text:
Revelation 16Maori Bible (MAORI)
16 A ka rongo ahau i te reo nui he mea no roto i te whare tapu e mea ana ki nga anahera e whitu, Haere koutou, ringihia nga oko e whitu o te riri o te Atua ki te whenua.
2 Na haere ana te tuatahi, ringihia ana e ia tana oko ki te whenua; a kua pa he mariao kino whakarihariha ki nga tangata kei a ratou nei te tohu a te kararehe, ki te hunga hoki e koropiko ana ki tona whakapakoko.
3 Na ka ringihia e te tuarua o nga anahera tana oko ki te moana; a ka meinga hei toto, ano no te tupapaku: a ka mate nga wairua ora katoa i roto i te moana.
4 Na ka ringihia e te tuatoru o nga anahera tana oko ki nga awa, ki nga puna wai; a ka meinga hei toto.
5 A ka rongo ahau i te anahera o nga wai e mea ana, Tika tonu koe, e te Ariki, tenei koe inaianei, i mua ano koe, ko te Mea Tapu hoki koe, nau hoki enei whakawa:
6 I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou.
7 I rongo hoki ahau i te aata e mea ana, Ae ra, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa, pono tonu, tika tonu au whakawa.
8 Na ka ringihia e te tuawha o nga anahera tana oko ki te ra; a ka hoatu ki a ia kia tunua nga tangata ki te ahi.
9 Na hunuhunua ana nga tangata e te wera nui: a ka kohukohu ratou ki te ingoa o te Atua, kei a ia nei te tikanga mo enei whiu; kihai hoki ratou i ripeneta, i hoatu i te kororia ki a ia.
10 Na ka ringihia e te tuarima o nga anahera tana oko ki te torona o te kararehe; a ka whakapouritia tona rangatiratanga; a ngaua ana e nga tangata o ratou arero i te mamae,
11 Kohukohua ana hoki e ratou te Atua o te rangi mo o ratou mamae, mo o ratou mariao, kihai ano ratou i ripeneta ki a ratou mahi.
12 Na ka ringihia e te tuaono o nga anahera tana oko ki te awa nui, ki Uparati; a mimiti ake tona wai, he mea kia rite ai te huarahi o nga kingi e haere mai i te rawhiti.
13 A i kite ahau i nga wairua poke e toru, te rite kei te poroka, e puta mai ana i te mangai o te tarakona, i te mangai hoki o te kararehe, i te mangai ano hoki o te poropiti teka:
14 Ko nga wairua hoki ratou o nga rewera, e mahi ana i nga tohu, e haere atu ana ki nga kingi o te whenua, o te ao katoa, ki te huihui i a ratou ki te whawhai i taua ra nui o te Atua Kaha Rawa.
15 Nana, ka haere atu ahau, ano he tahae. Ka hari te tangata e mataara ana, e tiaki ana i ona kakahu, kei haere tahanga ia, kei kitea tona whakama.
16 Na ka huihuia ratou e ia ki te wahi e huaina nei i te reo Hiperu ko Aramakerona.
17 Na ka ringihia e te anahera tuawhitu tana oko ki te takiwa o te rangi: a ka puta mai he reo nui i te whare tapu o te rangi, i te torona, e mea ana, Kua oti.
18 A ka puta mai he uira, he reo, he whatitiri; a ka puta he ru nui, kahore ano he ru i pera mai o te nohoanga o te tangata ki te whenua, tona nui, tona kaha.
19 Na ka wehea te pa nui, e toru nga wahi, a ka horo nga pa o nga tauiwi: ka maharatia hoki Papurona nui i te aroaro o te Atua, hoatu ana ki a ia te kapu o te waina o te aritarita o tona riri.
20 A rere atu ana nga motu katoa, kihai hoki i kitea nga maunga.
21 I heke iho ano hoki i te rangi he whatu nui, ki runga ki nga tangata, kei to te taranata te taimaha o te whatu kotahi: a ka kohukohu nga tangata i te Atua mo te whiu a te whatu; he nui rawa hoki tana whiu.


c: text/html

text:
Mozilla Firefox
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Mozilla Firefox
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Pūtirotiro Fast
- Tukutahitanga Raraunga
- Hono o tāpiritanga
Comments i runga Mozilla Firefox:
Mozilla Firefox Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūtirotiro mō te mātakitaki whakamarie o paetukutuku i runga i te ipurangi. E te whai wāhi ki ngā whirihoranga me ngā kōwae ki te whakarite i te mahi te kounga o te pūtirotiro ki te kaiwhakamahi.
Pūtirotiro nohopuku me te haumaru ki te tautoko o te hangarau hou. Kei roto i te pūmanawa i te aratau kōkuhu ki te ārai i te faaoraraa o te hītori o paetukutuku tirohia.
pūtirotiro nohopuku hoki ngāwari tirotiro tukutuku. Te pūmanawa accelerates te kawenga whārangi i roto i te hononga puhoi ki te ipurangi, me te whakaora i te hōkaiipurangi.
Pūtirotiro nohopuku mō te noho whakamarie i roto i te ipurangi. Whakarite aunoa i te pūmanawa o te rahi e hiahiatia ana me te hōputu o te kuputuhi o te whārangi tukutuku mo te mata pūrere.
Ko te pūtirotiro rongonui ki te tere tiketike o te whārangi utanga. Hoki whakamuna te pūmanawa te waka ki te tiaki ki te mana o waho.
Pūtirotiro nohopuku hoki tirotiro tukutuku watea. Te pūmanawa e tuihono he huinga o ngā āhuatanga whai hua mo te noho whakamarie.
Te kaiwhakahaere kōnae kaha ki te whakahaere i to outou kōnae me tono. He maha ngā taputapu ki te arotau i te mahi i te pūmanawa.
Ko te pūmanawa mōhiohio ki te mahi ki nga tuhinga Kupu, Excel ko PowerPoint i te Microsoft. Ko te tono kei te huinga katoa o ngā taputapu ki te whakatika i ngā tuhinga o ngā momo.
Ko te emulator oti o te papatohu kēmu Sony TeihanaTākaro Ko te ahei o te tākaro i te kēmu rongonui i runga i nga whakaaro Android.
Te pūmanawa ki te whakawhiti kōrero, me te whakahaere i te kupenga pāpori i te kamupene rongonui. Te pūmanawa tahoê nga ratonga katoa a Google, a taea e koe te whakatinana i to ratou tukutahitanga ki te pūkete kaiwhakamahi.
Ko te ētita image whakairoiro ki te tautoko o ngā pānga maha, me ngā tātari. E nga mea timatanga o te kupenga pāpori, me te taonga i hanga-i roto i o taputapu ki te whakatika i te pūmanawa.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki te hanga waea reo me te ataata faaite ranei karere kuputuhi.
Te rokiroki kapua rongonui ki te whakawhiti me te mahi ki te kōnae o ngā momo. Ano te pūmanawa ka taea ki te whakarato i te whai wāhi ki te kōnae ki ētahi atu kaiwhakamahi mo te whakatika ngā.
Taputapu ki te kōrero i roto i te pāpori whatunga rongonui ki te kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te manuhiri whārangi me te arotake i te whakaahua.
Te tono ki te tiki, ka whakarongo ki ngā pukapuka ororongo. Te pūmanawa ngā te whare pukapuka nui o ngā pukapuka, me te tautoko i te aratau ngā mo ratou arotake.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Ia Aiwohikupua e nana ana i ka hale o ke Alii wahine o Paliuli, he mea e ke kahaha a me ka hilahila, ia manawa ka hoomaka ana o ko Aiwohikupua kanalua ana.
-
Ia manawa ka hoomaka ana o ka Hiwahiwa e hoopai ia Aiwohikupua a me Waka pu.
-
Ia manawa ka hoomaka ana o Laieikawai e haawi ia ia iho ia Halaaniani.
-
A lohe o Laieikawai i keia leo hoohilahila a Waka ia ia, walania iho la kona naau, a me na kaikuahine pu kekahi o Aiwohikupua, ia manawa, lawe aku la ke alelo o Kihanuilulumoku ia lakou a noho iuka o Olaa, oia ka hoomaka ana o Laieikawai e hoaaia i kona hilahila nui no ka olelo a
-
I kekahi kakahiaka, i ka wa e hoomaka mai ai ka mehana o ka La maluna o ka aina, hele aku la oia e makai ia Laukieleula, aia nae e hiamoe ana.
-
I ka hoomaka ana nae o ko laua hakaka, hoi aku la na elele a hai aku la ia Aiwohikupua ma i keia kaua weliweli.
-
I ua moo nei i hoomaka ai e hele mai imua o kona mau Haku, aia hoi, ua uhi paaia ka aina i ka noe mai uka o Paliuli a puni ka aina; aka, aole i wikiwiki o Kihanuilulumoku i ka lawe i kona mau Haku, no ka mea, ua maopopo no ia Kihanuilulumoku ka manawa e hui ai na'lii.
-
I ka lua o ka po, hana hou no o Kahalaomapuana i kana hana; ma ka pili nae o ke ahiahi kana hoomaka ana e hookani, aole nae i uluhua ke Alii.
-
Mahope iho o keia haunaele ana, hoomaka hou ka hoonoho o ke kahua mokomoko, ia manawa, pili aku la o Aiwohikupua ma ke kumu laau milo, e nana ana no ka hoouka kaua.
-
Ia manawa, hookani aku la o Malio i ka hano ia Laielohelohe e hoomaka aku ana e ako lehua, aole nae e hiki, no ka mea, ua lilo loa o


text:
Nahum 2Maori Bible (MAORI)
2 Kua tae ake te kaiwawahi ki tou aroaro: tiakina te pa, tuteia te ara, kia kaha tou hope, kia u rawa tou kaha.
2 No te mea ka whakahokia mai e Ihowa te kororia o Hakopa, me te kororia o Iharaira: kua takoto kau hoki ratou i nga kaiwhakatakoto kau, kua he ano a ratou manga waina i a ratou.
3 Kua oti te whakangungu rakau a ana marohirohi te whakawhero, he ngangana te kakahu o nga maia: kei te rino e kanapa ana te rite o nga hariata i te ra e takatu ai ia, a ko nga tao wiri rawa.
4 Ngana tonu nga hariata i nga ara, taututetute ana ki a ratou ano i nga waharoa: ko to ratou ahua ano he roherohe, e rere ana me he uira.
5 Ka mahara ia ki ana metararahi: ka tapatu ratou i a ratou e haere ana; ka hohoro ratou ki to reira taiepa, a ka rite te arai.
6 Ka whakatuwheratia nga kuwaha o nga awa, ka papahoro te whare kingi.
7 Na kua tu tahanga a Huhapa, kua maua atu ia, a ka tangi ana pononga wahine, ko te reo koia ano kei to te kukupa, ko o ratou uma hei timipera ma ratou.
8 Ko Ninewe ia, ko tona rite mai onamata, kei te puna wai: heoi ka tahuti ratou; ka karanga, E tu, e tu; heoi e kore tetahi e titiro whakamuri.
9 Pahuatia te hiriwa, pahuatia te koura: kahore hoki he mutunga o nga rawa, o te kororia i roto i nga taonga ahuareka katoa.
10 Kua takoto kau ia, kahore ana mea, moti rawa; harotu kau te ngakau, kei te aki ano nga turi ki a raua, he nui te mamae kei nga hope katoa, kua koma nga mata o ratou katoa.
11 Kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi?
12 I haehaea mai e te raiona he mea e makona ai ana kuao, notia ana e ia te kaki hei mea ma ana raiona uha, whakakiia ana e ia ona rua ki te kai, ona nohoanga hoki ki te mea i haehaea.
13 Nana, hei hoariri tenei ahau mou, e ai ta Ihowa o nga Mano, ka tahuna ano e ahau ana hariata i roto i te paowa, ka pau au kuao raiona i te hoari: ka kore i ahau he haehaenga mau i runga i te whenua, e kore ano te reo o au karere e rangona a muri ake nei.


text:
Psalm 135Maori Bible (MAORI)
135 Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te ingoa o Ihowa; whakamoemititia ia, e nga pononga a Ihowa.
2 E koutou e tu nei i roto i te whare o Ihowa, i nga marae o te whare o to tatou Atua.
3 Whakamoemititia a Ihowa; he pai hoki a Ihowa; himene atu ki tona ingoa; he mea ahuareka hoki tena.
4 Kua whiriwhiria hoki e Ihowa a Hakopa mana, a Iharaira hei tino taonga mona.
5 E matau ana hoki ahau he nui a Ihowa: kei runga atu hoki to tatou Ariki i nga atua katoa.
6 Ko nga mea katoa i pai ai a Ihowa, kua oti i a ia, i te rangi, i te whenua, i nga moana, i nga wahi hohonu katoa.
7 Nana i pupu ake ai nga kohu i nga pito o te whenua: i hanga e ia nga uira mo te ua; e whakaputaina mai ana e ia te hau i roto i ona whare taonga.
8 Nana nei i patu nga matamua o Ihipa, a te tangata, a te kararehe;
9 I tonoa e ia he tohu, he merekara ki waenganui ou, e Ihipa: ki runga ki a Parao ratou ko ana pononga katoa.
10 Nana i patu nga iwi maha, i whakamate nga kingi rarahi;
11 A Hihona kingi o nga Amori, a Oka kingi o Pahana, me nga rangatiratanga katoa o Kanaana;
12 A homai ana e ia to ratou whenua hei kainga pumau, hei kainga pumau mo Iharaira, mo tana iwi.
13 E Ihowa, pumau tonu tou ingoa, me tou maharatanga, e Ihowa, ki nga whakatupuranga katoa.
14 Ka whakawa hoki a Ihowa mo tana iwi; a ka puta ke tona whakaaro ki ana pononga.
15 He hiriwa, he koura nga whakapakoko a nga tauiwi, he mahi na te ringa tangata.
16 He mangai o ratou, a kahore e korero: he kanohi o ratou, a kahore e kite:
17 He taringa o ratou, a kahore e rongo: kahore ano he manawa i o ratou mangai.
18 Ka rite ki a ratou te hunga nana ratou i hanga; ae, me nga tangata katoa e whakawhirinaki ana ki a ratou.
19 Whakapaingia a Ihowa, e te whare o Iharaira; whakapaingia a Ihowa, e te whare o Arona;
20 Whakapaingia a Ihowa, e te whare o Riwai; whakapaingia a Ihowa, e te hunga katoa e wehi ana i a Ihowa;
21 Kia whakapaingia a Ihowa i roto i Hiona, e noho nei i Hiruharama. Whakapaingia a Ihowa.


text:
Friday, October 23, 2009
Kekahi Mau Ki'i Hou...
O "Big Sur"; Nalu Nui Loa ma ke kapakai Kaleponi waena.
Ke kulanakauhale Santa Cruz ma hope o ke o-la'i o umikumaeiwa kanawalukumaeiwa.
Ua luku kekahi mau haleku'i ia ke o-la'i; ua luku 'ole kekahi mau 'e-a'e. Ua noho i Santa Cruz ka- ma-ua hoaloha o Paula; ua lohi o ia i ke alanui i ka la- o-la'i; pomaika'i nui o ia; ina- i kono hale ma ka manawa o ke o-la'i, ua ku'i ia ia o na winihapa o kona kapuahi i kona ha-ne'e.
O Waipio. Ua hele wawae malalo o ka ala, a maluna; eha nui ko- ma-ua wawae ma hope!
Elua lio ma ke awa-wa Waipio
I Kipahulu ua hina ekahi pa- wahi ha-nai pipi, ua hele pipi ma ka alanui. Ua holo i ko- ma-ua ka'a ho'olimalima me o Kale a me au ekahi paniolo Maui, o Palani (ke ka-ne me palule 'ole i ke-ia ki'i); ua ho'ohuli i na pipi o ia. "Waiho'olu'u ku-loko" ho'i. Ua ekahi traffic jam ku-loko! Ua huhu kekahi mau maka'ainana no ka lohi, aka-, ua ho'ohoihoi ma-ua o ka 'ike.
Ua kani ka- ma-ua hoaloha o Leileihua i kona ki-ka- i ke-ia ki'i ma ka aoao hema o ka mokupuni Hawai'i mamua o ka- ma-ua hele wawae ana e 'ike i ka lua'i Pele i komo i ka moana. Ua luana o na- poe ma laila i ka- Leleihua mau mele. He no'eau nui o Leilehua; mele o ia, maopopo ma'ika'i o ka mo'olelo Hawai'i o ia, a me ao aku o ia i ka hula i Hilo.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
1 Samuel 11Maori Bible (MAORI)
11 Na ka haere mai a Nahaha Amoni ki te whakapae i Iapehe Kireara. A ka mea nga tangata katoa o Iapehe ki a Nahaha, Whakaritea mai he kawenata ki a matou, a ka mahi matou ki a koe.
2 Na ka mea a Nahaha Amoni ki a ratou, Ko te mea tenei e whakarite kawenata ai ahau ki a koutou, kia pokaia o koutou kanohi matau katoa; a ka waiho e ahau hei tawai mo Iharaira katoa.
3 Ano ra ko nga kaumatua o Iapehe ki a ia, Tukua mai koa ki a matou kia whitu nga ra, kia tono tangata ai matou puta noa i nga rohe o Iharaira; a, ki te kahore he kaiwhakaora mo matou, na ka puta atu matou ki a koe.
4 Katahi ka haere nga karere ki Kipea o Haora, a korerotia ana enei kupu ki nga taringa o te iwi: na nui atu te reo o te iwi katoa ki te tangi.
5 Na e haere mai ana tera a Haora i te mara, i muri i nga kau; na ka mea a Haora, Na te aha te iwi i tangi ai? Na ka korerotia ki a ia nga korero a nga tangata o Iapehe.
6 I te rongonga o Haora i enei korero, na ko te tino putanga o te wairua o te Atua ki runga ki a ia, a mura whakarere tona riri ki taua rongo.
7 Na ka mau ia ki etahi kau e rua, tapatapahia ana e ia; tukua ana ki nga rohe katoa o Iharaira, he mea kawe na nga karere, a ka mea, Ki te kahore tetahi e puta mai ki te aru i a Haora, ki te aru hoki i a Hamuera, ka peneitia ana kau. Na ka tau te wehi o Ihowa ki runga ki te iwi, a ka puta ratou ano he tangata kotahi.
8 Na ka taua ratou e ia ki Pehek; e toru rau mano nga tama a Iharaira, e toru tekau hoki mano nga tangata o Hura.
9 Na ka mea ratou ki nga karere i haere mai ra, Kia penei ta koutou ki atu ki nga tangata o Iapehe Kireara, Apopo, kia mahana te ra, ka puta he whakaoranga mo koutou. Na haere ana aua karere, a korerotia ana ki nga tangata o Iapehe; a koa ana ratou.
10 Na reira ka mea nga tangata o Iapehe, Apopo ka puta atu matou ki a koutou, a ma koutou e mea ki a matou nga mea e pai ana ki to koutou whakaaro.
11 Heoi i te aonga ake ka wehea e Haora te iwi kia toru nga ngohi. Na haere ana ratou ki waenganui o te puni i te whakaaraara o te ata, patua iho nga Amoni a mahana noa te ra; a, ko nga toenga, i marara noa atu, a kihai hoki i waiho kia tokorua o r atou e haere tahi ana.
12 Na ka mea te iwi ki a Hamuera, Ko wai tenei i mea nei, Hei kingi koia a Haora mo tatou? Homai aua tangata kia whakamatea e matou.
13 Ano ra ko Haora, E kore tetahi e whakamatea aianei; ko te ra hoki tenei i puta ai ta Ihowa whakaora mo Iharaira.
14 Katahi ka mea a Hamuera ki te iwi, Haere mai, tatou ka haere ki Kirikara, ki reira whakahou ai i te kingitanga.
15 Na haere ana te iwi katoa ki Kirikara, a whakakingitia ana a Haora ki reira ki te aroaro o Ihowa ki Kirikara. Na patua ana e ratou ki reira he patunga mo te pai ki te aroaro o Ihowa; a nui atu te koa o Haora, ratou ko nga tangata katoa o Iharair a i reira.


text:
Genesis 25Maori Bible (MAORI)
25 Na ka tangohia e Aperahama tetahi wahine ano, ko Ketura tona ingoa.
2 A whanau ake a raua tama ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ratou ko Huaha.
3 A whanau ake a Iokohana ko Hepa, ko Rerana. A ko nga tama a Rerana ko Ahurimi, ko Retuhimi, ko Reumime.
4 A ko nga tama a Miriana ko Epa, ko Epere, ko Hanoka, ko Apira, ko Ereraaha. He tama katoa enei na Ketura.
5 A i hoatu e Aperahama ana mea katoa ki a Ihaka.
6 Ki nga tama ia a nga wahine iti a Aperahama i hoatu e ia etahi taonga, a tonoa atu ana e ia i a ia ano e ora ana kia matara atu i a Ihaka, i tana tama, whaka te rawhiti, ki te whenua i te rawhiti.
7 Ko nga ra enei o nga tau o te oranga o Aperahama i ora ai ia, kotahi rau e whitu tekau ma rima nga tau.
8 Na ka hemo a Aperahama, a ka mate, he pai hoki tona koroheketanga, he kaumatua, kua ata tutuki ona tau; a kohia ana ia ki tona iwi.
9 A ka tanumia ia e ana tama e Ihaka raua ko Ihimaera ki te ana o Makapera, ki te wahi o Eperona tama a Tohara Hiti, i te ritenga o Mamere;
10 Ki te wahi i hokona ra e Aperahama i nga tama a Hete: i tanumia ki reira a Aperahama, raua ko Hara, ko tana wahine.
11 A muri iho i te matenga o Aperahama ka manaakitia e te Atua a Ihaka, tana tama; a ka noho a Ihaka ki te taha o Peererahairoi.
12 Na ko nga whakatupuranga enei o Ihimaera tama a Aperahama, i whanau nei ma Aperahama i a Hakara, i te Ihipiana, pononga wahine a Hara:
13 A ko nga ingoa enei o nga tama a Ihimaera, o ratou ingoa i o ratou whakatupuranga: ta Ihimaera matamua ko Nepaioto; na, ko Kerara, ko Arapeere, ko Mipihama,
14 Ko Mihima, ko Ruma, ko Maha,
15 Ko Hatara, ko Tema, ko Ieturu, ko Napihi, ko Kerema:
16 Ko nga tama enei a Ihimaera, ko o ratou ingoa hoki enei i o ratou pa, i o ratou puni; kotahi tekau ma rua nga rangatira o o ratou iwi.
17 A ko nga tau enei o te oranga o Ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi.
18 A ko o ratou nohoanga i Hawira a tae noa ki Huru, i te ritenga o Ihipa ina haere koe ki Ahiria: a i noho ia ki te aroaro o ona teina katoa.
19 Na ko nga whakatupuranga enei o Ihaka tama a Aperahama: na Aperahama ko Ihaka:
20 Na e wha tekau nga tau o Ihaka i tana tangohanga i a Ripeka, tamahine a Petuere Hiriani o Paranaarama, tuahine o Rapana Hiriani, hei wahine mana.
21 Na ka inoi a Ihaka ki a Ihowa mo tana wahine, no te mea he pakoko ia: a ka whakaae a Ihowa ki a ia, a ka hapu a Ripeka, tana wahine.
22 A ka takatakahi nga tamariki i a raua i roto i a ia; a ka mea ia, Ki te mea ko tenei, he aha ahau i penei ai? Na haere ana ia ki a Ihowa ki te ui.
23 A ka mea a Ihowa ki a ia, e rua nga iwi kei roto i tou kopu, a e rua nga iwi e wehea mai i roto i ou whekau; a ka kaha tetahi iwi i tetahi iwi; ka waiho hoki te tuakana hei papa mo te teina.
24 A ka rite ona ra e whanau ai ia, na, he mahanga kei roto i tona kopu.
25 Na ka puta mai te tuatahi, he whero, rite katoa ia ki te kakahu huruhuru; a huaina ana e ratou tona ingoa ko Ehau.
26 A muri iho ka puta mai tona teina, me te pupuri ano tona ringa i te rekereke o Ehau; a huaina iho tona ingoa ko Hakopa; a e ono tekau nga tau o Ihaka i to raua whanautanga.
27 Na ka tupu nga tamariki ra: ko Ehau he tangata mohio ki te hopu kirehe mohoao, he tangata noho koraha; ko Hakopa ia he tangata ata noho, he tangata noho teneti.
28 Na i aroha a Ihaka ki a Ehau, he kai nona i ana i hopu ai: ko Ripeka i aroha ki a Hakopa.
29 Na ka kohuatia he kai e Hakopa, a ka haere mai a Ehau i te koraha, a e hemo ana ia:
30 A ka mea a Ehau ki a Hakopa, E, homai he kai maku i taua mea whero e whero na, ne? e hemo ana hoki ahau: koia i huaina ai tona ingoa ko Eroma.
31 Na ko te meatanga mai a Hakopa, Hokona mai ki ahau i tenei ra tou matamuatanga.
32 Na ka mea a Ehau, Na, kua tata ahau te mate: a he aha te hua o te matamuatanga ki ahau?
33 A ka mea a Hakopa, Oati mai ki ahau aianei; na ka oati ia ki a ia: a ka hokona atu e ia tona matamuatanga ki a Hakopa.
34 Katahi ka hoatu e Hakopa he taro ki a Ehau me nga pi i kohuatia ra: na ka kai ia, ka inu, ka whakatika hoki, haere ana: na whakahaweatia ana e Ehau tona matamuatanga.


text:
VirtualBox
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake VirtualBox
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko ngā pūnaha whakahaere
- Pūmārō 3D-whakatere
- Hono tāpiritanga
- Taea te whakaora pūnaha whakahaere
Comments i runga VirtualBox:
VirtualBox Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga Hōrite ārahi o te PlayStation papatohu kēmu Kawe. E tautoko ana i te pūmanawa maha kēmu, me te whakahaere mahi o te Whatunga TeihanaTākaro.
Tool ki te tākaro i te kēmu i runga i te tamahanahana kēmu GameCube me Wii. Te pūmanawa whakapiki i te kounga image me āhei ki te whakamahi i te kakautohu petipeti.
Te pūmanawa ki te pee i te mahi o te kiore me te papapātuhi te whakamahi i te kakautohu petipeti. E tautoko ana te pūmanawa i te whirihoranga o te pahekotanga pātuhi o te papapātuhi kiore ranei, me te whakarato ratou hae tonu i runga i te kakautohu.
Ko te emulator noa o te pūnaha whakahaere Android. Te pūmanawa whakarite te purei-te kounga tiketike o te Android tono, me te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te tiro i te mata whenua i roto i te taipitopito ki te tautoko o te whakapakoko amiorangi, me te whakaatu i nga taonga i roto i te whakairoiro 3D.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Te taputapu ki te whakahaere i te Android tono me ngā kēmu. Hoki te tautoko te reira i te download o ngā ihirangi i te ratonga noa.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
Ko te emulator o Sony PlayStation petipeti papatohu. Te pūmanawa whakarite te tākaro o kōpae kēmu me o ratou whakapakoko te whakamahi i ngā tāpiritanga.
te mauria te pūmanawa i roto i rerekē ngā mahi ki te pūnaha kōnae. tautoko te pūmanawa i te mahi ki te tūmau FTP, me whakarato he whai wāhitanga fe'unga ki te mahi i roto i te whatunga.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tauranga o ngā pouwhanga me pouara. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā tauira rerekē o te taputapu whatunga.
Ko te taputapu mo te mahi aunoa o ngā mahi pinepine toutou i roto i te pūnaha whakahaere. tautoko te pūmanawa i te mahi ki te whakatuwhera, te whakatika me te whakahiato i te hōtuhi.
Te pūmanawa ki te whakahaere i nga whakapakoko kōpae waho te whakamahi o te puku whatu. Hangaia te pūmanawa i te puku mariko e ōrite ki te CD DVD ranei puku tinana.
Watea taputapu ki tiro, te tārua me te tā i te tuhinga i roto i te ngā doc docx ranei. Te mahi i te pūmanawa, kahore tāuta Microsoft Word.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te tahuri ataata ki hōputu DVD. e nga taputapu ki te whakatika me te whakarite i nga tautuhinga o te kōnae ataata i te pūmanawa.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Aloha Hāloa
Synopsis: The rally at Bachman Hall of the Univeristy of Hawai'i at Mānoa protesting patents on the kalo.
'Auhea 'oukou e nā makamaka aloha 'āina, aloha kupuna ho'i. 'O ka mea e kama'ilio 'ia ana i kēia lā, 'o ia ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o ia ho'i 'o Aloha Hāloa. A ua 'ike 'ia aku nei nō ke Aloha Hāloa ma ka Pō'ahā nei, i ka 'ākoakoa 'ana aku nei o kānaka, nā kūpuna, nā mākua, a me nā keiki. He mau lau paha ka nui. E nīnau mai auane'i kekahi, "No ke aha lākou i 'ākoakoa ai?" No ka hō'ike 'ana a'e i ke Aloha Hāloa, ke Aloha 'Āina, ke Aloha Kupuna ho'i, 'o ia ko lākou mea i 'ākoakoa aku ai.
I kupu a'e ka mana'o hō'eu'eu lehulehu ma muli o ka hana 'āpiki a ke Kula Nui o Hawai'i ma ke kāko'o 'ana i ka hana i palapala ho'okuleana nona ma luna o kahi kupuna aloha o kākou, 'o Hāloa. [E huikala mai i ko 'oukou mea kākau, 'a'ole maopopo na wai lā i ho'olālā i ka hālāwai hō'eu'eu, akā ke mahalo aku nei nā limahana o Kauakūkalahale i ia (mau) kanaka.]
He keu ka pōmaika'i o ia lā, ua kipa mai 'o Hālau Lōkahi, me ke alaka'i 'ana mai o Kumu Hina. 'A'ole i kana mai o ke aloha o ka na'au i ka 'ike 'ana aku i nā keiki o ia kula ma ka hō'ike 'ana mai i ko lākou aloha no Hāloa. [Mahalo iā 'oe e Hina a me nā kumu 'ē a'e o Hālau Lōkahi no ka pa'a o nā hula, nā oli a me nā mele i kā kākou po'e keiki.] Oli mai ana lākou i ko lākou hiki 'ana mai i ka hale 'o Bachman ma ke Kula Nui o Hawai'i ma Mānoa. A ma hope o ke aloha 'ana o ko Mānoa iā lākou, na 'Anakala Walter Ritte Jr. i hō'eu'eu mai i ke anaina. 'O kahi mea nui āna i kama'ilio mai ai, 'o ia ka hō'ole 'ana i ka hana 'ana i palapala ho'okuleana ma luna o ke kalo. A kāko'o mai ke anaina, 'a'ole palapala ho'okuleana. 'A'ole i li'uli'u kona kama'ilio 'ana mai, hō'ea maila ko ka Papa Lo'i 'o Kānewai, me Kumu Pōmaika'i Kaniaupio-Crozier a me 'Anakala Eddie Kaanana. A hiki pū mai nā haumāna o Hālau Kū Mana me kā lākou po'e kumu. Piha hau'oli ke 'ike aku i nā keiki ma kēia mau kula ho'āmana, e mana'o ai ke ola ma kēia hope aku.
A ma ia hope mai, ka'i akula nā kula 'elua a me ka Papa Lo'i 'o Kānewai a i mua pono o ka hale 'o Bachman. Kainō, e hele kino mai ana ka pelekikena o ua kula nui nei, no ke kama'ilio 'ana mai i kona mana'o no ka palapala ho'okuleana, a no ka ho'olohe 'ana ho'i i ka mana'o o nā kānaka i hiki aku i laila, eia kā, 'a'ole 'o ia i hele i ka hana i ia lā. Ua loa'a paha 'o ia i ka pe'epe'e, he ma'i kahiko ia, a 'o ka 'ike 'ia i kēia mau lā ka mea e kāhāhā ai ka no'ono'o.
Mahalo nui 'ia nā kānaka a pau i ha'i 'ōlelo ma ia lā, mahalo e 'Anakala Eddie, 'Anakala Walter, 'o Auntie Vickie, 'o Kumu Lilikalā, 'o Kumu Pōmaika'i, 'o Kumu Hina a me nā kānaka 'ē a'e (e kala mai i ka mea kākau, poina ihola paha kekahi). A mahalo ho'i iā 'oukou e nā hoa kāko'o i hele kino aku i laila i mea e hō'ike aku ai i ke Aloha Hāloa, ke Aloha 'Āina a me ke Aloha Kupuna.
'O ia ihola, ke ho'i aku nei ko Mānoa keiki, ua ahiahi. Aloha.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Aloha Häloa
Synopsis: The rally at Bachman Hall of the Univeristy of Hawai'i at Mänoa protesting the patent on the kalo.
'Auhea 'oukou e nä makamaka aloha 'äina, aloha kupuna ho'i. 'O ka mea e kama'ilio 'ia ana i këia lä, 'o ia ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o ia ho'i 'o Aloha Häloa. A ua 'ike 'ia aku nei nö ke Aloha Häloa ma ka Pö'ahä nei, i ka 'äkoakoa 'ana aku nei o känaka, nä küpuna, nä mäkua, a me nä keiki. He mau lau paha ka nui. E nïnau mai auane'i kekahi, "No ke aha läkou i 'äkoakoa ai?" No ka hö'ike 'ana a'e i ke Aloha Häloa, ke Aloha 'Äina, ke Aloha Kupuna ho'i, 'o ia ko läkou mea i 'äkoakoa aku ai.
I kupu a'e ka mana'o hö'eu'eu lehulehu ma muli o ka hana 'äpiki a ke Kula Nui o Hawai'i ma ke käko'o 'ana i ka hana i palapala ho'okuleana nona ma luna o kahi kupuna aloha o käkou, 'o Häloa. [E huikala mai i ko 'oukou mea käkau, 'a'ole maopopo na wai lä i ho'olälä i ka häläwai hö'eu'eu, akä ke mahalo aku nei nä limahana o Kauakükalahale i ia (mau) kanaka.]
He keu ka pömaika'i o ia lä, ua kipa mai 'o Hälau Lökahi, me ke alaka'i 'ana mai o Kumu Hina. 'A'ole i kana mai o ke aloha o ka na'au i ka 'ike 'ana aku i nä keiki o ia kula ma ka hö'ike 'ana mai i ko läkou aloha no Häloa. [Mahalo iä 'oe e Hina a me nä kumu 'ë a'e o Hälau Lökahi no ka pa'a o nä hula, nä oli a me nä mele i kä käkou po'e keiki.] Oli mai ana läkou i ko läkou hiki 'ana mai i ka hale 'o Bachman ma ke Kula Nui o Hawai'i ma Mänoa. A ma hope o ke aloha 'ana o ko Mänoa iä läkou, na 'Anakala Walter Ritte Jr. i hö'eu'eu mai i ke anaina. 'O kahi mea nui äna i kama'ilio mai ai, 'o ia ka hö'ole 'ana i ka hana 'ana i palapala ho'okuleana ma luna o ke kalo. A käko'o mai ke anaina, 'a'ole palapala ho'okuleana. 'A'ole i li'uli'u kona kama'ilio 'ana mai, hö'ea maila ko ka Papa Lo'i 'o Känewai, me Kumu Pömaika'i Kaniaupio-Crozier a me 'Anakala Eddie Kaanana. A hiki pü mai nä haumäna o Hälau Kü Mana me kä läkou po'e kumu. Piha hau'oli ke 'ike aku i nä keiki ma këia mau kula ho'ämana, e mana'o ai ke ola ma këia hope aku.
A ma ia hope mai, ka'i akula nä kula 'elua a me ka Papa Lo'i 'o Känewai a i mua pono o ka hale 'o Bachman. Kainö, e hele kino mai ana ka pelekikena o ua kula nui nei, no ke kama'ilio 'ana mai i kona mana'o no ka palapala ho'okuleana, a no ka ho'olohe 'ana ho'i i ka mana'o o nä känaka i hiki aku i laila, eia kä, 'a'ole 'o ia i hele i ka hana i ia lä. Ua loa'a paha 'o ia i ka pe'epe'e, he ma'i kahiko ia, a 'o ka 'ike 'ia i këia mau lä ka mea e kähähä ai ka no'ono'o.
Mahalo nui 'ia nä känaka a pau i ha'i 'ölelo ma ia lä, mahalo e 'Anakala Eddie, 'Anakala Walter, 'o Auntie Vickie, 'o Kumu Lilikalä, 'o Kumu Pömaika'i, 'o Kumu Hina a me nä känaka 'ë a'e (e kala mai i ka mea käkau, poina ihola paha kekahi). A mahalo ho'i iä 'oukou e nä hoa käko'o i hele kino aku i laila i mea e hö'ike aku ai i ke Aloha Häloa, ke Aloha 'Äina a me ke Aloha Kupuna.
'O ia ihola, ke ho'i aku nei ko Mänoa keiki, ua ahiahi. Aloha.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
1:1 ¶ Ko te kupu a Ihowa i puta mai ki a Mika Morahati i nga ra o nga kingi o Hura, ara o Iotama, o Ahata, o Hetekia, ko tana i kite ai mo Hamaria raua ko Hiruharama.
1:2 Whakarongo e nga iwi, e koutou katoa; kia whai taringa mai, e te whenua, me nga mea katoa i roto i a koe: ko te Ariki, ko Ihowa hei whakaatu i to koutou he, ko te Ariki mai i tona temepara tapu.
1:3 No te mea, nana, kei te puta mai a Ihowa i tona wahi, ka heke iho ia, ka takahi ki runga ki nga wahi tiketike o te whenua.
1:4 A ka rewa nga maunga i raro i a ia, ka ngatata nga raorao, ka rite ki te waki i mua i te ahi, ki nga wai i ringihia ki te wahi paripari.
1:5 Mo te he o Hakopa tenei katoa, mo nga hara o te whare o Iharaira. He aha te he o Hakopa? he teka ianei ko Hamaria? He aha ano hoki nga wahi tiketike o Hura? he teka ianei ko Hiruharama?
1:6 Mo reira ka meinga e ahau a Hamaria kia rite ki te puranga o te mara, ki nga whakatokanga hoki o te mara waina; ka ringihia iho ano e ahau ona kohatu ki raro ki te raorao, a ka hurahia e ahau ona turanga.
1:7 A ka wawahia ana whakapakoko, mongamonga ana, ka tahuna hoki ona utu katoa ki te ahi, a ka takoto kau i ahau ana whakapakoko katoa: he mea amene hoki nana ki te utu a te wahine kairau, a ka hoki atu ano hei utu ki te wahine kairau.
1:8 ¶ Mo reira ka tangi ahau, ka aue, ka haere ahau, tihore rawa nga kakahu, tahanga kau: ka rite taku tangi ki ta nga kuri mohoao, taku uhunga ki ta nga otereti.
1:9 No te mea ko ona patunga e kore e mahu; kua tae rawa nei hoki ki a Hura; kua tae ki te kuwaha o taku iwi, ara ki Hiruharama.
1:10 Kaua e whakaaturia ki Kata, kaua rawa e tangi: kua okeoke ahau i roto i te puehu i Petere Apara.
1:11 Haere atu korua, e te wahine e noho ana i Hapiri, i te takoto tahanga, i te whakama: kahore ano te wahine e noho ana i Taanana i puta mai; ka tangohia atu i a koutou e te tangihanga o Peteetere tona turanga.
1:12 I tatari hoki te wahine e noho ana i Maroto ki te pai, me te manukanuka ano; no te mea kua heke iho te kino i a Ihowa ki te kuwaha o Hiruharama.
1:13 Whakamaua te hariata ki te hoiho tere, e te wahine e noho ana i Rakihi: ko ia te timatanga o te hara o te tamahine a Hiona; kua kitea na hoki nga he o Iharaira i roto i a koe.
1:14 Mo reira ka hoatu e koe he hakari poroporoaki ki Morehetekata: hei mea teka nga whare o Akatipi ki nga kingi o Iharaira.
1:15 Tenei ake ka kawea atu e ahau ki a koe, e te wahine e noho ana i Mareha, te tangata e whiwhi ki a koe: ka tae te kororia o Iharaira ki Aturama ra ano.
1:16 Moremorea tou mahunga, kutikutia hoki, mo au tamariki i ahuareka ai; whakanuia tou pakira kia rite ki to te ekara; kua mawehe atu hoki ratou i a koe, kua whakaraua.
2:1 ¶ Aue, te mate mo te hunga e whakaaro na ki te he, e mahi na i te kino i runga i o ratou moenga! takiri rawa ake te ata kua mahia e ratou, no te mea kei roto i te kaha o to ratou ringa.
2:2 E hiahia ana ratou ki nga mara, tangohia ake; ki nga whare hoki riro tonu i a ratou: e whakatupuria kinotia ana e ratou tetahi tangata me tona whare, te tangata rawa nei me tona wahi tupu.
2:3 Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa: Nana, ka whakaaroa e ahau he kino mo tenei hapu, e kore ai e whakawateatia e koutou o koutou kaki i reira, e kore ano koutou e haere whakapehapeha; he kino hoki tenei wa.
2:4 I taua ra ka ara i a ratou tetahi whakatauki mo koutou, ka tangi hoki i tetahi rangi mamae nui, a ka mea, Kua pahuatia rawatia tatou; kua puta ke i a ia te wahi o taku iwi. Aue, tana wehenga atu i ahau! wehea ana e ia a tatou mara ma te hunga wha kakeke.
2:5 Mo reira kahore he tangata mau hei maka i te taura a te rota i roto i te whakaminenga a Ihowa.
2:6 ¶ Kaua koutou e poropiti: ko ta ratou poropiti tenei. E kore ratou e poropiti ki ena: e kore nga taunu e haere atu.
2:7 E kiia ianei, e te whare o Hakopa, Kua kuiti te wairua o Ihowa? ko ana mahi ianei enei? He teka ianei he mahi pai ta aku kupu ki te tangata e tika ana te haere?
2:8 Otiia no enei ra nei ano ka whakatika ake taku iwi ano he hoariri: e tihorea atu ana e koutou te koroka i te kakahu o te hunga e haere kore wehi noa atu ana ano he tangata e ngakaukore ana ki te whawhai.
2:9 Kua oti nga wahine o taku iwi te pei e koutou i roto i o ratou whare ahuareka; kua tangohia e koutou toku kororia i a ratou tamariki nonohi a ake ake.
2:10 Whakatika, haere; ehara hoki tenei i to koutou okiokinga; he mea hoki mo te poke e whakangaro ana, e whakangaro kino rawa ana.
2:11 Ki te korero teka tetahi tangata e haere ana i te hau, i te teka, ki te mea, Ka poropiti ahau ki a koe mo te waina, mo te wai kaha; ko ia rawa ano hei poropiti mo tenei iwi.
2:12 ¶ He pono ka kohikohi ahau i a koe katoa, e Hakopa; he pono ka whakawhaititia e ahau nga morehu o Iharaira; ka huihuia ratou e ahau, ka peratia me nga hipi o Potora: ka rite ki te kahui i waenganui o to ratou taiepa, ka nui to ratou nge i te tini hoki o te tangata.
2:13 Kua tae ake te kaiwahi i to ratou aroaro: kua pakaru mai ratou ki waho, kua tika i roto i te kuwaha, kua puta atu ma reira: kua haere atu to ratou kingi i mua i a ratou, a Ihowa i to ratou upoko.
3:1 ¶ A i mea ahau, Whakarongo mai, e nga upoko o Hakopa, e nga ariki o te whare o Iharaira: He teka ianei mo koutou te matauranga ki te whakawa?
3:2 E kino na ki te pai, e aroha na ki te kino; e tihore na i to ratou kiri i o ratou tinana, i to ratou kikokiko i o ratou wheua;
3:3 E kai na hoki i nga kikokiko o taku iwi; e tihore na i to ratou kiri i o ratou tinana, e wawahi na i o ratou wheua: ae ra, e tapatapahia rawatia ana e ratou, ano he mea mo te kohua, ano he kikokiko i roto i te kohua nui.
3:4 Ko reira ratou karanga ai ki a Ihowa, heoi e kore ia e whakahoki kupu ki a ratou: ae ra, ka huna e ia tona mata ki a ratou i taua wa, ka rite ki to ratou kino i mahia e ratou.
3:5 Ko te kupu tenei a Ihowa mo nga poropiti e whakapohehe nei i taku iwi, e ngau nei o ratou niho, me te karanga, He rongo mau! a ki te kahore e komotia e tetahi he mea ki o ratou mangai, ka tino anga ratou ki te whakataka whawhai ki a ia.
3:6 Mo reira ko te po mo koutou, e kore ai he kite ki a koutou; a ka pouri ki a koutou, e kore ai koutou e kite tikanga; a ka to te ra ki nga poropiti, a ka mangu te awatea ki runga ki a ratou.
3:7 A tera e whakama nga matakite, e numinumi hoki nga tohunga tuaahu; ae ra, tera ratou katoa e arai i o ratou ngutu; no te mea kahore he kupu whakahoki a te Atua.
3:8 ¶ Otiia he pono, kua ki ahau i te kaha, he mea na te wairua o Ihowa, i te whakawa hoki, i te mana, kia whakaaturia ai e ahau ki a Hakopa tona poka ke, ki a Iharaira tona hara.
3:9 Tena ra, whakarongo ki tenei, e nga upoko o te whare o Hakopa, e nga ariki hoki o te whare o Iharaira, e whakarihariha na ki te whakawa, e whakapeau ke na i te tika katoa.
3:10 E hanga ana ratou i Hiona ki te toto, i Hiruharama ki te he.
3:11 E whakawa ana ona upoko, he mea na te patipati, e whakaako ana ona tohunga, he mea na te utu; ko ona poropiti na te hiriwa i kite tikanga ai; otiia kei te whakawhirinaki ratou ki a Ihowa, kei te mea, He teka ianei kei roto a Ihowa i a tatou? e k ore tetahi he e pa ki a tatou.
3:12 Mo reira ka parautia a Hiona, ano he mara, he mea mo koutou, a ka waiho a Hiruharama hei puranga, ka rite hoki te maunga o te whare ki nga wahi tiketike o te ngahere.
4:1 ¶ Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira.
4:2 A he maha nga iwi e haere, e mea, Haere mai koutou, tatou ka haere ki runga ki te maunga o Ihowa, ki te whare o te Atua o Hakopa, a mana tatou e whakaako ki ana ara, ka haere hoki tatou i ana huarahi; no te mea ka puta mai te ture i Hiona, te kup u hoki a Ihowa i Hiruharama.
4:3 A ka whakarite whakawa ia i waenganui i nga iwi maha, ka riria hoki e ia te he o nga iwi kaha i tawhiti; a ka patupatua e ratou a ratou hoari hei hea parau, a ratou tao hei mea tapahi manga; e kore tetahi iwi e hapai hoari ki tetahi iwi, a heoi a no ta ratou ako ki te whawhai.
4:4 Engari ka noho ratou, ia tangata, ia tangata, i raro i tana waina, i raro i tana piki; a kahore he tangata hei whakawehi i a ratou: na te mangai hoki o Ihowa o nga mano te korero.
4:5 Ka haere hoki nga iwi katoa, ia tangata, ia tangata, i runga i te ingoa o tona atua, a ka haere tatou i runga i te ingoa o Ihowa, o to tatou Atua a ake ake.
4:6 A taua ra, e ai ta Ihowa, ka huihuia e ahau te wahine e totitoti ana, ka whakaminea te wahine i peia atu, me ia ano i whakatupuria kinotia e ahau;
4:7 A ka meinga e ahau te wahine e totitoti ana hei morehu, me te wahine i maka atu ki tawhiti hei iwi kaha: a ka kingi a Ihowa ki a ratou ki Maunga Hiona aianei a ake tonu atu.
4:8 ¶ Na ka tae mai ki a koe, e koe, e te pourewa o te kahui, e te taumaihi o te tamahine a Hiona; ae ra, ka tae mai ki a koe te kingitanga o mua ra, te kingitanga o te tamahine a Hiruharama.
4:9 Na, he aha koe i hamama ai? Kahore ianei he kingi i roto i a koe, kua ngaro ranei tou kaiwhakatakoto whakaaro, i mau pu ai koe i te mamae me te mea he wahine e whanau ana?
4:10 Whakamamae, e ngana kia puta ki waho, e te tamahine a Hiona, kia rite ki te wahine e whanau ana: no te mea ko aianei koe puta ai i roto i te pa, a ka noho ki te parae, a ka tae ki Papurona ra ano; hei reira koe ka whakaorangia; hei reira a Ihowa hoko ai i a koe i te ringa o ou hoariri.
4:11 Na, tona maha o nga iwi kua huihui ki te whawhai ki a koe, e mea ana, Tukua ia kia whakapokea, kia kite atu to tatou kanohi i tana koronga i runga i Hiona.
4:12 Otira kahore ratou e matau ki nga whakaaro o Ihowa, kahore hoki e mohio ki tana i whakatakoto ai: kua kohikohia hoki ratou e ia ano he paihere ki te patunga witi.
4:13 Whakatika ki te patu witi, e te tamahine a Hiona: ka meinga hoki e ahau tou haona hei rino, ka meinga hoki e ahau ou paua hei parahi: a he maha nga iwi e patupatua e koe a mongamonga noa: a mau e whakatapu ma Ihowa nga mea i apohia mai e ratou, o ratou rawa ma te Ariki o te whenua katoa.
5:1 ¶ Na inaianei ka whakahuihui a ropu koe i a koe, e te tamahine a nga ropu: kua oti tatou te whakapae e ia: ka patua e ratou ki te rakau te paparinga o te kaiwhakawa o Iharaira.
5:2 Na ko koe, e Peterehema Eparata, he iti nei i roto i nga mano o Hura, e puta mai i roto i a koe tetahi maku hei kawana mo Iharaira: ko ona putanga nonamata, no nga ra o tua iho.
5:3 Mo reira ratou ka tukua atu ai e ia, kia tae ra ano ki te wa e whanau ai tenei e whakamamae nei: hei reira nga toenga o ona tuakana hoki ai ki nga tama a Iharaira.
5:4 A ka tu ia, ka whangai i tana kahui i runga i te kaha o Ihowa, i runga hoki i te nui o te ingoa o Ihowa, o tona Atua; a ka noho ratou; no te mea akuareiia ka nui, ki nga pito ra ano o te whenua.
5:5 A ko tenei tangata hei maunga rongo mo tatou: ina tae mai te Ahiriana ki to tatou whenua, a ka takahi ki o tatou whare kingi, hei reira ara ai i a tatou hei whawhai ki a ia etahi hepara tokowhitu me etahi tangata rangatira tokowaru.
5:6 A ka whakamotitia e ratou te whenua o Ahiria ki te hoari, te whenua hoki o Nimiroro i ona tomokanga: na ka whakaorangia tatou e ia i te Ahiriana, ina haere mai ia ki to tatou whenua, ina takahi ia i roto i o tatou rohe.
5:7 ¶ A ka rite nga toenga o Hakopa i roto i nga iwi maha ki te tomairangi a Ihowa, ki nga kouaua i runga i te tarutaru; e kore nei e whanga ki te tangata, e kore ano e tatari ki nga tama a te tangata.
5:8 Na ka waiho te toenga o Hakopa i roto i nga tauiwi, i roto i nga iwi maha; ka rite ki te raiona i roto i nga kararehe o te ngahere, ki te kuao raiona i roto i nga kauhui hipi: na ki te tika atu ia i waenga, ka takatakahia e ia, ka haehaea, kahore hoki he kaiwhakaora.
5:9 Whakaarahia tou ringa ki runga ake i ou hoariri, hatepea atu hoki ou hoariri katoa.
5:10 Na i taua ra, e ai ta Ihowa, ka hatepea atu e ahau au hoiho i roto i a koe, ka kore ano i ahau au hariata;
5:11 A ka whakakorea atu e ahau nga pa o tou whenua, ka wawahia ano e ahau ou pa kaha katoa;
5:12 Ka hatepea atu hoki e ahau nga makutu i roto i tou ringa, a ka kore nga tohunga maori i roto i a koe:
5:13 Ka hatepea atu hoki e ahau au whakapakoko, me au pou whakaahua i roto i a koe: a e kore koe e koropiko i muri nei ki te mahi a ou ringa.
5:14 Ka hutia ano e ahau Aherimi i roto i a koe: a ka huna e ahau ou pa.
5:15 Ka rapua hoki e ahau he utu i nga tauiwi i runga i te riri, i te weriweri, kihai nei ratou i whakarongo.
6:1 ¶ Whakarongo koutou inaianei ki te kupu i korerotia e Ihowa: Whakatika, totohe ki nga maunga, kia rangona hoki tou reo e nga pukepuke.
6:2 Whakarongo, e nga maunga nei, ki ta Ihowa totohe, e koutou hoki, e nga turanga kaha o te whenua: he totohe hoki ta Ihowa ki tana iwi, a ka riria e ia te he o Iharaira.
6:3 E taku iwi, i aha ahau ki a koe? he ahatanga naku i hoha ai koe? whakaaturia mai toku he.
6:4 Naku na hoki koe i kawe mai i te whenua o Ihipa, naku ano koe i hoko i roto i te whare pononga; a i unga atu e ahau a Mohi, a Arona, a Miriama ki mua i a koe.
6:5 Kia mahara, e taku iwi, ki te whakaaro i whakatakotoria e Paraka kingi o Moapa, ki te kupu hoki i whakahokia ki a ia e Paraama tama a Peoro; maharatia i Hitimi tae noa ki Kirikara, kia mohio ai koutou ki nga mahi tika a Ihowa.
6:6 ¶ He aha taku e haere ai ahau ki te aroaro o Ihowa, e piko ai ki te Atua i runga? he patunga tapu ranei te mea e haere ai ahau ki tona aroaro, he kuao tautahi ranei?
6:7 E manako ranei a Ihowa ki nga mano o nga hipi toa, ki nga mano kotahi tekau ranei o nga awa hinu? me hoatu ranei e ahau taku matamua hei utu mo taku poka ke, te hua o toku kopu mo te hara o toku wairua?
6:8 Kua whakaaturia e ia ki a koe, e te tangata, te mea pai; a he aha ta Ihowa e rapu nei ki a koe, heoi ano ko te whakawa tika, ko te pai ki te tohu tangata, ko te whakaiti me te haere tahi i tou Atua?
6:9 ¶ E karanga ana te reo o Ihowa ki te pa, a ka kite te tangata whakaaro nui i tou ingoa; whakarongo ki te whiu, ki a ia hoki nana i whakarite.
6:10 Tera ano ranei nga taonga o te kino kei roto i te whare o te tangata kino, me te mehua iti, whakarihariha ano?
6:11 Ka ma ranei ahau ki te kino nga pauna, ki te tinihanga nga weti i roto i te putea?
6:12 Ki tonu na hoki i te tutu ona tangata taonga, a kua korero teka ona tangata, kei te tinihanga hoki o ratou arero i roto i o ratou mangai.
6:13 Mo reira kua whiua hoki koe e ahau ki te mate taimaha: kua meinga koe e ahau kia mokemoke, hei utu mo ou hara.
6:14 Ka kai koe, a kahore e makona; ka waiho ano tou whakaitinga i waenganui i a koe; ka tangohia atu ano e koe, heoi e kore e haere ora i a koe; ko te mea hoki e mauria atu e koe ka hoatu e ahau ki te hoari.
6:15 Ka whakato koe, a e kore e kokoti; ka takahi koe i te oriwa, a e kore e whakawahi i a koe ki te hinu; i te waina hou, a e kore e inu i te waina.
6:16 No te mea e mau ana nga tikanga a Omori, me nga mahi katoa a te whare o Ahapa, a e haere ana koutou i runga i o ratou whakaaro; kia meinga ai koe e ahau kia ururua, a ko nga tangata o kona hei whakahianga atu; a ka mau ki a koutou te ingoa kino o taku iwi.
7:1 ¶ Aue, te mate i ahau! he rite hoki ahau ki nga kohikohinga o nga hua raumati, ki nga hamunga i te wa e whawhaki karepe ana: kahore he tautau hei kai; e hiahia ana toku wairua ki te hua piki matamua.
7:2 Kua ngaro te tangata tapu i runga i te whenua, kahore hoki he tangata tika i roto i nga tangata: kei te whanga katoa ratou ki te toto; kei te whai ratou i tona hoa, i tona hoa ki te kupenga.
7:3 Kei runga o ratou ringa i te mea kino kia mahia marietia e ratou; ka tono te rangatira, kei te tatari hoki te kaiwhakawa kia utua; a ko te tangata nui, e puaki ana i a ia te nanakia o tona wairua: na, whiria tahitia ake e ratou.
7:4 Ko te tangata pai o ratou, rite tonu ki te tumatakuru: ko te mea tino tika, kino atu i te taiepa tataramoa: kua tae mai te ra o au tutei, ara te ra e whiua ai koe; ko aianei ratou pokaikaha ai.
7:5 Kaua e whakapono ki te hoa, kaua e whakawhirinaki ki te kaiarahi: kaiponuhia nga tatau o tou mangai ki te wahine e takoto na i tou uma.
7:6 E whakaiti ana hoki te tama ki te papa, e whakatika atu ana te kotiro ki tona whaea, te hunaonga ki tona hungawai wahine; ko nga hoariri o te tangata ko nga tangata o tona whare.
7:7 ¶ Tena ko ahau, ka titiro ahau ki a Ihowa; ka tatari ahau ki te Atua o toku whakaoranga: tera toku Atua e rongo ki ahau.
7:8 Kei whakamanamana ki ahau e toku hoariri; ki te hinga ahau, ka ara ano ahau; ki te noho ahau i te pouri, ko Ihowa hei whakamarama moku.
7:9 Maku e waha te riri o Ihowa, kua hara nei hoki ahau ki a ia; kia tohe ra ano ia i taku tohe, kia whakarite ra ano i taku whakawa, ka whakaputaina ahau e ia ki waho ki te marama, a ka kite ahau i tona tika.
7:10 Katahi toku hoariri ka kite, a ka taupokina e te whakama; i ki mai ra hoki ia ki ahau, Kei hea a Ihowa, tou Atua? Ka kite oku kanohi i taua wahine; akuanei ia takahia ai, peratia ai me te paru o nga ara.
7:11 He ra hei hanganga mo ou taiepa! a taua ra ka matara rawa atu te tikanga i whakatakotoria.
7:12 A taua ra ka haere mai ratou ki a koe, mai i Ahiria me nga pa o Ihipa, mai i Ihipa ki te awa, mai i tetahi moana ki tetahi, i tetahi maunga ki tetahi maunga.
7:13 Otiia ka ururuatia te whenua, he mea mo te hunga e noho ana i reira, mo nga hua hoki o a ratou mahi.
7:14 ¶ Whangaia tau iwi ki tau rakau, nga hipi o tou kainga tupu, e noho mokemoke nei i te ngahere i waenganui o Karamere: kia kai ratou ki Pahana, ki Kireara, kia pera me nga ra o mua,
7:15 Ka rite ki nga ra i haere mai ai koe i te whenua o Ihipa, ka whakaaturia e ahau ki a ia nga mea whakamiharo.
7:16 Ka kite nga iwi, ka whakama ki to ratou marohirohi katoa: ka kopania to ratou mangai ki to ratou ringa, a ka turi o ratou taringa.
7:17 Ka mitimiti ratou i te puehu, ano he nakahi; ka oho wiri mai ratou i o ratou piringa kopiri, ano ko nga mea ngokingoki o te whenua: ka haere wehi mai ratou ki a Ihowa, ki to tatou Atua, a ka mataku ki a koe.
7:18 Ko wai he Atua hei rite mou, e muru nei i te he, e whakarere noa nei i te poka ke o nga morehu o tona wahi tupu? E kore ia e kawe tonu i tona riri a ake ake, no te mea e ngakau nui ana ia ki te tohu tangata.
7:19 Tera ia e tahuri ano, ka aroha ki a tatou; ka pehia e ia o tatou kino ki raro ki ona waewae; ka panga ano e koe o ratou hara ki nga rire o te moana.
7:20 Ka whakatutukitia e koe te mea tika ki a Hakopa, te aroha ki a Aperahama, ko tau i oati ai ki o matou matua i nga ra o mua.


text:
Salmos 78
1 He Makiri na Ahapa. Kia anga mai te taringa, e toku iwi, ki taku ture: tahuri mai o koutou taringa ki nga kupu a toku mangai.
2 Ka puaki te kupu whakarite i toku mangai, ka korerotia e ahau nga mea ngaro onamata:
3 I rongo nei, i matau nei tatou, i korero ai hoki o tatou matua ki a tatou.
4 E kore e huna e matou i a ratou tamariki: me whakaatu ki to muri whakatupuranga nga whakamoemiti ki a Ihowa, me tona kaha, me ana mahi whakamiharo i mea ai ia.
5 Kua pumau hoki i a ia he whakaaturanga i roto i a Hakopa, kua takoto he ture i roto i a Iharaira: a whakahaua mai ana e ia o tatou tupuna, kia whakaakona ki a ratou tamariki.
6 Kia matauria ai e to muri whakatupuranga, e nga tamariki e whanau, e ara ake a mua: mo ta ratou whakaatu ki a ratou tamariki.
7 Kia u ai ta ratou tumanako ki te Atua, kei wareware hoki ki nga mahi a te Atua: engari kia mau ki ana whakahau.
8 Kei rite hoki ki o ratou tupuna, ki te whakatupuranga whakakeke, tutu, ki te whakatupuranga kihai nei i whakatikatika i to ratou ngakau, kihai hoki i u to ratou wairua ki te Atua.
9 He hunga mau patu nga tama a Eparaima, he hunga hapai kopere, heoi tahuri ana ratou i te ra o te tatauranga.
10 Kihai i puritia e ratou te kawenata a te Atua; kihai ano i pai ki te haere i tana ture;
11 Heoi, kua wareware ki ana mahi, me ana mea whakamiharo i whakakitea e ia ki a ratou.
12 He mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o Ihipa, i te parae o Toana.
13 Tapahia ana e ia te moana, a meinga ana ratou kia whiti: tu ake i a ia nga wai ano he puranga.
14 He mea arahi ratou e ia i te awatea ki te kapua: i te roa hoki o te po ki te marama o te ahi.
15 I wahia e ia nga kohatu i te koraha; a me te mea no nga rire nui tana wai hei inu ma ratou.
16 Puta mai ana i a ia he awa i roto i te kamaka: meinga ana nga wai kia heke, ano he waipuke.
17 Heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te Runga Rawa i te koraha.
18 Na kei te whakamatautau to ratou ngakau i te Atua, kei te inoi kai ma to ratou hiahia.
19 I korero kino ano ratou ki te Atua, i mea; E ahei ranei i te Atua te taka he tepu ki te koraha?
20 Nana, ko tana patunga i te kohatu, ka pakaru mai te wai, a puke ana nga awa: e taea ano ranei e ia te homai taro, e pae ranei i a ia he kikokiko ma tana iwi?
21 Na ko te rongonga o Ihowa, na ka riri: a toro ana te kapura ki a Hakopa, puta ake ana te riri ki a Iharaira;
22 Mo ratou kihai i whakapono ki te Atua, kihai ano i whakawhirinaki ki tana whakaoranga.
23 Nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi.
24 A whakauaina iho te mana ki runga ki a ratou hei kai; homai ana hoki e ia te witi o te rangi ma ratou.
25 Kai ana te tangata i ta te anahera kai: i tukua e ia he kai ma ratou, a makona noa.
26 I whakaohokia e ia te marangai i te rangi: i takina ano te tonga e tona kaha.
27 A whakauaina iho e ia te kikokiko ki a ratou ano he puehu; he manu whai pakau ano he one no te moana.
28 A whakangahorotia iho e ia ki waenganui i to ratou puni: ki o ratou nohoanga a tawhio noa.
29 Na kai ana ratou, tino makona; i tukua hoki e ia ki a ratou ta ratou i hiahia ai:
30 Kihai ratou i ngaruru ki ta ratou i hiahia ai; a i roto tonu ta ratou kai i o ratou mangai,
31 Na ka pa te riri o te Atua ki a ratou, a patua iho e ia te hunga tetere o ratou; piko ana i a ia nga taitamariki o Iharaira.
32 Ahakoa pa katoa tenei, i hara ano ratou, kihai ano i whakapono ki ana mahi whakamiharo.
33 I whakapaua ai e ia o ratou ra ki te horihori, o ratou tau ki te potatutatu.
34 Ka patua ratou e ia, na, ka rapu ratou i a ia, a ka hoki, ka ui wawe ki te Atua.
35 Ka mahara hoki ko te Atua to ratou kohatu, ko te Atua, ko te Runga Rawa, to ratou kaihoko.
36 Otiia kei te patipati o ratou mangai ki a ia, a teka ana o ratou arero ki a ia.
37 Kihai hoki to ratou ngakau i tika ki a ia; kihai ano ratou i u ki tana kawenata.
38 Ko tana ia, he aroha; hipokina ana e ia te he, kihai ano i whakangaro: ae ra, he maha ana whakahokinga iho i tona riri, a kihai i oho katoa tona riri.
39 I mahara hoki ia he kikokiko nei ratou: he hau e pahure atu ana, a e kore e hoki mai.
40 Ano te tini o a ratou whakatoinga i a ia i te koraha, o a ratou whakapouritanga i a ia i te tahora!
41 Hoki whakamuri ana ratou, whakamatautau ana i te Atua: whakatoia ana e ratou te Mea Tapu o Iharaira.
42 Kihai ratou i mahara ki tona ringa, ki te ra i whakaorangia ai ratou e ia i te hoariri;
43 Ki tana meatanga i ana tohu ki Ihipa, i ana merekara ki te parae o Toana;
44 I puta ke ai i a ia o ratou awa hei toto, me o ratou manga wai, te inu ai ratou.
45 I tonoa ai e ia he huihuinga namu ki a ratou, a pau iho ratou; he poroka, i huna ai ratou.
46 A hoatu ana e ia o ratou hua ki te moka; me to ratou mauiui ki te mawhitiwhiti.
47 Whakamatea ana e ia a ratou waina ki te whatu, a ratou rakau hikamora ki te haupapa.
48 Tukua ana e ia a ratou kararehe ma te whatu, a ratou kahui ma nga uira.
49 I tukua whakareretia e ia ki a ratou tona riri, aritarita, weriweri, me te raruraru; he whakaeke na nga anahera kino.
50 A whakatikaia ana e ia he ara mo tona riri; kihai i tohungia to ratou wairua kei mate: otiia tukua ana e ia to ratou ora ki te mate uruta.
51 Na patua iho e ia nga matamua i Ihipa, te muanga o to ratou kaha i nga teneti o Hama.
52 Otira arahina ana e ia ana ake tangata ano he hipi; whakahaerea ana ratou e ia i te koraha ano he kahui.
53 Na ka arahina marietia ratou e ia, te wehi ratou: ko o ratou hoariri ia taupokina iho e te moana.
54 Na ka kawea ratou e ia ki te rohe o tona wahi tapu, ki tenei maunga, i hokona nei e tona matau.
55 Peia ana e ia nga tauiwi i to ratou aroaro: a wehea ana e ia he kainga mo ratou ki te aho, whakanohoia iho nga hapu o Iharaira ki o ratou teneti.
56 Heoi ka whakamatauria, ka whakatoia e ratou te Atua, te Runga Rawa; kihai hoki i mau ki ana whakaaturanga;
57 A hoki whakamuri ana, mahi hianga ana, pera ana me o ratou matua: parori ke ana ratou, he pera me te kopere tinihanga.
58 Na ko o ratou wahi tiketike hei whakapataritari i a ia; ko o ratou whakapakoko hei mea i a ia kia hae.
59 I te rongonga o te Atua, ka riri, ka tino whakarihariha hoki ki a Iharaira.
60 A mahue ake i a ia te tapenakara a Hiro, te teneti i whakaturia e ia ki waenganui i nga tangata;
61 A tukua ana e ia tona kaha hei whakarau, tona kororia ki te ringa o te hoariri.
62 I tukua atu ano e ia tana iwi ma te hoari; a i riri ki tona kainga tupu.
63 Pau ake a ratou taitama i te ahi; kihai ano a ratou kotiro i marenatia.
64 I hinga o ratou tohunga i te hoari; kihai hoki i tangi a ratou pouaru.
65 Na ka maranga te Ariki ano ko tetahi i te moe, me te tangata kaha e hamama ana i te waina.
66 A patua iho e ia a muri o ona hoariri, meinga ana ratou e ia hei taunutanga mo ake tonu atu.
67 I whakakahore ano ia ki te teneti a Hohepa: a kihai i whiriwhiri i te hapu o Eparaima;
68 Heoi ko te hapu o Hura tana i whiriwhiri ai, ko Maunga Hiona tana i aroha ai.
69 A whakaturia ana e ia tona wahi tapu kia pera me nga wahi teitei; me te whenua i whakapumautia e ia mo ake tonu atu.
70 I whiriwhiria ano e ia a Rawiri, tana pononga: he mea tango nana i nga kainga hipi:
71 Mauria ana mai e ia i te whai i nga hipi whaereere, hei whangai i a Hakopa, i tana iwi, i a Iharaira hoki, i tona kainga tupu.
72 A rite tonu ki te tapatahi o tona ngakau tana whangai i a ratou: he arahi mohio hoki ta tona ringa i a ratou.


text:
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA
“I hinaaro na vau e riro ei perepitero”
MATAHITI FANAURAA: 1957
FENUA: MEHIKO
AAMU: PIAHI I TE HAAPIIRAA FAAROO E TAATA IRIA
NA MUA ’‘E:
Ua fanauhia vau i te oire iti o Texcoco. I tera tau, aitâ te mau purumu i tâhia ’tura, e repo puehu ana‘e ïa. I matau na te taata o te mau oire tapiri i te haere mai e hoo i te taihaa faautahia e te asini. E iva tamarii matou, o vau te hitu. Mea veve roa to matou utuafare. E taata tataî tiaa to ’u papa. Mea na reira oia i te aupururaa mai. E hitu râ to ’u matahiti a pohe ai o ’na. Mai reira mai, na to ’u mama i faaitoito i te faatamaa ia matou.
E taata hauti i te fira e faatere i te tahi pǔpǔ himene faaroo to ’u papa ruau. Fatata pauroa te melo o to matou utuafare i te ite i te faata‘i i te upaupa. E vahine himene mama i te fare pure, to ’na taeae, e taata himene e hauti piana ïa. Mea itoito roa matou i roto i te haapaoraa Katolika. A tamarii ai au, i hinaaro na vau e riro ei mitionare. I au atoa na vau i te mau hoho‘a taputô Tapone. Rahi atu â vau i te mataitai i te reira, rahi atu â vau i te iria.
I haere na vau i te hoê fare haapiiraa faaroo i Puebla. Ua hinaaro vau e riro ei perepitero. Tau matahiti râ i muri a‘e, ua huru ê au i te tupu ra i roto i ta ’u haapaoraa. Ua rave te mau tia faaroo i te peu morare ore. Hau atu â, aita ratou e faaohipa ra i ta ratou e haapii ra. Ore roa ’tura to ’u hinaaro e riro ei perepitero.
A tamarii ai au, i hinaaro na vau e riro ei mitionare. I au atoa na vau i te mau hoho‘a taputô Tapone. Riro mai nei au ei taata ino e te iria
Ua faaoti au i te haere i te fare upa i te oire Mehiko. Noaa mai nei ta ’u parau tuite, faaipoipo atura e riro mai nei ei papa no e maha tamarii. Ua faatamaa vau i to ’u utuafare ma te himene i te fare pure.
Ua fifi ê na to ’u faaipoiporaa. No te pohehae, mea ino roa mâua i nia te tahi i te tahi. I te haamataraa, mea parau ino, i te pae hopea râ, mea tupai roa ïa. I muri a‘e 13 matahiti faaipoiporaa, faaoti atura mâua i te faataa ê a taa roa ’tu ai.
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA:
Hou mâua a faataa ê ai, ua farerei au e piti Ite no Iehova tei patoto mai i te fare. Tauaparau atura matou i nia i te Bibilia. No ’u, mea rahi to ’u ite i te pae faaroo. No reira vau i tamata ’i i te haapapu e o raua tei hape. E uiraa paari ta ’u i tuu atu ma te mana‘o e aita e pahonoraa. Ua horoa noa mai râ raua i te mana‘o o te Bibilia. Taa ’tura ia ’u e mea iti roa to ’u ite. A haere mai ai te mau Ite no Iehova i te fare, mea ino roa ta ’u vahine i nia ia ratou. I te hoê â taime, mea ohipa roa vau, ore atura ta ’u haapiiraa.
E pae matahiti i muri a‘e, ua farerei faahou vau i te mau Ite no Iehova. Te faaea ra ïa vau i te tahi atu vahine o Elvira. Mea ohie a‘e no ’u ia haapii tamau i te Bibilia i te mea e aita oia e patoi ra i te mau Ite no Iehova. Tau matahiti râ tei mairi hou to ’u oraraa a taui ai.
Ua ite au e e titauhia ia na reira no te tavini ia Iehova ma te aau atoa. Ua aha ïa vau? Na mua, ua faarue i ta ’u ohipa himene i te fare pure Katolika. Ua imi i te tahi atu toroa no te faatamaa i to ’u utuafare. (Apokalupo 18:4) Te piti, ua faaipoipo mâua Elvira.
O te haavîraa ia ’u iho te mea fifi roa ’tu â. E taata riri hanoa hoi au. E piti râ irava Bibilia tei tauturu mai: te Salamo 11:5 o te faaite ra e mea au ore na Iehova te ino e te Petero 1, 3:7 o te haapii mai ia faatura i ta ’u vahine ia faaroo Iehova i ta ’u mau pure. A feruriruri ai i taua mau irava ra e a ani ai i ta Iehova tauturu, ua nehenehe au e haavî i to ’u riri.
Ua haapii mai te Bibilia ia faatura i ta ’u vahine ia faaroo Iehova i ta ’u mau pure
TO ’U FAUFAARAAHIA:
I teie nei, e oraraa utuafare oaoa to ’u. Te tutava ra vau ia maitai faahou te taairaa e ta ’u mau tamarii no te faaipoiporaa matamua. Te tauturu atoa ra vau i to ’u iho nei utuafare ia puai noa to ratou faaroo.
I to ’u tamariiriiraa, i hinaaro na vau e riro ei perepitero no te tauturu i te taata. I teie mahana, ua itea ia ’u te oaoa mau. Te faatamaa ra vau i to ’u utuafare ma te haapii i te faata‘i i te upaupa. E mauruuru rahi to ’u no to Iehova faaoromairaa ia ’u a nehenehe atu ai au e taui e e riro ei taata maitai!


text:
1 Crônicas 9
1 Na, he mea whakapapa a Iharaira katoa; heoi, tena kua tuhituhia ki te pukapuka o nga kingi o Iharaira: na i whakaraua atu a Hura ki Papurona mo a ratou mahi he.
2 Na, ko nga tangata tuatahi i noho ki o ratou wahi, ki o ratou pa, ko Iharaira, ko nga tohunga, ko nga Riwaiti, ko nga Netinimi.
3 Na noho iho ki Hiruharama o nga tama a Hura, o nga tama a Pineamine, o nga tama a Eparaima raua ko Manahi;
4 Ko Utai tama a Amihuru, tama a Omori, tama a Imiri, tama a Pani: no nga tama a Parete tama a Hura.
5 A, o nga Hironi; ko Ahaia te matamua ratou ko ana tama.
6 O nga tama a Tera; ko Teuere ratou ko o ratou teina, e ono rau e iwa tekau.
7 O nga tama a Pineamine; ko Haru tama a Mehurama, tama a Horawia, tama a Hahenua;
8 Ko Ipineia tama a Ierohama, ko Eraha tama a Uti, tama a Mikiri, ko Mehurama tama a Hepatia, tama a Reuere, tama a Ipiniia;
9 Me o ratou teina ano hoki i o ratou whakatupuranga, e iwa rau e rima tekau ma ono. He upoko enei tangata katoa no nga whare o nga matua i nga whare o o ratou matua.
10 A, o nga tohunga; ko Ieraia, ko Tehoiaripi, ko Iakini;
11 Ko Ataria, tama a Hirikia, tama a Mehurama, tama a Haroko, tama a Meraioto, tama a Ahitupu; ko te rangatira ia o te whare o te Atua;
12 Ko Araia tama a Ierohama, tama a Pahuru, tama a Marakia, ko Maahiai tama a Ariere, tama a Tahatera, tama a Mehurama, tama a Mehiremiti, tama a Imere;
13 Me o ratou teina, nga upoko o nga whare o o ratou matua, kotahi mano e whitu rau e ono tekau, he tangata pakari rawa hei mahi i nga mahi o te whare o te Atua.
14 A, o nga Riwaiti; ko Hemaia tama a Hahupu, tama a Atarikama, tama a Hahapia; no nga tama a Merari;
15 Ko Pakapakakara, ko Herehe, ko Karara, ko Matania, tama a Mika, tama a Tikiri, tama a Ahapa;
16 Ko Oparia tama a Hemaia, tama a Karara, tama a Ierutunu, ko Perekia tama a Aha, tama a Erekana, i noho nei ki nga kainga koraha o nga Netopati.
17 Ko nga kaitiaki kuwaha, ko Harumu, ko Akupu, ko Taramono, ko Ahimana, me o ratou teina: ko Harumu te upoko;
18 Ko to ratou turanga i mua, kei te kuwaha o te kingi, kei te rawhiti: he kaitiaki kuwaha ratou i roto i nga ropu o nga tama a Riwai.
19 Na, ko Harumu tama a Kore, tama a Epiahapa, tama a Koraha, ratou ko ona teina o te whare o tona matua, ko nga Korahi, ko ratou nga rangatira o nga mahi e mahia ana, nga kaitiaki o nga kuwaha o te tapenakara: na, he rangatira o ratou matua no te ope a Ihowa, he kaitiaki ano no te tomokanga.
20 Na ko Pinehaha tama a Ereatara to ratou rangatira i mua; a i a ia ano a Ihowa.
21 Ko Hakaraia tama a Meheremia te kaitiaki o te kuwaha o te tapenakara o te whakaminenga.
22 Ko enei katoa i whiriwhiria nei hei kaitiaki mo nga kuwaha, e rua rau kotahi tekau ma rua. He mea whakapapa enei ki o ratou kainga ake; na Rawiri raua ko Hamuera matakite ratou i whakarite kia tuturu ki taua mahi.
23 I a ratou ko a ratou tama te mahi tirotiro i nga kuwaha o te whare o Ihowa, ara o te whare o te tapenakara i tenei tiakitanga, i tenei tiakitanga.
24 He kaitiaki kuwaha i nga taha e wha, whaka te rawhiti, whaka te hauauru, whaka te raki, whaka te tonga.
25 Na i whakaritea o ratou teina i o ratou kainga koraha kia haere mai i te takanga o nga ra e whitu, i ia wa, i ia wa, hei hoa mo ratou:
26 Ko nga tino kaitiaki tokowha hoki o te kuwaha, he Riwaiti nei ratou, he tuturu tonu ta ratou mahi, a ko ratou nga rangatira o nga ruma, o nga takotoranga taonga o te whare o te Atua.
27 He nohoanga hoki to ratou i nga taha o te whare o te Atua; ma ratou hoki te tiaki; ma ratou ano te uaki o nga tatau i tenei ata, i tenei ata.
28 Ko etahi hoki o ratou ki te tiaki i nga oko mo te mahi; tatau ai ina kawea mai ki roto, tatau ai ano ina mauria ki waho.
29 I whakaritea hoki etahi o ratou hei tiaki mo nga oko, mo nga mea mahi katoa ano o te wahi tapu, mo te paraoa, mo te waina, mo te hinu, mo te parakihe, mo nga mea kakara.
30 Ko etahi ano o nga tama a nga tohunga hei hanga i te hinu o nga mea kakara.
31 Na, ko Matitia, ko tetahi o nga Riwaiti, ko te matamua a Harumu Korahi, ko tana mahi tuturu ko te tirotiro i nga mea i tunua ki te rihi.
32 Na ko etahi o o ratou teina, o nga tama a nga Kohati, nga kaiwhakaaro ki te taro aroaro, kia oti te hanga i tenei hapati, i tenei hapati.
33 Ko nga kaiwaiata ano enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua o nga Riwaiti, i noho ratou i roto i nga ruma, a i noho watea ratou i era atu mahi i ta ratou na mahi hoki ratou i te ao, i te po.
34 Na ko enei nga upoko o nga whare o nga matua o nga Riwaiti, ko nga upoko ano ratou i o ratou whakatupuranga: i noho enei ki Hiruharama.
35 I noho ano ki Kipeono te papa o Kipeono, a Teiere; ko te ingoa o tana wahine ko Maaka.
36 Na, ko tana matamua ko Aparono, ko Turu hoki, ko Kihi, ko Paara, ko Nere, ko Natapa;
37 Ko Keroro, ko Ahio, ko Hakaraia, ko Mikiroto.
38 Whanau ake ta Mikiroto, ko Himeana. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, ki te wahi e anga tonu ana ki o ratou tuakana.
39 Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marihihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.
40 Ko te tama a Honatana, ko Meripaara: whanau ake ta Meripaara, ko Mika.
41 Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Taharea, ko Ahata.
42 Whanau ake ta Ahata, ko Iaraha; whanau ake ta Iaraha ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; whanau ake ta Timiri, ko Mota;
43 Whanau ake ta Mota, ko Pinea; ko tana tama ko Repaia; ko tana tama ko Ereaha; ko tana tama ko Atere.
44 Na tokoono nga tama a Atere, ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana: ko nga tama enei a Atere.


text:
Sunday, February 10, 2008
Ka Wana'ao
Makulu
Ua hoholo au i ke-ia kaona no ka'u ola. Maika'i ka hoholo ana no na- pu'uwai a me na- akema-ma-, aka- 'a'ole maika'i no na- kuli. Ua eha ko'u kuli, no laila i ke-ia manawa, hele wa-wae au i na- pu'u ma'ane'i. 'Olu'olu ka hele wa-wae ana ma mua o ka wana'ao. Malie ke'ia kaona. 'A'ole ho'omaka na- ki- ma ka hola aono. Kaka'ikahi na- ka'a i na- alanui a- laila. I na- manawa apau nani ka pukana la-. Hiki e ike i ho-ku- nui i ka po'ele'ele. Ua ike au i Ho-ku- Pa'a a me Na Hiku a me Koa a me Hoku Le'a a me kekai mau akua lele a me na- ho-ku- hele Ho-ku- Ula a me Ho-ku- Kau Ahiahi a me Makulu. I ka lewa hikina o Iao a me Ho-ku- Kau Ahiahi i na- mahina o ka ho'olio. Nani loa ka Mahealani maluna o ka moana, nui na- kukana waikala maluna o ke kai. Nui na- ho-ku- i ka lewa lilo loa a me ke ao holo'oko'a. I ke Kauwela, makemake au e 'au i ke kai mahana i ka wana'ao.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Kiekie
Ko te Kiekie he aka o Aotearoa. He tāeo te tupu o tēnei momo whara o te ngahere. He mea anō kā piri, ka piki i ngā kōiwi rākau. Mahia ai ngā rau hei raranga kete, whāriki rānei. Kainga ai ngā hua, he reka rawa. Ko te ingoa pūtaiao he Freycinetia banksii, ki ētahi he Freycinetia baueriana var. banksii kē.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- He whakaahua, he konae mō Kiekie kei te Wikimedia Commons.
Tohutoro[edit | edit source]
- New Zealand Plant Conservation Network, URL: Freycinetia banksii, he mea kite i te 16 o ngā rā o Haratua, 2007.
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
Free Easy CD DVD Burner
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Free Easy CD DVD Burner
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Waihanga CD Ororongo me te DVD ataata
- Tāruatia, whakatika, me te ma kōpae
- Waihanga whakaahua kōpae
- Whakarite Whānui kaha ki te mahi ki te kōpae
Comments i runga Free Easy CD DVD Burner:
Free Easy CD DVD Burner Pūmanawa e pā ana:
Tool ki te whakahaere i te pātaki kōpae mārō. Te pūmanawa ngā te taputapu ki te mahi ki te kōpae, me ka taea ki a koe te hanga i te kōpae bootable.
Te pūmanawa multifunction ki te tuhi me te whakatika i te kōpae. He maha ngā āhuatanga atu ki te mahi tahi me te raraunga kōpae te pūmanawa.
Te taputapu ki te waihanga i te hae whakapakoko kōpae me te puku mariko. E tautoko ana i te pūmanawa ngā image rongonui, e te rave'a no te ngā circumvention o te tiaki tārua.
Ko te kaiwhakahaere kaha mo te mahi unahi-tonu ki puku pakeke. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mo te mahi ngāwari ki ngā momo rerekē o te puku.
Te taputapu ki te mahi ki te kōpae o ngā rerekē. E tautoko ana te pūmanawa i te tārua me te whakaora o ngā raraunga ngaro.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te tahuri ataata ki hōputu DVD. e nga taputapu ki te whakatika me te whakarite i nga tautuhinga o te kōnae ataata i te pūmanawa.
Ko te whaipainga ki te waihanga i te whakapakoko kōpae ki te tautoko o ngā ngā. Te pūmanawa ka taea ki te tahu raraunga i runga i te kōpae, me te hipa i te tiaki tārua.
Ngāwari ki te whakamahi i taputapu mo te whakaora raraunga. Te pūmanawa taea ai e koe ki te tārua i, whakahokia mai puku me ngā kōnae te pakeke.
Taputapu ki te defrag puku te pakeke, me te arotau i te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi ki te kāri mahara, puku pīngore me te ngā whakaaro rokiroki.
Te whaipainga ki te whakahoki mai i te kōnae mukua i runga i tō rorohiko, me te ngā kawe raraunga. Ano i reira he he mahi o te whakaora raraunga i runga i te puku pakaru whakahōputu ranei.
Te pūmanawa ki te huinga nui o taputapu ki te whakamuna i te raraunga. He te taea ki te whakamuna i te tirotiro o te kōpae mārō, me te tahi atu kawe raraunga.
Te karere watea ki te kōrero ki te hoa a tawhio noa te ao. Hoki te tautoko te reira i te utu o ngā kōnae, waea ataata, me te kōrero ki te hoa i Facebook.
Ko te pūmanawa mo te mahi haumaru, me te ohie ki VPN-tūmau. Ano te pūmanawa ka taea ki te uru ki te pae kati.
Te pūmanawa ki te arotau i te tawhā o te hononga ipurangi. Te pūmanawa whakarato te putanga nui o te hōkaiipurangi.
Ko te pūmanawa mo te kōpeketanga puranga, me te faafariuraa o ngā kōnae image. Te pūmanawa ka taea ki te whakatika i te whakapakoko kounga, te rahi, me te tahi atu kōwhiringa i roto i te faafariuraa o ngā kōnae.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Zacarias 6
1 A ka maranga ake ano oku kanohi, ka kite, na e wha nga hariata e puta mai ana i waenganui o nga maunga e rua; na, ko nga maunga, he maunga parahi.
2 I te hariata tuatahi he whero nga hoiho; i te hariata tuarua he mangu nga hoiho;
3 I te toru o nga hariata he ma nga hoiho, i te wha o nga hariata he kopurepure, he pakaka nga hoiho.
4 Katahi ahau ka oho atu, ka mea ki te anahera i korero ra ki ahau, He aha enei, e toku ariki?
5 Na ka whakahoki mai te anahera, ka mea ki ahau, Ko nga hau e wha enei o te rangi, e haere mai ana i te tu i te aroaro o te Ariki o te whenua katoa.
6 Ko te hariata i nga hoiho mangu, e haere ana ratou ki te whenua i te raki; a i haere nga mea ma i muri i a ratou; na ko nga mea kopurepure i ahu pera ki te whenua ki te tonga.
7 I haere atu ano nga mea pakaka, i whai kia haereere, kia kopikopiko ratou i te whenua: na ka mea ia, Haere atu koe, kopikopiko i te whenua. Na kei te kopikopiko ratou i te whenua.
8 Katahi tera ka karanga ki ahau, ka korero mai hoki ki ahau, ka mea, Nana, ko enei i ahu atu nei ki te whenua ki te raki, kua marie i a ratou toku wairua i te whenua ki te raki.
9 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
10 Tangohia ta nga whakarau, ara ta Hererai, ta Topia, ta Ieraia; haere mai ano koe i taua ra, ka tomo ki te whare o Hohia tama a Tepania, ki te whare i tae mai ai ratou i Papurona;
11 Ae ra, ka tango i ta ratou hiriwa, koura hoki, ka hanga ai i etahi karauna, a ka potae atu ki te mahunga o te tino tohunga, o Hohua tama a Iohereke;
12 Korero atu hoki ki a ia, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, e ki ana, Nana, te tangata ko tona ingoa nei ko te Manga; a ka tupu ake ano ia i tona wahi, a mana e hanga te temepara o Ihowa:
13 Mana rawa e hanga te temepara o Ihowa; a mana e waha te kororia, ka noho hoki ia ka whakahaere tikanga i runga i tona torona; a hei tohunga ia i runga i tona torona: a ka whakaaro ngatahi raua mo te rongo mau.
14 Ka ai hoki nga karauna hei whakamahara ki a Hereme ratou ko Topia, ko Ieraia, ko Hene tama a Tepania, i roto i te temepara o Ihowa.
15 Ka haere mai ano te hunga i tawhiti, ka hanga i roto i te temepara o Ihowa, a ka mohio koutou na Ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koutou. A e puta ano tenei, ki te ata whakarongo koutou ki te reo o Ihowa, o to koutou Atua.


text:
Gênesis 41
1 A, ka taka nga tau e rua, ka moe a Parao: na, i te taha ia o te awa e tu ana.
2 Na, ko te putanga ake o nga kau e whitu i roto i te awa, he ahua pai, e whai kiko ana; a ka kai ratou i roto i nga wiwi.
3 Na, ko te putanga ake ano o etahi kau e whitu i muri i a ratou i roto i te awa, he ahua kino, he kikokore: a tu ana ratou i te taha o era kau i te pareparenga o te awa.
4 Na ka kainga e nga kau ahua kino, kikokore, nga kau ahua pai e whitu, nga mea momona. A ka ara ake a Parao.
5 A ka parangia ano ia, na, ko te rua o ana moe: na, ko te putanga ake o nga puku witi e whitu, kotahi ano hoki te kakau, he mea whai kiko, he pai.
6 Na, ko nga puku e whitu e tupu ake ana i muri i era, he mea kikokore, he mea ngingio i te marangai.
7 A horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. Ko te aranga ake o Parao, na, he moe!
8 A, i te ata, na, ka pororaru tona wairua; a ka tono tangata ia ki te karanga i nga tohunga maori katoa o Ihipa, me nga mea mohio katoa o reira: a korerotia atu ana tana moe e Parao ki a ratou: otiia kihai i taea e tetahi te whakaatu i te tikanga o aua moe ki a Parao.
9 Na ka korero te tino kaiwhakainu ki a Parao, ka mea, Katahi ahau ka mahara ki oku he.
10 I riri mai a Parao ki ana pononga, a i tuku i ahau kia puritia ki roto ki te whare o te rangatira o nga kaitiaki, ahau me te tino kaihanga taro.
11 A ka moe maua i tetahi moe i te po kotahi, ahau, a ia hoki; i moe maua, ahau, a ia, me te tikanga ano o a maua moe.
12 Na i reira i a maua tetahi taitama Hiperu, he pononga na te rangatria o nga kaitiaki; a ka korerotia e maua ki a ia, a whakaaturia mai ana e ia te tikanga o a maua moe ki a maua; rite tonu tana whakaaturanga ki ta tera moe, ki taku.
13 A tika tonu tana i whakaatu ai ki a maua: ko ahau i whakahokia e ia ki taku mahi, ko tera i taronatia.
14 Na ka tono tangata a Parao, hei karanga i a Hohepa, a ka hohoro ratou te mau mai i a ia i roto i te whare herehere: na ka heu ia i a ia, ka tango i etahi kakahu ke mona, a haere ana ki a Parao.
15 A ka mea a Parao ki a Hohepa, I moe ahau i tetahi moe, a kahore he tangata hei whakaatu i tona tikanga: na kua tae mai tou rongo ki ahau, e korerotia ana ki te rongo koe i te moe ka taea e koe te whakaatu tona tikanga.
16 Na ka whakahoki a Hohepa ki a Parao, ka mea, Ehara i ahau: ma te Atua e whakahoki te kupu pai ki a Parao.
17 Na ka mea a Parao ki a Hohepa, I ahau e moe ana, na, e tu ana ahau i te pareparenga o te awa:
18 Na, ka puta ake i te awa nga kau e whitu, he mea whai kiko, he ahua pai; a ka kai ratou i roto i nga wiwi:
19 Na, ko te putanga ake o etahi atu kau e whitu i muri i era, he hiroki, he ahua kino noa iho, he kikokore, kahore ahau i kite i to ratou rite te kino i te whenua katoa o Ihipa;
20 Na ka kainga nga kau e whitu o mua, nga mea momona, e nga kau kiroki, e nga mea kino:
21 A, i to ratou toremitanga ki roto i a ratou, e kore e mohiotia kua toremi ratou ki roto i a ratou; he mau tonu hoki to ratou ahua kino, he pera me to te timatanga. Na ka ara ahau.
22 Na i kite ano ahau i ahau e moe ana, ko nga puku witi e whitu e tupu ake ana i te kakau kotahi, he mea whai kai, he mea pai:
23 Na ko nga puku e whitu, he mea taramore, he mea kikokore, i ngingio nei i te marangai, e tupu ake ana i muri i aua puku;
24 A horomia ake nga puku papai e whitu e nga puku kikokore: na ka korerotia e ahau ki nga tohunga maori; a kahore tetahi hei whakaatu ki ahau.
25 Na ko te meatanga a Hohepa ki a Parao, Ko te moe a Parao kotahi tonu: e whakaaturia ana e te Atua ki a Parao nga mea e meatia ana e ia.
26 Ko nga kau pai e whitu, e whitu nga tau; ko nga puku pai ano e whitu, e whitu nga tau: kotahi ano te moe.
27 A ko nga kau hiroki e whitu, ko nga mea kino i puta ake ra i muri i a ratou, e whitu ena nga tau; a ko nga puku witi e whitu, ko nga mea i ngingio i te marangai, e whitu ena nga tau matekai.
28 Ko te mea tena i korerotia e ahau ki a Parao: ko ta te Atua e mea ai e whakakitea ana e ia ki a Parao.
29 Nana, e whitu nga tau e haere mai nei e nui ai te hua o te whenua katoa o Ihipa:
30 A e whitu nga tau matekai e ara ake i muri i era; a ka wareware katoa te hua i te whenua o Ihipa; a ka ngaro te whenua i te matekai;
31 A e kore taua hua e mohiotia e te whenua, i taua matekai hoki o muri; no te mea he tino nanakia.
32 A, i tuaruatia ai te moe a Parao, he mea pumau na te Atua, ka hohoro ano te meatia e te Atua.
33 Na reira, me titiro e Parao tetahi tangata mihio, whai whakaaro, kia tukua e ia nga tikanga o te whenua o Ihipa ki a ia.
34 Kia meatia tenei e Parao, kia whakaritea hoki e ia etahi kaitirotiro mo te whenua, a kia tangohia e ia te rima o nga wahi o te whenua o Ihipa i nga tau hua e whitu.
35 Kia kohia hoki nga kai katoa o enei tau pai e haere ake nei, kia amitia mai hoki he witi ki raro i te ringa o Parao, kia tohungia ano hoki he kai i roto i nga pa.
36 Na ka pae taua kai ma te whenua mo nga tau matekai e whitu e puta mai ana ki te whenua o Ihipa; e kore ai e ngaro te whenua i te matekai.
37 A he pai taua mea ki te titiro a Parao ki te titiro hoki a ana tangata katoa.
38 Na ka mea a Parao ki ana tangata, E kitea ranei e tatou he penei, he tangata kei a ia nei te wairua o te Atua?
39 A ka mea a Parao ki a Hohepa, Na, kua whakakitea nei e te Atua enei mea katoa ki a koe, kahore hoki he tangata hei rite mou, te mohio, te whai whakaaro:
40 Ko koe hei rangatira mo toku whare, a ma tau kupu toku iwi katoa e tohutohu; ko te torona anake te mea e nui ake ai ahau i a koe.
41 A ka mea a Parao ki a Hohepa, Titiro, kua waiho nei koe e ahau hei rangatira mo te whenua katoa o Ihipa.
42 Na ka tangohia e Parao tona mowhiti i tona ringa, a kuhua ana e ia ki te ringa o Hohepa, i whakakakahuria hoki ia e ia ki nga kakahu rinena pai, a whakaheia ana he hei koura ki tona kaki:
43 I whakaekea ano ia e ia ki runga ki te tuarua o ona hariata; a ka karangatia e ratou i mua i a ia, Kia piko te turi: ka waiho ia e ia hei rangatira mo te whenua katoa o Ihipa.
44 I mea ano a Parao ki a Hohepa, Ko Parao ahau, a ki te kahore koe, e kore e ara ake te ringa, te waewae ranei o tetahi i te whenua katoa o Ihipa.
45 Na ka huaina e Parao te ingoa o Hohepa ko Tawhanatapaneaha; a i homai ano e ia hei wahine mana, a Ahenata, tamahine a Potiwhera, tohunga o Ono. Na ka haere a Hohepa a puta noa i te whenua katoa o Ihipa.
46 E toru tekau nga tau o Hohepa i tona turanga i te aroaro o Parao, o te kingi o Ihipa. Na ka puta atu a Hohepa i te aroaro o Parao, a ka haere a puta noa i te whenua katoa o Ihipa.
47 A, i nga tau hua e whitu, me te mea he aohanga na te ringa te hua o te whenua.
48 Na ka kohia e ia nga kai katoa o nga tau e whitu i puta ki te whenua o Ihipa, a rongoatia ana te kai ki nga pa: ko te kai o te mara i tetahi taha, i tetahi taha o te pa, i rongoatia e ia ki taua pa ano.
49 Heoi amitia ana e Hohepa he witi, me te mea ko te onepu o te moana, he hira whakaharahara; a whakarerea noatia iho e ia te tatau: kahore hoki i taea te tatau.
50 Na ka whanau nga tama tokorua a Hohepa, i te mea kahore ano kia puta noa nga tau matekai, i whanau hoki i a raua ko Ahenata tamahine a Potiwhera tohunga o Ono.
51 A i huaina e Hohepa te ingoa o te matamua ko Manahi: No te mea, e ki ana ia, kua meinga ahau e te Atua kia wareware ki taku mahi nui katoa, ki te whare katoa ano hoki o toku papa.
52 A i huaina e ia te ingoa o te tuarua ko Eparaima: Moku hoki i meinga e te Atua kia hua ki te whenua o toku tangihanga.
53 Na ka taka nga tau hua e whitu i puta mai ra ki te whenua o Ihipa.
54 A ka timata nga tau matekai e whitu te puta ake, ka pera hoki me ta Hohepa i korero ai: a i nga whenua katoa te matekai; ko te whenua katoa ia o Ihipa i whai taro.
55 Na, i te matenga o te whenua katoa o Ihipa i te kai, ka tangi te iwi ki a Parao ki te taro ma ratou: a ka mea a Parao ki nga Ihipiana katoa, Haere ki a Hohepa; me mea e koutou tana e mea ai ki a koutou.
56 Na i runga i te mata katoa o te whenua te matekai: a ka wahia e Hohepa nga toa katoa, a hokona ana e ia ki nga Ihipiana; he nanakia hoki te matekai i te whenua o Ihipa.
57 A ka haere nga whenua katoa ki Ihipa, ki a Hohepa, ki te hoko witi; no te mea he nui rawa te matekai o nga whenua katoa.


text:
2 Crônicas 10
1 Na ka haere a Rehopoama ki Hekeme: kua tae mai hoki a Iharaira katoa ki Hekeme ki te whakakingi i a ia.
2 A, no te rongonga o Ieropoama tama a Nepata; i Ihipa hoki ia, i rere hoki ki reira i te aroaro o Kingi Horomona; na hoki mai ana a Ieropoama i Ihipa.
3 Na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia. A ka haere a Ieropoama ratou ko Iharaira katoa, ka korero ki a Rehopoama, ka mea,
4 He pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama ake te mahi pakeke a tou papa me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe.
5 Na ka mea ia ki a ratou, Kia toru ra, ka hoki mai ki ahau. Na haere ana te iwi.
6 Na ka runanga a Kingi Rehopoama ki nga kaumatua i tu i te aroaro o tona papa, o Horomona, i a ia i te ora, ka mea, Ki to koutou whakaaro me pehea te kupu e whakahokia e ahau ki tenei iwi?
7 Na ka korero ratou ki a ia, ka mea, Ki te mea ka pai tau ki tenei iwi, a ka whakamanawareka koe i a ratou, a ka pai nga korero e korerotia e koe ki a ratou, na ko ratou hei pononga mau i nga ra katoa.
8 Otiia whakarerea ake e ia te whakaaro i whakatakotoria mana e nga kaumatua, a runanga ana ki nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, i tu nei ki tona aroaro.
9 I mea ia ki a ratou, Ki to koutou whakaaro me pehea te kupu e whakahokia e tatou ki tenei hunga i korero mai nei ki ahau, i mea mai nei, Whakamamakia ake te ioka i meatia e tou papa ki a matou?
10 Na ka korero ki a ia nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, ka mea, Kia penei tau ki atu ki tenei hunga i korero mai nei ki a koe, i mea mai nei, I whakataimahatia e tou papa to matou ioka, na kia mama tau ki a matou; kia penei tau ki atu ki a ratou, ko toku maihao iti, ka nui atu i te hope o toku papa.
11 Na, i whakawaha e toku papa he ioka taimaha ki a koutou, ka tapiritia e ahau tetahi atu mea ki to koutou ioka; he wepu ta toku papa i whiu ai i a koutou, otiia ka whiua koutou e ahau ki te kopiona.
12 Heoi kua tae a Ieropoama ratou ko te iwi katoa ki a Rehopoama i te toru o nga ra; ko ta te kingi hoki tena i korero ai, i a ia i mea ra, Hoki mai ki ahau i te toru o nga ra.
13 A pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai ki a ratou; whakarerea ake e Rehopoama te whakaaro o nga kaumatua,
14 Ka korero ki a ratou i runga i to nga taitama whakaaro, a ka mea, I whakataimahatia to koutou ioka e toku papa, heoi ka tapiritia atu ano e ahau: i whiua koutou e toku papa ki te wepu, ka whiua ia koutou e ahau ki te kopiona.
15 Heoi kihai i rongo te kingi ki ta te iwi; na te Atua hoki te take, kia mana ai tana kupu i korero ai a Ihowa, na te mangai o Ahia Hironi ki a Ieropoama tama a Nepata.
16 A, no te kitenga o Iharaira katoa kihai te kingi i rongo ki ta ratou, ka utua e te iwi te kingi; ka mea ratou, Ko te aha ianei to matou wahi i a Rawiri? kahore nei hoki o tatou wahi tupu i te tama a Hehe: ki o koutou teneti, e Iharaira! na kia w hai kanohi koe ki tou whare, e Rawiri! Heoi haere ana a Iharaira katoa ki tona teneti, ki tona teneti.
17 Ko nga tama ia a Iharaira e noho ana i nga pa o Hura, ko Rehopoama i kingi mo ratou.
18 Katahi ka tono a Kingi Rehopoama i te rangatira takoha, i a Harorama; a akina ana ia e nga tama a Iharaira ki te kohatu, a mate iho. Na hohoro tonu te eke o Kingi Rehopoama ki tona hariata, a rere ana ki Hiruharama.
19 Heoi whakakeke ana a Iharaira ki te whare o Rawiri, a taea noatia tenei ra.


text:
Hana 'i'o ka haole!
KAUAKŪKALAHALE
Eōmailani Bettencourt
Synopsis: How does one copyright the cultural knowledge of a race of people? What are the boundaries of common decency?
Aloha e nā hoa makamaka 'ōlelo makuahine, e ola nō nā iwi! He mea mau nō paha ka hana kohu 'ole a ka lāhui kōlea a lilo ai ho'i 'o lākou ka mana nui e kuhi mai ai i ka hana a ka po'e nona kēia 'āina aloha, ka lāhui ho'i nona nā one hānau a pau pū ho'i me nā kula i kanu 'ia ai nā iwi, he pono paha a he pono 'ole. 'A'ole o kana mai ko'u huhū i ka ua mea 'o ka hana 'ānunu a pi'ikoi nō ho'i a kahi kanaka pa'i ki'i o ia lāhui kōlea, a me kēia mana'o au e pane'e nei i kēia wahi pū'olo iā 'oukou.
He hihia kēia a hō'ea iho nei i o kākou nei. Eia ke kūkā 'ia nei ma nā kūkala nūhou kīwī, nā kolamu nūpepa, a ma ke kaiāulu Hawai'i a puni. E ho'opi'i ana kekahi haole 'o Kim Tayor Reece i kekahi wahine Hawai'i no ka 'ai 'ana aku i kāna pala maunu, 'o ia ho'i, kāna ki'i i pa'i ai a i kapa 'ia ho'i 'o Makanani. Wahi a kā ia ala 'ōlelo hō'ike ua like nō a like ke ki'i a ka wahine i hana ai me ua Makanani nei ke nānā aku. He ihu pani ua 'o Reece ma ia hana 'o ka pa'i ki'i a kaulana ho'i kona inoa mai 'ō a 'ō o ka 'āina. 'O ka mea ho'i i kaulana ai, 'o ia ka pa'i ki'i 'ana i nā u'i o ka 'āina me ka hō'ike mai i ko lākou nani ma o ka hula. Lē'ī nā hale kū'ai like 'ole o Hawai'i nei i nā ki'i o nā 'ōlapa hula āna i pa'i ki'i ai. 'O ka nui ho'i o ke kālā i kāki 'ia no "kāna" po'e ki'i, he pohā 'ino ka lae!
'A'ole kēia haole he loea hula, he kuhi wale nō na'e kāna i ke ko'iko'i a me ka 'ole o kāna e pa'i ki'i ai. Eia na'e, ma muli wale nō o kona pa'i 'ana i kekahi ki'i o kekahi 'ōlapa e kuhi lima ana, ke mana'o nei 'o ia ua lilo kēia mau kuhi lima 'ana o ka hula i mea nona pono'ī iho nō. Pehea lā e lilo ai ka hana a ko kākou mau kūpuna 'o ia ke kuleana o ke kanaka ho'okahi? He ho'oilina ia mea na nā mamo a Hāloa a he kohu 'ole ka hana pi'ikoi a ke kōlea nāna e 'apakau wale mai i ia kuleana.
Maopopo anei iā ia ke ko'iko'i o ke kuleana pili i ka mālama 'ana i nā 'ike ku'una o ka hula. 'A'ole kā! Kuhihewa kahi haole he 'ai pala maunu ua wahine Hawai'i nei nāna, eia kā, he 'ai pala maunu ka haole na kākou Hawai'i! He aha lā kona 'ano? He pi'ikoi kā o nā pi'ikoi o ka honua nei!
I aha auane'i kā kākou mea e ho'omalu ai i ko kākou kuleana e pili ana i i nā 'ike a nā kūpuna i ho'oili mai ai ma luna o kākou? 'Ehia mea aloha i ko kākou 'āina, kā kākou 'ōlelo, a me ko kākou mau loina, ke hao wale 'ia maila e ka po'e malihini, a ma muli ho'i o ko kākou 'olu'olu. 'Auhea 'oukou e o'u po'e 'ōiwi. E huliāmahi kākou i ke kū'ē'ē i kēia hana pi'ikoi o lilo auane'i kā kākou ho'oilina a lilo ho'i kākou he po'e 'ae'a hauka'e e 'auana hele nei ma nā alanui o ko kākou 'āina pono'ī iho nō!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Hana 'i'o ka haole!
KAUAKÜKALAHALE
Eömailani Bettencourt
Synopsis: How does one copyright the cultural knowledge of a race of people? What are the boundaries of common decency?
Aloha e nä hoa makamaka 'ölelo makuahine, e ola nö nä iwi! He mea mau nö paha ka hana kohu 'ole a ka lähui kölea a lilo ai ho'i 'o läkou ka mana nui e kuhi mai ai i ka hana a ka po'e nona këia 'äina aloha, ka lähui ho'i nona nä one hänau a pau pü ho'i me nä kula i kanu 'ia ai nä iwi, he pono paha a he pono 'ole. 'A'ole o kana mai ko'u huhü i ka ua mea 'o ka hana 'änunu a pi'ikoi nö ho'i a kahi kanaka pa'i ki'i o ia lähui kölea, a me këia mana'o au e pane'e nei i këia wahi pü'olo iä 'oukou.
He hihia këia a hö'ea iho nei i o käkou nei. Eia ke kükä 'ia nei ma nä kükala nühou kïwï, nä kolamu nüpepa, a ma ke kaiäulu Hawai'i a puni. E ho'opi'i ana kekahi haole 'o Kim Tayor Reece i kekahi wahine Hawai'i no ka 'ai 'ana aku i käna pala maunu, 'o ia ho'i, käna ki'i i pa'i ai a i kapa 'ia ho'i 'o Makanani. Wahi a kä ia ala 'ölelo hö'ike ua like nö a like ke ki'i a ka wahine i hana ai me ua Makanani nei ke nänä aku. He ihu pani ua 'o Reece ma ia hana 'o ka pa'i ki'i a kaulana ho'i kona inoa mai 'ö a 'ö o ka 'äina. 'O ka mea ho'i i kaulana ai, 'o ia ka pa'i ki'i 'ana i nä u'i o ka 'äina me ka hö'ike mai i ko läkou nani ma o ka hula. Lë'ï nä hale kü'ai like 'ole o Hawai'i nei i nä ki'i o nä 'ölapa hula äna i pa'i ki'i ai. 'O ka nui ho'i o ke kälä i käki 'ia no "käna" po'e ki'i, he pohä 'ino ka lae!
'A'ole këia haole he loea hula, he kuhi wale nö na'e käna i ke ko'iko'i a me ka 'ole o käna e pa'i ki'i ai. Eia na'e, ma muli wale nö o kona pa'i 'ana i kekahi ki'i o kekahi 'ölapa e kuhi lima ana, ke mana'o nei 'o ia ua lilo këia mau kuhi lima 'ana o ka hula i mea nona pono'ï iho nö. Pehea lä e lilo ai ka hana a ko käkou mau küpuna 'o ia ke kuleana o ke kanaka ho'okahi? He ho'oilina ia mea na nä mamo a Häloa a he kohu 'ole ka hana pi'ikoi a ke kölea näna e 'apakau wale mai i ia kuleana.
Maopopo anei iä ia ke ko'iko'i o ke kuleana pili i ka mälama 'ana i nä 'ike ku'una o ka hula. 'A'ole kä! Kuhihewa kahi haole he 'ai pala maunu ua wahine Hawai'i nei näna, eia kä, he 'ai pala maunu ka haole na käkou Hawai'i! He aha lä kona 'ano? He pi'ikoi kä o nä pi'ikoi o ka honua nei!
I aha auane'i kä käkou mea e ho'omalu ai i ko käkou kuleana e pili ana i i nä 'ike a nä küpuna i ho'oili mai ai ma luna o käkou? 'Ehia mea aloha i ko käkou 'äina, kä käkou 'ölelo, a me ko käkou mau loina, ke hao wale 'ia maila e ka po'e malihini, a ma muli ho'i o ko käkou 'olu'olu. 'Auhea 'oukou e o'u po'e 'öiwi. E huliämahi käkou i ke kü'ë'ë i këia hana pi'ikoi o lilo auane'i kä käkou ho'oilina a lilo ho'i käkou he po'e 'ae'a hauka'e e 'auana hele nei ma nä alanui o ko käkou 'äina pono'ï iho nö!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
DriverUpdaterPro
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake DriverUpdaterPro
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Rapua ana a tāuta te taraiwa tika
- Whakahōu i te taraiwa tawhito
- Atekōkiri rapu Arā
- Pūrua o taraiwa
Comments i runga DriverUpdaterPro:
DriverUpdaterPro Pūmanawa e pā ana:
Ko te mōkihi o ngā tono mō te mahi whai hua o nga kōnae pāpāho me ngā kēmu. Pānga te pūmanawa i te tukatuka o ngā whakairoiro, tangi awa me te arotautanga o kēmu.
Te pūmanawa ki te rapu me te whakahou i te putanga Matiu o taraiwa. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te whakahōunga atekōkiri o te pūrere waho.
Te pūmanawa ki te whakahou i te taraiwa ki te putanga hou i roto i te pūnaha. E tautoko ana te pūmanawa o te mahi tārua me hanga te pūwāhi whakaora o te pūnaha.
Te pūmanawa ki te kitea, ka te tāuta i te taraiwa tawhito ngaro ranei. Kei te pūmanawa i te atekōkiri nui, me te hou turanga i te kaiwhakanao taputapu.
Ko te taputapu mo te utanga o nohopuku me te pai o te taraiwa. Te pūmanawa tātari te mōhiohio i roto i te taipitopito e pā ana ki te pūrere me whakaatu te taraiwa e hiahiatia.
He taputapu whai hua ki te tiki i te atekōkiri, me te whakahou i te hunga ngā. Ko te pūmanawa ngā tētahi kōwae ki tārua, me te whakahoki i te taraiwa.
Te pūmanawa ki te whakapai ake i te putanga atekōkiri tawhito pakaru ranei o te pūnaha, me te ngā tono. Ano te pūmanawa ka taea ki te pūrua i te taraiwa takitahi.
Ko te huinga o widget whai hua, me informers mo te papamahi. I roto i nga mea i reira e te maramataka, Pūhōtaka, kaiwhāki o te mahi pūnaha me te ake.
Te pūmanawa pāho rauemi te ataata ki te ipurangi. E tautoko ana te pūmanawa i te haapurororaa o te ataata rere i te mata o te rorohiko me te kāmera i runga i te ratonga ataata rongonui.
Tool ki te kitea te mōhiohio i roto i te pātengi raraunga o te whare pukapuka, me ngā pūtahi pūtaiao i roto i te ao nei. E tautoko ana te pūmanawa o te tukutahi i te whare pukapuka tuihono o te mahi.
Te pūmanawa ki te tuhi i nga ngā e puta i runga i te mata o tō rorohiko. Ano te pūmanawa ka taea ki te tāpiri i ngā pānga, e tangi ana ki te ataata.
Te pūmanawa ki te whirihora i te koinga o te whakaahua taoto. Te pūmanawa whakarite te whakaora image kounga o na roto i te te whakapakari i paruparu o arotahi ranei.
Te pūmanawa ki te hanga i, me te whakaoti i te cryptographs. Te pūmanawa ngā maha taputapu ki te waihanga i ngā momo o te cryptographs.
Te pūmanawa mahi ki te hopu ataata i te mata o tō rorohiko. Te pūmanawa ngā hātepe motuhake e ārai i te pānga i runga i te tere o te tono i roto i to ratou record.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Los Angeles i ka napo'o ana o ka La-
Na Kumu La'au Ulaula
O Kaleponi, moku'a-ina o na- kumu la'au ulaula nunui! O Kaleponi, 'a-ina o ka Uapo Kula Puka Pa-, na- mauna Sierra, ke kulanakahaule o na- hoku, o Los Angeles, ka waena o ke oihana ki'i onioni a me ki-wi- a me kani kapila, ka 'a-ina o alanui a me alaloa nui loa nunui, o mahi'ai nunui, 'a-ina o wao one nunui a me ulu la-au nunui a me kahakai nani, a me o ke kulanakauhale San Francisco (Kapalakiko), home o nui na kanaka Kina a me Kapani a me ka-maka. O Kaleponi, ka'u home aloha ia, 'ike au i kou nani me ko'u pu'uwai! Ua ka kulanakauhale punahele o ka 'a-ina makua o Oakland ia ka Mo'i Wahine Liliuokalani.Ka kapakai i Big Sur
O Kapalakiko


text:
Salmos 105
1 Whakawhetai ki a Ihowa, karanga atu ki tona ingoa: whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi.
2 Waiata ki a ia, himene ki a ia: korerotia ana mahi whakamiharo katoa.
3 Whakamanamana ki tona ingoa tapu: kia hari te ngakau o te hunga e rapu ana i a Ihowa.
4 Rapua a Ihowa me tona kaha: rapua tonutia tona mata, ake ake.
5 Maharatia ana mahi whakamiharo i mahia e ia; ana merekara me nga whakaritenga a tona mangai,
6 E nga uri o Aperahama, o tana pononga, e nga tama a Hakopa, e ana i whiriwhiri ai.
7 Ko Ihowa ia, ko to tatou Atua; kei te whenua katoa ana whakaritenga.
8 Mahara tonu ia ki tana kawenata ake ake, ki te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga.
9 Ki tana i whakarite ai ki a Aperahama, ki tana oati hoki ki a Ihaka;
10 A whakapumautia iho e ia hei tikanga ki a Hakopa, hei kawenata mau tonu ki a Iharaira.
11 I a ia ra i mea, Ka hoatu e ahau ki a koe te whenua o Kanaana hei wahi pumau mo koutou.
12 I te mea he hunga torutoru ratou: ae ra, he iti rawa, he manene ano ki reira.
13 I a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke;
14 Kihai ratou i tukua e ia kia tukinotia e te tangata: he whakaaro ano ki a ratou i riria ai e ia nga kingi.
15 I mea ia, Kei pa ki aku i whakawahi ai: kei kino ki aku poropiti.
16 I karangatia e ia te matekai ki te whenua: whati katoa i a ia te tokotoko, ara te taro.
17 I tonoa e ia he tangata i mua i a ratou; i hokona a Hohepa hei pononga:
18 I whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino;
19 A puta noa tana kupu: whakamatautauria ana ia e te kupu a Ihowa.
20 I tono te kingi, a wetekina ana ia; ara te kingi o nga iwi, a tukua ana ia.
21 A meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa;
22 Hei herehere i ana rangatira ua pai ia, hei ako i ana kaumatua ki te whakaaro.
23 I haere mai ano a Iharaira ki Ihipa: a noho ana a Hakopa ki te whenua o Hama.
24 Na ka tino whakanuia e ia tana iwi: a ka meinga ratou kia kaha ake i o ratou hoariri.
25 I whakakoarotia e ia to ratou ngakau kia kino ki tana iwi, kia mahi lhianga ki ana pononga.
26 I tonoa e ia a Mohi, tana pononga, raua ko Arona, ko tana i whiriwhiri ai.
27 Whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o Hama.
28 I tukua e ia te pouri, a kua pouri: kihai ano ratou i whakakeke ki ana kupu.
29 I whakaputaia ketia e ia o ratou wai hei toto; a mate ake i a ia a ratou ngohi.
30 I whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi.
31 I whai kupu ia, a puta ana mai nga pokai namu: me te kutu i o ratou kainga.
32 I tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua.
33 I pakia ano e ia a ratou waina me a ratou piki; a whatiwhatiia ana e ia nga rakau o o ratou kainga.
34 I korero ia, a puta ana mai te mawhitiwhiti me te moka, te taea te tatau.
35 A kainga katoatia ana nga otaota o to ratou whenua; pau ake nga hua o to ratou oneone.
36 I whakamatea katoatia ano hoki e ia nga matamua o to ratou whenua, te muanga o to ratou kaha.
37 A whakaputaina mai ana ratou e ia, me te hiriwa, me te koura, kahore hoki he mea tuoi i roto i ana iwi.
38 Na hari ana a Ihipa i to ratou haerenga; i mau hoki to ratou wehi ki a ratou.
39 I horahia e ia te kapua hei hipoki, me te ahi hei whakamarama i te po.
40 I inoi ratou, a homai ana e ia te koitareke; a ka makona ratou i te taro o te rangi.
41 I wahia e ia te kohatu, a ka pakaru mai nga wai: rere ana i nga wahi maroke, koia ano kei te awa.
42 I mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a Aperahama ano, ki tana pononga.
43 A whakaputaina mai ana e ia tana iwi i runga i te hari, ana i whiriwhiri ai i runga i te koa.
44 A homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi;
45 Kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. Whakamoemititia a Ihowa.


text:
Psalm 113Maori Bible (MAORI)
113 Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia, e nga pononga a Ihowa, whakamoemititia te ingoa o Ihowa.
2 Kia whakapaingia te ingo o Ihowa aianei a ake ake.
3 Kia whakamoemititia te ingoa o Ihowa i te putanga mai o te ra, a tae noa ki tona torengitanga.
4 Kei runga rawa a Ihowa i nga iwi katoa: kei runga ake i nga rangi tona kororia.
5 Ko wai te rite ana ki a Ihowa, ki to tatou Atua, kei runga nei tona nohoanga,
6 E whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua?
7 E whakaara ake ana ia i te iti i roto i te puehu, e whakateitei ake ana i te rawakore i roto i te puranga paru;
8 Kia whakanohoia ai e ia ki roto ki nga rangatira, ki nga rangatira o tana iwi.
9 Nana hoki te pakoko i whai whare ai, hei whaereere e koa ana ki ana tamariki. Whakamoemititia a Ihowa.