text:
Peshitta ya Sesiria
—Go Tseba ka mo go Oketšegilego ka Histori ya Bofetoledi bja Mathomo bja Beibele
Ka 1892, basadi ba babedi ba mafahla e lego Agnes Smith Lewis le Margaret Dunlop Gibson ba ile ba tšea leeto la matšatši a senyane ka kamela gomme ba phatša leganata go ya Ngwakong wa Baitlami wa St. Catherine woo o bego o le kgauswi le Thaba ya Sinai. Ke ka baka la’ng basadi ba ba babedi bao ba obelelago nywaga ya bona ya bo-50 ba ile ba tšea leeto le nakong yeo go ya Bohlabela go bego go le kotsi kudu? Karabo ya potšišo ye e ka matlafatša tumelo ya gago mabapi le go nepagala ga Beibele.
NAKWANA pele ga ge Jesu a boela legodimong, o romile barutiwa ba gagwe gore ba nee bohlatse ka yena kua “Jerusalema, Judea ka moka le Samaria le go fihla karolong ya kgole ya lefase.” (Ditiro 1:8) Barutiwa ba ba phethile modiro wo ka phišego le ka go ba le sebete. Lega go le bjalo, bodiredi bja bona bo ile bja tsoša kganetšo e šoro kua Jerusalema, yeo e feleleditšego ka go bolawa ga Stefano ka baka la tumelo ya gagwe. Barutiwa ba bantši ba Jesu ba ile ba tšhabela Antiokia kua Siria, e lego o mongwe wa metse e megologolo Mmušong wa Roma wo o lego dikhilomithara tše ka bago tše 550 ka leboa la Jerusalema.—Ditiro 11:19.
Barutiwa ba ile ba tšwela pele ka modiro wa boboledi bja “ditaba tše dibotse” ka Jesu Antiokia gomme batho ba bantši bao e bego e se Bajuda ba ile ba fetoga badumedi. (Ditiro 11:20, 21) Le ge Segerika e be e le leleme leo le tlwaelegilego Antiokia, ka ntle ga motse le profenseng ka moka go be go bolelwa Sesiria kudu.
DITABA TŠE DIBOTSE DI FETOLELWA KA SESIRIA
Ka ge palo e kgolo ya Bakriste bao ba bego ba bolela Sesiria e be e oketšega ka lebelo lekgolong la bobedi la nywaga, go ile gwa nyakega gore ditaba tše dibotse di fetolelwe ka leleme la bona. Ka gona, go bonagala Sesiria, e sego Selatine, e be e le leleme la mathomo la go bolelwa moo leo go fetoletšwego dikarolo tša Mangwalo a Bakriste a Segerika ka lona.
Mo e ka bago ka 170 C.E., mongwadi wa Mosiria e lego Tatian (yo a phetšego ka 120 go ya go 173 C.E.) o ile a kopanya Diebangedi tše nne gomme a tšweletša ka Segerika goba ka Sesiria puku yeo ka tlwaelo e bitšwago Diatessaron, e lego lentšu la Segerika le le bolelago “[Diebangedi] ka moka tše nne.” Ka morago ga moo, Mosiria yo a bitšwago Ephraem (yo a phetšego ka 310 go ya go 373 C.E.) o ile a tšweletša puku yeo e bolelago ka Diatessaron, gomme puku ye e be e bontšha gore ka kakaretšo Bakriste bao ba bolelago Sesiria ba be ba diriša Diatessaron.
Le lehono re sa dutše re ka kgahlegela puku ya Diatessaron. Ka baka la’ng? Ka gobane lekgolong la bo-19 la nywaga, diithuti tše dingwe di be di ngangišana ka taba ya gore Diebangedi tše di be di ngwadilwe mafelelong a lekgolo la bobedi la nywaga, e lego magareng ga 130 C.E. le 170 C.E., le gona di be di ka se bolele dipego tše di nepagetšego ka bophelo bja Jesu. Lega go le bjalo, dingwalwa tša bogologolo tša Diatessaron tšeo di ilego tša hwetšwa ga e sa le go tloga nakong yeo di bontšhitše gore Diebangedi tša Mateo, Mareka, Luka le Johane di be di šetše di dirišwa magareng ga lekgolo la bobedi la nywaga. Ka gona di swanetše go ba di ngwadilwe pejana ga moo. Go oketša moo, ka ge Tatian ge a be a tšweletša puku ya Diatessaron a sa ka a diriša diebangedi tšeo go thwego ke tša apokrifa go etša ge a dirišitše Diebangedi tše nne tšeo di amogetšwego, gona go molaleng gore diebangedi tša apokrifa di be di sa lebelelwe e le tšeo di botegago goba tšeo di amogelegago.
Mathomong a lekgolo la bohlano la nywaga, phetolelo ya Beibele ya Sesiria e ile ya dirišwa ka leboa la Mesopotamia. Phetolelo ye e ka ba e dirilwe lekgolong la nywaga la bobedi goba la boraro C.E., gomme e be e akaretša dipuku ka moka tša Beibele ntle le 2 Petro, 2 le 3 Johane, Juda le Kutollo. Phetolelo ye e be e tsebja e le Peshitta, yeo e bolelago “Bonolo” goba selo seo se “Kwagalago.” Peshitta ke e nngwe ya diphetolelo tša kgalekgale le tše bohlokwa kudu tšeo di thušitšego ge go be go fetolelwa Beibele.
Se se kgahlišago ke gore go na le letlakala leo le tšwago gare ga sengwalwa sa Peshitta leo le ngwadilwego ngwaga woo o sepedišanago le 459/460 C.E., gomme ya ba sengwalwa sa Beibele sa kgalekgale seo se nago le ngwaga wo se ngwadilwego ka wona. Mo e ka bago ka 508 C.E., phetolelo ya Peshitta e ile ya kaonefatšwa gomme ya akaretša dipuku tše hlano tšeo di bego di hlaela. Phetolelo ye e be e bitšwa Philoxenian Version.
GO HWEDITŠWE DINGWALWA TŠE DINGWE TŠA SESIRIA
Go ba go fihla lekgolong la bo-19 la nywaga, mo e ka bago dikopi ka moka tšeo di tsebjago tša Mangwalo a Bakriste a Segerika di be di etšwa lekgolong la bohlano la nywaga goba ka morago ga moo. Ka baka le, diithuti tša Beibele di be di kgahlišwa kudu ke diphetolelo tša peleng tše bjalo ka Latin Vulgate le Peshitta ya Sesiria. Ka nako yeo, ba bangwe ba be ba dumela gore Peshitta e fetoletšwe go tšwa phetolelong ya kgale e kaonefaditšwego ya Sesiria. Eupša phetolelo ye e be e sa tsebje. Ka ge phetolelo ye ya kgale e be e le ya lekgolong la bobedi la ngwaga, gona phetolelo ye e be e ka thuša ge go be go fetolelwa Beibele nywageng ya mathomo, ka gona e be e ka se thuše diithuti tša Beibele. Na ruri go be go na le phetolelo ya kgale e kaonefaditšwego ya Sesiria? Na e be e hwetšwa?
Ee, e be e le gona! Ge e le gabotse, dingwalwa tše bjalo tše pedi di ile tša hwetšwa. Sa pele ke sengwalwa sa lekgolong la bohlano la nywaga. Se be se le gare ga dingwalwa tše dintši tša Sesiria tšeo di hweditšwego Musiamong wa Brithania ka 1842 go tšwa ngwakong wa baitlami wo o bego o le Leganateng la Nitria kua Egipita. Sengwalwa se se be se bitšwa Curetonian Syriac ka gobane se be se hweditšwe le go gatišwa ke William Cureton, e lego mothuši wa mmoloki wa dingwalwa wa musiamo. Mangwalo a a bohlokwa a be a na le Diebangedi tše nne tša go latelana, e lego Mateo, Mareka, Johane le Luka.
Sengwalwa sa bobedi seo se lego gona go fihla le mehleng ya rena ke Sinaitic Syriac. Go hwetšwa ga sona go tswalanywa le basadi ba mafahla bao go boletšwego ka bona mathomong a sehlogo se. Gaešita le ge Agnes a sa ka a ya yunibesithing, o ithutile maleme a seswai a šele, gomme le lengwe la ona ke Sesiria. Ka 1892, Agnes o ile a hwetša selo se bohlokwahlokwa ngwakong wa baitlami wa St. Catherine kua Egipita.
O hweditše sengwalwa sa Sesiria phapošing e nyenyane ya leswiswi. O itše: “Se be se sa bogege ka ge se be se šilafetše kudu e bile mo e ka bago matlakala a sona ka moka a be a kgomagane ka ge se be se sa dirišwe” ka nywaga e masomesome. Lega go le bjalo, ge Agnes a se bula o ile a hwetša mantšu “a Mateo,” “a Mareka,” goba “a Luka.” Seo a bego a se swere ka diatleng tša gagwe e be e le Syriac codex yeo e ka bago e feleletše ya Diebangedi tše nne! Ga bjale diithuti di dumela gore codex ye e be e ngwadilwe mafelelong a lekgolo la bone la nywaga.
Sinaitic Syriac e lebelelwa e le e nngwe ya dingwalwa tše bohlokwahlokwa tša Beibele tšeo di ilego tša hwetšwa, yona gotee le dingwalwa tša Segerika tše bjalo ka Codex Sinaiticus le Codex Vaticanus. Bjale go dumelwa gore dingwalwa tša Curetonia le tša Sinaitic ke dikopi tša Diebangedi tša kgale tša Sesiria tšeo di ngwadilwego mafelelong a lekgolo la bobedi la nywaga goba mathomong a lekgolo la boraro la nywaga.
“LENTŠU LA MODIMO WA RENA LE TLA DULA LE LE GONA GO IŠA MEHLENG YA NENG LE NENG”
Na lehono dingwalwa tše di ka hola barutwana ba Beibele? Ga go pelaelo gore di ka ba hola! Tšea ka mohlala phetho yeo go thwego ke e telele yeo e lego Ebangeding ya Mareka, yeo Dibeibeleng tše dingwe e tšwelelago ka morago ga lengwalo la Mareka 16:8. E tšwelela go Codex Alexandria ya Segerika ya lekgolo la bohlano la nywaga le Latin Vulgate gotee le dingwalweng tše dingwe. Lega go le bjalo, go na le dingwalwa tše pedi tšeo di lego molaong tša lekgolong la bone la nywaga—Codex Sinaiticus le Codex Vaticanus—ka moka di felela ka Mareka 16:8. Sinaitic Syriac ga e na phetho ye e telele, e lego seo se neago bohlatse bja gore phetho ye e ile ya oketšwa moragonyana gomme mathomong e be e se karolo ya Ebangedi ya Mareka.
Ela hloko mohlala o mongwe. Lekgolong la bo-19 la nywaga, mo e ka bago diphetolelo ka moka tša Beibele di ile tša tsenya thuto ya maaka ya Boraro Botee go 1 Johane 5:7. Lega go le bjalo, thuto ye ga e tšwelele dingwalweng tša kgalekgale tša Segerika. Ga e tšwelele gaešita le ka go Peshitta, ka gona se se hlatsela gore go tsenywa ga yona go 1 Johane 5:7 ke bohlatse bja gore temana ye ya Beibele e fetoletšwe ka tsela e fošagetšego.
Go molaleng gore Jehofa Modimo o bolokile Lentšu la gagwe le Lekgethwa go etša ge a holofeditše. Ka go lona re holofetšwa gore: “Bjang bjo botala bo omile, matšoba a ponne; eupša ge e le lentšu la Modimo wa rena le tla dula le le gona go iša mehleng ya neng le neng.” (Jesaya 40:8; 1 Petro 1:25) Phetolelo yeo e tsebjago e le ya Peshitta e kgatha tema e bohlokwa go fetišetšeng molaetša o nepagetšego wa Beibele bathong ka moka.


c: text/html

text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Nahume 2:1-13
2 Yo a gašanyago o tlile pele ga sefahlego sa gago.+ A go hlapetšwe lefelo le le šireleditšwego. Hlokomelang tsela. Itlemeng matheka. Tiang matla kudu.+2 Ka gobane Jehofa o tla bušetša letago la Jakobo+ go swana le letago la Isiraele, ka ge basenyi ba ba sentše;+ ba bile ba sentše le makala a bona.+3 Dikotse tša bagale ba gagwe di hwibiditšwe; banna ba gagwe ba dinatla ba apere bohwibidu bja letsoku.+ Ditšhipi tša dikoloi tša ntwa di phadima bjalo ka mollo letšatšing la ge a itokišetša ntwa, marumo a dirilwego ka kota ya mojunipere+ a a kgatikanywa.4 Dikoloi tša ntwa di kitima ka bogaswi mekgotheng.+ Di kitimela godimo le tlase marekišetšong. Di swana le dirumula. Di dulela go kitima bjalo ka magadima.+5 Kgoši e tla gopola bagale ba yona.+ Ba tla kgopša ge ba sepela.+ Ba tla akgofela morakong wa yona gomme lepheko la yona le tla tiišwa.6 Dikgoro tša dinoka di tla bulega gomme ntlo ya mošate e tla šwalalana.7 Taelo e tšwile; motse o pepentšhitšwe; o tla išwa bothopša+ gomme makgoba a wona a basadi a tla tsetsela bjalo ka maeba,+ a duletše go itshetla dihuba.+8 Ge e le Ninife, go tloga matšatšing ao e thomilego go ba gona+ ka wona, e be e le bjalo ka madiba a meetse;+ eupša ga bjale a a tšhaba. Ba bangwe ba goelela ba re: “Emang! Emang!” Eupša ga go yo a retologago.+9 Hulang silifera le gauta;+ ka gobane go na le mahumo a sa felego. Go na le dilo tše dintši kudu tše di rategago tša mehutahuta.+10 Motse o fetotšwe lefeela, ga o na selo e bile o šwalalane!+ Pelo e a boifa,+ matolo a a thekesela,+ matheka ka moka a kwa bohloko bjo bogolo;+ ge e le difahlego tša bona ka moka di tlalelong.+11 Se kae segola sa ditau le lewa la ditawana tša mariri, moo tau e bego e etšwa le go tsena,+ moo go bego go na le ngwana wa tau gomme go se yo a di tšhošago?+12 Tau e be e rathaganyetša bana ba yona marathana a lekanego gomme e be e bolaela ditaugadi tša yona diphoofolo. Le gona e be e dula e tladitše melete ya yona ka dibolawa, digola tša yona e di tladitše diphoofolo tše di rathaganego.+13 “Bona! Ke lwa le wena,” o re’alo Jehofa wa madira,+ “gomme ke tla fiša koloi ya gago ya ntwa gwa kuelela muši.+ Tšhoša e tlo fediša ditawana tša gago tša mariri.+ Ke tla fediša diphoofolo tše o di bolayago lefaseng, le gona lentšu la baromiwa ba gago le ka se sa kwewa.”+

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lebelela, Theetša O Phele Puku 5
Outline: Elisha, Daniel, Jonah, Nehemiah, Esther. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.
Script Text
Matseno
Madume (Ditumediso go bagwera). Puku ye tala e re botša ka monna yo mogolo wa Biblele yo a tshepilego go thušwa ke Modimo nakong tša meleko. Ge o theetša cassette, retolla seswantšho seo se latelago.
Seswantšho 1: NAAMANE O ETELA NTLONG YA ELISA
2 Dikgoši 5:1-12
Elisa e be e le moruti yo mogolo gape e le moporofeta wa Modimo go Israele. Tšatši le lengwe o ile a etelwa ke Naamane. Naamane e be e le molaodi wa madira a Siria. BaAseriya e be e le manaba a Ba Israele. Naamane o be a tiile a le maatla, empa o be a na le lephera (bolwetši bja letlalo). Yena o ile a tla go Israele ka ge a kwele gore Elisa a ka mo fodiša. Elisa ga a ka a tšwela ntle go mo dumediša, empa o ile a roma modiredi wa gagwe, a mmotša gore a yo hlapa nokeng ya Jorodane ga šupa. Naamane o ile a befelwa, are: ke be ke nagana gore o tla tla gonna a bitša leina la Modimo wa gagwe, a mphodiša. Naamane o ile a sepela a befetšwa kudu.
Seswantšho 2: NAAMANE NOKENG
2 Dikgoši 5:13-19
Modiredi wa Naamane o ile a mo kgopela gore a tšwe go befelweng, le boikgogomošong. Ba mo rapeletša. Ba mo eletša go hlompha taelo ya Elisa ye bonolo. Gomme o ile a ya Nokeng ya Jorodane, a hlapa ga šupa. Lebelela seswantšhong. Naamane o thabile kudu. Lephera le tlogile ka moka. Elisa o be a sa boife motho ka ge a be a tshepile Modimo. O tsebile gore Modimo a ka dira tšohle. O be a tseba gore yo mongwe le yo mongwe o swanetše go hlompha lentšu la Modimo (Bibele). Re swanetše go kgopela Modimo go re thuša go dira tše di lokilego, le go mo tshepa ka nako tšohle.
Seswantšho 3: ELISA LE DIKOLOI TŠA MOLLO
2 Dikgoši 6:8-17
Nakong ye, BaAseriya ba be ba le ntweng le Ba Israele. Modimo a botša mohlanka wa gagwe, Elisa, gore BaAseriya ba tlile go hlasela Ba Israele gomme Elisa a eletša kgoši ka seo. Kgoši ya Aseriya ya laela masole a yona go nyakišiša mo Elisa a be go a le gona, gore a tle a kgone go roma banna, go o mo thopa. Tšatši le lengwe, e sale ka meso Elisa le bolata ba gagwe ba tšwela ntle, gomme ba bona BaAseriya ba dikaneditše mošate wa bona. Ba goeletša bare: "Morena re swanetše go dirang?" Elisa are: "Le se ke la tšhoga (gobane) ba ba nago le rena ba feta ba ba nago le bona."
Elisa a kgopela Modimo gore a bule mahlo a molato wa gagwe. Mohlanka o ile a lebelela, a bona thaba e tletše ka dipere le dikoloi tša mollo tšohle, go dikologa Elisa. Modimo o rometše tše, go ba šireletša. Ba Mogwera, ge bahlanka ba Modimo ba hlompha melao ya Gagwe Yena o kgona go ba šupa tsela le go ba šireletša. Ka go, ga ba swanela go tšhoga selo goba motho.
Seswantšho 4: ELISA LE MADIRA A DIFOFU
2 Dikgoši 6:17-23; Bathleberu 10:30; Diema 25:21
Ge BaAseriya ba fihla go tlo tšea Elisa, yena a rapela are: "Ba o tle ka bofofu." Ka bjako ba fonfaku. Elisa a batamela go bona are: "Ntshšalena morago, ke tla le supetša monna yo le mo nyakago." Elisa a ba iša Samaria, motseng mogolo wa ya Israele, ka moka. Elisa o ile a rapela gape ore "Morena, bula mahlo a banna ba, gore ba bone." Ba ile ba lemoga gore ba motseng ya manaba a bona. Kgoši ya Israele e be a nyaka go ba bolaya, empa Elisa a re. Ba fe dijo le dino, o ba lese ba sepele. Kgoši ya dira seo Elisa a se bolelago. Bagwera, Modimo wa Elisa ke yo mogolo go feta madira ohle. Modimo o re laetše lentšung la Gagwe gore re se ke ra lefetša maneba a rena. O rile: "Tefetšo ke Yaka, ke tla lefetša." Modimo a bolela gape a re: Ge lenaba la gago le swerwe ke tlala, le fe dijo: ge le nyorilwe le fe sa go nwa.....
Seswantšho 5: GO HLASELWAGA SAMARIA
2 Dikgoši 6:24-7:3
Madira a Aseriya a tla go lwa le BaIsraele. Ba dikanetša motse wa Samaria nako ye telele. Ba Israele ba ile ba felelwa ke dijo. Lebelela setshwantšho! Kgoši ya Israele e be e sepela lebotong la motse. Basadi ba babedi ba tla go yena. Ba kgopela gore a ba thuše. Ba be ba bolawa ke tlala go fihlela ba e ja bana ba bona kgoši ya se tsebe se a ka se dirago.. O be a befetšwe ka ge Modimo a sa ba lwela go baAseriya. Gomme o ile a eleletša go bolaya Elisa, mohlankedi wa kgoši. Se ke se Morena Modimo a se bolelago: Nako yona ye ka moswana flour le barley (dithoro) di tla be di rekešwa menyakong ya Samaria.
Seswantšho 6: BATHO BA BANE BA LEPHERA
2 Dikgoši 7:3-20
Nakong ye go o be go na le banna ba ba bedi mejakong ya Samaria. Bohle ba bja ba be ba na le lephera. Ba boledišana bare: "Ke ka baka la eng re swanetše go dula mo ra hwela gona?" Are ye ngomadira a Aseriya." Nakong yeo, BaAseriya ba kwa lešata le legolo bjalo ka la Madira, le etla. Ba tšho ga, gomme ba tšhaba ba šia dilo tšabona. Ge banna ba lephera ba fihla kampeng ya BaAseriya, bahwetša go se motho! Ba tšea dijo, le tšohle tše ba bego ba di nyaka. Ba boledišana ba re: "Ga re dire gabotse. Tšatši le ke la ditaba tše di botse, gomme re le boloketše rena beng." Ka bjako ba boela Samaria, ba yo botša bahlokomedi ba mejako bao ba boditšego ba lapa la kgoši. Ka bjako, ke ge batho ba rekiša dijo mejakong ya Smaria bjalo ka ge Modimo a boletše ka Elisa. Modimo a phološa baIsraele, mmogo le Elisa mangbeng a bona. Bagwera, Modimo o romile Jesu Kriste go re lokolla maatleng a sebe, (bobe) le Sathane. Modimo ga a rate gore go be le yoo a tla go ya lefelong la kotlo e sa feleng. Tše ke ditaba tše dibotse go tšwa go Modimo, ire swanetše go boledišana le yo mongwe le yo mongwe ka tšona.
Seswantšho 7: JONA O TŠHABA PELE GA MODIMO
Jona 1:1-7
Ka morago ga lehu la Elisa go ile gwa ba le moporofeta Israeleng. Yena ke Jona. Modimo a re go Jona; sepela motseng mogolo wa Niniva, o rere kgahlanonang le yona: "Ke tseba bokgopo bja batho ba Niniva." Batho ba Niniva le bona e be e le manaba a BaIsraele. Jona ga a ka a rata go ya go bona, a leka go tšhabela Modimo. O ile a hwetša sekepe, (ieselawatle) se se bego se e ya nagena ya kgole. A lefa, sa sepela. Moya wo mogolo wa tsoga lewatleng ka bjako. Batho leselawatleng ba tšhoga. Ba re: A re lahleng matengwa, go hwetša yo a re baketšego tše." Ba lahla gwa hwetša bothata e le Jona.
Seswantšho 8: JONA LEHLAPA YE KSOLO
Jona 1:1-8
Banamedi ba botšiša Jona ba re: "O dirileng?" A ba botša gore o tšhabela Modimo. Ba re go yena: "Re swanetše go dirang gore lewatle le okobale?" Jona a fetola: "Ntahleleng lewatleng" ke a tseba gore ke ka baka la ka ge moya o le ka mokgwa wo." Banamedi ba be ba sa rate go bolaya Jona, empa wa befa go ya pele; gomme ba lahlela Jona lewatleng. Jona ga a ka a hwela meetseng. Lebelela seswantšhong! Hlapi ye kgolo e meditše Jona. Oile a ba dula mpeng ya hlapi matšatši a mararo. Hlapi ya mo tshwela ka ntle mo go omilego (hlatša).
Seswantšho 9: JONA NINIVA
Jona 3:1-10
Modimo a bolela le Jona gape! "Sepela Niniva o rere melaetša ye ke go botšago." Jona a hlompha Modimo a ya a sola batho a re: "Ka matšatši a masome nne Niniva e tla Fedišwa. Kgoši le stšhaba bohle ba llela Modimo gore a ba phološe. Ba fularela ditsela tša bona tša tše dimpe, gomme a e kemišetša go ba phološa. Bagwera, rena ka moka re bjalo ka Jona le batho ba Niniva. Ga re theetša Modimo, mme re dirile tše mpe. Re swanetšwe ke kotlo, empa Modimo o a re rata. O romile Jesu go re sola, le go re phološa, gore re arogane le bobe. Jesu o hwile bakeng sa dibe tša rena. O bile lebitleng matšatši a mararo; bjalo ka Jona ka mpeng (maleng) a hlapi. Jesu o tsogile bahnung. Gomme o tla nea bao ba aroganago le dibe le ditsela tše dimpe bophelo bjo bo sa felego. Bao ba lahlago tsela tše dimpe gomme ba latela Jesu.
Seswantšho 10: ESITHERE LE KGOŠI
Esther 1:1-2:18
Esithere e be e le mosetsana wa mo Juda, go tšwa nageng ya Israele. Batswadi ba gagwe ba be ba hlokofetsi. Modecai, malome wa gagwe, e be a le mohlokomedi wa gagwe. Ka morago ga ntwa, Esithere le Modecai ba ile ba thopja le setšhaba sa Israele, ba išwa nageng ya Peresia. Kgoši ya Peresia e be e le monna yo maatla. Yo mongwe le yo mongwe o be a mo tšhaba. Mosadi wa gagwe o ile go mo nyamiša, a nagana go tšea yo mongwe legatong la gagwe. Gomme o ile a dira kgoeletšo ya gore go tlišwe dikagarebe tše botše mošate (ntlong ye kgolo). O ile a kgetha Esithere, go ba kgošigadi yo moswa. Empa Esithere ga se nke a bolele gore ke yena mo-Juda.
Seswantšho 11: MORDECAI O GANA GO KHUNAMA
Esther 3:1-4:17, 5:14; John 3:16
Hamani e be e le motho yo bohlokwa Peresia. Batho ka moka babe ba swanetše go mo hlompha le go khunama ge a feta. Mordecai ga a ka a dira seo. Mordecai o ile a rapela Modimo o tee wa nnete. Hamani o ile a befedišwa ke seo. A ikemišetša go itefeletša go Mordecai.
Tšatši le lengwe a botša kgoši: "Go na le setšha ba se se phatlaletšego gare ga batho se o se bušago mo tikolong mmušong wa gago; seosesa lote melao ya gago." O be a bolela ka BaJuda. Hamani a boeletša are: A go be le molao (molao a obewe) go re ba Fedišwe. Hamani a nea kgoši tšhelete. Kgoši ya dumela kgopelo ya gagwe, empa a gona tšhelete. Tsatsi lelengwe, Molao o wa bewa mmušong wa Peresia, wa go re go bolawe baJuda ka moka le go re ba tšeelwe mahumo a bona.
Hamani a tsema kota ye telele mo a bego a rata go fega Mordecai. Mordecai a botša Esther gore o swane tše go ya go kgoši a rapelele batho ba gabo. Esther a re: Ge motho a ka ya go kgoši a sa bitšwa, o swanetše go hwa. A kgopela baJuda go ikona dijo le dino matšatši a mararo go mo rapelela. Gomme le yena, le balata ba gagwe ba dira bjalo. A bolelo gape a re: "Ka morago ga moo ke tla ya go kgoši, le ge seo se le kgahlanong le molao. Ge ke ehwa, ke tla hwa." Lentšu la Modimo le re ruta (Bakriste) go re baKriste ba swanetše go ikgafa ka baka la bana babo bona, moreneng.
Seswantšho 12: MOKETE WA ESTHER
Esther 5:1-7:10
Modimo a araba dithapelo tša baJuda. Kgoši a dumelela Esther go bolela le yena. A mo meme meketeng ye bohlokwa ye mebedi, le Hamani a mengwa. Mo moketeng, kgoši a botšiša Esther go re o nyaka eng?"
Esther a fetola: "Ke nyaka gore nna le batho ba gešu re phele, gobane re setše re rekišitšwe (go bolawa)." Kgoši a re: "Ke mang motho yoo e bile o kae yo a nyakago go dira seo?"
Esther a re: "Lenaba la rena ke motho yo mobe yo Hamani." Kgoši e ile ya befelwa ge e e kwa lenaneo le lebe la Hamani, gomme a bega gore a fegiwe gona koteng moo Hamani a be a lokišeditše go fega Mordekai. BaJuda bohle ba ile ba phologa.
Bagwera, Esther o be a ikemišeditše go hwa, go phološa batho ba gabo lehung. Empa, gopola ka Jesu. O re ratile gakaakaa a ba a hwa go re phološa, gore re se ke ra tsena lefelong la kotlo ka go sa felego, seo re elego se swanetšego, ka baka la dibe tša rena.
Matseno
Banna ba babedi Daniele le Nehemia ba ile ba gapeletšwa go dula nageng ya manaba a bona. Empa ba ile ba rapela (direla) Modimo o tee wa nnete, ba ba banna ba ba golo ba Modimo. Lebelela letlakaleng (setshwantšhong) pukung, ge o ekwa modumo wo.
Seswantšho 13: DANIELE LE BAGWERA BA GAGWE
Daniele 1:1-21
Setswantšho se, se šupetša Daniele le bagwera ba bohlokwa ba bararo. E be e le baJuda. Ba be ba thopilwe ke manaba a bona go ya Babyloni. Kgoši ya Babyloni e be a rata gore ba medirele. Ba be ba swanetše go ithuta polelo le ditlwaelo tša Babyloni. Daniele le bagwera ba gagwe, ba gana go ja dijo tša phepo ya kgoši.
Se se be se le kgahlanona le setlwaelo se seJuda. Ba tsebile gore ba swanetše go boloka melao ya Modimo, le go mo hlompha. Ka go ba kgopetše merogo, go la-le lela, le meetse fela go nwa.
Monna yo a bego a ba hlokometše, o be a tšhogile a re mohlomongwe ba tlo ota ba lwala (go fela maatla (boima) ba thoma go lwala). Empa Modimo o ile a ba hlokomela, ya ba ba phedilego le ba bohlale go feta banna bao ba bego ba direla kgoši, Babylona.
Seswantšho 14: DANIELE LE KGOSI YA BABYLON
Daniele 2:1-49
Kgoši ya Babyloni e ile ya lora. A kgopela banna ba gagwe le didupe go mo hlathollella yona. Empa ba ile ba palelwa bohle, gomme a ikemišetša go ba bolaya. Daniele le bagwera ba gagwe ba rapela Modimo, gomme Modimo a utulla toro ya kgoši go Daniele. Daniele o ile a ya go kgoši are: "Go na le Modimo legodimong yo a utullago diphiri.
"Modimo yo o utullela (botša) kgoši seo se tlilego go direga nakong yeo e tlago:
Daniela a botša kgoši gore torong ya gagwe, o bone mebušo ya lefase, le mmušo o mogolo wo ilego wa fenya ye mengwe ka moka.
Wo ke mmušo wa Modimo wo o tla bago gona ka go sa felego. Kgoši o ile a thabela mantšu A Daniele. Babohlale le didupe ba ile ba dumelelwa go phela gomme Daniele a bewa go ba molaodi ka tlase ga kgoši ya Babylon.
Tšohle tšea di diregago mo lefaseng di ka tlase ga taolo (maatla) ya Modimo yo mogolo yo a bolelwago ke Daniele. Ka go, ga raswanela go ya go didupe le dingaka, empa re swanetši go ya go Modimo yo mogolo wa rena, re tshepe Yena go dira seo se lokilego.
Seswantšho 15: SETSWANTSHO SA MODIMO
Daniele 3:1-12
Kgoši ya Babyloni ya bea setswantšho se segolo sa gauta. A bitša bohle bahlomphegi ba gagwe go tla go se bona. Balata ba kgoši ba laela batho bare: "Ge le e kwa modumo wa mmino (kopela), le swanetše go wela fase le rapele seswantšho sa gauta. Mang le mang yo a sa se khunamego te o swanetše go lahlelwa leobeng la mollo." Bagwera ba Daniel, Shadrack, Meshach le Abednego, ba gana go khunamela setswantšho. Ba rapela Modimo fela. Batho ba bangwe ba ya go kgoši ba re: "Go na le baJuda ba bangwe pušong ya gago bao ba tshelago molao o wo beilego. Ga ba direle medimo ya gago le ge e le go rapela setshwantšho sa gauta.
Seswantšho 16: LEOBA LA MOLLO
Daniele 3:13-28; Exodus 20:3-5
Kgoši ya bitša bagwera ba bararo ba Daniele. A re go bona: Ge le sa rapele setshwantšho sa gauta, le tla lahlelwa leobeng la Mollo. Ke Modimo ofe yo a tla go kgona go le lokolla seatleng saka?"
Bona ba fetola! Modimo yo re o direlago, o a kgona go re lokolla, (Phološa) le ge a ka se re lokolle, re ka se rapele setshwantšho sa gauta."
Ka go o, Shadrack, Meshack le Abednego ba ile ba lahlelwa leobeng la mollo. Kgoši ya lla (Goeletša) "Bona! Ke bona banna ba bane ba sepela go dikologa mollo, wa bone o lebelelega bjalo ka Morwa Modimo." Ge banna ba bararo ba e tšwa mollong ba be ba sa swa.
Kgoši are: A go retwe (tumišwe) Modimo wa Shadrach, Meshach le Abednego, Yo a rometšego morongwa wa Gagwe go hlakodiša (pholosa) bahlankadi ba gagwe, gobane ga go na modimo yo mongwe yo a ka phološago ka mokgwa wo."
Bagwera, Modimo yena yo o laetše ditšhaba tšohle are: Gag o a swanela go ba le medimo e šele pele ga ka, gape ga o a swanelwa go itirela modimo wa go betlwa, le go di khunamela le go di direla.
Seswantšho 17: DANIELE O RAPELA MODIMO
Daniele 6:1-13
Daniele o ile a ba le maatla a magolo (taolo) nageng ya Babylon. Ba bangwe ba hlomphegi ba ba le lehufa ka seo.
Ba patelwa go hwetša seo ba ka mmegang ka sona, Gobane Daniele o be a hlompha kgoši. Ka go o manaba a Daniele a ya go kgoši a re: "Kgosi e swanetše go ntšha taelo (molao) ye o rego mongwe le mongwe yo a rapelago Modimo yo goba motho, matsatsing masome tharo, ntle le wena kgoši, o swanetšwe go lahlelwa moleteng wa ditau... Kgoši ya dumelelana le molao wo; wa dirwa.
Daniele a kwa molao wo moswa wa kgoši, empa a tšwe la pele go rapela Modimo gararo ka letšatši bjalo ka pele. Ge manaba a gagwe a mmona a rapela, o ya go kgoši ba re: Daniele ga a hlomphe molao wo o dirilego.
Seswantšho 18: DANIELE MOLETENG WA DITAU
Daniele 6:14-24
Kgoši o be a sa rate gore Daniele a hwele moleteng wa ditau, empa o be a ka se kgone go fetoša molao. Daniele a lahlelwa moleteng wa ditau. Mesong letšatši le le latelago kgoši a kitimela moleteng wa ditau a bitša: "Daniele, Mohlanka wa Modimo yo a phelago, a Modimo wa gago o kgonne go o pholosa ditaung?
Gomme Daniele a arabi are: "Modimo waka o rometše morongwa wa Gagwe, a tswalela melomo ya ditau." Kgoši ya a thaba kudu. Daniele a ntšhwa moleteng wa ditau. Go ya ka taelo ya kgoši, manaba a Daniele a ile a lahlelwa moleteng wa ditau, ka penšana ba gagolwa (jewa) ke ditau tša ba rathontšha. Bagwera, ge re a swanela go tšhoga seo batho ba ka re dirago sona, ge re tshepa Modimo yo a phelago. Yo a thušitšego Daniele le bagwera ba gagwe. Le ge batho ba ka re bolaya, re sa na le tshepo (kholofeto) gobane Jesu o tšwile go Modimo go re fa bophelo bjo bo sa felego, go bohle ba ba mo ratago le ba ba mo direlago.
Seswantšho 19: NEHEMIA PELE GA KGOŠI Y KGOLO
Nehemia 1:1-2:7
Nehemia o phe tše Babylon ka morago ga Daniele, le yena e be e le MoJuda, a tshepile Modimo. E be a le modiredi wa kgoši ye kgolo. Tšatši le lengwe ge a iša bjalwa pele ga kgoši, kgoši ya re go yena; "ke ka baka lang o bonala o sa thaba...?"
Nehemia o be a sa thaba gobane Jerusalema, motse wa borakgolokgokgo ba gagwe, o be o thubilwe gomme ba Juda bao ba bego ba phela moo, ba be ba le bothateng bjo bogolo. Ka go o Nehemia a botša kgoši ka ga Jerusalema le batho ba gagwe, ba Juda. Kgoši yare: "E ka ba se gona se o ratago go se kgopela go nna?"
Nehemiah a rapela ka setu (peto) go Modimo, a botša kgoši: Ge go thabiša kgoši, nthomele motseng ya botatawešu, go re ke yo e aga leswa. Modimo a araba Nehemia. Kgoši a dumela kgopelo ya gagwe.
Modimo a buša godimo ga dikgoši ka moka le ba buši ba lefase, ge setšhaba sa Modimo se mo rapela, se dira tšeo mo thabišago, Modimo o araba dikgopelo tšohle tšeo di dumelelana go (ya ka) le thato ya gagwe.
Seswantšho 20: NEHEMIA O LEKOLA TOROPO YE E PJATLEGILEGO
Nehemia 2:8-20
Kgoši e ile yafa Nehemia dilo tša go aga le banna ba go mo thuša. Nehemia le bathuši ba gagwe, ba sepela, ba ya Jerusalema. Manaba a gagwe a kwa ka Nehemia le maekemišetšo a gagwe. A befelwa. Ba be ba sa rate go re go be le yoo a ka thuša go ba Juda. Nehemia o be a sa tšhošwe ke bona. O be a nyaka go lekola Jerusalema, gomme o ile a dikologo maboto (merako) a a pšhatlegilego a motse.
O ile a ya bošego gore go se be le yoo a tlogo tseba seo a bego a se dira. Ka le le latelago, Nehemia a bitša ba-Juda are: "Etlang re age leswa merako ya Jerusalema gomme re ka se hlwe re sa nyatšega (go tshwenyega ka mokgwa wo)."
A ba botša gore Modimo ona le bona, gomme re o hweditše tumelelo go kgoši Babylon. BaJuda ba fetola: Are ageng leswa.
Seswantšho 21: GO AGWA GA MABOTO
Nehemia 3:1-6:19
Lebelela setšhwantšhong. BaJuda ba thoma go šoma. Ba bangwe ba tloša ditšhila mola ba bangwe ba aga maboto, le go aga mejako. Manaba a bona a thoma go be felwa kudu. Gomme Nehemia a rapela go Modimo gape. A kgopela Modimo gore a mo hlahle gorseo a swanetše go se dira? Gomme a bea banna ba ba ihlamilego mabotong go diša bašomi. O mongwe le o mongwe a tšea dibetša (diagale), a itoišetša ntwa. Manaba a ile a palelwa go bolaya Nehemia, le ge e le yo mongwe wa ba Juda. Gomme mošomo o ile wa tšwela pele (ka matšatši 52), maboto a be a agilwe leswa. Re hloka bohlale go tseba seo e lego toka (sa maleba). Bohle re hloka maatla go dira toka. Modimo o na le bohlale bjo le maatla. Bjalo ke Nehemia, re swanetše go rapela Modimo, re mo tshepe re obamele lentšu la Gagwe gomme re tla tseba gore Modimo wa rena o tla re lwela.
Seswantšho 22: EZRA O BALA MOLAO
Nehemia 8:1-13:31
Ge merako e fedile, baJuda ba kopana Jerusalema. Ezra, Moprista wa Modimo, a ba balela molao wa Modimo. Lentšung la Modimo, Bibele. Ba bangwe ba thoma go lla. Ba tsebile gore ba tshetše melao ya Modimo. Ke seo se dirilego gore Modimo a dumelele manaba a bona go pšhatšla, motse wa bona. Ba ile ba nyaka go fularela mesepelo ya bona ye mebe gomme ba latela tsela ya Modimo gape. Nehemia a re go bona: "Le se ke la hlokofala, gobane lethabo la Morena ke maatla a lena. Bagwera, le na le lethabo? Modimo o re fa lethabo le (semoya) maatla ge re Mo tseba re boloka (lota) lentšu la Gagwe le lekgethwa (Bibele). E re ke go botše ka mo le wena o ka tsebago Modimo wa Nehemia. Ke Yena a nnoši Modimo a le tee wa therešo.
Seswantšho 23: JESU SEFAPANONG
Johana 19:17-30
Go na le tsela e tee fela ya go tseba (Mohlodi) Modimo. Modimo o rometši morwa wa Gagwe, Jesu, go re šupa tsela. Jesu o phetši lefaseng mengwageng ye mentši yeo e fetilego. O dirile dilo tše di botse tše intši, go thuša batho O re šupile ditso ka moo re swanetšego go phela, gore re kgahle Modimo. Empa ga se ra latela tsela ya gagwe. Re dirile dibe bohle, kgahlanona le Modimo. Modimo o otla badiradibe bao ba sa latelego ditsela tša Gagwe, gomme ka morago ga lehu, o tla ba romela lefelong la kotlo ye e sa feleng, mo go tukago mollo (diheleng).
Lentšu la Modimo le re ruta gore Modimo o dirile motho wa mathomo ka lerole la lefase gape ge re ehwa, mebele e boela gape leroleng. Ge e le mmele wa moya, e lego seripa sa rena, se tla boela go Modimo ya a re filego gomme moo re tla otiwa goba ra Fiwa moputso.
Theetša, Modimo o phološitše Elisa le Daniele go bolaweng ke batho. Empa Modimo o ile a dumelela batho ba kgopo go bolaya Jesu. Ba ile ba mo mapola, (kokotela) koteng (sefapanong). Jesu o tlošitše kotlo go badiradibe bohle, ka gobane a rata batho ka moka. Bjale ge re sokologa (re itshola). Modimo o tla re lebalela dibe ge re ka go mo tseba, ra latela ditsela tša gagwe gape. Go balatedi ba Jesu ba nnete, go ka se be le kotlo ka morago ga lehu, empa ba tla mo rata le go Mo hlankela ka go sa felego. (legodimong)
Seswantšho 24: JESU O ŠUPA TSELA GO YA BOPHELONG BJO, BO SA FELEGO
Mateo 7:13-14; Johana 14:6
Bagwera, ge batho ba tšwela pele go se hlomphe Modimo, ba sepela tseleng ye kgolo, ya bophara mo Sathane e lego morena wa bobe bjohle. Tsela ye e iša felong la kotlo ye e sa felego. Mang le mang yo a tswetšego mo lefaseng o tsena tseleng ye ya petleke. (se ke nnete le gonna le wena). Gobane lentšu la Modimo lere, "Ba dirile dibe bohle...."
Ka gobane batho bohle ke badiradiba, bohle ba swanelwa ke kotlo ya Modimo. Empa Modimo o romile Morwa wa Gagwe Jesu go rwala kotlo bakeng sa rena. Modimo o tsositše Jesu bahung gomme bjalo o a phela go re šupa etsa tsela ya go boela go Modimo. Jesu o itše: "Ke nna tsela le nnete le bophelo, ga go yo a tlago go Tate ge e se ka Nna."
Ba ba latelago tsela ya Jesu, ba ka se tsene lefelong la kotlo ye e sa felego, empa Sathane le bao ba mo latelago, ba tla ya gona. Re swanetše go latea tsela ya Jesu gona bjalo. Ke ye thata, ye tshesone. Ka baka la bobe mo lefaseng, batho ba tla tlaišwa.
Empa Jesu o dula a na le bao ba mo latelago, go ba fa maatla. Go balatedi ba Jesu go na le tshepo gobane tsela ya Jesu e iša bophelong bjo bo sa felego (legodimong). Legodimong ga go na mathatha (matshwenyego) empa lethabo le le sa felego le khutšo, gobane bohle ba ba yago legodimong, ba tla direla, le go rata Modimo, le go ba go Yena ka go sa felego.
Ge o rata go arogana le tsela ya Sathane gomme o rata go sepela tseleng ya Jesu yeo e išago go Modimo, o ka rapela ka mokgwa wo: Modimo Ntate, ya legodimong, ke sepetše tseleng ya sathane ke latela kganyoga tšaka, menagano ye mebe le mesepelo ye mebe yaka. Hle ntebalele, nna modiradibe.
Ke a lebogo Morena Jesu gobane o hwile sefapanong, wa rwala kotlo ka baka la dibe tšaka.
Ke a leboga gobane madi a Gago a nhlatswi tše sebeng. Morena Jesu ke go amogela bjalo ka Morena le Mophološi waka.
Ke a go leboga gobane ka Moya wa Gago, o mpha maatla a go ba ngwana wa Modimo le go hlompha lentšu la Modimo (Bibele). Amen.
Ka leina la Jesu ke a kgopela.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Genesi 27:1-46
27 Bjale ya re ge Isaka a tšofetše gomme mahlo a gagwe a swifetše+ kudu gore a ka bona, a bitša Esau morwa wa gagwe yo mogolo a re go yena:+ “Morwa!” Yena a araba a re: “Ke nna yo!”2 A tšwela pele a re go yena: “Bjale gona ke tšofetše.+ Ga ke tsebe letšatši leo ke tlago go hwa ka lona.+3 Hle tšea ditlabakelo tša gago gona bjale, e lego kgotlopo ya gago le bora, o ye nageng o ntsomele phoofolo.+4 Ke moka o nkapeele dijo tše dibose kamoo ke di ratago, o ntlišetše tšona ke je, e le gore moya wa ka o go šegofatše pele ke ehwa.”+5 Eupša Rebeka o be a theeditše ge Isaka a be a bolela le Esau morwa wa gagwe. Esau a tšwa a ya nageng go ya go tsoma phoofolo gore a boe le yona.+6 Rebeka a re go Jakobo morwa wa gagwe:+ “Ke sa tšwa go kwa tatago a bolela le Esau ngwaneno a re:7 ‘Ntlišetše nama ya phoofolo gomme o ntirele dijo tše dibose ke je, gore ke go šegofatše pele ga Jehofa pele ke ehwa.’+8 Bjale morwa, theetša lentšu la ka o kwe seo ke go laelago sona.+9 Hle eya kua mohlapeng o ntlele le diputšanyana tše pedi tša go nona, gore ke tle ke di apee ke direle tatago dijo tše dibose kamoo a di ratago ka gona.10 Ke moka o di iše go tatago gomme a di je, e le gore a go šegofatše pele a ehwa.”11 Jakobo a re go Rebeka mmagwe: “Eupša Esau ngwanešo ke monna yo a nago le boya gomme nna ke boreledi.+12 Ke tla re’ng ge e ba tate a ka mphophola?+ Ke tla ba bjalo ka yo a gegeago mahlong a gagwe,+ e bile ke tla itlišetša thogako e sego tšhegofatšo.”+13 Ge a re’alo mmagwe a re: “Morwa,+ thogako yeo e reretšwego wena a e wele godimo ga ka. Wena theetša feela lentšu la ka gomme o tloge o ye go nkhweletša tšona.”+14 Ka gona a tloga a yo di tšea, a di tliša go mmagwe, gomme mmagwe a apea dijo tše dibose kamoo tatagwe a di ratago ka gona.15 Ka morago ga moo Rebeka a tšea diaparo tša Esau morwa wa gagwe yo mogolo,+ a tšea tše di rategago kudu tšeo a bego a na le tšona ka ntlong,+ gomme a di apeša Jakobo morwa wa gagwe yo monyenyane.+16 A mo tatetša ka matlalo a diputšanyana diatleng le karolong ya molala wa gagwe yeo e se nago boya.+17 Ke moka a nea Jakobo morwa wa gagwe dijo tše dibose le senkgwa seo a bego a se dirile.+18 A tsena moo tatagwe a lego gona, a re: “Tate!” Yena a re: “Ke nna yo! Ke wena mang, morwa?”19 Jakobo a re go tatagwe: “Ke nna Esau leitšibulo+ la gago. Ke dirile kamoo o mpoditšego ka gona. Hle tsoga. Dula fase o je nama yeo ke go tsometšego yona, e le gore moya wa gago o ntšhegofatše.”+20 Ge a re’alo Isaka a re go morwa wa gagwe: “Morwa, go tlile bjang gore o e hwetše kapejana ka mokgwa wo?” Yena a araba a re: “Ka gobane Jehofa Modimo wa gago o dirile gore e nkgahlanetše.”21 Ke moka Isaka a re go Jakobo: “Morwa, hle mpatamele gore ke go phophole e le gore ke tle ke tsebe ge e ba ruri o le Esau morwa wa ka goba o se yena.”+22 Ka gona Jakobo a batamela Isaka tatagwe, ke moka a mo phophola, ge a feditše a re go yena: “Lentšu lona ke lentšu la Jakobo, eupša diatla tšona ke diatla tša Esau.”+23 A se mo tsebe ka ge diatla tša gagwe di be di tletše boya go etša tša Esau ngwanabo. Ka gona a mo šegofatša.+24 Ka morago ga moo a re: “Na ruri o Esau morwa wa ka?” Yena a re: “Ke nna yena.”+25 Ke moka a re: “Morwa, batametša dijo tše mo go nna gore ke je nama yeo o ntlišeditšego yona, e le gore moya wa ka o go šegofatše.”+ Ge a re’alo a di batametša go yena gomme a ja, a mo tlišetša le beine a nwa.26 Isaka tatagwe a re go yena: “Morwa, hle batamela o tle o nkatle.”+27 Ka gona a batamela a mo atla gomme a kgona go dupelela monko wa diaparo tša gagwe.+ A mo šegofatša a re:“Agaa, monko wa morwa wa ka o etša monko wa naga yeo Jehofa a e šegofaditšego.28 Anke Modimo wa therešo a go nee phoka ya magodimong+ le mmu o nonnego lefaseng+ gotee le boati bja mabele le beine e mpsha ka bontši.+29 Anke merafo e go hlankele, gomme anke ditšhaba di go khunamele.+ Eba mong wa bana beno, gomme anke bana ba mmago ba go khunamele.+ A go rogakwe yo mongwe le yo mongwe wa bao ba go rogakago, go šegofatšwe yo mongwe le yo mongwe wa bao ba go šegofatšago.”+30 Bjale gateetee ge Isaka a feditše go šegofatša Jakobo, ee, ge Jakobo a sa tšwa go tloga pele ga sefahlego sa Isaka tatagwe, ke ge Esau ngwanabo a boa a etšwa go tsoma.+31 Le yena a apea dijo tše dibose. Ke moka a di tliša go tatagwe a re go yena: “Anke tate a tsoge a je nama yeo nna morwa wa gagwe ke mo tsometšego yona, e le gore moya wa gago o ntšhegofatše.”+32 Ge a re’alo Isaka tatagwe a re go yena: “Ke wena mang?” Yena a re: “Ke nna morwa wa gago wa leitšibulo Esau.”+33 Isaka a thothomela o šoro ka tsela e feteletšego, ke moka a re: “Ke mang yo a ntsometšego phoofolo a e tliša go nna, moo ke e jelego ka moka pele ga ge o etla gomme ka mo šegofatša? Yena yoo e tla ba mošegofatšwa!”+34 Esau ge a ekwa mantšu ao a tatagwe a lla ka go hlaboša kudu le ka tsela e kwešago bohloko, gomme a re go tatagwe:+ “Tate, ntšhegofatše, le nna ntšhegofatše hle!”+35 Eupša yena a re: “Ngwaneno o tlile mo ka bofora e le gore a hwetše tšhegofatšo yeo e bego e reretšwe wena.”+36 Ge a re’alo yena a re: “Na ga se lona lebaka leo a bitšwago Jakobo,* ka ge e le mo a ntšeetše legato ka makga a a mabedi?+ O šetše a ntšeetše tshwanelo ya ka ya go ba leitšibulo,+ gomme bjale šefa o tšere tšhegofatšo ya ka!”+ Ke moka a oketša ka gore: “Na ga se wa ntšhadišetša tšhegofatšo?”37 Eupša Isaka a araba Esau a re: “Ke mo dirile mong wa gago,+ ke mo neile bomorwarragwe ka moka gore e be bahlanka ba gagwe,+ ka mo nea le mabele le beine e mpsha e le gore di mo fepe,+ bjale morwa, a go sa na le se nka go direlago sona?”38 Bjale Esau a re go tatagwe: “Tate, a o be o na le tšhegofatšo e tee feela? Tate, ntšhegofatše, le nna ntšhegofatše hle!”+ Ke moka Esau a hlaboša lentšu a ba a phula sello.+39 Ka gona ge Isaka tatagwe a mo araba a re go yena:“Bona, o tla dula kgole le mmu o nonnego lefaseng, wa ba wa dula kgole le phoka ya magodimo a godimo.+40 O tla phela ka tšhoša ya gago,+ e bile o tla hlankela ngwaneno.+ Eupša e tla re ge o thoma go lwantšha seo, wa roba joko ya gagwe molaleng wa gago.”+41 Lega go le bjalo, Esau a hufegela Jakobo ka baka la tšhegofatšo yeo tatagwe a mo šegofaditšego ka yona,+ le gona Esau a fela a ipotša ka pelong+ gore: “Matšatši a go llela tate a a batamela.+ Ka morago ga moo ke tlo bolaya Jakobo ngwanešo.”+42 Eitše ge Rebeka a botšwa mantšu a Esau morwa wa gagwe yo mogolo, gateetee a romela lentšu gore go bitšwe Jakobo morwa wa gagwe yo monyenyane gomme a re go yena: “Tseba gore Esau mogolwago o ikhomotša ka wena ka gore o nyaka go go bolaya.+43 Bjale wena morwa, theetša lentšu la ka gomme o eme+ o tšhabele go Labane kgaetšedi ya ka kua Harane.+44 O dule le yena matšatšinyana go fihlela ge pefelo ya mogolwago e kokobela,+45 go fihlela ge bogale bja mogolwago bo go gomela e bile a lebetše seo o mo dirilego sona.+ Ke tla romela lentšu gore o bitšwe. Go re’ng ke swanetše go hwelwa ke lena ka bobedi ka letšatši letee?”46 Ka morago ga moo Rebeka a botša Isaka a re: “Ke hloile bophelo bjo bja ka ka baka la barwedi ba Hethe.+ Ge Jakobo a ka ba a tšea mosadi go barwedi ba Hethe bao ba etšago barwedi ba ba tšwago mo nageng ye, gona bophelo bo sa nkhola ka eng?”+
Mengwalo ya tlase
^ Leina le le ra gore, “Go Swara Serethe; Motšeelalegato.”


text:
MADIRENG A LEFASE
Go Lebiša Tlhokomelo e Kgethegilego go tša Maphelo
Go sa šetšwe tšwelopele yeo e dirilwego go tša kalafo, malwetši a tšwela pele a tlaiša batho. Lega go le bjalo, bohlatse bo bontšha gore mathata a mantši a tša maphelo a ka phengwa.
Lefase
Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo o akanyetša gore ge ngwaga wa 2035 o fihla, batho ba dimilione tše 24 ngwaga le ngwaga ba tla be ba swerwe ke kankere. Ye ke koketšego ya mo e ka bago 70 lekgolong go feta palo ya bao ba swerego ke kankere lehono, bao go akanyetšwago gore ke ba fetago dimilione tše 14. Go akanyetšwa gore seripagare sa palo ye se tla bakwa ke mokgwa wa bona wa bophelo, o bjalo ka go nwa kudu, go se dire selo, go nona kudu, go tšhungwa ke letšatši le go kgoga.
Brithania
Ka morago ga go tšweletšwa ga bohlatse, mmušo wa Brithania o ile wa botšološiša gore go tla bjang gore bolwetši bja bogafsi bja dikgomo bjo bo swarago batho bo phatlalale ka dilo tše bjalo ka tšhelo ya madi. Setho sa Palamente Andrew Miller, se ile sa re, “Re ile ra tshwenyega kudu ge re ekwa bohlatse bja gore bolwetši bjo bjo bo sa alafegego bo sa dutše bo le kotsi kudu setšhabeng.” O tlaleleditše ka gore: “Re ile ra botšwa gore bolwetši bjo bo ka phatlalala ka tšhilafalo ya madi le ya ditho tše dingwe tša mmele tšeo go neelwago ka tšona.”
Norway
Nyakišišo yeo e tšerego nywaga e 11 yeo e dirilwego go batho ba e nyakilego go ba ba 63 000 ba kua Norway, e šišinya gore kgateletšego ya monagano e ka bea batho kotsing ya go swarwa ke bolwetši bja pelo ka tekanyo ya 40 lekgolong. Mokgatlo wa European Society of Cardiology o ile wa tsopola mantšu a mongwadi yo mongwe wa nyakišišo ye ao a rego kgateletšego ya monagano ga e bake feela dihomoune tša kgateletšego tšeo di feleletšago ka bolwetši bja pelo eupša gape e šitiša bokgoni bja motho bja go diriša keletšo yeo e ka kaonefatšago boemo bja gagwe bja tša maphelo.
United States
Borathutamahlale ba nyakišiša ka dikotsi tša muši o šalelago wa disekerete, woo o bakwago ke mašalela a ge motho a kgoga mafelong a bodulo, diphapošing tša dihoteleng le dikoloing. Go oketšega ga mašalela a disekerete go ka ba kotsi ka morago ga nako e itšego.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Joshua 7:1-26
7 Bana ba Isiraele ba ile ba dira ka go se botege mabapi le dilo tšeo di gafetšwego go senywa ge Akane+ morwa wa Karami, morwa wa Sabadi, morwa wa Tsera, wa moloko wa Juda a tšea dilo tšeo di bego di gafetšwe go senywa.+ Ka baka la seo, bogale bja Jehofa bo ile bja tukela bana ba Isiraele.+2 Ke moka Joshua a roma banna bao ba tšwago Jeriko gore ba ye Ai+ yeo e bego e le kgauswi le Bethe-abene+ ye e lego ka bohlabela bja Bethele,+ gomme a re go bona: “Rotogang le yo hlola naga.” Banna bao ba rotoga ba yo hlola Ai.+3 Ka morago ba boela go Joshua ba re go yena: “A go se rotoge setšhaba ka moka. A go rotoge feela mo e ka bago ba dikete tše pedi (2 000) goba mo e ka bago ba dikete tše tharo (3 000) gore ba yo hlasela Ai. O se dire gore setšhaba ka moka se ye moo, ka gobane batho ba Ai ga ba nene.”4 Ka gona banna ba ka bago dikete tše tharo (3 000) ba setšhaba ba rotogela moo, eupša ba tšhaba banna ba Ai.+5 Banna ba Ai ba bolaya mo e ka bago banna ba masometharo-tshela ba bona, ba ba kitimiša+ go tloga kgorong go ba go fihla Shebarima, ba dulela go ba bolaya motheogeng. Pelo ya setšhaba ya boifa gomme sa nolega moko.+6 Ke moka Joshua a gagola diaparo tša gagwe a wela fase ka sefahlego+ pele ga areka ya Jehofa go fihla mantšiboa, yena le banna ba bagolo ba Isiraele ba dulela go tšhela lerole dihlogong tša bona.+7 Joshua a re: “Joo, Mmuši Morena Jehofa, go re’ng o tlišitše setšhaba se ka moka go tlo tshela Noka ya Jorodane, e le go re gafela diatleng tša Baamore gore ba re fediše? A mola re ka be re ile ra itulela ka mošola wa Noka ya Jorodane!+8 Ntshwarele hle Jehofa, nka hlwa ke sa bolela’ng ka ge Isiraele e tšhabile manaba a yona?9 Bakanana le badudi ka moka ba naga ba tlo kwa seo, ba re dikanetša gomme ba fediša leina la rena lefaseng;+ o tla dira’ng go šireletša leina la gago le legolo?”+10 Ke moka Jehofa a re go Joshua: “Ema! O re’ng o wela fase ka sefahlego sa gago?11 Isiraele e dirile sebe e bile e sentše kgwerano ya ka+ yeo ke e dirilego le yona; e tšere le dilo tšeo di gafetšwego tshenyego,+ ya di utswa,+ ya di uta ka sephiring+ gomme ya di bea gare ga dilo tša yona.+12 Bana ba Isiraele ba ka se kgone go lwa le manaba a bona.+ Ba tla tšhaba pele ga manaba a bona, ka ge bona ba gafetšwe tshenyego. Nka se sa hlwa ke sa ba le lena ka ntle ga ge le ka fediša go lena dilo tšeo di gafetšwego tshenyego.+13 Ema! Kgethagatša setšhaba,+ o re go sona: ‘Gosasa le ikgethagatše, ka gobane se ke seo Jehofa Modimo wa Isiraele a se boletšego a re: “Wena Isiraele, go wena go na le dilo tšeo di gafetšwego tshenyego.+ O ka se kgone go lwa le manaba a gago go fihla ge o ka tloša dilo tšeo di gafetšwego tshenyego tšeo di lego go wena.14 Gosasa le tle ka meloko ya lena, moloko wo Jehofa a o kgethago+ o batamele ka malapa a wona gomme lapa leo Jehofa a le kgethago le batamele ka dikgoro tša lona le kgoro yeo Jehofa a e kgethago, banna ba yona ba batamele.15 Yo a ka hwetšwago a na le dilo tšeo di gafetšwego tshenyego a fišwe ka mollo,+ yena gotee le dilo tša gagwe ka moka, ka gobane o sentše kgwerano+ ya Jehofa a ba a dira tša bošilo Isiraeleng.”’”+16 Ke moka Joshua a tsoga ka masa a batametša Isiraele moloko ka moloko, gwa tanywa moloko wa Juda.17 Ka morago a batametša malapa a Juda, gwa tanywa lapa la Tsera,+ ke moka a batametša lapa la Tsera, monna ka monna gomme gwa tanywa Sabadi.18 A phetha ka go batametša ba kgoro ya Sabadi monna ka monna gomme gwa tanywa Akane morwa wa Karami, morwa wa Sabadi, morwa wa Tsera, wa moloko wa Juda.+19 Ke moka Joshua a re go Akane: “Morwa wa ka, anke o nee Jehofa Modimo wa Isiraele+ letago, o ipobole go yena.+ Hle mpotše,+ O dirile’ng? O se ke wa mphihlela.”+20 Ge a re’alo, Akane a araba Joshua a re: “Ruri ke senyeditše Jehofa Modimo wa Isiraele,+ seo ke sona se ke se dirilego.21 Eitše ge ke bona+ kobo e botse kudu yeo e tšwago Shineara+ le dishekele* tše makgolopedi tša silifera gotee le tša gauta tša boima bja dishekele tše masomehlano ditheboleng, ka di kganyoga+ gomme ka di tšea;+ tšona di utilwe fase ka tenteng ya ka gotee le tšhelete e lego ka tlase ga kobo.”+22 Ke moka Joshua a roma baromiwa, ba kitimela ka tenteng, ba hwetša di utilwe ka tenteng ya gagwe gotee le tšhelete e lego ka tlase ga kobo.23 Ba di tšea ka tenteng ba di tliša go Joshua le go bana ba Isiraele ka moka, ba di lahlela pele ga Jehofa.24 Joshua le Isiraele ka moka ba tšea Akane+ morwa wa Tsera, ba tšea silifera le kobo e botse, le gauta+ le barwa le barwedi ba gagwe, le dipoo tša gagwe le dipokolo tša gagwe, le dihuswane tša gagwe le tente ya gagwe gotee le dilo ka moka tšeo e bego e le tša gagwe ba di rotošetša moeding wa Akore.+25 Ke moka Joshua a re: “Ke ka baka la’ng o re tlišeditše kgobošo?+ Lehono Jehofa o tla go goboša.” Ge a re’alo, Isiraele ka moka ya mo kgatla ka maswika,+ ka morago ga moo ba fiša bohle ka mollo.+ Ke kamoo ba ba kgatlilego ka maswika ka gona.26 Ba kgobela mokgobo o mogolo wa maswika godimo ga gagwe, wo o sa dutšego o le gona le lehono.+ Ke moka Jehofa a phohla bogaleng bja gagwe bjo bo tukago.+ Ke ka lebaka leo lefelo leo le bitšwago Moedi wa Akore+ go fihla le lehono.


text:
THUŠO BAKENG SA LAPA | GO GODIŠA NGWANA
Kamoo o ka Lebeletšanago le Nako ya go ba le Matepe
TLHOHLO
Ge ngwana wa gago wa nywaga e mebedi a ferekane, o a goeletša, a kibakiba fase gomme a itahlela fase. O ipotšiša gore: ‘Na ngwan’aka o phetše gabotse? Na o dira matepe ka gobane ke sa dire dilo gabotse? Na o tla ka a lahla mokgwa wo?’
O ka kgona go thuša ngwana wa gago wa nywaga e mebedi go fetoša mokgwa wa gagwe. Lega go le bjalo, thoma ka go ela hloko lebaka la gore a dire matepe.
LEBAKA LA GO DIREGA GA SEO
Bana ba banyenyane ga ba kgone go laola maikwelo a bona. Seo ka bosona se ka dira gore ngwana wa gago a fele a tepelela. Eupša ga go felele moo.
Nagana ka phetogo yeo ngwana a lebanago le yona ge a na le nywaga e ka bago e mebedi. Ge a sa tšwa go belegwa, batswadi ba gagwe ba be ba mo direla dilo tšohle. Ka mohlala, ge a be a lla, ba be ba etla ba kitima. Ba ipotšiša gore, ‘Na ngwana yo o a babja? Na o nyaka dijo? Na o nyaka go homotšwa? Na o nyaka go fetošwa mongato?’ Batswadi ba be ba dira se se nyakegago go kaonefatša boemo. Seo se be se lokile ka gobane ngwana o ithekgile ka mo go feletšego ka batswadi ba gagwe.
Lega go le bjalo, ge ngwana a na le nywaga e ka bago e mebedi, o thoma go lemoga gore batswadi ga ba sa mo direla tšohle tšeo a di nyakago. Ge e le gabotse, go e na le gore bona ba direle ngwana seo a se nyakago, ba letela gore ngwana a dire seo bona ba se nyakago. Ga bjale dilo di fetogile, eupša ngwana wa nywaga e mebedi a ka no se amogele diphetogo ka ntle le go itwela—mohlomongwe ka go dira matepe.
Ge nako e dutše e eya, gantši ngwana o thoma go kwešiša gore batswadi ba gagwe ga se feela bahlokomedi ba gagwe eupša gape ke bahlahli ba gagwe. Mohlomongwe a ka thoma go bona gore o swanetše go ‘kwa batswadi ba gagwe.’ (Bakolose 3:20) Ge boemo bo sa le bjalo, ngwana a ka leka go se fele pelo ga batswadi ba gagwe kamoo a ka kgonago ka gona ka go tepelela a sa fetše.
SEO O KA SE DIRAGO
Eba le kwešišo. Ngwana wa gago ga se mothwana yo mogolo. Go se be le phihlelo ya go swaragana le maikwelo a gagwe go ka dira gore a feteletše dilo ge a ferekane. Leka go bona dilo go ya ka pono ya gagwe.—Molao wa motheo wa Beibele: 1 Bakorinthe 13:11.
Dula o theošitše maswafo. Ge ngwana wa gago a dira matepe, go ka se thuše ge o ka galefa. Go fihla bokgoleng bjoo bo kgonegago, hlokomologa matepe ao gomme o se ke wa tšeega maikwelo. Go gopola lebaka la go direga ga matepe go tla go thuša gore o dule o theošitše maswafo.—Molao wa motheo wa Beibele: Diema 19:11.
O se ke wa fetofetoga. Ge o nea ngwana wa gago selo se sengwe le sengwe seo a se nyakago, go na le kgonagalo ya gore a dire matepe nakong e tlago ge a nyaka se sengwe. Boledišana le ngwana wa gago o theošitše maswafo gomme o mmontšhe gore o tiišitše ka seo o se bolelago.—Molao wa motheo wa Beibele: Mateo 5:37.
Go gopola lebaka la go direga ga matepe go tla go thuša gore o dule o theošitše maswafo
O se ke wa fela pelo. O se ke wa letela gore matepe a fele ka bjako, kudukudu ge e ba o be o tlwaeditše ngwana wa gago gore o tla hwetša seo a se nyakago ge e ba a tepelela. Lega go le bjalo, ge e ba o dira dilo gabotse gomme o dula o tsepame, mohlomongwe matepe a ka fokotšega. Mafelelong, a tla felela sa ruri. Beibele e re: “Lerato ga le fele pelo.”—1 Bakorinthe 13:4.
Leka le go dira se se latelago:
Ge matepe a thoma, swara ngwana wa gago (ge e ba go kgonega) gomme o mo thibele go dira seo a nyakago go se dira eupša o sa mo gobatše. O se ke wa mo kgadimola. Mo lete go fihlela a homola. Mafelelong, ngwana o tla lemoga gore matepe ga se a mo hola ka selo.
Eba le lefelo leo o ka beago ngwana wa gago ge a dira matepe. Mmotše gore a ka tšwa ge a theošitše maswafo, gomme o mo tlogele ka moo.
Ge ngwana wa gago a dira matepe le le gare ga batho, mo tloše moo a bonwago ke batho. O se ke wa ineela ka gobane a itira sebogwa. Ge o ka ineela, ngwana wa gago o tla ba le kgopolo ya gore ge a dira matepe, o tla hwetša selo le ge e le sefe seo a se nyakago.


text:
Dipotšišo tše di Tšwago go Babadi
Ke ka baka la’ng pego ya Mateo le ya Luka tšeo di bolelago ka bophelo bja Jesu bja mathomong di fapana?
Pego ya Mateo yeo e bolelago ka ditiragalo tša mabapi le matswalo a Jesu le bophelo bja gagwe bja mathomong e fapana ganyenyane le pego ya Luka ka gobane bangwadi ba Diebangedi tše ba di anega go tšwa ka mahlakoreng a mabedi a sa swanego.
Pego ya Mateo e bolela kudu ka ditiragalo tša mabapi le Josefa. E re botša ka tsela yeo Josefa a ilego a arabela ka yona ge a be a ekwa gore Maria o imile, toro yeo go yona a bonego morongwa a mo hlalosetša seo se diragaletšego Maria le ge a be a amogela taba yeo. (Mat. 1:19-25) Mateo o tšwela pele go re botša ka toro yeo go yona morongwa a botšago Josefa gore a tšhabele Egipita le ge a be a tšhabela Egipita le lapa la gagwe. O re botša le ka toro yeo go yona morongwa a mmotšago gore a boele nageng ya Isiraele, go boela ga gagwe Isiraele le ge a be a kgetha gore lapa la gagwe le dule Natsaretha. (Mat. 2:13, 14, 19-23) Dikgaolong tša mathomo tša Ebangedi ya Mateo, leina la Josefa le tšwelela ka makga a seswai, eupša la Maria le tšwelela ka makga a mane.
Ka lehlakoreng le lengwe, pego ya Luka yona e bolela kudu ka Maria. E re botša ka nako ya ge Maria a be a etelwa ke morongwa Gabariele, ge Maria a be a etela motswala wa gagwe Elisabetha le mantšu a gagwe a ge a be a reta Jehofa. (Luka 1:26-56) Le gona Luka o re botša ka mantšu ao Simeone a ilego a a botša Maria a gore Jesu o be a tlo tlaišwa ge nako e dutše e eya. Go oketša moo, pegong yeo go yona Luka a re botšago ka Josefa le Maria ba eya tempeleng ge Jesu a be a na le mengwaga e 12, o re botša ka mantšu ao Maria a ilego a a bolela, e sego a Josefa. Luka o oketša ka gore Maria o ile a kgongwa pelo ke ditiragalo tšeo ka moka. (Luka 2:19, 34, 35, 48, 51) Dikgaolong tša mathomo tša Ebangedi ya Luka, leina la Maria le tšwelela ka makga a 12, eupša la Josefa le tšwelela ka makga a mararo feela. Ka gona, Mateo o re hlalosetša kudu ka dilo tšeo Josefa a bego a tshwenyegile ka tšona le mediro ya gagwe, mola Luka a re botša ka botlalo ka Maria le dilo tšeo di mo diragaletšego.
Ka mo go swanago, mašika ao bangwadi ba Diebangedi tše tše pedi ba boletšego ka wona ga a swane. Mateo o bolela ka lešika la gabo Josefa le go bontšha gore Jesu, yoo tatagwe wa mogodiši e lego Josefa, ke mojabohwa wa bogoši bja Dafida ka molao. Ke ka baka la’ng Mateo a boletše bjalo? Ke ka gobane Josefa ke setlogolo sa Kgoši Dafida seo se tšweletšego lešikeng la morwa wa Dafida e lego Solomone. (Mat. 1:6, 16) Eupša go bonagala Luka yena a bolela ka lešika la gabo Maria le go bontšha gore Jesu ke mojabohwa wa bogoši bja Dafida ka tlhago, ka ge “[a belegwe] e le motho go tšwa peung ya Dafida.” (Baroma 1:3) Ke ka baka la’ng Luka a boletše bjalo? Ke ka gobane Maria ke setlogolo sa Kgoši Dafida seo se tšweletšego lešikeng la Morwa wa Dafida e lego Nathane. (Luka 3:31) Eupša ke ka baka la’ng Luka lešikeng la gagwe a sa bolele ka Maria gore ke morwedi wa Heli, gaešita le ge Heli e be e le tatago Maria? Ke ka gobane gantši mašika a semolao a be a bolela ka banna e sego basadi. Ka baka leo, ge Luka lešikeng la gagwe a be a bolela ka Josefa gore ke morwa wa Heli, go be go kwešišwa gore Josefa ke mokgonyana wa Heli.—Luka 3:23.
Re kgona go bona gore mašika ao Mateo le Luka ba boletšego ka wona a tiišetša taba ya gore Jesu ke Mesia yo go boletšwego ka yena e sa le pele. Ge e le gabotse, taba ya gore lešika la gabo Jesu le be le nepagetše e be e tsebega kudu moo gaešita le Bafarisei le Basadutsei ba bego ba sa kgone go e ganetša. Lehono, mašika ao Mateo le Luka ba boletšego ka wona e sa dutše e le karolo e bohlokwa ya ditumelo tša rena le bohlatse bja gore dikholofetšo tša Modimo di a botega.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Lefitiko 18:1-30
18 Jehofa a iša pele a bolela le Moshe a re:2 “Botša bana ba Isiraele o re: ‘Ke nna Jehofa Modimo wa lena.+3 Le se ke la dira dilo ka mokgwa woo naga ya Egipita yeo le bego le dula go yona e di dirago ka gona;+ le gona le se ke la dira dilo kamoo naga ya Kanana yeo ke le tlišago go yona e di dirago ka gona;+ le se ke la sepela ka melao ya bona.4 Le phethe dikahlolo tša ka+ gomme le lote melao ya ka+ e le gore le sepele ka yona.+ Ke nna Jehofa Modimo wa lena.5 Le lote melao ya ka le dikahlolo tša ka, tšeo ge e ba motho a di lota di tlago go mo phediša.+ Ke nna Jehofa.+6 “‘Le se ke la batamela motho le ge e le ofe wa gabo lena. Monna a se ke a batamela motho le ge e le ofe yo a tswalanago le yena ka madi gore a mo hlobole+ bofeela bja gagwe. Ke nna Jehofa.7 O se ke wa hlobola bofeela bja tatago+ le bja mmago. Ke mmago. O se ke wa hlobola bofeela bja gagwe.8 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja mosadi wa tatago.+ Ke bofeela bja tatago.9 “‘Ge e le kgaetšedi ya gago, morwedi wa tatago goba wa mmago, e ka ba yo a belegetšwego ka lapeng letee le wena goba a belegetšwe go le lengwe, o se ke wa mo hlobola bofeela bja gagwe.+10 “‘Ge e le morwedi wa morwa wa gago goba morwedi wa morwedi wa gago, o se ke wa mo hlobola bofeela bja gagwe gobane ke bofeela bja gago.11 “‘Ge e le morwedi wa mosadi wa tatago, ngwana wa tatago, ka ge e le kgaetšedi ya gago, o se ke wa mo hlobola bofeela bja gagwe.12 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja rakgadi wa gago. O tswalane le tatago ka madi.+13 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja mmamogolo wa gago goba bja mmane wa gago ka gobane ba tswalane le mmago ka madi.14 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja ngwanabo tatago. O se batamele mosadi wa gagwe. Ke mosadi wa ngwanabo tatago.+15 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja ngwetši ya gago.+ Ke mosadi wa morwa wa gago. O se ke wa hlobola bofeela bja gagwe.16 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja mosadi wa ngwaneno.+ Ke bofeela bja ngwaneno.17 “‘O se ke wa hlobola bofeela bja mosadi le bja morwedi wa gagwe.+ O se ke wa tšea morwedi wa morwa wa gagwe le morwedi wa morwedi wa gagwe wa ba hlobola bofeela bja bona. Ba tswalane ka madi. Bjoo ke boitshwaro bjo bo hlephilego.+18 “‘O se ke wa re mola o nyetše mosadi wa nyala le ngwanabo a tla a phenkgišana le yena+ ge o hlobola bofeela bja gagwe; ka mantšu a mangwe o se mo hlobole mola mosadi wa gago a sa phela.19 “‘O se ke wa batamela mosadi lebakeng la ge a se a hlweka ka ge a bona kgwedi+ gomme wa mo hlobola bofeela bja gagwe.+20 “‘O se ke wa robala* le mosadi wa wa geno gore a se hlweke.+21 “‘O se ke wa dumelela le ge e le ofe wa bana ba gago a gafelwa*+ Mmoleke.+ O se ke wa goboša+ leina la ka nna Modimo wa gago ka tsela yeo. Ke nna Jehofa.+22 “‘O se ke wa robala le motho yo motona+ ka tsela yeo o robalago le mosadi ka yona.+ Ke selo se se šišimišago.23 “‘O se ke wa robala le phoofolo le ge e le efe+ gomme wa šilafala; le gona mosadi a se ke a ema pele ga phoofolo gore e mo goele.+ Seo ke go tshela molao wa tlhago.24 “‘Le se ke la itšhilafatša ka selo le ge e le sefe sa dilo tše ka gobane ditšhaba tšeo ke di rakago pele ga lena di itšhilafaditše ka dilo tšeo ka moka.+25 Ka gona naga ye ga se ya hlweka gomme ke tla e otlela molato wa yona. Naga ye e tla hlatša badudi ba yona.+26 Le lote melao ya ka le dikahlolo tša ka+ gomme le se dire le setee sa dilo tše ka moka tše di šišimišago. Di se ke tša dirwa ke yo a tswaletšwego nageng goba modiiledi yo a diiletšego mo go lena.+27 Gobane dilo tše ka moka beng ba naga ye bao ba bego ba le mo pele ga ge le fihla ba be ba di dira,+ moo e lego gore naga e šilafetše.28 Ge le sa dire dilo tše gona naga e ka se le hlatše ka baka la go e šilafatša, go etša ge e tlo hlatša ditšhaba tšeo di lego moo ge le fihla.+29 Ge go ka ba le motho yo a dirago le ge e le sefe sa dilo tše ka moka tše di šišimišago, gona motho yoo a bolawe.+30 Le lote boitlamo bja lena go nna bja go se tšwetše pele le ge e le ofe wa metlwae ye e šišimišago yeo e bego e dutše e latelwa pele ga ge le fihla,+ e le gore le se ke la itšhilafatša ka yona. Ke nna Jehofa Modimo wa lena.’”
Mengwalo ya tlase
^ Phetolelo ya lentšu ka lentšu e re, “o se tšholle matšhedi a gago.”
^ Se se ka ba se be se akaretša go gafa ngwana gore e be sehlabelo.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Ekisodo 16:1-36
16 Ka morago ba tloga Elima+ gomme mafelelong setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele sa fihla lešokeng la Sini+ leo le lego magareng ga Elima le Sinai, sa fihla moo ka letšatši la lesomehlano la kgwedi ya bobedi ya ka morago ga ge ba tšwile nageng ya Egipita.2 Setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele sa ngongoregela Moshe le Arone lešokeng.+3 Bana ba Isiraele ba re go bona: “Go kaone ge nkabe re ile ra bolawa+ ke seatla sa Jehofa kua nageng ya Egipita ge re be re dutše pele ga dipitša tša nama,+ re eja senkgwa re khora, gobane le re tlišitše mo lešokeng gore le tle le bolaye phuthego ye ka moka ka tlala.”+4 Ke moka Jehofa a re go Moshe: “Bjale ke le nešetša senkgwa go tšwa magodimong;+ setšhaba se tšwe, gomme letšatši le letšatši yo mongwe le yo mongwe a itopele se se mo lekanego,+ e le gore ke ba leke ke bone ge e ba ba tla sepela ka molao wa ka goba go se bjalo.+5 Ka letšatši la botshelela+ ba apee seo ba tlago go ba ba se topile, e be tekanyo yeo e lego gabedi go feta yeo ba tlwaetšego go e topa letšatši le letšatši.”+6 Ka gona Moshe le Arone ba botša bana ba Isiraele ka moka ba re: “Mantšiboa le tla tseba gore Jehofa ke yena a le ntšhitšego nageng ya Egipita.+7 Mesong le tla bona letago la Jehofa,+ ka gobane o kwele ge le ngongorega ka yena Jehofa. Rena re bomang le ka ngongoregago ka rena?”8 Moshe a tšwela pele a re: “Mantšiboa Jehofa o tla le nea nama gore le je gomme mesong a le nea senkgwa gore le je le khore, ka gobane Jehofa o kwele dingongorego tša lena tšeo le mo ngongoregelago ka tšona. Rena re bomang? Ga le ngongorege ka rena eupša le ngongorega ka Jehofa.”+9 Moshe a iša pele a re go Arone: “Botša setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele o re: ‘Batamelang pele ga Jehofa gobane o kwele dingongorego tša lena.’”+10 Ke moka ya re gateetee ge Arone a boletše le setšhaba ka moka sa bana ba Isiraele, sa retologa sa lebelela thoko ya lešokeng gomme letago la Jehofa la bonagala lerung.+11 Jehofa a buša a bolela le Moshe a re:12 “Ke kwele dingongorego tša bana ba Isiraele.+ Bolela le bona o re: ‘Mantšiboa pele leswiswi le swara* le tla ja nama gomme mesong la khora senkgwa;+ ke moo le tlago go tseba gore ke nna Jehofa Modimo wa lena.’”+13 Ya re e le mantšiboa dikhwiri+ tša tšwelela tša tlala mešašeng, gomme mesong phoka e be e apešitše gohle go dikologa mešaša.+14 Mafelelong phoka yeo e apešitšego fase ya tloga gomme mo fase fao lešokeng go be go na le mafoforana a manyenyane,+ e le a masesanyane go etša šobane+ yeo e welego godimo ga lefase.15 Ge bana ba Isiraele ba di bona, ba botšišana ba re: “Ke eng tše?” Ka gobane ba be ba sa di tsebe. Ka gona Moshe a re go bona: “Ke senkgwa seo Jehofa a le neilego sona gore e be dijo tša lena.+16 Lentšu la Jehofa le laetše la re: ‘Yo mongwe le yo mongwe wa lena a tope se se lekanego mpa ya gagwe. Le tšeele motho yo mongwe le yo mongwe tekanyo yeo e ka tlalago sebjana sa dilithara tše pedi,+ go ya le ka palo ya batho bao yo mongwe le yo mongwe wa lena a nago le bona tenteng ya gagwe.’”17 Bana ba Isiraele ba dira bjalo; ba ya ba se topa, ba bangwe ba topa se sentši gomme ba bangwe ba topa se senyenyane.18 Ge ba be ba se ela ka sebjana sa dilithara tše pedi, yo a bego a topile se sentši o be a sa fetiše tekanyo gomme yo a bego a topile se senyenyane o be a sa hlaetše.+ Yo mongwe le yo mongwe o be a topile se se lekanego mpa ya gagwe.19 Ke moka Moshe a re go bona: “Go se be le yo a šadišago selo go fihla mesong.”+20 Eupša ba se theetše Moshe. Ge batho ba bangwe ba be ba šadiša se sengwe sa sona go fihla mesong, se be se etšwa diboko gomme sa nkga,+ moo Moshe a ilego a ba galefela.+21 Ba be ba se topa mesong+ e mengwe le e mengwe, yo mongwe le yo mongwe a topa se se lekanego mpa ya gagwe. Ge letšatši le fiša se be se tologa.22 Ka letšatši la botshelela ba be ba topa tekanyo yeo e lego gabedi ya senkgwa,+ ba topela motho o tee senkgwa sa go tlala dibjana tše pedi tšeo se sengwe le se sengwe sa tšona e lego sa bogolo bja dilithara tše pedi. Ka gona dikgošana ka moka tša setšhaba tša tla tša begela Moshe taba ye.23 Ke moka a re go tšona: “Ke sona seo Jehofa a se boletšego. Gosasa go tla gopolwa sabatha e kgethwa ya Jehofa.+ Seo le ka se apeago, se apeeng, seo le ka se fufutšago, se fufutšeng.+ Sohle seo se šetšego le ipolokeleng sona gomme le se loteng go fihlela mesong.”24 Ka gona ba se boloka go fihlela mesong, feela bjalo ka ge Moshe a laetše; sa se nkge le gona sa se tšwe diboko.+25 Ke moka Moshe a re: “Ejang senkgwa seo lehono ka gobane lehono ke sabatha+ ya Jehofa. Lehono le ka se se hwetše kua nageng.26 Se topeng ka matšatši a tshelelago, eupša ka letšatši la bošupa ke sabatha.+ Ka letšatši leo se ka se be gona.”27 Lega go le bjalo, ka letšatši la bošupa batho ba bangwe ba tšwa ba re ba yo se topa eupša ba se hwetše selo.28 Ka gona Jehofa a re go Moshe: “Le tla gana go boloka ditaelo tša ka le melao ya ka go fihla neng?+29 Elang hloko gore Jehofa o le file sabatha.+ Ke ka baka leo a le neago senkgwa sa matšatši a mabedi ka letšatši la botshelela. Yo mongwe le yo mongwe a dule ka gae.+ Ka letšatši la bošupa go se be le motho yo a tšwago mo a dulago gona.”30 Setšhaba sa boloka sabatha ka letšatši la bošupa.+31 Ba ntlo ya Isiraele ba se reela leina ba re ke “manna.” A be a etša pewana e tšhweu, gomme tatso ya ona e le bjalo ka dinkgwa tše di nago le dinose.+32 Ke moka Moshe a re: “Lentšu la Jehofa le laetše la re: ‘A tlatšeng sebjana sa dilithara tše pedi le a bolokele meloko ka moka ya lena yeo e tlago go tla,+ e le gore e bone senkgwa seo ke le diretšego sona lešokeng ge ke be ke le ntšha nageng ya Egipita.’”+33 Ka gona Moshe a re go Arone: “Tšea pitšana gomme o tšhele manna a go tlala sebjana sa dilithara tše pedi, o se bee pele ga Jehofa e le seo se tlago go lotwa go iša melokong ka moka ya lena yeo e tlago go tla.”+34 Arone a se bea pele ga Bohlatse*+ se le bjalo ka selo seo se swanetšego go lotwa, feela bjalo ka ge Jehofa a laetše Moshe.35 Bana ba Isiraele ba jele manna nywaga e masomenne+ go fihlela ba goroga nageng yeo go agilwego go yona.+ Ba jele manna go fihlela ba goroga mollwaneng wa naga ya Kanana.+36 Sebjana seo sa dilithara tše pedi se tsena ga lesome ka serotong.*


text:
“Tsepamišang Menagano ya Lena Dilong tša Legodimong”
“Tsepamišang menagano ya lena dilong tša legodimong, e sego dilong tša lefaseng.”—BAKOL. 3:2.
1, 2. (a) Ke’ng seo se bontšhago gore phuthego ya lekgolong la pele la nywaga kua Kolose e be e hlasetšwe? (b) Bana babo rena ba kua Kolose ba ile ba newa keletšo efe gore ba dule ba tiile?
PHUTHEGO ya Bokriste ya lekgolong la pele la nywaga kua Kolose e be e hlasetšwe! Ba bangwe ka phuthegong ba be ba baka dikarogano ka go kgothaletša batho go latela Molao wa Moshe. Ba bangwe ba be ba thekga filosofi ya boheitene ya gore go thabela dilo tše itšego bophelong go fošagetše. E le gore a lwantšhe dithuto tšeo tša maaka, moapostola Paulo o ile a ngwalela Bakolose lengwalo le le kgothatšago gomme a ba lemoša ka gore: “Kgonthišetšang gore go se be le yo a le thopago ka filosofi le bofora bja lefeela go ya ka tlwaelo ya batho, go ya ka dilo tša motheo tša lefase, e sego go ya ka Kriste.”—Bakol. 2:8.
2 Ge e ba Bakriste bao ba tloditšwego ba ile ba tsepamiša menagano ya bona “dilong tša motheo tša lefase,” seo e be e tla ba go furalela tokišetšo ya Jehofa ya go ba phološa. (Bakol. 2:20-23) E le go ba thuša go šireletša tswalano ya bona e bohlokwa le Modimo, Paulo o ile a ba eletša ka gore: “Tsepamišang menagano ya lena dilong tša legodimong, e sego dilong tša lefaseng.” (Bakol. 3:2) Ee, bana babo Kriste ba be ba swanetše go tsepamišetša menagano ya bona kholofelong ya bona ya go tlo hwetša bohwa bjo bo sa senyegego bjoo ba bego ba bo ‘boloketšwe magodimong.’—Bakol. 1:4, 5.
3. (a) Ke kholofelo efe yeo Bakriste ba tloditšwego ba dulago ba nagana ka yona? (b) Re tlo ahlaahla dipotšišo dife sehlogong se?
3 Lehono, Bakriste ba tloditšwego le bona ba tsepamišeditše menagano ya bona Mmušong wa Modimo wa legodimong le kholofelong ya bona ya go ba “bajabohwagotee le Kriste.” (Baroma 8:14-17) Eupša go thwe’ng ka bao ba nago le kholofelo ya go tlo phela mo lefaseng? Mantšu a Paulo a šoma bjang go bona? “Dinku tše dingwe” di ka tsepamišetša bjang menagano ya tšona “dilong tša legodimong”? (Joh. 10:16) Le gona ka moka ga rena re ka holwa bjang ke go ahlaahla mehlala ya banna ba botegago ba bogologolo ba go swana le Aborahama le Moshe, bao go sa šetšwe mathata, ba ilego ba dula ba tsepamišeditše mahlo a bona dilong tša legodimong?
SEO SE BOLELWAGO KE GO TSEPAMIŠETŠA MENAGANO YA RENA DILONG TŠA LEGODIMONG
4. Dinku tše dingwe di ka dula bjang di tsepamišeditše menagano ya tšona dilong tša legodimong?
4 Gaešita le ge ba dinku tše dingwe ba se na kholofelo ya go yo phela legodimong, fela le bona ba ka tsepamišetša menagano ya bona dilong tša legodimong. Bjang? Ka go etiša pele Jehofa Modimo le dikgahlego tša Mmušo maphelong a bona. (Luka 10:25-27) Ka baka leo, re lebelela Kriste e le mohlala wa rena. (1 Pet. 2:21) Go swana le bana babo rena ba lekgolong la pele la nywaga, le rena re kopana le dithuto tša maaka, difilosofi tša lefase le moya wa go rata dilo tše di bonagalago lefaseng la Sathane. (Bala 2 Bakorinthe 10:5.) Ka ge re ekiša Jesu, re swanetše go ntšha mahlo dinameng gore dilo tše bjalo di se ke tša re gobatša moyeng.
5. Re ka itlhahloba bjang go bona ge e ba re thomile go phegelela dilo tše di bonagalago?
5 Na re šetše re tsenwe ke moya wa lefase wa go phegelela dilo tše di bonagalago? Gantši dilo tšeo re di ratago di bonagala dilong tšeo re naganago ka tšona le ditirong tša rena. Jesu o itše: “Moo letlotlo la gago le lego gona, ke moo pelo ya gago le yona e tlago go ba gona.” (Mat. 6:21) Ge re nyaka go bona gore dipelo tša rena di sekametše kae, re swanetše go itlhahloba nako le nako. Ipotšiše gore: ‘Ke fetša nako e kae ke nagana ka tšhelete? Na ke fetša nako e ntši ke nagana ka go ba le kgwebo, go hwetša mošomo o mokaone goba go kaonefatša bophelo bja ka? Goba na ke katanela go dula ke swaregile ka dilo tša moya?’ (Mat. 6:22) Jesu o bontšhitše gore bao ba tshwenyegago kudu ka “go ipolokela matlotlo lefaseng” ba ipea kotsing e kgolo ya moya.—Mat. 6:19, 20, 24.
6. Re ka fenya bjang dilo tšeo di ratwago ke mebele ya rena?
6 Mebele ya rena e sa phethagalago e re tutueletša go dira dilo tše di fošagetšego. (Bala Baroma 7:21-25.) Ge e ba moya o mokgethwa wa Modimo o sa šome maphelong a rena, re ka ineela ‘medirong ya leswiswi.’ Mediro yeo e akaretša dilo tša go swana le ‘menyanya ya mašata, botagwa, bootswa le boitshwaro bjo bo hlephilego.’ (Baroma 13:12, 13) E le gore re kgone go fenya ‘dilo tša lefaseng,’ e lego dilo tšeo di ratwago ke mebele ya rena, re swanetše go dula re tsepamišeditše menagano ya rena dilong tša legodimong. Re swanetše go šoma ka thata gore re fihlelele seo. Ke ka baka leo moapostola Paulo a itšego: “Ke tula mmele wa ka gomme ka o laola bjalo ka lekgoba.” (1 Bakor. 9:27) Ka gona ge e ba re nyaka go dula re le lebelong la go ya bophelong, ga se ra swanela go nama maoto! Anke re ahlaahleng seo banna ba bangwe ba babedi ba botegago ba bogologolo ba ilego ba se dira gore ba “[kgahliše] Modimo gabotse.”—Baheb. 11:6.
ABORAHAMA O ILE “A BA LE TUMELO GO JEHOFA”
7, 8. (a) Aborahama le Sara ba ile ba lebeletšana le mathata afe? (b) Aborahama o ile a tsepamišetša monagano wa gagwe kae?
7 Ge Jehofa a be a laela Aborahama gore a hudugele nageng ya Kanana le lapa la gagwe, o ile a dira seo ka pelo ka moka. Ka ge Aborahama a ile a bontšha tumelo le go kwa, Jehofa o ile a dira kgwerano le yena, a re: “Go wena ke tla ntšha setšhaba se segolo, ka go šegofatša.” (Gen. 12:2) Eupša ka morago ga nywaga e mentši, Aborahama le mosadi wa gagwe e lego Sara ba be ba sa dutše ba se na bana. Na Jehofa o be a lebetše seo a bego a se holofeditše Aborahama? Godimo ga moo, bophelo kua Kanana bo be bo le thata. Aborahama le lapa la gagwe ba be ba tlogetše ntlo le metswalo kua Uri, e lego motse wo o bego o humile kua Mesopotamia. Ba ile ba sepela dikhilomithara tša ka godimo ga tše 1 600 gore ba fihle Kanana, moo ba ilego ba dula ka ditenteng, ba kgotlelela tlala le go hlakišwa ke mahodu. (Gen. 12:5, 10; 13:18; 14:10-16) Lega go le bjalo, ga se ba ka ba nagana ka go boela morago bophelong bja maemo kua Uri!—Bala Baheberu 11:8-12, 15.
8 Go e na le gore Aborahama a nagane ka ‘dilo tša lefaseng,’ o ile “a ba le tumelo go Jehofa.” (Gen. 15:6) Ee, o ile a tsepamišetša monagano wa gagwe dilong tša legodimong ka go dula a naganne ka dikholofetšo tša Modimo. Ka go re’alo, tumelo ya Aborahama e ile ya putswa ge Modimo yo Godimodimo a be a iponagatša go yena gomme a re: “‘Hle anke o lebelele godimo magodimong gomme o bale dinaledi ge e ba o ka kgona go di bala.’ A iša pele a re go yena: ‘Ka gona peu ya gago e tla lekana le tšona.’” (Gen. 15:5) Ruri mantšu ao a swanetše go ba a ile a kgonthišetša Aborahama gore Modimo ga se a mo lebala! Ka mehla ge Aborahama a be a lebelela legodimong leo le tletšego dinaledi, o be a tla gopola kholofetšo ya Jehofa ya gore o tla atiša peu ya gagwe. Ka nako ya Modimo ya maleba, Aborahama o ile a ba le morwa, go etša ge a be a holofeditšwe seo.—Gen. 21:1, 2.
9. Go latela mohlala wa Aborahama go tla re thuša bjang go dula re swaregile tirelong ya Modimo?
9 Go etša Aborahama, le rena re letetše go phethagala ga dikholofetšo tša Modimo. (2 Pet. 3:13) Ge e ba re sa tsepamišetše menagano ya rena dilong tša legodimong, re ka bona eka dikholofetšo tšeo di a diega gomme ra thoma go goga maoto dilong tša moya. Ka mohlala, na nakong e fetilego o ile wa dira boikgafo bja gore o kgone go tšea bobulamadibogo goba go tsenela tirelo e nngwe e itšego? Ge e ba go le bjalo, re a go reta. Go thwe’ng ka gona bjale? Gopola gore Aborahama o ile a dula a nagana ka “motse wo o nago le metheo ya kgonthe.” (Baheb. 11:10) O ile a “bontšha tumelo go Jehofa gomme a balelwa seo e le go loka.”—Baroma 4:3.
MOSHE O ILE A BONA “YO A SA BONAGALEGO”
10. Bophelo bja Moshe bo be bo le bjang ge e be e sa le mofsa?
10 Monna yo mongwe yo a ilego a dula a tsepamišeditše monagano wa gagwe dilong tša legodimong ke Moshe. Ge e be e sa le mofsa, o ile a “rutwa ka bohlale ka moka bja Baegipita.” Ye e be e se thuto yeo e bego e hwetšwa ke mang le mang. Ga se feela gore Egipita e be e le mmušo wa lefase ka nako yeo, eupša gape Moshe o be a dula ka lapeng la Farao. Ka gona ga go makatše ge Moshe a ile a ba “matla mantšung a gagwe le ditirong tša gagwe” ka baka la thuto yeo ya maemo. (Dit. 7:22) Nagana gore thuto yeo nkabe e ile ya mmulela dibaka dife! Eupša Moshe o be a tsepamišeditše monagano wa gagwe dilong tša bohlokwa kudu—go direng thato ya Modimo.
11, 12. Ke thuto efe yeo Moshe a ilego a e tšea e le bohlokwa kudu, gona re tseba bjang?
11 Ga go pelaelo gore ge Moshe e be e sa le yo monyenyane mmagwe e lego Jogobede o ile a mo ruta ka Modimo wa Baheberu. Moshe o ile a tšea go tseba Jehofa go le bohlokwa kudu go feta mahumo le ge e le afe. Ka go re’alo, o ile a gana maemo le dilo tšeo a bego a tla ba le tšona ka ge e be e le setho sa lapa la Farao. (Bala Baheberu 11:24-27.) Ruri thuto ya moya yeo Moshe a e hweditšego le tumelo ya gagwe go Jehofa di ile tša mo thuša go tsepamišetša monagano wa gagwe dilong tša legodimong.
12 Moshe o ile a newa thuto e phagamego go di feta ka moka mehleng ya gagwe, eupša na o ile a e dirišetša go ba le maemo kua Egipita, go tuma goba go ikgobokeletša mahumo? Aowa. Ge nkabe a ile a dira bjalo, nkabe a se a “gana go bitšwa morwa wa morwedi wa Farao, a kgetha go swarwa gampe le setšhaba sa Modimo go e na le go thabela boipshino bja nakwana bja sebe.” Go molaleng gore Moshe o ile a diriša thuto ya moya yeo a e hweditšego go tšwetša pele morero wa Jehofa.
13, 14. (a) Ke’ng seo se ilego sa thuša Moshe gore a swanelegele kabelo yeo Jehofa a bego a tlo mo nea yona? (b) Go swana le Moshe, ke’ng seo le rena re ka swanelwago ke go se dira?
13 Moshe o be a tshwenyega kudu ka Jehofa le batho ba Gagwe. Ge a be a na le nywaga e 40, o ile a nagana gore o loketše go yo lokolla batho ba Modimo bokgobeng kua Egipita. (Dit. 7:23-25) Lega go le bjalo, pele ga ge Jehofa a ka mo nea kabelo yeo, Moshe o be a sa hloka selo se itšego. O be a swanetše go hlagolela dika tša go swana le boikokobetšo, go se fele pelo, boleta le boitshwaro. (Die. 15:33) Moshe o be a hloka tlwaetšo yeo e bego e tla mo lokišeletša go kgotlelela diteko le mathata ao a bego a tlo lebeletšana le ona. Nywaga e 40 yeo a e feditšego e le modiši e mo thušitše gore a be le dika tšeo Modimo a di nyakago.
14 Na Moshe o ile a holwa ke go ba modiši? Ee! Lentšu la Modimo le re Moshe o ile a ba “motho yo boletaleta go feta batho bohle bao ba bego ba phela lefaseng.” (Num. 12:3) O be a hlagoletše boikokobetšo, bjoo bo ilego bja mo thuša go dirišana ka go se fele pelo le batho ba fapafapanego le go ba rarollela mathata a bona a magolo. (Ek. 18:26) Ka mo go swanago, le rena go ka nyakega gore re hlagolele dika tša moya tšeo di tlago go re thuša go phologa ‘masetlapelo a magolo’ gomme ra tsena lefaseng le lefsa la go loka la Modimo. (Kut. 7:14) Na gona bjale re kgona go phedišana gabotse le ba bangwe, go akaretša le bao re naganago gore ba na le matepe goba ba kgopišega ka pela? Re swanetše go kwa mantšu a moapostola Petro yoo a ilego a kgothaletša badumedigotee le yena gore: “Godišang batho ba mehuta ka moka, ratang mokgatlo wohle wa bana babo rena.”—1 Pet. 2:17.
GO DULA RE TSEPAMIŠEDITŠE MENAGANO YA RENA DILONG TŠA LEGODIMONG
15, 16. (a) Ke ka baka la’ng go le bohlokwa kudu gore re tsepamišetše menagano ya rena dilong tše di nepagetšego? (b) Ke ka baka la’ng go le bohlokwa gore Bakriste ba dule ba itshwere gabotse?
15 Re phela “[dinakong] tše di hlobaetšago tšeo go lego thata go lebeletšana le tšona.” (2 Tim. 3:1) Ka gona go bohlokwa kudu gore re dule re tsepamišeditše menagano ya rena dilong tše di nepagetšego gore re kgone go dula re phakgame moyeng. (1 Bathes. 5:6-9) Ela hloko kamoo re ka dirago seo ka gona dikarolong tše tharo tša maphelo a rena.
16 Boitshwaro bja rena: Petro o ile a lemoga bohlokwa bja boitshwaro bjo bobotse. O itše: “Dulang le itshwere gabotse gare ga ditšhaba, gore . . . ba be dihlatse tše di bonago ka mahlo mediro ya lena e mebotse, gomme ka baka la seo, ba tagafatše Modimo.” (1 Pet. 2:12) Go sa šetšwe gore re ka gae, mošomong, sekolong, boitapološong goba bodireding, re dira sohle seo re ka se kgonago go tagafatša Jehofa ka boitshwaro bja rena bjo bobotse. Ke therešo gore ka moka ga rena re dira diphošo ka ge re sa phethagala. (Baroma 3:23) Eupša ge re ka tšwela pele re “elwa ntwa e botse ya tumelo,” re ka fenya mebele ya rena e sa phethagalago.—1 Tim. 6:12.
17. Re ka ekiša bjang monagano wa Kriste Jesu? (Bona seswantšho seo se lego mathomong a sehlogo.)
17 Boemo bja rena bja kgopolo: Selo se sengwe seo se sepedišanago kudu le go dula re itshwere gabotse ke go ba le boemo bjo bo nepagetšego bja kgopolo. Moapostola Paulo o itše: “Dulang le na le boemo bjo bja monagano bjo bo bego bo le go Kriste Jesu.” (Bafil. 2:5) Jesu o be a na le boemo bofe bja kgopolo? O be a ikokobeditše. Boikokobetšo bo ile bja mo tutueletša go bontšha boikgafo bodireding. Selo seo a bego a dula a nagana ka sona ke go botša ba bangwe ditaba tše dibotse tša Mmušo wa Modimo. (Mar. 1:38; 13:10) Dilo tšohle tšeo Jesu a bego a di ruta di be di theilwe Lentšung la Modimo. (Joh. 7:16; 8:28) O be a ithuta Mangwalo a Makgethwa ka kelohloko e le gore a kgone go a tsopola, go a lwela le go a hlalosa. Ge re ka ikokobetša gomme ra ba mafolofolo bodireding le go ithuta Beibele ka kelohloko, re tla ba le monagano wa go swana le wa Kriste kutšwanyana.
18. Ke tsela efe ya bohlokwa yeo ka yona re ka thekgago modiro wa Jehofa?
18 Thekgo ya rena: Morero wa Jehofa ke gore “letolo le lengwe le le lengwe la bao ba lego legodimong le bao ba lego lefaseng . . . le khuname leineng la Jesu.” (Bafil. 2:9-11) Gaešita le maemong ao a phagamego, Jesu o be a sa dutše a tlo ikokobeletša thato ya Tagagwe, gomme le rena re swanetše go dira bjalo. (1 Bakor. 15:28) Bjang? Ka go thekga ka pelo ka moka modiro wo re laetšwego go o dira, e lego modiro wa go “[dira] batho ba ditšhaba ka moka barutiwa.” (Mat. 28:19) Le gona re nyaka go “[direla] bohle botse,” go swara baagišani ba rena le bana babo rena gabotse.—Bagal. 6:10.
19. Ke’ng seo re swanetšego go ikemišetša go se dira?
19 Re leboga kudu gore Jehofa o re gopotša gore re tsepamišetše menagano ya rena dilong tša legodimong! Ka go re’alo, re swanetše go “[kitima] ka kgotlelelo lebelo leo le beilwego pele ga rena.” (Baheb. 12:1) Eka ka moka ga rena re ka šoma ‘ka moya ka moka bjalo ka ge eka re direla Jehofa,’ gomme Tatago rena wa legodimong o tla šegofatša maiteko a rena.—Bakol. 3:23, 24.


text:
Mengwaga e Lekgolo e Fetilego—1916
GE NGWAGA wa 1916 o thoma, Ntwa e Kgolo, yeo ka morago e ilego ya tsebja e le Ntwa ya Pele ya Lefase e be e na le lebaka la ka godimo ga ngwaga e kgatlampana. Go ile gwa hwa batho ba bantši kudu ka mahlakoreng ka bobedi a ntwa.
Sehlogo se sengwe ka go Morokami wa Seisemane wa January 1, 1916, se itše: “Ntwa ya Pele ya Lefase e dirile gore batho ba bantši e be badumedi gomme ba tshwenyege ka bokamoso bja bona.” Sehlogo seo se tšwetše pele ka gore: “Anke re thabele ditokelo tše re nago le tšona le go diriša dibaka tšeo di re bulegetšego e le gore re se ke ra nolega moko eupša re fišegele Modimo le Molaetša wa Gagwe.”
Temana ya ngwaga ya 1916 yeo e bego e theilwe go Baroma 4:20 go ya ka phetolelo ya King James Version, e ile ya kgothaletša bana babo rena go “tia tumelong.” Ba bantši ba Barutwana ba Beibele ba ile ba dira bjalo gomme Jehofa a ba šegofatša kudu.
Basepedi ba Bodumedi ba Ile ba Kgothatša Barutwana ba Beibele
Baemedi ba basepedi ba Watch Tower Society, bao ba tsebjago e le basepedi ba bodumedi, ba ile ba sepela go tloga toropong e nngwe go ya go e nngwe, ba tšama ba kgothatša Barutwana ba Beibele le go ba nea tlhahlo. Ka 1916, bonyenyane basepedi ba bodumedi ba 69 ba ile ba sepela dikhilomithara tše e ka bago tše milione ba dira modiro wo.
Ge mosepedi yo mongwe wa bodumedi e lego Walter Thorn, a be a nea polelo kopanong kua Norfolk, Virginia, o ile a swantšha ntwa ya Bakriste le Ntwa ya Pele ya Lefase gomme a re: “Go akanyetšwa gore go na le banna ba dimilione tša go tloga go tše masomepedi go ya go tše masometharo bao gona bjale ba lego ntweng. . . . Lefase ga le tsebe gore go na le sehlopha se sengwe [sa mašole]. Ke mašole a Morena, gomme ka go swana le madira a Gideone le ona a a lwa, eupša ga a lwe ka dibetša tša kgonthe. A lwela therešo le toka e bile a lwa ntwa e botse ya tumelo.”
Go Hlankela Modimo go sa Šetšwe Dinako tše Thata tša Ntwa
Kua Fora, banna ba ka godimo ga milione ba ile ba gobala goba ba bolawa Ntweng ya Mathomo ya Somme, yeo e lwelwego mafelelong a 1916. Mafelong a mangwe kua Fora, bana babo rena bao ba šomago ka thata ba ile ba thekga diklase goba diphuthego, gaešita le ge maemo a nakong ya ntwa a be a dira gore go dira seo go be thata. Morokami wa Seisemane wa January 15, 1916, o ile wa gatiša lengwalo leo le tšwago go Joseph Lefèvre, e lego Morutwana wa Beibele yo a ilego a gapeletšega go tšhaba toropong ya gabo ya Denain, Fora, ge e be e šwahlelwa ke madira a Jeremane ka 1914. O ile a leba ka borwa a ya Paris gomme a thoma go kopanela le sehlopha se nnoši seo se bego se le motseng woo sa Barutwana ba Beibele. Gaešita le ge a be a babja, go se go ye kae o be a swara diboka ka moka.
Ka morago, Joseph o ile a tlatšwa ke Théophile Lequime, yoo le yena a bego a tšhabile Denain. Mathomong, Ngwanabo rena Lequime o ile a ya Auchel, Fora, moo a ilego a thoma go fetolela dihlogo tša Morokami gomme a di romela bana babo rena dikarolong tše dingwe tša Fora tšeo di sego tša hlaselwa ke ntwa. Balaodi ba madira ba ile ba mo gapeletša go tloga Auchel ka ge ba be ba belaela mediro ya gagwe. Ngwanabo rena Lefèvre o ile a bona go tla ga Ngwanabo rena Lequime kua Paris e be e le karabo ya dithapelo tša gagwe.
Modiro wa bona Paris o ile wa putswa. Ngwanabo rena Lefèvre o begile gore: “Gona bjale re na le klase ya batho ba e ka bago ba masomenne-hlano . . . Ba bantši ba be ba tseba gore ke mo gobotse e bile ke tokelo go šegofatšwa ke Modimo, ka gona ba dira sohle seo ba ka se kgonago go tšwela pele moyeng. Mo e ka bago ditho ka moka tša sehlopha seo di ba gona sebokeng sa beke le beke seo go bolelwago diphihlelo.”
Ba Ile ba Dula ba sa Tšee Karolo Dintweng
Ge ntwa e dutše e tšwela pele, bana babo rena ba bantši le dikgaetšedi ba ile ba lebeletšana le taba ya go se tšee karolo ntweng. Kua Great Britain, go ile gwa hlangwa Molao wa Tirelo ya Bohlabani, woo mafelelong o ilego wa gapeletša gore banna ka moka ba mengwaga ya go tloga ka e 18 go fihla ka e 40 ba tsenele ntwa. Lega go le bjalo, Barutwana ba Beibele ba bantši ba ile ba ema ba tiile gore ba ka se tsenele ntwa.
Ka mohlala, Morokami wa Seisemane wa April 15, 1916, o ile wa gatiša lengwalo leo le tšwago go W. O. Warden wa Scotland. O itše: “Ga bjale yo mongwe wa barwa ba ka o na le mengwaga e 19. Go fihla ga bjale o neile bohlatse bjo bobotse go Morena ka go gana go tsenela ntwa, le gona ge go ka direga gore a thuntšhwe ka ge a gana go tsenela ntwa, ke holofela gore Jehofa o tla mo thuša gore a dule a kgomaretše melao ya motheo ya therešo le toka.”
James Frederick Scott, e lego mmapatši wa dipuku tša bodumedi wa mofsa yo a tšwago Edinburgh, Scotland, o ile a sekišwa ka ge a ile a se tšwelele go tlo tsenela ntwa. Lega go le bjalo, ka morago ga go kwa bohlatse ka moka, kgoro e ile ya phetha ka gore Ngwanabo rena Scott “o be a šireletšwa ke Molao” gomme go hweditšwe a se na molato.
Lega go le bjalo, ba bangwe ba bantši ga se ba ka ba šireletšwa ke molao woo. Ka September, go bana babo rena ba 264 bao ba ilego ba kgopela go se tsenele ntwa, ba 23 ba ile ba newa mediro yeo e sa akaretšego ntwa. Pego yeo e ilego ya tšwelela ka go Morokami wa Seisemane wa October 15, 1916 e hlalositše gore ba ba šetšego, bao ba bangwe ba bona “ba ilego ba tlaišwa ka ditsela tše di fapafapanego,” ba ile ba swanelwa ke go šoma “mešomo e Bohlokwa ya Setšhaba, e bjalo ka go dira ditsela, go epa maswika le mešomo e mengwe.” Ke bana babo rena ba bahlano feela bao ba ilego ba dumelelwa go se tsenele tirelo ya bošole.
Lehu la Charles Taze Russell
Ka October 16, 1916, Charles Taze Russell, yoo a bego a eteletše pele Barutwana ba Beibele ka nako yeo, o ile a tšea leeto la go yo nea dipolelo tša Beibele ka bodikela bja United States. Ga se a ka a boa gae. Mantšiboeng a Labobedi, October 31, Ngwanabo rena Russell o ile a hwa a na le mengwaga e 64 ge a be a le ka tereneng kua Pampa, Texas.
Ba bantši ba bana babo rena ba be ba sa nagane gore go ka ba le yo a ka tšeago legato la Ngwanabo rena Russell. Lengwalo la gagwe la go aba bohwa, leo le gatišitšwego ka go Morokami wa Seisemane wa December 1, 1916, le ile la bolela seo a bego a kganyoga gore se dirwe ka modiro woo a bego a o eteletše pele ka nako e telele kudu. Lega go le bjalo, go ile gwa šala potšišo e rego: Ke mang yo a tlago go mo hlatlama modirong wo?
Potšišo yeo e be e tla arabja sebokeng sa ngwaga le ngwaga sa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, seo se bego se tlo swarwa mathomong a 1917. Bao ba bego ba le gona ba ile ba bouta, gomme gwa hwetšagala gore go boutetšwe motho o tee. Eupša dikgwedi tše di latetšego di ile tša bontšha gore go kwana moo e be e le ga nakwana, bana babo rena ba be ba letetšwe ke diteko tše šoro kudu.


text:
INDONESIA
E Bile Mmulamadibogo yo a Kgethegilego Mengwaga e 50
Alisten Lumare
O BELEGWE KA 1927
O KOLOBEDITŠWE KA 1962
PEGO YA BOPHELO BJA GAGWE E kile ya ba mookamedi wa maphodisa yoo ka morago a hlanketšego e le mmulamadibogo yo a kgethegilego ka mengwaga ya ka godimo ga e 50.
KA 1964, ke ile ka abelwa go ba mmulamadibogo yo a kgethegilego kua Manokwari, ka Bodikela bja Papua, phuthegong e nyenyane yeo e bego e lebeletšane le kganetšo e šoro ya baruti ba lefelong leo. Gateetee ka morago ga gore ke fihle, moruti wa Moprosetanta o ile a tla ntlong ya ka a galefile.
O ile a nkomanya ka gore: “Ke tlo senya ntlo ye gomme ke fediše Dihlatse tša Jehofa tša mo Manokwari.”
Ka ge ke be ke tlwaeleditšwe bophodisa, ga se a ka a ntšhoša. Eupša ke ile ka mo araba ka moya wa boleta gomme mafelelong a itshepelela ka khutšo.—1 Pet. 3:15.
Ka nako yeo moo Manokwari go be go na le bagoeledi ba seswai. Lehono, e lego ka morago ga mengwaga e 50, go na le diphuthego tše šupa tikologong yeo. Ka 2014, go ile gwa tla batho ba ka godimo ga ba 1 200 kopanong ya moo ya selete. Ge ke bona dilo tšeo Jehofa a di dirilego tikologong ye yeo e lego kgole le metse, ke tloga ke kgotsofala.


text:
Beibele Inthaneteng | PHETOLELO YA LEFASE LE LEFSA YA MANGWALO A MAKGETHWA
O ka rata go bala sehlogo se ka leleme lefe? %%
Genesi 36:1-43
36 Ye ke pego ya Esau, ke gore Edomo.+2 Esau o tšere basadi ba gagwe go barwedi ba Kanana,+ bona ke: Ada+ morwedi wa Elone wa Mohethe+ le Oholibama+ morwedi wa Ana e bile e le setlogolo sa Tsibeone wa Mohefe,3 gotee le Basematha+ morwedi wa Ishimaele e bile e le kgaetšedi ya Nebayothe.+4 Ada a belegela Esau Elifase, Basematha a belega Reguele,5 Oholibama a belega Jeushi, Jalama le Kora.+Bao ke bona barwa ba Esau bao a ba belegetšwego nageng ya Kanana.6 Ka morago ga moo Esau a tšea basadi ba gagwe, barwa ba gagwe, barwedi ba gagwe, batho* ka moka ba ntlo ya gagwe, mohlape wa gagwe, diruiwa tše dingwe tša gagwe ka moka le lehumo la gagwe ka moka,+ tšeo a bilego le tšona nageng ya Kanana, gomme a ya nageng e nngwe kgole le Jakobo ngwanabo,+7 ka gobane dithoto tša bona e be e šetše e le tše dintši kudu gore ba ka dula gotee, gomme naga yeo ba bego ba diiletše go yona e be e sa kgone go ba lekana ka baka la mehlape ya bona.+8 Ka gona Esau a dula dithabeng tša Seire.+ Esau ke yena Edomo.+9 Ye ke yona pego ya Esau tatago Baedomo ge a be a le dithabeng tša Seire.+10 Maina a barwa ba Esau šea: Elifase morwa wa Ada mosadi wa Esau; Reguele morwa wa Basematha mosadi wa Esau.+11 Barwa ba Elifase e be e le Themane,+ Omara, Tsefo, Gatama le Kenase.+12 Timina+ a ba mosadi wa serethe wa Elifase morwa wa Esau. Ka morago a belegela Elifase Amaleke.+ Bao ke bona barwa ba Ada mosadi wa Esau.13 Barwa ba Reguele šeba: Nahathe le Tsera, Shaama le Misa.+ Bao e bile bona barwa* ba Basematha+ mosadi wa Esau.14 Oholibama morwedi wa Ana setlogolo sa Tsibeone mosadi wa Esau, o belegetše Esau barwa bao maina a bona e lego Jeushi, Jalama le Kora.+15 Dikgošana+ tša barwa ba Esau šidi: Barwa ba Elifase leitšibulo la Esau ke: Kgošana Themane,+ kgošana Omara, kgošana Tsefo le kgošana Kenase,16 kgošana Kora, kgošana Gatama le kgošana Amaleke. Barwa ba ba Elifase+ e be e le dikgošana tša nageng ya Edomo. Bao ke bona barwa ba Ada.17 Barwa ba Reguele, morwa wa Esau šeba: Kgošana Nahathe, kgošana Tsera, kgošana Shaama le kgošana Misa. Tše ke tšona dikgošana tše di tšwilego go Reguele nageng ya Edomo.+ Bao ke bona barwa ba Basematha mosadi wa Esau.18 Barwa ba Oholibama mosadi wa Esau šeba: Kgošana Jeushi, kgošana Jalama le kgošana Kora. Tšeo ke tšona dikgošana tše di tšwilego go Oholibama mosadi wa Esau morwedi wa Ana.19 Bao ke bona barwa ba Esau, gomme tšeo ke dikgošana tša bona. Ke yena Edomo.+20 Barwa ba Seire wa Mohori bao e lego badudi ba nageng yeo+ šeba: Lotane, Shobala, Tsibeone le Ana,+21 le Dishone, Esere le Dishane.+ Tše ke tšona dikgošana tša Bahori, barwa ba Seire nageng ya Edomo.22 Barwa ba Lotane e bile Hori le Hemama; kgaetšedi ya Lotane e be e le Timina.+23 Barwa ba Shobala šeba: Alifane, Manahathe, Ebala, Shefo le Onama.24 Barwa ba Tsibeone šeba: Aya le Ana. Yo ke yena Ana yo a ilego a hwetša methopo ya meetse a fišago lešokeng ge a be a dišitše dipokolo tša Tsibeone tatagwe.+25 Bana ba Ana šeba: Ke Dishone morwa wa gagwe le Oholibama morwedi wa gagwe.26 Barwa ba Dishone šeba: Hemudane, Eshibana, Ithirana le Kerane.+27 Barwa ba Esere šeba: Bilihana, Tsafane le Akani.28 Barwa ba Dishane šeba: Utsi le Arane.+29 Dikgošana tša Bahori šidi: Kgošana Lotane, kgošana Shobala, kgošana Tsibeone le kgošana Ana,30 kgošana Dishone, kgošana Esere le kgošana Dishane.+ Tše ke dikgošana tša Bahori nageng ya Seire.31 Bjale tše ke dikgoši tše di bušitšego nageng ya Edomo+ pele ga ge kgoši le ge e le efe e buša bana ba Isiraele.+32 Bela morwa wa Beoro o bušitše Edomo,+ gomme leina la motse wa gagwe e be e le Dinihaba.33 Ge Bela a ehwa, Jobaba morwa wa Tsera yo a tšwago Botsera+ o ile a buša legatong la gagwe.+34 Ge Jobaba a ehwa, Hushama yo a tšwago nageng ya Bathemane+ o ile a buša legatong la gagwe.+35 Ge Hushama a ehwa, Hadada morwa wa Bedada yo a fentšego Bamidiane+ nageng ya Moaba+ o ile a buša legatong la gagwe, gomme leina la motse wa gagwe e be e le Afithi.+36 Ge Hadada a ehwa, Samula yo a tšwago Masereka o ile a buša legatong la gagwe.+37 Ge Samula a ehwa, Shaulo yo a tšwago Rehobothe kgauswi le Noka* o ile a buša legatong la gagwe.+38 Ge Shaulo a ehwa, Baali-hanana morwa wa Akiboro o ile a buša legatong la gagwe.+39 Ge Baali-hanana morwa wa Akiboro a ehwa, Hadara o ile a buša legatong la gagwe; leina la motse wa gagwe e be e le Pau, gomme leina la mosadi wa gagwe e be e le Mehetabele morwedi wa Matirede morwedi wa Mesahaba.+40 Maina a dikgošana tša Esau go ya ka malapa a tšona le go ya ka mafelo a tšona šea: Kgošana Timina, kgošana Alifa le kgošana Jethethe,+41 kgošana Oholibama, kgošana Elaa le kgošana Pinoni,+42 kgošana Kenase, kgošana Themane le kgošana Mibisara,+43 kgošana Magadiele le kgošana Irama. Tše ke tšona dikgošana tša Edomo+ go ya kamoo di bego di dula ka gona nageng ya tšona.+ Yo ke yena Esau tatago Baedomo.+


text:
MOROKAMI—KGATIŠO E ITHUTWAGO April 2017
Tokollo ye e na le dihlogo tše ithutwago tšeo di tlago go ahlaahlwa ka May 29 go fihla ka July 2, 2017.
“Seo o se Enago, o se Phethe”
Keno ke eng? Mangwalo a re’ng ka go direla Modimo dikeno?
Mmušo wa Modimo o tlo Fediša Eng ge o Etla mo Lefaseng?
Beibele e re “lefase le a feta.” Eupša ge go thwe “lefase” go bolelwa ka eng?
PHIHLELO
Ke be ke Feditše le Pelo Gore ke Nyaka go ba Lešole la Kriste
Demetrius Psarras o ile a golegwa ka ge a be a gana go ya ntweng. Lega go le bjalo, o ile a tšwela pele a tumiša Modimo gaešita le nakong ya diteko tše šoro tšeo di ilego tša mo wela ka morago.
“Moahlodi wa Lefase ka Moka” o Dula a Dira se se Lokilego
Ke ka baka la’ng go ka thwe Modimo o dula a dira dilo ka toka? Go tseba seo go hola Bakriste bjang lehono?
Na o Bontšha Toka ya go Swana le ya Jehofa?
Re swanetše go ba le boikokobetšo le go lebalela ba bangwe ge e ba re nyaka go bontšha toka ya go swana le ya Jehofa. Ka baka la’ng?
Tumiša Jehofa ka go Ithaopa
Modimo Ramatlaohle o leboga kudu seo bahlanka ba gagwe ba se dirago go thuša go phethagatša morero wa gagwe. O leboga seo gaešita le ge rena re ka bona re sa dire selo.


text:
THUTO 45
Mmušo wa Isiraele o tšwa Diripa tše Pedi
Ge Solomone a be a sa latela melao ya Jehofa, Baisiraele ba be ba phela ka khutšo. Eupša ka morago, Solomone o ile a nyala basadi ba dinageng tše dingwe, bao ba bego ba rapela medimo ya maaka. Ganyenyane-ganyenyane, o ile a fetoga, gomme le yena a thoma go rapela medimo yeo ya maaka. Jehofa o ile a galefa. O ile a botša Solomone a re: ‘Ke tlo go amoga mmušo wa Isiraele gomme ka o aroganya ka diripa tše pedi. Ke tlo nea yo mongwe wa bahlanka ba gago karolo e kgolo, gomme lapa la gago ka le nea karolo e nyenyane.’
Jehofa o ile a dira sona seo. Ka letšatši le lengwe ge Jeroboama, e lego yo mongwe wa bahlanka ba Solomone, a be a le tseleng, o ile a gahlana le moporofeta Ahija. Ahija o ile a gagoganya seaparo sa gagwe ka diripa tše 12 gomme a re go Jeroboama: ‘Jehofa o tlo amoga Solomone mmušo wa Isiraele gomme a o aroganya ka diripa tše pedi. Wena tšea diripa tše lesome ka gobane o tlo ba kgoši ya meloko e lesome.’ Ge kgoši Solomone a ekwa ka se, o ile a nyaka go bolaya Jeroboama! Ka gona Jeroboama a tšhabela Egipita. Ge nako e dutše e eya, Solomone o ile a hwa gomme morwa wa gagwe e lego Rehoboama a ba kgoši. Ka baka leo, Jeroboama a tloga Egipita a boela Isiraele.
Bagolo ba Isiraele ba bolela le Rehoboama ba re: ‘Ge o ka swara batho gabotse, ba tla go kwa.’ Eupša baswa bao e bego e le bagwera ba Rehoboama ba re go yena: ‘O se ke wa ba theetša! Dira gore batho ba šome ka matla go feta gona bjale!’ Rehoboama o ile a theetša bagwera bao ba gagwe. Ka ge a ile a swara batho gampe, batho ba ile ba mo hloya gomme ba dira gore Jeroboama e be kgoši ya meloko e lesome. Meloko yeo e ile ya tsebja e le mmušo wa Isiraele. Meloko e šetšego e mebedi e ile ya tsebja e le mmušo wa Juda, gomme batho ba yona ba tšwela pele ba latela Rehoboama. Gona bjale meloko e 12 ya Isiraele e be e arogane ka diripa tše pedi.
Jeroboama o be a sa nyake gore batho ba gagwe ba yo rapela Jehofa kua Jerusalema, ka ge Jerusalema e be e le nageng yeo e bušwago ke Rehoboama. Na o a tseba gore ke ka baka la eng Jeroboama a be a sa nyake batho ba gagwe ba eya moo? Ke ka gobane o be a tšhaba gore batho bao ba tla mo hlanogela gomme ba thekga Rehoboama. Ka gona o ile a dira dinamane tše pedi tša gauta gomme a botša batho ba gagwe a re: ‘Le se ke la ya Jerusalema ka gore ke kgole. Rapelang Modimo gona mo.’ Ke moka batho ba thoma go rapela dinamane tšeo tše pedi tša gauta gomme ba lebala Jehofa gape.
“Le se ke la rwala joko le ba ba sa dumelego. Gobane toko le go hloka molao di na le segwera sefe? . . . Goba modumedi o swana ka eng le yo a sa dumelego?”—2 Bakorinthe 6:14, 15