text:
15/01/2018
Un pauc de brundis per las abelhas e nòstres mainatges
Ne'n avetz auvit parlar e l'avetz legit dins Sud-Oest : en novembre de l'an passat, la Comission Europenca a autorisat per cinc ans de mai l'utilisacion dau glifosate.
Los pais de l'Euròpa centrala ,novel Eldòradò dau complexe agro-chimique, mai los dau Nòrd, tant tastilhons d'abituda sur l'ecologia e que balhan de leiçons de democracia populara, si s'eran abstenguts d'en prumier, an votat fin finala per l'autorisacion. Pareis que la presa de contròlle en cors d'un gigant de la chimia american per un autre gigant de l'autre costat dau Rhin( los apelarem "Puei Sent" e "Balhaire" mas pas "Belhaire", per pas lor far de publicitat) era pas per ren dins quela decision , de segur liura de tota influença, pensatz.
Pendant queu temps, las belhas van continuar de crebar, farem ren tanpauc contre los perturbators endocrinians que tuan pauc per pauc òmes e bestias.
Urosadament, còp-sec d'abòrd, nòstre vertuos pais se botet en marcha per interdir jos tres ans son utilisacion, « lo temps de trobar una alternativa », valent a dire un autre pesticide, una autra poison, que. Mas « quò es complicat », çò que sovent vòu dire qu'avem pas lo coratge per botar en plaça la solucion. Mas « i a pas enquera de plan B, podem pas nos en passar... »coma fasiam avant jusc'a las annadas 60 ? I a totplen de tecnicas modernas per se passar d'eisserbants e passar las granas au cruveu. Coma sovent, sem durs per los febles e febles e complasents per los poderos, per los « grands » de l'escriveire sarladés Esteve de La Boetia. « Son grands nonmàs perque nos sem botats de genolhs », escriguet-eu.
Mas, arser, una lusor d'esper !
Apres queu Waterloo de santat publica, la Comission Europenca vai lançar una granda consultacion publica sur los polinisators ( las abelhas, mas pas nonmas). L'i sei anat veire ( https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/99dabe82-0d08-4141-b...) e l'ai completada còp-sec.
Mas, me sei pausat de la questions, tot-parier. Perqué quela consultacion apres quela funesta decision ? Quela consultacion seria pas , per cas, una version moderna dau « Comitat Théodule », melhor faiçon d'enterrar un problema ? Simulacre de democracia participativa per ganhar dau temps o pusleu contunhar de ne'n perdre ?Sabem bien que las comissions, grandas o pitas chaban totas aus comuns... Mas bon, si « son grands », aimam pas tròp demorar « de genolhs », laidonc perdem ren a dire nòstre biais de pensar...quitament si ne'n fan ren.
Quò sera un pauc de brundis ( de buzz) par sauvar nòstras abelhas e nòstres enfants. Benleu.
Denis Gilabert.
Fotò: un belhaire e nòstre avenir: los goiassons e las belhas, a la darriera felibrejada dau Bornat dau Perigòrd, "Per lo miau e lo fisson".
19:07 Publié dans Actualitats, actualité, Bestias, plantas e aubres | Lien permanent | Commentaires (0)
15/06/2015
Lo mes de junh per Micheu Chapduelh
Regardons d’un peu plus près où en est la nature en ce premier mois de l’été. Tout d’abord les animaux.
Pour les lapins, la nourriture est à profusion, mais attention aux herbes toxiques, à certaines chenilles, aux plantes qui fermentent, aux épizooties : « Junh nurris la lapina E (o) li pòrta la morrina ». Juin nourrit la lapine et (ou) la fait crever.
Est-ce pour les mêmes raisons (diarrhées dues à l’ herbe tendre qui peut fermenter) que « En junh lo buòu Vau pas un uòu ». En juin, le bœuf ne vaut pas un œuf ?
Quant au chat, gageons que le proverbe suivant – puisqu’il dit « chat » et non pas « chata » – ne fait pas allusion à une gestation féconde, mais bien à l’abondance de nourriture, en l’occurrence de petits rongeurs : « En junh e en julhet, Ventre de chat tuca sos pés ». En juin et en juillet, ventre de chat touche ses pieds.
Micheu Chapduelh
04/10/2014
Los arbres en Peirigord, balade à Campagne avec Jean-Claude Martegoutte
ASCO Atelier Sarladais de Culture Occitane
Guy BOUYSSOU - Route des Presses 24200 PROISSANS
Tél : 05 53 59 17 39 et 06 88 36 73 48 - mèl : gui.boisson@laposte.net
email : ascoccitan@laposte.net - site internet : asco-sarlat.org
07:58 Publié dans Actualitats, actualité, Bestias, plantas e aubres | Lien permanent | Commentaires (0)
30/09/2014
L'invité, lo convidat de Meitat-chen, meitat-pòrc dau diumenc 5 d'octòbre
Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que los convidats del'emission dau diumenc 05 d'octòbre a 11 oras sur França Blu Perigòrd seran
Joan-Loìs Orazio e Brigita Miremont-Orazio per parlar dau noveu libre de Joan-Loìs, « Orquidèias salvatjas de Perigòrd » e de poesia coma Brigita.
Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras sur França Blu Perigòrd!
Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd
e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier
07:18 Publié dans Actualitats, actualité, Bestias, plantas e aubres, Literatura en òc, Musica, chants e dança | Lien permanent | Commentaires (0)
09/09/2014
Orchidées sauvages, mystère du Périgord
Rencontrer Jean-Louis Orazio, l'auteur de « Orquideias salvatjas de Perigòrd », c'est d'abord faire la connaissance d'un passionné de botanique et de la langue d'oc.
« Quela passion per la botanica me venguet de ma granda-mair, italiana que me faguet veire totas las plantas qu' utilizava per far lo minjar, las potingas, quante demoravam rasis Vilanòva de Duras en Olt-e-Garona. Pus tard, quante trabalhèrem a Eissiduelh coma professors coma ma femna Brigita, avem fait de las surtidas sur lo camin carstic, los termes e los valats alentorn,las pelenas secas, las zònas umidas. Me sei passionat per quelas plantas misterioas, las orquidéias salvatjas, demai, ne'n avem una tala diversitat sur quel ranvers. Ne'n ai estudiat 34, de las comunas, de las plan raras coma « l'orquis granolha » « l'ofris funèbre » o « niu d'ausel ». « L'orchis miralh » que aparentament ven d'Africa, e fuguet visda sonque en un endrech. Me faugui dau temps per trobar e fotografiar las orquidèias. Qu es un trabalh de 10 annadas d'observacion e de redaccion. L'ideia de quel libre me fuguet balhat per mon amic Jean-Jacques Joudinaud d'Eissiduelh ».
Et pour les noms en occitan, où les avez vous trouvés ? « Ne'n coneissia qualques uns e ai damandat aus paisans dau ranvers, aus botanistas ». car l'ouvrage est bilingue, français, occitan, avec les noms latins, grecs, anglais...Il présente la façon de reconnaître les orchidées, leur mode de reproduction et pour chaque variété, deux photos en couleur, l'une présentant la fleur dans son élément naturel, l'autre la montrant de près. « J'ai voulu faire un ouvrage simple, clair précis et facile à lire. Per los textes en occitan, ma femna Brigita ( NDLR : écrivain et poète) m'ajudet ».
Le résultat, un très bel ouvrage de 78 pages très précis, très documenté et très bien illustré de photos de ces magnifiques orchidées sauvages que l'on observe partout en Périgord. Orquidèias salvatjas de Perigòrd, de Joan-Lois Orazio,15€, aux éditions Novelum-IEO.
Denis Gilabert.
Important: Le café Oc de Léguillac de Cercles recevra Jean-Louis Orazio pour une présentation de son livre mardi 9 septembre à partir de 18h30
06:42 Publié dans Actualitats, actualité, Bestias, plantas e aubres, Literatura en òc | Lien permanent | Commentaires (0)


c: text/html

text:
Per Patric
A travèrs l’aubièra long es lo camin
De l’abitarèla tòrni de matin
La fredor tant fòrta me gela lo còs
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton còr
Repic : Quand Marina canta m’agrada son cant
E sa votz m’encanta tot en l’escotant
Bolega las ancas remena son còs
Estranha musica taverna d’Eròs
L’ozò la retsina m’an enchichorlat
Los uòlhs de Marina m’an ben emmascat
Lo desir me pòrta ai sòm e ai freg
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton lièch
Que la nuòch es bela l’aire se fai doç
Ma vida es rebella mon còr amorós
Canti per los paures aima-me se vòls
Dobris-me ta pòrta dobris-me ton còs
Vos cal connectar per poder postar de comentaris.
Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Per Patric
Les grandes chansons occitanes de Patric
Tu coma un solelh qu'òm vei pas jamai,
Coma una mar qu'existís pas.
Tu los uòlhs barrats, donant tas mans
Dintrant dins l'òrt d'un mond mòrt.
E t'aimi, òc !
Leu, cridant ton nom d'aquel canton
D'un mond vièlh, d'un mond fòl, e t'aimi.
Tu coma aquel blat qu'an semenat
E que jamai dona de fruch.
Tu coma aquel lum qu'òm crei perdut
Coma un aucel que sembla mut.
E t'aimi, òc !
Tu coma un passat tant amagat,
Coma una istòria sensa vertat.
Tu coma un marin qu'òm cresiá mòrt
E puèi un jorn que dintra al pòrt.
E t'aimi, òc !
Ieu, vaquí que canti ton retorn.
Vaquí que canti mon amor e t'aimi.
Vos cal connectar per poder postar de comentaris.
Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel


text:
Festenau dei 3 lunas en octobre
L'Ostau dau País Marselhés qu'organiza peu purmèr còp deu « Festenau dei 3 lunas ». Lo principi qu'ei simple : perpausar au public, tres seradas au briu de 3 fasas diferentas de la lua, lo 5 d'octobre a la lua plea, lo 13 d'octobre e lo 15 d'octobre, a la lua cornuda.
Lo dijaus 5 d'octobre, rendetz-ve a la glèisa Notre-Dame-du-Mont a 19 òras 30, serada cantas sacradas e cantas profanas deus país d'òc dab Renat Jurié e Jean-Pierre Laffite (Fòto CAMOM). D'Avairon, Renat Jurié qu'incarna la tradicion de la canta occitana. Ajudat deu musicaire Pierre Laffite, qu'ei ua referéncia e ua inspiracion. « Los novicis que s'aubriràn a mistèris navèths e que tastaràn dens aqueth lòc dedicat au sacrat, l'impertinéncia deus rites ancians », çò nse promet l'Ostau dau País Marselhés.
Inf. : Prètz de la serada deu 5 d'octobre, 8 € (6 € taus membres de l'Ostau)
Lo 13 d'octobre, a La Machine à Coudre, cap a 21 òras 30, Sam Karpienia, l'un deus fondators deu grop Dupain (musica tradicionau e actuau occitanas) que serà acompanhat peu trio Kaardan (Mathieu Leonard, guitara, Bayram Varsak, daf e Quentin Allegranza, cabreta boha) entà perpausar ua poesia occitana contemporanèa sus un tèxte de Roland Pécout, autor originari de Castèthrainard. Extrèit : « Mastrabelè : dins aquela Atlantida nusa e crusa - tan vesina dei banlegas e dei darsas qu'òm i podiá pojar d'a pè - lo minòt se chalava dau mistèri. […] Lo minòt dintrava dins la sòm d'Ulis que ne sabiá pas lo nom ».
Prètz : 7 €, 5 € taus membres (2€ d'adesion a La Machine à Coudre inclús)
Tresau e darrèra lua, lo 15 d'octobre, l'espectacle que's debanarà a Le Jardin des Chats a 17 òras 30. Garlic Face qu'aubrirà lo bal. Audrey Peinado e Sophie Maquin que haràn vibrar las lors còrdas, percussions e votz au servici de la musica tradicionau occitana hòrtament influenciada per las musicas actuaus.
En dusau partida de serada, que serà lo Samuel Bouchet qui prenerà lo relai. Ua votz quasi nuda entà portar los dançaires dens borrèias e rigaudons.
Prètz : A gratis.
Arnaud de l'Ostau dau País Marselhés que nse'n ditz mei suu programa deu hestau marselhés.
Inf. : Site : www.ostau.net — Mèl : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! — Tel. : 04 91 42 41 14.
- Publicat dens Culture


text:
La Region o confirmèt : lo collègi Calandreta deuriá poder demorar una an de mai dins los locals del licèu Baradat. Una solucion de tèrme cort, mas qu’assegura pas lo futur.
La question se pausa a cada fin d’annada escolara : ont se traparà lo collègi Calandreta a la dintrada seguenta ? Alara que lo Departament – institucion en carga dels collègis – a pas pogut trapar cap de solucion, la Region o confirmèt lo collègi Calandreta deuriá fin finala poder demorar un an de mai dins sos locals del licèu Honoré Baradat.
«Aquesta novèla nos pòrta de serenitat. Sabèm al mens ont serem l’an que ven» se regaudís Maria-Peire Baylocq-Sassoubre, cap d’establiment d’aqueste collègi que prepausa de corses en immersion totala en occitan. Una solucion provisòria doncas, mas qu’a lo meriti de sostar la còla d’aqueste establiment, menaçat dempuèi qualques setmanas de se trapar per carrièra lo 31 de julh venent.
La region assoplís sa pausicion
La novèla tornèt tanben balhar lo sorrire als membres de l’associacion acampats aqueste dijòus per una amassada generala. Qualques setmanas a, aprèp una primièra AG que son quorum foguèt pas complit, venguèron nombroses per far lo ponch sus aquestes darrièrs meses, mas tanben per soscar als objectius de las annadas venentas. Demest las ambicions del collègi, la situacion geografica a una plaça preponderanta. «Volèm melhorar las condicions d’acuèlh dels collegians per de locals definitius e un internat. Batalham per aquò e capitarem», ambiciona Brigitte Vergez, la presidenta de l’associacion del collègi.
Quand l’institucion regionala s’èra, fins ara, mostrada fòrt rigorosa per que lo collègi quite los locals del licèu Honoré-Baradat, a recentament assoplida sa pausicion. «Se i a pas de solucion, los anam pas daissar tombar e podràn demorar un an de mai dins los locals del licèu Baradat. Daissarem pas lo collègi Calandreta per carrièra» assegura Joan-Loís Nembrini, lo vici-president de la Region Novèla-Aquitània en carga de l’educacion.
Una pausicion que la Region cambièt leugièrament per rapòrt a qualques setmanas a (edicion del 13 d’abril) que, alara, èra absoludament pas question de perlongar aqueste balh que mobiliza mantunas salas del licèu Baradat per sonque 6 000 € per an. Se la region tornèt sus sa decision es tanben que lo Departament lor provèt que contuhava de cercar una solucion. «Notèri plan que lo Departament aviá demandat al collègi Clermont e que lo conselh d’administracion de Clermont aviá refusat», soslinha Joan-Loís Nembrini.
Un efectiu en creis constant
Las inquietuds del collègi Calandreta ne son pas mens vertadièras : cap de solucion existís pas per las annadas seguentas, d’autant mai que los efectius son en constanta augmentacion. a la dintrada, òm deuriá passar los cinquanta collegians, dont 15 veire 19 en seisèna. Se contunham de grandir aital, nous caldrà trapar una solucion amb lo Departament. Esperam una responsa un pauc mai precisa pel futur», espèra Maria-Pèire Baylocq-Sassoubre per pas pus aver de se pausar cada annada aquesta question fatidica de saupre ont serà lo collègi a la dintrada seguenta.
Adaptat de l’article publicat dins la République des Pyrénées lo 13 de mai de 2017 per KEVIN ESTRADE k.estrade@pyrenees.com


text:
103-Plumalhon
maj des liens - 20150803
4 novembre 2007 17:02 0 messages
Los jòcs olimpics d’ivèrn a Turin en país occitan
La Transoccitana de Baiona a Turin : Fabrici e Miquèu en correr e en bicicleta
lo Piemont occitan
l’occitan, lenga olimpica
Lo mascaret
surfaires suu estuari de la Gironda
lo fenomèn e son calendari
lo vocabulari occitan de dimars-gras
Las abelhòlas
tòrnan d’Africa au mes d’abriu per har lo nid : horats en terrèrs au bòrd deus arrius
insectivòras (abelhas, vèspas, moscas, damisèlas) : pelòtas de dejeccion dab patas, carapaça e cap
ac sabèvas ?
los clucs deu gat : mes a lo cervèth qui guarda
la pollucion de la pasta de mastegar, la boniqueria mei venuda au monde
la desparticion de l’aiga doça
Lo Keralà, en India : lo pais de l’aiga
listras de tèrra au miei de las lagunas
tropèths de guits
barcas e radèus
Questionari : minjar biò
tecnicas de produccion : engrèishs naturaus
- percentatge de tèrras en França
- produits biologics
- luta contra los parasits shens pesticides
- comèrci equitable
- OGM
- neuritud deu bestiar
Dans la même rubrique
19 août 2008 – Plumalhon-126
4 février 2008 – Plumalhon-121
21 décembre 2007 – 120-Plumalhon
26 novembre 2007 – 119-Plumalhon
6 novembre 2007 – 113-Plumalhon


text:
1939
Aquesta pagina concernís l'an 1939 del calendièr gregorian.
Somari
EvenimentsModificar
OccitàniaModificar
FrançaModificar
- 11 de setembre - Normandia: desembarcan las primièras tropas britanicas (Segonda Guèrra Mondiala).
EuròpaModificar
- 16 de febrièr - S'enebís per decrèt l'usatge public de la lenga catalana.
- 19 de febrièr - País Valencian: l'aviacion franquista ne bombarda la zòna litorala.
- 2 de març - Vatican (Roma): lo conclau proclama papa Eugenio Pacelli, qu'adòpta lo nom de Piu XII.
- 15 de març - Checoslovaquia: l'armada alemanda ocupa lo país. Après l'ocupacion de Praga, los alemands ne fan lo protectorat alemand de Boèmia e Moràvia.
- 28 de març - Madrid (Espanha): la capitala de l'estat es ocupada per l'armada franquista, a la fin de la Guèrra Civila Espanhòla.
- 30 de març - Valéncia: los franquistas ocupan la vila.
- 1 d'abril - Espanha: la Guèrra Civila Espanhòla s'acaba amb la victòria del partit franquista.
- 6 d'abril: Benito Mussolini ocupa Albania.
- 28 d'abril: Adolf Hitler denóncia lo pacte de non agression de 1934 amb Polonha.
- 1 de setembre - Euròpa: comença la Segonda Guèrra Mondiala. Alemanha ocupa Polonha.
- 10 de setembre - Segonda Guèrra Mondiala: Canadà declara la guèrra a Alemanha.
- 17 de setembre: Polonha: las tropas sovieticas ocupan Polonha e prenon la zòna orientala (adjudicada a Stalin dins lo pacte del 23 d'agost).
- 27 de setembre: Polonha: rendicion de la vila de Varsòvia, assetjada e bombardada per las tropas nazis.
- 8 d'octobre - Segonda Guèrra Mondiala: Alemanha annèxa l'oèst de Polonha.
- 30 de novembre - Finlàndia: las tropas sovietica ocupan lo país.
Union SovieticaModificar
Au començament de l'annada, de negociacions diplomaticas foguèron menadas amb Alemanha e ambé França e lo Reiaume Unit regardant lei possibilitats d'aliança dins l'enquastre d'un conflicte europèu generalizat. Lo 23 d'aost, un acòrd foguèt finalament conclut amb Alemanha car Stalin voliá pas intrar en guèrra còntra Hitler sensa lo sostèn de París e de Londres. Òr, l'atitud esitanta dei Francés e dei Britanics e l'ostilitat dei Polonés èran de fònts d'inquietud importantas per lei Sovietics dins lo cas d'una guèrra. De mai, aquel acòrd permetiá a l'URSS de reconquistar unei territòris perduts per Russia après sa desfacha de 1918.
Ansin, lo 17 de setembre, lei Sovietics ataquèron Polonha qu'èra ja a faciar l'invasion alemanda acomençada lo 1èr de setembre. La campanha foguèt aisada car lei principaleis armadas polonesas èran estadas ja anientadas ò enceucladas per la Wehrmacht. S'acabèt lo 6 d'octòbre e lo territòri polonés foguèt partejat entre Alemands e Sovietics.
Puei, a la fin de l'annada, l'URSS mandèt un ultimatum au govèrn finlandés demandant la cession d'unei territòris frontaliers de la region de Leningrad e la locacion de la basa navala de Hanko. En cambi, prepausèt de laissar dos territòris de Carèlia a Finlàndia. Pasmens, lei Finlandés refusèron l'installacion dei Sovietics a Hanko. Lo 30 de novembre, l'Armada Roja ataquèt alora lo país sensa preparacion militara vertadiera. Se turtèt rapidament a una resisténcia opiniastra de l'armada finlandesa qu'aprofichèt son mestritge dei combats ivernencs per causar de pèrdas considerablas dins lei rengs sovietics.
En Asia, una guèrra frontaliera non declarada opausèt l'URSS ai Japonés dins la region de Khalkhin Gol en causa de revendicacions japonesas sus la region. Dau 16 de mai au 19 de setembre, de combats acarnats mobilizèron de desenaus de milièrs d'òmes, de centenaus de carris e de pèças d'artilhariá dins lei dos camps. Aprofichant una logistica superiora, lei Sovietics dirigits per lo generau Gueorgui Júkov ganhèron finalament la batalha e causèron de pèrdas fòrça importantas a l'armada japonesa. D'amplor limitats a respèct dei grandeis operacions de la Segonda Guèrra Mondiala, aquelei combats aguèron un efèct important sus lo debanament de la guèrra car la remembrança de sa desfacha empachèt lei Japonés d'atacar tornarmai l'URSS.
AmericaModificar
SalvadorModificar
Extension dau drech de vòte ai fremas.
AsiaModificar
ChinaModificar
Après doas annadas malaisadas per lei fòrças chinesas, la guèrra còntra Japon comencèt de s'equilibrar en causa dei limits dei progrès militars chinés e dei limits de la logistica nipona. Ansin, lei Chinés capitèron de resistir a plusors ofensivas de son adversari dins la region de Nanchang (17 de març - 9 de mai), de Batalha de Suixian-Zaoyang (20 d'abriu - 24 de mai), de Changsha (17 de setembre - 6 d'octòbre) e dau sud de Guangxi (ont una batalha comencèt lo 15 de novembre, → 1940). Encoratjant per aquelei succès defensius, lei nacionalistas assaièron d'organizar de còntra-ofensivas durant lo periòde ivernenc. Pasmens, en causa de mejans encara tròp limitats e d'una manca d'experiéncia dins l'ofensiva, lei Chinés foguèron batuts.
Dins lo rèsta dau país, la situacion demorèt malaisada en causa dei bombardaments generalizats còntra lei vilas e de la repression saunosa dei guerilhas comunistas que minavan lei linhas d'avitalhament japonesas.
ArtsModificar
Sciéncias e tecnicasModificar
ArmamentModificar
Dins l'encastre de la Segonda Guèrra Mondiala e de la recèrca d'armaments novèus, de progrès importants foguèron realizats dins lo corrent de l'annada :
- desvolopament dau concèpte de caçaire de carris dins leis armadas participant ja ais operacions, especialament l'armada polonesa que deguèt faciar un nombre important de blindats en setembre.
- assai dau premier prototip d'elicoptèr militar per l'engenhaire estatsunidenc d'origina russa Igor Sikorsky (1889-1972) (14 de setembre). Après divèrseis estudis suplementaris, foguèt a l'origina dau premier elicoptèr adoptat per una fòrça armada en 1945.
InformaticaModificar
Concepcion dau premier calculator binari per lo matematician estatsunidenc George Stibitz (1904-1995). L'engenh foguèt melhorat dins lo corrent de l'annada per lei laboratòris Bell.
EconomiaModificar
NaissençasModificar
- 10 de genièr - Sal Mineo, actor american (m. 1976)
- 22 de genièr - Alfredo Palacio, president d'Eqüator
- 2 de febrièr - Dale Thomas Mortensen, economista american, Prèmi Nobel
- 28 de febrièr - Daniel C. Tsui, fisician chinés, Prèmi Nobel
- 13 de març - Neil Sedaka, cantaire american
- 14 de març - Pilar Bardem, actritz espanhòla
- 20 de març - Brian Mulroney, primièr ministre de Canadà
- 31 de març - Zviad Gamsakhurdia, president de Georgia (m. 1993)
- 2 d'abril - Marvin Gaye, cantaire american (m. 1984)
- 7 d'abril - Francis Ford Coppola, realizator american
- 13 d'abril - Seamus Heaney, escrivan irlandés, Prèmi Nobel
- 16 d'abril - Dusty Springfield, cantaira anglesa (m. 1999)
- 20 d'abril - Gro Harlem Brundtland, primièra ministra de Norvègia
- 23 d'abril - Lee Majors, actor american
- 2 de mai - Ernesto Castano, fotbolaire italian
- 7 de mai - Sidney Altman, quimista canadian, Prèmi Nobel
- 7 de mai - Ruud Lubbers, primièr ministre dels Païses Basses
- 18 de mai - Peter Andreas Grünberg, fisician alemand, Prèmi Nobel
- 5 de junh - Charles Joseph Clark, primièr ministre de Canadà
- 11 de junh - Jackie Stewart, pilòt de Formula 1 escocés
- 22 de junh - Ada Yonath, quimista israelian, Prèmi Nobel
- 15 de julhet - Aníbal Cavaco Silva, president e primièr ministre de Portugal
- 26 de julhet - John Winston Howard, primièr ministre d'Austràlia
- 9 d'agost - Romano Prodi, primièr ministre d'Itàlia
- 12 d'agost - George Hamilton, actor american
- 19 d'agost - Ginger Baker, baterista del grop de rock Cream
- 21 d'agost - Festus Gontebanye Mogae, president de Botswana
- 5 de setembre - Clay Regazzoni, pilòt de Formula 1 soís (m. 2006)
- 8 de setembre - Susumu Tonegawa, biològ japonés, Prèmi Nobel
- 13 de setembre - Guntis Ulmanis, president de Letònia
- 18 de setembre - Jorge Sampaio, president de Portugal
- 30 de setembre - Jean-Marie Lehn, quimista francés, Prèmi Nobel
- 7 d'octobre - Harold Walter Kroto, quimista anglés, Prèmi Nobel
- 11 d'octobre - Maria Esther Bueno, jogaira de tennis brasilièra
- 12 d'octobre - Franjo Gregurić, primièr ministre de Croàcia
- 14 d'octobre - Ralph Lauren, dessenhaire de mòda american
- 22 d'octobre - Joaquim Chissano, president de Moçambic
- 30 d'octobre - Leland H. Hartwell, scientific american, Prèmi Nobel
- 19 de novembre - Emil Constantinescu, president de Romania
- 26 de novembre - Tina Turner, cantaira americana
- 26 de novembre - Abdullah Ahmad Badawi, primièr ministre de Malàisia
- 27 de novembre - Laurent-Désiré Kabila, president de la Republica Democratica de Còngo (m. 2001)
- 17 de decembre - Eddie Kendricks, cantaire american (The Temptations)
- 18 de decembre - Harold E. Varmus, scientific american, Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina
DecèssesModificar
- 28 de genièr - William Butler Yeats, escrivan irlandés, Prèmi Nobel (n. 1865)
- 10 de febrièr - Papa Piu XI (n. 1857)
- 2 de març - Howard Carter, arqueològ britanic (n. 1874)
- 7 d'abril - Joseph Aloysius Lyons, primièr ministre d'Austràlia (n. 1879)
- 26 d'abril - Emili Barta, escrivan e òme de teatre occitan (n. 1874)
- 12 d'agost - Eulalio Gutiérrez Ortiz, president de Mexic (n. 1881)
- 15 de setembre - Jens Bratlie, primièr ministre de Norvègia (n. 1856)
- 23 de setembre - Sigmund Freud, psiquiatra alemand (n. 1856)
- 23 de setembre - Francisco León de la Barra, president de Mexic (n. 1863)
- 29 de novembre - Philipp Scheidemann, cancelièr d'Alemanha (n. 1865)
- 11 de decembre - Prospèr Estieu, escrivan, jornalista e poèta occitan (n. 1860)
- 23 de decembre - Anthony Fokker, constructor neerlandés d'avions (n. 1890)


text:
Glucid
Un glucid (tanben aperat sacarid) qu'ei ua molecula organica de formula generau Cn(H2O)p. Com aquesta formula e sembla d'estar ua combinason d'aiga (H2O) dab atòms de carbòni, los glucids que son tanben aperats idrats de carbòni. Aquestas moleculas que son ua hont d'energia (com ac son tanben los lipids e las proteïnas). Los organismes vius autotròfs que sintetizan glucids a partir d'ua hont d'energia (la lutz deu só) mentre qui los organismes eterotròfs qu'an besonh de trobar dens la loa alimentacion la loa hont de glucids.
Los glucids que poden estar formats d'ua simpla molecula (com la glucòsa), (dens aqueth cas que son qualificats de monosacarids), o formar polimèrs de monosacarids (en ligant mantun sacarides enter eths) aperats polisacarids (com l'amidon o la cellulòsa).
MonosacaridsModificar
Los monosacarids que son glucids constituits d'ua sola cadena de carbòni acabada per un grop aldeïd o cetòna ; los autes carbònis que son ligats a un grop idroxil (OH) ; segon lo nombre de carbònis que son : dab tres, triòsas (lo mei simple), dab quate, tetròsas, dab cinc, pentòsas e, fin finala, dab sheis, exòsas.


text:
Pòt
Los pòts son las partidas carnosas qual tèrme de la boca per fòrça animals. Son dos, lo pòt superior e inferior, s'apriman suls costats de la boca per se jónher a las comissuras.
Los pòts son las partidas carnudas, mai pigmentadas de la fàcia, que terminan la boca e couvrisson las dents per l'Òme. An un ròtle important dins la paraula (subretot las consonantas labialas) e l'expression faciala.
Istologia[modificar | modificar la font]
Cobèrtas a l'exterior per la pèl (epitèli pavimentals pluriestratificat queratinizat), amb de pels e de glandolas sebacèa e sudoriparas es cobèrt per un epitèli pavimental pluriestratificat non queratinizat amb de glandolas salivaras (serosas e mucosas). La transicion entre los dos tipes d’epitèli se fa al nivèl del bòrd roge del pòt.


text:
Anthony Walker (1960) es un anglés afogat de la lenga occitana. Ja pichon comprenguèt plan l’esperit medieval e l’amor cavaleresc de l’epòca (l’amor qu’es jamai realizat). Membre del Partit Socialista de la Gran Bretanha se declara influït per Marx, Engels, Oscar Wilde, Percy Shelley e William Morris. Amb estudis de l’Universitat de Canturbury e Friborg aprenguèt l’occitan de forma autodidacta e ara revira Tristan e Isolda a l’occitan ancian. Sapiéncia n’a volgut conéisser mai sus aquesta passion per la lenga d’òc.
L’edat medievala foguèt un periòde mai important que çò que se ditz …
Ièu meteis disputi lo terme d’edat medievala car aquò vou dire que i a una epòca menor entre doas autras epòcas civilizadas. Aquò es de negar un periòde istoric que vesi coma un atge d’aur, plan de richessas e d’una moralitat fòrca superiora a aquela de nostres jorns, sosmesa a la borgesia (classe comerciala mespressada pus que tot dins l’atge cavaleresc).
E la lenga occitana tanben foguèt força importanta…
La lenga occitana èra força importanta en tot Euròpa pendent l’atge d’aur qu’èra l’Edat Mejana. Cresi que Dante, aviá l’intencion, primièr, de compausar sa Divina Commedia en occitan. En Anglatèrra i aviá la richessa, la bontat, aportada mercès al maridatge de n’Elionòr d’aquitània e Enric II Plantagenet, ont vesem los trobadors a Londres e la lenga d’Òc èra parlada dins la capitala, ansin que la poesia de Na Maria de França, filha d’aqueles, mas aquesta en anglo-normand. En aquest maridatge aviá lo legat que vesem mai tard amb los reis d’Anglatèrra al costat dels tolosans contra lo rei de França en 1209 e aprep… òc-ben, las racinas de l’amor trobadoresc èran nascudas dins aquela epòca, e se mesclavan a travèrs los sègles aprep. Es un maridatge entre Occitània e totes los autres, e Anglatèrra tanben.
Cossí a influenciat la civilizacion occitana Anglatèrra ?
Quant a l’influéncia en Anglatèrra de la civilizacion occitana, cresi qu’es lo gai saber qu’es darrièr d’una granda partida de çò que sonem encuei lo Romantic o l’amor clasic. Mesme al cinema ! Un eritatge tanben qu’es darrièr la literatura romantica dels sègles XVIII e XIX. A l’epòca dels Plantagenet aquela èra imitada a la noblesa. Los serfs angleses estent gaire participants. Mai las racinas culturalas èran ailà, per norrir l’avenidor. Cal pas oblidar, totun, que los serfs, parlaven pas ni la lenga romana dels occitans ni lo romanz dels normands, mai une lenga anglo-saxona, considerada coma un patés sauvatge per lors mestres. Om deu pas pensar an aquela epòca dels angleses en termes de nacion. La classe renhanta èra angevina e normanda. Sa lenga èra l’occitan e tanben lo francès.
La dinastia dels Plantagenet foguèt qui balhèt alavetz l’occitan a Anglatèrra ?
Los Plantagenet èran pas angleses. Voli èsser obstinat sus aquò: cal pas parlar encara de nacion-estat a l’edat mejana. Mesme mai tard, pendent la guèrra dels cent ans, se pòt pas encara parlar de nacions, mai solament de principes. Los exportadors de la civilizacion occitana foguèron los trobadors occitans e catalans e, jos lor influéncia, los trobadors franceses. E aquò sens oblidar los alemands, italians e d’autres que partejavan tanben lo gai saber a lor manièra.
L’istòria academica que s’ensenha uèi es estada tergiversada ?
E òc ! L’istòria academica es plena de fachs que s’ensenhan pas e sabi pas dire perqué. Vos o podetz imaginar… Cal recercar fòrça per o poder descobrir: los romans prenien los testicles de l’autre quand signavan tractats, e Roma foguèt mai saquejada. Los cavalièrs medievals se fasián un poton a la boca quand se trobavan, e plorar èra considerat un fach noble per un òme de l’epòca medievala Los angleses inventèron l’scalping e los nazis foguèron los que balhèron melhors leis per la proteccion animala de totes los tempses… mas n’i a plan mai encara.
Avetz escrich una pichona Istòria de l’Umanitat. Païses coma Occitània o Catalonha tanben n’an un luòc ?
Absoludament ! Son los païses occitans e catalans entre los mai importants dins l’istòria. Lo país d’òc èra lo jardin de l’Euròpa – coma ja Marx a dich dins un essai sus la Leteratura). Mon istòria es de l’umanitat entiera, es una brocadura d’introduccion per aqueles qu’an gaire de sapiéncia e an gaire legit un libre pendent lors vidas. Mesme donat aquò, ai consacrat un paragraf a la civilizacion del país d’Òc: la Proensa (pas la region dels nòstres jorns mai lo nom del país entièr a l’epòca – èra al còr de la civilizacion europèa !
Reviratz ìstòrias de mites celtas e arturians a l’occitan ancian …
Totes los abitants d’Euròpa venon dels celtes, mesme los romans èran celtas. Alavetz, los mites, las legendas an circulat pertot e lors racinas venon mesme de l’epòca abans de l’aparicion de la lenga occitana, francesa, catalana, castelhana… Lo corpus a sas racinas dins las mitologia orala dels celtas que ne parlava ja Gaidhlig, Breton e d’autres….
La vòstra passion per la lenga occitana vos a menat a….
Conéisser Riquier, Marcabrun, Bertran de Born e Bernat de Ventadorn, entre d’autres. Sabi los fachs de la crosada albigesa e aimi compausar de contes, poesia e articles en occitan. Tanben a revirar tèxtes a l’occitan ancian per d’amics. Maugrat aquò, la lectura de l’occitan es pas encara facila per ièu. Podi legir los libres pels mainatges en lengadocian e proensal, mai lo gascon encara es incomprenable per ièu e es daumatge pr’amor qu’ai una copia de Pèir l’ors que poirai jamai legir !
Perqué aquestas reviradas a l’occitan ancian ?
Escriure en lenga d’òc m’agrada plan. La reviradas son jamai finidas. Totjorn i trabalhi, sus aquò pr’amor que pren un longtemps. Son de reviradas de mites celtas en òc ancian. Las illustracions que i a a las reviradas tanben son mieunas.
Cossí parlatz plan l’occitan ?
Siau absolutament autodidacta, en occitan e tanben en francès. Despuèi 1982 ai agut una amiga en Proensa. Ela m’a introduch a l’existéncia de la lenga, mesme qu’ela parla ges l’occitan. Mas gostes literàrias e istoricas despuèi mon adolescència èran fizadas per l’Edat Mejana e tanben l’epòca de la Revolucion. En 2001, alavetz , ai començat l’estudi de la lenga, primièr en mistralenc, mai abans trop long, en grafia clàssica. Mai tard, l’ai estudiat tanben jos la forma medievala – l’ancian francès tanben m’agrada plan -.
Que ne demora uèi lo jorn en Anglatèrra d’aquela influéncia occitana ?
Es daumatge que la mager part dels angleses d’encuei resta inhoranta mesme dels termes occitan o proensal. Mesme un professor aquí de francès m’a demandat: l’occitan, qu’es aquò ? benlèu pr’aquò la majer part dels academiscs angleses d’uèi m’agrada ges !
Una entrevista per Sapiéncia de Christian Andreu*
*Dempuèi uèi trobarètz una pichona biografia dels redactors de Sapiéncia en la seccion Qui sèm.
.


text:
Escrivans - Jean-Louis Orazio
Comentaris
15-10-2018 :: LAFON jean
Apondre un comentari
Jean-Louis Orazio que legueish un extrèit deu son libe "Orquidèas salvatjas de Perigòrd".
Escrivans qu'ei ua seria consacrada a la riquessa de la literatura occitana contemporanèa, abordada per l'espiar deus autors. Produsida per l'InÒc Aquitània en partenariat dab ÒcTele, que's presenta en ua seria de corts pertrèits filmats dens los quaus los autors expausan la lor trajectòria, lo lor anar artistic, lo lor rapòrt a l'escritura e las lors influéncias. Cadua d'aquestas entrevistas que s'acompanha de la lectura, peu quite escrivan, d'un extrèit de l'ua de las soas òbras.
La prumèra sason qu'ei dedicada aus autors de Navèra Aquitània, un navèth pertrèit estant difusit cad mes.
Durada : 7 min 3
Disponibla dusca lo 05/10/2019


text:
Osèrs
Vausels[1] o pusleu Osèrs, segon la fòrma orala mesa en relacion ambe las fòrmas ancianas [2] (oficialament en francés Auzers) z-es 'na comuna auvernhata, situada dins lo departament del Cantal e la region d'Auvèrnhe-Ròse-Aups, ancianament d'Auvèrnhe.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Perimètre del territòri[modificar | modificar la font]
Toponimia[modificar | modificar la font]
Prononciacion : [vezu'zɛr] (« a Osèrs »). Las fòrmas ancianas son Vozers, al sègle XII, Vauzers, en 1493, Vousers, en 1503, Vouzert, en 1505, Vezers, en 1520, Auzer, en 1535, Auserres, en 1635, Vouzer, en 1668, Ausers, en 1671, Vauzers, en 1784, Auzers, 1785 [3]. Las fòrmas sense iniciala V- arriban al sègle XVI. Son probablament ipercorrèctas (l'auvernhat plaça una consonanta adventícia davant los noms de luecs començats per vocala e Vosèrs èra doncas comprés erronèament V-Osèrs, mas chal supausar qu'aquel fenomèn de consonanta iniciala epentetica existissiá dejà al sègle XVI). Las prumeiras fòrmas son en o per la prumèira sillaba, normalament prononciat [u] a la fin de l'Edat Mejana, çò que pòt explicar las atestacions de 1503 e 1505. Mas coma explicar las fòrmas en -au- ? Au pretonic passa a [u] en auvernhat, çò qu'explicariá una ipercorreccion de mai, mas a la fin del sègle XV (1493), es permés d'esitar. Sovent, los escribas medievals penavan a representar los diftongues e Vo- pòt representar Vòu-, interpretat après coma Vau-; i a un dobte. Pasmens, Au- de la fòrma de 1535 pòt èsser tot simplament la preposicion a aglutinada dins « a Osèrs ». Mas, se la fòrma del sègle XII representa per de bòn Vosèrs, l'explicacion pòt èsser un derivat de uodercos, « cròs, tomba » [4], benleu amb la derivacion -io-, -ion per un toponime, que Delamarre empleja pels noms de persona, mas qu'aviá una valor pus generala, segon los exemples que dona en nòta [5]. *Uodercion explicariá plan Vosers : *Uodercion > *Vozerzo > Vosers; un nom format sus « tomba » es probablament pas un nom de proprietari, o alòra d'un biais metaforic, lo de qualqu'un que tuèt plan d'enemics al combat. Vosers seriá doncas lo vialatge de las tombas, del cementèri o benleu d'una tomba particulara, la d'un aristocrata. Coma lo gallés saguèt parlat longtemps en Auvèrnhe Naut, *Uodercion poiriá èsser l'equivalent dels Martres : martyres, « martirs », puèi « cementèri », benleu a la meima epòca. Aquel nom poiriá èsser novèl, degut a l'implantacion d'una gleisa e d'un cementèri (çò qu'aviá mai d'importància pel monde) per desservir dos o tres vialatges ancians. Lo gallic uodercos es format de uo-, « sos, sotz » e derco, « uelh », inicialament « regard, espiada » [6].
- Los vialatges. Nom francés e prononciacion : Varleix, [var'le]; Marlat, [mar'la]; Vieillefont, [vjɛjafɔn]; Veddes, ['vidə].
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
- Davant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Mauriac; es ara del canton de Riòm de las Montanhas.
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ Comission Toponimica Occitana de l'Institut d'Estudis Occitans
- ↑ enquèsta Sivadon abrial 2018
- ↑ http://archives.cantal.fr/ark:/16075/a011351496854OlUeic
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la Langue gauloise, ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 325
- ↑ Xavier Delamarre, Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, ed. Errance, 2012, p. 18
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la Langue gauloise, ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 139 e 325


text:
Aveyron (12)
superficie : 8 735 km² communes : 304 chef lieu : Rodez
Peyre |Conques |Estaing |St Côme d’Olt |Ste Eulalie d Olt |Belcastel |Najac |Sauveterre de Rouergue |Brousse le Château |La Couvertoirade |Grotte de Foissac |Les gorges de la Dourbie |Château de Bertholène |Château de Belcastel |Château du Bosc |Château de Brousse |Château de Calmont d’Olt |Château d’Estaing |Château de Galinières |Château de Latour |Château de Montaigut |Château de Montalègre |Château de Najac |Château d’Onet-le-Château |Château de Pagax |Château de Peyrelade |Château de Planèzes |château de Pomayrols |Château de Saint-Izaire |Château de Selves |Sévérac-le-Château |Château de Valon |Caves de Roquefort Société |Montpellier le Vieux |Micropolis Cité des insectes |Parc animalier de Pradinas |Château du Colombier |La Cascade des Baumes à Saint-Rome-de-Tarn |Le Viaduc de Millau |Cascade de Salle la Source et sa Grotte |Cascade des Palanges (Agen d’Aveyron) |Musée Soulages |Musée Fenaille |Vélo Rail du Larzac |Le Reptilarium du Larzac |terra·memoria |Musée des beaux-arts Denys-Puech |Château de Bournazel |Le Don du Fel |


text:
Saint-Vigor-le-Grand
Saint-Vigor-le-Grand es una comuna normanda, situada dins lo departament de Calvadòs e la region de la Bassa Normandia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comuna limitrophe al nòrd-es de Bayeux, en lo Bessin, importanta zòna d'activitat comerciala. Possedís tanben de divèrsas zònas residencialas.
Commune limitrophe au nord-est de Bayeux, dans le Bessin, importante zone d'activité commerciale. Elle possède aussi plusieurs zones résidentielles.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Çò Mont Phaunus èra unes anautits luòcs del culte druidique gaulois fins a #çò que Sant-Vigor lo évangélise.
- Vigor de Bayeux #èsser avesque de Bayeux de 513 a 537, a donat lo sieu nom a la municipalitat e i i aguèt benlèu lo sieu cavòt.
- #Fondar un monastèri (Sant-Pierre de contunh Sant-Vigor) a la localizacion d'un temple paguèt (abbaye destruida per las invasions normandes).
- Eudes, Fraire de Guillaume lo Conquistador #restaurar aquel monastèri coma prieuré bénédictin.
Le Mont Phaunus était un haut lieux du culte druidique gaulois jusqu'à ce que Saint-Vigor l'évangélise.
- Vigor de Bayeux fut évêque de Bayeux de 513 à 537, il a donné son nom à la commune et y eut peut-être son tombeau.
- Il fonda un monastère (Saint-Pierre puis Saint-Vigor) à l'emplacement d'un temple païen (abbaye détruite par les invasions normandes).
- Eudes, frère de Guillaume le Conquérant restaura ce monastère comme prieuré bénédictin.
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text: Uno prepausicioun d’estàgi, uno ouferto d’emplé, o mai que tout uno publicacioun sus la vipèro d’Orsini o lou biais d’agença un relarg d’entrepresso dins l’amiro dóu desvouloupamen duradis, tout acò l’Agènci Regiounalo de l’Envirounamen de Prouvenço Aup e Costo d'Azur va pourgis emé soun aplicacioun pèr li smartfone. Vèn tout bèu just de la reviscoula, au coumençamen de juiet. Se voulès vous teni au fiéu deis evenimen envirounamentau de Prouvènço, soun cartabèu es un óutis de trìo. Dispounible a gràtis, beileja pèr IOS e Android.


text:
Eth Conselh Generau d’Aran, a trauès dera enterpresa Servicis Ambientaus dera Val d’Aran (SAVA S.L.) desvolòpe un plan de neteja de camins forestaus pes afectacions produsides ath long deth passat iuèrn ena montanha.
Aguesta intervencion afècte a camins de tota era Val d’Aran (connexions e accèssi entre pòbles e rotes toristiques) er espaci dera accion son camins vesiaus, pistes forestaus e neteja dera vegetacion enes airaus recreatius.
Se trabalhe enes camins damb retroexcavadores entara canalizacion der aigua e era extraccion de materiau acumulat coma branques d’arbes e pèires. Es manòbres trabalharàn ena neteja e desbrossament manuau entà poder retirar petiti en·honsaments produsidi pera nhèu o eth desgèu.
Ad aguestes neteges cau ahíger es trabalhs jornalièrs pendent er ostiu en Varradòs, Artiga de Lin, Liat, Vilamòs e Canejan entà garantir er accès as espacis naturaus mès emblematics dera Val d’Aran.
Eth conselhèr d’Agricultura, Ramaderia e Miei Naturau d’Aran, José Enrique Arrò, a explicat qu’es condicions meteorologiques d’aguesta primauera en Aran, damb fòrça ploja e era rèsta encara de quantitats considerables de nhèu enes parts mès nautes des montanhes, a hèt qu’es trabalhs s’amien a tèrme mès lentaments de çò que se poirie demorar enes condicions abituaus entad aguesta epòca der an.
Info: Conselh Generau d’Aran


text:
Alors qu’une énième réforme territoriale se prépare, plus de 400 maires se prononcent pour une métropole ambitieuse, solidaire et démocratique avec les départements d’Île-de-France.
Jean ABITEBOUL, maire de La Houssaye-en-Brie, Dominique ADENOT, maire de Champigny-sur-Marne, Martial ALIX, maire de Paray-Douaville, Sylvie ALTMAN, maire de Villeneuve-Saint-Georges, Serge ANCELOT, maire d’Auffreville-Brasseuil, Catherine ARENOU, maire de Chanteloup-les-Vignes, vice-présidente du Conseil départemental des Yvelines, Alain ARTORE, maire de Courson-Monteloup, Jean-Claude ASTIER, maire de Dammartin-en-Serve, Evelyne AUBERT, maire du Mesnil-Saint-Denis, Julien BACHARD, maire de Saint-Gratien, Pierre-Christophe BAGUET, maire de Boulogne-Billancourt, vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Patrick BALKANY, maire de Levallois-Perret, Adriano BALLARIN, maire de Crespières, Christiane BARODY-WEISS, maire de Marnes-la-Coquette, Pierre BARROS, maire de Fosses, Gilles BATTAIL, maire de Dammarie-lès-Lys, Jean-Claude BATTEUX, maire de Saint-Hilarion, Françoise BAUD, maire de Valenton, Stéphane BAZILE, maire de Saulx-les-Chartreux, Stéphane BEAUDET, maire de Courcouronnes, vice-président du Conseil régional d’Ile-de-France, Patrick BEAUDOIN, maire de Saint-Mandé, Jean-Pierre BECHTER, maire de Corbeil-Essonnes, Gérard BEGUIN, maire de Sailly, Jean-François BEL, maire de Montesson, Patrick BELESSORT, maire de Meigneux, Jacqueline BELHOMME, maire de Malakoff, Philippe BENASSAYA, maire de Bois-d’Arcy, conseiller départemental des Yvelines, Jean-Paul BENEYTOU, maire de Chilly-Mazarin, Florence BENOIT, maire de Passy-sur-Seine, Samuel BENOUDIZ, maire d’Aigremont, Eric BERDOATI, maire de Saint-Cloud, conseiller départemental des Hauts-de-Seine, Patricia BERGDOLT, maire de Boutigny-sur-Essonne, Jean-Didier BERGER, maire de Clamart, vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, président de Vallée Sud Grand Paris, Laurence BERNARD, maire du Pecq, Alain BERNHEIM, maire de Boissise-la-Bertrand, Sylvain BERRIOS, maire de Saint-Maur-des-Fossés, vice-président de la Métropole, Michèle BERTHY, maire de Montmorency, Patrice BESSAC, maire de Montreuil, Michel BILLOUT, maire de Nangis, Jean-Pierre BLAZY, maire de Gonesse, Yannick BOEDEC, maire de Cormeilles-en-Parisis, Nicolas BOLZE, maire de Voulx, Daniel BONTE, maire d’Auffargis, Thierry BONTOUR, maire de la Chapelle-Moutils, Catherine BORGNE, maire de Noisy-sur-Oise, Joël BOUCHEZ, maire de Mours, Maurice BOUDET, maire de Rolleboise, Dominique BOUGRAUD, maire de Lardy, conseillère départementale déléguée de l’Essonne, Jean-Yves BOUHOURD, maire de L’Etang-la-Ville, Samuel BOUREILLE, maire de Follainville-Dennemont, Bernard BOURGEOIS, maire d’Orcemont, Michel BOURNAT, maire de Gif-sur-Yvette, vice-président du Conseil départemental de l’Essonne, Joël BOUTIER, maire de Groslay, Philippe BOUYSSOU, maire d’Ivry-sur-Seine, Dany BOYER, maire d’Angervilliers, conseillère départementale déléguée de l’Essonne, Yves BOYER, maire de Lorrez-le-Bocage Préaux, Jean-Claude BRÉARD, maire de Vaux-sur-Seine, Alain BRICAULT, maire de Beynes, Patrick BRIET, maire de Fublaines, Philippe BRILLAULT, maire du Chesnay, Laurent BROSSE, maire de Conflans-Sainte-Honorine, conseiller départemental des Yvelines, Aline CABEZA, maire de Fleury-Mérogis, Anne CABRIT, maire d’Orsonville, Bruno CAFFIN, maire de Brueil-en-Vexin, Frédérique CAMBOURIEUX, maire d’Amenucourt, Olivier CAPITANIO, maire de Maisons-Alfort, conseiller départemental du Val-de-Marne, Sylvie CARILLON, maire de Montgeron, conseillère régionale d’Ile-de-France, Serge CARO, maire de Pecqueuse, Martine CARTAU-OURY, maire de Saintry-sur-Seine, Serge CASERIS, maire du Mesnil-le-Roi, Pierre CAUMARTIN, maire de Maison-Rouge, Gilles CAUPIN, maire de Treuzy-Levelay, Claude CAZENEUVE, maire de Gambaiseul, Joëlle CECCALDI-RAYNAUD, maire de Puteaux, Denis CELADON, maire de Chatenoy, Marie-Claire CHAMBARET, maire de Cerny, présidente déléguée du Conseil départemental de l’Essonne, Stéphan CHAMPAGNE, maire de Saint-Martin-la-Garenne, Régis CHARBONNIER, maire de Boissy-Saint-Léger, conseiller régional d’Ile-de-France, Philippe CHARPENTIER, maire de Limoges-Fourches, Marie CHAVANON, maire de Fresnes, Pascal CHAVIGNY, maire de Flins-sur-Seine, Marie-Christine CHAVILLON, maire d’Auteuil-le-Roi, Maurice CHEVIGNY, maire de La Frette-sur-Seine, Hervé CHEVREAU, maire d’Epinay-sur-Seine, conseiller départemental de la Seine-Saint-Denis, François CHOLLEY, maire de Villemoison-sur-Orge, Marie-Carole CIUNTU, maire de Sucy-en-Brie, vice-présidente du Conseil régional d’Ile-de-France, Olivier CLODONG, maire de Yerres, conseiller départemental de l’Essonne, Raphaël COGNET, maire de Mantes-la-Jolie, Pascal COLLADO, maire de Vernouillet, Jean-Pierre COLOMBANI, maire d’Etampes, Thierry CONVERT, maire de Poigny-la Forêt, Bernard CORNEILLE, maire d’Ohtis, conseiller départemental de Seine-et-Marne, Véronique COTÉ-MILLARD, maire des Clayessous-Bois, Sylvie COUCHOT, maire de Vauréal, Guy CROSNIER, maire de la Forêt-Sainte-Croix, président délégué du Conseil départemental de l’Essonne, Jean CROSNIER, maire de Tigery, Didier DAGONET, maire de Béthemont-la-Forêt, Michael DAMIATI, maire de Crosne, Emmanuel DASSA, maire de Briis-sous-Forges, Patrick DAUGE, maire de Guitrancourt, Stéphanie DAUMIN, maire de Chevilly-Larue, Christine DAVID, maire d’Emancé, Jean-Roger DAVIN, maire de Croissy-sur-Seine, Grégoire DE LA RONCIERE, maire de Sèvres, conseiller départemental des Hauts-de-Seine, Gregoire DE LASTEYRIE, maire de Palaiseau, Denys DE MAGNITOT, maire d’Omerville, François de MAZIERES, maire de Versailles, président de la CA Versailles Grand Parc, Bernard DEBAIN, maire de Saint-Cyr-l’Ecole, Jean-Pierre DELANNOY, maire de Chalmaison, Olivier DELAPORTE, maire de la Celle-Saint-Cloud, Christophe DELRIEU, maire de Carrières-sous-Poissy, Janny DEMICHELIS, maire d’Orphin, Alexandre DENAMIEL, maire de Pézarches, Huguette DENIS, maire de Roinvilliers, Roger DENORMANDIE, maire de Montigny-Lencoup, président de la CC Bassée Montois, Meriem DERKAOUI, maire d’Aubervilliers, vice-présidente du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, José DERVIN, maire de la Trétoire, président de CC Deux-Morins, Guy DESMURS, maire de Mereville, Fabienne DEVÈZE, maire de Morainvilliers, Karl DIRAT, maire de Villabé, Pascal DOLL, maire d’Arnouville, Patrick DONATH, maire de Bourg-la-Reine, Olivier DOSNE, maire de Joinville-le-Pont, conseiller régional d’Ile-de-France, Philippe DOUCE, maire de Barbizon, Caroline DOUCERAIN, maire des Loges-en-Josas, Patrick DOUET, maire de Bonneuil-sur-Marne, Didier DOUSSET, maire du Plessis-Trévise, conseiller régional d’Ile-de-France, Jacky DRAPPIER, maire de Saint-Martin-de-Bréthencourt, Grégoire DUBLINEAU, maire d’Eaubonne, Christine DUBOIS, maire de Mauchamps, Yann DUBOSC, maire de Bussy-Saint-Georges, Jean-Philippe DUGOIN-CLEMENT, maire de Mennecy, vice-président du Conseil régional d’Ile-de-France, Eric DUMOULIN, maire de Chatou, Christian DUPUY, maire de Suresnes, vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Jean-Louis DURAND, maire de Marchémoret, président de la CC Plaines et Monts-de-France, Pierre Edouard EON, maire de Mery-sur-Oise, Bernard FABRE, maire de Boissettes, Jean-François FASTRE, maire de Mézières-sur-Seine, Claude FAUCONNIER, maire de Plessis Saint Benoist, Nicolas FENART, maire de Montceaux-les-Provins, Denis FLAMENT, maire de Chavenay, Patrick FLOQUET, maire de Montagny, Martine FLORENCON, maire d’Iverny, Jean-Louis FLORES, maire de Boinville-le-Gaillard, Pierre FOND, maire de Sartrouville, président de la CA Saint-Germain -Boucles de la Seine, Anne-Laure FONTBONNE, maire de Férolles-Atilly, conseillère départementale de Seine-et-Marne, Dominique FONTENAILLE, maire de Villebon-sur-Yvette, conseiller départemental de l’Essonne, Jean-Marc FOUCHER, maire de Villecoin, président de la CC Entre Juine et Renarde, Michel FOURCADE, maire de Pierrefitte-sur-Seine, conseiller départemental de la Seine-Saint-Denis, Jean-Michel FOURGOUS, maire d’Elancourt, président de la CA de Saint-Quentin-en-Yvelines, Jean-Louis FOURNIER, maire de Saint-Illiers-la-Ville, Bruno GALLIER, maire de Brunoy, Grégory GARESTIER, maire de Maurepas, Christine GARNIER, maire de Quincy-sous-Sénart, Jean-Pierre GASCUEL, maire de Saint-Ange-le-Vieil, Yves GAUCHER, maire de Saclas, Bernard GAUDUCHEAU, maire de Vanves, conseiller régional d’Ile-de-France, Pierre GAUTIER, maire des Alluets-le-Roi, Jacques GAUTIER, maire de Garches, Jean-Philippe GAUTRAIS, maire de Fontenay-sous-Bois, Sandrine GELOT, maire de Longjumeau, vice-présidente du Conseil départemental de l’Essonne, Gérard GENEVIEVE, maire de Poligny, Jean-Claude GENIÈS, maire de Gressy, Fabrice GENON, maire de Jutigny, Jean-Pierre GASCUEL, maire de Saint-Ange-le-Vieil, Yves GAUCHER, maire de Saclas, Guy GEOFFROY, maire de Combs-la-Ville, président de l’Union des maires de Seine-et-Marne, Michel GERCHINOVITZ, maire d’Alfortville, Hervé GICQUEL, maire de Charenton-le-Pont, conseiller départemental du Val-de-Marne, Michèle GLOAGUEN, maire de Dhuizy, Jacques GOMBAULT, maire d’Ormoy, Marcelle GORGUÈS, maire de Port-Marly, conseillère départementale des Yvelines, Nicole GOUETA, maire de Colombes, viceprésidente du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Pascal GOUHOURY, maire de Samoreau, président de la CA Pays de Fontainebleau, Christian GOURIN, maire de Souzy-la-Briche, Jean-Luc GRIS, maire de Gaillon-sur-Montcient, François GROS, maire de Coudray-Montceaux, Bernard GROUCHKO, maire du Vésinet, Nathalie GROUX, maire de Beaumont-sur-Oise, Didier GUEVEL, maire du Plessis-Gassot, Damien GUIBOUT, maire de Davron, Didier GUILLAUME, maire de Choisy-le-Roi, vice-président du Conseil départemental du Val-de-Marne, Jérôme GUYARD, maire de Saint-Fargeau-Ponthierry, conseiller départemental de Seine-et-Marne, Michel HANON, maire de Montalet-le-Bois, Jean HARTZ, maire de Bondoufle, président de l’UME, Helen HENDERSON, maire de Nanteau-sur-Essonne, Anne HERY-LE-PALLEC, maire de Chevreuse, Jean-Bernard HETZEL, maire de Bazemont, Marc HONORÉ, maire d’Achères, Philippe HOUILLON, maire de Pontoise, Arnaud HOURDIN, maire de Rennemoulin, François HOUSSEAU, maire de Bellot, Thibault HUMBERT, maire d’Eragny-sur-Oise, Jean-Claude HUSSON, maire de Saint-Arnoult-en-Yvelines, Bernard JACQUEMARD, maire de Gometz-la-Ville, Claude JAMATI, maire de Bailly, Bernard JAMET, maire de Sannois, Christine JANODET, maire d’Orly, conseillère départementale déléguée du Val-de-Marne, Yves JAUNAUX, maire de la Ferté-Gaucher, vice-président du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Josette JEAN, maire de Conde-sur-Vesgre, conseillère départementale des Yvelines, Raymond JEAN, maire de Goupillières, Vincent JEANBRUN, maire de L’Haÿ-les-Roses, vice-président du Conseil régional d’Ile-de-France, Jacques JOFFROY, maire de Chevannes, Alexandre JOLY, maire de Houilles, vice-président du Conseil départemental des Yvelines, Thomas JOLY, maire de Verrières-le-Buisson, Didier JOUY, maire de Freneuse, conseiller départemental des Yvelines, Jean-Pierre JUILLET, maire d’Orgeval, Philippe JUVIN, maire de La Garenne-Colombes, député européen, Alain KASSE, maire de Persan, Karine KAUFFMANN, maire de Médan, Jean-Claude KENNEDY, maire de Vitry-sur-Seine, Jean-Luc KOKELKA, maire de Neauphlette, Joséphine KOLLMANNSBERGER, maire de Plaisir, vice-présidente du Conseil départemental des Yvelines, Jacques KOSSOWSKI, maire de Courbevoie, président de Paris-Ouest La Défense, Thierry LAFON, maire de Lisses, Laurent LALLART, maire de Bouafle, Norbert LALLOYER, maire de Longuesse, Sylvain LAMBERT, maire de Rochefort-en-Yvelines, Gérard LAMBERT-MOTTE, maire du Plessis-Bouchard, Denis LARGHERO, maire de Meudon, vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Philippe LAURENT, maire de Sceaux, conseiller régional d’Ile-de-France, Olivier LAVENKA, maire de Provins, président de la CC Provinois et vice-président du conseil départemental de Seine-et-Marne, Jean LAVIOLETTE, maire de Brie-Comte-Robert, président de la CC Orée de la Brie et conseiller départemental de Seine-et-Marne, Gilles LE CAM, maire de Neuville-sur-Oise, Léopold LE COMPAGNON, maire de Fontenay-les-Briis, Pierre LE FLOC’H, maire de Saint-Sulpice-de-Favières, Didier LEBRET, maire de Breuil-Bois-Robert, Olivier LEBRUN, maire de Viroflay, vice-président du Conseil départemental des Yvelines, Yves LECHEVALLIER, maire de Villiers-sous-Grez, Jean-Pierre LECOMTE, maire de Leudeville, Béatrice L’ECUYER, maire de Vaudoy-en-Brie, Maurice LEFEVRE, maire de Garges-lès-Gonesse, Jean-François LEGER, maire de Chailly-en-Brie, Hervé LEMOINE, maire de Jouars-Pontchartrain, Françoise LENARD, maire d’Autouillet, Etienne LENGEREAU, maire de Montrouge, Thérèse LEROUX-LAMARE, maire de Villiers-sur-Orge, Dominique LESPARRE, maire de Bezons, Daniel LEVEL, maire de Fourqueux, Jean-Michel LEVESQUE, maire d’Osny, Patrick LOISEL, maire de Feucherolles, Michel LOMMIS, maire de Mareil-le-Guyon, Yvan LUBRANESKI, maire de Les Molières, Jean LUCAN, maire de Grez-sur-Loing, Daisy LUCZAK, maire de Couquetaine, vice-présidente du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Guy MALANDAIN, maire de Trappes, Patrice MALINGRE, maire de Compans, Joël MANCEL, maire de Triel-sur-Seine, Jean-Jacques MANSAT, maire de Tacoignières, président de la CC Pays Houdanais, Christian MARCHANDEAU, maire d’Annet-sur-Marne, Françoise MARHUENDA, maire des Ulis, vice-présidente du Conseil départemental de l’Essonne, Bruno MARMIN, maire de Rosay, Jean-Louis MARSAC, maire de Villiers-le-Bel, Patrick MARTINAND, maire de Saint-Brice, Nicolas MEARY, maire de Brétigny-sur-Orge, vice-président du Conseil départemental de l’Essonne, Eric MEHLHORN, maire de Savigny-sur-Orge, Xavier MELKI, maire de Franconville, Christian METAIRIE, maire d’Arcueil, vice-président du Conseil départemental du Val-de-Marne, Denis MEUNIER, maire d’Auvers-Saint-Georges, Jean-Pierre MEUR, maire de La Ville-du-Bois, Vincent MEVEL, maire de Larchant, président de la CC Nemours, Isabelle MEZIERES, maire d’Auvers-sur-Oise, Virgine MICHEL-PAULSEN, maire de Vaucresson, Denis MIGUET, maire de Cannes-Ecluse, Isoline MILLOT, maire de Diant, viceprésidente du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Jacques MIONE, maire de Ballancourt-sur-Essonne, Johann MITTELHAUSSER, maire d’Angerville, Hugues MONCEL, maire de Beaumont-du-Gâtinais, Thierry MONTANGERAND, maire d’Aubergenville, Pierre MORANGE, maire de Chambourcy, Brigitte MORVANT, maire de Mareil-Marly, Béatrice MOTHRÉ, maire de Fontaine-le-Port, Guy MULLER, maire d’Epône, conseiller départemental des Yvelines, Jean Pierre MULLER, maire de Magny-en-Vexin, Rémi MUZEAU, maire de Clichy, conseiller départemental des Hauts-de-Seine, Jacques MYARD, maire de Maisons-Laffitte, Thierry NAVELLO, maire de Breval, Dominique NICCO, maire de Bazoche-sur-Guyonne, Françoise NORDMANN, maire de Beauchamp, Michel NOURY, maire de Gadancourt, Jean-Pierre NUYTTENS, maire de Chalautre-la-Petite, Karl OLIVE, maire de Poissy, vice-président du Conseil départemental des Yvelines, Jean OUBA, maire d’Hermeray, Jean-Luc OURGAUD, maire de Montigny-le-Bretonneux, Christian PAGE, maire de Saclay, Patrick PAGES, maire de Prunay-sur-Essonne, Jacques PAULTRE, maire de Boutigny, Jacques PELLETIER, maire de Milon-la-Chapelle, président de la CC de la Haute Vallée de Chevreuse, Philippe PEMEZEC, maire du Plessis-Robinson, sénateur, Patrick PERCIK, maire de Rozay-en-Brie, Arnaud PÉRICARD, maire de Saint-Germain-en-Laye, Isabelle PERIGAULT, maire du Plessis-Feu-Aussoux, Jean-Yves PERROT, maire de Marly-le-Roi, Jean PERTHUIS, maire de Valpuiseaux, Yann PETEL, maire de Saint-Germain-lès-Corbeil, Frédéric PETITA, maire de Sainte-Geneviève-des-Bois, conseiller départemental de l’Essonne, Jean-François PEUMERY, maire de Rocquencourt, Alain PEZZALI, maire de la Villeneuve-en-Chevrie, président de la Communauté des Portes de l’Ile-de-France, Dominique PIERRET, maire de Drocourt, Tony PITA, maire de Villiers-Saint-Georges, Hervé PLANCHENAULT, maire de Montfortl’Amaury, président de la CC Coeur d’Yvelines, Denise PLANCHON, maire de Neauphle-le-Vieux, Serge POINSOT, maire de Vigneux-sur-Seine, Raymond POMMET, maire des Essarts-le-Roi, Sébastien PONIATOWSKI, maire de l’Isle-Adam, Michel PONS, maire de Villennes-sur-Seine, Claude PONS, maire de Montléry, président délégué du Conseil départemental de l’Essonne, Florence PORTELLI, maire de Taverny, Hugues PORTELLI, maire d’Ermont, Valérie POTTIEZ-HUSSON, maire d’Esbly, conseillère départementale de Seine-et-Marne, Pascal POYER, maire de Perdreauville, Georges PUJALS, maire d’Epinay-sous-Sénart, Brice RABASTE, maire de Chelles, conseiller départemental de Seine-et-Marne, Stéphane RAFFALLI, maire de Ris-Orangis, conseiller départemental de l’Essonne, Marjolaine RAUZE, maire de Morsang-sur-Orge, conseillère départementale de l’Essonne, Paul RAYMOND, maire de Nozay, Isabelle RECIO, maire de Vaires-sur-Marne, conseillère départementale de Seine-et-Marne, Michel RECOUSSINNES, maire de Méré, Christian RENAULT, maire de Margency, Jean Claude REVEAU, maire d’Ormoy La Riviere, Yves REVILLON, maire de Bois-Colombes, vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Hugues RIBAULT, maire d’Andrésy, Véronique RIBOUT, maire de Moisselles, Laurent RICHARD, maire de Maule, président de la CC Gally-Mauldre, Sophie RIGAULT, maire de Saint-Michel-sur-Orge, vice-présidente du Conseil départemental de l’Essonne, Philippe RIO, maire de Grigny, Jean-Marie RIPART, maire de Jambville, Richard RIVAUD, maire de Fontenay-le-Fleury, Dominique RIVIÈRE, maire de Septeuil, Marc ROBERT, maire de Rambouillet, président de la CA Rambouillet Territoire, Claude ROBERT, maire de Bouffémont, Jean-Claude ROBIN, maire de Tilly, Christine RODIER, maire d’Athis-Mons, conseillère départementale de l’Essonne, Michel ROLLIN, maire de Chatres, David ROS, maire d’Orsay, conseiller départemental de l’Essonne, Alexandra ROSETTI, maire de Voisin-le-Bretonneux, conseillère départementale des Yvelines, Philippe ROULEAU, maire d’Herblay, Éric ROULOT, maire de Limay, Yves ROY, maire de Thoury-Ferrottes, Chrystel ROYER, maire du Perreux-sur-Marne, conseillère régionale d’Ile-de-France, Isabelle RUSIN, maire d’Epiais Les Louvres, Laurent RUSSIER, maire de Saint-Denis, Emmanuel SALIGNET, maire de Gazeran, Nicolas SAMSOEN, maire de Massy, Norbert SANTIN, maire de Saint-Germain-les-Arpajon, Antoinette SAULE, maire de Lommoye, Christian SCHOETTL, maire de Janvry, Jean-Pierre SCHOSTECK, maire de Châtillon, Muriel SCOLAN, maire de Deuil-la-Barre, Yann SCOTTE, maire d’Hardricourt, conseiller départemental des Yvelines, Marie-Christine SÉGUI, maire d’Ormesson-sur-Marne, conseillère départementale du Val-de-Marne, Jean-Yves SENANT, maire d’Antony, Romain SENOBLE, maire de Forges, Patrick SEPTIERS, maire de Moret-sur-Loing, président de la CC Seine-et-Loing, vice-président du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Jean-Pierre SEVESTRE, maire de Coignières, Georges SIFFREDI, maire de Châtenay-Malabry, premier vice-président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, Pascal SIMONNOT, maire de Moigny-sur-Ecole, Jean-Pierre SPILBAUER, maire de Bry-sur-Marne, Bernard SPROTTI, maire de Breuillet, Jean-Pierre STALMACH, maire d’Epiais-Rhus,Patrick STOURME, maire de Bernay-Vilbert, Luc STREHAIANO, maire de Soisy-sous-Montmorency, Gilles STUDNIA, maire de Saint-Nom-la-Bretèche, Philippe SUEUR, maire d’Enghien-les-Bains, Azzedine TAÏBI, maire de Stains, conseiller départemental délégué de la Seine-Saint-Denis, Bernard TAILLY, maire de Frépillon, Philippe TAUTOU, maire de Verneuil-sur-Seine, président de la communauté urbaine Grand-Paris Seine-et-Oise, Jean-Marie TÉTART, maire de Houdan, Nicole THEVENET, maire de Précy-sur-Marne, Pascal THEVENOT, maire de Vélizy-Villacoublay, Jean-Louis THIERIOT, maire de Beauvoir, vice-président du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Chantal THIRIET, maire de Limours-en-Hurepoix, Olivier THOMAS, maire de Marcoussis, conseiller régional d’Ile-de-France, Sylvine THOMASSIN, maire de Bondy, Evelyne THOUEMENT, maire de Bois-Herpin, Sylvain THURET, maire de Menerville, Patricia TORDJMAN, maire de Gentilly, André TOULOUSE, maire de Roissy-en-France, Marc TOURELLE, maire de Noisy-le-Roi, Alexandre TOUZET, maire de Saint-Yon, vice-président du Conseil départemental de l’Essonne, Igor TRICKOVSKI, maire de Villejust, Richard TRINQUIER, maire de Wissous, Jacques TROGER, maire de Clairefontaine-en-Yvelines, Georges TRON, maire de Draveil, conseiller départemental de l’Essonne, Dominique TURPIN, maire de Nézel, Guy VALENTIN, maire de La Chapelle-Rablais, Michel VALLADE, maire de Pierrelaye, Corinne VALLS, maire de Romainville, vice-présidente du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, Xavier VANDERBISE, maire de Courtry, vice-président du Conseil départemental de Seine-et-Marne, Philippe VAN HYFTE, maire de Nerville-la-Forêt, Corinne VASSEUR, maire de Champagne-sur-Oise, Laurent VASTEL, maire de Fontenay-aux-Roses, conseiller départemental des Hautsde-Seine, Jean-Michel VERPLAESTE, maire d’Orgerus, Jean-Christophe VEYRINE, maire de Jouy-le-Moutier, Pierre-François VIARD, maire de Louveciennes, Francisque VIGOUROUX, maire d’Igny, Jean-Marie VILAIN, maire de Viry-Chatillon, Sinclair VOURIOT, maire de Saint-Thibault-des-Vignes, conseiller départemental de Seine-et-Marne, Jean-Michel VOYER, maire d’Hargeville, Luc WATELLE, maire de Bougival, Marc WINOCOUR, maire de Grosrouvre, Cécile ZAMMIT-POPESCU, maire de Meulan-en-Yvelines, conseillère départementale des Yvelines, Jean-Pierre ZANNIER, maire de Raizeux.


text:
dilluns, 4 de febrer de 2013
Non mereishíem aguest resultat
Ath finau siguec er unic partit dera nòsta categoria que se podec jogar. Partit en un camp damb fòrça hanga que dificultèc sustot ar equip mès tècnic : era U.E. Bossòst.
Era prumèra mietat siguec dominada pera U.E. Bossòst. Ena menuta 15’, Pèir en un lançament de fauta, marcaue eth 0-1. Er equip aranés amplièc era sua ventatja quan Ariel profitèc ua pilota que l’ ac escapèc ath portèr francés entà marcar eth 0-2. Ena darrèra menuta dera prumèra mietat, Ariel remataue ath garròt dera porteria der Etoile. Damb eth 0-2 s’arribaue ath descans.
Ena dusaua mietat, sonque començar, er Etoile reduie es distàncies en marcador en profitar ua fauta que siguec rematada de cap per Watel. Ère eth 1-2. Era U.E. Bossòst responec damb ua bona ocasion de Chapo en jogada personau que non podec èster rematada peth cap delantèr. Ariel, tot solet dauant deth portèr, non podec marcar quan semblaue lo mès fàcil. Er arbitre fiulaue un penalty en contra der equip aranés en ues mans de Chapo que se virèc e era pilota li toquèc en braç, penalty riguròs que Kike arturaue. En ua auta àrea ,Ariel siguec derribat laguens der àrea e lo que semblaue un clar penalty er arbitre fiulèc fauta dehòra der àrea. En auta lançament de fauta semblat ath prumèr gol, er Etoile Cagire profitaue entà empatar a 2. En un shut de Pèir des de dehòra der àrea ,era pilota toquèc en garròt e entraue laguens dera porteria e dempús se´n gessie; er arbitre non fiulèc eth gol. Ena darrèra menuta, er Etoile profitaue ua badada dera defensa aranesa entà marcar eth 3-2, resultat definitu ath finau deth partit.
Derròta inmereishuda; siguérem fòrça milhors ath long des 90 menutes mès fotbòl ei fotbòl. Ara, cau continuar eth trebalh e non baishar es braçi, pr’amor qu´es dus pròplèus partits se jogaràn dehòra e non serà bric fàcil arténher era victòria.
Eth pròplèu partit, dissabte 9 de hereuèr tàs 20:00 ores en Isle en Dodon contra er equip locau.
Aguesta semana entrenam eth dimars e dijaus ena sala polivalenta de Vielha.
U.E. Bossòst : Kike, Salva, Chapo , Liaño, Marc, Luis, Abraham, Jorge, Miguel, Ariel Pèir. Remplaçants : Cabezas.
Tarjetes auriòles : Chapo, Luis
Trainer : Adrian.
Gol : 0-1 Pèir (15’), 0-2 Ariel (35’), 1-2 Watel (48’), 2-2 Duffo(75’), Watel (90’).
Arbitre : Migotto Michel.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada


text:
coloriage darbre genealogique a coloriage darbre genealogique.
coloriage darbre genealogique , coloriage darbre genealogique,coloriage darbre genealogique tree tattoo can alter details to fit our family tattoos , coloriage darbre genealogique a sans en pictures,a sans en pictures coloriage darbre genealogique , coloriage darbre genealogique types conventions,coloriage darbre genealogique dun d,a sans en pictures coloriage darbre genealogique, coloriage darbre genealogique a, coloriage darbre genealogique moda simp pour a moder.


text:
Mureth la divenca
La vista es enganaira, coma totas las fotòs, que podria far creire qu'es una scena del film :" e al mitan cola una ribièra" alara que sem la vila de la Nauta Garona onte i a pas gaire d'espandis vèrds.
Las Pirenèas son a mens d'un centenat de quilomèstres , çò qu'es plan polit per anar a Bossòts cercar las pipas , o las botèlhas d'extrach de badiana esteleda . D'aquel pont m'agradi de fintar mantuns còps los fums de peisses qu'amagan lo fons cubèrt de còdols , e d'autres còps encapi pas de ne veire un sol. Amai i a de malinasses de la pèsca al gròs, qu'an ren trobat mil…


text:
samedi, 16 janvier 2010
Emplegar la lenga dins una campanha electorala es possible
País Nòstre es plan un movement per trabalhar per OCCITÀNIA, trabalharà ambe totes los movements politics (non nacionalistas franceses) que se vòlon positius per Occitània e sas valors reconegudas pel planèta (Veire Jordi Savall) e que, ciutadans d'aqueste planèta, son pas òrbs.
Aital quora vesem que l'occitan es present, un pauc, sem content d'o veire. Es pas question que de respecte del pòble occitan ; ambe una visibilitat reala de l'occitan, pichona o granda -l'esperam la mai granda possibla- pensam pas "folklore" dins lo biais francés del mot.
Tornem dire que País Nòstre convida lo 23 a La Cauneta totes los ciutadans e totas las ciutadanas per un encontre sobre lo vin e son avenir en Lengadòc.
País Nòstre farà pas passadisme, ni regionalisme, ni nacionalisme, mas parlarà del país e d'una faiçon d'o far sobreviure economicament e en tota dignitat.
País Nòstre PENSA OCCITÀNIA.
11:00 Publié dans Actualités | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : europeÉcologie, euròpa ecologia, lengadòc, occitània | Facebook


text:
Boda
Siddharta Gautama (sanscrit: सिद्धार्थ गौतम; pali: Siddharttha Gotama) (Kapilavastu, Lumbini, actual Nepal, vèrs 566 ab. C - Kushinagar, vèrs 486 ab. C) foguèt un mèstre espiritual de la region nòrd èst del soscontinent indian qu'ensenhèt çò qu'es a l'origina del bodisme[1]. Dins la majoritat de las tradicions bodistas, es considerat coma lo "Boda Suprèm" (Sammāsambuddha) de nòstra epòca. Las datas de sa naissença e de sa mòrt son incertanas: la majoritat dels primièrs istorians del sègle XX datavan sa vida entre 563 ab. C e 483 ab. C mas mai recentament, en un collòqui d'especialistas d'aquela question, « los especialistas son totjorn mas reticents afirmar sens resèrvas sus los faches istorics de la vida del Boda e de sos ensenhaments » [2][3].
Gautama, conegut tanben coma Śakyamuni ("lo savi dels Shakya"), es la figura clau del bodisme, e las istòrias sus sa vida, los discorsses e las règlas monasticas forman part de las cresenças dels bodistas. Divèrses recuèlhs dels ensenhaments atribuits a Gautama se transmetèron per tradicion orala e lo primièr escrich data de 400 ans après. Los primièrs especialistas occidentals tendèron a considerar la biografia de Boda de las escrituras bodistas coma se foguèsse en granda partida istorica, mas actualament « los erudits son totjorn mas reticents afirmar sens resèrvas sus los faches istorics de la vida del Boda e de sos ensenhaments » [4].
Segon la tradicion, Siddharta Gautama foguèt lo filh d'una familha rica e influenta, mas a l'edat de 29 ans abandonèt son benestar e comencèt una vida d'ascèta errant. Se vodèt al coneissement dels Upanixad e a 35 ans, immobil al pè d'un arbre pendent 49 jorns, descobriguèt lo mistèri de la desliurança, lo nirvana. Atal, venguèt Boda, l'"Illuminat". Puèi comencèt de far lo proselitisme de son dharma o vertat bodista e moriguèt a 80 ans. Lo Sermon de las Quatre Nòblas Vertats constituís lo nuclèu de son ensenhament.
Somari
Biografia[modificar | modificar la font]
Siddharta Gautama nasquèt a Lumbini[5] e grandiguèt al pichon reialme o principat de Kapilavastu, dins lo Nepal d'uèi. En aquel temps (sègle VI ab. C), aquela zòna representava los limits de la civilizacion vedica, es possible que la lenga mairala de Siddharta foguèt pas una lenga indoariana[6]. Sa comunitat sembla d'èsser estada una societat de castas, que s'estructurava pas segon la teoria bramanica. Èra pas una monarquia mas sembla que s'organizava coma una oligarquia o coma una mena de republica[7]. Son paire foguèt lo rei Shuddhodana, cap del reialme de shakya, de l'estat naissent de Koshala.
Gautama èra lo nom de la familha. Sa maire, reina Maha Maya (Māyādevī) e esposa de Shuddhodana, èra una princessa Koliyan. La nuèch ont Siddhartha foguèt concebut, la reina Maya somièt qu'un elefant blanc de sièis defensas dintrava dins son costat drech[8], e dos meses lunars aprèp Siddhartha nasquèt. Segon la tradicion shakya, quand sa maire foguèt emprenhada, daissèt Kapilavastu per anar s'ajaire al reialme de son paire. L'aleujament se passèt pendent lo viatge, a Lumbini, en un jardin, sos un arbre (sal) e la reina moriguèt quand donèt naissença. Siddhartha foguèt elevat per sa sòr, Maha Pajapati[9].
Siddhartha foguèt destinat a aver una vida de luxe de prince, amb tres palais especialament bastits per el, e ont podiá demorar alternativament segon las sasons. Son paire, lo rei Śuddhodana, desirant que son filh venguèsse un grand rei li porgiguèt ensenhaments religioses e coneissements de patiment uman. Quand lo gojat arribèt a l'edat de 16 ans, son paire organizèt son maridatge amb Yaśodharā (pali: Yasodharā), una cosina de son edat, nascuda dins la vila de Ramagama. Aquò es la version tradicionala, pasmens existisson de dobtes rasonables sus l'istoricitat de sa vida matrimoniala[10]. Segon la tradicion, aguèt un filh, Rahula.
Siddhartha passèt 29 ans vivent en prince a Kapilavastu. Son paire garantiguèt que li foguèsse porgit tot lo benestar que desirava, Siddhartha considerèt que la riquesa materiala èra pas l'objectiu final de la vida[9]. Un jorn decidiguèt de visitar la ciutat e ala poguèt veire pel primièr còp la malautiá, la vielhesa e la mòrt, e tanben l'ascetisme. Prigondament impressionat pel patiment uman, lo prince decidiguèt de trobar lo biais de lo superar.
Atal, a 29 ans, just aprèp la naissença de son filh, daissèt son reialme. Durant sièis ans vaguèt per la val del riu Ganges, menant una vida ascetica, trobant de mèstres de totas las tradicions religiosas, amb qui estudièt e practiquèt. Fasiá una vida desprovesida totalament de confòrt, dins un estat de flac fisic extrèm passant los jorns a meditar. Se mainèt que amb ges dels mèstres trobava pas la patz e s'avisèt de son error. Una tradicion ditz qu'ausiguèt de musicas dins una barca sul riu. Lo mèstre explicava al disciple: "Se tibas tròp la còrda, se coparà; se la daissas tròp destibada, sonarà pas ben". Foguèt alavetz que trobèt lo "camin del mitan", futura esséncia de son ensenhament. E decidiguèt de cambiar son biais de viure, se lavèt e mangèt.
Quand recuperèt la santat, se seguèt jos un arbre (pus tard conegut coma l'arbre Bodhi, es a dire, "arbre del despertar") e se prometèt de se levar pas fins a aténher l'illuminacion. Un vèspre, al cap de 49 jorns, atenguèt lo Nirvana ("escantiment", "calma"), e dempuèi venguèt lo Boda, l'illuminat .
A 35 ans comencèt a donar sos ensenhaments als cinc ascètas amb qui aviá partejat qualques ans de sa vida. Pendent las 45 annadas seguentas, ensenhèt als reis e servents lo camin a seguir per se liberar del cicle de las renaissenças samsara, es a dire, per se liberar del patiment.
Moriguèt a 80 ans a Kushinagar, en daissant las claus per dobrir la gàbia del patiment que tot nos impregna . "Remembratz-vos çò que vos ensenhèt. L'afan d'aténher es la causa de totes los mals. Tard o d'ora tot se transforma, de biais que cal pas s'estacar a res. Practicatz la purificacion del vòstre esperit e aplicatz-vos a la recèrca de l'unica felicitat vertadièra e durabla". Foguèt lo jorn de luna plena del quatren mes.
Fugida e vida ascetica[modificar | modificar la font]
A 29 ans, Siddharta daissèt son palais perque voliá viure coma sos subjèctes. Malgrat los esfòrces de son paire per l'aparar dels malauts, dels ancians e del patiment del pòble, la descobèrta de la vielhesa, de la malautiá e de la mòrt foguèt traumatic per Siddhārtha. Comprenguèt que el tanben se trobava somés al meteis patiment, e aquò li cambièt lo caractèr, perque se demandava coma podiá viure en patz e felicitat s'es aquò que nos fa esperar la vida.
Pendent una autra sortida a l'exterior, lo prince vegèt un anacorèta, un monge mendicant, que son caractèr tranquil e seren l'impressionèt. Decidiguèt d'adoptar la vida dels monges que vivián un ascetisme extrèm, vivent uns ans d'almòina. Siddhartha daissèt son palais, acompanhat per Channa e sus son caval Kanthaka, daissant enrè una vida regalada, sa femna e son filh, per venir un mendicant. Se ditz que, « los batas del caval foguèron amortits pels dieus »[11], per evitar que los gardians ausiguèron. Aquel eveniment es tradicionalament conegut coma "La Granda Marcha".
Siddharta s'enanèt lo cap rasat e lo vestit jaune de monge mendicant, sens sòus o bens de cap de mena, per cercar l'illuminacion. Pus tard descobririá que totes los extrèms son marrits. Anèt en primièr a Rajagaha. Aprèp que foguèt reconegut pels òmes del rei Bimbisara, aquel li ofriguèt lo tron perque foguèt esmogut pels ensenhaments de Siddhartha. Refusèt l'ofèrta, mas li prometèt que quand atenheriá l'illuminacion visitariá son reialme, Magadha, abans tot autre.
Siddhartha daissèt Rajagaha e comencèt de practicar amb dos mèstres ermitas. Aprèp dominar los ensenhaments d'Alara Kalama (Skr. Ārāḍa Kālāma), Kalama demandèt a Siddhartha que venguèsse son successor, mas refusèt e se n'anèt aprèp que demorèt insatisfach de las practicas. Venguèt apuèi un disciple d'Udaka Ramaputta (Skr. Udraka Rāmaputra), mas alara que atenguèt un naut nivèl de consciéncia amb la meditacion e que tanben li foguèt demandat de succedir a Ramaputta, foguèt pas encara satisfach del camin, e se ne tornèt anar[12].
Siddhartha e un grop de cinc companhons, dirigit per Kondanna, s'establiguèron dins un luòc per poder aprigondir qualques practicas d'una austeritat encara mai exigenta. Enseguèron de trobar la illuminacion a travèrs de la privacion de quasi totes los bens del monde, incluses los aliments e la practica d'auto-mortificacion. Aprèp de se trobar a prèp de morir de fam, amb un fruch sec e una fuèlha cada jorn, quasi se neguèt dins un riu pendent lo banh. Siddhartha comencèt tornar a considerar son camin. Alavetz, remembrèt un moment de l'enfança quand observèt son paire al començament de la sason de laurada, e casèt dins un estat meditatiu de prigonda quietud e de concentracion, la jhana.
Illuminacion[modificar | modificar la font]
Aprèp l'ascèsi, la concentracion, la meditacion e la practica de l'anapanasati, amb aquel dirigiguèt son atencion cap al movement de la respiracion, Siddhartha descobriguèt çò que los bodistas nomenan la via del mièg, un camin que recèrca la moderacion entre los extrèms de l'auto-indulgéncia e auto-mortificacion. Un jorn acceptèt un pauc de ris amb de lach que li ofriguèt una mainada del pòble de nom Sujata, que confondèt Siddhartha amb un esperit qu'esperava que li acodiriá un vòt; tal foguèt l'aspècte fòrça amagrit e lamentable de Siddharta. Arribat a aquel pont, se seguèt jos un arbre, lo figuièr sagrat (Ficus religiosa) posteriorament conegut coma l'arbre bodhi e que se tròba a Buddhagayā (Índia), e decidiguèt que se levariá pas fins a qu'aguèsse pas trobat la Vertat. Kaundinya e los autres quatre companhons, creguèron qu'aviá abandonat la recèrca esperitala e que venguèron indisciplinat, e l'abandonèron. Aprèp 49 jorns de meditacion, a l'edat de 35 ans, atenguèt l'illuminacion. Segon qualques tradicions, aquò se passèt lo cinquen mes lunar e, segon d'autras, lo dotzen mes. Gautama, a comptar d'alavetz, foguèt conegut coma lo Boda o "Lo despertat". Boda de còps que i a se tradusís tanben per "l'Illuminat". Sovent, se fa referéncia dins lo bodisme al Boda Shakyamuni o "savi del clan dels Shakya."
Se pensa qu'atenguèt la comprension completa de la natura e de las causas del patiment uman (que nais de l'ignorància), e de las mesuras necessàrias per l'eliminar. Aquò foguèt nomenat las "Quatre Nòblas Vertats". L'estat suprèm d'elevacion esperitual es lo Nirvana. Posteriorament, sembla que capitèt las nòvas caracteristicas que totes los bodas an.
Segon una de las istòrias reculhidas dins Āyācana Sutta (Samyutta Nikaya VI.1), ont i a lo tèxte del Pali e d'autres canons, immediatament aprèp son illuminacion, Siddharta Gautama se demandava se deviá o non ensenhar lo dharma als èssers umans. Foguèt preocupat pel fach que los èssers umans son dominats per la coardiá, l'òdi e l'engan, serián pas capables de comprendre lo vertadièr dharma, qu'es subtil, prigond e de mal comprendre. Alara, Brahma Sahampati, intercediguèt e li demandèt qu'ensenhèsse lo dharma, a causa que "un poiriá entendre lo dharma". Amb sa granda compassion cap a totes los èssers de l'univèrs, lo Boda foguèt consent per venir un mèstre.
Formacion de la Sangha[modificar | modificar la font]
Aprèp que foguèsse vengut un illuminat, Boda se trobèt amb dos comerciants nomenats Tapussa e Bhallika que venguèron sos primièrs discípols. Lo boda lor donèt qualques pèls de son cap, se pensa que alara foguèt consagrat al temple de Shwe Dagon, a Rangon (Birmania). Boda temptèt de visitar Asita, e sos ancians mèstres, Kalama e Uddaka Ramaputta, per explicar sa descobèrtas, mas ja èran mòrts.
Anèt a Deer Park, prèp de Varanasi (Benarès), al nòrd d'Índia, e amodèt la ròda del Dharma (dharmacakra) per la liurason de son primièr sermon al grop de cinc companhons amb qui aviá ja cercat l'illuminacion. Aqueles e lo Boda foguèron la primièra sangha, la primièra comunitat de monges bodistas, e atal, foguèt complèta la primièra formacion de las tres jòias o triple tresaur (triratna) –Boda, Dharma e Sangha–, e amb Kaundinya s'atenguèt lo primièr flux complet (sotāpanna) de la via cap al nirvana. Totes cinc lèu se convertiguèron en arahants (disciple), e amb la conversion de Yasa e cinquanta quatre de sos amics, lo nombre d'arahants aumentèt fins a 60 los primièrs dos meses. La conversion dels tres fraires Kassapa e sos 200, 300 e 500 disciples formèron la sangha amb mai de 1000 adèptes, e alara foguèron enviats per explicar lo dharma al pòble.
Se sap pas quina lenga mairala parlava Boda. Los saberuts modèrnes, principalament los filològs, pensan que plan segur los sermons e los ensenhaments se fasián dins una varianta de las lengas indoarianas de l'èst d'Índia, que lo pali n'es una mena d'estandard.
Viatges e mèstres[modificar | modificar la font]
Pendent las darrièras 45 annadas de sa vida, lo Boda auriá viatjat per las planuras del nòrd d'Índia, dins la nauta val de Ganges, dins lo territòri qu'actualament compren Uttar Pradesh, Bihar e lo sud de Nepal. Ensenhèt sa doctrina a una granda diversitat d'individús, dels nòbles fins als dalit o intocables, assassins coma Angulimala e canibals coma Alavaka. Fòrça seguidors d'autras filosofias e religions adoptèron lo messatge de Boda, e aquel fondèt la comunitat de monjas e monges bodistas, la sangha. Atal poguèt contunhar a s'espandir a de milièrs de convertits, après que Boda aguèsse atengut lo Parinirvāna (pali: Parinibbāna) o lo "nirvana complet". Sa religion foguèt dubèrta a totes las raças e classas e prenguèt pas en compte l'estructura de las castas. Tanben foguèt objècte d'atacas de grops religioses d'oposicion, amb de temptativas d'assassinat.
La sangha viatjava d'un luòc a un autre en Índia, ensenhant lo dharma, tota l'annada levat los quatre meses de la sason de las pluèjas (vassana). Los ascètas de totas las religions viatjavan pas per pas trepejar o tuar los animals submergits. Pendent aquel periòde, la sangha se retirava dins un monastèri, dins un parc public o dins un bòsc, e èran las gents qu'anavan fins a eles.
La primièra vassana passèt a Varanasi, se constituiguèt la primera sangha. Après, viatgèt a Rajagaha (Rajgir), capitala de Magadha, per visitar lo rei Bimbisara, segon la promesa de Boda aprèp son illuminacion. Foguèt pendent aquela visita que Sariputta e Moggallana se convertiguèron per Assaji, un dels primièrs cinc disciples de Boda, que venguèron sos dos principals ajudants. Lo Boda puèi passèt tres sasons al monastèri de Veluvana Bamboo Grove, dins la capitala de Magadha. Lo monastèri pròche del centre de la vila foguèt un don del rei Bimbisara.
Après la coneissença de l'illuminacion, Suddhodana envièt de delegacions per demandar al Boda que tornèsse a Kapilavastu. Ne mandèt nòu successivament, mas los delegats acabèron totjorn per aderir a la sangha. Oblidavan las causas mondanas e arribavan pas a liurar lo messatge. La desena delegacion, menada per Kaludayi, un amic d'enfància, capitèt a liurar lo messatge. Alara que ja foguèt pas lo periòde del vassana, Boda acceptèt, e dos ans aprèp son illuminacion faguèt un viatge a pè de dos meses cap a Kapilavastu, predicant lo dharma en camin. Quand arribèt al palais reial, lo dinnar èra prèst, alara qu'èra pas convidada, la sangha faguèt un torn per reculhir d'almòina a Kapilavastu. Quand o sabèt, Suddhodana diguèt al Boda que « Sèm del linhatge del guerrièr de Mahamassata, e ges de guerrièr jamai deu anar cercar d'almòinas ». Boda respondèt: « Aquela es pas la costuma del vòstre linhatge reial. Mas es la costuma de mon linhatge de Boda. Qualques milièrs de bodas son anats cercar d'almòinas ».
Suddhodana convidèt la sangha a dinnar al palais. I aguèt una charrada sul dharma, e aprèp, fòrça membres de la familha reiala rejonguèron la sangha. Sos cosins Ananda e Anuruddha se convertiguèron en dos de sos cinc principals disciples. Son filh Rahula tanben s'uniguèt a la sangha a l'edat de sèt ans. Son frairastre Nanda tanben venguèt un arahant. Un autre cosin, Devadatta, tanben se faguèt monge, mas pus tard venguèt un enemic e temptèt mai d'un còp de tuar Boda.
Pendent la cinquena vassana, Boda s'installèt a Mahavana, prèp de Vaishali. Suddhodana son paire foguèt convertit en un arahant abans sa mòrt. La mòrt rendèt possibla la creacion d'un òrdre de monges. Los documents dins de tèxtes bodistas mòstran que foguèt reticent a ordenar de femnas coma monjas. Sa maire adoptiva Maha Pajapati li demandèt de s'unir a la sangha, mas Siddharta refusèt, e comencèt lo viatge de retorn de Kapilavastu cap a Rajagaha. Pasmens Maha Pajapati amb un grop de damas reialas sakies e koliyans, i seguiguèron la sangha fins a Rajagaha. Boda finalament las acceptèt, cinc ans aprèp la formacion de la sangha, amb l'argument que la capacitat d'illuminacion de las femnas es egala a aquela dels òmes. Pasmens, donèt qualques nòrmas addicionalas a respectar (vinaya). Ananda e Yasodhara venguèron monjas puèi arahants.
Pendent son ministèri, Devadatta, qu'èra pas arahant, sovent temptèt de contradire Boda. Un jorn Devadatta demandèt a Boda de dirigir la sangha. Boda refusèt e declarèt que las accions de Devadatta reflectissián pas lo Triple tresaur. Devadatta faguèt una conspiracion amb lo prince Ajatasattu, filh de Bimbisara, per fin de tuar Boda e d'usurpar la corona de Bimbisara. Devadatta temptèt tres còps de tuar Boda. Lo primièr còp contractèt un grop d'arquièrs, mas quand trobèron Boda se convertiguèron en disciples. Pel segon còp temptèt de far rotlar una gròssa pèira dempuèi un bauç; mas la ròca feriguèt solament Boda leugièrament al pè. Pel darrièr còp temptèt de bandar un elefant mas son plan tanpauc capitèt pas. Devadatta temptèt de far un esquisma a la sangha, propausant de restriccions suplementàrias a las nòrmas del vinaya. Quand lo Boda declinèt la proposicion, Devadatta comencèt de far un esquisma a l'òrdre en criticant lo laxisme de Boda. Atal, temptèt de convertir qualques bhikkhus, mas Sariputta e Mahamoggallana intervenguèron e empachèron un còp de mai, que Devadatta o faguèsse.
Quand Boda atenguèt 55 ans, nomenèt Ananda coma son cap assistent.
Mòrt[modificar | modificar la font]
Segon lo Mahaparinibbana Sutta –lo sotra pus long del canon Pali–, a l'edat de 80 ans Boda anoncièt qu'arribava sa fin, lo parinirvana, l'estat en que s'abandona lo còs terrèstre. Après aquò, Boda prenguèt son darrièr repais, amb noiriduras qu'aviá recebut d'un ferrièr nomenat Cunda. Pauc aprèp venguèt fòrça malaut, e prevenguèt son assistent Ananda que lo manjar de Cunda aviá ges de veire amb sa mòrt e que, al contrari, aquel dinnar seriá l'ocasion d'un fòrça grand merit, perque se caldriá remembrar que foguèt l'ultim repais de Boda[13] Mettanando e von Hinüber argumentan que Boda moriguèt d'un infart mesenteric, un simptòma de la vielhesa, e non per intoxicacion alimentària.[14].
Lo Sotra de Vimalakirti, un dels tèxtes mai prigonds del bodisme mahayana, al capítol III, ditz que lo Boda vertadièrament emmalautiguèt o moriguèt pas de vielhesa, mas que foguèt una aparéncia destinada a servir d'ensenhament als nascuts al samsara, coma modèl sus l'immanència o la dolor del monde, e per encoratjar d'aténher lo Nirvana.
Traches fisics[modificar | modificar la font]
Boda es un dels escàs savis que se pòt parlar de sas caracteristicas fisicas. Per naissença èra un kshatrīya, la casta dels governants e dels guerrièrs, e foguèt entraïnat coma militar, e segon la tradicion shakya foguèt obligat a capitar las espròvas per demostrar sa valor coma guerrièr per poder contractar un maridatge. Aviá un còs plan corpulent per se demarcar entre los reis e per comandar l'armada. Los bodistas penson qu'aviá "los 32 signes del grand òme" (pali: Lakkhana Mahapurisa 32). Lo brahman Sonadanda lo descriguèt coma: « Agradiu e agradable a la vista, e de la mai bèla figura. A una forma e una cara divina . »
Un disciple nomenat Vakkali, que vendrà un arahant, foguèt tan obsedit per la preséncia fisica que Boda li deguèt dire que caliá conéisser lo Boda per son dhamma e non pas per son aparéncia fisica.
Malgrat que Boda foguèsse pas representat per ges de retrait fins a l'entorn del sègle I, las caracteristicas fisicas dels bodas totalament illuminats se basèron sus las descripcions del Boda tal coma apareis dins lo Dīgha Nikāya del sotra Lakkhaṇa (D, I: 142)[15]. En mai, Yasodhara, la femna de Siddharta, descriguèt a Rahula l'aparéncia fisica de son paire, aprèp lo primièr retorn a son palais princièr, quand aviá atengut l'illuminacion[16].
Fòrça occidentals assòcian lo nom de "Boda" amb la representacion tipica d'una figura grassa, calveta e sorrisenta. Mas aquela representacion es pas Siddharta Gautama mas Bodai (o Hotei), un monge bodista chinés que visquèt al sègle X.
Filosofia[modificar | modificar la font]
Buddha es, segon lo bodisme, la denominacion que recebon los individús qu'an realizat sa natura Buddha. A l'ora d'ara aquel nom identifica Siddhārtha Gautama, lo mèstre fondador esperital del bodisme, qu'es considerat coma «lo Boda de la nòstra èra». Una autra accepcion es lo nom d'un èsser uman qu'es "despertat".
A causa d'interpretacions marridas fòrça frequentas, cal dire que lo Boda es pas Dieu. Aquò o diguèt el meteis Boda Gautama, e la meteissa vision globala bodista ditz que l'estat de Boda lo pòdon solament aténher los èssers umans.
Lo Boda Gautama tanben diguèt qu'i a pas ges d'intermèdis entre l'umanitat e la divinitat. Los dieus tanben son regits pel karma. Lo Boda es solament un exemple, un guida e un mèstre per aqueles èssers que devon far lo camin per lor compte, aténher lo despertar esperital e veire la vertat e la realitat talas coma son.
Lo sistèma bodista de filosofia e practica de meditacion es pas ges una revelacion divina, mas puslèu la compreneson de la natura de l'esperit. Totòm pòt i arribar. La vertat se pòt entendre coma dintrar dins la realitat. L'ignorància se pòt eliminar.
Lo despertar del nirvana es la tòca ont totòm pòt arribar. L'escòla Mahayana parla de fòrça bodas e bodhisattvas. Dins lo Tripitaka —lo tèxte fondamental del bodisme— lo boda del futur a lo nom de Maitreya.
Ensenhaments fondamentals[modificar | modificar la font]
Qualques sabents creson que qualques parts del Canon Pali e los āgama poirián contenir la substància meteissa dels ensenhaments istorics e, benlèu, las paraulas de Boda[17][18]. Es pas lo cas dels sotres mahayana posteriors[19]. Las òbras amb escrits primieirencs precedisson lo bodisme Mahayana, e son compresas per fòrça sabents occidentals coma la principala font d'informacion digna de crèdit dels ensenhaments istorics vertadièrs de Gautama Boda.
Qualques uns dels fondaments dels ensenhaments de Gautama Boda son:
-lo patiment es una part essenciala de l'existéncia
-l'origina del patiment es lo desir
-de suprimir lo desir cessa lo patiment
-lo camin cap a supression del patiment es lo Nòble camin Octuple
-compreneson corrècta
-pensament corrècta
-paraula corrècta
-conduita corrècta
-subsisténcia corrècta
-esfòrç corrècte
-atencion corrècta
-concentracion corrècta
- Dependéncia de l'origina: quin que siá lo fenomèn "existís" solament a causa de l'"existéncia" d'uns autres fenomèns, amb una relacion de causa a efècte qu'atenh lo temps passat, present e futur. Perque totes las causas son, doncas, condicionadas e transitòrias (anicca); a pas d'identitat independenta (anatta).
- Lo refús de l'infalhibilitat de l'escritura : caldriá pas acceptar los ensenhaments, se son pas confirmats per nòstra experiéncia e lausats pels savis[20].
- Anicca (sanscrit: anitya): tot es immanent
- Anatta (sanscrit: anātman): la percepcion del "ièu" es una illusion
- Dukkha (sanscrit: duḥkha): totes los èssers patisson a causa de l'esperit
Existís de desacòrds entre las divèrsas escòlas del bodisme sus qualques aspèctes dels ensenhaments de Boda, e tanben sus qualques nòrmas disciplinàrias destinadas als monges.
Segon la tradicion, Boda insistiguèt sus l'etica e la compreneson corrècta. Emetèt de dobtes suls concèptes de la divinitat e la salvacion. Diguèt qu'i a pas cap d'intermèdi entre l'umanitat e la divinitat. Los dieus son somés a la lei del karma, e lo Boda es solament una guida pel mèstre e los èssers que devon far lo camin cap al Nirvana (Pali: Nibbāna), per aténher lo despertar esperital nomenat Bodhi e veire la vertat e la realitat tala coma son. La meditacion bodista es pas revelada pels dieus, mas per la compreneson de la natura de l'esperit, que cada individú deu descobrir en fasent un camin esperital guidat pels ensenhaments de Boda.
Referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ (en)The Buddha a ancientindia.co.uk
- ↑ (en)L.S. Cousins (1996). "The dating of the historical Buddha: a review article", Journal of the Royal Asiatic Society (3)6(1): 57–63.
- ↑ The Jains, 2ª edicion, p. 24
- ↑ (en) Buddhism in Practice, Princeton University Press,1995 p16 }}
- ↑ (en)http://www.buddhanet.net/e-learning/buddhistworld/lumbini.htm
- ↑ (en)Richard Gombrich. Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo. Routledge and Kegan Paul, 1988, p. 49.
- ↑ Gombrich, pp. 49-50.
- ↑ (en)http://www.sacred-texts.com/bud/lob/lob04.htm
- ↑ 9,0 et 9,1 Nārada e Thera 1992, p. 14
- ↑ Carrithers, p. 25.
- ↑ Nārada e Thera 1992, p. 15-16
- ↑ Nārada e Thera 1992, p. 19-20
- ↑ (en)Maha-parinibbana Sutta (Digha Nikaya, 16), vèrs 56
- ↑ (en)Mettanando Bhikkhu e Oskar von Hinueber. "The Cause of the Buddha's Death". Journal of the Pali Text Society, vol. XXVI, 2000. Vejatz tanben seguent article online de Mettanando, a buddhanet.net.
- ↑ Walshe 1995, p. 441-460 "[DN] 30: Lakkhaṇa Sutta: The Marks of a Great Man".
- ↑ (en)Ven. Elgiriye Indaratana Maha Thera. Vandana: The Album of Pali Devotional Chanting and Hymns, 2002, pp. 49-52, consultat el 8-11-2007 a BuddhaNet. [PDF]
- ↑ (en)Alexander Wynne. How old is the Suttapitaka? St John’s College, 2003, p. 22 [www.ocbs.org/research/Wynne.pdf] [PDF]
- ↑ Jong 1993, p. 25.
- ↑ Indian Buddhism, A.K. Warder, 3ª edicion, 1999, p. 335.
- ↑ Vejatz lo sotra Kalama
Bibliografia[modificar | modificar la font]
- (en) Nyogen Senzaki e Ruth Strout McCandless, Buddhism and Zen, New York, Philosophical Library, (OCLC 253682313)
- (en) Bhimrao Ramji Ambedkar, The Buddha and his dhamma, Bombay, Siddharth College publications, (OCLC 963528435)
- (en) Paul Reps, Zen flesh, Zen bones : a collection of Zen and pre-Zen writings, New York, Doubleday, (OCLC 977154708)
- (en) Edward Conze, Buddhist Scriptures : Selected and transl., Harmondsworth, Penguin Books, (ISBN 978-0-14044-088-1, OCLC 253003561)
- (en) Walpola Rāhula, What the Buddha Taught, New York, Grove Weidenfeld, (ISBN 978-0-80213-031-0, OCLC 148455559)
- (en) Shriram Sathe, Dates of the Buddha, Hyderabad, Bharatiya Itihasa Sankalana Samiti, (OCLC 17264004)
- (en) Nārada e Maha Thera, A manual of Buddhism, Kuala Lumpur, Buddhist Missionary Society, (ISBN 978-9-67992-058-1, OCLC 503481260)
- (en) Bhikkhu Ñāṇamoli, The life of the Buddha : according to the Pali Canon, Kandy, Buddhist Publication Society, (ISBN 978-9-55240-063-6, OCLC 885966171)
- (en) J W de Jong, The Beginnings of Buddhism, vol. 26, coll. « The Eastern Buddhist n° 2 », (ISSN 0012-8708, OCLC 7788239267), p. 11-30
- (en) Maurice O'C Walshe, The long discourses of the Buddha : a translation of the Digha Nikaya, Somerville, Wisdom Publications, (ISBN 978-0-86171-979-2, OCLC 784883345)
- (en) Heinz Bechert, When did the Buddha live? : the controversy on the dating of the historical Buddha, Delhi, Sri Satguru, coll. « Bibliotheca Indo-Buddhica n° 165 », (ISBN 978-8-17030-469-2, OCLC 33669718)
- (en) Richard H. Robinson, Johnson, Sandra A. Wawrytko e Geoffrey DeGraff, The Buddhist religion : a historical introduction, Belmont, Wadsworth Publishing Co., (OCLC 647494762)
- (en) Karen Armstrong, Buddha, New York, Penguin Books, (ISBN 978-0-14303-436-0, OCLC 495736120)
- (en) Jon Ortner, Buddha, New York, Welcome Books, (ISBN 978-0-94180-728-9, OCLC 52269729)