text:
2 Chronicles 36
1 Katahi ka mau te iwi o te whenua ki a Iehoahata tama a Hohia, a meinga ana ia e ratou hei kingi i muri i tona papa ki Hiruharama.
2 E rua tekau ma toru nga tau o Iehoahata i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki Hiruharama.
3 Na ka whakataka ia e te kingi o Ihipa i Hiruharama; a tangohia ana e tera i te whenua, hei utu he, kotahi rau taranata hiriwa me te taranata koura.
4 I meinga ano tona tuakana a Eriakimi e te kingi o Ihipa hei kingi mo Hura, mo Hiruharama: whakawhitia ketia ake tona ingoa ko Iehoiakimi. Na tangohia ana to tenei teina, a Iehoahata, e Neko, mauria ana e ia ki Ihipa.
5 E rua tekau ma rima nga tau o Iehoiakimi i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama; he kino ano hoki tana mahi ki te titiro a Ihowa, a tona Atua.
6 Whakaekea ana ia e Nepukaneka kingi o Papurona, herea iho ki te mekameka, hei kawe i a ia ki Papurona.
7 I mauria ano e Nepukaneha nga oko o te whare o Ihowa ki Papurona, hoatu ana e ia ki roto ki tona temepara i Papurona.
8 Na, ko era atu meatanga a Iehoiakimi, me ana mea whakarihariha i mea ai, me ana tikanga i kitea, nana, kei te tuhituhi i roto i te pukapuka o nga kingi o Iharaira, o Hura: a ko tana tama, ko Iehoiakini, te kingi i muri i a ia.
9 E waru nga tau o Iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama tekau nga ra i kingi ai ia ki Hiruharama. A he kino tana mahi ki ta Ihowa titiro.
10 Na, i te takanga o te tau, ka tono tangata a Kingi Nepukaneha, a mauria ana ia ki Papurona, me nga oko papai o te whare o Ihowa; a meinga ana e ia tona tuakana a Terekia hei kingi mo Hura, mo Hiruharama.
11 E rua tekau ma tahi nga tau o Terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama.
12 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, a tona Atua; kihai hoki ia i whakaiti i a ia i te aroaro o te poropiti, o Heremaia, e korero ana i ta te mangai o Ihowa.
13 I whakakeke ano hoki ia ki a Kingi Nepukaneha, nana nei ia i whakaoati ki te Atua; heoi whakamarokia ana e ia tona kaki, whakapakeketia ana e ia tona ngakau, kihai i tahuri ki a Ihowa, ki te Atua o Iharaira.
14 Me nga rangatira o nga tohunga, o te iwi, nui atu to ratou kino; i rite tonu ki nga mea whakarihariha katoa o nga tauiwi; whakapokea iho e ratou te whare o Ihowa i whakatapua nei e ia, ki Hiruharama.
15 A i unga tangata a Ihowa, te Atua o o ratou matua, ara ana karere ki a ratou; maranga wawe ana ia ki te tono, he tohu hoki nana i tana iwi, i tona nohoanga.
16 Otiia tawaia iho e ratou nga karere a te Atua, whakahaweatia ana ana kupu, tukinotia ana ana poropiti, a ara noa te riri o Ihowa ki tana iwi; a kahore noa iho he whakaoranga.
17 Na reira i kawea ai e ia te kingi o nga Karari ki a ratou, a patua iho e ia a ratou taitama ki te hoari i roto i te whare o to ratou wahi tapu; kihai i tohungia e ia te taitama, te kotiro, te kaumatua, te koroheke tuara piko; hoatu katoa ana e i a ki tona ringa.
18 Na, ko nga oko o te whare o te Atua, ko nga mea nunui, ko nga mea ririki, ko nga taonga o te whare o Ihowa, me nga taonga o te kingi ratou ko ona rangatira; kawea katoatia ana e ia enei ki Papurona.
19 Tahuna ake e ratou te whare o te Atua, wahia iho te taiepa o Hiruharama, tahuna ana nga whare papai katoa ki te ahi, ngaro rawa i a ratou nga oko papai katoa o reira.
20 Whakahekea atu ana hoki e ia te hunga i toe i te hoari ki Papurona, a he pononga ratou mana, ma ana tama, a taea noatia te kingitanga o Pahia:
21 Hei whakaritenga mo te kupu a Ihowa, i korerotia e Heremaia, kia koa ra ano te whenua i ona hapati: he hapati hoki ona i nga ra katoa o te ngaromanga; kia rite ra ano nga tau e whitu tekau.
22 Na, i te tuatahi o nga tau o Hairuha kingi o Pahia, ka whakamana te kupu a Ihowa, i korerotia e Heremaia, ka whakaohokia e Ihowa te wairua o Hairuha kingi o Pahia. Na ka tukua e tera tana karanga puta noa i tona kingitanga; he mea tuhituhi nana; i mea ia,
23 Ko te kupu tenei a Hairuha kingi o Pahia, Kua oti nga kingitanga katoa o te whenua te homai ki ahau e Ihowa, e te Atua o nga rangi; kua whakahaua mai ano ahau e ia kia hanga i te whare mona ki Hiruharama, ki tera i Hura. Ko wai tenei o koutou o tana iwi katoa, hei a ia a Ihowa, tona Atua, kia haere ake hoki ia.


c: text/html

text:
Ko te raupapa paanga katoa kei runga i nga hononga tawhito. Koinei te take e whai take ai nga hononga o waho ki to pae me te hononga ki roto. Me waiho he waahanga nui o to rautaki hokohoko paetukutuku na te mea ka kitea to pakihi ipurangi i runga i te tukutuku - panono resolutions. Kia mataarahia me pehea te whakahokihono i to paetukutuku ki nga huarahi ngawari me te whai hua.
Me pehea te tautuhi i to paetukutuku?
He huarahi tika ki te hanga i nga backlinks e tutuki ana ki nga mahinga aratohu rapu a Google. Ka taea e koe te whai i enei taahiraa hei whakawhanake i te rautaki hanganga rautaki toa me te whai hua.
Tuatahi, me hiahia koe ki te hanga whanaunga tata ki nga paetukutuku mana. Ehara i te mea he uaua te mahi kia rite ki nga rangatira o te paetukutuku kia whakaae ki te whakaheke i te mea ka tuku koe i nga tikanga mahi pai mo te pai. Hei tauira, ko etahi o nga rauemi whakawhitiwhiti korero, ako ranei e whakaae ana ki te whakaputa tuhinga e kawe ana i etahi korero tino pai mo o raatau kaipānui mo te kore utu. Mena kei te hiahia koe ki te hokohoko mai i nga backlinks e waiho ana e koe ki etahi atu punawai, kia mohio kei te tangi nga ihirangi ano ko te whakaputanga me te kawe i te maha o nga korero tino nui mo nga korero a te kaihoko.
Ko tetahi atu taahiraa kei te whakamahi i nga kupu anake e hono ana ki to pakihi. Whakaaro nui ki to kuputuhi tawhito backlinks. Ko te mea tika, kia rite te tangi o to kuputuhi tauwhitinga nui. I tenei ara, ka whakapirihia e koe nga waahanga ki te hokohoko i tenei hononga.
Ano, me whakawhitiwhiti koe ki etahi atu pae i roto i to ahumahi ina homai e ia he waahi tino pai mo koe me o hoa pakihi kia whai painga mai i te whare hononga.
Ka rite ki au i whakahuahia i mua i te kounga o te kounga mo te mahi whakapapa hononga angitu he MUST! Mena he pai nga korero e whakaputaina ana e koe mo nga kaipānui, ka peneitia pea i waenganui ia ratou. Na roto i te waihanga i nga ihirangi, ka whakatairanga koe i nga waahanga ki te tiki atu i nga hononga hou o te ao, me te whakanui ake i to mohiotanga tohu.
Na, i te mutunga, te hokohoko i to waitohu ki te kohikohi i to ipurangi. Ka taea te hanga i te mana whaimana ki te awhina i nga hononga dofollow. Ka taea hoki te hanga e te hokohoko. Hei whakatau i nga kaihoko ka taea e koe te uiui ki hea koe e whakanohoia ana. Hei tauira, ki te rere koe i te kaupapa hokohoko mamati, ko nga kaiwhakamahi e raruraru ana i roto i to ratonga ka whakaturia i runga i nga huihuinga rereke ki te hokohokohokohoko me te maataurangi mamati, nga purongo mo nga pakihi ipurangi me nga hapori tukutuku.Na, me hiahia koe ki te whakahoahoa ki nga tangata i runga i aua huihuinga hei whakauru ki a raatau etahi hononga pakihi.
He whakaaro pai hoki ki te tuku i to pae mo nga whaainga. Tukua to paetukutuku ki te whakaahua poto o te ahua e hiahia ana koe ki te whakapai ake. Ka whiwhi koe i etahi tohutohu whai hua me etahi hononga torutoru.
I tua atu, ka tohutohu ahau ki a koe ki te whakauru i to puna tukutuku ki tetahi kaitohu e whakariterite ana i nga rangitaki kounga i roto i nga ahumahi. Tukua to paetukutuku me te wa ka whiwhi koe i tetahi whakaaturanga ka whiwhi koe i tetahi hononga e whai ake nei.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mark 5
Yesu aruwa-apoapoena oroto i ruiruiniya i hegari da i hopu.
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)1 Yesu ana tauvotaghotagho maitehi hi damana Galili topana au tupo gehauna, mepa mai Gerasa ravahi hi ma'ema'eyana. 2 Marainana Yesu wage'i i hopuhopu, oroto kokowagei i hopu'i. We'i orotona yamna aruwa-apoapoena ivi howa'i ma ivi taniwagei. 3 Egha tagotagogina da aiya'i ita vovai-hubai, mara maghamaghauna, tauhi aiena ma urana seiniyei hi raghiraghihi, wate mara anataputapuna hi raurau-seini ma seinihi i raurau-tuituinihi, aubaina egha tagotagogina da hita raghita dawai. Waguvarai da madeghai i mahimahirinae, i garagarara ma gha'imei i hapihapi meyei. Au oya ma au kokowaga i ma'ama'ae. 6 Oroto kokowagei tauna au uwama ma Yesu i inanai ma i ruba da au naona i pe'u. 7 Ma ponana ghaeghaene'i i garara, “Yesu, God au aidamo maemaema natuna, am ghohana awari'u aiwa'i? God wavanei, avivi baghaim, egha ma rau-ivi'apoapoye'u.” 8 We nana'arena i riwa, aubaina au naona Yesu aruwa-apoapoena i hegahegari da orotona ita hoputawane'i. 9 Yesu i rau-bayadei, “Wavam aiya'i?”
I paribeyana ipa, “Tauai a magha, aubaina a'u wava yamna Legion ▼ .” 10 Tauna Yesu ivi bagha maeyei da tauhi ▼ havena da na'i dobuna hita hopu-tawane'i.
11 Au barabara, poro maghamaghauhi hi yabayaba, 12 aubaina aruwa-apoapoehi, Yesu hivi baghai hipa, “Ma pari-tawaneyai poro auwarihi da tauai, tauhi ana ruinihi.” 13 Yesu ivi aninehi, anina ma aruwa-apoapoehi, oroto hi hopu-tawane'i ma poro hi ruinihi. Porohi au aihariri hi ruba da Galili au topana hi harere. Tauhi maghauhi me 2000.
14 Tau-vighamoghamo, hi rovo ma hi ruba au meyagaigheha dobugheha da rava maghamaghauhi hi pari-verehi. Rava hi nae da aiwa'i i tuputupuwa hita inanai, 15 Marainana hi na'e Yesu awarina, tauna orotonana aruwa-apoapoehi hi riruiniya, yamna i tughutughura, gara i oteni ma ana nota ahi'ahina. Ma tauhi hi rovo kauwa. 16 Aiwa'i oroto ma aruwa-apoapoena da poro auwarihi i tuputupuwa, tau-inanahi, rava ghehauhi hi riwehi.
17 M tauhi Yesu hivi bagha'i da ahi dobu ita hopu-tawane'i.
18 Marainana Yesu i gerugeru au waga, orotona aruwa-apoapoena i ruiruiniya, Yesu ivi baghai da maiteni hita nae.
19 Yesu egha itavi aninei ma i riwei ipa, “Manaeme, am au numa ma am rava ma pariverehi, we'i kauwana ghaeghaena Bada i kaukauweiya tam aubaim ma tauna ana ivi ahiahi tam awarim.”
20 Anina ma orotona, tauhi ivo terehi ma i naeme au Dekapolis (meyaghai 10) ma meyagai maghamaghauhi i naenihi ma rava i pari-verehi, aiwa'i Yesu i kaukauweiya tauna awarina. Ma tauhi tau-rautanighana, hi bahei.
Jairus natuna ma wavine doridoriana ivi yawahanihi.
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)21 Yesu wage'i i damaname Galili topana au navanavagheha, marainana i damana vivira au navanavagheha, tauna yohora au geraha ma rava maghamaghauhi hi gariwabui. 22 Oroto tagogi i ne'i awarina, tauna ana wava Jairus ma tauna pari numana ▼ tau pa'inina. Marainana tauna Yesu i inanai, i nae da au aiena i pe'u ma i rau-duneyei, 23 ma ivi baghaguratei, “Natu'u totopana i doria kauwa, mane'i da ma vodadani ma tauna ina yawahana ma ina ma'ae.”
24 Anina ma Yesu maiteni i na'e. Rava maghamaghauhi hi ne'i da hi gariu'umi.
25 Wavine ghehauna tara i doridoriei, borima 12 au horana, tauna maiteni kampa. 26 Wavinena money ghaeghaena i tawanei tau viyawahana ▼ auwarihi ma egha tagotagogina da hita hagu kauwei, doriana egha ita kwahakwaha ma i ra'ara'ata. 27 Tauna Yesu tuyeghana i nonori ma ivi mayavaina meyei ipa, “Ana gara ava ana vodadani, apo ana yawahana.” Yamna aubaina da wavinena rava maghamaghauhi horahiyei i nae da Yesu murine'i ana gara ivo dadani. 29 Mara tagogi tara doriana i kwaha ma tauna au horana mayana i vaina meyei da ana doria i kwaha. 30 Yesu mayana i vaini da ana boyaboya i hopu tawane'i, anina ma i maetavirei boru au pouhi ma ipa, “Aiya'i a'u gara ivo dadani?”
31 Ana tauvotaghotagho hipa, “Ma inana'i, we'i ravahi hi gariu'umim, yamna aubaina apo me mariwanei da aiya'i ivo dadanim?”
32 Ma Yesu i inana viravira, i ghoheghohei da na'i ravana ita inanai. 33 Wavinena i haramane'i da aiwa'i i tupuwa awarina ma i rovo kauwa da i tatatava. Anina ma i ne'i da Yesu au aena i pe'u ma aiwa'i anataputapuna riwa vaimahiei i riwana pahiyei. 34 Anina ma i riwei ipa, “Natu'u, am tumaghana awari'u, ivi yawahanim, am doria i kwaha nonowa. Nuwahubei ma nae.”
35 Yesu yohora i bababani ma, Jairus ana tau vituyetuyegha hi ne'i da hi riwei hipa, “Natum totopana i kwaha. Havena da tau viharaharamana utavi sinaviravirai?”
36 Tauhi aiwa'i hi ririweiya, Yesu egha itavi ponavowehi ma Jairus, i riwe'i ipa, “Egha marovo mavi tumaghane'u.” 37 Rava maghamaghauhi ivi ghaehi da hi ma'ae, Peter, James ma varehina John, tauhi ava i taravainihi ma hi nae. 38 Jairus ana au numa hi ghe'eta ma Yesu tauhi i inanahi da hivi nuwa ragharagha, hivivi nuwaboya ma hivivi touwana. 39 Yesu au numa i rui ma i riwehi ipa, “Aiwa'i aubaina o toutou? We'i teverana egha ita hiraghe, tauna e enoeno.”
40 Tauna, hi inana vai diboghi ma hivivi namei, yamna aubaina da tauhi ivi hopunihi ma teverana amana, ayona ma ana tauvotaghotagho tonugha i taravainihi ma hi rui teverana i enoenoyana. 41 Tevera au urana ivo wa ma i riwa ipa, “Talita koum,” anona yamna, “Totopa, ta'u a ririwem ma vomahiri.”
42 Tauna yaghiyaghina ava ivo mahiri ma i babaranae. (Tauna ana borima yamna 12) We'i ghohana hita inanai, yamna tauhi anataputapuhi hi ghohorihi. 43 Yesu ivi gha'anaghagharehi havena da, rava ghehauhi hita riwehi ma ipa, “Aiwa'i ona verei da ina am.”
Copyright information for `WEDTOPURA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Hana 'i'o ka haole!
KAUAKŪKALAHALE
Eōmailani Bettencourt
Synopsis: How does one copyright the cultural knowledge of a race of people? What are the boundaries of common decency?
Aloha e nā hoa makamaka 'ōlelo makuahine, e ola nō nā iwi! He mea mau nō paha ka hana kohu 'ole a ka lāhui kōlea a lilo ai ho'i 'o lākou ka mana nui e kuhi mai ai i ka hana a ka po'e nona kēia 'āina aloha, ka lāhui ho'i nona nā one hānau a pau pū ho'i me nā kula i kanu 'ia ai nā iwi, he pono paha a he pono 'ole. 'A'ole o kana mai ko'u huhū i ka ua mea 'o ka hana 'ānunu a pi'ikoi nō ho'i a kahi kanaka pa'i ki'i o ia lāhui kōlea, a me kēia mana'o au e pane'e nei i kēia wahi pū'olo iā 'oukou.
He hihia kēia a hō'ea iho nei i o kākou nei. Eia ke kūkā 'ia nei ma nā kūkala nūhou kīwī, nā kolamu nūpepa, a ma ke kaiāulu Hawai'i a puni. E ho'opi'i ana kekahi haole 'o Kim Tayor Reece i kekahi wahine Hawai'i no ka 'ai 'ana aku i kāna pala maunu, 'o ia ho'i, kāna ki'i i pa'i ai a i kapa 'ia ho'i 'o Makanani. Wahi a kā ia ala 'ōlelo hō'ike ua like nō a like ke ki'i a ka wahine i hana ai me ua Makanani nei ke nānā aku. He ihu pani ua 'o Reece ma ia hana 'o ka pa'i ki'i a kaulana ho'i kona inoa mai 'ō a 'ō o ka 'āina. 'O ka mea ho'i i kaulana ai, 'o ia ka pa'i ki'i 'ana i nā u'i o ka 'āina me ka hō'ike mai i ko lākou nani ma o ka hula. Lē'ī nā hale kū'ai like 'ole o Hawai'i nei i nā ki'i o nā 'ōlapa hula āna i pa'i ki'i ai. 'O ka nui ho'i o ke kālā i kāki 'ia no "kāna" po'e ki'i, he pohā 'ino ka lae!
'A'ole kēia haole he loea hula, he kuhi wale nō na'e kāna i ke ko'iko'i a me ka 'ole o kāna e pa'i ki'i ai. Eia na'e, ma muli wale nō o kona pa'i 'ana i kekahi ki'i o kekahi 'ōlapa e kuhi lima ana, ke mana'o nei 'o ia ua lilo kēia mau kuhi lima 'ana o ka hula i mea nona pono'ī iho nō. Pehea lā e lilo ai ka hana a ko kākou mau kūpuna 'o ia ke kuleana o ke kanaka ho'okahi? He ho'oilina ia mea na nā mamo a Hāloa a he kohu 'ole ka hana pi'ikoi a ke kōlea nāna e 'apakau wale mai i ia kuleana.
Maopopo anei iā ia ke ko'iko'i o ke kuleana pili i ka mālama 'ana i nā 'ike ku'una o ka hula. 'A'ole kā! Kuhihewa kahi haole he 'ai pala maunu ua wahine Hawai'i nei nāna, eia kā, he 'ai pala maunu ka haole na kākou Hawai'i! He aha lā kona 'ano? He pi'ikoi kā o nā pi'ikoi o ka honua nei!
I aha auane'i kā kākou mea e ho'omalu ai i ko kākou kuleana e pili ana i i nā 'ike a nā kūpuna i ho'oili mai ai ma luna o kākou? 'Ehia mea aloha i ko kākou 'āina, kā kākou 'ōlelo, a me ko kākou mau loina, ke hao wale 'ia maila e ka po'e malihini, a ma muli ho'i o ko kākou 'olu'olu. 'Auhea 'oukou e o'u po'e 'ōiwi. E huliāmahi kākou i ke kū'ē'ē i kēia hana pi'ikoi o lilo auane'i kā kākou ho'oilina a lilo ho'i kākou he po'e 'ae'a hauka'e e 'auana hele nei ma nā alanui o ko kākou 'āina pono'ī iho nō!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Hana 'i'o ka haole!
KAUAKÜKALAHALE
Eömailani Bettencourt
Synopsis: How does one copyright the cultural knowledge of a race of people? What are the boundaries of common decency?
Aloha e nä hoa makamaka 'ölelo makuahine, e ola nö nä iwi! He mea mau nö paha ka hana kohu 'ole a ka lähui kölea a lilo ai ho'i 'o läkou ka mana nui e kuhi mai ai i ka hana a ka po'e nona këia 'äina aloha, ka lähui ho'i nona nä one hänau a pau pü ho'i me nä kula i kanu 'ia ai nä iwi, he pono paha a he pono 'ole. 'A'ole o kana mai ko'u huhü i ka ua mea 'o ka hana 'änunu a pi'ikoi nö ho'i a kahi kanaka pa'i ki'i o ia lähui kölea, a me këia mana'o au e pane'e nei i këia wahi pü'olo iä 'oukou.
He hihia këia a hö'ea iho nei i o käkou nei. Eia ke kükä 'ia nei ma nä kükala nühou kïwï, nä kolamu nüpepa, a ma ke kaiäulu Hawai'i a puni. E ho'opi'i ana kekahi haole 'o Kim Tayor Reece i kekahi wahine Hawai'i no ka 'ai 'ana aku i käna pala maunu, 'o ia ho'i, käna ki'i i pa'i ai a i kapa 'ia ho'i 'o Makanani. Wahi a kä ia ala 'ölelo hö'ike ua like nö a like ke ki'i a ka wahine i hana ai me ua Makanani nei ke nänä aku. He ihu pani ua 'o Reece ma ia hana 'o ka pa'i ki'i a kaulana ho'i kona inoa mai 'ö a 'ö o ka 'äina. 'O ka mea ho'i i kaulana ai, 'o ia ka pa'i ki'i 'ana i nä u'i o ka 'äina me ka hö'ike mai i ko läkou nani ma o ka hula. Lë'ï nä hale kü'ai like 'ole o Hawai'i nei i nä ki'i o nä 'ölapa hula äna i pa'i ki'i ai. 'O ka nui ho'i o ke kälä i käki 'ia no "käna" po'e ki'i, he pohä 'ino ka lae!
'A'ole këia haole he loea hula, he kuhi wale nö na'e käna i ke ko'iko'i a me ka 'ole o käna e pa'i ki'i ai. Eia na'e, ma muli wale nö o kona pa'i 'ana i kekahi ki'i o kekahi 'ölapa e kuhi lima ana, ke mana'o nei 'o ia ua lilo këia mau kuhi lima 'ana o ka hula i mea nona pono'ï iho nö. Pehea lä e lilo ai ka hana a ko käkou mau küpuna 'o ia ke kuleana o ke kanaka ho'okahi? He ho'oilina ia mea na nä mamo a Häloa a he kohu 'ole ka hana pi'ikoi a ke kölea näna e 'apakau wale mai i ia kuleana.
Maopopo anei iä ia ke ko'iko'i o ke kuleana pili i ka mälama 'ana i nä 'ike ku'una o ka hula. 'A'ole kä! Kuhihewa kahi haole he 'ai pala maunu ua wahine Hawai'i nei näna, eia kä, he 'ai pala maunu ka haole na käkou Hawai'i! He aha lä kona 'ano? He pi'ikoi kä o nä pi'ikoi o ka honua nei!
I aha auane'i kä käkou mea e ho'omalu ai i ko käkou kuleana e pili ana i i nä 'ike a nä küpuna i ho'oili mai ai ma luna o käkou? 'Ehia mea aloha i ko käkou 'äina, kä käkou 'ölelo, a me ko käkou mau loina, ke hao wale 'ia maila e ka po'e malihini, a ma muli ho'i o ko käkou 'olu'olu. 'Auhea 'oukou e o'u po'e 'öiwi. E huliämahi käkou i ke kü'ë'ë i këia hana pi'ikoi o lilo auane'i kä käkou ho'oilina a lilo ho'i käkou he po'e 'ae'a hauka'e e 'auana hele nei ma nä alanui o ko käkou 'äina pono'ï iho nö!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
Paetahi Tauwhirotanga Hangarau. Khooaku Ten Ken.
- October 3rd, 2009
- Posted in Mokowā mutunga . wāhi . aroha . tatou . mahi . oho . horihori . taputapu . meka
- Tuhia tākupu
Kua tae mai te wa
Ora i roto i te wāhi i waho taiepa.
Ko te patu ngakau
Khooaku Ten Ken.
peita, tangi o te waiata, wheako hou!
Kei te tatari tenei katoa hoki koutou. Ko kahore feaa!
amo tatou, e i mua i meatia na tenei e whakapono māia te e, e kikokore pūngao ka ora rite nui ranei rite. Na inaianei mo te hunga, ko wai e rite ano ki te: Higher taputapu whakawhiti atamira!
Ka tamata tatou ki te kia rite ki ohie, me te mārama.
Ki te i te timatanga o te whanaketanga o papapūata pau katoa e taea e ratou horomia – tupu, te tae tenei irakētanga taumata, e tae noa tīmata ki te tango kai ki te awhina o koko, marau, mau api. A i te wa ano te faaineine i te reira no te kohi. wāhanga faaineineraa, te taviniraa, ahurea o te kohi kai – kua he tirohanga kikokore pūngao. A ko reira te ahua o te ahua impregnation. arā. эTo дokaзыBaeT To, e te whakawhiti ki te atu tiketike pūngao ao Kei te haere te reira i pai. Otiia pai taea e puhoi, a taea e hohoro. Tei te reira i runga i ngā tauwehe.
Hooaku tata ore.
Hoki te kounga teitei i te tauwhiro kikokore pūngao, a ki te whakatutuki i te tika irakētanga i roto i te tinana, Me piri koe ki nga tikanga e whai ake nei:
1. Tonu ite te rōrahi o tona tinana, Ko ia te rōrahi ā-o te tinana, i te mea he hua o te rumaki i roto i to koutou ahua tūturu. Ite a tohatoha i te rōrahi o tona tinana, kua ako matou, a mohio katoa e founga ki te rave i te reira.
2. Me whakarite e taua koutou rōrahi ko roto koutou. huaina ko tenei, “i roto i te Russian”, “kia koe”. A pee i tenei nui rawa! No te mea katoa o whakaohooho, takoha ki te ruku koe “e kore i roto i tona pereti” kāwanatanga ranei “e kore koe e taea e whakaaro!” , “e kore koe e ake koutou!”, whakamahia ratou ki te hanga i te moni e te katoa, e mahi a moni. Na haere te Mr. pai tawhiti rawa “mamafá ke pūtea me shakers” te whakamahi i te tikanga tino tupato. Na ano, kahore e ratou hiahia i roto i te moni, a koutou te ora, ai tahae, i raro i te take o whanaunga pūtea, E taea e ki te ora tonu ratou. arā. taahia koe, e kua mate roa ratou, a ora noa i te utu o, e e tahae koutou te ora a maka koe tona Karma. arā. ki te aroaro o nga takoha ratou ki te ui ki a koe mo te tokoni – Na ratou te tono tika koe ki te whakarite i ō rātou hara. E hoki ratou i roto i te huru rawa rawakore mo te take ohie, hanga matou i te āhuatanga, odurachivaya katoa ao. Na inaianei ko ratou te mahi tohu o kahore i roto i te rangi, e kore e Zemle. ! Y) Atu i runga i tenei kaupapa: ki te kahore koe e mohio he aha te hinga taua koutou wahi “e kore e conceivable” a “whakapawera a'ee” – te auraa, tika, e maka te tangata tona paru ki runga ki a koutou Karma, ia koutou hari te ora a rite aroha tenei ao. tupu tenei e tika ana ki te meka, e kore koe e tāuta tiaki i roto i te whawhai sycophantic. Otiia e kore e koutou mii ti'a ai tetahi ki te patu i a koe. tenei i roto i ture āhua i runga i te kore ko tenei tauine.
3. e pā ana ki! Well te mutunga te toru o pūwāhi. I roto i te hōkai o tona ake tinana, Me koe ki te whakatau mehemea e hiahia ana te reira ki te kapi tona rōrahi. ki te “e” – matua e tika ana ki te otinga o te hanga kikokore puai, rumakina i roto i te āhua ngā, rite i whakaahuatia ai i mua. Tikanga, whakakī kikokore puai Ko te putunga. Otiia ki te he koe i te tīmatanga – nga meneti 10-30 ka waiho i te reira e tika ana “popitatysya”. Ki te i muri i te haora e hiahia ana tonu koe ki te kapi tona rōrahi ā- – Ka taea e kai e koe etahi tona kai tino. Engari me tatou i te wa taua ki te whakaemi mana'o, a kahore ki te whakaki i te kopu.
wāhi kai Hooaku tata ore.
Ko te tino māmā Diet. I roto i tona kai kia aru rua ngā rārangi o ngā.
1. Pipiki aronga i te kai maro ki te mähaki. I roto i tenei take,, Ki te mea kua hanga kē koe he taahiraa i mua – e kore e te hoki haere mai hoki.
2. Pipiki aronga i te maroke ki te kai mākū. Ko te taua mau parau tumu.
atu. Kia prokachannom koe, a promutiruet makona koutou tinana – HyжHo пpидepжиBaTbcя cлeдyющeй диeTы: Ka taea e anake horomia te, e memeha i te mangai. hei tauira, huka, tōmato tihorea, Supa hupa me etc..
I te tahi taime e hinaaro ai koe te tahi mea ki te whakahoki ake totoka – Ko te noa tenei – E ti'a ia tatou ki te whakahoki ake me vyplyunut.Naprimer, pihikete. mārama ra, taua kai, me te ngako i maka matou ki reira e kore e tonu te mohiotia ka hoki te wa roa, a kihai i kai atu.
Ano hoki te hunga, e mahi ki te tikanga o te Movement o te poi: kia ite koe i te hoha kaha. Ko e tika ana ki te meka tenei, e katoa, e taea e koe te whakahere tenei naleplenny iti ao – kai mo te moni. arā. haamana'oraa ētahi mā Chakra tuatahi (whero). Engari ka tupu te reira, ki te i kiia koutou i te katoa, a, i roto i te whakawhitinga ki te mau puai mohio, Kei te mahi koe i runga i te rorohiko, e matakitaki ana TV (rawa anime, manga ). arā. whakapā ki “papua”, hanga ki te papu i to outou kikokore pūngao. Na te aha e koe whakaaro? akoranga, katoa e painga, ka whakakahore te oraraa o te ahua tetahi mea katoa pūngao, e kore koe i whakaaro e pā ana ki a ratou. Otiia ka tahae i te reira noa: no te mea ratou faufaa nui.
I roto i te whakawhiti, e hiahia ana koe ki te tamata puai atu ki te hei i runga i te āhua, kōrero ki te iwi, e he reka koe, atu moe me te whakaaro. I roto i tenei take, me mahara koutou, a kahore e wareware, koutou inaianei a roto i te heke mai rave i te reira pūtake, e whakaara ake te auautanga ake wiri, ki te tomo ki te kōwarotanga ki puai atu o nui taumata, ia o te muri o te mea atu kikokore ki mua, tāpiri ki ona ā- rōrahi, me te waiwai pa, e hua ana. wow!
Eщe He пoMeшaлo бы BaM зHaTb HekoTopыe биoлorичeckиe Maяkи. Ki te kahore he he ongo e whai koutou kanohi maroke, rae maroke, pea, haere whakaaro nohopuku rawa – na, e kore he nui makuku reira i roto i te tinana. Ka taea te faaho'ihia mai te toenga ki te awhina o te sovdepovskogo miraka pē ohie. He he he hiahia i roto i pota iti, arotahi ki runga haaputuputuraa o ongo.
I roto i te take o te opue ka hei te tohu tuatahi o te mamae i roto i ētahi o ngā wāhanga o te upoko. Nuinga o ngā wā i te rae, ongo'i rite ki te mea kua mau pu koe i runga i te rae, engari ka taea e riro mate rite te tuakoi maui, me te tika. Well i muri i taea enei āhuatanga whakanui i te auau ngakau. Ki te kite koe i te auau anake o patuki ngakau – na, te tohu tuatahi ngaro koe, ranei, atu e kore koe e ite.
painga. ka hoatu e koe tenei katoa:
1. Ko te whakatau kore-te whiwhi raruraru o te puku papatahi.
2. Kaha i te taimaha rerekē te taikaha ranei me te ara ki te ngaro taimaha.
3. Hei whakaoti i te kaimahi taimaha kore-tīari. tupu te ngako. riro taimaha.
4. Haere i te whai wāhi ki te kai i te tikanga o mure ore pūtake kikokore puai.
5. ki te waiho oho ofi ange.
6. Riro wheako tino taonga pai taiao irakētanga i roto i te hapu ki te whaiaro destruct- whaitake mea.
7. kitea pai tinana.
whanaunga tahi.
tutava tatou whakarunga me whakamua, te upooti'araa i feaa, engari e karapotia matou i te huru tōraro hinengaro.
na, wāhi puku mahi reira rawa noa. Central ki tona mahi he:
1. ārai kounga taiao whanaketanga, rite te takitahi mea, me ngā rōpū mea.
2. huna i te painga whakakorekore taiao whanaketanga. Nā ki teka whakaaro me te arepurepu o.
3. whakangaro te ora.
He aha te mate mo koutou? Ki te whiriwhiri koe i te ara motuhake whanaketanga ake tangatatanga, i roto i te mau parau te tahi atu takitahi wiri, me te whakamārama, me te whanaketanga a tawhio noa koutou ao i roto i ona ake radiation – a kei te tatari hoki koutou he paihere o pōhēhē parauri, nedoumevaniya, maha ngana ki te aukati i o koutou ponana, tae noa whakaatu koe i te hua mâro- tona whanaketanga. Well, i muri i taua puranga o ringa paru e tamata ki te tangohia atu i te reira i a koutou, Ko reira e tika ana ki te whakarato i te tiaki mua. I roto i te whānui, katoa taiao no ki a ia taiao matua – haumi i roto i tenei i roto i te wahi tuatahi o ratou te ringa. e tou marama ko anaanaraa! Kaua e wareware ki te whai toru aratohu ohie, e e hoatu i te timatanga.
Na inaianei nga kōrero.
A, no te haamata i koe te whakawhiti ki kikokore pūngao – E kore koe e tautoko i tetahi mātua, whanaunga ranei, e kore hoa (i roto i te kaupapa e kore ratou e rapu ki rave i te reira). arā. ki te utuafare, me hoa e pā ana ki tenei hiahia ki te kōrero iti pea, a te tikanga pai ki te noho puku, me te mahi vtihorya. kia tino, ki te matau koutou matua e pā ana ki reira – ka whai koe i te whai wāhi ki te kite ia ratou i roto i taua mau faaiteraa rerekē o e kore koutou i mohio. Ko te aha atu e taea e te tangata te mea i, nei i whakaae e tona ora katoa, e muri i tona ora tatari mo te kawhena, kutukutu, me shkilet, nei e kore e hiahia ana ki te whakaae tona hape, me te meka e ko te reira katoa tona ake te ora ko tika utaina he wairangi. I muri i te katoa, te reira te whakama na fuu! A ia e kore noa whakaaro e pā ana ki, mea katoa e tupu, ki te tenei feinga katoa te ora. Na, ki te hiahia tetahi o koutou, e i mahue nga wheua anake o ia i roto i te kawhena, me te i koutou papa ruau-mama ruau – Kāore e taea te pānui i atu, rongo “Mr. mamafá ke pūtea me shakers”, matau ia te ara tika mo koutou, e matau ana ia me pehea ki te mahi i pai te ora, e kore noa titiro ki reira, He ia kahore whakaaro i runga i te āhua o ki te mahi i te ora.
pai, a mo te hunga, e whakamahere ora i roto i ona ake te heke mai. Ka rite ki matau koutou, e kore e tūtohu hoki te pahi me te torutoru i mohio i runga i te raina tika tonu i runga i tenei ki te kōrero. Kore rere koe i te mōrea o muri horoi ona kanohi e parauri te tahi mea.
Ko tu nui ki a koutou whanaunga ranei hoa te patu tino mamae. No te mea te mano nga wa whakaaro i mua i tomo koutou ki te kōrero i runga i te mea. Ki te he e pängia ana ki te whawhe i te tahi atu tenei tangata – kia tupato: pea te reira i te tangata-kore. Well, i roto i tenei āhuatanga, te whakatau tino whāinga ki te kia “haere ki te papû ore” , ki te tiki atu i tenei aho kōrero. I roto i te take tino, korero tika ia, ko haurangi ia “me pehea e taea e koe e ora, kahore kai???”. e kore e matau ia e founga ki te whangai i nga mau puai mohio – na ehara i te mea kai hoki ia. Well, te monamona ki tea kai mo te tūturutanga )) Na mahi matou te tikanga ))))
katoa, mea i roto i te mutunga, ki, e hiahia ana koe i te whakaaro pai e pā ana ki to ratou whanonga, me te pārekareka ki ratou ake āhuatanga, anake rānei, ranei i roto i wahi e tika ana.
Ki te mea kua whiwhi koe pēhanga te taikaha waho – tika ki te tango i te paparanga amorphous. hei tauira, waiata kitā ( Kitaro ) pai ki te mahi ki a reira. ariki hinengaro pahūtanga, apî ki oho wāhi te mahara. tona, i te ara, kino katoa “Holes pango”. Heoi e kore e miharo, ki te roto i to koutou taonga tenei waiata e kore Internet ki te āwhina ia koe. Ka hohoro tatou whakaputa i roto i te tahi mea forum.
pai, Train, ki te whai koe i pātai – waiho ranei komenty, ICQ ranei, engari he pai ki te tuhituhi forum.
Ko nga mea katoa kai koutou – wāhi katoa!
tatou tino koe tonu! A ^)
tuhia: wāhi download
Tūaritia i runga ki Whakaaetanga Space Common.


text:
Avast 18.7.4041 Free Antivirus; 12.3.3154 ...
Nga wheori rongonui mo te tiaki o te pūnaha ki ngā momo o tuma. taea ki te rokiroki kupuhipa a te kaiwhakamahi i roto i te haumaru, me te tiaki i te whatunga kāinga ki te torotoro i te pūmanawa he.
Tikiake
Whakawātea, whakamātau
English, Français, Español...
Taputapu ki te pare i tō rorohiko ki te ngā tuma. Te pūmanawa ka taea ki te kitea i te momo rerekē o te huaketo, ka kimi i te kōnae whai huaketo i roto i te taratahi.
He taputapu whai hua ki te kitea, ka tango i nga taonga kino mā te whakamahi i te tātari whanonga me te kapua hangarau.
Tikiake
Whakamātau
English, Français, Español...
Te whaipainga wheori ki haamou i te torotoro me te hokohoko. taea ki te kitea te momo rerekē o Torohana, noke, me te backdoor te pūmanawa he.
Te taputapu ki te mahi ki te torotoro. Te pūmanawa ka taea ki te mahi i taipitopito te tātaritanga o te pūnaha, me te whakahaere i nga tikanga o te tīmata whawhai.
Tikiake
Whakawātea
English, ykpaïHcbka, Français...
hangaia te taputapu te ki te kitea, ka tango i te kōwae pānuitanga. tōtika te pūmanawa nekehia ana te paeutauta, wae ad me tāpiritanga e hiahiatia.
E tautoko ana tenei wheori i nga hangarau hou mo te tiaki tukutuku me te tango i te rorohiko e hiahiatia ana, me te poraka i te pūmanawa.
Tikiake
Whakamātau
English, Français, Español...
Kaha taputapu ki te kitea te tuma huna, ka tango i te torotoro kino. Ka whakamahi te whaipainga kapua hangarau te ki te tiaki i roto i te wā tūturu.
Tikiake
Whakawātea
English, Français, Español...
He taputapu haumarutanga-maha tenei hei tiaki i to rorohiko, i to ratonga ranei mo nga tuma whatunga me nga tono haumaru.
Te taputapu nui ki te aro ki te huaketo o ngā momo rerekē. Ka whakamahia e te pūmanawa te ngā hangarau ki te kitea i te tuma, e āhei ki te muku ratou ngāwari.
Tikiake
Whakawātea
English, Français, Español...
Te pūmanawa ki te tango i te wheori, trojans me te torotoro. Ko te pūmanawa matawai mo nga tuma i ka i roto i te pūnaha i roto i te hua o te whakamahi i te whatunga.
He taputapu nui tenei e tautoko ana i nga hangarau kapua mo te taumata atu o te tiaki rorohiko i tua atu i te otinga pareketo.
Te kaitākaro pāpāho ki te huinga o te mahi taketake. tautoko te pūmanawa i te hauraro, i te rapu o te ihirangi i runga i YouTube me te purei anō o SHOUTcast awa.
Tikiake
Whakawātea
English, ykpaïHcbka, Français...
He punaha awhina tenei hei whakahaere i te poitohe kiore i roto i tetahi kamera tukutuku e tuhi ana i nga nekehanga o te upoko e taea ai koe te neke i te punga ki te rohe e hiahiatia ana o te mata.
Tikiake
Whakawātea
English, Français, Español...
Taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me ngā whakaahua. Te pūmanawa i roto i maha whiriwhiringa, e taea ki a koe te tāpiri i ngā pānga ranei te hanga i aunoa kaupapa.


text:
Hei tauira o ētahi o ngā rawatoi ka whakamahia e te ringatoi:
1. Ko ngā rawatoi mō te tuhi pikitia:
te tioka, te pene hinu, te pene whītau, te pene waituhi, te pene rākau, te piakano
2. Ko ngā rawatoi mō te peita:
te peita kiriaku, te peita hinu, te waituhi, te puehu peita, te peita wai
3. Ko ngā rawatoi mō te whakairo:
te rākau, te kōhatu, te wheua
4. Ko ngā rawatoi mō te tārai, te ahuahu rānei:
te uku, te rākau, te rino, te kōhatu, te rauwhero, te raima, te onepū, te ranunga maramara pepa, te waea
5. Ko ngā rawatoi mō te raranga:
te harakeke, te kiekie, te pīngao, te raupō, te wūru, te aho ngaiaku, te papamuka
6. Ko te tikanga o te rawatoi i te mahi mātātuhi, e hāngai ana ki te momo tukanga. Hei tauira:
te poro rākau, te kahupeka, te mātātuhi raumata.
He rawatoi tini ētahi mahinga toi. Hei tauira, he rākau o te wao, he rākau waihanga (papa marariki, papamārō), he kiekie, he pīngao, he peita ngā rawatoi i tēnei matarahi. Kei Te Puna Mātauranga o Aotearoa e whakaaturia ana.
Cliff Whiting
Te Wehenga o Rangi rāua ko Papa
Ngā rawatoi tini
E toru ngā momo papa rākau waihanga e whakamahia ana i roto i ētahi o ngā whakairo hou, te tukutuku me ngā matarahi:


text:
Ko te kimi, ko te whiriwhiri i ngā ōritenga o ētahi mea e rua, nui ake rānei, pērā i ētahi mahere waea pūkoro e rua. I ētahi wā ko te whāinga o te whakatairite, ko te whakatau ko tēhea te mea pai ake. I te nuinga o te wā ka haere tahi te whakatairite me te whakatauaro, arā, te whiriwhiri i ngā rerekētanga.
Looking for and working out the similarities in two or more things, such as two mobile phone plans. Sometimes the aim of the comparison is to make a decision about which is best. Usually comparing and contrasting, which focusses on differences, are done together.
whakataurite
Whakatairitea te hā tuhituhi o ēnei kaituhi e rua.
Mā roto i te whakatairite e kitea ai ko tēhea te mea e tino whaihua ana mō te hapori.
Ina whakatairitea ngā kapa o tēnei tau me ērā o te tau o mua, tērā e kitea te whanake o te reo.


text:
1 Chronicles 8
1 Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,
2 Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.
3 Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;
4 Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;
5 Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.
6 A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:
7 Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.
8 I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.
9 Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;
10 Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.
11 A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.
12 Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;
13 Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;
14 Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;
15 Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;
16 Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;
17 Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;
18 Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;
19 Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;
20 Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;
21 Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;
22 Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;
23 Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;
24 Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;
25 Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;
26 Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;
27 Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.
28 Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.
29 A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:
30 A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;
31 Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.
32 Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.
33 Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.
34 Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.
35 Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.
36 Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:
37 Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:
38 Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.
39 Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.
40 Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.


text:
Matthew 51 A, i tona kitenga i te whakaminenga, ka haere ia ki runga ki te maunga: a, no ka noho ia, ka haere ana akonga ki a ia: 2 Na ka puaki tona mangai, a ka whakaako ia i a ratou, ka mea, 3 Ka koa te hunga he rawakore nei te wairua: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi. 4 Ka koa te hunga e tangi ana: ka whakamarietia hoki ratou. 5 Ka koa te hunga ngakau mahaki: ka riro hoki i a ratou te whenua. 6 Ka koa te hunga e hiakai ana, e hiainu ana, ki te tika: e makona hoki ratou. 7 Ka koa te hunga tohu tangata: e tohungia hoki ratou. 8 Ka koa te hunga ngakau ma: e kite hoki ratou i te Atua. 9 Ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te Atua. 10 Ka koa te hunga e whakatoia ana mo te tika: no ratou hoki te rangatiratanga o te rangi. 11 Ka koa koutou ina tawai ratou i a koutou, ina whakatoi, ina puaki i a ratou nga kupu kino katoa mo koutou, he mea teka, he whakaaro hoki ki ahau. 12 Kia hari, kia whakamanamana: he rahi hoki te utu mo koutou i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua i a koutou. 13 Ko koutou te tote o te whenua: otira ki te hemo te ha o te tote, ma te aha e whai tikanga tote ai? heoi ano tona painga, na ka akiritia ki waho, ka takahia e nga tangata. 14 Ko koutou te whakamarama o te ao. E kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga. 15 E kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare. 16 Waihoki kia tiaho to koutou marama ki te aroaro o nga tangata, kia kite ai ratou i a koutou hanga pai, kia whakakororia ai i to koutou Matua i te rangi. 17 Kei mea koutou i haere mai ahau ki te whakakahore i te ture, i nga poropiti ranei; kihai ahau i haere mai ki te whakakahore, engari ki te whakatutuki. 18 He tino pono hoki taku e mea nei ki a koutou, Pahemo noa te rangi me te whenua, e kore tetahi tongi, tetahi tohu ranei o te ture e pahemo, kia rite katoa ra ano. 19 Na, ki te whakakahore tetahi i tetahi mea iti rawa o enei kupu ako, a ka ako i nga tangata kia pera, ka kiia ia ko te iti rawa i te rangatiratanga o te rangi: engari ki te whakaritea e tetahi, ki te whakaakona, ka kiia ia he nui i te rangatirata nga o te rangi. 20 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, Ki te kore e nui ake ta koutou mahi tika i ta nga karaipi ratou ko nga Parihi, e kore rawa koutou e tapoko ki te rangatiratanga o te rangi. 21 Kua rongo koutou, i korerotia ki nga tupuna, Kaua e patu tangata; a ki te patu tangata tetahi, ka tau te he ki a ia. 22 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te riri noa tetahi ki tona teina, ka tau te he ki a ia; a ki te mea tetahi ki tona teina, Wairangi! ka tika kia komititia: na ki te mea tetahi, Poauau! ka tika mona te kapura o Kehena. 23 Na reira, ki te mauria e koe tau whakahere ki te aata, a ka mahara i reira i hara koe ki tou hoa; 24 Waiho tau whakahere i reira, i mua o te aata, a haere, matua houhia te rongo ki tou teina, ka haere ai, ka mau ai i tau whakahere. 25 Kia hohoro te whakarite i ta korua korero ko tou hoa tauwhainga, i a korua ano i te ara, kei tukua koe e te hoa tauwhainga ki te kaiwhakawa, a ka tukua e te kaiwhakawa ki te katipa, a ka maka koe ki te whare herehere. 26 He pono taku e mea atu nei ki a koe, E kore rawa koe e puta i reira, kia utua ra ano te patene whakamutunga. 27 Kua rongo koutou, i korerotia, Kaua e puremu: 28 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te titiro tetahi ki te wahine, he hiahia ki a ia, kua puremu ke ia ki a ia i roto i tona ngakau. 29 Ki te he koe i tou kanohi matau, tikarohia, maka atu: he pai ke hoki ki a koe ki te ngaro tetahi wahi ou, a ka kore e maka tou tinana katoa ki Kehena. 30 Ki te he ano hoki koe i tou ringa matau, poutoa, maka atu: he pai ke ki te mate tetahi wahi ou, a ka kore e maka tou tinana katoa ki Kehena. 31 I korerotia ano, Ki te whakarere tetahi i tana wahine, me hoatu ki a ia tetahi pukapuka whakarere: 32 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakarere tetahi i tana wahine, haunga mo te take moepuku, e mea ana ia i te wahine kia puremu: a ki te marena tetahi i te wahine i whakarerea, e puremu ana ia. 33 Kua rongo ano koutou, i korerotia ki nga tupuna, Kaua e oati teka, engari me whakamana au oati ki te Ariki: 34 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Kaua rawa tetahi mea e oatitia; kaua te rangi, ko to te Atua torona hoki ia: 35 Kaua hoki te whenua; ko te turanga hoki tera o ona waewae: kaua hoki a Hiruharama; ko te pa hoki tera o te Kingi nui. 36 Kaua ano e oatitia tou matenga, e kore hoki e ahei i a koe te mea kia ma tetahi makawe, kia mangu ranei. 37 Erangi ko tenei hei kupu ma koutou, Ae, ae; Kahore, kahore: no te mea ki te maha atu i ena, no te kino. 38 Kua rongo koutou i korerotia, He kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho: 39 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Kaua e whakauaua atu ki te kino; erangi ki te pakia tou paparinga matau e tetahi, whakaangahia atu hoki tera ki a ia. 40 A ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia. 41 A ki te tonoa koe e tetahi kia haere kotahi te maero, kia rua au e haere tahi ai me ia. 42 Hoatu ki te tangata e tono mea ana i a koe, kaua hoki e tahuri ke i te tangata e mea ana ki te taonga tarewa i a koe. 43 Kua rongo koutou i korerotia, Kia aroha ki tou hoa tata, kia kino hoki ki tou hoa whawhai: 44 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Arohaina o koutou hoa whawhai, manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, kia pai te mahi ki te hunga e kino ana ki a koutou, me inoi hoki mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou, e whakatoi ana i a koutou; 45 Kia tupu ai koutou hei tamariki ma to koutou Matua i te rangi: e mea nei hoki ia i tona ra kia whiti ki te hunga kino, ki te hunga pai, kia ua hoki te ua ki te hunga tika, ki te hunga he. 46 Ki te aroha hoki koutou ki te hunga e aroha ana ki a koutou, he aha te utu e riro i a koutou? Kahore ianei nga pupirikana e pena? 47 A ki te oha koutou ki o koutou teina anake, he aha ta koutou mahi i nui ake i ta etahi? kahore ianei nga tauiwi e pena hoki? 48 Na kia tika koutou, kia pera me to koutou Matua i te rangi e tika ana.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Romans 61 Ha, kia pehea he korero ma tatou? Kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa? 2 Kahore rapea. Ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara? 3 Kahore ianei koutou i mohio, ko tatou kua iriiria nei ki roto ki a Karaiti Ihu, kua iriiria ki roto ki tona matenga? 4 Na kua tanumia ngatahitia tatou me ia ki roto ki te matenga, he mea na te iriiri: kia rite ai ki a te Karaiti i whakaarahia ake nei i te hunga mate e te kororia o te Matua, waihoki ko tatou kia haere i roto i te houtanga o te ora. 5 Ki te mea hoki kua honoa tatou ki a ia i runga i te ahua o tona matenga, ka honoa ano tatou ki a ia i runga i te ahua o tona aranga: 6 E mohio ana hoki ki tenei, kua ripekatia ngatahitia me ia to tatou tangata tawhito, kia hemo ai te tinana o te hara, kia mutu ai to tatou ponongatanga ki te hara; 7 Ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara. 8 Ki te mea kua mate tahi tatou ko te Karaiti, e whakapono ana tatou e ora tahi ano tatou me ia: 9 E matau ana hoki tatou, ka ara nei a te Karaiti i te hunga mate, heoi ano ona matenga; kahore he kingitanga o te mate ki a ia a mua tonu atu. 10 Ko tona matenga hoki i mate ai ia, he mate kotahi ki te hara: ko tona oranga ia, he ora ki te Atua. 11 Waihoki mahara iho ki a koutou, kua whakatupapakutia koutou ki te hara, e ora ana ia ki te Atua, i roto i a Ihu Karaiti. 12 Mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei: 13 Kaua hoki e tukua o koutou wahi ki te hara hei kaimahi i te he: engari tukua atu koutou ki te Atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate, me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te Atua. 14 E kore hoki te hara e waiho hei rangatira mo koutou: ehara i te mea kei raro koutou i te ture, engari kei raro ke i te aroha noa. 15 He aha koia? kia hara oti tatou, no te mea ehara tatou i te ture, engari no te aroha noa? Kahore rapea. 16 Kahore oti koutou i matau, ki te tuku koutou i a koutou ki tetahi hei pononga, he pononga koutou na tera kua ngohengohe na koutou ki tana; na te hara ranei, a mate iho, na te ngohengohe ranei, a tika ake? 17 Ko tenei me whakawhetai ki te Atua, ahakoa he pononga koutou na te hara i mua, kua meinga o koutou ngakau kia ngohengohe ki te ako i whakaakona ai koutou; 18 Na ka atea nei koutou i te hara, ka meinga koutou he pononga na te tika. 19 He kupu tangata tenei naku, na te ngoikore o to koutou kikokiko: na i tukua ra o koutou wahi hei pononga ma te poke, ma te tutu, ki te mahi tutu; waihoki me tuku o koutou wahi aianei hei pononga ma te tika, puta ake he tapu. 20 I a koutou hoki e pononga ana ki te hara, e atea ana koutou i te tika. 21 Na i taua wa he aha nga hua i a koutou o nga mea e whakama na koutou inaianei? he mate hoki te mutunga o aua mea. 22 Tena ko tenei ka atea nei koutou i te hara, a ka meinga hei pononga ma te Atua, ko nga hua ki a koutou he tapu, a, ko te tukunga iho he ora tonu. 23 Ko nga utu hoki o te hara he mate; ko ta te Atua ia i homai ai he ora tonu, i roto i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
6:1 ¶ Tera tetahi he i kitea e ahau i raro i te ra, he mea taimaha ano ki runga ki nga tangata:
6:2 He tangata i homai nei e te Atua ki a ia he taonga, he rawa, he kororia, a kihai tona wairua i hapa ki tetahi mea i hiahia ai ia, otiia kihai i tukua e te Atua ki a ia te tikanga mo te kai i tetahi wahi o aua mea, engari kainga ana e te tangata k e. He horihori tenei, he mate kino.
6:3 Ki te kotahi rau nga tamariki a tetahi tangata, a he maha nga tau e ora ai ia, maha atu nga ra o ona tau, a kahore tona wairua i ngata i te pai, kahore hoki ia e whai tanumanga; e mea ana ahau tera noa atu te pai o te materoto i a ia.
6:4 I haere mai hoki tera i runga i te horihori, a haere atu ana i runga i te pouri, a ka taupokina tona ingoa e te pouri.
6:5 Kihai hoki ia i kite i te ra, kihai ano i mohio ki a ia; nui atu to tenei okioki i to tera;
6:6 Ae, ahakoa kotahi mano topu nga tau i ora ai ia, heoi kahore he pai i kitea e ia. He teka ianei e haere ana te katoa ki te wahi kotahi?
6:7 ¶ Ko nga mea katoa i mauiui ai te tangata hei mea ano mo tona mangai, otiia e kore tona wairua e makona.
6:8 He aha oti ta te tangata whakaaro nui e hira ake ana i ta te wairangi? He aha hoki ta te ware, e mohio nei ki te haere i te aroaro o te hunga ora?
6:9 He pai ke te kite o nga kanohi i te kaipaowe o te hiahia: he horihori ano tenei, a he whai i te hau.
6:10 Ko nga mea katoa o mua kua oti noa ake te hua ki te ingoa, a e mohiotia ana ko te tangata: e kore hoki ia e tau hei totohe ki te mea e kaha atu ana i a ia.
6:11 ¶ Ka maha nei nga mea hei whakanui i te horihori, he aha te painga ki te tangata?
6:12 Ko wai hoki e mohio ana he aha te mea pai ki te tangata i a ia nei i te ora, i nga ra katoa o tona oranga horihori, e rite nei ki te atarangi i a ia e mahi nei? Ko wai hoki hei whakaatu ki te tangata ko te aha e puta mai i muri i a ia i raro i t e ra?
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Maori Concepts and Pakeha Law collide but in the end Pakeha Law or democracy prevails in the case of Te Runanga o Ngati Awa last Friday.
Joe Mason challenged the chairmanship of Te Runanga o Ngati Awa and won the seat. A vote was initiated on who would get the chairmanship the elder or the younger and of the 21 votes 11 of those voted for Joe Mason to be the Chairman o Te Runanga o Ngati Awa.
Sadly Te Kei Merito has relequished his chairmanship which he had held since December 2008.
Materoa Dodd is hapy about the new charter allowing the challenge because it allows women in such positions, normally women could not stand in such positions so she challenged for the deputy chair but Pouroto Ngaropo retains his deputy chair which he has held for 22 years.
Taupatupatu ana te tikanga Maori i te ture Pakeha engari i te mutunga ake na te ture pakeha i toa ta te mea koinei te ahua i whakarite i Te Runanga o Ngati Awa i te Ramere pahore. Na runga i tetahi wero na Joe Mason hei te turanga heamana o Te Runanga o Ngati Awa nana te whiwhinga i taua turanga. I tu te potihanga kia whiri ko tehea o nga tokorua te tuakana te teina ranei ka waimarie i te turanga heamana o nga poti rua tekau ma tahi i tuku tekau ma tahi o era i potihia a Joe Mason kia heamana ia i Te Runanga o Ngati Awa. No reira kua makere mai a Te Kei Merito i taua turanga heamana i mau i a ia mai ano i te marama o Hakihea rua mano ma waru. Ko te tikanga Maori ka mau tonu a Te Kei Merito i te heamanatanga kia pau rano tona wa. Tetahi kei te whakaae ki te ture pakeha ko Materoa Dodd, ma tera ka ahei nga wahine ki te uru ki nga potihanga engari ma te tikanga Maori e kore e taea te aha mo nga wahine, ko ia i whai i te turanga tuarua otira kei te mau tonu i a Pouroto Ngaropo kia rua tekau ma rua nga tau a ia e pupuri ana i te turanga heamana tuarua.


text:
E rima ngā taitara toa ā motu kua riro i a rātau, ā, ko Te Waka Huia te take i poha katoa ai te papa o Pūtaringamotu e te tangata i tā rātau whakaeketanga atu ki runga i te atamira o Te Matatini 2015.
Nā Tākuta Ngāpo Wehi te ingoa o Te Waka Huia i tapa ki runga i te tira, he taonga kāmehameha. I whakatauritehia e Ngapo āna kaihaka ki te taonga kāmehameha nei.
I waihangahia mai a Waka Huia hei rōpū whānau i te wā i hūnuku a Ngāpo rāua ko Pīmia Wehi i Waihirere, Tūranga ki Tāmaki Makaurau.
I te tau 1986, i whai wāhi atu rātau ki ngā pukapuka hītori, inā rā, ko rātau te kapa tuatahi rawa i kapo ake i te taitara toa ā motu i tā rātau whakarewanga. Koia hoki te whakataetae i tū ki konei tonu, ki Otautahi.
Ko ngā kaiako, n`ga kaitātaki hoki o tēnei rōpū nō Tāmaki Makaurau, ko Tāpeta rāua ko Annette Wehi.
I Te Matatini i te tau 2013 ki Rotorua, i riro i a rātau te taonga Duncan McIntyre, ā, i whakahokia mai e rātau taua taonga ki Pūtaringamotu inanahi nei.
Anei tētahi wāhanga o tā rātau tū i te whakataetae ā motu o Tāmaki Makaurau i tērā tau:
Anei tā rātau whakawātea, ko Te Tatangi o te Whare Karioi.


text:
Hōʻike i ka 5 Māwae Hoʻomāhala Kūlohelohe
I ka hoʻomehanaʻana o nā lakohana i nā hana ma luna o nāʻoihana likeʻole, uaʻimi houʻia nā mea hoʻolālā kamepiula ma mua o kēlā me kēia manawa i ka hoʻomanaʻo hou. I ka manawa e loaʻa ai i kahi mea hoʻonaʻauao nā mākau kūikawā,ʻikeʻia nā hana hana waiwai ma ka hoʻolālāʻana e emi mai ana ka makemake ma mua o ka nui o nāʻoihana'ē aʻe,ʻo ia hoʻi ka hiki iā lākou ke kauoha aku e paʻi i nā uku a me nā pono.
Eia nō naʻe, no ka luhi o ka hanaʻana i nāʻoihana hoʻolālā, hikiʻole i ke komoʻana i kahi hoʻolālā papahana ma muli o ka hilahila pinepine e pili ana i kaʻoihana. Eia nā moʻolelo loiloiʻelima e pili ana i ka hoʻolālāʻana a me ke kumu i kūʻole ai.
Pākani #1: Pāʻani Kūʻokoʻa nā Mea Palemu aʻaʻohe Mahi
ʻO nā moʻolelo e pili ana i nā papa ping pong a me nā lumi pāʻani ma nā pūnaewele pūnaewele ua hāʻawi aku i nā mea hoʻomohala i ka hilinaʻi hoʻopunipuni. 'Ōleloʻia kaʻoiaʻiʻo,ʻo ka mea pāʻani pinepine eʻai i kaʻaila o waena o ka pō, ke kauʻana i ka hoʻonohonohoʻana i nāʻoihana hoʻomaha loa.
Nui nā polokalamu kelepona polokalamu e hana i nā hola kūpono, no ka mea e hana ana lākou mai ka home aiʻole e komo i kahi keʻena i kēlā me kēia lā, koe naʻeʻaʻole kēia manaʻo ke hoʻolimalima i ko lākou mau lā e pāʻani ana. Mahalo pinepine lākou i nā pō a me nā hopena o ka pule, i ka wā i waenakonu o kahiʻoihana nui.
Myth #2:ʻO nā polokalamu pāʻanihana he hana a pau aʻaʻole pāʻani
Hana wikiwiki nā polokalamu Polokalamu - akā me ka hoʻonohonoho ponoʻana o ka luna hoʻonohonoho maikaʻi,ʻaʻole pono lākou eʻoi aku ma mua o ka wiki hana o ka hana 40-hola. He mea nui kaʻike polokalamu polokalamu kamepiula no kēiaʻikepili inā eʻimi ana i kahi hana. Ke hoʻolālā nei paha kahiʻoihana i nā mea kūʻai aku i ka hoʻopiliʻana ma waena o ka wā i hoʻokau i ka hopena, a iʻole nā mea polokalamu e hoʻolālā ana e hoʻokomo i nā hola hou?
Me ka laulaha no nā mea hoʻolaleʻaleʻa, hoʻomanahala i nā papahana, nā mea hoʻolālā e hoʻolālā i ka likeʻole o ke kūlana kūpono e like me ke kānāwai e hiki ai ke hoʻokuʻu i nā hoa e hoʻomau i kaʻoihanaʻoihana kiʻekiʻe.
Myth #3: Polokalamu Kūikawā
Ua lohe pahaʻoe i ka hoʻoneleʻia o ka poʻe polokalamu papahana e ka poʻe i waiho i loko o nā hola i noho me kahi kamepiula a me kahiʻeke o Keetos. Pēlā paha,ʻo kaʻoihana pūnaewele o kēia mau manawa me nā hoahana, hoʻonui i nā aliʻi, a me nā mea kūʻai. ʻO kēia ke kumu e hōʻiliʻili ai lākou i nāʻikepili e pili ana i ka pūnaewele pono e hanaʻia.
Nui nā mākaʻi e lilo i ka hapa nui o kēlā me kēia lā hana e pili ana ma o kā lākou computer a me nā mea hana'ē aʻe. I kēiaʻano,ʻaʻole maoli nā mea papahana.
Pākuʻi #4: PūnaeweleʻO nā hana a pau
ʻAe, he nui nā mea hana e hoʻonui ai i nā mea papahana. Ma mua o ka hoʻomohalaʻana i kēlā me kēia noi mai ka'ōpala, uaʻike nā meaʻikeʻike e hiki iā lākou ke hilinaʻi i nā kānāwai e hana nei i kekahi hapa o ka hana no lākou. ʻO kēia kumuhana i puka mai loko mai o nā hale waihona puke i ho'āʻoʻia, me nā pahu i hanaʻia ma mua o ka hoʻolālāʻana o nā polokalamu polokalamu i kā lākou noi.
E like me ka nui o ka manawa e hiki ai i kēia mau hale waihona puke ke hoʻopakele, pono i ka polokalamu kelepona e hiki ke hoʻololi i ke code e hōʻoia i kā lākou iho o nāʻanoʻano pono, kahi hiki ke koi aku i ka nui o kaʻoihana ma mua o ka hoʻohuiʻana mai ka'ōpala.
Myth #5: Polokalamu Polokalamu Math
ʻO ka mea nui, nā poʻe polokalamu kelepona iʻikeʻoleʻia e like me nā mea kālaiʻike. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua aneaneʻole e pili ana nā mea kākau i nā papa hana i laweʻia ma ke kula kiʻekiʻe a me ke kula. ʻOiaiʻoiai, hiki i ka math pākēliloli ke hāʻawi i kahi papa kūpono no ka hoʻokomo helu.
Inā paha, me ka hapanui o nā hale waihona puke a me nā coders coders e hoʻohana ana no ka hanaʻana i nā noi i kēia mau lā, hiki ke hoʻoholo ponoʻia nā helu i hoʻoholoʻia me ka pono. Ma waho o ka hikiʻole iāʻoe ke nānā iāʻoe iho i ka helu ma keʻano,ʻike pahaʻoe i kaʻikepili pilikino e pili ana i ka pilikino a he mea hōʻailona pono ia e hoʻolālāʻia ana.
Hiki i nā polokalamu polokalamu Polokalamu ke hoʻonohonoho pono i nāʻoihana kūpaʻa loa loa i kekahiʻoihana. I kekahi hihia, ua loaʻa iā lākou nāʻoihana kūpono e hāʻawi nui iā lākou. I ko lākouʻikeʻana i ko lākou mau noʻonoʻo a me kā lākou hanaʻana i kahi hana nui, hiki iā lākou ke kono pinepine i nā uku uku uku a me nā ola e hana pono ai nā hana a pau, me nā pilikia a pau.
ʻIke e pili ana i ka hoʻolālāʻana? No ke aha e kohoʻole ai i ka lemu hoʻonaʻauao e aʻo mua!


text:
Kei te Marae o Kaingahoa te tāonga o te mate e takoto ana me te tatari mai a te iwi kainga kia whakaekea rātou e te motu.
E ai tētahi o āna whanaunga kia Rick Whiu, ko ia tētahi o ngā rakau nui i tō mātou nei wao i roto hoki i te hapu o Ngai Tawake ki te Waoku. Engari e mohio pū ana te hapū Ehara taua tangata i tā rātou tāonga anake.
Ko te mema paremata o taua rohe a Hone Harawira tētahi o te marea e whakaraupeka ana i ngā mahara mo Paddy Whiu, he tangata iti te korero engari he nui ngā mahi.
Ko tā Harawira, “ kua mate te mīti o te hanueti i tenei wā. Ko mātou ngā kaiporotēhi i tenei taha. I konei ngā pirihimana kei wāenganui a Paddy. I ngā wā katoa i reira a Paddy e kawe ana i te rangimarie. “
Kua puta te whakatau hei te Taite o tenei wiki nehua ai tenei uri a Tuterangi Whiu no Ngāti Porou, e ono tekau mā toru ngā tau ka mate nei. Tētahi o nga Marae ririki ki te riu o Mataraua, kei i a rātou te takinui kia hautuhia te motu.
Ko tā Harawira ko te rongo korero ko Waikato, ko Ngāti Porou me Tūwharetoa ētahi noaiho o ngā iwi ka tau atu ki reira.
Ko tā te whanau ko te aronga nui mō rātou ko te manāki tika i nga manuhiri maha ka tau atu ki reira, na te mea koira te wairua o Paddy, koia rā ano hoki te wairua o tā rātou hapu.
TIka te korero he tangata e arohanuitia e te aō Māori, a ngā rā kei te tū mai i te kitenga o te tokomaha e haere ana ki reira ki te whakahonore i ā ia he whakāturanga o te mana, o te aroha o taua tangata ra.


text:
A Rotorua family were distraught yesterday after the death of a 16month old child.
A woman left the house climbed into her vehicle and reversed down the driveway striking and killing the toddler, despite the arrival of the St John services there was no sign of life.
A report said the female relative of the child left the house not realising the child had followed, she assumed the driveway was clear of all human activity. This the fifth children to be killed in a driveway since last November.
Pouri rawa ana tetahi whanau i Rotorua inanahi i te matenga o ta ratau tamaiti tekau ma ono marama tona pakeke. I puta atu tetahi wahine i te whare ka uru ki tona waka whenua katahi ka whakamuri tona waka whenua ki te putanga, hei reira te tukinga o te tama tane, mate tonu atu, ahakoa i tae te hunga haumaru St John kihei i kitea he rama ora. Hoi ano hei te purongo i tenei wā i whai te tama tane i te wahine he whanaunga nona ki waho i te whare engari kare te wahine i mohio i te putahanga o tana kāwai toto ano te ara kainga e mahea ana i te tangata. Na tera matenga tukinga waka whenua kua tokorima nga tamariki nohinohi kua mate ohorere mai ano i te marama o Whiringa-a-rangi pahore atu nei.


text:
Ka wha rau ono tekau haora nga mahinga hapori a Tyson Brake raua ko Bruce Hector McCollum raua tahi o Ngongotaha e whakapaetia ana e etahi o nga Kaitiaki o Te Papa Atawhai.
No te Rahina pahore i whakawhiu raua e Te Koti a rohe o Rotorua e whakaae ana i Te Papa Atawhai he whanako nga mahi a Tyson raua ko Bruce i nga kaponga rima tekau ma wha no te ngahere rahui o Rotoehu.
I raua nga haora mahinga hapori rua rau ono tekau ki runga i a Bruce McCollum otira nga haora rua rau kei runga i a Tyson Brake me te muru i tana purere kani. I patua e Te Papa Atawhai ma te koti ture nga tokorua hei tauira ki nga hapori whanui kaua ake e raweke i nga rakau maori kei nga ngahere tumatanui.


text:
Numbers 151 I korero ano a Ihowa, ki a Mohi, i mea, 2 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua e noho ai koutou, ki taku e hoatu ai ki a koutou, 3 A ka mea i te whakahere ahi ki a Ihowa, i te tahunga tinana, i te patunga tapu ranei hei whakamana mo te ki taurangi, i te whakahere tuku noa ranei, i a koutou hakari nunui ranei, hei whakakakara reka ki a Ihowa, he mea no nga kau, no nga hipi ra nei: 4 Na me kawe mai tana whakahere e te kaiwhakahere ki a Ihowa he whakahere totokore, ko te whakatekau o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te whakawha o te hine hinu: 5 Kia rite mai ano i a koe te whakawha o te hine waina, hei ringihanga, hei kinaki mo te tahunga tinana, mo te patunga tapu ranei, mo te reme kotahi. 6 Ki te mea he hipi toa, kia rite i a koe hei whakahere totokore nga whakatekau e rua o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te whakatoru o te hine nihu. 7 Me whakahere ano e koe te whakatoru o te hine waina hei ringihanga, hei kakara reka ki a Ihowa. 8 A ka mea koe i te puru hei tahunga tinana, hei patunga tapu ranei, hei whakamana i te kupu taurangi, hei whakahere ranei mo te pai ki a Ihowa: 9 Na me kawe tahi ano e ia me te puru, hei whakahere totokore, kia toru nga whakatekau o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te hawhe o te hine hinu. 10 Me kawe ano e koe te hawhe o te hine waina hei ringihanga, hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa. 11 Kia penei te meatanga mo te puru kotahi, mo te hipi toa kotahi, mo te reme toa, mo te kuao koati. 12 Kia rite ki te maha o a koutou e tuku ai ta koutou e mea ai ki te tahi, ki tetahi, kia rite tonu ki te maha o ratou. 13 Kia penei te meatanga a nga tangata whenua katoa i enei mea, ina whakahere i te whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa. 14 A, ki te noho i a koe tetahi manene, tetahi noa atu ranei, i roto i a koutou i o koutou whakatupuranga, a ka mea kia whakahere i te whakahere ahi, i te kakara reka ki a Ihowa; kia rite tana e mea ai ki ta koutou e mea ai. 15 Mo te whakaminenga kia kotahi te tikanga mo koutou, mo te manene hoki e noho tahi ana me koutou, hei tikanga pumau i o koutou whakatupuranga: kia pera ano me koutou te manene i te aroaro o Ihowa. 16 Kia kotahi ano te ture, kia kotahi ano te ritenga mo koutou, mo te manene hoki e noho ana i a koutou. 17 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 18 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua e kawea nei koutou e ahau ki reira, 19 Na e kai koutou i te taro o te whenua, me whakahere he whakahere hapahapai ki a Ihowa. 20 Me whakahere he keke no ta koutou paraoa pokepoke mataati hei whakahere hapahapai: kia rite ki te whakahere hapahapai o te patunga witi ta koutou hapahapai. 21 Me hoatu tetahi wahi o ta koutou pokepokenga mataati ki a Ihowa, hei whakahere hapahapai, puta noa i o koutou whakatupuranga. 22 A ki te mea kua pohehe koutou, a kihai i rite enei whakahau katoa i korerotia nei e Ihowa ki a Mohi, 23 Ara nga mea katoa i whakahaua ai koutou e Ihowa, i korerotia e Mohi, o te ra ano i whakahau ai a Ihowa a tuku iho ki o koutou whakatupuranga; 24 Ko reira, ki te meatia tetahi mea, he pohehe hoki, e ngaro ana i nga kanohi o te whakaminenga, na me whakahere e te whakaminenga katoa tetahi puru kuao hei tahunga tinana, hei kakara reka ki a Ihowa, me tona whakahere totokore, me tona ringihang a; kia rite ki te tikanga, kia kotahi hoki koati toa hei whakahere hara. 25 A ka whakamarie te tohunga mo te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira, a ka murua to ratou he; he pohehe hoki: a me kawe ta ratou whakahere, hei whakahere ahi ki a Ihowa, me ta ratou whakahere hara ki te aroaro o Ihowa, mo to ratou pohehe: 26 A ka murua taua he o te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira, o te manene ano e noho ana i a ratou: no te mea i pohehe katoa te iwi. 27 Ki te pohehe ano tetahi wairua, a ka hara, na me kawe mai e ia he koati uha, hei te tau tahi, hei whakahere hara. 28 A me whakamarie te tohunga mo te wairua i hara pohehe, ina hara pohehe ia, ki te aroaro o Ihowa, hei whakamarie mona; a ka murua tana. 29 Kia kotahi ano ta koutou ture mo te tangata i hara pohehe, mo te tangata whenua o nga tama a Iharaira raua ko te manene e noho ana i a ratou. 30 Ko te wairua ia i whakakake, ahakoa tangata whenua, manene ranei, he kohukohu tana i a Ihowa; a ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi. 31 I whakahawea ia ki te kupu a Ihowa, i whakataka hoki i tana whakahau; ka tino hatepea atu taua wairua; ka mau tona kino ki a ia. 32 A, i nga tama a Iharaira i te koraha, ka kitea tetahi tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati. 33 Na ka kawea ia e nga tangata, i kite ra i a ia e kohikohi ana i nga rakau, ki a Mohi raua ko Arona, a ki te whakaminenga katoa. 34 Na hoatu ana ia e ratou kia tiakina, no te mea kahore ano i whakaaturia me aha ia. 35 A ka mea a Ihowa ki a Mohi, me whakamate rawa tena tangata: ma te whakaminenga katoa ia e aki ki te kohatu ki waho o te puni. 36 Na kawea ana ia e te whakaminenga katoa ki waho o te puni, a akina ana ki te kohatu, a ka mate: pera me ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi. 37 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 38 Koreroki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou kia hanga etahi taniko mo ratou, mo nga taha o o ratou kakahu, puta noa i o ratou whakatupuranga, kia karapitia hoki te taniko o te pito ki te miro puru: 39 A hei taniko tena mo koutou, hei titiro iho ma koutou, na ka mahara ki nga whakahau katoa a Ihowa, a ka mahi; kei rapu koutou i ta o koutou ngakau, i ta o koutou kanohi, ara i nga mea e whaia atu nei, e puremutia atu nei e koutou: 40 Kia mahara ai koutou ki te mahi i aku whakahau katoa, kia tapu ai hoki ki to koutou Atua. 41 Ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua i kawe mai nei a koutou i te whenua o Ihipa, kia waiho ai ahau hei Atua mo koutou: ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E ai ki tētahi mema poari ō-mua o Te Ohu Kaimoana, me poro ngā tūranga mahi kei ngā taumata whakahaere o Sealord, kaua ko āna kaimahi wheketere kē. E ono tekau ngā tūranga mahi e matapaetia ana ka ngaro ki tana wheketere ki Whakatū, ā, e ai ki a Ngahiwi Tomoana kāore i te tika.
I nga turanga mahi e pawharatia ana pea i Sealord, e aro ana hoki nga maripi ki nga ika nui.
Hei tā Ngahiwi Tomoana, "Ka nui te hinu ki nga management me middle management, kia tapahia etahi o nga pae ki reira pea."
Tē aro i te heamana.
Ko tā Matanuku Mahuika kōrero, "Kāore i te mohio nga take mo nga korero an ngahiwi i nga wa katoa ka ata titiro a sealord ki ana mahi me nga kaimahi e whakahaere tonu i nga mahi."
Haurua o te kamupene Sealord na te kamupene Aotearoa Fisheries, he mea arahi e Te Ohu Kaimoana, te kamupene hao ika a nga iwi.
E ai ki a Ngahiwi Tomoana, heamana o mua o Te Ohu Kaimoana, ko te poronga turanga mahi he ahuatanga e riterite ana te kitea.
"I tera tau tapahia etahi atu o nga kaimahi kei roto i a Whakatu me nga tau ki muri e rima pea toru rau nga tangata kua whiu atu mai i Sealords," te kii a Tomoana.
Kaati ko te take mo nga poronga, ko te ngaronga putea ki te kai "Kirimi" e hokonatia ana ki Hapana.
"Inaianei tonu kotahi noaiho te kamupene i hoko i nga kirimi mai i a Sealord ia tau ia tau ka paku rawa te putea ka puta ki a matou," hei tā Mahuika.
Apiti atu ko te wha tekau ma whitu miriona tara i ngaro i te kamupene mo ana mahi ki Aketina e toru tau ki muri, aa, ko te patai ināianei he aha te rautaki whakamua?
Hei tā Mahuika, "Ko ta matou mahi te whakapai te whakatika i nga ahuatanga hei whakararuraru i a Sealord kia kokiti tonu te kamupene."
Ahakoa kaore te kamupene i eke i tera tau ki te hua putea i wawatatia, hei ta Matanuku Mahuika i whai hua putea tonu, aa, i tukuna ko nga moni hua ki nga iwi.