text:
Romans 3 Maori Bible (MAORI)
3 Ha, he aha ra te painga i hua ki te Hurai? he aha te rawa o te kotinga?
2 He nui ra i nga mea katoa: Ko te tuatahi, kua akona ratou ki nga kupu a te Atua.
3 Ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te Atua pono i to ratou whakaponokore?
4 Kahore rapea: engari ko te Atua kia kitea he pono, ko nga tangata katoa he teka kau; ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kia tika ai tau i tau korerotanga, kia puta ai tau ina whakawakia koe.
5 Ha, ki te mea na to tatou he i kitea nuitia ai to te Atua tika, me pehea he kupu ma tatou? E he ana ranei te Atua i a ia e whakapa ana i te riri? he kupu tangata tenei naku:
6 Kahore rapea: penei me pehea te Atua e whakawa ai i te ao?
7 Na ki te mea na toku teka i hira rawa ai to te Atua pono hei kororia mona; he aha ahau i whakahengia tonutia ai ano hei tangata hara?
8 He aha hoki te penei ai, a ko te kupu whakapae teka tenei mo matou, a ki ta etahi ko ta matou kupu tenei, Tatou ka mahi i te kino, kia puta ai he pai? tika tonu te tau o te he ki a ratou.
9 He aha koia? he pai ake ranei to matou wahi i to ratou? Kahore ra hoki: kua oti hoki te whakapa e matou i mua he he ki nga Hurai, ki nga Kariki, kei raro katoa ratou i te hara;
10 Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kahore he tangata tika, kahore kia kotahi:
11 Kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te Atua;
12 Kua peka ke ratou katoa, kua kino ngatahi: kahore he tangata e mahi ana i te pai, kahore rawa kia kotahi.
13 He urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi:
14 Ki tonu o ratou mangai i te kanga, i te nanakia:
15 Ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto:
16 He whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara:
17 Kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie:
18 Kahore he wehi o te Atua i mua i o ratou kanohi.
19 Na, e matau ana tatou ki nga kupu o te ture, e korero ana ki te hunga i te ture, kia kopia ai nga mangai katoa, kia whakawakia ai te ao katoa e te Atua.
20 No te mea kahore he mahi o te ture e tika ai tetahi kikokiko i tona aroaro: ma roto mai i te ture te matauranga ki te hara.
21 Otiia kua whakakitea inaianei he tika a te Atua, motu ke i te ture, he mea whakaatu na te ture, na nga poropiti;
22 Ara ko te tika a te Atua e na runga mai ana i te whakapono ki a Ihu Karaiti ki te hunga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga:
23 Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua;
24 He mea whakatika utukore na tona aroha noa, i runga i ta Karaiti Ihu hokonga:
25 Ko ia hoki ta te Atua i whakaari ai hei whakamarie, i runga i te whakapono, he mea na ona toto; kia whakakitea ai tona tika, i te mea ka whakapahemotia atu nga hara o mua, he mea hoki na te manawanui o te Atua;
26 Hei whakakite i tona tika i tenei wa nei ano: he mea kia tika ai ia ano, me te kaiwhakatika i te tangata e whakapono ana ki a Ihu.
27 Na, kei hea te whakamanamana? Kua araia atu. E tehea ritenga ture? e to nga mahi? Kahore: engari e te ture o te whakapono.
28 Koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture.
29 Ko te Atua oti te Atua o nga Hurai anake? ehara ranei ia i te Atua o nga tauiwi hoki? Ae ra, o nga tauiwi ano hoki:
30 Ki te mea ia he kotahi te Atua, a mana e whakatika te kotinga i runga i te whakapono, me te kotingakore ina whakapono.
31 E taka ranei te ture i ta matou, ara i te whakapono? Kahore rapea: engari na ta matou i u ai te ture.


c: text/html

text:
Ko te Haakinakina tētahi o ngā kaupapa matua e kitea ana ki Te Ahurei o Tuhoe. Nā, i whai matapihi tirohanga mātou o Te Kaea ki kēmu whiriwhiri, ko wai kē te tima toa whutupaoro mo tēnei tau.
Ruatahuna Kākāhu Mauku!!!
Ko te whārua, ki te whārua. Ko Ruatoki, ki Ruatahuna.
Ko te mana o Tūhoe te whāinga matua,
He waewae parahutihuti te poumuri a Ruatoki. Nāna anō i kapo ake te pōro, a, he paenga ki uta te mutunga iho. A, ehara hoki tēra i tana tarai whakamutunga
Pake pai tana haere me tētahi tarai anō. Paoro ana ko te reo rangatira ki runga i te whīra
Mutu rawa iho, e rua tekau mā rima kaute ki Ruatoki, e tekau ki Ruatahuna
Marama te kite i ngā tamariki o te Kohu e pākanga ana ki te papa-poitarawhiti. A, ko Te Hono o Te Kiore ngā whakaihu waka mō te Poitarawhiti

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1. He ataahua me te whakapaipai i mua hoahoa tatairo tarai waikara mo nga tamariki hei whakaatu i te aroha mo te whakaahua
2. Te ngaru haumaru Te waituhi tae wai Ko nga whakaaro tattoo tawhito mo nga tangata ohorere
3. Tāpirihia ētahi pizza ki tō mahi tuituhi me Mystique Karauna te tae o te wai te tae ki te tae tae ki te wai
4. Me aroha ki te waahi ki te taumata e whai ake nei me te hikoihia o Astronaut marama te tae wai Nga whakaaro tattoo o mua mo nga tamariki
5. Whakakitea, ka awhi i to kaha me te Poari Wolf te wai tae tae ki nga tahua tatai a te tangata
6. Ko te Lion Te tae tae tae ki te wai Ko nga whakaaro tattoo tawhito mo nga tane ki te whakaatu marie i to raatau huruhuru
7. Ko te raumati haurangi Te wero Te tae o te wai ki te tae ki te wai hei tohu mo te tahua
8. Tuhinga Dog te tae o te wai te tae ki te tae i roto i nga wai mo nga tangata aroha manu
9. Funky Face Te tae o te wai ki roto ki nga tohu o mua mo nga taiohi
10. Te Pupuhi me te Waehuraki o te Ingarangi Tae Whero Tattoo o te angaanga n Whakaaro reo-a-ringa mo nga tamariki
11. Whakakotahitia ki te taiao o te wai te tae o te waa o te waa tere i runga i nga whakaaro mo te waa
12. Ko te raukahu-a-kanohi me te raukara Te raima taera o te wai ki te tautuhi i nga whakaaro mo te tane
13. Waimarie Cat Te tae tae tae ki te wai Ko nga whakaaro Tattoo mo nga hoa aroha
14. Waeatea me te hippy Te tae tae tae ki te wai Ko nga whakaaro tatangi o mua mo nga tane
15. He maama whero Whero Whero te tae a te wai ki te waitohu o nga waihanga mo te tane me nga tangata
16. Ko te karaehe tae o te wai koiora whakaaro mo te wahine mo te wahine nga hoa aroha
17. Koikoi rongonui Te wai tae Te tae o te waitohu tatai o te waituhi mo nga hoa aroha o te wahine
18. He maama kore noa Te tae o te wai Ko te whakaaro mo nga wahine tatari
19. Ko te wai o te wai ko te wai o te wai hei hoahoa tattoo mo nga hoa aroha o te po
20. Butterfly te tae o te wai ki te waituhi o te waihanga o te wai hei tohu mo nga tangata e aroha ana ki te panoni
21. Ko te ahuareka o te waitohu o te wai o te wai
22. He maama me te ngahau Pere Te tae o te wai Ink Nga whakaaro tatanotanga o mua mo nga tangata whakamataku
23. Ko Chic-ish me te tino marama Batman Ko te tae tae wai Ko nga whakaaro taputapu mo nga tamariki


text:
Hei āpōpō ka haparaparatia te ringa matau o te kaiwhawhai UFC o Luke Jumeau, ka whakauruhia he tako rino whai muri i te whatinga o tana wheua tuakapu tuarua. Me te aha, kua whakararu ko tana whawhai e whai ake nei.
Na te wharanga nei ka whakatahangia ia. He wharanga i pā i tana wikitoriatanga ki a Daichi Abe nō Hapani ki UFC 221 ki te Urupū, nā whai anō e kore ia mō te whawhai hei te Paenga-whāwhā.
Ko te manako nui a ngā kaiwhakahaere o Jumeau, ka whawhai tonu ia ki te whakatairanga i tana rekoata tekau mā toru wikitoria, e whā noa ngā hingatanga.
Ka toru marama te roa ki a whakarauora, ā, e ai ki a Jumeau, no muri kē mai o te whawhai ka rongo ia i te kakati o te mamae.
Hāunga rā ka tōmuri te hokinga atu a te toa rua tekau mā iwa tau te pakeke ki te whawhai, ka whakangungu tonu ia me te whainga kia rua anō ana whawhai i tenei tau.


text:
Psalms 271 Na Rawiri. Ko Ihowa toku marama, toku whakaoranga; kia wehi ahau i a wai? Ko Ihowa te kaha o toku ora; ko wai e mataku ai ahau? 2 I te whakatatanga mai o te hunga kino, o oku hoariri, o oku hoa whainga, ki te kai i oku kikokiko, tutuki ana ratou, hinga ana. 3 Ahakoa whakapae noa te ope i ahau e kore toku ngakau e wehi: ahakoa ara noa te pakanga ki ahau, ka au tonu ia ahau. 4 Kotahi taku mea i inoi ai i a Ihowa, ko taku tena e rapu ai: kia noho i te whare o Ihowa i nga ra katoa e ora ai ahau, kia kite ai i te ataahua o Ihowa, kia ui ai i roto i tona temepara. 5 Ka huna hoki ahau e ia ki tona teneti i te ra o te he, ka huna ki te wahi ngaro i tona tapenakara, ka hapainga ahau ki runga ki te kohatu. 6 Na, aianei ka teitei toku mahunga ki runga ake i oku hoariri, e karapoti nei i ahau; a ka patua e ahau i roto i tona tapenakara he whakahere hari; ka waiata ahau, ae ka himene ki a Ihowa. 7 Whakarongo mai ki toku reo, e Ihowa, ua karanga ahau, tohungia ahau, whakahokia mai hoki he kupu ki ahau. 8 I a koe i mea, Rapua e koutou toku mata; ka mea toku ngakau ki a koe, ka rapu ahau i tou mata, e Ihowa. 9 Kaua tou mata e huna ki ahau, kaua tau pononga e peia atu ua riri koe: ko koe toku kaiawhina, kei mahue ahau i a koe, kei whakarerea e koe e te Atua o toku whakaoranga. 10 Ki te whakarerea ahau e toku papa, e toku whaea, ko Ihowa hei tukunga atu moku. 11 E Ihowa, whakaakona ahau ki tau ara; arahina ahau i te ara tika, he hoariri hoki oku. 12 Kaua ahau e tukua ki te hiahia o oku hoariri; kua whakatika mai hoki ki ahau he kaiwhakapae teka, me te hunga manawa nanakia. 13 Kua ngohe ahau, me i kaua ahau i whakapono, tera ahau e kite i te pai o te Atua i te whenua o te ora. 14 Taria a Ihowa: kia maia, a kia kaha tou ngakau; ina, taria a Ihowa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He tākaro e whakarauora reo ana a Hopu i te Ariki mā te whakarauora i ngā mahi a Tū.
Tūtohu Mau Rākau. Ngā hua 1 - 10 o te 30 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Aute College, Mau Rākau
Te Aute College, Mau Rākau - Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Kings College, Mau Rākau
Kings College, Mau Rākau - Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018
-
E horapa ana te Mau Rākau ki Te Tairāwhiti
E noho tūwhera ana Te Whare Tū Tauā o Tūhorouta ki Turanga Nui a Kiwa, koia rā ko te peka tuawhā ki Te Tairāwhiti i tēnei wā. Otirā, ko te whāinga nui ia, kia horapa whānui te mahi mau rākau i te rohe
-
ASB Polyfest 2017- Kings College-Te Kapa Haka o Kīngi Kāreti, Mau Rākau
Te Rā Tuawhā o ngā mahi i te ASB Polyfest 2017.
-
ASB Polyfest 2017- Kia Aroha College-Te Whānau o Tupuranga, Mau Rākau
Te Rā Tuawhā o ngā mahi i te ASB Polyfest 2017.
-
ASB Polyfest 2017- Dilworth School, Mau Rākau
Te Rā Tuawhā o ngā mahi i te ASB Polyfest 2017.
-
ASB Polyfest 2017- Sacred Heart College – Te Ngakau Tapu Kapa Haka, Mau Rākau
Te Rā Tuatahi o ngā mahi i te ASB Polyfest 2017.
-
Ahorangi Next Generation, 1 Ūpoko 10
E whakarite ana mō tētahi whakakitenga papa tū waewae ko Tāreikura, he kapa kōtiro kōrero Māori i rongonui mō “Poiyonce”, me Te Rau, he kapa tāne kōrero Māori, nā reira rarau mai, mātakitaki mai.
-
Ahorangi Next Generation, 1 Ūpoko 9
E whakarite ana mō tētahi whakakitenga papa tū waewae ko Tāreikura, he kapa kōtiro kōrero Māori i rongonui mō “Poiyonce”, me Te Rau, he kapa tāne kōrero Māori, nā reira rarau mai, mātakitaki mai.


text:
Ko Google Analytics tetahi o nga taputapu tiri ngaio ngaio e whakarato ana i nga kaituhi me nga raraunga e hiahiatia ana mo nga waahanga paetukutuku me te tuunga ki te SERP. Ka hoatu he whai wāhitanga ki te aroturuki i te angitu o nga pakanga whakahirahira motanga rapu me te whakatutuki i nga whakataunga o nga korero i whiwhihia. Ko tetahi atu painga hua o tenei pūmanawa tātaritanga Google ko te kaha ki te whai i nga hononga taunoa o te paetukutuku. I roto i nga hononga waho o waho e kiia ana ko nga ingoa - add maker online free. Koinei te take e hiahia ana koe ki te rapu i roto i to ripoata tuhi.
Ka tuhihia tenei tuhinga ki nga korero me pehea te kite i nga hokinga ki Google Analytics me pehea te wehewehe ia ratou i te kounga me te puna. Na, i konei ka haere matou.
Aratohu ki te kite, ki te tirotiro hoki i nga hokinga ki nga Reports o te Whakamahuratanga a te Kaituhi
- Ka whiriwhiria te kōtaha Google tika
ko to mahi tahi ki a GA, me kaha koe ki te whakarite kei te whakamahi koe i te kaute tika, te tohu, me nga tirohanga ka taea e koe te maha o nga korero i konei me te maha o nga kaupapa rereke ka puta he raruraru pono. Ko te pae e mahi ana koe inaianei ka whakaturia ki te taha matau o te whārangi. Me panui ki a koe me te whiriwhiri i te mea tika.
Ko nga raupapa Backlinks kei konei kei te whakariteritehia e nga raraunga hoko. Ko nga taahiraa e whai ake nei ka awhina i a koe i te tika o to ripoata backlink:
- Pāwhirihia te "Hokonga" i te taha maui-ki te tirotiro i nga ripoata hokohoko katoa;
- Tīpakohia te "Whakatauranga Katoa";
- Pāwhiritia i runga i te "Whakaaturanga" pātene.
- Ka whakaratohia e te kaute korero ki a koe nga raraunga backlinks
Ka kitea nga punahoko hokohoko i roto i te waahanga Google Analytics e huaina ana ko " Purongo Whakahaere. "Ka kite koe i nga raraunga katoa e hiahiatia ana mo o raatou taapiri me nga punaa e tu ana.
- Nga tikanga whakahaere mo te tirotiro i nga backlinks i te GA
Kei etahi o nga tikanga kounga teitei ka taea e koe te whakatinanatanga i te tairongo i nga reta o te backlink i roto i te GA.
- Tāpirihia ngā waahanga whakarongo hou
Hei whakaiti i to rangahau backlinks me te whiwhi i nga korero tino tika, whakatinana i te waahanga whakarongo.Ma tenei tuhinga Google Analytics e awhina i a koe ki te wawahi i nga momo manuhiri rereke e haere mai ana ki to pae i roto i nga rarangi o muri.
Hei tuwha i ō hononga ki muri, me whai i ēnei mahi:
- Pāwhiri i te pātene "Tāpiri wāhanga";
- Whakamahia te pouaka rapu;
- Na ka panui i te "Whakamahia" hei whakautu;
- Muri iho i tenei, ka kite koe i te paheketanga o te hunga whakarongo hou me nga raraunga rite.
Hei tirotiro i nga punaa backlink, ka taea e koe te whakamahi i "Paapa Paarawa "Mahi i GA. Ko te waahanga taunoa taunoa he puna. I tenei ripa, ka taea e koe te tirotiro i nga rohe whakahou. Hei pupuri i te whārangi backlink, me tika ki te panui i tetahi o nga rohe. Ma te mahi i tenei, ka taea e koe te kite i te huarahi tuku o to hononga ki waho.
I muri i te tirotiro i nga punaha tawhito o te hokingahonohono, ka taea hoki e koe te titiro ki nga whaarangi whenua e whiwhi ana koe i nga tohutoro. Ka taea e koe, ma te whai i enei mahi:
- Pāwhiri ki te "Tauranga Whārangi";
- Na ka kite i nga waahanga taatai i whakahuatia;
- Tirohia o te kohinga, te whanonga, me te raraunga whakawhiti; (ka taea e koe te tirotiro i enei raraunga e piki ake ana).


text:
Mātaatua
About the region
Rohe Delegate
Te Kahautu Maxwell
Rohe Committee
Mātaatua Kapa Haka Inc
Rohe Chairman
Nō te tau 1986 i mana te rohe o Mātaatua hai rohe motuhake. I mua i tērā i noho tahi i raro i te rohe o te Kaunihera Māori o Te Waiariki.
Whakāronui ki to Rohe:
Ko ahau te waha o Mātaatua ki Te Mataatini. Ko tāku mō taku rohe ko te kawe i ngā whakaaro me ngā tūmanako o Mātaatua mō Mātaatua ki Te Matatini, ā, he whakahoki i ngā kōrero a Te Matatini ki a Mātaatua me te whakaū i ngā kaupapa a Te Matatini ki roto o Mātaatua.
Ngā karangatanga maha o Mātaatua:
Mai i Ngā Kurī a Whārei ki Tihirau: ko ōna iwi ko Te Whānau-a-Apanui, Ngāi Tai, Te Whakatōhea, Ngāi Tūhoe, Ngāti Awa, Ngāti Manawa, Ngāti Whare, Ngāi Te Rangi, Ngāti Pūkenga.
Regional Contacts
Qualifying Teams
The following 5 teams qualified for Te Matatini 2019 in Te Whanganui ā Tara:
Ōpōtiki Mai Tawhiti
Dawn Hill
Tauira Mai Tawhiti
Cy McLeod
Te Kapa Haka o Te Whānau-a-Apanui
Tamati Waaka
Tūtarakauika ki Rangataua
Teraania Ormsby-Teki
Ruātoki
Turuhira Hare


text:
79:1 ¶ He himene na Ahapa. E te Atua, kua tae mai nga tauiwi ki tou kainga tupu, kua noa i a ratou tou temepara tapu, kua waiho a Hiruharama kia puranga kau ana.
79:2 Ko nga tinana mate o au pononga kua hoatu e ratou hei kai ma nga manu o te rangi, ko te kikokiko o tau hunga tapu ma nga kirehe o te whenua.
79:3 Ko o ratou toto, ringihia ake e ratou ano he wai, ki nga taha o Hiruharama; kahore hoki he tangata hei tanu i a ratou.
79:4 Kua waiho matou hei tawainga ma o matou hoa, hei katanga ma te hunga i tetahi taha, i tetahi taha o matou.
79:5 Kia pehea te roa, e Ihowa? E riri tonu ranei koe ake ake? E ngiha tonu ranei tou hae me he kapura?
79:6 ¶ Ringihia tou riri ki nga tauiwi kahore nei e matau ki a koe, ki nga rangatiratanga kahore nei e karanga ki tou ingoa.
79:7 Kua pau hoki a Hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga.
79:8 Kaua ra e maharatia nga kino o o matou tupuna; kia hohoro tou aroha ki mua i a matou; kua whakaititia rawatia hoki matou.
79:9 Awhinatia matou, e te Atua o to matou whakaoranga, kia whakakororiatia ai tou ingoa: whakaorangia matou, hipokina hoki o matou hara, he mahara ki tou ingoa.
79:10 Kia mea koia nga tauiwi, Kei hea to ratou Atua? Kia kite atu matou e matau ana nga tauiwi ki te whakatakinga i te toto o au pononga i whakahekea nei.
79:11 Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate.
79:12 Takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te Ariki.
79:13 Penei ka whakawhetai matou, tau iwi, nga hipi hoki e hepara nei koe, ki a koe ake ake: ka whakaitea e matou te whakamoemiti ki a koe, ki nga whakatupuranga katoa.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
He kōrero ā-tuhi, he riterite tonu te whakaputa, ka tukuna ki ngā tāngata o roto i tētahi whakahaere, pērā i te hapori kura hei whakamōhio i ngā take me ngā mahi o te wā e hāngai ana.
A written text that is published regularly, and is sent out to the people within an organisation, such as a school community, in order to inform about revelant issues and activities.
pānui - to announce, notify
He aha ngā kaupapa kei roto i te pānui a te kura i tēnei marama?
He mea whakaatu te wātaka o te hui ki te pānui a te iwi.
Ko tētahi o āna mahi, he whakarite i te pānui matihiko a te iwi hei tuku atu ki ngā uri i ia rua marama.


text:
Ko te kapa Māori o New South Wales ki te Raki te toa i te wāhanga Rohe o te tauwhāinga Rīki Māori i tū i ngā rangi okioki i Tāmaki Makaurau.
I haukerekere rātou i te kapa o Tīhoi i te whiringa toa, he whā tekau mā waru ki te ono ngā tatau whakamutunga.
Kua whai kāinga hōu te tāonga Steve Watene i tenei tau ki Poihākena, Ahitereria. I mate ururoa te kapa Māori o New South Wales ki te Raki kia wikitōria e waru piro ki te kotahi.
Nā tō rātou nanakia, tekau ngā kaitākaro i tohua ki te kapa Rīki Māori o te wāhanga Rohe.
Ka mutu ko tō rātou kōingo matua, kia hoki mai anō a tērā tau.
E ai ki te kaiurungi o te kapa, ko tana manako nui mō te tau e tū mai nei, kia tū hoariri atu rātou ki tōna rohe tipu o Waikato.
Otirā mō te nuinga o ēnei kaitākaro, hei te rua wiki ka tīmata ngā mahi parawhakawai i a rātou kapa NRL, kua haina kirimana tākaro anō a Clark i te kapa Bulldogs.


text:
Tērā te kōputu makaheni pirihimana i whakaemi mai i ngā tau waru rau whitu tekau mā waru ki te iwa rau whā tekau mā rima, e kitea nei ngā mokamoka kōrero mō ngā āpiha, pārurenga, matangaro, hunga hara, hunga puta hoki i te whareherehere. I whārikihia ēnei kōrero ki te whare pukapuka o Tāmaki.
Tūtohu Archives New Zealand. Ngā hua 1 - 3 o te 3 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Treaty of Waitangi to be housed in new exhibition
Ākuanei whai kāinga anō ai ngā kura kawenata matua e toru o Aotearoa. Ko Te Tiriti o Waitangi, ko āna wāhanga e toru i whai pānga ai ki ētahi ekenga nui whakaharahara i te hītori o Aotearoa, ka whakakāinga atu ki Te Puna Mātauranga o Aotearoa.
-
Kua tae atu ngā whānau o ngā rangatira Māori i peitahia e Gottfried Lindauer nō Czech
Ki te Czech Republic, nō te rā nei tae atu ngā whānau o ngā rangatira Māori i peitahia e te kaipeita rongonui a Gottfried Lindauer i tērā rautau, ā hei whakanui i tōna whakakitenga whakaharahara i whakataki i tētahi hui hei kawe i tōna mate ki te wā kainga.


text:
John 5
Iesus Ke Papea Agau Te Nga Liu Eke Patoe Kae Betesra1 Ka kae palu ngarume, nae Iesus ke loapatae tae Ierusalem ta i momong nga kaning te e bollau ae Iurame. 2 Na ka liu te ke momo ngae Ierusalem. Ba liu laeala ke momo kokoro ta maga kunna e bollau kana savanau kaona te a ri ke patoe ka Biunga E Nga Sipsipme. Liu laeala a ri ke patoe kae Betesra nga kaling ae Iurame ka kana ka malleme ka ri lima reke meistaliue onre nga ragau tarangalu ngi. 3 Ba ragau papatu ra karea ka soaling matantana keke kenkeno nga malle nginngina. Ka ri ra ragau ra matarea kanname ke su, ba ragau ra kaereame ke mate, ba ragau ra gireame ke mate. ((Ba ri keke momalle me nga liu ta i baingamaliliu. 4 Ta nga kae palu na anggelo te ae Avolau kanna nge solu ta liu laeala na nge bai maliliua nga me. Minmina na agau e kapunu ta i loangalu ta liu laeala ina anggelo nge bai maliliua tapu nga me, na soaling a taru e momo nge i nge rongo.)) ▼ 5 Na ka agau te ke momo nga inaeala, ba soaling ae i ke momo ka pesingmataname ka ri 38 tapu. 6 Nae Iesus ke kele ine kenkeno nga inaeala, ba i ka lonamatana roma i ke soali ka pesingmatana papatu tapu. Minmina na i ke role kia roma, “Ko matea ta one penga?”
7 Na soa laeala ke ale roma, “Avolau, ka sana agau te ta i ulongo iau lakallo ta liu nga ina me nge bai maliliu. Ka ina iau nga amva ta songapisigi ta me, na agau tetoto nge kavesilele iau na nge sopisigi pala nge iau.”
8 Nae Iesus ke role kia roma, “Sigipaga, ba ngo rave nia ae one, na ngo tao.” 9 Na ka pannasa mana, na agau laeala mirana ke pe. Ba i ke rave nia ae i, na ke tao.
Na kae laeala ae Iesus papea agau laeala ka i a kae a Sabat. 10 Minmina na Iurame keke rorole ka agau laeala ae Iesus papea roma, “Sonrau ka i a kae a Sabat, ba bangapagame keke parototokala one ta paunge nia ae one.”
11 Ava i ke ala rea roma, “Agau e pape iau ke role kau roma, ‘Ngo rave nia ae one, na ngo tao.’”
12 Ka baina ri keke ballage roma, “Tai ka i a agau laeala e role kone roma, ‘Ngo rave nia ae one, na ngo tao?’”
13 Ava agau a Iesus papea ka sana lonamatana ka tai e kuma ka ollaeala kurumea, Iesus ke taolu ngaliua nga maluame, na ke loa.
14 Ngarume nae Iesus ke kalipa kia nga tempel ba ke role kia roma, “Ngo kele, ko pe tapu. Sano ngo baia bainga e soali muni, ta baina otte e soali raumana nga soaling ae one e pala sane nge lele nge one.” 15 Na agau laeala ke loa ba ke turu te Iurame roma, “Iesus ka i a agau e pape iau.”
16 Minmina nae Iurame keke umma ta pangamiralalia Iesus kurumea, i ke kumkuma ka oru nginngina ka kae a Sabat. 17 Avae Iesus ke ala rea roma, “Tamau ke kumkuma ta ke lele nga kae laekia e sonrau, ba iau ka kumkuma bole.”
Iesus Bae Nutu Ka Tongarea Kena18 Na nga Iurame kelangareangana kae Iesus i ke sane kumkuma ka bainga kena mana e soali. Ke sa. Ke kumkuma ka bainga lua reke sosoali. Ne kapunu roma, i ke karitaue bangapaga e nga Sabat. Ba na lua roma, ke patpatoe Nutu kae i muni tamana. Ba nga pangamologangana laeala i ke pulia i muni kala nge Nutu roma, ka tongarea kena mana. Minmina na ri keke sissili raumana ta kaling paka pamau ta ri samungpununge.
19 Minmina nae Iesus ke ala rea ka rolengana kerea roma, “Iau nga role kamiau ka kaomannmannangana roma, Nutu Tuna ke sane nge kuma ka otte kurumea i muni lonangana. Ke sa. I nge kumkuma mana ka kumangng ra i kela rea nge Tamana ine kumkuma ki. Ta oru rae Tamana kumkuma ki, Nutu Tuna ke kumkuma ki bole. 20 Iau ka role minmina ta Nutu ke materaumane Tuna, ba i ke umma ta pangakosininge orume kinung ra i kumkuma ki te i. Ba i ke la pangakosining ka kumangng reke bollalau raumana nga kumangng nginngina ta baina miau magionga. 21 Nutu kumangngana ine pasigipagpage reke mate be tungtunge mauling te ri ka tongana kena mana ma inae Nutu Tuna tungtunge mauling ta tai a i matea ta tungnge te i. 22 Ba bole, Nutu ke sane umma ta kalingnanange ragau. Ke sa. I ke tunge kumangngme kinung nga kalingnana te Tuna. 23 I ke kuma minmina ta baina ragau kinung kalangpaga ngareangana kae Nutu Tuna nga tongana kena mana ma kalangpaga ngareangana kae Tamana. Agau e sane kalapagpage Nutu Tuna ke sane kalapage Tamana e ba'e.
24 “Iau nga role kamiau ka kaomannmannangana roma, agau e longlonge pangamologa a kanau ba lonapatokona te i e ba iau ke ravutape mauling e momo passavele. Ba agau laeala ke sane la ravunge alanga e soali nga kalingnana e bollau ngarume. Ke sa. I ke bagitaue mateng ba ke lele nga mauling tapu. 25 Iau nga role kamiau ka kaomannmannangana roma, kae a reke mate ta ri longnge Nutu Tuna kalingngana ke tatu. Ba reke longe keke la mauling. Ba kae laeala ke lele ikia tapu. 26 Nutu ka kana ka mauling ngallo nge i muni. Minmina na i ke matea ta Tuna nga kana ka mauling ngallo nge i bole. 27 Bae Nutu ke tunge gingginga te Tuna ta i kalingnanange ragau kurumea, i ka i ae Agau Tuna.
28 “Sana ngaka kallo nga ollaeala, ta kae a ragau kinung reke mate beke momo nga lulu ngae ri ta ri longnge Nutu Tuna kalingngana ke tatu. 29 Ba ri keke la lelengmalaga nga lulu ngae ri. Ragau reke baia bainga reke pepe keke la sigingpaga ta ri momong mauli passavele. Ava reke baia bainga reke sosoali keke la sigingpaga ta ri ravunge alanga e soaling nga kalingnana e bollau. 30 Iau ka sana kumkuma ka otte kurumea iau muni logungana. Ke sa. Iau ka kumkuma ka kumangng e nga kalingnana kurumea pangamologa ra iau longlongo rea nge Tamau mana. Ba kalingnana a kanau ke tupu, ta iau ka sana amva ta kumangng ka oru ra iau mate rea, ava oru ra i e ba iau mate rea.
Oru Reke Ture Iesus31 “Taroma iau kasikegu ta turu iau, na turungau sana ta kaomanna kia. 32 Ka tetoto ke momo ore turu iau. Ba iau ka laumatana roma, turungana kau ka kaomanna kia.
33 “Miau kaka ba'e ragau te Ion, na i ke turupota ta pangamologa ora kaomannmannangana kia. 34 Ava turungpota e turupota iau ke sane pa nga agau te. Ava iau ka rorolea pangamologa kokorai ta baina nga lomiaupatokona ta Ion pangamologangana re te iau, nae Nutu nge ravunglele miau. 35 Ion ka i a olamana ore toto be tungtunge olamana, ba miau ka lomiausereng ta momong nga olamana ae i ka kae palu.
36 “Ava turungpota e turupota iau ke bollau raumana nga Ion turungpotangana kau. Iau ka role minmina ta kumangng rae Tamau tungu rea ta iau kumangng ba ronga ki keke turupotpota roma, Tamau ke ba iau. 37 Bae Tamau e ba iau, i muni ke turupota iau. Miau ka sana ka longe kalingngana bavakena, ba ka sana ka kele sinna bavakena. 38 Ba pangamologa a kanna ke sane momo ngallo nge miau bole kurumea, miau ka sana lomiaupatokona ta agau a Tamau ba'e. 39 Miau kaka kumkuma raumana ta ravunge lomatana nga pangamologa reke momo nga Lau Ae Nutu Kanna kurumea, miau kaka roma kaka kalipa ka mauling e momo passavele tapu nga pangamologa nginngina. Ba pangamologa nginngina mana ka oru reke turupotpota iau. 40 Ava miau ka sana omomiau ta atung te iau ta ravunge mauling.
41 “Iau ka sana matea gia pangavolaungana a ragau ke tunge, 42 ava iau ka laumatana kamiau tapu. Iau ka laumatana roma, bainga e nga matengraumanange Nutu ke sane momo nga lomiaume. 43 Iau ka atu nge Tamau giana, ava miau ka sana lomiaungatakala iau. Ava ngaroma agau tetoto nge atu nge i muni giana, na miau kaka la bolvoling ta lomiaungatangngkale agau laeala. 44 Miau kaka umma ta palingpangavolaunge giamiaume, ava ka sana omomiau ta ravunge gia pangavolaungana e pa nge Nutu a i kena mana. Minmina na ka la lomiaupatokona mina ngaetai?
45 “Sana ngaka roma, iau ka la turungpaga kamiau nga Tamau raguna. Ke sa. Agau e turupagpaga kamiau ka i ae Moses, a miau ka roma ka lomiaupatokona te. 46 Ngaroma nga lomiaupatokona ta pangamologa rae Moses kanna ka kaomanna, na nga lomiaupatokona te iau kurumea, Moses ke pa'e pangamologa re te iau. 47 Ava miau ka sana lomiaupatokona ta pangamologa ra i pa rea. Minmina na miau ka la lomiaupatokona ta pangamologa ra iau role rea mina ngaetai?”
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
EXACTSPY- BEST MOBILE SPY APP FREE
GPS Aroturuki Wāhi
Ka taea e koe te kite i te wāhi o te pūrere i runga i te mahere ranei e taea te tiki i ona wāhi GPS tonu i te pae mana kaiwhakamahi.
Call Log And Record
You can track all history of calls including time, roanga, contact name… and record each call for you.
Track Messages
Trace messages of built-in application and trace iMessage (on iOS) even it was deleted by target users.
View Multimedia
Enables you to see any data such as video recorded, photo… have been saved on the target phone.
Karere inamata
Ka taea e koe te aroturuki taupānga Itenati pērā i Whatsapp, Viber, Yahoo Messenger, Facebook, Skype ...
Browser History
Track the history of websites visited from devices. Poraka te mea paetukutuku e kore koe e hiahia ana ngā kaiwhakamahi i whäia ki te toro.
Tuhinga 1 - Scope.
Ko nga tikanga whānui o te hoko te tono anake ki to tatou paetukutuku. Te tangata te haere ki te hanga ranei i te hoko mā te pae whakaae he i te kaha ki te tono i te tikanga ka whakaahuatia i raro, e ko te pakeke ture, me te kore i raro i te kaitiakitanga.
E mōhio ana ka tai'o koe enei kupu, me tikanga i mua i te whakatakoto i te kia. Te tuuraa i te kia titau e koutou tino, e noa'tu ki enei kupu, me tikanga. No kirimana o hoko i waenganui i te kiritaki me te tatou anake rite o te whakaaetanga ki o koutou kia e matou. Ka taua te whakaaetanga kia kiia tino, a ka kiia ki te kua tōtika kōrero i te wa o te tuku e matou he īmēra whakau e haponohia koutou kia i
Tuhinga 2 - Te huri Here o Sale.
Kia whakarerekē tatou i teie mau Ngā ritenga o Whakamahia i tetahi wa, puta i raro ki te whakarerekētanga i runga i to tatou pae. E na reira tohutohu koe ki te kōrero i ia te wā ki te putanga hou o te Whakaritenga o Whakamahia tūturu konei.
Tuhinga 3 - Whakahaua.
I mua tono, tēnā mōhio te whakaahuatanga o te hua e hiahia ana koe ki te hoko. Heoi, ki te roto i te noa'tu to tatou mau hua maiteraa whakamatauria e maumau i muri i tou kia, amo tatou i kahore taunahatanga. Ko te raraunga tuhia e te paetukutuku riro tohu o te kia. Ko te raraunga tuhia e te pūnaha utu te tikanga tohu o whakawhitinga pūtea.
Tuhinga 4 - Utu.
Mau ranei tatou i te tika ki te huri i ngā utu i tetahi wa i waho pānui.
Tuhinga 5 - Utu.
Me hanga Utu o te kia katoa, no te tono i te taha o te kaihoko. I kore wa, e kore e taea te whakaaro ki ngā utu ka rite ki wā. Hei whakaturia te kia, te rave'a katoa o utu ki roto i te puka kia te kaihoko. E haapapû te te kaihoko e kua hiahiatia whakaaetanga te hua ki te whakamahi i te tikanga utu i whiriwhiria e ia, ka tuhi i te te raupapa hoko.
Ko te exactspy.com te mana ki te whakatārewa, te whakakore i tetahi kia rānei, me te / tuku ranei, ahakoa to ratou natura, me te taumata o te mahi, no te kore-utu o tetahi moni e utu ana i te hoko, utu Tüponotanga ranei.
Tuhinga 6 - Whakakape.
E kore exactspy e puritia tika mo tetahi hāngai nei kia ara ake i te hoko o ngā hua. Ko te paku katoa te kanohi ranei ki te whakamahi i te hua, tetahi wahi e tika ana ki te incompatibility o ngā taputapu e kore e taea te waiho he taunahatanga exactspy ranei e hoatu ara ki tetahi utu te utunga ranei.
Hononga Kuputuhiitua ki ētahi atu pae. exactspy disclaims tetahi taunahatanga i roto i te take i reira te ihirangi o enei pae ofati i te ture, me ngā ture.
E tukua roto i nga rohe o te mea e te ture, te kamupene whakarato exactspy, Pae exactspy.COM, me ona ihirangi i runga i te "i te mea he" me te hanga kahore māngai e homai e kore raihana o te ahua tetahi ranei, ahakoa faaite pewhea ranei e pā ana ki tona mahi tona ihirangi ranei.
Ngā mōhiohio katoa tae atu ki ngā tauākī mo te wātea me te tahoê ia o ngā hua i runga i te pae exactspy kahore he uara kirimana.
I tua atu e kore e tohu exactspy, ranei e whakamana i te ngā mōhiohio e wātea ana mā te pae he tika exactspy.COM, oti o nāianei ranei.
Tuhinga 7 - Ratonga Hangarau.
E kore e exactspy i te mahi hangarau o ngā hua hokona i runga i te pae. Patua ana nga hua kei te ki buka ako i roto i French i runga i te hua me te / ranei English.
Tuhinga 8 - Te ture Pānga.
Ko raro ki te ture tenei kirimana. Ko French te reo o tenei tuhinga. I roto i te take o te raruraru ka whai i nga marae o te French State mana.
Tuhinga 9 - Claims.
No te amuamu katoa Whakapā mai
Tuhinga 10 - MMS te tuku.
I roto i te runga i te ture o etahi whenua, whakaae koutou ki te tukua e MMS karere kei roto i te torotoro ki te ūnga whakamanahia e te whenua kirimana. Tetahi ngana ki te tuku ki te whenua tona ture e kore e tukua tenei mahi (whakaaro i te meka o te tuku i tenei torotoro i waho i te matauranga o te tangata) taea e hua i roto i te mahi ture ki a koutou i runga i te kaiwhiwhi.
Tuhinga 11 - Whakamaumahara
Pūmanawa exactspy te hokona ki ngā kamupene mau taata e aore râ te hunga ake waea pūkoro e hiahia ana ratou ki te whakahaere i to ratou whakamahi.
I tukua tenei whakamahi te hi'oraa anake rite ki te whakahaere i te reira i runga i te ture i roto i te kaha i roto i te whenua i runga i te whakaute mo te tūmataiti o ētahi atu.
Ko te hopoi'a o te kaiwhakamahi o te exactspy pūmanawa te reira ki te manatoko i to ratou whakamahinga he i raro i ngā ture whai pānga i roto i tona whenua, e tetahi i roto i ai whakamahia te pūmanawa te.
I roto i ngā, te riria ana e ia ki te whakamahi i te reira mō ngā take whakaahuatia rite whanoke, unbeknownst ki te tangata mā te whakamahi i te waea.
Na roto i te tikiake me te tāuta i te pūmanawa i runga i te waea exactspy, whakaae koutou ki te ake i te pūkoro, me e ona kirimana ki te kaiwhakahaere pūkoro kei roto i tou ingoa.
Ehara i te mea nui ki te kia anake te kaipupuri o te ohaurunga ranei anake te rangatira o te pūkoro. Whakaae ano hoki koe e te whakamahi hanga e koe te hinaaro i roto i te tikanga katoa i runga i te ture i roto i te kaha i roto i to koutou whenua, me te whenua te wahi ranei e taea e te whakamahia e ia.
Whakaorangia SMS, whakarongo ki te kōrero, te kimi i te tūnga o te mahi neke e rāhuitia ki te e whakamana i ratou i runga i waea no ki ētahi atu tangata rānei, hinonga, me te / ranei te iwi nei i whakamahi i te waea ki a exactspy:
– Kaua e whai i te kaha ki te mono i te pūmanawa
– Kahore ianei mōhio i roto i te tuhituhi o nga āhuatanga pūmanawa
– E kore i to ratou kawenata ki tona whakamahi i homai mārama i roto i te tuhituhi, me te hoki unconstrained, me mārire.
Hea e kore e tangohia enei kai, te tangata hinonga ranei whai wāhi i roto i ēnei mahi i mohio tona hara i roto i te ofatiraa o te tūmataiti o ētahi atu.
Ka te reira i te faautuaraa rite ki te waehere taihara o tona whenua, ka whakapūtā te tumu parau.
exactspy me te resellers amo kahore taunahatanga a kei kore e kawenga hoki tetahi hē, me te / kino ranei meinga e te tona pūmanawa ona hua ranei. Ko te mutunga kaiwhakamahi tangata e te hopoi'a ia faatura i te ture katoa o tona whenua o te noho, me te hunga i roto i te e taea te whakamahi i te pūmanawa exactspy tenei. Na roto i te hoko me te tikiake pūmanawa exactspy, whakaae koutou ki te mua.
Ko koe i roto i te ture
Hi'oraa i te waea me te ohaurunga ki te operator fatuhia e te takitahi pūkoro - te māngai ture, te kaitiaki, etc. - Ranei hinonga (ngā kamupene, rōpū, whakahaere, te aha ..) He mōhio me te whakaae i roto i te tuhituhi, i waho tetahi faahepo nga mea katoa e, e ona nekehanga, me waea, Ka taea te mohiotia SMS, ko E-mēra i te kamupene, te whakamahi pūmanawa he ture.
Kei te otiia tino tūtohu ana ki te taki ki te u te ture, ki te ki kahore he herenga atu whakaaro i roto i te faatura i te ture i roto i te kaha i roto i te whenua, ki te whakamahi i te pūmanawa.
Tangohia ēnei whakatūpatotanga, ka waiho koutou hari ki te whakapai ake i te hua o tou ngā rōpū, me te rite o ngā karere, me kōrero ka tono tangata ki a koutou hoa kiritaki, me kaituku.
I roto i te take o te hapu, i te mea e te kaitiaki ranei he tangata tahi-rangatira ranei o ma'u waea pūkoro ma'u tahi o te ohaurunga ki te tohutūmahi pūkoro ranei, ki te haere mai i te tamaiti o te tau ranei ki te mea nui, engari whakaae i roto i te tuhituhi e ona waea, SMS, ko E-mēra taea te whakarongo ki a tai'o i roto i te runga i te ture o te whenua, mau koutou i te tika ki te whakamahi i te whai wāhitanga e tapaea ana e exactspy rawa i roto i te horopaki o te tiaki tamaiti i te mau ati pērā i te tutu i te kura, racketeering, taero, pedophilia, ki te whakahua i te Whānui tino anake.
Ko hetia koe
Heoi, e kore e ture ki te tutei. Whakarongo ki te ia taniuniu i kōrero kahore he whakamanatanga, i runga i te waea no tetahi atu, unbeknownst ki a ia, te whai i ona nekehanga, tapea ana karere kuputuhi, etc.
E mōhio ana ka tai'o koe enei kupu i roto i te hinengaro pai. Ki te whai koe i ngā pātai atu, whakapā mai mā to tatou ahua whakapā..


text:
IMVU Whiwhinga Hack
I muri torutoru nga ra o te mahi tatou rōpū relased he hou Generator.Ko tētahi o te generator pai hanga e tatou rōpū.IMVU Whiwhinga Hack Ka taea e hoatu e koe whiwhinga mutunga i roto i te torutoru noa hekona ki te torutoru noa clicks.Our IMVU whiwhinga generator Ko te tino ngāwari ki te whakamahi . Download tika IMVU Whiwhinga Hack , rere i te generator tomo tou ingoa avatar, ka e hiahiatia ana nama amount.Then tika pāwhiri Connect, ka Tukua Whiwhinga! Pātene me wait.In torutoru noa meneti IMVU Whiwhinga Hack will connect to IMVU servers and send credits in your account.Then go to your IMVU pūkete me te oranga i te page.Now i matenuitia e koutou credites i roto i to koutou account.You taea te whakamahi i tēnei credits neke wa maha.IMVU Whiwhinga Hack Ko 100 % undetectable and safe .You can use it without any problems.Is updated automatically and can be downloaded below.Have Fun 😉
Tohutohu:
- Download IMVU Credist Tool.exe i raro
- Whakahaere i te generator
- E tomo tou Ingoa IMVU Avatar
- E tomo nui nama e hiahiatia ana
- Pāwhiritia Connect, ka Tukua Whiwhinga! Pātene
- Taria torutoru meneti
- Haere ki to koutou IMVU Pūkete oranga i te whārangi
Āhuatanga:
- Tāpiri Unlimited Whiwhinga IMVU i roto i tō pūkete
- 100 % undetectable me te haumaru
- Whakahōutia aunoa
- Tino ngāwari ki te whakamahi i


text:
A faaineine i teie nei â no te ora i roto i te ao apî
‘Ia hamani maitai, ia mau maite ia ratou te ora mau.’—TIM. 1, 6:18, 19.
HIMENE: 125, 40
1, 2. (a) Eaha ta outou e tiai ru nei i roto i te paradaiso? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.) (b) Maoti te aha e ite ai tatou hau atu â oaoaraa i roto i te ao apî?
TE TIAI ru nei tatou i te “ora mure ore.” Ua faataa te aposetolo Paulo i te reira mai “te ora mure ore,” aore ra [te ora mau]. (A taio i te Timoteo 1, 6:12, 19.) No te rahiraa, o te oraraa ïa e a muri noa ’tu i roto i te paradaiso i te fenua nei. Mea fifi paha ia feruri mai te aha te huru ia ara mai tatou e te hoê ea maitai, ma te oaoa i te mau poipoi atoa. (Isa. 35:5, 6) A feruri na i te oaoa ia faataa i te taime no to tatou utuafare e no to tatou mau hoa, oia atoa no te feia o te faatia-faahou-hia mai. (Ioa. 5:28, 29; Ohi. 24:15) E taime roa to tatou ia haapii i te tahi ohipa apî e ia maitai atu â tatou i nia i te mau mea ta tatou e au. Ei hi‘oraa, e nehenehe tatou e haapii atu â no nia i te ihi. Aore ra e haapii e nafea e hauti i te tahi tauihaa faata‘i upaupa aore ra e nafea e hamani i to tatou iho fare.
2 Noa ’tu e te tiai ru nei tatou i tera mau mea atoa, maoti te haamoriraa ia Iehova e ite ai tatou hau atu â oaoaraa. A feruri na mai te aha te oraraa ia faariro te taata atoa i to Iehova i‘oa ei mea mo‘a e ia farii ia Iehova mai to ratou Faatere. (Mat. 6:9, 10) E oaoa roa tatou ia ite e ua î te fenua i te taata tia roa, mai ta te Atua i opua. E a feruri na i te ohie ia haamaitai atu â tatou i to tatou mau taairaa e o Iehova a naea riirii atu ai i te tia-roa-raa!—Sal. 73:28; Iak. 4:8.
3. I teie nei â, e titauhia ia tatou ia faaineine i te aha?
3 Te tiaturi ra tatou e e faatupu iho â Iehova i teie mau mea faahiahia atoa, no te mea ‘i te Atua, e tia te mau mea atoa.’ (Mat. 19:25, 26) Ia hinaaro tatou e ora e a muri noa ’tu i roto i te ao apî, teie te taime no te tapea maite i te ora mure ore. Ua ite tatou e e fatata mai ra te hopea, mea titauhia ïa ia ora tatou ma te haapapu e te tiai nei tatou ia tae mai te hopea i te hoê taime mana‘o-ore-hia. E rave ana‘e i tei nehenehe ia tatou i teie nei â i te faaineine no te ora i roto i te ao apî. E hi‘o mai tatou e nafea.
E NAFEA IA FAAINEINE IA TATOU?
4. E nafea e faaineine ai ia tatou i teie nei â no te ora i roto i te ao apî? A faataa.
4 E nafea e faaineine ai ia tatou i teie nei â no te ora i roto i te ao apî? Mai te peu e te hinaaro ra tatou e haere e ora i roto i te tahi atu fenua, e rave paha tatou i te tahi mau ravea no te faaineine ia tatou iho no te ora i tera fenua. Ei hi‘oraa, e nehenehe tatou e haamata i te haapii i te reo e te mau peu tumu no ǒ. E tamata atoa paha tatou i te amu i te tahi o ta ratou mau maa. Oia atoa, no te ora i roto i te ao apî, e faaineine ia tatou i teie nei â. Ma te rave ïa i tei nehenehe ia tatou no te ora mai te mea ra e tei ǒ a‘ena tatou. E hi‘opoa mai tatou i te tahi mau ravea ta tatou e nehenehe e rave.
5, 6. E nafea tatou e haapii ai i te auraro i te aratairaa no ǒ mai i te faanahonahoraa a Iehova o te faaineine ia tatou no te ora i roto i te ao apî?
5 I roto i teie ao, te hinaaro ra Satani ia mana‘o te taata e e nehenehe ta ratou e rave mai ta ratou e hinaaro. No e rave rahi, mea au a‘e ia faataa ê mai i te Atua e aita e faufaa ia auraro ia ’na. Eaha ïa te faahopearaa? Te mauiui e te oto e rave rahi. (Ier. 10:23) Area râ Iehova, e Faatere oia ma te î i te here. Auê ïa haamaitairaa ia ora i roto i te ao apî i reira te taata atoa e auraro ai ia ’na!
6 I roto i te ao apî, e oaoa tatou i te fana‘o i te aratairaa no ǒ mai i te faanahonahoraa a Iehova o te tauturu mai ia faariro i teie fenua ei paradaiso nehenehe mau e ia haapii i te feia o te faatiahia mai. Mea rahi te ohipa ta Iehova e horoa mai. Eaha to tatou huru ia ani mai te mau taeae e aratai ra ia tatou ia rave i te tahi ohipa aita râ tatou e au mau ra? E auraro anei tatou? E rave maite anei tatou i tei nehenehe e e amo i ta tatou hopoia ma te oaoa? No te faaineine no te ora mure ore i roto i te ao apî, mea titauhia ia auraro tatou i te aratairaa no ǒ mai i te faanahonahoraa a Iehova i teie nei â.
7, 8. (a) No te aha mea faufaa ’i ia turu i te mau taeae e aratai ra ia tatou? (b) Eaha te mau tauiraa ta te tahi mau Kerisetiano i rave? (c) Eaha ta tatou i papu i roto i te ao apî?
7 Ia hinaaro tatou e faaineine no te ora i roto i te ao apî, mea titauhia ia haapii ia mauruuru noa i ta tatou e fana‘o ra e ia ohipa amui e te faanahonahoraa a Iehova e e vetahi ê. Ei hi‘oraa, ia horoahia mai te hoê hopoia apî, a farii ma te aau tae e a rave i tei nehenehe ma te oaoa e te mauruuru mau. Ia haapii tatou i te turu i te mau taeae e aratai ra ia tatou i teie nei â, e na reira atoa tatou i roto i te ao apî. (A taio i te Hebera 13:17.) A tomo ai te mau Iseraela i roto i te Fenua tǎpǔhia, ua horoahia ïa ia ratou te hoê vahi e ora ’i ratou. (Num. 26:52-56; Ios. 14:1, 2) Aita tatou taitahi i ite ihea tatou e ora ’i i roto i te ao apî. Ia farii râ tatou ma te aau tae, e oaoa ïa tatou i te rave i to Iehova hinaaro i te vahi e ora ’i tatou.
8 A feruri na i te fana‘oraa taa ê i te taviniraa i roto i te ao apî a te Atua i raro a‘e i te faatereraa a te Basileia! No reira, te oaoa nei tatou i te turu i te faanahonahoraa a Iehova i teie nei â e i te rave i te ohipa i te vahi e tonohia ’i tatou. I te tahi râ mau taime, e nehenehe ta tatou mau hopoia e taui. Ei hi‘oraa, ua tonohia te tahi mau melo o te Betela i Marite i roto i te taviniraa. E no te matahiti aore ra no te tahi mau tupuraa, ua tonohia te tahi mau tiaau ratere i roto i te taviniraa pionie taa ê. Ua oaoa ratou i ta ratou mau hopoia apî e ua haamaitai Iehova ia ratou. Ia ani tatou i te tauturu a Iehova, e rave ana‘e i tei nehenehe no te tavini ia ’na e no te mauruuru noa i te vahi e tonohia ’i tatou, e oaoa tatou e e haamaitai Iehova ia tatou. (A taio i te Maseli 10:22.) E mai te peu e tei roto tatou i te ao apî, e te hinaaro ra tatou e ora i te hoê vahi, tera râ, te ani mai ra te faanahonahoraa a Iehova ia haere i te tahi atu vahi? I tera taime, aita e faufaa ia maiti i te vahi e ora ’i tatou aore ra i te ohipa ta tatou e rave. E faaite noa tatou i te mauruuru no te ora i roto i te ao apî.—Neh. 8:10.
9, 10. (a) No te aha mea titauhia te faaoromai i roto i te ao apî? (b) E nafea tatou e faaite ai e mea faaoromai tatou i teie nei â?
9 I roto i te ao apî, i te tahi mau taime, mea titauhia ia faaoromai. Ei hi‘oraa, e faaroo paha tatou e ua oaoa roa te tahi mau taata no te mea ua faatia-faahou-hia mai to ratou mau fetii e to ratou mau hoa. Tera râ, e titauhia paha ia tatou ia tiai i te tia-faahou-raa o to tatou feia herehia. Ia tupu noa ’tu te reira, e faaite iho â anei tatou i te oaoa e te tahi atu a faaite ai i te faaoromai? (Roma 12:15) Ia haapii tatou i te tiai ma te faaoromai ia faatupu roa Iehova i ta ’na mau parau tohu atoa i teie nei â, e tauturu mai te reira ia faaoromai i muri a‘e.—Koh. 7:8.
10 E hinaaro atoa tatou e faaineine ia tatou no te ao apî ma te faaoromai ia horoahia mai te mau faatanoraa i roto i ta tatou taaraa i te pue parau mau Bibilia. Ia haapii tatou i te mau haamaramaramaraa apî, e faaoromai anei tatou mai te peu e aita tatou e taa ra i te reira? Mai te peu e e, i roto i te ao apî, e ohie a‘e no tatou ia faaoromai i te mau taime atoa e horoa mai ai Iehova i te mau faaueraa apî.—Mas. 4:18; Ioa. 16:12.
11. (a) No te aha mea titauhia ia tatou ia haapii i te faaore i te hapa a vetahi ê i teie nei â? (b) E nafea te reira e tauturu ai ia tatou i roto i te ao apî?
11 Te tahi atu ravea no te faaineine ia tatou no te ora i roto i te ao apî, o te haapiiraa ïa i te faaore i te hapa a vetahi ê. I te roaraa o te Faatereraa tausani matahiti a te Mesia, e titauhia te reira i te tahi taime no te taata atoa ia riro mai ei taata tia roa. (Ohi. 24:15) E faaite anei tatou i te here e te faaoreraa i te hapa a vetahi ê? Ia haapii tatou i te faaore i te hapa a vetahi ê e ia faaite tatou i te hoê taairaa maitai e o vetahi ê i teie nei â, e ohie a‘e ïa no tatou ia na reira atoa i roto i te ao apî.—A taio i te Kolosa 3:12-14 i roto i te nota i raro i te api. *
I roto i te ao apî, e titauhia ia tatou i te hoê â mau huru maitatai o ta Iehova e haapii mai ra ia faaite tatou i teie nei â
12. No te aha e titauhia ia tatou ia faaineine i teie nei â no te ora i roto i te ao apî?
12 I roto i te ao apî, eita ta tatou e nehenehe e fana‘o noa i ta tatou e hinaaro ra aore ra e tiai ra. E titauhia ia tatou ia faaite i te mauruuru i roto i te mau tupuraa atoa ta tatou e faaruru ra. E titau-atoa-hia ia tatou i te hoê â mau huru maitatai o ta Iehova e haapii mai ra ia faaite i teie nei â. Ia faaite tatou i teie mau huru maitatai i teie nei â, e papu ia tatou e mea mau iho â te ao apî e e faaineine ia tatou no te ora mure ore. (Heb. 2:5; 11:1) Hau atu â, e faaite ïa tatou e te hinaaro mau ra tatou e ora i roto i te hoê ao e auraro ai te taata atoa ia Iehova.
A MANA‘O NOA I NIA I TE TAVINIRAA IA IEHOVA
13. Eaha ta tatou e tuu na mua roa i roto i to tatou oraraa i roto i te ao apî?
13 I roto i te ao apî, e fana‘o tatou i te mau mea atoa ia oaoa to tatou oraraa. To tatou râ oaoa rahi roa ’‘e, no ô mai ïa i to tatou taairaa piri roa e o Iehova. (Luka 11:28) E haa rahi tatou i roto i te taviniraa a Iehova e e oaoa tatou i te tavini ia ’na. (Sal. 37:4) No reira, ia tuu tatou ia Iehova na mua roa i roto i to tatou oraraa i teie nei â, e faaineine ïa ia tatou no te ora i roto i te ao apî.—A taio i te Mataio 6:19-21.
14. Eaha te mau fa ta te feia apî e nehenehe e haamau i roto i te taviniraa ia Iehova?
14 E nafea tatou e oaoa ’i i te tavini atu â ia Iehova? Ma te haamau i te mau fa. Mai te peu e mea apî outou, a feruri maite i nia i te faaohiparaa i to outou oraraa no te tavini ia Iehova. No te aha e ore ai e rave i te mau maimiraa i roto i ta tatou mau papai no nia i te mau taviniraa e rave rau? E nehenehe outou e haamau hoê o teie mau fa. * A aparau e te feia o te tavini ra ia Iehova ma te taime taatoa e rave rahi matahiti. Ia faaohipa outou i to outou oraraa no te tavini ia Iehova, e nehenehe outou e fana‘o i te hoê faaineineraa faufaa mau. E tauturu te reira ia outou ia tavini ia Iehova i roto i te ao apî.
15. Eaha te mau fa ta tatou e nehenehe e haamau i roto i ta tatou taviniraa ia Iehova?
15 E rave rahi fa ta tatou e nehenehe e haamau i roto i ta tatou taviniraa ia Iehova. Ei hi‘oraa, e nehenehe tatou e faariro ei fa i te haapii i te hoê ohipa apî i roto i te taviniraa. Aore ra e nehenehe tatou e tamata i te taa maitai i te mau faaueraa Bibilia e i te haapii e nafea tatou e faaohipa ’i i te reira i roto i to tatou oraraa. E nehenehe tatou e tamata i te haamaitai i ta tatou taioraa i mua i te taatoaraa aore ra i ta tatou mau tumu parau e ta tatou mau pahonoraa i te mau putuputuraa. Teie te mana‘o faufaa: Ia haamau outou i te mau fa i roto i ta outou taviniraa ia Iehova, e tauturu mai te reira ia outou ia rahi mai te itoito e ia faaineine no te ora i roto i te ao apî.
TE ORARAA MAITAI ROA ’‘E
16. No te aha o te taviniraa ia Iehova te oraraa maitai roa ’‘e?
16 Ia faaohipa tatou i to tatou taime no te faaineine no te ao apî a te Atua, te ere ra anei tatou i te hoê oraraa maitai roa ’‘e i teie mahana? Aita! O te taviniraa ia Iehova te e‘a maitai roa ’‘e o to tatou oraraa. Eita tatou e tavini ia ’na no te mea te faahepo mai ra vetahi ia tatou ia rave aore ra ia ora noa i te ati rahi. E maitai e e oaoa ’tu â to tatou oraraa ia haafaufaa tatou i to tatou taairaa e o Iehova. Mea na reira oia i te hamaniraa mai ia tatou. Mea faufaa a‘e i te fana‘oraa i te here o te Atua e i ta ’na aratairaa i roto i to tatou oraraa i te tahi atu mau mea. (A taio i te Salamo 63:1-3.) E nehenehe tatou paatoa e fana‘o i te oaoa no ǒ mai i te haamoriraa ia Iehova ma to tatou aau atoa. E nehenehe mau â vetahi o te tavini ra ia ’na e rave rahi matahiti e parau e tera iho â te oraraa maitai roa ’‘e.—Sal. 1:1-3; Isa. 58:13, 14.
17. Eaha te faufaaraa o te mau mea ta tatou e au e te mau faaanaanataeraa i roto i te paradaiso?
17 I roto i te paradaiso, e oaoa tatou i te faataa i te tahi o to tatou taime no te mau mea ta tatou e au e no te mau faaanaanataeraa. Ua poiete iho â Iehova ia tatou ia nehenehe tatou e oaoa e ua fafau oia i ‘te haamâha i te hiaai o te mau mea ora atoa nei.’ (Sal. 145:16; Koh. 2:24) Mea titauhia ia faaanaanatae e ia tamǎrû atoa ia tatou. E haafaufaa ’tu â tatou i te reira ia tuu iho â râ tatou i to tatou taairaa e o Iehova na mua roa. Hoê â huru i roto i te ao apî. E haerea î i te paari ia tamau i te imi na mua i te Basileia o te Atua e ia mana‘o noa i nia i te mau haamaitairaa ta tatou i fana‘o i roto i ta tatou taviniraa a Iehova.—Mat. 6:33.
E maitai e e oaoa atu â to tatou oraraa ia haafaufaa tatou i to tatou taairaa e o Iehova
18. E nafea tatou e faaite ai e te faaineine ra tatou no te ora mure ore i roto i te paradaiso?
18 I roto i te ao apî, mea maitai roa ’‘e ïa te oraraa. E faaite ana‘e e te hinaaro mau ra tatou e tae i reira ma te faaineine ia tatou i te ora mau i teie nei â. Oia atoa, e faaite ana‘e i te mau huru maitatai o ta Iehova e haapii mai ra ia faaite tatou e ia poro i te parau apî oaoa ma te itoito rahi. Ia faaite tatou i te oaoa ma te tuu i te haamoriraa a Iehova na mua roa i roto i to tatou oraraa. No reira, te tiaturi papu nei tatou e i roto i te ao apî, e faatupu iho â Iehova i te mau mea atoa ta ’na i fafau. E ora ana‘e ïa mai te mea ra e e tei roto a‘ena tatou!
^ par. 11 Kolosa 3:12-14: “E tena na, e faaaau aroha noa, e te hamani maitai, e te haehaa, e te mǎrû, e te faaoromai rahi, mai te feia mo‘a e te herehia i maitihia e te Atua ra; e faaoromai te tahi i te tahi, e e faaore te tahi i ta te tahi hapa, ia pariraahia ta te tahi i te tahi; mai [“ia Iehova,” Traduction du monde nouveau] atoa i faaore i ta outou na, e na reira atoa outou: e ei nia roa iho i taua mau mea atoa nei, o te aroha o taua tatua nehenehe roa ra ïa.”
^ par. 14 A hi‘o i te buka Les jeunes s’interrogent—Réponses pratiques, buka 2, api 311-318.


text:
E faaafaro anei oe i te mau peapea a faatupu atu ai i te hau?
E HINAARO te Atua ra Iehova ia ite ta ’na feia haamori i te hau. Te hinaaro ra oia ia tapi ratou i te hau te tahi i te tahi. Ia na reira ratou, e vai te hau i roto i te amuiraa Kerisetiano. E aratai teie hau e rave rahi taata i roto i te amuiraa.
Ei hi‘oraa, ua tapao te hoê tahu‘a i Matetata i te hau e vai ra i roto i te nunaa o Iehova e ua mana‘o: ‘Ia hinaaro noa ’tu vau e faaô atu i roto i te hoê haapaoraa, teie ta ’u e maiti.’ I muri a‘e, ua faaea oia i te haamori i te mau demoni, ua rave i te tahi mau tauiraa e to ’na hoa faaipoipo, e ua haamata i te haamori ia Iehova, te Atua o te hau.
Mai tera tane, e tausani taata pauroa te matahiti te riro mai ei mero o te amuiraa Kerisetiano e te ite i te hau ta ratou e hinaaro noa ra. Te taio ra râ tatou i roto i te Bibilia e e nehenehe te “pohehae rahi e te imi hara” e tuino i te mau auhoaraa, a faatupu atu ai i te fifi. (Iak. 3:14-16) Te horoa atoa ra râ te Bibilia i te tahi mau mana‘o tauturu no te ape i tera mau fifi e haapuai i te hau e to tatou mau taeae e tuahine. E hi‘o ana‘e e nafea teie mau mana‘o i manuïa ’i i roto i te tahi mau tupuraa mau.
TE MAU FIFI E TE MAU RAVEA
“Aita vau i afaro maitai i te hoê taeae o tei ohipa e o vau. I te hoê taime, a tatama‘i ai mâua, ua haere mai e piti taata e ua ite mai i ta mâua tatama‘iraa.”—CHRIS.
“Ua faaoti taue te hoê tuahine o tei poro pinepine e o vau i ta mâua pororaa. Ua faaea atoa oia i te paraparau ia ’u. E aita roa ’tu vau i ite no te aha.”—JANET.
“Te paraparau ra vau e toru taata i te hoê â taime i roto i te niuniu. Ua parau mai hoê o ratou ia ’u e te vaiiho nei oia ia ’u e ua mana‘o iho â vau e ua tâpû oia i ta ’na niuniu paraparau. Ua parau atura vau i te tahi mau parau e ere i te mea maitai no nia ia ’na i te tahi atu taata i roto i te niuniu, aita râ te taata matamua i tâpû i ta ’na niuniu paraparau.”—MICHAEL.
“I roto i te amuiraa, ua tupu te fifi i rotopu e piti pionie. Ua tama‘i hoê i te tahi atu. Aita ta raua tatama‘iraa i faaitoito noa ’‘e ia vetahi ê.”—GARY.
E au ra e e ere teie mau peapea i te peapea rahi. E nehenehe râ tera mau tupuraa e faatupu i nia i te feia o te faaruru ra i te reira, i te mauiui i te pae huru aau, o te vai noa, e e nehenehe e faaino i te hau o te amuiraa. Aua‘a râ ua pee teie mau taeae e tuahine i te mau aratairaa Bibilia e ua faatupu faahou i te hau. I to oe mana‘o, eaha te mau aratairaa Bibilia tei tauturu ia ratou?
“Eiaha outou e mârô haere [aore ra e riri te tahi i te tahi] i te e‘atia na.” (Gen. 45:24) Ua horoa Iosepha i teie a‘oraa i to ’na mau taeae a ho‘i ai ratou i to ratou metua tane ra. Ia ore te hoê taata e haavî i to ’na mau huru aau, a vaiiho atu ai ia ’na iho ia riri vave, e nehenehe te hoê tupuraa e ino roa ’tu â. E iria atoa paha vetahi. Ua taa ia Chris e i te tahi taime, ua riro ei mea fifi no ’na ia faahaehaa ia ’na a pee atu ai i te mau aratairaa. Ua hinaaro oia e taui, ua ani oia ia farii mai te taeae i te tatarahapa. E ua haa rahi Chris no te haavî i to ’na huru. I to te taeae iteraa i te mau tutavaraa a Chris no te taui, ua na reira atoa oia. I teie nei, ua faatupu raua i te hau a tavini amui ai ia Iehova.
Aita ana‘e e aparauraa, eita te mau opuaraa e manuïa. (Mas. 15:22) A faaea ’i to Janet hoa i te paraparau ia ’na, faaoti ihora Janet i te pee i teie irava Bibilia. Ua haere oia e farerei i te tuahine no te tauaparau. Ua ani Janet e ua rave anei oia i te tahi ohipa o tei haamauiui aore ra o tei faariri ia ’na. I te omuaraa, ua huru ê rii raua. A tamau noa ’i râ i te tauaparau ma te mǎrû, aita ’tura raua i huru ê atu â mai i te omuaraa. Taa a‘era i te tuahine e ua hape to ’na mana‘o no nia i te tahi mea tei tupu na mua a‘e e aita Janet i rave i te tahi mea no te haamauiui ia ’na. Ua tatarahapa oia i mua ia Janet, e e hoa faahou raua i teie mahana a tavini amui ai ia Iehova.
“Ia hopoi oe i ta oe ô i te fata e haamana‘o ihora oe e ua inoino to taeae ia oe, a vaiiho i ta oe ô i mua i te fata e a haere e farerei i to taeae.” (Mat. 5:23, 24) Ua horoa Iesu i teie aratairaa i roto i ta ’na A‘oraa i nia i te mou‘a. I muri a‘e i to Michael parauraa i te tahi parau tano ore no nia i te tahi atu taeae, ua mauiui roa oia. Faaoti ihora oia i te rave i te mau mea atoa no te faaafaro i teie fifi. Ua haere ïa oia e farerei i te taeae e ua faaite i to ’na tatarahapa. Eaha tei tupu? Te parau ra Michael: “Ua faaore noa to ’u taeae i ta ’u hapa.” Ua hoa faahou raua.
“A faaoromai noa i te tahi e te tahi, e ia hapa noa mai te tahi ia oe, a faaore noa ’tu ïa i ta ’na hapa.” (Kol. 3:12-14) Te haamana‘o ra oe i na piti pionie o tei tatama‘i i roto i te pororaa? Ua tauturu te hoê matahiapo ia raua ia ite e te fiu mai ra vetahi ê ia raua e te huru ê atoa ra. Ua haamana‘o atoa oia ia raua ia faaoromai te tahi i te tahi a tauturu atu ai ia vai te hau i roto i te amuiraa. Ua farii e ua pee raua i ta ’na a‘oraa. I teie nei, mea afaro roa raua a poro noa ’i raua i te parau apî oaoa.
E nehenehe atoa te a‘oraa i roto i te Kolosa 3:12-14 e tauturu ia oe ia haehaa noa e ia faaore i te hapa a te tahi atu taata o tei haamauiui ia oe e ia faaea i te mana‘o noa i te reira. E mai te peu ua tamata tatou i te faaore i te hapa, aita râ i manuïa? Te vai ra hoê faaueraa tumu Bibilia i te Mataio 18:15 o te nehenehe e tauturu mai. Noa ’tu no te mau hara rahi na mua roa teie parau ta Iesu i faahiti, ua faataa oia i te tahi mea o ta tatou e nehenehe e rave i te mau taime e tupu ai te fifi e te hoê taeae aore ra tuahine. Ma te hamani maitai e te haehaa, e nehenehe tatou e haere e aparau e tera taata no nia i te fifi e e tamata i te faaafaro i te reira.
E rave rahi atu â mana‘o tauturu i roto i te Bibilia. Ua niuhia te rahiraa i nia i te turuiraa i nia i te varua mo‘a o te Atua, e nehenehe atu ai ïa tatou e faaite i “te mau huru maitatai ta te varua mo‘a e faatupu.” Teie mau huru maitatai, “o te here ïa, te oaoa, te hau, te faaoromai, te hamani maitai, te maitai, te faaroo, te mǎrû, te haavîraa ia ’na iho.” (Gal. 5:22, 23) A feruri na i teie tupuraa. E tere maitai te hoê matini ia tahinu-maitai-hia te tahi mau tuhaa. Hoê â huru, mea ohie a‘e ia faaafaro i to tatou mau peapea a faatupu atu ai i te auhoaraa maitai ia faaite tatou i te mau huru maitatai o Iehova.
E FAUFAAHIA ’TU Â TE AMUIRAA I TE MAU HURU TAATA TAA Ê
E huru taata to tatou tataitahi. E huru maitatai to tatou tataitahi e mea taa ê ta tatou huru hi‘oraa i te mau mea e ta tatou huru paraparau. E nehenehe te reira e haamaitai i to tatou mau auhoaraa. E nehenehe atoa râ te mau taa-ê-raa o te huru taata e faatupu i te taa-ore-raa e te aimârôraa. Ua horoa te hoê matahiapo aravihi i te hoê hi‘oraa o te faaite ra e nafea te reira e tupu ai, a parau ai oia: “Eita paha te hoê taata mamahu e au ia tapirihia o ’na i pihaiiho i te hoê taata paraparau roa e te faahoa hanoa i te taata. E nehenehe e mana‘o e ere paha teie taa-ê-raa i te mea faufaa. Tera râ, e nehenehe te reira e aratai i te fifi rahi.” E tiaturi anei oe e eita roa ’tu te feia mea taa ê roa to ratou huru e afaro te tahi i te tahi? A hi‘o i te mau hi‘oraa o na aposetolo e piti. Ia mana‘o oe ia Petero, e mana‘o paha tatou i te hoê taata o te faaite noa i to ’na mana‘o. Ia mana‘o tatou ia Ioane, e puta mai te hoho‘a o te hoê taeae î i te here o te feruri na mua hou oia a parau ai aore ra a haa ’i. Mea taa ê to Petero e to Ioane huru. Ua haa amui râ raua a tavini noa ’i ia Iehova. (Ohi. 8:14; Gal. 2:9) E nehenehe atoa tatou e na reira i teie mahana. E nehenehe te mau Kerisetiano mea taa ê roa ino to ratou huru e ohipa amui.
Eaha râ ta tatou e rave ia parau aore ra ia rave te tahi taata o ta tatou amuiraa i te tahi mea o te faariri ia tatou? Mea maitai ia haamana‘o e ua pohe te Mesia e ere noa no tatou, no tera taeae atoa râ, e te titau mai ra oia ia tatou ia faaite i te here i to tatou taeae. (Ioa. 13:34, 35; Roma 5:6-8) E ere i te mea tano ia faaoti tatou eiaha e faahoa i tera taata aore ra ia ape ia ’na. A uiui: ‘Te rave ra anei to ’u taeae i te tahi mea o te ore e tuati i ta Iehova ture? Te tamata ra anei oia i te haamauiui ia ’u ma te hinaaro mau? Aore ra e huru taata taa ê iho â to mâua? E huru maitatai paha ïa to ’na ta ’u e hinaaro ra e faatupu atoa?’
Ei hi‘oraa, mai te peu e mea au roa na ’na e paraparau, area râ oe e mamû noa ïa, a haere atu paha ïa na muri ia ’na i roto i te pororaa no te hi‘o eaha ta oe e nehenehe e haapii mai? Aore ra eaha te rave mai te peu e taata aau horoa a‘e o ’na ia oe? Ua tapao anei oe i te oaoa ia horoa i te feia ruhiruhia, ma‘i aore ra veve? Eita anei ta oe e nehenehe e haapii mai i tera taata e nafea oe e nehenehe ai e horoa ’tu â? Te mana‘o faufaa roa ia tapea mai noa ’tu mea taa ê oe i to taeae, e nehenehe oe e feruri i to ’na mau huru maitatai. Noa ’tu e eita paha orua e riro ei hoa rahi roa ’‘e, e piri atu â râ orua. E tauturu te reira ia faatupu i te hau, no oe iho e no te amuiraa.
I te senekele matamua, ua faahitihia e piti tuahine, o Euodia raua Sunetuhe. E au ra e mea taa ê roa to raua huru, ua faaitoito râ te aposetolo Paulo ia raua “ei mana‘o hoê to raua i roto i te Fatu.” (Phil. 4:2) E hinaaro atoa tatou e haamori amui ia Iehova e to tatou mau taeae e tuahine, a faatupu atu ai i te hau i roto i te amuiraa.
EIAHA TE PEAPEA IA TAMAU NOA
No te aha mea tia ia tinai oioi tatou i te mau mana‘o ino no vetahi ê? E nehenehe tatou e faaau i teie mau mana‘o i te mau aihere ino e tupu ra i roto i te hoê aua tiare nehenehe mau. Ia ore tatou e hutihuti i tera mau aihere, e mo‘e roa te mau tiare o te aua. Hoê â huru, ia rahi roa mai to tatou mau mana‘o ino no vetahi ê, e nehenehe te reira e faaino i te amuiraa taatoa. Mai te peu râ e mea here na tatou ia Iehova e to tatou mau taeae, e tutava ïa tatou i te paruru i te hau o te amuiraa.
Ia tamata tatou i te faatupu i te hau e vetahi ê, e maere paha tatou i te maitai ta tatou e ite. Ua ite te hoê Ite no Iehova i teie tupuraa. Te faatia ra oia: “Ua mana‘o vau e te faariro ra te hoê tuahine ia ’u ei tamarii. Aita vau i au noa ’‘e i te reira. A rahi noa ’tu â ’i to ’u riri, haamata ’tura vau i te parau iria ia ’na. Ua mana‘o vau: ‘Aita o ’na e faatura mai ra ia ’u, eita atoa ïa vau e faatura ia ’na.’”
Feruri atura teie tuahine i to ’na iho huru: “Ua haamata vau i te ite i to ’u mau hape e huru, e ua inoino roa vau ia ’u iho. Ua taa ia ’u e mea tia ia faatano vau i to ’u feruriraa. I muri a‘e i to ’u pureraa ia Iehova no nia i te reira, ua haere au e hoo mai na teie tuahine i te tahi tao‘a e ua papai au i te tahi parau tatarahapa no to ’u huru tano ore. Ua tauahi mâua te tahi i te tahi e ua farii mâua i te tuu i tera fifi i muri. Aita mâua i peapea faahou â.”
E hinaaro iho â te taata atoa i te hau. E nehenehe râ te papu-ore-raa aore ra te teoteo e aratai i te taata ia haa ma te ore e faatupu i te hau. I roto i teie nei ao, mea matauhia te reira, te titau nei râ Iehova i ta ’na feia haamori i te tahi mea taa ê. I rotopu i te mau Ite no Iehova, mea tia ia itehia te hau e te tahoê. Ua turai Iehova ia Paulo ia papai i te mau Kerisetiano “ia au to [ra]tou haerea” i ta ratou i fana‘o. Ua faaitoito oia ia ratou ia haa “ma te haehaa e te mǎrû e te faaoromai, e na roto i te here, ia faaoromai ïa i ta te tahi e te tahi ra hapa, i te tutava-maite-raa ia vai â te autahoê ta te varua mo‘a e faatupu, e te hau e tahoê ra.” (Eph. 4:1-3) Mea faufaa roa “te hau e tahoê” ta te nunaa a Iehova e fana‘o ra. E tutava ana‘e ïa i te haapuai atu â i te reira e i te faaafaro i te mau fifi atoa e to tatou mau taeae e tuahine.


text:
Maori new year begins Matariki has been observed & Plans made and Karakia Whakamoemiti Whakawhetai add to the spiritual connection to nga Atua signify the connection to all of the natural world. Start to prepare your garden, dig … Continue reading →
A period of Wananga, Waiata, and resting. Preparation, and observation of Matariki for the new Maori calendar. Assessment of crops planted and stored. Planing and Wananga, Soil testing, garden rotation if needed. Plan new year. Check and sharpen tools. Na … Continue reading →
Kia ora Rob Whitbourne for this link to the TVNZ Waka Huia episode where Wiremu (Bill) Tawhai shares his people’s whākaro on the māramataka. Kei te mohio koe i a ia? He taonga ia o toku iwi, me he tohunga mara … Continue reading →
Posted in maramataka, Te Tairawhiti
|
Tagged agrobiodiversity, Bill Tawhai, food sovereignty, Hua Parakore, indigenous agriculture, maori agriculture, maori calender, Maori farming, Maori kai, maori organic gardening, mara kai, maramataka, Ngati Porou, Te Waka Kai Ora
|
Nga Ra nga Po o te Maramataka. Etahi korero e paa ana ki nga ra me te po. Ko tenei wahanga, he wahanga mo te uru ki te Whare Maire. MUTUWHENUA. 1 Ko hemonga mea katoa, he po uriuri,he … Continue reading →
Filmed in Hamilton, 2 May 2010
Posted in Te Tairawhiti
|
Tagged agrobiodiversity, food sovereignty, Hua Parakore, indigenous agriculture, maori agriculture, Maori farming, Maori kai, maori organic gardening, mara kai, Tawhai McClutchie, te tairawhiti, Te Waka Kai Ora
|
I roto i nga tohu o te Maramataka ,ko te waa o nga Tangaroa , i te marama o Pipiri, ka haere nga tohunga ki te titiro whanui tonu i te waihanga o nga whetu o Matariki, ko te Po … Continue reading →
Ko te Maramataka ki te Iwi Maori, he Tikanga, he Kaupapa, he mea Tapu,i tuku iho i a matou Tohunga, matua, tupuna hoki, i tena whanau, i tena hapu, i tena Iwi huri ana i te Ao Maori. He whakarite … Continue reading →


text:
Psalms 941 E Ihowa, e te Atua, e te Kairapu utu; e te Atua, e te Kairapu utu, tiaho mai. 2 E ara, e te Kaiwhakawa o te whenua: hoatu te utu e rite ana ki te hunga whakakake. 3 Kia pehea te roa, e Ihowa, o te hunga kino nei, kia pehea te roa o te hunga kino e whakamanamana ana? 4 Kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino. 5 Mongamonga noa tau iwi i a ratou, e Ihowa: e tukinotia ana e ratou tou kainga tupu. 6 E patua ana e ratou te pouaru, te manene: e kohuru ana i te pani. 7 A e mea ana, E kore a Ihowa e kite; e kore e maharatia e te Atua o Hakopa. 8 Kia matau, e nga poauau o te iwi: a hea ano koutou whai mahara ai, e nga kuware? 9 Ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? Ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite? 10 Ko te kaipapaki o nga iwi e kore ranei ia e papaki, ara ko te kaiwhakaako nei i te tangata kia mohio? 11 E matau ana a Ihowa ki nga whakaaro o te tangata, he mea teka noa. 12 Ka hari te tangata e pakia ana e koe, e Ihowa: e whakaakona ana i roto i tau ture; 13 Kia marie ai tona ngakau i a koe i nga ra o te he, a keria noatia iho te poka mo te tangata kino. 14 E kore hoki a Ihowa e panga i tana iwi, e kore ano e whakarere i tona kainga tupu. 15 Engari e hoki te whakawa ki te tika: a e arumia e nga tangata ngakau tika katoa. 16 Ko wai toku hei whakatika ake ki te hunga kino? Ko wai toku hei tu ake ki nga kaimahi i te hara? 17 Mehemea kaua a Ihowa hei awhina moku, penei kua noho kupukore noa atu toku wairua. 18 I taku meatanga, Ka paheke toku waewae; na tau mahi tohu, e Ihowa, ahau i tautoko ake. 19 I oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau. 20 Tera ranei e whakahoa ki a koe te torona o te kino, e whakatakoto nei i te mahi nanakia hei ture? 21 Kei te whakahuihui ratou ki te poke i te wairua o te tangata tika, e mea ana kia heke te toto harakore. 22 Ko Ihowa ia toku pa teko: ko toku Atua hei kohatu piringa moku. 23 A nana i whakahoki to ratou kino ki runga ki a ratou, a tera ia e whakangaro i a ratou i roto i o ratou kino: ma Ihowa, ma to tatou Atua ratou e whakangaro.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Hong Kong kaituhi whakamōhio taupānga blockchain mō te taimana aroturuki
He whakapaipai ārahi toa Hong Kong, Chow Tai Fook, kua ngätahi ki te Institute o Amerika Gemological, he tinana rangahau ahumahi pai-kore, ki te waihanga i tētahi taupānga hāngai blockchain-e e taea ai kiritaki ki te kimi i te take mai me te motuhenga o kohatu hokona. hopoi mai tēnei whanaketanga tukanga ofi ki takitahi auau te whakatinanatanga blockchain roto i te atanga kaiwhakamahi atu wātea, te taupānga.
Te whakauru i te huarahi maheni mo ki ngā kaiwhakamahi auau uru taua ratonga pono tohu te taahiraa nui ki te otinga tu'uloa. Tenei kaupapa e Chow Tai Fook ka kite taimana hokona i roto i ona toa T Mark-parani "mākahia" mō kiritaki, i te whakaaro Gemological Institute o Amerika. Te taea ki te whakamatau i te takenga me te motuhenga o te tūemi tino whakamōhio te ahumahi ki te wā o "rangi hou", me te hanga i taua ratonga ngāwari te āhei mā atanga kaiwhakamahi maheni rite te taupānga ko te taahiraa rahi mo te ahumahi pono.
tüäpapa crypto hokohoko über o tahi-kaiwhakarewa rōnihi hokohoko pütahitanga
kaumoana o, te tüäpapa cryptocurrency tauhokohoko i hanga e te CTO tuatahi o über me te whakahaere E * Trade mua, Kua whakarewahia he wehenga takawaenga hou hangaia mō pūtea pütahitanga. kaumoana o whāinga hokohoko Institutional ki te whakaora i te "otinga crypto tauhokohoko pai-i roto i-te piha haapiiraa" ki ngā umanga nui rapu ki te hokohoko cryptocurrencies, EG. moni taiepa, hoko-taha umanga, me kaihanga mākete. inumia te hokohoko te ki te whakarewa i te aroaro o te mutunga o te tau.
"Ki te whakanui koe i to tatou whakahere, me te whiwhi painga i to tatou hanganga ki ngā te hapori pütahitanga i tonu he wahi o to tatou mape rautaki wā roa-,"Ka mea a Stephen Ehrlich, Tumu o kaumoana o me te whakahaere o mua i te E * Trade. ka mea a CIO Glenn Barber "tatou opuaraa ko ki te kawe mai i te taumata o te whai wāhi, hononga me te auaha e pūtea pütahitanga, i roto i te ngā, Kei te rapu i roto i te tikanga ki te tōtika whai wāhi i roto i te hokohoko crypto.”
Pūrongo Kraken Daily Market hoki 13.09.2018
Kraken Digital rawa EXCHANGE
$178M hoko puta noa ngā mākete katoa i tenei ra
Blockchain News 14.09.2018


text:
I whakatūngia a Leonard Nattrass-Berquist rāua ko Beauen Wallace-Loretz ki mua i te kōti ā rohe o Tāmaki Makaurau i te rangi nei me te whakapāe, nā rāua a Ihaia Gillman-Harris i kōhuru.
I tāe atu ngā whānau me ngā hoa ā te tokorua, he tekau mā whitu tau ā rāua pakeke. I tū rāua ki mua i te Mana Whakaāio. Ka whakahokia rāua ki mua i te kaiwhakawā hei te Rahina me te tono a o rāua roia kia tuku atu he utu here. I whai wāhi te hoa a Beauen, ko Scott tōna ingoa te korero ki te hunga pāpāhō.
I te rangi nei hoki I nehua a Gillman-Harris ki tōna marae i Okaihau, a Piki Te Aroha.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 475, 10 June 1892 — Page 3
KA LEO O KA LAHUI ao elua
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Owai kau balaawa o ka la apopo.
E ku mai ana i kekah wa o keia la ka Malulani.
He lina poepoe ia e apo nei i ka mahina i keia mau po iho nei, a wahi a la poe i kamaaina. he luakalai ia mea poha-ka me he anapuni la no Limaloa.
Ke hu hou nei na haua che-fa a ua pau kekahi poe i ka hopuhopua i kela aku nei. Akahi no a hopu hou ia ka poe che-fa, mahope iho o ka hopu ia ana iho nei o Wilikoki ma.
He mau wahi hua apala ka i hoikeike ae ma kekahi o na pukaaniani o ka hale buke o Sopa ma alanui Kalepa ma ka la inehinei. mai ke kihapai mai o na luaui o Lunalilo Home. O ka nunui a me ka pala, ua like loa no me ka hua bea.
Ma ka aha hoikeike kukui i malamaia oi i ka po nei maloko o ka Hale Keaka Pake i ka po nei, no ka pomaikai o ka Hale Waiho Buke me Rumi Heluhelu of na Pake. aole i haule iho malalo o ka $200 na loa o ka hapanui nae o ka poe i hiki kino ae, oia no na Pake.
No ka pomaikai o na hoaloha o ka Hui Alahao Oahu me Aina, ma ka Poaono, Iune 11. e haalele ana ke kaaahi i ka mahiko o Ewa no na hale hoolulu ma ka laina pololei e haalele ana ke kaaahi ia. Honolulu nei, ma ka 5:30 o ke ahiahi, ma kahi o ka 4:35 o ke ahiahi elike me ka mea maa mau. june 9 2ts.
He wahahee ka olelo ia ana mai ua loaa mai kekahi kono kinipopo mai Maui mai i ka hui Mahina Hoaka e holo aku i Kahului e paani ai ma ka la eha ae o Julai, a ua hooleia aku ua koi la mamuli o ke komo ana o ka la i makemake ia ai e malamaia ai kekahi paani kinipopo i Honolulu nei.
He pili ka makou, e lilo ana ka lanakila o ka heihei kaa hehi-wawae i ka la apopo, Iune 11. i kekahi o na opio Hawaii; oiai he elua laua i komo ma keia heihei, he poe haiole wale no ka nui; eia ko laua mau inoa: David Koli a me Thomas Cummins. Imua e na opio a inu i ka wai awaawa. ua ikea e na pae opua o Hamohamo na olua ka lanakila. Owai ka mea aa mai.
KO MAKOU MAU LUNA LAWE PEPA.
Oiai ua hoopauia kekahi mau luna o KA LEO O KA LAHUI. a ua paku ʻ i hou ia mai he mau luna hou, nolaila no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, a i hookoia ai no hoi ka pono a pau. ke hoike aku nei makou i ka papa inoa o ko makou mau luna e like me keia malalo iho--
D. Kahaleluhi S. Kua
J.W. Keanu Wile Bulei
J. Samoa H. Kalei
Ma ke Kauoha.
HE OHOHIA NUI!
WELO HOU NO KA AUAHU!
"O KA LEO O KA LAHUI, aia iloko o ka Lokahi
O ka hookuee ana oia kona Eneuni."
Ua panai ia mai makou e na leo ohaoha o ka makamaka a puni ka Paeaina, e kauoha mai ana i KA LEO O KA LAHUI me ka leo hookahi e wawalo mai nei, "e hoouna mai i pepa na ʻ u na makou, na makou no a pau," a pela aku. Nolaila, ke hooko awiwi aku nei makou i ka hoouna ana i ka lakou mau pepa me ka hikiwawe e loaa ana ia makou. me ka hoikeike pu aku i ko lakou mau wahi i noho ai. a me ka nui o ka lakou mea i uku mai no keia mahina, no elua mahina, ekolu mahina a pela aku, e koe ana ka poe hookaa hope ma ka lima o na Luna, a ma ko lakou helu wale no e hoopaa ia ai, aole hoi e hoolaha ia ko lakou mau inoa e like me keia papa kuhikuhi malalo iho nei.
Eia ka poe i hookaa mai ma ka lima o na luna: May 30 S. Lonokai, Kawaiahao 1
June 3
S. Kuaika 1 Kolokea 1 J.S. Kekukahiko 1 Kale 1 6S. Kaili 1 P. Kahaleie 1
Analu 1
D. Kahaleluhi ka Luna.
" 31 Mrs. Kauimalani, Haukipila 1
" " Kapena Tripp, Honolulu 1
J. Samoa ka Luna.
June 1 Mr. Kalama Kamakela 1
" 2 Mr. Awa, Honolulu 1
" 4 M.H. Shaw 1
" " B. Hakalaau 1
" 7 J.K. Pae 1
S. Kua ka Luna.
HOOLAHA HOOKAPU AKEA.
E Ike ananei na kanaka a pau ma keia olelo hoolaha, ua hookapu loa ia ka hele ana ma na hora a pau o ka po maluna o ka aina hana paakai i kuleana ia e ka hui malao iho nei. e pili pu la me ko Mr. E.O. Holo kuleana ma Kalia ae nei. Honolulu, Oahu; a ua pepa pu ia no hoi ko ka poe lawaia limu, alamihi a pela aku. nookokoke ana ma na puka kai o na loi paakai i lilo mai ia makou ma ka hoolimalima ana, a o ka mea a mau mea paha e kue ana i keia, e hopu ia no lakou elike me na kuhikuhi ana a ke kanawai.
WONG SANG CO.
Kaiia, Honolulu, Iune 6, 1892. june6 1md.*
Na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i Mei 31, ʻ 92
KAPAUHI
S Kenoi opio, Mary Wale, H. Kaanolokalani
KUNAWAI
Helemauna
KULAOKAHUA
Makaiwa, M. Puamana, Kamaki.
APUA
Kama, K. Puoaina, S.P. Kauhi 2, K. Waiwaiole.
KUKULUAKO
Kaluhilani, H.K. Apo, Kaolule, Kumukahi..
KAAKOPUA
Laika w.
KAPAKOO
M. Peke, Nakeawe Kino.
ALANUI
Mose Kaaipuaa, K Kahele, Miss Mahoe, Kalai w, Kaumaoa.
HOOHIPO.
Kamuela Maoi.
HILIIMAILE
Kakeionehu.
AUWAIOLIMU
Kuakaula, Mahoe, Kauhi, R.S. H. Sylver, Peter Luatus, Keleka Puhi.
KAMUUKOLO.
Palau Kapu, Paliko, Kaia, P. Kakimilo Malia D. Paaina 2, G.W. Hulili.
MAUAKIEKIE
Ani Kalua 2, Lupo Kaa ʻ ai, Kahue k 2, Maihano 3, Hana Keawe, Lucy, Kimo Mahu 2, Maggie, K. Holau, Peke, Moeikeanu, K. Ilaoli. Napoohiwi, Keahi Kalawaia.
MANAMANA.
Kahopu Waiki, Kahaleua, Ana Kapeliela.
LELEO
8. M. Kupihea. Kelupaina, Akana Pake.
PAUOA
Kanuialoha Kala.
KAULUWELA.
Ahia.
WAIKIKI
Kaluna Kaahoa, M.K. Keonaona, J. Kailikele 2.
KAKAAKO
Keaukanelii, Iosepa Malaea, Kaili Kaluakini, J. Kamamalulawalu, G. Kuhau Kaanaana 2, 2 L, K. Tdls.
KAHEKUNA.
Lokalia Mose, Kopuni, Lose Kaahu, Hattie Jones, S.K. Kaehu.
KAUMAKAPILI.
Haliaka Mose 3, Lole, Kalili Kaaeae, Elemakule, S. Kalani 3. Poni Makahi, Ana Kukui 3, Kamaloa.
MANOA
Kekaua Wikani.
MAKIKI.
Edith Liilii.
CITY.
8. Kuku, Nameahoolono, Jos. Keao, Tom Maikui, Kaouohiulaukalani, S. Keawekuloa. Ane, D. Keaanni, Kupa, Eleneke, N. Kuaana, H. Mahuna, J. Hiram Mileina Ahoi, Kahina, Kaai, J.Ko, S. Kahele, A.L. Kalaola, Luau, J. Nawai, Iosepa Kahoonie, S. W. Kaleikau, Keaounui, Kalama, Kalanieha, Anne Pi, Joshua Kanahele, Solomon, D.P. Haumea, Pillua, J. Kane, H. Kahai, S.K. Nahuaai, Matin Yosento.
Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.
Sarah Aiona, Hatti Kalio, Anakalea M Maunakea, Kaiwipoepoe 2, I one Nakanaela Kauahoohaili, Puaknei, Nahikia Luika, John Hale 2, Wainee Akana, Ane Uha, Ui, Mele Ainea, FR Lovenote 2. Pa k, Keloka, H.S. Kauhiokalani, Ake 2, Kuanane, Kaopuiki, Keapukai, Awili, Koapuwai, Kahulu, B B Kahiimoku, Kehalelehua, Julie Kanaloku, David Kaula, Kaapuni, Pouuwai, Helu Liilii.
PELEULA.
Kailieha, E Paikuli, P Kuaimoku.
WAIKAHALULU
Malaea, Kuikahi.
AALA
W.L. Iune, PiiPii, J K Makaimoku.
KAWAIAHAO
K Keikihololoa, Kekela 2, Kaaipa, Kahopeole, Emily Halemano, Aipuni Kalua, M Malehi, Welenika, M Wahinpo, Nakaikuahine, H Uela, Keoki Naihe, P Kamanao.
KAMANUWAI.
K Ohona, 8 WPKauka, Hinamanua, L Puali, Amee Aho Wile, Kina.
KAMOILIILI
Geo Riseley.
KALIHI
KB Kalama 3, Lopeka, 8 Kamakahiki, K Pahupu, Kaholomoku, Malimali, D Maikuna, M Opupele, M K Awailua, Julia, Monika2, A Perry, Kealoha.
KAPALAMA
H Loke 2. Monika, Lukinia, Hala, Kuaaea, Kahaulello2, K Akana 2, K Puhene, C K Kapule, A Ahana, Malau, E John, P Kaohuokaala, Wahinekapu, J Paakiki.
MOANALUA.
L. Kupihea, Kaanuulanin2.
HONOKAUPU
Jno, Kaiu, Ikeole
KIKIHALE.
JW Ailaau, Kamakou, K Upea, H Maui, I Kekoa, 8 K Kaloa, I, Iokewe, Keolewa, P Manawa, M Kapeheku, Kaakalani D K Koa.
KUNAWAI
Keola, Helemauna 2.
KAWA
J Kalama, Kaadumi 2, Ah Fart.
KAULUWELA
Kahoowaha, Kawaihoano, Kinolau Mrs. E Spencer.
MAEMAE
J W Kaahiki, Jim Kawaiehi, K Keomau.
KAOPUAUA
Kaanoalii, Namahoe
MAKAAHO
M Kaniaula, D Kanemakua.
O ka poe na lakou na Leta malama ae e ninau mau ua na Leta i Hoohanaia.
WALTER HILL
Luna Leta Nui
may 13 td
Na Paikini Hou
Na Pikini Hou
O NA APO APAU, E KINIKOMU AI O KE ANO AHIAHI, E
LOLA NO MA KAHI--
Chas. Fishels,
KIHI O ALANUI PAPU A ME HOTELE,
Ke makou halekuai hoopau mai, me e Mr. Chas. J. Fishels la hopau wai wai hou loa lee makou, i loaa mai nei mai ka hikina mai, e na ame like ole he mai wale. Eia ma ke makou halekuai nei ua paa lole e hoohai ai e na Keoh @ a luhileha o na Ledo, na aulii o na Kamalu--
Na KINAMU Na ALAPIA Na KALAKOA Kalloa Na KINNI Silka
NANAHE e na ame he nui A pala wale aku.
E huna pau ia aku ana keia mau waiwai a pau imua ou, hele hei o oe wale e na Lede kekahi, pau pu aku hei me na hoike,
nau e wae moa ike i na @ a kou puuwai, eia ka papa lohi o Apua la, ke @ nei ka wai Hola i Keia.
E hele mai i hookahi, e hele mai no a pau loa, mai ke mai a he HOU.
Chas. J. Fishels.
Halekuai alakai o na kumukuai@ loa.
( Difficult to read. Zoom in twice to erase picture overlays.)
HOOLAHA NO KA MANAWA.
EGAN & GUNN.
ALANUI PAPU, Na Hale Hou o BURUA MA, Helu 100 MAI A MAHOPE AKU O KA LA EKAHI O APERILA, E HOOKE LE ANA MAKOU I KA MAKOU KUAI ANA MA KE DALA KUIKE WALE NO.
Ua makemake makou e hookaa ia na bila e ale nei la makou ma ia wa E hoomau ia aku no ke makou kuai hoopau ana a hiki. ka la mua o Aperila.
I loaa ai hoi he kowa kupono no na WAIWAI HOU o kela ano he nui loa, i kupono hoi no ke Kau e Huahau ai:
Na Mikaima aulii, Na Ribine Hoohuelo,
Na Lei-a ʻ i, na Silika pehea, Na Paa Lole Heluhelu pehea-e na me like ole.
Na Kaaimea o na ano a pau,
Na Paku nanahe no na moe e hoopulelo ai,
Na pale puka-aniani a me na pale puka home, e kinikohu ai ke mana aku,
Na Paa lole hoopumehana e na home a kakou, hui pu hoi me ka pa punee o na papale,
Na Papale Kapu, Na Papale hulu, Na like paa lima,
Na Paiki ili palua i kupono no ka helemoku. Na A ʻ ikala e na ame a pau,
Na Kakiol hoopumehana, e na ano ho nui,
A PELA AKU, A PELA AKU
HELE MAI HOOKAHI, HELE MAI ELUA, HELE MAI NO A PAU LOA. E WAE OE NOU IHO, A KU I KE
KOIIKOI. ALAILA HIU AE, LAWE NO A LILO.
E hele mai e ike nakuai hoohaule nui ana a makou e kukala aku nei i ke akea:
EGANA ME GUNN.
ALANUI PAPU, HELU 100. ʻ 86-3rd.


text:
Nō runga i a Aotea te kōrero nei, i takea mai i te ara i heke mai ai ngā waka i Rangiātea, i Hawaiki rā anō. He kōrero tēnei mō te taukumekume o ngā whakaaro, e taupatupatu ana ki te ara e tika ana. Arā a Turi o Aotea me tōna, arā anō a Pōtoru o Te Ririno me tōna, ka wehe rāua. Ka ū ki uta tētehi, ka ngaro tētehi i te moana. Kia iri ake taua kōrero tawhito ki te ara whakarauora i te reo. Me he ara moana tēnei, ki te wai e kore e kitea he tapuwae o ētehi i mua. He moana ara rau tēnei te whakarauora reo, me tūpato tonu, kei ngaro te waka i ngā ngaru whakapuke.
Waihoki me tohe tonu, engari me tohe ki ngā ara whaitake. Kia hoki ngā mahara ki te wā i haruru ai te motu i te iwi Māori ki ngā tau o te 70, o te 80, kia uru ai te reo Māori ki ngā kura, ākona ai. Ko te taiohi o nāianei te tupuranga i pakeke mai ai me te Kōhanga, te Kura Kaupapa me te Wānanga. Kei pēnei mai, mā te ako te reo ka ora. Mehemea ka ora te reo i te ako, kua ora rawa atu te reo i tēnei wā, i te huhua o ngā Kura. He tupuranga anō tēnei i rahi ake ai i te mata o Whakaata Māori me te kī atu, arā te reo e ora ana, e manā ana ki te ture, ki te hereni o te Karauna. Mē ka pērā koe, ae, tērā anō he ora. Anō nei he tūroro e ora ana ki ngā mihīni hihiko o te hohipera. Kori ana ngā ringa, ngā wae mō te ara tūpono ka maranga i te moenga, tawhiti ana i ngā taputapu, hēmanawa kau ana. Ehara pea tērā i te whāinga.
Ko te ūnga ki uta te whāinga o Turi mā. Tē kite i te ora ki ngā kare o te wai. He whakatūtū kāinga ki te oneone te takanga iho. Ka rite rā ki te oranga pūmou mō te reo, he whakatūtū kāinga mōna te whāinga. Hāunga ngā kura, ngā tari, ngā wānanga, he whare i hua mai i ngā rawa o te Kawanatanga, ko ērā ngā kare o te moana tōrangapū. Ka mutu, kei ngā kāinga te hua o te ora, te oneone e poua ai te tangata, te reo e Māori ai te tangata.
He kupu whakahau tonu tēnei, mō te reo e ākona ana ki te kura, ki te wānanga. Kaua e waiho te reo ki ngā whare akoranga, ki ngā tari tūranga mahi ki reira noho ai. Koia kē ko ngā tohe a Pōtoru. Me aro ki uta, ki te kāinga ki te tupuranga e tupu ai me te reo Māori. Ko ngā kura te ara e tau mai ai te tini ki te reo. Kei waenga i ngā whānau, i ngā hapū, i ngā marae te whāinga, te oranga pūmou. Kōrerotia tō reo ki waho i ngā kura, i ngā wānanga, kia haruru ai a Aotearoa whenua, a Aotearoa tangata ki tōna reo rangatira.


text:
Te whakamahere mo te hararei kihana me o hoa, whanau ranei? He pai te rongoa Mahinga Dubai Tour mai India Ko nga mea katoa e moemoea koe! Mai i te hokohoko me te whakaongaonga ki te ngahau me te whakaahuru - Dubai Ka hari koe ki tetahi mea atu i tana.
Ki nga papa whakamiharo, nga ngahau whakamiharo, te ao pohewa, te koraha safari, me etahi atu - Kahore he paanga o te pa! Kei te taone te pauna o nga mea tawhito me nga mea hou, ka puta mai he korero mo nga mea hei mahi. Te haere, te rere, te hokohoko, te noho, te korero, te korerorero, te waka, te inu ... te korero - Ko nga huarahi e titirohia ana e koe, ko Dubai he whakahē i nga momo e tika ana kia whakaponohia. Na, he aha te huarahi pai ake kia kite i te pa o nga moemoea me o 4 ra 5 ra Dubai Packages.
Ahakoa kei te rapu koe mo nga kohinga Dubai Tour mai Mumbai, Dubai Tour Packages from Bhubaneswar or Dubai Local Tour Packages from any cities in India, ka whakawhiwhi koe ki a koe i nga Paapa Dubai nui rawa, me te tango i to wheako hararei ki tetahi atu taumata.
Hotels mo to Noho:
Ramada Chelsea Al Barsha (4 Star)
Momo Whare: 01 Junior Suite Room
Or
Golden Sands, Bur Dubai (3 Star)
Momo Whare: 01 Family Suite Room
Marhabaan bik fi dubay - Nau mai ki Dubai
Day 1:
Haere mai ki Dubai Airport ma te rere. Huihi me te Ohauru na to maatau me te whakawhiti ki Dubai Hotel. Tirohia i Dubai Hotel. Ko te okiokinga o te ra Ko te Paerewa Paanui Ahura @Marina me te Kaikawe Dinner i runga i te SIC (Ko te tango i waenganui i te 19: 00Hrs-19: 30Hrs. I te po i Dubai Hotel
Day 2:
Parakuihi Paraoa. Te Hawhe Rangahau o Dubai City Tour i runga i te SIC (Ko te tango i waenganui i te 08: 30Hrs-09: 30Hrs. I te ahiahi o te Desert Safari me te 4 × 4 mo nga moutere o te taangata me te kanikani o te kanikani, te whakaatu tanoura, te tere kamera, te peariki me te tunu BBQ i te puni i runga i te tikanga SIC (Ko te tango i waenganui i te 15: 00Hrs-15: 30Hrs. Ka mohiotia te wa e to taatau taangata, ko 22 te roa: 00 Hrs). Dinner i Desert Camp. I te po i Dubai Hotel.
Day 3:
Parakuihi Paraoa. Haere ki te Miracle Garden me te Whakauru Tikanga me nga whakawhitinga Ka waiho i waenganui i 9: 00Hrs-10: 00Hrs. Ko te wa tika ka whakamohiohia e te kaunihera o te rohe). Ko te haerenga o te ahiahi ki Burj Khalifa, kei te whakaatu i nga pereeti me te puna o te waiata i Dubai Mall i runga i te kaupapa SIC (Ka whakaatuhia e te kaunihera o te rohe) nga korero mo te tango me te whakaheke. Dinner i Indian Restaurant Overnight i Dubai Hotel.
Day 4:
Parakuihi Paraoa. Katoa te ra o Abu Dhabi Mosque me te haerenga ki Ferrari Park me nga Pipe Whakataunga Whakarite me nga Whakawhiti mo te SIC (Ko te tango i waenganui i te 9: 00Hrs-10: 00Hrs. Dinner i te Indian Restaurant. I te po i Dubai Hotel.
Day 5:
Parakuihi Paraoa. Te ra o te ra Te waatea mo te hokohoko me te whakahaere i nga ngohe (Ka taea e koe te whiriwhiri mo nga haerenga mahinga). Tirohia i te hotera me te pupuri i nga taonga i te hotera ano. Whakawhitinga i te ahiahi mai i te Hotel ki Dubai Airport mo to rerenga whakamuri (Whakaritea te wa 03 haora i mua i te haerenga, ka whakamohiotia te wa tika e te roopu o te rohe).
Whakakore:
- 04 Nights noho tahi me te Parakuihi
- Te whakawhiti atu i te Papawhenua a PVT
- Whakaatuhia te Cruise me te Dinner i roto i te SIC (Te Tohu Whakanoho - Tae Tiriti)
- Te haerenga a Dubai i te SIC (Te Tohu Whakanoho - Te Tae Tiriti)
- Desert Safari me te Dinner i SIC (Seat In Coach - Vered Motor)
- Burj Khalifa + Te puna wai i runga i te SIC (Te Tohu i te Kaihautoro - Tae Maama)
- Ko te Miracle Garden i roto i te SIC (Te Tohu i te Kaihautoro - Waa Tae)
- Abu Dhabi kaitirotiro taone + Mosque + Ferrari park ki te tomokanga tomokanga ki SIC (Seat In Coach - Tae Tika)
Ko te tangata e ora ana e kite ana i te nui, ko te tangata e haere ana e kite ana i nga mea - Hanga Dubai i to hokinga hararei!
Dubay Fi Aintizarik - Dubai e tatari ana ki a koe!


text:
Amós 2
1 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Moapa, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea nana i tahu nga wheua o te kingi o Eroma hei kotakota.
2 Engari ka tukua atu e ahau he ahi ki Moapa, a ka pau i reira nga whare kingi o Kirioto; a ka mate a Moapa i runga i te ngangau, i te hamama, i te tangi o te tetere.
3 A ka hatepea atu e ahau te kaiwhakawa i roto i a ia, ka patua ratou tahi ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta Ihowa.
4 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Hura, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea kua whakahawea ratou ki te ture a Ihowa, kihai hoki i pupuri i ana tikanga, a kua meinga ratou e a rato u korero teka kia kotiti ke, i whaia nei e o ratou matua.
5 Engari ka tukua e ahau he ahi ki a Hura, a pau ake i reira nga whare kingi o Hiruharama.
6 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Iharaira, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea kua hokona e ratou te tangata tika ki te hiriwa, te rawakore ki nga hu e rua.
7 E minamina ana ratou ki te puehu o te whenua i runga i te mahunga o nga ware: a whakaparoritia ake e ratou te ara o te hunga mahaki: a ka haere te tangata raua ko tona papa ki te kotiro kotahi hei whakapoke i toku ingoa tapu.
8 Na takoto ana ratou ki te taha o nga aata katoa i runga i nga kakahu i homai hei taunaha, a i roto i te whare o to ratou atua kei te inu ratou i te waina a te hunga i whakataua nei te he ki a ratou.
9 Otiia i whakangaromia e ahau te Amori i to ratou aroaro, ko tona roa koia ano kei te roa o te hita, a he kaha ia, pera i nga oki: heoi whakangaromia ana e ahau ona hua i runga, ona pakiaka i raro.
10 I kawea mai ano hoki koutou e ahau i te whenua o Ihipa, a e wha tekau nga tau i arahina ai koutou i te koraha, he mea kia riro mai ai te whenua o te Amori.
11 A i whakaarahia ake e ahau etahi o a koutou tama hei poropiti, etahi hoki o a koutou taitama hei Natari. He teka ianei tena, e nga tama a Iharaira? e ai ta Ihowa.
12 Heoi i whakainumia e koutou nga Natari ki te waina, a i ako hoki ki nga poropiti, i mea, Kaua e poropiti.
13 Nana, ka pehia koutou e ahau ki to koutou wahi, ka pera i te pehanga a te kata e ki ana i nga paihere.
14 Na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate:
15 E kore ano te kaipupuri o te kopere e tu; e kore hoki te wae tere e whakaora i a ia ano: e kore ano hoki te tangata eke hoiho e mawhiti i te mate.
16 A, ko te tangata maia i roto i nga marohirohi, ka rere tahanga atu i taua ra, e ai ta Ihowa.


text:
Ko ngā tōiriiri ka tukuna e te waha o te tangata, e te kararehe, e te pūrere, e mea kē atu rānei, ka rere mā te hau takiwā, ā, ka rangona e te taringa o te kaiwhakarongo. Ko te reo ā-waha, ko te puoro ngā oro matua ka tukuna e te tangata.
Vibrations that are emitted from a person's mouth, by an animal, or by a device, which travel through the air and can be heard by the ear of a listener. Oral language and music are two main forms of audio produced by humans.
Mēnā e haere tahi ana ngā oro hei whakarongo mā te taringa, me ngā ataata hei kitenga mā te kanohi, ka kīia tērā he ataata-rongo. Hei tauira, ko te kiriata, ko te hōtaka pouaka whakaata, ko ētahi rauemi ako.
I hopukina ngā kōrero ki te kōpae oro.
Nāna i hopu ngā oro o te ngahere hei whakauruuru ki ana waiata.


text:
Te reo Maori
Te reo Māori
We have staff who understand the needs of Maori and are dedicated to helping you make the right choices for yourself and your loved ones. We can also provide documents in Te Reo with English translations if required. E whakapono ana a Perpetual Guardian kia kaua te reo e noho hei tauārai ki te whiwhi i te tiaki ā-ture, me te mauritau, ka whakaratohia e tētahi Tiakitanga, Wira, me te Whai Whakamana ā-Ture Mauroa hou tonu kua tuhia tōtikatia. He kaimahi ā mātou e mātau ana ki ngā hiahia a te Māori, e ū ana anō hoki ki te āwhina i a koe ki te kōwhiri i ngā mea tika māu, mā tō whānau hoki. Ka taea hoki te whakarato tuhinga i te reo Māori me ngā whakamāoritanga reo Ingarihi ki te hiahiatia. Whakapā mai ki a Amber Taare i 07 9217689, I Amber.Taare@pgtrust.co.nz ki te hiahia koe ki te matapaki i ētahi o ā mātou ratonga, tae atu ki: Ngā Tarahiti He maha ngā āhua me ngā rahinga o tēnei mea, te tarahiti. He hira te tarahiti, he mea tōtika ki te whakawehe me te tiaki i ō rawa. Ka taea e te Tarahiti:
- Te tiaki ō rāwa;
- Te pare tō āhua noho i ngā mōrearea e pā ana ki te pakihi;
- Te whakarato rawa mā ō pararau pēnei i ō tamariki me ō mokopuna (hei tauira, mō tō rātou mātauranga, mēnā kua whai hauātanga ā-tinana, ētahi atu momo hauātanga rānei);
- Te whakaū kia noho pūmau tonu ki te whānau ērā mea nō te whānau;
- Te pare ngā rawa ka kawea e koe i roto i te mārenatanga, i te hononga noho tahi rānei;
- Te whakarato tautoko ā-pūtea mauroa ki tētahi kaupapa atawhai;
- Te penapena me te whakatipu i ō rawa haumi me te whakarite kia tukuna iho ēnā ki tō whānau; ā,
- Te whakawhāiti i ngā kerēme ki ngā rawa i muri i te matenga.
Ehara i te mea me matatini te tarahiti, ka taea te whakarite kia ngāwari, kia mārama. He mātanga whai pūkenga, takohanga, mōhiotanga tauwhāiti ō mātau mō te tohutohu i a koe ki tētahi Tarahiti hei whakatutuki i ō whāinga i tēnei ao hurihuri tonu. Ka taea hoki e ō mātou mātanga te arotake tō Tiakitanga o nāianei kia whakaū kia puta pai i te titiro ngaio, kia mauroa anō hoki. Ngā Wira Ko tēnei mea te wīra he whakaaturanga ā-ture o ō hiahia ka pā tika ki ērā o ō tino whanaunga. Ka tuku i a koe ki te whakarite kia horaina ō rawa ki tāu e hiahia ai i tō matenga. Ko tā te Wira hou, i tika anō tāna tuhi mai, he karo i te rangirua, te akaaka me te utu mō te whakahaere i ō pānga tuku iho. Me whai Wira koe ki te:
- Whakarite kia haere ō rawa nāu i whakapau kaha ki te whiwhi ki a rātou e kōwhiri koe.
- Whakatū i tētahi ka whakarite kia tutuki ngā kupu o tō Wira.
- Whakarite kia mārama ō hiahia ina mate koe, arā, ō hiahia mō te nehu i a koe.
- Whakatū i te kaitiaki mō ō tamariki.
- Whakatutuki i ētahi atu hiahia pēnei i te whakarato pūtea mō te mātauranga o ō mokopuna, te takoha moni rānei ki tētahi kaupapa atawhai.
Te Whai Whakamana ā-Ture Mauroa Ko tā te Whai Whakamana ā-Ture Mauroa (e mōhio whānuitia ana hei EPA (Enduring Power of Attorney)) he āwhina ki te pare atu i ngā tūāhuatanga tē kitea mā te tuku i tētahi tangata, tētahi whakahaere rānei, e kīia ana he ‘tangata whai whakamana ā-ture’, hei māngai mōu, ki te hiahiatia. Ka hiahiatia pea he tangata whai whakamana ā-ture i ngā āhuatanga:
- Kei tāwāhi koe, ā, ka hiahia ki tētahi tangata ki te hoko mai, hoko atu rānei i ngā rawa, pūtea haumi rānei māu; tērā rānei,
- He māuiui whakangoikore, he wharanga rānei tōu tērā ka ārai i tō mahi mōu anō (hei tauira, mēnā ka mauri ngaro koe, ka kutukutu ahi i te kirikā ranei).
E rua ngā momo EPA, ko tētahi mō Ngā Rawa me tētahi mō te Whaiaro me te Toko i te Ora. Kōrero mai ki tō mātou kapa kia kite me pēhea te tiaki a ēnei mea i a koe me tō whānau. He rōpū hira o ngā kaiwhakahaere kiritaki tō mātou puta noa i Aotearoa e tautokona ana ki tētahi rōpū ā-ture mākohakoha, nā reira e mōhio ana mātou ka whiwhi koe i ngā tohutohu tino pai rawa e wātea ana. Tiakina ō mea i tēnei rā tonu.
Andrew Barnes talks about new results around Kiwi giving - Manawa Wright reports.
- Andrew Barnes on tekarere TV


text:
Ko te rongoa tēnei o te Kawanatanga ki te whakakore i te kōkuhunga o te motu. Mā ngā pūtea tārewa hua-moni iti, kore rānei.
E ai ki te tumuaki Pākihi Māori o te Pēke o BNZ a Pierre Tohe, ko te whai pūtea tere me te kore whakaaro mō ngā hē te tino take e kaha pēhi nei te iwi Māori.
Heoi e ai ki a Josephine no Te Manatū Whakawhanake Umanga e kore pea ētahi e tino kite i te kaupapa nui.
Hei tā Josephine Bartley, “Ka kite noa rātou i ngā utu ia wiki, ehara ko te wariu katoa.”
Kei mua i te aroaro o te whare pāremata ko ngā pānonitanga ki te ture pūtea tārewa, e noho haumaru ai ngā kaitono putea.
E tumanako ana a BNZ ākoake nei ka puta ngā wenewene mō tēnei kaupapa pūtea.


text:
Ka tū matua te manutīoriori a Maisey Rika me ngā kaihaka a te rōpū mahi ā rēhia o Pounamu i te puaretanga o te papawhakangahau kaukau hōu o Universal Orlando e kīa ko Volcano Bay. I rere aorangi te whakapuaretanga ki te ao, ā i kitea kia waru rau mano neke atu i a Pukamata.
He āhuareka ki te marea inā te reo pārekareka o te manutīoriori a Maisey Rika me ngā mahi ā rēhia a te kapa o Pounamu rātou ko ngā kaikanikani nō ngāi moutere.
Ko tā Tapeta Wehi, Pounamu Performing Arts, "Nō mātou kē te whakamānawa, te hōnore, kawe mai i ngā taonga ā kui mā, ā koro mā ki runga i tēnei whenua."
E rima marama te roanga hei whhakatikatika i te ngahau, me ngā kaikanikani wai o Vanuatu, Hawaii, Tahiti, Rarotonga Hāmoa me Tonga.
Hei tā Rewi Spraggon, Kaitohutohu (Opening Ceremony), "Kua ohorere tēnei kaupapa i roto o Universal Orlando, nō te mea, he maha ngā momo kaupapa o tēnei papatākaro engari ko tēnei nā, ka mea mai ngā kaimahi mahitia, mai rānō tēnei te tuatahi kua kite atu te wairua, te haa, te mana i roto i tō rātou wāhi papatākaro."
Ko tā Wehi, "Nā Pāpā tēnei kamupene me kī i whakatū i ngā o te waru tekau mātou o Pounamu, mīharo katoa, mīharo katoa ki te tūtaki i ngā whanaunga o Te Moananui a Kiwa i konei ki tēnei whenua me ngā whanaunga o te haukainga."
He moutere a Volcano Bay i te moananui ā kiwa, nō te iwi o Waturi te whenua, i ahu mai i te whakaaro o Dale Mason e ono tau ki muri. Ka kitea ngā tohu Māori me ngā mihimihi.
Hei tā Spraggon, "Ko te tino hiahia kia tukuna tētehi kōhatu mauri hei hopu katoa te mana o tērā motu, o tērā motu o tērā motu. Wētahi ngā mea e noho ana i konei he iwi taketake, ngā mea e piri ana ki a Pōtāriko. Engari taku karanga atu ki a rātou, horekau anō kia kite tērā te mea pōuri ki a mātou ko ngāi Māori kia tuku te mauri ki tēnei kōhatu Māori ki ngā iwi kāinga, engarī kore taea i tēnei wā, engari, i tono atu ki ngā kaiwhakahaere me kī o te wāhi nei, mā rātou anō e tiaki te mauri."
Ko te manako ia ka tū anō te kapa o Pounamu ki reira, hei ngā mamara o te raumati.