mai que tot la beltat de la natura , de las pinturas , de las escalpraduras , e escriches de Clemença,e la beltat de sas cançons per parlar de la vida e de l'avenir dels òmes .
E aital, lèu, la beltat de Clemença foguèt estimada e festejada al païs de Nubia.
vendredi 19 septembre 2008
Fracatge mondial e françès
lundi 15 septembre 2008
Mort de Ramon
La tèrra demorava dubèrta coma si li avian donada un còp mortal. Lo cèl estirava las nivols , sens que sentissiam passar lo mendre buf de vent. Om auria dich que lo temps el meteis, s'èra arrestat.
Ramon mirèt un moment l'anèl que lo sèu paire li avia passat, quand li venguèt , son ora ultima. S'arrestèt un moment dins una flaqua de solèlh , susprès per aquèla pensada, se clinèt al remembre del paire , l'aujòl que desliurèt Jerusalèm. Aimava de se passejar a l'abroa de Tarn , al jonhar de Jonte, al maridatge de las aigas vèrdas e bluas, aigas lindes e claras coma lo cèl.
Pareis qu'un còp èra , a la Graufesenque, los olièrs fasian de tarralhas que se vendian pertot.
Mas Ramon s'estonava de veire passar tant d'aiga e se demandava consi los Causses podia ne'n rajar tant e mai, estiu coma invèrn. Es alara que la dolor venguèt la clavelar . Creguèt d'una espasa venia de li traucar lo pitre. Mas la dolor creissèt. La tuba negra davalèt espèssa.
Ensejèt de montar en sèla , son rossin vièlh Bucidan, mas la dolor ganhava lo braç d'esquèrra.
S'acuolèt dins la grava. Lo cèl cabucèt . Son cap butèt dins los codols . Entre que son pèd demorava enganat a l'estriu. Es aital que lo trobèron. Los uèlhs dubèrts per totjorn sus l'aiga que mormolhejava al ras del nas .
Foguèt Tarn que lo menèt cap a la vila mondina. Ramon lo rei mòrt a Milhau . De pertot de crids montèron. Savian totes , qu'amb' el s'acabava l'istòria occitana. Que lo francès se regaudissia segrètament.
Tarn li faguèt cortègi e totes los estajants de la rivièra e totes los païses d'apraici s'arrestèron per gaitar la barca escura alisar sens que cap de clas tinde. Las gleisas se calèron èlas qu'avian tant fach per l'arroïnar.
Un còp a Tolosa lo recaptèron coma un emperor, mas los autres lo perseguèron dusca dins la mòrt, puèi que perdèron son còrs. Benlèu ne demorèt pas que lo crane , sens saber s'èra lo sèu o lo d'un riton mòrt de plaser, o lo d'un escominjat, mas son istoria vos conti.
Ramon as pas cap de sepulcra a la mòda de Sant Denis, son còrs foguèt pas ensacat dins un estuch de cuèr per una còla d'evèsques puèi transportat e sebelit dins son païs de França al nòrd, coma lo del pauc val sonat Simon de Montfort .
Mas Ramon viu encara dins nòstre còr. E son istòria vos conti.
-
vendredi 12 septembre 2008
Marcabru e Clemença
Pel savi, ieu teni sens dobtença
Cel que de mon cant devina
Cò que cadun mot declina
Si come las Rasons despleia
Qu'ièu meteis soi en errança
D'esclarcir paraula escura.
Marcabru.
mercredi 10 septembre 2008
clementiti d'Al Fayoun
Entre los uèch prumièrs segles de l'èra los egiptians èran catolicas. Mas quitavan pas de renegar la dominacion politica dels romans e la religiosa de Bisança.
Que s'acapriçan contra los mèstres, romans que son fòrça crudèls.
Pareis que lo biais de venir catolica es un mejan de lutjar contre los envasidors romans que panan tot dins lo païs qu'es fòrça ric merce del Nil .
Resiston donc als romans.
Mas en 641 comença la conquista arabe e un sistèm rusat que capitan de convertir los egyptians. Que los còptes s'èran degailhats dins mantunas gleisas onte cadun volontava de comandar. Las gleisas còptas son arroinadas e de mai en mai somesas a la novela autoritat.
Los crestians venon minoritarias.
Chauc a chau pauc, l'art còpta s'apara e s'acantonan , darrièr las parets de las abadias .
Es aital que d'arqueòlogs germans van descubrir las pintraduras meravilhosas d'El Fayoun.
Miniaturas, escalpraduras, e subretot retraches , aital los de las femnas que semblan d'ara.
Entre elas , de notar , se troba lo de Clementiti una cristiana vièlha de 1500 ans maire de tota la linhada que coneissem nosautres per son amor de la poesia, e qu'es festejada cada annada a l'ostal d'Assessat. .
Un détalh, Clementiti ten una bela pel coirada que sa maire èra nascuda dins un rodol encara mai cap al miètjorn d'unes convents sonats Tabennesis e de Sant Pacôme. Aquela color metissa , laissava devinhar sas aujòlas négras mas aquò's es una autra istòria malaisida de provar.
lundi 8 septembre 2008
aubre genealogica de Clemença Isaura(branca asiatica)
samedi 6 septembre 2008
calèlh gascon
jeudi 4 septembre 2008
Ramon III Comte de Tripoli Liban
De Lebanon news. Article sur Tripoli l'occitane( excusatz mas impossible de copiar l'adreça internet)
De legir lo ròtle de Ramon III que causiguèt de tornar a Tripòli renhar , dins un païs plan mervelhos que l'occitan: lo Liban. Païs que va celebrar lèu la francofonia , e los francs, sens se remembrar gaire , dels cavalièrs occitans que visquèron un brave moment ailabas.
Pareis que demòran qualques bastissas e castèls aroinats , parièrs a los de las provinças tolosenca, perigordina o provençala.
De tot biais , l'istoriografia mitologisant franchimand classica , tal Michelet escaufèt la gloria(encara que glòria quand s'agis de tuarias, disem lo ròtle grand...) dels occitan(as) e lo sovenir de Ramon III.
Lor agradèt de far la plaça bèla a Godefroy de Bouillon, sostengut dins son trabalh d'amnesicaire , per Roma , a flor e a mesura que lo temps ajudava en sevelissant los ressons dels chaples òrres, del temps de las crosadas (1)... E que França se vejèt cargada de jogar mai que mai, dins son ròtle estrèch mas previst per ela, de filha ainada de la gleisa.
Lo libre de J F Garreyte L'aube des Troubadours prova clarament , l'importanca dels comtes de Tolosa dins la conquista dels luòcs sants. Avant la Cançon de Rotland (que R Lafont discuta tanben son origina, que semblaria qu'i ajesse un aujòl en lenga d'oc) , donc un libre occitan parlèt del ròtle, del comte de Tolosa sul camin de Jerusalem. Aquel libre que se sonava : la "CANSON d'ANTIOCHE", foguèt copiat per totes los monjes d'Euròpa.
E sembla plan que l'original daissèt pauc a chau pauc la plaça a las copias.
Solide que l'istòria oblidarà totjorn los vincuts, subretot que foguèsson mai grands que son vincidor . E subretot quand o vòl.
(1)Que foguèron d'en prumièr de guerras, pas que de guèrras, sonque de guèrras.
mercredi 3 septembre 2008
estiu la fin e lo darrier del mohican
mardi 2 septembre 2008
un moment ambe Madona
Sonarà pas las oras , ni las mièjas, ni los quarts, per revelhar pas , las autres milliards de segondas adormidas , amagadas qu'esperan pas qu'aquò: èstre sortidas de lor mòrt virtuala, de son nonren, per rajar d'un còp sus la tèsta d'un òme, e li viudar d'un còp lo sablièr del temps.
Sai que coma s'un issam de sautabocs s'enauçavan sus un païs per lo tuar còp sèc.
A çò que sembla fa bèl temps que lo monde calan lo batalh de las relòtges, coma lo de las campanas , qu'avem pas cap enveja de festejar la fugida de las oras, o de far mina de desbrembar que s'escapan quora ne'n parlem pas.
E que aladonc i a pas gaire de clau per s'escapar de la preson estrecha de sa clòsca.


text:
Moyenneville (Somme)
Moéyénneville en picard ( Moyenneville en francés) es una comuna francesa, situada dins lo departament de Somme e la region de Picardia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Moyenneville A situat en la region del Vimeu
Moyenneville est situé dans la région du Vimeu
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Al Mièja Edat, Valanglart èra una distincion en avent apparatnue a la ostal de Rune. A aquela epòca lo vilatge portava lo nom de Moyenneville-en-Vimeu.
Au Moyen Âge, Valanglart était une seigneurie ayant apparatnue à la maison de Rune. A cette époque le village portait le nom de Moyenneville-en-Vimeu.


c: text/plain

text:
RETRATTAT - Zabiè de Pucheu
Reclams 1970 - N°5/6 p.75
En prénen la retreyte, que-m soy troubat auta leuyè coum "blounde", la bielhe cabale quoan se troubabe desatelade. la bèstie desliurade dous arnès que-s segoutibe e, urouse, que-s enhournabe hens lou soû courtalh, ou, s'ère l'ore, que partibe leuyère tau pechedé.
Pariè, despuch setème, que-m béy libre coum l'ayre. Quoan hè beroy, lou casau dab lous soûs plasés que-m ahisque. Labèts, la pièle dou boy qui bouléré esta talhucade e recttade que-s acounorte à demoura lou permè die de plouye. Que pense qu'a l'acès dou coustè que serèy tout ad ére.
Més, entertan, dab toutes aquères causes qui-m parlen, que bey que-m enpacanti tad escribe e que-n soy drin bergougnous...Felibres nou se-n y trobe à tout pè de mate. Noû, qu'èm d'ûe trempe desparière. Ta nous, nou coumpte que ço qui ligue lous côs e las amnas, en coumençan per la parladure qui ey caupide de la sayesse dous noustes dabancès.
Nous auts, nou boulém, dou passat, amassa que ço de beroy qui puye sus las obres dous òmis, coum la créste sus la lèyt.


text:
12/11/2017
Deux auteurs au Café Oc de Léguillac de Cercles
Mardi 14 novembre à partir de 18 h 30, Joan Ganhaire et Jan-Peire Reidi seront au Café Lézidéfuz de Léguillac de Cercles pour présenter leurs deux nouveautés, respectivement:
le roman policier "Un tant doç fogier" de Joan Ganhaire
et "Lo Nas e Lo Manteu" traduction en occitan de deux nouvelles de Nicolas Gogol par Jan-Peire Reidi.
Possibilité de repas sur place.
12:01 Publié dans Actualitats, actualité, Jan-Peire Reidi, Joan Ganhaire, Literatura en òc | Lien permanent | Commentaires (0)
09/11/2017
Deux nouvelles de Saint-Pétersbourg en occitan par Jan-Peire Reidi
Jan-Peire Reidi est l'auteur de plusieurs livres en occitan, dont "Vilajalet", "Lu chamin de la font", "Chaucidas dins los blats". Professeur d'anglais à l'université, il possède également une licence de russe. Féru de littérature, il vient de traduire du russe en occitan, "Lo Nas e Lo Manteu" ( Le Nez et Le Manteau ) deux textes de Nicolas Gogol extraits des Nouvelles de Saint-Pétersbourg. Ces deux nouvelles fantastiques marient comique, absurde, tragique, dans un style finalement très actuel. Rencontre avec l'auteur.
SO : Perqué avetz chausit de revirar quelas doas novelas ?
JPR : Per ço que i a pas de reviradas en occitan de grands autors russes. Quò es un desfis per un reviraire. Ai desjà revirat "La filha dau capitani" de Poshquin. Quelas doas novelas son cortas, se legissen aisadament. La linga de Gògol es coma l'occitan, imatjada, populara, emb de la varietat de formas literarias. Quò es bien la pròba que podem tot dire e revirar en occitan.
SO : L'accion de "Lo Nas" se debana a Sent-Petersborg a la debuta dau segle XIX. L'autor bòta sos dos personatges dins une administracion tsarista, plan normada...
JPR : Sent-Petersborg era la capitala de l'emperi, i aviá la famosa "Taula daus rengs" (table des rangs) que ne'n comptava quatòrze, promulgada per Peire lo Grand . Quò era enquera l'espòca dau servatge. Dins "Lo Nas", un pitit fonccionari, "l'assessor de collègi" Covaliòv se desvelha un matin e se rend compte qu'a perdut son nas ! Nas qu'un barbier ven de trobar dins son pan. Queu nas viu e fai viure a son proprietari de las aventuras pas ordinarias, absurdas, risolentas.Gògol trabalhet se-mesme coma fonccionari. Se trufa de se-mesme e es conscient de son umanitat.
SO : Dins "Lo Manteu", un autre pitit fonccionari , Acaqui Acaquievich, comença a existar mercés son noveu manteu ...jusc'au moment que se le fai raubar...
JPR: Quela novela es presque un conte fantastic que parla de tornar trobar son identitat. L'òme de ren se fai coser un noveu manteu que lo garantis contre l'ostilitat dau monde e l'i balha una respectabilitat. Quand Acaqui se zo fai raubar, tròba pas d'ajuda de degun per lo tornar trobar e ne'n creba. Mas sa tòrna vai persecutar la gent que l'an pas aidat o l'an mespresat.
SO : Es quò que la Sent-Peterborg d'aüei sembla enquera a la de Gògol ?
JPR: L'i sei anat recentament per far una vesita. Las ruas , los bastiment que parlam dins las novelas se pòden enquera trobar, manca lo pont Sent-Isaac qu'exista pas. Per io, queu trabalh era una aventura intelectuala, un vertadier plaser.
De tot biais, un libre plan plasent, d'aisat legir e que balha l'enveja de ne'n saber mai sur l'òbra de Gògol.
Denis Gilabert.
"Los Nas e Lo Manteu" de Nicolaï Gògol, revirat en òc per Jan-Peire Reidi, 11€ éditions Lo chamin de sent Jaume, dins las bonas librarias de Dordonha e chas l'editor: Lo chamin de sent Jaume, Royer, 87380 Meuzac
22/03/2017
Particulas finas ( seguida e fin), de Jan-Peire Reidi
Seconde partie de la chronique de Jan-Peire Reidi sur les fameuses particules fines (voir 1ère partie lundi 13 mars 2017)
°°
Aguí la curiositat de ’visar la carta que mostrava l’espandida d’aer chaulhat sus la França e l’Occitània. Suspresa ! Lo quite Perigòrd Verd, que es pertant pas rasis la grandas metropòlis, era cubert per la nivol. Segur, era pas tant espessa coma sus París e Bordeu, mas totparier ! Degun era a l’acelat ! Creguí tombar de cuu quante auví un especialista dire a la radiò que, en una jornada, lo fuòc dins lo fogier emetiá dins l’atmosfera mai de particulas finas que un motor diesel de camion sus mila quilòmetres. Nòstre fuòc, que dançava dins lo fornet e dins nòstre eime, fasiá malaudes daus millions de personas dins las grandas vilas, fasiá poschar los mainatges que suerten s’amusar dins la cort de l’escòla, fasiá morir los vielhs gaire drucauds e redusiá nòstre temps de vita de quauques mes. ’Chabada, la bona conscéncia !
Puei venguet un moment de revòlta. Se foten de nautres ! Quo es pas nautres que ne’n som causa ! Van pas nos far creire que quo es nòstre fuòc que… Que dire dau carburant besilhat per lo camions que circulen voides, de l’electricitat degalhada per esclairar las reclamas… Quo es coma los que nos dònen meschanta consciéncia per quò-’quí o per quò-’lai. Vòlen nos far barrar lo robinet quand nos netiem las dents per mainatjar l’aiga, mas disen ren de las piscinas, daus terrens de gòlfe, daus arrosadors de bigarroelh que asaiguen las rotas e los plais… Nos fan ’chaptar de las ampolas electricas que còsten los uelhs de la testa e de las alarmas d’incendi que marchen pas… e ch. a. Som esmalits.
Çò que nos ditz la colera es benleu verai en granda partida, mas quò nos empaicha pas d’isolar las maisons, de ’chaptar daus fornets « flamba verda » quand los devem remplaçar e de mainatjar lo carburant, perque, en atendent, contunhem de poschar, poscha-poscharas-tu. La nivol de las particulas finas, coma la de Chernobil, coneis pas de frontieras.
Jan-Peire Reidi
17/03/2017
Particulas finas, partida 1, de Jan-Peire Reidi
Une chronique en deux parties de Jan-Peire Reidi sur les fameuses particules fines, dont on parle partout, phénomène qui touche désormais le Périgord Vert ! Le bois de chauffage, paraît-il...
Commençons par un « dire » de la grand-mère de Jan-Peire :
«– As la poscha, Guilhem ?
– O òc-es, nòstra Jana, mai bien ! »
( Tu tousses,( tu as la toux) Guillaume ? Oh, oui, notre Jeanne, et bien, encore ! »
E dire que me cresiá un modele de vertut ecologista, me que fau bruslar lo boesc de mos bòscs per chaufar la maison ! Era-quò pas una energia renovelabla ? D’acòrd, deviá ben metre de l’eissença dins la tronçonerza e dau fiole dins lo pitit tractor, mas la quantitat que me faliá ’nava pas cherchar bien loenh ! Ren a veire emb los subrepetroliers que treven las mars dau monde e que, daus còps, nos laissen lo brave present de lur charjament de petròli sus las plajas e los rochiers dau litorau. Pas de comparason emb los avions que an mestier de sai pas quantben de litres de querosene per lurs viatges intercontinentaus, e quitament pas de rapòrt emb los camions que empoisonen l’aer de las grandas vilas. Non, un plen d’eissença dins la tronçoneurza era pro per una ora de trabalh dins los bòscs, sieis litres de fiole dins lo pitit tractor fasian virar lo fendedor una jornada de temps e faliá pas mai de quauquas diesenas de litres carburant per copar las quatre braças de boesc que fasiam bruslar dins l’annada. Quò me costava pas char. Trobava mon bilanç carbone plan acceptable. Quo era un plaser de far montar e davalar las buschas dins la bena emb lo levatge idraulic o ben de far segre daus bilhons de chaisne e de chastenh darreir lo tractor. Jauvissiá de mas pitas jòias mecanicas emb l’innocéncia d’un mainatge. Me carrava davant lo pilòt de boesc per la fotò. Conhavam las pitas buschas dins lo fornet en tota bona consciéncia. Fasiá bon dins la maison.E ben, vei, darnierament, i aguet l’episòdi de pollucion que se’n parlet tant...( de segre...)
Jan-Peire Reidi


text:
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.
dilluns, 1 de febrer de 2016
Barroer: un gasconisme en catalan (de "barruèr"): significacion e ipotèsi etimologica arrevesitada (de "garra").
Que'm permeteratz aquesta petita diversion: lo catalan qu'a lo mot "garroner", de garró, fòrma afixada de garra ( com garron en gascon). Un deus significats de garroner qu'ei "brut (N.B. JdP. de virar en: cascant, lord), manca de condícia en la persona o en el vestit", atestat sonque a Tortosa segon Alcover-Moll. De manèira generau, garroner en catalan qu'ei un gent qui pòrta "garrons", qu'ei a díser garramachas (un vestit: cat. mitges, escalfadors, fr. jambières). Los diccionaris de catalan normatiu que vòlen absoludament relacionar aqueste significat de "cascant, lord" dab lo de "garramacha" qu'a lo mot garró en catalan. Totun la definicion deu mot tortosin (lord, cascant, mau vestit) qui'n balha l'Alcover-Moll n'aludeish pas briga a un ahar de garramachas. Que s'aparenta hòrt mei au significat deu mot gascon garruèr, barruèr vagamond, cf. la definicion de garrouey (garroèir) (probable lo medish mot) segon Lespy: mauvaise odeur qui vient des vêtements malpropres, sales, portés depuis trop longtemps. Lo significat de cascant, lord, mau vestit de garroner qu'ei un gasconisme probable.
3 comentaris:
- Vicent Llémena i Jambet ha dit...
-
Sí, tens raó, "barroer" no és una paraula que es faça servir a València ni a tota la Comunitat Valenciana, però jo el faig servir, pels meus estudis sobre la llengua de mon pare, en el sentit de "groller".
Vicent
- 1 de febrer de 2016 a les 18:44
- pep ha dit...
-
Interessant. Amb el teu permís, et citaré en una propera entrada del meu blog.
als diccionaris de valencià sí que hi és,
http://www.avl.gva.es/lexicval/
però els meus coneguts/des valencians em confirmen el que diu en Vicent
- 4 d’agost de 2016 a les 17:35
- Joan de Peiroton ha dit...
-
Pep, doncs si, tens el meu permís, amb molt de gust.
- 4 d’agost de 2016 a les 21:52


text:
Dissabte, 1.7.2017 03h00
L’image d’u boddhas de Bamiian dinamitats per qu’o mondo desmentegue l’existença ese per mi un ban resumit d’a desmentegança volentària de memòria
© UNESCO
Parlarai esto còup de memòria. L’image d’u boddhas de Bamiian dinamitats per qu’o mondo desmentegue l’existença ese per mi un ban resumit d’a desmentegança volentària de memòria.
N’a (en la) nòstra societat, a memòria dintre o temps, ese limitaia ae tecnologie d’aquel temps. Se volema aver en memòria una situacian de cinc ans fa, porema gardear un film fach sus a soa camèra, ò veire un reportatge, avansh un film en negre e blanc, avansh de fòtos, ancara avansh de plans e per anar mai avansh, porema trobar una citacian sus un pergamen ò un cop (teule)...
A mai vielha traça que porema aver dau modelatge d’a natura per l’òme ese dins l’arquitectura (piramide), o dessenh, a scritura sus de peire gravaie ò sus papirús/ papíer.
A stòria oficiala a creat d’icòne, e en general que a memòria collectiva a emparaia per a scòra. Totes aquelu personatges an una stàtua, de nom de carriera dins a grand vila a mai pròcha de cada un.
Mas i ese tanben a cultura populària, influenciaia per u mèdias, per e cançons…
Per e culture non oficiale, a situacian es un pauc diferenta. Avema quarque statue (Garibaldi), quarques plaque “aicí ese naishut/ a viscut/ a defuntat” tal autor occitan famós. Mas a visibilitat ese mendra e cal èsser avisat per saber ona (ont) e trobar.
Per exempie, un jòrn, demandèro a la comuna de L’Escarea ona se trobava a casa dau famós barbet Francés Fulcònis dich Lalin?
En legir, saupèro que stasia dintre una casa da pè dau tribunal escareasc, carriera Rostagni. Per i èsser anat, lo tribunal -a la faciaia bela decoraia de tèste de lions e d’un stil arquitectural notable- parte en doga. Alora per trobar aquela casa, tintin. De suposicions, mas ges de plaque, ges d’indicacions mai precise e fàchile de trobar. A memòria nòstra se dematerializa. E coma o mondo a tendéncia a non creire çò que non an vist o viscut, “ese tot vielh aiçò....”.
Una desmentegança de memòria ese coma se far raubar. Me faguèro raubar ben de cause en 2009. E mai per d’autre cause, pòro dir qu’i aguèt un avansh 2009 e un après 2009. Quora cerco quarqua ren, arriba ancara de me dire: “mas èra dins çò que t’ères fach raubar ò l’as ancara aquela causa?”.
L’era dau numeric laisharà que trace? De que serà transmés o gravat e que serà perdut?
E pui sensa parlar de pèrdia, avema u camins stranhs d’a memòria. Permete de gardar çò que platz, çò que se vòl o çò qu’es oficial...
De cap aras annadas 1971-72, quand eri jo estudiant a Tolosa, que m'en brembi d'un joen arregent de Cofolens que cantaua en eth sòn Occitan de Rasés.
Se non m'ac èi desbrembat, ua cançon disià " Ma maire, me REMENTI de tot çò .... e Marcelin Albert e la Comuna de Narbona..."
#11 en occitan amb una ortografia classica s'escriu Estevenòt!
#11 ...En mai d'aquò 'dementigar' es ja atestat en occitan medievau e trobadoresc. Es un mot prefondament occitan.
#11 "Es pus prèp de Roma que de Bordeu!" => La sola causa verament pertinenta que podèm notar, es que Menton se tròba en Occitània, au meteis títol que Bordèu. L'occitan es una lenga romanica centrala e es pas estonant que tenga quauqueis elements comuns amb l'italian.
#11 desmentiar tanben en occitan de las valadas. Per exemple, per far concret per vos, Cf. las paraulas de Lou Dalfin. Mai pròches de Roma e quitament... en Itàlia. Que ne'n fasèm d'aquel mond? Lou Dalfin es pus un grop Occitan??
Dimenticare en italian, desmentegar en d'autris dialectes italians
Es pus prèp de Roma que de Bordeu!
En italian, dimenticare, e desmentegar en d'autris dialects d'Itàlia...
Es pus prep de Roma que de Bordeu!
Ieu disi tota mon admiracion a Laurenç Revèst per escriure en mentonasc. Es una bèla varietat d'occitan vivaroalpenc —de vivaroalpenc maritim— que tròbi perfiechament fluida e autentica.
Segur que de liéger de mentonasc fai mal als uelhs en Occitània autentica e brevetaa per lo govèrn. Prefero de pensar pas au jorn ont aqueu paure monde serèn confrontats a d'occitan das valadas o, piéger encara, a d'auvernhat bas….Unitat dins la diversitat, que disian.
#5 hèra plan, e puish? Zorro que vien dab eth kiwi magic ? Eth carrabin qu'èi hòrt? Papet qu'ac sap se doman serèi ric?
Eras carròtas que son cuèitas, que tòrni díser... Made in Taiwan disèvan Les Inconnus.


text:
dilluns, 31 de maig de 2010
Una nuèch amb l'òme invisible
5 comentaris
L'autbòi e los vesins 4 e fin
Ma tata amb la pas-tranquilla del vilatge:
- Mas qual jòga de trompeta?
- Es pas de trompeta.
- e de qu'es?
- d'autbòi
- e qual ne jòga?
- ma neboda
- ta neboda? e de qual es la filha alara?
- de mon fraire
- e quant a de temps?
- 30 ans
- a, e ont demòra?
- pròche montpelhièr
- e qué fa?
- es professora
- e es maridada?
- non
- e perqué es pas maridada?
Ma tanta que n'aviá son confle de l'interrogatòri:
- perque aital se pòt tirar totes los tipes que vòl sens dever donar de comptes a qual que siá.
E la caluga, moqueta, pausèt pas mai de questions
Mas cossí o sap aquò ma tanta????
- Mas qual jòga de trompeta?
- Es pas de trompeta.
- e de qu'es?
- d'autbòi
- e qual ne jòga?
- ma neboda
- ta neboda? e de qual es la filha alara?
- de mon fraire
- e quant a de temps?
- 30 ans
- a, e ont demòra?
- pròche montpelhièr
- e qué fa?
- es professora
- e es maridada?
- non
- e perqué es pas maridada?
Ma tanta que n'aviá son confle de l'interrogatòri:
- perque aital se pòt tirar totes los tipes que vòl sens dever donar de comptes a qual que siá.
E la caluga, moqueta, pausèt pas mai de questions
Mas cossí o sap aquò ma tanta????
4 comentaris
diumenge, 30 de maig de 2010
L'autbòi e los vesins 3
Una autra femna arrestèt ma tanta...
Ma tanta qu'aviá vergonha diguèt pas qu'aquò èra d'autbòi lengadocian jogat per sa wonderful neboda... mas la vesina,melomana, diguèt:
- Remarca, aquò's pas pièger que lo mond que te passan la tondusa!
Ma tanta qu'aviá vergonha diguèt pas qu'aquò èra d'autbòi lengadocian jogat per sa wonderful neboda... mas la vesina,melomana, diguèt:
- Remarca, aquò's pas pièger que lo mond que te passan la tondusa!
0 comentaris
dissabte, 29 de maig de 2010
L'autbòi e los vesins 2
Ma tanta èra a contar lo dialòg amb lo vesin curiós (enfin, vesin... demòra a 500 metres):
- Diga, i a pas quauqu'un que jòga de trompeta per en cò tieu?
- E ne siás plan segur qu'aquò's de trompeta?
- E solid, que jogava d'aires de corridas!!!
que mon autra tanta que m'aviá ausida jogar diguèt:
- e ben sai pas se i aviá d'aires de corridas, que i soi pas jamai anada ieu a la corrida, mas as jogat " a la font de nimes"... Enfin me sembla, è...
Of. Urosament qu'ai una tatà per me defendre, ten.
- Diga, i a pas quauqu'un que jòga de trompeta per en cò tieu?
- E ne siás plan segur qu'aquò's de trompeta?
- E solid, que jogava d'aires de corridas!!!
que mon autra tanta que m'aviá ausida jogar diguèt:
- e ben sai pas se i aviá d'aires de corridas, que i soi pas jamai anada ieu a la corrida, mas as jogat " a la font de nimes"... Enfin me sembla, è...
Of. Urosament qu'ai una tatà per me defendre, ten.
0 comentaris
divendres, 28 de maig de 2010
L'autbòi e los vesins 1
Anèri en cò de ma tanta, dins lo vilatge de mos avis.
Joguèri d'autbòi sus la terrassa. E l'autbòi, benlèu o sabètz pas, mas es una causa que fa de bruch... e d'una montanha a l'autra, m'ausiguèron coma cal lo mond.
Dins lo vilatge un tipe arrestèt ma tanta que se congosta de prene lo mond per de cons...:
- Diga, i a pas quauqu'un que jòga de trompeta per en cò tieu?
- E ne siás plan segur qu'aquò's de trompeta?
- E solid, que jogava d'aires de corridas!!!
Seriá-ti un signe que me cal melhorar lèu-lèu?
Joguèri d'autbòi sus la terrassa. E l'autbòi, benlèu o sabètz pas, mas es una causa que fa de bruch... e d'una montanha a l'autra, m'ausiguèron coma cal lo mond.
Dins lo vilatge un tipe arrestèt ma tanta que se congosta de prene lo mond per de cons...:
- Diga, i a pas quauqu'un que jòga de trompeta per en cò tieu?
- E ne siás plan segur qu'aquò's de trompeta?
- E solid, que jogava d'aires de corridas!!!
Seriá-ti un signe que me cal melhorar lèu-lèu?
3 comentaris
dijous, 27 de maig de 2010
36 37 : ma mameta legís
Ma mameta dins la cosina, per lo gostar:
finalament, es benlèu de familha.
- E ben soi a legir un libre que dedins, i a un tipe vièlh de 84 ans, qu'una femna jovenòta e sexi decidís de se botar nusa dabans el per que veja una femna nusa (coma se n'aguèsse pas jamai vista!). E ben lo libre ditz "et devant elle se dressait le sexe de l'homme , bien raide, bien dur, bien nerveux". Pffff, 'bien raide, bien dur, bien nerveux' e ben, aquò se vei que l'autor a pas jamai vist lo robinet d'un vièlh de 84 ans. A 84 ans, es pas sovent bien raide, bien dur, bien nerveux.".
finalament, es benlèu de familha.
5 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: teleton
dilluns, 24 de maig de 2010
rebat fotografic e forra borra d'una dimenjada solelhosa
Pas lo temps de vos contar, alara vos meti las fòtos e imaginaretz solets :)))
Èra una dimenjada de las que fan de ben :)
Èra una dimenjada de las que fan de ben :)
0 comentaris
Fasiá moment!
Una fòto de pès amb una part dels fantons de pichona seccion:
LaRomegairaTòpModel (es just per la far biscar), LaProvençala, LaquedreicètlocavalperfartombarGiorgioArmani, Austinpowers, Pompomdrolleta, Paderna e ieu!
Mercés Fantons!! :))))
2 comentaris
divendres, 21 de maig de 2010
La vida segon Mela (2)
A ieu çò que m'agrada de la prima, son los picanicas de fin d'annada
Akí sota, lo pastisson que faguèt un escolan alsacian.
En mai d'akò, i metèt pas gaire d'alcòl que sap qu'aquò ma'agrada pas gaire, son bravets aqueles pichons.
Remiratz-me aquò:
Akí sota, lo pastisson que faguèt un escolan alsacian.
En mai d'akò, i metèt pas gaire d'alcòl que sap qu'aquò ma'agrada pas gaire, son bravets aqueles pichons.
Remiratz-me aquò:
5 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: prof
dijous, 20 de maig de 2010
Istòria urbana
A Seta, i una ostalariá que se la peta grèu sul canal. Ja, lo nom: "le grand hotel", es una ostalariá prot prot qu'una cambra laida te còsta al mens 150€, emai las cortinas siaguèsson afrosas, mas rai.
Just a cost de l' hotel de luxe, i a una botiga que pas degun la vei.
Es una botiga pichona pichona e vièlha vièlha.
Dedins, i a pas degun.
Defòra, i a pas de panèus per dire lo nom de la botiga.
Dins la veirina, i a causas vièlhas blanquidas o cremadas pel solelh: de rasclaires electrics (lo prètz es en franc o en euros?) e de cafetièiras.
E a costat, una molonada de pilas. De redondas, de cilindricas, de cairadas. Totas alinhadas coma cal. Una armada de pilas.
E perqué las pilas son alinhadas sus las laissas?
Lo veire de la veirina e de la pòrta, fa moment que l'an pas vist passar lo toalhon... nimai una man per la butar la pòrta.
Pas de lum dins la botiga, pas de movement.
Una botiga fantauma. La que pas degun vei, mas qu'es aquí pasmens, e lo que la vei e ben aquò lo tarabusta.
Puèi en tornant passar, volguèri far una fòto de la botigueta.
E dins la botiga, entre doas molonadas de pilas, vistalhèri una vièlha pichona de las lunetas espessas qu'èra a s'afanar. Recaptèri mon aparelh abans de l'aver sortit e fugiguèri.
Las trèvas me fan paur.
Just a cost de l' hotel de luxe, i a una botiga que pas degun la vei.
Es una botiga pichona pichona e vièlha vièlha.
Dedins, i a pas degun.
Defòra, i a pas de panèus per dire lo nom de la botiga.
Dins la veirina, i a causas vièlhas blanquidas o cremadas pel solelh: de rasclaires electrics (lo prètz es en franc o en euros?) e de cafetièiras.
E a costat, una molonada de pilas. De redondas, de cilindricas, de cairadas. Totas alinhadas coma cal. Una armada de pilas.
E perqué las pilas son alinhadas sus las laissas?
Lo veire de la veirina e de la pòrta, fa moment que l'an pas vist passar lo toalhon... nimai una man per la butar la pòrta.
Pas de lum dins la botiga, pas de movement.
Una botiga fantauma. La que pas degun vei, mas qu'es aquí pasmens, e lo que la vei e ben aquò lo tarabusta.
Puèi en tornant passar, volguèri far una fòto de la botigueta.
E dins la botiga, entre doas molonadas de pilas, vistalhèri una vièlha pichona de las lunetas espessas qu'èra a s'afanar. Recaptèri mon aparelh abans de l'aver sortit e fugiguèri.
Las trèvas me fan paur.
4 comentaris
dimecres, 19 de maig de 2010
Un classic, mas me fa rire...
2 comentaris
dimarts, 18 de maig de 2010
me faguèt rire :)
0 comentaris
dilluns, 17 de maig de 2010
Los glacets son acabats
Crompèri recentament un disc de Stefano Valla e Daniele Scurati. Stefano Valla jòga de piffero, un autbòi italian e lo segond jòga de fisarmonica aka d'acordeon cromatic.
Un extrach: una pòlca que me fot lo blues e que lo títol m'agrada.
Mai d'extraches per aquí.
Un extrach: una pòlca que me fot lo blues e que lo títol m'agrada.
Mai d'extraches per aquí.
1 comentaris
Mas qu'agachan lo mond?
3 comentaris
diumenge, 16 de maig de 2010
Atissa-te sus ton autbòi
D'aquesta passa, m'atissi sul repertòri de las ajustas. Non, vòli pas anar jogar sus la barca, kò's pas brica ma tòca dins la vida. Mas i a de tròces que m'agradan :)
Aquí sota los avètz dins l'òrdre de "i arribi plan de còps" a "puta de musica d'ajustas de mèrda".
La valse de Louise:
Aqueste tròç es pas jogat sovent. Se ditz la valsa de las barcas, vos metèri una video muda fa d'annadas de la valsa de las barcas... e ben vaquí, ara avètz lo son :) Es polida, è?
Le Défile Aillaud:
Fa moment que sabi faire la debuta... saurai far la fin dins pas gaire :)
La Valse du Chef de Gare:
Aquel tròç dubrís la Sant-Loís, la fèsta bèla de Seta.
Le Défilé Larose:
Tot aquò's tirat d'un libre bilingue Musica de las ajustas per autbòi e tamborinet La Musique des joutes languedociennes, répertoire pour hautbois et tambour d'Alain Charrié e Philippe Carcassés que s'i tròban: las particions ( autbòi 1, autbòi 2 e tambor), de fòtos a bodre e de las vièlhas!, una explica per cada musica e lo CD amb los tròces jogats per ALain Charrié, Philippe Carcassés e Jean Louis Zardoni. Es pas de bon trobar, lo podètz comandar al Carcassés o lo podètz manlevar al CIRDOC a Besièrs o al Conservatòri Occitan de Tolosa.
0 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: l'autbòi c bo, musica, Seta
Passejada a Seta per ImageSingulieres
Dissabte, coma deguèri anular ma wonderdimenjadagascona, m'anèri passejar a Seta tota la tantossada. E , saique, caminèri! FAguèri lo torn d'ImageSingulières, rescontre fotigrafic a Seta. E èri pas la sola d'aver agut l'idèa. I aviá de mond a Seta, e tot plen de fotografs amb d'aparelhs grossasses :)
Puèi, anèri a la Galariá Docks de Sud, sul meteis cai que lo CRAC. Passèri lo pont, endralhèri lo CAnal e anèri al MIAM. Bòf. Puèi contunhèri cap al Decòr, un luòc novèl amb un restaurant que nòti dins mon quasernet de restaurants ont me cal anar. Pas d'orgasmes fotografics per ieu. Mas , fa pas res, akò m'agrada de passejar per Seta, d'agachar las fòtos e d'ensajar de comprene la volontat de l'autor e de legir los vejaires dels critics que se segan aquí dessús.
Puèi tornèri a pè cap al Crac, notèri un restaurant de mai dins mon quasernet de restaurants ont cal anar, pròche de la Criée.
L'escalàs de la jornada foguèt per akò:
Tornèri a l'autò qu'èran 6 oras, aviái passada la tantossada a caminar per Seta, a veire tot plen de fòtos e a dintrar dins de luòcs que coneissiái pas. Çò que m'agrada de las mòstras fotograficas, en mai de las fòtòs, segur :) es l'organizacion de l'espaci. Cossí una sala es valorizada per las fòtos, cossí las fòtos son organizadas dins l'espaci, patin cofin. Me regalèri :)
I a tanben una mòstra en mar que veguèri pas sul brise-lames (cossí se ditz en lenga d'òc? brisa-ondada? brisa-ola? cassac-ol(h)a?) perque caliá prene lo batèu, pagar 10 euros, e aviái pas enveja d'o far, regreti un pauc :P
Agachatz coma sembla polit:
ImageSingulières, fins al 30 de mai a Seta, a gratis.
0 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: fòtos, Seta
Tout fout le camp ma pauvre Lucette
Abans, lo mond sortissián sa cadièra plegabla, s'installavan e agachavan passar lo mond.
Ara, i a pas mai de cadièras plegablas:
Ara, i a pas mai de cadièras plegablas:
0 comentaris
Còrdas
Pas mai besonh d'anar a Decatlon per crompar de còrdas, ai trobat çò que cal a Seta:
1 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: Seta
dissabte, 15 de maig de 2010
pas benvenguts...
0 comentaris
divendres, 14 de maig de 2010
Mandat per la Marieta :)
0 comentaris
dijous, 13 de maig de 2010
Coma qué, quand òm vòl, òm pòt...
Anèri al licèu d'Aurenja.
Lo licèu d'Aurenja a totes los panèus de totes los bastiments bilingues.
Òsca al professor de lenga d'òc e al mond que sostenguèron lo projècte :)
Mòstra un còp de mai que la senhaletica bilingua, akò còsta pas car, basta d'o voler.
Fa de ben de veire la normalitat de còps.
2 comentaris
dimecres, 12 de maig de 2010
Terapia culturala
Coma lo qu'èra monAmoróspertotjorn m'abandonèt sabèm pas tròp perqué - a si, o sabèm perque la vida es una puta ... qual a dich "e el un conàs XXL"?, me cal tornar trobar lo gost.
Qué melhor que l'estiu e totes sos festivals, sos rius e sos campings per doblidar los malastres e las penas del primièr semèstre de 2010? E ben, la vau far caufar l'agenda, o vos disi!!
Anarai tanben als concèrts e balètis prepausats que la programacion es bèla mas vòli veire mai que mai Savaty Orkestra que çò escotat sul myspace m'agrada bravament! Partissi dijòus de matin e tòrni dimenge dins la jornada, i a de plaça dins l'autò per los que ne vòlon profechar. Farai de camping, pareis que dormirai sul pelenc de l'estadi de Pàvia, e akò marcarà plan sus mon CV. Serà l'escasença de descubrir Gèrs e sas bastidas... e sai pas qué mai encara. Me languissi de partir!
Aquò's organizat per Le chantier que prepausa totjorn de causas interessantas e que recebi sa reclama sovent e que me fa plan sovent lingueta mas Var es luènh... D'aquí lo "m'agradariá" de la debuta de la frasa... Se de mond vòlon venir, coma abans, i a de plaça dins l'autò. Serà tanben l'escasença de descubrir Var.
Lo dimenge 30 de mai, jògui d'autbòi a Agde, sai pas ont ni a quina ora.
Lo dissabte 5 de Junh, jògui d'autbòi a Seta, sai pas ont ni a quina ora.
First of all, serai lo dissabte 12 de Junh a Carcassona per la jornada d'inauguracion o sai pas tròp qué, mas i serai, ja, per montar e desmontar l'estand de la FELCO :). Serai contenta d'aver de veire las catalanadas: castells, grallers, e la còbla Millenària amb DJ rAlph que me sembla que veguèri un reportatge dessús sus Viure al País en catalan e aquò me semblèt interessant. I aurà tanben d'autbòis, ieu i jògui pas dedins, mas me regalarai de los escotar :)
Lo dimenge 13 de Junh, a Ginhac, pas luènh de l'ostal, i a un concèrt de Wonder Laurent Cavalie e d'Hum Trio, plan possible que i ane :)
Lo divendres 18 de Junh, jògui d'autbòi a Seta e i a una serada sai pas de qué.
Lo divendres 23 de Junh jògui d'autbòi a Narbona :)
Debuta de Julh, i a lo festenal Samba al País a
Montalban Negrepelisse.Sai pas se i vau o pas. Aquò vos ditz?
Lo Dissabte 10 de Julh, VIRABALÈTIS a Bosigas, very important!!! Amb una mòstra e de conferéncias sus l'autbòi, e big balèti los pès dins l'aiga amb Biscam Pas e les Souffleurs de Reves, e sai pas qual mai encara. DE PAS MANCAR.
Lo dimars 13 de Julh, i a Mauresca Fracas Dub e les Souffleurs de Reves a Saurat en Arièja ddins l'encastre de Festen'Oc mas sai pas se i anarai.
aprèp i a dilema:
Al meteis temps i a CAmins de Crabas a Mazamet (16-18 de Julh) e lo rescontre a Saint chartier (15-18 de Julh) ont i aurà tot plen de lutièrs. Las finanças decidiràn.
Lo dissabte 7 d'agost, jògui sai pas ont.
Del 19 al 22 d'Agost, serai a Pau pel festenal Hestiv'Òc amb mos amics la Marieta e lo Pèire de la Sauma que m'auràn ja suportada quauques jorns abans a son ostal del Pireneu :) que, de tot l'estiu, es çò que me triga lo mai :)
Dins tot aquò, me cal plaçar: una dimenjada e de jorns de passejada amb mon amiga americana CelinaDion, una escorreguda en bicicleta de 4 jorns amb Pomponeta, una escorreguda sai pas cossí amb mon amiga CelineMorientes e un pichon torn dins un canton d'Occitània lonhdan: Valadas d'Itàlia, Val d'aran o Lemosin o alara en Itàlia :)
Las vacanças s'acabaràn per ieu lo 23 d'agost e se, amb aquel programàs, la doblidi pas mon istòria garrèla d'amor impossible, e ben, anarai a Decatlon, qu'an de còrdas de bona qualitat.
Lo Dissabte 10 de Julh, VIRABALÈTIS a Bosigas, very important!!! Amb una mòstra e de conferéncias sus l'autbòi, e big balèti los pès dins l'aiga amb Biscam Pas e les Souffleurs de Reves, e sai pas qual mai encara. DE PAS MANCAR.
Lo dimars 13 de Julh, i a Mauresca Fracas Dub e les Souffleurs de Reves a Saurat en Arièja ddins l'encastre de Festen'Oc mas sai pas se i anarai.
aprèp i a dilema:
Al meteis temps i a CAmins de Crabas a Mazamet (16-18 de Julh) e lo rescontre a Saint chartier (15-18 de Julh) ont i aurà tot plen de lutièrs. Las finanças decidiràn.
Lo dissabte 7 d'agost, jògui sai pas ont.
Del 19 al 22 d'Agost, serai a Pau pel festenal Hestiv'Òc amb mos amics la Marieta e lo Pèire de la Sauma que m'auràn ja suportada quauques jorns abans a son ostal del Pireneu :) que, de tot l'estiu, es çò que me triga lo mai :)
Dins tot aquò, me cal plaçar: una dimenjada e de jorns de passejada amb mon amiga americana CelinaDion, una escorreguda en bicicleta de 4 jorns amb Pomponeta, una escorreguda sai pas cossí amb mon amiga CelineMorientes e un pichon torn dins un canton d'Occitània lonhdan: Valadas d'Itàlia, Val d'aran o Lemosin o alara en Itàlia :)
Las vacanças s'acabaràn per ieu lo 23 d'agost e se, amb aquel programàs, la doblidi pas mon istòria garrèla d'amor impossible, e ben, anarai a Decatlon, qu'an de còrdas de bona qualitat.
12 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: bridget jones, vacanças
dilluns, 10 de maig de 2010
Burèu de las reclamacions , bonjorn!
Abans que LaJefa nos faguèsse un caca nerviós, o vos disi: cantèt plan.
De tot biais, èran una molonada, auriá cantat mal se seriá pas ausit, mas chuuuut, li cal pas dire.
E volètz totes una pròva???
E ben , l'avètz aquí sota. Soi tan bona amiga que filmèri lo primièr tròç . Bon, akò bolega un pauc, mas sèm a Seta, es per vos acostumar.
Podèm jogar a Where is Charlie? Alara, ont es LaJefa? una indica: es pas lo tipe de la vesta blanca.
Mai seriosament, valiá bravament lo còp de l'anar escotar LaJefa :)
De tot biais, èran una molonada, auriá cantat mal se seriá pas ausit, mas chuuuut, li cal pas dire.
E volètz totes una pròva???
E ben , l'avètz aquí sota. Soi tan bona amiga que filmèri lo primièr tròç . Bon, akò bolega un pauc, mas sèm a Seta, es per vos acostumar.
Podèm jogar a Where is Charlie? Alara, ont es LaJefa? una indica: es pas lo tipe de la vesta blanca.
Mai seriosament, valiá bravament lo còp de l'anar escotar LaJefa :)
7 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: la jefa
Tantossada classica al teatre... o benvenguts dins ma vida
L'autre dimenge, anèri al teatre bèl de Seta per escotar un concèrt de musica classica. E ben òc, escoti de musica classica ieu. E mai, vau a de concèrts de musica classica dins los teatres classics. E i vau encara mai quand lo bilhet, me lo dona Lajefa perque es ela que fa l'espectacle.
L'espectacle, èra en doas partidas: un concerto per piano de Mozart amb piano e còrdas e la segonda, una messa d'Haydn qu'es aquí dedins que laJefa cantava.
Arribèri que laJefa m'esperava dabans lo teatre de Seta. Mas arribèt al meteis temps que ieu una femna que d'ara endabans, la direm "laboleta", auriái tanben pogut dire laColha, mas non.
E segur, laBoleta s'assetèt amb nosautras. E comencèt de parlar. E estrambordada: "Veni de legir Twilight! Es g e n i a l!" Aquí, as Melania que fa glop, que se vira cap a ela per verificar qu'aviá pas agut una alucinacion sonòra e ela de contunhar "pasmens, o sabes e que me coneisses, soi pas fleurbleue ieu, mas akela istòòòòòòòòòòòòòòria, e akel vampiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiri.... pfiiioooooo, ne seriái plan amorosa ieu tanbeeeen". Boleta, recapta tas ormònas que la musica va començar.
E la musica comencèt. 40 minutas sens ausir las conariás de laBoleta, akò te fa venir meloman.
Fin de la primièra partida del concèrt, LaJefa se leva e nos ditz "bon, ben i vau que me cal anar cantar , vos daissi". E aquí l'agachas ton amiga e te dises "li ai fach un còp de puta e me'n soveni pas?" que m'empeguèri LaBoleta pendent una ora. Es d'antologia la nòstraBoleta, anatz veire!
Crosa doas vièlhas que devián cantar amb LaJefa
- E ben cantatz pas??? (de dire la boca plan duberta en se tustant lo front)
- E ben non! Figura te que sèm arribadas dissabte, qu'eriam blocadas una setmana a Los Angeles
- Vertat?!?!?! Maaaas perquéééééé eriatz blocadas?!?!?!?!?
Jingle campiona del mond! mercés!
Pendent tot lo concèrt, m'explicava: "aquò son las sopranos, los tenòrs, las altos, e aquela d'aquí es lo primièr violon". Òc, segur, Boletona, mas o sabi, sas? E lo violon gròs, akò se ditz un violoncèla, e lo violon encara mai gròs, es bravament gròs aquel d'akí, e ben es una contrabassa. Vertat, o sabes? mas cossí o sabes?
Subrerealista.
Lo concèrt s'acaba. Picament de las mans. Bis.
Se meton en plaça. E LaBoleta, per me mostrar que sabiá legir suls pòts del polit cap d'orquèstre me ditz amb tot son seriós culte: "Van tornar cantar l'Anus Dei".
Prenètz e manjatz-ne totes, aquò's mon cuol ofèrt per vosautres.
Dieu es sodomit e o sabiái pas.
2 comentaris
Ligams a aqueste pòst Classificacionatge: bridget jones
La vida segon Mela
6 comentaris
diumenge, 9 de maig de 2010
:)
4 comentaris
Subscriure's a: Missatges (Atom)


text:
26/03/2016
Raibe negre 16 per Gilbert Borgés
Problema. De una ora demiá a doas oras, quo es problema. Tots los jorns. Trempe la pluma dins l'encrier. Quò esnança bien. Presque 'chabat. D'un còp, petada dins la testa. Laisse eschapar una p'ita credada de surpresa e de dolor. Ne'n espoti a meitat la pluma sus la paja. Es aquí sus ma taula : la bala de tennis. Sabe pas coma fai, queu salòpard de regent. Te lança una bala de tennis de tota sa fòrça en plena testa e la bala se pausa suausament sus la taula, davant tu.
Me redesis. Espie la bala terorizat. Leve los uelhs. Lo regent sembla surpres. «Quo es pas per tu. Balha-la a Rosset.»
Rosset, quo es mon vesin. Li balhe la bala. Desolat. Se, panica completament. «Rosset, torna-me ma bala.»
Rosset vai au bureu e para la bala. Lo pair Labòrda 'trapa la bala d'una man e sa regla en aluminiòm de l'autra.
« Los dets ! » çò-ditz. Rosset l'implòra daus uelhs e para la man, los cinc detz junhats au-dessus. La regla tusta sus las onglas. Rosset unla. « Un ! » çò-ditz quela sargòlha de Labòrda. Vai entau a dietz. N'autres baissam los uelhs en sarrar las dents.
Rosset tòrna a son bureu en sanglotar.
Odor de tabac brun. Lo regent 'chaba sa cigarreta sietat a son bureu. L'espotis dins lo cendrier et se campa. Fai lo torn de la classa. Se 'resta darrier l'un o l'autre. Es darrier me. Jamai tròp tranquille quant es darrier. Ai rason. Ne'n prene una tustada sus lo cagoelh ! Ma testa part en avant, tusta sus mon quasern emb d'un bruch sord 'vancés de montar per tornar trobar la man dau pair Labòrda qu'esperava per la segonda tornada. Chas eu, tot vai per dos. Question d'equilibre. Dau còp, tòrne espotir ma pluma.
« Que quo es, quela tacha ? » çò-ditz.
Quela tacha, quo es lo resultat de la rencontra entre ma testa e una bala de tennis mas dije ren. Pas enveia de prener una correccion per insolença. Baisse la testa e me retene de purar.
Chabe mon problema. Sei lo prumier. Prene lo temps de verificar. Quò sembla bon. Leve los uelhs. Mon agacha cròsa la dau Labòrda.
« Pòrta-me ton quasern. »
Li pòrte. Pren lo temps de l'estudiar. Puei m'espia. Longtemps.
« As pas compres ? » 'chaba per dire.
Sos gròs dets montran la paja.
« Que quo es quela segonda tacha ? »
Pòde pas zo dire. Pas estre insolent. Trapa sa regla metalica.
« Los dets ! », çò-ditz.
Gilbert Borgés
Les commentaires sont fermés.


text:
27/05/2016
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau 29 de mai 2016
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats de l'emission de diumenc 28 de mai a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran Josiane Brassac-Dijoux, Dominique Decomps e Olivier Payrat, los organisators dau festival « Balad'oc » de Tulle que se debanara dau 1er au de junh 2016 emb los artistes: Nadau, Bernat Combi,Olivier Payrat, San Salvador...
De veire lo site : http://www.ville-tulle.fr/agenda/baladoc
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier
18:57 Publié dans Actualitats, actualité, Musica, chants e dança | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.


text:
12/10/2015
Katy Bernard, passion troubadours
Maître de conférences à l'université Bordeaux Montaigne, la jeune gasconne Katy Bernard est spécialiste de l'occitan moderne et médiéval, en particulier les textes des troubadours. Après un premier ouvrage présentant les écrits du premier troubadour Guillaume IX d' Aquitaine ( « Le Néant et la Joie », 14€, éditions Fédérop), l'auteur vient de sortir «Les mots d' Alienor », consacrée à Aliénor d'Aquitaine, célèbre duchesse et reine, mécène des troubadours et petite fille de Guilaume IX. Découvrons d'où lui vient cette passion pour l'art des troubadours.
« Nasqueri a Sent Genis deu Bòsc, un pitit vilatge dins l'entre doas mars en Gasconha girondina. Ai tostemps auvit parlar la lenga per mas reir-grandas, l'occitan per io era lenga de hemna, mai de hemna vielha. Lo quite mot d'occitan m'era disconeishut, lo descubrigui per lo prumier còp au liceu a La Ruèla quante me calguet causir entre l'opcion latin e occitan. Quò venguet còp sec ma passion, ai heit mos estudis en fonccion d'aquesta mira a Bordeu Montanha, ente descubigui Guilhen IX d'Aquitania, que fuguet per io una revelacion. Mon promier libe « Le Néant et la joie », parla de l'amplituda de l'òbra de Guilhem IX, que vatz e ven entre doas termieras, de la jòia meravelhosa d'un costat au sentiment que tot pòt s'avalir d'un moment a l'autre. « Les mots d'Alienor » es l'alfabet d ' Alienòr « de A a W » e integra deus textes de trobadors, de las traças literarias deus segles XII e XIII que parlan d'Alienòr e de son linhatge. Ai botat deus escrichs d 'Alienòr, quatre letras en latin au papa, una letra a son filh Joan sens Terra, de las chartas que mostran una vision politica e literaria que far pensar clarament a una cultura. Los textes son tanben revirats en francés».
Et les projets ? « Trabalhe sur « Los libes de sòrts », textes divinatòris de l'atge mejan, qu 'es per surtir en çò de Classiques Garnier ». Katy Bernard effectuait ce jour-là une présentation de ses livres et des lectures de textes avec le comédien Mathieu Boisset, pour le plus grand plaisir de l'auditoire rassemblé à la librairie « Grain de lire » à Lalinde.
« Les mots d'Aliénor. Aliénor d'Aquitaine et son siècle » par Katy Bernard, éditions Confluences, 2015, 275 pages, 18 euros.
Denis Gilabert.
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 18 d'octòbre 2015
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission de diumenc 18 d'octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Gérard Fayolle, ancian senator, conselhier generau et mera d' Albuga per presentar son noveu libre a las edicions Fanlac « Le Périgord des trente glorieuses ».
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier
19:08 Publié dans Actualitats, actualité, Musica, chants e dança | Lien permanent | Commentaires (0)
Pixel Oc sur octele.com
Située en Périgord, la société de production audiovisuelle Pixel'oc de Laurent Labadie propose des formations au doublage aux comédiens occitanophones et des formations à l'occitan aux comédiens qui souhaitent l'apprendre.
Octele.com a réalisé un reportage lors d'un stage de formation au doublage chez Pixel Oc.
A découvrir sur http://www.octele.com/video-oc/reportage.html .
19:07 Publié dans Actualitats, actualité, Cinéma, Onte aprener e parlar la lenga -les cours | Lien permanent | Commentaires (0)
11/10/2015
Bernard Combi à la médiatèque Pierre Fanlac de Périgueux
La médiathèque Pierre Fanlac de Périgueux reçoit mardi 13 octobre à 18 h 30 le conteur et chanteur Bernard Combi et l'accordéoniste Philippe Sourrouille pour leur dernier spectacle en occitan « Lunh de Pili » qui nous fait voyager entre le chant et la tradition du pays limousin puis la poésie.
Ce spectacle gratuit est offert par la médiathèque de Périgueux qui par ailleurs propose un large fonds de livre occitans qui va de l'ancien aux parutions les plus récentes.
19:24 Publié dans Actualitats, actualité, Musica, chants e dança | Lien permanent | Commentaires (0)
05/10/2015
Périgord Occitan est sur Facebook
L'Agence Culturelle Dordogne Périgord possède à Périgueux un service occitan, animé par Sébastien Girard et Laurence Salles-Villard. Il a pour mission de soutenir les initiatives culturelles autour de l'occitan. Depuis deux ans, le « pôle occitan » est sur le site de l'Agence Culturelle et également sur facebook. Sébastien nous en présente les grandes lignes.
« Sem sur Facebook dempuei doas annadas. L'objectiu es de viure emb los utilhs de nòstre temps, facebook es un element indispensable per communicar las accions de l'Agença Culturala. En mai de quò, fasem segre l'informacion culturala que nos balhan nòstres partenaris en Perigòrd, sur lors sites, los blògues coma rubrica en òc o b'etot sur facebook coma L' Union Occitana Camila Chabaneu. En mai de quò, balham de las informacions regionalas d'Aquitania, de Lemosin o d'autras regions. Devem prener en compte tot ço que se fai dins la novela region e far veire tot ço que se passa alhors dins lo domeni occitan. Nòstre partenariat coma Octele.com nos balha de las informacions utilas tanben e fin finala balham una veirina dinamica sur lo monde occitan que fai prener consciença que la creacion occitana es plan richa e activa uei. I a de mai en mai de jòunes interessats per la lenga e sabem bien que facebook es un bon biais de communicar coma ilhs. Vesem que quò marcha, lo monde fan virar l'informacion, fan daus comentaris positius... Nòstre facebook es legit tanben en defòra dau Perigòrd, ço que balha mai de visibilitat a ço que fasem aqui e nos bòta en malhum. Crese que quo es bon per los creators d'emperaqui. ».
Une bonne façon en effet de se mettre en réseau et de valoriser le dynamisme de la création occitane du Périgord ici et sur l'ensemble du domaine occitan. A voir sur https://fr-fr.facebook.com/perigord.occitan .
Denis Gilabert.
Photo: Sébastien Girard à son bureau.


text:
Jooble, vous permet d'accéder en un clic à toutes les offres d'emploi en France.en savoir plus
Emploi Canton de Villefranche-de-Lonchat, Job Canton de Villefranche-de-Lonchat
Les offres d'emploi populaires en Canton de Villefranche-de-Lonchat
Recherche d'emploi par ville Canton de Villefranche-de-Lonchat
général Canton de Villefranche-de-Lonchat
net Canton de Villefranche-de-Lonchat
nounou Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur Canton de Villefranche-de-Lonchat
recherche Canton de Villefranche-de-Lonchat
alexandre Canton de Villefranche-de-Lonchat
après cours Canton de Villefranche-de-Lonchat
après midi Canton de Villefranche-de-Lonchat
aux eleves Canton de Villefranche-de-Lonchat
avec total Canton de Villefranche-de-Lonchat
avril Canton de Villefranche-de-Lonchat
bac Canton de Villefranche-de-Lonchat
bac généralités Canton de Villefranche-de-Lonchat
besoins Canton de Villefranche-de-Lonchat
ceci Canton de Villefranche-de-Lonchat
cherchons nounou Canton de Villefranche-de-Lonchat
chez dan Canton de Villefranche-de-Lonchat
chez total Canton de Villefranche-de-Lonchat
class Canton de Villefranche-de-Lonchat
cours Canton de Villefranche-de-Lonchat
cours soutien Canton de Villefranche-de-Lonchat
deplacement Canton de Villefranche-de-Lonchat
deplacement semaine Canton de Villefranche-de-Lonchat
des mines Canton de Villefranche-de-Lonchat
deux Canton de Villefranche-de-Lonchat
deux semaines Canton de Villefranche-de-Lonchat
élèves Canton de Villefranche-de-Lonchat
enfants Canton de Villefranche-de-Lonchat
enfants ecole Canton de Villefranche-de-Lonchat
entre para Canton de Villefranche-de-Lonchat
general professeur Canton de Villefranche-de-Lonchat
heure pour Canton de Villefranche-de-Lonchat
heures semaine Canton de Villefranche-de-Lonchat
janvier Canton de Villefranche-de-Lonchat
jeudi Canton de Villefranche-de-Lonchat
jeudi vendredi Canton de Villefranche-de-Lonchat
jeudis les Canton de Villefranche-de-Lonchat
léa Canton de Villefranche-de-Lonchat
les scolaires Canton de Villefranche-de-Lonchat
les deux Canton de Villefranche-de-Lonchat
les transports Canton de Villefranche-de-Lonchat
leurs soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
lieu de Canton de Villefranche-de-Lonchat
lundi Canton de Villefranche-de-Lonchat
lundi vendredi Canton de Villefranche-de-Lonchat
mini Canton de Villefranche-de-Lonchat
nounou enfants Canton de Villefranche-de-Lonchat
offre soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
offre surveillant Canton de Villefranche-de-Lonchat
pour deux Canton de Villefranche-de-Lonchat
pour professeur Canton de Villefranche-de-Lonchat
pour scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
pour soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur après Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur classe Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur de soutien Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur de soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur des Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur eleve Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur soutien scolaire eleves Canton de Villefranche-de-Lonchat
professeur tres Canton de Villefranche-de-Lonchat
recherche janvier Canton de Villefranche-de-Lonchat
recherche nounou Canton de Villefranche-de-Lonchat
recrutons professeur Canton de Villefranche-de-Lonchat
samedi Canton de Villefranche-de-Lonchat
scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
semaine Canton de Villefranche-de-Lonchat
sous scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
sous soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
soutien scolaire Canton de Villefranche-de-Lonchat
soutien scolaire eleve Canton de Villefranche-de-Lonchat
soutien scolaire par semaine Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillance d'enfant Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillances diverses Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillant Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillant aux Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillant école Canton de Villefranche-de-Lonchat
surveillant enfants Canton de Villefranche-de-Lonchat
total Canton de Villefranche-de-Lonchat
toute samedi Canton de Villefranche-de-Lonchat
transport enfants Canton de Villefranche-de-Lonchat
transport recherche Canton de Villefranche-de-Lonchat
urgent professeur Canton de Villefranche-de-Lonchat
vacances Canton de Villefranche-de-Lonchat
vacances d'avril Canton de Villefranche-de-Lonchat
vacances scolaires Canton de Villefranche-de-Lonchat
vendredi Canton de Villefranche-de-Lonchat