text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Laieikawai a waiho iuka, ia wa, kui ka hekili, hiolo ka Heiau, haihai ka lele.
-
Ia manawa, ke ae la o Awakea me kona wela nui, a auhee aku la na ao hekili imua ona.
-
Ua akaka mua no nae ia Kahauokapaka ka hanau ia lakou i ka moana; no ka mea, elua hekili o ke kui ana, manao ae la no hoi o Kahauokapaka ua hanau ka wahine; mai ka hanau ana o Laieikawai me Laielohelohe, oia ka hoomaka ana o ka hekili e kani iloko o Ikuwa, pela i olelo ia iloko o keia moolelo.
-
A i ke kui ana o ka leo o ka hekili, uhi ka ohu a me ka noe, a i ka mao ana ae, i nana aku ka hana o ka aha, aia o Laielohelohe me Halaaniani e kau mai ana iluna o na manu.
-
Pela i hoao liilii ai na hoailona iloko o na la elima, a i ke ono o ka la, kui ka hekili, ua ka ua, kaikoo ka moana, waikahe ka aina, olapa ka uwila, uhi ka noe, pio ke anuenue, ku ka punohu i ka moana.
-
A kokoke o Aiwohikupua ma i ke awa pae o Laupahoehoe, ia manawa ke kui ana o na hekili he iwakalua, pili pu na kanaka o Hilo nokeia mea, a i ka mao ana ae, ike aku la na mea a pau i keia kaulua e holo mai ana a pae i ke awa, me ka puloulou Alii iluna o na waa, alaila, maopopo ae la ka wanana a ka Makaula
-
Ina e paka makani a hookahi anahulu malie, i kui paloo ka hekili, aia wau i Kahakae kaea.
-
Aole nae i anahulu kona mau la i luna, uhi paapu houia mai la oia e na hekili
-
Ia manawa, kui ka hekili, aia o Laieikawai ma kaluna nalu, na
-
Ia manawa a laua i hiki aku ai, ua paniia aku la ko ke Alii wahi e na ao hekili.


c: text/html

text:
1Ngke E a tia Iesu n atongi taeka aikai ao E kitana Kariraia, ao E nako n aaba ake i Iutaia ake n iteran te Ioretan are te iterana; 2ao a iria aomata aika rangi ni m'aiti, ao E kamaiuia ake a aoraki. 3Ao a nako Ina B'aritaio tabem'aang, ao a kani kam'anea n aia titiraki ae kangai, “Iai riaina i aan te tua b'a e na raure te mm'aane ma buuna n aron are e bon taku?” 4Ao E kaekaia Iesu ni kangai, “Tiaki kam a tia ni wareka taekan Teuare karaoia aomata ni moani karikan aonnaba, b'a E karaoia b'a te mm'aane ao te aine, 5ao E kangai, Ni bukina aei, ao e na kitana tamana ma tinana te mm'aane ao e na katiteuanaki ma buuna, ao a na riki n ti te irikona naka uoman. 6Ma ngaia ae ai tiaki uoman ngaiia ma ai ti te irikona. Ma ngaia aei, b'a akana E reitiia te Atua, ao akea te aomata ae na kona ni karaureiia.” 7A taku B'aritaio nako Ina, “E aera ngkanne ngke e tua Moote b'a te mm'aane are kan raure ma buuna, ao e riai n angani buuna te beb'a n raure, ao e na kanakoa?” 8E taku nako ia, “E kariaingkami Moote b'a kam na raure ma buumi i bukini matoatoan nanomi, ma tiaki aei arona mani moan rikin aonnaba. 9Ao I taku nako imi, b'a ane raure ma buuna ao e aki wene ni bure neierei, ao ngkana e a manga iein teuarei ma te aine temanna, ao e wene ni bure iai.” 10A taku nako Ina ana reirei, “Ngkana aei aron te mm'aane ma buuna, ao e a raoiroi riki te aki iein.” 11Ao E taku Iesu nako ia, “Anne te aro ae kona ni karaoaki, ma tiaki irouia aomata nako, b'a ti ake E a tia te Atua ni kataua i bukiia. 12B'a iai aomata ake aki kona n iein i bukina b'a bon rikiia mai nanoni biroton tinaia; ao iai tabem'aang ake a karaoaki irouia aomata b'a a na aki kona n iein; ao tem'angina a kataua te aki iein i bukin Uean te Atua. Ane kona ni butim'aea te koaua aei, ao ke e taua.” 13Iai aomata ake a nikiria ataei iroun Iesu b'a E na kaki baina i aoia, ao E na tataro i bukiia. A takuia aomata akekei ana reirei Iesu; 14ma E taku Iesu, “Kanakomaia ataei nako Iu, ao tai tukiia; b'a Uean te Atua bon aia b'ai aomata aika ai aroia ataei aikai.” 15Ao E kaki baina i aoia, ao E nako. 16Ao noria, e roko te aomata temanna iroun Iesu, ao e taku, “Te Tia Reirei, tera ae raoiroi ae N na karaoia, b'a e aonga n reke iai i rou te maiu are aki toki?” 17Ao E taku Iesu nako ina, “Ko aera ngkai ko titirakinai b'a tera ae raoiroi? Bon ti Temanna ae raoiroi. Ngkana ko kan rin n te maiu are akea tokina, ao ko na tou mwin taian tua.” 18E taku nakon Iesu, “Aika tuua ra?” Ao E taku Iesu, “Ko na tai kamateia aomata, Ko na tai wene ni bure, Ko na tai ira, Ko na tai anga am kaotioti ae kairua b'a taekan temanna, 19Ko na karinea tamam ma tinam, ao, Ko na tangira ane maeka n ua kaani ma ngkoe n ai aron tangiram i bon i roum.” 20E taku te rorobuaka n ataei arei nako Ina, “I a tia n tou mwin tuua akanne; tera riki ae I riai ni karaoia?” 21E taku Iesu nako ina, “Ngkana ko kan riki ni moan te raoiroi, ao ko na nako ni kabo nako am b'ai akana iai i roum, ao booia, anganiia akana akea aia b'ai, ao ane na reke i roum iai am b'ai i karawa. Ao nako mai, irirai.” 22Ngke e ongo taeka aikai te rorobuaka arei, ao e nako ma rawawatan nanona, b'a a bati ana b'ai. 23Ao E taku Iesu nakoia ana reirei, “E koaua ae I a tuangngkami, b'a e na rangi ni kanganga rinin ane kaub'ai n Uean te Atua! 24Ao I a manga taku nako imi, b'a e kai rin nako riki te kamero ni b'angab'angan te neiran nakon ane kaub'ai, ngkana e kan rin n Uean te Atua.” 25Ngke a ongo aei ana reirei, ao a rangi ni mimi, ao a taku, “Antai ngkanne ae na kona ni kamaiuaki?” 26Ao E tarataraia Iesu ao E taku nako ia, “A aki kona ni kamaiuia aomata i bon i rouia, ma a konaki b'aai nako iroun te Atua.” 27E kaeka ngkanne Betero ao e taku, “Noria, ti a tia ni kitani b'aai ni kabane, ao ti iririko; tera ngkanne ae ti na karekea b'a ara b'ai?” 28E taku Iesu nako ia: E koaua ae I a tuangngkami, b'a ngkana E tekateka Natin te Aomata i aon ana kaintokanuea are tamaroa, n te aonnaba ae boou ao ngkami, aika kam irirai, ane kam na tekateka naba i aoni kaintokanuea aika tebwi ma uoua, n tautaekaniia aia baronga Iteraera ake tengauni ma ua baronga. 29Ao ane a tia ni kitana mwengana, ke tarina, ke m'anena, ke tamana, ke tinana, ke natina, ke abana i buku, ao e na karekei kaka tebubua riki m'aitini baike e a tia ni kitan, ao e na reke i rouna te maiu are aki toki. 30Ma a m'aiti aika mena i moa aika a na riki ni kabane, ao aika mena n te kabane aika na riki ni mena i moa.
Copyright
Learn More

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Zona
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Zona
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Download o kōnae awa
- Kōwhiringa nui o te te ihirangi
- Hanga-i roto i te search engine
- Kaitākaro hanga-i roto i
Comments i runga Zona:
Zona Pūmanawa e pā ana:
Te kiritaki awa rongonui ki te tiki me te faaite i te kōnae i runga i te ipurangi. He te pūmanawa i te mahi whai hua, me te taea ki a koe te hono i te tāpiritanga.
Mano taputapu ki te tikiake i te kōnae awa. E tautoko ana te pūmanawa nga mahi taketake o te kiritaki awa, me te taea ki a koe te arokite i te kōnae rongorau.
Ko te pūmanawa mo te tiaki ipurangi o nga kiriata, me te TV whakaatu i roto i te tukanga o te download. Ko te pūmanawa e te huinga nui o te te ihirangi ataata o momo rerekē, me te āta te purei te kounga teitei.
Te pūmanawa ki te tikiake i te kōnae i te whatunga awa me tūmau FTP. Te pūmanawa taea ki te tiki e rave rahi kōnae wā, ka arokite ratou.
Te pūmanawa ki te tiki me te faaite i te kōnae i roto i te kupenga BitTorrent. Kei te pūmanawa i te tautuhinga ngāwari o te download, me te tukunga o ngā kōnae mō ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Ngāwari ki te whakamahi i awa kiritaki mo te tiritiri kōnae i runga i te Ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki ruke i te ihirangi i roto i te ngā whatunga awa ranei.
Te kiritaki ki te tiki, a faaite i kōnae awa. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou whakarite i te tikiake o ngā kōnae, me te tiro i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki a ratou.
Taputapu ki te tiki, ka faaite i ngā kōnae ki te toronga .torrent. Kei roto i te pūmanawa i te rārangi o ngā kōnae pāpāho rongonui, me te pūkaha rapu tāmau.
Whaihua taputapu mo te tere, me te pai rapu o te kōnae awa i runga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te rapu i ngā kōnae i runga i te trackers awa tīpakohia.
Taputapu ki te kitea, ka tango i te huaketo tuma rerekē ranei. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango momo rerekē o te huaketo, ka whakatika i te raruraru rēhita i roto i te pūnaha pangia.
Tool ki te whakaatu i te mahi pūnaha me ki te hoahoa i te papamahi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te tautuhinga rorohiko rerekē.
Te pūmanawa ki te arotau i te rōrahi o te MP3-kōnae. Kei roto i te pūmanawa o te kōwae tātaritanga o te rōrahi o ngā kōnae oro ki te whakatau i te tangi kounga tino pai mo te rongo te tangata.
Te pūtirotiro nohopuku ki te huinga nui o taea. Te pūmanawa e āhei ki a koutou aukati pānuitanga, pahū-ake, me te ki te muku i te kōnae rangitahi.
Te taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me te whakarite i te whakaahua. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te whakapakoko, te tono ngā pānga, me te whakaputa i ratou i runga i nga ratonga rongonui.
Ko te kaiwhakahaere hoki te waea pūkoro i te kamupene Nokia. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakahaere i te kōnae, hoapā, karere, me te tukutahi i te raraunga ki tō rorohiko.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
TUHAA 1
E nafea ia faaroo i te Atua?
Te paraparau maira te Atua na roto i te Bibilia. Timoteo 2, 3:16
Ua aratai te Atua mau i te tahi mau taata ia papai i to ’na mau mana‘o i roto i te hoê buka mo‘a, te Bibilia. E parau faufaa to roto e hinaaro te Atua ia ite oe.
Ua ite te Atua eaha te mea maitai roa ’‘e no tatou e o ’na te Tumu o te paari atoa. Ma te faaroo ia ’na e noaa ’i ia oe te paari mau.—Maseli 1:5.
Te hinaaro ra te Atua ia taio te taata atoa o te fenua i te Bibilia, e vai nei na roto e rave rahi reo.
Ia hinaaro oe e faaroo i te Atua, a taio i te Bibilia e ia taa ia oe te reira.
Te haapii ra to te ao nei no nia i te Atua. Mataio 28:19
E tauturu te mau Ite no Iehova ia oe ia taa i te Bibilia.
I te mau fenua atoa, te haapii ra ratou i te parau mau no nia i te Atua.
Mea tamoni ore teie haapiiraa. E haapii atoa oe no nia i te Atua i te Piha a te Basileia a te mau Ite no Iehova.
No te ite atu â
E parau mau anei te Bibilia?
Mai te peu e buka no ǒ mai i te Atua, eita anei te reira e taa ê i te tahi atu mau buka?
O vai te Fatu o te Bibilia?
Inaha na te taata i papai i te Bibilia, tano anei ia parau e e Parau a te Atua te reira? Na vai ra te mau mana‘o itehia i roto i tera buka?
No ǒ mai iho â anei te parau apî oaoa i te Atua?
Eaha te haapapuraa e na te Atua te poroi i roto i te Bibilia?


text:
Romans 3Maori Bible (MAORI)
3 Ha, he aha ra te painga i hua ki te Hurai? he aha te rawa o te kotinga?
2 He nui ra i nga mea katoa: Ko te tuatahi, kua akona ratou ki nga kupu a te Atua.
3 Ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te Atua pono i to ratou whakaponokore?
4 Kahore rapea: engari ko te Atua kia kitea he pono, ko nga tangata katoa he teka kau; ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kia tika ai tau i tau korerotanga, kia puta ai tau ina whakawakia koe.
5 Ha, ki te mea na to tatou he i kitea nuitia ai to te Atua tika, me pehea he kupu ma tatou? E he ana ranei te Atua i a ia e whakapa ana i te riri? he kupu tangata tenei naku:
6 Kahore rapea: penei me pehea te Atua e whakawa ai i te ao?
7 Na ki te mea na toku teka i hira rawa ai to te Atua pono hei kororia mona; he aha ahau i whakahengia tonutia ai ano hei tangata hara?
8 He aha hoki te penei ai, a ko te kupu whakapae teka tenei mo matou, a ki ta etahi ko ta matou kupu tenei, Tatou ka mahi i te kino, kia puta ai he pai? tika tonu te tau o te he ki a ratou.
9 He aha koia? he pai ake ranei to matou wahi i to ratou? Kahore ra hoki: kua oti hoki te whakapa e matou i mua he he ki nga Hurai, ki nga Kariki, kei raro katoa ratou i te hara;
10 Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kahore he tangata tika, kahore kia kotahi:
11 Kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te Atua;
12 Kua peka ke ratou katoa, kua kino ngatahi: kahore he tangata e mahi ana i te pai, kahore rawa kia kotahi.
13 He urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi:
14 Ki tonu o ratou mangai i te kanga, i te nanakia:
15 Ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto:
16 He whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara:
17 Kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie:
18 Kahore he wehi o te Atua i mua i o ratou kanohi.
19 Na, e matau ana tatou ki nga kupu o te ture, e korero ana ki te hunga i te ture, kia kopia ai nga mangai katoa, kia whakawakia ai te ao katoa e te Atua.
20 No te mea kahore he mahi o te ture e tika ai tetahi kikokiko i tona aroaro: ma roto mai i te ture te matauranga ki te hara.
21 Otiia kua whakakitea inaianei he tika a te Atua, motu ke i te ture, he mea whakaatu na te ture, na nga poropiti;
22 Ara ko te tika a te Atua e na runga mai ana i te whakapono ki a Ihu Karaiti ki te hunga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga:
23 Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua;
24 He mea whakatika utukore na tona aroha noa, i runga i ta Karaiti Ihu hokonga:
25 Ko ia hoki ta te Atua i whakaari ai hei whakamarie, i runga i te whakapono, he mea na ona toto; kia whakakitea ai tona tika, i te mea ka whakapahemotia atu nga hara o mua, he mea hoki na te manawanui o te Atua;
26 Hei whakakite i tona tika i tenei wa nei ano: he mea kia tika ai ia ano, me te kaiwhakatika i te tangata e whakapono ana ki a Ihu.
27 Na, kei hea te whakamanamana? Kua araia atu. E tehea ritenga ture? e to nga mahi? Kahore: engari e te ture o te whakapono.
28 Koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture.
29 Ko te Atua oti te Atua o nga Hurai anake? ehara ranei ia i te Atua o nga tauiwi hoki? Ae ra, o nga tauiwi ano hoki:
30 Ki te mea ia he kotahi te Atua, a mana e whakatika te kotinga i runga i te whakapono, me te kotingakore ina whakapono.
31 E taka ranei te ture i ta matou, ara i te whakapono? Kahore rapea: engari na ta matou i u ai te ture.


text:
FAAINEINERAA NO TE PUTUPUTURAA ORARAA E TAVINIRAA KERISETIANO ME 2016
Hi‘oraa no te pûpû
Hi‘oraa no te pûpû i Te Pare Tiairaa e te buka Bibilia haapii. Faaohipa i te mau hi‘oraa no te faaineine i ta oe iho.
TAO‘A RAU BIBILIA
Ma te pure no vetahi ê, e oaoa Iehova
Ua parau te Atua ia Ioba ia pure no to ’na mau hoa o te haamauiui ia ’na. Mea nafea oia i te haamaitairaahia e i te faaoromairaa? (Ioba 38-42)
ORARAA KERISETIANO
Te faaohipa ra anei oe i te porotarama JW Library?
E nafea oe e rave mai ai i teie porotarama? E nafea te reira e tauturu ai ia oe i te mau putuputuraa Kerisetiano e i roto i te taviniraa?
TAO‘A RAU BIBILIA
Ia vai hau noa e Iehova, e titauhia ia faahanahana tatou i ta ’na Tamaiti, Iesu
Ua aha te mau nunaa i te faatereraa a Iesu? No te aha mea faufaa ’i no tatou ia faahanahana i te Arii faatavaihia a te Atua? (Salamo 2)
TAO‘A RAU BIBILIA
O vai te riro mai ei manihini o to Iehova ra sekene?
Te faataa ra te Salamo 15 eaha ta Iehova e titau nei i te hoê hoa.
ORARAA KERISETIANO
E nafea ia faaohipa i te porotarama JW Library?
E nafea e faaohipa ’i i teie porotarama no te haapiiraa, i te mau putuputuraa e i roto i te taviniraa.
TAO‘A RAU BIBILIA
Te horoa ra te mau parau tohu i te haamaramaramaraa no nia i te Mesia
A hi‘o e nafea te mau parau tohu o te Salamo 22 i te tupuraa i nia ia Iesu.
TAO‘A RAU BIBILIA
A tiaturi ia Iehova ia noaa te itoito
Na te aha e tauturu mai ia faaite i te itoito mai ia Davida? (Salamo 27)


text:
Eaha ta te Bibilia e haapii mai?
Ua faaineinehia teie buka no te tauturu ia oe ia ite eaha ta te Bibilia e haapii ra no nia e rave rau tumu parau. Mai teie te huru, no te aha tatou e mauiui ai, eaha te tupu ia pohe tatou, eaha te rave ia oaoa to oe utuafare e te vai ra ’tu â.
Eaha te hinaaro o te Atua no tatou?
Na ô nei paha oe, no te aha ua rahi roa te fifi i teie mahana? Te haapii ra te Bibilia fatata te Atua i te faaore i te mauiui, te ma‘i e te pohe.
PENE 1
O vai te Atua?
No oe, te tâu‘a mai ra anei te Atua ia oe? A hi‘opoa na mai te aha to ’na huru e e nafea oe ia riro ei hoa no te Atua.
PENE 2
E buka no ǒ mai i te Atua te Bibilia
E nafea te Bibilia e tauturu atu ai ia faaruru i to oe mau fifi? No te aha e tiaturi ai i ta ’na mau parau tohu?
PENE 3
Eaha te opuaraa a te Atua no te huitaata?
Mai te aha te oraraa i roto i te ao apî ia riro te fenua ei paradaiso?
PENE 4
O vai Iesu Mesia?
A hi‘o no te aha o Iesu te Mesia fafauhia, nohea mai o ’na e no te aha o ’na te Tamaiti fanau-tahi a Iehova.
PENE 5
O te hoo te ô faufaa roa no ǒ mai i te Atua
Eaha te hoo? Eaha te rave ia faufaahia oe i te hoo?
PENE 6
Eaha te tupu ia pohe tatou?
Hi‘o na ta te Bibilia e parau ra no nia i te tupu ia pohe te taata e eaha te tumu e pohe ai tatou.
PENE 7
E tupu te tia-faahou-raa!
Ua pohe anei te hoê o tei herehia e oe? E nehenehe anei oe e farerei faahou ia ’na? A hi‘o eaha ta te Bibilia e haapii mai no nia i te tia-faahou-raa.
PENE 8
Eaha te Basileia o te Atua?
Rave rahi tei matau i te pure a te Fatu. Eaha te auraa o te parau “ia tae to oe ra basileia”?


text:
ORARAA KERISETIANO
Haamana‘oraa no te tairururaa
I te mau taime atoa, e hinaaro iho â tatou e faaite i to tatou here i te Atua e i te taata-tupu. E na reira atoa tatou i te roaraa o te tairururaa. (Mt 22:37-39) Te faataa ra Korinetia 1, 13:4-8 i te auraa o te here: “E faaoromairaa roa to te aroha, e te hamani maitai . . . Eita e rave i te mea au ore, eita e imi i te maitai no ’na iho, eita e riri vave . . . E ore roa te aroha e mou.” A mataitai ai oe i te video Haamana‘oraa no te tairururaa, a feruri na e nafea oe e nehenehe ai e faaite i te here ia vetahi ê i te tairururaa.
E NAFEA IA FAAITE I TE HERE . . .
a tapao ai tatou i te mau parahiraa?
a fatata ’i te upaupa i te haamata?
i te vahi e noho ai tatou no te tairururaa?
a horoa ’i tatou i te rima tauturu i te tairururaa?


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Trinité e Tobago
The Assn of JWs of Trinidad and Tobago
Lower Rapsey St and Laxmi Lane
CUREPE
TRINIDAD AND TOBAGO
+1 868-663-3392
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 tae atu 12:00 i te avatea e 1:00 tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
PENE PITI AHURU MA PITI
Ua tapea oia i to ’na taiva ore tei tamatahia
1, 2. Eaha paha ta Petero i mana‘o a paraparau noa ’i Iesu i Kaperenaumi, eaha râ tei tupu?
HI‘O noa ihora Petero i te hoho‘a mata o te feia e faaroo ra ia Iesu i roto i te sunago i Kaperenaumi. Tei te pae apatoerau o te miti no Galilea tera oire, i reira Petero i faaea ’i e tai‘a atoa ’i ei imiraa na ’na. Mea rahi to ’na hoa, fetii, e hoa ohipa i taua oire ra. Ua mana‘o paha Petero e e farii atoa to Kaperenaumi e o Iesu te Mesia, a oaoa roa ’i ratou i te faaroo i te orometua haapii rahi roa ’‘e ia paraparau mai no nia i te Basileia o te Atua. Mea ê roa te ohipa i tupu i tera mahana.
2 Mea rahi tei faaea i te faaroo ia Iesu. Ua faaino vetahi i ta ’na poroi. Te mea râ i huru ê roa ’i Petero, te huru ïa o te tahi mau pǐpǐ a Iesu. Aita ratou i mauruuru faahou i te pue parau mau apî ta ’na i haapii atu. Ua horuhoru ratou, ua riri atoa. Ua parau roa vetahi e e parau riaria ta Iesu. Aita ratou i hinaaro faahou e faaroo atu, faarue maira i te sunago e faaea ’tura i te pee ia Iesu.—A taio i te Ioane 6:60, 66.
3. Ua tauturu to Petero faaroo ia ’na ia aha?
3 E ere mea ohie no Petero e no te tahi atu mau aposetolo. Aita i taa maitai ia ’na ta Iesu i parau i tera mahana. Aita ana‘e e tatararaa, e au iho â ïa e mea huru ê roa ta Iesu mau parau. Ua nahea Petero? E ere a tahi ra a tamatahia ’i to ’na taiva ore i to ’na Fatu, e ere atoa teie i te tamataraa hopea. E hi‘o mai tatou mea nafea to Petero faaroo i te tautururaa ia ’na ia tapea i to ’na taiva ore noa ’tu tera mau fifi.
Taiva ore i to vetahi ê taivaraa
4, 5. Eaha ta Iesu i rave na i maere ai te taata?
4 E pinepine Petero i te maere ia Iesu. I rave na e i parau atoa na Iesu i te tahi mau mea i maere ai te taata. Hoê mahana na mua ’tu, i faatamaa semeio na o ’na e tausani taata. Hinaaro a‘era taua nahoa ra e faaarii ia ’na. Aita râ oia i farii, e faaue atura i ta ’na mau pǐpǐ ia fano i Kaperenaumi. Mea rahi tei maere. A fano ai te mau pǐpǐ i taua po ra, ua maere atoa ratou i to Iesu haereraa na nia i te miti mataare no Galilea, a horoa ’tu ai ia Petero i te hoê haapiiraa faufaa no nia i te faaroo.
5 Ia poipoi a‘e, ite ihora te mau pǐpǐ e ua pee mai tera nahoa ia ratou na nia i te poti. No to ratou noa hinaaro ia faatamaa semeio Iesu ia ratou i haere mai ai ratou, e ere râ no te faaroo i ta ’na haapiiraa. Ua faahapa ’tu Iesu no to ratou nounou i te mau mea materia. (Ioa. 6:25-27) Tamau atura te aparauraa i te sunago i Kaperenaumi, i reira to Iesu haapiiraa ’tu i te hoê parau mau faufaa roa ta te taata i huru ê.
6. Ua faaau Iesu ia ’na i te aha, e eaha te huru o te feia e faaroo ra ia ’na?
6 Aita Iesu i hinaaro ia haere mai te taata ia ’na no te mea noa e nehenehe ta ’na e faatamaa ia ratou. Ua hinaaro râ oia ia taa ia ratou e e horoa ’tu te Atua i te ora mure ore ia faatupu ratou i te faaroo i te tusia o Iesu, a pee atu ai i to ’na hi‘oraa. No reira oia i faaau ai ia ’na i te mâna, te maa no te ra‘i mai i te tau o Mose. I to vetahi râ faainoraa mai, faataa ’tura oia e mea titauhia ia amu i to ’na tino e ia inu i to ’na toto e noaa ’i te ora. I reira iho, riri roa a‘era ratou. Na ô atura vetahi: “E parau riaria te[na].” Faaoti a‘era e rave rahi pǐpǐ a Iesu e faaea i te pee ia ’na. *—Ioa. 6:48-60, 66.
7, 8. (a) Aita â i taa maitai atura ia Petero te aha? (b) Mea nafea to Petero pahonoraa ia Iesu?
7 E o Petero? Eaha ta ’na i rave? Eita e ore e ua huru ê atoa o ’na i ta Iesu parau. Aita â i taa maitai atura ia ’na e ia tupu te hinaaro o te Atua, ia pohe iho â Iesu. Ua hinaaro anei râ o ’na e faarue ia Iesu? Aita. E huru maitai faufaa to ’na i ore ai o ’na i pee i tera mau pǐpǐ e taui hanoa te mana‘o.
8 Fariu maira Iesu i ta ’na na 12 aposetolo e na ô maira: “E haere atoa anei outou?” (Ioa. 6:67) O Petero tei pahono atu. E pinepine o ’na te paraparau na mua, no te mea paha o ’na te mea paari a‘e. Noa ’tu eaha te tumu, o ’na te mea taiâ ore roa ’‘e ia faaite roa ’tu i to ’na mana‘o. I tera taime, e faahiti o ’na i to ’na mana‘o ma teie mau parau nehenehe e ore roa e moehia: “Fatu, e haere tia matou ia vai ra? tei ia oe hoi te parau o te ora mure ore.”—Ioa. 6:68.
9. No te aha tatou e parau ai e e taata taiva ore Petero?
9 Parau putapû teie, e ere anei? Maoti to ’na faaroo ia Iesu, ua nehenehe Petero e faahotu i te hoê huru maitai faufaa roa: te taiva ore. Ua ite maitai oia e o Iesu ana‘e te Faaora ta Iehova i horoa mai, e e faaora Iesu maoti ta ’na mau parau, oia hoi ta ’na mau haapiiraa no nia i te Basileia o te Atua. Ua ite o ’na e noa ’tu e aita i taa ia ’na te tahi mau mea, maoti ana‘e Iesu e fana‘o ai o ’na i ta te Atua farii maitai e te ora mure ore.
Pee maite ana‘e i ta Iesu mau haapiiraa, noa ’tu e aita e tuati ra i to tatou mana‘o aore ra ta tatou e au a‘e
10. E nafea ia pee i to Petero taiva ore?
10 Mai tera atoa anei oe? Mea rahi i teie mahana e parau ra e mea here na ratou ia Iesu, te taiva nei râ ratou ia ’na. No te faahotu i te taiva ore mau ia ’na, e titauhia ia au tatou, mai ia Petero, i ta ’na mau haapiiraa. Oia atoa ia haapii mai, ia taa i te auraa e ia faaohipa i te reira, noa ’tu e aita tatou e taa ra aore ra aita e tuati ra i to tatou mana‘o aore ra ta tatou e au a‘e. Mea faufaa roa te taiva ore ia hinaaro tatou e ora e a muri noa ’tu. Tera hoi ta Iesu e hinaaro ra no tatou.—A taio i te Salamo 97:10 i roto i te nota i raro i te api. *
Taiva ore i to ’na a‘oraahia
11. Ihea to Iesu aratairaa i ta ’na mau pǐpǐ? (A hi‘o atoa i te nota i raro i te api.)
11 I muri rii a‘e i taua tupuraa ra, aratai ihora Iesu i ta ’na mau aposetolo e te tahi mau pǐpǐ i te pae apatoerau. Mea atea taua tere ra. Ua na nia ratou i te purumu e tae atu ai i nia, i te mau oire rii i pihai iho ia Kaisarea Philipi. * I te tahi taime, mai te miti no Galilea ’tu, e itehia ’tu te tupuai tapo‘ihia i te hiona o te mou‘a Heremona, i te otia o te Fenua tǎpǔhia i te pae apatoerau. A piri noa ’tu ai ratou, mea teitei atu â ïa te mou‘a. Ia hi‘o mai ratou i te pae apatoa, mea nehenehe roa te Fenua tǎpǔhia. I reira ïa to Iesu uiraa i te hoê uiraa faufaa i ta ’na mau pǐpǐ.
12, 13. (a) No te aha Iesu i hinaaro ai e ite i ta te taata e parau ra no ’na? (b) Mea nafea to Petero pahonoraa ia Iesu, ei faaiteraa i to ’na faaroo mau?
12 Ui maira Iesu: “O vai au nei i ta te taata nei parauraa?” A feruri na ia Petero e hi‘o ra i to Iesu mata, a ite atu ai i te hamani maitai e te ite rahi o to ’na Fatu! Ua hinaaro Iesu e ite eaha ’tura te mana‘o o te taata ia ’na i muri a‘e i to ratou iteraa e faarooraa ia ’na. Pahono atura te mau pǐpǐ i ta ’na uiraa, ma te faahiti i te mau mana‘o hape e parauhia ra no ’na. Ua hinaaro râ Iesu e ite hau atu â. Ua hape atoa anei ta ’na mau pǐpǐ, mea piri roa hoi ia ’na? Ui maira oia: “O vai râ vau i ta outou na parauraa?”—Luka 9:18-20.
13 O Petero â tei pahono oioi atu. Ua parau roa o ’na i ta te tahi atu mau pǐpǐ i mana‘o i roto i to ratou aau, oia hoi: “O te Mesia oe, te Tamaiti a te Atua ora.” A feruri na ia Iesu e haapopou ra ia ’na ma te mauruuru! Haamana‘o ihora oia ia Petero e e ere na te taata, na Iehova râ i faataa maitai i taua parau mau faufaa roa ra i te feia e faaroo mau to ratou. Aua‘e Iehova i taa ’i ia Petero o vai te Mesia tei tiai-maoro-hia na!—A taio i te Mataio 16:16, 17.
14. Eaha te mau hopoia rahi ta Iesu i horoa na Petero?
14 Te faahiti ra te tahi mau parau tohu i tahito ra i te Mesia mai te hoê ofai tei faaruehia e te feia patu. (Sal. 118:22; Luka 20:17) Te mana‘o ra Iesu i taua mau parau tohu ra i to ’na faaiteraa e e patu Iehova i te hoê amuiraa i nia i te ofai, aore ra te pǎpǎ, oia hoi te Mesia ta Petero i parau mai nei. Horoa maira oia na Petero te tahi mau fana‘oraa taa ê i roto i taua amuiraa ra. Aita o ’na i faateitei ia Petero i nia a‘e i te tahi atu mau aposetolo, mai ta vetahi e mana‘o ra, ua horoa ’tu râ i te mau hopoia: “te mau taviri o te basileia.” (Mat. 16:18, 19) Na Petero ïa e iriti i te tiaturiraa e ô atu i roto i te Basileia o te Atua no e toru pǔpǔ taata: te ati Iuda na mua, to Samaria i muri iho, e i te pae hopea te feia e ere i te ati Iuda.
15. No te aha Petero i tama‘i ai ia Iesu, e eaha ta ’na i parau?
15 Ua parau râ Iesu i muri a‘e e mea rahi te titauhia i te feia mea rahi tei horoahia ’tu. (Luka 12:48) Te ohipa ïa i tupu i nia ia Petero. Ua tamau â Iesu i te faaite i te pue parau mau faufaa roa no nia i te Mesia, oia atoa fatata o ’na i te haere i Ierusalema, i reira oia e hamani-ino-hia ’i e e pohe ai. Horuhoru ihora Petero i te faarooraa i tera parau. Aratai rii ê ihora o ’na ia Iesu e tama‘i atura ia ’na, a na ô ai: “Eiaha roa ïa, e te Fatu, eiaha roa oe ia na reirahia.”—Mat. 16:21, 22.
16. (a) Eaha ta Iesu i parau no te a‘o ia Petero? (b) Eaha te haapiiraa faufaa e huti mai i ta Iesu a‘oraa?
16 Ua hinaaro paha Petero e tamahanahana ia Iesu. Ua maere râ o ’na i ta Iesu pahonoraa. Fariu ê maira Iesu ia Petero, hi‘o maira i te tahi atu mau pǐpǐ, o te mana‘o atoa ra paha mai ia Petero, e na ô ihora: “Haere na muri mai ia ’u, e Satani! E turoriraa oe no ’u, e ere hoi to mana‘o i to te Atua, to te taata râ.” (Mat. 16:23, Traduction du monde nouveau; Mar. 8:32, 33, MN) E haapiiraa faufaa teie no tatou pauroa. Mea ohie roa ia vaiiho i te mana‘o taata ia na nia a‘e i to Iehova mana‘o. Ia na reira tatou, noa ’tu e no te hinaaro e tauturu, e riro tatou i te faaitoito i te hoê taata ia rave i te hinaaro o Satani, eiaha râ to te Atua. Ua nahea ’tura râ Petero?
17. Eaha te auraa o ta Iesu parau “haere na muri mai” ia ’na?
17 Aita Iesu e parau ra e o Satani iho â Petero. Eita e ore e ua taa ia Petero te reira. Mea ê hoi ta Iesu i pahono ia ’na i ta ’na i pahono ia Satani. Ua na ô oia ia Petero: “Haere na muri mai ia ’u.” Ia Satani râ: “E haere ê atu oe.” (Mat. 4:10) Aita Iesu e tiahi ra i ta ’na aposetolo, e maitai rahi hoi to ’na. Ua faaafaro noa râ o ’na i to Petero huru feruriraa tano ore. Ia faaea hoi Petero i te riro ei turoriraa i mua ia Iesu, ia na muri mai râ i to ’na Fatu ei pǐpǐ e turu ia ’na.
Ia farii tatou ma te haehaa i te a‘oraa e ia huti mai i te haapiiraa, e piri noa ’tu â ïa tatou ia Iesu e ia Iehova
18. (a) Mea nafea to Petero faaiteraa i te taiva ore? (b) E nafea ia pee i to Petero hi‘oraa?
18 Ua mârô anei Petero, ua riri, aore ra ua faariri anei? Aita. Ua farii oia ma te haehaa i te a‘oraa. Ua faaite faahou ïa oia i te taiva ore. I te tahi taime, mea tano iho â ia a‘ohia te mau Kerisetiano atoa. Ia farii tatou ma te haehaa i te a‘oraa e ia huti mai i te haapiiraa, e piri noa ’tu â ïa tatou ia Iesu Mesia e to ’na Metua te Atua ra o Iehova.—A taio i te Maseli 4:13.
Haamaitaihia to ’na taiva ore
19. Eaha te parau maere ta Iesu i faahiti, e eaha paha ta Petero i uiui?
19 Faahiti atura Iesu i te tahi atu parau maere: “Oia mau teie ta ’u e parau atu ia outou nei, O te tahi pae i teie nei feia e tia . . . nei, e ore ïa e ite i te pohe, e ite ai ratou i te Tamaiti a te taata i te taeraa mai i to ’na ra basileia.” (Mat. 16:28) Papu roa, ua uiui Petero eaha ta Iesu e hinaaro ra e parau. Ua uiui paha oia e e fana‘o anei o ’na i tera haamaitairaa taa ê, no a‘o etaeta mai nei hoi Iesu ia ’na.
20, 21. (a) A faataa na i ta Petero i ite orama. (b) Eaha ’tura ïa ta Petero i taa?
20 Fatata hoê hebedoma i muri a‘e, ua aratai Iesu ia Iakobo, Ioane e Petero i nia i “te hoê mou‘a teitei,” peneia‘e te mou‘a Heremona e 25 kilometera te atea. E po paha taua taime ra, te faatoa noa ra hoi na toru aposetolo eiaha e taoto. A pure ai râ Iesu, tupu ihora te tahi ohipa, a pee atu ai to ratou varea taoto.—Mat. 17:1; Luka 9:28, 29, 32.
21 Haamata ihora to Iesu hoho‘a mata i te anaana, mai te anaana o te mahana. Uouo a‘era to ’na ahu e anaana roa ’tura. Fa maira e piti taata: te faahoho‘a ra hoê ia Mose, e te tahi atu ia Elia. Paraparau atura raua ia Iesu no nia i to ’na ‘faarueraa mai i teie nei ao, o te tupu i Ierusalema.’ Te parau ra ïa raua i to Iesu poheraa e tia-faahou-raa mai. Taa ’tura ia Petero e ua hape roa o ’na i te mana‘oraa e e ore Iesu e hamani-ino-hia, a pohe atu ai.—Luka 9:30, 31, MN.
22, 23. (a) Mea nafea to Petero faaiteraa i te aau tae e te hamani maitai? (b) Eaha te haamaitairaa ta Petero, Iakobo e Ioane i fana‘o â i taua po ra?
22 Mana‘o ihora Petero e faaô i roto i taua orama faahiahia roa ra. I to ’na hi‘oraa ’tu, e au ra e te reva ra Mose raua Elia. Ua imi paha o ’na i te tapea mai ia raua. Na ô atura ïa oia: “Orometua, e mea maitai ia parahi tatou i ǒ nei; e faatia matou i te fare autâ [aore ra fare ie] e toru a‘e, no oe e tahi, no Mose e tahi, e no Elia e tahi.” Parau mau, e orama teie, e ua pohe ê na tera na tavini a Iehova ahia ’tura maororaa. Aita ïa e faufaa te fare ie no raua. Ua paraparau ïa Petero ma te ore e feruri na mua. Tera râ, e taata aau tae o ’na e te hamani maitai. Eita anei oe e au i te hoê taata mai tera?—Luka 9:33.
23 Ua fana‘o â Petero, Iakobo e Ioane i te tahi atu haamaitairaa i taua po ra. Fa maira te hoê ata e tapo‘i maira ia ratou. Faaroohia ’tura te hoê reo no roto mai i taua ata ra, te reo ïa o Iehova e na ô ra: “O tau Tamaiti here teie, a faaroo ia ’na.” Ore atura te orama, e vai noa ’tura na aposetolo e o Iesu, o ratou ana‘e, i nia i te mou‘a.—Luka 9:34-36.
24. (a) Mea nafea Petero i te faufaaraahia i te orama o te faahuru-ê-raa? (b) E nafea tatou e faufaahia ’i i te orama o te faahuru-ê-raa?
24 E ô taua orama ra piihia te faahuru-ê-raa no Petero e no tatou! E rave rahi matahiti i muri a‘e, ua papai oia e mea fana‘o o ’na i taua po ra i te ite-mata-raa i to Iesu hanahana ei Arii i te ra‘i a muri a‘e. Ua haapapu taua orama ra e e tupu iho â e rave rahi parau tohu o te Parau a te Atua, e ua haapuai i to Petero faaroo ia mau papu o ’na i mua i te mau tamataraa i muri mai. (A taio i te Petero 2, 1:16-19.) E haapuai atoa te reira i to tatou faaroo, ia tapea tatou mai ia Petero i to tatou taiva ore i te Fatu ta Iehova i faatoroa i nia ia tatou, ia haapii mai tatou ia ’na, ia farii i ta ’na a‘oraa e ia pee noa ia ’na ma te haehaa.
^ par. 6 Oioi roa te tauiraa te huru o te nahoa. Hoê mahana na mua ’tu, i parau na ratou ma te aau tae e e peropheta iho â Iesu na te Atua. I roto râ i te sunago, mea ê roa ïa te ta‘iraa reo.—Ioa. 6:14.
^ par. 10 Salamo 97:10: “Outou o tei hinaaro ia Iehova ra, ia riaria outou i te ino; te tiai ra oia i . . . to ’na feia mo‘a [aore ra taiva ore] ra; e te faaora ra oia ia ratou i te rima o te paieti ore.”
^ par. 11 Mai te miti no Galilea ’tu, e 210 metera i raro a‘e i te faito o te miti, i haamata ’i to ratou tere e 50 kilometera, na roto i te mau tuhaa fenua nehenehe roa, a tae atu ai i te hoê teiteiraa e 350 metera.


text:
Ka arotahi te aromatawai ki te ākonga
Duration: 4:20
E hāngai ana te whakaaturanga nei ki ngā tairongo e whakamāramahia ana ki roto i te tuhinga Mātaiako Update, i tukuna ki ngā kura i te marama o Poutū-te-rangi, 2013. Pāwhiria ki konei kia kitea te pānui nei.
‘The focus of aromatawai is the ākonga’
Kaiako can use their tairongo/sense to help them understand what ākonga have learned and how ākonga are learning at any point throughout a learning experience
Ka kōrero ētahi kaiako e pā ana ki tēnei mea te aromatawai. Hei tā rātau me arotahi tonu nei te aromatawai ki te ākonga.
- Ngā Tuhituhinga
Ka arotahi te aromatawai ki te ākonga.pdf (PDF 38.26 kB)


text:
Exodus 17Maori Bible (MAORI)
17 Na ka haere te huihui katoa o nga tama a Iharaira i te koraha o Hini i o ratou haerenga, i pera tonu me ta Ihowa i ako ai, a noho rawa atu ki Repirimi: otiia kahore he wai hei inu ma te iwi.
2 Na ka ngangau te iwi ki a Mohi, ka mea, Homai ra he wai mo matou, kia inu ai matou. A ka mea a Mohi ki a ratou, He aha koutou i ngangau ai ki ahau? he aha koutou i whakamatautau ai i a Ihowa?
3 Na ka mate te iwi i te wai i reira; a amuamu ana te iwi ki a Mohi, a ka mea, He aha matou i kawea mai ai e koe i Ihipa kia kohurutia ai matou, me a matou tamariki, me a matou kararehe ki te matewai?
4 Na ka karanga a Mohi ki a Ihowa, ka mea, Me pehea ahau ki te iwi nei? whano ratou aki i ahau ki te kohatu.
5 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Haere i mua i te iwi, ka tango hoki i etahi o nga kaumatua o Iharaira hei hoa mou; ko tau tokotoko hoki i patua e koe ki te awa, me mau atu i tou ringa, ka haere.
6 Nana, tena ahau te tu atu na i tou aroaro i reira, i runga i te kamaka i Horepa, a mau e patu te kamaka, a ka puta he wai i reira, hei inu ma te iwi. A peratia ana e Mohi i te tirohanga a nga kaumatua o Iharaira.
7 A huaina ana e ia te ingoa o taua wahi ko Maha, ko Meripa; mo te ngangautanga a nga tama a Iharaira, mo ta ratou whakamatau hoki i a Ihowa, i a ratou i mea ra, Kei roto ranei a Ihowa i a tatou, kahore ranei?
8 Na ka haere mai a Amareke, kei te whawhai ki a Iharaira ki Repirimi.
9 Na ka mea a Mohi ki a Hohua, Whiriwhiria mai etahi tangata ma taua, ka haere ki te whawhai ki a Amareke: ka tu ahau apopo ki runga i te tihi o te pukepuke, me te rakau ano hoki a te Atua ki toku ringa.
10 Na peratia ana e Hohua me ta Mohi i korero ai ki a ia; ko te tino whawhaitanga ki a Amareke: ko Mohi ia, ratou ko Arona, ko Huru, i piki ki te tihi o te pukepuke.
11 A ka maiangi ake te ringa o Mohi, na, ka kaha a Iharaira; a ka tukua iho tona ringa, na, ka kaha a Amareke.
12 Otiia ka taimaha nga ringa o Mohi; a ka mau raua ki tetahi kohatu, a whakatakotoria ana ki raro i a ia, a noho ana ia i runga; a puritia ake ana ona ringa e Arona raua ko Huru, kotahi i tetahi taha, kotahi i tetahi taha: katahi ka tuturu tonu on a ringa, a to noa te ra.
13 Na patua ana a Amareke, ratou ko tona iwi, e Hohua ki te mata o te hoari.
14 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Tuhituhia tenei ki te pukapuka, hei whakamaharatanga; korerotia hoki ki nga taringa o Hohua: ka tino horoia atu hoki e ahau te maharatanga o Amareke i raro i te rangi.
15 A hanga ana e Mohi he aata, a huaina iho tona ingoa ko Ihowanihi.
16 I mea hoki ia, Kua ara nei te ringa ki te torona o Ihowa, na he pakanga ta Ihowa ki a Amareke i tenei whakapaparanga, i tenei whakapaparanga.


text:
1Ao e roko temanna mai buakoia anera ake itiman ake iai i rouia boora ake itiua, ao a taetae nako iu, ni kaangai, “Mai ikai; N na kaota nako im motikan taekan te kabekaau are kakannato are tekateka i aon raan aika bati; 2are a wene ni bure ma ngaia uean aonnaba, ao are a manging i rouna kaain aonnaba ni wain n ana wene ni bure.” 3Ngke I mena i aani m'aakan ana kairiri te Tamnei, ao E uotai nakon te rereua; ao I nora te aine ae tekateka i aon te man ae uraura ae tiritiri, aika a mena i aon rab'atana ni kabuta aara ni bakanatua, ao itiua atuna, ao tengauni korona. 4Ao e kunnikaiaki te aine arei n te ura-roo ma te uraura, ao e katamaroaaki ni b'aai ni katamaroa aika koora ma atibu aika kakawaki ma moomi; ao iai te m'angko ae te koora i nanoni baina, ae te m'angko ae on ni baika riai ni bati n ribaki, ma baika kammaira aika b'ain ana wene ni bure; 5ao e koreaki i aon ram'ana te ara ae iai nanona ae raba, ao e kaangai te ara arei: “B'ABURON AE KAKANATO, AE TINAIA KABEKAAU MA B'AIN AON TE ABA AIKA RIAI NI BATI N RIBAKI.” 6Ao I nora te aine arei b'a e manging n raraaia aomata ake a itiaki, ma raraaia ake a kamateaki i bukin onimakinan Iesu. Ngke I nora neierei, ao I rangi ni mimi. 7Ao e kaangai te anera nako iu, “Ko aera ngkai ko mimi? N na tuangko nanon te baere raba are i bukin te aine ma te man are tiritiri are uota neierei, ae te man are itiua atuna ao tengauni korona. 8Te man are ko noria bon iai ngkoa, ma akea ngkai: ao e nangi rierake mai Abuto, ma n nako n te kamateaki. Ao a na mimi akana maeka i aon te aba, akana aki koreaki araia ni bokin te maiu ma ngke a moa ni karikaki aonnaba, ngkana a nora te man arei b'a bon iai ngkoa ma akea ngkai, ao b'a e na manga kaoti. 9“Aio nanona nakon ane iai nanona ae rabakau: Atu ake itiua boni maunga aika itiua aika e tekateka iai te aine; ao bon uea aika itiman. 10A b'aka niiman i buakoia man nakoaia n uea, ao e teimatoa uean temanna, ao are temanna e tuai n roko; ao ngkana e roko, ao e na uea i nanon te tai ae aki maan. 11Ao te man are iai ngkoa ma akea ngkai, bon te kawaniman, are temanna i buakoia ake itiman; ao e nako n te kamateaki. 12“Ao kooro ake tengaun, ake ko noori, bon uea aika tengaun, aika tuai n reke ueaia; ma a anganaki te m'aaka n tautaeka ngkai kanga uea, ti teuana te aoa, ni buoka ana tautaeka te man arei. 13Ti teuana nanoia, ao a angan te man arei m'akaia ma aia tautaeka. 14Ane a na buakana te Tiibuteteei, ao a na konaaki aoia iroun te Tiibuteteei ma raona ake a weteaki ma n rineaki ake a kakaonimaki, b'a kioina ngkai te Tiibuteteei bon aia Uea uea ao aia King king.” 15Ao e kaangai naba nako iu, “Raan ake ko noori, ike e tekateka iai te kabekaau arei, bon natanaomata, ma koraki n aomata aika bati, ma botannaomata, ma aomata nako aika a kakaokoro aia taetae. 16Ao kooro ake tengaun, ake ko noori, ma te man arei, a na riba te kabekaau, ao a na kurib'aia n anai ana b'ai ni kababanei, ma ni katikua n akea karabaana; ao a na kana irikona, ao a na kabuokia n te ai. 17B'a E a tia te Atua ni kaaki i nanoia te kani karaoa ana kaantaninga n te nano ae ti teuana, ao n aroia n anga m'akaia n tautaeka nakon te man arei, ni karokoa ae a kakoroaki raoi nanon ana taeka te Atua ake a tia n taekinaki. 18“Ao te aine are ko noria bon te kaawa are kakannato are tautaeka i aoia uea i aonnaba.”
Copyright
Learn More


text:
Ki te tū māia ngā pouako, ka tū māia hoki ngā ākonga
Duration: 3:15
E hāngai ana te whakaaturanga nei ki ngā tairongo e whakamāramahia ana ki roto i te tuhinga Mātaiako Update, i tukuna ki ngā kura i te marama o Poutū-te-rangi, 2013. Pāwhiria ki konei kia kitea te pānui nei.
‘Competent and confident pouako will build competent and confident ākonga'
Me pēhea au e mōhio? Nā te mea kei konei au i ia rā i tō rātou taha...ā, ka kite au i ngā rerekētanga, i ō rātou puāwaitanga i ngā wā katoa
I tēnei whakaaturanga, ka kōrero a Raewyn Himona (Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi) rāua ko Leroy Morgan (Te Kura Kaupapa Māori o Bernard Fergusson) e pā ana ki ngā mahi a te pouako i roto i te mahi aromatawai.
- Ngā Tuhituhinga
Ki te tū māia ngā pouako, ka tū māia hoki ngā ākonga.pdf (PDF 32.83 kB)


text:
Job 6Maori Bible (MAORI)
6 Na ka whakautu a Hopa, ka mea,
2 Aue, me i ata paunatia toku mamae, me i huihuia, me i whakairihia toku aitua ki te pauna!
3 Na inaianei taimaha ake i te onepu o te moana: heoi he ohorere rawa aku kupu.
4 Kei roto hoki i ahau nga pere a te Kaha Rawa, inumia ake e toku wairua to ratou paihana: rarangi tonu mai nga whakawehi a te Atua hei hoariri moku.
5 E tangi ano ranei te kaihe mohoao i te mea kei te tarutaru ia? e tangi ano ranei te kau i te mea e kai ana?
6 E taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? He reka ranei te whakakahukahu o te hua manu?
7 Hore rawa toku wairua e mea kia pa atu ki ena; to ratou rite ki ahau kei te kai whakarihariha.
8 Aue, me i riro mai taku i tono ai, me i homai e te Atua taku e tumanako nei!
9 Me i pai hoki te Atua kia whakangaromia ahau, kia tukua mai tona ringa hei hatepe i ahau!
10 Penei kua ai ano he whakamarie moku; ae, ka tino hari ahau ki te mamae, kahore nei e tohu i ahau: kihai hoki nga kupu a te Mea Tapu i huna e ahau.
11 He aha toku kaha, e tatari ai ahau? He aha hoki toku mutunga, e whakamanawanui ai ahau?
12 He kaha kohatu ranei toku kaha? He parahi ranei oku kikokiko?
13 Ehara ranei i te mea kahore he awhina moku i roto i ahau, a kua oti te ngoi te pei i roto i ahau?
14 Ko te tangata e ngoikore ana te ngakau kia puta mai te aroha o tona hoa ki a ia, ahakoa kua mahue i a ia te wehi i te Kaha Rawa.
15 He mahi tinihanga ta oku teina, he pera me ta te awa; rere ana ratou ano he waipuke awaawa,
16 Kua mangu nei i te hukapapa, ngaro ana te hukarere i roto.
17 I te wa e mahana ai, ka memeha atu; i te weraweratanga, moti iho ratou i to ratou wahi.
18 Ka peka ke nga tira e haere ana ra reira; riro ana ki te kore, a ngaro iho.
19 Tirotirohia ana e nga tira o Tema; taria atu ana e nga tangata haere o Hepa.
20 Whakama ana ratou mo ratou i whakamanawa atu ki reira; te taenga ki aua awa, kanakana kau ana.
21 Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi.
22 I mea ranei ahau, Homai ki ahau? He hakari ranei maku e homai i o koutou rawa?
23 I mea ranei, whakaorangia ahau i te ringa o te hoariri? Hokona ahau i roto i te ringa o te kaitukino?
24 Whakaakona ahau, a ka whakarongo puku ahau; whakaaturia ki ahau te mea i he ai ahau.
25 Ano te kaha o nga kupu tika! Ko te aha ia te riria ana e a koutou kupu?
26 E mea ana ranei koutou kia riria nga kupu? he hau kau nei hoki nga korero a te tangata kua pau ona whakaaro.
27 Ae ra, e mea ana koutou ki te maka rota mo nga pani, ki te mea i to koutou hoa hei taonga hokohoko.
28 Na whakaae mai, titiro mai ki ahau; he pono hoki e kore ahau e korero teka ki to koutou kanohi.
29 Tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take.
30 He he koia kei toku arero? e kore ranei toku hinengaro e mohio ki nga mea whanoke?


text:
Mō 75% o te iwi e mahi ana, me te hanga moni mahi ipurangi rite freelancers motuhake, a ratou rānei telecommute i te fare e aore râ, te tiki ohipa utua i roto i te tahi kamupene ipurangi, me te mahi tonu kia rite ki o ratou ake ngā me aravihi. Hanga te ipurangi kua tino taea hoki pikaunga o mahi ki te kia outsourced ki kaimahi cheap i roto i te whenua era atu, me te mo ratou kia utua i roto i ngā kōwhiringa tukatuka utu online. E rave rahi kamupene i roto i te United States e tapahi iho i runga i pikitia na roto i te raritet te nuinga o ratou mahi ki ngā kaimahi i roto i te India me ētahi atu whenua, ka whiwhi ki te utu ia ratou i roto i PayPal etahi pūnaha atu utu ipurangi ranei. E rave rahi te mau vahine i roto i te US e hoki nohopuku hoko mahi-i-te kāinga kei te haere mai ake whaea, me te tokomaha pakihi ipurangi e hāngai ana ki te mahi-i-home whaea me ngā ākonga me ētahi atu freelancers. Na ko koe, he freelancer ki te mahi koe rite ki te nui ranei kia rite ki iti rite hiahia koe, e tika i to outou utuafare mā tō rorohiko ipurangi, hono, a kia utua ano hoki i roto i ngā tikanga pūtukatuka utu online. Na, kia pehea e ētahi o ngā āhuatanga tino hira ki te whai wāhi ki tou angitu ano he freelancer mahi-i-home?
i. Anga mai o koutou ake haora hua: Kuo pau ke mahino koe e ia te mahi koe i te whakamarie o koutou fare, ai he tika kia ata ki te whakatakotoria haora hua, no te kahore koutou e ohorere e ngā manuhiri ranei kawea atu kia e frivolities me te TV. Me whakatu ano e koe etahi haora hua motu ke i roto i nei me fehangahangai e koe tou mahi, me te mea i a koutou i roto i te tari tonu, a kia korero atu ki tou manuhiri e kore koutou ki te tirotiro i i enei haora no te mea ka koe ki te whiwhi i to outou mau.
ii. Work i roto i te taiao e hāngai: Ka rite ki te freelancer mahi-i-home, tou mahi ai hei tuhinga tuhituhi, VA, pokapū karanga, transcriptionist me te kaiako i roto i te ipurangi ētahi atu. Me koe i tētahi taiao e hāngai te wahi e kore e koutou tamariki he takeo, me te wahi a koutou i taea ū i runga i tou mahi, kahore tetahi tawhē mō ngā hapa. A feruri telecommuting rite kaiāwhina mariko pokapū karanga ranei me kiritaki i te tahi atu pito o te rārangi rongo koutou tamariki tangi, me te ta'io te TV, ara te haruru ranei o motorcars. Kia mahara he tokomaha te ohipa-i-home freelancers whiwhi rota neke atu i te 'olunga utu ā-marama.
iii. Kaua e ngau neke atu i te taea e koe te tararua ana: Ko taea ki te panamaha koe ki te mahi, ki te kahore e tangohia e koe te tiaki e pā ana ki te pukapuka o nga mahi kei te tango koe i runga i. Taea e taupoki koe koe me tou kounga mahi i taea e mamae hoki reira ka tīmata te ahotea ki te tango i te takoha ki runga ki a koutou. A feruri na he hapa typographical me te wetereo i roto i to koutou tukutuku mahi ihirangi tuhituhi no te mea noa te tutakina iho tou roro i runga i-mahi. Ahakoa i taea e mahi ipurangi mai i roto i te i waenganui, i roto i te mau titauraa teitei, me whakaae koe mahi e anake mohio o te whakaoti i waho tuku ratou kounga mamae koe, a kia roto i te meka whakaaro koutou raritet, ina e tuahu koe ki raro, ki te rawa nui te mahi, a ka ki te whakatutuki ngā rā kati.
iv. Puritia pūkete anā pai: Ki te mea ko koe noho i roto i te United States, kaua e wareware e koutou me te hoatu takoha ki te IRS ki te neke atu i te whiwhi koe $600 ano he freelancer i roto i tetahi tau hoatu, a ka me hoki koutou ai ki te whakaineine etahi pikitia iti noa ahakoa kei te mahi koe i te kāinga. E rongoa nei i mau aamu pai o koutou utu, puna o ngā mahi ipurangi, kati mahi, me ētahi atu ripa nui e hāngai ana ki tou mahi e tuu koe te ti'araa i reira e nehenehe e koe te whakatau i tou tūnga pūtea i te para noa i te pukapuka.
v. Puna maha o moni ipurangi: A, no te mahi koe ano he freelancer online, maha e kore fe'unga koe mo painga haumarutanga accruable ki te kaimahi kamupene tonu. E kore e fe'unga koe mo te hauora rīanga, 401hua k, me utu te mahi atu i roto i ētahi atu; Me reira whakarite ia koutou e koutou whiwhi puna maha o moni ipurangi na ki te tetahi kiritaki pūtake whakarere ranei, maroke ake, i taea te tiki haere koutou ki nga ētahi atu, kahore te mamae tetahi taotū i te whakaora tonu hoki apopo.


text:
Mataitairaa no nia i te “Mato”
Haaati a‘e te ao, te tiaau nei te mau Ite no Iehova 15 amaa o te nenei ra. Te vai ra hoê o ratou, te amaa a te mau Ite no Iehova ïa i Europa na ropu (i Selters i Heremani) o tei piihia Steinfels, “ofai mato” ïa te auraa na roto i te reo Heremani.
I te 23 e tae atu i te 25 no Me 2014, ua titau manihini te amaa i Europa na ropu i te feia tapiri, te feia tapihoo e te feia mana no ô no hoê mahana mataitairaa. Ua avarihia teie amaa i te 21 no Eperera 1984. No reira, te tumu parau o tera mahana, no nia ïa i te “30 matahiti i Selters.”
I te roaraa o tera mahana mataitairaa, ua hau atu 3000 taata tei haere mai e mataitai i te amaa. Ua parau te tavana o tei ohipa e te faatereraa no reira a 30 matahiti i teie nei: “E tupuraa taa ê mau â te mataitairaa i te amaa a te mau Ite no Iehova.” Ua parau oia: “E faahiahia-noa-hia vau i te vitiviti, te faatiaraahia te amaa no Steinfels, mai 1979 e tae roa mai i 1984.”
Mau tuhaa faufaa o teie mataitairaa
Te tumu parau o teie faaiteiteraa, “Te nunaa o Iehova i Europa na ropu.” Ua mataitai te feia i na 120 matahiti aamu o te mau Ite no Iehova no tera oire. E i teie nei, e itehia te faaiteiteraa o te reira i te amaa.
No te tahi atu faaiteiteraa, no nia ïa i te hoê Bibilia mea varavara i te itehia e mea faufaa atoa ra. Ei hi‘oraa, te vai ra i roto i te reira te neneiraa matamua o te taatoaraa o te Bibilia reo Heremani no te matahiti 1534 e te tahi tuhaa o te Bibilia Polyglotte a Elias Hutter no te matahiti 1599 ïa, te itehia ra te mau papai na roto 12 reo. Ua haafaufaa atoa te faaiteiteraa, te hoho‘a e te mau video i te faufaaraa o te mau faaueraa Bibilia no te oraraa i teie mahana.
I roto i na mataitairaa e piti, ua ite te feia mataitai i tei ravehia i te mahana taitahi e 1 000 tiahapa tane e vahine o te ohipa ra e o te ora ra i te amaa. Te mataitairaa matamua, teie te tumu parau: “Mai teihea to matou oraraa,” ua mataitai te mau manihini i te tahi mau piha taotoraa. Ua tamaa atoa ratou i roto i te piha tamaaraa e ua faahiahia ratou i te ruperupe mau o te aua e haaati ra i tera vahi. Ua parau te hoê vahine: “Mea nehenehe mau â teie vahi.”
Te piti o te mataitairaa, no nia ïa i te “Neneiraa.” Te vai ra te piha neneiraa, te tuhaa tahoêraa buka e te tuhaa utaraa. Ua ite mata roa te feia mataitai mea nafea te mau papai Bibilia i te neneiraahia, tahoêraahia e a haponohia ’tu ai te reira i roto hau atu 50 oire. Ua parau te hoê taata: “Aita roa ’tu vau i mana‘o e e faanahonahoraa rahi te mau Ite no Iehova. Ua itehia ta ratou mau papai e ati a‘e te fenua. E semeio mau â i te ohiparaa e te feia rima tauturu.”
Te hoê tuhaa faufaa roa o te reira, o te hoê ïa vahi no te jw.org e te reni haamanahia a te mau Ite no Iehova. Ua mataitai te feia apî e te mea paari a‘e i te mau faaiteiteraa e ua mataitai ratou i te mau video e ua pahonohia ta ratou mau uiraa e rave rahi.
Ma te hoê mana‘o apî no nia i te mau ohipa na te ao e ravehia ra e te mau Ite no Iehova, e rave rahi taata o tei faahiahia i te mataitairaa i te mau ohipa e te mata ataata e itehia ra i nia i te hoho‘a o te mau Ite no Iehova. Ua parau te hoê taata: “Mea rahi roa to ’u mau mana‘o ino no nia i te mau Ite no Iehova. Mea faufaa ia hi‘opoa faahou vau i to ’u feruriraa.” Ua parau te hoê vahine e rave rahi taime: “Ma teie mataitairaa, aita faahou e mana‘o oti noa.”
No te ite atu â
Eaha te Betela?
E vahi otahi te Betela, e mea faufaa roa te ohipa e ravehia ra i reira. A hi‘o na o vai ma te tavini ra i reira.
Eaha te ravehia ra i te hoê amaa a te mau Ite no Iehova?
E oaoa roa matou i te farii i te taata e haere mai e mataitai i te hoê o ta matou amaa. A haere mai!


text:
HAAPIIRAA 12
Mea itoito te tamaiti fetii a Paulo
E hi‘o ana‘e i te aamu o te tahi taurearea tei faaora i te hoê o to ’na fetii, Paulo. E tamaiti o ’na na te tuahine o te aposetolo. Noa ’tu e aita to ’na i‘oa i faaitehia, ua ite tatou e mea itoito roa oia. E hinaaro anei oe e ite i ta ’na i rave?—
Ua tuuhia Paulo i te fare tapearaa i Ierusalema no te mea ua faaite oia i te parau mau no nia ia Iesu. Ua faaineine vetahi taata ino i riri ia Paulo i te tahi ohipa totoa ma te na ô: ‘E haere ana‘e e parau i te taata rahi o te nuu ia aratai ta ’na mau faehau ia Paulo i te tiripuna. E tapuni tatou i te hiti purumu, ia na reira mai ana‘e Paulo, e haapohe tatou ia ’na!’
Ua faaroo te tamaiti fetii a Paulo i te parau no te ohipa totoa. Ua nafea oia? Ua haere i te fare tapearaa e ua faataa i te reira ia Paulo. Faaue atura te aposetolo ia faaite oioi atu i te taata rahi o te nuu. No oe, mea ohie anei no ’na ia paraparau i tera taata rahi?— Eita, noa ’tu râ, ua na reira teie taurearea.
Ua ite maitai tera taata rahi eaha te rave. Fatata hoi e 500 faehau i roto i ta ’na nuu no te paruru ia Paulo! Ua faaue atu oia ia aratai ia Paulo i Kaisarea i tera iho â po. Ua nehenehe anei te feia totoa e hamani ino ia Paulo?— Aita roa ta ratou totoaraa i manuïa noa ’‘e!
Eaha te haapii mai i teie aamu?— E nehenehe atoa oe e riro ei taata itoito mai te tamaiti fetii a Paulo. Ia itoito iho â tatou no te faaite ia vetahi ê o vai Iehova. E na reira anei oe?— Mai te peu e e, e ora mai paha te tahi taata ia oe.


text:
TUHAA HAU
To tatou huru i nia i te hoê taata tiavaruhia
Aita rea mea mauiui a‘e i te mamae ta tatou e ite ia tiavaruhia te hoê melo o to tatou utuafare aore ra te hoê hoa rahi no to ’na hararaa ma te ore e tatarahapa. E nehenehe to tatou huru i mua i te aratairaa Bibilia i roto i taua tuhaa ra e faaite i te hohonu o to tatou here no te Atua e to tatou haapao maitai i teie faanahoraa ta ’na. * E hi‘opoa ana‘e i te tahi mau uiraa e hiti mai no nia i te reira.
Eaha to tatou huru i nia i te hoê taata tiavaruhia e tia ’i? Te na ô ra te Bibilia e: “Eiaha outou e amui atu i te taata i parauhia e taeae ia riro ei taiata, e te nounou tao‘a, e te haamori idolo, e te faaino, e te taero ava, e te haru; e eiaha atoa e amu noa ’tu i te maa i reira.” (Korinetia 1, 5:11) No nia i te taata atoa “aore i tapea tamau i te parau a te Mesia,” te taio ra tatou e: “Eiaha e farii atu ia ’na i roto i to outou mau fare, eiaha e parau atu ia ’na e, Ia ora na i te haerea. O tei parau atu hoi ia ’na e, Ia ora na i te haerea, ua amui atoa ’tu ïa ia ’na i ta ’na ra parau iino.” (Ioane 2, 9-11) Aita to tatou e taairaa pae varua e te feia tiavaruhia e eita tatou e amuimui ia ratou. Te na ô ra te Tour de Garde o te 15 no Titema 1981, api 23, e: “E nehenehe te tahi noa ‘Ia ora na’ e riro ei taahiraa avae matamua no te hoê aparauraa e peneia‘e atoa no te hoê auhoaraa. E hinaaro anei tatou e rave i tera taahiraa avae matamua e te hoê taata tiavaruhia?”
E mea titau-mau-hia anei ia ape roa ia ’na? E, no te mau tumu rau ïa. A tahi, e faaiteraa te reira i to tatou taiva ore i te Atua e ta ’na Parau. Eita noa tatou e faaroo ia Iehova i te taime ohie, i te taime fifi atoa râ. E turai to tatou here no te Atua ia tatou ia haapao i ta ’na mau faaueraa atoa, ma te ite maite e e Atua parau-tia oia e te î i te here e no to tatou maitai rahi roa ta ’na mau ture. (Isaia 48:17; Ioane 1, 5:3) A piti, e paruru te faaatea-ê-raa i te hoê taata rave hara tatarahapa ore, ia tatou e i te toea o te amuiraa, i te viivii pae varua e pae morare e e turu tatou i te roo maitai o te amuiraa. (Korinetia 1, 5:6, 7) A toru, e nehenehe to tatou tapea-papu-raa i te mau faaueraa tumu Bibilia e riro ei maitai no te taata tiavaruhia. Na roto i te tururaa i te faaotiraa a te tomite a‘o faaroo, e haaputapû paha tatou i te aau o te hoê taata rave hara aita i farii na i te mau tutavaraa a te mau matahiapo no te tauturu ia ’na. E nehenehe te ereraa i te auhoaraa faufaa roa e te feia mea here na ’na e tauturu ia ’na ia ho‘i faahou mai “to ’na iho huru mau,” ia ite i te ino rahi o ta ’na hapa e ia rave i te mau taahiraa avae no te ho‘i ia Iehova ra.—Luka 15:17.
E mai te peu e e melo o to tatou utuafare tei tiavaruhia? I roto i tera tupuraa, e nehenehe te taairaa piri i rotopu i te mau melo utuafare e tamata i to tatou taiva ore. Eaha ïa to tatou huru i nia i te hoê melo o to tatou utuafare tei tiavaruhia? Eita ta tatou e nehenehe e faahiti i ǒ nei i te mau tupuraa atoa e nehenehe e fa mai, e hi‘o mai râ tatou e piti tupuraa rahi.
Te tupuraa matamua, o te hoê ïa taata tiavaruhia, melo no te hoê utuafare piri roa, o te noho noa ra i te fare. I te mea e eita to ’na tiavaruraa e tâpû i te taairaa utuafare, e nehenehe te mau ohipa e te mau taairaa utuafare o te mau mahana atoa e tamau noa. Na roto râ i to ’na haerea, ua maiti oia i te tâpû i te taairaa pae varua i rotopu ia ’na e to ’na utuafare Kerisetiano. No reira, aita faahou e taairaa pae varua to te mau melo utuafare haapao maitai e o ’na. Ei hi‘oraa, ia putuputu te utuafare no te haamoriraa utuafare, eita ta ’na e nehenehe e apiti atu mai te peu e to reira o ’na. Mai te peu râ e e tamarii aitâ i naea te matahiti tei tiavaruhia, e hopoia noa na te mau metua e haapii e e a‘o ia ’na. No reira, e nehenehe te mau metua î i te here e faaoti e faatere i te hoê haapiiraa Bibilia e taua tamarii ra. *—Maseli 6:20-22; 29:17.
Te tahi atu tupuraa, o te hoê ïa fetii tiavaruhia e ere i te melo no te hoê utuafare piri roa e aita oia e noho ra i te fare. Noa ’tu e e titauhia paha te tahi mau farereiraa taotiahia i te tahi mau taime varavara no te hoê ohipa fetii faufaa, e mea maitai ia faaiti roa i taua mau huru farereiraa ra. Eita te mau melo haapao maitai o te hoê utuafare Kerisetiano e imi i te mau otoheraa no te amuimui i te hoê fetii tiavaruhia aita e noho ra i te fare. E turai râ te haapao maitai ia Iehova e i ta ’na faanahonahoraa ia ratou ia turu i te faanahoraa Bibilia o te tiavaruraa. No te maitai rahi o te taata rave hara e pee ai ratou i taua haerea haapao maitai ra e e nehenehe te reira e tauturu ia ’na ia haafaufaa i te a‘o fana‘ohia. *—Hebera 12:11.
^ par. 1 E tano atoa te mau faaueraa tumu Bibilia no nia i te tiavaruraa no te feia o te iriti ia ratou i te amuiraa.
^ par. 2 Ei haamaramaramaraa hau no nia i te mau tamarii aitâ i naea te matahiti tei tiavaruhia e noho noa ra i te fare, a hi‘o i Te Pare Tiairaa o te 1 no Atopa 2001, api 16-17, e o te 1 no Novema 1988, api 29.
^ par. 3 Ei haamaramaramaraa hau no nia i to tatou huru i nia i te mau melo utuafare tiavaruhia, a hi‘o i te mau a‘oraa Bibilia faataahia i roto i Te Pare Tiairaa o te 1 no Me 1988, api 3-7, e te Tour de Garde o te 15 no Titema 1981, api 25-30.
No te ite atu â
No te aha vetahi e tiavaruhia ’i?
E nafea te hoê taata rave hara tei tatarahapa e fana‘o ai i te a‘o î i te here a te Atua?


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Mokuna XVII o keia Kaao; a pau na olelo a ke Alii i ka haiia, hoi aku la ko ke Alii elele, a hai aku la ma ka pololei, alaila, he mea maikai ia i kona Haku.
-
Halaaniani hoolei ana iho i ka popo lehua mai luna iho o ka laau, a haule pololei iho la ma ke alo ponoi o Laielohelohe.
-
A no keia mea, kauoha ae la ke Alii i na hoewaa e hoe pololei aku ma kahi a ka wahine e noho mai ana, a holo aku la a kokoke, halawai mua iho la lakou me ke kanaka e paeaea ana, ninau aku la, "Owai kela wahine e noho mai la iluna o ka pali maluna pono ou?"
-
I mai o Aiwohikupua i ke Kuhina, "Kaheaia aku na hookele, e hooponopono ae na waa a holo pololei aku i ke awa, i lohe aku kakou i keia lehulehu."
-
Ia Kekalukaluokewa i hiki aku ai, pololei aku la no oia a ma kahi a ke
-
'O ka hana pololei a ke aupuni kūikawā,' o ia ka ho'omau 'ana i ka pili o ke aupuni me nā hoa aupuni o ka honua a kaupalena' ia kona mana no ka ho'okō wale 'ana nō i nā mea e pono loa ai ke aupuni.
-
'O ka hana pololei a ke aupuni kūikawā,' o ia ka ho'omau
-
'O ka mea i hewa i kinohi,' a'ole e lilo he pololei i ke au o ka manawa.
-
'O ka hana pololei a kekahi aupuni kūikawā,' o ia ka mālama i ka pono o ke aupuni.
-
Hmmm … I really don't know how people got Hawaii Kai from the traditional, pololei (read: correct) name, Maunalua.


text:
Thursday, May 8, 2008
Ekahi Eke Aihue!
Ma ka wa i hala, ua noho i New York ko- ko'u makuahine anake. He popoki ka-na. I kekahi manawa ua ho'olilo mai ka popoki. Ua kelepona o ia i ke kauka holo holona, ua ha'i o ia e lawe mai i ke ke'ena i ekahi mea ho'ike'ike o ka- popoki kukae. Ua ho'akoa'koa o ia e ke kukae a ho'okomo ia ia i ekahi eke. Ua holo o ia me ka eke i ke ka'ako-nelo i ka ke'ena kauka holo holona. I ka manawa e puka o ia mai ke ka'ako-nelo, ua imi o ia e ua aihue ka eke!
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Monday, August 17, 2009
I Ke Kalaiwa...
Ke ki'i ka-lai o Lenin, ma Seattle
Kekahi mau makahiki aku nei, ua kalaiwa o Kale a me au mai Seattle i ko maua home i ke-ia kaona. Ua ku maua i kekahi mau hale kuai puke i kekahi mau kulanui o Washington i Seattle, o Oregon ma Eugene, i Kaleponi i Berkeley, a me kekahi mau kulanui e a'e; ua imi au i puke a'o 'O-lelo Hawai'i, aka- 'a'ole na- puke ma laila. Ua puoho a me ho'ohoka au. Ua puoho au i ka na-na- 'ole o na- kulanui i ka 'O-lelo Hawai'i; he ano nui ka 'o-lelo i ka Paki-pika apau. Ua makemake au kuai mai ka puke 'O-lelo Hawai'i, no ka mea ua ho'ouna au ho'okahi leka uila i ke Kualono i ke Kulanui Hawai'i ma Hilo, a ua ho'ouna la-kou na ekolu puke a'o "Na Kai Ewalu". Ua ho'opau au i ke-la mau puke a'o a i ke-ia manawa, makemake au loa'a puke a'o hou.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
YouTube Downloader
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake YouTube Downloader
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Rapu watea me te download o ngā ataata
- Tahuri kōnae ataata
- Āhuatanga tautoko o te mahi ataata
Comments i runga YouTube Downloader:
YouTube Downloader Pūmanawa e pā ana:
Taputapu ki te tiki, ka tahuri ngā kōnae ataata i te mahi YouTube. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te kōnae ki ngā rongonui, me te whakarite i te kounga faafariuraa.
Te pūmanawa ki te tikiake i te ataata i te mahi YouTube. taea ki te tiki i te kohikohinga ataata katoa, me te tahuri ia ratou ki ētahi atu hōputu o putanga kounga kōpeke ranei te pūmanawa he.
hangaia te pūmanawa ki te tikiake i te kōnae ataata i te mahi rongonui Youtube. Te pūmanawa e āhei ki te tiki i te ataata i roto i te kounga teitei, me te tahuri ia ratou ki te hōputu rongonui.
Te pūmanawa ki te tiki ataata i ngā ratonga rongonui. He ko te taea ki te tahuri ataata ki ngā ngā, me te unu i te ara ororongo.
Te pūmanawa watea ki te tiki i te ataata i te ratonga ataata rongonui. Te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te ataata ki te hōputu rerekē, me te tiro i te kōnae mā te whakamahi i te kaitākaro hanga-i roto i.
Ko te download watea o te ataata i roto i te tiketike kounga i te mahi rongonui YouTube. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te kōnae tikiake ki ngā rongonui.
Te pūmanawa ki te tikiake i te ataata kounga tiketike, me te waiata i roto i ngā oro rerekē i te YouTube me ētahi atu ratonga ataata rongonui.
Te taputapu ki te tikiake i kiriata, waiata, hauraro, awa me rārangipāpāho. tautoko te pūmanawa o ngā hōputu maha, me te taea ki a koe te tiki i te kōnae i te ratonga rongonui.
Taputapu ki te tango ara oro i ngā kōnae ataata i te tikiake i te mahi rongonui YouTube. Te pūmanawa ngā he pūkaha rapu hanga-i roto i te watea.
Taputapu ki te tiki ataata i ngā ratonga ataata rongonui. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri ngā kōnae ki ngā rongonui mō te mātakitaki i runga i ngā pūrere rerekē.
Nga wheori rongonui mo te tiaki o te pūnaha ki ngā momo o tuma. taea ki te rokiroki kupuhipa a te kaiwhakamahi i roto i te haumaru, me te tiaki i te whatunga kāinga ki te torotoro i te pūmanawa he.
Te pūmanawa wheori ki te tiaki i tō rorohiko ki te torotoro, hokohoko, ransomware, pūmanawa me ngā pea mōrearea.
Te pūmanawa ki te waihanga me te mahi tahi me te PDF-kōnae. E tautoko ana te pūmanawa i te hanganga o te PDF-kōnae i tetahi tono e kei te mahi tā.
Mano taputapu ki te tikiake i te kōnae awa. E tautoko ana te pūmanawa nga mahi taketake o te kiritaki awa, me te taea ki a koe te arokite i te kōnae rongorau.
Te taputapu ki te whakahaere i te Android tono me ngā kēmu. Hoki te tautoko te reira i te download o ngā ihirangi i te ratonga noa.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA
“Mea rahi te taata i ore i au ia ’u”
MATAHITI FANAURAA: 1978
FENUA: TIRENI
AAMU: TAATA INO ROA
NA MUA ’‘E:
Ua paari au i Santiago, te oire rahi o Tireni, i te tahi vahi e mea matauhia te ohipa ino, te raau taero e te mau pǔpǔ taata hamani ino. A pae ai to ’u matahiti, ua haapohehia to ’u metua tane. I muri a‘e, ua faaea mama e te tahi taata ino mau. E pinepine oia i te taparahi ia matou. Tau matahiti i muri a‘e, ua haamana‘o noa vau i te reira.
A paari noa ’i au, ua taui to ’u huru a riro roa ’i ei taata ino mau. E faaroo na vau te pehe heavy metal, e inu hua na i te ava e i te tahi taime e rave atoa i te raau taero. E pinepine au i te apiti i te mau aroraa e te feia hoo raau taero i roto i te mau aroâ. E rave rahi taime to tera mau taata i te tamataraa i te haapohe ia ’u. I te tahi mahana, ua aufau te pǔpǔ enemi i te hoê taata no te haapohe ia ’u. Ua horo ê au, ua pepe atoa râ. I te tahi atu taime, ua tuu te hoê pǔpǔ taata hoo raau taero i te pupuhi i nia i to ’u upoo ma te hinaaro e haapohe ia ’u.
I 1996, ua here mau vau i te tahi vahine o Carolina te i‘oa e i 1998, ua faaipoipo ia ’na. No to ’u huru ino mau, a fanau ai ta maua tamarii matamua, ua riaria vau i te hamani ino i to ’u utuafare a riro atu ai mai te tane apî a to ’u metua vahine. Ua haere au i te tahi pu e tauturu ra i te taata ia ora e vetahi ê. Ua rapaauhia vau e te taote e ua rave i te raau, aita râ i apî mai. E pinepine au i te riri hanoa no te mau mea iti haihai; eita ta ’u e nehenehe e haavî ia ’u. Ma te hape, ua opua vau i te haapohe ia ’u ia ore to ’u utuafare ia mauiui faahou. Aua‘e, aita te reira i manuïa.
E rave rahi matahiti, ua farii au e aita te Atua e vai mau ra noa ’tu e ua hinaaro noa na vau e tiaturi atu. No reira, i apiti na vau i te tahi taime i te hoê haapaoraa. Ta ’u râ vahine, ua haapii ïa i te Bibilia e te mau Ite no Iehova. Mea au ore roa na ’u ia ratou, e pinepine au i te parau faufau atu. Ua maere au e e vai hau noa ratou.
I te tahi mahana, ua ani mai Carolina ia taio i te Salamo 83:18 i roto i ta ’u Bibilia. Te faaite maitai ra tera irava e o Iehova te i‘oa o te Atua. Ua huru ê au a taa ’i e ua haapii mai ta ’u haapaoraa no nia i te hoê atua eiaha râ no nia ia Iehova. I 2000, ua haamata vau i te haapii i te Bibilia e te mau Ite no Iehova.
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA:
I muri a‘e, ua itea ia ’u i te tamahanahanaraa a haapii ai e e Atua aroha rahi Iehova e te faaore i te hapa. Te faaite ra iho â te Bibilia i roto i te Exodo 34:6, 7: “O Iehova, e Atua aroha noa, e te hamani maitai rahi, e te faaoromai rahi, e te maitai rahi, e te parau mau; e te vaiiho maite i te aroha e tausani noa ’tu te ui; e te faaore i te parau-tia ore, e te hara, e te ino.”
Ua itea ia ’u i te tamahanahanaraa a haapii ai e e Atua aroha rahi Iehova e te faaore i te hapa
E ere râ i te mea ohie ia faaohipa i ta ’u e haapii ra. Ua mana‘o na vau e eita roa ta ’u e nehenehe e haavî i to ’u huru ino. I te taime fifi, ma te here, e faaitoito mai Carolina. E haamana‘o mai oia e te ite ra Iehova i ta ’u mau tutavaraa. No te turu o ta ’u vahine, ua itoitohia vau i te rave noa i ta Iehova e au noa ’tu e i mana‘o na vau e eita vau e taui.
I te tahi mahana, ua ani mai te taeae e haapii ra ia ’u, Alejandro, ia taio i te Galatia 5:22, 23. Te faaite ra tera na irava e o ‘te here, te oaoa, te hau, te faaoromai, te mǎrû, te maitai, te faaroo. Te mamahu, te hitahita ore’ te hotu o te varua mo‘a o te Atua. Ua faataa mai Alejandro e eita e tia ia ’u ia faatupu i tera mau huru maitatai ma to ’u noa puai ma te turu râ o te varua mo‘a o te Atua. Ua taui roa vau a taa ’i i tera parau mau!
I muri a‘e, ua haere au i te tahi tairururaa rahi a te mau Ite no Iehova. Ua ite au i te naho, te hoê vahi mâ e te auhoêraa. Na te reira i haapapu mai e ua itea ia ’u i te haapaoraa mau. (Ioane 13:34, 35) Ua bapetizohia vau i Fepuare 2001.
TO ’U FAUFAARAAHIA:
Ua taui roa Iehova ia ’u. Na mua ’‘e, e taata ino roa, i teie nei, e taata hau. No ’u, e au e ua huti mai Iehova ia ’u mai roto mai i te vari. Mea rahi te taata i ore i au ia ’u, aita vau e faahapa ’tura. I teie nei râ, ma te hau, te oaoa nei au i te tavini ia Iehova e ta ’u vahine e ta maua na tamaroa e piti.
Ua maere roa to ’u fetii e hoa e ua taui au. E rave rahi o ratou tei hinaaro e haapii i te parau mau no roto mai i te Bibilia. Te mauruuru nei au i te fana‘oraa taa ê e tauturu ia vetahi ê ia ite o vai Iehova. Auê te oaoa ia taui te parau mau i te oraraa o te taata!


text:
SMPlayer
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake SMPlayer
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko hōputu pāpāho maha
- Wātea o whiriwhiringa rerekē
- Tukutahitanga o oro me hauraro whakaroa
- Mahi ki te pūhōrite
Comments i runga SMPlayer:
SMPlayer Pūmanawa e pā ana:
Taputapu ki te tahuri to koutou rorohiko ki te pokapū pāpāho whare tapere te kāinga ranei. E tautoko ana te pūmanawa i te mana mamao me te taea ki a koe te hono i te tāpiritanga.
Te kaitākaro rongonui ki te purei i te kōnae pāpāho. tautoko te pūmanawa i te tukutahitanga raraunga waenganui tō rorohiko, me te pūrere Apple.
Ko te kaitākaro ki te purei i te kōnae pāpāho i roto i te kounga teitei ki te huinga nui o nga taputapu mō te whakarite. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te mahi o te anō o te ataata awa.
He ngāwari ki te whakamahi i kaitākaro ororongo e tautoko nga ngā rongonui. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakarongo ki te reo irirangi ipurangi me ki tahu waiata ki te kōpae.
Te taputapu ki te rapu me te tākaro waiata. Te pūmanawa whakahaere i te whare pukapuka waiata, me te ka taea e koe te faaite ia ratou ki te hoa.
Te kaitākaro ki te tukuruatia te waiata karaoke o momo rerekē. taea ki te whakatika i te tangi, tere, kaiwaiata, me ētahi atu kuputohu o titonga waiata te pūmanawa he.
Te kaitākaro rongonui ki te tautoko o nga hōputu pāpāho maha. taea ki te whakawhānui i ona ake taea e honotanga te tāpiritanga te pūmanawa he.
Ko te kaitākaro pāpāho mahi ki te tautoko o ngā taputapu ki te tukatuka i te kōnae oro me te ataata. Kei roto i te pūmanawa o te pūhōrite multiband ki te whakarite i te kounga anō o te kōnae pāpāho.
Te kaitākaro oti ki te purei i te kōnae oro me te ataata. Hoki te tautoko kaitākaro te purei anō o rokiroki me teihana reo irirangi.
Te pūmanawa ki te tukutahi i te raraunga i waenga i te rorohiko me te pūrere Waea Windows. Te pūmanawa ka taea ki te whakahou i te pūnaha whakahaere o te pūrere, me te whakahaere i nga rārangipāpāho i roto i te whare pukapuka pāpāho.
Te pūmanawa mo te tukatuka-kounga teitei o te rauemi ataata i runga i te taumata ngaio. Kei te pūmanawa i te huinga nui o taputapu taketake, me te motuhake mō te whakatika.
Te pūmanawa ki te huinga nui o taputapu mo te whakahaere oti o nga rorohiko mamao mā te whakamahi i te kupenga rohe ao ranei.
Te pūmanawa ki te tiaki i nga raraunga whaiaro ki te tuma whatunga. whakarato pareketo te tiaki ki te pūmanawa, me te torotoro.
Ko te pūmanawa ki te rere, tirohanga me tā te papa hiko i roto i te hōputu Excel. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te tuhinga i roto i ngā aratau me te huri i te tahi mau kōrero o te whārangi.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Manao iho la ka moo he luku keia, aia nae e oniu ana o Kaeloikamalama i ka laau palau i ka welau o kona lima.
-
Poliahu e kilu ana, ia manawa, kani aku la ke oli a ka mea ume, e hookolili ana i ka welau o ka maile i luna o Hauailiki, a kaili mai la ka mea ume i ka maile, alaila, ku mai la o Hauailiki.
-
Ihuanu penei: "E Ihuanu e! ke ike maopopo lea aku nei wau ano i keia manawa, aole e lanakila ana ko kakou aoao, a ma kuu manao paa hoi, e lanakila ana ka malihini maluna o kakou, no ka mea, ke ike maopopo aku la no oe, ua make loa ko kakou kanaka i ka welau wale no o koia la lima, ahona a kui maoli aku kela, lele liilii.
-
Iloko o keia olelo, alaila, ua ho-ai'a ka inaina wela o Ihuanu no keia olelo, me ka olelo aku, "E ko'u poe kokua, mai maka'u oukou, mai hopohopo no ka make ana o kela kanaka o kakou ma ke pale ana i ka welau


text:
2 Samuel 21
1 Na ka pa he matekai i nga ra o Rawiri, e toru nga tau, ko to tetahi tau aki tonu iho ki to tetahi tau; a ka rapua te tikanga e Rawiri i te aroaro o Ihowa. Na ka mea a Ihowa, Mo ta Haora ratou ko tona whare hutoto; mona i whakamate i nga Kipeoni.
2 Katahi te kingi ka karanga ki nga Kipeoni, a ka korero ki a ratou: na ehara nga Kipeoni i nga tama a Iharaira; engari no nga morehu o nga Amori, no era i oati ra nga tama a Iharaira: na whaia ana e Haora kia patua, he hae nona, he whakaaro hoki k i nga tama a Iharaira ratou ko Hura:
3 Na ka mea a Rawiri ki nga Kipeoni, Ko te aha taku e mea ai ki a koutou? he aha hoki taku whakamarie e manaakitia ai e koutou te kainga tupu o Ihowa?
4 Na ka mea nga Kipeoni ki a ia, Ehara i te koura i te hiriwa ranei te mea kei waenganui i a matou me Haora ratou ko tona whare; kahore hoki a matou mea ki tetahi tangata o Iharaira kia mate. Ano ra ko ia, Ka meatia e ahau ta koutou e ki mai ai.
5 Katahi ratou ka mea ki te kingi, Ko te tangata i whakamoti nei i a matou, i whakatakoto whakaaro nei mo matou kia ngaro, kei waiho ki tetahi o nga rohe o Iharaira.
6 Kia tokowhitu nga tangata o ona tama e homai ki a matou, a ma matou ratou e tarona, hei mea ki a Ihowa, ki Kipea o Haora, o ta Ihowa i whiriwhiri ai. Na ka mea te kingi, Ka hoatu e ahau.
7 Otiia i tohungia e te kingi a Mepipohete tama a Honatana tama a Haorohe whakaaro ki te oati a Ihowa i takoto i a raua, i a Rawiri raua ko Honatana tama a Haora.
8 Engari i mau te kingi ki nga tama tokorua a Rihipa tamahine a Aia i whanau nei i a raua ko Haora, ara ki a Aramoni raua ko Mepipohete; ki nga tama tokorima hoki a Merapa tamahine a Haora i whanau i a raua ko Atariere tama a Paratirai Mehorati:
9 A hoatu ana e ia ki nga ringa o nga Kipeoni, a taronatia ana e ratou ki te maunga, i te aroaro o Ihowa: na hinga ngatahi ana to ratou tokowhitu katoa. No nga ra o te kotinga ratou i whakamatea ai, no nga ra tuatahi, i te timatanga o te kotinga pa rei.
10 Na ka mau a Rihipa tamahine a Aia ki te kakahu taratara, a wharikitia ana hei mea mona ki runga ki te kamaka, i te timatanga o te kotinga, heke noa he wai i te rangi ki runga ki a ratou; kihai hoki i tukua e ia he manu o te rangi kia noho ki run ga i te awatea, he kirehe ranei o te parae i to po.
11 A i korerotia ki a Rawiri taua meatanga a Rihipa tamahine a Aia, wahine iti a Haora.
12 Na ka haere a Rawiri, ka tikina nga whenua o Haora, nga wheua o Honatana, o tana tama, i nga tangata o Iapehe Kireara, na ratou nei hoki aua wheua i tango puku i te waharoa o Petehana i te wahi i whakairihia ai e nga Pirihitini i te ra i patua a i a Haora e nga Pirihitini ki Kiripoa.
13 A kawea ana e ia i reira nga wheua o Haora, me nga wheua o Honatana, o tana tama: i kohia ano e ratou nga wheua o te hunga i whakatarea.
14 A tanumia ana nga wheua o Haora raua ko Honatana, ko tana tama, ki te whenua o Pineamine ki Heraha ki te urupa o Kihi, o tona papa: a ka oti i a ratou nga mea katoa i whakahaua e te kingi, na muri iho ka marie mai te Atua ki te whenua.
15 Na ka whawhai ano nga Pirihitini ratou ko Iharaira, a haere ana a Rawiri ki raro, ratou ko ana tangata, whawhai ana ki nga Pirihitini: na ka ruha haere a Rawiri.
16 Na ko Ihipipenopo, no nga uri o Rapa, ko te taimaha o tana tao, e toru rau hekere parahi te taimaha, he mea hou te hoari, whitiki rawa ki a ia; ka mea ia kia patua a Rawiri.
17 Na pikitia ana ia e Apihai tama a Teruia, a patua iho e ia te Pirihitini, whakamatea iho. Na reira i oati ai nga tangata a Rawiri ki a ia, i mea ai, Kati rawa tou haere tahi tatou ki te whawhai, kei keto i a koe te rama o Iharaira.
18 A muri iho i tenei ka whawhai ano ki nga Pirihitini ki Kopo, a na Hipekai Huhati i patu a Hapa, no nga uri o Rapa.
19 Na ka whawhaitia ano nga Pirihitini ki Kopo, a na Erehanana tama a Iaareorekimi o Peterehema i patu te teina o Koriata Kiti, ko te kakau o tana taoroa rite tonu ki te kurupae a te kaiwhatu.
20 A i whawhai ano ki Kata. Na ko tetahi tangata roa e ono nei nga maihao o tetahi ringa, o tetahi ringa, e ono ano hoki nga maikara o tetahi waewae, o tetahi waewae, e rua tekau ma wha katoa te maha, he uri ano no Rapa.
21 I tana whakataranga i a Iharira, na patua ana ia e Honatana tama a Himei tuakana o Rawiri.
22 He uri enei tokowha no Rapa i Kata, a hinga ana i te ringa o Rawiri, i te ringa hoki o ana tangata.


text:
Habacuque 1
1 Ko te poropititanga i kitea e Hapakuku poropiti.
2 Kia pehea te roa, e Ihowa, o taku tangi, a kahore koe e rongo? e karanga atu ana ahau ki a koe mo te tutu, a kahore koe e whakaora.
3 He aha koe i whakakite mai ai i te kino ki ahau? he aha koe i titiro ai ki te pakeketanga? he pahua hoki, he tutu tenei kei toku aroaro, na he totohe tenei, a kei te oho ake he ngangare.
4 Na reira kahakore noa iho te ture, kore tonu ake e puta te whakawa; e karapotia ana hoki te tika e te kino: na reira, te putanga o te whakawa, he parori ke.
5 Titiro atu ki nga tauiwi, matakitaki, kia nui te miharo; no te mea kei te mahi ahau i tetahi mahi i o koutou ra, he mea e kore e whakaponohia, ki te korerotia atu.
6 No te mea tenei ka ara i ahau nga Karari, taua iwi nanakia ra, taua iwi hikaka tonu ra, e haerea nei e ratou te whanuitanga o te whenua, kia riro ai i a ratou nga kainga ehara nei i a ratou.
7 He hanga whakamataku ratou, he mea wehi: i ahu tonu ake i a ratou ta ratou na whakawa, me to ratou na rangatiratanga.
8 He tere atu a ratou hoiho i te reparo, he nanakia atu i te wuruhi o te ahiahi: ka tohatoha noa atu o ratou kaieke hoiho: ae ra, ka haere mai ano a ratou kaieke hoiho i tawhiti; ko ta ratou rere rite tonu ki ta te ekara e hohoro ana ki te kai.
9 Ko ratou katoa he mahi nanakia i haere mai ai; ko o ratou kanohi whakamau tonu me te mea ko te hau marangai, me te mea he kirikiri nga whakarau e aohia ana e ratou.
10 Ae ra, e taunu ana ia ki nga kingi, a hei kata mana nga rangatira: ka kata ia ki nga pa taiepa katoa; ka opehia ake hoki he puehu e ia, a riro tonu i a ia.
11 Katahi ia ka wheoro ake ano he hau, ka whiti atu, a ka nahi i te he: ara a ia, te tangata ko tona kaha nei tona atua.
12 He tekia ianei nonamata riro koe, e Ihowa, e toku Atua, e toku Mea Tapu? e kore matou e mate. Kua waiho ia e koe, e Ihowa, hei whakawa; kua whakapumautia ia e koe, e te Kamaka, hei whiu.
13 He kanohi ma rawa ou, e kore koe e titiro ki te kino, e kore ano e ahei kia matakitaki koe ki te kino: he aha koe i matakitaki ai ki te hunga tinihanga, i whakarongo puku ai i te mea ka horomia e te tangata kino te tangata e tika rawa ana i a ia?
14 He aha nga tangata i meinga ai e koe kia rite ki nga ika o te moana, ki nga mea ngokingoki kahore nei o ratou kaiwhakahaere tikanga?
15 Ko ratou katoa tangohia ake e ia ki te matau, ka mau i a ia ki roto ki tana kupenga, a kokoa ana ki tana rou; na reira koa ana ia, whakamanamana ana.
16 Koia ia i whakahere ai ki tana kupenga, i tahu whakakakara ai ki tana rou; no te mea na aua mea i whai ngako ai tona wahi, i momona ai tana kai.
17 He mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana?


text:
Mā Te Pouako
He Aratohu Whakaako i Ngā Kaupapa Taiao
Karakia
Ko Ranginui e tū iho nei
Ko Papatūānuku e takoto nei
Whiria te kaha tūātinitini
Whiria te kaha tūāmanomano
Haumi e! Hui e! Tāiki e!
Ā muri atu
Ngā Hononga ki Te Marautanga o Aotearoa
Te Whakatō i te Kaupapa
Te Whakaoho i te Kaupapa
Te Whakatutuki i te Mahi
Te Whakaataata me te Aromatawai
Te Ahu Whakamua
He Kupu Whakataki
Ko te pūtakenga o ngā kaupapa taiao i roto i te akomanga ko te taiao tonu. Me mārama te ākonga ki tōna taiao me tāna hononga ki ngā mea katoa o roto. Māna tonu hei tautohu i ngā kaupapa taiao hei whai māna – mā konā, ka tino whai take āna mahi i ngā horopaki ako tūturu.
He tauira huarahi whakaako ēnei kōrero hei tautoko i ngā kōrero ā-mati e pā ana ki te taiao. Ahakoa e hāngai ana ngā kōrero nei ki te pūtaiao, kei reira anō ngā hononga ki te reo, te tikanga ā-iwi, ngā toi, te hauora me te hangarau. Mā te pouako e whiriwhiri ngā wāhanga ako e hāngai ana ki ngā mahi a ngā ākonga.
Whakataukī
Kotahi tonu te matua o te tangata Māori,
ko Ranginui e tū iho nei,
ko Papatūānuku e takoto nei.
Ngā Mātāpono Whānui Ko te oranga taiao, he oranga tangata
Ngā Akoranga Matua
- Kia pūmau te ākonga ki tōna whanaungatanga ki te taiao.
- Kia mātua mōhio te ākonga e whai pānga ana āna mahi ki te taiao.
- Kia mātau te ākonga ki ngā pūkenga o te rangahau, o te whakamātau, o te tūhura me te whakaoti rapanga.
- Kia mātua mōhio te ākonga me whai wāhi mai ētahi atu ki ngā mahinga taiao, arā, mā te mahi tahi ka eke ngā kaupapa.
Ngā Hononga ki Te Marautanga o Aotearoa
Te whenu: Te Ao Tūroa Taumata: Tau 1–8
He Huarahi Whakaako i ngā Kaupapa Taiao
Te Whakatō i te Kaupapa
He kākano ahau i ruia mai i Rangiātea
E whakaatu ana te kōrero nei i te whāinga nui o tēnei wāhanga o te mahi. Kia mārama te ākonga ki āna hononga ki te taiao – ki ngā whakapapa, ki ngā hītoria me ngā kōrero tuku iho e whiri ana i ngā taura here o te tangata ki te taiao
Ko au te taiao
1. Ka rangahau ngā ākonga i te whakapapa me ngā kōrero o nehe mō te rohe. Ka kimihia tētahi whakataukī, tētahi pūrākau, tētahi pepeha, tētahi waiata tawhito rānei e mau ana i ngā kōrero mō te wāhi nei. Ka whakaatuhia ā rātou kitenga:
- mā te whakaari
- mā te waiata
- mā te kanikani
- mā te kōrero ā-mati (digi-story)
- mā te kōrero ā-whakaahua (story board)
- mā te kiriata poto
- mā te pikitia
- mā te whakairo, kōwhaiwhai rānei.
Ko te taiao ko au
2. Ka whakatakotohia e ngā ākonga tētahi mahere o te kura, o te rohe rānei. Ka tohua ngā wāhi e kitea ana.
Ngā wāhi i te rohe
- Ngā tūtohi whenua e tū pātata ana, arā, ko ngā maunga, ko ngā puke, ko ngā manga rākau, ko ngā awa, ko ngā tipu.
- Ngā tūtohi tangata – arā, ngā whare, ngā pouhiko, ngā ara, ngā tāone, ngā kura.
- Ngā roherohenga – ā-iwi, ā-hapū, ā-whānau, ā-kaunihera.
- Ngā wāhi tapu, ngā urupā, ngā pā tawhito, ngā marae, ngā papakāinga.
- Ngā wāhi mahi, ngā pāmu, ngā wheketere, ngā whare mahi.
- Ngā wāhi kai, ngā tauranga ika, ngā māra, ngā ngahere.
- Ngā wāhi ngahau, ngā papa tākaro, ngā wāhi hākinakina, ngā wāhi tākaro.
Ngā wāhi o te kura
- Ngā akomanga.
- Ngā whare hākinakina, ngā papa hākinakina.
- Ngā wāhi kai, ngā wāhi mahi kai.
- Ngā wharepaku me ngā wāhi horoi tīnana.
- Ngā wāhi tākaro.
- Ngā manga rākau, ngā tipu.
- Ngā wāhi kaukau.
- Ngā wāhi manaaki manuhiri, manaaki tangata rānei.
- Ngā tūnga waka, ngā tūnga pahikara.
- Ngā whare pupuri rauemi.
- Ngā kohinga para.
Nō tātou katoa te taiao
3. Ko wai ngā tāngata e mau ana i ngā kōrero mō te rohe, mō te kura rānei? Uiuihia ngā tāngata ka whai pānga atu ki te rohe, arā, ko ngā kaumātua, ko ngā kaimahi o Te Papa Atawhai, ko ngā kaimahi kaunihera, ko ngā tāngata kohi kai, hī ika rānei, ko ngā tamariki, ko ngā kaipūtaiao, ko ngā kaipāmu, ko ngā kaimahi, ko wai atu, ko wai atu. Ka taea e ngā ākonga te mau i ngā korero mā te:
- hopu-reo
- tango whakaahua me te tuhituhi kōrero
- tango whakaahua ātaata.
Mō tātou katoa te taiao
4. Ka whakaatu atu ngā ākonga i ngā hua o ā rātou mahi rangahau. Ka noho tahi ngā ākonga ki te wānanga i ngā pātai nei:
- He aha ngā akoranga i roto i te mahi nei māu anō?
- He aha ngā akoranga o te rōpū? o te akomanga? o te kura?
- He aha ngā take nui kua puta mai?
- He aha atu anō ngā pātai hei whakautu tonu?
- He aha ngā mahi hei mahi mā tātou?
Mā rātou tonu e tautohu i t/ētahi take, hei āta wetewete, hei āta whai mā rātou.
Me matua whai hua te/ngā take ki ngā ākonga tonu me te ao e noho nei rātou.
Te Whakaoho i te Kaupapa
He manga wai e kore e whitikia?
I tēnei wāhanga o te mahi ka ara ake pea ētahi uauatanga, ā, ko te aronga o te pātai rā – ki te ara ake tētahi raruraru (arā te manga wai e kōrerohia nei), ka aha koe? Ka whakawhitia, ka tū rānei? Ko te tūmanako mā te āta whiriwhiri whakaaro ka aumangea te whai a te ākonga i tana take.
Hei whakariterite akoranga
Nā ngā mahi rangahau nei kua kitea t/ētahi take taiao hei āta whai mā ngā ākonga. Ko te mea nui kua ahu mai ngā take nei i ngā kitenga me ngā hiahia a ngā ākonga. Hei tauira noa iho ēnei:
- He nui ngā rāpihi i ngā papa tākaro o te kura.
- Kāore he wāhi haumarumaru i ngā rangi wera a te raumati.
- Ka kōreporepo te whenua i te papa tākaro nui i te hōtoke.
- E memeha haere ana ngā kai i te awa.
- He iti rawa ngā taputapu me ngā wāhi tākaro o te kura mō ngā tamariki pakeke.
- E pāhekeheke ana te one i te puke i muri i te kura.
- He maha ngā motukā e tū ana i waho atu o te kura i te tīmatanga me te whakamutunga o te kura.
- Kei te hiahia ngā ākonga ki te mōhio ki te whakatipu kai, ki te kohi kai, ki te whakatō māra rānei.
I tēnei wāhanga o te mahi ka āta wetewetengia ngā take kua tohua e rātou. Ka toroa ngā wāhanga katoa o te kaupapa – ka whakamātauria ngā matapae, ka whiriwhiria ngā take kia mahea te kite atu o te mahi hei mahi mā rātou hei whakatikatika, hei whakapai ake i tēnā take.
Anei tētahi huarahi e taea ai e ngā ākonga te toro atu ki te kaupapa.
Te arotahi me te hoahoa
Ka noho tahi ngā ākonga ki te wānanga i te pātai: ‘He aha pū ngā mōhiotanga hei whai mā rātou kia mārama ai te huarahi ki mua?’ Hei tauira:
- Nō hea ngā rāpihi o te kura? He aha ngā momo rāpihi? Pēhea te nui o ia momo rāpihi? He aha te pānga ki te taiao? Me pēhea te whakapai ake?
- He aha ngā momo kai/rākau hei whakatipu mā te kura? Kei hea ngā wāhi pai hei whakatipu i aua kai/rākau? He aha atu anō ngā mahi hei whakarite i te whenua? He aha te pānga ki te taiao?
- Ko ēhea ngā momo kai e memeha haere ana i roto i te awa? He aha te take e memeha haere ana? He aha ngā mahi ka taea hei hiki ake i te oranga o ēnei kai?
- He aha ngā momo rākau e hiahiatia ana i te kura? He aha ai? E pai ana aua momo rākau mō konei?
Te kohikohi mōhio
Koianei te mahi a te ākonga hei rapu mōhiotanga hei whakamātau rānei pea i āna matapae:
- Ka tirotiro me te mātakitaki.
- Ka rapu tauira me ngā pānga.
- Ka whakahaere whakamātautau.
- Ka uiui tohunga.
- Ka kohi raraunga.
- Ka toro i te rorohiko, i te whare pukapuka hoki.
- Ka whakamahi i ngā momo hangarau, i ngā momo pūrere hoki.
- Ka rāwekeweke taputapu.
Te tātari me te whakamārama
Ka āta wetekina ngā kohinga kōrero, ka whiriwhiria, ka aromatawaitia kia tino mārama ai te putanga ki te ākonga. Anei ētahi pātai hei āwhina i te mahi nei:
- E kitea ana ētahi tauira?
- E whai take ana ngā whakamātautau katoa?
- He aha ngā kōrero matua i puta mai?
- E pono ana ngā otinga o ngā whakamātautau?
- E hāngai ana ngā otinga ki ngā ariā pūtaiao e mōhio whānuitia ana?
- E hāngai ana ngā otinga ki ngā tikanga Māori e mōhiotia ana?
- He aha ngā otinga e tino mārama ana te kite atu i nāianei?
- He aha ngā otinga e rehurehu ana te kite atu?
Te tuku pūrongo
Hei konei ka whakatakotohia e ngā ākonga tā rātou i mahi ai, tā rātou i kite ai hoki i roto i ā rātou rangahautanga. He maha noa atu ngā huarahi ka taea e rātou te whakaatu atu i ā rātou kitenga.
Te Tuku Pūrongo Pouaka Whakaata/Niupepa Rānei
- Ko te mahi tuatahi he tautohu i te aronga matua o te take; arā ‘Kei te memeha haere ngā kai o roto i te awa o Waitaua’. He rerenga tēnei e whakaatu ana i te tino o te take.
- Kātahi ka uiuihia ētahi tāngata e pā ana ki te take. Ko tā rātou mahi he whakamārama, he whakawhānui i te take kia mārama ai te hunga pānui, te hunga mātakitaki rānei.
- Ka whakakapia ake te pūrongo ki ngā mahi ka whāia e te iwi hei whakapai ake i te take nei. Hei konei ka kitea te otinga o ngā mahi rangahau. He aha te mahi hei whakatutuki kia tutuki ai te wawata?
- Me aro hoki ngā ākonga ki te āhua o ngā whakaahua hei whakaatu i te kaupapa. Me he pūrongo pouaka whakaata, he maha ngā whakaahua hei kapo ake mā rātou. Me he pūrongo niupepa me āta whiriwhiri ngā ākonga i te whakaahua tika hei whakaatu atu i te kaupapa.
Te Whakatutuki i te Mahi
Tama tū tama ora, tama moe tama mate
E mārama ana te kite atu o ngā take hei whakapai ake i nāianei. Nā, kua tae te wā kia mahia ngā mahi!
Hei whakariterite akoranga
Me āta whiriwhiri ngā mahi kei mua tonu i te aroaro kia whai hua ai te katoa. Ka toro atu ki ngā wāhanga katoa o te whare tapawhā kia pai ai te ahu whakamua. He āwhina pea ngā pātai e whai ake nei:
Taha hinengaro
- He aha ngā tino whāinga o te mahi nei?
- E mārama ana te katoa ki te mahi i ngā mahi?
- Āhea te wā pai?
- He aha ngā tohu whakatūpato e pā ana ki te mahi nei?
- He pēhea tā tātou kaupare atu i ngā mōreareatanga o te mahi?
- He aha te/ngā otinga e whai ana tātou?
Taha wairua
- E mauri tau ana te wairua i te āhua o ngā mahi kei mua i te aroaro?
- E aro atu ana tātou ki ngā mātauranga me ngā akoranga a ngā tīpuna e pā ana ki te mahi nei?
- E rite ana tātou ki te mahi i runga i te ngākau mahaki, te manawanui me te ngākau hihiko?
Taha whānau
- Kua karangahia ngā tāngata, ngā rōpū, ngā iwi, ngā whānau e tika ana kia whai wāhi mai ki te kaupapa?
- Kua rite tātou ki te mahi i te kotahitanga me te ngākau tapatahi?
- He aha ngā ritenga me ngā tikanga a te mahi nei?
- Kua tohua ngā kaiwhakahaere, ngā kaiārahi rānei o te mahi?
Taha tinana
- Kua kohia ngā taputapu katoa?
- Kua whakaritea ngā kākahu me ngā hū tika mō te mahi?
- Kua tohua ngā tāngata tika mō ngā tūmomo mahi katoa?
- He pēhea tā tātou manaaki i ngā kaumātua, i ngā kōhungahunga, i a wai atu rānei?
Te Whakarite Whakaaturanga
He wāhi nui tō te mahi tahi i roto i ngā kaupapa taiao. Me mōhio ngā ākonga e kore e tutuki ngā mahi ki te kore ngā tāngata e mahi tahi. I runga i tērā whakaaro me whakarite ngā ākonga i tētahi whakaaturanga hei whakaatu atu ki tētahi rōpū e whai pānga ana ki tā rātou kaupapa taiao. Tērā pea, he rōpū tēnā ka taea te tautoko i te kaupapa ā-pūtea nei, ā-rauemi nei, ā-ringa nei rānei.
E whai ana ngā ākonga kia ū ai te kaupapa ki roto ki ngā hinengaro me ngā ngākau o ngā kaiwhakarongo. Anei ētahi tauira kōrero hei uru atu pea ki te whakaaturanga:
- Mihi – kupu whakapuaki.
- Ko wai mātou.
- Te pūtakenga mai o te kaupapa.
- Ngā otinga o ngā rangahautanga.
- Ngā whāinga mō te kaupapa.
- Ngā mahi hei whakatutuki i ngā whāinga.
- Me pēhea rātou e whai wāhi mai ki te kaupapa.
- Mihi whakamutunga/waiata.
Te Whakaataata me te Aromatawai
He kokonga whare e kitea, he kokonga ngākau e kore e kitea
E whakaatu ana te kōrero nei i te whakaaro, ko ētahi akoranga he māmā noa iho te kite atu, ko ētahi anō ka noho huna tonu. Ko tā te kaiako mahi he whakatō i ngā kākano – ā, mā te ngakingaki, mā te whāngai, me te poipoi ka tipu mai te pihi, te māhuri, te rākau me ōna āhuatanga motuhake katoa.
Hei whakariterite akoranga
E whai ake nei, ko ētahi tauira aromatawai e taea ai te kite atu i te whanaketanga o ngā mahi me ngā akoranga o te ākonga. Ehara i te mea me waiho te taha whakaataata me te aromatawai mō te mutunga iho o te kaupapa. He tūmahi ēnei ka taea te whakauru atu ki ngā wāhanga katoa o te tukanga mahi nei.
- Te tuhi rātaka.
- Te whakamahi kauwhata me ngā tohu.
- Te tā hoahoa, mahere whenua me te hanga tauira.
- Te tuhi pukapuka.
- Te whakataurite otinga.
- Te whakarārangi whakaahua.
- Te tuhi waiata, whakaari, haka, te aha atu rānei.
- Te whakatū hui whakanui.
- Te whakaatu i ngā otinga ki tāngata kē (akomanga kē, kura kē, rōpū kē).
He Pūrākau Hou
Ka whiriwhiria tētahi o ngā pūrākau, tētahi o ngā kōrero tīpuna rānei i kitea i te tīmatanga o te kaupapa. Ki te tōngia mai ngā kiripuaki o te kōrero tawhito rā ki ēnei rā, he pēhea ō rātou whakaaro mō te take i rangahautia?
Ka waihanga mai ngā ākonga i tētahi whakaari e whakaatu ana i ngā whakaaro o ngā kiripuaki o te kōrero nei ki ngā putanga a ngā mahi a ngā ākonga.
Te Ahu Whakamua
Whakatungarongaro te tangata, toitū te whenua
Ko te whakaaro matua i konei me rapu huarahi te tangata kia whai hua tonu ai āna mahi ā ngā rā, ā ngā wiki, ā ngā marama, ā ngā tau e heke mai nei. Kia kore ai ngā mahi e tū noa iho, engari kia haere tonu, kia kimi mōhiotanga tonu te ākonga kia pai ake ai te noho tahi a te tangata me tōna taiao, ā, mohoa noa nei. Anei ētahi pātai hei whiriwhiri mā ngā ākonga:
- Me aha i nāianei? He aha te mahi tuatahi? tuarua? tuatoru?
- Mā wai tēnei mahi?
- Mā wai e āwhina?
- He aha ngā akoranga hou hei whai mā tātou?
- He aha atu anō ngā take kua puta mai i te mahi nei?
- He aha rā hoki te huarahi whakamua?
Te Mahi Maramataka
Ahakoa, kua oti te mahi nui o te wā, ehara i te mea ka mutu ki reira te kaupapa. Me he whakatō kūmara te mahi, me poipoi, me whāngai hoki ngā pihi i ētahi wā. Me he whakarite ipu hangarua te mahi, me manaaki tonu tētahi i te kaupapa kia kore ai e hinga, e hoki rānei ki tōna āhuatanga i te tīmatanga.
Ka mahi mai ngā ākonga i tētahi maramataka kia kitea ai he aha ngā mahi kei mua i te aroaro i ia wāhanga o te tau. Kia taea ai hoki te whakarite i ngā tāngata tōtika hei hāpai i te mahi.
Ngā Tohutoro
Enviroschools Handbook, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2008
Enviroschools Kit, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2008
He Kete Taiao – Ko Au ko Koe, ko Koe ko Au, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2010
He Tauira Pūtaiao, Te Tāhuhu o te Marautanga, Te Whanganui-a-Tara 2000
Pūtaiao i roto i Te Marautanga o Aotearoa, Te Tāhuhu o te Mātauranga, Te Whanganui-a-Tara 1996
Te Marautanga o Aotearoa, Te Tāhuhu o te Mātauranga Te Whanganui-a-Tara 2008
Te Reo Pūtaiao – A Māori Language Dictionary of Science, He Kupenga Hao i te Reo, Te Papaioea 2009
Ngā Pepeha a ngā Tīpuna, Hirini Moko Mead rāua ko Neil Grove, Victoria University Press, Te Whanganui-a-Tara 2007