text:
I roto i to’u oraraa, ua farii au i te rave‘a mo‘a ia farerei i te mau taata e rave rahi, mai te mea ra e, tei roto ratou i te oto rahi. I roto i taua mau taime ra, ua faaroo vau i to’u mau taea‘e e to’u mau tuahine here e ua oto e o ratou no to ratou mau teimaha. Ua feruri au i te mau mea e parau ia ratou, e ua tautoo vau ia ite e, nahea ia tamahanahana e ia paturu ia ratou i roto i to ratou ati.
Pinepine te tumu o to ratou pe‘ape‘a no roto mai ïa i te mea ta ratou e mana‘o ra e, o te hopearaa. Te farerei nei te tahi pae i te hopearaa o te autaatiraa maitai roa, mai te poheraa o te hoê taata tei here-roa-hia e aore ra, te taa-ê-raa te hoê melo o te utuafare. Te tahi atu pae te farerei nei ratou i te hopearaa o te ti‘aturiraa—te ti‘aturiraa no te faaipoiporaa e aore ra, no te fanauraa i te tamarii e aore ra, no te upooti‘araa i ni‘a i te hoê ma‘i. Te farerei nei paha te tahi pae i te hopearaa o to ratou faaroo, a faahema ai te mau reo haapouri e te aro ia ratou ia tapitapi, e tae roa’tu i te faaru‘e roa, i te mea ta ratou i ite i te hoê taime e, e parau mau.
Te vai ra te taime, te ti‘aturi nei au e, e farerei tatou paatoa i te mau taime fifi mai te huru ra e, ua hape te mau mea atoa i roto i to tatou oraraa, feruri atura tatou e, o tatou ana‘e iho i teie nei, ma te inoino e te mauraa ore.
E nehenehe te reira e tupu i ni‘a i te mau huru taata atoa. Aita e taata i paruruhia i taua fifi ra.
E nehenehe tatou e riro ei taata mauruuru
E mea taa ê te huru oraraa o te mau taata atoa, e e mea taa ê te oraraa tata‘itahi. Tera râ, ua haapii mai au e, te vai ra te hoê mea o te iriti ê i te oto o te tae mai i roto i to ratou oraraa. Te vai ra hoê mea e nehenehe ta tatou e rave no te faariro i te oraraa ei oraraa au a‘e, oaoa a‘e, e te hanahana a‘e.
E nehenehe tatou e riro ei taata mauruuru !
Mai te huru ra e, aita e tuati ra i ni‘a i te paari o te ao ia parau i te hoê taata tei teimaha roa i te oto ia haamaitai i te Atua. Tera râ, te feia e tuu i to ratou mana‘o inoino i te hiti, e ia ma‘iti ia faaite i te mauruuru, e roaa ia ratou te ora, te hau, e te haroaroa.
Ei mau pĭpĭ na te Mesia, ua faauehia ia tatou ia « haamaitai atu i te Fatu ra o te Atua i roto i te mau mea atoa ra »,1 « e himene ma te haamaitai ia Iehova »,2 e ia « î to aau i te haamaitai i te Atua ra ».3
No te aha te Atua i faaue mai ai ia tatou ia faaite i te mauruuru ?
Ua horo‘ahia mai Ta’na mau faaueraa atoa no te horo‘a mai i te mau haamaitairaa ia tatou nei. Te mau faaueraa, e mau rave‘a ïa no te faaohipa i to tatou ti‘amâraa e no te farii i te mau haamaitairaa. Ua ite to tatou Metua here i te Ao ra e, ia ma‘iti tatou ia faahotu i te hoê varua mauruuru, e horo‘a mai te reira i te popou ia tatou e te oaoa rahi.
Te mauruururaa no te mau mea e vai ra
Tera râ, e riro te tahi pae i te parau e, « no te aha i titauhia ai ia’u ia faaite i te mauruuru inaha hoi, te fifi nei te mau mea atoa i roto i to’u oraraa ?
Penei a‘e ia faatumu tatou i ni‘a i te mea e mauruuru ai tatou, ua hape ïa te reira. E ere i te mea ohie ia faatupu i te hoê varua mauruuru mai te mea e, ta tatou haamauruururaa e mea faitohia ïa i ni‘a i te rahiraa o te mau haamaitairaa ta tatou e nehenehe e tai‘o. Oia ïa, e mea faufaa « ia tai‘o pinepine i to tatou mau haamaitairaa »—e te taata tei tamata i te reira, e ite oia e, e rave rahi te haamaitairaa—tera râ, aita vau e ti‘aturi nei e, te tia‘i nei te Fatu ia tatou ia faaiti mai te mauruuru i roto i te mau taime tamataraa i te mau taime auhune e te maitai. Inaha hoi, te rahiraa o te mau papa‘iraa mo‘a aita ïa e paraparau nei i te parau no te mauruuru no te mau mea, te parau nei râ no te hoê mana‘o rahi e aore ra, te hoê huru mauruuru.
E mea ohie ia faaite i te mauruuru no te mau mea e vai nei mai te mea e, e mea maitai to tatou oraraa. Tera râ, eaha te parau no te mau taime a hinaaro ai tatou i te hoê mea, mai te mea ra e, aita e roaa ?
Te hinaaro nei au e parau atu ia outou e, e hi‘o tatou i te mauruuru mai te hoê huru naturaraa, hoê huru o te oraraa aita e haafifihia i to tatou huru i teie nei. E nehenehe atoa e parau e, te hinaaro nei au e parau atu e, eiaha tatou e mauruuru no te mau mea e vai ra, e faatumu râ tatou i ni‘a i te faaiteraa i te mauruuru i roto i te mau huru o to tatou oraraa—noa’tu te huru.
Te vai ra te hoê aamu tahito roa no te hoê taata tavini tei ani atu i te hoê hoani e, ua mauruuru anei oia i te tamaaraa. Ua pahono maira te hoani e, e mea maitai roa te mau mea atoa, tera râ, e maitai roa’tu te reira ahiri ratou i horo‘a rahi atu i te faraoa. I te mahana i muri iho, ia ho‘i faahou mai teie taata, ua tata‘i piti te tavini i te faito o te faraoa, ma te horo‘a na’na e maha tapu faraoa, eiaha râ e piti, tera râ, aitâ hoa teie taata i mauruuru roa. I te mahana i muri iho, ua tatai piti faahou te tavini i te faraoa, e aita hoa i manuïa.
I te maha o te mahana, ua hinaaro mau te tavini ia faaoaoa i taua taata ra. E no reira, ua rave a‘era oia i te hoê faraoa e iva avae (3m) te roa, tapu atura na ropu, e ma te ataata, afa‘i atura na te hoani. E hinaaro rahi to te tavini ia ite e, eaha te mana‘o o taua taata ra.
I muri a‘e i te tamaaraa, hi‘o maira taua taata ra e na ô maira, « e mea maitai. Tera râ, te hi‘o ra vau e, ua ho‘i faahou oe i muri ma te horo‘a e piti ana‘e tapu faraoa.
Ia mauruuru i roto i to tatou mau huru atoa
E to’u mau taea‘e e te mau tuahine, na tatou e ma‘iti. E nehenehe ta tatou e ma‘iti e taoti‘a i to tatou mauruuru, no te mea te mana‘o nei tatou e, aita tatou i farii i te tahi mau haamaitairaa. E aore ra, e nehenehe ta tatou e ma‘iti mai ia Nephi, tei aueue ore te aau mauruuru. A taamu ai to’na mau taea‘e ia’na i ni‘a i te pahi—o ta’na hoi i hamani no te hopoi ia ratou i te fenua i parauhia ra—ua mauiui roa to’na avae e to’na na rima « ua ooru roa te reira » e ua puai roa te vero fatata i te horomii ia’na i roto i te moana hohonu. « Ua hi‘o atura râ vau », te parau ïa a Nephi, « i te Atua, e ua haamaitai ihora vau ia’na e pô noa‘e te mahana; e aore au i amuamu i te Fatu no to’u ra mau ati ».4
E nehenehe ta tatou e ma‘iti mai ia Ioba, mai te mea ra e, ua hope te mau mea atoa i te roaa ia’na, tera râ, ua hope pauroa i te pau. Noa’tu râ i te reira, ua pahono o Ioba i te na-ô-raa e, « i haere faufaa ore noa mai au mai roto i te opu o tau metua vahine, e te ho‘i faufaa ore noa nei â vau i reira … Na Iehova i horo‘a mai, e na Iehova i rave mai : ia haamaitaihia te i‘oa o Iehova ».5
E nehenehe ta tatou e ma‘iti ia riro mai te mau pionie momoni, tei tapea maite i te varua mauruuru i roto i to ratou tere taere e te mauiui no te haere i te Roto Miti Rahi, ma te himene e te ori e te popou i te hamani maitai o te Atua.6 E rave rahi o tatou o te hinaaro i te faatupu i te auhoa ore, te amuamu, e te oto roa no te teimaha o te tereraa.
E nehenehe ta tatou e ma‘iti mai te Peropheta Iosepha Semita, tei papa‘i i teie mau parau faaûruhia, a tape‘ahia ai oia ei mau auri, rave-ino-hia i roto i te fare auri no Liberty : « E au mau taea‘e here e, ia rave tatou i te mau mea atoa i roto i to tatou mana ia rave râ ma te oaoa ; ei reira e ti‘a ai ia tatou ia ti‘a noa mai ai, mai te papû-roa-raa, no te ite i te ora o te Atua ra, e no te faaiteraa mai i to’na ra rima ».7
E nehenehe ta tatou e ma‘iti ia riro ei taata mauruuru, noa’tu te ohipa e tupu mai.
E vai noa teie huru mauruuru noa’tu te ohipa e tupu ra ati a‘e ia tatou. Tei ni‘a’tu te reira i te au ore, te mana‘o paruparu, e te pe‘ape‘a. E uaa mai oia ma te nehenehe i roto anei i te fenua hiona o te pu‘e tau to‘eto‘e e aore ra, i roto i te mahanahana au maitai o te pu‘e tau mahanahana.
Mai te mea e, ua mauruuru tatou i te Atua i roto i to tatou huru oraraa, e nehenehe ta tatou e farii i te hau i roto i te ati. I roto i te pe‘ape‘a e nehenehe â ta tatou e faateitei i to tatou aau i roto i te arueraa. I roto i te mauiui, e nehenehe ta tatou e arue i roto i te Taraehara a te Mesia. I roto i te to‘eto‘e o te oto rahi, e nehenehe ta tatou e farii i te tauahiraa fatata e te mahanahana a to te ra‘i ra.
I te tahi taime te feruri nei tatou e, te faatupuraa i te mauruuru o te ohipa ïa ta tatou e rave i muri a‘e i te faatitiaifaro-raa-hia to tatou mau fifi, tera râ, aue te piriha‘o o te reira huru hi‘oraa. Ehia mau mea o te oraraa e erehia e tatou na roto i te tia‘iraa ia ite atu i te anuanua hou a haamaitai ai i te Atua no te ua ?
Te faaiteraa i te mauruuru i roto i te taime pe‘ape‘a e ere ïa no to tatou mauruuru no to tatou huru oraraa. To’na auraa maori râ, na roto i te mata o te faaroo e hi‘o tatou i ô atu i to tatou mau titauraa no teie taime.
E ere teie te mauruuru no te utu noa, no te varua râ. E mauruuru ïa o te faaora i te aau e o te faarahi i te feruriraa.
Te mauruuru ei ohipa no te faaroo
Te faaiteraa i te mauruuru i roto i to tatou mau huru oraraa, ua riro ïa ei ohipa no te faaroo i te Atua. E titauhia tatou ia ti‘aturi i te Atua e ia tia‘i i te mau mea e ore paha tatou e ite, tera râ, e mau mea parau mau ïa.8 Na roto i te faaiteraa i te mauruuru, te pee ra ïa tatou i te hi‘oraa o to tatou Faaora here, tei na ô mai e, « Ia tupu râ to oe hinaaro eiaha to’u ».9
Te mauruuru mau e faaiteraa te reira no te ti‘aturi e no te iteraa papû. E tae mai te reira na roto mai i te iteraa e, aita tatou e haroaroa nei i te mau taime atoa i te mau tamataraa o te oraraa, tera râ, te ti‘aturi nei tatou e, e haroaroa tatou ia tae i te hoê mahana.
I roto i te mau huru atoa o te oraraa, te faaamuhia nei to tatou aau mauruuru e te mau parau mau mo‘a e rave rahi o ta tatou i ore i ite : ua horo‘a to tatou Metua i Ta’na mau tamarii i te faanahoraa rahi no te oaoa ; e na roto hoi i te taraehara a Ta’na Tamiti o Iesu Mesia, e nehenehe ta tatou e ora e tei herehia e tatou e a muri noa’tu ; e i te pae hopea ra, e roaa ia tatou te tino hanahana, te maitai e te tahuti ore, ma te teimaha ore i te ma‘i e aore ra, te huma ; e to tatou mau roimata pe‘ape‘a e te ere, e monohia ïa na te oaoa e te popou rahi, « e î te faito, e nene‘ihia, e ueuehia, e manii noa’tu ».10
E mea papû e, na teie huru iteraa papû i faataui i te mau Aposetolo mana‘o taiâ e te feaa a te Faaora, ei mau ve‘a mata’u ore e te oaoa na te Fatu. I roto i te mau hora i muri mai i To’na faasatauroraahia, ua pohe roa ratou i te oto e te pe‘ape‘a, ma te ore e maramarama i te ohipa i tupu. Aua‘e râ te hoê ohipa tei taui roa i taua huru to ratou ra. Ua fâ mai to ratou Fatu ia ratou e na ô maira, « a hi‘o mai na i ta’u rima e tau avae, o vau mau â ».11
I te iteraa te mau Aposetolo i te Mesia tei ti‘afaahou—i to ratou iteraa i te ti‘a-faahou-raa hanahana o to ratou Faaora here—riro a‘era ratou ei mau taata taa ê. Aita hoê mea e nehenehe e tape‘a ia ratou ia faaoti i ta ratou misioni. Ua farii ratou ma te itoito rahi e te hinaaro tuutuu ore i te hamani-ino-raa, te faahaehaaraa, e te pohe e tae mai i ni‘a ia ratou no to ratou iteraa papû.12 Aita ratou i opanihia ia arue e ia tavini i to ratou Fatu. Ua taui ratou i te oraraa o te taata i te mau vahi atoa. Ua taui ratou i te ao nei.
Aita e titauhia ia outou ia ite i te Faaora, mai te mau Aposetolo, no te farii i taua huru tauiraa ra. E nehenehe to outou iteraa papû no ni‘a i te Mesia, ta te Varua Maitai i horo‘a mai, e tauturu ia outou ia hi‘o i ô atu i te mau hopearaa au ore o te tahuti nei, e ia hi‘o i te ananahi oaoa ta te Faaora o te ao nei i faaineine.
Aita tatou i hamanihia no te mau hopearaa
Ia au i to tatou iteraa no ni‘a i te haerea mure ore, ia farerei ana‘e tatou i te mau hopearaa au ore o te oraraa nei, e maere anei tatou ia ore tatou e farii i te reira ? Mai te mea ra e, te vai ra hoê mea i roto ia tatou o te pato‘i nei i te mau hopearaa.
No te aha mai te reira ai ? No te mea ua hamanihia tatou i te materia o te ao mure ore. E mau tino mure ore tatou, e mau tamarii na te Atua Mana-hope, to’na i‘oa o Hopea ore13 e o tei fafau mai i te mau haamaitairaa mure ore aore e hopearaa. E ere te hopearaa to tatou haerea.
Rahi noa’tu ta tatou e apo mai no ni‘a i te evanelia a Iesu Mesia, rahi noa’toa’tu to tatou iteraa e, te mau hopearaa i ô nei i te tahuti nei, e ere roa’tu ïa i te hopearaa. E faataime-noa-raa râ te reira—e mau faafaaearaa noa no te taime poto, o te riro hoi i te hoê mahana ei mea iti roa ia faaauhia i te oaoa mure ore e tia‘i maira i tei haapa‘o maitai ra.
E oaoa rahi to’u i to’u Metua i te Ao ra i te mea e, i roto i Ta’na faanahonahoraa, aita e mau hopearaa mau, e mau haamataraa mure ore râ.
O ratou tei mauruuru ra, e faahanahanahia ïa.
E te mau taea‘e e te mau tuahine, aita anei tatou i tano i te faaîraa ia tatou i te mauruuru, noa’tu te huru o te mau mea ta tatou e farerei nei ?
E titau anei tatou i te hoê tumu rahi a‘e no te faaî i « to [tatou] aau i te haamaitai i te Atua ra »14
« Aita anei ta tatou e tumu rahi no te oaoa ? »15
E haamaitaihia tatou mai te mea e, e ite mai tatou i te ohipa a te Atua i roto i to tatou oraraa nehenehe. Na te aau mehara e faaaano i to tatou feruriraa e e haamaramarama i to tatou haroaroaraa. Na te reira atoa e faatupu i te aau haehaa e te aau here i to tatou taata tupu e i te mau mea atoa ta te Atua i hamani. Ua riro te aau mehara ei tuhaa faufaa no te mau huru mai to te Mesia ra ! Te aau mauruuru te tumu no te mau maitai atoa.16
Ua horo‘a mai te Fatu ia tatou i Ta’na fafauraa e, te feia « o te farii mai i te mau mea atoa mai te mauruuru e faahanahanahia ïa ; e e amuihia te mau mea no teie nei ao ia [ratou] ra, e ia hanere a‘e te tufaa apî, oia, e ia rahi noa’tu ».17
E mata na tatou i te « parahi ma te haamaitai ia’na i te mau mahana atoa ra »18—i te mau taime hoa râ o te mau hopearaa maramarama ore tei riro ei tuhaa no te tahuti nei. E mata na tatou i te vaiiho i to tatou mau varua ia î i te aau mauruuru i to tatou Metua here i te Ao ra. E mata na tatou i te faateitei tamau noa i te mau taime atoa i to tatou reo e ia faaite na roto i te parau e i te ohipa i to tatou mauruuru i to tatou Metua i te Ao ra e i Ta’na Tamaiti Here o Iesu Mesia. Te pure nei au no te reira, e te vaiiho atu nei au i to’u iteraa papû e ta’u haamaitairaa, na roto i te i‘oa o to tatou Fatu, o Iesu Mesia, amene.


c: text/html

text:
Nō te rangi nei, ka whakapuakitia e te Minita Take Māori, e Tākuta Pita Sharples, te aronga hōu o Te Puni Kokiri, ao ake i te arotake i kökiritia mō te tari kāwanatanga nei i tērā tau.
Ko tā te kaikawe i ngā take tōrangapu ko Maiki Sherman, he kaupapa tēnei i whakatakotoria i te hononga kāwanatanga i waenganui i te Pāti Māori me Nahinara. Ko tētahi o ngā kitenga matua ko te taumaha me te whānui o ngā mahi e kawea ana e Te Puni Kokiri, na whai ano ko te aronga hou he whakahāngai ano i te titiro me te hoki atu ano ki ōna kaupapa taketake. Heoi, kua ara ake ētahi pātai e rere ana mo te utu o te pūrongo me te takaroa o tana whakapuakitanga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I whai wāhi ētahi o ngā kaiwhakataetae nakawhiti rawa atu o te ao Crossfit ki te tauwhainga tuatahi ko ngā Military Champs, ki papa o Te Tauārangi o Aotearoa ki Ohakea i te rangi nei.
I whakataetae tahi ngā mema te Ope Tauā, Te Tauā Moana me Te Tauārangi o Aotearoa, kia kite ai ko wai o rātou i eke ki pae o angitū.
He whakataetae pai rawa tēnei ki nga tāngata nō te Ope Kātua o Aotearoa e whai ana i tēnei momo whakataetae.
Ki tēnei wāhanga me wawe te oti i a rātou te tākiri tinana, te peke tārua i roto noa i te tekau mēneti.
Ko te oreore tinana te whāinga i te mutunga mai o te rā, he tauwhāinga tēnei e tūmanakohia ana e Te Ope Kātua, ka kitea anō i te māramataka o CrossFit ia tau.


text:
Kaore pea koe e whakaaro ki te tatu rakau ka rite koe ki te whakauru. He tino māmā te take. Ehara i te mea katoa e hiahia ana ki te tiki.
Ko te tikanga o te tattoo rakau
Kua riro te tattoo rakau hei tohu o te wheako kaha me te roa roa. Kei te noho tonu nga rakau mo te wa roa, me te noho ki nga tau 500 i runga i te whenua, te whakaputa i te whakatupuranga o te tangata. Ko te take tenei ka whakauruhia nga rakau ki te whakaatu i te roa o te ora, me te whakaheke. Tuhinga o mua #rakau me tona urupare i roto i tetahi ahuatanga ko te mea e akiaki ana ki te nuinga o te iwi. Ka taea e te tangata te tuhi i te tatu ki o ratau tinana. Ka taea e te rakau te tuku whare me te haumaru ki te maha o nga mea hanga. Ko te haumaru ka kawea mai ki etahi atu, he mea tino ataahua. Ko te hunga e rapu ana i te haumaru i roto i to raatau oranga ka taea te whakamahi mo o raatau tuhi. He maha nga momo rakau me nga tikanga rereke me te nui.
Ka whakamahia ano hoki te rakau e etahi mahi whakapono na te mea he pai te mahi. Ma te maha o nga rakau e wātea ana, me te tohu tohu e tohu ana, ka taea e tetahi te whakamahi. Ka taea e koe te whakamahi i tetahi rakau e tata ana ki to ahurea ki te whakaputa i etahi korero tino nui ki to tinana. Ka taea e te tohu tohu o te rakau te whai ake i te tikanga ki te whakatinana i a koe #tattoo rakau i runga i to tinana ka whakawhirinaki ki te karere e hiahia ana koe ki te haere.
1. Te rakau o te ora tattoo whakaaro mo nga wahine hoki
He rereke nga rakau e haere mai ana me nga tikanga rereke. Ki te hiahia koe ki te tiki rakau rakau, me tango tuatahi koe i te rangahau mo taua rakau.
2. Nga manu e rere ana me te whakaaro taiao tattoo rakau mo nga wahine
Ko etahi o nga tikanga o nga rakau e hono ana ki nga ahurea e kitea ai enei rakau. Me mohio koe ki te ingoa o te rakau e hiahia ana koe ki te tuhi ki to tinana.
3. Waihangahia te whakaaro taiao tatai rakau mo te pokohiwi o te kotiro
Ki te whai koe i te tikanga o te tatai rakau rite tenei, he maere ki te neke haere me to hoahoa. Koinei te take nui ake me mahi tonu koe i to mahi whare i mua i te waitohu.
4. Ko nga whakaaro mo nga kotiro katoa
Koinei te take he mea nui kia haere koe mo tetahi kaitoi tatai tika. Kei te ipurangi he maha o nga tohunga toi mohio ka taea te awhina ia koe ki te whakakotahi i te waahanga o to tinana.
5. Koinei te ahua o te whakaaro mo nga kotiro
Kaore nga kotiro e mahue i tenei ahua toi. Ki te hiahia koe ki te titiro pai me te pai, ka taea e te tattoo te mahi mo koe.
6. Ko te whakaaro nui o te rakau tattoo tatai mo te ringa
Kua kite matou i te maha o nga taatai e kukume ana ki te kukume i te aro o te katoa. I a koe he tattoo taua, kaore koe e waiho i te waahi ki te iwi.
7. Ko te whakaaro o te rakau tatai tatai mo nga tamariki
Ko te tattoo penei koinei tetahi mea e hiahia ana koe ki te whai, no te mea he pai te ahua me te ataahua ki te titiro.
8. Ko te whakaaro whakaaro mo te tane tatai rakau
Ka pehea koe ki tenei hoahoa tattoo? Ehara i te mea he aha taau e mahi ana, kei hea koe e haere mai ana me te tattoo penei.
9. Ko te whakaaro o te rakau tatai tatai i te taha o nga wahine
He maha nga iwi kei te whakamahi i tenei tattoo, a kei te taapiri atu ratou #hoahoa ki reira.
10. Ko te ahua o te whakaaro tattoo tattoo rakau i te taha o nga wahine
Ko te whakamahinga pohehe o te tatu rakau i runga i to tinana kaore pea he mea e hiahia ana koe ki te wheako. Na kia pai te whakamahi i te tattoo penei
11. Ko te whakaaro tattoo mate i te taha o te kotiro
Ka whiwhi koe i tenei tattoo, ka aroha koe ki a koe no te mea ataahua e piri ana ki a koe. He aha to whakaaro mo tenei?
12. He rakau tattoo rakau mo te ringa o te tamaiti
Ki te hiahia koe ki te whakaputa rereke i te tuhi i te tattoo penei, ko te mea tuatahi ki te mahi ko te mohio ki te korero a te hoahoa tattoo. Ka mutu pea te tiki tatai kaore pea i te ahua o taau e tumanako ana.
13. He ngakau maama me te rakau mate rakau whakaaro whakaaro mo nga tamariki
Ko te tikanga o nga rakau e hono ana ki nga ahurea me te whai tikanga nui ko te nuinga o te iwi e kore e hiahia ki te whakauru ki o ratau tinana. puna puna
14. He maamaa whakaaro mo te wahine mo nga wahine
Ko te tatai rakau rakau ko tetahi o nga tino rongonui i roto i nga tipu rakau. He tatai wahine e korero ana mo te ataahua me te taunekeneke. puna puna
15. Koinei te whakaaro o te rakau tattoo tattoo i runga i te hiku
I Haapani, te tikanga o te ora i te wa o Haina, koinei te mana. Waihoki, ko te piupiu te tikanga kaore he wahine harakore. puna puna
16. Ko te whakaaro iti o te rakau tatai tatai ki te kaki kotiro
Koinei tetahi take e kore ai e tino whakamahi te tangata ki te whakaatu i a raatau. Mena he tatuu koe me etahi taakaha, he mano nga tauira o te pouaka e hiahia ana koe ki te hono atu. puna puna
17. Ko te whakaaro hoahoa tattoo rakau mo nga kotiro
Ko te whakamahinga o nga tatu rakau he mea e kitehia ana e tatou i runga i etahi o nga maimoatanga no te mea he maia, he miiharo te awe o te tinana. A, no te tae ki te whakaaro toi kiri, kahore he mea e kore e haere. puna puna
18. Ko te ra, te marama me te nikau te rakau tatai tattoo mo te ringa
Kua kite koe i nga tatu rakau ataahua? Ko te akoranga kei a koe. Ko enei tatoos he wahine ka whakamahia i nga kotiro me te tino ataahua ki te titiro. puna puna
19. Ko te whakaaro ataahua o te rakau mo nga kotiro
Ko nga rakau e mohiotia ana he mea whakamiharo me nga mea ataahua. He tohu tohu nga rakau tattoo rakau me te nuinga o te iwi e whakamahi ana puna puna
20. Ko te whakamaroke i te whakaaro o te kotiro
Ka taea e matou te whakaatu ki a koe te tikanga o etahi o nga tipu rakau ka taea e koe te whakaaro ki te whakamahi i aua mea. puna puna
21. Ko te whakaaro hoahoa rakau tatai mo te ringa o te tamaiti
Ki te whai ahua pai o te tatu rakau he aha e hiahia ana koe ki te whakaaro tuatahi. Kia mohio koe kua whakaarohia e koe te kaitoi e mahi ana i te tuhi mo koe. puna puna
22. Ko nga whakaaro o te rakau tatai rakau mo te rakau o te tamaiti
Ko te kounga o te tuhi ko te aha te mea i te mutunga o te ra. puna puna
23. Ko te taimana me te rakau tattoo rakau mo nga kotiro
He maha nga huarahi ka taea e koe te whakatutuki i tenei. Ko te mea tuatahi hei mahi ma koe ko te titiro ki te momo karere e hiahia ana koe ki te haere. puna puna
24. He maamaa me te ataahua Nga ahua tattoo rakau mo nga wahine
I muri i tenei ka taea e koe te korero mo te kaitoi. He paetukutuku kei reira e kitea ana e koe he tattooist pai mo to taatai rakau. Hei whakamutunga, me tuhi koe ki tera waahanga o te tinana e whakaarohia ana e koe he tino pai mo taau rakau. He aha taau e whakaaro ana mo enei tatu rakau?
Me korero atu ki a koe he ataahua nga tatu rakau me te tino ngawari. Ki te hiahia koe ki te whakamatau ki tetahi mea ataahua me tenei, ka taea e koe te haere mo ratou. puna puna
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
Nā ngā toa o te reanga o tera tau a Waikato, i whakatakoto i te wero kia Tāmaki Makaurau. Ā, ko Tāmaki anō tēra i eke tuatahi i te rārāngi piro i te meneti tuatahi rawa o tēnei whiringa toa.
Heoi i hoki mai a Waikato he kotahi meneti whai muri iho, kia ū a Tautau Kapea ki te kokonga matau. Ko Joshua Uta tētahi kaitākaro toa o tēnei tukinga, ā, nei ko te tuatahi o āna whakawhitinga e toru i te rārangi piro.
Otirā, i kaha tonu a Tāmaki, i eke anō e toru ngā wā kia arahi i te wehenga rua, rua tekau mā waru ki te whā.
I te haurua tuarua, i pēra tonu te tākaro a Tāmaki, ko Maccane Marychurch raua ko Joshua Uta tēra i āwhina i tō raua kapa kia arahi ai a Tāmaki Makaurau mā ngā piro toru tekau mā ono.
Heoi, pakanga ururoa ana a Waikato, tutuki ana ngā piro e toru i ngā meneti tekau whakamutunga o te tukinga.
I te mutunga iho, he kai huare kē mō ngā toa o tērā tau, wikitōria ana a Tāmaki, whā tekau ki te tekau mā waru.


text:
Jó 28
1 He rua hoki to te hiriwa e puta mai ai, he wahi ano to te koura e whakarewaina ai.
2 He mea tango mai te rino no roto i te whenua; no te kamaka te parahi, he mea whakarewa.
3 E whakatakotoria ana e te tangata he mutunga mai mo te pouri, e rapua ana e ia ki te tino tutukitanga atu nga kohatu o te pouri, o te atarangi o te mate.
4 E pakaruhia mai ana e ia he rua i ko ake o nga nohoanga tangata; kua wareware ratou i te waewae e haere ana; he tawhiti i te tangata to ratou tarenga, e piu atu ana, e piu ana mai.
5 Ko te whenua, e puta mai ana he taro i roto i a ia: a e hurihia ake ana a raro iho ano he ahi.
6 Hei wahi mo nga hapira ona kohatu, he puehu koura ano tona.
7 He ara tena kahore i mohiotia e te manu, kiano i kitea e te kanohi o te whatura.
8 Kahore nga kirehe whakahi kia takahi i taua ara kahore hoki a reira kia haerea e te raiona tutu.
9 E pa atu ana tona ringa ki te kiripaka; hurihia ake e ia nga take o nga maunga.
10 E tapahia ana e ia he awa i roto i nga kamaka, a e kite ana tona kanohi i nga mea utu nui katoa.
11 E herea ana e ia nga awa kei maturuturu; e whakaputa mai ana hoki i nga mea ngaro ki te marama.
12 E kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio?
13 E kore te tangata e mohio ki tona utu, e kore ano taua hanga e kitea ki te whenua o te ora.
14 E ki ake ana te rire, Kahore i ahau; e ki mai ana hoki te moana, Kahore i ahau.
15 E kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona.
16 E kore e taea te whakarite ki te koura o Opira, ki te onika utu nui, ki te hapira.
17 E kore e rite te koura, te kohatu piata ki a ia: e kore e hokona ki nga oko koura parakore.
18 E kore e whakahuatia te kaoa, nga peara ranei; hira ake hoki te utu o te whakaaro nui i to te rupi.
19 E kore te topaha o Etiopia e rite ki a ia, e kore e tau te koura parakore hei utu.
20 Ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? Kei hea te wahi o te matau?
21 He mea huna atu na hoki i nga kanohi o nga mea ora katoa, ngaro rawa i nga manu o te rangi.
22 E ki ake ana te whakangaromanga raua ko te mate, i hakiri o maua taringa ki tona rongo.
23 E mohio ana te Atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi.
24 E titiro ana hoki ia ki nga pito o te whenua, e kite ana ia i nga mea i raro i te rangi, a puta noa;
25 E mea ana i te whakataimaha mo te hau; ae, e mehua ana ia i nga wai ki te mehua.
26 I a ia e whakatakoto ana i te tikanga mo te ua, i te huarahi mo te uira o te whatitiri,
27 Ka kitea e ia i reira, a whakapuakina mai ana; i whakaukia e ia, a ata rapua ana e ia.
28 A ka mea ia ki te tangata, Na, ko te wehi ki te Ariki, ko te whakaaro nui tena; a ko te mawehe atu i te kino, koia te matauranga.


text:
Ehara te Kaporeihana Creative Commons ("Creative Commons") i te umanga ture, kāore hoki e whakarato ana i ngā ratonga ture, ngā tohutohu ture rānei. Kāore e waihangatia ana e te tohatohanga o ngā raihana tūmatanui Creative Commons tētahi whanaungatanga rōia-kiritaki, tētahi atu whanaungatanga rānei. E whakawātea ana a Creative Commons i ōna raihana me ngā mōhiohio whai pānga i runga i "tāu e kite ana, koia". Kāore a Creative Commons e whakarato pūtāhui ana e pā ana ki ōna raihana, ki ngā rawa e raihanatia ana i raro i ōna ture me ōna here, me ētahi atu mōhiohio whai pānga rānei. E tino karohia rawa atu ana e Creative Commons ngā taunaha katoa mō ngā rarunga ka puta i te whakamahinga o ēnei raihana.
Te Whakamahi Raihana Tūmatanui Creative Commons
E whakarato ana ngā raihana tūmatanui Creative Commons i te huinga noa o ngā ture me ngā herenga ka āhei ngā kaihanga me ērā atu kaipupuri motika te whakamahi pea ki te tiritiri i ngā rawa taketake me ētahi atu rawa kei raro i te manatārua, me ētahi atu motika e tautuhia ana i te raihana tūmatanui i raro. He mea whakamōhiohio anake ngā whakaarohanga e whai ake ana, ehara i te ngaio, kāore hoki e whai wāhi ki ā mātou raihana.
Ngā whakaarohanga mō ngā kaituku raihana: Kua hoahoatia ā mātou raihana mā te hunga kua whakamanahia ki te tuku whakaaetanga tūmatanui mō te whakamahi rawa mā nga tikanga e rāhui kētia ana e te manatārua, e ētahi atu motika rānei. Kāore e taea te whakakore i ā mātou raihana. Me panui, me mārama anō hoki ngā kaituku raihana ki ngā ture me ngā herenga o te raihana e kōwhiri ana rātou i mua i te whakamahi. Me whakananawe ngā kaituku raihana i ngā motika katoa e hiahiatia ana i mua i te whakahāngai i ō mātou raihana kia taea ai e te iwi whānui te whakamahi anō ngā rawa mā ngā ara e tūmanakohia ana. Me tautohu mārika ngā kaituku raihana i ngā rawa kāore e herea e te raihana. Kei roto i ēnei ērā atu rawa kua raihanatia mā Creative Commons, ngā rawa rānei e whakamahia ana i runga anō i te aweretanga, herenga rānei ki te manatārua. Ētahi whakaarohanga anō mō ngā kaituku raihana.
Ngā whakaarohanga mō te iwi whānui: Mā te whakamahi i tētahi o ā mātou raihana tūmatanui ka tuku whakaaetanga te kaituku raihana ki te iwi whānui ki te whakamahi i ngā rawa kua raihanatia i raro i ngā ture me ngā herenga kua tautuhia. Mēnā kāore e hiahiatia te whakaaetanga a te kaituku raihana ahakoa te take – hei tauira, nā tētahi aweretanga, herenga rānei ki te manatārua – kāore i te tauherea taua whakamahinga e te raihana. Ka tuku anake ā mātou raihana i ngā whakaaetanga i raro i te manatārua, me ētahi atu motika kei te kaituku raihana te mana tuku. Tērā pea ka herea tonutia te whakamahinga o ngā rawa kua raihanatia nā ētahi atu pūtake, tae atu ki te mea he manatārua, he motika atu anō ō ētahi atu tāngata ki ngā rawa. Ka waihanga pea te kaituku raihana i ētahi tono motuhake, hei tauira, te tono kia tohua, kia whakaahuatia rānei ngā panoni katoa. Ahakoa kāore i te hiahiatia e ō mātou raihana, ka whakatītinatia koe ki te whakaute i aua tono ina tika tēnā. Ētahi whakaarohanga anō mō te iwi whānui.
Raihana Tūmatanui ā-Ao Tautohu Matatiki-Taketake Anake Creative Commons 4.0
Mā te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia (he mea tautuhi i raro nei), ka whakaae Koe kia herea e ngā ture me ngā herenga o tēnei Raihana Tūmatanui ā-Ao Tautohu Matatiki-Taketake Anake Creative Commons 4.0 ("Raihana Tūmatanui"). Ki te whanuitanga e whakaarohia ai tēnei Raihana Tūmatanui hei kirimana, ka tukuna ki a Koe Ngā Motika Kua Raihanatia i runga i Tō whakaaetanga ki ēnei ture me ngā herenga, ā, ka tuku te Kaituku Raihana ki a Koe aua motika i runga anō i ngā huanga e whiwhi te Kaituku Raihana mō tāna whakawātea i Ngā Rawa Kua Raihanatia i raro i aua ture me ngā herenga.
Wāhanga 1 – Ngā Whakamāramatanga.
- Ko te tikanga o Ngā Rawa Kua Urutaua ko ērā rawa kei raro i te Manatārua me ngā Motika Rite he mea ahu mai i Ngā Rawa Kua Raihanatia, ko aua rawa rānei te pūtake, ā, he mea whakamāori, whakarerekē, whakaraupapa, panoni, huri kē rānei aua Rawa Kua Raihanatia mā te āhua e hiahiatia ai te whakaaetanga i raro i te Manatārua me ngā Motika Rite e puritia ana e te Kaituku Raihana. Mō te pūtake o tēnei Raihana Tūmatanui, e noho ai te Rawa Kua Raihanatia he mahi puoro, he whakakitenga, he hopukanga oro rānei, e whakaputaina ana Ngā Rawa Kua Urutaua i ngā wā katoa e tukutahi tahitia ai aua Rawa Kua Raihanatia ki tētahi atahanga nekeneke.
- Ko te tikanga o te Manatārua me ngā Motika Rite ko ngā motika manatārua, ngā motika rite hoki/rānei e tino pātata ana ki te manatārua, tae atu, me te kore herenga, ki te whakakitenga, te whakapāho, te hopukanga oro, me ngā Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi, me te kore aro ki te āhua e waitohua ai, e whakarōpūhia ai rānei aua motika. Mō ngā pūtake o tēnei Raihana Tūmatanui, ehara ngā motika he mea tautuhi i te Wāhanga 2(b)(1)-(2) i te Manatārua me Ngā Motika Rite.
- Ko te tikanga o Ngā Tikanga Hangarau Tōtika ko ērā tikanga e kore rawa e taea, ina ngaro tētahi mana tika, te karo i raro i ngā ture whakatutuki herenga kei te Upoko 11 o te WIPO Copyright Treaty i whakamanaia i te 20 o Hakihea, 1996, i ētahi atu whakaaetanga ā-ao rite hoki/rānei.
- Ko te tikanga o Ngā Aweretanga me ngā Whāititanga ko te whakamahi me te whakarite i runga i te tōkeke, ko tētahi atu aweretanga hoki/rānei, whāititanga rānei ki te Manatārua me Ngā Motika Rite e hāngai ana ki Tō whakamahi i Ngā Rawa Kua Raihanatia.
- Ko te tikanga o Ngā Rawa Kua Raihanatia ko te mahi toi, mahi tuhinga rānei, te pātengi raraunga, ētahi atu rawa rānei i hoatu ai e te Kaituku Raihana ki tēnei Raihana Tūmatanui.
- Ko te tikanga o Ngā Motika Kua Raihanatia ko ngā motika i tukuna ki a Koe i runga anō i ngā ture me ngā herenga o te Raihana Tūmatanui, e whāiti ana ki te katoa o te Manatārua me Ngā Motika Rite e hāngai ana ki Tō whakamahi i Ngā Rawa Kua Raihanatia, ā, kei te Kaituku Raihana te mana tuku raihana.
- Ko te tikanga o te Kaituku Raihana ko te tangata, ngā tāngata, te/ngā hinonga rānei e tuku motika ana i raro i tēnei Raihana Tūmatanui.
- Ko te tikanga o te Tiritiri ko te whakarato rawa ki te iwi whānui mā te katoa o ngā ara, tukanga rānei e hiahia whakaaetanga ana i raro i Ngā Motika Kua Raihanatia, pēnei i te tāruarua, te whakaaturanga tūmatanui, te whakakitenga tūmatanui, te tohatoha, te whakahōrapa, te whakawhitiwhiti, te kawe mai, me te whakawātea i ngā rawa ki te iwi whānui mā ngā ara hoki e āhei ai te iwi whānui te uru ki aua rawa ahakoa te wāhi, te wā rānei e kowhiri ana rātou.
- Ko te tikanga o Ngā Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi ko ngā motika hāunga te manatārua ka puta i te Whakaritenga 96/9/EC o te Pāremata Uropi me te Kaunihera o te 11 o Poutūterangi 1996 mō te parenga ā-ture o ngā pātengi raraunga, ahakoa kua whakatikahia, kua whakakapia hoki/rānei, me ērā atu motika ōrite anō hoki ahakoa kei hea i te ao.
- Ko te tikanga o tūpou Koe ko te tangata, te hinonga rānei e tuku ana i Ngā Motika Kua Raihanatia i raro i tēnei Raihana Tūmatanui. He tikanga hāngai tō te kupu Tō.
Wāhanga 2 – Te Whānuitanga.
- Te tuku raihana.
- I runga anō i ngā ture me ngā herenga o tēnei Raihana Tūmatanui, ka tuku te Kaituku Raihana ki a Koe i tētahi raihana puta noa i te ao, kāore he utu raihana, e kore ai e āhei te tuku ki tangata kē, ehara i te motuhake, e kore ai e taea te whakakore, mō te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia i roto i Ngā Rawa Kua Raihanatia ki te:
- tāruarua me te Tiritiri i te katoa, i te wāhi rānei o Ngā Rawa Kua Raihanatia; me te
- whakanao me te tāruarua, engari kaua e Tiritiri i Ngā Rawa Kua Urutaua.
- Ngā Aweretanga me ngā Whāititanga. Hei karo i te rangirua, i ngā wahi kei reira he Aweretanga me ngā Whāititanga ki Tō whakamahi, kāore e hāngai ana tēnei Raihana Tūmatanui, ā, kāore koe e mate ki te tautuku ki ōna ture me ōna herenga.
- Te Roanga. E tautuhia ana te roanga mō tēnei Raihana Tūmatanui i te wāhanga 6(a).
- Ngā rawatā me ngā hōputu; ka whakaaetia ngā whakarerekētanga hangarau. Ka tuku te Kaituku Raihana i te mana ki a Koe ki te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia i roto i ngā rawatā katoa me ngā hōputu katoa, ahakoa kua mōhiotia ināianei, ahakoa ka hangaia ā muri atu rānei, ki te hanga hoki i ngā whakarerekētanga hangarau e hiahiatia ana hei whakamahi i aua motika. Ka whakakore te Kaituku Raihana, ka whakaae hoki/rānei kia kaua ia e whakapuaki i tētahi motika, mana rānei ki te whakakore i Tō hanga whakarerekētanga hangarau e hiahiatia ana ki te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia, tae atu ki ngā whakarerekētanga hangarau e hiahiatia ana ki te karo i Ngā Tikanga Hangarau Tōtika. Mō ngā pūtake o tēnei Raihana Tūmatanui, e kore rawa te hanga whakarerekētanga noa iho kua whakamanaia e tēnei Wāhanga 2(a)(4) e whakaputa i Ngā Rawa Kua Urutaua.
- Ngā kaiwhiwhi o muri.
- He tukunga mai i te Kaituku Raihana – Ngā Rawa Kua Raihanatia. Ka whiwhi aunoa ia kaiwhiwhi o Ngā Rawa Kua Raihanatia i te tukunga mai i te Kaituku Raihana ki te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia i runga anō i ngā ture me ngā herenga o tēnei Raihana Tūmatanui.
- Kāore he whāititanga ki ngā kaiwhiwhi o muri. Kāore koe e āhei te tuku, te uta rānei i ngā ture me ngā herenga tāpiri, rerekē rānei, te hoatu i ētahi Tikanga Hangarau Tōtika, ki Ngā Rawa Kua Raihanatia, mēnā mā te pēnā ka whakatikia te whakamahinga o Ngā Motika Kua Raihanatia e tētahi kaiwhiwhi o Ngā Rawa Kua Raihanatia.
- Kāore he tautokonga. Ehara tētahi mea i roto i tēnei Raihana Tūmatanui i te whakaaetanga, kia kaua e whakaarohia rānei hei whakaaetanga, ki te kī, ki te whakapae rānei, ko Koe, ko Tō whakamahi rānei i Ngā Rawa Kua Raihanatia, e hono ana ki te Kaituku Raihana, e tautokona ana, e whakamanaia ana, kua whakawhiwhia ki te tūnga whaimana rānei e ia, e ētahi atu rānei he mea tautuhi kia whiwhi i te tautohu matatiki mā te tikanga kei roto i te Wāhanga 3(a)(1)(A)(i).
- I runga anō i ngā ture me ngā herenga o tēnei Raihana Tūmatanui, ka tuku te Kaituku Raihana ki a Koe i tētahi raihana puta noa i te ao, kāore he utu raihana, e kore ai e āhei te tuku ki tangata kē, ehara i te motuhake, e kore ai e taea te whakakore, mō te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia i roto i Ngā Rawa Kua Raihanatia ki te:
Ērā atu mōtika.
- Kāore ngā motika matatika, pēnei i te motika ngākau tapatahi, kāore hoki te whakaaturanga, te punanga, ētahi atu motika whaiaro rite hoki/rānei, i te raihanatia i raro i tēnei Raihana Tūmatanui; heoi, ka tino whakakore rawa atu te Kaituku Raihana, ka whakaae hoki/rānei kia kaua e whakapuaki i ngā motika pēnei e puritia ana e te Kaituku Raihana ki te whānuitanga anake e hiahiatia kia tukuna Koe ki te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia, engari kia kaua i tua atu.
- Kāore ngā motika whakamana ā-ture me ngā motika moko i te raihanatia i raro i tēnei Raihana Tūmatanui.
- Ki te whānuitanga ka taea, e whakakore ana te Kaituku Raihana i ngā motika ki te kohi utu raihana i a Koe mō te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia, ahakoa mā te ara tika atu, ahakoa mā tētahi rōpū kohi i raro i tētahi kaupapa tūao, kaupapa ā-ture ka taea te whakakore, kaupapa raihanatanga whakature rānei. I ērā atu āhuatanga katoa ka āta rāhui te Kaituku Raihana i ngā motika ki te kohikohi i ngā utu motika pēnei.
Wāhanga 3 – Ngā Herenga Raihana.
Ka āhei Koe te whakamahi i Ngā Motika Kua Raihanatia e ai ki ēnei herenga.
Te Tautohu Matatiki.
Mēnā ka Tiritiri Koe i Ngā Rawa Kua Raihanatia, me mahi rawa Koe i ēnei:
- me pupuri rawa i ēnei mēnā kua whakaratohia e te Kaituku Raihana i te taha o Ngā Rawa Kua Raihanatia:
- te tuakiri o te/ngā kaihanga o Ngā Rawa Kua Raihanatia me ērā atu kua tohua kia whiwhi i te tautohu matatiki, ahakoa te momo whaitake, e tonoa ana e te Kaituku Raihana (mā te ingoa kē anō hoki mēnā kua tohua kia pērā);
- tētahi pānui manatārua;
- tētahi pānui e kōrerotia ai tēnei Pānui Tūmatanui;
- tētahi pānui e kōrerotia ai te karo pūtāhui;
- tētahi URL, honongaitua rānei ki Ngā Rawa Kua Raihanatia ki te whānuitanga ka taea;
- me whakaatu rawa mēnā i whakarerekē Koe i Ngā Rawa Kua Raihanatia me te pupuri whakaaturanga o ngā whakarerekētanga o mua atu; ā,
- me whakaatu rawa kua raihanatia Ngā Rawa Kua Raihanatia i raro o tēnei Raihana Tūmatanui, me te tāuru i ngā kuputuhi o tēnei Raihana Tūmatanui, te URL, te honongaitua rānei ki taua raihana.
- me pupuri rawa i ēnei mēnā kua whakaratohia e te Kaituku Raihana i te taha o Ngā Rawa Kua Raihanatia:
- Ka āhei koe te whakatutuki i ngā herenga i te Wāhanga 3(a)(1) ahakoa he aha te ara whaitake, i runga anō i te rawatā, te āhua, me te horopaki e tiria ai e Koe Ngā Rawa Kua Raihanatia. Hei tauira, he mea whaitake pea te whakatutuki i ngā herenga mā te whakarato i tētahi URL, honongaitua rānei ki tētahi rauemi kei roto ko ngā mōhiohio e hiahiatia ana.
- Mēnā ka tonoa e te Kaituku Raihana, me tango rawa e Koe ngā mōhiohio e hiahiatia ana e te Wāhanga 3(a)(1)(A) ki te whānuitanga ka taea.
-
Wāhanga 4 – Ngā Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi.
Ina kei roto i Ngā Motika Kua Raihanatia ko Ngā Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi e hāngai ana ki Tō whakamahi i Ngā Rawa Kua Raihanatia:
- hei karo i te rangirua, ka tuku te Wāhanga 2(a)(1) i te motika ki a Koe ki te tango, te whakamahi anō, te tāruarua, me te Tiritiri i te katoa, tētahi wāhi nui rānei o ngā ihirangi o te pātengi raraunga, engari rā mēnā kāore Koe e Tiritiri i Ngā Rawa Kua Urutaua;
- mēnā ka whakauru Koe i te katoa, i tētahi wāhi nui rānei o ngā ihirangi pātengi raraunga ki roto i tētahi pātengi raraunga e whai Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi ai Koe, ka mutu ko taua pātengi raraunga e whai Motika Pātengi Raraunga Momo Takitahi ai Koe (engari kaua ōna ihirangi) he Rawa Kua Urutaua; ā,
- me tautuku Koe ki ngā herenga i te Wāhanga 3(a) mēnā ka Tiritiri Koe i te katoa, i tētahi wāhi nui rānei o ngā ihirangi o te pātengi raraunga.
Wāhanga 5 – Te Karo Pūtāhui me te Whakawhāiti Taunahatanga.
- Ka tuku te Kaituku Raihana, engari rawa mēnā ka whakahaeretia motuhaketia e te Kaituku Raihana, ki te whānuitanga ka taea, i Ngā Rawa Kua Raihanatia ki tōna āhua tonu, mēnā ka wātea i taua wā, ā, kāore ia e tuku kī taurangi, pūtāhui ahakoa te momo mō Ngā Rawa Kua Raihanatia, ahakoa mā te kī mārama, mā te whakapae, mā te ture, mā tētahi atu āhua rānei. Kei roto i tēnei, me te kore herenga, ngā pūtāhui taitara, te pai hei hoko, te rite mō tētahi kaupapa ake, te kore takahitanga, te korenga o ngā makenu torohū, o ētahi atu makenu rānei, te tōtikatanga, te whai hapa, te kore whai hapa rānei, ahakoa ka mōhiotia, kāore rānei, ahakoa ka kitea ā tōna wā, kāore rānei. I ngā āhuatanga kāore e whakaaetia ngā karo pūtāhui katoa, tētahi wāhi rānei, kāore pea tēnei karo e hāngai ki a Koe.
- Ki te whānuitanga ka taea, ahakoa te āhuatanga, e kore te Kaituku Raihana e herea ki a Koe i raro i tetahi ariā ā-ture (tae atu, me te kore herenga, ki te whakahapanga), i raro i tētahi atu mea rānei, mō ngā moni ngaro torotika, motuhake, ka hua ake, whakawhiu, whakatūpato, tētahi atu moni ngaro rānei, mō ngā utunga, ngā rarunga rānei ka hua ake i tēnei Raihana Tūmatanui, i te whakamahinga rānei o Ngā Rawa Kua Raihanatia, ahakoa kua whakamōhiotia te Kaituku Raihana tērā pea ka tūpono ngā moni ngaro, ngā utunga, ngā rarunga pēnei rānei. I ngā āhuatanga kāore e whakaaetia ngā karo pūtāhui katoa, tētahi wāhi rānei, kāore pea tēnei karo e hāngai ki a Koe.
- Kia whakamāoritia tēnei karo pūtāhui me te whakawhāititanga o te taunahatanga e whakaratohia ana i runga nei kia tino pātata rawa ka taea tōna āwhiwhi ki tētahi karo, whakakore pūmau o te taunahatanga katoa.
Wāhanga 6 – Te Roanga me te Whakamutu.
- E hāngai ana tēnei Raihana Tūmatanui mō te roanga o te Manatārua me ngā Motika Rite kua raihanatia i konei. Heoi anō, ki te kore Koe e tautuku ki tēnei Raihana Tūmatanui, ka mutu aunoa Ō motika i raro i tēnei Raihana Tūmatanui.
-
I ngā āhuatanga i whakamutua aunoatia Tō motika ki te whakamahi i Ngā Rawa Kua Raihanatia i raro i te Wāhanga 6(a):
- ka whakatūria aunoatia anō hei te rā whakatika i te takahitanga, engari rā ka whakatikahia i roto i te 30 rā atu i Tō kite i te takahitanga; tēnei rānei,
- ka āta whakatūria anō e te Kaituku Raihana.
- Hei karo anō i te rangirua, ka tuku pea te Kaituku Raihana i Ngā Rawa Kua Raihanatia i raro i ngā ture me ngā herenga rerekē, ka whakamutu rānei i te tohatoha o Ngā Rawa Kua Raihanatia i ngā wā katoa; heoi, mā te pērā e kore e poroa tēnei Raihana Tūmatanui.
- Ka ora tonu ngā Wāhanga 1, 5, 6, 7, me te 8 te whakamutunga o tēnei Raihana Tūmatanui.
Wāhanga 7 – Te Roanga me te Whakamutu.
- Kāore e herea te Kaituku Raihana ki ētahi anō ture rerekē, herenga rerekē rānei e kōrerotia ana e Koe engari ia kua āta whakaaetia ērā.
- E noho wehewehe ana, e noho motuhake ana ngā whakaritenga, whakaaetanga rānei e pā ana ki Ngā Rawa Kua Raihanatia kāore i te kōrerotia i roto nei, i ngā ture me ngā herenga o tēnei Raihana Tūmatanui.
Wāhanga 8 – Te Whakamāoritanga.
- Hei karo i te rangirua, kia kaua tēnei Raihana Tūmatanui e whakamāoritia ki te whakaiti, whakawhāiti, whakatiki, uta rānei i ngā herenga ki te whakamahinga o Ngā Rawa Kua Raihanatia tērā ka whakamahia ā-turetia me te kore whakaaetanga i raro i tēnei Raihana Tūmatanui.
- Ki te whānuitanga ka taea, mēnā ka meinga e kore e taea te uruhi tētahi whakaratonga o tēnei Raihana Tūmatanui, ka whakahou aunoatia ki te iti rawa ka taea ki te whakarite ka taea te uruhi. Ki te kore e taea te whakaratonga te whakahou, ka motuhia i tēnei Raihana Tūmatanui me te kore whai pānga ki te uruhinga o ngā ture me ngā herenga e toe ana.
- E kore e whakakorea tētahi herenga o tēnei Raihana Tūmatanui, e kore hoki e whakaaetia tētahi hapa tautuku engari ia ka āta whakaaetia e te Kaituku Raihana.
- Kāore tētahi mea i roto i tēnei Raihana Tūmatanui e here, e whakakore, e kitea ana rānei ki te here, ki te whakakore rānei, i ngā painga me ngā āraitanga e hāngai ana ki te Kaituku Raihana, ki a Koe rānei, tae atu ki ērā e ahu mai ana i ngā tukanga ā-ture o tētahi rohe ture, tētahi mana rānei.
Kāore a Creative Commons e whakauru ana ki ōna Raihana Tūmatanui. Ahakoa rā, ka kōwhiri pea a Creative Commons ki te whakahāngai i tētahi o ōna raihana tūmatanui ki ngā rawa e whakaputaina ana e ia, ā, i ērā wā ka kīia te "Kaituku Raihana". Kua tāpaea ngā kupu o ngā raihana tūmatanui a Creative Commons ki te iwi whānui i raro i te Tāpaetanga CC0 ki te Iwi Whānui. Hāunga te pūtake whakatiki e tiritiria ai he rawa i raro i tētahi raihana Creative Commons, he rawa rānei e whakaaetia kētia ai e ngā kaupapahere Creative Commons he mea whakaputa i creativecommons.org/policies, kāore a Creative Commons e whakamana i te whakamahinga o te moko "Creative Commons" o tētahi atu moko, waitohu rānei a Creative Commons me te kore whiwhi tōmua i te whakaaetanga ā-tuhi, tae atu, me te kore herenga, ki ētahi whakarerekētanga pokanoa ki tētahi o ōna raihana tūmatanui, ki ētahi atu whakaritenga, aweko, whakaaetanga rānei e pā ana ki te whakamahi rawa kua raihanatia. Hei karo i te rangirua, kāore tēnei kōwae e whai wāhi ki ngā raihana tūmatanui.
Ka taea te whakapā ki a Creative Commons ki creativecommons.org.
E wātea ana ētahi atu reo: Bahasa Indonesia, Deutsch, English, français, hrvatski, italiano, Nederlands, norsk, polski, suomeksi, svenska, Türkçe, pycckий, ykpaïHcbka, العربية, 日本語. Pānuitia ngā FAQ mō ētahi anō mōhiohio mō ngā whakamāoritanga ōkawa.


text:
Tōrea
Ko te Tōrea he manu ki tātahi nō Aotearoa. He manu kautū, he pango, he mā ngā huruhuru. Ko ngā ngutu he roroa, he rahirahi, he wherowhero. He wherowhero anō hoki ngā karu, me ngā waewae. Ko Te Wai-pounamu te wāhi whakaputa uri mō te manu nei.
Ko te ingoa pūtaiao he Haematopus finschi. Ko te ingoa reo Pākehā he Pied oystercatcher.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Tohutoro[edit | edit source]
- Robertson, C J R. (Etita), 1985. Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds. Poihākena: Reader's Digest.


text:
Kua mea ake a Tariana Turia, mēnā kāore tētahi o ngā kaitono wāhine o te Pāti Māori e uru ki te Whare, ka pai tonu ki a ia kia noho tonu hei kaiārahi takirua i te pāti. Inapō i whakarauika atu ētahi whanaunga me ētahi kaitautoko e rua rau ki Te Wharewaka i Te Whanganui a Tara ki te whakamihi i a Tariana rāua ki Pita Sharples.
He rehe te tokorua nei ki te kawe i ngā kaupapa uaua, ā kua takoto te mānuka ki ngā tauhou nei e whai ana i a rāua.
Muia ana te whare, ā heke ana ngā roimata i ngā kauhau whakamutunga a Tāriana rāua ko Pita. Engari he wairua katakata i rangona.
E ai ki ngā whanau o te tokorua nei, ahakoa ngā kōrero whakahē, kua aronui rāua ki ngā mahi mō te iwi Māori te painga.
Ahakoa kei te heke iho a Tāriana i tana tūnga hei mema tōrangapū, ka taea tonutia e ia te noho hei kaiārahi takirua mō te taha ki ngā wāhine ki te Pāti Māori.
Hei te marama o Whiringa ā Nuku ka tū te hui ā-tau a te Pāti Māori, hei reira whakatau ai ko wai ka noho hei kaiārahi i te Pāti.


text:
Marere Ibaruana
IOANE
Ererena Hauna
Puka Aona Irerena 'Abina
Marere neiana hanona ‘kiro hauna’ ererena eao ‘babi'e ha mai nahuna’ kipokia herekia. Babi'e neiana ibabataina hanona a'ikakauma maearimakia. Marere ererena ena nuatae hanona ia ha ha kateraona'au ainakia, haeamona ba'iobi haukia bai'oikia weiakia rani ikoinai Tirama ena 'abi tia'i ki'anakia haukia herekiai kate'ima'ima harainakia.
Puka Paipana Apa'uakia
a. Roba iahu. (1-3)
b. Kaharaona'au. (4-6)
c. Ba'iobi haukia bai'oikia. (7-11)
d. 'Abi orena. (12-13)
1
Banamo 'Abina.
1 Au, Ioane Tirama ena marea ekia kiro hau'u, Tirama etina'ani'o babi'emu nahumu kipokia narere benimi, wai naraona'au ai tohanimi, aumo ikupaia'u aha'i, ia Tirama ena 'abi tohana te'iobina haukia ikoikiai abokiamo wai tiraona'au ainimi. 2 Pokina Tirama ena 'abi tohana hanona aika aokai nemiaho, haeamona aika herekai kemiaho keaomo banaibanai. 3 Raona'auai mai 'abi tohanai nahamiaho hanona Tirama aika Hamaka mai Nahuna Iesu Keriso katehore baraibarai apa'uana, aoko'o mai baibua katebenaka.
Ha Ha 'Abaka Kaharaona'au ainakia.
4 Ao'u enamo ki'a baha pokina pou aona nahumu baika hanona Hamaka ehina benaka akana kahababaina ihobonai Tirama ena 'abi tohanai ṯemiaho. 5 Ua buonai, babi'e ki'amu e, bariu au wai narere benimi hanona rauhubu 'abina mahamahana aha'i, ia rauhubu 'abina aba 'uainai ha'ikakauma aonai haona hauna, ba au oi nanoini'o, aika ikoikai hanona ha ha 'abaka kaharaona'au ainakia. 6 'Abaka kaharaona'au ainakia hanona ihobona aika Tirama ena rauhubu 'abikia kahaka'a ainakia 'abana. Ena rauhubu 'abina neiana hanona aba popouna 'uruna tona, wai ikoimiai hanona raona'au aonai katomiaho.
Keriso Ena 'Ou Haukia.
7 Bai'oi haukia bo'ona aba tekarahi hanopaka maikoinai. Maearima weiakia hanona Iesu Keriso hauaniai emai hauna a'i tibatohana. Maearima uahomakia hanona bai'oi haukia mai Keriso ena 'ou haukia. 8 Kipomi kato'ima 'ima harainimi, weiana taba weiakia buokiai haka 'ari haukia ikoikiai a'i kato'ubo ainakia, weianai arami maikoina katoa'ina. 9 Hau ha Keriso ena ba'iobi a'i nika'aina mai ahanai ba'iobi haeai nihore 'auna hauna hanona herenai Tirama aha'i. 'A hau ha Keriso ena ba'iobi nika'aina hauna hanona herenai Hamana mai Nahuna ohi ṯemiaho. 10 Ua buonai, hau ha kemai heremi, ba'iobi neiana a'i kemai aina raninai, a'i katoa'i taeana emi itu aokiai, haeamona banamo 'abina ha a'i katohinana ia herenai. 11 Pokina hau ha maearima weiana ea'i taeana hauna hanona hau weiana ohi ena aka ki'a tibabai haeamona.
Banamo 'Abina Orena.
12 Kahina beni'o 'abikia hanona ebo'o, ia marere hamonai karerena hanona a'i nanuatae. E'u buabeni hanona kawahi kaihani'o ba hararua kahabaiwaira kaha'abi'abi, weiana eka 'abi kahabaore harainakia mai aonamoka.
13 Uaho'abamu Tirama etina'ana babi'ena nahuna ekia banamo 'abina tibeni'o.


text:
Nō te kapa Poipapa mā ngā kaitākaro rua tekau mā tahi tau heke iho o Aotearoa te māngari nui, kua whai urunga rātau ki te whakataetae Poipapa o te ao ki Taiwan.
He tuatahitanga tēnei mō te kapa, ā, i haere atu a Te Kāea ki tā rātau whakangungu whakamutunga i mua i tā rātau rere atu ki tāwāhi.
I tīpakohia ēnei kaitākaro e ētahi o ngā kaiārahi, kaiako hoki o Poipapa Aotearoa nā runga i ō rātau pūkenga, mahi tākaro hoki.
Mō te nuinga, koinei te wā tuatahi kua tākaro rātau i tēnei taumata, ki waho atu i Aotearoa, ā, e ai ki te kaiako, ki a Riki Paewai, kāre he akoranga i tua atu i tēnei.
Ka pakanga atu rātau ki ngā toki poipapa o te ao o tēnei reanga, ā, e whakapono ana a Paewai kei ēnei kaitākaro ngā pūkenga hei whakahinga i te hoariri.
He tau momoho tēnei mō Poipapa Aotearoa. Kua tae kē ō tātau kapa ā-motu katoa ki a rātau ake whakataetae ā-ao.
E kitea ana te whanake haeretanga o te hākinakina nei, e rongo hoki ana i te rikarika kia whai tonu i te poipapa a ngā rā kei tua.


text:
Jó 7
1 He teka ranei kua takoto he pakanga mo te tangata i runga i te whenua, he rite ano ona ra ki nga ra o te kaimahi?
2 E rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi;
3 Koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku.
4 Ka takoto ahau, ka mea ahau, A hea ahau ara ai? he roa ia te po; heoi ka tahurihuri kau ahau a ao noa.
5 Ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano.
6 Ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu.
7 Kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai.
8 Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau.
9 Memeha atu te kapua, ngaro atu: he pera ano te tangata e haere ana ki te urupa; e kore e hoki ake.
10 E kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri.
11 Na e kore e kaiponuhia e ahau toku mangai; ka korero ahau i toku wairua e mamae nei; ka tangi i te kawa i toku ngakau.
12 He moana ranei ahau, he tohora, i mea ai koe i te kaitirotiro moku/
13 Ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi;
14 Na ka whakahaehaetia ahau e koe ki nga moe, ka whakawehia ahau ki nga mea e whakakitea mai.
15 A ki ta toku wairua he pai te tarona; pai ake te mate i enei wheua oku.
16 E whakarihariha ana ahau ki toku ora; kahore oku hiahia kia ora tonu ahau: waiho noa iho ahau, he mea teka noa hoki oku ra.
17 He aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia?
18 I titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia?
19 Kia pehea ake te roa ou kahore nei e tahuri atu i ahau, oku kahore nei e waiho noa iho e koe, kia horomia ai toku huware?
20 Mehemea kua hara ahau, kia aha atu ahau ki a koe, e te kaitiaki o nga tangata? he aha ahau i waiho ai e koe hei patunga mau i taimaha iho ai ahau ki ahau ano.
21 He aha koe te whakarere noa ai i toku he, te whakapahemo ai i toku kino? Akuanei hoki ahau moe ai ki te puehu, a ka ata rapu koe i ahau, otiia kahore noa iho ahau.


text:
Ko te whakapae a Hokianga, kua kaikaiwaiutia e te karauna te tiriti me te whakaputanga o te rangatiranga o Niu Tireni.
Neke atu i te rua tau kua pahure no te nohoanga tuatahi a te taraipiunara ki roto o Ngāpuhi, e taria tonu ana kia puta tana purongo mō Te Whakaputanga o te rangatiratanga O Niu Tireni me Te Tiriti o Waitangi.
He ropu tēnei i whakaturia ai hei whakarongo ki ngā nawe o ngā iwi engari kei te awangawanga ngā hapu kaikereme kei ngoikore enei nohoanga i te takaroa kia whai purongo ai rātou kamutu e pehi ana rātou e te karauna kia hāere tika ki te tepu whiriwhiri.
Hei tā Patu Hohepa, “Kia rongo ngā ngakau o te karauna me te ropu whakamana I te tiriti te mamae o Hokianga hohonu atu I te mamae o ētahi atu no te mea I timata mai te iwi Māori I konei I te wā o Kupe mai ra ano ā ka pa mai te mamae e hoki ana ki ngā tupuna.”


text:
Daniel 12 Maori Bible (MAORI)
12 A, i taua wa ka whakatika a Mikaera, te rangatira nui e tu nei hei hoa mo nga tama a tou iwi; na he wa raruraru taua wa, kahore mai i mua i te wa i whai iwi ai a taea noatia taua wa nei; hei taua wa ka mawhiti tou iwi, te hunga katoa e kitea kua oti te tuhituhi ki te pukapuka.
2 Na he tokomaha o te hunga e moe ana i te puehu o te oneone e ara ake, ko etahi ki te ora tonu, ko etahi ki te whakama, ki te whakarihariha mutungakore.
3 A ka tiaho te hunga whakaaro nui ano kei te tiaho o te kikorangi; me te hunga hoki nana i anga ai nga tangata tokomaha ki te tika, ka rite ratou ki nga whetu a ake ake.
4 Ko koe ia, e Raniera, kopia nga kupu, hiritia ano te pukapuka a taea noatia te mutunga: he tokomaha e kopikopiko, ka nui haere ano te matauranga.
5 Katahi ahau, a Raniera, ka titiro, na ko etahi atu tokorua e tu ana, ko tetahi i tenei taha o te parenga o te awa, ko tetahi i tera taha o te parenga o te awa.
6 Na ko te meatanga a tetahi ki te tangata i te kakahu rinena, ki tera i runga i nga wai o te awa, Ko ahea ra ano te mutunga o enei mea whakamiharo?
7 A i rongo ahau i ta te tangata i te kakahu rinena, i ta tera i runga i nga wai o te awa, i te aranga o tona matau, o tona maui whaka te rangi, a oatitia ana e ia ma tera e ora tonu ana ake ake, kia taka ra ano tetahi wa, nga wa, me te hawhe; a ki a oti ta ratou tukituki i te kaha o te iwi tapu, katahi ka oti enei katoa.
8 A ka rongo ahau, engari kihai i matau; katahi ahau ka mea, E toku Ariki, he aha ra te mutunga o enei mea?
9 Katahi tera ka ki mai, Haere, e Raniera, kua oti hoki nga kupu te kokopi atu, hiri rawa a taea noatia te wa o te mutunga.
10 He tokomaha e mea i a ratou kia pokekore, kia ma, kia parakore; engari ko te hunga kino ka mahi i te kino, a e kore tetahi o te hunga kino e matau; ko te hunga whai whakaaro ia ka matau.
11 Na, mai o te wa e whakakahoretia ai te patunga tapu tuturu, e tu ai te mea whakarihariha, te mea whakangaro, kotahi mano e rua rau e iwa tekau nga ra.
12 Ka hari te tangata e tatari ana, a ka tutuki ki nga ra kotahi mano e toru rau e toru tekau ma rima.
13 Na haere kia taea ra ano te mutunga; ka okioki hoki koe, a ka tu ki tou wahi i te mutunga o nga ra.


text:
I te tau tahi mano, waru rau iwa tekau mā ono ka ara ake te ture Urewera Native District Reserve, he ture motuhake hei whakaū i te mana motuhake o Tūhoe ki te Urewera. Engari, kare te Karauna i whakatutuki i āna oati ki te tuku awhina ki ngā hapori hei whakahaere i nga take a ngā iwi. Ā kare te karauna i hoko whenua mai i te rangatōpu o te iwi i toro konihi kē atu ki te hunga pōhara o te iwi.
Ko tā te Taraipiunara i kite, ko te hokotanga atu o te whitu tekau mā rima ō rau o ngā whenua o Te Urewera i raro i ngā hokotanga taikaha ā te karauna, hei whatinga tiriti. I pēnei te memeha o ngā whenua ā Tuhoe i roto i ngā tau kotahi rau.
Ki ngā iwi o Te Urewera, matua ra a Tūhoe ko Te Urewera e tohu ana i te murunga o ō ratou oranga. Ko tā te Taraipiunara me whakamā te motu ki enei mahi.
I enei korero e haerērē ana ki wāenganui i te marea, e hāere tonu ana nga mahi akoranga ki te Kohanga o Tūhoe ki Ruatāhuna, i roto hoki i te whare akoranga tika mo nga uri o te kohu ara, ko te ngahere.
Ko tā tetahi o nga kaiako o te kura o Huiarau ko Pā Teka “kua heri mātou i wā mātou tamariki ki roto i te ngahere mai ano, ana kia mohio ki ngā kōrero mō ngā rākau, ā, mo te ahua o te wāo nui a tane”. He korero, he matauranga i whāngāia e o rātou tūpuna ki nga whakahekenga. He pātaka rongoa, he pātaka kai, Otira ko te oranga o te iwi.
Inā he nui te tautoko ki waenganui i te iwi mo te pūrongo a te Taraipiuna me te whakatau ō roto e kiia ana i tukinohia a Tūhoe, nā te raupatu a te Karauna i Te Urewera.
Heoi ka haere ngā tau, ka riro te whenua i ngā punaha hokohoko ā te karauna i aro ki te hoko i ngā whenua o te hunga rawa kore. Mohoa nei, rua tekau ōrau anake, he whenua Māori. Ko tā Pā Teka “ Pouri rā hoki, e, ka nui te pouri, engari rongo tonu ai i ō mātou pakeke, i wa rātou korero e kii ana he mea tāhae a Te Urewera.
E ai ki tā te purongo. Ki nga uri o Tūhoe ake nei, kua huri haere Te Urewera hei tohu i te raupatu. Me te aha e whakarāngai ake ana i ngā tini tangi ki te whānakotanga o ō ratou me tō ratou mana motuhake.


text:
Salmos 130
1 He waiata; he pikitanga. I karanga ahau ki a koe, e Ihowa, i roto i nga hohonu.
2 E te Ariki, whakarongo mai ki toku reo: kia anga mai ou taringa ki toku reo inoi.
3 Me i maharatia e koe nga kino, e Ihowa, ko wai, e te Ariki, e tu?
4 Otira he muru hara tau, e wehingia ai koe.
5 E tatari ana ahau ki a Ihowa; e tatari ana toku wairua: e tumanako ana hoki ahau ki tana kupu.
6 Ko te taringa o toku wairua i te Ariki nui atu i to te hunga e whanga ana ki te ata; ae, i to te hunga e whanga ana ki te ata.
7 E Iharaira, kia tumanako ki a Ihowa, kei a Ihowa hoki te mahi tohu, a kei a ia te hokonga nui.
8 A mana a Iharaira e hoko i roto i ona he katoa.


text:
I tenei ra kaore te nuinga o nga kamupene e tino mohio aname pehea e taea ai e ratou te tono SEO me te mutunga, kia waiho hei kaupapa tino nui o ta ratou whakatairanga me nga mahi pakihi. Mai i te tukanga SEOkua riro te rongonui, ka tamata tonu nga rama ki te eke ki nga taumata i runga i nga hua rapu kia pai ake ai to raatau paetukutuku ki te ipurangi.Ko te raruraru ko te mahi SEO ehara i tenei kaupapa anake engari ko te maha o era atu tikanga hokohoko.
Kua kitea e SEO nga huringa nui mai i teneii whakatüria te mahi, engari ko te nuinga o nga ariä tuatahi e noho tonu ana - wisconsin state long term care insurance. Ma te maramarama i nga kaupapa pono SEO, he takitahika taea e te kamupene te kokoti i nga hua nui.
Igor Gamanenko, te Kaiwhakahaere Ahuinga Kaihoko o Semalt ,Ratonga Mamati, e whakaahua ana i nga tino pono e pā ana ki te SEO, e tika ana mo tenei ra me te heke mai.
Ko nga Paerewa He Tohu
Ko te arotakenga he mea nui hei whakaatu i tenaKa kitea he paetukutuku ki te rapu rapu. Kei te arotahi tonu atu ki nga mahi whakatairanga o naianei. Nga pakihi utu me te hokohoko whakaarikua hangaia e nga hangarau nga rauemi mai i nga ropu hokohoko-a-whare mo to ratou tere me te tere. Engari, ko te nuinga o nga waahiKei te noho tonu nga paetukutuku ki te ahuatanga whakaharahara o te hangarau, kia whakahoutia ano hoki e nga rama a raatau tukutuku. I tenei waahanga, he whakaahuatanga,page headers, URLs whai hua, me nga tūtohu taitara piki ake ko nga kaupapa, he mea nui mo te SEO pai.
Ko te Kingi te Kingi
"Ko te Rangatira ko te Kingi" ko te kaupapa o te tangata takitahii roto i te ao SEO korero ki a ratou me o ratou kaihoko atu tekau tau ki muri, engari e tonu tonu i tenei ra. Ko te kaupapa e hāngai ana ki tete tautohetohe ko te whakaputa i te ihirangi kaore e tika ana kia ara ake te whakapiki me te hokohoko. Ko te mutunga, ko nga tohunga o te SEO me teMe whai whakaaro te hunga whai paanga ki te hoahoa i nga ihirangi e tino whaimana ana te kiritaki. Me haere mai te kapa ki te rautaki hurihuriangitu i roto i te ahumahi motuhake.
Ko nga Papatono-a-Tukutuku he Hapori
I te timatanga o te tau 2000, e hiahia ana nga kapa SEO ki te whakamahi i te haporipāpāho hei whakarei ake i nga tikanga kuputuhi. Ahakoa te mea kua uru nga whakaaturanga a te ao päpori ki te whanaketanga o nga engines rapu, koineikei te whakarato tonu i te ara tika. He mea whakamiharo ki te kite i te ahuatanga nui o te hokohoko pakihi me te hokohoko pāporite whakatairanga i te tohu aima i nga engines rapu. I roto i nga take maha, kua whakamahia e nga rama nga pāpori pāpori hei akiaki i nga kiritaki ki te rapu i te waitohuna roto i nga engines rapu. Na, i te wa e kaha ana te whanonga o te kiritaki ki te arotake i nga kaituhi me nga kai rite, ko te huarahi pai ki te whakanui akeKo te mohiotanga waitohu ko te whakauru i nga tangata tika ki te waahi hapori.
Ko te SEO he huarahi ki te hokohoko
Ko te hononga SEO me etahi momo tinihanga tinihangahe roa noa te arotakenga kuputuhi. I tenei wa, kei te tipu haere a SEO ki te panui, hangaia te wa o te whakarewa i te turangate whakahaere i nga whakawhitinga hono-waitohu. I tenei waahanga, ko nga waahanga hou o te SEO ka whakauruhia ki nga tari whakatairanga. Te reirako te tikanga ko te SEO he huarahi ki te hokohoko, e akiaki ana i te ROI me te whakanui i te waitohu.
Ko te pupuri i te taumata teitei i nga hua rapu ka tino whakariteka whakawhirinaki to tohu ki a koe, ka waihanga i nga waahanga e hiahiatia ana ka taea ai e ia te huri i to manuhiri manuhiri ki nga kiritaki. A, no te taeko enei taumata teitei tonu he wero nui, etahi atu mahi e hiahiatia ana e te SEO me tono i te huarahi hou.


text:
E kī ana Te Kōhimana Tika Tangata ko te whakaaro nui o ngā rangatahi o Aotearoa ki te reo me te ahurea Māori kei te whakatauira mai i te pae tawhiti o te noho tahi o ngā iwi o te motu.
Nō nā tata nei, ka tuku te Kōmihana i tētahi ataata mō ngā tamariki o Wairarapa kua eke ki te taumata o te ao mō te tokomaha e haka ana i tētahi haka. I haka rātau i tā rātau haka ki Whakaoriori i te 2 o Noema ki te papa takaro o Memorial Park.
“Mō tētahi tau, ka ako ngā tamariki o Wairarapa i tētahi haka mō tō rātau kāinga, Ko Wairarapa. Ka haka ngāahi ngā tamariki nei i tā rātau haka – he neke atu i te 6000 ngā rangatahi nō iwi kē, nō kura kē, nō tāone kē” hei tā te Kaikōhimana Whakawhanaunga-a-Iwi, ko Kahurangi Susan Devoy.
“Ka eke ngā tamariki nei ki te taumata o te ao, ka whakahonohono mai hoki i te hapori ki te whakanui i tō rātau tuakiri ngātahi mā te reo Māori me te tikanga Maori. He tauira tēnei mo te tipuranga mai o tō tātau motu i ngā tau, me ngā painga ka taea hei ānamata”.
Ka tautoko te rohe katoa o Wairarapa i ā rātau tamariki ki te whai i te taumata o te ao. Ko te Kura Takawaenga o Whakaoriori i ārahi i te kaupapa nei me Wairarapa REAP. Tērā ētahi rōpū tauira i haere ki ngā kura o te rohe ki te whakaako i te haka, koni au i te tau e ako ana, ā, ka tukuna hoki he ataata hoki hei āwhina i ngā akoranga.
“Mō runga i te āhua o te noho tahi o tētahi me tētahi, he nui tonu ngā take kei tō tātau motu, ā, puta noa te ao. Heoi anō, tērā ētahi wā ka paku kite tātau i tētahi ānamata e whakamanawa ana, e whai tumanako ana: koinei tētahi o aua wā,” hei tā Kahurangi Susan.
“Ka whakamihi katoa mātau ki ngā tamariki me ngā tāngata o Wairarapa mō rātau kua eke nei ki te taumata o te ao, mō rātau hoki kua tuku mai i tētahi pito tino motuhake nei o tō rātau rohe ki a tātau katoa”.


text:
v.i.
-
- Break, shatter, split, crack(ed). Kua ngaa te io maramarama i te putaanga i te toka. The glass in the window shattered when the stone broke it; Kua motumotu aia i te io i te ngaaanga te moina. He received several cuts from the glass when the bottle broke; Kare e tangata e oko i tena mereki ngaa. No one w buy that cracked plate; Kare au i manako e ka ngaa ia koe te katu o te reira tangata. I don’t think youll get any change out of him. (b). Burst out, pour out, overflow (of liquids). Kua ngaa mai te vai mei roto mai i te mato. The water burst out from inside the rock; I te ngaaanga te vai na roto i te one tomati, kua akatae matou i te vai ki raro i te ara kauvai. When the stream overflowed into the tomato plot, we led the water down into the drainage channel.
- Discharge (of menses). Kua ngaa tona riu. Her period has started.
- Erupt (of teeth). Kua ngaa te nio o te pepe. The baby’s teeth are through.
- Germinate, sprout (of seeds). Kua ngaa taku ua kapati. My cabbage seeds have germinated; E ua tomati ngaa meitaki ta kotou. Your tomato seeds have sprouted nicely.
- Open (of flower, shop, lock). Kua ngaa te puera o te mamau. The kapok flowers are out; Kua tomotomo te aronga oko-oko ki roto i te ngaaanga te toa. The customers went in when the shop opened; Ka ngaa iaku tena roka me pana au ki te niuniu. I can open that lock if I spring it with a piece of wire.
- Issue freely (of the voice). I piri ana tona reo, kua ngaa ra. He’d lost his voice, but it’s come back.
- Split up into smaller amounts (of a changed banknote or coin). Ka ngaa ia koe teia paunu pepa? Can you change this pound-note?; I te ngaaanga tana moni pepa, kua oronga aia e ono pene na tona teina. When he’d changed his note he gave his young brother sixpence.
- n. A crack, split, fissure. E akaki koe i te ngaa o te vaka ki te peni kia kore e tuturu akaou. F in the cracks in the canoe with paint so it won’t leak any more; Kua uuna au i te matipi maata ki roto i te ngaa o te mato. I’ve hidden the bush-knife in a chink in the rock. [nga-, a6.]
Related to ngaa


text:
Ko ngā hua kino o te kaipuke o Rena, me te maha noa atu o ngā kamupene maina e tūkari ana ki te keri ki Aōtearoa te putake o te whawhai a ngā uri o Mangatangi Marae.
E ai ki ētahi māngai o Mangatangi i runga i te hotaka o Te Tēpu kei te whakaritea e rātou he tono apīra e whakahe ana i te whakaaetanga o ngā Kaunihera e rua o Waikato kia keri maina a Glencoal ki tā rātou takiwā.
Ko tā ngā kaikorero, he taumata tēnei kua tau kē ki ētahi Iwi, mei kore ka tau atu ano hoki ki te maha noa atu na te kaha taunaki o te kāwana ki o te ao he waahi pai a Aotearoa mo te keri kohinu, kohuke me te maha noa atu.
Ko te whakatau a ngā roia e kore pea he painga ka puta mo ngā uri o Mangatangi i te apīra, heoi ka tuku tonu rātou i taua tono hei te Taite.
Ko tā George Katipa o Waikato, Ngāti Amaru kua kitea e ia ngā hua kino o te mahi maina, kua rongo hoki i a i ngā kōrero o ngā kamupene keri, heoi ka anga whakamua tonu te iwi.


text:
E tono atu ana a Willie Jackson ki te Kōti Teitei ki te kimi whakamārama e mōhio ai, he aha i kore ai tana tohutanga atu ki Te Uepu Tohutohu Māori o te Kaunihera o Tāmaki Makaurau.
Engari, ehara ko rātou anahe kei te kawea e ia ki te kōti. Kei te haria hoki, ko te Minita Take Māori.
E kōkiri whakamua ana a Te Kani Williams rāua ko Ihipera Peters i ngā nawe a Willie Jackson ki te Kōti Teitei.
Hei tā Williams, e whakapono ana a Jackson i āhua hē te huarahi o te poari ki te whakaae ki tētahi tangata, a Mr Tony Kake, ki runga i te poari.
Ko te tono a Jackson ki te Kōti Teitei kia whai māramatanga, he aha i tohua ai a Tony Kake hei kanohi mātāwaka mō Te Uepu Tohutohu Māori, ehara ko ia.
Ko tā Jackson e tohea ana, horekau kē he reta tautoko i a Kake.
Nā, e iwa ngā reta tautoko i a Jackson me tana aru i te tūranga mātāwaka, arā, nō ngā marae, ngā hahi Moromona me Destiny, ngā Wātene Māori me te Kaunihera ēnā reta.
I kōrero a Te Kāea ki a Tony Kake engari kahore ia i hiahia kōrero mō tēnei take.
Heoi, i kōrero mai a Tame Te Rangi, te heamana o Te Uepu Tohutohu Māori, ā, hei tāna, 'Ka puta ngā kōrero a te rōpū i tohua ki te kaupapa nei a te wā e whakaritea ai e te kōti mō aua kōrero.'
Ko ngā mana whenua o Tāmaki Makaurau te mana kia tohua ai ngā mema mana whenua tokowhitu me ngā mema mātāwaka tokorua nō ngā iwi rāwaho.
He tūranga tautoko hoki tā te Minita Take Māori i te paepae tohutohu me ngā whakahaerenga o te Uepu.
E ono katoa ngā haepapa, ko tētahi pēna ka tutū te raruraru ki waenga i te Paepae Tohutohu me Te Uepu, me uru mai te Minita ki te whakatika.
Āe marika, ko Tākuta Pita Sharples kei te rārangi ingoa kua karangahia.
Hei tā te Minita, kei te noho mū ia nā te mea kei mua i te aroaro o te kōti te take.
Kia mahara hoki, atu i a Tony Kake, ko John Tamihere te tuarua o ngā māngai mātāwaka.
Nā, e tautoko ana a Tamihere i tōna hoamahi (Jackson).
Ki runga iarere reo irirangi i te rā nei, i whākī a Tamihere, "I mua noa atu te tautoko mā Willie Jackson i ērā atu. He mahi tino hē rawa atu tā te Iwi Electoral College."
Kua whakaritea e te Kōti Teitei o Tāmaki Makaurau kia rongohia anō ai tēnei take a te Rāpare e heke mai nei.


text:
Kotahi atu ki te kaupapa mō te reanga kei raro i te tekau mā whitu tau te pakeke i te whiringa whakamutunga ki te whakataetae NZRL rangatahi whurupōro riiki.
Ko Manukau ngā whakaihuwaka me ngā kaimanaaki o te taonga i tērā tau, engari rere ana te whawhai.
I a Akarana te mauri tau ki runga ake i ō rātou hoariri, i mua rātou i te haurua o te tūtakinga, tekau ki te kore.
Heoi, kīhai a Manukau i tuohu, e anga whakamua tonu ki roto i te mahi.
Kia tae mai ki ngā mēniti whakamutunga o te hākinakina ka rewa haere te hiahia, ko Akarana i te ārahi, tekau mā ono, Manukau e whai ana tekau mā whā.
Engari i a Akarana te kōrero whakamutunga.
Hei tā Luke Tipene, “Ki au nei, he tino kaha te kēmu, ki a rātou ko Counties-Manukau, ae, he tino tīma kaha rātou e kore rātou i whati i te kēmu, heoi anō, kua pau te hau o tōku tīma.”
Tatau whakamutunga, rua tekau ki a Akarana, tekau mā whā ki a Manukau.


text:
Kela a me keia kulanui haumāna manao e kiʻi maikai papa, akā, i kēia mea,ʻaʻole e mau ana e hiki, oi loa aku hoi ia oe i inoino studyʻano a me ka ho'āʻo-lalau ka iini. Ke kūkala nūhou maikaʻi mea ia oe ke aʻo pehea e hana nā maikaʻi, no laila, e 'oe ke hoʻoikaika' ana i kou mau papa ma ke Kulanui o Texas a USC Online. Ia, aole ia i ia mea mea e huli majoring ma paha a papa e lawe; oe ke mau hoʻohana i nā kēia mau manaʻo kōkua e e ia maʻalahi e hoala mai i kou papa ma ka kulanui.
5 Insider Kōkua no ka Kaniak Good Grades ma College
Study Hard
He He iki cliché, akā, he mea nui i ka helu no ka mea, he nui nā haumāna nō kala i kēia ke keʻena nui. Këia paakiki aʻole i manaʻo 'ia' oe i ke noiʻi i kela po no na hora he nui. Ua pololei 'o ia hoʻi' oe pono e lawe i kou kau seriously. Maoli ho'āʻo e maopopo i ka maʻiʻo, no laila, i ka mea palemo i loko, a noho ma laila. 'O kēia ka mea wale ala e ike i mea e hulina aʻo. Inā 'oe e huli' īnea nei me keia, laila oe e noonoo i këia me ka pūʻulu a hele e ike i kou Kumu ma hope o nā hola, e kiʻi i kekahi hou kōkua.
Ka palua ana o Up kou ho'āʻo ma
'O kēia kekahiʻaoʻao, e kōkua me ka hoao aku ka iini a me ka makaukau. Mua oe i lawe i ka hoʻokolohua, 'oe ke lawe i ka hana i kekahi mea au e i ka hoʻohana' ana i nīnau mai ai like i ka mea e e noi i loko o ka maoli mea. 'Oe ke hana ia ka hoʻohana' ana i kāu mau memo, haʻawina hoʻihoʻi, like alakaʻi, handouts, kahiko me kŰia a me labs. 'Oe ke kiʻi i ka classmate a hoa, e kōkua? Ieoaeunoai i ka hoao ana, nae, keia hiki ke hana a pau ma luna o kou mau.
E ho ohana i Other Sources ma mua o Wiki Nā paena
I kēia lā, 'oe e' imi 'ikepili ma luna o ke tona o kekahi mau mea ma luna o nā paena e like Wikipedia. Ke kumu o kēia pūnaewele mea e kaumaha aku i ka walaʻauʻana, a me kekahi manawa ma-hohonu,, 'ike e pili ana i ka haawi mai kumuhana. Akā, 'aʻole' oe makemake e hilinai aku ma luna o kēia wale nō ke no kou noiʻi palapala. Head a hiki i ka hale waihona puke ma ka pā kula ai 'ole ke kōkua o ke online, hōkeoʻikepili, e ike ina e hiki ke loaʻa hou' ike mai nā kumu. Oe makemake e hōʻoia 'ia ai nā kumu' oe ke hoʻohana e e alana pono. Ua nui na Kumu mai e like me Wikipedia, no ka mea, ua hoʻoponoponoʻia e ka lehulehu, a hiki i kekahi manawa no wahahee ike.
Mai Mai Overload kou Una
Oe Pono e ike i ka nui o 'oe makemake e hiki ke lawelawe kēlā me kēia kau, no laila, i oe e ole e pau i biting aku oi ma mua o kou hiki nau. E hōʻoia i oe wale lawe eha i elima papa no kau a me kekahi mele, oi loa aku hoi ina e aumeume no kekahi puu me ka malama ana i. Oe no hoi Pono e hookaawale i manawa no këia, no laila, i oe e ole e pau i skipping mai ma luna o ka manawa e hoomakaukau ai no ka ho'āʻo ma, a me kŰia ma mua.
E kiʻi i pau i ka haʻi'ōlelo oe E hiki anei i
Mai Mai e me ka poʻe haumāna i ho'āʻo e skip mai ma luna o nā papa pono, no ka mea, e hiki. Inā 'oe i ole maoli kumu e hala papa, laila, e pono e waihoʻia i laila kēlā me kēia lā ma ka manawa. E hoʻopaʻa i kou poʻe hiamoe uaki, no laila, i oe e ole oversleep a hōʻoia 'oe e haawi mai ia oe iho lawa manawa e hele aku i ka papa. Kēlā me kēia haʻi'ōlelo he ma kahi o ekolu pakeneka o ka maʻiʻo, no laila kēlā me kēia kekahi mea nui loa no ke aʻo 'ana a pau e hiki ke hele i ka papa.


text:
E mea ana a Tupua Urlich, he tamaiti atawhai ō mua o Te Tari Tamariki, Rangatahi me o rātau Whānau, me whai wāhi nui atu te Māori ki ngā kaupapa arotake, whakahaere katoa a tērā tari.
Nā wai, nā wai, e taunga ana a Tupua Urlich ki te ao toko i te ora a te Kāwanatanga. Hei tāna, mā ngā whakahaere a tēnei tari, kāhore e kore, ka taka te hunga tai tamariki ki te hē.
E mea ana ia he tini ngā uri Māori kei roto i te ratonga rā, ā, ka toko ake te pātai, he aha te take, horekau kē te Māori e tuku atu ana i te rongoā.
Kua whai tūranga a Urlich ki te Arotake o CYF mō te tūpono ka puta he rautaki pakihi hou mō te ratonga hei te marama o Hakihea. E tūmanako ana ia ka whakapikihia te manaaki i te tamaiti ki te rua tekau mā tahi tau.
Ka mutu, kei te whakahau ia i te iwi ki te ārahi i ngā kaupapa a te ratonga nei. E mea ana ia, me whai wāhi, me whai reo te Māori i roto i ngā kaupapa e pā kau ake ana ki ngā uri Māori o reira.
Nā, ināianei kua maunu ngā here a Te Kāwana i a Urlich ka tekau mā iwa tau. Ahakoa ka kāinga kore ia i ētahi wā, kua whai kainga rua ia i raro i te Dingwall Trust ki te Raki Paewhenua.
Hei tāna hoki me whai ngā tamariki atawhai o te Kāwana i ngā pakeke e tika ana kia tūwhera tika ai ngā tatau o te ao ki a rātou, kia pakari, kia tupu matomato ai rātou i roto i te ao hurihuri.
Ahakoa ngā taimahatanga kua rongo a Urlich, e tūmanako ana ia, ka huri te tai mā roto mai i te arotake hou a te Kāwanantanga.


text:
Ko te whai a ētahi o ngā kaiwhakataetae rangatahi o CrossFit me pupuri tonu i o rātou tūranga i te rārangi toa o te ao ki te whakataetae Teen Gauntlet Gathering ki Ramona, California hei tērā tau.
Ki ēnei rangatahi ko te rauna tuatahi o te whakataetae Teen Gauntlet te mahi tuatahi e tae atu ai rātou ki Amerika.
I tū te Teen Gauntlet ki L.A i tēnei tau, i reira i angitū ai a Aidan Te Wake, he tekau mā whitu ōna tau, i te wāhanga Varisty, me ōna hoa tokorua nō Aotearoa anō hoki.
Ko Campbell Hall tērā, he tekau mā toru ōna tau, he rima tekau mā rima kirokaramu tōna taumaha, engari, ka tāea e ia te hiki i tōna ake taumaha, ki tua hoki. Nā whai anō kua tuarua mai ia i te ao i te wāhanga torekaihuruhuru.
E rua ngā kōwhiringa pēnei ka tū tonu, ko te tuatahi hei te tuawhitu o Hui Tanguru. Ki te hiahia ngā kaiwhakataetae te whiwhi tono kia ahu atu ki te Teen Gauntlet Gathering hei tērā tau, me whai waahi ki ngā rauna e toru katoa.


text:
Welcome to the TūHOE blog
Tamarau Waiari (Te Mākarini Te Wharehuia )
Nō ngā hapu o Ngāti Koura, Ngai Te Riu, Ngāti Muriwai, me Ngāti Hinekura. He rangatira.
I whānau mai a Tamarau i te tau 1835 ki Hauraki, ā, ko Paenoa rāua ko Hera ōna mātua. Kia whā ōna tau kātahi ia ka hoki ki Ruatāhuna noho ai, ki te taha o tana matua kēkē a Te Ahoaho. Na Te Ahoaho ā ia i tuku ki te kura Mihingare, ki te akoako ki te tuhi, ki te pānui, ki te whai i te karaipiture. Ka kitea e Te Ahoaho i te mātau a tana irāmutu, ka tīmata tana whakangungu i a ia ki ngā akoako o te whare maire.
E toru ngā wahine i whakamoea e Tamarau. Ko Mareta, no Ngāti Hinekura o Waikaremoana te tuatahi, kīhai he uri i puta i tēnei hononga. Ka whakamoea e Tamarau tōna wahine tuarua ia Hineana no Ngai Te Riu o Ruatāhuna, kotahi te kōtiro ka whānau mai. Na tana wahine whakamutunga a Roka, no Ngai Te Riu, i riro e ia he uri tāne a Tamarau Waiari.
He Rangatira
I te rangatahi tonu a Tamarau i te wā ka hiki ia i ngā kaupapa a te iwi. Nā ōna moenga ki ngā wahine o Ruatāhuna, o Waikaremoana ka whānui ake tana mana ki ngā mārua o Te Urewera. I te tono a Rewi Maniapoto, ka whai atu ia me tana wahine a Hineana, i te ope taua a Tūhoe ki Ōrākau. I aitua a Hineana ka hoki ia ki Rūātoki noho ai. Ka uru atu a Tamara ki ngā pakanga i ngā tau i tawharautia a Te Kooti Arikirangi ki Te Urewera. Tae ki te tau 1870, ka whakahauraro ā ia me ngā rangatira ki te karauna.
Ko Tamarau tētahi o ngā rangatira i whai waahi atu ki te kāhui o Te Whitiu Tekau, he komiti taki i ngā take tōrangapū mo Te Urewera. Ka takina e ia kaupapa hanga rori mai te Wairoa ki Waikaremoana, tae noa ki tōna otinga. I te whakaara mai o te komihana o Te Urewera, ka tū a Tamarau ki te hora i ngā pānga a Ngai Tūhoe ki ngā whenau. Ko āna kōrero, i whakapukapuka e Te Peehi ki ngā whārangi o Tūhoe: Children of the mist (1925).
I tō te rā kia Tamarau i te tau 1904.
Ref:
Wharehuia Milroy. New Zealand Department of Internal Affairs. Ngā Tanagata Taumata Rau 1870-1900. Wellington, NZ: Bridget Williams Books, 1994.


text:
Named after a battle won by an Austrian army in Italy, the frigate Novara acted as the link between Austria and the Maori people. It is on this ship that the authors of our diary travelled to Vienna where they met the Emperor and learned the printing trade. This photograph is after a painting by Zoebl, done in 1903.
A VIENNA JOURNAL
HE WHARE PEREHI O TE KINGI
Tenei korero mo te pai o tenei iwi o te Taiti. Ka nui te pai o taua iwi, heoi ano te iwi pai i kitea ai e maua ki nga whenua pakeha. Te papai o nga whare, te papai o nga kai me ana wai. I nui te pai o tona tangata te karanga mai kia haere noa atu ki te whare kia mahia he kai. Te kore kai rama, kahore he haurangi kahore mea kotahi i kitea e maua ki te rori ahakoa iwa noa nga marama ki reira e noho ana maua, Kaore hoki tetahi mea kino i kitea e maua ki taua whenua. Heoi ano te motu rangatira e noho nei i te ao ko Haramane.
Tana moni he moni pukapuka; kaore i penei me ta te Ingarihi moni: he rereke ta tenei iwi ta tenei iwi tana moni ta te Taiti. E kotahi pene ana te utu mo te tangata ina kai ki roto i nga whare kainga, ta te Ingarihi e nuku ana ki te rua hereni.
These words are set down in praise of the Austrians. They are a good people, the most generous people we visited in the land of the Europeans. The buildings are beautiful, the food and the beverages delicious. Hard liquor is not found amongst them, nor did we see one drunk on the road during the nine months of our stay and we did not see anything bad in that land. They are undoubtedly a people of the highest standing in the world.
They have paper money which is unlike that of the English. Money varies from people to people and theirs is Austrian money. It only costs one penny for a meal in a restaurant, whereas in England it is more than two shillings.
We began our stay in this country in the month of September 1859, and were taken to a leading chief of the land who was to arrange the place
A i te timatanga o to maua nohonanga ki taua whenua te marama ko Hepetema 1859 a kawea ana maua ki tetahi rangatira nui runanga o taua whenua. Te take mana e whakarite te wahi hei nohoanga mo maua. A rite ana, karangatia ana ki te whare perehi a te rangatira nui, noho ai enei rua Maori taihoa kia tata nga ra o to raua hokinga ki to raua kainga, ka haere ai kia kite i te Emepara.
A, i te tekau ma ono o nga ra o Mei i 1860 a ka tae ake a te Hokiteta, haere ana ko ia te mea i tae wawe ki te Kingi. A tuhituhi ana ia ki a Hata i te Riete ka mea atu kua hiahia te rangatira nui kia haere atu enei rua Maori kia kite i a ia, a whakaae ana a Hata mo te rua o nga wiki ka haere atu ai ahau. Ko tana korero mai tera ki a te Hokiteta, mo te paraire i te rua o nga wiki haere atu ai enei rua Maori ki tetahi whare huinga o nga rangatira o te Nowara i Remihe Kaihe. No te Paraire haere ana matau, ka uru ki roto i taua whare. He whare korero whakahari mo nga rangatira o to ratou nei manuao mo te hokinga mai i te titiro i nga whenua katoa o te ao, mo maua hoki tetahi wahi o taua korero mo to ratou kitenga i te Maori moko.
I kite atu maua i to maua rangatira ki roto i taua whare, notemea e rua marama e wehe atu ana i a maua e noho ana ia e mahi ana i nga korero o nga whenua i haere ai te kaipuke.
Taua pa e tata ana ki Itari, te ingoa te Riete. He nui te matara o taua pa no te Tariana, he wehenga ano no Haramane, engari no te Taiti ano taua iwi, kotahi tonu te kingitanga ko Paranihi Hohepa.
Otiia e toru kingitanga i roto o taua whenua kotahi o Haramane e wha: te tuatahi Paranihi Hohepa; tuarua kei tetahi wehenga o Haramane —te ingoa o taua pa Rewaria, tona kingitanga Makimiriana; tuatoru no Wiatene Peaka tona kingitanga ko Wiremu Wiatene Peaka; tuawha ko te kingitanga o Puruhia moe te tamahine a te kuini i te kingitanga o taua whenua. No Haramane anake enei kingitanga.*
Ka hoki ano tenei korero ki to maua kitenga i te Kingi tuatahi i a Paranihi Hohepa koia te mea i nuku ake i roto i enei kingitanga o Haramane.
of our stay. He did so and we were made welcome at the printing house of that great gentleman. And here these two Maoris stayed until it was near the time for them to return to their homeland, when a visit to the Emperor was to be arranged.
On the 16th of May Hochstetter arrived, who had already seen the Emperor. He had then written to Hata from Trieste saying that the great chief had expressed a wish to meet the two Maoris, and Hata had consented to an interview in two week's time. That was what Hochstetter was told. On the second Friday these two Maoris were to go to the hotel “Zum Roemischen Kaiser” where the officers of the Novara were to meet. On the Friday we went there and entered the building. The occasion was a welcome to the officers of this warship which had returned after seeing all the lands of the earth. Part of the welcome was for us, the first tattooed Maoris they had seen.
The Government Printing Works in Vienna were among the famous presses of the nineteenth century. In various processes, such as colour printing, their standard was almost unequalled. It was here that Wiremu Toetoe Tumohe and Te Hemara Rerehau Paraone learnt the trade. (After an engraving of about 1850.)
* The Germanic Confederation (doubtless this is what the author means by ‘Haramane’ in this context) was created by the Vienna Congress in 1815 and bound Austria and the German States, at least nominally, together. The Austrian Emperor was in fact no more than the senior partner in this Confederation. Within it, there were two more small Kingdoms not mentioned by the author, namely Saxony and Hanover, as well as a large number of German Principalities. The Confederation was dissolved a few years after the visit of the Maori chiefs. Obviously it was a favourite topic of conversation in Vienna while the Maoris were there and their Austrian informants could easily have given them an exaggerated idea of the Emperor's power. (Ed.)
The translation of this diary is by Mr M. Te Rotohiko Jones.
Our thanks are due to Messrs W. Parker, J. M. McEwen and Dr W. Rosenberg who helped in the editing of the manuscript. Some of the Maori vocabulary must be unique, e.g. aihanapana meaning train (from the German word Eisenbahn) and timeara meaning chamberlain (German: Kaemmerer).
In our next issue we shall reproduce the diary of Te Hemara Rerehau Paraone, which makes up the rest of the manuscript.
A i nga ra whakamutunga o Mei, i te tekau ma ono o nga ra o te marama, he Paraire taua ra no te ahiahi, ka tae mai te reta a te rangatira nui ki a maua mo te tekau ma rua o nga haora i te awatea ka haere mai enei rua Maori kia-kite ia i a raua. Heoi, i te ata, ka mutu te parakuihi, tahuri ki te whakapai i nga kakahu ara ki te paihe i nga hu, ka rite noa te taima i karangatia ai, haere ana matou ko to maua hoa whakaako ki te mahi-perehi. Ko matou kua tae ki te tatau o te whare o te rangatira nui, ka tae hoki to maua rangatira a Hata. I mua ko Hata me te Tiuka, muri mai ko Wiremu, muri mai ko ahau, muri rawa ko te timeara. Titiro rawa atu ki te hoia o tetahi taha o tetahi taha me to whakahonore haere, ko runga anake ano e tuohu haere ana ka tae ki te tatau i te ruma i noho ai te rangatira. Tuwhera kau ana te tatau kua pai mai te tu mai a te rangatira nui, me te whakahonore haere atu matou ka tata noa ki te taha. Katahi ka tu matou, ka korero a Hata ka mea atu ki te rangatira:
“No Niutereni enei tangata ko nga rangatira o taua whenua, Wiremu Toetoe, Hemara Rerehau i haere mai i runga i a te Novara e mea ana kia korero i to raua reo kia rongo koe, ma te timeara e whakataiti kia koe.”
Ae, katahi ka korero ko Wiremu, ko nga pukapuka i te ringaringa ano o Wiremu e mau ana. He mea mahi na maua ki te whare perehi, he reo Maori tetahi taha, he Taiti tetahi taha. Ka hoatu e Wiremu nga pukapuka ki te Kingi. Katahi ka korero notemea ko nga mihi mona i roto i taua pukapuka. Ka karanga mai a Hata. “Wiremu takia Maoritia kia nui te reo, kia kaha.” Ae koi ana ka tatu, ka koreo a Wiremu, ka mea ka mihi maua ki a korua.
“Tena koe tena koe e Paranihi Hohepa, te rangatira nui o Atiria katoa. Ka nui to maua hiahia kia kite maua i a koe. Tenei te take o to maua haerenga mai ki tenei whenua, i hiahia
In that building we saw our host again. He had been away for two months writing an account of the lands he had visited on the ship. He had been in a town near Italy, called Trieste. This Italian town is very far away and cut off from Austria, yet the people belong to the Austrian Empire: they have the same ruler, Francis Joseph.
However, there are three further Kingdoms inside the Germanic Confederation, which includes four Kingdoms in all: first, Francis Joseph; secondly there is a part of the Confederation called Bavaria whose king is Maximilian; thirdly there is Wurtemberg, whose king is William of Wurtemberg; fourthly the Royal House of Prussia; the Queen's daughter married into that house. All these kingdoms belong to the Germanic Confederation.
I shall now return to our visit to the first of these rulers, Francis Joseph, who is the principal ruler of the Germanic Confederation.
In the last half of May—it was the sixteenth day of the month and a Friday evening—the letter arrived from the Emperor inviting us to visit him at noon the next morning. So, in the morning after breakfast we began to tidy our clothes, brush our shoes and, in time for our appointment, we went on our way with our mentor from the printing works. We arrived at the door of the Emperor's palace, where our chief Hata joined us. In front went Hata and the Duke, then followed Wiremu, then I and at the very rear the chamberlain. We saw soldiers on each side and as we went we bowed to each side, bending only the upper part of the body, until we reached the door of the Emperor's chamber. As soon as the door was opened, the great man was standing ready to receive us and as we approached we bowed until we were beside him. We then stood and Hata said to the Emperor:
‘These men are from New Zealand; they are chiefs of that land. They are Wiremu Toetoe and Hemara Rerehau who came on the Novara. They wish to speak to you in their own language and the chamberlain will translate it into German for you.’
So then Wiremu spoke, holding the papers in his hands. We had prepared them in the printing works, Maori in one column and German in the other. Wiremu then handed the papers to the Emperor, who read the greetings contained in the papers. Hata then called on Wiremu to speak in the Maori language loudly and with emphasis. It was then that Wiremu spoke and expressed our greetings thus:
‘Greetings, greetings to you Francis Joseph, supreme ruler of all Austria. Our desire to see you has been very great. That was the reason for our coming here: we desired to see you, the supreme ruler of all Austria; we also wanted to see the lands of the Europeans. The commander of your warship Novara spoke to the Governor
maua kia kite i a koe i te rangatira nui o Atiria katoa; ka hiahia maua kia kite i nga whenua pakeha. Te rangatira nui o tou manuao o te Novara i korero ki te Kawana o Niutireni, a, whakaae ana te Kawana ki te korero o te Kamotoro. Korero te Kawana ki a maua haere kia kite korua i nga whenua pakeha kia kite korua i nga rangatira nunui o nga pakeha. Tena koe, tena koe e te Kingi o nga Kingi, te Ariki o nga Ariki, ohana ki runga rawa.
“Ka whakapai atu maua ki a koe akeake, he hepeta tika te hepeta o tou Kingitanga.
“Tena koe, tena koe e Paranihi Hohepa te rangatira nui o Atiria katoa; ka korerotia e maua tou pai ki Niutireni me tou ataahua ina hoki maua ki to maua nei kainga.” Ko te mutunga tenei o a maua mihi mo taua Kingi.
Titiro tonu taua Kingi ki a maua me te menemene mai nga paparinga, katahi ka puta te kupu a taua Kingi: “Katahi ano ahau ka rongo i te korero pai na enei tangata; katahi nga tangata i korero pai ki ahau. “Heoi puta ana matou ki waho, hoki ana ki Otakaringi, i te ata taia ana ki te niupepa to maua taenga kia kite i te Kingi a rato katoa ki nga wahi katoa o taua whenua katoa, hei korero ma taua iwi i te ao, i te po.
I te taima i tata ai nga ra o to maua hokinga mai ka nui te mihi a taua iwi ki a maua me te aroha. Tata noa ake nga ra heoi ano e taia ana ki te niupepa kei te rua te kau ma ono o nga ra o te marama o Mei 26—1860, i te Rahoroi, ka hoki enei rua tangata ki to raua nei kainga. No te Paraire ka tuhituhi mihi maua mo te rangatira nui rawa. Te Rahoroi ka rere mai i runga i te tima haere uta, i te aihanapana.
Ko to maua rangatira nana maua i arahi atu kaore i kite i to maua haerenga mai, i Itari hoki ia e noho ana, engari ko te reta kau i tae mai ki a maua. “Haere ra e oku hoa aroha ki to korua nei kainga: kua rite korua ki nga kapua teitei, haere kia pai te hoki kia ora korua haere e hoki ki Waikato kia kite o korua whanaunga i a korua.”
I Te Rahoroi ka haere mai maua i Wina ka eke ki runga i te aihanapana Hangaperetene Rimiti, Pewharia. Tae noa atu ki te Kingi o reira kua riro ki Wiatene Peaka. Haere ana maua ki te matakitaki i roto o tona whare.
Moe iho i te ata ka rere mai ka tae ki te kainga o nga matua o to maua hoa e arahi nei i a maua, o te Hokiteta. E wha nga ra ki reira e noho ana, katahi ka haere kia kite i te Kingi o tera wehenga o Haramane. I te tekau ma rua ka haere ki te whare o taua Kingi o Wiremu Wiatene Peaka. Tae rawa atu kua riro te Kingi o Pewharia i reira hoki e noho ana. Heoi ano haere ana ka tae, mihi ana ki taua Kingi ko nga mihi ano i te Kingi tuatahi. Ka mutu hoki ana mihi mai a tera kihai i taro kua po. No te mea ko te taupatanga atu, tera: e po ai a reira e marama ai a konei, e po ai a konei e marama ai a reira.
of New Zealand, and he agreed to the Commodore's request. The Governor told us to go and see Europe and the great chiefs of the Pakeha. Greetings, greetings, King of Kings, Lord of Lords, Hosanna in the Highest. We pay homage to you for ever and ever: a true sceptre is the sceptre of your rule.
‘Greetings, greetings, Francis Joseph, supreme ruler of all Austria; we shall acclaim your kindness and your splendour in New Zealand, when we return to our homeland.’
For a long time the Emperor gazed upon us, his cheeks aglow; then he said: “I have never heard such well-chosen words as these two have said; their address was very excellent.” We retired outside and returned to Ottakring. In the morning our visit to the Emperor was published in the newspaper and distributed all over the country for all to read day and night.
When the time of our return drew near, there were many expressions of goodwill and affection towards us from the people. Just before our departure it was published in the newspaper that we were leaving for our homeland on Saturday, May 26, 1860. On the Friday we sent our farewell message to the Emperor. On the Saturday we left, first by ferry, then by train.
The gentleman who had conducted us did not see us leave but we did receive a letter from him. saying: ‘Farewell my dear friends, depart to your homeland; you have become like the clouds on high; farewell to you both. Return to Waikato so your relatives may see you.’
On the Saturday we left Vienna and went by train to Bavaria. When we arrived, the King of that country had gone to Wurtemberg. So we went to view the inside of his palace. We stayed overnight and in the morning went to the parental home of our mentor Hochstetter. We stayed there for four days, then went to see the King of that part of the Germanic Confederation. On the twelfth we arrived at the palace of the King of Wurtemberg. By then, the King of Bavaria who had been staying there had just left. Nonetheless we proceeded to pay our respects to the King of Wurtemberg, in the same way as we had done at the Emperor's. After he had replied to our greetings, it was close to nightfall, for such is the division of time: when it is nighttime over there, it is day in New Zealand; when it is night in New Zealand, it is day over there.


text:
Ngā pakiwaitara rokiroki mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
Te Ahunga Whakamua – Te whakakore i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
HE KŌRERO MĀ NGĀ KURA ME NGĀ KAIAKO
E ngā mana, e ngā reo, e ngā mātāwaka o te motu, tēnei te mihi atu ki a koutou katoa.
Ka mahi tahi Te Tāhuhu o te Mātauranga ki te rāngai, ki ngā mātua, ki ngā whānau ki te whakakore i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. Tō mātou hiahia kia arotahi ki te whakahohoro i te ahunga whakamua o te tamariki i āna akoranga, tutukinga hoki, puta noa i te marautanga whānui, engari ka maumahara tonu he mea taketake tonu te reo matatini me te pāngarau. Me mātua ako te tamariki ki te kōrero, ki te pānui, ki te tuhituhi me ngā pūkenga pāngarau hei urutomo ki tētahi marautanga whānui, whai kiko hoki.
Mō te roanga ake o ngā kōrero tīkina ake te pānui i raro iho nei.
Koinei ngā pakiwaitara mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Koinei ngā pakiwaitara mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata
Ka kōrero mai ētahi tāngata o Evaluation Associates e pā ana ki ngā rangahau i oti i a ratou mō te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata.
Te Waharoa Ararau
E kōrero ana te kiriata nei mō Te Waharoa Ararau me ngā wāhanga e rua o roto, arā, ko Te Waharoa Ararau ā-Kura me Te Waharoa Ararau ā-Motu.
He pūmanawa tautono ako reo Māori
Ka kōrero mai a Rāwiri Toia, nō Te Whare Wānanga o te Upoko o te Ika a Māui, e pā ana ki tētahi pūmanawa tautonu e tautoko ake ai i te ako reo Māori.


text:
Daxin Kaho hoʻolako oi ma mua o 200 huahelu o ka hoʻohana 'ia ka pahu kui mōlina Machines a me nā machines i loko o na holoholona. All hiki ke nānā 'ia ai, a ikea holo ana ma ka pono hana ke ano. Daxin Kaho hoʻolako hoʻokahi-holo ana pāʻoihana, i nā kuai mīkini pono,'iako machines, ka ukana i ipu, me ke dute hoakaka, ukana, a me ke ahiahi, a hāpai a me commissioning o machines. Daxin Kaho kekahi hoakaka kia-kuai kākoʻo: hou mīkini wahi a PLC papa, kūʻai iāʻoe māhele (hoʻohana 'ia paha hou), a hiki hoʻouna mākou technician i nā mea kūʻai mai' hola i ka hana machines.
mākou Products
One-Stop pāʻoihana i kou ea hola


text:
HE PALAPALA NUUHIVA.
Waioli, Kauai Aug. 23, 1834.
O koe te hakaohaia e Binamu. Ua koakoa maua i te hiki ana mai te hamani to oe. Ua kauka ia’u te peau to Semoni to te mikinali no Tahiti. Ua hakiti mai hoi Talimaitaita i te katakatakau o Kapu Bancroft. Eh! U titii Temoana i taia honua ma taia huaka ana anaiho me taia tikau ia’u i te po a matou i hoo mai Kaohaia ia.
Ua hoo mai nei maua, me to mau kamaoa io te vaka to Kaikioewa, ia Hakaiti. Po tahi i tai; a hiki mai i te oioitika. Hekoakoa te hua kenana no ta putaputa ana o matou. Oa hakiti mai atou i to atou kaoha, i te tuku ana mai titahi mea kai–titahi moa, onohu uhe, me te maika titahi, me te hui, te ikoa ia outou, “he ipu huoli.” E nui hoi te ika, weoweo to outou ikoa, tini, tini, tini.
I te a tapu, putaputa mai te kenana i te hae pule, akoti e nui nui, no te ua ana mai o te ua.
Owau titahi e peau atu, o Davida titahi.
E he motaki to maua hae ho. Evau mao te oa, a etou mao te paahuaha.
E akaaka to maua koekoe. E nui te makimaki to te kenana te hamani ako, me te peau ta Iehova e hakaoko mai. E henua motaki hoi tenei. E nui te tupu o te mea kai. Ua tata hoi te vai. Ua maha hoi te maka i te tiohi ana i te ivihenua me te eta. Eia titahi, aoe hakaee te hamani patu, me te tuku ana mai ia’u. E mea hapakue ia i to matou toko.
Kaoha koua,
TA ALEKANEKELO.
Austronesian Cognates:
English sky face to eat
Hawaiian lani maka ‘ai
Samoan lagi mata ‘ai
Tahitian ra‘i mata ‘amu
Tongan langi mata kai
Maori rangi mata kai
Fijian lagi mata kana
Tagalog langit mukha kumain
Malay langit muka kumakan


text:
Principal’s Mihi
He tika hoki, me mihi tātou ki ngā mate kua hinga i te toki o Aituā.
Haere koutou ki te moana nui, te rerenga o ngā waka i hoehoe ai e rātou mā, ka ngaro i te tirohanga kanohi. Heoi anō, e mau tonu ana i ngā tōpitopito o te ngākau.
Koutou anō koutou kua wehe atu ki te ao wairua
Hoki wairua awe atu rā ki te Toi rauihi
I muria ai te ira ki te whei ao ki te ao mārama
E ngā mana, e ngā reo, e ngā karangaranga maha o te motu
Tēnā koutou katoa.
Ki a koutou ngā kaipupuri o ngā taonga ā kui mā ā koro mā, tēnei te mihi maioha o tō tātau kāreti ō Te Aute ki a koutou, ngā pākeke, ngā mātua, ngā tamariki me ngā mokopuna. Harakoa mātou kuawhakaaro pai i a koutou ka tukuna mai ā koutou tama ki te Kāreti o Te Aute, kiawhai i ngā akoranga ā ō tātou mātua tipuna me ngā akoranga o te ao hurihuri nei. Kei konei mātou ngā māhita me ngā kaimahi ki te whangai atu i te matauranga ki a rātou, kia whakatutuki pai i ō koutou wawatā mō rātou. Kei konei hoki te aroha, te manaaki me te tautoko mō ā koutou tamariki, mokopuna kia noho tau i raro i te aroha me te manaakitanga o tō tātou nei Matua nui i Te Rangi.
Nō reira e te whānau whānui o Te Aute, ka nui anō te mihi ki a koutou katoa
Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa.
Shane Hiha
Tumuaki