text:
Go ba Motho wa Moya go Bolela Eng?
“Eka Modimo yo a fago kgotlelelo le khomotšo a ka dira gore gare ga lena le be le boemo bja monagano bjo bo swanago le bjo Kriste Jesu a bego a na le bjona.”—BAROMA 15:5.
DIKOPELO: 84, 5
1, 2. (a) Bana babo rena le dikgaetšedi ba bantši ba ikwa bjang ka go ba batho ba moya? (b) Ke dipotšišo dife tše bohlokwa tšeo re tlago go hwetša dikarabo tša tšona sehlogong se?
KGAETŠEDI yo mongwe wa kua Canada o re: “Go ba motho wa moya go ntirile gore ke thabe kudu, le gona go ntirile gore ke kgone go lebeletšana le mathata a ka a letšatši le letšatši.” Ngwanabo rena yo mongwe wa kua Brazil o re: “Nna le mosadi wa ka re na le mengwaga e 23 re nyalane, re thabela lenyalo la rena kudu ka gobane re dirile maiteko a gore re be batho ba moya.” Ngwanabo rena wa kua Philippines o re: “Go ba motho wa moya go ntirile gore ke be le khutšo ya monagano, go ntirile gore ke kaonefatše tsela yeo ke dirišanago le bana babo rena bao ba godišitšwego ka ditsela tše di swanego.”
2 Mantšu a go swana le a a boletšwego ke bana babo rena, a bontšha gabotse gore re a holega ge re eba batho ba moya. Se se dira gore re ipotšiše gore: ‘Nka dira’ng gore ke be motho wa moya gore ke kgone go thabela ka botlalo mehola yeo e hlalositšwego ka mo godimo?’ Eupša pele re araba potšišo yeo, re swanetše go kwešiša gabotse gore Beibele e hlalosa bjang motho wa moya. Sehlogong se, re tlo araba dipotšišo tše tše tharo tše bohlokwa. (1) Go ba motho wa moya go bolela’ng? (2) Ke mehlala efe yeo e ka re thušago gore re be batho ba moya? (3) Maiteko ao re a dirago a gore re be le “monagano wa Kriste” a tla re thuša bjang gore re be batho ba moya?
GO BA MOTHO WA MOYA GO BOLELA’NG?
3. Beibele e re motho wa nama le motho wa moya ba fapana bjang?
3 E le gore re tsebe gore go ba motho wa moya go bolela’ng, moapostola Paulo o re thuša go kwešiša seo ka go bontšha phapano magareng ga “motho wa moya” le “motho wa nama.” (Bala 1 Bakorinthe 2:14-16.) Phapano yeo ke efe? “Motho wa nama” o hlaloswa “a [sa] amogele dilo tša moya wa Modimo, gobane go yena ke bošilo; a ka se ke a di tseba.” Ka lehlakoreng le lengwe, “motho wa moya” yena “o hlahloba e le ka kgonthe dilo ka moka” le gona o na le “monagano wa Kriste.” Paulo o re kgothaletša gore re be batho ba moya. Motho wa nama le motho wa moya ba fapana ka ditsela dife tše dingwe?
4, 5. Motho wa nama re mmona ka’ng?
4 Sa pele, ela hloko dika tša motho wa nama. Motho wa nama o ekiša batho ba lefase le, bao ba nago le boithati. Paulo o hlalosa mokgwa wo wa boithati e le “moya woo bjale o šomago go bana ba go se kwe.” (Baef. 2:2) Moya wo wa boithati o tutuetša batho ba bantši gore ba rate go ekiša ba bangwe, e lego go latela lešaba. Batho bao ba nagana kudu ka dilo tša nama. Mafelelong seo sa dira gore ba bantši ba bona ba nagane ka dilo tšeo bona ba bonago di lokile gomme ba se dire le boiteko bja go phela ka melao ya Modimo. Motho wa nama o nagana ka dilo tša nama le gona gantši o nagana gore maemo ao a nago le wona, tšhelete le ditokelo tša gagwe di bohlokwa kudu go feta selo le ge e le sefe.
5 Dilo tše dingwe tšeo di hlaolago motho wa nama ke dife? Gantši motho wa nama o dira dilo tšeo Beibele e di bitšago gore ke “mediro ya nama.” (Bagal. 5:19-21) Lengwalong la mathomo leo a le ngwaletšego phuthego ya Korinthe, Paulo o hlalosa dika tše dingwe tše mmalwa tšeo o ka di bonago go batho ba nama. O re batho bao ba dira gore go se be le botee, ba tšea lehlakore ge go na le dingangišano, ba aroganya batho, ba dira gore batho ba se kwane, ba išana dikgorong tša tsheko, ga ba hlomphe bohlogo, le gona ba dira gore dijo le dino di tle pele maphelong a bona. Ge motho wa nama a kopana le teko, o ineela go yona. (Die. 7:21, 22) Juda o boletše ka batho bao e bego e tla ba ba nama go fihla bokgoleng bja gore ba be ba ka se be le moya wa Modimo.—Juda 18, 19.
6. Motho wa moya re ka mmona ka’ng?
6 Ka ge re šetše re bone gore go ba motho wa nama go bolela’ng, bjale go ba “motho wa moya” go bolela’ng? Go fapana le motho wa nama, motho wa moya o tšeela godimo tswalano yeo a nago le yona le Modimo. Batho ba moya ba leka go ba “baekiši ba Modimo.” (Baef. 5:1) Se se bolela gore ba dira maiteko a gore ba nagane go swana le Jehofa, gomme ba lebelela dilo ka tsela yeo Jehofa a di lebelelago ka yona. Modimo ke wa kgonthe kudu go bona. Go fapana le batho ba nama, batho ba moya ba nyaka go dira diphetho ka go dumelelana le melao ya Jehofa. (Ps. 119:33; 143:10) Go e na le gore ba dire mediro ya nama, batho ba moya ba leka ka thata go bontšha “dika tšeo di enywago ke moya.”—Bagal. 5:22, 23.
7. Beibele e re’ng ka batho ba moya?
7 Jesu o ile a bolela gore batho ba moya ba thabile. Mateo 5:3 e re: “Go thaba bao ba lemogago gore ba nyaka dilo tša moya, ka ge Mmušo wa magodimo e le wa bona.” Baroma 8:6 e bontšha bohlokwa bja go ba batho ba moya, ge e re: “Go bea monagano go tša nama go bolela lehu, eupša go bea monagano go tša moya go bolela bophelo le khutšo.” Ge re dula re dira dilo tša moya, re ba le khutšo gona bjale, e bile re ba le khutšo le Modimo gomme ra ba le kholofelo ya go tlo phela ka mo go sa felego nakong e tlago.
8. Ke ka baka la’ng go nyakega maiteko gore re be batho ba moya le gore re dule re le bona?
8 Re phela lefaseng leo le lego kotsi. Ka ge re phela le batho bao ba bontšhago dika tša nama, re swanetše go leka ka thata gore re be batho ba moya le go dula re le bona. Ge e ba re sa tlatše menagano ya rena ka dikgopolo tša Jehofa, lefase le tlo e tlatša ka mekgwa e mebe. Re swanetše go dira’ng e le gore seo se se re diragalele? Re ka gola bjang moyeng?
MEHLALA YEO RE KA ITHUTAGO GO YONA
9. (a) Ke’ng seo se ka re thušago gore re gole moyeng? (b) Ke mehlala efe ya batho ba moya yeo re tlago go kwa ka yona?
9 Ngwana a ka gola monaganong ka go lebelela tsela yeo batswadi ba gagwe ba dirago dilo ka yona le go ekiša mohlala wa bona o mobotse. Ka tsela e swanago, re ka gola moyeng ka go ekiša batho bao ba tiilego moyeng le go ithuta mehlaleng ya bona. Eupša ka go lebelela batho ba nama, re ithuta dilo tšeo re sa swanelago go dira. (1 Bakor. 3:1-4) Beibele e bolela ka mehlala ya batho ba nama le batho ba moya. Eupša ka ge re nyaka go gola re le batho ba moya, anke re kweng ka mehlala e mebotse ya batho bao re ka ba ekišago. Re tlo kwa ka mohlala wa Jakobo, Maria le Jesu.
10. Jakobo o ile a bontšha bjang gore ke motho wa moya?
10 Ka mohlala, nagana ka Jakobo. Go swana le ge ba bantši ba rena lehono re thatafalelwa ke bophelo, Jakobo le yena bo ile bja mo thatafalela. Esau, e lego ngwanabo Jakobo yoo a bego a na le dika tša batho ba nama, o be a nyaka go mmolaya. Go oketša moo, o ile a swanelwa ke go lebeletšana le ratswale wa gagwe wa moradia yo a ilego a leka ka makga a mmalwa go mo radia. Lega go le bjalo, Jakobo o ile a dula e le motho wa moya le ge a be a phela le batho ba nama. O be a na le tumelo kholofetšong yeo Jehofa a ilego a e nea Aborahama gomme a ikgafa gore a hlokomele lapa leo le bego le tla kgatha tema e bohlokwa kudu ya gore morero wa Jehofa o phethagale. (Gen. 28:10-15) Dilo tšeo Jakobo a bego a di bolela le tšeo a bego a di dira di be di bontšha gore o be a dula a nagana ka melao ya Modimo le thato ya Gagwe. Ka mohlala, ge Esau a be a mo tšhošetša, Jakobo o ile a re go Modimo: “Ke a go rapela, hle ntlhakodiše. . . Wena o itše: ‘Ruri ke tla dirišana le wena gabotse gomme ka dira gore peu ya gago e ate go etša lešabašaba la lewatle.’” (Gen. 32:6-12) Go molaleng gore Jakobo o be a na le tumelo dikholofetšong tša Jehofa. Yena le borakgolokhukhu ba gagwe ba be ba nyaka go dira dilo ka go dumelelana le thato ya Jehofa le morero wa Gagwe.
11. Ke’ng seo se bontšhago gore Maria e be e le motho wa moya?
11 Ga bjale nagana ka mohlala o mongwe, e lego wa Maria. Ke ka baka la’ng Jehofa a ile a kgetha Maria gore e be mmago Jesu? Ga go pelaelo gore ke ka gobane e be e le motho wa moya. Re tseba bjang seo? Mantšu a gagwe a mabotse a go tumiša Jehofa ao a ilego a a bolela ge a be a etetše batho ba gabo e lego Sakaria le Elisabetha, a ile a bontšha gabotse gore ke motho wa moya. (Bala Luka 1:46-55.) Mantšu a Maria a tloga a bontšha gore o be a rata Lentšu la Modimo kudu le gore o be a tseba Mangwalo a Seheberu gabotse. (Gen. 30:13; 1 Sam. 2:1-10; Mal. 3:12) Le gona ela hloko gore gaešita le ge yena le Josefa ba be ba sa tšwa go nyalana, ba ile ba se be le thobalano go fihlela Jesu a belegwa. Seo se bontšha’ng? Se se bontšha gore ka moka ga bona ba be ba tshwenyegile ka gore go phethagale thato ya Jehofa e bile ba be ba hlompha melao ya gagwe go ena le gore ba kgotsofatše dikganyogo tša mebele ya bona. (Mat. 1:25) Ge nako e dutše e eya, Maria o ile a naganišiša ka seo se ilego sa direga bophelong bja Jesu gomme a naganišiša le ka mantšu a bohlale ao Jesu a ilego a a bolela. Go oketša moo, o ile “a boloka mantšu a ka moka pelong ya gagwe.” (Luka 2:51) Go molaleng gore Maria o be a rata go tseba ka morero wa Modimo wa mabapi le Mesia. Na mohlala wa Maria ga o re thuše gore re nagane kamoo re ka etišago pele thato ya Modimo maphelong a rena?
12. (a) Jesu o ile a ekiša Tatagwe ka tsela efe? (b) Re ka ekiša bjang mohlala wa Jesu? (Bona seswantšho seo se lego mathomong a sehlogo.)
12 Gare ga batho ka moka bao ba kilego ba phela, ke mang yo e lego mohlala o mogologolo wa go ba motho wa moya? Ga go pelaelo gore ke Jesu. Nakong ka moka ya bophelo bja gagwe le ya bodiredi, o ile a bontšha gore o ekiša Tatagwe e lego Jehofa. O be a nagana go swana le Jehofa, a ikwa go swana le yena e bile a dira dilo go swana le yena. Le gona o be a phela ka go dumelelana le thato ya Modimo le melao ya gagwe. (Joh. 8:29; 14:9; 15:10) Ka mohlala, ela hloko seo moporofeta Jesaya a se hlalosago ka maikwelo a Jehofa a go kwela batho bohloko, gomme o se bapetše le seo mongwadi wa Ebangedi ya Mareka a se boletšego ka Jesu tabeng ya go kwela batho bohloko. (Bala Jesaya 63:9; Mareka 6:34.) Go swana le Jesu, na re dula re loketše go bontšha batho bao ba hlokago thušo kwelobohloko? Go oketša moo, Jesu o be a ineetše modirong wa go bolela ditaba tše dibotse. (Luka 4:43) Batho ba moya ba na le kwelobohloko e bile ba leka go thuša ba bangwe.
13, 14. (a) Re ka ithuta’ng mehlaleng ya bana babo rena le dikgaetšedi ba moya? (b) Nea mohlala.
13 Ntle le mehlala ya batho ba ka Beibeleng, go na le batho ba bantši ba moya mehleng ya rena bao ba bontšhago dika tša go swana le tša Kriste. Mohlomongwe o lemogile gore ba fišegela tšhemo, ba amogela baeng, ba na le kwelobohloko goba ba bontšha dika tše dingwe tše dibotse. Go swana le rena, bana babo rena ba ba lwantšhana le mafokodi a bona le go se phethagale, mola ba leka ka thata go bontšha dika tša Modimo. Ka mohlala, Rachel, e lego kgaetšedi ya kua Brazil o re: “Ke be ke rata go dula ke šetše morago fešene ya batho ba lefase le. Ka go re’alo, ke be ke sa apare gabotse. Eupša go ithuta therešo go ile gwa ntira gore ke dire maiteko a magolo gore ke be motho wa moya. Go dira diphetogo tšeo go be go se bonolo, eupša ka morago ga gore ke di dire, ke ile ka thaba kudu gomme ka hwetša morero wa kgonthe bophelong.”
14 Reylene yo a tšwago Philippines, yena o be a na le bothata bjo bo fapanego. O ile a phegelela thuto e phagamego le go šoma mošomo wa maemo e le gore a atlege bophelong. O re: “Dipakane tša ka tša moya di ile tša hwelela ganyenyane-ganyenyane. Eupša ke ile ka thoma go lemoga gore ke be ke hlaelela selo se sengwe bophelong, selo seo se fetago kgole mošomo wa ka. Ka baka leo, ke ile ka thoma go fetoša tsela yeo ke bego ke phela ka yona gomme ka dira gore go hlankela Jehofa go tle pele bophelong bja ka.” Ga e sa le go tloga ka nako yeo, tsela yeo Reylene a phelago ka yona e bontšha gore o bota kholofetšo ya Jehofa yeo e lego go Mateo 6:33, 34. O re: “Ke kgodišegile gore Jehofa o tlo ntlhokomela!” Mohlomongwe ka phuthegong ya lena go na le bana babo rena le dikgaetšedi bao o ba tsebago, bao ba beago mohlala wa go swana le wa Reylene. Na ga re ikwe re tutueletšega go ekiša mehlala e mobotse ya bana babo rena ba, ge ba dutše ba latela Kriste?—1 Bakor. 11:1; 2 Bathes. 3:7.
EBA LE “MONAGANO WA KRISTE”
15, 16. (a) E le gore re swane le Kriste, re swanetše go dira’ng? (b) Re ka dira’ng gore “monagano wa Kriste” o re tutuetše?
15 Rena re ka ekiša Kriste bjang? Lengwalo la Bakorinthe ba Pele 2:16 le bolela ka go ba le “monagano wa Kriste.” Le gona Baroma 15:5 e bolela ka go ba le “boemo bja monagano bjo bo swanago le bjo Kriste Jesu a bego a na le bjona.” Ka gona, e le gore re swane le Kriste, re swanetše go tseba ka botlalo tsela yeo a naganago ka yona le semelo sa gagwe. Ka morago re latele dikgato tša gagwe. Jesu o be a dula a nagana ka go dira thato ya Tatagwe. Ka gona ge re ekiša Jesu re tla swana le Jehofa. Ke ka baka leo go lego bohlokwa kudu gore re ithute go nagana go swana Jesu.
16 Re ka dira seo bjang? Barutiwa ba Jesu ba ile ba bona ge Jesu a be a dira mehlolo, ba ile ba kwa ge a boledišana le batho ka Mmušo wa Modimo, ba ile ba bona kamoo a bego a dirišana le batho ba mehuta ka moka, le gona ba ile ba bona kamoo a bego a diriša melao ya motheo ya Modimo. Ba itše: “Re dihlatse tša dilo ka moka tšeo a di dirilego.” (Dit. 10:39) Eupša rena re ka se kgone go mmona ka go lebanya. Eupša ka lerato Jehofa o re file dipego tša Ebangedi tšeo di ka dirago gore re bone dika tša Jesu. Ge re bala le go naganišiša ka dipuku tša Beibele tša Mateo, Mareka, Luka le Johane, re tlo nagana go swana le Kriste. Ka gona re tlo “[latela] dikgato tša gagwe kgauswi” gomme ra “[itlhama] gore [re] nagane ka tsela e swanago le ya gagwe.”—1 Pet. 2:21; 4:1.
17. Go nagana go swana le Kriste go tlo re thuša bjang?
17 Go ithuta go nagana go swana le Kriste go tlo re thuša bjang? Go no swana le ge dijo tša phepo di tiiša mebele ya rena, le rena ge re fepa dikgopolo tša rena ka monagano wa Kriste re tlo tia moyeng. Ganyenyane-ganyenyane, re tlo tseba gore Kriste o be a tlo dira’ng boemong le ge e le bofe. Seo se tlo re thuša gore re dire diphetho tšeo di tla re dirago gore re be le letswalo le lebotse le go amogelwa ke Modimo. Na ga o dumele gore mehola ye e re fa lebaka le lebotse la gore re “[apare] Morena Jesu Kriste”?—Baroma 13:14.
18. Ke’ng seo o ithutilego sona sehlogong se mabapi le go ba motho wa moya?
18 Ga bjale re bone gore go ba motho wa moya go bolela eng. Le gona re bone gore re ka ithuta mehlaleng e mebotse ya batho ba moya. Go oketša moo, re ithutile gore go ba le “monagano wa Kriste” go ka re thuša gore re gole re le batho ba moya. Lega go le bjalo, go sa na le dilo tše dingwe tšeo re swanetšego go ithuta tšona mabapi le go ba motho wa moya. Ka mohlala, re ka bona bjang gore re batho ba moya? Go tlaleletša go seo re ithutilego sona, re swanetše go dira’ng gore re be batho ba moya? Le gona go ba motho wa moya go ama bjang bophelo bja rena bja letšatši le letšatši? Sehlogo se se latelago se tlo re thuša go araba dipotšišo tšeo.


c: text/html

text:
Phetolelo e Phelago ya Lentšu la Modimo
“Lentšu la Modimo le a phela.”—BAHEBERU 4:12.
DIKOPELO: 37, 116
1. (a) Modimo o ile a nea Adama modiro ofe? (b) Go tloga ka nako yeo, batho ba Modimo ba dirišitše mpho ya leleme bjang?
JEHOFA MODIMO o neile batho mpho ya leleme. Serapeng sa Edene, Modimo o ile a nea Adama modiro wa go nea diphoofolo ka moka maina. Adama o ile a nea phoofolo e nngwe le e nngwe leina leo le e swanetšego. (Genesi 2:19, 20) Go tloga ka nako yeo, batho ba Modimo ba dirišitše mpho ya leleme go tumiša Jehofa le go botša ba bangwe ka yena. Mehleng yeno, batho ba Modimo ba diriša mpho ye go fetolela Beibele gore batho ba oketšegilego ba kgone go ithuta ka Jehofa.
2. (a) Ditho tša Komiti ya Phetolelo ya Beibele ya Lefase le Lefsa di dirišitše melao efe ya motheo ge di be di fetolela Beibele? (b) Re tlo ithuta’ng sehlogong se?
2 Go na le diphetolelo tše dikete tša Beibele, eupša diphetolelo tše dingwe di nepagetše go feta tše dingwe. E le gore Komiti ya Phetolelo ya Beibele ya Lefase le Lefsa e fetolele Beibele ka tsela e nepagetšego, e ile ya dira phetho ya go latela melao e latelago e meraro ya motheo: (1) Go godiša leina la Modimo le go le ngwala ka Lentšung la gagwe ka makga a mantši go etša ge go dirilwe Mangwalong a mathomo. (Bala Mateo 6:9.) (2) Go fetolela molaetša wa mathomo lentšu ka lentšu moo go kgonegago, moo go sa kgonegego, go fetolelwa kgopolo. (3) Go diriša leleme leo le balegago gabonolo le leo le kwešišegago. * (Bona mongwalo wa ka tlase.) (Bala Nehemia 8:8, 12.) Melao ye ya motheo e dirišitšwe ke bafetoledi ba Phetolelo ya Lefase le Lefsa malemeng a fetago a 130. Sehlogong se, re tla ithuta kamoo melao ye ya motheo e dirišitšwego ka gona ge go be go fetolelwa kgatišo e kaonefaditšwego ya 2013 ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa le kamoo e fetolelwago ka gona malemeng a mangwe.
BEIBELE YEO E GODIŠAGO LEINA LA MODIMO
3, 4. (a) Re hwetša kae ditlhaka tša Tetragrammaton? (b) Diphetolelo tše dintši tša Beibele di dirile’ng ka leina la Modimo?
3 Leina la Modimo le emelwa ke ditlhaka tše nne tša Seheberu tšeo di bitšwago Tetragrammaton. Re hwetša ditlhaka tša Tetragrammaton dingwalweng tše dintši tša kgale tša Seheberu, tše bjalo ka Mangwalo a go Phuthwa a Lewatleng le le Hwilego. Le gona re ka di hwetša dikoping tše dingwe tša Septuagint ya Segerika. Dikopi tše di ngwadilwe nywageng e ka bago e 200 pele Kriste a ka tla lefaseng le ka morago ga nywaga e 100 Kriste a ile legodimong. Batho ba bantši ba a kgahlega ge ba bona makga a mantši ao leina la Modimo le tšwelelago ka ona dingwalweng tše tša kgale.
Batho ba bantši ba a kgahlega ge ba bona makga a mantši ao leina la Modimo le tšwelelago ka ona dingwalweng tša kgale
4 Go molaleng gore leina la Modimo le swanetše go ba ka Beibeleng. Lega go le bjalo, diphetolelo tše dintši ga di na leina la Modimo. Ka mohlala, nywaga e mebedi feela ka morago ga gore Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Bakriste a Segerika e lokollwe, kgatišo e kaonefaditšwego ya American Standard Version e ile ya lokollwa. Kgatišo ya yona ya 1901 e be e na le leina la Modimo, eupša kgatišo ya yona e kaonefaditšwego ya 1952 e be e se na lona. Ka baka la’ng? Bafetoledi ba yona ba be ba nagana gore go be “go tloga go fošagetše” go diriša leina la Modimo. Diphetolelo tše dintši tša Seisemane gotee le tša maleme a mangwe, di dirile se se swanago.
5. Ke ka baka la’ng go le bohlokwa go diriša leina la Modimo ka Beibeleng?
5 Na ruri go na le taba gore bafetoledi ba tsenya leina la Modimo ka diphetolelong tša bona goba ga ba le tsenye? Ee! Jehofa, yena Mongwadi wa Beibele, o nyaka batho ba tseba leina la gagwe. Mofetoledi wa kgonthe o swanetše go tseba seo mongwadi a se nyakago gomme seo se kgome kamoo a tlago go fetolela ka gona. Mangwalo a mantši a bontšha gore leina la Modimo le bohlokwa le gore le swanetše go godišwa. (Ekisodo 3:15; Psalme 83:18; 148:13; Jesaya 42:8; 43:10; Johane 17:6, 26; Ditiro 15:14) Le gona Jehofa o buduletše bangwadi ba Beibele gore ba diriše leina la gagwe ka makga a dikete ka dingwalweng tša bogologolo. (Bala Hesekiele 38:23.) Ka gona ge bafetoledi ba ntšha leina la Modimo ka Beibeleng, ga ba hlomphe Jehofa.
6. Ke ka baka la’ng leina la Modimo le ile la tsenywa mafelong a mangwe a tshelelago kgatišong e kaonefaditšwego ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa?
6 Lehono go na le bohlatse bjo bo oketšegilego bja gore re diriše leina la Jehofa. Kgatišo e kaonefaditšwego ya 2013 ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa e diriša leina la Modimo ka makga a 7 216. Le dirišitšwe mafelong a mangwe a tshelelago go feta tokollong ya pele ga ye. Go a mahlano a mafelo ao, le ile la tsenywa ka gobane le ile la hwetšwa Mangwalong a go Phuthwa a Lewatleng le le Hwilego ao a sa tšwago go lokollwa semmušo. * (Bona mongwalo wa ka tlase.) Mafelo ao a go 1 Samuele 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. Lefelong la botshelela, go Baahlodi 19:18, leina la Modimo le tsentšwe ka morago ga gore go hlahlobje ka mo go tseneletšego dingwalwa tša kgale tša Beibele tšeo di botwago.
7, 8. Leina Jehofa le bolela’ng?
7 Bakriste ba therešo ba nagana gore go bohlokwa go kwešiša seo leina la Modimo le se bolelago ka botlalo. Leina la gagwe le bolela gore “Yo a Bakago go ba Gona.” * (Bona mongwalo wa ka tlase.) Peleng, dikgatišo tša rena di be di diriša Ekisodo 3:14 go hlalosa seo leina la Modimo le se bolelago. Lengwalo leo le re: “KE TLA BA SEO KE NYAKAGO GO BA SONA.” Kgatišo e kaonefaditšwego ya 1984 e hlalošitše gore Jehofa o baka gore yena a be seo a nyakago go ba sona e le gore a phethagatše dikholofetšo tša gagwe. * (Bona mongwalo wa ka tlase.) Lega go le bjalo, kgatišo e kaonefaditšwego ya 2013 e hlalosa ka gore: ‘Le ge leina Jehofa le ka akaretša kgopolo ye, seo le se bolelago ga se felele go seo yena a kgethago go ba sona. Seo le se bolelago se akaretša le seo a bakago gore se direge mabapi le tlholo ya gagwe le go phethagatšwa ga morero wa gagwe.’
8 Jehofa o dira gore tlholo ya gagwe e be seo a nyakago gore e be sona. Ka mohlala, Modimo o ile a dira gore Noa a age areka, a dira gore Betsalele e be sekgwari sa mošomo wa diatla, Gideone e be mogale wa ntwa gomme Paulo e be moromiwa. Batho ba Modimo ba kwešiša gabotse bohlokwa bja seo leina la gagwe le se bolelago, ke ka baka leo Komiti ya Phetolelo ya Beibele ya Lefase le Lefsa e ilego ya le tsenya phetolelong ye.
9. Ke ka baka la’ng Sehlopha se Bušago se etiša pele taba ya gore Beibele e fetolelwe ka maleme a mangwe?
9 Diphetolelo tše di oketšegilego tša Beibele ga di diriše leina la Modimo. Go e na le moo, bafetoledi ba diriša sereto “Morena” goba leina la modimo wa lefelong la gabo bona. Le ke le lengwe la mabaka a magolo a gore Sehlopha se Bušago se nagane gore go bohlokwa kudu gore batho ba maleme ka moka ba be le Beibele yeo e godišago leina la Modimo. (Bala Maleaki 3:16.) Go fihla ga bjale, leina la Jehofa le godišwa ka dikgatišong tša Phetolelo ya Lefase le Lefsa ka maleme a ka godimo ga a 130.
PHETOLELO E KWAGALAGO LE E NEPAGETŠEGO
10, 11. Go bile le mathata afe ge go dutše go fetolelwa Phetolelo ya Lefase le Lefsa malemeng a mangwe?
10 Go bile le mathata a mantši ge go be go fetolelwa Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Seisemane malemeng a mangwe. Ka mohlala, kgatišo ya Seisemane e dirišitše lentšu la Seheberu la “Sheol” go Mmoledi 9:10 le ditemaneng tše dingwe. Lentšu le le be le dirišitšwe le Dibeibeleng tše dingwe tša Seisemane. Lega go le bjalo, maleme a mantši a be a ka se dire seo ka gobane babadi ba bantši ba maleme ao ba be ba sa tsebe lentšu leo la Seheberu. Le be le se gona ka dipukuntšung tša bona, e bile ba bangwe ba be ba nagana gore ke leina la lefelo le itšego. Ka baka leo, bafetoledi ba ile ba dumelelwa go fetolela lentšu la Seheberu la “Sheol” le la Segerika la “Hades” e le “Bodulabahu.” Lentšu le le fetoletšwe ka mo go nepagetšego go hlalosa mantšu ao, e bile le dira gore mangwalo a kwagale gabotse.
11 Mantšu a Seheberu le a Segerika bakeng sa lentšu “soul” le ona a be a le thata go fetolelwa malemeng a mangwe. Malemeng ao, lentšu “soul” gantši le bolela ka sepoko goba ka selo se itšego seo se tšwago mmeleng wa motho ge a ehwa. E le gore bafetoledi ba pheme kgopolo yeo e fošagetšego, ba ile ba dumelelwa go fetolela lentšu “soul” go ya ka taba yeo go bolelwago ka yona. Ditlhaloso tša lentšu “soul” di ka hwetšwa ka go lemetletšo la New World Translation of the Holy Scriptures—With References. Tsebišo e thušago ya mabapi le mantšu a Seheberu le a Segerika e ngwadilwe mengwalong ya ka tlase kgatišong e kaonefaditšwego e le gore e balege le go kwešišega gabonolo.
Komiti e ile ya lekola dipotšišo tše diketekete tša bafetoledi ba Beibele ge e be e kaonefatša kgatišo ya Seisemane
12. Ke diphetogo dife tše dingwe tšeo di dirilwego ka kgatišong e kaonefaditšwego ya 2013? (Bona le sehlogo se se rego “Kgatišo e kaonefaditšwego ya 2013 ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa,” seo se lego ka go kgatišo e ithutwago ya Seisemane ya tokollo ye.)
12 Dipotšišo tša bafetoledi di ile tša bontšha dilo tše dingwe tšeo di ka dirago gore Beibele e se kwešišege. Ka gona ka September 2007, Sehlopha se Bušago se ile sa dumelela komiti ya go fetolela Beibele gore e kaonefatše kgatišo ya Seisemane. Komiti yeo e ile ya lekola dipotšišo tše diketekete tša bafetoledi ba Beibele ge e be e kaonefatša kgatišo yeo. Mantšu a kgale a Seisemane a ile a tšeelwa legato ke a mehleng yeno, e lego seo se dirilego gore phetolelo ye e balege gabonolo le go kwešišega ntle le go tšwa tabeng. Maleme ao a sa tšwago go fetolela Beibele le wona a ile a thuša komiti ye gore e kaonefatše Seisemane sa kgatišo ye.—Diema 27:17.
DITEBOGO TŠE DIKGOLO
13. Batho ba bantši ba ikwa bjang ka kgatišo e kaonefaditšwego ya 2013?
13 Batho ba bantši ba ikwa bjang ka kgatišo e kaonefaditšwego ya Seisemane ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa? Ntlokgolo ya Dihlatse tša Jehofa kua Brooklyn, New York, e amogetše mangwalo a mantši a ditebogo ao a tšwago go bana babo rena le dikgaetšedi. Ba bantši ba ikwa go swana le kgaetšedi yo mongwe yo a ngwadilego gore: “Beibele e bjalo ka bobolokelo bja mahumo le mabenyabje a bohlokwa kudu. Go bala mantšu a Jehofa ao a kwagalago o diriša kgatišo e kaonefaditšego ya 2013 go ka bapišwa le go hlahloba lebenyabje le lengwe le lengwe, o kgahlwa ke dikarolo tše dintši tša lona, mmala wa lona le bobotse bja lona. Ka ge ga bjale Mangwalo a phetolelo e kaonefaditšwego a le ka leleme le bonolo, a nthušitše go tseba Jehofa gakaone, yoo a lego bjalo ka tate yo a mpalelago mantšu a gagwe a homotšago a nkgokaretše.”
14, 15. Batho ba ikwa bjang ka go ba le Phetolelo ya Lefase le Lefsa ka maleme a mangwe?
14 Batho bao ba bolelago maleme a mangwe ntle le Seisemane le bona ba leboga Phetolelo ya Lefase le Lefsa. Mokgalabje yo mongwe wa kua Sofia, Bulgaria, o boletše ka kgatišo ya Sebulgaria ka gore: “Ke badile Beibele ya Sebulgaria ka nywaga e mentši, eupša ga sa nka ka bala phetolelo ya go swana le ye yeo e lego bonolo go e kwešiša le yeo e kgomago pelo.” Ka mo go swanago, kgaetšedi yo mongwe wa Albania o ngwadile gore: “Ruri Lentšu la Modimo le a kgahliša ka Sealbania! Ruri ke tokelo e kgolo gore Jehofa a bolele le rena ka segagabo rena!”
15 Dinageng tše dintši, Dibeibele di a tura goba ga go bonolo go di hwetša. Go hwetša Beibele ke tšhegofatšo e kgolo! Pego ya Rwanda e itše: “Ka nako e telele, batho ba bantši bao bana babo rena ba bego ba ithuta le bona Beibele ba be ba sa dire tšwelopele ka gobane ba be ba se na Dibeibele. Ba be ba se na tšhelete ya go reka Beibele yeo e bego e rekišwa ke kereke ya lefelong leo. Le gona gantši ba be ba sa kwešiše ditemana tše itšego, e lego seo se bego se ba palediša go dira tšwelopele.” Ge ba be ba hwetša Phetolelo ya Lefase le Lefsa ka segagabo bona, lapa le lengwe la Rwanda leo le nago le bafsa ba bane le ile la re: “Re tloga re leboga Jehofa le mohlanka yo a botegago le wa temogo ka ge ba re neile Beibele ye. Re a diila e bile ga re na tšhelete ya go rekela ditho ka moka tša lapa Dibeibele. Eupša gona bjale yo mongwe le yo mongwe wa rena o na le Beibele ya gagwe. E le go bontšha gore re leboga Jehofa, re bala Beibele letšatši le lengwe le lengwe re le lapa.”
16, 17. (a) Jehofa o nyaka’ng go batho ba gagwe? (b) Ke’ng se re swanetšego go se dira?
16 Kgatišo e kaonefaditšwego ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa e tla hwetšagala ka maleme a oketšegilego nakong e tlago. Sathane o leka go šitiša modiro wo, eupša re a tseba gore Jehofa o nyaka gore batho ba gagwe ka moka ba theetše ge a dutše a bolela le bona ka leleme le le kwagalago le leo le kwešišegago. (Bala Jesaya 30:21.) Kgauswinyane, “lefase le tla tlala tsebo ya Jehofa go etša ge meetse a khurumeditše lewatle.”—Jesaya 11:9.
17 Eka re ka diriša mpho e nngwe le nngwe yeo e tšwago go Jehofa, go akaretša le phetolelo ye yeo e godišago leina la gagwe. Mo dumelele go bolela le wena letšatši le letšatši ka Lentšu la gagwe. O kgona go theetša dithapelo tša rena ka moka ka kelohloko. Go boledišana le yena ka tsela ye go tla re thuša go tseba Jehofa le go feta, gomme ra mo rata kudu.—Johane 17:3.
^ par. 2 Bona Lemetletšo A1 ka go kgatišo e kaonefaditšwego ya Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Seisemane le sehlogo se se rego, “O ka Kgetha Bjang Phetolelo e Botse ya Beibele?” ka go Morokami wa May 1, 2008.
^ par. 6 Mangwalo a go Phuthwa a Lewatleng le le Hwilego a na le nywaga e fetago e 1 000 a le gona go feta dingwalwa tša Seheberu tša Bamasorete.
^ par. 7 Dipuku tše dingwe tša ditšhupetšo di nea tlhaloso ye, eupša ditsebi tše dingwe ga di dumelelane le yona.
^ par. 7 Bona New World Translation of the Holy Scriptures—With References, Lemetletšo 1A, “The Divine Name in the Hebrew Scriptures,” go letlakala 1561.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Newton
Newton e be e le Mofisika wa Seisimane. Leina la gagwe le le tletšego ke Sir Isaac Newton. O belegilwe ka di 4 Pherekgong 1643 gape o hlokofetše ka di 31 Hlakola 1727.
O hlomile melao ya mosepelo ye e tumileng kudu.
Melao ye ke motheo wa kwešišo ya rena ya mosepelo. Kwešišo ye e fetošitšwe ke Albert Einstein magareng ga 1904 le 1920.
Mateng
Melao ya mosepelo ya Newton[lokiša | edit source]
Molao wa pele[lokiša | edit source]
Selo se tla dula se khutšitše goba se le mosepelong wa belositi ya go se fetoge ntle le ge kgapeletšo ya go se lekalekane e ka dirwa mo go sona.
Molao wa bobedi[lokiša | edit source]
Ge kgapeletšo-poelo e dirišwa mo go selo e diriša selo go akgofiša ka tšhupetšong ya kgapeletšo-poelo ye. Kakgofišo yeo e abja ka tebano le kgapeletšo-poelo mme ya abja ka go se lebane le mmase wa selo.
Molao wa boraro[lokiša | edit source]
Ge selo A se gapeletša selo B, kgapeletšo ya A mo go B e lekana ka bogola bja kgapeletšo ya B mo go A eupša tšhupetšo ya kgapeletšo ya A mo go B e kgahlana thwii le tšhupetšo ya kgapeletšo ya B mo go A.
Mohlala wa Molao wa bobedi le wa boraro[lokiša | edit source]
Re ka tšea mohlala wo o latelago ya thumano ya leswika le bomorago bja lephaka go laetša molao wa bobedi le wa boraro wa Newton.
Traka, e sepela ka 30 m/s goba 108 km/h go leba bohlabela mo mothalong thwii tseleng ye e lekanetšego, e rwele 300 kg ya leswika la khonkhoriti kgauswi le bomorago bja yona. Traka e thumana ka hlogo le mohlare, ya ema. Leswika la khonkhoriti le thelela morago ga lephaka mme la tsenelela 50 cm ka gare, pele le ema. Re ka tšea gore kgapeletšo-kgohlano gare ga lebato le leswika e a hlokomologwa.
Go tšwa molaong wa bobedi wa Newton kgapeletšo ya go se lekalekane ye e dirišwago ke lephaka mo leswikeng e abaganywa ka tekanyo le mmase wa leswika le kakgofišollo ya leswika.
Go tšwa molaong wa boraro wa Newton, lephaka le dira kgapeletšo-kgohlano mo go leswika ye e lekanago le kgapeletšo ye e dirišwago ke leswika mo lephakeng. Kgapeletšo ye e fokotša belositi ya leswika. Kgapeletšo ya leswika mo go lephaka e potetša lephaka
Molao wa pabalelo ya momentamo[lokiša | edit source]
Mo go kgoboko ye e tlhaotšego go se na le go kgapeletšo ya ka ntle momentamo wa mothalo-thwii ga o fetoge.


text:
Dibopego le Mebala le Flip, Flippie le Bagwera
Tlhalošo
Go Dibopego le Mebala Flip o bolela ka kanegelo ya boipshino le tsenelelano, tsebagatšo ya Flippie le Bagwera go dibopego le mebala, tšeo ba ka di lemogago maphelong a bona a tšatši ka tšatši.
Mongwadi
Charlotte Ewins
Baswantšhetši
Riaan Retief & Lindsey van Heerden
Diponego tše bohlokwa tša tlhatlamano di akaretša:
- Ponagalo ya tlhagišo ya go kgahliša
- E lebantšwe go dihlopha tša go fapana tša mengwaga ye magareng ga (4 – 7)
- Tsenelelano ya diteng
- Di thuša tšwetšopele ya polelo le kgopolo
- Dipolelo tše fapanego di ka dirišwa bakeng sa thuto ya polelo ya bobedi le ya boraro ka mokgwa wo o sa tšhošego.


text:
Letšatši la Leleme la ka Gae la Boditšhabatšhaba 21/02
A re keteng letšatši le re gopola ditlhohlo tše dikgolo tšeo leleme le le bilego natšo gomme mafelelong ra kgona go bona lesedi.
Leleme le ke Sepedi goba ke Sesotho sa Leboa?
Tshedimošo ya Boithekgo
Ka ngwaga wa 2007, Komiti ya Tebeleloleswa ya Molaotheo mo Palamenteng ya Afrika e ile ya amogela tšhišinyo ya go hlotla gore ke ka lebaka la eng go ngwadilwe gore Sepedi e be leleme la semmušo go ya ka karolo ya 6(1) ya Molaotheo. Go ya ka ditšhišinyo Sesotho sa Leboa e be e le leina la maleba la leleme le bjalo ka ge go kwanwe le ba Molotheo wa Nakwana. Go bile le kgakgano magareng ga ba Molaotheo wa Nakwana le ba Molaotheo wa Mafelelo, gomme mafelelong Sepedi sa ngwalwa bjalo ka leleme la semmušo e sego Sesotho sa Leboa.
Leleme la semmušo le ra goreng
Ge leleme le tšewa bjalo ka la semmušo, go bolela gore leleme leo le dirišwa mo mešomong ya go amana le mmušo, khudumathamaga le go tša toka. Leleme la semmušo le tla fiwa diteng tša semolao ka polisi gape le ka melawana. Ke ka polisi fela le go tsenywa tirišong mo leleme le ka šomago bjalo ka leleme la semmušo gomme la ba leleme la go dirišwa mmušong. Ka fao mathomong, go kwanwe ka gore le tla bitšwa Sesotho sa Leboa efela mafelelong gwa ngwalwa Sepedi ka gare ga Molaotheo. Ge go lebelwa gwa hwetšwa gore ka gare Melaotheo ya maleme a mangwe go ngwadilwe Sesotho sa Leboa mola ka go Molaotheo wa Seisemane go ngwadilwe Sepedi, gomme gwa thwe phošo e tšwa go phetolelo. Bothata bjo bogolo fa ke gore batho bangwe ba re Sepedi ke mmolelwana wa setšhaba sa gaSekhukhune, ka fao se se bolela gore kgoši Sskhukhune ke kgošikgolo ya Bapedi gomme magoši a tikologo ya Limpopo ba se kwane le seo. Bao ba sa bolelego Sepedi ba kwa eke ba rogakilwe, gomme mmušo wa swanelwa ke go nyaka tharollo ya se. Ke ka fao go ilego gwa tšewa sephetho sa go dira ditheeletšo tša setšhaba ka 2010 tšeo di kgopetšwego ke PanSALB (Pan South African Language Board).
Dipoelo go tšwa go Komiti
Go ya ka Ngaka Monareng, pejana ka ngwaga wa 2000, ba ile ba hloma komiti ya nakwana yeo e etilwego pele ke mohu Prof, Mawasha go dira dinyakišišo go tlo hwetša tharollo ya se. Ba hweditše gore 64% ya batšeakarolo ba kgetha Sesotho sa Leboa, 34% ba re Sepedi gomme 5% e sa gakilwe. Ka 2012 ba hloma komiti ya dinyakišišo ya go etwa pele ke Ngaka Bošego. PanSALB yona e diriša Sesotho sa Leboa mo go ditokomane ka moka tša yona, Mafelelong a tše ka moka, o ile a eletša gore PanSALB e tšere sephetho sa gore Sesotho sa Leboa se tšewe bjalo ka leleme la semmušo ka Afrika Borwa. Go kgethilwe tirišo ya leina le, Sesotho sa Leboa ka ge le akaretša baboledi ba leleme le ba go ka lekana 4,208,98 ba go bolela mebolelwana ye 30. Se se botse ka taba ye ke gore ge re bolela re a kwana le go kwešišana. A re ikgantšheng ka polelo ya rena ya ka gae, leleme leo re le nyantšego tsweleng.
Matlakala Kganyago
Molaodi wa Leleme la Sesotho sa Leboa


text:
Malatodi le Flip, Flippie le Bagwera
Tlhalošo
Go Malatodi Flip o raloka papadi enngwe le Flippie le Bagwera ba gagwe gomme o ba hlohla gore ba hwetše diphere.
Mongwadi
Charlotte Ewins
Baswantšhetši
Riaan Retief & Lindsey van Heerden
Diponego tše bohlokwa tša tlhatlamano di akaretša:
- Ponagalo ya tlhagišo ya go kgahliša
- E lebantšwe go dihlopha tša go fapana tša mengwaga ye magareng ga (4 – 7)
- Tsenelelano ya diteng
- Di thuša tšwetšopele ya polelo le kgopolo
- Dipolelo tše fapanego di ka dirišwa bakeng sa thuto ya polelo ya bobedi le ya boraro ka mokgwa wo o sa tšhošego.


text:
MAMETLETŠO
Na Jesu o Belegwe ka December?
BEIBELE ga e re botše gore Jesu o belegwe neng. Lega go le bjalo, e re nea lebaka le le kwagalago la gore re phethe ka gore ga se a belegwa ka December.
Nagana ka maemo a leratadima ka nako yeo ya ngwaga kua Betlelehema, moo Jesu a belegetšwego gona. Kgwedi ya Sejuda ya Chislev (yeo e sepelelanago le November/December) e be e le kgwedi ya boemo bja leratadima bja go tonya gotee le bja dipula. Kgwedi yeo e latelago ya Chislev e be e le Tebeth (December/January). E be e e-na le dithempheretšha tša tlase tša ngwaga, gomme lehlwa le fela le e-wa dikarolong tša naga-dimo. Anke re boneng seo Beibele e re botšago sona ka tlelaemete ya tikologong yeo.
Mongwadi wa puku ya Beibele e lego Esera o bontšha gore Chislev e be e le kgwedi yeo ka kgonthe e tsebjago ka boemo bja leratadima bja go tonya le bja dipula. Ka morago ga go bolela gore lešaba le ile la kgobokana Jerusalema “ka la masome a mabedi la kxwedi ya senyane [Chislev],” Esera o bega gore batho ba be ba ‘thothomela ka baka la go nelwa ke pula.’ Ge e le mabapi le maemo a leratadima nakong yeo ya ngwaga, batho bao ba bego ba kgobokane ba ile ba bolela ka bobona gore: ‘Ke ka lebaka la dipula ge re šitišega go ema ka ntle.’ (Esera 10:9, 13; Jeremia 36:22) Ga go makatše ge badiši bao ba bego ba phela karolong yeo ya lefase ba ile ba kgonthišetša gore bona gotee le mehlape ya bona ga ba dule merakeng bošego ka December!
Lega go le bjalo, Beibele e bega gore badiši ba be ba le merakeng ba dišitše mehlape ya bona bošegong bjoo Jesu a belegwego ka bjona. Ge e le gabotse, mongwadi wa Beibele e lego Luka o bontšha gore ka nako yeo, badiši ba be ba “dula merakeng ba dišitše mehlape ya bona bošego” kgaufsi le Betlelehema. (Luka 2:8-12) Ela hloko gore badiši ge e le gabotse ba be ba dula merakeng, e sego feela go sepela ka ntle nakong ya mosegare. Ba be ba e-ba le mehlape ya bona merakeng bošego. Na tlhaloso yeo ya bophelo bja merakeng e sepedišana le maemo a leratadima a go tonya kudu le a dipula a Betlelehema nakong ya December? Aowa, ga go bjalo. Ka gona, maemo ao a bego a le gona nakong ya go belegwa ga Jesu a bontšha gore ga se a belegwa ka December. *
Lentšu la Modimo le re botša ka mo go lebanyago gore Jesu o hwile neng, eupša le re nea feela ditaba tše sego kae tša go re bontšha gore o belegwe neng. Se se re gopotša mantšu a Kgoši Salomo a rego: “’Ina le botse le phala makhura a mabotse; ’tšatši la xo hwa le phala la xo tswalwa.” (Mmoledi 7:1) Ka gona ga go makatše ge Beibele e re nea ditaba tše dintši ka botlalo mabapi le bodiredi bja Jesu le lehu la gagwe eupša e re botša ditaba tše sego kae mabapi le nako ya gagwe ya go belegwa.
^ ser. 6 Bakeng sa tsebišo e oketšegilego, bona matlakala 298-302 a puku ya Go Boledišana ka Mangwalo, yeo e gatišitšwego ke Dihlatse tša Jehofa.


text:
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE | BARONGWA—NA GO TSEBA KA BONA GO BOHLOKWA?
Na o ka Rata go Tseba ka Barongwa?
Na o ka rata go tseba nnete ka barongwa—gore ke bomang, go tlile bjang gore ba be gona le seo ba se dirago? Ga go na moo o ka hwetšago dikarabo tše kaone ntle le ka Lentšung la Modimo leo le buduletšwego, e lego Beibele. (2 Timotheo 3:16) Beibele e re’ng?
Ka ge Modimo e le Moya, barongwa le bona ke meoya e sa bonagalego yeo e se ‘nago nama le marapo.’ Barongwa bao ba kwago Modimo ba dula legodimong gomme ba kgona go bona Modimo yo a lego legodimong.—Luka 24:39; Mateo 18:10; Johane 4:24.
Ka dinako tše dingwe barongwa ba kile ba iponagatša e le batho. Morero e be e le gore ba dire mešomo yeo Modimo a bego a ba file yona lefaseng. Ka morago ga go phetha mešomo yeo ba ile ba se sa bonagala.—Baahlodi 6:11-23; 13:15-20.
Ka Beibeleng ge go bolelwa ka barongwa go kwagala e le banna. Ka mehla ge ba be ba iponagatša bathong ba be ba tšwelela ka sebopego sa banna. Lega go le bjalo, go barongwa ga go na monna goba mosadi. Ga ba nyalane e bile ga ba belege. Go oketša moo, barongwa ga se ba thoma e le batho lefaseng—mohlomongwe e le masea, bana goba batho ba bagolo. Barongwa ba bopilwe ke Jehofa; ke ka baka leo Beibele e ba bitšago “barwa ba Modimo wa therešo.”—Jobo 1:6; Psalme 148:2, 5.
Beibele e bolela ka “maleme a batho le a barongwa,” e lego seo se bontšhago gore Modimo le barongwa ba na le tsela yeo ba bolelago ka yona le leleme leo ba le dirišago. Le ge Modimo a ile a diriša barongwa go bolela le batho, eupša ga a re dumelele go rapela barongwa.—1 Bakorinthe 13:1; Kutollo 22:8, 9.
Go na le barongwa ba dimiriate tše dimiriate, mohlomongwe ke ba dibilione. *—Daniele 7:10; Kutollo 5:11.
Barongwa ba na le “matla a magolo,” e lego matla ao a fetago a batho, e bile ba feta batho ka bohlale. Ba na le lebelo kudu, go feta selo le ge e le sefe sa mo lefaseng.—Psalme 103:20; Daniele 9:20-23.
Le ge barongwa ba na le matla a magolo e bile ba le bohlale kudu, ga ba kgone dilo ka moka. E bile go na le dilo tše dingwe tšeo ba sa di tsebego.—Mateo 24:36; 1 Petro 1:12.
Barongwa ba bopilwe ba sa swane ka dimelo e bile ba na le dika tša go swana le tša Modimo. E bile ba na le tokologo ya go ikgethela. Ka baka leo, go swana le batho, le bona ba ka kgetha go dira se se lokilego goba se se fošagetšego. Ka manyami, barongwa ba bangwe ba ile ba kgetha go se kwe Modimo.—Juda 6.
^ par. 8 Miriate e tee e lekana le 10 000. Miriate e tee ge e balwa ga miriate e dira dimilione tše 100. Ka gona, lengwalo la Kutollo le bolela ka barongwa ba “dimiriate tša dimiriate.” Tšeo ke dibopiwa tša moya tše dimilione tše makgolo, goba mohlomongwe tše dibilione!


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Ditiro 22:1-30
22 “Banna, bana bešo+ le botate, bjale kwang boitwelo bja ka+ go lena.”2 (Ge ba kwele gore o be a bolela le bona ka leleme la Seheberu,+ ba homola ba re tuu, gomme yena a re:)3 “Ke nna Mojuda,+ ke belegetšwe Tareso ya Tsilitsia,+ eupša ka rutwa motseng wo ke Gamaliele+ ka boyena, ke rutwa go ya ka Molao o tiilego+ wa bagologolo, ke fišegela+ Modimo go etša ge le lena ka moka le le bjalo letšatšing le.4 Ke ile ka hlomara balatedi ba Tsela ye,* ka dira gore ba hwe,+ ke tlema e bile ke gafela banna gotee le basadi kgolegong,+5 go etša ge moperisita yo a phagamego gotee le pitšo ka moka ya bagolo+ ba ka ntlhatsela. Go tšwa go bona ke bile ke tšere mangwalo+ a yago go Bajuda ba gabo rena Damaseko, le gona ke be ke le tseleng ya gore bao ba bego ba le moo ke ba tliše Jerusalema ba tlemilwe gore ba otlwe.6 “Eupša ge ke be ke dutše ke le leetong gomme ke batamela Damaseko, mo e ka bago mosegare wa sekgalela, ka tšhoganetšo seetša se segolo se se tšwago legodimong sa gadima go ntikologa,+7 gomme ka wela fase ka kwa lentšu le re go nna: ‘Saulo, Saulo, o ntlhomaretše’ng?’+8 Ka araba ka re: ‘Ke wena mang, Morena?’ Yena a re go nna: ‘Ke nna Jesu wa Monatsaretha, yo o mo hlomerego.’+9 Bjale banna bao ba bego ba na le nna+ ba ile ba bona seetša eupša ga se ba ka ba kwešiša dilo tša lentšu la yo a bolelago le nna.+10 Ka gona nna ka re: ‘Ke dire’ng+ Morena?’ Morena a re go nna: ‘Tsoga, o sepele o ye Damaseko gomme gona moo o tla botšwa se sengwe le se sengwe seo o abetšwego go se dira.’+11 Eupša ka ge ke be ke sa kgone go bona selo ka baka la letago la seetša seo, ke ile ka fihla Damaseko ke hlahlwa ka seatla sa bao ba bego ba na le nna.+12 “Bjale Ananiase, e lego monna yo mongwe yoo go ya ka Molao a bego a hlompha Modimo, yo a bego a bolelwa gabotse+ ke Bajuda ka moka bao ba dulago moo,13 o ile a tla go nna. A ema kgauswi le nna, a re: ‘Saulo ngwanešo, boela o bone!’+ Ke moka ka yona nako yeo ka bula mahlo ka mmona.14 Yena a re: ‘Modimo wa borakgolokhukhu+ ba rena o go kgethile+ gore o tle o tsebe thato ya gagwe le gore o bone+ Moloki+ le go kwa lentšu la molomo wa gagwe,+15 gobane o swanetše go ba hlatse ya gagwe go batho ka moka, ya dilo tšeo o di bonego le go di kwa.+16 Bjale ke ka baka la’ng o diega? Tsoga o kolobetšwe+ gomme o tla hlweka+ dibeng tša gago ka go bitša leina la gagwe.’+17 “Eupša ge ke be ke boetše Jerusalema+ gomme ke rapela tempeleng, ke ile ka bona pono+18 gomme ka mmona a re go nna: ‘Akgofa o tšwe Jerusalema ka bjako, gobane ba ka se ke ba dumelelana+ le bohlatse bjo o bo boletšego mabapi le nna.’19 Ke moka nna ka re: ‘Morena, bona ka noši ba tseba gabotse gore sinagogeng e nngwe le e nngwe ke be ke fela ke golega+ le go itia bao ba dumelago go wena;+20 gomme ge madi a Stefano+ hlatse ya gago a be a falatšwa, nna ke be ke eme moo gomme ke dumelelana+ le seo e bile ke hlokometše diaparo tša ka ntle tša bao ba mmolayago.’21 Lega go le bjalo, o ile a re go nna: ‘Sepela, gobane ke tla go romela ditšhabeng tša kgole.’”+22 Ba ile ba tšwela pele ba mo theeditše go fihla lentšung le. Ke moka ba hlaboša mantšu a bona ba re: “Tloša motho yo lefaseng, gobane ga se a swanela go phela!”+23 Ka ge ba be ba goeletša, ba gašanya diaparo tša bona tša ka ntle le go thuntšhetša lerole sebakeng,+24 molaodi wa madira o ile a laela gore a tlišwe sebong sa bahlabani gomme a re o swanetše go sekišwa e bile a otlwa, gore a tsebe gabotse lebaka leo ba bego ba goeletša+ ba ganetšana le yena ka tsela ye.25 Eupša ge ba mo patlamišitše gore ba mo itie ka sefepi, Paulo a re go tona ya madira yeo e bego e eme moo: “Na le dumeletšwe ke molao gore le otle motho yo e lego Moroma+ a sa bonwa molato?”26 Bjale ge tona ya madira e kwele se, e ile ya ya go molaodi wa madira ya bega seo, ya re: “Ke eng seo o ikemišeditšego go se dira? Motho yo ke Moroma.”27 Ka gona molaodi wa madira a batamela a re go yena: “Mpotše mo, na o Moroma?”+ Yena a re: “Ee.”28 Molaodi wa madira a araba a re: “Ke rekile ditshwanelo tše tša go ba moagi ka tšhelete e ntši.” Paulo a re: “Eupša nna ke tswaletšwe+ go tšona.”29 Gateetee banna bao ba bego ba le kgauswi le go mo sekiša ka go mo hlokofatša ba mo tlogela; molaodi wa madira o ile a boifa ge a lemogile gore e be e le Moroma+ le gore o be a mo tlemile ka diketane.30 Ka gona letšatšing le le latelago, ge a be a nyaka go tseba gabotsebotse lebaka leo ka lona a bego a latofatšwa ke Bajuda, o ile a mo tlemolla gomme a laela baperisita ba bagolo le pitšo ka moka ya Sanhedrine* gore ba kopane. A fološetša Paulo tlase gomme a mo emiša gare ga bona.+


text:
Ikgokaganye le Rena
Re thabela go thuša bao ba kgahlegelago go ithuta Beibele goba mošomo wa rena wa lefase ka bophara. Kgetha e nngwe ya ditsela tšeo o ka ikgokaganyago le Dihlatse tša Jehofa tša lefelong la geno.
Re founele goba o re ngwalele o diriša boitsebišo bjo bo lego ka mo tlase
Guinea-Bissau
Association Les Témoins de Jéhovah du Sénégal
BP 29896
12000 DAKAR
SENEGAL
+221 33-820-80-00
Dinako tša Mošomo
Mošupologo go fihla ka Labohlano
Go thoma ka 8:00 a.m. go ya go 12:30 p.m. le go thoma ka 1:45 p.m. go ya go 5:15 p.m. (Guinea-Bissau / Greenwich Mean Time)


text:
Mediro ya go Aga ya Wallkill le Warwick e a Kgatlampana
Mediro e megolo ya go aga ya Dihlatse tša Jehofa kua United States e a kgatlampana, ka thušo ya baithaopi bao ba šomago ka thata ba nageng yeo.
Wallkill, New York: Lefelo le ke moo go dulago Dihlatse tše di fetago tše 1 600 le moo go hlangwago dikgatišo tša Dihlatse tša Jehofa kua United States. Baagi bao bontši bja bona e lego baithaopi ba katološa meago ya kua Wallkill ka go aga diofisi tša mabato a mararo, lefelo la go phaka dikoloi le meago ya bodulo ya mabato a mararo moo go tlago go dula bašomi ba moo. Ka 2012, baithaopi ba be ba šetše ba agile lefelo la go boloka ditlabakelo tša elektroniki le dikhomphutha le go katološa phapoši ya go jela gore go tle go dule batho ba bangwe ba 200.
Dinageng tše dintši, Dihlatse tša Jehofa di na le mafelo a taolo ao a bitšwago diofisi tša makala, go akaretša Brazil, Jeremane le Mexico. Kua United States, meago ya Dihlatse tša Jehofa e akaretša lefelo la thuto kua Patterson, New York le diofisi kua Brooklyn, New York. Ge meago ye e fetšwa go katološwa, Wallkill e tla ba moago o mogolo wa Dihlatse tša Jehofa lefaseng ka bophara.
Warwick, New York: Ye e tla ba ntlokgolo e mpsha ya Dihlatse tša Jehofa. Meago yeo e bego e le moo e tlošitšwe. Dihlatse di rekile lefelo le lengwe leo le lego dikhilomithara tše 10 kua Tuxedo, New York, gore di boloke metšhene le ditlabakelo tša go aga ntlokgolo ye. Bammušo ba dumelelana le tsela yeo re tlago go diriša lefelo le ka yona ka ge se se ka se senye tikologo. Ge polane ya rena e se na go dumelelwa, re tla romela dikgopelo tša go aga. Mo nakong ye, ntlokgolo ya Dihlatse tša Jehofa e sa le kua Brooklyn, New York.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Jesaya 4:1-6
4 Mohlang woo basadi ba šupago ba tla swara monna o tee, ba re: “Re tla ja senkgwa sa rena le go apara diaparo tša rena; re kgopela+ feela gore re bitšwe ka wena gore re phumolwe kgobogo.”+2 Mohlang woo seo Jehofa a se hlogišago+ e tla ba sa bothakga le sa letago+ gomme dienywa tša naga e tla ba tšeo baphologi+ ba Isiraele ba tlago go ikgantšha+ ka tšona e bile e le tše di ba kgahlago.3 Mašaledi a Tsione le a Jerusalema a tla bitšwa bakgethwa ba gagwe,+ bohle bao maina a bona a ngwadilwego gore ba dule Jerusalema.+4 Nakong ya ge Jehofa a tla be a hlatswitše mantle a barwedi ba Tsione,+ a hlatswitše+ le madi a tšholotšwego+ Jerusalema ka go e ahlola le go e fiša,+5 Jehofa o tla ba a dira gore Thaba ka moka ya Tsione+ le lefelo la pokano di ukamelwe ke leru le muši mosegare gomme bošego+ di ukamelwe ke mollo o laumago;+ ka gobane dilo ka moka tša letago di tla šireletšega.+6 Go tla ba le mošašana woo mosegare e lego moriti ge letšatši le fiša,+ e bile e le botšhabelo le boutamo nakong ya madimo le dipula.+


text:
MADIRENG A LEFASE
Lefase
Go fediša tlala ga se feela taba ya tšweletšo ya dijo. Go akanyetšwa gore balemi ga bjale ba tšweletša dijo tše lekanego go ka fepa batho ba dibilione tše 12—e lego palo yeo e fetago ya badudi ba gona bjale ba lefase ka dibilione tše 5. Tabakgolo ke mathata ao a tswalanago le tša boiphedišo, go abja ga dijo le go senywa ga tšona.
Brithania le United States
Mo e nyakilego go ba kotara (24 lekgolong) ya ditsebi tšeo di arabetšego tšeo di šomago ka tša ditšhelete di dumela gore “di ka swanelwa ke go itshwara ka tsela ya go se botege goba e sego molaong e le gore di atlege.” Tekanyo ya 16 lekgolong ya ditsebi tšeo e dumetše gore e ka dira bosenyi “ge e ba e ka se swarwe.”
Argentina
Kua Argentina, barutiši ba 3 go ba 5 ba kgopela nako ya go se ye mošomong ka baka la kgateletšego goba bošoro bja mešomong ya bona.
Korea Borwa
Go se go ye kae go tla ata malapa a batho bao ba dulago ba nnoši kua Korea Borwa.
China
Go akanywa gore peditharong ya metse e megolo ya China e tla palelwa ke go fihlelela tekanyetšo e mpsha ya mmušo ya gore go be le moya o hlwekilego yeo e tlago go thoma go šoma ka 2016. Go oketša moo, meetse a mantši ao a hwetšwago methopong ya ka fase a tšewa e le “a sa hlwekago goba a sa hlwekago wa go šiiša.”


text:
MATLAKALA A GO ITEKOLA
Go Lebeletšana le Mathata a go Gola
Letlakala le la go itekola le tla go thuša go lebeletšana le mathata ao a bago gona nakong ya go gola.
Tše di Oketšegilego go tšwa Dihlogong tše
Go Ithuta go Amogela Gore ga se wa Phethagala
Letlakala le la go ithuta le ka go thuša gore o se ke wa letela gore wena le batho ba bangwe le phele eka le phethagetše
Go Oketša Bagwera ba ka
Ithute kamoo o ka oketšago bagwera ba gago le kamoo o ka dirago seo ka gona.
Go Bea Dinepe Inthaneteng le Botumo bja Gago
Ithute kamoo o ka bago šedi gore o se ke wa wela kotsing ka go bea dinepe Inthaneteng.
MATLAKALA A GO ITEKOLA A BAFSA


text:
Ke Maina a Bomang ao a Ngwadilwego ka “Pukung ya Bophelo”?
Karabo ya Beibele
‘Puku ya bophelo,’ yeo gape e bitšwago “lengwalo la go phuthwa la bophelo” goba “puku ya kgopotšo,” e na le maina a batho bao ba tlago go hwetša mpho ya bophelo bjo bo sa felego. (Kutollo 3:5; 20:12; Maleaki 3:16) Modimo o kgetha maina ao go ithekgile ka gore motho yoo o kwa melao ya gagwe.—Johane 3:16; 1 Johane 5:3.
Modimo o gopola yo mongwe le yo mongwe wa bahlanka ba gagwe ba botegago, bjalo ka ge eka o ngwadile maina a bona ka pukung, ga e sa le go tloga “go theweng ga lefase” la batho. (Kutollo 17:8) Go bonagala monna yo a botegago e lego Abele e bile motho wa mathomo yoo leina la gagwe le ilego la ngwalwa ka pukung ya bophelo. (Baheberu 11:4) Lega go le bjalo, puku ya bophelo ga e fo ba lelokelelo la maina, ka gobane e re bontšha gore Jehofa ke Modimo yo lerato yoo ‘a tsebago ba gagwe.’—2 Timotheo 2:19; 1 Johane 4:8.
Na maina a ka phumolwa ka “pukung ya bophelo”?
Ee. Modimo o boletše ka batho bao ba bego ba sa kwe ba Isiraele ya bogologolo gore: “Mang le mang yo a ntiretšego sebe ke tla mo phumola pukung ya ka.” (Ekisodo 32:33) Eupša ge e ba re botega, maina a rena a tla dula a le ka ‘lengwalong la go phuthwa la bophelo.’—Kutollo 20:12.


text:
Kgaolo 3: Monna wa Pele le Mosadi
KE ENG seo o thomago go se bona seswantšhong se? Ee, ke batho bao ba lego go sona. Ke monna wa pele le mosadi wa pele. Ba bopilwe ke mang? Ke Modimo. Na o tseba leina la gagwe? Ke Jehofa. Monna le mosadi yoo ba ile ba bitšwa Adama le Efa.
Jehofa Modimo o bopile Adama ka mokgwa wo: O ile a tšea lerole la mmu a dira mmele o phethagetšego ka lona, e lego mmele wa motho. Ka morago a mmudulela moya ka dinkong ke moka Adama a napa a phela.
Jehofa Modimo o be a na le mošomo wo a bego a nyaka gore Adama a o dire. O ile a botša Adama gore a reele diphoofolo ka moka maina. Adama o swanetše go ba a ile a ithuta diphoofolo ka nako e telele e le gore a tle a kgone go di rea maina ao a di swanetšego. Ge Adama a be a rea diphoofolo maina, o ile a thoma go lemoga selo se itšego. Na o a tseba gore selo seo e be e le eng?
Diphoofolo ka moka di be di na le bagwera. Go be go na le botate le bomma ba ditlou, e bile go na le botate le bomma ba ditau. Eupša Adama yena o be a se na mogwera. Ka gona, Jehofa o ile a swariša Adama boroko bjo bogolo ke moka a ntšha e nngwe ya dikgopo tša gagwe. Jehofa o ile a direla Adama mosadi ka kgopo yeo gomme ya ba mosadi wa gagwe.
Ga bjale Adama o be a thabile e le ruri! Anke o nagane kamoo Efa a swanetšego go ba a be a thabile ka gona ge a beilwe serapeng se bjalo se sebotse gore a phele go sona! Bjale ba be ba ka ba le bana gomme ba phela gotee ka lethabo.
Jehofa o be a nyaka gore Adama le Efa ba phele ka mo go sa felego. O be a nyaka ba dira lefase ka moka gore e be le lebotse go swana le serapa sa Edene. Ba swanetše go ba ba ile ba thaba gakaakaang ge ba be ba nagana ka go dira se! Na o be o tla thabela go dira lefase gore e be serapa se sebotse? Eupša lethabo la Adama le Efa le ile la fela. Anke re bone lebaka la seo.
Psalme 83:18; Genesi 1:26-31; 2:7-25.
Dipotšišo
- Seswantšho seo se lego go Kgaolo 3 se fapana bjang le seo se lego go Kgaolo 2?
- Ke mang yo a bopilego monna yo wa pele, gomme leina la monna yo ke mang?
- Modimo o ile a nea Adama mošomo ofe?
- Ke ka baka la’ng Modimo a ile a swariša Adama boroko bjo bogolo?
- Adama le Efa ba be ba ka phela nako e kaaka’ng, gona ke mošomo ofe woo Jehofa a bego a nyaka gore ba o dire?
Dipotšišo tša tlaleletšo
- Bala Psalme 83:18.
Leina la Modimo ke mang, gomme o na le matla a makaaka’ng godimo ga lefase? (Jer. 16:21; Dan. 4:17)
- Bala Genesi 1:26-31.
Ke’ng seo mafelelong Modimo a ilego a se bopa letšatšing la botshelela la tlholo, gona sebopiwa seo se be se fapana bjang le diphoofolo? (Gen. 1:26)
Ke dijo tša mohuta mang tšeo Jehofa a ilego a di nea batho le diphoofolo? (Gen. 1:30)
- Bala Genesi 2:7-25.
Ke’ng seo Adama a swanetšego go ba a ile a se dira gore a tle a kgone go rea diphoofolo maina? (Gen. 2:19)
Genesi 2:24 e re thuša bjang go kwešiša pono ya Jehofa ka lenyalo, karogano le tlhalo? (Mat. 19:4-6, 9)


text:
Pedi Psalm 23
Morena ke modiši wa ka; nka se hloke selo. O nkhutamiša mafulong a matala; o nkiša meetseng a makhutšo. O lapološa moya wa ka; o ntshepediša mmileng wa go loka ka baka la leina la gagwe. Le ge nka sepela molapong wa moriti wa lehu, nka se boife bobe, gobane o na le nna; molamo wa gagwe le lepara la gagwe di nkuša pelo. O nkabela dijo, manaba a ka a ntebeletše; o ntlotša hlogo makhura; senwelo sa ka se tletše wa go falala. Tše botse fela le kgaugelo di tlo ntatela mehla yohle ke sa phela. Gomme ke tlo fetša bontši bja matšatši ke dutše Ngwakong wa Morena.


text:
Na o a Gopola?
Na o badile ka kelohloko ditokollo tša morago bjale tša Morokami? Bona ge e ba o ka kgona go araba dipotšišo tše di latelago:
Jesu o boletše neng le “meoya yeo e bego e le kgolegong”? (1 Pet. 3:19)
Go bonagala eka neng neng ka morago ga ge Jesu a tsošitšwe bahung, o ile a botša meoya e kgopo gore e tla hwetša kotlo e feletšego yeo e e swanetšego.—6/15, letlakala 23.
Ke ditlhohlo dife tše tharo tšeo di ka dirago gore lenyalo la bobedi le se atlege?
Ke tše di latelago: Go thatafalelwa ke go dira gore lenyalo la gago la pele le se tsenatsenane le lenyalo la gago la bobedi; go fetša nako o na le bagwera ba kgale bao ba sa tlwaelanago le molekane wa gago yo mofsa; go thatafalelwa ke go bota molekane wa gago ka ge molekane wa pele a ile a se botege.—7/1, matlakala 9-10.
Jesu o ahlola neng batho gore ke dinku goba dipudi? (Mat. 25:32)
Se se tla direga ge Jesu a etla go ahlola batho nakong ya masetlapelo a magolo, ka morago ga go fedišwa ga bodumedi bja maaka.—7/15, letlakala 6.
Ke neng moo batho ba go hloka molao bao go boletšwego ka bona seswantšhong sa korong le mefoka ba tlago go tsikitlanya meno? (Mat. 13:36, 41, 42)
Ba tla dira bjalo nakong ya masetlapelo a magolo ge ba lemoga gore ba ka se phologe phedišo yeo.—7/15, letlakala 13.
Mantšu a Jesu a mabapi le mohlanka yo a botegago le wa temogo a phethagatše neng? (Mat. 24:45-47)
A thomile go phethagala ka morago ga 1914, e sego ka Pentekoste ya 33 C.E. Ka 1919, mohlanka o ile a bewa gore a hlokomele ba ntlo, bao ba akaretšago Bakriste ka moka bao ba newago dijo tša moya.—7/15, matlakala 21-23.
Jesu o bea neng mohlanka yo a botegago gore a hlokomele dilo tša gagwe ka moka?
Seo se tla direga nakong e tlago, nakong ya masetlapelo a magolo ge mohlanka yo a botegago a hwetša moputso wa legodimong.—7/15, letlakala 25.
Na ge Beibele e sa bitše baanegwa ba bangwe ka maina go ra gore ba be ba tsebja ka mekgwa e mebe goba ba se bohlokwa?
Aowa, re ka se re’alo. Go na le batho ba bangwe bao Beibele e sa ba bitšego ka maina bao ba bego ba lokile le bao ba bego ba dira dilo tše mpe. (Ruthe 4:1-3; Mat. 26:18) Beibele e re botša ka barongwa ba babedi feela bao ba botegago.—8/1, letlakala 10.
Go tlaleletša matleng a tšwago go Modimo, ke eng seo se ilego sa thuša Dihlatse tše 230 go phologa mogwanto wa go tloga kampeng ya tshwenyo ya Sachsenhausen?
Le ge di be di feditšwe matla ke tlala le malwetši, di ile tša dula di kgothatšana gore di tšwele pele di sepela.—8/15, letlakala 18.
Ke ka baka la’ng pego ya ge Baisiraele ba be ba tshela Noka ya Jorodane go tsena Nageng ya Kholofetšo e re kgothatša?
Le ge noka yeo e be e tletše wa go falala, Jehofa o ile a emiša meetse a yona gore batho ba gagwe ba kgone go tshela. Seo se swanetše go ba se ile sa matlafatša tumelo ya bona go Jehofa le go mmota, le gona pego yeo e ka re matlafatša.—9/15, letlakala 16.
Go dirišwa ga mebala ka makga a mantši ka Beibeleng go bontšha’ng?
Go dirišwa ga mebala ka Beibeleng go bontšha gore Modimo o kwešiša kamoo mmala o kgomago batho maikwelong le gore mmala o ka re thuša go gopola dilo tše itšego.—10/1, matlakala 14-15.
Boporofeta bjo bo begilwego go Mika 5:5 mabapi le bakgomana le badiši bo phethagala bjang lehono?
Re kwešiša gore ‘badiši ba šupago le bakgomana ba seswai’ bao go boletšwego ka bona go Mika 5:5 ba šupa go bagolo bao ba kgethilwego ka diphuthegong, bao ba matlafatšago batho ba Modimo bakeng sa tlhaselo e tlago yeo ba tlago go lebeletšana le yona yeo go boletšwego ka yona e sa le pele.—11/15, letlakala 20.
A mangwe a mabaka a gore re nyake Modimo ke afe?
Re nyaka tlhahlo e botse le ditharollo tša mathata a bophelo, e lego dilo tšeo re ka di hwetšago go Modimo. O re thuša gore re phele gabotse le gore re thabe, le gona o tla phethagatša dikholofetšo tšeo di lego ka Lentšung la gagwe e le gore se se kgonege.—12/1, matlakala 4-6..


text:
GO DIRA KGOPELO YA GO HWETŠA THUŠO YA GO AGELWA NTLO
Ingwadiše gona bjale mme o letele sebaka sa gago
1. A naa thušo ya ditšhelete ya go tšwa mmušong ya go aga dintlo ke eng?
Thušo ya ditšhelete ya go tšwa mmušong ya go aga dintlo ke thekgo yeo e abjwago ke Mmušo moreromogolo e le go agela batho dintlo. Mmušo ga o fe batho bao ba thušwago tšhelete ya boyona. Thekgo ye e šomišetšwa fela go aga dintlo.
2. A naa ke mang yo a nago le tokelo ya go dira kgopelo ya go hwetša thušo ye ya go agelwa ntlo ke mmušo?
Go dira kgopelo ya go hwetša thušo ya go agelwa ntlo -
- o swanetše go ba le mengwaga ye 21 goba go feta;
- o swanetše go be o nyetše goba o sa nyala/nyalwa eupša o nale bahlokomelwa goba o dutše le molekane sebaka se se telele;
- o swanetše go be o sa šome goba o sa hwetše moputso wo o sa fetego R7 000 ka lapeng ge o feleletše;
- o swanetše go ba moagi wa Afrika Borwa goba mofaladi yo a nago le phemiti ya maleba ya go ba modudi wa mono;
- o swanetše go be o saka wa hwetša thušo ya mmušo ya ditšhelete tša go agela batho dintlo peleng; gape
- o swanetše go ba motho yo a thomago go ba le ntlo.
3. Dikgopelo di dirwa kae?
Dira kgopelo kantorong ya sathalaete yeo o lego kgauswile yona. Mmasepala o nale dikarolo tšeo di šomago ka merero ya tša dintlo. Go tla ba go nale dikhomphuthara tšeo di tlo bolokago tshedimošo ya gago ka moka dikantorong ka moka tša sathalaete. Dikhomphuthara tšeo di lego dikantorong tša sathalaete di tlo kgokaganywa le tshedimošo ya dikhomphuthara tša porofense.
4. Go dirwa bjang kgopelo?
Ga o lefe selo ge o dira kgopelo ya ntlo yeo o thušwago ke Mmušo ka ditšhelete. Etela ba dikantorong tša sathalaete tšeo di lego kgauswi le moo o dulago o swere ditokomane tšeo di latelago:
- Pukwana ya boitsebišo
- Pukwana ya boitsebišo ya molekane wa gago (ge go kgonega)
- Disetifikarata tša matswalo tša bahlokomelwa (bana)
- Bohlatse bja go laetša moputso wa gago ge e le gore o a šoma
- Go tla nyakega bohlatse (mohlala afidafiti) ge go nale maloko a mangwe a ka lapeng (mohlala ngwana wa moratho wa gago wa go hlokofala)
O ka no dira dikhopi tša ditokomane tšeo gomme o di tempiše le go di iša gore di hlatselwe pele o ka etela ba dikantorong tša sathalaete. Tšona o ka di hlatsela gape kua setišing sa maphodisa seo se lego kgauswi goba kua kgotlatshekelong ya magistrata.
5. Bjale mabapi le batho bao ba sa itekanelago mebeleng?
Ba kgorong ya tša dintlo ba hlokomela le batho bao ba sa itekanelago mmeleng. Bona ke batho bao ba nyakago hlokomelo yeo e kgethegilego, gomme ba akaretša, mohlala, bao ba sepelago ka koloyana ya digole (diwilitšhere) ebile bao dintlo tša bona go nyakegago gore go be le mabati a magolwane ao a kgonago go bulega kudu. Tshedimošo ka botlalo mabapi le se o ka e hwetša dikantorong tša sathalaete le tša profense.
6. Nna ke dirile kgopelo - bjale?
Ge o dira kgopelo kua kantorong ya gago ya sathalaete, o tla hwetša bohlatse bja go bontšha gore o ingwadišitše, bjona ke FOROMO C. Foromo ye e bontšha letšatšikgwedi leo o dirilego kgopelo ka lona mmogo le nomoro ya tirelokgopelo. Tšea foromo ye o e iše kantorong ya gago ya sathalaete ya kgauswi le gageno goba ya profense go netefatša ge eba leina la gago le a hlagella lenaneong la profense la batho bao ba letetšego dintlo. Ge leina la gago le le gona ka lenaneong la projeke la bao ba letetšego dintlo, gona o swanetše go go emela sa gago sebaka. Dula o lekola nako le nako kantorong ya geno ya sathalaete gore ke diphetogo dife tšeo di bago gona mabapi le tirelokgopelo ya gago.
7. Gopola!
- Tsebiša ba kantorong ya sathalaete ge o fetoša aterese yeo o dulago go yona mmogo le ya poso.
- Tsebiša ba kantorong ya sathalaete ka ga diphetogo tša gago tša maemo a mošomong (ge o lahlegelwa goba o hwetša mošomo).
- Tsebiša ba kantorong ya sathalaete ge go eba le diphetogo ka lapeng (mohlala ke koketšego ga bahlokomelwa).
- Lemoša ba kantorong ya sathalaete ge seemo sa gago sa tša maphelo se fetoga (mohlala go golofala).
8. Moo o ka ikopanyago le rena
Aterese
Lebato la 2
Moago wa Sanlam Plaza East
285 Mmila wa SchoemanAterese ya poso
Lepokisi la poso 440
PRETORIA
0001
Nomoro ya motato: 012 358 1167
Mna B. RathumbuMorulaganyi: Lenaneo la baleti le tshepedišo ya thušo ya ditšhelete.
Nomoro ya motato: 012 358 1124
Mna RatheteMotlatša Molaodi: Lenaneo la Baleti ba Dintlo le Tshepedišo ya Thekgo ya Mmušo
Dikantoro tša Sathalaete
"Tsebo e oketša bophelo bja mong legae, go itshepa le serithi"


text:
Ditiragalo tše di Kgethegilego
DITIRAGALO TŠE DI KGETHEGILEGO
Mpho e Kgahlišago Kudu
Sehlopha se Bušago se ile sa thuša baromiwa le bana babo rena ba bangwe bao ba lego tirelong e kgethegilego ya nako e kgethegilego go boela gae go ya kopanong le go fetša nako le malapa a gabo bona.
DITIRAGALO TŠE DI KGETHEGILEGO
Mpho e Kgahlišago Kudu
Sehlopha se Bušago se ile sa thuša baromiwa le bana babo rena ba bangwe bao ba lego tirelong e kgethegilego ya nako e kgethegilego go boela gae go ya kopanong le go fetša nako le malapa a gabo bona.
Go Aloga ga Klase ya bo-138 ya Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead
Barutwana ba alogile ka March 14, 2015. Ka moka bao ba bego ba le gona ba ile ba kgothaletšwa go tšwela pele ba ithuta ka Jehofa le go ekiša mohlala wa Jesu Kriste.
Dintlhakgolo tša go Aloga ga Klase ya bo-138 ya Sekolo sa Gilead
Lenaneo la go aloga le be le akaretša le dikopelo tše nne tša Mmušo tše difsa le go gatelela seo dialoga di swanetšego go se dira ka ditokelo tša tšona le tlwaetšo ya Gilead.
Ba Kopantšwe ke Lerato Kopanong ya Ditšhabatšhaba Frankfurt, Jeremane
Diketekete tša batho go tšwa dinageng le ditšong tše sa swanego di be di bokane ka khutšo.
Dikopano tša Ditšhabatšhaba tša 2014—Dihlatse tša Jehofa di Tsoma Mmušo wa Modimo Pele
Bogela ge barwarre ba lefase ka bophara ba kopana go tlo ithuta ka Mmušo wa Modimo.
Atlanta e Amogela Dihlatse tša Jehofa ka Borutho
Balaodi ba Toropo ba retile le go amogela baeng ba tšwago dinageng tše ka bago 28 bao ba bego ba tlile dikopanong tše tharo tše dikgolo ka July le August 2014.
Pego ya Seboka sa Ngwaga le Ngwaga—October 2014
Seboka se sa ngwaga le ngwaga sa bohlokwa historing se swaya mengwaga e 100 ya go hlongwa ga Mmušo wa Mesia.
Go Aloga ga Klase ya bo-137 ya Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead
Ka moka bao ba bego ba le gona ba ile ba gopotšwa go dula ba ikokobeditše le go tšwela pele ba kokotela menagano ya Jehofa dipelong tša bona.
Dintlhakgolo tša Seboka sa Ngwaga le Ngwaga—October 2014
Diketekete tša baeng bao ba bego ba bokane sebokeng sa ngwaga le ngwaga sa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania sa bo-130. Bona dintlhakgolo tša tiragalo ye ya go gopola mengwaga e 100 ya go buša ga Mmušo.
Dintlhakgolo tša go Aloga ga Klase ya bo-137 ya Sekolo sa Gilead
Ga e sa le go tloga ka 1943, Sekolo sa Gilead se be se dutše se tlwaetša bao ba ratago go gola tsebong ya bona e nepagetšego ka Modimo. Bona dintlhakgolo go tšwa lenaneo la go aloga.
Sehlopha se Bušago se Kgothatša Dihlatse Kua Russia le Ukraine
Ditho tša Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa di etetše Russia le Ukraine go kgothatša Dihlatse tše dingwe tšeo di kgomilwego ke khuduego ya dipolotiki.
Go Aloga ga Klase ya bo-136 ya Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead
Bahlahli le diboledi tše dingwe ba ile ba kgothatša barutwana go hlagolela boemo bja monagano bjo bo bego bo le go Jesu. Bao ba bego ba le gona ba ile ba thabela dipoledišano le ditiragatšo tša diphihlelo tša tirelo ya tšhemo.
Dintlhakgolo tša go Aloga ga Klase ya bo-136 ya Sekolo sa Gilead
Lenaneo la go aloga le akaretša dipolelo tša Beibele, dipoledišano tša dialoga le go diragatša diphihlelo tša tirelo ya tšhemo.
Tiragalo Yeo e Bontšhitšwego Dikarolong tše Dintši tša Lefase ka Inthanete
Go kgonegile bjang gore batho ba dimilione tše 1,4 go tšwa dinageng tše 31 ba kgone go ba gona sebokeng se se kgethegilego sa lenyaga?
Pego ya Seboka sa Ngwaga le Ngwaga—October 2013
Batho ba fetago dimilione tše 1.4 dinageng tše 31 ba ile ba ipshina ka tiragalo ye e ka se lebalwego, yeo go yona go ilego gwa lokollwa Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Makgethwa e kaonefaditšwego ya Seisemane.
Dintlhakgolo tša Seboka sa Ngwaga le Ngwaga—October 2013
Bona dintlhakgolo tša lenaneo le le kgahlišago leo le ka se tsogego la lebalwa, leo go lona mafelo a 1 830 a bego a kgokagantšwe go dikologa lefase.
Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Isiraele
Nageng yeo botšhaba le bošoro bja bodumedi di arogantšego batho ka nywagasome, go bonala ditšo tše di fapafapanego di bokane gotee selemong sa 2012 kua Tel Aviv.
Go Aloga ga Klase ya bo-135 ya Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead
Batho bao ba fetago ba 10 000 ba ipshinne ka tiragalo ye e kgahlišago ya moya ka September 14, 2013. Ipshine ka dintlhakgolo tša lenaneo.
Dintlhakgolo tša go Aloga ga Klase ya bo-135 ya Sekolo sa Gilead
Sekolo se sa Beibele se tlwaetša bahlanka bao ba nago le phihlelo ba Dihlatse tša Jehofa gore ba atlege kutšwanyana kabelong ya bona.
Kopano ya Selete e Kgethegilego Kua Ireland
Dihlatse tša Jehofa kua Dublin, Ireland, di ile tša amogela batho bao ba tlilego Kopanong ya Selete e Kgethegilego ya 2012 e nago le sehlogo se se rego: ‘Šireletša Pelo ya Gago!’ Ekwa seo ba bangwe ba se bolelago ka tiragalo yeo.
Dintlhakgolo tša go Aloga ga Klase ya bo-134 ya Gilead
Sekolo se sa moswananoši se tlwaeditše baromiwa ka nywaga e fetago e 70. Bogela dintlhakgolo tša lenaneo la go aloga.
Go Aloga ga Sehlopha sa bo-134 sa Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead
Klase ya bo-134 ya Sekolo sa Beibele sa Watchtower sa Gilead e ile ya aloga ka March 9, 2013. Lenaneo le ile la ahlaahla kamoo sekolo se kgomilego batho ka gona ga e sa le se hlongwa nywageng e 70 e fetilego.
Dintlhakgolo tša Dikopano tša Ditšhabatšhaba tša 1963
Bogela dintlhakgolo go tšwa go filimi ya go tšea diiri tše pedi ya Dikopano tša Ditšhabatšhaba tša “Ditaba tše Dibotse tša Neng le Neng” tšeo di swerwego ka 1963.
Go be go Swerwe Dikopano tše di Kgethegilego tša Dihlatse tša Jehofa Dinageng tše Šupago
Dihlatse tša Jehofa di sa tšwa go swara dikopano tše di kgethegilego kua Brazil, Costa Rica, Hong Kong, Ireland, Isiraele, New Zealand le Sweden.
Go Gopola Kopano ya “Go Dikologa Lefase”
Nywaga e masomehlano e fetilego, Dihlatse tša Jehofa tše 583 di ile tša tšea leeto la dibeke tše lesome go dikologa lefase.


text:
Na Jesu e be e fo ba Motho wa go Loka?
Karabo ya Beibele
Jesu e be e se feela motho wa go loka. Bonyenyane, o itlhatsetše e le motho yo a nago le tutuetšo e matla go feta motho le ge e le ofe yo a kilego a phela. Bona seo boradihistori ba le bangwadi ba tumilego ba se boletšego ka yena:
“Jesu wa Natsaretha . . . ke motho yo a tsebjago kudu historing.”—H.G. Wells, radihistori wa Leisemane.
“Bophelo bja [Jesu] bo na le tutuetšo e matla go feta bja motho le ge e le ofe yo a kilego a phela polaneteng ye e bile bo tšwela pele bo kgoma maphelo a batho ba bantši.”—Kenneth Scott Latourette, radihistori le mongwadi wa Moamerika.
Beibele e bontšha lebaka leo ka lona Jesu a bilego le tutuetšo e matla go feta motho le ge e le ofe wa go loka yo a kilego a phela.
Ge Jesu a be a botšiša bagwera ba gagwe ba paale gore ba nagana gore ke yena mang, yo mongwe wa bona o ile a opa kgomo lenaka ka go bolela gore: “Ke wena Kriste, Morwa wa Modimo yo a phelago.”—Mateo 16:16.


text: Hashini Gonagala salon dance fb hot photos boyfriend derana city of dance fail photo hashini gonagala hashini gonagala hashini gonagala salon hashini gonagala dance hashini gonagala fb hashini gonagala hot photos hashini gonagala boyfriend hashini gonagala derana city of dance hashini gonagala dance fail hashini gonagala 2016 hashini gonagala photo Hashini Gonagala,hashini gonagala,hashini gonagala salon,hashini gonagala dance,hashini gonagala fb,hashini gonagala hot photos,hashini gonagala boyfriend,hashini gonagala derana city of dance,hashini gonagala dance fail,hashini gonagala 2016,hashini gonagala photo


text:
Hunadi Seabela
Kapa – Tona ya Kgoro ya Thuto ya Godimo le Tlhahlo, Professor Hlengiwe Mkhize, o tlile go fa polelo yunibesithi ya Kapa ka Labone. Mkhize o tlile go swara kopano ya tshedimosano le baithuti, SRC le mekgahlo ya dipolotiki ya baithuti mabapi le melaotheo ye mefsa ya mmuso ka thuto ya go se lefelwe.
Tsebiso ye e kwalakwaditswe go boraditaba mesong ya Labone la go feta. Pego e bile la gore kopano ye ke karolo ya diteko tsa kgoro go sedimosana le bohle go diragatseng ga polisi ya thuto ya godimo ya go se lefelwe go baithuti ba go tswa malapeng a go se ikgone bjale ka ge go tsebisitswe ka Disemere ya ngwagola.
Polelo ye e tla swarelwa khampaseng ya godingwana (UCT), NSLT ka 17h00 lehono.
Categories: News


text:
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages games.
lego ninjago coloring s prtable njago colourg s njago s prtable lego ninjago coloring pages jay.
lego ninjago coloring lego ninjago printable coloring pages.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages nya.
lego ninjago coloring lego ninjago colouring pages jay.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages 2015.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring book.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages jay.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages lloyd.
lego ninjago coloring lego ninjago colouring online.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages online.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pictures.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages zane.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages jay zx.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring pages free.
lego ninjago coloring lego ninjago coloring sheets.


text:
Na Diabolo ke Yena a Bakago Tlaišego ka Moka?
Karabo ya Beibele
Beibele e utolla gore Sathane Diabolo ke motho wa kgonthe yoo ka go swana le molaodi yo bogale wa disenyi a kgonthišetšago gore thato ya gagwe e phethagatšwa ka ‘dipontšho tša bofora’ le ka “bofora.”
Ge e le gabotse, Beibele e re o “dula a itira morongwa wa seetša.” (2 Bathesalonika 2:9, 10; 2 Bakorinthe 11:14) Go ba gona ga Diabolo go ka bonwa ka tshenyo yeo a e bakago.
Lega go le bjalo, Diabolo ga se yena a bakago tlaišego ka moka. Ke ka baka la’ng go se bjalo? Modimo o bopile batho ba na le bokgoni bja go kgetha magareng ga go dira se se nepagetšego le se se fošagetšego. (Joshua 24:15) Ge re dira dikgetho tše di fošagetšego, re tla lebeletšana le ditlamorago tše bohloko.—Bagalatia 6:7, 8.


text:
KGAOLO 7
Balepi ba Dinaledi ba Etela Jesu
BALEPI BA DINALEDI BA LATELA “NALEDI” GO YA JERUSALEMA, KE MOKA BA YA GO JESU
Banna ba bangwe ba tla ba etšwa Bohlabela. Ke balepi ba dinaledi, e lego banna bao ba ithutago boemo bja dinaledi, bao ba bolelago gore ka go dira bjalo ba kgona go hlatholla ditiragalo tšeo di diregago maphelong a batho. (Jesaya 47:13) Ge ba sa le gae kua Bohlabela, ba ile ba bona “naledi” gomme ba e latela monabo wa dikhilomithara tše makgolo, ba sa ye Betlelehema, eupša ba eya Jerusalema.
Ge balepi ba dinaledi ba fihla moo, ba botšiša ka gore: “O kae yo a belegwego e le kgoši ya Bajuda? Gobane re bone naledi ya gagwe ge re be re le ka Bohlabela gomme re tletše go mo khunamela.”—Mateo 2:1, 2.
Kgoši Heroda wa Jerusalema o kwa ka se gomme o befelwa kudu. Ka gona o bitša baperisita ba bagolo le baetapele ba bangwe ba bodumedi ba Bajuda a ba botšiša ka lefelo leo Kriste a bego a tla belegelwa go lona. Ka go thea karabo ya bona Mangwalong ba mo araba ka gore: “Betlelehema.” (Mateo 2:5; Mika 5:2) Ka go re’alo Heroda o dira gore balepi ba dinaledi ba tlišwe go yena ka sephiring, a ba botša gore: “Eyang le nyake lesea leo ka kelohloko gomme ge le le hweditše le boe le mpegele, gore le nna ke yo le khunamela.” (Mateo 2:8) Lega go le bjalo, ge e le gabotse Heroda o nyaka go hwetša lesea leo gore a le bolaye!
Ka morago ga gore balepi ba dinaledi ba tloge, go direga selo se se makatšago. “Naledi” yeo ba e bonego ge ba be ba le Bohlabela e ba eta pele. Go molaleng gore ye ga se naledi e tlwaelegilego, eupša ke yeo e lokišeditšwego ka mo go kgethegilego gore e ba hlahle. Balepi ba dinaledi ba e latela go fihlela e ema ka godimo ga ntlo yeo Josefa le Maria ga bjale ba dulago go yona le morwa wa bona yo monyenyane.
Ge balepi ba dinaledi ba tsena ka ntlong, ba hwetša Maria le ngwana wa gagwe yo monyenyane, e lego Jesu. Ge balepi ba dinaledi ba mo hweditše, ba a mo khunamela. Ke moka ba mo nea dimpho tša gauta, diorelo tše tšhweu le senkgišabose seo se bitšwago mira. Ka morago, ge ba le kgauswi le go boela go Heroda, ba lemošwa ke Modimo torong gore ba se boele go yena. Ka gona, ba boela nageng ya gabo bona ka tsela e nngwe.
O nagana gore ke mang yo a lokišeditšego “naledi” yeo e hlahlilego balepi ba dinaledi? Gopola gore ga se ya ba iša ka go lebanya go Jesu kua Betlelehema. Go e na le moo, e ile ya ba iša Jerusalema, moo ba ilego ba gahlana le Kgoši Heroda yo a bego a nyaka go bolaya Jesu. Le gona nkabe a mmolaile ge nkabe Modimo a se tsene ditaba gare gomme a lemoša balepi ba dinaledi gore ba se botše Heroda moo Jesu a bego a le gona. Go molaleng gore e be e le lenaba la Modimo, Sathane, leo le bego le nyaka go bolaya Jesu, gomme le dirišitše mokgwa wo go leka go phetha morero wa lona.


text:
Translation of hlogwana in English:
hlogwana
prefix
noun (class 9, plural dihlogwana)
1Linguisticsprefix‘Bontši bja maina a legoro la 1 bo na le hlogwana ya sebopego sa mo-; fela sebopego sa hlogwana ya maina a mangwe a legoro leo e ka ba ngw-’ — Most of the nouns in class 1 have a prefix mo-, but the form of the prefix for some nouns in this class can be ngw-
2small head‘Monna yoo wa hlogwana ya mphaphathi o be a tena Sello e le ruri’ — That man with the small, flat head annoyed Sello a great deal


text:
26 September 2018 Read: 151
Setishi sa se maphodisa motseng wa Letsitele ba ikgantsha ka sefahlego se se seswa morago ga gore Lt Col Tinus Erasmus go thoma kgwedi ye a tsee taolo ya seteishene go tloga go Lt Col Machete. Lebakeng la ge go be go na le moletlo wa go mo amogela beke ya go feta General wa Cluster General Maggie Mathebula o boditse boraditaba le maloko a CPF go nea molaodi yo thekgo ye e tsomegago.
“Re a tshepa gore Kol Erasmus o na le boitemogelo le bohlale go thakgola maemo a ditirelo le go thlabolla mo go tsomegago. O tla le boitemogelo bja mengwagangwaga gomme o tseba lefelo le le batho ba gona kudu. Re kgopela gore maloko a CPF le letshaba go mo fa thekgo yeo e tsomegago,” Go boletse Mathebula.
Erasmus ga se motho wa go tla a sepela gomme o thomile go hlankela sephodisa go tloga ka 1993 magareng ga Tzaneen le Letsitele. Dibeke tse selela tsa go feta o kgethilwe goba mosepedisi wa go swarela gomme lebakeng le o thwaletswe sa mmaruri. Leeto la gagwe ka go SAPS le thomile ka 1983 kua Marble Hall " ke be ke na le mengwaga ye 17 gomme ke letsatsi leo ke ngwadilego thuto ya ka thuto ya godimo" go tlaleletsa yena
“Tate o tlile sekolong go tlo ntsea ka koloi gomme a nkisa sephodiseng fao ke fihlilego ka eniswa, ya ba gona mosomo wa ka o thomile gomme ga se ga ka ga ba le maikhutso goba ‘gap year’.”
Erasmus o tsebisitse maikemisetsetso a gagwe moo a tshepisago bokamoso le go dira gore setishi e be ye ngwe ya dikantoro tsa maemo a godimo mo porofenseng. O rile ka nako ya go amogelwa a tshepisa CPF, mme a be a tshepisa badudi le basomi gore lebati la gagwe le tla dula le butswe go tla ka ditharollo mo go go nago le mathata


text:
Translation of structure in Northern Sotho
structure
kago
nounPlural structures
1Technologykago‘A kraal is a permanent or a temporary structure that protects animals’ — Lešaka ke kago ya go ya go ile goba ya motšwaoswere yeo e šireletšago diruiwa
- something that has been made in a specific way to support, hold or protect something else
- selo seo se dirilwego ka tsela ye e itšego, go thekga, go swara goba go šireletša selo se sengwe
2sebopegopopegotlhamopopo‘Researchers found a lot of information about the structure of the human body’ — Banyakišiši ba ile ba hwetša tsebo ye ntši ka ga popo ya mmele wa motho


text:
Lwešana Le HIV!
Naa nyakišišo ya kenti ke eng?
Mokgwatšhomo wa mašole a mmele o go šireletša kgatlhanong le malwetši. Kenti e ruta mašole a mmele go thibela mohuta o itšeng wa phetelo goba go lwantšhana le bolwetši bjo itšeng. Go tšweletša kenti, banyakišiši ba hloka go e leka mo bathong. Diteko tša kenti ya nyakišišo di leka go bona ge eba dikenti tša nyakišišo di bolokegile (ga di hlole mathata a tša maphelo) le ge eba mokgwatšhomo wa mašole a mmele a twantšhano le malwetši a sepelelana bjang le dikenti tša nyakišišo. Nyakišišo ya kenti gape e ka dirišwa go bona ge eba dikenti di ka thuša go thibela goba go lwantšhana phetelo e itšego goba bolwetši. Go tšea dinyakišišo tša kenti tše ntši go tšweleletša kenti yeo e bolokegilego le go šoma gabotse.
Naa boitekanelo le ditokelo tša bakgathatema di tla šireletšwa bjang?
Go šireletša maphelo le go hlompha ditokelo tša bakgathatema ke tšona dilebelelwa pele tša bohle mo go Kgokaganyo ya Diteko tša Kenti tša HIV (HVTN) le ka go Janssen Vaccines & Prevention B.V., karolo ya Dikhamphani tša Sefamasuthikhale tša Johnson & Johnson. Bašomedi ba kliniki ba tla abela bao e ka bago bakgathatema tshedimošo yeo e tseneletšego ka ga dikenti tša nyakišišo le ditiragalo, dikholego le dikotsi tšeo di ka bago gona tša go kgatha tema, le ditokelo tšeo o ka bago natšo bjale ka mokgathatema. Ee ka nnete, motho o lokologile go ka re ee goba aowa ge eba ba nyaka go ba karolo ya nyakišišo – sephetho seo e lego sa boikgethelo bja gagwe.
Mo nakong ya nyakišišo, bašomedi ba nyakišišo ba tla šetša bakgathatema kgafetša kgafetša go netefatša gore dikenti tša nyakišišo ga di hlole mathata afe goba afe a tša maphelo. Bašomedi ba kliniki gape ba tla botšiša bakgathatema ka ga mathata afe goba afe a tša leago ao ba itemogelago ona ka gobane ba le mo nyakišišong, gomme ba ba thuša go a rarolla goba go itebanya nao.
Gape go na le dihlopha tše ikemetšego tše dingwe gape tšeo di ikamago ka tšhireletšo ya ditokelo le boitekanelo bja bakgathatema. Dikliniki tša nyakišišo tšeo di lego kgauswi nago di tla kgona go fana ka tshedimošo ka botlalo ka ga dihlopha tše ge eba o na le kgahlego.


text:
Phetolelo ya comparison ka go Sesotho sa Leboa
comparison
tshwantšho
leinaPlural comparisons
1tshwantšhopapetšopapišo‘Remember the important points regarding the comparison of characters’ — Elelwa dintlha tše bohlokwa tša tshwantšho ya baanegwa‘A comparison gives the reader a good impression of what the writer is describing’ — Papetšo e fa mmadi diswantšho tše botse mabapi le seo mongwadi a se laodišago‘You should not draw comparisons between your own children’ — Ga o a swanela go dira dipapišo magareng ga bana ba gago


text:
Jehofa o Šegofatša Kudu Bao ba Ikgafago ka go Rata
MMOPI wa rena o file batho seriti ka go ba nea mpho e sa bapišwego le selo ya tokologo ya boikgethelo. Go oketša moo, o šegofatša kudu bao ka go hloka boithati ba dirišago tokologo ya bona ya boikgethelo go tšwetša pele borapedi bja therešo le bao ba tagafatšago leina la gagwe le lekgethwa le go thekga morero wa gagwe o mogolo. Jehofa ga a nyake gore re ikokobeletše yena ka go ikwa re gapeletšega goba ka go ithola kgwara. Go e na le moo, o tšeela godimo kudu boineelo bja go tšwa pelong bjo bo tutuetšwago ke lerato la kgonthe le tebogo e tseneletšego.
Ka mohlala, ge Baisiraele ba be ba le lešokeng la Sinai, Jehofa o ile a ba laela gore ba age lefelo la borapedi. O itše: “Ntšhetšang Jehofa moneelo. Anke yo mongwe le yo mongwe wa pelo e ratago a o tliše gore e be moneelo o yago go Jehofa.” (Ek. 35:5) Moisiraele yo mongwe le yo mongwe o be a ka neela ka seo a ka se kgonago, le gona moneelo o mongwe le o mongwe wa boithatelo—go sa šetšwe gore e be e le eng goba o mokaakang—o be o ka dirišwa ka tsela ya maleba go tšwetša pele morero wa Modimo. Ba ile ba arabela bjang?
“Yo mongwe le yo mongwe yoo pelo ya gagwe e bego e mo šušumetša” le “yo mongwe le yo mongwe yoo moya wa gagwe o bego o mo hlohleletša” a tliša moneelo wa boithatelo, ‘yo mongwe le yo mongwe a dira seo ka pelo yeo e ratago.’ Banna le basadi ba ile ba tliša ka go rata dilo tše di latelago bakeng sa modiro wa Jehofa: dipelete, mangina, dipalamonwana, gauta, silifera, koporo, tlhale e talalerata, boya bjo bo tailwego ka mmala wa bophepolo bjo bohwibidu, lešela la mmala o mohwibiduhwibidu, lešela le boletiana la linene, boya bja pudi, matlalo a dikgapa ao a tailwego ka mmala o mohwibidu, matlalo a boleta, kota ya moduhlare, maswikana a bohlokwa, balesamo le makhura. Mafelelong, “ditlabakelo tšeo e be e le tše di lekanego modiro ka moka wo o bego o tla dirwa, e bile di feta tekanyo.”—Ek. 35:21-24, 27-29; 36:7.
Selo seo se ilego sa thabiša Jehofa kudu ke moya wa go nea ka go rata wa bao ba ilego ba thekga borapedi bja therešo, e sego dilo tšeo di bego di neetšwe. Le gona ba ile ba ithaopela go neela ka nako ya bona le matla a bona. Beibele e re “basadi ka moka bao ba bego ba na le dipelo tše bohlale ba ile ba ohla ka diatla tša bona.” Ee, “basadi ka moka ba dipelo tše bohlale ba šušumeletšega go ohla boya bja pudi.” Go feta moo, Jehofa o ile a nea Betsalele “bohlale, kwešišo, tsebo le bokgoni bja mošomo o mongwe le o mongwe wa diatla.” Ge e le gabotse, Modimo o ile a nea Betsalele le Oholiaba bokgoni bjo bo nyakegago bja go dira mešomo ka moka yeo ba bego ba laetšwe go e dira.—Ek. 35:25, 26, 30-35.
Ge Jehofa a be a botša Baisiraele gore ba ntšhe moneelo, o be a kgodišegile ka botlalo gore “yo mongwe le yo mongwe wa pelo e ratago” o be a tla thekga borapedi bja therešo. Ke moka o ile a šegofatša kudu bao ba ilego ba ikgafa ka go rata ka go ba nea tlhahlo le lethabo le legolo. Ka go re’alo, Jehofa o ile a bontšha gore ge a šegofatša moya wa boikgafo wa bahlanka ba gagwe, o kgonthišetša gore o ba nea bokgoni le didirišwa tše di nyakegago go phethagatša thato ya gagwe. (Ps. 34:9) Ge o dutše o hlankela Jehofa ka go hloka boithati, ruri o tla šegofatša moya wa gago wa boikgafo.


text:
solution1
tharollo
leinaPlural solutions
1tharollo‘I don't know what the solution to the problem is’ — Ga ke tsebe gore tharollo ya bothata ke efe
solution2
setološwa
leinaPlural solutions
Chemistry
1setološwa‘We made a solution by dissolving coffee powder in hot water’ — Re dirile setološwa ka go tološa lerole la kofi ka gare ga meetse a go fiša
- a liquid in which something is dissolved
- seela seo ka go sona go tološitšwego selo se sengwe
solution
Tharollo
leina
1Tharollo
Afa go tlaba le tharallo felo faa?


text:
Translation of challenge in Northern Sotho
challenge
tlhohlo
nounPlural challenges
1tlhohlo‘Lorna's next challenge is to climb Mt Kilimanjaro’ — Tlhohlo ya Lorna ya go latela ke go namela Thaba ya Kilimanjaro
verbchallenges, challenging, challenged
1hlohla‘The young boxer is challenging the SA champion tonight’ — Ramatswele yo mofsa o hlohla nkgwete ya Afrika-Borwa bošegong bja lehono‘Before the praise singer can start the praise song, he must challenge the listeners by saying, "Kgomo e a tshwa!"’ — Pele moreti a ka reta, gona o swanetše go hlohla batheeletši ka go re: Kgomo e a tshwa!


text:
Ke ka Baka La’ng ke Rapela? Na Modimo o tla Nkaraba?
Karabo ya Beibele
Ee, o tla di araba. Beibele le diphihlelo tša batho di bontšha gore Modimo o araba dithapelo. Beibele e re: “
[Modimo] o tla kgotsofatša kganyogo ya bao ba mmoifago, o tla ba kwa ge ba mo llela gore a ba thuše, gomme o tla ba phološa.” (Psalme 145:19) Eupša go ithekgile ka wena gore Modimo a go arabe.
Seo Modimo a nago le taba le sona
Re swanetše go rapela Modimo e sego Jesu, Maria, bakgethwa, barongwa goba diswantšho. Jehofa Modimo ke yena feela “
Mokwi wa thapelo.”—Psalme 65:2.
Re swanetše go rapela ka go dumelelana le thato ya Modimo yeo e lego ka Beibeleng.—1 Johane 5:14.
Re swanetše go rapela ka leina la Jesu, re lemoga maemo a gagwe a phagamego. Jesu o itše: “
Ga go yo a tlago go Tate ge e se ka nna.”—Johane 14:6.
Re swanetše go rapela re na le tumelo gomme ge e ba go nyakega re kgopele tumelo e oketšegilego.—Mateo 21:22; Luka 17:5.
Re ikokobetše e bile re rapele ka go tšwa pelong. Beibele e re: “
Jehofa o phagame, fela o bona yo a ikokobeditšego.”—Psalme 138:6.
Re phegelele. Jesu o itše: “
Tšwelang pele le kgopela gomme le tla newa.”—Luka 11:9.
Seo Modimo a se nago taba le sona
Gore o wa morafo ofe. “
Modimo ga a bebe sefahlego, eupša setšhabeng se sengwe le se sengwe motho yo a mmoifago gomme a dira se se lokilego o a amogelega go yena.”—Ditiro 10:34, 35.
Gore o eme bjang. O ka rapela Modimo o dutše, o iname, o khuname goba o eme.—1 Dikoronika 17:16; Nehemia 8:6; Daniele 6:10; Mareka 11:25.
Gore o rapelela godimo goba o rapela ka setu. Modimo o araba le dithapelo tše di rapelelwago ka pelong tšeo ba bangwe ba sa di kwego.—Nehemia 2:1-6.
Gore mathata a gago ke a manyenyane goba ke a magolo. Modimo o go kgothaletša gore o ‘
lahlele dipelaelo tša gago ka moka go yena, gobane o a go hlokomela.’—1 Petro 5:7.


text:
Beibele e Re’ng ka Manyalo a Batho ba Merafo e sa Swanego?
Karabo ya Beibele
Modimo o amogela lenyalo la monna le mosadi bao ba tšwago merafong e sa swanego ka gobane merafo ka moka e a lekana go yena. Beibele e re: “Modimo o swara yo mongwe le yo mongwe ka go swana . . . , go sa šetšwe gore ke wa morafo ofe.”—Ditiro 10:34, 35, Good News Translation.
Ela hloko e mengwe ya melao ya motheo ya Beibele yeo e bolelago ka lenyalo gotee le go lekana ga merafo.
Merafo ka moka e tšwa felo gotee
Batho ka moka ba tšwa go motho wa pele e lego Adama le mosadi wa gagwe Efa, yoo Beibele e mmitšago “mmago motho yo mongwe le yo mongwe yo a phelago.” (Genesi 3:20) Ka lebaka leo, Beibele e bolela ka Modimo gore: “Go tšwa mothong o tee o dirile setšhaba se sengwe le se sengwe sa batho.” (Ditiro 17:26) Go sa šetšwe gore batho ke ba morafo ofe, ka moka ke karolo ya lapa letee. Lega go le bjalo, go thwe’ng ge e ba moo o dulago gona go tlwaelegile go kgetholla batho ka morafo goba ka maemo?
Batho ba bohlale ba a ‘rerišana’
Gaešita le ge Modimo a amogela lenyalo la batho ba merafo e sa swanego, ga se batho ka moka bao ba le amogelago. (Jesaya 55:8, 9) Ge e ba o nyaka go nyala motho wa morafo o mongwe, wena le motho yoo o tlago go nyalana le yena le swanetše go ahlaahla dipotšišo tše di latelago:
Le tla lebeletšana bjang le kgateletšo yeo le ka e hwetšago setšhabeng goba go ba lapa?
Le tla thuša bjang bana ba lena go lebeletšana le kgethollo ya semorafo?
Go ‘rerišana’ ka tsela ye go ka le thuša go ba le lenyalo leo le atlegilego.—Diema 13:10; 21:5.


text:
Winnie Mandela
Leina la gagawe la isiXhosa ke Nomzamo: le hlaloša goree “yo a lekago”. Leina La gagwe la go felela ke Nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela.
Winnie Madikizela-Mandela ke gopolwa ka go ba “mme wa setšhaba” le meruswi ye a kopanego le yona ka go ba mosadi wa Nelson Mandela nakong ya kgolego. Go thoma mošomo wa gagwe wa modiredi wa leago, Winnie dirile ditšhitelego tše ntši le boikgafo bja gagwe bja go lwantšha tlhokego ya toka ye a bego a e bona mo tikologong ya gawe, go ba molwantšhi wa tokologo.
Southafrica.co.za e utolla bophelo bja gagwe le kabelo ya naga ye re phelago go yona lehono, go tloga mathomong a bophelo bja gagawe mo Transkei ya fihla ge a le pele mo go lwela tokologo ya mosepelo wa Afrika Borwa.
Ka 26 Setemere 1936, nomzamo Winifred Zanyiwe Madikizela o belegilwe mo motseng wa Bizana, moo go bego se bitšwa Transkei (Kapa ya Bohlabela/Eastern Cape)....more
Go nyalwa le yo mongwe wa manaba wa batho ba kgethologanyo go be go se bonolo. Nelson Mandela o be a dula a le gare ga ditaba tša ANC, mabapi le dintwa tša semolao gomme ntlo ya Winnie e be e hlwa e na le maphodisa....more
Mengwaga ya 1960 le 1961 e tlišitše lethabo go Winnie ka ge a ile a belega morwedi wa bobedi, Zindziswa, e bile monna wa gagwe o be a sa bonwa molato go tšwa kgorong ya mmušo go sekišwa....more
Ka ntle le ditaelo tša go thibela mesepelo ya gagwe, Winnie tšwetše pele go šoma ka mafolofolo go lwela tokologo....more
Ka morago ga ge Winnie a lokollwa go tšwa ka ntle ga naga ya gagwe mo Brandfort o ile a dumelelwa go boela morago gae ka 1986....more
Ka morago ga kgethollo e fetšwa le Khomišene ya Nnete le Poelano e thomilwe, Winnie Mandela o ile a bitšwa go latofatšwa ka go bethwa le dipolao tše phethagaditšwego ke sehlopha kgwele ya maoto sa Mandela United (MUFC)....more


text:
Ditlha le Flip, Flippie le Bagwera
Tlhalošo
Go Ditlha Flip o hlalosa bobotse le boipshino bja Ditlha tše nne mola go tsebagatšwa maina a dikgwedi tše lesomepedi mo ngwageng.
Mongwadi
Charlotte Ewins
Baswantšhetši
Riaan Retief & Lindsey van Heerden
Diponego tše bohlokwa tša tlhatlamano di akaretša:
- Ponagalo ya tlhagišo ya go kgahliša
- E lebantšwe go dihlopha tša go fapana tša mengwaga ye magareng ga (4 – 7)
- Tsenelelano ya diteng
- Di thuša tšwetšopele ya polelo le kgopolo
- Dipolelo tše fapanego di ka dirišwa bakeng sa thuto ya polelo ya bobedi le ya boraro ka mokgwa wo o sa tšhošego.


text:
coloriage lego ninjago a scorpion coloriage lego ninjago lloyd.
coloriage lego ninjago fresh a coloriage lego ninjago anacondrai.
coloriage lego ninjago coloring page draw printable for good coloring page draw draw coloriage lego ninjago vert.
coloriage lego ninjago l l l l l l l l l l coloriage lego ninjago serpent gratuit.
coloriage lego ninjago amazing robot with coloriage lego ninjago anacondrai.
coloriage lego ninjago the red ninja in coloring pages coloriage lego ninjago pythor.
coloriage lego ninjago venom coloring pages a coloriage lego ninjago ninja vert.
coloriage lego ninjago a 1 a coloriage lego ninjago serpent gratuit.
coloriage lego ninjago coloring pages coloriage a imprimer lego ninjago serpent.
coloriage lego ninjago a 3 coloriage lego ninjago vert.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago pythor.
coloriage lego ninjago epee a coloriage lego ninjago ninja vert.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago vert.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago a imprimer gratuit.
coloriage lego ninjago 5 coloriage a imprimer lego ninjago serpent.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago kai zx.
coloriage lego ninjago fa 1 4 r kinder coloriage lego ninjago serpent.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago anacondrai.
coloriage lego ninjago en coloriage lego ninjago kai zx.
coloriage lego ninjago 1 coloriage lego ninjago vert.
coloriage lego ninjago coloriage lego ninjago serpent gratuit.


text:
Translation of stokvel in Northern Sotho
stokvel
stokfele
nounPlural stokvels
Economics
1stokfele‘In our stokvel we each pay R50 a month and we decide how our money will be spent’ — Stokfeleng sa rena re lefa R50 motho ka o tee ka kgwedi gomme ra akanya gore tšhelete e tla dirišwa bjang
- an informal savings club for the pooling of funds, mutual support and investment, often organized through parties held at members' homes in rotation
- mokgatlo wa segwera wa go kgoboketša ditšhelete, go thekgana le go beeletša, wo gantši o rulaganywago ka go dira mekete malapeng a maloko ka go šielana


text:
PHAFOGA! No. 5 2016 | Na Jesu o Phetše Lefaseng e le Ruri?
Ke bohlatse bofe bja histori bjo bo lego gona?
TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE
Na Jesu o Phetše Lefaseng e le Ruri?
Ke eng seo ditsebi tša mehleng yeno le tša bogologolo di se bolelago ka taba ye?
WATCHING THE WORLD
Go Lebiša Tlhokomelo e Kgethegilego Amerika
Kgateletšego le bošoro ke mathata a mabedi go a mantši ao dikarolo tše dingwe tša Amerika di lebeletšanago le ona. Na bohlale bjo bo tšwago ka Beibeleng bo ka thuša?
THUŠO BAKENG SA LAPA
Go Ruta Ngwana wa Gago ka tša Thobalano
Bana ba bona melaetša ya tša thobalano e sa le ba banyenyane. Ke eng seo o swanetšego go se tseba? Ke eng seo o ka se dirago go širetša bana ba gago?
Elemente e Makatšago
Ga go na elemente e bohlokwa bophelong go swana le ye. Ke efe, le gona ke eng seo se dirago gore e be bohlokwa gakaakaa?
PONO YA BEIBELE
Go Leboga
Go hweditšwe gore go bontšha seka se go na le mehola e mentši. Seka se se ka go thuša bjang, le gona o ka ba le sona bjang?
DISWANTŠHO TŠA KGALE
Aristotle
Dikgopolo tša radifilosofi yo wa bogologolo di kgomile dithuto tša Bojakane kudu.
“Ruri ke Tsela e Mpsha ya go Ruta!”
Dibidio tšeo di lego Wepesaeteng ya jw.org di tanya šedi ya barutiši, baeletši le ba bangwe.
Dihlogo tše Dingwe tša Inthaneteng
Eba le Tebogo
O ka bontšha bjang tebogo go bao ba go direlago dilo?