text:
MATTHEW 27
Jesus ku toa kimua Pilate
(Mk 15.1; Lk 23.1-2; Jn 18.28-32)
1I te tahaata raa, naa maatua hakamaatua aa ma naa tama hakamaatua naa Jew raa ni taratara hakapaa ki tukua laatou Jesus ki mate. 2Teenaa saisaitia iloo laatou naa rima Jesus ki naa seni raa no taakina ki Pilate, te hakamau te kaaman Rome e roorosi i te kina naa.
Te mate Judas
(Acts 1.18-19)
3I te saaita Judas, te tama ni taakina ake ia naa hakamau no tauhia Jesus, ni lono maa Jesus ku tukua ki taia raa, a ia ki too naa mane siliva e mata toru raa no hakaahea ake ki naa maatua hakamaatua raa ma naa tama hakamaatua naa Jew. 4Teenaa a ia ni mee ake ki laatou, “Nau ni hakasara taku vana i TeAtua; nau ni mee taku vana hakallika ki te tama ni seai iloo tana sara, aa teenei ttama naa ku mee ki taia ki mate!”
Naa tama naa ki mee ake kiaa ia, “Te mee naa e aa i maatou? Teenaa se vana aau ni ssee soko kkoe.”
5Teenaa huri atu iloo Judas no pesi atu naa mane siliva raa ki loto te Hare Tapu, araa hano iloo no llava ua soko ia.
6Naa maatua hakamaatua raa ni too naa mane naa ka taratara peelaa, “Naa mane nei see lavaa taatou te tukua hakapaa ma naa mane te Hare Tapu, i naa Loo taatou raa e ppui te mee nei. I te aa, i teenei ni mane ni taavi te tama ki mate.” 7Teenaa tuku iloo laatou taratara ki too laatou naa mane naa no tauia te kerekere e ttapa ma ko te Kerekere te Ppota, ki mee ma se kava naa horau. 8Teenaa ko te vana te kerekere naa e taapaa ma ko ‘te Kerekere te Ttoo’ i naa aso nei.+
9Teenaa naa taratara TeAtua ni tarataraina Jeremiah raa ni ttino maaoni:
“Naa tama naa ni too te mata toru mane siliva, te kooina te kanohenua Israel ni tuku ki taavi ki taia te tama naa ki mate,
10no taavi te kerekere te ppota,
ki tautari ki naa taratara TeAtua ni kaumai kiaa nau.”+
Pilate e vasiria a ia Jesus
(Mk 15.2-5; Lk 23.3-5; Jn 18.33-38)
11I te saaita naa raa, Jesus e tuu i mua Pilate, te hakamau te kaaman Rome. Teenaa Pilate ki vasiri ake kiaa Ia, “Koe naa ko te tuku naa Jew?”
Jesus ki hakaahe ake, “Teenaa koe e mee mai naa.” 12Tevana iaa i te saaita Pilate ni kauake naa taratara naa maatua hakamaatua aa ma naa tama hakamaatua naa Jew e mee iaa Ia raa, Jesus ni tuu seemuu koi.
13Teenaa ki mee ake Pilate kiaa Ia, “Koe see lono i naa taratara hakallika naa tama naa iaa koe?”
14Tevana iaa Jesus ni seai iloo se taratara ni hakaahe atu, teenaa ni oho ai te hakamau naa.
Jesus ku tukua ki taia ki mate
(Mk 15.6-15; Lk 23.13-25; Jn 18.39—19.16)
15I naa setau hakkaatoa, i te ssao te Kaikai te Pasova raa, Pilate maraa e ffana se karapusi tokotasi; se tama e hiihai ai naa Jew ki hanaa. 16Te saaita naa raa, teelaa se karapusi tokotasi e ilotia te henua hakkaatoa, tana inoa ko Barabas. 17Teenaa i te saaita te henua ni kkutu ake raa, Pilate ni vasiri ake ki laatou, “Ko ai te karapusi kootou e fiffai maa nau ki ffana no kauatu ki kootou? Kootou e fiffai ki kauatu nau Jesus Barabas? Seai? Nau ki kauatu Jesus, te tama e ttapa ma ko te Mesaea?” 18Pilate ni iloa maa Jesus ni hookina ake naa tama hakamaatua naa Jew raa i laatou ni manava haaeo iaa Ia.
19I te saaita Pilate ni noho i tana kina e hakannoo ki naa koti raa, tana aavana raa ni kkave ake tana taratara peelaa: “Koe seai too vana e mee ki te tama see hai sara naa; nau ni miti hakallika iloo i te tama naa i te poo.”
20Naa maatua hakamaatua ma naa tama hakamaatua naa Jew raa ni usuhia laatou naa tama e kkutu i te kina naa ki vanaake ki Pilate ki hanaa Barabas aa ku tukua Jesus ki mate. 21Teenaa Pilate ki vasiri ake ki naa tama, “Ko ai te tama i te takarua nei ki hanaa atu ki kootou?”
Naa tama raa ki varo ake, “Hanaa mai Barabas.”
22Araa Pilate ku vasiri ake, “Kootou e fiffai maa te tama e taapaa kootou ma se tuku naa Jew nei ki haia a nau peehea?”
Naa tama naa ki varo atu, “Tuukia ttama naa ki te kros!”
23Araa Pilate ku vasiri ake hoki, “Aiaa? Teenei se ssara peehea ttama nei ni mee?”
Naa tama naa ni tanitani varo atu vaaruna iloo, “Tuukia ttama naa ki te kros!”
24I te saaita Pilate ni kite maa naa tama raa ma ki see lavaa iloo te hakannoo, ka massike te henua no hetaa huri raa, a ia ki huihui ana rima i mua naa karamata naa tama raa hakkaatoa ka taratara ake ki laatou, “Kootou see tuku mai te ssara te tama nei kiaa nau. Teenei ni vana kootou e mee soko kootou!”+
25Te henua hakkaatoa ni hakatoo atu peelaa, “Tuku mai te ssara ttama naa ki maatou ma naa tamalliki maatou!”
26Teenaa Pilate ki tiiake atu Barabas ki naa tama naa; a ia iaa ku vanaake ki ana soldia raa ki sarua Jesus aa ku taakina no tuukia ki te kros.
Naa soldia raa e tautaussua i Jesus
(Mk 15.16-20; Jn 19.2-3)
27Jesus ni taakina naa soldia Pilate raa ki loto te hare Pilate, teenaa kkutu atu hakkaatoa naa soldia raa i ana vasi. 28Naa tama naa ni hanaa laatou naa kkahu Jesus raa no hakao ake te kkahu e mmea kiaa Ia. 29Teenaa penapena iloo laatou hau ki te laakau tuitui no hakaoria ki tana pisouru, aa te tokotoko raa e hakappikitia laatou ki tana rima; araa ttuu iloo ki naa turi laatou no taratara taussua kiaa Ia, “ Te Ttuku naa Jew!” 30Naa tama naa ni ffuri atu no sasaavarea Ia, araa too iloo te laakau raa no lliki ki tana pisouru. 31Te saaita naa tama naa ni oti te tautausuaina laatou Jesus raa, uiia iloo laatou te kahu maatua raa no hakao atu hoki ana kkahu raa kiaa ia. Teenaa taakina iloo laatou ki toa no tuukia ki te kros.
Jesus ku tuukia ki te kros
(Mk 15.21-32; Lk 23.26-43; Jn 19.17-27)
32I te ara raa, naa tama naa ni ttiri te tanata haka Sairin, tana inoa ko Simon. Teenaa tauhia iloo laatou te tama naa no haia ki amo ake te kros Jesus. 33Naa tama naa ni oo no ttae ki te kina e ttapa ma ko Golgota, teenaa ko te taratara e mee maa, ‘Te Kina te Ivi te Pisouru Tama’. 34I te kina naa raa, naa soldia raa ni mee ma ki kauatu te wain e hakauru ma te marasini e mmara, araa nei Jesus ni see unumia a Ia te wain naa i tana saaita ni oti te mmitia a Ia.+
35Araa teenaa, tuukia iloo laatou Jesus ki te kros ka mee laatou taffao ki naa tamaa hatu ki vaaea laatou ana hekau ni hakao.+ 36Ki oti raa nnoho iloo naa tama naa ka roorosi kiaa Ia. 37Naa taratara nei ni sissia laatou ki te ppaa no tuukia ki aruna tana kros: “TEENEI KO JESUS, TE TUKU NAA JEW.” 38Teenaa tuukia iloo laatou te takarua e kailallao i naa vasi Jesus; te tama i tana maatau, aa telaa tama i tana maavii.
39Naa tama ni llaka ake vaararo no ttoka atu i naa tautau mai Jesus raa ni ffuri atu no mee naa taratara hakallika laatou i Jesus:+ 40“Koe ni mee maa te Hare Tapu nei ma ki seua a koe aa ku hakatuuria hoki koe iloto naa aso e toru! Hakasao soko kkoe ki mee maa koe ko te Tama TeAtua! Kau ki laro te kros!”+
41Naa maatua hakamaatua ma naa tisa naa Loo, aa ma naa tama hakamaatua naa Jew raa ni hakaere katoo iaa Ia peelaa, 42“Aaraa tama ni hakassaoria a ia, aa tana tino iaa see lavaa te hakasao soko ia! E aa? Teenei seai ko te tuku Israel? Ki mee maa ia e au ki laro i te kros i te saaita nei raa, teenaa maatou ma ki illoa maa ia se tuku maaoni! 43A Ia e taaohi manava i TeAtua aa e hai maa ia ko te Tama TeAtua. Aa teenei taatou ku mmata ki mee maa TeAtua ma ki au no hakasaoria ia!”+
44Naa tama kailallao teelaa ni tuukia hakapaa ma Jesus raa ni ffuri atu hoki no sasaakiria Ia.
Te mate Jesus
(Mk 15.33-41; Lk 23.44-49; Jn 19.28-30)
45Te saaita te mee raa ni tae ki te laaraatea raa+ , te henua ni poouri no tae iloo ki te ttoru i te laasuru. 46I te ttoru te laasuru raa, Jesus ni tanitani varo peelaa, “Eli, Eli, lema sabaktani?” te taratara e mee maa, “Taku Atua, taku Atua, nau ni tiiake ai koe?”+
47Naa tama ni ttuu ka llono i ana tanitani varo raa ni taratara peelaa, “Te tama naa e kakannaa ki Elijah!” 48Teenaa tere ake iloo te tama tokotasi i laatou no hakapara te tapaa maro raa ki te wain e mmara no saisai ki te mata te laakau. Teenaa usu atu iloo ki naa maaisu Jesus ki unu.+
49Naa tama e ttuu i te kina naa ki mee ake, “Ttari ki mmata taatou ma ki mee ma Elijah e au no hakasaoria ttama nei!”
50Teenaa Jesus ki kappisi hoki ana varo no pesi tana maanava hakaoti.
51Te maro e tautau iloto te Hare Tapu raa ni saaea iloto ttonu, e kaamata mai i aruna no hakasopo ki laro. Te kerekere raa ni rue, naa hatupaa ni maffaa,+ 52naa taaruma raa ni kareva ka ttuu tallaki, aa te lopo tama TeAtua teelaa ni mmate raa ni hakamassikeria no ora. 53Naa tama ni mmate raa ni massike mai i naa taaruma laatou, aa i te saaita Jesus ni hakamasikeria raa, naa tama naa ni oo ki te Henua e Tapu; te kina te lopo tama ni kkite laatou.
54I te saaita te hakamau naa soldia aa ma naa soldia e ttuu maa ia raa ni llono i naa rue te mahuke, ka kkite hoki i naa vana ni ssura naa raa, naa tama naa ni mattaku hakallika iloo. Naa tama naa ni taratara peelaa, “Ttama nei maaoni ko te Tama TeAtua!”
55E tammaki naa haahine ni ttuu ake i te kina naa; naa tama naa ni ttuu ake hakammao ka ttoka. Teenaa ko naa haahine ni oo ake hakapaa ma Jesus i Galilee ka tokonaki kiaa Ia. 56E ffai iloto naa haahine naa raa, teelaa ko Mary Magdalene, Mary te tinna James laaua ma Joseph, aa ko te aavana Sebedii.+
Te haitino Jesus ku toa no tanumia
(Mk 15.42-47; Lk 23.50-56; Jn 19.38-42)
57I te laasuru raa Joseph, te tama hai mee i Arimatia, ku tae ake; a ia naa se disaipol hoki Jesus. 58Joseph ni hano ki Pilate no mee ake iaa ia e mee ma ki too te haitino Jesus. Teenaa vanaake iloo Pilate ki ana soldia raa ki kauake te haitino Jesus ki Joseph. 59Teenaa hano iloo Joseph no too te haitino Jesus ni mmini ki te maro makkini hoou. 60Araa toa iloo ia te haitino Jesus no ponotia ki loto tana kava ni keri hoou. Ki oti raa hakatipe atu iloo te hui te hatu raa no ppui i te mata te kava, araa hano iloo ki tana hare. 61Mary Magdalene laaua ma te ffine e taapaa hoki maa ko Mary raa iaa ni nnoho i te kina naa ka ffuri atu ki te kava.
Naa wasi e roorosi te kava
62I te ssoa te aso raa, teenaa ko te Sabat. Teenaa naa maatua hakamaatua ma naa Faarisi raa ni oo no mmata i Pilate no mee ake, 63“Te hakamau nei, maatou e illoa maa i te saaita te tama e taratara kailaarao nei koi ora raa, a ia ni pesi tana taratara peelaa, ‘Nau ma ki hakamasikeria i te mate imuri naa aso e toru.’+ 64Heunatia oo soldia raa ki oo no roorosi hakaraaoi iloo i te kava ki lava iloo naa aso e toru, teenaa ki see lavaa ana disaipol raa te oo no huuina laatou te haitino te tama naa aa ku oo no hakaea ki te heuna maa te tama naa ni hakamasikeria i te mate. Teenaa naa taratara hakalellesi naa tama naa ma ki mee raa ma ki hakallika iaa i naa taratara te tama naa ni hai imua.”
65Teenaa Pilate ki mee ake, “Kootou too ni wasi ka oo ma kootou, aa kootou ku mmata ki roorosi hakaraaoi iloo naa tama naa i te kava.”
66Teenaa oo iloo naa tama naa no hakammau hakaraaoi iloo te kava raa ka tuku laatou hakailona, araa hakanoho iloo laatou naa wasi i te kava raa ki noho ka roorosi.
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


c: text/html

text:
Acts 26
1 Na ko te meatanga a Akaripa ki a Paora, E ahei ana koe kia korero i au korero. Katahi ka totoro te ringa o Paora, a ka korero ia:
2 He koanga ngakau tenei ki ahau, e Kingi Akaripa, kia korerotia e ahau ki a koe aianei nga mea katoa e whakawakia nei ahau e nga Hurai:
3 He mohio rawa hoki koe ki nga ritenga katoa, ki nga tautohe hoki ano a nga Hurai: na reira kia pai koe ki te whakarongo marie ki ahau.
4 Ko taku whakahaere mai o toku tamarikitanga, no te timatanga mai ra ano i roto i toku iwi, i Hiruharama hoki, e mohio ana nga Hurai katoa;
5 Mohio tonu ratou ki ahau o mua iho, me i pai ratou ki te whakaatu; ko taku mahi, i whai i ta te titorehanga pakeke rawa o to tatou karakia, i ta te Parihi.
6 Tenei ahau te tu nei i konei, te whakawakia nei mo te tumanako ki te mea i korerotia e te Atua i mua ki o tatou matua:
7 E tumanako nei o tatou iwi kotahi tekau ma rua kia uru ki tenei, i a ratou e mahi tonu nei ki te Atua i te ao, i te po. Ko tenei e tumanakohia atu nei e te kingi, te mea e whakawakia nei ahau e nga Hurai.
8 He aha rawa kia kore e whakaponohia e koutou, ki te mea ka whakaara ake te Atua i te hunga mate?
9 Ko ahau nei, i whakaaro ahau kia maha tonu nga mea e mahia e ahau hei pehi mo te ingoa o Ihu o Nahareta.
10 Ae, i meinga ano tenei e ahau ki Hiruharama: he tokomaha ano te hunga tapu i uakina e ahau ki nga whare herehere, he mea tuku mai hoki nga tikanga na nga tohunga nui ki ahau; a, i te whakamatenga i a ratou, i whakaae ahau kia peratia ratou.
11 He maha ano aku whiunga i a ratou i roto i nga whare karakia katoa, i meinga ano ratou e ahau kia kohukohu; heoi haurangi noa iho ahau ki a ratou, whaia ana e ahau, a taea noatia nga pa o tawhiti.
12 Nawai a, i ahau e haere ana ki Ramahiku, me nga tikanga, me te kupu whakaae a nga tohunga nui,
13 I te poutumarotanga, e te kingi, ka kitea e ahau i te ara he marama i te rangi e tiaho ana ki ahau, ki oku hoa haere ano, tera atu i te marama o te ra.
14 Heoi hinga ana matou katoa ki te whenua, ka rongo ahau i te reo e korero ana ki ahau, no nga Hiperu ano hoki te reo, e mea ana, E Haora, e Haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau? ehara tau te whana ki nga koikoi.
15 Ano ra ko ahau, Ko wai koe, e te Ariki? Ka mea ia, Ko Ihu ahau e whakatoia nei e koe.
16 Otira whakatika, e tu ou waewae ki runga: ko te mea tenei i puta ai ahau ki a koe, kia meinga koe hei kaimahi, hei kaiwhakaatu mo nga mea i kite nei koe, mo nga mea ano e kitea ai ahau e koe.
17 Ka whakaorangia koe i te iwi, i nga Tauiwi, ka tonoa nei koe e ahau ki a ratou.
18 Hei whakatitiro i o ratou kanohi, hei whakatahuri i a ratou i te pouri ki te marama, i te kaha o Hatana ki te Atua, kia whiwhi ai ratou ki te murunga hara, ki tetahi wahi ano i roto i te hunga ka oti te whakatapu i runga i te whakapono ki ahau.
19 No reira, kihai ahau i whakatuturi, e Kingi Akaripa, ki to te rangi kitenga:
20 Heoi i korero ahau ki te hunga i Ramahiku i te tuatahi, a i Hiruharama, ki te whenua katoa ano o Huria, ki nga Tauiwi hoki, kia ripeneta, kia tahuri ki te Atua, me te mahi ano i nga mahi tika o te ripeneta.
21 No reira nga Hurai i hopu ai i ahau i te temepara, i whai ai ki te whakamate i ahau.
22 Heoi ka awhinatia mai ahau e te Atua, ka tu tonu nei ahau, a mohoa noa nei, me te korero ki te iti, ki te rahi, kahore aku kupu ke ake i ta nga poropiti ratou ko Mohi i mea ai meake puta:
23 Ara ko te Karaiti kia mate, ko ia te matamua o te aranga o te hunga mate, mana ano e whakapuaki te marama ki te iwi, ki nga Tauiwi.
24 I a ia e korero ana i enei mea, nui atu te reo o Petuha ki te karanga, E Paora, he haurangi koe; na te nui o tau korero pukapuka i haurangi ai koe.
25 Ano ra ko ia, Kahore oku haurangi, e Petuha, e te tangata pai rawa; engari he pono, he whai whakaaro, aku kupu e whakapuaki nei.
26 E matau ana hoki te kingi ki enei mea, i maia ai ahau ki te korero ki a ia: e mea ana hoki ahau, kahore tetahi o enei mea i ngaro i a ia; kihai hoki tenei mea i mahia i te kokonga.
27 E whakapono ana ranei koe ki nga poropiti, e Kingi Akaripa? e mea ana ahau, tenei koe te whakapono nei.
28 Ano ra ko Akaripa? ki a Paora, Wahi iti kua riro atu ahau ki tau, ki ta te Karaiti tikanga.
29 Na ko te meatanga a Paora, Pai tonu kia inoi ahau ki te Atua kia kaua e iti, engari kia tino nui, kia kaua ano e waiho i tou kotahi, engari kia tino rite ki ahau te hunga katoa e whakarongo nei ki ahau inaianei: ko enei mekameka ia kia kore.
30 Na ka whakatika te kingi, me te kawana, me Pereniki, me te hunga i noho tahi ratou:
31 Na, i a ratou ka wehe ke, ka korerorero ki a ratou ano, ka mea, Kahore he hanga a tenei tangata e tika ai te mate, te here ranei.
32 Katahi ka mea a Akaripa ki a Petuha, Ka tukua tenei tangata kia haere, me i kaua ia te karanga ki a Hiha.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jinan hiki wawe CNC mīkini ala hele Co., Ltd., ua hookumuia ia ma ka makahiki 2006, "ka poe ola,-Fulltek" o mākou hui ma lalo momoku ahi i i kūkuluʻia i loko o 2012. mākou i ua hana a ka hoʻoliloʻana CNC machines mai 2006.
ko mākou poʻe e huli i ka ma Lingang aneiai develepment ciia ma Gaoxin apana ma Jinan, hola papakü hookahi mea oi ma mua o 15,000ʻahā like mika. Mākou i oi aku mamua o 300 poe hana a me 25 'oihana akamai, 35 ua hoano e ma hope o kuai hana nā kānakaʻenehana a me 20 kuai ana kanaka. Mākou nō kekahi o ka maikai CNC mīkini ala hele mai ana ma Kina. Mākou huahana e kuai pono kaiāulu a pau ma luna o ka honua, a i maikai kona kūlana. 'Ka poe ola, CNC' Ua lilo i alakai momoku ahi i loko o kēia 'ia. Ko makou lehulehu, ua apono ia e ISO 9001: 2000 ka pono hooponopono'ōnaehana a loaʻa ce palapala.
Mākou huahana ke halawai kekahi mau koi mai kekahi nā mea kūʻai mai. Me kaʻenehana pae holomua, mākou inā pilikia ka haumāna nā kānakaʻenehana hiki i hoʻopilikino 'e like me ka piha pono ai.
Eʻoluʻolu, mai kānalua, e leka uila mai iaʻu, hookipa ana, e kipa mai i kekahi manawa!


text:
E mānukanuka ana tētehi kaumātua nō te moutere o Matakana i te mahi putunga para a tētahi hei ārai i te wāpu o Panepane, kei raru ngā whakawhiti kōrero ki Te Kaunihera a rohe mai i Kuri-a-Wharei ki Otamarākau ki te Uru mō te hokinga o taua whenua ki te iwikāinga o Ngāi Te Rangi.
Ko te manako o Hauata Palmer ka hoki te manawhenua o konei ki tōna iwi.
“Ko tēnei take i tīmatahia mai i te tangohanga o te whenua i tērā rau tau,” i mea atu a Palmer.
“Anā, ko te hiahia o te kaunihera ināianei te whakahoki mai i te whenua nei ki a mātou o te kāinga.”
Kua rima tau a Ngāi te Rangi e kōrero ana ki te kaunihera a rohe kia whakahoki atu te rangatiratanga o Te Panepane o Raumati ki te tonga o Matakana ki a Ngāi Te Rangi.
“In discussion with the mayor this morning, Mayor Garry Webber, we did not see from the Council's perspective that it would jeopardize any of those ongoing discussions for the claim,” i kōrero atu te tumuwhakarae tuarua o Te Kaunihera a rohe mai i Kuri-a-Wharei ki Otamarakau ki te Uru, i a Gary Allis.
“We saw this as an isolated incident.”
Anei te putunga para me te tohu e kī ana, koirā te rohe nō ngā hapū huhua, "Bugga Off", ka mutu, nā kaumātua, nā Bob Rolleston te tohu i waitohu, i te wāpu o Te Panepane nō nā tata nei. E āwangawanga ana a Palmer.
“Ko te haere mai o te hunga mō ngā wā poto, tahu ahi ai ki te tunu kai, arā, ka waihō taua ahi kia toro atu ki roto i te ngāhere. Koirā tētehi o ngā raru mō tērā,” i kī atu a ia.
Hei tā te kaunihera tē taea e rātou te hunga manuwhiri te aukati ki tō rātou whenua ki Te Panepane o Raumati.
“They're landing from two sources, one is from private boats, so you could get up to 50 boats there in a day. We also have the Kewpie which is a ferry around the harbour, that will land visitors for the day on the island,” i mea atu a Allis.
E noho tārewa ana te māhere whakawhanake whenua o te kaunihera a rohe, hei te whakatutukinga o ngā kōrero whakatau whenua, hei tēnei tau.


text:
Psalm 10 Maori Bible (MAORI)
10 He aha koe ka tu mai ai i tawhiti, e Ihowa? ka whakangarongaro ai i nga wa o te he?
2 E whakakake ana te tangata kino, e tukino ana i te tangata iti: kia hopukina ratou ki nga whakaaro i whakaaro ai ratou.
3 E whakapehapeha ana hoki te tnngata kino ki te hiahia o tona ngakau, a ko te hunga apo taonga, e whakakahore ana, ae ra, e whakahawea ana ki a Ihowa.
4 Ka mea te tangata kino, i te whakapehapeha o tona mata, E kore e hiahiatia e ia. Kei roto i ona whakaaro katoa e mea ana, Kahore he Atua.
5 Whanoke tonu ona ara i nga wa katoa; kei runga noa ake au whakaritenga te kitea e ia, he mea whakatupereru e ia ona hoariri katoa.
6 E mea ana i roto i tona ngakau, e kore ahau e whakakorikoria: kahore hoki he he moku a nga whakatupuranga katoa.
7 Ki tonu tona mangai i te kanga, i te hianga, i te tukino: kei raro i tona arero te whanoke me te teka.
8 E noho ana ia, e whanga ana i nga pa koraha: e kohurutia ana e ia te hunga harakore i nga wahi ngaro; e matatau ana ona kanohi ki te hunga rawakore.
9 E whanga puku ana ia me he raiona i tona kuhunga: e whanga ana kia hopukia te tangata iti: e hopukia ana e ia te tangata iti, ua kumea ki tana. kupenga.
10 Kupapa ana ia, piko ana, hinga ana te hunga rawakore i ana mea kaha.
11 E mea ana i roto i tona ngakau, Ka wareware te Atua: e huna ana ia i tona mata, e kore ia e kite ake tonu atu.
12 Whakatika, e Ihowa, e te Atua, takiritia tou ringa: kaua e wareware ki te hunga iti.
13 He aha te tangata kino ka whakahawea ai ki te Atua? kua mea ia i roto i tona ngakau, E kore tenei e whakatakina e koe.
14 Kua kite koe; e tirohia nei hoki e koe te whanoke me te whakatoi, a ka utua e tou ringa: e tuku ana te rawakore i a ia ano ki a koe; ko koe hei tuara mo te pani.
15 Whatiia e koe te ringa o te tangata kino; tena ko te tangata nanakia, whakatakina tona kino, kia kahore ra ano e kitea e koe.
16 Ko Ihowa te Kingi ake ake: kua kahore ke nga tauiwi i tona whenua.
17 E Ihowa, kua whakarongo koe ki te hiahia o te hunga whakaiti: mau ano o ratou ngakau e whakapai, ka tahuri ano tou taringa ki te whakarongo:
18 Ki te whakawa mo te pani, mo te tangata e tukinotia ana, kei whakamataku a mua ake te tangata o te whenua.


text:
TAIORAA MATAMUA
« Riro atura te kelero ia Matatia. Amuihia atura oia i na apotoro tino ahuru ma hoe ra »
A taio tatou i te Ohipa a te mau Apotoro 1, 15-17.20-26
I taua mau mahana ra, ua ti’a a’era Petero i nia i ropu i te mau taeae (e riro e, hoe hanere ’e e piti ahuru te taata i putuputu mai i reira), ’e ua na ö atura : « E te mau taeae e, ia tupu te parau i papaihia ra e ti’a ai, ta te Varua-Maitai hoi i parau mai, na roto i te vaha o Davida, no Iuda, o tei riro ei aratai no te feia i tapea ia Iesu. Ua amuihia hoi oia ia matou, ’e ua noaa täna tuhaa i roto i ta matou taviniraa. Ua papaihia hoi i roto i te puta Salamo : Ia ano töna puhapa, ’e ia ore ia parahi-faahou-hia e te taata, ’e ia riro töna toroa ia vetahi ’ë. No reira, i roto i te mau taata i amui mai ia matou i te anotau i parahi mai ai te Fatu ra o Iesu i rotopu ia tatou nei, mai te papetitoraa mai ä a Ioane e tae noa mai nei i te mahana i rave-’ë-hia ai oia no roto atu ia tatou, ia faataahia te hoe e ti’a ai, ia riro oia, ’e o matou atoanei hoi, ei ite no töna tiafaahouraa. » Ua faataa maira ratou i na taata toopiti : o Iosepha, o tei mairihia ia Barasaba, ’e o tei parau-atoa-hia ra e, o Parautia, ’e o Matatia. Ua pure ihora ratou, na ö atura : « E te Fatu, ua ite oe i te mafatu o te mau taata atoa, a faaite mai oe i te taata ta oe i maiti i roto ia raua toopiti nei ei mono no Iuda i te ti’araa täna i faarue i roto i te taviniraa apotoro, a haere atu au i te vahi e au nona. » Ua tuu ihora ratou i te kelero, riro atura te kelero ia Matatia. Amuihia atura oia i na apotoro tino ahuru ma hoe ra.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 112, 1-2, 3-4, 5-6, 7-8
R/ Ua tuu te Fatu iana i rotopu i te huiarii o tona nunaa.
E aore râ : Alleluia !
E te mau tavini o te Fatu, a arue atu,
a arue atu i te i’oa o te Fatu !
Ia haamaitai te i’oa o te Fatu
mai teie atu nei e a muri noa atu !
Mai te hiti’a mai o te râ e tae noa atu i te tô’o’a,
ia aruehia to i’oa o te Fatu
E teitei te Fatu i te mau nunaa atoa,
tei nia tôna hanahana i te mau ra’i.
O vai tei au i te Fatu i to tatou Atua,
o tei parahi i te vahi teitei,
o te hio i raro, ia mataitai oia
i te ra’i e te fenua nei.
E faateitei oia i tei haehaa, mai raro mai i te repo ;
e faatia a’e i tei veve ra, mai raro mai i te tïria pera,
a faanoho roa ai iana i rotopu i te hui arii ;
i rotopu i te hui mana o tona iho ra nunaa.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
O vau rä tei maiti ia outou ’e tei faataa ia outou, cf. Ioa 15, 16
ia haere outou, ’e ia hotu mai te i te mäa,
’e ia vai maite to outou hotu, te na ô maira te Fatu.
Alleluia.
EVANELIA
« E ere o outou tei maiti mai ia’u, o vau rä tei maiti ia outou »
Evanelia o Iesu-Kirito a Ioane peata 15, 9-17
I teie tau ra, ua parau atura oia Iesu i taua mau pipi : « Mai te Metua i here mai ia’u nei, ua here atoa vau ia outou na. A parahi i roto i te here no’u nei. Ia tapea outou i tä’u mau faaueraa, e parahi ïa outou i roto i tö’u here, mai ia’u, i tapea i te mau faaueraa a ta’u Metua, ’e mai ia’u hoi e parahi nei i roto i töna here. I parau atu vau i taua mau parau ra ia outou, ia tupu tö’u oaoa i roto ia outou, ’e ia hope roa i te rahi. Teie tä’u faaueraa : ia here outou ia outou iho, mai ia’u i here atu ia outou na. Aita o te taata e here rahi a’e i teie : ia horoa oia i töna ora no töna mau hoa. O outou tö’u mau hoa, ia rave outou i te mau mea atoa tä’u e faaue atu ia outou. E ore au e parau faahou atu ia outou e, e tavini ; no te mea aita te tavini i ite i tei ravehia e töna fatu. Ua parau atu rä vau ia outou e, e hoa, no te mea ua faaite au ia outou i te mau parau atoa tä’u i faaroo i ta’u Metua. E ere o outou tei maiti mai ia’u, o vau rä tei maiti ia outou ’e tei faataa ia outou, ia haere outou, ’e ia hotu mai i te mäa, ’e ia vai maite to outou hotu, ia horoa te Metua ia outou i te mau mea atoa ta outou e ani iana ma tö’u nei i’oa. Teie tä’u e faaue atu nei ia outou : ia here outou ia outou iho. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Genesis 61 Na ka timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka whanau a ratou tamahine, 2 Ka kite nga tama a te Atua i nga tamahine a te tangata, he ataahua; na ka tango ratou i a ratou i pai ai o ratou katoa, hei wahine ma ratou. 3 Na ka mea a Ihowa, E kore toku wairua e whakawa tonu i te tangata, he kikokiko nei ano hoki ia: na kia kotahi rau kia rua tekau tau ona ra. 4 He roroa nga tangata o te whenua i aua ra, a i muri iho, i te haerenga o nga tama a te Atua ki nga tamahine a te tangata, a ka whanau a ratou tamariki, ko ratou nga marohirohi o mua, he tangata whai ingoa. 5 A ka kite te Atua he nui te kino o te tangata i runga i te whenua, he kino hoki nga tokonga ake o nga whakaaro katoa o tona ngakau i nga wa katoa. 6 Na ka puta ke te whakaaro o Ihowa i hanga ai e ia te tangata ki runga ki te whenua, a ka pouri tona ngakau. 7 Na ka mea a Ihowa, Ka whakangaromia atu e ahau i te mata o te whenua te tangata i hanga nei e ahau; te tangata, te kirehe, te mea ngokingoki, me nga manu o te rangi; kua puta ke hoki toku whakaaro i hanga ai ratou e ahau. 8 Ko Noa ia i manakohia e Ihowa. 9 Ko nga whakatupuranga enei o Noa: ko Noa he tangata tika, he ngakau tapatahi i ona whakatupuranga: i haereere tahi a Noa i te Atua. 10 A whanau ake nga tama a Noa tokotoru, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta. 11 Na kua kino te whenua i te aroaro o Ihowa, kua ki katoa hoki te whenua i te tutu. 12 Na ka titiro te Atua ki te whenua, kua kino; kua he hoki te ara o nga kikokiko katoa o runga o te whenua. 13 Na ka mea te Atua ki a Noa, Kua tae mai ki toku aroaro te mutunga o nga kikokiko katoa; no te mea kua ki i a ratou te whenua i te tutu; na, ka whakangaromia ratou tahi ko te whenua e ahau. 14 Hanga e koe tetahi aaka mou ki te rakau kopera; me hanga e koe etahi ruma ki roto i te aaka, ka pani ai i roto, i waho, ki te ware. 15 Na kia penei tau hanga i taua mea: Kia toru rau whatianga te roa o te aaka, kia rima tekau whatianga te whanui, ko te teitei kia toru tekau whatianga. 16 Me hanga e koe he matapihi mo te aaka, kia kotahi te whatianga ki raro iho i te tuanui, e whakaotia ai e koe; a ko te tatau o te aaka me whakanoho e koe ki tona taha; ka mea ai koe he papanga ruma, to raro, te tuarua, me te tuatoru. 17 Na ko ahau, tenei ahau te tuku atu nei i te waipuke ki runga ki te whenua, hei whakangaro i nga kikokiko katoa e whai manawa ora ana i raro i te rangi; a ka mate nga mea katoa i runga i te whenua. 18 Otiia ka whakamana e ahau taku kawenata ki a koe; me haere koe ki roto ki te aaka, koutou tahi ko au tama, ko tau wahine, ko nga wahine ano hoki a au tama. 19 Me mau e koe ki roto ki te aaka etahi o nga mea ora katoa o nga kikokiko katoa, kia rua o ia ahua, o ia ahua, kia ora tahi ai me koe; he te toa, hei te uha. 20 Ko etahi o nga manu o ia ahua, o ia ahua, o nga kararehe hoki o ia ahua, o ia ahua, o nga mea ngokingoki katoa o te whenua o ia ahua, o ia ahua kia tatakirua o te katoa e haere ki a koe, kia ora ai. 21 Tangohia mai hoki mau etahi o nga kai katoa e kainga ana, me amene mai ki a koe; a hei ka tena mau, ma ratou hoki. 22 Na ka meatia e Noa; rite tonu ki nga mea katoa i whakahaua mai e te Atua ki a ia tana i mea ai.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
2 Chronicles 351 Na ka mahia e Hohia te kapenga ki Hiruharama hei mea ki a Ihowa; patua ana e ratou te kapenga i te tekau ma wha o te marama tuatahi. 2 I whakaturia ano e ia nga tohunga ki ta ratou mahi, i whakatenatena ano i a ratou ki nga mahi o te whare o Ihowa. 3 A i mea ia ki nga Riwaiti, ki nga kaiwhakaako o Iharaira katoa, ara ki te hunga i tapu ki a Ihowa, Whakatakotoria te aaka tapu ki te whare i hanga e Horomona tama a Rawiri, kingi o Iharaira: a kore ake e tau he pikaunga ki runga ki o koutou pokoh iwi; me mahi koutou aianei ki a Ihowa, ki to koutou Atua, ki tana iwi ano, ki a Iharaira. 4 Kia ata rite koutou, tenei whare, tenei whare o o koutou matua, i o koutou wehenga, kia rite ki te mea i tuhituhia e Rawiri kingi o Iharaira, ki te mea ano i tuhituhia e tana tama, e Horomona. 5 Me tu hoki ki te wahi tapu; kia rite ano nga wehenga o nga whare o nga matua o o koutou tuakana, teina, o nga tama a te iwi, a ma tenei, ma tenei, he wehenga o tetahi o nga whare matua o nga Riwaiti. 6 Ka patu ai i te kapenga, ka whakatapu ai i a koutou, ka whakapai ano i o koutou tuakana, teina, kia rite ai ta ratou mahi ki ta Ihowa kupu, i korerotia ra e Mohi. 7 I homai ano e Hohia ki nga tama a te iwi etahi reme, etahi kuao koati i te kahui, enei katoa mo nga kapenga, hei mea ma te hunga katoa i reira, e toru tekau mano te maha, e toru mano nga puru: no nga taonga enei a te kingi. 8 I homai ano e ana rangatira, he mea tapae noa ki te iwi, ki nga tohunga, ki nga Riwaiti. I homai e Hirikia, e Hakaraia, e Tehiere, ara e nga rangatira o te whare o te Atua ki nga tohunga etahi kararehe hei mea kapenga, e rua mano e ono rau, he pu ru hoki e toru rau. 9 Na, ko ona teina, ko Konania, ko Hemaia, ko Netaneere, me nga rangatira o nga riwaiti, me Hahapia, ratou ko Teiere, ko Iotapara, homai ana e ratou ki nga Riwaiti hei mea kapenga, e rima mano o etahi kararehe ano, e rima rau nga puru. 10 Heoi kua rite nga mea mo te mahi, a kau tu nga tohunga ki o ratou turanga, me nga Riwaiti, tenei wehenga, tenei wehenga o ratou, ko ta te kingi hoki i whakahau ai. 11 Na ka patua te kapenga, tauhuihia ana e nga tohunga te toto i homai nei ki o ratou ringa, a na nga Riwaiti i tihore. 12 I wehea hoki e ratou nga tahunga tinana, hei hoatu ki nga wehenga o nga whare o nga matua o te iwi, hei whakahere ki a Ihowa, kia rite ai ki te mea i tuhituhia ki te pukapuka a Mohi: pena ana ano ratou ki nga kau. 13 A tunua ana e ratou te kapenga ki te ahi, rite tonu ta ratou ki te tikanga. Ko era atu mea tapu ia i kohuatia ki te kohua, ki te pata, ki te hopane, a, hohoro tonu te tuwha ma te iwi katoa. 14 A muri iho ka taka ma ratou ake ko nga tohunga; i te mahi tonu hoki nga tohunga, nga tama a Arona, i te whakaeke i nga tahunga tinana, i te ngako a po noa; no reira ko nga Riwaiti hei taka ma ratou ko nga tohunga, ko nga tama a Arona. 15 Na, ko nga kaiwaiata, ko nga tama a Ahapa i to ratou na turanga, ko ta Rawiri hoki ia i whakahau ai, ratou ko Ahapa, ko Hemana, ko Ierutunu matakite a te kingi. Na, ko nga kaitiaki kuwaha i tenei kuwaha, i tenei kuwaha ratou; kahore he tikanga k ia mahua ta ratou mahi, ko o ratou tuakana hoki, ko nga Riwaiti, hei taka ma ratou. 16 Heoi oti ake te mahi katoa ki a Ihowa i taua ra ano, ara te mahi i te kapenga, me te whakaeke ano i nga tahunga tinana ki runga ki te aata a Ihowa, ko ta Kingi Hohia hoki i whakahau ai. 17 Na i mahia i taua wa e nga tama a Iharaira i kitea ki reira te kapenga me te hakari taro rewenakore, e whitu ra: 18 Kahore hoki he kapenga hei rite mo tera i mahia i roto i a Iharaira, no nga ra ano o Hamuera poropiti: kahore hoki he kapenga i mahia e nga kingi katoa o Iharaira hei rite mo ta Hohia i mahi ai, ratou ko nga tohunga, ko nga Riwaiti, ko Hura kato a, me te hunga o Iharaira i reira, me nga tangata ano o Hiruharama. 19 No te tekau ma waru o nga tau o te kingitanga o Hohia i mahia ai tenei kapenga. 20 I muri i tenei katoa, i te mea ka oti i a Hohia te temepara te whakapai ka haere a Neko kingi o Ihipa ki te tatau ki Karakemihi ki te taha o Uparati, a puta ana a Hohia ki te tu i a ia. 21 Otiia ka tono tangata mai tera ki a ia, hei mea, Ko te aha ta taua, e te kingi o Hura? ehara taku inaianei i te mea ki a koe; engari ki te whare ka whawhaitia nei e ahau; kua mea nei hoki te Atua ki ahau kia hohoro taku. Kei pokanoa koe ki ta te Atua; kei ahau hoki ia, kei whakangaro ia i a koe. 22 Kihai ia te mata o Hohia i tahuri atu i a ia. Whakaahua ke ana ia i a ia, he mea kia whawhai raua; kihai ano i rongo ki nga kupu a Neko, no te mangai o te Atua; a haere ana ki te whawhai ki te raorao i Mekiro. 23 Na ka kopere nga kaikopere ki a Kingi Hohia. A ka mea te kingi ki ana tangata, Kawea atu ahau; he nui rawa hoki toku tunga. 24 Na ka tangohia ia e ana tangata i te hariata, a utaina ana ki te tuarua o ana hariata, kawea atu ana ki Hiruharama, a mate iho ia; na tanumia ana ia ki nga urupa o ona matua. A tangihia ana a Hohia e Hura katoa, e Hiruharama. 25 A i waiatatia ano e Heremaia he apakura mo Hohia; i korerotia ano a Hohia e nga kaiwaiata, e nga tane, e nga wahine, i a ratou apakura, a taea noatia tenei ra; a waiho iho e ratou hei tikanga ma Iharaira. Nana, kei roto na i nga waiata tangi. 26 Na, ko era atu meatanga a Hohia, me ana mahi atawhai, rite tonu ki nga mea i tuhituhia ki te ture a Ihowa, 27 Ko ana meatanga o mua, o muri, nana, kei te tuhituhi i te pukapuka o nga kingi o Iharaira, o Hura.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
I rangatira katoa ngā mahi a tētahi kapa hōu, arā, ko Te Pikikōtuku o Rongomai i te rā nei i te Whakataetae Kapa Haka ā-Rohe o Te Arawa.
Ko tā rātou auahatanga tērā e kitea rawatia ana i runga anō i te tono kia tuanaki atu ai ki Te Matataini ka tū ki Ōtautahi a tērā tau.
I roto i ā rātou whakangūngūtanga mō tēnei whakataetae, kua kotahi atu ētahi kaihaka ki te āhuatanga o te hauora e whakapiki ake ai te ora kia rātou katoa mā roto mai i te WERO Challenge.
Korekore, mā roto hoki i te mahi tahi a te huru mā, me te huru pango ka whai hua ko te kapa katoa.
Anei anō hoki rā a Te Pikikōtuku o Rongomai me tā rātou mōteatea.


text:
I roto i ngā taupatupatu, i whakaae te nuinga o ngā mema pāremata nō Ngāi Māori anō te mana ki te wai ahakoa tā Nahinara whakatau, ehara nō te tangata, te rōpū kotahi noa te wai.
Tūtohu Elections. Ngā hua 61 - 70 o te 216 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ngā Kākahu o Pāremata: Ngā Kaiārahi
He aha ngā tohutohu a Jaye Glam Morgan (Ngāti Kahungunu) mā ngā hūtu o Pāremata?
-
Election Aotearoa, Leaders Debate
Te tātaritanga ngaio, matawhānui a Whakaata Māori o ngā pōti, ngā rohe pōti Māori me ngā kaipōti Māori.
-
Kāre i tino kitea ana ngā mema pāremata Māori i te whakatairanga tuatahi ā te Rōpu Reipa
Ko te whakatairanga tuatahi ā te Rōpu Reipa mō te kōwhiringa pōti i whakamānuhia i tēnei rā hei āki i te marea kia whiu pōti ki tō rātou kokona. Ēngari, ko ngā mema pāremata Māori kāre e tino kitea ana.
-
MĀORI TELEVISION DELIVERS A FRESH VIEW ON THE ELECTION WITH ‘ELECTION AOTEAROA’
Energy and expertise will drive Māori Television’s ELECTION AOTEAROA coverage. Dame Tariana Turia and Sir Mark Solomon will lead an unprecedented calibre of panellists in Māori Television’s live election night broadcast.
-
Election Aotearoa 2017
Join Dame Tariana Turia and Sir Mark Solomon, leading an unprecedented calibre of panellists in Māori Television’s Elections Aotearoa 2017 broadcast.
-
Ka whai wāhi te Kīngitanga ki ngā kōwhiringa pōti katoa- Kīngi Tuheitia
He whakaū i tana tautoko ki Te Pāti Māori te mahi a Kīngi Tuuheitia Pootatau Te Wherowhero te tuaono ki te tekau mā tahi o ngā hui whakanui i tōna Koroneihana. Ko tā te Kīngi i roto i tāna kauhau ki te motu ka whai wāhi te Kīngitanga ki ngā kōwhiringa pōti katoa i a ia i te torona kia pūmau tonu ai te tino rangatiratanga o te Māori.
-
Native Affairs – Te Reo Anamata Part 3
I tēnei hōtaka motuhake ka āta matapakihia e Native Affairs te oranga o te reo anamata. He hononga tēnei ki wāenganui i a Native Affairs me Te Kunenga ki Pūrehuroa, na whai ano he tau pōti tēnei, ka tika me karawhiua te pātai ki ngā mema paremata o ngā rōpū tōrangapū e whai ana i ngā pōti ā te marea.
-
Native Affairs – Te Reo Anamata Part 2
I tēnei hōtaka motuhake ka āta matapakihia e Native Affairs te oranga o te reo anamata. He hononga tēnei ki wāenganui i a Native Affairs me Te Kunenga ki Pūrehuroa, na whai ano he tau pōti tēnei, ka tika me karawhiua te pātai ki ngā mema paremata o ngā rōpū tōrangapū e whai ana i ngā pōti ā te marea.
-
Native Affairs- Te Reo Anamata Part 1
I tēnei hōtaka motuhake ka āta matapakihia e Native Affairs te oranga o te reo anamata. He hononga tēnei ki wāenganui i a Native Affairs me Te Kunenga ki Pūrehuroa, na whai ano he tau pōti tēnei, ka tika me karawhiua te pātai ki ngā mema paremata o ngā rōpū tōrangapū e whai ana i ngā pōti ā te marea.


text:
Job 231 Katahi ka whakautua e Hopa, i mea ia, 2 I tenei ra nei ano e amuamu ana taku tangi: nui noa atu i taku aue te taimaha o te patunga i ahau. 3 Aue, me i mohio ahau ki te wahi e kite ai ahau i a ia, kia tae rawa atu ai ahau ki tona nohoanga! 4 Ka ata whakatakotoria e ahau aku korero ki tona aroaro, ka whakakiia hoki toku mangai ki nga kupu tautohetohe. 5 Ka mohio ahau ki nga kupu e whakahokia mai e ia ki ahau, ka marama hoki tana e mea ai ki ahau. 6 E whakaputaina mai ranei tona kaha nui ina tautohetohe ki ahau? Kahore; engari ka whai whakaaro ia ki ahau. 7 Ko reira te tangata tika tautohetohe ai ki a ia: a ora tonu ake ahau i toku kaiwhakawa ake tonu atu. 8 Nana, haere ana ahau ki mua, a kahore ia i reira; ki muri, heoi kahore ahau e kite i a ia: 9 Ki maui, ina ka mahi ia, heoi kahore ahau e kite i a ia; e huna ana ia i a ia ano i te taha ki matau, te kite ahau i a ia. 10 Otiia e mohio ana ia ki te ara e anga atu ai ahau: kia oti ahau te titiro iho e ia, ano he koura ahau i toku putanga mai. 11 Mau pu ona takahanga i toku waewae; u pu ahau ki tona ara, kihai hoki i peka ke. 12 Kihai hoki i mahue i ahau te whakahau a ona ngutu; ko nga kupu a tona mangai rongoa rawa ki ahau, nui atu i te kai i rite maku. 13 Ko ia, kotahi tonu tona whakaaro, a ma wai ia e whakatahuri ke? Ko ta tona ngakau hoki i hiahia ai e meatia ana e ia. 14 E whakaotia ana hoki e ia nga mea i whakaritea moku: he maha ano hoki ana mahi pera. 15 Koia ahau i ohorere ai i tona aroaro: ka whakaaroaro ahau, ka wehi i a ia. 16 Ngohe noa hoki toku ngakau i te Atua, ohorere ana ahau i te Kaha Rawa. 17 Kihai nei hoki ahau i whakangaromia i mua o te pouri, kihai hoki i hipokina e ia te pouri i toku aroaro.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Zechariah 41 Na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe. 2 Na ka mea ia ki ahau, Ko te aha e kitea ana e koe? Ano ra ko ahau, Kua kite ahau, na, ko tetahi turanga rama, he koura katoa, me tona peihana i tona pito ki runga, ko ona rama e whitu ki runga o tera; e whitu nga korere o te rama kotahi i tona pi to ki runga; 3 Na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui. 4 Na ka oho atu ahau, ka mea ki te anahera i korero ki ahau, ka ki atu, He aha enei, e toku ariki? 5 Katahi te anahera i korero ra ki ahau ka oho, ka mea ki ahau, Kahore ranei koe e mohio he aha enei? Ano ra ko ahau, Kahore, e toku ariki. 6 Na ka oho mai ia, ka korero ki ahau, ka mea, Ko te kupu tenei a Ihowa ki a Herupapera, e ki ana: Ehara i te mea ma te uaua, ma te kaha, engari ma toku wairua, e ai ta Ihowa o nga mano. 7 Ko wai koe, e te maunga nui? i te aroaro o Herupapera hei papatairite koe: a ka whakaputaina mai e ia te kohatu o runga rawa, me te pa ano nga karanga, He pai, he pai mona. 8 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 9 Na nga ringa o Herupapera i whakatakoto te turanga mo tenei whare, ma ona ringa ano e whakaoti; a ka mohio koe na Ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou. 10 Ko wai oti i whakahawea ki te ra o nga mea ririki? ka koa hoki ratou, ka kite hoki i te kohatu paramu i roto i te ringa o Herupapera, ara enei e whitu nei, koia nei nga kanohi o Ihowa; e kopikopiko ana ratou i te whenua katoa. 11 Katahi ahau ka oho atu, ka mea ki a ia, He aha enei oriwa e rua i te taha ki matau o te turanga rama, i te taha hoki ki maui? 12 I whakahoki atu ano ahau, he tuarua, ka mea ki a ia, He aha enei manga oriwa e rua, e rua nga korere koura i piri atu ai raua, i rere atu ai te hinu koura i roto i aua korere ra? 13 Katahi tera ka korero mai ki ahau, ka mea, Kahore ranei koe e mohio ko te aha enei? Ano ra ko ahau, Kahore, e toku ariki. 14 Na ka ki mai ia, Ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te Ariki o te whenua katoa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
1 Thessalonians 41 Heoi, e oku teina, he mea tenei na matou, he whakahau ki a koutou i roto i te Ariki, i a Ihu, kua riro atu na hoki ta matou i a koutou, a e meinga na hoki e koutou, ara te tikanga mo ta koutou haere, mo ta koutou whakamanawareka atu ki te Atua, n a, kia tino hira rawa tera a koutou. 2 E matau ana hoki koutou ki nga tikanga i whakatakotoria atu e matou ki a koutou i roto i te Ariki, i a Ihu. 3 Ko ta te Atua hoki tenei e pai ai, ara ko to koutou whakatapunga, kia mawehe koutou i te moepuku. 4 Kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore. 5 Kaua i runga i te toronga o te hiahia, kei rite ki nga tauiwi kahore nei e matau ki te Atua. 6 Kia kaua tetahi e tinihanga, e whakapati i te mea a tona teina; no te mea ko te Ariki te kairapu utu mo era mahi katoa; ko ta matou hoki ia i korero ai i mua, i whakaatu atu ai ki a koutou. 7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari ki te tapu. 8 Na, ko te tangata e whakakorekore ana, ehara tana i te whakakorekore ki te tangata, engari ki te Atua, nana nei i homai tona Wairua Tapu ki a tatou. 9 Ko te aroha ia ki nga teina, kahore a koutou mea e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou; he mea whakaako hoki koutou na ano e te Atua ki te aroha tetahi ki tetahi. 10 Ko ta koutou hoki tena e mea na ki nga teina katoa a puta noa i Makeronia. Heoi he whakahau ano tenei na matou ki a koutou, e oku teina, kia hira rawa tena a koutou. 11 Me whai hoki kia ata noho, kia mahi i a koutou na ake mahi, kia mahi ko o koutou ringaringa, kia rite ki ta matou i ako ai ki a koutou; 12 Kia ataahua ai ta koutou haere ki te hunga o waho, kia kaua ai e hapa tetahi mea. 13 E kore ia matou e pai, e oku teina, kia kuware koutou ki te hunga kua moe, kei koingo koutou, kei pera me era atu kahore nei o ratou tumanakotanga atu. 14 Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua. 15 Ko ta matou korero hoki tenei ki a koutou, he mea ki mai na te Ariki, ko tatou, ko te hunga kua mahue ki te ora, ki te taenga mai o te Ariki, e kore e pahika atu ki mua o te hunga kua moe. 16 No te mea ko te Ariki pu ano e heke iho i te rangi me te karanga, me te reo o te tino anahera, me te tetere a te Atua; a ko te hunga kua mate i roto i a te Karaiti e ara i mua. 17 Ko reira tatou, te hunga kua mahue ki te ora, kahakina ngatahitia atu ai me ratou i runga i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i te rangi: na ka noho tonu tatou ki te Ariki. 18 Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
- Ma te whakatipu kai huaparakore e ora pai te tangata
- Kei te tu mai te kaupapa Kai Hui Waiariki hei tenei Ramere te tekau ma ono o Whiringa-a-nuku ki te Historic Village Hall 17th Avenue Tauranga
- Kei te tangi aroha tetahi whanau i te matehanga o ta ratau tama ta Connor Brian Phillips tekau ma tahi tau tona pakeke
- HAKINAKINA: Kei te whakanui te karapu o Te Teko I tōna kotahi rau rua tekau mā rima, hei tēnei Rāmere, te tekau mā ono o Whiringa-ā-nuku, ki te Rāhina te tekau mā iwa o Whiringa-ā-nuku.
Whai i te hono kei raro ake nei:


text:
tangohanga kiri Yohimbe
Whakaahuatanga Poto:
[Latin Ingoa] Corynante Yohimbe [Plant Source] Yohimbe kiri kohia i Africa [Whakatakotoranga] Yohimbine 8% (HPLC) [Āhua] Whero Brown Fine Paura [rahi matūriki] 80 mata [Ngaronga i whakamaroke] 5.0% [taumaha Metal] 10ppm [ whakarewa Unu] waihā [Storage Store] i roto i te wāhi hauhautanga & maroke, kia mau atu i te marama tika, me te wera. [Mōkī] Kikī i roto i te pepa-pahu, me te rua kirihou-peke roto. taimaha Net: 25kgs / drum [He aha te mea yohimbe] Yohimbe ko te rakau e tupu i roto i Awherika, me nga Maori i reira ...
Taipitopito hua
Tūtohu hua
[Latin Ingoa] Corynante Yohimbe
[Plant Pūtake] Yohimbe kiri kohia i Africa
[Whakatakotoranga] Yohimbine 8% (HPLC)
[Āhua] Whero Brown Paura Fine
[Rahi matūriki] 80 mata
[Te rironga i whakamaroke] 5.0%
[Taumaha Metal] 10ppm
[Whakarewa Tango] waihā
[Rokiroki] Store i roto i te wāhi hauhautanga & maroke, kia mau atu i te marama tika, me te wera.
[Mōkī] Kikī i roto i te pepa-pahu, me te rua kirihou-peke roto. taimaha Net: 25kgs / pahu
[He aha te yohimbe]
Yohimbe Ko te rakau e tupu i roto i Awherika, me nga Maori i reira i whakamahia te kiri faufau me pūhui e purea ki whakarei fakasekisualé hiahia me te mahi. Kua Yohimbe kua whakamahia hoki mau tenetere hei aphrodisiac. Kua ara kua he paowa reira rite te whakapohewa. I tčnei wā, Kei te nuinga whakamahia Yohimbe kiri wāhanga ki te hamani paruparu mō tangata me nga wahine.
A, no te ingested, kua whakaritea Yohimbe ki te awa toto, me te haere mai ngā pānga itoito o Yohimbe i tona kaha ki te whakapiki ake i te rere toto ki te kikokiko - ka pā tenei ki e rua tangata, me women.Aside i ona pānga aphrodisiac, whakaatu hoki rangahau hou e Yohimbe kua kaha pānga antioxidant.
.
[Taumahi]
Hua Unu Yohimbe Bark £ º
1.It te he aphrodisiac mo e rua nga tangata me nga wahine
2.Be whakamahia ki te whawhai paruparu
whakaaturia 3.It te ki te waiho i te antioxidant kaha
āwhina hoki 4.It ārai pera i te pae tanumia
tauturu 5.It mahi fakasekisualé, ake i libido
6.Ithas i whakaaturia hoki ki te āwhina ki te ārai whakaeke ngakau


text:
E āwangawanga ana te Kaunihera o ngā Nēhi Māori mō te maha o ngā tauira nēhi ka whiwhi tohu, kahore e whai wāhi ana ki ngā mahi i ngā hohipera me ngā Poari Hauora.
Ko ētahi ka whai mahi i roto i ngā whare manaaki kaumatua, ā, ko ētahi ka wehe atu ki tāwahi. Hei tā te māngai mo te Kaunihera Nēhi Māori, me mahitahi ēnei rōpu katoa ki te whakatika i tēnei take.
Ko ngā whare manaaki kaumatua, kuia te huarahi mama hei whai mahi mo ngā nēhi Māori kua whiwhi tohu, na te uaua o te whiwhi mahi i ngā hohipera me ngā Poari hauora.
Hei tā Linda Thompson o te Kaunihera Nēhi Māori, kei ngā ratonga tuku mahi te rongoa engari me mahitahi rātou me ngā kaiako nēhi.
Ko Hemi Wirihana tetahi uri Māori, e manaakihia ana ki te whare kaumatua, kuia o Hayman Care i Manukau, a e mihi ana ia ki ngā nēhi no ngā iwi katoa e mahi ana i reira.
o te mea nui kë kia whiwhi mahi a tatou nēhi Māori ki Aotearoa nei, tupono noa kei ngaro atu ratou ki tawāhi.


text:
Genesis 10
1 Na ko nga whakatupuranga enei o nga tama a Noa, o Hema, o Hama, o Iapeta: i whanau hoki he tama ma ratou i muri i te waipuke.
2 Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoka, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha.
3 A ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama.
4 A ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi.
5 Na enei nga motu o nga tauiwi i wehe puta noa i o ratou whenua, tena iwi i tona reo; tera toronga, tera toronga o ratou, i o ratou iwi hoki.
6 A ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana.
7 Ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka: a ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana.
8 A whanau ake ta Kuhu ko Nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua.
9 He maia ia i te aroaro o Ihowa ki te wahi kirehe mohoao: no reira te kupu nei, He pera me Nimirota te maia i te aroaro o Ihowa ki te whai kirehe mohoao.
10 A i Papera te timatanga o tona kingitanga, i Ereke, i Akara, i Karane, i te whenua o Hinara.
11 I haere atu ia i taua whenua ki Ahiria, a hanga ana e ia a Ninewe, me te pa, me Rehopoto, me Kara,
12 Me Rehena hoki, i waenganui o Ninewe, o Kara: he pa nui ia.
13 A whanau ake a Mitiraima, ko nga Rurimi, ko nga Anamime, ko nga Rehapimi, ko nga Napatuhimi,
14 Ko nga Pataruhimi, ko nga Kaheruhimi, i puta mai hoki i ena nga Pirihitini, a ko nga Kapatorimi.
15 A whanau ake ta Kanaana ko Hairona, ko tana matamua, raua ko Hete,
16 Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi,
17 Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini,
18 Me te Aarawari, me te Temari, me te Hamati: a muri iho ka marara noa atu nga hapu o nga Kanaani.
19 I Hairona hoki te rohe ki nga Kanaani, kei tou haerenga atu ki Kerara, ki Kaha; kei tou haerenga ki Horoma, ki Komora, ki Arema, ki Tepoimi, a tae noa ki Raha.
20 Ko nga tama enei a Hama, tera toronga, tera toronga o ratou, tera reo, tera reo o ratou, me o ratou whenua, me o ratou iwi.
21 Me Hema ano hoki, me te papa o nga tamariki katoa a Epere, te tuakana o Iapeta, i whanau ano hoki he tamariki mana.
22 Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame.
23 A ko nga tamariki a Arame; ko Uhu, ko Huru, ko Ketera, ko Maha.
24 Na Arahapata ko Haraha, ta Haraha ko Epere.
25 Tokorua nga tama a Epere: ko Pereke te ingoa o tetahi: no tona ra hoki i wehea ai te whenua; a ko Ioketana te ingoa o tona teina.
26 A whanau ake a Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha,
27 Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera,
28 Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa,
29 Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa: he tama katoa enei na Ioketana.
30 Kei Meha hoki to ratou nohoanga, a tae noa koe ki Hepara; he maunga ia kei te rawhiti.
31 Ko nga tama enei a Hema, tona hapu, tona hapu, tona reo, tona reo, o ratou kainga, me o ratou iwi.
32 Ko nga toronga enei o nga tama a Noa, i o ratou whakatupuranga, me o ratou iwi: a i wehea mai i enei nga iwi o te whenua i muri iho i te waipuke.


text:
1 Chronicles 15 Maori Bible (MAORI)
15 Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua.
2 Katahi a Rawiri ka mea, E kore e pai kia kawea te aaka a te Atua e tetahi atu, engari ma nga Riwaiti; ko ratou hoki ta Ihowa i whiriwhiri ai hei mau i te aaka a te Atua, hei mahi hoki ki a ia i nga wa katoa.
3 Na ka huihuia e Rawiri a Iharaira katoa ki Hiruharama, ki te kawe i te aaka a Ihowa ki tona wahi i whakapaia ra e ia mona.
4 I huihuia ano e Rawiri nga tama a Arona ratou ko nga Riwaiti;
5 O nga tama a Kohata; ko Uriere, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau e rua tekau:
6 O nga tama a Merari; ko Ahaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau e rua tekau:
7 O nga tama a Kerehoma; ko Hoera, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau e toru tekau:
8 O nga tama a Eritapana; ko Hemaia, ko te rangatira, ratou ko ona teina e rua rau:
9 O nga tama a Heperona; ko Eriere, ko te rangatira, ratou ko ona teina e waru tekau:
10 O nga tama a Utiere; ko Aminarapa, ko te rangatira, ratou ko ona teina kotahi rau kotahi tekau ma rua.
11 I karangatia ano e Rawiri a Haroko raua ko Apiatara, nga tohunga, ratou ko nga Riwaiti, ko Uriere, ko Ahaia, ko Hoera, ko Hemaia, ko Eriere, ko Aminarapa,
12 I mea ia ki a ratou, Ko koutou nga rangatira o nga whare o nga matua o nga Riwaiti: whakatapua koutou, koutou ko o koutou teina; ma koutou hoki e kawe te aaka a Ihowa, a te Atua o Iharaira ki te wahi i whakapaia e ahau mona.
13 No te mea hoki ehara i a koutou i kawe i te tuatahi, no reira i torere mai ai a Ihowa, to tatou Atua ki a tatou, no te mea kihai i rite ki te tikanga ta tatou rapu i a ia.
14 Heoi kei te whakatapu nga tohunga me nga Riwaiti i a ratou, kia kawea ai e ratou te aaka a Ihowa, a te Atua o Iharaira.
15 Na ka amohia e nga tama a nga Riwaiti te aaka a te Atua, ka pera me ta Mohi i whakahau ai, me ta Ihowa i korero ai; ko nga amo i runga i o ratou pokohiwi.
16 I korero ano a Rawiri ki nga rangatira o nga Riwaiti kia whakaritea o ratou teina hei kaiwaiata i runga i nga mea waiata, i nga hatere, i nga hapa, i nga himipora, he mea e rangona, he reo koa hoki e whakaarahia ana e ratou.
17 Na ka whakaritea e nga Riwaiti, ko Hemana tama a Hoera; o ona teina hoki ko Ahapa tama a Perekia; o o ratou teina, o nga tama a Merari ko Etana tama a Kuhaia;
18 O o ratou teina, nga tuarua, hei hoa mo ratou, ko Hakaraia, ko Pene, ko Taatiere, ko Hemiramoto, ko Tehiere, ko Uni, ko Eriapa, ko Penaia, ko Maaheia, ko Matitia, ko Eriperehe, ko Mikineia, ko Opereeroma, ko Teiere; he kaitiaki kuwaha ratou.
19 Na whakaritea ana ko nga kaiwaiata, ko Hemana, ko Ahapa, ko Etana, hei whakatangi i nga himipora parahi;
20 Na ko Hakaraia, ko Atiere, ko Hemiramoto, ko Tehiere, ko Uni, ko Eriapa, ko Maaheia, ko Penaia, he mea i runga i nga hatere, he mea Aramoto;
21 A ko Matitia, ko Eriperehe, ko Mikineia, ko Opereeroma, ko Teiere, ko Atatia, i runga i nga hapa, he mea Heminiti, hei whakarewa.
22 Na ko Kenania ano, ko te upoko a nga Riwaiti, hei whakahua: i whakaako ano ia ki te whakahua waiata; he mohio hoki ia.
23 Ko Perekia raua ko Erekana nga kaitiaki tatau mo te aaka.
24 Ko nga tohunga ano, ko Hepania, ko Iohapata, ko Netaneere, ko Amahai, ko Hakaraia, ko Penaia, ko Erietere, hei whakatangi i nga tetere ki mua i te aaka a te Atua; a ko Opereeroma raua ko Iahia nga kaitiaki tatau mo te aaka.
25 Na haere ana a Rawiri ratou ko nga kaumatua o Iharaira, ko nga rangatira o nga mano ki te kawe i te aaka o te kawenata a Ihowa i te whare o Opereeroma i runga i te koa.
26 A, ka awhina te Atua i nga Riwaiti, na ratou nei i amo te aaka o te kawenata a Ihowa, na ka patua e ratou te whakahere, e whitu nga puru, e whitu nga hipi toa.
27 Na, he koroka rinena pai te kakahu o Rawiri, o nga Riwaiti katoa i amohia ai te aaka, o nga kaiwaiata, o Kenainia ano, o te rangatira o te waiata, me nga kaiwaiata hoki. He epora rinena ano to Rawiri.
28 Na kei te kawe a Iharaira katoa i te aaka o te kawenata a Ihowa, me te mahama ano ratou, me te tangi ano te koronete, te tetere, te himipora: paku ana te rongo o nga hatere, o nga hapa.
29 Na, i te taenga o te aaka o te kawenata a Ihowa ki te pa o Rawiri, ka titiro atu a Mikara tamahine a Haora i te matapihi, ka kite i a Kingi Rawiri e kanikani ana, e takaro ana: na ka whakahawea ki a ia i roto i tona ngakau.


text:
Whakaotia Matao Storage hoki Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, Bitcoin ukauka, ko ERC20 tohu The world’s only mobile hardware wallet. Hanga hoki iPhone Android ranei !
Arotake Pūkoro Cool
watea, Tatūnga nohopuku me te Tūmataiti Mutu ingoamuna ka hiahiatia kahore rēhita. Haumaru koutou haumi i roto i meneti.
whai katoa, mana ki runga i to koutou cryptocurrency ki te EAL5 + tohu microchip huānga Haumaru i runga i te pūrere tinana kaunoa-tohu mutunga-ki-mutunga.
āhuatanga COLDWALLET
Tuhinga Pūkoro makariri:
Kia mau ki tō moni Tuimotu me Isolated. Rokiroki tō Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, Bitcoin ukauka, ko ERC20 tohu ki te EAL5 Paearu Common + tohu Haumaru Microchip Huānga.
Pūkoro Cold Crypto nekeneke:
Tangohia tō Cryptocurrency Anywhere. Tangohia tou Investments tua atu ki te Pūmārō Mobile o te Ao anake. Pūkoro Made hoki koutou iPhone me Android.
Bitcoin Pūkoro whakamuna Nihokikorangi Cool:
Tukua a riro Āta me pai Crypto. No USBs atu clunky, me te whakapōraru. 100% Ahokore mā Whakamunatia Nihokikorangi.
Pūkoro Cool Unboxing (Tiamana)
Arotake Video Pūkoro Cool (Russian)
Storage Cold Oti mo Bitcoin, Ethereum, Litecoin, XRP, Bitcoin ukauka, ko ERC20 tohu
rokiroki putea matao crypto putea makariri pōkare putea makariri putea makariri mō te tron staking putea makariri masternode putea makariri trx putea makariri pukoro matao hoki cryptocurrency ethereum putea makariri pukoro matao hoki altcoins putea matao vs putea wera putea makariri mō te cryptocurrency taupānga putea makariri Amazon putea makariri hoahoanga putea makariri putea matao me te putea wera altcoins putea makariri phi putea makariri putea makariri ahitereiria antshares putea makariri wāhitau putea makariri bitfinex wāhitau putea matao te putea makariri he putea taiepa matao te hanga i te putea makariri pukoro wera me te makariri Ko te tereraa he putea makariri me pehea e te mahi putea makariri Kei te amipere te putea makariri Kei te myetherwallet he putea makariri Kei te jaxx he putea makariri Kei te coinbase he putea makariri Bitcoin putea makariri putea makariri Bitcoin moni bittrex putea makariri putea makariri Ph putea makariri pai bitfinex putea makariri putea makariri Bitcoin marau toenga putea makariri tārua putea makariri waihanga Bitcoin putea matao coinbase putea makariri whakataurite putea makariri copay putea makariri kiritaki putea makariri moni putea puninga rokiroki matao putea cryptocurrency pai crypto putea matao pai cryptocurrency putea matao tautuhinga putea makariri pīhono putea makariri digibyte putea makariri diy putea makariri dogecoin putea makariri pūrere putea makariri putea makariri mamati rokiroki matao putea mamati pūrere rokiroki putea matao wallet.dat rokiroki matao amipere putea makariri Itakatini putea makariri faataa putea makariri eos putea makariri tereraa putea makariri waihanga putea makariri rokiroki matao putea ethereum pai ethereum putea matao pai Itakatini putea matao BTC-e putea matao putea matao hoki eos putea makariri mō te pōkare putea makariri mō te ethereum putea makariri mō te Bitcoin putea makariri mō te cardano putea matao hoki altcoins putea makariri mō te tongi putea matao hoki neo generator putea makariri gatehub putea makariri Bitcoin generator putea matao pōkare generator putea matao rokiroki matao putea generator putea makariri golem putea makariri Kata putea matao putea wera pūmārō putea makariri hack putea makariri putea makariri ngakau rokiroki matao putea pūmārō rokiroki matao putea wera matao vs putea wera rokiroki matao vs putea pūmārō putea makariri vs putea pūmārō taketake tāone putea matao ngakau tongi putea makariri iOS putea makariri iphone putea makariri bitcoin iOS putea matao Āpiha putea rokiroki matao iconomi putea makariri kawemai putea makariri jaxx putea makariri kī matao putea Hokona putea makariri Hoko putea makariri kī tūmataiti putea matao putea makariri Kraken putea Komodo makariri putea makariri keepkey Kenneth Cole putea pukapuka kaute putea makariri litecoin putea makariri lisk putea makariri Bitcoin linux putea matao tikanga putea makariri rahi mākete putea matao monero putea makariri whakarewa putea makariri multicoin putea makariri tiaki putea makariri rokiroki matao monero putea putea makariri mō te mac rokiroki matao putea maha neo putea makariri e kore putea makariri nxt putea makariri He aha te mea he putea makariri mitanano putea makariri tuimotu putea makariri OMG putea makariri putea omisego makariri putea makariri okcoin putea makariri i te mea i te mea putea makariri pivx putea makariri putea makariri pi rōpere pōkare whārangi putea matao Bitcoin pepa makariri putea pūreretā putea makariri poloniex rokiroki matao putea pepa putea pepa makariri poloniex wāhitau putea matao örite putea makariri putea makariri ko qtum putea makariri arotake putea makariri Reddit putea makariri rokiroki matao putea pōkare Bitcoin Reddit putea matao pai pōkare putea matao Bitcoin arotake putea matao pai Reddit putea matao rokiroki matao Reddit putea pūmanawa putea makariri stratis putea makariri pūnaha putea makariri whakaturia ake putea matao haumarutanga putea makariri putea matao hoki oranga putea makariri mō te siacoin / Pūnaha putea matao wera Ko putea makariri pukapuka kaute mitanano s tron putea makariri trezor putea makariri hiku putea makariri tutorial putea makariri herea e putea makariri putea makariri runga tenx putea makariri Bitcoin whakamātautau putea matao usdt putea makariri USB putea makariri putea makariri rakau usb Bitcoin usb putea matao ubiq putea makariri putea makariri mīhini mariko rokiroki matao vs putea putea pepa vs rokiroki matao Tuhinga putea makariri vertcoin putea makariri vivo putea makariri pukoro makariri whakatairite wiki putea makariri haora taiepa putea matao ngaru putea makariri xrp putea makariri xmr putea makariri putea makariri XLM kite putea makariri zcash putea makariri putea makariri pōkare 2017 pai putea makariri 2017 Bitcoin pai putea matao 2017 pai putea rokiroki matao 2017 putea makariri pōkare 2018 pai putea makariri 2018 Bitcoin pai putea matao 2018 pai putea rokiroki matao 2018


text:
Latest News
He Kōrero mai i Ngahiwi Apanui, Tumuaki, Te Taura Whiri i te Reo Māori
E kōrero ana tētahi ataata pukuhohe poto mō ngā āwangawanga o te hunga e ako ana i te reo Māori.
Kua kitea kētia te ataata e ngā...
E hui tahi ana a Te Taura Whiri i te Reo Māori me Te Papa Atawhai ki te whakaputa i tētahi rauemi ako hou, tino whakahirahira...
Kia ora tātou As part of Mahuru Māori, we're proud to have created this amazing rauemi with Te Wānanga o Aotearoa...
Posted by Te Taura Whiri i...
Hei te marama e tū mai nei ka puta te tini me te mano ki ngā tiriti ki te whakanui i ngā hīkoi whakanui i Te...
Kua whakaputaina e Te Taura Whiri i te Reo Māori he rangatū pānui whakaahua e whakanui ana i tōna kaupapa mō te tau ‘Kia Kaha te Reo Māori’.
E kore e warewaretia a Koro Wētere Minita Māori o mua, i mate i tēnei wiki, mō tana kōkiri i ngā kaupapa nui whakaharahara i te...
Kua paihere a Te Pouhere Taonga me Te Taura Whiri i te Reo Māori i runga i tētahi whakaaetanga Mahi Tahi ki te whakatairanga me te...
Nei te reo tāwhiri o Te Taura Whiri i te Reo Māori ki a Rawinia Higgins te Toihau hou o te Poari Kaiwhiri.
Ki tā te Tumuaki a Ngahiwi Apanui: “He kaiarataki mātauranga whare...
*Ngā kupu 24,000 Māori tautuhitia i roto i te reo Māori: he taupānga mō tērā*
E wātea ana te papakupu reo Māori e mōhiotia nei ko He...
http://youtu.be/kiFYIjKefPE[http://youtu.be/kiFYIjKefPE]
Me tīmata ināianei, me mau tonu rānei ki te ara! Koia nei te kupu a Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te rangatahi me...
Ko ngā kamupene me ngā pakihi ngā kaitautoko i ngā mahi whakarauora reo Māori i whakaete mai i te tekau mā whā o Ngā Tohu Reo...
Ko te kaitirikohu waehere ki te reo Māori, ko te tangata whakatū wānanga mō ngā ritenga ture reorua i roto i ngā tau, ko te tangata...
E rua wiki noa iho kei te toe, ka kati te ara tuku ingoa ki te tino hui whakatāiri reo Māori o te tau, ki Ngā...
E mihi ana Te Taura Whiri i te Reo Māori ki ngā pane kuini hou e whakaatu ana i ngā kupu Māori hou.
Atu i tēnei rā...
Kei te whakahaere kaupapa rawe a Te Taura Whiri i te Reo Māori ā te Rāhina te 11 o Mahuru ki Pōneke Tāone.
I tae atu te tokomaha o te tangata ki te whare o Te Taura Whiri i te Reo Māori i te rā nei,
...
Ā te 1 o Hereturikōkā ka eke ki te 30 tau mai i te whakatūnga o Te Taura Whiri i te Reo Māori i runga i Te Ture Reo Māori 1987.
Kei te whakarauorahia te reo Māori ki ngā hapori.
Kei te haere koe ki te mātakitaki i ngā Raiona? Ki konā koe e whiwhi puka āwhina e pā ana ki te reo Māori me te hākinakina.
RSS Feed


text:
Mahere Pae
Ko ngā whārangi matua o tēnei pae kei raro ake nei.
- Kupu Whakataki
- Donald McLean (1820-1877)
- Rātaka o Tā Donald McLean
- Ko te whānui me ngā ihirangi o ngā pepa a Donald McLean
- Ko te whakaritenga me te hītori kaitiaki o ngā pepa a Donald McLean
- Raupapa 1 - Ngā reta i tuhia ki a Donald McLean (reo Ingarihi)
- Raupapa 2 - Ngā reta i tuhia ki a Donald McLean (reo Māori)
- Raupapa 3 - Ngā Pukareta nā Donald McLean
- Raupapa 4 - Ko ētahi tauira, kongaonga hoki o ētahi reta nā Donald McLean i tuhi
- Raupapa 5 - Ngā Puka Rātaka, Puka Tuhipoka hoki nā Donald McLean
- Raupapa 6 - Waea hiko ki, mai i a Donald McLean
- Raupapa 7 - Ngā pepa mana ōkawa nā Donald McLean
- Raupapa 8 - Mahere whenua
- Raupapa 9 - Ngā reta i tuhia ki a Donald McLean e tana whānau
- Raupapa 13 - Ētahi au pepa
- 'E Ma': Ngā Tuhituhinga ki a Makarini


text:
PURE TUTIA I TE AO NO PAKATE
A taio tatou i te Ohipa a te mau Apotoro (10, 34b.37-43)
Tae atura Petero i Kaisarea i te fare o te Keneturio no te nuu Roma, ’e ua parau atura : « Ua ite outou i taua parau ra, inaha hoi, ua haamata i Galilea i muri a’e i te papetitoraa a Ioane, ’e ua parare atura e ati noa a’e Iudea, ua faatahinu te Atua ia Iesu no Nazareta i te Varua-Maitai ’e i te mana, ’e ua haere oia na rotopu i te taata i te hamani-maitai-raa i te taata ’e i te faaoraraa i te feia atoa i fa’afaohia e te diabolo, tei iana ra hoi te Atua. O matou te mau ite o tāna mau mea atoa i rave i te fenua o te mau Ati-Iuda ’e i Ierusalema. E ua haapohe ratou iana ma te faatautau iana i nia i te raau. Ua faatiafaahou rā te Atua iana i te toru o te mahana ra, ’e ua horoa oia iana i te mana e faaite iana iho, eiaha i te taata atoa, i te mau ite rā i maiti-atea-hia e te Atua. O matou ïa, o tei amu ’e tei inu ’e oia atoa, i muri a’e i tōna tiafaahouraa mai roto mai i tei pohe ra. ’E ua faaue mai oia ia matou, ia poro haere matou i te taata ’e ia haapapu hua atu e, ua faarirohia oia e te Atua ei haava i tei ora ’e tei pohe. Nona i faaite ai te mau peropheta atoa e : e faaorehia i tōna i’oa te hara a te feia atoa e faaroo iana ra. » - O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 117, 1.2, 16-17, 22-23
E haamaitai i te Fatu e maitai hoi oia,
e mea mure ore hoi tona ra aroha.
Ia parau â te utuafare o Iseraela:
e mea mure ore tona ra aroha !
Ua upootia te rima atau o te Fatu,
e ravea puai tei oti i te rima atau o te Fatu !
Eita, e ore vau e pohe, e ora ra vau.
E poro haere vau i te mau ohipa a te Fatu.
Te ofai i faarue hia e te feia patu ra,
o tei riro iho nei ïa ei ofai poro.
O ta te Fatu teie i rave,
e mea maere ïa i to tatou nei pue mata.
I te hinaaro :
1.
A taio tatou i te epitore a Paulo peata i to Kolosa (3, 1-4)
E au mau taeae, ’E tenā na, ua tiafaahou outou ’e te Kirito ra, a titau atu ïa i te mau mea i nia ra, i te vahi e parahihia e te Kirito i te rima atau o te Atua. Ia au to outou feruriraa i te mau mea i nia, eiaha i te mau mea i te fenua nei. Ua pohe roa hoi outou, ’e ua hunahia to outou ora i te vahi tei reira te Kirito, i te Atua ra. Ia fā mai te Kirito, oia to outou ora, e fā atoa mai ai outou ma te hanahana. - O te Parau ïa a te Atua.
E aore râ :
2.
A taio tatou i te epitore matamua a Paulo peata i to Korinetia (5, 6b-8)
E au mau taeae, aita anei outou i ite e : e hopue te pu’e’a faraoa i te hoe ma’a faahopue iti nainai roa ra ? A tamā na i te faahopue tahito i roto ia outou, ia riro outou ei pu’e’a api, inaha e au outou i te faraoa faahopue-ore-hia. Ua taparahihia hoi te Kirito, ta tatou Pāsa. A haapao maoti tatou i te oroa, eiaha ma te faahopue tahito, eiaha ma te faahopue tāiroiro ’e te ino, ma te faraoa faahopue-ore-hia rā, oia hoi ma te parau mau ’e te haavare ore. - O te Parau ïa a te Atua.
HIMENE [MHK n° 174 (1)]
I te Vitima Pakate
Ia arue te mau kiritiano ra,
Alleluia.
Ia ora ia ora te mafatu no Ietu
Ia ora ia ora ’muri noa’tu
No te Arenio Ietu
I noaa a’i
I te mamoe te ora.
Alleluia.
No Ietu te Araivavao
Pâ mai te hau
I te feia rave hara.
Alleluia.
A maere i te taputo
O te ora
O te ora e te pohe.
Alleluia.
Tiafaahou to te ora
Fatu mana
Tei iana te hau, te ora.
Alleluia.
ALLELUIA (cf. 1 Kor 5, 7b-8a)
Ua taparahihia te Kirito, to tatou Pâsa ! A haapao maoti tatou i te oroa !
A taio tatou i te Evanelia a Ioane peata (20, 1-9)
’E, tae a’era i te mahana matamua o te hebedoma, i te poipoi roa ra, ua haere maira Maria Magadala i te menema, ’e ua ite atura oia i te ofai, ua huri-’ē-hia i te menema. Horo atura oia, ’e ua haere atura ia Simona Petero ’e te pipi here a Iesu, ’e ua parau atura ia raua : « Ua hopoi ’ē ratou i te Fatu i te menema, ’e aita hoi matou i ite tei hea oia i te vaiihoraahia e ratou. » Haere atura Petero ’e te tahi pipi i te menema ra. Ua hohoro atura raua, ’e hemo ihora Petero i taua pipi ra, o tei tae atu na i te menema. ’E, ia pi’o ihora i raro, ite atura oia i te ahu ua parahurahu, aita rā oia i tomo i roto. Ua haere maira Simona Petero i muri iho iana, ’e ua tomo atura oia i roto i te menema, ’e ua ite atura i te mau ahu ua parahurahu. Area te horoi i vai na i nia i te upoo ra, aita ïa i parahurahu mai te mau ahu, ua vai omenemene rā i te vairaa i mua ra. I reira ra, ua tomo atoa atura te tahi pipi i roto, oia i tae atu na i te menema, ’e ua ite atura oia, ’e ua faaroo atura. Aore ā hoi ratou i haroaroa i te parau i papaihia ra : e tiafaahou oia mai roto mai i tei pohe ra. - Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
E aore râ, te Evanelia no te pô Mo’a :
A taio tatou i te Evanelia a Luka peata (16, 1-7)
I te mahana matamua o te hebedoma, haere atura taua mau vahine ra i menema, i te poipoi roa ; ua afai atura ratou i te raau noanoa i putuhia e ratou ra. Roohia atura e, ua huri-’ē-hia te ofai mai mua mai te menema. Ua tomo atura ratou i roto, aita rā te tino o Iesu i itea ia ratou. ’E te maheaitu noa ra ratou, ti’a maira i mua ia ratou e toopiti pu’e taata ma te ahu anaana. Roohia ihora ratou i te mata’u, ’e ua pi’o ihora to ratou mata i raro i te repo, ua parau maira rā taua toopiti ra : « E aha outou e imi ai i tei ora i rotopu i tei pohe ra ? Aita oia i ō nei, ua tiafaahou. Haamanao na outou i tāna i parau maira ia outou, iana i parahi i Galilea ra. Ua na ō mai hoi oia : Ia tuuhia te Tamaiti a te taata i roto i te rima o te feia rave hara e ti’a ai, ’e ia faatataurohia, ’e ia tiafaahou mai oia i te toru o te mahana ». Haamanao ihora ratou i tāna mau parau. Hoi maira ratou mai te menema maira, ’e ua faaite maira i taua mau mea atoa ra i te tino ahuru ma hoe ra ’e i te tahi mau pipi atoa ra. O Maria Magadala ïa ’e o Iona ’e o Maria te metua vahine o Iakobo. ’E ta mau vahine i amui mai ia ratou, ua faaite atoa maira i taua parau ra i te mau apotoro. I te mau apotoro rā, e oaoaraa taua mau parau ra, ’e aita ratou i tiaturi. Ua ti’a a’era rā Petero, ’e ua horo atura i te menema ; pi’o ihora oia i raro e hio i roto, o te mau ahu lino anae rā tāna i ite. Hoi maira oia i tōna fare, te maere noa ra oia i tei tupu ra. - Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
E aore râ, no te pure tutia i te ahiahi :
XA taio tatou i te Evanelia a Luka peata (24, 13-35)
I te toru o te mahana i muri a’e i to Iesu poheraa, rereva atura e toopiti o ratou i te hoe oire iti, o Emausa te i’oa ; e piti hora haereraa, mai Ierusalema atu, e tae ai i reira. Paraparau noa ihora raua i taua mau mea ra. ’E, tei te paraparau-noa-ra raua, ’e tei te tāu’aparau-noa-raa, faafatata maira Iesu ia raua, ’e ua haere ’e o raua atoa. Aita rā i taa ia raua e, o Iesu ïa, ua faaorehia hoi to raua ite iana. Ua parau maira oia ia raua : « E aha tena mau parau ta orua e paraparau ra, a haere noa ai orua ? » Ti’a ihora raua ma te mata oto. ’E ua pahono atura te hoe o raua, o Keleopha te i’oa : « O oe anae paha te taata i Ierusalema tei ore i ite i te mau mea i tupu i teie nei mau mahana. » Ua parau maira Iesu ai raua : « E aha ïa mau mea ? » Ua pahono atura raua : « O te mau parau ïa no Iesu i Nazareta, e peropheta mana oia, i te ohipa ’e i te parau, i mua i te aro o te Atua ’e i te nunaa atoa ra. ’E te huru hoi o ta to tatou mau tahu’a rarahi ’e ta to tatou hui mana tuuraa atu iana, ia faautuahia i te pohe ’e ta ratou hoi faatatauroraa iana. Area matou nei, ua tiaturi ïa e, nana e faaora ia Iseraela. E ere rā te reira anae ra, o te toru teie o te mahana mai te tupuraa mai ā taua mau mea ra ; teie rā i maheaitu na matou i e toofanu pu’e vahine no roto ia matou ; ua haere ratou i te menema i te poipoi roa ra. ’E, aore a’era i itea ia ratou te tino, ua haere maira ratou e parau e, e melahi tei fā mai ia ratou, o tei parau mai e : te ora nei oia haere atura te tahi mau taata o matou nei i te menema. ’e roohia atura e, oia mau ā ta taua mau vahine i parau ra ; aera oia ra, aore ratou i ite iana. » Ua parau atura oia ia raua : « ’Auē ïa mafatu manao ore ’e te faaroo ’atā i te mau parau atoa i faaitehia mai e te mau peropheta. E ere anei e, ia mauiui te Kirito i taua mau mea ra e ti’a ai, ia tomo oia i roto i tōna hanahana ? » ’E ua tatara maira oia ia raua i te mau parau atoa i papaihia nona, mai ia Mose e tae roa mai i te mau peropheta atoa. ’E, fatata maira te oire iti e haerehia e raua, ua faahua haere roa ā oia. Ua parau onoono atura raua iana, na ō atura : « A faaea mai ia maua nei, ua fatata roa hoi te ahiahi ra ’e ua tahataha te mahana. » Tomo atura oia ’e faaea ihora ia raua. ’E, iana i amui atoa atu ia raua i te amuraa māa ra, ua rave ihora oia i te faraoa, ’e, oti a’era te Atua i te haamaitaihia e ana, ua vavahi ihora oia i taua faraoa ra, ’e ua horoa atura ia raua. ’Ara’ara a’era to raua mata, taa atura ia raua o vai oia, ’e, i reira ra, mo’e roa atura oia i to raua mata. Ua na ō ihora raua raua iho : « E ere anei e, te mahanahana ra to taua mafatu i roto ia taua, a paraparau noa ai oia i te aratia ra ’e a tatara ai oia i te mau papairaa ia taua ? » I reira ihora, titi’a a’era raua i nia, ’e hohoi maira i Ierusalema ; roohia maira, ua putuputu te tino ahuru ma hoe ra ’e te tahi atu mau pipi, o tei parau mai ia raua e : « Ua tiafaahou mau ā te Fatu, ’e ua fā mai ia Simona ra. » Ua faaite maira raua i te ohipa i tupu i te aratia ’e to raua iteraa ia Iesu i te vavahiraa pāne ra. - Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Ko te auahatanga tētahi wāhanga nui o te tukanga toi. He rerekē te takenga mai o te auahatanga, o te hiringa i te mahara o tēnā ringatoi, o tēnā ringatoi. Hei tauira o ētahi:
Ki ētahi ringatoi Māori, e toru ngā wāhanga o te tukanga auahatanga, ā, ka whakaritea ēnei ki ngā wāhanga e toru nei o te whakapapa, Te Pō Nui, Te Ao Mārama, me Te Ao Tangata.
I Te Pō Nui, ko te kunenga o te whakaaro ki te mahinga toi, ko te rangahau whakaaro, ā, ko te tīmatanga ki te hoahoa i te mahinga toi - ākene pea he huahua te tānga ki te pepa, kātahi ko te whakapaipai haere i te hoahoa.
I Te Ao Mārama, kua oti te hoahoa, ko te mahi a te ringa ināianei ki te whakatinana i ngā whakaaro i whanake ai i Te Pō Nui.
I Te Ao Tangata, kua oti te mahinga toi, ko te whakaatu ināianei ki te marea, ko te tuku, ko te whakatū rānei ki tōna wāhi noho.
tukanga (tukatuka) - start up, proceed forward


text:
Judges 121 Na ka huihuia nga tangata o Eparaima, a ka haere ki te raki, ka mea ki a Iepeta, He aha koe i haere ai ki te whawhai ki nga tamariki a Amona, a kihai i karanga i a matou kia haere tahi tatou? ka tahuna e matou tou whare i runga i a koe ki te ahi. 2 Na ka mea a Iepeta ki a ratou, He nui ta matou whawhai ko toku iwi ki nga tamariki a Amona; a i taku karangatanga atu ki a koutou, kihai koutou i whakaora i ahau i roto i to ratou ringa. 3 A, no toku kitenga kihai koutou i whakaora i ahau, whakamomori atu ana ahau ki te mate, a haere ana ki nga tamariki a Amona, na homai ana ratou e Ihowa ki toku ringa: a he aha ra koutou i haere mai ai ki ahau inaianei, whawhai ai? 4 Katahi ka huihuia e Iepeta nga tangata katoa o Kireara, a ka whawhai ki a Eparaima: a patua iho a Eparaima e nga tangata o Kireara, mo ta ratou ki, He rerenga koutou, e nga Kireari, no Eparaima, i roto i nga Eparaimi, i roto i nga Manahi. 5 Na ka nohoia e nga Kireari nga whitinga mo nga Eparaimi i Horano, a, i te meatanga a nga rerenga o nga Eparaimi, Kia whiti atu ahau; na ka mea nga tangata o Kireara ki a ia, No Eparaima koe? A no tana kianga, Kahore; 6 Katahi ratou ka mea ki a ia, Tena, whakahuatia, Hiporete: na ko tana meatanga, Iporete: kahore hoki i taea e ia te tikanga o te whakahua. Na hopukia ana ia e ratou, a patua iho ki nga whitinga o Horano: A e wha tekau ma rua mano o nga Eparaimi i hinga i taua wa. 7 A e ono nga tau i whakarite ai a Iepeta mo Iharaira. Na ka mate a Iepeta Kireari, a tanumia ana ki tetahi o nga pa o Kireara. 8 A i muri i a ia na Ipitana i whakarite a Iharaira; no Peterehema ia. 9 A e toru tekau ana tama, e toru tekau hoki ana tamahine; ko enei i tonoa e ia ki waho, e toru tekau ano hoki nga tamahine i tangohia mai e ia i waho ma ana tama. A e whitu nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira. 10 Na ka mate a Ipitana, a ka tanu mai ki Peterehema. 11 A i muri i a ia na Erono Hepuroni i whakarite a Iharaira; a kotahi tekau nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira. 12 Na ka mate a Erono Hepuroni, a tanumia ana ki Aitarona ki te whenua o Hepurona. 13 A, muri iho i a ia, na Aparono tama a Hirere o Piratono i whakarite a Iharaira. 14 A e wha tekau ana tama, e toru tekau hoki nga tama a ana tama; e whitu tekau nga kuao kaihe i eke ai ratou: a e waru nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira. 15 Na ka mate a Aparono tama a hirere o Piratono, a ka tanumia ki Piratono ki te whenua o Eparaima, ki te whenua pukepuke o nga Amareki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He kōrero whakamahuki ka tuhia ki te taha o te whārangi o tētahi pukapuka, o tētahi nūpepa, o tētahi maheni rānei. He āpitihanga ki te kōrero matua, hei whakamārama i ētahi taipitopito, kaupapa kē rānei e whai pānga ana.
Explanatory text which appears at the side of a page in a book, newspaper or magazine. It is additional to the main text and explains some of the related details or side issues.
Ko Harata te kiriwhakaari matua o te whakaari, kei te poutaha ngā kōrero mōna me āna mahi i roto i ngā tau.
Kei ngā poutaha o tēnei pukapuka tamariki ētahi kōrero hei āwhina i te kaiako:
pou - column
taha - side
He aha ngā kōrero kei te poutaha o te whārangi nei?
Ko Harata te kiriwhakaari matua o te whakaari, kei te poutaha ngā kōrero mōna me āna mahi i roto i ngā tau.
He mea whakapākehā ki ngā poutaha ngā kupu Māori hou e pā ana ki te kaupapa nei, te ahupūngao.


text:
Kua tāngia tōna ahurea ki te kiri e poho kererū ana a Kyle Anderson e whakatairanga ana i Iwi Moemoeā ki te ao.
Ko tōna ingoa mōkai ko "The Original" e whakaatu ana i ōna hononga taketake ki te whenua moemoea. Hei tāna, e harikoa ana ia kua whai wāhi ai ia ki te whakatairanga i ngā mea pai o tōna ahurea ki te ao, ka mutu, me whakahihi ki ō rātou angitu, ka tika.
He uri o te iwi Noongar nō te Urupū ko ia te uri Moemoea tuatahi ka angitu i tētahi whakataetae World Series of Darts i tērā tau. Nānā a Corey Cadby i tūraki i e whiringa toa i Tāmaki Makaurau i tērā tau. Koia tana wā tuatahi ki te taone nui, heoi kua tae kē ia ki Te Papaioea i roto i ngā tau.
I kaha tākaro ōna mātua i te whiu kōpere. Nōnā e tamariki ana, kāore ia i te paku rata ki te hākinakina. Heoi, e 9 ōna tau ka pōwhiri atu tana pāpā kia whakakapi i tētahi tūranga ki tāna kapa, mai i taua wā, ā mohoa nei kua kaingākautia ia.
Kua roa ia e noho nei ki Ingarangi, whai haere i ngā mahi whiu kōpere, heoi kāore ia mō te kī kei te whakatīnana ia i te maruāpo tūturu nei. Kei Ahitereiria tonu tōna whānau e noho ana, tōna ipo me tō raua tamaiti. 10 marama ia tau te roa o tana noho ki Ingarangi, na whai anō ka hoki ia ki te kainga, kua parea ngā kōpere ki te taha, kua whakakorengia a Kyle Anderson, kaiwhiu kōpere, kua tū ko Kyle Anderson, pāpā. He kupu āwhina kua tukuna e ia ki ētahi atu, pēnei ki te toki Māori ki a Cody Harris. Hei tā Anderson, ka hoki ki te kainga, tukuna ngā kōpere kia moe, e āhei ai te whānau kia riro i a pāpā.
Nō te ata nei tōpu ai ngā kaiwhiu kōpere whakaihuwaka e waru o te Ao, me ngā kanohi e waru o Te Moana Nui a Kiwa ki Tāmaki Makaurau kia kite i te rārangi tākaro mō tēnei tau.
Ko te hoariri tuatahi mō Anderson he uri Māori, ko te kaihahaupōro ō mua, ko Haupai Puha. Hei tā te "Original", kāore ia te tino mōhio kia Puha, heoi kua kī tāna hoa, a Warren Parry me tūpato a Anderson kia Puha.
Hei āpōpō timata ai te whakataetae Auckland Darts Marsters tuawha ki Trusts Arena i Ōpānuku.


text:
mesto Jablonec nad Jizerou Kei roto i te rohe o Semily i roto i te rohe Liberec. Kei te noho a 1 700. Mai i te Jablonec nad Nisou (e mohiotia ana ko Jablonec nad Jizerou)
Tūtohu: đi mariko
Te pourewa Lookout e tata ana ki Vysoká nad Jizerou pine
Te pourewa Lookout Te maunga maunga Vysoké nad Jizerou 21.01.2018 i etahi wa i te ahiahi ... .. Ko te pourewa o te taarai taarai, e whakamahara ana i tona ahua me te pourewa ki te taiwhanga rakau, i hangaia i nga tau 2008 ki te 2009 i runga i tona whenua
Roudnice i roto i Giant Mountains, Křižlice, Jestřabí, Rezek
Pupuhi kopiri mai i Roudnice v Giant Mountains, Křižlice, Jestřabí me nga taiao. maunga(Ko te Riesengebirge Riamana, Polish Karkonosze) ko te katoa o te whenua me te waahanga maunga nui rawa atu i te Czech me nga Tauranga. Kei te taha ki te raki o Pohemia (ko te taha hauauru kei roto i te rohe o Liberec, i te taha rawhiti o Královéhradecký) me te tonga o te wahanga Polish o Silesia. Teitei
Sunset & Phantom 4
Ko nga ruinga o te Castle Trosky kei te tihi o taua maunga ingoa (488 m i runga ake i te moana), i te kainga o Troskovice i te takiwa o Semily Liberecký Region. Kei a ia te kawanatanga (kei te whakaratohia e te National
Jablonec nad Jizerou i Kamenka
mesto Jablonec nad Jizerou Kei roto i te rohe o Semily i roto i te rohe Liberec. Kei te noho a 1 700. Kei te tata tonu ko Jablonec nad Nisou (i mohiotia ko German
Tuhinga ka whai mai
Ko te kainga Kei Haje nad Jizerou te i roto i te Takiwa Semily i te rohe Liberec, i roto i te waenganui o te hono i waenganui i nga pa Semily ko Jilemnice, i runga i nga pareparenga o te awa Jizera (Grove i runga i te taha maui, te tahi atu wahi
Castle huakore Trosky
Ko nga ruinga o te Castle Trosky kua tata mai i te titiro me te titiro atu ki nga pourewa a Baba me Panna 11.07.2016 ki nga taapata tata. Ko nga ruinga o te Trosky Castle kei runga i te ingoa kotahi (488 m nm), i roto i
Nga kaiwaiata mai i te teitei
Giant Mountains (Ko te Isergebirge German, ko Polish Góry Izerskie, he tira Jizerky) ko te katoa o te whenua me te rohe raki o te Czech Republic. Ko te ingoa maunga kei te ingoa o te Awa o Jizera, e puta mai ana i nga tahataha o Spruce,
Czech Pararaiha ko Trosky
Ko nga ruinga o te Castle Trosky kei te tihi o taua maunga ingoa (488 m i runga ake i te moana), i te kainga o Troskovice i te takiwa o Semily Liberecký Region. Kei a ia te kawanatanga (kei te whakaratohia e te National
Jablonec nad Jizerou mai Sklenařice
mesto Jablonec nad Jizerou Kei roto i te rohe o Semily i roto i te rohe Liberec. Kei te noho a 1 700. Mai i te Jablonec nad Nisou (e mohiotia ana ko Jablonec nad Jizerou)
toka Prachovské i te teitei
toka Prachovské i runga ake. Rocks Prachovské he toka ngā rōpū hōanga o ngā āhua, totoro e pā ana ki 5 ki 7 km raki o Jicin, rahui āhua, wahi o te urutaung Czech
Castle Kost Bohemian Pararaiha
Wheua ko te whare rangatira Gothic kei roto i te Czech Palataisi i te cadastral Podkost, wahi o te municipality Libošovice, rohe Jicin, tika torutoru mita i te rohe o Central Bohemia me te rohe Hradec Králové. Ko reira tūmataiti
DJI Phantom 4 Rezek, Mountains Mountains
Rezek (maunga) - ingoa rohe i roto i Giant Mountains, he whakataunga e pa ana ki te pa Jablonec nad Jizerou.maunga (Ko te Riesengebirge Riamana, Polish Karkonosze) ko te katoa o te whenua me te waahanga maunga nui rawa atu i te Czech me nga Tauranga. Kei roto i te
Prachov Rocks, roto Jinolice, Jinolice
Rocks Prachovské he toka ngā rōpū hōanga o ngā āhua, totoro e pā ana ki 5 ki 7 km raki o Jicin, rahui āhua, wahi o te Pararaiha urutaung Czech me te ūnga rongonui
Kaitutei Stepanek Giant Mountains
Štěpánka (Tiamana Stephanshöhe) he pourewa Neogothic te pourewa i te tihi o te Hvězda (959 m) i te hauauru Giant Mountains, i runga i te Příchovickém riki. Kei roto i te takiwa o te takiwā o te rohe o Pastívvice u Kořenova, Kořenov, rohe o Jablonec
Pískovna, Czech Pararaiha, Trosky, Prachov Rocks
Tiro Whakamiharo o mara, Marehekepa me pourewa hōanga o Apolena kamaka i raro i te pa huakore, Trosky nga tūruhi i mua i kua whakapumautia 70 tau e ko te tika i roto i
Benecko me Giant Mountains mai i runga nei
Ko te Uru (13.09.2016) Krkonošekei roto i Jilemnice, kei te taha rawhiti o Semily. Kei a ia ko e waru ngā wāhanga (Benecko Štěpanice Lower, Upper Štěpanice Mrklov, Rychlov, Štěpanická Lhota, Zakoutí
Kaitutei Žalý Benecko
Zaly (Heidelberg, Germany) ko te maunga kei roto i te puwhenua te o Zala hiwi whakamutunga i roto i te wahi waenganui o nga maunga Giant e pā ana ki 1,5 km te rawhiti o Benecko. Kei te maunga te maunga Giant Mountainspapa whenua. Te Kaiwhakaako


text:
Genesis 25
1 Na ka tangohia e Aperahama tetahi wahine ano, ko Ketura tona ingoa.
2 A whanau ake a raua tama ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ratou ko Huaha.
3 A whanau ake a Iokohana ko Hepa, ko Rerana. A ko nga tama a Rerana ko Ahurimi, ko Retuhimi, ko Reumime.
4 A ko nga tama a Miriana ko Epa, ko Epere, ko Hanoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama katoa enei na Ketura.
5 A i hoatu e Aperahama ana mea katoa ki a Ihaka.
6 Ki nga tama ia a nga wahine iti a Aperahama i hoatu e ia etahi taonga, a tonoa atu ana e ia i a ia ano e ora ana kia matara atu i a Ihaka, i tana tama, whaka te rawhiti, ki te whenua i te rawhiti.
7 Ko nga ra enei o nga tau o te oranga o Aperahama i ora ai ia, kotahi rau e whitu tekau ma rima nga tau.
8 Na ka hemo a Aperahama, a ka mate, he pai hoki tona koroheketanga, he kaumatua, kua ata tutuki ona tau; a kohia ana ia ki tona iwi.
9 A ka tanumia ia e ana tama e Ihaka raua ko Ihimaera ki te ana o Makapera, ki te wahi o Eperona tama a Tohara Hiti, i te ritenga o Mamere;
10 Ki te wahi i hokona ra e Aperahama i nga tama a Hete: i tanumia ki reira a Aperahama, raua ko Hara, ko tana wahine.
11 A muri iho i te matenga o Aperahama ka manaakitia e te Atua a Ihaka, tana tama; a ka noho a Ihaka ki te taha o Peererahairoi.
12 Na ko nga whakatupuranga enei o Ihimaera tama a Aperahama, i whanau nei ma Aperahama i a Hakara, i te Ihipiana, pononga wahine a Hara:
13 A ko nga ingoa enei o nga tama a Ihimaera, o ratou ingoa i o ratou whakatupuranga: ta Ihimaera matamua ko Nepaioto; na, ko Kerara, ko Arapeere, ko Mipihama,
14 Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha,
15 Ko Hatara, ko Tema, ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema:
16 Ko nga tama enei a Ihimaera, ko o ratou ingoa hoki enei i o ratou pa, i o ratou puni; kotahi tekau ma rua nga rangatira o o ratou iwi.
17 A ko nga tau enei o te oranga o Ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi.
18 A ko o ratou nohoanga i Hawira a tae noa ki Huru, i te ritenga o Ihipa ina haere koe ki Ahiria: a i noho ia ki te aroaro o ona teina katoa.
19 Na ko nga whakatupuranga enei o Ihaka tama a Aperahama: na Aperahama ko Ihaka:
20 Na e wha tekau nga tau o Ihaka i tana tangohanga i a Ripeka, tamahine a Petuere Hiriani o Paranaarama, tuahine o Rapana Hiriani, hei wahine mana.
21 Na ka inoi a Ihaka ki a Ihowa mo tana wahine, no te mea he pakoko ia: a ka whakaae a Ihowa ki a ia, a ka hapu a Ripeka, tana wahine.
22 A ka takatakahi nga tamariki i a raua i roto i a ia; a ka mea ia, Ki te mea ko tenei, he aha ahau i penei ai? Na haere ana ia ki a Ihowa ki te ui.
23 A ka mea a Ihowa ki a ia, e rua nga iwi kei roto i tou kopu, a e rua nga iwi e wehea mai i roto i ou whekau; a ka kaha tetahi iwi i tetahi iwi; ka waiho hoki te tuakana hei papa mo te teina.
24 A ka rite ona ra e whanau ai ia, na, he mahanga kei roto i tona kopu.
25 Na ka puta mai te tuatahi, he whero, rite katoa ia ki te kakahu huruhuru; a huaina ana e ratou tona ingoa ko Ehau.
26 A muri iho ka puta mai tona teina, me te pupuri ano tona ringa i te rekereke o Ehau; a huaina iho tona ingoa ko Hakopa; a e ono tekau nga tau o Ihaka i to raua whanautanga.
27 Na ka tupu nga tamariki ra: ko Ehau he tangata mohio ki te hopu kirehe mohoao, he tangata noho koraha; ko Hakopa ia he tangata ata noho, he tangata noho teneti.
28 Na i aroha a Ihaka ki a Ehau, he kai nona i ana i hopu ai: ko Ripeka i aroha ki a Hakopa.
29 Na ka kohuatia he kai e Hakopa, a ka haere mai a Ehau i te koraha, a e hemo ana ia:
30 A ka mea a Ehau ki a Hakopa, E, homai he kai maku i taua mea whero e whero na, ne? e hemo ana hoki ahau: koia i huaina ai tona ingoa ko Eroma.
31 Na ko te meatanga mai a Hakopa, Hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga.
32 Na ka mea a Ehau, Na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau?
33 A ka mea a Hakopa, Oati mai ki ahau aianei; na ka oati ia ki a ia: a ka hokona atu e ia tona matamuatanga ki a Hakopa.
34 Katahi ka hoatu e Hakopa he taro ki a Ehau me nga pi i kohuatia ra: na ka kai ia, ka inu, ka whakatika hoki, haere ana: na whakahaweatia ana e Ehau tona matamuatanga.


text:
Genesis 3
1 Na ko te nakahi he mohio rawa i nga kirehe katoa o te parae i hanga nei e Ihowa, e te Atua. Na ko tana meatanga ki te wahine, Koia, i mea ano te Atua, Kaua e kainga e korua nga hua o tetahi rakau o te kari?
2 A ka mea te wahine ki te nakahi, E kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari:
3 Ko nga hua ia o te rakau i waenganui o te kari, kua mea mai te Atua, Kaua korua e kai i tetahi o ona hua, kaua ano hoki e pa ki reira, kei mate korua.
4 Na ko te meatanga a te nakahi ki te wahine, E kore korua e mate rawa:
5 Erangi e mohio ana te Atua ko te ra e kai ai korua i tetahi o ona hua, katahi ka marama o korua kanohi, a ka rite korua ki te Atua, ka mohio ki te pai, ki te kino.
6 A, i te kitenga o te wahine he pai te rakau ra hei kai, he ahuareka ki te titiro atu, he rakau hoki e minaminatia hei whakamohio, na ka tango ia i etahi o ona hua, ka kai, ka hoatu hoki ki tana tahu i tona taha; a kai ana ia.
7 Na ka marama o raua kanohi tahi, ka mohio raua kei te tu tahanga raua; na ka tuia e raua etahi rau piki, meatia ana hei rapaki mo raua.
8 A ka rongo raua i te reo o Ihowa, o te Atua, e haereere ana i te kari i te hauhautanga o te ra: a ka piri a Arama raua ko tana wahine i te aroaro o Ihowa, o te Atua, ki roto ki nga rakau o te kari.
9 Na ka karanga a Ihowa, te Atua, ki a Arama, ka mea ki a ia, Kei hea koe?
10 A ka mea ia, I rongo ahau ki tou reo i te kari, a wehi ana ahau, noku i tu tahanga; na piri ana ahau.
11 Na ka mea ia, Na wai i mea ki a koe e tu tahanga ana koe? Kua kainga ranei e koe etahi o nga hua o te rakau i kiia atu ra e ahau ki a koe, Kaua ona hua e kainga?
12 Na ka mea te tangata ra, Na te wahine i homai nei e koe hei hoa moku, nana i homai etahi o nga hua o te rakau ki ahau, a kainga ana e ahau.
13 Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te wahine, He aha tenei kua meatia nei e koe? Ka mea te wahine, Na te nakahi ahau i maminga, a kai ana ahau.
14 Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te nakahi, Mo tenei mahi au nui atu te kanga mou i o nga kararehe katoa, i o nga kirehe katoa o te parae; ko tou kopu hei haere mou, ko te puehu hei kai mau i nga ra katoa e ora ai koe:
15 Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru tou matenga i a ia, ka maru i a koe tona rekereke.
16 Ka mea ia ki te wahine, Ka whakanuia rawatia e ahau tou mamae, me tou haputanga; ka mamae koe ina whanau tamariki; ka hiahia koe ki to tahu, ko ia ano hoki hei rangatira mou.
17 A ka mea ia ki a Arama, Mo tou rongonga ki te reo o tau wahine, mo tau kainga hoki i te hua o te rakau i kiia atu e ahau ki a koe, i meatia atu ra, Kaua e kainga etahi o ona hua: ka oti te oneone te kanga mo tau mahi; ka kainga e koe ona hua i r unga i te mamae i nga ra katoa e ora ai koe;
18 He tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koe i te otaota o te parae;
19 Ma te werawera o tou mata e kai ai koe i te taro, a hoki noa koe ki te oneone; i tangohia mai nei hoki koe i reira: he puehu hoki koe, a ka hoki ano ki te puehu.
20 A i huaina e Arama te ingoa o tana wahine ko Iwi; no te mea ko te whaea ia o nga mea ora katoa.
21 Na ka hanga e Ihowa, e te atua, etahi kakahu hiako mo Arama raua ko tana wahine, a whakakakahuria ana raua.
22 Na ka mea a Ihowa, te Atua, Nana, kua rite nei te tangata ki tetahi o tatou, te mohio ki te pai, ki te kino: na kei totoro atu tona ringa aianei, kei tango i tetahi o nga hua o te rakau o te ora, kei kai, a ka ora tonu:
23 Koia i tonoa atu ai ia e Ihowa, e te Atua, i te kari o Erene hei ngaki i te oneone i tangohia mai nei ia i reira.
24 Heoi peia ana e ia te tangata; a whakanohoia ana ki te taha ki te rawhiti o te kari o Erene tetahi Kerupima, me tetahi hoari mura, he mea piupiu tonu ki tetahi taha, ki tetahi taha, hei tiaki i te huarahi ki te rakau o te ora.


text:
Kei te tu te awa o Tarawera hei te awa whakataetae o nga waka tiwai slalom nga tini koropupu o ona wai.
Otira no te Rahoroi huri nei te tuarima o Pou-tu-te-rangi i tu nga whakataetae o Te Ika-a-Maui. No roto i te hoe waka slalom tokotahi o nga tane na Ben Gibb te taumata tuatahi i mua i a Patrick Washer raua ko James Thwaite.
I te wahine tokotahi o te waka tiwai na Ella Nicholas te mutunga tuatahi i mua i a Claudia Paterson raua ko Kaydi O’Connor-Stratton. Hei te tane tokotahi waka tiwai na Callum Gilbert i toa tuatahi me Alex Hawthorne tuarua katahi a Bryden Nicholas tuatoru.