text:
BOPHELO BJA BOKRISTE
Eba le Dika Tšeo Modimo a di Ratago—Sebete
KE KA BAKA LA’NG GO BA LE SEBETE GO LE BOHLOKWA?
Re swanetše go ba le sebete gore re kgone go bolela ditaba tše dibotse.—Dit 5:27-29, 41, 42
Masetlapelo a magolo a tla bontšha ge e ba re ena le sebete.—Mat 24:15-21
Go boifa batho go tla dira gore motho a fedišwe.—Jer 38:17-20; 39:4-7
O KA DIRA’NG GORE O BE LE SEBETE?
Naganišiša ka tsela yeo Jehofa a ilego a phološa batho ba gagwe mehleng ya bogologolo.—Ek 14:13
Bota Jehofa.—Ps 118:6
BOGELANG BIDIO YEO E REGO, PHEMA SEO SE SENYAGO POTEGO—GO BOIFA BATHO, KE MOKA LE ARABENG DIPOTŠIŠO TŠE DI LATELAGO:
Ke ka baka la’ng go le bohlokwa gore re be le sebete gore re kgone go bolela ditaba tše dibotse?
Go ya ka Diema 29:25, go tla direga’ng ka rena ge e ba re se na sebete?
Ke ka baka la’ng re swanetše go ba le sebete gona bjale?


c: text/html

text:
KGAOLO 31
Go kga Mabele ka Sabatha
MATEO 12:1-8 MAREKA 2:23-28 LUKA 6:1-5
BARUTIWA BA KGA MABELE KA SABATHA
JESU KE “MORENA WA SABATHA
Jesu le barutiwa ba gagwe bjale ba ya ka leboa ka thoko ya Galilea. Ke lehlabula, le gona mašemong go na le mabele mahlakeng. Ka ge barutiwa ba swerwe ke tlala, ba roba diako tša mabele gomme ba a ja. Eupša ke letšatši la Sabatha gomme Bafarisei ba bona seo ba se dirago.
Gopola gore Bajuda ba itšego kua Jerusalema ba be ba sa tšwa go nyaka go bolaya Jesu, ba mo latofatša ka go tshela Sabatha. Bjale Bafarisei ba tliša tatofatšo yeo e theilwego ditirong tša barutiwa. Ba re: “Bona! Barutiwa ba gago ba dira se go sa dumelelwego ke molao gore se dirwe ka Sabatha.”—Mateo 12:2.
Bafarisei ba bolela gore go kga mabele le go a fogohla ka diatla bakeng sa go a ja ke go buna le go fola. (Ekisodo 34:21) Tlhathollo ya bona e thata ya mošomo e dira gore Sabatha e be morwalo, mola mathomong e be e reretšwe go ba letšatši la go thaba le la go aga moyeng. Jesu o diriša mehlala go ganetša pono ya bona e fošagetšego go ba bontšha gore Jehofa Modimo le ka mohla o be a sa rera gore molao wa Gagwe wa Sabatha o dirišwe ka tsela yeo.
Mohlala o mongwe woo Jesu a o neago ke wa Dafida le banna ba gagwe. Ge ba be ba swerwe ke tlala, ba ile ba ema taberenakeleng gomme ba ja dinkgwa tša pontšho. Dinkgwa tšeo, tše di bego di šetše di tlošitšwe pele ga Jehofa gomme go beilwe tše difsa, ka tlwaelo di be di jewa ke baperisita. Lega go le bjalo, ka baka la maemo, Dafida le banna ba gagwe ga se ba bewa molato ge ba di jele.—Lefitiko 24:5-9; 1 Samuele 21:1-6.
Mohlaleng wa bobedi, Jesu o re: “Na ga la ka la bala Molaong gore ka Disabatha baperisita tempeleng ba swara Sabatha e se e kgethwa gomme ba fo dula ba se na molato?” Seo a se bolelago ke gore gaešita le ka Sabatha, baperisita ba hlaba diphoofolo bakeng sa dihlabelo le go dira mediro e mengwe ka tempeleng. Jesu o re: “Eupša ke le botša gore se se fetago tempele ka bogolo se mo.”—Mateo 12:5, 6; Numeri 28:9.
Jesu gape o diriša Mangwalo go bea taba ya gagwe, o re: “Ge e ba le be le kwešišitše se se bolelwago ke gore: ‘Ke nyaka kgaugelo e sego sehlabelo,’ le ka be le se la ba bona molato bao ba se nago molato.” O phetha ka gore: “Gobane Morwa wa motho ke yena Morena wa Sabatha.” Jesu o bolela ka pušo ya gagwe e sa tlago ya Mmušo ya khutšo ya nywaga e sekete.—Mateo 12:7, 8; Hosea 6:6.
Ke kgale batho ba tlaišega bokgobeng bjo boima bja Sathane, moo go atilego bošoro le ntwa. Ruri boemo e tla ba bjo bo fapanego ka tlase ga pušo e kgolo ya Sabatha ya Kriste, yoo a tlago go re nea nako ya go khutša yeo re e hlologetšego e bile re e nyaka!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
THUTO 9
Jeremia ga se a ka a Tlogela go Bolela ka Jehofa
Ka dinako tše dingwe batho ba a re kwera goba ba a re galefela ge re bolela le bona ka Jehofa. Se se ka dira gore re nyake go kgaotša go bolela ka Modimo. Na o kile wa ikwa ka tsela yeo?— Beibele e re botša ka lesogana le lengwe leo le bego le rata Jehofa eupša le nyakile le kgaotša go bolela ka yena. Leina la lona e be e le Jeremia. Anke re ithute ka yena.
Ge Jeremia e be e sa le lesogana, Jehofa o ile a mo laela go botša batho gore ba tlogele go dira dilo tše mpe. Go be go se bonolo gore Jeremia a ba botše seo ka ge a be a boifa. O ile a botša Jehofa gore: ‘Ga ke tsebe go bolela. Ke sa le mošemanyana.’ Eupša Jehofa o ile a re: ‘O se ke wa boifa. Ke tla go thuša.’
Ka gona Jeremia o ile a thoma go botša batho gore Modimo o tla ba otla ge e ba ba sa tlogele mekgwa ya bona. Na o nagana gore batho ba ile ba dira seo Jeremia a ba boditšego sona?— Aowa. Ba ile ba mo kwera le go mo galefela kudu. E bile ba bangwe ba be ba nyaka le go mmolaya! O nagana gore Jeremia o ile a ikwa bjang?— O ile a boifa gomme a re: ‘Nka se sa bolela ka Jehofa.’ Eupša na o ile a tlogela go bolela ka yena?— Aowa, ga se a ka a tlogela. O be a rata Jehofa kudu moo a bego a sa kgone go tlogela go bolela ka yena. Ka ge Jeremia a ile a se tlogele go bolela ka Jehofa, Jehofa o ile a mo šireletša.
Ka mohlala, ka nako e nngwe banna ba bangwe ba babe ba ile ba lahlela Jeremia ka moleteng wo o tletšego leraga. O be a se na dijo goba meetse ka moo moleteng. Banna bao ba be ba nyaka gore Jeremia a hwele ka moo. Eupša ka thušo ya Jehofa, o ile a phologa.
O ka ithuta eng mohlaleng wa Jeremia?— O ka ithuta gore le ge ka dinako tše dingwe Jeremia a be a boifa, ga se a ka a kgaotša go bolela ka Jehofa. Ge o bolela ka Jehofa, batho ba ka go kwera goba ba go galefela. O ka lewa ke dihlong goba wa boifa. Eupša o se ke wa kgaotša go bolela ka Jehofa. O tla dula a go thuša, go swana le ge a ile a thuša Jeremia.


text:
Vertipper von Lego Duplo:
Zum Begriff Lego Duplo
wurden folgende 109 Schreibfehler generiert:
ego duplo, elgo duplo, iego duplo, kego duplo, l ego duplo, l2go duplo, l3go duplo, l4go duplo, lago duplo, ldgo duplo, le go duplo, lebo duplo, leego duplo, lefo duplo, leg duplo, leg o duplo, leg oduplo, leg0 duplo, leg8 duplo, leg9 duplo, leggo duplo, legi duplo, legk duplo, legl duplo, lego cuplo, lego d uplo, lego d6plo, lego d7plo, lego d8plo, lego dduplo, lego dhplo, lego diplo, lego djplo, lego dkplo, lego doplo, lego dplo, lego dpulo, lego du plo, lego du0lo, lego du9lo, lego dublo, lego dullo, lego dulo, lego dulpo, lego duolo, lego dup lo, lego dupio, lego dupko, lego dupl, lego dupl0, lego dupl8, lego dupl9, lego dupli, lego duplk, lego dupll, lego dupllo, lego duploo, lego duplp, lego duplu, lego duplö, lego dupo, lego dupol, lego dupoo, lego dupplo, lego duppo, lego duptlo, lego dupöo, lego duuplo, lego dußlo, lego duälo, lego duölo, lego duülo, lego dzplo, lego euplo, lego fuplo, lego ruplo, lego suplo, lego tuplo, lego udplo, lego uplo, lego vuplo, lego wuplo, lego xuplo, legod uplo, legoo duplo, legp duplo, legu duplo, legö duplo, leho duplo, leko duplo, leno duplo, leo duplo, leog duplo, lero duplo, leto duplo, levo duplo, lezo duplo, lfgo duplo, lgeo duplo, lgo duplo, ligo duplo, llego duplo, lrgo duplo, lsgo duplo, lwgo duplo, lägo duplo, oego duplo, pego duplo, öego duplo


text:
Original Research
Kanegelo ya Nimirode: Re lebelela diphihlelelo tša gagwe ka lefsa
Elelwani B. Farisani
Verbum et Ecclesia; Vol 32, No 1 (2011), 9 pages. doi: 10.4102/ve.v32i1.479
Submitted: 15 November 2010
Published: 15 November 2011
Full Text:
Abstract
Kanegelo ya Hama/Nimirode e šomišitšwe go gatelela Bathobaso ba Afrika-Borwa le ba Amerika. Taodišwana ye e lekola Nimirode ka lefsa le go tšea magato a go bušetša seriti sa gagwe le sa Bathobaso sekeng.
Seo se tlo dirwa ka dikgato tše tlhano ka mo tlase. Sa mathomo, re tlo lekola dimelo tša bana ba Noage, go kwešiša Nimirode, yo e lego yena šedi ye kgolo ya taodišwana ye. Sa bobedi re tlo lebelela ka fao bangwadi ba bangwe ba tšweletšago seswantšho sa go befa sa Nimirode. Sa boraro, re tlo sekaseka tirišo ya kanegelo ya Hama/Nimirode go gatelela le go dira Bathobaso makgoba. Sa bone, re tlo sekaseka diphihlelelo le dikatlego tša Nimirode. Mo re tlo tsepelela diphihlelelo tša gagwe tše tharo tše kgolo bjalo ka go ba mmuši wa maemo, motsomi yo maatla le moagi. Nepo ya karolo ye ke go ganetšana le tshekatsheko ya go se be botse ye e nepilwego Nimirode nakong ya go feta. Re tlo tlaleletša ka go fa tshekatsheko ye e tebilego ya thogako godimo ga Hama/Kuše/Nimirode. Sa bohlano, ebile e le sa mafelelo, re tlo tšweletša nyanyeng bohlokwa bja kanegelo ya Nimirode go bao ba bego ba gateletšwe le go ba makgoba ka baka la temana ye. Re tlo nepiša Afrika-Borwa.
|
HTML
|
EPUB
|
XML
|
PDF
(586KB)
Author affiliations
Elelwani B. Farisani,
University of South Africa, South Africa
Keywords
Metrics
Total abstract views: 1528
Total article views: 6700
Cited-By
No related citations found
Comments on this article
Before posting your comment, please read our policy.
Post a Comment (Login required)
All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Website design & content: ©2018 AOSIS (Pty) Ltd. All rights reserved. No unauthorised duplication allowed.
AOSIS Publishing | Empowering Africa through access to knowledge
Postnet Suite #110, Private Bag X19, Durbanville, South Africa, 7551
Tel: 086 1000 381
Tel: +27 21 975 2602
Fax: 086 5004 974
publishing(AT)aosis.co.za replace (AT) with @Please read the privacy statement.


text:
KGAOLO 56
Ke Eng Seo ge e le Gabotse se Šilafatšago Motho?
MATEO 15:1-20 MAREKA 7:1-23 JOHANE 7:1
JESU O PEPENTŠHA METLWAE YA BATHO
Ge Paseka ya 32 C.E. e dutše e batamela, Jesu o swaregile ka go ruta kua Galilea. Ka gona go ka direga gore o lebile Pasekeng kua Jerusalema, ka go dumelelana le Molao wa Modimo wa go ba gona Pasekeng. Lega go le bjalo, Jesu o dira seo a le šedi kudu ka ge Bajuda ba nyaka go mmolaya. (Johane 7:1) Ka morago ga moo o boela Galilea.
Mohlomongwe Jesu o Kaperenaume ge Bafarisei le bamangwalo ba etla go yena ba etšwa Jerusalema. Ke ka baka la’ng ba tšea leeto leo? Ba nyaka mabaka ao ka ona ba ka beago Jesu molato wa go tshela ditumelo tše itšego. Ba mmotšiša gore: “Ke ka baka la’ng barutiwa ba gago ba tshela tlwaelo ya batho ba mehleng ya bogologolo? Ka mohlala, ga ba hlape diatla tša bona ge ba tlo ja dijo.” (Mateo 15:2) Le ka mohla Modimo ga se a botša batho ba gagwe gore ba latele motlwae wo, wa ‘go hlapa diatla tša bona go fihla ditšung.’ (Mareka 7:3) Eupša Bafarisei ga ba lebelele seo e le molato o mogolo.
Go e na le gore Jesu a arabe tatofatšo ya bona ka go lebanya, o bontšha kamoo ba robago Molao wa Modimo ka boomo. O ba botšiša gore: “Ke ka baka la’ng le lena le tshela taelo ya Modimo ka baka la tlwaelo ya lena? Ka mohlala, Modimo o itše: ‘Godiša tatago le mmago,’ a buša a re: ‘Yo a rogago tatagwe goba mmagwe a feleletše ka go hwa.’ Eupša lena le re: ‘Mang le mang yo a botšago tatagwe goba mmagwe a re: “Selo le ge e le sefe seo ke nago le sona seo se ka go holago ke mpho yeo ke e neetšego Modimo,” ga go nyakege gore a godiše tatagwe le gatee.’”—Mateo 15:3-6; Ekisodo 20:12; 21:17.
Bafarisei ba bolela gore tšhelete, thoto goba selo le ge e le sefe seo se newago Modimo e le mpho ke sa tempeleng, ka gona se ka se dirišetšwe morero o mongwe. Lega go le bjalo, ge e le gabotse mpho yeo e neetšwego e sa dutše e swerwe ke motho yo a e neetšego. Ka mohlala, morwa a ka bolela gore tšhelete goba thoto ya gagwe ke “korobane,” e lego mpho yeo e neetšwego Modimo goba tempele, go le bjalo ka ge eka bjale tempele ke yona e ka nyakago mpho yeo. Morwa o sa dutše a ka diriša tšhelete goba thoto yeo, fela o bolela gore e ka se dirišetšwe go thuša batswadi ba gagwe bao ba tšofetšego ba ba diilago. Ka go re’alo o široga boikarabelo bjo a nago le bjona ka bona.—Mareka 7:11.
Jesu o befedišitšwe ka tshwanelo ke go kgopamišwa mo ga Molao wa Modimo gomme o re: “Le dirile lentšu la Modimo lefeela ka tlwaelo ya lena. Lena baikaketši, Jesaya o porofetile ka mo go swanetšego ka lena, ge a be a re: ‘Batho ba ba nkgodiša ka melomo, fela dipelo tša bona di kgole le nna. Ke ga lefeela ge ba dutše ba nthapela, gobane ba ruta ditaelo tša batho e le dithutatumelo.’” Bafarisei ga ba arabele tsholong ya Jesu e matla. Ka gona o biletša lešaba kgauswi le yena. O re: “Theetšang le kwešiše: Motho ga a šilafatšwe ke seo se tsenago molomong wa gagwe, eupša motho o šilafatšwa ke seo se tšwago molomong wa gagwe.”—Mateo 15:6-11; Jesaya 29:13.
Ka moragonyana ge ba le ka ntlong, barutiwa ba botšiša Jesu gore: “Na o a tseba gore Bafarisei ba kgopišegile ge ba ekwa seo o se boletšego?” O a ba araba o re: “Semela se sengwe le se sengwe seo se sa bjalwago ke Tate wa legodimong, se tla tumolwa ka medu. A ba kgopišege. Ke bahlahli ba foufetšego. Ka gona, ge e ba sefofu se hlahla sefofu, di tla wela moleteng ka bobedi.”—Mateo 15:12-14.
Jesu o bonagala a maketše ge Petro a kgopelela barutiwa tlhaloso ya mabapi le seo se šilafatšago motho. Jesu o a araba o re: “Na ga le lemoge gore se sengwe le se sengwe seo se tsenago ka molomong se fetela maleng gomme sa ntšhetšwa moo go elelelago ditšhila? Eupša dilo tše di tšwago ka molomong di tšwa pelong gomme tšona dilo tšeo di šilafatša motho. Ka mohlala, pelong go tšwa dikeleletšo tše kgopo, dipolao, bohlotlolo, bootswa, bohodu, bohlatse bja maaka le dithogako. Tšeo ke dilo tše di šilafatšago motho, eupša go ja dijo ka diatla tše di sa hlapiwago ga go šilafatše motho.”—Mateo 15:17-20.
Jesu ga a ganetše mokgwa o tlwaetšwego wa tša maphelo, e bile ga a bolele gore motho ga se a swanela go hlapa diatla pele a lokiša dijo goba a eja. Go e na le moo, o sola boikaketši bja baetapele ba bodumedi bao ba lekago go efoga melao e lokilego ya Modimo ka go phegelela metlwae ya batho. Therešo ke gore ditiro tše kgopo tše di tšwago pelong ke tšona di šilafatšago motho.


text:
Phetolelo ya hide ka go Sesotho sa Leboa
hide
khuta
ledirihidden, hiding, hid
1khutautautamafihla‘Mother will hide the sweets so that we can't see them’ — Mma o tla uta malekere gore re se a bone‘Mokgaetši hid her lover's photos under the pillow’ — Mokgaetši o ile a fihla diswantšho tša moratiwa wa gagwe ka tlase ga mosamelo‘Chief Lefehlo's troops hid in a cave’ — Madira a Kgoši Lefehlo a ile a khuta ka legageng‘Even if they hide in the mountain, the police will easily find them’ — Le ge ba ka utama thabeng, maphodisa a tlo no ba hwetša


text:
Ruta Bana ba Gago
“O Ile a Kgomarela Jehofa”
NA O kile wa botšwa gore o kgomarele selo se itšego?— * Batswadi le barutiši ba ka botša bana gore ba kgomarele dithuto tša bona. Se se ra gore ba di lebelele e le tše bohlokwa. Re nyaka go bolela ka motho yoo Beibele e rego “o ile a kgomarela Jehofa,” Modimo wa therešo. Leina la motho yoo ke Hesekia. Anke re bone seo re ka ithutago sona mohlaleng wa gagwe.
Hesekia ga se a ka a thabela bjana bja gagwe. Tatagwe e lego Ahasi, kgoši ya Juda, o ile a tlogela go hlankela Jehofa. Ahasi o be a etelela pele borapeding bja medimo ya maaka ge Hesekia e be e sa le mošemanyana. Ahasi o ile a ba a dira gore yo mongwe wa barwa ba gagwe—ngwanabo Hesekia—a bolawe gomme a neelwe bjalo ka sehlabelo go modimo yoo Ahasi a bego a mo rapela!
Gaešita le ge Ahasi a ile a tšwela pele a dira dilo tše mpe, Hesekia o ile a dula a ekwa Jehofa. Na o nagana gore go be go le thata go yena go dira seo?— Go swanetše go ba go be go le thata. Eupša Hesekia ga se a ka a lapa! Anke re ithute kamoo a ilego a kgona go kgomarela Jehofa le kamoo re ka dirago se se swanago ka gona.
Hesekia o ile a ithuta ka ba bangwe bao ba ilego ba kgomarela Jehofa. Dafida e be e le motho yo bjalo. Gaešita le ge Dafida a be a phetše nywaga e makgolo pejana, Hesekia o be a ka ithuta ka yena go tšwa Mangwalong. Dafida o ngwadile gore: “Le ge tate le mma ba ka ntlogela, Jehofa yena o tla nkamogela.”
Na o bona seo se thušitšego Dafida go kwa Jehofa?— E be e le tumelo ya gagwe! Dafida o be a kgodišegile gore ge a be a ekwa, Jehofa o be a tla mo thuša. Dafida o be a sa belaele seo! Go nagana ka Dafida ka ntle le pelaelo go ile gwa thuša Hesekia go kgomarela Jehofa ka go Mo kwa. Le wena o ka kgodišega gore Jehofa o tla go thuša ge e ba o tšwela pele o mo kgomaretše ka go mo kwa.
Lega go le bjalo, go thwe’ng ge e ba tatago goba mmago a sa hlankele Jehofa?— Modimo o re bana ba swanetše go kwa batswadi ba bona. Ka baka leo, o swanetše go theetša batswadi ba gago. Lega go le bjalo, ge e ba batswadi ba gago ba go botša gore o dire selo seo Modimo a rego o se ke wa se dira, o ka hlalosa lebaka la gore o se ke wa se dira. Ga se wa swanela go bolela maaka, go utswa goba go dira selo le ge e le sefe se sebe seo Modimo a rego se fošagetše, go sa šetšwe gore ke mang yo a rego o se dire. O swanetše go kwa Modimo!
Go na le mehlala e mebotse yeo re ka e latelago. Hesekia o be a sa latele mohlala wa Dafida feela eupša o be a latela le wa rakgolo’agwe Jothama. Gaešita le ge Jothama a hwile pele Hesekia a belegwa, Hesekia o be a ka ithuta ka yena, go fo swana le ge re ka ithuta ka yena ka Dibeibeleng tša rena lehono. Na o ka nagana ka mehlala e mengwe e mebotse yeo re ka e latelago?—
Ke therešo gore ka Beibeleng o ka ithuta mabapi le diphošo tše dingwe tšeo di ilego tša dirwa ke Hesekia, Dafida, Jothama le batho ba bangwe ba sa phethagalago. Eupša batho bao ba be ba rata Jehofa, ba ile ba amogela diphošo tša bona gomme ba leka go dira se se nepagetšego. Gopola gore ke Morwa wa Modimo feela, e lego Jesu, yoo a bego a phethagetše. A re ithute go yena kudu gomme re leke go latela mohlala wa gagwe.
Bala ka Beibeleng ya gago
^ ser. 3 Ge e ba o bala le ngwana, thaladi ke ya go go gopotša gore o khutše gomme o kgothaletše ngwana go ntšha sa mafahleng.


text:
Mešomo ya go Ithuta Beibele
Tšeela Dilo tše Kgethwa Godimo!
Ithute pegong ya Jakobo le Esau. Taonelouta mošomo wo, bala pego ye ya Beibele, ke moka o dire gore e phele!
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Modimo o Fodiša Hesekia
Bala kanegelo ye ya Beibele go ithuta kamoo o ka kaonefatšago dithapelo tša gago.
Kgotlelela ka Lethabo!
Bona seo se thušitšego Paulo le Silase gore ba dule ba thabile go sa šetšwe go tlaišwa.
Modimo o Arabile Thapelo ya Nehemia
Ithute ka Nehemia gomme o bone kamoo a ilego a thušwa go lebeletšana le baganetši.
MEŠOMO YA GO ITHUTA BEIBELE


text:
DOMINICAN REPUBLIC
Therešo e a Goroga
Batho ba Thoma go Ithuta Therešo
Ka Sontaga sa April 1, 1945, Lennart le Virginia Johnson e lego dialoga tša Gilead ba ile ba fihla kua Ciudad Trujillo (ga bjale ke Santo Domingo), e lego motsemošate wa Dominican Republic. Ka ge e be e le Dihlatse tša mathomo tša go tla nageng ye, ba be ba fihlile nageng yeo e bego e sentšwe ke dintwa le dikgaruru. * Yearbook ya 1946 e begile gore: “Ye tšhemo e nyaka babulamadibogo, gomme dialoga tše tša Gilead di tla swanelwa ke go e thoma fase.” Nagana feela: Go be go se na ofisi ya lekala, go se na Diholo tša Mmušo e bile go se na diphuthego. Baromiwa ba ba be ba sa tsebe motho nageng yeo, ba sa tsebe Sepanishi gakaalo e bile ba se na legae le dithoto. Ba be ba tla dira’ng?
Lennart o gopola ka gore: “Re ile ra kgopela marobalo Hoteleng ya Victoria gomme re lefa ditolara tše hlano ka letšatši, go akaretša le dijo. Mantšiboeng ona ao re ile ra thoma thuto ya mathomo ya legae ya Beibele. E thomile ka tsela ye: Basadi ba babedi bao ba tšwago nageng ye bao re bego re ithuta Beibele le bona kua Brooklyn ba ile ba re nea maina a meloko ya bona le a batho bao ba tlwaelanego le bona, gomme yo mongwe wa bona e be e le ngaka yeo e bitšwago Green. Ge re be re mo etetše, re ile ra kopana le moagišani wa gagwe e lego Moses Rollins. Ka morago ga gore ba tsebe kamoo re hweditšego maina a bona le diaterese, ba ile ba theetša ka kelohloko molaetša wa Mmušo gomme ba dumela go swarelwa thuto ya Beibele. Go se kgale Moses o ile a ba mogoeledi wa mathomo wa Mmušo nageng ye.”
Baromiwa ba bangwe ba bane ba ile ba fihla mathomong a June 1945, gomme go se go ye kae ba be ba šetše ba sepedišitše dikgatišo tše dintši le go thoma dithuto tše dintši tša Beibele. Ka October go ile gwa ba molaleng gore go be go nyakega lefelo la go swarela diboka. Ka gona, baromiwa ba ba ile ba fetoša phapoši ya bodulo le ya go jela ya legae la bona la boromiwa gore e be Holo ya Mmušo ya motšwa-o-swere. Dibokeng tšeo go be go etla batho ba e ka bago ba 40.
Yo mongwe wa batho ba mathomo bao ba ilego ba amogela therešo e be e le Pablo Bruzaud, yoo a bego a tsebja ka leina la Palé. O be a otlela pese go tloga Santiago go fihla Ciudad Trujillo, ka gona o be a eya gantši moo motsemošate. Ka letšatši le lengwe ge Palé a be a le kua Ciudad Trujillo, o ile a kopana le Dihlatse, gomme a amogela puku ya “The Truth Shall Make You Free.” O ile a thoma go ithuta Beibele le tšona letšatši le letšatši. Go se go ye kae Palé o ile a thoma go dira boboledi le baromiwa bao le go sepela le bona ka pese yeo a bego a e otlela. Ka morago o ile a kopana le Lennart Johnson gomme a sepela le yena go tloga Ciudad Trujillo ba leba Santiago le go phatša dithabeng tša moo ba lebile toropong yeo e lego lebopong ya Puerto Plata go yo etela sehlopha sa batho bao ba thabelago seo se bego se ngwaletše ntlongkgolo ya lefase kua Brooklyn, New York, se nyaka tsebišo e oketšegilego mabapi le Beibele.
Ketelo ya Ngwanabo Rena Knorr le Ngwanabo Rena Franz
Ka March 1946, Nathan Knorr le Frederick Franz bao ba tšwago ntlongkgolo ya lefase ba ile ba etela Dominican Republic. Bana babo rena ba be ba tloga ba fagahletše ketelo yeo, gomme batho ba bangwe ba 75 bao ba thabelago le bona ba ile ba tla go tlo theetša polelo ya Ngwanabo rena Knorr. Nakong ya ketelo, Ngwanabo rena Knorr o ile a rulaganya gore go tle go hlongwe ofisi ya lekala moo Dominican Republic.
Go ile gwa fihla baromiwa ba oketšegilego, gomme ge ngwaga wa tirelo wa 1946 o fela ke ge go šetše go na le bagoeledi ba 28 nageng yeo. Ka ge ditaba tše dibotse di be di thoma go bolelwa nageng ye, baromiwa ba ba ile ba fetša mašego a mantši ba thala mmapa wa tšhemo go kgonthišetša gore ba e akaretša ka moka le ka tsela e rulagantšwego gabotse.
Modiro o a Gola
Ka 1947, go be go na le bagoeledi ba ka godimo ga ba 59. Ngwageng wona woo, baromiwa ba bangwe bao ba kilego ba hlankela kua Cuba ba ile ba romelwa nageng ye ya Dominican Republic. Gare ga bona go be go na le Roy le Juanita Brandt. Ngwanabo rena Brandt o ile a kgethwa go ba mohlanka wa lekala gomme a hlankela kabelong yeo ka nywaga e lesome.
Ge ngwaga wa tirelo wa 1948 o fela, go be go na le bagoeledi ba e ka bago ba 110 bao ba bego ba šoma gotee le baromiwa go boleleng ditaba tše dibotse ka mafolofolo. Lega go le bjalo, bagoeledi bao ba mafolofolo ga se ba ka ba lemoga gore ba be ba le kgauswi le go lebeletšana le tlaišo e šoro.
^ par. 4 Dikgatišo tša mokgatlo wa Watch Tower di ile tša sepedišwa la mathomo ka 1932 kua Dominican Republic, eupša batho bao ba thabelago ba ile ba thoma go swarelwa dithuto ka 1945 ge lapa la Johnson le fihla.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Psalme 10:1-18
ל [Laʹmedh]10 Ao Jehofa, o re’ng o ema kgole?+O re’ng o ikuta dinakong tša tlalelo?+2 Yo kgopo ka baka la boikgogomošo bja gagwe o hlomarela mohlaki;+Bahlaki ba tanywa ke dikgopolo tšeo di nagannwego ke ba kgopo.+3 Gobane yo kgopo o itumišitše ka kganyogo ya boithati ya moya wa gagwe,+Gomme yo a dirago poelo e sa swanelago+ o ithetile;נ [Nun]O hlompholotše Jehofa.+4 Yo kgopo go ya ka boikgantšho bja gagwe ga a nyakišiše;+Dikgopolo tša gagwe ka moka ke tša gore: “Ga go na Modimo.”+5 Ditsela tša gagwe di dula di atlega ka dinako tšohle.+Dikahlolo tša gago di godimodimo moo a sa di fihlelelego;+Ge e le bohle bao ba bontšhago gore ba mo hloile, o a ba nyatša.+6 Pelong ya gagwe o itše: “Nka se šišinywe;+Nka se welwe ke bošula go iša melokong le melokong.”+פ [Peʼ]7 Molomo wa gagwe o tletše maroga, bofora le kgatelelo.+Ka tlase ga leleme la gagwe go na le mathata le tše di gobatšago.+8 O dula mafelong a go lalela;O tla bolaya yo a se nago molato+ a le mafelong a utegilego.ע [ʽAʹyin]Mahlo a gagwe a šeditše wa go hloka mahlatse.+9 O dula a laletše a le lefelong leo le utegilego go etša tau boutamong bja yona.+O dula a laletše+ mohlaki gore a mo tšee ka kgang a tloge le yena.Ge a tswalela lokwa la gagwe, o tšea mohlaki ka kgang a tloga le yena.+10 Mohlaki o nyamile o šoro, o a inama,Gomme mašaba a bao ba kwelego bohloko a tla wela dinaleng tše di tiilego tša yo kgopo.+11 Pelong ya gagwe o itše:+ “Modimo o lebetše.+O utile sefahlego sa gagwe.+A ka se tsoge a bone seo.”+ק [Qohph]12 Ema hle+ Jehofa. Anke o emiše seatla sa gago hle Modimo.+O se ke wa lebala bahlaki.+13 Ke ka baka la’ng eka yo kgopo o hlompholotše Modimo?+Pelong ya gagwe o itše: “O ka se latišiše se.”+ר [Rehsh]14 Gobane wena o bone matshwenyego le mathata.O dula o lebeletše gore o a tsenye ka seatleng sa gago.+Yo madimabe,+ e lego tšhiwana,* o ikgafela wena.Ke wena o lego mothuši wa gagwe.+ש [Shin]15 Roba letsogo la yo kgopo le yo mobe.+Anke o mo otlele bokgopo bja gagwe go fihlela o se sa bo hwetša.+16 Jehofa ke Kgoši go iša mehleng ya neng le neng, gaešita le ka mo go sa felego.+Ditšhaba di fedile lefaseng la gagwe.+ת [Taw]17 O tla kwa tšeo di kganyogwago ke ba boleta,+ wena Jehofa.O tla lokiša dipelo tša bona.+O tla hlwaya tsebe,+18 Gore o ahlolele tšhiwana le yo a nyamilego kudu,+Gore motho wa nama le madi wa lefaseng a se hlwe a thothomediša le ge e le mang.+
Mengwalo ya tlase
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “mošemane yo a se nago tate.”


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Mareka 3:1-35
3 A buša a tsena ka sinagogeng, gomme gona moo go be go na le monna wa seatla se se omeletšego.+2 Ka gona, ba be ba mo šeditše go bona ge e ba a be a tla fodiša monna yoo ka Sabatha, e le gore ba mmee molato.+3 Ke moka a re go monna yoo wa seatla se se omeletšego: “Tsoga o tle mo gare.”4 Ka morago ga moo a re go bona: “Na go dumeletšwe ke molao go dira tiro e botse goba go dira tiro e mpe, go phološa goba go bolaya moya* ka Sabatha?”+ Eupša ba homola.5 Ka morago ga go ba lebelela ka pefelo, a kwešitšwe bohloko o šoro ke go retela ga dipelo tša bona,+ a re go monna yoo: “Otlolla seatla sa gago.” A otlolla seatla sa gagwe gomme sa boela sa ba gabotse.+6 Ge ba bona seo, Bafarisei ba tšwa gomme gateetee ba thoma go swara lekgotla le lekoko la balatedi ba Heroda+ ka yena, e le gore ba tle ba mmolaye.+7 Eupša Jesu le barutiwa ba gagwe ba ya lewatleng, lešaba le legolo go tšwa Galilea le Judea la mo latela.+8 Gaešita le go tšwa Jerusalema le Idumea le ka mošola wa Noka ya Jorodane le go dikologa Tiro+ le Sidone, lešaba le legolo ge le ekwa ka dilo tše dintši tšeo a bego a di dira, la tla go yena.9 A botša barutiwa ba gagwe gore ba dule ba na le seketswana se a tlago go se diriša e le gore lešaba le se ke la mo pitlaganya.10 Gobane o fodišitše ba bantši, mo go feleleditšego ka gore bohle bao ba bego ba na le malwetši a kwešago bohloko ba be ba mo kgobokanela gore ba mo kgwathe.+11 Gaešita le meoya e sa hlwekago,+ neng le neng ge e be e mmona e be e khunama pele ga gagwe gomme e goeletša, e re: “O Morwa wa Modimo.”+12 Eupša gantši o ile a e botša tsebe-go-kwa gore e se ke ya botša batho ka yena.+13 A rotogela thabeng a bitša bao a bego a ba nyaka,+ ke moka ba ya go yena.+14 A bopa sehlopha sa ba lesomepedi, bao gape a ilego a ba bitša baapostola, e lego bao ba bego ba tla sepela le yena le bao a bego a tla ba roma go yo bolela+15 le go ba le matla a go leleka batemona.+16 Sehlopha sa ba lesomepedi seo a ilego a se bopa e be e le Simone, yoo gape a ilego a mo rea Petro,+17 le Jakobo morwa wa Tsebedeo le Johane ngwanabo Jakobo+ (ba o ile a ba a ba rea la Boaneregese, yeo e bolelago gore barwa ba modumo),18 le Andrea, Filipi, Baratholomeo, Mateo, Thomase, Jakobo morwa wa Alifeose, Thadeo, Simone wa Mokananaya,19 le Judase Isikariote yo a ilego a tla a mo eka.+Ke moka a tsena ka ntlong.20 Lešaba la buša la kgobokana, moo ba bego ba bile ba sa kgone go ja dijo.+21 Eupša ge ba gabo+ ba ekwa ka se, ba tšwa gore ba yo mo swara, gobane ba be ba re: “O hlakane hlogo.”+22 Gape bamangwalo bao ba bego ba theogile go tšwa Jerusalema ba be ba re: “O na le Beletsebubu* gomme o leleka batemona ka matla a mmuši wa batemona.”+23 Ka gona, eitše ge a ba bileditše go yena, a bolela le bona ka diswantšho a re: “Sathane a ka leleka Sathane bjang?24 Ge e ba mmušo o arogana ka bowona, gona mmušo woo o ka se eme,+25 ge e ba ntlo e arogana ka boyona, gona ntlo yeo e ka se kgone go ema.+26 Le gona, ge e ba Sathane a itsogetše matla ka boyena gomme a arogana, a ka se eme, eupša o ya bofelong.+27 Ge e le gabotse, ga go motho yo a tsenego ka ntlong ya monna yo matla yo a ka kgonago go utswa+ thoto ya gagwe ka ntle le ge pele a ka tlema monna yoo yo matla. Ya ba gona a hulago ntlo ya gagwe.+28 Ruri ke re go lena, batho ba tla lebalelwa dilo ka moka, go sa šetšwe dibe tšeo ba di dirilego le dithogako tšeo ba di boletšego.+29 Lega go le bjalo, mang le mang yo a rogakago moya o mokgethwa a ka se ke a lebalelwa neng le neng, eupša o na le molato wa sebe sa ka mo go sa felego.”+30 O boletše se ka baka la gore ba be ba re: “O na le moya o sa hlwekago.”+31 Bjale mmagwe le bana babo+ ba tla, gomme ya re ge ba eme ka ntle, ba romela lentšu gore a bitšwe.+32 Gona moo lešaba le be le dutše go mo dikologa, ka gona ba re go yena: “Bona! Mmago le bana beno ba a go nyaka ka ntle.”+33 Eupša ge a fetola a re go bona: “Mma le bana bešo ke bomang?”+34 A lebelela bao ba bego ba dutše go mo dikologa, a re: “Mma le bana bešo šeba!+35 Mang le mang yo a dirago thato ya Modimo, yena yo ke ngwanešo le kgaetšedi ya ka le mma.”+


text:
Na go na le Motho yo a Kilego a Bona Modimo?
Karabo ya Beibele
Ga go motho yo a kilego a bona Modimo ka mahlo. (Ekisodo 33:20; Johane 1:18; 1 Johane 4:12) Beibele e re “Modimo ke Moya,” sebopego sa bophelo seo se sa bonwego ke batho.—Johane 4:24; 1 Timotheo 1:17.
Lega go le bjalo, Modimo a ka kgona go bonwa feela ke barongwa ka gobane ke dibopiwa tša moya. (Mateo 18:10) Go oketša moo, batho ba bangwe bao ba hwago ba tla tsošetšwa legodimong ka mmele wa moya gomme ba tla kgona go bona Modimo.—Bafilipi 3:20, 21; 1 Johane 3:2.
Tsela yeo re ka bonago Modimo gona bjale
Gantši Beibele e diriša kgopolo ya go bona ka tsela ya seswantšhetšo go fetiša kgopolo ya go kwešiša selo. (Jesaya 6:10; Jeremia 5:21; Johane 9:39-41) Ka kgopolo ye, motho a ka kgona go bona Modimo gona bjale ka ‘mahlo a pelo ya gagwe’ ka go ba le tumelo e le gore a Mo tsebe le go tšeela godimo dika tša Gagwe. (Baefeso 1:18) Beibele e hlalosa megato yeo e dirago gore motho a be le tumelo ya mohuta wo.
Ithute ka dika tša Modimo tše bjalo ka lerato la gagwe le go nea ga gagwe ka seatla se se bulegilego gotee le bohlale le matla a gagwe ka go bona dilo tšeo a di hlodilego. (Baroma 1:20) Ka morago ga gore a gopotšwe ka mediro ya Modimo ya tlholo, monna yo a botegago Jobo o ile a ikwa eka o bona Modimo ka mahlo a gagwe.—Jobo 42:5.
Tseba Modimo ka go ithuta Beibele. Beibele e re kgonthišetša gore: ‘Ge e ba o ka tsoma Modimo, yena o tla dira gore o mo hwetše.’—1 Dikoronika 28:9; Psalme 119:2; Johane 17:3.
Ithute ka Modimo bophelong bja Jesu. Ka ge Jesu a ile a bontšha gabotse semelo sa Tatagwe, Jehofa Modimo, o be a ka bolela ka mo go nepagetšego gore: “Yo a bonego nna o bone le Tate.”—Johane 14:9.
Phela ka tsela yeo e kgahlišago Modimo gomme o bone kamoo a tla dirišanago le wena ka gona. Jesu o itše: “Go thaba bao ba sekilego pelong, ka ge ba tla bona Modimo.” Ka ge go bontšhitšwe pejana, ba bangwe bao ba kgahlišago Modimo ba tla tsošetšwa legodimong gomme ba tla “bona Modimo” gona moo.—Mateo 5:8; Psalme 11:7.
Na Moshe, Aborahama le ba bangwe ga se ba bona Modimo e le ka kgonthe?
Dipegong tšeo go ka bonagalago eka Beibele e re batho ba kile ba bona Modimo e le ka kgonthe, ge e le gabotse mantšu a dikologilego dipego tšeo a bontšha gore Modimo o be a emelwa ke morongwa goba o ile a tšwelela ka sebopego sa pono.
Barongwa.
Mehleng ya bogologolo, Modimo o ile a romela barongwa e le baemedi ba gagwe gore ba tšwelele go batho le go bolela ka leina la gagwe. (Psalme 103:20) Ka mohlala, Modimo o kile a bolela le Moshe sehlareng seo se bego se tuka mollo gomme Beibele e re: “Moshe a uta sefahlego sa gagwe gobane o be a boifa go lebelela Modimo wa therešo.” (Ekisodo 3:4, 6) Moshe ga se a bona Modimo ka mahlo a gagwe, lega go le bjalo, mantšu ao a dikologilego taba yeo a bontšha gore ge e le gabotse o ile a bona “morongwa wa Jehofa.”—Ekisodo 3:2.
Ka mo go swanago, ge Beibele e re Modimo “a bolela le Moshe ba lebantše difahlego,” seo se bolela gore Modimo o be a boledišana le Moshe kgauswiuswi. (Ekisodo 4:10, 11; 33:11) Ge e le gabotse Moshe ga se a bona sefahlego sa Modimo, ka gona boitsebišo bjoo a bo hweditšego go tšwa go Modimo bo “fetišeditšwe ka barongwa.” (Bagalatia 3:19; Ditiro 7:53) Lega go le bjalo, tumelo ya Moshe e be e tiile kudu moo Beibele e mo hlalositšego eka “o bona Yo a sa bonagalego.”—Baheberu 11:27.
Ka tsela e swanago le yeo a ilego a bolela le Moshe ka yona, Modimo o ile a boledišana le Aborahama ka go diriša barongwa. Ke therešo gore go kga Beibele ka godimo go ka go nea kgopolo ya gore Aborahama o ile a bona Modimo ka mahlo a gagwe. (Genesi 18:1, 33) Lega go le bjalo, ditemana tšeo di dikologilego taba ye ge e le gabotse di bontšha gore “banna ba bararo” bao ba ilego ba tla go Aborahama e be e le barongwa bao ba romilwego ke Modimo. Aborahama o be a ba lebelela e le baemedi ba Modimo gomme a bolela le bona eka o be a bolela le Jehofa ka go lebanya.—Genesi 18:2, 3, 22, 32; 19:1.
Dipono.
Le gona Modimo o ile a tšwelela go batho a diriša dipono goba ditoro. Ka mohlala, ge Beibele e bolela gore Moshe le Baisiraele ba bangwe ba ile ba “bona Modimo wa Isiraele,” ge e le gabotse ba ile ba “bona pono ya Modimo wa therešo.” (Ekisodo 24:9-11) Ka mo go swanago, Beibele ka dinako tše dingwe e bolela gore baporofeta ba ile ba “bona Jehofa.” (Jesaya 6:1; Daniele 7:9; Amose 9:1) Boemong bjo bongwe le bjo bongwe, ditemana tšeo di dikologilego taba yeo e bolelago ka go bona Modimo di bontšha gore ba be ba bona dipono go e na le go bona Modimo ka go lebanya.—Jesaya 1:1; Daniele 7:2; Amose 1:1.


text:
BABADI BA RENA BA A BOTŠIŠA . . .
Modimo o Bopilwe ke Mang?
Akanya ka tate yoo a boledišanago le morwa wa gagwe wa nywaga e šupago. Tate yo o re: “Kgalekgale Modimo o ile a bopa lefase le dilo ka moka tšeo di lego go lona, a ba a bopa le letšatši, ngwedi le dinaledi.” Mošemanyana yo o nagana ka se ka metsotswana e sego kae ke moka o botšiša tatagwe gore: “Tate, Modimo o bopilwe ke mang?”
Tate o mo araba ka gore: “Ga go na motho yo a bopilego Modimo, ke kgale a dutše a le gona.” Karabo yeo e bonolo e kgotsofatša ngwana yoo gona bjale. Lega go le bjalo, ge a gola potšišo ye e sa dutše e mo tshwenya. O sa thatafalelwa ke go kwešiša gore motho a ka ba gona bjang a se na moo a tšwago gona. Legohle le lona le bile le mathomo. O sa dutše a ipotšiša gore: ‘Modimo o tšwa kae?’
Beibele e araba ka go re’ng? E fo araba go swana le tate yoo go boletšwego ka yena mohlaleng wa ka mo godimo. Moshe o ngwadile gore: “Wena Jehofa, . . . . pele ga ge dithaba ka botšona di belegwa, goba pele ga ge o tšweletša lefase le naga bjalo ka ge eka ke ka mahloko a pelego, Wena o Modimo go tloga mehleng ya neng le neng go iša mehleng ya neng le neng.” (Psalme 90:1, 2) Ka mo go swanago, moporofeta Jesaya o ile a makala ka gore: “Na ga se la tšwa le tseba goba ga se la tšwa le ekwa? Jehofa, Mmopi wa lefase go fihla magomong a lona, ke Modimo wa neng le neng”! (Jesaya 40:28) Ka mo go swanago, lengwalo la Juda le bolela ka Modimo e le yo a lego gona “lebakeng la bosafelego bjohle.”—Juda 25.
Mangwalo a a re bontšha gore Modimo ke “Kgoši ya bosafelego,” go etša ge moapostola Paulo a mo hlalositše. (1 Timotheo 1:17) Se se bolela gore Modimo ke kgale a le gona, go sa šetšwe bokgale bjoo re ka naganago ka bjona. Yena o tla dula a le gona le nakong e tlago. (Kutollo 1:8) Ka go rea’lo, go ba gona ga gagwe ka bosafelego ke gona go mo dirago gore e be Ramatlaohle.
Ke ka baka la’ng re palelwa ke go kwešiša taba ye? Ka baka la gore bophelo bja rena bjo bokopana bo dira gore re fapane le kamoo Jehofa a lebelelago nako ka gona. Ka ge Modimo e le wa bosafelego, go yena nywaga e sekete e lekana le letšatši letee. (2 Petro 3:8) Ka mohlala: Na tšie, yeo e phelago matšatši a 50 feela e ka kwešiša bophelo bja rena bja nywaga e 70 go ya go e 80? Le gatee! Lega go le bjalo, Beibele e bolela gore re swana le ditšie ge re bapetšwa le Mmopi wa rena yo Mogolo. Gaešita le bokgoni bja rena bja go nagana ga se selo ge bo bapetšwa le bja Modimo. (Jesaya 40:22; 55:8, 9) Ka gona ga go makatše gore go na le dikarolo tše dingwe tša Jehofa tšeo re ka se kego ra di kwešiša.
Le ge taba ya go ba gona ga Modimo ka mo go sa felego e ka ba thata go e kwešiša, re kgona go bona gore e a kwagala. Ge e ba motho yo mongwe a bopile Modimo, gona motho yo ke yena Mmopi. Lega go le bjalo, go etša ge Beibele e hlalosa, Jehofa ke yena a ‘bopilego dilo ka moka.’ (Kutollo 4:11) Go oketša moo, re a tseba gore legohle nakong e nngwe le kile la se be gona. (Genesi 1:1, 2) Le tšwa kae? Mmopi wa lona o swanetše gore a be gona pele. O ile a ba gona pele diphedi tše dingwe tše bohlale di ka ba gona, go swana le Morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši le barongwa. (Jobo 38:4, 7; Bakolose 1:15) Ka gona, go molaleng gore o bile gona a nnoši la mathomo. Ga go na gore o bopilwe; ga go na selo seo se bego se ka mmopa ka ge go be go se na selo seo se bego se le gona.
Go ba gona ga rena gotee le legohle ka moka ke bohlatse bja gore Modimo ke wa bosafelego. Yena yo a dirago gore legohle la rena le legologolo le be le mosepelo, A thea melao ya go le laola, o swanetše go ba a be a le gona. Ke yena a buduletšego bophelo dilong tšohle.—Jobo 33:4.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Hesekiele 2:1-10
2 A bolela le nna a re: “Morwa wa motho,+ ema ka maoto ke bolele le wena.”+2 Ya re ge a thoma go bolela le nna ka tlelwa ke moya,+ wa nkemiša ka maoto e le gore ke kwe Yo a bolelago le nna.+3 Ke moka a tšwela pele a re go nna: “Morwa wa motho, ke go romela go bana ba Isiraele,+ setšhabeng sa marabele seo se rabetšego go nna.+ Bona le borakgolokhukhu ba bona ba ntshenyeditše go fihla le lehono le.+4 Ke go roma go bana ba difahlego+ tše thata le ba dipelo tše di retetšego,+ o re go bona: ‘Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego.’5 Ge e le bona, go sa šetšwe gore ba tla kwa+ goba ba gana+—ka ge e le ba ntlo ya marabele+—ba tla tseba le gore moporofeta o be a le gare ga bona.+6 “Ge e le wena morwa wa motho, o se ke wa ba boifa;+ o se ke wa boifa mantšu ao ba a bolelago. Ka gobane go na le batho ba dinganga+ le bao ba go hlabago bjalo ka meetlwa.+ Le gona o dula gare ga diphepheng.+ O se ke wa boifa mantšu ao ba a bolelago,+ le gona o se ke wa tšhošwa ke difahlego tša bona,+ ka ge e le ba ntlo ya marabele.+7 O ba botše mantšu a ka, go sa šetšwe gore ba a kwa goba ba a gana, ka gobane ke marabele.+8 “Ge e le wena morwa wa motho, ekwa se ke go botšago sona. O se ke wa rabela bjalo ka ba ntlo ya marabele.+ Ahlamiša molomo o je se ke go neago sona.”+9 Ya re ge ke lebelela ka bona seatla se otlolletšwe go nna,+ ka bona se swere lengwalo la go phuthwa.+10 Mong wa seatla seo a le phurolla ka pele ga ka, gomme le be le ngwadilwe ka pele le ka morago;+ le be le ngwadilwe dikoša tša sello, go tsetsela le go golola.+


text:
KGAOLO 97
Seswantšho sa Mabapi le Bašomi Serapeng sa Merara
BAŠOMI “BA MAFELELO” SERAPENG SA MERARA E BA “BA PELE”
Jesu o sa tšwa go botša batheetši ba gagwe kua Perea gore “ba bantši ba e lego ba pele e tla ba ba morago gomme ba morago ya ba ba pele.” (Mateo 19:30) O gatelela mantšu a ka seswantšho sa mabapi le bašomi ba serapeng sa merara, o re:
“Mmušo wa magodimo o swana le motho, mong wa ntlo, yo a ilego a tšwa e sa le bosasa gore a yo thwala bašomi bakeng sa serapa sa gagwe sa merara. Ge a dumelelane le bašomi ka tenariase ka letšatši, a ba romela serapeng sa gagwe sa merara. Ge a etšwa gape mo e ka bago ka iri ya boraro, a bona ba bangwe ba eme borekišetšong ba se ba thwalwa, gomme go bao a re: ‘Le lena eyang serapeng sa morara, ke tla le nea selo le ge e le sefe se se swanetšego.’ Ka gona ba ya. Gape a tšwa mo e ka bago ka iri ya botshelela le iri ya senyane gomme a dira ka mo go swanago. Mafelelong, mo e ka bago ka iri ya lesometee a tšwa a hwetša ba bangwe ba eme, a re go bona: ‘Ke ka baka la’ng le eme mo letšatši ka moka le sa šome?’ Ba re go yena: ‘Ka baka la gore ga go na yo a re thwetšego.’ Yena a re go bona: ‘Le lena eyang serapeng sa morara.’”—Mateo 20:1-7.
Mohlomongwe batheetši ba Jesu ba nagana ka Jehofa Modimo ge ba ekwa a bolela ka “Mmušo wa magodimo” le “mong wa ntlo.” Mangwalo a tšweletša Jehofa e le mong wa serapa sa merara, seo se bego se emela setšhaba sa Isiraele. (Psalme 80:8, 9; Jesaya 5:3, 4) Bao ba lego kgweranong ya Molao ba swantšhwa le bašomi ba serapeng sa merara. Lega go le bjalo, Jesu ga a swantšhetše ka dilo tša nakong e fetilego. O hlalosa boemo bjo bo lego gona mehleng ya gagwe.
Baetapele ba bodumedi, ka go swana le Bafarisei bao ba bego ba sa tšwa go mo leka ka taba ya tlhalo, go thwe ba šoma ka thata ka go se kgaotše tirelong ya Modimo. Ba swana le bašomi ba nako e tletšego bao ba letetšego go lefša ka botlalo. Mogolo wa gona wa letšatši ke tenariase.
Baperisita le ba bangwe sehlopheng se ba lebelela Bajuda ba tlwaelegilego e le bao ba hlankelago Modimo ka tekanyo e nyenyane, ba etša bašomi ba nakwana serapeng sa Modimo sa merara. Seswantšhong sa Jesu, ba ke batho bao ba thwalwago “mo e ka bago ka iri ya boraro” (9:00 mesong) goba ka moragonyana letšatšing la mošomo—ka iri ya botshelela, iri ya senyane gomme mafelelong ka iri ya lesometee (5:00 thapama).
Banna le basadi bao ba latelago Jesu ba lebelelwa e le “batho ba rogakilwego.” (Johane 7:49) Ba feditše bogolo bja maphelo a bona e le barei ba dihlapi goba ba šoma mešomong e mengwe. Ke moka, lehlabuleng la 29 C.E., “mong wa serapa sa morara” o ile a roma Jesu gore a yo bitša batho ba ba tlasana gore ba šomele Modimo e le barutiwa ba Kriste. Ke “ba mafelelo” bao Jesu a bolelago ka bona, e lego bašomi ba iri ya lesometee ba serapeng sa merara.
Ge Jesu a phetha seswantšho sa gagwe, o hlalosa seo se diregago bofelong bja letšatši la mošomo, o re: “Eitše ge e eba mantšiboa, mong wa serapa sa morara a re go mohlokomedi: ‘Bitša bašomi o ba lefe meputso ya bona, o thome ka wa mafelelo o fetše ka wa pele.’ Ge batho ba iri ya lesometee ba fihla, yo mongwe le yo mongwe a amogela tenariase. Ka gona, ge ba pele ba etla, ba phetha ka gore ba tla amogela se se fetišago, eupša le bona ba amogela moputso wa tenariase. Ge ba o amogela ba thoma go ngongorega go mong wa ntlo ba re: ‘Ba ba mafelelo ba šomile iri e tee; lega go le bjalo o ba lekantše le rena bao re rwelego boima bja letšatši ka moka le phišo e tšhumago!’ Eupša ge a araba yo mongwe wa bona a re: ‘Wešo, ga ke go fošetše. Na ga se wa dumelelana le nna ka tenariase? Tšea se e lego sa gago o sepele. Ke nyaka go nea yo wa mafelelo go swana le wena. Na ga go dumelelwe ke molao gore ke dire se ke nyakago go se dira ka dilo tša ka? Goba na o na le lehufa ka baka la ge ke le yo a lokilego?’ Ka tsela ye, ba mafelelo e tla ba ba pele gomme ba pele ya ba ba mafelelo.”—Mateo 20:8-16.
Barutiwa ba ka ba ba ipotšiša ka karolo yeo ya mafelelo ya seswantšho sa Jesu. Baetapele ba bodumedi ba Bajuda bao ba itšeago e le “ba mathomo” e tla ba “ba mafelelo” bjang? Le gona barutiwa ba Jesu e tla ba “ba mathomo” bjang?
Barutiwa ba Jesu, bao Bafarisei le ba bangwe ba ba lebelelago e le “ba mafelelo,” e tla ba “ba mathomo” ba go amogela moputso o feletšego. Ge Jesu a ehwa, Jerusalema ya lefaseng e tla lahlwa, moo Modimo a tlago go kgetha setšhaba se sefsa, e lego “Isiraele ya Modimo.” (Bagalatia 6:16; Mateo 23:38) Johane Mokolobetši o be a bolela ka batho bao ge a be a bolela ka go tla ga kolobetšo ya moya o mokgethwa. Bao e bego e le “ba mafelelo” e tla ba ba pele ba go amogela kolobetšo yeo le go fiwa tokelo ya go ba dihlatse tša Jesu “go fihla karolong ya kgole ya lefase.” (Ditiro 1:5, 8; Mateo 3:11) Go ya ka tekanyo yeo barutiwa ba Jesu ba kwešišago phetogo e kgolo yeo Jesu a bolelago ka yona, ba ka no bonela pele go lebeletšana le go se thabelwe kudu ke baetapele ba bodumedi, bao e bago “ba mafelelo.”


text:
THUŠO BAKENG SA LAPA | GO GODIŠA NGWANA
Ge Ngwana wa Gago a Botšiša ka Lehu
TLHOHLO
Ngwana wa gago wa nywaga e tshela o go botšiša gore, “Na ka letšatši le lengwe o tlo hwa?” Ka ge o makaditšwe ke potšišo ye, o ipotšiša gore: ‘Na ngwana’ka o godile ka mo go lekanego gore a ka kwešiša karabo ya potšišo ye? Nka boledišana bjang le yena ka lehu?’
SEO O SWANETŠEGO GO SE TSEBA
Bana ba fela ba nagana ka lehu. E bile ba bangwe ba bapala dipapadi tšeo go tšona motho yo a itšego a itirago eka o hwile. Ka gona, ga se wa swanela go lebelela lehu bjalo ka taba e thata, gomme o swanetše go leka go araba dipotšišo ka moka tšeo ngwana wa gago a ka bago le tšona ka lona. Ka go fela o bolela le ngwana wa gago ka lehu, o mo thuša gore a tle a kgone go lebeletšana le lehu la motho yo mongwe yo a mo ratago.
Go bolela ka lehu go ka se dire gore ngwana wa gago a be le dikgopolo tše di fošagetšego. Go e na le moo, go tla dira gore a se tšhoge. Eupša go tla nyakega gore o phošolle dilo tše dingwe tšeo a sa di kwešišego. Ka mohlala, ditsebi tše dingwe di re bana ba nywaga ya ka tlase ga e tshela ga ba tšee lehu bjalo ka selo sa kgonthe. Dipapading tša bona, ngwana yo mongwe a ka itira eka o “hwile” gomme ka morago ga metsotswana a “phela.”
Lega go le bjalo, ge bana ba gola ba thoma go lemoga gore lehu ke selo sa kgonthe, e lego seo se ka dirago gore ba be le dipotšišo, ba tshwenyege, goba ba boife, kudukudu ge motho yo ba mo ratago a hwile. Ka gona go bohlokwa gore o boledišane le bona ka taba ye. Setsebi sa monagano e lego Marion Haza se re: “Ngwana o tla thoma go tshwenyega kudu ka lehu ge e ba a sa dumelelwa go bolela ka lona ka gae.”
Ga se wa swanela go tshwenyega kudu ka seo o tlago go se bolela. Go ya ka nyakišišo e nngwe, bana ba no ba ba nyaka gore “o ba botše therešo o diriša mantšu a botho.” Tseba gore gantši ngwana a ka se tšhošwe ke karabo ya potšišo yeo a e botšišitšego.
SEO O KA SE DIRAGO
Diriša dibaka tšeo di tšwelelago go bolela ka lehu. Ge ngwana wa gago a bona nonyana e hwile thoko ga tsela goba ge seruiwa seo a se ratago se ehwa, diriša dipotšišo tše bonolo go mo kgothaletša go ntšha sa mafahleng. Ka mohlala, o ka mmotšiša gore: “Na phoofolo e hwilego ekwa bohloko? Na ekwa phefo goba tlala? O tseba bjang gore phoofolo e hwile goba motho o hwile?”—Molao wa motheo wa Beibele: Mmoledi 3:1, 7.
O se ke wa uta therešo. Ge motho yo a mo tsebago goba wa leloko a hlokofetše, phema go bolela ka tsela e sa kwešišegego, go swana le gore, “O re šiile.” Ngwana wa gago a ka dira phetho e fošagetšego ya gore kgauswinyane motho yo a hwilego o tla boa gae. Go e na le moo, diriša mantšu a bonolo le ao a lebanyago. Ka mohlala, o ka re: “Ge makgolo a ehwa, mmele wa gagwe o ile wa kgaotša go šoma. Re ka se kgone go bolela le yena, eupša re ka se tsoge re mo lebetše.”—Molao wa motheo wa Beibele: Baefeso 4:25.
Ka ge ngwana yo monyenyane a ka nagana gore lehu le a fetela, mo kgonthišetše gore ga go bjalo
Kgonthišetša ngwana wa gago. A ka nagana gore seo a se dirilego goba megopolo ya gagwe e bakile lehu la motho yo mongwe. Go e na le go mmotša gore ga se yena a ikarabelago ka seo se diregilego, o ka mmotšiša gore, “Ke’ng seo se dirago gore o ipone molato?” Mo theetše ka kelohloko ntle le go mo tšeela fase. Le gona, ka ge ngwana yo monyenyane a ka nagana gore lehu le a fetela, mo kgonthišetše gore ga go bjalo.
Dira gore ngwana wa gago a ntšhe sa mafahleng. Bolela le yena ka bolokologi ka baratiwa bao ba hlokofetšego, go akaretša le ba leloko bao a sa ba tsebego. O ka mo gopotša dilo tše dibotse ka rakgadi, malome goba rakgolo le makgolo gomme wa mo anegela dikanegelo tše di kgahlišago ka bona. Ge o bolela le yena ka bolokologi ka batho ba, o bontšha ngwana wa gago gore ga se a swanela go tšhaba go bolela goba go nagana ka bona. Ka nako e swanago, o se ke wa gapeletša ngwana wa gago go bolela. O sa dutše o ka kgona go bolela ka taba ye ka morago, ge maemo a go dumelela.—Molao wa motheo wa Beibele: Diema 20:5.
Dikgaolo 34 le 35 tša puku ya Ithute go Morutiši yo Mogolo di ka thuša ngwana wa gago go ithuta seo Beibele e se bolelago ka lehu. Eya go DIKGATIŠO > DIPUKU LE DIPOROUTŠHA


text:
MAMETLETŠO
Moya “Soul” le Moya “Spirit”—Mantšu a ge e le Gabotse a Bolela’ng?
GE O e-kwa mantšu “moya [soul]” le “moya [spirit],” ke’ng seo se tlago monaganong wa gago? Ba bantši ba dumela gore mantšu a a bolela selo se se sa bonagalego le seo se sa hwego seo se lego gona ka gare ga rena. Ba nagana gore lehung karolo ye yeo e sa bonagalego ya motho e tlogela mmele gomme ya tšwela pele e phela. Ka ge tumelo ye e apareditše, ba bantši ba a makala ge ba hwetša gore se ruri ga se seo Beibele e se rutago. Ka gona, go ya ka Lentšu la Modimo, moya (soul) le moya (spirit) ke’ng?
“MOYA [SOUL]” KA GE O DIRIŠWA KA BEIBELENG
Sa mathomo, ela hloko moya (soul). Mo gongwe o ka ba o gopola gore Beibele mathomong e be e ngwadilwe kudu ka Sehebere le Segerika. Ge ba be ba ngwala ka moya (soul), bangwadi ba Beibele ba ile ba diriša lentšu la Sehebere e lego neʹphesh goba lentšu la Segerika e lego psy·kheʹ. Mantšu a a mabedi a tšwelela ka makga a fetago 800 ka Mangwalong, gomme New World Translation ka mehla e a fetolela ka go se fetoge e le “moya [soul].” Ge o hlahloba tsela yeo “moya [soul]” goba “meoya [di-soul]” e dirišwago ka Beibeleng, go ba molaleng gore lentšu le ge e le gabotse le šupa go (1) batho, (2) diphoofolo goba (3) bophelo bjoo motho goba phoofolo e bo thabelago. Anke re eleng hloko mangwalo a mangwe ao a tšweletšago dikgopolo tše tše tharo tše di sa swanego.
Batho. ‘Mehleng ya Noa, batho ba sego kae, ke gore, meoya e seswai, e ile ya phološwa meetseng.’ (1 Petro 3:20) Moo lentšu “meoya [di-soul]” le emela batho ka mo go kwagalago—Noa, mosadi wa gagwe, barwa ba gagwe ba bararo le basadi ba bona. Ekisodo 16:16 e bolela ka ditaelo tšeo di filwego ba-Isiraele mabapi le go kgoboketšwa ga manna. Ba ile ba botšwa gore: “Tôpang dilô tšé; . . . di yê ka palô ya batho [meoya, NW] ba xeno; motho a tsebê ba ba lexo mokutwaneng wa xaxwe, xe a di kxobêla.” Ka gona palo ya manna yeo e bego e kgoboketšwa e be e ithekgile ka palo ya batho bao ba lego ka lapeng le lengwe le le lengwe. Mehlala e mengwe ya Beibele yeo e bolelago ka “moya [soul]” goba “meoya [di-soul]” e le motho goba batho e hwetšwa go Genesi 46:18, NW; Jošua 11:11, NW; Ditiro 27:37; le Ba-Roma 13:1.
Diphoofolo. Pegong ya Beibele ya tlholo re bala gore: “Modimo a re: Meetse a a nyeunyê dinyeunya tše di phelaxo [meoya, NW], le ’nonyana di fofê xodimo xa lefase di lebane le lerata la lexodimo. Modimo a re: Lefase a le tšweletšê diphedi [meoya, NW] di e-ya ka mehuta ya tšôna, diruiwa le dixaxabi le diphôôfôlô tša naxa di e-ya ka mehuta ya tšôna. ’Me xwa ba byalo.” (Genesi 1:20, 24) Lengwalong le, dihlapi, diruiwa le diphoofolo tša naga ka moka ga tšona di bitšwa ka leina le le swanago—“meoya [di-soul].” Dinonyana le diphoofolo tše dingwe di bitšwa meoya (di-soul) go Genesi 9:10, NW; Lefitiko 11:46, NW; le Numeri 31:28, NW.
Bophelo bja motho. Ka dinako tše dingwe lentšu “moya [soul]” le bolela bophelo bja motho. Jehofa o boditše Moše a re: ‘Banna bala ba ba bego ba rata go bolaya moya wa gago, ba hwile ka moka.’ (Ekisodo 4:19, bapiša le NW.) Manaba a Moše a be a tsoma eng? A be a tsoma go fediša bophelo bja Moše. Pejana, nakong ya ge Ragele a be a belega ngwana wa mošemane e lego Benjamini, ‘moya wa gagwe o ile wa felela, ya ba gona go hwa.’ (Genesi 35:16-19) Ka yona nako yeo, Ragele o ile a loba bophelo bja gagwe. Ela hloko gape mantšu a Jesu a rego: “Ke nna modiši yo bolo; modiši yo bolo o gafa moya wa gagwe ka baka la dinku.” (Johane 10:11) Jesu o gafile moya wa gagwe, goba bophelo, bakeng sa batho. Ditemaneng tše tša Beibele, lentšu “moya [soul]” le šupa ka mo go feletšego go bophelo bja motho. O tla hwetša mehlala e oketšegilego yeo e bolelago ka “moya [soul]” go 1 Dikxoši 17:17-23, NW; Mateo 10:39; Johane 15:13; le Ditiro 20:10.
Go ithuta Lentšu la Modimo ka mo go oketšegilego go tla go bontšha gore Beibeleng ka moka ga go na moo dipolelwana “go se hwe” goba “ka mo go sa felego” di kgokaganywago le lentšu “moya [soul].” Go e na le moo, Mangwalo a bolela gore moya o a hwa. (Hesekiele 18:4, 20, PK) Ka gona, Beibele e bitša motho yo a hwilego gore ke feela “moya o hwilego.”—Lefitiko 21:11, NW.
GO HLAOLWA GA “MOYA [SPIRIT]”
Anke ga bjale re eleng hloko tirišo ya Beibele ya lentšu “moya [spirit].” Batho ba bangwe ba nagana gore “moya [spirit]” ke feela lentšu le lengwe bakeng sa “moya [soul].” Eupša ga go bjalo. Beibele e dira gore go bonagale gabotse gore “moya [spirit]” le “moya [soul]” e šupa go dilo tše pedi tše di fapanego. E fapana bjang?
Bangwadi ba Beibele ba dirišitše lentšu la Sehebere e lego ruʹach goba lentšu la Segerika e lego pneuʹma ge ba ngwala ka “moya [spirit].” Mangwalo ka bowona a bontšha seo se bolelwago ke mantšu ao. Ka mohlala, Psalme 104:29 e re: “Xe O [Jehofa] xomiša môya [ruʹach] wa tšôna, di a hwa tša napa tša boêla leroleng la tšôna.” Le gona Jakobo 2:26 e bontšha gore “mmele ka ntle le moya [pneuʹma] o hwile.” Ka gona, ditemaneng tše, “moya [spirit]” o šupa go moya woo o neago mmele bophelo. Mmele o hwile ge o se na moya (spirit). Ka gona, ka Beibeleng lentšu ruʹach le fetoletšwe e sego feela e le “moya [spirit]” eupša gape e le “matla,” goba matla a bophelo. Ka mohlala, mabapi le Meetse-fula a mehleng ya Noa, Modimo o ile a re: “Ke tlo tliša meetse-fula mo lefaseng, e bê a xo fetša nama ka moka e naxo le môya [ruʹach] wa xo phela, e lexo ka tlase xa lexodimo.” (Genesi 6:17; 7:15, 22) Ka gona “moya [spirit]” o šupa go matla a sa bonagalego (tlhase ya bophelo) ao a phedišago dibopiwa ka moka tše di phelago.
Moya (soul) le moya (spirit) ga e swane. Mmele o nyaka moya (spirit) kudu go swana le ge radio e nyaka matla a mohlagase—e le gore o šome. Go swantšhetša se ka mo go oketšegilego, nagana ka radio ya go šikarwa. Ge o tsenya dipeteri ka radiong ya go šikarwa gomme o e bulela, matla a mohlagase ao a lego ka gare ga dipeteri a dira gore radio e phele, ge re bolela ka tsela ya seswantšhetšo. Lega go le bjalo, radio e a hwa ge e se na dipeteri. Seo se direga le ka mohuta o mongwe wa radio ge o khwamotšwe polakeng ya mohlagase. Ka mo go swanago, moya (spirit) ke matla ao a phedišago mebele ya rena. Le gona, go swana le mohlagase, moya (spirit) ga o na maikwelo e bile ga o kgone go nagana. Ke matla ao e sego motho. Eupša ka ntle le moya (spirit) woo, goba matla a bophelo, mebele ya rena e ‘a hwa ya napa ya boela leroleng la yona,’ bjalo ka ge mopsalme a boletše.
Ge e bolela ka lehu la motho, Mmoledi 12:7 e re: “Lerole [la mmele wa gagwe] le boêla fase mo le tšwaxo xôna; môya [“spirit,” NW] o boêla xo Modimo E a o neilexo motho.” Ge moya (spirit), goba matla a bophelo, o tloga mmeleng, mmele o a hwa gomme wa boela moo o tšwago gona—fase. Ka mo go swanago, matla a bophelo a boela moo a tšwago gona—go Modimo. (Jobo 34:14, 15; Psalme 36:9) Seo ga se bolele gore matla a bophelo ge e le gabotse a ya legodimong. Go e na le moo, se bolela gore go motho yo a hwago, kholofelo le ge e le efe ya bophelo bja nakong e tlago e ithekgile ka Jehofa Modimo. Ge re bolela ka tsela ya seswantšhetšo, bophelo bja gagwe bo diatleng tša Modimo. Ke feela ka matla a Modimo moo moya (spirit), goba matla a bophelo, a ka newago gape e le gore motho a ka phela gape.
Go homotša gakaakang go tseba gore se ke sona seo ka kgonthe Modimo a tlago go se direla bohle bao ba robetšego “mabitleng a kgopotšo”! (Johane 5:28, 29) Ka nako ya tsogo, Jehofa o tla bopa mmele o mofsa bakeng sa motho yo a robetšego lehung gomme a o phediša ka go tsenya moya (spirit), goba matla a bophelo go wona. E tla ba nako e thabišago gakaakang!
Ge e ba o rata go ithuta mo go oketšegilego ka mantšu “moya [soul]” le “moya [spirit]” ka ge a dirišitšwe ka Beibeleng, o tla hwetša tsebišo e holago ka poroutšheng ya Go Direga’ng go Rena ge re E-hwa? le ka pukung ya Go Boledišana ka Mangwalo matlakala 340-49, tšeo bobedi bja tšona di gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.


text:
TŠA MOLAO LE DITOKELO TŠA BATHO
Armenia
Armenia e Hloma Lenaneo la go Dira Mediro Yeo e Sego ya Bošole
Dihlatse tša Jehofa di lenaneong le, bašomi gotee le tšona, balaodi ba lenaneo le gotee le bahlokomedi ba lona ba reta tsela yeo le atlegilego ka yona.
Armenia e Dumelela Bao ba Ganago go Tsenela Mediro ya Bošole ka Baka la Letswalo go Dira Mediro e Mengwe e Sego ya Bošole
Go bonagala Armenia e thoma go se sa gatakela ditokelo tša bao ba ganago go tsenela mediro ya bošole ka baka la letswalo. Dihlatse tša Jehofa di dumeletšwe go dira mediro e mengwe e sego ya bošole.


text:
Karolo ya Botshelela ya Diswantšho tša Warwick (go Tloga ka March go Fihla ka August 2016)
Karolong ye ya diswantšho re tlo bona kamoo mošomo o tšwetšego pele ka gona le kamoo baithaopi ba ilego ba thuša go aga ntlokgolo e mpsha ya Dihlatse tša Jehofa go tloga ka March go fihla ka August 2016.
Warwick ka di-16 tša March , 2016
Batho ba go bjala dihlare le matšoba ba fološa dihlare tša mo-oak le tša mo-maple moo di tlago go bjalwa gona. Kua Warwick go šetše go bjetšwe dihlare tšeo di fetago tše 1 400.
Moago wa go Lokišetša Dikoloi ka di-23 tša March , 2016
Bašomi ba Warwick ba Selalelong sa Morena. Go bile le batho ba 384 tiragalong ye yeo Dihlatse tša Jehofa lefaseng ka moka di e swarago ngwaga le ngwaga.
Warwick ka di-15 tša April , 2016
Batho bao ba šomago ka mapolanka ba tsenya mafasetere moagong woo o lego keiting. Batho bao ba tlago go šoma keiting yeo ba tla amogela baeng, ba kgonthišetša gore meago e šireletšegile gaešita le go thuša go laola dikoloi tšeo di tsenago le go tšwa ka jarateng.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-19 tša April , 2016
Tate le morwa ba ala mmete lebatong la bobedi. Mafelong a mantši a batho bohle go adilwe mebete ye e menyenyane, ka ge go le bonolo go e lokiša go feta e megolo.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-27 tša April , 2016
Batho bao ba šomago ka mapolanka ba tsenya dilo tša go aroganya diofisi. Ge diofisi di arogantšwe ka tsela ye go ba bonolo gore mafapha a di diriše kamoo a nyakago ka gona.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-10 tša May, 2016
Monna o lokišetša dintlwana tša baeng gore di tlo aroganywa le go tsenywa ditlabakelo tša ka gare.
Warwick ka di-26 tša May, 2016
Sehlopha sa go thuša nakong ya tšhoganetšo se itlwaetša go tima mollo. Ka go itokišeletša go thuša ka pejana dikotsing tšeo di sa letelwago, boraditimamollo ba ba tla kgona go šireletša batho le meago ya Warwick nakong ya kotsi e bile ba tla fokoletša boraditimamollo ba toropong yeo mošomo.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-30 tša May, 2016
Motho wa go tliša dijo o bontšha bašomi ba Warwick mo ba ka dulago gona ka phaphošing ya go jela pele ga ge lenaneo la temana ya letšatši le ka thoma.
Moago wa go Lokiša Ditlabakelo/Lefelo la go Phaka Dikoloi tša Badudi ka di-31 tša May, 2016
Mosadi yo a šomago ka mapolanka o diriša motšhene o itšego wa go thuša go bea maswao gabotse, gomme mo seswantšhong se o bea le lengwe la maswao a fetago a 2 500. Maswao ao a tlo hlahla badudi ba moo le baeng.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-1 tša June, 2016
Mosadi o tšhumelela ditšhipi tša go itshwarelela manamelong ao a tšwago bogorogelong bja baeng a e ya ka holong. Lepai le le tšwelelago mo tlase ga seswantšho ke la go thibela mollo gore o se senye lefelo leo go tšhumelelwago go lona.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-9 tša June, 2016
Motho yo a šomago lefapheng la maboto, o feleletša leboto leo le yago karolong ya “Tumelo ka Mediro,” e lego e nngwe ya dikarolo tše tharo tšeo baeng ba sa hlokego mohlahli go di bona. Maboto a gona a dirilwe ka tsela e fapanego go go thuša go bona gore o tlo ya karolong efe.
Moago wa go Lokišetša Dikoloi ka di-16 tša June, 2016
Bašomi ba lokiša lebato leo le dirilwego ka khonkhoriti gore le tie. Mokgwa wo ba o dirišago o dira gore khonkhoriti e tie kudu, e swarelele, e se ke ya senywa ke lerole le maotwana a dikoloi e bile go bonolo go le lokiša.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-29 tša June, 2016
Sehlopha sa batho ba go šoma ka mapolanka se tsenya digalase tšeo di nago le polasitiki ka godimo ga lefelo la bogorogelo. Digalase tšeo di dira gore ka lefelong la bogorogelo go tsene seetšanyana.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-29 tša June, 2016
Banyalani ba tsenya dithaele tšeo di dirilwego ka leswika kgauswi le mojako wa karolo yeo baeng ba tsenago ntle le mohlahli, yeo e bitšwago “Beibele le Leina la Modimo.”
Meago e Mengwe le Diofifsi ka di-6 tša July, 2016
Mosadi o tsenya se sengwe sa ditulo tše 1 018 ka holong e kgolo. Ditho tša Bethele di tla diriša holo yeo go swara Thuto ya Morokami le mananeo a mangwe ao a theilwego Beibeleng.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-9 tša July, 2016
Batho bao ba šomago ka mapolanka, bao ba šomago ka mohlagase le bašomi ba bangwe ba tsenya leswao la mantšu ao a tukago lefelong la go amogela baeng.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-13 tša July, 2016
Basadi ba babedi bao ba thušago baagi ba išetša bašomi meetse lefelong la bogorogelo bja baeng. Batho bao ba dirago modiro wa go aga ba be ba fela ba gopotšwa gore ba nwe meetse, kudukudu ge go be go fiša.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-19 tša July , 2016
Motho yo a šomago ka mapolanka o dira mafelo a go tlo tsenya Dibeibele tšeo di sa hwetšagalego gabonolo, karolong yeo e rego “Beibele le Leina la Modimo.” Karolong yeo go tlo ba le diswantšho tšeo di felago di fetoga tša Dibeibele tše dingwe le diswantšho tše dingwe tša mabapi le Beibele.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-22 tša July, 2016
Mmapa wo o bontšhitšwego lebotong o thuša monna yo gore a kgone go kgomaretša selo seo se dirago gore Australia le dihlakahlaka tša Borwa bohlabela bja Asia di bonagale mmapeng wo o lego bogorogelong bja baeng. Leina la Dihlatse tša Jehofa le tšwelela ka maleme a e ka bago a 700 lebotong le.
Meago e Mengwe le Diofisi ka di-23 tša July, 2016
Ditho tša lapa la Bethele di sebokeng sa go rutwa ka maswao a polokego. Diboka tšeo di be di diretšwe go amogela le go thuša bao ba tlago go šoma Bethele ya Warwick gore ba tsebe ka dikotsi tšeo di sa lego gona moo.
Setudio sa Kgašo ya JW ka di-17 tša August, 2016
Bašomi ba tsenya lebone le dilo tša go le thekga ka godimo ga tafola ya Kgašo ya JW. Dilo tše dintši tšeo di bego di dirišwa ka setudio sa Brooklyn di ile tša tlošwa gomme tša tlišwa mo.
Warwick ka di-24 tša August, 2016
Motho yo a šomago ka mohlagase o tsenya leswao le leswa leo le nago le seetša seo se bonegago gabotse keiting e kgolo. Go tloga ka di-1 tša September, mafapha a go fapafapana go tšwa ntlongkgolo ya lefase a ile a thoma go šomela Warwick.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Diema 20:1-30
20 Beine e dira motho mokweri,+ bjala bo baka mašata+ gomme bohle bao bo ba arošago ga ba hlalefa.+2 Go tšhoša ga kgoši go etša go rora ga tawana ya mariri.+ Mang le mang yo a ikgalefelago o senyetša moya wa gagwe.+3 Motho o hlompšha ka baka la go efoga dingangišano,+ eupša bohle ba mašilo ba itsenya go tšona.+4 Sebodu se ka se leme ka baka la marega;+ se tla be se kgopela nakong ya puno, eupša se ka se hwetše selo.+5 Morero pelong ya monna o etša bodiba,+ eupša o tla utollwa ke monna wa temogo.+6 Batho ba bantši ba tla ipolela e le ba botho,+ eupša motho yo a botegago a ka hwetšwa ke mang?+7 Moloki o sepela ka potego.+ Go thaba barwa ba gagwe bao ba tlago ka morago ga gagwe.+8 Kgoši e dutše sedulong sa bogoši sa kahlolo+ gomme e hlokola tše mpe ka moka ka go di gaša mahlo.+9 Ke mang yo a ka rego: “Ke hlwekišitše pelo ya ka;+ ke sekile sebeng sa ka”?+10 Dikala tša mehuta e mebedi le dikelo tša seroto* tša mehuta e mebedi+—bobedi bja tšona di šišimiša Jehofa.+11 Mošemane o ipontšha ka ditiro tša gagwe ge e ba modiro wa gagwe o sekile e bile o lokile.+12 Tsebe e kwago le leihlo leo le bonago—bobedi bja tšona di dirilwe ke Jehofa.+13 O se ke wa rata boroko, e le gore o se ke wa tla wa diila.+ Bula mahlo a gago gomme o tle o khore dijo.+14 Moreki o re: “Selo se se bitša kudu!”+ Ke moka a ikela. Ka morago o a ikgantšha.+15 Go na le gauta e bohlokwa le maswika a mantši a bohlokwa a ka lewatleng; eupša melomo e ntšhago tsebo ke dibjana tše bohlokwa kudu.+16 Tšeela motho kobo, ge e ba a itlamile ka molato wa o šele;+ mo tšeele le seo o ka mo swarelelago ka sona ge e le tabeng ya mosadi yo a gobogilego.*+17 Senkgwa seo se hwetšwago ka bofora se tsefela motho,+ eupša ka morago molomo wa gagwe o tla tlala lekgwara.+18 Maano a tiišwa ka dikeletšo,+ ka gona o lwe ntwa ya gago ka tlhahlo e bohlale.+19 Yo a tšamago a thomeletša ba bangwe o utolla diphiri;+ o se ke wa gwerana le motho yo a dulago a ahlamišitše molomo wa gagwe.+20 Mang le mang yo a rogago tatagwe goba mmagwe,+ lebone la gagwe le tla tima ge leswiswi le swara.+21 Bohwa mathomong bo hwetšwa ka megabaru,+ eupša mafelelong bo ka se šegofatšwe.+22 O se ke wa re: “Ke tla lefetša ka bobe!”+ Holofela Jehofa+ gomme yena o tla go phološa.+23 Dikala tša mehuta e mebedi di šišimiša Jehofa+ gomme dikala tša bofora ga di a loka.+24 Dikgato tša motho di laolwa ke Jehofa.+ Motho yena a ka hlatha bjang tsela ya gagwe?+25 Motho o ipea molabeng ge a akgofela go goeletša ka gore: “Ke e kgethwa,”+ gomme ka morago ga go dira dikeno+ a di naganišiša.+26 Kgoši e bohlale e hlokola ba kgopo+ gomme e gogobiša selei godimo ga bona.+27 Mohemo+ wa motho ke lebone la Jehofa gomme le fetleka dikarolo ka moka tša ka garegare tša ka mpeng.+28 Botho le therešo di diša kgoši;+ e thekga sedulo sa yona sa bogoši ka botho.+29 Boikgantšho bja masogana ke matla a ona,+ gomme letago la bakgalabje ke bohlogoputswa bja bona.+30 Megogoma e hlatswa bobe;+ dikgati ke tša go hlatswa dikarolo tša ka garegare tša ka mpeng.+
Mengwalo ya tlase
^ Ka Seheberu ke “efa,” yeo e ka bago dilithara tše 22.
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “mosadi o šele.”


text:
Go Ithuta ka Diswantšho
Farao o Godiša Josefa
Taonelouta seswantšho sa Josefa, lokeletša dilo tše tharo tšeo di sego gona, thala godimo ga dikhutlo gomme o tsenye seswantšho mebala.
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Ke Mang yo a Kgethilego go Hlankela Jehofa?
Mošomo wo o thuša bana ba mengwaga e 6-8 go tseba batho ba ka Beibeleng.
Hanna o Thušitše Samuele go Hlankela Jehofa
Mošomo wo o tla thuša bana ba mengwaga ya magareng ga e 3 le e 6 go ithuta ka mpho yeo Hanna a bego a e nea Samuele ngwaga o mongwe le o mongwe.
Morongwa o Matlafatša Gideone
Letlakala le la go tsenywa mebala le diretšwe bana ba mengwaga e 3 go ya go 6.
GO ITHUTA KA DISWANTŠHO


text:
DINTLHAKGOLO TŠA NGWAGOLA
Pego ya Dikgorong tša Tsheko
ARMENIA E Hloma Lenaneo la Gore Motho a ka Šoma Mešomo e Mengwe ya Setšhaba Yeo e Hlomphago Boemagare bja Gagwe bja Bokriste
Ka 2013, mmušo wa Armenia o ile wa hloma lenaneo la gore motho a ka šoma mešomo e mengwe ya setšhaba ge e ba letswalo le sa mo dumelele go tsenela bošole, wa dumelela Dihlatse tša Jehofa tša kua Armenia go ikgethela go dira mešomo e mengwe ya setšhaba go e na le gore di dule kgolegong ka gobane di gana go tsenela tirelo ya bošole. Ka January 2014, lekala la moo le ile la bega gore bana babo rena ba 71 ba ile ba thoma go šoma mešomo yeo e tlilego le phetogo ye. Ka mohlala, bana babo rena ba bangwe ba abetšwe go šoma dikhitšhing goba e le bathuši ba baoki dipetleleng tša nageng yeo. Baokamedi ba lenaneo le ba retile tsela e botse yeo bana babo rena ba šomago ka yona le boemo bja bona bja kgopolo, gaešita le ge gantši mešomo yeo ba e newago e le thata. Bana babo rena ba thabela gore ba diretšwe ditokišetšo tše tša go šoma mešomo e mengwe ya setšhaba e le gore ba ka tšwela pele ba kgomaretše letswalo le le hlwekilego e le Bakriste. * Ngwanabo rena yo mongwe o itše: “Re leboga Jehofa gore re ka dira mešomo e mengwe yeo e sego ya bošole, e lego seo se re thušago go se tšee karolo dintweng gomme ka nako e swanago ra ba le tokologo ya go mo hlankela.”
DOMINICAN REPUBLIC E Dumelela Dihlatse Semmušo Gore di Inyadišetše Ditho tša Tšona
Ka 1954, mmušo wa Dominican Republic o ile wa saena tumelelano le Mopapa, wa nea Kereke ya Katholika e nnoši tshwanelo ya go nyadiša batho nageng yeo. Ge banyalani ba be ba sa nyadišwe ke Kereke ya Katholika, mohlankedi yo mongwe wa Mmušo o be a ba nyadiša. Lega go le bjalo, ka 2010, mmušo o ile wa thea molaotheo o mofsa woo o ilego wa nea baemedi ba swanelegago ba madumedi a mangwe tshwanelo yeo ya go nyadiša batho. Mmušo o ile wa hloma klase ya go tlwaetša bao ba bego ba nyaka mangwalo a semolao a go ba banyadiši. Ofisi ya lekala kua Dominican Republic e ile ya kgetha bagolo ba 30 gore ba ye klaseng yeo, gomme bathong ba ka godimo ga ba 2 000 bao ba ilego ba ingwadiša, ke feela ba 32 bao ba ilego ba newa mangwalo ao. Lega go le bjalo, bana babo rena ka moka ba 30 ba ile ba newa mangwalo ao gore ba nyadiše Dihlatse.
INDIA Ba Ikemišeditše go Dira Boboledi ka Sebete
Ka January 27, 2014, Kgoro ya Mmušo wa Karnataka ya Ditshwanelo tša Batho e ile ya ahlola gore Mookamedimogolo wa Maphodisa wa Seteišeneng sa Maphodisa sa Old Hubli kua Karnataka o gataketše ditshwanelo tša Ngwanabo rena Sundeep Muniswamy ka go se mo šireletše ge a be a hlaselwa ke sehlopha sa bahlolampherefere ka June 28, 2011. Kgoro yeo e ile ya bona mookamedimogolo yoo molato wa go gatakela ditshwanelo tša batho gomme ya se laele feela gore mmušo wa Karnataka o mo kgalemele, eupša ya laela le gore Ngwanabo rena Muniswamy a newe R3 600 ya ditshenyagalelo. Kgoro yeo e ile ya laela mmušo gore o ngwathe tšhelete yeo mogolong wa mookamedi yoo wa maphodisa.
Ngwanabo rena Muniswamy o ile a bolela gore yena le lapa la gagwe ba leboga Jehofa kudu bakeng sa phetho ye e kgahlišago e bile ba ikemišeditše go tšwela pele ba bolela ditaba tše dibotse ka sebete. Phetho ya kgoro yeo e matlafaditše tumelo ya bana babo rena le go ba kgodiša gore Jehofa o kgona go šireletša batho ba gagwe. Phetho yeo e bile e butše bahlankedi ba mmušo mahlo gore ba šireletše ditshwanelo tša Dihlatse tša Jehofa kua Karnataka. Molato o mongwe wa mabapi le Ngwanabo rena Muniswamy le ngwanabo rena yo mongwe, woo o sepedišanago le tiragalo yona ye, o sa fegilwe dikgorong tša tsheko.
KYRGYZSTAN Komitikgolo ya Kgorokgolo ya Tsheko e Thekga Bao ba Ganago go Dira Dilo tše Itšego ka Baka la Letswalo
November 19, 2013, e be e le letšatši le le kgahlišago go bao ba bego ba gana go tsenela tirelo ya bošole ka baka la letswalo la bona. Komitikgolo ya Kgorokgolo ya Tsheko e ile ya fihlelela phetho melatong yeo e akaretšago Dihlatse tša Jehofa tše 11 gomme ya re lenaneo la Kyrgyzstan la gore motho a ka ikgethela go dira mediro e mengwe yeo e sego ya bošole ga le dumelelane le molaotheo. Molao wa nageng yeo o be o nyaka gore bao ba dirago mediro yeo e sa akaretšego tša bošole ba ntšhe tšhelete yeo e bego e thekga mediro ya sešole. Le gona molao o be o nyaka gore bao ba ganago go tsenela bošole ka baka la letswalo ba ingwadiše go tlo tsenela sešole ge nako yeo ba e beetšwego go phetha mediro yeo e sego ya bošole e fedile. Komitikgolo yeo e ile ya phetha ka gore go gapeletša batho go hlankela ka tlase ga maemo ao ke go gatakela tshwanelo ya bona ya go hlankela Modimo ka bolokologi. Ka moragonyana ga moo, dikgweding tše sego kae tša mathomo tša 2014, Kgorokgolo ya Tsheko ya Kyrgyzstan e ile ya latela phetho yeo e fihleletšwego ke Komitikgolo ya Kgorokgolo gomme ya phumola melato ya Dihlatse tša Jehofa tše 14 tšeo di bego di bonwe molato ka tlase ga molao wa peleng. Dikahlolo tše di fedišitše ntwa ya nywaga e šupago yeo go yona re bego re lwela go newa tshwanelo ya go hlankela Modimo ka bolokologi re sa tšee karolo tirelong ya bošole. Sebete sa masogana a a go loka se godiša leina la Jehofa e bile se re thuša go mo hlankela ka bolokologi kua Repabliking ya Kyrgyz.
NIGERIA “Jehofa o Mputsitše”
Seleteng sa Nigeria sa Abia, gantši Dihlatse tša Jehofa di a tšhošetšwa le go kgethollwa ka gobane di gana go tsenela mekgatlo e itšego ya dithaka *—yeo gantši e tumilego ka bošoro le go dirišana le meoya. Mesong e mengwe ka November 2005, ditho tša mokgatlo wo motsaneng wa Asaga Ohafia di ile tša šwahlela legaeng la Ngwanabo rena Emmanuel Ogwo le mosadi wa gagwe gomme tša tšea dithoto tša bona ka moka ntle le molao di bolela gore ba kolota motšhelo wa go ba maloko a mokgatlo woo. Ba ile ba šala feela ka diaparo tšeo ba bego ba di apere. Ka 2006, batho ba motsaneng woo ba ile ba raka Ngwanabo rena Ogwo legaeng la gagwe le motsaneng woo. Ngwanabo rena le Kgaetšedi Ogwo ba ile ba tšhabela legaeng la ngwanabo rena yo a itšego motsaneng o mongwe, moo ba ilego ba hlokomelwa gabotse. Gaešita le ge Ngwanabo rena Ogwo a ile a boela legaeng la gagwe ngwageng o latetšego, o ile a tšwela pele a gapeletšwa go tsenela mokgatlo woo, gomme a se bušetšwe dithoto tša gagwe.
Mafelelong, ka April 15, 2014, Kgoro e Phagamego ya Seleteng sa Abia e ile ya ema le Ngwanabo rena Ogwo, ya thekga taba ya gore o na le tshwanelo ya go ikgethela mokgatlo le bodumedi. Ngwanabo rena Ogwo o ile a bušetšwa dithoto tša gagwe, e bile gona bjale Dihlatse ga di sa kgethollwa kudu ke batho ba moo go swana le peleng, gomme bana babo rena kua Asaga Ohafia ga bjale ba dira boboledi ka bolokologi gona moo.
Ge kgoro e be e tsebiša phetho ya yona, Ngwanabo rena Ogwo o itše: “Ke ile ka tshelela godimo ke thabile. Ke be ke thabile kudukudu. Ke ile ka bona e le Jehofa yo a fentšego molatong woo le gore barongwa ba be ba nthekga. Jehofa o mputsitše.”
RUSSIA Kgoro ya Tsheko e Ema le Wepesaete ya Rena ya jw.org
Mathata a mantši a tša semolao ao bana babo rena kua Russia ba lebeletšanego le wona ge e le gabotse a “feleleditše ka go tšwetšwa pele ga ditaba tše dibotse” nageng yeo. (Bafil. 1:12) Gaešita le ge bahlankedi ba bangwe ba mmušo le baetapele ba bodumedi ba ganetša borapedi bja rena o šoro, bana babo rena kua Russia ba kgomaretše potego ya bona, e bile Jehofa o šegofatša maiteko a bona.
Bohlatse bjo bongwe bja se ke phenyo ya semolao yeo re bilego le yona motseng wa Tver’. Ka 2013, ramolao yo mongwe kua Tver’ o ile a iša lengwalo la go ipelaetša kgorong ya tikologong yeo a bolela gore Wepesaete ya rena ya jw.org e thibelwe nageng ka moka ya Russia. Kgoro yeo e ile ya ema le ramolao yoo ka ntle le go tsebiša baemedi ba Dihlatse tša Jehofa ka taba yeo. Bana babo rena ba ile ba kwa ka phetho yeo e tšerwego ke kgoro ya tsheko gomme ba dira boipiletšo. Ka January 22, 2014, Kgoro ya Selete ya Tver’ e ile ya gomiša phetho ya kgoro yeo ya tikologo gomme ya re ahlolela gabotse. Ka baka la Jehofa le dithapelo tša lena bana babo rena, ga bjale bana babo rena ba bantši kua Russia ba ka thabela dijo tša moya tšeo di lego go jw.org.
TURKEY E sa Lwa le Bao ba Ganago go Tsenela Tirelo ya Bošole ka Baka la Letswalo
Bariş Görmez, e lego yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa kua Turkey, o feditše nywaga ya ka godimo ga e mene kgolegong ka baka la go gana go tsenela tirelo ya bošole. Ge a le moo kgolegong, o ile a kgotlelela go swarwa ka sehlogo ke mašole ao a bego a mo raga le go mmetha ka melamo. O ile a tlaišwa gape ka seleng yeo a bego a dula ka go yona. Ka ge Ngwanabo rena Görmez e le yo motelele kudu, o be a sa lekane mpeteng wa ka moo seleng, ka gona a gapeletšega go kopanya mepete e mebedi gomme a robala gabohloko. Mafelelong, balaodi ba kgolego ba ile ba mo dumelela go ba le mpete o mogolwanyane, woo a o reketšwego ke phuthego ya lefelong leo.
Ka 2008, Ngwanabo rena Görmez le Dihlatse tše dingwe tše tharo ba ile ba ngwalela Kgoro ya Yuropa ya Ditshwanelo tša Batho lengwalo, ba hlalosa gore mmušo wa Turkey o gataketše tshwanelo ya bona ya go hlankela Modimo ka bolokologi ka ge e paletšwe ke go hlompha tshwanelo ya bona ya go gana go dira dilo tše itšego ka baka la letswalo. Ka June 3, 2014, Kgoro yeo e ile ya ema le Dihlatse tšeo tše nne * gomme ya laela mmušo wa Turkey gore o lefe ditshenyagalelo tša bana babo rena bao. Le ke lekga la boraro Kgoro ya Yuropa e ema le Dihlatse tša Jehofa kgahlanong le mmušo wa Turkey tabeng ye. Gaešita le ge gona bjale go se na Dihlatse tša Jehofa tše di golegilwego kua Turkey, bothata bjo bo ka se rarollege go fihlela ge mmušo wa Turkey o dumela gore motho o na le tshwanelo ya go gana go tsenela tirelo ya bošole ka baka la letswalo.
Dipego tša Morago Bjale
Azerbaijan: Bana babo rena ba sa hlakišwa ke maphodisa ao a šwahlelago dibokeng tša bona, go thibelwa ga dikgatišo tša rena, go swarwa ke maphodisa ba le tšhemong le go gatakelwa ga ditshwanelo tša bona ka ditsela tše dingwe. E bile mmušo wa moo o sa dutše o gana go ngwadiša lefsa Religious Community of Jehovah’s Witnesses. Bana babo rena ba rometše mangwalo a boipelaetšo a 19 Kgorong ya Yuropa ya Ditshwanelo tša Batho kgahlanong le mmušo wa Azerbaijan ka tšona ditaba tše. Go sa šetšwe mathata a, Jehofa o šegofatša bana babo rena ka ge palo ya bagoeledi e tšwela pele e oketšega. Go lokollwa ga Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Makgethwa e feletšego ka Seazerbaijani e bile lebaka le lengwe la go thaba.
Eritrea: Bana babo rena nageng ye ba tšwela pele go hlankela Jehofa ka potego le ge ba tlaišwa o šoro. Bana babo rena ba bararo, e lego Paulos Eyassu, Isaac Mogos le Negede Teklemariam, ga bjale ba dutše kgolegong nywaga e 20—ga e sa le ba golegwa ka September 24, 1994. Maphodisa a Eritrea a ile a swara Dihlatse tše e ka bago tše 150 le batho bao ba thabelago nakong ya Segopotšo sa lehu la Kriste ka April 14, 2014. Bao ba ilego ba swarwa ke ba nywaga ya go thoma ka o tee le dikgwedi tše nne go fihla ka ba nywaga ya ka godimo ga e 85. Maphodisa gape a ile a swara Dihlatse tše dingwe tše e ka bago tše 30 le batho bao ba thabelago nakong ya polelo e kgethegilego ka April 27, 2014. Ba bantši ba bona ke kgale ba lokolotšwe.
Kazakhstan: Mokgatlo wa Ditaba tša Bodumedi o ganne gore dikgatišo tša rena tše 14 di tsene nageng yeo goba go phatlalatšwa tšhemong kua Repabliking ya Kazakhstan. Go oketša moo, bana babo rena ga se ba dumelelwa go ruta batho ba bangwe Beibele ka ntle le mafelong a bona a borapedi ao a ngwadišitšwego ka molao, e bile bana babo rena ba e ka bago ba 50 ba pharilwe molato wa gore ke baromiwa bao ba sego molaong. E le gore re lwele tokologo ya rena ya go bolela, re rometše mangwalo a 26 a go ipelaetša Komiting ya Ditshwanelo tša Batho ya Ditšhaba tše di Kopanego.
^ par. 4 Motho yo mongwe le yo mongwe a ka ikgethela ge e ba a nyaka go dira mešomo e mengwe ya setšhaba goba a sa nyake go e dira.
^ par. 13 Mokgatlo wo wa dithaka o bopša ke batho, kudukudu banna, bao ba gotšego gotee motsaneng o tee.
^ par. 21 Buldu le ba Bangwe Kgahlanong le Mmušo wa Turkey, No. 14017/08, June 3, 2014.


text:
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | NA LEHU KE MAFELELO A DILO KA MOKA?
Lehu ga se Mafelelo a Dilo ka Moka!
Bethania e be e le motse o monyenyane wo o bego o le bokgole bja dikhilomithara tše tharo go tloga Jerusalema. (Johane 11:18) Go ile gwa ba le masetlapelo gona motsaneng woo dibeke tše mmalwa pele ga lehu la Jesu. Latsaro, e lego yo mongwe wa bagwera ba Jesu ba paale, o ile a babja go sa letelwa ke moka a hwa.
Ge Jesu a be a thoma go kwa ditaba tšeo, o ile a botša barutiwa ba gagwe gore Latsaro o be a robetše gomme o ikemišeditše go mo tsoša. (Johane 11:11) Eupša barutiwa ba Jesu ba be ba sa mo kwešiše, ka gona Jesu o ile a ba botša ka go lebanya gore: “Latsaro o hwile.”—Johane 11:14.
Matšatši a mane ka morago ga poloko, Jesu o ile a fihla Bethania gomme o be a nyaka go homotša Mareta, kgaetšedi ya mohu. Mareta o itše: “Ge nkabe o be o le mo, kgaetšedi ya ka nkabe a se a hwa.” (Johane 11:17, 21) Jesu o mo arabile ka gore: “Ke nna tsogo le bophelo. Yo a dumelago go nna, gaešita le ge a ka hwa, o tla phela.”—Johane 11:25.
“Latsaro, tšwaa!”
E le ge a bontšha gore mantšu a gagwe ga se a lefeela, Jesu o ile a batamela lebitla ke moka a goeletša ka gore: “Latsaro, tšwaa.” (Johane 11:43) Bao ba bego ba bogetše ba ile ba makatšwa ke ge monna yo a bego a hwile a etšwa.
Jesu o be a tsošitše batho ba babedi nakong e fetilego. Ka lekga le lengwe o ile a tsoša mosetsana yo monyenyane yo a bego a hwile, e lego morwedi wa Jairo. Pele ga ge Jesu a ka mo tsoša, o ile a mo hlalosa e le yo a robetšego.—Luka 8:52.
Ela hloko gore ge Jesu a be a bolela ka lehu la Latsaro le morwedi wa Jairo, o ile a swantšha lehu le boroko. Yeo ke tshwantšhanyo e botse. Ka baka la’ng? Go robala ke boemo bja go se kwe selo gomme go fetiša gabotse kgopolo ya go khutša bohloko le tlaišego. (Mmoledi 9:5; bona lepokisi le le sepedišanago le sehlogo se le le rego, “Lehu le Swana le Boroko bjo Bogolo.”) Barutiwa ba pele ba Jesu ba be ba kwešiša gabotse boemo bja bahu. Encyclopedia of Religion and Ethics e re: “Balatedi ba Jesu ba be ba tšea lehu le swana le boroko, gomme lebitla le swana le lefelo la go khutša . . . bakeng sa bao ba hwetšego tumelong.” *
Re homotšwa ke go tseba gore bahu ba robetše lebitleng e bile ga ba tlaišege. Ka go re’alo, re a tseba gore go direga eng ka rena ge re ehwa gomme ga go sa nyakega gore re tšhoge.
“GE E BA MONNA A EHWA, NA A KA BUŠA A PHELA?”
Le ge re ipshina ka boroko bošego, ke mang yo a nyakago go robalela sa ruri? Re na le kholofelo efe mabapi le gore bahu bao ba robetšego mabitleng ba tla buša ba phela—ka ge go bile bjalo ka Latsaro le morwedi wa Jairo?
Mopatriareka Jobo o ile a botšiša potšišo yeo ge a be a le kgauswi le go hwa. O botšišitše gore: “Ge e ba monna a ehwa, na a ka buša a phela?”—Jobo 14:14.
Ge a be a bolela le Modimo Ramatlaohle, Jobo o ile a araba potšišo ya gagwe ka noši ka gore: “O tla bitša, gomme nna ke tla go araba. O tla hlologela modiro wa diatla tša gago.” (Jobo 14:15) Jobo o be a kgodišegile gore Jehofa o be a hlologela letšatši leo ka lona A tlago go tsoša mohlanka wa Gagwe yo a botegago. Na Jobo o be a duma selo seo se bego se ka se kgonege? Le gatee.
Batho bao Jesu a ba tsošitšego ba neile bohlatse bjo bo lego molaleng bja gore Modimo o neile Jesu matla a go fenya lehu. Ge e le gabotse, Beibele e bolela gore ga bjale Jesu o na le “dinotlelo tša lehu.” (Kutollo 1:18) Ka gona Jesu o tla notlolla dikgoro tša lebitla, go swana le ge a ile a laela gore leswika la lebitla la Latsaro le pshikološwe.
Beibele e bolela gantši ka kholofetšo ye ya tsogo. Morongwa o ile a kgonthišetša moporofeta Daniele gore: “O tla khutša, eupša wa tlo emelela gore o tšee kabelo ya gago bofelong bja matšatši.” (Daniele 12:13) Jesu o ile a botša Basadutsei, e lego baetapele ba Bojuda bao ba bego ba ganetša kholofetšo ya tsogo, gore: “Le fošitše, ka baka la gore ga le tsebe Mangwalo gaešita le matla a Modimo.” (Mateo 22:23, 29) Moapostola Paulo o itše: “Ke na le kholofelo go Modimo . . . ya gore go tla ba le tsogo ya ba lokilego gotee le ba sa lokago.”—Ditiro 24:15.
BAHU BA TLA TSOGA NENG?
Tsogo ye ya ba lokilego gotee le ba sa lokago e tla direga neng? Morongwa o boditše Daniele yo a lokilego gore o be a tlo tsoga “bofelong bja matšatši.” Ka mo go swanago, Mareta o be a dumela gore kgaetšedi ya gagwe, Latsaro, o be a tla “tsoga tsogong letšatšing la mafelelo.”—Johane 11:24.
Beibele e kgokaganya ‘letšatši le la bofelo’ le pušo ya Mmušo wa Kriste. Paulo o ngwadile gore: “Gobane o [Kriste] swanetše go buša e le kgoši go fihla ge Modimo a beile manaba a gagwe ka moka tlase ga dinao tša gagwe. Lehu ke lenaba leo le tlago go fedišwa mafelelong.” (1 Bakorinthe 15:25, 26) Le ke lebaka le matla la gore re rapelele gore Mmušo wa Modimo o tle le gore thato ya Modimo e dirwe mo lefaseng. *
Ka ge Jobo a be a tseba se gabotse, thato ya Modimo ke go tsoša bahu. Ge letšatši leo le fihla, lehu le tla fedišwa e le ka kgonthe. Le ka mohla go ka se be le yo a tlago go ipotšiša gore, ‘Na lehu ke mafelelo a dilo ka moka?’
^ ser. 8 Lentšu la Seisemane la “mabitla” le tšwa lentšung la Segerika leo le bolelago “lefelo la go robala.”
^ ser. 18 Bakeng sa go ithuta ka mo go oketšegilego ka Mmušo wa Modimo, bona kgaolo 8 ya puku ya Ke Eng Seo ge e le Gabotse Beibele e se Rutago? yeo e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa. E hwetšagala gape go www.jw.org/nso.


text:
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
“Mantšu a ... o a Bee Pelong ya Gago”
Borapedi bja Lapa: Ditlhohlo le Meputso
Borapedi bja Lapa: Ditlhohlo le Meputso
Bona malapa ao a tšwago lefaseng ka moka ao a lebeletšanago le ditlhohlo tabeng ya go kgomarela lenaneo la ka mehla le leo le holago la Borapedi bja Lapa.
Ithute ka mo go Oketšegilego
MOROKAMI—KGATIŠO E ITHUTWAGO
Bona tsela yeo malapa a dinageng tše dingwe a swarago borapedi bja lapa ka yona gore o hwetše thušo ya seo o ka se lekago.
LAPA LA GAGO LE KA THABA
O ka thabela bjang borapedi bja lena bja lapa ka mo go oketšegilego?
Romela
Romela
DIMUBI—DIKAROLO TŠA TLALELETŠO
Sepedi
Borapedi bja Lapa: Ditlhohlo le Meputso
https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1102014533/univ/art/1102014533_univ_sqr_xl.jpg


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
2 Samuele 22:1-51
22 Dafida o ile a bolela le Jehofa ka mantšu a koša+ ye mehleng ya ge Jehofa a be a mo hlakodiša seatleng sa manaba a gagwe ka moka+ le seatleng sa Saulo;+2 a re:“Jehofa ke leswika la ka le legolo,+ sebo sa ka+ le Mohlakodiši wa ka.+3 Modimo wa ka ke leswika la ka.+ Ke tla tšhabela go yena,Yena kotse ya ka+ le lenaka*+ la ka la go mphološa, bjona boutamo bja ka,+Ke yena botšhabelo bja ka,+ Mophološi wa ka;+ o mphološa bošorong.+4 Ke tla bitša Jehofa, yena Yo a swanelwago ke go tumišwa,+Ke tla phološwa manabeng a ka.+5 Ke dikaneditšwe ke maphoto a bolayago;+Go be go na le batho ba e sego ba selo ba etšago mafula a kitimago bao ba bego ba dulela go ntšhoša.+6 Dithapo tša Bodulabahu* di ntateditše;+Ke lebantšwe ke melaba ya lehu.+7 Tlalelong ya ka ke ile ka bitša Jehofa,+Ka bitša Modimo wa ka.+A kwa lentšu la ka a le tempeleng ya gagwe,+Sello sa ka sa go llela thušo sa fihla ditsebeng tša gagwe.+8 Lefase la šišinyega le go thothomela;+Metheo ya magodimo ya ferekana,+Ya šišinyega ka gobane a galefišitšwe.+9 Muši wa thunya dinkong tša gagwe, mollo o tšwago molomong wa gagwe wona wa ja;+Magala a tuka a etšwa go yena.+10 Ke moka a sekamišetša magodimo fase, a theoga.+Leswiswi le leso le be le le ka tlase ga dinao tša gagwe.+11 A tla a nametše mokerubi+ gomme a fofa;A tla a bonagala maphegong a sebopiwa sa moya.*+12 Ke moka a bea leswiswi la maru a maso a pula go mo ageletša,+Ya ba mošaša wa gagwe.+13 Seetša seo se bego se etšwa go yena se be se tukiša mollo wa magala.+14 Kua magodimong Jehofa a ntšha modumo,+Yo Godimodimo a ntšha lentšu.+15 A betša mesebe e le gore a ba gašanye;+A gadimiša magadima e le gore a ba gakantšhe.+16 Madiba a lewatle a bonagala,+Metheo ya mmu wa lefase ya bipollwa,+Ka kgalemelo ya Jehofa, modumo wa mohemo o tšwago dinkong tša gagwe.+17 O be a otlolla seatla sa gagwe a le kua godimo, o be a ntšea,+O be a nkgogela ka ntle ga madiba a meetse.+18 O be a ntlhakodiša lenabeng la ka le matla,+Le go bao ba ntlhoilego; gobane ba be ba mpheta ka matla.+19 Ba ntlhasela letšatšing la ge ke wetšwe ke kotsi,+Eupša Jehofa a nthekga.+20 A nntšha a nkiša lefelong le le bolokegilego;+O be a ntlhakodiša, ka gobane ke be ke mo kgahla.+21 Jehofa o mputsa go ya ka toko ya ka;+O mpušetša go ya ka go hlweka ga diatla tša ka.+22 Ka gobane ke lotile ditsela tša Jehofa,+Le gona ga se ka aroga go Modimo wa ka, ka ge seo e le bokgopo.+23 Gobane dikahlolo tša gagwe+ ka moka di pele ga ka;Ge e le melao ya gagwe yona nka se e furalele.+24 Ke tla ba yo a hlokago bosodi+ go yena,Ke tla itota gore ke dule ke se na molato.+25 Anke Jehofa a mputse go ya ka toko ya ka,+Go ya ka go hlweka ga ka mahlong a gagwe.+26 Yo a botegago o tla dirišana le yena ka potego;+Mogale yo a hlokago bosodi o tla dirišana le yena ka go hloka bosodi;+27 Go yo a dulago a hlwekile o tla dula o hlwekile;+Yo a kgopamego o tla mo dira go ya ka bošilo bja gagwe.+28 O tla phološa baikokobetši;+Eupša wa lwa le baikgogomoši gore o ba kokobetše.+29 Wena Jehofa o lebone la ka,+Ke Jehofa yo a edišago leswiswi la ka.+30 Ka thušo ya gago ke tla kitimiša bahlasedi;+Ka thušo ya Modimo wa ka nka kgona go namela morako.+31 Ge e le Modimo wa therešo yena, tsela ya gagwe e phethagetše;+Polelo ya Jehofa ke yeo e sekilego.+Yena ke kotse go bohle bao ba tšhabelago go yena.+32 Modimo yo mongwe ke mang ka ntle le Jehofa?+Le gona ke mang e lego leswika ge e se Modimo wa rena?+33 Modimo wa therešo ke sebo sa ka se matla,+O tla nthulela tsela,+34 O nea maoto a ka lebelo go etša a dikgama tše ditshadi,+E bile o dira gore ke dule ke eme mafelong a mphagametšego.+35 O ruta diatla tša ka ntwa;+Matsogo a ka a kobile bora bja koporo.+36 Wena o tla nnea kotse ya gago ya phološo,+Boikokobetšo bja gago bo a nkgodiša.+37 O tla mpulela sebaka se segolo gore dikgato tša ka di lekane mo ke gatago gona;+Gomme nka se thinyege dikokoilaneng tša ka.+38 Ke tla hlomarela manaba a ka gore ke a fediše,Nka se boe go ba go fihlela a fedišwa.+39 Ke tla a fediša gomme ka a rathaganya+ e le gore a se ke a hlwa a ema;+Ke tla a gata ka dinao tša ka.+40 O tla ntlhamela ntwa ka go nnea matla;+O tla dira gore bao ba ntsogelago matla ke ba gate ka dinao tša ka.+41 Ge e le manaba a ka ona o tla dira gore a tšhabe;*+Bao ba ntlhoilego o šoro ke tla ba fediša.+42 Ba llela thušo, eupša ga go na mophološi;+Ba llela Jehofa, eupša ga a ba arabe.+43 Ke tla ba šilaganya gore ba etše lerole la lefase;Ke tla ba gatakanya go etša leraga la mekgotheng;+Ke tla ba tšitlanya.44 O tla ntlhakodiša go swaiweng diphošo ke batho ba gešo.+O tla ntšhireletša gore ke tle ke be hlogo ya ditšhaba;+Ke tla hlankelwa ke batho bao ke bego ke sa ba tsebe.+45 Bašele ba tla tla go nna ba phophotha;+Bao ba nago le tsebe ba tla nkwa.+46 Bašele bona ba tla pona,Ba tla tšwa dibong tša bona ba thothomela.+47 Jehofa o a phela,+ gomme anke go retwe Leswika la ka;+Anke go phagamišwe Modimo wa ka, leswika la ka leo le mphološago.+48 Modimo wa therešo ke Molefeletši wa ka+O kokobeletša merafo ka tlase ga ka,+49 O ntlhakodiša manabeng a ka.+O tla mphagamišetša ka godimo ga bao ba ntsogelago matla;+O tla ntlhakodiša mothong yo šoro.+50 Ke ka baka leo ke tlago go go leboga gare ga ditšhaba, wena Jehofa;+Ka opelela leina la gago.+51 O direla kgoši ya gagwe ditiro tše dikgolo tša phološo+Le go bontšha motlotšwa wa gagwe botho,+A bo bontšha Dafida le peu ya gagwe go iša mehleng ya neng le neng.”+
Mengwalo ya tlase
^ Gantši ka Beibeleng lenaka la phoofolo le dirišwa e le seka sa matla goba bolaodi.


text:
Na o be o Tseba?
Tatago Josefa e be e le mang?
Josefa wa mmetli yo a tšwago Natsaretha, e be e le tatago Jesu yo e sego wa madi. Eupša tatago Josefa e be e le mang? Lešika la gabo Jesu leo le hwetšwago Ebangeding ya Mateo le bolela ka Jakobo yo a itšego, mola leo le lego go Luka le bolela gore Josefa e be e le “morwa wa Heli.” Ke ka baka la’ng go bonagala eka go na le phapano?
Pego ya Mateo yeo e dirišago lentšu la Segerika leo le bontšhago ka mo go kwagalago gore Jakobo e be e le tatago Josefa wa madi, e balega ka gore: “Jakobo ya ba tatago Josefa.” Ka gona Mateo o be a latelela leloko la Josefa, e lego leloko la ka bogošing la Dafida, leo ka lona morwa wa Josefa yo e sego wa madi e lego Jesu a bego a tla swanelega go ba kgoši.
Ka lehlakoreng le lengwe, pego ya Luka e re: “Josefa, morwa wa Heli.” Polelwana “morwa wa,” e ka kwešišwa e le “mokgonyana wa.” Pego e swanago e hwetšwa go Luka 3:27, moo Shealathiele yoo tatagwe e bego e le Jekonia, a lokeletšwago e le “morwa wa Neri.” (1 Dikoronika 3:17; Mateo 1:12) Go ka direga gore Shealathiele o be a nyetše morwedi wa Neri yoo Beibele e sa bolelego leina la gagwe, ka go re’alo Shealathiele ya ba mokgonyana wa Neri. Josefa le yena ka kgopolo e swanago e be e le “morwa” wa Heli, ka ge a be a nyetše morwedi wa Heli e lego Maria. Ka gona Luka o lateletše leloko la Jesu “ka nama,” ka lehlakoreng la mmagwe e lego Maria. (Baroma 1:3, Beibele ya Sepedi) Ka baka leo, Beibele e re nea meloko e mebedi ya bohlokwa ya gabo Jesu.
Mehleng ya ge go be go ngwalwa Beibele go be go hwetšagala mašela le ditaye tša mohuta ofe?
Boya bja dinku bo be bo dirišwa gohle go tšweletša mašela dinageng tšeo di bego di dikologile Isiraele ya bogologolo go etša ge go be go dirišwa boya bja dipudi le bja dikamela. Mašela ao a bego a tlwaelegile kudu e be e le a boya, le gona Beibele gantši e bolela ka diaparo tša boya, dinku le go kota dinku. (1 Samuele 25:2; 2 Dikgoši 3:4; Jobo 31:20) Semela seo se bitšwago lodi seo se bego se tšweletša lešela la linene, se be se bjalwa kua Egipita le Isiraele. (Genesi 41:42; Joshua 2:6) Baisiraele ba mehleng ya ge go be go ngwalwa Beibele ba ka ba ba be ba sa bjale semela seo se bitšwago leokodi, eupša Mangwalo a bolela gore leokodi le be le dirišwa le kua Peresia. (Esitere 1:6) Silika e be e le lešela la go tura la maemo a godimo, mohlomongwe le ka ba le be le rekwa ke babapatši ba go tšwa ka Bohlabela bja Kgole.
Puku ya Jesus and His World e re: “Boya bo be bo hwetšagala ka mebala e fapafapanego, go tloga ka wa bošweu bjo bo tagilego go fihla ka o motsotho kudu (dark brown).” Go tlaleletša go seo, boya bo be bo tayiwa. Taye ya go tura kudu ya mmala o mophepholo e be e gamolwa dipheding tše dinyenyane tše boletiana tšeo di nago le legapi tšeo go thwego ke di-mollusk gomme mehutahuta ya dimela, ya medu, ya matlakala le ya dikhunkhwane e be e dirišetšwa go tšweletša ditaye tša mebala e bjalo ka e mehwibidu, e serolwana, e metalalerata le e meso.


text:
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | O KA KWEŠIŠA BEIBELE
Puku Yeo e Swanetšego go Kwešišwa
Ruri Beibele ke puku ya kgale. Ke ya kgale gakaaka’ng? Beibele e thomile go ngwalwa kua Bohlabela bja Magareng mo e ka bago mengwageng e 3 500 e fetilego. Ge go bapišwa, e bile nakong ya ge go buša lelokelelo la dikgoši tša Shang tša China le mo e ka bago nywagakgolong e lesome pele Bobuddha bo ka thoma India.—Bona lepokisi le le rego, “ Ditherešo Mabapi le Beibele.”
Beibele e nea dikarabo tše di kgotsofatšago tša dipotšišo tše bohlokwa kudu bophelong
E le gore puku e thuše batho le go ba hola ka go ba hlahla, ba swanetše go e kwešiša le go e tšea e le e bohlokwa. Beibele ke puku e bjalo. E nea dikarabo tše di kgotsofatšago tša dipotšišo tše bohlokwa kudu bophelong.
Ka mohlala, na o kile wa ipotšiša gore: ‘Ke ka baka la’ng re phela?’ Potšišo yeo e tshwentše batho ka mengwaga e dikete, e bile e sa dutše e ba tshwenya. Lega go le bjalo, karabo e ka hwetšwa dikgaolong tše pedi tša mathomo tša puku ya Beibele ya Genesi. Moo pego ya Beibele e boela “mathomong”—mengwageng e dibilione e fetilego—nakong ya ge legohle la rena le le bonagalago, go akaretša le melalatladi ya dinaledi, dinaledi le lefase, di be di hlolwa. (Genesi 1:1) Ke moka e hlalosa ka megato e latelelanago ya kamoo lefase e ilego ya ba lefelo leo go ka dulwago go lona, kamoo mehuta e fapafapanego ya diphedi e bilego gona le kamoo batho ba bopilwego ka gona lefaseng—gotee le morero wa dilo tše ka moka.
E NGWADILWE KA TSELA E KWEŠIŠEGAGO
Beibele e nea keletšo e šomago go re thuša go rarolla mathata a letšatši le letšatši. Go bonolo go kwešiša keletšo yeo. Go bjalo ka mabaka a mabedi.
La pele, tsela yeo Beibele e ngwadilwego ka yona ke e kwagalago, yeo e lebanyago le yeo e ipiletšago. Go e na le go diriša dipolelwana tše dintši tšeo di sa kwešišegego, Beibele e diriša mantšu a kgonthe le ao re kgonago go a kwešiša. Dikgopolo tše thata di hlaloswa ka mantšu ao re a dirišago bophelong bja letšatši le letšatši.
Ka mohlala, Jesu o dirišitše diswantšho tše dintši tše bonolo tšeo di theilwego bophelong bja batho bja letšatši le letšatši go ruta dithuto tšeo di bego di ba kgoma dipelo. Tše dintši tša tšona di hwetšwa go seo ka tlwaelo se bitšwago Thuto ya Thabeng, yeo e ngwadilwego go dikgaolo 5 go ya go 7 tša puku ya Beibele ya Mateo. Sereti se sengwe seo se e bitšago “thero e holago” se hlokometše gore morero wa yona “ga se go tlatša dihlogo tša rena ka dikgopolo, eupša ke go hlahla le go laola tsela ya rena.” O ka bala dikgaolo tšeo ka metsotso e ka bago e 15 go ya go e 20, gomme o tla makatšwa ke go bona kamoo mantšu a Jesu le ge a le bonolo, e lego a matla ka gona.
Lebaka le lengwe leo le dirago gore go be bonolo go kwešiša Beibele ke dikagare tša yona. Ga se puku ya dinonwane. Go e na le moo, go etša ge The World Book Encyclopedia e hlalosa, karolo e kgolo ya yona e “mabapi le bobedi batho bao ba tumilego le bao ba tlwaelegilego” gotee le “mathata, dikholofelo, go palelwa le diphenyo” tša bona. Go bonolo gore re kgongwe ke dipego tše tša batho le ditiragalo tša kgonthe gotee le go kwešiša dithuto tše bohlokwa tšeo di di huperego.—Baroma 15:4.
E KA HWETŠWA KE BATHO BOHLE
E le gore o kwešiše puku, e swanetše go ba e ngwadilwe ka leleme leo o le tsebago. Go ka direga gore lehono Beibele e hwetšagala ka leleme leo o ka le kwešišago, go sa šetšwe gore o dula kae goba o wa morafo ofe. Ela hloko seo se akaretšwago e le gore selo se seo se makatšago se kgonege.
Bofetoledi. Mathomong Beibele e be e ngwadilwe ka Seheberu, Searama le Segerika. Seo ka bosona se be se dira gore e se balwe ke batho ba bantši kudu. Bafetoledi bao ba botegago ba ile ba itapiša e le gore e hwetšagale ka maleme a mangwe. Ka boitapišo bja bona, ga bjale Beibele e fetoletšwe ka maleme a 2 700, e feletše goba ka dikarolo tše dingwe tša yona. Se se bolela gore tekanyo ya ka godimo ga 90 lekgolong ya batho e ka kgona go bala bonyenyane karolo e itšego ya Beibele ka leleme la yona.
Go gatiša. Mathomong Beibele e be e ngwadilwe godimo ga didirišwa tšeo di senyegago, tše bjalo ka letlalo le phaphirase. Dingwalwa tšeo di be di swanetše go ngwalollwa gantši ka kelohloko e le gore molaetša o fetišwe. Dikopi tše bjalo di be di tura, gomme ke batho ba sego kae feela bao ba bego ba kgona go di reka. Eupša ka morago ga gore go hlangwe motšhene wa go gatiša wa Gutenberg mengwageng e ka godimo ga e 550 e fetilego, go abja ga Beibele go ile gwa gola ka lebelo kudu. Go ya ka kakanyetšo e nngwe, go phatlaladitšwe dikopi tša Beibele tša ka godimo ga dimilione tše hlano, e feletše goba ka dikarolo tše dingwe tša yona.
Ga go na sengwalwa se sengwe sa bodumedi seo se ka bapišwago le Beibele ka ditsela tše. Go molaleng gore Beibele ke puku yeo e swanetšego go kwešišwa. Lega go le bjalo, go ka ba thata go e kwešiša. Eupša thušo e a hwetšagala. O ka e hwetša kae? Gona o ka holega bjang? Hwetša dikarabo sehlogong seo se latelago.