text:
"Ia Orana Maria", Je Vous salue Marie (1891)
Metropolitan Museum of Art (New York)
Notre Père en Tahitien
Prières tahitiennes
I te i'oa o te Metua / Sign of the Cross / Signum Crucis
I te i'oa o te Metua e o te Tamaiti e o te Varua Maitai. Amene.
Fa'iraa faaroo a te mau Apotoro / Cedo in Deum
The Apostles' Creed / Symbolum Apostolorum
Te faaroo mau nei au i te Atua, te Metua Manahope, o tei poiete i te ra’i e te fenua ; e i to tatou Fatu ra, ia Iesu-Kirito tana ra Tamaiti Otahi ; o tei tō i te Varua-Maitai, i fanau ia Maria Paretenia ra ; i mauiui i te hau ia Ponotio-Pirato ra ; i faatataurohia, ua pohe, e ua tanuhia, ua pou i raro i te pō ; e i te toru o te mahana ra, ua tiafaahou maira, mai te pohe mai ; ua reva atura i nia i te ra’i, e te parahi nei i te rima atau o te Atua te Metua Manahope ra, e mai reira e haere mai oia e haava i tei ora e i tei pohe.
Te faaroo atoa nei au i te Varua-Maitai, i te Etaretia Katorika Mo’a ra, te amuiraa o te feia mo’a, te matararaa o te hara, te tiafaahouraa o te tino, e i te ora mure ore ra. Amene.
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te
rai ra, ia ra a to oe ioa ; ia
tae to oe ra hau ; ia haapao
hia to oe hinaaro i te fenua
nei, mai te i te rai a toa ra-
Ho mai i te i ma'a e au ia
matou i teienei mahana ; e
faaore mai i ta matou hara,
mai ia matou atoa e faaore
i tei hara ia matou nei ; e
eiaha e faarue ia matou
ia roohia noa hia e te ati ;
e faaora ra ia matou
i te ino.
Amene.
Autre version de
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te
raira, iara a to oe ioa ; ia
tae to oe ra hau ; ia haapao
hia to oe hinaaro i te fenua
nei, mai te i te rai atoa ra.
Ho mai i te i ma'a a e au ia
matou i teienei mahana; e
faaore mai i ta matou hara,
mai ta matou atoa e faaore
i tei hara ia matou nei ; e
eiaha e faarue ia matou
ia roohia noa hia e te at i ;
e faaora ra ia matou
i te ino. Amene.
Autre version de
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te ao ra, ai raa to oe ioa.
Ia tae to oe ra hau. Ia hapaao hia to oe hinaaro
i te fenua nei, mai tei te ao atoa na. Homai i te
maa e au ia matou i teie nei mahana. E fa ore mai
i ta matou hara, mai ia matou atoa e faa ore i tei
hara ia matou nei. E eiaha e faarue ia matou ia
roohia noa hia e te ati, e faa ora râ ia matou i
te ino. No oe hoi te hau, e te mana, e te hanahana,
e a muri noa 'tu. Amene.
Autre version de
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te ao ro,
ia raa to oe i'oa.
Ia tae to oe ra hau.
ia haapaohia to oe hinaaro i te fenua nei,
mai tei te ao atoa na.
Ho mai i te maa e au ia matou i teie nei mahana.
E faaore mai i ta matou hara,
mai ia matou atoa e faaore i tei hara ia matou nei.
E eiaha e faarue ia matou ia roohia-noa-hia e te ati,
e faaora râ ia matou i te ino.
No oe hoi te hau, e te mana, e te hanahana e a muri noa 'tu,
Amene.
Autre version de
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te ra’i ra,
Ia raa to oe i’oa ;
Ia tae to oe ra hau ;
Ia haapaohia to oe hinaaro i te fenua nei,
Mai tei te ra’i atoa ra.
Hô mai i te mâa e au ia matou i teienei mahana ;
E faaore mai i ta matou hara,
Mai ia matou atoa e faaore i tei hara ia matou nei ;
E eiaha e faarue ia matou ia roohia-noa-hia e te ati ;
E faaora râ ia matou i te ino. Amene.
Autre version de
E to matou Metua / Te pure a te Fatu
Our Father / Pater Noster
E to matou Metua i te ra’i ra,
Ia raa to oe i’oa ;
Ia tae to oe ra hau ;
Ia haapaohia to oe hinaaro i te fenua nei,
Mai tei te ra’i atoa ra.
Hō mai i te māa e au ia matou i teienei mahana ;
E faaore mai i ta matou hara,
Mai ia matou atoa e faaore i tei hara ia matou nei ;
E eiaha e faarue ia matou ia roohia-noa-hia e te ati ;
E faaora rā ia matou i te ino. Amene.
Ia ora na, e Maria / Te Aroha a te Merahi
Hail Mary / Ave Maria
Ia ora na, e Maria e,
ua i oe i te karatia,
te ia oe te Fatu,
o oe tei hau i te maitai i te mau vahine atoa,
e e maitai te huaai o to opu, o Jetu.
E Maria Peata e,
te Metua vahine no te Atua,
a pure i te Atua no matou te feia hara i teienei,
e i te hora o to matou pohe raa.
Amene.
Autre version de
Ia ora na, e Maria e / Te aroha a te merahi
Hail Mary / Ave Maria
Ia ora na, e Maria e,
Ua ī oe i te karatia,
Tei ia oe te Fatu,
O oe tei hau i te maitai i te mau vahine atoa,
E e maitai te huaai o to opu, o Iesu.
E Maria Peata e, te Metua Vahine no te Atua,
A pure i te Atua no matou te feia hara,
I teienei e i te hora o to matou poheraa. Amene.
Ia Haamaitaihia / Glory Be
Gloria Patri / Gloire au Père
Ia haamaitaihia te Metua e te Tamaiti e te Varua-Maitai
Mai tei te matamua mai â, i teienei, e a muri noa atu.
Ia ora na, e te Arii vahine / Hail, Holy Queen / Salve Regina
Ia ora na, e te Arii vahine, te metua vahine aroha e,
To matou ora, to matou popou e ta matou tiaturiraa, ia ora na.
Te pii atu nei matou ia oe, matou to Eva mau tamarii tiavaruhia,
Te tiaoro atu nei matou ia oe ma te auta e te roimata
I roto i teienei peho no te oto.
E to matou paruru e, a hio aroha mai oe ia matou nei.
E i muri a’e i to matou nei purutiaraa,
A faaite mai oe ia matou ia Iesu te huaai maitai o to oe na opu.
E te Paretenia aroha mai e, e te paieti e te maru, e Maria e !
ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua
Pōmare IV [pɔmaʁe], 4ème reine de Tahiti
née le 28 février 1813 à Pare (Tahiti)
morte le 17 septembre 1877 à Papeete
Photo prise vers 1870
Mention manuscrite "1878" erronée
"ʻAimata signifie : « mangeur d'œil », d'après une ancienne coutume qui voulait que le souverain mange l'œil de son ennemi vaincu."
"Le nom pō-mare signifie « tousse la nuit », de pō (la nuit) et mare (la toux). Selon William Bligh, Tarahoi Vairaatoa pris le nom de Pomare Ier en 1792 en souvenir de la mort de sa fille ainée morte de tuberculose."
Reine Pōmare IV de Tahiti à 14 ans
Photo de Paul-Émile Miot vers 1869
Sur cette photo, Pōmare IV est déjà reine, et elle le restera jusqu'à sa mort, le 17 septembre 1877. En effet, elle devient reine de Tahiti à l'âge de 14 ans, après la mort, en janvier 1827, de son frère Teriʻitariʻa Pōmare III.
Misteria Rosarii / Mysteries of the Rosary
Mystères du Rosaire
Te mau miterio oaoa / The Joyful Mysteries
Mystères Joyeux
1. Te faaiteraa ia Maria. Hotu : Te haehaa.
2. Te aroharaa o Maria ia Elisabeta. Hotu : Te aroha taeae.
3. Te fanauraa o Iesu i Betelehema. Hotu :
Te mauruuru i roto i te veveraa.
4. Te pūpūraahia o Iesu i roto i te hiero. Hotu : Te auraro
5. Te itea-faahou-raa-hia o Iesu i Ierusalema.
Te hotu : Te atiraa taa ore ia Iesu.
Te mau miterio maramarama. / The Luminous Mysteries
Mystères Lumineux
1. Te papetito-raa-hia o Iesu. Hotu : Te riroraa ei tamarii na te Atua.
2. Te faaipoiporaa i Kana i Galilea. Hotu :
Te iteraa i te Hanahana o te Atua
3. Te pororaa i te Basileia o te Atua. Hotu :
Te faariiraa i te Evanelia ma te mafatu veve.
4. Te faahuru-'ź-raa-hia o Iesu. Hotu : Te tiaturi ia Iesu.
5. Te faatiaraa i te Euhari. Hotu : Te here i te Euhari.
Te mau miterio mauiui. / The Sorrowful Mysteries
Mystères Douloureux
1. Te mauiui rahi pohe o Iesu i te ō Gesemane. Hotu : Te tarahapa.
2. Te papai-raa-hia o Iesu i roto i te paraitorio. Hotu : Te tinai nounou.
3. Te faahei-raa-hia o Iesu i te hei raau taratara. Hotu : Te modeti
4. To Iesu hopoiraa tatauro. Hotu : Te faaoromai i roto i te ati.
5. To Iesu faatatauro-raa-hia Hotu : Te here ia Iesu i roto i te ati.
Te mau miterio hinuhinu. / The Glorious Mysteries
Mystères Glorieux
1. Te tiafaahoiuraa o Iesu-Kirito. Hotu : To te mafatu fariuraa mai.
2. Te maueraa o Iesu-Kirito i nia i te ra'i. Hotu : Te hiaai i te ra'i.
3. Te pouraa mai o te Varua-Maitai. Hotu :
Te faarii faufaa i te karatia.
4. Te afai-tino-raa-hia o Maria i nia i te ra'i. Hotu : Te poheraa maitai.
5. Te faatoroa-raa-hia o Maria ei arii vahine. Hotu : Te tiaturi ia Maria.
Pure Tatarahapa / Act of Contrition / Actus Contritionis
E te Atua e, e mauiui rahi to ta’u mafatu,
No te mea, ua hara vau.
E Atua maitai oe, e mea au ore te hara ia oe.
Ia ore au ia rave faahou ;
Ia faarue roa vau e ti’a ai. Amene.
Pure Faaroo / Act of Faith / Actus Fidei
Te faaroo mau nei au i te parau i faaitehia mai e te Etaretia Katorika, Apotoro no Roma ;
No te mea, na oe iho teie parau, e te Atua e, na oe hoi i vaiiho mai iana.
E parau ti’a mau ta te Atua ;
Oia vau e faaroo ai. Amene.
Pure Tiaturi / Act of Hope / Actus Spei
E te Atua e, te tiaturi nei au i ta oe karatia i raro i te fenua nei,
E te parahiraa i te ra’i ;
No te merite o to Tamaiti, o Iesu-Kirito, tā’u e tiaturi nei. Amene.
Pure Aroha / Act of Love / Actus Caritatis
E te Atua e, teie ta’u mafatu, ta’u manao, e ta’u varua atoa ;
E aroha rahi tō’u ia oe, no te mea, e Atua maitai oe.
E no tō’u aroha ia oe na, te aroha atu nei au i te mau taata atoa mai ia’u nei. Amene.
Memorare
E te Paretenia maru nui e, e Maria e, haamanao mai oe e,
Aita roa atu i parauhia, mai tahito mai ā e :
ua faaerehia tei horo atu ia oe ei haapuraa,
Tei ta’u ia oe ei tauturu, tei imi ia oe ei paruru.
Ī a’era vau i taua tiaturi ra, te horo atu nei au ia oe,
E te Paretenia o te mau Paretenia, e ta’u Metua e ;
Ei to aro e tia ai au, te taata hara nei,
I tipapa auta noa ai i to pae avae.
Eiaha e faahapa i ta’u nei parau,
e te Metua Vahine a te Parau Atua e,
A faaroo aroha rā, e a faatia hua mai.
Amene.
Pure ia Mihaera / Prayer to Saint Michael
Peata Sancte Michael
E te ariimelahi, e Mihaera Peata e,
a paruru mai ia matou i roto i te aroraa ;
ei turu oe no matou,
ia ora matou i te ino o te demoni e i tana mau marei.
Te ani haehaa atu nei matou ia oe ia haavi te Atua iana ;
O oe rā, e te tomana o te mau nuu melahi e,
a tute atu i roto i te pō auahi ia Satane e te mau varua iino atoa
o te oere noa ana na te ao nei no te haapohe roa i te mau varua.
PRECES IN LATINO PER DEVOTIONEM
VERSUS S. TRINITATEM,
SPIRITUM SANCTUM, SANCTAM EUCHARISTIAM,
VERSUS BEATAM VIRGINEM MARIAM…
Himene haamitairaa / Te Deum
Te arue atu nei matou ia oe, e te Atua e ;
te faī hua nei matou ia oe, e Fatu oe.
O te Metua Etereno i haamorihia e to te ao atoa nei.
Te mau Merahi, te mau Rai e te mau Mana ;
Te mau Kerubi e te mau Seraphi, te tamau nei i te arueraa ia oe e :
E moa, e moa, e moa te Fatu, te Atua Sabaotha.
Ua ī te rai e te fenua i te hinuhinu o to oe ra hanahana.
Te arue nei ia oe te pupu hanahana o te mau Apotoro ;
E te pupu umere o te mau Peropheta ;
E te nuu mā roa o te mau Maratiri.
Te faī atu nei te Etaretia ia oe e ati noa a’e te ao nei.
Ia oe, e te Metua hanahana mana hope.
E i ta oe ra Tamaiti otahi,
E i te Varua-Faaa’o atoa hoi.
O oe, e te Kirito e, te arii o te hanahana.
O oe, ta te Metua Tamaiti Etereno.
O oe i ore i riaria i te parahi i roto i te opu o te hoe paretenia ei faaora ia matou.
O oe tei haavi i te tara o te pohe e tei iriti hua i to te rai uputa na te feia faaroo.
O oe tei parahi i te rima atau o te Atua, i roto i te hanahana o te Metua.
O oe te faaroohia nei e, e hoi mai ei haava.
No reira te ta'u nei matou ia oe,
A tauturu mai oe i to mau tavini ta oe i faaora i to oe na toto taoa rahi.
A faatia atu ia amui ratou i to oe na mau Peata i te vahi hanahana etereno ra.
A faaora mai i to oe ra mau taata, e te Fatu e, haamaitai mai i ta oe mau tamarii aia.
A aratai mai ia ratou, e a faateitei ia ratou e a muri noa’tu.
Te haamaitai atu nei matou ia oe i te mau mahana atoa nei.
Te arue nei matou i to oe i'oa ma te tuutuu ore, e na reira hoi matou e a muri noa’tu.
Ia tia ia oe, e te Fatu e, e paruru mai ia matou i te hara atoa i teienei ā mahana.
Aroha mai ia matou, e te Fatu e, aroha mai ia matou.
Ia vai maite mai ā to aroha, e te Fatu e, i nia ia matou, mai ia matou nei e tiaturi atu ia oe na.
Ua tiaturi au ia oe, e te Fatu e, eita roa vau e faahaama hia e a muri noa’tu.
Haere mai, e te Varua Poiete / Veni Creator
A haere mai na, e te Varua Poiete e,
A aroha mai oe i te mafatu o to oe mau tamarii ;
A faaī i te karatia o te rai i teienei mau mafatu ta oe iho i poiete.
Ua ta'o hia oe e, o te Varua Faaaō,
Te ō a te Atua Teitei roa,
Te vaipuna o te mau karatia, te auahi mo’a, te here mau,
E te faatahinuraa o te mau varua.
O oe te tumu o na ho e hitu,
O oe te rima o te Atua Metua,
O oe te fafauraa maitai rahi a te Metua,
Te faataoa nei oe i to matou utu i ta oe parau.
A faaanaana oe i to maramaramma i roto i to matou mau varua,
A faaura i to matou mafatu i to here ;
A faaetaeta i to matou paruparu
Na roto i te tauturu tuutuu ore o to karatia.
A faaatea é atu ia matou i te enemi varua,
A haapeepee i te horoa mai i te hau no matou,
E na mua oe ia matou i te haere
Ia paruru hia matou i te mau ino atoa ra.
A faaite mai oe ia matou i te Atua Metua, e i tana Tamaiti ra ;
A faatia mai ia ia faaroo papu matou ļa i te mau mahana’toa e,
O oe mau te Varua no te tahi e te tahi.
Ia haamaitai hia te Atua Metua,
E te Tamaiti o tei tia faahou mai te pohe mai,
E te Varua Faaa'o
E a tau a hiti noa’tu. Amene.
Haere mai e te Varua mo'a / Veni Sancte Spiritus
Haere mai, e te Varua mo'a e,
A tura mai ia matou i te hihi
O to oe maramarama no ō na mai i te ra'i.
A haere mai e te Metua o te feia veve,
A haere mai , e te Tumu no reira mai te mau ō
A haere mai e te maramarama no te mau mafatu.
O oe te haamahanahana
O oe te manihini maru hau a'e
O oe te haapuvaivai tamaru.
E faaearaa oe i muri i te ohipa,
E tamaru i te ahu
E tamahanahana i te feia oto.
E te maramarama mo'a hau a'e,
A faaī i te hohonuraa o te mafatu
O to oe feia faaroo.
Aita anae ta oe karatia
Aita atoa hoe a'e maitai i roto i te taata nei,
Aita hoe a'e mea ino ore.
A tamā i tei viivii,
A faarari i tei maemae,
A faaora i tei pźpź.
A faafatifati i tei etaeta,
A tamahanahana i tei toetoe,
A faatitiaifaro i tei fefe.
Hō mai i to oe feia faaroo
O tei tiaturi ia oe
I na ō mo'a e hitu.
Hō mai i te utua e au i te viretu
Iriti mai i te uputa o te ora
Hō mai i te oaoa mure ore.
Lauda Sion Salvatorem (Sequentia, Corpus Domini)
O Salutaris Hostia
E te Vitima faaora e,
Tei iriti mai ia matou i te uputa o te rai,
Te aro puai nei te enemi ia matou ;
A faaetaeta e a tauturu mai ia matou.
Ei hanahana mure ore
I te Atua hoe i roto i na hipotati e toru ;
Ia horoa mai oia no tatou i te ora mure ore
I roto i te basileia no te rai. Amene.
Ave Verum
Ia ora na oe, e te tino mau i fanauhia mai
No roto i te Paretenia ra o Maria ;
O tei mauiui mau e o tei faatutiahia i nia i te tatauro
Ei ora no te taata nei.
Ua puta to oe aoaoa
E ua tahe mai te pape e te toto.
Ei viatiko oe no matou
I te hora o te poheraa.
E Ietu maru hau ae e !
E Ietu hamani maitai e !
E Ietu te Tamaiti a Maria e !
A hio aroha mai ia matou. Amene.
Adoro Te
Te haamori nei au ma te paieti ia oe, e te Atua
I mo'e mau i raro ae i teienei mau hoahoa e ;
Te auraro nei ta'u mafatu atoa ia oe ra,
No te mea, i te iteraa ia oe, ua mure noa to'u manao.
Ua vare io nei te mata, te rima, e te vaha ;
No te faaroo taria anae i farii papu ai te mafatu.
Te faaroo nei au i ta te Tamaiti a te Atua i parau mai,
Aita hoi e parau mau i hau i te parau iho a te Parau-Mau.
O te Atuaraa anae tei moe i nia i te tatauro,
Ionei rā o te Atuaraa e te taataraa hoi tei moe.
Te faaroo atu nei au, e te faī atu nei i na parau e piti ra,
A ani atu ai i tei anihia e te taata eia i te tatarahaparaa.
Aita vau i ite i to mau puta,
Mai ia Toma rā, ua fa'i au e, o oe maua to’u Atua ;
Ho mai oe ia haere noa i te rahi, i te mau mahana’toa,
to'u faaroo, to'u tiaturi e to'u here ia oe na.
E te Pane haamanaoraa i te pohe o te Fatu e,
Te Pane ora tei horoa i te ora i te taata nei,
a faatia mai oe ia ora ta'u varua ia oe,
e ia riro oe nona ei oaoa, ei maitai.
E te Pelikana maitai e, e te Fatu e Ietu e,
A tama oe i to oe toto ta'u varua i viivii i te hara ;
Ei te hoe anae hoi topata iti o taua toto ra e ora ai to te ao nei
I ta ratou atoa ra mau hapa.
E Ietu, ta'u e hio nei i muri mai i teienei mau paruru,
A faatia mai oe i ta'u e ani atu ia oe, ma te hiaai rahi,
Ia ite roa vau i to mata, ma te tapoi-ore-hia :
ei reira vau e oaoa ai i te iteraa i to oe hanahana. Amene.
Tantum Ergo / Pange Lingua
A tipapa tatou no te haamaori atu
I teie oro'a-moa hau 'ź.
Ia monohia te taipe tahito
I te mau haapaoraa api
Ia tauturu mai te faaroo
I te paruparu o te mau tumu ite.
Ei hanahana, ei popou,
Ei aroha, ei tura, ei mana, ei haamaitairaa
To te Metua e to te Tamaiti.
Ia tū te arueraa i te Varua
No ō mai ia raua toopiti atoa.
Benedictus Deus :
Post benedictionem Ssmi Sacramenti
Ia haamaitaihia te Atua…/ The Divine Praises
Ia haamaitaihia te Atua
Ia haamaitaihia tōna i’oa mo’a
Ia haamaitaihia o Iesu-Kirito, e Taua mau e te taata mau
Ia haamaitaihia te i’oa no Iesu
Ia haamaitaihia tōna Mafatu mo’a
Ia haamaitaihia tōna Toto taoa rahi
Ia haamaitaihia o Iesu i roto i te oro’a mo’a rahi o te Euhari nei
Ia haamaitaihia te Varua Maitai, te Atua Faaa’o
Ia haamaitaihia te Metua Vahine hau a’e o te Atua,
te Paretenia mo’a rahi o Maria
Ia haamaitaihia o Maria, o tei tōhia ma te viivii ore i te hara tumu ra
Ia haamaitaihia o Maria, o tei afai-tinohia i te ra’i
Ia haamaitaihia te i’oa o Maria,
oia te Paretenia e te Metua vahine o Iesu
Ia haamaitaihia o Iosepha peata tōna hoa purete hau ‘ź
Ia haamaitaihia te Atua i tāna mau Melahi e tona mau Peata
Anima Christi
E te varua o te Kirito e, a haamoa'a mai ia'u.
E te tino o te Kirito e, a faaora mai ia'u.
E te toto o te Kirito e, ia aniania vau ia oe.
E te vai no roto mai i te aoao o te Kirito e, a tamā mai ia'u.
E te mau pohe o te Kirito e, a faaitoito mai ia'u.
E Iesu hamani maitai e, a faaroo mai ia'u.
A huna mai ia'u i roto i to oe mau puta auri.
Eiaha roa oe e faatia ia taa 'ź au ia oe.
A paruru mai ia'u i te enemi ino.
Ia tae i te hora e pohe ai au, e pii mai oe ia'u.
E e faaue mai oe ia haere atu vau ia oe,
Ia amui au i to oe mau peata no te arue ia oe,
E a tau ahiti noa atu.
A oaoa ta'u varua / Magnificat
Te faaateitei nei ta’u varua i te Fatu,
e ua oaoa ta’u mafatu i te Atua, i tō’u Faaora.
O oia i hio aroha mai i te haehaa o tana tavini nei.
Oia mau, mai teie atu nei, e parau mai te mau u’i atoa e, e ao rahi tō’u.
No te mea, e mau ohipa maere ta te Manahope i rave no’u,
E mo’a tōna i’oa.
E vai maite tōna aroha i te feia e mata’u iana ra
I tera u’i e i tera u’i.
Ua faaite mai oia i te puai o tōna ra rima,
Ua haaapurara oia i te feia manao teoteo.
Ua huri oia i te feia mana i raro i to ratou terono,
E ua faateitei oia i tei haehaa te mafatu.
Ua faaī oia i tei poia i te mea maitatai,
E tei taoahia ra, ua faahoi ļa oia ma te ere.
Ua tauturu mai oia i tana tavini ia Iseraela,
Ua haamanao hoi oia i tōna aroha,
Ia Aberahama e tōna ra huaai e a muri noa atu,
Mai tāna i parau mai i to tatou hui tupuna ra.
Pure a te melahi / Angelus
V/ Ua tae te Merahi a te Fatu ei ve’a ia Maria
R/ I tō ai oia i te Varua Maitai.
Ia ora na, etc.
V/ Inaha ! ei tavini au no te Fatu
R/ Ia na reirahia mai au, mai ta oe i parau mai na
Ia ora na, etc.
V/ I riro mai nei te Parau ei taata
R/ E ua puhapa mai iō tatou nei.
Ia ora na, etc.
V/ A pure no matou, e te Metua Vahine mo’a o te Atua e
R/ Ia au matou i te parau i fafauhia mai e te Kirito
A pure tatou.- Te ani nei matou ia oe, e te Fatu e, a ninii mai oe i tō karatia i roto i to matou nei mafatu ; ia roaa mai te tiafaahouraa hinuhinu na roto i te pohe e te tatauro o ta oe na Tamaiti o Iesu-Kirito ; o matou i faaitehia mai e te Merahi tōna riroraa ei taata. I te i’oa o te Kirito nei, to matou Fatu. Amene.
E te Metua vahine hanahana no te Taraehara
Alma Redemptoris Mater
E te Metua vahine hanahana no te Taraehara e,
E te uputa o te ra’i i vai amaha noa e, e te fetia o te moana e,
A tauturu mai oe i te feia i hi’a i raro e tei hinaaro i te tia i nia ;
O oe i fanau i to oe na Atua Poiete, i maere ai to te ao nei,
O oe te Paretenia i mua e i muri,
O oe i arohahia mai e te merahi ra e Gaberiela, a aroha mai oe i te feia hara.
V/ Ua tae te merahi a te Fatu ei ve’a ia Maria
R/ I tō ai oia i te Varua-Maitai.
A pure tatou.- Te ani nei matou ia oe, e te Fatu e, a ninii mai oe i te karatia i to matou nei mafatu ; ia roaa mai te tia-faahou-raa hinuhinu na roto i te pohe e te tatauro o ta oe Tamaiti o Iesu Kirito ; o matou i faaitehia mai e te Merahi tōna riroraa ei taata. I te i’oa o te Kirito nei, to matou Fatu.
R/ Amene.
Queen of Heaven, Rejoice / Regina Caeli
V/ A oaoa, e te Arii vahine o te ra’i e, alleluia.
R/ No te mea o ta oe i au ia hopoi, alleluia.
V/ Ua tia faahou a’enei i nia, mai tāna i faaite, alleluia.
R/ A pure i te Atua no matou, alleluia.
V/ A oaoa e a popou, e te Paretenia, e Maria e, alleluia.
R/ No te mea ua ti’a mau te Fatu i nia, alleluia.
A pure tatou.- E te Atua e, o oe tei hinaaro e faaoaoa i to te ao nei na roto i te tia-faahou-raa o ta oe na Tamaiti, to matou Fatu o Iesu-Kirito. I te aniraa o tana Metua vahine te Paretenia ra o Maria, a faatia aroha mai oe, ia apiti atoa matou i te mau oaoaoaraa o te ora mure ore.
R/ Amene.
Sub Tuum Praesidium
Te horo nei matou i to oe parururaa, e te Metua vahine o te Atua e,
Eiaha oe e faahapa mai i te mau pure ta matou e pupu atu nei ia oe i roto i te mau ati.
A faaora ia matou e a muri noa’tu i te mau ati i roohia matou nei,
E te Paretenia tei faahanahana hia e te haamaitai hia e.
Stabat Mater
Un seul couplet traduit : Sancta mater, istud agas…
E te Metua vahine mo'a e,
E rave oe i teie :
A haamau roa i te mau puta
Nona no tei faataurohia
I roto i to'u mafatu.
Litaniae Beatae Mariae Virginis / Litany of Loretto
Litania no Maria Peata
E te Fatu e, aroha mai ia matou
E te Kirito e, aroha mai ia matou
E te Fatu e, aroha mai ia matou
E te Kirito e, a faaroo mai ia matou
E te Kirito e, a faatia mai ia matou
E te Atua Metua i te ao ra e, aroha mai ia matou
E te Atua Tamaiti, te Faaora o to te ao nei e, aroha mai ia matou
E te Atua Varua-Maitai e, aroha mai ia matou
E te Toru-Tahi Mo’a Atua Otahi e, aroha mai ia matou
E Maria Peata e, a pure no matou
E to te Atua Metua Vahine mo’a e, a pure no matou
E te Paretenia mo’a o te mau Paretenia e, a pure no matou
E te Metua Vahine o te Kirito e, a pure no matou
E te Metua Vahine o te karatia Atua e, a pure no matou
E te Metua Vahine a’ia’i rahi e, a pure no matou
E te Metua Vahine purete hau ‘ź e, a pure no matou
E te Metua Vahibne mā roa e, a pure no matou
E te Metua Vahine viivii ore e, a pure no matou
E te Metua Vahine herehia e, a pure no matou
E te Metua Vahine aruehia e, a pure no matou
E te Metua Vahine no te a’oraa maitai e, a pure no matou
E te Metua Vahine no te Poiete e, a pure no matou
E te Metua Vahine no te Faaora e, a pure no matou
E te Paretenia paari hau e, a pure no matou
E te Paretenia faaturahia e, a pure no matou
E te Paretenia tuiroo e, a pure no matou
E te Paretenia mana e, a pure no matou
E te Paretenia aroha mai e, a pure no matou
E te Paretenia faaroo e, a pure no matou
E te Hio o te Parautia e, a pure no matou
E te Terono no te Paari e, a pure no matou
E te Tumu no to matou oaoa e, a pure no matou
E te Faarii varua e, a pure no matou
E te Faarii faaturahia e, a pure no matou
E te Faarii tuiroo no te paieti e, a pure no matou
E te Rosi miterio e, a pure no matou
E te Pare a Davida e, a pure no matou
E te Pare ivori e, a pure no matou
E te Fare auro e, a pure no matou
E te Aruna no te faufaa nei e, a pure no matou
E te Uputa o te Ra’i e, a pure no matou
E te Fetia o te Poipoi e, a pure no matou
E te Ora no te feia paruparu e, a pure no matou
E te Haapūraa no te feia hara e, a pure no matou
E te Tamahanahana o te feia ati e, a pure no matou
E te Tauturu o te mau Kiritiano e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Merahi e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Pateriareha e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Peropheta e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Apotoro e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Maratiri e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te feia Parautia e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Paretenia e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te mau Peata atoa e, a pure no matou
E te Arii Vahine i tōhia ma te hara tumu ore e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te Rosario mo’a rahi e, a pure no matou
E te Arii Vahine no te hau e, a pure no matou
E te Arenio a te Atua, o tei hopoi ‘ź atu i te hara a to te ao nei e,
a faaherehere mai oe ia matou, e te Fatu e
E te Arenio a te Atua, o tei hopoi ‘ź atu i te hara a to te ao nei e,
a faaroo aroha mai oe ia matou, e te Fatu e
E te Arenio a te Atua, o tei hopoi ‘ź atu i te hara a to te ao nei,
aroha mai oe ia matou.
PRECES IN ORDINARIUM MISSAE
NOVUS ORDO
Fairaa faaroo a te mau Apotoro / I Confess / Confiteor
Te fa’i atu nei au i te Atua Manahope,
e ia outou hoi, e tō’u mau taeae e,
ua hara rahi roa vau i te manao, te parau,
te ohipa e te haapao ore atoa.
No ta’u hara, no ta’u hara, no ta’u hara rahi roa.
No reira vau i ta’u atu ai ia Maria Peata Paretenia mure ore,
i te mau merahi e te mau peata atoa,
e ia outou hoi, e tō’u mau taeae e,
e pure i te Fatu, i to tatou Atua, nō’u.
Ia aroha mai te Atua Manahope ia tatou,
ia faaore mai i ta tatou nei mau hara,
e ia aratai mai ia tatou i te ora mure ore.
Amene.
E te Fatu / Lord, Have Mercy / Kyrie
E te Kirito e, aroha mai ia matou.
E te Fatu e, aroha mai ia matou.
E te Fatu e, aroha mai ia matou.
Ei hanahana i te Atua i te ra'i teitei
Glory to God in the Highest
Gloria in excelsis Deo
Ei hanahana i te Atua i te ra’i teitei.
Ei hau i te fenua nei i te feia tāna e aroha.
Te arue atu nei matou ia oe,
Te faateitei, te haamori e te faahanahana atu nei matou ia oe.
Te haamaitai nei matou ia oe no to oe hanahana rahi a’e.
E te Fatu Atua, te Arii o te ra’i, te Atua te Metua Manahope e.
E te Fatu, te Tamaiti Otahi, e Iesu Kirito e.
E te Fatu Atua, te Arenio a te Atua, te Tamaiti a te Metua ;
O oe te hopoi ‘č atu i te hara a to te ao nei, aroha mai ia matou,
O oe te hopoi ‘č atu i te hara a to te ao nei,
a faarii mai i ta matou nei pure.
O oe te parahi nei i te rima atau o te Metua, aroha mai ia matou.
O oe anae hoi te Mo’a
O oe anae te Fatu
O oe anae te Teitei, e Iesu Kirito e,
O oe e te Varua-Maitai, i roto i te hanahana o te Metua.
Amene.
Fa'iraa faaroo no Nihe / Nicene Creed
Symbolum Niceae-Constantinopoli
Te faaroo mau nei au i te Atua hoe,
Te Metua Manahope, tei poiete i te ra’i e te fenua nei,
e te mau mea atoa e itea ia hio ra e e ore e itea.
E i te Fatu hoe ra ia Iesu-Kirito,
tana Tamaiti Otahi, o tei fanauhia e te Metua
i mua i te mau anotau atoa.
Te Atua no te Atua,
te maramarama no te maramarama,
te Atua mau no te Atua mau.
O tei fanauhia, aita rā i hamanihia, tahi mau ā natura tōna
e to te Metua ra ;
o tei poiete i te mau mea atoa.
No tatou hoi, no te taata nei, e no to tatou nei ora,
ua pou mai oia mai te ra’i mai.
Ua tōhia e te Varua-Maitai i te Paretenia ra ia Maria,
e ua riro ei taata.
Ua faatataurohia hoi oia no tatou i te hau o Ponotio Pilato ra,
ua pohe e ua tanuhia.
E i te toru o te mahana ra, ua tiafaahou mai oia
mai tei papaihia ra ;
ua reva oia i nia i te ra’i, e te parahi nei i te rima atau o te Metua.
E e hoi faahou mai ā ma te hanahana, e haava i tei ora e i tei pohe
e ore roa tōna basileia e mure.
Te faaroo atoa nei au i te Varua Maitai, te Fatu e te horoa-ora,
no ō mai i te Metua e te Tamaiti ;
O te haamorihia e te faahanahanahia,
oia e te Metua e te Tamaiti atoa ra,
o tei parau mai na roto i te mau Peropheta.
Te faaroo nei au i te Etaretia, hoe, mo’a, katorika e te apotoro.
Te fa'i atu nei au i te hoe noa iho papetitoraa no te matararaa hara.
E te tiai nei au i te tiafaahouraa o tei pohe,
e i te ora i te ao a muri ra. Amene.
Sanctus - E mo'a
E mo'a, e mo'a, e mo'a te Fatu ra,
Te Atua o te ao atoa nei
Ua ī te ra'i e te fenua i to oe ra hanahana
Hotana i te ra'i teitei
Ia haamaitaihia o te haere mai ma te i'oa o te Fatu
Hotana i te ra'i teitei.
Agnus Dei - E te Arenio
E te Arenio a te Atua,
o te hopoi ‘č atu i te hara a to te ao nei,
aroha mai ia matou.
E te Arenio a te Atua,
o te hopoi ‘č atu i te hara a to te ao nei,
aroha mai ia matou.
E te Arenio a te Atua,
o te hopoi ‘č atu i te hara a to te ao nei,
hō mai ia matou i te hau.
Notre Père en Maori
"Aotearoa" en Māori
Hymne national de Nouvelle-Zélande
Poème de Thomas Bracken (vers 1870)
Musique de John Joseph Woods (juin 1876)
commenter cet article


c: text/html

text:
Haleakala Ku Hanohano
HapaSubmitted by: Kanaka916
Haleakala Ku Hanohano Hapa Intro: A7 D D7 G E7 Akea no ka mauna ke 'alawa a'e A7 G D A7 Haleakala...ku hanohano D G E7 Akea no ka mauna ke 'alawa a'e A7 G D A7 Haleakala...ku hanohano D G E7 Ohu ohu na 'opua me he lei la A7 G D A7 'Ohu kau kuahiwi, hali'i nahelehele D G E7 Moani ke ala, lei lokelani o Maui A7 G D A7 No'u e pulama, waonahele pu i ka le'a Instrumental D G E7 'Ike au i ka'oi o ka nani e po'ai nei A7 G D A7 E ho'omalu ai ka la'i o loko D G E7 Ha'ina 'ia mai ana ka puana A7 G D A7 B7 Haleakala...ku hanohano E A F7 Ha'ina 'ia mai ana ka puana B7 A E Haleakala, Haleakala...ku hanohanoHaleakala Ku Hanohano,
Listen to this song
Sorry no video available for this song

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Te pūmanawa mo te mana mamao o te rorohiko mā te whakamahi i te whakaaro Waea Android, iOS me Windows. Ko tino simulates te mahi o te kiore me te papapātuhi te pūmanawa.
arotahi te pūmanawa kei i runga i te kōrero haumaru i roto i te ipurangi ki te tūponotanga iti o te leakage raraunga whaiaro.
mahi te pūmanawa ki te kōnae tari o hōputu rerekē, me te he taumahinga nui, me te kei te huinga o te tauira e wātea ana.
Te pūmanawa wheori ki te tiaki i tō rorohiko ki te torotoro, hokohoko, ransomware, pūmanawa me ngā pea mōrearea.
Te pūmanawa ki te tuhituhi i te pukapuka, tuhinga pūtaiao me pukapuka i runga i nga tikanga tangohia te ihirangi o e ngā te tātai pāngarau uaua.
Te pūmanawa ki te waihanga i te tito waiata o momo rerekē. Te pūmanawa e he maha o nga pānga studio, taputapu ngaio me tauira rite.
He taputapu kaha mo te tātari taipitopito me te tukatuka o ngā kōnae image. Te pūmanawa e te huinga nui o nga whiriwhiringa, plagins me ētahi atu taputapu.
Te taputapu ki te aroturuki i te huru o ngā wāhanga rorohiko. taea ki te whakaatu uara ngaohiko o nāianei, maximal me iti o nga wae rorohiko te pūmanawa he.
He taputapu whai hua ki te kitea, ka tango i nga taonga kino mā te whakamahi i te tātari whanonga me te kapua hangarau.
Te pūmanawa ki te whakawhiti i te raraunga, me te pūmanawa i te tetahi rorohiko ki tetahi i roto i te whatunga rohe mā te hanga i te whakapakoko kōnae ranei.
Te pūmanawa ki te tārua me te whakahoki i te raraunga i roto i te take o te āhuatanga ohorere. Ko te pūmanawa e taea ki te pūrua te pūnaha ki te tautuhinga o nāianei.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga i runga i te iPhone, iPod me iPad. taea ki te ora i te raraunga ngaro i iTunes me iCloud pūrua te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga o ngā momo. taea ki te ora i te kōnae ngaro wātea ranei i nga whakaaro rerekē me kawe raraunga te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro o hōputu rerekē i te rorohiko, a hono ki reira kawe waho.
Te pūmanawa ki te taki i te tūnga me te taumata o te puku rawatanga anō pakeke. Whakaatu te pūmanawa i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te ngā tohu hangarau o nga kōpae.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te tahuri ataata ki hōputu DVD. e nga taputapu ki te whakatika me te whakarite i nga tautuhinga o te kōnae ataata i te pūmanawa.
Te pūmanawa mo te tukatuka-kounga teitei o te rauemi ataata i runga i te taumata ngaio. Kei te pūmanawa i te huinga nui o taputapu taketake, me te motuhake mō te whakatika.
Te pūmanawa ki te arotau i te hononga ipurangi. taea ki te arotau i te taura me hononga Wi-Fi, whatunga P2P me tono VoIP te pūmanawa he.
He huinga o te pūmanawa ki te mahi i nga mahi ia rā i roto i te ipurangi. I roto i te pūmanawa i reira e he pūtirotiro, īmēra kiritaki, kaitākaro pāpāho, whakawhiti raraunga kiritaki etc.
Te whaipainga wheori ki haamou i te torotoro me te hokohoko. taea ki te kitea te momo rerekē o Torohana, noke, me te backdoor te pūmanawa he.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Ngā Kāwai:
- Antiviruses
- Arotautanga Pūnaha
- Atekōkiri
- Awa
- Development
- Downloaders
- E-mēra
- Education
- Games
- Hopu Mata
- Hōrite
- Ipurangi
- Kaipānui pukapuka-E
- Kotēkē
- Kōpae
- Kōpeketanga kōnae
- Kōrero Voice
- Kōrerorero
- Maps
- Ngā kōnae
- Office
- Papamahi
- Pūtahuri Ororongo
- Pūtahuri Video
- Pūtirotiro Tukutuku
- Roma video
- Te whakamātau
- Toronga
- Tākaro Media
- Uru mamao
- Waea
- Webcams
- Whakaahua
- Whakairoiro me te hoahoa
- Whakamuna
- Whatunga
- Youtube
- ngā
- Ētita Ororongo
- Ētita kuputuhi
- Etahi
Ngā whakahōunga pūmanawa:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
SANISTAL, UABKāri pakihi mariko
SANISTAL, UAB
Ahumahi, production, Construction, hoko whare, Energy alternative, Energy me ngā rauemi māori, Fehokotaki'anga +15
Imprint
I-V 8:00-17:00
VI 9:00-14:00
SANISTAL, UAB
Tiwhikete
Map
Manga
Kāwai ngohe
Ahumahi, production, Construction, hoko whare, Energy alternative, Energy me ngā rauemi māori, Fehokotaki'anga, Hanganga whakarewa buildings, Haumaru work, Hokohoko taonga, Hua whakarewa me te whakarewa, Kai paipa, Kaukau, Materials mātao, Mīhini, taputapu, Ngongo, Rauemi hanga, Taonga electrical, Taputapu construction, Utauta, Whakaurunga, Whakawera
Qr code
vCard
Paetukutuku
Ingoa pae: Pagrindinis: Sanistål Lietuva


text:
Muia katoa te ao Māori ki ngā whakanikonikotanga o te toi Māori, te whakairo, te raranga, te tāmoko, te aha atu, te aha atu. Katoa ēnei ariā he mea whakatairanga i te ao Māori me ōna katoa. He mea nui anō hoki ngā momo toi ki te tuakiri o te iwi Māori me te tangata […]
AuthorNgai Tauira
Author Archive: Ngai Tauira
I tēnei tau i tito tētahi o ngā tauira i te waiata nēi. Ko te mātu, ko te kiko o tēnei waiata e aro atu ana ki te pou tuarongo, te pou tokomanawa, ā , te pou tāhūhū .Ka tū whakahihi ana ēnei pou i rō te whare, nā ko te whare o Ngāi Tauira. […]
Ko Te Herenga Waka tō tātou marae i te whare wānanga nei. He whare wānanga i ngā kaupapa katoa o te ao e noho nei tātou, he tāhūhū kōrero anō mō ngā kōrero o nehe. E kīia ana ma ngā tauira e kuhu atu ana ki tōna poho e whakaara ake ōna pou, kei reira […]
First year can be challenging; new lifestyle, people, places. But it can also be epic if you want it to be. We’ve combined our years of experience to come up with some ways how.
The current situation with the ownership of water is one that has sharks on all sides. For its part the Crown has known full well, since the 1800s that there is an issue.
E kī e kī, ki te whakapono tātou ki te whakaaro o muri mai kāore e kore ka hinga te iwi.
I tēnei wā o te kōanga ngā mihi ki a koutou ngā tauira Māori o Wikitōria. Hopefully we’ve all returned from the break rejuvenated to hit the ground running on the home stretch with assignments and tests.
Ki ētahi o koutou, kāore koutou e pānui i te katoa o te maheni anō hoki te kōrero o te tumuaki o VUWSA.
I te tuatahi, ko te āhua o ngā tauira, he māuiui. Kia kaha tātou ki te whakapakari i a tātou anō. Ki te āwangawanga koe i ngā mate o te wā, kaua e haere pōturi atu ki Mauri Ora, te wāhi whakaora o te Whare Wānanga.


text:
E hiahia ana koe App Hei hack Karere kuputuhi ?
E mea mau ohie ki te hack ki te waea o te tangata, i te iti ranei, kahore he utu rawa. Kotahi katoa e hiahia ana koe he te uru ki to ratou waea (tino, kotahi he nui) a ki te taupānga tirohia, nui te mahi i te toenga.
Ahakoa Tuatahi, Me koe i te taupānga tirohia, pai. Papau waipuke te toa taupānga ki te tono tirohia, e titau ia riro 100% free. Kua ki te mohio koe ki te tiki e koe he aha te utu e koe mo te. Na ka utua mai koutou mo te kahore, koe te tikanga whiwhi ... te pai ... kahore. Kahore o te uara tonu.
Free Aroturuki Apps te tikanga E Whakamahia iti
exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi Ko te taupānga utua. Tatari, i mua i rant koe e pā ana ki te utu, fakakaukau ki he me'a e koe whiwhi ki exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi: Ka taea e koe te aroturuki i ngā karere kuputuhi, Ngā waea, taupānga karere inamata (Skype, WhatsApp), whakaahua, ataata, maramataka me te pukapuka wāhitau. Ka taea e ara e koe te tuhi i ngā waea waea. Na e kore e he e pai atu te aufauraa i hoki kahore? Wātea ki a koe riro te waea katoa.
exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi
Katoa e hiahia ana koe ki te mahi he ki te tāuta exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi ki to ratou waea pūkoro me te exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi Ka mahi i te toenga. Me tika koe ki te takiuru ki tō pūkete exactspy i tou pona o te atamai papa ranei, a ka tonoa e nga karere kuputuhi ki a koutou, ara, ki te kua ngā mukua te reira i te waea. A no te mea tika te mea he taupānga tirohia, nui, exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi Ko undetectable i roto i te waea o taua tangata, mea katoa pūhara te ia te whakamahi i.
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
Ki te exactspy-App Ki hack Messages Kuputuhi Ka taea ki a koe:
• Aroturuki Ngā waea
• karere kuputuhi Track
• īmēra Read
• Track GPS Wāhi
• Aroturuki Internet Whakamahi
• Maramataka Access me te Puka Wāhitau
• Pānui i Ngā Karere Inamata
• Record taiao
• Apps Mana me Programs
• View kōnae Multimedia
• Hei Kia Mana Mamao o te waea me te ake ...
Taea e koe te Tikiake: E hiahia ana koe App Hei hack Karere kuputuhi ?


text:
Rata a te Tino aratai
O oe e here ra ia Iehova:
“E ite . . . outou i te parau mau, e na te parau mau outou e faatiamâ,” ta Iesu ïa i parau. (Ioane 8:32) Auê ïa parau faaitoito e! Oia, e nehenehe e ite i te parau mau, i teie atoa “anotau hopea” ati rahi ua rahi hoi te haavare. (Timoteo 2, 3:1) Te haamana‘o ra anei oe i to oe ite-matamua-raa i te parau mau mai tei faataahia i roto i te Parau a te Atua? Auê hoi te oaoa e!
E mea faufaa ia noaa mai te ite mau i te parau mau e ia faaite tamau i te reira ia vetahi ê, e mea tia atoa râ ia tuati to tatou haerea e te parau mau. No te na reira, e titauhia ia vai maite tatou i roto i te here o te Atua. Eaha ïa te auraa? Ua pahono Iesu i teie uiraa i te po hou to ’na poheraa. Ua na ô oia i ta ’na mau aposetolo haapao maitai e: “I[a] haapao outou i ta ’u ra parau, e vai herehia ’tu â outou e au; mai ia ’u i haapao i te parau a tau Metua ra, e te vai herehia nei â vau e ana.”—Ioane 15:10.
A tapao na e ua vai noa Iesu i roto i te here o te Atua na roto i te haapaoraa i te parau a to ’na Metua. E tano atoa te reira no tatou i teie mahana. No te vai noa i roto i te here o te Atua, e titauhia ia faaohipa tatou i te parau mau i roto i to tatou oraraa o te mau mahana atoa. I taua noa po ra, ua parau Iesu e: “E ao to outou, e te feia i ite i teie nei mau parau, ia haapao outou i taua parau ra.”—Ioane 13:17.
Te tiaturi mau nei matou e e tauturu teie buka ia oe ia tamau i te faaohipa i te parau mau i roto i to oe oraraa e ia vai maite hoi oe “[“i roto i te here o,” “Traduction du monde nouveau”] te Atua . . . e tae noa ’tu i te ora mure ore ra.”—Iuda 21.
Tino aratai a te mau Ite no Iehova


text:
BartVPN
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake BartVPN
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Hononga ipurangi Parengia
- Tīpakonga aunoa buka ranei o te tūmau
- Mana o te rārangi o ngā tono tiakina e te pūmanawa
- Easy ki te whakamahi i atanga
Comments i runga BartVPN:
BartVPN Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūmanawa mo te haerenga kōkuhu o paetukutuku i runga i te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa i te motuhake hangarau e whakamuna te whakawhitinga raraunga, me te mōhiohio mai i ngā rōpū tuatoru.
Te pūmanawa mo te hononga tiaki me wā tukutuku haumaru i roto i te ipurangi. tutuki tapu o tetahi ngā mahi ipurangi e te huringa o IP-wāhitau o te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga hangarau VPN. E te pūmanawa nga taputapu ki te waihanga i tētahi teihana whakamuna rite te wāhi-ki-ira tūmau-ki-kiritaki ranei.
whakarite te reira i te noho kōkuhu me te haumaru i roto i te ipurangi. whakamahi te pūmanawa ona ake kapua rokiroki ki whakamuna te uiui ipurangi.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tauranga o ngā pouwhanga me pouara. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā tauira rerekē o te taputapu whatunga.
Ko te huinga noa o taputapu whatunga ngā e ki te pūmanawa kotahi. E wātea ana hoki te kaiwhakamahi te whānui o te mana whatunga whai wāhitanga.
Taputapu ki te tiaki i nga kōpaki me ngā kōnae mā te whakamahi i te kupuhipa ki te taea o te haamauraa i ngā taumata rerekē o te tiaki. Ko te pūmanawa tiaki te mōhiohio mai i te mukunga kōpeka me te mate huaketo.
Ko te kaiwhakahaere noa o te kupuhipa me te raraunga ngaro. Ka whakamahia e te pūmanawa he hātepe papatono whakamunatanga motuhake mo te tapu o te kōrero penapena.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
Te rūma tari ki te mahi ki nga tuhinga kuputuhi me tepu. E tautoko ana i te maha nui o ngā hōputu me ngā mahi hei kē ki Microsoft Office.
Hanga te pūmanawa i te DVD USB ranei puku bootable. Kei te whānui te pūmanawa e whakamahia ana e te rangatira o nga rorohiko, kahore te puku whatu.
Te taputapu oti ki te mahi ki te kōnae oro o ngā ngā. Te pūmanawa ka taea ki te wahia, tahuri, ka tuhi i te kōnae ororongo.
Taputapu ki te tiki, ka faaite i kōnae i runga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tikiake i ngā kōnae i ngā ratonga rongonui me te tākaro i te kōnae pāpāho.
Ko te huinga o te pūmanawa mo te whanaketanga tukutuku kounga me te tāuta o te tūmau tukutuku oti. Te pūmanawa ngā Apache tūmau tukutuku, MySQL pātengi raraunga, me te PHP kaiwhakamaori hōtuhi.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Wednesday, September 3, 2008
Ekahi Lono Pupuka!
He ekahi lono pupuka nui no ke ohana o ka moho Pani Pelekikena o ke 'Aha Lepupalika o Kala Palina. Ekahi lono wale no, aka- i ka pu-naewele puni honua, ha'i kekahi mau poe e ka'ana ka ma'i ino like o ka makuakane a me ekahi keiki wahine. Pupuka nui ho'i no! Opala ke'oke'o ke-ia mau poe a me ke-ia ohana. 'A'ole maopopo o Kala i ke akeakamai, maopopo o ia ua hana ka honua ma Akua. Makemake o ia ka a'o ana o ke kumu honua i na- kula. Ki-amo nui o ia.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
UMPlayer
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake UMPlayer
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko ana te nuinga o nga hōputu pāpāho
- Ture o te kounga anō o te oro me te ataata
- TV Online me te reo irirangi
- Ture me te rapu o te hauraro
- Rapu o te ihirangi i runga i YouTube me SHOUTcast
- He huinga o te hiako
Comments i runga UMPlayer:
UMPlayer Pūmanawa e pā ana:
He ngāwari ki te whakamahi i kaitākaro ororongo e tautoko nga ngā rongonui. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakarongo ki te reo irirangi ipurangi me ki tahu waiata ki te kōpae.
Ko te kaitākaro ki te purei i te kōnae pāpāho i roto i te kounga teitei ki te huinga nui o nga taputapu mō te whakarite. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te mahi o te anō o te ataata awa.
Te kaitākaro rongonui ki te purei i te kōnae pāpāho. tautoko te pūmanawa i te tukutahitanga raraunga waenganui tō rorohiko, me te pūrere Apple.
Taputapu ki te tahuri to koutou rorohiko ki te pokapū pāpāho whare tapere te kāinga ranei. E tautoko ana te pūmanawa i te mana mamao me te taea ki a koe te hono i te tāpiritanga.
Te taputapu ki te rapu me te tākaro waiata. Te pūmanawa whakahaere i te whare pukapuka waiata, me te ka taea e koe te faaite ia ratou ki te hoa.
Te kaitākaro ki te tukuruatia te waiata karaoke o momo rerekē. taea ki te whakatika i te tangi, tere, kaiwaiata, me ētahi atu kuputohu o titonga waiata te pūmanawa he.
Ko te kaitākaro pāpāho ki te tautoko o ngā oro me ataata rongonui. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te kiko o ngā mōhiohio e pā ana ki ngā kōnae, me te hanga i te screenshots.
Te kaitākaro pāpāho ki te huinga o te mahi whai hua, me te taputapu. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki ataata i te ratonga ataata rongonui.
Ko te kaitākaro rongorau ki te whānui o ngā taputapu whai hua ngā tūmomo. E tautoko ana te pūmanawa i te purei anō o ngā kōnae hāmate pāpāho, ngā tautuhinga roa o hauraro, me te whirihoranga o te kōnae ataata.
Ko te kaitākaro pāpāho e tautoko ana i te ngā rerekē. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakarite i te whare pukapuka waiata, me te tiro i te hauraro.
Te pūmanawa ki te whakatika me te tukatuka i te kōnae ataata o ngā hōputu tae HD. tautoko te pūmanawa maha pānga me whiriwhiringa.
Taputapu ki te mahi ki te puku pakeke me ētahi atu kawe raraunga. He mahi ki te huna me te whakaatu i te mōhiohio i runga i te kōpae kei te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te horoi i te pūnaha i te kōnae, me te wäriu rangitahi. Ano te pūmanawa ka taea ki te muku i te monomai rerekē me tono.
Nga wheori rongonui mo te tiaki o te pūnaha ki ngā momo o tuma. taea ki te rokiroki kupuhipa a te kaiwhakamahi i roto i te haumaru, me te tiaki i te whatunga kāinga ki te torotoro i te pūmanawa he.
Ko nga pihikete kaiwhakahaere o te pūtirotiro rongonui. Te pūmanawa e āhei ki te hanga i tētahi rārangi o pihikete ki te aukati i ta ratou tango.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Thursday, February 25, 2010
I Ka Hale Ipukukui
Aia o ka hale ipukukui ki'eki'e maluna o ka puka o ke awa. Ma'anei kekahi mau ki'i o ke kaulona aniani o ka hale ipukukui kahiko i ka mahope o ka lae.
Nani nui o na pohaku a'ia'i! Ina- waiwai au, e ku-ai mai au i ho'okahi like me ke-ia pohaku a'ia'i nui.
Ua hele o Kale a me au a me ho'okahi muli puka o ka- Kale kula nui, he Lepupalikia o ia; 'a'ole makemake o ia i Pelekikena Obama; na'e makemake o ia i ka Pelekikena hu-po- "la'au li'ili'i". Ua loio no na- hui nui aila o ia, ua ho'opale o ia ku'e hihia mea ku-'ai mai. Ua no'ono'o au he 'amo nui o ia.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Job 7Maori Bible (MAORI)
7 He teka ranei kua takoto he pakanga mo te tangata i runga i te whenua, he rite ano ona ra ki nga ra o te kaimahi?
2 E rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi;
3 Koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku.
4 Ka takoto ahau, ka mea ahau, A hea ahau ara ai? he roa ia te po; heoi ka tahurihuri kau ahau a ao noa.
5 Ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano.
6 Ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu.
7 Kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai.
8 Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau.
9 Memeha atu te kapua, ngaro atu: he pera ano te tangata e haere ana ki te urupa; e kore e hoki ake.
10 E kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri.
11 Na e kore e kaiponuhia e ahau toku mangai; ka korero ahau i toku wairua e mamae nei; ka tangi i te kawa i toku ngakau.
12 He moana ranei ahau, he tohora, i mea ai koe i te kaitirotiro moku/
13 Ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi;
14 Na ka whakahaehaetia ahau e koe ki nga moe, ka whakawehia ahau ki nga mea e whakakitea mai.
15 A ki ta toku wairua he pai te tarona; pai ake te mate i enei wheua oku.
16 E whakarihariha ana ahau ki toku ora; kahore oku hiahia kia ora tonu ahau: waiho noa iho ahau, he mea teka noa hoki oku ra.
17 He aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia?
18 I titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia?
19 Kia pehea ake te roa ou kahore nei e tahuri atu i ahau, oku kahore nei e waiho noa iho e koe, kia horomia ai toku huware?
20 Mehemea kua hara ahau, kia aha atu ahau ki a koe, e te kaitiaki o nga tangata? he aha ahau i waiho ai e koe hei patunga mau i taimaha iho ai ahau ki ahau ano.
21 He aha koe te whakarere noa ai i toku he, te whakapahemo ai i toku kino? Akuanei hoki ahau moe ai ki te puehu, a ka ata rapu koe i ahau, otiia kahore noa iho ahau.


text:
Ho’oulu Lāhui
Kekeha Solis
Synopsis: We must remember one of King Kalākaua's mottos. Especially at a time when the percentage of Native Hawaiians in Hawai'i have decreased.
Aloha nō kākou Hawai'i, ua emi ihola ka pākeneka o nā Hawai'i ma Hawai'i nei. Pēlā ka hō'ike helu kanaka i mālama 'ia aku ma ka mahina 'o Iulai o ka makahiki 2007. A eia nō paha ke emi iho nei. 'O kekahi pilikia, ua hō'ike 'ē 'ia ma ka lā 13 o Iulai i ka'a hope a'e nei o kēia kolamu nei 'o Kauakūkalahale, a 'o ia ka lilo 'ana aku o ka 'āina i ke kōlea. ['Eā, mai nō a poina, e mālama i ka 'āina, mai kū'ai aku i ka 'āina i ke kōlea.]
He aha ka mea e māhuahua hou ai ka lāhui Hawai'i? He mau hana paha ka mea e pono ai. 'O ka mua, 'o ia ke alu like 'ana o kākou Hawai'i ma ka lūlū kālā, e like me ka 'ōlelo ma ke kolamu "He 100,000 mau Kānaka Maoli" ma ka lā 14 o 'Aukake o ka makahiki 2005. 'O ia ho'i, inā he 100,000 mau Hawai'i e lūlū pākahi, he $10 o ka mahina i kēlā me kēia mahina, 'o ka loa'a, he $1,000,000 o ka mahina. A e ho'ohana 'ia ka pu'u kālā ma ke kōkua 'ana i nā Hawai'i, ke kū'ai 'ana mai i ka 'āina a pēlā aku.
'O ka lua o ka hana e pono ai ka māhuahua hou 'ana o ka lāhui Hawai'i, 'o ia ka ho'okō 'ana i ka 'ōlelo mākia a ka Mō'ī Kalākaua o ke au i hala. Ua lohe 'ē paha 'oukou e nā makamaka heluhelu, i ua 'ōlelo mākia lā a ko kākou Mō'ī, 'o ia ho'i, ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o Ho'oulu Lāhui. A he mea nui nō ho'i kēia, 'oiai, ke ha'alele mai nei kekahi po'e o kākou iā Hawai'i nei no 'Amelika a ma laila e noho pa'a ai, no ka mea, ua hele a pipi'i loa ka noho 'ana ma Hawai'i nei. A he nui hewahewa paha nā kōlea e hele mai nei i kēia pae 'āina nei e noho ai. A no laila, inā e lilo ia 'ōlelo a ka Mō'ī i mākia no kākou Hawai'i i kēia mau lā, e māhuahua hou nō nā Hawai'i a ikaika hou ka lāhui Hawai'i.
E 'ōlelo auane'i paha kekahi, 'o kekahi mea e pono ai, 'o ia ka ho'ololi 'ana i ke 'ano o ka helu kanaka 'ana, 'o ia ho'i, e ho'oka'awale i ka helu o nā Hawai'i, a me nā lāhui 'ē a'e o ka Pākīpika. He mea maika'i paha ia i mea e maopopo le'a ai ka nui o nā Hawai'i, akā, 'a'ole ia he mea nui loa. No ka mea, 'a'ole ho'oka'awale 'ia ka haole ma ia helu kanaka, a pēlā pū me nā kānaka o ' kia a me ka pā'ele. A no laila, e kali paha kākou, a aia a ho'okō 'ia ka mea mua o luna a'e nei, a laila e hiki paha iā kākou ke hana i helu kanaka no kākou iho nō.
'O ia ihola i lohe 'oukou He mau mea hou aku e māhuahua ai ka lāhui Hawai'i, akā, ua hiki i ka hopena o nei kolamu aloha o Kauakūkalahale. Me ke aloha iā 'oukou e nā makamaka heluhelu a me ka Hōkū Buletina. Ke ho'i aku nei ko Mānana Uka keiki, ua ahiahi. Ke aloha nō.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Ho’oulu Lähui
Kekeha Solis
Synopsis: We must remember one of King Kaläkaua's mottos. Especially at a time when the percentage of Native Hawaiians in Hawai'i have decreased.
Aloha nö käkou Hawai'i, ua emi ihola ka päkeneka o nä Hawai'i ma Hawai'i nei. Pëlä ka hö'ike helu kanaka i mälama 'ia aku ma ka mahina 'o Iulai o ka makahiki 2007. A eia nö paha ke emi iho nei. 'O kekahi pilikia, ua hö'ike 'ë 'ia ma ka lä 13 o Iulai i ka'a hope a'e nei o këia kolamu nei 'o Kauakükalahale, a 'o ia ka lilo 'ana aku o ka 'äina i ke kölea. ['Eä, mai nö a poina, e mälama i ka 'äina, mai kü'ai aku i ka 'äina i ke kölea.]
He aha ka mea e mähuahua hou ai ka lähui Hawai'i? He mau hana paha ka mea e pono ai. 'O ka mua, 'o ia ke alu like 'ana o käkou Hawai'i ma ka lülü kälä, e like me ka 'ölelo ma ke kolamu "He 100,000 mau Känaka Maoli" ma ka lä 14 o 'Aukake o ka makahiki 2005. 'O ia ho'i, inä he 100,000 mau Hawai'i e lülü päkahi, he $10 o ka mahina i këlä me këia mahina, 'o ka loa'a, he $1,000,000 o ka mahina. A e ho'ohana 'ia ka pu'u kälä ma ke kökua 'ana i nä Hawai'i, ke kü'ai 'ana mai i ka 'äina a pëlä aku.
'O ka lua o ka hana e pono ai ka mähuahua hou 'ana o ka lähui Hawai'i, 'o ia ka ho'okö 'ana i ka 'ölelo mäkia a ka Mö'ï Kaläkaua o ke au i hala. Ua lohe 'ë paha 'oukou e nä makamaka heluhelu, i ua 'ölelo mäkia lä a ko käkou Mö'ï, 'o ia ho'i, ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o Ho'oulu Lähui. A he mea nui nö ho'i këia, 'oiai, ke ha'alele mai nei kekahi po'e o käkou iä Hawai'i nei no 'Amelika a ma laila e noho pa'a ai, no ka mea, ua hele a pipi'i loa ka noho 'ana ma Hawai'i nei. A he nui hewahewa paha nä kölea e hele mai nei i këia pae 'äina nei e noho ai. A no laila, inä e lilo ia 'ölelo a ka Mö'ï i mäkia no käkou Hawai'i i këia mau lä, e mähuahua hou nö nä Hawai'i a ikaika hou ka lähui Hawai'i.
E 'ölelo auane'i paha kekahi, 'o kekahi mea e pono ai, 'o ia ka ho'ololi 'ana i ke 'ano o ka helu kanaka 'ana, 'o ia ho'i, e ho'oka'awale i ka helu o nä Hawai'i, a me nä lähui 'ë a'e o ka Päkïpika. He mea maika'i paha ia i mea e maopopo le'a ai ka nui o nä Hawai'i, akä, 'a'ole ia he mea nui loa. No ka mea, 'a'ole ho'oka'awale 'ia ka haole ma ia helu kanaka, a pëlä pü me nä känaka o ' kia a me ka pä'ele. A no laila, e kali paha käkou, a aia a ho'okö 'ia ka mea mua o luna a'e nei, a laila e hiki paha iä käkou ke hana i helu kanaka no käkou iho nö.
'O ia ihola i lohe 'oukou He mau mea hou aku e mähuahua ai ka lähui Hawai'i, akä, ua hiki i ka hopena o nei kolamu aloha o Kauakükalahale. Me ke aloha iä 'oukou e nä makamaka heluhelu a me ka Hökü Buletina. Ke ho'i aku nei ko Mänana Uka keiki, ua ahiahi. Ke aloha nö.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
Ka tō te rā i runga i ngā puke, i ngā waipiataata, i te whenua o Tahupōtiki, i te rohe o Kai Tahu. Ka eke pai tō mātou wakarererangi ki ngā one o Ōtautahi. Ko mātou a Ngāi Tauira e haruru nei, e tae ā-tinana mai ki te tū hei māngai mō ngā tauira Māori o Wikitōria ki Te Huinga Tauira 2K15. Ko te rā tuatahi tēnei, ā, ko te Rāpare te 27 o Akuhata. Ka tae atu te 40 o ngā tauira, nā ko mātou tērā. Ko te koekoe o te Tūī te reo tuatahi i rangona e tātou i te tomokanga. I pōwhiritia e te hau kainga a te Akatoki rāua ko Te Awhioraki i a mātou ngā tauira. Koinei ngā roopū i whakarauika mai ki runga i te pai whenua o Ōtautahi: Ngā Tauira Māori (Auckland University), Titahi Ki Tua (AUT), Manawatahi (Massey—Palmerston North), Kōkiri Ngātahi (Massey—Wellington), Te Roopu Māori (Otago University). Huri te ao, huri te pō i timata ngā manu kōrero i te pāparakauta. Kino kē nei ngā manu tīoriori e whakamahana ana ngā korokoro, e whakapuakina i a rātou ake aronga e pā ana ki ngā kaupapa katoa o te Ao Māori.
I te aranga mai o te rā i te rā tuarua i puta ngā mata weriweri i runga i te atāmira, ki te mahi kapa haka. I tū rangatira, i tū pakari ngā roopū katoa i te atamira rā. Pāpā ana te whatitiri, hikohiko te uira, rū ana te whenua, whatiwhati te moana nā ngā mahi a Hinerēhua, a Tāne-rore. I rongo mātou katoa i ngā waiata i ngā mōteatea, i ngā haka o tērā rohe, o tērā rohe huri noa i te motu. I te hekenga mai o te pō i whakariterite mātou i a mātou anō, kātahi ka peka atu ki te pō whakangahau ki te mahi whakawhanaungatanga.
Ka tahuri atu ki te rā tuatoru. I taua rā i puta ngā pūkenga katoa. I te tuatahi i purei ngā roopu i te pā whutupōro me te netipōro. Koinei te wa i hiki te ihi, te wehi me te wana. Kei runga noa atu a Ngāi Tauira. I te pō o te Rāhoroi i mau pūweru ngā wāhine, i mau hūtu ngā tāne, ā, ko tēnei te pō tohatoha i ngā taonga o Te Huinga Tauira. Kāore tētahi pō i tua atu i taua pō rā. Mai i te timatanga tae noa ki te whakamutunga.
Me mihi ka tika ki ngā kaiwhakahaere, arā, ko Te Akatoki rāua ko Te Āwhioraki, mō tā rātou kaha manaaki, kaha poipoi i a mātou i tēnei haerenga. Kāore he kupu hei whakapuaki i ngā kare-ā-roto, i ngā tūmomo āhuatanga kua kite, kua rongo. Waihoki rā, he mihi matakuikui ki ngā kaitūruki, ki ngā kaiwhakahaere o Ngāi Tauira. Ko koutou ngā kaihoe e hoe ana te waka ki uta.
- SPONSORED -
#TūMāoriMai.


text:
Joining the library
Pēhea ai taku rēhita ki te whare pukapuka?
Me mau mai:
- He pepa tohu ko koe
(puka uru whenua, kāri pēke, kāri akonga rānei)
- He reta, he kaute rānei e tuhia ana tō ingoa me tō wāhi noho.
(Mā tō pēke tētahi nei e tā)
- Ko te ingoa me te wāhi noho kē o tētahi atu tangata.
He aha te utu?
Mehemea kei Pōneke koe e noho ana, kāore he utu mō te rēhita me te tango pukapuka.
Kia riro mai nā tō kāri whare pukapuka:
- Kaua e tuku atu ki tangata kē
- Whakamōhio mai inā rerekē tō wāhi noho
- Whakamōhio mai inā ngaro, tāhaetia rānei tō kāri.
- Kaua e takaroa te whakahoki mai i ngā tukunga.
- He utu whaina hoki inā takaroa, ngaro, pākarukaru rānei ngā whakahokinga mai. Riro hoki ngā utu nei mā te kamupene kohi moni rā anō e whakatatū.
- $1 atu anō hoki te utu mō ia mea, inā kāore e whakahokia atu ki te whare pukapuka i tuku mai ai.
- Kei konei hoki he pukapuka, he rīpene whakarongo, he kōpae, he rīpene whakaata hoki mō te hunga ako i te reo Ingarihi.
Uruwhenua mō ngā mahi rēhia (pdf)
Tonoa mai he āwhina.
This page is available to download as a .pdf file. You can download Adobe Acrobat Reader to read a document, or ask your local library to print a copy for you.


text:
Kua roa ā Fran Wilde me te Kaunihera-ā-rohe whānui ō Te Whanganui-ā- Tara, arā e whakahau ana kia whakatūhia he poari kōtahi hai rangatira mō ngā Kaunihera-ō-Kapiti, Porirua, Pōneke, Te Awakairangi, Whakatiki me Wairarapa, anō nei he tāone nui te miharo.
I tikina atu ko te whakakotahitanga ō Tāmaki ki raro i te karangatanga tāone nunui miharo hai tauira.
Nā, i tēnei wā, ko Wilde me tāna kaunihera taua poari.
I tēra wiki i whakahipahia te pānui tuatoru ō ngā whakareretanga ō te ture mana ā rohe, rua mano mā rua.
Kia whakaaehia e te Kāwana Tianara, ka turehia.
I raro i te ture nei, ka noho he poari matua hai rangatira mo ngā poari ō raro.
Ko waua poari ō raro ko ngā kaunihera me ngā poari hāpori, kai te whakaae te Kaunihera-ō-Pōneke me Porirua, kai te māharahara tonu ā Kapiti, kai te whakataruna ā Te Awakairangi, Whakatiki me Wairarapa.


text:
E hiahia ana koe ki te tapaea koe?
17 October, 2016 | 2 Comments
Pipi here:
Tenei e ano matou me tenei wa ki te whakahere i te whakaaturanga o te taumata A1.
He aha te tikanga ui i roto i te Spain ina tutaki koe i te tangata? Me pēhea te e whakaatu ki a koutou? Tenei ko te te patapatai a whakautu taketake.
He whenua pai ake
12 Noema, 2015 | 2 Comments
Tīmata anō i te whati roa i ngā rawa Spanish ki te kawekawe korero whiti, tūmanako i tuhituhia e to tatou ākonga Etsuko Nakajima i tona whenua, Japan. Tenei ko te introduction o tona kōrero Etsuko sequida. E mea nehenehe, Matau?
Etsuko: “I mua 70 e kore e mutu exixtir tau i mutu i te whawhai, engari te pea o te tahi atu whawhai, na tumanako ahau ki reira he kore ake he whawhai. Te reira i nui haere ano te maha o kotahi utuafare metua me te maha o te mau utuafare i runga i te pai, ka pera ite ahau, ano to tatou he whenua e taea ai e ngā tamariki katoa e ora kahore he āwangawanga”.
COUNTRY BEST
Hiahia ahau e he ki tonu i te aroha te ao
E hiahia ana ahau ki te ora, kahore te wehi
Te ti'aturi nei e ahau i reira he kore ake he whawhai
Ite e ahau kia rite ki to tatou whenua tino pai
Tūmanako ora tatou i roto i te heke mai pai!
E hiahia ana ahau i te tamariki tupu ake hauora me te kaha!
Ite ahau rite e whai metua tamariki katoa
Ti'aturi nei au e te ora tamariki i roto i te whenua, kahore te parahanga
E hiahia ana ahau tamariki ki te uru te mātauranga
E hiahia ana ahau ki te ora i roto i te heke mai pai!
Tenei mahi e Etsuko Nakajima me Español Activo raihana i raro i te Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Raihana Unported.
Tags: B1 , ruri , subjunctive , Student Work
Buka Spanish
19 Kia, 2015 | Comment
La Junta de Andalucía ha publicado una serie de recursos para la enseñanza del español a inmigrantes que creemos que son de interés y que queremos compartir con vosotros. Van dirigidos a profesores y familias inmigrantes.
Son los siguientes:
- Diversimundo: es un videojuego para niños de 10 a 12 años en el que se trata la diversidad en la que vivimos. Cuenta con una guía didáctica para que los padres o profesores puedan acompañarles en esta aventura lúdica. Página del juego.
- Guías en 10 idiomas que explican el sistema educativo español a las familias inmigrantes.
- Manuales de lectoescritura para profesores que enseñan español a inmigrantes con juegos y con ilustraciones coloreadas muy atractivas.
Y con esto reanudamos las publicaciones en ¡Español Activo!
Tags: reo matatini , reo matatini , pukapuka , rawa
Pehea Ko nga ingoa Spanish?
10 Noema, 2014 | 1 Comment
Pipi here:
Hiahia ki te kauwhau e Kua whakaritea e rawa Spanish ki te mutu no te te marama torutoru matou, Me te mea kiano i matao!
Tikanga tenei e anake kore puta mahi ake hou hoki te ia, engari ka noho te whārangi kaha.
Mauruuru koe katoa mo koutou, me te tautoko…Kite koe i roto i te marama torutoru!
***********************
Ka waiho i te whakamutunga o te wa tenei mahi ohie engari nui, Oaoa i koe Tumanako!
I John Ko te tangata wahine ranei? Fernanda Ko te tangata wahine ranei?
Ko te uaua E matau ana tenei, ina tae koutou i roto i te whenua hou, me te hiahia ki te kimi mahi hei tauira. E tauturu ia tenei mahi a koutou ako hohoro te rerekētanga.
1. Whakauru i te rapu mahi āhuatanga tūturu:
2. Mahi:
I roto i tenei mahi i koe he kēmu mahara ki te tauturu ia mahara koutou: Ingoa tangata me te wahine Spanish.
Tenei mahi e Español Activo whai raihana i raro i te Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Raihana Unported.
Tags: tangata , wahine , Ingoa Spanish
Tuhinga “Whakaaturanga”
28 October, 2014 | 2 Comments
Aru matou te Komiti o tetahi o tatou kaitautoko, Juan Ignacio, a kua tapiritia e matou te tuhinga ataata “Whakaaturanga”. Na kua ki a koutou kōrero tata tonu.
Tuhi i: Tuhinga whakaaturanga.
Na ka mahara te videocast ki hono tāpiri: Whakaaturanga.
Mihi Juan Ignacio!
Tags: tuhi , videocast
Arotake o te whakapaipai Spanish
16 August, 2014 | Comment
I kua koe ako kē te Spanish hapori motuhake, me o ratou whakapaipai, whakaaro kia koe i te tirohanga ngāwari.
Ko koutou anake taku ki te titiro i te pikitia mosaic, me te imi eaha te i roto i ia, rohe motuhake ki te e no ratou, me te ingoa o te whakapaipai o taua hapori. Forward!
Ki te tonu koe feaa, Tuhia matou!
Tenei mahi e Español Activo whai raihana i raro i te Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Raihana Unported.
Tags: B1 , B2 , whakaahua
»


text:
Tiago 1
1 Na Hemi, na te pononga a te Atua, a te Ariki hoki, a Ihu Karaiti, ki nga hapu kotahi tekau ma rua e noho marara ana; Tena koutou.
2 Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha;
3 E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui.
4 Na kia puta rawa te mahi a te manawanui, kia tino tika ai koutou, kia toitu ai, te hapa i tetahi mea.
5 Ki te hapa tetahi o koutou i te matauranga, me inoi ia ki te Atua, e homai nui nei ki te katoa, kahore hoki ana tawai mai; a ka homai ki a ia.
6 Otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua. Ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana.
7 Kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te Ariki.
8 E kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa.
9 Ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia:
10 Me te tangata taonga ano, i te mea ka whakaititia: ka memeha atu hoki ia, ano he puawai tarutaru.
11 Ko te putanga mai hoki o te ra me te hau wera ano, na, kua maroke te tarutaru, kua ngahoro tona puawai, a ngaro iho te atanga o tona ahua: ka pera ano te tangata taonga, ka memeha atu i ona haereerenga.
12 Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia.
13 Kaua tetahi e mea ina whakamatautauria, E whakamatautauria ana ahau e te Atua: e kore hoki te Atua e taea te whakamatautau e te kino, e kore ano hoki ia e whakamatautau i tetahi:
14 Engari he mea whakamatautau te tangata, i a ia e kumea ana, e poaina ana e tona hiahia ake ano.
15 Na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate.
16 Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha.
17 No runga nga homaitanga papai katoa, nga mea katoa e tino tika ana, he mea heke iho no te Matua o nga whakamarama, kahore nei ona putanga ketanga, kahore hoki he atarangi o te tahuri.
18 Na tona hiahia ake ano tatou i whanau ai, he meatanga na te kupu o te pono, kia meinga ai tatou me he matamua mo ana mea i hanga ai.
19 Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri:
20 E kore hoki ta te Atua tika e mahia e to te tangata riri.
21 Heoi me whakarere katoa atu nga tikanga poke, me te hara e hua tonu nei, me tahuri marire ki te kupu kua oti te whakato iho; e taea hoki e tenei te whakaora o koutou wairua.
22 Hei kaimahi ano koutou i te kupu, kaua hei kaiwhakarongo anake, kei tinihangatia koutou e koutou ano.
23 Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata:
24 I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona.
25 Tena ko te tangata e ata titiro iho ana ki te ture tino tika, ki te mea herekore, a ka u tonu, he kaiwhakarongo ano ia e kore e wareware, engari e mahi ana i te mahi, e hari ano tenei i tana mahi.
26 Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana.
27 Ko te karakia pono, ko te mea pokekore ki te aroaro o te Atua matua, ko ia tenei, Ko te tirotiro i nga pani i nga pouaru i o ratou mate, ko te tiaki i a ia ake kei poke i te ao.


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Hong Kong
Watch Tower Bible and Tract Society
19/F, 1 Hung To Road
KWUN TONG
KOWLOON, HONG KONG
+852 2337-1686
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:15 i te poipoi tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
APARAURAA E TE HOÊ ITE NO IEHOVA
Inafea te Basileia o te Atua i haamata ’i i te faatere? (Tuhaa 1)
Teie te tahi hoho‘a aparauraa e te hoê Ite no Iehova. A feruri na e e Ite no Iehova Cameron e te farerei ra o ’na ia Jon i to ’na fare.
“IA PAHERU HUA” NO TE ITE
Cameron: Jon, mea au roa na ’u ta tâua mau aparauraa tamau no nia i te Bibilia. * I te hebedoma i mairi, ua faahiti mai oe i te tahi uiraa no nia i te Basileia o te Atua. Ua ani mai oe no te aha te mau Ite no Iehova e tiaturi ai e ua haamata te Basileia i te faatere i te matahiti 1914.
Jon: Tera, ua taio vau i te hoê o ta outou mau papai, ua faaitehia e ua haamata te Basileia o te Atua i te faatere i te matahiti 1914. Ua maere vau no te mea te parau ra outou e ua tano ta outou mau tiaturiraa atoa i te Bibilia.
Cameron: E tera iho â.
Jon: Ua taio vau i te Bibilia. Aita râ vau i ite noa ’‘e i te tahi irava i faahiti i te matahiti 1914. Ua haere au i nia i te tahi Bibilia i nia i te Internet e ua patapata “1914” e aita hoê a‘e irava i faaite i te reira.
Cameron: E piti tumu vau e haapopou ai ia oe Jon. A tahi, ua taio oe i te taatoaraa o te Bibilia. Mea au na oe i te Parau a te Atua, e ere anei?
Jon: Oia mau. Aita ’tu buka mai tera.
Cameron: Oia iho â. E haapopou atoa vau ia oe no te mea ua imi oe i te pahonoraa i roto i te Bibilia. Ua rave oe i ta te Parau a te Atua e faaitoito ra, te na ô maira hoi, “ia paheru hua” no te ite. * Mea maitai roa no te mea tera ta oe i rave.
Jon: Mauruuru. Ua hinaaro vau e ite atu â. Ma te rave i te tahi atu mau maimiraa, ua itehia mai ia ’u i te tahi mau haamaramaramaraa no nia i te matahiti 1914 i roto i teie buka ta tâua e haapii ra. Te faahitihia ra te moemoeâ o te hoê arii tei ite i te tahi tumu raau rahi tei tâpûhia e tei tupu faahou.
Cameron: Tera iho â. Ua faahitihia te reira i roto i te Daniela pene 4. O te Arii o Babulonia o Nebukanesa tei moemoeâ.
Jon: E tena. Ua taio vau i tera parau tohu e rave rahi taime. Aita vau i taa ’tura i te taairaa o te reira i te Basileia o te Atua aore ra te matahiti 1914.
Cameron: Ua ite oe Jon, aita atoa te peropheta Daniela i taa roa i te parau faaurua ta ’na i papai!
Jon: Eaha ïa?
Cameron: E, a hi‘o na i ta ’na i parau i roto i te Daniela 12:8: “Te faaroo atura vau, aita râ vau i ite.”
Jon: A, e ere ïa vau ana‘e tei ore i taa.
Cameron: Aita Daniela i taa no te mea e ere tera te taime ta te Atua i faaoti no te faataa i te auraa o te mau parau tohu i roto i te buka Daniela. I teie nei râ, e nehenehe tatou e taa maitai i te reira.
Jon: No te aha oe e parau ai mai tera?
Cameron: A tapao na i te irava i muri noa mai. Te na ô ra te Daniela 12:9: “Ua opanihia taua parau nei, ua tapirihia e tae noa ’tu i te tau hopea.” E taa-noa-hia ïa teie mau parau tohu i muri a‘e, te auraa “i te tau hopea.” Mai ta tâua e haapii, te haapapu ra te mau ohipa atoa e tupu ra e te ora nei tatou i te tau hopea. *
Jon: E nehenehe anei ïa ta oe e faataa mai i te parau tohu i roto i te buka Daniela?
Cameron: E tamata vau.
TE MOEMOEÂ A NEBUKANESA
Cameron: Na mua, e hi‘o poto ana‘e i ta te arii Nebukanesa i ite i roto i ta ’na moemoeâ. I muri a‘e tâua e paraparau ai no nia i te auraa o te reira.
Jon: Na reira.
Cameron: I roto i te moemoeâ, ua ite Nebukanesa i te tahi tumu raau rahi tei naea roa i te ra‘i. I muri iho, ua faaroo oia i te melahi a te Atua i te faaueraa ia tâpûhia te reira ma te vaiiho râ i te mau aa. I muri a‘e i te hoê tau e ‘hitu matahiti,’ e tupu faahou te tumu raau. * No te arii Nebukanesa na mua tera parau tohu. Mai te tumu raau i naea roa i te ra‘i, ua riro oia ei arii rahi, e faahaehaahia râ oia e ‘hitu matahiti.’ Te haamana‘o ra oe i tei tupu?
Jon: Aita hoi.
Cameron: Aita e peapea. Te faaite ra te Bibilia e ua moe te hiroa o Nebukanesa e hitu matahiti. Aita ïa oia i nehenehe faahou e faatere ei arii. A hope ai râ na matahiti e hitu, ua ho‘i mai te hiroa o Nebukanesa e ua riro faahou oia ei arii. *
Jon: Te taa ’tura. Mea nafea râ te reira i taaihia ’i i te Basileia o te Atua e te matahiti 1914?
Cameron: E faataa poto noa ’tu vau. E piti tupuraa to teie parau tohu. Ua tupu na mua te reira a faaea ’i te arii Nebukanesa i te faatere. Ua tupu atoa râ tera parau tohu i te taime aore faahou ai e tia no te faatereraa a te Atua. O te piti ïa o te tupuraa tei taaihia i te Basileia o te Atua.
Jon: Mea nafea e papu ai e ua taaihia te piti o te tupuraa o teie parau tohu i te Basileia o te Atua?
Cameron: Na teie iho parau tohu e faaite maira i te reira. Ia au i te Daniela 4:17, ua horoahia teie parau tohu “ia ite te feia e ora nei, e e mana to Tei Teitei ra i te basileia o te taata, e te horoa nei [i te reira] i ta ’na ra taata hinaaro.” Ua tapao anei oe i te parau “te basileia o te taata”?
Jon: E, te na-ô-hia ra “e mana to Tei Teitei ra i te basileia o te taata.”
Cameron: Tera. I to oe mana‘o, o vai “Tei Teitei”?
Jon: O te Atua?
Cameron: Tera. Na tera e faaite mai e ere noa no Nebukanesa teie parau tohu, no “te basileia o te taata” atoa râ, te faatereraa ïa a te Atua i nia i te taata. E ia hi‘opoahia te mau irava na mua ’tu e i muri a‘e, e taa-maitai-hia te reira.
Jon: No te aha oe e parau ai te reira?
HOÊ TUMU PARAU I ROTO I TE BUKA DANIELA
Cameron: E rave rahi taime e itehia ’i te reira i roto i te buka Daniela. Ua faaite ê na te Bibilia e nafea te Basileia o te Atua e haamauhia ’i ma te faaterehia e ta ’Na Tamaiti ra o Iesu. E hi‘o ana‘e tau pene na mua ’tu. E taio mai na oe i te Daniela 2:44.
Jon: Te na ô ra: “Ia tae i te anotau o taua mau arii ra, e faatupu ai te Atua o te ra‘i ra i te hoê basileia, o te ore roa ïa e mou, e ore roa hoi e riro ia vetahi ê; e hope roa hoi taua mau basileia ra i te parari e e pau, e vai tera e a muri noa ’tu.”
Cameron: Mauruuru. I to oe mana‘o, no te Basileia o te Atua anei te parau i roto i teie irava?
Jon: Aita vau i papu.
Cameron: A hi‘o na i tei parauhia no tera Basileia, “e vai tera e a muri noa ’tu.” E tano tera faahitiraa no te Basileia o te Atua, eiaha râ no te tahi noa ’‘e faatereraa taata, e ere anei?
Jon: Eita iho â.
Cameron: Te vai ra te tahi atu parau tohu i roto i te buka Daniela e faaite ra i te Basileia o te Atua. Tei roto te reira i te Daniela 7:13, 14. No te riro ei faatere, te na ô ra te parau tohu: “Ua horoahia maira te mana, e te hinuhinu, e te basileia no ’na, ia auraro mai te taata atoa, e te mau fenua atoa, e te reo atoa ia ’na; to ’na mana, e mana mure ore ïa, e ore ïa e mou, e to ’na basileia, e ore ïa e pau.” Eaha faahou ta oe e ite ra i roto i teie parau tohu?
Jon: Te parau no nia i te tahi basileia.
Cameron: Tera. Mea taa ê râ teie basileia i te tahi atu. A tapao na e te parauhia ra e e mana to te faatere o tera Basileia i nia i “te taata atoa, e te mau fenua atoa, e te reo atoa.” Te auraa, e faatere tera Basileia i te ao atoa nei.
Jon: Aita vau i haapao noa ’‘e, tera iho â râ ta te irava e parau ra.
Cameron: A tapao na, ua parau-atoa-hia: “To ’na mana, e mana mure ore ïa, e ore ïa e mou, e to ’na basileia, e ore ïa e pau.” Aita anei teie parau tohu i tuea i ta tâua i taio i roto i te Daniela 2:44?
Jon: Oia.
Cameron: E haamana‘o ana‘e i ta tâua i hi‘opoa a‘enei. Ua horoahia te parau tohu i roto i te pene 4 o te buka Daniela ia ite te taata e “e mana to Tei Teitei ra i te basileia o te taata.” Te faaite atoa ra te reira e ere noa no te arii Nebukanesa tera parau tohu, e tupuraa rahi atu â hoi te tiaihia nei. I roto i te buka Daniela, e rave rahi parau tohu o tei faaite e e haamauhia te Basileia o te Atua e o ta ’Na Tamaiti te arii. I to oe mana‘o, mea tano anei ia parau e ua taai-atoa-hia te Daniela pene 4 i te Basileia o te Atua?
Jon: Ia mana‘o ana‘e vau, e. E no te matahiti 1914?
“IA HITU NOA ’TU I TE MATAHITI”
Cameron: E paraparau faahou ana‘e no te arii Nebukanesa. I roto i te tupuraa matamua o te parau tohu, ua faahoho‘ahia o ’na i te tumu raau i tâpûhia. Aita faahou oia i faatere a moe ai to ’na hiroa e hitu matahiti. Ua hope tera tau i te taime a ho‘i mai ai to ’na hiroa e a faatere faahou ai oia. I roto i te piti o te tupuraa o te parau tohu, aita faahou e tia no te faatereraa a te Atua i te hoê tau. E ere râ te auraa e mea paruparu te Atua.
Jon: A faataa mai na, aita vau e taa ra.
Cameron: Na mua ’‘e, e parauhia e ua parahi te mau arii Iseraela i faatere i Ierusalema i nia i “te terono a Iehova.” * Ua riro ratou ei tia no te Atua no te faatere i to ’na nunaa. Ua riro mau te faatereraa a tera mau arii ei faaiteraa i te faatereraa a te Atua. I muri a‘e râ, aita te rahiraa o ratou i auraro i te Atua e ua na reira atoa to ’na nunaa. No to ratou auraro ore, ua vaiiho te Atua i to Babulonia ia haru i te mau Iseraela i 607 hou to tatou nei tau. Mai reira mai, aita faahou e arii aore ra e tia no Iehova i Ierusalema. Tera ïa te auraa. Ua taa anei oe i ta ’u i parau?
Jon: E.
Cameron: Ua haamata ïa na hitu tau aore ra te tau aita faahou e tia no te faatereraa a te Atua i 607 hou to tatou nei tau. Ia hope na hitu tau, e faariro te Atua i te arii apî ei tia no ’na, i teie nei râ, no te ra‘i tera arii. Tera te taime e tupu ai te tahi atu mau parau tohu ta tâua i taio i roto i te buka Daniela. Te uiraa râ, afea e hope ai na hitu tau? Ia noaa mai te pahonoraa i tera uiraa, e ite ïa tâua inafea te Basileia o te Atua i haamata ’i i te faatere.
Jon: Ua hope na hitu tau i 1914?
Cameron: Tera!
Jon: Mea nafea râ ia papu i te reira?
Cameron: A poro ai Iesu i te fenua nei, ua faaite oia aita â na hitu tau i hope atura. * E tau roa mau ïa te reira. Tau hanere matahiti na mua ’‘e Iesu i haere mai ai i te fenua nei, ua haamata na hitu tau e aita â te reira i hope a ho‘i ai Iesu i te ra‘i. A haamana‘o atoa e eita te mau parau tohu o te buka Daniela e taahia e tae roa i “te tau hopea.” * I te roaraa râ o te mau matahiti 1800, ua hinaaro roa te mau piahi Bibilia haavare ore e hi‘opoa maite i tera parau tohu e te tahi atu. Ua taa ratou e ua hope na hitu tau i te matahiti 1914. Ua faaite te mau ohipa na te ao mai 1914 e ua haamata te Basileia o te Atua i te faatere i te ra‘i. Mai tera matahiti, tei roto teie nei ao i to ’na mau mahana aore ra tau hopea. Mana‘o ana‘e vau, ua rahi roa ta oe i haapii i teie mahana.
Jon: E. E feruri faahou vau i ta tâua i hi‘opoa no te taa maitai i te reira.
Cameron: Eiaha e haapeapea. Na mua ’‘e, e ere atoa i te mea ohie no ’u no te taa i tera mau parau tohu. Tera râ, ua tauturu paha ta tâua aparauraa ia oe ia ite e ua tuea te mau tiaturiraa a te mau Ite no Iehova no nia i te Basileia i ta te Bibilia e haapii.
Jon: A e! Ua maere noa iho â vau e e haapao e e tiaturi noa outou i ta te Bibilia e haapii ra.
Cameron: Ua papu ia ’u e tera atoa ta oe e hinaaro e rave. Mai ta ’u i parau atu, ua rahi roa ta oe i haapii i teie mahana. Eita e ore e e uiraa faahou ta oe. Ua ite mai hoi tâua e ua taaihia na hitu tau i te Basileia o te Atua e ua haamata te reira i 607 hou to tatou nei tau. Tera râ, e nafea e papu ai e ua hope iho â na hitu tau i 1914? * E ere anei tera i te uiraa maitai?
Jon: E, te feruri noa ra iho â vau i te reira!
Cameron: Na te Bibilia iho e tauturu mai ia ite ehia maororaa to tera na hitu tau. E hinaaro anei oe e hi‘opoa i te reira ia ho‘i mai au? *
Jon: Na reira ïa.
E uiraa ê anei ta oe no nia i te tahi tumu parau Bibilia? E hinaaro anei oe e ite atu â i te mau tiaturiraa a te mau Ite no Iehova? Mai te peu e e, eiaha e taiâ i te ui atu. E oaoa roa ratou i te aparau e oe.
^ par. 5 I te mea e pûpû te mau Ite no Iehova i te mau haapiiraa Bibilia tamoni ore, e pinepine ratou i te aparau no nia i te Bibilia e te taata.
^ par. 11 Maseli 2:3-5.
^ par. 21 A hi‘o i te pene 9 o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? piahia e te mau Ite no Iehova.
^ par. 27 Daniela 4:13-17.
^ par. 29 Daniela 4:20-36.
^ par. 57 Paraleipomeno 1, 29:23.
^ par. 63 I roto i ta ’na parau tohu no nia i te mau mahana hopea, ua na ô Iesu: “E taataahihia Ierusalema [tei faahoho‘ahia i te faatereraa a te Atua] e te Etene, e ia hope noa ’tu to te Etene anotau.” (Luka 21:24) Aita â e tia no te faatereraa a te Atua i te tau o Iesu e tae roa i te mau mahana hopea.
^ par. 63 Daniela 12:9.
^ par. 67 A hi‘o i te tuhaa hau “1914—te hoê matahiti faufaa i roto i te parau tohu Bibilia” o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
^ par. 69 E hi‘opoahia te mau irava Bibilia o te faataa i te maororaa o na hitu tau i roto i to mua ’tu tumu parau.
No te ite atu â
Inafea te Basileia o te Atua i haamata ’i i te faatere? (Tuhaa 2)
Ua faaite te parau tohu Bibilia e hoê moemoeâ no ǒ mai i te Atua i te arii o Babulonia inafea te reira i te tupuraa.
Uiraa a te taata no nia i te mau Ite no Iehova
Pahonoraa poto i te mau uiraa a te taata.


text:
Na te ao nei
Ooa o Mehiko
I muri a‘e i te ati i tupu i nia i te hoê paepae pâmuraa mori arahu i te ava‘e Eperera 2010, e pue mori arahu tei manii rahi i roto i te miti fatata e toru ava‘e te maoro. E piti ava‘e e te afa i muri iho, ia au i te hoê pǔpǔ taata maimi aita faahou te tahi mau tao‘a haaviivii. Ua faaoti ratou e ua moe te reira maoti te tahi manumanu amu i te mǎhu parauhia méthane. E ere râ tera te mana‘o o te tahi mau aivanaa. No ratou, tei raro te rahiraa o te mori arahu i te moana.
Rusia
Ia au i te hoê titorotororaa, te tiaturi nei e 59 i nia i te hanere o te mau Rusia 18 matahiti e tae atu i te 35 e “ia manuïa te oraraa, e mea titauhia i te tahi taime ia haapae i te mau aratairaa maitatai i te pae morare,” ta te vea Rossiiskaya Gazeta ïa e parau ra.
Peru
A itehia mai ai te tahi mau to papaa tahito roa, ua mana‘ohia e i hamani na to Peru apatoerau i te pop-corn e te faraoa ota a 3 000 matahiti a‘enei.
Italia
Ua papu ia Lucio Soravito De Franceschi, epikopo Katolika no Adria-Rovigo e no te faaite atu i te hoê poroi e titauhia i te hoê haapaoraa “ia farerei tino roa i te taata” i ǒ ratou. Te parau ra oia: “No te rave i ta tatou ohipa tiaauraa, ia pate tatou i te ôe i te fare pure e i te mau uputa fare atoa e tia ’i.”
Afirika apatoa
Ua hoo-huna-hia e 6 306 146 farane (65 000 tara Marite) te kilo o te tara reema e faaohipahia no te rapaauraa. I 2011, i Afirika Apatoa noa, ua taparahi te feia a‘ua‘u huna i te animara e 448 reema. Ua tomo te mau pǔpǔ taata ohipa ino i roto i te mau fare vairaa taihaa tahito e te mau piha hoo-pate-raa no te eiâ i te mau tara reema. Mea atâta atoa ïa no te mau reema e ora ra i roto i te mau aua mataitairaa animara i Europa.


text:
TE PARE TIAIRAA (HAAPIIRAA) ME 2013
E faataa teie vea eaha te rave ei haapii evanelia e i te mau huru maitatai e tauturu mai ia tauaparau maitai i roto i te utuafare.
Ei taata haapii evanelia outou
No te aha ia faaroo ai te taata i te parau apî maitai? E nafea ia riro ei taata haapii evanelia aravihi?
Mea itoito anei oe i te mau ohipa maitatai?
E faataa teie tumu parau e nafea to tatou itoito i roto i te pororaa e to tatou haerea maitai e faatae ai i te taata i te Atua ra.
Uiraa a te feia taio
Mea rahi te nunaa i tahito ra tei haapohe na i te tahi feia ohipa ino ma te rî ia ratou i nia i te hoê pou. E no te nunaa Iseraela i tahito?
A aparau maitai no te haapaari i to orua faaipoiporaa
Mea faufaa roa te aparau-maitai-raa ia oaoa te hoê faaipoiporaa. Te faataa ra teie tumu parau i te mau huru maitatai o te tauturu mai ia tauaparau maitai.
E te metua, e te tamarii, a aparau ma te here
Eaha te tahi mau mea o te haafifi i te tauaparau-maitai-raa? E nafea ia haamaitai i te reira?
No te aha mea faufaa ’i to matou oraraa?
E piti tamarii ta Patricia. Ua roohia raua i te hoê ma‘i varavara tutuuhia e te metua. Haapii e nafea to ratou oraraa i te faufaaraahia noa ’tu te mau fifi.
A paruru i ta outou tufaa maoti te mau maitiraa maitai
Eaha te tufaa pae varua tei fafauhia i te mau Kerisetiano? Eaha te haapii mai i te hi‘oraa o Esau?
Ua tapea maite ratou i te “hora ati”
Taio mea nafea te Tama‘i rahi Matamua i 1914 i te faaite-maitai-raa e eita te Feia haapii Bibilia e apiti i te tama‘i.


text:
HAAPIIRAA 28
Eaha to nia i ta matou reni Internet?
Ua parau Iesu Mesia i ta ’na mau pǐpǐ: “To outou maramarama, ia anaana ïa i mua i te aro o te taata nei, ia hi‘o ratou i ta outou parau maitai, e ia haamaitai i to outou Metua” i te ra‘i. (Mataio 5:16) No reira matou e faaohipa maitai ai i te mau ravea apî, mai te Internet. Te faataa ra ta matou reni Internet jw.org i te mau tiaturiraa e ohipa a te mau Ite no Iehova. Eaha ’tu â?
Pahonoraa Bibilia i te mau uiraa matauhia. E ite oe i te pahonoraa o te tahi mau uiraa faufaa roa a te taata. Ei hi‘oraa, te vai ra te api parau E ore roa anei te mauiui? e E tia faahou iho â anei te feia pohe? i nia i te reni Internet na roto hau atu i te 600 reo. E ite atoa oe i te Huriraa o te ao apî na roto hau atu i te 130 reo, e te tahi mau buka haapiiraa Bibilia mai te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? e te mau Pare Tiairaa e A ara mai na! apî. E nehenehe oe e taio aore ra e faaroo i te taioraa o te rahiraa o teie mau papai i nia i ta matou reni Internet. E nehenehe atoa e haruharu aore ra e tuu i te reira i roto i ta oe roro uira, niuniu afaifai aore ra matini roro uira afaifai. Oia atoa e nenei i te tahi mau api no te hoê taata e hinaaro na roto i to ’na reo. Te vai ra te mau video na roto e rave rahi reo aparaa rima. E nehenehe oe e rave atoa mai i te mau taioraa Bibilia e au i te darama, te mau darama Bibilia e te mau himene navenave o te Basileia ia hinaaro oe.
Haamaramaramaraa mau no nia i te mau Ite no Iehova. Te vai atoa ra te mau parau apî roa e te mau hoho‘a video no nia i ta matou ohipa na te ao nei, te mau fifi i farereihia e te mau Ite no Iehova, e ta matou mau ohipa tauturu. Te vai atoa ra te mau parau faaara no nia i te mau tairururaa e tupu e te mau haamaramaramaraa no nia i ta matou mau amaa.
Maoti teie mau ravea e anaana ’i te maramarama o te parau mau i te mau vahi atea roa o te fenua. Te fana‘o nei to te mau fenua rahi atoa i te reira, tae noa ’tu to Antarctique te vahi toetoe roa ’‘e. Te pure nei matou ‘ia parare oioi noa te parau a te Atua’ e ati a‘e te fenua ia hanahana oia.—Tesalonia 2, 3:1, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S. (1976)
E nafea te jw.org e tauturu ai e rave rahi ia ite i te parau mau Bibilia?
Eaha ta oe e hinaaro e hi‘o i nia i ta matou reni Internet?


text:
Te Pare Tiairaa na roto i te reo Groenland i te afata teata
I Tenuare 2013, a 40 matahiti te nenei-noa-raahia te vea Te Pare Tiairaa na roto i te reo Groenland. E 57 000 taata ana‘e te paraparau ra i te reo Groenland, hoê o te mau reo paraparauhia e te nunaa Inuit.
Hanere pae ahuru noa Ite no Iehova i Groenland. Te neneihia nei râ e 2 300 vea Te Pare Tiairaa na roto i te reo Groenland. Te auraa ïa e te rahiraa taata e taio nei i te Napasuliaq Alapernaarsuiffik (te i‘oa o te vea na roto i te reo Groenland), e ere ïa i te Ite no Iehova.
I te afata teata, ua uiuihia te tiaau o te piha ohipa huriraa i te oire no Nuuk. Ua faataa o ’na: “Te anaanatae rahi nei te taata e rave rahi no Groenland i te Bibilia e no reira ratou e taio ai i te Napasuliaq Alapernaarsuiffik.”
Ua uiui-atoa-hia te hoê taata huri tei fanauhia i Groenland. A anihia ’i o ’na eaha ta ’na e au ra i roto i te vea, ua parau o ’na: “Ua tauturu rahi mai te taioraa i teie vea ia ’u. Ei hi‘oraa, ua faaite mai te reira e nafea e noaa ’i te hoê huru oraraa viivii ore. Mea puhipuhi roa vau i te avaava i na mua ’‘e noa ’tu e ua ite vau e mea ino te reira no to ’u ea. Te parau nei râ te Bibilia e mai te peu e hinaaro tatou i te hoê huru oraraa viivii ore, e mea tia ia vai viivii ore noa to tatou tino.”
Ua faaite te afata teata e tei Groenland te mau Ite no Iehova mai te afaraa o te mau matahiti 1950 e ua nenei ratou i te mau buka e buka rairai na roto i te reo Groenland. Na te mau rima tauturu no Danemata e no Groenland e huri nei i teie mau papai e ta ratou fa, oia hoi ia hee noa te taioraa o ta ratou huriraa.
Ua parau te hoê taata e ora ra i Groenland e mea maoro to ’na riroraa mai ei Ite no Iehova: “A 25 matahiti i teie nei to ’u pororaa i te mau taata no Groenland e e pinepine vau i te ite i te faufaaraa ia fana‘o i te mau papai na roto i to ratou reo. I te tahi mau tuhaa fenua moemoe, e terehia e te pahi i te tahi noa mau ava‘e i te matahiti, te vai ra te mau taata e au ra i te taio i ta matou mau vea. Noa ’tu e mea varavara matou i te farerei ia ratou, e hapono tamau atu matou i te rata e te papai.”
Mai Tenuare 2013, e piahia te neneiraa no te haapiiraa e no te taatoaraa o te vea Te Pare Tiairaa na roto i te reo Groenland. E nehenehe atoa e taio e e rave mai i teie mau vea i nia te jw.org, te tuhaa “Papai” a maiti atu ai i te reo Groenland e a pata atu ai i nia “Imi.”


text:
You are here:
Papakupu Pūtaiao
‘Ehara i te mea he hou katoa ngā kupu o Te Reo Pūtaiao. He mea tuku iho te nuinga o ngā kupu pūtaiao, he kupu tawhito nā ngā mātua tīpuna.’
(Nā Ahorangi Tīmoti Kāretu, Te Reo Pūtaiao:Te Wāhinga Kōrero, wh.vi.)
Nau mai ki te Papakupu Pūtaiao. E whai ake nei ngā tohutohu hei āwhina i a koe ki te kimi i ngā kupu me ngā whakamārama. Mā te pāwhiri i tētahi o ngā hononga kei raro iho nei, ka tūhono atu koe ki te wāhanga o te papakupu e hāngai ana. Arā, ko te rārangi kupu Māori ki te Ingarihi, te rārangi kupu Ingarihi ki te Māori, ngā whakamārama kupu, ngā rārangi kupu motuhake rānei.
Ngā whakamārama mō te papakupu
Ngā rārangi kupu: Ngā Kupu Māori me Ngā Kupu Ingarihi
I ngā rārangi kupu nei, ka whakaaturia:
- te kupu Māori me te kupu Ingarihi
- te kupu pūtaiao ake mēnā e hāngai ana, pērā i te variola mō te mate koroputaputa
- te tohu mēnā e hāngai ana, pērā i te CO2 mō te hauhā
- te whakapotonga mēnā e hāngai ana, pērā i te CNG mō te kāpunipuni
- te takenga mai mēnā he kupu hou, he whakamahinga hou rānei o tētahi kupu tawhito (kei roto anahe i te rārangi kupu Māori). Nō te pukapuka Wiremu1 ngā takenga kupu
- he kupu kē atu mēnā e hāngai ana, pērā i te 'waro hāora rua' mō te hauhā.
Kua tuhia he tohu ki te taha o ētahi o ngā kupu. Koia nei aua tohu me ngā tikanga:
Koinei te hononga ki te whārangi ā-ipurangi kei reira ngā whakamārama e hāngai ana ki tēnei kupu.
E tohu ana ka taka te whakamārama mō tēnei kupu ki raro i te whakamārama o tētahi atu kupu. Pāwhiria te tohu kia tūhono atu ki te whārangi ā-ipurangi e hāngai ana, ā, he miramira te tuhinga o te kupu i taua whārangi. Hei tauira, kei roto te whakamārama mō te 'pūngao neke' i te whakamārama mō te 'pūngao'.
He tohu tēnei e mea ana he maha kē atu ngā kupu ā-iwi, ngā kupu whānui rānei mō tēnei tikanga pūtaiao. Me tirotiro ki te papakupu o Wiremu, ngā papakupu ā-iwi rānei. Hei tauira, ko ngā kupu huhua mō ngā kaupeka o te tau.
Mehemea e rua, nui ake rānei ngā kupu Māori mō te kupu Ingarihi kotahi, ka tārarotia te kupu kei reira te whakamārama e hāngai ana.
Ngā whakamārama kupu
Koia nei ngā wāhanga o ngā whakamārama kupu:
Takenga mai
Ka whakamāramatia te takenga mai o ētahi o ngā kupu waihanga, arā, he aha i whakamahia ai taua kupu hei whakaatu i tērā tikanga pūtaiao. He mārama tonu te takenga mai o ētahi o ngā kupu, pērā i te 'arahau' mō te 'airway' nō reira kāore te takenga mai o aua kupu e whakaaturia.
Whakamārama
Ka whakamāramatia i konei te tino tikanga pūtaiao o te kupu. Kua tuhia hoki te whakamārama ki te reo Ingarihi.
Tauira kōrero
Kua tuhia ētahi tauira o te whakamahinga o te kupu i roto i te rerenga kōrero, arā, he rerenga pātai, he rerenga tohutohu, he rerenga whakamārama. Mā konei e kitea ai mēnā he kupu ingoa, he kupu mahi, he kupu āhua, e kapi ana rānei ētahi momo kupu e rua, nui ake rānei.
Whakamārama atu anō
Kei konei te roanga atu o te whakamārama o te kupu me ngā pikitia, ngā whakaahua e hāngai ana. Ka whai wāhi i konei ngā whakamārama mō ētahi atu kupu e tino whai pānga ana – koirā ngā kupu miramira e kitea ana i tēnei wāhanga. Hei tauira, ka whakamāramatia te ‘toto hāoraora’ ki roto i te whakamārama o te kupu ‘manawa’, ā, he miramira te tuhinga o te ‘toto hāoraora’.
Mēnā kei roto i te papakupu nei tētahi o ngā kupu pūtaiao e whakamahia ana i ngā whakamārama, kua tītaha te tuhinga o taua kupu. Ina pāwhiria tētahi kupu tītaha, ka tūhono atu ki taua kupu i te papakupu pūtaiao nei.
Ngā rārangi kupu motuhake
E rima ngā rārangi kupu motuhake hei tirotiro māu:
He Pūmotu Matua
Ko ngā pūmotu mātāmua rua tekau o te Taka Pūmotu, me ētahi atu e mōhio whānuitia ana.
He Katote
Ko ngā katote matua.
He Pūhui Katote
Ko ētahi o ngā pūhui katote matua e hāngai ana ki tēnei taumata o te pūtaiao.
He Wehewehenga Pūtaiao
Ko ētahi o ngā peka mātauranga motuhake o roto i te pūtaiao.
He Taputapu Pūtaiao
Ko ngā taputapu matua e hangai ana ki tēnei taumata o te pūtaiao. Kua whakaahuangia ētahi o ngā taputapu.


text:
Potukara
Ko Potukara, arā te Tūwehe Potukara (reo Potukara: A República Portuguesa), tētahi whenua ki te takutai hauāuru o te kuiti Iberia ki Ūropi.
I te mea koia te whenua hauāuru rawa ki Ūropi, e whirinaki ana (mai te raki, me te matawā) ki te Whanga Biscaya, Pāniora me te Moana Rōwhenua. Nōna hoki ngā moutere Ranatiki a Azores me Madeira.
Ahakoa tōna whakanaonga tapeke ki uta iti rawa o ngā whenue ki Ūropi ki te hauāuru, he whenua whanaki a Potukara; koia tētahi o ngā whenua e 20 pai oranga pai rawa o te ao.
He mema o te Kotahitanga Ūropi (mai 1986), te Kotahitanga Ūropi (mai 1955), te NATO, te Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Hononga Whenua Kōrero Potukara), te rohe Euro, ā, he peke kaiū o te Whakahaere Ruruku Whakahiato Ōhanga (OECD).
Mai rā anō kua nohoia te whenua e karangahia ināianei ko Potukara. Ko ngā Lusitania me ngā Celt ētahi o ngā tūpori o mua. Nō te rautau t2 i mua i tō tātou wā i whakauru ai ki raro i te maru o ngā Tūwehe Roma. I nohoia e ētahi iwi Tiamani mai te rautau t5 ki te t8, arā ngā Suebi me nga Visigoth. I tae mai ngā Moor Ihirama i te tīmatanga o te rautau t8, ā, i raupatu rātou i ngā Kīngitanga Karaitiana, taro rawa te Kuiti Iberia katoa. Nō te tīmatanga o te rautau t11, nō te Raupatu Karaitiana, a te Kīngitanga Potukara i puta mawehe atu i ōna kiritata a ngā Kīngitanga Leon me Galicia. Āhua kotahi rautau a muri, nō te tau 1249, kua whakaūkia kētia te nuinga o ōna takiwā o-nāianei mā te raupatu i ngā whenua Moor.
I ngā rautau t15, t16 hoki koia tētahi o ngā mana aorere ōhanga, hokohoko, torangapū kaha rawa o te ao; i toha tōna emepaia ki Awherika, Āhia me Amerika ki te tonga. Nō āna whawhai ki ngā ope whakaariki Pāniora me Wīwī me te ngarotanga o tōna takiwā nui rawa a Parīhi i ngā rautau t19 tōna pūmautanga torangapū me tōna tipuranga ōhanga i aukati. A muri i te Pakanga Whenua Maru Potukara me te upokotaua i 1974 i tutea te mana whakahaere ki Rihipone, ā, kua whakahoki i ōna takiwā tāwāhi whakamutunga ki Awherika. Kua whakahokia tōna takiwā whakamutunga, a Makaū, ki Haina i te tau 1999.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- Previsão do Tempo - Weather forecast for Portugal
- Travel and Tourism office website