text:
Pūnaha whakahaere: Android, Windows
Raihana: Whakawātea
Whakaahuatanga
Clean te Kaiwhakaako – he ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te horoi me te arotau i te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou matawai me te muku i ngā kōnae apk faufaa, keteroki o tono, ngā kōnae wäriu rangitahi ranei me ētahi atu paru. Clean Kaiwhakaako taea ai ki te tātari i te take o te whakawera o te pūtukatuka, tono rere i roto i te aratau tere, me te horoi i te mahara whakahaere ki te whakapiki ake i ngā mahi o te kaiwhakatakoto i te. Ko te pūmanawa Kei te wheori hanga-i roto i te e matawai koutou pūnaha mo te aroaro o te riri, me te whakaatu kōrero o te whakaraeraetanga o te pūnaha. Clean te Kaiwhakaako hoki ngā te kōwae ki te pūrua te kōnae apk, neke tono ki te kāri mahara, ka tango pūmanawa rorohiko tonokore.
Ngā āhuatanga matua:
- Cleaning me te mä o te pūnaha
- Aratau o te whakaterenga o te mahara
- Wheori Integrated
- Kaiwhakahaere o te tono


c: text/html

text:
He kapa haka hou ka eke tuatahi ki te atamira o ngā whakataetae ā-rohe o Waitaha, ka tū ki Ōtautahi āpōpō. Nō ngā tōpito katoa o Te Waka-a-Maui ngā kaihaka e whai nei kia hiki i te taumata o te haka i Te Waipounamu.
Kei te whai te rōpū hou a Te Poutūmāro i tētahi taumata kē i roto i te āo kapa haka.
Hei tā te kaiako o Te Poutūmāro a Tom Alesana , “Ko Te Poutumaro tētahi o ngā rōpū i whakaara ake ki tētahi whakaaro i a mātou e i Hawaii mo te Manahua i tēra tau. Nā mātou ano i āta whakaaro, me pēhea te eke ki tētahi atu taumata mo mātou ake ngā pouako.”
He kapa i hangaia hei whakakotahi i ngā uri Māori e noho nei ki Te Waipounamu, me te whakawhirinaki atu ki ngā hoa piri tata e ngākau nui ana ki ngā mahi kapa haka.
Ea ia ki a Jahmaine Cummings-Hodge he kaiako anō nō te tīma, “The idea stemmed from myself and Mahia Brown from tutors of Te Iti o Tahuna and tutors from Te Whatukura. So we started to pull in a group and look for performers who were eager to raise the bar in the level of competitiveness with Kapa Haka in the South Island.”
Hei tā Alesana, “Koina te ngako o tēnei rōpū ko te whakakotahitanga o ngā iwi o ngā whānau, o ngā hāpū o Waitaha, Otepoti, Whakatū, tāe noa atu ki Tāmaki.”
Ko te mahi tuarua, ko te whakapakari ake i nga tinana a te kapa mo nga whakataetae a-rohe o Waitaha.
Hei tā Mahia Brown, “We also started a six week challenge with them, Te Wero, so majority of our group are on the challenge they teach us about a healthier lifestyles teach us exercises to do at home.”
Ko tētahi o ngā wero mo te kapa ko te kimi i tētahi momo tū hei whakatinana i ngā kōrero a Te Poutūmāro.
“We haven't yet identified our style but what we've tried to do is veer off what's been happening in the current market,” hei tā Cummings-Hodge.
Apōpō tātou ka mohio he aha te tu ka whakaaturia e Te Poutumāro i Otautahi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Salmos 99
1 Ko Ihowa te Kingi; kia wiri nga iwi: e noho ana ia i waenganui i nga kerupima; kia ngaueue te whenua.
2 He nui a Ihowa i Hiona: kei runga ake ia i nga iwi katoa.
3 Kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia.
4 E matenui ana hoki te kaha o te kingi ki te whakawa tika; ko koe hei whakapumau i te pono: he whakawa tika, he hekore tau mahi i roto i a Hakopa.
5 Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua: koropiko ki tona turanga waewae; he tapu ia.
6 Ko Mohi raua ko Arona i roto i ana tohunga, me Hamuera i roto i te hunga e karanga ana ki tona ingoa: i karanga ratou ki a Ihowa, a whakahoki kupu ana mai ia ki a ratou.
7 I korero ia ki a ratou i roto i te pou kapua: i pupuri ratou i ana whakaaturanga, i te tikanga i whakatakotoria e ia ki a ratou.
8 E Ihowa, e to matou Atua, i whakahoki kupu koe ki a ratou: he Atua tohu koe i a ratou, otiia i rapu utu ano koe mo a ratou mahi.
9 Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a Ihowa, to tatou Atua.


text:
Kua kauwhautia utu cryptocurrency BitGrail kua taumanutia ratou, ka piri noa Tuhinga.
ua faaite mana ratou ratou kaihautanga i runga i Hui-tanguru 8, 2018.
BitGrail kōrero ngaro 17,000,000 XRB i roto i te 'mate whakawhiti kāore’ aka hack.
Notice nui
Bitgrail S.r.l ngā ona kaiwhakamahi e kua puta whakawhitinga kāore i arowhai ā o te pai o te whakahaeretanga o withdrawal i arahina ki te ërá o n. 17 Miriona Nano c.a. wahi o nga pūkete whakahaere e Bitgrail S.r.l.
Hoki tuku te mahi tinihanga ki runga ake, rēhitatia amuamu amuamu auau o tenei ra i ki te mana pirihimana mātau me ngā tūhuratanga pirihimana e tīmata.
Me mōhio e kore i te tahi atu Moni whakatakotoria kua pāngia e te withdrawals kāore.
Hei kawe i roto i atu arowhai i runga i te mea i tupu, rite te mehua whakatūpato, me te ki te te tiaki i ngā kaiwhakamahi, nga ähuatanga katoa o te pae, tae atu ki ngā withdrawals me putunga, Ka kia poto whakatārewatia.
whakawhānui tatou i to tatou tatarahapa sincerest ki to tatou kiritaki me ki te hunga katoa i whai wāhi i roto i te whakawhiti ture o Nano i runga i to tatou pūhara.
Ka whai tata pānui pāpāho anō.
Ngā mihi mo te aro.
bitgrail.com
kaituhi: Richard Abermann


text:
Kākā
Ko te Kākā he manu ngahere nō Aotearoa, hopukia ai hei mōkai i ngā wā o mua. Ko te kākā mōkai hei whakangē, kia rere mai ai ētahi atu kākā. Ko te kākā, he manu tino turituri. Haruru ana te ngahere i te turituri o te tangi a tēnei manu. Koirā te whakataukī: He kūkū ki te kāinga, he kākā ki te haere. Ko te kūkū, arā, te kererū, kahore e rangona ana e turituri ana tana tangi; he manu āta tangi. He whakatauakī tēnei mō tētahi tangata, i tōna ake kāinga, marae rānei, kāhore āna kōrero, wahangū noa iho ia. Engari ki te haere atu ana ki te kāinga, marae rānei o tētahi atu, kei runga ia e pahupahu ana e whakaturituri ana. Ka whakaritea ngā tāngata pēnei ki te kūkū i ngā wā o te nohopuku. ā ki te kākā i ngā wā e puta whakarere ai āna kōrero. Ko te ingoa pūtaiao ko Nestor meridionalis.


text:
Ka nui te tautoko a ngā iwi i Te Hiku o te Ika kia porotēhi ngā uri ki tētahi hui a ngā rangatira o Statoil. Hei te ata o te Paraire hui ai rātou me Te Kaunihera ā-rohe o Te Tai Tokerau ki Whangarei i runga i te whai kia tutuki ngā whakaritenga o tō rātou raihana kōwiri hinu i te papa moana.
He āhuatanga ēnei e kite ai te moana atu i Te Reinga inā oti pai ngā uiuitanga a Statoil me te iwi.
Hei tā Hinekaa Mako o Te Rōpū Taikaha, "A te ata ka huihui mātou ki waho nā te mea ehara tēnei kamupene e haere mai ana hei hāpai i te iwi Māori. E haere mai ana rātou ki te hāpai i a rātou pūtea, koirā anake!"
Ko Taikaha he rōpū Māori i tae ā-tīnana atu ki Norway i te marama o Mei hei kōkiri i o rātou na whakahē ki te aroaro o Statoil me te iwi Saami.
E ai ki a Mako, "Te kii a te rangatira e tino tautoko ana ngā mahi a ngā tāngata whenua Māori o tēnei motu o Aotearoa."
Hei tā Mike Smith o te Rōpū Taikaha, kua pakaru pea o rātou taringa. Me tiaki kē rātou i o rātou ake tamariki mokopuna mai i ngā tūkinotanga o te wā, te mahana haere o te ao, kia waihotia tō mātou taiao ki tēnei taha o te ao.
Ko tētahi o ngā whakaritenga o te raihana kua tukuna e Kāwana mā Statoil hei kōwiri i te papa moana kia whiriwhiri ngātahi rātou me te iwi Māori. Engari he mahi tēnei e whakatekangia ana e ngā iwi o Te Hiku o te Ika, a Ngāti Kuri, Te Rarawa me Ngāti Kahu, kua oti te tono ki Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi e pā ana ki ngā pānga o ēnei mahi ki te mahana haere o te ao me ngā tūkinotanga ki te taiao.
Ko tā Smith whakapae, ko te tahu i ngā kōhinu te raru nui, ā, ki te kore te tangata e aukatia ērā tūmomo mahi, ka raru ko ngā uri whakaheke.
"Kotahi te kōrero e kii ana, waiho te papa moana. Me hoki atu a Statoil, kaua e whakararu i o tātou moana, i o tātou whenua," te kii a Mako.


text:
He tautoko, he tohutohu, he whakaawe i ngā whakahaere o Aotearoa kia whaihua-i-te-kanorau.
Ka waihangatia e te kanorau he ao whaihua ake, auaha ake, hihiri ake e whakakoi i tō tātou pūmanawa ki te kite me te tūhono ki te ao tūroa nei.
DKei tua noa atu te kanorau i te ‘iwitanga’ noa iho. He ‘matanui’, arā mō te katoa, he mea tautoko i te ira, te taera, te wairuatanga, te iwitanga me te pakeke.
Haere mai ki te tārai ahurea whakahaere e tautoko ana i te ōritenga, i te tika, he huarahi kia whai wāhi mai ngā tāngata katoa ki te ‘tautoko’. Ka harikoa koe mō te taha ki tō pakihi ka nui ake ngā hua.


text:
Ko matou tino whakakake ki te whakaatu i tenei tukunga o to tatou mono.
Tenei putanga, i roto i tua atu ki ngä noa me te whakatika bug, rawa whakauruuru haere translation tangata ngaio ki te kōmitimiti taketake ki te OneHourTranslation.com ratonga translation ngaio.
Ko te ara tenei mahi ko te whai:
- Haere ki OneHourTranslaion.com me te hanga i tētahi pūkete
- Whakamahia te kōrero pūkete i hanga, me te kōkuhu i a ratou ki te whārangi i ngā tautuhinga o Transposh
- A, no te whakamahi i te atanga translation, he kaiwhakahaere (me te kaiwhakahaere anake) ka kite i te “Kotahi Hour Translation tūtira” pātene
- Pāwhiritia tenei pātene ka tāpiri i te kīanga ki te rārangi, ka dequeue tetahi pāwhiri te item
- 10 meneti i muri i te kupui whakamutunga i honoa ka hangaia he kaupapa translation i runga i tetahi haora translation
- Hoatu ana e ia te haora (iti iho ranei i to tatou wheako) a ka puta i te translations i runga i tou pae
- Ko te hari katoa, me te tino koe te tautoko i te kaupapa Transposh (Raumati!)
Ko te pai tenei hou, na ki te Murphy mautohe, whakapā noa tatou a ka mahia e matou nga mea katoa e taea e matou ki te mahi mea.
Na, mo te toenga o tenei tuku:
- I whakaritea haki o Swahili ki Tanzania rite tuhia e Ed Horano
- Rota o iro, ki te mahi pūrua
- Whakatika hoki te iro parser i te ia i roto i te reo taunoa iriti i muri i te āhuatanga tīpako
- XSS whakaritea korerotia e Infern0_ (whakawhetai nui!)
- No te hötaka: Tānaki atu te mahi ao ki te hoki mai te reo o nāianei “
transposh_get_current_language()“
- Seems like Lybia has a new flag too 😉
- I whakaritea TT widget kei roto i te rītahamuri kia ka haere tatou i whakamanatanga w3c
- JQueryUI whakahoutia ki te 1.8.23 ki te karo whawhai ki a jQuery 1.8 whakamahia e ētahi kaupapa
- Portuguese (Brazil) translation e Amilton Junior
Kei te tatari tatou ngā mo koutou urupare, ki te whiwhi koe he tohu pukumahi, tamata whakapā ano tatou!
P.S. Ko te putanga tuatahi rawa ki te haere i tenei 1,000 tikiake ia rā, E whakaiti matou.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 445, 3 May 1892 — Page 2Page PDF (1.14 MB)
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
[ ]
Aole i hoepaa ka Loio Kuhina iaia iho e ae aku i ka mea koho haahaa loa, a ano koho e ne paha
(Sg.) W. A. WHITING
Loio Kuhina
Keena Loio Kuhina Apr. 28, 1892.
Apr. 29. d-3ts.
HOOLOLI I MANAOIA NO
KE KUMUKANAWAI.
----:o:----
@e Kanawai e hoololi ai i na Pauku 48, 56, 59, 62 a me 63 o ke Kumukanawai, a e pakui mai i pauku hou i ke Kumukanawai o kapeia Pauku 8@.
E hooholoia e ha Moi a me ka Ahalole o he Au@ai Hawaii:
Pauku 1. Ma keia ke hoololiia m@i ka Pauku 48 o ke Kumukanawai, a ap@ei e heluhelu ia ai ua Pauku l@
"Pauku 48, O na Bila Kanawai a pau i hooholoia e ka Ahaolelo @amua o ka lilo ana i kanawai, e waiho ia l@a o ka Moi. Ina o apon@ oia, e kakauiaoa oia, a ma ia mea e lilo ai ia i kanawai; aka, ina aole oia i kakauinoa, e hoihoi hou ne oia me na kumu pu o kona @oele ana i ka Ahaolelo. a na ka Ahololo e kakau i na kumu o kona @eole ana maloko o ko lakou buke moolelo, a e hapai hou lakou i ka @onoo ana no ia mea. Ina mahope o ia noonoo hou ana a ua hoaponoia @a Bila Kanawai nei e ka elua-ha-pakolu o na hoa a pau i kohoia o ka Ahaolelo, e hoinoi hou ia aku i ka Moi no ke kakauinoa ana, a ma a hoole hou ia mai ke kakauinoa ana, alaila, e lilo no ia i kanawail. Ma ia mau hana ana a nau e hoomaopopoia ke koho ana ma ke kahea ana i na ae a me na noole. a e kakau ia ma ka buke moolelo o ka Ahaolelo, na inoa o na poe a pau i koho ma ka ae a me na hoole i ka Bila Kanawai. Ina e hoihoi ole ia mai kekahi Bila Kanawai e ka Moi iloko o na la he 10 (koe ka la Sabati) mahope o ka waihela ana aku imua ona, alaila, e lilo no ia i kanawai, @e he la he kanawai i kakauinoaia e la, ke ole nae e hiki @le ka hoihoi ana mai mamuli o ka hookuu e la ana o ka Ahaolelo a ina pela, aole no ia e lilo i kanwai."
Pauku 2. Ma keia ke hoololi ia mei ka Pauku 56 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
"Pauku 56, O ke Alii o ka Ahaolelo, he kane kupa oia no ke Aupuni i hiki aku oia i na makahiki @e iwakalua-kumamalima, a i noho e@, ke Aupuni no na makahiki @kolu, a he waiwai kena iloko o keia A@puai i kupone i ka auhau i hiki aku i ka ekolu tausani dala ma@he ae o na hihia a pau, a i ole ia, @e loaa makahiki kona aole i emi lale o co@ haneri dala."
[ ]
@a ma ka papa in@a o
@ koho o kona apana no ke
@l@ho ana i na @lii o ka Ahaolelo,
@ala la. @kupono oia i ke koho i na
@ a ua loaa mia ke ku@ana e
k@ lo i na 'lii o ka Ahaolelo i kela
a me keia koho ana, ina nae:"
A e hoololi ia no hoi ka mahele elua o ua pauku la, a penei e heluheiu ia ai:
"Alua--He waiwai ponoi kona ma keia Paeaina i kupono i ka auhauia i emi ole ihe ka waiwai io malalo o hookahi tausani dala mawaho ae o na hihia a pau, a i ole pela, na loaa maoli iaia kekahi loaa makahiki i emi ole malale o aono haneri dala i ka makahiki mamua ponoi iho o kona hookomo ana i kona inoa iloko o na iaea o ka poe kupono i ke koho."
Pauku 4. Ma keia ke hoololi ia aei ka Pauku 63 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
'Pauku 63. Aole e noho kekahi i Alii a i Lunamakaainana ma ka Ahaolelo, ina aole i kohoia malalo a kulike hoi me na hoakaka ana a keia Kumkukanawai."
Pauku 5. Ma keia ke neololi ia nei ka Pauku 62 o ke Kumukanawai, a penei o heluhelu ia ai ua pauku la:
"Pauku 62. o kela a me keia kane kupa o ko Hawali Paoaina, ina he Hawaii,
Amerika, a he Europa ma ka hanau ana, ina ua hoohiki oia e kokua mamuli o ke Kumukanawai a me na Kanawai e like me ka mea i hoakakaia no na poe nana e koho i na 'Lii, a ua hookaa i kona mau auhau. a ua hiki aku oia i na makahiki he iwakalua, a i noho ma keia Aupuni no ka makahiki hookahi mamua popoi iho o ke koho ana, a i ike i ka heluhelu a me ke kakaulima ma ka olelo Hawaii. Enelani a Europa paha (ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840.) a ina ua hookomo i kona inoa ma ka papa inoa o na poe koho o kona apana e like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai, alaila. ua loaa iaia ke kuleana e hookomo i hookahi balota no na Lunamakaainana a mau Lunamakaainana paha o ia anana; aka nae. o na olelo no ka makahiki hookahi mamua ponoi iho o ke koha ana a me ka ike heluhelu a kakaulima ma ka olelo Hawaii. Enelani a Europa paha, aole ia e pili i na poe e noho ana ma keia Aupuni i ka manawa i kukalaia ai keia Kumukanawai, ina e hoopaa lakou i ko lakou inea a koho balota lakou me ke koho mua ana malalo o keia Kumukanawai."
Pauku 6. Ma keia ke paukui ia nei i ke Kumukanawai he pauku hou ma ke ano he hoololi i na Kumukanawai la, a o kapala, Pauku 8@, a penei o heluhelu ia ai na pauku la:
"Pauku 88. Ua hiki i ka Ahaolelo i kala a me keia manawa e hana i na Kanawai ana i m@o ai
[ ]
nana paha a lakou a@ lawe @ ah"
Ke hooia nei au na hooholoia ka Bila mamua ne ma ka Heluhelu Ekolu ia ana iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii ma ka la 10 o Novemaba. M. H. 1890.
CHARLES WILCOX.
Kakauolelo.
feb 19 tf-d
KA LEO O KA LAHUI.
JNO. E. BUSH .
Lunahooponopono a me Puuku.
POALUA, MEI 3, 1892.
KE ANO O NA AUPUNI.
O ke ano o ke Aupuni Theocracyoia no ka noho ana o ka lahui malalo o ko ke Akua alakai ponoi ana, ma o na kanaka i koho pono ia o ia o like me ka noho ana i na makua kahiko, na Lunakanawai, na Kaula, a me na 'lii i kohoia ma o ka lahui e like me ke ana i hoike ia ma o ka lahui Iseraela. Aole mai mua loa mai a hiki i keia la, i ike ia ka pomaikai o ka noho ana o kekahi lahui kanaka ma keia poepoe honua, e like me ke ano o ka noho aupuni ana o na Iseraela malalo o ke mana ponoi iho o ke Akua. Ua ulu ka lahui, ua wawae, a ua pomaikai i na pono a pau o keia noho ana. E nana kakou i ka moolelo o ka noho ana o keia lahui malalo o ke alakai ana a Mose, ke Kaula, a me Aarona ke Kahuna. Mai ke Akua polelei mai na alakai a me na kuhikuhi ana i hookolo ia ai ka noho ana, ma na ano a pau o keia lahul. Mai ke Akua mai ke kanawai, ke kanawai ponoi o ka hoopono, ka rula nana i hoike i ke kanaka i ka kumu o na hewa a pau e hewa ai, a ma o ka malama ana e homolele ai, e like me ka hemolele o ke Akua, ka mea nona mai ke kanawai.
Aole he ana aupuni hookahi i ikea ma ke ao nei i like me keia. Oia iho la ke pookela hookahi, a ua pomaikai no hoi ka noho ana o kela lahui i wae a hoopunahele ia mamuli o ka hoopono o kona kumu mai, oia hoi ka Makua kahiko Aberehama, ke kanaka hoopono. ka mea a ka Akua Mane i kapa aku ai he hoaaloha nona, a me kana mau keiki aku. O ke kumu o keia pomaikai mui. oia no ka hoopono, ka hoolohe ana i ko ke Akua mau kauoha a pau, ka hooko ana i kona makemake, ma ka homolelo a me ka manaoio. A e like me ka meu e ka ewe hoohone iwaena o kela@hu@peia no ka M@k@ M@
hoopono@ik@i mau ai i , @u lahui
@ haawi ai i k@ la@akiia ma ko
@ a mau lima maiuna o n@ la hui
@o@ i ike ole ia. Ua hoomau ia
@o keia mau pono n@ no i k@
w@ i huli ai keia lahui mai ke Akua
aku, m@u@ o ka poe hoopono
kakaikahi. a aole no i nele ke ke Akua hoomanawanui ana a hiki wale i ka haalele ana o keia lahui, i ka Me@ia, a pela lakou i hoopehuia ai a lilo he lahui auwana hele a hiki i keia la a mau loa aku.
Aole i pau.
KA NINAU HIKINA.
Mamuli o ka hiki ana mai o ka lono ma na nupepa mai o na aina o, ua ike iho makou, ua halawai ka Aha Kana o Rusia, a ua hooholo iho ua Aha ia. e hoomakaukau o Rusia no ke kaua.
He @ ea nui keia, he mea a makou i hoakaka nui ai maleke o ka kakou nupepa, ne mea e hiki mai ana iloko o keia mau makahiki pokole, aole ma ke kohokoho wale ana, aka, ma ka imi ana, i l@ wehewehe ma na olelo hoomalamalama a ke Akua. Ua lilo nao keia he mea hoopalaloha na kekahi poe a o ka oi aku o ka poe e olelo ana he poe haipule, a he poe i kupono na lakou e hoomaopopo keia mea, aiai o lakou na kiai ne na mea e hiki mai ana i ko ke ao nei, aka, o ke ano iho la ao nae ia, mai ka wa kahike ia Noa i ao ai. he hookahi haneeri me iwakalua makahiki aole oia i mailu ia, e hiki mai ana ka make a ka wai. Pela no hoi i keia wa,--he hookuli kanaka a he hoohenehene, ke hoopuka ia aku na kuhikuhi a me na wehwwehe no na hoailona e ikea nei. ma ka lani a me ka honua.
Malalo o keia poo manao, eia ke nalu a ke imi nui nei na loaa i ke ki nana e hoike mai i ka haina o keia ninau "Ka Ninau no ka Hikina". Ua pili ka ninau i ke kulana o na aupuni o Europa a me Asia, a ua hoouluula hoi e ke aupuni o Rusia, mai ka manawa mai o Aivana. ke Emepera kaulana mua o Rusia i kona wa, he wahi aupuni uuku wale no.
He mea maopopo @oe, e like m@ ia o hoea mai nei imua o kakou ke kuko nei o Rusla hooko i ka olelo a Petero ka Nui o Rusia i kauoha ai i kana mau hope noho Emepera e nai oukou a lilo mai o Constantinopola, oiai o ke ki ia e noa ai ke alanui moana i na moku kaua o ke aupuni Rusia, a e lilo ai ka aina waiwai o na Inia Hikina ma Asia, i panalaa @ona, a i mea nana e noowaiwai ai i kona waihona.
Ua ike o Petero ka Nui a me Benepata, a ke ike no hoi na kilo aupuni o keia wa he oialo o ka moa iaia ka mana maluna o na lahui e Asia, aia iaia ka mana o ka mahele ho@ua o ka Hikina. A ma ka wi@u, owai la anei ka mea e lilo ai o keia mana nana e kaana na pono a hoomai i ka noho'na o na lahui o ka mahele honua Hikina? M@ @hi a@o n @ @@
ka @ke Hemolele @
n@ o lilo mi laia ha. hon@,
me ka @h i @lola i ka I@
Kahiko!
P@ oina keia m@u lihui @up@ pue nei i keia mana. he el@ l@ uke ana nona ko@ kulana mal@na o na pono a me na pomaikai o na lahui o ka hapa poepoe ho@ o Baritania Nui, akahi, a o H@ia ka ina;--@a liona ka mua, ke mea iaia ke kahua ano, a o ka @ hoi, loa mea o hoopuipui nei i k@o@ kulana a ku ale nei i na i na l@hui hikina e pili ana i kona mau pa@ea@, a e h@ lahalaha aei i kona aina a me kena mana e hooko@e la ia Kina ma ka hikina, ia Afe@na a me Ar@ia a me Pere@ia ma ka No@ a me ka Hikina Kema, ia Tu@ho ma Europa a me Asia.
Eia hei ia Enelani ke kulana @ua e keia mau Em@pine; i keia wa el@ aia inia o Inia, ka mea i kau@lana ma ka inoa, ka Mo@io na @pt@e; aia hei ma ke Rusia @one l@ k@lana i kaulana i ke ao, he ikaika a he lako i na koa a me na mea kana, a me ka akeakoa hei o kona meu ai@a a me kana mau ponola@u i kohi hookahi a he pahaohao hui ka holomua a me ka oni laeakila ana a ko Kona ma@i kako. Me mau kapua no hoi he ane o keia mau aupuni, a me he la o ko laua paio ana kaua e hiki mai ana he mea ia nana o hoonau@ue i ka henua holookoa o kona kahua paa.
Eia na ouli he hoea mai nei ma keia a ma keia moku leta, a hoike ma i ka hoomakaukau mau o na lahui e hooili kaua.
(Aole i pau.)
NA MEA HOU LIKE
E Ka Nupepa Ka Leo, Aloha oe:--
E ae mai i kekahi wahi e kou mau kolamu no ka'u wahi ukana, a nau ia e lawe hele ao ma na kai ewalu o ko kaua aina aloha nei, i ike mai ai na makamaka puai mea hou o kaua i na mea hou like ole o ka aina a ka ohaoha i nohe ai:
Ma ka la 8 iho nei, ua hoomakaukau iho la @ekahi wahine kokua o Aukai hona inoa e hoi i Kunakahakai, a ua kaumaha hona lio i ke pai ai a me kekahi mau ukana e ae, a ua kau iho la no ia maluna a pii aku la ma ke alaunui pali. i kapaia o "Kahulelie Alanui Pali." Ua pii aku ia oia @e ka maikai @ ka elua hapakelo o na alanui pali nei, la wa i hapoko ihe ai ka wawae o ka lio a kaa mai la hoi mai luna mai o ka paki Ua mahole pa ia ka ho iloko o elua apana, a ua pakii aku pakii mai ka pai ai, a o na ukana na kau aku la io a ia nei. aka o ko ola o @ukui (w), na pa@ele mahu@h@ @ku ia ma ka apua. Me kanaka lele pali ko kela mahina aku nei a make loa, he koa pali hoi keia a pak@le mahum@hu@ h@ ola.
Ua hana iho nei ka makua W. H. Tell a me ho@ hope he m@


text:
He uri nō Ngāpuhi, Ngāti Whātua ki Kaipara me Ngāti Porou kua eke tuarua i te wāhanga pākaua o te tauwhāinga whakawhena uaua o te Arnold Classic i tēnei tau. Ko Sam Andrews tōna ingoa, ā, nō tērā tau uru atu ai ia ki tōna whakataetae tuatahi i te huinga NZIFBB.
Kua tohua ko ia te toki tuarua pākaua o te tauwhāinga whakawhena uaua o te Arnold Classic mō te tau nei.
He kotahi rau whā tekau ngā kaiuru nō ngā tōpito katoa o te ao, ā, tērā te āwangawanga nui o Andrews nā tōna ihuhūpē e kore pea ia e eke panuku, e eke Tangaroa.
Ko te tauwhāinga whakawhena uaua Arnold Classic nei tōna whakataetae tuatoru noa iho nei, me te mea anō hoki, i eke tuatahi a ia i te whakataetae ā-rohe o Te Whanganui ā Tara, ā, ka kapi ake rā ia ki te tūranga tuawhā i te tauwhāinga matua o te motu. Nā ōna whakahirahiratanga i tonoa ia hei māngai mō Aotearoa ki te huinga matua i tū ki Ohio, Āmerika.
He mana ārai tana mahi i te tāunga waka rererangi o Te Whanganui ā Tara, nā ngā kōrero akiaki o te pūkenga whakawhena uaua NZIFBB nei, a Darryn Onekawa i tērā tau, i tipu te hiahia kia huri atu ai ki te hākinakina nei.
Hei te Hereturikōkā e haere ake nei uru atu anō ai ia ki te tauwhāinga matua o te motu, me tana aronga nui kia whakaatuhia ngā pūkenga i ako i a ia i te Arnold Classic i ngā rā tata nei kua pahika.


text:
Ko te kuputuhi a Amazon kuputuhi he pūmanawa ipurangi whai hua hei hoahoa i nga kaitautoko rorohiko e whakataetae ana i runga i tenei mahinga hokohoko. Ka hoatu e ia he whai wāhitanga ki te whakatairanga i nga hua Amazon ki te maha o nga kaihokohoko o ia ra, me te whakanui ake i te riki hoko.
Me whakamahi tonu koe i tenei taputapu hei whakapai ake i to waitohu ki Amazon - kanger subox mini 50w starter kit. Me whai tonu koe ki te whai i to kupu kuputuhi e whai ake ana ki te pupuri, ki te whakapakari i o maatau. Ko te taputapu Tracker Amazon e pakuhi i te waahanga katoa na roto i te tukatuka i te tukanga o te aroturuki kuputuhi. Me noho nui koe ki te rapu kuputuhi me te hangarau raraunga. Ka mahia enei mahi katoa i roto i te wa poto. Ka tirohia e te kaitohu Amazon a maatauranga i nga wa maha i ia ra, e whakarato ana ki a koe nga korero tino pai me te whakahou. Hei tauira, ki te mohio koe ki hea koe i te wa ka taea e koe te mahi i raro i to ratau whakapai ake. I te mea kei a koe te mana rangatira nui i runga i te Amazon SERP, ka taea e koe te mahi i runga i te mahinga mo tetahi atu waa rapu, te whakanui ake i nga tupono o o hua e whakaatu ana i nga hua rapu.
Koinei te take na roto i te whakamahi i te kaitohu a Amazon, ka waiho tonu koe i tetahi taahiraa i mua i ou kaitono.
He aha nga painga tino nui o te awhina o Amazon?
- E mohio ana koe ki te paparangi o to kuputuhi tauwhāiti
Ki te hiahia koe ki te angitu i runga i Amazon, me mohio koe ki to tatauranga hua o to huaianei tūranga. Ka taea e tenei raraunga te awhina ia koe ki te whakapai ake i to maatau ao Amazon, me te kukume atu i nga kaihokohoko atu ki to tohu.
- Ka taea e koe te aroturuki i nga huringa i roto i nga mahinga
Nga huringa i roto i nga mahinga kua whakaatu he mea kua tupu ki to tohu. Ka taea te heke, te whakanui ake ranei i roto i to paparangi o Amazon e hiahia ana koe ki te urupare tonu. Ko te awhina o Amazon e whakarato ana ki a koe i enei raraunga katoa, ka taea ai e koe te tango i nga mahi kua whakaritea hei whakapai ake i to ahuatanga o to maatau. Ngā kaupapa rapu hou
Ka taea e tenei taputapu te tāpiri i ō kupu rapu hou ki te pūnaha
me te aromatawai i to ratou kaha ki te aro ki a ratau ki to rarangi Amazon. Ka whakaatu mai a Tracker ki a koe i te roanga rapu mo ia kuputuhi whaitake, ka hoatu ki a koe te whai waahi ki te whakatau mehemea ka whai hua te whaainga, kaore ranei. Ko te reanga rapu tiketike o te kuputuhi e whai ake nei ka tohu i nga mea e rua - he whakataetae nui me te rongonui i waenga i nga kaiwhakamahi. Hei tikanga, he uaua rawa ki te whakarahi i nga kupu matua mo te nui o nga kuputuhi rahi, a ka pai ake te utu i to aro ki nga kupu iti ngawari ka taea hoki te kawe ki te TOP o te whārangi rapu rapu.
- Whakahaere i te rangahau whakataetae i roto i te kotahi pereki
Ka taea e tenei kaihoko nga kaihokohoko Amazon ki te aroturuki i nga whakataetae kupu whakataetae whakataetae. Ka taea e koe te tapiri i tetahi o nga kuputuhi ka whakawhitingahia e to hunga whakataetae, whakaritehia kia rite ki a koe me te kite i to raatau. Mena kaore e mohio ana koe ki nga kupu matua e whakamahia ana e to hunga whakataetae, ka taea e koe te tirotiro i to taitara hua me te whakaahua.


text:
China imi iho la e dispel pili e pili ana i kona 'iʻini ma ma ka mea pōhaku-waiwai Antarctica ma Monday, a me ka luna i ka i ana Beijing mai i na manao e hoʻomaka hoʻouku i loko o ka nui'āinapuniʻole.
China 'ke hoʻonui hana ma kahi Polar Regions ke mea he mea nui wahi like Beijing nā kaua, i ka makahiki halawai o ka Ant- Kuikahi no ka manawa mua.
Kekahi 400ʻelele mai ka 42'āina a me 10 hoʻonohonoho 'kino i e hele ana i ka waihona, i keʻehi aku la Monday, a na welau Iune 1.
'Aia He nō kekahi ma waena o nā pahuhopu o ka hui maluhia' ana? Acaeoey o Antarctica nā kumu waiwai a me ka hoomaopopo ana o Antarctica, 'Lin Shanqing, hope poʻo o ka State Oceanic mau luna' oihana, hai reporters ma ka sidelines o ka hālāwai.
Lin i ole pane i ka nīnau ma luna o nā mea āna i manaoia ma ka hui maluhia 'ana o nā kumu waiwai ulu akā, ua' aloʻahia ia China ka Ant- kāna huakaʻi i 'pulakaumaka ma boosting mākou hoomaopopo ana o ka Ant-, a no ka pono mālama i ka Ant- kaiapuni.'
'E like me koʻu ike, China i i ole hoʻolālā no ka hoʻouku ha awina ma Antarctica,' Lin hou.
Ua hoala poe akamai i pili i China awa he lōʻihi-makahiki pahu hopu o extracting kumu waiwai, mai ka'āinapuniʻole, a ka Ant- Kuikahi a ianoiyuaa a papa mai i ka.
Eia naʻe, he Hola Pūnaewele o ke kuikahi e papa ana maka mea ana hanana hulina mai ka'āinapuniʻole hele mai i loko o ka nāʻanaʻana i ka 2048.
'2048 mea e like me ka lōʻihi ala aku, akā ... malaila ua i mea e hopohopo nei, ua hoala hou ia Beijing, e hahai ana i ka lōʻihi-māpuna' i pa 'kou akamai ma ka hihia o ka'āinapuniʻole ua kiola hamama i ka puke kūpono' ana, me hoʻouku a me ka aila a me ka kinoeaʻeli, i loko o ka wā e hiki mai , 'Marc Lanteigne, lecturer ma Chinese kuwaho ma Massey University, hai aku la ia AFP.
'Eia naʻe, ma keia China ua lawe malama nui, e hoʻonaʻauao i ka' epekema, ao ke ano o kona kūkulu 'ia Polar, paipai' alu like 'ana me nā aupuni, a me ka dispel pili i ia mea he revisionist mana i loko o Antarctica,' Lanteigne olelo mai.
Ke Kula Kaiapuni ''āina kōkua ma muli o ko lākou mau kumu i loko o Antarctica, i kaʻana liuliu, no ka' epekema noiʻi ma lalo o ka 1959 lahui kuikahi, a China hui i ka 1983.
China Ke loaʻaʻehā noiʻi wahi ma luna o ka'āinapuniʻole, a me ka lima ua? Oaony no ka 2019, i makemake kau China i par me ka US ma ka helu o nā kumu.
'Mea hoʻolako kikowaena i ka hālāwai ma Beijing mea he manawa no China e loaʻa iā kūwaho hoʻi ae o ko lākou mau (Puhi iho) koʻikoʻi wahi i loko o ke Anuhema noho ana,' wahi a Anne-Marie Brady, hoʻomalu ma Chinese a Polar kālai'āina ma ke Kulanui o Canterbury, New Zealand.
China i ole e imi i kekahi loli i na Ant- kānāwai i loko o ka wā e hiki mai koke, Brady hai aku la ia AFP.
Akā, ua kaulana ka mea, ua noho 'reluctant e hoʻonui mālama ana, e like me ka i hōʻikeʻia e lākou kū'ē i nā noi no ka meaola hoomalu wahi i loko o ka Hawaiian Ocean.'
Post manawa: May-23-2017


text:
World Bank scales up its activities in the Pacific
- Read more about World Bank scales up its activities in the Pacific
- Log in or register to post comments
Comments
'Oku ou tui koe talanoa ko
'Oku ou tui ko e talanoa ko'eni 'a Axel, 'oku ha mahino ai kuo 'osi 'ilo'i 'ehe pangike ia 'a mamani 'a e tefito'i palopalema 'oku 'i ai 'a Tonga, pea mo e ngaahi me'a 'oku fiema'u 'e lava ai ke tokoni'i 'ehe pangike 'a mamani 'a e pule'anga Tonga. 'Oku ne lave heni ki he ngaahi ngaue ma'ae to'utupu, fakasi'isi'i fiekaia, totongi mo'ua ngaahi fonua masiva etc. 'Oku ne lave foki heni ki he ngaahi palopalema 'oku 'i ai 'a Tonga. 'A e tu'utu'u kehe koia 'a Tonga 'i he siokalafi, ngaahi fakatu'utamaki faka-e-natula, kau ai mo e si'isi'i (quantity) 'oha fa'ahinga koloa 'e ma'u mei Tonga etc. Ko e ngaahi 'uhinga ia 'oku 'ikai manakoa ai 'a Tonga ki he kau pisinisi ke fokotu'u pisinisi 'i Tonga. Ko e tefito'i 'company' lahi taha pe 'i Tonga ki he ngaue, ko e ngaue ma'ae pule'anga, ka 'ikai pe pea te heke atu ki he ngaahi siasi, pea ka hala ia peate nofonofo aipe 'i 'api ta'e ngaue. 'Oku 'i ai 'a e lave heni 'a Axel ki he 'tourism' pea mo e ICT'. Mahalo koha ongo pisinisi 'eni 'e fe'unga lelei mo Tonga ke tokoni ki he 'ekonomika. 'Oku mahino pe 'tourism' ia ka ko e ICT, hange kiate au 'oku 'uhinga ia ki he 'Information and communications Technology' hange ko e kautaha 'i Tonga na'e ui koe Tongaseti or 'Tongasat'?. Hangehange ko e ongo tafa'aki 'eni 'e lava ke tokoni'i 'ehe pangike 'a mamani ke ne hiki'i hake 'a e 'ekonomika 'o e fonua. Te u tanaki atu pe mo 'eni ke fakasi'isi'i 'a e fiekaia 'i Tonga. 'E lava nai 'e he pangike 'a mamani 'o tokoni'i fakapa'anga 'a e ngaahi famili kotoape ke takitaha ngoue'i hono ki'i konga kelekele ke fafanga'aki famili?. Mahalo pe ..... SAIA


text:
Ko te tā i te kanohi me wāhi kē atu o te tinana ki ngā momo panipani me ngā taonga whakarākei, kia hāngai ai te āhua o te kiriwhakaari ki tōna kiripuaki, hei whakarite rānei i te āhua o te tangata mō tētahi atu momo mahi a te rēhia, pērā i te kapa haka.
The application of cosmetics and personal adornments to the face and other parts of the body in order for an actor’s appearance to be consistent with the character they are portraying, or in preparation for another type of entertainment, such as kapa haka.
Ko ngā whakapaipai e kitea ana i tēneī whakaahua, ko te moko kauae, ko te pani ngutu, ko te pani pāpāringa, tae atu ki te raukura i ōna makawe.
whakapaipai - adorn, beautify, embellish


text:
Kua rongo a Vaka Manu i ngā piki me ngā heke i tēnei wiki, kua wikitōria rātou i te W12 rima rau mita te tawhiti, engari kahore rātou i eke ki te whiringa toa W6 kotahi mano, rima rau mita te tawhiti.
Ko Vaka Manu te kapa tere rawa i whai wāhi atu ki te whiringa toa, ā, ko tō rātou tino hoariri a Pineula kei tō rātou taha i te ara tuarua.
Ehara a Vaka Manu i te kapa noa, he tuākana-teina rātou ki a rātou, ā, hīkaka katoa ana rātou kua oti rangatira ai te tira.
Hei tā Brad Anderson, “He mīharo i te mea kua wikitōria ngā tama tokorua i a rāua mētara koura tuatahi i te rima rau, arā ko Tommy rāua ko Kimmy tērā.
Kua tautoko, kua whakapono mātou i a rāua, me te mōhio ka eke ki te taumata. Heoi i tutuki i taua wawata."


text:
Ko te whakapikonga o tētahi hihi aho ina whakawhiti taua hihi mai i tētahi whaitua pūataata ki tētahi. Hei tauira, ka hakoko te hihi aho, e whakawhiti ana mai i te hau takiwā ki te wai. Ka hakoko te hihi aho nā te mea he pōturi ake te ngaru aho i roto i te wai, tēnā i te hau takiwā.
The bending of a ray of light when that ray passes from one transparent medium to another. For example, a ray of light bends when travelling from air into water. It bends because the light wave travels slower in water than it does in air.
Ko te hihi aho ka pā atu ki te paenga o ētahi whaitua pūataata e rua, ka kīia ko te hihi whakapā. Ko te hihi aho ka haere tonu i te whaitua pūataata tuarua, ka kīia ko te hihi hakoko. Ko te rārangi e hāngai ana ki te paenga o te whaitua, ka kīia ko te rārangi hāngai:
Ina whakawhiti atu te aho ki tētahi whaitua apiapi, he nui ake te koki whakapā i te koki hakoko. Hei tauira, ko te whakawhitinga o te aho mai i te hau takiwā ki te wai (kei runga ake nei).
Ina whakawhiti atu te aho ki tētahi whaitua kāore i te pērā rawa te apiapi, he iti ake te koki whakapā i te koki hakoko. Hei tauira, ko te whakawhitinga o te aho mai i te wai ki te hau takiwā:
Ina kuhu tētahi hihi aho ki te wai, ka hakoko. He pōturi ake te haere o te aho i roto i te wai. He rerekē te tere o ngā ngaru e hāngai ana ki ia tae o te aho, nō reira ka wāwāhia te aho, ā, ka kitea ngā tae katoa o te āniwaniwa:
Ka puta te āniwaniwa ki te Rangi i te taunga o te aho o Tamanuiterā ki te kōpata ua. Ka kuhu atu te aho ki te kōpata ua, ka hakoko, ka wāwāhia, ā, ka kitea ngā tae o roto i te aho tea.


text:
A collection of essays pertaining to Māori teaching, learning, place, history, and literature.
Ko te uhi o tēnei pukapuka Te Mauri o Te Whare he mea hanga, he mea whakarite kia aro ki te takoto, piri tahi ki ngā kōrero o tua, ki ngā kōrero o tēnei ao kikokiko. Ko ngā wāhanga katoa o tēnei uhi he rite tōna āhua ki te tīpuna whare. Ko te whakaara mai o te tāhuhu hai pupuri i ngā kōrero, ko ngā heke o te tinana, ko te tihi hei whakaatu, hei tuku kōrero ki tēnā whakatipuranga, ki tēnā whakatipuranga. Ko te mauri o tēnei whare, o tēnei uhi he tohu whakaora, whakaū, whakatinana, he tohu hei poipoi i te māramatanga. He tohu hoki tēnei uhi i te ūkaipō i te ōranga o te kōrero, i te ōranga o te whakaaro. Ora ana te ūkaipō ka whakakitea tātau te hunga tuhi kōrero o tēnei pukapuka o roto mai i ngā hāpori reo ā-whānau, ā-hapū, ā-iwi, ā-marae ki te hohonu, ki te ātaahua o Te Mauri o Te Whare. E tika ana kia whakawhiwhia ngā whakatipuranga ki a rātau ake kōrero ake, ake o Te Mauri o Te Whare. He aha koia ngā taumata kōrero o tēnei uhi? Anei ko te noho tahi mai o ngā kōrero tuku iho, hītoria me ngā kōrero o te ao hou māramatanga. Noho tahi mai ana ēnei kōrero o tēnei uhi ko te kaupapa tēnā o te whakarongo rua kia tipu te mauri o ngā kōrero tuku iho. Kia piritahi mai me ngā kōrero o tēnei ao hurihuri. Koia a whakarongo rua!


text:
Eaha te auraa ia riro ei taata keresetiano ?
Te taata keresetiano, e taata ïa e faaroo to’na i te Fatu ra ia Iesu Mesia, e o Oia te Tamaiti mau a te Atua, e ua tonohia mai e To’na Metua no te mamae no ta tatou mau hara na roto i te hoê ohipa here rahi mau, te Taraehara.
E tiaturi te taata keresetiano e, na roto i te aroha o te Atua te Metua e Ta’na Tamaiti, o Iesu Mesia, e nehenehe ta tatou e tatarahapa, e faaore i ta vetahi hape, e haapa‘o i te mau faaueraa e e farii i te ora mure ore.
Te ta‘o keresetiano, te auraa ra, o te raveraa ïa i ni‘a ia tatou i te i‘oa o te Mesia. E rave tatou i te reira na roto i te bapetizoraa e te fariiraa i te horo‘araa i te Varua Maitai na roto i te tuuraa rima o te feia e mau nei i te mana faatere no Ta’na autahu‘araa.
Ua ite te taata keresetiano e, noa’tu te tau, ua faaite papû noa te mau peropheta a te Atua no Iesu Mesia. O teie Iesu, raua te Metua i te Ao ra, tei fâ i te peropheta Iosepha Semita i te matahiti ra 1820 e ua faaho‘i faahou mai i te evanelia e te faanahoraa o Ta’na Ekalesia matamua.
Na roto i te mau papa‘iraa mo‘a e te iteraa papû a Iosepha Semita, ua ite tatou e, te Atua to tatou Metua i te Ao ra, e tino i‘o e te ivi e te hanahana e te tahuti ore To’na. O Iesu Mesia Ta’na Tamaiti Fanau Tahi i te tahuti. E taata varua te Varua Maitai, e ta’na ohipa, o te faaite-papû-raa ïa no te Metua e no te Tamaiti. E toru taata taa ê i roto i te Atuaraa, e mea tahoê râ i roto i te opuaraa.
Na roto i teie mau haapiiraa tumu, te niu no to tatou faaroo, no te aha atu â ïa te feaa e te mârôraa e, e keresetiano anei tatou, te mau melo o Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei ? Atira noa’tu, teie te uiraa faufaa no te taata keresetiano tata‘itahi : Eaha to tatou huru ei keresetiano ? Ia tauihia i te parau, Eaha to tatou huru i roto i to tatou tere peeraa i te Mesia ?
E feruri tatou i te aamu o teie na pĭpĭ keresetiano e piti :
« Te haere ra Iesu na te hiti i te roto i Galilea ra, hi‘o atura oia i e toopiti pue taata ia Simona, o tei parauhia ia Petero ra, e i te taea‘e ia Anederea, te tuu ra i te upe‘a i taua roto ra, e pue ravaai hoi raua.
« Ua parau atura oia ia raua, A pee mai ia’u, e faariro vau ia orua ei ravaai taata.
« Faarue ihora raua i ta raua tau upe‘a i reira ra e ua pee atura ia’na ».1
Ei taata keresetiano i teie mahana, e titauraa ta tatou ia ohipa oioi, i tera ra a‘e taime ma te mana‘o papû, mai ta Petero raua Anederea i rave : « Faarue ihora raua i ta raua tau upe‘a i reira ra e ua pee atura ia’na ».2 Te pii-atoa-hia nei tatou ia faarue i ta tatou upe‘a, ia pato‘i i te raveraa a to te ao, te hiro‘a e te mau peu tumu. Te pii-atoa-hia nei tatou ia faarue i ta tatou mau hara. « Ua parau atura [Iesu] i te mau taata atoa… na ô atura oia ia ratou, Te taata i hinaaro i te pee mai ia’u, e faarue oia ia’na iho, e rave i ta’na satauro, a pee mai ai ia’u ».3 Faarue i te raveraa paieti ore, o te reira te haamataraa no te tatarahapa e faatae mai i te faahuru-ê-raa rahi i te aau e tae roa e « ore ai [outou] i hinaaro ai i te rave i te ino ».4
Teie faahuru-ê-raa, tei piihia te faafariuraa, e mea na roto noa ïa i te Faaora. Ua fafau Iesu e : « E ia tae mai te taata ia’u nei, e faaite atu ai au ia ratou i to ratou paruparu… E e au maitai to’u aroha i te mau taata atoa i faahaehaa ia ratou iho i mua ia’u ra ; ia faahaehaa hoi ratou ia ratou iho i mua ia’u, e ia faaroo ia’u, ei reira e faariro vau i te mau mea paruparu ei mea etaeta no ratou ».5 Ia faaapî-ana‘e-hia tatou i roto i te Mesia, e taui ïa to tatou huru mau, e eita faahou tatou e hinaaro e ho‘i i ta tatou mau peu tahito.
Noa’tu â te reira, e haamaitai-noa-hia te mau taata keresetiano na roto i te fariiraa i te mau tafifiraa e te mau aupari. Ia tae ana’e mai teie mau tamataraa faaanaana, e tae atoa mai te faahemaraa ia ho‘i i ta tatou mau peu tahito. I muri mai i te faasatauroraa o te Faaora, ua fâ Oia i te mau tuahine e ua parau ia ratou e, e ite te mau taea‘e Ia’na i Galilea. I to Petero, te aposetolo matahiapo, ho‘iraa i Galilea, ua ho‘i atoa oia i ta’na i ite—i te mea ta’na i mâtau maitai i te rave. « Te haere nei au e ravaai »,6 ta’na i parau, e e rave rahi pĭpĭ ta’na i rave na muri ia’na.
E ua tâi‘a o Petero ma i tera pô atoa e aita te i‘a i noaa. Po‘ipo‘i a‘e, ua fâ Iesu i te pae tatahi e ua tuô atura ia ratou i ni‘a i te miti, « A tuu na [ta outou] upe‘a i te tau atea o te pahi na ». Ua pee na pĭpĭ i roto i te pahi i te arata‘iraa a te Faaora e oioi roa ratou i te iteraa i ta ratou mau upe‘a i te î-roa-raa mai te hoê semeio. Ite a‘era Ioane e, o te reo o te Faaora tera, e no Petero, ua ou‘a vave ïa i roto i te miti e ua ‘au i te pae tatahi.7
I te mau taata keresetiano tei ho‘i i ta ratou mau peu tahito e i te faaroo tapetepete, a feruri i te hi‘oraa faaroo rahi a Petero. Eiaha e faataere. A haere mai e faaroo e e ite i te reo pii a te Fatu. Ei reira, a ho‘i afaro Ia’na ra e a farii faahou i Ta’na mau haamaitairaa rahi.
I to te mau taea‘e ho‘iraa i te pae tatahi, ua ite ratou i te maa rahi, te i‘a e te faraoa. « A haere mai a amu »,8 ua ani te Faaora. Te faaamu ra Oia ia ratou, ua ani atura ia Petero e toru taime, « E Simona a Iona e, te rahi na to oe hinaaro ia’u i teie ? » E i to Petero faaiteraa i to’na here, ua pii hua te Faaora ia’na, « A faaamu i tau mau arenio… A faaamu i tau mau mamoe ».9
Teie te piiraa a te Mesia i te mau taata keresetiano atoa i teie nei : « A faaamu i tau mau arenio… A faaamu i tau mau mamoe »—a faaite i ta’u evanelia i te taure‘are‘a e te taata paari, a turu, a haamaitai, a tamahanahana, a faaitoito e a patu ia ratou, te feia ihoa râ o te mana‘o nei e o te tiaturi nei i te ohipa ê atu. E faaamu tatou i Ta’na mau arenio i te fare na roto i te oraraa i te evanelia : e haapa‘o i te mau faaueraa, e pure, e tuatapapa i te mau papa‘iraa mo‘a e e faahi‘o i To’na here. E faaamu tatou i Ta’na mau mamoe i roto i te Ekalesia na roto i te taviniraa i roto i te mau pŭpŭ autahu‘araa e te mau pŭpŭ tauturu. E e faaamu atoa tatou i Ta’na mau mamoe na te ao atoa nei na roto i te riroraa ei hoa keresetiano maitai, o te haapa‘o ra i te faaroo mau no te hahaereraa e no te taviniraa i te mau vahine ivi, te otare, te vĕvĕ e te feia nava‘i ore.
No te rahiraa, e au te piiraa ia riro ei taata keresetiano i te mea titau rahi roa, e ua teimaha roa. Eiaha râ tatou e taiâ, e eiaha e mana‘o i to tatou faito. Ua fafau te Faaora e, e faati‘a Oia ia tatou i te faito o Ta’na ohipa. « A pee mai ia’u », ua parau Oia, « e faariro vau ia outou ei ravaai taata ».10 Ia pee tatou Ia’na, e haamaitai Oia ia tatou i te mau horo‘a, te mau tareni e te puai no te rave i To’na hinaaro, ma te faati‘a ia tatou ia haere na ni‘a’tu i ta tatou faito mâtau e ia rave i te mau mea aita tatou i mana‘o a‘enei e, e roaa ia tatou. O te faaiteraa i te evanelia i te taata i piha‘i iho i to tatou fare, o te tautururaa i te otare pae varua, o te taviniraa i te hoê misioni rave tamau, o te raveraa i roto i te hiero, o te aupururaa i te hoê tamarii huma, o te hereraa i te tamaiti i haere i te fenua roa, o te utuuturaa i te hoa tei ma‘ihia, o te faaoromairaa i te mau mana‘o hape e aore râ o te faaoromairaa i te hepohepo. Te auraa ra, e faaineine ia tatou no te pahono i Ta’na piiraa ma te parau e : « E pee au ia Oe, e Iesu, na te mou‘a e te moana ; e parau vau i ta Oe e ani mai, e pee au ia Oe ».11
No te riro ei taata mai ta te Metua i te Ao ra e hinaaro ia tatou, e pee tatou ia Iesu Mesia. Te faaite papû nei au e, te pii noa nei Oia ia pee tatou Ia’na. Mai te peu a tahi ra outou e faaroo ai no ni‘a i te fafauraa keresetiano a te Feia Mo‘a e aore râ aita â outou i rohi papû i roto i te Ekalesia e ua hinaaro i te pee faahou Ia’na—eiaha e măta‘u ! Te mau pĭpĭ matamua a te Fatu, e melo apî ana‘e ïa no te Ekalesia, e taata faafariu apî i Ta’na evanelia. Ua haapii noa Iesu ia ratou tata‘itahi. Ua tauturu Oia ia ratou ia rave faaoti i ta ratou hopoi‘a. Ua pii Oia ia ratou ei hoa No’na e ua horo‘a i To’na ora no ratou. E ua na reira atoa Oia no outou e no’u nei.
Te faaite papû nei au e, na roto i To’na here e To’na aroha rahi, e nehenehe ta tatou e riro mai ei taata keresetiano keresetiano a‘e. A feruri i te mau ateributi o te Mesia i muri nei. Eaha ta tatou e rave nei no te haapuai i te reira i roto ia tatou ?
Te here keresetiano. Ua hi‘o te Faaora i te taata atoa. No To’na maitai e To’na aroha, ua faarue Oia i na iva ahura ma iva no te imi i te hoê,12 no te mea « ua hope atoa te rouru o to outou mau upoo na i te tai‘ohia »13 e Ana.
Te faaroo keresetiano. Noa’tu te mau faahemaraa, te mau tamataraa e te mau haamani-ino-raa, ua tiaturi te Faaora i te Metua i te Ao ra e ua ma‘iti ia tape‘a i te faaroo e ia haapa‘o i Ta’na mau faaueraa.
Te tusia keresetiano. I roto i To’na oraraa, ua horo‘a te Faaora i To’na taime, To’na puai e i te hopea, na roto i te Taraehara, ua horo‘a Ia’na iho ia nehenehe i te mau tamarii atoa a te Atua e ti‘a faahou mai e e fana‘o ia farii i te ora mure ore.
Te aupururaa keresetiano. Mai te taata no Samaria, ua tapapa tamau te Faaora no te faaora, no te here e no te aupuru i te taata i piha‘i iho Ia’na, noa’tu ta ratou peu, to ratou tiaturiraa e aore râ to ratou huru oraraaa.
Te taviniraa keresetiano. No te huti anei i te pape mai roto mai i te apoo pape, no te tunu anei i te maa i‘a e aore râ no te horoi i te avae repo, ua rohi noa te Faaora no te tavini ia vetahi ê—ua turu i tei rohirohi e ua haapuai i tei paruparu.
Te faaoromai keresetiano. I te taime no To’na oto rahi e To’na mamae, ua tia‘i te Faaora i To’na Metua. Ma te faaoromai atoa ia tatou, te tia‘i nei Oia ia tatou ia fâfâ i to tatou iho hiro‘a e ia ho‘i Ia’na ra.
Te hau keresetiano. I te roaraa o Ta’na taviniraa, ua faaitoito Oia i te mana‘o farii e te hau. I Ta’na iho mau pĭpĭ, ua haapii Oia e, eita e nehenehe i te mau taata keresetiano e aro i te tahi taata keresetiano, noa’tu â te taa-ê-raa.
Te faaoreraa hape keresetiano. Ua haapii Oia ia tatou ia haamaitai i te feia e tuhi mai. Ua faaite Oia ia tatou i te e‘a na roto i te pureraa ia faaorehia te hara a te mau taata i faasatauro Ia’na.
Te faafariuraa keresetiano. Mai ia Petero raua Anederea, e rave rahi te ite oioi i te parau mau o te evanelia a faaroo ai ratou i te reira. E faafariu ta‘ue ratou. No te tahi râ, e mea maoro a‘e. I roto i te hoê heheuraa tei horo‘ahia na roto ia Iosepha Semita, ua haapii te Faaora e, « O tei no o mai na i te Atua ra e maramarama ïa ; e o oia o te farii i te maramarama, e e tamau noa hoi i ta te Atua ra, e farii mai â oia i te maramarama ; e e tupu te maramarama i te anaanaraa e tae noa’tu i te mahana mau ra »,14 te mahana mau no to tatou faafariuraa. O Iesu Mesia te « maramarama e te Faaora no te ao nei ; te Varua no te parau mau ».15
Te mau-papû-raa keresetiano e tae noa’tu i te hopea. I To’na pu‘e mahana atoa, aore roa te Faaora i faarue i te rave i te hinaaro o To’na Metua, e ua haere tamau noa ma te parau-ti‘a, te maitai, te aroha e te parau mau e tae roa’tu i te hopea o To’na oraraa tahuti.
Teie te tahi o te mau ateributi no ratou i faaroo e i haapa‘o i te reo o te Faaora. Ei hoê o Ta’na mau ite taa ê i ni‘a i te fenua nei, te horo‘a nei au i to’u iteraa papû keresetiano e, te pii nei Oia ia outou i teie mahana, « Mai pee mai ».16 A haere mai i ni‘a i te e‘a e arata‘i ia outou i te oaoa hope ore, i te popou e i te ora mure ore i roto i te basileia o to tatou Metua i te Ao ra. Na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, to tatou Faaora e te ora, amene.


text:
I whakatōpu ngā kaiarataki reo māori o te motu ki te whakanui i ngā Tohu Reo Māori tua ngāhuru. Nā Ngāti Kahungunu me Takitimu waka te kaupapa i kawe, me te mea hoki rā, nā tētahi uri nō roto mai i te iwi, te tohu hautū i ngā mahi reo Māori i kapo ake.
Ko te ao o Mana Elizabeth Hunkin, he whāngai i te reo rangatira, "No reira kia ahau ehara nāku tēnei tohu nei, nō te whānau katoa," hei ko tāna.
Neke atu i te rua tekau tau a Whaea Liz e whakapeto ngoi ana ki te whakaora i te reo o tōnā iwi o Ngāti Kahungunu. I whakamanahia āna mahi ki te Ahurewa Tohu Reo Rangatira.
"Ka kite i te āhuatanga o Te Ataarangi, ka mōhio au, hika, anei tētahi huarahi hei āwhina i ētahi kia mau ai i a rātou te reo," hei tā Elizabeth Hunkin.
Nā ngā kaiwhakawā i tuku te tāonga whakahirahira rawa atu o te pō ki Ngā Tāonga a Ngā Tama Toa Trust nō Tūranga, mō ā rātou mahi pupuru, whakamana hoki i ngā kōrerō tuku iho a te Rua Tekau Mā Waru, Kamupene C.
E ai ki te Ika-a-Whiro a Nolan Raihania, “Nei rā te hōnore nui ki te hunga nā rātou i whakamāori, nā rātou te mahi nui ki te whakamāori I te pukapuka a te C Company.”
“Kei te kāinga tonu te nuinga o ngā pukapuka e kohikohi puehu tonu ana i tēnei wā, engari mā te pēnei pea tērā pea ka puta atu ki te ao,” hei tā Walton Walker, te Heamana Tuarua o Ngā Taonga a Ngā Tama Toa Trust.
Tekau mā whitu katoa ngā wāhanga tohu reo Māori e whakamana ana i te mahi whakarauora, whakapakari reo i roto i ngā hapori, te ao pāpāho, mātauranga, kāwanatanga hoki, ā, nā te Ratonga Ture o Wackrow Williams and Davies Limited te tohu Rāngai Tūmataiti i toa.
“Kei te tino hari, āhua whakamā engari koinei te tau hou uru atu tō mātou kamupene ki roto i tēnei whakataetae, tino pai, tino pai,” hei tā Te Kani Williams.
E wawata ana te rōia Māori a Alana Thomas, ka whakarei ngā tohu nei i te mahi nui kia whakawhanake ai te mana o te reo Māori ki roto i ngā kōti o Aotearoa.


text:
JUDE
TE PAS JUDE
TE HAKATAAKOTO TE PAS NEI
Te pas Jude raa ni sissii ki naa tama raa ki see tautari ki naa akonaki naa tisa hakalellesi teelaa e hai maa laatou e illoa maaoni i TeAtua. Naa taratara iloto te pas e huapotopoto nei e ssau koi ma ko naa taratara iloto Te ssoa te pas Peter, teenaa te tama e sissii te pas nei e sissii ki naa tama e tokatoka te pas nei ki “hakappuru ki tauhia laatou te hakataakoto e tonu teelaa ni kauake tasi koi TeAtua ki aana tama.”
Naa takkoto naa taratara iloto te pas nei
Te hakataakoto te pas 1–2
Te tiputipu see tonu ma naa akonaki naa tisa hakalellesi 3–16
Taaohi hakappuru ki te hakataakoto e tonu 17–23
Naa taratara hakaoti 24–25
1
1
A nau Jude, se tama e heheuna ma Jesus Christ, aa James se taina aaku.✡
Nau e sissii atu ki kootou, naa tama ni kannaatia TeAtua, teelaa ku nnoho ma te laaoi TeAtua Tamana aa ku takkoto i laro te roorosi Jesus Christ.
2 Nau e taku maa te aroha, te noho laaoi, aa te manava laaoi TeAtua ki takoto peenaa iloto naa manava kootou.
Naa tisa hakalellesi
3 Aku taaina nei. Nau ni hiihai iloo ma ki sissii atu nau ki illoa kootou i te ora hoou, teenei e ttaka ma taatou. Araa nei nau ku maanatu are ma ki sissii atu te pas nei imua no taratara atu i telaa mee: Nau e hiihai maa kootou ki hai hakappuru ki tauhia kootou naa akonaki maaoni teelaa e lotu ai taatou, naa tama TeAtua. Teenei ko te hakamaaoni teelaa ni kaumai tasi koi TeAtua ki takoto ma tana kanohenua e tapu. 4 I te aa, e mee naa tama teelaa see illoa te hakannoo ki TeAtua ku oti te hakauru seemuu mai no nnoho iloto taatou. Naa tama naa e hurihurisia laatou naa taratara i te laaoi TeAtua, ki vana te henua maa see hai vana e ssara i naa sosorina hai huri laatou. Naa tama naa hoki e hakakkeeina laatou Jesus Christ, te Hakamau aa TeAriki taatou tokotasi. Naa haaeo TeAtua teelaa e takkoto i naa tama naa ni tarataraina mai iloo te Laupepa Tapu raa imua.
5
Kootou kunaa i-illoa are i te taratara e mee i te saaita te kanohenua Israel raa ni hakassaoria TeAtua i Egypt. Tevana iaa nau e hiihai maa kootou ki hakamaarona i te mee nei: niaaina maa naa tama naa ni oti te hakassaoria TeAtua raa, naa tama i laatou ni see lotu raa ni haia a Ia no mmate hakkaatoa.✡ 6
Kootou mannatu i naa ensol teelaa ni see nnoho tonu ki naa nohorana laatou ni tukua ma ki roorosi laatou. Naa ensol naa ni ffuro no tiiake naa tino nohorana laatou naa. Teenaa naa ensol naa, i te saaita nei, e saisaitia ki mmau hakaoti ka hakannohoria i te poouri ana i laro. Teenaa ko te kina naa tama naa e tauhia TeAtua ki tae mai te aso laatou ma ki mee pakavaina. 7
Kootou mannatu i Sodom ma Gomora, aa ma naa matakaaina e tauppiri ake. Naa tama naa matakaaina naa ni sosorina iloo pee ko naa ensol naa, teenaa laatou e hai huri ka mee naa vana e kerekkere. Naa matakaaina naa ni tuunia katoo no vvela i te ahi, ki hakailoa mai ki taatou hakkaatoa i te ahi e ura see mate teelaa ma ki vvela ai naa tama see hakannoo ki TeAtua.✡
8
Peelaa hoki, naa tama nei e mmoe koi ka mmiti ki te kau miti e kerekkere. Teenaa e massike ai naa tama naa no mee pakava naa tino haitino laatou ki naa sosorina hai huri laatou; laatou e tukumurina laatou ka sasaakiria laatou naa aitu haimmahi i te lani. 9
Michael, te ensol hakamaatua raa iloo ni see sosorina peenaa. Tana saaita ni hakatautau ma Satan i te tama i laaua ma ki too te haitino Moses raa, Michael ni see huri atu no sasaakiria Satan. A ia ni mee ake koi peelaa, “TeAriki ki huri atu no nutua koe!”✡ 10
Niaaina maa naa tama nei see ilotia laatou te tahito te taratara raa, laatou e ffuri lokoi no sasakkiri. Naa tama naa e sosorina ma ko naa manu vao see hai mannatu. Teenei ko naa mannatu nei teelaa ma ki oti ku mmate ai laatou. 11
Nau e aroha iloo i naa tama naa! Laatou ni sassare i te ara teelaa ni sare ai Cain. Laatou ni tautari katoo ki naa sara Balaam ni mee, i laatou e kaimannako ki te mane. Laatou e ssahe taratara pee ko Korah, teenaa e mmate ai laatou pee ko ia.✡ 12
I naa saaita kootou e kkutu ma naa taaina kootou ki kkai kootou hakapaa ka mannatu i te laaoi TeAriki raa, naa tama naa e mee ma ni mee e ttuu kerekkere iloto te kuturana kootou naa. Laatou see hai mannatu maa laatou e nnoho ka kkai ma te lopo tama; laatou e mannatu koi ki laatou soko laatou. Laatou e mee ma ko naa uruaoa e irihia te matani, iaa see hai ua. Niaaina maa teenaa ko te ssao naa kaikai katoo e ssomo taukalleka raa, naa tama naa e mee pee ko naa laakau e ssomo, iaa see ffua. Laatou ku mee pee ko naa laakau e utania i naa patiaka laatou no mmate hakaoti. 13
Laatou ku mee pee ko naa matapeau teelaa e kkoti i te ppaa i tua, aa naa vana hakannapa laatou naa e hakassaa iho pee ko naa pepeau. Naa tama naa ku mee pee ko naa hetuu e lellere huri i te lani, teelaa ni tukua mai hakaoti laatou kina TeAtua i te poouri ana.
14
Teelaa ko Enoch, se tama ni haanau iho iloto te hitu naa haanauna e oo iho i te manava Adam, teelaa ni pesi tana taratara peelaa i naa tama naa, “Kootou mmata, TeAriki ma ki au ma naa simata e tammaki i ana ensol e ttapu,✡ 15
no hakatonutonu naa tama hakkaatoa, aa ki mee pakavaina naa tama katoo see hakannoo ki TeAtua teelaa e sosorina hakallika iloo, aa i naa taratara hakallika naa tama haisara see illoa te hakannoo ki TeAtua maraa e mee iaa Ia.”
16 Naa tama nei maraa e nnoho koi ka taratara hakallika, aa e tuku haaeo peenaa i aaraa tama; laatou e tautari koi ki naa tino hakataakoto e kerekkere laatou; laatou e ahu i naa tino tiputtipu laatou, aa laatou e usuusuhia laatou aaraa tama ki akottia naa vana laatou soko laatou.
Naa akonaki ma naa taratara hakaapo
17
Aku soa nei. Kootou hakamaarona i naa taratara ni kauatu naa aposol TeAriki taatou, Jesus Christ, imua. 18
Laatou ni taratara atu peelaa, “Saaita naa aso hakaoti e ttae mai raa, e mee naa tama ma ki hakassura atu no taratara taussua i kootou. Teenaa ko naa tama see hakannoo ki TeAtua teelaa e tautari ki naa hakataakoto kerekkere laatou.”✡ 19
Teenaa ko naa tama e seua laatou te nnoho te henua ki see meemee hakapaa. Naa tama naa e tautari ki naa tino hakataakoto kerekkere laatou soko laatou. TeAitu TeAtua seai i naa tama naa. 20
Tevana iaa kootou, aku soa nei, kootou ki hakatipu naa ora kootou i aruna naa hakataakoto iloo e ttapu kootou, aa kootou ku taku ma naa mahi TeAitu Tapu. 21
Kootou ki nnoho ka illoa maa TeAtua e llee tana manava i kootou. Teenaa kootou ki nnoho hakaraaoi iloo ka ttari ki TeAriki taatou, Jesus Christ, ki kauatu te ora e ora hakaoti. A Ia ma ki kauatu te ora naa iaa Ia e aroha i kootou.
22 Kootou ki alloha i naa tama see haimmahi naa hakataakoto laatou; 23 aa kootou ku hakassaoria kootou aaraa tama ki see vvela i te ahi. Kootou ki hakasura te manava aroha ki aaraa tama, aa kootou ki mattaku ka hakamattoni lokoi ki see ppaa kootou ki naa tiputtipu e hakallika laatou. I naa hekau hoki laatou e hakao raa, kootou ki hakanniko. I te aa i naa hekau naa ku mee maa e piripiritia naa tiputipu e kerekkere teelaa e oti manava ai laatou.
Jude e taku hakanau i TeAtua
24 TeAtua taatou tokotasi, te tama e lavaa te saapai atu ki kootou ki see ffuri kootou no ppena naa haisara, aa ki too ake kootou ma naa tiputtipu e ttonu, aa ma naa manava fiaffia no hakannoho iloto tana maasina e lasi. 25 TeAriki taatou, Jesus Christ, ki usuhia a Ia te henua ki lotu ka hakannau i TeAtua, te tama e hakaora taatou. Laatou ki illoa peelaa maa TeAtua se tama hakamaatua ni taka haimahi mai iloo imua no tae mai ki te ssao nei, aa Ia ma ki takoto peenaa hakaoti! Amen.


text:
He mā a roto i te koru, he wāhi karakara kei waho, ā, e tika ana kia taurite ēnei wāhi e rua, e pai ai te āhua o te kōwhaiwhai.
He nui ngā kōrero e mea ana, ko te koru e tohu ana i te tipu hou, inā tōna rite ki te pītau huruwhenua:
Ko te koru te wāhanga matua i ngā tauira kōwhaiwhai huhua, pēnei i te mangōpare:
He nui ngā rōpū e whakamahi ana i te koru hei hanga waitohu mā rātou. Ko tēnei waitohu hei whakatairanga i Te Wiki o te Reo Māori i te tau 2012:
He mā a roto i te koru, he wāhi karakara kei waho, ā, e tika ana kia taurite ēnei wāhi e rua, e pai ai te āhua o te kōwhaiwhai.


text:
Ka puta he kākano hou o tētahi tipu i muri i te whakatōnga. Mēnā e tika ana ngā āhuatanga o te wāhi e tau ai te kākano, ka tinaku, ā, ka pihi ake he tipu hou. He kai e pupurihia ana i roto i te kākano hei whāngai i te tipu hou mēnā ka tinaku. He maha ngā kākano ka whakaputaina e te tipu, engari ko te nuinga e kore e tinaku, e kore e pihi. Ko ngā āhuatanga matua e tinaku ai tētahi kākano ko te wai, ko te hāora, ko te mahana (o te oneone me te hau takiwā).
New seeds are produced by a plant following the process of fertilisation. If certain conditions are present, the seed will germinate and begin to grow. Seeds contain a store of food which is used by the new plant following germination. A plant produces many seeds, most of which will never germinate and grow into new plants. The main requirements for germination are water, oxygen and warmth (both soil and air).
Koia nei ngā huarahi e ruia ai he kākano:
1. Mā te pupuhi o te hau. Ka kīia he puananī tēnei momo kākano. Hei tauira, ko te tohetaka:
2. Ka kainga e tētahi manu, ā, ka tukuna ki te whenua i roto i tōna tūtae. Hei tauira, ko te miro, ko te rahipere:
3. Ka kawea e tētahi kararehe, kātahi ka taka ki te whenua, ki reira tupu ake ai. Hei tauira, ko te piripiri:
4. Ka pahū ake te pākākano, ka marara ngā kākano ki te whenua, pērā i te tainoka:
5. Ka kawea ētahi kākano i te ia o te wai, pērā i te kōwhai:
E rua ngā pihi ka tupu ake i te kākano. Ka tētahi hei pakiaka, ko tētahi ko te wana, arā, te pihinga ake o te tō me ngā rau o te tipu. He whakaahua tēnei o tētahi kākano pīni. E kitea ana te pātaka me ngā pihi e rua. Ka kīia he pātaka-rua te kākano pīni nā te mea e rua ōna wāhanga:


text:
Home-How Hokitika got its name
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - tahi
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rua
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - toru
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - wha
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rima
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - ono
- How Hokitika got its name
- Lake Mahinapua
- Our team
- Research process
- Learning outcomes
- References and acknowledgements
Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rua
Nō reira, ka whakatū tētahi pakanga ki te roto o Mahinapua. I haere ninihi nga tangata Ngāi Tahu i te pō, mā te maka, mā Tuwharewhare (Mahinapua Creek). He upoko taua te rautaki a Ngāi Tahu.


text:
Kua mahi tahi Te Kura Kaupapa Māori o Tōku Māpihi Maurea me ngā kaimahi māra māori ki te whakatō i tētahi māra i te kura.
Te Māra Kai
Ngā tuhituhinga
I ahu mai te whakaaro i te tuatahi i ngā mātua. I te hiahia rātou kia – heoi anō, kia whai te kura nei i ngā kaupapa taiao. I runga anō pea i te mea, heoi anō, ko te iwi Māori he iwi whenua i ngā wā o mua. Heoi anō, ināianei ko te nuinga o ā tātou tamariki kāore e paku mōhio ana ki te whenua. Horekau e mōhio nei he tino pānga ki te whenua.
Ka tīmata mātou ki te mahi tahi māra kai, ā, ko ētahi o ngā pātai a ngā tamariki, ā, pēnei nei. 'Kei hea ngā kai e tipu ana?' Ko te nuinga o rātou ka kī 'Kei te toa'. Nō reira, ka aro ngā kaiako ki te wānanga i ngā tamariki, kia hoki anō kia mōhio rātou e tīmata kē mai i a Papatūānuku.
Kia kite rātou i ngā mahi a Matua Kaiwaka rāua ko Whaea Lynn. Te maha o ngā kai me ngā tūmomo putiputi e tipu i waenganui hoki i ngā huawhenua. Kua kī rātou, ‘Kei tipu ngā putiputi.’ Kua mea atu a Kaiwaka, ‘Āe koinā ētahi o ngā hoa o ngā tipu.’
I whakamārama a Kaiwaka ki a mātou i ngā wā pai, ana, ka whakaatu ia ki a mātou he pai ki te tipu māra.
Kia kite ā-kanohi nei, te kura nei, ngā tamariki o tēnei kura, he huhua atu anō ngā mahi ka mahia mō te whakatō kai.
Ko te mahi o te niupepa he weed control.
E kōrero ana mātou mō tēnei mea te kōwhiri i ngā – i ngā kākano tēnā ka whakatōngia, i taki mai ana tētahi. Kia mōhiotia, heoi anō, ko ētahi tupu e tika ana kia whakatupungia i tētahi wāhanga o te tau, engari, tērā ētahi atu anō, me whakatupu anō i tētahi atu wāhanga o te tau.
Me tatari mō te wā pai ki te whakatupu, nā te mea, ko ētahi wā he wā rerekē ki te whakatupu kūmara, ki te tōmato.
Kei te mārama ki a koutou. Ko ngā mea poto ki tēnei taha, kia whitingia ai e te rā, kia kore ai e taumarumarungia i ngā tupu e teitei kē atu ana.
Ko ngā painga kua kite atu ahau ko ngā tamariki tonu. Kua kaha rātou ki te haere ki ngā māra ki te whāwhā haere i ngā māra ki te titiro e tipu haere ana.
He pai ngā kai mai i te māra, ana, he pai mō te tinana, ana, ka hoatu kaha mō ngā mahi ka mahia.
E āta mahi ana mātou ki te āta whakaako atu i ētahi o ngā tikanga o tēnei mea te māra i tua atu i te ngaki māra noa iho nei.
Koinei ngā kai o ngā atua. I kōwhiringia rātou mō mātou, ana, kia ora pai tātou me ngā atua hoki, nā te mea, i tērā wā ko ngā atua anake ki roto i tēnei ao. Ana, i kōwhiringia ngā kai mō mātou, kia pai te ora.


text:
Tata ki te rua rau ngā tāonga Māori i kohia mō te whakaaturanga "Tēnei Tonu" i whakatūwhera i te whare tāonga MTG i te Matau a Māui i te ata nei.
He kohinga e whakaatu atu ana i te hononga o Ngāti Kahungunu ki te whenua tipu.
He kura kāmehameha e hora nei, kei ia taonga, he kōrero onamata.
Mā ēnei uhi tā moko ka kite ai i te hangarau o nehe, i hukea mai i ngā rua hītori ki Porangahau me Mahia.
O ngā poupou ono tekau mā tahi i whakairohia e Hoani Tāhu, koinei noa te poupou e noho tonu nei i Te Matau a Māui. Kei te noho mararā ngā toenga i te motu nei, i tāwāhi hoki.
I kitea hoki ngā mea o raurangi i tēnei whakaaturanga hītori nui.
E rua ngā tau a Tēnei Tonu e whakakitea ana i te whare tāonga nei.


text:
Genesis
Chapter 1
He mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua.
A kahore he ahua o te whenua, i takoto kau; he pouri ano a runga i te mata o te hohonu. Na ka whakapaho te Wairua o te Atua i runga i te kare o nga wai.
A ka kite te Atua i te marama, he pai: a ka wehea e te Atua te marama i te pouri.
Na ka huaina e te Atua te marama ko te Awatea, a ko te pouri i huaina e ia ko te Po. A ko te ahiahi, ko te ata, he ra kotahi.
Na ka mea te Atua, Kia whai kikorangi a waenganui o nga wai, hei wehe i waenganui o nga wai.
Na ka hanga e te Atua te kikorangi, ka wehea e ia nga wai i raro o te kikorangi i nga wai o runga o te kikorangi: a ka oti.
Na ka huaina te kikorangi e te Atua ko te Rangi. A ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua.
Na ka mea te Atua, Kia huihuia nga wai i raro i te rangi kia kotahi te wahi, a kia puta te tuawhenua: a ka oti.
Na ka huaina e te Atua te tuawhenua ko te Whenua; a ko te huihuinga o nga wai i huaina e ia ko nga Moana: a ka kite te Atua, he pai.
Na ka mea te Atua, Kia pihi ake te tarutaru i te whenua, te otaota whai purapura, me te rakau hua, ki runga ki te whenua, e hua ana ona hua, he mea rite tonu ki a ia, kei roto nei i a ia ona purapura: a ka oti.
Na ka whakaputaina e te whenua te tarutaru, te otaota hoki e hua ana ona hua he mea rite tonu ki a ia, me te rakau whai hua, kei roto nei i a ia ona purapura he mea rite tonu ki a ia: a ka kite te Atua, he pai.
A ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuatoru.
Na ka mea te Atua, Kia whai mea whakamarama te kiko o te rangi, hei wehe i te awatea, i te po; hei tohu ano aua mea, hei taima, hei ra, hei tau:
Hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti.
Na ka hanga e te Atua nga mea whakamarama nui e rua; ko te whakamarama nui hei tohutohu mo te awatea, ko te whakamarama tuaiti hei tohutohu mo te po: i hanga ano hoki e ia nga whetu.
A whakanohoia ana aua mea e te Atua ki te kiko o te rangi, hei whakamarama mo te whenua,
Hei tohutohu i te awatea, i te po, hei wehe hoki i te marama, i te pouri: a ka kite te Atua, he pai.
A ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuawha.
Na ka mea te Atua, Kia ngahue ake i roto i nga wai te mea ora e ngoki ana, kia rere ano hoki te manu i runga ake i te whenua i te mata o te kiko o te rangi.
Na ka hanga e te Atua nga tohora nunui, me nga mea ora katoa, nga mea ngokingoki i ngahue ake nei i roto i nga wai, o ia ahua, o ia ahua, me nga manu whai parirau katoa, o ia ahau, o ia ahua: a ka kite te Atua, he pai.
Na ka manaaki te Atua i a ratou, ka mea, Kia hua koutou, kia tini, kia kapi hoki nga wai o nga moana i a koutou, kia tini ano hoki nga manu ki runga ki te whenua.
A ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarima.
Na ka mea te Atua, Kia whakaputaina e te whenua te mea ora o ia ahua, o ia ahua, te kararehe me te mea ngokingoki me te kirehe o te whenua o ia ahua, o ia ahua: a ka oti.
Na ka hanga e te Atua te kirehe o te whenua o ia ahua, o ia ahua, me te kararehe o ia ahua, o ia ahua, me nga mea ngokingoki katoa o te whenua o ia ahua, o ia ahua: a ka kite te Atua he pai.
Na ka mea te Atua, Kia hanga tatou i te tangata kia rite ki a tatou, hei to tatou ano te ahua: a kia waiho ko ratou hei rangatira mo nga ika o te moana, mo te manu o te rangi, mo nga kararehe hoki, mo te whenua katoa, mo nga mea ngokingoki katoa ano hoki e ngokingoki ana i runga i te whenua.
Na ka hanga e te Atua te tangata rite tonu ki a ia; i hanga ia e ia kia rite ki te Atua; i hanga raua he tane, he wahine.
Na ka manaakitia raua e te Atua, a ka mea te Atua ki a raua, Kia hua, kia tini, kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua: ko korua hei rangatira mo te ika o te moana, mo te manu hoki o te rangi, mo nga mea ora katoa an o hoki e ngokingoki ana i runga i te whenua.
A ka mea te Atua, Na, kua oti te hoatu e ahau ki a korua nga otaota katoa e whai purapura ana i runga i te mata o te whenua katoa, me te rakau katoa, he hua rakau tona e whai purapura ana; hei kai ena ma korua:
A kua hoatu ano e ahau nga otaota matomato katoa hei kai ma nga kararehe katoa o te whenua, ma nga manu katoa o te rangi, ma nga mea katoa hoki e ngokingoki ana i runga i te whenua kei roto nei i a ratou he wairua ora: a ka oti.
A ka kite te Atua i nga mea katoa kua hanga nei e ia, na, pai whakaharahara. A ko te ahiahi, ko te ata, ko te ra tuaono.


text:
Kaniere
Ko Kaniere he nohanga o te takiwā o Te Tai-poutini. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāhi e nohoia ana e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi rā.
E ai ki te kautenui o te tau 2006, e 459 te taupori o Kaniere. Mai i te kautenui o te 2001, e 69 te pikinga ake o te tokomaha tāngata.[1]
Rārangi kōrero
Takiwā o Te Tai-poutini[edit | edit source]
Ko te takiwā o Te Tai-poutini kei te uru o Te Wai-pounamu; ko Māwhera te tāone nui.
Ko te kura[edit | edit source]
Ko te kura o Kaniere he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 6. Ko 7 te whakatauranga ōtekau; ā, e 115 te tokomaha o te rārangi ingoa.[2]
Tirohia hoki[edit | edit source]
- Mahere: rohe whenua o Aotearoa (LINZ). Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand)]. He mea kite i te 2007-09-04.
Tohutoro[edit | edit source]
- Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand). He mea kite i te 2007-09-04.
- Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (New Zealand Geographic Board). He mea kite i te 2007-09-04.


text:
Pōpō
Duration: 3:55
Nā Enoka Te Pakaru i tito
Pōpō! E tangi ana Tama ki te kai māna!
Waiho me tiki ake ki te Pouahaokai,
Hei ā mai te pakake ki uta rā
Hei waiū mō Tama!
Kia homai e tō tupuna, e Uenuku!
Whakarongo! Ko te kūmara ko Parinuiterā.
Ka hikimata te tapuae o Tangaroa,
Ka whaimata te tapuae o Tangaroa.
Tangaroa! Ka haruru!
Ka noho Uru, ka noho i a Ngangana
Puta mai ki waho rā ko Te Aotū, ko Te Aohore,
Ko Hinetūāhōanga, ko Tangaroa
Ko Te Whatu o Poutini ei!
Kei te kukunetanga mai i Hawaiki
Ko te āhua ia.
Ko Māuiwharekino ka noho ia i a Pani
Ka kawea ki te wai o Monaariki
Nā one-hunga, nā one-rere
Nā te piere, nā te matata, te pia-tangi-wharau
Ka hoake ki runga rā te pīpīwharauroa
Nā Whena koe, e Waho e! I tuatahi, e Waho e!
Tuarua, ka topea i reira ko te whata-nui, ko te whata-roa
Ko te tīhaere nā Kohuru, nā Paeaki
Nā Turiwhatu, nā Rākaiora,
Ko Waiho anake te tangata i rere noa i te ahi rara o Rongomaraeroa
Ko te kākahu nō Tū ko Te Rangikaupapa
Ko te tatua i riro noa i a Kanoa, i a Matuatonga
Tēnei te mānawa ka puritia, tēnei te mānawa ka tawhia
Kia haramai tōna hokowhitu i te ara
Ka kīia a Ruatapu e Uenuku ki te tama meamea,
Ka tahuri i Te Huripureiata,
Ka whakakau Tama i a ia.
Whakarere iho ana te kakau o te hoe:
Ko Maninikura, ko Maniniaro!
Ka tangi te kura, ka tangi wiwini!
Ka tangi te kura, ka tangi wawana!
Ko Hākirirangi ka ū kei uta
Ko te kōwhai ka ngaora, ka ringitia te kete
Ko Manawarū, ko Āraiteuru
Ka kitea e te tini, e te mano!
Ko Makauri anake i mahue atu i waho i Tokaahuru
Ko te peka i rere mai ki uta rā hei kura mō Māhaki
Ko Mangamoteo, ko Uetanguru
Ko te kōiwi ko Rongorapua
Waiho me tiki ake ki te kūmara i a Rangi!
Ko Pekehawani ka noho i a Rēhua
Ko Rūhīterangi ka tau kei raro:
Te ngahuru tikotikoiere
Ko Poutūterangi!
Te mātahi o te tau, te putunga o te hinu, e Tama!


text:
E ai ki ngā iwi o Tamaki Makaurau kei te hiahia ratou ki te hoko i ngā whenua Karauna ka whakawāteahia mō te whakatū whare, ka mutu kei te hiahia hoki ratou ki te hanga i aua whare rā.
He kaupapa tēnei i ara ake i te tahua pūtea a te Kāwanatanga inanahi, hei whakamāmā i te taumaha o te rāngai whare ki Tāmaki Makaurau.
Taiea ana te toro o Ngāti Whatua ki ngā mahi whanake whenua i Tāmaki Makaurau, nā whai anō te hiahia kia okea ururoatia ngā mahi whanake whenua Karauna.
E whā rau toru tekau heketea te rahi o te whenua Karauna e whakaritea ana mō te whakatū whare.
I raro i te whakataunga Titiri a Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau, kei ngā iwi tekau mā toru o te rohe te mana hoko tuatahi.
He kotahi rau rima tekau nga whare e puritia ana e Ngāti Whātua, ā, e toru tekau ano e hangaia ana i tēnei wā tonu.
Tūturu ko te hiahia kia whai wahi nui ake te Māori ki taua rāngai.
Kāti, ko te pātai nui pēnā ka whakaritea te utu o ngā whare ka hangaia ki ngā whenua Karauna ki te taumata e āhei ai a tātou whānau pokaikaha te hoko?
Kāti inangeto nei tūwhera ai te wāhanga tono mō ngā kirimana hanganga.


text:
Pīlali insulator pono
Jera i ka noiʻi 'ana i ka laulā huahelu o ka pono no ka pīlali a me ka lua insulators, hoʻohana' ia ma luna o Medium anakahi uila a me ka High anakahi uila lolo laina. No ka mea, a pau accessories no ka lolo EYI laina me ka uhi alakaʻi mele System MV (10-36KV) a AAAC, ACSR, ACSS uwea nenoai me anakahi uila 10-35kV, kekahi o ka loa noho pilikia hoʻoholo komo ai i loko o ke kohoʻana i ka pono kaula Lako e hoʻopili like me na olelo o ka hoʻopilikia haawe, ana a me ka lōʻihi like 'ole o ka' ae hoʻohana ma lalo o ka pou oo hoi.
Ahupapa pīlali insulator hopena kūpono a me nā 'ano o ka insulator kūpono i i mai kbps kumuhana, me ka pono wela hou iho i galvanization a Ana, e hālāwai me uea huahelu o ke koi i kūkulu o ka laina me AAAC, ACSR, ACSS uwea nenoai me anakahi uila 10-35kV, a eliminates i ka pilikia o ka ole o ka uila mana EYI laina mai ka makani o ka neʻeʻana, kuekueni.
Typical pīlali insulator pono'ōnaehana ua noi ma ka hoʻohana 'ana i Eye pono, kumu pono, Ball pono, Clevis pono, Rod pono, Y-clevis, U-hoopaa iho la i. I kaʻaha kanaka a pau o ka loulou pono hala ka mahana Paikikala a kūnewa ho'āʻo ma, ka popopo ia'ku hōʻike, hoʻopilikia hōʻike. Jera laina kumu hoʻomalu i ka pīlali kui insulator hopena kūpono halawai pu me ka hoʻonohonoho 'oaoieei-koi.
Jera ka huahana assortment o kiʻekiʻe-anakahi uila pono a me ka mana laina accessories ua mau hoʻonui. E kālele ana ma luna o ka piha pāʻoihana no mākou nā mea kūʻai mai.


text:
'Etita,
Tala mo Kapui mo Ha'a Vavanga, kae 'ofa ke 'ata ke u mata vaka piki vaka, 'i he tapinga 'a maama he tu'angalu e 'Otumotuanga'ofa, he kuo kaina kehea 'e he matangi taulua 'o e fakanafala.
'Oku ou fie fakamatala atu ki he 'aho mahu'inga taha ki he fa'ahinga kakai pe kalasi 'oku 'iloa he Kingdom of Tonga ko e Ha'a Me'avale pe ko e Kainanga e fonua. Tokua 'oku pehe 'e he ni'ihi na'a nau fuofua tohi hotau hisitolia na'e kamata mei he 950 T.S 'a hono nofo'i 'e hotau matakali 'a e ngaahi 'otu motu 'o Tonga. Pea ko e fuofua Tu'i leva ko 'Aho'eitu, 'a ia ko e 'alo ia e taha hotau ngaahi 'otua mu'a 'oku pehe tokua na'e 'afio 'i langi, ko Tangaloa 'Etumatupu'a. Kaikehe talu mei he 950 T.S ki he 'aho 27 'o June 1826 mo e 'ikai ke 'i ai ha laumalie ia 'o Ha'a Me'avale pe Kainanga e fonua.
'A ia teu pehe ko e 'aho 27 'o June 1826, ko e ngata'anga ia e kuonga motu'a pe kuonga fakapo'uli 'o Tonga, kae hoko e 'aho 28 'o June 1826 ko e kamata'anga ia e kuonga fo'ou pe kuonga maama 'o Tonga 'o a'u mai ki he ngaahi 'aho ni. Pea 'oku makatu'unga ia mei hotau hisitolia, 'oku pehe ko e 'aho 'eni na'e tu'uta mai ai e Lotu Kalisitiane, 'a e 'oku kei tu'uholoaki mai he ngaahi 'aho ni, 'o 'ikai koia pe ka kuo ta'imalie ai 'a Ha'a Me'avale mo e Kainanga e fonua he talanoa fakaofo, ta 'oku 'ikai ko e hako pe 'o 'Aho'eitu na'e 'i ai honau laumalie, ka 'oku nau kau mo kinautolu he ma'u laumalie, pea 'oku 'ikai ke ngata pe 'i Taimi ka 'oku a'u ia ki 'Itaniti.
Ko e me'a fakaloloma he 'oku 'ikai ke fakamahu'inga'i ia 'e he fa'ahinga ko'eni. Ko e ki'i fakamo'oni 'eni kiai, na'aku lele holo 'i he ngaahi uike kuo maliu atu 'i Melipoane ni mo ha tohi fakaafe ki he ngaahi fai'anga lotu ke nau kau mai mu'a ki ha fakataha ke fokotu'utu'u ai ha fa'ahinga polokalama ke fakamanatu'aki 'a e fu'u 'aho mahu'inga ni. Me'apango ko e fai'anga lotu pe 'e tolu na'a nau tali mai ki he ki'i fakatangi. Pea na'e fai hono fehu'ia pe, Kohai au ke u 'alu holo mo e fo'i fakakaukau koia? Ko 'eku tali ko e taha au e hako e kakai koia na'e taku 'oku 'ikai ke 'i ai ha mau laumalie, kae talunga mo e Lotu Kalisitiane kene foaki mai homau laumalie. Pea ko e 'uhinga ia 'oku mahu'inga ai kiate au.
Kapau te tau sio ki hotau hisitolia, kapau na'e 'ikai e 'aho 28 'o June 1826:
...· He 'ikai ha 'Uluaki Fa
...· He 'ikai ha Lao Vava'u ia (Kau Nopele)
...· He 'ikai ha Tau'ataina 1862
...· He 'ikai ha Konisitutone 1875 mo e ha fua.
Ka ko e me'a tepu ko e 'i ai e laumalie 'o Ha'a Me'avale pe Kainanga e fonua. Kapau koia ta 'oku 'ikai ke toe 'iai ha kehekehe ia he kuonga 'o e Kalisitiane. Ko e me'a pe tene fai hotau fakafaikehekehe'i ko e anga 'etau fakakaukau. 'A ia 'e anga pehe ni leva, 'e tonu ange 'a e fakakaukau 'a e tokotaha 'oku lahi 'e ne taukei 'i he tokotaha 'oku si'isi'i 'ene taukei.
Kaikehe ko e anga pe 'ena e vakai ki he Tala hotau fonua pea kapau 'oku hala te u lau ko e fakakoloa hano fakatonutonu mai 'eku ma'u hala.
Faka'apa'apa Atu
Manu-vakai e Kolosi Saute
suniamafileolatu [at] hotmail [dot] com


text:
Kei te whakapakari tētahi kaupapa ākonga i ngā rangatahi Māori, ā, ka whai oranga hoki rātou mā te moni. E tautoko ana a Mighty River Power i a rātou i roto i tā rātou kaupapa tuku hiko.
E whakairo ana a Tane Te Riini i tōna pae tawhiti, ahakoa he tekau mā waru tau tōna pakeke.
Mai i te tīmatanga o tēnei tau, i piri atu a Tane ki te kaupapa o Mighty River Power e kīa ana "The Electricity Supply Apprentice Programme".
E whakapono ana a Dan Stewart he huarahi anō tēnei mō ngā pia rangatahi Māori ki te whakapakari i ngā mahi a rehe.
Mō ngā tauira kura tuarua e raru ana i ngā mahi kura, ko Waikato Trades Academy tētahi painga pea mā rātou.
Ā, e pērā ana a Narelle Phillips, ko te tirohanga whakamua te whainga.
Ahakoa ngā taumahatanga o te wā mō te kimi mahi whai oranga, kāore e kore he huarahi tōtika te mahi a rehe mō ngā rangatira o āpōpō.


text:
Kāore a Ngāti Pāhauwera i te whakaae kia ruia te paitini 1080 ki tō rātou ngahere ki Mōhaka.
I tērā marama, i porotēhi ai rātou kia kaua te paitini 1080 i horapa i tō rātou ngahere, nā te kino ki tō rātou rohe.
Kei te whakatūria kētia e rātou he mahere rautaki ki te whakaheke i te nama o ngā paihamu i te ngahere me te whai pūtea hoki i ērā mahi.
Kua rua tekau mā rima ngā tau a Jim Lewis e whakangau paihamu ana. He mīti hei whāngai mōkai, he huruhuru mā taputapu whai rawa, he mea e hiahiatia nuitia ana.
Ka whakaako ngā tīra patu pōrearea i ngā pūkenga me te mātauranga kia patu aua pōrearea i te ngahere, kia tutuki pai ai te wawata nui.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 507, 26 July 1892 — Page 1Page PDF (947.83 KB)
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU I U L A I 26, 1892. Helu 507
HE MOOLELO KAILI PUUWAI
--NO--
SENIA LUTERA
Ka Ui Puuwai Mabala
--:O:--
ENELANI KAHIKO.
A I OIE
He Nanea Hooheno no kekahi Kauna Wahine Opio me kana mau
Aloha Ekolu.
(Mai ka peni mai a ka mea kakau o
Avereda, a pela aku.)
MOKUNA III.
Na kaili aku oe i ke aloha a kaua
puuwai mai a'u aku, nolaila
@ua pono oe o kaua ke
kanu ola ia!
Aia hoi hohola ae la he mau minoaka o ke ano hoonaaikola ma na papalina o ka mea lili, oia hoi o Enora, ke kaikamahine kuewa hoomauhala, oiai oia e kiai malu mai ana mawaho i ka mea e moe ana me ka noonoo ole ae eia ka make mawal@o kahi i hoohalua aku ai.
Me na keehina wawae mikioi a palanehe e like me ko ka popoki, komo mai la oia a nihi malie aku la no ka aoao o ka moe a Senia e waiho-a-make ana, a nana pono iho la me na maka hulili i na helehelema maemae o Senia e waiho ae ana malalo pono o kona mau puka ihu, me ka nalu ana iloko ona e lalau aku iala a unuunu iho ilalo o ka papahele malalo o kona mau kapuai.
O keia ae la ka noonoo hookahi e kupaka ana iloko ona ia manawa, oia hoi ka lawelawe ana o kona mau lima koko elua i kekahi hana karaima. ma ka puliki ana o kona mau manamanalima lokoino ma ke kania-i i ane like ke aiai me ko ka pilali a ka meli mamona. no ke kinai ana i ke oha mai ua Senia nei ae.
Aka, he nui loa ka manawa. nolaila aole au e pulala koke i ka ike a kuu maka, wahi a ua Enora nei i hawanawana malie ae ai, oiai kona mau niho e keke ana me he papa'i-kuhonu la e olala ia ana iluna o ka lanahu-ahi, me ka papahi ana iho o kekahi mau minoaka hoonaaikola ma kona mau papalina pupuka.
Ua hiki no ia'u ke hoopanee iki no kekahi hora hou aku ka loihi mai keia manawa aku, @laila hooko aku au i ka['u hoopai i manao ai maluna ona.
Auwe, e kuu Senia maikai o keia ui a me keia nani e kahiko nei maluna o kou mau helehelena, aole loa laua e ike hou ia aku ana ma ke ano he makana laha ole mai na lani mai maluna ou, no ka mea iloko o ka hora hookahi mai keia manawa aku, aole he ala onaona o ke ola iloko ou.
Ano i keia manawa eia oe ke moe nei i kou moe hope loa, aole hoi e hiki i kekahi mea ke hoopakele ae i kou ola aole e hiki ia Heneri. a he eki loa hoi kekahi mea e ae; no ka mea eia kou ola iloko o ko'u poholima i keia manawa!
Ma ua mamala oielo hope loa hoomaka ae la ua Enora nei e nee hou mai imua, aia hoi nakeke ae la kekahi mea maloko o kona poli e like me ke koele o ka pahikaua a i ole kekahi medala kila e ae paha, nolaila lalau ae la oia me kekahi lima e paa pono i ole ai e nakeke hou, a me ka akaaka malie ana, hawanawana ae la oia iaia iho penei:
Hamau, e kuu kokoolua o keia huakai hoakahe koko, mai leo nui ae oe, o puiwa auanei ko mea ai. a ala mai.
Nolaila e noho malie oe e like me a'u, a hiki i ka manawa e pau ai na mea a pau a'u i makemake ai e hana maluna o ko'u enemi e moe lolii nei.
Aka nae o ka emoole a me ka hikiwawe o ka kaua lawelawe ana, oia ka nani, e kuu milimili, pela auanei e hooko koke ia ai ko'u inaina maluna ona.
Aka nae i kona hookuu hou ana ae i kana puliki ana, aia hoi nakeke hou ae la no, mamuli o kona hookui ana me kekahi aoao o ka moe a Senia-e hiolani ana.
Aole i pau.
HE MOOLELO
---:NO KE KEIKIALII.---
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi.
(Kakauia ne K@ Leo.)
MOKUNA XII
Ka Nohoalii i Hoohakahakaia.
A mahope iho, o ka lalauana mai a muki iho la maluna o ke kua o kona haku opio. huli ae la oia a puka aku la iwaho me ka olelo ana nai:
Ina au e ike ana i ka pono ole o hope nei, ukali aku no au mahope ou a kou wahi e loaa aku ai ia'u, a oia manawa. manao au aole e hala elua la mai keia manawa aku a kaua e kamailio nei.
E hoomaikai na lani ia oe e kuu Karewada maikai a iloko o kona kokua ana mai, e manaolana aku ai kaua no ko kakou halawai hou ana.
Elike me ka hikiwawe o ko ua Awareda nei haalele hookahi ia ana iho, huli koke ae la oia no ka hoomakaukau ana no kana huakai imi ipo.
Ua maopopo no iaia ka piha maoli o na makaainana me ke kuaki nona.
Nolaila, ma e mahui iki ana o Kaberana no keia haalele ana ia Wavela no kahele ana e imi ia Leila.
He mea kanalua ole @ona lawelawe ana i kekahi hana o haunaole ai Wavela i ka Moae
I ko Ikopa makaukau ana me iwakaiua aoi o kona mau hoa, kakali iho la lakou no ko Awareda hiki aku. me kona hoouna pu ana ma i kekahi mea e hele mai i mua o kona haku opio no ka hoike ana mai i ka lohe; ua makaukau lakou me kekahi moku holo loa no kana huakai.
I hoea ana mai o ka lohe, huli a e la ua moi opio amakaukau ihoia no ka haalele ana mai i ka halealii aka haupu ae la oia no Kamila, nolaila hoihoi- aku la oia ia Kamila me kekahi mau wahi elemakule e noho ai, a he wahi nana i manoo ilaila e loaa ai iaia ka palekana a a hiki i kona hoi ana mai.
Mahope o na haawi aloha ana mawaena o ua Awareda nei me ka luaui makuahine i ka mea ana i ka mea ana i aloha ai, huli ae la oia a iho pololei akula no kahi a ka moku e kakali mai ana no kona hoea aku, a aohe i liuliu kau akula oia iluna o ka oneki o ka moku o kona mau kanaka lawelawe i hana ai a makaukau.
Kuea pono ae lana pea i ka makani, a o ka hoe hoi a na kanaka haule aku la iloke o ka wai p@akai o ka nohonu.
A iloko o ka manawa pokole wale no.
Eia makou ke heo nei,
Me na hae pakahi i ka lima
No kekahi mau hora loihi ka lakou holo ana. a mamua ae o ke kupono ana o ka la maluna o ke ala koiula a Kane.
Aia o Awareda ma a me kona mau hoa aloalo ehukai ma kahi he mau mile loihi ke kaawale mai mai na kapakai aku o Noremadi.
Aole au e hele loa ana, wahi a Awareda iaia iho, oiai oia e ku ana maka aoao mahope o ka moku me ka nana ana ihope maluna o ke kulanakaunale o Wavele, e au mai ana mahope me he manu la maluna ae o na ale a piipii o ka hohonu, ma kahi he mau mile ke kaawale.
Ina e loaa ana ia'u o Leila, nani ka pomaikai o keia huakai au, alaila me ka hikiwawe a pau e loaa ana ia'u e hoi koke mai ho au me ke kali ole, mamua o ka oili ana mai o kekahi mau hana hoohaunaele mawaena o na makaainana, mamuli o na hana a kela kahuapule hoopunipuni.
Me keia mau olelo maluna ae, kulu iho la kona mau waimaka no ke aloha i ka aina, ka lahui.
Aka mawaho ae o na mea a pau, o ke aloha pu kekahi o Leila e rula ana i ioko ona i ka po a me ka ao
Aole i pau.
NA MAI O KA POO
KA MAKA, NA PEPEIAO,
KA WAHA, KA PUU-AI,
A ME KA UMAUMA,
--KA--
PUUWAI,
AKEMAMA,
OPU,
KE AKEPAA
--A ME--
PUUPAA:
I huipuia me na ma'i o ke koko a me ka ili, ua hiki loa ia
Dr. McLennan,
ke hoola ia mau pilikia a p@u me ka @ikiwawe i ike mua ele ia.
O kona wahi i hoomaa@o ia ai ma ka ike lapaau, maloko no ia o na kula no Kauka kaulana o Amerika Huipula, a iloko o na makahiki he 14 i hala hope ae nei, ua ike ia ka holopono o kana mau lawelawe apaau ana ma na mahele mai i hoikeia ae nei maluna ma Kapalakiko, ma ke ola ana o kekahi poe mai i hooiloiloia e kekahi poe Kauka aole e ola. E nana i kekahi mau hoike e pili ana no kona makaukau, iloko o kona mau la pokole o ka hiki ana mai i Honolulu nei, o kekahi mau mai i h@aia e na Kauka no kekahi mau mahina a no na makahiki kekahi, aole @a@ he loaa o ka oluolu, e@ke me---Mr. Geo. Sherwood e noho nei ma Waikiki, i ike ia o na mea a pau nona ka Hale Auau o Waikiki, na.
Dr. McLennan,
i hoopakele ae iaia no kekahi mau pule pokole, mailoko ae o kona mai loihi. O Mr. J. T. Walakahauki, kekahi o na kalepa i kamaina nui i ko ke kul@nakauhale nei, na keia
Dr. McLennan,
i hoola iaia mai ka Rumakika mai, oiai oia ma Kapalakiko he mau makahiki i hala ae nei, ka @a'i hoi nana i hoopilikia nui iaia ma Honolulu nei a holo ai @ Europa, aole nae i ola a e ole o
Dr. McLennan,
ola ai, no na mea aku@ koe, e hele a huipu me Mr. Walakahanki. O Mr. Thos. Kewcastle e hana nei ma ka Hui Hana Hao Lokahi. e mau makahiki loihi ae nei kona loaa ana i ka mai eha o ka opu, ua i mi i ke ola aole nae he loaa, aka, he mea makehewa ko makou kamailio ana aku no ia mea, e pono no e ninau iaia, a nana e hoike mai. Na
Dr. McLennan,
i hoola ia Thomas P. Spencer o ka Elele, W. Heiborn o ka Halekuai Bipi Metapolitana; Mrs. Mary Robinson, he wahine Hawaii mai Paia, Maui mai, mai kona ma'i Akepau mai, o Geo. Townsend eneginia o ke Kaawai Helu Kina, mai kona mai mai me ka ili a me ke koko ino i hanaia e kekahi poe kauka e ae a loaa ole ke ola, a na
Dr. McLennan,
i lapaau a ola. He lehulehu wale ka poe Hawaii i hoolala, e pau ole ai @ keia kolamu.
O ka poe mai e makemake ana ia Dr. McLennan, e hele ae ma kona Keena Hana ma kona wahi noho, o ka poe o-na ano ma'i a pau me ka ma'i hookaawale ohana, ma ka aoao ma Ewa o ka Halealii, Helu 31, Alanui E@eke, Honolulu,
june17 tfd.


text:
He maha ngā Māori i Ahitereiria e hiakai ana ki ā tātou tikanga Māori, ā, kua noho ko ngā kapahaka me ngā akomanga Ataarangi hei wāhi huihui i te hapori, he hāpori kua kore e aronuitia e ngā kaitono Māori i tēnei kōwhiringa pōti.
He waimarie te hunga nei engari mo ētahi Māori i Ahitereiria, ko te rironga o to rātou taha Māori he mea motuhenga.
E rua tekau ngā tau kua noho a Louise Barber ki konei, ā, kua whai wāhi ia ki tētahi rōpū e wawata ana ki te whakatū marae ki te whakahonohono i ngā tāngata e noho ana ki Ahitereiria.
Hei tā Louise Barber, “Nā mātou te hunga tauhou mai ki Ahitereiria i āwhina, ki te rapu mahi, ki te whakatū pūtea moni, ki te whiwhi tiwhikete mahi.”
He kaipōti tonu a Louise, heoi ko tana hiahia kia kaha ake te tautoko mai i ngā kaitono Māori ki te pā kainga nei.
E mea ana a Louise Barber, “I haere mai ko Mana, ko te Pāti Māori, engari tē kitea i tēnei tau. He kotahi rau rima tekau mā ono mano ngā Māori kei Ahitereiria nei, ā, he nui te wāhanga ka taea e mātou.”
Kāore anō pea o rātou wero e noho hei kaupapa matua i tēnei kōwhiringa engari mō te wā nei e kore to rātou whai kia ako ki te reo me ōna tikanga e memeha.