text:
Articles récents
Ivernalas de Cabardés (Puègnautièr, del 18 al 21 de genièr)
Ivernalas de Cabardés (Puègnautièr, del 18 al 21 de genièr)
Una cabussada dins l'imaginari occitan
Las Ivernalas de Cabardés vos convidan, entre lo 18 e lo 21 de genièr, a Puègnautièr, a quatre rendètz-vos per cabussar dins l'imaginari occitan.
Lo dimècres 18 de genièr (Na Loba, 18h30), lo Teatre de las Originas presentarà sa creacion pel jove public Cap a l'aucèl-Un oiseau dans la tête. Un espectacle ont se mesclan occitan, francés e lenga dels signes per explicar e comprendre lo necessari ritme de las sasons, la corsa del temps, lo retorn de las fèstas : unes moments indispensables per s'opausar a aqueles que voldrián mestrejar e aseptizar lo temps.
Lo divendres 20 de genièr (Na Loba, 19h), plaça al cinèma amb la projeccion del documentari d'Estefan Valentin : « Tempestaires et faiseurs de pluie » que conta cossí en Pirenèus los òmes e mai que mai las femnas ensajavan de domdar lo cèl en fasent venir la pluèja e en arrestant los auratges.
Dissabte 21 de genièr (Na Loba, 19 h), Florant Mercadièr sortirà sos Contes du placard. Amb poesia e umor, lo contaire parlarà de son vilatge que sembla al nòstre, dels grilhs qu'escotan Bob Marley, del site internet dels diablotons, de las bèstias que se baton per la satisfaccion de lor talent, o la nòstra : nòstra talent grandarassa de rires e de sòmis…
En ligason amb las Ampelofoliás, un sopar convivial seguirà (20h30, sala de la Tor ; sus reservacion : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
• Las Ivernalas de Cabardés son organizadas per l'Institut d'Estudis Occitans-Aude amb lo concors del Cercle Occitan del país de Carcassona, de la Calandreta de Carcassona e del Servici Cultural de Puègnautièr, en ligason amb las Ampelofoliás de Cabardés (dissabte al ser) e amb lo sosten de la Comuna de Puègnautièr e del Conselh Departamental d'Aude.
• dimècres 18, Cap a l'aucèl : participacion liura
• divendres 20, film Tempestaires : dintrada : 5 € ; 2 € pels mainatges
• dissabte 21 : Contes del placard : 5 € ; sopar : 15 € ; contes + sopar : 18 € (sopar sus reservacion : 04.68.25.1.78 o ieo11@ieo-oc.org)
En Cabardés, tanben : Estanquet de Fasètz la Lenga e Ampelofoliás
• dimars 17, a 18h30, Ostal de Cabardés, a Argon : l'Estanquet de Fasètz la Lenga en Cabardés presentarà lo programa de la quinzenada d'animacion dels 20 ans de l'associacion (21 de febrièr al 4 de març). Dintrada liura ; participacion de 7 € al sopar que seguirà.
• Los 21 e 22 de genièr, se debanan las Ampelofoliás de Cabardés :
* lo dissabte 21 :
- de matin, a Ventenac de Cabardés, talhièr « Cosinar la trufa » (complèt)
- de vèspre (16h30), a Montoliu, Colette Olive parlarà de la cosina del rasim e de la cosina de la polarda.
- lo ser, rendètz-vos a Puègnautièr per la serada comuna amb las Ivernalas (contes e sopar ; veire çai-sus).
* dimenge 22, serà lo rendètz-vos bèl de Mossolens amb una fièra del terrador e de l'artesanat tota la jornada (l'IEO-Aude i ten taulièr), lo mercat de las trufas negras (en debuta de vèspre), un concors de recèptas trufadas, una demostracion de poda de vinha, tasta de vins (grop convidat Las « Vinifilles »), de jòcs pels enfants, las vesitas del conservatòri truficòla, la preséncia del cap-cosinièr estelat Jiròni Ryon http://www.cite-hotels.com/hotels/hotel-de-la-cite/la-barbacane/ , unes entrepans e autras sopas ont la trufa ten una plaça de primièra, una mòstra de fotografias, d'animacions musicalas asseguradas per Tonton a faim https://www.youtube.com/watch?v=j1BZiZ9SuA8 e la fanfara dels Golamàs www.goulamas-k.com/ .
Calendièr de Genièr de 2017 / Calendrier de Janvier 2017
PER ENTAMENAR 2017
Per l’An que ven
Un còp de vent
Sus tot çò que, de l’an passat,
De maranhas nos a portat,
E que la tina
E lo lenhièr
Vos siaguen
Plens !
Miquèl Decòr
Pour l’An prochain / Un coup de vent / Sur tout ce que l’an dernier, / De malheurs nous a apporté / Et que la cuve / Et le bûcher / Vous soient remplis.
• Los Reis
L’Institut d’Estudis Occitans d’Aude e lo Cercle Occitan del País de Carcassona vos desiran una bona annada 2017 e vos convidan a l’Ostal Sirventés (79, la Trivala – Carcassona) lo divendres 6 de genièr de 2017 a 6 oras del vèspre per : LOS REIS DE 2017
Presentacion dels rendètz-vos de 2017 - Còca dels Reis e blanqueta.
• Los rendètz-vos de genièr
* fins al 14 de genièr :
Carcassona, Musèu : mòstra de pinturas d'Eugène Pech http://www.carcassonne.org/fr/eugene-pech-une-vie-de-peinture
* fins al 15 de genièr :
- Paris, Musèu Maillol : Mòstra de Ben : « Tout est art ? »
www.museemaillol.com/fr/tout-est-art-ben-au-musee-maillol
* fins al 20 de febrièr :
- Carcassonne, Maison de l'Architecture et de l'Environnement : La maison des Super-héros
http://carcassonne.org/fr/caue-la-maison-des-super-heros
* fins al 19 de junh :
- París, Museum d'istòria naturala : mòstra Espèces d'ours ! http://www.mnhn.fr/fr/visitez/agenda/exposition/especes-ours
* divendres 6 :
- Ostal Sirventés, 18 h : Los Reis de 2017
* del 6/01 al 4 de febrièr :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, mòstras de fotografias : « Commerces et commerçants lézignanais d'hier » (Mémoire Lézignanaise) e « Regards d'ici et d'ailleurs » (Club-Photo-MJC-Lézignan) (estrena : divendres 6/01, 18 h)
* dissabte 7 :
- de matin : Mercat de las trufas a Talairan
* dimars 10 :
- Carcassona, GARAE, 18 h : projeccion del film La pendule à Salomon (cycle Les métiers à l'écran)
* divendres 13 :
- Limós, Monte-Cristò, 20h30 : Balèti Trad'en Bulles
* dissabte 14 :
- de matin : Mercat de las trufas a Vilanòva de Menerbés
- CIRDOC, Besièrs : Nuèit de la lectura
* diluns 16 :
- Carcassonne, à la Maison des associations - 89 rue de Verdun , 18h15 : Une conférence d'Anne Réby : Le long voyage des Rois mages. Tarif 10€ - réduit pour les adhérents du Graph
* dimars 17 :
- Argon, 18h30 : Estanquet de Fasètz la Lenga en Cabardés
* dimècres 18 :
- Narbona : Rescontre inter-occitan
a 15 h : presentacion del Breviari d'Amor al CIRDÒC ; a 18h, a l'Ostal Occitan : Retrobar lo Trobar, conferéncia a tres voses amb Sandra Hurtado-Ròs, Gérard Zuchetto e Felip Hammel.
* del 18 al 21 :
- Puègnautièr : Las Ivernalas de Cabardés
dimècres 18, 18h30 : Cap a l'aucèl (Teatre de las Originas ; espectacle jove public)
divendres 20, 19h : film Lo Tempestaire
dissabte 21 : 19h, Contes del Placard (Florant Mercadièr) ; 20h30 : repais
(contes : 5 € ; repais : 15 € ; contes + repais : 18 €. Se marcar : 04.68.25.19.78o ieo11@ieo-oc.org)
* del 20 al 22 :
- Somièiras : Las Trad'Ivernalas wp.coriandre.info/pages/tradhiv/
* del 21 al 22 :
- Ventenac, Montoliu,Puègnautièr (lo 21) e Mossolens (lo 22) : Ampelofoliás de Cabardés http://ampelofolies.over-blog.com
* del 22 de genièr al 2 d'abril : Carnaval de Limós
* dimars 24 :
- projection au Colisée (21h, Carcassonne) : Le tour de l'âne (Cité) de Roger Morillère ; Le bufoli de Ladern, de François Verlet, dans le cadre de l'hommage à Daniel Fabre (GARAE)
- Hôtel du Département, allée Raymond Courrière à Carcassonne (salle Gaston Defferre) : Projection du film de Yannick Séguier Le Midi viticole (Partie 1 : Du Ier siècle avant Jésus-Christ à la Première Guerre mondiale)
* divendres 27 :
- Sant Marcèl, a partir de 19 h : Lo Balèti d'Ivèrn amb La Nilha
* dissabte 28 :
- de matin : Mercat de las trufas a Talairan
- Narbona (luòc de precisar) : Dictada occitana (coma dins un quarantenat d'endreits en Occitania) http://www.cercle-occitan-narbona.fr
• En 2017
Quauques moments que marcaràn l'annada 2017 (e que demòran de precisar per d'unes) :
• del 3 al 10 de febrièr : Las Febrejadas a l'Ostal Sirventés
• dissabte 4 de febrièr : Moussu T a Concas d'Orbièl
• dimars 14 de febrièr : estrena de la mòstra Occitan, Occitanie als Archius Departamentals (veire article precedent)
• del 21 de febrièr al 4 de març : Fasètz la Lenga en Cabardés – Los 20 ans
• dissabte 22 d'abril : Nadau canta a Vilamostausson
• del 26/05 al 9/06/17 : Mòstra « Escrivans d’Òc : Forés, Estieu, Còrdas » a Lesinhan (Ostal Gibèrt, Lesinhan)
• mes de junh : los rendètz-vos Total festum
• dissabte 24 de junh : fèsta de la Trufa a Rotlens
• dissabte 24 de junh : espectacle Sant-Joan a Bisan
• debuta de julh : Sirventés d'Estiu. Tèma : los peisses
• setembre : Escritura-Los (4/5) dijòus, a Carcassona
• novembre : Setmana de las sabors-Los caulets a Puègnautièr
• decembre : Temps de Nadal a l'Ostal Sirventés
VINS, CHOCOLATS E MÈL
VINS, CHOCOLATS E MÈL
• Per la tasta vins-chocolat de diluns 19 de decembre a l'Ostal Sirventés, un vintenat de personas de la Trivala a Norvègia, de Cavanac a Fabresan, an pogut apreciar :
- los chocolats Nougalet de 5 categorias
- los vins del Domèni La Tour Boisée de Lauran de Menerbés amb lo vinhairon Joan-Loís Podon que presentèt 6 cantinas :
Marselan ; Histoire de famille-Rouge 2015 ; Marielle et Frédérique 2015 ; Marie-Claude-Rouge 2015 ; Jardin secret-2007 ; Jardin secret-2004
https://www.domainelatourboisee.com/
• Los chocolats Nougalet e los vins Tour boisée son en venda a Carcassona al magasin Chez Julien (390 Rue Edouard Branly, fàcia a Décathlon ; www.chez-julien-carcassonne.fr/
• En projècte : una passejada-descobèrta del terrador de Lauran de Menerbés a la prima de 2017 (lo jorn de l'Ascension : 25 de mai?). De seguir…
MÈL E DOÇORS
Dins l'encastre de la Fèsta del Mèl de Carcassona (17-18 de decembre), l'Institut d'Estudis Occitans-Aude a revirat un dotzenat de recèptas a basa de mèl que traparetz çai-jos.
De mai, l'associacion Les Abeilles de l'Aude met a disposicion de caduna e cadun un quarantenat de recèptas a basa de mèl (Las demandar al president de l'associacion l'Abeilel de l'Aude : gerard.dector@gmail.com). Ne traparetz la tièra dins l'article dedicat a la Fèsta del Mèl sus http://cosina-cuisine-ventenac.over-blog.org
Las recèptas
• Pomas al forn al mèl d'aspic e brot de romanin
• Per 4 personas, vos caldrà : 4 pomas (de las biò) ; 4 biscuèits boudoirs ; 1 culhieron de mèl d'aspic ; 1 brot de romanin ; un culhieron de confiment d'albricòt.
• Preparacion : un quart d 'ora. Coseson : 40 minutas
Aprèp aver lavat e eissugat las pomas, tirar mercé a un voida-pomas la part centrala amb las granetas sens traucar la basa de la frucha ; dins un bòl, mesclatz los biscuèits embrenicats amb la mèl, lo romanin capolat e lo confiment. Emplenatz las pomas amb la mescla preparada. Metètz las pomas dins un plat pel forn, ajustatz un pauc d'aiga (dins los 2 cm) e enfornatz per un quarantenat de minutas (180°, T6).
• Majofas padenadas al mèl
• Per 6 personas, vos caldrà : 800 g de majofas (biologicas), 150 g de mèl d'aspic, 15 cl de vin blanc, 3 dòlças de vanilha
• Preparacion : 10 minutas. Coseson : 15 minutas
Lavatz e descoetatz las majofas e botatz-las a secar sus un papièr chucaire. Vojatz lo mèl dins un pade, ajustatz lo vin blanc e menatz al bolh. Daissatz cuèire unas 5 minutas. Fendasclatz la vanilha en dos per ne tirar las granas al cotèl. Ajustatz-las dins lo siròp e contunhatz de faire cuèire per 5 minutas. Ajustatz las majofas dins lo pade, mesclatz docetament per plan enraubar las majofas, puèi daissatz cuèire 3 a 5 minutas a fuòc pichon. Pausatz las majofas dins unas copas e servissètz sul pic. Podètz acompanhar d'una bòla de glacet a la vanilha, de crocants de Sant Paul de Fenolhet o de teules a las amètlas.
• Còca al mèl
• Per 6 personas, vos caldrà : 130 g de burre, 150 g de mèl liquide de romanin, d'aspic o de montanha, 120 g de farina, mièg-litre de lait entièr, un pecic de sal
• Preparacion : 15minutas. Coseson : 55 minutas
Fasètz fondre lo burre e reservatz. Precalfatz lo forn (150°, T5). Burratz vòstre mòtle. Separatz las claras dels mujòls. Batètz los mujòls amb lo mèl e un culhierat d'aiga fins a çò que l'ensemble mosse e vire al blanc. Incorporatz en seguida lo burre fondut, la sal, la farina e lo lait en contunhant de barrejar.
Montatz las claras en nèu que tengue, puèi ajustatz-las delicadament a la pasta amb lo foet sens las espetar. La pasta deu èsser plan liquida e los blancs formar coquèls en susfàcia. Daissatz pausar un quart d'ora, puèi vojatz la pasta obtenguda dins vòstre mòtle. Alisatz la susfàcia amb la lama d'una espatula. E zo ! al forn per mai o mens 55 minutas.
Tiratz la còca del forn (pas de lagui se vos sembla encara tremolar al centre). Botaz al refrigerador per doas oradas. La poiretz atal tirar aisidament del mòtle. Salpicatz de sucre glaça e ornatz amb las cambas de noses abans de servir los convidats.
• Crèma brutlada al romanin e al mèl
• Per 4 personas, vos caldrà : 20 cl de crèma floreta entira, 20 cl de lait entièr, 4 gròsses mujòls, 3 culhierats de mèl de romanin, dos culhierats de sucre en polvera, un brot de romanin fresc (5 cm), un pauc de cassonada o de sucre per caramelizar.
Precalfatz lo forn a 210°. Faguètz just fremir lait, crèma, mèl e lo brot de romanin. Daissatz infusar unas 10 minutas. D'aquel temps, fasètz blanquir los mujòls amb lo sucre en polvera. Tiratz lo branquet de romanin e vojatz doçamenton la mescla lait-crèma suls mujòls batuts amb lo sucre. Mesclatz plan coma cal mas sens tròp. Partir en 4 ramequins per crèma brutlada. Botatz al forn fins a çò que la crèma prenga (cal plan un quarantenat de minutas). Tiratz los ramequins del forn, los daissatz refregir puèl los botatz al refrigerador.
Al moment de servir, salpicatz las crèmas amb de cassonada o de sucre, puèi fasètz caramelizar (al forn o amb un calamèl).
• Bananas al mèl
• Per 4 personas, vos caldrà : 4 bananas (biologicas, de segur !), 3 culhierats de mèl totas flors, lo chuc d'un lemon.
• Preparacion : 2 minutas ; coseson : 10 minutas.
Fasètz fondre lo mèl dins una caçairòla en i incorporant lo chuc del lemon. Quand la mescla es plan liquida, ajustatz las bananas plumadas e trencadas en 2 dins lo sens de la longor ; daissatz daurar tot docetament las bananas dins la mescla, en las virant de temps en temps (cal comptar dins las 5 minutas). Servissètz sul pic en vojant sus las bananas lo demai de mèl citronat, mas daissatz refregir un momenton abans de tastar se que non : mèfi la cremadura !
• Còca a las avelanas, mèl e chocolat
• Per 6 personas, vos caldrà : 150 g de chocolat, 3 uòus, 50 g de farina, 100 g de mèl (val mai de cacièr), 100 g de crèma fresca espessa, 125 g d'avelanas en polvera. Napatge al chocolat o al sucre glaça.
Fasètz calfar lo forn a 180° e burratz un mòtle de 20 cm de diamètre. Copar lo chocolat a tròces, puèi lo faire fondre al banh-maria amb 2 culhierats d'aiga. Trencatz los uòus e separatz claras e mujòls. Botatz las claras dins un ensaladièr e los mujòls dins un autre. Batre los mujòls al mesclaire en i ajustant lo mèl, fins a çò que la mescla vengue blanca e mosse. Ajustatz lo chocolat e la crèma. Mesclatz. Batètz las claras en nèu que se tenga, puèi las incorporatz dins la preparacion al chocolat, en alternant amb la farina e la podra d'avelanas. Vojatz dins un mòtle e daissatz cuèire 40 minutas.
Quand es cuèit, sortir la còca del forn e daissatz-la pausar dètz minutas abans de tirar del mòtle. Salpicatz de sucre glaça o napatz al glaçatge de chocolat. Servissètz tebés o freg.
• Còca de mèl e d'anogas
• Per 8 personas, vos caldrà : 100 g de burre, 100 g de sucre, 160 g de farina, 3 uòus, un saquet de levadura, 150 g d'anogas, 3 culhierats de mèl de montanha, un culhierat de ròm, quauques rasims passarilhats
• Preparacion : un quart d'ora ; coseson : tres quarts d'ora.
Batètz lo sucre amb lo burre fondut. Incorportaz mèl, farina e levadura, puèi los uòus. Ajustatz las anogas esclafadas e los rasims. Vojatz la pasta dins un mòtle burrat e enfarinat. Fasètz cuèire dins un forn caud a 180 ° pendent tres quarts d'ora.
• Coquetas sabladas a las fruchas confidas e a las anogas crocarèlas al mèl
• Per 18 coquetas, vos caldrà
- per la pasta sablada : 225 g de burre doç, 70 g de sucre brun, 280 g de farina e un culhieron de flor de sal
- per las anogas crocarèlas : 170 g de mèl de tardor, dos culhierat de burre, un mièg-culhieron d'extrait de vanilha, un pecic de flor de sal e mièja-liura d'anogas, amètlas e pistachas.
- fruchas confidas a l'idromèl : 165 g de frucha secadas barrejadas (figas, albricòts e rasims) e 60 ml d'idromèl liquorós.
Cobrissètz una placa a bescuèits de papièr sulfurizat. Botatz las fruchas e l'idromèl dins un bòl e mesclatz. Daissatz confir una orada, mas pensatz de remenar un còp l'autre.
Botatz lo mèl e lo burre dins una caçairòla. Fasètz cuèire a fuòc mejan en remenant de longa (8 a 10 minutas). Atudatz lo fuòc e ajustatz dins l'òrdre la vanilha, la flor de sal, las fruchas secas. Mesclatz que las fruchas banhen dins lo mèl.
Tiratz del fuòc e espandissètz la mescla sus la placa preparada. Daissatz refregir una orada. Capolatz lèu-fait las anogas al mèl.
Botatz lo burre e lo sucre dins un bòl. Batètz al foet electric 3 minutas.
Escorrissètz las fruchas, las ajustatz a la mescla e remenatz coma cal. Ajustatz farina e sal e mesclatz a la man pendent una minuta. Incorporatz las anogas capoladas al mèl.
Pausatz la pasta sus un fuèlh de papièr cirat o sulfurizat. Formatz un rotlèu de pasta en quichant amb los dets. Replegatz lo papièr sul rotlèu e rotlatz de tal biais a fargar un cilindre de 6 cm de diamètre. Metètz al refregidor al mens una ora abans la coseson.
Botatz una grasilha al centre del forn. Precalfatz lo forn a 200°. Botatz un novèl fuèlh de papièr sulfurizat sus la placa de las coquetas.
Talhonatz lo cilindre de pasta en rodèlas de 2 cm d'espés. Pausatz las rodèlas sus la placa e fasètz cuèire (12 a 15 minutas). Tiratz del forn e daissatz refregir.
• Còca a las cerièras e al mèl
• Per 6 personas, vos caldrà : 3 uòus, 120 g de farina, un iogort natura, 100 g de compòsta de pomas non sucrada, 120 g de mèl de montanha o de cacièr, mièg-saquet de levadura quimica, 450 g de cerièras descloscadas e escorridas.
Precalfatz lo forn a 180°. Dins un ensaladièr, mesclatz la farina, la levadura e un pecic de sal. Puèi ajustatz los uòus, la compòsta e lo iogort. Barrejatz plan coma cal lo tot. Ajustatz lo mèl, mesclatz tornarmai, puèi ajustatz las cerièras e mesclatz just per que dintrèssen dins la pasta. Vojatz lo tot dins un mòtle en silicòn e botaz al forn per 40 minutas a 180°. Servissètz un pauc atebesit.
• Còca de pomas, mèl e amètlas
• Per 6 a 8 personas, vos caldrà : 150 g de farina, 5 culhierats de mèl, 100 g de burre, un saquet de sucre vanilhat, un saquet de levadura quimica, 150 ml de lait, 50 g de podra d'amètla, 3 pomas, amètlas primas, sucre glaça
• Preparacion : 10 minutas. Coseson : 15 minutas
Precalfatz lo forn a 180°. Burratz e enfarinatz un plat per tarta. Plumatz las pomas, trencatz-las en 2, enlevatz lo còr e entalhatz sens anar al fons per gardar las mièja-pomas entièras ; reservatz lo temps de preparar la pasta.
Dins un grand bòl, batètz los uòus amb lo sucre vanilhat e lo mèl. Foetatz, puèi ajustatz lo burre fondut. Ajustatz puèi la podra d'amètla e la farina qu'avètz mesclada a la levadura. Mesclatz. Ajustatz lo lait pauc a cha pauc en contunhant de mesclar per obténer una pasta lissa e omogèna. Vojatz la pasta dins un plat a tarta. Pausatz las pomas sus la pasta. Salpicatz amb las amètlas. Al forn per una mièja-orada. A la sortida del forn, salpicatz de sucre glaça.
• Figas rostidas a la canèla e al mèl
• Per 4 personas, vos caldrà : 16 a 20 figas (4 o 5 per personas), 60 g de burre, 8 culhierats de mèl liquide e doç (cacièr, romanin,…), 4 culhierons de canèla.
• Dins un bòl, prestissètz lo burre per l'amolir. Ajustatz lo mèl e la canèla, puèi mesclatz lo tot per aver una pasta plan omogèna. Eissugatz plan coma cal las figas, puèi las entalhar en quatre en partent del pecol sus de tres parts doas de la nautor. Escartatz los quatre quartièrs delicadament per dobrir coma una flor. Pausatz las figas sus una placa del forn o dins un plat de tarta. Emplenatz cada figa del farçum de mèl e de canèla. Daissatz cuèire 5 minutas dins un forn precalfat a 2010° ; pensatz de cobrir regularament las figas amb lo burre fondut pendent la coseson. Servissètz las figas amb una bòla de glacet vanilha.
• Glacet mèl e lemon verd
• Per 4 personas, vos caldrà : 2 o 3 lemons verds (cal aver 35 cl de chuc) ; 100 g de mèl de montanha ; 200 g de sucre en polvera ; 2 claras d'uòu ; 100 g de sucre glaça ; 60 cl d'aiga
• Preparacion : 20 minutas ; coseson : un quart d'ora ; pausa : mièja-ora
Quichatz los lemons que servaretz aprèp los aver voidats. Fasètz calfar lo chuc obtengut, lo sucre, lo mèl e l'aiga fins a çò que lo sucre fonde a fèt. Puèi, daissatz cuèire un desenat de minutas a pichon bolh. Un còp refregit, mesclatz l'ensemble de temps en temps a la forqueta. Montatz las 2 claras d'uòu en nèu que tenga, ajustatz lo sucre glaça e contunhatz de foetar. Quand lo glacet comença de prene, ajustatz las claras en nèu, mesclatz plan, e zo ! al congelador.
Sortissètz mièja-ora abans de servir. Fasètz bòlas polidetas que n'emplenaretz vòstres mièg-lemons voides. Podètz decorar amb una fuèlha de menta.
Occitan, Occitanie Programme des manifestations culturelles (janvier-juin 2017)
Occitan, Occitania
Programa de las manifestacions culturalas (genièr-junh de 2017)
Los Archius departamentals d’Aude, en collaboracion amb l’Institut d’Estudis Occitans (Aude), organizan un cicle de conferéncias, de projeccions de films e de recitals a l'entorn de la mòstra presentada dins los locals del 14 de febrièr al 30 de junh de 2017,
24 de genièr de 2017, a 20h30
Projeccion del film de Yannick Séguier Le Midi viticole
Partida 1 Du Ier siècle avant Jésus-Christ à la Première Guerre mondiale
Luòc : Ostal del Departament, alèia Raymond Courrière a Carcassona (sala Gaston Defferre)
14 de febrièr de 2017, a 18h
Estrena de la mòstra Occitan, Occitania
Presentada als Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard Carcassona
Dobèrta al public del diluns al dijòus de 8h30 a 17h30 e lo divendres de 8h30 a 16h30
Prestacion musicala de Mans de Breish.
Lengadòc ièr, Occitania uèi : nòstra contrada ten son nom, dempuèi sègles, de la lenga que foguèt seuna, qu'es totjorn seuna. Mas de qué sabèm d'aquesta lenga, de sas originas, de son espandiment, dels combats qu’engimbrèt ? Los Archius departamentals d’Aude, amb lo concors de l’Institut d’estudis occitans, vos convidan a trapar responsas a aquestas questions en vistalhant la mòstra consacrada a la lenga occitana, a sos usatges e als moviments que n'assegurèron la defensa, dempuèi l'Edat mejana (primièras aparicions dins las cartas de tèrmes occitans als sègles 10-11) fins a las annadas 1970-75 (moviments occitanistas), sens doblidar lo Felibritge. Documents originals, objèctes, afichas, papierons, fotografias e òbras d’art son estats recampats per vosaus per vos faire tornar viure un passat recent o vièlh.
28 de febrièr de 2017, a 20h30
Projeccion del film de Yannick Séguier Le Midi viticole
Partida 2 Des lendemains de la Première Guerre mondiale à la reconstruction du vignoble
Luòc : Ostal del Departament, alèia Raymond Courrière a Carcassona (sala Gaston Defferre)
14 de març de 2017, a 20h30
Recital de Claudi Martí, cantaire occitan
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
21 de març de 2017, a 20h30
La Santa-Estèla de 1893 a Carcassona
Conferéncia de Felip Martèl, professor de las Universitats
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
28 de març de 2017, a 20h30
Recital de la corala Canti Canta
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
9 de mai de 2017, a 20h30
Desrabar, colleccionar, descriure ? L’occitan fàcia a las enquistas suls pateses (fin del sègle 18-debuta del sègle 20)
Conferéncia de Domenge Baudreu, director del Centre d'arqueologia medievala de Lengadòc (C.A.M.L.)
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
23 de mai de 2017, a 20h30
L’occitan dins l’escòla francesa
Conferéncia de Yann Lespoux, mèstre de conferéncias a l’Universitat Paul Valéry de Montpelhièr
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
30 de mai de 2017, a 20h30
Escriure en òc (del sègle 19 a uèi e deman)
Conferéncia-lectura d’Alan Roch, Institut d’Estudis Occitans (Carcassona)
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
7 de junh de 2017, a 20h30
Recital de la corala Le Chiffon rouge (Narbona)
Luòc : Archius departamentals d’Aude, 41 avenguda Claude Bernard a Carcassona
Occitan, Occitanie
Programme des manifestations culturelles (janvier-juin 2017)
Les Archives départementales de l’Aude, en collaboration avec l’Institut d’Etudes Occitanes (Aude), organisent un cycle de conférences, de projections de films et de récitals autour de l’exposition présentée dans leurs locaux du 14 février au 30 juin 2017,
24 janvier 2017, à 20h30
Projection du film de Yannick Séguier Le Midi viticole
Partie 1 Du Ier siècle avant Jésus-Christ à la Première Guerre mondiale
Lieu : Hôtel du Département, allée Raymond Courrière à Carcassonne (salle Gaston Defferre)
14 février 2017, à 18h
Inauguration de l’exposition Occitan, Occitanie
Présentée aux Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
Ouverte au public du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 16h30
Prestation musicale de Mans de Breish.
Languedoc hier, Occitanie aujourd’hui, notre région tire son nom, depuis des siècles, de la langue qui fut la sienne, qui est toujours la sienne. Mais que sait-on de cette langue, de ses origines, de sa diffusion, des combats qu’elle suscita ? Les Archives départementales de l’Aude, avec le concours de l’Institut d’études occitanes, vous invitent à répondre à ces questions en visitant l’exposition consacrée à la langue occitane, à ses usages et aux mouvements qui en ont assuré la défense, depuis le Moyen Age (premières apparitions dans les chartes de termes occitans aux Xe-XIe siècles) jusqu’aux années 1970-75 (mouvements occitanistes), sans oublier le Félibrige. Documents originaux, objets, affiches, tracts, photographies et œuvres d’art ont été réunis à votre intention pour vous faire revivre ce passé proche ou lointain.
28 février 2017, à 20h30
Projection du film de Yannick Séguier Le Midi viticole
Partie 2 Des lendemains de la Première Guerre mondiale à la reconstruction du vignoble
Lieu : Hôtel du Département, allée Raymond Courrière à Carcassonne (salle Gaston Defferre)
14 mars 2017, à 20h30
Récital de Claude Marti, chanteur occitan
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
21 mars 2017, à 20h30
La Sainte-Estelle 1893 à Carcassonne
Conférence de Philippe Martel, professeur des Universités
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
28 mars 2017, à 20h30
Récital de la chorale Canti Canta
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
9 mai 2017, à 20h30
Éradiquer, collectionner, décrire ? L’occitan face aux enquêtes sur les patois (fin XVIIIe-début XXe siècle)
Conférence de Dominique Baudreu, directeur du Centre d'archéologie médiévale du Languedoc (C.A.M.L.)
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
23 mai 2017, à 20h30
L’occitan dans l’école française
Conférence de Yann Lespoux, maître de conférences à l’Université Paul Valéry à Montpellier
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
30 mai 2017, à 20h30
Écrire en oc (du 19e siècle à aujourd’hui et demain)
Conférence-lecture d’Alan Roch, Institut d’Études Occitanes (Carcassonne)
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
7 juin 2017, à 20h30
Récital de la chorale Le Chiffon rouge (Narbonne)
Lieu : Archives départementales de l’Aude, 41 avenue Claude Bernard à Carcassonne
TEMPS DE NADAL A L'OSTAL SIRVENTÉS
TEMPS DE NADAL A L'OSTAL SIRVENTÉS
Son unes rendez-vos fòrça interessants e diversificats que vos prepausa lo Temps de Nadal a l’Ostal Sirventés (79, carrièra Trivala a Carcassona) per acabar 2016 e entamenar 2017 :
- la presentacion de l’album-CD de Sòfia Jacques Bodega en viatge (dijòus 8 de decembre a 18h30)
- l’estrena d’una mòstra de pinturas e d’esculturas de Cristian Borrèl e la signatura de Letras a un amic musulman per Brunò Peiràs ambe la participacion de Baydi Njaay.(divendres 9, 18h30)
- un temps de Paraulas de Nadal ont caduna e cadun poirà contar, cantar, legir istòrias nadalencas (dimècres 14, 18h30)
- una presentacion de la cosina medievala occitana per l'universitària americana Wendy Pfeffer que ven de publicar Le festin du troubadour (ed. La Louve) (dijòus 15, 18h30)
- una conferéncia sus la preséncia dels Reis magues dins las pinturas per Anna Réby (divendres 16, 18h30)
- una tasta vins-chocolats (sus reservacion : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org, diluns 19 a 19h)
- e per lançar l’an novèl, lo rescontre amical dels Reis de 2017 (divendres 6 de genièr a 18h).
Temps de Nadal es organizat pel Cercle Occitan del país de Carcassona e l’Institut d’Estudis Occitans-Aude amb lo sosten de la Comuna de Carcassona e del Departament d’Aude.
« LE FESTIN DU TROUBADOUR » À L’OSTAL SIRVENTÉS CE JEUDI 15 DÉCEMBRE
PRÉSENTATION DE « LE FESTIN DU TROUBADOUR »
À L’OSTAL SIRVENTÉS CE JEUDI 15 DÉCEMBRE
Rendez-vous exceptionnel ce jeudi 15 décembre à l'Ostal Sirventés (79, la Trivala, Carcassona) à 18h30 (entrée libre) : l'universitaire américaine (Louisville) Wendy Pfeffer parlera de la nourriture, de la société et de la littérature en Occitanie (1100-1500) ; un thème auquel elle vient de consacrer l'ouvrage Le festin du troubadour sorti en cette fin 2016 aux éditions de La Louve.
L'historienne propose une approche très novatrice d’une importante tradition littéraire médiévale et permet une compréhension nouvelle de la culture alimentaire du Moyen Âge, en particulier en Occitanie. Avec Le festin du troubadour, elle innove sur bien des points, une partie du travail de l’auteur ayant consisté à rendre plus perceptibles les particularités occitanes, en utilisant les sources et les matériaux de ce territoire.
L'un des objectifs de ses travaux est donc d'offrir au lecteur moderne une sorte de panorama de deux éléments distincts et en même temps intimement liés : la cuisine et la littérature occitanes médiévales. Ainsi, combinant les ressources de la recherche littéraire, historique et anthropologique, Wendy Pfeffer nous permet d'atteindre une plus profonde connaissance de la culture de l’Occitanie médiévale, un pays avec sa langue distincte et ses propres traditions, littéraires, historiques, sociales et culinaires.Ce rendez-vous prend place dans le Temps de Nadal à l’initiative de l’IEO-Aude et du Cercle Occitan del País de Carcassona.
• Wendy Pfeffer est professeur de français à l'Université de Louisville, USA. Elle a consacré une grande partie de sa carrière à l'étude de l'histoire de la littérature et de la culture françaises et occitanes. Elle a été distinguée dans l'Ordre français des Arts et Lettres.
• Le festin du troubadour (400 pages, 14x22) est édité par les Éditions de la Louve : www.lalouve-editions.fr
Calendrier de décembre : activitats occitanas
* fins al 14 de genièr de 2017 :
- Musèu de Carcassona : mòstra de pinturas d'Eugèni Pech
* dijòus 1èr :
- Narbona, Ostal occitan, Estanquet : dédicace du livre "Narbonne" du dessinateur Laurent Bonneau.
- Le GARAE organise plusieurs rendez-vous en homamge à Daniel Fabre :
* du 1er décembre 2016 au 1er mars 2017, dans ses locaux (maison des Mémoires, 2ème étage) : une exposition de photos de Charles Camberoque L'ethnologue dans la fête
* une série de projections au Colisée (21h, Carcassonne)
• Fecas, godilhs, Carnaval de Pèire Brun, jeudi 1er décembre 2016
• Le tour de l'âne (Cité) de Roger Morillère ; Le bufoli de Ladern, de François Verlet le mardi 24 janvier 2017
• La caça de l'ós a St-Lorenç de Cerdanç de Pierre Breinanan, Claude Costes et Daniel Fabre, le jeudi 9 février 2017 www.garae.fr
* divendres 2 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 18h30 : Miro (Philippe Vigier)
- Limós, MonteCristò : balèti amb Trad-en-Bulles https://agendatrad.org/e_2016-12/bal-folk-trad-tradenbulle_14706.html
- Ornasons : Cristian Almerge canta pel Teleton
* dissabte 3 :
- Carcassona, Chez Julien : tasta lardo di Colonnata-trufa negra menada per la Mirelha ; vins del castèl Mirausse e de Jurançon.
- Carcassona, Ciutat, 16h : concèrt Canti-Canta
- Mossolens, bibliotèca, 14h30 : Fais un nœud à ton mouchoir, lecture en musique avec Christine Cabantous
- Ventenac de Cabardés, Salle de la Distillerie, à 15h: Dans le cadre des animations du "Téléthon Ventenac 2016" : Bakary Traoré, Conteur Burkinabé Tous publics. Participation 2€ au profit de l'AFM
- Paraza, salle polyvalente, 21 h : La genèse et l'âge d'or de la littérature occitane, conférence d'Aurélien Bertrand (CIRDOC) ; présentation de l'exposition Lenga de Cultura.
* lo 3 e lo 4 :
- La Taverne de la Calandreta sera ouverte les 3 et 4 décembre à l'école de la Cité (rue du Plo) à l'occasion de la Saint Nicolas et de la Fête médiévale organisée à la Cité.
Venez partager un petit verre de vin chaud et beaucoup de convivialité dans la cour de notre école !!!
* dimenge 4 :
- La Grassa : Fèsta de l'Arbre amb Nature & Progrès
* dimècres 7 :
- Carcassona, Anciana Comuna, de vèspre : Calandreta anima una vesprada nadalenca.
- Carcassona, Le Colisée, avec les Amis du monde Diplomatique : projection de La Sociale (avec Bernard Friot)
* dijòus 8 :
- Narbona, Ostal occitan, Estanquet : Max Rouquette présenté par Jean Marc Villalonga.
* del 8 al 19 : Temps de Nadal a l'Ostal Sirventés
• Mòstra de pinturas de C. Bourrel, estrena divendres 9 (18h30)
• dijòus 8, 18h30 : presentacion Bodega en Viatge, amb Sòfia de Dixmude
• dimècres 14, 18h30 : Paraulas de Nadal
• divendres 16, 18h30 : Anna Réby parla dels Reis Magues dins la pintura
• diluns 19, 19 h : tasta vins-chocolat (10 € ; sus reservacion : 04 68 25 19 78 o ieo11@ieo-oc.org)
• divendres 6/01, 18 h : Los Reis de 2017
* divendres 9 :
- Aragon, salle Cabardès, 20h45 : conférence-diaporama Patrimoines, Vallées des Cabardès : Par les chemins d'Aragon, sur les traces d'une mer ancienne par Daniel Vizcaïno et Jean-Claude Capéra.
- Pennautier, salle des associations, 20h45 : Les élites politiques contre la démocratie ? Quelles alternatives ? (avec Thierry Brugvin)
- Narbonne, Médiathèque : Rencontre du Parc et de la médiathèque du Grand Narbonne, à 18h à l'auditorium Jean Eustache : L'évolution du littoral depuis -10 000 ans par Julien Cavéro, cartographe du labex TransferS (École normale supérieure - Université de recherche Paris Sciences et Lettres)
* dissabte 10 :
- Mossolens, de matin : mercat de las trufas negras
- Carcassona, Capèl Roge, 20h45 : Moussu T e lei Jovents, Navega !
* dimars 13 :
- Argon : Estanquet Fasètz la Lenga en Cabardés
- Montlaur : talhièr de cant ocitan amb Miquèl Mondon
* del 13 al 15 :
- Besièrs, CFPO : estagi de lenga PARLAR (iniciacion) sul tèma Chocolat e autras causas de manjar http://www.cfpoccitan.org
* dijòus 15 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 18h30 : Les origines de Carcassonne (Claude Marquié)
- Narbona, Ostal occitan, Estanquet : présentation en musique du livre "Ecce Homo" de et par Gérard Navarro.
* dissabte 17 :
- de matin : Mercat de las trufas a Talairan
- Sant Pau de Fenolhet : recital de Cristian Almerge per la Fèsta dels Pompièrs
- Paraza, salle polyvalente, 20 h : soirée occitane
* dissabte 17 e dimenge 18 :
- Carcassona, Dòme : Fèsta del mèl
dissabte, 15 h : contes d'abelhas d'Alan Roch ; dimenge, 11 h : animacion culinària de Mirelha Braç
* dimenge 18 :
- Montlaur : passejada de Nadal. RdV a 17h al Fogal ; Al retorn : sopa de cebas e Aqueles.
* dijòus 22 :
- Argelièrs : Nadal al Cafè de Marcelin
- Narbona, Ostal occitan, Estanquet : Los dessèrts de Nadal
* divendres 23 :
- de matin : Mercat de las trufas a Vilanòva de Menerbés
* divendres 30 :
- Mossolens, de matin : mercat de las trufas negras
* dissabte 31 :
- Carcassona : Cristian Almerge anima lo ressopet al restaurant l'Oliveraie (85 € ; 04.68.47.88.19)
Setmana de las cojas / semaine des courges
LA SETMANA DE LAS COJAS
Abans de vos parlar de la Setmana de las cojas (21-25 de novembre), vos direm dos mots sus unes rendètz-vos bèls a venir :
- aqueste dijòus 17 de novembre, los Companhs de Paratge organizan un rescontre a l'abadiá de Sant-Ilari sus 1216, Le siège de Beaucaire (a 18h30 : conferéncia, lectura d'extraits de la cançon de la Crosada ; a 20h30 : possibilitat de sopar en comun ; 15 € ; per se marcar : ostal.sirventes@wanadoo.fr)
- divendres 18, a Puègnautièr, dins l'encastre del Festenal Los Trobadors cantan l'art romanic :
- À 18h30 : rencontre avec Franc Bardou et Aurélie Lassaque, à propos de René Nelli (salle de la tour) http://compagnonsparatge.blogspot.fr/2016/10/1216-le-siege-de-beaucaire.html
- 20h45 : spectacle (Na Loba) Òda a Montsegur, sus unes tèxtes de Renat Nèlli https://festival-troubadoursartroman.fr/index.php/event/franc-bardou-oda-a-montsegur-aurelia-lassaque/
SETMANA DE LAS COJAS A PUÈGNAUTIÈR
(21-25 de novembre)
Las cojas, e tota la familha de las cucurbitacèas, seràn a l'onor per l'edicion 2016 de la Setmana de las sabors a Puègnautièr (21-25 de novembre), a l'iniciativa de l'Institut d'Estudis Occitans-Aude.
Una mòstra originala serà consacrada a las cogordas, cogordetas, cornissons, cogombres (mascats o pas) e autres pastissons. La lectura-estrena se farà lo diluns 21 de novembre (a 18h30, sala de la Tor).
**Lo dimècres 23 de vèspre, a Na Loba (15h), Alan Roch dirà unes contes pel jove public L'uòu de cavala e autres carròces de Cendroseta. En fin de vèspre, a l'Ostal Sirventés (carrièra Trivala, 18h30), un talhièr dobèrt d'occitan sera consacrat al vocabulari de las cojas.
**Lo divendres 25, a Na Loba (18h30), conferéncia originala sul cogordon (coja non comestibla transformabla en instrument de musica, esplech culinari o militari,…) : serà a l'encòp musicala, carnavalesca, mas tanben agricòla, botanica, medicinala, etnologica, linguistica. Conferéncia balhada a doas voses : Djé Balèti e Jiròni Desigaud.
Coma de costuma, a 20h30, seguirà un sopar tot a la coja per clavar la setmana.
Totas las animacions seràn a res-non-còst, alevat lo sopar (sus reservacion : 12 € per persona : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
La manifestacion es organizada per l'Institut d'Estudis Occitans-Aude amb lo concors del Cercle Occitan del País de Carcassona, de Ràdio-Lenga d'Òc-Narbona e de RCF-Pays d'Aude, de la Bibliotèca Departamentala d'Aude, del Servici Cultural de Puègnautièr e lo sosten de la Comuna de Puègnautièr e del Conselh Departamental d'Aude.
Lo programa de la Setmana de las sabors a Puègnautièr (21-25 de novembre)
• del diluns 21 al divendres 25, de 15h a 18h30 : sala de la Tor : mòstra originala Visca la cogorda e lo cogordon ! Possibilitat de vesitas (escòlas, grops) sus RdV.
• diluns 21 de novembre, a 18h30, sala de la Tor : lectura-estrena Cucurbitacèas
• dimècres 23, a 15h a Na Loba (15h), contes pel jove public L'uòu de cavala (Alan Roch) e espertinar.
• dimècres 23, a 18h30, a l'Ostal Sirventés (79 carrièra Trivala, Carcassona) : talhièr dobèrt d'occitan Los mots de las cojas.
• divendres 25, 18h30, a Na Loba : conferéncia cogordonesca per Djé Balèti e Jiròni Desigaud.
• divendres 25, a 20h30, sopar tot a la coja.
Totas las animacions son a res-non-còsta levat lo sopar (sus reservacion : 12 € per persona : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
• Sus las ondas :
• RCF-Pays d'Aude : emission Als 4 vents (diluns 7/11 a 18h ; dissabte 12/11 a 10h ; podcast : https://rcf.fr/vie-quotidienne/als-4-vents )
• Ràdio-Lenga d'Òc-Narbona : cronicas Cojas, cornissons e pastissons en multi-difusion del 14 al 25/11 (www.lengadoc.eu).
calendièr de novembre de las activitats occitanas
* fins al 5 de novembre :
lo 5au Hestenau occitan Mascaret de Bordèu (www.ostau-occitan.org)
* fins al 20 de novembre :
- Festenal Occitania : http://www.festivaloccitania.com/
* fins al 14 de genièr de 2017 :
- Musèu de Carcassona : mòstra de pinturas d'Eugèni Pech
* dijòus 3 :
- Narbona, Ostal occitan : La Fanfareta
* divendres 4 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 18h30 : Crèches et santons, la magie de Noël (Chantal Caillard Pech-de-Laclause)
- Serres, La Claranda : Les Conviviales, dégustation de vin et de poésie
- Limós, Monte-Cristò, 20h30 : balèti amb Trad'en Bulles http://tradenbulle.free.fr
* del 4 al 13 :
- Cantal : La 36a edicion de Las Rapatonadas se debanarà del 4 al 13 de novembre dins lo Cantal.
Tematica : "Contes sus elas". Amb Yolaine, Fatiha Sadek, Malika Verlaguet, Rémi Salas, Marion Lo Monaco & Nathalie Lhoste-Clos, Didier Huguet. Programa : http://www.ieo-cantal.com/images/stories/evenements/Rapatonadas/2016/brochure_rapatonadas2016.pdf
* dissabte 5 :
- Vilagalhenc : mòstra de cinèma occitan (Fasètz la Lenga en Cabardés)
- Serviès del Val, Fogal, 20h30 : projeccion de Le Midi Viticole
- Sant Joan de Vedàs : Macarelada :
• à 18h, projection du film " Païsans de Roergue"- gratuit-
• à 19h30, apéro-repas (avec castanhada, soupe à l'oignon, gaufres, etc.)
• à 21h, balèti avec Castanha e Vinovèl, suivi du duo Dino Tron et Simone Lombardo P.A.F : 5 €, une boisson incluse. Rendez-vous chez Macarel, 450, rue Fleming- 34430 St Jean de Védas Renseignements au : 06 12 25 42 26
- Pézenas : Rendez-vous à 19 h devant l’Office du Tourisme pour MARTROR, la Fèsta dels Mòrts. Fête rituelle déambulatoire avec la participation des Amis du Poulain, du Lieu Ressources, de la Calandreta dels Polinets, du Solex-Club, du Centre de Jour, … (http://www.temporadas.org)
- Serres, La Claranda , 21 h : Marie Sigal, solo poétique
- Puègserguièr : 4ena Fèsta de la Sopa
18h30 : concours de soupes (inscription : 07 82 38 2 464) ; 19h30 : soupe de poissons et animation musicala avec Pech Luna (balèti), Santa Patchole (Zikaravana) et Karden (Mix)
https://www.facebook.com/PatatrOc-Le-Kri-des-Cigales
* dimenge 6 :
- Narbona : 2ème Fête du miel, de 9h à 17h, place de l'Hôtel de Ville http://mieldenarbonne.fr
* dimars 8 :
- Mossolens : AG Ampelofoliás de Cabardés
* lo 8 e lo 9 :
- Carcassonne : Rencontres Le Patrimoine mondial urbain face aux métamorphoses de la sociétéhttp://www.labiennale.fr/programme/carcassonne-colloque/
• Parcours sur le territoire de l’agglomération de Carcassonne, le 8 novembre, 13h30-18h00
• Colloque Patrimoine mondial et territoire(s) 9 novembre, 9h30-17h30
* dijòus 10 :
- Ferrals : Universitat de la Vinha al Vin de 2016 www.universitevignevin.fr
- Narbona, Ostal occitan, Mòstra del cinèma occitan : "Vòutz de la Sambuc"
- Mossolens, 18h : presentacion del Cahier du patrimoine du Cabardès au canal du Midi de 2016
- Serres, La Claranda : Les Conviviales : Fédérer les initiatives avec -Les Ami-e-s de François de Ravignan
* dissabte 12 :
- Montlaur, Fogal, 20h30 : théâtre Le Monument aux Vies
- Sigean : Comment la commune de Sigean a-t-elle évolué depuis 100 ans ? Sigean vue à travers les photographies et cartes postales avec les commentaires des habitants : venez nombreux ! Dîner : à 20 h (Réservation au Parc naturel régional - 04 68 42 23 70 - Menu à 16 € : Velouté de potimarron, Veau Marengo, Mousse à la châtaigne.)
Spectacle à 21h30 - Entrée libre et gratuite : Concert dessiné : le chant de la mémoire. Une création originale et inédite de Laurent Cavalié (chant, accordéon, percussions) et Laurent Bonneau (dessin)
- Serres, La Claranda , 21 h : Sans Item, folklore de chambre électrique
* dissabte 12 e dimenge 13 :
- St-Ilari : 3ème rendez-vous des vins bios de l'Aude http://www.bio-aude.com/les_actualites_de_la_bio_4.php
* dimenge 13 :
- Vilanòva de Menerbés, miègjorn : castanhada de la Calandreta de Carcassona.
* dijòus 17 :
- Sant-Ilari : 1216, lo sèti de Beucaire, rescontre Companhs de Paratge : presentacion istorica, lectura d'extrachs de la Cansó (a 18h30 ; possibilitat repais en comun : 20h30, sus inscripcion : ostal.sirventes@wanadoo.fr)
- Narbona, Ostal occitan, Mòstra del cinèma occitan : "Lo sumo de la lenga vai a Montpelher"
* divendres 18 :
- Puègnautièr, Na Loba : Conférence Franc Bardou ; Concert Òda a Montsegur http://festival-troubadoursartroman.fr
- Mossolens, 20h45 : avec Patrimoines, Vallées des Cabardès : Rencontre des Cabardès – Histoire religieuse : Deux manuscrits liturgiques peu connus de l’église de Moussoulens. Une présentation en images par Jean Blanc, attaché de conservation du patrimoine.
- Sant-Marcèl d'Aude : balèti de tardor amb Fresquèl https://agendatrad.org/e_2016-11/baleti-automne_15298.html?utm_source=Infotrad_2016-44&utm_medium=event&utm_campaign=Infotrad
- Pennautier, salle des associations, 20h45, rencontre des Amis du Monde Diplomatique : L'économie n'existe pas ! Avec Bernard Traimond
- Serres, La Claranda : Les Conviviales : musique de chambre aux chandelles
- Le Rialet (Tarn) : velhada occitana http://www.parc-haut-languedoc.fr/que-faire-dans-le-parc/veillee-occitane
* del 18 al 20 :
- Tolosa : Festenal Peuples et Musiques du Monde http://www.peuplesetmusiquesaucinema.org
* dissabte 19 :
Médiévales 2016 de Baziège (31) - Congrès d’histoire (La Coopé)
Matinée : Arts en Occitanie 9h-12h Ouverture : Jean François Roussel, Lucien Ariès ; Christian Salmon (Archéologue Inrap) – « La voie romaine à Baziège - Présentation des découvertes du récent diagnostic archéologique. ; Anne Reby - Origines et diffusion de l'art gothique dit "méridional" aux XIIIe et XIVe siècles. ; Alem Surre-Garcia - Occitania, una civilizacion
Après-midi : 14h – 17h Catharisme, croisade, société médiévale. : Pilar Jiménez « Identités en conflit. La dispute entre catholiques et bons hommes à Montréal en 1207» ; Anne Brenon : De nouveaux éclairages sur la dernière église cathare occitane : le codex cathare de Lyon ; Laurent Macé : La jeunesse au combat. Roger Bernard, le fils du comte de Foix, dans la Canso".
17h – 19h Table ronde : Le cassoulet, plat emblématique du Lauragais ; Frères Not : potiers au Mas-Saintes-Puelles, la cassole du Lauragais ; Jean-François Monod : Président du Syndicat de producteurs de haricots ; Alain Reverdy : Artisan charcutier Castelnaudary ; Georges Gouttes : restaurateur, La Dinée (Port Lauragais), confrérie du Cassoulet ; Lucien Ariès : modérateur
Midi : repas restaurant scolaire ;19h 15 Apéritif de clôture (Mairie) ; Repas Médiéval 20h - Serres, La Claranda, 21 h : Duo Cogan, folk et maloya
*dissabte 19 e dimenge 20 :
- Larrazet (82) : Rencontres historiques à propos de nos ancêtres les Gaulois (renseigneemnts : adaziron@wanadoo.fr)
* diluns 21 :
- a Montlaur, 19h al grand fogal : Talhièr de cants amb Castanha (Jean Brice Vietri)
* del 21 al 25 :
- Puègnautièr : Setmana de las sabors : las cojas
diluns 21 : lectura-estrena
dimècres 23, 15h : contes jove public
dimècres 23, 18h30, Ostal Sirventés (Los mots de la coja)
divendres 25, 18h30 : Conferéncia cogordonesca
divendres 25, 20h30 : sopar-coja (12 € ; sus inscripcion : 04.68.25.19.78 o ieo11@ieo-oc.org)
* dimars 22 :
- Argon : Estanquet Fasètz la Lenga en Cabardés
* dimècres 23 :
- Salas d'Aude : rescontre occitan
* dijòus 24 :
- Carcassona, Mots&Cie, 18h, avec les amis du monde Diplomatique : « Sociologie » (Laurent Mucchielli)
* divendres 25 :
- Lesinhan, Ostal Gibèrt, 18h30 : Évolution architecturale des caves coopératives en Languedoc-Roussillon (J-Michel Sauget)
- Serres, La Claranda : Les Conviviales : Paroles d'éleveurs
* del 25 al 27 :
- Rencontre ItalOcccitane
Revel : défilé en musique, animation de marché et conférence avec François Cipollone.
Puylaurens : marché italien, exposition, conférence avec Maryse Laborde, stages (danses, chants), bal/concert avec Les Musiciens Calabrais et Los d'Endacòm.
* dissabte 26 :
- Serres, La Claranda , 21 h : scène ouverte pour la clôture de la saison
* dimars 29 :
- Caudabronda : espectacle A l'escota dels mots d'Isabèla François
* del 29 de novembre al 4 de decembre :
- A Bedarius, Octon, Besièrs-CIRDÒC, Colombièras d'Òrb e Camplong (d'Erau) : setmana Calabresa. Informacions sus www.agendatrad.org
Lo grop Nadau a Pau / Le groupe Nadau à Pau
VIATGE A JURANSON E PAU
LO DISSABTE 18 DE FEBRIÈR DE 2017
PEL CONCÈRT DE NADAU AL ZENIT
A l'escasença del concèrt de Nadau a Pau (Zenit), lo dissabte 18 de febrièr de 2017, l'IEO-Aude met en plaça un autocarri al despart de Carcassona :
- fin de matinada (a 11h, a Cap-Cinèma) : despart de Carcassona
- arrèst-saqueta en camin
- 16 h : vesita del Clos Lapeyre a Juranson (www.jurancon-lapeyre.fr)
presentacion de l'AOC-Juranson, istoric del domèni ; vesita de las cavas e del musèu
- 18h15 : repais-garbura :
tasta dels Juransons del Domèni amb 4 afogassets de Bearn
garbura (amb sa cuèissa de tiron)
pastís d'Amelia
- 20h30 : concèrt Nadau al Zenit de Pau
- fin del concèrt : retorn a Carcassona
Còst : 70 € per persona : viatge + plaça al concèrt (CD ofèrt per cada plaça reservada) + repais-garbura
Pagament : siá en un còp a la reservacion
siá 30 € a la reservacion e 40 € abans lo 31 de genièr
VOYAGE À JURANÇON ET PAU,
LE SAMEDI 18 FÉVRIER 2017
POUR LE CONCERT DE NADAU AU ZÉNITH
À l'occasion du concert de Nadau à Pau (Zénith), le samedi 18 février 2017, l'IEO-Aude met en place un autobus au départ de Carcassonne :
- fin de matinée (à 11h, à Cap-Cinéma) : départ de Carcassonne
- arrêt-repas tiré du sac en route
- 16 h : visite du Clos Lapeyre à Jurançon (www.jurancon-lapeyre.fr)
présentation de l'AOC-Jurançon, historique du domaine ; visite des caves et du musée
- 18h15 : repas-garbure :
dégustation des Jurançons du Domaine avec 4 toasts béarnais
garbure (avec sa cuisse de canard)
pastis d'Amélie
- 20h30 : concert Nadau au Zénith de Pau
- fin du concert : retour à Carcassonne
• Coût : 70 € par personne (voyage + place au concert (CD offert pour chaque place réservée) + repas-garbure)
Paiement : soit en une fois à la réservation ;
soit 30 € à la réservation et 40 € avant le 31 janvier
******************************************
BULLETIN D'INSCRIPCION
NOM, pichon nom :………………………………………………………………………....
ADREIÇA : …………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
n° tlf : ……………………………… ; corrièl : ……………………………………………………
Resèrvi ……… plaça(s) pel viatge del 18 de febrièr
Mandi un chèc de ……… € a l'òrdre de IEO-Aude a :
IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassonne Cedex
04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org


c: text/html

text:
Sent Girman
Sent Girman (tanben Sent Girman del Bèl Èrm) es una comuna de Carcin (Occitània), situada dins lo departament francés d'Òlt e la region de Miègjorn-Pirenèus.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Sent Girman es lo país del poèta occitan Joan-Jacme Delmas que ten de cantar lo seu vilatge e Cèu, riu que travèrsa la comuna e que ven dins sos poèmas un riu gaireben mitic.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
24/12/2015
Raibe negre 10 per Gilbert Borgés
Marche. Marche dins la nuech. Auve nonmas lo bruch de mos pas que petan sus los pavats negres. Pas un quite lampiron. Eslonge lo pas. Auve un motor que s'apruema. Me renconhe dins una pórta. L'auto passa. Sens me veire. Tórne partir.
Marche dins la chariera negra. Nonmas un pitit sac sus l'eschina. Viste fach. L'essenciau. Pas lo temps d'emportar mai. Sabe pas tróp çó que i ai jietat. Ai fach entau. Un pauc a l'azard. Laisse ma vita. Totjorn temps de me'n trobar una autra. Aprep. Anar luenh. I anar viste.
Me despaiche. Pas me far veire. Esvitar los baloards. Fugir la lum. Laissar la vila 'vancès lo jorn. Durmirai aprep. Trobarai bien un endrech. Un garatge. Un angard. Una granja.
Verai coma me debraulhar. Me'n anar. Luenh. Viste. Sens me revirar. Tot laissar. Tot obludar. Enquera.
Auriá degut me mesfiar quante quó sonet a la pórta. Auriá degut me mesfiar. Pas drubir. Pas me mostrar. Far creire qu'era pas 'quí. Qu'existava pas. Qu'existava pus. Far lo mòrt. Ai drubert. Auriá pas degut. Dotze ans m'an sautat a la cronilha. Dotze ans a essaiar de tornar viure. Aviá tot fach per l'obludar. Per obludar lo plaser e la dolor. Enquera quauquas annadas e quó auriá pogut estre bon. Mancat !
Era aquí plantada sus lo lo palier, lo rison a la bochas. « Sei tornada... »
Fugisse. Fugisse dins la nuech. Auve nonmas lo bruch de mos pas que petan sus los pavats negres. Pas un quite lampiron. Eslonge lo pas. Aliça es tornada.
Gilbert Borgés
09:37 Publié dans Raibes negres e Istòrias minuta de Gilbert Borgés | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.


text:
Gai (papa)
Gai (mòrt lo 22 d'abriu de 296) foguèt lo 28en evesque de Roma dau 12 de decembre de 283 a 22 d'abriu de 296. Succediguèt a Eutiquian (275-283) e foguèt remplaçat per Marcellin (296-304).
Èra originari de l'aristocràcia roman e son ostau èra liat a l'emperaire Dioclecian. En fòra deis informacions donats per lo Liber Pontificalis, i a pauc d'ensenhaments sus la vida e l'accion de Gai. Semblèt èstre mòrt naturalament avans lei persecucions anticrestianas ordonats per Dioclecian e èstre a l'origina de la division dei quartiers de Roma entre lei diacres.


text:
Anglicisme faus
Un anglicisme faus o pseudo-anglicisme es, dins una lenga autra que l'anglés, un mot bastit a partir d'au mens un lèma o morfèma que son origina anglesa manifèsta fa atribuir faussament l'etimologia anglesa a la totalitat de la construccion.
La forma equivalenta en anglés pòu èstre pròcha, mai pas identica, doncas es pas un anglicisme au sens estricte. Aquò pòrta lo locutor que sa lenga maternala es pas l'anglés d'utilizar l'anglicisme faus puslèu que la forma equivalenta au moment que s'exprimís en anglés.


text:
Euglena
Euglèna es un genre comun de Protistas flagellats, tipics de las Euglenofitas, e sovent present dins l’aiga (pus sovent de l'aiga doça, mas existís de raras espècias marinas) rica en nutriments.
La longor de las cellulas varia de 20 a 300 µm ; son tipicament cilindricas, o ovalas. I a en general de nombroses cloroplasts de color verd-clar, mentre que cèrtas espècias son incolòras.
Son estadas descrichas mai de 100 espècias d’Euglena. Marin et al. (2003) an passat en revista lo genre per ne far un grop monofiletic, per desplaçament de divèrsas espècias de pelliculas rigidas vèrs lo genre Lepocinclis e per l'incorporacion de divèrsas espècias sens cloroplast, precedentament classificadas en tant qu'Astasia e Khawkinea.


text:
25/09/2016
Raibe negre 33 per Gilbert Borgés
Dimecres. Ueit oras demiá. Jorn de rentrada. Vengut a l’escòla per tornar las claus. Aprep, direccion la novela escòla. Los regents se contan lors vacanças dins los coredors. Lo director es pas enquera ‘ribat. Blagasse coma los autres.
Dietz oras demiá. Lo director es ‘ribat. Lo salude. Li pause doas-tres questions sus sas vacanças. Li balhe las claus. Sei tardier. Vire los talons.
Lo director me creda. Me revire. Me tend una man. Autorn de son det, l’aneu d’una clau.
- Pren donc lo montador. Laissaras la clau sus mon bureu, debas…
Lo montador. Es reservat aus endechats, aus nafrats e au director. En tres ans, ai jamai agut lo drech de montar dedins. Los escolans e los regents prenen l’eschalier.
Enquilhe la clau dins la saralha. Vire. Lo pòrta se drueba. Pas grand. La plaça d’un fautuelh rotlant e d’un acompanhator. Apoie sus lo boton zero. Davale. Plan-pés. La pòrta se drueba. Sei per surtir quante fau atencion aus autres botons. -1, -2, -3. I a pas de cava nimai de parcament jos l’escòla. Es estada bastida de plan-pés dins las annadas cincanta.. An degut se servir d’una placa estandarda per lo montador. Per verificar, apoie sus -1. La cabina davala. La pòrta se drueba. Grand espaci. Esclarat per de belas rampas de neons. Un pitit tipe m’espera en blauda grisa. Me saluda.
- Ente som ? Li damande.
- Quo es lo parcatge, çò-ditz. Sei lo gardian.
- I a un parcatge josterren ? Perque i venem pas, malaisat coma quo es de parcar l’enmatin ? Quo es reservat, coma lo montador ?
- Pas dau tot. An obludat de far l’entrada...
- … E i a d’autres niveus, dejos ?
Lo pitit òme monte rasis io. Enfonça lo boton – 2. Lo montador tòrna a sa davalada. Drubertura de la pòrta. Enquera una granda sala. Luminosa que lo diable. Dedins, daus miralhs, dau veire, dau cristau.
- La salla daus rires daus dròlles, çò-ditz lo gardian.
L’espie sens comprener. s’avança e, dau det, fai tintar un cristau. Un son clar monta, vira, se’n vai e se’n tòrna coma los rires daus dròlles. Bien vist.
- … E en dejos ?
Davalam enquera. Lo pòrta se drueba sus una granda salla sorna. Presque pas de lum. Umiditat. Au mitan, de l’aiga. Negra. Un lac.
- Lo lac de las grumilhas, çò-ditz mon guide.
- Las grumilhas daus dròlles ?
- Non, las daus regents.
Gilbert Borgés
10:48 Publié dans Cronicas d'autor, Raibes negres e Istòrias minuta de Gilbert Borgés | Lien permanent | Commentaires (0)
Les commentaires sont fermés.


text:
Maironas
Maironas ( Mayronnes en francés) es una comuna lengadociana, situada dins lo departament d'Aude e la region d' Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Toponimia[modificar | modificar la font]
Lo nom de Maironas (atestacion Matrona, en 892) ven del gallés matrona, divessa maire, aplicada çò mai sovent a la naissença d'un riu, una font. Lo nom èra accentuat sus l'antepenultima sillaba (màtrona) e son accentuacion passèt a la penultima jos l'influéncia del mot latin matrona [1],[2].
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
- Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de La Grassa; es ara del canton de La Montagne d'Alaric (en francés), donc de la Montanha d'Aric.
Demografia[modificar | modificar la font]
- 2014 : 33 abitants (2,8 ab/km²)
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Gaston Bazalgues, A la Découverte des Noms de Lieux du Quercy et des Communes du Lot, Les Éditions de la Bouriane et du Quercy, 2002, p. 32, 116, per Mairona (Carcin)
- ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 437, a Marnes
- ↑ http://www.annuaire-mairie.fr/mairie-mayronnes.html


text:
Jhumpa Lahiri
Nilanjana Sudeshna, mai coneguda per son escais bengalin Jhumpa Lahiri (en bengalin: ঝুম্পা লাহিড়ী; Londres, 11 de julh de 1967) es una escrivana americana d'origina indiana. Son primièr recuèlh de racontes brèus, Interpreter of Maladies, que foguèt publicat en 1999 ganhèt lo Prèmi Pulitzer per las òbras de ficcion de l'an 2000. Puèi, son primièr roman, The Namesake, qu'apareguèt en 2003 foguèt adaptat cinematograficament dins un film eponim per la realizadora indiana Mira Nair. Lahiri foguèt causida pel president Barack Obama en febrièr de 2010 coma membre del Comitat presidencial de las Arts e las Umanitats.
Òbras[modificar | modificar la font]
- Interpreter of Maladies (1999)
- The Namesake (2003)
- Unaccustomed Earth (2008)
- The Lowland (2013)


text:
Radiacion electromagnetica
Una radiacion electromagnetica es una forma de transferiment d'energia. Se manifesta sota la forma d'una onda d'un camp electric conjuguat a un camp magnetic. Pòu èsser descrich coma lo movement de particulas o coma la propagacion d'una onda. La lutz es un exemple de raionament electromagnetic. La propagacion d'aqueste raionament, d'una o mai d'una particulas, dona luòc a nombroses fenomèns coma l'atenuacion, l'absorpcion, la difraccion e la refraccion, lo desplaçament cap al roge, las Interferéncias, los ressons, las parasits electromagnetics e los efièches biologics.
Lo raionament electromagnetic pòt èsser descrit d'un biais corpusculari coma la propagacion de fotons (boson vector de l'interaccion electromagnetica), o d'un biais ondulatòri coma una onda electromagnetic.


text:
Ièra dinastia egipciana
La Ièra dinastia egipciana que comença dab l'unificacion d'Egipte arron de la conquesta deu nòrd (qu'ei a díser de Hauta Egipte) peu sud (Baisha Egipte). Aquesta hèita qu'ei atribuida au rei semilegendari de Hauta Egipte : Narmer (segon l'interpretacion mei acceptada de la Paleta de Narmer) o Meni (segon d'autas honts istoriograficas anticas).
La capitau de la Ièra (e parciaument de la IIau dinastia) qu'èra Tinis, çò qui hè que son qualificadas de dinastias tinitas.
Durant la purmèra dinastia, Egipte, que s'organiza administrativament.
Los reis de la purmera dinastia que son generaument considerats com se seguint atau :
Com dens lo cas de las autas dinastias egipcianas, la division en dinastia qu'ei en partida arbitrària e adoptada per tradicion a la seguida de Maneton qui viscó mantuns sègles arron. A maugrat de la prosperitat e deu desvolopament observat per la riquessa deu mobilièr dens las tombas deus sons reis e deus membres de la loa cort, cèrtes testimoniatges (noms desfaçats) que pòden suggerir rupturas au dehens d'aquesta dinastia mentre que, au contre, la succession de Qaa e's he dilhèu en continuitat (a despart d'un desplaçament deu poder desempuish Tinis entà Menfis).
Los reis d'aquesta dinastia que hon sepelits dens la necropòli de Umm el-Qa'ab a Abidòs (emplaçament probable alavetz de la ciutat de Tinis).


text:
Lòt
Lòt (en ebrieu: לוט - [lōṭ]; en arabi: لوط - [lūṭ]) es un patriarca de la Bíblia e de l'Alcoran. Es lo filh d'Aran e lo nebot d'Abraam.
Dins la Genèsi[modificar | modificar la font]
Aprèp que daissèt Ur en companhiá d'Abraam, Lòt arribèt sus las ribas de Jordan. Se separèron: Abraam demorèt dins lo país de Canaan e Lòt davalèt amb sos tropèls cap a la plana de Jordan al tèrma de que èra Sodòma[1]. Pendent las guèrras entre los reis locals, Lòt foguèt pres. Abraam li venguèt al secors e le tornèt a Sodòma[2]. Dieu revelèt a Abraam sa decision de destruire Sodòma e Gomòrra que venguèron luòcs de pervercion. Abraam comencèt alara a intercedir après Dieu per evitar aquela destruccion. « Abraam s'aprochèt e diguèt: « Faràs tanben perir lo juste amb lo maissant? Benlèu i a cinquanta justes dins la vila. Los faras perir tanben? Pardonaràs pas a la vila a causa dels cinquanta justes que son al mitan d'aquela ? » »[3]
L'intercession s'arrèsta sul nombre de dètz justes per salvar Sodòma de la destruccion[4].
Dos ángels arribèron alara a Sodòme, foguèron aculhits per Lòt a çò d'aquel. Los Sodomitas, qu'avian entendut parlar de dos estrangièrs recentament arribats, frapèron a la pòrta de Lòt per ne far encontra amb l'idèa d'aver des relacions sexualas amb aqueles. Lòt aparèt los ángels fins en prepausant sas filhas verges a lors plaça. Demorant a Sodòma, Lòt avertiguèt son pòble del castig que riscava a causa de sa practica de las turpituds e de la sodomia. Son pòble lo foragetèron e lor ciutat deuriá èsser deroïda. Los ángels aduguèron Lòt, sa femna e sas doas filhas fòra de la vila abans sa destruccion. Se refugièron de matin dins una vilòta nomenada Tsòar. Los ángels ordenèron de pas se tornar cap a Sodòma pendent qu'èra deroïda. Malgrat aquò, l'esposa de Lòt mirèt enrè e foguèt cambida en estatua de sal. Ambedoas vilas de la plana foguèron deroïdas. Lòt e sas filhas se refugièron dins una balma del mont[5]. L'istòria de la femna de Lòt, cambiada en estatua de sal per aver regardar enrè, fa pensar als blocs salins de formas estranhas ribejant la mar Mòrta.
Aprèp aver fugit Sodòma, Lòt demorèt doncas sol dins una balma amb sas doas filhas : « L'ainada diguèt a la mai jove: « Lo paire nòstre es vièlh; e i a pas mai d'òmes a l'entorn, per venir cap a nos autres, segon l'usatge de totes los païses. Ven, fasèm beure de vin al paire nòstre, e colcam amb el, per que conservem la raça del paire nòstre ».
« Doncas faguèron beure de vin a lor paire aquela nuèit; e l'ainada anèt colcar amb son paire. El s'apercebèt pas quand se colquèt e quand se levèt. L'endeman, l'ainada diguèt a la mai jove: « Si-fat, colquèri la nuèit passada amb lo meu paire; fagam-li beure du vin encara aquela nuèit, e va colca amb el, per que conservem la raça del paire nòstre. » ».
« Encara faguèron beure de vin a lor paire aquela nuèit; e la cabdèta colquèt amb el. El s'apercebèt pas quand se colquèt e quand se levèt. Las doas filhas de Lòt foguèron emprenhadas de lor paire. L'ainada enfantèt d'un filh, que nomenèt Moab. Es lo paire dels Moabitas, fins a uèi. La mai jove tanben enfantèt d'un filh, que nomenèt Ben-Amil. Es lo paire dels Amonitas, fins a uèi[6]. »
Lòt dins l'Alcoran[modificar | modificar la font]
Es tanben citat dins l'Alcoran coma un sant profèta.
La situacion de Lòt dins l'Alcoran es gaireben la meteissa que dins la Gènesi.
« E Lòt, quand diguèt a son pòble: « Vos liuratz a aquela turpitud que degun, dins los mondes, cometèt abans vos autres[7]? » » « Rai, satisfatz vos desirs carnals amb los òmes al luòc de las femnas ! Sètz un pòble plan otrancièr[8]. »
Dieu envia de messatgièrs solament per avertir del castig terrible per un pòble. « E fasèm pas perir de ciutat abans qu'aguèt d'avertiments[9]. »
Sa femna avent denonciat l'arribada dels invitats (ángels) als abitants e essent complice podèt pas escapar al castig.
« Alara [los òstes] diguèron: « Ò Lòt, siam vertadièrament los emissaris de ton Senhor. Jamai poiràn t'aténher. Partís amb ta familha dins un moment de la nuèit. E que degun de vosautres se torna enrè. Excepcion facha de la teuna femna que serà tocada per çò que pertocarà los autres. Çò que los menaça s'acomplirà a l'alba. Es pas prèpa l'alba? » Sa femna e los abitants foguèron exterminats pels ángels per causa dels actes omosexuals qu'exerciguèron entre ele coma mejan de plaser e de distraccion, anant fins a violar los novèls venguts de lor vila[10]. »
De notar que l'istòria de la balma es pas contada dins l'Alcoran.


text:
Villers-Saint-Christophe
Villers-Saint-Christophe es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Origina gallo-romaine ; Distincion dels Sans, de contunh dels Bucy.
Vilatge destruit en lo moment de la primièra guèrra mondiala.
Origine gallo-romaine ; Seigneurie des Sains, puis des Bucy.
Village détruit lors de la première guerre mondiale.


text:
Hippopotamidae
Los ipopotamids (Hippopotamidae) son una familha que compta solament doas espècias vivas: l'ipopotam comun (Hippopotamus amphibius) e l'ipopotam pigmèu (Choeropsis liberiensis).
Classificacion[modificar | modificar la font]
- Hexaprotodon Falconer e Cautley, 1836
- Hippopotamus Linnaeus, 1758
Referéncias extèrnas[modificar | modificar la font]
- Hippopotamidae dins Tree of Life we project (en)
- Referéncia ITIS : TSN 624917 Hippopotamidae Gray, 1821 (en)
- Referéncia AnimalDiversityWeb : Hippopotamidae (en)
- Referéncia NCBI : Hippopotamidae (en)
- Referéncia CITES : familha Hippopotamidae (fr+en) (sul sit de l’UNEP-WCMC)


text:
Erupcion pliniana
Leis erupcions plinianas son un tipe d'erupcion volcanica. Son caracterizadas per una lava que tèn una concentracion de silici auta e qu'es donc fòrça viscosa. Lo desagatge es fòrça malaisat e la pression aumenta dins la sèrva magmatica causant d'explosions gròssas que van formar de plumachos de cendre importants d'unei desenaus de quilomètres d'autor. De còp, un dòme de lava dins lo cratèr renforça lo procès. Lo plumacho s'afondra sovent en causa de son pes per formar de coladas piroclasticas sus lei flancs dau volcan. Aqueu tipe d'erupcion es frequent per lei volcans gris de la Cencha de fuòc dau Pacific.
Lei riscs per lei societats umanas son fòrça importants en causa dei tombadas de cendre e dei coladas piroclasticas que pòdon percórrer rapidament de distàncias importantas e causar de degalhs gròs. L'Indici d'Explosivitat Volcanica d'aqueu tipe d'erupcion se situa entre 3 e 8.
-
Erupcion dau Mont Saint Helens en 1980.
-
Erupcion de Pinatubo en 1991.
-
-


text:
Lo plaser de perpensar e d'escríver en lenga gascona. Aquiu qu'avetz lo men caièr aubrit.
dimarts, 12 de març de 2013
Empronts
2 comentaris:
- jpgine ha dit...
-
Atribuïr "dehors" au gascon me par abusiu. Lo H aspirat qu'es un son deu francés, s'arretròba encara en kréyol antilhés. Dins los dialectes franceses lo H sona(va)
- 17 de maig de 2013 a les 19:56
- Joan deu Peiroton ha dit...
-
Jpgine: Abans lo regne deu rei gascon Enric lo quatau, hors e dehors no's disèva en francés, se non fors et defors. Tout est perdu fors l'honneur, com ac escrivó lo rei Francés Prumèr. La substitucion de f per h qu'ei plan un gasconisme.
- 18 de maig de 2013 a les 18:17


text:
Brica (material)
La brica es un parallelepipède rectangle de tèrra argilosa, cuèch al forn, o secat al solelh, utilizat coma material de construccion.
Se distinguís dos tipes de bricas :
- la brica plena, material tradicional fòrt ancian,
- la brica cròia, inventada al sègle XIX, qu'es uèi de luènh la mai utilizada.
La brica plena pòt èsser daissada aparenta o s'emplegar coma material de parament, mentre que la brica cròia, que presenta l'avantatge d'èsser pus leugièra e pus isolanta, es generalament enducha.
La vila de Tolosa deu son escais de « vila ròsa » a l'utilizacion generalizada de la brica aparenta dins la màger part de las construccions. Lo monument de bricas mai remirable d'Occitània es la catedrala de Santa Ceselha d'Albi (Tarn).


text:
"Meddia aranés": Taula-collòqui sus "Passat, present e futur deth torisme en Aran"
Aguest dissabte reprenem era programacion de tardor damb un especiau sus era taula-collòqui que se hèc, en Seteme, en Era Audiovisuau, tà parlar de "Passat, present e futur deth torisme en Aran" damb era participacion de Juan Antonio Serrano, Ambròs Barberà e Tònho Beso Aquest dissabte reprenem la programació de tardor amb un especial sobre la taula-col·loqui que es va fer, al setembre, a L'Audiovisual, titulada "Passat, present i futur del turisme a l'Aran", amb la participació de Juan Antonio Serrano, Ambròs Barberà i Tònho Beso.


text:
Villes et mairies de l'Arrondissement de Goslar (153)
Liste des communes
Goslar
Ville de Goslar, localité de l'Allemagne de 40 000 habitants.
La mairie de Goslar a une adresse e-mail et un site Internet.
Bad Harzburg
Ville de Bad Harzburg, localité de l'Allemagne de 21 000 habitants.
La mairie de Bad Harzburg a une adresse e-mail et un site Internet.
Seesen
Ville de Seesen, localité de l'Allemagne de 20 000 habitants.
La mairie de Seesen a une adresse e-mail et un site Internet.
Clausthal-Zellerfeld
Ville de Clausthal-Zellerfeld, localité de l'Allemagne de 14 000 habitants.
La mairie de Clausthal-Zellerfeld a une adresse e-mail et un site Internet.
Langelsheim
Ville de Langelsheim, localité de l'Allemagne de 12 000 habitants.
La mairie de Langelsheim a une adresse e-mail et un site Internet.
Vienenburg
Ville de Vienenburg, localité de l'Allemagne de 10 000 habitants.
La mairie de Vienenburg a une adresse e-mail et un site Internet.
Liebenburg
Ville de Liebenburg, localité de l'Allemagne de 8 700 habitants.
La mairie de Liebenburg a une adresse e-mail et un site Internet.
Braunlage
Ville de Braunlage, localité de l'Allemagne de 4 500 habitants.
La mairie de Braunlage a une adresse e-mail et un site Internet.
Lutter am Barenberge
Ville de Lutter am Barenberge, localité de l'Allemagne de 2 200 habitants.
La mairie de Lutter am Barenberge a une adresse e-mail et un site Internet.
Altenau
Village d'Altenau, localité de l'Allemagne de 1 700 habitants.
La mairie d'Altenau a une adresse e-mail et un site Internet.
Saint-Andréasberg
Village de Saint-Andréasberg, localité de l'Allemagne de 1 700 habitants.
La mairie de Saint-Andréasberg a une adresse e-mail et un site Internet.
Wildemann
Village de Wildemann, localité de l'Allemagne de 1 000 habitants.
La mairie de Wildemann a une adresse e-mail et un site Internet.
Wallmoden
Village de Wallmoden, localité de l'Allemagne de -1 000 habitants.
La mairie de Wallmoden a une adresse e-mail et un site Internet.
Hahausen
Village de Hahausen, localité de l'Allemagne de -1 000 habitants.
La mairie de Hahausen a une adresse e-mail et un site Internet.
Schulenberg Im Oberharz
Village de Schulenberg Im Oberharz, localité de l'Allemagne de -500 habitants.
La mairie de Schulenberg Im Oberharz a une adresse e-mail et un site Internet.


text:
Instrument de coire
Un Instrument de coire qu'ei un aerofòn on lo son b'ei produsit per la vibracion deus pòts dehens ua embocadura, independement qui l'instrument e sia efectivament hèit de coire o de tot aute materiau ; atau, lo saxofòn, a maugrat d'etsra hèit de coire qu'ei tanhent de la familha de la espiulas simplas mentre qui la trompa deus Aups, hèita de coire, que pertanh a la familha deus coire.
Tot canèr d'ua certa longor minumun qui perlonga aquesta embocadura que selecciona las vibracions d'ua certa seria de nòtas armonicas natraus (dit d'un aute biais, los sons de frequéncias multiplas de la frequéncia d'un son fondamentau).
Entà poder prodúser tots los sons d'ua gama cromatica que cau donc trobar un mejan de modificar la circulacion de l'aire dehens lo canèr de l'instrument. Qu'ei atau qu'òm pòt distiguir enter los coires :
- Los coires naturaus (com ac son las trompetas naturaus - la trompeta barròca e la trompeta de cavaleria - lo claron, la trompa deus Aups) qui son limitats a la produccion d'ua sola seria de nòtas armonicas naturaus.
- Los coires traucat o provesits de claus on lo son b'ei modificat en aubrir horats deus canèr entà deishar l'aire escapà's (qu'ei lo cas de la trompeta de claus, deu cornetto e de la sèrp). Lo problèma qu'ei que lo lor timbre qu'ei deformat e chic estiglant.
- Los coires eslissadís (com lo trombon on lo canèr b'ei alongat o abracat en tot eslissar ua deus son tròç).
- Los coires de pistons o de paletas (com la trompeta classica, lo cornet, lo bugle, lo còrn d'armonia, lo tuba, los saxhorns, l'elicon,lo sousafòn, lo trobon de pistons e la corneta iberica) on, en baishar o lhevar un o mantuns pistons o en har virar las paletas òm obliga l'aire de seguir un camin mei o mens long.
Lo coires que pòden tanben estar dividits en coires de canèr cilindric (com ac son los canèrs de las trompetas o deus trombons) o de canèr conic (com ac son los canèrs deu bugle, deu claron, deu cornet, deu tuba, deus saxhorn, de l'elicon, deu sosafòn). Los purmèrs an un son mei estiglant e lo segond mei doç.
Fin finau, òm pòt tanben destriar coire de canèr sancèr (qui pòden emitir lo son fondamentau de la loa seria armonica) e los coires de miei canèr (qui la loa nòta la mei grava qu'ei la segonda nòta mei grava de la loa seria armonica).


text:
Quitèira
Quitèira (Quitèira o Guitèira en gascon ; Quitéria en portugués e aragonés ; Quitèria en catalan ; Quiteria en espanhòu ; Quitterie en francés) qu'es ua verge de sang reiau, martirizada sii au sègle IIau, sii au sègle Vau, segon diferentas tradicions.
Somari
Etimologia[modificar | modificar la font]
Lo nom correspon en un títol que los fenicians balhavan a la divessa Astartè : Kythere, Kyteria o Kuteria, e qui vòu díser : "l'arroja".
Legenda gascona[modificar | modificar la font]
Quitèira qu'es ua joena verge de sang reiau visigòt, qui s'estimà mei perir que non pas arnegar la soa fe. Descapitada de cap a 472[1] (o 476, 477, 478 segon las honts), dens lo palais reiau d'Aira d'Ador, que's portà lo cap dinc au baptistèri de la vila, on es ua hont qui pòrta lo son nom[2].
Quitèira qu'èra la hilha de Caius, o d'Aetius, rei visigòt de Tolosa[3], o hilha de Calsia e de Catilius, governador de Galícia en la vila de Belcagie (?). Arrefusant la man de German, lo borrèu au servici deu son pair, que s'escapà dinc a Aira, travestida en cavalèr, tà húger las sollicitacions deu pretendent e la malícia deu pair. Aquera hueita qu'estó chic de temps arron qu'estossi convertida au catolicisme e d'aver hèit vòt de castetat. German que fení per trobar-la e que la descapità. Quan lo son cap tocà tèrra, ua hont que's hicà a chorrar. Un còp plan netejat, Quitèira que's prenó lo cap au brassat e que se'u mià en haut de la còsta deu Mas, on se tròba uei lo son sarcofag (dens la cripta de la glèisa de Senta Quitèira d'Aira). Autanlèu l'avesque Faust[4], que hasó un tau predic que tota la vila d'Aira e's convertí.
Legenda lusitaniana[modificar | modificar la font]
Quitèira qu’es hilha de Càlsia, molhèr de Lúcio Caio Otílio, (o Lucio Castelio Severo), governador roman de Portugau e Galícia, au sègle IIau. Deu temps que l’òmi acompanhava l’emperaire Adrian en viatge dens la peninsula, Càlsia qu’avè amainadat de 9 hilhas en un còp, en l’an 120 a Braga. Que son aperadas : Quitèira, Liurada (o Liberata), Victòria, Germana, Marciana (o Marsia), Baselha (o Basilida, Basiliça, Basilia) ; per çò de las tres darrèras, la legenda lusitaniana que balha : Gemma, Genevieva (o Geniveva) e Amelia (o Eumelia) ; en Catalonha : Marina, Genibera, e Eufemia ; en Gasconha[5] : Gemma, Dòda, Mèra.
Lúcio, sospieitós, que comandà a la mairolèra, aperada Cília, de har perir las 9 ninas. Mes Cília que desaubedí e que las portà a l’arquevesque de Braga, Sent Ovidi. Las nau sòrs qu’estón adoptadas en secret per familhas crestianas e eslhevadas dens aquesta fe. Perseguidas e miaçadas, qu’estón obligadas de húger en diferents lòcs, e que fenín totas martirizadas. Quitèira que viscó d’abòrd capvath los monts galicians, puish que corró ua gran part de la Peninsula Iberica, e tanben en Aquitània. Quauqu’ans mei tard, assabentat de l’existéncia de las soas hilhas, Lúcio que voló maridar Quitèira a un cortesan aperat German. Pr’amor deu son arrefús, lo pair que la condamnà a mort e qu’estó tuada peu quite German, en la vila de Marjaliza (Toledo), lo 22 de mai de 135.
Legenda comengesa[modificar | modificar la font]
En Comenge, Quitèira qu'èra la mair de sent Gaudenç, martir deu sègle VIau.
Hèsta[modificar | modificar la font]
Quitèira qu'es hestejada lo 22 de mai.
Atributs[modificar | modificar la font]
Ua arrama, e un o dus cans (pr'amor d'aver hèit húger, sonque dab la paraula, dus cans enrabiats).
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
- (fr) Les Saints du calendrier diocesain d’Auch; Jean-Marie Bénac ; Deuxième volume ; Auch imprimerie Cocharaux; 1918 ; pp. 1-44.
- (es) La Santa Quiteria francesa; por Luciano López Angulo.
- (es) Higueruela ; Antonio Mínguez Carrión : Leyenda de la santa ; Su vida ; Himno.
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Les chemins de Saint-Jacques dans les Landes, Francis Zapata, Jean-Pierre Rousset, Éditions Sud-Ouest
- ↑ L'Almanach du Landais 2002, éditions CPE, p 49
- ↑ Dictionnaire de la Lande française, Charles Daney, Éditions Loubatières.
- ↑ Faust : avesque legendari; lo purmèr avesque d'Aira coneishut, representat au concili d'Agde en 506, que s'aperava Marcellus.
- ↑ Les Saints du calendrier diocésain d'Auch ; Jean-Marie Bénac ; Troisième volume ; 1923 ; p.394.


text:
-589
Aquesta pagina concernís l'an -589 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
França[modificar | modificar la font]
Euròpa[modificar | modificar la font]
Asia[modificar | modificar la font]
Babilònia[modificar | modificar la font]
Represa de la guèrra còntra Egipte amb una desfacha a Gaza que foguèt conquistada per lei fòrças dau faraon Apriès. Aquò entraïnèt una reaccion d'amplor dau rèi Nabucodonosòr II que se dirigiguèt còntra leis Egipcians e lei rèis en revòuta còntra sa dominacion coma aquelei de Juda e de Fenicia (Tir, Sidon).


text:
Sant-Armael-ar-Gilli
Sant-Armael-ar-Gilli en breton ( Saint-Armel en francés) es una comuna bretona, situada dins lo departament d'Ille et Vilaine e la region de Bretanha.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Sant-Armel a situat a 13 km al sud de Roazhon. La vila aperten al costat de Châteaugiron e a la comunitat d'aglomeracion de Roazhon Metròpoli.
Saint-Armel est située a 13 km au sud de Rennes. La ville appartient au canton de Châteaugiron et à la communauté d’agglomération de Rennes Métropole.
Istòria[modificar | modificar la font]
Los istorians se concedisson a pensar que lo vilatge tira lo sieu nom de Sant Armel, coma Ploërmel e Sant-Armel en lo Morbihan. Aquel celèbre sant de la Modèl:S- #cavar segon la legenda locala un dragon en un bòsc vesin. #Fondar un monastèri al luòc-dich las Boschaux, sul territòri de l'actuala municipalitat, e es ailà #que #morir a una data que # las fonts son sus el pas pas concedidas, en 552 o 570.
Tradicionalament, lo dragon representa per la chrétienté çò paganisme. Se pòt doncas supausar qu'aquel acte de la ponduda a mòrt del dragon a al fach que sant Armel a largament œuvré per la christianisation de la municipalitat, e per la meteissa provocat lo recul de la cresença pagana.
Una autra legenda fondatritz menciona lo papièr que sant Armel #jogar pendent la mai grèu secada coneguda de l'istòria de la comuna. Unas fes la intégralité dels potzes asséchés e l'ensems dels récoltes dévastées, la populacion desesperada @supplier lo sant de la liurar de los sieus tourments. Sant Armel #plantar alavetz un baston en lo sòl e #pregar. L'aiga se #metre alavetz a jaillir abundantment d'aquel ponch per, segon lo sant, metre éternellement a l'abric de la secada la populacion. Aquela fontaine miraculosa existís totjorn e a visitat cada an per de nombroses crestians en quête de los sieus vertus miraculosas. La via #que i pòrta, lo "camin de la fontaine", comença davant la comuna de la comuna.
Se tròba d'en un autre luòc encara uèi dins la glèisa una relique, la mâchoire del sant.
Les historiens s'accordent à penser que le village tire son nom de Saint Armel, comme Ploërmel et Saint-Armel dans le Morbihan. Ce célèbre saint du Modèl:S- terrassa selon la légende locale un dragon dans une forêt voisine. Il fonda un monastère au lieu-dit les Boschaux, sur le territoire de l'actuelle commune, et c'est là qu'il mourut à une date sur laquelle les sources ne sont pas accordées, en 552 ou 570.
Traditionnellement, le dragon représente pour la chrétienté le paganisme. On peut donc supposer que cet acte de la mise à mort du dragon tient au fait que saint Armel a largement œuvré pour la christianisation de la commune, et par la même provoqué le recul de la croyance païenne.
Une autre légende fondatrice mentionne le rôle que saint Armel joua durant la plus grave sécheresse connue de l'histoire de la commune. Une fois l'intégralité des puits asséchés et l'ensemble des récoltes dévastées, la population désespérée supplia le saint de la délivrer de ses tourments. Saint Armel planta alors un bâton dans le sol et pria. L'eau se mit alors à jaillir abondamment de ce point pour, selon le saint, mettre éternellement à l'abri de la sécheresse la population. Cette fontaine miraculeuse existe toujours et est visitée chaque année par de nombreux chrétiens en quête de ses vertus miraculeuses. La voie qui y mène, le "chemin de la fontaine", commence devant la mairie de la commune.
On trouve d'ailleurs encore aujourd'hui dans l'église une relique, la mâchoire du saint.


text:
Alexander Fleming
Alexander Fleming (Lochfield, Escòcia 1881 - Londres, Anglatèrra 1955) foguèt un biologista, bacteriologista e professor universitari escocés recompensat amb lo Prèmi Nobel de Fisiologia o Medecina en 1945, famós per sa descobèrta de la penicillina.
Biografia[modificar | modificar la font]
Nasquèt lo 6 d'agost de 1881 dins la vila escocesa de Lochfield. Estudièt la medecina a la Saint Mary's Medical School de Londres, que ne foguèt diplomat en 1908. Dins aqueste centre trabalhèt coma mètge microbiologista al Departament d'Inoculacions fins a la debuta de la Primièra Guèrra Mondiala. En 1928 foguèt nomenat professor universitari d'aqueste centre d'ensenhament.
Membre de la Royal Society, en 1944 foguèt nomenat Cavalièr de l'Empèri Britanic pel rei Jòrdi VI del Reialme Unit. Fleming se moriguèt l'11 de març de 1955 d'un infart de miocardi a sa residéncia de Londres e foguèt enterrat coma un eròi nacional dins la cripta de la Catedrala de Sant Pau d'aquela vila.
Recèrca scientifica[modificar | modificar la font]
Durant son passatge a la Saint Mary's Medical School lo director del Departament, Almorth Edward Wright, desvelhèt l'interès de Fleming per de tractaments novèls per las infeccions, se dedicant al melhorament e a la fabricacion de vaccins e de serums. Durant la guèrra foguèt metge militar suls fronts de França e foguèt estabosit per la granda mortalitat causada per las feridas de mitralhatge infectadas als espitals de campanha. Un còp acabada la guèrra, tornèt a l'Espital de St Mary ont cerquèt intensament un novèl antiseptic que evitèsse la dura agonia provocada per las nafras infectadas. Sa recèrca lo portèt a descobrir lo lisozim, un enzim antibacterian present dins las secrecions mucosas. Aquesta descobèrta se faguèt aprèp qu'una mucositat de son nas, après qu'esternudèsse, tombèt sus una placa de Petri ont èra a créisser una cultura bacteriana. Qualques jorns mai tard remarquèt que los bactèris èran estats destruits a l'endrech ont èra tombat aquel fluid nasal.
Penicillina[modificar | modificar la font]
Lo laboratòri de Fleming èra abitualament desordenat, çò que venguèt un avantatge per sa descobèrta seguenta. En setembre de 1928 èra a realizar d'experiéncias de tota mena dins son laboratòri e, en espepissar sas culturas abans de las destruire, remarquèt que la colonia d'un campairòl èra espelida espontanèament, coma contaminacion, dins una de las placas de Petri semenadas amb de Staphylococcus aureus. Fleming observèt mai tard las placas e verifiquèt que las colonias bacterianas que se trobavan a l'entorn del camparòl, identificat puèi coma Penicillium notatum, èran transparents per encausa de la mòrt dels bactèris de la placa. Aital descobriguèt la penicillina. Fleming assabentèt de sa descobèrta sus la penicillina lo British Journal of Experimental Pathology en 1929, e encara que el reconeguèsse immediatament l'importància d'aquesta descobèrta, sos collègas la sosestimèron.
Fleming trabalhèt sul camparòl per un temps; pasmens l'obtencion e purificacion de la penicillina a partir de las culturas de Penicillium notatum foguèron dificilas e mai apropriadas pels quimistas. La comunitat scientifica creguèt que la penicillina seriá utila pas que per tractar las infeccions comunas, e per aquesta rason li donèt pas son atencion. Malgrat aquò, l'antibiotic despertèt l'interès dels cercaires nòrd-americans durant la Segonda Guèrra Mondiala, que ensajavan d'emular la medecina militara alemanda qu'aviá a man de sulfamidas. Los quimistas nòrd-americans Ernst Boris Chain e Howard Walter Florey desvolopèron un metòde de purificacion de la penicillina que permetèt sa sintèsi quimica e distribucion comerciala pel demai de la populacion. Fleming patentèt pas sa descobèrta en creire qu'aital seriá mai aisida la difusion d'un antibiotic necessari pel tractament de las infeccions nombrosas que afligissián las populacions.
En 1945 foguèt guerdonat, amassa amb Ernst Boris Chain e Howard Walter Florey, amb lo Prèmi Nobel de Medecina o Fisiologia per la descobèrta de la penicillina e sas proprietats curativas dins las malautiás infecciosas.
Sa descobèrta de la penicillina signifiquèt un cambiament drastic per la medecina modèrna e entamenèt çò que se sonariá l'Èra dels antibiotics". Aital, d'autres cercaires posteriors aportèron d'antibiotics novèls, coma l'estreptomicina utilizada pel tractament de la tuberculòsi, que permetèt de salvar de milions de vidas. L'aportacion scientifica de Fleming es dobla puèi que, a mai que descobriguèt una molecula quimica (la penicillina), tanben trobèt una molecula proteïca (lo lisozim) d'activitat antibiotica. Las proteïnas e los peptids antibiotics son de compausantas naturalas de l'immunitat innada dels animals que se pòdon utilizar amb de fins terapeuticas similaras a la penicillina.
Reconeissenças[modificar | modificar la font]
En omenatge a son òbra foguèt nomenat un cratèr Fleming sus la superfícia de la Luna.


text:
Alienòr de Provença
Alienòr de Provença (1223, Ais de Provença – 26 de junh de 1291, Amesbury), filha de Raimon Berenguier V, comte de Provença, e de Beatritz de Savòia.
Èra la sòrre de Margarida de Provença (reina de França e molhèr de Loís IX de França), de Sança de Provença (reina dels Romans e molhèr de Ricard de Cornoalha), e de Beatritz de Provença (reina de Sicília e molhèr de Carles d'Anjau-Sicília).
Venguèt famosa per sa pietat, e es coneguda jol nom de Santa Alienòr, e mai que foguèsse solament beatificada e pas canonizada. Après la mòrt de son espós en 1272, en seguida d'aquestas de son felen Enric, e de sas filhas Margarida e Beatritz, se retirèt dins l'abadiá benedictina d'Amesbury en 1276, ont moriguèt en 1291.
Familha e descendéncia[modificar | modificar la font]
Esposèt Enric III Plantagenèst, rei d'Anglatèrra, a Canterbury lo 14 de genièr de 1236, e aguèt per descendents:
- Edoard Ièr d'Anglatèrra (1239 – 1307);
- Margarida d'Anglatèrra (1240 – 1275), que en 1251 esposèt Alexandre III, rei d'Escòcia;
- Beatritz d'Anglatèrra († 1275) qu'esposèt Joan II de Bretanha, duc de Bretanha ;
- Edmond de Lancastre, 1er comte de Lancastre (1245 – 1296), que en 1276, esposèt Blanca d'Artois.
Fonts[modificar | modificar la font]
- Aqueste article compren d'extraches traduches del Diccionari Bouillet. Es possible de suprimir aquesta indicacion, se lo tèxte reflècta lo saber actual sus aquel tèma, se las fonts son citadas, se satisfà a las exigéncias lingüisticas actualas e se conten pas de prepauses que van contra de règlas de neutralitat de Wikipèdia.


text:
Andelot-en-Montagne
Nom desconegut en arpitan (Andelot-en-Montagne en francés) es una comuna arpitana, situada dins lo departament de Jura e la region de la Franca Comtat.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Es un vilatge del costat de Champagnole a una altitud de 637 m. Los sieus abitants se trucan los Andelotiens. Andelot es situat près de la bòsc de la Joux.
C'est un village du canton de Champagnole à une altitude de 637 m. Ses habitants s'appellent les Andelotiens. Andelot est situé à proximité de la forêt de la Joux.


text:
Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau es un correire ciclista francés, naissut lo 8 de julhet de 1956 a Saint-Maurice-le-Girard (Vendèa), que siguèt professionau de 1978 a 1988.
En 1982, declara que considèra lei contraròtles antidopatge dins lei criteriums coma una atencha a la libertat dau trabalh.
Es ara director esportiu de l'equipa ciclista Team Europcar.
Enlausat de la Promocion Pernod (-25 ans) : 1978.
A la particularitat d'aver ganhat lo Midi Libre quatre còups : 1980, 1981, 1982 e 1983, segond en 1986.


text:
Sent Pau de Sava
Sent Pau de Sava[1][2] ( Saint-Paul-sur-Save en francés) es una comuna gascoa de Comenge situada dins lo departament de la Nauta Garona e de la region de Miègjorn-Pirenèus.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Comuna de l'airal urban de Tolosa situada a 23 km al nòrd-oèst de Tolosa sus Sava.
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Personnalités liées à la commune[modificar | modificar la font]
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ Patrici Pojada, Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus, Nouvelles Éditions Loubatières, 2009, ISBN 978-2-86266-573-3
- ↑ Sit Toponimia occitana


text:
181
Cronologia mensuala:
Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh
Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec
Cronologias tematicas:
Literatura - Musica - Sciéncia - Espòrt
Aquesta pagina concernís l'an 181 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
Euròpa[modificar | modificar la font]
Asia[modificar | modificar la font]
Xianbeis[modificar | modificar la font]
Mòrt de Tanshihuai (156-181). Coma sei victòrias e son poder li avián permes de transformar sa posicion de cap elegit en cap ereditari, son fiu li succediguèt coma khan. Pasmens, aquò foguèt mau acceptat per mai d'una tribü e de conflictes recurrents acomencèron qu'afebliguèron pauc a pauc la confederacion xianbei.


text:
Lagny-le-Sec
Lagny-le-Sec es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Oise e la region de Picardia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
S'agís de la mai meridionala de las municipalitats de l'Oise (= la mai al Sud).
Il s'agit de la plus méridionale des communes de l'Oise (= la plus au Sud).
Comunas vesinas[modificar | modificar la font]
Toponimia[modificar | modificar la font]
Per Dauzat e Rostaing, que citan una atestacion de 688, Latiniaco, Lagny-le-Sec ven del nom d'òme latin Latinius, amb lo sufixe -acum[1].
Istòria[modificar | modificar la font]
thumb|left|upright=1.5|Plànol del vilatge de Lagny-lo-Shut l'an 1660 (veire tanben la nòta indicada en bibliografia).
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, reedicion Librairie Guénégaud, 1984


text:
Faget Abadiau
[[Categoria:Wikipèdia:esbòs Modèl:Esbòs/paramètres comuna de Gers]]
Faget Abadiau[1][2][3][4] (Faget-Abbatial en francés) qu'ei ua comuna gascoa d'Occitània, situada dens lo departament de Gers e la region de Mieidia-Pirenèus .
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
https://archive.is/20130707075655/img143.imageshack.us/img143/3391/fagetabbatialnb7.jpg
Istoria[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Lòcs e monuments[modificar | modificar la font]
- Glèisa abadiau.
Personalitats ligadas dab la comuna[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Base de donadas toponimicas de l'Institut d'Estudis Occitanas: Faget Abadiau
- ↑ Grafia d'après la mapa de las comunas de Gers en gascon
- ↑ Patrici Pojada, Repertòri toponimic de las comunas de la region Miègjorn-Pirenèus, Nouvelles Éditions Loubatières, 2009, ISBN 978-2-86266-573-3
- ↑ Sit Toponimia occitana
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
- Faget Abadiau sus lo sit de l'Institut Geografic Nacionau
- Istòria de Faget Abadiau e quauques fòtos deu vilatge


text:
562
Cronologia mensuala:
Gen - Feb - Mar - Abr - Mai - Junh
Julh - Ago - Set - Oct - Nov - Dec
Cronologias tematicas:
Literatura - Musica - Sciéncia - Espòrt
Aquesta pagina concernís l'an 562 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
França[modificar | modificar la font]
Euròpa[modificar | modificar la font]
America[modificar | modificar la font]
Calakmul[modificar | modificar la font]
Victòria majora còntra lei fòrças de Tikal. Lo rèi de la ciutat rivala foguèt capturat e probablement sacrificat. Aquò foguèt lo començament d'un periòde de dominacion de 130 ans per Calakmul.
Tikal[modificar | modificar la font]
Desfacha majora de Tikal còntra lei fòrças de Calakmul e de Caracol. Son rèi Wak Chan K'awiil i foguèt probablament capturat e sacrificat ai dieus maias. De mai, se la vila foguèt pas pilhada, perdiguèt un tèrç de seis abitants dins lo corrent deis annadas seguentas desplaçats per fòrça dins lei vilas dei venceires. Enfin, la vila perdiguèt son influéncia politica per mai d'una annada.


text:
Alairacs
Alairacs (Alleyras en francés) z-es una comuna occitana, situada dins lo departament del Naut Léger e la region d'Auvèrnhe.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Toponimia[modificar | modificar la font]
Le diccionari Dauzat e Rostaing cita la fòrma del sègle XIII, Alairac. L'etimologia es donc la meteissa que la d'Alairac (Auvèrnhe), vilatge prèp de Lo Monestier de Gaselha, qu'es tanben en lo departament del Naut Léger, Alairac (Carcassés), Aleyrac, Alairac, comuna de Vindrac e Alairac e un vilatjòt de la comuna de Sautairargues, citat en 804 jol nom de villa Alairanicos. L'etimologia es lo nom d'òme latin Alarius o Hilarius ambe'l sufixe -acum[1]; se tractariá donc de la propietat d'un òme d'aquel nom.
En la mitat nord de l'occitan, lo passatge de -ai- pretonic a -ei- es ja realizat al sègle XIV (Alairac (Auvèrnhe) es escrit Aleirac en 1309, totjorn segon lo Dauzat). La terminason -às allòc de -ac se pòt explicar per un càmbiament de sufixe, una fòrma collectiva Alairacs (= los abitants d'Alairac), prononciada Aleirats > Aleiràs, o d'autras rasons. La grafia seriá benlèu Alairacs o Alairàs.
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]
- ↑ Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud,reedicion 1984.


text:
Guido d'Arezzo
Guido d'Arezzo (tanben conegut com Guido Aretinus o Guido Monaco) (991/92 - après 1033), monge benedictin e teorician de la musica qui desenvolopè la notacion musicau en particion tostemps emplegada peus musicians e compositors de uei lo dia. Qu'ei eth tanben qui, dab l'imne de Sant Joan, e dè lo lor nom a las nòtas dens lo sistèma de musica occidentau.
Que's pensa que Guido d'Arezzo e deu estar vadut en 991 o 992. Aquesta data qu'ei ua extrapolacion de la datacion probabla deu Micrologus qui, dens ua letra, Guida disèva aver escriut a l'atge de 34 ans. Que comencè la soa vita de monge benedictin au monastèri de Pomposa (au ras de Ferrara) on comencè a ensenhar lo cant religiós. Puish que se n'anè entà Arezzo. Que's pensa qu'ei aciu on desenvolopè la notacion de la musica sus ua escala de linhas, lo nom de las nòtas (dab un texte e un aire pro conegut per que los musicians e pòscan aisidament reconéisher o travar la nòta correspondent a la sillaba dens lo famós imne de Sant Joan) e la "Man de Guido" un metòde de direccion de còr on las nòtas e son muishadas dab la man, çò qui permet d'ensenhar un còr a cantar hèra viste.
Lo nom de las nòtas dens lo mòn latin que vien de la purmèra sillaba de l'Imne de Sant Joan Baptista (lo si qu'ei en vertat l'acronim de Sancte Joannes), qui dens la melodia, puja cada còp d'ua nòta.
- Ut queant laxis
- Resonare fibris
- Mira gestorum
- Famuli tuorum,
- Solve polluti
- Labii reatum,
- Sancte Ioannes.
Impressionat peus sons metòdes, lo Papa Joan XIX que'u hasó arrecotir entà Roma en 1028, on ne demorè pas hèra, totun, per'mor de la soa santat que'u he tornar a Arezzo. Non se sap pas arren de la soa vita arron 1030.