text: I runga i tōna tūranga hei tangata whenua o te rohe nei, ko ētahi o ngā wāhi nui kei roto i ngā kōrero a te iwi o Ngāti Tuwharetoa (Bay of Plenty), ko Ōtamarākau, ko Ōtari, ko Motuotara, ko Maungawhakamana, ko Ngārararua, ko Haehaenga, ko Kākahuoteritenga, ko Waikareao, ko Maraetahia, ko Te Monehu, ko Ōkorotere, ko Panepane, ko Pūtauaki, ko Tāhuna, ko Rākeihopukia, ko Wahieroa, ko Ngā Moutere o Rurima, ko Ōtaramuturangi, ko Pāniwhaniwha (Ngāpariwhakairo), ko Mangāti, ko Tūwatawata, ko Te Waikoukou, ko Moturoa, Puketapu, ko Ōtukoiro, ko Te Kiore Pohoroa, ko Korotiwha, ko Otitapu, ko Paokoroiti, ko Te Pātaua, ko Te Pakipaki, ko Tainapekapeka, ko Taumanawa, ko Tūmanuka, ko Peketā, ko Te Waha-o-te-Parata, ko Ōpeke, ko Tāhunaroa, ko Tahutu, ko Whakarewa, ko Ōniao, ko Umuhika, ko Hāhūru, ko Ōkōtuku, ko Ōwhirirangi, ko Whātangi, ko Koroaha, ko Tutarautawhai, ko Parangaehe, ko Mangapehi, ko Ōterangikahamai, ko Poutakamoko, ko Pukehīnau, ko Pokanui, ko Ōteao, ko Te Ahi-inanga, ko Te Atua Reretahi, ko Te Kopua, ko Huratoki, ko Te Haehaenga, ko Ōtangihia, ko Pōkohu, ko Ōtangiwaka, ko Taranaki, ko Mātirawhāiti, ko Whakapaukōrero, ko Whakapaukarakia, ko Mōkaingārara, ko Ōhinetewai, ko Tūhaepō, ko Te Kōhika, ko Te Ahikōkōwai, ko Kākaramea, ko Whakahoro, ko Mangawhio, ko Ruataniwha. Ko ētahi o ngā awaawa ko: Waitahanui, ko Hauone, ko Herepuru, ko Pikowai, ko Mimiha/Whakarewa, ko Ōhinekoao, ko Waihoko, ko Kohi-o-Awa, ko Wai-te-Ariki, ko Wai-te-puru, ko Awakaponga, ko Whāriki-te-toki, ko Waikamihi, ko Wairere-a-tu (te ingoa mohiotia ai e Ngāti Tuwharetoa (Bay of Plenty) a Braemar Springs), ko Pōkerekere, ko Te Kaokaoroa:


c: text/html

text:
Gentileza
Kia mohiotia to koutou ngakau ngawari e nga tangata katoa. Kua tata te Ariki.
Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono,
He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
Kei kino koe ki tou teina i roto i tou ngakau: riria marietia tou hoa, kaua e waiho he hara i runga i a ia.
Kaua e rapu utu, kaua hoki e mauahara ki nga tamariki a tou iwi; engari arohaina tou hoa ano ko koe: ko Ihowa ahau.
Na, kia rite ki te hunga whiriwhiri a te Atua, ki te hunga tapu e arohaina ana, kakahuria iho hoki te ngakau tohu tangata, te ngawari, te ngakau papaku, te ngakau mahaki, te manawanui;
Kia mau tonu te aroha ki nga teina.
Kei wareware ki te atawhai manuhiri: na tenei hoki i whakamanuhiri anahera ai etahi, kihai ano i matau atu.
Na, kati ta tatou whakahe tetahi i tetahi: engari ko tenei kia rite i a koutou, kia kaua e whakatakotoria he tutukitanga waewae, he take whakahinga ranei mo tona teina.
Hei runga i te whakaaro mohio to koutou whakahaere ki te hunga o waho. Hokona te taima.
Hei runga i te aroha noa ta koutou korero i nga wa katoa, he mea kinaki ki te tote, kia matau ai koutou ki te tikanga mo te whakahoki kupu atu ki tenei tangata, ki tenei tangata.
Ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri.
Ko nga kupu matareka ano kei te honikoma, he reka ki te wairua, he rongoa ki nga wheua.
Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, e mea ana, Kia pono te whakarite o te whakawa, kia puta te aroha me te tohu tangata ki tona tuakana, ki tona teina.
Kaua hoki e tukinotia te pouaru, te pani, te manene, te ware; kaua hoki e whakaaroa he kino i roto i o koutou ngakau ki tona tuakana, ki tona teina.
Na reira, i te mea e whai takiwa ana tatou, kia mahi tatou i te pai ki nga tangata katoa, a tera noa ake ki te hunga o te whare o te whakapono.
He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te tango tetahi ki taku e tono ai, e tango ana ia i ahau; a ki te tango tetahi i ahau, e tango ana ki toku kaitono mai.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Salmos 144
1 Na Rawiri. Kia whakapaingia a Ihowa, toku kamaka, e whakaako nei i oku ringa ki te whawhai, i oku maihao ki te tatau;
2 Ko te atawhai moku, ko toku pa, ko toku pourewa me toku kaiwhakaora; ko toku whakangungu rakau, ko taku e whakawhirinaki ai; ko te kaipehi hoki o toku iwi ki raro i ahau.
3 E Ihowa, he aha te tangata i maharatia ai ia e koe? Te tama ranei a te tangata i whakaaroa ai ia e koe?
4 Ko te rite o te tangata kei te mea memeha noa: ona ra me te mea he atarangi e rere atu ana.
5 Whakapikoa iho ou rangi e Ihowa, a heke iho: pa ki nga maunga, a ka pongere.
6 Kokiritia mai he uira hei whakamarara i a ratou: koperea mai au pere, kia whati ai ratou.
7 Totoro iho tou ringa i runga: tangohia ahau, whakaorangia ahau i nga wai nunui, i te ringa o nga tangata ke;
8 E korero teka nei to ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau.
9 Ka waiatatia e ahau he waiata hou ki a koe, e te Atua: ka himene atu ahau ki a koe i runga i te hatere aho tekau.
10 Ko ia te kaihomai i te whakaoranga ki nga kingi, te kaiwhakaora i a Rawiri, i tana pononga, i te hoari whakamate.
11 Tangohia ahau, whakaorangia hoki i nga ringa o nga tangata ke, e korero teka nei o ratou mangai, a he ringa matau teka to ratou ringa matau.
12 A, kia rite a matou tama i to ratou taitamarikitanga ki nga mahuri e tupu ake ana; a matou tamahine hoki ki nga kohatu kokonga, whakapaipai rawa, no te whare rangatira te tauira;
13 Kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae;
14 Kia taimaha a matou kau i nga pikaunga; kia kahore he pakarutanga mai ki roto, he whatinga atu hoki ki waho, a kia kahore he aue i o matou huarahi;
15 Ka hari te iwi e pena ana: ae, ka hari te iwi ko Ihowa nei to ratou Atua.


text: DongGuan PengLian uila no Co., Ltd mea he 'oihana Hookah o ke kamepiula uwea, kelepona uwea, connectros a me adapters. Products mea hoʻomano hoʻohana no'ē, Web Panel, Mini pahupaʻiwikiō, mīkini paʻi, MP3 / MP4 pôpeku, Hard pā hōkū, kelepona 'ia paha, DVD, High ka wehewehena kīwī, wai aniani make, a no laila, ma luna o. E makaikai i ka wahi lulu, a kūwaho hoʻi markets.Our kamepiula hoʻomau? Anoe? O nā huahana waeʻano, hoʻoikaika hou huahana, hoʻolauna Hou Loa? Iecaianoaaiiuo e puhi ia, a me ka mua-papa ikea ai? Ieaoa eiaaioa?


text:
Tangata pai droppers ingoa. e mohio ana koe e au korero ahau e pā ana ki. Ko te hunga iwi e hiahia ana koe ki te mohio e mohio ratou iwi e hiahia ana pea koe ki te mohio. A, no te whakaaro ahau "namedropper,"I reira te kotahi taata e tonu mai ki te ngakau. kua anake tutaki ahau ki a ia he kutanga o nga wa, engari te wā katoa kua korero matou, tangohia ake hawhe o to tatou whakahaere ki te pata ingoa rahi.
e mohio ana ia he maha pai o "wā nui" iwi, a ia he kaha heahea ki te aere aua ingoa ki tetahi whakahaere. Tenei te he tauira. mea ahau, "Tangata Hey, he aha te wa he reira?"Tona whakautu: "Aue, te reira e pā ana ki te poutumarotanga. Fakamanatu ahau o taua wa takaro ahau haunuku haunuku ki Michael Jackson i te poutumarotanga i Paris. "Kupu?
pono, e kore ngā ingoa tika reira droppers e irk tatou ahakoa. te reira te iwi e whakamanamana i roto i te whānui. whiwhi tatou ngenge o te rongo tupu tangata whakamanamana e pā ana ki o ratou ra whutupōro kura nui (te reira te wā ki te neke i runga i, te ariki). tupu hoha o to tatou mau hoa faingamālie e kitea etahi ara ki te Tweet e pā ana ki nga wahi tāwāhi ratou toro matou. A e kore matou e whai nui manawanui hoki te iwi nei te hoko ratou taipitopito mo tatou nga tūemi utu (te kore ratou kei rappers, o te akoranga). Ahakoa ngā puku whakapehapeha te reira e pā ana ki te hunga e matau ana koutou, ranei unashamedly tuhu atu koutou mahi katoa, e kore he hauhautanga whakapehapeha tika.
Kāti whakapehapeha
Mämä noa iho, ki te whakamanamana ko ki "kōrero nunui." A kua hara o reira katoa o tatou i te tahi mau wāhi. Te reira i whakaoho tonu i te pukapuka kanohi, ina mahi etahi reira - na te aha e tango tonu tatou wahi i roto i te reira tatou?
tupu whakamanamana ka whai koutou te tahi mea (mahi ranei te tahi mea) kia mīharo e whakaaro koutou hiahia katoa ki te mohio e pā ana ki reira. A e kore e anake te mahi e hiahia ana ratou ki te mohio e pā ana ki reira, Me ratou ki te mohio ki te pehea whakamataku e koe mo te he (mahi ranei) reira. Ki te kei faitotonu ki tatou tatou, ingoa tatou te maturuturunga iho, me te whakamanamana haehaa ki to tatou hoa no te mea whakaaro tatou hanga reira tatou titiro pai. Na e te rite aha te reira he.
E kore te mea te raruraru e kore he nui te mea e whakamanamana koutou e pā ana ki. ai te reira i. Ko te raruraru ko te e kore he nui te whāinga mutunga. Tetahi mahi e koutou mo te whakaaro ki o te kororia whaiaro he hara.
korero karaipiture tino kaha e pā ana ki tenei ahua o te korero whakapehapeha. Ko kotahi tauira i roto i 1 Corinthians 4:7, i roto i nei ui Paora, "He aha e whai koutou e kore koutou i riro? A, ki te i manako ki a koutou i te reira, he aha e whakamanamana ai, me te mea kihai i koe?"Te fele ia mea, "I homai katoa whai koutou ki a koutou. Na koutou e whakamanamana aha ka ko katoa i koe manako he mea homai?"
Ia kupu whakapehapeha puaki tatou ko te pere e hāngai tika i to tatou Kaihanga. Nga mea pai mai i ia, e te tikanga tetahi o tatou e nehenehe e tango i te nama mo reira. te katoa te kororia i roto i te Universe no ki te Atua, engari e tatou tamata tonu ki te pupuri i etahi hoki tatou. I roto i te ao mātauranga, ka karanga tango nama mo te mahi o tētahi atu te tinihanga. I roto i te ao tūturu, ngā huaina reira whakamanamana.
tīmata whakapehapeha
Well e mutu ai te reira na, matau? e kore, ake whakamanamana!
e kore whakaaro ahau te mea tino e ohie. E kore anake te mahi whakaaro ahau kia whakamanamana koutou te tahi mau taime, whakaaro ahau te reira te mea i hanga e koe ki te mahi i. Kia whakamārama ahau.
Kia mahara, Kei te whakaaro te pakiaka o te whakamanamana tahi mea i koe he pera mīharo e hiahia katoa ki te mohio e pā ana ki reira. Te hunga o tatou nei kua oti te hoko e Ihu e whai tahi mea ki te whakamanamana e pā ana ki - te Atua ia. Ki te matau ana tatou Atua, e ti'a ia tatou kia pera puhia atu e ia e ite tatou meinga ki te kauwhau i Ta'na pai ki ētahi atu (1 Pet. 2:9). te ia nui rawa ki te pupuri i ki ia tatou iho. Jeremiah 9:23-24 tapeke reira ake pai.
Ko ta te kupu tenei a Ihowa:
"Kia kaua e te tangata whakaaro nui e whakamanamana o tona whakaaro nui
ranei whakamanamana te tangata kaha o tona kaha
ranei whakamanamana te tangata taonga o tona taonga,
engari kia ia tetahi, me whakamanamana e pā ana ki tenei:
e matau ana ia, a mohio ahau,
e ko te Ariki ahau, e te mahi tohu,
whakawa me te tika i runga i te whenua,
hoki i roto i enei e whakaahuareka ahau,"
declares the Lord.
Ki te matau ana koe i te Atua, e hiahia ana ahau ki a koutou whakamanamana. Otira ka mahi koutou, don’t let it be in koutou whakaaro nui, ranei koutou kaha, ranei koutou riches. Engari, whakamanamana e pā ana ki tana. Whakamanamana i roto i te meka e mohio koe te tetahi ki te whakaaro nui tino, kaha katoa-kaha, a kore mutu te taonga o te aroha noa. Engari o te whakamahi i koutou kupu ki te whiwhi koutou ake rongo, whakamahi ia ratou ki te whakaatu atu i Ta'na.
Te Universe He rite te take whakaatu mo te kororia o te Atua. I hanga te whenua ki te whakaatu tona kaha. i hanga e rakau ki te wharauroa tona ataahua. i rawe Animals ki te tohu ki tona nui. Na koutou? i hanga e koe ki te whakamanamana i runga i a ia. Na, ki te meatia e koe maturuturu he ingoa, kia waiho te reira i Ta'na.


text:
Neke atu i te haurua o ngā wai puna e waru rau e whakamātauria ana i Aotearoa kei te whakaatu atu, kua piki te pokea e te pākawa ota. Ko te kōrero a te Minita Take Whakawhanake Ōhanga ā-Rohe, a Shane Jones ko te rahinga ake o te hunga noho, ko te whakawhānuitanga atu o ngā wāhi noho taone hoki kei te ngau i te oranga me te nui o te wai.
Tūtohu Wellington. Ngā hua 1 - 10 o te 98 mō i rō Ngā Ataata
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
2019 Bunnings Junior Touch Champs, Wellington ki Taranaki
Te Whakataetae Pā Whutupōro Bunnings 2019 i tū ki Rotorua. U16 Kōtiro, Wellington ki Taranaki.
-
Open Men: Wellington ki Te Tai Tokerau
The 2019 Bunnings National Touch Championships.
-
2019 Bunnings Junior National Touch: 1G Pool B, Wellington v Taranaki,
2019 Bunnings Junior National Touch: 1G Pool B, Wellington v Taranaki
-
Zealandia sets 110 traps to catch suspected rogue weasel
Kei te rapu riha ngā Kaimahi ki Zealandia whai muri tāna uru atu ki Te Māra o Tāne. Ko te whakapae he wītara, na te kitenga o ōna tapumati i tēnei wiki, ā, he kotahi rau neke atu ngā hinaki kua tuku kia mauhere i a ia.
-
Ko ngā Ika a-Whiro i te Mitre 10
Nō te rangi nei whakarewa ai whakataetae whutupōro Mitre 10 Cup. Kua hoki mai ētahi ika ā Whiro, whanake ai i ngā ika tauhou.
-
He whetu maiangi poitūkohu
Tekau mā toru noa tōna pakeke, kei te aro tonu a Rewi Va'a ki āna moemoea.
-
Kāre he panonitanga i te aro-ā-kapa Ōpango
Kāore te poutaha Ōpango a Sam Cane e wehi ana ki te kapa o Wīwī mo te tukinga tuarua hei te pō o te Rāhoroi.
-
Ko Pulse te kapa toa o te motu i tēnei wā
Ki te poitarawhiti, kua kaha anō ai te kapa Pulse i te whakataetae poitarawhiti ANZ o Aotearoa, i mieretia a Waikato Bay of Plenty Magic e rātou, ono tekau mā tahi ki te whā tekau mā ono ki Kirikiriroa.
-
Kua horo te Pāpori i te waiata māori E Kī
Koni atu i te toru tekau mā whā mano tāngata i mātaki atu i te waiata i te pukamata. Nā Rei me tana waiata e Kī i Māori ai ngā arero rotarota puta noa i te motu me te mea nei ka whakarewa tana kōpae pūoro reo Māori.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- e whai ake nei ›
- whakamutunga »


text:
31
1 A KAUA mai la na Pilisetia i ka Iseraela: auhee aku la na kanaka o ka Iseraela imua o ko Pilisetia, a haule iho la ka poe i pepehiia ma ka mauna o Gileboa.
2 A hahai ikaika mai la ko Pilisetia ia Saula a me kana mau keiki; a pepehi iho la na Pilisetia ia Ionatana, a ia Abinadaba a me Melekisua, na keiki a Saula.
3 A ikaika mai la ke kaua ana ia Saula, a loaa oia i na kanaka pana pua; a haalulu loa iho la ia no ka poe pana pua.
4 I aku ia o Saula i ka mea nana i hali kana mea kaua, E unuhi oe i kau pahikaua, a e hou mai ia'u me ia, o hiki mai auanei keia poe i okipoepoe ole ia, a hou mai ia'u, a hoomaewaewa mai ia'u. Aka, aole makemake ka mea nana i hali kana mea kaua; no ka mea, ua makau loa ia: no ia mea, lalau o Saula i ka pahikaua, a hoohaule iho la iluna.
5 A ike aku ka mea nana i hali kana mea kaua, ua make o Saula, haule iho la ia maluna o kana pahikaua, a make pu me ia.
6 A ia la hookahi, make iho la o Saula, a me kana mau keiki ekolu, a me ka mea nana i hali kana mea kaua, a me kona poe kanaka a pau.
7 A ike ae la na kanaka o ka Iseraela ma kela aoao o ke awawa, a me ka poe ma kela aoao o Ioredane, ua hee aku la na kanaka o ka Iseraela, a ua make hoi o Saula me kana mau keiki, haalele lakou i ko lakou mau kulanakauhale, a holo aku la; a hele mai na Pilisetia a noho iho la malaila.
8 A ia la iho, hele ae la na Pilisetia e hao i ka poe i pepehiia, loaa ia lakou o Saula, a me kana mau keiki ekolu i haule ma ka mauna o Gileboa.
9 A oki iho la lakou i kona poo, a hao ae la i kana mea kaua, a hoouna aku la lakou i ka aina o na Pilisetia a puni e hai aku ma ka hale o ko lakou kii, a i na kanaka.
10 A waiho iho la lakou i kana mea kaua ma ka hale o Asetarota, a hoopaa aku la lakou i kona kino ma ka pa pohaku o Betesana.
11 A lohe ae la na kanaka o Iabesa-gileada i ka mea a na Pilisetia i hana aku ai ia Saula,
12 Ku ae la na kanaka koa a pau, a hele aku ia po a ao, a lawe lakou i ke kino o Saula, a me na kino o kana mau keiki mai ka pa pohaku aku o Betesana, a hele mai ma Iabesa, a puhi aku la ia lakou i ke ahi malaila.
13 A lawe lakou i ko lakou mau iwi. a kanu iho la malalo o ka laau ma Iabesa, a hookeai lakou i na la ehiku.


text:
This calendar details all Connected Educator Aotearoa/NZ event.
You can also add your event here.
- This event has passed.
Ki te Ahikaroa – Tūranganui-a-Kiwa
September 23 @ 4:00 pm - 7:00 pm
Event Navigation
Kia Māui tō rite! Kia Mahuika tō rite! Kia kaua te tamaiti e herea ki te ao kōhatu. Kia wātea hoki ia ki te kapo mai i ngā painga, i ngā māramatanga katoa o te ao whānui, o te ao matihiko.
Nau mai, Tautī mai ki tēnei wānanga e aro nui ana ki te Ao Matihiko. Ka ruruku ki ngā āhuatanga o te Whakaaro Rorohiko me ngā pānga o Te Tangata me te Rorohiko.
Ka rāwekewekengia e koe:
– ngā momo rawa hangarau
– ngā momo āhuatanga ako
– ngā taputapu tautoko i te Ao Matihiko
Ka wānangahia e tātau:
– te hangarau matihiko ki rō akomanga
– ngā rautaki whakauru i te matihiko ki tō kura, ki tō marau-ā-kura hoki
Ngā rauemi mō te rā:
– Mauria mai tō rorohiko
– Hononga ki te ipurangi
Mā te wānanga tahi e noho whakaaraara ai te hinengaro, te whatumanawa hoki ki ngā matauranga o te ao whānui. I mua i tō taenga mai, tēnā koa, rēhitangia ki te paetukutuku o Kia Takatū ā-Matihiko.


text:
Ko te Kaiwhakaputa mo te Toitete Margaret Klein Salamon: "Ko te mahi e whai ake nei ko te korero pono he pono"
I tua atu o te whakakeke Huringa kei reira tetahi whakahaere ngaio na te mea e mohiotia ana e tatou mai i nga hurihanga karaehe kua whakamahia e te CIA mo nga tau tekau ki te whakakore i nga "kaitaua" ka tāuta i te whakaaturanga Amerika a te manapori. He momo tikanga o te 'whakaaturanga rangimarie' i roto i te wairua whakanui i te ra o te kingi me te maha o nga puoro me nga huihuinga whakahiato o te ngakau, me te maha o nga puni ataahua. Ko te patu nui i roto i te hanga i tenei kaupapa whakahirahira ko te pāpāho pāpori me nga mahi a nga kaiwhakaari rongonui. I tenei keehi, he kaupapa hurihuri a te ao, na te mea ko te whakatahinotanga o te huarere he whakatere i te rangatiratanga o te ao.
Ka hiahia koe i tetahi raru o te ao ki te whakarato i te otinga o te ao. Koinei te tuatahi ka tukuna e au kamupene hinu nui te hinu hinu kirihou ki nga wheketere kirihou me te whakakapi i nga karaehe karaihe me nga pounamu miraka ki te kirihou, me te whakarite kia kapi katoa nga moana ki nga kirihou. Rana hanga ko tetahi raruraru CO2 ano te take o te mahana o te ao, e whakaatu ana i etahi walrus e maka ana i nga toka i ka kiia ko te kore o te hukapapa ka maka ki tetahi kotiro pakeke uaua e takaro ana i nga kare ”Kia maia!"Na kua rite a Kees.
Kua whakaritea te katoa na roto i te roopu mahi a te ao ngaio. He kaupapa hihiri ngaio e mohiotia ana i te CIA. Te paetukutuku theclimatemobilization.org mahi hei punaha o te Whakahoaho Huringa Matapihi me te maarama he nui te moni kei muri. Ka whakamahia nga paetukutuku raima hurihuri hei whakaiti i te tahua moni ki te nuinga he papa kauhoe, engari e kii ana he miihini pai-hinu i muri mai o tenei kaore katoa i te rere ki nga kaitono. Heoi, kaore koe e kite i aua putea moni, na te mea ko te kaupapa o nga ratonga huna: he mea huna.
He tohunga hinengaro a Margaret Klein Salamon, na reira kua tino mohio ia mo te taakaro i te ira tangata. Ko nga mea katoa ka tupu i raro i te hipoki o "He tino pai ahau ki te taiao", engari me tono te wahine ki taua kape o tana putea utu, nga haora raima ranei mo tana tuunga hei Kaiwhakahaere mo te whakaniko o te rangi.
I roto i te whakaaturanga i raro nei ka kite tatou i te ahua o nga mata mate o tenei puawai korekore i roto i te kāmera e whakamarama ana i tana korero korero mo te penapena i te maarama Ka whakamāramahia e ia te korero taapiri ko te huarahi o te roopu Whakamatau Tuarua kei te whakahaerehia he kaupapa i hangaia i runga i te hinengaro hinengaro. Kei te rongo matou i te whakamaramatanga o te whakahiatotanga i konei. Katahi ka horoi mo tetahi wa ki te 11: meneti 30 kia rongo ai i te whakamaaramatanga o te pono o enei kotiro me nga rangatira. "Ka korerotia e matou te pono, ka mahi rite ki taua pono he pono", Ko te korero a Mrs Salamon ki reira. Ae ra, ko etahi e kii ana kia mahi ia kia rite ki te pono, engari ko tana korero katoa kei te whakaohoohooho i roto i te iwi nei, ki ona kanohi, kaore e tino miharo ki te ahuatanga i kitea e te tangata. Ae ra, kua whakamaramatia e ia kua whakatauhia te whakahaere kia whakaohoohooho te whakamataku ki waenga i te iwi. Ko te mataku he tino tika, ka mohio ratou ki a raatau ano, engari ko te korero inaianei ko "" kia whakanuia "noa na te mea kaore he mea i puta mai i nga kawanatanga. He whaitake te tohunga hinengaro mo te karapu o te whare karakia, kaore koe e whakaaro?
Kei te huringa hoki te whakahaere i nga umanga i roto i te Netherlands. I haere tetahi kaipupuri o tenei papanga ki te tirotiro i te Vondelpark ka kite i te aha o te whakahaere me te ako i nga kaiwhakauru mo te hanganga whakahaere me nga tikanga mahi. He tino maamaa te Whananga Huringa Gene a te ao, ka whakauruhia nga taiohi kia panaia te kaupapa, ma te mohio kaore kei te keri tona ake urupa ka kii i te ao pirihimana o te ao na roto i te raru kua tino hangaia. Utu atu, tiakina nga mea katoa e hokona ana e koe me te hoko i nga wa katoa ma te ao o te ao pirihimana (Haina).
He kaiwhakaatu ano taatau Ko te tikanga whanui te tae a Gene Sharp (he tikanga CIA tino mohio), engari ko tenei waa kei runga i te ao. I kite matou i taua momo tikanga i te wa o te pakanga o Yugoslavia, nga ngangau i Ihipa me Ukraine, me etahi atu whenua o te ao. He tino tikanga-whakakao kua whakamahia i tenei wa i Hong Kong. Kei te kite hoki matou i taua momo tikanga i muri mai o te whakatoi Tiki. He maha nga wa i korerohia ai tenei tikanga ki runga i te papaanga i te wa o te Revolution o Ukraine, engari mo te waatea, kei te whakairi ahau i tetahi ataata i konei o tetahi wahine e whakamarama ana i te tikanga Gene Sharp. Tirohia nga hononga i roto i tenei tuhinga mo nga korero papamuri mo te raru o te tau.
Kaore koe i te whakapono kei te maataki ratau i nga tikanga Gene Sharp CIA? Na ka paanui i te panui i raro nei:
Ko nga tohu tuatahi tuatahi i puta mai i te whakaaturanga o Gail Bradbrook, tetahi o nga Kaitohutohu mo te whakatoi (XR mo te poto - ko te roopu Pakeha nui e whakatuu ana mo te Mate Whenua) i te Off-Grid Te Whakapono / Whakapiki! ariā / tohu. I roto i a ia, i kiia ia hei Otpor !, ko nga 'kaitirotiro-tarutaru' nga kaitukino o te Serbian 'Bulldozer Revolution' ko te 2000 ranei, he 'puranga o nga tamariki' noa. I korero ano ia i te kanapa ranei Gene Sharp, ko ana rautaki i whakamahia i roto i tera me nga tohu e kiia ana ko te 'tae hurihuri' i muri mai ka horapa atu ki nga waahanga o te ao, ka mutu i roto i te Arapi Waiariki, na te mea i akiakihia te tini ki te whakauru ki te kaupapa Occupy. (tai'o haere tonu i konei ..)
Rarangi hononga hononga: notalotofpeopleknowthat.wordpress.com, nowhere.news
Pānuihia hoki:
tūtohu: Bradbrook, āhuarangi, kaiwhakahaere, ngaro, e whakaatu, Gail, ira, Klein, Margaret, Te Whakahoahoa, kaiwhakaū. kaiwhakaū, tutu, revolution, Salamon, Tiri, te


text:
Story Summary
He aha ia te kiore?
Hanga ririki te kiore. He huruhuru pākākā, heoi, he kiwikiwi he tea te puku. I kawea mai te kiore e ngā waka o ngā tūpuna o te iwi Māori mai i Te Moananui-a-Kiwa.
Te wāhi noho, ngā kai
Hei te awatea ka noho te kiore ki roto i tōna rua. Pō rawa, ka puta ki te kai. Ko ngā kai: he hua rākau pērā i te hīnau; ngā hua me ngā pīpī a te manu; te poraka; te ngārara; tae rawa atu ki te mokomoko.
Te kiore i te ao Māori
E ai ki te kōrero ko Hinemataiti te tipuna o ngā kiore. Nāna ōna uri ngā kūmara i kāhaki i te rua kūmara.
He maha ngā wāhi i tapaina mō te kiore – ko Motukiore tērā, he moutere kei Te Hokianga. Ko Kiore te ingoa o tētahi kāhui whetū. He momo whakairo kīia ai ko kiri-kiore.
Ki te Māori, he kai te kiore, ka huahuatia, ka horahia i ngā hākari.
Te tango me te whakaora i te kiore
E ai ki Te Papa Atawhai he pōrearea, he riha te kiore, he kai nōna i ngā tipu me ngā kararehe māori. I tahia atu ngā kiore i ngā moutere ka nōhia e te tuatara.
E ai ki a Ngāti Wai o Te Tai Tokerau, ko rātou ngā kaitiaki o te kiore. Whakapae ai rātou kei te tohu ngā tikanga me ngā kōrero a te Māori kia manaakitia te kiore.
Tae rawa ki ēnei rā, ruarua noa ngā kiore Māori, kua marara ki ētahi wāhi tawhito, ētahi moutere hāhā.


text:
Reo Māori
Ko te reo Māori te reo o te tangata whenua o Aotearoa. Nā te ture anō i whakamana te reo Māori hei reo a te motu o Aotearoa. 160,000 ngā kaikōrero reo Māori i Aotearoa, e ai ki te tatauranga tangata o te motu i te tau 1996. Ko ngā takiwā kaha ki te mau i te reo hei reo hapori ko Te Tai-tokerau, ko Te Urewera, ko Te Tai-rāwhiti.
Rārangi kōrero
He reo o Porinīhia[edit | edit source]
Ko te reo Māori nō te reo whānau o ngā iwi o Porinīhia ki te rāwhiti, arā he reo ka ahu mai nō te Moana-nui-a-Kiwa, me te aha, e ōrite ana te reo Māori ki te reo o Rarotonga, o Manihiki-Rakahanga, o Tahiti, ā, o ngā moutere Tuamotu anō hoki. He whanaunga āhua tawhiti anō ki te reo o Hawaii, o Nuku Hiva, o Rapa Nui me ētahi atu moutere o te Moana-nui-o-Kiwa. Ahakoa he nui atu i te kotahi mano tau i wehe mai i ērā o aua reo whanaunga, he tata tonu. I te taenga mai o Kāpene Kuki ki Aotearoa i te 1769, he rangatira nō Tahiti, ko Tupaea te ingoa, i runga i tana kaipuke. Ko te mahi a Tupaea, he kōrero tahi ki ngā Māori, i mārama rātou ki tana reo, kore rawa he raruraru; arā he kaiwhakamāori ia kia mōhio ai a Kuki ki ngā whakaaro o te Māori o taua wā. Mā te ripanga i raro iho nei e whakamārama ngā hononga i waenganui i ngā reo o Porinīhia:
He reo tapu, he reo whai mana[edit | edit source]
Ki tō te Māori whakaaro, ko te reo Māori he reo tapu, he reo tuku iho nā ngā atua ki ngā tūpuna. "He mana tō te reo, he ihi tō te reo, he tapu tō te reo. He wairua tō te reo, he mauri anō tō te reo. Mā te wairua ka rangona te reo, mā te mauri ka mana ai te reo. I kī mai ngā tūpuna, ko te reo rauriki te reo tapu o Ranginui rātou ko ngā atua; ko te reo reiuru e kōrerotia ake nei ko te reo tapu o Papatūānuku. Nā, ko te reo rauriki te reo hei kawe i te manawa tapu o ngā karakia, ā, ka whakauru atu ki roto i te tangata, kia pērā anō te mana o tana kupu i tō ngā atua ki tā rātou i whakahau mai ai i te rangi. Ko te reo reiuru, ko tōna kōrero ko te reo e taea ai e te tangata te kōrero, te mātau rānei ki ngā momo reo kē o Papatūānuku, arā te reo o ngā manu, o ngā ika, o ngā kararehe, o ngā rākau, o ngā uri katoa o Papatūānuku. Kia nei te reo wāhine hei whakaoho ake i te hunga wairua i runga anō i te tangi karanga ka whakapāoho ki runga i ngā marae. E kore e taea e te tangata te mau ki ēnei reo, mena kāhore noa e tapu pono ki ngā atua, ko te mea nui ko te reo tapu me ngā karakia tapu. Mā te reo ka manaakitia te tangata, ko taua reo anō ka kanga i te tangata; mā te reo ka piki te tangata ki ngā taumata whakahirahira, ko taua reo anō ka heke te tangata ki te pito kukume tonu o Whirotetupua. Nō reira, ko te reo tapu he tohu mana nō te tangata, he mana tūturu nō te atua, e kore e whakapōreareatia e te tangata kē" (Barlow 1991:112).
Reo-ā-iwi[edit | edit source]
He rerekē te tangi me te mita o te reo o ia iwi, o ia iwi, o ia iwi; hei tauira, he rerekē te tangi mai o te reo o Waikato ki tērā o Te Wai-pounamu. Nā Te Manihera (R. Maunsell), te ātirīkona o Tāmaki Makaurau, i kōrerohia ngā reo-ā-iwi i roto i te tuawhā o ngā putanga o tana pukapuka Grammar of the New Zealand Language i te 1894. E ai ki Te Manihera, e whitu ngā reo-ā-iwi nō roto tonu i Te Ika-a-Māui. Nāna hoki te kōrero, he rerekētanga anō i roto tonu o aua reo e whitu. Mai i taua wā, nā ētahi atu tohunga wetereo e whakarerekēngia ai aua whakaaro; engari mā te ripanga nei e whakaatu ētahi o aua rerekētanga:
Waimemehatanga[edit | edit source]
Nō ngā tau whakatuwhera o te Rautau 19, ka tīmata te noho tahi a te Pākehā ki te Māori i Aotearoa nei. Nō te tau 1815, ka puta te pukapuka tuatahi i tāia ki te reo, He Korao o Niu Tireni nā Tāmati Kānara. Ko te whakamārama o te taitara o taua pukapuka, 'He kōrero o Aotearoa'. Nō muri ake, ka tāia e Koroneho, e Wiremu he pukapuka i roto i te reo. Ko tētahi pukapuka whaimana i tāia i taua wā ko te Paipera Tapu. He kaha hoki te Māori ki te tuhituhi kōrero i te reo. Ka taea hoki te kī, i taua wā, he pai ake ngā Māori i ngā Pākēhā ki te tuhituhi.
Ko te mea whakahinapōuri kē ki te ngākau Māori, ka tahuri ngā Pākehā ki te hāpai i te mana o tō rātou ake reo. Nō te tau 1867, i kī te ture mō ngā kura Māori, kia akongia ki te reo Ingarihi i ngā kura, kia kaua ngā tamariki e kōrero i te Reo i roto i ngā kura. Ka tīmata i konei te waimemehatanga o te reo rangatira, nā te mea ki te kōrero Māori ngā tamariki i roto i ngā kura ka patua e ngā kaiako Pākehā. He raruraru nui tērā. Koia rā i mataku ai rātou ki te kōrero i te reo, ka tahuri kē ki te reo Pākehā. "Ka mōhio mai tātou, ki te kore e kōrero i te reo i roto i ngā tū āhua mahi katoa a te iwi, ia rā, ia rā, ka hohoro te ngaro, ka mate hoki te reo. Ko te mea tika me kōrero tonu te reo i ngā wā katoa, i roto i ngā karakia, i ngā wāhi mahi, i ngā toa hokohoko, i ngā wheketere, i ngā wāhi tākaro, i ngā kura; nō reira, mā ēnei whakaritenga ka tupu kaha te reo - kia kaua e ngaro. Nā reira, itiiti noa iho ngā wāhi kōrero i te reo Māori; ki ngā marae, me ētahi kura, hāhi, me ngā kohanga reo... Ahakoa, e kaha ana te Māori ki te whakamana i te reo hei reo tūturu mō ngā tāngata o tō tātou motu. E kore pea e taea kia noho ia hei reo mō ētahi taikanga motuhake i roto i te iwi, pēnei i te reo mihi i runga i ngā marae, hei reo kōrero hoki mō ētahi o ngā whānau. Ko te tumanako kia hāpaitia tonutia te reo kia kore e ngaro, engari kia pūāwai i runga i ngā tikanga o te Tiriti o Waitangi, kia whakapuare huarahi kia noho pūmau tonu te reo hei taonga whakahirahira mō ake tonu atu" (Barlow 1991:113).
I whakatūhia Te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi i te marama o Whiringa-a-nuku, 1975. I puta te rangahau mō te āhuatanga o te reo Māori 1973-78 a te Kaunihera Rangahau Mātauranga o Aotearoa (NZCER) e kī ana 18-20 ōrau anake o te iwi Māori e matatau ana ki te kōrero i te reo Māori, ā, i kī anō hoki kei te noho tino mōrearea te reo Māori. I te tau 1986 i rongohia e te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi te kereme mō Te Reo Māori. Nā tēnei i tū ai Te Taura Whiri i te Reo Māori i te tau 1987. Nā te mahi rangahau a te motu 1995, e pā ana ki te āhua o te reo, i whakapūmau ngā kitenga a tērā o ngā rangahau ki mua, me te tohu mai ahakoa e kōrerotia ana te reo Māori e te 59 ōrau o ngā pakeke Māori, e kitea ana ko te tokomaha (83 ōrau) o rātou he paku noa iho te matau mō te kōrero, ko ētahi kāre i paku kōrero i te reo Māori. E 8 ōrau anake o ngā pakeke Māori e tino matatau ana ki te reo Māori, ā, 33 ōrau o rātou, 60 tau te pakeke - neke atu rānei.
Te Taura Whiri i te Reo Māori[edit | edit source]
I te tau 1986, i mauria atu he kerēme ki te Rōpū Whakamana i Te Tiriti o Waitangi, ko te kerēme mō te reo Māori. Kātahi te ture mo te Reo Māori ka pahure hei Reo atoato i Aotearoa. I taua wā tonu, ka tū Te Taura Whiri i te Reo Māori hei Tari Kawana hei whanaketanga hei tautoko hoki i te Reo, i runga i te whakaaro i tukuna kētia te kerēme mo Te Reo Māori ki te Rōpū Whakamana. Ka whakamanahia-ā-ture te Ture Reo Māori i te Here-turi-kōkā o 1987. E toru ōna kaupapa:
- Ka whakapuaki i te reo Māori hei reo mana-ā-ture mō te motu nei o Aotearoa.
- Kei ngā kōti, kei ngā Kōmihana uiui me ngā Taraipiunara, e whakatau ake ana tēnei ture i te whakaae kia kōrero Māori i te kōti ahakoa mema kōti rānei, ko wai ake rānei o te kōti, kaituku kōrero, kaiāwhina rānei.
- Ka tū rā hoki i a ia Te Taura Whiri i te Reo Māori. Ko tā Te Taura Whiri he whakatairanga i te reo Māori me ngā kaupapa reo; he hikihiki taumata mō te tuhituhi me te kōrero i te reo, arā mā te ara rūmaki, mā te whakamātautau reo, mā te niureta ia toru marama e kīa nei He Muka, ā, me ngā kōrero tautoko mai anō hoki a te hunga mahi kāwanatanga; he whakamana-ā-ture i ngā whakamātautau o te hunga e whai nei i te mahi whakamāori-ā-tuhi, ā-waha rānei; he rangahau huarahi e whakatairangatia ai, e hāpai tonutia ai te ahu whakamua o te reo; te hanga papa kupu. Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau. He tumuākī tō te hunga mahi, ka mutu ko ngā mahi he rangahau, he ārahi ture, he whakahoki tirohanga i ngā mahi whakamāori, he whakatairanga, me ērā atu mahi e homai e ngā Kaiwhiri. Whakapā mai i konei ka whiti rānei ki te wāhi whakahoki kōrero hei tuku kōrero mai rā.
Te Wiki o te Reo Māori[edit | edit source]
Ko Te Wiki o te Reo Māori he kaupapa o Te Taura Whiri i te Reo Māori kia whakatairangatia te whakamahia o te reo MāoriI tīmata te Wiki o te Reo Māori i te tau 1975. I te tīmatanga i whakatūhia he rā hei whakanui i te reo Māori. Ko te 14 o Mahuru 1972 te rā i whakatakotohia ki mua o te aroaro o te Pāremata te petihana mō te Reo Māori e mau ana i ngā waitohu 30,000. Nō te tau 1973 ka huri te rā hei wiki whakanui i te reo. I muri mai i tēnei ka nekehia e te Tāhuhu Mātauranga ki te marama o Hōngongoi kia hāngai ki te wāhanga kura o taua tau, ā, kei te mau tonu ki taua marama.
Kīwaha[edit | edit source]
Ko ngā kīwaha he momo kōrero e whakaahua ana i ngā āhuatanga o ia rā, o ia rā, ā, me uaua ka kitea te tikanga tūturu i te papakupu, i te pukapuka wetereo rānei. Ki te whāia he tikanga ake o tēnā, o tēnā kupu, kāore tonu e kitea he māramatanga, i te mea kei tua kē te aronga o te kōrero. Nā Te Taura Whiri i Te Reo ēnei whakamārama:
- Autaia (tonu) - whakamahia ai tēnei kupu hei whakaatu i te pai (autaia), i te āhua pai rānei (autaia tonu) o tētahi mea. Tērā pea e hāngai ana ki te tangata (autaia koe), ki te mahi rānei a te tangata, ki tētahi atu āhuatanga rānei.
- E kī (rā) - e tohu ana tēnei i te mīharo, i te ohorere rānei o te kaikōrero ki tētahi tūāhua kātahi anō ka whakaaturia mai ki a ia.
- Engari mō tēnā - ki te rongo koe i tēnei kōrero, kua mōhio koe e tino whakahē ana te kaikōrero i te whakaaro kātahi anō ka whakapuakina e tētahi atu.
- Engari tonu - he momo whakamihi tēnei i te tangata, i tāna mahi, i tētahi kaupapa rānei, ā, e āhua whakaatu ana anō hoki i te mīharo o te kaikōrero ki tētahi tūāhua. Arā te kīwaha e āhau rite ana ki tēnei, ko te 'koia kei a koe'. Engari he wā anō tōna e whakahē ana i te kōrero a tētahi atu mēnā he rerenga whakakāhore taua kōrero, he wā anō e whakaū ana, e whakaae ana ki te kōrero a tētahi atu mēnā ehara i te rerenga whakakāhore. I ōna wā anō e tohu ana tēnei kīwaha i mōhio tonu te kaikōrero ka puta tētahi āhuatanga.
- He aha hoki! - whakamahia ai tēnei kīwaha hei whakautu i tētahi atu kōrero, ā, he momo whakakāhore i taua kōrero rā i runga i te wairua whakaiti, whakatakē, whakangahau rānei. Tērā pea e hāngai ana ki te tangata nāna tonu te kōrero, tērā rānei e hāngai ana ki tētahi atu.
- He aha te aha - ka noho mai tēnei kīwaha ki te wāhanga whakamutunga o tētahi rerenga. E tohu ana i te kore whaihua, i te moumou taima noa iho rānei o tētahi āhuatanga e whakaahuatia ana i te wāhanga tuatahi o te kōrero.
- Hei aha (noa iho) - ko tētahi tikanga o tēnei kīwaha, ko te 'kāore he take o te māharahara', pērā tonu i te 'aua atu'. Ko tētahi atu tikanga o te 'hei aha noa iho' e whakaatu ana i te whakapono o te kaikōrero kāore he take o te whai i tētahi mahi, i tētahi āhuatanga rānei.
- Ka wani kē - he whakamihi tēnei i te tangata mō tana mātau, mō tana tohungatanga rānei ki tētahi mea.
- Kei a koe mō te... - he whakanui tēnei i te pai o te tangata ki te mahi i tētahi mahi. I ētahi wā, he āhua whakahē tēnei i te tangata mō tētahi āhua ōna e hapa ana, ki tā te kaikōrero titiro.
- Kei a koe te tikanga - e tohu ana tēnei kei a wai te mana whakatau i tētahi take, pērā i te whakatau a te tangata ki tēnā, ki tēnā o ngā rārangi pōti e rua o Aotearoa nei.
- Kei runga noa atu koe - he momo whakanui tēnei i te tangata, mōna i mahi i tētahi mahi pai. Me uaua ka rangona e whakamahia ana e te tangata mōna anō, engari arā pea ētahi wā ruarua ka taea. He wā anō ka taea te whakamahi hei whakaahua i te pai o tētahi atu mea, pērā i tētahi kaupapa.
- Koia kei (a koe) - ko tā tēnei kīwaha, he whakaatu tahi i te tautoko me te āhua mīharo o te kaikōrero ki te whakaaro, ki te mahi rānei a tētahi atu. Engari i tōna wā anō, ko tā tēnei kīwaha he whakahē i te kōrero, i te mahi rānei a tētahi tangata, me te tohu anō hoki he wā ka taka, ka kai taua tangata i ana hamuti, arā, ka hoki mai ngā hua kino o tāna mahi ki runga ki a ia.
- Koia (rā/pū) - ko tā tēnei kīwaha e tohu ana, kei te tautoko, kei te whakaae rānei te kaikōrero ki te whakaaro kātahi anō ka whakapuakina e tētahi atu.
- (Ka/he/te) tau kē (hoki)! - he whakamihi anō tēnei i te pai o te tangata, o tētahi mahi, o tētahi atu āhuatanga rānei. Mehemea ko te 'tau' te kupu tuatahi, me mātua noho mai te kupu 'kē' hei hoa mōna. I ētahi atu whakamahinga, kei a koe te tikanga ina raua atu te 'kē', kāore rānei.
- Mai anō - e tohu ana tēnei i te kaha roa o te wā e mau ana tētahi āhuatanga, e mahia ana tētahi mahi.
- Piki, heke - ko tētahi tikanga o tēnei kīwaha, ko te 'kāore he take o te māharahara'; ko tā te tangata mahi mai rā anō, he kimi huarahi māna e tutuki ana tino kaupapa arā noa iho ngā āhuatanga o te wā.
- Te mutunga (kē) mai (nei) o te ... - whakamahia ai tēnei kōrero hei whakakaha ake i tētahi whakaaro, tae atu ki ngā whakaaro whakamihi i te tangata, i tētahi atu āhuatanga rānei, pērā i 'te mutunga mai o te pai'.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Hoto ki waho[edit | edit source]
- Te Taura Whiri i te Reo Māori
- Te Papakupu a Ngata
- Te Reo Pāngarau
- Māori Language.net
- NZ Reo, NZ Pride
- Ngā Nūpepa Māori
- He Pātaka Kupu : te kai a te rangatira
Tohutoro[edit | edit source]
- C. Barlow, Tikanga Whakaaro. Tāmaki-makau-rau, Oxford, 1991.
- M. Bartlett, 'Tūkaha Te Reo Māori!'. Salient, 24 Hōngongoi 2006. URL:[1].
- B.G. Biggs, Let's Learn Māori. Tāmaki-makau-rau, Uniprint, 1996.
- R. Maunsell, Grammar of the New Zealand Language. Putanga tuawhā. Tāmaki-makau-rau, 1894.
- Te Taura Whiri i Te Reo Māori, He Kohinga Kīwaha. Putanga tuarua. Tāmaki-makau-rau:Reed, 2005.


text:
Ia rua tau ka whakahaerehia te rā hākinakina o Waikato-Tainui, kei tōna tau tuawhitu mai i tana orokohanganga mai i te tau rua mano, he kaupapa hei whakakotahi i te iwi.
Ko te waka ama, te pīrori maitai me te tēnehi ētahi o ngā hākinakina i kitea ki ngā hākinakina o Waikato-Tainui i te rā nei
Ko te hākina ki-o-rahi te hākina hōu o te whakataetae nei i uru tuatahi i ngā whakataetae Waikato-Tainui kua hori, nā whai anō, kua tokomaha ake ngā kaiuru i te whakataetae i tēnei tau.
Rua tekau mā rima ngā marae i whakataetae ki te tauwhāinga nei, he pikinga anō i ērā o ngā hākina Waikato-Tainui kua taha.
He ture i whakatakotoria kia tae ngā tamariki, ngā kaumātua hoki ki te papa, ko te tikanga, kia uru ngā reanga e rua i runga i te pātiki.
Ā, nā te kitenga o ngā kapa i te rā nei, i whakaaturia ai te take he toa te rohe o Waikato ki te whakaputa i ngā kaitākaro toa mo te hākina ki-o-rahi.


text:
Fair uku a me ka mea e like ai ka oiaio o ka mākou walaʻauʻana noi.
Mākou hui ua oi laila, 15 makahiki kapa mea hoʻolilo kālepa ka hoao ana.
Mākou poʻe i iho kapa hola, i hoʻokumu i ka hola i ka 2006.
Ningbo ruihua lahui kalepa kaupalena poe mea he 'oihana ka hana, a kuai poe i e kālele ana ma luna o nāʻaʻahu ke hoʻololi i , ka hana a me ka hoʻoliloʻana.
Mākou poʻe i iho kapa hola, i hoʻokumu i ka hola i loko o ka makahiki 2006, ka mea, ua aia i loko o nā wahi e pili ana o Ningbo, ke halihali mea pono.


text:
Ko te tikanga o te Kotahitanga he whakakotahi i te iwi Māori, tae rawa ake ki ērā kua motu ō rātou taura here ki te kāinga.
He kanorau ngā rōpū kotahitanga; he rōpū ā-rohe ētahi, he rōpū ā-motu ētahi. He whakakotahi i ngā iwi te kaupapa a ētahi, he whakaū i te pūmautanga iwi tā ētahi. Arā hoki ērā i tautoko i te whakakotahitanga ki roto i ngā whakahaerenga Māori me te kore aro ki te iwitanga. Ko ētahi ka pū mai i te whakapono, hei tauira i te taha wairua o te iwi Māori. Tērā anō ngā rōpū kāore he here ki te kāwanatanga, me ērā ka whai huruhuru mai i te kāwanatanga.
Te haki o te tau 1834
Ko te tauira tōmua o te kotahitanga ko te kara tuatahi o Aotearoa. I mua i te tau 1840 kāore i whakaaetia ngā waka i hahauhia ki Aotearoa kia whakarere i te haki o Peretānia. Ā, ko te kaipuke o Patuone rāua ko Taonui, ko te Sir George Murray tērā, i puritia mō te kore mau kara. Hei whakaea i tēnei raru, ka whakarauikatia mai e te Kainoho Peretānia e James Busby ngā rangatira o te Tai Tokerau kia whiri rātou i te haki mō ngā kaipuke o Aotearoa. Kāti, i te 20 o Aperira i te tau 1834 ka whakatārewatia te kara o Te Whakaminenga o ngā Iwi, ā, ka whakamanaia e ngā rangatira 25 o te Tai Tokerau ki Waitangi. Ka whakamanaia hoki e Peretānia te haki me ngā rēhita a ngā Māori.
Te Whakaputanga
I te tau o muri mai ka kōwhiria te haki ā-motu, ā, ka whakahuia mai e Busby ngā rangatira o te Tai Tokerau ki Waitangi. Ka mutu i te 28 o Oketopa i te tau 1835, ka tāmokohia Te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tirene, i whai mana ai te rangatiratanga ki te whenua rangatira. I te tuatahi ka waitohutia e ngā rangatira o Te Hiku o Te Ika, ā, taihoa ka kuhu haere mai ko Te Wherowhero o Waikato, me Te Hāpuku o Ngāti Kahungunu ki Heretaunga. Ko te tikanga ka hui i ia rua tau, engari kāore tonu rātou i hui.
He iwi kotahi tātou
I te waituhinga o te Tiriti o Waitangi, ka kī a Hobson ki ngā rangatira, ‘He iwi kotahi tātou’ me te rūrū anō i a rātou. He momo kotahitanga hoki tērā. I roto i tētahi reta a Ngāti Whātua ki te kāwana i te tau 1860 ka whakapuakina ‘ko te kotahitanga o ēnei iwi e rua’.1 Heoi i te nuinga o te wā ka pā anake tēnei kōrero ki te Māori.
Te Tiriti o Waitangi, i te tau 1840
Ko te Tiriti o Waitangi te tūāpapa o ngā ture o tēnei motu. Kāti he waikanaetanga i waenganui i te Karauna a Kuini Wikitōria me ngā rangatira Māori. Ko tētahi take mō te whakahaere i te tiriti he whiriwhiri i te whakawhitinga o te tino rangatiratanga i runga i te whakatau kē o ngā rangatira i tō rātou mana motuhake i te tau 1835. Ka kōrero hoki te tiriti mō te whakataunga o mua ake, arā: ‘The Chiefs of the Confederation of the United Tribes of New Zealand and the separate and independent Chiefs’. E ai ki te wāhanga Pākehā o te tiriti, ka whakawhiti te tiriti i te tino rangatiratanga ki Peretānia, engari ki te wāhanga Māori, ka hoatu kē ko te kāwanatanga. I te wāhanga Pākehā hoki, ka pupuri tonu te Māori ki ō rātou whenua, engari i te wāhanga Māori, ka puritia tonutia e rātou ko te tino rangatiratanga. I roto hoki i te whakataunga o te tau 1835, ko te tikanga o te kupu rangatiratanga ko te ‘independence’.


text:
'OKU ou tuku e fakafeta'i ki he 'Otua Mafimafi 'i he'ene tataki pea tau tū'uta ki he 'aho ni, 'oku laumālie lelei pē 'a e Sea pehē ki he Palēmia mo e Kapineti kau Fakafofonga 'o e Hou'eiki Nōpele mo e kau Fakafofonga e Kakai kuo lava atu e ngaahi mahina 'i he hili 'a e afā tolopika ko GITA mo e kei tokolahi pē 'a e kakai 'oku fiema'u e tokoni. 'Oku ou faka'amu ke to'oto'o ange 'a e ngāue he 'oku ha'u 'a e faha'ita'u mokomoko pea 'oku uesia 'a e kakai fakaenofo, fakaeloto mo e faka'atamai foki.
'Oku mahu'inga ke ngāue 'a e Fale Alea mo e Pule'anga fakatatau ki he lao koe'uhī kuo hā mei he ngaahi ta'u si'i kuohili 'i he tutu ko ia 'o Nuku'alofa, ko e faka'auha 'o e ngaahi pisinisi mo e mole 'o e ngaahi mo'ui ko e ola ia 'o e maumau'i 'o e lao mo e nofo melino.
Ko ia ko e fatongia 'o kitautolu kotoa ke malu'i hotau 'ātakai 'o tatau pē 'i he fonua pea mo 'ōseni koe'uhī ko e ngaahi to'utangata 'i he kaha'u kae 'ikai ke fakapotopoto ke tau ngāue'aki hotau 'ātakai pea 'e ‘ikai ha fakatu'amelie ma'a 'etau fānau mo e kaha'u 'o e fonua.
Ko e tupu meia GITA kuo hiki mai ai 'a e Fale Alea ki he Senitā Fakafonua ko 'eni 'o hanga lelei atu pē ki he Potungāue Mo'ui mo e Falemahaki Vaiola pea ofi mai foki 'a Falemasiva mo e Kolisi Tailulu.
Ko e ongo kaveinga 'oku na mamahi'i pea u 'omai he ta'u kotoa ki he Fale ni ko e mo'ui lelei mo e ako lelei 'i he fonua ni. 'Oku taau foki ke fakataumu'a ke hiki hake 'a e founga ki he tokanga'i 'o e mo'ui lelei ki ha tu'unga 'oku fakamāmāni lahi, kā ke tau lava ke fua.
Ko e faingata'a lahi taha 'oku tofanga ai 'a e fonua he 'aho ni ko e faito'o konatapu. Ko e maumau 'oku hoko ki he fānau ngaahi fāmili mo e fonua 'o e 'aho ni pea mo e kaha'u 'oku 'ikai ala fakafuofua pē fakamahu'inga'i kā 'oku 'i ai 'a e ngaahi fonua 'oku tautea 'a e hia fekau'aki mo e faito'o konatapu 'oku a'u pē ki he tautea mate.
'Oku totonu ke tau fakapapau'i 'oku ngāue 'a e kau taki mo e kau Fakafofonga ke fakatupu ha ngaahi ngāue 'i Tonga ni ma'ae to'utupu pea mo ha ngaahi faingamālie foki 'i tu'apule'anga. 'Oku 'uhinga eni ke a'usia ha ngaahi tu'unga fakaako fakavaha'apule'anga 'i Tonga ni ke fe'unga mālie mo e ngaahi tu'unga fakaako mā'olunga ange 'i he ngaahi 'apiako 'i tu'apule'anga, 'oku 'ikai ke lava 'o a'usia 'i Tonga ni koe'uhí ke lava ke tau fakahū atu ki he ngaahi 'univēsití 'a e fānau te nau ako pea nofo 'i Tongá ni ke langa hake hotau fonuá.
'Oku hā mai mei he ngaahi ta'u si'i kuo hili 'oku hangē 'oku fakataimi nounou pē 'a e ngaahi taumu'a ngāué lolotonga ko ia 'oku totonu ke 'i ai 'a e palani lōlōa ange ki he kaha'ú koe'uhi ko 'etau vīsone ma'á e fonua 'oku totonu ke taimi lōlōa ia 'o laui ta'u kae 'ikai ke fakangatangata pē 'o fakatatau ki he ngaahi ta'u ngāue. 'E mātu'aki tokoni heni ka tu'unga tatau 'a e takí, ko e palaní mo e vīsone.
'Oku fakatokanga'i 'a e 'ofa mo e feilaulau 'a e kāinga Tonga mei he ngaahi fonua mulí ko e tokoni ki he ngāue langalanga hake 'oku lolotonga fakahoko 'i he fonuá.
'Oku 'i ai 'a e fakamālō ki he ngaahi Pule'anga muli pea mo e ngaahi kautaha fakavaha'a Pule'anga mo fakataautaha 'oku nau fakahoko mai 'a e ngaahi tokoni ki he langa fakalakalaka 'o e fonua.
Fakatauange ke mou ma'u ha fakataha alea 'e lelei fakalukufua ki he kakaí mo e fonuí pea langilangi'ia ai hotau 'Otuá. ‘Ofa atu.
Kingi Tupou VI
Taipe’i mo tufaki ‘e he ‘Ofisi ‘o e Fale Alea ‘o Tonga


text:
Malaquias 1
1 Ko te poropititanga, he kupu na Ihowa ki a Iharaira, he mea na Maraki.
2 I aroha ahau ki a koutou, e ai ta Ihowa, heoi e mea na koutou, He aroha aha tou ki a matou? He teka ianei he tuakana a Ehau no Hakopa? e ai ta Ihowa; heoi i aroha ahau ki a Hakopa,
3 Engari i kino ahau ki a Ehau, a i meinga e ahau ona maunga hei ururua, a hoatu ana tona kainga tupu ki nga kirehe mohoao o te koraha.
4 Ko Eroma ia e ki ana, Kua pehia tatou ki raro, otiia ka hoki tatou, ka hanga i nga tuhea; ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Ma ratou e hanga, a maku e wahi; a ka huaina aua wahi, Ko te rohe kino, Ko te iwi i riri ai a Ihowa a ake ake.
5 E kite ano o koutou kanohi, a ka mea koutou, Kia whakanuia a Ihowa i tua i te rohe o Iharaira.
6 E whakahonoretia ana te papa e te tama, tona ariki e te pononga: ki te mea he matua ahau, kei hea toku honore? ki te mea he ariki ahau, kei hea te wehi ki ahau? e ai ta Ihowa o nga mano ki a koutou, e nga tohunga e whakahawea na ki toku ingoa, e mea na koutou, He whakahawea aha ta matou ki tou ingoa?
7 He taro poke ta koutou e tapae na i runga i taku aata, a e mea na koutou, I whakapokea koe e matou ki te aha? Ki ta koutou e ki na, Ko te tepu a Ihowa, he hanga mo te whakahawea.
8 Ki te tapaea hoki e koutou te matapo hei patunga tapu, ehara i te mea kino! ki te tapaea ano e koutou te mea totitoti, te mea mate, ehara i te kino! tena koa, hoatu aianei ki tou kawana; e pai ranei ia ki a koe? e manako ranei ia ki tou tinana? e ai ta Ihowa o nga mano.
9 Na, tena ra, inoi ki te Atua kia atawhai ki a tatou: na ta koutou mahi tenei: e manako ranei ia ki tetahi o koutou? e ai ta Ihowa o nga mano.
10 Aue, me kore noa ake tetahi o koutou hei tutaki i nga tatau, kei whakau kau koutou i te ahi ki runga ki taku aata! Kahore oku ngakau ki a koutou, e ai ta Ihowa o nga mano, e kore ano ahau e manako ki te whakahere a to koutou ringa.
11 Ka nui nei hoki toku ingoa i roto i nga tauiwi, i te whitinga o te ra a tae noa ki tona torengitanga; a ka tukua he whakakakara ki toku ingoa i nga wahi katoa, me te whakahere pokekore; ka nui hoki toku ingoa i roto i nga tauiwi, e ai ta Ihowa o nga mano.
12 Ko koutou ia kei te whakapoke i taua ingoa, i a koutou e ki na, Ko te tepu a Ihowa he poke; ko ona hua, ko tana kai, he hanga mo te whakahawea.
13 E mea ana ano koutou, Nana, te whakahoha! whakatupererutia iho e koutou, e ai ta Ihowa o nga mano; a maua mai ana e koutou te mea i haea, te mea totitoti, te mea mate; na kei te mau mai i te whakahere; e manakohia ranei tenei mea a to koutou rin ga? e ai ta Ihowa.
14 He kanga ia mo te tangata tinihanga, he toa nei tana i roto i tana kahui, na ka puaki tana ki taurangi, a patua ana e ia te mea he ma te Ariki; he kingi nui hoki ahau, e ai ta Ihowa o nga mano, he hanga whakawehi ano toku ingoa i roto i nga taui wi.


text:
Kei te whakamahia te rehitatanga haumaru ki te whakautu i te utu mo te mokete i runga i te wa kaore he utu mo te tango moni mo te mokete. Ka tuku te putea i te taunaha mo tetahi taangata putea kia kore ai te hunga e rapu ana i te whenua ki te whakaatu ki nga painga o te rereketanga o te utu. Kaore ano te kaipupuri kaore pea e uru atu ki te kirimana nama, engari ko te rerenga moni kua whakaritea e te mokete mokete. He mea tino whai hua tenei mehemea ka tipu tonu te tipu o nga rerenga putea, engari kaore ano kia kitea he taonga. Ko te tikanga, kaore e taea ki te whakaoti i te nama taatai, no te mea i roto i taua keehi ka tukuna he whiu kore whakaae, mehemea kaore he hoko i roto i te waahanga o mua. Ko te utu mo te putea o te rawa mai i te uara hei utu mo tenei take, kaore e utua te mokete mokete e nga tahatika katoa no te mea kaore e taea te tatau i te utu mo te utu me te kore o te taonga e pa ana.
He aha nga painga me nga huakore o te whaahui haumaru?
Ko te hive haumaru e tiaki ana i te paanga ki runga i nga mokete mo te mutunga o te hanganga hokohoko ranei. Ko te piki ake o nga reiti pikinga o te hawhe o te kaute ka nui te utu mo te 150 000 Euro mo te 9 000 Euro, ki te mea kua whakaritea te whakatika mo te tekau tau. Ki te tari rerenga, ka taea te whakaora i te moni no te mea ko te piki ake o nga utu putea ka taea te nui ake te nui o te nama nama. Ko tetahi atu painga ko te nuinga o nga waahanga kaore e whai hua ana. Ko te kaipupuri he kore utu i roto i tana whakataunga mehemea kaore ia i te tango i te nama i roto i te hoko mai o te rawa. Mena kua hinga te rahinga pikinga i te wa o te rahui, ka taea e ia te tuku atu i te tuku atu i te putea kotahi, i te whakawhiti ranei ki tetahi putea pai ake. I tua atu, ko te utu mo te rehitatanga kua whakaritea, ki te mea ka hinga i muri mai, kaore pea e taea te whakamahi i te paanga moni paanga i runga i te kirimana. I roto i te ataata
Kei te whakamaramahia nga raraunga taketake i runga i te taonga mo te maimoatanga. Ko te raruraru ko te hunga mahi takitahi me nga kaiwhiwhi me te iti tika Ahia nga raruraru me te kore rawa e whiwhi i te waahanga haupae.
Ko te maketi hokohoko tonu i Germany kei te haere i nga wa katoa
I roto i nga rohe taone me nga waahanga noho pai, me nga pokapū taone nui rongonui, he maha nga kaihoko e hiahia ana ki te rapu i tetahi taonga hou. Ko nga hoa marena taitamariki e pa ana ki nga utu nui rawa o te whenua, ka taea te whakaora i te moni me o raatau moni whare ki te toa toa. Ko nga kaiwhakarato o nga moni o te whare kaore i raro noa iho i te whakataetae whakataetae whakataetae, engari ano hoki ki te pire o te utu putea. Ko nga ahuatanga whakawhiti o te putea, penei i te taonga mo te whakapaipai i te waahi, he tauira o tenei; ko te kaupapa matua: ko te taonga tuatahi me te taurewa whenua Real Ka taea hoki te huri. Ka taea e te putea haumaru te tuku mo te hunga e whakaaro ana ki te whiwhi i te kainga, ka ahei te rahui i tetahi nama tika mo te ono marama e kore e utua. Ko nga korero motuhake mo te hoko o te rawa, penei i te momo o te taonga (hei tauira, te whare, te whare noho ranei), ko te waahanga me te hanganga o nga taonga e heke mai nei ko te take mo te tatauranga o te moni i muri mai i muri i te hawhe tau. Ko nga taha e rua (ko te peeke me te kaipupuri) e whakaae ana ki te waahanga hei whakatau i tetahi kirimana nama. I te wa e paahitia ana te nama, ka mau te kerēme a te kaitono i roto i te rehita whenua i te rēhitatanga o te mokete whenua me te mokete ranei.


text:
Te Kapu o Te Moananui ā-Kiwa
I te tau 1975, ka whakataetae te tīma Māori o Aotearoa me ōna tuatangata hou a Fred Ah Kuoi rāua ko Dane Sorensen i te whakataetae tuatahi o te Kapu o Te Moananui ā-Kiwa. Ka toa rātou i ngā kēmu katoa i ngā tākaro ki a Papua New Guinea, ki a Wikitōria, me Ahitereiria ki te Uru. E rua tau i muri mai, ka pērā ano tō rātou toa. I te tau 1986, ka ara ake anō te whakataetae Kapu o te Moananui ā-Kiwa, anā, ka toa anō te tīma Māori o Aotearoa, ka toa ki te tīma o Kuki Airani, ki a Niue, ki a Tokelau, ki a Tonga, ā, ki a Hāmoa anō hoki.
Ko Ahitereiria me Piritana Nui
Mō te rīki Māori ka tīmata te tekau tau 1980 i te tauāraitanga tino māia nei ki ngā manuhiri whakataetae o Ahitereiria, taurite atu te tatau 10-10. E toru tau ki muri ka haere te tīma Māori i tā rātou haere ki Piritana Nui ki te whakanui i tō rātou whitu tekau mā rima tau hei tīma. O ngā tākaro katoa e waru, kāre rawa nei rātou i hinga. Ko ngā kaitākaro o te kapa Kiwi kē i whai tūranga i te tīma nei, ko Dean Bell, ko Joe Ropati, ko Nick Wright, ko Ron O’Regan, ko Ian Bell, ko Dick Uluave, ko Nolan Tupaea, ko Owen Wright, ko Clayton Friend, ko Tiki Cowan.
Nō te tau 1996 kātahi anō te rīki Māori ka wikitōria ki a Piritana Nui, arā, he toanga tuatahi tēnei mai i te tau 1910, te whakataetae tuatahi, me ngā tūtakitanga tekau.
Ko tēhea tīma?
Inā kē te matatini o te whiriwhiri kaitākaro rīki Māori, inā hoki te tukituki o te iwitanga me te whenuatanga. I te whakataetae Kapu Rīki o te Ao i te tau 2000, ka noho ko Tawera Nikau te kāpene o te tīma Māori i muri i tana unuhanga i a ia anō hei whiriwhiri mō te tīma Kiwi. I te tau 2010, ka tākaro a Timana Tahu i te tīma rīki Māori e whakataetae ana ki a Ingarangi; he kaitākaro kē ia i mua mō ngā tīma ā-motu o Ahitereiria mō te rīki me te uniana. I te tau 2012, i whiriwhiri kētia a James Tamou mō te tīma Kangarū, tē tākaro ia mō te tīma Kiwi. Ka kī ake tana māmā, ‘He Māori tonu ia, nō Nu Tīreni tonu ia.’1
Te kotahi rautau o te rīki Māori
Nō te ekenga ki te kotahi rautau o te tīma Māori o Aotearoa i te tau 2008 ka aukatingia kētia rātou i te whakataetae i te Kapu o te Ao ki Ahitereiria, ahakoa tā rātou tākaro e waru tau i mua atu i taua whakataetae anō, ki Piritana me Wīwī.
Te tekau tau 2000
I te tekau tau 2000, ko te nuinga o ngā kaitākaro rīki i Aotearoa he Māori, he hunga rānei nō ngā moutere o Te Moana Nui ā-Kiwa. I te tau 2001, ko te rīki te tuawhā o ngā tākaro rongonui mō te hunga tāne Māori – 17 ōrau o te tāne Māori he kaitākaro, tēnā ko te whā ōrau noa o ngā tāne katoa o te motu.
I te Whakataetae Kapu Rīki o te Ao i te tau 2000 ka whakataetae tahi te tīma Māori me te tīma Kiwi.
I te Kapu o te Ao o te tau 2008, ko te tīma Kiwi te tīma toa o te ao, ā, tokomaha tonu o taua tīma he Māori - ko Benji Marshall tēnā, ko Adam Blair, ko Lance Hohaia, tae atu ki te kaitohutohu ki a Stephen Kearney. I aukatingia te tīma Māori o Aotearoa i taua whakataetae, otirā ka tākaro kē rātou ki te tīma taketake o Ahitereiria (Aboriginal Dreamtime) hei whakangahau noa mō te hunga mātakitaki, i mua tonu i te kēmu nui mō te kapu o te ao.
Tērā anō tētahi tauwhāinga rīki Māori ā-tau.


text:
Story Summary
Ngā iwi
E ono ngā iwi o Muriwhenua: ko Ngāti Kurī, ko Ngāi Takoto, ko Te Pātū, ko Ngāti Kahu, ko Te Aupōuri, ko Te Rarawa.
Ngā whenua
Ko te rohe o ngā iwi o Muriwhenua kei te pito whakateraki rawa o Aotearoa. ka toro atu i te pae maunga o Mangamuka ki Te Rēinga i te raki. Ko te hiku tēnei o te ika i hīia ake e Māui. Ko Kupe te tangata tuatahi ki te takiwā nei. I pōhēhē i kite ia i tētahi tohorā, engari ko te maunga o Houhora kē, kei te raki o Kaitāia.
Ngā kōrero, ngā pūrākau
Kei roto kitea te mōmona rawa o ngā kōrero tuku iho mō ngā iwi o Muriwhenua, tae rawa atu ki ngā āhuatanga i tapaina ai o rātou ingoa. Ko te tikanga o te ingoa o Ngāti Kurī, ‘ko te iwi o te kurī’, i whakaingoatia pērātia, nā runga i tō rātou whakapātari i te hoariri ki tātahi mā te hanga tohorā ki ō rātou kahu waero.
Ko tētahi atu kōrero e whakamārama ana i tētahi putanga ihu i te pā o Murimotu. I whakahauhia e te rangatira e Tūmatahina tana iwi kia takitahi te hīkoi i a rātou ka rere i te pā, kia takahia ngā tapuwae o te mea kei mua, kia kaua e mahue iho he tohu kua rere kē rātou.
Te Tiriti o Waitangi
E 61 ngā rangatira o Muriwhenua i haina i te Tiriti o Waitangi i te tau 1840 nā runga i te tūmanako ka tiakina o rātou whenua e ōna ture. Heke iho i ngā tau ka ngaro ngā whenua nui o te iwi i ngā tāngata whai, i te kāwanatanga rānei. Atu i 1994, ka heria e te iwi tōna kerēme ki te aroaro o te Rōpu Whakamana i Te Tiriti o Waitangi. Kei tēnā iwi, kei tēnā iwi tōna ake wāhi e rangona ai o rātou kerēme.
Muriwhenua i ēnei rā
I te tau 2013 neke atu i te 40,000 ngā tāngata o ngā iwi o Muriwhenua kei Aotearoa puta noa. Atu i 1950 he nui rātou i hūnuku ki ngā tāone nunui ka mutu, paku ake i te hautoru o ngā tāngata o Muriwhenua e noho ana ki te wā kāinga. Tata ki te 18,000 e noho ana ki te rohe o Tāmaki-makaurau.


text:
Ētahi atu tūhononga, pae tukutuku hoki
-
Astronomy NZ – taatai arorangi
Ngā mātauranga a te Māori mō te tātai arorangi, tae atu ki ngā mahere, ngā ingoa o ngā whetū, ngā kōrero tuku iho.
-
Matariki
He pae tukutuku tēnei nā Te Tāura Whiri i te Reo Māori mā ngā māhita me ā rātou ākonga.
-
Matariki and Māori-language week
Nā Te Kete Ipurangi tēnei pae tukutuku. Kei konei ngā pānui whakamārama mō Matariki.
-
Te Ao Hou – Matariki
Nā Harry Dansey ngā kōrero mō tēnei tuhinga i te marama o Tīhema i te tau 1967, kei te putanga 61 o Te Ao Hou, he hautaka ka whakaputahia e Te Tari Māori ia hauwhā o te tau.
Ētahi whakaaro puaki, takenga
-
Hakaraia, Libby. Matariki: the Māori New Year. Auckland: Reed, 2004.
-
Te Tumu korero. Ngāruawāhia: Tūrongo, 1983.


text:
Amazon Gift Staff Code mīkini hana wāwahie 2019
Amazon Gift Card Code Generator Updated 10 ʻOkakopa 2019 No Survey Free Download:
Mākou i kou manawa e kaʻana i ka loa kūikawā nui o ka makana pepa a e ae oe e kūʻai Pau online ikona mai Amazon ma ka hoʻohana 'ana i ia. Now you can buy anything what you want using our Amazon Gift Staff Code mīkini hana wāwahie 2019. He mea hou loa & ikaika polokalamu mea hiki ke hack Amazon makana kāleka nā loina no oe.
Amazon mea he kekahi o ka loa hanohano online, ikona kahua o USA. Mamua o ka hoʻohana 'ana i kēia mau pepa oe i e ae olelo a me na kumu o keia paena ka kūkulu' ia i mea maoli kona i hoopaa ia. Akā, e mākou programmer i ho okumu i keia Amazon makana kāleka hack paahana, a e kala aku me kanaka hōʻoia ole ana manaʻo koi. Mau nā loina e kū hoʻokahi no kela aupuni a me nā mea hoʻohana, oe, e aole loaʻikeʻia kekahi mau mea kivila a kekahi 'oe ua loaʻa paha. Mākou mau update mau nā loina, no laila,ʻaʻole nō he kali mākou papahana e hana like pono.
I IT FREE?
In this Amazon Gift Card Code Generator 2019 oe e i $5 i ka $100 kāleka laulā. Usually you can buy these gift card codes from amazon site or their authorized. Akā, ano oe i kuu manawa, e hoakoakoa ia lakou i ole o ke kāki (hoola i kou kala) a me kekahi ho'āʻo pono. He loa hookeai huahana, a hiki paha ke karaima ma lalo o kekahi minuke. Mākou i kekahi mea koi i ko mākou hana i kēia manawa, no laila, e hiki download Na keia mea paahana 'ana mai mākou paena [ExactHacks.com].
Mīkini hana wāwahie Hana Hou Ma Android, IOS, PC, kamepiula lawe:
We have developed this Amazon Gift Card Code Generator 2019 no nā 'oihana. ʻOʻoe ke hana ia 'ana ma luna o kāu Android' ole IOS mea maalea, a, e hana maikai. Aia mea aohe ana keiki, e hana mākou papahana, ka mea hiki ke hana no ka PC, Kamepiula lawe a MAC like pono. No ka Android manaʻo ka mea e ole koi kumu, a no ka IOS hana no me ka jailbreak.
Mākou mau kanaka hoʻoponopono mākou polokalamu a kūʻai mākou coder hui, a hōʻoia i ka hana maikai. No laila, 'aʻole' oe pono e pana aku au i kāu moni hou aku, a ina e ho'āʻo koke mākou huahana. I ka pili a oe i ka mea e hana maikaʻi ma mua o kekahi online no polokalamu.
Amazon Gift Card Code Generator Apk Screenshot:
How To Use Amazon Gift Card Code Generator 2019:
ike E like me kā mākou mau malihini ia mākou i loa na mea pae'ōnaehana papahana, no laila, e mai e pono ai, e kapa aku i kekahi akamai e mālama i kēia huahana. In very simple manner you have to download this Amazon Gift Card Code Generator on your system and install it. Mea hoʻonoho hiki ke lawe iki manawa akā, ma hope ana e hoʻouka ia, komo i kou Email, a koho i kou aupuni [kahi e noho ai i keia manawa]. A laila, e koho dala o ke kāleka e like me kou koi. E like me 'oe ke' ike i loko o kekahi keena kiʻi i loaʻa nō $5, $15, $25, $50 a me ka $100 koho a me ka hope ku ma ka “paha” pihi.
Ka wā a pau kaʻina pau, kope i ke karaima, a hana ia me kekahi hoʻokūoʻo. E hoomanao ia, ua hiki wale haawi Kai Makani mākou polokalamu ia oe, e sua mai Kūlike Pae Hacks paena. No laila, e ole ka hoʻohana kope mea.


text:
C6H8O6 Huaora C Papa
Whakaahuatanga Poto:
Taipitopito hua
Tūtohu hua
Info Basic
Whakatauira No .: Papa
Momo: pararopi matū
Hangarau ho'oraa: Chemical Synthesis
500 mg, BP
Info atu
Whaihuatanga: 20000 boxes/week
Brand: G-Whare
Transportation: Ocean, Whenua, Air
Place o Origin: China
Supply Te āhei: 20000 boxes/week
Tiwhikete: GMP ISO9001
Whakaahuatanga hua
C6H8O6 Huaora C Papa , VC ko u sed ki te ārai papaka, taea te whakamahi hoki i roto i te adjuvant therapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura. Huaora C Chewable Papa he pai ki te absorption wahi gastrointestinal, te nuinga i roto i te absorption jejunum, pūmua iti herea auau, me te nui iti o te rokiroki i roto i ngā pūtau wē, repe i roto i te whakahaere, ko te kukū teitei, pākia intrahepatic, torutoru ki tauira ahanoa ranei metabolites i te excretion tākihi.
ingoa Drug
ingoa Ahuwhānui. Huaora C Chewable Papa
ingoa Pākehā. Huaora C Chewable Papa
Huaora C Chewable PapaTuhinga
Whakamahia ki te ārai i papaka, taea te whakamahi hoki i roto i te adjuvant therapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura.
Vitamin C Chewable Tablets Photos Hua
Huaora C Chewable Papa Utu Ngā me Transportations
Whakapūtātanga
250 mg, 500 mg
Kounga Paerewa
BP
Packaging
10 x 10 papa / pouaka
teuteu
werohanga, papa, te tirikara etc
Looking for ideal Vitamin C Chewable Tablets Manufacturer & supplier We has a wide selection at great prices to help you get creative. All the C6H8O6 Vitamin C Tablets are quality guaranteed. We are China Origin Factory of Vitamin C Tablets. If you have any question, please feel free to contact us.


text:
Kua hōhā katoa ahau ki wēnei kōrero mō te matemate haere o te reo Māori. Kāore e kore ka ora i ngā mahi pēnei i te kapa haka. Tēnā koutou o Ngāi Tauira, nā koutou te reo rāhiri i tuku mai kia tāngia ōku whakaaro mō ngā whakaharatau a tō mātau kapa haka i ngā rā i mua mai o te whakataetae Kapa Haka o te Tai Moana. Ko te Tai Moana te ingoa o tōku rohe ka whiriwhiri i ngā kapa haka ka uru atu ki te Matatini. Kua whakaraupapahia tēnei tuhinga ki ngā kaupapa matua o tō mātau rōpū. Ko te whakamahinga o te reo Māori ka tahi, ko te tapu o ngā wānanga ka rua, tuatoru ko te ora pai o ngā taonga tuku iho a ngā tīpuna ki a tātau.
Ko taku tau tuatahi tēnei e whakaharatau ana mō te rōpū o Ngā Wheke Pūwhero i Haramai Tawhiti, kātahi te ingoa whakahihiko i te wairua, nērā e hika mā? Ko Ngā Wheks te ingoa i tapaina mai e mātau te hunga rangatahi. I haere tahi māua ko taku hoa a Haki, nō rohe kē māua. Engari he tino kino tēnei kapa mō te haka, koirā te take kua hiahia māua te uru atu. Hāunga anō wā māua ake kapa-ā-iwi, kei raro rātau e putu ana! Kua mārama te kite i ngā tini take kua toru tau te kapa nei i tae ki Te Matangirua (te Rātapu) i ngā whakataetae o Te Matatini. Te rōreka o te reo, te purotu o ngā kaihaka, te wana o te manawa taki. I te rā tonu nei ka whiriwhiria ngā kaihaka ka tū ki te whakataetae-ā-rohe o te Tai Moana.
Ko te reo me ōna katoa te whakaaro tūhono mo tēnei whakaputanga o Te Ao Mārama, he tīmatanga pai tēnei hei kaupapa tuatahi mō tēnei tuhituhinga. Ko te reo te pūmanawa o ngā kaupapa katoa e kawea nei e Ngā Wheks. Te ātaahua hoki, te hōhonu, te nakawhiti o ngā waiata. Hāunga anō i te hekenga iho o te papa whakaharatau, me te atamira whakataetae, mō aua wā tonu ka reo Pākehā ngā waiata ka rongo nā te mea ko te wā kē tērā mō ngā mahi o te pō, ka waiho te reo Māori hei reo kōrero i te atamira. Waihoki, ko te pōhēhē nui tērā o te nuinga o ngā mātua i ēnei wānanga, mā ngā kaiako o te kura wā rātau tamariki e whakaako ki te reo Māori, ehara mā rātau i te kāinga, ehara hoki mā rātau i ngā wānanga kapa haka. Honestly though, we mostly speak English off the floor, but that doesn’t matter cause we’re doing our bit to revitalise te reo Māori as we sing and haka in Māori. Auē! Aroha mai mō taku whakawhiti ki te reo Pākehā, tē aro i ahau nā te mea ko te reo Pākehā te reo kawe i a mātau e kōrero ana i ngā wānanga. Heoi, ko te reo Māori te reo kawe i a mātau e waiata, e haka ana, koinā te mea nui!
Ko te wānanga tuarima tēnei mō Ngā Wheks. He mea hou tēnei ki au te noho hōro i a mātau e wānanga ana, engari he pai tonu. Tērā pea ko ngā kura ngā mārae hou o te Māori. Tino kore rawa nei mātau e noho marae, he mahi nui kei te aroaro, me te mea anō ko ngā rauemi ako kei ngā kura kē. I tēnei wā tonu, he tūpāpaku kei te marae pātata ki te kura e whakaharatau nei mātau o Ngā Wheks. Heoi, ahakoa ngā heipūtanga i ngā marae o ngā papakāinga nei, tangi mai, tangi atu, me waiho ērā āhuatanga o wō tātau tikanga mō muri mai o te wānanga kapa haka. Hei tāpiri atu, me noho haumaru mātau ki rō ruma i a mātau e wānanga ana, kia kore ai ētahi atu kapa e kite, e rongo i a mātau. E hika mā, kia kaua tātau e whakapehapehatia ngā kōrero a te kuia rā, a Ngoi kia “whiua ki te ao, whiua ki te rangi, whiua ki ngā iwi katoa”. Hei tā ngā kaiarataki o Ngā Wheks, me noho tapu te hōhonutanga o ā mātau waiata mō te Matatini tonu, he tapu ake i te tangihanga!
Kei te tino ora ngā taonga tuku iho a ō tātau tīpuna. Hei tauira, me titiro ki te hōrapa o ngā mahi kapa haka ki runga o Whakaata Māori! Ao te pō, pō te ao he kapa haka kei te pouaka whakaata, kei ngā whārangi ipurangi hoki. Ehara i te mea he hiahia nōku te mātaki hōtaka o tētāhi atu āhuatanga o te Ao Māori, e kāo! Mēnā ko tā te rangatira kai he kōrero, ko Toi Whakaari, ko 50 Haka Moments, ko The Kapa, ko Beyond the Faces, ko Road to the Nats, ko #Hakanation, ko Te Namu Huia & the Haka Guruz, ko Guuuuessssss That Kapaaaaaa Bleh! 8( te kai o te kaihaka o nāeanei.
Tērā pea ko te taonga i tuku ihotia mai e ngā mātua tīpuna kei te ora pai ai i ngā wānanga o Ngā Wheks ko te tāera haka. E rua pea ngā tino akoranga e pā ana ki te tāera haka kua kapohia e au i ēnei wānanga, i tua atu i te waiata pērā i tētahi tira Awherika Amerikana. Tuatahi, ko te tino āhua o te haka ko tērā e whakaatu atu ana i te wairua o te riri. He manawawera, he kai tangata. Kāretahi i kō atu! Nā te mea he iwi kiriweti tātau, nērā e hika mā? Me pērā te whakaatu o te haka hoki. Kōhungahunga mai, pakeke mai koinā te āhua haka e kitea whānuitia i ngā atamira maha o te motu. Hei aha te whakaatu i te auahatanga o ngā mahi whakatoi, whakapoapoa, whakatārunaruna rānei. Waiho ērā mō iwi kē atu te whakatinana. Tuarua, mō anamata me hōia karetao te āhua o ngā kaihaka kia kotahi ai te hanga o te haka. Ehara i te mea he takitahi mātau i a mātau e haka ana, he kapa haka. Kāre i ārikarika te hunga e whakaae ana ki tēnei whakahau pēnei ki tā Ngā Wheks, nā te mea kei te pēra te nuinga o ngā kapa haka i ngā whakataetae o nāeanei. Kei te huarahi tika tātau i tēnei wā e hika mā, ā, me whāia rawatia! Kauaka koe e tū whakakeke mai, e tū wao mai pērā ki te tāera i whakatauirahia mai e ō tātau mātua tīpuna i runga i wō tātau marae. Ehara i te mea māhau tonu ngā kōrero tuku iho a ō mātua tīpuna ki te reanga o nāianei, ā ki ngā āpōpōtanga o tēnei ao. Me whai kē i tā te rōpū hiahia.
Nō reira, e mārama ana te kite e tino whakapono ana ahau ka ora tātau i tēnei mahi, te whakataetae kapa haka. Tuatahi, ka ora tō tātau reo me wō tātau waiata, hākoa ka waiho tonu hei reo kōrero i te atamira noa iho. Ko te tūmanako ka tipakotia au e ngā kaiarataki o te rōpū kia haere ki tāwāhi, ki Tokyo, a tērā marama! Nī Hao! Kāore e kore ka ora te reo Māori ki te rongo i ngā atamira o whenua kē. Tuarua, ka ora ō tātau marae nā te pūkahu tonu o ngā waiata me ngā mōteatea e mōhio nei tātau. Mā te waiata me te poi tonu te manuhiri e manaaki, e whāngai, nerā? Ka toru, ka heke iho ēnei tikanga ki wā tātau tamariki nā te mea ko tātau tonu te tino tauira mō te whakanui i ngā tāonga tuku iho ā ngā tīpuna, ahakoa he tipuna nō rohe kē, nō iwi kē…
Ei, me whakapāha atu ahau ki a koutou, e karanga ana taku ingoa e ngā kaiarataki, taihoa ka whakakapi ake tēnei tuhinga wōku…
Editors Note: Ahakoa tō Kai whakapeto ngoi ki te uru atu ki Ngā Wheke Pūwhero i Haramai Tawhiti, koia tētāhi i kokotihia e ngā kaiwhakatau rārangi. Kāre ia i eke ki te atamira whakataetae o Te Tai Moana. Nā tōna whakamā me tōna pukuriri kīhai te tuhinga roa nei i whakaoti i a ia. Nā tana hoa a Haki ia i āki kia hoki atu a Kai ki tōna ake kapa-ā-iwi, arā ā Ngā Ururoa i oke mai Tawhiti, ahakoa ehara tōna ake kapa i te kapa rongonui mō te haka, mā rātau anō ia e manaaki, e poipoi. Ko te tūmanako mō te tau 2019 kite atu ai tātau i a Kai ki te papa whakatūwaewae o te Matatini.


text:
Tāwāhi Jet Private Charter Huntington, Charleston, Morgantown, Monongalia, Parkersburg, Te Hau-ā-uru Virginia Air Plane Company Reti Tata karanga ahau 304-244-3387 hoki meneti Last rohe utu waewae kau ratonga Flight mō Pakihi, Emergency, ahuareka Whaiaro ki mōkai rererangi hoa? Kia te pai te tauturu kamupene rererangi whiwhi hohoro a ngāwari koutou ki to koutou ūnga muri!
Hoki flights pakihi, whakarato te ratonga tūtohinga he tautuhinga tūmataiti i reira e nehenehe hoa whakahaere hui pakihi, kahore arumanga ki te hanga i te nuinga o to ratou wa haere. maha e taea e koutou e te whati i kohia e koutou i te rererangi ofi ki tō kāinga, me te tango koe ki tetahi tata tou ūnga, whakaiti i te wa titau to koutou haerenga mo te haere whenua.
Rārangi o te Ratonga whakahere tatou
Executive tūtohinga Jet Tūmataiti
Rahi waenganui tūtohinga Jet Tūmataiti
Taimaha Jet Private Charter Flight
Turboprop Private Jet Tūtohinga
waewae kau tūtohinga Jet Tūmataiti
Jet tūmataiti Charter Flight vs. Tuatahi Class Commercial Airline
Kia mahara ki taua wa, whakamarie, a he kupu ai whakaaro te tahi mau iwi o ina whakaaro ratou o te rīhi kōpana tūmataiti urutanga
Taihoa taea wa e he mea o te mua, ki te e reti koe he ratonga rere tūtohinga jet tūmataiti i roto i Te Hau-ā-uru Virginia. Ko āhua i te wa e whanga toharite 4 ki 6 meneti. timata koe koutou e te whati i te aperaa i te rārangi roa i te haki taonga, Ticketing, haumarutanga me te Kuranoho koutou pereni.
Ka taea e koe te whakapūtā te momo o te kai tatari koe, nga rama o te waipiro e hiahia ana koe me te maha o kaimahi ranei hoa e hiahia ana koe ki te tango i haere. Ka taea te whakarite te reira katoa kia rite ki o koutou whakaritenga.
kitea ai e koe te mahi waewae Putua i ki te rohe Te Hau-ā-uru Virginia ranei 'Ko te wā e whakamahia ana i roto i te ahumahi rererangi mo te rere hoki kau o te kōpana tūmataiti tāpuia kotahi anake te ara.
Tirohia atu tou pa tata raro hoki ētahi atu mōhiohio i runga i chartering manureva whaiaro i roto i Te Hau-ā-uru Virginia.
Private Jet Charter Flight Service Near Me West Virginia
Rārangi o te Jet wāhi rererangi tūmataiti me te tūmatanui tata mahi tatou i roto i to koutou rohe rite ratonga Aerospace rererangi rererangi tata koe https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_West_Virginia
mea Best ki te mahi i roto i Huntington, Charleston, Morgantown, Monongalia, Parkersburg, WV runga Nightlife, Wharekai me Hotels Arotake huri noa toku rohe
haehae jet tūmataiti Pennsylvania | tūtohinga he rere kōpana Huntington


text:
Aoraki
Ko Aoraki te maunga teitei rawa o Ngā Puke-māeroero, te tino pae maunga kei te Te Wai-pounamu. E 3724 mita te teitei. Ki tō ngā iwi o Te Ika-a-Māui whakahua ko Aorangi kē; ki te Pākehā, ko Mount Cook te ingoa.
- Kia tuohu koe,
- Me he mauka teitei,
- Ko Aoraki anake.
He tupuna kē a Aoraki[edit | edit source]
I ngā wā o mua, i pōhēhē ētahi mō te aronga o te ingoa o tēnei maunga rangatira. I pōhēhē rātou ‘ko te maunga e titi ana ki ngā rangi’. Heoi, e ai ki ngā tohunga whakapapa o Kāi Tahu, he tangata kē a Aoraki, he tino tupuna nō rātou, kei Hawaiki e noho ana. Tērā te wā e hoe ana a Aoraki me ana teina, tuākana i Te Moananui-a-Kiwa; ka tūpoki tō rātou waka. I te tahuritanga o te waka, ka piki a Aoraki ki te takere. Tērā tētahi ingoa tawhito mō Te Wai Pounamu, ko te Waka o Aoraki. Ka tae ki te wā ka hiahia rātou ki te hoki ki Hawaiki, engari, kua kore e taea e Aoraki te whakahua i te karakia tika kia hoki rātou. Nā wai rā, kua huri tō rātou waka ki Te Wai-pounamu, kua huri hoki ngā kaihoe hei maunga. Nā te mea ko Aorangi te rangatira koia te maunga teitei rawa atu, a, ko ōna hoa ērā kei tōna taha.
Tohutoro[edit | edit source]
- Te Maire Tau. 'Ngāi Tahu', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. Tuhinga: 26-09-2006. URL: Te Ara: NgaiTahu


text:
Jeremias 31
1 I taua wa, e ai ta Ihowa, ka waiho ahau hei Atua mo nga hapu katoa o Iharaira, ko ratou hoki hei iwi maku.
2 Ko te kupu tenei a Ihowa, Ko te iwi i toe i te hoari, i kite i te manako ki te koraha; ara a Iharaira, i ahau i haere atu ai ki te mea tanga manawa mona.
3 I puta mai a Ihowa ki ahau i mua noa atu, i mea mai, Ae ra, he aroha pumau toku i aroha ai ahau ki a koe: na reira te atawhai i kukume ai ahau i a koe.
4 Ka hanga ano koe e ahau, a ka oti koe te hanga, e te wahine o Iharaira: tera ano koe ka whakapaipaia ki au timipera, a ka haere atu i roto i nga kanikani a te hunga harakoa.
5 Tera koe e whakato ano he mara waina ki runga ki nga maunga o Hamaria: ka whakato nga kaiwhakato, a ka kai i ona hua.
6 No te mea tena ano te ra, e karanga ai nga kaitiaki i runga i nga pukepuke o Eparaima, Whakatika, tatou ka haere ki runga, ki Hiona, ki a Ihowa, ki to tatou Atua.
7 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, Waiata i runga i te koa ki a Hakopa, hamama mo te metararahi o nga iwi: korerotia atu, whakamoemititia, mea atu, E Ihowa, whakaorangia tau iwi, te morehu o Iharaira.
8 Nana, ka kawea mai ratou e ahau i te whenua ki te raki, ka kohikohia mai i nga topito o te whenua, me nga matapo, me nga kopa, me te wahine e hapu ana, me te wahine hoki e whakamamae ana, i o ratou taha; he hui nui tonu ratou e hoki mai ai ki kon ei.
9 Ka haere mai ratou me te tangi, a ka arahina ratou e ahau i runga i te inoi: ka meinga ratou e ahau kia haere i te taha o nga awa wai, ma te ara tika e kore ai o ratou waewae e tutuki i reira; no te mea he papa ahau ki a Iharaira, a ko Eparaima t aku matamua.
10 Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e nga iwi, korerotia hoki ki nga motu o tawhiti, mea atu, Ko te kaititaritari o Iharaira, mana ratou e whakawhaiti, mana ratou e tiaki, ka rite ki ta te hepara i tana kahui.
11 Kua hokona nei hoki a Hakopa e Ihowa, utua ana e ia, tangohia mai ana i roto i te ringa o te mea i kaha rawa i a ia.
12 Na ka haere mai ratou ka waiata i te wahi tiketike o Hiona, ka rere huihui ki te pai o Ihowa, ki te witi, ki te waina, ki te hinu, a ki nga kuao hipi, kuao kau: a ka rite o ratou wairua ki te kari kua oti te whakamakuku; a ka tino mutu rawa ta r atou tangi.
13 Katahi te wahine ka koa ki te kanikani, me nga taitama ngatahi ko nga kaumatua: ka meinga hoki e ahau ta ratou tangi hei koa, ka whakamarietia ratou, a ka meinga ratou kia hari i o ratou mamae.
14 Ka whakatinaia e ahau te wairua o nga tohunga ki te ngako, ka makona ano toku iwi i toku pai, e ai ta Ihowa.
15 Ko te kupu tenei a Ihowa, I rangona he reo ki Rama, he uhunga, he tangi, tiwerawera ana, ko Rahera e tangi ana ki ana tamariki, a kihai i pai kia whakamarietia mo ana tamariki, kua kahore nei.
16 Ko te kupu tenei a Ihowa, Whakamutua te tangi o tou reo, nga roimata hoki i ou kanohi; no te mea ka whai utu tau mahi, e ai ta Ihowa; a ka hoki mai ano ratou i te whenua o te hoariri.
17 Ka whai tumanakohanga hoki tou mutunga, e ai ta Ihowa, a ka hoki mai au tamariki ki to ratou ake rohe.
18 He pono kua rongo ahau i a Eparaima e tangi ana ki a ia ano, penei, Kua pakia ahau e koe, a i pakia ahau, pera i te kuao kau kihai i whakaakona ki te ioka: whakatahuritia ahau, a ka tahuri ahau; ko koe nei hoki a Ihowa, toku Atua.
19 He pono i muri i toku tahuritanga, i ripeneta ahau; a i muri i toku whakaakoranga i papaki ahau ki toku huha: i whakama ahau, ae ra, i numinumi kau, no te mea e waha ana e ahau te ingoa kino o toku taitamarikitanga.
20 He tamaiti matenui ianei a Eparaima naku? he tamaiti ahuareka ianei? no te mea ka korero ana ahau i te he mona, mau tonu toku maharahara ki a ia: no reira oku whekau i oho ai ki a ia; he pono ka tohungia ia e ahau, e ai ta Ihowa.
21 Whakaturia ake etahi tohu ara mau, hanga he pou waitohu: e anga tou ngakau ki te huanui, ki te ara i haere ai koe: hoki mai, e te wahine o Iharaira, hoki mai ano ki enei pa ou.
22 Kia pehea te roa o tou kopikopiko, e te tamahine tahurihuri ke? kua hanga hoki e Ihowa he mea hou ki runga ki te whenua, Ka karapoti te wahine i te tane.
23 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, Tenei ake ka korerotia ano tenei kupu ki te whenua o Hura, ki ona pa hoki, ina whakahokia mai ratou e ahau i te whakarau: Kia manaaki a Ihowa i a koe, e te nohoanga o te tika, e te maung a o te tapu.
24 A ka noho tahi a Hura me ona pa katoa ki reira; te hunga ngaki i te whenua me te hunga ano e haere tahi ana me nga kahui.
25 Kua tino whakamakonatia hoki e ahau te wairua ruha, kua whakakiia ano nga wairua katoa e pouri ana.
26 I konei ka maranga ahau, a ka titiro; na he reka ki ahau taku moe.
27 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e whakatokia ai e ahau te whare o Iharaira me te whare o Hura ki te purapura tangata, ki te purapura kararehe.
28 Na ka pera i ahau i tiaki ai i a ratou i mua, he mea kia hutia ake, kia wahia iho, kia turakina ki raro, kia whakangaromia, kia tukinotia; ka pera ano taku tiaki i a ratou, he mea kia hanga, kia whakatokia, e ai ta Ihowa.
29 I aua ra ka mutu ta ratou ki, Kua kai nga matua i nga karepe kaiota, a moniania ana nga niho o nga tamariki.
30 Engari ka mate tenei, tenei, i runga i tona kino, i tona kino: ko nga tangata katoa e kai ana i te karepe kaiota, ko ona niho ano e moniania.
31 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e whakaritea ai e ahau he kawenata hou ki te whare o Iharaira, ki te whare hoki o Hura:
32 E kore ano ia e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki o ratou matua i te ra i pupuri ai ahau ki o ratou ringa, a kawea mai ana ratou i te whenua o Ihipa; whakataka ana e ratou taua kawenata aku, ahakoa i waiho ahau hei tahu marena ma ratou, e ai ta Ihowa.
33 Engari ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki te whare o Iharaira i muri i aua ra, e ai ta Ihowa; Ka hoatu e ahau taku ture ki o ratou wahi i roto, ka tuhituhia ano ki to ratou ngakau; a ko ahau hei Atua mo ratou, ko ratou hei iwi maku.
34 I muri nei kahore he whakaako a tetahi i tona hoa tata, a tetahi i tona teina, kahore he ki atu, Kia mohio ki a Ihowa; ka mohio hoki ratou katoa ki ahau, i te iti o ratou tae noa ki te mea rahi rawa, e ai ta Ihowa: no te mea ka whakarerea noatia e ahau to ratou kino, a heoi ano oku mahara ki to ratou hara.
35 Ko te kupu tenei a Ihowa, nana nei i homai te ra hei whakamarama i te awatea, me nga tikanga o te marama, o nga whetu, hei whakamarama i te po, nana hoki i whakatutehu te moana, i nganga ai ona ngaru; ko Ihowa o nga mano tona ingoa:
36 Ki te mawehe atu enei tikanga i toku aroaro, e ai ta Ihowa, ko reira ano ka kore te uri o Iharaira hei iwi i toku aroaro a ake ake.
37 Ko te kupu tenei a Ihowa: Mehemea e taea ana te ruri te rangi i runga, te rapu hoki nga turanga o te whenua i raro, katahi hoki ahau ka paopao ki nga uri katoa o Iharaira mo nga mea katoa kua mahia e ratou, e ai ta Ihowa.
38 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e hanga ai te pa hei mea ki a Ihowa, i te pourewa atu o Hananeere tae noa ki te kuwaha o te koki.
39 A ka tae tonu atu te aho ruri, tika tonu atu ki te pukepuke ki Karepe, taiawhio tonu atu ki Koata.
40 Na, ko te raorao katoa i nga tupapaku, i nga pungarehu, a ko nga mara katoa hoki, a tae noa ki te awa, ki Kitirono, ki te koki i te kuwaha hoiho whaka te rawhiti, ka tapu katoa ki a Ihowa; e kore e hutia ake, e kore ano e wahia iho a ake ake.


text:
Whārangi 1: Haurongo
Moetara Motu Tongaporutu
?–1838
Nō Ngā Puhi; he rangatira, he kaiahu whenua, he kaihoko
I tuhia tēnei haurongo e Angela Ballara and Henare Arekatera Tate and John Klaricich,, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau Ko te wāhanga , 1990.
He rangatira a Moetara nō Te Hokianga, nō te hapū o Ngāti Korokoro. I te wā i a Moetara, kua tae mai te Pākehā ki Te Hokianga, arā, i ngā tekau tau atu i 1820. I heke mai anō a Moetara i ngā tātai o Te Rarawa, o Te Roroa me Ngāti Whātua. Ko te whakaaro i whānau ia i ngā tau mutunga o te rau tau 1700–1799. He uri nō te tupuna o Ngā Puhi, arā, nō Rāhiri rāua ko tana punarua ko Whakaruru. E ai ki ngā kōrero a ētahi ko Te Aitū te matua o Moetara, ēngari ki tōna ake iwi ko Rewha kē, ko te tuakana o Te Aitū. Ko tōna whaea ko Ketekōpuru, he uri nō Iriawa, i noho ki roto i a Te Rarawa me Ngāti Manawa, i te taha raki o Te Hokianga. Ko Ngāti Korokoro i noho ki te taha tonga o Te Hokianga mai i Pākanae ki te wahapū, ā, ka huri te rohe ki Waimamaku, ki Waipoua, mutu atu ki Maunganui. Ko Kōhau te wahine a Moetara.
I a ia e taitamariki tonu ana kei tōna matua, kei a Mauwhena (Mauhena rānei), te mana ārahi i te iwi. E pakanga ana a Ngāti Korokoro ki a Te Roroa, ki a Ngā Puhi o Pēwhairangi (Bay of Islands). E ai ki ngā kōrero, ka tukuna e Moetara ki a Te Hukeumu te mana tiaki i te pā o Whiria, i te takiwā o Pākanae. Ka eke mai a Hongi Hika, ka tauria te pā o Whiria, ēngari kīhai i taea. Nō te takiwā tēnei o 1812. Nō muri mai ka hinga te pā o Matarāua i a Hongi Hika. Kei Waihou te pā nei, e tata ana ki Panguru. Ka tau te tapu ki tērā whenua, ka whakarērea e te iwi o Moetara. I te whakawāteatanga o te tapu ka nohoia motuhaketia taua whenua e Te Rarawa. Ka mahue mai tērā tikanga hei ngangau i waenganui i a Te Rarawa me Ngāti Korokoro.
I te tau 1819 ko Moetara tētahi o ngā rangatira o te ope taua o Ngā Puhi i ū ki Te Whanganui-a-Tara. Rā te taiuru te haerenga. He waitaua amio whenua, raupatu anō hoki. Ko ngā tino rangatira o taua ope ko Patuone, ko Nene, ko Tūwhare. Tae rawa atu rātou ki Te Wairarapa, ā, ka huri, ka hoki iho anō. I Taranaki ka hinga ngā whanaunga tata o Moetara. Tokorua rāua. Hei whakamaumaharatanga pea ki ngā tokorua nei i tangohia ai e ia ko Motu Tongapōrutu hei īngoa tāpiri mōna. He pā tērā, a Motu Tongapōrutu, kei te taha raro o te rohe o Taranaki. Nō te paunga o te tau 1820, ka tae mai te ope nei ki te kāinga, ki Te Hokianga.
I te mea ko Ngāti Korokoro te iwi e noho ana ki tērā tino wāhi pai i te wahapū o Te Hokianga, ko rātou te iwi hokohoko taonga ki te Pākehā mai i te tau 1820. I te tīmatanga he hokohoko rākau te mahi. He kauri hei rākau hēra kaipuke, he kahikatea hei papa whare. Ko te kaipuke tuatahi i puta i te tāhuna kia ū mai ki roto i te wahapū, ko te Prince Regent. I te marama o Āperire 1820, te wā o te ūnga mai. I raro i te mana o Mauwhena, te matua kēkē o Moetara, ka hokohoko rīwai a Ngāti Korokoro ki ngā tāngata o ngā kaipuke. Tini noa atu ngā kaipuke e taetae mai ana ki te tono rākau, poaka me te rīwai. Ka whakatū toa a tauiwi hei hokohoko i ēnei mea. Ko tētahi o ngā kāpene, ko John Rodolphus Kent. I moe ia i a Whāro, te tuahine o Moetara. Whakamīharo ana ngā iwi taetae mai ki Pākanae i te nui me te āhua nahanaha o ngā mahinga kai. Tae rawa atu ki te tau 1828, kua 200 eka te nui o ngā mahinga kai. Ko te nuinga o ngā kai nei mō te hokohoko.
Ka uru tonu a Moetara ki ngā haere a ngā ope taua i ngā tau i muri mai o te 1820. I te tau 1825, ka uru atu ia ki te ope taua o Te Hokianga i te pakanga ki a Ngāti Whātua, i Te Ika-ā-ranganui, i te takiwā o Mangawhai. He tokomaha o Ngāti Whātua i mau herehere mai i a Moetara me ngā rangatira o te ope taua o Te Hokianga. Nō muri noa mai ka tukuna e Moetara kia hoki rātou ki ō rātou kāinga. E meatia ana i te tau 1826, ka tae te ope taua ki runga o Waikato. Ko Moetara i roto i taua ope. Ko Pōmare I tō rātou rangatira. Ka hinga te nuinga o rātou i a Ngāti Maru me Waikato. Mā Te Awhitū mai te omanga iho o Moetara, e arumia ana e ngā ope o Waikato. I te taenga mai ki te wahapū. ka hereherea he mōkihi ka whakawhiti i te wahapū o Manukau. I te tau 1827, ka tae mai ki Te Hokianga tētahi tohunga tā whakaahua. Ko Augustus Earle te īngoa o taua tangata. I tana haerenga ki Pākanae i taua wā ko Moetara te tino rangatira o Ngāti Korokoro. Ko Kahi, he whanaunga tata anō ki a ia, te rangatira o te hapū o Te Hikutū. Kotahi rau te tini o rātou e noho tahi ana me Moetara ki Pākanae.
I te marama o Maehe 1828, ka tata te whawhai o Te Māhurehure o Waimā ki ngā iwi o Pēwhairangi. Tata hoki ka uru atu ngā hapū o tairoto o Te Hokianga, ki ēnei whawhai. I reira ētahi kāmura Kōtimana e noho ana. I tae mai rātou ki Te Hokianga i te tau 1826. Nuku atu ana rātou i te rohe o te parekura ki raro i te mana tiaki o Moetara. Ka whakahau a Moetara i tōna iwi kia hangā he whare noho mō aua Pākehā. Ka nuku mai hoki a Moetara, ka noho pātata mai ki a rātou.
E rua marama i muri mai o tēnā, arā, i te marama o Mei 1828, e ahu mai ana te kaipuke ko te Enterprise te īngoa, ki Whāngāpē, he whanga ki te raki o Te Hokianga; ka tahuri i waho o te wahapū. I runga i taua kaipuke he pū me ngā kariri mā Ngāti Korokoro. Rongo kau ana a Moetara, rere tonu atu ia me tōna ope ki te whiu i ngā tāngata e muru ana i taua kaipuke. E meatia ana e Augustus Earle ko te take i horo ai te whiu a Moetara i ngā kaimuru, he riri nōna mō ana rawa i ngaro, ā, hei whakaatu anō hoki ki te Pākehā he wāhi āhuru a Te Hokianga mō te mahi hokohoko. Ko te whaea o Moetara ko Ketekōpuru, nō tērā taha o Te Hokianga, arā, nō te taha raki. Nā te kaha o tana hiahia ki te mahi hokohoko ka tohe a Moetara kia whai mana ia ki ngā whenua o tōna whaea. Ko tētahi o ana mahi ki reira he aru poaka hei hoko.
I te tau 1833, ka ū mai a Te Kerenene. Ko te īngoa Māori tēnei mō J. R. Clendon. Ko te īngoa o tōna kaipuke, ko te Fortitude. He tono rākau te mahi a taua pākehā. I ū mai ki Te Hokianga, ka herea ki waho o te rae o Te Karaka. Ka rika a Moetara, i te mea ko Te Hikutū me Ngāti Manawa i whiwhi ki te mahi turaki rākau hei utanga ki runga i te kaipuke rā. Ko Te Haawai e mahi ana mā Te Kerenene i taua wā. Ka meatia e Moetara a Te Haawai kia kohikohia ētahi o Te Hikutū me Ngāti Manawa ki te muru i te kaipuke o Te Kerenene i te paenga ki Motukauri. Kua rite te hiahia o Moetara, kua wātea ia ki te tuki, ki te pei i a Ngāti Manawa. Ka whakawhiti mai rāua ko te teina, ko Rangatira, me te ope o Ngāti Korokoro ki te whawhai ki a Ngāti Manawa. Ka ū mai rātou ki Motukauri, ka tangi ngā pū a Ngāti Manawa. Ka taka te riri, whawhai ana rātou. Ka mau a Ngāti Manawa ki ngā patu me ngā tao. I mahue i te nuinga o rātou, ngā pū i te kāinga. I mau anō a Moetara i a Ngāti Manawa, ēngari i tukuna kia puta i runga i te karanga mai a tētahi rangatira o te hoariri. E rua ngā īngoa o taua parekura. Ko Te Wai-o-te-kauri, ko Motukauri.
Kāhore he whakaotinga o taua whawhai. I muri mai ka tōpū te noho o Ngāti Manawa rāua ko Te Hikutū ki te kāinga o Thomas McLean, ka tangohia ana kau mā rātou, ā, ka hangā he pā mō rātou ki ana papa rākau. Ka haere a Moetara me tōna iwi ki Koutu noho ai, ki te mira kani papa a Kāpene William Young. Ka hangā e Moetara he pā nui ki reira, karapotia ana ngā whare katoa o ngā Pākehā me tōna iwi. Ka tae mai a Patuone rāua ko Nene me te ope e 300. Ka riri a Te Rarawa ki a Moetara mōna i rau whenua ki tō rātou taha o Te Hokianga, ā, uru tahi ana, tautoko ana hoki i ngā hoariri o Moetara. Mō ētahi marama tonu rātou e ngangana ana ki a rātou, tata rawa ka pakanga ko te rohe katoa. Ēngari i te whakahokinga atu o ngā pepa o te kaipuke Fortitude, ka tau te riri, ka hohou te rongo. Ko Mohi Tāwhai o Te Māhurehure te kaihohou i te rongo. Ka oti ake ki tēnei, me noho tonu ngā iwi o ia rohe ki ō rātou ake wāhi whakaputanga oranga. Ahakoa ngā amuamu, i whakaae a Moetara kia noho a Ngāti Korokoro ki te taha tonga o Te Hokianga mahi ai i ā rātou mahi.
I te marama o Pēpuere 1834 ka whiwhi a Moetara ki ētahi tohu. He hoari, he kahu, he reta whakamihi, mōna i kohikohi anō i ngā taonga a Te Kerenene i murua rā. I ahu mai ēnei tohu i a George Arthur, te rūtene kāwana o Van Diemen's Land (Tasmania). I tua atu i ēnei tohu ka tae mai he hōiho uwha me te kūao, te utu mō ētahi whenua i hokona. Ko ngā hōiho tuatahi ēnei i tae mai ki konei. Na, ka tū tētahi hui nui i te marama o Maehe 1834, he rarakunga i ngā kōiwi o ngā toa o Ngāti Korokoro i mate ki Motukauri te take. E whā mano tāngata i taua hui. I tae atu a Moetara i runga i tōna hōiho. E mau ana ia i tana kahu me te hoari rā.
Ki ngā iwi kauhau i te Rongopai he hoa a Moetara nō rātou, he tangata pono hoki. Ko Moetara tētahi o ngā rangatira nā rātou i haina te pitihana ki te Karauna o Peretānia (Great Britain) i te tau 1831, kia tiakina tēnei whenua kei riro i te Wīwī. E haere ana hoki te rongo i waenganui i ngā kaikauhau me te iwi Māori e whakaaronui mai ana te Wīwī ki Niu Tīreni. I te 20 o Maehe 1834 i tae atu a Moetara ki te hui i Waitangi, i Pēwhairangi. Nā Te Pūhipi (James Busby), te Rehirenete (British Resident), te karanga. Kātahi anō tēnei tangata ka tae mai ki Waitangi. He mea tono mai a Te Pūhipi nā te Karauna o Ingarangi. Ko te kaupapa o te hui, he whiriwhiri kara mō tēnei whenua mei kore e ara mai he kāwanatanga i raro i te whakaminenga o ngā rangatira. E meatia ana he wāhi nui tā Moetara mō te kara i whiriwhiria. I te marama o Oketopa 1835 i haina a Moetara i te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Niu Tīreni. He mea whakakaupapa tēnei nā Te Pūhipi hei whakatūpato ki a Hāre, Parona Te Tiari (Charles de Thierry) i hoko whenua ki Te Hokianga hei nohanga mōna, ā, kia mana motuhake ai tana tū ki tōna ake rohe kīngitanga. He tangata mātau a Moetara. He mōhio nōna ki ngā tikanga o te ao. Kāhore ia i tino whakapono e whai tikanga ana te whakaminenga o ngā rangatira.
Ko ētahi o ngā raruraru i pā pōuri mai ki a Moetara ko ngā mahi takahi tikanga a te Pākehā. Me te kite anō hoki i whānau mai tēnei āhuatanga i te poro haurangi. Ka tū te hui ki Mangungu, i te 21 o Hepetema 1835. Ko te take o taua hui he ārai atu i te waipiro kia kaua e tae mai ki konei, ā, kia kaua hoki e hokona. Ko te heamana o te hui ko Thomas McDonnell, he rehirenete tuarua (Additional British Resident). He tangata anō tēnei kua whakanohoia ki konei e te kāwanatanga o Ingarangi, ā, nā rātou ko William Young, ko Henry Oakes i tohu ko Moetara te tangata hei kaitirotiro i ngā kaipuke katoa e ū mai ana ki Te Hokianga. Ēngari kāhore i taea te ārai atu te waipiro. Ka pā tonu te raruraru, ā, i te tekau tau atu i 1836, 1837 rānei, ka ngangau tonu ngā Pākehā, rātou ki a rātou anō. Tata rawa ka whawhai a Moetara ki a Patuone rāua ko Nene. Ko Moetara hoki te kaiatawhai o Kāpene William Crow. Ko Patuone rāua ko Nene ngā kaiatawhai o ngā kaikani rākau i raro i a Crow. I muri mai ka whakapiri atu a Moetara ki a Nene rāua ko Makoare Te Taonui ki te pana i a McDonnell, tētahi o ngā tāngata nāna i tino whakararuraru tā rātou noho.
I mate a Moetara i te 23 o Tīhema 1838. Ko ngā kōrero tuku iho a Te Rarawa e mea ana i nehua atu ia ki Papanui, arā ki te taha raki o Te Hokianga. I muri mai i hahua atu ki Whāngāpē. I mua tata atu i tōna matenga i iriiria a Moetara e te Hāhi Wēteriana, ka huaina ko Wiremu Kīngi. Ka riro te mana i runga o Ngāti Korokoro i tōna teina, i a Rangatira. Nā Rangatira anō i mea ko tōna īngoa ko Rangatira Moetara. Ka hainatia taua īngoa e ia ki runga i te Tiriti o Waitangi.


text:
Synopsis: Kühaæo Maunakea, the songs of Mauna Kea are ready and can be found at kanaeokana.net/Maunakea. Proceeds will go to Puæuhuluhulu.
æO æOe ia e Mauna Kea
Mauna Kea i ka æihi kapu aloha
Mauna Kea i ke äiwaiwa noho anu
Ka æohu kähiko o ke kapa hau
æO Mauna Kea æOe
He leo këia e ualo aku nei i ka hikina a ka lä puka i Haæehaæe, e kü ana hoæi i ka hene wai æolu o Mauna Kea e hulali mäæamaæama mai ana ka æili wai kamahaæo o Waiau, aia lä i ka piko o ke kuahiwi, a hiki aku i Niæihau i ka welelau makani Mikioi, ka makani nowelo piko o Lehua. A hoæi mai i Oæahu, ka æönohi o nä kai, me ka ua o Honolulu e kükala mau mai ana ma nä kaupoku o kauhale nei. Welina me ke aloha iä käkou a pau!
He wahi leo hoæomaikaæi këia iä Kanaeokana, The Kula Hawaiæi Network o Kamehameha, ka æönaehana hoæi “… e kupu ai a kawowo a lau a muæo a æao a liko a pua nä ulu koa hou o këia mua aku …”, i ka hoæolälä æana i papahana e hoæoæiliæili æia ai nä mele hoæoheno Mauna Kea i haku æia aku nei ma muli o ka ulu o ka naæau o känaka i ke kïpü a küpaæa i ke aloha æäina. Ua kono æia he mau haku mele no ka hoæopaæa æana i ko läkou mau lei moæolelo i wili æia a hao ä paæihi no Mauna Kea, me ka manaæo hoæi, e lilo ia papahana i mea küæai æia ma ka pünaewele, i kälä hoæi e hoæolako ai iä Puæuhuluhulu, kahi e lähui nei ka lähui. Ma muli o ka æeleu kaæukaæu lua æole o nä lima huli i lalo, i hoæopau koke æia ai këia papahana, nei hiwahiwa a ka lähui, æo ia hoæi æo Kühaæo Maunakea.
Ke häæawi aku nei au i kuæu leo mahalo iä Ryan “Gonzo” Gonzalez no ka hoæolaukaæi æana i këia papahana. Pëlä pü me Shawn Pimental, Michael Grande, Kanaiæakukui Nakamura, Kamaoli Kuwada, Këhaulani Abad a me nä limahana æë aæe hoæi o Kanaeokana, no ka hoæoholomua æana i këia papahana nui o ke koæikoæi. A huli mai nei kuæu wahi leo mahalo nui palena æole i nä hoa makeæe lähui æelua i noke mau i kaua mea he luhi aloha, a pau pono këia papahana, æo ia nö æo Chad Kaleo Takatsugi me Zachary Alakaæi Lum. No läua nei këia mau lälani hoæohanohano, æoiai, i koæu wä i lohe mua ai i ke mele a koæu æohana i makana ai i këia papahana, hikilele aæela këia, he mele kä, he hoæoheno hoæi!
Kü maila ke kähiko æönohi æula i ka lani
Ahonui ana i ka hoa ua o ke Kiæowao
Lei hiæia na ke käwelu holu æöpua o ke kualono
E lono mai ana Lanihuli i ka hoæöho aloha æäina
O ke kiaæi o Püæiwa, kuæu lei rose mau!
—- æO ia —- kaæu a e æupu aæe nei
Ziona lamakü æoe i ke kakahi o ke aka hikina
A mälamalama i ka lä puka ma Haæehaæe
Choni æoe a koni hoæi hä i ka makeæe lähui
Hawaiæi aloha kou mäkia e külia mau ana
A nä æönohi aloha æäina a e hoæoheno nei
Rei hulu aliæi æoe o ka æähui manu nënë æili kapu
You nö e ke ALAKAæI, ke hoa æänela kia‘i mau!
—- ‘O ia —- ka‘u a e æupu a‘e nei
A no laila e ka lähui aloha æäina puæuwai hämama mau, e eæe ma kanaeokana.net/Maunakea a e küæai i këia päleo hou æo Kühaæo Maunakea i hiki ke käkoæo æia nä æohana æöæili pulelo hae Hawaiæi, nä koa noho mauna hoæi e kü kiaæi nei i ka malu æihiæihi o ka pönaha lani. Me läkou kuæu aloha nui palena æole!
Kähelahela ka hälau æöpua lani i ka nahele
E mämalu ai ka æöiwi pali Pu‘uhuluhulu
He hulu kaumaka, hulu küpuna, hulu aliæi i ke kuhi mai
E koa, e wiwoæole i ke kü kiaæi mauna
No Mauna Kea ë!
E ho‘ouna ‘ia mai nä leka iä mäua, ‘o ia ho‘i ‘o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2627 (Kekeha)
This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai‘i at Mänoa.


text:
Teachers, principals and their partners (such as iwi or employers) can access the Toolkit by contacting their designated lead.
If you are a principal and would like to sign up as a single school or create a new Huinga Kura/Cluster, please click here.
If you’ve had trouble accessing the toolkit and need help please contact the Ministry of Education Service Desk on 0800 422 599 or email them using . If you have access and want a detailed guide on how to get around the toolkit please click here.
Mātakitaki i a Kiritina Johnstone, Te Kaiwhakahaere o Te Rōpū Reo Māori ki Te Tāhuhu o te Mātauranga e kōrero ana mō tēnei rāuemi Rapua Te Ara Tika
Ko Rapua te Ara Tika he Rauemi Whakamahere Marau i takea mai i ngā whakahaere o nehe, me ngā tikanga tuku iho o te wānanga. I roto i tēnei whakaaro mō te wānanga, ka whakatītina ai te Kāhui Ako kia tirohia Te Ao Māori me ērā āhuatanga ōna e whakaawe nei i tēnei mea te ako ki tā te Māori titiro.
Whakamahi ai a Rapua te Ara Tika i te tukanga wānanga i roto i tētahi takiwā mariko. Ko te takiwā mariko nei he wāhi ka tūhuratia, ka tohatohangia, ka matipakitia, ā, ka waihangatia ngā whakaaro i runga i te hiahia kia whakaumutia te mahi akoako, kia arotahi hoki ki te Mātātaki Paetae nā ngā Kāhui Ako anō i whakarite. Ko te huarahi ka whāia e koutou he mea whakaata i ngā tikanga Māori mō te uru ki te Whare Wānanga.
I tīkina tēnei kōrero mō te whare wānanga hei whakaahua i ngā mahi e pā ana ki te wānanga. Nā, i te nuinga o te wā ka tū ngā wānanga nei ki runga marae ātea, ki roto i te wharenui, whare tupuna rānei. Nā konei e kīia ai he whare wānanga. Ko Te Whare Wānanga e kōrerotia ana i konei, ko te wāhi e tū ai te wānanga.
He nui ngā herenga tāngata o ngā kaiako, ngā kura me te Kāhui Ako. He mātua, he kaumātua, he marae, he rūnanga, he hapū, he iwi, he pakihi rānei. Arā noa atu ngā momo herenga tāngata. Ko te tikanga o tēnei rauemi he ārahi i tō kura, i tō Kāhui Ako ki te āta kōrero mō te momo herenga ōna ki a koutou. Ā, kia raua aua ingoa ki tētahi rārangi whakapā mā te kura anake, mā te Kāhui Ako whānui rānei.
I tīkina tēnei whakatauākī a Kīngi Pōtatau Te Wherowhero hei ārahi i te kura me te Kāhui Ako ki te hoahoa Akoranga Rangatira. “Mā te Kōrero ka Mōhio. Mā te Mōhio ka Mārama. Mā te Mārama ka Mātau. Mā te Mātau ka Ora” Ko te tikanga o te Kōrero i roto i tēnei whakatauākī e tohu ana kia aro ki ngā tairongo o te tangata arā ko ngā rongo ā-tinana, ā-hinengaro, ā-wairua, ā-whānau hoki. Ka taea e ngā Kāhui Ako te whakarangatira i te ako mā te whakarite i ngā momo huarahi mā ngā ākonga hei whakamahi, hei whakatupu hoki i ngā āheinga whai tikanga e ai ki tō rātou whānau, ō rātou tātai hapu/iwi, tō rātou hapori, ki tō rātou taiao hoki.
Mā te Kāhui Ako| Community of Learning, e whakarangatira i ngā ara whakaako mā te mātua whakarite i te mārama me te ukiuki o te whakaako mā te ākonga, puta noa i ngā tau, whakawhiti katoa i ngā whakaritenga.