text:
Sarràs
Sarràs (Sarras en francés) es una comuna occitana de Vivarés, situada dins lo departament d'Ardecha e la region de Ròse-Aups.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Sarràs es situat al bòrd del Rhône, en cara de la vila de Sant-Vallier. Lo riu Ay se tira en lo Rhône al nivèl de la comuna.
Sarràs est situé au bord du Rhône, en face de la ville de Saint-Vallier. La rivière Ay se jette dans le Rhône au niveau de la commune.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Lo étymologie de Sarràs a tres ipotèsis : lo torn Sarrasinière[1] (Dintre Andance e Sarras) #èsser bastida per Quintus Fabius Maximus a Modèl:La -s-, après aver-i ganhat una batalha a aquel endroit (monument classificat l'an 1883). A Modèl:La s- ap. J.-C. Los Sarrasins ocupan la vallée del Rhône e pèrdon una batalha tot près d'aquel meteis luòc ; de detriment, #destruir una part de l'arc de triomfe. Aquel combat mémorable #donar lo sieu nom dins lo pòble. Una autra teoria anóncia qu'aquel vilatge situat entre tucs, riu e fleuve es tan « atapit » #que #encobrir lududes a valgut aquel nom de Sarras. Una tresena explicacion ven del fach que lo pòrt de Silon recebiá de gròssas quantitats de bòsques dels plateaux de Ardèche #qu'avián ressegat abans d'èsser enviats per via fluviale, ça que la en bas latin ressegar se sona « serrare ».
La fontaine : ponch d'amassada de las villageois data de 1867.
La pòrta d'en primièr : en 1550 Sarràs èra un vilatge totalament barrat amb remparts e una pòrta. Los remparts an uèi desaparegut mas la pòrta estada. A #èsser desplaçada l'an 1780 cap al fons del luòc de la fontaine, es d'estil Renaissance.
Lo castèl : en realitat se dénombre tres castèls a Sarràs : Lo castèl de Revirand, es çò de mès d'ancian, es d'en un autre luòc entièrament destruit a l'ora actuala, la siá principala mission èra la defensa de la vila. N'efièch, a la Mièja Edat la via romaine transeünt al pè de la vila, lo senhor i aviá una vista imprenable de Roussillon fins a Serviscas, podiá aital susvelhar los eventuales assaillants mas tanben las plaças de peatge la longitud de la via. Lo castèl de Carret, #èsser édifié sus las nautors de la vila, en avent per objectiu la proteccion del senhor e de la siá familha. Es de l'estil Renaissance. Es uèi una bastissa privada. Lo Castèl de Sarràs, situat i aguèt en centre vila bastit per protegir las villageois dins lo cas d'atac. Se percep encara los sieus torns de la Modèl:S-. I auriá #èsser bastit a la Mièja Edat per las Pagan de Mahun, senhors de Satillieu, familha #que #arribar lo sieu apogée a Modèl:La s-. Lo tribunal d'escòla èra uèi lo tribunal d'onor del castèl e una capèla s'i levava dédiée a la santa Crotz.
La glèisa : a Modèl:La s- una glèisa a bastit en defòra del « fòrt » s'e mai se se coneis pas pas uèi la siá localizacion exacta. La glèisa actuala i aguèt erigit l'an 1860, se situa sus l'ancian cementèri del pòble. Es d'estil Roman.
La capèla : #èsser édifiée l'an 1874 sus la rota longeant lo riu de Ay en direccion de Ardoix. I aguèt bastit a la localizacion d'un abric mas la legenda vòl #que i aja #èsser édifiée après #qu'una transpòrta (a l'epòca tirada per cavals) #èsser casuda en lo ravin e que los sieus ocupants n'aguèron sortit indemnes.
L’étymologie de Sarràs a trois hypothèses : la tour Sarrasinière[2] (entre Andance et Sarras) fut construite par Quintus Fabius Maximus au IIe sègle abC., après avoir gagné une bataille à cet endroit (monument classé en 1883). Au Modèl:S- ap. J.-C. les Sarrasins envahissent la vallée du Rhône et perdent une bataille tout près de ce même lieu ; de dépit, ils détruisirent une partie de l’arc de triomphe. Ce combat mémorable donna son nom au village. Une autre théorie avance que ce village situé entre collines, rivière et fleuve est tellement « serré » que cela lui a valu ce nom de Sarras. Une troisième explication vient du fait que le port de Silon recevait de grosses quantités de bois des plateaux d’Ardèche qui étaient sciés avant d’être envoyés par voie fluviale, or en bas latin scier se dit « serrare ».
La fontaine : point de rencontre des villageois elle date de 1867.
La porte d’entrée : en 1550 Sarràs était un village totalement clos avec des remparts et une porte. Les remparts ont aujourd’hui disparu mais la porte demeure. Elle a été déplacée en 1780 vers le fond de la place de la fontaine, elle est de style Renaissance.
Le château : en réalité on dénombre trois châteaux à Sarràs : Le château de Revirand, c’est le plus ancien, il est d’ailleurs complètement détruit à l’heure actuelle, sa principale mission était la défense de la cité. En effet, au Moyen Âge la voie romaine passant au pied de la cité, le seigneur avait une vue imprenable de Roussillon jusqu’à Serves, il pouvait ainsi surveiller les éventuels assaillants mais aussi les postes de péage le long de la voie. Le château de Carret, il fut édifié sur les hauteurs de la ville, ayant pour but la protection du seigneur et de sa famille. Il est du style Renaissance. C’est aujourd’hui un édifice privé. Le Château de Sarràs, situé au centre de la ville il fut construit pour protéger les villageois en cas d’attaque. On aperçoit encore ses tours du Modèl:S-. Il aurait été construit au Moyen Âge par les Pagan de Mahun, seigneurs de Satillieu, famille qui atteignit son apogée au Modèl:S-. La cour d’école aujourd’hui était la cour d’honneur du château et une chapelle s’y dressait dédiée à la sainte Croix.
L’église : au Modèl:S- une église est construite en dehors du « fort » si bien que l’on ne connaît pas aujourd’hui son emplacement exact. L’église actuelle fut érigée en 1860, elle se situe sur l’ancien cimetière du village. Elle est de style Roman.
La chapelle : elle fut édifiée en 1874 sur la route longeant la rivière d’Ay en direction d’Ardoix. Elle fut bâtie à l’emplacement d’un abri mais la légende veut qu’elle ait été édifiée après qu’une voiture (à l’époque tirée par des chevaux) fut tombée dans le ravin et que ses occupants en furent sortis indemnes.


c: text/html

text:
Antonio José de Sucre y Alcalá (Cumaná, Veneçuèla, 1795 - sèrra de Berruecos, Colómbia, 1830), militar e òme politic veneçolan. Foguèt un dels caps mai destacats del procès d'independéncia dels païses d'America del Sud e amic de Simón Bolívar. Aperteniá a una importanta familha criolla veneçolana, de longa tradicion militara al servici de la corona espanhòla. Malgrat aiçò, Sucre se jonguèt amb fervor a la causa independentista ja dempuèi fòrça jove. Foguèt tanben president de Bolívia, entre 1825 e 1828.
Als quinze ans s'enrotlèt dins l'armada patriòta e participèt a la campanha de Francisco Miranda contra los realistas. Lo fracàs d'aquela campanha l'obliguèt a se refugiar a Trinitat ont, amassa amb Santiago Nariño, planegèt un nòu atac contra Veneçuèla, que se produsiguèt en 1813. Organizèt l'armada de l'Orient e participèt a l'ofensiva sus Caracas, mas vencut pels realistas a Aragua e Urica, li calguèt fugir. En 1818 arribèt a Angostura, ont Simón Bolívar aviá establit lo sieu quartièr general e organizava la nòva republica veneçolana e s'integrèt rapidament dins l'estat màger de Bolívar.
Se dirigiguèt posteriorament cap a la zona del Naut Peró (Charcas) ont proclamèt l'independéncia de la nòva Republica de Bolívia, e l'Assemblada Nacionala acabada de constituir lo nomenèt president. A causa de divèrses conflictes renoncièt a la carga e se retirèt a l'Equator amb la siá familha. Dempuèi trabalhèt ailà activament en defensa de l'estat de la Grand Colómbia, ja alavetz en procès de separacion e, sustot, venquèt una armada peroviana qu'ensajava d'ocupar Equator e Colómbia a la batalha de Tarqui. Moriguèt en 1830 mentre ensajava controtlar los movements secessionistas de la Granda Colómbia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Plini lo Vièlh
Plini lo Vièlh (Gaius Plinius Secundus, 23–79) nasquèt probablament a Còme (dins l'actuala Itàlia) en l'an 23.
Estudièt a Roma ont aguèt coma mèstre Apió; participèt a las luchas de Germània dempuèi l'an 45 segon los òrdres del general Pomponi Secundus. Escriguèt una biografia d'aqueste general e una òbra intitulada De jaculatione equestri.
Après l'an 50 tornèt a Roma e comencèt d'escriure una istòria de las guèrras dels romans en Germània e mai tard una istòria del seu temps (continuament de la de Aufidi Basi) e lo tractat Studiosus consacrat al seu nebot e filh adoptiu Plini lo Jove.
Amb Neron coma Emperaire exerciguèt pendent quatre ans la carga de procuraire en la Tarraconense e benlèu tanben exerciguèt la meteissa carga dins la província d'Africa.
Amb Vespasian tornèt a la Peninsula Iberica coma questor e procuraire en Betica, e pendent lo seu sejorn reculhiguèt divèrses materials qu'utilizèt dins la seuna Istòria naturala compausada de 37 libres.
Quand moriguèt èra cap de l'esquadra a Misenus, carga que li fisèt l'Emperaire Tit. Se supausa que pendent lo seu servici dins la marina poguèt percórrer divèrses païses. En essent a Misenus assistiguèt a l'erupcion de Vesuvi (23 d'agost de 79) que descriguèt. Los gases toxics de l'erupcion provoquèron la seuna mòrt a Stabia (vila que desapareguèt a costat de Pompeia e Herculanum) erupcion que narrèt Plini lo Jove.
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Article Istòria naturala


text:
Negre
Lo negre (var. nere, negue, nèir) es la color dels objèctes qu'emeton o reflectisson pas ges de partida de l'espèctre de lutz visibla. E mai lo negre siá de còps descrich coma acromatic, o sens tinta, se pòt en practica considerar coma una color, coma dins las expressions « gat negre » o « pintura negra ».
D'efèit, quand se considèra la sintèsi sostractiva, lo negre s'obten per una mescla de pigments absorbissent cadun una longor d'onda, combinats de tal biais que las absorbisson totas ; es ben una color obtenguda per mesclatge. Pasmens, quand se considèra la sintèsi additiva (superposicion de faissèls luminoses monocromatics), lo negre es al contrari una abséncia de color. Dins l'espaci estandard RVB ("Roge-Verd-Blau"), a per compausantas (0, 0, 0).
S'opausa tanben lo negre al blanc, perque lo blanc es constituit per l'ensemble de las longors d'ondas visiblas. Quand se combina las tres colors primàrias en proporcions equivalentas dins la sintèsi additiva, se va del negre al blanc en passant per totas las nuanças de gris.
Somari
Simbolica[modificar | modificar la font]
Dins la simbolica occidentala, lo negre es associat a :
- La sobrietat, l'elegància e lo rafinament, la riquesa, lo luxe, la noblesa (ex: l'esmoquing e los vestits de ceremonia e objèctes de luxe; un garranhon negre es l'emblèma de la marca de veitura Ferrari);
- Lo mistèri, las tenèbras, l'inconegut, aquò qu'es escondut (per exemple lo mercat negre) o aquò que se vei pas (la matèria negra), l'oculta ; la mòrt;
- L'autoritat, la poténcia, la dignitat, lo poder, la menaça, l'austeritat, (par exemple lo vestit dels eclesiastics, l'unifòrme del policièr, del SS, de l'avocat, del jutge) ;
- La mòrt, lo dòl, la tristesa, lo desesper, la paur, lo mal, lo nefast;
- La revòlta, l'anarquia (la bandièra negra es la bandièra dels piratas e dels anarquistas) ;
- En esoterisme la color negra es associada a d'elements supausats d'apartenir a l'autre costat del monde;
Dins l’Egipte antica, lo negre aviá una simbolica positiva. Dans la lenga dels faraons, lo vèrbe kem, que ven del mot « negre », vòl dire « capitar, s'auçar, complir, pagar, completar, servir per » mas tanben « èsser negre ». Le mot kem vòl tanben dire : « complet, perfèit, obligacion, dever».
Pigments e colorants[modificar | modificar la font]
Los negres foguèron los primièrs pigments preparats per l'òme: a partir de lenha carbonizada (negre de carbon) puèi per combustion (negre de carbòni, negre de fum). Mesclats amb un ligant aquós, los negres de carbòni e de fum serviguèron per fabricar las premièras tintas d'escritura.
Plini lo Vièlh parla d'atramentum al subjècte dels negres de carbòni. Explica coma obtenir diferents negres[1] :
« Se fabrica lo negre de mai d'un biais, amb de fum que dona la combustion de la resina o de la pega; atal se construtz per aquò de laboratòris que daissan aquel fum s'escapar. Lo negre pus estimat se fa coma aquò, amb lo pinus teda; se falsifica amb lo negre de fum dels fornèls e dels banhs, e es aquel qu'utilizam per escriure los libres. N'i a que calcinan la rausa de vin dessecada; e s'asseguran que quand la rausa ven d'un bon vin, lo negre atal obtengut sembla lo negre indian. Polignote e Micon, los celèbres pintres d'Atenas, ne preparèron amb de raca de rasim, lo nommant triginon (thrux = rasca). Apelle imaginèt de ne preparar amb l'ivòri brutlada, e li donèt lo nom d'elefantinum. Se ditz tanben qu'en Índia lo negre indian (encra de China ?), que fin ara sa composicion es inconeguda. Los tinturièrs ne fan amb una eflorescéncia negra que s'ataca a las caudièras de coire. S'obten encara en brutlant la lenha del pinus teda, e en trissant los carbons dins un mortièr. Las sépias, amb una proprietat meravelhosa, an un negre, mas s'utiliza pas. La preparacion de tot negre se complèta al solelh: del negre per escriure, amb l'addicion de la goma; al negre d'enduit par l'addicion de la còla.»
Los pigments negres an d'originas divèrsas. Cadun a una tendéncia mai o mens marcada (cap al blau, al roge, al jaune, etc.)
- Pigments naturals (d'origina vegetala e fossila) :
- NBk3: un colorant vegetal o pigment lacat, extrach del còr d'un arbre : campèsque.
- Nbk6: betum, un negre brun e caud tirat d'un idrocarbur.
- Pigments minerals de sintèsi :
- Pbk6, Negre de fum (carbòni): lo negre pus negre, opac e fred, extrach de la suja producha par la combustion incompleta de compausats organics.
- Pbk7 Negre de carbòni o Negre de lampa: un negre dens, leugièrament blavenc, obtengut en recoltant la suja (gases, lampa d'òli, bogia) que s'es depauda sus una superfícia freda.
- PBk8 Negre de carbon obtengut per carbonizacion de lenha o de clòsques. Compren: Negre de vinha, Negre de persec, Negre de fusanh, Negre de gravèl, Negre de surrièr, Negre de fau. Produsís de negres leugièrament blavencs, mens denses que los negres de fum.
- PBk10 Grafit: un carbòni cristallin pur de tenta grisa escura, utilizat dins las minas de gredon
- PBk11 Oxid de fèrre negre o Negre de Mart: equivalent sintetic de la magnetita, Produsís de negres fins, neutres e denses, pus intenses que los negres de carbon.
- PBk28 Negre spinèla: mescla d'oxids metallics (coire, cròme, manganès)
- Pigment sintetic d'origina animala :
- PBk9 Negre d'ivòri o negre d'òs: obtengut per calcinacion d'òsses durs (ivòri, bana de cèrvi, de rinoceròs). Coneguts tanben amb los noms de : Negre de velós, Elefantinum, Negre animal. Un negre brunenc, pus caud que los negres de carbòni e fòrça docil dins las mesclas perque pauc colorant.
- Pigments organics de sintèsi :
- Pbk1 Negre d'anilina: per oxidacion d'una sal d'anilina (pauc permanent).
- Pbk31 Negre de perilèni: un negre verdenc.
La color negra essent la pus consomida per l'òme per l'escritura (tinta de China), l'imprimeriá, las fotocopiadoiras, las estampadoiras, la pintura, es benlèu la color per qu'existís lo pus grand nombre de procèssus per la produire.
Negre en nanotecnologia[modificar | modificar la font]
De recèrcas de l'Universitat Rice, als Estats Units d'America, dirigidas pel professor Pulickel Ajayan metèron al punt un material constituit de nanotubes de carbòni verticals qu'es lo material pus « escur » jamai creat per l’Òme ; amb un indici de reflexion de 0,045%, es 30 còps mai escur que lo carbòni negre, çò que li permet d’absorbir 99,9 % de la lutz que recep. Es una permanéncia 3 còps pus nauta que lo que permetiá l'aliatge de niquèl-fosfòr que foguèt lo material fabricat abans reputat lo pus escur (las pinturas negras comercializadas recebon 5 a 10% de la lutz, e mai per aquelas brilhantas). Aquela innovacion poiriá interessar los sectors militars, de la comunicacion, de l'energia, de l’observacion, dels colorents. Pasmens, d'incertituds concernent los impactes environamentals de las nanotecnologias poirián impausar de delais, còstes e precaucions permetent pas de metre a portada de totes los beneficis que poirián permetre aquelas avançadas tecnicas[2]
Usatges[modificar | modificar la font]
- Dins lo còde de colors de las resisténcias electricas e dels condensadors, la color negra correspond a la chifra 0, al multiplicador x1 e a un coeficient de temperatura de 200 ppm. Dins la nòrma CEI 60757, se nomena BK (abreviacion de black) ;
- Los panèls solars termics e fòrça dispositius assimilats (moqueta solara...) son negres jos una placa de veire perque los pigments negres absorbisson fòrça l'infraroge, e quand son pauc reflexius una granda partida de l'espèctre luminós.
- Coma la pintura negra cobrissiá una superfícia fòrça mai granda que las autras e per reduire los còstes, lo constructor de veituras de prètz d'apèl (Modèl T) Henry Ford vèrs 1920 es celèbre per aver dich : « Podètz causir la color que volètz a condicion que siá lo negre ».
- La color negra es la pus economica, la pus legibla tanben, es per aquò qu'es utilizada per las estampadoiras monocròmas e per las fotocopiadoiras e en imprimeriá. Jornals, libres e prospectusses son majoritariament imprimits en negre.
- Es la color principala dels documents administratius, dels anoncis legals, dels afichatges legals. L'impression negra sus papièr blanc es reglamentada en França; es enebit d'apausar d'afichas blancas imprimidas en negre, qu'es reservat als afichatges oficials de l'Estat e de l'administracion.
- Lo roman negre, la seria negra, lo filme negre, son las expressions per designar un genre d'istòria de caractèr dramatic, pessimista, tragic associat subretot a una intriga policiariá o a un suspence.
- Per metonimia, lo "cinèma negre" designa un genre cinematografic independent, nascut als Estats Unis d'America, ont los actors son majoritariament negres.
- Vestits negres e maquilhatge negre son los signes distintius del movement gotic.
- Cencha negra : grad de judo e de karate, correspondent al 1èr dan (10en nivèl, lo mai naut). Seguís la cencha marron ;
- Se compren per « carn negra » aquela dels cabròls, dams, singlars, cèrvis e orses (Se ditz per d'autras la carn roja e la carn blanca).
Èssers, causas e objèctes[modificar | modificar la font]
- Animals : pantèra negra, còrb, mèrle negre, taure negre, gat negre, galineta negra.
- Vegetals : fusta d'ebèn, la morèla negra (Solanum nigrum), lo suc de regalécia
- ninerals : onix negre, olha, carbon, antracita, grafit, quitran, betum, l'aur negre, suiva, posca negra de la pollucion, fum negre de la combuscion dels còrs grasses,
- Produits alimentaris : chocolat negre, burre negre, negre de sépia, sal negre d'Hawaii, lo diamant negre designa la rabassa del Perigòrd, trompeta de la mòrt, regalécia,
- Pinturas : vejatz los quadres de Pierre Soulages, André Marfaing, Frédéric Halbreich
- Romans : Lo roge e lo negre.
- Personatges : Zorro, Batman, Dark Vador.
- Benda dessenhada : L'Illa Negra (Tintin), Tintin al país de l'aur negre
- Jòcs : Als escacs e a la damas, los negres designan las pèças negras e son opausadas als blancs ; a la rotleta los 18 numèros negres (per oposicion als 18 numèros roges), a las cartas los negres son las picas e las flors (per oposicion als còrs e caires que son roges), al jòc de gò (jòc d'origina chinesa opausant dos adversaris que plaçan cadun son torn de pèiras negras (kuro) e blancas (shiro)).
- Musica, la negra,
Galariá[modificar | modificar la font]
Dins la natura[modificar | modificar la font]
-
gat negre
-
Còrb (Corvus corax)
-
Latrodectus hasselti (Latrodectus hasselti)
-
Limac negra
-
rabassa negra del Perigòrd
-
-
-
Objèctes fabricats[modificar | modificar la font]
-
-
-
-
-
Catedrala negra de Clarmont-Ferrand de pèiras volcanicas
-
-
Los negres e los blancs als escacs
-
Molon de pneumatics
-
La negra
-
-
La bandièra negra de l'anarquisme
-
Verge negra de la Daurada de Tolosa
-
Rotlèu de regalécia
-
-
Tròces de chocolat negre
-
Jaç d'asfalte
Qualques bandièras[modificar | modificar la font]
Classificacion etnica[modificar | modificar la font]
Lo tèrme de raça negra designa d'un biais general los individús melanodèrmes[3], originaris d'Africa subsahariana, mas tanben[4] d'Asia del Sud e d'Oceania (Melanesia en particular). L'usatge d'aquela terminologia foguèt particularament corrent en Euròpa a partir del sègle XIX, en foncion de la classificacion dels pòbles umans segon un dels critèris aparents (teoria racialista). Una persona de pèl fòrça escura o negra es designada coma "negra" dins lo lengatge corrent.
Lista dels païses portant lo nom de la color negre en referéncia a la color de la pèl dels abitants:
- Africa negra
- Mauritània (en latin)
- Nigèr (en latin), del flum Nigèr o Nil de Nigèria.
- Nigèria (en latin)
- Sodan (en arabi)
- Etiopia (en grec)
- Melanesia (en grec)
Notes et références[modificar | modificar la font]
- ↑ Plini lo Vièlh, Istòria naturala, Libre XXXV, Tractant de la pintura e de las colors, capítol XXV
- ↑ (fr)Source / Nouvelles Enerzine
- ↑ (fr)Atlas marenches ed 1988
- ↑ (fr)La géographie par l’image et la carte, pour la section préparatoire et les classes enfantines, ed: Librairie Générale, 1915 : « La raça negra pòbla lo Centre e lo Sud d'Africa; pòbla tanben una partida d'Oceania e d'America. »
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Articles connèxes[modificar | modificar la font]
Bibliografia[modificar | modificar la font]
- (fr)Annie Mollard-Desfour (prefaci de Pierre Soulages), Dictionnaire des mots et expressions de couleur. Le Noir, Paris, CNRS Editions, 2005.Nouvelle édition : Le Noir. Dictionnaire de la Couleur. Mots et expressions d'aujourd'hui. XXe-XXIe s., préface de Pierre Soulages, Paris, CNRS Editions, 2010.
- (fr)Michel Pastoureau, Noir, histoire d'une couleur, Editions du Seuil, 2008


text:
Villers-lès-Luxeuil
Villers-lès-Luxeuil es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Nauta Sòna e la region de la Franca Comtat.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Villers-lès-Luxeuil Se tròba a 277 mètres d'altitud ; a situat a 19 km al Nòrd-Es de Vesoul, la mai granda vila a proximitat. .
Lo vilatge a situat en la part nòrd del departament, en una pichona vallée a la extremitat oèst de las planas bassas de Luxeuil e de la llanterna, al pè nòrd de las nautors del Bòsc de la Brosse Granda.
Las comunitats vesinas de Villers-lès-Luxeuil son Abelcourt e Santa-Marida-ne-Chaux al nòrd, Breuches a l'èst, Éhuns, Visoncourt e Mailleroncourt-Charette al sud, Meurcourt e Velorcey a l'oèst.
Villers-lès-Luxeuil se trouve à 277 mètres d'altitude ; il est situé à 19 km au Nord-Est de Vesoul, la plus grande ville à proximité. .
Le village est situé dans la partie nord du département, dans une petite vallée à l'extrémité ouest des plaines basses de Luxeuil et de la lanterne, au pied nord des hauteurs du Bois de la Brosse Grande.
Les communautés voisines de Villers-lès-Luxeuil sont Abelcourt et Sainte-Marie-en-Chaux au nord, Breuches à l'est, Éhuns, Visoncourt et Mailleroncourt-Charette au sud, Meurcourt et Velorcey à l'ouest.


text:
Concerto per vriulon (Sibelius)
Lo concerto per vriulon en Re menor opus 47 de sibelius que ho compausat en 1903 e estreat dens ua purmèra version aquesta medisha annada, puish lo compositor que'u tornè adobar en estrear en 1905. qu'ei ua de las òbra màger deu repertòri deu vriulon e d'ua exigéncia tecnica de la granas.
Pupitres[modificar | modificar la font]
2 flabutas, 2 clarins, 2 clarinetas, 2 bassons, 2 trompas, 2 trompetas, timpani e còrdas.
Movements[modificar | modificar la font]
- Allegro moderato en RE menor (2/2 a la mesura)
- Adagio di molto en si b major (4/4 a la mesura)
- Allegro, ma non en Re major (3/4 a la mesura)


text:
El túnel
El túnel qu'ei ua nava de l'escrivan argentin Ernesto Sábato ; influenciada per l'existencialisme, que ho publicada en 1948 e que dè ua renomada internacionau au son autor dab, enter autas, criticas elogiosas de Thomas Mann e Albert Camus.
Aquesta nava que pren las apariéncias d'un roman policièr on l'assassin, Juan Pablo Castel, conda la complexitat de circonstáncias e de las motivacions qui'u mièn a aucíder María Iribarne. Aqueth raconte qu'ei untat d'ironia, de sarcasme, de pessimisme hred qui pòt raperar l'estetica etica de cèrtas paraulas de tango e qui, en tot cas, hèn partida de la dialectica urbana de Buenos Aires
Somari
Resumit[modificar | modificar la font]
Juan Pablo Castel, narrator e protagonista, que'ns conda las circontàncias e lo contèxte psicologic qui'u mièn ad aucíder María Iribarne.
Castel qu'ei un pintre arreconegut e famós, presat peus critics d'arts (que mespresa a maugrat deus lors elògis). A l'escadença d'ua exposicion soa, qu'arremarca ua gojata qui espia un detalh d'ua de las soas òbras.
Los dias seguents, Juan Pablo que's demanda quin la tornar trobar e l'abordar en bèth imaginar divèrsas escadenças dab mantuas possibilitats de dialògs. Fin finala l'escadença que's presenta, e, mei endavant hèit de çò qui's credèva, que la ditz qu'a pas acabat de pensar ad era ; era que'u ditz qu'ei parièr mes totun, que huegeish.
Quauques dias après que la torna troba e qu'ei la debuta d'ua relacion passionau e quitament isterica enter los dus.
Un dia, María que demanda a Castel de cossirar dens lo son ostau deu quartièr nòrd (lo zòna oligarquica de Bueno Aires) mes, en vertat, sonque lo son marit, un cèc nomat Allende, qu'i ei present per'mor Maria qu'ei anada a Los Umbúes, la proprietat Hunter (lo cosin deu son marit), au ras de Mar del Plata. Qu'a deishat totun un messatge entà Juan Pablo qui'uei balhat peu quite marit (qui, òrb, no'u pòt pas véder).
Au son retorn la Juan Pablo e María que tornan establir la loa relacion dab un gelosèr creishent. Castel que l'insulta mantuns còps e se bèth excusar après ; deu son costat María qu'ei hèra hosca sus la natura de la soa relacions dab los tres òmis.
María qu'envita quitament Juan Pablo dens la proprietat de Hunter ; quan i arriba, que he tanben la coneishença d'ua cosia. Gelós, Juan Pablo que huegeish a Buenos Aires. Qu'escriu ua letra agressiva a María abans de l'aperar, a la debuta entà desencuà's, on fin finala qu'ei mei agressiu. que la torna aperar entà la díser que se tua se no'u vien pas véder a Buenos Aires. María que hè lo viatge mes que se'n torna a Mar del Plata abans de'u véder.
Furiós, Juan Pablo qu'ensaja per un amic comun nomat Lartigue, de saber se María e Hunter e son amants. la soa manca de responsa qu'ei interpretada per Juan Pablo com ua afirmativa e, en bèth manlevar l'auto de cèrte Mapelli (dab lo prtèxte que deu anar véder lo son pair malaut) qu'arrecoteish entà la proprietat de Hunter a Mar del Plata. Sus la rota, Castel, gelós e amar, que pensa qu'ei tostemps demorat embarrat dehens lo tunel (qui da lo son títol a l'òbra) de la soa vita e de la soa soletat mentre que María èra libra e vivèva dens lo monde en lo bèth cossirar de quan en quan per frinestòtas deu son tunèl.
Que'i aucideish María dab un ganivet abans de tornar a Buenos Aires e d'anonciar lo murtre a Allende qui, a las rasons de Juan Pablo (la credença que Hunter e èra lo son aimador) e crit "incensat".
Fin finala que's liura a la polícia, qu'ei jutajat e internat. Allende que s'ei suicidat, e Castel que's troba enqüèra mei sol au monde, shens la sola persona qui aja compresa la soa pintrura.
Extrèits[modificar | modificar la font]
Rescontre enter María e Juan Pablo (capítol III)[modificar | modificar la font]
Todos saben que maté a María Iribarne Hunter. Pero nadie sabe cómo la conocí, qué relaciones hubo exactamente entre nosostros y cómo fui haciéndome a la idea de matarla. Trataré de relatar todo imparcialmente porque, aunque sufrí mucho por su culpa, no tengo la necia pretención de ser perfecto.
En el salón de Primavera de 1946 presenté un cuadro llamado Maternidad. Era por el estilo de muchos otros anteriores: como dicen los críticos en su insoportable dialecto, era sólido, estaba bien arquitecturado. Tenía, en fin, los atributos que esos charlatanes encontraban siempre en mis telas, incluyendo "cierta cosa profundamente intelectual". Pero arriba, a la izquierda, a través de una ventanina, se veía una escena pequeña y remota: una playa solitaria y una mujer que miraba el mar. Era una mujer que miraba el mar. Era una mujer que miraba como esperando algo, quizá algún llamado apagado y distante. La escena sugería, en mi opinión, una soledad ansiosa y absoluta.
Nadie se fijó en esta escena: pasaban la mirada por encima, como por algo secundario, probablemente decorativo. Con exepción de una sola persona, nadie pareció comprender que esa escena constituía algo esencial. Una muchacha desconocida estuvo mucho tiempo delante de mi cuadro sin dar importancia, en apariencia, a la gran mujer en primer plano, la mujer que miraba jugar al niño. En cambio, miró fijamente la escena de la ventana y mientras lo hacía tuve la seguridad de que estaba aislada del mundo entero: no vio ni oyó a la gente que pasaba o se detenía frente a mi tela.
"Tots que saben qu'aucí María Iribarne Hunter. Peró negun sap pas quin la coneishèi, quina mena de relacion i agó exactament enter nosautes e quin e'm hoi hèit chic a chic a l'idea de la matar. Qu'ensajaréi de condar tot imparciaument per'mor, a maugrat qui pateishéi hèra per la soa fauta, b'ei pas la pèga pretencion d'estar perhèit.
Au salon de la primavera de 1946 que presentèi un tablèu aperat Maternidad. Qu'èra dens l'estil de mantuns autes anteriors: com ac disen los critics dens lo lors insuportable dialecte, qu'èra solide, qu'èra plan arquitecturat. Qu'avèva, fin finau, los atributs qu'aqueths charlatans e tròban tostemps dehens las meas telas, en bèth incluir "ua cèrta causa pregondament intellectuau". Mes en haut, a man esquèrra, a travèrs un frinestòt, que's vedèva ua scena petita e luenhèca: ua plaja soleta e ua hemna qui espiava la amr. Qu'èra ua hemna qui espiava la mar. Qu'èra ua hemna qui espiava com s'esperasse quauquarren, dilhèu un aperet estupat e distant. La scena que sugeriva, a la mea idea, una soletat anxiosa e absoluda.
Arrés non s'avisè pas d'aquesta scena: que passavan e que l'espiava en devath, com se hosse ua causa segondària, de segur decoratiu. Dab l'exepcion d'ua sola persona, degun semblè pas compréner qu'aquesta scena constituiva çò d'essenciau. Ua gojata desconeguda que demorè ua pausa de cap au men tablèu shens prestar interès, en aparéncia,a la hemna deu purmèr plan, la hemna qui espiava lo chin a jogar. Per contre, qu'espiè fixament la frinèsta e, mentre qu'ac hasèva qu'agói la conviccion que demorava isolada deu monde sancèr: non vedó e n'audí pas lo monde qui passava o qui s'estancava de cap a la mea tela."
Lo "tunèl" (capítol XXXVI)[modificar | modificar la font]
[...] en todo caso había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío, el túnel en que había transcurrido mi infancia, mi juventud, toda mi vida. Y en uno de esos trozos transparentes del muro de piedra yo había visto a esta muchacha y había creído ingenuamente que venía por otro túnel paralelo al mío, cuando en realidad pertenecía al ancho mundo, al mundo sin límites de los que no viven en túneles; [...]
"[...] en tot cas que i avèva pas sonque un sol tunèl, escur e solitari: lo men, lo tunèl on s'èra escaduda la mean infància, la mea joentut, tota la mea vita. E per quauques uns d'aqueths tròç transparents de la murralha de pèira qu'avèvi vista aquesta gojata e qu'avèvi credut simpletament que vienèva per un aute tunèl parallèl au men, quan en vertat qu'èra deu monde vast, deu monde shens nada termièra deu qui non viven pas dehens nat tunèl; [...]"
Bibliografia[modificar | modificar la font]
Sabato, Ernesto. El túnel. Cátedra : Madrid, 1977.
Adaptacions cinematograficas[modificar | modificar la font]
- El Túnel (1952). Realizator : León Klimovsky. Adaptacion d'Ernesto Sabato'
- El Túnel (1977). Realizator : José Luis Cuerda (filme entà la television)
- El Túnel (1987). Realizator : Antonio Drove


text:
Montfaucon
Montfaucon es una comuna francesa, situada dins lo departament de Dobs e la region de la Franca Comtat.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Montfaucon Deu lo sieu nom e las siás originas a la poderosa familha seigneuriale de las Montfaucon, #que, cap a 1050, an bastit un castèl fòrt a las pòrtas de Besançon : per endavant, lo vilatge existissiá pas pas. A mesura que la fortalesa pren de l'importància, dels ostals s'implantan als sieus pès e donan naissença a un caseriu, a lo sieu torn fortificada e trucat lo Bourg de Montfaucon. La fondacion d'una glèisa paroissiale l'an 1311 consagra lo succès d'aquel conjonch castèl-bourg, #que lo apogée se'n situa als XIVe-XVe sègles.
Lo desvolopament del artillerie e la réorganisation dels poders politics e economics entre las mans dels reis e de qualques princes, #que los Chalon-Arlay eretièrs dels Montfaucon, ne modifican l'estrategia féodale : lo castèl pèrd progressivament las siás foncions militaras (finala XVe s.) Per pas èsser mai #qu'un centre domanial de gestion, abans d'èsser totalament délaissé (XVIIe s.). Aquela llémena mutation rejaillit sul Bourg #que vei al començament del XVIe s., Qualqu'uns-unes de los sieus abitants s'establir a la localizacion de l'actual vilatge : aqueles primièrs ostals, trucadas granjas, donan lo sieu nom al nòu masatge caseriu (Montfaucon-las-Granjas), melhor situat e en dispausant de mai d'espaci agricòla, e amorcent un traslat progressiu dels abitants a lo sieu profit.
Quand al mièg del XVIIIe s. Se met la question de la restauracion de la glèisa primitive, los dos caserius (Bourg e de Granjas) s'afrontan pendent una trentena d'ans sus la localizacion de la nòva bastissa. Fin finala los abitants de las Granjas, mai nombroses, l'empòrtan e la consécration de l'actuala glèisa l'an 1785 sona lo glas del Bourg, buidat pauc a pauc de los sieus ocupants : en 1834 i existisson pas mai que 5 ostals, la darrièra en essent abandonada cap a 1880.
Aquela desaparicion es totun compensada al XIXe s. Pel desvolopament de la Malate, #que, après aver-i protegit una léproserie (o maladrerie), de contunh de las cabordes ligadas a la essor del vignoble, vei s'implantar la longitud del Doubs qualques granjas e quitament una faïencerie. Après 1870 lo bastiment dels fòrts, #que protegisson una garnison, redonnent momentanément a Montfaucon una vocacion militar, mas aquela resistís pas pas longtemps a l'evolucion estrategica, doncas qu'abans 1906, data de l'explosion del fòrt, la garnison a #èsser transferida a Besançon.
Es après la segonda guèrra mondiala #que s'opèra la mai prigonda mutation de Montfaucon : del temps que la revolucion agricòla fa desaparéisser/desaparéisser progressivament la populacion paysanne, la essor economica de Besançon provòca un afflux démographique e dona a Montfaucon una nòva vocacion, aquela de pòble residencial de la banlèga bisontine.
Montfaucon doit son nom et ses origines à la puissante famille seigneuriale des Montfaucon, qui, vers 1050, ont construit un château fort aux portes de Besançon : auparavant, le village n’existait pas. A mesure que la forteresse prend de l’importance, des maisons s’implantent à ses pieds et donnent naissance à un hameau, à son tour fortifié et appelé le Bourg de Montfaucon. La fondation d’une église paroissiale en 1311 consacre la réussite de cet ensemble château-bourg, dont l’apogée se situe aux XIVe-XVe siècles.
Le développement de l’artillerie et la réorganisation des pouvoirs politiques et économiques entre les mains des rois et de quelques princes, dont les Chalon-Arlay héritiers des Montfaucon, modifient la stratégie féodale : le château perd progressivement ses fonctions militaires (fin XVe s.) pour n’être plus qu’un centre domanial de gestion, avant d’être totalement délaissé (XVIIe s.). Cette lente mutation rejaillit sur le Bourg qui voit au début du XVIe s., quelques-uns de ses habitants s’établir à l’emplacement de l’actuel village : ces premières maisons, appelées granges, donnent leur nom au nouvel hameau (Montfaucon-les-Granges), mieux situé et disposant de plus d’espace agricole, et amorcent un transfert progressif des habitants à leur profit.
Quand au milieu du XVIIIe s. se pose la question de la restauration de l’église primitive, les deux hameaux (Bourg et Granges) s’affrontent durant une trentaine d’années sur l’emplacement du nouvel édifice. Finalement les habitants des Granges, plus nombreux, l’emportent et la consécration de l’actuelle église en 1785 sonne le glas du Bourg, vidé peu à peu de ses occupants : en 1834 n’y existent plus que 5 maisons, la dernière étant abandonnée vers 1880.
Cette disparition est cependant compensée au XIXe s. par le développement de La Malate, qui, après avoir abrité une léproserie (ou maladrerie), puis des cabordes liées à l’essor du vignoble, voit s’implanter le long du Doubs quelques fermes et même une faïencerie. Après 1870 la construction des forts, qui abritent une garnison, redonnent momentanément à Montfaucon une vocation militaire, mais celle-ci ne résiste pas longtemps à l’évolution stratégique, puisqu’avant 1906, date de l’explosion du fort, la garnison a été transférée à Besançon.
C’est après la seconde guerre mondiale que s’opère la plus profonde mutation de Montfaucon : tandis que la révolution agricole fait disparaître progressivement la population paysanne, l’essor économique de Besançon provoque un afflux démographique et donne à Montfaucon une nouvelle vocation, celle de village résidentiel de la banlieue bisontine.


text:
884
Cronologia mensuala:
Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh
Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec
Cronologias tematicas:
Literatura - Musica - Sciéncia - Espòrt
Aquesta pagina concernís l'an 884 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
França[modificar | modificar la font]
Francia Occidentala[modificar | modificar la font]
Après la desfacha de l'annada precedenta còntra una tropa de Vikings que pilhava la region de Somme, lo rèi Carloman II reüniguèt l'aristocracia auta dau Reiaume a Compiègne per negociar la retirada deis envaisseïres. Un acòrd foguèt trobat permetent la partença dei Vikings en cambi dau pagament de 12 000 liuras d'argent. Puei, en març, reüniguèt tornarmai lei Grands dau Reiaume per adoptar divèrsei mesuras per melhorar e renfòrçar la lucha còntra lo bregandatge.
Lo rèi moriguèt a la fin de l'annada lo 6 de decembre en causa d'una bleçadura recepuda dins lo corrent d'una caça. Son eiretier, Carles III, èra un enfant de sèt ans. L'aristocracia de Francia Occidentala demandèt donc a l'emperaire Carles III lo Gròs de venir regent dau Reiaume. Aquò permetiá de reconstituir l'ancian empèri de Carlesmanhe (franc de Bretanha e de Provença vengudas independentas).
Euròpa[modificar | modificar la font]
Asia[modificar | modificar la font]
Califat Abbassida[modificar | modificar la font]
Assaiant d'aprofichant la mòrt d'Ahmad ibn Tulun, governador rebèl d'Egipte, de Palestina e de Siria, lo visir Al-Muwaffaq mandèt una fòrça per reconquistar Egipte. Pasmens, se turtèt a una resisténcia acarnada e lo projècte mau capitèt en 886.


text:
Aumale
Aumale es una comuna francesa, situada dins lo departament de la Sèina Maritima e la region de la Nauta Normandia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Aumale Se tròba en la vallée de la Bresle e es desservie per la échangeur Modèl:Sofr (situat a 4 km) del A 29 (Sant-Quentin-Amians-Lo Havre).
[[Fila:ARNOULD - AUMALE - Interior de l'Estacion.JPG|thumb|left|La parca de Aumale, abans 1918
Se vei al primièr plànol las vias de la linha del camin de fèrre secondaire a via métrique Amians - Envermeu, e, al segond plànol, près de la bastissa de l'estacion, las vias de la linha París - Lo Tréport]]
Aumale a situat a 16 km de Formerie e de Hornoy-lo-Bourg, a 18 km de Foucarmont e de Poix-de-Picardie, a 21 km de Grandvilliers, a 22 km de Blangy-sus-Bresle e a 26 km de Neufchâtel-en-Bray e de Forges-las-Aigas,
La parca de Aumale lududes dona un accès a las rets TER Picardie e TER Anautita-Normandie (linha de Beauvais al Tréport-Mars). L'estacion èra egalament desservie per la linha a via métrique de Amians (Parca Sant-Roch) a Envermeu de la ret de las Camins de fèrre départementaux de la Soma concédé a la SE.
Aumale se trouve dans la vallée de la Bresle et est desservie par l'échangeur Modèl:Sofr (situé à 4 km) de l'A 29 (Saint-Quentin-Amiens-Le Havre).
Aumale est située à 16 km de Formerie et d'Hornoy-le-Bourg, à 18 km de Foucarmont et de Poix-de-Picardie, à 21 km de Grandvilliers, à 22 km de Blangy-sur-Bresle et à 26 km de Neufchâtel-en-Bray et de Forges-les-Eaux,
La gare d'Aumale lui donne un accès aux réseaux TER Picardie et TER Haute-Normandie (ligne de Beauvais au Tréport-Mers). La gare était également desservie par la ligne à voie métrique d'Amiens (Gare Saint-Roch) à Envermeu du réseau des Chemins de fer départementaux de la Somme concédé à la SE.
Istòria[modificar | modificar la font]
En 996, lo primièr senhor de Aumale, Guérinfroy, bastís un castèl fòrt e fonda una collégiale #que desservent sièis chanoines. Ven pel continuament la abbaye Sant-Martin-de Auchy.
Aumale A erigit dins comtat en 1070 per Guillaume lo Conquistador en favor de Eudes de Champagne. En 1194, Philippe-Auguste s'apodera d'aquel comtat e lo dona a Simon de Dammartin antérieurement a la siá conquista de la Normandie. Lo títol de comte de contunh pòrti de Albemarle (jos una forma latinisée del nom de Aumale) es pas dempuèi alavetz mai que nominal en Angleterre, coma d'unes autres títols normands. Al se del reialme de França, lo comtat subsisteix jos lo sieu nom de Aumale.
Jeanne, Filha de Simon de Dammartin, pòrta lo comtat en la marida de Castelha, #qu'o conserva fins en 1342. Es assiégé e conquistats pels angleses abans 1415, del temps qu'a defendut per André de Rambures. Passa per matrimòni en aquela de Harcourt, d'ont a transmés dempuèi 1471 a René II de Lorraine per lo sieu matrimòni amb Jeanne de Harcourt. En julhet 1472, Aumale a saquejat per las tropas Bourguignones de Charles lo Téméraire #que tòrnan del banc de Beauvais. Jos Claude II, pichons-fils de René II, aquel comtat a erigit en duché-pairie, 1547. Henri IV i a ferit en un combat liurat contra los Espanhòls en 1592. Anne de Lorraine, pichona-filha de Claude II, esposa en 1618, Henri de Savoie, pòrti de Nemours, e #portar lo duché de Aumale en la ostal de Savoie, ont demòra fins en 1675.
Es alavetz crompat per Louis XIV pel pòrti del Maine, los sieus fils légitimé.
Fin finala, pel matrimòni d'una pichona-nièce d'aquel prince amb lo pòrti de Orléans (1769), dintre en la ostal de Orléans, e lo títol a portat pels cinquens fils del rei Louis-Philippe.
Pendent la Batalha de França de la Segonda Guèrra mondiala, Aumale a bombardat lo 20 de mai de 1940, #çò que parla un gigantesc incendi #que #durar mai de 15 jorns e #destruir una granda part de la vila. 15 personas an aucit pendent aquel bombardement, #que se prossegueix per mitraillages de colomnas de refugiats bèlgas. Un nòu bombardement a luòc lo 5 de junh. Lo 8 de junh de 1940, de las colomnas de la Wehrmacht travèrsan Aumale, totjorn en fuòc, per arribar a Roan.
En 1941, un recensement indicava que 213 dels 512 immeubles de la vila avián destruit, 65 d'autras èran inhabitables, e 5 de las 11 bastissas municipalas destruit[1].
En 996, le premier seigneur d'Aumale, Guérinfroy, bâtit un château fort et fonde une collégiale que desservent six chanoines. Elle devient par la suite l'abbaye Saint-Martin-d'Auchy.
Aumale est érigée en comté en 1070 par Guillaume le Conquérant en faveur d'Eudes de Champagne. En 1194, Philippe-Auguste s'empare de ce comté et le donne à Simon de Dammartin antérieurement à sa conquête de la Normandie. Le titre de comte puis duc d'Albemarle (sous une forme latinisée du nom d'Aumale) n'est dès lors plus que nominal en Angleterre, comme d’autres titres normands. Au sein du royaume de France, le comté subsiste sous son nom d’Aumale.
Jeanne, fille de Simon de Dammartin, porte le comté dans la maison de Castille, qui le conserve jusqu'en 1342. Il est assiégé et conquis par les anglais avant 1415, alors qu'il est défendu par André de Rambures. Il passe par mariage dans celle d'Harcourt, d'où il est transmis dès 1471 à René II de Lorraine par son mariage avec Jeanne d'Harcourt. En juillet 1472, Aumale est pillée par les troupes Bourguignones de Charles le Téméraire qui reviennent du siège de Beauvais. Sous Claude II, petit-fils de René II, ce comté est érigé en duché-pairie, 1547. Henri IV y est blessé dans un combat livré contre les Espagnols en 1592. Anne de Lorraine, petite-fille de Claude II, épouse en 1618, Henri de Savoie, duc de Nemours, et porta le duché d'Aumale dans la maison de Savoie, où il reste jusqu'en 1675.
Il est alors acheté par Louis XIV pour le duc du Maine, son fils légitimé.
Enfin, par le mariage d'une petite-nièce de ce prince avec le duc d'Orléans (1769), il entre dans la maison d'Orléans, et le titre est porté par le cinquième fils du roi Louis-Philippe.
Durant la Bataille de France de la Seconde Guerre mondiale, Aumale est bombardée le 20 mai 1940, ce qui cause un gigantesque incendie qui dura plus de 15 jours et détruisit une grande part de la ville. 15 personnes sont tuées pendant ce bombardement, qui se poursuit par des mitraillages de colonnes de réfugiés belges. Un nouveau bombardement a lieu le 5 juin. Le 8 juin 1940, des colonnes de la Wehrmacht traversent Aumale, toujours en feu, pour atteindre Rouen.
En 1941, un recensement indiquait que 213 des 512 immeubles de la ville étaient détruits, 65 autres étaient inhabitables, et 5 des 11 bâtiments municipaux détruits[2].
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Error dins la sintaxi del modèl Article, paramètre
títolmancant, paramètre
periodic,
revistao
jornalmancant, paramètre
annadao
datamancant{{ Error d'escript : la foncion « còdeLenga2 » existís pas. }} «  {{{title}}} », , , p. 14
- ↑ Error dins la sintaxi del modèl Article, paramètre
títolmancant, paramètre
periodic,
revistao
jornalmancant, paramètre
annadao
datamancant{{ Error d'escript : la foncion « còdeLenga2 » existís pas. }} «  {{{title}}} »,


text:
Lengas altaïcas
Las lengas altaïcas son essencialament parladas en Eurasia, de l'Euròpa de l'Èst a l'Asia Orientala, en passant per l'Asia Centrala. L'origina de son nom es la cadena de montanhas de l'Altai, en Asia Centrala.
An doas caracteristicas comunas:
- al nivèl gramatical, son de lengas aglutinantas : las foncions de sintaxi son indicadas individualament per d'afixes que son aglutinats en posicion pòstradicala als morfèmas lexicals.
- al nivèl fonetic, la preséncia de fenomèns d'armonia vocalica : l'esquèma vocalic de las unitats lexicalas simplas pòt pas comportar doas vocalas qu'apartenon a doas classas opausadas (per exemple : vocalas anterioras e vocalas posterioras) .


text:
Soabes de Banat
Los Soabes de Banat constituisson una de las minoritats de lenga alemanda en Romania. Present dins la region banatenca ( Banat ongrés, romanés e sèrb) dempuèi 1718, son a l'ora d'ara una minoritat en regression demografica massissa per encausa de l'emigracion.
Istòria[modificar | modificar la font]
Arribada dels immigrants[modificar | modificar la font]
La conquista de Banat en 1718 pels Austriacs foguèt seguida per d'ondadas d'immigracion dins aquela region, despoblada e estrategica.
Sègles 19 e 20[modificar | modificar la font]
Après un periòde d'expansion demografic (237 000 Soabes en 1930 en Romania[1]), la Segonda Guèrra mondiala aguèt per consequéncia lo despart d'una partida dels Soabes. Après la casuda del communisme en 1989, l'emigracion massissa redusèt drasticament lo nombre dels Soabes en Romania ( mens de 10 000 uèi).
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ Recensament de 1930 de Romania


text:
Batalha de Cepeda
La batalha de Cepeda deu 23 d'octobre de 1859, qu'ei ua de las duas batalhas escadudas Cepeda, Província de Santa Fe, Argentina). Qu'opausè las tropas de la Confederacion Argentina e las òstes unitàrias de l'Estat de Buenos Aires (alavetz desseparada de la Confederacion). L'Estat de Buenos Aires s'èra desseparat de la Confederacion per'mor qu'adoptava posicions unitàrias mentre que la Confederacion, a maugrat d'aver acaçat lo governador federau Juan Manuel de Rosas arron la batalha de Caseros, e demorava federau. La província de Buenos Aires arrefusè de signar la constitucion de 1853 e qu'instaurè lo son estat pròpi guadant atau per eth medish los revienguts de la taxas d'importacions qui passavan totas per Buenos Aires.
Durant la soa presidéncia de la Confederacion Justo José de Urquiza b'ensagè mejans deu pacifics (negociacions, seduccion, manipulacions politica) entà har tornar l'Estat de Buenos Aires dehens la Confederacion. En 1859 totun, lo Congrès de la Confederacion que votè o lei obligant Urquizar a reincorporar Buenos Aires sia pacificament sia dab la hòrça. Buenos Aires qu'entrè en guèrra en basant la soa armada dens lo pòrt de San Nicolás de Los Arroyos ; la rescontra de la duas armadas que ho favorabla a la Confedarion, superiora en nombre, e l'armada de Buenos Aires que's retirè e tot estar perseguida. Las tropas d'Urquiza que campèn en dehòra de la ciutat e, obligat a demissionar, lo president Alsina que'u deishè la victòria.
Buenos Aires que remportè totun d'un certe biais la negociacion qui desboquè suu Pacte de San José de Flores qui implicava lo retorn de Buenos Aires dehens la Confederacion mes dab condicions economicas e politicas qui era èran favorablas.
La tensions que mièn a ua segonda guèrra qui s'acabè dab la Batalha de Pavón on Urquiza e Mitre e's tornèn rescontrar e on aqueste còp Buenos Aires vençó e renforcè lo son poder centrau e unitari suu país.


text:
Categoria:Compositor
Aquesta categoria recampa las biografias dels compositors de totes tipes de musica.
- Las soscategorias recampant los compositors d'un meteis país son classadas per nom de país.
- Per facilitar lo classament dels articles, lo marcaire de categoria deu aver lo format seguent : [[Categoria:Compositor|Nom, Pichons noms]]
Soscategorias
Aquesta categoria dispausa de 6 soscategorias, sus un total de 6.
*
- ► Compositor de musicas de filmes (5 P)
- ► Compositor de jazz (7 P)
C
- ► Compositor de musica sacrada (2 P)
- Compositor per nacionalitat (16 C)
Articles dins la categoria « Compositor »
Aquesta categoria conten los 2 articles seguents.


text:
Ebruelh
Ebruelh (Ébreuil en francés) es una comuna occitana de Borbonés, situada dins lo departament d'Alèir e la region d'Auvèrnhe.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Ébreuil es situat a 10 km de Gannat, 27 km de Vichy, 30 km de Sant-Pourçain-sus-Sioule e 50 km de Clermont-Ferrand.
Ebruelh est située à 10 km de Gannat, 27 km de Vichy, 30 km de Saint-Pourçain-sur-Sioule et 50 km de Clermont-Ferrand.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Malta-Brun, en la França illustrada (1882), consagrava una pichona nòta a l'istòria de Ébreuil, #que se'n pòt extraire :
- « Ébreuil es una anciana vila #que Sidoine Apollinaire facha mencion. Se n'es pretengut que César aviá establit un camp en los environs. Tot lo país #èsser dévasté pels Goths, e s'i tròba freqüentment de rèstas d'armas. Jos Charlemagne, Ébreuil possedissiá lo un dels quatre palais assignats per residéncia a Louis, los sieus fils, elevat per lududes al tròn de Aquitaine. Lothaire #Far don d'aquela vila a fraires, #que i #fondar una abbaye, venguda lèu fòrça poderosa e fòrça rica ; possedissiá, en 1115, 34 glèisas en lo diocèse de Borges, 6 en lo diocèse de Rodez e 12 en aquel de Sens, sens comptar las riquesas que las reliques de sant Maixent, sovent visitats pelegrins, atrasián a Ébreuil, ont avián #èsser depausadas al Sègle X. Pendent la guèrra de la Praguerie, Ébreuil i aguèt pres pel senhor de Chabannes, un dels caps dels amotinats ; mas la vila #dintrar lèu jos la obéissance del rei Charles VII, #que i séjourna qualque temps.
Lo abbaye, #que i aviá perdut fòrça lo sieu importància, i aguèt suprimit al Sègle XVIII per l'avesque de Clermont e remplaçada per un espital. »
Malta-Brun mencionava n'indigne doas ancianas denominacions latinas per la vila : Ebroiacum o Ebrogilum.
Malte-Brun, dans la France illustrée (1882), consacrait une petite notice à l'histoire d'Ebruelh, dont on peut extraire :
- « Ebruelh est une ancienne cité dont Sidoine Apollinaire fait mention. On a prétendu que César avait établi un camp dans les environs. Tout le pays fut dévasté par les Goths, et on y trouve fréquemment des débris d'armes. Sous Charlemagne, Ebruelh possédait l'un des quatre palais assignés pour résidence à Louis, son fils, élevé par lui au trône d'Aquitaine. Lothaire fit don de cette ville à des moines, qui y fondèrent une abbaye, devenue bientôt très puissante et très riche ; elle possédait, en 1115, 34 églises dans le diocèse de Bourges, 6 dans le diocèse de Rodez et 12 dans celui de Sens, sans compter les richesses que les reliques de saint Maixent, souvent visitées des pèlerins, attiraient à Ebruelh, où elles avaient été déposées au Sègle X. Pendant la guerre de la Praguerie, Ebruelh fut pris par le seigneur de Chabannes, un des chefs des révoltés ; mais la ville rentra bientôt sous l'obéissance du roi Charles VII, qui y séjourna quelque temps.
L'abbaye, qui avait perdu beaucoup de son importance, fut supprimée au Sègle XVIII par l'évêque de Clermont et remplacée par un hôpital. »
Malte-Brun mentionnait en outre deux anciennes dénominations latines pour la ville : Ebroiacum ou Ebrogilum.


text:
Frouard
Frouard es una comuna francesa, situada dins lo departament de Meurthe e Mosèla e la region de Lorena.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Frouard A situat a unitat|10|km}} al nòrd de Nancy. Aquela municipalitat de banlèga, #qu'a longtemps #èsser un gròs pòble, de contunh una modèsta bourgade, se tròba sus la Moselle, en cara de Pompey #que pren per un grand pont. Las doas pichonas vilas, Frouard e Pompey, se tròban a proximitat al confluisson de la Meurthe e de la Moselle. Lo luòc-dich de la jonction dels dos rius pòrta lo nom de la Cara de Lunfèrn, #que la part bassa n'aperten a la anciana Condé, venguda Custines sus la près de Meurthe de contunh de Moselle[1]. Aquela explicacion permet de localizar las pichonas vilas facilament sus las mapas géographiques.
Frouard A preses una mai granda ampleur après lo déclin de Condé e es vengut a l'epòca industriala un grand pòrt fluvial vengut lo pòrt de Nancy-Frouard. La siá activitat carbonera a fòrça declinat, en partida mal compensada per un creissement de l'activitat céréalière.
Frouard est situé à 10 km au nord de Nancy. Cette commune de banlieue, qui a longtemps été un gros village, puis une modeste bourgade, se trouve sur la Moselle, en face de Pompey qu'elle rejoint par un grand pont. Les deux petites villes, Frouard et Pompey, se trouvent à proximité au confluent de la Meurthe et de la Moselle. Le lieu-dit de la jonction des deux rivières porte le nom de la Gueule d’Enfer, dont la partie basse appartient à l'ancienne Condé, devenue Custines sur le bord de Meurthe puis de Moselle[2]. Cette explication permet de localiser les petites villes aisément sur les cartes géographiques.
Frouard a pris une plus grande ampleur après le déclin de Condé et est devenu à l'époque industrielle un grand port fluvial devenu le port de Nancy-Frouard. Son activité charbonnière a beaucoup décliné, en partie mal compensée par une croissance de l'activité céréalière.
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Canalisations e rectifications recentas dels corses d'aigas explican de còps que las tres comunas reivindican la possession de la confluence.
- ↑ Canalisations et rectifications récentes des cours d'eaux expliquent parfois que les trois communes revendiquent la possession de la confluence.


text:
Corsa d'Aran per sa lengua
Era corsa d'Aran per sa lengua ei ua corsa que s'organize ena Val d'Aran eth darrèr dimenge de junhsèga tre er an 1993 pera associacion Lengua Viua entà promòir er occitan e promòir-ne eth sòn usatge sociau. Jos eth lèma de Frederic Mistral « qui ten era lengua, ten era clau », era corsa amasse ues 1000 persones que gessen des tres puntes dera Val d'Aran entà amassar-se ena plaça dera glèisa de Vielha. Dempús des parlaments, s'autrege eth prèmi Lengua Viua as persones o entitats qu'agen destacat pera sua òbra en favor der occitan ena Val d'Aran, e comence era hèsta e es concèrts.
Pendent es prumèrs 15 ans Nadau amenizèc era hèsta damb ua sòrta de concèrt diferenta a tot çò qu'era banda gascona hè normauments pr'amor d'un public que saute, cride, cante e dance totes es cançons en tot ondejar drapèus deth país. Ena edicion de 2009 es concèrts siguèren a cargue deth grop aranés Bramatopin e dera banda bigordana Parpalhon.
Cada an, pendent eth madeish dia s'organize en Hòs, ena Val d'Aran francesa, ua pròva esportiua de prestigi que talhe era carretèra d'accès ath cap de Gasconha, çò que hè a suspectar qu'er eveniment dèu de shordar a cèrtes autoritats jacobines. Ei recomanable, donques, consultar es oraris en qué era carretèra ei talhada.


text:
Jorge Cafrune
Jorge Cafrune (província de Jujuy, lo 8 d'agost de 1937 – província de Buenos Aires, 1 de heurèr de 1978) que ho un guitarrista e un deus cantaires de folclòre argentins deus mei importants.
Que vadó dens ua proprietat de la província de Jujuy dens ua familha d'origina araba (los sons grans parents èran originaris de Liban e de Siria), e que he los estudis segondaris dens la vila de San Salvador de Jujuy on e comencè tanben d'estudiar la guitarra. Arron, que s'installè a Salta on, dab Luis Alberto Valdéz, Tomás Alberto Campos y Gilberto Vaca, e formè lo son purmèr grop aperat: Las Voces de Huayra dab lo quau b'enregistrè lo son purmèr disc.
Que hen ua virada dab Ariel Ramírez abans de se desseparar per'mor deu servici militar. Entà respóner a un navèth envit de Ramírez, Cafrune que formè un grop nau : los famós Cantores del Alba abans de perseguir sol la soa carrièra.
En 1962 qu'arrecebó lo prèmi purmèra revelacion a la hestejada de Quosquín, referéncia peu la musica folclorica argentina. En 1965 qu'i presentè la cantaira Mercédez Sosa qui vadore plan famosa.
Las soa carrièra arron que ho marcada per un hèish de virada. Au retorn deus Estats Units, e en plena dictadura militara, que decidí de pujar de Buenos Aires a Yapeyú, la ciutat nadau deu generau José de San Martín entà i deishar un pauc de tèrra de Bolònha de Mar en aumatge au generau liberator de la Republica Argentina. La personalitat deu cantaire, lo son mitan, la soa òbra e aqueth quite darrèr projècte que podèvan de segur contar suber ua grana ostilitat deu regim militar. Durant lo viatge, Jorge Cafrune que's morí a chivau. Oficiaument, que ho per'mor d'un accident dab un camion ; aquesta version qu'ei contestada peus qui sostienen que ho un murtre.


text:
José Bonaparte
José Bonaparte ei un paleontològ argentin, vadut en 1948, que discurbiguéc un pilièr de dinosaures de Sud America e siguec un mentor tamben de plan de paleontològs argentins coma Rodolfo Coria. Segontes Peter Dodson, paleontològ dera Universitat de Pensilvània, "a sigut responsable qu'Argentina ei aué eth siesau país en eth monde des dinosaures"(1).
Biografia[modificar | modificar la font]
Bonaparte ei eth hilh d'un marinièr. Vadut en Rosario, Argentina, demorec de joen en Mercedes, Buenos Aires. Shens auer encara ua formacion en paleontologia, comencec a colleccionar fossils e tamben creec un museu ena sua vila natal. Dempús siguec eth responsable dera Universidad Nacional de Tucumán. Aciu siguec aperat Doctor Honoris Causa (2) en 1974 e en aguesta epoca tamben siguec un scientific en eth Museu Nacional de Sciéncies Naturaus de Buenos Aires (3).
Discurbiments[modificar | modificar la font]
Eth supercontinent Pangèa se desseparéc en Laurasia en eth nòrd e Gondwana en eth sud pendent eth Jurassic. Pendent eth cretacèu, Sud America se desseparéc encara més dera resta de Gondwana. Aguesta desseparacion provoquéc ua divergéncia demest eth biòma deth nòrd e eth biòma deth sud. Es trobalhes de Bonaparte illustren aguesta divergéncia e comportéc qu'eth paleontològ Robert Bakker l'aperés eth senhor deth Mesozoïc (4).
En Sud America, es titanosaures desvoloparen ua armadura e prosperaren pendent qu'es sauropòdes deth continent deth nòrd s'escandien e eren remplaçats pes adrosaures; es terapòdes carnivòrs eren representats pes abelisaures e tamben dinosaures estranhs coma eth carnotaurus, un dinosaure damb banha e pauques defenses. Sembla qu'un pont de terra amassaua Nòrd e Sud America pendent eth cretacèu tardièr pr'amor que diuersi titanosaures an sigut discurbits en lòcs tan luenh com Utah o es dinosaures-guit ena Patagonia.
Lista de dinosaures discurbits[modificar | modificar la font]
º Abelisaurus comahuensis (1985, damb Novas), un terapòde carnivòr coma Allosaurus.
º Agustinia ligabuei (1998, auans Augustia), un sauropòde coma Brachiosaurus damb plates damb espies coma Stegosaurus.
º Alvarezsaurus calvoi (1991), er originau e malaisit de classar membre des alvarezsaurides, en forma d'audèth.
º Amargasaurus cazaui (1991, damb Salgado), un diplodocid coma eth Diplodòcus, damb espies que corren enjós.
º Andesaurus delgadoi (1991, damb Calvo), un titanosaurid e un des dinosaures més grani.
º Argentinosaurus huinculensis (1993, damb Coria), un titanosaurid e un des dinosaures més grani.
º Argyrosaurus superbus (1984), un titanosaurid e un des més grani dinosaures.
º Carnotaurus sastrei (1985), un carnivòr ceratosaurid.
º Coloradisaurus brevis (1978, auans Coloradia), un lèu saurodomòrf (Triass).
º Dinheirosaurus lourinhanensis (1999, damb Octávio Mateus), un sauropòde portugués.
º Guaibasaurus candelariensis (1998, damb Ferigolo), un saurischi primitiu.
º Kritosaurus australis (1984, damb Frenchi, Powell e Sepúlveda), eth més conegut dinosaure-guit de Sud America.
º Lapparentosaurus madagascariensis (1986), un sauropòde.
º Ligabueino andesi (1996), un petit ceratosauri.
º Mussaurus patagonicus (1979, damb Vince), un lèu (Triass) sauropodomòrf conegut sonque per ueus e crans de joen dinosaure.
º Noasaurus leali (1980, damb Powell), a ceratosauri que se pensaua qu'auia ua urpa coma Deinonychus.
º Patagopteryx (1992) - er audèth més conegut que podia pas volar.
º Piatnitzkysaurus floresi (1979), un tetanurid teropòde.
º Pterodaustro (1970), un pterosaure.
º Rayososaurus agrioensis (1996), un sauropòde rebbachisaurid.
º Riojasaurus incertus (1969), un lèu (Triass) sauropodomòrf.
º Saltasaurus loricatus (1980, damb Powell), un titanosaurid armat.
º Velocisaurus unicus (1991), un ceratosaurid bastit tà córrer.
º Volkheimeria chubutensis (1979), un sauropòde.
º Ligabuesaurus leanzai (2006), un sauropòde.
Filosofia[modificar | modificar la font]
Bonaparte ei un tradicionalista e utiliza pas es metòdes modèrnes tà classar. Atau aplica eth principi dera parsimonia en plan de causes. Pr'açò madeish a rebutat de trabalhar en un tractat modèrne coma The Dinosauria. Totun, de 200 a 2007 utilizéc cladogrames tà classar eth sòn trabalh e trabalhéc dur tà compréner e usar aguest metòde.
Aué es sòns trabalhs sus es sauropòdes (coma sus Ligabuesaurus) e protomamifèrs de Brasil mòstren cladogrames héts per eth madeish e d'autes autors. Ei plan conegut per sòns discurbiments de dinosaures més adara preferís trabalhar sus mamifèrs. Ei tamben conegut pera sua constància, trabalh dur e horta personalitat (3).
Referéncies[modificar | modificar la font]
1.- ^ Dodson is quoted in Omni, 1993.
2.- ^ "Tras las huellas de los dinosaurios" - CAECE University (Spanish)
3.- ^ a b Omni, 1993.
4.- ^ Bakker is quoted in Omni, 1993.


text:
Nicholas Georgescu-Roegen
Nicholas Georgescu-Roegen (Constanța, Romania, 4 de febrièr de 1906 - Nashville, Tennessee, 30 d'octobre de 1994) foguèt un matematician e economista eterodòxe american d'origina romanesa que las òbras inspirèron lo movement de la descreissença.
Somari
Biografia[modificar | modificar la font]
Nicholas Georgescu nasquèt a Constanța lo 4 de febrièr de 1906. Sa maire, eissida d'una familha modèsta, ensenhava la cordura dins una escòla de comerci per joventas; son paire, oficièr dins l'armada, moriguèt quand Nicholas aviá sèt ans. Escolan brilhant, recebèt una bona formacion en matematicas qu'utilisèt mai tard pels sos trabalhas en teoria economica. En 1926, encra estudiant a l'universitat de Bucarèst, s'inscriguèt a un seminari sus las singularitats de las equacions diferencialas, sus l'ensenhament que se fondèt per un dels seus mai importants articles, The Pure Theory of Consumer's Behaviour, publicat en agost de 1936. Als mèsme temps, assistiquèt a de conferéncias de Grigore Antipa, director del Museum de Bucarèst e fondator de la geonomia. Obtenguèt en seguida una borsa per estudiar a París.
Entre 1927 e 1930, estudièt a l'Institut d'Estatistica de l'Universitat de París ne sortissiá doctor en estatistica. Sa tèsi, publicada dins lo Journal de la Société de statistique de Paris, se titula Le problème de la recherche des composantes cycliques d'un phénomène[1]. Son trabalh suls fenomèns periodics o convenquèt que los fenomèns socials podan cap de biais èsser descrichs per de metòdes « mecanics » de l'estatistica classica. Pasmens que prenguèt sonque dos cors d'economia a la Sorbona, concluguèt que « los fenomèns economics podavan pas èsser descrichs per un sistèma matematic[2] ».
Aprèp seguèt los cors de Karl Pearson a l'University College de Londres (1930-1932), son trabalh interessèt qualques economistas de l' Harvard Economic Barometer – benlèu a causa de l'intervencion del quita Pearson. Obtenguèt una borsa de la fondacion Rockefeller per participar a aquel projècte. Arrivat a Harvard a la prima de 1934, aprenguèt que l' Harvard Economic Barometer existava pas mai. Demendèt alara una entrevista amb Joseph Schumpeter que trabalhava alara suls Business Cycles. Aprèp aquel encontra rejonguèt l'equipa de Schumpeter que n'èron Wassily Leontief, Edgar Hoover, Frank Taussig, Oskar Lange, Fritz Machlup, Gerhard Tintner, Nicholas Kaldor e Paul Sweezy[3]. Pendent aquel intens periòde intellectual (1935-1936) que Nicholas Georgescu-Roegen venguèt economista: publiquèt quatre articles que constituisson las basas de sa teoria de l'utilitat[4],[5],[6] e de la produccion[7].
Ensenhèt a l'universitat de Bucarèst, puèia a l'Universitat Vanderbilt, Nashville als Estats Units d'America (e pauc de temps a l'Institut universitari d'estudis del desvolopament de Genèva en 1974 e a Estrasborg, 1977-1978). En mai de las seunas foncions d'ensenhament, ocupèt fòrça emplècs dins la foncion publica romanesa.
Òbras[modificar | modificar la font]
De la microeconomia a la bioeconomia[modificar | modificar la font]
Nicholas Georgescu-Roegen coneguèt una longa carrièra academica, a vegadas considerada coma avent conegut dos temps: un primièr temps dels ans 1930 als 1960, caracterizat per d'estudis sus la consomacion e la produccion, dins l'encastre de reflexion pròche dels metòdes dels deus collègas de Harvard (microeconomia formalizada, analisi input-output, etc.), puèi un segond temps dels ans 1960 als 1990, marcat per d'estudis sus las relacions economia-environament per que es mai conegut. Aqueles dos temps en realitat van de contunh, perque Georgescu-Roegen plan lèu soslinhèt que caliá tornar pensar la sciéncia economica, ben avant la publicacion del seu obratge principal The Entropy Law and the Economic Process, en 1971.
La pròva n'es l'omenatge que li faguèt Paul Samuelson en 1966, dins la prefácia d’Analytical Economics, una òbra amassant d'articles de Georgescu-Roegen :
-
- « La simple reunion de qualques articles importants de Georgescu-Roegen, dispersats dins diferentas revistas sabentas, seriá plan venguda dels sabents e d'estudiants en economia. Car avèm en Georgescu-Roegen un sabent d'entre los sabents, un economista d'entre los economistas... Lo professor Georgescu-Roegen es mai qu'un economista matematician. Es d'en primièr un economista, e lo primièr a rebutar las pretencions du charabiat simbolic. Las subtilitats de la produccion marginala e de l'utilitat originala n'escapan gaire al seu examèn sceptic... Coma ten una formacion matematica plan superiora, es absoludament imunizat contre los gaubis de seduccion d'aquel subjècte e es capable de conservar una actitud objectiva e a ras de tèrra sus son utilizacion... Desfisís tot economista informat de demorar astruc de se aprèp aver meditat sus aquel ensag. Es doncas un libre de possedir e de saborejar. Paul Samuelson »
Es subretot pels seus trabalhs dichs bioeconomics que Georgescu-Roegen es mai conegut. En 1971, publicant The Entropy Law and the Economic Process, Georgescu-Roegen provòca trebolum apelant a una reforma prigonda de la sciéncia economica, fins ara mecanista, per l’integrar dins los ensenhaments de la fisica termodinamica e de la biologia evolucionista.
-
- « Lo processús economic es pas qu'una une extension de l’evolucion biologica e, en consequéncia, los problèmas mai importants de l’economia devon èsser considerats d'empuèi aquela marca, Nicholas Georgescu-Roegen in The Entropy law and the Economic Process »
-
- « la termodinamica e la biologia es la lum indispensabla per esclairar lo processús economic (...) la termodinamica perque nos demontra que las ressorças naturalas s’agotan irrevocablament, la biologia perque nos revèla la vertadièra natura del processús economic Nicholas Georgescu-Roegen in The Entropy law and the Economic Process »
Entropia, economia e descreissença[modificar | modificar la font]
En particular, Georgescu-Roegen metèt al clar lo ròtle de la lei de l’entropia, qu'explica que l’energia d’un sistèm tend ineluctablament cap la degradacion, e que lo processús economic material se pòt pas repetir e créisser indefinidament dins un mond ont l’energia e la matèria son limitadas[8].
Georgescu-Roegen va encara mai luènh que la termodinamica abituala, metent al clar un « quatren principi » que matèria se degrada ela tanben ineluctablament, del meteis biais l’energia. Lo reciclatge, la descobèrta de processús de produccion sòbris en energia, apareisson alara gaire sufisents per evitar la crisi ecologica de las societats materialas.
Aquel scepticisme faguèron als partisans de la Descreissença veire en Georgescu-Roegen un davancièr incontornable. Georgescu-Roegen essent en efècte fòrça critic contra la creissença e los seus biais de produccion. Se montrava en particular radical dins las seunas proposicions d’adaptacion demografica:
-
- « L'umanitat deuriá progressivament mermar sa populacion a un nivèl que li permetriá de poder èsser noirida per la sola agricultura biologica. Plan segur, las nacions que coneisson ara una fòrta creissença demografica auran un efòrt dificil a provesir per obtener mai aviadament possible de resultats dins aquel cap. Nicholas Georgescu-Roegen »
Pasmens, los rapòrts de Georgescu-Roegen amb la Descreissença son mai ambigús que'n sembla[9]. Dins los seus articles e obratge que d'esperel publiquèt, se tròba gaire d’apèl plan clar a la Descreissença. Sas preoccupacions bioeconomicas cobrisson de questions sul desvolopament, sus las evolucions qualitativas de las populacions, mas non dirèctament sur la quantitat dels bens e servicis qu’una societat deuriá consomar. E a vegadas (1975, 1978), las prescripcions de Georgescu-Roegen son mèsme pròchas dels discors ecologics mens radicals: promocion de l’energia solara, de l’agricultura biologica, nòva orientacion de las despensas publicas, eca.
Georgescu-Roegen ara[modificar | modificar la font]
L'economista american Herman Daly escriguèt en 2007[10] que tròp pauc d'atencion foguèt portada als trabalhs de Georgescu-Roegen car aquels èran davancièrs. Los seus collègas de l'Universitat Vanderbilt aurián quitament afirmat, pauc avant sa mòrt, que Georgescu-Roegen èra al punt de prèmi Nobèl[11]. En 2012, l'Institut de l'Energia e de las Ressorças de Nòva Delhi (TERI) en Índe anoncièron la primièra edicion dels "Nicholas Georgescu-Roegen Annual Awards" en onor de l'economista e matematician, qu'Herman Daly coma membre de la jurada. Lo professor Kozo Mayumi, ancian discípol de Georgescu-Roegen, ne foguèt lo primièr recipiendari[12].
Los trabalhs de Georgescu-Roegen son ara l'objècte de nòvas recercas tant en economia coma dins d'autres camps de las sciéncias socialas. Es pas mai estudiat coma sonque un militant als tèrmes de l'academic e del politic, mas tanben coma un universitari ambiciós que volgava promóure una reforma prigonda dels biais de veire lo mond en rapòrt amb la bioeconomia. Aquel novelum s'inscriu dins un despartimentatge progressiu de las recercas:
Per Henri Guitton,
-
- « Georgescu-Roegen voguèt remediar a l'abséncia de pont entre la fisica teorica e l'economia. Nos confia que se lancèt solet dins aquela aventura, prenent un risc qu'èra segur que lo prengava pas en van... Innovador o demora, e un innovado sofrís totjorn al començament de sa solitud. Mas benlèu qu'ara, de discípols se jonheràn a el per contunhar son avançada ? Henri Guitton »
Per Jacques Grinevald,
-
- « D'aparéncia isolada, l'òbra de Nicholas Georgescu-Roegen se deu se comprene dins un vast movement de novelum intellectual. Mancava una vertadièr antieconomia; venguèt e será una bioeconomica. Cal d'en primièr prene coneissença de la situacion de nòtre coneissença se volem far servir la reneissença que reclamam. L'afar Galilèu es pas clausa, mas ja se dubrís l'afar Georgescu-Roegen: l'enjòc val lo combat e aquel será non-violent o será pas[13]. »
Publicacions[modificar | modificar la font]
- 1935, Fixed Coefficients of Production and the Marginal Productivity Theory, Review of Economics and Statistics, vol 3, pp 40-49
- 1936, The Pure Theory of Consumer's Behavior, Quaterly Journal of Economics, vol 50, pp 533-539
- 1966, Analytical economics. Issues and Problems. Cambridge, Harvard University Press. La Science économique : ses problèmes et ses difficultés, par N. Georgescu-Roegen, … Traduit par Mme F. Rostand, … Préface de P. Samuelson, … Préface de H. Guitton, … – Paris, Dunod, 1970. 23 cm, XV-300 p. (Collection du centre d’économétrie de la faculté de droit et des sciences économiques de Paris, association Cournot, dirigée par Henri Guitton.)
- 1971, The Entropy Law and the Economic Process. Traduction du chapitre 1 en français dans La décroissance - Entropie - Écologie - Économie, éd. 2006, ch. I, p.63-84.
- 1975. "Energy and Economic Myths", in The Southern Economic Journal, 1975, XLI, 3, p.347-381. Traduction française dans La Décroissance, éd. 2006, ch. II, p. 85-166.
- 1977. "The Steady Sate and Ecological Salvation: A Thermodynamic Analysis", in BioScience, avril 1977, vol. 27, no4, p.266-270. Traduction française dans La Décroissance, éd. 2006, ch. II, p. 167-190.
- 1978. "De la science économique à la bioéconomie", Revue d'économie politique, vol.88(3), p.337-382. Reproduit dans A. Missemer, Nicholas Georgescu-Roegen, pour une révolution bioéconomique, Lyon, ENS Éditions, 2013.
- 1979. Demain la décroissance. Entropie, écologie, économie. Traduction, présentation et annotation Jacques Grinevald et Ivo Rens. Lausanne, Pierre-Marcel Favre, 1979. 21 cm, 157 p. [La décroissance. Entropie, écologie, économie. 2e édition revue et augmentée. Traduit et présenté par Jacques Grinevald et Ivo Rens. Paris, Sang de la Terre, 1995. 21 cm, 220 p. ; 3e édition revue. Paris, Sang de la Terre et Ellébore, 2006. 22,5 cm, 304 p.] texte disponible en ligne
- 1983. La Loi de l'Entropie et l'évolution économique", Congrès des économistes de langue française, Strasbourg, 7 juin 1983.
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ Journal de la Société de statistique de Paris, octobre 1930, p. .
- ↑ « Nicholas Georgescu-Roegen », in Philip Arestis and Malcolm Sawyer (eds.), A Biographical Dictionary of Dissenting Economists, London:Edward Elgar, p. .
- ↑ « An Emigrant from a Developing Country: Autobiographical Notes I », in J. A. Kregel (ed.),Reflections of Eminent Economists, New York:Macmillan.
- ↑ « Note on a Proposition of Pareto », Quaterly Journal of Economists 49: 706-714.
- ↑ « Marginal Utility of Money and Elasticities of Demand », Quarterly Journal of Economics 50, May: 533-539.
- ↑ « The Pure Theory of Consumer's Behaviour », Quaterly Journal of Economics 50, August: 545-593.
- ↑ « Fixed Coefficients of Production and the Marginal Productivity Theory », Review of Economic Studies XX, October: 40-49.
- ↑ Stéphanie Giamporcaro-Sauniere, Paul Cary, Aurélie Lacheze et Patrick Gabriel, Pour une "autre" consommation : Sens et émergence d'une consommation politique, L'Harmattan, 2005, p. 244-245.
- ↑ Antoine Missemer, Nicholas Georgescu-Roegen, pour une révolution bioéconomique, Lyon, ENS Éditions, 2013. Chp.3.
- ↑ Dans un capitol titulat How long can neoclassical economists ignore the contributions of Georgescu-Roegen ? Herman Daly, in Ecological Economics and Sustainable Development: Selected Essays of Herman Daly, Edward Elgar Pub, 2007, p. 126.
- ↑ Paola Tubaro, Personal drama or theory-building? Georgescu-Roegen on Gossen, communication au 12th annual Summer Institute for the History of Economic Thought, University of Richmond (USA), 24-27 juin 2011.
- ↑ (en) Georgescu-Roegen Awards ed: The Energy and Resources Institute, New Delhi
- ↑ Jacques Grinevald, « Révolution industrielle, technologie de la puissance et révolutions scientifiques, essai de bibliographie critique », Cahiers de l'IUED, 5, PUF, 1977, p. 20.
Annèxes[modificar | modificar la font]
Bibliografia (fr)[modificar | modificar la font]
- Arnaud Diemer et Sylvère Labrune, « L’écologie industrielle : quand l’écosystème industriel devient un vecteur du développement durable », Développement durable et territoires [En ligne], Varia, mis en ligne le 30 août 2007. URL : http://developpementdurable.revues.org/index4121.html
- Fabrice Dannequin et Arnaud Diemer, « L’analyse de la production chez Nicholas Georgescu-Roegen », Cahiers du GRATICE, no 17, 2e semestre 1999, p. 263-287.
- Fabrice Dannequin et Arnaud Diemer, « De l’entropie à la constitution d’un programme bioéconomique : Le grand projet de Nicholas Georgescu-Roegen », Cahiers du CERAS, no 42, décembre 1999, p. 1-9.
- Fabrice Dannequin et Arnaud Diemer, « La place de la biologie et de la thermodynamique dans la théorie contemporaine : l’œuvre de Nicholas Georgescu-Roegen », Colloque de l’association Charles Gide, les 26 et 27 septembre 1999, p. 1-8.
- Fabrice Dannequin, Arnaud Diemer et Franck-Dominique Vivien, « N. Georgescu-Roegen : penseur de la production, penseur de la révolution industrielle », Colloque organisé par l’association Charles Gide, Strasbourg 6 et 7 novembre 1998, p. 1-43.
- Dostaler, Gilles, "Nicholas Georgescu-Roegen et l'impasse de la croissance économique", dans Alternative économique, n° 266, février 2008, p. 74-77.(http://www.alternatives-economiques.fr/nicholas-georgescu-roegen-et-l-impa_fr_art_683_35353.html)
- Grinevald, Jacques. 1974. « L’économiste Georgescu-Roegen : intégrer l’économie dans la problématique énergétique et écologique », Uni-information, no 36, juin-juillet 1974, p. 28-29.
- Grinevald, Jacques. 1980.« La Perspective bioéconomique de Nicholas Georgescu-Roegen », Cahiers du GERMES, Paris, no 4, juin 1980, « Questions à la bioéconomie », p. 27-44.
- Grinevald, Jacques. 1981. « Energy and Economic Myths, by Nicholas Georgescu-Roegen », Technology and Culture, no 22, 1981, p. 655-658.
- Grinevald, Jacques. 1992. « La révolution bioéconomique de Nicholas Georgescu-Roegen : à propos de la première Conférence internationale de bioéconomie à Rome les 28-30 novembre 1991 », Stratégies énergétiques, biosphère & société, Genève, Hygiène et médecine, octobre 1992, p. 23-34.
- Grinevald, Jacques. 1994. « Georgescu-Roegen : Bioéconomie et Biosphère », Silence, Lyon, avril 1993, no 164, p. 4-14.
- Grinevald, Jacques. 1995. « Hommage à Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994) », Stratégies énergétiques, biosphère & société, Genève, Hygiène et médecine, 1995, p. 149-151.(En ligne : http://www.unige.ch/sebes/textes/1995/95JGRoegen.html)
- Grinevald, Jacques, 2006, « Nicholas Georgescu-Roegen, dissident de l’Occident et visionnaire de la décroissance », dans La Revue Durable no 20, avril-mai-juin 2006, p. 8-13.
- Maneschi, Andrea, Nicholas Georgescu-Roegen and the Filiation of Economic Ideas. Working Paper No. 00-W18, June 2000. Department of Economics, Vanderbilt University, Nashville, TN 37235.
- (en) Mayumi, K. 1995. Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994): an admirable epistemologist. Structural Change and Economic Dynamics 6: 115-120.
- (en) Mayumi, K. and Gowdy, J. M. (eds.) 1999. Bioeconomics and Sustainability: Essays in Honor of Nicholas Georgescu-Roegen. Cheltenham: Edward Elgar.
- (en) Mayumi, K. 2001. The Origins of Ecological Economcs: The Bioeconomics of Georgescu-Roegen. London: Routledge.
- Missemer, Antoine. 2013. Nicholas Georgescu-Roegen, pour une révolution bioéconomique, Lyon, ENS Éditions. lien éditeur
Filmografia[modificar | modificar la font]
- (fr)« Hommage à Nicholas Georgescu-Roegen » amb Jacques Grinevald, un filme documentari de Vincent Liegey, realizat par Debora Blake, París, junh de 2008.
Articles connèxes[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes (fr)[modificar | modificar la font]
- Nicholas Georgescu-Roegen raconté par la vidéo (récit de Jacques Grinevald, 2008)
- Biographie de l'encyclopédie de l☃☃'agora
- Biographie de History of economic Thought
- La décroissance (1979)
- Georgescu-Roegen : Bioéconomie et biosphère
- La décroissance. Entropie - Écologie - Économie (1979) de Georgescu-Roegen (lecture en ligne)


text:
Erzsébet Báthory
La comtessa Erzsébet Báthory (Báthory Erzsébet en ongrés, Alžbeta Bátoriová-Nádasdy en eslovac, Elżbieta Batory en polonés), nascuda lo 7 d'aost de 1560 e defuntada lo 21 d'aost de 1614, siguèt una comtessa ongresa de la familha prestigiosa dei Báthory.
Es un dei murtriers mai celèbres de l'istòria ongresa e eslovaca. Es sovent evocada per lo subrenom de "dòna saunosa de Čachtice", dau nom dau castèu près de Trenčín (en Ongria Reiala, uèi una partida d'Eslovaquia), onte restèt la màger part de sa vida.
Après la mòrt de son òme, ela ambé quatre collegas presumits siguèron acusats de tortura e de murtre de fòrça dròllas e fremas joinas que lo nombre demòra incertan. En 1610, deguèt anar au castèu de Čachtice, sa preson, onte restèt fins que morissèt, après quatre ans. Son origina nòbla li evitèt un procès e una execucion.
Erzsébet Báthory inspirèt fòrça istòrias e legendas onte si sariá banhada dins lo sang de sei victimas per gardar sa jovença, e aguèt ensin de subrenoms coma la Comtessa saunosa ò la Comtessa Dracula. Aquelei legendas siguèron largament refutadas per leis istorians modèrnes, mai contunhan de persistir dins lei crèires populars.