text:
Luke 11 O Tiopilas a tsi tsunono, a palair u katun u para i koloto hakapein u ranga te hatei nena a man ka te kato e Iesu Kristo i gusurara. 2 Nori i torohanan hopun u ranga ti hengo nia ra turu katun ti lala tutun gono mei e Iesu Kristo me tarer a man ka te katoe ien ba te hahatei nena u hihatuts i tanen. 3 Na lia uas e ngilin koloto menagi i tamulö u ranga te hatei hamatskö nena a man ka teka, taraha alia u solon hatatei hanigein a man ka te kato e Iesu te tania mam koru. 4 Alia e ngilegu alö go atei haniga sil u ranga u mana hoboto turu hihatuts tu hengoin lö.
A poata te gi posa meni e Jon a tsonun baptais i hatein5 Tara poata te kingia e Herot i Judia, a toa pris e ka ti ngöei e Sekaria. Nonei e kaia tara pal pris tere Abaitsa. A tahol tere Sekaria a solonen e Elisabet e pala has u turu pris, taraha nonei e hatutubuneia tere Eron. 6 Nonei u muntahol teka i matsköia i matane Sunahan, na nori i kukute haniga hasi u mamanu ranga nu markato tere Sunahan a Tsunono. 7 Kaba nori i moa ta pien, taraha Elisabet e kuba, na nori i lopi tobuana.
8 Bu toa u lan be Sekaria e kuieto a toukuin pris i tanen i matane Sunahan, taraha a poata tara pal pris i tanen e butu tala te gi kui uen i iahana Luman Lotu Pan tara Tsunono. 9 Nori i hopu kap menien tara markato turu pris te ga na kato menien u ruhu u soka haniga tara tsi makumun hats turu insens (kumahoana). Be Sekaria e tasuna tara Luman Lotu Pan. 10 Tara poatan hats teka u katun u para koru i gonoia i ielesala ba te singor. 11 Ba toa angelo tara Tsunono e butuna tere Sekaria me tuolna tara pal matou tara makum te hahatse ria u insens. 12 Tara poata te tareia e Sekaria a angelo, ba nonei e asingotona me matout koruna. 13 Ba angelo e poieto i tanen, “Alö go ma matouti, o Sekaria, taraha e Sunahan e hengo hakapi tu singo sil meni lö ta pien. A tahol i tamulö e Elisabet e pose nou romana a pien tson i tamulö, ba lö te ngöe mien e Jon. 14 Ba limiu te ka memou a nisasala pan te gi posa menien, bu katun u para te sasala gono mera riou limiu. 15 Taraha, nonei e katun pan noa romana i matana Tsunono. Ba nonei te ma tatei ue nei romana a wain nu ramun u hiski. Na nonei e saputu mena romana u Namnamei u Goagono i mam has te gi posa menien! 16 Nonei e habirits pouts mera nei romana u katunur i Israel u para tere Sunahan a Tsunono i taren. 17 Ba nonei te la mamna romana tara Tsunono ba te ka mena a toa markato na nitagala te ka mei e Ilaitsa a propet i manasa. Na nonei e na nolo pouts rena romana a man munmun tamana, ba te habirits rena romana u katun u hihipus ba nori te toan hakats hanigar te mar hakats uar u katun u niga. Na nonei e kato hamatskö rena romana u katun i mam te go lama a Tsunono ba te lu hahaloso mera neien i tanen.”
18 Be Sekaria e poieto tara angelo, “Ime tsiponi te mar atei mena goi lia te ga mana u u ranga teka? Taraha, alia u tsonpan hakapa na tahol i tar e tobuana hakapa has.”
19 Ba angelo e ranga palise ten me poiena, “Alia e Gabriel, te roron tuol gia i matane Sunahan. Nonei e tahul mena mei lia te go ranga u lia i tamulö ba te hatei gilö u bulungana u niga teka. 20 Nu ranga i tar e butu hamana nou romana tara poata hamatskö i tanen. Kaba hengo! A rungumulö e tu nou, taraha alö e ma hamanemi u ranga i tar! Alö e ma tatei rangami antunana romana te go butu hamana u romana a man ka teka!”
21 Bu katun e lagi aloloser e Sekaria, me hakhakatsir me poier, “Aha tsiponi te kaka pala menen i luman lotu?” 22 Ba tara poata te lakasa men ba nonei e ma antunan ranga nei i taren, kaba nori i atei sil e Sekaria e tarei a hiharuto i iahana luman lotu. Nonei e biru hakapa, me ranga tun nena a limanen.
23 Ba poata te kapaia a poatan kui tere Sekaria i iahana Luman Lotu Pan, ba nonei e la pouts uato i han. 24 Bi murinen ba tahol i tanen e Elisabet e pikana, me ma la ba nanei a luma tara tolima tsihau. 25 Ba nonei e poiena, “A Tsunono e mar taguhu mena nei lia teka. Nonei e lu ba nilia a nimatsingolo tara tou kuba.”
A poata te gi posa meni e Iesu i hatein26 Poata te pika hakapaia e Elisabet tara tönomo a tsihau, e Sunahan e hala nema a toa angelo a solonen e Gabriel me la uana tara toa taun i Galili ti ngöei Nasaret. 27 Nonei e la u tara toa tahol a kukubei a solonen e Maria. Nonei a tahol ti hopu kap bei a toa tson a solonen e Josep, a hatutubunei tere Devit a Kingina i manasa. 28 Ba angelo e tasuna me poiena tere Maria, “O Maria, a Tsunono e ka gono meno lö na nonei e ngil korue nolö.”
29 Be Maria e hengoena u ranga teka me toku koruna, ba nonei e hakats tununa me poiena, “Aha nonei a mouna u ranga teka?” 30 Ba angelo e poiena i tanen, “O Maria, alö go ma matoutui, taraha e Sunahan e hanige nolö. 31 Alö e pika mou ba lö te poseie mou romana a pien tson, ba lö te ngöe moien e Iesu. 32 Ba nonei te pan nou romana ba nori te ngöe roien a Pien tere Sunahan i Iasa Koru. E Sunahan a Tsunono e hale noien romana a nitsunono tere Devit e tubunen. 33 Ba nonei te tara kap nena romana a pala tere Jekop tara mamana poata i murimuri. Na nipepeito i tanen e ma tatei kapa nei romana.”
34 Be Maria e poiena tara angelo, “Ime te mar butu halona uanou a ka teka? Taraha, alia e ma lu noegi ta tson.”
35 Ba angelo e poiena i tanen, “U Namnamei u Goagono e la uanama romana i tamulö na nitagala tere Sunahan te mi hohe nolö. Ba pien a goagono te pose iem romana lö te ngöeri romana a Pien Tson tere Sunahan. 36 Na hengo! A tou sungutumulö e Elisabet e pika hasena a pien tson! Nonei e tobuana koruna na nori i ngöe ien a tahol a kuba, kaba nonei e pikaia tara tönomo a tsihau te kapa. 37 Taraha, e moa ta toa ta ka te ma antunan katoe nei e Sunahan.”
38 Be Maria e poiena, “Alia a taholun kui tara Tsunono. A ka teka e tatei butuna i tar te ranga uamu lalö.” Ba angelo e la ba nanen.
E Maria e na tarei e Elisabet39 Tara poata teka be Maria e takeina me la boroboro uana tara toa taun te kaia tara pokus tara provins i Judia. 40 Ba nonei e na tasuna i luma tere Sekaria ba te hatsomiena e Elisabet. 41 Ba poata te hengoeia e Elisabet u ranga tere Maria, ba pien e sosina i torinen, be Elisabet e toan saputu mena u Namnamei u Goagono tere Sunahan. 42 Be Elisabet e ranga hapanina me poiena, “E Sunahan e kalala saluhe rilö a tohaliou hoboto, na nonei e kalala hase nou a pien te pose iem romana lö. 43 Alia a tahol papala, na alö a tsinana a Tsunono i tar. Aha te la sile muma lö i tar? 44 Poata te hengoe gula lia u ranga i tamulö, ba pien te kana i torir te sasalana ba te sosina. 45 Alö e sasala koru mem te hamana uamu lö, taraha u ranga te hopu kapin a Tsunono i tamulö e butu hamana nou romana.”
E Maria e köma ba te soloseiena e Sunahan46 Be Maria e poiena:
“A torir e soloseiena a Tsunono, na lia e sasala koru megu e Sunahan te taguhe nolia.
48 Nonei e tatagi silena a taholun kui papala i tanen na heir i romana na heir hoboto i murimuri e ngöe roi romana lia a taholun kalala.
49 Taraha, e Sunahan a Tagala e kato bei lia a ka a kapan, na solonen e goagonona.
50 Nonei e tatagi sil rena u katun te hatsunone ren, u katununa i romana nu katununa tara poata hoboto i murimuri.
51 Nonei e haruto nena a nitagala i tanen, ba nonei te rura rena u katun u hihipus.
52 Nonei e hakoul ba rena u king u tagala turu makum i taren, ba nonei te soata seiena a katun papala.
53 Nonei e hala ranei u katun te besur a man ka man niga, ba nori
te masulur. Na nonei e ma hala ranei u katunun moni a man ka te singoe ren.
54 Nonei e taguhu rena a barebanar i Israel, u katunun kui i tanen. Nonei e kato hamanena u ranga te hopu kap nien turu tuburara.
55 Nonei e ma solopalei te go haruto meni a nihitaguhu tere Abraham na tara pala i tanen tara mamana poata i murimuri.”
56 E Maria e ranga hakapana teka. Ba nonei te ka gono mena e Elisabet tara topisa toum a tsihau, ba nonei e la poutsuna i han i tanen.
E Jon a tsonun baptais i posei57 Na poata e butu hakapa te ga posa mei e Elisabet, ba nonei e pose iena a pien tson. 58 Bu katun tara han i tanen na u sungutunen e hengoer te tatagi koru u a Tsunono i tanen te hala menien a pien, ba nori e sasala gono meren.
59 Ba poata te keia a pien u toal u lan, bu pal katun i tanen e la rima te gi pö meni a hatoatongo tere Sunahan i pikpiköna pien.* Ba nori e pats ngöe rien e Sekaria, a solo tere tamanen. 60 Kaba Elisabet e poiena, “E moa, a solonen e ngöe roi e Jon!”
61 Ba barebana e poier i tanen, “E moa koru ta toa tara pala i tamulö te gi ngöei e Jon!” 62 Ba nori i ranga tun meto e tamana pien turu ualima me rangata ner a solo te ngile nen tara pien.
63 Be Sekaria e ranga silena ta tsi pepa ba nonei te koloto uana teka: “A solonen e Jon.” Ba nori e asingoto hoboto korur. 64 Ba i teka puku be Sekaria e tanian ranga poutsuna, ba nonei e soloseiena e Sunahan. 65 Bu barebana hoboto i han i tanen e matoutur, bu bulungana tara mamana ka teka e la hoboto uato tara mamana han tara pokus i Judia. 66 Bu barebana hoboto ti hengo e solon hakhakatsir me poier, “A pien teka e katun pan nou romana, taraha a nitagala tara Tsunono e kana i tanen.”
E Sekaria e kato u ranga tara propet67 Be tamana pien e Sekaria e saputu mena u Namnamei u Goagono, ba nonei e katoena u ranga tara propet me poiena,
“Ara gi solosei e Sunahan a Tsunono ni Israel! Taraha, nonei e mi taguhu rena ra u katun i tanen, ba te sakahis pouts rena ra.
69 Nonei e habutsena a tsonun mammam a tagala te go taguhu rio ra, a hatutubunei tere Devit, a katunun kui tara Tsunono.
70 E kato uana ti ranga u u propet u niga tara Tsunono i manasa.
71 Nori i rangein u ranga tere Sunahan me poier e Sunahan e ranga hamana te ga lu ba merien ra tara nitagala turu pakö hoboto i tarara, u katun te tori homi ria i tarara.
72 E Sunahan e poei nonei e ga tatagir u tuburara ba te ma tatei solopale nei u ranga u niga ti kits.
73 Nonei e ranga hamana koruia i iasa tere tuburara e Abraham me poiena nonei e ga taguhu rio ra ba ra te butu haniga ba nerou u pakö i tarara, ba ra te tatei kui beiera e Sunahan ba ra te ma matout rei.
75 Nonei e ngilena ara gi niga na ra gi matsköia i matanen turu mamanu lan tara nitoatoa i tarara.”
76 Be Sekaria e poe hasena tara pien,
“Alö a tsi pien i tar, alö e ngöe roi a propet tere Sunahan i Iasa Koru, taraha alö e la mam nemou a Tsunono te go hamatskö meni a maroro te ga sila ien romana.
77 Alö e na hatei rem u katun tere Sunahan nonei e lu ba nena romana u markato u omi i taren ba te lu pouts mera neien i tanen.
78 Taraha, a Sunahan i tarara e tatagi koru rano ra ne tami hasina. Nonei e hala ranoi ra a hitaguhu a niga ba te here noi a pitala te purus nama tara bongbong ba te lu ba nena u kuhil.
79 U ualesala i tanen e halesala rena romana u katun te ka ria turu kuhil, u katun te ka uar tara tou mate. Ba nonei te hamatskö rena romana a mourara ba ra te lara tara marorona tara masalohana.”
E Sekaria e ranga u teka.
80 A pien teka e pan susul, bu namnamei i tanen te butu hatagala susul hasina. Nonei e pan hakapa ba nonei e roron kana tara latu pinopino, a makum te ga butu ien romana i matar u katun i Israel.
Copyright information for `HLA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


c: text/html

text:
Matthew 13
U haharoei tara katun te tsihasein u ngal(Mak 4:1-9, Luk 8:4-8)
1 Na nonei has turu lan be Iesu e la ba neto a luma me na gumuna i rehina Ramun a Perperere i Galili, me hihatutsina. 2 U katun ti gono uama i tanen i para koru, ba nonei e na osato tara tsi toa tsi tolala me gumna i tanen. Na barebana i tuolia i monsingmou.
3 Nonei e hatuts rane ien a ka para turu haharoei. Na toa haharoei e kato u teka: “A katun e na hula tsihasein a ngalina kannou. 4 Tara poata te tsihasa nien a ngal tara kui, ba palainu ngal te pururuku ria i maroro, bu apena e la rima me mi nou hakape ren. 5 Na palai i pururukuia turu tsikitsiki te ka mei u lapo, ba te ka mena a tsitabubun tsikitsiki koru. Bu ngal e pusuku boroborona, taraha u tsikitsiki e ma lai i iogana. 6 Ba poata te la seima a pitala me piri halangoe nen, taraha a poloso e ma la uai i iogana, ba man kan leba teka e lango boroborona. 7 Na palair u ngal i pururukuia turu tsikitsiki te ka mei u kolits u hihitoka, bu kolits e panir me kato homier a man kan leba teka. 8 Ba palainu ngal e pururuku ria turu tsikitsiki u niga, me panina me ka mena a hua. A palabi i ka mei a hua a para koru, na palabi i ka mei a hua te molo para, na palabi i ka mei a hua te ma para balai.”
9 Be Iesu e poiena, “A katun te atein hengona e ga hengo haniga.”
A ka te haharoei sil e Iesu(Mak 4:10-12, Luk 8:9-10)
10 Bu katunun tsitsilo e la uarima tere Iesu me rangatse ren, “Taraha ba lö te ranga nem u haharoei poata te ranga mia lö i taren?”
11 Be Iesu e poiena, “E Sunahan e haruto ranei limiu a ka te ma haruto rien u barebana i manasa. Alimiu e atei sil talemiu ime te mar pepeito kap uanen. Kaba barebana teka e ma ateiri. 12 Taraha, a katun te ateina, e Sunahan e hala lele noien romana a niatei, ba nonei te ka mena romana a niatei a niga. Kaba a katun te raman ateina, e Sunahan e lu ba nenou romana a tsitabubun niatei te ka menen. 13 Nonei a ka te ranga megi lia u haharoei tara barebana teka, taraha nori e tarar kaba e ma tara hamanari, na nori e hahengor kaba e ma hengo hamanari, ne ma atei hasri. 14 U ranga tere Aisaia a propet i manasa e butu hamana sila tala nama turu katun teka. E Aisaia e kolotein u ranga te hala meni e Sunahan turu Jiu me kato uana:
‘Alimiu e hahengo mou ba te hengo talasimiu, kaba limiu ma atei koru moi romana.
Alimiu e tara mou ba te tara tun talasimiu, kaba limiu e ma tara hamana koru moi romana.’ fl 15 Ne Sunahan e poei tere Aisaia,
‘U katun teka e baku-kits hakapar.
Nori i tupi a talingaren, na nori i hasohi a mataren.
Taraha, nori e poier a mataren e namos tarana, na talingaren e namos hengona, nu hakhakats i taren e namos ateina.
Nori e raman habirits pouts uar i tar te go kato haniga pouts merien lia.’ Te ranga u e Sunahan.
16 “Kaba limiu e tatei sasalamiu. Taraha, a matamilimiu e tarana, na talingamilimiu e hengona. 17 Hakhakats niam a ka teka! U propet u para nu katun u para tere Sunahan i manasa i ngilin tara koru a man ka te tare milimiu, kaba nori i ma antunai. Na nori i ngilin hengo koru a man ka te hengoe milimiu, kaba nori i ma antuna hasi.”
E Iesu e ranga hatararein u haharoei(Mak 4:13-20, Luk 8:11-15)
18 Be Iesu e poiena, “Hengo tala iam, ba te atei silemiu u haharoei tara katun te tsihasein u ngal. 19 U ngal e here nei u ranga tere Sunahan. A maroro te pururukuia u ngal e here nei u katun te hengoer u raranga ba te ma atei sile rien. Be Satan te la nama ba te gul ba nena u ranga te gamon kaia i toriren. 20 Nu tsikitsiki te ka mena u lapo e here nei a palabir u katun te hengoer u raranga ba te haniga borobore ren ba te sasala meren. 21 Kaba u raranga e ma tsiruku koru uanei i iogana i taren, na nori u katun e ke ier a tsitabubun poata puku. Ba poata te omi mera rien u katun te hamana mena rien u ranga tere Sunahan ba barebana te kato hatiamer u hakhakats i taren, ba nori te hapolasa boroborer u ranga. 22 Nu tsikitsiki te ka mena a kolits a hihitoka e here nei u katun te hengoer u raranga, kaba nori e ka mer u hakhakats pan tara nitoatoa i puta ba te ngiler te gi lu koru meni a moni pan. Na man ka teka e here nei e piler u raranga tere Sunahan bu raranga e ma habutse nei u markato u niga turu katun teka. 23 Nu tsikitsiki u niga e here nei u katun te hengoer u raranga ba te atei sile ren. Bu raranga te kato hanige iena a markato turu katun teka: palabi e niga korur, na palabi e molo nigar na palabi e niga hatsitabubur.”
U haharoei turu pulung u omi te butuna tara kui24 Be Iesu e ranga mera nei a barebana u taina u haharoei me poiena, “A Nipepeito tere Sunahan tsi a markato te mar pepeito kap mera nei e Sunahan u katun e kato uana teka: A toa katun e na tsihasein a ngalin wit a niga tara kui i tanen. 25 Kaba tara toa bong, tara poata ti soho hakapaia u katun ba pakö i tanen e la nama me mi tsihasa nena a huanu pulung u omi te tara here nei u wit i gusuna kuin wit, me lana. 26 Ba poata te pusukuia u ngalin wit ba bakuren e katsin huana, bu katun e tara sabier u pulung u omi u para e ka has. 27 Bu katunun kui e la uar tara tamana kui me poier, ‘O tsunono, alö u tsihasein u ngalin wit u niga tara kui i tamulö, kaba ime te butuma u pulung u omi u para?’ 28 Ba nonei e poiena, ‘A pakö te kato a ka teka.’ Ba nori e rangatse ren, ‘Alö e ngilem alam e go na pate ban u pulung?’ 29 Ba nonei e poiena, ‘E moa. Taraha, alimiu e namos pate ba nemiu u wit te sohalana turu pulung te go na pate ba mena milimiu u pulung u omi. 30 Hake iam u wit nu pulung e gi pan hoboto popona te ga tangohoia u wit. Ba lia te ranga meregu romana u katun te na gone riou romana a kannou a tangoho, ‘Pate mam iam u pulung ba te kitse men a man kits te gi lapo nia turu tula. Ba limiu te toa gone miu u wit ba te haka ramien tara luman haputu te kana a kannou i tar.’”
U haharoei turu ngalin mastet(Mak 4:30-32, Luk 13:18-19)
31 Be Iesu e hatei rane ien u taina u haharoei me poiena, “A Nipepeito tere Sunahan e here hase nei u ngalin mastet te makosi koru ba nena u ngal hoboto. A katun e lue nen ba te na sapul nanen tara kui i tanen. Ba tara poata te pan nen, nonei e pan bala nena u mamana u man kan leba hoboto, ba te here nei u roei. Bu apena te la rima ba te mi katoe ria u suhana tara man kala i tanen. Na Nipepeito tere Sunahan e hatania hatetenei hasina ba te pan susuluna.”
U haharoei tara yis(Luk 13:20-21)
33 Be Iesu e ranga mera neien u taina u haharoei me poiena, “A Nipepeito tere Sunahan e here nei a yis te luena a tahol ba te sohale neien a toa taram palaua, bi murinen ba palaua hoboto te la seina.”
A man haharoei tere Iesu(Mak 4:33-34)
34 E Iesu e hatuts rai a barebana a man ka hoboto teka u haharoei. Nonei e ma tatei rangani ta ka i taren te go ma ranga menien u haharoei. 35 Nonei e kato mei a man ka teka te ga mana u u ranga te rangein a propet te kato u:
“Alia e ranga negoa romana u haharoei te go ranga u lia i taren.
Alia e ranga mera gien romana a man ka ti ma atei silei u katun i iomin koru ba te noa hasina i romana.”
E Iesu e ranga hatararein u haharoei turu pulung u omi36 Be Iesu e la ba reto u katun me tasuna tara luma. Bu katunun tsitsilo i tanen e la uarima i tanen ba toa i taren e poiena, “Hatei ramei lam aha te poiena u haharoei turu pulung te kana tara kui.”
37 Be Iesu e ranga palis ranen me poiena, “A katun te tsihasein u ngal u niga e here nei alia tu butun katunuma. 38 Na kui e here nei u han hoboto i puta. Nu ngal u niga e here nei u katunur tara Nipepeito tere Sunahan. Nu pulung u omi e here nei u katun tere Satan. 39 Na pakö te tsihasein u pulung tara kui nonei e Satan. Na poata te gone ria a kannou a tangoho e here nei a nikapakapana poata turu han i puta. Nu katun te gone ria a kannou a tangoho tara kui, nori u angelo. 40 Na te gono menari u pulung ba te hats raria turu tula, e mar kato uana te mar kato uar romana tara poata te kapana romana a han. 41 Alia tu butun katunuma e hala reguma romana u angelo i tar, ba nori te mi luer romana a mamana katun te roron kato homir nu katun hoboto has te amus rer u palai ba te kato homir, ba te lu ba rarien romana tara Nipepeito i tar. 42 Ba nori te lapo ba merari romana turu tula u kapan. Ba nori te tabe hohomi ria romana nonei turu tula teka ba te har tun hasir. 43 Bu katun u matskö te alesala koru hereri romana a pitala tara Nipepeito tere Tamaren. A katun te atein hengona e ga hengo haniga!”
U haharoei tara moni44 Be Iesu e poiena, “A Nipepeito tere Sunahan e here nei a moni pan te hamouse ria tara kui. Ba toa katun te sabie nen ba te hamous lele nen. Ba nonei te sasala koruna, ba te na hahol nena a mamana ka hoboto i tanen, ba te mi toan hol benei a peisanen nonei a kui.”
U haharoei turu kabono te ka mena a hol pan45 Be Iesu e poe lelena, “Na Nipepeito tere Sunahan e here hase nei a katunun hahol te roron sakiena a man kabono a man niga. 46 Ba poata te sabie nen u toa u kabono u niga koru ba te hol sei koruna, ba nonei te na hahol hakapa koru nena a mamana ka hoboto te ka menen, ba te holena u kabono teka.”
U haharoei tara abe47 E Iesu e ranga lel me poiena, “Na Nipepeito tere Sunahan e here hase nei a abe te lapo naria i tasi ba te luena a mamana mar iena. 48 Poata te saputu nen, bu katun te hagalar te las mena rien i singmou ba te gum mier te arena menari a iena. U iena u niga te honge ria turu bona i taren, ba pala a omi te ba rer. 49 Te mar kato has uaren romana tara poata te kapana romana a han. U angelo e la rima romana ba te arena rariou u katun u omi nu katun u niga, ba te lapo ba raria romana u katun u omi turu tula pan. Ba nori te tabe hohomir romana ba te har tun hasir.”
U ranga u tsimus nu ranga ni manasa51 E Iesu e ranga u turu katun ti hengoen me poiena, “Alimiu e atei sile miu a man ranga te katoe gula lia?”
Ba nori i poieto, “Aa.”
52 Ba nonei e poiena i taren, “U tson hihatuts hoboto turu Lo te katunun tsitsilo has uar i tar tara Nipepeito tere Sunahan e hereri a katun terena luma a niga te lue nama a man ka a man tsimus na man ka man toutounei tara makumun haputu i tanen. Nori e atei siler u ranga u mana ni manasa nu ranga u mana u tsimus has.”
U katunur i Nasaret i tori-tsugein e Iesu(Mak 6:1-6, Luk 4:16-30)
53 E Iesu e ranga hakapein a man haharoei teka, me la ba nena nonei a han teka. 54 Ba nonei e la pouts uana tara han i tanen i Nasaret. Ba nonei e hihatutsna tara luman lotu turu Jiu. Ba barebana ti hengoe ien i asingoto koruto me poier, “Ime te luema a katun teka a mar niatei te kato uana teka? Gime te mar kato mena neien a man mirakul te hengo nera ra? 55 Nonei banei a pien tara kapenta e Josep, ne tsinanen e Maria. Ara e atei silera u munmun toulana i tanen ere Jemis mere Josep ne Saimon ne Judas. 56 Nu hahinanen e ka hasir. Gime te lue men a mar nitsunono teka?” 57 Ba nori i raharahe ten.
Be Iesu e poieto i taren, “A propet tere Sunahan e ka mena a solo turu han hoboto. Kaba u katun pouts i tanen e ma poeri e Sunahan e hale ien a nikapan.” 58 Na nonei e ma katoei tu mirakul tu para i han i tanen, taraha u katun i hahamana.
Copyright information for `HLA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Titus 2 Maori Bible (MAORI)
2 Ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora:
2 Ko nga kaumatua kia ata whakahaere i a ratou, kia tu kaumatua, kia whai whakaaro, kia ora te whakapono, te aroha, te manawanui:
3 Me nga wahine taikaumatua hoki, kia rite nga tikanga ki a te hunga e whakaaro ana ki te tapu, kia kaua e ngautuara, kia kaua e riro hei pononga ma te waina, kia whakaako i nga mea pai;
4 Kia meinga e ratou nga wahine taitamariki kia whai whakaaro, kia aroha ki a ratou tane, kia aroha ki a ratou tamariki.
5 Kia whai whakaaro, kia tika, kia pukumahi i te kainga, kia atawhai, kia ngohengohe ki a ratou tane, kei korerotia kinotia te kupu a te Atua.
6 Me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro;
7 I nga mea katoa kia kitea koe he tauira mo nga mahi pai; ko tau whakaako kia tapatahi, kia tu kaumatua,
8 Kia ora te kupu, kei taea te whakahe; kia whakama ai te tangata tikanga ke, te ai he mea e korerotia kinotia ai tatou e ia.
9 Ko nga pononga kia ngohengohe ki o ratou rangatira, kia whakamanawarekatia ratou i nga mea katoa; kaua e whakahoki kupu;
10 Kaua e kaia, engari kia kitea he pai, he nui, to ratou pono; kia ai ratou i nga mea katoa hei whakapaipai i te whakaako i te Atua, a to tatou Kaiwhakaora.
11 Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa,
12 Hei whakaako i a tatou, kia whakakahoretia e tatou te karakiakore me nga hiahia o te ao, kia noho whakaaro tatou, i runga ano i te tika, i te karakia pai, i tenei ao;
13 Me te tatari ano ki te mea whakahari e tumanakohia atu nei, ki te putanga kororia mai o to tatou Atua nui, o to tatou Kaiwhakaora ano hoki, o Ihu Karaiti;
14 I tuku nei i a ia mo tatou, hei hoko i a tatou i roto i nga kino katoa, hei horoi hoki i a tatou hei iwi mana ake, e ngakau nui ana ki nga mahi pai.
15 Korerotia enei mea, whakahaua; kia nui tou maia ki te riri i te he. Kei whakahawea tetahi ki a koe.


text:
Kei te rere te tira Hawks nō Te Matau a Māui i tō rātou tau takaro angitū rawa mai i te tau rua mano tekau mā whā, kei te puna toa rātou i tēnei wā nā tō rātou tūnga tuawhā i te whakataetae, he pupuri tonu i taua tūnga ka tika i tō rātou tukinga ki ngā Canterbury Rams hei te pō nei.
"Ko te tūnga tuawhā mātou, nā, ki te pupuri tonu i taua tūnga me turaki i a Canterbury," tā Angus Brandt, kaitākaro Hawk.
Koinei te tau mō ngā ekenga ikeike mai anō i te kuhunga o te kapa ki te whiringa matua ki ngā Saints i te tau rua mano tekau mā whā, heoi he hinganga kē te hua i taua wā.
"Ko te mea nui ko te wairua hari o te tira nei, ahakoa ngā wikitoria me ngā hinganga kei rongo tātou i te wairua tau," tā Zico Coronel, kaiako matua.
Arā noa atu ngā raru i ngā tau nei, i kore wikitoria rātou i te tau rua mano tekau mā ono, e toru noa iho ngā wikitoria i te tau rua mano tekau mā whitu, heoi he whitu ki ono tō rātou noho i tēnei wā.
"Ae, i wehe ngā kaitautoko-a-pūtea me ngā kaitaunaki hoki, heoi ki te eke mātou ki te whiringa toa ka hoki mai pea aua tāngata," tā Brandt..
I tēnei tau tākaro kua turakina kētia ngā Rams e ngā Hawks, ko te whai kia pērā tonu te hua ki Ahuriri i te pō nei.


text:
Jeremias 40
1 Ko te kupu i puta mai ki a Heremaia, he mea na Ihowa, i muri i te tukunga a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki i a ia kia haere atu i Rama, i tana tikinga i a ia, i te mea kei te here ia, he mea mekameka, i roto i nga whakarau katoa o Hiruhar ama, o Hura, e whakaraua ana ki Papurona.
2 Na ka mau te rangatira o nga kaitiaki ki a Heremaia, a ka mea ki a ia, Na Ihowa, na tou Atua tenei kino i korero mo tenei wahi.
3 Na kua takina nei e Ihowa, kua oti i a ia tana i korero ai; no te mea kua hara koutou ki a Ihowa, a kihai i whakarongo ki tona reo, koia tenei mea i pa ai ki a koutou.
4 Na, inaianei, ka wetekina koe e ahau i tenei ra i nga mekameka i runga i ou ringa na. Ki te pai koe ki te haere tahi i ahau ki Papurona, haere mai, a maku koe e ata tirotiro: ki te kino ki a koe te haere tahi mai i ahau ki Papurona, kauaka: nana, kei tou aroaro te whenua katoa; na ko tau wahi e kite ai koe he pai, he ata tau hei haerenga atu mou, haere ki reira.
5 Kiano ia i hoki noa, ka mea tera, Kati, hoki atu ki a Keraria tama a Ahikama, tama a Hapana, kua meinga hoki ia e te kingi o Papurona hei kawana mo nga pa o Hura, a ka noho ki a ia i roto i te iwi; mau ranei e haere ki te wahi e tau ana ki tau ti tiro, kia haere ki reira. Na ka homai e te rangatira o nga kaitiaki he o mona, me tetahi hakari, a tukua ana ia kia haere.
6 Katahi a Heremaia ka haere ki a Keraria tama a Ahikama ki Mihipa; a noho ana ki a ia i roto i te iwi i mahue iho ki te whenua.
7 Na, i te rongonga o nga rangatira katoa o nga ope i nga parae, ratou ko a ratou tangata, kua oti a Keraria tama a Ahikama te mea hei kawana mo te whenua e te kingi o Papurona, a kua tukua ki a ia nga tikanga mo nga tane, mo nga wahine, mo nga tam ariki, mo nga rawakore o te whenua, mo te hunga hoki kihai i whakaraua ki Papurona;
8 Katahi ratou ka haere mai ki a Keraria, ki Mihipa, ara a Ihimaera tama a Netania, a Hohanana raua ko Honatana, nga tama a Karea, a Heraia tama a Tanahumete, nga tama a Epai Netopati, a Hetania tama a tetahi Maakati, enei, me a ratou tangata.
9 A ka oati a Keraria tama a Ahikama, tama a Hapana, ki a ratou ko a ratou tangata, ka mea, Kaua e wehi ki te mahi ki nga Karari: e noho ki te whenua, e mahi ki te kingi o Papurona, a ka whai pai koutou.
10 Ko ahau nei ia, nana, ka noho ahau i Mihipa, hei tu atu i mua i nga Karari e haere mai ana ki a tatou: tena ko koutou, kohikohia e koutou nga waina me nga hua raumati, me te hinu, whaowhina ki a koutou oko, a ka noho i roto i o koutou pa i riro ra i a koutou.
11 Waihoki, i te rongonga o nga Hurai katoa i Moapa, i roto i nga tama a Amona, i Eroma, i roto hoki i nga whenua katoa, kua waiho e te kingi o Papurona he morehu o Hura, a kua meinga e ia a Keraria tama a Ahikama, tama a Hapana, hei kawana mo rato u;
12 Katahi nga Hurai katoa i nga wahi katoa i peia atu ai ratou ka hokihoki mai, a haere mai ana ki te whenua o Hura, ki a Keraria, ki Mihipa, a kohikohia ana e ratou he waina, he hua raumati, tona nui.
13 I haere mai ano a Hohanana tama a Karea, ratou ko nga rangatira katoa o nga ope i nga parae ki a Keraria, ki Mihipa,
14 I mea ki a ia, E mohio ana ranei koe, kua unga mai e Paarihi kingi o nga tama a Amona, a Ihimaera tama a Netania ki te whakamate i a koe? Otiia kihai a Keraria tama a Ahikama i whakapono ki a ratou.
15 Katahi a Hohanana tama a Karea ka korero puku ki a Keraria, i Mihipa, ka mea, Tena, tukua ahau kia haere, a maku e patu a Ihimaera tama a Netania, a e kore a mohiotia e tetahi tangata. Kia patua koe e ia hei aha? pena ka marara noa iho nga Hurai katoa kua huihui mai nei ki a koe, moti iho nga morehu o Hura.
16 Otiia i mea a Keraria tama a Ahikama ki a Hohanana tama a Karea, Kaua tenei e meatia e koe; he teka hoki tau korero mo Ihimaera.


text:
Mahia noa iho, ko nga kupu a Amazon he maha tonu nga ahua o nga tono rapu kua oti i nga kaiwhakamahi rereke ki te pae rapu a Google. Ko te hua tenei, ka kite ratou i nga waahanga takitahi, ka whakaatuhia nga huarangi ka whakaaturia i runga i te whakauru i tetahi uiui rapu. Ko te nui o te whakahaere i te rangahau kuputuhi tika kua tino mohiohia e te nuinga o nga kaiwhakahaere tukutuku me nga kaihokohoko ipurangi, ko te hunga e whakahaere ana i nga taonga hokohoko-----------------------------------------------------------------------ka, he mao-o---- Ehara i te mea pea pea kaore i taea e nga SEO katoa kua oti te tango - he mea tonu te kingi, ina tae mai ki te whakatikatika mo te rapu. Ko te tika o nga kupumatua, me te whakamahi i to raatau pakihi-whaitake tika ko te aha te mea e angitu ai pea nga mahinga ipurangi hou, me te kore he whakakore. Koinei te take ka whakaae ahau ki aua kaihoko e ki ana ka tae mai ki nga kupu matua a Amazon, ko te nuinga o te rangahau e whai hua ana i te 80% o te waahanga i roto i to raatau ao, me te toenga o to raatau mahi, he 20% anake.
Ko nga Kuputuhi Kaupapa Motuhake me te Nui o Te Ao
I te nuinga o te tau, ko nga kupu matua koura he mea nui ki roto i nga taonga nui i kitea i roto i nga taonga o nga whakahaere e pai ana - kerching bonus code. kaihoko. Ko te tikanga, na te mea ko nga kaihokohoko i te ipurangi he nui rawa te mohio ki te mohio kotahi i nga wa katoa - ko nga kuputuhi koura he rite tonu te mea e akiaki ana i to ratou whakawhitinga ake. I te mutunga, ko enei kupumatua e hiahia ana kia utua e ratou i muri i nga mea katoa. Koinei te mea e mohio ana koe mo o raatau huinga matua e wha.
E wha nga Mahinga Matua o Amazon Golden Keywords
I etahi atu kupu, ko nga kupumatua koura e tika ana ki te whakahau i te rahi o te roopu rapu ki o rarangi hua. Engari, me mahara, ko enei kupu e hiahiatia ana me whai tonu i te whakataetae whakataetae tino pai - kia tika ai ki a koe kia pai ki a koe mo ratou. I tetahi atu, ko nga kuputuhi koura katoa me whai i te ahurei o te ahumahi kaha, na te nuinga o nga kiritaki kaore i whakawhanakehia ka mutu te moni i te mutunga o to raatau haerenga hei hoko kaihoko.
- Rapu Raraunga - Ka taea te kitea ki taua Kaihoahoa Motuhake o Google tawhito. Ko tenei taputapu pea ko te waahanga maataurahi rawa ka timata ki te rangahau i nga kupu matua a Amazon.
- Ko te Whakaaetanga Whakataetae - me whakahaerehia i roto i te ringa-a-ringa, a ka taea ano hoki e te hunga whakataetae te tirotiro ki te waahanga ipurangi o nga taputapu rorohiko ano he Long Tail Pro, Merchant Keywords, ranei Jungle Scout. He pai nga mea katoa hei awhina ia koe ki te mahi. Na, ko te mea anake ki a koe ko tetahi hei whakamatautau tuatahi.
- Rapu Rapu - te tikanga ka taea e etahi kupumatua reo rapu iti te kawe i etahi taimaha atu, na te mea ka kaha ake i runga i te painga, nui atu i nga atu kuputuhi Amazon me nga pukapuka rapu tino nui atu.
- Nga Pukapuka Whakarite-ki-Hokona - ka whakamahia e nga kaihokohoko e tata ana ki ta ratou whakatau whakamutunga hei hoko i tetahi hoko. Hei tauira, i mua i te tohaina o te mea i tīpakohia ki te kaata, ko te nuinga o tatou e tirotiro ana i etahi wa, i tenei wa e hono ana i te tono rapu o mua me etahi o enei waahanga-rite-ki-hoko ano he "pai", "kua tohuhia", " kounga "," kei hea e taea ai e au te hoko "," mahi pai ", me etahi atu.


text:
- Whakairinga: 216
- Karma: 1
- Mauruuru riro koutou: 21
-
-
-
-
-
-
pātai FSX ko koe
- Gh0stRider203
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakaōrite
-
He aha te ara pai ki te tiki ki te mohio tetahi ki tetahi atu ki te matapaki i te mea tatou e mahi ki FSX, e tika?
ONLY 2 ture. kahore tautohetohe (ki te reira te he raruraru tango reira wāhi kē, MAI); me kore ngahau hanga o ētahi atu e kore e ākina anake LINKS ki rererangi i runga i te pae o Rikoooo, nau mai e ahau KINAUTOLU! Ahau aroha arowhai i ngā waka rererangi! Whai mai i ahau he kuao koati.
Ka rite ki hoki ahau ....... au e ahau te Tumu o American Airways VA. noho ahau MOST o toku taima i runga i FSX mahi roa-hao utanga rite e te aha hanga te Airline te moni te nuinga. Ko te runga manu 2 rere ahau ko te 747-800F me 747LCF. mahi tatou i te kaipuke nui ahakoa o ngā rahi.
Iti rawa whakaaro ahau ko te Pīhono 8-100 me Embraer Legacy 600.
Largest whakaaro ahau pai hei te 747s, a 707-320, me te 777-200LR.
Tawhito e waiho te Boeing 314 me 707-320
e kia Fastest te Concorde, kahore pātai. (Ki te haamahora i "Charlie", au ahau "kore e haere ki te oaoa te kore [au ahau] haere Makapera-2 ki [taku] makawe i runga i te ahi" lol)
Ko Pōturi waho pātai te V-22, ko CH-47, tatou e whakamahi noa mō te rere kaimahi Oil Rig i te Rig (hōhā tino, engari tere ki te whakamahi i te heh ahipare)
Taku tino whaiaro? Ko te he tetahi uaua. e whai ahau ki te mea i te 707-320 me C-130.
E hia ngā wā e ahau e rere? Well, ki te kia faitotonu .... tata mutu-kore. Na tawhiti tenei marama, kua takiuru ahau 461.39 haora, ko 206,931
A, no te kore e rere mo te Airline, te tikanga ka kia rere ahau te Tomcat.
Ētahi hono ki etahi o nga manu Rikoooo whakamahi ahau
B717-200
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/748
mōkihi Mega B747-XXX (te whakamahi ahau i te LCF i tenei - ahakoa i ahau nga megapacks KATOA 747 tāuta lol)
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/719
RĀNEI KI hiahia anake koe te LCF ...
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/467
B737-700 Airlines American (NOT tēnei wā i roto i to tatou kaipuke, engari e whai ai ahau me LOVE IT)
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/667
B777-200 (i kore ahau e whakamahi i tetahi o nga hunga i roto i tenei mōkihi .... KAUA tino ahau tūtohu reira!)
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/184
B707-42 (te whakamahi ahau i te putanga Kāpene Sim, engari ka e ngana ana tenei tetahi i roto i tenei wiki! Noho aro mai hoki te REVIEW!)
www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/55/201
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
hiahia ana ahau ki te ui torutoru mea. Ko te mau Tuatahi he hapa e whakaatu ake i muri i tamata ahau ki te tāuta Sim Giants Gran Canaria pae. Ko te hapa ko te rohe Purotu (ki etahi tokomaha) e kore e kitea. e kore e mahi i te katoa taua kōnae tirohanga i runga i toku FSX sp2. Kua tangohia te reira, engari ko te hapa, ko tonu i reira.
Tuarua. He reira taea ki te hanumi te VC i te mōkihi maha-tēpara A320 Family, ki te Thomas Ruth A330 / 340 me pehea? Rua tīkina i konei.
Mihi.
pā
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hello,
Mauruuru koe Gh0stRider203 mo whakairi koe, e mohio ana matou e koe i te bit atu inaianei, a ka manako rite te kaiwhakaōrite i runga i te huinga.
Dariusssss: Hei tango i te hapa koe noa i ki te tango i te tirohanga i tou whare pukapuka tirohanga i roto i FSX whiringahora. Ka whai ahau i te titiro ki te tirohanga ki te tirohia, ki te reira ko te hapa ki te pūtāuta. te reira anake tupu ki Grand, kātahi ranei te tahi atu sceneries rawa?
mo koutou pātai tuarua, ae whakaaro ahau e taea e koe hanumi te VC i te mōkihi maha-tēpara A320 Family, ki te Thomas Ruth A330 / 340. Hei hanga i te hanumi VC tēnā tirohia ki google Youtube ranei akoranga
rere hari
Kaiwhakahaere General - - Erik hari tonu ki te āwhina i
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
E titiro reira hoki ngā wāhi tirohanga 117 me 123. e kore e reira e rua. I roto i scenery.cfg, te wāhi tirohanga whakamutunga ko 115-Tāpiri i runga i Purotu, e kore te reira i reira i te katoa, ko te hapa e pupuri ana i runga i te haere mai. Ko te kōnae tirohanga anake e hanga raruraru, na tawhiti.
Ano, BN-2 Airani mo FSX te kino pakaru.
pā
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
I muri ngana ki te hanumi te VC whakahuatia me te Thomas Ruth A330, ko tino kino te hua. i ahau ki te tango i tetahi o nga A330s, i pakaru kino te reira. e kore ahau e hiahia ki te hoatu u o te whakaaro ki te hanumi e engari, e kore e taea e kitea e ahau tetahi ara ki te mahi i reira.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Gh0stRider203
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakaōrite
-
- Whakairinga: 216
- Karma: 1
- Mauruuru riro koutou: 21
-
-
-
-
-
-
tuhituhi Dariussssss: I muri ngana ki te hanumi te VC whakahuatia me te Thomas Ruth A330, ko tino kino te hua. i ahau ki te tango i tetahi o nga A330s, i pakaru kino te reira. e kore ahau e hiahia ki te hoatu u o te whakaaro ki te hanumi e engari, e kore e taea e kitea e ahau tetahi ara ki te mahi i reira.
takatu c'mon..you're derailing taku miro konei
E konei probs hangarau: www.rikoooo.com/board?view=topic&catid=5&id=34
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
OK pouri, toku kino.
whakahari
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Gh0stRider203
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakaōrite
-
- Whakairinga: 216
- Karma: 1
- Mauruuru riro koutou: 21
-
-
-
-
-
-
tuhituhi Dariussssss: OK pouri, toku kino.
whakahari
No manukanuka toku tangata, ka ahau Tuhinga o rererangi taea e koe te horoi me te ware pi lol
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hello katoa, Ko ahau te waka rangatira USAF mutu / ahau rere te nuinga Mats aka Ratonga waka Military Air / C97 ko e tawhiti toku Papa tino. rere ano ahau flights Reeve AA puta noa Alaska me te motu Aleutian te Lockheed L-I88 Electra He i tawhiti toku rererangi tino i roto i te nui tawhiti raki. Ko ahau tahi super o Convair te B-36, te B-58 Hustler pai titiro rererangi ake ki te rere / me te Commercial 880 / 990 ataahua manureva e nohopuku. mahi ahau rere te Capsim 707 & 727 whakamataku tāpiri-ake pai utu te utu. Ahau anake i pā ana ki 80 haora i roto i te sim pera ako tawhiti tonu me whakatata kaiako te wa katoa ..
Blue rangi ..
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Gh0stRider203
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakaōrite
-
- Whakairinga: 216
- Karma: 1
- Mauruuru riro koutou: 21
-
-
-
-
-
-
Tuatahi atu FCAIR .... whakawhetai koe mo tou mahi ki to tatou whenua. Kua mahi taku whānau mo 6 whakatupuranga inaianei, i roto i tika e pā ana ki nga manga katoa i ko Coast Guard. No kupu ake e taea faaite pono taku mauruuru ki a koutou. hiahia ahau ki te mahi ki engari kanohi, i iti ki Civil Air Patrol (i oaoa e ahau ake tae noa ki te mutunga heh).
ka hoki ahau te CS 707 me LOVE ia. Tīmata 'er ake he tahi mea kua kore rawa ano Ua tamau ahau lmao ki hutia ake e youtube video lol te CS C-130 ko tetahi kōrero tonu i lol
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
- Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.


text:
Ko WorldSkills tētahi taumata-whakataetae e āhei ai te ringa-rehe ki te whakamātau pēnā rānei kei ā rātou ngā pukenga e tika ana mō ō rātou mahi.
Rua tekau tau a Kasseyjean Samuels, he ringa rehe i te wharekai. Hei tāna horekau rawa ai ia i whakaaro ka nui ngā hua o te whakataetae WorldSkills.
Tekau ngā napikena, ā tekau mīniti noa hei whakarite. Koinei tētahi o ngā wero me eke e Kasseyjean Samuels ki ngā whakataetae Ao a Kiwa WorldSkills.
E ai ki a Bruce Howart te Tāhūhū Rangapū mō WorldSkills Aotearoa, ko tēnei te taumāhekeheke orimipia mō ngā mahi-ā-rehe mā te hunga rangatahi rua tekau mā toru tau te pakeke heke iho.
Tekau mā iwa ngā mahi ā rehe ka whakamātauria i Aotearoa nei, pēnei i tā Kassey-Jean he taka i ngā hua e eke ai ia ki ngā taumata teitei.
Hei tērā marama, ka tū ngā whakataetae WorldSkills Ao a Kiwa ki Kirikiriroa, ki reira whakamātautau ai a Kasseyjean Samuels pēnā rānei kei a ia ngā pūkenga e neke whakamua ai ia ki ngā whakataetae WorldSkills o te ao ka tū ki Sau Paolo, Brazil ā te mutunga o te tau.


text:
Exodus 30
1 A me hanga e koe he aata hei tahunga mea kakara: ko te rakau e hanga ai he hitimi.
2 Kia kotahi whatianga te roa, kia kotahi hoki whatianga te whanui; kia tapawha: kia rua whatianga te teitei: no taua mea ra ano nga haona.
3 Me whakakikorua ki te koura parakore a runga me ona taha a taka noa, me ona haona hoki; me hanga ano te niao koura a tawhio noa.
4 Me hanga ano etahi mowhiti koura mona kia rua, mo raro i tona niao, ki ona koki e rua, me hanga ki ona taha e rua, hei kuhunga mo nga amo, hei amohanga.
5 He hitimi ano hoki te rakau e hanga ai e koe nga amo, me whakakikorua ki te koura.
6 Ka whakatu ai ki mua o te arai, o tera i te aaka o te whakaaturanga, ki mua o te taupoki i runga o te whakaaturanga, o te wahi e tutaki ai ahau ki a koe.
7 A me tahu e Arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama.
8 A ka tahuna e Arona nga rama i te ahiahi, me tahu he whakakakara ki runga i taua aata, he whakakakara e mau tonu ana ki te aroaro o Ihowa i o koutou whakatupuranga.
9 Kei whakaekea he whakakakara ke ki runga, he tahunga tinana ranei, he whakahere totokore ranei; kaua ano e ringihia he ringihanga ki runga.
10 Na, ka whakamarie a Arona ki runga ki ona haona, kia kotahi te meatanga i te tau: ka whakamarie ia ki te toto o te whakahere hara o te whakamarie ki runga ki taua mea, kia kotahi te meatanga i te tau, puta noa i o koutou whakatupuranga: he mea t apu rawa tena ki a Ihowa.
11 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
12 E taua e koe nga tangata o nga tama a Iharaira, ara nga mea o ratou e taua ana, me homai e tera, e tera, he utu mo tona wairua ki a Ihowa, ina taua ratou; kia kore ai he whiu i roto i a ratou ina taua.
13 Ko tenei ta ratou e homai ai, ko nga tangata katoa e haere ana ki roto ki te hunga kua taua, hei te hawhe o te hekere, o te hekere o te wahi hekere kotahi: hei te hawhe hekere te whakahere ki a Ihowa.
14 Ko nga tangata katoa e haere ana ki roto ki te hunga kua taua, ko nga mea e rua tekau o ratou tau, me nga mea i maha atu, me homai e ratou he whakahere ki a Ihowa.
15 E kore e maha ake a te tangata taonga, e kore ano hoki e torutoru iho i te hawhe hekere a te rawakore, ina homai he whakahere ki a Ihowa, hei whakamarie mo o koutou wairua.
16 Na me tango e koe te moni whakamarie a nga tama a Iharaira, a ka waiho mo nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga; a hei whakamahara tena ki nga tama a Iharaira ki te aroaro o Ihowa, hei whakamarie mo o koutou wairua.
17 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
18 Me hanga ano e koe he takotoranga wai ki te parahi, ki te parahi ano hoki tona turanga, hei horoinga: ka whakatu ai ki te takiwa o te aata o te tapenakara o te whakaminenga, me riringi ano he wai ki roto.
19 A me horoi o ratou ringa me o ratou waewae e Arona ratou ko ana tama ki reira.
20 Ka haere ratou ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, me horoi ratou ki te wai, kei mate; ki te whakatata ranei ratou ki te aata ki te minita, ki te tahu i te whakahere ahi ki a Ihowa:
21 Na ka horoi i o ratou ringa, i o ratou waewae, kei mate; a ka waiho hei tikanga pumau ma ratou, mana, ma ona uri, i o ratou whakatupuranga.
22 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
23 Tikina mau he tino mea kakara, he maira pai, kia rima rau hekere, he hinamona reka, me hawhe tera, ara kia rua rau kia rima tekau hekere, me te karamuha reka, kia rua rau kia rima tekau hekere,
24 He kahia hoki, kia rima rau hekere, ki nga hekere o te wahi tapu, me te hinu oriwa, kia kotahi hine:
25 A me hanga e koe hei hinu mo te whakawahinga tapu, he hinu whakaranu, he mea kakara, ko ta te kaiwhakaranu e hanga ai: ka waiho hei hinu mo te whakawahinga tapu:
26 Ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga,
27 Me te tepu, me nga oko katoa i runga, me te turanga rama, me ona oko, me te aata whakakakara,
28 Me te aata tahunga tinana, me ona oko katoa, me te takotoranga wai, me tona turanga.
29 A me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea.
30 Me whakawahi ano e koe a Arona ratou ko ana tama, me whakatapu hoki ratou hei tohunga maku.
31 Me korero ano e koe ki nga tama a Iharaira, me ki atu, Hei hinu tenei maku, mo te whakawahinga tapu i o koutou whakatupuranga.
32 Kei ringihia ki te kikokiko tangata, kei hanga ano tetahi mea pena, e rite ana ki tona hanganga: he tapu tena, a ka tapu ki a koutou.
33 Ki te whakaranua e te tangata tetahi mea pena; ki te maka ranei e ia ki runga ki te tangata ke, ina, ka hatepea atu ia i roto i tona iwi.
34 I mea ano a Ihowa ki a Mohi, Tikina mau he mea kakara, he takete, he oneka, he karapanuma; enei mea kakara me te parakihe parakore; kia rite te taimaha o tetahi, o tetahi:
35 Ka whakaranu ai hei mea kakara, ko ta te kaiwhakaranu e hanga ai, he mea rongoa ki te tote, he mea parakore, he mea tapu:
36 Na ka tukia tetahi wahi kia ririki rawa, ka whakatakoto ai i tetahi wahi ki mua mai o te whakaaturanga i roto i te tapenakara o te whakaminenga, ki te wahi e tutaki ai ahau ki a koe: hei mea tino tapu tena ki a koutou.
37 A ko taua mea kakara ka hanga nei e koe, kei hanga tetahi ma koutou he rite te hanganga ki to tera: hei mea tapu tena ki a koe ma Ihowa.
38 Ki te hanga e te tangata he mea pena, hei honginga mana, ka hatepea atu ia i roto i tona iwi.


text:
There will be myriads of people, children and grown ups will be bilingual in both English and Maori by 2040.
Maori Party co-leader Dr Pita Sharples is praising local groups who are carrying the project to ensure the survival of their language.
A group including the Kohanga Reo. Te Kura Kaupapa Maori o Ngati Kahungunu ki Te Wairoa, Te Atarangi and Wairoa Tuawhenua. Dr Pita Sharples launched the program Whakatipuranga Rua Mano Wha Tekau today which was held at Te Kura Kaupapa Maori o Ngati Kahungunu ki Te Wairoa.
Ka tokomaha nga tāngata, tamariki, pakeke rānei e korero ana i nga reo e rua te reo Pakeha me te reo Maori i Wairoa i Te Matau-a-Maui hei te tau rua mano wha tekau. No reira kei te mihimihi a Takuta Pita Sharples o Te Ropu Torangapu Maori i nga ropu o Wairoa e kawe ana i tenei kaupapa kia ora pai to ratau reo ake. Ara Ropu Kaitiaki o te reo i Wairoa ko Te Kohanga Reo, Te Kura Kaupapa Maori o Ngati Kahungunu ki Te Wairoa, Te Atarangi me Wairoa Tuawhenua. No tenei rangi a Takuta Pita Sharples i whakarewa te kaupapa Whakatipuranga Rua Mano Wha Tekau i Te Kura Kaupapa Maori o Ngati Kahungunu ki Te Wairoa.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 452, 12 May 1892 — Page 4
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
John E. Bush.
Iuna Hooponopono a me Puuku.
HONOLULU, MAY 12, 1892
MOOLELO HOONANEA
O KA EUEU
MASANERO.
Ke Kameha'i o Italia.
A I OLE.
O ka Lawai'a Kaulana loa o Napela.
MOKUNA XVI.
Ke Kakela Nuovo - Hoomauia ke onene o ka aina - Doma Palakiko imua o ka Viceroe - Haualaoa ke Keiki'lii Dona Iuana Fanadesa.
He kanaka ui opiopio oia, a he wiw@ ole hoi me ka puuwai koa, wahi a ka moneka.
E ae pono aku oe iaia, i hoomau mai ai ke cadinela, e hoopau i kona hoala kipi a@a ma ka aina nei, a e lilo oe i kumu alakai no kona mau manao uilani a pau.
I hiki mai la au ma ka inoa o ka lahui Nepolitana o Napela, e lawe mai i ou la me na huaolelo o ke aloha, a e kuikahi pu ana me ka Vikeroe ke Duke o Acosa.
E Doma Palakiko, aole e maliu mai ana ke Duke o Acosa, a oki loa aku no hoi kona kuka pu ana mai, wahi a ke cadinela.
Alaila, e ak@ hou ana no oia e kaua ea, e ka Monsiginoa, alaila i na pela kona manao, alaila he mea hakalia ole ia, e loaa @o iaia ia mau mea a pau.
O ka poe Nepolitana he poe kipi io no hoi ha lakou, e hoopilikia wale ana i ka hanohano a me ka maluhia o ke Kakolika kiekie/
Aka, wahi no ana i hoomau mai ai, heaha kau mau huaolelo mai a Masanero mai i lawe mai nei?
Aole a@u huaolelo mai iaia mai, aka ua hele mai nei au me kekahi kumuhana ano nui mawaena o ke poo o ka lahui a me ke Duke o Acosa wahi a Palakiko.
Ahe, ina pela ua makemake ua hoaloha la ou e hana i kuikahi me ka Vikeroe ea? wahi a ke cadinela me ka naka h@lulu ana ae o kona nui kino.
Ina hoi ha @e @iaio pela, alaila aole e ake hou ana ka lahui kanaka i moi @o lakou, a aole nae i mao@opo ia'u p@a la o Masanero i ae ole ai e lilo no oia ma ia wahi, aka ma ko'u nana wale aku @o ke @ nei oia i mea okoa e hoonoho ae ma ia wahi.
Nolaila e Doma Palakiko, e hele aku au e halawai pu me ke duke, a e hoakaka aku au iaia nou a me kau huakai i hoea mai nei imua o kona alo.
Halawai Makaainana Nui.
Ke kahea hou ia aku nei na Keonimana o ka Apana o Pauoa, e akoakoa ae ka poe kupono koho balota ma ka halepule oia apana i h@i ia maluna, ma ka po Poakolu,, la 11, hora 7 P.M.
Ua manao au, no ka ino o na po i hoolaha mua ia, oia paha ke kumu i hiki ol@ ae ai o na makaainana ma ia po.
Nolaila, e eleu ae oukou, ma ka po i hoike ia maluna, no ka mea, he mea nui ka manawa. Aloha oukou.
Ka oukou kauwa. J. W. BIPIKANE, Honolulu, Mei 9, 1892.
KE KULANA O KO KAKOU MAU HUI KINIPOPO E KU NEI.
O keia malalo iho nei ke kulana o ko kakou man Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou pean@ ana, ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i haule, mai ka hoomaka ana mai o keia Kau Kinipopo a @iki i keia la:
Hui Lanakila Haule Paani
Honolulu l l 2
Kamehameha 3 0 3
Hawaii 1 2 3
Crescent 0 2 2
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau eia ma ka Pa Aupuni o Makiki nei kekahi mau lio helehewa, lio k uiaula paa na wawae i kapuai hao. 1 wawae keokeo mua hema. keokeo hapa ma ka wawae hope ak., kiko keokeo ma ka lae hao ano e, kuni aoao ak. o ka a-i. Lio k hulupala ulaula paa na wawae i kapuai hao. 2 wawae keokeo hope, 2 wawae eleele mua, hao ane @ kuni hope hema keokeo lokihi ma ka lae; Lio k. ulaula hauliuli kikokiko keokeo @a wawae mua, 1 wawae keokeo hope ak. Paa na wawae i kapuai hao, Hao T kuni hope hema kikokiko keokeo ma ke kua aoao ak. Lio k. eleele 3 wawae keokeo kiko keokeo ma ka lae hao manamana ano e, kuni hope hema lio k ulaula @ wawae eleele mua. 2 wawae keokeo hope, keokeo lokihi m@ ka lae, hao kuai D hope ak.
O ka mea a mau mea nona keia mau lio e pono e kii koke mai, o hala na la he 1@, e kuia kudala akea ia aku @o ke hiki aku i ka la 1@ o Mei, 1892, hora 12 o ke awakea Poaeno. D. KAOAO, Luna Aupuni. may @
KO MAKOU MAU LUNA LAWE PEPA.
Oiai @a hoopau@a kekahi mau luna o KA LEO O KA LAHUI, a ua paku'i hou ia mai he mau lu@ hou, nolaila no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, a i hookoia ai @ hoi ka pono a pau, ke hoike aku nei makou! ka papa inoa o ko makou mau luna e like me keia malolo iho-
D. Kahaleluhi S. Kua J. W. Keanu
Wile Buki J. Samoa H. Kalei
Ma ke Kauoha.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau, oia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi @ hele hewa, lio kan@ ulaula he elua wawae keokeo hope, he 2 wawae eleele mua, hao R kuni hope akau, mahope o keia kuni ua kaha ano e ia me he kaha la mawaena o ka @. O ka mea a mau mea nona keia lio e kii koke mai o hala na la he 15. E kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o Mei 1892, hora 12 awakea Poaono. D KAOAO. Aperila 26, 1892. aper. dly. tf
MAU AINA PA HALE.
He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makiki, a o ka poe e makemake ana i ka aina i wahi noho no lakou, e ninau mai ia R. W. WILIKOKI, mar15 2wk@d.
OLELO HOOLAHA!
Ke papa ia aku nei na mea a pau aole e lawe i na Pua Amaama, na Amaama nunui a liilii, a me na i'a e ae mai na Kai o Moanalua, e paa nei ma ko'u inoa malalo o ka Palapala Sila Nui, Helu 78@, a me ke Kai o Kaliawa, e nili ana maloko o na palena i hoakakaia iloko o ka Palapala Hooiaio Palena, oia ia wahi. S. M. DAMON, Aperila 21, 1892. apr 21 - 1w@d.
HE WATI HAULE!
Ua loaa kekahi WATI DALA ma na huina o na alanui Beritania a me @ma, ma ke awakea o ka Poaono la 2 o keia mahina. Ke kauoha pu ia aku nei ka mea nana kela wati e pono oia e kii koke mai, o hala auanei na la he 1@, lilo loa ia'u kela wati. E uku pu mai oia i na lilo o ka hoolaha ana, a e hoike pu mai oia i ka @elu o ka wati, a e loaa no au iaia ma kahi o ke Kauka Palani mawaena o ke ala@ui @ill@ a me Puowaina i na wa a pau o ka la. Owau no me ka oiaio loa. J. W. H. K. HOLUALOA OPIO. Mana, Honolulu, Oahu. Aper. 4, '92. Aper. 15 lw.
OLELO HOOLAHA.
Ke papa @ aku nei au i na ano kanaka a pau e noho ana ma keia Paeaina, aole e h@ mai kuu wahine mare ia ANE PAHIA ma ko'u mea a ke papa pu ia aku nei no hoi, aole malama iaia a e ka m@a hoolohe ole i keia, alaila e hoopii ia ana lakou ma ke anawai, oiai ua h@alele kumu @ mai oia ia'u.
Owau no me ka oiaio. G. H. PAHIA. Honolulu,, Maraki 2, 1892. mar. 2t@.
HE HOOLAHA I KE AKEA.
E ike auanei na @ [paragraph unreadable]
Owau ih@ no, DR. LEONG K@ t@.
Helu @, na alanui K@ me @, Honolulu, oahu. Aug. 31. 1@
HOOLAHA H@
E ALA, E ALA.
B. F. Ehlers & Co - PAINAPA.
HELU 99 Alanu@ Papu.
E Hoolohe hou mai e na MAKAMAKA, mai no a @mau mai no oukou @ ike ia PAINAPA, @ ka mea, he kanaka @ i noho a kamaaina i ke@a kulanakauhale.
AIA MA KONA HALEKUAI NA
Papale Wahine
Kinamu Nani 8 Ia - $1.00
Kalak@a Nani 18 Ia - $1.00
E kuai aku ana MAKOU i ke makou mau waiwai a pau no ka Kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.
Na Palule $2.50 he $1.50 wale n@, a e na Palule $1.50, @e $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka @mi loa ana. Kup@naha maoli keia emi naaup@ ana e hele koke mai, e @ ananei oukou. B. F. EHLERS & CO
Na Lako Lole Hou o ke Kan Makalii.
Ku Ka Paila! Hana ka Haawe!!
E Ohi Oe a luhi ko kino
E Weheia Ana ke Kuai Ahulau Nui o n aLole ma
KA HALEKUAI WAIPAHE O
N. S. SACHS.
He oluolu me ka Holopono ke Kumukuai, oiai o ko makou @kia ia: Nolaila hele mai a pau i ikemaka i ka makou mau waiwai hou o kela a me keia ano, he ole ka l@he pep@iao. E alawa iho i kekahi e ka makou mau kumukuai @ aku nei.
NA LOLE KINAMU e ko@u ai ka hooh@ ana ma na alan@i @ k@ k@kauhale nei. Na Lole Papamu o na la maka kanaka nui a me na Lole Kak@ L@ na ano a pau, @ kaha ai ka maka o na opio o ka aoao @,
He 6 I-A $1.00 wale no.
NA LOLE MAKALENA Keokeo o na an@ kikokike a p@ a ka manao @ ae ai, he makepono loa ke kumukuai, @ia hoi,
He 5 I-A no $1.00 wale no.
NA LOLE HAPA SILIKA i kakau aulii e na ano a pa@ a i hiki hoi ke h@ ia me ka pilikia @, o ke an@ hou loa mai nei e keia au hou @ aku nei,
He 6 I-A no $1. wale no.
Na Lole Eleele Hinuhinu P@a Puni (@) me ka n@wale panio @ ia @ ke an@ maikai loa, he 1 i-a no @5 @.
Na Lole Huluhipa la-a p@lua @ na an@ a pau, pukui an@ e ke k@ a he @ kuwili no ka lim@ @ kanaka @ M@, he 6 i-a no $1.00 wale no.
Na I ole Hal@ an@ Hapa K@ o ke an@ hou m@ nei i @ ola, a mae @ hoi he h@ 1 i-a no 25 @.
A he nui wale aku na Waiwai @ a ma na P@ Hou @ i @ mai @ ia makou, a makou h@ e kuai aku ai ma @e kumukuai @ a mak@. @ oe e makemake i papale @ou, @ hele mai i @ makou nei, he @ papale makou @ noho aku @, mai @ na @ maka @ a k@ na @ i p@ mua i ka h@ i oi ae i k@ kekahi @ halekuai @ ae @ l@ nei @ keia Aupuni, a @[several words unreadable] me hou makemake.
Na P@pale K@ i kin@ m@ aohe he @ i @, he hou wale ae no i @ p@ h@ ana, @ $1.25 a pii aku.
Na Papale @ Paikini a pau i @[several words unreadable] ma @, na Papale i H@ @ ma@ a me ua le P@ Hawaii o na ano a pau, @ dala wale no ka auh@u.
E na hoaloha, e kipa, e ike kumaka i ka nani o Aip@, @e @ k@ l@ p@.
:N. S. SACHS:
@ Alanui P@, Honolulu


text:
Ko te nuinga o ngā nūpepa, ngā maheni, me ngā pāhotanga rongo kōrero i te pouaka whakaata me te reo irirangi, kei te tukuna hoki hei pāhotanga matihiko i te ipurangi. Ka kīia ērā he arapāho matihiko.
Ko te arapāho auraki e whai ana i tā te nuinga, arā, ko ngā kōrero e hiahiatia ana e te tokomaha. Nō reira kāore pea e pāhotia ngā whakaaro me ngā kōrero a ngā rōpū tokoiti o te hapori, o ngā mātāwaka tokoiti.
Ko te arapāho mātinitini, koirā ngā momo he māmā te hopukina e te iwi whānui tonu, pērā i te pouaka whakaata me te nūpepa.
ara - pathway
pāho - to be heard abroad as news
He tautōhito ia ki ngā arapāho maha.
Ko ngā arapāho tētahi āhuatanga nui e ora ai tō tātou reo.


text:
Ezekiel 271 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 2 Kia anga atu akuanei tau tangi, e te tama a te tangata, ki a Taira; 3 Mea atu hoki ki a Taira, E koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko o nga iwi ki nga motu maha, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; E Taira, kua mea na koe, Ko ahau te mea ataahua rawa. 4 Kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga. 5 No nga kauri o Heniri nga papa katoa i hanga ai ou kaipuke; i tikina ano he hita i Repanona hei hanga rewa mau. 6 No nga oki o Pahana nga hoe i hanga mau, ou taumanu he mea hanga ki te rei, he mea kua oti te whakanoho ki te ake o nga motu o Kitimi. 7 He rinena pai, he mea whakairo no Ihipa te mea i wherahia e koe hei komaru mou, hei kara mau; ko te hipoki mou, he puru, he papura no nga motu o Eriha. 8 Ko au kaihoe ko nga tangata o Hairona, o Arawara; ko au kaiurungi ko nga tangata whakaaro nui i roto i a koe, e Taira. 9 I roto nga kaumatua o Kepara i a koe, me nga tangata whakaaro nui o reira hei kaimono mau: i a koe nga kaipuke katoa o te moana, me o ratou kaiwhakatere, hei hoko i ou taonga. 10 I roto i tou ope ko Pahia, ko Ruru, ko Putu, he hoia nau: whakairihia ake ana e ratou te puapua me te potae i roto i a koe; he mea whakahonore koe na ratou. 11 I runga i ou taiepa nga tangata o Arawara me tou ope ano a tawhio noa, i roto i ou pourewa nga Kamarimi: whakairihia ana e ratou a ratou whakangungu rakau ki ou taiepa a tawhio noa: oti rawa koe te whakaataahua e ratou. 12 He kaihokohoko a Tarahihi ki a koe, he nui hoki no ou taonga katoa: ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga he hiriwa, he rino, he tine, he mata. 13 Ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, he kaihokohoko ratou nau; ko ta ratou i tuku ai i ou kainga hoko, he tangata, he oko parahi. 14 Ko nga tangata o te whare o Tokarama, ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga he hoiho, he hoiho no te whawhai, he muera. 15 He kaihokohoko nau nga tangata o Rerana; he maha nga motu i hokohokona ai nga taonga e koe: kawea mai ana e ratou hei whakawhiti ki a koe, he hoana rei, he eponi. 16 He kaihokohoko nau a Hiria, i te nui hoki o nga mahi a ou ringa; ko ta ratou i tuku ai mo au taonga he emerara, he papura, he mea whakairo, he rinena pai, he kaoa, he rupi. 17 Ko Hura, ko te whenua o Iharaira, ko ratou au kaihokohoko: ko ta ratou i tuku ai i ou kainga hoko he witi no Miniti, he panaka, he honi, he hinu, he pama. 18 He kaihokohoko nau a Ramahiku, he nui no nga mahi a ou ringa, he nui no nga taonga katoa; ko ta ratou, he waina no Herepono, he huruhuru hipi ma. 19 I tuku taonga a Rana, a Iawana, he miro huruhuru, i roto i au hokohokonga: i au taonga hokohoko ko te rino kua oti te mahi, ko te kahia, ko te kakaho kakara. 20 Ko Rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata. 21 Ko Arapia, ko nga rangatira katoa o Kerara, i hokohokona o ratou taonga e koe, nga reme, nga hipi toa, nga koati: ko nga mea ena i hokohoko ai ratou ki a koe. 22 Ko nga kaihokohoko o Hepa, o Raama, he kaihokohoko ano ratou nau: ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga ko nga mea pai rawa o nga kinaki reka katoa, ko nga kohatu utu nui katoa, ko te koura. 23 Ko Harana, ko Kane, ko Erene, ko nga kaihokohoko o Hepa, ko Ahuru, ko Kirimara, he kaihokohoko nau. 24 Ko ratou hei hoko i nga mea pai rawa ki a koe, i nga kakahu puru, i te mea whakairo, i nga pouaka kakahu pai, he mea paihere ki te aho, he hita, i roto i ou taonga hoko. 25 Ko nga kaipuke o Tarahihi nga waka harihari i ou taonga: a ka whakakiia koe, ka meinga kia nui rawa tou kororia i waenga moana. 26 I kawea koe e ou kaihoe ki nga wai maha; i pakarua koe e te hau marangai ki waenga moana. 27 Ko ou taonga, ko au hokohokonga, ko au whakawhitiwhitinga, ko au kaiwhakatere kaipuke, ko au kaiurungi, ko au kaimono, me nga kaiwhakawhitiwhiti i ou taonga, me au hoia katoa i roto i a koe, i roto ano i tou hui katoa i waenganui i a koe, ka tak a ratou ki waenga moana i te ra e hinga ai koe. 28 Ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi. 29 Na, ko nga kaihapai hoe katoa, ko nga kaiwhakatere, ko nga kaiurungi katoa o te moana, ka mahuta mai i runga i o ratou kaipuke, ka tu ki te tuawhenua, 30 A ka meinga e ratou to ratou reo mou kia rangona, tiwerawera ana ta ratou tangi, ka opehia ano e ratou he puehu ki o ratou mahunga, ka takaoriori ki te pungarehu. 31 Moremore rawa ratou i te whakaaro ki a koe, he kakahu taratara te whitiki, mamae rawa te ngakau, tiwerawera te tangi e tangi ai ratou ki a koe. 32 I a ratou ano e tangi ana, ka maranga ta ratou tangi apakura mou, ka uhunga ratou ki a koe, ka mea, Ko tehea pa i rite ki Taira, ki tenei i whakawahangutia nei i waenga moana? 33 I te putanga atu o ou taonga i nga moana, he maha nga iwi i makona i tau; i whai taonga nga kingi o te whenua i a koe, i te nui hoki o ou taonga, o ou rawa. 34 I te wa i pakaru ai koe i nga moana, ki nga wahi hohonu o te moana, i taka ou rawa, me tou hui katoa i waenganui i a koe. 35 Ko nga tangata katoa o nga motu, ketekete ana ki a koe, nui atu te wehi o o ratou kingi, ko o ratou mata kohukihuki ana. 36 Ka whakahi mai ki a koe nga kaihokohoko i roto i nga iwi; ka ai koe hei whakawehi; a kore tonu ake koe ake ake.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te kai-ārahi takirua o te Rōpū Kākāriki, ko Marama Davidson kei te whakapāhā atu ki ngā iwi e whakahē ana i te whakarahinga ake o ngā wai Māori ka tangohia atu i te mātāwainuku o Otakiri, i Te Waiariki.
E whai ana tēnei i te whakaaetanga a te Kāwanatanga ki te tono a te kamupene o Cresswell NZ Ltd nō Haina kia mapuhia atu te piriona rita o ngā wai Māori, ia tau. Ono tekau ngā tūranga mahi ka tū ki konei atu i ngā tau e whā, he kaupapa i whakamanahia e te Minita, e Eugenie Sage, ahakoa rā te whakahē a tōna rōpū tōrangapū. Ki ta Marama Davidson, “ka aroha ki te ao Maori, ka aroha ki nga mana whenua me nga hapu o tera rohe o Whakatane i rongo ahau i o ratou mamae, kei te whakaae ahau ki tena, a, ko tena te hapa o te ture no reira ka haere tonu taku mahi, te mahi o te paremata ki te tini i tera ture”.
Engari ki ta te kawanatanga kua tau kē te whakatau. Kua tono atu a Creswell NZ Ltd, he wāhanga o te kamupene Ngonfu Spring nō Haina, ki te hoko i te ono ira rua heketea ki te whakawhānui ake i te whare takawai o Ōtākiri.
E māharahara ana a Mike van der Boom, he kiritata ki te whare takawai. Moku ake kei te whakahoko i te waka mo etahi ika, kei te whakahoko wai me te whakaaro hei nga ra kei mua i a tatau tera pea ka memeha ko nga hua kei te haere ki ta wahi, ahakoa kei te whiwhi mahi ano nei ko nga pu me nga paparua noa iho tenei. I tēnei wā tekau ngā tūranga motuhake, tokowhitu ngā kaimahi hangere heoi ka piki taua nama ki te whakaaetia katoatia ngā tono mō ngā mahi whakawhānui.


text:
Psalms 341 Na Rawiri, i tona ahua i rere ke ra i te aroaro o Apimereke; na pei ana ia, a haere ana. Ka whakapaingia e ahau a Ihowa i nga wa katoa; he whakamoemiti tonu ta toku mangai ki a ia. 2 Ka whakamanamana toku wairua ki a Ihowa: ka rongo te hunga mahaki, a ka hari. 3 Kia whakanui tahi tatou i a Ihowa, kia whakateitei tahi hoki i tona ingoa. 4 I rapu ahau i a Ihowa, a rongo mai ana ia ki ahau, whakaorangia ana ahau e ia i oku wehi katoa. 5 I titiro ratou ki a ia, a kua marama: a kahore rawa he whakama o o ratou mata. 6 I karanga tenei tangata iti, a whakarongo ana a Ihowa, whakaora ana i a ia i ona whakapawera katoa. 7 E noho ana te anahera a Ihowa i tetahi taha, i tetahi taha, o te hunga e wehi ana i a ia, a e whakaora ana i a ratou. 8 Whakamatauria, kia kite ai koutou i te pai o Ihowa: ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a ia. 9 Kia wehi ki a Ihowa, e tona hunga tapu: e kore hoki e hapa nga tangata e wehi ana i a ia. 10 E hapa ana nga kuao raiona, e mate ana i te kai: ko te hunga ia e rapu ana ki a Ihowa, e kore e hapa i tetahi mea pai. 11 Haere mai, e nga tamariki, whakarongo ki ahau: maku koutou e ako kia wehi ki a Ihowa. 12 Ko wai te tangata e hiahia ana ki te ora, e whai ana kia maha nga ra, kia kite i te pai? 13 Tiakina tou arero kei kino, ou ngutu kei korero hianga. 14 Mawehe atu i te kino, mahia te pai; rapua te ata noho, whaia hoki. 15 E tau ana nga kanohi o Ihowa ki te hunga tika; me ona taringa ki ta ratou karanga. 16 E he ana te mata o Ihowa ki nga kaimahi i te kino, hei hatepe i a ratou i te whenua kei maharatia. 17 I karanga te hunga tika, a i whakarongo a Ihowa, whakaorangia ana ratou e ia i o ratou whakapawera katoa. 18 E tata ana a Ihowa ki te hunga ngakau maru: ka whakaorangia ano e ia te hunga wairua iro. 19 He tini nga mate o te tangata tika: otiia e whakaorangia ana ia e Ihowa i roto i era katoa. 20 E tiakina ana e ia ona wheua katoa: e kore tetahi e whati. 21 Ka mate i te kino te tangata hara; a ka he te hunga e kino ana ki te tangata tika. 22 E hokona ana e Ihowa te wairua o ana pononga, e kore ano e he tetahi o te hunga e whakawhirinaki ana ki a ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Eke hautoa mai ana te kapa Pulse, whai muri i tā rātou toahanga i te wā tāpiri o te tukinga ki te kapa Magic. Heoi, kāre he aha ki te kapa Steel, i ārai tonu atu i te hoariri.
E rua ngā kaikuru toa o te Ao ki ia pito o te papa, ā, piro atu piro mai, i hipa te hauwhā tuatahi.
Tata ana ngā kaute i te hauwhā tuarua, ā, puta atu ana ki te wehengarua he toru tekau mā tahi ki ia kapa te tatau.
Ko te tukinga tua iwa tekau mā iwa tēnei mā Irene van Dyk i te whakataetae ANZ, ā, i ea ana āna kurunga katoa mō te Pulse. Ka tōrunga te aro a te kapa Pulse i tēnei, ka arahi ake i te tukinga mā ngā piro e toru i mua i te hauwhā whakamutunga.
Ahakoa i eke mai ētahi kaitakaro hou ki te papa, tē aukatia te kapa Pulse. Wikitoria ana ko te kapa nō Te Whanganui a Tara, ono tekau mā rua ki te rima tekau mā whā.


text:
Found 4 matches
raru Play
1. (verb) (-a) to be in difficulty, perplexed, troubled.
Ahakoa te minamina o ngā iwi nunui ki tōna whenua, kāore a Haina e rarua, kei te toitū tonu tōna whenua (TP 5/1908:1). / Although the great nations desire his country, China is not troubled, its land is still undisturbed.
Found 4 matches
2. (noun) problem, trouble, conflict.
Ko tōna raru nui kē, ka noho āna hapa hei whakakotiti i a koe, i te mea tika (HM 4/2008:5). / The big problem is that its faults will lead you into errors and away from what is correct.
raru ki uta Play
1. (noun) minor problem - a problem that can easily be remedied.
Tamaiti (me te pōuri anō): Māmā, kua mīia e au taku moenga. Māmā: Kei te pai e te tau, he raru ki uta. He māmā noa iho te horoi i ngā hīti (HJ 2012:22). / Child (very upset): Mum, I wet my bed. Mother: That's alright my love, it's a minor problem. It quite easy to wash the sheets.
raru ki tai Play
1. (noun) serious problem - a problem that can not be easily remedied.
He punua raru noa iho tērā - he raru ki uta. Tēnā ia ko tēnei, he raru ki tai. Kāore he putanga, kāore he rerenga e ora ai te tangata (HJ 2012:22). / That was just a small problem - a minor one. But this one, it's a serious problem. There's no way out, no escape for a person to recover.


text:
Ko nga tangata katoa e mohio ana ki te Rapu Rapu Rapu e mohio ana kaore e taea te hoko i te kaihokohoko ipurangi angitu i runga i Amazon me te kore taputapu kupu matua hei hangawari i nga mea. Ko wai te mea nui ki te tango i te tika tika? Na te mea he mea tino tika koe ki te aro turuki i to kuputuhi hua matua matua, te torotoro i nga huinga rapu roa-tail, me te titiro mo te angitu o nga hua whai hua e kore e whakauruhia ki roto i to rarangi mahinga.
I te nuinga o te waa, ko te tino kaupapa o tetahi taputapu kuputuhi Amazon tino tika ko te kite i te whakataetae iti mo nga kuputuhi putea tino whai hua, i waenga i te whakaaro nui o te hokohoko ki te awhina i nga kaihoko hokohoko atu i nga kaihoko hokohoko.Engari me pehea ki te whiriwhiri i te kounga tika e tika ana mo o hiahia me o raatau pakihi? Well, e hāngai ana - stoff jersey kaufen.
Ko te mea ko te tino awhina pai o te ipurangi he mea hei awhina ia koe ki te rapu i nga kuputuhi tika me nga kupu rapu rapu roa-hiku e hanga ai i te hiahia o te kaiwhakamahi morahi. I taua ara, e tika ana kia pupuhi koe ki te ruri rapu. I te mutunga, ki te whakaputa i te nui o te painga o te hokohoko pai i runga i te kainga hokohoko o Amazon, ka tuku i te marama matomato ki te pai o te whakatairanga i te wa o te wa. Ko te tikanga, ko nga whakataunga rangahau matua pai katoa - ahakoa he taputapu rangahau kuputuhi kotahi, mahinga ipurangi me te taputapu taiao, te aroturuki ngaiotanga, te hangarau ranei, me te raupapa "whakawhiti-matua" e tika ana kia hoatu ki a koe nga ratonga me nga painga e whai ake nei:
- Te nui rawa o nga kupumatua uri.
- Nga waitohu roopu rapu roa.
- Taumahi whānui o te CPC.
- Nga tohutohu kupu-roa-roa.
- Ko te taumata whakataetae whakataetae kupu matua tika.
- Te mohio me te tohu i te aroturuki.
SkyRocket
Ka taea e tenei taputapu matua kuputuhi Amazon te awhina ia koe ki te whakaputa i te nui o te nui o nga kuputuhi-mema, me te hua-hiku nga uiui rapu mo to rarangi huarangi ki te noho tonu i nga wa katoa, me te pai ake o te whakaatu ki te taha ki runga o te rapu hokohoko i reira. I roto i era atu, ka taea e SkyRocket te awhina ki a koe kia tere ake ki te 200 kuputuhi e whai ake nei e hono ana ki tetahi ASIN motuhake, ka hoatu he tohutohu whaitake mo nga kuputuhi matua matua e whai whakaaro ana mo o hua ka hokona, ka awhina ia koe ki te whakarite i nga mea matua e tika ana mo to rārangi aroma kaihokohoko.
Kaitohutohu Motuhake
Ko tetahi atu whiringa pai hei whakauru i to taputapu kuputuhi Amazon, he tino kaha ki te mahi i nga waahanga korero katoa, me te toenga o nga mahi rangahau whai hua e pa ana ki to hua / momo. I te maha o nga korero rangahau e hipoki ai i te 40 miriona nga kupu rapu e whakamahia ana e nga kaihoko ora i runga i Amazon, ka mohio te Kaitirotiro Kupu Matua mo te mahi i nga kupu kuputuhi mo o hoa hoariri tata.A kaore koe e tukuna ki te nui o nga moni, ki tetahi raupapa nui o nga raraunga rawatia - ara he rarangi o nga kupu matua o o oatau whakataetae kua mau ki te mano o nga kupu rapu rereke ka taea te waiho i te ripanga whaitake e mau ana i nga waahanga pai me te whakatau raraunga.A kaua e wareware ka taea e koe te whakamahi i tenei taputapu nui hei peke i nga kaupapa a te PPC me te whakapai ake i nga hua whakairanga ki te tohu tiketike.


text:
Proverbs 11 Ko nga whakatauki a Horomona tama a Rawiri, kingi o Iharaira; 2 E mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga; 3 E riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana; 4 Hei hoatu i te ngakau tupato ki nga kuware, i te matauranga, i te ngarahu pai ki te taitamariki; 5 Kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio: 6 E mohio ai ia ki te whakatauki, ki te kupu whakarite, ki nga kupu a nga whakaaro nui, ki a ratou korero whakapeka. 7 Ko te wehi ki a Ihowa te timatanga o te matauranga; e whakahawea ana te whakaarokore ki te whakaaro nui, ki te ako. 8 Whakarongo, e taku tama, ki te ako a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea; 9 Ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki. 10 E taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae. 11 Ki te mea ratou, Tatou ka haere, ka whakapapa atu, ka whakaheke toto; kia whanga puku tatou, he mea takekore, mo te tangata harakore: 12 Horomia oratia ratou e tatou, peratia me ta te rua tupapaku; ka riro tinana ratou, ka pera me te hunga e heke atu ana ki te poka: 13 Ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai: 14 Maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa. 15 E taku tama, kaua e haere tahi i te ara me ratou; kaiponuhia tou waewae i to ratou huarahi; 16 E rere ana hoki o ratou waewae ki te kino, e hohoro ana ratou ki te whakaheke toto. 17 He maumau hoki te hora o te kupenga ki te tirohanga a tetahi manu. 18 Ko ratou, he whakaheke i o ratou toto ano i whakapapa ai ratou; he whakamate i a ratou ano i piri ai ratou. 19 Ka pena nga huarahi o te hunga apo taonga; ko te ora ano o ona rangatira e tangohia. 20 E hamama ana te whakaaro nui i te huarahi; e puaki ana tona reo i nga waharoa; 21 E karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu; 22 E te hunga kuware, kia pehea ake te roa o to koutou aroha ki te kuwaretanga? O te hiahia ranei o te hunga whakahi ki to ratou whakahi? O te whakakino ranei a te hunga wairangi ki te matauranga? 23 Tahuri mai ki taku ako: na ka ringihia e ahau toku wairua ki a koutou, ka whakaaturia aku kupu ki a koutou. 24 I karanga atu hoki ahau, heoi kihai koutou i pai mai; i totoro atu toku ringa, a kihai tetahi i whai whakaaro mai; 25 Heoi whakakahoretia iho e koutou toku whakaaro katoa, kihai hoki i aro ki taku ako: 26 Mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou. 27 Ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou. 28 Ko reira ratou karanga ai ki ahau, a e kore ahau e whakahoki kupu atu; ka rapu nui ratou i ahau, otiia e kore ahau e kitea e ratou: 29 Mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a Ihowa; 30 Kihai i aro mai ki oku whakaaro; whakahawea ana ratou ki taku kupu riri katoa. 31 Na reira ka kai ratou i nga hua o to ratou nei ara, ka whakakiia ano hoki ki nga mea i titoa e ratou. 32 Ko te tahuritanga atu hoki o nga kuware hei patu i a ratou; ko te ngakau warea ano hoki o nga wairangi hei huna i a ratou. 33 Ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ka tū tētahi tonamana mekemeke ki waenga i te hunga kaiako, me tōna aronga kia kohi pūtea hei whakatū i tētahi kāhui mekemeke parawhakawai mo te hunga rangatahi kei raro e putu ana, kei ngā rohe pōhara hoki. Ka tū te kaupapa nei ki Rotorua hei te marama e tū mai nei.
A te rua wiki e haere mai ana, ka uru a Rehua Mihaka ki runga i te papa mekemeke, “Kaha nei au ki te whakapakari tonu i taku tinana, me te mea anō kia pakari ai taku hā me ērā ahuatanga katoa.”
Kei te kura tuatahi o Whangamarino pātata ki Rotorua a Rehua e mahi ana, koia tētahi o ngā kaiako rua tekau mā wha kua uru ki roto i te tonamana tūtakinga kaiako ki raro i te whare mekemeke o Rotovegas.
E ai ki te kaiwhakahaere o Rotovegas Boxing a Aaron Warren, “Matua Rawiri from Whangamarino said, maybe we should get in there? And I said, why not! Because at the end of the day we have trained police, we have trained businessmen and why not teachers.”
He mea whakatū tēnei tonamana hei kohi pūtea hei hiki i ngā mahi ako mekemeke mo te hunga rangatahi kei raro e putu ana, kei ngā rohe pōhara hoki. Ka tūtaki a Rehua Mihaka ki a Justin Timoti ki roto i te tonamana.
“Me and my opponent we are actually whanaunga, so we are cousins and we have been training together for about six months yeah we are looking forward to getting into the ring and you know just getting into the kaupapa which is helping our tamariki along and putting them onto a positive path,” hei tā Justin Timoti.
Ka tū te tonamana mekemeke ki te whare tapere i te kura kōhine o Rotorua.


text:
Genesis 21
1 Na ka tirohia mai a Hara e Ihowa, ka peratia me tana i korero ai, a rite tonu ki tana kupu ta Ihowa i mea ai ki a Hara.
2 Na ka hapu a Hara, a ka whanau he tama ma Aperahama i tona koroheketanga i te wa ano i whakaritea e te Atua ki a ia.
3 Na ka huaina e Aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a Hara, ko Ihaka.
4 A, ka waru ona ra, ka kotia e Aperahama a Ihaka, tana tama, ka peratia me ta te Atua i whakahau ai ki a ia.
5 A kotahi rua nga tau o Aperahama i te whanautanga o tana tama, o Ihaka.
6 Na ka mea a Hara, Kua meinga ahau e te Atua kia kata; a ka kata tahi matou ko nga tangata e rongo mai ana.
7 A i mea ano ia, Ko wai o mua hei mea ki a Aperahama, tera e whakangote tamariki a Hara? kua whanau nei i ahau he tama mana, i a ia kua koroheketia.
8 Na ka tupu te tamaiti ra, a ka whakamutua tana kai u: na ka tukua e Aperahama tetahi hakari nui i te ra i whakamutua ai te ngote u a Ihaka.
9 A ka kite a Hara i te tama a Hakara, a te wahine o Ihipa, i whanau nei i a raua ko Aperahama, e kata whakahawea ana.
10 Na ka mea ia ki a Aperahama, Peia atu tenei pononga me tana tama: e kore rawa te tama a tenei wahine pononga e tu tahi me taku tama, me Ihaka, i nga whakarerenga iho.
11 A ko taua mea he he rawa ki te titiro a Aperahama, ko tana tama hoki ia.
12 Ka mea te Atua ki a Aperahama, Kei kino tena ki tau titiro, kaua e whakaaro ki te tamaiti raua ko tau pononga wahine; engari i nga mea katoa i korero ai a Hara ki a koe, whakarongo atu ki tona reo; kei a Ihaka hoki te karangatanga mo tou uri.
13 Na, ko te tama a te pononga wahine, ka meinga ia e ahau hei iwi, no te mea he uri ia nou.
14 Na ka maranga wawe a Aperahama i te ata, ka mau ki tetahi taro, ki tetahi taha wai, a hoatu ana e ia ki a Hakara, whakawaha ana ki tona pokohiwi, me te tamaiti hoki, a tonoa atu ana: na ka haere ia, ka kopikopiko i te koraha o Peerehepa.
15 A kau pau te wai i roto i te taha, na whakarerea iho e ia te tamaiti i raro i tetahi rakau iti.
16 Na ka haere ia, a ka noho mai i tawhiti, me te anga nui mai ano ki a ia, he pera te matara me te taunga pere: i mea hoki ia, Kei kite ahau i te matenga o te tamaiti. Na ka noho ia me te aronui mai ki a ia, a ka puaki tona reo, ka tangi.
17 A i rongo te Atua ki te reo o te tamaiti: a ka karanga mai te anahera a te Atua ki a Hakara i runga i te rangi, ka mea ki a ia, He aha kei a koe, e Hakara? kaua e wehi; kua rongo hoki te Atua ki te reo o te tamaiti i a ia e takoto na.
18 Whakatika, hapainga ake te tamaiti, puritia hoki ki tou ringa; no te mea ka meinga ia e ahau hei iwi nui.
19 Na ka whakatirohia e te Atua ona kanohi, a ka kite ia i tetahi puna wai: na ka haere ia, ka whakaki i te taha ki te wai, a whakainumia ana te tamaiti.
20 A i noho te Atua ki te tamaiti, a ka tupu ia; i noho ia i te koraha, a ka mohio ki te kopere.
21 Na ka noho ia ki te koraha o Parana: a ka tikina atu e tona whaea he wahine mana i te whenua o Ihipa.
22 A i taua wa ano ka korero a Apimereke raua ko Pikora, ko te rangatira o tana ope, ki a Aperahama, ka mea, Na kei a koe te Atua i nga mea katoa e mea ai koe:
23 Tena oatitia mai te Atua ki ahau, e kore koe e teka ki ahau, ki taku tama, ki te tama ranei a taku tama; engari ka rite ki te aroha i whakaputaina e ahau ki a koe tau mahi ki ahau, ki te whenua ano hoki i noho nei koe.
24 Na ka mea a Aperahama, Ka oati ahau.
25 Na ka whakawa a Aperahama i a Apimereke mo tetahi puna wai i murua e nga tangata a Apimereke.
26 Na ka mea a Apimereke, Kahore ahau e mohio na wai ranei tenei mahi: kihai hoki koe i korero mai ki ahau, a kihai ahau i rongo, no tenei ra tonu.
27 Na ka tikina e Aperahama he hipi, he kau, ka hoatu ki a Apimereke; na ka whakarite kawenata raua.
28 Na ka wehea e Aperahama ki tahaki e whitu nga reme uha o nga hipi.
29 A ka mea a Apimereke ki a Aperahama, He aha te tikanga o enei reme uha e whitu i wehea nei e koe ki tahaki?
30 Ka mea ia, Ko enei reme uha e whitu me tango e koe i toku ringa, kia ai enei mea hei whakaatu maku, naku i keri tenei poka.
31 Na reira i huaina ai e ia taua wahi ko Peerehepa; no raua hoki oati ki reira.
32 Heoi whakaritea ana e raua te kawenata i Peerehepa: a ka whakatika a Apimereke raua ko Pikora, ko te rangatira o tana ope, a hoki ana ki te whenua o nga Pirihitini.
33 Na ka whakatokia e Aperahama he rakau, he tamarihi, ki Peerehepa, a ka karanga i reira ki te ingoa o Ihowa, o te Atua ora tonu.
34 A ka noho a Aperahama ki te whenua o nga Pirihitini mo nga ra maha.


text:
1:1 ¶ Na Paora, he pononga na te Atua, he apotoro na Ihu Karaiti, i runga i te whakapono o te hunga whiriwhiri a te Atua, i te matauranga hoki ki ta te pono e rite ai te karakia;
1:2 I runga ano i te tumanako atu ki te ora tonu, i whakaaria mai nei i mua atu o te ao e te Atua e kore nei e teka;
1:3 Nana nei i whakakite mai tana kupu i ona wa, ra te kupu i tukua mai ki ahau, he mea whakarite mai na te Atua, na to tatou Kaiwhakaora;
1:4 Ki a Taituha, ki taku tamaiti pono i runga i to tatou whakapono tahi: Kia tau te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua Matua, na Karaiti Ihu, na to tatou kaiwhakaora.
1:5 ¶ Ko te mea tenei i waiho atu ai koe e ahau ki Kariti, kia whakatikaia ai e koe nga mea i mahue, kia whakaritea ai ano hoki he kaumatua ki ia pa, ki ia pa, kia pera ai me taku i whakatakoto atu ai ki a koe:
1:6 ¶ Ki te mea he tangata kahore e ekengia e te kupu, he tahu no te wahine kotahi, he tamariki whakapono ana, kahore e korerotia to ratou toreretanga ki te kino, kahore e tutu.
1:7 Ko te tikanga hoki mo te pihopa, kia kaua e ekengia e te kupu, kia rite ki ta te Atua tuari: ehara i te mea tohe ki tana ake, kahore ona aritarita, kahore ana kakai waina, kahore ana papatu, kahore e whai i te taonga he;
1:8 Engari e atawhai ana i te manuhiri, e aroha ana ki te pai, e whai whakaaro ana, e tika ana, e tapu ana, e pehi ana i ona hiahia;
1:9 E u ana te pupuri i te kupu pono i whakaakona atu na, kia taea ai e ia, i te mea ka tika nei tana whakaako, te whakahauhau, te turaki ano i ta te hunga e totohe mai ana.
1:10 He tokomaha hoki te hunga tutu, korero teka noa, tinihanga; nui atu ia o te hunga o te kotinga,
1:11 Me kuku o ratou waha; riro pu hoki etahi whare te whakaputa ke e ratou, e whakaako ana i nga mea e kore e tika, he whakaaro hoki ki te taonga he.
1:12 I mea tetahi o ratou, he poropiti no ratou ake, He teka tonu ta nga Kariti, he kararehe kino, he pukukai, he mangere.
1:13 Ka pono tenei korero. Na reira kia koi tau kupu riri ki a ratou; kia ora ai to ratou whakapono;
1:14 Kei tahuri hoki ratou ki nga kupu tito a nga Hurai, ki nga ture a nga tangata e whakaputa ke ana i te pono.
1:15 He ma nga mea katoa ki te hunga ma: tena ki te hunga poke, kahore nei o ratou whakapono, kahore he mea ma: heoi he mea poke o ratou whakaaro, o ratou hinengaro.
1:16 Ki ta ratou ki kua matau ratou ki te Atua; heoi ko a ratou mahi hei whakakahore ki a ia, he hunga whakarihariha ratou, he hunga tutu, e kore ano e tikangatia mo tetahi mahi pai.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
1. Te tatai a Rose i runga i te huha o te taha ka hoatu e nga kotiro te ahuareka me te ahuareka
Ko nga kotiro, me te mea he paku poto me nga waahi poto ka haere ki te tatai tatai ki o raatau taha kia pai ake ai nga ahuareka me nga mea ataahua.
2. Ko te tatu a Rose i runga i te ringa ka puta mai te ahua whakamataku
Ka aroha nga kotiro Brown i te hoahoa ink pango Hoahoa a Rose i runga io ratou ringa; Koinei te ahua o te tattoo me te ahuareka me te ahuareka
3. Ko te Ko te taera Roses ki te hoahoa whero whero i runga i te ringa o raro whakaratohia nga kanohi o nga kotiro.
Ka haere nga kotiro mo te tatai a Rose tauira hoahoa i runga i te ringa o raro, ko tenei hoahoa tattoo e hoatu ana ki a ratou te ahuareka o te titiro.
4. Ko te tatai a Rose i runga i te ringaringa o raro ka ahuareka te wahine
E aroha ana nga wahine a Brown ki te tatai a Rose i runga i te ringa o raro; Koinei te hoahoa tattoo kia ahuareka ai, kia hihiri hoki
5. Ko te tatai a Rose i runga i te ringa o raro ka puta te titiro whakamataku
Ka aroha nga kotiro Brown ki te hoahoa ink pango Hoahoa a Rose i runga io ratou ringaringa iti; Koinei te ahua o te tattoo me te ahuareka me te ahuareka
6. Rose tattoo i runga i te pokohiwi o muri kia ahuareka te wahine
Ka haere nga wahine mo te tatai tatai i runga i to raatau. Ka hoatu e tenei ki a ratou te titiro whakahirahira ki te iwi
7. Ko te hoahoa toka parauri o te tatai tatai i runga i te kopu o nga kotiro e ahuareka ana
Ka haere nga kotiro me te kiri kanapa hei kirika parauri, te hoahoa tattoo Rose i runga i te kopu o te taha kia pai ai te ahuareka me te ahuareka
8. Ko tenei hoahoa paoro papura o te tatai tatai i runga i te ringa kia pai ai te ahua o te kotiro
E aroha ana nga kotiro ki tenei hoahoa paoro papura o te tatai tatai i runga i te ringaringa. Koinei te hoahoa tattoo kia tino ahuareka ake
9. Rose tattoo i runga i te paki meinga he kotiro tino ataahua
E aroha ana nga kotiro ki te whai i te tatai tatai ki runga i te ringa o raro. Koinei te ahua o te hoahoa tattoo o te ahua o te ahua
10. Ko te tatai a Rose i runga i te pokohiwi hou me te hoahoa whero whero me te matomato, he mea ataahua te kotiro
E aroha ana nga kotiro ki te tattoo Rose i runga i te pokohiwi o muri me te hoahoa whero whero me te matomato; Koinei te ahua o te maatatanga o te tattoo e ahuareka ana
11. Ko te tattoo tatai mo nga wahine he mahinga whakairo whero he mea ahuareka ki a ratou
He maha nga wahine o Brown e haere ana mo te tatai a Rose i runga i te pokohiwi me te hoahoa tuituhi kanapa; Koinei te ahua o te tattoo ki te ahua pai me te ahuareka
12. Ko te tatuu a Rose i runga i te pokohiwi e hua mai ana te ahua o te ahua
Ko nga kotiro e maka ana i nga putea kaore e pai ki te tiki i te hoahoa tatai a Rose i runga io ratou pokohiwi. Ko tenei ka ahuareka atu
13. Ko te tatai a Rose i runga i te ringa o raro e whakarato ana i nga tamariki i te herehere i roto i nga kotiro
Ko nga kotiro, e mau ana i nga kotiro poto ka haere ki te tatai tatai i runga i te ringa o raro ki te kawe mai i to ratau whakarau ki te iwi


text:
Kele Pūnaewele Satellite me kahi Alakaʻi Kū'ēʻo Antennas
Nā pōmaikaʻi o ka hanaʻana me NASSAT
Ma ka hoʻohuiʻana mākou me nā huahana a me nā lawelawe i pili i kona huahelu, e hiki ke hana pāʻoihana a me nā kaʻina hana eiiiaaoeiiiue ukali palapalaʻikepili e kōkua nā mea kūʻai mai ke hoʻoponopono pilikia, a hāʻawi aku iā lākou i ka kele'ōlelo hoʻok & lanakila ma ka hou ana i ke kumu o pāʻoihana: e manawalea. Me ka'ōlewa koho i e oe koho i ka polokalamu e pono fits kou pono ai, ua e hana pili me mākou i mea
Nāʻenehana hanahana a me nā pilikino hoʻolālā IT, nā alakaʻiʻoihana e kūkulu a hoʻopakele i nā'ahamo i huiʻia
Ka hoʻononiakahiʻana loea, nā huahana a me nā lawelawe ma luna o lākou iho NASSAT pāʻoihana pāʻoihana-market ma lalo o kona mau momoku ahi paha ia o NASSAT.
Hoʻonui lākou i kā lākou mau makana e pili ana i nā huahana, nā lawelawe a me nā lawelawe NASSAT.
Hoʻomaopopoʻo NASSAT iāʻoe e hoʻokomo i nā lawelawe kūpono a me nāʻoihana'ē aʻe no nā hui me nā uku hoʻemi. Mai ka hoʻolālāʻana i ka hoʻohuihui, hana mākou i nā mea a pau e pono ai ka mea e hoʻokō i kāna pahuhopu.
Hoʻolālā lākou i nā huahana NASSAT i mea hōʻoia no nā hui nui, e like me nā lawelawe i mālamaʻia a me nā hōʻailona o waho.
Hoʻolālā lākou i nā huahana a me nā lawelawe o NASSAT i nā hoʻopalei kūikawā e kūpono ana i nā koi kūpono o ka lālā.
Kuleana kope © 2003 - Aia nā kuleana a pau - Nassat Development Satellite Systems
Luna Manaʻo Ingº Carlos Montero


text:
Ko ngā mahi hei whakapiki i tētahi reo o te tokoiti, e aukatihia ai te heke o taua reo, kia tokomaha ake ōna kaikōrero, kia whānui ake ngā whaitua me ngā horopaki kōrero, kia kounga ake te kōrerotia o taua reo.
The efforts to advance a minority language, to stop its decline, so that there are more speakers, a broader range of domains and contexts for its use, and enhanced quality.
E toru ngā peka matua o te whakamahere i te whakaoratanga o tētahi reo:
whakarauora reo
Inahea te iwi i tino tahuri ai ki te hāpai i ngā mahi whakaora reo?
Ina tirohia ngā kaupapa whakaora reo o tāwāhi, tērā e kitea ētahi āhuatanga hei āwhina i te whakaoratanga o te reo Māori.
Ko te whakatairanga i te reo ki ngā wāhi tūmatanui tētahi peka o te mahi whakaora reo.


text:
Ki te tutei i Pūmanawa Waea Mobile Download Free ?
Pūmanawa Waea tutei Mobile Download Free E wātea ana i roto i te tau nui ki runga i engines rapu. Ka taea e koe te tiki i enei tono mō te kore utu, me te tāuta i runga i te pūrere ūnga ki te tirohia i te rākau i te tauwāhi mamao. Ēnei tono mahi whai pānga i runga i te pūrere pūkoro no te mea e kore kua utua e koe mo taua mea, e tino, Ka taea e kia te reira e mohio ki te kaiwhakamahi e te kite ratou.
Whai whakaaro Perfomance
Ki te hiahia koe ki te tutei i waho tuku i te kaiwhakamahi e mohio e pā ana ki te reira, ka exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ko te otinga tino whakawhirinaki hoki te taua. Ka taea e te tāuta e koe te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free i runga i te pūrere ūnga, me te aroturuki i te reira mamao. Ko tino te tono ariki mō te tutei i tetahi phi iPhone ranei. Ka taea e koe te tiki i nga ngā katoa i runga i te paetukutuku mana o exactspy, ka whiwhi whakaaturanga i runga i te mahi o to ratou pūmanawa. Ki te tonu e faaruru koe tetahi raruraru, to ratou tiaki kiritaki he wātea 24/7 a ka taea e koe te whakapā atu ki a ratou ki o koutou pātai.
Tau Kotahi te Rongoā
exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ko runga i te rongo ki runga ki te tukutuku, me te whakawhiwhia rite te tau kotahi otinga mo te tutei pūkoro. Ka taea e koe te tiro i nga mea katoa i runga i mamao te paewhiri mana whakaratohia ki a koutou e te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free a ko reira koutou mana kotahi i runga i nga rākau o te pūrere e te aroturuki koe. Tirohia te paetukutuku mō ngā taipitopito katoa.
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
Ki te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ka taea ki a koe:
• Aroturuki Ngā waea
• karere kuputuhi Track
• īmēra Read
• Track GPS Wāhi
• Aroturuki Internet Whakamahi
• Maramataka Access me te Puka Wāhitau
• Pānui i Ngā Karere Inamata
• Record taiao
• Apps Mana me Programs
• View kōnae Multimedia
• Hei Kia Mana Mamao o te waea me te ake ...
Taea e koe te Tikiake: Ki te tutei i Pūmanawa Waea Mobile Download Free ?


text:
Kaore he mea kino ki te kii ko nga raraunga ko te kokonga o te katoa o nga mahi pakihi me nga whakataunga hokohoko. He mea nui kia whakawhanakehia e mätou te märamatanga ki ä mätou raraunga, me te whakarite kei te eke ki nga tikanga hokohoko o näianei. Me aromatawai hoki tatou i te whanonga o nga kaiwhakamahi i to tatou paetukutuku me te mohio ki nga mea katoa e pa ana ki te ahumahi. Ka taea anake tenei ina ka wehea mai e matou te mahinga kopi mai i nga Google Analytics ka arotahi ki te whiwhi i nga hua e hiahiatia ana - as34 kormoran.
Ko Alexander Peresunko, te Kaiwhakahaere Pakihi Kaihoko o Semalt , e whakaatu ana i etahi mea huna i tenei kaupapa.
Hei kohikohi raraunga, me whakamahi koe i nga waahanga aro matawai me te aroturuki. Engari, ko Google Analytics te taputapu tino whaitake me te whanui. Ma tenei ka kitea e koe te tika o to raraunga me te whakaatu i nga hua tika. E rua neke atu i te rua miriona purotu e whakamahi ana i nga mahinga a Google hei aromatawai me te whakatau i te kounga oa ratou haerenga. Ko te hokohoko a Bot he mea e kino ana ki to paetukutuku, a ka taea e koe te mamae i runga i te ipurangi. Ko te mutunga o nga whakatau, nga aromatawai, me nga whakaaro, ka pa ki te mahi o to pae, me te whaitake.
Mō te Potae
Kaua e wareware ki nga mea katoa o te tangata kei reira he putea ki te kaimau. Na, he haumaru te korero i te mea he mea nui me nga waahanga o tetahi paetukutuku. nga momo potae: nga potae pai me nga potae kino.
He pai nga putea e pai ana te mahi, he pai hoki ki to paetukutuku, ko nga putea kino nga mea e hangaia ana e nga kaiwhaiwhai me nga kaiwhiu, a, e hiahia ana ratou ki te pupuhi me te tuhi i to paetukutuku i te ture. E whakaatu ana te ripoata he nui atu i te rua tekau marau o nga hokohoko katoa i tukuna e nga potae pai e mau ana i nga putea kino me te kino. Na ka taea e matou te ki atu kaore e taea e nga putea te whai-paanga ki nga pae-utu me nga mea e tika ana.
E rua atu momo momo potae he potae manu me nga putea zombie. Ko nga putea o te wairua ko nga mea e kore e toro ki to paetukutuku engari whakaatu atu i nga hua rite, i nga waahi zombie ko nga mea e tino tuku ana i to paetukutuku. Ka whakaputahia e ratou nga pürongo ki te Google Analytics me te kii he pono. Ka whakauruhia e ratou o raatau waehere motuhake i runga i nga raraunga taatai me te ngana ki te whara i tetahi i tetahi atu waa ranei.
Me pehea te whakakore i te Maatau Bot
Kua tata mai a Google he maha nga rongo mo te tango i nga potae pai, nga putea kino, me te putea korero i roto i te Google Analytics. Mo tenei kaupapa, me whakarite e koe nga whakaaro kaore i te whakamaramatia me te mohio ki nga puna o to hokohoko. Me mohio koe ki nga tinihanga o te wehewehe i waenga i nga potae pai me nga potae kino. Ka taea e koe te tautuhi i te maha o nga rautaki hokohoko hei whakanui ake i ou tupono ki te whiwhi tirohanga ahurei ki to paetukutuku. He painga ano hoki ki te hanga e koe nga whiriwhiringa rereke mo nga punaa hokohoko o roto me waho. Ka taea e koe te aukati i etahi IPs e titiro ana kaore he mea e mahi ana me te pono. I roto i te take o nga putea zombie, me tautuhi koe ki a ratau ma te tautuhi i to raatau taahiranga me to taahiwaewae. Mo tenei, me mohio koe ki nga mea katoa e pa ana ki o raatau puna me te haere ki te taahiraa hanganga waewae.


text: "Ua maikaʻi maikaʻi ka OMG Floor Mat Alarm mai ka manawa i hoʻonohonohoʻia e mākou i ka hebedoma i hala aku nei. Ua hopohopo mākou no ka hāʻuleʻana o koʻu makuahōnōwai wahine i ka halepaku, i hōʻea mai nei i kēia manawa. Mai ka hoʻonohonohoʻana, i ka manawa e hele aiʻo ia i ka moena kokoke iā ia. Moe, nui rawa i ka po, hiki i ke alaʻole kelemole mamao, a hiki i konaʻohana a me ka mea i hiki ke hiki koke aku i mua o kona hikiʻana i ka lumikau. hiki ke hiamoe maikaʻi ma kaʻikeʻana e hiki iā kāua ke hiki iā ia i ka wā e hāʻawi mai i ke kōkua "