text:
Tibetan
Lo tibetan es una lenga parlada per mai d'un milions de locutors (de 3 a 7 milions segon las fonts)[1] dins lo Tibet ancian (es a dire la Region autonòma de Tibet, las zonas de populacion tibetanas de Qinghai (Amdo), Gansu, Sichuan e Yunnan (Kham) en Republica Populara de China, e dins qualques regions del país a l'entorn, d'Imalaia e de l'Asia centrala, coma lo Ladakh e lo Sikkim en Índia, lo Baltistan paquistanés, Botan e lo nòrd de Nepal.
Somari
Introduccion[modificar | modificar la font]
Lo tibetan (en tibetan : peugué per la lenga parlada e peuyi per la lenga escricha ; བོད་ཡིག (transliteracion Wylie): bod yig) es una lenga apartenent a la familha de las lengas tibetobirmanas.
Lo tibetan se divisa en un grand nombre de dialèctes. Lor classificacion varia segon las fonts. Christopher I. Beckwith per exemple[2] distinguís cinc grops geografics: tibetan del Nòrd-èst, de l'Èst, del Sud, del Centre, de l'Oèst[3].
D'enter lo grop del Centre, lo dialècte de Lhassa, que servis de lingua franca pels Tibetans, es una lenga de tons. Pasmens, qualques autres dialèctes, coma lo ladakhi e aqueles de l'Amdo, an pas de tons e an des grops de consonas inicial, que rebatan aqueles que son marcats dins l'ortografia. Lo dzongkha, un autre dialècte tibetan, es la lenga oficiala de Botan. Lo balti es parlat dins lo nòrd del districte de Kargil, dins la region de Jamo e Cachemire indian.
Lo tibetan es notat mejans d'un alfasillabari que, segon la tradicion, seriá estat creada al sègle VII per Thonmi Sambhota, un ministre del rei Songtsen Gampo, a partir del brami, escritura que donèt naissença a mai d'una lengas de l'Índia. L'escritura tibetana compren trenta letras que se combinan amb quatre signes diacritics servent de notar las vocalas i, u, e, o. A aquò s'apond tres consonas subrescrichas, que permeton de cambiar de ton o de suprimir une aspiracion, e 4 consonas sosescrichas per notar de palatalas o de retroflèxas. Es classat dins las escrituras bramicas
Dentre las lengas tibetobirmanas, lo tibetan es una de las mai ancianament atestadas, amb lo tangot, lo birman, lo neware e lo meitei.
Lo fondator dels estudis tibetans en Euròpa es le sabent ongres Csoma de Körös, autor d'un diccionari e d'una gramatica del tibetan classic. Son òbra foguèt seguida pel primièr tibetològ francés, Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894).
Lenga classica del bodisme de la Nauta Asia, lo tibetan veïcula dempuèi lo sègle VIII una literatura rica.
Ensenhament e usatge[modificar | modificar la font]
Dins una bona partida de Tibet, l'ensenhament dins lo primari se fa subretot o entièrament en tibetan, l'ensenhament bilenga començant rarament abans lo segondari. Pasmens, lo chinés es la lenga d'ensenhament gaireben totas las escòlas segondàrias tibetanas. Los escolans que continuan enseguida dins lo superior an la possibilitat d'estudiar las disciplinas relativas a las sciéncias umanas dins una de las facultats per las minoritats d'autras províncias[4]. Pasmens, dins las escòlas tibetanas de Dharamsala en Índia, las directivas del Ministèri del desvelopament dels ressorgas umanas exigisson que las matièras sián ensenhadas en angles a partir del segondari[5].
Segon lo linguista e tibetològ Nicolas Tournadre, l'usatge de la lenga tibetana escricha mermèt pendent la revolucion culturala al Tibet qu'èra enerbida. Se reviscolèt dins los ans 1980 mas merma de nòu dempuèi la mitan dels ans 1990 per causa de la predominança del chinés dins l'educacion. Un novèl règlament per aparar la lenga tibetana foguèt adoptat lo 22 de mai de 2002, sens pasmens obtenir lo resultat esperat. Los joves dins las zonas urbanas parlan mai sovent una mèscla tibetochinesa[6].
Nicolas Tournadre escriguèt que « dins mens de cinquanta ans, la lenga tibetana será venguda una lenga menaçada, condamnada a un declin irreversible, veire a la disparicion en doas generacions se la politica linguistica actuala es mantenguda. La responsabilitat del govèrn regional e del govèrn central es, dins aquel domèni, evidenta. » [7]. Coma l'indica lo linguista Claude Hagège: « Es atal que las lengas morrisson. » [8]. E mai lo linguista Jacques Leclerc considèra atal que la lenga tibetana es en via de regression de contunh del fach qu'es mai valorizada, al contrari, e qu'es venguda inutila sul mercat del trabalh[9].
Al contrari d'aquelas afirmacions, l'avís del filosòf comunista italian Domenico Losurdo : « del fach de la difusion de l'instruccion, la lenga tibetana es ara parlada e escricha per un nombre de personas fòrça mai naut que dins le Tibet prerevolucionari » [10].
E mai, lo professor Barry Sautman, de l'Universitat des Sciéncias e Tecnicas d'Hong Kong, afirma que cap d'estudis recents sus las lengas en perilh dona lo tibetan coma lenga en dangièr. Per el, lo manten de la lenga pels Tibetans tranca amb l'erosion de las lengas dins las regions marginalas dels estats occidentals reputats per lor politica toleranta. Las afirmacions que las escòlas primàrias de la RAT ensenhan lo putonghua o mandarin comun son erronèas. En 1996, Lo tibetain èra la principala lenga d'ensenhament dins 98 % de las escòlas primàrias, e a l'ora d'ara lo putonghua es introdusit dins los primièrs ans sonque dins las escòlas urbanas[11].
Lo tibetològ Elliot Sperling es d'avís, segon el, que « Dins qualques limitas, la Republica Populara de China fa qualques esfòrces per daissar s'exprimir una expression culturala tibetana » e « l'activitat culturala qu'existís sus l'ensems del replan tibetan pòt pas èsser ignorada[12]. »
Segon Stéphane de Tapia lo tibetan es parlat sonque per prèp d'1 milion de Tibetans suls prèp de 5 milions que compta China e la lenga tibetana centrala, lenga classica e literària, mas tanben lenga religiosa, venguèt la lenga d'usatge per la diaspora tibetana[13].
Alfasillabari[modificar | modificar la font]
Jos Unicode, los caractèrs tibetans son codats de 0F00 a 0F7F. Vaquò l'alfasillabari tibetan, en dbu can (caractèrs d'estampariá), dbu med (escritura cursiva) e en transliteracion Wylie.
Modèl:Taula dels caractèrs Unicode/U0F00
L'escritura Phagspa[modificar | modificar la font]
L'escritura Phagspa, alfasillabària, foguèt creada pel lama tibetan Phagspa per l'emperaire Kubilai Khan pendent la dinastia Yuan en China, coma escritura unificada per totas las lengas de l'Empèri Mongòl. Phagspa la deriba de son escriture natala, l'escriture tibetana. Foguèt abandonada quand l'Empèri Mongòl foguèt capvirat per la dinastia Ming.
Lexic[modificar | modificar la font]
Cardinals[modificar | modificar la font]
La taula que seguís dona los nombres cardinals en tibetan, en birman, en cantonés, en shanghaian, en mandarin, et leur traduction en occitan :
Nòtas e referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ (en) UCLA Language Materials Projec Tibetan: « According to different accounts, from 3 to 7 million speakers. »
- ↑ (en) Christopher I. Beckwith, “Tibetan”, in Facts about the World’s Languages: An Encyclopaedia of the World’s Major Languages, Past and Present (jos la direccion de Jane Garry e Carl Rubino), The H. N. Wilson Company, Nòva York e Dublin, 2001.
- ↑ UCLA Language Materials Project, op. cit. : « The numerous dialects of Tibetan have been classified in different ways by different scholars. According to Beckwith, the Tibetan dialects fall into five groups based on their geographical location: Northeastern, Eastern, Southern, Central, Western. »
- ↑ (en) Jiao and Gyatso Postiglione, Education in Rural Tibet: Development, Problems and Adaptations, in China: An International Journal, vol. 3, num. 1, març de 2005, pp. 1-23.
- ↑ (en) Mary Ann Maslak, School as a site of Tibetan ethnic identity construction in India, in China: An International Journal, vol. 60, num. 1, fbrièr de 2008, pp. 85-106.
- ↑ (fr)Lo bilinguisme tibetanochinés : situacion e enjòcs, Nicolas Tournadre.
- ↑ (fr)Le bilinguisme tibétain-chinois : situation et enjeux, op. cit.
- ↑ Analisi de Claude Hagège.
- ↑ "université" Jacques LeclercUniversitat de Laval (Canadà).
- ↑ (fr)Domenico Losurdo, La China, lo Tibet e lo Dalai Lama, in L'Ernesto, Revista Communista, n° 5, nov.-déc. 2003, pp. 54-57 (tradusit de l'italian per Marie-Ange Patrizio pel site Mondialisation.ca).
- ↑ (en) Barry Sautman, "Cultural genocide" and Tibet, in Texas International Law Journal, 1èr d'abril de 2003: « […] none of the many recent studies of endangered languages deems Tibetan to be imperiled, and language maintenance among Tibetans contrasts with language loss even in the remote areas of Western states renowned for liberal policies ». « […] claims that primary schools in Tibet teach putonghua are in error. Tibetan was the main language of instruction in 98% of TAR primary schools in 1986 ; today putonghua is introduced in early grades only in urban schools ».
- ↑ (en) Elliot Sperling, Exile and Dissent: The Historical and Cultural Context, dans TIBET SINCE 1950: SILENCE, PRISON, OR EXILE, pp. 31-36 (Melissa Harris & Sydney Jones, 2000), veire The Historical and Cultural Context per Elliot Sperling.
- ↑ (fr)Stéphane de Tapia, Kazakhs, Kalmouks et Tibétains en France : minorités discrètes, diasporas en devenir ?, ed: L'Harmattan, 2007, 273 p., en part. p. 63.
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Articles connèxes[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
- http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm
- http://www.montibet.com/
- http://www.lexilogos.com/clavier/tibetain.htm


c: text/html

text:
Khanat de Sibir
Un Khanat de Sibir èra un estat turc de Siberia Occidentala qu'existiguèt de 1428 a 1598. Eissit de l'afondrament dau Khanat de l'Òrda d'Aur, venguèt independent en 1450. Vèrs leis annadas 1550, deguèt faciar l'expansionisme rus e, après la revirada d'una temptativa d'establir de relacions pacificas, s'alièt ambé lo Khanat de Crimèa. Pasmens, aquò empachèt lei Rus d'organizar d'expedicions còntra Sibir. De 1582 a 1598, una tiera d'operacions complèxas entraïnèron la fin dau Khanat en despiech d'una lònga resisténcia.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Legenda Autorota Rota principala Pista Camin per cavaliers Via ciclabla Via pedoniera /pietonièra Via ferrada Linha de mètro Pichona via ferrada ò transvai (tram) Teleferic ò telesèti Pista d’aeropòrt ò via de circulacion d’aeropòrt Estacionament d’avions ò terminal Limit administratiu Bòsc Bòsc Percors de gòlf Pargue Zòna residenciala Espaci comun … Legir la seguida de Legenda de la mapa
Copiatz/pegatz aquesta adreça web dins vòstre site WordPress per l’inclure
Copiatz/pegatz aqueste còdi sus vòstre site per l’i integrar


text:
Atal disiá Joan Bodon... D’unes escrivans « nòrd-occitans » planhon de non èsser legits tant coma o voldrián al sud del país. E parlan de « racisme », un mot que, se non èrem acostumats als deliris occitanistas, nos fariá caire pel sòl. Mas vejam. Vosautres, autors alvernhats, lemosins, provençals, lengadocians, gascons e autres, sètz nombroses que legiguèretz dins lor ensemble los mèstres de la pròsa del sègle XX, Miquèu Camelat, Josèp d’Arbaud, Max Roqueta, Bernat Manciet, Marcèla Delpastre… ? Per astre, i aviá tanben Joan Bodon e Robèrt Lafont, mai aisits d’accès.
Adonc, imaginatz. Imaginatz que cada òbra literària en occitan dialectal siá acompanhada de son adaptacion en occitan comun ! Atal, lo public s’alargariá, lo meteis public per tota la produccion, quines que sián son origina geografica e son espleit linguistic. I auriá los que legirián lo tèxte original (emai venguèsse del Peiregòrd negre), d’autres que s’ajudarián de son adaptacion, e enfin la literatura occitana (re)trobariá son unitat, sa realitat. Mas sètz contra ! D’aicí vos ausissi cridar. E ben contunhem. Los mai aüroses auràn lors traduccions en francés, realizadas per d’occitanistas afogats. Coma per Mistral, Camelat, J. d’Arbaud, Max Roqueta, Bernat Manciet, Bodon… Passar pel francés, sabèm que foguèt totjorn una marca de glòria per la literatura nòstra.
J.P.


text:
Categoria:Teoria scientifica
Aquesta categoria a per tòca d'acampar totes los articles concernent las teorias scientificas : expausat de las teorias dins las diferentas brancas de la sciéncia (Teoria de la relativitat, Mecanica quantica, per exemple per la fisica), articles concernent los qu'an construït aquestas teorias, e mai los articles sus la metodologia per elaborar una teoria scientifica.
Soscategorias
Aquesta categoria dispausa pas que de la soscategoria seguenta.
C
- ► Controvèrsia scientifica (1 P)
Articles dins la categoria « Teoria scientifica »
Aquesta categoria conten l'article seguent.


text:
Dimars, 6 de setembre de 2016, 03h00 Espòrt
Los Lops de Warrington,tròp fòrts pels Dragons, venon caps de fila de la Super-Liga
La fin de las illusions catalanas
La victòria de Saint Helens sus Hull-FC 31-10 de divendres al ser indicava als Dragons que seriá encara mai complicat d’anar agafar la quatrena plaça.
Aquò s’arrenguèt pas, dissabte, dins lo primièr temps a Brutus fàcia als Lops de Warrington. Los Catalans faguèron jòc egal, manquèron de realisme e prenguèron tres contres amb dos ensages de 100 mètres: 18-0 pels angleses a la pausa. Los sang e aur trapèron valentisa dins un segond temps per marcar tres ensages (Duport, Myler, Garcia), los transformar e passar doas penalitats (Gigot) per menar 22-20 a cinc minutas de la fin. Mas los Lops recuperavan la palma sul còp de pè de remandadís e lo segonda linha Currie marcava l’ensag de la fin definitiva de las illusions catalanas: 26-20.
Warrington pren la primièra plaça al classament. Dijòus, Widnes anèt ganhar 8-6 a Wigan que capitèt pas de profeitar d’un vintenat de minutas de superioritat numerica (amb qualques unas a 13 contra 11!).
Castlefòrd torna a un punt dels Dragons aprèp sa larga victòria 46-22 sus Wakefield http://www.wakefieldwildcats.co.uk , ont aniràn jogar los Dragons divendres al ser.
Las dents longas de Leigh
Dins los 8 del mitan, Leigh confirma sas pretensions a la montada en Superliga aprèp la victòria 25-18 cò d’Hull-KR.
Tolosa just just
Calguèt esperar las darrièras minutas per que Tolosa, amb una esquipa rejovenida, sèrva son invencibilitat 16-12 a Hunslet. Los tolosans preparan la finala del campionat pel dissabte 17 de vèspre a Blanhac contra Barrow o Rochdale: la victòria e serà la montada en Championship.
Lo temps de las pelhòfas en Australians
La fasa de classament es acabada en Austràlia. La suspresa de l’an es la non-qualificacion dels Poletons e dels Lapinons de Sydney.
Dissabte, se jogaràn las 2 partidas que mandaràn los venceires en mièja finala e los perdents en barratge: Melbourne (primièr) reçauprà los campions Vaquièrs; Canberra reçauprà Cronulla.
Dins las autras 2 partidas, los perdents seràn definitivament eliminats: divendres, Brisbane-Còsta d’Aur e dissabte: Penrith-Canterbury (Las 4 partidas de seguir sus BeInSport)
En amical, abans las causas seriosas
Aqueste divendres, a l’estadi Mazet de Carcassona (19h30), en rescontre amical, lo revenge de la finala entre Carcassona e Limós que se tornaràn trapar lo 25 de setembre a Perpinhan per la Dimenjada Magica.
Alan Roch


text:
Convèni entre eth Conselh Generau e CatSalut de 304.000€ entath finançament des tractaments oncologics e es intervencions d’implantacion de pròtesis
Eth sindic d’Aran, Carlos Barrera, e eth vicesindic d’Aran, Luis Carlos Medina, an signat un convèni damb eth Departament de Salut (CatSalut) en quau s’autrege ath Conselh Generau d’Aran 304.000€ entà per’mor de melhorar es servicis ena cirurgia ortopèdica e traumatologia e era oncologia coma conseqüéncia deth modèl estrategic entre er Espitau Val d’Aran e er Hospital del Mar.
D’ua banda, ena cirurgia ortopèdica e traumatologia, s’implanten pròtesis quirurgiques de jolh, activitat qu’abans non se hège e s’a incrementat eth nombre d’intervencions de maluc.
Per çò que tanh a oncologia, er acòrd entre er Espitau Val d’Aran e er Hospital del Mar permet eth desplaçament periodic d’un oncòleg ara Val d’Aran, çò que hè possible realizar tractaments de quimioteràpia en territòri qu’abans, obligaue as usatgèrs a desplaçar-se dehòra.


text:
Era nòsta letra d'informacion
Entà abonà's ara letra d'informacion deth Ostau Comengés, clicar ací
Estiu 2018
Deth simpòsi de Reus en mai de 2017 ara Sent Joan de 2018 en Comenge-Varossa :
Eth Ostau Comengés que torna aviar era hlama !
Sala deras hèstas
20 h 30
Organizacion : Comitat deras hèstas de Busan
Participacion libra
Baloard Bepmale
15 h
Entrada gratuïta
Organizacion : Edelweiss Pyrénéen
9h30-17h30
Estagi de vieulon dambe Mickael Bourry (Prètz : 110€ o 45€/dia)
Diluns 16 de julhet – 18 h
Projeccion deth documentari Les violoneux traditionnels entre Comminges et Couserans e serada Condes deths Pirenèus dambe Joan Pau Ferré e sos hilhs.(entrada gratuïta)
Dimècres 18 de julhet – 18 h
Bal tradicionau en scèna daurida (entrada gratuïta)
Arrensenhaments e inscripcions :06 25 67 23 61
21 h
Entrada gratuïta
Larèr comunau
20 h 30
Aqueth film de 52 mn qu'é era heruta de ua operacion de cuelhuda deth PCI de quate comunas deth Coserans (Aulus, Èrce, Ost e Usto), pilotada peth Ostau Comengés, en partenariat dam eras comunas e Les amis d'Aulus et de la vallée du Garbet.
Entrada gratuïta
Organizacion : comuna d'Èrce
Organizacion : Lengua viua
Eth Ostau Comengés que serà present e que tenguerà un taulèr devant eth ajuntament.
Sala deth presbitari
Divendres 27 de julhet, a 17 h, Jean-Paul Ferré, Era crosada contra era Occitania e eras suas consequéncias en Coserans
Dissabde 28 de julhet, a 15 h 30, Christian Bourret, Eths Pirenèus centraus ath còr dera Istòria medievala. Sent Líser e eth Coserans e eras arrelacions a travèrs era termièra deth sègle XIau ath sègle XIVau
Dissabde 28 de julhet, a 17 h, Christiane Miramont, Bruno de Ruade, un espion de Richelieu a Sent Líser
Dimenge 29 de julhet, a 15 h 30, Denis Mirouse, "Ua guèrra de Cent ans" en Coserans. Comte de Comenge vs avesque de Sent Líser.
Organizacion : Les Consorani
- 6 de julhet : SEGALÀS (47) - 19 h 30 - Concèrt - Aubèrga Chez Marichot
- 14 de julhet : CASAVÈTH (09) - 15 h - Celtie d'oc - Condes en musica - bibliotèca
- 14 de julhet : LARNAT (09) - 19 h 30 - Hèsta deth vilatge - Condes en cançons - sala deras hèstas
- 22 de julhet : AULUS (09) - 21 h 30 - Jarnadas deth libe - Concèrt - sala deras hèstas
- 28 de julhet : ARSÈGUEL (Catalonha) - 12 h- Trobada d'Acordions - Concèrt
21 h
Organizacion : CAOC
Contact : 05 61 59 16 02 / aspic.salat@wanadoo.fr
Empòrge deths Tèrmes
21 h
Entrada gratuïta.
21 h 30
(repaish abans sus reservacion 06 46 80 74 02)
Entrada gratüita
En 2015, es huecs de Sent Joan d’Andòrra, des Pirenèus Catalans e Aragonedi, d’Aran, deth Comenge e dera Varossa que horen inscriuts ena lista representativa deth patrimòni culturau immateriau dera umanitat dera UNESCO. Fières d’aquera distinccion, ues comunes que mantenguen aquera tradicion, element major dera nòsta identitat. Totun, dab aquera aviada, questions e’s pòden, d’òrde practic, institucionau e de contengut culturau. Aqueth liberòt qu’é destinat as organisators des huecs de Sent Joan, que sién elejudi, responsables d’associacions o simples volentari, e tanben a toti es que’n volerién saber mès sus aquera tradicion – ensenhants, animators des servici joenessa, professionaus deth torisme, abitants – conscients dera valor deth patrimòni culturau dera nòsta region e des incidéncies benefiques que pòt aver sus eth teishut sociau, era economiá toristica, era educacion…
Prètz : 5 €. Disponible auprès deth Ostau Comengés - www.oralitatdegasconha.net


text:
dot .au.com registration generic .au.com TLD register .au.com gTLDs generic .au.com TLDs generic Top Level Domains .au.com generic .au.com gTLD generic .au.com Top Level Domain icann .au.com gtld .au.com generic top level domains icann generic .au.com gtld icann .au.com domain names icann .au.com generic tlds icann generic .au.com tld generic .au.com top level domain names gtld .au.com domain icann .au.com tlds generic .au.com gtld program register tld gtld gtlds generic .au.com gtld generic .au.com gtlds icann .au.com generic gtlds top level .au.com tld icann .au.com top level domain icann .au.com gtlds .au.com top level domains tld register .au.com generic Top Level Domains generic .au.com generic Top Level Domain generic .au.com TLDs generic TLD .au.com register
Welcome,


text:
Philippe Gardy : Figura dau poèta e dau poèma dins l'escritura occitana contemporanèa
2003. Un ouvrage en occitan sans traduction française
Dins lo debanar de l’escritura poëtica, un moment important es lo que finís per s’inscriure dins lo tèxt, d’un biais mai ò mens vesedor e mai amb d’insisténcias cambiadissas, la figura ela dau poèta. L’escritura poëtica, ansin, pren sa plaça dins tota una tradicion fòrça anciana, que remonta ai figuras de Dàvid, lo saumista, coma a aquela d’Orfèu, e mai afortís sa pròpria identitat dins aqueu lòng seguit a fiu de sègles.
Tres poètas mai que mai, e d’elei pas que tres poèmas, e mai cortets puslèu, son estats causits aicí coma mòstras especialament espectaclosas, nos a semblat, d’aquelei moments d’epifania. Aquelei tres poèmas e seis autors, Marcela Delpastre, Mas-Felipe Delavouët e Bernat Manciet, marcan totei d’etapas fòrtas e ricas dins lo debanar de l’escritura poëtica en occitan dau sègle vint. Aquelei tres poètas, d’una soleta generacion, la que nasquèt ais entorns deis ans 1920 d’aqueu sègle ara finit, son generalament considerats coma d’escrivans que son òbra faguèt e contunha de faire data. Per elei tres, l’escritura poëtica representa, se pòt pensar, un cimèu de son escritura, maugrat l’importància qu’an pogut acordar a d’autrei biais d’escriure, teatre ò racònte en pròsa, ai limits dau « roman » classic, per exemple.
Poèta e poëtician màger de l’escritura occitana dau sègle vint, renat nelli ajuda a faire lo ligam entre aquelei tres poètas e lei singularitats de son identitat imaginària.
À propos de Philippe Gardy | Retour au catalogue
Figura dau poèta e dau poèma
dins l'escritura occitana contemporanèa,
de Philippe Gardy
Format : 14 x 22,5 / 98 pages / ISBN : 2-905213-26-4
Prix : 15 €


text:
gal al vin un còp èra
L'òme bufèt en dintrant dins lo membre. Ensagèt de s' esclarcir la votz. Ieu jogava a las bilhas entre l'aiguièra e la pòrta de la cambra. Mas las bilhas s' escapavan. La maire me cridava de jogar pas dins la cosina. Mas m'enebissiá de jogar defòra ambe los autres . Los ausissiai cridar los autres que s' agradavan de sautar dins las sompas del costat de la gara , o del caireforc de las tres colors . Maire s'eissuguèt lo front per causa de la calor que dardalhava de la bugadièra que bolhissiá dempuèi uèch oras del matin, sus la cosinièra de fonda . Renegava aprèp lo temps : consí fará per secar,
la bugada ambe la plovina?
L'òme se sonava Renat . Estatjava pròcha de la sorga de l' Avairon. Un fotral d'òme espatlut ambe de patasses d' estrangolaires. Maire se revirèt. aquò's tu Renat! Que se coneissián. Vertat que lo tipe èra vengut qualques còps manjar a l'ostal , ambe la seuna femna redonda que portava de contunh …


text:
Dijaus assolelhat, dimenjada un shinhau embromada
Eth diuendres serà fòrça embromat tamb quauques precipitacions fèbles pendent era tarde e net. Còta de nhèu entre es 2100 m e es 1800 m.
Es temperatures diürnes demoraràn quauquarren mès cuertes (5°/9°).
Eth dissabte i auran bromes e clari. Vents tamb quauqua bohada moderada de sureste pendent era tarde.
Temperatures minimes en descenuda e maximales sense cambis (3°/9°).
Eth dimenge semble que contunharam damb nivolositat abondiua e damb quauques precipitacions a darrères ores.


text:
Ara que la mesa jos influéncia de la premsa occitana, La Setmana e Lo Jornalet -de l’ostracisme imbecil del primièr a la censura fosca del segond-, rend impossible tot debat sus la question essenciala de l’avenir de nòstra lenga, non nos demòra qu’a assabentar los occitanistas sus de projèctes qu’ignòran mas subisson pel biais d’organismes subvencionats e los esclairar tanben sus nòstras posicions.
Domergue Sumien nos prepausa una lenga esclatada en sèt estandards diferents, dont un, lo « lengadocian », seriá l’estandard de totes.
Sèm opausat a aqueste projècte qu’abotiriá a sèt « lengas d’òc », e destruïriá las varietats del dedins (als païses de Garròs, Bladèr o Manciet los darrièrs locutors tradicionals se deurián acarar d’un costat al bearnés vengut gascon estandard e de l’autre al lengadocian oriental vengut estandard general…). Dins aquela perspectiva, coma cada « dialècte » deuriá utilizar de sufixes « populars » per formar los mots sabents, al lòc d’un unic « ordinator », auriam doncas « ordenador » en lengadocian, « ordeader » en gascon, « ordenaor » en vivaroalpin…
A l’ora d’ara, non nos sembla possible de definir lo projècte dels Congrès permanent de la lenga occitana autrament que coma un forra-borra illustrat per sos lexics, mas coneissèm las posicions personalas de Patric Sauzet, president de la siá e virtuala « Comission linguistica ». Son las de D. Sumien limitadas al « lengadocian estandard », promulgat « occitan larg » : causida arbitrària de fòrmas orientalas e artificiala dels sufixes populars pels mots sabents.
Las proposicions de l’Acadèmia occitana son claras : dins la seguida quasi seculara del movement occitanista, defend la normalizacion grafica e lexicala de la lenga socializada en tot considerar que lo vocabulari sabent deu èsser comun a l’ensemble de las varietats (coma es lo cas del vocabulari semisabent : musica, calici, espaci, cementèri, elegir, servici…) ; prepausa, sus la basa de tres variacions leugièras (tipe nuèit; tipe nuèch; tipe chantar), un necessari occitan estandard (l’occitan de uèi) que tenga compte de l’ensemble de la lenga.
Un estandard de bon compréner per totes puèi que l’avètz legit.
J. P.


text:
Lo Banquet (Platon)
Lo banquet o Simposi (en grèc ancian Euuπόσιov, Symposion) es un dialòg de Platon escrich vèrs -380 AbC que tracta de l'amor. Aquela òbra, amb lo Fedra (dialòg) fabrega l'idèa de l’amor platonic.
Somari
Contengut[modificar | modificar la font]
Lo recit se situa pendent lo banquet organizat pel poèta tragic Agaton per celebrar la seuna victòria pendent las fèstas Lenèas [1] de 416 AbC Aprèp lo repais Eriximac, prepausa de passar lo temps dins de discursos comuns e debatre sus tèma de Fedra. Eriximac demanda que cadun dels convidats improvise un elògi a Erós perque, segon lo dichs de Fedra, essent aquel dieu un dels mai importants, recep rarament lo laus que merita.
Es alara lo quita Fedra que comença la seriá, amb un elògi passionat de l'amor, Eròs, que considèra èsser lo mai antic e admirable dels dieus. Segon, lo sofista Pausanias, parla de la doble natura de l'amor, destriant entre una origina vulgara e l’autre qu'aspira al bèl e bon. Eriximac, lo tresen de parlar, preapusa una vision una mica mai cientifica, comprend l'amor coma principi fonamental que, al costat de l'òdi, domina a la natura e a l'òme.
Seguís alara lo discors d’Aristofanes, que se deu sens dobte una granda partida de la fama que gaudís Lo Banquet. Introdusís un mite segon que, èra un temps que la tèrra èra abitada per de personas esfericas de doas caras, quatre cambas e quatre braces. Tres sèxes existissián alara: lo masculin, descendent del solelh, lo femenin, descendent de la tèrra e l androgin, descendent de la luna, que participava en ambedos. L'arrogància d'aqueles èssers provoquèt l’ira de Zèus que per los sotmetre los dividiguèt amb lo seu lamp, los cambiant en èssers incomplets e los condemnant a desirar per sempre l'union amb la seuna mitat perduda. Las tres formas de l'amor sexual son explicadas atal: los eterosexuals son descendents d'èssers androgins e los omosexuals venon d'èssers completament masculins o femenins.
Aprèp lo bèl discors de Aristofanes lo torn ven a Agaton e aprèp a Sòcrates, que comença amb un premici ironic qu'avertís que fará pas l'elògi Eròs per manca de coneissença vertadièra sus el mas que contarà çò que sap de l'amor sens calar çò que seriá pas bèl. Socrates explica que foguèt instruit suls afars amoroses per Diotima, una femna sàvia de Mantinèa la veracitat istorica d'aquò es pas pron clara.
L'amor, essent pas parfècte coma lo son los dieus, cerca la beuta, la coneissença, en un mot una certa perfeccion. Es pas aquela perfeccion que cerca. Los òmes volon èsser astrucs, e quand tenon vertadièrament lo bonaür, cercan pas res pus; aquò es la tòca (telos) o lo ben suprèma, al dela de que se ne trapa pas d'autre que sia encara superior.
Mas, se lo fach de possedar de causas torna astruc, sufís de las possedar pas mai per que lo bonaür desaparesca. Es perque l'amor es pas sonque lo desir de possedar çò qu'es bon, mas lo desir de le possedar per sempre. Pasmens, que se pòt possedar totjorn ? L'èsser uman es mortal e imperfècte. Lo sol biais per passar aquel triste constat, e accedir a una (relativa) imortalitat, es de procrear. « Pel vivent mortal es quitament aquò qu'es imortal: la feconditat e la procreacion ». L'immortalitat es d'esséncia divina, e lo laid es en discordància amb lo divin alara que lo bèl s'accòrda amb el. Aquel qu'es fecond s'apròcha doncas de la beutat per enfantar: l'amor es « amor de la procreacion e de l'enfantament dins lo beròi ».
Personatges[modificar | modificar la font]
- Agaton
- Eriximac
- Fedra
- Pausanias
- Aristofanes
- Socrates
- Alcibiades
- Aristodèm
- Diotima
Referéncia bibliografica[modificar | modificar la font]
- Dialògs, vol. VI (Lo convit)
Vejatz tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
- (es)Lo Banquet, Traduccion e nòtas de Patricio de Azcárate (1872).
- (en)Platon sus Internet Encyclopedia of Philosophy.
Referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ Del 12 al 14 de Gamelion (Genièr), dedicadas a Dionís


text:
Pairac (lo Chasteu)
Pairac (lo Chasteu) (oficialament en francés Peyrat-le-Château en francés) es una comuna situada dins lo departament de la Nauta Vinhana e la region de Lemosin.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Particularitats dau parlar comunau[modificar | modificar la font]
- Articles definits :
- Prononciacion : Ch- ; g-, j-
Luecs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas a la comuna[modificar | modificar la font]
Intercomunalitat[modificar | modificar la font]
Embessonatges[modificar | modificar la font]
Veire tanben[modificar | modificar la font]
Liams externes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text:
La region de Tolosa plan coneguda internacionalament per son expertisa en matèria aeronautica amb la preséncia de la societat Airbus, es tanben a s'impausar dins un autre domèni : los sistèmas embarcats.
Los veïculs de deman seràn de mai en mai autonòm, çò que demanda als actors de la filièra, ja en cors de desvolopament, de mestrejar l'informatica, l'electronica e la robotica, de competéncias que lo sector de l'aeronautica desvolopèt.
La preséncia d'escòlas d'engeniaires (ISAE-Supaero, INP, INSA), d'universitats (Paul Sabatier) e de laboratòris de recèrcas de renomada internacionala (IRIT, Laplace, LAAS) o de malhums dedicats a l'inovacion (Aerospace Valley, IRT Saint-Exupéry, CEA Tech) augmenta encara l'atractivitat de la plaça.
A Tolosa son presents d'òmes e de femnas a mand de participar a aquela revolucion dels transpòrts.
De regropaments d'entrepresas existisson ja, coma Automotech per l'automobila, Mipirail pel ferroviari, Robotics Place per la robotica o encara Prismus per la defença e la securitat. An per objectiu de favorir los escàmbis. Recampan un nombre important d'entrepresas de la region e son a se federar.
Podèm citar coma actor Actia Group en electronica o encara EasyMile plan conegut per son veïcul autonòm lo EZ10 ja en activitat dins mantuns païses.
Caduna d'aquelas entrepresas a son nivèl e amb sas competéncias enriquís dempuèi Tolosa lo fons de coneissença necite per poder participar a aquela nòva aventura qu'es a debutar : aquela de la mobilitat autonòma.


text:
F.C. Larboust-OÔ 0 - U.E.
Bossòst 2
Partit jogat en camp deth Cierp
Gaud, un terren irregular pes condicions climatologiques que dificultèc eth jòc
des dus equips. En prumèr quart d’ora er equip aranés anaue a sentenciar eth
partit. As 5 menutes en un cornèr shutat per Àlex, era pilota quedaue as pès de
Felipe que , lèu dera porteria , shutaue entà mercar eth 0-1. Ath quart d’ora serie Javi que des de
laguens der àrea shutaue ara esquaira dera porteria francesa e mercaue eth 0-2.
Eth F.C. Larboust-OÒ sajaue d’ apropà-se ath àrea aranesa pes lançaments de
fauta e cornèr. Damb
eth 0-2 s’arribaue ath descans.
Ena dusaua mietat podíem auer ampliat eth resultat. As 5
menutes en un bon shut de Jonathan eth portèr desviaue era pilota que dempús un
defensa shutaue fòrça mau e anaue a tocar eth garròt dera porteria francesa. Auérem
ues pòques arribades en àrea francesa que non saberem definir era darrèra
passada o eth darrèr shut dauant un portèr francés fòrça auançat dera sua
porteria. Eth Larboust sajèc de suspréner damb lançaments de luenh,
mès eth nòste portèr debutant Miguel arturèc es pilotes shutades.
Ath finau, ua victòria que mos
place ena part nauta dera classificacion. Aguesta dimenjada se joguen tres partits pendents dera 14ª
jornada.
Auem de dar es gràcies ara aficion qu’en un bon grapat se
desplaçèc enquia Cierp Gaud entà dar suport ath sòn equip; ath finau semblaue
que jogàuem en casa ronques i auie mès aficionadi nòsti que d’ eri. Un dètz
entara nòsta aficion. Eth dissabte tanben vos demoram a toti.
Eth pròplèu partit, derby deth
Portilhon dissabte 27 de hereuèr tàs 20 :00 ores en Luchon contra er equip
locau.
F.C. Larboust-OÔ :
Gabriel, Abella, Rumeau, Joli, Escole II, Baux, Coulaud, Heride, Escole I, Defontaine,
Pascau. Remplaçants : Da Costa, Babatinca, Sicre.
Trainer : Gabriel Gilles.
U.E. Bossòst: Miguel, Borja, Miquel, Felipe, Àlex, Paba,
Ignasi, Charles, Salva, Javi, e Soufi. Remplaçants: Gachi, Carlos,
Jonathan.
Trainer: Xavi.
Gols :0-1 Felipe (5’), 0-2 Javi (15’).
Arbitre: Migotto Michel.


text:
LO SÜDWESTERDEUTSCH AFRICAN REVISCÒLA
Los alemands marchèron del país fa gaireben 100 ans. Puèi lo territòri de Namibia foguèt envasit pels angleses e los africans del sud. Amb eles arribèt la lenga anglesa e l’afrikaans. Uèi encara se parla alemand a Namibia ? E òc ! Pas de creire ! Foguèt una lenga coloniala e pro e ara solament la parlan qualques vielhs! Pas corrècte. Mai de 30.000 namibians blancs e negres la parlan encara uèi lo jorn. E los pichons-filhs l’an volgut aprene per los comprene.
Es pas lenga oficiala mas coma lenga nacionala reconeguda a cèrts dreches. E pauc cha pauc es tornada d’èsser ensenhada dins las escòlas. Ara las estadisticas parlan de centenats de milièrs que l’estúdian. Pòt tornar reviscolar coma fa cent ans ? Los lingüistas o creson pas e dison que, maugrat tot, encara es una lenga jos pression. Amb ela i a dètz lengas nacionalas mai e fins 15 dialèctes o lengas plan pichonas a Namibia. Tot pr’amor qu’es un estat plurinacional e atanben plurilingüe.
E los alemands marchèron de Namibia
Es un fach lingüistic estonant. Uèi lo jorn los quites alemands an començat fa gaire d’estudiar aquel tipe d’alemand encara parlat uèi a Namibia, oficialament conegut coma alemand de Namibia o Südwesterdeutsch. Es una descobèrta lingüistica coma la de l’Unserdeustch – parlat en Papoa-Nòva-Guinèa – que Sapiéncia ja ne parlèt -. Aquò pr’amor que maugrat que jamai finiguèt d’èsser parlat al país, jamai desapareguèt, e uèi lo jorn, aprés una istòria de subrevivença entre dotzenats d’autras lengas, a mai e mai parlaires, es ensenhat dins l’escòla regionala e es parlat en mai d’un mejan de comunicacion namibian.
L’alemand foguèt impausat coma soleta lenga oficiala entre 1884 e 1915 aprés la colonizacion alemanda de Namibia (Africa del Sud-Oèst alemanda). Puèi arribèron los sudafricans que faguèron de l’olandés – puèi l’afrikaans – e l’anglés la lenga estatala. Totun, una partida pichona de la populacion contunhèt de lo parlar a travèrs un dialècte nomenat Küchendeutsch (alemand de cosina) pr’amor que milièrs de negres al servici dels blancs lo parlavan per se comunicar amb d’autras comunautats.
D’aquela lenga barrejada nasquèt fòrça temps aprés lo Namsläng – o dialècte popular namibian – utilizat basicament per de joves que volián comprene lors pepins.
L’estat de Namibia vòl balhar cèrts dreches a las lengas de cada region. Mas, a mai del südwesterdeutsch tanben son lengas nacionalas l’afrikaans, l’erero, l’oxibambo e l’anglés, entre d’autras. E maugrat que los parlaires de südwesterdeustch an una mejana de 50 ans o mai, una nòva varietat es nascuda entre los mai joves, lo namsläng; un alemand que tanben a fòrça paraulas d’autras lengas o qu’utiliza paraulas alemandas amb un autre sens.
Ansin los parlaires del Südwesterdeutsch dison Meine Alte (la mieuna gojata) e pas Meine Freundin, cossí diria un alemand europèu. Bikkie (un pauc) es dich en luòc d’ein bisschen. E lo vèrb gehen (anar) es utilizat per las formas futuras de totes los vèrbes. Aital, dison Ich geh morgen (I anarai) e un alemand europèu diriá Ich wird gehen morgen.
Los parlaires de küchendeutsch, l’alemand original que se parlava fa ans a Namibia parlan tanplan afrikaans o alemand estandard. Totun, que semblariá un alemand mai aisit o mai redusit qu’aquel, coma se amb lo temps aguèsse perdut de paraulas e sintaxi. Dison Lange nich sehen (fa temps que nos avèm pas vist) per Lange nicht gesehen o Was bananen kosten ? (Quan còstan las bananas) e pas Was kostet die Bananen?
A nivèl oficial, las demandas popularas capitèron poder utilizar lo Südwesterdeustch coma lenga oficiala de l’estat de facto amb l’anglés e l’afrikaans entre 1984 e 1990. Puèi, Namibia venguèt independenta e per la simpatia de los qu’aimavan pas l’afrikaans coma lenga del conquistador, l’alemand tornèt èsser ensenhat e protegit amb 10 autras lengas de mai.
Naissiá aital la Namibia modèrna, un estat plurilingüe qu’a ajudat la subrevivença de l’alemand – maugrat que coma lenga fòrça dialectalizada e barrejada amb l’afrikaans, l’anglés o d’autras lengas bantus-. Un fach que demòstra cossí important es aver l’ajuda o lo permís estatal uèi per ensenhar una lenga e i èsser pas contrari.
Un alemand plan dialectalizat
Lo südwesterdeutsch es parlat coma lenga mairala uèi a Namibia encara per una partida pichona de la populacion: entre 25.000 e 30.000 personas. Aquò arriba pas a l’1% de la populacion del país mas es una lenga nacionala e aquò vòl dire que lors parlaires dins las sieunas regions ont es majoritari pòdon l’ensenhar e utilizar coma lenga de comunicacion dins las escòlas e la vida vidanta sens cap de problèma.
Entre 1919 e 1920 la nòva administracion dels país, Africa del Sud, obliguèt la populacion alemanda de Namibia (gaireben la mitat) de marchar. Al còp, en 1916 èra fondat lo jornal Allgemeine Zeitung (amb 22.000 legeires jornalièrs uèi ), l’unic jornal en lenga alemanda estandard dins tot Africa.
La peticion de lenga oficiala primièr, lo sieuna reconeissença coma lenga de l’administracion de facto puèi e la pèrta de l’oficialitat aprés 1990 an laissat, totun, una situacion pas tan marrida. La television del país, NBC, fa de programas jornalièrs en aquela lenga e mai d’una tresena partida dels blancs del país lo parla a la vida vidanta. De mai, es la lenga de la Glèisa Luterana Evangelica, mai de 50 escòlas de primària e es fòrça utilizat al mond del torisme.
L’AGDS (Associacion de Trabalhadors de l’Escòla en Alemand) amb Ulrich Ammon, un recercaire e estudiós del südwesterdeutsch, maugrat aquò, demandan una preséncia de la lenga mai granda dins tot lo país pr’amor que dins plusors regions, compresa la capitala Windhoek, solament arribariá al 3%, coma l’Erongo, lo Khomas o l’Otjozondjupa. Mas la coneissença d’un dialècte nòu entre los mai joves per comprene los pepins benlèu fa pensar que la sieuna subrevivença es clara. E aquò 100 ans aprés la marcha dels alemands d’aquel país african.
Un estat multilingüe
Namibia es un dels estats africans mai joves del continent. Aprés la sieuna independéncia en 1990 declarèt una lenga, l’anglés, coma lenga oficiala, maugrat èsser la lenga mairala de mens d’un 3,4% de la populacion del país (a pas gaire mai parlaires que lo südwesterdeustch). Puèi reconeguèt fins a 11 lengas coma lengas nacionalas. Aquelas an divèrses dreches, coma èsser ensenhadas dins las escòlas regionalas en luòc de l’anglés. A mai, an de proteccion legislativa e judiciala pr’amor que l’estat namibian vòl que cada lenga siá parlada aumens per una partida de la populacion. Es aital cossí nasquèt l’estat plurilingüe namibian, un dels estats lingüisticament mai liberals de la planeta.
Entre las lengas nacionalas se tròban l’oxibambo, parlat per prèp del 50% de la populacion coma lenga mairala (mai d’un milion de parlaires) e lo rukavango (que n’a un pauc mai de 200.000). Puèi ven l’erero (amb atanben 200.000 parlaires), lo silozi (mens de 100.000) e lo Setswana (parlat per prèp de 12.000 personas mas qu’a pas la consideracion oficiala regionala), lo koekoegowab (11,3% de la populacion lo parla), lo san (la lenga dels caçaires-culheires nomadas del desèrt del Kalahari amb 22.000 parlaires, l’anglés (3,4%), l’afrikaans (10,4%), lo südwesterdeutsch (0,9%) e lo portugués (parlat per mai de 5000 personas).
Amb aquelas i a mai de 15 lengas pichonas e d’autras formas dialectalas parladas a Namibia e païses vesins per grops de parlaires d’entre 60.000 e mens de 100, coma lo vasekela, diriku, zemba, maschi o xiri. Aquestas an pas la proteccion oficiala dins la sieuna region e son pas utilizadas als mejans de comunicacion estatals. Qualqu’unas son estadas classadas en perilh per l’UNESCO, coma lo kue, parlat per mens de 3000 personas e que poiriá finir dins un futur prèp.
Cal ajudar cossí se pòt totas las lengas de la planeta. Una lenga es una manièra de pensar desparièra de l’umanitat. La mòrt d’una lenga es la mòrt lenta de l’umanitat. Dins d’estats coma Namibia, de còps, se vòl, mas se pòt pas ajudar totas las lengas, pr’amor que benlèu n’i a tròp.
Solament aital pòdon subreviure de lengas colonialas que benlèu ja fa mai de 100 ans que serián mòrtas. Coma lo südwesterdeustch. Es un remembre qu’en Africa, un còp, i aguèt d’alemands colonizaires, a mai de franceses, angleses e espanhòls. La sieuna subravivença e creissença pendent los darrièrs tempses – pas coma l’unserdeustch – es una suspresa e una leiçon de las bèlas. Las lengas, parladas, (a Africa lo südwesterdeustch a demorat viu pr’amor dels nadius negres oprimits, pas pels blancs que marchèron) pòdon arribar subreviure temps e temps abans la sieuna fin. Totes ne podem aprene.
Christian Andreu*
*Dempuèi uèi trobarètz una pichona biografia dels redactors de Sapiéncia en la seccion Qui sèm.


text:
-442
Aquesta pagina concernís l'an -442 del calendièr gregorian.
Eveniments[modificar | modificar la font]
Occitània[modificar | modificar la font]
França[modificar | modificar la font]
Euròpa[modificar | modificar la font]
Atenas[modificar | modificar la font]
Ostracisme de Tucídides, cap principau dau partit aristocratic. Aquò marquèt la fin d'un periòde acomençat en 444 avC de contestacion dau poder e de l'influéncia de Pericles que demorèt lo cap de la vida politica de la ciutat. Tucídides s'exilèt en Itàlia mai la fin de sa vida es desconeguda.
Roma[modificar | modificar la font]
Per melhorar la defensa de la region romana còntra leis atacas dei Volscs, la vila d'Ardèa foguèt transformada en colonia per la Liga Latina.


text:
Avèm, dins la lenga parlada, una tièra de vocabulari connotat que nos rapèla nòstra condicion de pòble istoricament dominat. Aquí-ne un escapolon : riche* per ric, palais* per palatz, monsur* per sénher, chivau* per caval (animal nòble), curè* per reitor o capelan, servitur* per sirvent, avoar* per confessar (a la polícia)… e bòi* (francisme ancian) e boès* (francisme mai recent) per fust (matèria nòbla e estrategica). Aqueles dos darrièrs mots designan la matèria bruta eissida de l’arbre o l’arbre el-meteis quand es destinat a aquel emplec. Lo primièr renaissentisme « corregirà » bòi* e boès* en « bòsc »… agreujant aital lo francisme primitiu.
Dins la bona lenga, lo mot fust correspond exactament al sens de bòi* e de boès*, e lo bòsc es estrictament lo lòc plantat d’arbres. Aquí una frasa del libre de Sidrac (trad. s. XIV, citada per Raynouard, II, p. 410) : Carpentiers si es comparatz al faure, cant al besonh del mon(d), so es a dire lo fust e’l fer : quar assi coma lo fustz s’obra per lo fer, aissi l’obra del fust. Aquela oposicion tradicionala dels dos materials es rapelada al s. XVII per G. Dastròs : Mingi lou hèr, lou hust tanben. Al s. XVIII, per l’abat de Sauvages, lo mot Fust designa « tout ce qui est fait de bois » e se diferencia de fusta coma o mòstra aquel provèrbi : Si en vert fust fan fusto, en se qe faran ? (si en verd fusts fan fustas, en sec que faràn ?). Devèm a Honnorat d’autras citacions, ont es question d’un fust que es apellat sedre e de fust de cetim (fust de sandal). Mistral que cita Dastròs (TDF, I, p. 1196) apond aqueste provèrbi gascon : Las estèros semblan au hust.
De fust ven lo fustet, fust menut tirat d’un arbust que n’a pres lo nom. Aqueste es senhalat en « catalan » en 1249 e en « occitan » un sègle après, dins l’Evangèli de l’Enfància : Pastel e fustet issamen (Raynouard, op.cit.). Honnorat precisa que lo fustet « cap una matèria coloranta » que servís « per donar a las estòfas ja tintas una nuància de jaune iranjat, e sa rusca es emplegada pels tanaires a la plaça del sumac ». Lo colorant en question se ditz la fustina. Mas un fustet o un fustèl pòt èsser tanben un culhièr de fust segon Achard (1785) e Honnorat (1846). E tot çò qu’es de fust (vaissèla rustica…) se ditz la fustalha, coma çò qu’es de tèrra cuèita es la terralha.
La fusta, que podèm definir a l’encòp coma lo fust un còp obrat e un element de la carpenta pòt èsser assimilada a un o l’autra, coma lo fustièr al carpentièr e la fustariá a la carpentariá. L’ensemble de las fustas es lo fustam. Un òme plan bèl es dit d’una bèla fusta. Lo que fusteja, que s’amusa a escalprar de fust per son plaser, es un fustejaire. E avèm encara la fustada, lo fustament, lo fustatge…
J.P.
▼Lo mot fustet (arbust e matèria) es passat al francés e los diccionaris nos asseguran que ven de l’arabi fústuq, fústaq que designa lo « pistachièr ».


text:
Banca
Una banca es una institucion financièra, los servicis qu'an a veire amb los afars de prèsts, credits, cambis, eca.
Somari
Istòria de la banca[modificar | modificar la font]
A l'Edat Mejana, los cambistas (banquièrs d'uèi), avián los burèls dins de luòcs que lo èran autrejats dins las fièras, a l'air liure o jos cobèrts. Aquel burèl èra fòrça simple doncs e sovent constiut d'un banc o una planca sus estaudèls; aquela planca es çò que se nomenava la banca. Sus ela se comptava l'argent, se fasian los pagaments e las collèctas e tot tipes d'operacions bancàrias.
La banca o lo sistèma bancari, es l'ensems d'entitats o institucions que, dins d'una economia determinada, rendon de servicis de banca. La primièra trapanèla automatica foguèt plaçada al Reialme Unit en 1967[1]
I a diferentas classas de bancas segon l'origina del capital o segon lor tipe d'operacions:
Bancas segon l'origina del capital[modificar | modificar la font]
- Bancas publicas: Lo capital es aportat per l'Estat.
- Bancas privadas: Lo capital es aportat per accionaris privats.
- Bancas mixtas: Lo capital es format amb apòrts privats e oficials.
Bancas segon lo tipes d'operacion[modificar | modificar la font]
- Bancas correntas: son las mai comunas que tractan amb las gents. Lor operacions abitualas incluson de despauses en compta a compta, caissa d'estalviament, prèsts, recòbrament, gardia de titòls e valors, locacion de caissas fòrtas, finançament, etc.
- Bancas especializadas: an una finalitat credit especifica.
- Bancas d'emission: bancas oficialas que lor ròtle es acualament comfondut amb las bancas centrala.
- Bancas centralas: Son las bancas de categoria superiora qu'autrjan lo foncionament de las instiucion de credits, las supervisan e las contrarotlan.
- Bancas de detalh: Son aquelas que canalizan las ressorsas financièras del mercat mejans d'autres institucions financièras que agisson coma intermediaris. Son utilizadas fondamentalament per canalizar la ressorsas cap a de sectors productius.
Referéncias[modificar | modificar la font]
- ↑ (ca)Avui, 3 de mai de 2008, p. 20


text:
Fira Mediterrània de Manresa
Sectors : Teatre, Tradicional
Membre : David Ibañez
Airal lingüistic : Catalunya
La Fira Mediterrània de Manresa es un mercat d’espectacles qu’acampa las novèlas creacions artisticas inspiradas pels traches culturals pròpris de Catalonha e de la Mediterranèa. Se celèbra a cada annada dempuèi 1998 e es vengut un quadre d’escambis entre professionals del sector que vendon e crompan d’espectacles.
La Fira Mediterrània a un caractèr interdisciplinari e regropa los diferents lengatges artistics : arts visuals, circ, dança, exposicions, musica, narracion orala e teatre. Los espectacles programats son de diferents formats -pichòt, mejan o grand-, de sala o de carrièra, e adreçats tant al public adulte coma al familial.
La programacion artistica es basada sus dos axes fondamentals :
- La cultura populara : compresa com la qu’alarguís la basa sociala de la cultura, en la fasent arribar a de collectius e de publics novèls.
- Las musicas del monde, amb una atencion especiala a la Mediterranèa.
Parallèlament, la lòtja professionala es un punt privilegiat, un forum ont metre en contacte artistas e creators, programators, gestionaris culturals, institucions, entitats del 3en sector, associacions e industrias culturalas.


text:
Son estadas trobadas divèrsas puntas d’abans de l’epòca de Clovis, la primièra cultura paleolitica d’America del Nòrd. La tròba es considerada tras qu’estonanta pr’amor que fins ara solament èran estadas encontradas de puntas de la cultura de Clovis coma las mai ancianas d’aquel continent. Ara cal revisar tota la preïstòria d’America.
Lo centre qu’a fach publica aquela descobèrta, lo centre arqueologic de Gault, en Tèxas, ja a confirmat que las puntas encontradas apertenon a una cultura tecnologica anteriora a Clovis pr’amor que pòdon èsser classadas entre 16.000 e 22.000 annadas d’edat. Segon aquò, Clovis a daissat d’èsser la primièra cultura preïstorica americana – qu’aviá classat la punta mai anciana amb 11.000 ans.
Atal e pendent decadas, los scientifics an afirmat qu’America del Nòrd foguèt poblada fa solament 13.500 ans, lo meteis temps qu’an las primièras puntas de lança per caçar de la nomentada cultura de Clovis. Mas que totjorn an sabut pas respondre la question sus perqué Austràlia foguèt poblada fa 40.000 annadas e America pas alara ?
Ara totun, plusors cercaires de l’Universitat Estatala de Tèxas que trabalhavan al siti arqueologic de Gault, al nòrd-oèst de la vila d’Austin, an confirmat la datacion de divèrses esplèches de pèira qu’an una edat pròcha als 22.000 ans. Aquò situa l’arribada de la nòstra espècia a aquel continent fòrça abans que non se cresiá.
La teoria de “Clovis Primièr” desfacha
“Los espleches encontrats de la cultura de Clovis fins ara son plan particulars e foguèron trobats a Clovis, Nòu Mexic, en las annadas 1920 – çò diguèt Thomas Williams, d’aquela universitat texana -. Dempuèi alavetz es estat afirmat que los primièrs umans qu’arribèron a America foguèron los de la cultura preïstorica de Clovis e que n’i aguèt pas cap abans. Aquò ara es estat demostrat qu’èra pas vertadièr”.
Segon los recercaires qu’an analizat aquelas nòvas puntas, ara descobèrtas, e nomentadas coma puntas de Gault, son unicas e n’i a pas cap de parièra en tot America. Aquò dubrís una fantastica pòrta a l’estudi dels primièrs umans qu’arribèron al continent american, fòrça abans doncas d’aquela epòca.
A mai, las excavacions a Gault an balhat de pichonas puntas de pèira, de bifaces e d’autres espleches, plan ben documentats estratigraficament. Segon la còla qu’a trobat las puntas, son fòrça parièras a las de Clovis mas anterioras pr’amor que foguèron encontradas dins un nivèl inferior. “Çò qu’es segur es que son pas de puntas de Clovis, çò diguèron los arqueològs”.
La tecnologia de la luminiscéncia donèt una edat situada entre fa 16.000 e 22.000 annadas. Segon los arqueològs Gault seriá estada una val ont s’amassavan d’umans pr’amor de la fauna abondiva que i aviá a l’epòca. Atanben i aviá d’aiga per d’umans e d’animals pendent las sequèras e aquò explicariá ben la tròba.
Ara cal situar l’arribada de la nòstra espècia a America del Nòrd 2.500 annadas abans que çò qu’avèm afirmat totjorn los arqueològs – çò afirmèt Williams -. E segon sembla la cultura de Clovis seriá espandida sus una autra cultura indigèna tanplan fòrça espandida e ben establida al luòc”. L’estudi que ne parla es estat publicat al numeric Science Advances.
La Redaccion


text:
Divendres, 10 d'agost de 2018, 03h00 Cultura,Economia,Lenga,Politica,Societat
Lengadòc > Lengadòc Bas > Besierés
A partir de setembre, de benevòls ensajaràn de tornar dobrir la botiga del centre de Besièrs qualques oras per setmana
© Ruth Kaiser
Lo retirament de las ajudas publicas tòca ara l’Institut d’Estudis Occitans d’Erau (IEO 34). Après lo licenciament de la directritz de la FIMÒC e la liquidacion de Vistedit, ara es l’IEO 34 que licéncia sa directritz Ruth Kaiser a causa de la supression de las ajudas publicas. Dins un comunicat public mandat a lors sòcis, la còla de l’IEO 34 o planhon: “Los que bailejan ara las ajudas publicas regionalas que son normalament apeladas a sosténer la lenga e la cultura nòstra dins son espandiment e sa difusion, an pas comprés l’interés de manténer aquel emplec, ni mai la necessitat d’una botiga de difusion occitana (libres e produches derivats) dobèrta au còr de Besièrs, dins un quartièr popular”.
Dins son comunicat, l’IEO 34 saluda e merceja per son òbra menada a bon tèrme Ruth Kaiser en manifestant sa desconsolacion, a de reconeissença envèrs totes los qu’an donat lor supòrt e explica cossí lo collectiu tendrà son activitat: “Ensajarem de tornar dobrir la botiga qualques oras per setmana a partir de setembre. La venda dels libres se farà tanben per correspondéncia, lo trabalh d’edicion va contunhar coma abans, bailejat per Florian Vernet”. Mentretant, l’IEO 34 es a obrar amb lo centre cultural Lo Camèl per ensajar de trobar de solucions.
“Nos daissarem pas tòrcer”
“De tot biais, nos daissarem pas tòrcer per una politica lingüistica nècia que nos va totes plegar!”, çò ditz lo comunicat del temps qu’assegura que lo prètzfach “se va naturalament perseguir”.
#21 Polonia del paure o sembla Polonia sauvada pel gong : Gerard Cairon = Susi Desprès. Susi Desprès = messorguièra. Gerard Cairon =messorguièr. Ara sabem . Compliments !
#18 Avetz plan rason de puntar del det lo risc de fake new . Cal dire, e la coneissi plan, que Susi Despès (que voletz, amb un nom atal, se pensa que lo monde la van préne al serios!) es un pauc tròp estèrlucada, e sap pas mesurar las consequencias de sas intervencions . Sustot que dins la presentacion de la seu pseudò-letra - emai per los que mestrejan las subtilitats pus escuras de la lenga occitana- , res podia daissar pensar que s'agissia d'una craca .
Urosament que l'occitanisme... Legir mai
L'occitanisme sembla pas de saupre los mòts democracia, consultacion... Son las tèstas que ménon la dança. Lo restant dau còrs pòt ben se desbalar, dau moment que la tèsta demòra en naut e dinc son entegralitat...
Estonant que los estatuts pògon conténer un tau vici de forma, una tala absença de democracia consultativa. Aquela empega. Deu ben i aveire una rason.
Democracia tant coma cultura son portairas de comunicacion. Als que s'ocupèron de compausar los estatuts, podèm ben lur... Legir mai
#17 Autrament dich lo problèma de l'OPLO es que patis d'un vici de forma. Ara es mai clar. Es per aquo que calia començar. Gramaci per aquesta info.
#13 Mèfi a las fake news ! S'amusar a ne faire, foguèsse per una bona causa, risca totjorn de se revirar contra vos e de disqualificar la tèsi vostra.
Es pas la region Occitània que creèt L'OPLO. Ja l'occitanisme èra en crisi avant qu'espeliguèsse aquela region Occitània. Pr'aquò, es Dàvid Grosclaude que balhèt totes los poders als elegits quand redigiguèt los estatuts de l'OPLO. Los associatius culturals occitans an pas cap de possibilitat d'intervenir dins las decisions que prenon los elegits e administrators de l'OPLO: Patric Ros, Charline Clavaud Abadie,... Los associatius son pas brica onsultats. Es una error grèva que faguèt ... Legir mai
Era ela que diguèt far pas gaire seguida de la suppression de l'ajuda a Vistedit Vistedit "avem pas mestier de moneda, cal faire las causas en benvolat" ? Ben planvengut dins lo benvolat.
#14 Plan mercés d'aquestas precisions qu'ajudan plan a comprendre la complexitat de la question. I a tanben la quasi supression de la subvencion de l'"IEO federal". I a doncas doas questions a pausar: lo foncionament de l'IEO e las foncions de cadun (i a de "directors" de l'IEO que tenon pas de botigas e que son pas tocats per aquelas reduccions... fan mai de "lobbying", çò que disiam "tòca-maneta" un temps a?) e evidentament lo foncionament de l'OPLO!
#7 Emmanuèl, d'aiga a vòstra molina, emai agèsse pas totes los detalhs.
A la despartida dau paure IEO Lengadòc, en causa las fusions entre Miègjorn Pirenèus e Lengadòc Rosselhon, las còlas del'IEO34 e dau centre culturau lo Camèl se sompartiguèron las cargas. A la gròssa, per lo Camèl, la botiga e l'emplèc que i èra ligat, las edicions IEO Lengadòc e a l'IEO34 lo sosten a las associacions sòcias, mai d'un trentenat dins Erau e als corses d'occitans. (un pauc mai d'un vintenat) E... Legir mai
# 9 10 11 12
Me devi de vos dire qu'aquela istòria e aquela letra son sortidas de mon imaginacion. Ai ensajat de far rire amb una situacion tragica....


text:
Era parelha viatjarà a Polònia amassa damb auta parelha de Madrid e es entrenadores Celia Robledo e Laura Fernández, en tot formar er equip Espanhòu.
Eth seminari a ua capacitat limitada a 24 parelhes e 20 entrenadors de tota Euròpa.
Era equipa tecnica dera ISU dejà a donat mòstres dera grana illusion que les hè qu’enguan Espanha pogue participar en aguest seminari.
Es aranesi deth Club d’Espòrts de Gèu Val d’Aran (CEGVA): Martí Alonso (14 ans) e Sara Monteagudo (13 ans) participaràn en seminari de parelhes de dança organizat pera International Skating Union (ISU) qu’aurà lòc en Torun (Polònia) deth 13 ath 19 d’agost.
Era parelha viatjarà a Polònia amassa damb ua auta parelha de Madrid e es entrenadores Celia Robledo e Laura Fernández, en tot formar er equip Espanhòu.
Martí e Sara an estat rebudi peth vicesindic d’Aran e conselhèr d’Espòrts, Luís Carlos Medina, e pera conselhèra de Torisme e Desvolopament Econòmic, Anna Díaz que les an desirat fòrça sòrt ena trajectòria esportiua que les demore.
Aguest ei un seminari de desvolopament de dança entà entrenadors e es sues parelhes ara fin de mielhorar era tecnica de dança sus gèu e arténher un nivèu superior.
Eth seminari a ua capacitat limitada a 24 parelhes e 20 entrenadors de tota Euròpa e a era finalitat de potenciar era dança en païsi qu’an poca activitat d’aguesta modalitat.
Complementaràn er ampli trebalh sus gèu damb classes de teatre, ballet, jazz, relaxacion, iòga, etc…toti damb entrenadors deth mès naut nivèu mondiau.
Era equipa tecnica dera ISU dejà a donat mòstres dera grana illusion que les hè qu’enguan Espanha pogue participar en aguest seminari.
Vielha, 10 d’agost de 2018
Conselh Generau d’Aran: Núria Sanjuan


text:
Era conselhèra de Torisme e Desvolopament Economic d’Aran, Anna Díaz, e eth subdirector comerciau de Baqueira Beret, Xavi Ubeira, an signat un convèni entara dubertura d’ua oficina toristica conjunta en Toulouse.
En paraules dera conselhèra, Anna Díaz, “damb aguesta oficina, que serà plaçada ena Rue Pharaon, 39 de Toulouse, se trebalharam entara promocion e dinamizacion conjunta dera Val d’Aran pendent tot er an e toti es àmbits toristics ath delà der iuèrn e dera activitat pròpia der esquí”.
En àmbit geografic de Toulouse e es poblacions vesies, s’i trapen lèu 1.5M abitants, en tot èster Toulouse eth punt neuralgic dera Region francesa de Midi-Pyrénées, que concentre un totau de 750.000 abitants.
Era dubertura dera oficina ei prevista entath mes d’octobre.
Baqueira Beret dejà compde damb ua oficina en Burdeus e, damb aguesta dusau oficina quedarà cobèrta era campanha de promocion ena part sud e oèst de França damb expectatives d’expansion ath Nòrd.


text:
Es principis que pòden guidar era naua socialdemocràcia aranesista:
1. Defensa d’un autogovèrn inclusiu e integrador, basat en concèpte dera identitat dubèrta, a on toti per igual auem cabuda.
2. Assegurar era coesion sociau d’Aran damb era melhora des servicis publics e era metuda en marcha de politiques qu’asseguren er accés a bens indispensables entath benèster des ciutadans, coma eth d’ua viuenda digna.
3. Impulsar un modeù competitiu dera economia aranesa, dotant de valor hijut eth monocultiu de nhèu damb formes complementàries de creishement racionau e respectuós damb eth miei ambient.
4. Sajar ua naua governança qu’apròpe era administracion des ahèrs publics daurint canals de participacion que repercutisse en favor dera transparéncia e publicitat des decisions de govèrn.
Like this:
Like Cargament...


text:
Aubanha
Aubanha (oficialament en francés Aubagne) es una comuna d'Occitània en Provença, situada dins lo departament dei Bocas de Ròse.
Leis abitants son leis aubanhenc -as
La vila es celèbra per sei santons.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitat d'Aubanha[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text:
Lo label Òc per l’occitan fuguet creat en 2006 per l’Ofici per l’occitan associat a l’Institut d’Estudis Occitans.
Òbra a l’emplec de l’occitan dins la vita economica : comerçants, mestieraus, agricultors, associacions, professions liberalas, oficis de torisme,…
Queu label permet de botar en avant una identitat regionala, mòstra un interès per la lenga occitana e sa socialisacion.
Quand una entrepresa o una estructura receben lo label Òc per l’occitan, ‘las dintren dins un malhum de consomators que damanden un servici en occitan o produchs qu’afichen l’occitan.
Quò mania una practica novela, quitament per delai las frontieras, dins d’autres país de lenga romanica (Espanha, Portugau, …).
Si chascun deus labelisats s’engatja a promòure l’occitan e lo label, eu chausís segon sas competencias que far emb la lenga.
Son tres niveus potenciaus d’engatjament :
Niveu 1 : Quí, aimem l’occitan
Trobaratz quí de l’occitan escrich mai benleu un interlocutor que compren l’occitan.
Niveu 2 : Quí, parlem occitan
Non solament veiratz l’occitan escrich a mai d’un endrech mas podretz quí trobar dau mins una persona que vos servira en occitan.
Niveu 3 : Quí, l’occitan es pertot
L’occitan es la primiera lenga de comunicacion a l’orau coma a l’escrich, dins los eschamnhes internes o externes.
L’esquipa deu label Òc per l’occitan promeu l’apelacion e sos aderents mercés a una comunicacion especifica : site internet, annuari papier, manifestacions culturalas e toristicas,…
→ Consultar la lista deus servicis ufrits aus labelisats
Fau s’engatjar dins de l’accions concretas pendent l’annada de labelisacion.
De las unas son obligatòrias segon los niveus : informacion deus empluiats sur la lenga occitana, sur lo label Òc per l’occitan, visibilitat deu label per la practica, difusion de l’annuari deus labelisats.
D’autras son facultativas, chascun poden chausir quò que lor plai lo mai, per exemple : messatge bilingüe sus lo respondeire, produch estiquetat en occitan, publicitat en occitan, papier de letras e communicacion de basa bilingües, anoncias oralas en occitan, brandon en occitan, site internet bilingüe, formacion deus empluiats noveus a l’occitan.
Per aderar, fau signar ‘na convencion entre l’Ofici per l’occitan e l’organisme labelisat, en far mencion deus engatjaments pres per valorizar la lenga occitana.
→ Per coneisser las modalitats de labelisacion
En 2010, l’I.E.O. creet una certificacion Òc per l’occitan valabla per las collectivitats localas que volen promòure l’occitan.
Un quasern de las charjas prepausa 52 accions segon 3 tòcas :
Tres niveus de certificacion corresponden a tres niveus d’engatjament :
Niveu 1 :
5 accions de faire
Niveu 2 :
10 accions de faire
Niveu 3 :
15 accions de faire
→ Consultar la lista daus servicis furnits a las collectivitats certifiadas
→ Coneisser las modalitats de certificacion
Parlatz occitan, setz ’trapat de l’aprener, mas qu’es de las vetz malaisat de iò practicar. Veiquí un guide que vos ensenhara ente ’chaptar en occitan.
Si chausissetz de consultar mai que mai lo monde marcat dins quel annuari, prendretz part au desvelopament d’una economia occitana, en occitan.
L’i a gaire de temps, n’òm auvissia l’occitan dins las ruas. Qu’es pus entau au jorn d’aüei. Poder far sas pervesions en occitan es una reconquista de l’occitan dins la vita de tots los jorns.
Laidonc, natz-l’i, parlatz occitan chasque còp que podetz !
→ Cu son los labelisats lemosins ?
L’I.E.O. Lemosin es una releva regionala dau malhum Òc per l’occitan : balançatz pas a nos contactar si voletz esser labelisat o per mai d’informacion.


text:
05/05/2017
L'AdCF a lancé une nouvelle campagne d’adhésion auprès des communautés à la fin du mois de février. Elle a également sollicité l’adhésion des nouvelles communautés issues de fusions associant d'anciennes communautés adhérentes et de non adhérentes. 75 communautés ont déjà répondu positivement. Elles représentent 3,28 millions d’habitants et sont issues de l’ensemble des régions métropolitaines. Retrouvez la liste.
Haute-Corrèze Communauté (Nouvelle Aquitaine), Grand Annecy Agglomération (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté urbaine du Grand Reims (Grand Est), Communauté de communes Val de Gers (Occitanie), Communauté de communes Touraine Val de Vienne (Centre Val de Loire), Communauté de communes Terroir de Caux (Normandie), Communauté de communes Terres de Chalosse (Nouvelle Aquitaine), Communauté de communes Sud Retz Atlantique (Pays de la Loire), Communauté de communes Save Garonne et Coteaux de Cadours (Occitanie), Communauté de communes Retz-en-Valois (Hauts-de-France), Communauté de communes Meurthe Mortagne Moselle (Grand Est), Communauté de communes Loches Sud Touraine (Centre Val de Loire), Communauté de communes Le Grand Charolais (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes du Volvestre (Occitanie), Communauté de communes du Vimeu (Hauts-de-France), Communauté de communes du Pays de Bitche (Grand Est), Communauté de communes du Grand Châteaudun (Centre Val de Loire), Communauté de communes des deux vallées vertes (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes de Sarrebourg - Moselle Sud (Grand Est), Communauté de communes de Lyons Andelle (Normandie), Communauté de communes de l'Ouest Corse (Corse), Communauté de communes de Gevrey Chambertin et de Nuits Saint Georges (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes Coeur de Maurienne Arvan (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté de communes Chalosse Tursan (Nouvelle Aquitaine), Communauté de communes Berry Loire Puisaye (Centre Val de Loire), Communauté de communes Auxonne Pontailler Val de Saône (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes Aubrac Carladez (Occitanie), Communauté de communes Ardenne Rives de Meuse (Grand Est), Communauté de communes Anjou Loir et Sarthe (Pays de la Loire), Communauté de communes Alpes Provence Verdon, Source de Lumière (Provence–Alpes–Côte d’Azur), Communauté d’agglomération Privas Centre Ardèche (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté d’agglomération Loire Forez (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté d’agglomération Lac du Bourget, Grand Lac (Auvergne Rhône-Alpes), Vichy Communauté (Auvergne Rhône-Alpes), Lannion Trégor Communauté (Bretagne), Communauté d’agglomération Evreux Porte de Normandie (Normandie), Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Omer (Hauts-de-France), Communauté d’agglomération du Pays Basque (Nouvelle Aquitaine), Communauté d'agglomération Grand Cognac (Nouvelle Aquitaine), Communauté d'agglomération de Saint-Dié des Vosges (Grand Est), Communauté d'agglomération de la Région de Château Thierry (Hauts-de-France), Communauté d'Agglomération de Haguenau (Grand Est), Albret Communauté (Nouvelle Aquitaine), Provence Alpes Agglomération (Provence–Alpes–Côte d’Azur), Communauté de communes Vallées de l’Orne et de l’Odon (Normandie), Communauté de Communes Usses et Rhône (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois (Hauts-de-France), Communauté de communes du Civraisien en Poitou (Nouvelle Aquitaine), Communauté de communes Couserans Pyrénées (Occitanie), Communauté de communes Baugeois Vallée (Pays de la Loire), Communauté de communes Andaine Passais (Normandie), Communauté de communes de Hanau La Petite Pierre (Grand Est), Communauté d’agglomération Pays Foix - Varilhes (Occitanie), Communauté d’agglomération du Grand Auch - Coeur de Gascogne (Occitanie), Communauté d'agglomération du Cotentin (Normandie), Communauté de communes Val Meuse - Voie Sacrée (Grand Est), Communauté de communes Thiérache Sambre & Oise (Hauts-de-France), Communauté de communes Plateau Caux Doudeville Yerville (Normandie), Communauté de communes La Clayette Chauffailles en Brionnais (Bourgogne Franche-Comté), Communauté d'agglomération Chauny Tergnier La Fère (Hauts-de-France), Communauté de communes Vierzon Sologne Berry (Centre Val de Loire), Communauté de communes Rives de Saône (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes Gâtinais Val de Loing (Île-de-France), Communauté de communes du Sor et de l’Agout (Occitanie), Communauté de communes du Pays de Maîche (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes du Clunisois (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes Dronne et Belle (Nouvelle Aquitaine), Communauté de communes Doubs Baumois (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes Dômes Sancy Artense (Auvergne Rhône-Alpes), Communauté de Communes des Portes de L'Entre Deux Mers (Nouvelle Aquitaine), Communauté de communes de la Région d’Orgelet (Bourgogne Franche-Comté), Communauté de communes de la Plaine du Rhin (Grand Est), Communauté de communes de la Plaine d’Estrées (Hauts-de-France), Communauté de communes d'Aire sur l'Adour (Nouvelle Aquitaine), Communauté d’agglomération de Saintes (Nouvelle Aquitaine).
Cette liste ne comporte pas les nouvelles communautés issues de fusions composées exclusivement d’adhérents de l’AdCF. Dans ce cas, il n’a été demandé qu’une confirmation de l’adhésion au nouvel ensemble.


text:
Andlau
Andlau en alemannisch (Andlau en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.
Somari
Geografia[modificar | modificar la font]
Pichona vila del Bas-Rhin del arrondissement de Sélestat e del costat de Barr situada en la vallée de la Andlau suls contreforts dels Vòges. La banlèga de Andlau, totalament ocupada per las Vòges, #qu'una reünion, lo Stosskopf, i n'arriba a una nautor de 700 mètres. Las siás municipalitats limitrophes son Mittelbergheim al nòrd-es, Eichhoffen a l'èst, Bernardvillé al sud, lo Hohwald al nòrd-oèst e Barr. La municipalitat possedís una superficie d'unitat|23.69|km² {{}} #que lo ponch mai elevat ne culmini a 807 mètres cap a la punta nòrd del Niederberg.
Petite ville du Bas-Rhin de l'arrondissement de Sélestat et du canton de Barr située dans la vallée de l'Andlau sur les contreforts des Vosges. La banlieue d'Andlau, entièrement occupée par les Vosges, dont un sommet, le Stosskopf, y atteint une hauteur de 700 mètres. Ses communes limitrophes sont Mittelbergheim au nord-est, Eichhoffen à l'est, Bernardvillé au sud, le Hohwald au nord-ouest et Barr. La commune possède une superficie de 23,69 km² dont le point le plus haut culmine à 807 mètres vers la pointe nord du Niederberg.
Istòria[modificar | modificar la font]
Administracion[modificar | modificar la font]
Demografia[modificar | modificar la font]
Luòcs e monuments[modificar | modificar la font]
Personalitats ligadas amb la comuna[modificar | modificar la font]
Véser tanben[modificar | modificar la font]
Ligams extèrnes[modificar | modificar la font]
Nòtas[modificar | modificar la font]


text:
Filosofia
La filosofia es l'afinitat o l'amor pel saber, per la sciéncia. Mas çò que caracteriza la filosofia, a la diferéncia de çò que modèrnament apelam sciéncia, es lo fach que la primièra cèrca una explicacion radicala e ultima de son objècte d'estudi.
Disciplinas filosoficas[modificar | modificar la font]
En general, la filosofia es estada classada en categorias segon l'objècte de son estudi. Atal se parla, per exemple, d'epistemologia (la filosofia de la sciéncia), de cosmologia (la filosofia de la natura), d'antropologia (la filosofia de l'òme), de metafisica o d'etica (la filosofia del compòrtament uman).
Al long dels sègles, los divèrses sistèmas filosofics an classificat lors disciplinas de manièra diferenta, mas sovent son estadas mantengudas mai o mens las meteissas tres disciplinas generalas, qu'en tèrmes modèrnes s'apèlan logica, filosofia de la natura e filosofia de l'esperit. Çaquelà, la terminologia utilizada per s'i referir a pogut variar. Per exemple, los estoïcs las apelavan logica, fisica e etica.
Istòria[modificar | modificar la font]
Quitament se de còps, se parla de filosofia orientala, la filosofia pròpriament dicha comencèt amb los grècs. En Orient i aviá de mites que podián mai o mens retraire a de nocions filosoficas, mas qu'avián una basa abans tot religiosa.
Sovent, se devesís l'istòria de la filosofia en quatre periòdes, que son :
Los filosòfs grècs son generalament devesits entre filosòfs filosòfs presocratics (Pitagòras, Tales, Anaximandre, Anaximènes, Democrit, Parmenides, Eraclit, Empedòcles) e filosòfs pòstaristotelians.


text:
L’universitat de Tolosa foguèt fondada en 1229 segon las clausas del tractat de Meaux jol govèrn de l’Inquisicion per assegurar lo contraròtle de las tèrras de Tolosa per la Glèisa e los Franceses. L’universitat de Tolosa representava l’ortodoxia religiosa e sa sola lenga foguèt longtemps lo latin. Dins lo sègle XVI, l’universitat venguda prestigiosa aculhiguèt un cèrt nombre de pensaires umanistas coma Rabelais, Michel Servet, Etienne Dolet, Michel de l’Hospital e Miquèl de Montanha (« Montaigne »).
En 1808, l’institucion, suprimida pendent la Revolucion, venguèt Universitat imperiala e reüniguèt las Facultats de Teologia catolica e protestanta, la facultat de las Umanitats, la Facultat de Drech, la de Sciéncias e mai una escòla de Medecina.
Latinofòna puèi francofòna, l’universitat de Tolosa venguèt pas luòc d’estudi e de practica de la lenga occitana qu’a la fin del sègle XIX amb la creacion de la cadièira d’estudis “provençals” (dins lo sens de l’epòca, es a dire “occitans”) tenguda primièr per Alfred Jeanroy puèi, en 1910, per Josèp Anglada.
Al sègle 20, en 1968, la Facultat de Letras foguèt transferida del centre de Tolosa al luòc on es ara, lo quartièr del Miralh, flame nòu dins aquel temps, que donèt son nom a l’Universitat de Tolosa 2-lo Miralh.
"París per veser
Lion per aver
Bordèu per despendre
E Toulouse per aprendre"
(Reprovèrbi censat de la Renaissença)
Lo Centre d’Iniciativas Artisticas del Miralh (CIAM) organiza cada an a pr’aquí 120 eveniments artistics e culturals a res-non-còst en associacion amb d’artistas e de professionals de las arts. Ofrís tanben mantun obrador pels estudiants e mai de classas de poesia, d’escritura, de practica orala publica, de critica e d’autras encara. Lo Centre es albergat dins La Fabrique (La Fabrica), un bastiment de 3,000 m² inaugurat en 2009, qu’es lo mai grand centre universitari en Euròpa totalament avodat a l’Art e la Cultura.
Lo departament dels Espòrts (Servici universitari d’activitats fisicas e esportivas, SUAPS) prepausa de practicar 40 espòrts diferents a totes los nivèls. Los espòrts se pòdon practicar pel simple léser e plaser, o se pòdon integrar dins lo cursus de l’estudiant e apondre una preciosa competéncia esportiva a son diplòma.
L’Universitat albèrga tanben mai de 45 associacions estudiantas sens tòca lucrativa, investidas dins una granda varietat de domenis. Demest aquelas associacions se comptan mai de 10 centres gerits pels estudiants, 9 associacions de teatre que montan de pèças dins divèrsas lengas, e una associacion completament avodada als estudiants estrangièrs (Erasmus International Mirail Association).
L’UTM es renomenada per la qualitat dels conselhs e del tutoratge dels estudiants despuèi sa primièira annada a l’universitat fins la jorn qu’obtenon son diplòma.
Los estudiants a l’UTM aprofièchan un taus de succès excepcional, que sarra los 100% a totes los nivèls. En 2011, lo taus de succès a l’Universitat anava de 89% pels estudiants de licéncia fins a 99% pels estudiants de master professional.
Nòstre campus principal assòcia d’instruments educatius de qualitat amb las pus recentas tecnologias:
Cada estudiant e ensenhaire sul campus a accès a un Espaci numeric de trabalh personal en linha (ENT) que lor provesís de ressorsas numericas e de servicis administratius.
La Bibliotèca universitària centrala (BUC) porgís als estudiants e als cercaires mai de 400,000 documents, e es completada per 17 bibliotècas especializadas de departament e de centres de ressorsas sul campus.
La Librariá Universitària (Librairie Études) prepausa al estudiants, als ensenhaires e personals de l’universitat unes 15,000 libres nòus o de segonda man.
La Direccion de l'orientacion dels estagis e de l'inseriment (DOSI) provesís als estudiants de conselhs per sa professionalizacion. Los conselhièrs ajudan los estudiants a trobar d’informacions suls corses, a causir la disciplina majora que melhor li conven, a trobar d’estagis e a bastir un projècte professional fondat sus sos interèsses e sas capacitats. La DOSI ajuda tanben los estudiants a desenvolopar de malhums d’ancians estudiants, de ligams amb las autras universitats e de contactes professionals. La DOSI organiza d’obradors d’escritura de CV e tota mena de conferéncias suls mestièrs e l’emplec tot lo long de l’an.
Lo Servici Interuniversitari de Medecina Preventiva e de Promocion de la Santat (SIMPPS) provesís als estudiants una assisténcia medicala e sociala. De mètges, d’infirmièiras, de psicològas, de trabalhaires socials e d’autres especialistas medicals prenon suènh de la santat e del benestar dels estudiants de l’UTM per tal que sián dins las melhoras condicions per capitar sos estudis.L’UTM dispausa d’un Servici d’Ensenhament a Distància (SED) dels mai avançats en França, que provesiguèt mai de 500 corses a 3,300 estudiants en 2012.
Dins nòstra Universitat lo estudis doctorals son organizats en 3 Escòlas doctoralas
UTM es partenari de 4 autras escòlas doctoralas
Aquelas sèt escòlas doctoralas son apiejadas sus mai de 20 laboratòris de recerca que cobrisson una granda diversitat de camps de recerca.
Tolosa, capitala de Miègjorn-Pirenèus, es renomenada per sa vida estudiantina e son atmosfèra de bon viure.
Es classada primièira vila de França per la vida estudianta.
L’aeropòrt de Tolosa o fa aisit de rejónher la vila a partir de totes los païses d’Euròpa e contribuís a son identitat internacionala e multiculturala.
Tolosa gausís d’una localizacion excepcionala a un parelh de centenats de quilomètres de dels Pirenèus, de la Mediteranèa e de l’Ocean Atlantic.


text:
Dissabte, 4.8.2018 03h00
Valent a dire, perqué cresi qu'Espanha deu abandonar tot d'un temps sa preséncia coercitiva e repressiva en Catalonha:
1) Perque capitèt pas a empedir un referendum d'independéncia que i participèron mai de dos milions de catalan·a·s, entre lei quaus un 10% de partisans de l'estat espanhòu. Visca Catalunya lliure; visca la república
2) Perque se desqualifiquèt coma democracia en fasent matracar de votaires per sa polícia.
3) Perque, maugrat la violéncia e la volontat d'espaurir, aqueu referendum foguèt amplament ganhat per lo camp independentista.
4) Perque la majoritat dei deputats dau Parlament de Catalonha ratifiquèron lo vòte en declarant que Catalonha aviá drech d'èsser una republica.
5) Perque, maugrat la persecucion dau govèrn de Catalonha per d'emprisonaments e d'exilis forçats, e maugrat la suspension de l'autonomia catalana, lei republican·a·s catalan·a·s an servat sa majoritat parlamentària lo 21 de decembre.
6) Perque en Euròpa la persecucion deis exiliats a mau capitat: ges de tribunau europèu a reconegut lo delicte de sedicion e rebellion sus lo quau se fonda la repression.
7) Perque, desenant, Catalonha se provesís, fòra son territòri, d'un Conseu de la Republica presidit per Carles Puigdemont qu'Espanha voudriá encarcerat per trenta ans.
8) Perque totei sabèm ben que sensa lei tribunaus, la polícia e l'armada d'Espanha, Catalonha foncionariá ja coma estat independent.
catalana que coma occitan vòli pereu aranesa.
Comentaris
5 d'agost 19.40h
Ela catalans podrian haber utilitzar la resistencia armada per defensar la república pro no ho van fer perque es un poble pacific.
Valora aquest comentari: 7
0
5 d'agost 15.15h
Aquí son las condicions necessàrias; manca la reconneissència internacionala, que Puigdemont s'i emplega. Quora? A la Sant Subran (Çubran)? com se ditz à Tolosa
Cal far campanha ambels darrièrs venguts de l'ONU... L'UE reconneis son que les separatistas de l'ex-URSS...
Valora aquest comentari: 7
0
4 d'agost 08.49h
Ieu pensi que per la subrevida intellectuala e culturala de nòu pòbles diferents, França se deuriá subran retirar de França…
Valora aquest comentari: 16
0
4 d'agost 08.13h
Totalment d'acòrdi amb En Barcelò. Òsca els Catalans! Occitans, agachatz un pauc cap al Sud e ensajatz de comprene.
Valora aquest comentari: 17
2
1
Comenta
Lo comentari es estat mandat corrèctament


text:
Dimars, 19 de setembre de 2017, 03h00 Espòrt
Lo capitani Casty es sus l’aficha, mas, nafrat, serà pas sus la pelena per aquesta partida decisiva contra los Vikings de Widnes
Las fins dels campionats de Superliga e d’NRL se sarran. Los Dragons Catalans se trapan dissabte amb la partida la mai importanta de jogar d’aquesta sason.
Pietat per nòstres nèrvis!
Aqueste divendres, los Dragons anavan jogar cò d’Hull KR. Una esquipa assegurada de jogar en Superliga la sason venenta e qu’aviá mandat sus la pelena una formacion rejovenida. Lo capitani dels Catalans Casty, nafrat, a benlèu acabat sa sason. Agèrem dreit a l’ensag de Myler sus passa al pè de Walsh, mai la transformacion e una penalitat del mièg de dobertura. Los catalans menavan 8-0 a la pausa e avián mancat mai d’una escasença de faire lo trauc.
La represa se revelèt catastrofica: manca de ligam, palmas tombadas, decas inutilas… L’arbitratge s’ i metèt: l’arbitre e son adjunt de la tòca se ganhèron un contracte a vida cò d’Afflelou en vesent pas una passa en abans de primièra que menava a un ensag dels angleses. Hull KR n’ajustava dos e un tombat. A mens d’un quart d’ora de la fin, los Sang e Aur èran menats 19-8. Inu mancava una palma d’ensag, mas dins las darrièras dètz minutas, Thornley puèi Williame puntavan l’ensag. Walsh los transformava. Demorava als angleses de mancar (de gaire) una novèla penalitat per daissar partir los catalans amb una victòria tirada pels pelses: 20-19.
Dissabte, los Dragons reçaupràn Widnes a Brutus. Una victòria e es lo manten en Superliga la sason venenta. Una egalitat o una desfaita e caldrà passar per un barratge (una partida a la mòrt) lo 30 de setembre del costat de Leigh.
Coma qué, valdriá mai ganhar aqueste dissabte!
Hull FC, St Helens, Wigan: un de tròp per las mièjas finalas
Al nivèl superior, se sap ja que Castleford e Leeds jogaràn las mièjas finalas a domicili. Hull FC en ganhant 19-18 contra Wakefield escarta un concurrent per la qualificacion. St Helens que bat Huddersfield 40-16 pren la quatrena plaça a Wigan batut sus sa pelena per Castleford 38-20. St-Helens pòt confirmar sa qualificacion per una victòria a Huddersfield dijòus, alara qu’Hull FC serà en dificultat a Castleford. Lo campion Wigan se pòt encara qualificar, se Hull o St Helens pèrdon, en vencent dissabte a Wakefield.
Tolosa vòl lo Bloquièr
Tolosa a preparat sa mièja finala del Bloquièr del Championship amb una victòria 38-34 fàcia a Swinton. Dissabte, a 3 oras e mièja, per aquesta mièja finala, los occitans reçaupràn sus la pelena de Blanhac la formacion de Dewsbury.
NRL: Los Vaquièrs son totjorn aquí
En Austràlia, en barratge, divendres, los Bròncos de Brisbana demorèron mèstres a l’ostal fàcia a las Pantèras de Penrith: 13-6.
Los Vaquièrs se son qualificats mai que just en ueitena posicion. Aprèp aver ganhat cò dels campions Cronulla aprèp prolongacion, son anats batre las Anguialas de Parammatta 24-16. Las mièjas finalas opausaràn Melbourne e Bròncos de Brisbane, divendres, d’un caire, e Polets de Sydney e Vaquièrs, dissabte, d’autre caire (partidas de seguir sus BeInSport).
Alan Roch


text:
Dissabte, 28 d'octòbre de 2017, 03h00 Politica,Internacional
Lo president del govèrn espanhòl, Mariano Rajoy, diguèr ièr de ser que destituiriá lo president de la Republica de Catalonha e Aran, Carles Puigdemont, e lo govèrn de la Generalitat, afirmèt que dissolviá lo Parlament de Catalonha, e convoquèt d’eleccions regionalas pel 21 de decembre que ven. En mai d’aquò, Rajoy demandèt al Tribunal Constitucional qu’anullèsse las decisions que prenguèt ièr lo Parlament de Catalonha, dont la proclamacion de la nòva republica independenta.
Tanben assegurèt que los ministèris espanhòls prendrián totas las competéncias de la Generalitat de Catalonha, que barrariá totas las delegacions catalanas a l’estrange —levat de la de Brussèlas— e que suprimissiá los oficis del govèrn catalan, sos servicis diplomatics e lo director general de la polícia catalana, los diches Mòssis d’Esquadra.
Mentretant, lo govèrn de la nòva republica faguèt son primièr conselh dels ministres.
Los dirigents de l'UNION EUROPEA han de comprene que:
Lo mal d'Espanha es que ganhet la guerra lo franquisme, aprés vengueron 39 ans de dictadura, a la mort del dictator es faguet una transicion a mietjas e la Constitucion del 78 es faguet amb frassas coma aquesta:"los garants de l'unitat d'Espanha es l'exercit",que a mai estava amenaçant continuament en far un cop d'estat. E fins ara lo franquisme o neofranquisme ha pas perdut lo poder.
Los dirigent de l'Union Europea no ho comprenen. Mas q... Legir mai
Darrièra novèla, que saique se'n parlarà deman : lo Carles Puigdemont que la manif' espanholista d'ièr volia mòrt e fòrt veire tancat en preson, es a Brussèlas ! Lo Joan-l'an-pres (o Till Eulenspiegel/ Till l'Espiègle) catalan, en un polit pam de nas a la banda Rajoy/Macron/Juncker/Merkel,a trapat refugi a Brussèlas dins lo quita ventre de la bèstia, mas ospitat pels flamencs !! Aquesta solidaritat flamènga es un braç d'onor a la pudibonda Europa maastrichiana que fai semblant d'ig... Legir mai
#19
bona cosa, enhorabona girona
Puigdemont se passeja per la ciutat entre los clamors de la gent. Quan lo Racoi ho podrà far sense que li foten una clatelhada.
Girona 2, Madrid 1
D'aqui lo 21 de decembre, es clar que d'aiga passarà jols ponts. E mon paure Rajoy, m'estonaria pas qu'aquò se fague pel profièch mai bèl de Catalonha. Qu'aquesta dòna a mai d'una astucia dins sa man. Hé, Hé Hé, bon còp de falç !
Fa besonh d'un espaci romanic, en Euròpa del sud, amb una lenga comuna (pas unica) e un interès social comun, sens estats-nacions artificials. Cal pensar identitat locala e globala.
Se que de non, le monde romanic se dissòlverà.
#15
milers de persones a Barcelona, milers de catalans, es manifesten ara: TOTS SOM CATALANS,l'independentisme está FOTUT I ARRIMAT AL MARGE, Arán votará demá dilluns per a sortir del deliri L'EXPRESIDENT PUIGD pertant, les próximes eleccions expressarán el voler DE LO POBLECATALÁ.
#13 100 % dels catalans se senten espanyols ? El 27 de setembre de 2015 els indepentistes van aconseguir la majoria al parlament de Catalunya. I la gent que va votar l'1 d'octubre malgrat la repressió de l'estat espanyol ? Aquesta gent se sent espanyola ?
#12 Vos estonetz pas, es un legeire de l'ABC, jornal franquista ripolinat de monarquista quand lo dictator èra a far las espèrras. Que cal èsser totjorn del costat del margue. Deu aver, dins un canton de l'ostal, un imatge de JM Anzón, lo director de l’ABC del temps de la “transición”, amb un ciri que crema al davant. Se'n manquèt de gaire que la drecha criptofranquista ne faguèsse un sant d'aquel arlèri a l'epòca.


text:
Eth Museu d'Història de Girona se tròbe en miei deth Barri Vell, en un edifici de trajectòria singulara qu’aucupe er antic convent de Sant Antòni des frares capuchins deth sègle XVIII, deth quau se'n consèrven espacis susprenents com eth cementèri, eth claustre e era cistèrna. Eth musèu da a conéisher eth procès de formacion de Girona, des dera fondacion ena epòca romana enquiara transicion ara democràcia, en un recorrut cronologic que se complète damb diuèrsi encastres tematics. Tanben, acuelh un espaci adreçat ara imatgeria festiva dera ciutat e includís ua sala dedicada ara sardana e ara còbla. Es espacis deth musèu son configuradi per edifici principau e pes espacis deth musèu dedicadi ara Guèrra Civiu, que formen part dera Xarxa d’Espais de Memòria Democràtics: eth refugi antiaerian deth Jardí de la Infància, era preson provinciau e era hòssa comuna deth cementèri vielh.
Eth musèu aufrís ua programacion variada d’activitats, es exposicions temporaus se hèn en diferenti espacis, laguens deth musèu: era sala d’exposicions, era carboèra, era cistèrna e eth cerèr.
Tarifa generau: 4,00 €
Tarifa redusida: 2,00 €; estudiants, sòcis deth Círculo de Lectores, Carnet Jove, Bus Turístic, collegiadi deth Col·legi Oficial de Diplomats en Infermeria de Girona, titulars deth carnet Qltura Jove, usatgèrs deth tiquet M5 de Gironamuseus, titulars deth carnet culturau, carnet des bibliotèques publiques de Girona e de Salt; damb era acreditacion corresponenta.
Tarifa 2x1: titulars deth carnet d'aubergista damb acreditacion.
Tarifa gratuïta: menors de 16 ans, jubilats, pensionistes, membres ICOM, estudiants dera Escola Oficial d'Idiomes de Girona, sòcis deth GEeEG, docents, acompanhants des grops, e premsa; damb era acreditacion corresponenta. Tanben tàs discapacitats damb era targeta acreditativa dera discapacitat e un acompanhant, que gaudiràn d'entrada gratuïta ath musèu e as exposicions temporaus.
E eth prumèr dimenge de cada mes, entrada gratuïta entà tot eth public
Entrada gratuïta as exposicions temporaus, entà tot eth public
D’octobre a abriu: de dimars a dissabte, de 10.30 a 17.30 ores; dimenge e festius, de 10.30 a 13.30 ores
De mai a seteme: de dimars a dissabte de 10.30 a 18.30 ores; dimenge e festius, de 10.30 a 13.30 ores
Dies de barrament: deluns non festius; 1 e 6 de gèr; 25 e 26 de deseme