text:
E kiʻi hoʻomaka 'ana, kiʻi i nā essentials
Kai 1. hoʻohui IOS Kekahi mea me ka'ē
E neenee dr.fone kanaka Polenekia ma kāu kamepiula. E hoʻohana i ka USB uwea e hele mai me kou IOS mea e hoʻohui i kou iPhone, iPad a Ipod nano, i kāu kamepiula. E kaomi ma luna o "Ikepili koi" a koho i "loaa mai IOS Kekahi mea i" koho.
Kōkua: Ma mua holo dr.fone, āu e manao e download Na ka hope kēia o iTunes. E pale i ke koho lōkahi, mai ke hoʻolana i iTunes ka wā e holo mai ana dr.fone kanaka Polenekia. Au paipai oe hoʻopio i ka automatical syncing ma iTunes mua: ke hoʻolana i iTunes> Kāu Mau Koho Paʻamau> manaʻo, kaha "pale aku iPods, iPhones, a me iPads mai syncing akomi '".
KaʻAnuʻu 2. scan NineManga.com Your Kekahi mea no Ka Wa KahikoʻIkepili ma It
Aloha kaomi i ka "Start scan NineManga.com" pihi e e i kēia polokalamu scan kou iPhone, iPad a Ipod nano e scan no Holoi i ka manaʻo a me ka nalowaleʻikepili. Na kaʻimiʻana g. Kaʻina hana i hope i kekahi mau minuke, ke kaumaha ma muli o ka nui o kaʻikepili ma luna o kou lima kūlana kiʻekiʻe. Iloko o ka kaʻimiʻana kaʻina hana, ina e ike ana i ka ikepili e huli nei no ka mea ma laila, a lailaʻoe e kaomi i ka "kakali" pihi, e pau ana i ka kaʻina.
Ka anu u 3. Preview ka ScannedʻIkepili
Ke scan NineManga.com, e lawe oe i kekahi manawa. Once he hana ana, e hiki ke ike i kekahi scan NineManga.com hopena ua loaʻa ma ka polokalamu. ʻIkepili nā nalowale a na ma luna o kou mea i hōʻike 'ia i loko o nā waeʻano. E wae i mai i ka holoiʻiaʻikepili ma luna o kou IOS ka manaʻo, e hiki swipe i ke koho "wale hōʻike 'ana i ka holoiʻia' ikamu" i ON. Ma ke kaomi 'o ka waihona' ano i loko o kaʻaoʻao hema, e hiki nā hoʻolaha i ka loaʻaʻikepili. A oe ke ike aia no he huli pahu ma ka luna pono o ka puka makani. Oe ke huli i kekahi mau 'waihona e kikokiko i ke koho hua'ōlelo i loko o ka huli pahu.
KaʻAnuʻu 4. E olaʻIkepili mai kou iPhone / iPad / Ipod nano
Ka wā e loaʻa ai ka 'ikepili e pono ai, e kau i ka hoailona ponopono i mua o ka pahu, e koho ia lakou. Ma hope o laila, kaomi i ke "ola" pihi ma ka lalo pono o ka puka makani. O ia ka paʻamau, i ka loaʻa hou ikepili e e hoolaia i kāu kamepiula. Like no ka kikokikona memo, iMessage, hui 'ana, a me ka memo, ka wā e kaomi ola, he Pop-i, e ninau aku au ia oe i ka "ua ho'ōla mai kēlā iā'ē" a me "ke ola i ka mea i". Inā 'oe makemake e waiho ai i kēia mau memo hoʻi i kou IOS ka manaʻo, kaomi "ola anei i ka mea i".
KaʻAnuʻu 1. E koho ke ola? Aaeei
E neenee dr.fone a koho i "loaa mai iTunes eiiet File" mai "Ikepili ke ola" mea paahana. Ma hope o laila, ka iTunes eiiet koi kila, e huai ae a pau iTunes eiiet AEIU ma kēia kamepiula a me ka hōʻike 'ana i ia mau mea i loko o ka puka. Oe ke hoopaa i kekahi mea i ka kekahi e pono ai, e like me ka la ia i ua hana.
KaʻAnuʻu 2. scan NineManga.comʻIkepili mai iTunes eiiet File
Koho i ka iTunes eiiet waihona e paka me ka ikepili 'oe makemake e ola, a kaomi "Start scan NineManga.com". It, e lawe i kekahi mau minuke e extract a pau 'ikepili mai ka iTunes eiiet waihona. E hoʻomanawanui.
Ka anu u 3. Preview, a loaaʻIkepili mai iTunes papaʻa
Ma hope o kekahi mau kekona, a pauʻikepili ma o ka papaʻa waihona e e extracted a hōʻike ma nā waeʻano. Oe ke hoʻolaha ia kekahi e kekahi ma mua ke ola. A laila, e hiki selectively hoailona, a ua ho'ōla maiʻoe makemake ma ka ua e ka "ola" pihi ma ka lalo poe. Ano, i ka hui 'ana, a me ka memo memo hiki ke loaʻa hou pololei i kou IOS mea ina e malama oe i kou IOS mea e pili ana i kāu kamepiula i kekahi USB uwea oiai ke ola kaʻina.
Kōkua: oe ke ike aia no he huli pahu i loko o ka hopena puka aniani. Mai laila, e hiki ke kikokiko i loko o ka inoa o ka waihona, e huli no ka mea.
KaʻAnuʻu 1. E koho ke ola? Aaeei
Ma hope o holo dr.fone kanaka Polenekia, koho i ka loaa pololei o ka "loaa mai iCloud eiiet waiho ai i ia" mai "Ikepili hoʻopakele" ma ka dashboard. Alaila oe e ike i ka puka makani ma lalo nei. Kikokiko i kou iCloud mooolelo a me ka password e Hazme. dr.fone i kou pilikino seriously. Kakou i malama i ka mooolelo o kekahi o kou Apple moolelo ikepili kemu paha ka maʻiʻo ma kekahi manawa i kou kau.
KaʻAnuʻu 2. Download iCloud eiiet File
A hiki aku oe i ua paʻaʻia i loko o iCloud, ka polokalamu ke loaʻa nā mea a pau iCloud eiiet AEIU i loko o ko oukou pono. Koho i ka kekahi ma kahi āu e hele aku ai e hoʻopaʻa iʻikepili a kaomi ma luna o ka "Download" pihi.
A laila, i loko o ka Pop-i, e hiki ke koho i ke 'ano o nā waihona' oe makemake e download Na. Kēia e emi i ka manawa o ka hoʻoiliʻana i ka iCloud eiiet waihona. Ma hope o ia, e ke scan ka iCloud maʻiʻo manawa. E kaomi ma luna o ka "scan NineManga.com" pihi e hoʻomaka. Ka mea, e lawe oe i kekahi manawa. Pono kali no kekahi minute.
Ka anu u 3. Preview, a loaaʻIkepili mai iCloud eiiet File
Ke scan NineManga.com e e piha i loko o kekahi mau minuke. Once ka mea mahana, e hiki nā hoʻolaha Aneane pauʻikepili i loko o kou iCloud eiiet waihona, e like hui 'ana, memo, kiʻi, a me ka oi. Hōʻoia ia kekahi e kekahi, a tick i ka ukana 'oe makemake. A laila, e kaomi ma luna o ka "ua ho'ōla mai kēlā iā'ē" a "ua ho'ōla mai i kou mea" pihi, e hoola ia lakou ma luna o kāu kamepiula a me kou manaʻo a me kekahi kaomi.
Ano, i ka hui 'ana, nā memo a me nā memo hiki ke loaʻa hou pololei i kou IOS mea ina ua pili kou iPhone, iPad a Ipod nano me kāu kamepiula me ka USB uwea oiai ke ola kaʻina.


c: text/html

text:
Home-How Hokitika got its name
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - tahi
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rua
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - toru
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - wha
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rima
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - ono
- How Hokitika got its name
- Lake Mahinapua
- Our team
- Research process
- Learning outcomes
- References and acknowledgements
Learning outcomes
Tikanga-awa-iwi (Te Marau o Aotearoa) Horopaki (Context): Te Takenga mai o te ingoa Hokitika
Te Whakaritenga Pāpari me te ahurea.
- Social Organisation and Culture
Te Arotahi ā Mua (Future focus)
Know who they are and where they are from.
Taumata 1-2 (Levels 1-2)
Kotahi tonu te matua o te tangata Māori, ko Ranganui e tū nei, ko Pāpā-tū-ā-nuku e tatoko nei.
1.1 Ka whakamārama i ngā ahuatanga tuturu ne ngā ahautanga ahurea o tētahi wāhi.
(explain the natural and cultural features of a place.)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Katituaraoa Iehova ao Ko na Kakabwaiaaki
“Katituaraoa Iehova; ba E raoiroi.”—TAIAN ARERU 106:1, BG.
1. Bukin tera bwa ti riai ni katituaraoa Iehova?
TI BON riai ni katituaraoa Iehova ae te tia Anga “bwaai n tituaraoi aika raraoi ma bwaintangira” ni kabane. (Iakobo 1:17) Ngkai bon te tia Kawakinira ae tatangira, e mwannanoi baika ti kainnanoi ni kabane ibukini marurungira ao ara onimaki. (Taian Areru 23:1-3) E a tia ni kaotia bwa boni ngaia n “nera ni kamaiu ma korakorara” ai moarara riki n taai ake a kai nanora iai! (Taian Areru 46:1, BG) Ni koauana, iai bukina aika bati ngkai titeboo ara iango ni kabane ma te tia areru are e korea ae kangai: “Katituaraoa Iehova; ba E raoiroi: Ba bon akea tokin ana atataiaomata.”—Taian Areru 106:1, BG.
Ara kibu ibukin te ririki ae 2015: “Katituaraoa Iehova; ba e raoiroi.”
2, 3. (a) Baikara karuanikai ngkana ti aki katituaraoi ibukini kakabwaiaara? (b) Baikara titiraki aika ti na rinanoi n te kaongora aei?
2 E aera bwa e kakawaki ibukira iaiangoan te katituaraoi? N aron are e taetae ni burabetinaki, e a rikirake te aki katituaraoi irouia aomata ni kabaneani boong aikai. (2 Timoteo 3:2) A bati aika a aki katituaraoi ngkana a kakabwaiaaki. Ibukin te kariri mani bitineti aika n te aonnaba ma ana katanoata, a a kakorakoraia mirion ma mirion aomata ni karekei baika bati riki n oneani mwin are a na rau nanoia ni baika iai irouia. Ti kona naba n rotakibuaka n te nano n aki katituaraoi aei. Ti kona ni kakairi irouia tibun Iteraera rimoa n aki katituaraoi ao ni kabuaa kukureira n ara iraorao ma Iehova ae kakawaki ao kakabwaia ake e a tia n anganira.—Taian Areru 106:7, 11-13.
3 Iangoa naba te bwai ae kona n riki ngkana ti kaaitara ma kataaki aika kangaanga. N taai akanne, ti kona ni kai taonaki nako ao ni mwanuokini kakabwaiaara. (Taian Areru 116:3) Ai ngaia are ti na kangaa ni karikirakea te nano ni katituaraoi ao n teimatoa iai? Ao tera ae e na buokira bwa ti na teimatoa n iangoa ae raoiroi, e ngae naba ngkana ti rinanoni kataaki aika kakaiaki? Ti na noria.
“IEHOVA, A BATI AM MAKURI . . . AIKA KO KARAOI”
4. Ti na kangaa ni kateimatoa te nano ni katituaraoi?
4 Ngkana ti na karikirakea te nano ni katituaraoi ao n teimatoa iai, ti riai ni kakoauaa ao ni kananoi ara iango ma te kukurei ni kakabwaiaara mairoun Iehova, ao n iaiangoa raoi ana tangira ni koaua. Ni karaoan anne iroun te tia areru, e anaaki nanona ni baika bati aika kamimi ake e a tia ni karaoi Iehova.—Wareka Taian Areru 40:5, BG; 107:43.
5. Tera reireiara mairouni Bauro ibukini karikirakean te nano ni katituaraoi?
5 A bati reireiara mairoun te abotoro Bauro ibukini karikirakean te katituaraoi. E teretere raoi bwa e kananoa ana iango i aoni kakabwaiaana, ibukina bwa e aki toki n tataekina nanona ni katituaraoi. E bon ataia Bauro bwa e a tia n riki bwa “te tia taetaebuakaa te Atua ao te tia bwainikirina te aba, ao te tia kabononano.” Ngaia are e katituaraoi bwa e ngae ngke e karaoi mwakuri aika buakaka rimoa, ma a a tia n nanoangaia te Atua ma Kristo ao ni mwiokoia n te mwakuri ni minita. (Wareka 1 Timoteo 1:12-14.) E korakora naba nanoni Bauro ni kaitauia raona ni Kristian ao e aki toki ni katituaraoa Iehova ibukin aroaroia aika raraoi ao kakaonimakia n te mwakuri. (I-Biribi 1:3-5, 7; 1 I-Tetaronike 1:2, 3) Ao ngke e aitara Bauro ma kataaki, e waekoa ni katituaraoa Iehova ibukin ana boutoka ae roko n taina ae riai mairouia tarina n te onimaki. (Mwakuri 28:15; 2 I-Korinto 7:5-7) Ngaia are e aki kamimi ngkai a kaunganano nakoia Kristian ana koroboki Bauro aikai: “Kam na kaotiota ami kakaitau. . . . , ao n ikaungaunga i marenami n taian areru ma nebonebo nakon te Atua, ao anene aika bwain te onimaki ma te nanoraoi.”—I-Korote 3:15-17.
KANANOAN TE IANGO AO TE TATARO BONI BAIKA KAKAWAKI IBUKIN TE KATITUARAOI
6. Tera ae ko katituaraoa riki iai Iehova?
6 Ti na kangaa ni kakairi n ana katoto ae raoiroi Bauro ibukini karikirakean te nano ni katituaraoi? N aroni Bauro, ti riai ni kananoi ara iango ni baike e a tia ni karaoi Iehova i bon ibukira. (Taian Areru 116:12) Ngkana arona bwa ko titirakinaki ni kangai: ‘Baikara kakabwaiaam mairoun Iehova aika ko katituaraoi iai?’ ao tera am kaeka? Ko na taekina naba am iraorao ae kakawaki ma Iehova? Ke kabwaraan am bure ibukina bwa ko onimakina ana karea ni kaboomwi Kristo? Ko na mwanewei araia taari ake a a tia ni buokiko n am tai n aitara ma kataaki aika kangaanga tabeua? Ni koauana, ko na bon aki mwanuoka mwaneweani buum ae ko tangiria ke natim aika rangi ni kakawaki iroum. Ngkana ko kananoa am iango i aon aeka ni kakabwaia akana a anainano akanne mairoun Tamam ae tatangira ae Iehova, e na kairiko nanom ni kakaitau bwa ko na katituaraoia ni katoabong.—Wareka Taian Areru 92:1, 2.
7. (a) Bukin tera bwa ti riai n tataro ni katituaraoi? (b) Ko na kangaa ni kakabwaiaaki man am tataro ni katituaraoi?
7 Ngkana ti ururingi n taai nako kakabwaiaara, ti a tauraoi iai n tataro nakon Iehova ao ni katituaraoia. (Taian Areru 95:2; 100:4, 5) A bati aika a iangoa te tataro bwa bon tii te anga ni bubutii bwaai nakon te Atua. Ma ti ataia bwa e kukurei Iehova ngkana ti katituaraoi ni baika iroura. A rangi ni bati n te Baibara tataro ni katituaraoi aika kaunganano, n ikotaki naba ma are a taekinna Anna ma Etekia. (1 Tamuera 2:1-10; Itaia 38:9-20) Mangaia are kakairi irouia tooro akanne aika kakaonimaki ake a kaotiota te nano ni katituaraoi. Eng, katituaraoa Iehova n am tataro ibukini kakabwaiaam. (1 I-Tetaronike 5:17, 18) A bati kakabwaia mani karaoan anne. E na karauaki nanom, e na rikirake tangiran Iehova ao ko na kaaniaki riki ma ngaia.—Iakobo 4:8.
8. Tera ae kona ni kairira bwa ti na aki katituaraoi ibukini bwaai ni kabane ake e a tia ni karaoi Iehova ibukira?
8 E aera ngkai ti riai n taratara raoi ni kaineti ma karuanikain te aki katituaraoi ibukin raoiroin Iehova? ibukina bwa rikiara ae te kabwaka ni katituaraoi. Iangoia, a kamaekaaki ara moani karo aika Atam ma Ewa n te onnaroka ae bwaretaiti. A bane n reke baika a kainnanoi ao kantaningaan te maeka ma te rau n aki toki. (Karikani Bwaai 1:28) Ma a aki katituaraoi ni kakabwaiaaia. A nanonrang n tangira ae bati riki. N tokina, a a kabuai bwaai ni kabane. (Karikani Bwaai 3:6, 7, 17-19) Ibukina bwa ti otabwaniniaki irouia aomata aika aki katituaraoi, ti kona naba ni moanna ni mwaninga taekani baike e a tia ni karaoi Iehova ibukira. Ti kona ni moanna n aki katituaraoi ibukin ara iraorao ma ngaia. Ti kona naba n aki katituaraoi ibukin te mwioko ae ti a riki bwa kaain te botaki n itaritari ae katobibia te aonnaba. Ti kona ni moanna n tabeakin riki bwain te aonnaba aei aika a na waekoa ni maunanako. (1 Ioane 2:15-17) Ngkana ti na rarawa nakon te bwai ni kamwane anne, ti riai ni kananoi ara iango i aoni kakabwaiaara ao ni katoatai ni katituaraoa Iehova ibukin te kakabwaia ngkai ti a riki bwa ana aomata.—Wareka Taian Areru 27:4.
TE NANOMWAAKA I AANI KATAAKI
9. Bukin tera bwa ti riai n iaiangoi kakabwaiaara ngkana ti aitara ma kataaki aika kakaiaki?
9 Ti kona ni buokaki n nanomwaaka i aani kataaki aika kakaiaki man te nano ni katituaraoi. Ti kona n taonakinako ngkana ti karina n aitara ma bitakin te aroaro n aron aki kakaonimakin te rao ni mare, te aoraki ae karuanikai, maten ae tangiraki iroura, ke te uruakinnano imwin te kabuanibwai ae karina. Ti na boni kabebeteaki n taai akanne ao ni kakorakoraaki n iaiangoani kakabwaiaara. Iangoi rongorongoia aomata aikai.
10. E kangaa ni kakabwaiaaki Irina ngke e katituaraoi ni bwaai ni kabane aika raraoi ni maiuna?
10 E mare Irina * ae te urekura bwaiania i Amerika Meang ma unimwaanen te ekaretia are e noraki bwa e aki kakaonimaki ao e kitanna ma natina. Tera ae buokia bwa e na kakaonimaki ni waakinaanako ana beku ibukin Iehova? E taku: “I katituaraoa Iehova ibukin ana mwamwannano nakoiu. Man rinean are N na katituaraoi ibukini bwaai ni kabane aika raraoi ni maiu ni katoabong, I a kona n ataia bwa bon te kakabwaia kinaakiu ao tangirau iroun Tamara ae i karawa are e kamanoai. I ataia bwa e na bon aki kitanai.” E ngae ngke e a tia Irina n rinanon aaro aika kauruakinano ni maiuna, ma e kateimatoaaki n nanona ae kimwareirei ao e riki bwa nibwan te kaungaunga nakoia aomata nako.
11. Tera ae buoka Kyung-sook bwa e na nanomwaaka n aorakina ae karuanikaia maiuna?
11 E bwaiania Kyung-sook ma buuna ake a maeka i Atia n te maan ae raka i aon 20 te ririki. E karina ni kuneaki aorakin neiei ae e a rangi ni kakaiaki ae te kaentia ni maamaana ao e tuangaki bwa e na maiu riki i nanon tenua nakon onoua te namwakaina. E ngae ngke e a tia neiei ma buuna n aitara ma kataaki aika bati, aika korakora ao aika karako, ma a boni marurung n taai nako. E taku neiei: “I rangi n rawawata n te aoraki aei n te aro are I a namakinna bwa a a bane ni bua au bwai, ao I a rangi n raraoma.” Tera ae buoka neiei bwa e na nanomwaaka? E taku: “Imwaini matu ni katoa tairiki, I nako taubukin ara auti ao n tataroi baika nimaua ni kabaibati ake I kukurei iai n te bong anne. Imwin anne, I a namakina te raunnano ao ni kaungaaki bwa N na kaotiota tangiran Iehova.” E kangaa ni kakabwaiaaki Kyung-sook man ana tataro ni katoai tairiki aikai? E taku: “I a ataia ae e kateimatoaai Iehova n au tai ni kataaki ao a bati riki kakabwaia ni maiura nakoni kataaki.”
12. E kangaa ni kabebeteaki Jason imwini mateni buuna?
12 E kabwanina ana tai Jason n ana mwakuri n te aobiti n tararua i Aberika n te maan ae raka i aon 30 te ririki. E taku teuaei: “E mate buu itua te ririki n nako, ao I kona n taonakinako n te rawawata. I kona n rangi n nanokawaki n iaiangoan arona ngke e kabokorakora ma aorakina ae te kaentia.” Tera ae buoka Jason n nanomwaaka? E taku: “N te tai teuana, I bon ururinga te tai are ti kukurei iai ma buu ao ni kaai ni bobotaki ao I katituaraoa Iehova n au tataro ibukin au ururing anne. I namakina kabebeteakiu ao imwina I a moanna ni katoatai ni katituaraoa Iehova ibukin ururingan taai aika kakukurei akanne. E a rangi ni kaokoro aroarou man nanou ni katituaraoi. I teimatoa n namakina te rawawata ni buani buu, ma e a tia ni bitaki aroarou mani katituaraoan Iehova ibukin au mare ae raoiroi ao te kakabwaia naba ae te beku ibukina ma te aomata ae korakora tangiran te Atua irouna.”
“I rangi ni kakaitau ngkai Iehova bon Atuau.”
13. Tera ae buoka Sheryl bwa e na nanomwaaka ni buaia angiia kaain ana utu?
13 Ngke e oreaki nukani Biribin n te Super Typhoon Haiyan n raabanen 2013, a a kuri ni bane ni bua ana bwai Sheryl are ai bon tibwa 13 ana ririki. E taku: “E bua mwengau ao angiia kaain au utu.” A mate tamana, tinana ao tarina ma mwaanena aika teniman n te ieka ae rangi ni korakora. Tera ae buoka Sheryl bwa e na nanomwaaka n rinanon te kabuanibwai aei ao n aki un? Bon iai nanona ni katituaraoi ao e teimatoa n namakini kakabwaiaana. “I nori aia mwakuri nako ni kabebete ao ni kaungaunga taari nakoia ake a kainnanoa buokaia. I ataia naba ae a bane n tataro ibukiu taari ni katobibia te aonnaba.” E reitia ni kangai: “I rangi ni kakaitau ngkai Iehova bon Atuau. E anganira n taai nako baika ti kainnanoi.” Eng, bon te bwainnaoraki ae korakora namakinani kakabwaiaara nakon are ti na taonakinako n te nanokawaki. E ibuobuoki te nano ni katituaraoi bwa ti na waakinako n aki ongei baika a riki aika karawawata aika ti aitara ma ngaai.—I-Ebeto 5:20; wareka I-Biribi 4:6, 7.
“N NA BONI KIMAREIREI NABA IROUN IEHOVA”
14. Tera te kantaninga ae kakukurei ae imwaira? (Nora te taamnei ni moan te kaongora aei.)
14 A kimwareirei ana aomata Iehova ni kakabwaiaaia ma ngkekei ni karokoa ngkai. N te katoto, imwini kamaiuaia tibun Iteraera mairouni Barao ma ana taanga ni buaka n Taari ae Uraura, ao a kaotiota kimwareireia n anene n nebonebo ao ni katituaraoi. (Te Otinako 15:1-21) Ni boong aikai, ara kantaninga ibukini kamaiuara mani bwaai ni kabane aika a kariki rawawatara ao nanokawakira, bon teuana mai buakoni kakabwaiaara ae rangi ni kakawaki. (Taian Areru 37:9-11; Itaia 25:8; 33:24) Iangoa aron ara namakin ngkana e a kamaunaia Iehova taani kairiribai ni kabane ao ni butimwaeira nakon te waaki ae boou i aon te aba ike e mena iai te rau ao te raoiroi. Ai bon anne te bong ni katituaraoi!—Te Kaotioti 20:1-3; 21:3, 4.
15. Tera ae ko motinnanoia bwa ko na karaoia i nanon 2015?
15 Ti ingainga nakon rekeni kakabwaiaara aika bure warekaia mairoun Iehova i nanon 2015. Ni koauana, ti kona naba n aitara ma kataaki tabeua. N aki ongeia bwa tera ae na riki, ti ataia bwa e na bon aki kitanira Iehova. (Te Tua-Kaua 31:8; Taian Areru 9:9, 10) E na bon teimatoa ni katauraoi bwaai ni kabane aika ti kainnanoi bwa ti aonga ni kakaonimaki ni beku ibukina. Ai ngaia are, ti bia motinnanoia bwa ti na kateimatoa te nano are iroun te burabeti ae Abakuka are e kangai: “Ngkana tao e aki ue te biku, Ao ngkana akea naba uaani kurebe; Ao e toki uaan te oriwa, Ao ngkana a aki karika te amarake tawana; Ao ngkana a kamateaki tiibu mani neia, Ao ngkana akea riki kao i nanoni neia n amarake: Ao N na boni kimareirei naba iroun Iehova, N na kakatonga iroun Atuani kamaiuau.” (Abakuka 3:17, 18, BG) Eng, ti bia kimwareirei n iaiangoi kakabwaiaara ao ni kaungaaki bwa ti na kakairi n te kaungaunga n ara kibu ibukin te ririki ae 2015 ae kangai: “Katituaraoa Iehova; ba E raoiroi.”—Taian Areru 106:1, BG.
^ bar. 10 A bitaki aara tabeua n te kaongora aei.


text:
imo
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake imo
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Exchange o ngā karere kuputuhi
- Hanga waea reo me te ataata
- Ngā ki te ratonga rongonui
- Rapu mō te reta hītori
Comments i runga imo:
imo Pūmanawa e pā ana:
Te kiritaki noa ki te taui kuputuhi me te reo karere. Hoki te tautoko te reira i te kōrero ataata, me te utu o ngā raraunga.
Pūmanawa Popular ki te whakawhiti i te karere kuputuhi, me te hanga i te waea ataata, reo rānei. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti i te kōnae, me te ngā i te huinga nui o smileys.
Te mea ki te whakawhiti i te karere kuputuhi me te reo. Te pūmanawa ka taea ki te kōrero i roto i te whakawhitinga rōpū, ka whakawhiti i te kōnae mōhiohio whakapā ranei.
Taputapu watea hoki ki te kōrero, me te tiritiri o te mōhiohio. Ko te āhuatanga matua o te pūmanawa, ko te kaha ki te tuku whakaahua e ngaro i runga i te wā.
He pūmanawa rongonui mo te kōrero te reo noa me te utu o te karere kuputuhi i waenganui i nga kaiwhakamahi. Ano te pūmanawa ka taea ki te karanga i runga i te waea pūkoro me te pūkoro i tariffs pai.
Ko te kaiwhakahaere kōrero free hoahoa nei i te kaiwhakawhanake o VKontakte whatunga pāpori. E tautoko ana i te pūmanawa i te pūnaha whakamunatanga pono mo te karere haumaru.
Te ngāwari ki te whakamahi i karere ki te kōrero ki te hoa i nga whatunga pāpori rongonui. E tautoko ana te pūmanawa nga waea reo me te ataata, me te hoki aratau amuiraa ataata.
Te pūmanawa ki te utu nga karere kuputuhi, me te hanga i te waea ataata ranei waea. Te tono āhei ki te kōrero i roto i te whakawhitinga rōpū, me te tiro i te mōhiohio e pā ana ētahi atu kaiwhakamahi.
Ko tētahi o nga karere tino rongonui ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi noa i te ao. E tautoko ana te pūmanawa i te utu o ngā kōnae o ngā momo rerekē me te kōrero i roto i te whakawhitinga rōpū.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti karere kuputuhi hanga waea reo, me te ataata ranei.
Ko te pūtirotiro rongonui ki te tere tiketike o te whārangi utanga. Hoki whakamuna te pūmanawa te waka ki te tiaki ki te mana o waho.
Hanga te kēmu ngahau i muri i te raupapa pakiwaituhi Pāoa. Ka taea e te kaitākaro e titau i te mau ohipa anaanatae ki te pūāhua tino.
Te pūmanawa ki te tiro, te hanga me te wetewetea i te pukapuka o ngā momo rerekē. Ano te mahi te pūmanawa ki te tono tuatoru-rōpū ki te whakatuwhera i te kōnae, me ngā tuhinga.
Ko te pūmanawa ki te huinga nui o nga taputapu, me ngā pānga ki te tukatuka i te whakaahua. Te tono pāhekoheko ki te kāmera o te pūrere, e tautoko ana te rerekē ngā tautuhinga ki te waihanga i te whakapakoko o te kounga kairangi.
taea te whatunga pāpori rongonui ki te kōrero katoa i runga i te ao, me te tautoko i nga kēmu motuhake e whakatenatena nga mohio o ngā kaiwhakamahi.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Te karea ni kabooa mwin te bure n tiaki te nano (14-19)
5 “‘Ngkana iai temanna* ae bure ibukina bwa e ongo te wewete nakoia aomata nako bwa a na anga te kakoaua,*+ ao boni ngaia te tia kakoaua bwa e nora ke e ongo te bwai ae riki ma e aki kaotia, ao ngkanne e na katuuaaeaki ibukin ana bure.2 “‘Ke ngkana e ringa te bwai ae kamwara te aomata,* ae rabwatan te man ae aki itiaki ae moaanti ae mate, te man ae aki itiaki ae manana, ke te man temanna ae aki itiaki mai buakon te nna ni man* aika mwamwae,+ ao e bon aki itiaki iai ao e bure iai e ngae ngke e aki ataia.3 Ke ngkana iai ae e ringa te bwai ae kamwara e ngae ngke e aki ataia, ae irekereke ma bwain rabwatan te aomata+ ke te bwai ae aki itiaki are e kona ni kamwara iai, ao e a tibwa ota n te bwai are e karaoia, ao e boni bure iai.4 “‘Ke ngkana iai temanna* ae taetae n tuea n aki iango moa, ni kaineti ma karaoan te bwai teuana ae tao ae raoiroi ke ae buakaka, n aki ongeia bwa tera, ao e aki ataia, ma e a ataia imwina ae e taetae n tuea n aki iango moa, ao e boni bure* iai.+5 “‘Ngkana e bure n te bwai teuana mai buakoni baikai, ao e na kaota+ te aro are e bure iai.6 E na kaira naba ana karea nakon Iehova ibukin te bure are e karaoia+ ae te karea ni kabooa mwin te bure, ae te man ae te aine man te nanai, ae te tiibutetei ae te aine ke te kooti aine ae ataei, ibukin te karea ni kabwarabure. Ao e na karaoia te ibonga* ibukini karekeani kabwaraan ana bure te aomata anne.7 “‘Ma ngkana e aki kona ni kabooa te tiibu, e riai n uotii taobe aika uoman ke bitin aika uoman aika ataei+ nakon Iehova bwa ana karea ni kabooa mwin te bure, temanna ibukin te karea ni kabwarabure ao are temanna ibukin te karea ni kabuekaki.+8 E na uotii nakon te ibonga, are e na anga moa temanna bwa te karea ni kabwarabure ao ni kinika roroana ni kanakoa, ma e aki riai ni kouta matanriana.9 E na katimtimwa teutana raraan te karea ni kabwarabure i aon oon rarikin te baonikarea, ma e na kawawaeaanako nikirana i oin te baonikarea.+ Bon te karea ni kabwarabure te baei.10 E na anga are temanna bwa te karea ni kabuekaki n aron tuana,+ ao e na karaoia te ibonga ibukini karekeani kabwaraan te bure are e karaoia te aomata anne, ao e na kabwaraaki ana bure.+11 “‘Ma ngkana e aki kona ni kabooi taobe aika uoman ke bitin aika uoman aika ataei, ao e riai n uota te burawa ae mte ae teuana katebwinani mwakoron te eba*+ bwa te karea ni kabwarabure ibukin ana bure. E aki riai ni kabwaroa te oera i aona ke ni kaaki te ribano* i aona, bwa bon te karea ni kabwarabure te baei.12 E na uotia nakon te ibonga, ao e na anaa te abutana mai iai te ibonga bwa e na tei ibukin te karea anne, ao e na kabuekia ni kabubua i aon te baonikarea i aoni karea ake a kareanaki n te ai nakon Iehova. Bon te karea ni kabwarabure te baei.13 E na karaoia te ibonga ibukini karekeani kabwaraan te bure are e karaoia te aomata anne, ae teuana mai buakoni buure aikai, ao e na kabwaraaki ana bure.+ Bon tibwangan te ibonga nikiran te karea ni kabwarabure+ n aron naba te karea ae te amwarake.’”+14 E reitia ni kangai Iehova nakoni Mote:15 “Ngkana iai temanna* ae aki kakaonimaki n arona ni karaoa te bure n tiaki nanona ni kaineti ma ana bwai Iehova aika tabu,+ e na kaira ana karea nakon Iehova ae te karea ni kabooa mwin te bure, ae te tiibu mwaane ae marurung raoi man te nanai,+ ae botau boona ma ae katauaki n taian tiekera* n tirewa, ae te tiekera ae kakabonganaaki n te tabo ae tabu.*+16 Ao e na kabooa mwin te bure are e karaoia ni kaineti ma te tabo ae tabu ao e na raonna naba ni kanimamwakoroni boona.+ E na angan te ibonga, bwa e aonga ni karaoia te ibonga ibukini karekeani kabwaraan ana bure te aomata anne,+ n te tiibu mwaane ae te karea ni kabooa mwin te bure, ao e na kabwaraaki ana bure.+17 “Ngkana iai temanna* ae bure n arona ni karaoa te bwai teuana mai buakoni bwaai ni kabane ake e tua Iehova bwa a aki riai ni karaoaki, ao e boni bure iai e ngae ngke e aki ataia, ao e na katuuaaeaki ibukin ana bure.+18 E riai ni kaira nakon te ibonga te tiibu mwaane ae marurung raoi man te nanai ae botau ma boona ae katautauaki, bwa te karea ni kabooa mwin te bure.+ Ao e na karaoia te ibonga ibukini karekeani kabwaraan te bure are e karaoia te aomata anne n tiaki nanona, ma e aki ataia, ao e na kabwaraaki ana bure.19 Bon te karea ni kabooa mwin te bure te baei. E boni bure iai nakon Iehova.”
^ Ebera, “te bwanaa ni karereanti (taetae n tuea).” Tao te katanoata ni kaineti ma te bure ae karaoaki ae irekereke ma te taeka ni karereanti nakon te tia bure ke nakon te tia kakoaua ngkana e aki anga ana kakoaua.


text:
RONGORONGORA RIMOA
“Te Bong ae Rangi ni Kakawaki”
A MOANA ukeran te Koroboki ae Tabu n 1870 te kurubu teuana ae uarereke i (Allegheny), Pennsylvania, U.S.A. A kairaki iroun Charles Taze Russell ao a ukeuke ni kaineti ma ana kaboomwi Kristo, ao a waekoa n ataia bwa bon aei raoi boton ana kantaninga Iehova. Ai kukureira ngaiia n ataan ae e a kaukaki te kawai nakon te maiu man te kaboomwi anne, nakoia naba naake a tuai n ongo taekan Iesu! A rotaki iai ao a a kairaki bwa a na kauringa maten Iesu ni katoa ririki.—1 Kor. 11:23-26.
E teimatoa Brother Russell ni katanoata te maekatin ae te Zion’s Watch Tower, are boutokaaki iai te reirei ni kaineti ma te kaboomwi bwa kaotiotani kakawakin ana tangira te Atua. E taekinaki iai Kauringani mateni Kristo bwa “te bong ae rangi ni kakawaki” ao a kaumakaki taani wareware bwa a na kauringnga naba i aon Pittsburgh ke ni kurubu aika onoti n taabo riki tabeua. “E ngae ngke tao e kakawaki ana onimaki ae uoman ke teniman” ke tii temanna, ma a ataia ae e “memena irouia te Uea.”
A kawara Pittsburgh ni katoa ririki aomata aika bati ibukin te Kauring. E kangai kanoan te beeba ni kakao: “Ti kukurei ni butimwaeingkami.” Ni koauana, a anganano Taan Reirei n te Baibara n te aono anne bwa a na kamaekaia ao ni kaamwarakeia tariia n te onimaki. N 1886 ao e waakinaki “Te Maungatabu” i nanoni boong aika bati ni bongin te Kauring. E kangai kanoan te maekatin anne: “Nakomai ma nanom ni koaua ibukin tangiran am Toka ma tarina ao ana koaua.”
A a tia Taan Reirei n te Baibara i Pittsburgh n ririki aika bati ni waakini bwabwaro ibukiia naake a onimakina te kaboomwi, ake a a roko n te Kauring. Ngke e a rikirake riki mwaitiia Taan Reirei n te Baibara ao e riki naba anne nakoni botaki ni Kauring ni katobibia te aonnaba. E taekinna Ray Bopp ae kaain te kurubu (ekaretia) mai Chicago bwa n 1910 tabun ao e rangi ni maan kabutani banna ni kauring i buakoia taan roko aika bubua ma bubua, ibukina bwa e kuri n angi mai buakoia bon taani katoongi banna.
Baikara banna ni kauring ake a kabonganaaki? E ngae ngke e noraki Iesu ni kabongana te wain n Ana Katairiki te Uea, ma e taekinaki naba n te maekatin anne bwa e riai n oneaki mwina n ranin kureebe aika boou ke aika mwai ao ni mwau, bwa a aonga n aki kaririaki naake “a mamaara ni bwaai n rabwata.” Ma e ngae n anne, e katauraoaki te wain ibukia naake a iangoia bwa “e bon riai kabonganaan te wain ae akea te iiti iai.” A oota imwina Taan Reirei n te Baibara bwa e tei raoi te wain ae uraura ae aki renganaki ibukin raraan Iesu.
A anganaki aia tai bwa a na kananoi raoi aia iango ni kauringaani maten Iesu. E ngae n anne, e kaotiotaki te nanokawaki n ekaretia tabeua ao ni bwaran te botaki, a bane ni kainabwabu ma n okirikaki. Ma e taekinaki n te boki ae bwain 1934 ae atuna Jehovah bwa e riai ni karaoaki te Kauring, tiaki “n te nanokawaki” ibukini maten Iesu ae kammaraki, ma e na karaoaki “n te kimwareirei” ibukina ngkai e a tautaeka bwa te Uea n 1914.
E korakora te bitaki n 1935, are a a rotaki iai taan irira te Kauring ake imwina bwa e a tia ni kamatataaki nanon “te koraki ae mwaitikurikuri” n te King James Version ke “te koraki ae uanao” n Te Kaotioti 7:9. Ni karokoa te tai aei ao a kinaaki te kurubu aei irouia ana toro Iehova bwa Kristian aika katabui maiuia ake e karako ingaingaia. Ma a ataaki ngkai te koraki aika rangi ni bati bwa taan taromauri aika kakaonimaki, ake a kantaningaa te maiu n te bwaretaiti i aon te aba. N rimwian te kamataata n aei ao imwini karaoan tabeua tutuo iroun temanna ma temanna, e taekina aei Russell Poggensee: “I aki anganaki kantaningaan te nako karawa iroun Iehova rinanon taamneina ae raoiroi.” E katoka katoongani banna n ikotaki naba ma aomata aika bati ake a kakaonimaki n ai arona, ma a bon teimatoa n irira te Kauring.
N te “bong ae rangi ni kakawaki” aei, a a karaoaki kaembein aika okoro n te uarongorongo n te aro ae tamaroa ibukia aomata nako bwa kaotiotan aia kakaitau n te kaboomwi. N te Bulletin ae bwain 1932 ao a kaumakaki Kristian bwa a na aki riki bwa “aomata aika tabu ake a ira te Kauring,” ake a katoongi banna ma tiaki “raoi taani mwakuri” n tataekinan te rongorongo ae koaua. N 1934 ao e taekinaki n te Bulletin bwa a kaoaki “taan anganano” man te titiraki aei: “E kona n reke te mwaiti ae 1,000 taan anganano imwain te Kauring?” A taekinaki naba iai taani kabiraki ni kangai: “E kona n tabwanin kimwareireia, tii ngkana a uataboa tataekinan te Tautaeka n Uea.” Ma e na riki naba anne n te tai ae aki maan nakoia naake a kantaningaa te maiu i aon te aba. *
Bon te bong ae rangi n tabu tairikin te Kauring ae kakaraoaki ni katoa ririki irouia ana aomata Iehova. A kakauringnga e ngae naba n taai ni kangaanga. N 1930, a rianna Pearl English ma tarina ae Ora 80 tabun te kiromita ibukini kaean te Kauring. E korei kario ma anene ibukin te Kauring te mitinare ae Harold King ni kawakinana n te karabuuti i Tiaina, ao e karaoi naba banna ni kauring mani kureebe aika akea koraaia aika roroo ao te raiti. A a tia Kristian aika nanomwaaka mai Meangin Eurobe nako Nukan Amerika nako Aberika, ni kaaitarai baika riki n te buaka ke mwakuri n totoko ibukini kauringaani maten Iesu. N aki ongeia bwa ti mena ia ke tera ae ti rinanona, ma ti bane n ikotaki n te bong ni Kauring ae kakawaki ibukini karinean Iehova ao Iesu Kristo.
^ bar. 10 E a manga bitaki arana te Bulletin imwina riki bwa te Informant, ae Ara Mwakuri ni Minita.


text:
He kai-mātai whaipara whenua e karanga ana ki te kāwanatanga me te Kaunihera o Tāmaki Makaurau kia ākiritia te tono mō te wāhi motuhake e ono tekau mā rua ki te whakatū whare ki Ihumātao. E whai ana tēnei i te huranga o ētahi taonga tuauki i te whenua. Ko te kōrero a Dave Veart, he whenua whai hītori nui tēnei, ā, me noho hoki ia i raro i te rāhui whenua o Ōtūatauā kei tōna taha.
Nā ngēnei para tawhito kua kitea mohoa nei, i manukanuka ai a Dave Veart e pā ana ki te rohe kāinga hou i te huarahi o Orurangi.
“While it might be rubbish, what they contain is all sorts of information about the people who were living here. We can tell that there were fires here because there's bits of charcoal amongst the shell, we can date the shell. Often it's a sign that there's something bigger underneath.”
Ā, kua whakahou te kōkiri a Veart rātou ko te rōpū whakahē iwikainga o SOUL, kia aukati i te mahi a Fletcher Residential Ltd, e hanga ana i ngā whare whā rau waru tekau ki reira.
“I'm very firmly of the opinion that this is a completely inappropriate piece of land to use that way. It's of a level of importance that it should be publicly owned by everyone in this country, not just a few, and that it should be incorporated into the Otuataua Stonefields Historic Reserve.”
E ai ki te Kaiwhakahaere o SOUL a Waimarie MacFarland, “Waiho kia pērā ai, kia tāea tonu te whakahaumaru mō ngā uri whakatupu, anō hoki hei matapihi mō rātou, te āta kite me pēwhea ō mātou tūpuna i noho ai i ngā wā o mua tae noa ki tēnei wā.”
Nō te marama o Pēpuere nei i whāriki pūrongo te kamupene o Fletcher, kotahi rau ono tekau mā rima whārangi te nui, ki ngā huinga kaunihera, ka mutu, ko te whare pāmu i hangahia i te tau tekau mā iwa RAU mā ono anake i whakahaumarutia. E ai ki a Waimarie, he wāhi tapu i nohia e ō rātou tūpuna mai, mai anō.
“Ngā kuia, kaumātua, matua keke, whāea keke mā kua whāki mai, kāore e kore tētahi wāhi noho ai, i te mea he papakainga āua āhuatanga ka kitea. Ko te take he wāhi tapu, kua puta mai tēnei whawhai hurinoa o Aotearoa, āua momo, kua whakamate ngā tūpuna mai rānō, “ hei tā MacFarland.
“It was the crown that confiscated this land from the people here originally, they have some obligation. There were a number of undertaking made by the old Manukau City Council about public purchase that disappeared with the Super City,” hei tā Veart.
Hei ngā wiki e tū nei rēhita ai a SOUL te huranga para tawhito nei ki te Pouhere Taonga.


text:
- SPONSORED -
He hua ka puta?
Kua roa nei tātou ngā iwi Māori e whawhai ana mō te rangatiratanga o te whenua. E hia kē mai nei ngā whawhai kua tau ki mua i te aroaro o ngā Kooti. E hia kē ngā hīkoi mautohe i tīmata mai i ngā moka o te motu. Kua rangona ngā hāmama, ngā tangi mō tēnei mea te whenua. Ka titi mai te urupounamu he aha ngā hua i puta? Hei tā ētahi e whai take ana te whakaaro, kāore ngā hua i puta nō te mea kua tangohia te nuinga o ngā whenua e te ringa Kāwana. Mō te takutai moana ka toko ake te pātai i hanga mai ēnei ture hei haukoti i te ao Māori, hei karo kē rānei i te ao Pākehā? He ture tēnei kia whawhai tonu ngā Māori mō ngā kongakonga noa iho? Tuatahi mai me whakamahuki i ngā ture kia mōhio tātou ki ngā aronga o ēnei pātai. Mā tērā ka kitea he aha ngā take, he aha hoki ngā hiahia, ngā wawata o tēnā, o tēnā.
Rangatiratanga
Mai rānō ka noho ngā iwi Māori ki runga i te whenua. Nō runga i ngā tikanga Māori i whakapau ai ngā rauemi. Koinei te whakamāramatanga o tēnei mea te ‘rangatiratanga’: kia noho ko ngā iwi Māori hei ‘rangatira’ ki runga i te whenua. He tikanga whakahaere rauemi e puritia e te iwi, he mana whakahaere tāngata e puritia e te iwi. Kāore i tua atu i te mana kua tukuna ki taua rangatira e tōnā iwi. Nō te iwi e rangatira ai te rangatira. Pērā i te whakataukī ‘e kore te ure e tū ki te kore ngā raho’. I te taenga mai o te Pākehā kua mahia tēnei kupu ki roto i te Tiriti o Waitangi. I whakamahia tēnei kupu ‘rangatiratanga’ hei kawenga whakaaro ki roto i te horopaki o te Tiriti. Engari he aha te whakamāramatanga o ngā kupu ‘tino rangatiratanga’ i Waitangi i te tau 1840?
“Ko te Kuini o Ingarani ka wakarite ka wakaae ki nga Rangatira ki nga hapu—ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa. Otiia ko nga Rangatira o te Wakaminenga me nga Rangatira katoa atu ka tuku ki te Kuini…”
Ko te whakamāramatanga o te taha Pākehā kei raro nei:
“Her Majesty the Queen of England confirms and guarantees to the Chiefs and Tribes of New Zealand, and to the respective families and individuals thereof, the full, exclusive and undisturbed possession of their Lands and Estates, Forests, Fisheries, and other properties which they may collectively or individually possess, so long as it is their wish and desire to retain the same in their possession.”
He aha ētahi atu horopaki e rangona ana tēnei kupu ‘rangatiratanga’? E tika ana kua mahia tēnei kupu kia tukuna he mana o te whenua ki te tangata. I tētahi tiriti hokohoko o Te Rarawa kua tuku atu te ‘mana’ me te ‘rangatiratanga’ o te whenua ki tētahi atu.
“kua oti te tuku e matou e Nopera Pana Kareao ma kia Reiha Teira tetahi wahi wenua oti tonu atu me nga rakau katoa me nga aha aha noa me nga aha noa katoa e tupu ana i taua wenua me nga mea katoa o raro o taua wenua me te rangatiratanga me te mana i runga i taua wenua (Te Mātāhauariki, 2007).”
Ka kitea i runga nei ka taea te tuku i te mana me te rangatiratanga ki tētahi atu. Engari he rerekē te tauira ki runga i te Tiriti. Ki roto i te tauira ki runga kua tukuna te ‘mana’ me te ‘rangatiratanga’ ki raro i ngā tikanga Māori. Heoi, kia riro mā te tikanga Māori e whakamārama i te ‘mana’ me te ‘rangatiratanga’ kua tukuna atu, hāunga atu tērā o te ture Pākehā.
Te Ture Takutai Moana
I te tau 2004, i kōkiri te Pāti Reipa kia whakawhiwhi i te ture Takutai Moana. I runga i te mataku tēnei ture i kawea. Ka whakanohoia te takutai moana katoa ki raro i te mana o te Karauna. Ka riro mā ngā iwi e tonotono ki te Kōti kia whakamātauria nō rātou tētahi wāhanga o te takutai moana. Taumaha hārukiruki ngā pīkaunga ki te hiahia te iwi ki te haere ki te Kōti. Me whakaatu ki te Kōti nō 1840 i pupuri ki te iwi te ahi kā o taua takutai moana. Mēnā kāore e taea ka hinga te kēhi. Ahakoa te rarahi o ngā moni i pau i ngā roia, i ngā kairangahau, e kore te rangatiratanga o tērā whenua e hokia ki te iwi. Ko te whakatau kē o te Kōti he ‘customary rights order’ he ‘territorial rights order’ rānei. He timotimo noa iho tēnei i tērā i mau i ngā mātua tīpuna i mua. I te whakawhiwhinga o tēnei ture ka puta te Pāti Māori.
Te whakakorehanga o te ture 2004
I ngā tau ka tohe te Pāti Māori ki te Pāti Natinara kia tīnihia tēnei ture. Tekau mā waru ngā marama i tautohetohe rāua kia puta he whakatau whakamutunga. E rima ngā peka e kawe ana i te matū o tēnei whakakorehanga:
1. Ka whakakorengia te ture o 2004;
2. E kore te takutai moana e pupuri ki tētahi tangata ake, ka noho mō te tini ngerongero;
3. Mēnā e pupuri tonu ana te iwi i te mana whenua o tētahi wāhanga o te takutai moana, mā ngā Kōti te tono e whakatau;
4. I ētahi wā ka taea e te iwi te whakakore i ngā mahi o ngā pūtahi hokohoko ki runga i te takutai moana;
5. Ka noho tūmatawhānui te takutai moana. Ka noho te whenua hei ekeeke mā te tini ngiangia ahakoa waewae tapu, ahakoa waewae pokanoa.
I te karenga o te wai, he hua ka puta i tēnei ture. Engari ki te ruku tātou ki raro i te kahu o te wai, ka kitea he raru kei te haere. Pērā i te whakataukī he kokonga whare ka kitea, he kokonga ngākau e kore e kitea. Tuatahi atu, e mate ana tātou i te whakaaro nō te Karauna te mana whakatau he aha te aha. Nō rātou kē te mana nekeneke i a tātou. I noho ngā iwi Māori me tō rātou mana whenua ki Aotearoa. Koirā i tuhia ki te ‘Declaration of Independence’ i te tau 1835. Tuarua nei, mēnā kei a tātou te ‘rangatiratanga’ o ngā whenua ki mua i te taenga mai o tauiwi i konei, he aha te take o te tononga ki te Kōti? Pērā nei tātou i te keretao. Kua mau ngā aho i te ringa o te Kāwana, tarapekepeke ana, whawhai ana. E noho tautauāmoa tātou ki ngā maramara o te whenua.
Ngā kōrero hei arahī i a tātou
I te tau 1992 i puta mai he kōrero o te Taraipiunara o Waitangi hei whakaaro ake mā tātou:
“It is said to be based on tikanga Māori, or Māori law, in that traditionally the tribes had authority over the seas adjoining their land, an opinion encapsulated in the recent expression, ‘mana-whenua, mana-moana’. We would hesitate to use ‘tikanga Maori’ or ‘mana moana’ to describe the scheme however, for it is arguable that traditionally the mana, or authority, did not extend far from the shoreline, and the central feature of this scheme is the value given to the distant fisheries of modern times. The authority went only as far as it could in practice be enforced, it could be said, and customarily, the open seas were open. The equation does underline however, that there are differences in the extent of traditional resource ownership amongst the various iwi” The Fisheries Settlement Report Wai 307, Waitangi Tribunal, Wellington, 1992, cited in Te Mātāpunenga, 2007.
Kei roto i tēnei pūrongo te titiro o te Māori ki tōna whenua. Mai i te oneone tae atu ki te moana, nō te mana o te iwi te whenua. Nō te whenua e ora ai te iwi. Nō te iwi e mana ai te rangatira. Koirā te rangatiratanga i mau nei i ngā Māori o mua. Te āhua nei kua ngaro tērā wawata ki te pō kia noho ngerengere.
He hua ka puta?
Ko tētahi aronga o tēnei pātai kāore he paku hua. Kua riro i te Karauna te mana whakahaere i ēnei momo take. Engari e ai ki te titiro o te Māori ko ngā mokopuna te puanani o ngā whakatewhatewha a ngā mātua tīpuna. Ka whakatōkia he kākano ki te whenua, ka pārekereke, ka tipu, ka rea. Ki te whakaako tātou i ngā tamariki kia mahara i ēnei tirohanga, ka mau tonu. Ehara i te mea e noho pūmau ngā ture a te Pākehā mō ake tonu atu. Pēnei i te moana e ākina ā tai. I tōna wā ka eke, i tōna wā ka hinga. Kawe kau tātou kia mau ki ngā tirohanga, i ngā wawata o mua, ka whawhai tonu atu mō te rangatiratanga o nāianei.


text:
CmapTools
-
Putanga:
-
-
Architecture:
-
-
Reo:
-
Tikiake CmapTools
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Waihanga me te mahi ki te hoahoa, me ngā mahere ariā
- Tukutahi whakatika mā te ipurangi
- He huinga o ngā tātauira tautuhia kē
- Te tiaki o kaupapa i roto i te hōputu rerekē
Comments i runga CmapTools:
CmapTools Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa i ngā koutou whakaaro ake, me te whakaaro i roto i te puka o te hanganga rakau ki te huarahi watea o te whakahaere mahi.
Te pūmanawa ki te hanga i te rārangi mahi me te whakamahere i te mahinga o ia rā. Te tono tautoko te mahi ki nga tuhinga o hōputu rongonui me te ihirangi o ngā momo.
Te taputapu ki te mahi ki nga mahere hinengaro. Te pūmanawa ka taea ki te whakatinana i te whakaaro, me ngā mahere i roto i te hōputu kuputuhi ranei i roto i te puka o te kaupapa.
Taputapu ki te tiaki me te arotau i tō rorohiko. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i ngā kōnae kāore i tawhitotia ranei me te tautoko i nga matawai kapua wheori.
He huinga o kotēkē me decoders ki purei te nuinga o ngā hōputu oro me te kōnae ataata i tetahi kaitākaro pāpāho.
hangaia tētahi taputapu pai te ki te whakaoti i nga raruraru o te iwi matapo ki te whakahaere i te rorohiko, me te noho i runga i te ipurangi.
Kei te tautoko tenei wheori i nga mahi e tika ana hei whakatere i te ipurangi ma te haumaru me te tiaki i to rorohiko ki nga huaketo.
Ko te aroturuki me te aroturuki i te mahi rorohiko me te whānui o nga kaha o te tautuhinga raraunga.
Kei te whakamahia tenei wheori hou hei tiaki i to rorohiko ki te rorohiko kino, ka kitea nga paetukutuku kino, ka poraka i nga huaketo me te karo i te tahae raraunga.
Tool mo te tukanga māmā, ka whakatere i te tikiake o ngā kōnae i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki waiata ataata ranei i ratonga rongonui.
Ko te whiwhi o te kiritaki rongonui ki te whakawhitinga korero. Kei te pūmanawa he huinga o nga āhuatanga e whakamahia ana i roto i te whatunga pāpori.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro o hōputu rerekē i te rorohiko, a hono ki reira kawe waho.
Te taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me te whakarite i te whakaahua. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te whakapakoko, te tono ngā pānga, me te whakaputa i ratou i runga i nga ratonga rongonui.
He ngāwari ki te whakamahi i te pūmanawa whakanuia ana te whai wāhitanga o koutou webcam i te kōrero i roto i te whakawhitinga ataata rerekē karere ranei.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Ko te whakatūpato a Coast Guard Tāmaki Makaurau kei a koe anō te tikanga ki te whakahaumaru i a koe me tō whānau i tēnei wā o te raumati.
Ahakoa kei runga pōti e hāerere ana koe, mēnā rānei e kauhoe ana koe i te takutai moana, ngā awa, hopua kaukau rānei kia mataara i ngā wā katoa.
He ratonga āwhina a Coast Guard e arataki nei i te hunga i te au moana.
Kei te kōkiri hoki te ohu nei i tētahi kaupapa āki i te hunga kia tuku mai ō rātou kahu kautere, ā, ka heke iho te utu ki te hoko kautere hōu.
E ai ki a Georgie Smith, “Ko te tahuringa o te iwi ki tō rātou haumarutanga me te mau kahu kautere te painga. Ko te "Whakamau kahu kautere" te āki, kei pōhēhē he whakahōhātanga noa.”
Ko Imogen Mataafi tētahi o te tekau mā tahi, he tekau mā whitu marama noa te pakeke, i toremi i roto i te hōpua kaukau i tōna whare i te rā Kirihimete.
Ā, nō ngā rā tata nei ko Christopher Wichman, i toremi i te awa o Pātea whai muri i tāna whakapaunga kaha ki te āwhina i tōna irāmutu.
I tērā wiki tokorua ngā tāngata i mate whai muri i te takahuritanga o tō rāua waka i te puaha o Manukau.
Nā ēnei momo aituā, kei te āki a Coast Guard i te iwi kia mataara, kia whakahaumaru i te whānau i ngā wā katoa.


text:
Ka hua ngā whakaaro i OneNote
Kia māmā te neke mai i Evernote ki OneNote me te tukutahi i ō tuhipoka kei ō pūrere katoa, mō te koreutu. Kimi me pēhea
Waihanga ki tō hiahia
Ka tuhipōkere koe i ngā huatau pai rawa ki ngā napikana, pepa whakapiri? Ko te whakakōnae hāngai tō hiahia? Mā OneNote koe e āwhina ahakoa te āhua o tō whakaputa whakaaro. Pato, tuhi, tātuhi rānei mā te āhuatanga herekore o te pene ki te pepa. Rapu me te topenga mai i te tukutuku ki ngā huatau pikitia.
Mahi tahi me ētahi atu
Kei te whakaekea e tō rōpū te tino huatau o te rau tau. Kei te whakaritea e tō whānau ngā kai mō tētahi hui whānau nui. Kia mau ki te kaupapa me te mahi tukutahi ahakoa kei hea koe.
Whakaaro mā te waituhi
Kia mau! Tātuhi! Ko te penehiko, matimati anake te utauta e hiahia ana koe. Tuhia ā-ringatia ngā tuhipoka ka hurihia hei tuhi patopato ā muri ake. Miramiratia ngā mea hira me te whakaputa huatau mā ngā tae, ngā āhua rānei.
Uru atu mai i ngā wāhi katoa
Me mōhio, he māmā te tiki i ō ihirangi ahakoa kei hea, ahakoa kei te tuimotu koe. Tīmata ki tō paparorohiko ka whakahōu ai i ō tuhipoka ki tō waea. Ka mahi a OneNote ki ngā pūrere katoa, pūhara katoa rānei.
-
Windows
-
Apple
-
Android
-
Tukutuku
Pai ake me Office
He mema a OneNote nō te whānau Office e mōhio ana koe. Whakaahuahia ngā tuhipoka mā ngā take i tangohia mai i te īmēra Outlook, tāmaua rānei tētahi ripanga Excel. Kia nui ake ngā mahi ka oti i a koe mā te mahi tahi a ō taupānga Office makau katoa.
Tūhonotia i te akomanga
Whakakotahitia ngā ākonga ki tētahi wāhi mahi ngātahi, tukua tautoko takitahi rānei ki ngā pukatuhipoka tūmataiti. Me te aha kaua ngā tohanga tā. Ka taea e koe te whakarite ō akoranga me te tohatoha wehenga mahi mai i tētahi puna ihirangi pokapū.
Whakahura Tuhipoka Akomanga


text:
VSI Sand Making Mīhini Whakataki
Ko te Hanga Machine Machine a VSI he taputapu hou me te taumata o te ao o te ao, ko te miihini kohatu me te miihini raima. Ka huaina te Crusher ko Sand Making Machine, ka huaina hoki ko te Shaper Machine me te Hanga Muku a Sand, ka eke ki tona hanganga me tana mahi e whakauru ana i nga mahi e rua, ka taea te whakamahi hei kaiparau, hei kapi ranei ma te huri i nga tikanga kai me te hanganga matua o te ka takahia te waahi. Na, ki te mea kei a koe te VSI Sand Machine Machine, he kaiparau me tetahi kaitaera i te wa ano. Engari, koinei te miihini toka toka.
Te Utauta Hiko Miihini
VAS Ko te Raraunga Pouaka Pouaka VSI ko te taringa hou o te mara pakaru; e whakamahia ana i roto i te hanganga o te teihana hauora, te waahanga me te whare tereina, te tipu raima, te piriti, me te whara. E rua nga mahi o te VSI Sand Machine Machine: te pakaru me te hanga. Ko te nuinga o nga kohuke ka taea te pakaru, kei roto ko nga kohuke tino kaha, penei i te kohatu me te kore-konganuku, te hoima, te onepu korepu, te mea whakahou, te bauxite, te carbide silicon, te karaihe, nga mea hanga, me etahi atu.
VSI Sand Making Mīhini Pai
1. He iti te puehu o te puehu me te ngangau.
2. Te kaha me te iti o te kohi.
3. Ka taea te pakaru te nuinga o nga mea pakeke.
4. Hua whakamutunga o te hangarau me te utu iti.
5. Whakanohia nga rauemi aukati i whakamahia i te hanganga motuhake.
6. Te whakapakari i te hanganga me te manawanui ki te mahi wera.
7. Teitei te mahi, te whakapaipai me te whakauru.
8. Ko te whakamahinga o te whakamahinga hinu hinu hinu marama e whakaatu ana i te rakau e mau ana i te pāmahana iti.
VSI Sand Hanga Machine Momo Pihanga
VSI Sand Making Machine e hangaia ana i te arai taahiraa tuatahi me nga awhi, nga rakau whakaoti rapanga, te arai taapiri tuarua me nga avils, te rotor, te paraharaha, te pupuhi pereki, te rokiroki poraka, te whakatuwheratanga, te pene awangawanga tuatoru, te whakaeke me etahi atu.
1. Hapa
2. Aapiri Matua Maatau
3. Wahanga Rotator Central
4. Wāhanga Transmission Motor
5. Tapahia te Wahanga Tino
6. Aapiri Matua Maatau
Tuhipoka: Ko tenei tohu he tohutoro tika, he rereke nga huringa ki te VSI Sand Making Machine Products.
mahi Tefito'i
1. Whāngai o te pokapū:
Ka taka nga rauemi rawe ki roto i te putea, na te whakatuwheratanga kai i te pokapū me te tomo
te rotor tere tere ka makahia nga rauemi me te tere tere (i te 60-75m / s). Ko nga rauemi Rawanga e patu ana i nga mea kaore i te haere noa. Na, ko nga taonga e pa ana ki nga taonga-whara i roto i te vortex, i te awhi panga ranei, a ka whakahokia ki te tihi o te pakaru. Ka taea e tenei te waihanga i te mahinga kati i roto i te raupapa kaitoha porohita. Na ka hinga nga hua tarai. I muri mai, ko nga taonga e hinga ana me nga taonga e pupuhi ana i te waahi ka hangaia he arai taonga. I te mutunga, ka whakakorehia nga rauemi taraiwa i te taha o te poka pounamu.
2. Whakamene Ringi:
Ka wehewehea nga rauemi rawe ki nga wahanga e rua e te pereti tukatuka ka taka ki roto i te putea me te poka. Ko tetahi waahanga o nga taonga e whakawhiti ana i te pereti tohatoha, ka tomo ki te tere tere tere, ka whakanekehia, ka maka atu ki waho .Ko tetahi atu waahi ka heke iho i nga taha o te kaituku. Ko nga rauemi Rawanga e akiaki ana i nga taputapu kore utu. Ko nga rauemi Rawanga e patu ana i nga mea kaore i te haere noa. Na, ko nga taonga e pa ana ki nga taonga-whara i roto i te vortex, i te awhi panga ranei, a ka whakahokia ki te tihi o te pakaru. Ka taea e tenei te waihanga i te mahinga kati i roto i te raupapa kaitoha porohita. Na ka hinga nga hua tarai. I muri mai, ko nga taonga e hinga ana me nga taonga e pupuhi ana i te waahi ka hangaia he arai taonga. I te mutunga, ka whakakorehia nga rauemi taraiwa i raro i te poka pounamu.


text: 1 Ngai ae Bauro ae I karabuutinaki+ ibukini Kristo Iesu, ma Timoteo+ ae tarira. Nakoni Biremon ae tangiraki iroura, ae raora ni mwakuri,2 ao nakon Abebia ae mwaanera, ao Arekibo+ ae raora n tautia ibukini Kristo, ao kaain te ekaretia ane n am auti:+3 Ke e mena iroumi te akoi ae rianako ma te rau mairoun te Atua ae Tamara, ao te Uea ae Iesu Kristo.4 I aki toki ni kaitaua Atuau ngkana I mwanewea taekam n au tataro,+5 ngkai I teimatoa n ongongo taekan am onimaki ao am tangira ibukin* te Uea ae Iesu, ao ibukia* te koraki aika itiaki* ni kabane.6 I tataro bwa e na kairiko te onimaki ane iroum ma raom n onimaki bwa ko na atai kakabwaia ni kabane ake ti karekei rinanoni Kristo.7 Bwa I rangi ni kimwareirei tariu ao ni kabebeteaki n am tangira, ibukina bwa e kaungaaki nanoia te koraki aika itiaki* iroum.8 Aei bukina ae I aki tua iai nakoim bwa ko na karaoa ae riai, e ngae ngke iai inaomatau ni karaoa anne ngkai I katiteuanaaki ma Kristo,9 ma I kaungako n te tangira, ao n arou aei, ngai ae Bauro ae I a kara, eng, ae I karabuutinaki ngkai ibukini Kristo Iesu.10 I kaungako ibukin natiu ae Onetimo,+ are I a tia n riki bwa kaanga tamana+ n au tai ni kabureaki.*11 Akea ngkoa bongana iroum, ma e a rangi ni bongana ngkai iroum ao irou.12 I a kaoka ngkai teuaei nakoim, eng, are boni ngaia buroou.*13 I kan taua irou ikai bwa e na onea mwim ni buobuokai n au tai ni kabureaki ibukin te rongorongo ae raoiroi.+14 Ma I aki kani karaoa te bwai teuana n akea am kariaia, bwa e aonga n aki tebonaki am akoi nakoiu ma e na bon nako mai nanom.+15 Bwa tao e kitaniko teuaei ibukin tabeua te tai,* bwa e aonga ni manga okiriko ao n tiku iroum n aki toki,16 n arona ae ai tiaki te toro+ ma e a kakawaki riki nakon te toro, bwa ai te tari ae tangiraki,+ ai moarara riki irou, ao ai batira riki ngkanne reitakimi i marenami ngkai am toro ngaia ao te tari naba ae tangiraki ae beku ibukin te Uea.17 Mangaia ae ngkana ko taku bwa raoraom ngai,* ao butimwaea raoi teuaei ma te akoi n arom ni butimwaeai.18 Ma ngkana e a tia ni karaoa ae kairua nakoim ke e bae iroum n te bwai teuana, ao taua anne bwa baeu.19 I korea aei n oini baiu ngai ae Bauro: N na boni kabwaraa nakoim—ao tiaki n ae I tuangko bwa ko bae naba irou ibukini maium.20 Eng tariu, kioina ngkai taan rimwin te Uea ngaira, I bia karekea kabwaiau mairoum ni butiiko bwa ko na kabebetea nanou ngkai te tia rimwini Kristo ngai.21 I koroboki nakoim bwa I onimakiniko bwa ko na bon ira nanou, ao I ataiko bwa ko na boni karaoa ae raka riki nakon ae I taekinna.22 Ma irarikin anne, katauraoa naba au tabo ni maeka, bwa I kantaningaia bwa N na kaokaki nakoimi*+ man ami kakorakora n tataro ibukiu, bwa I aonga ni beku ibukimi.23 E kamauriko Ebabera+ ae raou n taenikai ibukini Kristo Iesu,24 ao Mareko naba, Arititareko,+ Tema,+ ao Ruka,+ aika raou ni mwakuri.25 E na mena iroumi ana akoi ae rianako te Uea ae Iesu Kristo, ibukin raoiroin nanomi ae kam kaotiotia.


text:
Nox App Player
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Nox App Player
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- hua High
- Tautoko o te tāuru i ngā pūmana
- Tikiake o te ihirangi i Google Play
- multitasking
Comments i runga Nox App Player:
Nox App Player Pūmanawa e pā ana:
hangaia te pūmanawa ki te tāuta me te rere i te pūnaha whakahaere rerekē i roto i te taiao mariko ki te tawhā o tetahi rorohiko.
Ko tētahi o nga Hōrite ārahi o te PlayStation papatohu kēmu Kawe. E tautoko ana i te pūmanawa maha kēmu, me te whakahaere mahi o te Whatunga TeihanaTākaro.
Te pūmanawa ki te pee i te mahi o te kiore me te papapātuhi te whakamahi i te kakautohu petipeti. E tautoko ana te pūmanawa i te whirihoranga o te pahekotanga pātuhi o te papapātuhi kiore ranei, me te whakarato ratou hae tonu i runga i te kakautohu.
Ko te emulator noa o te pūnaha whakahaere Android. Te pūmanawa whakarite te purei-te kounga tiketike o te Android tono, me te pūmanawa.
Ko te emulator o Sony PlayStation petipeti papatohu. Te pūmanawa whakarite te tākaro o kōpae kēmu me o ratou whakapakoko te whakamahi i ngā tāpiritanga.
Ko te mahinga katoa hei whakanui i nga rereketanga whakahaere rereke. Ka whakaratohia e te pūmanawa he huinga taputapu hei whirihora i te mīhini mariko mo nga matea o te kaiwhakamahi.
Te taputapu ki te whakahaere i te Android tono me ngā kēmu. Hoki te tautoko te reira i te download o ngā ihirangi i te ratonga noa.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Te pūmanawa ki te whakatika i ngā tūtohu o ngā rerekē oro. Ano te pūmanawa ka taea ki te huri i te mōhiohio i roto i te kōnae taketake.
Ko te kaiwhakahaere o nga whakaaro i Garmin. Hoki tikiake te pūmanawa nga whakahōunga mō mahere, me ētahi atu ihirangi o pūrere.
Te kēmu rongonui ki te hanga i ngā hanganga i roto i hanga i te poraka i te ao. Ko te kaitākaro e te whai wāhi ki te ngā aratau kēmu, me te maha akatuke'anga ki te whakawhānui i te mau rave'a.
Te pūmanawa ki te kōpeke me te decompress te pūranga o ngā momo. tautoko te pūmanawa i te faafariuraa i waenganui i ngā pūranga, me te āhei ki te ora i te pūranga pakaru.
Te pūmanawa mo te whakawhiti nohopuku o te kōnae o ngā momo rahi ranei. tautoko te pūmanawa i te utu o ngā raraunga i waenga i ngā pūrere maha me rorohiko wā kotahi.
Te pūmanawa ki te tiki me te whakahou i nga hua i Adobe. Ano whakaatu te pūmanawa i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tono e wātea ana ki te tiki.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
- SPONSORED -
“Ko tōku reo tōku ohooho, ko tōku reo tōku māpihi mourea, ko tōku reo tōku whakakai mārihi, ko tōku reo tōku waka kawe, ko tōku reo ko au, ko au ko tōku reo”
Nō te 29 o Pīpirī karapinepine ai ētahi o ngā ngākau nui o te reo Māori ki Te Herenga Waka Marae. Ko te kaupapa, ko te reo. Nāna anō te karanga, nāna anō te tono, nāna anō mātou i whakakotahi ai ki te pātaka iringa kupu, iringa kōrero.
Tūāpapa
Ko te Kura Reo Māori he kaupapa e aro hāngai ana ki te tangata whenuatanga o te reo ki roto anō i te tangata. Ka whakaritea he mātanga reo hei whakaako i ētahi kaupapa e pā ana ki te reo me ōna tikanga, ka rua, ka whakarōpuhia ngā tāngata ki tā tō rātou reanga kōrero, ka toru, he hanga pokapū te āhua ako nō reira ka whakawhiti ia rōpu ki ia kaupapa ako tae noa te wā ka mutu ia kaupapa i a rātou. Engari, atu i ngā kaupapa me ngā pūkenga reo, ko te tino painga o te Kura Reo ko te noho rūmaki a te tangata ki roto katoa i te reo Māori ao noa, pō noa. Mā reira e noho tangata whenua te reo ki roto i a ia.
Ko ēnei Kura Reo he mea akiaki nā Te Taura Whiri i te reo Māori, ā, ka whakatūria puta noa i te motu. Ko tā rātou tino aronga ko te reo kia tika, ko te reo kia rere, ko te reo kia Māori. Nā runga i tēnei whakaaro, ka pupū ake te hiahia ki roto i a mātou te hāpori reo Māori o Wikitōria (Te Herenga Waka, Toihuarewa, Te Kawa a Maui, Ngāi Tauira) ki te whakatū i te Kura Reo tuatahi o Wikitōria.
Poutokomanawa
Me he wai karekare, i uaua te taha whakahaere mō te Kura Reo nei i te mōhio, he ruarua noa iho pea ngā ākonga, me ngā kaiako e noho tonu ana ki Pōneke i te wā o ngā hararei. Heoi anō, i te ururoa o ngā kaiwhakahaere, ka ū tonu, nā wai rā ka tū te Kura Reo tuatahi ki te Ūpoko o te Ika.
Ko ngā mātanga reo, ko Te Ripowai Higgins. Nāna te iere nuku me te iere rangi o moenga kura, o te karanga i kauhau. Ko Aunty Noti, nāna te hōhonutanga o te ao wairua i ruku ki ngā aho o te ao kiko, e hono ai ngā tikanga onamata ki ēra mohoa nei. Ko ngā tūkanga wete reo e tika ai ōna paiaka he mea whakaako nā Kārena Kelly. Ko te whānuitanga o ngā kupu ruarua o te whakataukī me te whakatauākī he mea whakaako nā te pāpā a Piri Sciascia, ā, ko ngā paetara whakairo kupu o te whaikōrero he mea tārai e te toki arero a Tu Temara, Kāti ko te whakatinanatanga o ngā puna whakaaro, me ngā kare-a-roto, arā te tito waiata he mea toha nā Kereama Wright, ā, ko ngā maramara kōrero e tuitui ai ngā whakaaro o te ao e noho nei tātou, arā ko ngā kī waha he mea whakaako nā Petera Hakiwai.
Tāhūhū
I tīmata te hui i te ahiahi o te Mane te 29 o Pīpīrī, ā, ka mutu wawe i te ata o te Taite te 2 o Hōngongoi. I eke ngā akoranga katoa, me te mea, tōnā 30 ngā ākonga i whai māramatanga i ngā mahi. He uaua ka tohu i tētahi āhuatanga nō roto i te huhua i tino eke, engari ko tētahi e pūkana mai ana ko te pō tautohetohe i tū i taua Wenerei. Ko ngā kaupapa he mea hanga nā ngā kaiwhakahaere. Nā Ahorangi Rāwinia Higgins ngā tautohetohe i whakawā. Ko te take ka whakanuia te pō rā, i te mea i kite i ngā pūkenga o ngā ākonga ki te whiri i ngā kaupapa katoa i akona e rātou i taua wiki, ka mutu, i eke katoa.
E kī ana te kōrero, “nā ngā mahi o muri, ka pai ai a mua”. Nā te pai o te Kura Reo nei, kua kite mātou i ngā painga o roto i ēnei tūmomo kaupapa, nā whai anō ka tipu te hiahia kia whakahaere kaupapa pēnei e tangata-whenua ai i tō tātou reo ki Wikitōria, ā, ki te ao whānui hoki. Nā reira mātou e kapo ake ana i ēnei taonga kia whiua ki te ao, whiua ki te rangi, whiua ki ngā iwi katoa.
Hei kapinga kōrero, e tika ana kia whakanuia ērā i whakapau kaha ki te whakatū i tēnei kaupapa o tātou. Arā ngā mihi ki ngā pūkenga, me ngā ākonga i tae a tinana mai, ēngari me mihi hoki ki te whānau o Te Herenga Waka, nā rātou mātou i manaaki, i atawhai, hei āpititanga ko te pūtea tautoko nā te tari o Piri hoki. Tērā te kōrero, “ko te amorangi ki mua, ko te hāpai-ō ki muri”.
E kore a mihi e mū mō koutou mā ngā papa whakawhiti wai o te kaupapa nei, me he waka haurua, ko koutou mā ngā kaikawe o ēnei taonga, me tēnei onge kāmehameha a tātou.
Kupu Hou
Karapinepine – assemble, to gather together
Onge – treasure
Paiaka – root of a tree
Pokapū – centre spot


text:
Heroes Akona Tool Hack tinihangatia
E tatou rongo pai mo te hunga katoa e tākaro nga Heroes kēmu Charge hoki iOS me Android. Heroes Akona Tool Hack tinihangatia is released and can be downloaded very easy from below.
Ki te Heroes Akona Tool Hack tinihangatia you will be able to hack this game in just a few moments, ki te torutoru noa pakō. Ki te hiahia koe ki te whai mongamonga me gemmes mutunga, Heroes Akona Tool Hack tinihangatia Ko te otinga tino mo koutou. Ki te he torutoru noa pāwhiri ka te mana koe ki te whai rauemi mutunga. Ki te oaoa i tenei ngā tika e koe ki te tikiake me te tāuta i to tatou taputapu hack. Ko te taahiraa i muri, ko te ki te hono i tō pūrere ki te PC, me te tīpako i to outou pūhara. Pāwhiritia tūhono me te tatari i te taime torutoru. Heoi kua rite ki te tāpiri i te moni o mongamonga me gemmes koutou. E tomo te moni, me te pāwhiri Me bouton. I muri i te taime torutoru taea e koe te momotu i tō pūrere, me te pārekareka ki! Tatou taputapu hack he 100% te haumaru me te taea e matou te garantee koe e kore e whai koe i tetahi take i muri i te whakamahi i to tatou hack. Kua reira kua whakamatauria maha nga wa i mua i te whakaputa me te he te reira tino haumaru. You will automatically receive updates for Heroes Akona Tool Hack tinihangatia. Ko te tino ngāwari ki te whakamahi, me te kaua e rapu utu pakiaka jailbreak ranei tenei taputapu tinihanga. E pārekareka ki ngā rauemi maha i roto i te Heroes Akona tika te whai i te hononga i te pātene download i raro. Kia ngahau!
Tohutohu:
- Download Heroes Charge Hack Cheats Tool
- Tāutatia te hack, me te whakatuwhera i te reira
- Tūhono tō pūrere ki PC mā USB
- Tīpakohia koutou pūhara, me te pāwhiri
- Tīpakohia pēhea te hiahia koe ki te whakamahi i to tatou hack
- Pāwhiritia me te tatari i te taime torutoru
- A, no te kite koe ”Hack Oti!” disconnext tika te pūrere, me te whakaara anō
Āhuatanga:
- Moni Unlimited
- Gems Unlimited
- 100% mau
- Kaua e Me pakiaka jailbreak ranei
- Nohopuku, me te ngāwari ki te whakamahi
- Free ki te tiki


text:
He mo'olelo
Synopsis: Continuation of the story about the origin of Päkäkä heiau.
(Ho'omau 'ia)
O kekahi Alii o na Waieha, ua kuka iho la oia me kana wahine e imi pono no laua, a ma ka moeuhane ua kauoha ia mai la laua e imi i Akua hoopomaikai no laua. No ekolu la ko laua kuka ana me na kahuna a me na kilo, a ua kauoha ia e hoomakaukau i na mohai i na Akua, a e ake ana hoi e loaa ia laua na kuhikuhi ana a ka po e pili ana no ko laua pomaikai. I ka po ekolu, ua kuhikuhi ia laua e hele i kahakai a e loaa ana ia laua ka mea a laua e imi nei. Ua hooko laua i keia kuhikuhi a ka po, a i ko laua hoea io ana no i kahakai, ua ike aku la laua i ke kino o kahi laau e olokaa ia ana i kahakai, a ua ulu ia no hoi e ka pioeoe o ka moana. E hekau ana maluna o ua laau pae nei ka pohina aku. Ua lawe laua i ua laau pae nei, a o ke kumu no hoi o ka laau a ke Akua wahine Haumea i lawe mai ai mai Kahiki mai. Ua hoihoi ia i kauhale, a ua kalai ia i Akua no laua, ua kukulu iho la no hoi ua mau Alii nei i heiau kapu no ke Akua o laua, a ua kapa aku la i ka inoa o ka heiau o Waihau, a o ka inoa hoi o ke Akua o laua o Kuhooneëmua.
Aole i loihi na la mahope iho ua kaulana aku la ka mana o keia akua aole wale ma Maui wale kona kaulana, aka, ua kui aku ke kaulana mai Hawaii nei a Kauai o Mano. Ua lilo ae la o Kühooneënuu i Akua hoopomaikai ia laua.
Ua hele aku la keia kaulana a lohe ke Alii wahine aimoku o Oahu, ua hoouna mai la oia i kahi o kona mau kahuna e hele e nana i ke ano o keia Akua, a e ninau hoi i ka mana io o keia Akua hou o ke Alii o na Waieha. Ua kauoha aku no hoi ke Alii o Oahu i kona kahuna, ina io he mana io ke Akua o na Waieha, alaila, e noi aku i ke Alii o Maui e ae mai e hoihoi mai ke Akua i Kau, a e kukulu hoi ke Alii o Oahu i hale heiau no ke Akua hou.
I ka hoea ana o ke kahuna a ke Alii o Oahu i na Waieha, a ike io no i ka mana o ke Akua o ke Alii o na Waieha. Ua hoike aku la oia i ka manao noi o ke Alii o Oahu e hoihoi ke Akua i Oahu. Ua ae io mai la no ke Alii o na Waieha, a ua hoike ia aku i ke Alii o Oahu ka manao haawi lokomaikai o ke Alii o na Waieha. (A o ka mea no ka ia i lokomaikai ai kanaka hanau i Maui, mamuli o ka haawi lokomaikai ana a ke Alii o na Waieha ia Kühooneënuu.)
Ua hoomaka iho la ke Alii aimoku o Oahu e kukulu i hale heiau no ke Akua, a ua kukulu ia ka heiau kaulana o Pakaka i hale noho no Kühooneënuu, a i ka makaukau ana o na mea apau, ua hoihoi ia mai la o Kühooneënuu a hoonoho ia i ka hale heiau o Pakaka, a o ka heiau pookela ia ma ka mokupuni o Oahu ia mau la mamuli no o ka mana o ke Akua kumulaau a Haumea i lawe mai ai mai Kahiki mai.
No Kahiki io mai no ke Akua hoomana o keia lahui ma ka wa kahiko. Mai Kahiki mai no hoi (na aina e) i hoea mai nei ka pono nui pookela o ka Euanelio, a ua kukulu ia na hale heiau no ke pookela o ke Akua nana i hana ka lani a me ka honua.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
He mo'olelo
Synopsis: Continuation of the story about the origin of Pākākā heiau.
(Ho'omau 'ia)
O kekahi Alii o na Waieha, ua kuka iho la oia me kana wahine e imi pono no laua, a ma ka moeuhane ua kauoha ia mai la laua e imi i Akua hoopomaikai no laua. No ekolu la ko laua kuka ana me na kahuna a me na kilo, a ua kauoha ia e hoomakaukau i na mohai i na Akua, a e ake ana hoi e loaa ia laua na kuhikuhi ana a ka po e pili ana no ko laua pomaikai. I ka po ekolu, ua kuhikuhi ia laua e hele i kahakai a e loaa ana ia laua ka mea a laua e imi nei. Ua hooko laua i keia kuhikuhi a ka po, a i ko laua hoea io ana no i kahakai, ua ike aku la laua i ke kino o kahi laau e olokaa ia ana i kahakai, a ua ulu ia no hoi e ka pioeoe o ka moana. E hekau ana maluna o ua laau pae nei ka pohina aku. Ua lawe laua i ua laau pae nei, a o ke kumu no hoi o ka laau a ke Akua wahine Haumea i lawe mai ai mai Kahiki mai. Ua hoihoi ia i kauhale, a ua kalai ia i Akua no laua, ua kukulu iho la no hoi ua mau Alii nei i heiau kapu no ke Akua o laua, a ua kapa aku la i ka inoa o ka heiau o Waihau, a o ka inoa hoi o ke Akua o laua o Kuhooneēmua.
Aole i loihi na la mahope iho ua kaulana aku la ka mana o keia akua aole wale ma Maui wale kona kaulana, aka, ua kui aku ke kaulana mai Hawaii nei a Kauai o Mano. Ua lilo ae la o Kūhooneēnuu i Akua hoopomaikai ia laua.
Ua hele aku la keia kaulana a lohe ke Alii wahine aimoku o Oahu, ua hoouna mai la oia i kahi o kona mau kahuna e hele e nana i ke ano o keia Akua, a e ninau hoi i ka mana io o keia Akua hou o ke Alii o na Waieha. Ua kauoha aku no hoi ke Alii o Oahu i kona kahuna, ina io he mana io ke Akua o na Waieha, alaila, e noi aku i ke Alii o Maui e ae mai e hoihoi mai ke Akua i Kau, a e kukulu hoi ke Alii o Oahu i hale heiau no ke Akua hou.
I ka hoea ana o ke kahuna a ke Alii o Oahu i na Waieha, a ike io no i ka mana o ke Akua o ke Alii o na Waieha. Ua hoike aku la oia i ka manao noi o ke Alii o Oahu e hoihoi ke Akua i Oahu. Ua ae io mai la no ke Alii o na Waieha, a ua hoike ia aku i ke Alii o Oahu ka manao haawi lokomaikai o ke Alii o na Waieha. (A o ka mea no ka ia i lokomaikai ai kanaka hanau i Maui, mamuli o ka haawi lokomaikai ana a ke Alii o na Waieha ia Kūhooneēnuu.)
Ua hoomaka iho la ke Alii aimoku o Oahu e kukulu i hale heiau no ke Akua, a ua kukulu ia ka heiau kaulana o Pakaka i hale noho no Kūhooneēnuu, a i ka makaukau ana o na mea apau, ua hoihoi ia mai la o Kūhooneēnuu a hoonoho ia i ka hale heiau o Pakaka, a o ka heiau pookela ia ma ka mokupuni o Oahu ia mau la mamuli no o ka mana o ke Akua kumulaau a Haumea i lawe mai ai mai Kahiki mai.
No Kahiki io mai no ke Akua hoomana o keia lahui ma ka wa kahiko. Mai Kahiki mai no hoi (na aina e) i hoea mai nei ka pono nui pookela o ka Euanelio, a ua kukulu ia na hale heiau no ke pookela o ke Akua nana i hana ka lani a me ka honua.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department
at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH
President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian
Academic Excellence.


text:
DUNKIRK roma HD Movie Tikiake VF
DUNKIRK roma HD Movie Tikiake VF kiriata tonu
Release rā : 19 Hōngongoi 2017
o : Christopher Nolan
tūmomo : whawhai, whakaari
Iwi : American
DUNKIRK roma HD Movie Tikiake VF Kua oti te
DUNKIRK kiriata roma HD Movie Tikiake VF 1080p kounga pai, i roto i te french. Te ani nei matou e koe ki te haere ki to matou paetukutuku telechargerfilm24.com
Ite i te kiriata hou DUNKERQUE telecharger. Meilleur film du genre Drame et de Guerre. Ia ra tāpiri tatou tuhinga hou ki ataata rongonui. pae kitea e koe to matou ataata ki te hōputu mp4. Hono i te rarangi o to tatou kaiwhakamahi makona. tohu tatou i te puna hou o te kiriata ki te tiki i te kounga teitei. Kaua e ngaro i te kiriata tuatahi.
Whaihua mōhiohio e pā ana ki te kiriata, pāwhiri i konei
whakarāpopototanga
huinga toru Developer “Batman” Ko fakangalongata'a hoki “tïmatanga” me hoki “interstellar” ki te kiriata hou. DUNKIRK Tikiake HD Movie Streaming te whakaari pakanga parau te aamu o te mutunga whakaari o te whakaekenga Tiamana o France. ngā, i roto i ētahi atu, Tom Hardy me Oscar toa Mark Rylance. Tirohia te te tauaru tuatahi mo te hanga hou o Christopher Nolan.
I muri e toru nga tau o Christopher Nolan hoki ki te mata hiriwa. ensemble, tenei mehua, Heoi, o nga momo, contradicts tenei raruraru e mahia mua i. "Dunkirk" Ko te whakaari whawhai, whakataki i te hītori o te mutunga fakamamahi o te whakaekenga Tuatoru Reich o France. Ïa i roto i tenei pa tauranga iti i roto i te raki France i roto i Pipiri 1940, whakatahia rau o nga mano o hoia Wīwī, me te Ingarangi ki te rere i te ope Tiamana atu.
Streaming
-
- DUNKIRK Tikiake HD Movie Streaming,
- DUNKIRK Download Movie roma HD tonu Wīwī
- DUNKIRK download dvdrip TRUEFRENCH,
- 2017 DUNKIRK uptobox,
- DUNKIRK download roma,
- DUNKIRK download kiriata,
- Tikiake DUNKIRK 2017 french free,
- DUNKERQUE kiriata Romaroma VF,
- DUNKIRK Free download kiriata,
- DUNKERQUE 1Fichier,
- DUNKERQUE zone téléchargement,
- Tikiake DUNKIRK French Film


text:
E kore te Vancouver tabulahia i rite ki tetahi o nga pa he nui rawa te taone i roto i te ao nei no te kahore. E i te Åhanga kanorau, me te ngoki mahi, me te pakihi whai wÄhitanga ki roto i te kokonga katoa. Ahakoa ai e koe, kia whakamatautauria ki te hoatu ake he pakihi i roto i tenei pa, i te whenua ake, hoko i tÄ“tahi tetahi tÄ«ariari taea e te kÅwhiringa atu moni.
He wharekai i roto i nga haumi tino pai i roto i te Vancouver. Ko te pahūtanga tata o wharekai hūhi, hei tauira, fakamo'oni'i tika me pehea aroha Vancouver noho ki te kai i roto i, me te whai i te reka o te reka rerekē. Hiahia ai e koe ki te tango i te rawa o tenei tono tauwhiro te whakatuwhera koutou ake matau wharekai i te ngakau o te pa. I mua i te mahi koe, i konei e te tahi mau mea MŠMoney hiahia ana kaituku Lorri Mealey ki te tohu i roto i.
Oia mau, Ki te tÄ«mata koe i te wharekai i te wahanga, you’d have to face many challenges before you could establish a reputation or settle your financial obligations. Peka atu i te hanga, me te hoko i tetahi ingoa mo koutou wharekai hou, you’d have to come up with an efficient business model. Me hoki koe ki te kitea i te wÄhi pai, me te utu i te rÅpÅ« o te tohunga keke, me F&MÄngai B ratonga. Hoko i te wharekai mÅ te hoko i roto i te Vancouver e he ingoa whakapumautia, me te mahi faaore aua hassles katoa.
Mealey ta hoko i tÄ“tahi wharekai tÄ«ariari, tautautefito ki tetahi e he ingoa oranga, te hua tuatahi o te tonu Ähukahuka ingoa, me te turanga kiritaki hanga-i roto i. While she’s right about having instant loyal customers, ka tae mai te reira ki te ingoa, E koe he whiriwhiri mehemea ki te pupuri i huri rÄnei i te reira. Decide early on if you want to purchase the copyright for the restaurant’s name, tahua me te waitohu rÄnei, ki te hiahia noa koe ki te hoko i te wÄhi me te taputapu.
Ki te pupuri koutou i te ingoa pakihi, it will continue to be recognized by current and previous patrons and you don’t need much effort to attract new customers. Tenei whakaora nei ia koutou hoki i te he ki te whakahou i te wahi me te whakatinana i ngÄ pÄnuitanga whÄ«whiwhi.
Ki te hiahia koe ki te huri i te ingoa, i ki te whakatika i nga wanihi e koe, te logo, me nga rauemi. E hoki koe ki te whakamÅhio i te Canada Taake Agency. Tonu, ara ka e koutou whakahou, Ka taea e koe e mahara ki te whakaora ake i to ka tÄ«mata koe i te wahanga.
Hoko tetahi o te wharekai tÄ«ariari mÅ te hoko i roto i te Vancouver na roto i te kamupene rite Restaurant Business kaihokohoko hea homai e koe he tupono pai o te angitu i roto i te ahumahi wharekai. Restaurant brokers can help you find a place that’s to your liking, a tae noa e taea te Äwhina i roto i te whiriwhiringa, ki te whakarite i te tauwhitinga maheni. Ka taea hoki e brokers te tauturu ia faaineine pÅ«tea, te aromatawai i te taonga, a ka kati i te mahi.
(PÅ«take: Me hoko koe i te Restaurant TÄ«ariari?, About.com)


text:
TE PARE TIAIRAA—HAAPIIRAA Tiurai 2016
I roto i teie vea, te vai ra te mau tumu parau haapiiraa o te 29 no Atete e tae atu i te 25 no Tetepa 2016.
A imi i te Faatereraa Arii, eiaha te mau tao‘a materia
Te faataa ra Iesu no te aha mea tia ia haavî tatou i te mau hinaaro i te mau tao‘a materia.
No te aha e titauhia ia tatou ia “ara” noa?
E toru haerea tano ore e nehenehe e tapea ia tatou ia vai ara ia ore tatou e haapao maitai.
Te mauruuru rahi no te hamani maitai rahi o te Atua
Eaha te faaiteraa faahiahia roa ’‘e o to Iehova hamani maitai rahi no te huitaata?
E haaparare ana‘e i te parau apî oaoa o te hamani maitai rahi
E nafea ‘te parau apî oaoa o te Basileia’ e haamahitihiti ra i te hamani maitai rahi o te Atua?
“Eiaha e mǎta‘u; o vau hoi to oe tauturu”
Ua haapapu Iehova e e hoa taiva ore oia i te mau taime e haapeapea ’i e a ahoaho ai tatou.
Uiraa a te feia taio
Eaha te auraa e piti raau tei riro ei hoê noa raau o tei faataahia i roto i te Ezekiela pene 37?


text:
Eaha ta te parabole o te mau taleni e haapii mai ra?
“Tuu atura oia i ta te tahi, e pae ïa taleni, e piti ta te tahi, hoê ta te tahi.”—MAT. 25:15.
1, 2. No te aha Iesu i faatia ’i i te parabole o te mau taleni?
UA FAATIA Iesu i te parabole o te mau taleni no te haapapu i ta ’na mau pǐpǐ faatavaihia eaha ta ratou hopoia. Teie râ, no te mau pǐpǐ atoa a Iesu teie parabole. No reira, noa ’tu e tiaturiraa to tatou no te ora i te ra‘i aore ra i te fenua, e titauhia ia haapii tatou i te auraa o teie parabole.
2 I teihea taime to Iesu faatiaraa i teie parabole? A horoa ’i oia i ta ’na mau pǐpǐ i te hoê tapao o te faaite ra e ua arii mai oia e ua haamata te anotau hopea. (Mat. 24:3) E tuhaa ïa te parabole o te mau taleni o teie tapao e te tupu nei te reira i to tatou tau.
3. Eaha ta tatou e haapii i roto i te mau parabole o te Mataio pene 24 e 25?
3 I te taime a faatia ’i Iesu i te parabole o te mau taleni, ua faatia oia e toru atu â parabole. E tuhaa atoa to te reira o te tapao o te anotau hopea. Te faataa ra teie mau parabole atoa i te mau huru maitatai taa maitai te titauhia ia faatupu ta ’na mau pǐpǐ. E nehenehe tatou e taio i teie mau parabole i roto i te Mataio 24:45 tae atu i te 25:46. Tei nia te parabole matamua i te tavini haapao maitai, te pǔpǔ iti Kerisetiano faatavaihia na ratou te hopoia e haapii i te nunaa o Iehova. E titauhia ia vai taiva ore ratou e ia haapao maitai. * Te parabole i muri iho, no nia ïa i na paretenia hoê ahuru. I roto i teie parabole, ua faaara o Iesu i te mau Kerisetiano faatavaihia e e titauhia ia ineine ratou e ia vai ara no te mea aita ratou i ite i te mahana aore ra te hora e tae mai ai oia. * I muri iho, faatia ihora Iesu i te parabole o te mau taleni no te haapii i te mau Kerisetiano faatavaihia atoa e e titauhia ia ohipa puai no te haapao i ta ratou mau hopoia Kerisetiano. I reira, faatia ihora Iesu i te parabole o te mamoe e te puaaniho, no nia iho â râ i te feia e tiaturi ra e ora i nia i te fenua. Ua haapapu oia e e titauhia ia vai taiva ore noa ratou e ia tutava ratou i te tauturu i to ratou mau taeae faatavaihia. * E faataa teie tumu parau i te auraa o te parabole o te mau taleni.
UA HOROA TE HOÊ TAATA I TA ’NA MAU TAVINI I TE HOÊ TINO MONI RAHI
4, 5. I roto i te parabole, te faahoho‘a ra te taata ia vai, e eaha te hoê taleni?
4 A taio i te Mataio 25:14-30. I roto i te parabole o te mau taleni, ua faahiti Iesu i te hoê taata o tei haere no te hoê tere. I roto i te hoê â huru parabole, ua faahiti Iesu i te hoê taata tei haere no te hoê tere no te riro mai ei arii. * (Luka 19:12) E rave rahi matahiti, ua faaite ta tatou mau papai e i roto i na parabole e piti, te faahoho‘a ra teie taata ia Iesu o tei haere i te ra‘i i te matahiti 33. Teie râ, aita Iesu i riro ei arii i te taime a haere ai oia i te ra‘i. Ua tiai oia tae atu i te matahiti 1914 a tuuhia ’i to ’na mau enemi “ei taahiraa avae no ’na.”—Heb. 10:12, 13.
5 Ua parau Iesu e e vau taleni ta te taata i roto i te parabole. E moni rahi roa teie. * Hou taua taata ra a reva ai, ua horoa oia i teie moni i ta ’na mau tavini. Ua parau oia ia ratou ia faaohipa i teie moni ia rahi atu â te reira. Mea faufaa roa te moni no teie taata. Mea faufaa roa atoa ïa te tahi ohipa no Iesu. Eaha ïa? O te ohipa ïa ta ’na i rave i te fenua nei.
“E faateitei i to outou mata, e hi‘o i te mau aua ra, ua teatea ïa i teie nei ua auhune”
6, 7. Te faahoho‘a ra te mau taleni i te aha?
6 No Iesu, e ohipa faufaa roa te pororaa. Ua ite oia i te taata e rave rahi ia riro mai ei pǐpǐ na ’na. (A taio i te Luka 4:43.) Teie râ, ua ite oia e mea rahi â te ohipa e mea rahi â te taata te farii i te parau apî oaoa. Ua parau oia i ta ’na mau pǐpǐ: “E faateitei i to outou mata, e hi‘o i te mau aua ra, ua teatea ïa i teie nei ua auhune.” (Ioa. 4:35-38) Eita te hoê taata faaapu maitai e faarue noa i te hoê aua tei ineine no te auhune. Ua faaite o Iesu i te hoê â haerea. Hou oia a ho‘i ai i te ra‘i, ua faaue Iesu i ta ’na mau pǐpǐ: “E teie nei, e haere outou e faariro i te mau fenua atoa ei pǐpǐ.” (Mat. 28:18-20) Ma te na reira, ua horoa Iesu i te hoê tao‘a faufaa roa na ratou, te hopoia faufaa roa e poro.—Kor. 2, 4:7.
7 Mai te taata o tei horoa i te moni i ta ’na mau tavini, ua horoa Iesu i ta ’na mau pǐpǐ faatavaihia te ohipa e faariro i te taata ei pǐpǐ. (Mat. 25:14) No te reira, te faahoho‘a ra te mau taleni i te hopoia e poro e e faariro i te taata ei pǐpǐ.
8. Noa ’tu e ua horoa te fatu i ta ’na tavini taitahi i te hoê tino moni taa ê, eaha ta ’na i hinaaro ia ratou?
8 Ua parau Iesu e ua horoa te fatu e pae taleni i te tavini matamua, e piti taleni i te piti o te tavini e hoê taleni i te toru o te tavini. (Mat. 25:15) Ua horoa te fatu i ta ’na tavini taitahi i te hoê tino moni taa ê, teie râ, ua hinaaro oia ia horoa ratou paatoa i tei maraa ia ratou no te faarahi i ta ’na moni. Oia atoa Iesu, ua hinaaro oia ia horoa ta ’na mau pǐpǐ faatavaihia i tei maraa ia ratou i roto i te ohipa pororaa. (Mat. 22:37; Kol. 3:23) I te Penetekose 33, ua haamata te mau pǐpǐ a Iesu i te faariro i te taata o te mau nunaa atoa ei pǐpǐ. E a taio ai tatou i te buka Bibilia o te Ohipa, e ite-maitai-hia e ua ohipa puai iho â ratou. *—Ohi. 6:7; 12:24; 19:20.
E FAAOHIPA TE MAU TAVINI I TE MAU TALENI I TE ANOTAU HOPEA
9. (a) Ua aha na tavini taiva ore e piti i te moni e eaha ta tatou e haapii mai i te reira? (b) Eaha te titauhia ia rave te feia e tiaturi ra e ora i te fenua?
9 Te faahoho‘a ra na tavini matamua e piti, tei faaohipa maitai i te moni a to raua fatu, i te mau taeae e tuahine faatavaihia taiva ore i te anotau hopea. Mai 1919 iho â, ua horoa ratou i tei maraa ia ratou i roto i te ohipa pororaa. I roto i te parabole, ua horoahia i na tavini taitahi e piti te hoê tino moni taa ê, e ere râ i te auraa e e piti pǔpǔ taata faatavaihia taiva ore taa ê raua. Ua ohipa na tavini e piti ma te puai e ua tataipiti i te moni. O te feia faatavaihia noa anei râ te ohipa puai i roto i te pororaa e te ohipa haapiiraa? E ere. Eaha ta te parabole a Iesu o te mamoe e te puaaniho e haapii mai ra? E mea tia ia tauturu te feia e tiaturi ra e ora i te fenua e a muri noa ’tu i to Iesu mau taeae faatavaihia i roto i te ohipa pororaa e ia vai taiva ore ia ratou. E haamaitairaa taa ê teie no ratou. Oia mau, ‘hoê nǎnǎ’ te nunaa o Iehova o te ohipa puai ra no te poro e no te faariro i te taata ei pǐpǐ.—Ioa. 10:16.
10. Eaha te hoê tuhaa o te tapao o te haapapu ra e te ora nei tatou i te anotau hopea?
10 Te hinaaro nei Iesu ia ohipa puai ta ’na mau pǐpǐ atoa no te faariro e rave rahi atu â taata ei pǐpǐ. O ta ratou ïa i rave i te senekele matamua. I teie anotau hopea, te tupu nei te parabole a Iesu o te mau taleni. Te rave ra anei ta ’na mau pǐpǐ i tera ohipa? Oia mau, aita i itehia a‘enei e rave rahi roa taata ia faaroo i te parau apî oaoa e ia riro mai ei pǐpǐ! No te ohipa puai e ravehia ra e te mau pǐpǐ atoa a Iesu, e hanere tausani taata te bapetizohia ra i te mau matahiti atoa. Te apiti atoa nei ratou i te ohipa pororaa. Te faaite maitai nei teie ohipa, oia atoa te mau faahopearaa maitai e itehia ra, e e tuhaa faufaa te pororaa o te tapao ta Iesu i horoa no nia i te anotau hopea. Aita e hape e te oaoa ra Iesu i ta ’na mau tavini!
AFEA TE FATU E TAE MAI AI?
11. Mea nafea tatou i ite ai e e tae mai Iesu i te ati rahi?
11 Ua parau Iesu: “E maoro a‘era, ho‘i maira [“tae maira,” Kingdom Interlinear] te fatu o taua mau tavini ra, faaau maira i te parau ia ratou.” (Mat. 25:19) E rave te Fatu, Iesu, i te reira i te pae hopea o te ati rahi. Mea nafea tatou i ite ai? I roto i ta ’na parau tohu itehia i roto i te Mataio pene 24 e 25, e rave rahi taime to Iesu faahitiraa i to ’na taeraa mai, haerea mai aore ra ho‘iraa mai. Ei hi‘oraa, ua parau oia e e ite te feia i te Tamaiti a te taata “i te haerea mai na nia i te ata o te ra‘i.” Te faahoho‘a ra te reira i te taime e haava ’i Iesu i te taata i te ati rahi. Ua faaara atoa oia i ta ’na mau pǐpǐ o te ora i te anotau hopea ia vai ara. Ua parau oia: “Aore hoi outou i ite i te hora e tae mai ai to outou Fatu” e “Ei te hora mana‘o-ore-hia e outou na e tae mai ai te Tamaiti a te taata nei.” (Mat. 24:30, 42, 44) No reira, i roto i te parabole o te mau taleni, ua faahiti atoa Iesu i te taime e tae mai ai oia no te haava i te taata e no te haamou i te ao a Satani. *
12, 13. (a) Eaha ta te fatu i parau i na tavini e piti, e no te aha? (b) I teihea taime e noaa ’i te tapaoraa hopea a te feia faatavaihia? (A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ Haavahia ei taata tia a pohe ai.”) (c) Eaha te haamaitairaa a te taata tei turu i te feia faatavaihia?
12 A ho‘i mai ai te fatu i to ’na tere, ua ite mai oia e ua noaa mai i te tavini matamua e pae atu â taleni e i te piti o te tavini e piti atu â taleni. Parau atura te fatu ia raua taitahi: “Ua tia roa, e teie nei tavini maitai e te haavare ore; o oe i haapao maitai i tena na tao‘a iti haihai, e faatiaau atu vau ia oe i nia iho i te mea rahi.” (Mat. 25:21, 23) Eaha ta te Fatu ra o Iesu e rave a tae mai ai oia?
13 Na mua noa ’‘e a haamata ’i te ati rahi, e horoa te Atua i te farii maitai hopea i te feia faatavaihia itoito o te ora noa ra i te fenua i tera taime. O ta ratou ïa tapaoraa hopea. (Apo. 7:1-3) I muri iho, hou Aramagedo, e haamaitai Iesu ia ratou ma te faatia ia ratou i te ora i te ra‘i. Eaha râ te tupu i nia i te mau taata e tiaturi ra e ora i te fenua e o tei turu i te feia faatavaihia i roto i te ohipa pororaa? E haavahia ratou ei mamoe a fana‘o atu ai i te ora i te fenua faaterehia e te Basileia o te Atua.—Mat. 25:34.
TE HOÊ TAVINI INO E TE FAATAU
14, 15. Ua parau anei Iesu e mea rahi te feia faatavaihia te riro mai ei tavini ino e te faatau? A faataa.
14 Te faahiti atoa ra te parabole i te tavini tei fana‘o hoê noa taleni. Aita oia i faarahi i te moni na to ’na fatu aore ra i tuu i te fare moni ia noaa mai te apî. Ua tanu râ oia i te moni. Ua parau te fatu e e tavini ino e te faatau oia. Ua rave te fatu i te taleni a te tavini ino e ua horoa ’tu i te tavini matamua. I muri iho, ua huri o ’na i te tavini ino “i roto i te pouri” i reira oia i te oto-noa-raa.—Mat. 25:24-30; Luka 19:22, 23.
15 A parau ai Iesu e mea ino e te faatau hoê o na tavini e toru, aita oia i parau e e riro mai hoê taata faatavaihia i nia e toru mai teie tavini. Ua ite tatou i te reira ma te faaau i teie parabole i e piti atu â parabole. I roto i te parabole o te tavini haapao maitai e te paari, ua faahiti Iesu i te hoê tavini ino o tei rave ino i te tahi atu mau tavini. Aita Iesu i mana‘o e e riro mai te mau melo o te tavini haapao maitai e te paari mai te tavini ino. Ua faaara râ Iesu i teie feia faatavaihia eiaha ratou ia riro mai mai te tavini ino. I roto i te parabole o na paretenia hoê ahuru, ua faahiti Iesu e pae paretenia maamaa. Aita râ oia i mana‘o e e riro mai te afaraa o te feia faatavaihia ei mea maamaa. Ua faaara râ Iesu i te ohipa e tupu ia ore ratou e ineine e e vai ara. * Oia atoa, i roto i te parabole o te mau taleni, aita Iesu i parau e e riro mai te taata faatavaihia e rave rahi i te anotau hopea ei tavini ino e te faatau. Ua faaara oia i te feia faatavaihia eiaha ia riro mai mai te hoê tavini ino, ia tutava râ ratou i te poro ma te itoito.—Mat. 25:16.
E haamaitai Iesu i ta ’na mau pǐpǐ atoa o te ohipa puai ra i roto i te ohipa pororaa
16. (a) Eaha na haapiiraa e piti ta tatou e nehenehe e huti mai i te parabole o te mau taleni? (b) Mea nafea teie tumu parau i tauturu mai ai ia taa i te parabole o te mau taleni? (A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ Eaha ta tatou i taa no nia i te parabole o te mau taleni?”)
16 Eaha na haapiiraa e piti ta tatou e nehenehe e huti mai i te parabole o te mau taleni? A tahi, ua horoa Iesu i ta ’na mau pǐpǐ faatavaihia i te hoê tao‘a faufaa, te hopoia e poro e e faariro i te taata ei pǐpǐ. Te piti, te hinaaro ra Iesu ia ohipa puai tatou paatoa i roto i te pororaa. Ia faaitoito tatou ma te taiva ore i roto i teie ohipa e ia faaroo e ia vai taiva ore noa tatou ia Iesu, mea papu e e haamaitai mai oia.—Mat. 25:21, 23, 34.
^ par. 3 Ua faataahia o vai te tavini haapao maitai e te paari i roto i Te Pare Tiairaa o te 15 no Tiurai 2013, api 21-22, paratarafa 8-10.
^ par. 3 Ua faataa te tumu parau i na mua ’tu o vai te mau paretenia.
^ par. 3 Ua faataahia te parabole o te mamoe e te puaaniho i roto i Te Pare Tiairaa o te 15 no Atopa 1995, api 23-28, e i roto atoa i te tumu parau i muri iho o teie vea.
^ par. 4 A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ E nafea te parabole o te mau taleni e tuea ’i i te parabole o te mau mina?”
^ par. 5 I te tau o Iesu, e ohipa te hoê taata e 20 matahiti i te maoro no te noaa mai i te moni tei tuea i te hoê taleni.
^ par. 8 I muri noa ’‘e i te poheraa o te mau aposetolo, ua parare te ohipa apotata i roto i te taatoaraa o te mau amuiraa. E rave rahi matahiti i te maoro, mea iti roa tei ravehia i roto i te ohipa pororaa. I “te auhuneraa” râ, aore ra i te tau hopea, e haamata faahou te ohipa pororaa. (Mat. 13:24-30, 36-43) A hi‘o i Te Pare Tiairaa o te 15 no Tiurai 2013, api 9-12.
^ par. 15 A hi‘o i te paratarafa 13 o te tumu parau “‘E ara’ anei oe?” o teie vea.


text:
He pātītī anō te kai mā Aotearoa i a karapu whutupōro o Airangi, i a Munster, ka haukerekere i te kapa Ōpango Māori i te ata nei ki Limerick, mā ngā piro tekau ma toru. Anei ngā whakanekeneke.
He mihi ki te rangatira o Munster, a Anthony Foley kua riro.
He whawhai ururoa i ngā mēneti tekau tuatahi. Nā wai rā ka hapa tuatahi te Kapa Māori kia whai wā a Munster ki te whakawhiti i te rarangi.
Nā te whatukura a James Lowe i hoki mai mō te kapa i ngā mēneti rua tekau ma whā, ā ka eke panuku tonu te kapa i te waewae a Otere Black.
I piata mai ko ngā pūkenga hoatu, nā wai nā wai kua puta te ihu o te tauhou a Ambrose Curtis ki te whai i tōna piro tuatahi. He whana māmā anō mā Black hei kīnaki.
Ka whakawhāiti a Munster i ngā tatau i tēnei piro whiu, heoi nā ngā hapa ki ngā Māori a Darren Swetnam i hoki kaha mai ma Munster i mua i te wehenga rua. Tekau ma whitu ki te tekau ma whā ki a Munster.
Heoi he piro whiu anō ki ngā Māori e toru mēneti ki roto i te wehenga rua. Ka whai wāhi anō ki te hoki mai heoi auare ake, ā ka hiki anō ngā pūkenga karo a Munster kia kore ngā Māori mō te wāwahi.
Ā, nā Roran O'Mahony te kōrero whakamutunga mo Munster. Tekau mēneti e toi ana, ā mārakerake te kitea atu e kore ngā Māori mō te ora anō, heoi he karo noa iho i te hoa riri kia kore e whai piro anō. Rua tekau ma whitu ki te tekau ma wha ki a Munster.
Hei tēnei Rāpare tuki atu ai ngā Māori ki te karapu o Harlequin ki Rānana.


text:
YGS Virtual Piano
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake YGS Virtual Piano
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Play i runga i te papapātuhi mariko
- Whāka o te mea i te taringa
- Tīpakonga o te rauoro o ngā kōnae oro
- Faaotiraa o te tonality
- Te āhei ki te waihanga me te whakaora i timbres
Comments i runga YGS Virtual Piano:
YGS Virtual Piano Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa ki te mahi ki nga kaupapa o te ngā taumata uaua. Hoki te tautoko te reira i te tauine, me te mahi ki te papa.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tātai pāngarau ngā. E wātea ana ki te kaiwhakamahi he maha taputapu me ngā wāhanga ki te waihanga kauwhata.
Te papakupu hiko ki te tautoko o te tokomaha reo rerekē. Whakawhiti i te pūmanawa i nga kupu kotahi kīanga ranei me te pātengi raraunga nui o kupu i ngā papakupu kei.
Te pūmanawa ki te haapii i ngā tamariki i te mau parau tumu o te hōtaka. Ka whakamahia e te pūmanawa he atanga māmā mō te whanaketanga watea o ngā kaupapa.
Te taputapu kaha ki te rapu i nga kupu tika, me ngā kīanga. Whakaatu i te pūmanawa o te whakamārama, me te whakahua tika o nga kupu i kitea, ka kōwhiria e hoki nga taurite kupu tauaro ranei ki a ratou.
Hangaia te taputapu watea ki te ako ki te tākaro i te piana. Ka whakamahia e te pūmanawa he tukanga ako whai hua ki te whakatutuki i te hua tere.
He huinga o ngā taputapu mō te tätaitanga tātari tau ranei, me te hanga o te kauwhata. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi ki ngā momo rerekē o te tātaitanga.
Te pūmanawa ki te hanga i, me te whakaoti i te cryptographs. Te pūmanawa ngā maha taputapu ki te waihanga i ngā momo o te cryptographs.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Te taputapu mahi mo te faafariuraa kōnae nohopuku me te kounga. tautoko te pūmanawa i te hōputu rongonui, me te kei te pūkete e wātea ana ki te tahuri i te kōnae.
Te pūmanawa ki te whakatika me te tukatuka i te kōnae ataata o ngā hōputu tae HD. tautoko te pūmanawa maha pānga me whiriwhiringa.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te tahuri ataata ki hōputu DVD. e nga taputapu ki te whakatika me te whakarite i nga tautuhinga o te kōnae ataata i te pūmanawa.
arotahi te pūmanawa kei i runga i te kōrero haumaru i roto i te ipurangi ki te tūponotanga iti o te leakage raraunga whaiaro.
Te taputapu ki te waihanga puku flash bootable. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti kōnae tāuta ki kawe raraunga mo te tāutanga o te pūmanawa pūnaha whakahaere ranei.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Maori - Māori
Afrikaans Maori dictionary / Afrikaans Maori woordeboek / Te Papakupu Āwherikāna-MāoriArabic Maori dictionary / قاموس عربي-ماوري / Te Papakupu Arapi-MāoriArmenian Maori dictionary / Հայերեն-Մաորի բառարան / Te Papakupu Amēniana-MāoriAzerbaijani Maori dictionary / Azərbaycanca-Maoricə Lüğət / Te Papakupu Ahepaitani-MāoriBasque Maori dictionary / Euskara-Maoriera Hiztegia / Te Papakupu Pākihi-MāoriBelarusian Maori dictionary / Бeлapycka-Maopы cлoўHik / Te Papakupu Peraruhia-MāoriBengali Maori dictionary / বাংলা-মায়োরি অভিধান / Te Papakupu Pēnekari-MāoriBosnian Maori dictionary / Bosanski-Maorski rječnik / Te Papakupu Pōngiana-MāoriBulgarian Maori dictionary / Бълrapcko-Maopckи peчHиk / Te Papakupu Purukāriana-MāoriCatalan Maori dictionary / Diccionari Català-Maori / Te Papakupu Katarana-MāoriCebuano Maori dictionary / Cebuano-Maori diksyonario / Te Papakupu Cebuano-MāoriCroatian Maori dictionary / Hrvatsko-Maori rječnik / Te Papakupu Koroātiana-MāoriCzech Maori dictionary / Česko Maorský slovník / Te Papakupu Tieke-MāoriDanish Maori dictionary / Dansk Maori ordbog / Te Papakupu Tenemāka-MāoriEnglish Maori dictionary / Te Papakupu Ingarihi-MāoriEsperanto Maori dictionary / Esperanto-Maorioj vortaro / Te Papakupu Eperānato-MāoriEstonian Maori dictionary / Eesti-Maoori Sõnaraamat / Te Papakupu Etōnia-MāoriFinnish Maori dictionary / Suomi Maori sanakirja / Te Papakupu Hinerangi-MāoriFrench Maori dictionary / Dictionnaire Français Maori / Te Papakupu Wīwī-MāoriGalician Maori dictionary / Diccionario Galego-Maorí / Te Papakupu Karihia-MāoriGeorgian Maori dictionary / ქართული-მაორი ლექსიკონი / Te Papakupu Hōriānia-MāoriGerman Maori dictionary / Wörterbuch Deutsch Maori / Te Papakupu Tiamana-MāoriGreek Maori dictionary / Eλλnvo Maopί AeEιkό / Te Papakupu Kiriki-MāoriGujarati Maori dictionary / ગુજરાતી-માઓરી શબ્દકોશ / Te Papakupu Kutarati-MāoriHaitian Creole Maori dictionary / Diksyonè Kreyòl Ayisyen-Maori / Te Papakupu Haitian Creole-MāoriHausa Maori dictionary / Ƙamus na Hausa-Maori / Te Papakupu Hausa-MāoriHebrew Maori dictionary / מילון עברית-מאורית / Te Papakupu Hiperu-MāoriHindi Maori dictionary / हिन्दी माऔरी शब्दकोश / Te Papakupu Hīni-MāoriHmong Maori dictionary / Hmong-Maori ntawv lus / Te Papakupu Hmong-MāoriHungarian Maori dictionary / Magyar Maori szótár / Te Papakupu Hanekeria-MāoriIcelandic Maori dictionary / Íslenska-Maoríska orðabók / Te Papakupu Tiorangi-MāoriIgbo Maori dictionary / Igbo-Maori Ọkọwa Okwu / Te Papakupu Igbo-MāoriIndonesian Maori dictionary / Kamus Indonesia-Maori / Te Papakupu Initonīhia-MāoriIrish Maori dictionary / Foclóir Gaeilge-Maorais / Te Papakupu Airihi-MāoriItalian Maori dictionary / Dizionario Italiano-Maori / Te Papakupu Itāriana-MāoriJapanese Maori dictionary / 日本語 - マオリ語辞書 / Te Papakupu Hapanihi-MāoriJavanese Maori dictionary / Kamus Jawa-Maori / Te Papakupu Hāwanihi-MāoriKannada Maori dictionary / ಕನ್ನಡ-ಮಾವೋರಿ ನಿಘಂಟು / Te Papakupu Kanata-MāoriKazakh Maori dictionary / Қaзaқ-Maopи cөздik / Te Papakupu Kataka-MāoriKhmer Maori dictionary / ភាសាខ្មែរ-ម៉ោរី វចនានុក្រម / Te Papakupu Kamapōtiana-MāoriKorean Maori dictionary / 한국어-마오리어 사전 / Te Papakupu Kōreana-MāoriLao Maori dictionary / ວັດຈະນານຸກົມ ພາສາລາວ-Maori / Te Papakupu Ràoho-MāoriLatin Maori dictionary / Latin-Maori Dictionary / Te Papakupu Rātini-MāoriLatvian Maori dictionary / Latviešu-Maori vārdnīca / Te Papakupu Rāwhiana-MāoriLithuanian Maori dictionary / Lietuvių-Maorių žodynas / Te Papakupu Rituānia-MāoriMalagasy Maori dictionary / Malagasy Maori rakibolana / Te Papakupu Malagasy-MāoriMaori Albanian dictionary / Te Papakupu Māori-Arapeinia / Fjalor Maori-ShqipMaori Chichewa dictionary / Te Papakupu Māori-Chichewa / Chimaori Chichewa dikishonaleMaori Chinese Simplified dictionary / Te Papakupu Māori-Hainamana / 毛利语 - 中文(简体) 字典Maori Chinese Traditional dictionary / Te Papakupu Māori-Haina (Onamata) / 毛利語 - 中文(繁體) 字典Maori Dutch dictionary / Te Papakupu Māori-Tati / Maori Nederlands WoordenboekMaori Filipino (Tagalog) dictionary / Te Papakupu Māori-Piripīno / Diksyunaryong Maori-FilipinoMaori Macedonian dictionary / Te Papakupu Māori-Makerōnia / Maopcko-MakeдoHckи peчHиkMaori Malay dictionary / Te Papakupu Māori-Marei / Kamus Maori MelayuMaori Malayalam dictionary / Te Papakupu Māori-Mareiarama / മൗറി മലയാളം നിഘണ്ടുMaori Maltese dictionary / Te Papakupu Māori-Māratihi / Dizzjunarju Maori-MaltiMaori Marathi dictionary / Te Papakupu Māori-Marati / माओरी-मराठी शब्दकोशMaori Mongolian dictionary / Te Papakupu Māori-Mongōriana / Maopи-MoHroл Toлb бичиrMaori Myanmar (Burmese) dictionary / Te Papakupu Māori-Myanmar (Burmese) / မာအိုးရိ မြန်မာဘာသာ အဘိဓါန်Maori Nepali dictionary / Te Papakupu Māori-Nepōri / माओरी-नेपाली शब्दकोशMaori Norwegian dictionary / Te Papakupu Māori-Nōwei / Maori Norsk ordbokMaori Polish dictionary / Te Papakupu Māori-Pōrana / Maorysko-Polski słownikMaori Portuguese dictionary / Te Papakupu Māori-Potukīhi / Dicionário Maori-PortuguêsMaori Punjabi dictionary / Te Papakupu Māori-Putāpi / ਮਾਓਰੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼Maori Romanian dictionary / Te Papakupu Māori-Romānia / Dicționar Maori-RomânăMaori Russian dictionary / Te Papakupu Māori-Rūhia / Maopи-Pycckий cлoBapbMaori Serbian dictionary / Te Papakupu Māori-Herepia / Maopcko-Cpпckи rečnikMaori Sesotho dictionary / Te Papakupu Māori-Hehoto / Semaori Sesotho szótárMaori Slovak dictionary / Te Papakupu Māori-Horowākia / Maorijsko-Slovenský slovníkMaori Slovenian (Slovene) dictionary / Te Papakupu Māori-Horowinia / Maorsko-Slovenski slovarMaori Somali dictionary / Te Papakupu Māori-Hūmārie / Maori-Soomaali qaamuusMaori Sundanese dictionary / Te Papakupu Māori-Hutanihi / Basa Maori Basa Sunda kamusMaori Swahili dictionary / Te Papakupu Māori-Warehiri / Kimaori-Kiswahili kamusiMaori Swedish dictionary / Te Papakupu Māori-Huitenehi / Maori-Svensk ordlistaMaori Tajik dictionary / Te Papakupu Māori-Takiri / Moypӣ Toҷиkӣ лyғaTMaori Tamil dictionary / Te Papakupu Māori-Tamiro / மாவோரி-தமிழ் அகராதிMaori Telugu dictionary / Te Papakupu Māori-Teruku / మయోరి-తెలుగు నిఘంటువుMaori Thai dictionary / Te Papakupu Māori-Tai / ภาษาเมารี ภาษาไทยพจนานุกรมMaori Turkish dictionary / Te Papakupu Māori-Korukoru / Maori Dili Türkçe SözlükMaori Ukrainian dictionary / Te Papakupu Māori-Ūkareiana / Maopiйcbko-ykpaïHcbkий cлoBHиkMaori Urdu dictionary / Te Papakupu Māori-Ūru / ماؤری-اردو ڈکشنریMaori Uzbek dictionary / Te Papakupu Māori-Uhipeke / Maori O‘zbek lug'atMaori Vietnamese dictionary / Te Papakupu Māori-Whitināmu / Từ Điển Maori-ViệtMaori Yiddish dictionary / Te Papakupu Māori-Iatihi / ווערטערבוך מאַאָרי-אידישMaori Yoruba dictionary / Te Papakupu Māori-Iorupa / Àtúmọ̀ Ọ̀rọ̀ Èdè Maori-YorùbáMaori Zulu dictionary / Te Papakupu Māori-Hūrū / Isi-Maori-IsiZulu KusiChazimazwiPersian (Farsi) Maori dictionary / فارسی-مائوری دیکشنر / Te Papakupu Perēhia-MāoriSpanish Maori dictionary / Diccionario Español-Maorí / Te Papakupu Pāniora-Māori