text:
Ao o Tanks Blitz Tool tinihanga
Morehacks kua completerd rōpū koutou tono mo te Ao o Tanks Blitz Hack. Na tatou tukua tenei ra Ao o Tanks Blitz Tool tinihanga. Tenei ko tetahi o tatou taputapu hack pai. Ka taea e koe hack tino ngāwari o Tanks Blitz World ki to tatou taputapu. Ko te Blitz o Tanks World Android / iOS putanga o te Ao pai mohiotia o Tanks hoki PC. Ki te rārangi faahiahia o te runga 100 tāke nui, whakairoiro nga auheke, me ngā mana mata-pa pūmanawa, Blitz Ko te kēmu tino ki te tiki i roto i te tahi mau whawhai tank 7vs7 o Tanks World noa'tu te vahi e koe!
Ki te hiahia koe ki te riro i te whawhai katoa, me tohutohu te Ao o Tanks Tuki ao, koe tika i ki te tiki i to tatou taputapu hack, a whakamahia ana e ia. Ki te he torutoru noa pāwhiri ka taea ki a koe tāpiri moni mutunga o te Gold, Whiwhinga me te Experience ki tō pūkete kēmu. Ano, ki te hiahia koe ki te iriti tāke katoa i roto i te kotahi taime ki kahore he utu tika tīpako i te Wewete Tanks katoa kōwhiringa me te mahi i te reira. Ki te tatou Ao o Tanks Blitz Tool tinihanga taea e koe te whakapai ake e koe tank ki te mōrahi, ka whakangaro i nga tangata katoa. Ka hanga e koe he ingoa nui i roto i tenei kēmu no te mea ka whiua tangata koe. Ko te tino ngāwari ki te whakamahi i to tatou taputapu hack. Kaua e rapu utu pakiaka jailbreak ranei ki te rere. Tika i ki te hono i tō pūrere ki te PC, me te tīpako pehea e hiahia ana koe ki te whakamahi i to tatou hack koe. A, no te ravehia te reira i momotu tika te pūrere, me te whakaara anō. A, no te e rere koe ki te kēmu, ka kite koe, ko reira taua nga mea katoa i hiahia ki a koe. Kei te hanga hōtuhi te Takawaenga, a Guard Protection rawa haumaru to tatou hack ki te whakamahi i. Just tiki free i te pātene i raro nei, ka kite ia outou iho nahea kamea Ao o Tanks Blitz Tool tinihanga!
Tohutohu:
- Download Ao o Tanks Blitz Tool tinihanga
- Tūhono tō pūrere ki PC mā USB
- Tīpakohia tou turanga, me te pāwhiri i te pātene Pūrere Rapu
- Tīpakohia pēhea te hiahia koe ki te whakamahi i to tatou hack
- Whakahohe Hōtuhi Guard Protection
- Pāwhiritia te pātene Game Hack, ka tatari i te taime torutoru
- Momotu ka anō i te pūrere
- Kia pai!
Āhuatanga:
- Tāpiri Gold mutunga
- Tāpiri Whiwhinga mutunga
- Tāpiri Experience mutunga
- Wewete tāke katoa
- Whakamahia takawaenga
- Whakamahia hōtuhi Guard Protection
- 100% free
- Tino ngāwari ki te whakamahi i
- Kaua e rapu utu pakiaka jailbreak ranei
O Tanks Tool tinihanga Blitz e taunaki ana te Ao:


c: text/html

text:
All About HLP Klearfold
HLP Klearfold o ke ao nei ka nui loa ka hoʻohua o akaka ea poho , he alakaʻi o pūnaewele o ka hookupu thermoforming a me ka mōakāka ea paipu, a puni , a me ka mea haku polokalamu o mōakāka'ōpala HOU e like me ka Klearfold ® kahua me ka Naʻauao ® 'ōpala nenoai, a me Duofold ® hoʻohui pū'ōpala. E Hoʻohana i ka loa holomua pai, meaʻai, a me ka hoʻololi 'ana i nā' ike loea. Mākou kūpono Kahi I Crease ® ka heluʻaiʻana enehana e hōʻoiaʻiʻo i ko kakou Klearfold ® maopopo ea poho kau i koke, a hiki wawe ka i loko o nā lima a me ka mīkini-hoʻopiha noi.
Mākou no ke kolohe i ka hoomaopopo ana i ke ana kiʻekiʻe loa o ka Customer hana, a me ka mōakāka ea pahu pono o ka North American kuai i hookauwa aku ai ma luna o 15 makahiki. Ua kūkulu mākou i ka ike loea, nui ka hoʻokō pono ', a ua hoano e' Amelika 'Ākau kuai a me ka hooponopono no kēlā me kēia. Ko makou mea laʻa a kākoʻo nā limahana i 24-hora noonoo ana i nā mea kūʻai mai, a ua hooikaika e haawi aku: Ka lula ea pahu quotations i loko o 24 hola CAD Eia kekahi laʻana i ka ekolu i elima lā Full ano ea pahu nā mea hoʻohālike i loko o kekahi hebedoma o ka loaʻa o ka hana noʻeau Deliveries i North America i ka eono i ewalu pule o ea pahu hāpana apono

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
YouTube
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake YouTube
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Mātakitaki whakamarie o te ataata
- Tautoko o te HD me hauraro
- Te āhei ki te aromātai me te tākupu ataata
- Regulates te rahi matapihi o te ataata
Comments i runga YouTube:
YouTube Pūmanawa e pā ana:
Te tono mana ki tiro nui mōhiohio mātāpunenga o te ao. Te pūmanawa ka taea ki te pānui i te tuhinga i roto i te reo rerekē, me te faaite i te mōhiohio i kitea i roto i ētahi atu taupānga.
Ko te pūmanawa rongonui ki te whakarongo ki o koutou reo irirangi tino i huri noa i te ao ki te kaha ki te urutau ki te manakohanga waiata o te kaiwhakamahi.
Te iriti rongonui ki te tautoko o ngā reo maha i te mahi Google. Te pūmanawa ka taea ki te iriti i te kuputuhi i whakaahua, me te hoki i te wāhi tuhi, me te reo.
Tool ki te ite i te ara waiata me toi. Ka whakamahia e te pūmanawa he hopuoro ki te tuhi i te puna tangi, me te whakataurite i te whatiwhatinga o te himene ki te pātengi raraunga o te tono.
Ko te tono ki te huinga o te ihirangi rerekē me taonga i te mahi rongonui Amazon. Te pūmanawa ka taea te download free o maha tono, me ngā kēmu.
Te taputapu watea ki te tahuri i te reo. Ka whakamahia e te pūmanawa maha pānga ki te tahuri reo karere, a ki reira, ko te kaha ki te whakaturia te kōnae ora i rite ki te ringtone.
Ko te tono mana i te mahi rongonui ki te tiro ihirangi ataata rerekē. E tautoko ana i te pūmanawa i te whānuitanga o ngā taputapu ki te whakatika i te ataata, me tona tukuake muri ki te whatunga.
Ko te Panuku weather rongonui ki te matapae tika. Te pūmanawa ka taea ki te aroturuki i te huringa whakamutunga i roto i te rangi, me te wā roa-matapae i roto i te puka o te hoahoa.
Ko te pūmanawa mo te tono taxi tere i roto i te whenua rerekē o te ao. Karanga aunoa i te tono i te taxi tata, me te whakaatu tona kaupapa i runga i te mahere.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te mahi tino rongonui mo te hoko, me te hoko o ngā hua. Ka whakamahia e te pūmanawa he pūnaha rapu watea o taonga, me ngā ratonga wehea ki maha kāwai.
Tua Watea ki te rapu me te pānui i te pukapuka. Ko te pūmanawa ngā te whare pukapuka nui o tuhituhinga wehea ki momo rerekē.
Te ratonga rongonui ki te aroturuki i te ngā hou i roto i te ao nei. Te pūmanawa ngā te kohinga nui o ngā rauemi i runga i ngā kaupapa rerekē, me te āhei ki te whiriwhiri i te pūtake rongo ki te whakamōhio.
Ko tētahi o te pūmanawa tino rongonui ki te waihanga me te tuhinga whakatika. E tautoko ana te pūmanawa maha ngā mahi rerekē, me te he pūnaha whakahaere watea urutau mō ngā pūrere Android.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti karere kuputuhi hanga waea reo, me te ataata ranei.
Ko tētahi o nga kaitākaro tino rongonui ki te takaro i te kōnae pāpāho. Ko te pūmanawa e te whānui o ngā tautuhinga mō te kounga purei o te tau nui o ngā rongorau whānui.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
‘Ino! Ke Po‘i
Mai Nei Ka Nalu
Synopsis: An article in 1916 in Ka Puuhonua addresses similar issues involving Kamehameha Schools.
Aloha mai e nä makamaka heluhelu o Kauakükalahale, eia nö käkou ke 'ike hou aku nei i "ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iä käkou e Hawai'i." A he pö'alo maka kä ia. Mai noho 'oukou a kuhihewa, 'akahi nö a 'ö'ili mai këia hana 'ino. Eia mai nö kahi mo'olelo nüpepa ke pane'e 'ia aku nei i mua o 'oukou e hö'ike mai ana, ua ho'ä'o 'ia e pöä 'ia ka waiwai o ka Lähui Hawai'i, a he hana ia i 'ike 'ia e ko käkou mau küpuna o ke au i hala. Ma ka makahiki 1916 i käkau 'ia ai këia mo'olelo, a ma ka lä 8 o Kepakemapa o ia makahiki i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua." E kala mai no ka hö'ano 'ë 'ana i nei mo'olelo. I ka wä i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua," 'a'ohe 'okina, 'a'ohe kahakö. Eia mai ka mo'olelo "Ino! Ke Poi Mai Nei Ka Nalu" i pa'i 'ia ma ka lä 8 o Kepakemapa, 1916.
He aha ana lä ka hopena o ke Kula Kamehameha?
I këia pule i puka maila ka ho'olaha a ke po'okumu o ke kula e pili ana no nä hana o këia makahiki iho. Ma ka paukü hope loa o ua ho'olaha ala, ua 'ölelo 'ia: "Inä 'a'ole e piha ana ke kula me nä keiki Hawai'i, a laila, e ho'okomo 'ia mai ana nä keiki o ka lähui 'ë."
'O këia paukü ka mea näna i hö'ä a'e, a i ho'onui a'e i ko mäkou inaina, no ka mea, 'o këia hana, ua like me ka pöä. 'O ke Kula 'o Kamehameha, 'o ia ka päpü ho'opakele hope loa o ka Lähui Hawai'i. 'O ka waiwai o ke Ali'iwahine Pauahi, ua ho'ola'a 'ia no nä keiki 'ilihune o nä Hawai'i a puni këia Pae'äina. 'O ka makemake o ke Ali'i, e loa'a ka mäkaukau i nä keiki Hawai'i, ma o këia mau kula ala e paio aku ai no ko läkou pono no këia mua aku.
Eia nö na'e, komo mai nei ke kölea palaualelo o ka 'äina 'ë, a, ke ho'ä'o mai nei e pö'alo i ka maka o ka Hawai'i a e lawe aku i kona pono hope loa a hä'awi aku i ko nä 'äina 'ë. 'O këia hana, ke kü'ë loa nei i ka makemake o ke Ali'i, a, ke hö'ike mai nei i ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iä käkou e Hawai'i.
He aha ka mea e piha 'ole nei 'o ke Kula Kamehameha i nä keiki Hawai'i?
Eia ke kumu. Ua ha'aha'a loa ke külana 'ike o ke kula i këia wä, a he ho'opau manawa ka hele 'ana ma laila. Ua 'oi aku ke Kula Ki'eki'e Makinilë iä Kamehameha i këia lä. Ke makemake nei paha nä lälä o ka papa e ho'omalu nei i këia kula e ho'ohüpö mau aku i nä keiki Hawai'i, a, 'o këia mana'o, ua maopopo loa i nä Hawai'i na'auao o këia Teritori. 'O wai ka Hawai'i e ho'ohüpö ana iä ia iho ma o ka ho'ouna 'ana ala i käna keiki ma kahi e ho'ohüpö mau ana iä ia? I këia lä, 'a'ole i lawa ka 'ike o Kamehameha e ho'omäkaukau i nä keiki Hawai'i no ko läkou pono.
He aha ke kumu o këia ho'oha'aha'a mau 'ia o ke külana o ke Kula 'o Kamehameha?
He aha ka mea o ka Papa Kahuwaiwai e ho'olohe 'ole nei i ke a'o a nä keiki na'auao o Hawai'i nei no ka ho'oholomua 'ana aku i ke Kula? A hiki i këia lä, 'a'ole i maopopo iä mäkou.
Ma ke koho aku, eia nö nä kumu:
('A'ole i pau.)
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
|
‘Ino! Ke Po‘i
Mai Nei Ka Nalu
Synopsis: An article in 1916 in Ka Puuhonua addresses similar issues involving Kamehameha Schools.
Aloha mai e nā makamaka heluhelu o Kauakūkalahale, eia nō kākou ke 'ike hou aku nei i "ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iā kākou e Hawai'i." A he pō'alo maka kā ia. Mai noho 'oukou a kuhihewa, 'akahi nō a 'ō'ili mai kēia hana 'ino. Eia mai nō kahi mo'olelo nūpepa ke pane'e 'ia aku nei i mua o 'oukou e hō'ike mai ana, ua ho'ā'o 'ia e pōā 'ia ka waiwai o ka Lāhui Hawai'i, a he hana ia i 'ike 'ia e ko kākou mau kūpuna o ke au i hala. Ma ka makahiki 1916 i kākau 'ia ai kēia mo'olelo, a ma ka lā 8 o Kepakemapa o ia makahiki i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua." E kala mai no ka hō'ano 'ē 'ana i nei mo'olelo. I ka wā i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua," 'a'ohe 'okina, 'a'ohe kahakō. Eia mai ka mo'olelo "Ino! Ke Poi Mai Nei Ka Nalu" i pa'i 'ia ma ka lā 8 o Kepakemapa, 1916.
He aha ana lā ka hopena o ke Kula Kamehameha?
I kēia pule i puka maila ka ho'olaha a ke po'okumu o ke kula e pili ana no nā hana o kēia makahiki iho. Ma ka paukū hope loa o ua ho'olaha ala, ua 'ōlelo 'ia: "Inā 'a'ole e piha ana ke kula me nā keiki Hawai'i, a laila, e ho'okomo 'ia mai ana nā keiki o ka lāhui 'ē."
'O kēia paukū ka mea nāna i hō'ā a'e, a i ho'onui a'e i ko mākou inaina, no ka mea, 'o kēia hana, ua like me ka pōā. 'O ke Kula 'o Kamehameha, 'o ia ka pāpū ho'opakele hope loa o ka Lāhui Hawai'i. 'O ka waiwai o ke Ali'iwahine Pauahi, ua ho'ola'a 'ia no nā keiki 'ilihune o nā Hawai'i a puni kēia Pae'āina. 'O ka makemake o ke Ali'i, e loa'a ka mākaukau i nā keiki Hawai'i, ma o kēia mau kula ala e paio aku ai no ko lākou pono no kēia mua aku.
Eia nō na'e, komo mai nei ke kōlea palaualelo o ka 'āina 'ē, a, ke ho'ā'o mai nei e pō'alo i ka maka o ka Hawai'i a e lawe aku i kona pono hope loa a hā'awi aku i ko nā 'āina 'ē. 'O kēia hana, ke kū'ē loa nei i ka makemake o ke Ali'i, a, ke hō'ike mai nei i ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iā kākou e Hawai'i.
He aha ka mea e piha 'ole nei 'o ke Kula Kamehameha i nā keiki Hawai'i?
Eia ke kumu. Ua ha'aha'a loa ke kūlana 'ike o ke kula i kēia wā, a he ho'opau manawa ka hele 'ana ma laila. Ua 'oi aku ke Kula Ki'eki'e Makinilē iā Kamehameha i kēia lā. Ke makemake nei paha nā lālā o ka papa e ho'omalu nei i kēia kula e ho'ohūpō mau aku i nā keiki Hawai'i, a, 'o kēia mana'o, ua maopopo loa i nā Hawai'i na'auao o kēia Teritori. 'O wai ka Hawai'i e ho'ohūpō ana iā ia iho ma o ka ho'ouna 'ana ala i kāna keiki ma kahi e ho'ohūpō mau ana iā ia? I kēia lā, 'a'ole i lawa ka 'ike o Kamehameha e ho'omākaukau i nā keiki Hawai'i no ko lākou pono.
He aha ke kumu o kēia ho'oha'aha'a mau 'ia o ke kūlana o ke Kula 'o Kamehameha?
He aha ka mea o ka Papa Kahuwaiwai e ho'olohe 'ole nei i ke a'o a nā keiki na'auao o Hawai'i nei no ka ho'oholomua 'ana aku i ke Kula? A hiki i kēia lā, 'a'ole i maopopo iā mākou.
Ma ke koho aku, eia nō nā kumu:
('A'ole i pau.)
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department
at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH
President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian
Academic Excellence.


text:
koho mākou
Wenzhou mea hoʻopaʻa uila Co., Ltd. mea he 'oihana Hookah o ka mika, pahu aku ai i pihi, ka hoʻololiʻana mana lako, mīkiniʻimi.
Ka poe i wale i kaʻenehana pae holomua, akā, me he hemolele ka hana rula, no laila, ia mea oo hiki ke halawai me kekahi mea e pono ai no nā mea kūʻai mai, mai nā hualoaʻa a. He aha hou, na nā kānakaʻenehana he na haku polokalamu o OEG, OMRON. I ka Ia manawa, i kekahi mau nā kānakaʻenehana i ka ili R & D nā kānakaʻenehana o ka wahi lulu OEM poʻe i kōkua 'ana me na lahui poʻe e like me: Schneider, Weidmuller, Phoenix, ABB, a no laila, ma luna o. I ka poʻe pololei ma ka e like me ka mea e like ai ISO9001-2000 nenoaiu palapala hoʻomaikaʻi.


text:
Uiraa a te feia taio
No te aha mea taa ê ai te faatiaraa a Mataio i ta Luka, no nia i to Iesu apîraa?
Mea taa ê ta Mataio faatiaraa no nia i to Iesu fanauraa e to ’na apîraa, i ta Luka no te mea e faataa raua i te mau mana‘o e tupuraa ta e piti taata ê i farerei.
Ua niuhia te faatiaraa a Mataio i nia i te mau tupuraa ta Iosepha i farerei. Te faataa ra te faatiaraa i to Iosepha huru i to ’na iteraa e ua hapû o Maria, te faraa mai te hoê melahi ia ’na na roto i te hoê moemoeâ no te faataa i te tupuraa, e i to ’na peeraa i te mau aratairaa. (Mat. 1:19-25) Te faataa atoa ra teie faatiaraa mea nafea te hoê melahi i te faaararaa ia Iosepha na roto i te hoê moemoeâ ia horo oia e to ’na utuafare i Aiphiti e mea nafea oia i te auraroraa. Te parau ra Mataio i muri iho e ua fa faahou mai te hoê melahi ia Iosepha na roto i te hoê moemoeâ no te parau atu ia ho‘i i te fenua o Iseraela e ua ho‘i iho â oia, e ua faaoti i te haere e ora e to ’na utuafare i Nazareta. (Mat. 2:13, 14, 19-23) I roto i na piti pene matamua o ta ’na evanelia, te faahiti ra Mataio e va‘u taime te i‘oa o Iosepha. To Maria râ, e maha noa ïa taime.—Te Bibilia Mo‘a ra.
Ta Luka râ faatiaraa, ua niuhia ïa i nia ia Maria. Te faataa ra te reira i te taime a haere mai ai te melahi ra o Gaberiela e farerei ia Maria, te haereraa o Maria e farerei i to ’na fetii ra o Elisabeta, e ta ’na mau parau arueraa ia Iehova. (Luka 1:26-56) Te faataa atoa ra teie faatiaraa eaha ta Simeona i parau ia Maria no nia i te mau mauiui ta Iesu e faaruru i muri a‘e. Te faataa ra Luka i muri iho i te taime a haere ai Iesu i te hiero e to ’na utuafare i te 12raa o to ’na matahiti. I roto atoa i teie faatiaraa, te faahiti ra Luka i te mau parau a Maria, eiaha i ta Iosepha, e te parau mai ra Luka e ua haapeapea mau teie mau tupuraa ia Maria. (Luka 2:19, 34, 35, 48, 51) I roto i na piti pene matamua o ta ’na evanelia, te faahiti ra Luka e 12 taime te i‘oa o Maria, area to Iosepha, e 5 noa ïa taime. Mea rahi a‘e ïa ta Mataio e faaite mai ra no nia i ta Iosepha i mana‘o e i rave. Ta Luka râ i papai, ua niuhia ïa i nia i i te mau mana‘o e tupuraa ta Maria i farerei.—Te Bibilia Mo‘a ra.
Mea taa ê atoa te faataaraahia te huitupuna o Iesu i roto i na evanelia. Te faaite ra Mataio i to Iosepha huitupuna e te tiaraa mana o Iesu, ta Iosepha tamaiti faaamu, no te faatere na roto i to Davida tiaraa arii. No te aha? E huaai hoi o Iosepha no te arii Davida na roto ia Solomona, te tamaiti a Davida. (Mat. 1:6, 16) Area o Luka, te faaite ra ïa i te huitupuna o Maria e te tiaraa natura o Iesu no te faatere na roto i to Davida tiaraa arii, “ei huaai” no ’na. (Roma 1:3) No te aha? E huaai o Maria no te arii Davida na roto ia Natana, te tamaiti a Davida. (Luka 3:31) No te aha râ Luka i ore ai i faahiti ia Maria ei tamahine na Heli, to ’na papa? No te mea te rahiraa o te taime, i nia i te mau parau mana, o te mau tane ana‘e o te hoê utuafare tei tapaohia. No reira, i te papairaa Luka i te i‘oa o Iosepha a faataa ’tu ai ia ’na ei tamaiti na Heli, ua papu maitai i te taata e hunoa o Iosepha no Heli.—Luka 3:23.
Te haapapu ra te huitupuna o Iesu i roto i te evanelia a Mataio e a Luka e o Iesu te Mesia ta te Atua i fafau. Aita ta te mau Pharisea e te mau Sadukea i nehenehe e parau e e ere o Iesu i te huaai no te arii Davida no te mea ua ite iho â te taata e e huaai Iesu no Davida. E haapuai ta Mataio raua Luka faataaraa no nia i to Iesu huitupuna i to tatou faaroo. E te tauturu atoa mai ra te reira ia tatou ia tiaturi e e tupu iho â ta te Atua mau parau fafau atoa.


text:
- SPONSORED -
E kaha kōrerotia ana a Ngā Tamatoa nō te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau. Mōhio rānei koe ki te rōpū nā tēnei wānanga nei, Te Rōpū Reo Māori? Tēnā, kia whakamāramahia e au.
1969 te tau. I puta i a Koro Dewes te whakaaro kia whakatūria tētahi rōpū kōkiri i ngā kaupapa o te wā ko te reo te take. Ka hua mai ko Te Rōpū Reo Māori. Hui ai rātou ki te whare hākinakina (Club Kelburn) ki te ako. Kāore he karaehe reo, he marae hei tautoko i te reo Māori i tēnei wānanga, korekau!
Nāwai, ka puta te hiahia whai i tētahi kaupapa tōrangpū hei whakamana i te reo Māori i ngā kura, i te pouaka whakaata. Ka whakaritea e te Rōpū tētahi petihana hei tuku ki te Karauna. Ko Ngā Tamatoa te ringa āwhina. Neke atu i te 30,000 ngā tāngata i tohu i te petihana nei. Ā, nō te 14 o Hepetema 1972 whakatakotohia ai te petihana nei ki mua i te whare pāremata. I tapaina tēnei rangi, te 14 o Hepetema, ko te Rā o te Reo Māori. I te tau 1975 ka huri te wiki i taka ai te 14 o Hepetema hei wiki whakanui i te reo Māori. Arā, ko te Wiki o te Reo Māori tēnā.
I whakaputaina anō e te Rōpū Te Ao Marama, tēnei pukapuka tonu e pānui nei koe! Mōhio koe, kotahi anake te niupepa reo taketake i te ao, ko Te Ao Marama tonu!
1986 te tau. I rangona te kerēme reo Māori (Wai11) ki Te Herenga Waka Marae, me Waiwhetū Marae. I te mutunga iho, ka whakaturehia te reo Māori hei reo whai mana i te tau 1987.
I tēnei tau, kua whakatūria anō te Rōpū – me tōna ingoa ake, Te Hōhaieti o te reo Māori – hei whakamihi, hei whakarangatira i ēnei Ika a Whiro i whakapau kaha mō tō tātou reo, mā tātou hei whai ā muri ake nei – he tauira noa iho i taua wā, pēnei i a tātou.
E meatia ana kia kaua e kōrerotia tō ake reka. Heoi, e tika ana anō me tuku ēnei kōrero kia rere, hei wānanga mā tātou i waenganui tonu i a tātou, matawhāiti nei. I ora te reo Māori i tēnei whare wānanga, i āna tauira. Me te aha, i te korenga o ēnei kōrero e rangona kua wareware, kua ngaro! He aha te hua o tērā?
Kia maumahara tonu ki ēnei kaupapa nā Te Rōpū Reo Māori i whakatū, mā tātou hei pīkau. Ko te pātai ia, māu rānei e hiki, ka tukuna rānei e koe mā Wareware e tiaki?


text:
How To Track Phone Location Without Them Knowing?
According to Computer How to Guide, it doesn’t take a really tech-savvy individual to hack into another person’s cell phone and steal private information. Cell phone users need to watch what they download, safeguard their passwords and Track Phone Location Without Them Knowing All this work doesn’t mean much if the cell phone gets stolen. Cell phones are stolen on a daily basis, and though many individuals do their best to keep their phones safe and with them, even the smartest can become victims. Heoi, there are ways that a person can locate their phone, even after it is taken away. It is possible to track a stolen phone using cell phone tracking software. In every cell phone, there is a GPS system that can offer real-life coordinates. This may even be helpful in more serious situations. According the New Baltimore-Chesterfield Patch, the Chesterfield Township police were able to locate a stolen vehicle by tracking the victim’s cell phone, which led to the arrest of the alleged thief
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
Track Phone Location Without Them Knowing a he rota o ngā mahi exactspy:
– Pupuri ana ara o wahi GPS. aroturuki me te Kimi mahi o te waea! Aroturuki Wātūturu GPS, ki te mahere ara watea ki te urungi i te huarahi
– Call Recordings. Ka waiho e taea ki te rongo mahi ngātahi i hanga i roto i te waea pūtau whāinga.(Google phi A iOS waea)
– Rangitaki waea. Te aroturuki, me te rangitaki karanga a karanga whakamārama.
– Karanga waea taumai here. Te aukati i tetahi tau mō ngā waeatanga waea taumai.
– Study karere Text. Tirohia whiwhi ngā KATOA ranei unga i te waea. Tirohia, i runga i ngā tuhinga ki te exactspy
– Keylogger. exactspy keylogging huanga taea ki a koe ako katoa koutou faucets ūnga kaiwhakamahi i roto i te waea pūkoro.
– Cpanel. Te wātea o te nuinga o ngā rangitaki me te kōrero waea, me ngā meka ipurangi tetahi wa i roto i te Rorohiko
– Pono. 10-haapapûraa hoki te moni ra
– Taki hōtaka. Aroturuki mahi hōtaka katoa, ngā, me Ngā Manatu whakaritea.
– Haere i roto i īmēra. Mata ī-mēra putaatu me te hou
– Aroturuki kohi Ipurangi: tūhura muri, tohuwāhi pae tukutuku, obstructs pae tukutuku
– Kōrero tonu haukoti: Skype tirohia, Whatsapp tirohia, a Facebook ranei twitter tirohia, Viber tirohia, ko iMessage tirohia,
– Bugging. Ka waiho e taea ki te tautuhinga hītori ki exactspy
– Mana puriringa. Kia whai koe i te mana mamao atu i te waea ki te whakaturia ake exactspy: enei momo o kaha rite gadget Wipeout, ka hei arai hua tawhiti i roto i to koutou kakau
– Ngaro! Ingestion pūhiko Iti
– Puku! E kore e whakamahi i whakahau karere Text e kia whakaatu ake i runga i te waea pūtau ūnga, te muna tino o koutou ake aroturuki
– Watea! Ka taea e hapai rama waea pūkoro matua, me ngā pūnaha whakahaere: Android waea pūkoro, iPhone waea
Ko te utu o te taupānga, te rārangi utu āhuatanga moni $15.99 he marama hoki taimaha ta. Ki te te Tinihanga tou hoa faaipoipo kaimahi ranei ki runga ki a koe tou kamupene ranei, tenei utu he, kahore he feaa, he utu iti ki te utu i ki te whakatau. Te reira i te hōtaka pūmanawa tirohia, utu na'ina'i, i roto i te rite ki a mSpy, Waea pūkoro tutei, Steathgeine..
You Can Download exactspy :”How To Track Phone Location Without Them Knowing?“


text:
The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
1. Apatakihana.—Tango pokanoa i te Kotiro. *
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
1. Apatakihana.—Tango pokanoa i te Kotiro. *
Me he mea ka tangohia ka puritia ranei tetahi wahine takakau, he whai na te hunga tango ki te taonga; tangohia ana, puritia ana taua wahine, kahore hoki ia i whakaae, he mea hoki na te hunga tango kia marenetia kia moea ranei e ia: na, he Hara-Kirimina ano tenei e ahei ana te Iniraiti ki te Kooti-Hupirimi. Heoi te tikanga o tenei, kei te wahine whai-rawa, tangohia pokanoatia ana e te tangata, he mea nana kia riro ai i a ia ona rawa. Kei te wahine kahore ona rawa, peratia ana, tangohia pakanoatia ana, tera ke te tikanga, me Iniraiti te tangata tango mo te Hara "Huaki." (Tirohia Nga Hara-Kirimina, "Huaki" 9.) Tetahi, me whakatakoto ki runga ki te tikanga Hara-Hiwhiri, me tono ki te Kooti-whakawa kia homai tetahi tikanga whakaora mona ka mate nei i te mahi he a te tangata nana i tango pakanoa, ara, i taua "Here-take-he" i a ia. (Tirohia Nga Hara-Hiwhiri.)


text:
Mozilla Thunderbird
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Mozilla Thunderbird
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko kawa mēra matua
- tātari pāme Arā
- taumata tiketike o te haumarutanga
- Aroaro o ngā toronga rerekē
Comments i runga Mozilla Thunderbird:
Mozilla Thunderbird Pūmanawa e pā ana:
Kiritaki īmēra Popular i Microsoft kamupene. Ko te pūmanawa i roto i te huinga o nga taputapu whai hua, me te taea ki a koe te mahi ki te pūkete maha.
Kaha, me te wa kiritaki īmēra ki te mahi ki te pūkete maha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi ki te whānuitanga o ngā ratonga me tono ipurangi.
Ko te kiritaki kaha mo te mahi haumaru i te īmēra. Te pūmanawa whakarite te tiaki pono ki te pāme me ngā kōnae kino.
Ko te pūmanawa mo te whakahaere īmēra. E wātea ana taea Wide ki te kaiwhakamahi ki te waihanga i te pukapuka, me te whirihora i te pūmanawa mo koutou ake hiahia.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
Te pūmanawa wheori tonu i Microsoft. Pareketo tiakina te pūnaha ki te huaketo o ngā momo rerekē, torotoro me ētahi atu tuma.
Te pūmanawa ki te mahi ki te papapātuhi, te hau, me te aho whakatangi. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau o te reo tino kiko o mea.
Pūnaha kaha mō te whakahaere pātengi raraunga. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te raraunga, me te ngā i te taputapu motuhake mo te whakatupuranga ki te pūnaha o te SQL-waehere.
Te kiritaki mana ki te mahi ki nga whatunga pāpori tino rongonui. Ko te pūmanawa e te huinga nui o nga taputapu mo te whakahaere whatunga me te whai wāhi watea ki te kōrero e tika ana.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Ko te kaitākaro ororongo e tautoko ana i te hōputu oro rongonui, he huinga o ngā pānga tangi, hanga-i roto i te oro pūtahuri me tūtohu ētita.
pūtirotiro Tukutuku e tautoko te paerewa CSS me HTML matatau. Te pūmanawa e te rota o te taputapu ki te tōtika noho i roto i te whatunga.
Te pūmanawa ki te tiki me te faaite i te kōnae i roto i te kupenga BitTorrent. Kei te pūmanawa i te tautuhinga ngāwari o te download, me te tukunga o ngā kōnae mō ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Te taputapu watea ki te mahi ki te whakairoiro 3D. Te pūmanawa ngā te whānuitanga o ngā taputapu mo te whakatauira, me te hanga o te kēmu ataata whānui.
Ko te tüäpapa kēmu e fa'ifa'itaki he whatunga rohe ki te tākaro i ngā kēmu rerekē. Ko te pūmanawa e āhei ki te waihanga i ruma ritenga mo te tākaro tahi ki te hoa.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Hinaaro vau e taio i teie tumu parau na roto i te reo %%
Bibilia i nia i te reni | HURIRAA O TE AO APÎ O TE MAU PAPAI HELENI KERISETIANO
Hinaaro vau e taio i teie tumu parau na roto i te reo %%
Iakobo 2:1-26
2 To ’u mau taeae, aita iho â outou e faaite nei i te faaroo i to tatou Fatu hanahana ra o Iesu Mesia a haapao ai i te feia noa ta outou e au.2 Ia haere mai hoi te hoê taata i ta outou putuputuraa e tapea auro to nia i to ’na mau manimani rima e e ahu unauna to ’na, a tomo atoa mai ai râ te hoê taata veve e ahu repo to ’na,3 e hi‘o maitai anei outou i te taata ahu unauna a parau atu ai: “A parahi mai i ǒ nei i teie vahi maitai roa,” e e parau anei outou i te taata veve: “A tia noa” aore ra “A parahi mai i to ’u pae avae”?4 Mai te peu e e, aita anei outou e tuu ra i te hoê i nia ’‘e i te tahi atu, e aita anei outou i riro ei haava o te rave i te mau faaotiraa iino?5 A faaroo mai na to ’u mau taeae here. Aita anei te Atua i maiti i te feia veve i roto i teie nei ao ia riro ei feia tao‘a rahi i te faaroo e ei fatu o te Faatereraa arii,* ta ’na i fafau i te feia e here ra ia ’na?6 Ua vahavaha râ outou i te feia veve. E ere anei na te feia tao‘a rahi e haavî ra ia outou e e arato ra ia outou i te haavaraa?7 Aita anei ratou e faaino ra i te i‘oa maitai roa ta te Atua i horoa no outou?8 Mai te peu e te haapao ra outou i te ture hau ê* ia au i tei papaihia: “Ia here oe i to oe taata tupu mai ia oe iho,” mea maitai ïa.9 Mai te peu râ e te tamau ra outou i te haapao i te feia noa ta outou e au, te rave nei ïa outou i te hara, e te faahapahia ra outou e te ture ei feia ofati ture.10 Te taata hoi e haapao ra i te taatoaraa o te ture a Mose, tera râ, te ofati ra oia hoê noa titauraa, ua ofati ïa i te ture taatoa a Mose.11 O tei parau hoi: “Eiaha roa oe e faaturi,” ua parau atoa: “Eiaha roa oe e taparahi pohe i te taata.” Ore noa ’tu â oe e faaturi, e taparahi pohe râ oe i te taata, ua ofati ïa oe i te ture.12 A tamau noa i te paraparau e i te haa mai te feia o te haavahia ia au i te ture no te hoê nunaa tiamâ.*13 Te taata hoi o te ore e aroha,* e ore oia e arohahia* ia haavahia oia. Mea hau a‘e te faaiteraa i te aroha* i te faahaparaa.14 Eaha hoi te apî to ’u mau taeae ia parau te hoê taata e e faaroo to ’na, aita râ e ohipa? E nehenehe anei taua faaroo ra e faaora ia ’na?15 Mai te peu e te ere nei te hoê taeae aore ra tuahine i te ahu* e aita e navai ra ta ’na maa i te mau mahana atoa,16 a parau atu ai râ hoê o outou ia ’na: “A haere, eiaha oe e haapeapea, ia mahanahana oe e ia paia maitai,” eita râ outou e horoa ’tu i ta ’na e hinaaro mau, eaha ïa te apî?17 Oia atoa ïa te faaroo aita e ohipa, mea pohe.18 Teie râ, e parau mai te hoê taata: “E faaroo to oe, e e ohipa ta ’u. A faaite mai i to oe faaroo aita e ohipa, e e faaite atu vau i to ’u faaroo na roto i ta ’u mau ohipa.”19 Te tiaturi ra oe e hoê ana‘e Atua? Mea maitai ïa. Tera râ, te tiaturi atoa ra te mau demoni e te rûrû ra ratou.20 Aita hoi oe, te taata ma‘ua, i ite e mea faufaa ore te faaroo aita e ohipa?21 Aita anei Aberahama to tatou metua i faarirohia ei taata parau-tia na roto i te ohipa, no to ’na tuuraa ia Isaaka ta ’na tamaiti i nia i te fata no te pûpû ia ’na ei tusia?22 Te ite ra oe e ua faaite oia i to ’na faaroo na roto i ta ’na mau ohipa e ua tia-roa-hia to ’na faaroo i ta ’na mau ohipa,23 e ua tupu tei papaihia: “Ua faatupu Aberahama i te faaroo ia Iehova,* e ua faarirohia oia ei taata parau-tia,” e ua parauhia oia e hoa no Iehova.*24 Te taa ra ïa ia oe e e faarirohia te hoê taata ei taata parau-tia na roto i te ohipa, eiaha i te faaroo ana‘e.25 Aita atoa anei o Rahaba te vahine taiata i faarirohia ei vahine parau-tia na roto i te ohipa, no te mea ua farii maitai oia i na vea e ua faareva ia raua na te tahi atu e‘a?26 Mai te tino nei hoi aita e aho* mea pohe, oia atoa ïa te faaroo aita e ohipa, mea pohe.


text:
TAO‘A RAU BIBILIA | MATAIO 1-3
Ua fatata mai te Faatereraa arii o te ra‘i
Maoti to Ioane faaahuraa e huru rapaeau, e ite-vitiviti-hia e oraraa au noa to ’na, tei niu-noa-hia i nia i te raveraa i te hinaaro o te Atua
No Ioane, mea hau a‘e te fana‘oraa taa ê ei vea no Iesu i te mau haapaeraa atoa ta ’na i rave
Maoti te hoê oraraa au noa, e nehenehe tatou e tavini hau atu â i te Atua e e oaoa rahi. E fana‘o tatou i te hoê oraraa au noa ma te . . .
ite eaha to tatou mau hinaaro mau
ape i te mau haamâu‘araa faufaa ore
haamau i te hoê tapura moni tano
ore e tapea noa i te mau tao‘a ta tatou e ore e faaohipa faahou nei
aufau i ta tatou mau tarahu
ore e faarahi roa i te taime ohipa
Eaha te fa ta ’u e nehenehe e tapi maoti te hoê oraraa au noa?


text:
Freegate
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Freegate
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Karo o te ārai tukutuku
- hononga Aunoa ki te tūmau takawaenga e wātea ana
- Huri o te tūmau takawaenga, ki te tika
- Whakawāteatia ai te hītori o te tukutuku-rauemi tae
Comments i runga Freegate:
Freegate Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa ki te hanga i tētahi whatunga tūmataiti mariko i waenga i nga rorohiko i roto i te ipurangi. Kei te whakamahia te hātepe whakamunatanga rerekē mō te noho tiaki i roto i te whatunga rohe.
Te pūmanawa mo te hononga tiaki me wā tukutuku haumaru i roto i te ipurangi. tutuki tapu o tetahi ngā mahi ipurangi e te huringa o IP-wāhitau o te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te hipa i te tāuru o koutou raraunga pūkete mā te whakakī aunoa i te puka tukutuku. Te pūmanawa whakakiia te puka rēhita ki pāwhiri kotahi.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tauranga o ngā pouwhanga me pouara. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā tauira rerekē o te taputapu whatunga.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga hangarau VPN. E te pūmanawa nga taputapu ki te waihanga i tētahi teihana whakamuna rite te wāhi-ki-ira tūmau-ki-kiritaki ranei.
Te taputapu kaha ki te whakaaunoa te rapu, ki te tukatuka me te aroturuki i te nui o ngā mōhiohio i te ipurangi. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te kaweake i te raraunga whiwhi ki ngā hōputu.
Te pūmanawa ki te arotau i te hononga ipurangi. taea ki te arotau i te taura me hononga Wi-Fi, whatunga P2P me tono VoIP te pūmanawa he.
Ko te pūmanawa mo te mahi haumaru, me te ohie ki VPN-tūmau. Ano te pūmanawa ka taea ki te uru ki te pae kati.
He pūmanawa ki te whakapai ake i te hononga ipurangi i hanga i te huringa tika ki nga tautuhinga o te pouwhanga me ētahi atu kōwae whatunga.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
Tool mo te kuputuhi, te reo, me te ataata karere. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou faaite kōnae, me te tāpiri i te kaiwhakamahi ki ō hoapā i ētahi atu taupānga.
Te taputapu ki te mahi ki raraunga i te kapua rokiroki o te mahi Google. Te pūmanawa fakapapau'i te tere tiketike, me te hua o te mahi ki te kōnae.
Te pūmanawa ki te whakapai ake i te mahi o tō rorohiko. Kei roto i te pūmanawa i te whānuitanga o ngā taputapu ki te tere ake, ka arotau i te pūnaha.
Te taputapu ki te tiaki ki te huaketo, torotoro me rootkits. Te pūmanawa whakarato te noho haumaru i roto i te ipurangi, me te taki i te waka mo te tuma ka taea.
Te ētita multifunctional ki te waihanga i te kēmu 2D o momo rerekē, me te whīwhiwhi. Te pūmanawa whakarato i tētahi tukanga whanaketanga māmā mō ngā kaiwhakamahi kahore pūkenga hōtaka.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
Wahi Tuarua. — Ko Nga — Hara Hiwhiri
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]page break
Wahi Tuarua.
Ko Nga
Hara Hiwhiri.
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]page 39
Ko Nga Hara-Hiwhiri
He Upoko whakaatuatu tenei i a te Ture tikanga mo nga Hara-Hiwhiri; ara, mo nga meatanga he a te tangata e whai hara ai ia ki tana hoa tangata, ki tona kotahi ake.
Ko nga Hara-Kirimina, ara, nga meatanga he a te tangata e whai hara ai ia ki te Iwi nui tonu, kua oti te whakaatuatu a te Ture tikanga mo era, me nga whiu kua oti te whakarite mo ia hara, mo ia hara.
Me he mahi he ia e whai hara ai ki te Iwi nui tonu; tona ingoa, he Hara-Kirimina; tona tikanga, me whiu te tangata nana. Tena, he hara ki te tangata kotahi ake, takoto ke ana tona tikanga; me whakautu, me whai utu ki te tangata i mate i taua meatanga he, ara, i taua Hara Hiwhiri.
Ko nga Kooti-whakawa ka oti ake nei te korero, he mea whakarite hei whakawa, hei whiu i nga Hara Kirimina; hei whakaora hoki, hei whakawhai-utu i te tangata e mate ana i te Hara-Hiwihri. A, he tikanga nui ano tenei ha te Ture; kaua tetahi tangata e whakawa i tona ake mea. Kaua rawa ia e kape i ta te Ture, e whakarite tikanga whakaora mona, c rapu utu ranei mo tona matenga i te hara o tera tangata; erangi, me rapu ke ia ki nga Kooti-whakawa hei whakaora.
Otira, e pai ana ano ma te tangata i mate, raua ko te tangata nana te mahihe, e korero tahi, a, ta raua whakaae noa ki tetahi tikanga whakaoti mo ta raua wahi totohe; e pai ana, me whakaoti ki runga ki ta raua, kaua e kawea ma te Kooti e whakawa. He pai rawa tenei; heoi ano hoki te mea i kawea ai ki te Kooti-whakawa, ko te kore e taea te whakarite pai e raua ake, e te hunga nana te ngangare.
Ko te tikanga i meatia ake nei, kaua rawa tetahi tangata e mea tikanga whakaora i a ia i te mahi he a tetahi tangata ki a ia, erangi, me waiho ma te Ture, he tika ano; erangi, me kape ia etahi meatanga he a te tangata. Hei etahi meatanga he, ka tika ano ma te tangata a ia ano e whakaora; ekore hoki e ahei te tatari ki ta te Ture. Me korero i konei nga wahi c tika ai ma te tangata ake a ia ano e whakaora.
Me tahuri tatou inainei ki te korero i nga Hara Hiwhiri heoi nei tona tikanga whakaora me rapu ki nga Kooti whakawa kua oti nei te whakarite mo tera mahi.
Tona tikanga e riro mai ai, me tono e te tangata. He ingoa ano to te Pakeha mo tenei tono; he "Akilana" ara, he tono i te whakawa. Heoi ra, me penei pea te whakamaoritanga, ko te "Tangata-whakawa" te tangata tono;—a ko te "Tangata-karo-whakawa" te tangata e meatia ana kia whakawakia. Na, mehemea he moni na tetahi tangata kei tetahi atu tangata, a kahore e homai e tera ki te tono noa atu, a meatia ana e tenei kia whakaputaina e te Whakawa; na, ka "Akihanatia; ara, ka haere ia ki te Kooti-whnkawa, ka tono kia homai te Hamene, hei tiki atu i te tangata i a ia ana moni, kia whakarnngona e te Kooti a raua korero, kia whakaritea hoki. Na, me he korero kawenata na tetahi tokorua, hapa ana ta tetahi; he mahi ranei i whakaaetia kia mahia e tera; he moni ranei kua whakaaetia kia homai; he aha ranei, he aha ranei, te mea i whakaaetia, hapa ana, kahore e rite ki te kupu o te kawenata; na, ka Akihanatia, ka peratia ano. Ka tonoa e te tangata i ngaro tona taonga ranei, moni ranei, i taua hapanga, kia homai e te Kooti-whakawa he tikanga whakaora i a ia; ara, kia homai he utu e tera. Mehemea ranei, he hanga nona ake e puritia hetia ana e tetahi tangata, ka Akihanatia ano, kia whakahokia mai tana meapage 41
e te Kooti-whakawa. Me he mea ranei, ka mate tetahi tangata he tikanga taikaha na tera, i huakina kinotia mai hoki, a mea ana te tangata i te mate, kia whai utu tera ki a ia; na, ka Akihanatia ano. Otira, kei nga wahi katoa e mea nei te tangata kia homai he utu mo te mate ki tona tinana, ki tona rawa ranei, i whakapangia mai e tetahi atu tangata, ka meatia peratia; a ko te ingoa o taua meatanga, he Akihana-hiwhiri.
Na, me titiro e tatou inaianei nga tu mahi he, tona panga, kei te tangata, mea whaka-kino i a ia i runga i nga tino wahi i meinga nei te Ture hei tiaki mona.
Ko tetahi o aua tino wahi, koia tenei; ko te tangata kia noho marama, wehi kore, ki te he homai
Ko tetahi tino wahi ano, e tiakina nei te tangata e te Ture, ko to te tangata tikanga e meinga nei, koia ano tona rangatira hei mea i a ia kia noho, kia haere ki tana wahi i pai ai: kaua e herea pokanoatia; kaua e ahatia e tetahi atu tangata. Ko nga tino wahi enei o te tangata e tiakina nei ia e te Ture.
Ko te meatanga o aua mahi he, tona panga, kei te tinana o te tangata, a meinga ana hoki hei Hara-Hiwhiri tetahi wahi, he penei.
Engari, kia rongo mai ki te tikanga e meinga ai enei hei Hara e tika ai te whakawa: me mea pokanoa ia, ara, me puta ke i ta te Ture te meatanga. Ina hoki, kei etahi meatanga, kahore e meinga hei hara; ara, kei te tangata he tikanga kei a ia hei mea i te pera. Ko te matua ka ata whiu i tana tamaiti; ekore e meinga tenei hei Huaki, hei patu e riria e te Ture. Ko te Kai-whakaako ranei ka ata whin i te tamaiti e whakaakona ana e ia; c kore e meinga hei hara, ta te mea, he tikanga ano kei a ia hei pera; kahore ona he.page 42
Kei era atu wahi hoki, he tikanga ano kei te tangata hei mea i enei i korerotia ake nei; tana mea noa ake; kahore he Hara ki te Ture e whakairihia ki a ia.
A, kei te penei hoki; me he tangate ka haere mai ki te tango pokanoa i aku taonga, ekore au e he ina pa taku ringa ki te pana i a ia, kei riro aku mea i a ia te tango; a ki te tohe kino ia, me te kaha maori ano, e kore au e he ki te patua atu e ahau kia wawe te haere. Tetahi hoki, he panga no te ringa o tetahi Apiha i runga i te tikanga o tana mahi-Apiha; ekore e meinga hei Hara; ina hoki, kei te mea penei; he tangata pea ka hoihoi ki roto ki te Whare-karakia, ma te kai-tiaki o te Whare-karakia e ate pana ki waho; ekore ia e he.
Ko etahi he e pa ana ki te tinana o te tangata, ehara i te mea na te tangata i atamahi marire hei mahi he; engari, he mea hua mai i roto i tetahi mahi ana i makia whakaaro-koretia ranei, i hapa ranei i a ia te mahi. Penei hoki me te tangata ka eke ki runga ki te waka a tetahi tangata, na, tahuri ana te waka i te mahi kuware, mate ana te tangata eke; ka meinga ano tenei hei mahi he na te tangata i tahuri ai te waka; he mahi whakaarokore tikanga mo te tangata eke ki te hariata, huri taupoki ana, whara ana tona tinana, me he mahi whakaarokore ia na te tangata nana te hariata i taupoki ai.
Tetahi hoki; me he kuri ngau, kararehe nanakia ranei, ka rere ki te tangata, mate ana te tangata ra i taua kararehe; na, ka iri teuei hei he mo te tangata nana te kararehe, mehemea i mohio ia he tikanga pera to taua kararehe i mua iho. Tena, me he mea pupuri pai tana kuri, hei tiaki mo te kainga, a haere he ana, haere whakaarokore ana te tangata ki reira i te po, ngaua ana; na, ekore e meinga hei he mo te tangata nana taua kuri; na te tangata hoki i poauau ki te haere tupato kore ki reira.
(III.) Ko nga mahi he, tona panga, kei te ingoa pai o te tangata. Tetahi; ko nga kupu whakaheke ingoa, e korerotia ngakau-kinotia ana. Na. ko nga wahi enei e meinga ai te puakanga o nga kupu whakaheke ingoa hei Hara-Hiwhiri e tika te whakawa. Me he mea he kupu whakapae i te tangata ki tetahi hara e whiua nei e te Ture te tangata mea i taua tu hara, penei me te tangata ka korerotia e tera, nana i whangai tetahi tangata ki te kai whakatmate, nana ranei i oati- teka; na, ka meinga tenei hei Hara-Hiwhiri. A, tetahi, he kupu whakaheke, whakatutua i te tangata i runga i tana mahi whakahaere tikanga ki te Iwi; penei me te Kai-whakarite whakawa ka korerotia e tetahi tangata, e wharara ana tana whakarite whakawa, c tango ana ranei i te Utu whakapati. Ka meinga tenei hei Hara-Hiwhiri.
Kei nga kupu tu a whakapae ki te Hara e whiua ana e te Ture, a kahore i tino whakapae rawa, me whakakite atu e te tangata whakawa, he mate ano i pa ki a ia i te puakanga o aua kupu ka tika ai hei mea whakawa: ki te kore he mate, ekore e meinga hei hara, ara, ekore e tika tana tono ki te Kooti-whakawa. Kei te penei hoki; mehemea ka tu a whakapae te kupu a tetahi mo tetahi wahine, he whakapae hara puremu, a peia ana taua wahine i te whare i noho ai ia, peheatia ana ranei tona kitenga i te mate, na taua kupu tu a whakapae ano; na, ka meinga ano hei Hara-Hiwhiri, ka tika hei take tono whakautu ki te Kooti-whakawa. Me he Kai-whakaako tangata Maori ranei, tu a whakapae teka ana te kupu mona, he mahi he tana, na, whakamutua ana tana mahi whakaako, na taua kupu tu a whakapae ano; na, ka meinga ano hei Hara-Hiwhiri; ka tika ano hei mea whakawa.
Otira, mehemea he tikanga whakaako, he tikanga aroha, te tikanga i whakapuakina ai aua kupu whakaheke, e kore e tika hei mea whakawa, ta te mea, kihai i korerotia ngakau-kinotia. Kua meatia nei hoki i te timatanga, ko nga kupu whakaheke ingoa anake e korerotia ngakau-kinotia ana, ko enei e meinga hei mahi he e tirohia e te Ture. A, he pera ano hoki nga kupu e korerotia tikatia ana e te tangata mo tetahi atu tangata: penei me te tangata ka korero ki te Kai-whakarite-whakawa i etahi kupu mo tetahi atu tangata; ahakoa he kupu ia e hoki ai te ingoa pai o taua tangata, kahore he he o tenei, me he whakaatuatu tana i nga tikanga korero mo tetahi mea ka tika nei kia korerotia ki te Kai-whakarite-whakawa. Tetahi hoki, me he mea ehara i te kupu teka, a ka taea e te tangata karo whakawa, ara, e te tangata nana te kupu, taea ana e ia tana kupu whakaheke ra te whakapono, kia pono tonu; na, kahore he tikanga a te Kooti-whakawa mo te tangata i korerotia ra, ta te mea ekore te Ture e mea i tetahi tangata kia utu i te kupu pono, ahakoa kupu whakakino ingoa, kupu whakaheke i te tu o te tangata.
Na, tetahi tikanga mo te whakawa i enei tu mahi he; kaua e whakaroaina. Ki te tukua kia pahure nga tau erua i muri i te korerotanga o aua kupu whakakino ingoa, page 43 heoi, kua kapi te ara ki te whakawa. Kei etahi, mea takitahi nei, e ahei ana te waiho kia roa engari, kei nga tini mcatanga, e kore e ahei te waiho.
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
Raipere.
Tetahi mahi he, tona panga, kei te ingoa pai o te tangata, ko te Pukapuka-raipere, whakakino-ingoa nei, ka tuhia, ka taia ranei, tukua ana hei matakitaki ma te tini; ara, ko nga mea o roto, koia nei ko nga mea puta ngakau kino, whakakino ingoa nei ano. Ahakoa ia te puakina te tino kupu-whakakino e ahei te whakawa taua kupu, tena, me he mea he whakakino, he whakatutua i te tangata ta taua mea ki roto ki nga kanohi o ona hoa tangata, whakahe ranei i a ia, mea ranei kia kataina ai e te tangata; ahakoa mea ta ki te perehi, mea tuhituhi a reta ranei; mea whakaahua ranei; ka meinga ano hei Raipere. E wahi-rua ana hoki tenei hara, te Raipere; he Hara-Hiwhiri tetahi wahi, he Hara-Kirimina tetahi. Tirohia te Upoko korero i nga Hara-Kirimina "Raipere." 57.
Tetahi mahi he, tona panga, kei te ingoa pai o te tangata; ko te tangata ka kawe ngakau kino, take kore, i tetahi tangata ki te whakawa. He tikanga whakautu nui to te Ture mo tenei mahi he. Otira, ma te taea e te tangata-whakawa te whakakite atu, kahore rawa he take ahua tika i kawea ai ia e tera kia whakawakia, ma reira anake ka tika ai tana whakawa i a ia, tana tono ki te kooti-whakawa kia whaiututia mai.
E wha enei mea mana e tika ai te whakawa a te tangata i tetahi atu tangata mo tenei hara, ara, mo ta tera kawenga ngakau kino, take kore, i a ia ki te whakawa mo te Hara-Kirimina; ma enei mea ewha kia kitea anaketia hei take, ka tahi ka tika he whakawa ma tenei.
Kotahi tenei mahi he, tona panga, kei to te tangata tikanga rangatira, ara, kei tona tikanga e meinga nei e te Ture ko ia tonu tona rangatira. Ko te Whareherehere take kore a tetahi tangata i tetahi. He tikanga ano tetahi a te Ture hei whiu i te tangata nana tenei hara, he Hara-Kirimina hoki. A, he tikanga ano tetahi a te Ture hei whakaora i te tangata ake i Wharehereheretia takekoretia; ko tera, nana te mahi he ki a ia, ka whakawakia, ka tonoa ki te Akihana Hiwhiri; kia utua e ia nga rawa o tenei i ngaro i tona Wharehereheretanga.
Erua enei mea mana e tuturu ai tenei mahi he, ara, e tika ai kia meinga hei Whareherehere takekore na tetahi tangata i tetahi.
Ka puritia te tinana o te tangata, ka meinga, kua Wharehereheretia; ahakoa whareherehere nei ano, whare noa iho ranei, te whare i puritia ai ki reira; ahakoa ranei ko te herehere i te tangata ki waenga huanui, pupuri maori ai ki reira; ka meinga, he Whareherehere ta tera i a ia. Na, ka kiia, he Whareherehere takekore, tika ke hoki i a te Ture, me he mea pokanoa, kahore hoki he tikanga i tera i herea ai, i puritia ai tenei e ia.
Me korero e tatou i konei tetahi tu mahi he, tona panga, kei o te tangata tikanga motuhake e noho nei ia i te ao; ara, te mahihe, tona panga, kei a ia tane, kei a ia wahine, kei a ia matua, kei a ia tamaiti.
E toru enei nga mahi he ki te tangata, tona panga, kei a ia tane.
Ki te whakawaia te kotiro e tetahi tangata, moea tahaetia iho o ia; e ahei ano kia Akihanatia taua tangata e te matua tupu o taua kotiro, e tona kai tiaki ranei: a, ka riro mai ano he wbakautu. Heoi te mea mana kia kitea, hei tikanga e tu ai te Akihana, ara, te whakawa, ko nga tau o te kotiro kihai i tae ki te 21, i te moenga tahaetenga ai e taua tangata. Tena, me he mea i neke ake i te 21 nga tau o te kotiro i te wahi i moea tahaetia ai; na, me whakakite atu e tona matua, e tona kai tiaki ranei, i a ia ano taua kotiro e noho ana i te wahi i moea tahaetia ai, a raru ana ia i te mahuetanga o ana mahi i mahi ai ia ki a ia, no tona peratanga; ma tenei kia tino kitea ka tu ai he Akihana mana, ka tika ai tana whakawa i te tangata nana taua kotiro i whakawai.
Na, kei te whakaritenga i te utu e te Kooti whakawa, ka tirohia ano tona whakama, i meinga nei tenei kia whakama, i te mahi he a tera ki tana kotiro; kei reira hoki tetahi wahi. A, me titiro ano nga tikanga whakahaere o tetahi, o tetahi; me pera hoki me te tikanga whakawa puremu i korerotia ake nei; kei reira hoki, kei te tikanga whakahaere a te kotiro, a nga matua; kei reira tetahi wahi e hoki ai te whakautu ki te tangata whakawa. Kotahi tenei mea kia mohiotia; kahore he whakawa ma te wahine i peratia; ekore e tu he Akihana mana; erangi ano ma tana matua, ma tona kai-tiaki, te Akihana, ara, te tono ki te Kooti-whakawa kia whaiuturia taua mahi he; ta te mea hoki, e kore e tika te ki, he mate to te wahine i taua mahi he, i te whakaae nei hoki ia; erangi, he mate to tona kai-atawhai i noho ai ia, i mahi nei ia ki a ia; a, ma taua kai-atawhai ano te Akihana-whakawa.page 45
Tenei tetahi tikanga a te Ture. Ka rohea te takiwa e tika ai te Akihana-whakawa mo te Hara-hiwhiri. Kia taea te wahi i whakaritea e te Ture hei rohe; na, kahore he whakawa ki tua atu. He tini nga tikanga whakarite rohe penei; he mea ano, ko tona rohe; he mea ano, ko tona rohe. Heoi, me whakaatu i konei ko nga tino tikanga pera ekore nei e tika kia mahue, erangi, kia mohiotia ano e nga tangata Maori.
Ko te take i whakatakotoria ai enei tikanga rohe whakawa e te Ture; he mea tetahi, kei awangawanga tonu, no wai ranei no wai ranei tera oneone, tera mea, tera mea, erangi, kia whai-tuturutanga tona take; tetahi, kia ata noho ai te iwi; tetahi, hei arai mo te mahi oati teka; tetahi, he mea kia taea nga korero me nga tikanga o te mea e kawea ana kia whakawakia, kia whakaputaina hoki i te mea kei te ora ano te hunga i kite, i mohio, ki ona tikanga, i te mea ano hoki kei te maharatia ano e ratou; kei kore e rohea tona takiwa e tika ai kia whakawakia, ka tukua kia roa noa atu, ekore e taea taua hunga i kite, i mohio, te whakatu ki te whakawakanga, kua riro, he wahi ke, kua mate ranei, kua wareware ranei i a ratou nga korero me nga tikanga o taua mea.
Na, tetahi rohe, ko to te Nama: rohea ana e te Ture tona takiwa e tika ai te Akihana-whakawa ki te ono tau. Na, ki te mea ka taka ki tua o te ono tau no te namanga; no te homaitanga utu ranei i runga i taua nama; no te tuhinga ranei ki te pukapuka i te whaka-aetanga kia utua; kaore e tika te Akihana. Kahore a te Ture wahi ki te tangata nana nga rawa i tera, nona hoki te he ki te waiho roa. E pera ana hoki te tikanga mo nga Kawenata-whakaae a nga tangata, tetahi ki tetahi; ki te hapa ta tetahi, a meinga ana e tetahi kia whakawakia, me hohoro te whakawa i roto i nga tau e ono.
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
Te Whenua.
Na, ko te tikanga mo nga Akihana-whakawa mo te whenua, ekore e korerotia i konei, ta te mea, he tikanga ke to te tangata Maori tikanga mo tona whenua, he tikanga ke to te Pakeha; a, ekore e tau ta te Pakeha ture whenua hei ture mo nga whenua Maori e mau nei te tikanga Maori i runga. Erangi, ki te mea ka rite to te Maori tikanga mo te whenua ki to te Pakeha, ka tahi ka tika, me tiki ki to te Pakeha Ture he tikanga mo te whenua hei whakarite i nga tautohetohe whenua e tautohetohe nei nga tangata Maori, tetahi ki tetahi, e whawhai nei tetahi iwi ki tetahi iwi. Ara, me he mea kua oti te wehewehe ki tera, ki tera, tana pihi, tana pihi, kia whai take pera hoki te tangata Maori ki tana pihi whenua me to te Pakeha take ki tona pihi; ara, mehemea he take ia e ahei te arotau atu e te Ture; katahi ka tika kia waiho i runga i te Ture Pakeha he whakaritenga. He ture pai rawa, tika rawa hoki ia, a, kahore he tautobetohenga whenua a te Pakeha i kore e ahei te wha-karite pai e tana Ture. Tenei ake pea uru ai te tangata Maori ki to te Pakeha tikanga mo te whenua, ka tahi ka tau te Ture ki a raua tahi, hei tiaki i tera tangata i tera tangata o raua tahi i runga i tona wahi oneone.
Heoi; kua tae nei te aro ki te whakaatuatu i etahi o nga tikanga nunui o to Ingarani Ture, a ki te taea enei ka oti nei te tuhituhi, te ata arotau marire e te tangata Maori e korero ana i tenei Pukapuka, tena ia e whakaae, he Ture tino tika to te Pakeha, a, he pai rawa ia mehemea e whakaaetia ana e whakamana ana e raua tahi, e te Pakeha, e te Maori ano hoki.
Tera atu ano etahi tikanga o te Ture. Tetahi, mo te Kawenata Wira a te tangata, ara, mo te pukapuka whakarite i ona whenua, i ona rawa, kia waiho ki a wai ranei ki a wai ranei i muri i a ia, ina mate ia. Tera ano hoki ona tikanga mo era atu tini mea. Heoi. me waiho era mo etahi atu rangi. Kaati i konei, ko enei kua whakaatuaturia nei.page 46


text:
26 Na ô maira Ageripa ia Paulo: “E nehenehe oe e paraparau no nia i ta ratou pariraa ia oe.” Toro ihora ïa Paulo i to ’na rima e haamata ’tura i te paraparau:2 “No nia i te mau ohipa atoa ta te ati Iuda i pari ia ’u, arii Ageripa, te oaoa nei au i te paraparau ia oe i teie mahana,3 no te mea iho â râ e ua ite maitai oe i te mau peu atoa e te mau mârôraa a te ati Iuda. No reira, te taparu nei au ia oe ia faaroo maite mai ia ’u.4 Ua ite maitai te ati Iuda atoa i to ’u huru oraraa mai to ’u apîraa mai i rotopu i to ’u nunaa e i Ierusalema.5 Ahiri ratou i hinaaro, ua faaite ïa ratou ia oe e e Pharisea vau na mua ’‘e, te pǔpǔ faaroo amaha etaeta roa ’‘e o ta tatou haamoriraa.6 I teie râ mahana, te haavahia ra vau no te tiaturiraa o ta te Atua i fafau i to tatou mau tupuna.7 Te tiai atoa nei na opu 12 o to tatou nunaa ia tupu taua parau fafau ra, a pûpû maite ai ratou i te hoê taviniraa mo‘a i te Atua i te po e te ao. No taua tiaturiraa ra i parihia ’i au e te ati Iuda, arii Ageripa.8 No te aha outou e ore ai e tiaturi e e faatia mai te Atua i te feia pohe?9 No ’u nei, ua mana‘o roa vau e ia faaohipa vau i te mau ravea atoa no te patoi i te i‘oa o Iesu no Nazareta.10 O ta ’u iho â ïa i rave i Ierusalema e ua huri au e rave rahi o te feia mo‘a i roto i te tapearaa, ua horoa mai hoi te mau tahu‘a tiaau i te mana. E ia haapohehia ratou, ua turu vau i te reira.11 Ua hamani ino pinepine au ia ratou i roto i te mau sunago atoa no te faahepo ia ratou ia haapae i to ratou faaroo. E no to ’u riri rahi ia ratou, ua tae roa vau i roto i te tahi atu mau oire no te hamani ino ia ratou.12 O to ’u ïa tere i to ’u haereraa i Damaseko ma te mana e ma te faauehia mai e te mau tahu‘a tiaau.13 I te avatea ite ihora vau, arii Ageripa, i te maramarama anaana a‘e i to te mahana no te ra‘i mai e ati a‘e ia ’u e i te feia tei na muri mai ia ’u.14 Marua ihora matou pauroa i raro e faaroo atura vau i te hoê reo i te parauraa mai na roto i te reo Hebera: ‘Saulo, Saulo, eaha oe e hamani ino mai ai ia ’u? Ia patu noa oe i te patia,* e pepe oe.’15 Teie râ, na ô atura vau: ‘O vai oe?’ Na ô maira te Fatu: ‘O Iesu ta oe e hamani ino nei.16 A tia râ i nia e a tia noa mai. Ua fa ’tu vau ia oe no te maiti ia oe ei tavini e ei ite no te mau mea ta oe i ite e no te mau mea ta ’u e faaite ia oe no nia ia ’u.17 E faaora vau ia oe i teie nunaa e i te mau nunaa ěê, ia ratou hoi e tono ai au ia oe i teie nei18 ia araara to ratou mata, ia fariu mai ratou mai te poiri mai i te maramarama e mai te mana o Satani mai i te Atua, ia faaorehia hoi ta ratou mau hara e ia fatu ratou i ta te Atua e horoa na te feia mo‘a no to ratou faaroo ia ’u.’19 No reira, arii Ageripa, ua rave au i ta Iesu i faaue mai i roto i taua orama ra.20 Ua poroi au i to Damaseko na mua e to Ierusalema i muri iho, to Iudea taatoa e te mau nunaa ěê atoa, ia tatarahapa e ia fariu i te Atua ma te rave i te mau ohipa e faaite ra i to ratou tatarahapa.21 Tera te tumu i haru ai te ati Iuda ia ’u i roto i te hiero e i tamata ’i i te haapohe ia ’u.22 Ma te tauturuhia mai râ e te Atua, te tamau noa ra vau e tae mai i teie mahana i te faataa i te parau apî oaoa i te feia rii e te feia tiaraa teitei, a faaite ai i ta te mau peropheta e ta Mose noa i parau e e tupu:23 e haamauiuihia te Mesia e ei matamua o te faatiahia mai te pohe mai, e faaite haere oia i te maramarama i teie nunaa e i te mau nunaa ěê.”24 A paraparau noa ’i râ Paulo, tuô maira Fesito: “Ua maamaahia oe, Paulo! Ua ino to oe upoo no to oe ite rahi!”25 Na ô atura râ Paulo: “Aita vau i maamaahia, Tavana rahi Fesito, te parau nei râ vau i te parau mau e te tano.26 Inaha, ua ite maitai te arii ta ’u e paraparau roa ’tu nei i teie mau mea. Ua papu ia ’u e aita hoê a‘e o teie mau mea i mo‘e ia ’na, aita hoi te reira i ravehia i te vahi mo‘e.27 E tiaturi oe, Arii Ageripa, i te mau peropheta? Ua ite au e e tiaturi oe.”28 Teie râ na ô maira Ageripa ia Paulo: “Fatata vau i te riro ia oe ei Kerisetiano.”29 Parau atura Paulo: “To ’u hinaaro i mua i te Atua, ia tae i te hoê mahana, ia riro mai oe e pauroa te taata e faaroo nei ia ’u i teie mahana ei Kerisetiano mai ia ’u nei aita râ teie nau fifi auri.”30 Tia a‘era te arii, te tavana, Bereni e te feia i parahi i pihai iho ia ratou.31 A haere ai râ ratou i rapae, parau a‘era te tahi i te tahi: “Aita tera taata e rave nei i te tahi ohipa e tano ai ia pohe o ’na aore ra ia tapeahia.”32 Na ô maira Ageripa ia Fesito: “E nehenehe tera taata e tuuhia ahani aita o ’na i ani e na Kaisara e haava ia ’na.”
Nota i raro i te api
^ E raau oeoe teie no te patia i te hoê animara ia haere i mua.


text:
Mai nānā i ka lā'au malo'o
POSTED: Saturday, June 06, 2009
Synopsis: Flashy franchise stores such as Wal-Mart and Target have found a way into Hawai'i to the detriment of our local stores. So, too, has prepackaged curriculum found its way into our schools to the detriment of our traditional knowledge.
———
He mea mau i kēia mau lā ke kūkulu 'ia 'ana o nā hale kū'ai hou ma Hawai'i e like loa me ko 'Amelika hui pū 'ia. A no ka nui o nā kānaka e hele ana i nā hale kū'ai hou, nui loa nā hale kū'ai kūloko i pau i ka pani 'ia. Ua like nō paha me ka nui o nā kula e mālama 'ia nei ka ha'awina haole. Ke puni i ka 'ike o Maleka, 'o ia hopena like nō paha?
Nani nō ka ha'aheo o nā kini lehulehu i ia mea he kula kaiapuni Hawai'i. He waihona e mālama 'ia ai ka 'ike kupuna ma o ka 'ōlelo makuahine. Akā, ua lawa anei ka 'ōlelo e ho'oikaika ai i ka lāhui? Inā paha 'o nā ha'awina e kauka'i nui 'ia ma loko o nā lumi papa he mea e a'o wale 'ia ai ka 'ike haole ma o ka 'ōlelo Hawai'i, he makepono anei ka ho'oikaika 'ana i kēia hana 'o ka ho'ōla 'ōlelo Hawai'i? He mea nui nō ka mālama 'ana i ke kuana'ike Hawai'i. Ma ia mea e ha'aheo ai ka lāhui. A ke a'o 'ia nā ha'awina ma ka 'ōlelo ku'una, e mōakāka mai ka 'ike kupuna e kōli'uli'u nei.
Kainō a 'o nā kula kaiapuni Hawai'i kahi e mālama 'ia ai ka 'ōlelo me ia i lohe 'ia ai i ka wā kahiko, eia kā ke ānehe nei ka mana'o haole ma loko o ke a'o ma kēlā kula kēia kula ma muli o ia mea he hō'ike aupuni. Ho'okikina 'ia nā kumu e a'o i ka 'ike a kahi polokalamu haole e la'a 'o America’s Choice, Success For All, a me ia mea aku ia mea aku. He mau ha'awina ia i ho'omohala 'ia ma ka 'āina 'ē me ka mana'o ua like a like kēlā keiki me kēia keiki. Nui ka pohō o ke kālā aupuni i ho'olilo 'ia ma ke kū'ai i ka 'ike a ke kōlea. Huli kua 'ia nō ho'i nā 'ike pili i nā mamo a Hāloa. Inā 'a'ole nā keiki e 'a'apo i ia mau ha'awina a ke kōlea, e kuhi hewa 'ia paha lākou he mau hoa like no Wa'awa'a Iki Na'aupō. A pēlā e mau ai ka ho'okolonaio 'ia o kā kākou 'ōlelo pono'ī.
'Ehia mea aloha o nā kumu kaiapuni? A 'o wai lā ke mana'o e lilo i kumu kaiapuni? Pilikia nā kumu i ka mana o ke aupuni a me kona kaohi mai i ko lākou ea 'o ia nō 'oe 'o ka i'a i hei i ka 'upena. Na wai nō e pakele i ia mana e noho nei ma loko o nā kānāwai a'o o kēia au? Ma lalo o ia kānāwai, e ho'okō kēlā me kēia kula i nā koina o ka NCLB, ka HSA, a me nā hō'ike mākaukau i koi 'ia e ke aupuni. A he mau mea ia e hōkai 'ia ai ka hana a nā kumu a e kāohi 'ia ai ho'i ka holomua o nā keiki. A 'o ka hopena, e nāwaliwali nā kula kaiapuni a e pani 'ia paha, a 'o ka pio nō ia o ke kukui mālamalama o ka 'ike Hawai'i.
'Auhea 'oukou e nā kumu e noi'i noelo nei i ka na'auao, e alu like kākou a e paio no ka pono o nā haumāna. E hilina'i i ke akamai o nā keiki Hawai'i. Ua lawa lākou i ka 'ike o nā kūpuna. Mai nō a 'ae iki iā ha'i e alaka'i iā kākou o pilikia auane'i. E nalowale ua ‘ike nei o nā kūpuna a 'a'ohe hope e ho'i ai. Mai nānā i ka lā'au malo'o, 'a'ohe mea loa'a o laila.
———
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
» .(JavaScript must be enabled to view this email address)
» .(JavaScript must be enabled to view this email address)
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by the Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.


text:
Mo te hunga katoa e hiahia ana ki te tīmata i te pakihi,Ko te mahere ko te taahiraa tuatahi ki te whakatairanga i to mahi. He maha nga tangata e eke ana ki te timata i te kamupene korehe tino whakaaro ki nga mea na roto, no te mea ka kahakore ratou ki te mahi ki etahi atu. Heoi ano, he mea e hiahiatia anate wa me te taupatupatu o nga mahi e rite ana. He waimarie, he maha nga waahi mo nga tangata e hiahia anai te tīmata i to raatau pakihi ipurangi. Ko te tohunga matua o Semalt Ratonga Mamati, ko Michael Brown te whakamaramaKo nga huarahi ki te whakatairanga i to ipurangi pakihi ko nga mea tino nui rawa atu.
Homai te Uara
Mena kei te hoko koe i tetahi hua, me mohio tonu koeko te kounga e pai ana ki to tauira pakihi. Ko te mea pono, he pai nga kiritaki i tenei ra ki te utu atu mo nga hua e whakawhirinaki ana ratou,tautautefito kapau te hoko kinautolu mei ha pisinisi på. He maha nga tauira o nga whaea e mahi ana i nga kakahute wa waatea me te oranga i te oranga. Ki te hiahia koe ki te hanga i tetahi pakihi nui, kia mohio koe ki o huatu atu i te toenga. Ko te whakataetae ki te raro kaore i te ngahau, i nga waa katoa o te whakataetae mai i tawahikamupene. I te wa o te wa, ka angitu ake to angitu ki to pakihi ipurangi mehemea kei a koe nga take rereke.
Kia Rite ki te Hoko
Ki te hiahia koe ki te whakapaipai ki te tīmata i to kamupene, kia tino mohiomoni e taea e koe ki te ngaro. He maha nga tāngata o tenei ra kei te manukanuka ki te painga nui ki a raatau me te ngarote haumi tuatahi i te pakihi. Ahakoa he wehi tika tenei, he angitu i roto i nga mahi pakihi, kei a koekei te kaha te tango i te mate. He maha nga tangata i tenei ra i kii i te painga, a, kua kaha ake te angitu i a ratauka taea te whakaaro. Ko nga mea katoa e hiahiatia ana e koe, me whai mahere koe ki te whakatutuki. Kaore he mahere, ko koeka piri tonu ki te nui o te moni kua putea i roto i te pakihi me te kore hoki e hoki mai.
Kimihia tetahi hoa hoahoa
Nga huringa ka puta ake me te whanaketanga o nga hangarauhoatu he mana ake ki nga kaipupuri pakihi. Kei te hanga i te pakihi pakihi maata atu i nga wa katoa. Ma te mea uauakaiwhakarato ratonga Semalt ,Ko te hokohoko i to pakihi pakihi ka puta he waahanga ahumahi o te mahi. AheaKa taea e nga kaihanga te arotahi ki nga take hira rawa atu ko te hanga, te tohatoha, me te waahanga, te hoa ponoka waiho to paetukutuku hei hoko hoko. Ano, ko taua huarahi ka tuku ia koe ki te tiaki i te wa me te moni mo te hoko i tetahi kapao te tohunga mo to kaupapa me te hanga tahi ki a ratou. Ko te aha me mahi ko te whakawhanake i te uara ahurei o tohua, ratonga rānei, whakaritehia he tahua me te rite ki te tango i to pakihi mai i te whenua me te awhina ngaio a tetahi kaitohutohu rorohiko.


text:
“He maka’u,” wahi a ke kaikamahine.
A lohe mai la ke Alii i ka laua haukamumu, ala ae la oia a hea aku la ia Kahalaomapuana, alaila, ua hoopauia ko ke kaikamahine naau kaumaha, a komo aku la ka malihini e launa me ke Alii.
I mai la o Laieikawai, “Nau anei ka mea kani lealea i kani mai ai i kela po, a me keia po?”
“Ae, na’u,” wahi a Kahalaomapuana.
“O i ana,” wahi a Laieikawai, “hookani ia ana.”
Lalau ae la o Kahalaomapuana i kana pu la-i ma kona pepeiao, a hookani aku la imua o ke Alii; alaila, ua hoolealeaia o Laieikawai. Oia ka makamua o ko ke Alii ike ana i keia mea kani.
MOKUNA XII
A no ka lilo loa o ko Laieikawai manawa i ka olioli no ka mea kani lealea a ke kaikamahine; alaila, kena ae la o Laieikawai i ke kaikamahine e hookani hou.
I aku la ke kaikamahine, “Aole e kani ke hookani hou; no ka mea ua malamalama loa, he mea mau ia, ma ka po wale no e kani ai nei mea kani, aole e pono ma ke ao.”
A no keia olelo a ke kaikamahine, kahaha loa iho la o Laieikawai me ka manao he wahahee na ke kaikamahine, alaila, lalau aku la o Laieikawai i ka pu la-i ma ka lima o ke kaikamahine, a hookani iho la, a no ko Laieikawai maa ole i ka hookani ka pu la-i, nolaila, ua loaa ole ke kani ma ia hookani ana, alaila, he mea maopopo loa i ke Alii wahine, he mea kani ole no ka pu la-i ke hookani ma ke ao.
Olelo aku la o Laieikawai ia Kahalaomapuana, “Ke makemake nei wau e hoaikane kaua, a ma ko’u hale nei oe e noho ai, a e lilo oe i mea punahele na’u, a o kau hana ka hoolealea mai ia’u.”
Olelo aku la o Kahalaomapuana, “E ke Alii e, ua pono kau olelo; aka, he mea kaumaha no’u ke noho wau me oe, a e loaa ana paha ia’u ka pomaikai, a o ko’u mau kaikuaana, e lilo paha auanei lakou i mea pilikia.”
“Ehia oukou ka nui,” wahi a Laieikawai, “a pehea ko oukou hiki ana maanei?”
Olelo aku la o Kahalaomapuana, “Eono makou ko makou nui a na makua hookahi o ko makou ono, he keiki kane, a elima makou na kaikuahine, o ke keiki kane no ko makou mua, a owau ko makou muli loa. A ma ka huakai a ko makou kaikunane, oia ko makou mea i hiki ai maanei, a no ka loaa ole ana ia makou o kona makemake, nolaila, ua haalele kela ia makou, a ua hoi aku la ko makou kaikunane me kona kekoolua, a ke noho nei makou me ka makamaka ole.”
Ninau mai la o Laieikawai, “Nohea mai oukou?”
“No Kauai mai,” wahi a Kahalaomapuana.
“A owai ka inoa o ko oukou kaikunane?”
Hai aku la kela, “O Aiwohikupua.”
Ninau hou o Laieikawai, “Owai ko oukou mau inoa pakahi?”
Alaila hai aku la kela ia lakou a pau.
Alaila, hoomaopopo iho la o Laieikawai, o lakou no ka poe i hiki i kela po mua.
I aku la o Laieikawai, “O kou mau kaikuaana a me ke kaikunane o oukou kai maopopo, ina nae o oukou kai hiki mai i kela po aku nei la; aka, o oe ka’u mea i lohe ole.”


text:
Mp3tag
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Mp3tag
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Ētita tūtohu watea
- Whakaatu ai i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te kōnae
- Te hanga me te whakatika o rārangipāpāho
- Atanga Simple me te pūmanawa
Comments i runga Mp3tag:
Mp3tag Pūmanawa e pā ana:
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
hangaia te ētita audio ki te huinga nui o ngā mahi kei te ki te whakatika i te kōnae oro i te taumata tika, tuhi te reo i te mātāpuna rerekē, me te tango i te record kohakore.
Ko tētahi o nga ētita ataata ārahi ki te tautoko kaha o te awa oro. Ko te pūmanawa e homai nga e taea whānui ki te waihanga i tētahi ataata ngaio i roto i te kounga teitei.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
Ko te Dj-studio ki te waihanga titonga me hanumi puoro ki te whānui o ngā taputapu whānui. Te pūmanawa whakarite te kounga o te tangi uri o ngā rerekē oro.
Te pūmanawa ki te mahi ki te papapātuhi, te hau, me te aho whakatangi. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau o te reo tino kiko o mea.
Te pūmanawa kaha ki te hanga i waiata me te ngā hanumi. tautoko te pūmanawa i te whānuitanga o ngā taputapu me ngā pānga mō te DJing ngaio hihinga.
Te pūmanawa ki te waihanga i te tito waiata o momo rerekē. Te pūmanawa e he maha o nga pānga studio, taputapu ngaio me tauira rite.
Te pūmanawa ki te whakawaehere ka Pūwhiwhi te kōnae ataata. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe papatono kōpeketanga kōnae matatau e whakarato ana i te whakapakoko kounga mōrahi.
Kaha taputapu ki te kitea te tuma huna, ka tango i te torotoro kino. Ka whakamahi te whaipainga kapua hangarau te ki te tiaki i roto i te wā tūturu.
Te pūmanawa ki te tuhi i nga ngā e puta i runga i te mata o tō rorohiko. Ano te pūmanawa ka taea ki te tāpiri i ngā pānga, e tangi ana ki te ataata.
He taputapu whai hua ki te kitea, ka tango i nga taonga kino mā te whakamahi i te tātari whanonga me te kapua hangarau.
Ko te pūmanawa mo te whai wāhi ki ngā raraunga o te rorohiko mamao pūrere rānei. Ka whakamahia e te pūmanawa i te haumarutanga me te whakamunatanga mehua pākaha ki te tiaki i te raraunga.
Te pūmanawa ki te huri i te tautuhinga kēmu, me te whakamahi i nga tinihangatia mō te Xbox 360 papatohu. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu rongonui o momo rerekē.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
He whānui tonu ngā tāpaetanga ratonga tātai mātātuhi ka taea e Horizon Radiology, arā, ko ngā hihi-X, ngā oro ikeike, ngā matawai kukunetanga, tae atu ki ngā wero steroid.
Katoa o ēnei kei roto i ngā whare haumanu hūmārie, hou hoki i raro iho i ngā tohunga.
He whare haumanu pātata ki a koe
Ko a mātou whare haumanu kei ngā wāhi puta noa i Aotearoa.
Neke atu i te rua tekau ngā whare haumanu ki Tāmaki-makaurau, kāore e kore he whare haumanu tō mātou hei haratau mōu.
Whakamahia tā mātou mahere taunekeneke kia kitea ai tētahi whare haumanu pātata ki a koe, a rātou whakapānga me ngā ratonga ka taea.
Ngā ratonga tātai whānui
Ka whakamahia e mātou ki Horizon Radiology ngā hangarau o te wā, ā, katoa o a mātou hātepe/ tukanga ka whakahaeretia e ngā tohunga kaimahi.
Kua ātawhaitia e mātou te tini tangata, nō te wā i whakaratoa ngā oro ikeike kore utu ki Tāmaki-makaurau tekau tau ki muri.


text:
[Proceedings of some conferences held by Te Aute College Students' Association, 1897-1901, 1906]
"Tatou ka hanga i te tangata."
"Tatou ka hanga i te tangata."
I Te ata o te Mane te [unclear: Io] o nga ra o Tihema, 1900, ka tuwhera ano te hui, ka tae mai hoki te Pihopa o Poneke ki te whakarongo korero. Te mahi tuatahi he whakarongo ki te whai-korero a tetahi o nga nupepa pakeha o Whanganui, a te Whanganui Chronicle. Te upoko o taua korero ko nga kupu a te Atua i a Kenehi i. 26, "Tatou ka hanga i te tangata." He nui nga kupu matau a taua pepa, engari ko nga kupu i eke mai ki te Kotahitanga o Te Aute e whakamaori ake.
"Ki a tatou i Niu Tireni nei he maha nga huarahi pai kei te tuwhera, he huarahi e ahei ai tatou te hanga he iwi nui, a ki te mea ka ata pokepoketia e tatou te oneone i te mea e ngawariwari ana, e kore nga whakapaparanga o muri nei e whakama ki a o tatou ringa i mahi ai. Ehara i te mea ko to tatou nei iwi anake ta tatou e whakaaro ai, e kore rawa e taea e tatou te ki kaore kau o tatou tatanga atu ki te iwi Maori. He aha ta tatou ma ratou a enei tau maha e tu mai nei? E awhina ranei tatou i a ratou kia kaha ratou ki te awhina i a ratou ano? E mea ana te tangata whakatoitoi na to tatou ringa matau i hoatu te Paipera ki te Maori, na to tatou ringa maui i hoatu te patara waipiro, a kitea ana he kaha ke te patara i te pukapuka; i ta tatou peinga i te wairua maori ki waho o te iwi Maori, no muri mai ka whakakiia e te mano o te wairua kino o nga mahi whakarihariha a taua a te pakeha. Kaore enei kupu e taea te tino whakahe. Ko te waipiro kei te amiki i tenei iwi ataahua ki te po; ko taua ko te pakeha, haunga hoki etahi ruarua nei, kaore noa iho i te tu te ringa ki te whawhai ki tenei "waikapura" e iki nei i nga iwi maori ki te po. No enei tau tonu ka timata ta tatou tangi mo te ngaro haere o te iwi Maori, a, nawai ra kua poropiti tatou, e mea ake tau ka tino ngaro te page 18iwi Maori i te mata o te whenua; ko te mea tika ia ma tatou ko te arai i [gap — reason: damage] mate ko te taiapa atu i te tino ngaronga o te iwi Maori. Otira kei te ora ano nga morehu hei whakaoranga ma tatou. Kei te kokiri ake i roto i nga pungarehu o nga tau kotahi rau e whakamatemate nei, ano he kurae i te maheatanga o te kohu, he Kotahitanga Taitamariki, kua oati nei i runga i te kaha o te Atua, i te awhina hoki a te iwi, ki te whakapau i te uaua ki te pupuri ki te whakaora i to ratou iwi. Ko nga kai hapai o taua kotahitanga kei te noho huihui i Whanganui nei i enei ra, a kaore ano kia mutu ta ratou whiriwhiri tikanga. Ko nga tangata i te upoko o tenei kihai i rikarika te matauranga, he taitamariki i whakaakona ki nga kura nunui. Kua tapae atu etahi i a ratou ki te Hahi, etahi kei te mahi roia, ko etahi kei te ako hei takuta, a ko ratou katou kei te mahi tahi he painga mo to ratou iwi, he mahi tenei na ratou ano i uta ki runga ki a ratou. I te kitenga o ratou kanohi i te tika, ka pupu ake te aroha i roto i o ratou ngakau mo etahi o ratou kahore nei e kite ana i nga mea e kite nei ratou, na konei kua whakakatahi ratou ki te whakaora, ki te hanga he iwi kiri-taupouri kia rite ki te tauira o te tangata rangatira. Ara kua ki ratou ki a ratou ano, "Tatou ka hanga i te tangata," a kua timataia e ratou ta [unclear: ratou] mahi i runga i te ngakau kaha i te ngakau mamae; e kore e hapa te kitea o nga hua pai ina tika, u tonu ta ratou mahi. Engari kei te titiro ratou, a ehara i te titiro pohehe, kei te titiro mai ki a tatou, pakeha kia toro atu te ringaringa ki te awhina i a ratou."
I tino whakamihia te whai-korero nei e te hui, a i puta he kupu whakawhetai ki te Etita o te Whanganui Chronicle.
Ka mutu te panui i te nupepa ka huri nga korero ki nga mahi e puare ana ma a tatou tamariki. Ahakoa he take tenei e korerotia ana i nga hui katoa he whakakorikori tonu te mahi: notemea e kitea ana ma te whiwhi ki page 19te mahi e taea ai te whakaatu nga hua o te matauranga e whaia ana e nga tamariki kura. He penei i te wai: ki te whai-putanga e rere atu ai ki tetahi atu wahi ka kiia ai he wai ora. Ki te whakarepo tera e pirau. Kaati kei te kimi tonu matou, kei te tohe tonu kia puare he huarahi e puare atu ai nga matauranga nei ki runga i te whenua, ki nga toa, ki era atu wahi.


text:
BlueStacks App Player
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake BlueStacks App Player
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Hae o te pūnaha whakahaere Android
- Whakarewa o tono, me te pūmanawa i runga i Android
- Tukutahi pūrere ki te rorohiko
- Atanga Simple me te pūmanawa
Comments i runga BlueStacks App Player:
BlueStacks App Player Pūmanawa e pā ana:
Ko te mahinga katoa hei whakanui i nga rereketanga whakahaere rereke. Ka whakaratohia e te pūmanawa he huinga taputapu hei whirihora i te mīhini mariko mo nga matea o te kaiwhakamahi.
Ko tētahi o nga Hōrite ārahi o te PlayStation papatohu kēmu Kawe. E tautoko ana i te pūmanawa maha kēmu, me te whakahaere mahi o te Whatunga TeihanaTākaro.
Te pūmanawa ki te pee i te mahi o te kiore me te papapātuhi te whakamahi i te kakautohu petipeti. E tautoko ana te pūmanawa i te whirihoranga o te pahekotanga pātuhi o te papapātuhi kiore ranei, me te whakarato ratou hae tonu i runga i te kakautohu.
hangaia te pūmanawa ki te tāuta me te rere i te pūnaha whakahaere rerekē i roto i te taiao mariko ki te tawhā o tetahi rorohiko.
Ko te emulator o Sony PlayStation petipeti papatohu. Te pūmanawa whakarite te tākaro o kōpae kēmu me o ratou whakapakoko te whakamahi i ngā tāpiritanga.
Te taputapu ki te whakahaere i te Android tono me ngā kēmu. Hoki te tautoko te reira i te download o ngā ihirangi i te ratonga noa.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Ko te emulator kaha ki te whakamatautau i te tono, kēmu, me te tahi atu ihirangi whakawhanakehia hoki te pūnaha whakahaere Android. tautoko te pūmanawa te download i Google Play me apk-kōnae i te rorohiko.
Ko te pūmanawa kaha hoki te kōrero te reo i roto i te kupenga. Te pūmanawa whakarato i tētahi tangi tuku o te kounga kairangi, me te maha whakamahia i roto i nga gamers ngaio.
pūtirotiro Tukutuku e tautoko te paerewa CSS me HTML matatau. Te pūmanawa e te rota o te taputapu ki te tōtika noho i roto i te whatunga.
Te taputapu ki te waihanga i te hae whakapakoko kōpae me te puku mariko. E tautoko ana i te pūmanawa ngā image rongonui, e te rave'a no te ngā circumvention o te tiaki tārua.
Te pūmanawa ki te tiro me te whakahaere i nga raraunga i runga i te waea Sony Ericsson me ngā pūrere e hāngai ana i runga i te pūnaha mahi Android.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
He taputapu kaha ki te tahuri i ngā kōnae ki ngā rerekē. E tautoko ana te reira i te kaha ki te whirihora ngā tautuhinga i roto i te faafariuraa kōnae.
Tirohia te pūmanawa atu


text: 14 Ao Ioaba are natin Teruia+ e a ataia ae e mena nanon te uea iroun Abetarom.+2 Ngaia are e a kanaanako Ioaba nako Tekoa+ ao e wetea mai iai te aine ae wanawana, ao e tuangnga ni kangai: “Taiaoka ma ko na bakaaea te tanginiwenei, ao karini kunnikai n tanginiwenei ao tai kabiriko n te bwaa.+ Ko na riki bwa kaanga te aine ae e a tia n tanginiwenei i nanon te tai ae maan ibukin te aomata ae mate.3 Ao ko na rin ma n taetae nakon te uea n aron aei.” Ao e karin taeka Ioaba i nanoni win neiei.*4 Ao e rin te aine are te I-Tekoa nakon te uea ao e katorobubua ni bobaraaki i aontano ao e taku: “Te uea, ko na buokai!”5 Ao te uea e kaekaa neiei ni kangai: “Tera ae riki?” E kaeka neiei ni kangai: “Bon te aine ngai ae e a tia ni mate buu.6 Ao ngai ae am toro, iai natiu mwaane aika uoman ao a boo n un i marenaia n te tawaana. Akea temanna ae kamaenakoia, ao are temanna e a orea are temanna ni kamatea.7 Ao a a bane n teirake te utu ae bwanin n ekainako, ngai ae am toro, ao a kangai, ‘Anganira teuane kamatea tarina, bwa ti na kamatea ibukini maiun tarina are e kamatea,+ e ngae naba ngkana nanon anne bwa ti nang kamauna te tia bwaibwai!’ A nang kamatea kabanean uran au mwaakaro ae irou,* ao a nang aki katuka arani buu ke kanoana* temanna i aon te aonnaba.”8 E taku ngkanne te uea nakon te aine arei: “Naako nakoni mwengam, ao N na anga te tua ni kaineti ma ngkoe.”9 Ao e taku te aine are te I-Tekoa nakon te uea: “Au toka ae te uea, e bia mena te bure i aou ao i aoia kaaini batan tamau, ao akea ana bure te uea ma ana kaintokanuea.”10 E taku ngkanne te uea: “Ngkana iai ae e a manga taetae riki nakoim, ao kairia nakoiu, ao e na aki manga kakiriweko.”11 Ma e taku neiei: “Taiaoka ma e bia uringa Iehova ae Atuam te uea, bwa e aonga n aki kamauna ao n tiringa natiu te tia irantangaa te raraa.”+ Ao e kaeka ni kangai: “Ngkai bon iai Iehova,+ ao e na aki bwaka teaina irannatun natim i aontano.”12 Ao e taku te aine arei: “Taiaoka ma kariaia am toro bwa e na taekina te taeka teuana nakon au toka ae te uea.” Ngaia are e taku teuarei: “Taetae!”13 Ao e taku te aine arei: “E aera ngkanne ngkai ko iangoa karaoan te aekaki aei n ekiianako iai ana aomata te Atua?+ Ngkana e taetae te uea n aron aei, ao e a karekea iai n te bure, bwa e aki kaoka oin natina are kakioakinako.+14 Ti na boni mate ao n riki bwa kaanga raan aika kabwaroaki i aontano, ao a aki kona ni manga kaokaki. Ma e aki kona n anaa te maiu* te Atua, ao e iangoi bukina aika e aki riai iai te aomata ane kakioakinako anne ni kakioakinako n aki toki mairouna.15 I rin bwa N na taekina aei nakon au toka ae te uea, ibukina bwa a kakamaakai aomata. Ngaia ae e kangai am toro, ‘Taiaoka ma kariaia bwa N na taetae nakon te uea, bwa tao ane e na mwakuria te uea ana bubutii ana toro.16 E kona te uea n ongo iroun ana toro, ao ni kamaiua mai nanoni bain teuare ukoukora kamaunaakiu ma natiu te mwaane ae tii temanna, man te tibwanga are e anganira te Atua.’+17 Ao e taku am toro, ‘Taiaoka ma e bia kabebeteai ana taeka au toka ae te uea,’ bwa kaanga ai aron ana anera te Atua ae koaua au toka ae te uea, ni kaineti ma ataakini kaokoron te bwai ae raoiroi ma ae buakaka. E bia memena iroum Iehova ae Atuam.”18 Ao te uea e kaekaa te aine arei ni kangai: “Taiaoka ma tai karabaa mairou te bwai teuana ae I titirakiniko iai.” E kaeka te aine arei ni kangai: “Taiaoka ma ke e taetae au toka ae te uea.”19 E titiraki ngkanne te uea ni kangai: “E kairiko Ioaba bwa ko na karaoi baikai ni kabane?”+ E kaeka te aine arei ni kangai: “Ngkai ko boni maiu ngkoe ae au toka ae te uea, ao e bon eti* ane e taekinna au toka ae te uea. Bwa bon am toro are Ioaba ae tuangai, ao e kaaki taeka aikai ni kabane i nanoni win am toro.20 E karaoa aei am toro are Ioaba bwa e na bitii taraakini bwaai, ma e wanawana au toka n ai aroni wanawanan ana anera te Atua ae koaua, ao e atai bwaai ni kabane aika riki n te aba.”21 E taku ngkanne te uea nakon Ioaba: “E raoiroi, N na karaoa te baei.+ Naako ao kaoka te rorobuaka n ataei are Abetarom.”+22 Ao e katorobubua ni bobaraaki i aontano Ioaba ao e kamoamoaa te uea. Ao e taku Ioaba: “E a ataia am toro n te bong aei bwa e reke akoau i matam ngkoe ae au toka ae te uea, ibukina bwa e mwakuria te uea ana bubutii ana toro.”23 Ao e teirake Ioaba ao e nako Keturi+ ao e kaira Abetarom nako Ierutarem.24 Ma e taku te uea: “Ke e okira oin ana auti, ma e na aki taraa matau.” Mangaia are e a okira oin ana auti Abetarom, ao e aki taraa matan te uea.25 Bon akea te mwaane temanna i Iteraera ni kabutaa ae kamoamoaaki riki nakon Abetarom ibukini botonimwaanena. Bon akea naba waewaeana teutana mai nanoni waena ni karokoa taubukin atuna.26 Ngkana e imana irannatuna, bwa e imaimanna ni katoaa banen te ririki ibukina bwa e a rangi n tinebu iai, ao tinebun irannatuna bon 200 te tiekera* n te atibu n tau rawawata ae kakabonganaaki irouia ueea.*27 Iai natin Abetarom aika bungiaki aika teniman mwaane+ ao temanna te aine ae arana Tama. Bon te aine ae rangi ni baaraoi.28 Ao e teimatoa ni maeka Abetarom i Ierutarem i nanon uoua raoi te ririki, ma e aki roko n te taraa matan te uea.+29 Ao Abetarom e wetea Ioaba bwa e na kanakoa nakon te uea, ma e aki kawaria Ioaba. Ao e a manga kanaanako riki weteana te kauatai, ma e rawa naba n roko.30 N tokina ao e a taku nakoia ana toro: “E mena mwakoron aban Ioaba i rarikin abau, ao iai ana baare iai. Naako ao kaurarakea.” Mangaia are a kaurarakea te mwakoro n aba arei ana toro Abetarom.31 Ao e teirake Ioaba ao e nakon ana auti Abetarom ao e taku nakoina: “E aera ngkai a kaurarakea mwakoron abau am toro?”32 Ngaia are e kaeka ni kangai Abetarom nakon Ioaba: “Noria! I kanakoa te rongorongo ae kangai nakoim, ‘Nakomai ao N na kanakoko nakon te uea bwa ko na titiraki ni kangai: “Bukin tera ngke I roko mai Keturi?+ E raoiroi riki irou ngke I tiku ikekei. Kariaia ngkai bwa N na taraa matan te uea, ao ngkana iai au bure, ao e riai ni kamateai.”’”33 Mangaia are e a rinnako Ioaba iroun te uea ao e tuangnga. Imwina ao e wetea Abetarom, ao e rin nakon te uea ao e bobaraaki i aontano i matana, ao e katorobubua ni bobaraaki nako aontano i matan te uea. Imwina ao e a kaboria* te uea ma Abetarom.+


text:
REIREI 66
E Angareirei Etira n Ana Tua te Atua
E kaania 70 te ririki imwin okia angia tibun Iteraera nako Ierutarem, ma iai naba ake a tiku ni maeka n taabo tabeua n ana aono te Embwaea ni Botia. Temanna i buakoia bon te ibonga ae Etira, are e angareirei n Ana Tua Iehova. E ataia Etira ae a aikoa toua mwin te Tua aomata ake i Ierutarem, ao e tangiria ni kawariia ao ni buokiia. E taku Ueani Botia ae Atatokititi nakon teuaei: ‘E kawanawanako te Atua bwa ko aonga n angareirei n ana Tua. Naako ao kaira ane e kan iriko.’ E kaitiboo Etira ma aomata ake a kan oki nako Ierutarem, ao a tataro nakon Iehova bwa e na kamanoia i aoni kawaia ae abwabwaki, ao a a mwananga.
Aua te namwakaina imwina ao a a roko i Ierutarem. A taku tooka nakon Etira: ‘A aki ongeaba tibun Iteraera iroun Iehova ao a mare ma aine aika taromaurii atua aika kewe.’ Tera are e karaoia Etira? E katorobubua i mataia aomata ao e tataro ni kangai: ‘Iehova, a rangi ni bati baika ko a tia ni karaoi ibukira, ma ti bure nakoim.’ A rairi nanoia aomata ma a bon teimatoa naba ni karaoi kairua. E rineiia unimwaane ao taani moti Etira bwa a na neneri taekani baikai. Ma i nanon namwakaina aika tenua ake imwina, a a kanakoaki naake a aki taromauria Iehova.
E a nako tebwi ma uoua te ririki, ao n te tai anne, e a manga kateaki oon Ierutarem. Ngaia are e ikotiia aomata Etira n te marae bwa e na wareka Ana Tua te Atua nakoia. Ngke e kauka te boki Etira ao a bane n teirake aomata. E karaoiroa Iehova teuaei ao a tabekirake baia aomata ni kaotia ae a nanoteuana iai. Imwina e wareka te Tua Etira ma ni kabwarabwaraa, ao a kakauongo raoi aomata. A kaotiia bwa a a tia ni manga kitana Iehova ao a tang. N te bong are imwina, ao Etira e a manga wareki riki nakoia baika bati man te Tua. A a ota bwa e a kaan te tai ae a riai ni bukamarua iai te Toa ae Umwanrianna. N te tai naba arei ao a moana aia katauraoi ibukin te toa.
A kimwareirei aomata ni bongin te toa ake itibong, ao a karabwaa Iehova ibukin te uaa ae bati. Akea te Toa ae Umwanrianna ae aron aei, ae e a tia ni karaoaki mai mwaina ni moa man ana tai Iotua. Imwin te toa, a ikotaki aomata ao a tataro ni kangai: ‘Iehova, ko a tia ni kamaiuira man te tautoronaki, ko kaamwarakeira n te rereua, ao ko anganira te aba ae tamaroa aei. Ma ti okioki n aki ongeaba iroum. Ko kanakoia burabeti bwa a na anga te kauring nakoira ma ti aki kan ongo. Ma ko bon teimatoa naba n taotaona nanom. Ko kawakina am berita nakon Aberaam, ao ngkai ti berita bwa ti na ongeaba iroum.’ A korei aia berita, ao tooka, tibun Rewi, ao ibonga, a kanikinaea.
“A kukurei riki te koraki ake a ongo ana taeka te Atua ma n toua mwina!”—Ruka 11:28


text:
Te Rairai n te Baibara ae Kai Ota
“E maiu ana taeka te Atua.”
ANENE: 37, 116
1. (a) Tera te mwioko are e angan Atam te Atua? (b) A kangaa ana aomata te Atua ni kabonganai aia taetae man te tai anne?
E ANGANIA ana karikibwai Iehova ae te Atua te bwaintituaraoi ae te kona n reitaki. Imwini kamaekaan Atam ni mwengana ae te onnaroka, e a anganna mwiokoana ae irekereke ma te taetae. E na arania maan. E kabongana Atam ana karioiango ao wanawanana n arania iai n araia ae riai. (KBwaai 2:19, 20) Man te tai anne, a teimatoa ana aomata te Atua ni kabonganai aia taetae ni karaoiroa iai Iehova, ao ni kaotiota ana kantaninga nakoia tabemwaang. N taai aika tibwa nako, te anga ae kakawaki ibukini karikirakean te taromauri ae koaua ni kabonganaan te taetae, bon rinanon te rairai n te Baibara.
2. (a) Baikara booto n reirei ake e kakairi iai te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou? (b) Tera ae ti na rinanona n te kaongora aei?
2 Iai nga ma nga rairai n te Baibara, ma a kaokoro aroia ni kaota raoi te rongorongo are n taiani moani koroboki. N 1940 tabun ao te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, e a katei booto n reirei ibukin te rairai ake a iraki n taetae aika raka i aon 130. (1) Katabuan aran te Atua ni kaokan arana nakoni nnena ae riai n te Koroboki ae Tabu. (Wareka Mataio 6:9.) (2) Rairakin te moan rongorongo are kairaki koreana iroun te Atua n rairana raoi ngkana e konaa, ma e kaotaki raoi nanona ae eti ngkana arona bwa te rairai ae tii rairan taeka nakon te taeka n te taetae teuana e a kaburea nanona. (3) Kabonganaan te taetae ae kai ota ao e kaungaa te wareware. * (Wareka Neemia 8:8, 12.) Ti na noria ngkai bwa a kangaa ni kamenaaki booto n reirei aikai n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are e a manga rinanoaki ae bwain 2013, n ikotaki naba ma rairai ake tiaki n te taetae n Ingiriti.
KARINEAN ARAN TE ATUA
3, 4. (a) Baikara koroboki nikawai ake e mena iai te Tetragrammaton? (b) Tera ae e a tia ni karaoaki n rairai n te Baibara aika bati ibukin aran te Atua?
3 A mimi naake a neneri koroboki nikawai n te Baibara n te Taetae n Ebera, n aron te Nira ni Boki Man Taari ae Mate, ni mwaitin te Tetragrammaton—aua manin te taetae n Ebera ake a kaota aran te Atua. E aki tii kaoti aran te Atua ni koroboki nikawai n te Taetae n Ebera, ma e kaoti naba ni katoton tabeua te Greek Septuagint man te kauoua n tienture B.C.E. nakon te moan tienture C.E.
4 A bati rairai aika a bon aki karina aran te Atua ae tabu e ngae ngke iai te bwai ni kakoaua ae mataata bwa bon iai aran te Atua n te Baibara. Ai tibwa uoua te ririki imwin otinakon Te Baibara ae Tabu—Mataio Nakon Te Kaotioti n 1950, ao e a boreetiaki naba te Revised Standard Version. Te rairai aei ae bon rinanoan te American Standard Version are bwain 1901, bon akea iai aran te Atua, ao anne boni kaitaraan aia kainibaire taani katauraoa te American Standard Version. Bukin tera? E taku te moantaeka iai: “Kabonganaan te ara teuana ibukin te Atua ae tii temanna . . . e bon aki riai ibukin aia onimaki Kristian n Aaro nako ni katobibia te aonnaba.” Ai bon anne naba aron rairai aika bati ake imwina, n te taetae n Ingiriti ao ake tiaki.
5. E aera ngkai e kakawaki karinan aran te Atua n te Baibara?
5 E kakawaki karinan ke katukan aran te Atua? Te tia raitaeka ae mwaatai e ataia ae e kakawaki te ota n te baere e nanonna raoi te tia koreia. Te atatai anne e rotii babaire aika bati n te rairai. A bati kiibu n te Baibara aika kaota kakawakin aran te Atua ao katabuana. (TeOti. 3:15; TaiAre. 83:18; 148:13; Ita. 42:8; 43:10; Ioa. 17:6, 26; Mwa. 15:14) Iehova ae te Atua ae te tia Korea te Baibara, e kairiia taani korea te Baibara rinanon taamneina bwa a na kakabongana arana. (Wareka Etekiera 38:23.) Katukan te ara aei ae mena i nanoni koroboki nikawai nga ma nga te tai, boni kaotan aki karinean te tia Koreia.
6. E aera ngkai iai onoua riki rakan aran te Atua n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are e a manga rinanoaki?
6 E aki kekerikaaki te bwai ni kakoaua ibukini karinan aran te Atua n te Baibara ma e ririkirake. Iai te ara aei 7,216 te tai n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae bwain 2013 n te taetae n Ingiriti are e a manga rinanoaki, ae 6 riki rakana nakon are bwain 1984. A mena nimaua ake a a tibwa karinaki n 1 Tamuera 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. A a manga karinaki ibukina bwa e mena te ara aei ni kiibu aikai n Nira ni Boki Man Taari ae Mate ae e a maan riki 1,000 tabun te ririki nakon te koroboki n te taetae n Ebera are karaoaki irouia taiani Masorete. E kaokaki naba n Taani Motikitaeka 19:18 mai mwin neneran riki koroboki nikawai.
7, 8. Tera kakawakin te ara ae nanona “E Karaoia Bwa e na Riki”?
7 E rangi ni kakawaki aran Iehova irouia Kristian ni koaua. E a manga kaboouaki kabwarabwaraan aei n te bukinibaa n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae bwain 2013 n te taetae n Ingiriti are e a manga rinanoaki. E ota te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, bwa te ara aei e kaota te bwai ae kauekea rikin te bwai teuana ae te weabe n te taetae n Ebera ae ha·wah,’ ae nanona “E Karaoia Bwa e na Riki.” * A a tia ara boki ni kairekerekea nanona aei ma Te Otinako 3:14, ae kangai: “N na Riki Bwa te Bwai ae I Rineia Bwa N na Riki Iai.” Aei are e a manga karekea te iango ae kaotaki n te rairai are bwain 1984 ae nanon te ara anne E “karikia bwa te tia Kakororaoi ana berita.” * Ma n te rairai are bwain 2013 are e a manga rinanoaki ao e kabwarabwaraaki ae kangai n Appendix A4: “E ngae ngke e reke te iango aei n te ara ae Iehova, ma e aki onoti nakon te bwai are e rineia bwa e na riki iai. E nanonaki naba iai baike e karaoi ake a irekereke ma ana karikibwai ao kakororaoan ana kantaninga.”
8 E karikii ana karikibwai Iehova bwa bwaai ake e rinei bwa a na riki iai. Ni kaineti ma nanon arana, e karika Noa te Atua bwa te tia kabaa te aake, ao Betarera bwa te tia karaobwai ae mwaatai, Kiteon bwa te tia buaka ae totokanikai, ao Bauro bwa te abotoro nakoia aomata aika tiaki I-Iutaia. Eng, e rangi ni kaakanoa nanon aran te Atua nakoia ana aomata. Ao e aki kani kamemeerea kakawakin te ara aei te Komete Ibukin Rairan te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, n arona n aki karinna n te Baibara.
9. Tera bukina teuana ae e a moanibwaiaki iai rairakin te Baibara nakon taetae tabeua?
9 E raka i aon 130 taetae ake e rairaki iai te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae karineaki iai aran te Atua ni karinaki iai ni nnena n te koroboki ae tabu. (Wareka Maraki 3:16.) Ni kaitaraan anne, a bati rairai n te Baibara aika katuka aran te Atua ao n onea mwina n te nakoa n aron “te Uea” ke aran te atua temanna n aia tabo. Aei bukina ae kakawaki ae te Rabwata n Tautaeka Ibukia Ana Tia Kakoaua Iehova e a moanibwaia ngkai katauraoan te Baibara ae karinea aran te Atua nakoia aomata aika bati.
TE RAIRAI AE MATAATA MA N ETI
10, 11. Baikara kangaanga tabeua ake a kaaitarai taan raira Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n taetae tabeua aika tiaki te taetae n Ingiriti?
10 A bati kangaanga aika e kaaitara te aba ma ngaai n rairakin te koroboki ae tabu nakon taetae aika bati. N te katoto, rimoa ao Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae n Ingiriti e kakairi n tein rairai tabeua n te Baibara n te taetae n Ingiriti aika kabongana te taeka n Ebera ae “Tiore” ni kiibu n aron Te Minita 9:10. E kangai ngkoa te kibu anne: “Akea te mwakuri, ma te aro ni kukune, ma te ataibwai, ma te rabakau, i nanon Tiore, ike ko na nako iai.” Taan raitaeka n taetae aika bati aika tiaki te taetae n Ingiriti a kaaitara naba ma te kangaanga aei: Te taeka ae “Tiore” e aki ataaki irouia angia aia taani wareware, bwa akea n aia rikitinare ao kaanga tein te aba teuana. Ni kaineti ma anne e reke te kariaia bwa a na kamataataa nanon “Tiore” ma te taeka ni Kuriiti ae titeboo ma ngaia ae “Eriti” n rairi n te aro ae eti bwa “te Ruanimate.”
11 N taetae tabeua ao e kangaanga te ota n rairakin te taeka n Ebera ae neʹphesh ao ni Kuriiti ae psy·kheʹ ae rarairaki n te taetae n Ingiriti bwa “soul.” Bukin tera? Ibukina bwa taeka ake a rairaki iai a kona n nanona “soul” bwa te taamnei ae mena i nanon te aomata. E kona anne ni kaota te iango ae kairua bwa te bwai ae kaanga te anti ke ae tiaki te aomata. Ma e reke te kariaia bwa e na rairaki “soul” ni kaineti ma te rongorongo are oti iai, n aron nanona ake a kaotaki ni bukinibaa n te New World Translation of the Holy Scriptures—With References. Eng, e moanibwaiaki kamatataan te kibu bwa e na kai ota, ao a kakarinaki rairai aika ibuobuoki ni kabwarabwara mai nano.
12. Baikara bitaki tabeua aika karaoaki n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are bwain 2013 n te taetae n Ingiriti? (Nora naba te kaongora n te maekatin aei ae “Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae Rinanoaki ae Bwain 2013 n te taetae n Ingiriti.”)
12 A kaotaki n taian titiraki mairouia taan raitaeka bwa e bae n iai riki itera aika aki ota n aron akanne. Ngaia are n Tebetembwa 2007, e a anga te kariaia te Rabwata n Tautaeka bwa e na manga rinanoaki te rairai n te taetae n Ingiriti. N tain rinanoana aei ao a neneraki titiraki aika nga ma nga mairouia taan raira te Baibara. A oneaki mwin taeka n Ingiriti ake taetaen rimoa ao e karaoaki te kabanea ni konaa ni karekeaki te rairai ae mataata ao e kai ota ma e bon eti. Kamanenaan baike a a tia ni karaoaki n taetae tabeua, e a taimaki riki iai te rairai n te taetae n Ingiriti.
TE KAKAITAU AE BATI
13. Tera aroia aomata n te rairai are e a manga rinanoaki are bwain 2013?
13 Tera mwin Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n te taetae n Ingiriti are e a manga rinanoaki? Nga ma nga reeta ni kakaitau ake a roko ni kautun aia botaki Ana Tia Kakoaua Iehova i Brooklyn. E kaotaki aia namakin taari aika bati n ana taeka te tari te aine temanna ae kangai: “Te Baibara bon te ati ae onrake ni kaubwai aika rangi ni kakawaki. Warekan ana taeka Iehova aika mataata ni kabonganaan te rairai are e a manga rinanoaki are bwain 2013, e kona ni kabotauaki ma neneran te kaubwai teuana ma teuana ao miiakinan iterana aika bati, raneaneana, karana, ao tamaroana. E a tia ni buokai te Koroboki ae Tabu ae koreaki n te taetae ae bebete bwa N na kinaa riki Iehova, ae ai aron tamau ae mwanokaai ao e wareki ana taeka aika karaunano nakoiu.”
14, 15. Tera mwin Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou, n taetae ake tiaki te taetae n Ingiriti?
14 A aki tii rotaki aomata n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are e a manga rinanoaki n te taetae n Ingiriti. E taku temanna te mwaane ae e a kara mai Sofia, Bulgaria, ibukin te rairai n te taetae ni Bulgaria: “I a tia ni wawareka te Baibara i nanon ririki aika bati, ma I tuai mani wareka te rairai ae aron aei ae kai ota riki ao e ringa te nano.” N aron naba anne, e taku te tari te aine temanna mai Albania imwin reken ana Baibara ae bwanin ae Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou: “Ai tangiraoira Ana Taeka te Atua n te taetae n Albania! Ai kakabwaiaakira ngaira ngkai e taetae Iehova nakoira n oin ara taetae!”
15 N aaba aika bati, ao e bobuaka te Baibara ao e kangaanga rekena, ngaia are bon te kakabwaia ngkana e reke am Baibara. E kangai te rongorongo teuana mai Rwanda: “I nanon te tai ae maan ao a bati aomata aika reirei ma taari aika tuai man rikirake ibukina bwa akea aia Baibara. E aki koro boon aia Baibara ae bwain Aaro tabeua. Ao a aki naba kona n ota raoi n ae nanonaki ni kiibu tabeua, ao anne ae tuka rikirakeia.” Ma a bitaki bwaai ngke e a tauraoi Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou n aia taetae. E taku te utu teuana mai Rwanda ae iai natiia aman aika rooro n rikirake: “Ti rangi ni karabwaa Iehova ao te toro ae kakaonimaki ma ni wanawana ngkai e anganira te Baibara aei. Ti rangi ni maiu ni kainnano ao akea ara mwane ibukini kabooan te Baibara ni katoaira iai. Ma a a bane ngkai n reke oin ara Baibara. Ti wawarekia n ara utu ni katoabong ni kaota iai ara kakaitau nakon Iehova.”
16, 17. (a) Tera ae e tangiria Iehova ibukia ana aomata? (b) Tera ae ti riai ni motinnanoia?
16 I nanon taina, ao e nang tauraoi n taetae riki aika bati Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou ae e a manga rinanoaki. E kataia Tatan n totokoi kakorakora akanne, ma ti onimakina Iehova bwa e tangiriia ana aomata nako bwa a na ongora ngkana e taetae nakoia n te taetae ae mataata ao e kai ota. (Wareka Itaia 30:21.) E nang roko te tai are “a na buta aonaba n atakin Iehova, n ai aron taari ngkae e kabuta marawa.”
17 Ti bia motinnanoia bwa ti na kamanenai bwaintangira nako mairoun Iehova, n ikotaki naba ma te rairai aei, ae e karinea arana. Kariaia bwa e na taetae nakoim ni katoabong rinanon ana Taeka. E kona ni kakauongo raoi nakon ara tataro ibukina bwa akea tian ana konabwai. E na buokira te reitaki aei ni kinaa riki Iehova ngkai e a ririkirake tangirana iroura.
^ bar. 2 Nora Appendix A1 n Te Baibara ae Tabu—Te Rairai ae te Aonnaba ae Boou are e a manga rinanoaki, ao te kaongora ae “How Can You Choose a Good Bible Translation?” n Te Taua-n-Tantani ae bwaini Mei 1, 2008 n te taetae n Ingiriti.
^ bar. 7 E kaotaki te iango aei ni booki tabeua, ma aki bane ni boraoi n iango iai taan rabakau.
^ bar. 7 Nora te New World Translation of the Holy Scriptures—With References, ao Appendix 1A “The Divine Name in the Hebrew Scriptures,” i. 1561.