text:
Neemias 9
1 I te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a Iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou.
2 Na ka wehea nga uri o Iharaira i roto i nga tangata ke katoa: tu ana ratou, whakina ana e ratou o ratou hara, me nga kino o o ratou matua.
3 Tu ana ratou i to ratou wahi; a i tetahi o nga wehenga e wha o te ra ka korerotia te pukapuka o te ture a Ihowa, a to ratou Atua; a i tetahi o nga wehenga e wha o te ra ka whaki, ka koropiko ki a Ihowa, ki to ratou Atua.
4 Na ka tu ki runga ki te pikinga o nga Riwaiti, a Hehua, a Pani, a Karamiere, a Hepania, a Puni, a Herepia, a Pani, a Kenani; nui atu to ratou reo ki te karanga ki a Ihowa, ki to ratou Atua.
5 Katahi ka mea nga Riwaiti, a Hehua, a Karamiere, a Pani, a Hahapania, a Herepia, a Horiia, a Hepania, a Petahia, Whakatika, whakapai ki a Ihowa, ki to koutou Atua a ake ake: kia whakapaingia ano tou ingoa kororia e whakanuia nei ki runga ake i ng a whakapai, i nga whakamoemiti katoa.
6 Ko koe, ina, ko koe anake a Ihowa; nau i hanga te rangi, te rangi o nga rangi, me o reira tini mea, te whenua, me nga mea katoa i runga, nga moana, me nga mea katoa i roto, ko koe hoki te kaiwhakaora o aua mea katoa; e koropiko ana hoki te ope o te rangi ki a koe.
7 Ko Ihowa koe, ko te Atua; nau i whiriwhiri a Aperama, a kawea mai ana e koe i Uru o nga Karari, huaina iho e koe tona ingoa ko Aperahama;
8 I kitea hoki e koe he ngakau pono tona ki tou aroaro, na whakaritea ana e koe he kawenata ki a ia, he mea kia homai te whenua o nga Kanaani, o nga Hiti, o nga Amori, o nga Perihi, o nga Iepuhi, o nga Kirikahi, kia homai ki ona uri, Na kua mana ne i i a koe au kupu; he tika hoki koe.
9 I kitea ano e koe te tukinotanga o o matou matua i Ihipa, i rongo ano ki ta ratou karanga i te Moana Whero:
10 Na homai ana e koe he tohu, he merekara, ki a Parao, ki ana tangata katoa, ki te iwi katoa o tona whenua: i mohio hoki koe ki ta ratou whakakake ki a ratou. Na kua whai ingoa koe; koia ano tenei inaianei.
11 I wahia ano e koe te moana ki to ratou aroaro, a whiti ana ratou i te wahi maroke, i waenganui o te moana. Tena ko nga kaiaru i a ratou, maka ana e koe ki nga rire, ano he kohatu ki roto ki nga wai kaha.
12 A arahina ana ratou e koe ki te pou kapua i te awatea; ki te pou ahi i te po, hei whakamarama i to ratou ara e haere ai ratou.
13 I heke iho ano koe ki Maunga Hinai, a korero ana ki a ratou i runga i te rangi; homai ana e koe ki a ratou he whakaritenga tika, he ture pono, he tikanga pai, he whakahau.
14 Ko tou hapati tapu nau i whakaatu ki a ratou; me nga whakahau, me nga tikanga, me te ture, nau i whakahau ki a ratou, ara na tau pononga, na Mohi.
15 I homai ano e koe he taro i te rangi mo to ratou matekai; i whakaputaina he wai i te kohatu mo to ratou matewai; i ki ano ki a ratou kia haere ki te tango i te whenua i oati ai koe ka hoatu ki a ratou.
16 Otiia ka whakakake ratou ko o matou matua, ka whakapakeke i o ratou kaki, kihai hoki i rongo ki au whakahau,
17 Kihai i whakaae kia rongo, kihai i mahara ki au merekara i mahia e koe i roto i a ratou; otiia kua pakeke o ratou kaki, whakakeke ana ratou, whakaritea ana e ratou he rangatira, kia hoki ai ratou ki ta ratou mahi pononga. Ko koe ia he Atua muru hara, he tohu tangata, he atawhai, he puhoi ki te riri, he nui te aroha, a kihai i whakarere i a ratou.
18 Ae ra, i ta ratou hanganga ano i te kuao kau, i te mea whakarewa, i ta ratou kianga, Ko tou Atua tenei i kawea mai ai koe i Ihipa, a nui atu a ratou whakapataritaringa;
19 Otiia, i te maha o au mahi aroha, kihai koe i whakarere i a ratou i te koraha; kihai ratou i mahue i te pou kapua i te awatea, hei arahi i a ratou i te ara, i te pou ahi i te po, hei whakamarama i a ratou, i te ara ano e haere ai ratou.
20 I homai ano e koe tou wairua pai hei whakaako i a ratou, kihai hoki tau mana i kaiponuhia ki o ratou mangai: i homai ano e koe he wai ki a ratou mo to ratou matewai.
21 Ae ra, e wha tekau nga tau i atawhaitia ai ratou e koe i te koraha, a kihai i hapa ki tetahi mea; kihai o ratou kakahu i tawhitotia, kihai ano o ratou waewae i pupuhi.
22 I homai ano e koe nga kingitanga me nga iwi ki a ratou, a wehewehea ana ratou ki nga wahi mo ratou: heoi kua riro i a ratou te whenua o Hehepona, me te whenua o Oka kingi o Pahana.
23 I whakanuia ano e koe a ratou tamariki kia rite ki nga whetu o te rangi, a kawea mai ana ratou ki te whenua i ki ai koe ki o ratou matua ka haere ratou ki reira tango ai.
24 Heoi haere ana nga tamariki, riro ana te whenua i a ratou, a pehia ana e koe ki to ratou aroaro nga tangata whenua, nga Kanaani, homai ana e koe ki o ratou ringa, ratou, o ratou kingi, me nga iwi o te whenua, kia meatia ki a ratou ta ratou i pai ai.
25 Na kua riro i a ratou nga pa kaha, me te oneone momona, kua whiwhi ano ki nga whare e ki tonu ana i nga mea papai katoa, ki nga poka wai kua oti te keri, ki nga mara waina, oriwa, ki nga rakau hei kai, tona tini; a kai ana ratou, ka makona, kua whai kiko, a koa ana ratou ki te nui o au mea pai.
26 Otiia ka tutu ratou, a ka whakakeke ki a koe, maka ana e ratou tau ture ki muri ki o ratou tuara, patua iho e ratou au poropiti i whakaatu tikanga nei ki a ratou, kia tahuri ai ratou ki a koe; nui atu a ratou whakapataritaringa.
27 Na reira i hoatu ai ratou e koe ki te ringa o o ratou hoariri, a whakatoia iho ratou e ratou; heoi i nga wa i mate ai ratou, ka karanga ratou ki a koe, ka whakarongo koe i te rangi, a, i te maha o au mahi aroha, homai ana e koe he kaiwhakaora ki a ratou, i ora ai ratou i te ringa o o ratou hoariri.
28 Otiia ka whai tanga manawa, nei ratou, kei te mahi ano ratou i te kino ki tou aroaro: na whakarerea atu ana ratou e koe ki te ringa o o ratou hoariri, a ko era hei rangatira mo ratou. Na, ka hoki ratou, a ka karanga ki a koe, ka whakarongo koe i te rangi; he maha nga wa i whakaorangia ai ratou e koe, rite tonu ki au mahi aroha;
29 I whakaatu tikanga ano koe ki a ratou, kia hoki ai ki tau ture; otiia whakakake ana ratou, kihai hoki i rongo ki au whakahau, na ka hara ki au whakaritenga, he mea hoki enei e ora ai te tangata, ki te mahia e ia; whakahokia ana e ratou te pokohi wi, whakapakeketia ana o ratou kaki, kihai hoki i rongo.
30 He maha ano nga tau i kukume roa ai koe ki a ratou, i whakaatu tikanga ai ki a ratou, he mea na tou wairua i roto i au poropiti: heoi kihai i tahuri o ratou taringa: na hoatu ana ratou e koe ki te ringa o nga iwi o nga whenua.
31 He nui ia no tou aroha, te whakapotoa rawatia ai ratou e koe, te whakarerea ai ratou; he Atua atawhai hoki koe, he Atua aroha.
32 Na, tena, e to matou Atua, e te Atua nui, e te Atua kaha, e wehingia ana, e pupuri nei i te kawenata, i tae mahi tohu, kei iti ki tau titiro te he katoa i pa mai nei ki a matou, ki o matou kingi, ki o matou rangatira, ki o matou tohunga, ki o ma tou poropiti, ki o matou matua, ki tau iwi katoa, o nga ra o nga kingi o Ahiria a tae noa mai ki tenei ra.
33 Otira tika tonu tau i nga mea katoa i takina mai nei ki a matou; he pono hoki tau mahi, ko ta matou ia he kino:
34 Ko o matou kingi, ko o matou rangatira, ko o matou tohunga, ko o matou matua, kihai i mahia e ratou tau ture, kihai hoki i tahuri ki au whakahau, ki au whakaatauranga i whakaaturia e koe ki a ratou.
35 Kihai ratou i mahi ki a koe i to ratou kingitanga, a i tau pai nui i homai e koe ki a ratou, me te whenua nui, whenua momona, i homai e koe ki to ratou aroaro, kihai ratou i tahuri i a ratou mahi kino.
36 Nana, he pononga matou i tenei ra; na, ko te whenua i homai nei e koe ki o matou matua, kia kainga ona hua, ona pai, nana, he pononga matou i reira.
37 Nui atu hoki ona hua ma nga kingi i meinga nei e koe hei kingi mo matou, no te mea i hara matou; kei ta ratou i pai ai te tikanga mo o matou tinana, mo a matou kararehe, a he nui atu te he i a matou nei.
38 Ahakoa tenei katoa, ka whakarite matou i te kawenata pono, tuhituhi rawa; ka hiritia iho e o matou rangatira, e o matou Riwaiti, e o matou tohunga.


text:
Isaías 25
1 E Ihowa, ko koe toku Atua; ka whakanuia koe e ahau, ka whakamoemititia e ahau tou ingoa; he mahi whakamiharo hoki au, ara ko nga whakaaro i takoto nei i mua, i runga i te pono, i te tika.
2 Kua meinga hoki e koe te pa hei puranga; te pa kaha, hei ururua; te whare kingi o nga tangata ke, kore iho tera pa; e kore e hanga a ake ake.
3 Na ka whakakororiatia koe e te iwi kaha, ka wehi te pa o nga iwi nanakia i a koe.
4 Hei pa kaha hoki koe mo te ware, hei pa kaha mo te rawakore i tona henga, hei whakaruru kei mate i te tupuhi, hei whakahauhau mo te werawera, ina rite te hau o te hunga nanakia ki te tupuhi e aki mai ana ki te taiepa.
5 Ka rite ki te mahana i te wahi maroke te ngangau o nga tangata ki ka whakahokia iho nei e koe; ka rite ki te mahana i nga wa e whakamarumarua ana e te kapua, ka iti iho te waiata a te hunga nanakia.
6 A ka tukua e Ihowa o nga mano he hakari ma nga iwi katoa ki runga ki tenei maunga, he mea momona, he waina nganga hei hakari, he mea momona, ki tonu i te hinu wheua, he waina nganga, tatari rawa.
7 Ka whakakahoretia ano e ia i runga i tenei maunga te mata o te hipoki e hipoki nei i nga iwi katoa, me te taupoki e taupoki nei i nga tauiwi katoa.
8 Kua horomia e ia te mate ake ake; a ka horoia e te Ariki, e Ihowa, nga roimata o nga kanohi katoa, ka whakakahoretia ano e ia te whakahawea ki tana iwi puta noa i te whenua; na Ihowa nei hoki te kupu.
9 Ko te kupu ano tenei i taua ra, Nana, ko to tatou Atua tenei: i tatari tatou ki a ia, ka ora ano tatou i a ia: ko Ihowa tenei; i tatari tatou ki a ia; ka hari tatou, ka koa ki tana whakaoranga.
10 No te mea ka okioki te ringa o Ihowa ki tenei maunga, a ka takahia a Moapa ki raro i tona wahi, me te kakau witi e takahia ana ki te wai o te puranga paru.
11 A ka totoro ona ringa i waenganui o reira pera me te kaikauhoe e toro ana i ona ringa ina kauhoe ia; ka tukua hoki ki raro tona whakapehapeha me nga mahi a ona ringa.
12 Na, ko te wahi kaha o te pourewa tiketike o ou taiepa, kua tukua iho e ia, takoto rawa, pa rawa ki te whenua, ki te puehu rawa.

robotstxt: allowed

filter: keep


c: text/html

text:
1 Corinthians 11Maori Bible (MAORI)
11 Kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te Karaiti.
2 Na, e whakamoemiti ana ahau ki a koutou, mo koutou ka mahara ki ahau i nga mea katoa, ka pupuri hoki i nga whakarerenga iho, i aku i tuku atu na ki a koutou.
3 Na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te Karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te Atua ano te o te Karaiti.
4 Ko te tangata e inoi ana, e poropiti ana, me te hipoki ano te upoko, e whakaiti ana ia i tona upoko.
5 Ko te wahine ia e inoi ana, e poropiti ana ranei, kahore nei he hipoki o te upoko, e whakaiti ana ia i tona upoko: e rite tonu ana tena ano kua oti tona te heu.
6 Ki te kahore hoki te wahine e hipokina, kia waruhia hoki ia: ki te mea he mea whakama ki te wahine kia waruhia, kia heua ranei, me hipoki ia.
7 E kore hoki e tika mo te tane kia hipokina tona upoko, ko te ahua hoki ia, ko te kororia o te Atua: ko te wahine ia te kororia o te tane.
8 Ehara hoki i te mea no te wahine te tane, engari no te tane te wahine;
9 Kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane.
10 Koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera.
11 Ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te Ariki.
12 No roto hoki i te tane te wahine, waihoki i na te wahine mai te tane: na te Atua ano ia nga mea katoa.
13 Ma koutou tonu e whakaaro: he mea pai ranei kia inoi hipokikore te wahine ki te Atua?
14 E kore ranei te whakaaro maori nei ano e ako i a koutou, ki te mea he makawe roroa o te tane, he mea whakatutua tera mona?
15 Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki.
16 Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua.
17 I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino.
18 Na ko te tuatahi, i a koutou ka whakamine ki roto ki te hahi, ka rongo ahau he wehewehenga kei roto i a koutou; a e whakapono ana ahau ki tetahi wahi.
19 Kua takoto hoki kia whai titorehanga koutou, kia kitea ai te hunga e paingia ana i roto i a koutou.
20 Na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te Ariki:
21 I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi.
22 He aha? Kahore koia o koutou whare e kai ai, e inu ai koutou? e whakahawea ana ranei koutou ki te hahi a te Atua, e mea ana hoki kia whakama te hunga kahore nei a ratou mea? Kia pehea atu taku kupu ki a koutou? kia whakamoemiti oti ahau ki a kou tou mo tenei mea? e kore ra ahau e whakamoemiti.
23 Kua riro mai hoki i ahau i te Ariki taku i tuku atu ra ki a koutou, ara, i taua po i tukua ai ia, i tangohia e te Ariki, e Ihu, te taro:
24 A ka mutu te whakawhetai, ka whatia e ia, na ka mea ia, Tangohia, kainga; ko toku tinana tenei ka whatiwhatia nei mo koutou: meinga tenei hei whakamahara ki ahau.
25 Me te kapu ano i te mutunga o te hapa, me tana mea ano, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto: meinga tenei i nga inumanga katoa hei whakamahara ki ahau.
26 I nga wa katoa hoki e kai ai koutou i tenei taro, e inu ai i tenei kapu, e whakakitea ana e koutou te matenga o te Ariki, kia tae mai ra ano ia.
27 Mo reira ki te kai he tetahi, ki te inu he i te kapu a te Ariki, ka whai hara ia i te tinana, i nga toto, o te Ariki.
28 Engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu.
29 No te mea ki te kai he, ki te inu he tetahi, e kai ana, e inu ana i te whakawa mona, te whakaaro ko te tinana o te Ariki.
30 No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe.
31 Me i whakawa hoki tatou i a tatou ano, kihai i whakataua te he ki a tatou.
32 Ki te whakawakia ia tatou, he mea whakaako tatou na te Ariki, kei tukua ngatahitia tatou me te ao ki te he.
33 Heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi.
34 Ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. Ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau.


text:
TUMU PARAU MATAMUA | UA FATATA ANEI TE HOPEA?
“Te hopea”: Eaha te auraa mau?
“Fatata te hopea!” A faaroo ai i teie mau parau, eaha te fa mai i roto i to oe feruriraa? E mahana anei tera e haere ai te feia maitai i nia i te ra‘i e te feia ino i roto i te po auahi? Aore ra e mou te fenua i te tahi ofai rahi no roto mai i te reva teitei? E nehenehe vetahi e haapeapea no teie mau tupuraa, area te tahi atu, eita e tiaturi aore ra e faaooo mai paha.
Te na ôhia ra i roto i te Bibilia: “O te hopea ihora ïa i reira.” (Mataio 24:14) E parau-atoa-hia te “mahana rahi o te Atua” e “Aramagedo.” (Apokalupo 16:14, 16) Mea rahi te mau faataaraa maere e te peapea a te mau haapaoraa. Area i roto i te Bibilia, e taa-maitai-hia eaha te reira. Maoti te Parau a te Atua e ite ai tatou ua fatata mai anei te hopea. Hau atu â, te faaite atoa mai ra nafea tatou ia ora ’tu. Na mua râ, e hi‘opoa ana‘e vetahi mana‘o hape no nia i te hopea e te auraa o te reira. Eaha te faataaraa a te Bibilia?
MANA‘O HAPE NO NIA TE HOPEA
E HAAMOUHIA TE FENUA E TE AUAHI.
Te na ô ra râ te Bibilia: “Na [te Atua] i haamau i te tumu o te fenua, ia ore roa ia aueue.” (Salamo 104:5) Te faaite ra teie irava e te tahi atu eita te Atua e haamou i te fenua e eita roa ’tu e faatia ia na reirahia!—Koheleta 1:4; Isaia 45:18.
E TUPU I TE TAIME MANA‘O-ORE-HIA.
Te faaite ra râ te Bibilia ua faaau te Atua afea te hopea e tae mai ai. Te taio nei tatou: “Area te reira mahana e te reira hora, e ore roa te hoê e ite; e ore hoi te mau melahi o te ra‘i, e ore atoa te Tamaiti, maori râ o te Metua ana‘e ra. E haapao maitai, e faaitoito, e e pure, aita hoi outou i ite i taua tau ra.” (Mareko 13:32, 33) Ua faaau ïa te Atua, “te Metua,” hoê mahana taa maitai no te hopea.
NA TE TAATA E FAATUPU AORE RA NA TE HOÊ OFAI RAHI NO ROTO MAI I TE REVA TEITEI.
Na te aha aore ra na vai e faatupu te hopea? Te na ô ra te Apokalupo 19:11: “Ite atura hoi au i te ra‘i i te vetearaahia, e inaha, e puaahorofenua teatea, e o tei parahi i nia ihora, ua parauhia oia, e Haapao mau ta ’na e Te Parau mau.” Te na ô atoa ra te irava 19: “Ua hi‘o atura vau i taua puaa ra, e te mau arii o te ao nei, e ta ratou mau nuu ua putuputu, e aro ia ’na i te parahi i nia i te puaahorofenua ra e tana ra nuu.” (Apokalupo 19:11-21) Noa ’tu e faahoho‘araa tera, te taa ra ia tatou e tono te Atua i ta ’na nuu melahi no te haamou i to ’na mau enemi.
PARAU MAU NO NIA I TE HOPEA
TE HOPEA O TE MAU FAATERERAA A TE TAATA.
Te faataa ra te Bibilia: ‘E faatupu te Atua o te ra‘i ra i te hoê basileia [faatereraa], o te ore roa ïa e mou, e ore roa hoi e riro ia vetahi ê; e hope roa hoi taua mau basileia ra i te parari e e pau, e vai tera e a muri noa ’tu.’ (Daniela 2:44) Mai tei faahitihia i te mana‘o 3, e haamouhia “te mau arii o te ao nei, e ta ratou mau nuu,” o te “putuputu, e aro ia ’na i te parahi i nia i te puaahorofenua ra e tana ra nuu.”—Apokalupo 19:19.
TE HOPEA O TE TAMA‘I, TE INO E TE PARAU-TIA ORE.
“Ua faaore [te Atua] i te tama‘i e tae roa a‘enei i te hopea fenua!” (Salamo 46:9) “Na te feia pi‘o ore hoi e parahi i te fenua, e te feia parau-tia te haapapuhia i reira; e tâpû-ê-hia ra te paieti ore i te fenua nei, e te feia i rave i te hara ra, e taihitumuhia ïa.” (Maseli 2:21, 22) “Inaha, te faaapî nei au i te mau mea atoa nei.”—Apokalupo 21:4,5.
TE HOPEA O TE MAU HAAPAORAA I ORE I HAAPAO I TE ATUA E TE TAATA.
“Ua tohu haavare te feia peropheta; e ua faaau atoa mai te feia tahu‘a ia ratou . . . e nahea râ outou ia tae i te hopea ra?” (Ieremia 5:31) “E rave rahi te parau mai ia ’u ia tae i taua mahana ra, E te Fatu, e te Fatu, e ere anei ua haapii matou ma to oe i‘oa, e ua tatai i te mau demoni i to oe i‘oa, e ua rave i te semeio e rave rahi i to oe i‘oa? O ta ’u ïa e parau atu, Aita roâ vau i ite ia outou. E haere ê atu outou, e te feia rave parau ino.”—Mataio 7:21-23.
TE HOPEA O TE FEIA E TURU NOA I TEIE NEI AO.
Ua parau Iesu: “Teie taua faahapa ra, o te maramarama ua tae mai i te ao nei, e hinaaro a‘enei te taata i te pouri, aore te maramarama, no te mea te ino ra ta ratou parau.” (Ioane 3:19) Te faaite ra te Bibilia ua haamouhia te ao na mua ’‘e i te tau o te taata taiva ore ra Noa. “Pohe ai te reira fenua i te ninaraahia e te miti: area te ra‘i e te fenua e vai nei, te tapeahia nei ïa e taua parau ra no te auahi ia tae i te mahana haavaraa, i te poheraa o te feia paieti ore ra.”—Petero 2, 3:5-7.
A tapao na ua faaauhia “te mahana haavaraa” e fatata maira i te haamouraa o “te ao” i te tau o Noa. O vai tei haamouhia? Te “feia paieti ore,” to te Atua mau enemi, area to tatou fenua, ua vai noa mai ïa. I te “mahana haavaraa” a te Atua e piri maira, e haamouhia te feia i maiti i te patoi i te Atua. Area to ’Na mau hoa, e faaorahia mai ia Noa e to ’na utuafare.—Mataio 24:37-42.
A feruri na i te oraraa i nia i te fenua nei ia faaore te Atua i te mau mea atoa e faatupu ra i te ino! E parau apî oaoa ïa te poroi a te Bibilia no nia i te hopea. E ui râ paha oe: ‘Te faaite ra anei te Bibilia afea te hopea e tae mai ai? Ua fatata maira anei? E nafea vau ia ora ’tu?’


text:
Cânticos 7
1 Ano te ataahua o ou waewae i roto i ou hu, e te tamahine a te rangatira! Ko nga hononga o ou huha, koia ano kei o nga peara, he mea hanga na nga ringa o te kaimahi mohio.
2 Ko tou pito, koia ano kei te oko porotaka, kihai i hapa i te waina whakaranu; ko tou kopu, ano he puranga witi kua oti te karapoti ki nga rengarenga.
3 Ko ou u e rua, ano ko nga kuao e rua, he mahanga na te anaterope.
4 Ko tou kaki ano he pourewa rei; ko ou kanohi, ano ko nga roto wai i Hehepona, i te kuwaha o Peterapimi; ko tou ihu, ano ko te pourewa o Repanona, e titiro atu nei ki Ramahiku.
5 Ko tou mahunga i runga i a koe rite tonu ki Karamere, a ko te makawe o tou mahunga ki te papura; e mau herehere ana te kingi i roto i ona uru.
6 Ano te ataahua, ano te pai ou, e te mea e arohaina ana, ahuareka tonu!
7 Rite tonu koe ki te nikau i a koe e tu nei, a ko ou u ki nga tautau karepe.
8 I mea ahau, Ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo;
9 A ko tou mangai kia rite ki te waina tino pai e mania nei tana heke ma taku e aroha nei, e rere ana na nga ngutu o te hunga e moe ana.
10 Kei taku e aroha nei ahau; ko ahau ano tana e hiahia ai.
11 Haere mai, e taku e aroha nei, taua ka haere ki te parae, ka moe taua ki nga pa ririki.
12 Kia moata to taua maranga ki nga mara waina; kia kite ai, e tupu ana ranei te waina, kua puta ranei te karepe hou, e kopuku ana ranei nga pamekaranete; ko reira hoatu ai e ahau toku aroha ki a koe.
13 Kei te patu te kakara o nga manitareki, kei o taua kuwaha ano nga momo hua papai katoa, nga mea hou, nga mea tawhito, he mea rongoa naku mau, e taku e aroha nei.


text:
Marco
Ko Marco he nohanga o Taranaki. E ai ki Toitū Te Whenua, he nohanga (he 'locality' rānei ki te reo Pākehā) he wāhi nohoia e te tangata, engari kāore anō kia tae te taupori ki te nui e taea ai te kī he tāone tonu taua wāhi. Ko Taranaki tētahi o ngā takiwā o Aotearoa; kei Te Ika-a-Māui taua takiwā.
Ko te kura[edit | edit source]
Ko te kura o Marco he kura tuatahi mō ngā taitama me ngā kōhine o ngā taumata 1 tae noa ki te 8. Nō te tau 1898 i whakatū ai.[1] Ko 8 te whakatauranga ōtekau; ā, e 9 te tokomaha o te rārangi ingoa.[2]
Tohutoro[edit | edit source]
- Toitū Te Whenua (Land Information New Zealand). He mea kite i te 2007-09-04.
- Ngā Pou Taunaha o Aotearoa (New Zealand Geographic Board). He mea kite i te 2007-09-04.
Kupu tautoko[edit | edit source]
- ↑ Heritage Inventory (PDF) p 10. Stratford District Council.
- ↑ Te Kete Ipurangi - te kura o Marco. Te Tāhuhu o te Mātauranga.


text:
Clash of Clans
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Clash of Clans
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- He kēmu ngā i roto i te momo o te rautaki
- Pakiwaitara whakaongaonga
- Battle ki kaitākaro huri noa i te ao
- Whawhai ki kākarepō
Comments i runga Clash of Clans:
Clash of Clans Pūmanawa e pā ana:
Ko te kēmu poari ipurangi hāngai ana i te i runga i te tahuri-e hāngai tetahi whawhai i runga i tetahi i waenganui i rua hoariri. Tuku i te kēmu i te rota o te nekehanga rautaki me ngā mahere ki te whakatutuki i te hua pai.
Ko te tono mana o te taonga mamati i te mahi rongonui Ubisoft. I roto i te pūmanawa i reira ko te momo nui o ngā kēmu nei e āhei ki te tiki.
Watea tono i te kamupene takirere ki te aru i te closeouts kēmu. Taea te pūmanawa ki a koe te pupuri i ara te mea e te tākaro kēmu koutou hoa, me te kōrero ki a ratou i roto i te ruma kōrerorero.
Ko te simulator whutupōro ki te rota o te footballers rongonui, ngā kapa, me Rōpū whutupōro. Ka whakamahia e te kēmu whakairoiro o te kounga kairangi, me te kaupapa tūturu o te kaitākaro.
Ko te kēmu timo ki te gameplay ngā mo te whakataetae ipurangi ki ētahi atu kaitākaro. I roto i te kēmu i reira e rerekē tinihanga rauhanga, me mōhio motuhake mo te kanorau o te gameplay.
Ko te emulator oti o te papatohu kēmu Sony TeihanaTākaro Ko te ahei o te tākaro i te kēmu rongonui i runga i nga whakaaro Android.
Ko te rautaki rongonui mō te hanga me te whanaketanga o te pa. Te whakatuwhera e te whānui ngā whai wāhitanga i roto i te hanga, ōhanga me te mana whakahaere e mo te kaitākaro.
Ko te kēmu i roto i te momo o te iwi ki te whakataetae mo te tuatahi i runga i ngā waka rerekē, me ngā atekōkiri rerekē. He maha ngā momo o te whakahaere ki te kaha ki te tūhono ki te pūmana kēmu te kēmu.
Taputapu ki te mahi ki te kapua rokiroki. E āhei ana te hōtaka ki a koutou whakaora kōnae ngā ki te kapua rokiroki, ka hoatu i te whai wāhi whānui ki ngā kōnae tikiake.
Kaitākaro kaha e tautoko ana nga ngā ororongo rongonui. Kei roto i te pūmanawa i te pūhōrite multiband ki te whakarite i te tangi kounga o kōnae ororongo.
Ko te kaitākaro multifunctional i tautoko ana i te ngā pāpāho tino. I roto i te tono i reira te hunga i nga taputapu ki te whakatika i ngā tūtohu, te tono pānga oro matatini, me te tokomaha atu.
Ko te tono ki te tokomaha nui o nga tūtohutanga me ngā arotakenga o haere mo te whakamahere haere a tawhio noa te ao. Te pūmanawa whakarato te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te momo o te waka mo te haerenga, me te hararei ūnga.
Notebook Electronic hangaia ki te hanga rārangi, whakarāpopototanga, pitopito kōrero mō te streamlining tamau aau ranei.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Te taui hoê hoê nei te mau taata mau auri i to ratou oraraa
E 68 fare auri i Paniora te farii nei i te mau Ite no Iehova e e 600 taata mau auri te haapii nei i te Bibilia.
I rotopu i tera mau Ite no Iehova, te vai ra o Miguel tei mau hoi i te fare auri i na mua ’‘e 12 matahiti i te maoro. I teie mahana te ho‘i nei o ’na i ǒ i te mau hebedoma atoa. Te tumu? No te tauturu i te taata mau auri ia taui i to ratou oraraa mai ia ’na atoa.
I na vau matahiti i mairi a‘enei, ua haapii Miguel i te Bibilia i te taata mau auri e rave rahi. Te parau ra o ’na: “Te oaoa nei au i te tauturu i te feia i roto i te fare auri i reira vau i na mua ’‘e. E te oaoa nei au a ite ai i to ratou hinaaro ia matara mai i teie ao ino.”
E maha matahiti to Miguel a pohe ai to ’na papa tei faaûhia e te hoê taero ava. Ua rave ïa to ’na mama i te ohipa e rave rahi hora no te faatamaa i te utuafare.
Ua haamata Miguel e to ’na tuaana i te faatau i te haapiiraa e i te tomo i roto i te mau fare no te eiâ e i te vavahi i te mau pereoo. I te 12raa o to ’na matahiti, e taata ohipa ino o ’na. I te 15raa o to ’na matahiti, e topa noa mai ta ’na moni a hoo ai i te raau taero. No to ’na râ hinaaro maha ore i te raau taero, ua rahi atu â ta ’na mau ohipa eiâ. Mai te 16raa o to ’na matahiti, ua mau e ua matara mai o ’na i te fare auri e rave rahi taime e aita i maoro ua riro mai o ’na ei taata ohipa ino haapaari. Te na ô ra o Miguel: “Ua papu ia ’u e e pohe vau i te fare auri aore ra no te mea ua rave rahi roa vau i te raau taero. E au vau i te hoê ra‘o i roto i te puaverevere.”
Tera râ i 1994, ua ani hoê o to ’na mau hoa i te hoê Ite no Iehova ia papai i te hoê rata ia Miguel i te fare auri. A taio ai i teie rata, ua haapii Miguel i te opuaraa a te Atua e faariro i te fenua ei paradaiso. Ua faaitoito te Ite no Iehova ia ’na ia taui i to ’na oraraa no te fana‘o i teie parau tohu. Te parau ra o ’na: “Ua putapû ta ’na mau parau i to ’u aau. I tera mahana, ua taui roa to ’u oraraa e ua faaoti vau i te haapii i te Bibilia noa ’tu e ua ite au e e ere roa ’tu i te mea ohie.”
Ua ite o Miguel e e ere i te mea ohie no te mea e tîtî o ’na no te raau taero e te avaava. E noaa ohie hoi tera na mea e piti. Pauroa te mahana, e pûpû atu to ’na hoa piha i te raau taero. Ua tamau noa râ Miguel i te pure ia noaa i te puai no te haavî i tera hinaaro maha ore e ua manuïa i muri a‘e.
Toru ava‘e i muri a‘e, ua haamata Miguel i te faaite i ta ’na mau tiaturiraa i te tahi atu mau taata mau auri. Ua opua atoa o ’na e faaipoipo, ua fa mai râ te tahi fifi. Hoê ava‘e hou to ’na faaipoiporaa, ua faautua te hoê tiripuna ia Miguel ahuru atu â matahiti fare taperaa no te tahi atu mau mea ta ’na i rave na. I muri a‘e râ e toru matahiti e te afa, ua faatiamâhia oia no to ’na haerea maitai. E ua faaipoipo iho â o ’na. Aita roa ’tu Miguel i ho‘i i to ’na oraraa tahito.
No te ite atu â
Eaha te opuaraa a te Atua no te fenua?
Te faataa ra te Bibilia no te aha te Atua i poiete ai i te fenua, afea te mauiui e ore ai, eaha te a muri a‘e o te fenua, e o vai te ora i reira.


text:
TAO‘A RAU BIBILIA | MASELI 1-6
“E tiaturi ia Iehova ma to aau atoa”
Mea tano ia tiaturi maite tatou ia Iehova. Ua papu ia tatou e ma te auraa o to ’na i‘oa, e faatupu oia i ta ’na mau parau fafau atoa. E faaite te pure e te tiaturi ra tatou ia ’na. Te haapapu nei te Maseli pene 3 e ia tiaturi tatou ia ’na, e haamaitai mai Iehova ma te ‘faaite ia tatou i to tatou ra mau haerea.’
Te taata e mana‘o e e haerea paari to ’na . . .
3:5-7
e rave ïa i te faaotiraa ma te ore e imi i ta Iehova aratairaa
e tiaturi i to ’na iho mau mana‘o aore ra i to te ao nei
Te taata o te tiaturi ia Iehova . . .
e faatupu ïa i te auhoaraa piri roa e o ’na maoti te Bibilia, te haapiiraa, te feruriruri-maite-raa, e te pure
e imi ïa i te aratairaa o te Bibilia a rave ai i te mau faaotiraa


text:
Definitions
from The Century Dictionary and Cyclopedia
- n. An obsolete form of cuckoo.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Mahope iho o ko lakou kuka ana no lakou iho, haalele lakou ia Honolii, hoi aku la a uka o Paliuli, ma kahi e kokoke aku ana i ka hale o
-
A hiki lakou ma Keaau, ia lakou e kokoke aku ana e hiki, ike mua mai la
-
Ia manawa e hele aku oe e hoike mua ia oe, a kokoke aku i ke awakea, alaila, e hoi oe i kou hale; aia a hiki aku mahope iho o ka auina la, ia manawa, e hoouhi aku wau i ka noe maluna o ka aina, a maluna hoi o kahi e akoakoa ai na kanaka.
-
A kokoke i na la hanau, i ka malama o Ikuwa, i na la kapu heiau, hoomanao ae la o Malaekahana i ke kauoha a ke Kahuna.
-
A no kela olelo a Aiwohikupua, pane mai la o Hauailiki, "Aole e loaa ia oe, no ka mea, ua ike aku la wau i ke kapu o ke Alii wahine, a kapukapu no hoi me ou mau kaikuahine, hookahi nae kaikuahine huhu loa, o kahi mea uuku, nolaila ko'u manao paa aole e loaa ia oe, a he uku no kou kokoke aku."
-
Noho iho la laua ekolu la, kokoke i ka wa e pau ai ka haumia o
-
I ke kokoke ana aku i ua la nui nei, iho aku la o Waka mai Paliuli aku e halawai me Kekalukaluokewa a olelo aku la o Waka ia Kekaluka luokewa:
-
Alaila, olelo mai ke Kahuna ia Malaekahana, "O hoi, a kokoke i ko la hanau, alaila, hele mai oe i o'u nei, i nana aku au i keia hapai ana."
-
Ma ka pili o ka wanaao, hiki lakou i kahi e kokoke iki aku ana i
-
A ma ia hope mai, i ke kokoke ana i ko Kailiokalauokekoa mau la hope, waiho aku la oia i olelo kuoha no ka malama ana ia Kanikawi ka laua ohe kapu me kana kane, e like me ke kauoha a Kauakahialii:


text:
Thursday, March 12, 2009
Ka'u Popoki
O Fubu ka'u popoki. Akamai nui o ia! No'ono'o au i no'ono'o o ia kanaka. I kekahi manawa, ua inu o ia ko hoaloha kope. I kekahi manawa hou, ua ike au i oia ke holo nei ma kono wawae mahope a me kui i ka pulelehua me kono wawae mamua. Hoaloha nui o Fubu. I na manawa ho'akoakoa na- hoaloha ma ka papahele mua, hele mai o Fubu a noho oia me na- kanaka, "Makemake au i ho'okomo pu-". Kekahi mau mahina aku nei, ua ho'oino i ko- Fubu iwikuamo'o. Ua hai o ke kauka holo holona, ua ekahi kanaka i ho'oino o Fubu. No ke aha loko 'ino ekahi kanaka i ekahi popoki momona a me hilina'i a me a-lohaloha like me o Fubu? Ua maika'i a'e o ia i ke-ia manawa, aka- hele wawae o ia me ekahi 'o'opa. Ua kipa o Fubu i ka haukapila no ekahi pule; pipi'i nui ke-la-!
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
2 Samuel 23
1 Na ko nga kupu whakamutunga enei a Rawiri. He kupu tenei na Rawiri tama a Hehe, he kupu hoki na te tangata i whakarewaina ki runga, na ta te Atua o Hakopa i whakawahi ai, na te kaihimene ahuareka o Iharira;
2 He kaiwhakapuaki ahau i te kupu a te wairua o Ihowa: kei toku arero tana korero.
3 I korero te Atua o Iharaira, i mea te Kamaka o Iharaira ki ahau: Ko ia te kaiwhakatakoto tikanga mo nga tangata, e whakatakoto tikanga ana i runga i te wehi ki a Ihowa,
4 Ka rite ia ki te marama o te ata ina whiti te ra, o te ata kahore nei he kapua; ki te tarutaru tupu hou e pihi ake ana i te whenua i te mea ka whiti te ra i te maonga o te ua.
5 He pono ehara toku whare i te pena i te aroaro o te Atua; heoi kua takoto tana kawenata u tonu ki ahau, rite rawa nga aha katoa, mau rawa: no te mea ko toku whakaoranga katoa tenei, ko taku hoki e whakaahuareka ai, ahakoa kahore e meinga ana e ia kia tupu.
6 Ko te hunga atuakore ia ka rite katoa ki te tataramoa e aia atu ana, e kore nei e hopukia atu e te ringa:
7 Engari ko te tangata e whakapa atu, kia kapi ia i te rino, kia mau hoki ki te kakau o te tao; a ka tahuna rawatia ratou ki te ahi i to ratou wahi.
8 Ko nga ingoa enei o nga tangata marohirohi a Rawiri, ko Iohepepahapete Takamoni, ko ia te tino rangatira; ko Arino Eteni ano ia, i ara ake tana tao ki nga rau e waru, patua iho i te whakaekenga kotahi.
9 I muri i a ia ko Ereatara tama a Roro Ahohi; ko ia tetahi o nga marohirohi, o nga hoa tokotoru o Rawiri i ta ratou whakataranga ki nga Pirihitini i huihui ki reira ki te whawhai, i te mea kua riro nga tangata o Iharaira:
10 Whakatika ana ia, a patua iho nga Pirihitini a ngenge noa tona ringa, piri noa tona ringa ki te hoari; a nui atu te wikitoria i meinga e Ihowa i taua ra; a hoki ana te iwi i muri i a ia, he hui kau i nga parakete.
11 A i muri i a ia ko Hamaha tama a Ake Harari. Na, ko te huihuinga o nga Pirihitini ki te taua, ki tetahi wahi oneone e kapi ana i te pi; a rere ana te iwi i te aroaro o nga Pirihitini.
12 Heoi tu ana tera i waenganui o taua wahi, na ka mau i a ia, patua iho e ia nga Pirihitini: na nui atu te whakaoranga i whakaora ai a Ihowa.
13 Na ka haere e toru o nga rangatira e toru tekau ki raro, a ka tae ki a Rawiri i te kotinga witi ki te ana i Aturama: a i te noho tera te ope o nga Pirihitini i te raorao i Repaima.
14 Na i roto a Rawiri i te pourewa i taua wa; i Peterehema ano nga hoia pupuri a nga Pirihitini i taua wa.
15 Na ka minamina a Rawiri, a ka mea, Aue, te ai he tangata hei kawe wai moku hei inu i te puna i Peterehema, i tera i te kuwaha!
16 Na wahi pu ana aua toa tokotoru na waenganui o te puni o nga Pirihitini, a utuhia ana he wai i te puna o Peterehema, i tera i te kuwaha, tangohia ana, mauria ana ki a Rawiri: otiia kihai ia i pai ki te inu, na ringihia ana e ia hei mea ki a Ihow a.
17 A ka mea, Aue, kia meatia tenei e ahau, e Ihowa: kia inu ahau i te toto o nga tangata i haere whakamomori nei ki te mate? Na kihai ia i pai ki te inu. Ko enei nga mahi a aua marohirohi tokotoru.
18 Na ko Apihai teina o Ioapa tama a Teruia te rangatira o te tokotoru. A i ara ake tana tao ki nga rau e toru, patua iho e ia; i whai ingoa hoki ia i roto i te tokotoru.
19 He teka ianei nona te kororia nui o te tokotoru? a meinga ana ia hei rangatira mo ratou: otiia kihai ia i uru ki te tokotoru tuatahi.
20 Na ko Penaia tama a Tehoiara, ko te tama a tetahi tangata marohirohi no Kapateere, he nui ana mahi toa, a i patua e ia nga tama tokorua a Ariare o Moapa: i haere ano hoki ia ki raro, a patua ana e ia tetahi raiona i roto i te wa o te hukarere:
21 Nana hoki tetahi Ihipiana i patu, he tangata pakari: na he tao i te ringa o te Ihipiana; otiia haere atu ana ia ki raro, ki a ia, he tokotoko tana, kapohia ana e ia te tao i te ringa o te Ihipiana, a patua ana ia e ia ki tana tao ano.
22 Na Penaia tama a Iehoiara enei mahi; a i whai ingoa ia i roto i nga marohirohi tokotoru.
23 Nui ake tona kororia i to te toru tekau; otiia kihai ia i uru ki te tokotoru tuatahi. Na meinga ana ia e Rawiri hei rangatira mo ana kaitiaki.
24 Ko Atahere teina o Ioapa tetahi o te toru tekau: ko Erehanana tama a Roro o Peterehema;
25 Ko Hamaha Harori; ko Erika Harori;
26 Ko Herete Parati; ko Ira tama a Ikehe Tekoi;
27 Ko Apietere Anetoti; ko Mepunai Huhati;
28 Ko Taramono Ahohi: ko Maharai Netopati;
29 Ko Herepe tama a Paana, he Netopati; ko Itai tama a Ripai, no Kipea, no nga tama a Pineamine;
30 Ko Penaia Piratoni; ko Hirai, no nga awaawa o Kaaha;
31 Ko Apiarapono Arapati; ko Atamawete Parahumi;
32 Ko Eriahapa Haaraponi, no nga tama a Iahene; ko Honatana;
33 Ko Hamaha Harari; ko Ahiama tama a Harara Harai;
34 Ko Eriperete tama a Ahahapai tama a te Maakati, ko Eriama tama a Ahitopere Kironi;
35 Ko Heterai Karameri; ko Paarai Arapi;
36 Ko Ikara tama a Natana o Topa; ko Pani Kari;
37 Ko Tereke Amoni, ko Nahari Peeroti, ko nga kaimau patu a Ioapa tama a Teruia;
38 Ko Ira Ititi; ko Karepa Itiri;
39 Ko Uria Hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu.


text:
Apocalipse 22
1 Na ka whakakitea mai e ia ki ahau he awa wai ora, piata tonu me te karaihe, e puta mai ana i te torona o te Atua raua ko te Reme,
2 I waenganui o tona huarahi. Na i tenei taha o te awa, a i tera taha, ko te rakau o te ora, kotahi tekau ma rua ona momo hua, e hua ana ona hua i tetahi marama, i tetahi marama: a ko nga rau o te rakau hei whakaora mo nga tauiwi.
3 A kore ake he kanga i muri nei: ko reira ano hoki te torona o te Atua raua ko te Reme; a ka mahi ana pononga ki a ia:
4 E kite hoki ratou i tona kanohi; ka mau hoki tona ingoa ki o ratou rae.
5 A kore ake o reira po; kore ake o ratou meatanga ki te marama o te rama, ki te marama hoki o te ra; e marama hoki ratou i te Ariki, i te Atua: a e kingi ratou ake ake.
6 I mea mai ano ia ki ahau, He pono, he tika enei kupu: kua tonoa hoki e te Ariki, e te Atua o nga poropiti tapu, tana anahera, hei whakakite mai ki ana pononga i nga mea ka hohoro nei te meinga.
7 Na ka hohoro toku haere atu: ka hari te tangata e whakarite ana i nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka.
8 A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea. A, no toku rongonga, no toku kitenga, ka hinga ahau ki raro, ka mea kia koropiko ki mua i nga waewae o te anahera i whakakitea mai ai enei mea ki ahau.
9 Na ko tana meatanga mai ki ahau, Kauaka: he hoa pononga hoki ahau nou, no ou tuakana hoki, no nga poropiti, no te hunga ano e pupuri ana i nga kupu o tenei pukapuka: me koropiko ki te Atua.
10 Na ka mea mai ano ia ki ahau, Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima.
11 Ko te tangata e he ana te whakahaere, kia he ano te whakahaere: ko te tangata e poke ana, kia poke ano ia: ko te tangata e tika ana, kia tika ano ia: ko te tangata e tapu ana, kia tapu ano ia.
12 Na, ka hohoro toku haere atu; kei ahau ano taku utu, a ka rite ki ana mahi ake nga mea e hoatu ki tetahi, ki tetahi.
13 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga.
14 Ka hari te hunga e horoi ana i o ratou kakahu, kia taunga ai ratou te haere mai ki te rakau o te ora, ka tomo ano ki te pa ra nga tatau.
15 Kei waho nga kuri, me te hunga makutu, me te hunga moepuku, me nga kaikohuru, me te hunga karakia ki te whakapakoko, me te hunga katoa e pai ana, e mahi ana i te teka.
16 Kua tonoa e ahau, e Ihu, taku anahera, hei whakaatu i enei mea ki a koutou i roto i nga hahi. Ko ahau te pakiaka, te uri o Rawiri, te whetu marama o te ata.
17 E mea ana hoki te Wairua me te wahine marena hou, Haere mai. Me ki ake ano e te tangata e rongo ana, Haere mai. Kia haere mai hoki te tangata e hiainu ana: kia tangohia noatia ano te wai ora e te tangata e hiahia ana.
18 He whakaatu hoki naku tenei ki te hunga katoa e rongo ana ki nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka, Ki te tapiritia mai e tetahi ki enei mea, ka tapiritia atu ano e te Atua mona nga whiu kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka:
19 A ki te tangohia atu e tetahi he kupu i te pukapuka o tenei poropititanga, ka tangohia e te Atua tona wahi i roto i te pukapuka o te ora, i te pa tapu hoki, i nga mea hoki kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka.
20 Tenei te ki nei te Kaiwhakaatu o enei mea, Na, ka hohoro ano toku haere atu. Amine. Ae ra, haere mai, e te Ariki, e Ihu.
21 Kia tau ki te hunga tapu katoa te atawhai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. Amine.


text:
FFDShow
-
Putanga:
-
-
Architecture:
-
-
Reo:
-
Tikiake FFDShow
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko mō te ngā kotēkē, me ngā tātari
- Tukatuka o te hue, waiwai, me te kanapatanga o te luminance tohu
- Tautoko mō te ngā hōputu hauraro
- Mana kounga aunoa
Comments i runga FFDShow:
FFDShow Pūmanawa e pā ana:
Ko te huinga mōkihi noa ki te mahi ki te kotēkē, me ngā kōnae ataata. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau ki te tirotiro i te kōnae pāpāho ki te taumata kōpeketanga tiketike.
He huinga o te oro me te ataata kotēkē tauturu koe ki te purei te nuinga o nga hōputu kōnae pāpāho me te taunekeneke ki tetahi kaitākaro.
Te pūmanawa ki te tiro i te raraunga e pā ana ki kotēkē, me ngā tātari o ngā momo. Te pūmanawa tātari koutou pūnaha mo te aroaro o nga kotēkē tawhito, me te whakarato i te download o te putanga hou mo ratou whakahōu.
He huinga o kotēkē ki tukuruatia te hōputu hou o nga kōnae oro me ataata. Te pūmanawa whakarato te hototahi i waenganui i kotēkē, me āhei ki te whakarite i to ratou whirihoranga.
He huinga o kotēkē me decoders ki purei te nuinga o ngā hōputu oro me te kōnae ataata i tetahi kaitākaro pāpāho.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro aitua mukua ranei i runga i te Android waea, papa me te SD-kāri i roto i te pūrere.
Kaha, me te wa kiritaki īmēra ki te mahi ki te pūkete maha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi ki te whānuitanga o ngā ratonga me tono ipurangi.
Taputapu ki te whakatika me te tukatuka i te kōnae ataata. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri ataata i roto i te hōputu rongonui, me te whakarato i te kounga image teitei.
Te taiao mō te whanaketanga pūmanawa ki te tautoko mō ngā reo hōtaka rongonui. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā mahi whai hua ki te waihanga i te tono.
Watea taputapu ki te pānui i ngā pukapuka hiko. E tautoko ana te pūmanawa nga hōputu rongonui, te mahi ki te pūranga, me ngā te āhuatanga ki te whakarongo i te pukapuka.
Te pūmanawa ki te arotau i te hononga ipurangi. taea ki te arotau i te taura me hononga Wi-Fi, whatunga P2P me tono VoIP te pūmanawa he.
Ko te tūāpapa kēmu ki te kaha ki te hanga i tētahi whatunga rohe i runga i te tihi o te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu, me te kōrerorero watea mō te kōrero.
Te pūmanawa ki te whakaatu i nga tikanga huarere katoa i runga i te ao. Te pūmanawa taea ki te whai i te ngā tohu huarere, me te whakaatu o ratou huringa waituhi i roto i te mahere.
Te ētita kuputuhi Kei te whānui i whakamahia i roto i nga hötaka. arotahi te pūmanawa i runga i te whakatika me te whakahōputu o te kuputuhi i roto i te C ++ reo hōtaka e tuhituhia te.
Te kōrerorero watea, me te multifunctional ki te kōrero i runga i te whatunga rohe te ipurangi ranei. Te pūmanawa whakarato te taumata tiketike o te tiaki i roto i te tikanga ki te ārai i te leakage raraunga.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Music Player
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Music Player
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko ana hōputu rongonui
- Pūhōrite mano
- Rapu Tere
- Atanga Simple
Comments i runga Music Player:
Music Player Pūmanawa e pā ana:
Ko te kaitākaro multifunctional i tautoko ana i te ngā pāpāho tino. I roto i te tono i reira te hunga i nga taputapu ki te whakatika i ngā tūtohu, te tono pānga oro matatini, me te tokomaha atu.
Ko te kaitākaro rongorau rongonui ki te tautoko o te nui o ngā. Te pūmanawa playbacks te kōnae pāpāho, kahore te mate o te kounga me te āhei ki te tiro i te ataata roma.
Te kaitākaro oti ki te purei i ngā kōnae oro me te ataata. Te pūmanawa kei te huinga nui o nga kotēkē ki tiro ataata i roto i te nuinga o ngā hōputu me he mea pai rawa mō te te tākaro waiata.
Kaitākaro kaha e tautoko ana nga ngā ororongo rongonui. Kei roto i te pūmanawa i te pūhōrite multiband ki te whakarite i te tangi kounga o kōnae ororongo.
Ko tētahi o nga kaitākaro tino rongonui ki te takaro i te kōnae pāpāho. Ko te pūmanawa e te whānui o ngā tautuhinga mō te kounga purei o te tau nui o ngā rongorau whānui.
Kaitākaro music Taumahi e kei 11 tautuhinga tangi paerewa, me te 5 ropu pūhōrite ki te whānuitanga nui o iarere.
Te kaitākaro rongonui ki te takaro hōputu ataata tokomaha i roto i te kounga teitei. Iriti i te pūmanawa i te whai wāhitanga whānui ki te whakarite i roto i te mātakitaki o ngā kōnae ataata.
Tool ki te whakarite i te kōnae pāpāho i roto i te kapua rokiroki. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tukutahi mo te whai wāhi ki ngā kōnae i ngā pūrere ngā.
Taputapu ki te waihanga rerekē pitopito kōrero rārangi ranei. E tautoko ana te pūmanawa i te tukutahi ki tō pūkete, me te whai wāhi ki te kōrero rongoa i whakaaro rerekē.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti karere kuputuhi hanga waea reo, me te ataata ranei.
Pūtirotiro nohopuku mō te noho whakamarie i roto i te ipurangi. Whakarite aunoa i te pūmanawa o te rahi e hiahiatia ana me te hōputu o te kuputuhi o te whārangi tukutuku mo te mata pūrere.
Ko te pūmanawa rongonui ki te whakarongo ki o koutou reo irirangi tino i huri noa i te ao ki te kaha ki te urutau ki te manakohanga waiata o te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te tiro me te tikiake i te Kupu o te toa nui rawa. Ko te tono i roto i te rerekē ngā tautuhinga ki te whakarite i te pānui tino whakamarie.
Ko te karere rongonui mo te kōrero kuputuhi, reo me te ataata. Hoki pāhekoheko te pūmanawa ki te nuinga tono i te mahi Google rongonui.
Ko te tono ki te huinga o te ihirangi rerekē me taonga i te mahi rongonui Amazon. Te pūmanawa ka taea te download free o maha tono, me ngā kēmu.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Papa Lilinoe
Laiana Wong
Synopsis: A dual language program was recently launched at Kawaiaha'o Church School.
Aloha hou mai nō kākou e nā manu mūkīkī i ka wai o Kauakūkalahale. E kala loa ko kākou hālāwai 'ana. Aia ko 'oukou wahi mea kākau nei i ka hana uluna. He paka ua kai hiki mai. Eia hou mai nō na'e au ke hā'awi aku nei i ko'u mahalo piha i ko'u pani, iā Kekeha no kona pa'u nui 'ana i ka mālama i kā kākou wahi kōlamu aloha 'oiai au i Kalalau.
'O kēlā po'o e kau maila i luna, he hō'ike nō ia na ke aloha a eia ma lalo nei ka mo'olelo. I ka lā 20 o 'Aukake nei, ua ho'okumu 'ia ma Kawaiaha'o Church School he papa no nā kamaiki nona nā makahiki he ho'okahi me ka hapa a i ka 'ekolu. E mālama 'ia ke a'o 'ana ma loko o ua papa nei ma nā 'ōlelo kūhelu 'elua o ka Moku'āina, 'o ia ho'i ka 'ōlelo Hawai'i a me ka 'ōlelo haole. A 'oiai 'o Lilinoe Wong ('o ka'u wahine aloha ho'i i hala aku nei) kekahi o nā kumu nāna i paipai nui i ia mana'o 'o ka ho'ona'auao 'ōlelo pālua, ua ho'omana'o 'ia 'o ia ma ka ho'ola'a 'ia o ka lumi hou a me ke kapa 'ia 'ana o ia lumi 'o ka Papa Lilinoe.
Aia ma loko o ua Papa Lilinoe nei, e mālama 'ia nā ha'awina ma nā 'ōlelo 'elua. 'O ia ho'i, na kekahi kumu e a'o ma ka 'ōlelo Hawai'i wale nō a na kekahi kumu e a'o ma o ka 'ōlelo haole. Ma ke kuku'i 'ana o ka lono no ia papa kamaiki, 'o ka piha koke a'ela nō ia o ia papa a eia ke mālama 'ia nei he papainoa no ka po'e e kakali ana 'o ka 'ae 'ia mai o kā lākou keiki e komo ma ia papa. I hō'ailona maika'i nō kēia no ka po'e ho'ōla 'ōlelo Hawai'i e hau'oli ai. He mea ho'i ia e hau'oli ai ka'u wahine, no ka mea, 'o ka laha 'ana o ka 'ōlelo Hawai'i ma o nā leo o nā kamaiki kona 'i'ini nui a 'o kona nu'u nō ho'i ia i kūlia ai no nā makahiki he nui.
'O ka nui o ka po'e e ake nei e kula 'ia kā lākou po'e keiki ma kēia 'ano 'ōlelo pālua, 'a'ole 'o ia wale nō ka mea e lana ai ka mana'o o ka po'e ho'ōla 'ōlelo a 'ike ai paha i ka waiwai o ia 'ano ho'ona'auao 'ana. Eia nō kekahi mau luna o nā kula o Kamehameha ke noi'i nei i ka maika'i a me ka 'ole o ia hana. Ma loko o ia noi'i 'ana, eia aku nō a eia mai, hele maila lākou i Kawaiaha'o Church School e nānā ai i ke 'ano o ke a'o 'ana. Ke mana'o nei lākou e ho'okumu i kekahi polokalamu like ma Kamehameha. Mali'a o lilo mai auane'i ka 'ōlelo pālua he mea ma'amau i nā papa like 'ole ma Kamehameha. Hele nō a he 'oia'i'o, 'a'ole e nele ka māhuahua 'ana o ka nui o nā kānaka i pa'a iā lākou ka 'ōlelo kanaka. Aia paha ma kēia hope koke aku nei e lohe 'ia ana ka 'ōlelo kanaka ma nā hale a me nā ke'ena o ke aupuni a ma nā wahi ho'i a pau.
Ke hā'awi aku nei au i ko'u mahalo nui i nā luna o Kawaiaha'o Church School no ka ho'okumu 'ana i kēia 'ano polokalamu. He hana wiwo 'ole nō ia a he kumu ho'ohālike maika'i nō ho'i no nā kula a pau e ho'omāhu'i ai.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Papa Lilinoe
Laiana Wong
Synopsis: A dual language program was recently launched at Kawaiaha'o Church School.
Aloha hou mai nö käkou e nä manu mükïkï i ka wai o Kauakükalahale. E kala loa ko käkou häläwai 'ana. Aia ko 'oukou wahi mea käkau nei i ka hana uluna. He paka ua kai hiki mai. Eia hou mai nö na'e au ke hä'awi aku nei i ko'u mahalo piha i ko'u pani, iä Kekeha no kona pa'u nui 'ana i ka mälama i kä käkou wahi kölamu aloha 'oiai au i Kalalau.
'O këlä po'o e kau maila i luna, he hö'ike nö ia na ke aloha a eia ma lalo nei ka mo'olelo. I ka lä 20 o 'Aukake nei, ua ho'okumu 'ia ma Kawaiaha'o Church School he papa no nä kamaiki nona nä makahiki he ho'okahi me ka hapa a i ka 'ekolu. E mälama 'ia ke a'o 'ana ma loko o ua papa nei ma nä 'ölelo kühelu 'elua o ka Moku'äina, 'o ia ho'i ka 'ölelo Hawai'i a me ka 'ölelo haole. A 'oiai 'o Lilinoe Wong ('o ka'u wahine aloha ho'i i hala aku nei) kekahi o nä kumu näna i paipai nui i ia mana'o 'o ka ho'ona'auao 'ölelo pälua, ua ho'omana'o 'ia 'o ia ma ka ho'ola'a 'ia o ka lumi hou a me ke kapa 'ia 'ana o ia lumi 'o ka Papa Lilinoe.
Aia ma loko o ua Papa Lilinoe nei, e mälama 'ia nä ha'awina ma nä 'ölelo 'elua. 'O ia ho'i, na kekahi kumu e a'o ma ka 'ölelo Hawai'i wale nö a na kekahi kumu e a'o ma o ka 'ölelo haole. Ma ke kuku'i 'ana o ka lono no ia papa kamaiki, 'o ka piha koke a'ela nö ia o ia papa a eia ke mälama 'ia nei he papainoa no ka po'e e kakali ana 'o ka 'ae 'ia mai o kä läkou keiki e komo ma ia papa. I hö'ailona maika'i nö këia no ka po'e ho'öla 'ölelo Hawai'i e hau'oli ai. He mea ho'i ia e hau'oli ai ka'u wahine, no ka mea, 'o ka laha 'ana o ka 'ölelo Hawai'i ma o nä leo o nä kamaiki kona 'i'ini nui a 'o kona nu'u nö ho'i ia i külia ai no nä makahiki he nui.
'O ka nui o ka po'e e ake nei e kula 'ia kä läkou po'e keiki ma këia 'ano 'ölelo pälua, 'a'ole 'o ia wale nö ka mea e lana ai ka mana'o o ka po'e ho'öla 'ölelo a 'ike ai paha i ka waiwai o ia 'ano ho'ona'auao 'ana. Eia nö kekahi mau luna o nä kula o Kamehameha ke noi'i nei i ka maika'i a me ka 'ole o ia hana. Ma loko o ia noi'i 'ana, eia aku nö a eia mai, hele maila läkou i Kawaiaha'o Church School e nänä ai i ke 'ano o ke a'o 'ana. Ke mana'o nei läkou e ho'okumu i kekahi polokalamu like ma Kamehameha. Mali'a o lilo mai auane'i ka 'ölelo pälua he mea ma'amau i nä papa like 'ole ma Kamehameha. Hele nö a he 'oia'i'o, 'a'ole e nele ka mähuahua 'ana o ka nui o nä känaka i pa'a iä läkou ka 'ölelo kanaka. Aia paha ma këia hope koke aku nei e lohe 'ia ana ka 'ölelo kanaka ma nä hale a me nä ke'ena o ke aupuni a ma nä wahi ho'i a pau.
Ke hä'awi aku nei au i ko'u mahalo nui i nä luna o Kawaiaha'o Church School no ka ho'okumu 'ana i këia 'ano polokalamu. He hana wiwo 'ole nö ia a he kumu ho'ohälike maika'i nö ho'i no nä kula a pau e ho'omähu'i ai.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
1Hatyaoseta hatya anjo 7-hare, 7-rise tinihalitirise kakoare konitare tyoa iraehena nokakoi: — Hisohena hoka enatyalolo kahenehalolo mawenekoaretyakeheta nahotikisa homana, iniyalahare enómanenai nahalakoa. Hatyo wenakalati atyo tyaonita kahare onexanai haliya. 2Haliti hotyalinai xekohasenai watyali hatyo ohiro kahaliki hoka iniyalahare tyomaha ekakoa kahare. Exahe waikohekoa tyaoniterenai teraha enolone vinhoxa hoka hekaha — nexa. (Enawenane iniyalahare xaokaka“Enolone vinhoxa”, nita.) 3Hatyaoseta Enore Nisekohare kahinaetya natyo hoka anjo xane nokakoi maharexakiti. Nali wahikoa hoka nowaiya hatya ohiro. Tyokita kirakahare xotere heno. Kahare iraehekoatyati xairatyoare tyaonita ihiye. Hatyo kirakahare atyo 7-kaiyehexe, 10-xotawere. 4Hatyo ohiro nima atyo xotere, tihorere xoaha, karore taita. Ouro, sehalise kaxaimanexe, pérola xoaha kakoa mokahalotyoita. Tokitere tinihalitirise ouro nomakere ako atyo kaise tyaonita kahaiharetyakere, exahe ewaxirahare taita enenatyalone hiyeta. 5Ityaolikoa enexalo xairatyoare tyaonita, metahare, maisa komita waiyekehalakere. Exakerexe enexalo: “Kalorexe Babilônia, tyotya enatyalolonai nityo, exahe iniyalahare nomaseharenai nityo”. 6Hatyaoseta nowaiyehena atyo, hatyo ohiro atyo hekita. Enore wakaneharenai timalaxa, exahe Jesus niraene xema tyaohenerenae hoka wainihenerenae timalaxa tera hoka hekita. Nowaiyene hoka, — Kaxiyanira — nomi moka, nomawaiyehare kalore. 7Hatyaoseta anjo axa natyo: — Xoana hoka himawaiyehareta? Nawaiyekehalakatyaite exe ohiro tahi homana, exahe kirakahare 7-kaiyehexe 10-xotawere tahi tehitiya. 8Exe kirakahare hiyaiyehenere atyo kafaka maniya tyaonita ene hoka kalikini atyo maisa tyaohetere. Toloko kalorexe akota ite hikoaheta hoka kamawenekoaretyakeheta. Halitinai nexare maxairatyakahare tyaonitere hetati xowakiyata, kalikini kijiya ite Enore baberanexakoa waiyaha kirakahare hoka hakaharetyoaha. Hatyo kirakahare tyaonita ene hoka waini. Xakore hoka haxowakaite kaotyakehetehitiya — nexa anjo nohiye. 9— Exe akiti atyo waiyoliniti, irihaliniti niyahare, maisa mahowitihare waiyoretyaka xini. Waiyira hasemehena niraini. 7-kaiyehiti atyo 7-tyairinai aimenekoita. Enatyalolo nawenakala atyo 7-tyairi henose tyaonita. Exahe tehitiya hoka 7-hare xekohasetinae aimenekoita. 105-hare atyo koxaka waini, hoka hatya atyo kalini xekohaseti tyaonita. Hatya atyo maisa kaotyakehenere. Kaotyakaite hoka maisa waha tyaonita. 11Hatyo kirakahare kafaka maniya tyaonita ene hoka kalikini atyo maisa tyaonehetere. Xakore atyoite hoka kasehetaite hoka 7-harenai hinaite tyaona hoka ehohisakoaneha ite 8-hareha. Hoka hatyo kirakahare atyoite kamawenekoaretyakeheta. 12— Etake 10-xotawati hiyaitere atyo aimenekoita 10-xekohasetinai. Kalikini atyo maisa xekohaseti tyaohenere. Hoka kirakahare ite kalorexe tyaona hoka iyateliti ite kaxekaka enomanaha hoka xekohaseti tyaohenaha kirakahare kakoa. Xakore hoka maisaite waha xini, “uma hora” taitaite tyaonaha. 13Hatyo 10-hare xekohasetinai ite hakakoa ahekohenaha, haiyatereha kakoa kahinaetyaha taita kirakahare maheta. 14Aisakakoahenahaite Kalanero Mokose kakoa hoka Kalanero Mokose ite jiyahaotyahene. Hiyaiya, hatyo atyo xekohasetinai Xekohase, kalorexenai Kalorexatira xoaha atyo hoka hahinaeharenai kakoaite jiyahaotyahene. Ihinaeharenai atyo Enore aohenerenai haomana, exahe Enore aokitere akereta tyaohenerenai — nexa anjo nohiye. 15Hatyaoseta anjo nihitiya nohiye: — Onexanai hiyaiyehenere enatyalolo tyaonitere nali atyo aimenekoita waikohekoa nihatyaka tyaoniterenai, tyotya haliti hotyalinai, kiyere, iyomere, haxako xakini iraeterenae xoaha. 16Etake 10-xotawati hiyaitere tehitiya atyo xekohasetinai hoka hatyonai, exahe kirakahare xoaha ite ehareha ohiro hiye hoka tyotya ite ixiyehalo iyehenahitaha enonita hoka maimahiro halakisahene. Nisahaite enete, exahe irikati kakoa ite mawenekoaretyahene. 17Enore atyo emahiyaseha hiye exahekolaha moka, xoare xamani aokita hoka haxahekolita ahekotyaha maheta. Exahe tehitiya hoka kirakahare ana haiyatereha isaha hoka kalorexe tyaona maheta, Enore niraene aokitere akereta kaotyakene kijiya. 18Ohiro hiyaitere atyo aimenekoita wenakalati kalorexe. Tyotya waikohekoa xekohaseti tyaoniterenae wakatitere.
Copyright
Learn More


text:
Isaiah 5Maori Bible (MAORI)
5 Na, me waiata e ahau he waiata na taku i aroha nei mo taku i kaingakau ai, he mea mo tana mara waina. He mara waina ta taku kaingakau i tetahi pukepuke momona:
2 Na taiepatia ana e ia, kohikohia ana e ia nga kohatu o reira, whakatokia ana e ia ki te waina pai rawa, hanga ana e ia he pourewa ki waenganui, keria ana ano e ia he poka waina ki reira: a ka tatari ia kia whai karepe, na ka hua mai he karepe mao ri.
3 Na, e te hunga e noho nei i Hiruharama, me nga tangata o Hura, whakaritea ta maua whakawa ko taku mara waina.
4 Ko te aha ake ano ra i ahei kia mahia ki taku mara, kihai i mahia e ahau ki reira? he aha ra, i ahau i tatari ai kia hua mai he karepe, i puta ke mai ai he karepe maori?
5 Na inaianei maku e whakaatu ki a koutou taku e mea ai ki taku mara waina: Ka tangohia atu e ahau tona pa whakaruru hau, a ka pau ia te kai; ka tukitukia hoki e ahau tona taiepa, a ka takatakahia:
6 A ka meinga e ahau kia ururua; e kore e tapatapahia, e kore e ngakia; engari ka huaranga ake te tataramoa me te tumatakuru: ka ako atu hoki ahau ki nga kapua kia kaua te ua e uaina ki reira.
7 Ko te mara waina hoki a Ihowa o nga mano, ko te whare o Iharaira, a ko nga tangata o Hura tana mea ahuareka i whakato ai: ka tatari ia ki te whakawa, na ko te tukino; ki te tika, na he aue.
8 Aue te mate mo te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te mara ki te mara, a kore noa iho he wahi, a ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua.
9 Ko ta Ihowa o nga mano tenei i hamumu ai ki oku taringa, He pono, he tini nga whare ka mokemoke, tona nunui, tona ataahua, ka noho tahanga kau.
10 No te mea kotahi tekau nga eka o te mara waina, ka maea ake kotahi tonu te pati: i ki te homa i te purapura, ka maea ake kotahi te epa.
11 Aue te mate mo te hunga e maranga wawe ana i te ata ki te whai i te wai kaha; e kawe ana i te roa o te po, nawai a ka tahuna e te waina!
12 Ko te hapa me te hatere, ko te timipera me te putorino, ko te waina, kei a ratou hakari ena: heoi kahore a ratou mahara ki te mahi a Ihowa, kahore hoki he whakaaro ki te mahi a ona ringa.
13 Koia i riro ai toku iwi i te parau, he kore matauranga; ko o ratou tangata ingoa nui hoki kua hemo i te kai, a ko to ratou mano tini kua pakapaka rawa i te matewai.
14 Na reira te reinga i whakanui ai i tona hiahia, i whewhera noa atu ai i tona mangai; a heke atu ana ki reira to ratou kororia, o ratou mano tini, to ratou whakahi, me te tangata e whakamanamana ana i roto i a ratou.
15 Ka whakapikoa ano hoki te tangata ware, a ka whakaititia te tangata nui ka whakahokia iho hoki nga kanohi o te hunga whakakake:
16 Otiia ka whakanekehia ake a Ihowa o nga mano i runga i te whakawa, ka whakatapua ano te Atua, te Mea Tapu, i runga i te tika.
17 Ko reira nga reme kai ai, ano kei to ratou wahi, a ka kainga e nga mea haere noa nga wahi kua ururuatia o te hunga tetere.
18 Aue te mate mo te hunga e kumea ana e ratou te he ki nga aho o te horihori, te hara hoki me te mea ki te taura o te kata:
19 E mea nei, Kia hihiko ia, kia hohoro tana mahi, kia kite ai matou: kia whakatata mai hoki, kia tae mai te whakaaro o te Mea Tapu o Iharaira, kia mohio ai matou.
20 Aue te mate mo te hunga e mea nei ki te kino, he pai, ki te pai hoki, he kino; e mea nei i te pouri hei marama, i te marama hoki hei pouri; e mea nei i te kawa hei reka, i te reka hei kawa!
21 Aue te mate mo te hunga he nui nei o ratou whakaaro ki ta ratou titiro, e mahara ana hoki he hunga mohio ratou!
22 Aue te mate mo te hunga kaha ki te inu waina, he hunga uaua ano ki te whakaranu i te wai kaha:
23 E whakatika nei i ta te tangata he, he whakaaro ki te utu; e tango atu nei i te tika o te tangata tika.
24 Mo reira ka rite ki te kainga a te arero o te ahi i te kakau witi, ki te hinganga o te otaota maroke ki roto ki te mura; ka pera to ratou pakiaka te pirau, ka rere to ratou puawai ki runga, ano he puehu: mo ratou i whakakahore ki te ture a Ihowa o nga mano, i whakahawea ano hoki ki te kupu a te Mea Tapu o Iharaira.
25 Na reira te riri o Ihowa i mura ai ki tana iwi, a kua torona e ia tona ringa ki te whawhai ki a ratou, a patua iho ratou e ia; i ngaueue nga maunga, a ko o ratou tinana mate me te mea he paru i waenganui o nga huarahi. Na ahakoa tenei katoa, kah ore tona riri i te tahuri atu, maro tonu tona ringa.
26 Ka whakaarahia ano hoki e ia he kara ki nga iwi i tawhiti; ka whiowhio ano ki a ratou ki te pito o te whenua. Nana, ka hohoro, ka tere tonu ta ratou haere mai.
27 E kore tetahi o ratou e ngenge, e kore e tapepa te waewae; e kore tetahi e parangia, e kore e moe; e kore te whitiki o o ratou hope e mawheto, e kore ano te here o o ratou hu e motu.
28 Ko a ratou pere, koi tonu, he piko katoa a ratou kopere; ko nga paua o o ratou hoiho ka kiia he mata, a ko o ratou wira he awhiowhio:
29 Ko ta ratou hamama, koia ano kei ta te raiona, ka hamama ratou ano he kuao raiona: ae ra, ka ngaengere ratou, ka hopukina: ae ra, ka ngengere ratou, ka hopukina ta ratou tupapaku, kawhakina tonutia atu, kahore hoki he tangata hei whakaora.
30 Na ka hamama ratou ki a ratou i taua ra, me te mea ko te moana e haruru ana: a, ki te titiro tetahi ki te whenua, nana, he pouri me te tuatea, a kua pouri te marama i ona kapua.


text:
1Ao i mwin tabeua te bong, ao E a manga roko Iesu i Kaberenaum, ao e taekinaki b'a E mena i nanon te auti. 2Ao a botaki aomata aika bati, ma ngaia are akea te nne ae m'awa, ao akea naba n te mataroa; ao E kab'arab'ara nako ia. 3Ao iai ake a roko, ao a uota nako Ina temanna ae nakibaina, ae tabetabekaki irouia aomata aika aman. 4Ao ngke a aki kona ni kaania Iesu b'a a bati aomata, ao a kauka taubukin te auti ike E mena i aana Iesu; ao ngke a tia ni kaukia ao a nna te nne ni wene are e wene iai te nakibaina. 5Ao Iesu, ngke E noori aia onimaki, ao E taku nakon te nakibaina, “Natiu, a kab'araki am bure.” 6Iai taani koroboki ake a tekateka ikekei ma n titiraki i nanoia, ni kangai, 7“E aera ngkae E taetae Teuaei n ai aron anne? E taetae ni bakanatua! Bon tii te Atua ae kona ni kab'arai buure!” 8Ao Iesu, E kakoaua i nanona n te tai naba arei b'a iai te titiraki i nanoia, ma ngaia are E taku nako ia, “Kam aera ngkai kam iango n titiraki i nanomi? 9E nga ae kai atongaki riki, te taetae ae kangai nakon te nakibaina, A kab'araki am bure; ke te kangai, Tei rake, tabeka nem ni wene, ao nakonako? 10B'a kam aonga n ataia b'a E kona Natin te Aomata ni kab'arai buure i aon te aba,” E taku nakon te nakibaina, 11“Tei rake, ao tabeka nem ni wene, ao nako n am auti.” 12Ao teuarei, e tei rake, ao e tabeka nnena ni wene n te tai naba arei, ao e oti nako i mataia te koraki akekei ni kabaneia; ma ngaia are a bane ni mimi, ao a kamoamoa te Atua ni kangai, “Ti tuai man nonora te aro aei ma rimoa!” 13Ao Iesu E a manga nako rarikin te nama; ao a bane n nako Ina aomata, ao E reireiia. 14Ao ngke E waki i aoni kawaina, ao E nora Rewi are natin Areb'aio b'a e tekateka n aobitin te taekiti; ao E taku Iesu nako ina, “Ko na irirai.” Ao ngaia e tei rake ao e iria. 15I mwiina ao Iesu e am'arake n ana auti Rewi, ao a raonna n am'arake taan anai taekiti ma aomata aika buakaka aika m'aiti, ma ana reirei; b'a a m'aiti aomata ake a iririia. 16Ao ngke a nora Iesu taani koroboki ma B'aritaio b'a E am'arake ma taan anai taekiti ma aomata aika buakaka, ao a taku nakoia ana reirei, “E aera ngkae E am'arake ma ni moi ma taan anai taekiti ma aomata aika buakaka?” 17Ngke E ongo Iesu, ao E taku nako ia, “Te koraki aika marurung, a aki kainanoa te tia katoki aoraki, ma e kainanoaki irouia aika a aoraki: I roko, tiaki b'a N na weteia akana raoiroi, ma I roko b'a N na weteia akana buakaka.” 18A aki mamatam ana reirei Ioane ma aia reirei B'aritaio. A roko aomata i roun Iesu ao a taku, “A aera ngkai a aki mamatam ana reirei Ioane ma aia reirei B'aritaio, ao a mamatam am reirei?” 19E taku Iesu nako ia, “A kona n aki mamatam taan raona te tia iein ngkae E boni mena i buakoia te tia iein? Ngkai raoia te tia iein, ao a aki kona n aki mamatam. 20Ane a na roko boong, are e na uotaki nako iai te tia iein mai buakoia; anne ngkanne te tai are a na aki mamatam iai. 21“Akea ae ituua te moti ni kunnikai ae boou i aon te kunnikai ae a b'ai nikawai; b'a ngkana e ituua ao ane e na tebenako are e boou man are e a b'ai nikawai, ao e na ab'ab'aki riki raeuakina. 22Ao akea ae atoa te wain ae boou nako nanoni nne ni wain aika kuun aika b'ai nikawai aika kuniia maan, b'a ngkana e atoia ao te wain e na urui nne akanne; e na waanako te wain, ao a na uruaki nena: b'a te wain ae boou e riai n atoaki nako nanoni nena aika kuun aika boou aika kuniia maan.” 23N te bong ae te Taabati, ao Iesu, E nakonako ri nukan taabo ake a unikaki iai aroka aika uita. Ao ana reirei a kiniki uaa n uita ngke a nakonako ma Ngaia. 24Ma ngaia are a taku nako Ina B'aritaio, “Noria, e ekakinako ara tua n te b'ai ane a karaoia am reirei n te Taabati!” 25Ao E kaekaia Iesu ni kangai, “Kam tuai meni wareka taekan te b'ai are e karaoia Tawita n te tai are e kainano iai ma raona ngke a mate ni baki? 26B'a e rin n ana auti te Atua ao e kana te berena are Kaotiotaki, are katauaki i bukin te Atua. E riki aei n ana tai n tei Abiata ngke mataniwiia ibonga ngaia. N taekan ara tua, ti ibonga aika kona ni kana te berena arei ma Tawita, e kanna ao e anganiia naba raona b'a a na kanna.” 27Ao E taku nako ia, “E karaoaki te Taabati i bukin te aomata, ma e aki karaoaki te aomata i bukin te Taabati; 28ma ngaia ae Natin te Aomata bon Uean naba te Taabati.”
Copyright
Learn More


text:
Zacarias 7
1 Na i te wha o nga tau o Kingi Tariuha ka puta mai te kupu a Ihowa ki a Hakaraia, i te wha o nga ra o te iwa o nga marama, ara o Kihereu.
2 Na kua unga e te hunga o Peteere a Haretere raua ko Rekeme Mereke, me a raua tangata, ki te inoi manaaki i a Ihowa,
3 A hei korero hoki ki nga tohunga o te whare o Ihowa o nga mano, ki nga poropiti hoki, hei mea, Me tangi ranei ahau i te rima o nga marama, me te wehe i ahau, me pera me taku i mea ai i enei tau ka maha?
4 Na ka puta mai te kupu a Ihowa o nga mano ki ahau, ka mea,
5 Korero ki nga tangata katoa o te whenua, ratou ko nga tohunga, mea atu, I a koutou i nohopuku ra, i tangi ra, i te rima, i te whitu o nga marama, ara i enei tau e whitu tekau, he nohopuku ranei ta koutou ki ahau? ki ahau koia?
6 A i a koutou e kai nei, e inu nei, he teka ianei ma koutou ano ta koutou e kai ai, e inu ai?
7 Ehara ianei i te mea kia rongo koutou i nga kupu i karangatia e Ihowa, ara e nga poropiti o mua, i te mea e nohoia ana a Hiruharama, e noho rangatira ana, me ona pa ano a taka noa, i te mea hoki e nohoia ana te tonga me te mania?
8 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki a Hakaraia, i mea,
9 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, e mea ana, Kia pono te whakarite o te whakawa, kia puta te aroha me te tohu tangata ki tona tuakana, ki tona teina.
10 Kaua hoki e tukinotia te pouaru, te pani, te manene, te ware; kaua hoki e whakaaroa he kino i roto i o koutou ngakau ki tona tuakana, ki tona teina.
11 Heoi kihai ratou i pai ki te whakarongo, kei te whakahoki i te pokohiwi, kei te whakapuhoi i o ratou taringa kei rongo.
12 Ae ra, i meinga e ratou o ratou ngakau kia rite ki te taimana kei rongo ratou ki te ture, ki nga kupu hoki i unga atu e Ihowa o nga mano, he mea na tona wairua, na te ringa o nga poropiti o mua; na reira ka puta mai he riri nui i a Ihowa o nga m ano.
13 Na, i tana karangatanga, kihai ratou i rongo; waihoki ka karanga ratou, a e kore ahau e rongo, e ai ta Ihowa o nga mano:
14 Otiia ka aia atu ratou e ahau ki te paroro ki waenga i nga iwi katoa kihai i mohiotia e ratou. Heoi ururua ana te whenua i muri i a ratou, te haerea, te hokia; na ratou hoki i mea te whenua ahuareka kia ururua.


text:
Tīekia
.
Ko Tīekia (Česko) / ko te Whenua Tīeke (Česká republika) he whenua ki Ūropi. Ko ngā whenua e tūtata ana ko Tiamana, ko Pōrana, ko Horowākia, ko Ateria.
He mema a te Whenua Tīeke o te Kotahitanga o Ūropi (1 Haratua 2004).
Tāone nui[edit | edit source]
- Prague (tāone matua)
- Brno
- Ostrava
- Plzeň
- Liberec
- Olomouc
- Ústí nad Labem
- Hradec Králové
- České Budějovice
Tāngata[edit | edit source]
- Miloš Zeman (te tumuaki)
- Bohuslav Sobotka (te pirimia)
Hoto ki waho[edit | edit source]
- Tūwehe Tīeke (reo Pākehā)
- Kāwanatanga o Tūwehe Tīeke (reo Pākehā)


text:
I te mau mahana atoa, i ni‘a i to outou e‘a e tae atu i to outou tapaeraa mure ore, a faarahi i to outou faaroo. A faaite i to outou faaroo! Ia iteahia mai to outou faaroo!
E te mau taea‘e e te mau tuahine here e, te faaite nei matou i to matou here e to matou mauruuru rahi ia outou. Te mauruuru nei matou i te taviniraa i piha‘i iho ia outou.
I roto i te hoê tere manureva, ua faaara mai te pairati e e faaruru matou i te aueueraa ia haapou matou e e ti‘a i te mau horopatete atoa ia taamu maite i to ratou mau hatua. Ua tupu ihoâ taua aueueraa ra. E mea puai mau. I muri mai ia’u, ua ri‘ari‘a roa te hoê vahine. Ia topa e ia aueue te manureva, ua tuô puai oia. Ua tamata ta’na tane faaipoipo ia tamărû ia’na aita râ i manuïa. Ua tamau noa ta’na mau tuôraa u‘ana e tae noa’tu ua mahemo te area aueue e ua tau te manureva. Ua oto vau no’na. No te mea hoi e ua riro te faaroo ei rave‘a aro i te ri‘ari‘a, ua hinaaro ïa vau, ahani ta’u i nehenehe, i te haapuai i to’na faaroo.
I muri a‘e, a faaru‘e ai te mau horopatete i te manureva, ua parau mai te tane a teie vahine : « Ua pe‘ape‘a vau no te mea ua ri‘ari‘a roa ta’u vahine. Te hoê noa rave‘a i noaa ia’u no te tamărû ia’na o te parauraa’tu ïa ia’na e, ‘tei ni‘a o Elder Nelson i teie manureva, eiaha ïa e haape‘ape‘a’ ».
Aita i papû ia’u e, ua tamărû anei ia’na to’u parahiraa i roto i teie tere, e parau râ vau e, te hoê o te mau mea papû o te oraraa tahuti nei, maori râ, e tamatahia to tatou faaroo. I te tahi mau taime, e tae mai taua mau tamataraa ra a faaruru ai tatou i te tahi mau ati piri atu i te pohe. No teie vahine tei roohia i te ri‘ari‘a, ua riro ïa te aueue u‘ana o te manureva ei hoê o taua mau taime ra e itehia’i e mea puai anei to tatou faaroo.
Ia aparau ana‘e tatou no ni‘a i te faaroo—e nehenehe te faaroo e faanuu i te mau mou‘a—aita ïa tatou e parau ra no ni‘a noa i te faaroo, no ni‘a râ i te faaroo i te Fatu ia Iesu Mesia. E nehenehe te faaroo i te Fatu ra ia Iesu Mesia e haapuaihia a haapii ai tatou no ni‘a Ia’na e a ora ai tatou i to tatou haapa‘oraa faaroo. Ua faataahia te haapiiraa a Iesu Mesia e te Fatu no te tauturu ia tatou ia faarahi i to tatou faaroo. I roto râ i te reo e faaohipahia nei i to tatou nei anotau, ua rau ïa te auraa o te parau haapa‘oraa faaroo no te mau huru taata atoa.
Te auraa mau no te parau ra haapa‘oraa faaroo o te « taamu-faahou-raa » aore râ « te tu‘ati-faahou-raa » i te Atua.1 Teie paha te uiraa ta tatou e ui ia tatou iho, e ti‘aturiraa puai anei to tatou i te Atua ia nehenehe i to tatou faaroo ia faaite mai i te reira ? Aore râ ua taamuhia anei tatou i te tahi ê atu mea ? Ei hi‘oraa, ua faaroo na vau i te mau aparauraa i te mau po‘ipo‘i monire no ni‘a i te mau ha‘utiraa tu‘aro tei tupu i te sabati na mua’tu. No te tahi o teie feia maamaahia i te tu‘aro, ua mana‘o vau e ua taamuhia ta ratou « haapa‘oraa faaroo » i ni‘a i te tahi ha‘utiraa tu‘aro ?
E ui na tatou ia tatou iho, tei hea to tatou faaroo ? Tei roto anei i te hoê pŭpŭ ? Tei roto anei i te hoê i‘oa ? Tei roto anei i te hoê taata tuiroo ? E nehenehe te mau pŭpŭ maitai roa‘e e ore e manuïa. E nehenehe te feia tuiroo e morohi. Hoê noa râ Taata i reira to outou faaroo e paruruhia’i, i roto ïa i te Fatu ra ia Iesu Mesia. E e ti‘a ia outou ia faite i to outou faaroo !
Ua parau te Atua i roto i te faaueraa matamua o Ta’na na faaueraa e hoê ahuru, « eiaha roa to oe ei Atua ê atu, ia’u nei ».2 Ua parau atoa Oia, « a hi‘o mai ia’u nei i to mau mana‘o atoa na ; eiaha e feaa, eiaha e măta‘u ».3 Tera râ e rave rahi â mau taata o te imi nei i te hau i roto ana‘e i ta ratou afata moni aore râ o te pee nei i te mau taata tupu ei mau hi‘oraa na ratou.
E tamata pinepinehia te faaroo o te mau taote, o te mau aivanaa e o te feia politita. I roto i ta ratou tutavaraa i ta ratou mau fâ, e faaitehia anei e aore râ, e hunahia anei ta ratou haapa‘oraa faaroo ? E taamuhia anei ratou i te Atua aore râ i te taata nei ?
Ua farii au i taua huru tamataraa ra, e rave rahi mau matahiti i ma‘iri, a tama‘i ai te hoê hoa no te fare haapiiraa taote ia’u no to’u oreraa e faataa i to’u iteraa no te pae ohipa e to’u mau iteraa i te pae faaroo. Ua titau oia ia ore au e ano‘i na ite e piti. Nahea e nehenehe ai ia’u ia na reira ? Te parau mau e parau mau ïa ! Eita e vahihia, eita e nehenehe i te hoê noa‘e tufaa o te reira ia tuuhia i te hiti.
Ia faura ana‘e mai te parau mau mai roto mai i te hoê piha aivanaa aore râ na roto i te heheuraa, no ô mai ïa te taatoaraa o te parau mau i te Atua ra. Te taatoaraa o te parau mau e tufaa ïa no te evanelia a Iesu Mesia.4 E te anihia ra ia’u ia huna i to’u faaroo. Aita vau i pee i te aniraa a to’u hoa taote. Ua faaite au i to’u faaroo !
I roto i te mau tutavaraa ohipa atoa, e titauhia te mau faito etaeta no te afaro. Te haafaufaa nei te mau aivanaa i to ratou ti‘amâraa no te faaite i to ratou mana‘o. Eita râ te taato‘araa o te ti‘amâraa e itehia mai te mea eita te hoê tufaa o te ite o te tahi taata « e fariihia » na roto i te mau ture a te taata.
Eita te parau mau varua e nehenehe ia ite-ore-hia—te mau faaueraa ihoa râ a te Atua. E afa‘i mai te haapa‘oraa i te mau faaueraa a te atua i te mau haamaitairaa, i te mau taime atoa. E afa‘i mai te ofatiraa i te mau faaueraa a te Atua i te ereraa i te mau haamaitairaa, i te mau taime atoa !5
Ua rahi te mau fifi i roto i teie nei ao, no te mea ua î te reira i te mau taata tei ore â i maitai roa’tura. Te faatupu nei ratou i ta ratou mau fâ e to ratou mau hinaaro mai te au i to ratou faaroo aore râ i to ratou faaroo ore. E rave rahi te tuu nei i te tahi atu mau mea na mua roa i te Atua. Te farii ore nei te tahi i te faufaa rahi o te haapa‘oraa faaroo i roto i te oraraa no teie tau. Mai i te mau tau atoa, te vai nei i teie mahana te feia e haavahavaha nei aore râ e faahapa nei i te ti‘amâraa no te faaohipa i ta’na iho haapa‘oraa faaroo. Te faahapa atoa nei te tahi i te haapa‘oraa faaroo ei tumu no te rahiraa o te mau fifi o te ao nei. Oia mau, te vai ra te mau taime i ravehia’i te mau ohipa iino na ni‘a i te i‘oa o te haapa‘oraa faaroo. Te oraraa râ i te haapa‘oraa faaroo mau a te Fatu, oia ho‘i, te riroraa ei pĭpĭ mau na Iesu Mesia, o te hoê ïa huru oraraa e te hoê faaotiraa i te mau mahana atoa o te horo‘a mai i te arata‘iraa hanahana. Ia faaohipa outou i ta outou haapa‘oraa faaroo, te faaohipa ra ïa outou i to outou faaroo. Te faaite ra ïa outou i to outou faaroo.
Ua ite Fatu e e ti‘a i Ta’na mau tamarii ia haapii nahea i te imi Ia’na. Ua parau Oia, « no te mea ua afaro te uputa, e ua pirihao te e‘a o te aratai atu i te… faaiteiteiraa … e aita rea o te ite mai i te reira ».6
Te horo‘a mai nei te mau papa‘iraa mo‘a i te hoê rave‘a maitai roa‘e no te imi i to tatou e‘a e ia faaea i reira. E horo‘a atoa mai te iteraa i te mau papa‘iraa mo‘a i te parururaa tao‘a. Ei hi‘oraa, na roto i te aai o te ao nei, ua riro te mau ma‘i mai te « fiva tamarii » te tumu no te mau pohe o te mau metua vahine e te mau aiû. E tei roto hoi i te Faufaa Tahito te mau ture tano no te rapaauraa i te mau taata ma‘i, tei papa‘ihia hau atu i te 3 000 matahiti i teie nei !7 E rave rahi mau taata tei pohe no te mea aita te imiraa a te taata i te ite i haapa‘o i te parau a te Fatu !
To’u mau taea‘e e mau tuahine here e, eaha ïa ta tatou e ere nei i roto i to tatou mau oraraa mai te mea « e te tamau-noa-raa-hoi i te haapii, aore roa râ i noaa te ite i te parau mau » ?8 E nehenehe e noaa ia tatou te ite rahi i roto i te mau papa‘iraa mo‘a e ia farii i te faaurûraa na roto i te mau pure faaroo.
E tauturu ia te reira ia tatou a rave ai tatou i te mau faaotiraa i te mau mahana atoa. I te taime ihoa râ e hamani e e haapuaihia’i te mau ture a te taata, e ti‘a ïa i te mau ture a te Atua ia riro noa ei faito no tatou. Ia tatara ana‘e tatou i te mau tumu parau fifi, e ti‘a ïa ia tatou ia imi na mua roa i te arata‘iraa a te Atua.
E ti‘a ia tatou ia « faaau i te mau parau papa‘i mo‘a ia tatou… ei maitai e ei haapiiraa hoi no tatou.9 Tei piha‘i iho noa te ati ia tamata ana‘e tatou ia faataa ia tatou iho ma te parau e « to’u iho oraraa » aore râ « ta’u iho peu maitai a‘e ». Mai te mea e tamata te hoê i te vahi to’na iho oraraa i roto i te mau tufaa taa ê, eita roa oia e ti‘a mai i te faito mau o to’na iho parau-ti‘a e eita roa oia e riro mai i to’na iho huru mau.
E nehenehe te faahemeraa ia riro ei taata auhia ia tuuhia na ni‘a a‘e i te parau a te Atua. Te faaohipa rahi nei te mau hororaa poritita e te mau opuaraa faatianiraa i te mau titorotororaa mana‘o no te faatupu i ta ratou mau opuaraa. E mea maramarama roa te mau hotu o taua mau titorotororaa mana‘o ra ! Eita râ te reira e ti‘a ia faaohipahia ei tumu no te faati‘a i te ofatiraa i te mau faaueraa a te Atua. Noa’tu e « te na reira nei te mau taata atoa », eita roa te hape e riro ei mea ti‘a. E ore roa te ino, te hape, e te pouri e riro mai ei parau mau, noa’tu e mea auhia e te taata. Te faaara ra te papa‘iraa mo‘a : « E pohe to ratou to tei parau i te ino ra, e maitai, e te maitai ra, e ino; o tei parau i te pouri ra, e maramarama, e te maramarama ra, e pouri ».10
I muri a‘e i te Tama‘i Matamua o te Ao nei , ua riro mai te hoê himene faufau ei himene au-roa-hia e te taata. No te pororaa i te viivii, te faahiti ra teie himene eita e 50 milioni taata e nehenehe e hape. Tera râ, e nehenehe e 50 milioni taata e hape—e hape mau. E vai noa te viivii e viivii i mua i te Atua o te haavâ ia tatou paatoa i te hoê mahana no ta tatou mau ohipa e mau hinaaro.11
I te tahi a‘e pae o te măta‘u e te ti‘aturi ore e vai rahi nei i roto i te ao nei i teie mahana, na roto i te faaroo e te itoito o ta’u tamahine here o Emily, o te ora nei i te tahi atu pae o te paruru. A vaiiho mai ai oia i to’na tino tahuti nei tei î i te ma‘i mariri aitaata, aita oia i nehenehe ia paraparau maitai. Ma te hoê râ mata ataata, ua parau mai oia ia’u, « e papa, eiaha e haape‘ape‘a mai no’u. Ua ite atu e e maitai au ! » Ua itehia te faaroo o Emily—o tei anaana maitai mai i taua taime oto ra, te taime hoi i hinaaro rahi ai matou i te reira.
E faaroo rahi to teie metua vahine apî nehenehe, e pae tamarii, i To’na ra Metua i te Ao ra, i roto i Ta’na opuaraa, e i te oraraa maitai mure ore o to’na utuafare. Ua taamu maite oia ia’na i te Atua. Ua haapa‘o hope oia i te mau fafauraa ta’na i rave i te Atua e i ta’na tane faaipoipo. Ua here oia i ta’na mau tamarii e ua vai râ oia i roto i te hau, noa’tu ua fatata oia i te taa ê atu ia ratou. E faaroo to’na i to’na oraraa i mua, e i to ratou atoa, no te mea e faaroo to’na i to tatou Metua i te Ao ra e Ta’na Tamaiti.
I te matahiti 1986, ua parau te peresideni Thomas S. Monson, « oia mau e faaruru tatou i te ri‘ari‘a, e ite tatou i te haamâ e te pato‘iraa. E ti‘a ia tatou ia itoito i te pato‘i i te mea ta te rahiraa o te taata e ti‘aturi nei, ia itoito tatou i te parururaa i ta tatou mau parau tumu. Na te itoito, eiaha râ te faati‘araa, e afa‘i mai i te mata ataata farii o te Atua […] A haamana‘o e te vai ra te măta‘u i roto i te mau taata atoa, o ratou râ o te faaruru atu i to ratou mau măta‘u [ma te faaroo] e itoito atoa ïa to ratou ».12
E vai parau mau noa te a‘o a te peresideni Monson ! No reira te taparu nei au ia outou, to’u mau taea‘e e mau tuahine here : I te mau mahana atoa, i ni‘a i to outou e‘a e tae atu i to outou tapaeraa mure ore, a faarahi i to outou faaroo. A faaite i to outou faaroo ! Ia iteahia mai to outou faaroo !13
Te pure nei au e e taamu-papû-hia’tu outou i te Atua, e ia nana‘ohia Ta’na mau parau mau mure ore i roto i to outou aau e a muri noa’tu. Te pure nei au e, i roto i to outou oraraa, e faaite outou i to outou faaroo ! I te i‘oa o Iesu Mesia, amene.
Faa‘ite i te mau faahororaa
-
1. Ia fanauhia te hoê aiû, e taamuhia e piti taura i ni‘a i te taura pito e e tapuhia i roto i te area o taua na taamuraa e piti. Te hoê taamuraa o te hoê ïa taamu papu. No roto mai te ta‘o haapa‘oraa faaroo i te mau aa Latino, re oia hoi « faahou â » aore râ « ho‘i atu » e te ta‘o ligare, oia hoi, « ia taamu » aore râ « ia pu‘oi ». No reira, te taa nei ia tatou e te « taamu nei te haapa‘oraa faaroo i te feia faaroo i te Atua ».
-
2. Exodo 20:3. Taa ê atu i te reira, ua parau te Fatu, « a tatarahapa, a fariu ê mai i to outou mau idolo; fariu ê mai… i to outou mau mea faufau ra » (Ezekiela 14:6).
-
3. Te Parau Haapiiraa e Te mau Parau Fafau 6:36.
-
4. Hi‘o Spencer W. Kimball, The Teachings of Spencer W. Kimball, nene‘iraa a Edward L. Kimball (1982), 391.
-
5. Hi‘o Mosia 2:41; Te Parau Haapiiraa e Te mau Parau Fafau ; 82:10. E mea mau teie haapiiraa no te mau taata atoa, no te mea « e ere te Atua e haapao i te huru o te taata » (Te Ohipa 10:34; hi‘o atoa Moroni 8:12).
-
6. Te Parau Haapiiraa e Te mau Parau Fafau 132:22.
-
7. Hi‘o Levitiko 15:13.
-
8. 2 Timoteo 3:7.
-
9. 1 Nephi 19:23.
-
10. Isaia 5:20.
-
11. Te haapii nei te papa‘iraa mo‘a: « A haere mai na i te Fatu ra, i Tei Mo‘a. E haamana‘o outou e, ua titiaifaro to’na mau haerea. Inaha, ua pirihao te e‘a no te taata nei, area tei mua tia ia’na, e ua titiaifaro hoi, e te tiai uputa ra, o Tei Mo‘a ïa i Iseraela nei ; e aore hoi oia i tarahu i te tavini i reira ra ; e aore hoi e e‘a ê, maori râ, na taua uputa ra ; e ore oia e vare, no te mea, o te Fatu ra o te Atua to’na i‘oa » (2 Nephi 9:41).
-
12. Thomas S. Monson, « Courage Counts », Ensign, Novema 1986, 41. I te tahi atu taime, ua horo‘a te peresideni Monson i teie a‘oraa faaurûhia « no te ora faahiahia maitai, e ti‘a ïa ia tatou ia faarahi i te aravihi i te faaruru atu i te fifi ma te itoito, i te mauruuru ore ma te oaoa, e te manuïraa ma te haehaa… E mau tamaroa e e mau tamahine tatou na te hoê Atua ora, e ua hamanihia ho‘i tatou ia au i to’na ra hoho‘a… Eita e nehenehe ia tatou ia tape‘a noa i teie iteraa ma te ore e ite i te hoê auraa hohonu apî no te puai e te mana, e tae noa’tu i te puai ia haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua, te mana ia pato‘i atu i te mau faahemaraa a Satane » (« Yellow Canaries with Gray on Their Wings », Ensign, Tiurai 1973, 43).
-
13. « E tapea ia outou iho eiaha e rave noa’tu i te mea paieti ore ra » (Moroni 10:32). Eiaha ia rahi a‘e to outou ri‘ari‘a i te taata nei i to outou măta‘u i te Atua (hi‘o Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau 3:7 ; 59:5).


text:
E turu mai Iehova ia oe
“Na Iehova e faaetaeta [aore ra e turu] mai ia ’na i tana roi ma‘i ra.”—SAL. 41:3.
HIMENE: 23, 138
1, 2. (a) Eaha ta te Atua i rave i tahito ra? (b) Eaha paha ta vetahi e ui ra i teie nei mahana ia ma‘ihia ratou?
IA ROOHIA oe i te hoê ma‘i ino, e ui paha oe: ‘E maitai anei au?’ Aore ra ua ma‘ihia paha hoê melo o te utuafare aore ra hoê hoa e uiui oe e e maitai anei oia. E hinaaro iho â te taata ia maitai ratou e te feia ta ratou e here ra. I roto i te Bibilia, ua taio tatou i te mau aamu o vetahi o tei ma‘ihia e o tei hinaaro e ite e e maitai anei ratou. Ei hi‘oraa, ua uiui te arii Ahazia, te tamaiti a Ahaba raua Iezebela, e e ora mai anei oia i te hoê pepe. E i muri iho, ua ma‘ihia te arii o Arama Benehada e ua ani atu e e maitai anei oia.—Arii 2, 1:2; 8:7, 8.
2 Te parau atoa ra te Bibilia e i na mua ’‘e, i te tahi mau taime, ua faaora Iehova i te taata ma te rave i te hoê semeio e ua faaohipa atoa oia i ta ’na mau peropheta no te faatia faahou mai i te tahi feia tei pohe. (Arii 1, 17:17-24; Arii 2, 4:17-20, 32-35) I teie mahana, e uiui paha vetahi o tei ma‘ihia e e rave atoa anei te Atua i te tahi ohipa no te tauturu ia ratou ia maitai mai.
3-5. (a) Eaha ta Iehova e Iesu e nehenehe e rave? (b) Eaha te mau uiraa ta tatou e hi‘opoa mai?
3 E mana to Iehova no te haamaitai i te ea o te taata. Ua faautua oia ia vetahi na roto i te ma‘i, mai ia Pharao i te tau o Aberahama e i muri iho, ia Miriama, te tuahine a Mose. (Gen. 12:17; Num. 12:9, 10; Sam. 2, 24:15) E ua faautua oia i to Iseraela na roto i “te mau ma‘i atoa, e te mau ati atoa” a faaroo ore ai ratou ia ’na. (Deut. 28:58-61) I te tahi atu mau taime, ua paruru Iehova i to ’na nunaa i te ma‘i. (Exo. 23:25; Deut. 7:15) Ua faaora atoa oia ia vetahi o ratou. Ei hi‘oraa, ua faaora oia ia Ioba i to ’na ma‘i ino e ua hinaaro oia e pohe.—Ioba 2:7; 3:11-13; 42:10, 16.
4 Mea papu no tatou e e mana to Iehova no te faaora i te feia i ma‘ihia maoti to ’na mana. E nehenehe atoa ta Iesu e faaora mai i te feia i ma‘ihia. I te fenua nei, ua faaora oia i te feia e ma‘i to ratou mai te lepera aore ra te ma‘i hopii. Oia atoa, ua faaora i te feia matapo e te hapepa. (A taio i te Mataio 4:23, 24; Ioa. 9:1-7) Maoti teie mau semeio, e tauturu mai te reira ia feruri atea i te mau mea faahiahia mau ta Iesu e rave i roto i te ao apî. I taua taime ra, “E ore hoi to reira e parau e, Ua paruparu vau i te ma‘i.”—Isa. 33:24.
5 Mai te peu râ e e ma‘i ino to tatou, e tiai anei ia faaora mai Iehova e Iesu ia tatou na roto i te hoê semeio i teie mahana? E eaha te titauhia ia tatou ia feruri a maiti ai i te hoê rapaauraa?
A TIATURI IA IEHOVA I ROTO I TO OE MA‘I
6. Eaha ta te Bibilia e parau ra no nia i te mau semeio ta te mau Kerisetiano o te senekele matamua i faatupu?
6 I te senekele matamua, ua faatavai Iehova i te mau Kerisetiano maoti to ’na varua mo‘a e ua horoa oia i te aravihi e faatupu i te mau semeio. (Ohi. 3:2-7; 9:36-42) Ei hi‘oraa, ua nehenehe ratou e faaora i te taata e e paraparau na roto i te mau reo rau. (Kor. 1, 12:4-11) I muri a‘e râ, aita i nehenehe faahou e faatupu i tera mau semeio mai ta te Bibilia e parau ra. (Kor. 1, 13:8) No reira i teie mahana, eiaha tatou e tiai i te hoê semeio no ǒ mai ia Iehova ra no te faaora ia tatou aore ra i te feia ta tatou e here ra.
Ua ite maitai Iehova eaha ta ta ’na mau tavini e faaruru ra, e aita i moehia ia ’na i to ratou taiva ore
7. E nafea te Salamo 41:3 e faaitoito mai ia tatou?
7 Mai te peu e ua ma‘ihia oe, e tamahanahana e e turu iho â Iehova ia oe, mai ta ’na i rave i nia i ta ’na mau tavini na mua ’‘e. Ua papai te arii Davida: “E ao to tei haapao mai i te taata rii aroha ra, e faaorahia oia e Iehova i te taime ahoaho ra: na Iehova oia e tiai e ua faaora hoi ia ’na.” (Sal. 41:1, 2) Parau mau, aita Davida i hinaaro e parau e e ore roa ’tu te hoê taata maitai o tei ora i taua tau ra e pohe ia faaite oia i te hamani maitai i te hoê taata rii. E nafea ïa Iehova e tauturu mai ai i teie taata maitai? Ua faataa Davida: “Na Iehova e faaetaeta [aore ra e turu] mai ia ’na i tana roi ma‘i ra; e na oe e heheu i to ’na roi i te ma‘iraahia ra.” (Sal. 41:3) Ua ite maitai Iehova eaha ta ta ’na mau tavini e faaruru ra, e aita ratou i moe ia ’na. E nehenehe oia e horoa ’tu i te itoito e te paari. Ua hamani atoa Iehova i te tino taata no te faaora ia ’na iho. Ua tiai anei râ Davida i te hoê semeio no ǒ mai ia Iehova ra?
8. Ia au i te Salamo 41:4, eaha ta Davida i ani ia Iehova ia rave no ’na a faaruru ai oia i te hoê ma‘i ino mau?
8 I roto i te Salamo 41, ua faataa atoa mai Davida i te taime a faaruru ai oia i te hoê ma‘i ino mau e mea paruparu roa oia e te haapeapea atoa. E au ra e i taua taime ra, ua tamata ta ’na tamaiti Abasaloma i te haru i te terono no te riro mai ei arii. No te ma‘i ino mau o Davida, aita oia i nehenehe e tapea ia Abasaloma ia na reira. Ua ite Davida e e fifihia to ’na utuafare no ta ’na hara e o Bate-seba. (Sam. 2, 12:7-14) Eaha ïa ta ’na i rave? Ua pure oia: “E Iehova, aroha mai ia ’u; e faaora ia ’u, ua hara hoi au ia oe ra.” (Sal. 41:4) Ua ite Davida e ua faaore Iehova i ta ’na hara, e ua tiaturi o ’na i ta te Atua tauturu i te roaraa o to ’na ma‘i. Ua tiai anei râ Davida ia faatupu Iehova i te hoê semeio?
9. (a) Eaha ta Iehova i rave no te arii Hezekia? (b) Eaha ta Davida i tiai no ǒ mai ia Iehova ra?
9 Mea papu i te tahi mau taime, ua maiti Iehova e faaora i te tahi taata. Ei hi‘oraa, i to te arii Hezekia fatataraa i te pohe, ua faaora Iehova ia ’na e ua ora faahou oia 15 matahiti. (Arii 2, 20:1-6) Aita Davida i tiai ia faatupuhia i te hoê semeio. Ua tiai râ oia ia tauturu te Atua ia ’na mai ta ’na i rave i nia i “tei haapao mai i te taata rii aroha.” E taairaa maitai to Davida e o Iehova, no reira oia i nehenehe ai e ani ia Iehova ia tamahanahana e ia haapao maitai ia ’na i te roaraa o to ’na ma‘i. Oia atoa, ua ani oia ia faaora i to ’na tino e ia maitai mai oia. E nehenehe tatou e ani ia Iehova ia tauturu atoa mai ia tatou.—Sal. 103:3.
10. Eaha tei tupu no Terophimo e Epapherodito, e eaha ta tatou e haapii mai i te reira?
10 I te senekele matamua, noa ’tu e tiaraa to Paulo e to te tahi atu ia faaora mai i te ma‘i, e ere râ te mau Kerisetiano atoa tei faaorahia mai maoti te mau semeio. (A taio i te Ohipa 14:8-10.) Ua faaora te aposetolo Paulo i te metua tane o Popilio i te ma‘i fiva e te hoê ma‘i ino mau. ‘Pure ihora Paulo e oti a‘era, tuu atura i tana rima i nia iho ia ’na, faaora ’tura.’ (Ohi. 28:8) Aita râ Paulo i faaora i te feia atoa ta ’na i matau. O Terophimo hoê o to ’na mau hoa e o tei haere na muri ia Paulo no te hoê tere mitionare. (Ohi. 20:3-5, 22; 21:29) A ma‘ihia ’i Terophimo, aita Paulo i faaora mai ia ’na i to ’na ma‘i. Ua faaea ïa Terophimo i te haere na muri ia Paulo e ua faaea o ’na i Mileto ia maitai mai oia. (Tim. 2, 4:20) Te vai ra te tahi atu hoa o Paulo, o Epapherodito to ’na i‘oa o tei ma‘ihia e o tei fatata i te pohe. Aita râ te Bibilia e parau ra e ua faaora anei Paulo ia ’na i to ’na ma‘i.—Phil. 2:25-27, 30.
EAHA TE A‘ORAA TE TITAUHIA IA TATOU IA FARII?
11, 12. Eaha ta tatou e nehenehe e parau no nia ia Luka, e mea nafea oia e tauturu ai ia Paulo?
11 E taote o Luka e ua haere atoa oia na muri ia Paulo. (Ohi. 16:10-12; 20:5, 6; Kol. 4:14) I te roaraa o to ratou tere mitionare, ua tauturu oia ia Paulo e ia vetahi ê ia ma‘ihia ratou. (Gal. 4:13) Mai ta Iesu i parau, ua hinaaro-rahi-hia te hoê taote no “te feia ma‘i.”—Luka 5:31.
Mea titauhia ia haapao maitai tatou ia horoa mai te hoê taata i te hoê a‘oraa i nia i to tatou ea
12 E ere noa Luka i te hoê taata o te horoa noa i te mau a‘oraa no nia i te ea. Ua faaineinehia oia ia riro mai ei taote. Aita te Bibilia e haapapu ra ihea e inafea oia i te faaineineraahia. Teie râ, te faaite ra te Bibilia e ua faatae Paulo i te tapao o te aroha a Luka i to Kolosa. Peneia‘e ua haere Luka i te hoê fare haapiiraa i te pae rapaauraa i Laodikea, i pihai iho ia Kolosa. Oia atoa, i to Luka papairaa i ta ’na Evanelia e te buka o te Ohipa, ua faaohipa oia i te mau ta‘o taa maitai niuhia i te pae rapaauraa. No te mea e taote o ’na, ua tuu atoa oia e rave rahi aamu no nia i te mau taime i faaora ’i Iesu i te taata.
13. Eaha te titauhia ia tatou ia haamana‘o hou a horoa ’i aore ra hou a farii ai i te a‘oraa no nia i te ea?
13 I teie mahana, eita ta to tatou mau taeae e nehenehe e faatupu i te mau semeio e e faaora ia tatou i to tatou ma‘i. No te mea râ e te hinaaro ra ratou e tauturu ia tatou, e horoa mai paha vetahi i te mau a‘oraa noa ’tu e aita tatou i ani no nia i te reira. Parau mau, e ere te tahi mau a‘oraa i te mea ino. Ei hi‘oraa, ua a‘o Paulo ia Timoteo ia inu maa uaina. Ua mauiui to Timoteo opu no to ’na inuraa paha i te pape e ere i te mâ. * (A taio i te Timoteo 1, 5:23.) E mea tia râ ia vai ara tatou. E turai mai paha te hoê taeae ia rave tatou i te tahi huru rapaauraa aore ra te tahi raau hotu. Peneia‘e e turai atoa mai oia ia amu aore ra ia haapae i te tahi maa. E nehenehe paha o ’na e parau mai e ua tauturu te reira te tahi o to ’na utuafare o tei faaruru i te hoê â ma‘i. E ere râ i te auraa e e tauturu atoa te reira ia tatou. E mea titauhia ia haamana‘o tatou e noa ’tu e rave rahi taata tei faaohipa i te hoê raau aore ra i te hoê huru rapaauraa, e vai noa ra te fifi.—A taio i te Maseli 27:12.
A FAAOHIPA I TE HAAPAO MAITAI
14, 15. (a) O vai te taata te titauhia ia tatou ia haapao maitai? (b) Eaha ta tatou e haapii mai i roto i te Maseli 14:15?
14 Te hinaaro ra tatou pauroa te hoê ea maitai ia nehenehe tatou e fana‘o i te hoê oraraa oaoa e e haa rahi no Iehova. Tera râ, e taata tia ore tatou, eita ïa e nehenehe e ape i te ma‘i. Ia ma‘ihia tatou, te vai ra te mau huru rapaauraa rau e na tatou iho e faaoti eaha te rave. Teie râ hoi, te faaite ra te tahi mau taata aore ra taiete e ua itehia ia ratou i te hoê huru rapaauraa o te faaora i to tatou ma‘i. Te rave ra ratou i te reira ia rahi ta ratou moni. E parau paha ratou e e rave rahi taata tei faaohipa i teie huru rapaauraa e ua maitai mai ratou. E ia ma‘ihia tatou, e hinaaro paha tatou e tamata i te mau ravea atoa o te tauturu mai ia maitai e ia ora maoro atu â. Eiaha râ e moe ia tatou i te a‘oraa i roto i te Parau a te Atua: “Te faaroo ra te ite ore i te mau parau atoa ra; te hi‘o maitai ra râ te taata haapao ra i to ’na taahiraa.”—Mas. 14:15.
Mea titauhia ia faaohipa tatou i te haapao maitai e ia vai ara i nia i ta tatou e tiaturi ra
15 Mai te peu e e taata haroaroa aore ra e taata î i te paari tatou, e haapao maitai tatou i te a‘oraa tei horoahia e te hoê taata e ere hoi i te mea aravihi no nia i te mau huru rapaauraa. E uiui ana‘e: ‘Te parau ra oia e ua tauturu teie raau no te horoa i te itoito, teie raau hotu aore ra teie huru taraniraa maa i te taata. Tera iho â anei? Noa ’tu e ua tauturu te reira ia vetahi ê, e nafea vau e ite ai e e tauturu atoa te reira ia ’u? E titauhia anei ia ’u ia rave atu â i te mau maimiraa e ia paraparau atu i te tahi taata aravihi no te rapaau i to ’u ma‘i?’—Deut. 17:6.
16. Eaha te titauhia ia tatou ia hi‘opoa maitai a rave ai i te mau faaotiraa no nia i to tatou ea?
16 Ia faaoti tatou eaha te hi‘opoaraa aore ra te huru rapaauraa e rave, mea titauhia ia na reira tatou ma te faaohipa i te “haapao maitai.” (Tito 2:12) E mea faufaa roa te reira i te taime iho â râ e ere te hi‘opoaraa aore ra te huru rapaauraa i te mea matau-maitai-hia. E nehenehe anei te taata ta tatou e haere e hi‘o e faataa mai e e faufaahia anei te reira? Mea huru ê anei te faataaraa? E farii anei te rahiraa o te taote e e rapaau iho â teie hi‘opoaraa aore ra teie huru rapaauraa i te taata? (Mas. 22:29) Peneia‘e ua parau mai te hoê taata e ua itehia te hoê huru rapaauraa i te hoê vahi moemoe roa e aita te mau taote i ite atura eaha te haamaitairaa o te reira. Teie râ, te vai ra anei te mau haapapuraa o te faaite ra e te vai ra iho â te hoê huru rapaauraa mai teie? E nehenehe vetahi e horoa i te mau huru rapaauraa o te faaohipa ra i te tahi tuhaa omoe o tei anoihia aore ra i te tahi puai ite-ore-hia. E nehenehe te reira e riro mai ei mea atâta roa. A haamana‘o e te faaara mai ra te Atua eiaha e faaohipa i te puai hau a‘e i te natura aore ra i te puai manamana.—Deut. 18:10-12; Isa. 1:13.
‘IA MAITAI NOA OUTOU!’
17. Mea tano iho â ia hinaaro tatou i te aha?
17 Ua hapono te Tino aratai o te senekele matamua i te hoê rata i te mau taeae i roto i te amuiraa no te faaite atu i te tahi mau ohipa o ta ratou i titauhia ia ape. I te hopea o te rata, ua papai te Tino aratai e ‘ia haapae outou i teie mau mea, e maitai ïa outou. Ia maitai noa outou!’ (Ohi. 15:29) Noa ’tu e te faataa ra te pereota hopea i te tahi atu huru no te aroha i te taata, te haamana‘o mai ra te reira e mea tano iho â ia hinaaro tatou e fana‘o i te hoê ea maitai.
18, 19. Eaha ta tatou e tiai ru nei i roto i te ao apî?
18 No te mea e e taata tia ore tatou, eita ïa e nehenehe e ape i te mau ma‘i atoa. E ia ma‘ihia tatou, eiaha e tiai i te hoê semeio no ǒ mai ia Iehova ra no te faaora ia tatou i to tatou ma‘i. E nehenehe râ tatou e tiai ru no a muri a‘e i te taime e faaora roa ’i te Atua i to tatou ma‘i. I roto i te Apokalupo 22:1, 2, ua faahiti te aposetolo Ioane i te “pape ora” e te “raau ora” o te faaora i te mau taata atoa. Aita te reira i taaihia i te tahi atu huru rapaauraa o ta tatou e nehenehe e rave i teie nei â aore ra i roto i te ao apî no te faaora i to tatou ma‘i. I te mau ohipa atoa râ ta Iehova e Iesu e rave ia nehenehe tatou e ora e a muri noa ’tu.—Isa. 35:5, 6.
19 Te tiai ru nei tatou i teie taime faahiahia mau. I teie nei râ, ua papu ia tatou taitahi e te here mai ra Iehova e te taa ra ia ’na ia mauiui ana‘e tatou. Mai ia Davida, ia ma‘i-ana‘e-hia tatou, eita iho â Iehova e faarue ia tatou. E haapao maitai noa oia i to ’na feia taiva ore.—Sal. 41:12.
^ par. 13 Te faaite ra te buka The Origins and Ancient History of Wine e ua ite te mau aivanaa e e pohe oioi te fiva aau, parauhia typhoïde, e te tahi atu mau manumanu ma‘i ia anoihia e te uaina.


text:
Tariana Turia
Ko Tariana Turia he kaitōrangapū Māori; nō Whanganui, Ngāti Apa, Ngā Rauru, me Ngāti Tūwharetoa.
I whānau mai a Tariana Woon (koianei tōna ingoa whakatipu) ki Whangaehu i te 1944. Nō te 1996 ki te 2004, ka noho a Tariana Turia hei Mema Pāremata mō te Rōpū Reipa. Nō te 1995, ka tautokona e ia te whawhai ki Moutoa. Nō te Haratua o te 2004, ka tukua e ia tana turu Pāremata i a te kāwanatanga e whakatū ana ki te takahi ki te mana tangata whenua e pā ana ki te takutai moana. Nō muri tata iho mai, ko ia tētahi i whakatūria ai te Tōrangapū Māori. Nō te 10 o ngā rā o Hōngongoi, ko te pōtitanga ki Te Tai-hauāuru; ā, ka wikitoria a Tariana Turia hei Mema Pāremata mō Te Tai-hauāuru.