text:
KGAOLO 22
Na “Bohlale bjo bo Tšwaxo Xodimo” bo a Šoma Bophelong bja Gago?
1-3. (a) Salomo o ile a bonagatša bjang bohlale bjo bo sa tlwaelegago ka tsela yeo a ilego a rarolla ngangišano ya mabapi le yoo e bego e le mmago ngwana? (b) Ke eng seo Jehofa a holofetšago go re nea sona, gomme ke dipotšišo dife tšeo di rotogago?
E BE e le taba e thata—basadi ba babedi ba be ba bakišana ngwana. Basadi ba be ba dula legaeng letee, gomme bobedi bja bona ba be ba belege barwa bao ba bego ba fetana ka matšatši feela. Yo mongwe wa bana o ile a hwa, gomme yo mongwe le yo mongwe wa basadi bao o be a bolela gore ke yena mmago ngwana yo a phelago. * Go be go se na dihlatse tše dingwe tšeo di bonego seo se diregilego. Go be go bonagala taba e be e sekilwe kgorong ya tlasana eupša e se ya rarollwa. Mafelelong, ngangišano e ile ya išwa go Salomo, kgoši ya Isiraele. Na o be a tla kgona go utolla therešo?
2 Ka morago ga go tšea lebakanyana a theeditše ge basadi ba dutše ba ngangišana, Salomo o ile a kgopela gore go tlišwe tšhoša. Ka morago, a bonagala a kgodišegile, o ile a laela gore ngwana a aroganywe ka bogare gomme mosadi yo mongwe le yo mongwe a fiwe seripa. Gatee-tee, yoo e lego mmago ngwana o ile a lopa kgoši gore e nee ngwana—ngwana wa gagwe wa mmamoratwa—mosadi yo mongwe. Eupša mosadi yo mongwe o ile a tšwela pele a phegeletše gore ngwana a aroganywe ka bogare. Bjale Salomo o be a tseba seo e lego therešo. O be a tseba kwelobohloko e lerato ya motswadi bakeng sa ngwana yo a tšwilego popelong ya gagwe, gomme o ile a diriša tsebo yeo go rarolla ngangišano ye. Nagana kamoo mma a ilego a ikwa a imologile ka gona ge Salomo a mo nea ngwana gomme a re: “Ké yêna mm’axwe.”—1 Dikxoši 3:16-27.
3 Bjoo e be e le bohlale bjo bo sa tlwaelegago, na ga go bjalo? Ge batho ba e-kwa kamoo Salomo a rarolotšego taba ka gona, ba ile ba tšhoga ‘ka gobane ba ile ba bona bohlale bja Modimo go yena.’ Ee, bohlale bja Salomo e be e le mpho e tšwago go Modimo. Jehofa o be a mo neile “pelo e bohlale ya temoxô.” (1 Dikxoši 3:12, 28) Eupša go thwe’ng ka rena? Na le rena re ka amogela bohlale bja Modimo? Ee, ka gobane Salomo o ile a ngwala a le ka tlase ga pudulelo gore: “Bohlale motho ó bo newa ke Modimo.” (Diema 2:6) Jehofa o holofetša go nea bohlale—e lego bokgoni bja go diriša tsebo, kwešišo le temogo gabotse—go bao ba bo nyakago e le ka kgonthe. Re ka hwetša bjang bohlale bjo bo tšwago godimo? Le gona re ka bo diriša bjang bophelong bja rena?
“Rua Bohlale”—Bjang?
4-7. Ke dinyakwa dife tše nne tšeo di nyakegago bakeng sa go hwetša bohlale?
4 Na re swanetše go ba re e-na le bohlale bjo bogolo goba re rutegile kudu gore re kgone go hwetša bohlale bja Modimo? Aowa. Jehofa o ikemišeditše go abelana bohlale bja gagwe le rena go sa šetšwe setlogo sa rena le thuto yeo re nago le yona. (1 Ba-Korinthe 1:26-29) Eupša re swanetše go gata mogato wa pele, ka gobane Beibele e re kgothaletša go “rua bohlale.” (Diema 4:7) Re ka dira bjalo bjang?
5 Sa pele, re swanetše go boifa Modimo. Diema 9:10 e re: “Mathômô a bohlale [“mogato wa pele wa go hwetša bohlale,” The New English Bible] ké xo boifa Morêna.” Go boifa Modimo ke motheo wa bohlale bja kgonthe. Ka baka la’ng? Gopola gore bohlale bo akaretša bokgoni bja go diriša tsebo ka katlego. Go boifa Modimo ga se go thothomela pele ga gagwe ka letšhogo, eupša ke go inama pele ga gagwe ka poifo ya borapedi, tlhompho le go mmota. Poifo e bjalo ke e agago le yeo e tutuetšago ka matla. E re tutueletša go dumelelanya bophelo bja rena le tsebo ya go tseba thato ya Modimo le ditsela tša gagwe. Ga go na tsela e nngwe e bohlale yeo re ka e tšeago ka gobane ditekanyetšo tša Jehofa ka mehla di tšweletša mehola e megolo bakeng sa bao ba di latelago.
6 Sa bobedi, re swanetše go ba ba ikokobeditšego le ba ipoeditšego. Bohlale bja Modimo ga bo kgone go ba gona ka ntle le boikokobetšo le boipoetšo. (Diema 11:2) Ke ka baka la’ng go le bjalo? Ge e ba re ikokobeditše e bile re ipoetša, re ikemišeditše go amogela gore ga re tsebe dikarabo ka moka, gore dikgopolo tša rena ga se ka mehla e lego tšeo di nepagetšego le gore re swanetše go tseba pono ya Jehofa ka ditaba. Jehofa “ó lwa le baikxodiši,” eupša o thabela go nea bohlale go bao ba ikokobeditšego pelong.—Jakobo 4:6.
Bakeng sa go hwetša bohlale bja Modimo, re swanetše go dira boiteko bja go bo epa
7 Senyakwa sa boraro ke go ithuta Lentšu la Modimo le le ngwadilwego. Bohlale bja Jehofa bo utollwa ka Lentšung la gagwe. Bakeng sa go hwetša bohlale bjoo, re swanetše go dira boiteko bja go bo epa. (Diema 2:1-5) Senyakwa sa bone ke thapelo. Ge e ba re kgopela Modimo bohlale ka potego, o tla re nea bjona ka seatla se se bulegilego. (Jakobo 1:5) Dithapelo tša rena tša go kgopela thušo ya moya wa gagwe di tla arabja. Le gona moya wa gagwe o ka re thuša go hwetša mahumo Lentšung la gagwe ao a ka re thušago go rarolla mathata, go efoga kotsi le go dira diphetho tše bohlale.—Luka 11:13.
8. Ge e ba re hweditše bohlale bja Modimo e le ka kgonthe, bo tla bonagala bjang?
8 Bjalo ka ge re hlokometše go Kgaolo 17, bohlale bja Jehofa bo a šoma. Ka gona, ge e ba re hweditše bohlale bja Modimo e le ka kgonthe, bo tla bonagala ka tsela yeo re itshwarago ka yona. Morutiwa Jakobo o hlalositše dienywa tša bohlale bja Modimo ge a be a ngwala gore: “Xe e le bohlale byo bo tšwaxo xodimo, sa pele mo xo byôna ké xo ila thšila, sa bobedi ké kaxišô le bonôlô [“teka-tekano,” NW]; bo na le xo kwa, bo humile kxauxêlô le dikenyô tše botse; xa bo bebe motho, xa bo na bomenetša [“boikaketši”].” (Jakobo 3:17) Ge re dutše re ahla-ahla e nngwe le e nngwe ya dikarolo tše tša bohlale bja Modimo, mo gongwe re ka ipotšiša gore, ‘Na bohlale bjo bo tšwago godimo bo a šoma bophelong bja-ka?’
“Ké xo Ila Thšila, sa Bobedi ké Kaxišô”
9. Go ila tšhila go bolela’ng, gomme ke ka baka la’ng e le mo go swanetšego gore go ila tšhila ke seka sa pele sa bohlale seo se lokeleditšwego?
9 “Sa pele . . . ké xo ila thšila.” Go ila tšhila go bolela go ba yo a sekilego le yo a sa šilafalago e sego ka ntle feela eupša le ka gare. Beibele e tswalanya bohlale le pelo, eupša bohlale bjo bo tšwago legodimong bo ka se ke bja tsena pelong yeo e šilafaditšwego ke dikgopolo tše kgopo, dikganyogo le merero. (Diema 2:10; Mateo 15:19, 20) Lega go le bjalo, ge e ba pelo ya rena e ila tšhila—ke gore, go fihla bokgoleng bjoo batho ba sa phethagalago ba ka kgonago—re tla ‘ila bobe gomme ra dira botse.’ (Psalme 37:27; Diema 3:7) Na ga se mo go swanetšego gore go ila tšhila ke seka sa pele sa bohlale seo se lokeleditšwego? Go ba gona, ge e ba re sa hlweka boitshwarong le moyeng, re ka bonagatša bjang gabotse dika tše dingwe tša bohlale bjo bo tšwago godimo?
10, 11. (a) Ke ka baka la’ng e le gabohlokwa gore re be bao ba nago le khutšo? (b) Ge e ba o ikwa gore o kgopišitše morapedi-gotee le wena, o ka ipontšha bjang o le modira-khutšo? (Bona gape mongwalo wa ka tlase.)
10 “Sa bobedi ké kaxišô [“go ba le khutšo,” NW].” Bohlale bjo bo tšwago legodimong bo re tutueletša go phegelela khutšo, yeo e lego seenywa sa moya wa Modimo. (Ba-Galatia 5:22) Re phema go senya ‘tlemo ya kagišo’ yeo e tlemaganyago batho ba Jehofa. (Ba-Efeso 4:3) Gape re dira kamoo re ka kgonago ka gona go tsošološa khutšo ge e senyegile. Ke ka baka la’ng se e le sa bohlokwa? Beibele e re: “Le bê ba leaxô; ’me Modimo wa leratô le moláô o tlo ba le lena.” (2 Ba-Korinthe 13:11) Ka gona ge feela re tšwela pele go phela ka khutšo, Modimo wa khutšo o tla ba le rena. Tsela yeo ka yona re swarago barapedi-gotee le rena e kgoma tswalano ya rena le Jehofa ka go lebanya. Re ka ipontšha bjang re le badira-khutšo? Ela hloko mohlala wo.
11 O swanetše go dira’ng ge e ba o ikwa gore o kgopišitše morapedi-gotee le wena? Jesu o itše: “Ké xôna, xe O tliša neô ya xaxo aletareng, ’me Ò le xôna-fao wa êlêlwa xore ngwan’eno ó na le taba le wêna, xôna tloxêla neô ya xaxo moo aletareng, O thômê xo y’o boêlana [“go dira khutšo,” NW] le ngwan’eno, O tseb’o tliša neô ya xaxo.” (Mateo 5:23, 24) O ka diriša keletšo yeo ka go gata mogato wa pele ka go ya go ngwaneno. Ka maikemišetšo afe? Go “dira khutšo” le yena. * Bakeng sa go fihlelela seo, o tla swanelwa ke go dumela, e sego go ganetša, maikwelo a gagwe ao a kwešitšwego bohloko. Ge e ba o mmatamela ka morero wa go tsošološa khutšo le go kgomarela boemo bjoo bja kgopolo, mohlomongwe go ka lokišwa go se kwešišane le ge e le gofe, gwa kgopelanwa tshwarelo gabotse gomme gwa lebalelanwa. Ge o gata mogato wa pele bakeng sa go dira khutšo, o bontšha gore o hlahlwa ke bohlale bja Modimo.
‘Bo na le Teka-tekano le go kwa’
12, 13. (a) Tlhaloso ya lentšu leo le fetoletšwego e le “teka-tekano” go Jakobo 3:17 ke efe? (b) Re ka bontšha bjang gore re na le teka-tekano?
12 ‘Bo na le teka-tekano.’ Go ba yo a nago le teka-tekano go bolela’ng? Go ya ka diithuti, lentšu la mathomo la Segerika leo le fetoletšwego e le “teka-tekano” go Jakobo 3:17, (NW) go thata go le fetolela. Bafetoledi ba dirišitše mantšu a bjalo ka “bonolo” “go kgotlelela” le “go naganela.” Mongwalo wa ka tlase ka go New World Translation o bontšha gore tlhaloso e lebanyago ke “go feto-fetoga le maemo.” Re ka bontšha bjang gore sebopego se sa bohlale bjo bo tšwago godimo se a šoma go rena?
13 Ba-Filipi 4:5, (NW) e re: “Teka-tekano ya lena a e tsebje ke bohle.” Phetolelo e nngwe e balega ka gore: “E-bang le botumo bja go ba bao ba nago le teka-tekano.” (The New Testament in Modern English, ka J. B. Phillips) Hlokomela gore taba-kgolo ga se kamoo re itebelelago ka gona; eupša ke taba ya kamoo ba bangwe ba re lebelelago ka gona e lego ya kamoo re tumilego ka gona. Motho yo a nago le teka-tekano ga se ka mehla a kgomarelago molaong ka go se fetoge goba go phegelela gore dilo di dirwe ka tsela ya gagwe. Go e na le moo, o ikemišetša go theetša ba bangwe gomme ge e ba go swanela, o feto-fetoga go ya ka dikganyogo tša bona. Gape ke yo bonolo, e sego yo thata goba wa makgwakgwa ditirišanong tša gagwe le ba bangwe. Le ge se e le seo se nyakegago bakeng sa Bakriste ka moka, e tloga e le gabohlokwa bakeng sa bao ba hlankelago e le bagolo. Bonolo bo a gogela gomme bo dira gore bagolo e be bao ba batamelegago. (1 Ba-Thesalonika 2:7, 8) Ka moka ga rena re dira gabotse go ipotšiša gore, ‘Na ke na le botumo bja go ba yo a naganelago, yo a feto-fetogago le maemo le yo bonolo?’
14. Re ka bontšha bjang gore ‘re a kwa’?
14 “Bo na le xo kwa.” Lentšu la Segerika leo le fetoletšwego e le “xo kwa” ga go na mo gongwe moo le hwetšwago gona ka Mangwalong a Bakriste a Segerika. Go ya ka seithuti se sengwe, polelwana ye “gantši e dirišwa thutong ya tša bohlabani.” E fetišetša kgopolo ya “go ba yo a kgodišwago gabonolo” le “yo a ikokobeditšego.” Motho yo a bušwago ke bohlale bjo bo tšwago godimo o ikokobeletša gabonolo seo se bolelwago ke Mangwalo. Ga a tsebje e le yo a dirago diphetho gomme a gana go tutuetšwa ke ditherešo le ge e le dife tšeo di ganetšanago le yena. Go e na le moo, o fetoga kapejana ge a newa bohlatse bjo bo kwagalago bja Mangwalo bja gore o tšere boemo bjo bo fošagetšego goba gore o dirile diphetho tše di fošagetšego. Na ke ka tsela yeo ba bangwe ba go tsebago ka gona?
“Bo Humile Kxauxêlô le Dikenyô tše Botse”
15. Kgaugelo ke’ng, gomme ke ka baka la’ng e le mo go swanetšego gore “kxauxêlô” le “dikenyô tše botse” di bolelwa gotee go Jakobo 3:17?
15 “Bo humile kxauxêlô le dikenyô tše botse.” * Kgaugelo ke karolo ya bohlokwa ya bohlale bjo bo tšwago godimo, ka gobane go thwe bohlale bjo bo bjalo bo “humile kxauxêlô.” Hlokomela gore “kxauxêlô” le “dikenyô tše botse” di bolelwa gotee. Se ke se se swanetšego ka gobane ka Beibeleng, kgaugelo gantši e šupa go kgomega e le ka kgonthe ka ba bangwe, kwelobohloko yeo e tšweletšago lehumo la ditiro tša botho. Puku e nngwe ya ditšhupetšo e hlalosa kgaugelo e le “maikwelo a go nyamišwa ke boemo bjo bo sa kgahlišego bja motho yo mongwe le go leka go dira se sengwe ka bjona.” Ka gona, bohlale bja Modimo ga se bohlale feela bjo bo se nago borutho le bjo bo se nago maikwelo. Go e na le moo, ke bjo borutho, bjo bo tšwago pelong le bjo bo kgomegago. Re ka bontšha bjang gore re humile kgaugelo?
16, 17. (a) Go okeletša leratong la go rata Modimo, ke’ng seo se re tutueletšago go tšea karolo modirong wa boboledi, gomme ka baka la’ng? (b) Ke ka ditsela dife re ka bontšhago gore re humile ka kgaugelo?
16 Ka kgonthe tsela ya bohlokwa ke ka go abelana le ba bangwe ditaba tše dibotse tša Mmušo wa Modimo. Ke’ng seo se re tutueletšago go dira modiro wo? Re tutuetšwa kudu ke lerato la go rata Modimo. Eupša gape re tutuetšwa ke go ba le kgaugelo goba kwelobohloko bakeng sa ba bangwe. (Mateo 22:37-39) Ba bantši lehono “ba lapile, bà lahlexile wa dinku tše di se naxo modiši.” (Mateo 9:36) Ba hlokomologilwe e bile ba foufaditšwe moyeng ke badiši ba bodumedi bja maaka. Ka baka leo, ga ba tsebe ka tlhahlo e bohlale yeo e hwetšwago ka Lentšung la Modimo goba ka ditšhegofatšo tšeo Mmušo o tla tlogago o di tliša lefaseng le. Ka gona ge re naganišiša ka dinyakwa tša moya tša bao ba re dikologilego, kwelobohloko ya rena e tšwago pelong e re tutueletša go dira sohle seo re ka se kgonago go ba botša ka morero wa lerato wa Jehofa.
17 Re ka bontšha ka ditsela dife tše dingwe gore re humile kgaugelo? Gopola seswantšho sa Jesu sa mo-Samaria yo a ilego a hwetša mosepedi a rapaletše ka thoko ga tsela, a hlakotšwe e bile a bethilwe. A tutueditšwe ke kwelobohloko, mo-Samaria o ile “a mo xauxêla,” a bofa dintho tša mohlaselwa gomme a mo hlokomela. (Luka 10:29-37) Na se ga se bontšhe gore kgaugelo e akaretša go nea thušo ya kgonthe go bao ba e nyakago? Beibele e re botša gore “re direng botse; re bo direlê batho bohle, xa-xolo re bo dirêlê batho ba-bô-rena ba tumêlô.” (Ba-Galatia 6:10) Ela hloko dikgonagalo tše dingwe. Modumedi-gotee le rena yo a godilego a ka ba a nyaka senamelwa sa go mo iša le go mmuša dibokeng tša Bokriste. Mohlologadi ka phuthegong a ka nyaka go thušwa ka go lokiša legae la gagwe. (Jakobo 1:27) Motho yo a nyamišitšwego a ka nyaka “lentšu la botho” bakeng sa go mo tsošološa. (Diema 12:25) Ge re bontšha kgaugelo ka ditsela tše bjalo, re nea bohlatse bja gore bohlale bjo bo tšwago godimo bo a šoma go rena.
‘Ga bo Bebe Motho, ga bo na Boikaketši’
18. Ge e ba re hlahlwa ke bohlale bjo bo tšwago godimo, ke’ng seo re swanetšego go katanela go se fediša dipelong tša rena, gomme ka baka la’ng?
18 “Xa bo bebe motho.” Bohlale bjo bo tšwago go Modimo bo phagametše kgethollo ya morafo le boikgogomošo bja botšhaba. Ge e ba re hlahlwa ke bohlale bjo bo bjalo, re katanela go fediša tshekamelo le ge e le efe ya go bontšha go hlaola dipelong tša rena. (Jakobo 2:9) Ga re sa swara ba bangwe ka go ba hlaola motheong wa maemo a bona a tša thuto, boemo bja tša ditšhelete goba boikarabelo bja phuthego; e bile ga re nyatše le ge e le mang wa barapedi-gotee le rena, go sa šetšwe gore ba ka bonagala ba le boemong bja tlase gakaakang. Ge e ba Jehofa a dirile batho ba bjalo gore e be baamogedi ba lerato la gagwe, ruri re swanetše go ba lebelela e le bao ba swanelwago ke lerato la rena.
19, 20. (a) Setlogo sa lentšu la Segerika bakeng sa “moikaketši” ke sefe? (b) Re bontšha bjang ‘lerato le le se nago boikaketši,’ gomme ke ka baka la’ng se e le sa bohlokwa?
19 ‘Ga bo na Boikaketši.’ Lentšu la Segerika bakeng sa “moikaketši” le ka šupa go “sebapadi seo se kgathilego tema.” Mehleng ya bogologolo, dibapadi tša ba-Gerika le tša ba-Roma di be di apara dišira-difahlego tše dikgolo ge di be di bapala. Ka gona, lentšu la Segerika bakeng sa “moikaketši” le ile la thoma go šoma bakeng sa motho yo a ikgakanyago goba yo a itirago yo e sego yena. Sebopego se sa bohlale bja Modimo se swanetše go tutuetša e sego feela tsela yeo re swarago barapedi-gotee le rena ka gona, eupša gape le tsela yeo re ikwago ka gona ka bona.
20 Moapostola Petro o boletše gore “xo kwa therešô” ga rena go swanetše go feleletša ka ‘lerato le le se nago boikaketši.’ (1 Petro 1:22, bapiša le PK.) Ee, lerato la rena bakeng sa bana babo rena ga se la swanela go ba la bomponeng. Ga re apare dišira-difahlego goba go ikgakanya bakeng sa go fora ba bangwe. Lerato la rena e swanetše go ba la kgonthe le leo le tšwago pelong. Ge e ba le le bjalo, re tla rua go botwa ke badumedi-gotee le rena, ka gobane ba tla tseba gore re seo re bonagalago re le sona. Go botega mo go bjalo go kgora tsela bakeng sa ditswalano tša bolokologi le tša kgonthe magareng ga Bakriste gomme go thuša go hlola moya wa go botana ka phuthegong.
“O Lotole Bohlale bjo bo Šomago”
21, 22. (a) Salomo o ile a palelwa bjang ke go lotola bohlale? (b) Re ka lotola bjang bohlale, gomme re tla holwa bjang ke go dira bjalo?
21 Bohlale bjo bo tšwago go Modimo ke mpho e tšwago go Jehofa, yeo re swanetšego go e lotola. Salomo o itše: “Ngwana’ka, . . . o lotole bohlale bjo bo šomago le bokgoni bja go nagana.” (Diema 3:21, NW) Ka manyami, Salomo ka boyena o ile a palelwa ke go dira seo. O ile a dula e le yo bohlale ge feela a be a e-na le pelo e kwago. Eupša mafelelong, basadi ba gagwe ba bantši ba bašele ba ile ba dira gore pelo ya gagwe e furalele borapedi bjo bo sekilego bja Jehofa. (1 Dikxoši 11:1-8) Mafelelo a Salomo a bontšha gore tsebo ga e na mohola ge e ba re sa e diriše gabotse.
22 Re ka lotola bjang bohlale bjo bo šomago? Ga se feela gore re swanetše go bala ka mehla Beibele le dikgatišo tše di theilwego Beibeleng tšeo di newago ke “molaki e a bôtêxaxo yo bohlale,” eupša gape re swanetše go katanela go diriša seo re ithutago sona. (Mateo 24:45) Re na le mabaka ohle a go diriša bohlale bjo bo tšwago go Modimo. Bo bolela tsela e kaone ya go phela gona bjale. Bo dira gore re kgone go ‘fihlelela bjo e lego bophelo bja ruri’—bophelo lefaseng le lefsa la Modimo. (1 Timotheo 6:19) Gomme sa bohlokwa kudu, go hlagolela bohlale bjo bo tšwago godimo go re batametša kgaufsi le mothopo wa bohlale bjohle, Jehofa Modimo.
^ par. 1 Go ya ka 1 Dikxoši 3:16, basadi ba babedi e be e le diotswa (“bagweba-ka-mmele,” NW). Insight on the Scriptures e re: “Basadi ba e ka ba e be e le bagweba-ka-mmele, e sego ka kgopolo ya kgwebo, eupša e le basadi bao ba bego ba dira bootswa, e ka ba e be e le basadi ba ba-Juda goba mohlomongwe basadi ba leloko le šele.”—E gatišitšwe ke Dihlatse tša Jehofa.
^ par. 11 Polelwana ya Segerika yeo e fetoletšwego e le “go dira khutšo” e tšwa lediring leo le bolelago “‘go dira phetogo, go ananya,’ le ‘go boelana.’” Ka gona morero wa gago ke go dira phetogo, ge e ba go kgonega, go tloša maikwelo a bonaba pelong ya yo a kgopišitšwego.—Ba-Roma 12:18.
^ par. 15 Phetolelo e nngwe e fetolela mantšu a e le “go tlala kwelobohloko le ditiro tše dibotse.”—A Translation in the Language of the People, ka Charles B. Williams.


c: text/html

text:
Net1
Inthanete
abbreviation
1Inthanete
leinaPlural nets
1nnetelelokwa‘a fishing net’ — nnete ya go thea dihlapi‘a net on a tennis court’ — nnete ya lepatlelo la thenese
2Mathematicsleakwa‘Draw a net of the cube on grid paper’ — Thala leakwa la kube godimo ga pampiri ya kriti
- a flat shape that you can fold to make a solid shape
- sebopego sa phaphathi seo o ka se menago go dira sebopego se sethata
lehlaodi
Economics
1[PC +] nete‘What is your net profit after you have deducted your expenses?’ — Poelo ya gago ya nete ke bokae ka morago ga ge o fetša go ntšha ditshenyagalelo tša gago ka moka?
- the remaining profit, weight, when nothing else needs to be deducted or subtracted
- poelo, boima bjo bo šalago, ge go se sa na selo seo se ntšhwago

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Manifesto wa Girona wa Ditokelo tša Polelo – Sipedi
13 May 2011
Mokgatlo wa PEN wa Boditšhabatšhaba o kopantšha bangwadi ba lefase.
Mengwaga e lesomehlano ya go feta, Tsebišo ya Lefase ya Ditokelo tša Polelo e tsebišitšwe phatlalatša kua Barcelona ke Komiti ya Ditokelo tša Polelo le Bofetoledi tša Mokgatlo wa PEN wa Boditšhatšhaba.
Lehono, komiti ye ya maloba, e kgobokane Girona go tsebiša dikokwane tša manifeseto tša motheo tše lesome tša Tsebišo ya Lefase.
1. Phapano ya dipolelo ke bohwa bja lefase bjoo bo swanetšego go hlompšha le go šireletšwa.
2. Tlhompho ya ditšo le dipolelo ka moka ke motheo tshepetšong ya go aga le go tiiša poledišano le khutšo mo lefaseng.
3. Batho ka o tee ka o tee ka moka ba ithuta go bolela ka gare ga setšhaba seo se ba fago bophelo, leleme, setšo le boitšhupo.
4. Dipolelo tša go fapana le mekgwa ya go fapana ya go bolela ga se tšona mekgwa ya poledišano di le tee; di gona le ka gare ga tikologo yeo batho ba golelago ka gare ga yona ebile ke fao ditšo di agwago.
5. Setšhaba sa polelo e nngwe le enngwe se na le tokelo ya gore leleme la sona le šomišwe bjalo ka leleme la semmušo mo tikologong ya sona.
6. Polelo ya thuto ka dikolong e swanetše go tšea karolo maemong a leleme leo le bolelwago ke setšhaba seo se bolelago leleme la tikologo.
7. Go a nyakega gore badudi ba be le tsebo ya kakaretšo ya dipolelo tša go fapana, gobane e thekga kwelobohloko le bolokologi, le go tšea karolo tsebong ya go tsenelela ya polelo ya gago ka noši.
8. Phetolelo ya dingwalo, kudu dingwalo tša maemo a godimo ya ditšo tša go fapana, e emela karolo sa bohlokwa kudu tshepetšong ya maleba ya kwešišo le tlhompho tše di kgolo gare ga batho.
9. Bophatlalatši bja ditaba ke mokgwa wa go dira gore phapano ya dipolelo e šome le go lwela go oketša maemo a yona ka tlhokomelo.
10. Tokelo ya go šomiša le go šireletša polelo ya gago ka noši e swanetše go dumelelwa ke Ditšhaba Kopano bjalo ka e nngwe ya ditokelo tša botho tša motheo.
Komiti ya Ditokelo tša Polelo le Bofetoledi ya Mokgatlo wa PEN wa Boditšhabatšhaba
Girona, 13 Mei 2011


text:
Go Phološa Letlotlo la Bogologolo Mokgobong wa Ditlakala
KE ENG seo se tlago monaganong wa gago ge o nagana ka mokgobo wa ditlakala? Go ka direga gore o tswalanya seo le ditšhila le monkgo o sa kgahlišego. Ka gona o be o ka se letele go hwetša selo le ge e le sefe sa bohlokwa moo, go se sa bolelwa ka letlotlo le bohlokwahlokwa.
Lega go le bjalo, ngwagakgolong o fetilego go ile gwa hwetšwa letlotlo lefelong le bjalo, e lego ditlakaleng. Letlotlo leo e be e se la kgonthe eupša e le selo se itšego sa bohlokwahlokwa. Go utolotšwe letlotlo la mohuta mang? Ke ka baka la’ng go utollwa ga letlotlo leo go le bohlokwa go rena lehono?
GO UTOLLA SELO SEO SE SA LETELWAGO
Go yela mathomong a lekgolo la bo-20 la nywaga, Bernard P. Grenfell le Arthur S. Hunt, e lego diithuti Yunibesithing ya Oxford, ba ile ba etela Egipita. Gare ga mokgobo wa ditlakala woo o lego kgauswi le Moeding wa Nile, ba ile ba hwetša dikarolwana tše mmalwa tša phaphirase. Ka morago ka 1920, ge badirišani ba ba babedi ba be ba swaregile ka go dira lelokelelo la dikarolwana tšeo di hweditšwego, Grenfell o ile a hwetša dikarolwana tše dingwe tšeo di bego di epolotšwe kua Egipita. Dikarolwana tšeo o ile a di hweletša The John Rylands Library kua Manchester, Engelane. Lega go le bjalo, banna ba ka bobedi ba ile ba hlokofala pele ga ge ba ka fetša go dira lelokelelo la dikarolwana tšeo.
Colin H. Roberts, e lego seithuti se sengwe Yunibesithing ya Oxford, o ile a feleletša mošomo woo. Ge a be a rulaganya dikarolwana tšeo, o ile a bona karolwana ya phaphirase ya botelele bja disentimithara tše 9 le bophara bja disenthimithara tše 6. Seo se mo makaditšego ke gore mongwalo wo wa Segerika o be o na le mantšu ao a a tlwaetšego. Ka lehlakoreng le lengwe go be go na le mantšu ao a tšwago go Johane 18:31-33, mola ka lehlakoreng le lengwe gape e be e le dikarolo tša ditemana 37 le 38. Roberts o ile a lemoga gore o be a hweditše letlotlo le bohlokwahlokwa.
GO LEKANYETŠA GORE KE YA NENG
Roberts o be a nagana gore karolwana ye ya phaphirase e swanetše go ba e le ya kgale kudu. Eupša e le ya kgale gakaaka’ng? E le gore a hwetše gore ke ya neng, o ile a bapiša mongwalelo wa yona le dingwalwa tše dingwe tša bogologolo tšeo nywaga ya tšona e tsebjago, e lego thuto yeo e bitšwago paleography * (thuto ya mekgwa ya mongwalelo wa bogologolo). Ka go diriša mokgwa wo, o ile a kgona go lekanyetša gore ke ya neng. Eupša o be a nyaka go kgonthišetša seo. Ka gona o ile a tšea karolwana yeo diswantšho gomme a romela dikopi tša tšona go ditsebi tše tharo tša dingwalwa tša phaphirase ke moka a kgopela gore di lekanyetše gore e ka ba e le ya neng. Ke phetho efe yeo e fihleletšwego ke ditsebi tše?
Ka go ithuta mongwalelo wa dingwalwa tše le tsela yeo pene e ngwadilego ka yona, diithuti tše tše tharo tša ditsebi di ile tša dumelelana ka gore karolwana yeo e swanetše go ba e ngwadilwe seripeng sa pele sa lekgolo la bobedi la nywaga C.E., e lego nywagasome e sego kae ka morago ga gore moapostola Johane a hlokofale! Lega go le bjalo, paleography ga se mokgwa wo o ka botwago wa go lekanyetša gore dingwalwa di ngwadile neng, le gona seithuti se sengwe se dumela gore sengwalwa se se ka ba se ngwadilwe nengneng lekgolong la bobedi la nywaga. Lega go le bjalo, karolwana ye e nyenyane ya phaphirase e be e le sengwalwa sa kgalekgale sa Mangwalo a Bakriste a Segerika se se lego gona seo se ilego sa hwetšwa e bile e sa dutše e le sona.
SEO SE UTOLLWAGO KE KAROLWANA YA SENGWALWA SA RYLANDS
Ke ka baka la’ng karolwana ye ya sengwalwa sa Ebangedi ya Johane e le bohlokwa kudu go barati ba Beibele lehono? E bohlokwa bonyenyane ka mabaka a mabedi. Lebaka la pele, tsela yeo karolwana ya sengwalwa sa phaphirase e ngwadilwego ka yona e re nea temogo ya mabapi le kamoo Bakriste ba lekgolong la pele la nywaga ba bego ba tšeela Mangwalo godimo.
Ke ka baka la’ng karolwana ye ya sengwalwa sa Ebangedi ya Johane e le ya bohlokwa kudu go barati ba Beibele lehono?
Lekgolong la bobedi la nywaga C.E., dingwalwa di be di hwetšagala ka mekgwa e mebedi, e lego mangwalo a go phuthwa le codex. Mangwalo a go phuthwa e be e le ditsekana tša phaphirase goba tša matlalo tšeo di kgomagantšwego goba tše di rokagantšwego gore e be letlakala le letelele. Ke moka letlakala le le be le phuthwa le go phuthollwa nako le nako ge le be le nyakega. Maemong a mantši, go be go ngwalwa ka lehlakoreng letee la lengwalo la go phuthwa.
Lega go le bjalo, karolwana e nyenyane yeo Roberts a e hweditšego e ngwadilwe mahlakoreng ka moka. Se se bontšha gore e tšwa go codex e sego lengwalong la go phuthwa. Codex e be e dirwa ka matlakala a matlalo goba a phaphirase ao a rokagantšwego gomme a menwa ka sebopego seo se swanago le sa puku.
Mehola ya codex e be e le efe ge e bapetšwa le lengwalo la go phuthwa? Go ba gona, Bakriste ba lekgolong la pele la nywaga e be e le baebangedi. (Mateo 24:14; 28:19, 20) Ba be ba phatlalatša molaetša wa Beibele kae le kae moo ba ka hwetšago batho gona—magaeng, marekišetšong le ditarateng. (Ditiro 5:42; 17:17; 20:20) Ka gona ba be ba holwa ke go hwetša Mangwalo a le ka sebopego sa dikarolwana tše dinyenyane tše di kopantšwego.
Le gona codex e be e nolofaletša batho le diphuthego go itirela dikopi tša Mangwalo. Ka go re’alo, Diebangedi di be di ngwalollwa gantšintši, e bile ga go pelaelo gore se se ile sa dira gore Bokriste bo gole ka lebelo.
Lebaka la bobedi leo ka lona karolwana ya sengwalwa sa Rylands e lego ya bohlokwa go rena lehono ke gore e utolla tsela yeo ka yona dingwalwa tša mathomo tša Beibele di ilego tša fetišetšwa ka yona. Gaešita le ge karolwana ya sengwalwa e na le ditemana tše sego kae go tšwa Ebangeding ya Johane, dikagare tša yona di nyakile di dumelelana tlwaa le seo re se balago dikoping tša rena tša Beibele. Ka go re’alo, karolwana ya sengwalwa sa Rylands e bontšha gore Beibele ga se ya fetošwa gaešita le ge e ile ya ngwalollwa gantšintši.
Therešo ke gore karolwana ya sengwalwa sa Rylands ya Ebangedi ya Johane e fo ba karolwana ya bohlatse gare ga dikarolwana tše dikete le dingwalwa tšeo di kgonthišetšago gore dingwalwa tša mathomo tša Beibele di ngwalolotšwe ka tsela e botegago. Pukung ya gagwe ya The Bible as History, Werner Keller o boletše gore: “Ga go na pelaelo gore [dingwalwa] tše tša kgalekgale di re kgonthišetša e le ruri gore Beibele yeo re nago le yona lehono ke ya kgonthe e bile e a botega.”
Ke therešo gore Bakriste ga ba thee ditumelo tša bona dinyakišišong tšeo di dirwago ke baepi ba marope. Ba dumela gore “lengwalo ka moka le buduletšwe ke Modimo.” (2 Timotheo 3:16) Lega go le bjalo, ruri go tloga go kgodiša ge matlotlo a bohlokwahlokwa a kgale a tiiša seo Beibele e se boletšego kgale ge e re: “Lentšu la Jehofa le dula le le gona go ya go ile”!—1 Petro 1:25.
^ ser. 8 Go ya ka puku ya Manuscripts of the Greek Bible, palaeography “ke thuto ya mekgwa ya mongwalelo wa bogologolo.” Ge nako e dutše e eya, mekgwa ya mongwalelo e a fetoga. Go fetoga ga mekgwa ye ya mongwalelo go ka utolla gore sengwalwa ke sa neng ge e ba se ka bapišwa le dingwalwa tše dingwe tšeo nywaga ya tšona e ka botwago.


text:
BOPHELO BJA BOKRISTE
Bafsa
—Le se ke la Dikadika go Tsena ka “Mojako o Mogolo”
Go ka ba bonolo go nagana gore re tla dula re le bafsa, le gore re ka se tsoge ra lebeletšana le “matšatši a mabe” ao a tlišwago ke go tšofala lefaseng le la Sathane. (Mmo 12:1) Ge e ba o le mofsa, na o ka nagana gore o sa na le nako e ntši ya go phegelela dipakane tša moya tše bjalo ka go tsenela tirelo ya nako e tletšego?
“Ditiragalo tšeo di sa letelwago di [re] wela” ka moka, go akaretša le bao e sa lego ba bafsa. (Mmo 9:11) ‘Ga o tsebe gore bophelo bja gago bo tla ba bjang gosasa.’ (Jak 4:14) Ka gona, o se ke wa dikadika go hlankela Jehofa. Tsena ka “mojako o mogolo o išago modirong” ka ge o sa go bulegetše. (1Ko 16:9) O ka se itshole.
Tše dingwe tša dipakane tšeo o ka ipeelago tšona tša go hlankela Jehofa:
Go bolela ditaba tše dibotse ka leleme le lengwe
Go bula madibogo
Go ya dikolong tša pušo ya Modimo
Go tsenela modiro wa go aga
Go ya Bethele
Go ba molebeledi wa tikologo


text:
Pherekgong
Pherekgong goba Janaware ke kgwedi ya pele ya ngwaga Tšhupamabakeng ya Gregorian. Pherekgong ke ye nngwe ya dikgwedi tše šupa tša go ba le matšatši a masometharotee (31).
Letšatši la pele kgweding ya Pherekgong le tsebja bjalo ka Letšatši la mathomo la ngwaga.
Maemo a boso kgweding ya Pherekgong[lokiša | edit source]
Ka kakaretšo, ye ke kgwedi ye e tonyago kudu karolonog ya ka godimo ya lefase (Northern Hemisphere), mola karolong ya tlase ya lefase (Southern Hemisphere) e le kgwedi ye e fišago.
Matšatši kgweding ya Pherekgong[lokiša | edit source]
Ngwageng wa go tlwaelega, Pherekgong e thoma letšatšibekeng le le swanago le la Diphalane. Mohlala, ge letšatši la pele la Pherekgong e le Labobedi, Diphalane le yona e tla thoma ka Labobedi, gomme bobedi di fela letšatšibekeng le le swanago ka ge di na le matšatši a masometharotee. Le ge Pherekgong e sa thome letšatšibekeng la go swana le la Dibokwane, dikgwedi tše pedi tše di fela ka letšatšibeke le le swanago. Ka gona Pherekgong, Dibokwane le Diphalane di fela ka letšatšibeke le le swanago.


text:
Letšatši la Kresemose
Kgalekgale sedumedi sa bathobaso ka Afrika se be se theilwe kudu go tumelo go Badimo e sego go Modimo. Sekresete mo Afrika se bonagetše mengwageng ya bo1488 ka ge sefapano sa mathomo se ile sa hlongwa ke Mapotokisi kua ntlheng ya ka Borwa bja kontinete ya Afrika. Tumelo ya Sekresete e thomile go bonala gabotse mengwageng ya bo1652 ka Afrika Borwa ge go goroga Khamphani ya Matoiši ya Bohlabela bja India (VOC).
Bokolonale ke bjona bo ilego bja tsenyeletša tumelo ye ya Sekresete go selaganya Afrika Borwa ka go romela boradimišinari. Ke ka fao re bonago lehono letšatši le la Kresemose le ketekwa ke ditšo tša go fapana ka mekgwa ya go fapana ka di 25 Desemere go ya ka mangwalo a makgethwa.
Ka thoko tša Leboa la Afrika Borwa yeo lehono e tsebjago bjalo ka Limpopo, lebaka le la Keresemose e ba nako yeo malapa a hwetšago monyetla wa go ba mmogo. Lebaka ke gore bontši bo na bo falaletše metsesetoropong go yo fatela malapa a bona, kudu banna. Ka fao, ba bitšwa makarapa gomme ba boa gae ba reketše malapa a bona diaparo tša Keresemose kudu bana efela e sego dimpho go swana le ditšo tše dingwe. Bana ba hwetša monyetla wa go rekelwa diaparo ka ge seo se dirwa gatee ka ngwaga. Ba bangwe ba tšwelela ba rekile dikorokoro tšeo gantši di šitwago ke go boela morago gomme di fetoge bobeelo bja dikgogo.
Go itokišetša letšatši le, magae a mpshafatšwa ka mekgwa ya go fapana go ya ka bokgoni bja lapa. Ba bangwe ba fetoša mebala ya dipente tša dintlo kudu bao ba nago le dintlo tša samente. Bao ba nago le dintlo tša mabu, ba di bota leswa le go kgopa malapa gomme ba thala makgolo a mabotse. Bangwe ba tsenya digareteine tše diswa goba ba hlatswe tša kgale.
Mabala a kgorwa gomme go bjalwe le matšoba a maswa. Difenišara tše diswa di a rekwa efela bothata ke gore ba bangwe ka morago ga Keresemose ga ba di lefele gomme boramabankele ba tle ba di rwale. Dijo go rekwa tša mehutahuta bjalo ka raese, setampa, ditswaki tša letompolo, flouru ya go paka dikuku, mehuta ya go fapana ya merogo re sa lebale peteruti gomme sa mafelelo ke tšeli le khasetete, moo poleiti ya gona o hwetšago e na le mebala ya dijo ye šupa. Ke nako yeo diruiwa tša go swana le dinku, dipudu, dikgomo le dikgogo di felalwago ke bophelo ka ge ba bangwe ba šomiša monyetla wo go phasa badimo.
Ke nako yeo go rekwago mabjala ka bontši goba basadi ba tla hlotla bjala bjoo bo tla nwewago ka letšatši la Kresemose. Ka lona lebaka le la Keresemose, bašemane le basetsana ba thoma go ithuta go nwa dinotagi ka ge batswadi ba sa ba šetšego kudu. Bao ba sa nwego madila ba apeelwa kgemere goba mageu le go reka dinotšididi tša go fapafapana.
Moya go foka wa khutšo, lethabo le tshwarelano ka ge malapa a tla be a etalana go tšwa dikhutlong tše nne tša naga. Bošegong bja letšatši la pele ga Kresemose, go bao ba tsenago kereke, bana ba bona ba tla dira sehlašana kerekeng ka go diragatša terama ya matswalo a Kresete. Ka letšatši la Kresemose, bana ba apara diaparo tša bona tše diswa mola ba bagolo bona ba tsoga ka masa go lokišetša moketeko wa letšatši leo gomme ka moka ba leba kerekeng.
Ipshineng ka Kersemose.


text:
Photography : Vincent cassel ♥
♥
LEO N' ROOO' : my lovers.
LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO LEO ♥
Design by Preppy-Thow
Jouer Metro Station metro station - Kelsey (Metro Station )


text:
Na o lebaletšwe? Nka hwetšwa tebalelo bjang go Modimo?
Potšišo: Na o lebaletšwe? Nka hwetšwa tebalelo bjang go Modimo?
Karabo: Ditiro 13:38 e bolela gore, “Ka gona, tsebang bana bešo gore ka Yo, go lebalelwa ga dibe go tsebatšwa go lena.”
Tebalelo ke eng gomme ke ka baka la’ng re e hloka?
Lentšu go “lebalela” le bolela go tloša ditšhila, go itshola le go phumola sebe. Ge re fošetša batho ba bangwe, re kgopela tebalelo ya bona e le gore re ka kgona go boloka segwera sa rena le bona. Motho ga a no lebalelwa fela ka gobane a tshwanelwa ke gore a lebalelwe. Ga go na motho yo a swanelwago ke go lebalelwa. Tebalelo ke tiro ya lerato, kgaugelo le mosa. Tebalelo ke phetho ya go se boloke selo se itšego kgahlanong le yena go sa šetšwe gore ke eng seo a go dirilego sona.
Beibele e re botša gore ka moka ga rena re hloka tebalelo ya Modimo. Ka moka g arena re dirile sebe. Mmoledi 7:20 e bolela gore, “Ga go motho yo a lokilego lefaseng yo a dirago seo se lokilego eupša a sa dire sebe.” 1 Johane 1:8 e bolela gore, “Ge e ba re re, ‘ga re na sebe,’ gona re a iphora gomme therešo ga e gona go rena.” Dibe ka moka ke tiro ya borabele go Modimo (Psalme 51:4). Ka baka la seo, re tloga re hloka tebalelo ya Modimo. Ge e ba dibe tša rena di sa lebalelwe, re tla phela bophelo bja rena ka moka re tlaišwa ke dibe (Mateo 25:46; Johane 3:36).
Tebalelo – Nka e hwetša bjang?
Re leboga gore Modimo o lerato e bile o na le kgaugelo – o ikemišeditše go re lebalela dibe tša rena! 2 Petro 3:9 e re botša gore, “…ga re felele pelo ka gobane o ga rate gore go fedišwe le e le mang, eupša o rata gore bohle ba fihle boitsholong.” Modimo o nyaka gore lebalela, ka gona o ile a re nea tsela ya tebalelo.
Kotlo yeo e swanelago dibe tša rena ke lehu. Karolo ya mathomo ya Baroma 6:23 e bolela gore, “Gobane moputso woo sebe se o lefago ke lehu …” Lehu la ka mo go sa felego ke moputso woo o re o hwetšago ka baka la dibe tša rena. Modimo, morerong wa Gagwe wo o phethagetšego, o ile a tla a ba motho – Jesu Kriste (Johane 1:1,14). Jesu o ile a hwa sefapanong, a rwala kotlo yeo e re swanelago – lehu. 2 Bakorinthe 5:21 e re ruta gore, “Yo a sa kago a tseba sebe o mo dirile gore e be sebe ka baka la rena, e le gore re be toko ya Modimo ka yena.” Jesu o hwile sefapanong, a rwala kotlo yeo e bego e swanetše rena! Bjalo ka Modimo, lehu la Jesu le neile tebalelo ya dibe bakeng sa lefase ka moka. 1 Johane 2:2 e bolela gore, “Ke sehlabelo sa sa poelanyo bakeng sa dibe tša rena, fela e sego bakeng sa trena feela, eupša lebakeng sa tša lefase ka moka.” Jesu o ile a tsoga bahung, a tsebatša phenyo ya gagwe godimo ga sebe le lehu (1 Bakorinthe 15:1-28). Tumišang Modimo, ka baka la lehu le tsogo ya Jesu Kriste. Karolo ya bobedi ya Baroma 6:23 e re, “…eupša mpho yeo Modimo a e neago k eke bophelo bjo bo sa felego ka Kriste Jesu Morena wa rena.”
Na o nyaka gore dibe tša gago di lebalelwe? Na o na le maikwelo a go tshwenywa ke letswalo ao o sa kgonego go dira gore a tloge? O ka lebalelwa dibe le go imologa go maikwelo ao ka gore o dumele go Jesu Kritse bjalo ka mophološi wa gago. Baefese 1:7 e re, “ka yena re lokolotšwe ka topollo ka madi a yena yoo, ee, re lebaletšwe dikarogo tša rena, go ya ka mahumo a botho bja gagwe bjo bo sa swanelago.” Jesu o patetše molato w arena e le gore re ka kgona go lebalelwa. Seo o swanetšego ke go se dira fela ke gore o kgopele Modimo gore a go lebalele ka Jesu, ka go dumela gore Jesu o go hwetše e le gore a patelle tebalelo ya gago – gomme o tla go lebalela! Johane 3:16-17 e hupere molaetša wo o kgahlišago, “Gobane Modimo o ratile lefase kudu mo a ilego a a gafa morwa wa gagwe yo a tswetšwego a nnoši e le gore yo mongwe le yo mongwe yo a dumelago go yena a se ke a fedišwa eupša a be le bophelo bjo bo sa felego.”
Go lebalelwa– Na go bonolo?
Ee, go bonolo! O ka se patele tšhelete gore Modimo a go lebalele. O tla amogela tebalelo fela ka tumelo, ka kgaugelo le mosa wa Modimo. Ge e ba o nyaka go amogela Jesu bjalo ka mophološi wa gago le amogela tebalelo go tšwa go Modimo, ye ke thapelo yeo o ka e rapelago. Go bolela thapelo go ba thapelo le ge e le efe e nngwe go ka se go phološe. Ke go dumela fela go Jesu Kriste moo go ka go dirago gore o lebalelwe dibe. Thapelo ye ke tsela fela yeo ka yona o ka bontšhago tumelo ya gago go Modimo le go mo leboga ka go go nea tebalelo. "Modimo, Ke a tseba gore ke dirile sebe kgahlanong le wena le gore ke swanelwa ke kotlo. Eupša Jesu o ile rwala kotlo yeo e ntshwanelago e le gore ka tumelo yeo ke nago le yona go yena nka lebalelwa. Ke bea tumelo ya-ka go wena e le gore nka phološwa. Ke leboga kgaugelo ya gago le tebalelo ya gago! Amene!"
Na o dirile phetho ka Kriste mabapi le seo o se badilego mo? Ge e ba go bjalo, re kgopela gore o kgotle mo go ngwadilwego mantšu a mo tlase "Ke amogetše Kriste lehono."
English
Na o lebaletšwe? Nka hwetšwa tebalelo bjang go Modimo?


text:
Antarctica
Antarctica ke lefasana leo le lego Borwa bja Lefase kudu go feta mafasana ka moka, kgauswi le South Pole. Antarctica e dikaneditšwe ke Southern Ocean. Ka bophara ke lefasana la bohlano le legolo lefaseng.
Lehlwa le apareditše 98% ya Antarctica yeo e ka bago bonnyane bja dimetara tše 1600 ka bogolo.
Kakaretšo ya boso e bontšha Antarctica e le lefasana le le tonyago, le le omilego gape la diphefo kudu leo le phagamego go feta mafasana ka moka. [1]
References[lokiša | edit source]
- ↑ "National Geophysical Data Center". National Satellite, Data, and Information Service. Retrieved 9 June 2006.


text:
DINTLHAKGOLO TŠA NGWAGOLA
Go Neelwa ga Makala
LEBAKENG la ngwaga le seripa, baithaopi ba kua Bishkek, e lego motsemošate wa Kyrgyzstan, le ba go tšwa dinageng tše dingwe ba šomile ka thata go mpshafatša le go katološa meago ya lekala ya lefelong leo. Lenaneo la go neela meago yeo le bile ka di-24 tša October 2015, e lego kgwedi ka morago ga gore mošomo woo o phethwe. Batho ba fetago ba 3 000 bao ba lego Diholong tša Mmušo tše 18 le mafelong a mangwe ba ile ba thabela go theetša lenaneo leo ba diriša Inthanete. Ngwanabo rena Stephen Lett wa Sehlopha se Bušago o ile a nea polelo e kgothatšago ya go neela meago yeo. Sehlogo sa polelo yeo se be se re, “Hlankela Jehofa ka Pelo e Feletšego.” Letšatšing le le latelago, bagoeledi ba bangwe ba bantši ba nageng yeo ba ile ba thabela lenaneo leo le matlafatšago tumelo.
Ka Mokibelo wa di-14 tša May 2016, go be go na le batho ba 6 435 ge go be go neelwa ofisi ya lekala ya Armenia. Batho bao ba be ba dutše mabatong a 6 a moago o mobotse wa madulo wo o nago le mabato a 18. Go ile gwa neelwa le Holo ya Kopano le meago ya Sekolo sa Baebangedi ba Mmušo. Nakong ya lenaneo go be go bolelwa mabapi le kamoo bahlanka ba Jehofa ba thomilego ka gona kua Armenia. Mošomo o be o thomilwe ke batho ba Armenia bao ba bego ba hudugetše United States mathomong a lekgolo la bo-20 la mengwaga gomme ka morago wa dirwa kua Armenia bogareng bja mengwaga ya bo-1970. Ka nako yeo naga yeo e be e sa dutše e le karolo ya Soviet Union. Morago bjale, mokgatlo o ile wa ngwadišwa ka molao moo gomme gwa hlongwa lekala. Ba bantši ba bao ba bego ba le gona ga se ba ka ba nagana gore ba be ba ka bona dilo tše di kgahlišago gakaakaa tšeo di fihleletšwego ke mokgatlo wa Modimo. Tiragalo e kgolo lenaneong leo e bile ge bohle bao ba bego ba le gona ba be ba dumelelana ka pelo ka moka le Ngwanabo rena David Splane wa Sehlopha se Bušago gore a neele lefelo leo le lebotse go Jehofa.


text:
JANUARY 31, 2017
THAILAND
Balaodi ba Mmušo ba Thailand ba Diriša Dikgatišo tša Dihlatse tša Jehofa go Thuša Setšhaba
BANGKOK—Balaodi ba mmušo ba kua Thailand ba diriša dikgatišo tša Dihlatse tša Jehofa go ruta batho ba moo kamoo ba ka godišago bana ba bona, kamoo ba ka phemago dintwa ka gae le kamoo ba ka dulago ba phetše gabotse monaganong le mmeleng. Ngwaga wo ke wa boraro balaodi ba mmušo ba Thailand, ba diriša dikgatišo tša Dihlatse tša Jehofa go ruta batho ba nageng ye ka ditaba tše di holago setšhaba.
Lenaneo le la mmušo la go ruta batho ba kua Thailand le direlwa mafelong a fetago a 8 700 nageng yeo. Go oketša moo, mmušo o hlamile mafelo a 11 ao a bitšwago Community Development Learning Centers (CDLC), ao morero wa ona e lego go ruta baetapele ba setšhaba. Chaiwat Saengsri yo a emego gare seswantšhong se se lego ka mo godimo, ke molaodi wa CDLC porofenseng ya Nakhon Nayok yeo e lego ka leboabohlabela bja Bangkok. O boletše gore: “Dihlatse tša Jehofa di nkgahla kudu, morero wa tšona o mogolo ke go thuša batho gore ba tsebe Mmopi. Morero wa rena o a swana, re nyaka go thuša badudi ba nageng ya gabo rena gore ba phele ka khutšo le go phela gakaone.” O okeditše ka gore: “Ka mohlala, makasine wa Phafoga! wo o nago le sehlogo se se rego ‘Kamoo go ka Phengwago Polelo e Gobatšago,’ [o na le] sehlogwana seo Lefapha la Ditaba tša Setšhaba le Tšhireletšego ya Batho le lekago go se ruta baetapele ba setšhaba. Sehlogo se se re thušitše kudu go ba tlwaetša.” Ka morago ga moo, Morena Chaiwat o ile a botša Dihlatse tša Jehofa gore di ka bontšha batho dikgatišo tša tšona sebokeng sa baetapele seo se bitšwago SMART. Sebokeng seo baetapele ba ditikologong tše 100 le bahlahli ba 20 go tšwa diprofenseng tše 28, ba ile ba kopana gore ba rutwe kamoo ba ka bago baetapele ba ba kaone le kamoo ba ka thušago ditšhaba tša gabo bona. Dihlatse tša Jehofa di eme kgauswi le Morena Chaiwat seswantšhong se se lego ka mo godimo.
Anthony Petratyotin yo e lego moemedi wa Dihlatse tša Jehofa kua Thailand o re: “Re thabišwa ke gore baetapele ba setšhaba ba diriša dikeletšo tšeo di lego ka dikgatišong tša rena tšeo di theilwego Beibeleng go thuša batho. Re tla tšwela pele re nea balaodi ba mmušo dikgatišo tša rena, le go diriša mokgwa wa rena o tlwaelegilego wa go di nea batho mafelong ohle.”
Ba Ditaba:
Bakeng sa Dinaga tše Dingwe: David A. Semonian, Ofisi ya Ditaba tša Setšhaba, +1-845-524-3000
Thailand: Anthony Petratyotin, +66-2-375-2200


text: 20 “Gobane Mmušo wa magodimo o swana le motho, mong wa ntlo, yo a ilego a tšwa e sa le bosasa gore a yo thwala bašomi bakeng sa serapa sa gagwe sa merara.+2 Ge a dumelelane le bašomi ka tenariase* ka letšatši,+ a ba romela serapeng sa gagwe sa merara.3 Ge a etšwa gape mo e ka bago ka iri ya boraro,*+ a bona ba bangwe ba eme borekišetšong+ ba se ba thwalwa,4 gomme go bao a re: ‘Le lena eyang serapeng sa morara, ke tla le nea selo le ge e le sefe se se swanetšego.’5 Ka gona ba ya. Gape a tšwa mo e ka bago ka iri ya botshelela*+ le iri ya senyane*+ gomme a dira ka mo go swanago.6 Mafelelong, mo e ka bago ka iri ya lesometee* a tšwa a hwetša ba bangwe ba eme, a re go bona: ‘Ke ka baka la’ng le eme mo letšatši ka moka le sa šome?’7 Ba re go yena: ‘Ka baka la gore ga go na yo a re thwetšego.’ Yena a re go bona: ‘Le lena eyang serapeng sa morara.’+8 “Eitše ge e eba mantšiboa,+ mong wa serapa sa morara a re go mohlokomedi: ‘Bitša bašomi o ba lefe meputso+ ya bona, o thome ka wa mafelelo o fetše ka wa pele.’9 Ge batho ba iri ya lesometee ba fihla, yo mongwe le yo mongwe a amogela tenariase.10 Ka gona, ge ba pele ba etla, ba phetha ka gore ba tla amogela se se fetišago, eupša le bona ba amogela moputso wa tenariase.11 Ge ba o amogela ba thoma go ngongorega go mong wa ntlo+12 ba re: ‘Ba ba mafelelo ba šomile iri e tee; lega go le bjalo o ba lekantše le rena bao re rwelego boima bja letšatši ka moka le phišo e tšhumago!’13 Eupša ge a araba yo mongwe wa bona a re: ‘Wešo, ga ke go fošetše. Na ga se wa dumelelana le nna ka tenariase?+14 Tšea se e lego sa gago o sepele. Ke nyaka go nea yo wa mafelelo go swana le wena.+15 Na ga go dumelelwe ke molao gore ke dire se ke nyakago go se dira ka dilo tša ka? Goba na o na le lehufa*+ ka baka la ge ke le yo a lokilego?’+16 Ka tsela ye, ba mafelelo e tla ba ba pele gomme ba pele ya ba ba mafelelo.”+17 Ka ge bjale a be a tla tloga a rotogela Jerusalema, Jesu o ile a iša barutiwa+ ba gagwe ba lesomepedi thopeng gomme a re go bona tseleng:18 “Bonang! Re rotogela Jerusalema, Morwa wa motho o tla gafelwa baperisita ba bagolo le bamangwalo, bona ba tla mo ahlolela lehu,+19 ba tla mo gafela batho ba ditšhaba gore ba dire metlae ka yena le go mo otla le go mo kokotela koteng+ ke moka ka letšatši la boraro o tla tsošwa.”+20 Ka gona mmago barwa ba Tsebedeo+ a mmatamela a na le barwa ba gagwe, a mo khunamela. O be a nyaka go mo kgopela selo tsoko.+21 A re go mosadi yoo: “O nyaka’ng?” Yena a re: “Ntšha lentšu la gore mo go barwa ba ba ka ba babedi yo mongwe a dule ka letsogong la gago la le letona gomme yo mongwe ka go la le letshadi Mmušong wa gago.”+22 Jesu ge a araba a re: “Ga le tsebe se le se kgopelago. Na le ka nwa senwelo+ seo ke tla tlogago ke se nwa?” Ba re go yena: “Re ka se nwa.”23 A re go bona: “Ruri le tla nwa senwelo sa ka,+ eupša madulo a ka letsogong la ka la le letona le ka go la le letshadi ga se nna yo nka a neago, eupša ke a bao ba a lokišeditšwego ke Tate.”+24 Eitše ge bale ba bangwe ba lesome ba ekwa ka se, ba galefela bana bao ba babedi ba motho.+25 Eupša Jesu a ba biletša go yena a re: “Le a tseba gore babuši ba ditšhaba ba buša batho ba bona gomme banna ba bagolo ba a ba laola.+26 Ga go bjalo gare ga lena,+ eupša mang le mang yo a nyakago go ba yo mogolo gare ga lena e swanetše go ba modiredi wa lena,+27 gomme mang le mang yo a nyakago go ba wa pele gare ga lena e swanetše go ba mohlanka wa lena.+28 Go etša ge Morwa wa motho a se a tlela go hlankelwa,+ eupša a tletše go hlankela le go nea moya* wa gagwe gore e be topollo bakeng sa ba bantši.”+29 Bjale eitše ge ba etšwa Jeriko+ lešaba le legolo la mo latela.30 Difofu tše pedi tšeo di bego di dutše hleng ga tsela tša kwa gore Jesu o a feta, tša goeletša tša re: “Morena, re gaugele, Morwa wa Dafida!”+31 Eupša lešaba la di kgalemela gore di homole; lega go le bjalo tša goeletša kudu, tša re: “Morena, re gaugele, Morwa wa Dafida!”+32 Ka gona, Jesu a ema a di bitša a re: “Le nyaka gore ke le direle’ng?”33 Tša re go yena: “Morena, a mahlo a rena a buduloge.”+34 Jesu a hlomogile pelo, a kgwatha mahlo+ a tšona, gateetee tša bona gomme tša mo latela.+


text:
Phetolelo ya pace ka go Sesotho sa Leboa
pace
lebelo
leinaPlural paces
1lebelo‘I can't keep up with your pace of walking. Please slow down!’ — Ke palelwa ke go go swara lebelong la gago. Hle fokotša!
leinaPlural paces
1kgato‘Take a few paces backwards and then wait for the start of the race’ — Tšea dikgato tše mmalwa go ya morago gomme o emele go thoma ga phadišano
lediripaces, pacing, paced
1sepela‘He paced up and down, waiting impatiently for the results’ — O sepetše go ya godimo le fase, o letile dipoelo ka go fela pelo


text:
Translation of assess in Northern Sotho
assess
lekodišiša
verbassesses, assessing, assessed
1lekodišiša‘The farmer is assessing the damage done to his crops’ — Molemi o lekodišiša tshenyagelo yeo e dirilwego dibjalweng tša gagwe
2schoolelalekanyetša‘The teacher collected our homework to assess it’ — Morutiši o tšere dipuku tša rena tša mošomo wa gae go di ela‘My partner helped me to assess my work’ — Molekani wa ka o nthušitše go ela mošomo wa ka
- evaluate something to determine whether it meets a set of standards
- go ahlola selo go bona gore se fihlelela maemo ao a beilwego


text:
POLELO YA PHATLALATŠO YA DITABA PHATLALATŠO YA DITABA YA MOHLAKANELWA YA KGORO YA MATLOTLO A SETŠHABA LE DITIRELO TŠA MOTŠHELO TŠA AFRIKA BORWA
TSHWANE, 12 DISEMERE 2017 – Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba le Ditirelo tša Motšhelo tša Afrika Borwa di thabetše go phatlalatša kgatišo ya bo-10 ya ngwaga ya Dipalopalo tša Motšhelo ka 12 Disemere 2017. Kgatišo ya 2017 e fana ka tebelelo kakaretšo ya dikgoboketšo tša letseno la motšhelo le tshedimošo ya pušetšo ya motšhelo ya mengwaga ya motšhelo go tloga ka 2013 go fihla ka 2016, gape le mengwaga ya motšhelo (fiskale) ya go tloga ka 2012/13 go fihla ka 2016/17.
Phatlalatšo e sepela le ditafola tša dintlha tša mabapi le kgoboketšo ya letseno le data ya mehuta ka moka ya motšhelo bakeng sa mengwaga ye 10 ya go feta. Se se fana ka data ya diphetogo tše kgolo tša ngwagasome ya go feta, gape e tlhalosa karolo e kgolo yeo e ralokilwego ke sesteme ya motšhelo ka kabelo ya maphelo a motšhelo le tšwetšopele ya ekonomi ya selegae ya Afrika Borwa.
Letseno la go tšwa go motšhelo wa letseno la mong (PIT), bjalo ka persente ya palomoka ya letseno la motšhelo, le oketšegile go tloga go 29.6% ka 2007/08 go ya go 37.2% ka 2016/17 ka tekanyo ya kgolo ya ngwaga ka ngwaga ya go kopanywa (CAGR) ya10.8% le kabelo ya 8.4% ya GDP mo sebakeng se. Tšhomo botse ya godimo e dumeletše Mmušo go fana ka sekala sa phokotšo ya motšhelo go Ma-Afrika Borwa ka moka. Se se diregile ka ntle le gore merumo ya motšhelo ya botlalonyana bakeng sa balefela motšhelo ba ka fase ga mengwaga ye 65 e oketšegile go tloga ka R40 000 ka ngwaga wa motšhelo wa 2007, go fihla go R73 650 ka ngwaga wa motšhelo wa 2016. Gomme, bakeng sa ba mengwaga ye 65-74, botlalonyane bja koketšo ya morumo wa motšhelo wa go tloga ka R65 000 go ya go R114 800, le mengwaga ye 75 le go feta koketšo ya morumo go tloga ka R104 261 ka ngwaga wa motšhelo wa 2012, ge e be e tsebagatšwa, go R128 500.
Gape se sengwe seo se ka lemogagwo ke khuetšo yeo mpshafatšo ya motšhelo e bilego gona go tshepetšo ya selegae ya Ma-Afrika Borwa go tloga ka tlhomo ya temokrasi. Kerafo ya tshwantšhetšo go letlakala la 34 la Dipalopalo tša Motšhelo di laetša gore molefela motšhelo yo a golago letseno la go tšhelelwa la R100 000 ka 1994 o lefetše tekanyo ya motšhelo ya 33.8%. Molefela motšhelo yena yo, ka letseno la go kaonafatšwa bakeng sa koketšo yeo e kgaoleditšwego go infleišeine ka 2016, gomme a gotše R344 653, eupša a hwetša tekanyo ya motšhelo ya 18.3%, ya go mo tlogelela letseno le lentši go yena.
Kaonafatšo ya mašakana a letseno le morumo wa motšhelo wa botlalonyana bakeng sa kgogelo ya ditšhelete yeo e fokoditšego tekanyo ya motšhelo bakeng sa balefela motšhelo ba letseno la fase le ba letseno la magareng. Magato a akaretša motšhelo wa dipoelo tša matlotlo le go tšhelediša batho ka noši go ya ka bodulo nageng go ya ka letseno la lefase ka bophara go dirile katološo ya motheo wa motšhelo, go tiišetša gore kimelo ya motšhelo e phatlalatšwa ka go lekana.
Tše dingwe tša diponagalo tše dikgolo tše SARS e di fihleletšego go ngwagasome o fetilego:
- Letseno la motšhelo leo le kgobokeditšwego ka moka le pedifetše mo mengwageng e 10. Le oketšegile go tloga go R572.8 billion ka 2007/08 go ya go R1 144.1 billion ka 2016/17, le oketšegile ka R571.3 billion. Ye ke (CAGR) ya 8.0% ya sebaka sa mengwaga e senyane pele ga 2016/17.
- Palomoka ya letseno le le kgobokeditšwego ka mengwaga ya metšhelo, go tloga ka 2007/08 go fihla ka 2016/17, e bile palo ya R8.13 trillion.
- Dikgoboketšo tša Net VAT di bile kabelo ya bobedi e kgolo go palomoka ya letseno la motšhelo mo mengwageng e 10 ya go feta.
- Ka tekanelo, Net VAT e baletše go 25.9% ya palomoka ya letseno la motšhelo, ka dikgoboketšo tša net VAT ya 6.4% ya GDP nakong yeo.
- Motšhelo wa Letseno la Koporeiti e bile kabelo ya boraro e kgolo go palomoka ya letseno la motšhelo go ngwagasome ya go feta. E fetišitše VAT ka VAT ka 2008/09, eupša e boetše morago ka morago ga dikhuduego tša matlotlo, tšeo di amilego dipoelo tša dikhamphani. Le ge CIT e sa swere maemo a yona a boraro bjale ka moabi yo mogolo kudu, kabelo ya yona e theogile go tloga sehloeng sa 26.7% ka 2008/09 go ya go 18.1% ka 2016/17.
Data go phatlalatšo e kgolo ya Dipalopalo tša Motšhelo tša 2017 e tsepeletše go mengwaga ya motšhelo ya go tloga ka 2013 go fihla ka 2016 gape le mengwaga ya motšhelo ya go tloga ka 2012/13 go fihla ka 2016/17.
Dintlhakgolo tša kgatišo ya 2017 ke:
- Letseno la motšhelo le le kgobokeditšwego le bile R1 144.1 billion, ka koketšo ya ngwaga ka ngwaga ka R74.1 billion (6.9%) ka thekgo e ntši ya (PIT) leo le oketšegilego ka R36.6 billion (9.4%);
- Ka ntle ga maemo a boima a ekonomi mo elego gore GDP e oketšegile ka 0.5% go ya go 0.7%, kabo ya Motšhelo go GDP e oketšegile go tloga ka 26.0% ka 2015/16, gannyane ka fase ga ntlhora ya 26.4% yeo e fihleletšwego ka 2007/08;
- Tshekatsheko ya dipalopalo tša batho le palo ya tikologo ya tekolo ya balefela motšhelo bao ba lekotšwego go fihla ka mafelo a June 2017 di tšweleditše dipoelo tša go thakgatša:
- 1 928 707 (40.2%) ya balefela motšhelo bao ba lekotšwego ba be ba ngwadišitšwe ka Gauteng;
- 623 715 ya balefela motšhelo bao ba lekotšwego ba dula Johannesburg Metro gomme ba tšhedišitšwe ka letseno la go tšhelelwa ka palogare ya letseno la R424 083;
- 1 293 364 (26.9%) ya balefela motšhelo bao ba lekotšwego ba na le mengwaga ye 35 go fihla go 44; le
- 2 645 855 (55.1%) ya balefela motšhelo bao ba lekotšwego ke balefela motšhelo ba banna; ba 2 154 489 (44.9%) ke basadi.
- Dikgoboketšo tša Net VAT di dirile palomoka ya R289.2 billion gomme e gotše ka 2.9% go bapetšwa le ngwagola. VAT ya Legae, VAT, e dirile palo ya R321.5 billion gomme ya oketšega ka 8.1%, e bile senotlelo se se golo sa go otlela kgolo e kgolo ya palomoka ya VAT. Dipušetšo tša VAT di dirile palomoka ya R181.6 billion gape e oketšegile ka 8.7%.
- Letseno le le kgobokeditšwego go tšwa go metšhelo ya ditšwantle, VAT ya Ditšwantle le Taolo ya metšhelo mellwaneng e theogile ka 1.0% le 1.5% ka tatelano kgatlhanong le ngwaga o fetilego. Maemo a kgolo ya godimo ya papatšo ya ditšwantle, ao a dirilwego ke ditheko tše kgolo tša tšhelete ya naga ya ditšwantle le ditiragalo tša gae tša setu, a fedišitše kakaretšo ya dinyakwa bakeng sa tirišo le dithoto tše kgolo, VAT ya Ditšwantle e dirile 13.0% ya Palomoka ya ngwaga ya Letseno la Motšhelo, ka Makgetho a Taolo ya Metšhelo mellwaneng e dirile 4.0%. Se se dirile palogare ya kabelo ya 17.0% go Palomoka ya Letseno la Motšhelo, yeo e lego lerothi go tšwa go palogare ya 18.5% mo mengwageng ye mehlano ya go feta.
Ditokumente tša Dipalopalo tša Motšhelo tša 2017 di a hwetšagala go wepsaete ya SARS le ya Kgoro ya Matlotlo go www.sars.gov.za le www.treasury.gov.za
SARS le Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba di amogela ditshwayotshwayo le ditšhišinyo tša setšhaba go tšwela pele ka go kaonafatša tirišo ya phatlalatšo ka tshekatsheko ya pholisi le dikgopolo tše mpsha ka go kamano ya ekonomi le leago ka Afrika Borwa. Tše di ka hwetšagala ka emeile go taxstatistics@sars.gov.za.
E phatlaladitšwe legatong la SARS le Kgoro ya Matlotlo a Setšhaba
Letšatšikgwedi: 12 Disemere 2017
Enquiries:
- Treasury Communications Unit
- Email: media@treasury.gov.za
- Tel: (012) 315 5944
or


text:
Europa
Europa ke lefasana le lengwe la mafasana a šupa lefaseng. Europa e bapane le lefasana leo le bitšwago Asia, ebile e ka thokong ya leboa la Afrika.
Leboa la Europa, go na le lewatle leo le bitšwago Arctic Ocean, bodikela bja lewatle le go na le Atlantic Ocean.
Europa ke lefasana la bobedi ka bonnyane lefaseng ge go lebelelwa sekgoba. Lefasana la pele ka bonnyane ke Australia. Ge re lebelela badudi, Europa ke lefasana la boraro, e latela Asia le Afrika. Europa e na le badudi bao ba ka bago 731,000,000 e lego 11% ya batho lefaseng ka bophara.


text:
Lekgotla la Dipukuntšu tša Oxford tša Sesotho sa Leboa
Lekgotla la Dipukuntšu tša Oxford tša Sesotho sa Leboa
Discussion List
-
Ya morago bjale ka matlakala September 3 2.3K dipono 4 ditlhaloso 5 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala July 6 990 dipono 21 ditlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala October 3 31.8K dipono 31 ditlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala July 22 685 dipono 1 tlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala July 22 38 dipono 1 tlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala May 25 283 dipono 3 ditlhaloso 1 ntlha
-
Ya morago bjale ka matlakala May 4 151 dipono 1 tlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala January 25 78 dipono 3 ditlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka tdolo541 May 2017 330 dipono 5 ditlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala February 2017 735 dipono 5 ditlhaloso 0 dintlha
-
Ya morago bjale ka matlakala February 2017 1K dipono 10 ditlhaloso 1 ntlha
-
E thomilwe ke KatherineSoroya February 2016 121 dipono 0 ditlhaloso 0 dintlha
-
E thomilwe ke matlakala February 2016 84 dipono 0 ditlhaloso 0 dintlha


text:
hlola1
look through
lediri
1look throughpeep through‘Ka hlola ka lefasetere, ka makala go bona motho a le ka gare ga mapai’ — I looked through the window and was surprised to see somebody between the blankets
2look in oncheck‘Re be re sa ile go ba hlola kua Motetema’ — We went to look in on them there at Motetema
lediri
1cause‘Se sengwe seo se ka bago se hlola dikotsi tše, ke gore tseleng ye, ga go na mabone a mo tseleng’ — Something else that could cause these accidents is that there are no street lights along this road
2create‘Pabalelo ya tlhago e swanetše go hlola dikgoba tša mešomo tše ntši’ — Nature conservation must create a lot of job openings
lediri
1defeat
2overcome‘Ke dumela gore ke tlo hlola meleko yohle’ — I believe that I will overcome all temptations