text:
Kei te rangirua nga tangata ki te whakatau a Te Kaunihera o Whakatane me aha ratau i nga whenua kei raro i nga whare umanga kei te huarahi Strand i Whakatane. Tera a Chris Timmins e hiahia ana ki hoko ia i te whenua e pupuri ai kei runga tona whare e tu ana i te tatau ono tekau Strand. No te tau rua mano ma rua i whakarite Te Kaunihera o Whakatane i tetahi ture kia kaua ia e hoko atu i aua whenua engari kia atinga atu kehia. Kei te whakaaroaro Te Kaunihera o Whakatane kia watea aua whenua ona hei hoko atu engari me whakatapu aua whenua. Kei te kii a Chris Timmins mena ka hoko atu Te Kaunihera o Whakatane i ona whenua kotahi rau toru tekau ma tahi me tango katoa i nga tapu hei aha nga rahui. Hei ta Chris Timmins ki te whakanoa Te Kaunihera o Whakatane i ona whenua atinga ina hoki te piki nui o te ohanga ki Whakatane. I tenei wa e taea te aha. Koira nga umanga atinga e kore e hiahia kia whakahou i nga whare e pakihi ana i a ratau na te kore ratau e pupuri ake i aua whenua ka pupuri tonu ki Te Kaunihera o Whakatane mo hia nei te roa.
Nga whenua a Chris Timmins e hoko nei ta te Kaunihera
by Ani Black | Jul 26, 2017 | Karere - Newsfeed | 0 comments


c: text/html

text:
I roto i te wiki Day Haratua whakaora te whare i roto i Norrleringen i te ahi o te hoa Whakarei pera-ka karanga. E hiahia ana koe ki te riro i te!? He ranei koe kua me te hiahia ki te tiki whakangungu faahaamana'oraa no me, i roto i ētahi atu. whakapoko paura whakamātautau. Rēhita koutou moni ki konei!
ratonga Rescue i Fränsta me Liden nei i whakamōhiotia ki te tarutaru ahi i 33 a 36 km atu, ki te rima-meneti te wā urupare me te haora hawhe peia wa ki Norrleringen. Heoi, i reira i whakapakaritia tata hoa anake 3 hohoro meneti atu me te awhina i runga i te scene ki te whakapoko ahi kawe. kua ai te rerekētanga o te putanga ahi p.g.a nui. i roto i te wawaotanga wawe, me te rauhanga. Pānuitia atu i roto i Sundsvall nūpepa i runga i te ahi.
fakatokanga Rescue me waka tūroro tonu i 112 waea e pā ana ki ngā aituā i roto i Holm, tika rite nga wahi katoa atu i roto i Sweden. E mea pinepine, Heoi, i roto i nga meneti tuatahi tonu i muri i te aituā e kia hanga matua nga mehua faufaa me fakahaofi mo'ui. Ko te nuinga o rite ki te rauemi e wātea ana i tawhiti atu, ka noho i roto i ngā wāhi tuawhenua.
Na reira ko tetahi tupono hoki koutou te hunga e whakaturia ake ki te whai koe i te taea o te aituā ranei te hopu cardiac i roto i to tatou rohe. E whakaritea ahiahi Mātauranga i roto i Sundsvall 15/5 tomo ranei 16/5, i 17-21 hoki hou a PM 19-21 rite he whakatakanga mō kaha kē. Ki te kore e taea ki te haere i teie nei koe, whakapūtā e pai koutou e haere whakangungu i muri. Rēhita koutou moni ki konei!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 472, 7 June 1892 — Page 1
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU IUNE 7, 1892. HELU 472
HE MOOLELO
---:NO KE KEIKIALII:---
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi.
(Ka Ka@ia no Ka Leo.)
MOKUNA IX.
Na ka Huhu i Hapai---Hanau mai
ke Karaima.
No kekahi manawa loihi mahope iho, hoea aku la oia mahope pono o ke kua o ka hale o Diana ma e noho ana, a elike me ke ano o ka mea aihue, komo aku ia oia iloko o ka nahelohele e punonohu ana, a malaila oia kahi i noho ai kokoke e piha ka hora hookahi mai kona hele ana mai.
Oiai oia e hoohalua ana me ka uluhua ole, aia hoi, ike aku la oia i ka oili ana mai o Elevira, a iho aku la no ke kulanakauhale kahi hoi a na kanaka e akoakoa ana.
Mahope iho o ka hala ana aku o Elevira, haalele aku la ua kahunapule nei i kahi ana o p@ ana, a hele pololei aku la no ka hale, a imua o Diana e noho mehameha ana oia i kamailio aku ai.
Ua mahiki ae la ka puapua o Diana i kona ike ana mai iaia e komo aku ana, me ke kani pu ana iho o kana u e lohe ia ai e kona mau pepeiao wale no.
He po maikai keia e Diana, a ua kupono loa hoi keia po no kaua e kamailio ai ma na mea pili i ke akua.
Nolaila—e hahai mahope o'u, oiai, he mea ano nui a hoopuikaika noonoo kekahi au e makemake nei e kamailio aku ia oe.
No ke aha hoi e hiki oie ai ia mea ke kamailio ia maloko nei, oiai aohe poe o kauhale nei, owau wale no.
No ka mea, ua hele aku nei o Elevira i kai o ka makeke, wahi a Diana.
Mahope paha auanei oia hoi mai loaa pono kaua.
Nolaila, e hele kaua i kahi mehameha, wahi a Kaberana; oiai aole ka'u mau mea i makemake ai e kamailio me oe kupono no ka lohe ana o kona mau pepeiao.
O kahi kupono au e manao nei, oia no oloko o ka puuwai o ka ululaau.
Nolaila, e hele kaua ano.
E hele kaua no ka heiau, a i ole no ka muliwai, a malaila kaua e kamailio ai.
Aole keia he huakai loihi a kaua, nolaila, aole o'u manao e hoole mai ana oe ia'u.
He oiaio, aole io no o Diana i hoole mai, nolaila, mahope iho o kona hoomakaukau ana iaia iho, huli ae la oia a ukali aku la mahope o Kaberana.
Oiai laua e hele kokoolua ana, huli mai la ua kahunapule nei a kamailio mai la i ka mea e niniu poahi ana iloko o kona noonoo ia manawa, me ka ninau pu ana mai i kekahi mau ninau ana i makemake ai e loaa aku ka pane mai a Diana aku.
A ua hoike pu mai no hoi ua Kaberana nei i kona hopohopo no ko Diana hoao e kue aku i ka makemake o na lani.
I ko Diana lohe ana, ua ninau koke aku la oia i ke kumu o kona hopohopo ana.
Ia manawa hoike aku la o Kaberana i kona lohe ana ma oia ma ka aoao e kue ana i ko Elevila mareia ana me Awareda, a i ka pau ana o kana kamailio ana, olelo aku la o Diana penei:
He oiaio ua manao au pela, aole nae me ka manao e hooko aku. Nolaila, oia mea, me a'u wale iho no ia.
He mea pono ia oe ke kapae loa i na noonoo ana o kela ano mai a oe aku, wahi a ke kahunapule, me ka hoomau ana mai i kana kamailio ana, e hoao ana hoi ma @a ano a pau, e hoolilo i hookahi auwaha e moe pu ai ko laua manao.
Aka nae aole he pane i loaa aku mai a Diana aku.
No ka mea, oia mau no kona kupaa me ka naue ole ma ka paa ana i kana mea i ike ai ke pono mai mua mai.
Mahope iho o ka ike ana o ua kahunapule nei aole o Diana i maliu mai ma kana mau olelo maikai, ua hoao aku la oia e hoomaka'uka'u, ma ka olelo ana aku ia Diana i keia mau olelo penei:
He Moolelo Hoonanea
---No---
Ebena-Lo
Ke Keiki'lii o Arabia
A ME
ROVINA.
Ka Ui o Dareba.
A I OLE,
He Nanea Kamahao no na Hoa-
hanau he Kanalima.
Ua lohe wale au nona, aka nae aole au i ike iaia, nolaila makemake au e lawe oe ia'u e hoomakaikai i ua kanaka la.
Aole na'u oe e kii aku e lawe mai oiaio ua puka mua kuu olelo, aole au e haalele hou i ko'u rumi a me ka bela nolu e le'a ai kulou a ka lawai'a .
Aole o'u manao ua hoohiki oe no elua pule; nolaila ua hiki no ia oe ke haalele aku ke makemake e haalele aku ke makemake oe e hana pela?
He hana hewa loa kola, no ka mea ua hookapalili ia ae, e "akahele i ka hua a ka waha, o pa i ke kin@ @apalili," wahi hou a ua nohea nei.
Alaila, aole o@ e hele mai ana?
Ua hai mai oe.
Pehea ka pono o keia kukui au i waiho iho nei maanei; na'u no nae paha e hoihoi aku?
He wawae no nae kou?
A manao ka oe heaha? Ua hanau wawae ole ia mai au?
Auhea oe, e hoomaha ka kana kamailio ana, no ka mea ke ko mai nei e ka hau anu, iniki ili o ke ano wehekaiao.
Me keia mau olelo a ua Rovina nei, hopu iho la oia i kona wahi kihei pili pale kehau o Milolii, a mahope o ka opiopi pane ana iaia iho haule aku la oia hoo@ole.
He nui na ninau i kamailio ia aku o Ebena ma ia hope koke iho, aole nae he pane i loaa mai, no ka mae ua hiki iho la ka mai o ua Rovina he manawaino,mumule ka waha pane ole mai.
Nolaila me ke kai e pii ana i ke ao pau ole, haalele aku la ua Ebena nei i kona moe a hele aku la no ka rumi o eha ka manao, me ka i@ukukui e paa ana ma kekahi lima.
Ua ukali koke aku la kou mea kakau mahope o ua keiki nei o Harona, aka nae ma kahi o ke komo ana iloko o ka rumi a ke ala i noho ai, ua haule iho la oia i ka hope waa, no ka mea paa mai la ka puka i ka hauhoa ia.
Nolaila, e hoomanao e ka mea heluhelu, ua pau aku la ka ike ana a kou mea kakau i ka mea nona keia moolelo, no ka mea ua hao mai la ka mana o ka wiliki pa ua pali, pale oe pale au pale kaua, koe wale no ka i ana ae, he huakai hoihoi kukui ka ua Ebena nei, a o ka manao ana ua "pa i ke ki o ka aina aole lele pi a koe aku" nae oe aku ia e kuu me heluhelu.
Hala ae la ia po me kana mau hana apiki a kiei mai la hoi ka malamalama o kekahi la ae, aia ua mau ipo nei elua e holoholo ana iloko o ka lamapua, me ko laua mau lima e apo ana kekahi i kekahi, a ua hoike mai hoi ke laua mau hiona pakahi, na kuikahi ke ala me ke onaona mamua o ke kai@liia ana aku o ke koloka o ka pouli.
O ke ano o ka laua holoholo ana, he nani ka laua kamailio ana, he nani ka laua kamailio ana, he ono wale no, i loaa ole kona lua mamua aku, a e ke kumu nae i loaa mai ai keia loli hou ana, o oe e kuu mea heluhelu a owau, nalo ia mea, he mea huna ia na kana.
E ka ipo ka mea nana i wawahi ka maluhia o Dareba, nau i hanai mai kuu uhane i ka ai o ke ola; nolaila o kau @oi e pili ana no ka hoihoi ana ia'ui ko'u alua mamua o ka hemo ana o ka pili a kaua i ka po nei, aole au e ae aku ana ia mea, ina ia he mea nou e kaawale aku ai mai o'u aku, wahi a Rouino.
Mamua ae o ko kaua kamailio ana no ia, e ae mai e loaa ia'u ka hanohano no ka manawa mua e lohe i kou inoa, no ka mea oia kaua ke hele makapo nei?
E kapa mai ia'u o Keona@, Kealohawela Roke Iliahi a pela aku e like me @au i ike ai he pono. O kau inoa e bapetizo mai ai ia'u o ko'u inoa ia.
KA HOOLAHA A HOA@ @ GU@
Na Papale Ie @Kanaka Opio.
Na Papale Ie Ka@ Eleele o na Kamalii
Na Ka@ o na K@ opio
" " " Ka@
Ko na Kane mau L@ @@ Paa Loie o na opio mai he @ a pii aku.
No hookahi wale ao la a @ kuni hoopau aku ai i kela mai waiwai maluna ae ma he k@, oia k@ Poaono, June 4, 1892.
EGAN & GUNN
J. T. WALAWKAHAUKI
HELU 10.
ALANUI PAPU.
Kuai Hoemi Nui ma na
Mahehe a pau!
E kuai Holopono ia aku ana elike
nme ke Amerika a me he @
pa kuai ana, keia mau wai-
wai malalo iho nei:
Na Kalaahou, na Ki@
na Uwaewahina, na @
na pal@ keokeo o na K@
Na kahiko Lei-ai o na Kona
Na lake lole i Hoo@ mai nei,
Na Maka@ a Loke Lele keokeo,
Na Lihilihi Eleele farani a me ke @
@kina.
Na Lihilihi o kola a me keia ano,
Na Mikilima,
Na e@
na Lopi Silikia humuhumu lau,
O a@ Kumakuai ma na hale @ Lole o
Na Muumuu Wahine,
Na kakini a me na @
Oia no
Ma Keia Kuai nui o na Keena!
E ulele ia ano ma kahi o
J. T. Walakahauki
ALANUI PAPU.


text:
Eʻoluʻolu, e kipa keia palapala e hana online no noi.
Please e hoailona oukou: Kiʻi 'ōlelo o ka "Ukrainian komo Center" maʻiʻo o English. O na 'ōlelo Ua hana no oukou i oluolu, aka, i ko lakou unuhi i pololei oleTranslationme bonuses
High quality o Europa ka hoʻonaʻauao, oluolu komo kaʻina hana, a me ka haahaa tuition uku ma Europe. E hiki no ke aha la oe i ke koho Ukraine!pili kēia manawa
1)Na haumana i kūpono, e lawe i kaʻAmelika Hui Pūʻia Lapaʻau laikini 'Examinations, a komo Postgraduate Lapaʻau (Residency) aʻo i loko o United States.
2)Laina kolekole anamanaʻo hōʻoia ua ike ia e ka Education Hoona Kuleana no ko na Lapaʻau o puka (ECFMG) a me ka Lapaʻau Aha o Canada (MCC) no ka kūpono koho o nā haumāna puka, e loaa palapala hoʻomaikaʻi a me ka Licensure.
3)Ukraine ke kulanui i 'ike' ia ma ka World Health Organization
4) International nā haumāna i kūpono e komo i loko o ka United States Lapaʻau laikini 'keia hookolokolo ana & loaa ECFMG palapala hoʻomaikaʻi. Ke ECFMG palapala hoʻomaikaʻi pono a pau puka e ua hala USMLE I Wa 1 a me ka I Wa 2 (nā pauku), waiho i ka transcript hope, a hāʻawi i kekahi kope o ka puka o ka palapala puka no ka hōʻoia. Once ECFMG palapala hoʻomaikaʻi i ua hāʻawi i nā haumāna puka i kūpono no ka Postgraduate Lapaʻau o ka hoʻonaʻauao (Residency aʻo) i loko o ka United States.
)Most Ukraine Lapaʻau o ke kulanui a i ike ia e ka Indian Lapaʻau Aha, Pakistan Lapaʻau a me kahua niho Aha, Europa Council o Medicine a General Lapaʻau Aha (i kaupalena 'Hoʻokāinoa) o UK.
6)Most Ukraine 'inikua ke kulanui a he pili me ka nui Ho oholo Wae hui o kahiko USSR a me nā mea a pau ma luna o ka honua, e like me ka Poland Lapaʻau Academy, Ka Kamepelika University, Ka Virden University, Nā keʻena lāʻau lapaʻau o kaʻenaʻena Medicine ma Germany, Pelekiuma, Austria, a Israel. Lapaʻau o waena o Cardiff (Enelani), Lapaʻau o Center ma Ua hoʻouna pū-Etien (Palani), New York Lapaʻau Center, Ukrainian Lapaʻau Society ma Canada a me Austria.
7) Ukraine 'inikua nā haumāna i kūpono no ka hōʻike' ana ma United States Lapaʻau laikini 'keia hookolokolo ana (USMLE) a he nui hou aku a pela aku ...
8) Ukraine 'inikua nā haumāna i kūpono no ka Mea Pâʻani'ōlelo helu Board ('ōpū) o ka United Kingdom (UK) Nui loa na a pela aku.
General Medicine (Kauka o Medicine degere) – 6 makahiki ana
Dentistry (Kauka o Dentistry degere) – 5 makahiki ana
Pediatrics (Kauka o Medicine degere) – 6 makahiki ana
hale kūʻai lāʻau lapaʻau (Pili o hale kūʻai lāʻau lapaʻau degere) – 5 makahiki ana
He He eono makahiki papa ia nā kumu kāki “Kauka o ka Medicine” (HI) degere. Kēia mea like i “Kēkelē o ka Medicine & Pili o keʻoki kino” (Nbrbsh) degere hookoia e mokuaina'āina e like me UK, Nuhōlani, India a pela aku. Komo i ka papa ua hoomaka, mahope iho o ka aelike i kakauinoaia pono ma waena o ka haumāna, a me kulanui. Ka uku no ka hoʻonohonoho 'haumāna, ua denominated ma ka USD, a noho a eia i luna o ka lōʻihi o ka aelike.
Ka meakino o ke aʻoʻo English no na makahiki eono no ka lahui nā haumāna. Ka papa, ua mōhai i loko o Russian / Ukrainian no kūloko moho. Moho këia i loko o English meakino no na makahiki eono, ua hāʻawi 'ōlelo papa, no ka elua makahiki mua, pela lakou i noho mākaukau ma ka kūloko ōlelo no kamailio ana me ka hoʻomanawanuiʻana a me ka maʻamau o ana.
Ka maʻamau aoia ma ke Kulanui, ua aponoia e ke Kuhina Hoʻonaʻauao, a me ka oihana o na Health o Ukraine.
Haumāna i hana i loko o nā pūʻulu liʻiliʻi o 6-10 no ka mea, o na papa. No kekahi haumāna a pūʻulu liʻiliʻi, kanaka noonoo, ua hiki no kela haumāna. No ka mea, o ka elua makahiki mua ua ao i na haumana ma ka papa. I 2nd makahiki, hoi haumāna, ua ao mai lapaʻau kanaka, a haawi lapaʻau aʻo i loko o na Hale mai no ka mea hiki ka hoao ana.
A haumāna pono e heluhelu i ka puke, ae hana i ka hoʻoponopono hoʻomākaukau mua o hele i ka papa. Memo ua hoakaka no ka ia. Pono nä haumäna e noi puke mai o ka waihona ai ole kūʻai i ko lākou mau buke. nā haumāna i pono 100% papa hele. Ina ka mea, ma kahi e, lakou mea e rework i ka papa ma ka hopena pule, mahope iho o ka ae mai o ka papa kumu.
Kela papa kau mea o Kuisa:. He nui na examinations e hele. Kela a me keia makahiki o ka hoʻonaʻauao 'ana, ua nui ae e hele i mua o ka haumāna, ua aeia mai oukou e puka. Ma waho aʻeo ka kulanui o na ninaninau, i ka Pepa i kekahi State hoao (mawaho ninaninau) mua ua noho o ka 3rd a me 6th makahiki o ka hoʻonaʻauao '. I ka makahiki o ka puka, i ka haumāna, ua hoao i hiki mākaukau ma ka lapaʻau 'ana i ke ahonui o ka moe (EIA hōʻike) a maʻepekema, a me theoretical ka makaukau (Theoretical hōʻike). O ka mea e hele i mua o ka puka.
Ma hope o ka puka, i ka haumāna ke hana a kākau inoa ma luna o 20 specializations mohai aku ma ke kulanui e like me cardiology, lapaʻau lapaau, oncology, radiology, lehulehu ola a pela aku. Pili iʻaneʻi i ka noiʻi i lapaau
He papa elima makahiki. Haumāna i aʻo hoʻokumu 'inikua, a me liluwelo Profile, a me ka lapaʻau ka hoʻopaʻi' ana no ka dentistry. Ma ka pau ana o ka hoʻopaʻa i nā haumāna puka i i hookoia ka “Palapala puka o ke kauka ” a me ka degere o BDS. Haumāna i aʻo theoretical a me ka lapaʻau ka hoʻopaʻi 'ana, e like me therapeutic a me ka orthopedic stomatology. Ka 'Oihana mea pono lako pono i ka olelo o ka Hoʻonaʻauao, pono, aʻo kōkua iā ia,. A ao haukapila, ma ka waena konu o ke kulanakauhale, ua Hoʻoili aʻela me nā mea maʻi. Nā haumāna i hoʻopaʻa haʻawina ke kumu pilikia o ka dentistry: kahua niho caries, Periodontitis a me na maʻi o ka mucousʻili lahilahi i loko o ka waha lua. Na ke poʻo kumu hana o ke kumu, oia ka manao maikai, a kiekie ae dentistry hoʻonaʻauao. Ke kumu optimizes ke kaʻina hoʻonaʻauao nona ho'ā 'ia ka cognitive mākaukau o nā haumāna, ulu ka maʻa no ka hoonaauao & noiʻi, a hoohui i ka makakū kokoke loa i kahi no ka 'oihana hana. Ke kumu kōkua i nä haumäna e loaa maikai loa ike ma ke kahua niho kula. He ulu a? Acaeoey?, Komo 'o ia i ka momona, mai ka hana o ke kulanui i hana. Ke Kulanui no hoi e kaumaha ana i kia puka pololei a me ka lapaʻau aʻo ma ka Dentistry. Pili iʻaneʻi i ka noiʻi i dentistry
He He papa eono makahiki ia nā kumu kāki no ka “Kauka o ka Pediatrics” degere. Ua Ua mōhai i loko o Lūkini, a Ukrainian 'ōlelo wale. Ka papa Ua like ia “General Medicine” akā, lapaʻau pulakaumaka mea ma luna o ke keiki, ʻoki kino o ke keiki a pela aku. O ka poe i hana i kēia papa loaʻa ka palapala puka o ka Pediatrician. I ka haumāna ke launa mau liluwelo a me ka 'inikua hoʻonaʻauao' ana ma mua elua makahiki. Pediatric ka hoʻonaʻauao hoomaka, mai ke kolu i ka hora aono a hiki year.Students E ka Haku e ike i ka'anatomia keiki ka, physiology, pathology a me kou niho, maʻi, lapaʻau o inborn mā, ke ki kala a me ka hip-olelo ulu a me ka 'ē aʻe. Post puka papa a me ka lapaʻau aʻo ua mohai aku. Pili iʻaneʻi i ka noiʻi i pediatrics
He He papa elima makahiki ia nā kumu kāki no ka “Kēkelē o ka Pharmacy” degere. Lakou ua mōhai i loko o Lūkini, a Ukrainian 'ōlelo wale. Haumāna i aʻo paʻa o ka lapaau, a me biology, a me kekahi lapaʻau, ao ke ano nui. I ka pauʻana o ka diploma o ka pharmacist ua hookoia. Ua hoʻomaʻamaʻaʻia i ka hana i ka poʻe a / ai ole ia, no ka mea, noiʻi. A methodical ua hanaia no ka mea, aʻo mahalo palapala hōʻoia no hoʻomalu. Kuhina Nui na oihana, he: pharmacology, biology, aaiaoe?, botany, i-ke aloha kemika, mākau, kino, a me ke aloha kemika. Post puka a me ka haku papa ua kaumaha no hoi ma ka Pharmacy. Pili iʻaneʻi i ka noiʻi i hale kūʻai lāʻau lapaʻau
He He ekolu makahiki a me ka eha makahiki papa ia nā kumu kāki no ka “Pili o ka hanai nou” degere. Haumāna mua hoʻopaʻa haʻawina kumu kahua o 'inikua, a me ka hoʻopaʻi' ana liluwelo, alaila lapaʻau kanaka a me ka waiu, me kaʻokoʻa wahi, i hiki. ua haawi hiki a theoretical aʻo i loko o ka papa, a me ka Ho 'Oponopono. Pili iʻaneʻi i ka noiʻi i hanai nou
kaʻina
Papa mohai aku Ukraine Lapaʻau o ke kulanui a a me kekahi hapa o ke hahai i ka Kaʻina me ka Pahuhopu o e kukulu i Europa Higher Education Area ma ke kaʻina hana i puhiia e ka 46 'oihana'āina, a me ka' Aha o Europe. Ke iniiaiie pahu hopu e like penei:
· Oluolu, e neʻe mai kekahi aupuni a hiki i ka mea'ē aʻe i loko o ka 'Eulopa Higher Education Area no ka mea o ka hou study a hana.
· E hoomahuahua oe i attractiveness o Europa ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe no laila, ua nui kanaka mai ka 'ole-ʻEulopa aina e hele mai e hoʻopaʻa haʻawina a me / ai hana ma Europe.
· Hōʻike i Europe me ka palahalaha, kiʻekiʻe ka pono a me ka holomua ike kumu, a hoʻopaʻa i ka hooulu ana o Europe like me ka hale lio, maluhia a me ka tolerant kaiaulu.
Eʻoluʻolu, e heluhelu i kēia 'atikala e pili ana Ukraine. Ka mea, e pono no oe.
About Ukraine - mau 'ike e pili ana i Ukraine. Hiki e manakā, akā, maikaʻi kēia
E noho nei i loko o Ukraine - hoike o na nā haumāna. Eia ka mea, e olelo aku i ka mea aloha i loko o Ukraine ka loa
Kāki o ka noho ana i loko o Ukraine - a pau e pili ana i kuai i loko o Ukraine. Hōʻoia i Ukraine o ka makepono aupuni ma Europe.
All Ukrainian kulanui i nui. Mākou koho mau ia mākou makemake i ka loa.
Ukraine i 317 kulanui o. Oe ke koho i kekahi o ia.Nānā i nā kulanui
Na nā haumāna aloha ia e kekahi hapa o Ukrainian hoʻonaʻauao kaiāulu. Komo Via Ukrainian komo Center hoʻohiki he nui helu o bonuses no na nā haumāna.
Au i huli ai ka manawa e loaʻa ai ka hoʻonaʻauao ma Europe. Akā, he nui koho o ka Luna hooluolu mai iaʻu Kamehameha. Mahalo oe i ka mea, ua komo Center. He hemolele abilyty no nā haumāna e hoʻopaʻa haʻawina aku i mea makemake. Me ka mea a pau, he mama a me ka mea, a mai e pono ai i ka hopohopo e pili ana i ka pono o ka Agena.
Ukrainian komo Center, Au makemake e olelo aku i ke aloha nui i nā mea a pau i kou hui. Oe e koʻu komo oluolu a me ka oluolu. Au he mau hopohopo no ka wā aʻu i hele mai ai i Ukraine. Akā, Ukrainian komo Center e kokua mai iaʻu i na mea a pau. Au i ole i kekahi pilikia 'aneʻi ma nā mea a pau. Nui mahalo no nā mea a pau kookoo o Ukrainian komo Center.
I Like ma Ukraine. I Laki noho 'inikua ka hoʻonaʻauao. Koʻu komo kaʻina hana no ka mea oluolu. Aʻu i loaʻa papala noi huakaʻi me kekahi pilikia. I Ka hauʻoli. Mahalo oe Ukrainian komo Center. PS: Kou bonuses ma ana ua mea kupaianaha. Ka mea, e kokua mai iaʻu no ka nui loa i loko o noho ana i loko o Ukraine. Kou mau i ka mea maikai a me ka pili ana i nā haumāna 'oe anei mālama.
Komo Center ka hui e kōkua kekahi haumāna, e loaaʻi ka hoʻonaʻauao aku i


text:
9:1 ¶ I te tuatahi o nga tau o Tariuha tama a Ahahueruha, no nga uri o nga Meri, i kingi nei ia ki te kingitanga o nga Karari;
9:2 I tona tau tuatahi i kingi ai, ka kitea e ahau, e Raniera, ki nga pukapuka te maha o nga tau i puta mai ai te kupu a Ihowa ki a Heremaia poropiti, hei whakatutukitanga i te ururua o Hiruharama, ara ka tae ki te whitu tekau tau.
9:3 Na ka anga toku mata ki te Ariki, ki te Atua; rapua ana e ahau i runga i te karakia, i te inoi, i te nohopuku, i te kakahu taratara, i te pungarehu.
9:4 ¶ Na ka inoi atu ahau ki te Ariki, ki toku Atua, ka whaki, ka mea, E te Ariki, e te Atua nui, e te atua whakamataku, e pupuri nei i te kawenata, i te atawhai mo te hunga e aroha ana ki a ia, e pupuri ana i ana whakahau;
9:5 Kua hara matou, kua poka ke, kua mahi i te kino, kua whakakeke hoki, i a matou i tahuri ke nei i au whakahau, i au tikanga.
9:6 Kihai ano matou i whakarongo ki au pononga, ki nga poropiti i korero nei i runga i tou ingoa ki o matou kingi, ki o matou rangatira, ki o matou matua, ki te iwi katoa ano o te whenua.
9:7 Kei a koe, e te Ariki, te tika; kei a matou ia te whakama o te mata, koia ano tenei inaianei; kei nga tangata ano o Hura, kei nga tangata o Hiruharama, kei a Iharaira katoa, kei nga mea e tata ana, kei nga mea i tawhiti, i nga whenua katoa i peia atu ai ratou e koe, mo to ratou he i he ai ratou ki a koe.
9:8 E te Ariki, kei a matou nei ko te whakama o te mata, kei o matou kingi hoki, kei o matou rangatira, kei o matou matua hoki, no te mea i hara matou ki a koe.
9:9 Na te Ariki, na to matou Atua, nga mahi tohu me nga murunga hara, ko matou ia kua whakakeke ki a ia;
9:10 Kihai ano i whakarongo ki te reo o Ihowa, o to matou Atua, kihai i haere i ana ture i whakatakotoria e ia, ara e ana pononga, e nga poropiti, ki to matou aroaro.
9:11 Ae ra, kua takahia e Iharaira katoa tau ture, kua whakarerea e ratou, kia kore ai ratou e rongo ki tou reo; koia i ringihia ai te kanga ki runga ki a matou, me te oati i tuhituhia ki te ture a Mohi pononga a te Atua; kua hara hoki matou ki a ia.
9:12 Na kua pumau i a ia ana kupu i korerotia e ia mo matou, mo o matou kaiwhakawa i whakarite nei i o matou whakawa, na te kino nui hoki kua kawea mai nei e ia ki runga ki a matou: kahore hoki he rite mo te mea kua meatia nei ki Hiruharama i raro i te rangi katoa.
9:13 Ka rite ki te mea i tuhituhia ki te ture a Mohi tenei kino katoa kua tae mai nei ki a matou: heoi kahore a matou inoi ki te aroaro o Ihowa, o to matou Atua, mo matou kia tahuri atu i o matou kino, kia matau hoki ki tou pono.
9:14 Na reira te kino i tirotirohia mai ai e Ihowa, a kawea mai ana e ia ki runga ki a matou; tika tonu hoki ta Ihowa, ta to matou Atua, i ana mahi katoa e mahia ana e ia, a kihai matou i whakarongo ki tona reo.
9:15 Na aianei, e te Ariki, e to matou Atua, nau nei i kawe mai tau iwi i te whenua o Ihipa i runga i te ringa kaha, a mahia ana e koe he ingoa mou, penei ano me tenei inaianei; hara ana matou, mahi ana i te kino.
9:16 E te Ariki, kia rite ki au mahi tika katoa, whakatahuritia atu tou riri, tou weriweri, i tau pa, i Hiruharama, i tou maunga tapu: he hara nei hoki no matou, he kino no o matou matua i ingoa kino ai a Hiruharama me tau iwi ki te hunga katoa i tet ahi taha o matou, i tetahi taha.
9:17 Na whakarongo aianei, e to matou Atua, ki te inoi a tau pononga, ki ana tangi, kia marama ano tou mata ki tou wahi tapu kua ururua nei, me whakaaro ki te Ariki.
9:18 Kia anga mai, e toku Atua, tou taringa, whakarongo hoki, titiro mai hoki ou kanohi, kia kitea ai e koe o matou matenga, me te pa ano kua huaina nei tou ingoa mo reira: ehara hoki i te mea he tika no matou i tukua atu ai e matou a matou inoi ki t ou aroaro, engari he nui no au mahi tohu.
9:19 Whakarongo, e te Ariki; e te Ariki, murua te he; e te Ariki, whakarongo mai, e mahi; kaua e whakaroa; kia mahara ano ki a koe, e toku Atua, kua oti hoki tou ingoa te whakahua mo tau pa, mo tau iwi.
9:20 ¶ Na, i ahau e korero ana, e karakia ana, e whaki ana i toku hara, i te hara ano o toku iwi, o Iharaira, e tuku ana i taku inoi ki te aroaro o Ihowa, o toku Atua, mo te maunga tapu o toku Atua;
9:21 Ae ra, i ahau e korero ana, e karakia ana, na ko Kapariera, ko te tangata i kitea e ahau i te whakakitenga i te timatanga, ko tona rere he mea whakahohoro, kua pa mai ki ahau i te wa o to te ahiahi whakahere.
9:22 Na ka ako ia i ahau, ka korero ki ahau, ka mea, E Raniera, kua puta mai nei ahau kia mohio ai koe, kia matau ai.
9:23 I te timatanga o au inoi i puta te kupu, a kua tae mai ahau ki te whakaatu; e arohaina nuitia ana hoki koe, na kia mohio koe ki te mea, whakaaroa ano te kite.
9:24 E whitu tekau nga wiki kua oti te whakarite mo tou iwi, mo tou pa tapu hoki, e whakaotia ai te poka ke, e whakamutua ai nga hara, e oti ai te whakamarie mo te kino, e kawea mai ai te tika mau tonu, e hiritia ai te kite, me te poropititanga, e wh akawahia ai te Tapu Rawa.
9:25 Na kia mohio, a kia marama hoki, e whitu nga wiki o te putanga o te kupu, kia whakahoutia, kia hanga a Hiruharama a tae noa ki te mea i whakawahia, ki te rangatira: a, e ono tekau ma rua nga wiki, ka oti ano te hanga, me te waharoa, me te awaker i, ahakoa i roto i nga wa raruraru.
9:26 A, ka taka aua wiki e ono tekau ma rua, ka hatepea atu te mea i whakawahia, a kahore he mea mana; a ka whakangaromia te pa me te wahi tapu e te iwi o te rangatira ka haere mai nei; a he waipuke kei tona mutunga, a he whawhai taea noatia te mutun ga; kua takoto hoki nga whakangaromanga.
9:27 A ka hanga e ia he kawenata pumau ki etahi tokomaha, kotahi te wiki; ka tae ki te hawhe o te wiki e meinga ana e ia kia mutu te patunga tapu me te whakahere; na ka haere mai tetahi i runga i te parirau o nga mea whakarihariha, mana e whakaururua; a ka ringihia he riri ki runga ki te kaiwhakangaro, a taea rawatia ano te whakaotinga, he mea kua oti te whakarite.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Luke 231 Katahi ka whakatika to ratou huihui katoa, a arahina ana ia ki a Pirato. 2 Na ka anga ratou ka whakapa he ki a ia, ka mea, Kua mau i a matou tenei tangata e kukume ke ana i te iwi, e mea ana kia kaua e hoatu te takoha ki a Hiha, e ki ana he kingi ia, ko te Karaiti. 3 Na ka ui a Pirato ki a ia, ka mea, Ko koe ranei te kingi o nga Hurai? Ka whakahoki ia ki a ia, ka mea, Kua korerotia mai na e koe. 4 Na ko te meatanga a Pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau. 5 A nui atu ta ratou tohe, ka mea, E whakatutehu ana ia i te iwi, e whakaako ana puta noa i Huria, timata mai i Kariri a tae noa mai ki konei. 6 I te rongonga ia o Pirato ki Kariri, ka ui, No Kariri ranei tenei tangata? 7 A, i tona mohiotanga no te rangatiratanga ia o Herora, ka tonoa ia ki a Herora, i Hiruharama hoki ia i aua ra. 8 Na, i te kitenga o Herora i a Ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia. 9 Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia. 10 Na tu ana nga tohunga nui me nga karaipi, kaha rawa hoki ta ratou whakapa he ki a ia. 11 Na ka whakakorekore a Herora ratou ko ana hoia ki a ia, ka taunu, a ka oti ia te whakakakahu ki te kahu whakapaipai, ka whakahokia atu ki a Pirato. 12 I taua rangi ano ka houhia te rongo a Pirato raua ko Herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua. 13 Na ka karangatia e Pirato nga tohunga nui, nga rangatira, me te iwi ano, 14 Ka mea ia ki a ratou, kua kawea mai nei e koutou tenei tangata ki ahau, me te ki ano kei te kukume ke ia i te iwi: a ka oti nei ia te uiui e ahau i to koutou aroaro, na, kihai i mau i ahau tetahi he o tenei tangata i roto i nga mea i whakapangia nei e koutou ki a ia. 15 A kihai ano hoki a Herora: nana ia i whakahoki mai ki a tatou, na, kahore ana mahi e tika ai kia mate ia. 16 Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai. 17 Kua takoto hoki te tikanga kia tukua atu tetahi ki a ratou i te hakari. 18 Na ka panui ratou ki te karanga, ka mea, Whakamatea tenei, ko Parapa te tuku mai ki a matou: 19 Ko tenei hoki i maka ki te whare herehere mo te nananga i nana ai ia i roto i te pa, mo te patu tangata. 20 Na ka mea atu ano a Pirato, he mea hoki nana kia tukua a Ihu; 21 Heoi hamama ana ratou, mea ana, Ripekatia ia, ripekatia. 22 Ka mea ano ia ki a ratou, ko te toru o nga meatanga, he aha ra te kino i meinga e tenei tangata? Kahore ano i mau i ahau tetahi he ona e mate ai: maku ia e whiu, ka tuku atu ai. 23 Otira nui atu o ratou reo ki te tohe, e tono ana kia ripekatia ia. A riro rawa i ta o ratou reo. 24 Na ka whakaotia e Pirato kia waiho i ta ratou i tono ai. 25 Na ka tukua ano ki a ratou te tangata i maka ki te whare herehere mo te nananga, mo te patu tangata, ta ratou hoki i tono ai; ko Ihu ia i tukua ki ta ratou i pai ai. 26 A i a ratou e arahi ana i a ia, ka mau ratou ki tetahi tangata o Hairini, ki a Haimona, e haere mai ana i nga whenua, a utaina ana ki a ia te ripeka, kia amohia i muri i a Ihu. 27 Na he nui te huihuinga o te iwi i aru i a ia, me nga wahine hoki e tangi ana, e aue ana ki a ia. 28 Na ka tahuri a Ihu ki a ratou, ka mea, E nga tamahine o Hiruharama, kaua e tangi ki ahau, engari me tangi ki a koutou ano, ki a koutou tamariki. 29 Tera hoki e puta nga ra e mea ai ratou, Koa tonu nga pakoko, me nga kopu kahore i whanau, me nga u kahore i ngotea. 30 Ko reira timata ai ratou te mea ki nga maunga, Horo iho ki runga ki a matou: ki nga pukepuke hoki, Hipokina matou. 31 Ki te meinga hoki enei mea e ratou i te rakau e kaimata ana, ko te aha e meatia i te rakau ka maroke? 32 Na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea. 33 A ka tae ratou ki te wahi e kiia nei ko te Angaanga, ka ripekatia ia ki reira, me aua kaimahi kino, kotahi ki matau, kotahi ki maui. 34 Na ka mea a Ihu, E Pa, houhia te rongo ki a ratou: kahore hoki ratou e mohio ki ta ratou e mea nei. A wehewehea ana ona kakahu e ratou he mea maka ki te rota. 35 Me te tu ano te iwi matakitaki ai. Ko nga rangatira hoki ka tawai ki a ia, ka mea, Ko era atu i whakaorangia e ia; mana ano ia e whakaora, ki te mea ia ko te Karaiti a te Atua, ko tana i whiriwhiri ai. 36 Ko nga hoia etahi i taunu ki a ia, ka haere mai me te kawe mai he winika ki a ia, 37 Ka mea, Ki te mea ko koe te Kingi o nga Hurai, whakaora i a koe. 38 A tera te mea i tuhituhia ki runga ake i a ia, KO TE KINGI TENEI O NGA HURAI. 39 Na ko tetahi o nga kaimahi kino i whakairia ra i kohukohu ki a ia, i mea, Ki te mea ko te Karaiti koe, whakaorangia koe, maua hoki. 40 Na ka whakahoki tetahi, ka riri ki a ia, ka mea, E kore ranei koe e wehi ki te Atua, kei tenei mate tahi nei hoki koe? 41 Ka tika raia to taua; ka whiwhi hoki taua ki nga mea e tika ana mo a taua hanga: ko tenei ia kahore ana mahi he. 42 Na ko tana meatanga ki a Ihu, E te Ariki, kia mahara koe ki ahau ina haere mai koe i runga i tou rangatiratanga. 43 Ano ra ko Ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, Ko aianei koe noho ai ki ahau ki Pararaiha. 44 Na kua tata ki te ono o nga haora, a ka pouri a runga o te whenua katoa, tae noa ki te iwa o nga haora. 45 I pouri hoki te ra, a i wahia te arai o te whare tapu i waenganui pu. 46 A nui atu te reo o Ihu ki te karanga; i mea ia, E Pa, tenei toku wairua ka tukua atu nei ki ou ringa: ka mutu enei kupu, ka hemo ia. 47 A, i te kitenga o te keneturio i taua mea, ka whakakororia ia i te Atua, ka mea, he pono he tangata tika tenei. 48 Me te hunga katoa hoki i huihui mai ki te matakitaki, i to ratou kitenga i aua mea i meatia ra, ka patuki i o ratou uma, a hoki ana. 49 A ko te hunga katoa i mohio ki a ia, ratou ko nga wahine i aru mai i a ia i Kariri, i tu mai i tawhiti, matakitaki ai ki enei mea. 50 Na tera tetahi tangata, ko Hohepa te ingoa, he tangata noho runanga; he tangata pai, he tangata tika: 51 Kihai ia i whakaae ki to ratou whakaaro, ki ta ratou mahi; no Arimatia ia, no tetahi pa o nga Hurai: a he tangata ia e tatari ana ki te rangatiratanga o te Atua. 52 I haere ia ki a Pirato, a tonoa ana e ia te tinana o Ihu. 53 Na, ka tangohia iho e ia taua tinana, a takaia ana ki te rinena, ka waiho ki te rua i haua ki roto ki te kohatu, kahore hoki i takoto noa tetahi tangata ki reira. 54 Na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati. 55 I aru ano nga wahine i haere tahi mai nei me ia i Kariri, a kite ana i te urupa, i te whakatakotoranga ano o tona tinana. 56 Na ka hoki ratou, ka mahi i nga mea kakara, i nga hinu. A noho ana i te hapati, he whakaaro hoki ki te ture.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Matthew 211 A, no ka tata ratou ki Hiruharama, ka tae ki Petapaki, ki Maunga Oriwa, ka tonoa atu e Ihu nga akonga tokorua, 2 Ka mea ia ki a raua, Haere ki te kainga e anga mai ana ki a korua; na ka kite tonu korua i tetahi kaihe e here ana me tana kuao: wetekia, ka arahi mai ki ahau. 3 A, ki te whai kupu tetahi tangata ki a korua, ki atu, E mea ana te Ariki ki a raua mana; na ka tukua tonutia mai raua e ia. 4 I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai, 5 Mea atu ki te tamahine o Hiona, Na, ko tou kingi e haere mai na ki a koe, he ngakau mahaki tona, e noho ana i runga i te kaihe, i te kuao hoki, i te tama a te kaihe. 6 Na haere ana nga akonga, meatia ana ta Ihu i mea ai ki a raua. 7 Arahina mai ana te kaihe me te kuao, wharikitia ana ki runga o raua kakahu, a noho ana ia ki runga. 8 A he nui rawa te hui ki te whariki i o ratou kakahu ki te ara; ko etahi i tapahi manga mai i nga rakau, a wharikitia ana ki te ara. 9 Ko nga mano i haere i mua, me te hunga i haere i muri, kei te karanga, kei te mea, Ohana ki te Tama a Rawiri: Ka whakapaingia tenei e haere mai nei i runga i te ingoa o te Ariki; Ohana i runga rawa. 10 A, no ka uru ia ki Hiruharama, ka oho katoa te pa, ka mea, Ko wai tenei? 11 Ka mea te mano, Ko Ihu tenei, ko te poropiti o Nahareta o Kariri. 12 A ka tomo a Ihu ki te temepara o te Atua, na peia katoatia ana e ia te hunga e hoko mai ana, e hoko atu ana i roto i te temepara, turakina ake nga tepu a nga kaiwhakawhitiwhiti moni, me nga nohoanga o te hunga hoko kukupa, 13 A ka mea ki a ratou, Kua oti te tuhituhi, Ka kiia toku whare he whare inoi; heoi kua oti nei te mea e koutou hei ana mo nga kaipahua. 14 A i haere mai ki a ia ki roto ki te temepara nga matapo me nga kopa; a whakaorangia ake ratou e ia. 15 No te kitenga ia o nga tohunga nui, o nga karaipi i nga mea whakamiharo i meatia e ia, i nga tamariki hoki e karanga ana i te temepara, e mea ana, Ohana ki te Tama a Rawiri; ka riri ratou, 16 Ka mea ki a ia, E rongo ana koe ki ta enei e mea nei? Ka mea a Ihu ki a ratou, Ae ra; kiano koutou i kite noa, Pumau tonu i a koe te whakamoemiti a te waha o nga kohungahunga, o nga mea ngote u? 17 A ka mahue ratou i a ia, haere ana ia ki waho o te pa, ki Petani; a moe ana i reira. 18 Na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia. 19 A, i tona kitenga i tetahi piki i te taha o te ara, ka haere ia ki taua rakau, heoi kihai i kitea tetahi mea i runga, he rau anake; ka mea ia ki te rakau, Kei whai hua koe a ake ake. A maroke tonu ake te piki. 20 A, no te kitenga o nga akonga, ka miharo, ka mea, I peheatia i hohoro ai te maroke o te piki nei? 21 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Me he whakapono to koutou, kahore i ruarua te whakaaro, e kore e meatia e koutou ko tenei anake i meatia nei ki te piki, engari ahakoa mea noa koutou ki tenei maunga, Kia ranga atu koe, kia whakataka ki te moana; ka meatia. 22 Ko nga mea katoa hoki e tono ai koutou ina inoi, ki te whakapono, ka riro i a koutou. 23 A, ka tae ia ki roto ki te temepara, ka haere mai nga tohunga nui me nga kaumatua o te iwi, i a ia ano e ako ana, a ka mea, Tena koa te mana i meatia ai enei mea e koe? na wai i hoatu tenei mana ki a koe? 24 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Maku e ui ki a koutou kia kotahi kupu, ki te korerotia e koutou ki ahau, maku hoki e korero ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea. 25 Ko te iriiringa a Hoani, no hea koia? no te rangi, no nga tangata ranei? A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, Ki te mea tatou, No te rangi; e mea mai ia ki a tatou, Ha, he aha koutou te whakapono ai ki a ia? 26 A, ki te mea tatou, No nga tangata; ka wehi tatou i te mano; ki ta ratou katoa hoki he poropiti a Hoani. 27 Na ka whakahoki ratou ki a Ihu, ka mea, Kahore matou e mohio. Na ko tana meatanga ki a ratou, E kore ano e korerotia e ahau ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea. 28 Na e pehea ana to koutou whakaaro? Tokorua nga tama a tetahi tangata; a ka haere ia ki to mua, ka mea, E tama, haere ki te mahi aianei ki taku mara waina. 29 Na ka whakahoki ia, ka mea, Kahore ahau e pai: otira i muri iho ka puta ke tona whakaaro a haere ana. 30 A ka haere mai ia ki te tuarua, ka pera ano tana kupu. No ka whakahoki tera, ka mea, E kara, ka haere ahau: a kihai i tae. 31 Ko wai o taua tokorua i mea i ta tona matua i pai ai? Ka mea ratou ki a ia, Ko to mua. Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko nga pupirikana me nga wahine kairau e tika ana i mua i a koutou ki te rangatiratanga o te Atua. 32 I haere hoki a Hoani ki a koutou ra te ara o te tika, a kihai koutou i whakapono ki a ia: tena ko nga pupirikana me nga wahine kairau i whakapono ki a ia: ko koutou ia, i to koutou kitenga, kihai i puta ke o koutou whakaaro i muri, kihai i whaka pono ki a ia. 33 Whakarongo ki tetahi atu kupu whakarite: Tera tetahi rangatira whare i whakato i te mara waina, a taiepatia ana a taka noa, keria ana e ia te takahanga waina i roto, hanga ana tetahi whare tiketike, tukua ana e ia ki nga kaimahi, a haere ana ia ki tawhiti: 34 A, no ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kaimahi, ki te tiki i ona hua. 35 Na ka mau nga kaimahi ki ana pononga, whiua ana tetahi, whakamatea ana tetahi, a akina ana tetahi ki te kohatu. 36 Na ka tonoa ano e ia etahi atu pononga, he tokomaha atu i o mua: heoi i peratia ano ratou. 37 Na, muri rawa iho, ka tono ia i tana tama ki a ratou, i mea ia, E hopohopo ratou ki taku tama. 38 No te kitenga ia o nga kaimahi i te tama, ka mea ki a ratou ano, Ko te tangata tenei mona te kainga; tena, tatou ka whakamate i a ia, ka tango i tona kainga. 39 Na ka maru ratou ki a ia, maka ana ki waho o te mara waina, a whakamatea iho. 40 Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi? 41 Ka mea ratou ki a ia, Pouriuri ana aianei tana whakangaro i taua hunga whakarihariha; a ka tukua te mara waina ki etahi atu kaimahi, ki te hunga e tukua ai ki a ia nga hua i nga po hua. 42 Ka mea a Ihu ki a ratou, Kiano koutou i kite noa i roto i nga karaipiture, ko te kohatu i kapea e nga kaihanga, kua meinga tenei hei mo te kokonga: na te Ariki tenei, he mea whakamiharo hoki ki o tatou kanohi? 43 Koia ahau ka mea nei ki a koutou, Ka tangohia te rangatiratanga o te Atua i a koutou, a ka hoatu ki tetahi iwi, e puta ai nga hua o taua rangatiratanga. 44 Ko te tangata e hinga ki runga ki tenei kohatu, na mongamonga ana ia: ki te taka ia taua kohatu ki runga ki tetahi, na ngotangota noa ia me he puehu. 45 A, ka rongo nga tohunga nui me nga Parihi ki ana kupu whakarite, ka mohio mo ratou ana korero. 46 Na, i a ratou e whai ana kia hopukia ia, ka wehi i te mano, ki ta ratou hoki he poropiti ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E nānā i ke kumu miliona o ka 'Oihana koho mākou. Mai kā mākou waiwai mōʻaukala a me ka maopopo hana i ka pulakaumaka ma HOU a me ka 'ike loea.
Shanghai Euchips Lolina Co. Ltd, ua hookumuia ia ma ka 2005 a me ke aupuni 'o Shanghai. E like me ka paionia o Shanghai Euchips kau iho & uila no Technology Co., Ltd., ka poe i hoolilo i ka noiʻi 'ana,' ana a me ka kuai ana no 13 makahiki. ʻalo me ka inaina Competition, a kiekie ae hiʻona i alakaʻi aha kanaka, i ka mea hoʻoheheʻe kālā o Euchips huli i ka ulu ana ma amau o ka Korata: ...


text:
"He toi whakairo, he mana tangata"
Ngā mihi o te wā ki a koe, otiia, ki a tātou katoa. Kei tēnei whārangi ētahi pitopito kōrero hei āwhina i tō māramatanga, mōhiotanga mō Māori Medium e-Learning Planning Framework (MMeLPF) e kiia nei ko Te Rangitukutuku. Ki te pīrangi āwhina anō, tēnā, tuku karere mai ki mmelpf@core-ed.org .
He whakamāramatanga | He pū kōrero | He rauemi āwhina
Ko te ao matihiko tētahi huarahi ako e kaingākautia ana e te hunga ākonga, nā reira, kia uru atu ai ngā āhuatanga o tēnei huarahi ako, e tika ana me whai huarahi hei āwhina i ngā kura. Ko tēnei te whenu e aro nui ana ki ngā whakangūngūtanga, ki te whanaketanga o ngā kaiako, o te whānau i roto i ngā mahi o te hangarau mōhiohio, o te ako-e.
Ko Te Whanake Ngaiotanga tētahi o ngā whenu tūāpapa e rima ko āna kōrero e hāngai ana ki te takahi haere i Te Rangitukutuku (MMeLPF). Kāore he mutunga o te whanake ngaiotanga mā ngā kaiako, engari ko tētahi tohu e whakaatu ana i te whai take o ngā mahi ko te taea o te ākonga ki te whakahāngai i āna mahi whakakorikori i ngā rawa hangarau.
E kōrero ana a Merita Waitoa-Paki, te tumuaki o TKKM o Tuia Te Matangi i Whakatū e pā ana te whanake ngaiotanga a ngā kaiako. I ngā rangi pouako anake he wā kua whakaritea hei whakangungu i ngā āhuatanga ako-e. Ko te mahi ngātahi te tino whāinga o te mahi, kia kaua e riro mā tētahi pouako anake e ārahi, engari mā te katoa kē.
He hononga ēnei ki ētahi rauemi e tautoko ai i te whakangūngūtanga, i te whanaketanga o ngā kaiako, o te whānau i roto i ngā āhuatanga o te ako-e.
Te Marautanga o Aotearoa
Te hurihanga whakaako pakirehua.
Te Mātānuku
Te whārangi kei te TMOA ā-ipurangi e whakamārama ai i ngā hōtaka tautoko ngaiotanga mō te hunga e mahi ana ki ngā akoranga reo Māori, reo rua hoki.
Learning with digital technologies PLD for schools


text:
Te Turu nei te Kuki Airani i te Ra o te au Basileia katoatoa i te takore’atu’anga i te rave angaanga tau’kore
Te akariro nei te Kavamani i teia ra akamaara’anga no teia nei ao i te takore’atu’anga i te rave angaanga tau’kore, ei ati’anga note tauturu i to tatou iti’tangata kia kore e tupu teia i roto i te Kuki Airani.
Kote Minita o te Moni ko Mark Brown kua tuatua aia e’e turanga puapinga teia note akamaroiroi i te au tangata e te au taokotai’anga e anoano nei i te ta’angaanga i ta ratou moni i roto nei i te Kuki Airani.
“E turanga meitaki to tatou i roto i teia nei ao. E ko tona aite’anga na te reira e akamaroiroi i te moni kia apai’ia mai ki roto i te Kuki Airani ei tauturu i to tatou iti’tangata.” i tuatua ai te Minita.


text:
Kura
Koinei te whārangi whakaemi i ngā kōrero, rauemi hoki ka whai pānga ki ngā mea e mahi ana ki rō kura.
Karere Hou
He Rauemi Tautoko Mā Ngā Kura Māori
Hei Ārahi i ngā Tikanga Aromatawai, Tikanga Pūrongo hoki
Hei wāhi o ngā tautoko moroki a te Tāhuhu mā ngā kura me ngā horopaki arareo Māori, kua whakaritea e mātou te rauemi e kīa nei He Rauemi Tautoko Mā Ngā Kura Māori Hei Ārahi i ngā Tikanga Aromatawai, Tikanga Pūrongo hoki.
Posted: 10/01/2018 05:26 pm
Te whakahōunga o Te Waharoa Ararau
Kua whakahōungia a Te Waharoa Ararau e Te Tāhuhu o te Mātauranga otirā, kua whakaputaina i te rangi nei. Kia whānui ake te tirohanga ki ngā whakatutukitanga o ngā ākonga i Te Marautanga o Aotearoa, e whai māramatanga ai ki ngā āhuatanga ka whakapakarihia, ka tautokona rānei.
Posted: 05/31/2018 11:07 am
Hangarau Matihiko
Kua whakahoutia te marautanga Hangarau. Kei tēnei pae tukutuku ētahi rauemi hei āwhina i ngā kaiako ki te whakatinana i te aho Hangarau Matihiko.
Posted: 02/20/2018 02:58 pm
Hītori Māori - Ngā mahi whakaari a te Māori
He hītori Māori he hokinga mahara. Kua whakaarahia tēnei pae tukutuku hei whakawātea ki a koe i ngā rauemi e hāpai ake ai tō whakaako i Te Takanga o te Wā: Ngā Hītori Māori – He Pukapuka Aratohu mā te Pouako: Tau 1–8.
Posted: 02/15/2018 12:18 pm
Te Ahunga Whakamua – Te whakakore i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
Ka mahi tahi Te Tāhuhu o te Mātauranga ki te rāngai, ki ngā mātua, ki ngā whānau ki te whakakore i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 12/12/2017 09:55 am
He Reo Mōteatea
Ko te kaupapa whānui o ēnei kōwae ako ko ngā mōteatea – ‘Pōpō!’, ‘Ka Eke ki Wairaka’, ‘Tirotiro Kau Au’ – me te haka taparahi, ‘Rūaumoko.
E aro ana tēnā kōwae me tēnā kōwae ki tētahi (ki ētahi rānei) o ngā taumata (1 ki te 4) o Te Marautanga o Aotearoa
Posted: 10/05/2017 03:12 pm
He Rau Taki Kōrero
I tapaina tēnei rauemi ko He Rau Taki Kōrero, he rau nō ngā huarahi ako hei taki i te reo-ā-waha o te ākonga. He raurau hoki tēnei, he ipu e kawe nei i ētahi akoranga hei tautoko i a Whakarongo me Kōrero, hei kinaki anō i ērā atu marau e whakahaerehia nei i te kura, i hea atu rānei.
Posted: 11/21/2016 11:06 am
Ākona te Tau: Hine Raumati
Ko te kaupapa whānui o ēnei kōwae ako e whā ko Hine Raumati. E aro ana tēnā kōwae me tēnā kōwae ki tētahi o ngā taumata (1 ki te 4) o Te Marautanga o Aotearoa. Kua tuhia ngā kōwae ako ki tō te Māori titiro, he ako ā-kaupapa te āhuatanga, ka whakawhiti hoki i te maha o ngā wāhanga ako. Heoi anō, ahakoa e whakawhiti ana ngā ngohe nei i ngā wāhanga ako, kua kōwhiria kia ākina te reo ā-waha i roto i te akomanga – e rua, e rua ko te reo ōpaki me te reo ōkawa.
Posted: 11/08/2016 03:36 pm
Tihei Pāngarau: Te Ahumoni, Taumata 4, e-ako 1
Ko te akoranga matihiko tuatahi tēnei o roto i tētahi kohinga e aro ana ki te Mātau Ahumoni. E noho mai ana tēnei kohinga hei peka o ngā rauemi ako o Tihei Pāngarau. He akoranga pāhekoheko.
Posted: 09/05/2016 12:05 pm
Pōtiki: He Aratohu mā te Pouako
He tātaritanga tēnei o te pakimaero o Pōtiki, me ōna tū āhuatanga pēnei i ngā whainga matua, ngā waipaki, ngā kiripuaki, te reo, ngā tūwāhi, ngā momo pūkenga tuhinga, te hiahia o te kaituhi, ngā pūkenga matua me te matatau e whārikihia ai te wāhanga ako o Te Reo Māori mai i Te Marautanga o Aotearoa, ka whai atu anō ngā tūmahi whakaako, akoako hoki, tae noa ki ngā tūmahi aromatawai.
Posted: 08/31/2016 10:56 am
Mātaki mai ana te Ao: te Tawhio Pihirei o 1981
Kua whakawhanakehia e Huia NZ Ltd tētahi rauemi matarau mō ngā ākonga o te wharekura. Mā te rauemi nei e hāpai ake i ngā kaiako ki te whakawhanake i ngā pūkenga rangahau, me ngā pūkenga reo, e kounga ake ai ngā mahi i te akomanga.
Posted: 08/30/2016 01:56 pm
Te Reo ā-Waha: He Aratohu mā te Pouako
He rauemi matihiko tēnei e taea ai e te kaiako te whakapakari i te reo ā-waha o te ākonga mā ngā ngohe reo ā-waha me ngā ngohe whakarongo. Mā ngā ākonga kei ngā taumata 1–4 o Te Marautanga o Aotearoa me ngā whakaakoranga rūmaki reo Māori taumata 1–2 tēnei rauemi. E toru ngā kōwae ako mā ngā taumata e toru: Tau 1–3, Tau 4–6, me te Tau 7–8. E rima ngā ngohe mā ia taumata.
Posted: 08/17/2016 12:16 pm
Toi Te Kupu 102, Te Putanga 2, 2016
He niupepa reo Māori a Toi Te Kupu hei pānui mā te hunga taiohi. I tēnei putanga ka tirohia te tauwhainga ā-motu waka ama mō ngā kura tuarua 2016. Ka whakawāhia, ka uia hoki a Moana Jackson e Toi Te Kupu mō te kaupapa TPPA.
Posted: 07/18/2016 01:26 pm
Tāiki E! Te Putanga 2, 2016
He moheni reo Māori a Tāiki E! hei pānui mā ngā ākonga i ngā kura reo Māori huri noa i te motu. I tēnei putanga ka tirohia ngā kararehe hārakiraki me ō rātou tinana mīharo rawa, tae noa ki ngā mahi rangahau mō ngā kararehe e kaha tautoko ana i ngā mahi rangahau i roto i ngā hōhipera. Ko Te Kura Kaupapa Māori o Te Kōtuku te kura e whakaaturia ana i tēnei putanga. Ka kitea hoki he tohu tao, he pāwhatiwhati, he arotake kiriata, me tētahi kōrero mō te whetū kiriata a Julian Dennison mai i Hunt for the Wilderpeople.
Posted: 07/18/2016 12:21 pm
Rūaumoko – Te Reo Haruru
Rūaumoko – Te Reo Haruru - He pukapuka matihiko pāhekoheko mō te ako e takina ana e ētahi ākonga Māori e turi ana i Te Reo Turi reo Māori/Te Reo Turi o Aotearoa.
Rūaumoko – The Rumbling Voice, is an interactive educational digital book narrated by Deaf Māori students in Te Reo Turi/New Zealand Sign Language.
Posted: 07/04/2016 10:15 am
Paekupu
Paekupu is a new website that will house all dictionaries that support the implementation of Te Marautanga o Aotearoa. The dictionaries will identify and provide detailed explanations of the technical language used within each learning area of the marau and provide examples of how the terminology can be used within a learning context.
Posted: 07/01/2016 08:54 pm
He Anga Ako mā te Pouako
Ko te whāinga o tēnei rauemi, o He Anga Ako mā te Pouako, ko te whakatakoto i tētahi huarahi e pai ai tā te pouako whakamahere ako mō te hunga Tau 4-6 kei ngā arareo mātauranga Māori puta noa. Kei te taumata 2-3 o Te Marautanga o Aotearoa te aronga mō tēnei rauemi.
Posted: 06/03/2016 12:05 pm
Pihi Ake, Tipu Ora: Mā te Pouako
E hāngai ana tēnei rauemi kaiako ki ngā pukapuka kupukore e rua kua whakaputaina mō te huinga tuarua o Pihi. Koinei tā te rauemi nei he āwhina i ngā kaiako o ngā akomanga rumaki reo Māori ki te whakamahi i te kāhui pukapuka kupukore o Pihi kia rata mai te ākonga hei ako, ā, mā te whai hoki i Te Marautanga o Aotearoa, ka whakawhanake ake i ō rātou pūkenga o te reo matatini whānui.
Posted: 11/23/2015 03:36 pm
Te Tautoko 76
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 76.
Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako.
Ko 'Te Tinana' te kaupapa o Te Tautoko 76. Ka āta tirohia ētahi pūnaha o te tinana, ā, ka ako hoki te ākonga, ka mahi ngātahi ngā pūnaha kia tika ai te haere o te tinana.
Posted: 11/20/2015 07:54 pm
Te Tautoko 75
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 75.
Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako.
E rua ngā wāhanga ako ka arohia i roto i te Te Tautoko 75, ko Pūtaiao me Tikanga ā-Iwi, ā, ko te te ohaoha me te pakihi ngā aronga.
Posted: 11/20/2015 07:38 pm
Te Tautoko 74
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 74 – Te Pī. Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako. E rua ngā wāhanga ako ka arohia i roto i Te Tautoko 74 – Te Pī, ko Pūtaiao me Tikanga ā-Iwi, ā, ko te pī me te pakihi ngā aronga.
Posted: 11/20/2015 07:28 pm
Tama Kai Pukapuka
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he tautoko i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i ngā pukapuka Whakamīharo Mai me He Māia, He Toa, He Tangata Noa. Kei te aratohu nei ētahi rautaki hei whāngai mā te pouako ki āna ākonga kia mōhio anō rātou ki te whakahaere i a rātou anō, arā, ki te ako i a rātou ki te ako. Ko te aronga nui o te aratohu nei ko te kaipānui horokukū, ā kei roto rā ētahi rautaki, taputapu hoki hei whakamahi mā te kaiako.
Posted: 11/19/2015 02:45 pm
Hine Takurua rāua ko Hine Raumati: mā te pouako
He kōrero taketake a Hine Takurua rāua ko Hine Raumati. Kua roa tēnei momo kōrero paki, e whakaahua ana i tētahi āhuatanga māori, tītohunga rānei, e tukuna ā-waha ana i tētahi whakatipuranga ki tērā i whai ake.
Posted: 11/19/2015 02:38 pm
Hine Takurua: mā te pouako
Kei roto i te hautaka e waru ngā whakataukī whai whakaahua – e 4 e pā ana ki te takurua me te 4 e pā ana ki te kōanga. Kei ngā whakaahua ngā tīwhiri ataata e āta mārama ai te kaipānui ki te tikanga o tēnā, o tēnā.
Posted: 11/19/2015 02:34 pm
Manu Korihi: He Tuhinga Mihi Mō te Pakanga Tuatahi o te Ao
Ko te whakaputanga tuatahi he kohinga o ngā tuhinga mihi e whakanui ana i te Rautau mai i te tīmatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao.
Posted: 11/12/2015 03:39 pm
Te Huinga Pukapuka o Koiri: Mā te Pouako
I tuhia tēnei aratohu hei āwhina i ngā pouako kei roto i ngā akomanga reo Māori, ina whakamahi ana rātou i ngā pukapuka hou o roto i te huinga pukapuka o Koiri, arā, Te Rau me Weriweri.
Posted: 11/12/2015 01:41 pm
E wātea ana ētahi pukaiti mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
Ko te kaupapa o ēnei pukaiti he whakamārama i te āhua o Ngā Whanaketanga Rumaki Māori ki ngā mātua.
Posted: 08/06/2014 03:02 pm
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Kua wātea te pānui Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero.
Posted: 05/19/2014 10:34 am
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Kua wātea te pānui Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero.
Posted: 05/05/2014 04:36 pm
Overall Teacher Judgements
Mai i te Paengawhāwhā ki te Whiringa-ā-nuku kei te whakahaerehia ētahi hui whakangungu mō ngā Overall Teacher Judgements (OTJ's).
Posted: 05/05/2014 04:32 pm
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 04/09/2014 10:53 am
He pānui - Educational Leaders
Kua puta te ī-pānui o Educational Leaders mō te wāhanga tuatahi 2014.
Posted: 03/26/2014 08:18 am
Te Reo Reka o Aotearoa - New Zealand Music Commission
Ko te ingoa o tēnei kaupapa ko Musicians Mentoring in Schools Programme. Ko te aronga nui o tēnei hōtaka he tautoko i ngā mahi aromatawai o NCEA.
Posted: 03/26/2014 08:08 am
Ka Hikitia – Accelerating Success 2013–2017.
Hei ngā marama tata ake nei ka whakaatuhia e The New Zealand Curriculum Online ētahi pānui e pā ana ki Ka Hikitia – Accelerating Success 2013–2017.
Posted: 03/26/2014 07:54 am
Hui taumata mātauranga ki Waitākere
Ka tū te hui taumata mātauranga ki Waitākere hei te Wenerei 19 Māehe 2014, 3.30pm–5.30pm.
Posted: 03/10/2014 04:01 pm
Ministry Bulletin for School Leaders | He pitopito kōrero
Kua wātea te pānui o Ministry Bulletin for School Leaders | He pitopito kōrero.
Posted: 03/10/2014 03:34 pm
Te whakataetae tuhinga roa a Ngārimu
Kua tūwhera te whakataetae tuhinga roa a Ngārimu.
Posted: 03/10/2014 03:17 pm
Ngā Tauaromahi
Me pupuri, me tuku atu rānei ki puna mahara?
Posted: 03/10/2014 02:47 pm
Te Kura Taiohi
I roto i tēnei pakiwaitara marau ka kōrero ētahi tāngata o Te Kura Taiohi, ki Taranaki, mō te wāhi nui o te reo Māori me ōnā tikanga hei whakatipu i ngā rangatira mō āpōpō mō ngā iwi o Taranaki.
Posted: 03/10/2014 02:14 pm
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 02/26/2014 03:52 pm
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Ko te kaupapa nui o tēnei whārangi ipurangi ko te tuku i ngā kōrero a Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te hunga ārahi kura.
Posted: 02/10/2014 11:31 am
He pūrongo mō te hōtaka whakangungu He Kākano
He pūrongo mō He Kākano: Professional development for leaders in secondary schools 2011-2012.
Posted: 02/10/2014 11:07 am
He hōtaka whakangungu mō ngā poari whakahaere
Kua tīmata te hōtaka whakangungu a te New Zealand School Trustees Association (NZSTA).
Posted: 02/10/2014 10:59 am
Te Taumata Mātauranga ā-Motu ka Taea
Nau mai haramai ki tēnei whārangi ipurangi Te Taumata Mātauranga ā-Motu ka Taea.
Posted: 01/29/2014 02:36 pm
Rukuhia Rarangahia - Mātaiako
Hei ngā marama tata tonu nei ka whakahouhia te pepa Rukuhia Rarangahia.
Posted: 01/29/2014 01:56 pm
He Manu Tuhituhi
Kua whakaputaina ngā rauemi a He Manu Tuhituhi hei PDF.
Posted: 01/20/2014 03:47 pm
Hei arataki i te pouako. He kōrero whakamārama, he ngohe mō ngā i-puka
Kua waihangatia ēnei rauemi ako hei ārahi i te pouako ki te whakauru i ngā i-puka e toru nei ki roto i te hōtaka ako reo me te hōtaka ako pūtaiao.
Posted: 01/20/2014 03:28 pm
Wānangatia te Putanga Tauira - National Monitoring Study of Student Achievement: Science 2012
He kaupapa tēnei e aromatawai i ngā putanga ako katoa o ngā tauira e kuraina ana ki ngā kura auraki.
Posted: 01/08/2014 12:45 pm
He rauemi tautoko ākonga Māori
He kohinga rauemi ā-ipurangi hei tautoko i ngā ākonga Māori.
Posted: 01/08/2014 12:27 pm
Rauemi aromatawai
Ka taea te āta whiriwhiri tētahi rauemi aromatawai mai i te rārangi rauemi aromatawai a te Tāhuhu o te Mātauranga.
Posted: 11/28/2013 01:28 pm
Te Waharoa Ararau
Kua tīni ētahi o ngā āhuatanga o tēnei rauemi a Te Waharoa Ararau.
Posted: 11/27/2013 01:32 pm
School planning and reporting
He kohinga rauemi atu anō hei āwhina i ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori.
Posted: 11/27/2013 01:22 pm
Māori Tube
Kua whakaara ake tētahi kohinga whakaata ki te ipurangi e kīia nei ko Māori Tube.
Posted: 11/27/2013 11:46 am
Te āhua o ā tātou ākonga - he tirohanga whakamua
He kohinga tauira ēnei o ngā mahi i oti i ētahi kura ki te waihanga i te āhua o ā rātou ākonga.
Posted: 11/27/2013 10:35 am
He uiui kaiako
He uiui tēnei nā Te Tāhuhu o Te Mātauranga e rapu nei i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 11/13/2013 10:15 am
Ngā Tūtohinga ā-Kura (School Charters)
Kua whakaritea e te Tāhuhu o te Mātauranga rāua ko Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau tētahi tauira hei tautoko i ngā kura ki te tuhi tūtohinga ā-kura.
Posted: 11/08/2013 12:38 pm
Educational Leaders
Kua puta ki te ao te pānui ā-ipurangi a Educational Leaders mō te pekanga tuawhā o te tau nei.
Posted: 11/08/2013 12:26 pm
Ngā Kaupapa Hou a te Tari arotake Mātauranga
He whakamāramtanga tēnei o ngā kaupapa hou kei mua i te aroaro o ERO i tēnei wā.
Posted: 11/07/2013 04:50 pm
Ngā hui whakamārama mō Ka Hikitia - Kōkiri Kia Angitu 2013 - 2017
Kei te whakahaerehia e te Tāhuhu ētahi hui whakamārama mō Ka Hikitia huri noa i te motu.
Posted: 09/06/2013 03:00 pm
Ka Hikitia – Kōkiri Kia Angitu 2013–2017
Kua puta a Ka Hikitia – Kōkiri Kia Angitu 2013–2017, ara, ko te rautaki Mātauranga Māori.
Posted: 09/02/2013 01:47 pm
Ngā Kōrero a Ngāti Tūwharetoa
Kātahi anō ka oti i a Ngāti Tūwharetoa te whakarite i ētahi rauemi mō ā rātau kura.
Posted: 07/04/2013 01:57 pm
Te Marautanga ā-Iwi o Ngāti Manawa
He marautanga ā-iwi hou tā Ngāti Manawa.
Posted: 07/04/2013 01:47 pm
Kura - He pūmanawa rorohiko ako i te reo Māori
He pūmanawa rorohiko ako i te reo Māori kua puta ki te ao.
Posted: 06/17/2013 02:57 pm
Te Wiki o Te Reo Māori 2014
Kua tata mai anō te wiki o te reo Māori ana, ko tōna kaupapa ko "Te Kupu o te Wiki.
Posted: 06/17/2013 01:46 pm
Engaging whānau and the wider community - a kura perspective.
He hui ā-ipurangi (webinar) kei te whakahaerehia e ngā kaiwhakahaere o Enabling Elearning.
Posted: 06/11/2013 02:14 pm
He rīpoata nā Te Tari Arotake Mātauranga (ERO)
He rīpoata ā-motu hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake Mātauranga (ERO).
Posted: 06/11/2013 01:58 pm
Mahere Māori
He mahere Māori ā-ipurangi e whakamahere nei i ngā marae o Aotearoa whānui.
Posted: 06/11/2013 01:34 pm
He pānui nā Educational Leaders
Kua puta te pānui a Educational Leaders mō te marama o Haratua.
Posted: 06/11/2013 11:24 am
Matariki
Ka rere a Matariki, Matariki ahunga nui, Matariki kanohi iti, Matariki tāpuapua.
Posted: 06/11/2013 11:14 am
Rauemi reo Māori
Kua whakaputaina ētahi rauemi aromatawai NZQA.
Posted: 05/30/2013 10:59 am
He rauemi hou mō ngā poari whakahaere
Kua puta ētahi rauemi hou mō ngā poari whakahaere.
Posted: 05/30/2013 09:54 am
Professional Learning and Development Provision 2013
Te rārangi PLD mō te tau 2013.
Posted: 05/09/2013 11:25 am
Pakiwaitara marau hou mō Mātaiako
E ono ngā pakiwaitara marau hou kua puta mō Mātaiako.
Posted: 04/15/2013 10:31 am
He pānui mō Mātaiako
Kua puta ētahi puka whakamōhio hou.
Posted: 04/05/2013 02:37 pm
He Whakangungu Ako-E
He hui whakangungu mō te ako-e kai te whakahaerehia e te Teachers Refresher Course Committee
Posted: 02/27/2013 10:49 am
LEARNZ
He haerenga ā-ipurangi a LEARNZ, kore utu nei, e wharitea ana mō ngā kaiako me ngā ākonga.
Posted: 02/20/2013 03:29 pm
Tatari, Tautoko, Tauawhi - Nawton School
Ka kōrero a Hurae White e pā ana ki tē hōtaka a Tatari, Tautoko, Tauawhi.
Posted: 02/08/2013 05:03 pm
Karahipi Māori
He rārangi karahipi.
Posted: 02/08/2013 10:58 am
Kei te Mōhio Anō Koe? - Paetukutuku Hou
Nau mai ki Kei te mōhio anō koe? He paetukutuku hou.
Posted: 02/08/2013 10:27 am
Te Waharoa Ararau
He mea waihanga a Te Waharoa Ararau e te Tāhuhu o te Mātauranga. Ko tōna mahi nui he whakaemi me te rīpoata i ngā kōrero mō ngā ākonga e pā ana ki Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 01/29/2013 10:34 am
Te Wāhanga Ako Reo Pākehā
Koinei te wāhanga ako Reo Pākehā hou i whakaputaina e Te Tāhuhu o Te Mātauranga.
Posted: 12/18/2012 03:06 pm
Ngā Rauemi Hei Tautoko i ngā Tūtohinga ā-Kura
Koinei ngā rauemi e wātea ana ki ngā kura hei tautoko i ngā mahi tūtohinga ā-kura.
Posted: 11/26/2012 03:42 pm
Te Kura Reo o Waimārama 2013
Te Kura Reo o Waimārama 2013, 6–10 o Kohitātea 2013 ki Te Kura Kaupapa Māori o Te Ara Hou, Wycliffe Street, Napier.
Posted: 11/26/2012 01:16 pm
Te Huinga Raukura
He rauemi hou e hāngai ana ki a Te Huinga Raukura kei te pae ipurangi o Mātauranga Māori.
Posted: 11/23/2012 04:03 pm
He Uiui Kaiako mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
E kimi ana Te Tāhuhu o Te Mātauranga i ngā whakaaro o ngā kaiako rumaki reo Māori e pā ana ki Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 10/28/2012 09:49 pm
He Pūrongo Rangahau
He pūrongo tēnei e rangahau ana i te "Alternative Education".
Posted: 10/24/2012 04:18 pm
Te Papa ā-Rau - Rauemi Pāngarau
Kua puta tētahi rauemi hou mō te pāngarau, ko Te Papa ā-Rau (The 100 Board).
Posted: 10/24/2012 02:13 pm
Me kōrero tātau - Lets talk
Kai te whakahouhia e Te Tāhuhu a Ka Hikitia mō ngā tau e rima.
Posted: 10/09/2012 03:54 pm
He puka whakamōhio mō Mātaiako
Ko Mātaiako he kaupapa hei hiki i te angitu o ngā ākonga me ngā putanga ako mā te aromatawai i ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori.
Posted: 09/14/2012 03:56 pm
Reporting to Parents: National Standards Years 4 to 8
He pūrongo tēnei nō tētahi kohinga pūrongo e whakaputaina ana e ERO.
Posted: 09/14/2012 02:32 pm
Te Arotake: Ngā ākonga me āta tautoko o Aotearoa
He pūrongo tēnei, e whakakotahi ana i ngā pūrongo ā-motu 15, e āta titiro ana ki ngā mahi whakaako tamariki. E toru ngā putanga nui kua kitea hai wero mō Aoteroa whānui i roto i te mahi whakaako tamariki.
Posted: 09/04/2012 11:48 am
He rauemi whakatakoto mahere ako mō ngā tumuaki
Ko te kaupapa nui o tēnei rauemi he tautoko i ngā tumuaki me ngā poari whakahaere ki te whakatakoto mahere ako mō te tumuaki e piki ai tana kaha ki te ārahi i tōna kura.
Posted: 09/04/2012 11:38 am
Ako Panuku: He pūrongo arotakenga
Ko te kaupapa nui o tēnei pūrongo he arotake i te hoahoa me te whakatinanatanga o Ako Panuku, ōna hua me ngā pānga atu ki ngā kaiako.
Posted: 09/04/2012 11:19 am
Te whakataetae tuhinga roa o Ngārimu VC
Me uru katoa atu ngā tuhinga roa i mua i te Paraire, te tuawhitu o Mahuru.
Posted: 09/04/2012 11:08 am
Te Whakarite ki te Whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
He pūrongo hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake (ERO) mō te whakarite a ngā kura ki te whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 09/04/2012 10:58 am
He Pūrongo nō Education Counts - He Uiui Kaiako mō NWRM
Ko te pūtake o tēnei pūrongo ko ngā kōrero i kohia me ngā whakaaro i puta ake i roto i te uiui kaiako mō NWRM.
Posted: 08/28/2012 02:39 pm
He Pūrongo nō Education Counts - Whakapiki i te Reo
He pūrongo tēnei nō Education Counts e pā ana ki te kaupapa Whakapiki i te Reo.
Posted: 08/28/2012 02:25 pm
He uiui mō TMOA Online
Kua puta tētahi uiui ā-ipurangi mō Te Marautanga o Aoteroa ā-Ipurangi.
Posted: 08/01/2012 10:46 am
He Kohinaga Rauemi ā-Ipurangi
Mēnā kāore anō koe kia kite atu i tēnei pae ipurangi a He Kohinga Rauemi ā-Ipurangi, tēnā, tirohia!
Posted: 07/25/2012 11:27 am
Mā Te Pouako - He Paetukutuku Hou
Ka kitea i tēnei pae tukutuku ētahi rauemi e tautoko ai i ngā kaiako.
Posted: 07/25/2012 11:15 am
Te Huinga Raukura
Kua whakaara ake te rauemi ā-ipurangi hou nei a Te Huinga Raukura.
Posted: 06/05/2012 10:21 am
Ruia - Pae ipurangi hou
This Ruia website and its companion site (on school–whānau partnerships) have been developed for school leaders and teachers. Ruia is linked to two other initiatives designed to support leaders to improve outcomes for their Māori students.
Posted: 05/15/2012 11:56 am
Pae ipurangi hou - NCEA on TKI
Kua whakarewahia te pae ipurangi hou nei a NCEA on TKI.
Posted: 05/09/2012 10:09 am
Te Mangōroa - Pae ipurangi hou
Nau mai, haere mai ki te hapori o Te Mangōroa. He rauemi a Te Mangōroa mō ngā kura reo Ingarihi.
Posted: 03/20/2012 11:25 am
Mātauranga Māori - Paetukutuku hou
E ngā mātāwaka tēnā koutou katoa. Nau mai, haere mai ki te hapori o Mātauranga Māori e kite ai i ngā rauemi me ngā kōrero e hāngai ana ki te ako mā te reo Māori.
Posted: 02/23/2012 11:08 am
Kura reo o Waimārama 2012
Hei te Rātapu, te 8 o Kohitātea, ki te Tāite, te 12 o Kohitātea, hei te tau 2012. Ka tū ki te Kura Kaupapa Māori o Te Ara Hou, kei te tiriti o Wycliffe ki Ahuriri.
Posted: 11/15/2011 07:53 pm
Pakiwaitara Rokiroki
Tirotiro Kau Au
Mātakitakina te ataata mō tēnei waiata, mō Tirotiro Kau Au.
Posted: 05/02/2017 10:50 am
Ka Eke ki Wairaka
Mātakitakina te ataata mō te waiata Ka Eke ki Wairaka
Posted: 05/02/2017 10:49 am
Rūaumoko
Mātakitakina te ataata mō tēnei haka, mō Rūaumoko.
Posted: 05/02/2017 10:47 am
Pōpō
Mātakitakina te ataata mō te waiata nei.
Posted: 05/02/2017 10:40 am
Ka Eke ki Wairaka
Mātakitakina te ataata mō te waiata Ka Eke ki Wairaka
Posted: 04/27/2017 02:35 pm
Rūaumoko
Mātakitakina te ataata mō tēnei haka, mō Rūaumoko.
Posted: 04/27/2017 01:01 pm
Tirotiro Kau Au
Mātakitakina te ataata mō tēnei waiata, mō Tirotiro Kau Au.
Posted: 04/27/2017 11:44 am
Pōpō
Mātakitakina te ataata mō te waiata nei.
Posted: 04/27/2017 09:17 am
Damian McGregor
Revere McGregor
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Te Reo o Te Whānau
He wāhi nui tō te whānau o Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe i roto i ngā mahi whakatakoto i te huarahi kōkiri whakamua.
Posted: 07/02/2014 02:05 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Pouherenga Tai
Ko Pouherenga Tai te ingoa o te ara kake paihikara ki te taōne o Kaikohe e whakakotahi nei i te tairāwhiti me te taihauāuru o te Hiku o te Ika. He ara kake paihikara ka whakamahia e Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe.
Posted: 07/02/2014 01:49 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Te Manawa Ora
Ko Te Manawa Ora te ingoa o te hōtaka hākinakina i roto i Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe.
Posted: 07/02/2014 01:25 pm
Te Waharoa Ararau
E kōrero ana te kiriata nei mō Te Waharoa Ararau me ngā wāhanga e rua o roto, arā, ko Te Waharoa Ararau ā-Kura me Te Waharoa Ararau ā-Motu.
Posted: 06/27/2014 03:18 pm
Te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata
Ka kōrero mai ētahi tāngata o Evaluation Associates e pā ana ki ngā rangahau i oti i a rātou mō te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata.
Posted: 06/27/2014 01:40 pm
He pūmanawa tautono ako reo Māori
Ka kōrero mai a Rāwiri Toia, nō Te Whare Wānanga o te Upoko o te Ika a Māui, e pā ana ki tētahi pūmanawa tautonu e tautoko ake ai i te ako reo Māori.
Posted: 06/27/2014 11:42 am
Te Kaupapa o Te Kura Taiohi
I roto i tēnei whakaaturanga ka kōrero ētahi tāngata o Te Kura Taiohi, ki Taranaki, mō te wāhi nui o te reo Māori me ōnā tikanga hei whakatipu i ngā rangatira mō āpōpō, mō ngā iwi o Taranaki.
Posted: 02/14/2014 10:57 am
Te Kaupapa o Tūkaikaha
Ko te whāinga nui o te hōtaka nei, a Tūkaikaha, ko te whakarauora, ko te whakakaha i te reo o Taranaki.
Posted: 02/07/2014 03:08 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Tuia Te Mātangi
Me whai wāhi te reo o te whānau, o te hapori, o te iwi, otirā ko te reo o te ākonga, kia tika ai te rere a te waka.
Posted: 01/20/2014 02:46 pm
Te Kura o Tautoro
I roto i tēnei pakiwaitara rokiroki ka kōrero mai ngā kaiako me ētahi ākonga o te kura o Tautoro e pā ana ki te ako-e.
Posted: 01/17/2014 02:19 pm
Wai Study Help
He kaupapa whakakaha i te reo Pākehā me te reo Māori a Wai Study Help e whakahaere nei ki Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi.
Posted: 01/09/2014 12:11 pm
Ka taea te noho tahi a TMoA me NZC?
Ko Te Arawaru tētahi o ngā kāhui akomanga reorua nui rawa o te motu i Aotearoa nei. E ono ngā akomanga, mai i te tau tuatahi tae atu ki te tau tuaono. I tīmata te reoruatanga i te kura nei i te tau 1995.
Posted: 06/11/2013 02:47 pm
Tatari, Tautoko, Tauawhi - Nawton School
Ka kōrero a Hurae White e pā ana ki tēnei hōtaka a Tatari, Tautoko, Tauawhi.
Posted: 06/11/2013 02:37 pm
Ngā Tūmanako o Ngā Mātua - Aspirations of Parents
Ka rongo i ētahi mātua e kōrero ana e pā ana ki ō rātou tūmanako mō ā rātou tamariki.
Posted: 06/10/2013 03:25 pm
Ngā Tūmanako o Ngā Mātua
Ko te whakapakari i te reo, ko te angitu, me te hīkaka ki te ako ētahi o ngā wawata nui ka kōrerohia e te whānau o Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi.
Posted: 06/10/2013 03:10 pm
He tino rerekē te aromatawai i te 'assessment'
Hei tā te Māori he nui ngā mata o tēnei mea te aromatawai.
Posted: 04/15/2013 08:41 am
Ko te whānau, te hapū, me te iwi ngā tino kaiarataki
Me whai wāhi te whānau, te hapū, me te iwi i roto i ngā mahi aromatawai kia hāngai ki ō rātou hiahia mo ā rātau tamariki.
Posted: 04/15/2013 08:33 am
Ki te tū māia ngā pouako, ka tū māia hoki ngā ākonga
Ka kōrero a Raewyn Himona rāua ko Leroy Morgan e pā ana ki ngā mahi a te pouako i roto i te mahi aromatawai.
Posted: 04/15/2013 08:27 am
Ka pūtake mai ngā akoranga i ngā wheako akoranga pono
Ka kōrero a Leroy Morgan me ētahi atu kaiako e pā ana ki te ara waihanga akoranga mā nga ākonga.
Posted: 04/15/2013 08:21 am
He tino auaha te mahi ako.
Me pēhea te kaiako e mōhio kua mau ngā akoranga? Koinei te pātai ka kōrerohia e Ange Withers rāua ko Sharlene Teirney.
Posted: 04/15/2013 08:01 am
Ka arotahi te aromatawai ki te ākonga
Ka kōrero ētahi kaiako e pā ana ki tēnei mea te aromatawai. Hei tā rātou me arotahi tonu nei te aromatawai ki te ākonga.
Posted: 04/10/2013 12:12 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi
Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi ki Ōtautahi.
Posted: 10/12/2011 09:12 am
Newton Central School
Ko te kura ā-rito o Newton e noho mai ana ki roto o Tāmakimakaurau. He kura reo rua e whakatairanga ana i tō tātou reo rangatira
Posted: 10/11/2011 05:39 pm
Te Kura o Te Koutu 2
Ka haere ngātahi te reo Māori me te reo Paniora.
Posted: 10/06/2011 03:41 pm
Te Kura o Te Koutu 1
Mō tēnei kura ake kei te whāia e mātau kia rite rātou mō te ao.
Posted: 10/06/2011 03:34 pm
Te Kura Kaupapa Motuhake o Tawhiuau 2
Me mōhio te tamaiti ko wai a ia, nō hea a ia kia eke ai ki ōna taumata.
Posted: 10/05/2011 04:40 pm
Te Kura Kaupapa Motuhake o Tawhiuau 1
Ko Tawhiuau te maunga, ko Rangitaiki te awa, ko Tangiharuru te tangata, ko Ngāti Manawa te iwi.
Posted: 10/05/2011 12:00 pm
Te Kura o Tākaro
Tini whetū ki te rangi, ko Rangitāne ki te whenua. Nau mai ki tēnei whakaaturanga mō Te Kura o Tākaro.
Posted: 08/15/2011 11:42 am
Te Kura o Tuahiwi 3
Nā runga i ngā hiahia o te whānau, ka whakamahia ngā marautanga ā-motu e rua hai tuāpapa mo ngā mahi whakaako.
Posted: 07/12/2011 03:32 pm
Te Kura o Tuahiwi 2
Ko tētahi o ngā tino painga o te marautanga hou kua māmā ake te kōtuitui i ngā wāhanga ako.
Posted: 07/12/2011 02:22 pm
Te Kura o Tuahiwi 1
Nau mai, haramai, tautī mai ki Te Kura o Tuahiwi.
Posted: 07/12/2011 02:01 pm
Pihipihinga
Te ara kua hikoitia e te whānau o Te Pihipihinga Kākano Mai i Rangiātea.
Posted: 07/11/2011 10:35 pm
Te Anga
He wāhanga anō kua kīia nei He Toi Mātauranga, He Mana Tangata. E toru ngā ao ka kōrerotia:
- Te ao o te ākonga.
- Te ao tawhito, o nāianei, te ao hou hoki.
- Te ao whānui.
Posted: 12/02/2010 04:45 pm
He mana tangata
Kei roto i Te Marautanga o Aotearoa he kōrero e pā ana ki te āhua o te ākonga. Ko tēnei he whakarāpopototanga o ngā moehewa, o ngā wawata tino whai tikanga o ngā mātua, o te whānau whānui ake, o te hapori hoki.
(Wāhanga 1 o ngā wāhanga e 2)
Posted: 12/02/2010 04:06 pm
Tūtarawānanga - Ngā uara Māori
Kua whārikitia ngā mahi katoa e ngā uara Māori.
Posted: 12/02/2010 01:39 pm
Tūtarawānanga - Ka matapakia ngā matea whakangungu o ngā kaiako
Kei Tauranga Moana tētahi kura auraki kua mōhiotia ko Merivale School. Engari kua tapaina te ingoa ko Tūtarawānanga.
Posted: 12/02/2010 11:58 am
Tūtarawānanga - Ngā pūmanawa matua
Me noho tonu ngā pūmanawa matua?
Posted: 12/02/2010 11:25 am
Tūtarawānanga - Ngā hiahia o te whānau
Me whai wāhi ngā hiahia o te whānau whānui i roto i ngā mahi akoako.
Posted: 12/02/2010 08:31 am
Tūtarawānanga - He huarahi hou
Kua tīpakotia Te Marautanga o Aotearoa hei anga marautanga mō te kura auraki nei. Ka matapakia te take e te tumuaki.
Posted: 12/02/2010 08:17 am
Te whānau, te hapū, me te rūnanga
Ka noho Te Kura Kaupapa Māori o Rotoiti ki roto i a Ngāti Pikiao, ki te taha o Rotoiti. Ko Tammy Gardiner te tumuaki, ko Pare Merito te kanohi o Te Rūnanga o Ngāti Pikiao, ā, ko Ripeka Lissels te Kaitakawaenga Māori. Ka whiri kōrero rātou mō te honohono o te kura me te rūnanga.
Posted: 12/01/2010 05:46 pm
Te waihanga marautanga ā-kura
He wāhanga reorua kei te kura o Waitara ki Rāwhiti kua ngana atu kia piri tata mai ngā mātua, te whānau whānui ake, me te hapori. Ko Scott Walden te kaiako matua, ā, ko Vicki Pihama-Stevens tētahi o ngā kaiako o reira. Ka tautokohia ngā kaiako e tō rātou Kaitakawaenga Māori, e Tiri Bailey-Nowell.
Posted: 12/01/2010 05:04 pm
Tuhinga ā-kura
Natone Park School - Me Tōna Hapori
Kei Te Whanganui-a-Tara te kura o Natone Park. Kei Porirua. E tū tonu ana te kura i runga i te kaha tautoko a te hapori. Mei kore ake te hapori e tuku ai ā rātou tamariki ki te kura, kua kore tēnei kura.
Posted: 07/04/2014 04:25 pm
Natone Park School - Te Āhua o ā Tātou Ākonga
He kura auraki tō mātou kura a Natone Park e noho nei ki Porirua, kei ngā ringa maanaki o Ngāti Toa Rangatira. He whakatakotoranga whakaaro mō te āhua o tō mātou ākonga te kaupapa o te tuhinga nei, mei kore ake, ka puta he paku āwhina ki tētahi atu.
Posted: 07/04/2014 04:09 pm
He wero, he kupu āwhina - Te Kura o Herewini
He kura auraki tō mātau kura o Herewini (Selwyn Primary). He whānau rumaki tō mātou, ā, e toru ngā akomanga. Koinei te wāhanga tuarua o tā mātou tuhinga. Ka whakamārama i ngā wero i pā mai ki a mātou i a mātou e whai ana i te kaupapa nei ka tahi. Ka rua, ka whakatakoto i ētahi kupu āwhina.
Posted: 10/11/2013 12:28 pm
Te haere ngātahi me te whānau - Te Kura o Herewini
Kua whakatauhia e mātou kia noho ko TMoA hai pukapuka ārahi i ngā mahi akoako i tō mātou whānau. Ko te kaupapa o tēnei tuhinga he whakaatu i tā mātou mahi waihanga i te āhua o ā tātou ākonga me tō mātou marau ā-kura.
Posted: 10/10/2013 03:38 pm
Te Kura o Titahi ki te Raki
"Ko Te Kura o Titahi ki te Raki te kura. Ko Te Whānau o Te Kākano te hapū. Tihei mauri ora!" Ka whakapuakina te ara i takahia e te Kura o Titahi ki te Raki i roto i te mahi waihanga marau ā-kura. Ngā mihi nui ki a Parani Te Moana rāua ko Pohoira Clay, me Te Whānau o te Kākano.
Posted: 09/12/2013 04:06 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Tamarongo
Te Kura Kaupapa Māori o Tamarongo me tō rātou hono ki Parihaka Papakāinga.
Posted: 08/23/2011 10:00 pm
Me tino whai take te mahi ngātahi
Kātahi rā te mahi nui ko te whakawhanake i Te Āhua o te Ākonga kia hāngai ake ki ngā tino āwhero o tētahi hunga, atu i te hunga kai whakaako. Heoi anō, mā wai te kaupapa nei e kuhu, ā, ki a wai hoki?
Posted: 06/14/2011 03:54 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Ngāti Ruanui
Ko te Kura Kaupapa Māori o Ngāti Ruanui tēnei, kei roto i te iwi o Ngāti Ruanui me te take o Taranaki maunga e noho ana. Ko Aotea te waka. Tīhei mauri ora!
Posted: 06/14/2011 03:20 pm
E kore a repo ki te kore a rauropi
E kore a repo ki te kore a rauropi. E kī ana tēnei whakataukī ka noho ngātahi ngā otaota, ngā kararehe, me ngā ngārara katoa ki te repo. Koia nei te kōrero o te kura o Victory.
Posted: 06/14/2011 02:11 pm
Kua puta ki te whai ao, ki te ao mārama ako ai
Ko tā Te Marautanga o Aotearoa he kawe i Te Kura Kaupapa Māori o Te Rotoiti ki te taiao ako ai.
Posted: 03/09/2011 10:23 pm
Te Āhua o ā Tātou Ākonga: He aha ai? Ko wai mā? He aha? Ā hea?
Ko te pae tawhiti whāia kia tata. Ko te pae tata whakamaua kia tīna! Haumie! Hui e! Tāiki e!
Posted: 03/09/2011 10:18 pm
Kōrerohia ō whakaaro whānau mā – Kia kaua e whakamā!
Kāre au i te maumahara ki tētahi wā ka whakamā ahau. He whaea nō te motu. He whaea kōrero i tāku e pīrangitia ana mō āku tamariki mēnā ko te mātauranga te kaupapa.
Posted: 03/09/2011 10:07 pm


text:
Mark 11
Ragau Serengakala Ngareangana Inae Iesus Lu Tae Ierusalem1 Na ka inae Iesus kala nga barangalele ra kanna ke lele kokoro tae Ierusalem, ba keke lele ngae Betage bae Betani onra ri ra maga kunna lua reke momo kokoro tae Kapoponga Nga Bega Ra Oliv, nae Iesus ke ba'e barangalele lua ra kanna 2 ka potongana kerea roma, “Onemea ngaka loa ta maga kunna laeala e ngamuga nge onemea. Ba nga ina miau nga taolu ngia, na ka panna laeala mana, na kaka la kalingpa ka ronki te a lumangngapau ora agau te sane tarapai kia tale. Ngaka luve, na ngaka atu kia nasai te iau. 3 Ba ngaroma agau te nge role kamiau roma, ‘Kaka meimia aka luvluve ronki laekolong?’ na miau ngaka role kia roma, ‘Avolau ka kanna ka kumangng kia, ava i ke la bangagaliue nasai bolvole.’”
4 Ka bainga keke loa, na keke kalipa ka ronki a lumangngapau eke samapite nga bale te kaona kokoro ta pamau. Ba ka ine luvluve, 5 na ragau palu reke meisinsi nga inaeala keke ballaga rea roma, “Kaka meimia aka luvluve ronki laekolong?” 6 Na keke ala rea kurumea pangamologa laeala ae Iesus role kerea kia pala, na ragau nginngina keke ngata ta ri ravunge ronki laeala. 7 Na keke atu ka ronki laeala a lumangngapau te Iesus. Ba ka ineke palale lungapaga nga ri re ngapotu tapu, na keke unapai rea nga ronki laeala gina. Nae Iesus ke tarapai kia. 8 Na ragau papatu keke unasilagi ka lungapaga rae ri re ngapotu nga pamau. Ba pattoto keke unasilagi ka bega kamana ra lalaureame onra ri ke sa'va rea nga urame. 9 Na ragau reke tatao ngamuga nge i, ba ne nge ngarume keke kikiu kaligi roma,
“Osana!”
“Nutu ke kavitulu raumane aekia e atu nge Nutu Avolau giana!”
10 “Nutu ke kavitulu raumane Revit a sisiukita kelangpatalingana ore tatu!”
“Osana te Nutu e momo ngailu raumana!”
11 Nae Iesus ke lu tae Ierusalem, na ke loalu lakallo ta tempel. Ava kae ke barelulu. Minmina na ka ine kele orume kinung reke momo ngallo nga tempel tapu, na i ke lelemalaga ba ke loa tae Betani kala nga pana tangulelu ba lua.
Iesus Ke Taomalage Ragau Reke Bava Ka Orume Ngallo Nga Tempel12 Me ngangaila ka ineke kaka'e Betani, nae Iesus ka mate kana. 13 Na i ke kela lagatauga, na ke kele bega a pik ora lalauname. Minmina na i ke loa ta bega laeala ta kelanga roma, bega laeala ka kanna o ke sa. Ava ka ine lele nga bega laeala, na ke sane kalipa ka kanna panu. Ke sa. Ka lalauname mana kurumea, kae nginngina ka sana ri ra kae re nga bega ra pik ta ri piaunga. 14 Nae Iesus ke role ka bega laeala roma, “Agau te sane la kaning nge one ka kae te muni!” Ba barangalele ra kanna keke longlonge ine role minmina.
15 Ba ka ineke lele ngae Ierusalem, nae Iesus ke taolu ta ina re nga tempel na ke paturu ta taongamalagange ragau reke kolkoli beke bava ka orume ngallo nga inaeala. Ba ke bapalipisigi ka pala onrae ragau reke tungugaliliue lollokanna. Ba ke bapalipisigi ka tarang onrae ragau reke bava ka manu ra kulao. 16 Na i ke parototokale ragau kinung ta ri nga manereasa atung ka oru reke bava ki lakallo ta ina re nga tempel. 17 Ba ke paturu ta pangalomatanange ragau ka rolengana kerea roma, “Keke pa'e Nutu pangamologangana pala ore role roma:
“‘Keke la patonge bale ae iau
ka bale ora ragau re nga iname kinung ta ri kavang ngia’
Ava miau kaka bai kia ma i a ‘malle a ragolongkana ta ri katungkala.’”
18 Na ka ina re kapunu nga pirisme ba ra pangalomatanakana nga bangapagame ke longe Iesus pangamologangana laeala, na ri keke paturu ta kelanga ta pamau te ta ri samungpununge ta keke matau. Keke matau kurumea, ka ina maluame ke longe Iesus pangalomatananganame, na keke kallo raumana.
19 Na nga ina kae nge barelulu, nae Iesus kala nga barangalele ra kanna ngeke lelemalaglaga nga maga kunna laeala e bollau.
Bega A Pik Ke Manani20 Me ngangaila ka sinro ka ineke tatao eke lola, na keke kele bega laeala a pik amae Iesus role kia pala. Ba bega laeala ke manani paturu nga kulaname lakailu bavakena ta kunna. 21 Nae Pita ka lonagaliu ba ke role kae Iesus roma, “Rabai, ngo kele! Bega a pik amo rolea pangamologa e gingging te i ke manani bavakena!”
22 Nae Iesus ke ale ka rolengana kerea roma, “Nga lomiaupatokona te Nutu. 23 Iau nga role kamiau ka kaomannmannangana roma, ngaroma agau te nge role ka kapangng laeo roma, ‘Ngo sigipaga na ngo tugutao lakallo ta pelau,’ ba i sana nga lona lualua ava nga lonapatokona roma, pangamologa laeala a i rolea ke la leleng mannangana, nae Nutu ke la kumangng kia te i. 24 Minmina na iau nga role kamiau roma, ngaroma miau nga lomiaupatokona roma, kaka ravutape taru a miau ka ballage Nutu te nga kavang ae miau te i. Na kaka la ravunge ollaeala a miau ka ballage te. 25 Ba nga ina miau ngaka meisinsi baka kavkava te Nutu ba nga lomiaugaliu ta bainga e soali a agau te kuma kia te miau. Na ngaka osurure agau laeala baingana e soali. Ngaka kuma minmina ta bainae Tamamiau e momo nga mallena nga tava nge osurure bainga re nga longasa te i ra miau ka kumkuma ki bole. (( 26 Ava ngaroma miau sana ngaka osurunre ragau pattoto baingarea reke sosoali, nae Tamamiau e momo nga mallena nga tava sane la osungrurunge bainga re nga longasa ra miau ka kumkuma ki te i bole.))” ▼
▼ 11:26Lau palu ra ri ke pa rea pala ke sane ke ule pangamologa e momo nga Mak 11:26.
Keke Ballage Iesus Ta Ginggingngana Puna27 Nae Iesus kala nga barangalele ra kanna keke lele ngae Ierusalem muni. Ba ka inae Iesus taliliu nga ina re nga tempel, na re kapunu nga pirisme, ba ra pangalomatanakana nga bangapagame kala nga Iurame ravollalaukerea memena palu keke loa te i. 28 Na keke ballage roma, “One ko rave gingginga ta one kumangng ka oru kokorai mina ngaetai? Ba tai ke tunge gingginga laekolong te one?”
29 Nae Iesus ke ala rea roma, “Iau nga ballaga miau ka balinglaga te bole. Ba ngaroma miau ngaka alamasia balinglaga a kanau, na iau bole ka la turung te miau ka tai ke tunge gingginga ta iau kumangng ka oru kokorai. 30 Ion kumangngana e nga pangamagoe ka puna mina ngaetai? Ka puna nge Nutu e momo nga mallena nga tava, o ka puna nga ragau? Inta role pakau.”
31 Na ri keke paturu ta palingpangamologa ngaliua nge ri muni roma, “Ngaroma ita ngaka role roma, ‘Ka puna nge Nutu e momo nga mallena nga tava,’ na i nge ballaga ita roma, ‘Minmina na, ke meimia na ka sana lomiaupatokona te i?’ 32 Ava ngaroma ita ngaka role roma, ‘Ka puna nga ragau, na’ ....” (Na ravollalau nginngina keke matautaue maluame kurumea, maluame ka loreapatokona roma, Ion ka i a agau te e toe Nutu kaona mannangana.)
33 Minmina na ri keke ale Iesus roma, “Mangng ka sana lomangngmatana.” Nae Iesus ke role kerea roma, “Iau bole, ka sana la turung te miau ka tai ke tunge gingginga ta iau kumangng ka oru kokorai.”
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kua kapi ohorere te ringa toko i te ora o Te Poari Māori o Te Aupōuri. He raruraru nui i pūtake mai i te taha whakahaere pūtea.
Tekau mā rua ngā tūranga mahi kua riro, i te kapinga ohorere o ngā ratonga toko i te ora a Te Poari Māori o Te Aupōuri.
Hei tā Henry Ihaka o Te Poari Māori o Te Aupōuri, ko ētahi o ngā ratonga i aukati i te pō ra, ā, i wehe hoki ngā kaimahi. Ināianei kei te mahi tahi te poari me te Manatū Toko i te Ora kia whakawhiti atu ngā rātonga nei ki ētahi kaihautū hōu.
Kua uru mai ngā ōtita ki te arotake i ngā pukapuka e kite ai e pēhea te nui o te moni kua riro.
E ai ki a Te Ururoa Flavell, Minita Whakawhanake Māori, "Kei te nui te aroha ki a rātou, engari me ruku ki te hohonutanga o te take, he nui te moni e noho ngā take e tārewa ana, he tika kia ruku hohonu i te take nei."
I konei ka whakawhiti ngā kaupapa o Social Workers in Schools, a "Hippi" ko ngā mātua hei kaiako tuatahi, me Project Haere e tono ana i te hunga kore mahi ki Ōtautahi, mai ai mā rōpū kē e whakahaere. Anā kua hokona kē e Te Aupōuri o rātou ake kaupapa o Number Works and Words me Kiwi.com.
Ko tā Ihaka kōrero anō, ka haere tonu ngā ratonga engari mā tētahi atu e kawea. Kua roa hoki te pōari e mahi ana kia whai hua ai te hapori.
E ai ki a Flavell, "Ko te mate kē, e mōhio ana māua ko te Minita Take Tiriti, taihoa ake nei 3-4 wiki ka eke te pire o Te Hiku, ā, hei taua wā ka tukuna ngā rawa, ngā uauatanga rānei ki Te Rūnanga hōu, arā, te "post settlement", ko te mate kē ki te tuku ngā nama, kaua ko ngā rawa - he mate kei te haere."
Kia oti rā anō te arotakenga, ka mōhio ai he aha pū i raruraru ēnei whakahaere.


text:
(AO) Ka whakaatu a Papatūānuku i tōna kaha ka whakamahia ana ngā pia ki te ngōki i rō hukarere i te wā whakangungu.
Tūtohu New Zealand Defence Force. Ngā hua 1 - 10 o te 47 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Intake, Series 1 Episode 2
I hangaia mā te tautoko a Irirangi te Motu.
-
Intake, Series 1 Episode 1
I hangaia mā te tautoko a Irirangi te Motu. Ka tae atu ngā ika tauhou anipā 107 ki te Puni Ope Tauā o Waiōuru mō ngā Whakangungu Waiwai e 16 wiki te roa.
-
Sergeant George Nepia returns to Rangitukia
Sergeant George Nepia was one of 27 personnel repatriated from Malaysia and Singapore and today family escorted his remains back to Rangitukia.
-
Repatriated personnel receive warm welcome home from families
He huinga taumaha i te taunga rererangi i Tāmaki i te hokinga mai o ngā tūpāpaku e rua tekau mā whitu o te Ope Kātua o Aotearoa he kotahi hoki te tamaiti ki te wā kāinga. Katoa i mate atu i Mareia, i Tairana, i Vietnam hoki i muri i te tau tahi mano, e iwa rau, e rima tekau mā rima.
-
EXCLUSIVE: Family devastated NZDF unable to repatriate brother’s remains
He whānau e noho taumaha hārukiruki tonu ana i te mōhio, karekau ngā kōiwi o tō rātou matua i roto i te hokinga mai o ngā tūpāpaku rau i Mareia, i Singapore hoki ā tērā wiki. Ko William Anthony Devescovi tētahi o ngā hoia rererangi e toru i mate i te pakanga o Mareia, ā katoa rātou i tanumia ki te rua kotahi. Ko te mate, he uaua te hahu me te whakahoki mai i a ia, ko tōna kotahi.
-
Intake
Ihangaia mā te tautoko a Irirangi te Motu.E whai i te aropā o ngā ika tauhou kua tohua mō te Whakangungu Tīmata a te Ope Tauā o Aotearoa. Rātū, 8.30 i te pō.
-
Ngā whakapā he o ngā tukinotanga ki Waiouru.
Kua whakatāhia etahi o ngā katohutohu ō Ngāti Tumatauenga whaimuri ake i nga whakapae taitokai me te whakawetiweti. E whitu te hunga e mau ana ki enei whakapae ki nga ika tauhou i roto i te hopuni ki Waiouru mo ngā ikatauhou.
-
Kua mihi te iwi mō te hangahanga whare
Kua whakanuia ngā iwi i te whakawhānuitanga o ā rātou rawa kia āwhina i ngā take whare o Tāmaki Whā tekau mā iwa ngā whare kua tūwhera mō Te Ope Kātua o Aotearoa me ō rātou whānau ki Whenuapai. He kaupapa hangahanga whare nā te hononga o Pare Hauraki me Te Tumu Kāinga
-
Whānau accompanied repatriation 'can't be done'- Ron Mark
Kei te tautoko te Kaiarahi Takirua Kākariki a Marama Davidson i te karanga a Paul Thomas, ika ā whiro, kia tū ia hei kanohi mo ngā whanau ika ā whiro i te hahutanga i Mareia a ngā marama tata nei. Engari ko tā te Minita Kaupapa Waonga e kore e taea.


text:
Kua rangatira anō te tākaro a te kapa Black Sticks wāhine i te whakataetae whiringa whāiti FIH, i a rātau e aru tūnga ana ki te whakataetae Orimipia ka tū ki Rio a tērā tau. Ko Īnia i noho parurenga ki a rātau 5-0.
Nā te kai hahau haemata, nā Gemma Flynn i whakataki i te tukinga nei i te mēneti tuangahuru. Nō te mēneti tuarua noa iho o te hauwhā tuarua kitea ai te waha o te kūpenga e Olivia Merry.
Ahakoa he rua ki te kore ngā tatau i te haurua, he huti riha tā te kaiako mahi.
I te hauwhā tuatoru ko Gemma Flynn i eke ki tana piro tuaono o te whakataetae. Nā Pearce te tukinga i whakakapi me āna piro e rua, kia 5-0 te hua.
Ka tuki atu te kapa Black Sticks wāhine ki te kapa tuarua o te ao, ki a Ahitereiria hei te Rāmere.


text:
“Kua kite au i ngā tai timu me ngā tai pari. Kei konei tonu au."
Koinā tā Nanaia Mahuta, i muri mai i tana hekenga i te rārangi o Reipa, me te tangohanga o tana tūranga, hei kaikōrero mō ngā take Māori. Me tāna whakatau ake, ki ngā tao kupu e kī ana, he pakanga nō roto kei te haere.
Hei tā Mahuta, “Me whakatikatika i ngā āhuatanga kei roto i ngā nūpepa, me ngā pāpāhō. Kāore he whakataetae i waenganui i a māua ko Kelvin Davis.”
Ahakoa taua kōrero, i mārama te kite, he mahi tango kē nā te kaiārahi, te tūranga kaikōrero take Māori, ehara i te mea nānā i takoha noa ki te mema o te Tai Tokerau.
Hei tā Mahuta, “He wāhi ōu, i hiahia ki te mau tonu ki te tūranga, kaikōrero mō ngā take Māori? Ae i ngā wā katoa. I ngā wā katoa. ēngari i tae mai te kōrero, i hiahia a Kelvin i taua kōpaki, aa i whakae a Andrew. Nā Andrew te kōrero whakamutunga.”
19 tau a Nanaia Mahuta e noho ana ki te whare pāremata. Ko ia te kaitōrangapū Māori ika a-Whiro o te katoa, aa ko tana tūru ki roto o Hauraki-Waikato, te tūru i whiwhi i te wehenga pōti tino nui o ngā tūru Māori katoa. I whai hoki ia i te tūranga o te kaiārahi i tērā tau.
Ēngari ki te taha, kaikōrero ki ngā take Māori, ko Kelvin kei mua inaianei. Hei tāna, "He pai te kite, ko tētahi o a mātau tino toke, e pīkau ana i taua kaupapa."
Ko tā Mahuta, kāore ia mō te wehe i te pāti, i muri mai i tēnei whakaputanga.


text:
Psalm 57 Maori Bible (MAORI)
57 Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He Mikitama. Na Rawiri, i tona rerenga i a Haora i a ia nei i roto i te ana. Tohungia ahau, e te Atua, tohungia ahau, e whakawhirinaki ana hoki toku wairua ki a koe: ae, ka piri ahau ki raro ki te taumarumarut anga o ou pakau, kia pahemo ra ano enei mate.
2 Ka karanga ahau ki te Atua, ki te Runga Rawa, ki te Atua e oti ai aku mea katoa.
3 Ka unga mai e ia he kaiwhakaora moku i te rangi, ina tawai te tangata e mea ana kia horomia ahau; (Hera.) ka unga mai e te Atua tana mahi tohu me tona pono.
4 Kei waenganui toku wairua i nga raiona: e takoto ana ahau i waenganui i te hunga e kaia ana e te ahi; i nga tama hoki a te tangata, he tao nei o ratou niho, he pere, he hoari koi ano o ratou arero.
5 Kia whakanuia koe, e te Atua, ki runga ake i nga rangi: hei runga atu i te whenua katoa tou kororia.
6 Kua whakatakotoria e ratou he kupenga mo oku takahanga, kua piko toku wairua: kua keria e ratou he poka ki toku aroaro, a taka iho ko ratou ano ki roto. (Hera.
7 Pamau tonu toku ngakau, e te Atua, pumau tonu toku ngakau: ka waiata ahau, ae, ka himene ahau.
8 E ara, e toku kororia; e ara, e te hatere, e te hapa: ka ara wawe ano ahau.
9 Ka whakamoemiti ahau ki a koe, e te Ariki, i waenganui i nga iwi; ka himene ki a koe i waenganui i nga tauiwi.
10 He nui hoki tau mahi tohu, a tutuki noa ki nga rangi, me tou pono a tutuki noa ki nga kapua.
11 Kia whakanuia koe, e te Atua, ki runga i nga rangi: hei runga i te whenua katoa tou kororia.


text:
Mark 5
Yesu aruwa-apoapoena oroto i ruiruiniya i hegari da i hopu.
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1Yesu ana tauvotaghotagho maitehi hi damana Galili topana au tupo gehauna, mepa mai Gerasa ravahi hi maꞌemaꞌeyana. 2Marainana Yesu wageꞌi i hopuhopu, oroto kokowagei i hopuꞌi. Weꞌi orotona yamna aruwa-apoapoena ivi howaꞌi ma ivi taniwagei. 3-5Egha tagotagogina da aiyaꞌi ita vovai-hubai, mara maghamaghauna, tauhi aiena ma urana seiniyei hi raghiraghihi, wate mara anataputapuna hi raurau-seini ma seinihi i raurau-tuituinihi, aubaina egha tagotagogina da hita raghita dawai. Waguvarai da madeghai i mahimahirinae, i garagarara ma ghaꞌimei i hapihapi meyei. Au oya ma au kokowaga i maꞌamaꞌae. 6Oroto kokowagei tauna au uwama ma Yesu i inanai ma i ruba da au naona i peꞌu. 7Ma ponana ghaeghaeneꞌi i garara, “Yesu, God au aidamo maemaema natuna, am ghohana awariꞌu aiwaꞌi? God wavanei, avivi baghaim, egha ma rau-iviꞌapoapoyeꞌu.” 8We nanaꞌarena i riwa, aubaina au naona Yesu aruwa-apoapoena i hegahegari da orotona ita hoputawaneꞌi. 9Yesu i rau-bayadei, “Wavam aiyaꞌi?”
I paribeyana ipa, “Tauai a magha, aubaina aꞌu wava yamna Legion+ .” 10Tauna Yesu ivi bagha maeyei da tauhi+ havena da naꞌi dobuna hita hopu-tawaneꞌi.
11Au barabara, poro maghamaghauhi hi yabayaba, 12aubaina aruwa-apoapoehi, Yesu hivi baghai hipa, “Ma pari-tawaneyai poro auwarihi da tauai, tauhi ana ruinihi.” 13Yesu ivi aninehi, anina ma aruwa-apoapoehi, oroto hi hopu-tawaneꞌi ma poro hi ruinihi. Porohi au aihariri hi ruba da Galili au topana hi harere. Tauhi maghauhi me 2000.
14Tau-vighamoghamo, hi rovo ma hi ruba au meyagaigheha dobugheha da rava maghamaghauhi hi pari-verehi. Rava hi nae da aiwaꞌi i tuputupuwa hita inanai, 15Marainana hi naꞌe Yesu awarina, tauna orotonana aruwa-apoapoehi hi riruiniya, yamna i tughutughura, gara i oteni ma ana nota ahiꞌahina. Ma tauhi hi rovo kauwa. 16Aiwaꞌi oroto ma aruwa-apoapoena da poro auwarihi i tuputupuwa, tau-inanahi, rava ghehauhi hi riwehi.
17M tauhi Yesu hivi baghaꞌi da ahi dobu ita hopu-tawaneꞌi.
18Marainana Yesu i gerugeru au waga, orotona aruwa-apoapoena i ruiruiniya, Yesu ivi baghai da maiteni hita nae.
19Yesu egha itavi aninei ma i riwei ipa, “Manaeme, am au numa ma am rava ma pariverehi, weꞌi kauwana ghaeghaena Bada i kaukauweiya tam aubaim ma tauna ana ivi ahiahi tam awarim.”
20Anina ma orotona, tauhi ivo terehi ma i naeme au Dekapolis (meyaghai 10) ma meyagai maghamaghauhi i naenihi ma rava i pari-verehi, aiwaꞌi Yesu i kaukauweiya tauna awarina. Ma tauhi tau-rautanighana, hi bahei.
Jairus natuna ma wavine doridoriana ivi yawahanihi.
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21Yesu wageꞌi i damaname Galili topana au navanavagheha, marainana i damana vivira au navanavagheha, tauna yohora au geraha ma rava maghamaghauhi hi gariwabui. 22Oroto tagogi i neꞌi awarina, tauna ana wava Jairus ma tauna pari numana+ tau paꞌinina. Marainana tauna Yesu i inanai, i nae da au aiena i peꞌu ma i rau-duneyei, 23ma ivi baghaguratei, “Natuꞌu totopana i doria kauwa, maneꞌi da ma vodadani ma tauna ina yawahana ma ina maꞌae.”
24Anina ma Yesu maiteni i naꞌe. Rava maghamaghauhi hi neꞌi da hi gariuꞌumi.
25Wavine ghehauna tara i doridoriei, borima 12 au horana, tauna maiteni kampa. 26Wavinena money ghaeghaena i tawanei tau viyawahana+ auwarihi ma egha tagotagogina da hita hagu kauwei, doriana egha ita kwahakwaha ma i raꞌaraꞌata. 27-28Tauna Yesu tuyeghana i nonori ma ivi mayavaina meyei ipa, “Ana gara ava ana vodadani, apo ana yawahana.” Yamna aubaina da wavinena rava maghamaghauhi horahiyei i nae da Yesu murineꞌi ana gara ivo dadani. 29Mara tagogi tara doriana i kwaha ma tauna au horana mayana i vaina meyei da ana doria i kwaha. 30Yesu mayana i vaini da ana boyaboya i hopu tawaneꞌi, anina ma i maetavirei boru au pouhi ma ipa, “Aiyaꞌi aꞌu gara ivo dadani?”
31Ana tauvotaghotagho hipa, “Ma inanaꞌi, weꞌi ravahi hi gariuꞌumim, yamna aubaina apo me mariwanei da aiyaꞌi ivo dadanim?”
32Ma Yesu i inana viravira, i ghoheghohei da naꞌi ravana ita inanai. 33Wavinena i haramaneꞌi da aiwaꞌi i tupuwa awarina ma i rovo kauwa da i tatatava. Anina ma i neꞌi da Yesu au aena i peꞌu ma aiwaꞌi anataputapuna riwa vaimahiei i riwana pahiyei. 34Anina ma i riwei ipa, “Natuꞌu, am tumaghana awariꞌu, ivi yawahanim, am doria i kwaha nonowa. Nuwahubei ma nae.”
35Yesu yohora i bababani ma, Jairus ana tau vituyetuyegha hi neꞌi da hi riwei hipa, “Natum totopana i kwaha. Havena da tau viharaharamana utavi sinaviravirai?”
36Tauhi aiwaꞌi hi ririweiya, Yesu egha itavi ponavowehi ma Jairus, i riweꞌi ipa, “Egha marovo mavi tumaghaneꞌu.” 37Rava maghamaghauhi ivi ghaehi da hi maꞌae, Peter, James ma varehina John, tauhi ava i taravainihi ma hi nae. 38Jairus ana au numa hi gheꞌeta ma Yesu tauhi i inanahi da hivi nuwa ragharagha, hivivi nuwaboya ma hivivi touwana. 39Yesu au numa i rui ma i riwehi ipa, “Aiwaꞌi aubaina o toutou? Weꞌi teverana egha ita hiraghe, tauna e enoeno.”
40Tauna, hi inana vai diboghi ma hivivi namei, yamna aubaina da tauhi ivi hopunihi ma teverana amana, ayona ma ana tauvotaghotagho tonugha i taravainihi ma hi rui teverana i enoenoyana. 41Tevera au urana ivo wa ma i riwa ipa, “Talita koum,” anona yamna, “Totopa, taꞌu a ririwem ma vomahiri.”
42Tauna yaghiyaghina ava ivo mahiri ma i babaranae. (Tauna ana borima yamna 12) Weꞌi ghohana hita inanai, yamna tauhi anataputapuhi hi ghohorihi. 43Yesu ivi ghaꞌanaghagharehi havena da, rava ghehauhi hita riwehi ma ipa, “Aiwaꞌi ona verei da ina am.”