text:
Ko te tau mamati nga wahi katoa, ngā tipu reira, a taui i te reira te mea he taea hoki kairangahau.
Te kōhanga pokapū o tenei pukapuka ko e hangaia e te ao mamati whai wāhitanga hou mō te rangahau pāpori. inaianei e taea kairangahau mau whanonga, ui pātai, ngā rere, a mahi tahi i roto i ngā huarahi e i noa taea i roto i te mua tino tata. Āpiti atu ki enei whai wāhitanga hou mai hoki tūponotanga hou; inaianei e taea kairangahau kino iwi i roto i te huarahi i taea i roto i te mua tino tata. Te pūtake o enei whai wāhitanga, me tūponotanga ko te whakawhiti i te tairitenga ao ki te ake mamati. kihai tenei whakawhitinga i hoko katoa i kotahi-rite te-pana marama tahuri i runga i-me, i roto i te meka, kahore he oti ano te whakawhitinga. Ko, i tenei wāhi kua kite matou nui ki te mohio e te tahi mea nui kei te tupu.
Ko e founga ki te kite i tenei whakawhitinga ko te ki te titiro hoki ngā huringa i roto i to outou oraraa o te mahana. Maha nga mea i roto i to outou oraraa e whakamahia ki te kia tairitenga he inaianei mamati. Pea whakamahia koe ki te whakamahi i te kāmera ki te kiriata, me te inaianei whakamahi koe i te kāmera mamati (i te mea pea wahi o to koutou waea mamati). Pea whakamahia koe ki te pānui i te nūpepa tinana, me te inaianei lau koe he niupepa ipurangi. Pea whakamahia koe ki te utu mo te mea ki te moni tinana, me te inaianei utu koutou ki te kāri nama. I roto i ia take, te whakawhitinga i te tairitenga ki mamati tikanga e te horo ētahi atu pārongo i teie nei, ka rongoa mamati.
I roto i te meka, ka titiro i roto i te whakahiato, he maere nga pānga o te whakawhitinga. Te nui o te kōrero i roto i te ao kei te tere nei te piki me te ake o taua kōrero Kei te rongoa mamati, i ngä tātari, tuku, me te hanumi (Figure 1.1) (Hilbert and López 2011) . Kua tae mai katoa o tenei mōhiohio mamati kia huaina ki "raraunga nui." I tua atu ki tenei pahūtanga o raraunga mamati, i reira he he tupu whakarara i roto i to tatou uru ki te mana rorohiko (Figure 1.1) (Hilbert and López 2011) . Enei ngā-te whakanui ake ngā mōhiohio mamati me te whakanui ake rorohiko-whakaatu kahore tohu o tērā ki raro.
Hoki nga take o te rangahau pāpori, whakaaro ahau i te āhuatanga tino nui o te ao mamati ko rorohiko nga wahi katoa. Timata ano mihini ruma-rahi i nga wātea anake ki kāwanatanga me ngā kamupene nui, kua rorohiko kua tonu e holomui i roto i te rahi me te whakanui ake i roto i te rongonui. Ia tekau tau mai i te 1980, kua kite matou i te ahua hou o te rorohiko puta: rorohiko whaiaro, rorohiko, waea atamai, me pūtukatuka tāmau inaianei (arā, rorohiko roto o ngā pūrere pēnei i te motokā, mataaratanga, me thermostats) (Waldrop 2016) . Piki ake atu i te tātai tika i enei rorohiko ubiquotous mahi; ite ratou ano, toa, a ka tuku mōhiohio.
No te kairangahau, nga pānga o rorohiko nga wahi katoa e māmā ki te kite online, he taiao e he tino whanganga me Nireaha ki te tamataraa. Hei tauira, ka taea e te toa ipurangi ngāwari kohikohi raraunga pau mīharo e pā ana ki te hokohoko me te hoko tauira o mirioni o kiritaki. I tua atu, ka taea e te toa ipurangi ngāwari randomize etahi kiritaki ki te manako tetahi ki tetahi wheako hokohoko me ētahi atu ki te farii i te tahi atu. Tenei kaha ki te randomize i runga i runga o te aroturuki te tikanga e toa ipurangi taea rere tonu ngā randomized te mana. I roto i te meka, ki te kua ake tetahi hokona koe i te toa ipurangi tou whanonga kua aroturuki me kua tata tino kua koe he kaiuru i roto i te whakamātau, ahakoa i mohio koe i te reira e kore e ranei.
e kore te tika tupu tenei ao tino-whanganga-tino-randomizable online; Kei te piki tupu te reira mau vahi atoa. toa tinana kohikohi kua raraunga hoko tino taipitopito, a kei te whakawhanake ratou hanganga ki te aroturuki i kiritaki hokohoko whanonga, me te uru tamataraa ki mahi pakihi ngā. I roto i te mau parau te tahi atu, ina whakaaro koe e pā ana ki te ao mamati kore e tika te whakaaro koe online, kia whakaaro koutou nga wahi katoa. tau mamati rangahau pāpori e ngā iwi pāhekoheko i roto i ngā wāhi tino mamati a ka ngā iwi te whakamahi i ngā pūrere mamati i roto i te ao ā-tinana.
I tua atu ki te ahei i te inenga o te whanonga, me te Tupurangitanga o maimoatanga, kua whakahohea hoki te tau mamati huarahi hou mō te iwi ki te kōrero. tukua ēnei momo hou o te kōrero kairangahau ki te whakahaere i ngā rangahau auaha, me te ki te hanga i te mahi tahi papatipu ki o ratou hoa, me te iwi whānui.
He Mahalo kia tohu i roto i taua tetahi o enei kaha e tino hou. E ko, i roto i te mua, i reira kua atu mua nui i roto i aravihi iwi 'ki te kōrero (hei tauira, te waea (Gleick 2011) ), me ngā rorohiko i whiwhi i te pakeke te tere te auau taua mai te 1960 (Waldrop 2016) . Otira, he aha kei te ngaro tenei Mahalo ko e i tetahi wāhi atu o te taua riro te tahi mea rerekē (Halevy, Norvig, and Pereira 2009) . Tenei te he faaauraa ahau e rite. Ki te taea e koe te hopu i te whakapakoko o te hoiho, ka whai koe i te whakaahua. A, ki te taea e koe te hopu 24 whakapakoko o te hoiho ia te rua o, ka whai koe i te kiriata. O te akoranga, he kiriata ko te paihere tika o whakaahua, engari e titau i te Mahalo pakeke mate anake e whakaahua me hoho'a teata e te taua.
He kairangahau i roto i te tukanga o te hanga i te whakawhitinga rite ki te whakawhiti i te whakaahua ki te Cinematography. e kore e tenei whakawhitinga tikanga kia mea katoa ta tatou i haapii i roto i te mua kia waihotia. Just rite te mau parau tumu o te whakaahua e te mau parau tumu o te Cinematography, ka whakamōhio i te mau parau tumu o te rangahau pāpori i roto i te mua i te rangahau pāpori o te heke mai. Engari, te tikanga hoki te whakawhitinga e kore e tatou te mahi i te mea ano tonu. Engari, e ti'a ia tatou te whakakotahi i nga huarahi o te mua ki nga kaha o te hakari, me te heke mai. Hei tauira, ko te rangahau o Blumenstock me hoa i te ranunga o te rangahau rangahau tuku iho ki te mea ai karanga etahi pūtaiao raraunga. tika e rua o te hunga kai i: e kore te urupare rangahau ranei te pūkete waea e ratou i nui. More te tikanga, whakaaro ahau e piki ka hiahia kairangahau pāpori ki te ngā pūtaiao pāpori ki pūtaiao raraunga i roto i te tikanga ki te tango i te rawa o te whai wāhitanga o te ao mamati. Ki te haere tonu anake tango pikitia, no te hoki i taea te hanga matou e riro teata i te hape.


c: text/html

text:
by Ani Black | Jul 24, 2018 | Pānui, Uncategorized...
by Ani Black | Jul 16, 2018 | Pānui, UncategorizedNau mai hāere mai e te iwi ki tēnei huihuinga tā Tamati Coffey te māngai o te rohe o Mataatua, e tau ana ia ki roto i Te Waiamana Kaaku hei APOPO tonu. Rātu 17th o Honongoi 2018 Ki te Marae o Tātaiahape. 9am Pohiri Mihimihi Tribal Kōrero 10am Rangatahi hui 11am Kai...
by Ani Black | Jun 8, 2018 | Uncategorized100 HOTAKA REO RANGAHAU - HEMA TEMARA - ATAATA 3 Koinei te whakaotinga o ngā kōrero o te 100 hōtaka i wāenga i a Ahorangi Taiarahia Black mē Hema Tēmara. I tēnei ataata, e hāere tonu ana ngā kōrero mo te kaupapa rangahau a te whāea nei, arā, te...
by Ani Black | May 1, 2018 | Uncategorized Slip closes West End to Ōtarawairere Bay track The section of the Ngā Tapuwae o Toi Walkway between Ōtarawairere and West End, Ōhope has been closed for safety reasons. A slip resulting from the weekend’s significant rain event has covered the track and made it...
by Ani Black | Mar 22, 2018 | Pānui, UncategorizedHei apopo ka tuwhera ngā tatau o tēnei toa o Whakatāne Great Outdoor’s mo to ratōu kaupapa matua Massive two day Clearance sale. Heoi i te rangi o te rāmere mehemea ka tae moata koe ka taea e koe ki te hōnore i tētahi taonga mai te toa nei e kiia nei. First 10...
by Ani Black | Feb 27, 2018 | UncategorizedKei te kii a Kevin Barker kaua e whakapaetia kotahi anahe te iwi kei te kaihoro i nga koura wai maori. No reira kei te manawapa a Kevin Barker ki tetahi rahui kia kaua ratau e hopu i nga koura wai maori. Ko ta Kevin Barker e whakaaro ana kia hoki ano ki nga mahinga...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kei te waimarie te marae o Hungahungatoroa i Matapihi, kare te marae i kaingahia e nga ahi maikuku o Mahuika. Inanahi nei i mura tetahi ahi i Matapihi, ā, whakapau kaha ana te hunga tinei ahi ki te whakaweto i te ahi.
Hei tā Helen Te Kani, kaiwhakahaere o te pokapū hauora ki te marae o Hungahungatoroa, waimarie ia me tana rahi, e whai ana i ngā whakaakoranga a hauora, i kite rātou i te mātotorutanga o te puehu.
Hei tā Helen Te Kani, i mau te ahi i ngā rākau pōhutukawa e whakarārangi ana i te marae ātea, heoi nā te tere o te hunga tinei ahi, i āhei ta rātou tinei i te ahi i mua o te kaihanga i ngā rākau pohutukawa.


text:
About the Lilburn Research Fellowship
The Lilburn Research Fellowship was established in 2012 with funding provided by the Lilburn Trust, and in association with the Alexander Turnbull Library.
The aim of the fellowship is to encourage scholarly research leading to publication on some aspect of New Zealand and music, using the resources of the Archive of New Zealand Music and the wider published and unpublished collections of the Alexander Turnbull Library. The Lilburn Research Fellow would also have access to the general collections of the National Library as well as online resources.
Background
Douglas Gordon Lilburn (1915-2001) holds an honoured position in the history of New Zealand music. As a composer he pioneered the way for professional composition in this country and created an outstanding body of musical compositions. As a teacher and writer he was a major influence on a whole generation of composers. As a benefactor he has left a legacy which continues to inspire and assist the creation, performance and study of music in New Zealand.
In 1974, the Archive of New Zealand Music was established by the Alexander Turnbull Library at the instigation of Lilburn, with the aim of building a comprehensive collection of music materials relating to New Zealand music, musicians, groups and musical organisations of national importance. Lilburn was appointed Honorary Curator in 1984.
The Lilburn Trust was established by the composer in 1984 with the Alexander Turnbull Library Endowment Trust. Income from the Lilburn Trust is used to fund the annual Student Composer Awards at universities and for grants to performers, composers, authors, filmmakers, recording companies and oral historians to help promote New Zealand’s musical arts, to advance musical knowledge and appreciation, and to preserve musical archives. The Trust also supports the annual Lilburn Lecture, which commenced in 2013, awards citations to individuals in recognition of outstanding service to New Zealand music, and provides funding for the biennial Lilburn Research Fellowship.
The Music Advisory Committee of the Lilburn Trust - consisting of three appointed members and the Chief Librarian of the Alexander Turnbull Library - assesses all applications for funding and makes recommendations to the ATL Endowment Trust Board.
Music resources in the Alexander Turnbull Library
The Alexander Turnbull Library has extensive collections of primary material relating to New Zealand and the Pacific. These include collections of printed materials and manuscripts, both in Māori and English, pictorial collections, maps, sound and music.
The Archive of New Zealand Music is the most extensive public collection of unpublished material relating to New Zealand music. It holds hundreds of unique collections that document the rich variety of our musical life, from the works of composers and musicians through to music education, broadcasting and criticism. The Archive contains manuscript scores, concert recordings, personal papers of New Zealand musicians, records of musical organisations, photographs, ephemera and oral histories. All musical styles and genres are represented in the Archive of New Zealand Music.
Published scores and recordings of New Zealand music are held in the Library’s New Zealand and Pacific Published Collections, together with music-related monographs and serials. Early and rare printed music is held in the Special Printed Collection.
Music resources in the National Library of New Zealand
In addition to the collections of the Alexander Turnbull Library, the Lilburn Research Fellow will have access to the General Music Collection of the National Library, consisting of scores, reference and lending books, tutors, serials, orchestral and choral sets, and audio-visual recordings. The collection, which is one of the largest in Australasia, has an international focus and can support research needs.
More information about the music resources of the Alexander Turnbull Library and National Library of New Zealand can be found here: https://natlib.govt.nz/collections/a-z/music-collections-and-services
Or else contact Michael Brown (Curator, Music) +64 4 470 4468, Michael.Brown@dia.govt.nz
Te Whakawhiwhinga Tūranga Rangahau o Lilburn
I whakatūria te Whakawhiwhinga Tūranga Rangahau o Lilburn i te tau 2012 ki ētahi pūtea nā Te rōpū Kaitiaki o Lilburn i tāpae atu, i te taha o te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull.
Te whāinga ia o te Whakawhiwhinga Tūranga Rangahau o Lilburn he whakatenatena i te rangahau hōhonu e puta ai he pukapuka mō tētahi āhuatanga o Aotearoa me te puoro, mā te whakamahi i ngā pūranga o te Pātaka Puoro o Aotearoa, me ngā pūranga whānui kē atu, ērā kua oti te whakaputa ā-pukapuka, ērā hoki kāore anō kia whakaputaina, o te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull. Ka whai urunga hoki te kairangahau o Lilburn ki ngā kohinga whānui o te Puna Mātauranga o Aotearoa me ngā pūranga kei te ipurangi.
He Whakamārama
He tino tūranga tiketike tō Douglas Gordon Lilburn (1915-2001) i ngā tātai kōrero o ngā puoro o Aotearoa. I parangia e ia te huarahi hei kaitito puoro mō te titonga ngaio i tēnei motu, ā, he rongonui i te ao katoa tāna haupūtanga puoro. He kaiako, he kaituhi mana nui, ā, he kaiwhakaohooho, nāna i poipoi te whakatupuranga katoa o ngā kaitito i muri i a ia. He kaiāwhina, he ringa marere taonga, i hīkina ai, i āwhinatia ai te titonga me te whakatangihanga puoro, tae atu ki te rangahau me te ako i te puoro i Aotearoa.
I te tau 1974, ka whakatūria te Pātaka Puoro o Aotearoa e te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull, nā Lilburn anō i akiaki, me te whai kia whakahiatotia he kohinga whānui o ngā rauemi katoa e pā ana ki ngā mahi puoro o Aotearoa, ki ngā kaiwhakatangi puoro, ngā rōpū me ngā rōpū puoro e tika ana kia arongia e te motu katoa. I tohua a Lilburn hei Kaitiaki Hōnore i te tau 1984.
I whakatūria tahitia Te Rōpū Kaitiaki o Lilburn e te kaitito nei i te tau 1984 me te Alexander Turnbull Library Endowment Trust. Whakamahia ai ngā moni hua mai i te Rōpū Kaitiaki o Lilburn ki te whāngai moni ki ngā Whiwhinga Ākonga Kaitito ia tau i ngā whare wānanga, ki ngā pūtea āwhina mā ngā kaiwhakatangitangi, te hunga tautitotito, ngā kaituhi, ngā kai tārei whitiāhua, ngā kamupene hopu puoro me ngā mātanga hopu tātai kōrero ā-waha hei whakatairanga i ngā toi puoro i Aotearoa, ki te kawenga whakamua hoki i te mātauranga me te ngahau ki te puoro, me te tiaki hoki i ngā pūranga waiata mō ake tonu atu. E tautoko ana hoki te Rōpū Kaitiaki i te Kauwhau ā-Tau o Lilburn, i tīmata rā i te tau 2013, ka whakawhiwhi i ētahi whakaingoatanga whiwhinga mō ngā mahi rangatira a te tangata mā te ao puoro i Aotearoa, me te tāpaetanga pūtea hoki mō te Whakawhiwhinga Tūranga Rangahau o Lilburn ia rua tau.
Ka riro mā te Komiti Tohutohu Puoro o te Rōpū Kaitiaki o Lilburn — kei roto nei ngā mema tokotoru i āta tohua me te Kaitiaki Matua o te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull — e āta tirotiro ngā tono katoa mō ngā pūtea, e whakaputa tohutohu ki te Poari o te ATL Endowment Trust.
Ngā rauemi puoro kei te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull
He whānui tonu ngā kohinga o Te Whare Pukapuka a Alexander Turnbull o ngā pūranga taketake e pā ana ki Aotearoa me te Moana-nui-a-Kiwa. Kei roto i ēnei ko ngā kohinga o ngā pukapuka i āta tāngia me ngā pukapuka tuhi ā-ringa, he reo Māori ētahi, he reo Pākehā ētahi, he kohinga pikitia, he mapi, he oro, he puoro anō hoki.
Ko te Pātaka Puoro o Aotearoa te kohinga tūmatanui whānui rawa o ngā rauemi e pā ana ki ngā puoro o Aotearoa. Kei roto i te pātaka te tini o ngā kohinga ahurei, e whakaahuatia ai ngā tini putanga kētanga o ō tātou puoro, mai i ngā mahi a ngā kaitito me ngā kaiwhakatangitangi, tae atu ki te akoranga puoro, te pāho me ngā tuhinga arotake. Kei roto i te Pātaka ētahi pukapuka puoro ā-ringa, ngā hopukanga whakatangihanga, ngā puka whaiaro o ngā kaiwhakatangitangi o Aotearoa, ngā rēkoata o ngā rōpū puoro, ngā whakaahua, ngā puka rangitahi me ngā tātai kōrero ā-waha. Ko ngā tini momo puoro me ōna wehewehenga katoa, ka kitea i te Pātaka Puoro o Aotearoa.
E puritia ana ngā tuhinga me ngā hopukanga o ngā puoro o Aotearoa kua oti te whakaputa ki te ao i roto i Ngā Kohinga o Aotearoa me te Moana-nui-a-Kiwa, tae atu ki ngā tuhinga poto whāiti, me ngā rangatū e pā ana ki te puoro. E puritia ana ngā puoro onamata, onge hoki, i te Kohinga Ahurei o ngā Taonga Tā.
Ko ngā rauemi puoro i Te Puna o Te Mātauranga
I tua atu i ngā kohinga o te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull, ka whai urunga te Kairangahau o Lilburn ki te Kohinga Puoro Whānui o Te Puna o Te Mātauranga, kei roto nei ngā tuhinga puoro, ngā pukapuka whai mana me ngā pukapuka tuku, ngā puka akoako, ngā rangatū, ngā kāpuinga rōpū whakatangitangi, waiata hoki, me ētahi hopukanga ororongo hoki. Ko te kohinga nei tētahi o ngā kohinga rahi rawa puta noa i Aotearoa me Ahitereiria, ā, he anganga tōna ki te ao whānui, ka taea hoki te tautoko ngā hiahia rangahau.
Ka taea te kite ētahi atu āhuatanga mō ngā rauemi puoro o te Whare Pukapuka o Alexander Turnbull me te Whare Pukapuka o Aotearoa ki konei: https://natlib.govt.nz/collections/a-z/music-collections-and-services
Me whakapā atu rānei ki a Michael Brown (Kaitiaki, Puoro) +64 4 470 4468, Michael.Brown@dia.govt.nz


text:
John 8 Maori Bible (MAORI)
8 Ko Ihu i haere ki Maunga Oriwa.
2 A i te atatu ka hoki ano ia ki te temepara, a tae katoa ana te iwi ki a ia; na ka noho ia, ka whakaako i a ratou.
3 Katahi ka arahina mai ki a ia e nga karaipi ratou ko nga Parihi tetahi wahine i hopukia e puremu ana; a whakaturia ana ki waenganui.
4 Ka mea ratou ki a ia, E te Kaiwhakaako, i hopukia putia te wahine nei e puremu ana.
5 I whakahau a Mohi ki a matou i roto i te ture, kia akina nga penei ki te kohatu: tena koa tau ki?
6 I penei ai ratou he whakamatautau mona, kia whai take ai ratou e whakapangia ai he he ki a ia. Ka piko a Ihu, a tuhituhi ana tona ringa ki te whenua.
7 A ka tohe tonu ratou ki te ui ki a ia, ka whakatika ake ia, ka mea ki a ratou, Ko te tangata o koutou kahore ona hara, mana te kohatu matamua e aki ki a ia.
8 Na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua.
9 A, i to ratou rongonga, ka haere takitahi atu ki waho, na nga kaumatua i timata, a poto noa o muri rawa: a ko Ihu anake i mahue, me te wahine e tu ana i waenganui.
10 A, ko te marangatanga ake o Ihu, ka mea ki a ia, E tai, kei hea ratou? kahore he tangata i whakatatau he ki a koe?
11 Ano ra ko tera, Kahore, e te Ariki. Ka mea a Ihu ki a ia, Kahore ano hoki ahau e whakatau i te he ki a koe: haere, kati te hara.
12 I ki atu ano a Ihu ki a ratou, i mea, Ko ahau te whakamarama o te ao: ki te aru tetahi i ahau, e kore ia e haere i te pouri, engari ka whiwhi ki te marama o te ora.
13 Na ka mea nga Parihi ki a ia, Ko koe ano tou kaiwhakaatu; ehara tau i te whakaatu pono.
14 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ahakoa ko ahau ano toku kaiwhakaatu, he pono taku whakaatu: no te mea e matau ana ahau ki te wahi i haere mai ai ahau, ki te wahi hoki e haere atu nei ahau; ko koutou ia kahore e matau ki te wahi i haere ma i ai ahau, ki te wahi ano e haere atu nei ahau.
15 Na te kikokiko ta koutou tikanga whakawa; e kore ahau e whakawa i tetahi.
16 A ki te whakawa ahau, he tika taku whakawa; ehara hoki i te mea ko ahau anake, engari ko maua ko te Matua nana nei ahau i tono mai.
17 Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua.
18 Ko ahau tenei hei kaiwhakaatu moku ano, hei kaiwhakaatu ano moku te Matua, nana nei ahau i tono mai.
19 Na ka mea ratou ki a ia, Kei hea tou Matua? Ka whakahokia e Ihu, Kahore koutou e matau ki ahau, kahore ano ki toku Matua: me i matau koutou ki ahau, kua matau ano ki toku Matua.
20 I korerotia enei kupu e Ihu i te whare takotoranga taonga, i a ia e whakaako ana i roto i te temepara: a kahore tetahi i hopu i a ia; kiano hoki tona haora i taka noa.
21 Me i reira ka ki atu ano a Ihu ki a ratou, E haere atu ana ahau, a tera koutou e rapu i ahau, e mate ano hoki i roto i to koutou hara: e kore koutou e ahei te haere ake ki te wahi e haere ai ahau.
22 Na ka mea nga Hurai, E whakamate oti ia i a ia ano? ina ia ka mea, E kore koutou e ahei te haere ake ki te wahi e haere ai ahau.
23 Ano ra ko ia ki a ratou, Na raro nei koutou; no runga ahau: no tenei ao koutou; ehara ahau i tenei ao.
24 Koia ahau i mea ai ki a koutou, E mate koutou i roto i o koutou hara: ki te kore hoki koutou e whakapono ko ahau ia, e mate koutou i roto i o koutou hara.
25 Katahi ratou ka mea ki a ia, Ko wai koe? Na ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku ano i korero ai ki a koutou i te timatanga.
26 He maha aku mea e korero ai, e whakawa ai mo koutou: otira e pono ana toku kaitono mai; e korerotia ana hoki e ahau ki te ao nga mea i rongo ai ahau ki a ia.
27 Kihai ratou i matau ko te Matua tana i korero ai ki a ratou.
28 Katahi a Ihu ka mea ki a ratou, Kia oti te Tama a te tangata te whakairi e koutou, ko reira koutou matau ai ko ahau ia, a e kore e meatia tetahi mea e ahau ake; engari ko a toku Matua i whakaako mai ai ki ahau, ko enei aku e korero nei.
29 Kei ahau nei ano toku kaitono mai: kihai ahau i waiho e te Matua ko ahau anake; no te mea e mahi tonu ana ahau i nga mea e paingia ana e ia.
30 Na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia.
31 Me i reira ka mea a Ihu ki nga Hurai i whakapono ki a ia, Ki te mau tonu koutou ki taku kupu, he tino akonga koutou naku;
32 A e matau koutou ki te pono, ma te pono ano koutou ka rangatira ai.
33 Ka whakahokia e ratou ki a ia, He whanau matou na Aperahama, kahore matou i waiho noa hei pononga ma tetahi tangata: he aha tau e mea, ka rangatira koutou?
34 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, He pononga na te hara nga kaimahi katoa i te hara.
35 E kore te pononga e noho tonu i te whare: ko te Tama ia e noho tonu ana.
36 Na i te mea ka whakarangatiratia koutou e te Tama, he tino rangatira koutou.
37 E matau ana ano ahau, he whanau koutou na Aperahama; heoi e whai ana koutou kia whakamatea ahau, he kore hoki no taku kupu e mau i roto i a koutou.
38 E korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku Matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua.
39 Ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko Aperahama to matou matua, Ka mea a Ihu ki a ratou, Me he tamariki koutou na Aperahama, kua mahia e koutou nga mahi a Aperahama.
40 Tena ko tenei e whai ana koutou kia whakamatea ahau, te tangata nana i korero te pono ki a koutou, taku hoki i rongo ai ki te Atua: kihai a Aperahama i pena.
41 E mahi ana koutou i nga mahi a to koutou matua. Katahi ratou ka mea ki a ia, Kihai matou i whanau poriro; kotahi to matou Matua, ko te Atua.
42 Ka mea ano a Ihu ki a ratou, Mehemea ko te Atua to koutou Matua, kua aroha koutou ki ahau: i haere mai hoki ahau i te Atua, a kua tae mai nei; kihai hoki ahau i haere noa mai, engari nana ahau i tono mai.
43 He aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu.
44 Na to koutou matua koutou, na te rewera, e pai ana hoki kia mea i ta to koutou matua i hiahia ai. He kaikohuru ia no te timatanga, kihai hoki tu i roto i te pono, no te mea kahore he pono i roto i a ia. Ki te korero teka ia, e korero ana i ana: he korero teka hoki ia, ko te matua o te teka.
45 I taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau.
46 Ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku? Ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau?
47 E whakarongo ana te tangata a te Atua ki nga korero a te Atua: koia koutou te whakarongo ai, no te mea ehara koutou i te Atua.
48 Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?
49 Ka whakahokia e Ihu, Kahore oku rewera; engari e whakahonore ana ahau i toku Matua, ko koutou ia te whakakahore ana i te honore moku.
50 Kahore aku whai i te kororia moku: tera ano te kaiwhai, te kaiwhakatikatika.
51 He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te pupuri tetahi i taku kupu, e kore rawa ia e kite i te mate.
52 Ka mea nga Hurai ki a ia, Katahi matou ka mohio he rewera tou. Kua mate a Aperahama ratou ko nga poropiti, a e mea ana koe, Ki te pupuri tetahi i taku kupu, e kore rawa ia e pangia e te mate.
53 He nui oti koe i to matou matua, i a Aperahama kua mate nei? kua mate ano nga poropiti: ki tau ko wai koe?
54 Ka whakahokia e Ihu, Ki te whakahonore ahau i ahau ano, he honore noa toku: ko toku Matua hei whakahonore i ahau; ko ta koutou e mea nei ko ia to koutou Atua:
55 Heoi kahore koutou i matau ki a ia; ko ahau ia e matau ana ki a ia: a ki te mea ahua, Kahore ahau e matau ki a ia, he tangata teka ahau, he pena me koutou: otira e matau ana ahau ki a ia, e pupuri ana i tana kupu.
56 I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake.
57 Katahi ka mea nga Hurai ki a ia, Kahore noa i rima tekau noa ou tau, a kua kite koe i a Aperahama?
58 Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei.
59 Na ka mau ratou ki etahi kohatu hei epa ki a ia: heoi huna ana a Ihu i a ia, puta ana i roto i te temepara.


text:
John 17
Iesus Kavangana1 Ka inae Iesus role minmina tapu, na i ke kela lakailu ta tava, na ke kava roma:
“Tamau, kae ae iau ke lele tapu. Ngo pavolaue tung giana ta baina tung nge pavolaue giang. 2 Ngo pavolaue tung giana base ino tunge gingginga te i ta i momong ngailu nga ragau kinung, ta baina i nge tunge mauling e momo passavele ta ragau kinung ra one tungu rea te i. 3 Ba mauling e momo passavele minakai roma: Ri ala nga loreamatana kone a one ae Nutu a i kena mana a kaomannmannangana kia. Ba ri ala nga loreamatana kae Iesus Karais a one ba'e. 4 Iau ka rongotapu ka kumangng a one tunge ta iau kumangng kia. Minmina na iau ka pavolaue giang nga mogalo laekia e ngape. 5 Tamau, sonrau na ngo pavolaue giau nga ragung ka giau bolinglaungana laeala e momo pala kala nge one ina mogalo laekia e ngape sane lele tale.
6 “Iau ka papote giang ta ragau ra one tungu rea te iau. Ka ri ra ragau ra one toro rea nga ragau re nga mogalo laekia e ngape. Pala ka ri ra ragau rae one, na ko tungu rea te iau, ba keke longo ta pangamologa ra kaning. 7 Sonrau na ri ka loreamatana roma, orume kinung ra one tungu rea te iau keke pa nge one. 8 Minmina na iau ka tunge pangamologa ra one tungu rea te iau te ri. Na ri keke ngatakala rea ba ka loreamatana mannangana roma, iau ka pa nge one. Ba ri ka loreapatokona roma, one ko ba iau. 9 Iau ka kavkava one te ri. Ka sana kavkava one ta ragau pattoto re nga mogalo laekia e ngape. Ke sa. Iau ka kavkava one ta ragau ra one tungu rea te iau kurumea, ka ri ra ragau rae one. 10 Oru rae iau kinung ka ri ra oru rae one. Ba oru rae one kinung ka ri ra oru rae iau, ba keke tunge gia bolinglaungana te iau. 11 Iau ala sana la momong nga mogalo laekia e ngape, ava ri keke la momong tale. Iau ka la loanga te one. Tamau E Tupu, ngo lengtotokala rea ka giang a one tunge te iau. Ngo lengtotokala rea ka giang, ta baina ri kinung nga ri pana kena base itaua ra ita pana kena mana. 12 Ka ina iau mommo tale kala nge ri, na ka lengtotokalkala rea ka giang a one tunge te iau. Ba iau ka kelapatantali masi te ri. Ba ka sana te e nge ri sanrea, ava kena mana a i a agau a one la raunge kurumea pangamologa eke pa'e pala nga Lau A Kaning.
13 “Ava sonrau, na iau ka lola te one. Ba iau ka rorole ta oru kokorai ka ina iau momo tale nga mogalo laekia e ngape, nga baina loserengngana ae iau nge paponue loreame raumana. 14 Iau ka tunge pangamologa a kaning te ri, ba ragau re nga mogalo laekia e ngape keke bai'iu kerea. Ri ka tongarea kena me iau mana. Ka sana ri ra ragau re nga mogalo laekia e ngape, minmina na re nga mogalo laekia e ngape keke bai'iu kerea. 15 Iau ka sana balaglaga one ta ravungmalaga rea nga mogalo laekia e ngape. Ke sa. Ka balaglaga one ta lengatotokala rea ta bainae Satan sane nge baisoali rea. 16 Ri ka tongarea kena me iau mana. Ka sana ri ra ragau re nga mogalo laekia e ngape. 17 Ngo toro rea ka pangamologa a kaomannmannangana kia. Pangamologa a kaning ka kaomannmannangana kia. 18 Pala, na one ko ba iau ta ragau re nga mogalo laekia e ngape. Minmina na iau ka ba rea ta ragau re nga mogalo laekia e ngape bole. 19 Kumangngau e nga torongo iau muni ta kumangng kurumea longmatengana, iau ka kuma kia te ri, ta baina ri ngeke tore ri muni mannangana ta kumangng kurumea longmatengana bole.
Iesus Ke Kave Tamana Ta Ra Lopatokonakana Kinung20 “Iau ka sana kavkava one te ri kasikerea. Iau ka kavkava one ta ragau ra ri ke la loreapatokona te iau kurumea ragau kokorong pulingmalaga ngareangana ka pangamologa. 21 Tamau, iau ka matea ta ri kinung nga ri pana kena base itaua. Ka la tongarea kena me itaua ina one momo ngallo nge iau ba iau ka momo ngallo nge one. Iau ka matea ta ri bole ngeke momo ngallo nge ita ta baina ragau re nga mogalo laekia e ngape nga loreapatokona roma, one ko ba iau. 22 Iau ka tunge gia bolinglaungana a one tunge te iau te ri ta baina nga ri pana kena base itaua ra pana kena. 23 Iau ka momo ngallo nge ri, ba one ko momo ngallo nge iau. Iau ka matea ta nga ri pana kena mannangana ta baina re nga mogalo laekia e ngape nga loreamatana roma, one ko ba iau. Ba nga loreamatana roma, one ko materaumane ragau kokorong base ino materaumana iau.
24 “Tamau, iau ka matea ta ragau kokorong ra one tungu rea te iau ngeke momo kala nge iau nga ina iau la momong ngia, ta baina ri ngeke kele gia bolinglaungana a one tunge te iau. Ta one ko materaumana iau. Ba ko materaumana iau pala bole ka ina oru re nga mogalo laekia e ngape ke sane ke lele tale.
25 “Tamau a baingang tupu, ragau re nga mogalo laekia e ngape ka sana loreamatana kone, ava iau ka laumatana kone. Ba ragau kokorong ka loreamatana roma one ko ba iau. 26 Iau ka papote giang te ri. Ba iau ka la pangapotange tale ta baina matengraumanangang kau nge momo ngallo nge ri, ba iau muni nga momo ngallo nge ri.”
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
9:1 ¶ I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha.
9:2 A, ka pahure nga ra e ono, ka mau a Ihu ki a Pita, ki a Hemi, ki a Hoani, na kawea ana ratou e ia ki runga ki tetahi maunga tiketike, ko ratou anake: a ka puta ke tona ahua i to ratou aroaro.
9:3 Na kanapa tonu ona kakahu, ma tonu me te hukarere; e kore e taea e te kaihoroi i runga i te whenua te mea kia pera te ma.
9:4 Na ka puta mai ki a ratou a Iraia raua ko Mohi: e korerorero ana raua ki a Ihu.
9:5 Na ka oho a Pita, ka mea ki a Ihu, E te Kaiwhakaako, he mea pai kia noho tatou ki konei: na kia hanga e matou etahi wharau kia toru: kia kotahi mou, kia kotahi mo Mohi, kia kotahi mo Iraia.
9:6 Kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou.
9:7 Na ko tetahi kapua e taumarumaru ana ki runga ki a ratou: a ka puta he reo i te kapua, e mea ana, Ko taku Tama tenei i aroha ai; whakarongo ki a ia.
9:8 A, titiro rawa ake ratou ki tetahi taha, ki tetahi taha, kahore a ratou tangata i kite ai, ko ratou anake, ko Ihu.
9:9 A, i a ratou e heke iho ana i te maunga, ka whakatupato ia i a ratou kia kaua e korerotia ki te tangata a ratou i kite ai, kia ara ra ano te Tama a te tangata i te hunga mate.
9:10 A i puritia taua kupu e ratou, ka uiui ki a ratou ano, he aha ra te aranga ake i te hunga mate.
9:11 A ka ui ratou ki a ia, ka mea, he aha nga karaipi ka mea ai, ko Iraia kia matua puta mai?
9:12 Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, E puta ana ano a Iraia i mua ki te whakatika i nga mea katoa; kua oti ano te tuhituhi mo te Tama a te tangata, kia maha ona mamae, kia whakakahoretia.
9:13 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kua tae mai ano a Iraia, heoi meatia ana e ratou ki a ia ta ratou i pai ai, nga mea hoki i tuhituhia mona.
9:14 ¶ A, no to ratou taenga ki nga akonga, ka kite ratou he rahi te hui e karapoti ana i a ratou, me nga karaipi e totohe ana ki a ratou.
9:15 A, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia.
9:16 Na ka ui ia ki a ratou, He aha ta koutou e totohe na ki a ratou?
9:17 Na ka whakahoki tetahi i roto i te mano, ka mea, E te Kaiwhakaako, i kawea mai e ahau taku tama ki a koe, he wairua reokore tona;
9:18 A, i nga wahi e hopu ai te wairua i a ia, ka taia iho: tutu ana te huka, tetea ana ona niho, a pakoko haere ana: i mea ano ahau ki au akonga kia peia ia ki waho; heoi kihai i taea e ratou.
9:19 Na ko tana whakahokinga ki a ia, ka mea, E te uri whakaponokore, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou? kia pehea te roa o taku manawanui ki a koutou? Kawea mai ki ahau.
9:20 Na kawea ana mai ia ki a ia: a, i tona kitenga i a ia, na haea tonutia iho ia e te wairua; a hinga ana ia ki te whenua, ka oke, ka huka.
9:21 Na ka ui ia ki tona matua, Ka pehea te roa o te mea nei ki a ia? Ka mea ia, No te tamarikitanga:
9:22 He maha ana turakanga i a ia ki te kapura, ki te wai, kia ngaro ai: otira ki te taea e koe te aha ranei, arohaina maua, kia puta tou whakaaro ki a maua.
9:23 Ka mea a Ihu ki a ia, Ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono.
9:24 Na karanga tonu mai te matua o te tama, ka mea, E whakapono ana ahau, e te Ariki; kia puta tou whakaaro ki toku whakaponokore.
9:25 A, no te kitenga o Ihu i te mano e oma mai ana, ka riria e ia te wairua poke, ka mea ki a ia, E te wairua reokore, turi, ko taku tenei ki a koe, Puta mai i roto i a ia, kaua ano e tomo ki roto ki a ia a muri ake nei.
9:26 Na hamama ana tera, haehae noa iho ana i a ia, a puta ana mai ki waho: no ka pera taua tangata me te tupapaku, a he tokomaha i mea, Kua mate.
9:27 Otira ka mau a Ihu ki tona ringa, ka whakaara i a ia: a ka whakatika ia.
9:28 A, i a ia ka tomo ki te whare, ka ui puku ana akonga ki a ia, he aha matou te ahei ai te pei i a ia ki waho?
9:29 Ano ra ko ia ki a ratou, E kore e puta noa te pena, ma te inoi anake, ma te nohopuku.
9:30 ¶ Na ka hapainga e ratou i reira, a haere ana ra waenganui o Kariri; kihai hoki ia i pai kia rangona e tetahi.
9:31 Ko tana hoki i whakaako ai ki ana akonga, i mea ai ki a ratou, Ka tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata, a ma ratou ia e whakamate; a, ka oti ia te whakamate, ka ara ake i te toru o nga ra.
9:32 Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia.
9:33 Na ka tae ratou ki Kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, He aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara?
9:34 Otiia kihai ratou i kiki: ko ta ratou hoki i kore korero ai ki a ratou i te ara, ko wai te mea nui rawa.
9:35 Na ka noho ia, ka karanga i te tekau ma rua, ka mea ki a ratou, Ki te whai tetahi kia whiti ko ia hei mua, ka waiho ia hei muri i te katoa, hei kaimahi ma te katoa.
9:36 Na ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki waenganui i a ratou: na ka okooko i a ia, ka mea ki a ratou,
9:37 Ki te manako tetahi ki tetahi o nga tamariki penei, he whakaaro ki toku ingoa, e manako ana ia ki ahau: ki te manako hoki tetahi ki ahau, ehara i ahau tana i manako ai, engari ko toku kaitono mai.
9:38 Na ka mea a Hoani ki ia, E te Kaiwhakaako, i kite matou i tetahi e pei rewera ana i runga i tou ingoa: na riria iho e matou, kahore hoki ia e haere tahi me tatou.
9:39 Na ka mea a ihu, Kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku.
9:40 Ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia.
9:41 ¶ Ki te whakainumia koutou e tetahi ki te kapu wai, he whakaaro ki toku ingoa, no te mea no te Karaiti koutou, he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore ia e hapa i tona utu.
9:42 Na, ki te mea tetahi kia he tetahi o enei mea nonohi e whakapono nei ki ahau, he pai ke ki a ia me i whakairia tetahi kohatu mira ki tona kaki, a ka maka ia ki te moana.
9:43 Na, ki te he koe i tou ringa, poutoa: pai ke hoki mou te tomo mutu ki te ora i te maka ringaruatia ki Kehena, ki te kapura e kore e tineia:
9:44 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia.
9:45 Ki te he ano koe i tou waewae, poutoa: pai ke hoki mou te tomo kopa ki te ora i te maka waewaeruatia ki Kehena,
9:46 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia.
9:47 A, ki te he koe i tou kanohi, maka atu: pai ke hoki mou te tomo kanohi tahi ki te rangatiratanga o te Atua i te maka kanohiruatia ki Kehena:
9:48 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia.
9:49 Ta te mea ka totea nga tangata katoa ki te kapura.
9:50 He pai te tote: otira ki te pirau te tote, ma te aha e whai tikanga tote ai? Kia whai tote i roto i a koutou, kia mau hoki te rongo a tetahi ki tetahi.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Puritia te maihea kotahi kirokaramu ki tētahi ringaringa, he poi kirikiti ki tētahi. Ki tōu rongo, ko tēhea te mea taumaha ake?
He whārite ine-taumaha tēnei. Ka whakatairitea te mea e inea ana i tētahi taha ki ngā maihea i tētahi anō taha. E 2kg te taumaha o ngā pukapuka e toru nei, nā te mea e noho taurite ana te whārite, kāore i tītaha:
maihea - sinker for fishing line
Puritia te maihea kotahi kirokaramu ki tētahi ringaringa, he poi kirikiti ki tētahi. Ki tōu rongo, ko tēhea te mea taumaha ake?


text:
E kore te kirimana matua i waenganui i te poari matua o Te Kōhanga me Te Manatū Mātauranga e whakahoungia, koia tērā mō te pūtea whakahaere i te poari.
Koia te whakatau, e ai ki tētahi reta i tukuna ki Te Poari e ngā Minita Take Mātauranga, e Hekia Parata rāua ko Tākuta Pita Sharples. He kōrero tēnei i kapohia ake e tā mātou karere take tōrangapū, e Maiki Sherman. Tūturu, kua whakatakotohia te manuka ki Te Poari Matua kia whakatikaina tōna whare, kia hāngai ki ngā hiahia a ngā whānau o ngā kōhanga o te motu.
E ai ki Te Kōhanga Reo o Te Teko kua roa ngā nawe a Mataatua/Tauranga Moana e karohia ana e te Poari Matua, engari na te reta a ngā minita kua taka te toki.
Hei te toru tekau o Pipiri mutu ai te kirimana a te Manatu Matauranga me te Poari Matua, ā, e ai ki te Manatu e kore e whakahoungia.
He kirimana rua ira rima miriona ia tau mo ngā mahi whakahaere a te Poari. E ai ki te Manatu, na te ngoikore o te Poari ki te tautoko i ngā kōhanga reo te take.
E ai ki a Lorraine Hail o Te Kōhanga reo o Te Teko, “e kore e taea e rātou te karo inaianei kua puta te tohu inā me āta arotake rātou ēnei ahuatanga.”
Mo te taha ki ngā nawe o te wā e tika ana ka whai kaha ēra i te reta, otira i te ara hou e whiwhi kirimana hou ai te poari.
Ko ngā akiaki a ngā Minita he whakakore i ta te mema noho ki te poari ā mate noa. Kia tohua ngā mema poari ma tetahi punaha pōti, e whai waahi atu ai ngā whanau kōhanga. Ka mutu, me whakahou te poari i tana mana, otira te whirinaki a ngā kōhanga ki a ia.
E whakaae ana a Lorraine ki aua whakatau, “me whai reo ngā whānau ahakoa ko wai o ngā rohe ka tohungia hei māngai mo te rohe ki runga ake ki te poari ma te aha tēna engari māna tonu e kawe i ngā korero a te rohe ki mua i te aroaro o te poari.”
Ko tētahi atu akiaki e mea ana kua hē ngā ra o Te Pātaka Ōhanga a me āta tirotiro ano āna mahi mo ngā kōhanga e te poari matua. Mo te taha ki te kokoraho Tiriti o Waitangi, e ai ki te reta ka koke whakamua kia tau rāno tēnei take. Apiti atu ko te wawata kia whai tūru pea te karauna ki te poari matua o te kōhanga reo, he kitenga i te pūrongo kokoraho a Tā Michael Cullen.
Hei tērā wiki tu ai te hui nui a Kingi Tuheitia mo ngā kōhanga reo ki Turangawaewae, me te wawata ka matapakitia ngā āwangawanga nei. Heoi, koinei te paeroa e whakarārangi ana i ngā whakahaere i te hui, ā, kāre i te marama kitea ki hea wherawheratia ai ngā take i pupū ake ai tenei raruraru.
E ai ki a Lorraine, “Kua kitea e au ētahi wānanga engari kare ano kia kitea au te wā ka tāea e mātou te whakatakoto whakaaro mo ngā raru nei, e āta ware au ki tena.”
Kaati mo te taha ki te pūtea a ngā kōhanga reo o te motu, e ai ki ngā Minita karekau tēra e raru noa, otira ka rere tonu.
Ahakoa na ngā pakeke o Te Kōhanga Reo o Te Teko, otira o te kāhui o Mataatua/Tauranga Moana, ngā nawe i whakapuaki tuatahi ake, karekau rawa ngā mokopuna mo te rongo i taua taumaha, otira, e haere tonu ana te kaupapa.
Kāti, e ai ki te reta, hei te toru tekau o tēnei marama hiahiatia ai e ngā Minita he whakahoki i Te Poari Matua. I tuku tono uiui a Te Kaea ki te poari i te rangi nei engari auare ake.


text:
Me pehea te Run Linux i runga i Azure, Wahanga II: Nga Taipitopito Atu
Koinei te waahanga tuarua o te waahanga kaupapa-rua mo te whakahaere Linux i runga i Azure. I roto i te tumuaki rongonui Wahanga I korero ahau mo nga kaupapa o te te whakahaere Linux i runga i Azure. I roto i tenei pou, ka haere atu ahau ki tetahi atu waahanga nui atu o nga whakaaro nui kua kitea e ahau i nga wa e rapu ana i nga huarahi rereke e pa ana Linux i runga i Azure puta noa i mua.
Te whakauru
He ahua hauora e pā ana ki te whakahaere Linux i runga i Azure Ko nga utu e piri ana Ngā mīhini mariko Linux ki te ahua Azure. Ko tetahi atu o nga kaupapa i tino whakamiharo ahau ki a au. I whakaaro ahau ko nga mea a Microsoft ka tino honohono ki a Azure (a ka mahia e ratou) ahakoa i whakaaroa e ahau he mea kore te hononga o te hononga Linux.
I puta mai ko te ahuatanga. He nui nga whakarahi Linux e whakarite ana i te Azure. Ka whakamatauhia enei whakatairanga i runga i te nuinga o nga korero a Linux. Ka taea e koe te timata, te kati, me te mataara i nga rauemi Linux mai i roto i Azure. Kei te tuhia nga mea e rite ana ki nga rakau tarai me nga waahanga mahi Azure a ka kitea mai i roto i te Portal Azure.
He rereke rereke ano, hei tauira, he whakatikatika tuhinga e whakaaetia ana kia whakauruhia nga tuhinga ki te mīhini mariko Linux.
Tuhinga
Ki a au, he painga nui o te whakamahinga tohatoha. Ko te waa whakarato i te wa e hiahiatia ana, me te whakarato i te rohe i te wa kaore i tino hiahiatia, ko te whakatau i te turanga o te rorohiko tohatoha. Ahakoa ka taea e nga miihini mariko te whakauru ki te rere me te paamu o te paatai i runga i te whare, ka tohatohahia te rorohiko mo te nuinga o te waahanga i te tukanga ma te patu i te hiahia ki te pupuri i nga taputapu me te whakamahinga hei whakatairanga. Kohikohi Azure nga miihini mariko e tino paarua ana ki raro, ki raro ranei i te tirohanga o te kawenga, i runga i te maramataka, i runga i tetahi kaupapa-kore-kore. Ka taea te kaha o tenei kaha Windows me Linux mīhini mariko rite te huinga huinga. Ka taea e nga raupapa huinga Linux te piki i roto i te waahanga ranei, na te mea he nui nga waahanga mahi, hei tauira, te tukatuka me te taimaha mahara. Ko te korero a te Linux Azure e whakaatu ana i nga korero mo te mahi a te miihini miihini ki te Azure, a, ka taea e te kaha o te ahurei a Azure te whakahaere. Ko te nuinga o tenei waahanga he tino tika ki te mahi mahi i runga i te mīhini mariko. Ano ano, ko te korero i konei ko nga raupapa huinga Linux e hangaia ana, me te mahi ano ki nga huinga tauine Windows.
Haumarutanga
Marama, Ngā mīhini mariko Linux i te nuinga o nga waahanga haumaru o te waahi. I mua i whakaturia e Microsoft me te pupuri tonu i te kaha o te haumaru. Ehara tenei i te tohu atawhai mo te Microsoft. Ko nga kaiwhakarato kapua e hiahia ana kia nui ake te haumaru atu i tetahi atu tangata. I te mea kaore he korero mo te kaihokohoko i muri iho, ka mate pea te kaihokohoko i runga i te papa kaore pea te korero i te mea nui. I runga i te tupono kaore he korero whaitake i Azure, ka mate pea a Azure. I te mea kaore nga kiritaki e whakaaro kei te noho a raatau taonga ki Azure, kaore e whakamahia e ratou a Azure. Kua tino kitea e Microsoft kua kore a Azure i mate.
E rua nga huarahi ki te tango i tetahi kaitautoko i roto i te haumaru i roto i Azure: te haumaru i mahia i roto i te engine me te haumarutanga i raro i to mana. I roto i te haumaru engine he rite ki te rōpū nui o te ahumahi taunaki. Ehara ahau i te tangata haumaru, engari ko te kaha o te haumaru o Azure he ahua nui ki a au.
Mena kei te mea he tino whakapumautanga haumarutanga e hiahiatia ana e koe he pereti pai e mahia ana e Azure, kaore ranei. Ka taea e koe te whakawhiwhi i te whakamohiotanga o te whakatairanga haumaru a Azure i https://www.microsoft.com/en-us/TrustCenter/Compliance/default.aspx.
Koinei anake te waahi tere o te wahanga o tenei waahanga o te whakatairanga a te Azure.
Ahakoa nga mea mo te haumarutanga o te tinana me te korero i roto i te ahurei o Azure, kei a koe etahi mahinga haumarutanga ka taea te hono atu ki to mahi rorohiko i Azure:
Whakariterite i nga Ropu Haumarutanga. Whakariterite i nga Ropu Haumarutanga, ka haere nga NSG ano he ahiwiri ki roto i nga mahinga rorohiko Azure. Ka taea e nga paerewa NSG te whakawhitinga i te kaupapa tawhito me te whakawhitinga mai i te puna me te whaainga mo te korero me te tauranga. Ka taea e nga NSG te hono atu ki nga miihini mariko takitahi ranei ki nga waitohu katoa.
Ngā Ture Whakahaere. Ko nga paerewa whakahaere e tuku ana ia koe ki te mahi mahi ma te mutunga o te mutunga e arotahi ana, e whai korero ana ranei i runga i te puna, te whaainga me te tauranga. I runga i te waahi ka whai koe i to ake ake papangaahi me te mīhini arotake ka taea e koe te kore rawa o te whakaritenga whakawhitinga he mīhini mariko me te hoahoa hoahoa tohutohu ki te turaki i te kaupapa i roto i te taputapu.
Whakatūwheratia ngā Wāhitau IP. Ko nga miihini mariko kei te rere i roto i nga mahinga mariko. Kaore e taea te whakamahi i enei punaha ki te tukutuku. He urupare IP tuwhera e hiahiatia ana mo tetahi whakauru tukutuku ki te miihini mariko.
Nga puoro pakeke mariko. Ka taea te whakakore i nga puku pakeke ki Azure e whakaatu ana i te inihua. Ko te whakamunatanga rorohiko mariko mariko o te rorohiko e whakamahi ana i te tohu DM-Crypt, ka taea hoki mo nga papanga pakeke mariko (VHDs) i hangaia i Azure, i VHD hoki i taataihia i taua wa i nekehia ai ki Azure.
Tautoko DevOps
hoki te He mea nui nga DevOps i roto i te ruma, te robotization me te repeatability. He waimarie mo Microsoft, kei te piki ake te kaha o nga kaha e whakaratohia ana. Kei a Azure te tautoko a te rohe Tumuaki me te Puppet. Azure kei a ia ano te anga-robotization motuhake e tautoko ana i nga tukanga a PowerShell. Ka tae te mahi ki te Ngā mīhini mariko Linux na roto i te whaowhiti hōtuhi me te tatūnga o te āhua tahua. Whakamahia me te punaha whakamārama JSON mo te hanga i nga rauemi Azure katoa me te API e tutuki ana mo te katoa o te kaha Azure me te korero pakari mo te robotization me DevOps.
Tangohia atu
I te mea kaore koe e pai ki te whakarereketanga i nga mahi a Linux i runga i Azure, kua kohikohia e te Marautanga o te Ao nga waahanga poto, nga waahanga whakaaro ka arotahi ki te rere Linux i runga i Azure. Ko nga akoranga e whakawhirinaki ana ki nga raruraru, kaua ki te whakauru ia koe i roto i nga raahi-a-papa. Ko nga akoranga e whakarato ana i nga whaainga me nga waahanga nui me te tuku ia koe ki te whakaaroaro i to tikanga ake. Ko nga raruraru e whakaratohia ana ki a koe te awhina hihiri e hiahiatia ana, mai i te whakamaramatanga o nga korero ki nga whakaaturanga me nga aratohu mo te waitohu pati mo nga mahi e hiahia ana koe kia nui ake te awhina. Ka whiwhi koe i te waahi ki te whiriwhiri i te nui o te awhina e hiahiatia ana e koe, a, ka oti ia koe te whakamatautau ka tuku koe mo te arotake ma te kaiwhakaako kaupapa.
Nga Akoranga E Pa ana
Linux i runga i Azure: Up me te Running
Linux i runga i Azure: Haumarutanga, Taea me te wātea


text:
Palehua
Amy Hanaiali`iSubmitted by: Kanaka916
Palehua Words by Amy Hanaiali`i Gilliom, Music by William `Awihilima Kahaiali`i D G E kahea mai ana `O Palehua e D G Wahi lani ha`upu ia`u e poina `ole D G D G Ke kuahiwi kaulana wehe i ka lani D G `O ka wahi ki`eki`e loa `O Palehua e D G E pa mai ana ka makani I ka ulu nahele D G D Ulupuni makou I ke `ala palepiwa Bm G D G D G `Auhea wale ana `oe `O Palehua e D G Ha`ina `ia mai ana ka puana la D G E kahea mai ana `O Palehua e D G D G Ke kuahiwi kaulana wehe i ka lani D G Ha`ina `ia mai ana ka puana la D G E kahea mai ana `O Palehua e D G D Ke kuahiwi kaulana wehe i ka lani Bm G D `Auhea wale ana `oe `O Palehua e Bm G D G D G `Auhea wale ana `oe `O Palehua e


text:
Amos 8 Maori Bible (MAORI)
8 I whakakitea ano tenei e te Ariki, e Ihowa, ki ahau; na, he kete hua raumati.
2 Na ka mea ia, Ko te aha te kitea ana e koe, e Amoho? Ano ra ko ahau, He kete hua raumati. Ano ra ko Ihowa ki ahau, Kua tae mai te mutunga ki taku iwi, ki a Iharaira: e kore ta ratou e whakarerea noatia e ahau a muri ake nei.
3 He aue ano nga waiata o te temepara i taua ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa; ka maha nga tinana mate i nga wahi katoa; ka akiritia pukutia atu.
4 Whakarongo ki tenei, e te hunga i horomia ai te rawakore, i meinga ai te hunga iti o te whenua kia ngohe;
5 E ki ana koutou, A hea pahemo ai te kowhititianga marama, kia hoko witi ai tatou? te hapati hoki, kia whakaputaia atu ai te witi e tatou? ka meinga te epa kia iti, te hekere kia nui, me te teka ki nga pauna tinihanga;
6 Kia hokona ai e tatou nga ware ki te hiriwa, te rawakore ki nga hu e rua; na, ko te witi rukenga me hoko atu.
7 Kua oatitia e Ihowa te nui o Hakopa, E kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake.
8 E kore ianei te whenua e wiri ki tenei? e kore ianei te hunga katoa e noho ana i reira e tangi? ae ra, ka pari katoa ake nei hoki ano ko te awa; ka akina e te hau, ka hoki iho ano, ka pera me te awa o Ihipa.
9 Na i taua ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, ka meinga e ahau te ra kia toene i te awatea, a ka pouri i ahau te whenua i te mea e marama ana ano te ra:
10 Ka puta ke ano i ahau a koutou hakari hei tangihanga, a koutou waiata katoa hei apakura; he taratara taku kakahu mo nga hope katoa; mo nga mahunga katoa he pakira; ka rite i ahau ki te tangihanga ki te huatahi, a ko tona mutunga hei ra mamae.
11 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, e tukua ai e ahau he hemokai ki te whenua, ehara i te hemokai taro, ehara ano i te matewai; engari he hiahia kia rongo i nga kupu a Ihowa.
12 A ka atiutiu atu ratou i tetahi moana ki tetahi moana, i te raki ki te rawhiti; ka kopikopiko, he rapu i te kupu a Ihowa; heoi e kore e kitea.
13 I taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai.
14 Na, ko te hunga e oati ana i te he o Hamaria, e ki ana, Kei te ora tou Atua, e Rana; me tenei, Kei te ora te tikanga o Peerehepa; ka taka rawa ratou, e kore ano e ara a muri ake nei.


text:
George Gipps
Ko Tā George Gipps (1791-1847, Kāwana o New South Wales 1837-1846) te Kāwana tuatahi o Aotearoa. Nō te tau 1839 i whakarerekēngia te kupu whakamana i a ia, ā, i taua wā i tōhua ia hei Kāpene-Tianara, hei Kāwana Matua hoki mō taua rohe, mō New South Wales. Ka taka i ēnei taupā hou ngā whenua katoa o Aotearoa ki raro i tō Ingarangi mana. Ko te whakaaro, he te mahi nei he mahi rangitahi, he whakaruru mō te whakahaere o ēnei o ngā whenua, kia taea rawatia ai te whakatūturu i ngā whakaritenga. Nō te 18 o Whiringa-ā-rangi, 1840, ko te whakapūmautanga tūturutanga i aua whakaritenga. Taro kau ake kua tau te mana o Ingarangi ki runga o ngā moutere o Aotearoa, e rua wiki noa iho i muri. Nā te Kāwanatanga o te Emepaea i whakapuaki te Reta Whakamana, he reta whakarite i tēnei whenua hei koroni motuhake, i raro i a Te Hopihona, arā, i tōna Kāwana ake.
Ka riro mai i te mana o Ingarangi ki Aotearoa, nā Gipps anō i whakawhānui te horanga o tōna mana ki aua whenua, i te wā tonu i a Te Hopihona e wehe mai ana i Poihākena. Ka puta te whakapuaki hoki a Gipps i te 19 o ngā rā o Kohi-tātea 1840 mō te tino rāhui o ngā hoko whenua o ngā Māori, me te aha, e kore te Karauna e whakamana ngā hoko i mua i taua rā. Nō te marama o Māehe 1840 ka pāngia e te mate a Te Hopihona, ā, hei tautoko i te mana o Hopihona ka whakatūria a Meiha Thomas Bunbury me tana ope hōia. Ko te take, ki te mate rawa a Te Hopihona, ki te tino hē rānei, koia rā ka riro mā Bunbury te mana kāwana hei Rūtene-Kāwanatanga kairīwhi. Ko ngā tohutohu a Gipps i a Hopihona i roto i ngā whakahaerenga o tana tūranga he whakawhirinaki mā Te Hopihona i te wā i tae mai ai te Kamupene o Niu Tīreni me ana kaiwhakanoho whenua, ahakoa tō rātou kore e whakaae kia tau ki runga i a rātou te mana kāwanatanga.
Tohutoro[edit | edit source]
- Ngā Tāngata Taumata Rau URL:NZDB


text:
Hosea 131 I te korerotanga a Eparaima, tera te tuiri; i whakanui ake ia i a ia i roto i a Iharaira: engari, kei tona henga i roto i a Paara, ka mate ia. 2 Na inaianei kua neke ake to ratou hara, kua hanga e ratou ta ratou hiriwa hei whakapakoko whakarewa ma ratou, hei whakapakoko e rite ana ki ta ratou i matau ai, a ko taua mea katoa he mahi na nga kaimahi: e korerotia ana aua mea e ratou, Me kihi e nga tangata e mea patunga tapu ana, nga kuao kau. 3 Mo reira ka rite ratou ki te kapua o te ata, ki te tomairangi hoki e ngaro wawe atu nei, ki te papapa hoki e aia atu ana e te paroro i te patunga witi, a ki te paowa hoki o te tumere. 4 Ko Ihowa ano ia ahau, ko tou Atua, o te whenua mai ra ano o Ihipa; kaua ano koe e mohio ki tetahi atua, ko ahau anake, kahore atu hoki he kaiwhakaora, ko ahau anake. 5 I mohiotia tonutia koe e ahau i te koraha, i te whenua kahore rawa nei he wai. 6 Ko to ratou makonatanga rite tonu ki te wahi i kai ai ratou; i makona ratou, a whakakake ana o ratou ngakau; na wareware tonu iho ki ahau. 7 Na, ko taku ki a ratou, ka rite ki te raiona: ka tiaki ahau i te ara ano he reparo: 8 Ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae. 9 Ko tou whakangaromanga ia, e Iharaira, he hoariri koe ki ahau, ki tou kaiawhina. 10 Kei hea inaianei tou kingi, hei whakaora i a koe i roto i ou pa katoa? ou kaiwhakawa hoki, era i ki ra koe, Homai he kingi me etahi rangatira ki ahau? 11 Kua hoatu e ahau he kingi ki a koe i ahau e riri ana, a kua tangohia atu ia e ahau i ahau e aritarita ana. 12 Ko te he o Eparaima, takai rawa; ko tona hara, rongoa rawa. 13 Ka pa ki a ia nga mamae o te wahine e whakamamae ana: he tamaiti whakaarokore ia; he wa hoki tenei kia kaua ia e whakaroa ki te wahi e pakaru mai ai nga tamariki. 14 Ka hokona ratou e ahau ki te kaha o te reinga, ka utua e ahau kei mate. E te mate, kei hea ou mate uruta? E te urupa, kei hea tau whakangaro? ka huna atu te ripeneta i oku kanohi. 15 Ahakoa whai hua ia i roto i ona teina, ka puta mai te hau, he marangai, ko te manawa o Ihowa e pa mai ana i te koraha, a ka maroke tona matapuna, ka mimiti tona manawawhenua: ka pahuatia e ia nga taonga o nga oko katoa e matenuitia ana. 16 Ka whakawaha e Hamaria tona hara; kua whakakeke hoki ia ki tona Atua: ka hinga ratou i te hoari; ka taia iho a ratou tamariki, mongamonga ana, ka haehaea hoki a ratou wahine e hapu ana.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
12:1 ¶ Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai.
12:2 He hunga kukume kopere ratou, ko te maui, ko te matau, ki te kotaha kohatu, ki te kopere i te pere; no nga teina ano o Haora, no Pineamine.
12:3 Ko Ahietere te upoko, na ko Ioaha, he tama raua na Hemaa Kipeati; ko Ietiere, ko Perete he tama na Atamawete; ko Peraka, ko Iehu Anatoti;
12:4 Ko Ihimaia Kipeoni, he marohirohi ia i roto i te toru tekau, he rangatira ano no te toru tekau; ko Heremaia, ko Tahatiere, ko Iohanana, ko Iohapara Kererati;
12:5 Ko Erutai, ko Terimoto, ko Pearia, ko Hemaria, ko Hepatia Harupi;
12:6 Ko Erekana, ko Ihiia, ko Atareere, ko Toetere, ko Iahopeama, he Korahi ratou;
12:7 Ko Toera, ko Teparia, he tama na Ierohama o Keroro.
12:8 Na o nga Kari i maunu etahi ki a Rawiri ki te pourewa i te koraha, he tangata marohirohi, i rauhangatia mo te whawhai, he hunga hapai i te whakangungu rakau, i te tao: ko o ratou mata me te mea he kanohi raiona, rite tonu o ratou tere ki to nga a naterope i runga i nga maunga;
12:9 Ko Etere te upoko, ko Oparia te tuarua, ko Eriapa te tuatoru;
12:10 Ko Mihimana te tuawha, ko Heremaia te tuarina;
12:11 Ko Atai te tuaono, ko Eriere te tuawhitu;
12:12 Ko Iohanana te tuawaru, ko Eretapara te tuaiwa;
12:13 Ko Heremaia te tuatekau, ko Makapanai te tekau ma tahi.
12:14 Ko enei o nga tama a Kara he rangatira ope: ko te mea iti rawa hei rangatira mo te rau, a ko te mea nui rawa hei rangatira mo te mano.
12:15 Ko te hunga tenei i whiti nei i Horano i te marama tuatahi, i te mea kua ngawha ki runga i ona pareparenga katoa; a whati ana i a ratou te hunga katoa o nga raorao whaka te rawhiti, a whaka te hauauru.
12:16 I haere mai ano etahi o nga tama a Pineamine me etahi o a Hura ki te pourewa ki a Rawiri.
12:17 Na ka puta a Rawiri ki te whakatau i a ratou, a ka oho, ka mea ki a ratou, Ki te mea he haere pai mai ta koutou ki ahau, he whakauru, ka kotahi tonu o tatou ngakau. Tena ki te tinihanga, te tuku i ahau ki oku hoariri, i te mea kahore nei he tutu a oku ringa, ma te Atua o o tatou matua e titiro mai, e riri.
12:18 Na kua tau te wairua ki a Amahai, ko ia nei te rangatira o te toru tekau, a ka ki ia, Kei a koe matou, e Rawiri, hei hoa mou, e te tama a Hehe, Kia mau, kia mau te rongo ki a koe; kia mau ano ki ou whakauru; ko tou Atua hoki hei whakauru mou. Na kua riro ratou i a Rawiri, a meinga ana ratou e ia hei rangatira rangapu.
12:19 Na o Manahi hoki i papahoro etahi ki a Rawiri, i a ia i haere tahi ai me nga Pirihitini ki te whawhai ki a Haora, otiia kihai ratou i uru ki a ratou: i panaia hoki ia e nga rangatira o nga Pirihitini, he mea, whakaaro ano e ratou, i mea ratou, T era ia e taka atu ki tona ariki, ki a Haora, ko o tatou upoko e raru.
12:20 I a ia e haere ana ki Tikiraka, ka papahoro mai ki a ia o Manahi ko Arana, ko Iotapara, ko Teriaere, ko Mikaera, ko Iotapara, ko Erihu, ko Tiritai, he rangatira no nga mano o Manahi.
12:21 Ko ratou nga whakauru mo Rawiri ki te whawhai ki nga torohe; he marohirohi hoki, he toa, ratou katoa, he rangatira ope.
12:22 I haere hoki ratou i taua wa ki a Rawiri i tena ra, i tena ra, hei whakauru mona, no kua nui te ope, ano he ope na te Atua.
12:23 ¶ Ko te tokomaha tenei o nga rangatira, he hunga i rite rawa mo te whawhai, i haere ki a Rawiri ki Heperona hei whakariro i te kingitanga o Haora ki a ia; kia rite ai ki ta Ihowa kupu.
12:24 Ko nga tama a Hura, he hunga hapai i te whakangungu rakau, i te tao e ono mano e waru rau, rite rawa i te patu mo te whawhai.
12:25 O nga tama a Himiona, he marohirohi, he toa mo te whawhai, e whitu mano kotahi rau.
12:26 O nga tama a Riwai e wha mano e ono rau.
12:27 Na ko Iehoiara te rangatira o te whare o Arona, a e toru mano e whitu rau ona hoa;
12:28 Me Haroko ano, he taitama marohirohi, he toa, ratou ko te whare o tona papa, e rua tekau ma rua nga rangatira.
12:29 A, o nga tama a Pineamine, o nga teina o Haora, e toru mano: ko to ratou nuinga hoki i mau tonu ki te whare o Haora a taea noatia taua ra.
12:30 Na o nga tama a Eparaima, e rua tekau mano e waru rau, he marohirohi, he toa, he hunga whai ingoa i roto i nga whare o o ratou matua.
12:31 A, o tetahi tanga o te iwi o Manahi, kotahi tekau ma waru mano, he mea whakahua o ratou ingoa, hei haere ki te whakakingi i a Rawiri.
12:32 Na, o nga tama a Ihakara, he hunga mohio ki nga wa, i mohio ai ki nga mahi ma Iharaira; e rua rau o ratou ariki; kei o enei mangai ano he tikanga mo o ratou teina.
12:33 O Hepurona, ko te hunga e ahei te haere ki te whawhai, he mohio ki te tatai i te riri, e mau ana i nga mea katoa mo te whawhai, e rima tekau mano; he hunga e taea te whakatika te tatai o te riri, a kahore o ratou ngakau rua.
12:34 A o Napatari kotahi mano nga rangatira, e toru tekau ma whitu mano o ratou hoa, rite rawa i te whakangungu rakau, i te tao.
12:35 Na, o nga Rani, he hunga mohio ki te tatu, e rua tekau ma waru mano e ono rau.
12:36 O Ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano.
12:37 Na, o tera taha o Horano, o nga Reupeni, o nga Kari, o tetahi tanga o te hapu o Manahi, e mau ana i nga mea whawhai katoa mo te tatau, kotahi rau e rua tekau mano.
12:38 Ko enei, he tangata whawhai katoa, he mohio ki te tatau, he tapatahi tonu te ngakau i haere ai ki Heperona ki te mea i a Rawiri hei kingi mo Iharaira katoa. Na, ko era atu katoa o Iharaira, kotahi tonu te ngakau mo te whakakingi i a Rawiri.
12:39 A i reira ratou i a Rawiri, e toru nga ra e kai ana, e inu ana: he mea taka hoki na o ratou tuakana, teina.
12:40 Na, ko te hunga tata ki a ratou, tae noa atu ki a Ihakara, ki a Hepurona, ki a Napatari, i kawe taro mai i runga i nga kaihe, i nga kamera, i nga muera, a i nga kau, he kai, he paraoa, he papa piki, he tautau karepe, he waina, he hinu, he kau, h e hipi, tona tini; he koa hoki no Iharaira.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Me noho mataara tonu a Te Tairawhiti i te taenga atu o tētahi tino āwha ano i tēnei pō, me te kaha hekenga mai o te ua. Koira te whakatūpato a Metservice. He whakatau tēnei whai muri i te āwha kaha me te waipuke ināpo, ka aukatingia ngā huarahi, ka whakakarerea hoki ētahi kainga.
I rongo tonu te anengatanga o te āwha i tēnei ata, ā, ko te whakapae ka tae tētahi atu hei tēnei pō.
Ko tā William Maurirere Kainoho ki Uawa "kei te tau tonu te ngakau o nga whanau i Uawa nei engari e mahara ana mātou ki a ratou ara ki ngā whanau e noho ana i ngā pāmu. Kei nga wāhi pamu pēnei me Pāroa, Mangatokerau a Takapau hoki."
I te rori o Tauwhareparae te Teihana o Mangaheia. Mai te ata i mahi tahi ngā kainoho ki ngā wai hohonu kia hūnuku ngā kararehe ki ngā wāhi haumaru. Kei te noho aukati nga rori o Paroa me Mangatokerau tae atu ki te ahiahi o te Raapa.
Ko tā Maurirere "kua kaha kite au i te hurihuri haere o ngā pirihimana o nga kaipatu ahi tae atu ra ki nga wakatopatopa ae no reira kua nui te awhina mai."
E ai ki te Ārai Mate Whawhati Tata tata ki te ruatekau ngā tāngata i rere atu i o rātou kaenga mai i Tūranga ki Mangatokerau ki te raki o Uawa. Tokotoru ngā tāngata i kawe wakatopa atu i tō rātou kaenga, i mua i te horomitanga o to rātou whare, o rātou rawa hoki e te waipuke.
"Kua whakawhenua katoatia ngā whare o nga kaipāmu e te 'silt'. Na reira kia hoki rātou ki o ratou ki o rātou whare me ki penei ahau. He maha nga tuara ka piko he maha ngā ringa ka rehea na te kao o nga mahi whakapaipai.
Ka arotake te āwha hou mai te iwa karaka a te pō nei ki te kotahi karaka a te ahiahi apōpō. Kei te kaha aro te rōpu Ārai Mate Whawhati Tata ki tēnei ahuatanga.


text:
7:1 ¶ Na, i te mutunga o te inoi a Horomona, ka heke iho te ahi i te rangi, a pau ake te tahunga tinana, me nga patunga tapu; a ki tonu te whare i te kororia o Ihowa.
7:2 A kihai i ahei i nga tohunga te tomo ki te whare o Ihowa: ki tonu hoki te whare o Ihowa i te kororia o Ihowa.
7:3 A ka matakitaki nga tama katoa a Iharaira i te hekenga iho o te ahi, i te kororia hoki o Ihowa i runga i te whare; na ka piko o ratou kanohi ki te whenua ki nga papa, a koropiko ana ratou, whakamoemiti ana ki a Ihowa, me te ki ano, No te mea he p ai ia; he mau tonu tana mahi tohu.
7:4 Na kei te patu te kingi ratou ko te iwi katoa i nga patunga tapu ki te aroaro o Ihowa.
7:5 Na patua ana e Kingi Horomona he patunga tapu, e rua tekau ma rua mano kau, kotahi rau e rua tekau mano hipi. Na kua taia te kawa o te whare o te Atua e te kingi, e te iwi katoa.
7:6 Tu ana tera nga tohunga i te aronga o a ratou mahi, ko nga Riwaiti hoki me nga mea rangi waiata a Ihowa, i hanga nei e Kingi Rawiri hei whakawhetai ki a Ihowa, he mau tonu nei tana mahi tohu, i nga wa i meinga ai ratou e Rawiri hei whakamoemiti m ana: na whakatangi ana nga tohunga i nga tetere ki to ratou aroaro; a tu ana a Iharaira katoa.
7:7 I whakatapua ano e Horomona a waenganui o te marae i mua i te whare o Ihowa; i tukua hoki e ia ki reira he tahunga tinana, me te ngako o nga whakahere mo te pai: he iti hoki no te aata parahi i hanga e Horomona hei meatanga mo nga tahunga tinana, mo nga whakahere totokore, mo nga ngako.
7:8 Heoi mahia ana te hakari e Horomona i taua wa, e whitu nga ra, e ratou ko Iharaira katoa, he nui atu te huihui, no te haerenga atu ki Hamata tae noa ki te awa o Ihipa.
7:9 Na i te waru o nga ra he huihui nui na ratou: e whitu hoki nga ra i taia ai e ratou te kawa o te aata, a e whitu nga ra o te hakari.
7:10 I te rua tekau ma toru o nga ra o te whitu o nga marama ka unga e ia te iwi ki o ratou teneti, koa tonu ratou, pai tonu nga ngakau i te pai i meinga e Ihowa ki a Rawiri, ki a Horomona, ki tana iwi ano, ki a Iharaira.
7:11 Na kua oti i a Horomona te whare o Ihowa, me te whare o te kingi; na, ko nga mea katoa i puta ki te ngakau o Horomona kia mahia ki te whare o Ihowa, ki tona whare ake hoki, oti pai ana i a ia.
7:12 ¶ Na ka puta a Ihowa ki a Horomona i te po, a ka mea ki a ia, Kua rongo ahau i tau inoi, kua whiriwhiria ano e ahau tenei wahi moku, hei whare patunga tapu.
7:13 Ki te tutakina e ahau te rangi, a kahore he ua, ki te whakahaua ranei e ahau nga mawhitiwhiti kia kai i te whenua, ki te unga ranei e ahau tetahi mate uruta ki taku iwi;
7:14 Heoi ki te whakaiti taku iwi i a ratou, kua karangatia nei hoki toku ingoa ki a ratou, ki te inoi, a ka rapu i toku mata, ka tahuri mai i o ratou ara he; ka whakarongo mai ahau i te rangi, ka muru i to ratou hara, ka whakaora i te mate o to rato u whenua.
7:15 Ko tenei ka titiro oku kanohi, ka tahuri ano oku taringa ki nga mea e inoia ana ki tenei wahi.
7:16 Kua whiriwhiria nei hoki e ahau, kua whakatapua inaianei tenei whare, hei waihotanga iho mo toku ingoa a ake ake; ko reira ano oku kanohi, me toku ngakau, i nga ra katoa.
7:17 Na ko koe, ki te rite tau haere i toku aroaro ki te haere a tou papa, a Rawiri, ki te mahia nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koe, ki te puritia e koe aku tikanga me aku whakaritenga;
7:18 Katahi ahau ka whakapumau i te torona o tou kingitanga, ka pera me taku kawenata ki tou papa, ki a Rawiri, i ahau i mea ra, E kore e whakakorea he tangata mau hei kawana mo Iharaira.
7:19 Tena ki te tahuri ke atu koutou, a ka whakarere i aku tikanga, i aku whakahau ka hoatu nei e ahau ki to koutou aroaro, a ka haere, ka mahi ki nga atua ke, ka koropiko ki a ratou;
7:20 Katahi o ratou pakiaka ka unuhia ake e ahau i toku oneone i hoatu nei e ahau ki a ratou; katahi tenei whare i whakatapua nei e ahau mo toku ingoa, ka akiritia atu e ahau i toku aroaro, a ka meinga hei whakatauki, hei taunutanga i roto i nga iwi katoa.
7:21 Na, ko tenei whare e tiketike nei, ka ai hei miharotanga ma nga tangata katoa e haere ana i tona taha; a ka mea ratou, Na te aha tenei mea i meatia ai e Ihowa ki tenei whenua, ki tenei whare?
7:22 Na ka whakautua e ratou, Mo ratou i whakarere i a Ihowa, i te Atua o o ratou matua i whakaputa mai nei i a ratou i te whenua o Ihipa, mo ratou i tango ki nga atua ke, a koropiko ana ki a ratou, mahi ana ki a ratou: na reira i kawea ai e ia tenei ke katoa ki a ratou.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
4:1 ¶ No te mohiotanga o Mororekai ki nga mea katoa i meatia, haehaea ana e Mororekai ona kakahu, kei te kakahu i te kakahu taratara, kei te mea i te pungarehu ki a ia: haere ana ki waenganui o te pa, he nui, he tiwerawera tana tangi.
4:2 Na haere ana ia ki mua i te kuwaha o te kingi; e kore hoki e ahei kia haere ki roto i te kuwaha o te kingi ki te mea he taratara te kakahu.
4:3 Na, i nga kawanatanga katoa, i nga wahi i tae atu ai te kupu a te kingi me tana ture, nui atu te tangi o nga Hurai, te nohopuku, te aue, me te uhunga: a he tokomaha he kakahu taratara to ratou whariki, he pungarehu.
4:4 Na kua tae nga kotiro a Ehetere me ana rangatira ruma, kei te whakaatu ki a ia. Na tino mamae rawa te kuini. Hoatu ana e ia he kakahu kia kawea hei kakahu mo Mororekai, kia tangohia hoki ona kakahu taratara i a ia: otiia kihai ia i tango atu.
4:5 ¶ Katahi a Ehetere ka karanga ki a Hataka, ki tetahi o nga rangatira ruma a te kingi i whakaritea nei e ia kia tu ki tona aroaro, a ka whakahau i a ia kia haere ki a Mororekai, kia mohiotia he aha ra tenei mea, a na te aha hoki.
4:6 Heoi haere ana a Hataka ki a Mororekai, ki te waharoa o te pa, ara ki te aronga o te kuwaha o te kingi.
4:7 A whakaaturia ana e Mororekai ki a ia nga mea katoa i pa ki a ia, me te tuturu o te moni i kiia e Hamana kia paunatia e ia ki roto ki nga whare taonga o te kingi hei mea mo nga Hurai kia whakangaromia.
4:8 I homai ano e ia ki a ia nga kupu o te ture i tuhituhia, i homai nei i Huhana kia whakangaromia ratou, a mana e whakakite ki a Ehetere, e whakaatu ki a ia, mana hoki ia e whakahau kia haere ki te kingi wawao ai; kia rapua hoki i tona aroaro he me a mo tona iwi.
4:9 Na haere ana a Hataka, whakaaturia ana e ia ki a Ehetere nga kupu a Mororekai.
4:10 Katahi a Ehetere ka korero ki a Hataka, a hoatu ana e ia he kupu ki a Mororekai, hei mea:
4:11 E mohio ana nga tangata katoa a te kingi, me te iwi o nga kawanatanga a te kingi, ko nga tangata katoa, ahakoa tane, ahakoa wahine, e haere ana ki to roto marae, ki te kingi, i te mea kihai i karangatia, kotahi tonu tana ture kia whakamatea, ki te kahore ia e torona atu e te kingi te hepeta koura ki a ia kia ora ai. Engari ko ahau, ka toru tekau enei ra oku kihai i karangatia kia haere ki te kingi.
4:12 Na korerotia ana e ratou ki a Mororekai nga kupu a Ehetere.
4:13 Katahi a Mororekai ka ki atu kia whakahokia tenei kupu ki a Ehetere, Kei mahara koe na ka ora koe i te whare o te kingi, i nga Hurai katoa.
4:14 Ki te wahangu rawa hoki koe i tenei wa, tera e puta ake he tanga manawa, he whakaoranga mo nga Hurai i tetahi atu wahi. Na ko koe, ko te whare hoki o tou papa, ka ngaro; ko wai hoki ka mohio mo te wa penei pea i tae mai ai koe ki te kingitanga?
4:15 Katahi ka ki a Ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a Mororekai,
4:16 Tikina, huihuia nga Hurai katoa e kitea ki Huhana, ka nohopuku ai koutou, hei mea moku; kaua hoki e kai, kaua e inu, kia toru nga ra, po, ao, ko ahau hoki, ko matou ko aku kotiro ka nohopuku ano; ko reira ahau haere ai ki te kingi; he mea kahore nei e rite ki te ture. A ki te mea ka huna ahau, ka huna ahau.
4:17 Heoi haere ana a Mororekai, meatia ana e ia nga mea katoa i whakahaua ki a ia e Ehetere.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Tenei putanga ata ētahi ngā, te nuinga o te kiki NexGEN bug taiwhanga (e ai pa hoki i ētahi atu mā te whakamahi i ngā monomai i te tikanga ōrite). Kei ngā ētahi tweaks mahi, te nuinga no te iwi mā te whakamahi i MSN translator (I kite koe i nui haere ratou i te maha o ngā reo tautoko ratou?)
He pūnaha hanga hou e kua tohatoha ia tatou i roto i te taiao whanaketanga rawa te tikanga o taua ka māmā ake ki te tuku i te putanga ka ū mai, a e ka kia tiakina ratou i roto i te tukutahi ki te pupuru waehere pūtake.
Ki te hiahia koe ki te mohio atu e pā ana ki te hunga e matou, me o matou tohutohu ake nei, Marco i Roto rangitaki Technology Kua whakahaeretia he uiui ki to tatou ake Ofer Wald. Wahi pai o te pānui hoki te tangata e te aro, me te hiahia ana matou ki te whakawhetai Marco mo tona manawanui, me te mahi uaua.
Pāwhiri ki konei ki te pānui i tēnei (i roto i te reo Ingarihi)


text:
Numbers 171 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 2 Korero ki nga tama a Iharaira, tangohia mai ano he tokotoko i tenei, i tenei, o ratou, i nga whare o o ratou matua, i nga ariki katoa o nga whare o o ratou matua, kia kotahi tekau ma rua nga tokotoko: me tuhituhi te ingoa o tenei, o tenei, ki tan a tokotoko. 3 Me tuhituhi ano hoki te ingoa o Arona ki te tokotoko a Riwai: a kia kotahi te tokotoko ma ia upoko o te whare o o ratou matua. 4 A me whakatakoto e koe ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki mua o te whakaaturanga, ki te wahi e tutaki ai ahau ki a koutou. 5 Na, ko te tangata e whiriwhiri ai ahau, ka pihi tana tokotoko, a ka pehia atu e ahau te amuamu a nga tama a Iharaira, e amuamu nei ki a korua. 6 Na ka korero a Mohi ki nga tama a Iharaira, a homai ana e o ratou ariki katoa ki a ia, he tokotoko e tenei ariki, he tokotoko e tenei ariki, e nga whare o o ratou matua, kotahi tekau ma rua nga tokotoko: i roto ano i a ratou tokotoko te tokotoko a Arona. 7 A whakatakotoria ana nga tokotoko e Mohi ki te aroaro o Ihowa ki te tapenakara o te whakaaturanga. 8 A i te aonga ake, na, ka haere a Mohi ki te tapenakara o te whakaaturanga; e! kua pihi te tokotoko a Arona, ta te whare o Riwai, kua wana, kua rapupuku, kua kohera hoki he puawai, kua hua he aramona. 9 Na kawea ana e Mohi nga tokotoko katoa i te aroaro o Ihowa ki nga tama katoa a Iharaira: a tirohia iho ana e ratou, tangohia ana hoki e ratou tana tokotoko, tana tokotoko. 10 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Whakahokia mai te tokotoko a Arona ki mua i te whakaaturanga, kia tiakina, hei tohu ki te hunga tutu; a ka kore i koe a ratou amuamu e rongo nei ahau, kei mate ratou. 11 A peratia ana e Mohi, rite tonu ki ta Ihowa i whakahau ai ki a ia tana i mea ai. 12 Na ka mea nga tama a Iharaira ki a Mohi, Nana, ka mate matou, ka ngaro matou, ngaro katoa. 13 Ko te tangata e whakatata ana ki te tapenakara o Ihowa, ka mate: kia poto ranei matou katoa ki te mate?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko Ball Mill, Ko Shanghai XSM he taputapu crusher ngaio, Ball Mill, nga taonga taputapu hangarau, nga kaihanga miraka miraka. Ko te tukanga miihini, ko te tuatahi nekeneke
, whakatipu kai
, ka tukuna atu ki te Tuhinga o mua
, te pakaru o te pa
, Tuhinga o mua
Ko te kore rawatia o te ore, me te tuarua na te Tuhinga iti
, te hama hamati
te whakatikatika i te tuatoru o nga tohu a te wiriwiri mata
te whakatutuki i nga mahinga paerewa o te ore e kawe ana ki te Mira mira
, ultrafine mira
te maimoatanga tuatoru kore nga wehewehe tohu
, mīhini flotationmineral
te whiriwhiri i te maha o nga matea.Ma te akoranga, koinei te mahi tukatuka, ko Shanghai XSM kei runga i to momo momo taonga e pai ana ki a koe, Ki te whai koe i tetahi patai, ka uru mai ki a koe ki te whakapiri mai ki a maatau ranei, ki te patene ranei i runga i te taha matau taha o te tohu raina, ka tukuhia e to maatau hangarau he whakautu taipitopito.
Piripi pana He mea hou hei huri i nga taputapu nui. Ko te mira miraka Xuanshi e tika ana mo te maroke me te maeneene e huri ana i nga momo kohuke. I tenei wa, kua whakamahia i roto i nga tini ahumahi, pērā i te kima, te whakamahinga, nga hua o Portland, nga taonga hanga hou, te tongi, te maitai whakarewa, te paraihe, te karaihe, te peera, me te miraka a te Xuanshi hei whakapai ake i te mahi me te whakanui i te painga hinonga He hoari koi.
Nga Mahi Poari me nga Taonga
1.Simple hanganga, tiaki pai, kaha tiketike.
2.Easy tāutanga, mahi roa-roa mahi.
3.Ko nga waahanga o te waa e kaha ana te kaha, me te roa o te ora.
Tuhinga o mua
Tuhipoka: Ko tenei tohu he tohutoro tika, ka rereke nga huringa ki nga hua mira miraka.
Te Mahinga Mahi o te Pounamu Pounamu
Ko te mira pereki he taputapu hurihuri tubular, me nga putea kararehe e rua. Ko te ahua o te mahinga pouaka me te peke. Ka tukuna nga taonga ki te taraiwa me te uru ki te putea putea tuatahi i te taha o te waahanga taraiwa ma te kai kai. Ko te putea rakau he putea awangawhata, he papaahi taapiri ranei, a kei te whai pire maitai o nga waahanga rereke. Ko te tank hurihuri he kaha whakatere. I raro i te mahi o te kaha whakatere, kei te kawe te porowhita maitai ki etahi teitei, ka hinga ki nga taonga mo te huri. I muri i te panuku i te putea tuatahi, ka whakauruhia nga taonga ka uru ki te tuarua o nga putea (me te putea me te papanga) mo te huri ano. Ko te mutunga, ka pekehia te puehu i te pereti mahora hei whakaoti i te huri.


text:
E ai ki tēnei kōrero mō Lance O’Sullivan (‘Te Tākuta Pai’ e ai ki te pukapuka mōna) he mahi ‘disruptive’ tā Lance mahi hei tautoko i ngā tāngata pōhara i te Tai Tokerau. Ko ‘haututū’ te kupu i kōwhiritia e te kaituhi kia whakamāori ai i te kupu ‘disruptive.’ Heoi anō, he pai te pūrongo mō te pūmanawa tautono (app) i hangaia e Lance mā kia ngāwari ai te tātari i ngā māuiuitanga o ngā ākonga i ngā kura pōhara, kia mōhio ai he aha te raru, kia ngāwari ai te whakatika. E ai ki a Lance, kua hōhā ia i te tatari kia pai ai te hauora o ngā tāngata i te hapori i te Tai Tokerau.
Ngā mihi o te wā, o te wiki o te reo Māori… Mauri ora, koutou.


text:
2 Chronicles 4 Maori Bible (MAORI)
4 I hanga ano e ia te aata parahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, kotahi tekau hoki whatianga te tiketike.
2 I hanga ano te moana, he mea whakarewa, tekau nga whatianga o tetahi pareparenga ki tetahi pareparenga, he mea porotaka, e rima whatianga tona tiketike: e toru tekau whatianga o te aho i paea ai.
3 I raro ko etahi mea e rite ana ki te kau, a taka noa, kotahi tekau nga whatianga, i te taha o te moana, a taka noa. E rua rarangi o nga kau i whakarewaina i tona whakarewanga.
4 I runga i nga kau kotahi tekau ma rua taua moana e tu ana, e toru e anga ana ki te raki, e toru e anga ana ki te hauauru, e toru e anga ana ki te tonga, e toru e anga ana ki te rawhiti: i runga hoki ko te moana; i anga whakaroto a muri katoa o ra tou.
5 He whanuitanga ringa te matotoru; rite tonu te hanganga o tona niao ki to te niao o te kapu, ki te puawai rengarenga; e toru mano pati o roto o taua moana ina ki.
6 A i hanga e ia etahi oko koroi kotahi tekau, a whakaturia ana e rima ki matau, e rima ki maui, hei horoinga. Ko nga mea i whakaekea hei tahunga tinana i horoia ki reira; ko te moana ia hei horoinga mo nga tohunga.
7 Na i hanga e ia nga turanga rama koura kotahi tekau, ki te ahau i whakaritea mo era mea; whakaturia ana e ia ki te temepara; e rima ki matau, e rima ki maui.
8 I hanga ano e ia nga tepu kotahi tekau, whakaturia ana ki te temepara, e rima ki matau, e rima ki maui. I hanga ano nga peihana koura kotahi rau.
9 I hanga ano e ia te marae o nga tohunga, me te marae nui, me nga tatau mo te marae; i whakakikoruatia nga tatau o aua wahi ki te parahi.
10 Na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga.
11 I hanga ano e Hurama nga pata, nga koko pungarehu, nga peihana. Na kua oti i a Hurama te mahi i mahia e ia ma Kingi Horomona i te whare o te Atua;
12 Nga pou e rua, nga peihana, nga whakapaipai e rua i te pito ki runga o nga pou e rua, nga kupenga e rua hei kopaki mo nga peihana e rua o nga whakapaipai i te pito ki runga o nga pou;
13 Me nga pamekaranete e wha rau mo nga kupenga e rua; e rua rarangi pamekaranete mo tetahi kupenga hei kopaki mo nga peihana e rua o nga whakapaipai i nga pou.
14 I hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga.
15 Kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana.
16 Ko nga pata, me nga koko pungarehu, me nga marau, me o ratou mea katoa, i hanga era e tona papa, e Hurama, ma Kingi Horomona mo te whare o Ihowa, kanapa tonu te parahi.
17 I whakarewaina aua mea e te kingi ki te mania o Horano, ki te wahi onematua i te takiwa o Hukota, o Tereata.
18 Heoi hanga ana e Horomona enei oko katoa, he tini noa iho; kihai hoki i kitea te taimaha o te parahi.
19 I hanga ano e Horomona nga oko katoa mo te whare o te Atua, me te aata koura, me nga tepu hei takotoranga mo te taro aroaro;
20 Me nga turanga rama, me o reira rama e tahuna nei ki mua i te ahurewa, ko te tikanga hoki tena; he mea parakore te koura;
21 Ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa;
22 Me nga kuku, me nga peihana, me nga koko, me nga tahu kakara, he parakore te koura; me te tapokoranga ki te whare, me ona tatau o roto ki te wahi tino tapu, me nga tatau o te whare, ara o te temepara, he koura.


text:
Ae ranei, me whai wāhi tonu ngā akoranga mātauranga onioni ki ngā kura? Koira te patai nui, i tukuna ki nga hapori o Tamaki ki Te Tonga.
Ahakoa te taumata. E kore e taea te karo, ko te mahi onioni teera e rongonuitia whanuitia ana.
A, mo nga kaiwhakāko matauranga onioni a Te Kaha o Te Rangatahi, ko te whakākoranga nui, ko te whai mohioranga e tau pai nei te rangatahi i te ao onioni.
Hei tā tetahi o ngā kaiwhakahaere a Te Ao Tanaki, kei reira ratou hei tautoko, “Ko te tumanako o to tatou nei mahi ki te akiaki i a ratou, ki te awhina i a ratou kia mohio hoki ratou kei konei tatou o Te Kaha o Te Rangatahi ki te tautoko i a ratou."
E ai ki te Tumuaki o Te Wharekura o Manurewa a Maahia Nathan he mea tautoko, ā, he kaupapa kua whakaurua ki Te Wharekura, "Tau iwa ki te tekau ma toru kua tae ki te wā me whakaaro ai rātou i te āhuatanga o tēnei kaupapa, a, me pēhea te tiaki i a ratou ano, he aha ngā hua ka puta pena ka uru rātou ki teenei āhua."
Nui ana ngā take e whai pānga ana ki te rangatahi me te onioni, Ko te moroiti Chlamydia te mate-onioni nui rawa atu i ripoatangia i te tau rua mano tekau, a, mo te hunga tekau ma rima tau ki te rua tekau mā iwa tau te kaumatua, ko ngāi Māori me ngāi Pasifika ngā iwi e pāngia kinotia ana.
Mo te taha ki nga tatauranga ta te roopu Whakatu Mauri, o ngā kōhine e toru, he kotahi te kotiro ka tukino pawhera nei ratou i mua noa atu i te tekau mā ono tau te kaumatua. A, mo te kōhine me te wahine Māori, e.....
"Mehemea ka whakaako marika matou i ēnei āhuatanga kia kore ai ratou e taka ki te hē, he mea pai,” hei tā Nathan.
Hei tā Tanaki, kei a ratou etahi kōrero ano hei tautoko, "Kei te tino pirangi matou ki te ako i ngā sexually transmitted infections na te mea ki o matou nei whakaaro, to matou nei tirohanga ki a matou nei tauira i te wā ka haere matou ki te akomanga, kahore ratou i te tino mohio e pa ana ki ēra."
E mea ana Te Kaha o Te Rangatahi me aro mai te kawanatanga ki te homai putea ano, e taea te karo i nga kura maha.


text:
He kōtuinga o ngā āhuatanga motuhake maha o te reo kōrero o tētahi iwi, pērā i te whakahua, te puna kupu, te kīanga, te rerenga kōrero, me ngā kōrero e hāngai ana ki ngā tikanga a te iwi.
The combination of many unique elements of a tribe’s language, such as pronunciation, vocabulary, sayings and expressions, sentence construction, as well as language relating to tribal customs.
Ko tētahi peka o te mahi whakaora i te reo Māori, ko te whakamahere i ngā momo kaupapa e ora tonu ai ngā reo ā-iwi.
Ahakoa ngā reo ā-iwi motuhake, ka taea te kī, kotahi tonu te reo Māori.
He aha ētahi o ngā momo rerekētanga matua o ngā reo ā-iwi?


text:
Ko nga korero a Spam he tino uaua, a ka raruraru nga kaituhi i te nui o nga korero korero kore e riro ia ratou i ia ra. Engari, ko te WordPress te punaha whakahaere ihirangi tino pai ka awhina i te whakakore i nga korero whakahua. Mena kua waiho e koe tenei raruraru kaore i aroahia, ka taea e nga korero patai te whakatutuki i te paatairanga o to rangitaki, ka taea hoki te whakakore i nga hua o nga hua rapu i te wa roa.
I konei ko Jack Miller, he tohunga rongonui mai i te Semalt , i korero mo nga taputapu mo te whakamutu i nga korero moroao i roto i te WordPress - ridaex tv customer review.
1. Akismet
Ka taea e koe te uru atu ki Akismet i roto i to Whaiaronga Pouaka Kupu. He mahinga utu-whai hua me te whai hua, e whakaurua ana i tenei wa. I whakawhanakehia e Automattic, he kaha rawa tenei monohiko, a he maha nga waahanga ka tae mai. Ka ārai i te mokowhiti me te whakaatu i nga mahere e rua hei tirotiro i te kounga o nga korero ka whiwhihia e to pae. Kei a ia ano etahi tohu whakapae whaiaro ako whaiaro me te tuku i nga korero i runga i te kete Akismet, me te kore e whakaatu i to pae i te ahua poauau me te wairangi. Ma te maere, ka tae atu a Akismet ki te tirotiro i nga mokamoka 40k i nga marama katoa, he tino pai mo nga piriti whaiaro me nga paetukutuku kore-pai.
2. WP-SpamShield Anti-Spam mono:
He rite ano ki a Akismet, ko te taputapu WP-SpamShield Anti-Spam e whakaatuhia ana me te maha o nga waahanga me nga waahanga. Kei te wātea tenei mono i roto i te whaiaronga a WordPress ', a, ko tetahi o nga mono pai ki tenei ra. He mea kaha te WordPress..Org Whakaaetanga Taputapu me te kore utu o te utu. Ka taea e tenei te awhina i a koe ki te whakatutuki i nga korero mo te mokowhiti, nga rehitatanga kore, me nga waitohu, me te whakakore i nga pingbacks me nga trackbacks. Ka taea hoki e ia te poraka i nga koanga IP mai i hea ka whiwhi koe i te maha o nga korero i ia ra. Whakamahia ai e tenei taputapu he papahanga motuhake a Javascript, ka awhina ia koe ki te aukati i te pire mai i nga potae me nga piripiri kino.
3. Panui-Spam Bee:
Kei te wātea ano tenei mono i roto i te whaiaronga Wordpress Plugin, a kua neke atu i te rua miriona nga whakauru kaha ki tenei ra. Kua tukuna ano tenei mono e te kaiwhakaara WordPress a Matt Mullenweg, a, he kore utu. Kei te tiaki i nga wāhitau IP e horapa ana i te rorohiko i te ipurangi, ka tuhi i nga korero, ka titiro ki te kounga o aua korero. Ka whakaatu hoki ia ki a koe nga taipitopito taipitopito wiki me nga mahi mokowhiti kia taea ai e koe te whakaaro ki te wahi e haere ana to rangitaki.
4. CleanTalk:
Ko CleanTalk tetahi o nga putea utu tino pai, pai, me nga rongonui moni rongonui i runga i te ipurangi, me te whakarato i nga ratonga e pa ana ki nga kaituhituhi me nga kaituhi. Ka ārai i te whakahuatanga pāme, te rēhitatanga ture, me te hainatanga, me te whakamahi i te whakawhitiwhiti whakaaro ki te kimi i te katoa o te mokea i to paetukutuku. Ka tiakina e ia nga korero moroao i roto i te Paerewa Maraa Korero ka whakahekehia i te waa kaore e whakamahia.
5. WordPress Zero Spam:
Ko tetahi o nga pihikete mo te taraiwa me te tino matawhānui o tenei wa.
Koinei tetahi o nga pihikete aukati mo te parekura. E mahi pai ana a Zero Spam i nga korero mai i nga kaiwhakamahi e kore e mohiotia ana, i nga IP hoki. Ka taea te whakahoaho i a JavaScript, i nga wa katoa, a ka taea e koe te pai ake i ona ahuatanga. E mahi ana tenei ki te aukati i nga potae me nga piripiri mai i te whakaurunga o to pae me te whakahua i te waahanga korero. Kaore he utu o tenei mono, ka tae mai i roto i nga ahuatanga maha hei whawhai i nga tangata whaanui.
Ka taea e koe te pupuri i to rangitaki WordPress, i to paetukutuku ranei, kia ma, kia tiakina me te whakarite ki enei taputapu matawhānui.


text:
He rangapu apiha hou kua ara ake hei whakatutuki i nga ahuatanga ki nga waka whenua ki roto i te Waiariki ma te whakatika me te whakaora i te ranga a papori ki roto o Tauranga.
Otira ma te mahitahi a te kaunihera o te Waiariki, ara, a Toi Moana, Waka Kotahi te kaunihera o Tauranga, o Rotorua me te kaunihera o te taha uru o te Waiariki, e tutuki ai te mahere ranga a papori o te taha uru o te Waiariki me te tirotiro i etahi ara hei whakamahi pai i nga putea ki nga mahere.
Mai tenei honotanga kua ara ake he komiti, ko te Public Transport Committee. Hei ta te heamana o te Ranga a Papori o Toi Moana a Lyall Thurston ahakoa kua mahi tahi nga rangapu i roto i nga tau tawhito ko nga mahere o te taha uru o te Waiariki hei arahi i te komiti ki te whakatinana i nga mahere kia noho karioi mo te ranga a papori.
Hei tana ano atu i te wherawhera i nga putea ki te whakatika i nga ranga a papori, ko te noho haumaru ki nga huarahi tetahi o nga take matua ka tirohia.


text:
2 Kings 11 Na i muri i te matenga o Ahapa ka whakakeke a Moapa ki a Iharaira. 2 Na ka taka iho a Ahatia i te taiepa ripekapeka i tona ruma i runga, i Hamaria, a ka takoto mate: na ka tono tangata ia, ka mea ki a ratou, Tikina, uia ki a Paarahepupa atua o Ekerono, e ora ranei ahau i tenei mate. 3 Otiia i mea te anahera a Ihowa ki a Iraia Tihipi, Whakatika, haere ki runga, ki te whakatau i nga tangata a te kingi o Hamaria, mea atu ki a ratou, He kore Atua ianei no Iharaira i haere ai koutou ki te ui ki a Paarahepupa atua o Ekerono? 4 No reira ko te kupu tenei a Ihowa, Ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira, engari ko te mate kau mou. Na haere ana a Iraia. 5 Na, i te hokinga atu o nga tangata ki a ia, ka mea ia ki a ratou, He aha koutou i hoki mai ai? 6 Na ka mea ratou ki a ia, I haere mai tetahi tangata ki te whakatau i a matou, a ka mea ki a matou, Haere, hoki atu ki te kingi i tonoa mai ai koutou, mea atu ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, He kore Atua no Iharaira i tono tangata ai koe ki te ui ki a Paarahepupa atua o Ekerono? Na, ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira; engari ko te mate kau mou. 7 Na ka mea ia ki a ratou, Tena koa te ahua o taua tangata i haere mai na ki te whakatau i a koutou, i korero na i aua kupu ki a koutou? 8 Na ka mea ratou ki a ia, He tangata puhuruhuru, he whitiki hiako te whitiki o tona hope. Na ka mea ia, Ko Iraira Tihipi tena. 9 Katahi ia ka unga i tetahi rangatira rima tekau me tana rima tekau. Na haere ana ia ki a ia; na i te tihi tera o te maunga e noho ana. A ka mea ia ki a ia, E te tangata a te Atua, i mea mai te kingi, Heke iho. 10 Na ka whakahoki a Iraia, ka mea ki te rangatira rima tekau, Ki te mea he tangata ahau na te Atua, kia heke iho he ahi i te rangi hei kai i a koutou ko tau rima tekau. Na heke iho ana he ahi i te rangi, pau ake ia me tana rima tekau. 11 Na ka unga ano e ia tetahi atu rangatira rima tekau me tana rima tekau. A ka oho tera, ka mea atu ki a ia, E te tangata a te Atua, ko te kupu tenei a te kingi, Hohoro te heke iho. 12 Na ka whakahoki a Iraia, ka mea ki a ratou, Ki te mea he tangata ahau na te Atua, kia heke iho he ahi i te rangi hei kai i a koutou ko tau rima tekau. Ko te hekenga iho o te ahi a te Atua i te rangi, pau ake ia me tana rima tekau. 13 Na ka unga ano e ia, ka tuatorutia, he rangatira rima tekau me tana rima tekau. Na haere ana te tuatoru o nga rangatira rima tekau, ka tae, ka tuku i nga turi ki raro, ki te aroaro o Iraia, ka tangi ki a ia, ka mea ki a ia, E te tangata a te Atu a, kia nui ki tou whakaaro toku wairua me nga wairua o enei pononga e rima tekau au. 14 Nana, i heke iho he ahi i te rangi, a pau ake nga rangatira tokorua o nga rima tekau o mua ake nei me a raua rima tekau: na kia nui toku wairua ki tou whakaaro. 15 Na ka mea te anahera a Ihowa ki a Iraia, Heke atu korua, kaua e wehi i a ia. Na whakatika ana ia, heke tahi ana raua ki te kingi. 16 Na ka mea tera ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, Na kua unga tangata na koe ki te ui ki a Paarahepupa atua o Ekerono, he kore Atua ianei no Iharaira hei uinga mau i tana kupu? na reira, e kore koe e heke iho i te moenga i pikitia na e koe, enga ri ko te mate kau mou. 17 Heoi mate iho ia, i rite tonu ki te kupu a Ihowa i korerotia e Iraia. A ko Iehorama te kingi i muri i a ia, i te rua o nga tau o Iehorama tama a Iehohapata kingi o Hura; kahore hoki ana tama. 18 Na ko era atu mahi a Ahatia i mea ai ia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
News archive: Whiringa-ā-nuku 2012
-
Updated online Te Huinga Raukura resources
Te rā:19/10/2012
Kua whakahoungia ētahi o ngā pukapuka takahuri, ngā rauemi tautoko kaiako, me ngā kōrero ā-waha o Te Huinga Raukura. E hāngai ana ngā rauemi nei ki te taumata "Harakeke" o te raupapa pukapuka Ngā Kete Kōrero. E tautoko ana hoki ēnei rauemi i te rautaki o te reo matatini. Kua tāpirihia ētahi atu pukapuka takahuri hei whakaoti i ngā huinga rauemi.
-
Te Papa ā-Rau
Te rā:16/10/2012
Kei tēnei rauemi pāhekoheko ētahi ngohe e hāngai ana ki ngā whāinga paetae o te taumata 1 me te taumata 2 o Te Marautanga o Aotearoa: Pāngarau i raro i te whenu Te Tau me te Taurangi. Ka taea te whakamahi i te papa ā-rau ki ngā tini pūrere matihiko.


text:
Ko wai mā mātou, he aha ā mātou mahi?
Who are we and what do we do?
Te Taura Whiri i te Reo Māori
He hinonga Karauna mana motuhake Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Ko ā mātou mahi:
- hei kaiārahi matua i te aratakinga o te whakatinanatanga o te Maihi Karauna;
- he whakatairanga i te reo Māori ki Aotearoa whānui;
- he tautoko i te mahere rautaki reo me tōna arotakenga;
- he whakahaere, he hoko hoki i te rangahau;
- he whakamātautau, he rēhita hoki i ngā kaiwhakamāori ā-tuhi, ā-waha anō hoki; he whakamātautau i ngā taumata matatau
- he whakawhanake i te reo e āhei ai te whakamahinga o te reo Māori i ngā āhuatanga katoa
- he whakatakoto pūrongo ki te aroaro o te Minita Whanaketanga Māori e pā ana ki te reo Māori
E oke ana Te Taura Whiri i te Reo Māori kia noho mai he uepū kaimahi matatau tonu ki te reo Māori, kia uaratia anō hoki ēnei tāngata e ō rātou rangatira i te rāngai tūmatanui me te rāngai tūmataiti
Ahurei ana tā matou tū hei māngai ā-motu mō te reo, ka mutu koirā anahe te kaupapa hei whakarangaranga mā mātou, i riro ai Te Taura Whiri i te Reo Māori hei tumu herenga mō ngā waka, mō ngā kaihoe whakaora reo, huri noa i te motu.
Te Poari
Tokorima ngā mema o te poari, me tōna tumuaki hei kaikawe rongo ki a rātou. Anei rā :
Nō te tī, nō te tā ngā kaiwhiri nei, e uru mai ai ngā whakaaro o ngā rohe, otirā o te motu whānui ki ngā whiriwhiringa take nui mō te reo.
Ā mātou mahi
Ko ā mātou mahi, me mea wehewehe ki ōna anō karangatanga. Koia ēnei:
TE AMO | Te Kaupapahere, ngā Ratonga Reo, te Rangahau, te Arotake
TE TOKO REO | Te Whakatairanga, te Whakawanaungatanga
TE HĀPAI Ō | Te Whakahaere
Te Whakarauora Reo Māori
Kei te hiahia Te Taura Whiri i te Reo Māori i ngā uiui mō te whakatakoto mahere me te whakarauoratanga o te reo Māori, ka mutu, e whakapono ana hoki:
- He mauri te reo Māori nō Aotearoa māu, mā tātou.
- Mā tātou katoa te reo Māori e whakarauora:
- Whakatauhia te reo Māori ki te wāhi mahi, ki te hapori hoki
- Whakatenatena i ētahi atu ki te kōrero, ki te ako hoki i te reo Māori; whakaurua mai hoki te reo Māori ki tōu ao
- Kia tika tonu te whakahua i te kupu Māori i ngā wā e kōrero Pākehā ana
- Ahakoa iti, ākona, kōrerohia
- Kia nui ake te ako ka kōrero ai
- Whāia te ara poutama o te reo ka tohatoha ai.
Īmēra mai ki patai@tetaurawhiri.govt.nz