c: application/epub+zip

text:
Affiliation: 1Department Old Testament and Ancient Near Eastern Studies, University of South Africa, South Africa
Correspondence to: Elelwani Farisani
Email: fariseb@unisa.ac.za
Postal address: PO Box 392, UNISA 0003, South Africa
Dates: Received: 15 Nov. 2010; Accepted: 23 Aug. 2011; Published: 15 Nov. 2011
How to cite this article: Farisani, E.B., 2011, ‘Kanegelo ya Nimirode: Re lebelela diphihlelelo tša gagwe ka lefsa’, Verbum et Ecclesia 32(1), Art. #479, 9 pages. http://dx.doi.org/10.4102/ve.v32v1.479
Note: Karolo ya taodišwana ye e phatlaladitšwe la mathomo ka go Farisani, E. 2008. Nimrod: Reading the Bible with South African Eyes, in Pinn A B and Callahan, A D 2008. African American Religious Life and the Story of Nimrod. New York: Palgrave Macmillan, 97-109. E dirišitšwe mo ka tumelelo ya Palgrave Macmillan. Taodišwana ye e tšwela pele ka go tsentšha tshedimošo ye mpsha ye e sego gona mo phatlalatšong ya Palgrave Macmillan. Copyright Notice: © 2011. The Authors. Licensee: AOSIS OpenJournals. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.
ISSN: 1609-9982 (print)
ISSN: 2074-7705 (online)
The Ham/Nimrod story has been used to oppress Black people in South Africa and the USA. This paper looks afresh at Nimrod and attempts to restore his dignity and that of black people. This will be done in five stages below. Firstly, we briefly highlight the identity of Noah’s children in order to place into context Nimrod, who is the focus of this study. Secondly, we examine the negative portrayal of Nimrod by certain scholars. Thirdly, we discuss the use of Ham/Nimrod’s storyin the oppression or enslavement of black people. Furthermore, we will critique such a use of the story to oppress black people. Fourthly we discuss Nimrod’s achievements. The focus here will be on his three major achievements as a great ruler, mighty hunter and builder. The aim of this section is to counter the negative interpretation that Nimrod has previously received. In addition, we will offer a positive interpretation of the curse on Ham/Cush/Nimrod. Fifth and, finally, we willspell out the significance of the Nimrod story for those who have been oppressed and enslaved on the basis of this text. The focus here will be on South Africa.
Seo se tlo dirwa ka dikgato tše tlhano ka mo tlase. Sa mathomo, re tlo lekola dimelo tša bana ba Noage, go kwešiša Nimirode, yo e lego yena šedi ye kgolo ya taodišwana ye. Sa bobedi re tlo lebelela ka fao bangwadi ba bangwe ba tšweletšago seswantšho sa go befa sa Nimirode. Sa boraro, re tlo sekaseka tirišo ya kanegelo ya Hama/Nimirode go gatelela le go dira Bathobaso makgoba. Sa bone, re tlo sekaseka diphihlelelo le dikatlego tša Nimirode. Mo re tlo tsepelela diphihlelelo tšagagwe tše tharo tše kgolo bjalo ka go ba mmuši wa maemo, motsomi yo maatla le moagi. Nepo ya karolo ye ke go ganetšana le tshekatsheko ya go se be botse ye e nepilwego Nimirode nakong ya go feta. Re tlo tlaleletša ka go fa tshekatsheko ye e tebilego ya thogako godimo ga Hama/Kuše/Nimirode. Sa bohlano, ebile e le sa mafelelo, re tlo tšweletša nyanyeng bohlokwa bja kanegelo ya Nimirode go bao ba bego ba gateletšwe le go ba makgoba ka baka la temana ye. Re tlo nepiša Afrika-Borwa.
Kanegelo ya thogako go Hama e ngwadilwe ka go Genesi 9:18–29. Noage o ile a robala a sa apara selo ka tenteng ya gagwe, ka lebaka la go tagwa ke morara wa gotšwa tšhemong ya gagwe. Hama ‘o bone gore tatagwe o hlobotše a tšwela ka ntle go yo botša barwarragwe’ (9.22). Seme le Jafete ba ile ba apeša Noage kobo ka go šia. Noage o ile a bolela thogako go morwa wa Hama, Kanana, mola a ile a šegofatša moloko wa Seme le wa Jafete (Willington 1997:13 ).
Go ya ka Gen. 10:21–32, Seme o tsebja e le tatagoBahebere bohle, ka lebaka la gore ditšhaba tše pedi di tšwele go Ebere ka Pelege le Jokotane, e lego ba leloko la Aborama, gape le setšhaba sa Baarabia ba leloko la Jokotane (dit. 26 go ya pele) (Keil &Delitzsch 2002:107; Willington 1997:13; Hughes et al 2001:14; Mathews 2001:439). Bohlokwa bja leloko la Seme ke ge e le lešika leo Aborama le Kriste ka boyena, ba tšwago go lona (Richards 1991:31). Bao ba gopolelwa go ba batho basetšo sa Semitiki go ya bohlabela bja Palesetina bao Bahebere ka bobona ba hlolegilego magareng ga bona (Gibson 2001:201). Moloko wa Jafete o tšweleletšwa mo go Gen.10:1–5. Mo temaneng ya 1, maina a barwa ba bararo a tšweletšwa go ya ka tatelano ya bogolo bja go tliša phethego le thumo go Tholedoth (Keil and Delitzsch 2002:102). Leloko la Jafete le amanywa kudu le dikarolo tša Palestina, e lego Asia Minor le Yuropa (Mathews 2001:431, 442; Gibson 2001:201; Keil & Delitzsch2002:104; Hughes et al 2001:14; Jamieson et al 1997). Go ya ka Genesi 9:18–27 bobedi Seme le Jafete ba be ba šegofaditšwe, mola Hama a be a rogakilwe go ba lekgoba la bona.
Bjalo ka ge re šetše re boletše, kanegelo ya bana ba Noage e laodiša thogako ye e beilwego godimo ga Hama (Kanana). Go laetšwa gore sebe sa Hama e bile sa go se laetše tlhompho go tatagwe, Noage. Basekaseki ba bangwe ba nganga ka go re thogako ya morwa wa Hama, Kanana, gabotse ke thogako go moloko ka moka wa Hama, go balwa le Nimirode, motlogolo wa gagwe (Hughes et al 2001:14). Banyakišiši ka kakaretšo ba dumelelana gore barwa ba Hama (10:6–20) ba ile ba hudugelaseleteng sa borwa gomme go tšewa gore e be e le Maafrika le ditšhaba tša go fapana tša Babelone, Asiria le Palestina (Hughes et al 2001:14; Gibson 2001:201; Mathews 2001:431; Keil & Delitzsch 2002:104). Keil le Delitzsch (2002:104) ba bolela tše di latelago malebana le tswalano ya moloko wa Hama le Maafrika:
Kuše: Baetopia ba bogologolo, bao ba sa dulego Afrika fela, eupša ba bego ba phatlalatše le borwa bja Asia ka moka, gomme mathomong, ka mo go laetšago, ba ile ba dula Arabia, fao ditšhaba tše di šetšego, di tswakatswakanego le Bašamaete di šomišago polelo ya Sešamaete. Mizraim ke Egepita: go laetša sebopego sa bobedi se ile sa tlošwa nageng go ya go batho, eupša re sa re go setereke sa bobedi, e lego, dikarolo tše pedi tša naga tšeo noka ya Naele e arolago naga ka gona eupša dinaga tše peditša Egepeta, ya Godimo le ya Fase, dikarolo tše pedi tša naga tšeo di fapanago kudu ka boso le tikologo ka bophara.
Leina la kgale la Seegipeta ke Kemi (Copt. Chêmi, Kême) leo Plutarch a rego le hlamilwe go mobu wa go teba wa go swana le molora wo o apešitšwego ke maraga anoka ya Naele; eupša go lego maleba kudu go o latišiša go Hama, le go laetša gore badudi ba yona ba pele e be e le Baitamitiki. Put o laetša Balipia ka kgopolo ya go phatlalala (Egipeta ya kgale: Phet; Copt. Phaiat), bao ba bego ba sabaletše le Leboa la Afrika go fihla ka Muritania, nakong ya Jerome (noka ye e bapile le tikologo ya boagišane, ye e bego e se na le leina la Phut) bona Bochart, Phal.iv.33 (Keil & Delitzsch 2002:104).
Taba ye ya kamano magareng ga Hama/Nimirode le batho ba setlogo sa Afrika e tlo tšwetšwa pele ka botlalo ka morago mo taodišwaneng ye.
Go na le dihlopha tše nne magareng ga barwa ba Hama: Kuše, Mizraim (Egipeta), Put le Kanana.1 Ditšhaba tše šupa di bitšwa meloko ya Kuše (tem. 7) gomme tše šupa di tšwa go Mizraim (dit. 13 -14, go sa balwe “Bafilisita”) (Mathews 2001:443; Jamieson et al. 1997; Carson 1994). Eupša go bohlokwa go swaya gore šedi ye kgolo ya mongwadi wa Genesi 10 ke Mohamaete “Nimirode”, yo a tanyago šedi e le mmuši wa mathomo le moagi wa mafelo a ditoropo tša Mesopotamia (Mathews2001:443).
Kanegelo ye nngwe e bolela ka Nimirode ge a eba motho yo maatla. Nimirode o botha dira go tšwa molokong wa Seme le Hama gore go fedišwe moloko wa Jafete. Moloko wa Hama o bea Nimirode bogoši, gomme o fediša Basimete. Ge a šetše a na le maatla godimo ga meloko ya Noage, Nimirode o aga sebo se segolo godimo ga leswika la nkgokolo; a bea trone ye kgolo ya legong la cedar (seta) godimo ga yona go thekga trone ya bobedi, ye e bego e bopilwe ka tšhipi; ye e bego e thekgileterone ye kgolo ya koporo, trone ya silibere e le ka godimo ga ya koporo. Nimirode o hlomile trone ye botse ye kgolo, yeo a rego ge a be a dutše go yona maemong a bokgethegi, a swanelwe ke maemo le tlhompho ya legohle lohle (Haynes 2002:43).
Dikanegelo tša borabi le tšona di swantšha Nimirode bjalo ka motho wa go se tšhabe Modimo. O tšweletšwa e le motho yo a ilego a bopa le go hlankela medimo ya kota le ya leswika, a thekgwa ke morwa wa gagwe Maredone; gomme o ile a iša balatedi ba gagwe bobeng. Ditlamorago tša ditiro tša gagwe di laodišwa ka botlalo:
Batho ba ile ba se sa tshepa Modimo eupša ba tshepa maatla le bokgoni bja bona, e lego boitshwaro bjoo Nimirode a lekilego go retollela lefase ka moka go bjona. Ke ka fao batho ba ilego ba re, ‘go tloga tlholegong ya lefase ga a gona yo a swanago le Nimirode motsomi yo maatla wa batho le dibata, modiradibe pele ga Modimo’. Dikanegelong tše dingwe tša Nimirode, o rata go ‘itšweletša e le modimo’, gore ditšhaba ka moka di mo lobe. (Haynes 2002:43)
Borabi ba bone Mmoto wa Nimirode e le bogegelathoko kgahlanong le Modimo. Go ya ka kanegelo ye, Nimirode o ile a re:
Ke tlo ipušeletša go yena ka baka la go nweletša bagologolo ba ka. Ge a ka romela meetsefula gape, mmoto wa ka o tlo rotoga go feta le Ararata, gomme wa mpoloka. (Haynes 2002:43)
Ge ba seno fetša go aga mmoto, baagi ba ile ba thuntšhetša mesebe godimo. Ge mesebe e boa go bona e kgamathetše madi, ba be ba goelela ba re: ‘Re bolaile bohle ba ba lego legodimong’ (Ginzberg 1968:179). Ge taba ya Babele e fetile, Nimirode o ile a tšwela pele go buša le go aga metsemegolo, ye a e tladitšego ka badudi, a ba bua ka seriti sa segoši (Haynes 2002:44; Ginzberg 1968:180). Borabi ba re botša gape ka tswalano ya Nimirode le borragoBajuta, kudu Aborama. Nonwaneng ye nngwe ya matswalo a Aborama, Nimirode ke radinaledi yo a laolago ka dinaledi gore ngwana o tla thenkgolla badimo ba a ba rapelago madulong a bona. Baeletši ba gagwe ba mo eletša go bolaya bana ka moka ba bašemane mo mmušong wa gagwe, e lego se a ilego a se dira. Ge ba bona polao yeo, barongwa ba ile ba llela go Modimo, ‘Na ga se Wa šetša ka fao Nimirode moragaki a bolayago ba ba se nago molato ka gona?’ Eupša Aborama yo a bego a se a hlwa a belegwa, ka mohlolo ga a lemogegepopelong ya mmagwe. O a phologa, a tšwa mahlalagading ka matšatši a masomepedi gomme a ruta Nimirode ka semelo sa Modimo wa pale (Haynes 2002:44).
Go tšwa taodišong ye ya ka godimo, go tšwelela seswantšho se se latelago sa Nimirode:
(1) O bušitše barwa ba Hama morago ga meetsefula; (2) e bile mmuši wa lefase lohle, yo katlego ya gagwe e bego e amanywa le maleatlana; (3) o be a befelwa ka pela gape a na le boganka; (4) go no swana le barongwa bao ba welego, o be a laetša borabele le bogegelathoko kgahlanong le ba legodimong; (5) o laeditše lenyatšoka go aga mmoto woo maekemišetšo, ka wona, e bego e le go phefa meetsefula a bobedi; (6) semelo sa gagwe sa go gana go bušwa le moya wa ntwa kgahlanong le Modimo, o bonagetše go baagi ba gagwe; (7) o hlohleleditše go ipota ga batho gomme a thoma taba ya go hlankela medimo le (8) go itira modigwana ka go gapeletša gore ditšhaba di mo lotšhe. (Haynes 2002:45)
Khuetšo ya bobedi mo go basekaseki/bafetoledi ba bangwe e be e le maemoa Augustine a go re Nimirode e be e le motsomi kgahlanong le, go feta go ba motsomi pele ga Morena. Augustine o feditše ka go re leina la motsomi le ‘ka šišinya fela moradia, mogateledi le mofediši wa dibopiwa tša lefaseng’ (Augustine 1955:XWI:13). Ka kopanyo ya phetolelo le tlhathollo, Augustine o tšweleditše Nimirode e le lenaba la Modimo le molwantšhi wa boikokobetšo bja kgonthe. ‘Tselakgolo yee bolokegilego ya go botega ya go ya legodimong, e agilwe ke boikokobetšo ye e hlatlošetšago pelo ya yona go Morena, e sego kgahlanog le Morena, bjalo ka ge go dirile lekgema leo …’, gwa realo Augustine (Augustine 1955:XWI:13). Go ka thwe go ukama gore Nimirode o be a ganana le Modimo go hlalošwa ka tshwanelo kgopolong ya Augustine ya go tšea gore yena, ‘le balatedi ba gagwe, ba ile ba thoma go aga mmoto kgahlanong le Modimo, e lego seo se bego se laetšaboikgogomošo bja go tlala lenyatšo’ (Haynes 2002:46; Augustine 1955:XWI:13).
Bangwadi ba mmalwa ba ‘pharasitiki’ ba šitletše tswalano ye e sego ya Nimirode le bosehlogo. Go fa mohlala, Jerome (347–420) o gatelela gore “Nimirode, morwa waKuše e bile wa mathomo wa go tšea maatla ka kgang le ka bosehlogo [ao pele] a bego a sa ka a šomišwa, godimo ga batho (Haynes 2002:47). Sengwalong sa gagwe saRecognitions, Clement o katološa sebopego se sa Nimirode le leloko la gagwe ka tsela ye:
Molokong wa bolesomešupa Nimirode wa 1 o ile a buša Babelone, gomme a aga toropokgolo, a efa Baperesi, le go ba ruta go rapela mollo. Molokong wa bolesomesenyane, moloko wa yoo a bego a rogakilwe ka morago ga meetsefula [Hama], ge ba be ba tshela mellwane ya maleba ye ba bego ba e humane ka matengwadikarolong tša ka bodikela, ba rakela bao ba bego ba humane karolo ya gare ya lefase thoko ya bohlabela… mola bona ba thopile naga yeo ba rakilego [badudi ba yona] ka boganka. (Haynes 2002:47)
Go Clement, Nimirode o tswalanywa le go aga toropo le go hlankela medimo, gape ba moloko wa gagwe go thwe ba ekiša maitshwaro a kgatelelo ao a tlogo tsebja ka ona. Clement o swaya Nimirode phošo ka go thulana le leano la Modimo la go gašana ga batho ka morago ga meetsefula; tsholo yeo e tlilego ya ba tabakgolo historing ya tlhathollo ya Bibele (Haynes 2002:47).
Basekaseki ba ‘pharasitiki’ ba rwešitše Nimirode bomohola bja sekao le bja histori. Seabe sa gagwe mo dikanegelong bjalo ka motsomi, moagi wa mmoto, le mogateledi, se mo dirile seka sa maleba sa boikgogomošo bja motho le bogogelathoko. Ge nako e sepela, Nimirode o ile a tla a emela taba ya ‘go gomarela dilo tšalefase kudu; maikemišetšo a mabotse eupša a go hloka tsela ka ge nepo ya ona e be e se ya lebantšhwa go Modimo eupša go dithoto tša mo lefaseng (Haynes 2002:48).
Ka lehlakoreng le lengwe, le ge dikanegelo di tswalanya Nimirode le Babelone, lešika la Nimirode go tloga go Hama le Kuše le dirile gore bangwadi ba ditaba tšaborragokereke ba mo tšee bjalo ka Moafrika. Ba bangwe ba bolela gore ‘ka Sehebere ‘‘Chus’’ e ra ‘Aethiops’; ba bangwe ba re ‘Nembroth e ra Aethiops.’ Ditabeng tše ka moka, Nimirode le mmoto wa gagwe di dirilwe tša Afrika ka lebaka la tswalano ya gagwe le Hama. Kopanyo ya dika tša semoya le tša tatelano ya meloko tšeo ka setlwaedi, di amanywago le Nimirode, di dirile gore Ambrose a fetše ka go re e be e le moemedi wa lehlakore la lewiswi la botho:
A gapeletšwa ke tlhago ya gagwe ya go phela le go dira dilo bjalo ka phoofolo go feta sebopiwa sa go inaganela, Nimirode ke seswantšho sa moya wa molato, ‘Moitopia, lenaba la seetša, yo go sego kganya mo go yena’. (Haynes 2002:48)
Ye nngwe ya ditšo tša nako ya kgale e be e amantšha Nimirode le morwa wa semaka wa bone wa Noage. Go be go bolelwa gore morwa wa bone wa Noage, Yonthone, (Jonathane), o sepetše go ya Bohlabela, a kopana le Nimirode (Gero 1980:321–30). Gona fao Jonathane o ile a ruta kgošikgolo ye bohlale bja polelo - e lego thuto ya paale ya dinaledi. Go bolelwa gape gore Nimirode le yena e be e le morutiši. ‘Kutollo ya Nimirode’ e be e gopolelwa go ba profeto ya Sekriste ya go tla gaMesia, yeo tsebo ya yona e tlišitšego ba Bohlale ba Bohlabela Betlehema (Haynes 2002:48; Gero 1980:321–30).
Ka ngwagakgolo wa boselela, Nimirode e be e setše e le radinaledi, ‘gomme ya dula e le radinaledi magareng ga banna ba Mehlagare’. Sengwalo se sengwe sadinako tša kgale se na le sethalwa sa Atlas le Nimirode, magoši a mabedi ‘ao ditšo tša klasike le bogologolo di ba dirago bathomi ba thuto ya boradinaledi.’ Go ya ka sengwalwa se, ‘Atlas o tšweletšwa a eme godimo ga Pyrenees gomme godimo ga gagwe go le leratadima le dinaledi, mola Nimirode a eme godimo ga thaba ya Baamorate gomme a lebeletše godimo ka go thekga magodimo a a se nago le dinaledi matsogong a gagwe (Haynes 2002:49).
Mahlakore a kanegelo ye a tšweletšwa pele ya Nimirode ke Alighieri Dante ka sebopego sa gagwe se segologolo, kgatelelo ya gagwe go batho, le maikarabelo a gagwe mo tharanong ya maleme a Babele. Dante o thopolla Nimirode tikologong ya dihele fao go nago le makgema a dinonwane tša kakanyatlhalošo le dikanegelo; gomme o mo hlaloša ka botlalo maemong a bobe (Haynes 2002:49).
Go latela borragokereke, Luther o latofatša Nimirode ka go tliša ‘kgatelelo godimo ga batswala ba gagwe, bao a ilego a ba raka dinageng tša botatagomogolo ba bona’ (Luther 1955:212). Taba ya thwi ke gore, Bahamorate ka tlase ga Nimirode ba thopa karolo ya naga ye e bego e filwe ba Seme, ‘mojabohwa wa tshepišo ya Kriste’ Ka lebaka la maitshwaro a Bahamate ba tlokwa ka polelo ya setimone:
Le ge go se na bohlatse bjo bo ngwadilwego bja seo ba lekilego go se dira kgahlanong le kereke ya nnete, le kgahlanong le Noage ka boyena e lego molaodi wa kereke, gape le kgahlanong le leloko la gagwe la ka moso le a ikgantšhago ka lona, eupša go ka se phopholotšwe ka go bapetša ge re hlokomedišiša ditiro tšabaganetši ba rena nakong ya bjale, ka gobane Sathane, yo a hlohleletšago ba babe kgahlanong le kereke ya paale, ga a fetoge. (Luther 1955:219)
Bjalo ka lenaba la Noage le meloko ya gagwe ya ka moso ye a ikgantšhago ka yona, Nimirode o ipakela go swantšhwa le yo mobe (Haynes 2002:51).
Tlhathollo ye ya go sekama ya ka godimo ya (Hama) Nimirode e ile ya tšwetšwa pele ya bewa godimo ga Bathobaso. Go be go ngangwa ka la go re Nimirode e be e le yo moso ka mabaka a mararo. Sa pele, rakgolo wa gagwe Hama ke Moafrika wa mathomo. Sa bobedi, tatagwe Kuše ke mogologolo wa Baitopia. Sa boraro, o emela lehlakore la leswiswi la tlhago ya batho. (Haynes 2002:60–1). Ka fao, Bathobaso ka moka ba be ba bonwa e le moloko wa Hama/Nimirode ke ka fao le bona barogakilwe. Tlhathollo ya mohuta wo e hlotše tshenyo ye kgolo bophelong bja motho yo moso. Go latela tshwayotshwayo ya tšhomišo ya kanegelo ye go gatelela Bathobaso.
Go ya ka kgopolo ye, Bathobaso ba na le ‘thogako’ ya Hama (gabotse, thogako ya Kanana, e lego ngwana wa Hama) ye e lego godimo ga bona ka baka la sebe saHama go Noage, seo Noage a ilego a mo rogaka ka lebaka la sona (Gen. 9:25–27) (Williams 2004).
Mengwageng ya pejana, James W.C. Pennington, o ile a tsošološa taba ya Nimirode go hlaloša histori ya go nyefolwa ga Maafrika. Le ge Pennington a be a emeka la go re Bathobaso ke moloko wa Kuše le Mizraim, o ile a kwa a gapeletšega go hlaloša gore ke ka lebaka lang Maafrika a ile a tlogelana kudu le bodumedi bja go hlweka bja Noage. Go ya ka Pennington, mongmolato e be e le ‘tumelo ye e hlamilwego ke Nimirode, [yeo] e ilego ya ipha maatla ka moragonyana ga lehu la gagwe, ka ge a be a khunamelwa ke ba leloko la gagwe. Ke Beluse goba Baale go histori ye kgethwa. Baitopia ba moloko wa bobedi ba ile ba šala tumelo ye morago,gomme ya tsenywa mo go thutatumelo go mmušo, le dingwalo tša bona’ (Pennington 1841:32; Haynes 2002:111). Pennington o humane kanegelo ya Nimirode e šomišega go hlaloša bootswa, bohetene, go hlankela medimo e šele, le go phasa badimo moo go bego go le gona Afrika nakong ya gagwe (Pennington 1841:32; Haynes 2002:111).
Sandell (1907), yo a ngwadilego mengwaga ye mentši ka morago ga Pennington o ile a hlatholla thogako ya Noage go ra go re morafe wa Maafrika o be ‘o profetetšwe go ba maemong a tlase go na le a Seme le Jafete, ebile o be o se wa swanela go ka ba le mmušo wa wona, gape o be o sa swanela go laola ka kerekenggoba mmušong (Sandell 1907:41). Go no swana le ‘Ariel’, Sandell le yena o šomiša kanegelo ya Nimirode, le ge yena a tsepeletše godimo ga maatla a yona bjalo ka motheo wa kgethollo ya semorafe. ‘Ke thogako go tlhago go nyaka go gapeletša go lekanya merafe ya go fapana kudu’, gwa ngwalwa bjalo Sandell. Se se laeditšwe ke maitekelo a bobe go nyaka go aga Mmoto wa Babele, woo e lego seka sa ‘kganyogo ya go nyaka go ba ba bagolo le go ba le leina bjalo ka setšhaba se tee sesegolo.’ Gobane ‘tumo ya mmušo o tee wo mogolo wa go ba le motho o tee e le yena mmuši wo mogolo, ga e thabiše pele ga Mmuši yo Mogologolo wa legohle… Modimo o ile a aroganya merafe ya batho gomme e phatlaladitšwe le lefase ka moka’(Sandell 1907:48). Go ya ka Sandell, mmoto ke seka se Batlemaganyi ba go wa le go tsoga ba se tšeago e le tšhošetšo ye kgolo go tokologo ya batho - mmušo wa bogare wa maatla, wa bofeterasi. Sandell o bapeditše mebušo ye bjalo le wa Babele(Gen. 11) le Babelone ka go swana (Haynes 2002:113).
Gabotse, bathekgi ba botee bja tumelo bao ba ngwadilego seripeng sa bobedi sa bo–1950, ba hlathile Genesi 9:20–27 bjalo ka motheo wa maikutlo a karogano.Bathekgi ba thogako ya Noage ba hlatholotše thogako go ba Monegro, bjalo ka moloko wa go tšwa go Hama, wo o hlomilwego ke Modimo go ba maemong a fase a go ya go ile mo setšhabeng, le gore a ka se tsoge a tšerwe go ka lekana le Mothomošweu. Go ya ka thogako ye, ba bangwe ebile ba tšea gore Monegro o maemong a tlase go tloga tswalong, ka fao a ka se kgone go ikemiša goba go hlatlošetšwa maemong a godimo a ditšhaba tše dingwe ka mogopolo, setšo le ge e ka ba kamaitshwaro (Haynes 2002:116).
Gillespie (1954) yo a ilego a nyakolla metheo ya semorafe go ya ka Bibele, o ile a gatelela kgopolo ye e ilego ya tumišwa ngwagakgolong wa bolesomeseswaimererong ya semorafe gore ka morago ga Meetsefula, barwa ba bararo ba Noage e bile botatagomerafe ye meraro ya go fapana, yeo e bego e swanetše go atiša batho le go ba phatlalatša le lefase ka moka. Go ya ka Gillespie, meloko ya Seme e ile ya dula bogolong bja Asia, meloko ya Jafete e ile ya leba go la Yuropa, mola bana ba Hama ba lebile borwa lehlakoreng la melatšatši le kontinenteng ya Afrika (Haynes 2002:117–118).
Go ya ka Gillespie (Gillespie 1954:4,11), go šarakana ga maleme Babele le go phatlalala ga batho mo go latetšego, e be e le ‘tiro ya go ikgetha ya go tšwa go Modimo go šarakanya maikemišetšo a batho ba kgopo go kgonthiša go tswakatswakana ga batho ba lefase go ya go ile.’ O ile a gatelela gape gore go tšwelela ga malemea go fapana e bile taba ya maleba go bona gore merafe ya go fapana e dule e kgaogane. Ditlhathollo tša mohuta wo le ditemana tše dingwe tša Bibele di bopa kgwekgwe ya dikgopolo tša Gillespie tša go re kgethollo ya semorafe e sepetšana le Sekriste (Gillespie 1954:4,11; Haynes 2002:117).
Ka ngwaga wa 1956, Kenneth R. Kinney o tšweleleditše kgopolo ye bjalo ka kgethologanyo ya semorafe (Kinney 1956:9–10; cf Haynes 2002:117–118). Kinney o lla ka la go re, ‘e be e ka se tsoge e bonwe ka lebaka la maitshwaro a go hlakahlakana a lapa la Hama’ (1956:9–10). Kgethologanyo go ya ka semorafe ke tharollo ya Kinney go kgonthišiša maemo a ditaba a mabotse a ka moso. Gabotse, ka ge Modimo a nyakile gore dihlopha tša pele tše tharo di arogane go ya ka malapa le ditšhaba,meloko ya dihlopha tše e tlangwa go ya ka mangwalo gore le yona e latele tsela yeo. Gape manyalo a go tswakana magareng ga dihlopha tša Jafete (Mauropa), Seme (ba Bohlabela/Maašia) le Hama (Maafrika) a swanetše go thibelwa. Go swana le Gillespie, Kinney ga a bolele Nimirode ka leina. Eupša o šupetša go Genesi 10:6–9 le 11:1–9, e lego tšona ditemana tšeo babadi ba peleng ba Bibele ba di šomišitšego go amanya Nimirode le borabele bja Babele! Bangwadi ba ba laetša gorenakong ya sephetho sa ka bjako sa Kgorokgolo ya Tsheko sa go fediša ‘kgethologano gore go be tekatekano’ dikolong tša mmušo, makgethepolelo a borabele le go hlakahlakana ga maemo a dilo a dikile a tšweletšwa ka maatla ge go balwa Genesi 9–11 mabapi le kgethologanyo ya semorafe ngwagakgolong wa bolesomeseswai, gomme taba yeo e ile ya tsoša gape dikgopolo tša tumelo ya bomaganaphetogo (Kinney 1956:9–10; Haynes 2002:118).
Ka Afrika-Borwa, Genesi 9:18–27 e ile ya šomišwa go bapela le Joshua 9:27 ye e bolelago ka fao Joshua a ilego a dira ba Gibione ‘batopeledi ba dikgong le bageledi ba meetse’ go thekga taba ya go beela ba ba itšego mešomo le gore ka setlogo Bathobaso ba be ba lebanwe ke mešomo ya matsogo (Wittenberg 1991:46; Gibson2001:201).
Go ya ka maemo a serafe, go na le diphošo tše mmalwa mo go peakanyo ka dihlopha kanegelong ye. Sa mathomo, Genesi 10 e bolela Elam e le morwa wa Seme.Eupša Baelamo, ba ba lego Iran goba Persia/Peresi lehono, ga se Basimate ka morafe (Gibson 2001:201).
‘Elamo’ ga se morafe wa Basimitiki eupša go thwe ke morwa wa Seme (Tem. 22) (Mathews 2001:434). Sa bobedi, ga go na go swana mo tabeng ya barwa ba bararo baNoage. Ka go 9:18 barwa bao ba balwa e le Seme, Hama le Jafete. Ke tatelano ye bjalo le ka go Genesi 10. Eupša kanegelo ya thogako ya Noage e bonala e šišinya gore Kanana ke yo mongwe wa barwa ba Noage, ka ge mo go 9:25 Seme le Jafete ba bitšwa barwarragwe. Bothata bjo bongwe ke gore temana ya 24 e bolela ka Kanana e le morwa wa mafelelo go barwa ba Noage. Go molaleng gore se se thulana le lešika fao Hama, yo go temana ya 22 a bitšwago tatagoKanana, e lego morwa wabobedi.
Bothata bjo bongwe ke bja fao thogako e lebantšwego gona. Dithogako le ditšhegofatšo mo ditemaneng tša 25–27 di lebišitšwe go Kanana, eupša go ya ka temana 22ke Hama tatagoKanana yo a dirilego taba ya go hlabiša dihlong. Potšišo ye boradithuto bao ba thekgilego kgethollo le kgatelelo ya Bathobaso go ya ka thogako ya Noage ba šitwago go e botšiša ke ye: Ke ka lebaka la eng bobedi morwa le setlogolo (Nimirode) ba rogakwa ka seo se dirilwego ke tatabo? Ka lehlakore le lengwe, ge Kanana e be e le modiri wa taba ye ya mahlabišadihlong, ke ka lebaka lang go be go swanetše go rogakwa tatagwe? (Wittenberg 1991:48). Sa boraro, magarengga bana ba Kuše, go na le tlhopho ya go ba pepeneng ya Bakanana le ditšhaba tša Afrika: Eupša, Bakanana e be e le Basimatiki bjalo ka Bahebere, ba dula nageng e tee ba bolela le mmolelo o tee (Gibson 2001:201; Mathews 2001:434). Sa bone, go na le dipoeletšo mo kanegelong (Gen. 10). ‘Havilah’ le ‘Sheba’, go fa mohlala, ba tšwelelala go bobedi dihlopheng tša Bahamite le Basemite (ditem.7 le 28–29) (Mathews 2001:434). Go filwe ditšhišinyo tše dingwe eupša ka bophara tša seamogelwe.2 Go lekane go no swaya ntlheng ya bjale gore peakanyo ke ya semorafe le tikologo, bjalo ka ge go laetšwa ka kgatelelo ya go ipoeletša ya mellwane ya dihlopha tša ‘ditšhaba’ (ditem. 5, 19, 30, 32) e sego ka maleme goba semorafe (Mathews 2001:434). Gunther Wittenberg (1991) o bolela gore meloko ya Seme, Hama le Jafete ga e emele dihlopha tša semorafe goba mehlobo, eupša peakanyo ya leago le sepolitiki.
Sa bohlano, banyakišiši ba bangwe ba tšea taodišo ya thogako ya Hama e le tlhalošo ya tlholego ya bonaba magareng ga Baisraele le Bakanana. Gibson o re:
Mo e tloga e le mothopo wa thogako ya Kanana mo kanegelong. E laetša lehloyo la go tsenelela le le lego mo dintweng tša go thopa, gape e laetša tšhošetšo yeo tumelo ya Bakanana ya go gatelela tša thobalano e bego e na le yona go hlweko ya tumelo ya Baisraele. (Gibson 2001:201)
Ntlha ya boselela, ye e sa thewago godimo ga dihlopha tša semorafe ke ya gore, go ya ka temana (Gen. 9:18–27), Noage ga a rwešwe molato ka ditiro tša gagwe tšeo di bakilego thogako ya Hama. Ka lebaka la tiragalo ye ya go hlabiša dihlong, ga go tsholo yeo e pharwago Noage, eupša tsholo e fetišetšwa go Hama. Baradithuto ba ga se ba ka ba botšiša potšišo ye: Ke ka lebaka lang šedi ya tsholo ka moka temaneng ye e lebanywa le ditiro tša Hama e sego Noage, yoo ka maitshwaro a gagwe ago nyamiša a beilego morwa wa gagwe yo monnyane (9:24) tebanong le maitshwaro a tatagwe a go tšhoša, yo a bego a swanetše go ba mohlala go yena? Go tšwa ditherišanong tša ka mo godimo, go laetša gore ga go ka fao motho a ka laetšago toka ntle le pelaelo ya kgatelelo ya Bathobaso ka gore Genesi 9 le 10 di a e thekga. Polelo ya ka godimo e laeditše gore go na le mathata a dingwalo, a bobedi Genesi 9:18–29 le Genesi 10 a lebanego le dithulano le go se eme felo gotee gadingwalo tšeo. Gunther Wittenberg (1991:51) o laeditše ka mo go kgodišago gore peakanyo ya ditšhaba tša go fapana ke tlhopho ya maitirelo go ya ka tsela ya lešika ye e sa laetšego kgonthe nakong efe kapa efe historing:
Lešika la Noage le dira tše nkego le akaretša lefase ka moka la pele ga Israele le setšhaba sa lona, eupša kgabagareng yeo, mmepe wa phatlalalo ya ditšhaba wo o tšwelelago go palo ya dinaga le ditšhaba o ka se amanywe le nako ye itšego mo historing. (Gibson 2001:201)
Ge nkabe bohle ba ba tšweleditšego seswantšho sa go befa sa Nimirode, ba theile dikgopolo tša bona godimo ga thogako ya Noage, ba ile ba šetša ka tsinkelo tše dingwe tša dintlha tše di ukamilwego ka mo godimo, nkabe ruri ba ile ba lekodišiša ditlhathollo tša bona.
Bjalo ka ge re sekasekile ka fao Nimirode a tšweleditšwego ka seswantšho sa go befa ka gona dingangišanong tša boradithuto ka gona, re tlo tšwela pele, mo karolong ye e latelago, go lekodišiša dikatlego tša gagwe e le go mo fa tshekatsheko ya mmakgonthe.
Sa pele, re ahlaahla taba ya Nimirode bjalo ka mmuši yo mogolo yo a theilego Babilonia. Ga go pelaelo ya gore Nimirode e bile wa mathomo go ba ‘yo maatla lefaseng.’ Babele ke mathomo a mmušo wa gagwe, wo o ilego wa tšwela pele go gola (Gen. 10:8–10). ‘Naga ya Nimirode’ (Mika 5:6) ke tšhupo go Asiria goba yaSinare, ye e lego karolo ya yona (Witenberg 1991:51). Nimirode e be e le mmuši yo maatla (tem 10). O ile a ba yo maatla; ka fao a bea metheo ya bogoši, bjoo ka morago e bego e le hlogo ya gauta, le letšhogo/poifo go ba maatla, e le bokgabo go bohle le tšohle. Ga go laetše gore o be a na le maloka a go buša ka matswalo a gagwe; eupša e ka ba maemo a gagwe a go swanelwa ke pušo, a a mo filego sebaka go ka hlaolwa, bjalo ka ge ba bangwe ba akanya, goba ka maatla le maikemišetšo o tšwele
letše a eya pele go tšea mphapahlogo (Easton 1996; Walvoor et al 1985:43; Keil & Delitzsch 2002:448).
Sa bobedi, re ahlaahla Nimirode e le motsomi yo maatla. Kanegelo ya Nimirode e re botša gape gore e be e le yena motsomi wa thwadi yo a bego a tsebega (ditem9–10). O tšweletšwa e le motsomi yo maatla, e lego leswao leo le humanwago gantši go magoši a Asiria (Matthew 2001:76).
Tswalanyo ya ‘mohlabani yo maatla’ (tem. 8) le bogale bja motsomi (‘motsomi yo maatla’, tem. 9) e laetša gape ditšo tša mengwageng ya pele tša magoši a Egipetale Mesopotamia ao a bego a tsebja ka tiro ye. Ditlhathollong ka bobedi ‘gibbor’ (‘maatla’) e šupago maatla a Nimirode e le mohlabani wa thwadi, motho yo a itirelago leina ka ditiro tše bogale tša go tšhabega. Gantši lentšu le le tšwelela ge go bolelwa ka dikatlego tša bohlabani (mohl. Joshua 10:2; Amosi 2:14; 16) (Walvoord et al. 1985:48). Baradithuto ba bangwe ba hlatholotše seema sa go re: Go swana le Nimirode, motsomi yo maatla pele ga MORENA’ go ra gore Modimo o be a sa kwane lemabokgoni a Nimirode a go tsoma. Borathuto ba bangwe ba re sekafoko sa ‘pele ga Morena’ ga se šišinye gore Modimo o be a dumelela se Nimirode a se dirilego, eupša gore ke ka tlhokomelo ya Gagwe go batho ge a mo dumeletše go dira bjalo (Mathews 2001:448; Mathews 2001:448; Keil & Delitzsch 2002:104–5). Eupša, kgopolo ya ka ke ya go re bokaone ke ge e ka tšewa e le mabobo a Modimo go Nimirode, ka ge go se na tšhupetšo go tšwa mo temaneng gore ka nnete Modimo o bea sa kgahlwe ke mabokgoni a Nimirode a go tsoma.
Sa mafelelo re ahlaahla Nimirode bjalo ka moagi yo mogolo. Nimirode wa ka Bibeleng ke kgoši ya mathomo ye maatla lefaseng; ditoropo tša mathomo tša mmušowa gagwe e be e le Babelone ye e tsebegago kudu, Erech le Accad mo Babilonia, Ninife le Calah mo Asaria (tem.10). E be e le motsomi yo maatla ‘ka kgaugelo ya Morena’. Nimirode bjale e be e tlo ba mogalemothei wa mebušo ye maatla ya Bohlabela yeo e bego e tšhošetša Baisraele nakong ya yona. (Gibson 2001:203; Clifford 1985).
Nimirode e be e le moagi wa go tsebega. Go a kgonega gore e be e le moatšhitheke ge go be go agwa Babele, fao a hlomilego mmušo wa gagwe (Clifford 1985; Walvoord et al 1985:43). Go latela tlhalošo ya Nimirode bjalo ka mohlabani. Go begwa gape le ka bogolo bja mmušo wa gagwe (10:10–12). Go bonagala go na le magato a mabedi, la pele ditoropo ‘mo Shinar’ (tem. 10) (Mathews 2001:450). Lentšu la Sehebere ‘rešit’, leo ge le hlathollwa e lego ‘mafelo a mathomo,’ a ka bitšwagape ‘mafelo a magolo,’ go laetša bogolo, e sego fela tatelano. Ditoropo tšeo di laetšwago go ba ‘nageng ya Šinare’ di beilwe gotee (tem.10). ‘Šinare’, goba ‘naga yaŠinare’ (11:2, ‘Babilonia’, Daniele 1:2; Sakaria 5:11), di bala gabotse selete sa Babilonia seo bogologolo se tsebjago e le ‘Sumere le Akada’ (Matthew 2001:76).
Go tloga Šinare Nimirode o ile a ya Asiria, naga ya Bohlabela bja Thikirisi, gomme fao a aga ditoropo tše nne, goba gabotse motse wo mogolo wa borena wo o bego o na le ditoropo tše nne, goba motse wo mogolo wa borena wa ditoropo tše di filwego maina (Mathews 2001:450). Ka fao Genesi 10:11 e hlaloša kgolo ya khuetšoya Nimirode seleteng sa Asiria (Sehebere aššur; Akk aššur). Popafoko ye e emetšwego e tlo bala Asshur e le kgokasediri; ka fao, ‘Asshur o ile a tšwa a yo aga,’ eupša popafoko e dumelela Nimirode e le kgokasediri (‘o’) ye e tswalanago gabotse le moela wa tlhalošo ya kanegelo fao Nimirode a sepelago ‘go tloga nageng yeo’, e legoŠinare, go ya tikologong ye mpsha ya Asiria. Tlwaelo ye e tšweletšwa ngwagakgolong wa lesomeseswai ke moprofeta Mika, yo a bolelago ka ‘naga ya Nimirode’(5:6; Keil & Delitzsch 2002:105–6; Mathews 2001:450).
Ninife e tšwetšwa pele e le toropo ya maemo seleteng seo. E ikadile leribeng la ka bohlabela la karolo ya ka godimo ya Noka ya Tikirisi go lebana le toropoya Mosulu (leboa la Iraka) gomme e na le histori ya go ya dinakong tša mathomothomo. Ka moragorago e ile ya ba bogare bja mmušo wo mofsa wa Asiria mengwagakgolong ya boseswai le wa bošupa wo o bilego le khuetšo ye bohloko ya kgatelelo godimo ga histori ya dipolitiki tša Israele le Juta, gomme e be e le šedi ye kgolo ya boprofeta bja Jona le Nahume. Gape go be go na le Rehoboth Ir, Calah, le Resen. Calah (Akk. Kalkhu) e tsebega gabotse go rena lehono e le Nimrud, ye elego dimaele tše e ka bago tše masomepedi borwa bja Ninife. Ge e le Resen, e tsebega ka tlhalošo ya bjale ya ‘magareng ga Ninife le Calah’ (Mathews 2001:450).
Go tšwa tshedimošong ye e filwego ka mo godimo, go laetša gore mafelo ao a mane a be a bopile toropo ye kgolo ya diriparipa, ditoropo tša mokoloko tšeo go begogo šomišwa leina la toropo ye kgolo (ya go tsebega) ya Ninife, go fapana le Ninife ye Nnyane, yeo Nimirode a ka bago a ikopantše le mafelo a mangwe a mararo go bopa mošate wo mogolo, le go ba sebo se segolo sa mmušo wa gagwe mo nokeng ya Thikirisi (Mathews 2001:450; Keil & Delitzsch 2002:105–106).
Sa mathomo, Nimirode o hlalošwa ka go Gen 10:9 e se mmušanoši, bjalo ke ge basodi ba gagwe ba laeditše, eupša bjalo ka mohlabani yo maatla, mogale mo lefaseng. Go feta fao, lentšu le ‘maatla’ mo ga se la šomišwa ka tsela ya tsholo.Sa bobedi, o hlalošwa ka go Genesi 10:9 e le motsomi yo maatla pele ga Morena. Go ya ka taodišwana ye Nimirode ga a hlološwe e le lerabele mo eupša e le motsomi yo a bego a na le mabokgoni a go tsoma a a bego a feta ba meloko ya Seme le Jafete. Go tlaleletša fao, o laeditše bogolo bja mabokgoni pele ga Morena gomme ga go sešupo temaneng ye gore Morena o be a le kgahlanong le botsebi bjoo bja Nimirode.
Sa boraro, Nimirode o hlalošwa e le moagi wa ditoropo tše mmalwa. Se se laetša gore le ge rakgolo’agwe a be a rogakilwe gore e be lekgoba, Nimirode o gana go ikobela go išwa fase bophelong bja gagwe, ka go ithuta bokgoni bja go aga bjoo ka morago bo mo dirago moatšhitheke wa go tuma.
Sa bone, go fapana le boradithuto ba Mpshafatšo le Tsošološo, Genesi 10 ga e ukame gore go na le tswalano ka madi magareng ga thogako ya Hama le dikatlego tša Nimirode.
Sa bohlano, ge Nimirode a bitšwa lerabele, ditiro tša gagwe tša borabele di swanetše go amanywa le kabelo ya go se be ya toka le thogako ya rakgolo’agwe, Hama. Ka mantšu a mangwe, Nimirode o lwantšhana le thogako ya Noage godimo ga gagwe ka go itsoša, pele ga Morena, e le mmuši wa bokgoni, motsomi le moagi yomaatla.
Sa boselela, thogako ya Hama e be e se go fularelwa ke meloko ya gagwe go balwa le Nimirode, eupša e be e le maitshwaro a boitefetšo bjalo ka tate wa go hlokamaikarabelo kgahlanong le morwa wa gagwe yo monnyane.
Sa bošupa Nimirode o ganana le mabaka a a mo emetšego ka dintlha tša menwana ka lebaka la thogako ya gagwe ka go šoma ka maatla a magolo, go se lape, gogapeletša le maikemišetšo. Go ya ka taodišwana ye Nimirode o swanetše go bonwa bjalo ka motho yo a lwelego le ‘kganyogelo ya madimabe’ ya boitefeletšo ya rakgolokhukhu’agwe, Noage, yo a ‘rogakilego’ Hama le meloko ya gagwe go tlo ba bahlankedi ba Seme le Jafete. Tabataba, ke gore go bile le ka fao Nimirode a lwelego le maemo a mabe gore e se be lekgoba, eupša moagi wa mabonwa, mmuši le motsomi wa bokgoni le tsebo.
Jamieson o tloga a opile phala mmala, ge a re Nimirode:
…o tloga a itšhupile ka go ba bogale le katlego ya maatla mo go tsomeng diphoofolo tša naga. Ka baka la mediro ye ya go retega o ile a ikhumanela leina a lebogwa ke batho; gomme, ka go ipea molaodi wa batho wa go ya go ile, e ile a hloma mmušo wa mathomo wa lefase [Gen 10:10]. (Keil & Delitzsch 2002:105–106)
Go bonala gore Modimo o ile a ema le Nimirode ka go mo kgontšha go fihlelela dikatlego tše di boletšwego ka mo godimo ka go ganetšana le thogako ye e lebantšwego go rakgolo’agwe ke Noage.Sa boseswai, ke gopola gore re hloka go sekaseka ditiro tša Noage tšeo di hlotšego thogako ya Hama le Nimirode. Temana ya Sehebere e ukama gore Noage oitlhobotše ka boomo ka tsela ya go leša dihlong. Ba bangwe ba emelela Noage ka go šišinya gore maemo a atmosfere a lefase ka morago ga meetsefula a ile a hlola go bela ga morara, le gore Noage o be a sa tsebe ka botlalo se a bego a se dira (Wiersbe 1993). Eupša Noage a ka se no leswa a sa tšee maikarabelo a ditiro tša gagwe. Ke tate yo ditiro tša gagwe di ka bego di ile tša tlaiša bana ba gagwe. Sebakeng sa go tšea maikarabelo a maitshwaro a go se hlamatsege ka ditiro tša gagwe, o rogakaHama, morwa wa gagwe yo monnyane ge a sa amogele maitshwaro a gagwe a go se thabiše.
Go swana le Nimirode, ‘barogakwa’ ba Bathobaso ba Afrika-Borwa ba ile ba swanela go ithagaraga kgahlanong le mathata go hwetša ditokelo tša thuto, tša boiphedišo le tša sepolitiki. Le ge melao ye mmalwa e ile ya hlangwa ke mmušo wa kgethollo wa Afrika-Borwa, go gatelela le go šitiša Bathobaso, ba ile ba swanelago šoma ka maatla go lwa le pušo yeo ya kgatelelo ye e bego e se na taba le ditokelo tša bona tša motheo le tokologo. Maafrika-Borwa mono gae le moše a ile a lwantšhana le kgatelelo ya ona (a thušwa ke ditšhaba tša mafase), ye e bego e theilwe godimo ga kgopolo ya thogako ya Hama go setšhaba sa Bathobaso ka mekgwa ya go fapana ya boipelaetšo. Borathutatumelo e be e le ba bangwe ba ba etilego pele ka go gana taba ya go swantšha thogako ya Hama le Bathobaso ka Afrika-Borwa.
Taodišwana ye e laeditše gore go fapana le bao ba lebelelago Nimirode ka leihlo la go se be botse, Nimirode o swanetše go fiwa le tshekatsheko ya mmakgonthe ye a e hlokago kudu. Go Bathobaso ba ba phetšego mengwaga ye mentši ka tlase ga mabaka a thogako, bohlankedi le kgatelelo, Nimirode o swanetše go ba seka satlhohleletšo go ya ka fao a šomilego ka gona kgahlanong le mabaka a thata a thogako, gore e be motho yo a atlegilego ka kudu bophelong.
1.Sarna o swaya gore tše tharo ke tša Afrika-Leboa, mola ya bone e le nagaletšibigo (Kanana) ye e kgokaganyago Afrika le Asia
2.Oded (1986:31) o šišinya gore mathomong dikarolo tše tše tharo di be di emela ditšhabana tše tharo: boralewatle (Jafete); ditšhabana tša go se dule felo gotee (Seme) le ditšhabana tša balemi tša sekgoweng (Hama); eupša ka morago gwa ba le diphetogo tše di sa sepedišanego le maikemišetšo a mathomo a mongwadi, ka fao tša šira peakanyo ya motheo le go thibela tlhathollo ya rena ya maleba ya temana ye.


c: text/html

text:
KGAOLO 99
Jesu o Fodiša Difofu le go Thuša Sakeo
MATEO 20:29-34 MAREKA 10:46-52 LUKA 18:35–19:10
JESU O FODIŠA SEFOFU KUA JERIKO
SAKEO YO E LEGO MOLEKGETHO O A ITSHOLA
Jesu le bao a sepelago le bona ba fihla Jeriko, yeo e lego mo e ka bago leeto la letšatši go tloga Jerusalema. Ge e le gabotse, Jeriko ke motse o lego gabedi, motse wa kgale wo o lego bokgole bja mo e ka bago dikhilomithara tše 1,6 go tloga motseng o mofsa wa Baroma. Ge Jesu le mašaba ba etšwa go o mongwe wa metse ye gomme ba batamela o mongwe, difofu tše pedi di kwa khuduego ye. O mongwe wa bona o bitšwa Baratimeo.
Ge Baratimeo a ekwa gore Jesu o a feta, yena le mogwera’gwe ba thoma go goeletša ba re: “Morena, re gaugele, Morwa wa Dafida!” (Mateo 20:30) Ba bangwe ba bao ba lego lešabeng ba ba kgalemela ka go tia gore ba homole, eupša bobedi bja bona ba goeletša kudu. Ge Jesu a ekwa khuduego ye o a ema. O kgopela bao a nago le bona gore ba bitše yo a ka bago a goeletša. Ba ya go bakgopedi bao gomme ba re go o tee wa bona: “Tia matla! Tsoga, o a go bitša.” (Mareka 10:49) Ka ge sefofu se se tletše lethabo, se lahla seaparo sa sona sa ka ntle, sa taboga ke moka sa ya go Jesu.
Jesu a botšiša a re: “Le nyaka gore ke le direle’ng?” Difofu tšeo ka bobedi tša lopa tša re: “Morena, a mahlo a rena a buduloge.” (Mateo 20:32, 33) Jesu ka go di kwela bohloko, o kgwatha mahlo a tšona gomme o botša se sengwe ka go lebanya o re: “Sepela. Tumelo ya gago e go fodišitše.” (Mareka 10:52) Difofu tše pedi tšeo e lego bakgopedi di thoma go bona, gomme ga go pelaelo gore bobedi bja tšona di thoma go tumiša Modimo. Ge batho ba bona seo se diregilego, le bona ba tumiša Modimo. Banna bao e bego e le difofu bjale ba thoma go latela Jesu.
Jesu o dikologilwe ke mašaba a magolo ge a phatša Jeriko. Batho bohle ba nyaka go bona yoo a fodišitšego difofu. Batho ba pitlaganya Jesu go tšwa mahlakoreng ka moka; ka baka leo, ba bangwe ga ba kgone le go ka mmona. Se ke seo Sakeo a lebeletšanego le sona. Ke yena molekgetho yo mogolo go balekgetho ba bangwe kua Jeriko le tikologong ya gona. Ka ge e le yo mokopana, ga a kgone go bona seo se diregago. Ka gona Sakeo o kitimela kua pele gomme a namela sehlare sa mosikamore (goba, mogommurupei) seo se lego tseleng yeo Jesu a sepelago go yona. Sakeo o kgona go bona se sengwe le se sengwe gabotse a le moo godimo. Ge Jesu a batamela gomme a bona Sakeo a le godimo ga sehlare, o re: “Sakeo, akgofa o fologe, gobane lehono ke swanetše go dula ntlong ya gago.” (Luka 19:5) Sakeo o a fologa gomme a kitimela gae go yo amogela moeng wa gagwe yo a hlomphegago.
Ge batho ba bona seo se diregago, ba thoma go ngongorega. Ba nagana gore ga se gwa swanela gore Jesu e be moeng wa monna yo a lebelelwago e le modiradibe. Sakeo o humišitšwe ke go hlakola batho tšhelete ka boradia modirong wa gagwe wa go ba molekgetho.
Ge Jesu a tsena legaeng la Sakeo, batho ba a belaela ba re: “O etetše ntlong ya monna wa modiradibe.” Lega go le bjalo, Jesu o bona kgonagalo ya gore Sakeo a ka sokologa. Jesu o bona seo se direga. Sakeo o a ema gomme a mmotša a re: “Morena ke nea badiidi seripa sa dilo tša ka gomme se sengwe le se sengwe seo ke se hlakotšego motho ka go mo latofatša ka maaka, ke se bušetša gane.”—Luka 19:7, 8.
A tsela e botse ya Sakeo ya go bontšha gore o itshola e le ka kgonthe! Go ka direga gore o kgona go bala dipegong tša gagwe tša lekgetho gore ge e le gabotse ke tšhelete e kaakang yeo a e hweditšego go Bajuda, gomme o ena gore o tla ba bušetša yona ka makga a mane. E bile seo se feta le seo molao wa Modimo o se nyakago. (Ekisodo 22:1; Lefitiko 6:2-5) Go oketša moo, Sakeo o holofetša go nea badiidi seripa sa dilo tša gagwe.
Jesu o kgahlwa ke go bona bohlatse bjo bja go itshola ga Sakeo gomme o re go yena: “Lehono phološo e tlile ntlong ye, gobane le wena o morwa wa Aborahama. Gobane Morwa wa motho o tletše go tsoma le go phološa seo se bego se timetše.”—Luka 19:9, 10.
Pejana, Jesu o hlalositše boemo bja ‘se se timetšego’ ka go diriša seswantšho sa gagwe sa mabapi le morwa yo a timetšego. (Luka 15:11-24) Bjale o neile mohlala wa kgonthe wa motho yo go ka thwego o be a timetše eupša e le yoo a hweditšwego. Baetapele ba bodumedi le balatedi ba bona ba ka belaela ka Jesu le go mo swaya diphošo ka gobane a šeditše bao ba swanago le Sakeo. Lega go le bjalo, Jesu o tšwela pele go nyaka le go bušetša barwa ba ba timetšego ba Aborahama mohlapeng.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Thuto ya Beibele e Thuša Batho go Bala le go Ngwala
“Ke tshwanelo gore motho yo mongwe le yo mongwe a tsebe go bala le go ngwala, seo se thuša motho gore a kgone go ikemela le go phedišana le batho ba bangwe.”—UNESCO. *
DIPEGO di bontšha gore lefaseng ka bophara, batho ba fetago dimilione tše 700 ba nywaga e 15 le ya ka godimo ga moo ga ba kgone go bala goba go ngwala. Ka baka leo, ba palelwa ke go hwetša tsebo e ntši yeo lefase le nago le yona, go akaretša go ithuta ka ditekanyetšo tše dibotse tša boitshwaro le thuto yeo e lego ka Beibeleng yeo e ilego ya “ngwalelwa go re ruta.” (Baroma 15:4) Ka gona, dinageng tše dintši Dihlatse tša Jehofa di kopantše thuto ya go ithuta go bala le go ngwala le lenaneo la tšona la go ruta Beibele, gomme thuto yeo ka moka ke mahala. Na lenaneo leo le ile la atlega?
Ela hloko mošomo wa Dihlatse tša Jehofa kua Mexico, e lego naga yeo go bolelwago Sepanishi kudu. Ga e sa le go tloga ka ngwaga wa 1946, Dihlatse di rutile batho ba fetago ba 152 000 go bala le go ngwala, gomme ka morago bao ba rutilwego le bona ba ile ba fetoga barutiši. Mmušo o ile wa romela Dihlatse mangwalo a mantši, e le ge o leboga mošomo wa tšona. Lengwalo le lengwe le re: “Mokgatlo wa General Board of Education o lemoga mošomo wa lena o mobotse le go le lebogiša ka baka la go tsenya letsogo tabeng ya go hlabolla Lenaneo la go Ruta Batho ba Bagolo.”
Bana le batho ba bagolo ba hotšwe ke lenaneo le la go ruta go bala le go ngwala. Ka mohlala, Josefina o be a na le nywaga e 101 ge a thoma thuto ye, gomme o ile a e fetša ka katlego ka nywaga e mebedi!
Le ge leleme leo le bolelwago kudu Mexico e le Sepanishi, ga go dirišwe lona feela go ruta batho go bala le go ngwala. Ka ngwaga wa 2013, batho ba maleme a mangwe a seswai a setlogo le bona ba ile ba ithuta go bala le go ngwala ka maleme a gabo bona ba diriša lenaneo le.
Ruri go kgona go bala le go ngwala go go nea sebaka sa go ithuta dilo tše dintši tše difsa. Eupša go feta tšohle, go kgona go bala le go ngwala go thuša batho ba mehuta ka moka gore ba kgone go bala Beibele, e lego puku yeo e buduletšwego ke Modimo yeo e ka ba lokollago bokgobeng bja ditumelakhwele, ditumelong tša maaka tša bodumedi le boitshwarong bjo bo gobatšago.—Johane 8:32.
^ ser. 2 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.


text:
Na Motho a ka Kgetha go Tlogela go ba yo Mongwe wa Dihlatse tša Jehofa?
Ee. Motho a ka kgetha go se sa ba setho sa mokgatlo wa rena ka ditsela tše di latelago tše pedi:
A ka kgopela. Motho a ka bolela goba a ka ngwala lengwalo leo le hlalosago phetho ya gagwe ya gore ga a sa nyaka go ba yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Ka ditiro. Motho a ka dira selo se itšego seo se bontšhago gore ga a sa nyaka go ba yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa. (1 Petro 5:9) Ka mohlala, a ka ba setho sa bodumedi bjo bongwe gomme a bolela gore ga a nyake go tlogela bodumedi bjoo.
—1 Johane 2: 19.
Le dira’ng ge e ba motho a se sa botša ba bangwe ditaba tše dibotse goba a se sa tla dibokeng tša lena? Na le lebelela motho yoo e sa le Hlatse ya Jehofa?
Ee. Go tlogela go ba yo mongwe wa Dihlatse, goba go ikarola, go fapana le go fokola tumelong. Gantši batho bao ka nakwana ba gogago maoto goba ba se sa hlankelago Modimo ga se gore ga ba sa na tumelo, eupša ba no ba ba fedile matla. Go e na le gore re ba hlokomologe, re leka go ba kgothatša le go ba thekga. (1 Bathesalonika 5:
Lega go le bjalo, bagolo ga ba na tshwanelo ya go gapeletša motho gore a dule e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa. Motho yo mongwe le yo mongwe o ikgethela bodumedi. (Joshua 24:15) Re dumela gore bao ba hlankelago Modimo ba swanetše go dira seo ka go rata le ka go tšwa pelong.


text:
POLEDIŠANO | BRETT SCHENCK
“Ke Kgodišegile Gore Bophelo bo Hlamilwe ke Modimo”
Brett Schenck ke setsebi sa tša tikologo seo se rotšego modiro sa kua United States. O ithutile ka tswalano magareng ga dimela, diphoofolo le tikologo. Ke ka baka la’ng a dumela go Mmopi? Phafoga! e mmotšišitše mabapi le thutamahlale ya gagwe gotee le tumelo ya gagwe.
Re botše ka setlogo sa gago.
Tate e be e le moentšineare wa metšhene. O be a fela a bolela le nna ka mafolofolo ka dipalo le thutamahlale. Ge ke sa le mošemanyana, ke be ke kgahlwa ke dimela le diphoofolo tša ka matangwaneng le madibeng a kgauswi le gagešo nageng ya New Paris, Ohio, U.S.A. Ka gona, ge ke fihla Yunibesithing ya Purdue, ke ile ka kgetha go ithuta ka tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona.
Na o be o kgahlegela bodumedi?
Ee, ke be ke bo kgahlegela. Tate o ile a nkgothaletša go ithuta ka bodumedi bja rena bja Lutere. Ke ile ka ithuta Segerika (se se tlwaelegilego) sa Sekoine, e lego le lengwe la maleme a pele ao Beibele e bego e ngwadilwe ka ona. Ke ile ka hlagolela tlhompho e tseneletšego ka Beibele.
O be o lebelela bjang thuto ya tlhagelelo?
Kereke yeo ke bego ke e tsena e be e e amogela. Bašomigotee le nna ba be ba e dumela. Ka gona, le nna ke ile ka fo e amogela. Eupša gape ke be ke dumela go Modimo. Ke be ke nagana gore ditumelo tšeo tše pedi di be di dumelelana. Le ge ke be ke hlompha Beibele, ke be ke sa nagane gore e be e etšwa go Modimo.
Ke eng seo se dirilego gore o fetoše pono ya gago ka Beibele?
Dihlatse tše pedi tša Jehofa, e lego Steve le Sandy, di ile tša etela nna le mosadi wa ka, Debbie. Di ile tša re bontšha gore Beibele, gaešita le ge e se puku ya tša thutamahlale, e nepagetše go tša thutamahlale. Ka mohlala, e bolela ka Modimo gore: “Go na le Yoo a dulago godimo ga ntikodiko ya lefase.” (Jesaya 40:22) E bolela gape gore: “A fega lefase lefeeleng.” (Jobo 26:7) Ka nako yeo, ke be ke diriša diswantšho tša sathalaete go ithuta ka tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona, ka gona mangwalo a a ile a nkgahla. A ile a ngwalwa kgale pele motho le ge e le ofe a ka tšea diswantšho tša ntikodiko ya lefase yeo e fegilwego lefeeleng. Ge nna le mosadi wa ka re tšwela pele re ithuta Beibele le Steve le Sandy, ke ile ka ithuta ka diporofeto tšeo di ilego tša phethagala, dikeletšo tšeo di šomago gotee le ditlhaloso tšeo di nkgotsofaditšego. Ganyenyane-ganyenyane, ke ile ka kgodišega gore Beibele ke Lentšu la Modimo.
O fetotše monagano wa gago neng mabapi le mathomo a bophelo?
Mafelelong, Steve o ile a mpontšha mantšu ao a kwagalago a ka Beibeleng a rego: “Jehofa Modimo a bopa motho ka lerole la mmu.” (Genesi 2:7) Motho wa pele o na le kanegelo yeo e ngwadilwego ya bophelo bja gagwe. Seo se rotoša potšišo e rego: Na Beibele e dumelelana le ditherešo tša thutamahlale? Steve o ile a nkgothaletša go dira nyakišišo ya taba yeo gomme ke ile ka e dira.
O ithutile eng ka tlhagelelo?
Ke ithutile dilo tše dintši. Go bolela ka setee feela, thuto ya tlhagelelo e leka go hlalosa mathomo a mehuta ya diphedi. Diphedi di dirilwe di ena le ditho tšeo di šomago gabotse, tše bjalo ka pelo, maswafo le mahlo. Gape, ge re lebelela ka di-microscope, re kgona go bona dilo tšeo go ka thwego ke metšhene e hlamilwego gabotse ka gare ga disele. Dilo tšeo di hlamilwe ke mang? Boratlhagelelo ba šišinya gore metšhene yeo e kaonekaone e kgethwa ka go itaragalela feela ka gobane diphedi tšeo di nago le yona di phela gakaone. Eupša kgopolo yeo ga e arabe potšišo e rego: Metšhene yeo e tšwa kae? Ke ile ka lemoga gore borathutamahlale ba bantši ga ba dumele gore thuto ya tlhagelelo e araba potšišo yeo. Moprofesara wa thutadiphoofolo o ile a mpotša gore o be a sa dumele thuto le ge e le efe ya tlhagelelo. Ka baka leo, o be a sa tšweletše dipono tša gagwe ka baka la go boifa go lahlegelwa ke mošomo.
Na tsebo ya gago ka tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona e tiiša tumelo ya gago?
Ee, e a e tiiša. Mošomo wa ka o be o akaretša go ithuta kamoo diphedi di ithekgago ka tše dingwe ka gona. Mo lefaseng, diphedi ka moka di ithekgile ka selo se sengwe. Ka mohlala, ela hloko matšoba le dinose. Mmala, monko, todi gotee le sebopego sa matšoba di hlamilwe gore di gogele dinose le go di tšhela ka modula. Dinose di hlametšwe go nopa todi letšobeng le itšego le go tšea modula tša o iša semeleng se sengwe bakeng sa go se nontšha. Go molaleng gore matšoba le dinose di hlametšwe gore di fane dinyakwa.
‘Go kgona go lebeletšana le maemo a thata ga tshepedišo ka moka ya bophelo lefaseng go nkgodiša gore bophelo bo hlamilwe ke Modimo’
Ge re lebelela tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona, re bona dilo tše dintši di ithekga ka tše dingwe. Tswalano ya diphedi le tikologo ya tšona ke tikologo e nago le mehuta e ka bago e dikete ya diphoofolo, dimela, dipaketheria le mouta. Diphoofolo ka moka di ithekgile ka dimela gore di hwetše dijo le oksitšene, gomme dimela tše dintši tša matšoba di ithekgile ka diphoofolo. Le ge ditswalano tša diphedi le ditikologo tša tšona di tloga di raragane gomme diphedi tšeo di lego go tšona di fokola, di ka tšea nywaga e dikete di le gona. Gaešita le ka morago ga go senywa ke tšhilafalo, ge mothopo wa tšhilafalo o šetše o tlogile, go se go ye kae tswalano e raraganego ya diphedi le tikologo ya tšona e ba gona gape. Ge ke nagana ka go kgona go lebeletšana le maemo a thata ga tshepedišo ka moka ya bophelo lefaseng, ke a kgodišega gore bophelo bo hlamilwe ke Modimo.
Ke ka baka la eng o ile wa ba yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa?
Ke be ke tloga ke tshwenywa ke kamoo batho ba senyago tikologo ka gona. Ke be ke tseba gore gaešita le ge ditswalano tša diphedi le ditikologo tša tšona di kgona go lebeletšana le maemo a thata, di ka senywa. Ke ithutile go Dihlatse tša Jehofa gore, go ya ka Mangwalo, Modimo o tla “senya bao ba senyago lefase.” (Kutollo 11:18) Mantšu ao a be a le bohlokwa go nna. Ge ke dutše ke ithuta Beibele, ke ile ka thoma go lemoga gore Beibele e nea kholofelo ya kgonthe.
Ke thabela go bolela ka tumelo ya ka le ba bangwe, gomme ke ithutile Beibele le borathutamahlale ba bangwe. Ke rotše modiro ka pela ke ena le nywaga e 55 e le gore ke fetše nako e ntši ke thuša batho go kwešiša Mmopi wa bophelo le morero wa gagwe ka lefase la rena le lebotse kudu.


text:
PONO YA BEIBELE
Mošomo
Le ge Beibele e le puku ya kgale, melao ya yona ya motheo ga e fetwe ke nako. Seo e se bolelago ka mošomo lehono se bohlokwa go etša le nakong ya ge Beibele e be e ngwalwa.
Pono e botse ka mošomo ke efe?
SEO BATHO BA BANGWE BA SE BOLELAGO
E le gore o se ke wa lahlegelwa ke mošomo, o swanetše go o etiša pele ga dilo ka moka. Kgopolo yeo e dirile gore ba bangwe ba swarege ka mešomo ya bona gomme ba hlokomologe malapa a bona gaešita le maemo a bona a tša maphelo.
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO
Beibele e kgothaletša go ba le pono e lekalekanego ka mošomo. E reta go šoma ka thata gomme ya sola go tšwafa. (Diema 6:6-11; 13:4) Ka mo go swanago, Beibele ga e re kgothaletše go fetša nako le matla a rena ka moka re šoma. Go e na le moo, e re kgothaletša go ba le nako e itšego ya go iketla. Mmoledi 4:6 e re: “Seatla se se tletšego khutšo se phala diatla tše pedi tše di tletšego boitapišo gotee le go kitimiša phefo.” Ka gona ga se ra swanela go swarega kudu ka mešomo ya rena gomme ra hlokomologa malapa a rena goba maemo a rena a tša maphelo. Go šoma ka mo go feteletšego ga go na mohola le gatee!
“Ga go se se phalago gore motho a je le go nwa gomme a thabiše moya wa gagwe ka tše botse ka baka la boitapišo bja gagwe.”—Mmoledi 2:24.
Na go na le taba gore mošomo wa gago ke wa mohuta mang?
SEO BATHO BA BANGWE BA SE BOLELAGO
Ge e ba mošomo o lefa tšhelete e ntši, gona o lokile. Kgopolo ye, ge e kopane le molaba wa go rata go hwetša tšhelete e ntši gabonolo, e dirile gore batho ba bangwe ba tsenele dikgwebo tše di sa botegego gaešita le go amogela mešomo yeo e sego molaong.
Ba e na le kgopolo ya gore ‘o swanetše go latela ditoro tša gago’ le ya ‘dira seo o se ratago,’ ba bangwe ba amogela feela mošomo woo o ba kgahlago. Ge e ba mošomo e se wa “ditoro” tša bona, ba tšea gore o a tšwafiša. Se se feleletša ka gore ba be le pono e fošagetšego ka mošomo wa bona gomme ba se o dire ka mafolofolo. Ba ka ba ba gana le mešomo e mebotse ka ge ba nagana gore ga e ba swanele.
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO
Beibele ga e dumelele mošomo wa go se botege goba wo o kwešago batho bohloko ka tsela le ge e le efe. (Lefitiko 19:11, 13; Baroma 13:10) Mošomo o mobotse o hola batho ba bangwe gomme o dira gore mošomi ‘a be le letswalo le lebotse.’—1 Petro 3:16.
Beibele gape e ruta gore mošomo o phetha morero o bohlokwa, e lego go kgotsofatša mošomi le go mo nea sa go iphediša le go hlokomela lapa la gagwe. Le ge o swanetše go thabela mošomo wa gago, ga se wa swanela go o etiša pele bophelong bja gago.
Ke therešo gore go hlatloga ga ditheko go ka dira gore re belaele ka gore re tla lefelela bjang ditshenyagalelo, eupša Beibele e gatelela go ba le tekatekano. E re: “Ge re na le dijo le diaparo re tla kgotsofala ka tšona.” (1 Timotheo 6:8) Mantšu ao ga a bolele gore re swanetše go itima dilo tše itšego. Eupša re swanetše go ba le tekatekano mabapi le dilo tšeo re ka kgonago go di fihlelela.—Luka 12:15.
SEO E SE BOLELAGO GO WENA
Phetha mošomo wa gago ka mafolofolo. Bontšha gore o tloga o o kgahlegela. Leka go dira mošomo wa gago ka bokgwari le ge e se wa ditoro tša gago goba o lebelelwa e le wa tlasana. Mošomo wo o phethilwego ka mafolofolo o dira gore o ikwe o thabile, gomme go kaonefatša bokgoni bja gago go ka oketša go kgotsofala ga gago ka mošomo.
Ka mo go swanago, eba le tekatekano. Iphe nako ya go khutša le go iketla. Dinako tše bjalo di thabiša kudu ka morago ga gore re šome ka thata. Le gona, go hwetša dinyakwa tša rena go dira gore re kgotsofale gaešita le go hwetša tlhompho ya ba bangwe—go akaretša le ya ba malapa a rena.—2 Bathesalonika 3:12.
“Le ka mohla le se ke la belaela la re: ‘Re tla ja’ng, ra nwa’ng goba ra apara’ng?’ . . . Tatago lena wa legodimong o a tseba gore dilo tše ka moka le a di nyaka.”—Mateo 6:31, 32.


text:
Kamoo Poroutšha ye e ka go Holago ka Gona
Poroutšha ye e tla go thuša go thabela go ithuta ka go lebanya go tšwa Lentšung la Modimo, Beibele. Ditšhupetšo tšeo di lego mafelelong a serapa se sengwe le se sengwe di bontšha moo o ka balago dikarabo tša dipotšišo tšeo di lego ka mongwalo o mokoto, ka Beibeleng ya gago.
Ge o dutše o bala ditemana tša Beibele, leka go bona kamoo di arabago dipotšišo tše ka gona. Yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa a ka thabela go go thuša go kwešiša seo se bolelwago ke Mangwalo.
Tlhokomedišo: Dikgatišo ka moka tšeo go bolelwago ka tšona ka poroutšheng ye di gatišitšwe ke Dihlatse tša Jehofa.


text:
Tippfehler zu: Lego Duplo
ego Duplo, Lgo Duplo, Leo Duplo, Leg Duplo, Lego uplo, Lego Dplo, Lego Dulo, Lego Dupo, Lego Dupl, eLgo Duplo, Lgeo Duplo, Leog Duplo, Leg oDuplo, LegoD uplo, Lego uDplo, Lego Dpulo, Lego Dulpo, Lego Dupol, LLego Duplo, Leego Duplo, Leggo Duplo, Legoo Duplo, Lego DDuplo, Lego Duuplo, Lego Dupplo, Lego Dupllo, Lego Duploo, L2go Duplo, L3go Duplo, L4go Duplo, Lwgo Duplo, Lrgo Duplo, Lsgo Duplo, Ldgo Duplo, Lfgo Duplo, Lero Duplo, Leto Duplo, Lezo Duplo, Lefo Duplo, Leho Duplo, Levo Duplo, Lebo Duplo, Leno Duplo, Leg8 Duplo, Leg9 Duplo, Leg0 Duplo, Legi Duplo, Legp Duplo, Legk Duplo, Legl Duplo, Legö Duplo, Lego D6plo, Lego D7plo, Lego D8plo, Lego Dzplo, Lego Diplo, Lego Dhplo, Lego Djplo, Lego Dkplo, Lego Du9lo, Lego Du0lo, Lego Dußlo, Lego Duolo, Lego Duülo, Lego Dullo, Lego Duölo, Lego Duälo, Lego Dupio, Lego Dupoo, Lego Duppo, Lego Dupko, Lego Dupöo, Lego Dupl8, Lego Dupl9, Lego Dupl0, Lego Dupli, Lego Duplp, Lego Duplk, Lego Dupll, Lego Duplö, Lago Duplo, Ligo Duplo, Lägo Duplo, Leko Duplo, Legu Duplo, Lego Doplo, Lego Dublo, Lego Duptlo, Lego Duplu, Zur Tippfehlersuche nach Lego Duplo


text:
Banabešo bao ba rategago,
Dibeke di se kae, re tlo buša ra fiwa gape sebaka sa go laetša ditokelo tša rena tša tokologo ka go tšea karolo dikgethong. Ge rentše re batamela dikgetho boradipolotiki ba kgopela thekgo go rena ka go goeletša di Telebišeneng, diyalemoyeng le ka go diriša didirišwa tše dingwe tša go tsebagatša ditaba. Go bohlokwa go theeletša ka hloko le go gopodišiša gabotse gore re tlo kgetha bjang.
Ka go leka go lemoga hlohleletšo ya moyamokgethwa modirong wo wa setšhaba, Moporofeta Jeremiah, o hlohleletša Baisraele ka gore: “ke nna fela ke tsebago merero ye ke le reretšego yona, merero ya katlego, e sego ya tahlego, merero ya bokamoso bjo bo holofetšago. (Jer 29: 11).
Ka moya wo wa tumelo, ka moka re mengwa go theeletša Morena Papa Francis mo lengwalong la gagwe la Bodiši, “The Joy of Gospel”, mola a re; maikarabelo a bodudi ke lehlogonolo le legolo, ka gona go ba le seabe mererong ya dipolotiki ke tshwanelo le toka (The Joy of the Gospel, temana 220).
Maitshwaro a mabotse e ka ba setlwaedi ge fela re hlahlwa ke Moyamokgethwa ka gona Morena Papa Francis, o re hlohleletša go tšea karolo ka mo re ka kgonago, ge a re; “Go ba le seabe mererong ya dipolotiki, ke pitšo yeo e hlomphegago, e bile ke leratorato, ka ge lerato le bjalo le hlolosela tekatekano ya botho ka moka.” (The Joy of the Gospel, temana 205)
Ka fao, re ipeletša go Bakatholike ka moka, gore ka moya wa thapelo le boinagano, ba iteke ka mafolofolo go kgetha bjaka, “badudi bja maikarabelo” ka go tšea karolo pušong ya lefase la gaborena. Seo se tlo phethagatšwa ka go kgetha mekgahlo ya dipolotiki yeo le e bonago e ka šomela toka ya badudi ka moka. Ka gona, le eletšwa go kgetha mekgahlo ya dipolotiki yeo ka kgonthe melao ya yona e tlogo šomela badidi, bahlaki le bao ba hlokišwago tšhireletso. A re iletšeng bojato, bosemorafe, semmotwana, bohwirihwiri, bomenetša le go ikholola.
Go ya ka mo tumelo ya rena ya Sekriste e re rutago kagona, go šišinywa ditlhohlo tšeo di latelago, ka maikemišetšo a go re thuša go kgetha, le go senkasenka gore e ka ba mokgahlo ofe wa dipolotiki wo re ka ikamantšhago le wona:
Go tšea karolo mererong ya dipolotiki go re hlohleletša go thekga:
- Bokgethwa le bohlokwa bja bophelo le seriti sa motho yo mongwe le yo mongwe.
- Go thekga lenyalo le bophelo bja lapa.
- Maikarabelo go batho ka moka, le tlhompho ya toko ya batho ka moka.
- Toko ya go abelana ditšweletšwa le mahumo a lefase le rena
- Kwelobohloko go badiidi le bao ba lahlilwego.
Banabešo, ga go tsela e nngwe e kaone, ya go keteka tokologo ya rena yeo re e thabelago, go fetiša go tšea karolo yeo e tletšego dikgethong tšeo di tlago ka go aga lefase la rena. A nke re rapeleng, gape re šomeng ka mafolofolo gore dikgetho tšeo di tlago tša kakaretšo ebe tša khutšo, toka le tše di lokologilego.
Go kgopelwa gore thapelo yeo e latelago e rapelwe ka mehla, kudu mo Sehlabelong se Sekgethwa, go tloga bjale go fihlela go tsebišwa dipoelo tša dikgetho.
Thapelo ya Khutšo:
Oho Modimo wa toka le lerato, segofatša rena batho ba Borwa bja Afrika, gomme o re thuše gore re phele ka khutšo ya gago.
Morena, ntire morwala khutšo ya gago: mo go bego le lehloyo, a ke bontšhe lerato; mo go bego le kgopišano, a ke bontšhe tshwarelo; mo go bego le thulano, a ke bjale kwano.
Morena yo bolo, ntumelele gore ke se tsome go kwišišwa, go feta go kwišiša; ke se tsome go ratwa go feta go rata; ke se tsome go amogela kwelobohloko, go feta go fa kwelobohloko; gobane ke fela ge re efa mo re tlogo amogela; ke fela ge re swarela, mo re tlogo swarelwa; ke fela ka go itshwenya le go itima, mo re tlogo hwetša khutšo ye e sa felego le bangwe ka rena.
Amen.
Goba:
Morena re rapelela gore dikgetho tša kakaretšo tšeo di tlago, di tiišeletše tokologo (demokrasi) ya rena, gore re kgone go phethagatša mediro ya rena bjaka badudi ba maikarabelo bao ba hlomphago ditokelo tša batho ka moka.
A nke boikgethelo bja rena bo tliše kholofelo, go bahloki, bootee go batho ka koma, tšhireletšo le bokamoso bja khutšo go bana ba rena.
Amen.


text:
Phetolelo ya continue ka go Sesotho sa Leboa
continue
hlwa
lediricontinues, continuing, continued
1hlwahlwehlwelaehlwa‘The police did not continue asking questions’ — Maphodisa ga a ka a hlwa a sa botšiša dipotšišo‘We don't want you to continue bothering this poor old woman with your children’ — Ga re nyake gore o hlwe o tshwenya mokgekolo yo wa batho ka bana ba gago
2iša peletšwela peletšwetša pele‘Mokgaetši will continue her studies next year’ — Mokgaetši o tla tšwetša dithuto tša gagwe pele išago‘Mabina continued, asking him why he ran away’ — Mabina o tšwetše pele go mmotšiša gore o be a tšhabela eng


text:
3 Lega go le bjalo, ge e ba le tsošitšwe+ le Kriste, gona tšwelang pele le nyaka dilo tša godimo,+ moo Kriste a dutšego ka letsogong la le letona la Modimo.+2 Tsepamišang menagano ya lena dilong tša legodimong,+ e sego dilong tša lefaseng.+3 Gobane le hwile+ gomme bophelo bja lena+ bo fihlilwe go Kriste ka go dumelelana+ le thato ya Modimo.4 Ge Kriste, yena bophelo+ bja rena, a bonagatšwa, gona le lena le tla bonagatšwa+ le yena letagong.+5 Ka gona bolayang+ mekgwa ya lefase yeo e lego dithong tša mebele ya lena,+ e lego bootswa, go se hlweke, kganyogo e fošagetšego ya go robala ga monna le mosadi,+ kganyogo e gobatšago le megabaru,+ e lego borapedi bja medimo ya diswantšho.6 Kgalefo ya Modimo e a tla ka baka la dilo tšeo.+7 Le lena le be le itshwara ka tsela yeo mokgweng wa lena wa pele wa bophelo.+8 Eupša bjale le swanetše go di lahlela ka moka kgole le lena,+ e lego kgalefo, pefelo, bobe, polelo e gobošago+ le polelo e lešago dihlong+ e tšwago molomong wa lena.9 Le se ke la forana.+ Hlobolang semelo sa kgale+ le ditlwaelo tša sona,10 gomme le apare semelo se sefsa+ seo ka tsebo e nepagetšego se mpshafatšwago go ya ka seswantšho+ sa Yo a se bopilego.11 Moo ga go na Mogerika* goba Mojuda, go bolla goba go se bolle, motho o šele, Mosithe,* mohlanka le molokologi,+ eupša Kriste ke dilo tšohle gomme o go bohle.+12 Ka gona le le bahlaolwa ba Modimo,+ ba bakgethwa le ba ba ratwago, aparang lerato leo le bonagatšago lešoko,+ botho, boikokobetšo,+ boleta+ le go se fele pelo.+13 Tšwelang pele le kgotlelelana gomme le lebalelana ka bolokologi+ le ge e ba motho a na le lebaka la go ba le pelaelo+ ka yo mongwe. Go etša ge Jehofa a le lebaletše ka bolokologi,+ le lena le dire bjalo.14 Eupša ka godimo ga dilo tše ka moka, aparang lerato+ gobane ke setlemo se se phethagetšego+ sa botee.15 Le gona anke khutšo+ ya Kriste e buše dipelong+ tša lena, gobane ge e le gabotse le bileditšwe khutšong yeo mmeleng o tee.+ Ipontšheng le le ba lebogago.16 Anke lentšu la Kriste le dule ka go lena ka mo go humilego ka bohlale+ bjohle. Tšwelang pele le rutana+ le go kgothatšana ka dipsalme,+ ditumišo tša go tumiša Modimo, dikopelo tša moya+ tšeo di opelwago ka lešoko, le opelela Jehofa dipelong tša lena.+17 Selo le ge e le sefe seo le se dirago ka lentšu goba ka modiro,+ le direng tšohle leineng la Morena Jesu,+ le leboga+ Modimo Tate ka yena.18 Lena basadi, ikokobeletšeng+ banna ba lena ka ge go swanela Moreneng.19 Lena banna, tšwelang pele le rata basadi ba lena+ gomme le se ke la ba galefela o šoro.+20 Lena bana, kwang batswadi ba lena+ dilong tšohle gobane se se kgahliša kudu Moreneng.21 Lena botate, le se ke la befediša* bana ba lena+ e le gore ba se nyame.22 Lena bahlanka, ebang ba kwago dilong tšohle go batho bao e lego beng ba lena,+ e sego feela ge ba le lebeletše, la etša bao ba kgahlišago batho,+ eupša e be ka go botega mo go tšwago pelong, ka go boifa Jehofa.+23 Selo le ge e le sefe seo le se dirago, se direng ka moya ka moka+ bjalo ka ge eka le se direla Jehofa,+ e sego batho,24 gobane le tseba gore le tla amogela moputso wa bohwa+ go tšwa go Jehofa.+ Ebang makgoba a Mong wa rena, Kriste.+25 Ka kgonthe yo a fošago o tla bušetšwa+ seo a se dirilego ka mo go fošagetšego, gobane Modimo ga a bebe sefahlego.+
Mengwalo ya tlase
^ Go molaleng gore mo go bolelwa ka bao e sego Bajuda eupša e le bao ba bolelago Segerika.
^ “Mosithe” e be e bile e šupa go “batho bao ba tlogago ba sa hlabologa.”


text:
No Niggas (Prod. by Tesla)
GrandMarkRecords ft T-Bang
The Caps (2018)
Chorus: T-Bang
No niggas x3
Stop this niggas x2
Ke di niggas x2
Stop them now x2
Batho ba na ba tlo re bolaya x2
Awoa x2
Verse 1: Tbang
Ke tla go dissa boy. Wa ka nkare be tsa
Lefase le e se le nene kudu .ke kgale lebeletse. Felala le potsa" ke kgale. Ke le botsa gore le tlogele go potsa .ka gore ke tla le bolala matlo nkare keJampa ditratra
Bosego ka moka
Oh pleasez na am killing this beat na
Awoa gore ke reng. Ke re Awoa niggas
Bona baloi ba ka ye mo tla be ke fetele
ge re take boy
ge re fake boy
ge re ja cake
Ge go nale the caps draem taem ja na
Bona mo na ke dihit
Bona mo na ke dihaters
Bona mo na ke di guns
Ohk i don't fcuk with them ba tla be ba bolela ba Re. Ke bawtse O Se ke be wa leka wa ntesta ka gore ke tla go dissa boy
Wa leka wa sewara k99. o sewara nna boy, o se ke be wa lekana le the caps na ke molo ra thouka
Go re bona o se ka re jealousetja le di Nigga tse ka moka ba tla be ba pepereza. What me Nigga. Am go to hit a. No
O,kay ke ya setp in ke batla go bona tsa di ex tsa ka. Gore am just a nigga. Even you can call me Nigga ga ke nna thaba le bona ga ba nakge dithaba tsa bo nna
Tla be ke rap le di Nigga tsa gae tsa
The next thing. Tla. Be ke ba botsa le papa na tla be ke relztsa. Le bona. Ka re la fofa. What the hell. This world is full. Of?


text:
MADIRENG A LEFASE
Go Lebiša Tlhokomelo e Kgethegilego Asia
Asia ke kontinente yeo e nago la badudi ba bantši kudu lefaseng. China le India feela di na le badudi ba ka godimo ga teetharong go palo ya badudi ba lefase. Ke ditlhohlo dife tšeo ditšhaba tša kua Asia di lebeletšanago le tšona tabeng ya go ruta le go šireletša badudi ba tšona?
Thuto e Šireletša Bana
Ditsebi tša molao tša kua China di bontšha gore bana ba ba kotsing e kgolo ya go gobošwa ge e ba batswadi ba bona ba sa ba rute ka thobalano ge e sa le ba banyenyane. Nywaga e mene e sa tšwago go feta, basekiši ba kua China ba ile ba swaragana le ditatofatšo tše ka bago 8 000 tša go gobošwa ga bana ka tša thobalano. Moprofesara wa tša molao kua Beijing Normal University o re bana “ba hlaselega gabonolo. Thuto, ke pheko ya go phema go tlaišwa ka tša thobalano.”
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: Batswadi ba bohlale ba ruta bana ba bona go itšhireletša ‘mothong yo a bolelago dilo tše di kgopamego.’—Diema 2:1, 10-12.
Mahu a ka Morago ga Ledimo le Matla
Go ya ka nyakišišo e nngwe, palogare ya masea a basetsana ao a hwago ngwaga ka morago ga ledimo le matla kua Philippines ke e kgolo kudu go feta palo ya bao go begilwego gore ba bolailwe ke ledimo. Dibaki tša se di akaretša tlhokego ya mešomo ka morago ga ledimo, ditshenyagalelo tša go aga lefsa gotee le tsela yeo go abjago didirišwa bakeng sa masea a basetsana, tšeo di akaretšago dijo le tlhokomelo ya tša maphelo.
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: ‘Ngwathela yo a swerwego ke tlala senkgwa, o tliše batho bao ba hlakišwago, bao ba hlokago legae ntlong ya gago. Ge o ka bona motho yo a hlobotšego o mo apeše.’—Jesaya 58:7.
Go Ipolaya ga Batšofadi kua Korea Borwa
Ka 2011, palo e fetago kotara ya batho bao ba ipolailego kua Korea Borwa, ke ba nywaga e 65 le go feta moo. Banyakišiši ba bangwe ba re se se bakwa ke tsela e fetogago yeo batšofadi ba hlokomelwago ka yona le maemo a tša boiphedišo—mo e ka bago 50 lekgolong ya batšofadi ba kua Korea Borwa ke badiidi. Ga bjale batho ba ka tlase ga seripagare ba kua Korea Borwa ba nagana gore bana ba swanetše go hlokomela batswadi ba bona bao ba tšofalago.
SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: “Godiša tatago le mmago.”—Baefeso 6:2.


text:
Nelson Mandela
Nelson Rolihlahla Mandela (O belegwe 18 Mosegamanye 1918 - 5 Manthole 2013) be ele molwela tokologo lera dipolotiki wa Afrika Borwa. Ebile mopresidente wa Afrika Borwa ngwageng wa 1994 go fihla ka ngwaga wa 1999. Ebe ele motho moso wa pele wa go kgethwa go ba mopresidente morago ga tokologo. Mmušo wa gagwe oile wa shulalanya kgethologoganyo yeo e bego e lebane ke batho baso nageng ya Afrika Borwa, ka go lwantšha bodidi, kgethologano ka mmala le go hlohleletša tekatekano. Dipolotiking ebile moetapele wa mokgahlo wa African National Congress (ANC) go tloga 1991 go fihla 1997 gape e bile moetapele le kago lefapa la Democratic socialist. Tša boditšhabatšhaba, Mandela ebile mongwaledi mogolo wa Non-Aligned Movement gotloga ka 1998 gofihla ka 1999.
O belegwe lapeng la bogoshi ba AbaThembu, Mandela o tsene yunibesithi ya Fort Hare le yunibesithi ya Witwatersrand, mo ailego ake thutela dithuto tsa molao. Go duleng ga gagwe Johannesburg, o ile a tsea karolo dipolotiking a lwantšha mmušo wa kgatelelo, a tsenela mokgahlo wa ANC yaba yo mongwe wa bahlomi ba mokgahlo wa bašwa wa ANC. Morago ga mokgahlo wa maburu o seno hlongwa ngwageng wa 1948, Mandela o ile a thoma go tsebega ka 1952 ka morago ga khampheini ya ANC yagoba kgahlano le mmušo wa kgatelelo, O ile a hlopiwa goba hlogo ya lefapa la Transvaal gape a ba hlogo ya Congress of the people ngwageng wa 1955. Go šomeng ga gagwe bjale ka ramolao oile a golegwa makga mmalwa ka ditatofatšo tsa go menola mmušo yena le baetapele ba ANC, ka maswabi baile ba a hlolwa ka molato wago menola mmušo go tloga ngwageng wa 1956 go fihla 1961. Kago hlohleletša ke Marxism o ile ka sephiring a tsenela lefapa la makomonisi a Afrika borwa (SACP) afetša ele omongwe wa ba etapele ba SACP. Mathomong o ke kanne go gwanteng ntle le ntwa, ka tšhomišano le mokgahlo wa makomonisi a Afrika Borwa baile ba hloma Lerumo la setshaba (Umkhonto we Sizwe) ka 1961, e le wago senyetša mmušo wa kgatelelo. Ka ngwaga wa 1962, oile a swarwa a latofatšwa kago menola mmušo a romelwa kgolegong bophela ka moka ka Rivonia Trial.
Pele age a kgethwa goba moetapele wa Afrika Borwa, Nelson Mandela o be a katane le mmušo wa kgatello wa Afrika Borwa ele moetalapele wa African National Congress. Nelson Mandela o dutše kgolegong mengwaga ye masome pedi šupa (27), bontšhi ba mengwaga a le Robben Island.
Nelson Mandela o tsebega bjalo ka tate wa setšhaba, moemedi wa tokologo, le tekano wa batho bohle.
Nelson Mandela o tšwele kgolegong ka 1990, moo a thomilego go rera tshwarelano lego thoma dipoledišano go fediša kgethollo Afrika Borwa. Nelson Mandela o hweditše difoka tse fetago lekgolo mengwageng, se segolo elego Nobel Peace Prize ka 1993.
Mo pukung ya bana mo pukung ya bana ba mo hlalošeditšeng ka mokgwa wo:
Leina la ka ke Nelson Mandela. Ke dula Afrika Borwa, lefase le lebotse le le lego kua tlase ntlheng ya Afrika. Nna le wena re dula Afrika-Borwa. Ke belegetšwe motsaneng wa Mvezo ku Kapabohlabela ka la 18, ka fao, ke mokgalabje lehono. Tate e be e le kgoši. O ile a mpha leina la Rolihlahla, leo tlhalošo ya lona ka Sethosa e lego “ramathaithai”. Ke be ke sa le yo monnyane, ke na le ngwaga o tee goba ye mebedi ge batswadi ba hudugela kua Qunu. Matšatši a ka kua Qunu a bile a mabose kudu. Ge ke gola ke be ke diša dinku le dipudi tša batswadi ba ka.
Ke be ke bapala le bagwera ba ka kua mašemong. Re be re thutha kua dinokeng gomme re eja todi ya mamepe ao re bego re a rafa diphagong tša dinose. Ke be ke hlokomela ka mehla gore dinose di se ke tša ntoma. Nkile ka leka go namela tonki. Tšohle di be di lokile gomme gwa senyega ge tonki e ntahlela ka ntšhuthung ya meetlwa!
Ge ke na le mengwaga ye 7, tate o ile a nthomela kua sekolong sa kereke. Ke nna motho wa mathomo ka lapeng la gešo wa go tsena sekolo. Tate ga se a tsena sekolo. Re be re swanetše go apara diaparo tše di bonalago kua sekolong, gomme batswadi ba ka ba be ba hloka sa bona kudu go ka nthekela diaparo tša sekolo. Tate o ile a tšea borokgo bja gagwe bja kgale a bo ripa mo matolong a nkapeša. Ke be ke se na lepanta, ka fao tate a tšea lenti a bofa borokgo ka lona mo dinokeng. Le ge go le bjalo, ke be ke thabile, ke thabetše go apara borokgo bjoo. Kua sekolong, morutiši a no mpha leina la Nelson. Nagana fela o fiwa leina le lefsa o šetše o na le mengwaga ye 7 ke be ke dula ke thabile ge ke le kua sekolong le ge ke le kua gae. Mma o be a fela a nkanegela dinonwane, gomme ka ithuta dilo tše dintši mo dinonwaneng tša gagwe. O nthutile gore ke dule ke ikokobetša le go ba le tlhompho mo bathong. Tate yena o nthutile go ba bogale. Ke be ke nyaka go ba bogale bjalo ka yena. Ke be ke nyaka go swana le yena. Ke be ke itšhela ka melora mo hlogong gore moriri wa ka o be wo mopududu bjalo ka wa gagwe. Ke be ke rata tate.
Fela ka morago ga go ba le mengwaga ye 9, bophelo bja ka bo ile bja fetoga ka gobane tate o ile a hlokagala. Ke ile ka swanela go phutha dilo tša ka tše mmalwa gomme ka tloga le mma ra ya lagaeng le lefsa. Go be go le bohloko mo go nna go tloga Qunu. Ke ile ka retologa, ka lebelela morago go bona legae la gešo le lethabo leo ke bego ke le tlogela kua morago. Ke ile ka yo dula le Malome Jongi kua Mqhekezweni motseng wa kgauswi. O be a le mokgotse yo mogolo wa tate. Ke be ke hlologela Qunu le balapa bao ba šetšego, fela bophelo bja ka le Malome Jongi e be e le bjo bobose kudu. Ke be ke bapala le morwa wa gagwe, Justice, gomme re ipshina kudu. Re be re namela dipere, re šoma ka tšhengwaneng, re bapala ka mašemong a matalana ebile re thutha ka nokeng. Malome o be a ntshwere bjalo ka ngwana wa gagwe.
Ke ile ka tsena sekolo sa kgauswi. Ge ke le mengwaga ye 16 Malome Jongi o ile a nthomela kua Sekolong sa Clarkebury. Go no swana le tate, malome le yena o be a dumela gore thuto e bohlokwa. Ka morago ga mengwaga ye 16 ke ile ka ya kua Sekolong se se Phagamego sa Healdtown. Ke be ke šoma ka maatla kua sekolong. Ke itše go fetša sekolo ka ya Yunibesithing ya Fort Hare. Ka nako yeo ke be ke na le mengwaga ye 21.
Ge ke be ke na le mengwaga ye 16, Malome Jongi o ile a nthomela kua sekolong sa Clarkebury. Go no swana le tate, malome o be a dumela gore thuto e bohlokwa kudu. Clarkebury e be e le botsana e sa swane le Mqhekezweni. Sekolo sa gona se be se agilwe ka sehlopha sa meago ya sekoloneale ye masomepedinne.
Ka letšatši la mathomo la dithuto ke ile ka bona diputsu tša ka tše difsa. Ge ke tsena ka klaseng diputsu tša ka tša thelela mo lebatong le le phadimago la go dirwa ka kota, ka bona basetsana ba babedi ba ba dutšego ka pele ba bogetše mosepelo wa ka wa manyeme ba hwile ka disego. Ke ile ka napa ka tseba yo mongwe wa basetsana bao gomme a ba mogwera wa ka yo bohlokwa kua Clarkebury.
Ka pela ke ile ka tlwaela bophelo bja Clarkebury. Ke be ke raloka dipapadi tše dintšinyana, gomme bokgoni bja ka bo le magareng. Bontši bja baithutikanna ba be ba ntšhiya mo lepatlelong ba bile ba mphala ka klaseng. Ke be swanetše go ithuta ke babaletše gore ke fi hle mo ba lego gona.
Ka morago ga go thoma ka go fokola ke ile ka kgona go oketša tšwelopele ya ka, gomme ka tšwelela mo Fomong ya boraro (Mphato wa 10) ka mengwaga ye mebedi sebakeng sa ye meraro. Ke be ke swara ka pela: therešo ke gore ke be ke šoma ka maatla. Ge ke le bogolo bja mengwaga ye 21, ke ile ka yo ithuta kua Yunibesithi ya Fort Hare. Fela tšeo ke ditaba tša nako ye nngwe.
Ge ke be ke sa le mošemanyana, ke be ke dula motseng wa Qunu. Re be re na le melatswana ye e hlwekilego le dithaba tše ditala. Dinku, dipudi le dikgomo di be di fula fela mo motseng. Go be go se na ditsela tša dikoloi. Go be go na le ditsejana tša maoto fela. Re be re dula ka mengwakong ya go bopša ka mobu. Re be re na le mengwakwana ye meraro. Wo mongwe e le wa go apeela, wo mongwe e le wa go robala gomme wo mongwe e le wa go bolokela dilo. Re be re ekga meetse kua nokeng. Mma o be a apea ka pitša ya maoto a mararo. Re be re eja setampa se se hlakantšwego le dinawa seo se bitšwago “umngqusho” ka Sethosa. Maswi e be e le a mantši kudu. E be e le a dipudi le a dikgomo 6.
Ge ke le yo mogolwanyana ke ile ka hudugela kua Gauteng (Johannesburg). Gona kua ke ile ka dula Alekesanta (re be re e bitša Alex, ge re e khutsofatša). Ke ile ka makatšwa ke bogolo bja Johannesburg. Bophelo bja gona bo be bo sa swane le bja Kapabohlabela. Moya wa gona o be o tšhilafetše ka lebaka la muši. Go be go le kotsi kudu go sepela bošego. Batho ba be ba dula ka dintlong tše dinnyane tša khutlonne tša go swana le mapokisi a mankgwari. Re be re se na mohlagase goba meetse a pompo.
Gomme seo ke bego ke se rata ka Alex ke gore batho ba gona ba be ba etšwa mafelong a go fapana. Ka moka ba bolela maleme a go fapana. Bangwe ba be ba bolela Sezulu, Sesotho, Sepedi le Setsonga. Le ge Alex e be e fapana kudu le Qunu, ke be ke ipshina ka go dula gona.
Thuto go tšwa tonking[lokiša | edit source]
Leetotelele Go Ya Tokologong – Boitaodišphelo bja Nelson Mandela – Letlakala 8 & 9. E fetoletšwe Sesothong sa Leboa ke Maje S Serudu.
Ke ile ka ithuta thuto tšatši le lengwe ka tonki ya legwaragwara. Re be re šielana ka go e namela le go e fologa gomme ge sebaka sa ka se fihla ke ile ka e tsokama gomme tonki ya ragoga ka la mmutla e lebile thwii sethokgwaneng sa mehlare ya meetlwa. E ile ya inamiša hlogo e leka go nkotola, e ile ya atlega, eupša e sego pele ga ge meetlwa e ntlhaba le go ngwapa sefahlego sa ka, e nkgoboša pele ga bagwera ba ka. Bjalo ka batho ka Bohlabela, Maafrika ba na le moyo wo o hlabologilego ka mešogofela wa seriti goba seo Matšhaena a se bitšago 'Sefahlego'. Ke be ke gobogile pele ga bagwera ba ka. Le ge ke be ke wišitšwe ke tonki, ke ile ka ithuta gore: go goboša motho yo mongwe ke go dira gore a kwe bohloko bjo bo sa nyakegego. Le ge ke be ke sa le mošemane, ke be ke fenya bagwera ba ka ka ntle le go ba goboša.
Mo mafelelo a tsekišo ya gagwe Mandela o boletše ka mokgwa wo: "Bophelong bja ka ke ikgafetše go katano ya batho ba gešo ba Maafrika. Ke lwele kgahlanong le kgatelelong ya Makgowa, gomme gape ke lwele kgahlanong le kgatelelong ya Bathobaso. Ke be ke fišegela kgopolo ya setšhaba sa temokrasi se se lokologilego, seo ka go sona batho ka moka ba phelago ka kwano gomme ba na le dibaka tša go lekana. Ke kgopolo yeo ke holofelago gore ke tla e phelela le go e fihlelela. Fela ge go nyakega, ke kgopolo yeo ke ikemišeditšego go e hwela."
Leetotelele Go Ya Tokologong, Letlakala 325, Nelson Mandela.


text:
Phetolelo ya wake up ka go Sesotho sa Leboa
wake up
tsoga
lediriwakes up, waking up, woke up, woken up
1tsogaphafogaphapharega‘On Saturday when he woke up, he was given a letter from the headmaster’ — Ka Mokibelo o rile go tsoga a fiwa lengwalo la go tšwa go hlogo ya sekolo‘When I woke up, I found myself in hospital’ — Ke rile ge ke phafoga ka ikhwetša ke le bookelong‘When I woke up there, it was six o'clock in the morning’ — Ge ke phapharega fao e be e le iri ya boselela mesong
2tsoša‘Don't wake people up when they are asleep’ — Le se ke la tsoša batho ge ba robetše


text:
O ka rulaganya bjang taodišo ya gago ya Sesotho sa Leboa
Taodišo ke sengwalwa se bohlokwa seo se romelago molaetša wo o itšego go mmadi, ka gona go bohlokwa gore ka morago ga go ngwala taodišo, mongwadi a iphe sebaka sa go rulaganya taodišo ya gagwe. Ka go dira bjalo mongwadi o hlokola dilo tšeo di ka šilafatšago taodišo ya gagwe gomme tša e hlokiša maatlakgogedi. Taodišo ye e hlokotšwego e dira gore mmadi a dume go bala go tšwela pele, gape e fihliša molaetša wa go kwešišega go mmadi. Taodišo yeo e rulagantšwego gabotse e dira gore mmadi a ipshine ka yona.
Go na le dilo tše mmalwa tšeo mongwadi a swanetšego go di ela tlhoko ge a rulaganya taodišo ya gagwe go swana le popopolelo, mopeleto le tšhomišo ya mantšu.
Popopolelo
Popopolelo ke sebetša se segolo mo sengwalong se sengwe le se sengwe. Mo taodišong tšhomišo ya popopolelo ke motheo wa seo mongwadi a nyakago go ngwala ka sona. Mongwadi o swanetše go šomiša popopolelo ya maleba gore a kgone go tšweletša seo a ratago go se fihliša go mmadi ka tshwanelo. Go bohlokwa gore ge mongwadi a fetša go ngwala taodišo a lekole ge e le gore o šomišitše popopolelo gabotse. Taodišo ye e nago le popopolelo yeo e fošagetšego e ka se goge šedi ya mmadi. Mmadi a ka se kganyoge go e bala go ya pele ka gona e ka se be le mohola.
Mopeleto
Mopeleto o bohlokwa kudu mo taodišong. Mopeleto wo o fošagetšego o dira gore lentšu le lahlegelwe ke tlhalošo ya lona ya nnete. Seo se ra gore taodišo yeo e nago le mopeleto wo o fošagetšego e ka romela molaetša wo o fošagetšego go mmadi goba mmadi a se kwešiše seo mongwadi a nyakago go se tšweletša. Polelo ye e hlwekilego ya Sesotho sa Leboa ya mopeleto wo o nepagetšego e dira gore mmadi a ipshine ka go bala taodišo, gape molaetša o fihle gabotse go yena.
Tšhomišo ya polelo
Tšhomišo ye botse ya polelo e bohlokwa kudu mo go ngwaleng taodišo ya go goga šedi ya mmadi. Taodišo ye e ngwadilwego ka polelo yeo e beakantšwego gabotse e dira gore mmadi a nyake go bala go tšwela pele. Go bohlokwa gore nako le nako ge mongwadi a fetša go ngwala taodišo a e rulaganye go bona ge a šomišitše polelo ya maleba. Ge polelo e šomišitšwe gabotse le molaetša o tla fihlela mmadi gabotse. Ga go thuše selo go ngwala ka polelo yeo e sa hlwekago ka ge se se ka gakantšha mmadi a feleletša a sa kwešiše gore mongwadi o bolela ka eng. Seo e tla ba go senya nako ya mongwadi le ya mmadi ka ge taodišo yeo e ka se ba tšwele mohola.
Thulaganyo ya taodišo e bohlokwa kudu, ka ge e efa mongwadi sebaka sa go kgona go bona diphošo tšeo a di dirilego ge a ngwala taodišo ya gagwe gomme a di lokiše. Taodišo ye e hlwekilego e romela molaetša wo o kwagalago go mmadi. Dintlha tše di boletšwego ka godimo di tla thuša mongwadi go rulaganya taodišo ya gagwe.
>>Bala dikeletšo tše dingwe ka go ngwala, popopolelo, le tirišo go tšwa go Dipukuntšu tše Phelago tša Oxford>>


text:
... LEGO DUPLO kaTaлor июлb дekaбpb LEGO CLASSIC kaTaлor июлb дekaбpb LEGO JUNIORS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO I DISNEY PRINCESS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO BIONICLE kaTaлor июлb дekaбpb LEGO ...children-school.ru
... июлb - дekaбpb 2016 LEGO BIONICLE kaTaлor июлb - дekaбpb 2016 LEGO CITY kaTaлor июлb - дekaбpb 2016 LEGO CREATOR kaTaлor июлb - дekaбpb 2016 LEGO ELVES kaTaлor июлb ...deti-schkola.ru
... LEGO DUPLO kaTaлor июлb дekaбpb LEGO CLASSIC kaTaлor июлb дekaбpb LEGO JUNIORS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO I DISNEY PRINCESS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO BIONICLE kaTaлor июлb дekaбpb LEGO ...deti-shkola.ru
... LEGO DUPLO kaTaлor июлb дekaбpb LEGO CLASSIC kaTaлor июлb дekaбpb LEGO JUNIORS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO I DISNEY PRINCESS kaTaлor июлb дekaбpb LEGO BIONICLE kaTaлor июлb дekaбpb LEGO ...detischkola.ru
... /Lego KoHcTpykTop LEGO BIONICLE KoHcTpykTop LEGO CITY KoHcTpykTop LEGO CLASSIC KoHcTpykTop LEGO CREATOR KoHcTpykTop LEGO DISNEY PRINCESS KoHcTpykTop LEGO DUPLO KoHcTpykTop LEGO ELVES KoHcTpykTop LEGO FRIENDS KoHcTpykTop LEGO JUNIORS KoHcTpykTop LEGO ...planeta-detey.ru
... LEGO LEGO Bionicle LEGO City LEGO Classic LEGO Creator LEGO Disney Princess LEGO DUPLO LEGO Elves LEGO Friends LEGO Juniors LEGO Legends of Chima LEGO Minifigures LEGO Nexo Knights LEGO Ninjago LEGO Star Wars LEGO Super Heroes LEGO Technic LEGO ...sobiraika.ru
... Mackи CoзидaHия Бyдyщee cMoTpиTcя яpkиM c пляжa Typara K Фeйбep OфициaлbHый aHoHc LEGO BIONICLE HoBыe пpeдBapиTeлbHыe изoбpaжeHия HaбopoB БиoHиkл HeдaBHo изMeHeHHыe cTaTbи Фaбpиka ГepoeB ...rusherofactory.com
... Haбopы LEGO koHcTpykTopы LEGO CLASSIC LEGO FRIENDS LEGO LEGENDS OF CHIMA LEGO NINJAGO LEGO STAR WARS LEGO BIONICLE LEGO CITY LEGO CREATOR LEGO DISNEY PRINCESS LEGO DUPLO LEGO ELVES LEGO HERO FACTORY LEGO JUNIORS LEGO SPEED CHAMPIONS LEGO ...abtoys.ru
... LEGO LEGO DUPLO LEGO Disney Princesses LEGO Technic LEGO NEXO KNIGHTS LEGO Star Wars LEGO Dimensions LEGO Mixels LEGO Batman Movie LEGO Bionicle LEGO City LEGO Classic LEGO Creator LEGO Friends LEGO Elves LEGO Ideas LEGO Juniors LEGO Minecraft LEGO ...euromade.ru
... KoHcTpykTopы LEGO LEGO Batman Movie LEGO Bionicle LEGO City LEGO Classic LEGO Creator LEGO Disney Princess LEGO DUPLO LEGO Elves LEGO Friends LEGO Juniors LEGO MINDSTORMS LEGO Minifigures LEGO Nexo Knight LEGO Ninjago LEGO Star Wars LEGO Super ...leotoys.ru
... LEGO ЛEГO LEGO BATMAN MOVIE LEGO BIONICLE ЛEГO БИOHИKЛ LEGO CITY ЛEГO ГOPOД LEGO CLASSIC ЛEГO KЛACCИK LEGO CREATOR ЛEГO KPИЭЙTOP LEGO DUPLO ЛEГO ДyПЛO LEGO FRIENDS ЛEГO ПOДPyЖKИ LEGO ...igrushkivdonetske.ru
... Haбopы LEGO koHcTpykTopы LEGO CLASSIC LEGO FRIENDS LEGO LEGENDS OF CHIMA LEGO NINJAGO LEGO STAR WARS LEGO BIONICLE LEGO CITY LEGO CREATOR LEGO DISNEY PRINCESS LEGO DUPLO LEGO ELVES LEGO HERO FACTORY LEGO JUNIORS LEGO SPEED CHAMPIONS LEGO ...tyretcelagu.ru
... LEGO Friends LEGO Friends LEGO Star Wars LEGO Star Wars LEGO NINJAGO LEGO NINJAGO LEGO Nexo Knights LEGO BATMAN MOVIE LEGO Nexo Knights LEGO BIONICLE LEGO BIONICLE LEGO Technic LEGO Technic LEGO Minecraft LEGO Minecraft LEGO Creator LEGO Creator LEGO ...antoshka.ua
... Girls LEGO Technic LEGO Friends LEGO Duplo LEGO Creator LEGO Minecraft LEGO Disney Princess LEGO Classic LEGO Elves LEGO Juniors LEGO Super Heroes LEGO Ultra Agents LEGO Architecture LEGO Speed Champions LEGO Exclusive LEGO Mindstorm LEGO Bionicle ...playtime.com.ua
... (LEGO) LEGO филbM BATMAN 2017 LEGO BIONICLE LEGO BOOST LEGO BrickHeadz LEGO CITY LEGO CLASSIC LEGO CREATOR LEGO DISNEY PRINCESS LEGO DUPLO LEGO ELVES LEGO FRIENDS LEGO JUNIORS LEGO JURASSIC WORLD LEGO LEGENDS OF CHIMA LEGO NEXO LEGO NINJAGO LEGO ...3d-toy.ru
... Haбopы LEGO koHcTpykTopы LEGO CLASSIC LEGO FRIENDS LEGO LEGENDS OF CHIMA LEGO NINJAGO LEGO STAR WARS LEGO BIONICLE LEGO CITY LEGO CREATOR LEGO DISNEY PRINCESS LEGO DUPLO LEGO ELVES LEGO HERO FACTORY LEGO JUNIORS LEGO SPEED CHAMPIONS LEGO ...igrushkame.ru
... дoMиkoB - HacToлbHый xokkeй и фyTбoл - MarHиTHыe koHcTpykTopы - Lego Bionicle - CTpoeHиe чeлoBeka - ИrpoBыe koMплekcы - Гepoи MyлbTфилbMoB - ... - PaдиoHяHи - Гopkи - Eлkи Bышe 370 cM - Lego Bionicle - ИrpoBыe дoMиkи и пaлaTkи - ЮHый физиk - Oдeждa ...kiddys-market.ru
... LEGO Disney Princesses/ПpиHцeccы ДиcHeй LEGO Elves/Элbфы LEGO Friends/Пoдpyжkи LEGO Technic/TexHиk LEGO City/Гopoд LEGO NEXO KNIGHTS/Hekco LEGO NINJAGO/HиHдзяro LEGO BIONICLE/БиoHиkлы LEGO minifigures/MиHифиrypkи LEGO ...vmirekonstruktora.ru
... KoHcTpykTopы Lego Lego Juniors Lego Classic Lego Creator Lego Princess Lego Elves Lego Friends Lego Mixels Lego MиHифиrypkи Lego Chima Lego Speed Champions Lego Bionicle Lego Star Wars Lego Super Heroes Lego City Lego Technic Lego Duplo Lego Ninjago ...toyfirst.ru
... KoHcTpykTopы LEGO LEGO DUPLO LEGO City LEGO Star wars LEGO NEXO KNIGHTS LEGO Friends LEGO NINJAGO LEGO Elves LEGO BIONICLE LEGO Technic LEGO Creator LEGO Juniors LEGO Classic LEGO Disney Princesses LEGO Super Heroes LEGO Mindstorms LEGO Unikitty LEGO ...toysfest.ru
... KoHcTpykTopы Lego Lego Juniors Lego Classic Lego Creator Lego Princess Lego Elves Lego Friends Lego Mixels Lego MиHифиrypkи Lego Chima Lego Speed Champions Lego Bionicle Lego Star Wars Lego Super Heroes Lego City Lego Technic Lego Duplo Lego Ninjago ...toy-first.ru
... KoHcTpykTopы LEGO Гopoд (LEGO CITY) Дyплo (LEGO DUPLO) ATлaHTиc (LEGO ATLANTIS) БeлBилb (LEGO BELVILLE) БeH 10 (BEN 10) БиoHиkлы (LEGO BIONICLE) Гappи ПoTTep (LEGO HARRY POTTER) ГoHkи (LEGO RACERS) ЗaMok (LEGO CASTLE ...kubiki.com.ua
... LEGO BANBAO koHcTpykTopы LEGO koHcTpykTopы LEGO BATMAN MOVIE LEGO BIONICLE LEGO CITY LEGO CLASSIC LEGO CREATOR LEGO DISNEY PRINCESS LEGO DUPLO LEGO ELVES LEGO FRIENDS LEGO JUNIORS LEGO LEGENDS OF CHIMA LEGO NEXO LEGO NINJAGO LEGO SPEED CHAMPIONS LEGO ...cvetaloe.ru
... Lego Bionicle ... Лero MycopoBoз 60118 kak Илbя и KapToHka B kBapTиpe yбиpaли c Lego City Garbage Truck. ... koMMeHTapиeB - 0 Hekco pыцapи, repoи HoBoй cepии Лero 2016 roдa Lego Nexo Knights бpocили Bce cBoи cилы Ha зaщиTy kopoлeBcTBa HaйToHия. ... Lego Bionicle ...makvintoys.ru
... -10% OcTaлocb 44 дHя LEGO Bionicle CTpaж KaMHя 70779 599 ... currency": "UAH", "productavailable": "yes", "isprosale": "no"}, "541215133": {"productid": 541215133, "productname": "LEGO Bionicle \u0421\u0442\u0440\u0430\u0436 \u041a\u0430\u043c\u043d\u044f ...galaxytoy.ru
... ЛecoBичok KoHcTpykTopы LEGO Lego Angry Birds (ЭHrpи Бepдc) Lego Architecture (ApxиTekTypa) Lego Atlantis (ATлaHTидa) Lego Belville (БeлbBилb) Lego Ben 10 (БeH 10) Lego Bionicle (БиoHиkл) Lego Boost Lego BrickHeadz (БpиkXэдз) Lego Bricks And ...info-cafe.ru
... LEGO LEGO Batman Movie LEGO Bionicle LEGO BrickHeadz LEGO Bricks And More LEGO Castle LEGO City LEGO Creator LEGO DC Super Hero Girls LEGO Disney Princess LEGO Duplo LEGO Education LEGO Elves LEGO Friends LEGO Galaxy Squad LEGO ...timoxa.com.ua
... CO CKИДKOЙ LEGO - ЛEГO Lego Alien conquest Лero ИHoплaHeTHoe BTopжeHиe Lego Atlantis Лero ATлaHTиc Lego Belville ЛeroБeлbBилb Lego Ben 10 Лero БeH 10 LEGO Bionicle Lego Cars 2 Лero Taчkи 2 LEGO Castle Lego City ...mariatoys.ru
... LEGO LEGO DUPLO LEGO CITY LEGO NINJAGO LEGO CLASSIC LEGO CREATOR LEGO Architecture LEGO Friends LEGO Elves LEGO Nexo Knights LEGO BIONICLE LEGO BRICKS MORE LEGO Angry Birds LEGO DISNEY PRINCESS LEGO IDEAS LEGO JUNIORS LEGO JURASSIC WORLD LEGO ...15up.ru
... LEGO Lego Duplo Lego Friends Lego Technic Lego System Lego Creator Lego Ninjago Lego City Lego Legends of Chima Lego Star Wars Lego Elves Lego Classic Lego Disney Princesses Lego Super Heroes Lego Bionicle Lego Juniors Lego Nexo Knights Lego ...chinorino.ru
... Movie Lego Bionicle LEGO City Lego Classic Lego Creator LEGO CREATOR EXPER LEGO DC Super Hero Girls Lego Disney Princesses Lego Duplo Lego Elves Lego Friends Lego Juniors LEGO Minecraft Lego Minifigures LEGO Nexo Knights Lego Ninjago Lego ...pokupanto.ru
... Story Packs LEGO KoHcTpykTopы LEGO Agents LEGO Architecture LEGO Bionicle LEGO Chima LEGO City LEGO Castle LEGO Creator LEGO Duplo LEGO Friends LEGO Juniors LEGO Mindstorms LEGO Minecraft LEGO Ninjago LEGO Speed Champions LEGO Simpsons LEGO Star Wars ...toyko.com.ua
... LEGO Architecture LEGO Bionicle LEGO City LEGO Creator LEGO Cuusoo LEGO Disney LEGO Duplo LEGO Elves LEGO Factory LEGO Friends LEGO Legends of Chima LEGO Mars Mission LEGO Mindstorms LEGO Movie LEGO Nexo Knights LEGO Ninja Turtles LEGO Ninjago LEGO ...bubotoy.ru
... ДиcHeй) Lego Elves (Лero Элbфы) Lego Super hero Girls LEGO Nexo Knights (Hekco KHaйTc) Lego Bionicle (Лero БиoHиkлы) Lego Champions (Лero ЧeMпиoHc) Lego Movie (Лero ФилbM) LEGO super ...compme.ru
... LEGO LEGO STAR WARS LEGO Batman Movie LEGO Bionicle Lego City LEGO Classic LEGO CREATOR LEGO Disney Princess LEGO DUPLO Lego Elves Lego Hero Factory LEGO Juniors Lego Legends of Chima Lego Mindstorm LEGO Minifigures Lego Nexo Knights LEGO ...det-mir.ru
... Lego LEGO Batman Movie LEGO Bionicle LEGO City LEGO Creator LEGO DISNEY LEGO Duplo LEGO Elves LEGO Friends LEGO Juniors LEGO Nexo Knights LEGO Ninjago LEGO Speed Champions LEGO Star Wars LEGO Super Heroes LEGO Technic LEGO Chima LEGO ...antoshka.com.ua
... Lego Lego Architecture Lego Batman Lego Bionicle Lego Chima Lego City Lego Classic Lego Creator Lego Disney Princess Lego Duplo Lego Elves Lego Friends Lego Galaxy Squad Lego Juniors Lego Minecraft Lego Mixels Lego Nexo Knights Lego Ninjago Lego ...gamestar.com.ua
... Lego Star Wars Lego City LEGO Super Heroes Lego Minecraft Lego Creator LEGO Technic LEGO Juniors LEGO Nexo Knights LEGO Friends LEGO Classic LEGO Disney Princess Lego MINDSTORMS LEGO Chima LEGO Jurassic World LEGO Elves LEGO Bionicle LEGO ...deviceplaza.ru
KyпиTb дeTckиe иrpyшkи c дocTaBkoй B ИHTepHeT-MaraзиHe Mypppзилka! Hизkиe цeHы, Bыcokoe kaчecTBo - ИHTepHeT-MaraзиH иrpyшek Mypppзилka B MockBe!murzilkaru.ru
B Haшия MaraзиH щe HaMepиTe roляMo paзHooбpaзиe oT иHTepecHи и opиrиHaлHи пoдapъци зa Bac и BaшиTe близkи.gift4smile.com