text:
Ba Ile ba Ikgafa ka go Rata
—Kua New York
NYWAGENG e sego kae e fetilego, Cesar le mosadi wa gagwe e lego Rocio, ba be ba phela bophelo bja manobonobo kua California, moo Cesar a bego a šoma ka metšhene ya go fehla moya wa go fiša le wa go tonya gomme Rocio a šoma mošomo wa nakwana ofising ya ngaka. Ba be ba na le legae la bona, e bile ba se na bana. Lega go le bjalo, go ile gwa direga selo se sengwe seo se ilego sa fetoša maphelo a bona. Go ile gwa direga’ng?
Ka October 2009, ofisi ya lekala ya United States e ile ya romela mangwalo diphuthegong ka moka nageng yeo, e laletša baithaopi bao ba nago le bokgoni gore ba tsenele tirelo ya Bethele ya nakwana go tlo thuša ka go katološa lekala kua Wallkill, New York. Gaešita le bao ba bego ba fetile nywaga ya go tsenela tirelo ya Bethele ba be ba laletšwa go dira dikgopelo. Cesar le Rocio ba re: “Ka ge re be re fetile nywaga yeo, se e be e le sebaka sa moswananoši sa gore re hlankele Bethele. Re be re ka se dumelele selo go re šitiša go diriša sebaka seo!” Gateetee banyalani ba ba ile ba dira dikgopelo.
Go ile gwa feta lebaka la ka godimo ga ngwaga Cesar le Rocio ba sa laletšwe Bethele. Lega go le bjalo, ba ile ba gata megato e oketšegilego gore ba fihlelele pakane ya bona ka go nolofatša bophelo bja bona. Cesar o re: “Re ile ra fetoša karatšhe ya rena phapoši gomme ra hirišetša motho yo mongwe ntlo ya rena. Ke moka re ile ra tšwa ka ntlong ya rena e kgolo yeo re bego re e rata kudu yeo e bego e se kgale re e agile gomme ra yo dula phapošing e nyenyane.” Cesar o re: “Go dira diphetogo tše go be go tla re nolofaletša go amogela taletšo ya go ya Bethele ge re be re ka bitšwa.” Ke’ng seo se ilego sa direga? Rocio o re: “Ka morago ga kgwedi re tšwile ntlong ya rena e kgolo, re ile ra laletšwa go tlo hlankela re le baithaopi ba nakwana kua Wallkill. Go ile gwa ba molaleng gore ka go nolofatša bophelo bja rena, re ile ra dumelela Jehofa gore a re šegofatše.”
MOYA WA BONA WA BOIKGAFO O A PUTSWA
Go fo swana le Cesar le Rocio, bana babo rena ba makgolo le dikgaetšedi ba dirile boikgafo e le gore ba kgone go tšea karolo modirong wa go aga kua New York State. Ba bantši ba bona ba thekga modiro wa go katološa meago kua Wallkill, mola ba bangwe ba bantši ba thabela tokelo ya go thuša ka go aga ntlokgolo kua Warwick. * Banyalani ba bantši ba gafile magae a bona a mabotse, mešomo ya maemo gaešita le diruiwa tša bona gore ba hlankele Jehofa kutšwanyana. Na Jehofa o šegofaditše moya wa bona wa boikgafo? Ee!
Ka mohlala, Way, yo a šomago ka mohlagase, le Debra, bao bobedi bja bona ba lego nywageng ya mafelelong a bo-50, ba ile ba rekiša legae la bona le dithoto tša bona kua Kansas gomme ba hudugela Wallkill gore ba kgone go thuša Bethele ba dula lefelong le lengwe. * Gaešita le ge seo se ile sa nyaka gore ba dire diphetogo maphelong a bona, ga ba itshole ka boikgafo bjo ba bo dirilego. Ge Debra a bolela ka mošomo wa gagwe wa Bethele, o re: “Ka dinako tše dingwe ke ikwa eka ke gare ga batho bao ba agago meago ya paradeiseng yeo e tšwelelago dikgatišong tša rena!”
Melvin le Sharon ba ile ba rekiša legae la bona le dithoto kua South Carolina e le gore ba kgone go thuša kua Warwick. Gaešita le ge go be go se bonolo go dira boikgafo bjoo, banyalani ba ba bona e le tokelo go tšea karolo modirong wo o mogolo. Ba re: “Go thabiša kudu go tseba gore selo seo re se dirago se tlo hola mokgatlo wa lefase ka bophara.”
Kenneth, yo a rotšego modiro wa go aga, le Maureen, bao ba lego nywageng ya magareng a bo-50, ba hudugile California gore ba yo thuša kua Warwick. E le gore ba kgone go huduga, ba ile ba kgopela kgaetšedi yo mongwe phuthegong ya gabo bona gore a šale a ba hlokomeletše legae gomme ba kgopela ditho tša lapa gore di ba hlokomelele tatago Ken yo a tšofetšego. Na ba a itshola ka go dira boikgafo bja go yo hlankela Bethele? Aowa! Ken o re: “Re holega kudu. Na seo se ra gore ga go na ditlhohlo? Tšona di gona, eupša re phela bophelo bjo bo nago le morero, e bile re kgothaletša ba bangwe ka bolokologi gore ba tsenele tirelo ye.”
GO FENYA DITLHOHLO
Ba bantši ba bao ba ithaopetšego go thuša Bethele ba ile ba swanelwa ke go fenya mapheko a itšego. Ka mohlala, William le Sandra, bao ba lego nywageng ya mathomong a bo-60, ba be ba iketlile, ba ipshina ka bophelo kua Pennsylvania. Ba be ba na le khamphani yeo e atlegilego ya go dira dikarolo tša metšhene gomme ba hirile batho ba 17. Ba be ba hlankela phuthegong yeo ba goletšego go yona, e bile ba bantši ba leloko la bona ba be ba dula tikologong yeo. Ka gona ge go be go bulega sebaka sa gore ba thuše Wallkill ba robala lefelong le lengwe, ba ile ba tseba gore seo se bolela go šia batho ka moka bao ba tlwaelanego le bona le dilo tšeo ba tlwaelanego le tšona. William o re: “Tlhohlo ya rena e kgolo e bile go tlogela bophelo bja rena bja boiketlo.” Eupša ka morago ga go rapela gantši, banyalani ba ba ile ba phetha ka go huduga, gomme ga ba itshole. William o re: “Lethabo leo le tlišwago ke go hlankela le lapa la Bethele ga le bapišwe le selo. Nna le Sandra ga sa nka ra thaba ka tsela ye bophelong!”
Ricky, yo a okamelago modiro wa go aga khamphaning e nngwe kua Hawaii, o ile a kgopelwa go tlo thuša modirong wa go aga kua Warwick. Mosadi wa gagwe e lego Kendra, o be a nyaka gore a amogele taletšo yeo. Lega go le bjalo, ba be ba tshwenyegile ka boikarabelo bja go hlokomela morwa wa bona wa nywaga e 11 e lego Jacob. Ba ile ba ipotšiša ge e ba e tla ba gabohlale gore ba hudugele New York State le ge e ba morwa wa bona a tla kgona go tlwaelana le bophelo bjo bofsa.
Ricky o re: “Selo sa mathomo seo re bego re tshwenyegile ka sona e be e le go hwetša phuthego yeo e nago le bana bao ba godilego moyeng. Re be re nyaka gore Jacob a be le bagwera ba bantši ba babotse.” Lega go le bjalo, phuthego yeo ba ilego ba fihlela go yona e be e na le bana ba sego kae eupša e na le ditho tše mmalwa tša Bethele. Ricky o re: “Ka morago ga diboka tša rena tša pele moo, ke ile ka botšiša Jacob gore o ikwa bjang ka phuthego yeo e mpsha, kudukudu ka ge go be go se na dithaka tša gagwe. O ile a re: ‘O se tshwenyege tate. Bagwera ba ka e tla ba bana babo rena ba Bethele ba bafsa.’”
Se se thabišago ke gore bana babo rena ba bafsa ba Bethele e ile ya ba bagwera ba Jacob. Mafelelo e bile afe? Ricky o re: “Bošegong bjo bongwe ge ke be ke feta phaphošing ya morwa wa ka ke ile ka bona gore mabone a sa tšhumile. Ke be ke letetše go mo hwetša a bapala papadi ya elektroniki, eupša o be a bala Beibele! Ge ke be ke mmotšiša gore o dira eng, Jacob o ile a re: ‘Le nna ke setho se sefsa sa lapa Bethele, gomme ke tlo bala Beibele ka moka ka ngwaga o tee.’” Ka gona, Ricky le Kendra ba thabile kudu, e sego feela ka gobane Ricky o kgona go thuša modirong wa go aga kua Warwick eupša le ka gobane go huduga ga bona go thuša morwa wa bona go gola moyeng.—Die. 22:6.
GA BA TSHWENYEGE KA BOKAMOSO
Modiro wa go aga kua Wallkill le Warwick mafelelong o tla fela, ka gona bao ba laleditšwego go tlo thuša ba a tseba gore tirelo ya bona ya Bethele ke ya nakwana. Na bana babo rena ba le dikgaetšedi ba ikopiša hlogo ka go hlwa ba ipotšiša gore ba tla ya kae goba ba tla dira’ng ge modiro wo wa go aga o fela? Le gatee! Ba bantši ba bona ba ikwa go swana le banyalani bao ba lego nywageng ya bo-50 bao ba tšwago Florida. John, yo a okamelago modiro wa go aga khamphaning e nngwe, le mosadi wa gagwe Carmen, bao ba thušago kua Warwick, ba re: “Re bone kamoo Jehofa a re hlokometšego ka gona go fihla ka se sebaka. Jehofa a ka se re re tle mo go tlo thuša gomme ka morago a re lahla.” (Ps. 119:116) Luis, yo a hlamago diphaephe tša go tima mollo, le mosadi wa gagwe Quenia, ba hlankela kua Wallkill. Ba re: “Re šetše re bone kamoo Jehofa a re hlokometšego nameng. Re kgodišegile gore o tla tšwela pele a re hlokomela, gaešita le ge re sa tsebe gore bjang, neng goba kae.”—Ps. 34:10; 37:25.
KE TLA “LE TŠHOLLELA TŠHEGOFATŠO KA BOATI”
Ba bantši ba bao ba thušitšego ka modiro wa go aga kua New York ba ka ba ba iphile mabaka a go se ithaope. Lega go le bjalo, ba lekile Jehofa—go etša ge a re laletša ka moka ga rena go dira bjalo. O re: “Hle, ntekeng, . . . le bone ge nka se le bulele mašoba a legodimo gomme ka le tšhollela tšhegofatšo ka boati.”—Mal. 3:10.
Na le wena o tla leka Jehofa gomme wa bona ge a go šegofatša? Rapela gomme o naganišiše ka seo o ka se dirago gore o tšee karolo modirong o kgahlišago wo re swaregilego ka wona, e ka ba e le wa go thuša kua New York goba wa go aga meago e mengwe ya pušo ya Modimo, gomme o bone ge Jehofa a go šegofatša.—Mar. 10:29, 30.
Dale, e lego moentšeneare wa tša go aga, le Cathy, bao ba tšwago Alabama, ba kgothaletša kudu mohuta wo wa tirelo. Ba bolela ka go ithaopa ga bona kua Wallkill gore: “Ge o ka beta pelo gomme wa ikgafa, o tla bona moya wa Jehofa o šoma.” Go nyakega’ng gore o ithaope? Dale o re: “O swanetše go nolofatša bophelo bja gago kutšwanyana. Le ka mohla o ka se itshole!” Gary, yo a tšwago North Carolina, o na le nywaga e 30 a okamela khamphani ya go aga. Yena le mosadi wa gagwe e lego Maureen, ba re e nngwe ya ditšhegofatšo tšeo ba di thabelago kua Warwick ke “go kopana le go šoma le bana babo rena ba bantši le dikgaetšedi bao ba feditšego maphelo a bona ba hlankela Jehofa Bethele.” Gary o oketša ka gore: “Gore o hlankele Bethele, o swanetše go phela bophelo bjo bonolo, e lego tsela e kaonekaone ya go phela tshepedišong ye ya dilo.” Jason, yo a bego a šomela khamphani ya mohlagase, le Jennifer, bao ba tšwago Illinois, ba re go šoma modirong wa go aga Bethele kua Wallkill ke “tatso ya lefase le lefsa.” Jennifer o oketša ka gore: “Go thabiša kudu go tseba gore Jehofa o amogela selo se sengwe le se sengwe seo re se dirago le gore modiro woo e tla dula e le wa bohlokwa go yena. Jehofa o tla kgonthišetša gore o re šegofatša wa go tlala seatla.”
^ ser. 7 Baithaopi ba bangwe ba thuša Bethele ka nakwana letšatši letee goba a mmalwa ka beke ba dula gae gomme ba itefelela madulo le ditshenyagalelo tše dingwe.


c: text/html

text:
BEIBELE E FETOŠA MAPHELO
Ke Ithutile Gore Jehofa o a Gaugela e Bile o a Lebalela
NGWAGA WA MATSWALO: 1954
NAGA: CANADA
BOPHELO BJA PELE E EBA MOKRISTE: E BE E LE MORADIA LE MOPETŠHI
BOPHELO BJA KA BJA NAKONG E FETILEGO:
Ke goletše lefelong leo le bego le se na mešomo motseng wa Montreal. Ge ke be ke na le dikgwedi tše tshela, tate o ile a hlokofala, e lego seo se ilego sa tlogela mma le boikarabelo ka moka bja lapa. Ke be ke le phejane lapeng la bana ba seswai.
Ge ke dutše ke gola, bophelo bja ka ka moka bo be bo laolwa ke dihlaretagi, go petšha, bošoro le go dirišana le disenyi. Ge ke na le nywaga e lesome, ke ile ka thoma go rongwa ke bagweba-ka-mmele le bomatšhonesa le go ba direla dilo tšeo ba di nyakago. Ke be ke fela ke bolela maaka gomme ke thabela go hlalefetša batho ka tsela le ge e le efe ya boradia yeo nka e kgonago. Ke be ke lemaletše mokgwa wo.
Ge ke na le nywaga e 14 ke be ke šetše ke kgona go hlama ditsela tša go hlalefetša batho kudu. Ka mohlala, ke be ke reka dišupanako, maseka le dipalamonwana tšeo di pentilwego ka gauta ka bontši, ke di kgwara ka setempe sa go di ngwala gore ke tša di-carat tše 14 tša gauta, ke moka ke di rekiša ditarateng le mafelong a go emiša dikoloi mabenkeleng. Ke be ke kgahlwa ke go dira tšhelete ka boradia. Lebakeng le lengwe, ke ile ka dira $10 000 ka letšatši letee!
Ka morago ga go rakwa sekolong sa bana ba go hloka tsebe ke na le nywaga e 15, ke be ke se na moo nka dulago gona. Ke be ke robala ditarateng, diphakeng goba magaeng a bagwera bao ke se nago taba le bona bao ba bego ba nkamogela.
Ka baka la ditiro tša ka tša boradia, gantši maphodisa a be a mpelaela. Ka ge ke be ke sa rekiše dithoto tša go utswiwa, ga se ka ka ka išwa kgolegong. Lega go le bjalo, ke be ke lefa ditefišo tše dikgolo bakeng sa boradia, go tšweletša dilo ka tsela yeo di sego ka yona gotee le go rekiša ntle le mangwalo a molao. Ka ge ke be ke sa boife motho, gape ke be ke latela bomatšhonesa tšhelete ya bona bathong. Seo se be se le kotsi, e bile ka dinako tše dingwe ke be ke swara sethunya. Mabakeng a mangwe ke be ke šoma le ditho tša bosenyi bjo bo rulagantšwego.
KAMOO BEIBELE E FETOTŠEGO BOPHELO BJA KA:
Ke thomile go bona Beibele ke na le nywaga e 17 feela. Ke be ke dula le kgarebe ya ka ge e thoma go ithuta Beibele le Dihlatse tša Jehofa. Lega go le bjalo, ke be ke sa dumelelane le dithibelo tša Beibele tša boitshwaro, ka gona ke ile ka e tlogela gomme ka yo dula le kgarebe e nngwe yeo ke bego ke ratana le yona.
Bophelo bja ka bo ile bja fetoga ge kgarebe ya ka ya bobedi le yona e thoma go ithuta le Dihlatse! E ile ya dira diphetogo bophelong bja yona, gomme ka kgahlwa ke gore e be e thoma go ba boleta le go se fele pelo. Ke ile ka dumela go ya dibokeng Holong ya Mmušo ya Dihlatse tša Jehofa. Ke ile ka amogelwa ke batho bao ba hlomphegago le ba botho. Ba be ba fapane le batho bao ke bego ke ba tseba! Ga se ka ka ka ikwa ke nyakwa ke ba lapa lešo; ke be ke ikwa ke sa bontšhwe lerato le tlhokomelo bjaneng bja ka ka moka. Borutho bjo ke bo hweditšego gare ga Dihlatse tša Jehofa ke seo ke bego ke tloga ke se kganyoga. Ge Dihlatse di kgopela go ithuta Beibele le nna, ke ile ka dumela ka lethabo.
Seo ke bego ke ithuta sona Beibeleng mohlomongwe se phološitše bophelo bja ka. Ke be ke dutše ke rera go utswa le badirišanigotee le nna ba babedi e le gore ke kgone go lefa dikoloto tša ka tša go petšha, e lego tšhelete yeo e bego e feta $50 000. Eupša ruri ke thabetše gore ke ile ka tšwa morerong woo! Bao e bego e le badirišanigotee le nna ba ile ba tšwela pele ba yo utswa. Yo mongwe wa bona o ile a golegwa gomme yo mongwe yena a bolawa.
Ge ke tšwela pele ke ithuta Beibele, ke ile ka thoma go bona diphetogo tše dintši tšeo ke swanetšego go di dira. Ka mohlala, ke ithutile seo Beibele e se bolelago go 1 Bakorinthe 6:10 yeo e rego: “Mahodu goba batho ba megabaru goba matagwa goba ba maroga goba bahlakodi ba ka se je bohwa bja mmušo wa Modimo.” Ge ke be ke bala temana yeo, ke ile ka llišwa ke go bona kamoo boemo bja ka bo bego bo befile ka gona. Ke ile ka lemoga gore ke be ke swanetše go fetoša bophelo bja ka ka mo go feletšego. (Baroma 12:2) Ke be ke le šoro le gona ke phela ka maaka feela.
Lega go le bjalo, gape ge ke ithuta Beibele ke ithutile gore Jehofa o a gaugela e bile o a lebalela. (Jesaya 1:18) Ke ile ka rapela ke tiišitše, ke lopa Jehofa gore a nthuše go tlogela tsela ya ka ya bophelo ya peleng. Ka thušo ya gagwe, ganyenyane-ganyenyane ke ile ka kgona go fetoša semelo sa ka. Mogato o bohlokwa e bile ge nna le kgarebe ya ka re ngwadiša lenyalo la rena ka molao.
Ke a phela lehono ka baka la go diriša melao ya motheo ya Beibele
Ge ke na le nywaga e 24, ke be ke nyetše e bile ke na le bana ba bararo. Bjale ke be ke swanetše go hwetša mošomo wa kgonthe. Fela ke be ke sa rutega gakaalo le gona ke se na le bao ba ka mpolelelago le bengmešomo. Le lebakeng le ke ile ka rapela Jehofa go tšwa pelong. Ke moka ke ile ka yo nyaka mošomo. Ke ile ka botša bengmešomo bao ba bego ba ka nnea mošomo gore ke nyaka go fetoša bophelo bja ka le go šoma ka potego letšatši le letšatši. Ka dinako tše dingwe, ke be ke hlalosa gore ke ithuta Beibele le gore kganyogo ya ka ke gore ke be modudi yo kaone. Bengmešomo ba bantši bao ba bego ba ka nnea mošomo ba ile ba gana go nthwala. Mafelelong, ka morago ga go hlalosa mathata a bophelo bja ka bja peleng poledišanong e nngwe gape, mohlahlobi wa bao ba nyakago mošomo o ile a re: “Ga ke tsebe lebaka, eupša selo se sengwe se mpotša gore ke swanetše go go thwala.” Ke dumela gore yeo e be e le karabo ya dithapelo tša ka. Ge nako e dutše e eya, nna le mosadi wa ka re ile ra kolobetšwa re le Dihlatse tša Jehofa.
KAMOO KE ILEGO KA HOLEGA KA GONA:
Ke a phela lehono ka baka la go diriša melao ya motheo ya Beibele le go phela ka tsela ya Bokriste. Ke na le lapa le lebotse. Ka ge ke kgodišegile gore Jehofa o ntebaletše, ke thabela go ba le letswalo le le hlwekilego.
Nywageng e 14 e fetilego, ke hlanketše tirelong ya nako e tletšego ke thuša ba bangwe go ithuta seo Beibele e se rutago, e bile morago bjale mosadi wa ka o ntladitše tirelong ya nako e tletšego. Nywageng ya ka godimo ga e 30 e fetilego, ke thabetše go thuša bašomigotee le nna ba 22 gore ba thome go rapela Jehofa. Ke sa dutše ke eya mabenkeleng a magolo—eupša e sego go yo radia batho bjalo ka ge nkile ka dira. Ga bjale, ge ke eya moo gantši ke botša ba bangwe ka tumelo ya ka. Ke nyaka go ba nea selo se itšego: kholofelo ya go phela lefaseng le lefsa le le tlago leo le se nago baradia.—Psalme 37:10, 11.
Ithute ka mo go oketšegilego
Seo Beibele e se Bolelago ka go Petšha
Na ke papadi e sego kotsi?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DINTLHAKGOLO TŠA NGWAGOLA
Dipego
—Ditaba tše di Tšwago Lefaseng ka Bophara
Ba Abelana le ba Bangwe Seo ba se Taoneloutago
Gaešita le ge e se batho ba bantši ba nago le Inthanete kua Cuba, ga bjale go a kgonega gore batho ba tsene go yona mabenkeleng ao a butšwego ke dikhamphani tša difouno. Lega go le bjalo, ba lefišwa tšhelete e ntši kudu. Ka go re’alo, e le go thuša bana babo rena ba moo gore ba holwe ke jw.org, lekala le ile la kgothaletša phuthego e nngwe le e nngwe gore e kgethe mogoeledi o tee yo a tlago go taonelouta dikgatišo, mananeo a go theetšwa le dibidio Wepesaeteng ye gomme a di abele Dihlatse tša phuthegong ya gabo. Thulaganyo ye e šoma gabotse kudu.
Ba Ile ba Bona Holo ya Mmušo e le Bohlokwa go Feta Selefouno
Teona wa nywaga e 10, le ngwanabo wa nywaga e seswai e lego Tamuna, ba dula Repabliking ya Georgia. Banenyana ba ba be ba nyaka selefouno. E le go ba thuša go e reka, makgolo wa bona o be a ba holofeditše gore kgwedi le kgwedi o tla ba nea disentenyana go tšwa tšheleteng ya gagwe ya phenšene. Ka maswabi, makgolo wa bona o ile a hwa go sa letelwa. Lega go le bjalo, ditho tša lapa di ile tša tšea phenšene ya mafelelo ya mokgekolo gomme tša e nea banenyana bao gore ba reke selefouno yeo ba bego ba e nyaka. Ge banenyana ba ba naganišišitše gabotse ka taba ye, ba ile ba ngwalela phuthego lengwalo gomme ba re: “Re a tseba gore ka morago ga dibeke tše pedi re tlo agelwa Holo ya Mmušo motsaneng wa rena wa T’erjola. Makgolo wa rena o be a ratile go tlo thuša modirong woo, bjale bobedi bja rena re phethile ka gore re tšee phenšene ya gagwe ya mafelelo gomme re e nee phuthego go e na le gore re reke selefouno. Hle, le re ageleng Holo e botse!”
Mangwalo a Segerika ka Setetum
Ka January 17, 2014, motseng wa Dili, kua Timor-Leste, setho sa Sehlopha se Bušago e lego Geoffrey Jackson o ile a lokolla Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Bakriste a Segerika ka Setetum, e lego leleme leo le bolelwago ke batho ba bantši kudu nageng yeo. Nakong e fetilego, dikopi tša Mangwalo a Segerika ka Setetum di be di gatišwa le go phatlalatšwa ke Kereke ya Katholika feela, gomme e gana go di rekišetša Dihlatse tša Jehofa goba batho bao e bego e gononela gore ba ithuta Beibele le Dihlatse. Lega go le bjalo, phetolelo yeo ya Katholika e be e tletše ka diphošo, e ntšhitše mantšu a itšego, e diriša mantšu a kgale e bile e se ya gatišega gabotse. Go fapana le seo, Darren, yo e lego moromiwa kua Timor-Leste, o boletše ka Phetolelo ya Lefase le Lefsa gore: “Batho ba bantši ba Timor-Leste bao ba balago Phetolelo ya Lefase le Lefsa ba kgahlwa kudu ke go nepagala ga yona, gomme ba kgopela dikopi tša yona le semeetseng. Ba hwetša go le bonolo go e bala, e bile ba leboga kudu gore e ngwadilwe ka ditlhaka tše dikgolo, kudukudu ka ge ba bantši ba se na mabone a go tšea gabotse magaeng a bona. Ga bjale ba bantši ba bao ba hweditšego dikopi tša yona ba swarelwa dithuto tša Beibele.”
‘Jehofa o Mpona ke le Bohlokwa’
Ka January 2014, modiro wa go fetolela lelemeng la Seromany, seo se bolelwago kua Matsedonia, o bile le diphetogo tše di kgahlišago. Go hlomilwe sehlopha seo se ikemetšego sa bafetoledi, gomme se dumeletšwe go fetolela dikgatišo ka leleme le, e sego ka mongwalo wa Seroma feela eupša le ka mongwalo wa se-Cyrillic. Se se tla hola kudu batho bao ba bolelago Seromany, bao ba tlwaetšego kudu mongwalo wa se-Cyrillic, e lego mongwalo wa semmušo wa kua Matsedonia.
Batho ba bantši bao ba bolelago Seromany ba kgomilwe dipelo ke taba ya gore mokgatlo wa Jehofa o tšweletša dikgatišo ka segagabo bona. Kgaetšedi yo mongwe o itše: “Ka ge le nna ke bolela Seromany, gantši ke lemogile gore batho ba merafo e mengwe ba ntšeela fase, ka gona ke leboga Jehofa kudu gore o mpona ke le bohlokwa gore le nna ke hwetše dikgatišo ka segagešo. Se se mpatametša kgauswi le yena le go feta.”
“Ke leboga Jehofa kudu gore o mpona ke le bohlokwa gore le nna ke hwetše dikgatišo ka segagešo”
Bookamedi bjo Bofsa
Go thoma ka February 1, 2014, ofisi ya lekala ya United States e ile ya thoma go okamela tšhemo le diphuthego tša kua Jamaica le Dihlakahlakeng tša Cayman. A botee bjo bo kgahlišago gakaakaang gare ga bagoeledi ba ka godimo ga ba 1,2 milione bao ba lego tšhemong yeo e okametšwego ke lekala la United States! Ditšhemo tše di akaretša dilete tše 50 tša U.S., dihlakahlaka tša Bahamas, Bermuda, dihlakahlaka tša Brithania le tša U.S. Virgin, Puerto Rico le dihlakahlaka tša Turks le Caicos.
Babulamadibogo ba Kua Japane
Bana babo rena le dikgaetšedi kua Japane ba kgomaretše moya o mobotse wa bobulamadibogo, e bile naga ye yeo e lego sehlakahlakeng e maemong a bone lefaseng ka moka ka palo e kgolo ya babulamadibogo ba ka mehla. Mathomong a ngwaga wa tirelo wa 2014, bagoeledi ba bangwe ba 2 646 ba tsenetše bobulamadibogo, gomme ba oketša palo ya babulamadibogo gore e be 65 668. Ka March 2014, mo e ka bago seripagare sa bagoeledi ka moka nageng yeo ba tšere karolo sebopegong se itšego sa tirelo ya bobulamadibogo.


text:
OCTOBER 14, 2013
DOMINICAN REPUBLIC
Dihlatse di Swara Lenyalo la Mathomo Leo le sa Swarego ke Kereke ya Katholika Leo le Amogelwago Semolao kua Dominic Republic
Dihlatse tša Jehofa tše pedi kua Dominican Republic di ile tša nyalana tiragalong e kgethegilego ka di 28 August, 2013. Ga e sa le go tloga ka 1954, manyalo ao a bego a sa swarwe ke kereke ya Katholika a be a sa lebelelwe e le a semolao nageng yeo ka baka la tumelelano yeo e dirilwego ke Dominican Republic le Vatican. Ka baka leo, Dihlatse tša Jehofa di ile tša swanelwa ke go ngwadiša manyalo a tšona semolao go sa šetšwe tirelo ya kereke yeo a ilego a swarelwa go ona. Lega go le bjalo, molaotheo o mofsa wa naga o ile wa thoma go amogela meletlo e mengwe ya manyalo yeo e swarwago ke madumedi a mangwe, go akaretša Dihlatse tša Jehofa. Lenyalo leo le bilego ka di 28 August e bile la mathomothomo leo le swerwego ke kereke e nngwe e sego ya Katholika nageng yeo.
Ba Ditaba:
Bakeng sa ditšhabatšhaba: J. R. Brown, Ofisi ya Ditaba tša Boditšhaba, mogala +1 718 560 5000
Dominican Republic: Josué Feliz, mogala +1 809 595 4007


text:
KAROLO 5
Thuto ya Mmušo wa Modimo—Go Tlwaetša Bahlanka ba Kgoši
O MYEMYELA ka lethabo ge seboledi seo se lego sethaleng se dutše se nea polelo. Ke ngwanabo rena yo mofsa go tšwa phuthegong ya geno, gomme o nea polelo ya gagwe ya mathomo kopanong. Ge o dutše o theeditše polelo ya gagwe, o ikwa o thaba le go makatšwa ke tlwaetšo yeo batho ba Modimo ba e hwetšago. O gopola polelo ya gagwe ya mathomo phuthegong ya geno gomme o lemoga tšwelopele e kgolo yeo a e dirilego! O ile a dira tšwelopele e kgolo kudu ka morago ga go tlwaetšwa Sekolong sa Tirelo ya Bobulamadibogo. Morago bjale, yena le mosadi wa gagwe ba thabetše go ba gona Sekolong sa Baebangedi ba Mmušo. Ge o dutše o opa magofsi ka morago ga polelo e matla ya ngwanabo rena yo, o lebelela batheetši go go dikologa gomme wa nagana ka thuto yeo batho ba Modimo ka moka ba e hwetšago.
Beibele e boletše e sa le pele ka nako yeo ka yona batho ba Modimo ka moka ba tlago go ‘rutwa ke Jehofa.’ (Jes. 54:13) Re phela nakong yeo. Ga re hwetše thuto ka dikgatišo tša rena feela eupša re e hwetša le ka diboka tša rena, dikopano tše dikgolo le tše dinyenyane gotee le ka dikolo tše di fapafapanego tšeo di hlametšwego go re thuša go phetha dikabelo tše itšego ka mokgatlong wa Jehofa. Karolong ye, re tlo ahlaahla kamoo thuto yeo e neago bohlatse bjo matla bja gore Mmušo wa Modimo o a buša lehono.
KAROLONG YE
KGAOLO 16
Go Bokana Gotee Bakeng sa Borapedi
Re ka holwa bjang ka botlalo ke diboka tšeo go tšona re rapelago Jehofa?
KGAOLO 17
Go Tlwaetša Bagoeledi ba Mmušo wa Modimo
Dikolo tša pušo ya Modimo di lokišeleditše bjang bagoeledi ba Mmušo go phetha dikabelo tša bona?


text:
Boitsebišo ka go Bona Ofisi le Moago
Re go laletša ka borutho gore o tlo bona diofisi tša rena le mafelo a go gatiša. Hwetša mafelo le dinako tša go bona meago.
Trinidad le Tobago
The Assn of JWs of Trinidad and Tobago
Lower Rapsey St and Laxmi Lane
CUREPE
TRINIDAD LE TOBAGO
+1 868-663-3392
Dinako tša go Bona Meago ya Lekala
Mošupologo go fihla Labohlano
Go thoma ka 8:00 a.m. go ya go 11:00 a.m. le go thoma ka 1:00 p.m. go ya go 4:00 p.m.
Go bona meago go tšea metsotso e 45
Mešomo yeo e dirwago
Go okamelwa modiro wa go ruta ka Beibele wa Dihlatse tša Jehofa Trinidad le Tobago gotee le Guyana.


text:
Boitsebišo ka go Bona Ofisi le Moago
Re go laletša ka borutho gore o tlo bona diofisi tša rena le mafelo a go gatiša. Hwetša mafelo le dinako tša go bona meago.
Sierra Leone
133 Wilkinson Road
FREETOWN
SIERRA LEONE
+232 76-679-072
+232 77-850-790
+232 76-679-075
Dinako tša go Bona Meago ya Lekala
Mošupologo go fihla Labohlano
Go thoma ka 9:00 a.m. go ya go 11:00 a.m. le go thoma ka 2:00 p.m. go ya go 4:00 p.m.
Go bona meago go tšea iri e tee le seripa
Mešomo yeo e dirwago
Go fetolelwa dikgatišo tše di theilwego Beibeleng ka maleme a mararo a lefelong leo e lego: Sekrio, Sekisi le Semende.


text:
KGAOLO 118
Ba Ngangišana ka Bogolo
MATEO 26:31-35 MAREKA 14:27-31 LUKA 22:24-38 JOHANE 13:31-38
JESU O NEA KELETŠO MABAPI LE GO RATA MAEMO
GO LATOLA GA PETRO JESU GO BOLELWA E SA LE PELE
LERATO LE HLAOLA BALATEDI BA JESU
Selalelong sa gagwe sa mafelelo le baapostola ba gagwe, Jesu o ba rutile thuto e botse ya tirelo ya boikokobetšo ka go ba hlapiša dinao. Ke ka baka la’ng seo se swanela? Ka baka la bofokodi bjo ba bego ba bo bontšha. Ba ineetše go Modimo, fela ba sa tshwenyegile ka gore ke mang mo go bona yoo e lego yo mogolo go ba feta. (Mareka 9:33, 34; 10:35-37) Bofokodi bjoo bo tšwelela gape mantšiboeng a.
Baapostola ba ba le “ngangišano e šoro go bona mabapi le gore ke ofe yo a bego a bonala e le yo mogolo go bona ka moka.” (Luka 22:24) Jesu o swanetše go ba a nyamišwa ke go ba bona ba ngangišana gape. Jesu o dira’ng?
Go e na le gore a kgalemelele baapostola kgopolo ya bona le mekgwa ya bona, Jesu ka go se fele pelo o bontšhana le bona mabaka o re: “Dikgoši tša ditšhaba di di buša ka thata gomme bao ba nago le matla go tšona ba bitšwa bahlankedi ba setšhaba. Fela ga go bjalo go lena. . . . Gobane ke mang yo e lego yo mogolo, na ke yo a dutšego tafoleng goba yo a hlankelago?” Ke moka, Jesu o ba gopotša ka mohlala woo a bego a dutše a ba beela wona, o re: “Eupša nna ke gare ga lena ke le yo a hlankelago.”—Luka 22:25-27.
Go sa šetšwe go se phethagale ga bona, baapostola ba ile ba kgomarela Jesu maemong a mantši a thata. Ka gona o re: “Ke dira kgwerano ya Mmušo le lena go etša ge Tate a dirile kgwerano le nna.” (Luka 22:29) Banna ba ke balatedi ba Jesu bao ba botegago. O ba kgonthišetša gore ka kgwerano yeo a e dirago le bona, ba tla ba Mmušong le go hwetša kabelo pušong ya gagwe.
Le ge baapostola ba na le tebelelo e kgahlišago, e sa le batho ba nama le ba sa phethagalago. Jesu o re go bona: “Sathane o le kganyogile gore a le fefere bjalo ka korong,” yeo e gašanago ge e feferwa. (Luka 22:31) O ba lemoša gape o re: “Ka moka ga lena le tla kgopša mabapi le nna bošegong bjo, gobane go ngwadilwe gwa thwe: ‘Ke tla hlaba modiši gomme dinku tša mohlape tša gašana.’”—Mateo 26:31; Sakaria 13:7.
Petro o gana ka tsela ya go ipota, o re: “Gaešita le ge ba bangwe ka moka ba ka kgopša ka nakwana, nna nka se kgopše le ka mohla!” (Mateo 26:33) Jesu o botša Petro gore le pele mogogonope o ka lla gabedi bošegong bjoo, Petro o tla be a mo latotše. Lega go le bjalo, Jesu o oketša ka gore: “Ke go lopetše gore tumelo ya gago e se ke ya fela, gomme wena ge o šetše o itshotše o matlafatše bana beno.” (Luka 22:32) Petro o mo kgonthišetša ka sebete o re: “Gaešita le ge e ba nka swanelwa ke go hwa le wena, le gatee nka se go latole.” (Mateo 26:35) Baapostola ba bangwe ba bolela se se swanago.
Jesu o botša barutiwa ba gagwe o re: “Ke na le lena lebakanyana. Le tla nnyaka; gomme go etša ge ke itše go Bajuda: ‘Moo ke yago le ka se kgone go tla,’ e bile ke botša le lena gona bjale.” Ke moka a oketša ka gore: “Ke le nea taelo e mpsha ya gore le ratane; go etša ge ke le ratile, gore le lena le ratane. Bohle ba tla tseba ka se gore le barutiwa ba ka, ge e ba le ratana.”—Johane 13:33-35.
Ge Petro a ekwa Jesu a bolela gore o tla ba le bona nakwana feela, o a botšiša o re: “Morena, o ya kae?” Jesu o a araba o re: “Moo ke yago o ka se kgone go ntatela gona bjale, eupša o tla latela ka morago.” Petro o bolela a maketše, o re: “Morena, ke ka baka la’ng nka se kgone go go latela gona bjale? Ke tla gafa moya wa ka ka baka la gago.”—Johane 13:36, 37.
Bjale Jesu o bolela ka nako yeo a ilego a roma baapostola leetong la boboledi kua Galilea ba sa swara sekhwama sa tšhelete goba mokotlana wa dijo. (Mateo 10:5, 9, 10) O ba botšiša gore: “Na le ile la hloka selo le ge e le sefe?” Ba araba ka gore: “Aowa!” Eupša ba swanetše go dira’ng matšatšing ao a tlago? Jesu o a ba laela o re: “Bjale yo a nago le sekhwama sa tšhelete a se tšee, a tšee le mokotlana wa dijo; yo a se nago tšhoša a rekiše seaparo sa gagwe sa ka ntle a e reke. Gobane ke le botša gore seo se ngwadilwego se swanetše go phethagala go nna, e lego gore: ‘O badilwe le batho ba go hloka molao.’ Gobane seo se lego mabapi le nna se a phethagala.”—Luka 22:35-37.
Jesu o bolela ka nako yeo ka yona a tla bego a kokotetšwe koteng hleng ga badirabobe, goba ba go hloka molao. Ka morago ga moo balatedi ba gagwe ba tla tlaišwa o šoro. Ba nagana gore ba itlhamile gomme ba re: “Morena, bona ditšhoša tše pedi šidi.” O araba ka gore: “Di lekane.” (Luka 22:38) Taba ya gore ba na le ditšhoša tše pedi, kgauswinyane e tla nea Jesu sebaka sa go ba ruta thuto e nngwe e bohlokwa.


text:
DINAGA LE BATHO
Go Etela Mongolia
GENGHIS KHAN, e lego mohlabani yo a nago le sebete wa lekgolong la bo-12 la nywaga, o ile a thea motheo wa seo e bego e tla ba Mmušo o mogolo wa Mongolia. Karolo e nyenyane ya mmušo woo wa Mongolia e hwetšwa magareng ga Russia le China, gomme ke e nngwe ya dinaga tšeo di se nago baagi ba bantši lefaseng.
Naga ya Mongolia e na le dinoka, melapo ya meetse, dithaba tše ditelele, mafulo a mabotse le melala e metelele ya meedi yeo e nago le bjang. Ka borwa go na le Leganata la Gobi, leo le tsebjago ka go ba le mašaledi a di-dinosaur. Badudi ba Mongolia ba re ke “Naga ya Leratadima le le Talalerata.” E swanelwa ke leina le ka ge kua Mongolia letšatši le hlaba ka matšatši ao a fetago a 250 ka ngwaga!
Boemo bja leratadima bja Mongolia ke bjo bo feteletšego ka ge selemo go kgona go fiša go fihla go di-degree Celsius tše 40, mola marega go tonya go fihla go -40 degrees Celsius. Teetharong ya batho bao ba dulago Mongolia ke bafaladi. Banna le basadi ba thoma letšatši ka go gama dipudi, dikgomo, dikamela le dipere. Dijo tša batho ba Mongolia gantši di ba le ditšweletšwa tša maswi le nama, gomme ba rata nama ya nku.
Mamongolia ke batho ba go amogela baeng. Ditente tša bona di dula di sa notlelwa e le gore bafeti ka tsela ba ka kgona go tsena ba khutša le go iphepa ka dijo tšeo ba di tlogeletšwego. Gantši baeng ba newa tee yeo nago le maswi le letswayana.
Batho ba bantši kua Mongolia ke Mabuddha. Go na le badudi bao e lego ba bodumedi bja shaman, Mamoseleme le Bakriste, mola ba bangwe e se badumedi. Go na le Dihlatse tša Jehofa tše ka godimo ga tše 350 kua Mongolia, tšeo di rutago batho ba ka godimo ga ba 770 Beibele.


text:
MAMETLETŠO
Go Hlaola “Babilona o Mogolo”
PUKU ya Kutollo e hupere mantšu a sa swanelago go kwešišwa ka tsela ya kgonthe. (Kutollo 1:1) Ka mohlala, e bolela ka mosadi yoo leina “Babilona o Mogolo” le ngwadilwego phatleng ya gagwe. Mosadi yo go bolelwa gore o dutše godimo ga “mašaba le ditšhaba.” (Kutollo 17:1, 5, 15) Ka ge go se na mosadi wa kgonthe yo a ka dirago se, Babilona o Mogolo e swanetše go ba e le ya seswantšhetšo. Ka gona seotswa se sa seswantšhetšo se emela’ng?
Go Kutollo 17:18, yena mosadi yo wa seswantšhetšo o hlaloswa e le “motse o mogolo woo o nago le mmušo o bušago dikgoši tša lefase.” Lentšu “motse” le emela sehlopha se se rulagantšwego sa batho. Ka ge ‘motse wo o mogolo’ o laola “dikgoši tša lefase,” mosadi yo a bitšwago Babilona o Mogolo e swanetše go ba e le mokgatlo o nago le tutuetšo e matla wa lefase ka bophara. O ka bitšwa ka mo go swanetšego gore ke mmušo wa lefase. Ke mmušo wa mohuta ofe? Mmušo wa bodumedi. Ela hloko kamoo ditemana tše dingwe ka pukung ya Kutollo tšeo di tswalanago le ye di dirago gore re fihlelele phetho ye.
Mmušo e ka ba wa tša dipolitiki, wa tša kgwebo goba wa bodumedi. Mosadi yo a bitšwago Babilona o Mogolo ga se mmušo wa tša dipolitiki ka gobane Lentšu la Modimo le bolela gore “dikgoši tša lefase,” goba dihlopha tša dipolitiki tša lefase le ‘di dirile bootswa’ le yena. Bootswa bja gagwe bo šupa go dikwano tšeo a di dirilego le babuši ba lefase le, e bile bo hlalosa lebaka leo ka lona a bitšwago “mogweba-ka-mmele yo mogolo.”—Kutollo 17:1, 2; Jakobo 4:4.
Babilona o Mogolo e ka se be mmušo wa tša kgwebo ka gobane “babapatši . . . ba lefase,” bao ba emelago dihlopha tša tša kgwebo, ba tla be ba o llela nakong ya go fedišwa ga gagwe. Ge e le gabotse, dikgoši le babapatši ba hlaloswa e le bao ba lebeletšego Babilona o Mogolo ba le “kgole.” (Kutollo 18:3, 9, 10, 15-17) Ka gona, ke mo go kwagalago go phetha ka gore Babilona o Mogolo ga se mmušo wa tša dipolitiki goba wa tša kgwebo eupša ke wa bodumedi.
Seka sa bodumedi sa Babilona o Mogolo se kgonthišetšwa ka mo go oketšegilego ke taba ya gore o fora ditšhaba ka moka ka ‘go dirišana ga gagwe le meoya.’ (Kutollo 18:23) Ka ge mehuta ka moka ya meoya e e-tšwa mothopong wa bodumedi le wa batemona, ga go makatše ge Beibele e bitša Babilona o Mogolo “bodulo bja batemona.” (Kutollo 18:2; Doiteronomio 18:10-12) Mmušo wo gape o hlaloswago e le woo o ganetšago ka matla bodumedi bja therešo, o tlaiša “baporofeta” le “bakgethwa.” (Kutollo 18:24) Ge e le gabotse, Babilona o Mogolo o hloile bodumedi bja therešo ka mo go tseneletšego kudu mo e lego gore o tlaiša “dihlatse tša Jesu” ka tsela e šoro e bile o a di bolaya. (Kutollo 17:6) Ka baka leo, mosadi yo yo a bitšwago Babilona o Mogolo o emela gabotse mmušo wa lefase wa bodumedi bja maaka, woo o akaretšago madumedi ka moka ao a ganetšago Jehofa Modimo.


text:
KGAOLO 6
Kamoo o ka Kgethago Boithabišo bjo bo Lokilego
“Dirang Dilo Tšohle Gore le Tagafatše Modimo.”
1, 2. Ke kgetho efe yeo re swanetšego go e dira ka boithabišo?
NAGANA o le kgauswi le go ja seenywa se se rothišago mare eupša o lemoga gore karolo e nngwe ya sona e bodile. O be o tla dira’ng? O ka ja seenywa seo ka moka, go akaretša le karolo e bodilego; goba o ka lahla seenywa seo ka moka, go akaretša le karolo yeo e bodilego; goba o ka ripa karolo yeo e bodilego ya seenywa seo gomme wa ja yeo e lego gabotse. O be o tla kgetha go dira’ng?
2 Ka tsela e itšego, boithabišo bo swana le seenywa seo. Ka dinako tše dingwe o nyaka go ithabiša ka tsela e itšego, eupša o lemoga gore bontši bja boithabišo bjo bo lego gona lehono bo gobogile, gaešita le go ba bjo bo bodilego. Ka gona, o tla dira’ng? Ba bangwe ba ka kgotlelela dilo tše mpe gomme ba metša selo le ge e le sefe seo lefase le le ba neago sona. Ba bangwe ba ka phema boithabišo ka moka e le gore ba kgonthišetše gore ba ka se ipee kotsing ya go kgongwa ke selo le ge e le sefe se kotsi. Ba bangwe bona ba ka phema ka kelohloko boithabišo bjo kotsi eupša ka dinako tše dingwe ba thabela boithabišo bjo bo lokilego ka tsela e itšego. Ke kgetho efe yeo o swanetšego go e dira gore o dule o le leratong la Modimo?
3. Ke’ng seo re tlago go se ahlaahla ga bjale?
3 Bontši bja rena re be re ka kgetha boemo bja boraro bjo go boletšwego ka bjona ka mo godimo. Re lemoga gore re hloka boithabišo eupša re nyaka gore e be feela bjo bo hlwekilego boitshwarong. Ka gona, re swanetše go bona kamoo re ka tsebago ka gona bjoo bo lokilego le bjo bo sa lokago. Eupša sa pele anke re ahlaahleng kamoo kgetho ya rena ya boithabišo e ka kgomago borapedi bja rena go Jehofa.
“DIRANG DILO TŠOHLE GORE LE TAGAFATŠE MODIMO”
4. Boineelo bja rena bo swanetše go kgoma bjang kgetho ya rena ya boithabišo?
4 Morago kua Hlatse e nngwe yeo e tšofetšego yeo e kolobeditšwego ka 1946 e boletše gore: “Ka mehla ke be ke kgonthišetša gore ke ba gona polelong e nngwe le e nngwe ya kolobetšo le go theetša ka kelohloko, bjalo ka ge eka go be go kolobetšwa nna.” Ka baka la’ng? O hlalositše gore: “Go dula ke naganne gabotse ka boineelo bja ka e bile mogato o bohlokwa wa go dula ke botega.” Ga go pelaelo gore le wena o tla dumelelana le mantšu ao. Go ikgopotša ga gago gore o holofeditše Jehofa gore o tla diriša bophelo bja gago ka moka go mo hlankela, go go tutueletša gore o kgotlelele. (Bala Mmoledi 5:4.) Ge e le gabotse, go naganišiša ka boineelo bja gago go ka se kgome feela tsela yeo o lebelelago bodiredi bja Bokriste ka yona, eupša go tla kgoma le dibopego tše dingwe ka moka tša bophelo bja gago—go akaretša le boithabišo. Moapostola Paulo o ile a gatelela therešo yeo ge a be a ngwalela Bakriste ba mehleng ya gagwe gore: “Go sa šetšwe gore le a ja, le a nwa goba le dira selo le ge e le sefe se sengwe, dirang dilo tšohle gore le tagafatše Modimo.”
5. Lefitiko 22:18-20 e re thuša bjang go bona temošo e sa lebanyago yeo e lego go Baroma 12:1?
5 Selo se sengwe le se sengwe seo o se dirago bophelong se tswalana le borapedi bja gago go Jehofa. Lengwalong la gagwe leo le yago go Baroma, Paulo o ile a diriša polelwana e nngwe e matla gore a gatelele therešo ye go badumedigotee le yena. O ile a ba kgothaletša gore: “Le neele mebele ya lena e le sehlabelo se se phelago, se sekgethwa, se se amogelegago go Modimo, tirelo e kgethwa ka matla a lena a tlhaologanyo.” (Baroma 12:1) Mmele wa gago o akaretša monagano wa gago, pelo ya gago le matla a gago. Dilo tše ka moka o di dirišetša go hlankela Modimo. (Mareka 12:30) Paulo o bolela gore tirelo e bjalo ya moya ka moka ke sehlabelo. Lentšu leo le na le temošo e sa lebanyago. Ka tlase ga Molao wa Moshe, sehlabelo seo se bego se na le bosodi se be se sa amogelwe ke Modimo. (Lefitiko 22:18-20) Ka mo go swanago, ge e ba sehlabelo sa Mokriste se solega ka tsela le ge e le efe, gona Modimo a ka se se amogele. Eupša seo se ka kgonega bjang?
6, 7. Mokriste a ka šilafatša bjang mmele wa gagwe, gomme mafelelo a seo e ka ba afe?
6 Paulo o eleditše Bakriste ba kua Roma gore: “Le se ke la tšwela pele le gafela ditho tša lena [“ditho tša mmele wa lena,” New International Version] sebeng.” Le gona Paulo o ile a ba botša gore ba “[bolaye] ditlwaelo tša mmele.” (Baroma 6:12-14; 8:13) Pejana lengwalong la gagwe, o be a ile a nea mehlala ya “ditlwaelo [tšeo] tša mmele.” Re bala ka batho ba nago le sebe gore: “Molomo wa bona o tletše maroga.” “Dinao tša bona di kganyelela go tšholla madi.” “Go boifa Modimo ga go gona pele ga mahlo a bona.” (Baroma 3:13-18) Mokriste o tla šilafatša mmele wa gagwe ge e ba a diriša “ditho” tša mmele wa gagwe go tlwaela go dira dilo tše bjalo tša sebe. Ka mohlala, ge e ba Mokriste lehono a bogela ka boomo dilo tše mpe tše bjalo ka diswantšho tše di kgothaletšago bootswa goba a bogela bošoro, gona o “gafela [mahlo a gagwe] sebeng” gomme ka go re’alo o šilafatša mmele wa gagwe ka moka. Borapedi le ge e le bofe bjo a bo dirago bo fetoga sehlabelo seo e se sa hlwago e le se sekgethwa e bile ga se sa amogelwa ke Modimo. (Doiteronomio 15:21; 1 Petro 1:14-16; 2 Petro 3:11) Ruri o tla ba a wetšwe ke kotsi e kgolo ka baka la go kgetha ga gagwe boithabišo bjo bo sa lokago!
7 Go molaleng gore kgetho ya Mokriste ya boithabišo e ba le mafelelo a magolo. Ka gona, re nyaka go kgetha boithabišo bjo bo tlago go kaonefatša sehlabelo sa rena se se yago go Modimo, e sego bjoo bo tlago go se šilafatša. Anke ga bjale re ahlaahleng kamoo re ka tsebago se se lokilego le seo se sa lokago.
“HLASWANG SE KGOPO”
8, 9. (a) Boithabišo bo ka arolwa bjang ka dikarolo tše pedi? (b) Ke mehuta efe ya boithabišo yeo re e ganago, gomme ka baka la’ng?
8 Ka kakaretšo, boithabišo bo ka arolwa ka dikarolo tše pedi. Karolo e nngwe e akaretša boithabišo bjoo Bakriste ba bo phemago ka mo go feletšego; e nngwe e akaretša boithabišo bjoo Bakriste ba bangwe ba ka bo thabelago eupša Bakriste ba bangwe ba ka no se bo thabelego. Anke re thomeng ka go ahlaahla karolo ya pele—boithabišo bjoo Bakriste ba bo phemago.
9 Go etša ge go bontšhitšwe go Kgaolo 1, mehuta e mengwe ya boithabišo e bonagatša mediro yeo Beibele e e ganetšago ka go lebanya. Ka mohlala, nagana ka mekero ya Web gotee le difilimi, mananeo a thelebišene le mmino woo o bolelago ka bošoro goba botemona goba o bontšhago diswantšho tše di kgothaletšago bootswa goba mekgwa e šišimišago le e gobogilego. Ka ge dibopego tšeo tše di gobogilego tša boithabišo di kgothaletša mediro yeo e ganetšanago le melao ya motheo ya Beibele goba di roba melao ya Beibele, Bakriste ba therešo ba swanetše go di phema. (Ditiro 15:28, 29; 1 Bakorinthe 6:9, 10; Kutollo 21:8) Ka go gana ga gago boithabišo bjo bjalo bjo bo sa lokago, o bontšha Jehofa gore o tloga o ‘hlaswa se kgopo’ e bile o dula o “furalela se sebe.” Ka tsela yeo, o na le ‘tumelo e se nago boikaketši.’
10. Ke tsela efe ya go nagana ka boithabišo yeo e lego kotsi, gomme ka baka la’ng?
10 Lega go le bjalo, ba bangwe ba ka nagana gore go bogela boithabišo bjo bo bontšhago phaa boitshwaro bjo bo gobogilego ga go kotsi. Ba bolela gore: ‘Nka fo e bogela difiliming goba thelebišeneng, eupša nna nka se tsoge ke dirile selo sa mohuta woo.’ Polelo e bjalo e a lahletša e bile e kotsi. (Bala Jeremia 17:9) Ge e ba re ithabiša ka go bogela seo Jehofa a se ganago, na ruri re ‘hlaswa se kgopo’? Go dula re bogela, re bala goba go theetša seo se bolelago ka boitshwaro bjo bobe go tla retetša maikwelo a rena. (Psalme 119:70; 1 Timotheo 4:1, 2) Mokgwa o bjalo o ka kgoma seo re se dirago goba pono ya rena ka boitshwaro bjo bobe bja batho ba bangwe.
11. Bagalatia 6:7 e itlhatsetše bjang e le ya therešo tabeng ya boithabišo?
11 Ge e le gabotse seo se diregile. Bakriste ba bangwe ba ile ba itshwara ka tsela e gobogilego ka ge ba ile ba tutuetšwa ke boithabišo bjoo ba bego ba tlwaetše go bo bogela. Ba ithutile gabohloko gore “seo motho a se bjalago, ke sona seo a tlago go se buna.” (Bagalatia 6:7) Eupša bohloko bjoo bo ka phengwa. Ge e ba o bjala ka kelohloko monaganong wa gago seo se hlwekilego, o tla buna dienywa tše botse ka lethabo bophelong bja gago.
DIPHETHO TŠA MOTHO TŠEO DI THEILWEGO MELAONG YA MOTHEO YA BEIBELE
12. Bagalatia 6:5 e tswalana bjang le boithabišo, gomme ke tlhahlo efe yeo re nago le yona ge re itirela diphetho?
12 Anke ga bjale re ahlaahleng karolo ya bobedi—boithabišo bjo bo nago le dilo tšeo di sa ganetšwego ka go lebanya ka Lentšung la Modimo goba tšeo le sa di kgothaletšego ka go lebanya. Ge go kgethwa boithabišo bjo bjalo, Mokriste yo mongwe le yo mongwe o swanetše go itirela phetho ya gore ke sefe seo se lokilego. (Bala Bagalatia 6:5) Lega go le bjalo, ge re lebeletšane le kgetho ye, ga se gore ga re na tlhahlo. Beibele e na le melao ya motheo, goba ditherešo tša motheo, tšeo di re thušago gore re hlathe tsela yeo Jehofa a naganago ka yona. Ka go ela hloko melao yeo ya motheo, re tla kgona go hlatha “seo thato ya Jehofa e lego sona” dilong ka moka, go akaretša le go kgetheng ga rena boithabišo.
13. Ke’ng seo se ka re tutueletšago go phema boithabišo bjo bo ka nyamišago Jehofa?
13 Go a kwagala gore ga se Bakriste ka moka bao ba hlathago, goba go lemoga ditaba tša boitshwaro ka tekanyo e swanago. (Bafilipi 1:9) Go oketša moo, Bakriste ba lemoga gore mo tabeng ya boithabišo, batho ba rata dilo tše di sa swanego. Ka gona, ga se gwa letelwa gore Bakriste ka moka ba tla dira diphetho tše di swanago tlwaa. Lega go le bjalo, ge re dutše re dumelela melao ya motheo ya Modimo gore e tutuetše menagano ya rena le dipelo tša rena, ke moo re tlago go fagahlela go phema mohuta le ge e le ofe wa boithabišo woo o ka nyamišago Jehofa.
14. (a) Ke taba efe yeo re swanetšego go e hlokomela ge re kgetha boithabišo? (b) Re ka etiša bjang pele dikgahlego tša Mmušo maphelong a rena?
14 Go na le taba e nngwe e bohlokwa yeo o swanetšego go e hlokomela ge o kgetha boithabišo, e lego nako ya gago. Le ge seo o ithabišago ka sona se utolla gore o amogela eng, nako yeo o e fetšago o se thabela e utolla gore ke sefe seo se lego bohlokwa go wena. Go ba gona, selo se bohlokwa kudu go Bakriste ke dilo tša moya. (Bala Mateo 6:33) Ka gona, ke’ng seo o ka se dirago go kgonthišetša gore dikgahlego tša Mmušo e dula e le tšona di tlago pele bophelong bja gago? Moapostola Paulo o itše: “Dulang le phakgametše gore kamoo le sepelago ka gona ga se bjalo ka batho ba ba sa hlalefago eupša ke bjalo ka ba bohlale, le diriše nako ya lena ka bohlale.” (Baefeso 5:15, 16) Ruri go ipeela mellwane ya gore ke nako e kae yeo o e beelago ka thoko gore o ithabiše go tla go thuša gore o be le nako e nyakegago ya “dilo tše bohlokwa kudu”
15. Ke ka baka la’ng e le gabohlale gore o se ipee kotsing ge o kgetha boithabišo?
15 Le gona ke gabohlale gore o se ipee kotsing ge o kgetha boithabišo. Seo se ra go re’ng? Anke o ele hloko gape mohlala wola wa seenywa. Gore o pheme gore o je karolo e bodilego o sa ikemišetša, ga o ripe feela moo go bodilego eupša o ripa le karolo e nngwe yeo e sa bolago yeo e lego kgauswi le yona. Ka mo go swanago, ke gabohlale gore o se ipee kotsing ge o kgetha boithabišo. Mokriste yo bohlale ga a pheme feela boithabišo bjoo bo tshelago melao ya motheo ya Beibele ka go lebanya eupša o phema le bjoo bo belaetšago goba bjoo go bonagalago bo akaretša dilo tšeo di ka mo gobatšago moyeng. (Diema 4:25-27) Go latela ga gago kgauswi keletšo ya Lentšu la Modimo go tla go thuša gore o dire sona seo.
“DILO LE GE E LE DIFE TŠE DI SEKILEGO”
16. (a) Re ka bontšha bjang gore re lebelela boitshwaro ka tsela yeo Jehofa a bo lebelelago ka yona? (b) O ka dira bjang gore go diriša melao ya motheo ya Beibele e be tsela yeo o phelago ka yona?
16 Ge Bakriste ba therešo ba kgetha boithabišo, ba thoma pele ka go nyaka go tseba tsela yeo Jehofa a bo lebelelago ka yona. Beibele e utolla maikwelo a Jehofa le ditekanyetšo tša gagwe. Ka mohlala, Kgoši Solomone o bolela ka dilo tše mmalwa tšeo Jehofa a di hloilego, tše bjalo ka “leleme la maaka le diatla tšeo di tšhollago madi a se nago molato, pelo e logago maanomabe, maoto ao a akgofelago go kitimela bobeng.” (Diema 6:16-19) Tsela yeo Jehofa a lebelelago dilo ka yona e swanetše go kgoma bjang tsela yeo wena o di lebelelago ka yona? Mopsalme o kgothatša ka gore: “Lena bao ba ratago Jehofa, hloyang se sebe.” (Psalme 97:10) Kgetho ya gago tabeng ya boithabišo e swanetše go bontšha gore o tloga o hloile seo Jehofa a se hloilego. (Bagalatia 5:19-21) Le gona gopola gore seo o se dirago ge o le ka sephiring, go feta seo o se dirago pele ga mahlo a batho, se bontšha gabotse gore o motho wa mohuta mang. (Psalme 11:4; 16:8) Ka gona, ge o kganyoga ka pelo ka moka gore dibopegong tšohle tša bophelo bja gago o bonagatše maikwelo a Jehofa ditabeng tša boitshwaro, gona ka mehla o tla dira diphetho tša gago ka go dumelelana le melao ya motheo ya Beibele. Go dira seo e tla ba tsela yeo o phelago ka yona.
17. Ke dipotšišo dife tšeo re swanetšego go di botšiša pele ga ge re kgetha mohuta o itšego wa boithabišo?
17 Ke’ng se sengwe gape seo o ka se dirago go kgonthišetša gore o dira dilo ka go dumelelana le tsela yeo Jehofa a naganago ka yona ge o kgetha boithabišo? Naganišiša ka potšišo ye: ‘Se se tla nkgoma bjang sa ba sa kgoma boemo bja ka pele ga Modimo?’ Ka mohlala, pele ga ge o dira phetho ya gore o tla bogela filimi efe, ipotšiše gore: ‘Se se lego mo filiming ye se tla kgoma bjang letswalo la ka?’ Anke re boneng gore ke melao efe ya motheo yeo e ka dirišwago mo tabeng yeo.
18, 19. (a) Molao wa motheo woo o hwetšwago go Bafilipi 4:8 o ka re thuša bjang go tseba ge e ba boithabišo bja rena bo lokile? (b) Ke melao efe e mengwe ya motheo yeo e ka go thušago go kgetha boithabišo bjo bobotse? (Bona mongwalo wa ka tlase.)
18 Molao o bohlokwa wa motheo o hwetšwa go Bafilipi 4:8 yeo e rego: “Dilo le ge e le dife tša therešo, dilo le ge e le dife tše di naganišišwago ka šedi, dilo le ge e le dife tše di lokilego, dilo le ge e le dife tše di sekilego, dilo le ge e le dife tše di rategago, dilo le ge e le dife tšeo go bolelwago gabotse ka tšona, dilo le ge e le dife tša bokwala le dilo le ge e le dife tše di tumišegago, tšwelang pele le naganišiša ka dilo tše.” Go ba gona, ke therešo gore mo Paulo o be a sa bolele ka boithabišo, eupša o be a bolela ka tšeo pelo e di naganišišago, e lego tšeo di swanetšego go dikologa dilong tšeo di kgahlišago Modimo. (Psalme 19:14) Lega go le bjalo, mantšu a Paulo a ka dirišwa ka go se lebanye mo tabeng ya boithabišo. Bjang?
19 Ipotšiše gore: ‘Na kgetho ya ka ya difilimi, dipapadi tša khomphutha, mmino goba mehuta e mengwe ya boithabišo di tlatša monagano wa ka ka “dilo le ge e le dife tše di sekilego”?’ Ka mohlala, ge o fetša go bogela filimi, ke diswantšho dife tšeo di šalago di kitima ka monaganong wa gago? Ge e ba di kgahliša, di sekile gomme di lapološa, gona o a tseba gore boithabišo bjoo bo be bo lokile. Eupša ge e ba filimi yeo o bego o e bogetše e dira gore o nagane ka dilo tše di sa sekago, gona go ra gore boithabišo bja gago bo be bo se bja hlweka, e bile bo be bo le kotsi. (Mateo 12:33; Mareka 7:20-23) Ka baka la’ng? Ka gobane go nagana ka dilo tšeo di sego tša hlweka go šitiša khutšo ya gago ya ka gare, go gobatša letswalo la gago leo le tlwaeditšwego ka Beibele, e bile go ka senya tswalano ya gago le Modimo. (Baefeso 5:5; 1 Timotheo 1:5, 19) Ka ge boithabišo bjo bo bjalo bo ka go gobatša ka tsela yeo, ikemišetše go bo phema. * (Baroma 12:2) E ba bjalo ka mopsalme yo a ilego a rapela Jehofa ka gore: “Tlogediša mahlo a ka go bona se se hlokago mohola.”
NYAKA SEO SE HOLAGO BA BANGWE
20, 21. 1 Bakorinthe 10:23, 24 e tswalana bjang le taba ya go kgetha boithabišo bjo bo lokilego?
20 Paulo o boletše molao wa motheo wa Beibele o bohlokwa woo o swanetšego go elwa hloko ditabeng tšeo re swanetšego go itirela diphetho. O boletše gore: “Dilo ka moka di dumeletšwe ke molao; eupša ga se dilo ka moka tšeo di agago. Anke yo mongwe le yo mongwe a tšwele pele a tsoma seo se holago motho yo mongwe, e sego seo se holago yena a nnoši.” (1 Bakorinthe 10:23, 24) Molao woo wa motheo o šoma bjang tabeng ya go kgetha boithabišo bjo bo lokilego? O swanetše go ipotšiša gore: ‘Boithabišo bjo ke bo kgethago bo tla kgoma bjang ba bangwe?’
21 Letswalo la gago le ka ba le go dumelela gore o ithabiše ka tsela e itšego yeo o e lebelelago e “dumeletšwe ke molao,” goba e amogelega. Eupša ge e ba o lemoga gore badumedi ba bangwe bao matswalo a bona a ba ganetšago go thabela sebopego se itšego sa boithabišo ba se belaela, o ka kgetha go tlogela boithabišo bjoo. Ka baka la’ng? Ka gobane ga o nyake go “šitela bana [beno]”—goba gaešita le go “dira sebe go Kriste,” go etša ge Paulo a bolet
22. Ke ka baka la’ng Bakriste ba amogela go se swane ga dipono ditabeng tšeo motho a ka itirelago phetho ka boyena?
22 Lega go le bjalo, go sa na le taba e nngwe gape mo tabeng ye ya go nyaka sa go hola ba bangwe. Mokriste yo letswalo la gagwe le sa mo dumelelego go ithabiša ka tsela e itšego a se ke a gapeletša gore bohle ka phuthegong ya Bokriste ba latele pono ya gagwe e lekaneditšwego ka seo e lego boithabišo bjo bo swanetšego. Ge e ba a be a tla dira seo, o be a tla swana le mootledi yo a otlelago tseleng ya lephefo yoo a gapeletšago gore baotledi ba bangwe ka moka bao ba lego tseleng yeo ba kitime ka lebelo leo le ratwago ke yena. Seo e be e tla ba go bontšha go hloka tekatekano. Ka go bontšha lerato la Bokriste, motho yo letswalo la gagwe le sa mo dumelelego go dira dilo tše itšego o swanetše go hlompha badumedigotee le yena bao dipono tša bona ka boithabišo di sa swanego le ya gagwe eupša ba sa dutše ba le ka mellwaneng ya melao ya motheo ya Bokriste. Ka tsela yeo, o dira gore “go lekalekana ga [gagwe] go tsebje bathong bohle.”
23. O ka kgonthišetša bjang gore o kgetha boithabišo bjo bo lokilego?
23 Ka boripana, o ka kgonthišetša bjang gore o kgetha boithabišo bjo bo lokilego? Gana boithabišo le ge e le bofe bjoo bo bontšhago phaa mediro e šišimišago le e gobogilego yeo Lentšu la Modimo le e ganago ka go lebanya. Latela melao ya motheo ya Beibele yeo e ka dirišwago go mehuta ya boithabišo yeo go sa bolelwago ka yona ka go lebanya ka Beibeleng. Phema boithabišo bjo bo gobatšago letswalo la gago, e bile o ikemišetše go tlogela mehuta ya boithabišo yeo e ka kgopišago bao matswalo a bona a sa ba dumelelego go bo thabela, kudukudu bao e lego badumedigotee le wena. Anke phetho ya gago ya go dira seo e tagafatše Modimo gomme e dire gore wena le lapa la gago le dule le le leratong la gagwe.
^ par. 19 Melao e mengwe ya motheo yeo e šomago tabeng ya boithabišo e hwetšwa go Diema 3:31; 13:20; Baefeso 5:3, 4; le Bakolose 3:5, 8, 20.
Ithute ka mo go oketšegilego
Le Hlokomeleng Mohuta wa Batho Bao le Swanetšego go ba Bona
Sathane ga a nyake gore re amogelwe ke Modimo. Re ka šireletša bjang tswalano ya rena le Jehofa?
Šetša Maikemišetšo a Pelo
Ka dinako tše dingwe pelo ya rena e ka lokafatša tsela e fošagetšego. Ke eng seo se ka re thušago go tseba seo ruri se lego ka dipelong tša rena?


text:
Ke Mabaka Afe a Mabedi ao a Dirago Gore Modimo a se Arabe Dithapelo tše Dingwe?
Karabo ya Beibele
Go na le dithapelo tše dingwe tšeo Modimo a sa di arabego. Ela hloko mabaka a mabedi ao a ka dirago gore Modimo a hlokomologe dithapelo tša motho.
1. Thapelo e sa dumelelanego le thato ya Modimo
Modimo ga a arabe dithapelo tšeo di sa dumelelanego le thato ya gagwe yeo e lego ka Beibeleng. (1 Johane 5:14) Ka mohlala, Beibele e re lemoša gore re pheme megabaru. Go petšha go kgothaletša megabaru. (1 Bakorinthe 6:9, 10) Ka gona, Modimo a ka se arabe thapelo ya gago ge e ba o rapelela go swara lotto. Modimo ga se motho yo re mo rapelago go kgotsofatša dinyakwa tša rena. Ge e le gabotse, o swanetše go leboga gore ga go bjalo. Ge nkabe go be go le bjalo, o be o tla tšhošwa ke go kwa gore batho ba bangwe ba be ba tla kgopela Modimo gore a ba direle eng.—Jakobo 4:3.
2. Thapelo ya lerabele
Modimo ga a theetše dithapelo tša bao ba ikemišeditšego go mo kgopiša ka ditiro tša bona. Ka mohlala, Modimo o boditše bao ba bego ba ipolela gore ba a mo hlankela eupša ge e le gabotse ba rabela gore: “
Gaešita le ge le ka atiša dithapelo, ga ke di theetše; diatla tša lena di tletše madi.” (Jesaya 1:15) Eupša ge ba be ba ka fetoša ditsela tša bona gomme ba ‘
lokiša ditaba’ le Modimo, o be a tla theetša ge ba mo rapela.—Jesaya 1:18.


text:
Dithero tša Mohlala
MOROKAMI
Potšišo: Na o nagana gore mantšu a a tla ka a phethagala?
Lengwalo: Kut 21:3, 4
Kgatišo e sepedišwago: Tokollo ye ya Morokami e hlalosa kamoo Modimo a tlago go phethagatša kholofetšo yeo le seo e ka se bolelago go wena.
MOROKAMI (letlakala la ka morago)
Potšišo: Hle lebelela potšišo ye. [Bontšha motho yo o boledišanago le yena potšišo ya pele le dikarabo tšeo di tšwelelago sehlogong seo se lego go letlakala 16.] Wena o nagana’ng?
Lengwalo: Ps 83:18
Kgatišo e sepedišwago: Sehlogo se se hlalosa ka mo go oketšegilego seo Beibele e se bolelago ka leina la Modimo.
SEO BEIBELE E SE RUTAGO
Potšišo: Batho ba bangwe ba nagana gore Modimo o laola lefase. Eupša na o be o tseba gore Beibele ga e rute seo?
Lengwalo: 1Jo 5:19
Kgatišo e sepedišwago: Puku ye e hlalosa ka mo go kwagalago seo ge e le gabotse Beibele e se rutago ka taba ye le tše dingwe tše dintši.
ITIRELE THERO
Potšišo:
Lengwalo:
Kgatišo e sepedišwago:


text:
1Shäng kjšara ko Tjšõkwo. kjibokwo ëre tërwa bomi kong ba kjîshko. Kjok ëre dämär, ðëye ðëm obishko ga sök tjän. Bi iaga ber šöng së jšõkoyo ši e. E kurorwa wêšë, înorwa borwa bokkwo go, porwororwa borwa orkwo go bakoe. E roy šorwarë bomi kong. 2E weno borwa kong, ga ðëye înorwa ši šorwarë bomi kong. Eni ga šërwa bomi kong ga Sök Îyado ši e. Dënashko ga sök Data Sbö tjok, gueniyo weno borwa kong dbar kjwöbö. 3Tjawa jëk šöng wšêp Data Sbö tjok, ba Wa Jesucristo tjok bakoe. Eni ga ðëye înorwa, kurorwa ši šërwa bomi kong, pjãy jëk šöng wšêp borwa tjok eni bako wšo. 4Ga tjšõkwo ëre tërwa bomi kong, tjawa ber šöng wopjšú anmoyõ wšo. 5Jesucristo tjšõkwo šono borwa kong, ga ðëye šara ši ëre: Sbö, e pjšú, pjšo bek, ðëye owa drete. 6Shji šöng wšêp ba tjok šëy, gueniyo shji jëk šöng pjšo bek ðëm ga shji šöng jyõrkë, ga shji mär šöng tjšõkwo bek ši go ðëme. 7Gueniyo shji jëk šöng pjšo bek baîya dik ga shji šöng wšêp ëng tjok, ga owa pjang bi go kës ši šòya Sbörë ber dret, ba Wa Jesucristo srëng kwono ši kjîshko. 8Shji ðëbo owa shäryono ðëme šëy wšeni ga shji opjyãpgwë šöng om go, ga tjšõkwo bek ši miydëy šöng ðëme. 9Gueniyo Sbö, e pjšo bek, ðëye šara ši shärye eni îyado. Eni ga ðëbo owa shäryoroy ši owa jšõe šoroy, ga rayoroy wšeni ga owa pjang bi go ši šòya ber dret, ga shji ie ber pjšo bek ba bokso. 10Gueniyo shji ðëbo owa shäryono ðëme šëy wšeni ga Sbö, e jyõ äe šöydë, ga ba tjšõkwo ši miydëy šöng ðëme.
Copyright
Learn More


text:
Ditsela tša go Hwetša Lethabo la Lapa
Go Laola Tšhelete
Monna o re: “Ke nagana gore mosadi wa-ka, Laura, * o diriša tšhelete dilong tšeo di sego bohlokwa—bonyenyane dilong tšeo ke naganago gore ga di nyakege. Le gona go bonagala a sa kgone go boloka tšhelete! Se se fetoga bothata bjo bogolo ge re e-ba le ditshenyagalelo tšeo re sa di letelago. Ke boletše gantši gore ge e ba mosadi wa-ka a e-na le tšhelete, o tlo e diriša.”
Mosadi o re: “Mohlomongwe ga ke na bokgoni bjo bokaalo bja go boloka tšhelete, eupša Monna wa-ka ga a tsebe gore dilo di bitša gakaaka’ng—dijo, thoto le ditshenyagalelo tša ka gae—le gona ke nna ke dulago ke le gona ka gae. Ke ela hloko seo re se hlokago, gomme ke a se reka gaešita le ge seo se tla dira gore re ngangišane ka taba ya tšhelete.”
TŠHELETE e ka ba se sengwe sa dilo tše thata kudu tšeo banyalani ba ka boledišanago ka tšona ba thekgile ditho. Ga go makatše gore gantši ke sebaki se segolo le se se tlwaelegilego kudu sa dingangišano lenyalong.
Banyalani bao ba se nago pono e leka-lekanego ka tšhelete ba ka ba le kgateletšego, dikgohlano e bile ba gobala maikwelong—gaešita le go senya tswalano ya bona le Modimo. (1 Timotheo 6:9, 10) Batswadi bao ba palelwago ke go rarolla mathata a tša ditšhelete ba ka gapeletšega go šoma ka mo go oketšegilego, gomme ba hloka nako ya go thekgana maikwelong le moyeng gotee le go thekga bana ba bona. Le gona ba ruta bana ba bona go se be le pono e leka-lekanego ka tšhelete.
Beibele e re: “Tšhelete le yona ke tšhireletšo.” (Mmoledi 7:12, PK) Eupša tšhelete e ka šireletša lenyalo le lapa la gago ge e ba o sa ithute feela go e laola eupša gape o ithuta go boledišana le molekane wa gago ka yona. * Ge e le gabotse, ka ntle le go tsoša tshele, dipoledišano tša mabapi le ditšhelete di ka matlafatša tswalano ya banyalani.
Lega go le bjalo, ke ka baka la’ng tšhelete e baka mathata a mantši lenyalong? Le gona, o ka gata megato efe e šomago go dira gore poledišano ya lena ya tša ditšhelete e be e agago go e-na le go ba e tsošago ditshele?
Go na le Ditlhohlo Dife?
Gantši, dingangišano mabapi le tša ditšhelete ga se gore di bakwa ke tšhelete goba dikoloto eupša di bakwa ke go se botane goba poifo. Ka mohlala, monna yo a nyakago gore mosadi wa gagwe a hlalose gore o dirile eng ka sente e nngwe le e nngwe a ka ba a e-ra gore ga a na tumelo ya gore mosadi wa gagwe o na le bokgoni bja go laola tšhelete ya lapa. Mosadi yo belaelago ka gore monna wa gagwe ga a boloke tšhelete e lekanego, ge e le gabotse a ka ba a bontšha poifo ya gore go ka tla gwa direga selo se itšego seo se ka bakela lapa mathata a tša ditšhelete.
Banyalani ba lebeletšana le tlhohlo e nngwe gape—tsela yeo ba godišitšwego ka yona. Matthew, yo a nago le nywaga e seswai a le lenyalong, o re: “Mosadi wa-ka o godišitšwe lapeng leo le bego le laola tšhelete gabotse. Ga a na mathata ao ke nago le ona. Tate o be a lemaletše dino-tagi le motšoko e bile a e-na le nako e telele a sa šome. Gantši re be re swanelwa ke go phela ntle le dilo tšeo di nyakegago gomme seo se ile sa dira gore ke be le poifo e kgolo ya go ba dikolotong. Ka dinako tše dingwe, poifo ye e dira gore ke se be le teka-tekano ge ke dirišana le mosadi wa-ka ka tša ditšhelete.” Go sa šetšwe gore lebaka la kgohlano ke lefe, ke eng seo o ka se dirago gore tšhelete ya lena e thuše lenyalo la lena go e-na le gore e be mothopo wa mathata?
Ke’ng seo se lego bohlokwa kudu go wena—na ke tšhelete goba ke lenyalo la gago?
Ditsela tše Nne tša go Atlega
Beibele ga se puku yeo e neago keletšo ka tša ditšhelete. Eupša e na le bohlale bjo bo šomago bjoo bo ka thušago banyalani go phema mathata a tša ditšhelete. Ke ka baka la’ng o sa nagane ka go diriša keletšo ya yona gomme o leke ditšhišinyo tše di lokeleditšwego ka mo tlase?
1. Ithuteng go thekga ditho ge le bolela ka tšhelete.
“Bohlale ke bja bao ba rerišanago.” (Diema 13:10, 11, NW) Go ithekgile ka gore o godišitšwe bjang, o ka kwa go le thata go boledišana le ba bangwe ka ditaba tša ditšhelete, kudu-kudu molekane wa gago. Lega go le bjalo, ke gabohlale gore le ithute go boledišana ka taba ye e bohlokwa. Ka mohlala, o re’ng o sa hlalosetše molekane wa gago kamoo o naganago gore o ka ba o kgomilwe ka gona ke boemo bja kgopolo bjoo batswadi ba bego ba e-na le bjona ka tšhelete? Gape, leka go kwešiša kamoo tsela yeo molekane wa gago a godišitšwego ka yona e tutueditšego boemo bja gagwe bja kgopolo.
Ga se la swanela go letela gore go tsoge mathata a tša ditšhelete pele le ka boledišana ka tšona. Mongwadi yo mongwe wa Beibele o botšišitše ka gore: “A babedi ba ka swara tsela e tee bà sa ka ba kwana?” (Amosi 3:3) Molao wo wa motheo o šoma bjang? Ge e ba le beela nako e itšego ka thoko bakeng sa go boledišana ka mathata a tša ditšhelete, le fokotša kgonagalo ya dikgohlano tšeo di ka bago gona ka baka la go se kwešišane.
LEKA MOKGWA WO: Kgethang nako ya ka mehla ya go boledišana ka ditšhelete tša lapa. Le ka boledišana ka letšatši la pele la kgwedi e nngwe le e nngwe goba beke e nngwe le e nngwe ka letšatši leo le beilwego. Bolokang poledišano ya lena e le e kopana, ge go kgonega e tšee metsotso e 15 goba ka tlase ga moo. Kgethang nako yeo ka yona bobedi bja lena le tla bego le iketlile. Le dumelelane gore le ka se bolele ka tšhelete ka dinako tše itšego, bjalo ka nakong ya dijo goba ge le iketlile le bana.
2. Dumelelanang ka tsela ya go lebelela mogolo.
“Go bontšhaneng kgodišo, etelelang pele.” (Baroma 12:10) Ge e ba e le wena feela yo a hwetšago mogolo, o ka bontšha molekane wa gago kgodišo ka go lebelela mogolo woo e se tšhelete ya gago, eupša e le tšhelete ya lapa.—1 Timotheo 5:8.
Ge e ba bobedi bja lena le hwetša mogolo, le ka bontšhana kgodišo ka go tsebišana gore le gola bokae le gore ke ditshenyagalelo dife tše dikgolo tšeo le swanetšego go di dira. Ge o sa tsebiše molekane wa gago dilo tše, o ka ba o bontšha gore ga o mmote e bile o ka senya tswalano ya lena. Ga se gore o swanetše go dula o tsebiša molekane wa gago pele o diriša sente e nngwe le e nngwe. Eupša ge e ba o boledišana le molekane wa gago ka ditshenyagalelo tše dikgolo, o bontšha gore o tšeela godimo pono ya molekane wa gago.
LEKA MOKGWA WO: Dumelelanang ka tšhelete e itšego yeo le ka e dirišago ntle le go tsebišana, e ka ba R100, R1 000 goba tekanyo e nngwe. Boledišana le molekane wa gago ka mehla ge e ba o nyaka go diriša tšhelete e fetago yeo le dumelelanego ka yona.
3. Ngwalang dithulaganyo tša lena fase.
“Ge e ba o rulaganya gomme o šoma ka thata, o tla ba le motlalo.” (Diema 21:5, Contemporary English Version) Tsela e nngwe ya go rulaganyetša bokamoso le go phema go senya modiro wa gago o thata, ke go ba le thulaganyo ya lapa ya tirišo ya tšhelete. Nina, yo a nago le nywaga e mehlano a le lenyalong, o re: “Go bona mogolo gotee le ditshenyegelo tša gago di ngwadilwe fase ruri go a phafoša. Go thata go ganetšana le seo se ngwadilwego.”
Ga go nyakege gore mokgwa wa gago wa go rulaganya tirišo ya tšhelete e be o raraganego. Darren, yo a nago le nywaga e 26 a le lenyalong gomme e le tate wa bašemane ba babedi, o re: “Mathomong re be re diriša dienfelopo go laola tšhelete ya rena. Re be re bea tšhelete yeo re tlago go e diriša mo bekeng ka dienfelopong tše fapa-fapanego. Ka mohlala, re be re e-na le enfelopo ya dijo, ya boithabišo gotee le enfelopo ya go kota moriri. Ge e ba re felelwa ke tšhelete enfelopong e nngwe re be re adima tšhelete ka go e nngwe eupša ka mehla re kgonthišetša gore re lefelela tšhelete yeo re e adimilego ka bjako kamoo re ka kgonago.” Ge e ba ka sewelo o lefelela dikoloto tša gago ka tšhelete, panka goba karata ya mokitlana, go bohlokwa kudu gore o be le thulaganyo gomme o boloke pego ya gago ya ditshenyagalelo.
LEKA MOKGWA WO: Ngwala ditshenyagalelo tša gago ka moka tšeo di sa fetogego. Dumelelanang gore ke karolo efe ya mogolo wa lena yeo e swanetšego go bolokwa. Ke moka, dirang lelokelelo la ditshenyagalelo tšeo di feto-fetogago, tše bjalo ka dijo, mohlagase le mogala. Ka morago ga moo, tšwelang pele le ngwala ditshenyagalelo ka dikgwedi tše mmalwa. Ge e ba go nyakega, beakanyang tsela ya lena ya bophelo e le gore le se nwelele dikolotong.
4. Dumelelanang gore mang o tla dira eng.
“Boló ké mola è le ba babedi, e sexo o tee; ké bôná ba tl‘o xo boèlwa ké tše botse ka boitapišô.” (Mmoledi 4:9, 10) Malapeng a mangwe, monna o hlokomela ditšhelete tša lapa. Go a mangwe, mosadi o hlokomela boikarabelo bjo ka bokgoni. (Diema 31:10-28) Lega go le bjalo, banyalani ba bantši ba kgetha go arolelana boikarabelo. Mario, yo a nago le nywaga e 21 a le lenyalong, o re: “Mosadi wa-ka o hlokomela dikoloto tše dikgolo le ditshenyagalelo tše di nyenyane. Nna ke hlokomela makgetho, ditlemo gotee le rente. Re dula re tsebišana selo se sengwe le se sengwe gomme re šoma bjalo ka badirišani.” Go sa šetšwe gore le diriša mokgwa ofe, selo se bohlokwa kudu ke gore le dirišane.
LEKA MOKGWA WO: Ka morago ga go naganela bokgoni le mafokodi a lena, boledišanang mabapi le gore boikarabelo bjo itšego bo tlo hlokomelwa ke mang. Seka-sekang thulaganyo ya lena ka morago ga dikgwedi tše mmalwa. Ikemišetšeng go dira diphetogo. Go go thuša go lemoga bogolo bja modiro wo molekane wa gago a o dirago, o bjalo ka go lefelela dikoloto goba go ya mabenkeleng, le ka fela le direlana mošomo, wena o dire wa molekane wa gago gomme yena a dire wa gago.
Kgwekgwe ya Taba ya Dipoledišano tša tša Ditšhelete
Dipoledišano tša tša ditšhelete ga se tša swanela go dira gore lerato la lena le tape. Leah, yo a nago le nywaga e mehlano a le lenyalong, o bone therešo ya seo. O re: “Nna le monna wa-ka re ithutile go ba le poledišano ka bolokologi ka tša ditšhelete. Ka baka la seo, ga bjale re a dirišana gomme le lerato la rena le oketšegile.”
Ge banyalani ba boledišana mabapi le kamoo ba nyakago go diriša tšhelete ya bona ka gona, ba boledišana ka dikholofelo le ditoro tša bona gomme ba bontšha tlemagano ya bona ya lenyalo. Ge ba boledišana pele ba reka dilo tše dikgolo, ba bontšha gore ba hlompha dipono le maikwelo a balekane ba bona. Ge ba dumelelana gore ba be le tokologo ya go diriša tekanyo e itšego ya tšhelete ntle le go rerišana, ba bontšha gore ba a botana. Tše ke tše dingwe tša dilo tšeo di tlaleletšago tswalanong yeo e nago le lerato e le ka kgonthe. Tswalano e bjalo ruri e bohlokwa go feta tšhelete le ge e le efe, ka gona, go ngangišana ka yona ga go hole ka selo.
^ ser. 3 Maina a fetotšwe.
^ ser. 7 Beibele e bolela gore “monna ke hlogo ya mosadi wa gagwe,” ka baka leo o na le boikarabelo bjo bogolo bja kamoo tšhelete ya lapa e tlago go dirišwa ka gona e bile o swanetše go swara mosadi wa gagwe ka tsela e lerato le e se nago boithati.—Baefeso 5:23, 25.
IPOTŠIŠE . . .
Nna le molekane wa-ka re feleleditše neng go bolela ka tša ditšhelete re thekgile ditho?
Ke’ng seo nka se bolelago le go se dira seo se ka bontšhago tebogo bakeng sa thušo ya tša ditšhelete yeo molekane wa-ka a e neago ka lapeng?
Ithute ka mo go oketšegilego
Lapa la Gago e ka ba Leo le Thabilego Bjang?
Jehofa, Modimo yo a thabilego, o nyaka gore lapa le thabe. Hwetša keletšo e šomago e tšwago ka Beibeleng bakeng sa banna, basadi, batswadi le bana.


text:
Holwa ke Tlhahlo ya Jehofa
KGETHO E BOHLALE KUA POLAND
“KE KOLOBEDITŠWE ke na le mengwaga e 15, gomme ka morago ga dikgwedi tše tshela, ka ba mmulamadibogo wa go thuša. Ka morago ga ngwaga, ka dira kgopelo ya go ba mmulamadibogo wa ka mehla. Ge ke fetša sekolo se se phagamego, ke ile ka kgopela go hlankela moo go nyakegago bagoeledi ba ba oketšegilego ba Mmušo. Ke be ke nyaka go huduga toropong ya gešo le go se sa dula le koko yo e bego e se Hlatse ya Jehofa. Ruri ke ile ka nyama ge molebeledi wa tikologo a be a mpotša gore ke tlo šoma tšhemo ya gona mo toropong ya gešo! Ke ile ka itira okare ke thabile. Ke ile ka tloga moo ke nyamile gomme ka yo naganišiša ka seo ngwanabo rena yoo a sa tšwago go mpotša sona. Ke ile ka botša motho yo ke šomago tšhemo le yena gore: “Ke nagana gore ke itshwere go swana le Jona. Eupša Jona o ile a feleletša a ile Ninife. Ka gona, le nna ke tlo ya mo ke abetšwego gona.”
“Ga bjale ke na le mengwaga e mene ke bula madibogo toropong ya gešo, e bile ke kgona go bona bohlale bja go amogela tlhahlo yeo ke e neilwego. Bothata bja ka bjo bogolo e be e le pono ya ka e fošagetšego. Ga bjale ke thabile kudu. Ka kgwedi e tee, ke ile ka kgona go swara dithuto tša Beibele tše 24. Ke leboga Jehofa gore ke kgonne go thoma thuto le koko wa ka yo a bego a sa rate therešo.”
MAFELELO A THABIŠAGO KUA FIJI
Morutwana wa Beibele kua Fiji o ile a swanelwa ke go kgetha magareng ga go ya kopanong ya Dihlatse le go felegetša monna wa gagwe moletlong wa matswalo wa o mongwe wa leloko. Monna wa gagwe o ile a mo dumelela gore a ye kopanong. Morutwana yo o ile a botša monna wa gagwe gore o tla re go boa kopanong a tla moletlong. Lega go le bjalo, ge a boa gae a etšwa kopanong, o ile a bona go le kaone gore a se ye moletlong woo o bego o ka bea tswalano ya gagwe le Jehofa kotsing.
Ka lehlakoreng le lengwe, ge monna wa gagwe a be a botša ba leloko la gabo gore mosadi wa gagwe o tlo tla moletlong wo ge a boa “sebokeng sa Dihlatse,” ba ile ba re, “A ka se tle; Dihlatse tša Jehofa ga di keteke matšatši a matswalo!” *
Mafelelong, monna yoo ile a thabišwa ke gore mosadi wa gagwe o ile a emela ditumelo tša gagwe le letswalo la gagwe. Go botega ga gagwe go ile gwa dira gore a kgone go nea monna wa gagwe le ba bangwe bohlatse. Mafelelo e bile afe? Monna wa gagwe o ile a dumela go swarelwa thuto ya Beibele gomme a thoma go ya dibokeng le mosadi wa gagwe.
^ par. 7 Bala “Dipotšišo tše Tšwago go Babadi” ka go Morokami wa December 15, 2001.


text:
Na Nako ya Rena ya go Hwa e Rulagantšwe e sa le Pele?
Karabo ya Beibele
Aowa, ga re na nako e rulagantšwego ya go hwa. Go e na le go thekga tumelo yeo ya tlholelo, Beibele e re lehu gantši le tlišwa ke “ditiragalo tšeo di sa letelwago.”—Mmoledi 9:11.
Na Beibele ga e bolele gore go na le “nako ya go hwa”?
Ee, Mmoledi 3:2 e re: “Go na le nako ya go tswalwa le nako ya go hwa; nako ya go bjala le nako ya go tumola se se bego se bjetšwe.” Lega go le bjalo, taba yeo e dikologilego temana ye e bontšha gore Beibele e hlalosa medikologo e tšwelago pele yeo e tlwaelegilego ya bophelo. (Mmoledi 3:1-8) Modimo ga se a rulaganya nako ya rena ya go hwa go etša ge eka o gapeletša molemi go bjala ka nako e itšego. Go e na le moo, sa bohlokwa ke gore re swanetše go phema go swarega ka dilo tšeo di sego bohlokwa gomme ra hlokomologa Mmopi wa rena.—Mmoledi 3:11; 12:1, 13.
Re ka phela nako e telele
Go sa šetšwe maemo a bophelo a sa tsepamago, ka dinako tše dingwe re ka phela nako e teletšana ge e ba re dira diphetho tše bohlale. Beibele e re: “Molao wa yo bohlale ke mothopo wa bophelo, gore o efoše motho melabeng ya lehu.” (Diema 13:14) Ka mo go swanago, Moshe o boditše Baisiraele gore ba be ba ka phela ‘matšatši a matelele’ ge e ba ba ka lota ditaelo tša Modimo. (Doiteronomio 6:2) Ka mo go fapanego, ka go se šetše re ka fokotša matšatši a rena a bophelo ka ditiro tše mpe goba tšeo e sego tše bohlale.—Mmoledi 7:17.
Go sa šetšwe gore re bohlale goba re šedi gakaaka’ng, re ka se tšhabele lehu. (Baroma 5:12) Lega go le bjalo, boemo bjo bo tla fetoga, ka ge Beibele e holofetša gore “lehu le ka se hlwe le sa ba gona.”—Kutollo 21:4.
Ithute ka mo go oketšegilego
Go na le Kholofelo Efe ka Bahu?
Go direga eng ka rena ge re ehwa? Na re tla ka ra bona baratiwa ba rena bao ba hwilego?
Morero wa Bophelo ke Ofe?
Na o kile wa ipotšiša gore: ‘Morero wa bophelo ke ofe?’ Ithute kamoo Beibele e arabago potšišo yeo.


text:
PONO YA BEIBELE
Dipelaelo
Go na le mehuta e mebedi ya dipelaelo. Dipelaelo tše dingwe di ka re hola mola tše dingwe di ka ba kotsi. Beibele e re thuša go lemoga mehuta yeo ya dipelaelo.
Na ke ga tlhago go belaela?
SEO SE DIREGAGO
Dipelaelo di akaretša go se dudišege, go tshwenyega, goba go tšhoga. Re ka fela re welwa ke dipelaelo ka baka la gore re phela lefaseng la go se iketle.
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO
Kgoši Dafida o ngwadile gore: “Ke tla ganetša moya wa ka go fihla neng? Ke tla kgaotša neng go nyama ka pelong letšatši ka moka?” (Psalme 13:2) Ke eng seo se thušitšego Dafida go lebeletšana le boemo bjo? O ile a botša Modimo mathata a gagwe ka thapelo, a botile botho bja gagwe ka mo go feletšego. (Psalme 13:5; 62:8) Ge e le gabotse, Modimo o re laletša gore re lahlele mathata a rena go yena. Petro wa Pele 5:7 e re: “[Lahlelang] dipelaelo tša lena ka moka go [Modimo], gobane o a le hlokomela.”
Lega go le bjalo, go na le dilo tšeo re ka di dirago go laola dipelaelo tša rena. Ka mohlala, ge mongwadi wa Beibele e lego Paulo a be a “belaelela diphuthego ka moka,” o ile a šoma ka thata go kgothatša le go matlafatša bao a bego a tshwenyegile ka bona. (2 Bakorinthe 11:28) Ka baka leo, dipelaelo tša gagwe di bile le mohola ka ge di mo thušitše gore a thuše diphuthego. Go ka ba bjalo le ka rena. Eupša ge re ka se tshwenyege ka batho ba bangwe, re tla bontšha gore ga re na taba le bona.
“Le se ke la kgahlegela ditaba tša lena feela, eupša le kgahlegele le tša ba bangwe.”
—Bafilipi 2:4.
O ka lebeletšana bjang le go belaela kudu?
SEO SE DIREGAGO
Batho ba ka belaela ka baka la diphošo tša bona tša nakong e fetilego, ka bokamoso goba tšhelete. *
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO
Go belaela ka diphošo tša nakong e fetilego: Pele e eba Bakriste, batho ba bangwe ba lekgolong la pele la nywaga e be e le bahlakodi, diotswa, mahodu le matagwa. (1 Bakorinthe 6:9-11) Go e na le gore ba dulele go tshwenyega ka dilo tša nakong e fetilego, ba ile ba fetoša ditsela tša bona gomme ba bota gore Modimo o tla ba gaugela, e lego selo seo a se dirago ka pelo ka moka. Psalme 130:4 e re: ‘Wena Modimo o lebalela e le ka kgonthe, e le gore o boifše.’
Go belaela ka bokamoso: Jesu Kriste o itše: “Le ka mohla le se ke la belaela ka letšatši le le latelago, gobane letšatši le le latelago le tla ba le dipelaelo tša lona.” (Mateo 6:25, 34) Jesu o be a era go re’ng? O be a era gore re tshwenyege feela ka mathata a lehono. O se ke wa ikimetša ka mathata a lehono ka go nagana ka mathata a gosasa, e lego seo se ka dirago gore o se ke wa nagana gabotse gomme wa dira diphetho ka lebelo. Le gona, dula o gopola gore dilo tše dintši tšeo o tshwenyegago ka tšona, ka morago o ka hwetša gore go be go sa hlokagale gore o tshwenyege ka tšona.
Go belaela ka tšhelete: Monna yo bohlale o kile a rapela ka gore: “O se nnee bodiidi goba mahumo.” (Diema 30:8) Go e na le moo, monna yoo o ile a tsoma kgotsofalo
“Ga se ka bona le ge e le mang yo a lokilego a tlogetšwe a le feela, goba bana ba gagwe ba kgopela dijo.”
—Psalme 37:25.
Na Dipelaelo di tla ka tša Fela?
SEO BATHO BA SE BOLELAGO
Mmegi wa ditaba e lego Harriet Green o ngwadile sehlogong se se lego kuranteng ya The Guardian ya 2008 gore: “Re tsena mehleng e mefsa ya dipelaelo.” Ka 2014, Patrick O’Connor o ngwadile kuranteng ya The Wall Street Journal gore: “Batho ba Amerika ba belaela go feta le ge e le neng pele.”
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO
“Pelaelo e lego pelong ya motho e tla e imela, eupša lentšu le lebotse le tla e thabiša.” (Diema 12:25) “Lentšu le lebotse” le ka hwetšwa ditabeng tše dibotse tša Mmušo wa Modimo. (Mateo 24:14) Mmušo woo, e lego pušo ya Modimo, kgauswinyane o tla dira seo rena ka noši re ka se tsogego re se dirile, e lego go fediša dilo ka moka tšeo di bakago dipelaelo, go akaretša bolwetši le lehu! “[Modimo] o tla phumola megokgo ka moka mahlong a [rena] gomme lehu le ka se hlwe le sa ba gona, le ge e le manyami goba sello goba bohloko di ka se hlwe di sa ba gona.”
“Eka Modimo yo a neago kholofelo a ka le tlatša ka lethabo le khutšo ka go mmota ga lena.”
—Baroma 15:13.
^ par. 10 E ka ba gabohlale gore batho bao ba tshwenywago ke go belaela kudu ba bone ngaka. Phafoga! ga e kgothaletše mohuta le ge e le ofe o itšego wa kalafo.
Ithute ka mo go oketšegilego
Na o tla Bota Modimo?
Utolla kgotsofalo yeo o ka bago le yona ka go tseba Modimo bjalo ka Mogwera yo a botegago.
Na se ke Seo Modimo a se Rerilego?
O ka ipotšiša lebaka leo go tletšego mathata a mantši lehono. Na o be o tseba gore Beibele e re go tlo tla diphetogo tša kgonthe tšeo o ka di thabelago?


text:
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | MAAKA AO A DIRAGO GORE GO BONAGALE EKA MODIMO GA A RATEGE
Maaka ao a Dirilego Gore go Bonagale Eka Modimo o Hloka Leina
SEO BA BANTŠI BA SE DUMELAGO
“Ga se ra dumelelana tabeng ya ge e ba Modimo a na le leina, le gore ge e ba go le bjalo, gona leina leo e tla ba lefe.”—Moprofesara David Cunningham, Theological Studies.
THEREŠO E TŠWAGO KA BEIBELENG
Modimo o itše: “Ke nna Jehofa. Ke lona leina la ka.” (Jesaya 42:8) Jehofa ke leina la Seheberu leo le bolelago gore “Yo a Bakago go ba Gona.”—Genesi 2:4, mongwalo wa tlase wa Reference Bible.
Jehofa o nyaka gore re diriše leina la gagwe. Beibele e re: “Bitšang leina la gagwe. Tsebatšang mediro ya gagwe merafong. Bolelang gore leina la gagwe le phagame.”—Jesaya 12:4.
Jesu o be a diriša leina la Modimo. Ge Jesu a be a rapela, o ile a botša Jehofa gore: “Ke ba [barutiwa ba Jesu] tsebišitše leina la gago e bile ke tla le tsebatša.” Ke ka baka la’ng Jesu a ile a tsebiša barutiwa ba gagwe leina la Modimo? O tšwetše pele ka gore: “E le gore lerato leo o [Modimo] nthatilego ka lona le be go bona gomme nna ke be boteeng le bona.”—Johane 17:26.
LEBAKA LEO KA LONA GO LEGO BOHLOKWA
Rathutatumelo Walter Lowrie o ngwadile gore: “Motho yo a sa tsebego Modimo ka leina, ruri ga a mo tsebe e le motho wa kgonthe gomme a ka se kgone go mo rata, ge e ba a mo tseba feela e le matla a sa bonagalego.”
Go uta leina la Modimo goba go tsenya le lengwe legatong la lona go swana le go le ntšha ka Beibeleng
Monna yo a bitšwago Victor o be a eya kerekeng beke le beke, eupša o be a sa nagane gore o tloga a tseba Modimo. O re: “Ka morago ke ile ka ithuta gore leina la Modimo ke Jehofa, gomme go ile gwa ba bjalo ka ge e ka ke mo tsebišwa semmušo. Ke be ke ikwa bjalo ka ge eka mafelelong ke kopane le Motho yo ke bego ke kwele mo gontši kudu ka yena. Ke ile ka thoma go mo tšea e le Motho wa kgonthe le go gwerana le yena.”
Ka mo go swanago, Jehofa o batamela kgauswi le batho bao ba dirišago leina la gagwe. Modimo ge a bolela ka “bao ba sa lebalego leina la gagwe,” o holofetša gore: “Ke tla ba kwela bohloko go etša ge motho a kwela morwa wa gagwe yo a mo kwago bohloko.” (Maleaki 3:16, 17) Modimo gape o putsa bao ba bitšago leina la gagwe. Beibele e re: “Yo mongwe le yo mongwe yo a bitšago leina la Jehofa o tla phološwa.”—Baroma 10:13.


text:
Mamelodi
Mamelodi ke lefelo leo go dulago batho ba bantshi ba mehlobo eo e fapanego le maleme a fapanego. Yona e wela ka fase ga porofense ya Gauteng yeo toropo kgolo ya gona elego City of Tshwane, ke legae la sehlopha seo se tumilego kudu sa kgwele ya maoto elego Mamelodi Sundowns ge ba ereta "Bare sky is the limit".
Mamelodi ke lefelo leo dinaledi tse dintshi tse di tsebegago ditswaletswe gona, go swana le bo DJ bojo mojo le ba bangwe.
Ditšhupešo[lokiša | edit source]
- ↑ "Mamelodi Heritage Route Launched". South African Ministry for Environmental Affairs and Tourism. 2000-09-22. Retrieved 2009-08-14.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Main Place Mamelodi". Census 2011.


text:
MATLAKALA A GO ITEKOLA A BAFSA
LETLAKALA LA GO ITEKOLA
Go Boledišana ka Mmino
Letlakala le la go ba le dikarolo tše pedi le ka go thuša gore o boledišane le batswadi ba gago ka mmino woo o theetšago.
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Kgodišega ka Dilo Tšeo o di Dumelago: Go se Dire Thobalano Pele ga Lenyalo
Letlakala le la go itekola le ka go thuša go dira dikgetho tše dibotse, le ge o le ka tlase ga kgateletšego.
Go Naganišiša ka Melao
Naganišiša ka melao yeo o thatafalelwago ke go e latela.
Go Lebeletšana le Mathata a go Gola
Letlakala le la go itekola le ka go thuša go lebeletšana le mathata a go gola.


text:
Na o “Katanela go Fihlelela” Ditokelo?
FERNANDO * o be a tšhogile. Bagolo ba babedi ba be ba kgopetše go bolela le yena ka sephiring. Ka morago ga gore molebeledi wa tikologo a etele phuthego ya gabo bona ka makga a mmalwa, bagolo ba ile ba hlalosetša Fernando seo a swanetšego go se dira gore a swanelegele ditokelo tše di oketšegilego ka phuthegong. Ge nako e dutše e eya, Fernando o ile a thoma go ipotšiša ge e ba a tla tsoga a kgethilwe gore e be mogolo. Morago bjale molebeledi wa tikologo o be a etetše phuthegong ya gabo gape. Ke’ng seo bagolo ba ba nyakago go se botša Fernando?
Fernando o ile a theetša ge yo mongwe wa bagolo bao a bolela le yena. Ngwanabo rena o ile a tsopola 1 Timotheo 3:1 gomme a re bagolo ba phuthego ba amogetše lengwalo la gore o kgethilwe gore e be mogolo. Fernando o ile a tlabega gomme a botšiša gore: “Na ke le kwa gabotse?” Ngwanabo rena o ile a bušeletša seo a bego a sa tšwa go se bolela, ke moka Fernando a thoma go myemyela. Ka morago ga moo, phuthego e ile ya tsebišwa ka go kgethwa ga Fernando, gomme bohle ba thaba kudu.
Na go fošagetše go kganyoga ditokelo ka phuthegong? Le gatee. Go ya ka 1 Timotheo 3:1, “ge e ba motho le ge e le ofe a katanela go fihlelela bolebeledi, o kganyoga modiro o mobotse.” Banna ba bantši ba Bakriste ba diriša keletšo yeo gomme ba dira tšwelopele ya moya gore ba swanelegele ditokelo ka phuthegong. Mafelelo a go diriša keletšo ye ke gore batho ba Modimo ba šegofatšwa ka bagolo le bahlanka ba bodiredi ba dikete bao ba swanelegago. Eupša ka ge diphuthego di gola, go nyakega bana babo rena ba oketšegilego gore ba katanele go fihlelela boikarabelo bja go di hlokomela. Tsela ya maleba ya go dira seo ke efe? Le gona na bao ba kganyogago go hlankela e le balebeledi ba swanetše go hlwa ba ipotšiša gore ba kgethwa neng, go etša Fernando?
GO “KATANELA GO FIHLELELA” DITOKELO GO BOLELA ENG?
Polelwana ya ka Beibeleng yeo e rego go “katanela go fihlelela,” e fetolela lediri la Segerika leo le nago le kgopolo ya go kganyoga selo ka phišego, go obelela. Mohlomongwe se se dira gore o nagane ka motho yo a obelelago go kga seenywa se se kgahlišago seo se lekelelago sehlareng. Eupša go katanela go fihlelela ditokelo ga go bolele go obelela ka megabaru tokelo ya go ba ‘molebeledi.’ Ka baka la’ng? Ka gobane morero wa bao ba ratago go hlankela e le bagolo e swanetše go ba go dira “modiro o mobotse,” e sego go rata go ba le maemo.
Tše dintši tša ditshwanelego tšeo di sepedišanago le modiro wo o mobotse di lokeleditšwe go 1 Timotheo 3:2-7 le Tito 1:5-9. Ge mogolo yo mongwe wa kgale yo a bitšwago Raymond a bolela ka ditshwanelego tšeo tše phagamego, o re: “Sa bohlokwa kudu go nna ke seo re lego sona ka gare. Ke therešo gore go nea dipolelo le go ruta ba bangwe go bohlokwa, eupša seo ga se tšeele legato taba ya gore re hloke bosodi, re be bao ba lekanetšego mekgweng, bao ba hlaphogetšwego monaganong, bao ba nago le thulaganyo, bao ba amogelago baeng le bao ba nago le tekatekano.”
Ngwanabo rena yo a katanelago go fihlelela ditokelo o ipontšha a se na bosodi ka go phema go se botege le ge e le gofe goba go se hlweke ga mohuta le ge e le ofe. O lekanetše mekgweng, o hlaphogetšwe monaganong, o na le thulaganyo le tekatekano; ka go re’alo barapedigotee le yena ba a mmota gore a ka ba hlahla ka phuthegong le go ba thuša ka mathata a bona. Ka ge a amogela baeng, o kgona go kgothatša bafsa le bao ba sa tšwago go amogela therešo. Le gona ka ge a rata go loka, o homotša bao ba babjago le batšofadi gotee le go ba thuša. O hlagolela dika tše gore a tle a hole ba bangwe, e sego go lwela gore a tle a kgethwe. *
Sehlopha sa bagolo se thabela go eletša le go kgothatša motho yo a katanelago go fihlelela tokelo e itšego, eupša go fihlelela ditshwanelego tša Mangwalo ke boikarabelo bja gagwe. Henry, e lego molebeledi yo a nago le phihlelo o re: “Ge e ba o katanela go fihlelela tokelo e itšego, šoma ka thata go bontšha gore o a swanelega.” O tsopotše Mmoledi 9:10 ka gore: “‘Tšohle tšeo seatla sa gago se kgonago go di dira, di dire ka matla a gago ka moka.’ Kabelong le ge e le efe yeo bagolo ba go neago yona, ntšha ka ga tšhwene. Rata mešomo ka moka yeo o e newago ka phuthegong, go akaretša le go fsiela lebato. Ge nako e dutše e eya, ba tla lemoga maiteko le boitapišo bja gago.” Ge e ba o kganyoga go ba mogolo ka letšatši le lengwe, šoma ka thata gomme o botege dikarolong ka moka tša tirelo e kgethwa. O swanetše go tsebja ka boikokobetšo, e sego ka go rata maemo.—Mat. 23:8-12.
GANA GO NAGANA LE GO DIRA DILO TŠE DI TŠWILEGO TSELENG
Ba bangwe bao ba kganyogago ditokelo ka phuthegong ba ka fela ba bolela gore ba nyaka go ba bagolo goba ba leka go foraforetša sehlopha sa bagolo. Ba bangwe ba a tenega ge bagolo ba ba eletša. Batho ba bjalo ba swanetše go ipotšiša gore: ‘Na ke nyaka go tlo ikhola, goba na ke nyaka go tlo hlokomela dinku tša Jehofa ka boikokobetšo?’
Bao ba katanelago go fihlelela ditokelo ga se ba swanela go lebala selo se sengwe seo se letetšwego go bagolo, e lego ‘go ba mohlala go mohlape.’ (1 Pet. 5:1-3) Motho yo e lego mohlala ka phuthegong o phema go nagana dilo tše mpe le ditiro tša boradia. O hlagolela go se fele pelo go sa šetšwe gore o šetše a kgethilwe goba go se bjalo. Go ba mogolo ga go bolele gore motho ga a sa tlo ba le mafokodi. (Num. 12:3; Ps. 106:32, 33) Le gona ngwanabo rena a ka fo se ‘lemoge selo se sebe ka yena,’ eupša ba bangwe ba ka bona mafokodi a gagwe. (1 Bakor. 4:4) Ka gona ge bagolo ba go nea keletšo yeo e theilwego Beibeleng, katanela go ba theetša go e na le go tenega. Ka morago ga moo, katanela go diriša keletšo ya bona.
GO THWE’NG GE E BA E LE KGALE O LETILE?
Bana babo rena ba bantši ba nagana gore ba leta nako e telele kudu pele ba ka kgethwa. Ge e ba e le kgale o “katanela go fihlelela bolebeledi,” na ka dinako tše dingwe o a tshwenyega? Ge e ba go le bjalo, ela hloko mantšu a ao a buduletšwego: “Go diega ga selo seo se letetšwego go bolaiša pelo, eupša ge seo se letetšwego se fihla, e ba sehlare sa bophelo.”—Die. 13:12.
Ge motho a bona eka pakane yeo a e ratago kudu ga e fihlelelege, a ka nyama kudu. Aborahama o ile a ikwa bjalo. Jehofa o ile a mo holofetša morwa, eupša gwa feta nywaga e mentši yena le Sara ba sa be le bana. (Gen. 12:1-3, 7) Ge Aborahama a šetše a tšofetše, o ile a lla ka gore: “Mmuši Morena Jehofa, o tla nnea eng ka ge e le mo ke se na bana? . . . Ga se wa nnea peu.” Jehofa o ile a mo kgonthišetša gore kholofetšo ya Gagwe ya gore o tla mo nea morwa e tla phethagala. Eupša go ile gwa feta nywaga ya ka godimo ga e 14 pele Modimo a ka phethagatša kholofetšo yeo.—Gen. 15:2-4; 16:16; 21:5.
Ge Aborahama a be a sa letile seo, na o ile a se sa thabela go hlankela Jehofa? Aowa. Ga se a ka a belaela kholofetšo ya Modimo. O ile a dula a holofetše tše dibotse. Moapostola Paulo o ngwadile gore: “Eitše ge Aborahama a bontšhitše go se fele pelo, a hwetša kholofetšo ye.” (Baheb. 6:15) Mafelelong, Modimo Ramatlaohle o ile a šegofatša monna yo yo a botegago go feta ka mo a bego a nagana ka gona. O ka ithuta’ng go Aborahama?
Ge e ba go fetile nywaga e mentši o katanela go ba mogolo eupša seo se sa direge, tšwela pele o botile Jehofa. O se ke wa lahlegelwa ke lethabo tirelong ya gagwe. Warren, yo a thušitšego bana babo rena ba bantši go dira tšwelopele moyeng, o hlalosa lebaka la gore go fete nywaga e mentši motho a sa kgethwe ka gore: “Go tšea nako gore go bonagale gore ngwanabo rena o swanelega go ka kgethwa. Ge nako e dutše e eya, dika tša ngwanabo rena yoo le boemo bja gagwe bja kgopolo di utologa ganyenyane-ganyenyane tseleng yeo a itshwarago ka yona le tseleng yeo a phethago dikabelo tša gagwe. Ba bangwe ba nagana gore ge ba ka kgethwa gore e be bagolo, ke gona ge ba atlegile tirelong ya Jehofa. Boemo bjo bjalo bja kgopolo bo fošagetše e bile bo ka lwatša motho. Ge e ba o hlankela Jehofa ka potego kae goba kae le kabelong le ge e le efe, o atlegile.”
Ngwanabo rena yo mongwe o ile a leta nywaga ya ka godimo ga e lesome pele a ka kgethwa gore e be mogolo. Ge a bolela ka tlhaloso e tsebjago kudu ka pukung ya Hesekiele kgaolo 1, o hlalosa thuto yeo a ithutilego yona ka gore: “Jehofa o otlela koloi ya gagwe, e lego mokgatlo wa gagwe, ka lebelo leo a le nyakago. Sa bohlokwa ga se nako ya rena, eupša ke ya Jehofa. Ge o nyaka go ba mogolo, ga go lebelelwe seo wena o bonago se le bohlokwa—seo o se nyakago goba seo o kganyogago go ba sona. Jehofa a ka bona seo wena o se nyakago o sa se hloke.”
Ge e ba o kganyoga go ipona ka letšatši le lengwe o dira modiro o mobotse o le molebeledi wa Mokriste, katanela go fihlelela seo ka go hlankela phuthego. Ge e ba o bona eka ga o kgethwe ka pela, lwantšha dipelaelo le go fela pelo. Raymond yo go boletšwego ka yena pejana o re: “Ge e ba o kitimiša go fihlelela maemo a itšego, o ka se tsoge o kgotsofetše. Bao ba dulago ba tshwenyegile ka go fihlelela maemo ba fetwa ke lethabo le legolo leo le tlišwago ke go hlankela Jehofa.” Hlagolela kutšwanyana dika tšeo di enywago ke moya wa Modimo, kudukudu go se fele pelo. Katanela go kaonefatša bomoya bja gago ka thuto ya gago ya motho ka noši. Tšea karolo ka botlalo tšhemong le go ithuta Beibele le batho bao ba thabelago. Etelela pele lapa la gago dilong tša moya le borapeding bja lapa. Diriša sebaka se sengwe le se sengwe go ba le bana beno le dikgaetšedi. Ge o dutše o katanela go fihlelela pakane ya gago, o tla ipshina ka go hlankela Jehofa.
Go katanela go fihlelela ditokelo ka phuthegong ke pakane e botse yeo re e beetšwego ke Jehofa; le gona yena le mokgatlo wa gagwe ga ba nyake gore bao ba katanelago ditokelo tšeo ba fele matla le go nyama tirelong ya gagwe. Modimo o thekga bohle bao ba mo hlankelago ka maikemišetšo a mabotse e bile o a ba šegofatša. Go etša ge go le bjalo ka ditšhegofatšo tša gagwe ka moka, “ga a [di] okeletše ka bohloko.”—Die. 10:22.
Gaešita le ge e le kgale o katanela go fihlelela tokelo e itšego, o sa dutše o ka dira tšwelopele e botse moyeng. Ge o dutše o katanela go ba le dika tše di nyakegago le go šoma ka thata ka phuthegong gomme o sa hlokomologe lapa la gago, o tla itirela leina le lebotse le Jehofa. Tšwela pele o thabela go hlankela Jehofa, go sa šetšwe gore o newa kabelo efe.
^ ser. 2 Maina a mangwe sehlogong se a fetotšwe.
^ ser. 8 Melao ya motheo yeo e ahlaahlwago sehlogong se e šoma le go bao ba kganyogago go ba bahlanka ba bodiredi. Ditshwanelego tšeo ba swanetšego go di fihlelela di hwetšagala go 1 Timotheo 3:8-10, 12, 13.


text:
Batho ba Diketekete ba Ithuta go Bala le go Ngwala
Ka 2011, Dihlatse tša Jehofa di thušitše batho ba ka godimo ga 5 700 gore ba kgone go bala le go ngwala.
Ghana:
Mengwaga e 25 e fetilego, re thušitše batho ba ka godimo ga 9 000 go ithuta go bala le go ngwala.
Zambia:
Go tloga ka 2002, batho ba e ka bago ba 12 000 ba kaonefaditše go bala le go ngwala. Agnes yo a nago le mengwaga e 82, o re: “
Ge diklase tša go ithuta go bala le go ngwala di thoma ka diphuthegong, ke ile ka ikemišetša go ingwadišetša yona. Klaseng ya pele, ke ile ka ithuta go ngwala leina la ka!”
Peru:
Morutwana yo mongwe wa nywaga e 55 o ngwadile gore: “
Ke be ke sa nagane gore ke tla tsoga ke ithutile go bala le go ngwala ka ge batswadi ba ka ba sa ka ba nkiša sekolong.”
Mozambique:
Batho ba ka godimo ga 19 000 ba ithutile go bala mengwageng e 15 e fetilego. Morutwana yo mongwe e lego Felizarda o itše: “
Ke thabišwa ke gore ga bjale nka kgona go hwetša le go balela ba bangwe ditemana tša Beibele. Seo se be se le thata kudu go nna peleng.”
Dihlakahlakeng tša Solomon:
Ofisi ya rena ya lekala e ngwadile gore: “
Nakong e fetilego, batho ba bantši bao ba dulago dikarolong tše lego lekatana ba be ba se na dikolo. Le gona, basetsana ba bantši ba be ba hwetša thuto e nyenyane feela. Ka gona, batho ba bagolo ba be ba holwa ke diklase tše. Ka morago ga go fetša thuto ye, batho ba bantši ba ile ba thoma go ikholofela.””


text:
MAMETLETŠO
Therešo Mabapi le Tate, Morwa le Moya o mokgethwa
BATHO bao ba dumelago thutong ya Boraro botee ba bolela gore Modimo o dirwa ke batho ba bararo—Tate, Morwa le Moya o Mokgethwa. Yo mongwe le yo mongwe wa batho ba ba bararo go bolelwa gore o lekana le ba bangwe, ke yo matla ohle e bile ga a na mathomo. Ka baka leo, go ya ka thuto ya Boraro botee, Tate ke Modimo, Morwa ke Modimo le Moya o Mokgethwa ke Modimo, eupša go na le Modimo o tee feela.
Ba bantši bao ba dumelago go Boraro botee ba dumela gore ga ba kgone go hlalosa thuto ye. Lega go le bjalo, ba ka nagana gore e rutwa ka Beibeleng. Ke gabohlokwa go tseba gore lentšu “Boraro botee” ga le tšwelele le gatee ka Beibeleng. Eupša na kgopolo ya Boraro botee e a hwetšagala moo? Go araba potšišo ye, anke re lebeleleng lengwalo leo bathekgi ba kgopolo ye gantši ba le tsopolago e le go thekga Boraro botee.
“LENTŠU E BE E LE MODIMO”
Johane 1:1 (Beibele ya Sepedi) e re: “Mathomong E A bexo a le xôna ké Yêna LENTŠU. Xomme Yêna LENTŠU ó be a le xo Modimo. Xomme Yêna LENTŠU e be e le Modimo.” Ka morago kgaolong yona yeo, moapostola Johane o bontšha gabotse gore “LENTŠU” ke Jesu. (Johane 1:14, Beibele ya Sepedi) Lega go le bjalo, ka ge Lentšu le bitšwa Modimo, ba bangwe ba phetha ka gore Morwa le Tate e swanetše go ba e le karolo ya Modimo o tee.
Gopola gore karolo ye ya Beibele mathomong e be e ngwadilwe ka Segerika. Ka morago, bafetoledi ba ile ba fetolela mongwalo wa Segerika malemeng a mangwe. Lega go le bjalo, bafetoledi ba bantši ba Beibele ga se ba ka ba diriša polelwana e rego “LENTŠU e be e le Modimo.” Ka baka la’ng? Ba ithekgile ka tsebo ya bona ya Segerika sa Beibele, bafetoledi bao ba ile ba phetha ka gore polelwana e rego “LENTŠU e be e le Modimo” e swanetše go fetolelwa ka tsela e fapanego. Bjang? E mengwe ya mehlala e sego kae ke e latelago: “Logos [Lentšu] e be e le modimo.” (A New Translation of the Bible) “Lentšu e be e le modimo.” (The New Testament in an Improved Version) “Lentšu le be le e-na le Modimo gomme le swana le yena.” (The Translator’s New Testament) Go ya ka diphetolelo tše, Lentšu ga se Modimo ka boyena. * Go e na le moo, ka baka la boemo bja gagwe bjo bo phagamego gare ga dibopiwa tša Jehofa, Lentšu le bolelwa e le “modimo.” Mo leina “modimo” le bolela gore “yo matla.”
HWETŠA DITHEREŠO TŠE OKETŠEGILEGO
Batho ba bantši ga ba tsebe Segerika sa Beibele. Ka gona o ka tseba bjang seo moapostola Johane a bego a tloga a se bolela? Nagana ka seswantšho se: Morutiši wa sekolo o hlalosetša barutwana ba gagwe taba e itšego. Ka morago, barutwana ba ba le dikgopolo tše di fapanego ge e le mabapi le go kwešiša tlhaloso. Barutwana ba ka rarolla bjang taba ye? Ba ka kgopela tsebišo e oketšegilego go morutiši. Ga go pelaelo gore go ithuta ditherešo tše oketšegilego go tla ba thuša gore ba kwešiše taba yeo gakaone. Ka mo go swanago, gore o kwešiše seo se bolelwago ke Johane 1:1, o ka lebelela ka Ebangeding ya Johane bakeng sa go hwetša tsebišo e oketšegilego mabapi le boemo bja Jesu. Go ithuta ditherešo tše oketšegilego ka taba ye go tla go thuša go fihlelela phetho e nepagetšego.
Ka mohlala, ela hloko seo Johane a se ngwalago ka mo go oketšegilego go kgaolo 1, temana 18: “Ga go motho yo a kilego a bona Modimo [yo Matla ohle] ka nako le ge e le efe.” Lega go le bjalo, batho ba ile ba bona Jesu, yena Morwa, ka gobane Johane o re: “’Me Yêna LENTŠU [Jesu] a ba nama, a tla a axa le rena; ra boxêla letaxô la xaxwe.” (Johane 1:14, Beibele ya Sepedi) Ka gona, go kgonega bjang gore Morwa e be karolo ya Modimo yo Matla ohle? Johane gape o bolela gore Lentšu le be le “e-na le Modimo.” Eupša go kgonega bjang gore motho a be le yo mongwe gomme ka nako e swanago a be yena motho yoo? Go oketša moo, ka ge go begilwe go Johane 17:3, Jesu o bontšha phapano e bonagalago magareng ga gagwe le Tatagwe wa legodimong. O bitša Tatagwe gore ke “Modimo a nnoši wa therešo.” Le gona, go ya mafelelong a Ebangedi ya gagwe, Johane o akaretša ditaba ka gore: “Tše di ngwadilwe gore le dumele gore Jesu ke Kriste Morwa wa Modimo.” (Johane 20:31) Ela hloko gore Jesu ga a bitšwe Modimo eupša o bitšwa Morwa wa Modimo. Tsebišo ye yeo e oketšegilego e hwetšwago ka Ebangeding ya Johane e bontšha kamoo Johane 1:1 e swanetšego go kwešišwa ka gona. Jesu yo e lego Lentšu ke “modimo” ka kgopolo ya gore o na le boemo bjo bo phagamego eupša ga a swane le Modimo yo Matla-ohle.
TIIŠETŠA DITHEREŠO
Nagana gape ka seswantšho sa morutiši wa sekolo le barutwana. A re re ba bangwe ba sa na le dipelaelo, gaešita le ka morago ga ge ba kwele tlhaloso e oketšegilego ya morutiši. Ke’ng seo ba ka se dirago? Ba ka retologela go morutiši yo mongwe bakeng sa tsebišo e oketšegilego mabapi le taba yona yeo. Ge e ba morutiši wa bobedi a tiišetša tlhaloso ya morutiši wa mathomo, dipelaelo tša barutwana ba bantši di ka rarollwa. Ka mo go swanago, ge e ba o sa kgonthišega ka seo mongwadi wa puku ya Beibele Johane a bego a tloga a se bolela mabapi le tswalano magareng ga Jesu le Modimo yo Matla ohle, o ka retologela go mongwadi yo mongwe wa puku ya Beibele bakeng sa tsebišo e oketšegilego. Ka mohlala, ela hloko seo se ngwadilwego ke Mateo. Mabapi le bofelo bja tshepedišo ye ya dilo, o tsopola Jesu ge a re: “Ge e le mabapi le letšatši leo le iri ga go na yo a tsebago, gaešita le barongwa ba magodimo le ge e le Morwa ga ba tsebe, eupša ke Tate feela a tsebago.” (Mateo 24:36) Mantšu a a tiišetša bjang gore Jesu ga se Modimo yo Matla ohle?
Jesu o bolela gore Tate o tseba mo gontši go feta kamoo Morwa a tsebago. Lega go le bjalo, ge e ba Jesu e be e le karolo ya Modimo yo Matla ohle o be a tla tseba ditherešo tšona tšeo di tsebjago ke Tatagwe. Ka gona, Morwa le Tatagwe ba ka se lekane. Lega go le bjalo, ba bangwe ba tla re: ‘Jesu o be a kile a ba le dibopego tše pedi. Mo o bolela ka ge e le motho.’ Eupša le ge e ba seo se be se le bjalo, go thwe’ng ka moya o mokgethwa? Ge e ba moya o mokgethwa e le karolo ya Modimo o tee bjalo ka Tate, ke ka baka la’ng Jesu a sa bolele gore wona o tseba seo Tate a se tsebago?
Ge o dutše o tšwela pele go ithuta Beibele, o tla tlwaelana le ditemana tše dingwe tše dintši tša Beibele tšeo di bolelago mo go oketšegilego ka taba ye. Di tiišetša therešo ka Tate, Morwa le moya o mokgethwa.—Psalme 90:2; Ditiro 7:55; Ba-Kolose 1:15.
^ ser. 7 Bakeng sa tlhaloso e oketšegilego ya Johane 1:1, bona tokollo ya Morokami wa November 1, 2008 matlakala 24-25, yeo e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.
Ithute ka mo go oketšegilego
Ke ka Kwešišo Efe Lentšu e Bego e le “modimo”?
Re ka kwešiša bjang Johane 1:1?