text:
PENE 14
Ei haerea tia to tatou i te mau mea atoa
“I te opuaraa e ei haapao maitai [aore ra haerea tia] ta matou i te mau mea atoa.”—HEBERA 13:18.
1, 2. No te aha Iehova e oaoa ’i ia ite o ’na i ta tatou mau tutavaraa ia faaite i te haerea tia? A horoa i te hoê hi‘oraa.
E FAARUE te hoê mama e ta ’na tamaroa iti i te hoê fare toa. E faaea taue te tamaroa i te haere, ma te mata araara. Te tapea ra oia i te hoê tao‘a hauti iti ta ’na i rave mai i roto i te fare toa. Ua moe ia ’na i te faaho‘i atu aore ra i te ani i to ’na mama e hoo mai i te reira. E pii o ’na i to ’na mama ma te hepohepo. E tamǎrû te mama ia ’na e e ho‘i raua i te fare toa ia faaho‘i oia i te tao‘a hauti e ia tatarahapa ’tu. A na reira ’i oia, e oaoa e e mauruuru roa te aau o te mama. No te aha?
2 Aita rea mea e faaoaoa i te mau metua maori râ te iteraa i ta ratou mau tamarii ia haapii i te faufaaraa o te haerea tia. Oia atoa no to tatou Metua i te ra‘i, “te Atua parau mau.” (Salamo 31:5) A mataitai ai o ’na ia tatou ia paari mai i te pae varua, e oaoa o ’na ia ite ia tatou ia tutava i te faaite i te haerea tia. No to tatou hinaaro e faaoaoa ia ’na e e vai noa i roto i to ’na here, te parau ra ïa tatou mai te aposetolo Paulo: “I te opuaraa e ei haapao maitai [aore ra haerea tia] t[o] [t]atou i te mau mea atoa.” (Hebera 13:18) E hi‘opoa mai tatou e maha tuhaa rahi o te oraraa e mea fifi roa i te tahi taime ia faaite i te haerea tia. I muri iho, e hi‘o mai tatou i te tahi o te mau haamaitairaa e noaa mai.
HAEREA TIA I NIA IA TATOU IHO
3-5. (a) E nafea te Parau a te Atua e faaara mai ai no nia i te mau fifi atâta o te haavareraa ia tatou iho? (b) Eaha te tauturu ia tatou ia faaite i te haerea tia i nia ia tatou iho?
3 To tatou fifi matamua, o te haapiiraa ïa i te faaite i te haerea tia i nia ia tatou iho. E mea ohie roa no tatou te taata tia ore ia hema i te haavareraa ia tatou iho. Ei hi‘oraa, ua parau Iesu i te mau Kerisetiano no Laodikea e te haavare ra ratou ia ratou iho i te mana‘oraa e e tao‘a rahi ta ratou, area i te pae varua mea “faufaa ore [ratou], e te matapo, e te veve”—te hoê ïa tupuraa ino roa. (Apokalupo 3:17) Ua faariro to ratou haavareraa ia ratou iho i to ratou tupuraa ei mea atâta ’tu â.
4 E haamana‘o atoa tatou i te faaararaa a te pǐpǐ Iakobo: “Te mana‘o râ te hoê taata i roto ia outou, e e paieti to ’na, e aore i tapea i to ’na vaha, te haavare ra râ i to ’na iho aau, e paieti haavare to ’na.” (Iakobo 1:26) Ia mana‘o tatou e e nehenehe tatou e faaohipa i to tatou vaha ma te tano ore e e haamori ai ia Iehova ma te fariihia mai, te haavare noa ra ïa tatou i to tatou aau. E paieti haavare ïa to tatou, aore ra mea faufaa ore ta tatou haamoriraa ia Iehova, e mâu‘a roa ïa. Eaha te nehenehe e tapea ia tatou ia ore ia pee i tera haerea ino?
5 I roto noa i terâ mau irava, te faaau ra Iakobo i te parau mau o te Parau a te Atua i te hoê hi‘o. Te a‘o maira o ’na ia hi‘o i roto i te ture tia roa a te Atua e ia rave i te mau faatanoraa ia au i te reira. (A taio i te Iakobo 1:23-25.) E nehenehe te Bibilia e tauturu ia tatou ia faaite i te haerea tia i nia ia tatou iho e ia ite eaha ta tatou e haamaitai e tia ’i. (Oto o Ieremia 3:40; Hagai 1:5) E nehenehe atoa tatou e pure ia Iehova e e ani ia ’na ia hi‘opoa ia tatou, ia tauturu ia tatou ia ite e ia faaafaro i te mau paruparu ino atoa. (Salamo 139:23, 24) E paruparu haavarevare te haerea tia ore, e e titauhia ia hi‘o tatou i te reira ia au i te hi‘oraa a to tatou Metua i te ra‘i. Te na ô ra te Maseli 3:32: “E mea faufau . . . na Iehova te feia mârô ra, tei te feia parau-tia ra ta ’na parau moe [aore ra auhoaraa piri].” E nehenehe Iehova e tauturu ia tatou ia faahotu i te huru aau mai to ’na e ia hi‘o ia tatou iho mai ia ’na e hi‘o ra ia tatou. A haamana‘o i ta Paulo i parau: “I te opuaraa e ei haapao maitai [aore ra haerea tia] ta matou i te mau mea atoa.” Eita e tia ia tatou ia riro ei taata tia roa i teie nei, teie râ te hinaaro mau ra e te tutava maite ra tatou i te faaite i te haerea tia.
HAEREA TIA I ROTO I TE UTUAFARE
6. No te aha e titauhia ’i ia faaite te feia faaipoipo i te haerea tia i nia i te tahi e te tahi, e eaha ïa te mau fifi atâta ta ratou e ape?
6 E mea maitai ia riro te haerea tia ei huru maitai rahi i roto i te hoê utuafare Kerisetiano. No reira, e titauhia ia aparau te tane e ta ’na vahine ma te haavare ore te tahi i te tahi. I rotopu i na hoa faaipoipo Kerisetiano, aita e parahiraa to te mau peu viivii e te mauiui mai te arapaeraa i te tahi taata e ere i to ’na apiti, te atuaturaa i te mau taairaa huna na roto i te Internet, aore ra te faaohiparaa i te mau huru peu faufau atoa. Ua rave te tahi mau Kerisetiano faaipoipo i tera haerea ino, ma te huna i te reira i to ratou apiti hapa ore. E haerea tia ore te reira. A tapao na i te mau parau a te arii haapao maitai ra o Davida: “Aore au i parahi i roto i te mau taata haapao ore i te parau, aore hoi i amui i roto i te feia haavare.” (Salamo 26:4) Mai te peu e mea faaipoipo oe, eiaha roa ’tu e rave i te hoê haerea o te turai ia oe ia huna i to oe huru mau i to oe apiti!
7, 8. Eaha te mau hi‘oraa Bibilia e nehenehe e haapii i te mau tamarii i te faufaa o te haerea tia?
7 No te haapii i ta ratou mau tamarii i te faufaa o te haerea tia, e mea maitai ia faaohipa te mau metua i te mau hi‘oraa Bibilia. No nia i te haerea tia ore, te vai ra te aamu o Akana, tei eiâ e tei tamata i te huna i te reira; to Gehazi, tei haavare no to ’na hinaaro i te moni; e to Iuda, tei eiâ e tei haavare roa ino no te totoa ia Iesu.—Iosua 6:17-19; 7:11-25; Te mau arii 2, 5:14-16, 20-27; Mataio 26:14, 15; Ioane 12:6.
8 No nia i te haerea tia, te vai ra te aamu o Iakoba, tei faaue i ta ’na mau tamaiti ia faaho‘i i te moni ta ratou i ite i roto i ta ratou mau pute, no te mea e taata tei tuu hape atu i reira i to ’na mana‘o; to Iepheta e ta ’na tamahine, o tei haapao i te euhe a Iepheta noa ’tu te haapaeraa rahi no raua; e to Iesu, o tei faaite roa ia ’na iho i mua i te hoê nahoa taata haavî u‘ana no te faatupu i te parau tohu e no te paruru i to ’na mau hoa. (Genese 43:12; Te mau tavana 11:30-40; Ioane 18:3-11) Maoti teie maa hi‘oraa, e ite te mau metua i te mau haamaramaramaraa faufaa i roto i te Parau a te Atua, o te nehenehe e tauturu ia ratou ia haapii i ta ratou mau tamarii ia au e ia haafaufaa i te haerea tia.
9. Ia ape te mau metua i te aha ia hinaaro ratou e horoa i te hoê hi‘oraa haerea tia na ta ratou mau tamarii, e no te aha e mea faufaa ’i tera hi‘oraa?
9 E hopoia faufaa ta tera haapiiraa e tuu ra i nia i te mau metua. Ua ui te aposetolo Paulo: “O oe hoi o tei haapii ia vetahi ê ra, aita oe i haapii ia oe iho? O oe hoi o tei a‘o hua e, eiaha e eiâ, te eiâ na hoi oe?” (Roma 2:21) E haafifi te tahi mau metua i te feruriraa o ta ratou mau tamarii ma te haapii i te haerea tia, area ratou iho ra, aita ïa e haa ra mai te reira. E faatia paha ratou i te eiâ haihai e i te mau parau haavarevare ma te na ô e “Ua ite iho â te paoti e te raverave ra te mau rave ohipa” aore ra “E haavare haihai noa tera. Aita hoi e ino.” I te tanoraa, aita e otoheraa no te eiâ, noa ’tu eaha te faufaa o te mea i eiâhia, e aita e otoheraa no te haavare, noa ’tu eaha te parau aore ra te rahi o te haavare. * (A taio i te Luka 16:10.) E taa oioi roa i te mau tamarii te huru haavarevare, o te nehenehe e haafifi roa ia ratou. (Ephesia 6:4) Ia haapii râ ratou i te haerea tia maoti te hi‘oraa o to ratou mau metua, eita e ore e ia paari mai ratou, e faahanahana ratou ia Iehova i roto i teie nei ao haerea tia ore.—Maseli 22:6.
HAEREA TIA I ROTO I TE AMUIRAA
10. No nia i te aparauraa haavare ore i rotopu i te mau hoa Kerisetiano, eaha te mau faaararaa e mea tia ia haamana‘o tatou?
10 Ia amuimui tatou e te mau hoa Kerisetiano, mea rahi te taime maitai no te faatupu i te haerea tia. Mai ta tatou i ite i te pene 12, e mea tia ia ara tatou i ta tatou huru faaohiparaa i te ô o te parau, i rotopu iho â râ i to tatou mau taeae e tuahine Kerisetiano. E nehenehe te aparauraa o te mau mahana atoa e riro ohie roa ei hopoi parau faaino, ei pari haavare atoa! Ia faatia haere tatou i te hoê aamu papu ore, te faaatutu ra ïa paha tatou i te hoê haavare, e mea maitai a‘e ïa ia tapea tatou i to tatou vaha. (Maseli 10:19) I te tahi a‘e pae, noa ’tu e e parau mau te mea ta tatou i ite, aita e faufaa ia faatia ’tu. Ei hi‘oraa, e ere paha i te ohipa na tatou tera parau, aore ra e ere i te mea maitai ia faatia i te reira. (Tesalonia 1, 4:11) E faatia vetahi pae i te ite ore i te peu ma te parau e e haerea tia te reira, teie râ ei parau mǎrû e te hamani maitai noa ta tatou.—A taio i te Kolosa 4:6.
11, 12. (a) E nafea vetahi o tei rave i te hara rahi e faarahi ai i to ratou fifi? (b) Eaha te tahi mau haavare ta Satani e paturu ra no nia i te mau hara rahi, e e nafea ia aro i te reira? (c) E nafea ia faaite i te haerea tia i nia i te faanahonahoraa a Iehova?
11 E mea faufaa iho â râ ia faaite tatou i te haerea tia i nia i te mau aratai i roto i te amuiraa. E faarahi te tahi mau taata tei rave i te hara rahi i te fifi ma te tamata i te huna i ta ratou hara e ma te haavare i te mau matahiapo. E haamata atoa ratou i te ora e piti huru oraraa, ma te faahua tavini ia Iehova a rave noa ’i i te hara rahi. Inaha, e faariro taua haerea ra i to ratou oraraa taatoa ei haavare. (Salamo 12:2) E faaite vetahi ê i te mau matahiapo i te tahi noa tuhaa o te parau mau a huna ’i i te mau tupuraa faufaa. (Ohipa 5:1-11) Te tumu pinepine o tera haerea tia ore, o te tiaturiraa ïa i te mau haavare ta Satani e paturu ra.—A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ Ta Satani mau haavare no nia i te mau hara rahi.”
12 E mea faufaa atoa ia faaite tatou i te haerea tia i nia i te faanahonahoraa a Iehova ia pahono tatou i te mau uiraa ma te papai atu. Ei hi‘oraa, ia faaî tatou i ta tatou tapura taviniraa, e ara tatou i te tapao i te mau numera tia. Ia faaî atoa tatou i te tahi parau aniraa no te tahi fana‘oraa taa ê i roto i te taviniraa, eiaha roa tatou e haavare i nia i to tatou ea aore ra te tahi atu mau tuhaa o to tatou oraraa.—A taio i te Maseli 6:16-19.
13. E nafea ia tapea i te haerea tia mai te peu e e taairaa ohipa to tatou e te hoê hoa Kerisetiano?
13 E faaite atoa tatou i te haerea tia i nia i to tatou mau hoa Kerisetiano i roto i te ohipa tapihooraa. I te tahi taime, e amui te tahi mau taeae e tuahine no te tahi ohipa tapihooraa. E mea maitai ia ara ratou i te faataa ê i te reira i te haamoriraa ta ratou e rave amui ra i te Piha a te Basileia aore ra i roto i te taviniraa. E taairaa ohipa paha i rotopu i te hoê paoti e te hoê rave ohipa. Ia faaohipa tatou i te mau taeae aore ra tuahine, e haapao maitai tatou i te faaite i te haerea tia i nia ia ratou, ma te aufau ia ratou i te taime tia, i te moni ohipa tei faaauhia, e te mau apî faanahohia aore ra titauhia e te ture. (Timoteo 1, 5:18; Iakobo 5:1-4) E ia rave tatou i te ohipa na te hoê taeae aore ra tuahine, e horoa tatou i te taatoaraa o te ohipa e aufauhia ’i tatou. (Tesalonia 2, 3:10) Eita tatou e tiai i te tahi fana‘oraa taa ê no te mea e taeae tatou, mai te huru ra e e titauhia ia horoa mai to tatou paoti i te mahana faaearaa ohipa, te apî, aore ra te tahi atu mau maitai eita hoi e horoahia na te tahi atu mau rave ohipa.—Ephesia 6:5-8.
14. Ia amui te tahi mau Kerisetiano no te hoê ohipa tapihooraa atâta rii, eaha ta ratou e haapao maite, e no te aha?
14 E te hoê ohipa tapihooraa amui atâta rii ïa, peneia‘e e faaohiparaa moni aore ra e tarahu? Te horoa ra te Bibilia i te hoê faaueraa tumu faufaa e te au ia faaohipa: A papai pauroa! Ei hi‘oraa, i to Ieremia hooraa mai i te hoê tâpû fenua, e parau hooraa ta ’na e piti hoho‘a, tei papaihia i mua i te mau ite e tei faaherehere-maitai-hia no te hi‘o atu a muri a‘e. (Ieremia 32:9-12; a hi‘o atoa i te Genese 23:16-20.) Ia haa tatou e te mau hoa Kerisetiano, e ere i te tiaturi ore te tahi i te tahi ia papai i te mau mea atoa i nia i te hoê api parau tei faaineine-maitai-hia e tei tarimahia i mua i te mau ite. E arai râ te reira i te mau taa-ore-raa, te inoino e te peapea o te faaamahamaha. E mea maitai ia haamana‘o te mau Kerisetiano o te haa amui e aita roa ’tu e faufaa to te hoê ohipa tapihooraa atâta o te haafifi i te auhoêraa e te hau o te amuiraa. *—Korinetia 1, 6:1-8.
HAEREA TIA I ROTO I TEIE NEI AO
15. Eaha to Iehova mana‘o i te mau peu tapihooraa tia ore, e e nafea ïa te mau Kerisetiano i mua i teie mau peu matauhia?
15 E ere i roto noa i te amuiraa e faaite ai te hoê Kerisetiano i te haerea tia. Ua parau Paulo e: “I te opuaraa e ei haapao maitai [aore ra haerea tia] t[o] [t]atou i te mau mea atoa.” (Hebera 13:18) Te anaanatae roa nei to tatou Atua poiete i te haerea tia i roto i te ohipa tapihooraa. I roto noa i te Maseli, e rave rahi taime te haafaufaaraahia te faito tia. (Maseli 11:1; 20:10, 23) I tahito ra, e peu matauhia ia faaohipa i te mau faito e te mau tapao i roto i te tapihooraa no te faito i te mau mea i hoohia mai e te moni faaohipahia no te hoo mai i te reira. I faaohipa na te feia hoo tao‘a haerea tia ore e piti haapueraa tapao e te hoê faito tia ore no te haavare e no te eiâ i ta ratou mau hoani. * Mea riri roa na Iehova tera mau peu! No te vai noa i roto i to ’na here, e ape roa tatou i te mau peu tapihooraa tia ore atoa.
16, 17. Eaha te mau huru haerea tia ore matauhia i roto i te ao i teie tau, e ua faaoti papu te mau Kerisetiano mau eiaha e aha?
16 No te mea na Satani e faatere ra i teie nei ao, aita tatou e maere ra i te ite i te haerea tia ore e haaati ra ia tatou. I te mau mahana atoa, e nehenehe tatou e faahemahia ia haa ma te haerea tia ore. Ia papai te tahi mau taata i ta ratou parau aniraa no te fana‘o i te ohipa, ua matau ratou i te haavare e i te faarahi i te parau i nia i to ratou ihotaata e aravihi. Ia faaî te tahi mau taata i te mau api parau no te faaea i te hoê fenua, no nia i te tute, te parururaa, e te tahi atu mau mea mai te reira te huru, e pinepine ratou i te horoa i te mau pahonoraa hape ia noaa mai ta ratou e hinaaro. Mea rahi te piahi e punu i te mau hi‘opoaraa, aore ra ia papai ratou i te mau vauvauraa e parau faataa no te haapiiraa, e rave noa mai ratou i ta ratou i ite i nia i te Internet, a haavare atu ai e na ratou iho i faaineine i te reira. E ia haa te taata e te mau taata toroa pi‘o, e pinepine ratou i te peta ia noaa mai ta ratou e hinaaro. Aita tatou e maere ra i te ite i te reira i roto i te hoê ao mea rahi roa te taata “miimii, . . . nounou moni, . . . e te au ore i te taata maitatai.”—Timoteo 2, 3:1-5.
17 Ua faaoti papu te mau Kerisetiano mau eiaha e rave i te hoê a‘e o tera mau peu. Te mea o te faariro i te haerea tia ei mea fifi i te tahi taime, oia ïa e au ra e te manuïa ra te feia o te rave ra i tera mau ohipa tia ore e te fana‘o atoa ra i te tahi mau maitai i roto i te ao i teie tau. (Salamo 73:1-8) I te hoê â taime, te fifi ra paha te mau Kerisetiano i te pae moni no to ratou hinaaro e tapea i te haerea tia “i te mau mea atoa.” E hoona anei te mau haapaeraa atoa i ravehia? Oia mau! No te aha hoi? Eaha te mau haamaitairaa o te haerea tia?
TE MAU HAAMAITAIRAA O TE HAEREA TIA
18. No te aha e faufaa rahi ai to te roo taata haerea tia?
18 I roto i te oraraa, aita rea mea e mea faufaa a‘e i te hoê roo taata tiaturihia e te haerea tia. (A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ E haerea tia noa anei to ’u?”) E a feruri na—o te taata atoa te nehenehe e patu i tera huru roo! Aita te reira i taaihia i to oe aravihi, ta oe faufaa, to oe haviti, to oe tiaraa totiare, aore ra te tahi atu mea aita to oe e mana i nia iho. Teie râ, mea rahi aita ta ratou taua tao‘a rahi ra o te hoê roo maitai. E huru maitai varavara. (Mika 7:2) E tâhitohito paha vetahi ia oe no to oe haerea tia, area te tahi atu ra, e haafaufaa ïa i te reira e ei faahopearaa e tiaturi e e faatura ratou ia oe. Mea rahi te Ite no Iehova tei faufaa-atoa-hia i to ratou haerea tia i te pae moni. Ua tapea ratou i ta ratou ohipa a tihatihia ’i te mau rave ohipa haerea tia ore, aore ra ua ravehia ratou no te hoê ohipa mea hinaaro-roa-hia te rave ohipa haerea tia.
19. Eaha te faahopearaa o te haerea tia i nia i to tatou mana‘o haava e to tatou taairaa e o Iehova?
19 Ia tupu te reira i nia ia oe aore ra eita, e ite oe e e hopoi atoa mai te haerea tia i te mau haamaitairaa rahi atu â. E fana‘o oe i te haamaitairaa o te hoê mana‘o haava viivii ore. Ua papai Paulo e: “Ua ite mau . . . matou e te tia nei to matou aau [aore ra mana‘o haava].” (Hebera 13:18) Hau atu â, eita roa ’tu to tatou Metua î i te here i te ra‘i e haamoe i te tapao i to oe roo, e mea here na ’na te feia haerea tia. (A taio i te Salamo 15:1, 2; Maseli 22:1.) Oia, e tauturu te haerea tia ia oe ia vai noa i roto i te here o te Atua, e tera te utua maitai roa ’‘e ta tatou e titau ra. E hi‘opoa mai tatou i muri iho i te hoê tumu parau tapiri: To Iehova mana‘o i te ohipa.
^ par. 9 Mai te peu e, i roto i te amuiraa, ua matau te hoê taata i te haavare rahi roa ino—ma te opua maitai e totoa ia vetahi ê—e nehenehe te mau matahiapo e haamau i te hoê tomite a‘o faaroo.
^ par. 14 E nafea ïa ia fifi noa ’tu te tahi ohipa tapihooraa, a hi‘o i te tuhaa hau “Te faaafaroraa i te mau peapea i te pae moni.”
^ par. 15 I faaohipa na ratou hoê haapueraa tapao no te hoo mai e te tahi atu no te hoo atu, a apî ai ratou i roto i na tupuraa e piti. E nehenehe ratou e faaohipa atoa i te hoê faito mea roa ’‘e aore ra mea teiaha a‘e te hoê pae i te tahi atu no te eiâ i te hoani i nia i te tapihooraa atoa.
No te ite atu â
Ia haavare to tamarii
Eaha te rave ia haavare to tamarii? I roto i teie tumu parau, te hi‘opoahia ra te tahi a‘oraa Bibilia e tauturu atu ia haapii i to tamarii i te faufaaraa ia faaite i te parau mau.


c: text/html

text:
AnTuTu Benchmark
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake AnTuTu Benchmark
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tirohia o te tawhā mahi matua o te pūrere
- Whakaatu ai i te kōrero āmiki e pā ana te pūrere
- Te whakamātau o te kounga o te tukatuka 2D me 3D whakairoiro
- Tauritenga ki te ētahi atu pūrere
Comments i runga AnTuTu Benchmark:
AnTuTu Benchmark Pūmanawa e pā ana:
Te tono ki te whakaatu i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te mana o te pūrere. He whai wāhi ki te tiro i te raraunga o te mahara, pūtukatuka, te pāmahana me ētahi atu wāhanga pūnaha ki te kaiwhakamahi.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te tirohia tere o te hononga ipurangi. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tere o te tuku fariiraa ranei o te raraunga.
He pūmanawa rongonui mo te kōrero te reo noa me te utu o te karere kuputuhi i waenganui i nga kaiwhakamahi. Ano te pūmanawa ka taea ki te karanga i runga i te waea pūkoro me te pūkoro i tariffs pai.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga kōnae Microsoft Office, ka tiro te kōnae PDF. Te pūmanawa he taumahinga nui me te maha o ngā tauira.
Ko te kaitākaro rongorau rongonui ki te tautoko o te nui o ngā. Te pūmanawa playbacks te kōnae pāpāho, kahore te mate o te kounga me te āhei ki te tiro i te ataata roma.
Te taputapu watea ki te tahuri i te reo. Ka whakamahia e te pūmanawa maha pānga ki te tahuri reo karere, a ki reira, ko te kaha ki te whakaturia te kōnae ora i rite ki te ringtone.
Ko te kaiwhakahaere watea ki te tiki raraunga o ngā momo rerekē. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe motuhake mō tere tikiake kōnae.
Ko te pūmanawa ki te huinga nui o nga Wallpapers o momo me te rahi o rerekē. E tautoko ana te pūmanawa i te rapu pepapātū i te whakatauranga o te tahi atu kaiwhakamahi, me te whakamōhio i te whakapakoko hou.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te kōnae, me te whakawhiti i te tono i runga i te kāri mahara. Te pūmanawa kei te taputapu ki te tāuta aunoa i te tono ki te kāri SD.
Ko te simulator whutupōro ki te rota o te footballers rongonui, ngā kapa, me Rōpū whutupōro. Ka whakamahia e te kēmu whakairoiro o te kounga kairangi, me te kaupapa tūturu o te kaitākaro.
Taputapu ki te mahi ki te kapua rokiroki. E āhei ana te hōtaka ki a koutou whakaora kōnae ngā ki te kapua rokiroki, ka hoatu i te whai wāhi whānui ki ngā kōnae tikiake.
Te pūmanawa ki te waihanga me te whakatika i te tuhinga kuputuhi, ripakaute, whakaaturanga, me te tiro i te kōnae PDF.
Te kēmu tūranga-whakatangi i reira ka taea e koe te rapu, me te hopu Arata runga i te ara pa mā te whakamahi i te kāmera o te smartphones. Te kēmu te kaha ki te kōrero me te whakataetae ki ētahi atu kaitākaro.
Te pūmanawa ki te waihanga i tētahi collages-te kounga tiketike, me ngā whakaaturanga kiriata. Ko te pūmanawa i roto i te maha ngā taputapu me ngā pānga mō te mahi mārama o ngā kaupapa.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
In te Ao Māori, and in many instances of language transmission globally, it is the honour and the burden of Māori women to instil te reo in their children. In a time characterised by efforts to revitalise te reo in Aotearoa, this is a responsibility that should be shared by both men and women.
Traditionally it is a woman’s duty is because the mother is historically the parent constantly in contact with the child, especially in the home where the majority of language transmission occurs. Now it is much more common for the father to be the main parent as women have gained more equality rights, such as empowerment to enter the workforce—even as a mother.
The ‘roles’ of men and women are now less defined, they have become more flexible allowing for a truer reflection of our modern world. I hope this growing societal norm will filter more thoroughly into aspects of Māori culture, like the attempts to preserve our reo.
The embedding and teaching of te reo me ona tikanga is of paramount importance to ngai Māori. Te reo carries with it our intrinsic cultural values, our histories, our stories, our whakapapa, and our identity. It’s the core pillar upon which our entire culture rests and must be cared for and passed on by not only our women, but also our men.
- SPONSORED -
I te ao Māori, otirā tēnei ao hurihuri ka riro mā ngā whaea te pikau o te tukuihotanga o te reo hei kawe. He hōnore, ā, he taimahatanga anō hoki. Kei te kite atu tātou i te nui me te rahi o ngā mahi whakarauora reo i ēnei rangi, ā, nā runga i tērā ko tāku kia kaua e waiho mā ngā māmā anake te reo hei whāngai atu ki ngā tamariki, engari mā ngā pāpā anō hoki. I ngā rā o mua ko te whaea tērā ka nohotahi atu ki āna tamariki, koirā te take matua ka riro māna tēnei pīkau hei kawe. Waihoki, he maha ngā wā ka nohotahi atu te māmā ki āna tamariki ki te kāinga, ā, koinei te wāhi matua ka kite atu tātou i te tukuihotanga o tētahi reo mai i tētahi reanga ki tētahi atu. Ināianei, he māori te kite atu i ngā pāpā e tū ana hei mātua matua nā te mea kua whai mana taurite ake ngā wāhine, pērā i te whai mahi ahakoa te pōtae o Māmā. Kua pīngore haere te mahi tāne, te mahi wāhine i ngā tau kua pahure, ā, ka whakaatu pono mai tērā i te ao ā mohoa noa nei e karapoti ana i a tātou. Ko te whakaako me te whakatangata whenuahia i te reo Māori me ōna tikanga he mea whakamiramira rawa atu ki a ngāi Māori. Ka kawea hoki e te reo Māori ā tātou tikanga, ngā hītori, ngā pūrākau, te whakapapa me te tuakiri o te tangata. “Ko te reo te poutāwha e iri ai ngā taonga katoa a ō tātou mātua tipuna”, ā, ehara mā ngā wāhine anake, engari mā ngā wāhine me ngā tāne kē.


text: “Matika mai rā e te iwi e…..” (Ruia Aperahama) Matika mai rā ko te iwi Māori, inā te mahi e mahi nei tātou Matika mai rā ko te iwi Māori, inā te mahi e mahi nei tātou Ka maranga ake ahau, titiro atu ki te moana Ka maranga ake ahau kia pūrea nei au ki te waiora Rerea nei i te rangi, ko nga hīhi o te rā Rerea nei i te rangi, ko nga hīhi o te rā Ko te ihi, me te wehi, me te wana o te whakaaue (aue..) Kāti rā te titiro whakamuri, kia mau kia ū ai ki tō mauriora, Kāti rā te titiro whakamuri, Tīhei mauriora kia tātou e... Rerea nei i te rangi, ko nga hīhi o te rā… Mō timotimo harere mo harere Tīmatanga o te Ao The beginning of the world Ko Io Ko te kore Ko te pō Ko te pō uriuri Ko te pō nakonako Ko te pō tangotango Ko te wheiao Ko te ao marama Ko te ao Tīhei mauriora Whakapapa mō Te Reo Māori Io Ranginui rāua ko Papatuanuku Ngā Atua (Ngā Tamariki ā Rangi rāua ko Papa) Kei kōnei te tīmatanga o ngā reo Te pāpaki o te tai, te hoihoi o te hau, te tangi ā ngā rākau Ira Tangata Tūpuna / Iwi me o rātou ake reo Te taenga mai o Tauiwi E ahu ana ki hea? PRE 1840 • 1840 • 1850s • 1867 • 1896 • 1913 • 1920s • 1930s • 1940s • 1950s • 1960s • 1970s • 1978 • 1981 • 1982 • 1985 • 1987 • 1995 • 1997 • 1998 • 2001 • 2003 • 2009 Mai i hea? Te reo Māori predominant language Treaty of Waitangi Pākeha population surpasses Tangata Whenua Native Schools Act (English language only) Māori population lowest ever (42,113) 90% children native speakers Apirana Ngata promotions Māori predominant language in homes /community Māori urban drift Pepper potting Playcentres encourage English, Hunn Report te reo Māori a relic Ngā Tamatoa NZCER 70,000 fluent speakers Ruatoki first Bi lingual School Te Wānanga o Raukawa established Te Kohanga Reo First Kura Kaupapa Māori 50,000 speakers of te reo Māori Māori Language Act (te reo Māori declared an official language) 10,000 speakers of te reo Māori 675 Kohanga, 54 Kura Kaupapa Māori , 3 Whare Wānanga, 55,399 learners of te reo Government funding for Māori Television / Te Māngai Pāho 136,700 speakers of te reo Māori Māori language strategy launched Curriculum Guidelines for Teaching and Learning Te Reo Māori Ngā pikinga me ngā hekenga • Origins • Eastern Polynesian Language grouping - Cook Islands, Hawaii • Over the last 1000 yrs it has developed independently of other pacific languages • English has had a huge influence on vocab. Structure and extensions of meanings to include unknown concepts • Writing = phonological • Suffixes/prefixes I ahu mai i hea Te Reo Māori No curriculum guidelines Late 1950s-Prescriptions for SC,Bursary,Scholarship Tihei Mauriora 1990 ( Te Ata Hapara , Matariki) Tauaki Marautanga mō te Reo Maori Te Whāriki NZ Curriculum – Te Marautanga o Aotearoa Curriculum Guidelines for Teaching and Learning Te Reo Māori Vocabulary Pacific Languages • • • • • • • • • • NZ Māori Cook Is Hawaii Samoan hoa ingoa kai noho rima tangata wahine wai whare whenua ‘oa ingoa kai no’o rima tangata va’ine vai ‘are ‘enua hoa inoa ‘ai noho lima kanaka wahine wai hale honua soa igoa ‘ai nofo lima tagata fafine vai fale fanua Language use today • The last bastion of continued encroachment of English into Māori is the Marae. • Marae is the only place where te reo Māori is essential. All formalities and traditional rites have to be in te reo Māori • Oratory • Mōteatea – karanga – waiata – kapa haka • Increasingly incorporated into English • Basic conversation and greetings at all levels • In terms of absolute numbers Auckland leads , other areas of concentration are Northland, Waikato ,Bay of Plenty and East Coast Attitudes towards te reo Māori • Attitudes are a significant factor in determining whether a minority language can prosper in a bilingual context • Māori language Strategy - 5 goals to be achieved by 2028 • Majority of Māori will be able to speak te reo Māori and proficiency levels in reading writing, speaking and listening will increase • Increased use of te reo Māori on Marae, in households and other targeted domains • Māori and other New Zealanders will have access to high quality Māori language education • Iwi, hapū and other local organisations will lead local revitalisation • Te reo Māori will be valued by all New Zealanders and an awareness of the need to protect the language Te Reo me ōna āhuatanga katoa Ngā reo ā iwi • • • • Ngāpuhi Tuhoe Taranaki Kai Tahu Ngā Kīwaha • • • • • • • Ka mau te wehi Ana to kai! E kare Tumeke! E hika! Kātahi he/te……… Kīhai / kāore / kāhore / E kore / kare kau • Ōkawa / Ōpaki E ahu ana ki hea? Prof. Mason Durie Hui Taumata Taupo 2001 Purpose of Education 3 principles Being Māori is a Māori reality Active participation in the world Enjoyment of good health – wealth Based on Respect Good relationships Dignity Uniqueness Born of Greatness (Aaria) He kākano ahau I ruia mai i Rangiātea And I will never be lost I am a seed Born of greatness Descended from a line of chiefs he kākano ahau I hea rā au e hītekiteki ana ka mau tonu i ahau ōku tikanga Tōku reo tōku oho oho tōku reo tōku māpihimaurea Tōku whakakai mārihi My language is my strength an ornamental grace Ka tū ana ahau ka ūhia au e ōku tīpuna My pride I will show that you may know who I am I am a warrior a survivor He mōrehu ahau… Whakamutunga • “Māori thought was centrally concerned with the human situation and human experience. In these thoughts and as a way of life, a balance was maintained between human beings and the environment. The closeness with nature, the dependency on it and the intimate and profound knowledge of things in nature led to a world view that recognised the sacredness of all forms of life” (Margaret Orbell)


text:
O Tofino, ke kapikala he'e nalu o Canada
Ma ka makahiku iwakalua 'ole elima ua hele o Kale a me au i Vancouver, Canada i ho'okipa ka- maua mau hoaloha o Barry a me Sue. He kumu o Barry i ke kula nui Simon Fraser ma Vancouver. I ke-la huaka'i ua hele i ke kaona o Tofino ma ka moku aina Vancouver; ekahi moku aina nani nui loa o ke-la moku aina a me ke-la kulanakauhale! O ke kapikala he'e nalu o Canada o Tofino, aka- no ekahi keiki kane Kaleponi like me au, hu'ihu'i nui loa o ke kai ma laila!
I ka manawa i ho'i mai Tofino i Vancouver, ua 'ike o Kale a me au ekahi pea nui i ko- mau hoaloha 'oneki, ke 'ike i na opala. Ua hele o ka pea, a me aoa kulikuli nui loa o na ilio o ke kaiaulu. A, ua ho'okono ia o Kale a me au i ekahi pa'ina no na- kanaka akamai nui loa, o Mensa. Ua ka pa'ina hewa nui loa. Ua kiko'ola na poe. Ko'eko'e o ka mea ai. 'Ona nui nui na- poe, a maumau ua ho'ao ekahi ka-ne i hana ekahi ki'i o ka elemu o ekahi wahine, aka- 'a'ole makemake o ia i ke-la ka-ne i hana ke-la ki'i. 'A'ole hiki i hana o ka hou kokoleke ke-ia mau kanaka akamai nui loa. Pa-hemahema laulauna la-kou.


text:
Kororia ki te Atua i runga rawa
He maungarongo ki te mata o te whenua
He whakaaro pai ki nga tangata katoa.
Nau mai Haere mai!
Welcome to our website Karewa Maori Development Consulting. This site is aimed at educating people and sharing knowledge about Maori people, and their unique cultural values, beliefs and practices in the past, present and future.
Features:
1) Maori Flag of Independence
2) He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nga Hapu o Aotearoa 1835
3) Te Tiriti o Waitangi 1840
and more...
E kore au e ngaro, he kakano i ruia mai i Rangiatea
Kia Ora! Knowing who we are is essential in maintaining our wealth of language and cultural customary practices & knowledge. Having a sense of belonging to family, ancestral lands, and a place of gathering are important for Maori because it is wellbeing of life, health and prosperity.
Whenua is our economic resource base, Reo is our communication system, Tikanga is our native customary practices, and cultural values and beliefs, Mana Whakahaere is our authority and power structure, Matauranga is our knowledge based education system, and Wairua is our spiritual esoteric essence.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Mana Maori Ora
This is the 1835 Sovereign flag of Independence of The United Tribes of Aotearoa, which is Internationally recognised for commerce and trade. The Sovereign flag of Independence is still the official national flag of Aotearoa New Zealand.
Today in 2008, Indigenous Maori continue to embrace, to enjoy and uphold customary lore jurisdiction as clearly stated below in the two founding constitutional documents known as He Whakaputanga o Te Rangatiratanga o nga Hapu o Aotearoa 1835 (The Declaration of Independant Tribes of New Zealand) and Te Tiriti o Waitangi 1840 (The Treaty of Waitangi). Both, He Whakaputanga o te rangatiratanga o Nga Hapu o Aotearoa and Te Tiriti o Waitangi have been embedded in the Statutory form of Te Ture Whenua Maori Act 1993 (Maori Land Act 1993), and Te Ture Whenua Maori Constitution Regulations Act 94/95.
____________________________________________________________________________________________________________
1) Native Aboriginal Title (Territorial) Customary Lore
He Whakaputanga o Te Rangatiratanga o nga Hapu o Aotearoa
28th October 1835
1. Ko matou, ko nga Tino Rangatiratanga o nga iwi o Nu Tirani i raro mai o Hauraki kua oti nei te huihui i Waitangi i Tokerau i te ra 28 o Oketopa 1835, ka wakaputa i te Rangatiratanga o to matou wenua, a, ka meatia ka wakaputaia e matou he Wenua Rangatira, kia huaina ko te Wakaminenga o nga Hapu o Nu Tirani.
2. Ko te Kingitanga ko te mana i te wenua o te wakaminenga o Nu Tirani ka meatia nei kei nga Tino Rangatira anake i to matou huihuinga. A, ka mea hoki e kore e tukua e matou te wakarite ture ki te tahi hunga ke atu, me te tahi Kawanatanga hoki kia meatia i te wenua o te wakaminenga o Nu Tirani. Ko nga tangata anake e meatia nei e matou e wakarite ana ki te ritenga o o matou ture e meatia nei e matou i to matou huihuinga.
3. Ko matou ko nga Tino Rangatira ka mea nei kia huihui ki te runanga ki Waitangi a te ngahuru i tenei tau i tenei tau ki te wakarite ture, kia tika ai te wakawakanga, kia mau ki te rongo, kia mutu te he, kia tika te hokohoko. A, ka mea hoki ki nga tauiwi o runga, kia wakarerea te wawai, kia mahara ai ki te wakaoranga o to matou wenua, a, kia uru ratou ki te wakaminenga o Nu Tirani.
4. Ka mea matou kia tuhituhia he pukapuka ki te ritenga o tenei o to matou wakaputanga nei ki te Kingi o Ingarani hei kawe atu i to matou aroha nana hoki i wakaae ki te Kara mo matou. A, no te mea ka atawai matou, ka tiaki i nga pakeha e noho nei i uta, e rere mai ana ki te hokohoko, koia ka mea a matou ki te Kingi kia waiho hei matua ki a matou i to matou Tamarikitanga kei wakakahoretia to matou Rangatiratanga.
2) Native Aboriginal Title (Territorial) Customary Lore/ Law
Te Tiriti O Waitangi
6th February 1840
KO WIKITORIA, Te Kuini o Ingarani i tana mahara atawai ki nga Rangatira me nga hapu o Nu Tirani, i tana hiahia hoki kia tohungia ki a ratou o ratou rangatiratanga, me to ratou
w(h)enua, a kia mau tonnu hoki te Rongo ki a ratou me te ata noho hoki, kua w(h)akaaro ia he mea tika kia tukua mai tetahi Rangatira hei kai w(h)akarite ki nga Tangata Maori o Nu Tirani. Kia w(h)akaaetia e nga Rangatira Maori te Kawanatanga o te Kuini, ki nga waahi katoa o te w(h)enua nei me nga motu. Na te mea hoki he tokomaha ke nga tangata o tona iwi kua noho ki tenei w(h)enua, a, e haere mai nei.
Na, ko te Kuini e hiahia ana kia w(h)akaritea te Kawanatanga, kia kaua ai nga kino e puta mai ki te Tangata Maori ki te Pakeha e noho Ture kore ana.
Na, kua pai te Kuini kia tukua ahau, a Wiremu Hopihona, he Kapitana i te Roiara Nawi, hei Kawana mo nga waahi katoa o Nu Tirani, e tukua aianei amua atu ki te Kuini: e mea ana ia ki nga Rangatira o te W(h)akaminenga o nga hapu o Nu Tirani, me era Rangatira atu, enei ture ka korerotia nei
Ko te tuatahi,
Ko nga Rangatira o te W(h)akaminenga, me nga Rangatira katoa hoki, kihai i uru ki taua W(h)akaminenga, ka tuku rawa atu ki te Kuini o Ingarani ake tonu atu te Kawanatanga katoa o o ratou w(h)enua.
Ko te tuarua,
Ko te Kuini o Ingarani ka w(h)akarite ka w(h)akaae ki nga Rangatira, ki nga hapu, ki nga tangata katoa o Nu Tirani, te tino Rangatiratanga o o ratou w(h)enua oo ratou kainga me o ratou taonga katoa. Otiia ko nga Rangatira o te
W(h)akaminenga, me nga Rangatira katoa atu, ka tuku ki te Kuini te hokonga o era waahi w(h)enua e pai ai te tangata nona te w(h)enua, ki te ritenga o te utu e w(h)akaritea ai e ratou ko te Kaihoko e meatia nei e te Kuini hei Kaihoko mona.
Ko te tuatoru,
Hei w(h)akaritenga mai hoki tenei mo te w(h)akaaetanga ki te Kawanatanga o te Kuini. Ka tiakina e te Kuini o Ingarani nga Tangata Maori katoa o Nu Tirani. Ka tukua ki a ratou nga tikanga katoa rite tahi ki ana mea ki nga tangata o Ingarani.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Indigenous Liberation
Indigenous Maori customary practice reflects the dynamic way in which whanau,hapu and iwi understand themselves in relationship to their natural environment, through social, cultural, political and environmental beliefs, values and practices.
Indigenous liberation is about increasing peoples awareness of native indigenous aboriginal Maori rights and issues, dealing with racist encounters positively, providing our young ones with a sense of belonging and connectedness through strong whanau Maori values, beliefs and native customary practices.
Te Reo Maori
Start small. When you hook up with Skype to keep in touch with your friends and family practice these Maori sayings:
Tena Koe! Hello!
Tau ke! Awesome!
Ka pai! That's good!
Support Karewa 2008 by shopping at CoffeeCup Software, StrawberryNet Cosmetices, and or buy and sell on eBay.
Karewa Maori Development Copyrights Reserved 2008-2015 ©


text:
Te kunenga mai i waiteika
Koi te tōhua, koi te ewe, koi te ika
Ka tangatatia ka puta ki waho
Ki te whai ao, ki te ao mārama
Tihē te mouri ora
I karangahia rā au ki te hora iho i ōku whakaaro mō te kaupapa e kīia nei ‘He aha te māramatanga i tō ao’. Ka noho au ka whakaaro ki te kaupapa, ā, ka hiwa ake i a au te kōrero whakaupoko o tua ake nei. Ko te matua māramatanga tēnā o tātou te tangata. Nā runga i tēnā kei te mihia taku whaene nāna au i whāngai, nāna au i tiaki i roto i tōna kōpū, otirā i waho hoki, i taku putanga mai ki te ao mārama. Me mihi hoki i taku matua nāna au i whakatupu, i roperope kia tangata mai ai au i tēnei ao. Otirā, ka huri aku whakaaro ki te pā harakeke, ki taku whānau, ki aku whanaunga, ki aku kārangarangatanga maha, tae atu ki ōku hoa. I tupu tahi mātou, i kapakapa tahi, i hāereere tahi, i aha tahi. Kia kore koutou katoa, kua kore au.
Kāti rā, ko tōku ao e noho nei au kua kaha karamuia ki ngā āhuatanga o te ao Māori. Nō tōku nohinohitanga i haere au ki te Kōhanga Reo, ki te Kura Kaupapa Māori hoki, ki reira rangona ai, kōrerotia ai hoki te reo Māori, otirā ki reira whakahaerengia ai ngā āhuatanga Māori pēnei i te kapa haka me te pōwhiri. I aua wā tonu e kaha ana taku whānau ki te haere ki ngā kaupapa Māori, ki ngā hui o te marae, ki ngā hui kapa haka, ki aua momo āhuatanga katoa. Koia aku tino maharatanga mō tōku nohinohitanga, ko te rangona o te reo Māori e iere ana i te takiwā, ko te kitea o ngā mahi Māori e whakahaerengia ana i tēnā wāhi, i tēnā wāhi. Kāore au i tino mōhio ki tētehi ao i tua atu kia puta rā anō au i te Kura Kaupapa. Nō reira, nā aua āhuatanga i whakatōkia mai ai ki roto i a au, i waia ai au ki te ao Māori, koia tēnā e noho ana hei māramatanga mōku ki tōku ao, tatū iho mai ki ēnei rangi nei.
I runga i tēnā, ka whakaaro ake au ki te kōrero ‘Ko te reo te hā, te mouri o te Māoritanga’ me te tika hoki o taua kōrero ki a au. Ko tōku reo Māori te kaikawe i tōku Māoritanga. Ehara i te mea ki te kore he reo i a au kua kore ōku Māoritanga, engari nā tōku mōhio ki te whakahaere i te reo Māori kua whai māramatanga ake tōku Māoritanga, he māramatanga e kore e taea nē i kāore kau he reo. Ko te reo Māori e hāpai ake ana i tōku tuakiritanga e kiia ai au he Māori, e kiia ai au he tangata.
- SPONSORED -
Nā, koia nei te māramatanga i tōku ao. Kāore i tua atu i tōku pā harakeke, nā reira i puta mai ai au ki te ao, nā reira i whai māramatanga ai. Ka mutu, ko te ao Māori tērā e kākahu nei i ōku whakaaro e kite ai au i te māramatanga. Otirā, ko te reo Māori tērā e hāpai ake ana i tōku tuakiritanga e mārama ai ko wai au i roto i tēnei ao. Heoi anō rā, me mutu aku pahupahu i kōnei kei kiia au he kūmara. Nō reira tēnā koe i whai wāhi mai ki tēnei iti nāku. Kāti rā.


text:
E “aau e ite” ia Iehova anei to oe?
“E horoa vau ia ratou i te aau e ite mai ai ia ’u ra, e o vau o Iehova; e riro hoi ratou ei taata no ’u.”—IER. 24:7.
1, 2. No te aha vetahi e hinaaro ai e haapii no nia i te suke?
MEA au anei na oe te suke? Mea au roa na te mau ati Iuda i tahito ra. (Nah. 3:12; Luka 13:6-9) I teie mahana, mea rahi te tanu ra i te reira na te ao. Mea maitai te suke no te ea. No vetahi, mea au atoa te reira no te mafatu.
2 Ua faaau ê na Iehova i te taata i te suke. Ua parau o ’na no nia i tei itehia i roto i to ratou aau. E tauturu atoa mai te reira ia tatou e i te feia ta tatou e here ra. Aita te Atua i faataa i te mau maitai ia amu i te suke, e auraa taipe râ to te reira. A hi‘opoa ’i tatou i ta ’na i parau, a feruri i te haapiiraa e huti mai ei Kerisetiano.
3. Te faahoho‘a ra te mau suke i roto i te Ieremia pene 24 ia vai ma?
3 E hi‘opoa ana‘e na mua i ta te Atua i parau i te tau o Ieremia no nia i te suke. I 617 ra, aita e taairaa maitai faahou to te nunaa no Iuda e te Atua. Ua faaite orama Iehova eaha te tiai ra ia ratou. Ua faaohipa o ’na e piti huru suke: te mea “maitai roa” e te mea “ino roa.” (A taio i te Ieremia 24:1-3.) Te suke ino, o te arii Zedekia ïa e te feia ta te arii Nebukanesa e ta ’na nuu i aro. E te suke maitai? O Ezekiela ïa, Daniela e to ’na na hoa e toru, e te tahi mau ati Iuda tei afaihia i Babulonia. I muri a‘e, e ho‘i te hoê toea i rotopu ia ratou i Ierusalema no te patu faahou i te oire e to ’na hiero. Tera iho â tei tupu.—Ier. 24:8-10; 25:11, 12; 29:10.
4. Eaha te faaitoitoraa e itehia i roto i ta te Atua i parau no nia i te suke maitai?
4 Ua parau Iehova no nia i te feia i faahoho‘ahia e te suke maitai: “E horoa vau ia ratou i te aau e ite mai ai ia ’u ra, e o vau o Iehova; e riro hoi ratou ei taata no ’u.” (Ier. 24:7) Te mana‘o tumu ïa o teie tumu parau. Mea faaitoito mau ia ite e te hinaaro ra te Atua ia fana‘o tatou i “te aau e ite” ia ’na. Oia hoi, ia hinaaro tatou e ite o vai ra o ’na e e riro ei taata no ’na. E nafea ïa? E haapii e e faaohipa ana‘e i ta ’na Parau. E tatarahapa ana‘e i ta tatou mau hara a faarue roa ’tu ai i te reira. Ia oti, e pûpû ana‘e i to tatou ora i te Atua e e bapetizo ana‘e i te i‘oa o te Metua, te Tamaiti e te varua mo‘a. (Mat. 28:19, 20; Ohi. 3:19) Ua na reira ê na anei oe? Aore ra te haere tamau ra anei oe i te mau putuputuraa a te mau Ite no Iehova e fatata oe i te na reira?
5. No vai na mua te poroi a Ieremia?
5 Noa ’tu e ua na reira ê na tatou, mea faufaa noâ ia hi‘opoa i to tatou huru e haerea. No te aha? E ite oe i te pahonoraa i roto i ta Ieremia i papai no nia i te aau. Tei nia te tahi mau pene o ta ’na buka i te mau nunaa e ati a‘e ia Iuda. Tei nia râ te rahiraa i te nunaa no Iuda a faatere ai e pae o to ’na mau arii. (Ier. 1:15, 16) No vai na mua te poroi a Ieremia? No te mau tane, vahine e tamarii tei pûpû ia ratou ia Iehova. Ua farii to ratou hui metua e riro ei nunaa o te Atua. (Exo. 19:3-8) E i te tau atoa o Ieremia, ua parau te nunaa: “Te haere atu nei matou ia oe, o to matou Atua hoi oe, o Iehova.” (Ier. 3:22) Mea maitai anei râ to ratou aau?
E TITAUHIA ANEI IA PERITOME I TE AAU?
6. No te aha e anaanatae ai i ta te Atua i parau no nia i te aau?
6 Te faaohipa nei te mau taote i te mau ravea apî no te hi‘opoa e mea maitai anei to tatou mafatu. Area o Iehova, e nehenehe ta ’na e rave hau atu â, mai i te tau o Ieremia. Te faaite nei teie mau parau e mea aravihi mau o ’Na: “E haavare rahi to te aau i te mau mea atoa nei, e ua ino roa; o vai te ite? O vau o Iehova, o tei paheru i te aau, . . . ia hopoi atu vau i te taata atoa ra i tei au i ta ’na ra parau, e tei au i te hopea o ta ’na e rave ra.” (Ier. 17:9, 10) E ere te ‘paheruraa i te aau’ i te hoê hi‘opoaraa o te mafatu, o te tupaipai fatata e toru miria taime i roto e 70 aore ra 80 matahiti. Te aau i ǒ nei, o to tatou ïa huru o roto: to tatou mau hinaaro, mana‘o, huru aau, haerea e ta tatou mau fa. E hi‘opoa te Atua i to aau, e i nia i te tahi faito, e nehenehe atoa ta oe.
7. Mea nafea Ieremia i te faataaraa i te aau o te rahiraa o te mau ati Iuda i to ’na ra tau?
7 No te faaineine no tera hi‘opoaraa, e ui ana‘e, ‘Mea maitai anei te aau o te rahiraa o te mau ati Iuda i te tau o Ieremia?’ No te ite, e hi‘opoa ana‘e i ta Ieremia i parau: “E feia peritome ore atoa te utuafare atoa o Iseraela i te aau.” Aita o ’na i mana‘o i te peritomeraa pae tino o te mau tane ati Iuda. Noa ’tu e mea peritomehia ratou, ia au i te Traduction du monde nouveau ua parau Iehova e “mea peritome ore noâ” ratou. Oia hoi ‘mea peritome-ore-hia ratou i te aau.’ (Ier. 9:25, 26) Eaha ïa te auraa?
8, 9. No nia i to ratou aau, ia aha te rahiraa o te mau ati Iuda?
8 E itehia te auraa o te ‘peritome-ore-raa i te aau’ i roto i ta te Atua i faaue i te mau ati Iuda ia rave: “E hopoi ê atu i te iri mua o to outou aau na, e te mau taata o Iuda, e to Ierusalema; o te puroro noa ’tu tau riri . . . no te ino o ta outou parau i rave.” No te aha mea ino ai to ratou haerea? No to ratou aau. (A taio i te Mareko 7:20-23.) O ta te Atua ïa i faaite maitai na roto ia Ieremia. Mea orure hau e te etaeta ratou. I to ’Na aro, mea ino to ratou huru feruriraa e mana‘o turai. (A taio i te Ieremia 5:23, 24; 7:24-26.) Ua parau atu te Atua: “Ia peritomehia outou no Iehova, e hopoi ê atu i te iri mua o to outou aau.”—Ier. 4:4; 18:11, 12.
9 Mai te huru ra ïa e e titauhia te hoê tâpûraa taipe o to ratou aau mai i te tau o Mose. (Deut. 10:16; 30:6) E nafea ratou ‘e hopoi ê atu ai i te iri mua o to ratou aau’? E titauhia ia iriti ratou i te mau mea e etaeta ’i to ratou aau. Oia hoi te mau mana‘o, hinaaro aore ra mana‘o turai ta te Atua e ore e au.—Ohi. 7:51.
E NAFEA IA FANA‘O I TE “AAU E ITE” IA ’NA?
10. Mea nafea Davida i te hi‘opoaraa i to ’na aau? E nafea tatou e pee ai i to ’na hi‘oraa?
10 Auê tatou i te mauruuru i te Atua i te tautururaa mai ia taa eaha te aau! E ui paha vetahi, ‘No te aha mea faufaa ’i ia hi‘opoa maite i to tatou aau ei Ite no Iehova?’ E ere no te mea e haerea ino to e rave rahi Kerisetiano i roto i te amuiraa aore ra ua riro ratou ei “suke ino.” E nunaa taiva ore e viivii ore te mau tavini a te Atua i teie mahana. A hi‘o na i ta Davida i taparu i te Atua: “E hi‘opoa mai oe ia ’u, e te Atua, ia ite hoi oe i tau aau; e tamata hua mai ia ’u, e ia ite oe i tau mana‘o: e hi‘o mai, e eiaha ei haamainaina to roto ia ’u ia oe ra.”—Sal. 17:3; 139:23, 24.
11, 12. (a) No te aha ia hi‘opoa ’i tatou taitahi i to tatou aau? (b) Eaha ta te Atua e ore e rave?
11 Te hinaaro ra Iehova ia noaa ia tatou taitahi ta ’na farii maitai e ia fana‘o noâ i te reira. No nia i te taata parau-tia, ua parau Ieremia: “E Iehova sabaota ra, tei tamata i te feia parau-tia ra, tei hi‘o i te mana‘o i roto i te aau.” (Ier. 20:12) Te hi‘opoa atoa nei te Atua Mana hope i te aau o te taata parau-tia. Eiaha anei ïa tatou e hi‘opoa ia tatou iho ma te haavare ore? (A taio i te Salamo 11:5.) A na reira ’i, e ite paha tatou i te hoê haerea, fa aore ra mana‘o hohonu e etaeta rii ai to tatou aau. E titauhia ïa te tahi tâpûraa taipe no te tatara i tera ‘iri mua o to tatou aau.’ Eaha ta oe e imi a hi‘opoa ’i i to aau? E e nafea ia rave i te mau tauiraa?—Ier. 4:4.
12 Te mea papu, eita roa ’tu Iehova e faahepo ia tatou ia taui. Ua parau o ’na no nia i te “suke maitai” e ‘e horoa o ’na ia ratou i te aau e ite mai ai’ ia ’na. Aita o ’na i parau e e faahepo atu o ’na ia taui i to ratou aau. Na ratou iho râ e hinaaro i te hoê aau faaroo o te faaite ra e ua ite ratou o vai te Atua. Ia na reira atoa ïa tatou e tia ’i.
13, 14. E nafea te mea e vai ra i roto i te aau o te hoê taata e riro ai ei mea atâta no ’na?
13 Ua na ô Iesu: “No roto mai hoi i te aau te mana‘o iino, te taparahi taata, e te faaturi, te poreneia, e te eiâ, te haavare, e te faaino.” (Mat. 15:19) Mai te peu e e turai te aau etaeta o te hoê taeae ia ’na ia faaturi e ia ore e tatarahapa, e ere roa o ’na i te farii maitai a te Atua. E nehenehe atoa râ te hoê taata tei ore i na reira ’tura e vaiiho i te hoê hinaaro tano ore ia puai roa mai i roto i to ’na aau. (A taio i te Mataio 5:27, 28.) No reira mea faufaa ’i ia hi‘opoa i to tatou iho aau. A na reira ’i, e ite anei oe e e hinaaro tano ore to oe no te tahi taeae aore ra tuahine, hinaaro ta te Atua e ore e farii e te titauhia ia tinai?
14 Hoê â no te hoê taeae tei ore â i taparahi i te taata. E nehenehe o ’na e vaiiho i te inoino ia rahi roa mai i roto i to ’na aau a riri roa ’tu ai i to ’na hoa Kerisetiano. (Lev. 19:17) E faaitoito anei o ’na i te tinai i tera mau huru aau?—Mat. 5:21, 22.
15, 16. (a) A faataa na e nafea te hoê Kerisetiano e riro ei mea ‘peritome-ore-hia i te aau.’ (b) I to oe mana‘o, no te aha aita ’i te Atua e au ra i te hoê ‘aau peritome-ore-hia’?
15 Aua‘e, aita te aau o te rahiraa o te mau Kerisetiano e fifi ra. Teie râ, ua faahiti atoa Iesu i te mau “mana‘o iino.” Ei hi‘oraa, e mana‘o paha tatou e mea faufaa a‘e to tatou taiva ore i to tatou utuafare. E aroha iho â te mau Kerisetiano i to ratou fetii. E ere ratou mai te taata aroha ore o teie mau “mahana hopea” nei. (Tim. 2, 3:1, 3) Teie râ, e nehenehe tatou e riro ei mea aifaito ore i roto i tera tuhaa. Mea rahi te mana‘o ra e mea puai a‘e iho â te taairaa o te toto. Ia inoino te tahi fetii, e inoino atoa ratou. Ua riri roa ino to Dina mau taeae i te hamani-ino-raahia o ’na. E ua haapohe ihora ratou i te tane e rave rahi. (Gen. 34:13, 25-30) No to ’na mau huru aau iino, ua haapohe Abasaloma ia Amanona. (Sam. 2, 13:1-30) Mea atâta mau te mau “mana‘o iino,” e ere anei?
16 E riri roa ino vetahi ia haamauiuihia te tahi fetii aore ra ia mana‘o ratou e ua na-reira-hia. Eita paha ratou e farii i te titau-manihini-raa a te hoa Kerisetiano tei haamauiui i to ratou fetii. Eita atoa paha e titau manihini ia ’na. (Heb. 13:1, 2) E ere roa ’tu tera haerea i te mea maitai. E tapao te reira o te aroha ore. E nehenehe Tei hi‘opoa i te aau e faaoti e mea ‘peritome-ore-hia tatou i te aau.’ (Ier. 9:25, 26) A haamana‘o i ta Iehova i parau: “E hopoi ê atu i te iri mua o to outou aau.”—Ier. 4:4.
E TAUI E E FANA‘O NOA I “TE AAU E ITE” I TE ATUA
17. No te aha mea ohie a‘e ia taui i to tatou aau ia mǎta‘u tatou ia Iehova?
17 A hi‘opoa ’i i to aau, e ite paha oe e aita oe e auraro oioi ra i ta Iehova mau a‘oraa mai tei titauhia. I nia i te tahi faito, mea ‘peritome-ore-hia paha to aau.’ Ua itea paha ia oe te tahi mǎta‘u taata, te tahi hiaai no te roo aore ra te tao‘a, aore ra te tahi huru feruriraa etaeta aore ra tiamâ. E ere o oe ana‘e tei ite i te reira. (Ier. 7:24; 11:8) Ua papai Ieremia e ‘e aau taiva e te orure hau’ to te mau ati Iuda taiva. Ua na ô â oia: “Aore hoi to ratou aau i parau e, Tatou e mǎta‘u i to tatou Atua ra, ia Iehova, o tei horoa mai i te ûa i to ’na tau.” (Ier. 5:23, 24) No te tatara i te ‘iri mua o te aau,’ mea faufaa roa ia mǎta‘u e ia faatura ia Iehova. Mea ohie a‘e ïa ia taui i te huru o to tatou aau e ia rave i ta te Atua e hinaaro ra ia rave tatou.
18. Eaha ta Iehova i fafau i te feia i ô i roto i te faufaa apî?
18 E horoa mai Iehova i “te aau e ite” ia ’na ia tamau â tatou i te faaitoito. Tera ta ’na i fafau e rave no te feia faatavaihia i ô i roto i te faufaa apî: “E tuu vau i tau ture i roto ia ratou, e papai au i te reira i roto i to ratou aau; e e riro vau ei Atua no ratou, e ei taata hoi ratou no ’u.” Ua na ô â oia: “E ore hoi ratou e haapii faahou, o te taata o to ’na iho taata-tupu, o te taata a to ’na iho taeae, i te na ôraa ’tu e, Ia ite hoi outou ia Iehova; e ite paatoa hoi ratou ia ’u, o tei haehaa e o tei rahi, . . . e faaore hoi au i ta ratou hara, e ore au e mana‘o faahou i ta ratou ino.”—Ier. 31:31-34. *
19. Eaha te tiaturiraa faahiahia a te mau Kerisetiano mau?
19 Te tiai ru nei paha oe i te mau haamaitairaa mure ore ta oe e fana‘o maoti te faufaa apî, i nia anei i te ra‘i aore ra i te fenua. E mea tia ia hinaaro oe e ite o vai ra o Iehova e e riro ei tavini na ’na. E fana‘o oe i tera mau haamaitairaa i te taime noa e faaorehia ’i ta oe mau hara maoti te tusia o te Mesia. I te mea e e faaorehia ta oe mau hara, ia faaore atoa ïa oe i ta vetahi ê noa ’tu e au ra e mea fifi ia na reira. A faaitoito i te tinai i te tahi noa ’‘e ino i roto i to aau. E maitai mai ïa to aau e e faaite te reira e te hinaaro ra oe e tavini ia Iehova. Oia atoa e te haamata ra oe i te ite maitai a‘e o vai ra o ’na. E riro oe mai te feia ta Iehova i parau atu: “E imi mai hoi outou ia ’u, e e itea vau e outou, ia imi mai outou ia ’u ma te aau atoa ra. . . . E itea vau e outou.”—Ier. 29:13, 14.
^ par. 18 No nia i te faufaa apî, a hi‘o i Te Pare Tiairaa o te 1 no Tenuare 2012, api 28-32.


text:
2 Chronicles 11Maori Bible (MAORI)
11 Na, i te taenga o Rehopoama ki Hiruharama, ka huihuia e ia te whare o Hura raua ko Pineamine, kotahi rau e waru tekau mano; he hunga whiriwhiri, he hunga whawhai, hei whawhai ki a Iharaira, kia hoki ai te kingitanga ki a Rehopoama.
2 Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Hemaia tangata a te Atua; i mea ia,
3 Korero ki a Rehopoama tama a Horomona, kingi o Hura, ki a Iharaira katoa hoki i a Hura, i a Pineamine, mea atu,
4 Ko te kupu tenei a Ihowa, Kei haere koutou ki runga, kei whawhai ki o koutou tuakana. Hoki atu ki tona whare, ki tona whare; naku hoki tenei mea. Heoi rongo tonu ratou ki nga kupu a Ihowa, a hoki ana, kihai i haere ki te whawhai ki a Ieropoama.
5 Na ka noho a Rehopoama ki Hiruharama, a hanga ana e ia etahi pa tiaki ki Hura.
6 Nana i hanga a Peterehema, a Etema, a Tekoa,
7 A Peteturu, a Hoko, a Aturama,
8 A Kata, a Mareha, a Tiwhi,
9 A Aroaraima, a Rakihi, a Ateka,
10 A Toraha, a Atarono, a Heperona. I a Hura enei raua ko Pineamine, he pa taiepa.
11 I hanga ano e ia kia kaha etahi pa taiepa, whakawhiwhi rawa ki te rangatira mo roto, ki tona nui ano hoki o te kai, o te hinu, o te waina,
12 Ki te pukupuku, ki te tao ano hoki i roto i tenei pa, i tenei pa; no ka tino kaha rawa; i a ia hoki a Hura raua ko Pineamine.
13 Na, ko nga tohunga me nga Riwaiti puta noa i a Iharaira, haere ana ratou ki a ia i o ratou rohe katoa.
14 I whakarerea hoki e nga Riwaiti o ratou wahi i nga pa, me o ratou kainga ake, a haere ana ki Hura, ki Hiruharama: i peia hoki ratou e Ieropoama ratou ko ana tama, kei mahi tohunga ratou ki a Ihowa.
15 I whakaritea ano e ia etahi tohunga mana ki nga wahi tiketike, ki nga koati toa, ki nga kuao kau i hanga e ia.
16 Na i muri i a ratou ko te hunga o nga iwi katoa o Iharaira i homai nei i o ratou ngakau ki te rapu i a Ihowa, i te Atua o Iharaira, haere ana ratou ki Hiruharama ki te mea patunga tapu ki a Ihowa, ki te Atua o o ratou matua.
17 Heoi na ratou i whakau te kingitanga o Hura, i whakakaha hoki a Rehopoama tama a Horomona, e toru tau: e toru hoki nga tau i haere ai ratou i te ara o Rawiri raua ko Horomona.
18 Na ka tangohia e Rehopoama hei wahine mana a Maharata tamahine a Terimoto tama a Rawiri, a raua ko Apihaira tamahine a Eriapa tama a Hehe;
19 Na, ko ana tama i whanau i tenei; ko Ieuhu, ko Hemaria, ko Tahama.
20 A i muri i tenei wahine ka tangohia e ia ko Maaka tamahine a Apoharama. Na, ko ana tama i whanau i tenei; ko Apia, ko Atai, ko Tita, ko Heromiti.
21 Na ko Maaka tamahine a Apoharama ta Rehopoama i matenui ai o ana wahine katoa, o ana wahine iti ano hoki: kotahi tekau ma waru nga wahine i tangohia e ia, e ono tekau nga wahine i tangohia e ia, e ono tekau nga wahine iti; a e rua tekau ma waru ana tama i whanau, e ono tekau nga tamahine.
22 Na ka meinga e Rehopoama ko Apia tama a Maaka hei upoko, hei rangatira, i roto i ona tuakana, teina; ko ia hoki tana i mea ai hei kingi.
23 Na ka mahi tupato ia, a whakamararatia atu ana e ia ana tama ki nga whenua katoa o Hura, o Pineamine, ki nga pa taiepa katoa: nui atu hoki te kai i hoatu e ia ki a ratou. He tokomaha hoki nga wahine i rapua e ia ma ratou.


text:
Adobe Flash Player
-
Mōkī:
-
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Adobe Flash Player
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Te purei tika o te ihirangi pāpāho
- Te tākaro o ngā kēmu, hākoritanga me te pānuitanga
- Whakaterenga pūmārō o 2D me 3D whakairoiro
- Wā whakahōu
Comments i runga Adobe Flash Player:
Adobe Flash Player Pūmanawa e pā ana:
He huinga o ngā wāhanga ki te whakawhānui i te āhuatanga pāhekoheko me te rongorau o te rorohiko. Te pūmanawa whakarite te mahi tika o ngā tono, me ngā kēmu.
Te pūmanawa ki te tiro me te tā i te kōnae i roto i te hōputu PDF. E tautoko ana i te pūmanawa i te kounga tere tiketike o te mahi, me te pau iti rawa ngā rauemi pūnaha.
Te huinga o nga wae e te hunga e tika ana mo te mahi o te taupānga pūmanawa, me te tukutuku e hāngai ana i runga i te hoahoanga .NET. tautoko te pūmanawa i te ngā reo hōtaka.
Te hangarau mō te mahi tonu i te ngā wāhanga, me tono i tuhituhia i roto i te reo papatono Java. Te pūmanawa nui te faarahi i te mau rave'a o te pūtirotiro me te tono noa-rere i roto i te whatunga.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tuhinga o te hōputu PDF. Te pūmanawa e te huinga e tika ana o te taputapu ki tiro, tā me te Tautuhia ngā kōnae PDF.
Te pūmanawa ki te whakawhānui i te taea o te pūtirotiro hou, me te tukutuku-tono. Te pūmanawa fakatahai te ihirangi rongorau me pāhekoheko ki te tüäpapa pūmanawa kotahi.
Te taiao ki te mahia te tukutuku-ratonga kahore te whakamahi i te pūtirotiro. tautoko te pūmanawa i te mahi o ngā tono, kēmu, me ngā taputapu ki te whakapai ake i te mahi.
Te pūmanawa ki te tiro me te whakatika i te PDF-kōnae. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu whānui ki te whirihora i te mahi tino hua ki te PDF-kōnae.
Te taputapu ki te tahuri i ngā kōnae i roto i te hōputu PDF. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu e nui whakawhānui i te taea o te mahi ki te kōnae PDF whānui.
Te pūmanawa ki te tiki me te whakahou i nga hua i Adobe. Ano whakaatu te pūmanawa i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tono e wātea ana ki te tiki.
Ētita whakairoiro ki te huinga o te taputapu watea ki te mahi ki te whakapakoko. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakamahi i te tukatuka puranga, ka whakamahi i ngā tātari.
Kaiwhakahaere mano ki te tikiake i te kōnae i te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa ngā kawa, me te whakarato i te scan wheori o ngā kōnae tikiake.
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
Ko te kaitākaro pāpāho rongonui ki te tautoko o te rerekē ngā tautuhinga mō te purei kōnae-te kounga tiketike. Ano te pūmanawa ka taea ki te tiro i te kōnae e kore utaina tino ranei kua kino.
Te pūmanawa ki te whakawhiti i te kōnae pūoro, kōnae ataata ranei rārangipāpāho i waenganui i te iPhone, iPod, iPad me rorohiko i roto i ngā tohutohu e rua.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Marcos 15
1 A, mea kau ake te ata, ka runanga nga tohunga nui, nga kaumatua, nga karaipi, me te runanga katoa, a ka herea e ratou a Ihu, ka arahina atu, a tukua atu ana ki a Pirato.
2 Ka ui a Pirato ki a ia, Ko koe ranei te Kingi o nga Hurai? Ka whakahokia e ia ki a ia, Kua korerotia na e koe.
3 He maha hoki nga mea i whakapaea ki a ia e nga tohunga nui, kaore ia i korero.
4 Ka ui ano a Pirato ki a ia, ka mea, Kahore au kupu whakahoki? Na, te tini o nga kupu e korero nei ratou mou.
5 Heoi kahore a Ihu i whakahoki atu ano; no ka miharo a Pirato.
6 Na i taua hakari kotahi te herehere e tukua ana e ia ki a ratou, ko ta ratou e inoi ai.
7 Na i reira tetahi tangata ko Parapa te ingoa, e here tahi ana me ona hoa tutu, he hunga i patu tangata i te ngangaretanga.
8 Na ka haere te mano, ka anga ka tono ki a ia kia peratia me tana i mea ai ki a ratou i mua.
9 Na ka whakahoki a Pirato ki a ratou, ka mea, E pai ana ranei koutou kia tukua e ahau ki a koutou te Kingi o nga Hurai?
10 I mahara hoki ia he hae i tukua ai ia e nga tohunga nui.
11 Otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko Parapa ke ki a ratou.
12 Na ka whakahoki ano a Pirato, ka mea ki a ratou, He aha oti ta koutou e pai ai kia meatia e ahau ki tenei e huaina nei e koutou ko te Kingi o nga Hurai?
13 Ka karanga ano ratou, Ripekatia.
14 Na ka mea a Pirato ki a ratou, He aha koia tana kino i mea ai? Heoi nui noa atu ta ratou hamama, Ripekatia ia.
15 Na, i tona hiahia kia whakamarietia te mano, tukua ana e Pirato a parapa ki a ratou, a, ka oti a Ihu te whiu, ka tukua kia ripekatia.
16 Na ka arahina ia e nga hoia ki te marae, ara ki te whare whakawa, a karangarangatia ana te ropu katoa.
17 Ka whakakahuria ia ki te kakahu papura, a, ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki a ia.
18 Na ka anga ratou ka oha ki a ia, Tena koe, e te Kingi o nga Hurai!
19 Patua ana e ratou tona matenga ki te kakaho, tuwha ana ki a ia, ka tuku i nga turi ki a ia, a koropiko ana ki a ia.
20 A, no ka mutu ta ratou taunu ki a ia, ka tangohia te kahu papura i a ia, na whakakakahuria ana ia ki ona ake kakahu, a arahina ana ia kia ripekatia.
21 Na ka meinga e ratou tetahi tangata e tika ana na reira, a Haimona o hairini, i ahu mai i nga whenua, ko te papa o Arehanera raua ko Rupuha, kia haere me ratou, kia riro ai mana e amo tona ripeka.
22 Na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki Korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te Wahi Angaanga.
23 A hoatu ana ki a ia he waina, he mea whakananu ki te maira, kia inumia: otira kihai i tangohia e ia.
24 A ripekatia ana ia e ratou, ka wehewehea ona kakahu, he mea maka ki te rota, kia kitea ai ko te aha e riro i tetahi, i tetahi.
25 Na ko te toru tera o nga haora, a ka ripekatia ia e ratou.
26 Ko te mea i whakawakia ai ia i tuhituhia ki runga, KO TE KINGI O NGA HURAI.
27 Na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia; ko tetahi ki matau, ko tetahi ki tona maui.
28 Na ka rite te karaipiture e mea nei, I taua ngatahitia ia me te hunga hara.
29 Ko te hunga e haereere ana i reira ka tawai ki a ia, ka ruru i o ratou matenga, ka mea, Ha, ko koe ka whakahoro nei i te whare tapu, ka hanga nei ano i nga ra e toru,
30 Whakaora i a koe ano ka heke iho i te ripeka.
31 Waihoki ko nga tohunga nui ka tawai i a ia, ratou ko nga karaipi, ka mea, Ko era atu i whakaorangia e ia, te taea e ia te whakaora a ia ake ano.
32 Tena ra kia heke iho aianei a te Karaiti, te Kingi o Iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai. I tawai hoki ki a ia te hunga i ripekatia ngatahitia me ia.
33 A, no ka tae ki te ono o nga haora, ka pouri a runga o te whenua katoa, taea noatia te iwa o nga haora.
34 A i te iwa o nga haora ka karanga a Ihu, he nui te reo, ka mea, Eroi, Eroi, rama hapakatani? ko te tikanga tenei ina whakamaoritia, E toku Atua, e toku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau?
35 A, no te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, Nana, e karanga ana ia i a Iraia.
36 Na ka oma tetahi, ka whakaki i tetahi hautai ki te winika, whakanohoia ana ki te kakaho, ka hoatu kia inumia e ia, ka mea, Kati; tena kia kite tatou me kore a Iraia e haere mai ki te tango i a ia ki raro.
37 Na he nui te reo i puaki i a Ihu, a hemo ake.
38 A ka wahia te arai o te temepara i waenganui pu mai i runga ki raro.
39 A, no te kitenga o te keneturio, e tu hangai atu ana ki a ia, i pera te ahua o tana tukunga i tona wairua, ka mea ia, He pono ko te Tama a te Atua tenei tangata.
40 Na i reira etahi wahine e matakitaki ana mai i tawhiti: i roto i a ratou a Meri Makarini, a Meri hoki whaea o Hemi, te mea iti, raua ko Hohi, me Haromi;
41 Ara ko nga wahine i aru nei i a ia, i a ia i Kariri, i mahi mea nei mana; me etahi atu wahine tokomaha i haere tahi mai nei me ia ki Hiruharama.
42 Na ka ahiahi, i te mea ko te ra takanga, ara ko te ra i mua ake o te hapati,
43 Ka haere mai a Hohepa o Arimatia, he rangatira runanga, he tangata nui tonu, e tatari ana ano hoki ia ki te rangatiratanga o te Atua; a ka haere maia tonu ki a Pirato, ka inoi i te tinana o Ihu.
44 Na ka miharo a Pirato, hua noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui ki a ia, mehemea kua mate atu ra ia.
45 A, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a Hohepa.
46 Na ka hokona e tera he rinena, ka tangohia mai ia ki raro, a takaia ana ki te rinena; whakatakotoria ana ia ki roto ki te urupa kua haua atu ki te kamaka, a whakataka atu ana he kohatu ki te kuwaha o te urupa.
47 I kite a Meri Makarini, raua ko Meri whaea o Hohi, i te wahi i whakatakotoria ai ia.


text:
Maori - Māori
English Maori dictionary / Te Papakupu Ingarihi-MāoriFrench Maori dictionary / Dictionnaire Français Maori / Te Papakupu Wīwī-MāoriHindi Maori dictionary / हिन्दी माऔरी शब्दकोश / Te Papakupu Hīni-MāoriMaori Malay dictionary / Te Papakupu Māori-Marei / Kamus Maori MelayuMaori Russian dictionary / Te Papakupu Māori-Rūhia / Maopи-Pycckий cлoBapbMaori Turkish dictionary / Te Papakupu Māori-Korukoru / Maori Dili Türkçe SözlükSpanish Maori dictionary / Diccionario Español-Maorí / Te Papakupu Pāniora-Māori


text:
Te rokiroki kapua rongonui ki te whakawhiti me te mahi ki te kōnae o ngā momo. Ano te pūmanawa ka taea ki te whakarato i te whai wāhi ki te kōnae ki ētahi atu kaiwhakamahi mo te whakatika ngā.
Taputapu ki te mahi ki te kapua rokiroki. E āhei ana te hōtaka ki a koutou whakaora kōnae ngā ki te kapua rokiroki, ka hoatu i te whai wāhi whānui ki ngā kōnae tikiake.
Ko te tono tārua multifunctional. Te pūmanawa ka taea ki te tango whakahokia ranei nga raraunga o ngā momo rerekē me relocates te kōnae ki te kāri mahara.
taputapu watea hoki tere tiri kōnae mā Wi-Fi. tautoko te pūmanawa i te whakawhiti raraunga ki te rorohiko ki ngā pūrere maha wā kotahi ranei.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te kōnae, me te whakawhiti i te tono i runga i te kāri mahara. Te pūmanawa kei te taputapu ki te tāuta aunoa i te tono ki te kāri SD.
Ko te kaiwhakahaere kōnae ngā maha ngā taputapu mō te whakahaere raraunga tōtika o te pūrere. E tautoko ana te pūmanawa ngā mahi kōnae matua katoa ki te raraunga pūnahanaha, me te huna.
Tool mo te whai wāhi me te whakahaere o te raraunga o te mahi 4shared. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki uru ki tō pūkete, me te ki te tākaro i te kōnae pāpāho.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Ngā Kāwai:
- Antiviruses
- Arotautanga Pūnaha
- Awa
- Downloaders
- E-mēra
- Education
- Games
- Hōrite
- Ipurangi
- Kaipānui pukapuka-E
- Kōpeketanga kōnae
- Kōrero Voice
- Kōrerorero
- Maps
- Ngā kōnae
- Office
- Papamahi
- Pūtirotiro Tukutuku
- Roma video
- Te whakamātau
- Toronga
- Tākaro Media
- Uru mamao
- Waea
- Webcams
- Whakaahua
- Whakamuna
- Whatunga pāpori
- Youtube
- ngā
- Ētita kuputuhi
- Etahi
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Akahi wale no a iho na kaikuahine o Aiwohikupua ma keia hele ana o Laieikawai, e like me kana olelo hoopomaikai.
-
"A no ko'u manao o oe no ka mea nana e hoopomaikai nei ia'u ma na mea a'u e makemake ai, nolaila wau i hiki hou mai nei."
-
Ia lakou e halawai ana me ke Alii wahine, hoopuka mai la oia imua o na malihini he olelo hoopomaikai, a penei no ia:
-
"E kuu aikane aloha nui, ke waiho aku nei wau i olelo hoopomaikai maluna ou, no ka mea, ke kokoke mai nei ko'u mau la hope a hoi aku i ka aoao mau o ka honua.


text:
Use this section to download or order publications. We deliver publications free of charge within New Zealand.
For international orders, please contact us.
Sort by: relevance | ACC number Showing 1-1 of 1
ACC7376 Kiritaki tautoko arotahi - te uru atu ki te tautoko ā-muri i te takakino taitōkai i te pāwhera rānei (Client centered support - accessing support following sexual abuse or sexual violence) PDF 10.6M
Ka āta whakatakitahi haere ngā pārongo kōrero o tēnei puka mō ngā mōrerhu me ngā tāngata pārurenga ki te mahi taitōkai.
He pārongo kōrero anō mō ngā hoa me te whānau e hiahia ana ki te āwhina ki te tautoko i te tangata kua tūkinotia.
He māmā noa iho mā te hunga tirotiro ki te pānui i te puka nei, ka titiro nui ki tētahi ratonga e arotahi ana ki te Kiritaki, ā, he ngāwari hoki ki te whakatutuki i ōna hiahia.
Kei te puka nei ngā wāhanga whakapā katoa e hāngaitia ana, ā, i hangatia nei kia whakamanahia te kai pānui ki te īnoi atu mō tētahi āwhina i runga i ngā kīanga tau e hiahiatia nei e rātou,ā ki te wā anō kua tika rātou.
Ka whakanuitia te puka nei he ratonga e arotahi ana, e marutau ana ki te Kiritaki.
ACC7376, May 16. Website section: Publications
Download this resource
- Full version PDF 10.6M


text:
Zacarias 4
1 Na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe.
2 Na ka mea ia ki ahau, Ko te aha e kitea ana e koe? Ano ra ko ahau, Kua kite ahau, na, ko tetahi turanga rama, he koura katoa, me tona peihana i tona pito ki runga, ko ona rama e whitu ki runga o tera; e whitu nga korere o te rama kotahi i tona pi to ki runga;
3 Na e rua nga oriwa i tona taha, ko tetahi i te taha ki matau o te peihana, ko tetahi i tona taha maui.
4 Na ka oho atu ahau, ka mea ki te anahera i korero ki ahau, ka ki atu, He aha enei, e toku ariki?
5 Katahi te anahera i korero ra ki ahau ka oho, ka mea ki ahau, Kahore ranei koe e mohio he aha enei? Ano ra ko ahau, Kahore, e toku ariki.
6 Na ka oho mai ia, ka korero ki ahau, ka mea, Ko te kupu tenei a Ihowa ki a Herupapera, e ki ana: Ehara i te mea ma te uaua, ma te kaha, engari ma toku wairua, e ai ta Ihowa o nga mano.
7 Ko wai koe, e te maunga nui? i te aroaro o Herupapera hei papatairite koe: a ka whakaputaina mai e ia te kohatu o runga rawa, me te pa ano nga karanga, He pai, he pai mona.
8 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
9 Na nga ringa o Herupapera i whakatakoto te turanga mo tenei whare, ma ona ringa ano e whakaoti; a ka mohio koe na Ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou.
10 Ko wai oti i whakahawea ki te ra o nga mea ririki? ka koa hoki ratou, ka kite hoki i te kohatu paramu i roto i te ringa o Herupapera, ara enei e whitu nei, koia nei nga kanohi o Ihowa; e kopikopiko ana ratou i te whenua katoa.
11 Katahi ahau ka oho atu, ka mea ki a ia, He aha enei oriwa e rua i te taha ki matau o te turanga rama, i te taha hoki ki maui?
12 I whakahoki atu ano ahau, he tuarua, ka mea ki a ia, He aha enei manga oriwa e rua, e rua nga korere koura i piri atu ai raua, i rere atu ai te hinu koura i roto i aua korere ra?
13 Katahi tera ka korero mai ki ahau, ka mea, Kahore ranei koe e mohio ko te aha enei? Ano ra ko ahau, Kahore, e toku ariki.
14 Na ka ki mai ia, Ko enei e rua ko nga tama a te hinu, e tu ana i te taha o te Ariki o te whenua katoa.


text:
Houpara
Ko te Houpara he rākau whakauru o Aotearoa, he momo rākau pērā i te horoeka. Ko ngā rau he tawheratoru ētahi, he tawherawhā ētahi, he tawherarima rānei ētahi. Ki tātahi ki te ngahere e tupu ana, kei Manawa-tawhi, kei Te Ika-a-Māui, tae noa ki Tūranga-nui-a-Kiwa i Te Tai-rāwhiti. Ki ētahi, he ingoa reo Māori anō, arā he Houmāpara, he Houparapara rānei. Ko te ingoa pūtaiao he Pseudopanax lessonii.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- Pseudopanax lessonii. Flora of New Zealand. He mea kite i te 2007-05-16.
- Pseudopanax lessonii. New Zealand Plant Conservation Network. He mea kite i te 2007-05-16.
- He whakaahua, he konae mō Houpara kei te Wikimedia Commons.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
E rave i te mau maitiraa î i te paari i to apîraa
‘E te mau taata apî, e te mau paretenia, a haamaitai i te i‘oa o Iehova.’—SAL. 148:12, 13.
1. Eaha te mau tupuraa oaoa mau ta e rave rahi Kerisetiano apî e ite nei?
TE ORA nei tatou i te anotau faufaa mau. A tahi ra e mirioni taata no te mau nunaa atoa e farii ai i te haamoriraa mau. (Apo. 7:9, 10) Te ite nei te feia apî e rave rahi i te mau tupuraa oaoa mau a tauturu ai ratou ia vetahi ê ia taa i te pue parau mau Bibilia o te faaora. (Apo. 22:17) Te tauturu nei vetahi o ratou i te taata ia haapii i te Bibilia e ia haamaitai i to ratou oraraa. Area te tahi atu, te poro nei ïa i te parau apî maitai i roto i te mau tuhaa fenua reo ê. (Sal. 110:3; Isa. 52:7) E nafea oe e nehenehe ai e apiti atu â i ta te nunaa o Iehova e rave nei?
2. E nafea te hi‘oraa o Timoteo e faaite ai e te hinaaro ra Iehova e horoa i te hopoia i te feia apî? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
2 E nehenehe oe e rave i te mau maitiraa e matara ’i ia oe te mau uputa i roto i te taviniraa a te Atua. Ei hi‘oraa, ua rave Timoteo i te mau maitiraa î i te paari. I muri a‘e, e 20 matahiti paha to Timoteo, ua riro o ’na ei mitionare. (Ohi. 16:1-3) Tau ava‘e noa paha i muri a‘e, ua tono Paulo ia ’na i Tesalonia no te faaitoito i te mau taeae o te amuiraa apî. Ua faarue hoi Paulo i tera oire na mua ’tu no te patoiraa u‘ana. (Ohi. 17:5-15; Tes. 1, 3:1, 2, 6) A feruri na i to Timoteo huru a tonohia ’i oia.
TA OE MAITIRAA FAUFAA ROA ’‘E
3. Eaha te maitiraa faufaa roa ’‘e o to oraraa, e eaha te taime maitai a‘e no te rave i te reira?
3 Teie te taime no te rave i te mau maitiraa faufaa. O teihea te mea faufaa roa ’‘e? O ta oe faaotiraa e tavini ia Iehova. Te faaite mai ra Iehova eaha te taime maitai a‘e no te rave i tera faaotiraa: “E haamana‘o i tei Hamani ia oe i to apîraa ra.” (Koh. 12:1) Te ravea otahi no te “haamana‘o” ia Iehova, o te taviniraa ïa ia ’na ma te aau atoa. (Deut. 10:12) Tera te maitiraa faufaa roa ’‘e. E ohipa te reira i nia i to oe a muri a‘e.—Sal. 71:5.
4. O teihea ’tu â mau maitiraa faufaa te ohipa i nia i ta oe taviniraa i te Atua?
4 E ere noa ta oe maitiraa e tavini ia Iehova te ohipa i nia i to a muri a‘e. Teie te tahi atu mau faaotiraa faufaa: E faaipoipo anei au? E faaipoipo vau ia vai? Eaha ta ’u ohipa? Teie râ, e haerea paari ia faaoti na mua e e tavini anei oe ia Iehova ma to aau atoa. (Deut. 30:19, 20) No te aha? Ua taaihia hoi teie mau maitiraa atoa. E itehia te faahopearaa o ta oe mau faaotiraa no nia i te faaipoiporaa e te ohipa i nia i ta oe taviniraa i te Atua. (A hi‘o i te Luka 14:16-20.) Oia atoa, e itehia te faahopearaa o to hinaaro e tavini i te Atua i nia i ta oe mau faaotiraa no nia i te faaipoiporaa e te ohipa. A faaoti ïa eaha te mea faufaa a‘e.—Phil. 1:10.
EAHA TA OE E RAVE I TO APÎRAA?
5, 6. A faataa na e nafea e itehia ’i te mau tupuraa au mau a rave ai i te mau maitiraa maitai. (A hi‘o atoa i te tumu parau “Ta ’u i faaoti i to ’u tamariiraa!” i roto i teie vea.)
5 A maiti ai oe i te tavini i te Atua, a feruri eaha ta ’na e hinaaro ia rave oe a faaoti atu ai e nafea oe e tavini ai ia ’na. Ua papai te hoê taeae Tapone o Yuichiro te i‘oa: “I te 14raa o to ’u matahiti, ua poro vau e te hoê matahiapo tei ite e aita vau e au ra i te pororaa. Ua parau mai oia ma te mǎrû ia ho‘i i te fare, ia parahi e ia feruri i ta Iehova i rave no ’u. O ta ’u iho â ïa i rave. Ua tamau noa vau i te feruri e i te pure tau mahana. Ua taui mǎrû noa to ’u haerea. Aita i maoro, ua oaoa a‘era vau i te tavini ia Iehova. Mea au mau na ’u ia taio i te aamu o te mau mitionare e ua haamata vau i te tavini atu â ia Iehova.”
6 Ua haamata Yuichiro i te rave i te mau maitiraa o tei aratai ia ’na ia tavini ia Iehova i te fenua ê. Te na ô ra o ’na: “Ei hi‘oraa, ua faaoti au e haapii i te reo Beretane. I te otiraa ta ’u tau haapiiraa, ua maiti au i te ohipa tau hora i te hebedoma no te haapii i te reo Beretane i te tahi atu. E nehenehe ïa vau e riro ei pionie. I te 20raa o to ’u matahiti, ua haapii au i te reo Mongolie e ua tia ia ’u ia farerei i te hoê pǔpǔ taata poro reo Mongolie. E piti matahiti i muri iho, i 2007, ua reva vau i Mongolie. A poro ai e te tahi mau pionie, ua ite au e mea rahi te taata te imi nei i te parau mau. Ua hinaaro vau e faaea i ǒ no te tauturu. Ua ho‘i ïa vau i Tapone no te faanaho i te reira. Te tavini nei au ei pionie i Mongolie mai Eperera 2008. E ere te oraraa i te mea ohie i ǒ nei. Mea rahi râ te taata e farii nei i te parau apî maitai e e nehenehe ta ’u e tauturu ia ratou ia haafatata ’tu ia Iehova. Te mana‘o nei au e ua maiti au i te huru oraraa maitai roa ’‘e.”
7. Eaha te mau maitiraa ta tatou e rave no tatou iho, e eaha te hi‘oraa ta Mose i vaiiho mai?
7 Na te taata taitahi e maiti e nafea e faaohipa ’i i to ’na oraraa ei Ite no Iehova. (Ios. 24:15) Eita matou e nehenehe e parau atu ia oe ia faaipoipo aore ra eiaha, ia faaipoipo ia vai aore ra ia maiti i teihea ohipa. E maiti anei oe i te hoê ohipa o te titau i te faaineineraa poto noa? Te ora nei vetahi o outou i roto i te oire iti veve, area te tahi atu i roto i te mau oire ruperupe. Mea taa ê to oe huru i to te tahi, to oe aravihi, ite e hinaaro. Oia atoa ta oe mau fa pae varua. I Aiphiti i tahito, mea taa ê atoa te oraraa o te feia apî Hebera, tei faatîtîhia na, i te oraraa fana‘o o te taurearea ra o Mose i te aorai. (Exo. 1:13, 14; Ohi. 7:21, 22) I tera tau, i titauhia na ia rave ratou i te mau faaotiraa faufaa. Hoê â atoa no tatou i teie mahana. (Exo. 19:4-6) Na te taata taitahi i faaoti e tavini ia Iehova ma te aau atoa aore ra aita. Ua rave Mose i te maitiraa maitai.—A taio i te Hebera 11:24-27.
8. Eaha te tauturu ta te feia apî e fana‘o nei a feruri ai i te mau maitiraa ta ratou e rave i roto i te oraraa?
8 Te tauturu ra Iehova ia oe ia rave i te maitiraa maitai i to apîraa ma te horoa i te mau aratairaa ta oe e nehenehe e pee i roto i to oe iho tupuraa. (Sal. 32:8) E nehenehe atoa to oe mau metua Kerisetiano e te mau matahiapo e tauturu ia oe ia feruri i te ravea e pee ai i te reira. (Mas. 1:8, 9) E hi‘o ana‘e e toru aratairaa Bibilia o te tauturu ia oe ia rave i te mau maitiraa î i te paari e maitai ai to a muri a‘e.
E TORU ARATAIRAA BIBILIA O TE TAUTURU IA OE
9. (a) E nafea Iehova e haamaitai ai ia tatou maoti te tiamâraa e maiti? (b) Eaha te mau maitai ia imi na mua i te Basileia?
9 E imi na mua i te Basileia o te Atua e ta ’na parau-tia. (A taio i te Mataio 6:19-21, 24-26, 31-34.) Te haamaitai nei Iehova ia tatou maoti te tiamâraa e maiti. Aita o ’na e parau ra ehia hora e poro i te Basileia. Teie râ te aratairaa faufaa ta Iesu i horoa mai: e mata na i te imi aore ra e imi na mua i te Basileia. Ia na reira oe, e ite oe i te ravea no te faaite i to here i te Atua, to anaanatae i to taata-tupu e to mauruuru no te tiaturiraa o te ora mure ore. E faaite ta oe mau maitiraa no nia i te faaipoiporaa e te ohipa i to oe haapeapearaa rahi no te mau ohipa materia aore ra i to oe itoito rahi no te Basileia o te Atua e ta ’na parau-tia.
10. Na te aha i faaoaoa ia Iesu, e eaha te mau faaotiraa e rave e oaoa ’i oe?
10 E oaoa ma te tavini ia vetahi ê. (A taio i te Ohipa 20:20, 21, 24, 35.) Te aratairaa faufaa ïa ta Iesu i haapii atu. E taata oaoa mau o ’na no te mea ua rave o ’na i te hinaaro o to ’na Metua, eiaha i to ’na iho. Ua oaoa o ’na i te ite i te taata haehaa ia farii i te parau apî maitai. (Luka 10:21; Ioa. 4:34) Peneia‘e ua oaoa atoa oe a tauturu ai ia vetahi ê. Ia niu oe i ta oe mau faaotiraa i nia i te mau aratairaa ta Iesu i horoa, e oaoa oe e o Iehova atoa.—Mas. 27:11.
11. No te aha aita ’i Baruka i oaoa faahou, e eaha te a‘oraa ta Iehova i horoa ’tu?
11 E oaoa ’tu â tatou a tavini ai ia Iehova. (Mas. 16:20) E au ra e ua moehia te reira ia Baruka, te papai parau a Ieremia. I te hoê taime, aita o ’na i oaoa faahou i te tavini i te Atua. Ua parau Iehova ia ’na: “Te imi râ oe i te maitai rahi na oe iho? eiaha e imihia; inaha hoi, te hopoi mai nei au i te ino i nia i te taata atoa ra, . . . e horoa ’tu râ vau i te ora no oe ei tao‘a, i te mau vahi atoa ta oe e haere na.” (Ier. 45:3, 5) Eaha to oe mana‘o? Eaha te faaoaoa ia Baruka? Te imiraa i te maitai rahi na ’na iho aore ra te oraraa mai i te haamouraa o Ierusalema ei tavini taiva ore a te Atua?—Iak. 1:12.
12. Eaha te faaotiraa ta Ramiro i rave i oaoa ’i o ’na i to ’na oraraa?
12 O Ramiro te tahi taeae tei ite i te oaoa a tavini ai ia vetahi ê. Ua paari o ’na i roto i te hoê utuafare veve i Bolivia. Te na ô ra o ’na: “E fana‘oraa mau ïa no ’u a parau mai ai to ’u tuaane e e aufau o ’na i ta ’u haapiiraa tuatoru. Teie râ, no bapetizo-noa-hia ’tura vau ei Ite no Iehova e ua titau manihini mai te hoê pionie ia poro e o ’na i te hoê oire nainai. Ua haere au i ǒ e no te amo i ta ’u mau haamâu‘araa, ua haapii au e nafea ia tâpû i te rouru e ua matara mai ta ’u fare tâpûraa rouru. Mea rahi tei farii i te hoê haapiiraa Bibilia. I muri a‘e, ua apiti au i te hoê amuiraa apî e paraparau ra i te tahi reo no ǒ. E tavini taime taatoa vau a ahuru matahiti i teie nei. Aita ’tu ohipa te horoa mai i te oaoa ta ’u e ite nei a tauturu ai i te taata ia haapii i te parau apî maitai na roto i to ratou iho reo.”
13. No te aha e taime maitai ai te apîraa no te tavini ia Iehova ma te aau atoa?
13 E oaoa i te tavini ia Iehova i to apîraa. (A taio i te Koheleta 12:1.) Eiaha e mana‘o e e titauhia ia noaa na mua i te ohipa hou a tavini ai ia Iehova. E taime maitai te apîraa no te tavini ia Iehova ma to aau atoa. Mea iti te hopoia utuafare o te rahiraa o te feia apî e te itoito noa râ ratou no te amo i te mau hopoia fifi. Eaha ta oe e hinaaro e rave no Iehova i to apîraa? Peneia‘e e riro ei pionie, e tavini i roto i te hoê tuhaa fenua reo ê aore ra e tavini atu â i roto i ta oe amuiraa. Noa ’tu eaha ta oe fa i roto i te taviniraa a te Atua, mea faufaa ia amo oe i ta oe mau haamâu‘araa. Eaha te ohipa ta oe e maiti? E ehia maororaa te titauhia no te haapii i te reira?
E PEE I TE MAU ARATAIRAA BIBILIA NO TE RAVE I TE MAITIRAA Î I TE PAARI
14. Ia vai ara i te aha a imi ai i te ohipa?
14 E tauturu mai na aratairaa Bibilia e toru ta tatou i hi‘opoa iho nei a imi ai i te ohipa. Aita e hape e ua ite te mau orometua aore ra te hoê pu a te Hau i te ohipa e vai ra i to oe vahi aore ra i roto i te tuhaa ta oe e hinaaro ra. Noa ’tu e e tauturu ta ratou mau haamaramaramaraa ia oe, a ara. E tamata paha te taata o te ore e here ra ia Iehova i te tuu i te hinaaro i teie nei ao i roto i to aau. (Ioa. 1, 2:15-17) E nehenehe to aau e haavare ohie ia oe a hi‘opoa ’i oe i ta te ao e pûpû maira.—A taio i te Maseli 14:15; Ier. 17:9.
15, 16. O vai te nehenehe e aratai maitai a‘e ia oe a maiti ai i te hoê ohipa?
15 A ite ai oe eaha te ohipa e vai ra, e hinaaro oe i te a‘oraa î i te paari. (Mas. 1:5) O vai te nehenehe e tauturu ia oe ia rave i te maitiraa maitai ia au i te mau aratairaa Bibilia? A faaroo i te taata o te here ra ia Iehova e ia oe e o tei matau maitai ia oe e i to oe tupuraa. E tauturu mai ratou ia hi‘opoa i ta oe e nehenehe e rave e i to oe mau mana‘o turai. Peneia‘e e tauturu mai ta ratou mau parau ia feruri â i ta oe mau fa. Auê atoa haamaitairaa ia here to mau metua ia Iehova! E nehenehe atoa te mau matahiapo o ta oe amuiraa e aratai ia oe. A paraparau i te mau pionie e tiaau ratere. No te aha ratou i maiti ai i te taviniraa taime taatoa? Mea nafea ratou i te haamataraa i te taviniraa pionie, e te aha nei ratou no te amo i ta ratou mau haamâu‘araa? Eaha te mau maitai ta ratou e ite nei i roto i ta ratou taviniraa?—Mas. 15:22.
16 E horoa mai te feia o tei matau maitai ia oe i te mau a‘oraa î i te paari. Ei hi‘oraa, a feruri na e te hinaaro ra oe e faarue i te haapiiraa e e rave i te taviniraa pionie no te mea aita oe e au ra i te ohipa ta te haapiiraa e titau maira. E haaferuri mai paha te hoê taata o te here ra ia oe e o tei ite i to oe mau mana‘o turai ia taa e e tauturu mai te haapiiraa ia faaite i te tuutuu ore. E huru maitai faufaa mau teie ia hinaaro oe e tavini roa ’tu â ia Iehova.—Sal. 141:5; Mas. 6:6-10.
17. Eiaha roa ’tu e maiti i teihea huru ohipa?
17 E faaruru te mau tavini atoa a Iehova i te mau tupuraa o te nehenehe e haafifi i to ratou faaroo a faarue atu ai ia Iehova. (Kor. 1, 15:33; Kol. 2:8) Mea atâta a‘e râ vetahi mau ohipa no to tatou mau taairaa e o Iehova. Ua matau anei oe i te hoê Kerisetiano tei ere i te faaroo a maiti ai i te tahi ohipa taa ê? (Tim. 1, 1:19) E haerea î i te paari ia ore e maiti i te ohipa e fifihia ’i to mau taairaa e te Atua.—Mas. 22:3.
A OAOA I TE TAVINI IA IEHOVA I TO APÎRAA
18, 19. Eaha te rave ia ore â oe e hinaaro e tavini atu â ia Iehova?
18 Ia hinaaro atu â oe e tavini ia Iehova, a faaohipa maitai i to apîraa ei tavini na ’na. Teie te taime no te rave i te mau maitiraa e oaoa ’i oe i te tavini ia Iehova.—Sal. 148:12, 13.
19 Ia aha ia ore â oe e hinaaro e tavini atu â ia Iehova? A tutava noa i te haapuai i to faaroo, eiaha e tuu. I muri iho i te faataaraa i ta ’na mau tutavaraa no te pee i te hoê huru oraraa ta te Atua e haamaitai, ua papai te aposetolo Paulo: “O te Atua tei ohipa i roto ia outou i te hinaaro e te rave i te maitai ta ’na iho e hinaaro ra.” (Phil. 2:13) A haamana‘o i to te Atua here e i ta ’na mau a‘oraa î i te paari. E tauturu o ’na ia oe ia rave i te mau maitiraa maitai roa ’‘e i to apîraa.


text:
Numbers 15Maori Bible (MAORI)
15 I korero ano a Ihowa, ki a Mohi, i mea,
2 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua e noho ai koutou, ki taku e hoatu ai ki a koutou,
3 A ka mea i te whakahere ahi ki a Ihowa, i te tahunga tinana, i te patunga tapu ranei hei whakamana mo te ki taurangi, i te whakahere tuku noa ranei, i a koutou hakari nunui ranei, hei whakakakara reka ki a Ihowa, he mea no nga kau, no nga hipi ra nei:
4 Na me kawe mai tana whakahere e te kaiwhakahere ki a Ihowa he whakahere totokore, ko te whakatekau o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te whakawha o te hine hinu:
5 Kia rite mai ano i a koe te whakawha o te hine waina, hei ringihanga, hei kinaki mo te tahunga tinana, mo te patunga tapu ranei, mo te reme kotahi.
6 Ki te mea he hipi toa, kia rite i a koe hei whakahere totokore nga whakatekau e rua o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te whakatoru o te hine nihu.
7 Me whakahere ano e koe te whakatoru o te hine waina hei ringihanga, hei kakara reka ki a Ihowa.
8 A ka mea koe i te puru hei tahunga tinana, hei patunga tapu ranei, hei whakamana i te kupu taurangi, hei whakahere ranei mo te pai ki a Ihowa:
9 Na me kawe tahi ano e ia me te puru, hei whakahere totokore, kia toru nga whakatekau o te epa o te paraoa pai, he mea konatunatu ki te hawhe o te hine hinu.
10 Me kawe ano e koe te hawhe o te hine waina hei ringihanga, hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa.
11 Kia penei te meatanga mo te puru kotahi, mo te hipi toa kotahi, mo te reme toa, mo te kuao koati.
12 Kia rite ki te maha o a koutou e tuku ai ta koutou e mea ai ki te tahi, ki tetahi, kia rite tonu ki te maha o ratou.
13 Kia penei te meatanga a nga tangata whenua katoa i enei mea, ina whakahere i te whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa.
14 A, ki te noho i a koe tetahi manene, tetahi noa atu ranei, i roto i a koutou i o koutou whakatupuranga, a ka mea kia whakahere i te whakahere ahi, i te kakara reka ki a Ihowa; kia rite tana e mea ai ki ta koutou e mea ai.
15 Mo te whakaminenga kia kotahi te tikanga mo koutou, mo te manene hoki e noho tahi ana me koutou, hei tikanga pumau i o koutou whakatupuranga: kia pera ano me koutou te manene i te aroaro o Ihowa.
16 Kia kotahi ano te ture, kia kotahi ano te ritenga mo koutou, mo te manene hoki e noho ana i a koutou.
17 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
18 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua e kawea nei koutou e ahau ki reira,
19 Na e kai koutou i te taro o te whenua, me whakahere he whakahere hapahapai ki a Ihowa.
20 Me whakahere he keke no ta koutou paraoa pokepoke mataati hei whakahere hapahapai: kia rite ki te whakahere hapahapai o te patunga witi ta koutou hapahapai.
21 Me hoatu tetahi wahi o ta koutou pokepokenga mataati ki a Ihowa, hei whakahere hapahapai, puta noa i o koutou whakatupuranga.
22 A ki te mea kua pohehe koutou, a kihai i rite enei whakahau katoa i korerotia nei e Ihowa ki a Mohi,
23 Ara nga mea katoa i whakahaua ai koutou e Ihowa, i korerotia e Mohi, o te ra ano i whakahau ai a Ihowa a tuku iho ki o koutou whakatupuranga;
24 Ko reira, ki te meatia tetahi mea, he pohehe hoki, e ngaro ana i nga kanohi o te whakaminenga, na me whakahere e te whakaminenga katoa tetahi puru kuao hei tahunga tinana, hei kakara reka ki a Ihowa, me tona whakahere totokore, me tona ringihang a; kia rite ki te tikanga, kia kotahi hoki koati toa hei whakahere hara.
25 A ka whakamarie te tohunga mo te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira, a ka murua to ratou he; he pohehe hoki: a me kawe ta ratou whakahere, hei whakahere ahi ki a Ihowa, me ta ratou whakahere hara ki te aroaro o Ihowa, mo to ratou pohehe:
26 A ka murua taua he o te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira, o te manene ano e noho ana i a ratou: no te mea i pohehe katoa te iwi.
27 Ki te pohehe ano tetahi wairua, a ka hara, na me kawe mai e ia he koati uha, hei te tau tahi, hei whakahere hara.
28 A me whakamarie te tohunga mo te wairua i hara pohehe, ina hara pohehe ia, ki te aroaro o Ihowa, hei whakamarie mona; a ka murua tana.
29 Kia kotahi ano ta koutou ture mo te tangata i hara pohehe, mo te tangata whenua o nga tama a Iharaira raua ko te manene e noho ana i a ratou.
30 Ko te wairua ia i whakakake, ahakoa tangata whenua, manene ranei, he kohukohu tana i a Ihowa; a ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi.
31 I whakahawea ia ki te kupu a Ihowa, i whakataka hoki i tana whakahau; ka tino hatepea atu taua wairua; ka mau tona kino ki a ia.
32 A, i nga tama a Iharaira i te koraha, ka kitea tetahi tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati.
33 Na ka kawea ia e nga tangata, i kite ra i a ia e kohikohi ana i nga rakau, ki a Mohi raua ko Arona, a ki te whakaminenga katoa.
34 Na hoatu ana ia e ratou kia tiakina, no te mea kahore ano i whakaaturia me aha ia.
35 A ka mea a Ihowa ki a Mohi, me whakamate rawa tena tangata: ma te whakaminenga katoa ia e aki ki te kohatu ki waho o te puni.
36 Na kawea ana ia e te whakaminenga katoa ki waho o te puni, a akina ana ki te kohatu, a ka mate: pera me ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi.
37 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
38 Koreroki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou kia hanga etahi taniko mo ratou, mo nga taha o o ratou kakahu, puta noa i o ratou whakatupuranga, kia karapitia hoki te taniko o te pito ki te miro puru:
39 A hei taniko tena mo koutou, hei titiro iho ma koutou, na ka mahara ki nga whakahau katoa a Ihowa, a ka mahi; kei rapu koutou i ta o koutou ngakau, i ta o koutou kanohi, ara i nga mea e whaia atu nei, e puremutia atu nei e koutou:
40 Kia mahara ai koutou ki te mahi i aku whakahau katoa, kia tapu ai hoki ki to koutou Atua.
41 Ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua i kawe mai nei a koutou i te whenua o Ihipa, kia waiho ai ahau hei Atua mo koutou: ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua.


text:
D.VAREC, UABKāri pakihi mariko
D.VAREC, UAB
Construction, hoko whare, Curbs, Energy me ngā rauemi māori, Gravestones, Hanumi concrete +43
Imprint
I-V 8:00-18:00
VI 8:00-18:00
VII 9:00-16:00
D.VAREC, UAB
Map
Kāwai ngohe
Construction, hoko whare, Curbs, Energy me ngā rauemi māori, Gravestones, Hanumi concrete, Huānga taiepa, Kaupapa afforestation, Kohatu e, Kohatu horihori, Kōhatu outdoor, Kumete, Mātanga, Mixing concrete, Mutu stair, Oko concrete, Pikitanga, Pikitanga ā-, Pikitanga concrete, Poraka concrete, Pou taiapa, Products concrete, Pupuri, Ratonga afforestation, Ratonga funeral me te taputapu, Stair hoahoa, Stone products, Stone rukerukenga, Stone wāwāhi, Stone whakapaipai, Taiapa concrete, Taiepa, Taiepa, Takahi, Taonga stone, Taunu, Tāutanga stair, Tāutanga taiepa, Tukatuka stone, Tuku concrete, Whakahaere taiao, Whakamahere taiao, Whakapanga paver, Whakatika, Whakatikatika o urupa, Whakatō o urupa, Whakaurunga, Whenua care, Whenua taiao
Qr code
vCard
Paetukutuku
Ingoa pae: Danapaminklai - Apie mus


text:
Kororā
Ko te Kororā he manu moana itiiti. Mā tonu te uma, te poho, he ōrangi kākonu te pane me te tuara. Ko Eudyptula minor te ingoa pūtaiao. Ko te Little Blue Penguin te ingoa reo Pākehā.
Ahakoa huri koe ki hea i te ao nei, kāore e kitea he pakihoe iti ake i te Kororā o Aotearoa. He āhua tohunga tonu te kororā ki te ruku kai māna. I a ia e kau ana i te mata o te wai, ruku atu ai ia i ngā kai pērā i te wheke me ngā ika pakupaku kei raro noa iho i a ia. Ka āhua rua tekau hēkena pea e ruku kai ana māna, kātahi ka puea ake. I ētahi wā ka haere te kororā i tētahi rāngai ika, kātahi ka kohakina tētahi. He wā anō ka ruku atu i ngā wai hohonu tonu ki te hopu ika māna - arā, ka āhua whitu tekau mita pea te hohonu o tana tirikohu atu. Ka taea e te kororā te noho atu ki te moana mō ētahi wiki, me te moe atu anō hoki ki reira.
Kau haere ai ngā kororā i ngā tai e whā o te motu. Mai i te marama o Here-turi-kōkā ki Poutū-te-rangi, ka tau ki uta, he whakaputa uri te kaupapa. I taua wā anō, ka tau mai te Kororā ki ngā takutai moana o Aotearoa, o Wharekauri, o ngā wāhi ki te tonga o Ahitereiria hoki, whakaputa uri ai.
Atu i te kororā, tekau mā rua atu anō ngā momo pakihoe ka kitea e kau haere ana i ngā tai o Aotearoa.
Tohutoro[edit | edit source]
- Robertson, C J R. (Etita), 1985. Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds. Poihākena: Reader's Digest.


text:
1 Reis 17
1 Na ka mea a Iraia Tihipi, no nga tangata o Kireara, ki a Ahapa, E ora ana a Ihowa, te Atua o Iharaira, kei tona aroaro nei ahau e tu ana,, e kore enei tau e whai tomairangi, e whai ua; engari ma taku kupu anake.
2 Na ka puta te kupu a Ihowa ki a ia, ka mea,
3 Haere atu i konei, anga atu whaka te rawhiti, ka piri ki te awa ki Keriri, e aro nui atu na ki Horano.
4 A kei te awa he wai mou; kua oti hoki nga raweni te whakahau e ahau hei whangai i a koe i reira.
5 Na haere ana ia, meatia ana ta Ihowa i korero ai; i haere hoki, a noho ana ki te taha o te awa, o Keriti, e aro nui nei ki Horano.
6 A na nga raweni i kawe mai he taro, he kikokiko mana i te ata, he taro, he kikokiko mana i te ahiahi; no te awa hoki tona wai.
7 Nawai a kei etahi ra mai, ka maroke te awa, kahore hoki he ua o te whenua.
8 Na ka puta mai te kupu a Ihowa ki a ia, ka mea,
9 Whakatika, haere ki Harepata o Hairona, ki reira noho ai; nana, kua oti tetahi wahine pouaru o reira te whakahau e ahau hei whangai i a koe ki reira.
10 Na whakatika ana ia, haere ana ki Harepata. A, no tona taenga atu ki te kuwaha o te pa, na ko tetahi wahine i reira, he pouaru, e kohikohi rakau ana. A ka karanga atu ia ki a ia, ka mea, Mauria mai he wai moku i roto i te oko, hei inu maku.
11 Na haere ana tera ki te tiki, a ka karanga ano ia ki a ia, Tena tetahi wahi taro maua mai i tou ringa maku.
12 Na ka mea ia, E ora ana a Ihowa, tou Atua, kahore aku keke; engari he kutanga paraoa i roto i te oko, me tetahi hinu, he iti nei, i roto i te ipu, e kohikohi ana ano tenei ahau i nga rakau e rua, kia haere ai ahau ki te taka i taua mea ma maua k o taku tama, mo ta maua kai atu, ka mate ai.
13 Na ka mea a Iraia ki a ia, Kaua e wehi, tikina, meatia tau i ki mai na; Otiia matua hanga mai te tahi wahi hei keke maku, kia nohinohi, ka mau mai ai ki ahau; a muri iho ka hanga ma korua ko tau tama.
14 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, E kore e pau te oko paraoa, e kore ano te ipu hinu e poto a taea noatia te ra e homai ai e Ihowa he ua ki te mata o te whenua.
15 Na haere ana ia; meatia ana ta Iraia i ki ai, a kai ana raua, me tona whare ano, i nga ra maha.
16 Kihai te oko paraoa i hemo, kihai hoki te ipu hinu i poto, rite tonu ki te kupu a Ihowa i korerotia ra e Iraia.
17 A i muri i enei mea ka takoto mate te tama a taua wahine nona nei te whare; nui atu te kaha o tona mate kahore noa iho he manawa i mahue i roto i a ia.
18 Na ka mea ia ki a Iraia, He aha taku ki a koe, e te tangata a te Atua? i haere mai na koe ki ahau kia whakamaharatia mai oku he, ki te whakamate hoki i taku tama!
19 Na ka mea tera ki a ia, Homai tau tamaiti ki ahau. Na tangohia ana e ia i tona uma, a kawea ana ki te ruma i runga, ki te wahi i noho ai ia, whakatakotoria ana e ia ki tona moenga.
20 Na ka karanga ia ki a Ihowa, ka mea, E Ihowa, e toku Atua, kua meatia ano hoki e koe he kino ki tenei pouaru e noho nei ahau ki a ia, i tana tama ka whakamatea nei?
21 Na wharoro ana ia, e toru nga wharorotanga ki runga ki te tamaiti, a ka karanga ki a Ihowa, ka mea, E Ihowa, e toku Atua, kia hoki mai te wairua o tenei tamaiti ki roto ki a ia.
22 Na rongo tonu a Ihowa ki te reo o Iraia; a hoki ana te wairua o te tamaiti ki roto ki a ia, na kua ora.
23 Na ka mau a Iraia ki te tamaiti, a kawea atu ana i taua ruma ki raro, ki te whare, a hoatu ana ki tona whaea: a ka mea a Iraia, Titiro, kei te ora tau tama.
24 Na ka mea te wahine ra ki a Iraia, Katahi rawa ahau ka mohio he tangata koe na te Atua, he pono ano te kupu a Ihowa i tou mangai.


text:
Salmos 95
1 Tena, kia waiata tatou ki a Ihowa: kia hari te hamama ki te kamaka o to tatou whakaoranga.
2 Kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia.
3 No te mea he Atua nui hoki a Ihowa, he Kingi nui i nga atua katoa.
4 Kei tona ringa nga wahi hohonu o te whenua: a nana nga maunga teitei.
5 Nana te moana, nana ano i hanga, a na ona ringa i whai ahua ai te whenua maroke.
6 Haere mai tatou, kia koropiko, kia tuohu: kia tukua nga turi ki te aroaro o Ihowa, o to tatou Kaihanga.
7 Ko ia hoki to tatou Atua; ko tatou tana iwi e hepara ai, nga hipi a tona ringa. Ki te rongo koutou ki tona reo aianei.
8 Kaua e whakapakeketia o koutou ngakau: kei pera me o te whakatoinga, me o te ra o te whakamatautauranga i te koraha;
9 I ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ata mohiotia, i to ratou kitenga ano hoki i aku mahi.
10 E wha tekau nga tau i hoha ai ahau ki tenei whakatupuranga, na ka mea ahau; He iwi ngakau kotiti ke ratou, kahore hoki ratou e mohio ki aku ara.
11 Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki; e kore ratou e tae ki toku okiokinga.


text:
Tōrea
Ko te Tōrea he manu ki tātahi nō Aotearoa. He manu kautū, he pango, he mā ngā huruhuru. Ko ngā ngutu he roroa, he rahirahi, he wherowhero. He wherowhero anō hoki ngā karu, me ngā waewae. Ko Te Wai-pounamu te wāhi whakaputa uri mō te manu nei.
Ko te ingoa pūtaiao he Haematopus finschi. Ko te ingoa reo Pākehā he Pied oystercatcher.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Tohutoro[edit | edit source]
- Robertson, C J R. (Etita), 1985. Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds. Poihākena: Reader's Digest.