text:
O vai te aratai ra i to te Atua nunaa i teie mahana?
“[A] haamana‘o i to outou mau aratai.”—HEB. 13:7.
HIMENE: 125, 43
1, 2. I muri a‘e a haere ai Iesu i te ra‘i, eaha paha ta te mau aposetolo i uiui?
TEI nia te mau aposetolo a Iesu i te mou‘a Oliveta e te hi‘o ra ratou i to ratou fatu e hoa, o Iesu, te haere ra i te ra‘i e vehîhia ’tura oia e te hoê ata. (Ohi. 1:9, 10) Fatata e piti matahiti i te maoro, ua haapii, ua faaitoito e ua aratai Iesu ia ratou. I teie nei râ, aita faahou oia. Eaha ïa ta ratou e rave?
2 Hou a haere ai i te ra‘i, ua parau Iesu i ta ’na mau pǐpǐ: “Ei ite hoi outou no ’u i Ierusalema nei e Iudea atoa hoi e ati noa ’‘e, e Samaria, e tae noa ’tu i te hopea o te fenua.” (Ohi. 1:8) E nafea râ ratou e rave ai i teie ohipa? Ua fafau Iesu e e tauturu te varua mo‘a o te Atua ia ratou. (Ohi. 1:5) O vai ma râ te aratai ia ratou e te faanaho i ta ratou ohipa pororaa na te ao atoa nei? Ua ite te mau aposetolo e ua faaohipa Iehova i te tahi mau tane no te aratai i te mau Iseraela i tahito ra. Peneia‘e ïa ua uiui ratou e e maiti anei Iehova i teie nei i te hoê aratai apî.
3. (a) I muri a‘e a haere ai Iesu i te ra‘i, eaha te tahi faaotiraa faufaa mau ta te mau aposetolo i rave? (b) Eaha te mau uiraa ta tatou e pahono i roto i teie tumu parau?
3 Aita i maoro a haere ai Iesu i te ra‘i, ua hi‘opoa te mau pǐpǐ i te mau Papai, ua ani i ta te Atua tauturu e ua maiti ia Matatia no te mono ia Iuda Isakariota, te 12raa o te aposetolo. (Ohi. 1:15-26) No te aha mea faufaa roa ’i teie maitiraa no ratou e no Iehova? Ua taa i te mau pǐpǐ e mea titauhia 12 aposetolo. * Ua maiti e ua faaineine Iesu i te mau aposetolo no te hoê hopoia rahi mau i rotopu i te nunaa o te Atua. Eaha tera hopoia e mea nafea Iehova e Iesu i te faaineineraa ia ratou no te reira? Eaha te hoê â faanahoraa e itehia ra i teie mahana? E nafea tatou e nehenehe ai e “haamana‘o i to [ta]tou mau aratai,” te “tavini haapao maitai e te paari” iho â râ?—Heb. 13:7; Mat. 24:45.
NA IESU E ARATAI I TE TINO ARATAI
4. Eaha te hopoia a te mau aposetolo e te tahi atu mau matahiapo i Ierusalema?
4 Ua haamata te mau aposetolo i te aratai i te amuiraa Kerisetiano i te Penetekose 33. Te parau ra te Bibilia: “Ua tia a‘era . . . Petero, e te ahuru ma hoê atoa ra i nia” e ua haapii i te parau mau faaora i te hoê nahoa rahi. (Ohi. 2:14, 15) E rave rahi taata o teie nahoa tei riro mai ei Kerisetiano. I muri a‘e i te reira, ua “mau papu maite atura” teie mau Kerisetiano apî “i ta te mau aposetolo i haapii.” (Ohi. 2:42) Ua horoahia i te mau aposetolo te hopoia e haapao i te moni a te amuiraa. (Ohi. 4:34, 35) Ua haapii atoa ratou i te nunaa o te Atua e ua pure no ratou ma te parau: “Ei te pure matou eiaha e faaea, e ei te haapii hoi i te parau.” (Ohi. 6:4) E ua tono atoa ratou i te mau Kerisetiano aravihi e poro i roto i te mau tuhaa fenua apî. (Ohi. 8:14, 15) I muri a‘e, ua apiti te tahi atu mau matahiapo faatavaihia i te mau aposetolo no te aratai i te amuiraa. Ei tino aratai, ua horoa ratou i te aratairaa na te mau amuiraa atoa.—Ohi. 15:2.
Ua ite te mau Kerisetiano o te senekele matamua e na Iehova i aratai i te tino aratai maoti Iesu
5, 6. (a) Mea nafea te varua mo‘a i horoa ’i i te puai i te tino aratai? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.) (b) Mea nafea to te mau melahi tautururaa i te tino aratai? (c) Mea nafea te Parau a te Atua i te aratairaa i te tino aratai?
5 Ua ite te mau Kerisetiano o te senekele matamua e na Iehova i aratai i te tino aratai maoti Iesu. Mea nafea i papu ai ia ratou? A tahi, ua horoa te varua mo‘a i te puai i te tino aratai. (Ioa. 16:13) Ua fana‘o pauroa te mau Kerisetiano faatavaihia i te varua mo‘a, te mau aposetolo iho â râ e te mau matahiapo no Ierusalema, ia amo maite ratou i ta ratou hopoia ei tiaau. Ei hi‘oraa, i te matahiti 49, ua aratai te varua mo‘a i te tino aratai no te rave i te hoê faaotiraa no nia i te peritomeraa. Ua pee te mau amuiraa i teie aratairaa. “Itoito atura” ratou “i te faaroo, tupu atura i te rahiraa, aita e mahana tuua.” (Ohi. 16:4, 5) I roto i te rata na te mau amuiraa no nia i te peritomeraa, e nehenehe tatou e ite e ua fana‘o te tino aratai i te varua mo‘a o te Atua e ua faaite i te mau huru maitatai mai te here e te faaroo.—Ohi. 15:11, 25-29; Gal. 5:22, 23.
6 Te piti, ua tauturu te mau melahi i te tino aratai. Ei hi‘oraa, ua faaue te hoê melahi ia Korenelio ia tii i te aposetolo Petero. I muri a‘e i to Petero pororaa ia Korenelio e i to ’na fetii, ua fana‘o ratou i te varua mo‘a, noa ’tu aita te mau tane i peritomehia. O Korenelio ïa te taata matamua peritome-ore-hia no roto mai i te tahi nunaa ê tei riro mai ei Kerisetiano. A faaroo ai te mau aposetolo e te tahi atu mau taeae no nia i te reira, ua farii ratou i to te Atua hinaaro e ua farii popou i te feia peritome-ore-hia o te mau nunaa ěê i roto i te amuiraa Kerisetiano. (Ohi. 11:13-18) I roto i tera faatiaraa, e nehenehe tatou e ite e ua turu te mau melahi ma te itoito rahi i te ohipa pororaa ta te tino aratai i tiaau. (Ohi. 5:19, 20) Te toru, ua aratai te Parau a te Atua i te tino aratai. Ua faaohipa tera mau tane i te mau Papai no te tauturu ia ratou ia rave i te mau faaotiraa faufaa no nia i te mau tiaturiraa Kerisetiano e no te aratai i te mau amuiraa.—Ohi. 1:20-22; 15:15-20.
7. No te aha e nehenehe ai e parau e o Iesu te aratai o te mau Kerisetiano matamua?
7 Noa ’tu e mana to te tino aratai i roto i te amuiraa, ua taa i teie mau mero e o Iesu Mesia to ratou Aratai. Mea nafea tatou i te iteraa i te reira? Ua parau te aposetolo Paulo e na te Mesia i faatoroa i te “tahi pae ei aposetolo.” Ua parau atoa oia e o te Mesia “te upoo,” aore ra Aratai, o te amuiraa. (Eph. 4:11, 15) Aita ratou i pii ia ratou iho ei aposetolo, ua mairihia râ “to te mau pǐpǐ i‘oa e Kerisetiano.” (Ohi. 11:26) Ua ite Paulo e mea faufaa ia pee i te mau haapiiraa niuhia i nia i te Bibilia ta te mau aposetolo e te tahi atu mau tane aratai i horoa. Ua parau râ Paulo: “Teie râ to ’u hinaaro, ia haapao outou, e o te Mesia te upoo o te taata atoa nei.” No te mau mero atoa o te tino aratai teie parau. Ua faataa faahou Paulo: “To te Mesia ra upoo, o te Atua ïa.” (Kor. 1, 11:2, 3) Mea papu, ua faatoroa Iehova i ta ’na Tamaiti, ia Iesu Mesia, no te aratai i te amuiraa.
“E ERE NA TE TAATA TE OHIPA TA TATOU E RAVE NEI”
8, 9. Eaha te hopoia faufaa mau a taeae Russell?
8 Mai te matahiti 1870, ua haamata Charles Taze Russell e te tahi atu mau hoa to ’na i te tamata i te haamori i te Atua ia au i te Bibilia e i te tauturu ia vetahi ê ia na reira. Te auraa ïa e e tauturu atoa ratou i te feia na roto e rave rau reo. Ua haamauhia ïa te taiete Zion’s Watch Tower Tract Society i 1884 e o Taeae Russell tei riro mai ei peretiteni. * Ua haapii maite oia i te Bibilia e aita oia i mǎta‘u i te parau ia vetahi ê e aita to roto i te Bibilia te haapiiraa a te ekalesia no nia i te Toru tahi e te haapiiraa e ora ’tu te tahi mea i roto i te taata ia pohe o ’na. Ua haapii oia e eita te ho‘iraa mai o te Mesia e ite-mata-hia e e hope “to te Etene anotau” i 1914. (Luka 21:24) Ua faaohipa taeae Russell i to ’na taime, to ’na puai e ta ’na moni no te haapii i teie pue parau mau ia vetahi ê. Mea papu e ua faaohipa Iehova e Iesu ia taeae Russell no te aratai i te ohipa i te hoê taime faufaa mau o to tatou aamu.
9 Aita roa ’tu taeae Russell i hinaaro e huti i te ara-maite-raa o te taata i nia ia ’na. I 1896, ua papai oia e te tahi atu mau tane amo hopoia e eita roa ’tu ratou e hinaaro ia faahanahanahia ratou. Aita ratou i hinaaro ia horoahia ’tu te tahi noa ’‘e tiaraa taa ê, e oia atoa ia piihia te tahi pǔpǔ ma to ratou i‘oa. Ua parau oia i muri a‘e: “E ere na te taata te ohipa ta tatou e rave nei.”
“Te tavini haapao maitai e te paari,” o te hoê ïa pǔpǔ iti taeae faatavaihia o tei piihia te Tino aratai
10. (a) Inafea Iesu i te faatoroaraa i “te tavini haapao maitai e te paari”? (b) A faataa mea nafea i papu ai e mea taa ê te Tino aratai i te Watch Tower Society.
10 I 1919, e toru matahiti i muri a‘e i to taeae Russell poheraa, ua faatoroa Iesu i “te tavini haapao maitai e te paari.” Eaha ïa te fa? No te horoa i te “maa i te hora mau” na ta ’na mau pǐpǐ. (Mat. 24:45) I te omuaraa ra o tera mau matahiti, na te hoê pǔpǔ iti taeae faatavaihia i te pu rahi i Brooklyn, New York, i horoa i te maa varua na te mau pǐpǐ a Iesu. Ua haamata te parau “tino aratai” i te itehia i roto i ta tatou mau papai i muri a‘e i te matahiti 1940. I tera taime, e tuatiraa piri roa to rotopu i te tino aratai e te mau mero no te apooraa tiaauraa o te Watch Tower Bible and Tract Society. Tera râ, i 1971, ua haapapu-maitai-hia e mea taa ê te Tino aratai e te Watch Tower Society, o tei haapao noa na i te mau ohipa i te pae o te ture. Mai reira mai, ua nehenehe te mau taeae faatavaihia e riro mai ei mero o te Tino aratai noa ’tu e ere ratou no roto mai i te apooraa tiaauraa a te Taiete. Aita i maoro a‘enei, ua haamata te tahi mau taeae amo hopoia no roto mai i te mau “mamoe ê atu” i te tavini ei mero faatere o te Taiete e te tahi atu mau pu ta te nunaa o te Atua e faaohipa. E nehenehe ïa te Tino aratai e haapao i te horoaraa i te haapiiraa e te aratairaa Bibilia. (Ioa. 10:16; Ohi. 6:4) Ua faataa Te Pare Tiairaa o te 15 no Tiurai 2013, “te tavini haapao maitai e te paari,” o te hoê ïa pǔpǔ iti taeae faatavaihia o tei piihia te Tino aratai.
11. E nafea te Tino aratai e rave ai i te mau faaotiraa?
11 E rave te Tino aratai i te mau faaotiraa faufaa ei pǔpǔ ia putuputu ratou i te mau hebedoma atoa. E tauturu teie putuputuraa ia ratou ia aparau maite e ia vai hoê noa. (Mas. 20:18) Aita hoê a‘e mero o te Tino aratai i hau a‘e i te tahi atu mau mero. No reira, i te mau matahiti atoa, e taui noa te taeae e aratai i te mau putuputuraa. (Pet. 1, 5:1) Hoê â huru i roto i na ono Tomite o te Tino aratai. Eita hoê noa ’‘e mero o te Tino aratai e mana‘o e o ’na te aratai o to ’na mau taeae. E tavini utuafare atoa ratou pauroa. E fana‘o ratou i te maa varua no ǒ mai i te tavini haapao maitai ra e e pee ratou i ta ’na aratairaa.
“O VAI [MAU] HOI TE TAVINI HAAPAO MAITAI E TE PAARI”?
12. Eaha na uiraa ta tatou e pahono i muri nei?
12 Eita te Tino aratai e fana‘o i ta te Atua mau faaiteraa, e mea tia ore ratou. E nehenehe atoa ratou e hape ia faataa ratou i te Bibilia aore ra ia aratai i te faanahonahoraa. Ei hi‘oraa, i roto i te Index des publications des Témoins de Jéhovah, i te tumu parau “Compréhensions affinées,” te vai ra te mau faatanoraa o te mau haamaramaramaraa Bibilia mai 1870 mai â. Aita Iesu i parau e e faaineine ta ’na tavini haapao maitai i te maa varua ma te tia roa. E nafea ïa tatou e nehenehe ai e pahono i ta Iesu uiraa: “O vai [mau] hoi te tavini haapao maitai e te paari”? (Mat. 24:45) Na te aha e haapapu e o te Tino aratai te tavini haapao maitai? E hi‘opoa ana‘e i na ohipa e toru o tei tauturu i te tino aratai i te tau o te mau aposetolo.
13. Mea nafea te varua mo‘a i tauturu ai i te Tino aratai?
13 Te tauturu ra te varua mo‘a i te Tino aratai. Ua tauturu te varua mo‘a i te Tino aratai ia taa i te pue parau mau Bibilia ta te taata i ore i taa na mua ’‘e. Ei hi‘oraa, a hi‘o na i te anairaa o te “Compréhensions affinées” i faahitihia i nia ’tu. Aita hoê a‘e taata e nehenehe e taa e e faataa i teie “mau mea hohonu . . . a te Atua” ma to ’na iho maramarama! (A taio i te Korinetia 1, 2:10.) Te mana‘o atoa ra te Tino aratai mai te aposetolo Paulo o tei papai: “Te mau mea . . . ta matou e parau nei, e ere ra ma te parau haapiihia mai e te paari e te taata nei, o ta te Varua râ i haapii mai.” (Kor. 1, 2:13) E rave rahi hanere matahiti te mau haapiiraa hape i te parareraa, aita atoa i itehia te aratairaa papu. No te aha ïa i rahi roa mai ai te mau haamaramaramaraa Bibilia mai 1919 mai â? No te mea ïa ua tauturu te Atua ma to ’na varua mo‘a.
14. Ia au i te Apokalupo 14:6, 7 e nafea te mau melahi e tauturu ai i te Tino aratai e te nunaa o te Atua i teie mahana?
14 Te tauturu ra te mau melahi i te Tino aratai. E hopoia rahi ta te Tino aratai no te aratai i na va‘u mirioni feia poro i roto i te ohipa pororaa na te ao atoa nei. No te aha i manuïa roa ’i teie ohipa? Teie hoê tumu: te turu ra te mau melahi. (A taio i te Apokalupo 14:6, 7.) I roto e rave rahi tupuraa, ua aratai te mau melahi i te feia poro i te hoê taata no pure noa ’tura i te Atua no te ani i ta ’na tauturu! * Te maraa noa ’tura te ohipa pororaa e haapiiraa i te mau vahi e itehia ’i te patoiraa u‘ana. Maoti noa te tauturu a te mau melahi e itehia ’i te reira.
15. Eaha te taa-ê-raa i rotopu i te Tino aratai e te mau aratai haapaoraa e parau ra e Kerisetiano ratou? A horoa i te hoê hi‘oraa.
15 Te aratai ra te Parau a te Atua i te Tino aratai. (A taio i te Ioane 17:17.) A hi‘o na i tei tupu i 1973. Ua ui Te Pare Tiairaa o te 1 no Tetepa (Farani) e te faaî anei ra “te feia o tei ore i faaea i te puhipuhi i te avaava i te mau titauraa no te bapetizoraa.” Ia au i te mau aratairaa Bibilia, teie te pahonoraa i matara mai: eita ratou e faaî i te mau titauraa. Ua faahiti Te Pare Tiairaa e rave rahi irava e ua faataa no te aha e tia ia tiavaruhia te taata o te ore e faaea i te puhipuhi i te avaava. (Kor. 1, 5:7; Kor. 2, 7:1) Ua parau atoa e e ere na te taata teie ture aveia etaeta, no ǒ mai râ “i te Atua ra, o tei horoa mai i to ’na mana‘o na roto i ta ’na Parau papaihia.” Aita e faanahonahoraa mai teie, tei ineine i te turui maite i nia i te Parau a te Atua, noa ’tu ua riro ei mea fifi roa no te tahi mau mero. Ua parau te hoê buka apî no nia i te haapaoraa i Marite: “Pinepine te mau aratai haapaoraa Kerisetiano i te hi‘opoa faahou i ta ratou mau haapiiraa, ia tuati te reira i te mau tiaturiraa e mana‘o ta ta ratou mau mero e te taiete atoa e paturu nei.” Eita râ te Tino aratai e pee i ta te rahiraa o te taata e au. E pee râ taua mau taeae ra i te Parau a te Atua, te mea e haapapu ra e o Iehova te aratai mau ra i to ’na nunaa i teie mahana.
“E HAAMANA‘O I TO OUTOU MAU ARATAI”
16. Eaha hoê ravea no te haamana‘o i te Tino aratai?
16 A taio i te Hebera 13:7. Te parau ra te Bibilia ia “haamana‘o i to outou mau aratai.” E nehenehe tatou e faahiti i te Tino aratai i roto i ta tatou mau pure. (Eph. 6:18) Mea rahi ta ratou hopoia: horoa i te maa varua, aratai i te pororaa, e haapao i te mau ô horoa noa pûpûhia i te faanahonahoraa. No reira e titauhia ’i ia pure tamau tatou no ratou!
17, 18. (a) E nafea tatou e pee ai i te aratairaa a te Tino aratai? (b) E nafea ta tatou pororaa e turu ai i te Tino aratai e ia Iesu?
17 E haamana‘o atoa tatou i te Tino aratai ma te pee i ta ’na mau titauraa e aratairaa. E horoa mai te Tino aratai i te aratairaa na roto i ta tatou mau piaraa, putuputuraa e tairururaa. E faatoroa atoa i te mau tiaau haaati, o te faatoroa i muri iho te mau taeae ei matahiapo. Ma te pee maite i te mau aratairaa horoahia ia ratou, te faaite ra ïa te mau tiaau haaati e te mau matahiapo e te haamana‘o ra ratou i te Tino aratai. E faatura atoa tatou pauroa i to tatou Aratai, ia Iesu, ia auraro tatou i te mau tane ta ’na e faaohipa ra i teie mahana.—Heb. 13:17.
18 Ma te haa rahi i roto i te pororaa, e haamana‘o atoa tatou i te Tino aratai. Te faaitoito ra te Hebera 13:7 i te mau Kerisetiano ia pee i te faaroo o tei aratai ia ratou. Ua faaite te Tino aratai i te faaroo rahi a poro e a faaite ai ratou i te parau apî oaoa ma te itoito rahi. Te turu atoa ra anei tatou i teie mau taeae i roto i teie ohipa faufaa? Mai te peu e e, e oaoa tatou ia faaroo ia Iesu e parau mai ra: “O outou i na reira i te hoê taeae iti haihai roa i roto i tau mau taeae nei, ua na reira mai ïa outou ia ’u.”—Mat. 25:34-40.
19. No te aha oe e faaoti ai e pee i to tatou Aratai, ia Iesu?
19 I to Iesu ho‘iraa i te ra‘i, aita oia i faarue i ta ’na mau pǐpǐ. (Mat. 28:20) Ua ite oia e ua tauturu te varua mo‘a, te mau melahi e te Parau a te Atua ia ’na ia rave i te aratairaa a haere mai ai oia i te fenua nei. Te horoa ra oia i teie mahana i te hoê â tauturu i te tavini haapao maitai. Te tamau ra te Tino aratai i te “pee i te Arenio,” ia Iesu, “i to ’na atoa ra mau haerea.” (Apo. 14:4) Te auraa, ia pee tatou i te aratairaa a te Tino aratai, te pee ra ïa tatou i to tatou Aratai, ia Iesu. Fatata roa o ’na i te aratai ia tatou i te ora mure ore. (Apo. 7:14-17) Aita e taata aratai e nehenehe e fafau i te reira!
^ par. 3 E au ra e ua hinaaro Iehova 12 aposetolo, ia riro mai ratou na “auahuru ma piti niu” no Ierusalema apî. (Apo. 21:14) No reira, aita e faufaa e mono i te mau aposetolo haapao maitai o tei pohe i muri a‘e.
^ par. 8 Mai 1955 mai â, ua matauhia teie taiete i te i‘oa Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
^ par. 14 A hi‘o i te buka “Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu” i te api 58-59.


c: text/html

text:
1-7 no Fepuare
NEHEMIA 1-4
Himene 126 e pure
Parau omuaraa (3 min. aore ra iti a‘e)
TAO‘A RAU BIBILIA
“Mea au roa na Nehemia te haamoriraa mau”: (10 min.)
[A pata i te video Omuaraa parau o te buka Nehemia.]
Ne 1:11–2:3—Te tumu o to Nehemia oaoa, o te haereraa ïa o te haamoriraa mau i mua (w06 1/3 5 par. 5)
Ne 4:14—Ua faaruru Nehemia i te patoiraa i te haamoriraa mau maoti te tiaturiraa ia Iehova (w06 1/3 5 par. 9)
-
A maimi i te mau poe pae varua: (8 min.)
Ne 1:1; 2:1—No te aha tatou e parau ai e hoê â haamataraa to te taioraa o te “matahiti hoê taau [aore ra piti ahuru]” i roto i te Nehemia 1:1 e 2:1? (it-2-F 995-996)
Ne 4:17, 18—E nafea te hoê taata e nehenehe ai e rave rima hoê noa i te ohipa patu-faahou-raa? (w06 1/3 4 par. 6)
Eaha ta te taioraa Bibilia o teie hebedoma e haapii ra ia ’u no nia ia Iehova?
Eaha te mau mana‘o o te taioraa Bibilia o teie hebedoma ta ’u e nehenehe e faaohipa i roto i te taviniraa?
-
Taioraa Bibilia: Ne 3:1-14 (4 min. aore ra iti a‘e)
A RAVE MAITE I TA OE TAVINIRAA
A faaineine i te mau hi‘oraa no te pûpû i te mau papai o teie avae: (15 min.) Aparauraa. Faahi‘oraa: a faaohipa i te hi‘oraa taitahi no te pûpû i te mau papai e a tauaparau no nia i te mau mana‘o faufaa o te reira. A haapapu eaha ta te taata poro i rave ia nehenehe oia e ho‘i faahou mai e farerei i te taata. A faaitoito i te mau taata poro ia faaineine i ta ratou iho hi‘oraa no te pûpû.
ORARAA KERISETIANO
Himene 103
A faanaho i ta oe porotarama i teie nei no te riro ei pionie tauturu i Mati aore ra Eperera: (15 min.) Aparauraa. A hi‘opoa i te mau mana‘o tano maitai o te tumu parau “E taime maitai no te poro rahi atu â!” (km 2/14 2) A haapapu e mea faufaa ia faanaho ê na i te porotarama. (Mas 21:5) A uiui i te mana‘o o e piti taata poro o tei riro ê na ei pionie tauturu. Eaha te mau fifi ta raua i faaruru? Eaha te mau haamaitairaa ta raua i ite?
Haapiiraa Bibilia a te amuiraa: ia pene 8 par. 1-16 (30 min.)
Haapotoraa o teie porotarama e to te hebedoma i mua (3 min.)
Himene 135 e pure

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Numbers 7Maori Bible (MAORI)
7 A, i te ra i oti ai a Mohi te tapenakara te whakaara, i whakawahia ai, i whakatapua ai hoki te tapenakara me ona mea katoa, te aata, me ona mea katoa, a ka oti te whakawahi, te whakatapu:
2 Na ka whakahere nga ariki o Iharaira, nga upoko o nga whare o o ratou matua; ko ratou nga ariki o nga iwi, i a ratou hoki nga tikanga mo te hunga i taua:
3 A ka kawea mai e ratou ta ratou whakahere ki te aroaro o Ihowa, e ono nga kaata whai taupoki, kotahi tekau ma rua nga kau; tokorua nga ariki kotahi ano te kaata, kotahi ano hoki te puru a tetahi, a tetahi: a whakatuturia ana e ratou ki te aronga o te tapenakara.
4 A i korero a Ihowa ki a Mohi, i mea,
5 Tangohia ta ratou, hei mea mo te mahi o te tapenakara o te whakaminenga; a me hoatu e koe ki nga Riwaiti, kia rite ki te mahi a tenei, a tenei.
6 Na tangohia ana e Mohi nga kaata me nga kau, a hoatu ana e ia ki nga Riwaiti.
7 E rua nga kaata, e wha nga kau i hoatu e ia ki nga tama a Kerehona, he mea whakarite ki ta ratou mahi:
8 E wha nga kaata, e waru nga kau i hoatu e ia ki nga tama a Merari, he mea whakarite ki ta ratou mahi, i te ringa o Itamara tama a te tohunga, a Arona.
9 Ki nga tama ia a Kohata, kihai i hoatu e ia: no te mea ko te mahi o te wahi tapu ma ratou ko te kauhoa i runga i o ratou pokohiwi.
10 A i whakahere ano nga ariki hei tainga kawa mo te aata i te ra i whakawahia ai, i whakahere nga ariki i a ratou whakahere ki mua i te aata.
11 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Me hoatu e ratou a ratou whakahere, tena ariki i tona ra, tena ariki i tona ra, hei tainga kawa mo te aata.
12 Na, ko te tangata nana te whakahere i te ra tuatahi, ko Nahahona tama a Aminarapa, no te iwi o Hura:
13 A, ko tana whakahere, he rihi hiriwa, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
14 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
15 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
16 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
17 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Nahahona tama a Aminarapa.
18 I te ra tuarua na Netaneere te whakahere; he tama ia na Tuara, he ariki no Ihakara:
19 Ko tana whakahere i whakahere ai, he rihi hiriwa, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu aua mea e rua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
20 He koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
21 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
22 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
23 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Netaneere tama a Tuara.
24 I te ra tuatoru na Eriapa, na te tama a Herona, he ariki no nga tama a Hepurona:
25 Ko tana whakahere he rihi hiriwa, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
26 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara;
27 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
28 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
29 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Eriapa tama a Herona.
30 I te ra tuawha na Erituru, na te tama a Hereuru, he ariki no nga tama a Reupena:
31 Ko tana whakahere he rihi hiriwa, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu, hei whakahere totokore.
32 He koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara.
33 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
34 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
35 E rua nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Erituru tama a Hereuru.
36 I te ra tuarima, na Herumiere, na te tama a Turihararai, he ariki no nga tama a Himiona:
37 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere tona taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
38 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
39 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
40 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
41 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Herumiere tama a Turiharai.
42 I te ra tuaono na Eriahapa, tama a Teuere, he ariki no nga tama a Kara:
43 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
44 He koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
45 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
46 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
47 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Eriahapa tama a Teuere.
48 I te ra tuawhitu na Erihama; tama a Amihuru, he ariki no nga tama a Eparaima:
49 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
50 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
51 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
52 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
53 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Erihama tama a Amihuru.
54 I te ra tuawaru na Kamariere, tama a Perahuru, he ariki no nga tama a Manahi:
55 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
56 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
57 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
58 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
59 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Kamariere tama a Perahuru.
60 I te ra tuaiwa na Apirana, tama a Kirioni, he ariki no nga tama a Pineamine:
61 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
62 He koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
63 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
64 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
65 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Apirana tama a Kirioni.
66 I te tekau o nga ra na Ahietere, tama a Amiharai, he ariki no nga tama a Rana:
67 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu: ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
68 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
69 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
70 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
71 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Ahietere tama a Amiharai.
72 I te tekau ma tahi o nga ra na Pakiere, tama a Okorana, he ariki no nga tama a Ahera:
73 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
74 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
75 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
76 Kotahi koati toa hei whakahere hara:
77 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Pakiere tama a Okorana.
78 I te tekau ma rua o nga ra na Ahira, tama a Enana, he ariki no nga tama a Napatari:
79 He rihi hiriwa tana whakahere, kotahi rau e toru tekau hekere te taimaha, he peihana hiriwa, e whitu tekau ona hekere, he hekere wahi tapu; ki tonu raua i te paraoa pai i konatunatua ki te hinu hei whakahere totokore:
80 Kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara:
81 Kotahi puru, he kuao, kotahi hipi toa, kotahi reme toa, he tau tahi, hei tahunga tinana:
82 Kotahi koati toa he whakahere hara;
83 E rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a Ahira tama a Enana.
84 Ko ta nga ariki a Iharaira tainga kawa tenei mo te aata, i te ra i whakawahia ai: tekau ma rua nga rihi hiriwa, tekau ma rua nga peihana hiriwa, tekau ma rua nga koko koura:
85 Kotahi rau e toru tekau nga hekere o te rihi hiriwa kotahi, e whitu tekau hoki o te peihana kotahi: e rua mano e wha rau nga hekere o nga oko hiriwa katoa, he hekere wahi tapu:
86 Tekau ma rua nga koko koura, ki tonu i te whakakakara, tekau nga hekere o tetahi, o tetahi, he hekere wahi rapu: kotahi rau e rua tekau hekere te koura katoa o nga koko.
87 Ko nga kau katoa mo te tahunga tinana tekau ma rua nga puru, kotahi tekau ma rua nga hipi toa, tekau ma rua nga reme toa tau tahi, me o ratou whakahere totokore: tekau ma rua ano nga kuao koati hei whakahere hara.
88 Ko nga kau katoa hoki mo te patunga mo te pai, e rua tekau ma wha nga puru, e ono tekau nga hipi toa, e ono tekau hoki nga koati toa, e ono tekau nga reme toa tau tahi. Ko te tainga kawa tenei o te aata i muri i tona whakawahine.
89 A, i te haerenga o Mohi ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga ki te korero ki a ia, na ka rongo ia ki te reo o tetahi e korero ana ki a ia i runga i te taupoki, i tera i runga i te aaka o te whakaaturanga, i waenganui i nga kerupima e rua: a ka korero ki a ia.


text:
He wero ipurangi hou e ahi tere ana i te ao Pukamata. Ko 'The Way You Move challenge' te ingoa e whakakopikopi kanikani i ngā rangatahi whānui o Te Moana Nui a Kiwa. I kōrero atu a Te Kāea ki tētahi ope kanikani Māori ki Rotorua, ki a Toka Tū kua hikina ake i te mānuka.
Nuku atu mannequin challenge! E ai ki te ipurangi ko te wero hou e kiia nei ko 'The Way You Move' te mea e paia ana!
Ko tā te wero nei he tango kiriata i a koe e kanikani ana ki te waiata nā Siaosi Pulefale, e kia nei ko 'The Way You Move Challenge'. Nā wāi rā, i hiki ake ngā uri whānui o te Moana nui a Kiwa i te mānuka, ka tere horapa i te ao o Pukamata.
Hei tā Ngapera Haitana, “He pai kia tātou ki te mahi i ngā mea hou nā reira i tō tātou kitenga tuatahi ki tēnei kanikani we were like 'oh me mahi tātou i tēnei! inaianei!”
Nā wai rā, i whakautu te ope kanikani a Toka Tū i te mānuka i te kitenga o ngā uri moutere e whakamahi ana i ngā momo korikori motuhake ki o rātou whenua taurikura.
“Ko te mahi o Rerehau he tirotiro i ngā āhua nukunukutanga, ka kite ia i tēnei nuku ka mea 'oh ka taea te mahi te poi ki tēra pea' nō reira koira te take he pai ki a tātou ēnei momo nuku na te mea ko tēnei nuku ka piri pai me tēnei rākau, tēnei poi rānei, tēnei mere rānei.”
Nō te ōrokohanga o Pukamata te whānautanga mai o ngā wero tū rākau, Harlem Shake, tāne oma me te ropi pūeru. Kō tā Toka Tū ko te tūhonohono i te ao hou me ngā tikanga a ngā Tānerore me Hinerehia tēnei i rongonui ai.
“Ka mahi ngā tangata i ēnei tūmomo e ki ana ki te Pākehā ko te trend me ko tātou noa iho he whai i a rātou, ma tēnei tātou e whakapiki.”


text:
Romanos 15
1 Ko te mahi tika ma tatou, ma te hunga kaha, he pikau i nga ngoikoretanga o te hunga kahakore; kaua hoki e whai i ta tatou ake i ahuareka ia.
2 Me whai tena, tena o tatou kia ahuareka mai tona hoa, tona hoa mo te mea e pai ana hei hanga i tona whakapono.
3 Kihai hoki a te Karaiti i whai ki tana ake i ahuareka ai; engari i rite ki te mea kua oti te tuhituhi, Ko nga tawainga a te hunga e tawai ana i a koe kua tau ki ahau.
4 Ko nga mea katoa hoki i tuhituhia i mua he mea tuhituhi hei whakaako i a tatou, kia whai tumanakohanga ai tatou, i te mea ka whakamanawanui, ka whakamarietia hoki e nga karaipiture.
5 Heoi ma te Atua o te manawanui, o te whakamarie, e hoatu ki a koutou kia kotahi te whakaaro o tetahi ki tetahi, kia rite ki ta Karaiti Ihu:
6 Kia kotahi ai te whakaaro, kia kotahi ai te mangai, e whakakororia ai koutou i te Atua, ara i te Matua o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti.
7 Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua.
8 Ko taku kupu hoki tenei, i meinga a te Karaiti hei minita ki te kotinga, he whakaaro ki te pono o te Atua, kia u ai nga mea i whakaaria ki nga matua:
9 Kia whakakororia ai hoki nga Tauiwi i te Atua mo tana mahi tohu, kia pera ai me te mea i tuhituhia, Mo konei ka whakawhetai ahau ki a koe i waenganui o nga tauiwi, ka himene ki tou ingoa.
10 Tenei ano tetahi kupu ana, Kia hari tahi, e nga Tauiwi, me tana iwi.
11 Tenei ano hoki, Whakamoemititia te Ariki, e nga Tauiwi katoa; whakamoemititia ano ia, e nga iwi katoa.
12 E mea ana hoki a Ihaia, Tera e whai pakiaka a Hehe, me tetahi e whakatika ake ana hei rangatira mo nga Tauiwi; ko ia hei tumanakohanga ma nga Tauiwi.
13 Na, ma te Atua, nana nei te tumanako, e whakaki koutou ki te hari katoa, ki te rangimarie, i runga i te whakapono, kia hua ai to koutou tumanako, i runga i te kaha o te Wairua Tapu.
14 Na e u ana toku ake whakaaro ki a koutou, e oku teina, e ki ana koutou i te pai, whawhao rawa ki te matauranga katoa, a e taea ano e koutou te tohutohu tetahi i tetahi.
15 Otiia i nui ake ai toku maia ki te tuhituhi penei ki a koutou, e oku teina, he whakamahara ano i a koutou, he mea na te aroha noa kua homai nei ki ahau e te Atua.
16 I meinga ai ahau hei minita ma Ihu Karaiti ki nga tauiwi, hei minita i te rongopai o te Atua, kia manakohia ai te whakahere o nga tauiwi, he mea whakatapu na te Wairua Tapu.
17 Na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a Karaiti Ihu i nga mea a te Atua.
18 E kore hoki ahau e maia ki te korero ki etahi mea, ko nga mea anake kua mahia e te Karaiti na roto i ahau, hei mea kia ngohengohe mai nga Tauiwi, ara na taku kupu, na taku mahi,
19 I runga i te kaha o nga tohu, o nga mea whakamiharo, i runga i te kaha o te Wairua Tapu; no ka whakapaua e ahau te kauwhau i te rongopai o te Karaiti atu i Hiruharama, a taka noa ki Iririkuma rawa;
20 Ae ra, ko ia tenei taku tohe ki te kauwhau i te rongopai, ehara i te mea ki nga wahi kua whakahuatia nei a te Karaiti ki reira, kei hanga whare ahau ki runga ki a tetahi atu turanga:
21 Engari kia rite ki te mea i tuhituhia, E kite te hunga kihai nei i korerotia ia ki a ratou, a e matau te hunga kihai i rongo.
22 Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou.
23 Otiia inaianei, kua kore nei he wahi moku i enei whenua, a, i te mea he maha nga tau i wawata ai ahau kia tae atu ki a koutou,
24 Ina tupono taku haere ki Hipania; e tumanako ana hoki ahau kia kite i a koutou i taua haerenga oku, a kia kawea peratia atu ahau e koutou, ina ano ia kia matua rite tetahi wahi o toku ngakau i te kitenga i a koutou;
25 Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu.
26 Kua pai hoki a Makeronia raua ko Akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i Hiruharama.
27 Ae ra, i pai ano ratou ki te pera, a e tika ana ano kia hoatu ki a ratou. I te mea kua uru nei nga Tauiwi ki a ratou mea o te wairua, waihoki he tika ano kia mahia e enei etahi mea o te kikokiko ma ratou.
28 Na, kia oti tenei i ahau, a hiri rawa tenei hua hei mea ma ratou, ka tika atu ahau ma koutou na ki Hipania.
29 A e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te Karaiti.
30 Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;
31 Kia whakaorangia ahau i te hunga whakateka i Huria; kia manakohia ano e te hunga tapu taku minitatanga mo Hiruharama;
32 Kia haere hari atu ai ahau ki a koutou, ki te pai te Atua, kia whakata tahi ai me koutou.
33 Na, kia noho te Atua o te rangimarie ki a koutou katoa. Amine.


text:
WeatherBug
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake WeatherBug
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- whakaatu Taipitopito o te huringa i roto i te rangi
- matapae huarere haora, me te wiki
- Whakaatu ngā āhuatanga huarere i runga i te mahere
Comments i runga WeatherBug:
WeatherBug Pūmanawa e pā ana:
Tool ki te whakaatu i te mahi pūnaha me ki te hoahoa i te papamahi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te tautuhinga rorohiko rerekē.
Te pūmanawa ki te whakatika i nga matapihi tīpakohia ki runga o te tahi atu matapihi. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te mataara i te whakaaturanga TV, kiriata me haapurororaa ataata i runga i te tihi o nga matapihi whakarewahia.
Te pūmanawa ki te arotau, me te mahi kita o te pūnaha. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu ki te whakarite o te pūnaha, me te huri i ngā tautuhinga haumarutanga whānui.
Tool mo te whakaweto aunoa. Te pūmanawa ka taea ki te whakawhiti i te rorohiko ki aratau rerekē, me te tutakina iho i runga i te hōtaka.
Ko te pūmanawa mo te hoahoa matarohia o te tahua Windows. Hoki te tautoko i te pūmanawa he maha nui o taputapu atu ki te whakamana i te tahua.
Ko te huinga o widget whai hua, me informers mo te papamahi. I roto i nga mea i reira e te maramataka, Pūhōtaka, kaiwhāki o te mahi pūnaha me te ake.
Te pūmanawa ki te whakarite i te ata papamahi mā te whakarōpū ia ratou i roto i te kāwai rerekē. Te pūmanawa ka taea ki te whakarite i te ahua o te poraka ki ata mo ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Uru Tere me watea ki te tono kōpaki ranei. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou faaohie i te tāpiri o ngā tūemi ki te rōpū, me te taea ki te whakawhānui i te whai wāhitanga mā te hono i te tāpiritanga.
Watea taputapu ki te pānui i ngā pukapuka hiko. E tautoko ana te pūmanawa nga hōputu rongonui, te mahi ki te pūranga, me ngā te āhuatanga ki te whakarongo i te pukapuka.
Ko te Dj-studio ki te waihanga titonga me hanumi puoro ki te whānui o ngā taputapu whānui. Te pūmanawa whakarite te kounga o te tangi uri o ngā rerekē oro.
Te ara watea ki te kitea, ka muku i te raraunga kino. Pareketo kitea nga tuma tino lahi o te pūnaha, me te whakaatu ia ratou i roto i te pūrongo taipitopito.
Te pūmanawa ki te tukutahi i te raraunga i waenga i te rorohiko me te pūrere Waea Windows. Te pūmanawa ka taea ki te whakahou i te pūnaha whakahaere o te pūrere, me te whakahaere i nga rārangipāpāho i roto i te whare pukapuka pāpāho.
Ko tētahi o nga ētita ataata ārahi ki te tautoko kaha o te awa oro. Ko te pūmanawa e homai nga e taea whānui ki te waihanga i tētahi ataata ngaio i roto i te kounga teitei.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro o hōputu rerekē i te rorohiko, a hono ki reira kawe waho.
Ko te pūmanawa ki te whakahoki mai i te kōnae mukua pokerehūtia rānei ngaro. Ko te pūmanawa i te pūnaha rapu ngāwari e nui whakaora te wa i runga i rapu o te mōhiohio e tika ana nei.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Abstract
He whainga kaupapa tenei mahi, he hokihokinga ki nga puwananga, ki nga ruamatauranga o te po. Ko te take, ko te whai, ko te hopu, ko te mau i tenei mea te matauranga, hei titi ake i runga i te mahuna Maori. Hei aha hoki ?; hei korero, hei wananga, hei whakamana hoki i te hinengaro Maori, i te korero a te Maori i te ao nei. Heoi tenei au te hokai nei i taku tapuae ki nga huarahi, ki nga huanui i whaia ai e Pu ma, e Rua ma, e Matau ma, e Tohunga ma. Me kore ake ka taea te timotimo atu ki nga mokamoka korero kua mahue muri mai; kati auatu, kaore e taea te aha, me whai-a-mua. Ko te kaupapa o tenei korero, he ata wananga i te waiata tangi a Rangiuia o Te Aitanga a Hauiti, o te whare wananga o Te Rawheoro, Uawa, Tairawhiti. Ko te take hei whakautu i te patai nei; i whakanuia peheatia a Te Rawheoro e te waiata tangi a Rangiuia, kia noho ai hei whare wananga whaimana i te rohe o Te Tairawhiti ? Ko taku e mea nei, i whaimana a Te Rawheoro mai rano i te po, tatu iho ki te wa i a Rangiuia ma, ki enei ra hoki. No te mutunga o te wananga ka noho ko tona tangi hei taonga, hei tauira korero mo nga kaupapa o Te Rawheoro, na reira i whaimana hoki i te wa e ngarongaro haere ana, e pokia ana nga korero a te whare wananga.
Date1993
Rights
The Author
Publisher
Massey University
Description
Text written in Maori


text:
Horoeka (taratara)
Ko te Horoeka (taratara) he rākau whakaruruhau nō te wao o Aotearoa. He tino rite ki te Horoeka. Ko te tū o tēnei rākau e mata ana, mē te pou. Ko ngā rau he taratara, whāiti, he mātotoru, he kōroaroa, he niniho, he tārewarewa. Kia pakari, kia mārō, kua porotaka ko te karamata, kua hahore ko te tīwai. Ko te āhua nei, kāhore kau tōna ingoa reo Māori ake, ki ngā tūpuna, he Horoeka tonu. Ko te ingoa pūtaiao he Pseudopanax ferox, ko te ingoa reo Pākehā he Toothed Lancewood.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- New Zealand Plant Conservation Network, URL: Pseudopanax ferox, he mea kite i te 10 o ngā rā o Haratua, 2007.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
PhotoShine
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake PhotoShine
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- He maha tauira e wātea ana
- hurihanga image
- Te huri i o te wherikotanga me te rerekē
- pānga atu
Comments i runga PhotoShine:
PhotoShine Pūmanawa e pā ana:
Te taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me te whakarite i te whakaahua. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te whakapakoko, te tono ngā pānga, me te whakaputa i ratou i runga i nga ratonga rongonui.
He taputapu kaha ki te mahi ki te whakapakoko. Te pūmanawa e te huinga nui o taputapu ki te waihanga, whakatika, me te tito i te whakapakoko.
Ētita mano ki te huinga o te taputapu ki te mahi ki te whakapakoko. Kei roto i te pūmanawa i te aratau ki te tiki ake i te tawhā e tika ana mō ngā hua tino arotau.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te kohikohinga o ngā whakaahua me ngā rauemi ataata. Ano te pūmanawa whakarato he rapu, me te whānui ngāwari taea ki te tukatuka i ngā kōnae.
Te pūmanawa ki tiro, whakatika, me te tahuri ki nga whakapakoko. tautoko te pūmanawa i te hōputu whakairoiro nui, me te he maha ngā mahi rerekē.
Ko te ētita whakairoiro ki te o ähuatanga huinga whānui. E tautoko ana te pūmanawa i te mahi ki te kaupapa ohie matatini ranei, me te āhei ki te whakaora ia ratou i roto i te ngā ngā.
He taputapu kaha mo te tātari taipitopito me te tukatuka o ngā kōnae image. Te pūmanawa e te huinga nui o nga whiriwhiringa, plagins me ētahi atu taputapu.
Te ētita whakairoiro kaha ki te mahi ki te peita mamati. He te pūmanawa maha taputapu me ngā āhuatanga ki te waihanga mahi toi ngaio.
Taputapu ki te tiro me te mahi ki te kōnae whakairoiro. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tono ngā pānga, me te tahuri i ngā kōnae ki ngā rongonui.
Taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me ngā whakaahua. Te pūmanawa i roto i maha whiriwhiringa, e taea ki a koe te tāpiri i ngā pānga ranei te hanga i aunoa kaupapa.
Mano taputapu ki te horoi me te arotau i te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou horoi i te pūnaha atu nga kōnae faufaa, me te whakahaere i te whakarau tino o te pūmanawa.
Ko te emulator o Sony PlayStation petipeti papatohu. Te pūmanawa whakarite te tākaro o kōpae kēmu me o ratou whakapakoko te whakamahi i ngā tāpiritanga.
Te pūmanawa ki te tuhituhi i te pukapuka, tuhinga pūtaiao me pukapuka i runga i nga tikanga tangohia te ihirangi o e ngā te tātai pāngarau uaua.
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
Te taputapu ki te waihanga i te hae whakapakoko kōpae me te puku mariko. E tautoko ana i te pūmanawa ngā image rongonui, e te rave'a no te ngā circumvention o te tiaki tārua.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Isaiah 15Maori Bible (MAORI)
15 Ko te poropititanga mo Moapa. He po kotahi ka ngaro a Ara o Moapa, a kore iho; he po ano hoki, ka ngaro a Kiri o Moapa, a kore iho.
2 Kua riro ia ki runga ki Paiti, ki Ripono, ki nga wahi tiketike tangi ai: ka auetia e Moapa a Nepo raua ko Merepa; he mea moremore katoa o ratou mahunga, tapahi rawa nga kumikumi katoa.
3 Ko o ratou whitiki i o ratou ara he kakahu taratara: ka aue ratou katoa i runga i o ratou whare, i o ratou waharoa, nui atu te tangi.
4 Ka hamama hoki a Hehepona raua ko Ereare: ka rangona to ratou reo i Iahata rawa: no reira hamama ana nga mau patu o Moapa; ka wiri tona wairua i roto i a ia.
5 E tangi ana toku ngakau ki a Moapa; rere ana ona rangatira ki Toara, ki Ekarata Herihia: he tangi nei hoki ta ratou i te pikitanga ki Ruhiti, i te mea e piki ana i reira; i te ara hoki ki Horonaimi ka pa ta ratou karanga o te ngaromanga.
6 Ka takoto kau noa nga wai o Nimirimi: kua maroke hoki te tarutaru, kua mate te otaota, kahore he mea e tupu ana.
7 Na, ko a ratou mea maha, me a ratou mea i te rongoa, ka kawea e ratou ki te awa i nga wirou.
8 Kua taiawhiotia hoki nga rohe o Moapa e te karanga; kua tae tona aue ki Ekeraima, tona aue ki Peererimi.
9 Kei te ki hoki nga wai o Rimono i te toto; tera atu taku e whakapa ai ki Rimona, he raiona ki nga oranga o Moapa, ki nga morehu ano o te whenua.


text:
Psalm 60Maori Bible (MAORI)
60 Ki te tino kaiwhakatangi. Huhana Erutu. He Mikitama, na Rawiri, hei whakaako. No tana whawhaitanga ki a Aramanaharaima raua ko Aramatopa. Na hoki ana a Ioapa, a patua ana e ia a Eroma ki te Raorao Tote, kotahi tekau ma rua mano. E te Atua, kua pa nga matou e koe, kua oti matou te whakamarara e koe, kua riri koe; tahuri mai ano ki a matou.
2 Wiri ana te whenua i a koe: kua ngatata i a koe: whakakapia ona wahi pakaru; e ru ana hoki.
3 He mea pakeke kua whakakitea e koe ki tau iwi, kua oti matou te whakainu e koe ki te waina e wiri ai.
4 Kua homai e koe he kara ki te hunga e wehi ana i a koe: kia whakakitea hei mea mo te pono. (Hera.
5 Hei mea e mawhiti ai au e aroha ai: ma tou matau e whakaora, whakahokia mai hoki he kupu ki ahau.
6 Kua korero te Atua i runga i tona tapu; ka hari ahau, ka kotikoti i Hekeme, ka roherohe hoki i te raorao o Hukota.
7 Noku Kireara, noku ano a Manahi, ko Eparaima ano hoki te kaha o toku matenga; ko Hura taku kaiwhakatakoto ture;
8 Ko Moapa taku oko horoi; ka maka e ahau toku hu ki runga ki Eroma: e Pirihitia, ko ahau hei whakamanamana mau.
9 Ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? Na wai ahau i arahi ki Eroma?
10 He teka ranei, e te Atua, kua panga matou e koe? kahore hoki koe, e te Atua, e haere tahi me a matou taua.
11 Homai he awhina mo matou ki o matou hoariri: he teka noa hoki te awhina a te tangata.
12 Ma te Atua tatou ka toa ai: mana hoki e takahi ki raro o tatou hoa whawhai.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Iloko oia manawa, haule aku la ke Alii i ka hiamoe nui, o ke oki no ia, no ka mea, ua poina loa ka hiamoe o ke Alii, ua ike ole ke Alii i kana mea e manao ai.
-
Alii; a no ia mea, makemake iho la ke Alii e loaa hou ia ia ka hiamoe loihi ana ma ia awakea, i kumu e ike hou aku ai i kana mea i ike ai ma ka moeuhane.
-
A no keia, hikilele ae la ka hiamoe o Aiwohikupua, ninau ae la i ka lakou mea e walaau nei, haiia aku la, "He wahine maikai aia ke noho mai la i ka pali."
-
Aoale nae i loaa ka hiamoe ia Moanalihaikawaokele.
-
E hahai ana no lakou i na moeuhane, puoho mai la o Kahalaomapuana mai ka hiamoe mai, a ninau mai i ka lakou mea e kamailio ana.
-
Makaula nei no ka hiamoe, a me ka ala a mau ana o kahi puaa, a o-o-o mau no hoi o kahi moa.
-
Laieikawai mai ka hiamoe ana, aia hoi e ku ana o Hauailiki ma kona poo,
-
Hele aku la o Mailekaluhea, a ma ka puka o ka Halealii, ku iho la, kuu aku la i ke ala, oia hele no o ke ala a pa i kaupoku maloko o ka hale, mai kaupoku ka hoi ana iho loaa ia Laieikawai ma, ia manawa, hikilele hou ae laua mai ka hiamoe ae.
-
Alii wahine e hiamoe ana, lalau aku la i ka wahine ma ke poo, a hoala aku la.
-
Alaila, olelo mai la na mea waa, "Ua uluhua maua no kou hiamoe, a me ka alala mau o ko wahi puaa, a me ke kani mau a ko wahi moa, nolaila kulikuli; mai ka holo ana mai nei no ka ke kulikuli a hiki i keia manawa, ua pono no la hoi ia, i na la hoi e hoe ana oe, aole ka, he moe wale iho no ka kau."


text:
Isaías 17
1 Ko te poropitianga mo Ramahiku. Nana, kua kore a Ramahiku hei pa; ka puranga kau.
2 Kua mahue nga pa o Aroere; mo nga kahui era, ka takoto ratou, te ai he kaiwhakawehi.
3 Ka kore ano he pa kaha mo Eparaima, he kingitanga mo Ramahiku, he toenga ranei o Hiria: ka rite ratou ki te kororia o nga tama a Iharaira, e ai ta Ihowa o nga mano.
4 Na i taua ra ka meinga te kororia o Hakaopa kia tupuhi, ka hiroki haere hoki te ngako o ona kikokiko.
5 A ka rite ki ta te kaitapahi kohikohinga i te witi, ki te tapahanga hoki a ona ringa i nga hua witi; ae, ka rite ki te hamunga o nga hua witi i te raorao i Repaima.
6 Otiia e toe ano etahi karepe hei hamunga; ka rite ki te ruiruinga o te oriwa; e rua, e toru nga oriwa i te pito o to runga rawa peka, e wha, e rima i te peka i waho rawa, i te mea whai hua, e ai ta Ihowa, ta te Atua o Iharaira.
7 I taua ra ka titiro he tangata ki tona Kaihanga, ka anga ona kanohi ki te Mea Tapu o Iharaira.
8 E kore ano e titiro ki nga aata i hanga nei e ona ringa, e kore e anga ki te mea i mahia e ona maihao, ki nga Aherimi ranei, ki nga whakapakoko ranei.
9 I taua ra ka rite ona pa kaha ki te wahi i whakarerea i te ngahere, i te tihi ano o te maunga, i whakarerea ra i te aroaro o nga tama a Iharaira; na ko te ngaromanga.
10 Kua wareware hoki koe ki te Atua o tou whakaoranga, a kua kahore i mahara ki te kamaka o tou kaha, mo reira ka whakatupuria e koe he mea ataahua, ka whakatokia ano ki te peka ke:
11 I te ra e whakato ai koe, ka taiepatia e koe, a i te ata matomato tonu tau i whakato ai: i te ra ia o te pouri, o te mamae ngau kino, ka memeha atu te kotinga.
12 Anana, te ngangau o nga iwi maha, e nge ana ano he haruru no nga moana! me te rere o nga iwi, e wawa ana koia ano kei te turituri o nga wai nunui!
13 Ano ko te taheke o nga wai maha te haruru o nga iwi; otiia ka riria ratou e ia, a ka rere ki tawhiti, ka whaia, ano he papapa no nga maunga i te upoko o te hau, ano he puehu awhiowhio e aia ana e te tupuhi.
14 I te ahiahi, na ko te pawera; kiano i puao kua kore ratou. Ko te wahi tenei ma te hunga e pahua ana i a tatou, ko te mea tenei e wehea ma te hunga e muru ana i a tatou.


text:
1 Corinthians 2Maori Bible (MAORI)
2 Ko ahau, e oku teina, i ahau i haere atu ai ki a koutou, kihai ahau i haere atu me te pai kupu, me te hua ranei o te whakaaro, i ahau i kauwhau ai ki a koutou i te mea ngaro a te Atua.
2 I takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko Ihu Karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia.
3 A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui.
4 Ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te Wairua, na te kaha:
5 Kia kore ai to koutou whakapono e tu i runga i o te tangata whakaaro nui, engari i to te Atua kaha.
6 He ahakoa ra e korero ana matou i te whakaaro nui ki waenganui i te hunga tino tika: ehara ano ia i te whakaaro mohio no tenei ao, no nga rangatira ranei o tenei ao, e memeha haere nei:
7 Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou:
8 Kihai nei tetahi o nga rangatira o tenei ao i matau; me i matau hoki ratou, kua kahore e ripekatia e ratou te Ariki o te kororia:
9 Engari ka rite ki te mea i tuhituhia ra, Ko nga mea kahore te kanohi i kite, kahore te taringa i rongo, kahore ano i tapoko noa ki te ngakau o te tangata, ko nga mea kua rite i te Atua mo te hunga e aroha ana ki a ia.
10 Otiia kua whakakitea mai aua mea ki a tatou e te Atua ma tona Wairua: e rapu ana hoki te Wairua i nga mea katoa, ae, i nga mea hohonu a te Atua.
11 Ko wai oti o nga tangata e matau ana ki nga mea a te tangata? ko te wairua anake o te tangata i roto i a ia: waihoki ko nga mea a te Atua e kore e matauria e tetahi, engari e te Wairua o te Atua.
12 Otiia ko te wairua i riro mai nei i a tatou, ehara i te wairua o te ao, engari ko te Wairua e ahu mai nei i te Atua; kia matau ai tatou ki nga mea kua oti nei te homai e te Atua ki a tatou.
13 Na ka korero matou i aua mea, ehara nga kupu i te whakaaro mohio o te tangata i whakaako mai, engari he mea whakaako na te Wairua Tapu; e whakariterite ana i nga mea wairua ki nga mea wairua.
14 Na e kore te tangata i te ngakau maori e tango i nga mea o te Wairua o te Atua: ki a ia he mea kuware era; a e kore ia e ahei te matau, he mea ma te Wairua ka kitea ai.
15 Otiia ki te mea kei tetahi te Wairua, ka kitea e ia nga mea katoa, e kore ano ia e kitea e tetahi.
16 Ko wai hoki te matau ana ki te hinengaro o te Ariki, e whakaako ai ia i a ia? Kei a tatou ia te hinengaro o te Karaiti.


text:
Kākāpō
Ko te Kākāpō he manu ngahere nō Aotearoa. He manu haerepō, tau ki te whenua, kaore e rere. Ko ngā huruhuru he kāriki kōtiwhatiwha o te tuarā, he kārikikaho o te poho. He manu whakamīharo te manu nei. I ēnei wā, ka nohoia tonutia e taua manu he wāhi kōtahitahi nei o Aotearoa. Ko aua wāhi i Maud Island, i Fiordland, i Whenua Hou, i Hauturu. Ko te whakaaro, i tae-ā-parirau mai ōna tūpuna; i te kore kararehe konihi o konei, i ngaro ai te kaha o ōna parirau. Nō te tukunga atu e Tauiwi o te ngeru o ngā kiore, o ērā atu o ngā kararehe konihi, i ngaro kē atu te nuinga o ngā Kākāpō. Nō te tau 1995, e 50 ngā Kākāpō kei te ora tonu. I nāia tonu nei, kua tae ki te 87 te nama o ngā Kākāpō kua rehitatia. Ko ia tonu te manu kotahi o te puninga Strigops o te whānau Strigopinae hoki.
He nui ngā āhua motuhake o te Kākāpō; ko ēnei ngā tino āhua i wehe ai te manu nei i ngā kākā kē. Tuatahi, he nui rawa atu tana taumaha, tae noa ki te 4 kg. He rerekē hoki te haruru e tukua atu e te toa; he rerekē i ā ngā kararehe atu o tana takiwā. Ki te hiahia te toa ki te uha māna, ka kohia tana hā ki tētahi pēki i tana puku, ā, ka whakaputa mai te rururu tahā rahi nei. I te kūpapa o te auau, ka taea te rongo i te hararu nei tae noa ki te 5 kiromita. He mano kē te nui o aua hararutanga e whakaputaina e ia toa, e ia toa, i te pō kotahi, ki te whawhai tētahi ki tētahi. I mua i te whakanohonga, ka waiho i a ia te mahi whakatupu pītaketake. Ka haere tonu ōna hararutanga, kia kite ai ia i tētahi atu uha māna.


text:
Apocalipse 21
1 A i kite ahau i te rangi hou, i te whenua hou: kua pahemo hoki te rangi tuatahi, me te whenua tuatahi; a kahore atu he moana.
2 I kite ano ahau i te pa tapu, i Hiruharama hou, e heke iho ana i te rangi i te Atua, rite rawa, ano he wahine marena hou kua oti te whakapaipai mo tana tane.
3 I rongo ano ahau i te reo nui i te rangi e mea ana, Na, kei nga tangata te tapenakara o te Atua, a e noho ia ki a ratou, ko ratou hoki hei iwi mana, ko te Atua nei ano hei a ratou, hei Atua mo ratou:
4 Ka murua hoki e ia nga roimata katoa i o ratou kanohi; a kore ake he mate; kahore hoki he aue, kahore he tangi, kahore he mamae, i nga wa i muri nei: kua pahemo atu hoki nga mea o mua.
5 A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa. I mea mai ano ia ki ahau, Tuhituhia: no te mea he pono, he tika enei kupu.
6 I mea mai ano ia ki ahau, Kua oti enei mea. Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga. Ka hoatu noa e ahau ki te tangata matewai he wai i te puna o te wai o te ora.
7 Ko te tangata i a ia te wikitoria, e whiwhi ia ki enei mea; ko ahau hoki hei Atua mona, ko ia hei tama maku.
8 Na, ko te hunga wehi, ko te hunga whakateka, ko te hunga whakarihariha, ko nga kaikohuru, ko te hunga moepuku, ko te hunga makutu, ko te hunga karakia ki te whakapakoko, ko te hunga teka katoa, ko te wahi mo ratou kei te roto e ka ana i te ahi, i te whanariki: ko te matenga tuarua tenei.
9 Na ka haere mai ki ahau tetahi o nga anahera e whitu, kei a ratou nei nga oko e whitu e ki ana i nga whiu whakamutunga e whitu; ka ki mai ki ahau, ka mea, Haere mai, maku e whakakite ki a koe te wahine marena hou, te wahine a te Reme.
10 Na haria ana ahau e ia i roto i te Wairua ki tetahi maunga nui, tiketike, a ka whakakitea mai ki ahau te pa tapu, a Hiruharama, e heke iho ana i te rangi i te Atua.
11 Kei taua pa ano te kororia o te Atua: rite tonu tona marama ki to te kohatu utu nui whakaharahara, ano he kohatu hahapa, marama tonu me he karaihe;
12 He taiepa kohatu ano tona, he mea nui, tiketike, tekau ma rua nga tatau, kotahi tekau ma rua ano nga anahera i nga tatau, tuhituhi rawa ki te ingoa, ara ki nga ingoa o nga hapu kotahi tekau ma rua o nga tama a Iharaira:
13 I te rawhiti e toru nga tatau; i te hauraro e toru nga tatau; i te tonga e toru nga tatau; i te hauauru e toru nga tatau.
14 A ko te taiepa o te pa, kotahi tekau ma rua ona turanga, kei aua turanga ano nga ingoa o nga apotoro a te Reme, kotahi tekau ma rua.
15 Na, ko tera i korero ra ki ahau, he kakaho koura tana hei whanganga mana i te pa, i ona tatau, i tona taiepa kohatu.
16 Na, ko te takoto o te pa, e wha nga poti, tona roa rite tonu ki tona whanui: na ka whangangatia e ia te pa ki te kakaho, kotahi tekau ma rua mano nga paronga. Ko tona roa, ko te whanui, ko te ikeike, rite tonu.
17 Na ka whangangatia ano e ia tona taiepa, kotahi rau e wha tekau ma wha nga whatianga, he ruri na te tangata, ara na te anahera.
18 Na ko te mea i hanga ai tona taiepa he hahapa: he koura parakore ano hoki te pa, rite tonu ki te karaihe marama.
19 Ko nga turanga o te taiepa o te pa he mea whakapaipai ki nga kohatu utu nui katoa. Ko te turanga tuatahi he hahapa; ko te tuarua, he hapaira; ko te tuatoru, he karakeroni; ko te tuawha, he emerara;
20 Ko te tuarima, he hararonika; ko te tuaono, he harariu; ko te tuawhitu, he karihorita; ko te tuawaru, he perira; ko te tuaiwa, he topaha; ko te ngahauru, he karihoparaha; ko te tekau ma tahi, he hakiniti; ko te tekau ma rua, he ametihita.
21 Na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata.
22 Na kihai ahau i kite i tetahi whare tapu i reira: ko te Ariki hoki, ko te Atua Kaha Rawa raua ko te Reme te whare tapu o reira.
23 Kahore hoki taua pa i mea ki te ra mona, ki te marama ranei, hei whiti ki roto: e whakamaramatia ana hoki a reira e te kororia o te Atua, ko te Reme hoki tona mamara.
24 E haere hoki nga tauiwi i waenganui o tona marama: a e kawea mai ano hoki e nga kingi o te ao to ratou kororia ki reira.
25 E kore hoki ona tatau e tutakina i te awatea; kore ake hoki o reira po:
26 A e kawea mai hoki te kororia me te honore o nga tauiwi ki reira:
27 E kore ano e tomo ki roto tetahi mea whakanoa, te tangata ranei e mahi ana i te whakarihariha, i te teka ranei: ko te hunga anake kua oti te tuhituhi ki ta te Reme pukapuka o te ora.


text:
Acts 24Maori Bible (MAORI)
24 Na ka pahure nga ra e rima, ka haere atu a Anania, te tohunga nui ratou ko etahi kaumatua, ko tetahi kaikorero hoki, ko Tereturu, whakakite ai i nga he o Paora ki te kawana.
2 A, ka oti ia te karanga, ka timata a Tereturu te whakawa, ka mea, I te mea nau i hua ai te rangimarie ki a matou, he ata ngarahu hoki nau i whakatikatikaina ai nga kino ki tenei iwi,
3 Nui atu ta matou whakawhetai mo aua mea ka riro mai nei i a matou, i nga wa katoa, i nga wahi katoa, e Pirika, e te tangata pai rawa.
4 Otiia e kore e nui atu taku whakaware i a koe, koia ka inoi atu ki a koe kia pai koe ki te whakarongo mai ki etahi kupu torutoru a matou.
5 I mau hoki i a matou te koroke nei, he tangata whakatutehu, e whakaoho ana i nga Hurai katoa o te ao, ko ia hoki te tino take o te titorehanga ki ta nga Nahareti:
6 I mea hoki ia kia whakanoatia te temepara: na ka hopu matou i a ia, ka mea kia whakawakia ia ki ta to matou ture i whakatakoto ai.
7 Otira i puta mai a Raihia, te rangatira mano, a tangohia kinotia atu ana ia i o matou ringa.
8 A unga ana ona kaiwhakapae kia haere mai ki a koe: mau e ui ki a ia, kia rongo ai koe ki enei mea katoa e whakawakia nei ia e matou.
9 A i whakaae hoki nga Hurai ki taua whakapae, i mea, Koia tera ko aua mea.
10 A, ka tohu atu te kawana ki a ia kia korero, ka whakahokia e Paora, E matau ana ahau, ka maha ou tau e whakawa nei koe i tenei iwi, koia i pai ai toku ngakau ki te tohe i te tika o aku mea:
11 E takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki Hiruharama, ki te karakia.
12 Kihai ano ahau i mau i a ratou i roto i te temepara e totohe ana ki tetahi, e mea ana ranei i te mano kia tutu, kahore i nga whare karakia, kahore ano hoki i te pa:
13 E kore ano e taea e ratou te whakatau ki ahau i tou aroaro nga mea e whakawakia nei ahau e ratou.
14 Otira me whaki tenei e ahau ki a koe, ko te ara e kiia nei e ratou he titorehanga, ko taku tena i ahau e karakia nei ki te Atua o oku matua; e whakapono ana hoki ahau ki nga mea katoa kua oti te whakarite i roto i te ture, kua oti hoki te tuhitu hi ki ta nga poropiti:
15 E tumanako ana ki ta te Atua, ki ta enei ano hoki e whakaae nei, ara tenei ake ka ara te hunga mate, nga tangata tika, nga tangata he.
16 Tenei ano taku e whai nei, kia harakore tonu toku hinengaro i te aroaro o te Atua, o nga tangata.
17 Na, muri iho i nga tau e maha, ka tae mai ahau ki te kawe mai i nga mea atawhai rawakore ki toku iwi, me nga whakahere:
18 I kitea ahau i reira e ratou, e purea ana i roto i te temepara, kahore he huihui, kahore he ngangau:
19 Tera ano ra etahi Hurai no Ahia; ko te tikanga kia haere mai ratou ki a koe ki te whakawa, ki te mea he mea ta ratou moku.
20 Tenei ranei ma enei tangata tonu e korero, me i kitea e ratou he he toku, i ahau e tu ana i mua i te runanga,
21 Ko taua kupu kotahi pea i karanga ai ahau, i ahau e tu ana i roto i a ratou, Ko te aranga o te hunga mate te mea e whakawakia nei ahau e koutou inaianei.
22 Otira, i te mea he nui atu tona mohio ki taua ritenga, ka unga ratou e Pirika, ka mea ia, Kia tae mai a Raihia, te rangatira mano, ka tino rapu ahau ki te tikanga o a koutou mea.
23 Na ka mea ia ki te keneturio kia tiakina a Paora, kia waiho noa ano ia, kia kaua e riria ona hoa ina mahi ki a ia.
24 Na muri iho i etahi ra ka tae mai a Pirika raua ko tana wahine ko Ruruhira, he Hurai, ka mea ia kia tikina atu a Paora, a ka whakarongo ki a ia ki te whakapono ki a te Karaiti.
25 A, i a ia e korero ana ki nga mea o te tika, ki te hiahia kia pehia, ki te whakawakanga kei te haere mai, ka wiri a Pirika, ka mea, Haere aianei; kia watea ahau, ka karanga atu ai ano i a koe.
26 Tohu noa hoki ka hoatu ki a ia he moni e Paora: koia i hono ai te tiki atu i a ia, te korero ki a ia.
27 Otira, ka pahure nga tau e rua, ka whakakapia a Pirika e Porohia Petuha; a, i tona hiahia ki te whakamanawareka i nga Hurai, ka waiho e Pirika a Paora kia here ana.


text:
The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
te reo tahiti (Tahitian)
Te Buka hoe a Mose ra Genese 11: 1-9
Te pare ra o babela i te patu raa hia, te parau i faa huru
ê hia, e te feia patu i haa purara hia
- Hoe roa o to te ao nei reo i mutaa ihora, e hoe hoi parau.
- E te haere noa ra te hoe pae o ratou mai te hitia o te
râ mai, e ite atura i te hoe vahi papu i te fenua ra o Senara;
parahi ihora ratou i reira.
- Ua parau ihora ratou ratou iho, Tatou e hamani i te lebene a
tahu ai i te auahi, O ta ratou ïa ofai o te lebene, e te hemera ei pua.
- E ua na o ihora ratou, Tatou e patu i te tahi oire no tatou,
e te tahi pare, e ia puta noa 'tu te upoo i nia i te rai
ra ia itea to tatou ioa, o te purara nei.
- Ua pou maira râ Iehova i raro e hio i taua oire ra, e taua pare
i patu hia e te taata ra.
- E ua na o ihora Iehova, Inaha, ua ta hoe taua feia nei, e hoe
â hoi reo to ratou atoa ra; e te rave nei hoi ratou i taua mea nei;
e eita roa hoi ratou e ore i te rave i tei opua hia e rotou ra.
- Mai haere tatou i raro e haa peapea i to ratou reo, ia ore te
tahi ia ite i to te tahi ra reo.
- I reira to Iehova haa purara raa ia ratou i nia i te fenua 'toa
e ati noa 'e, ore aera ratou i patu i taua oire ra.
- I mairi hia 'i hoi to 'na ioa, o Babela; no te mea i reira ta
Iehova haa peapea raa i te reo o te taata 'toa, e ua haa purara
Iehova ia ratou i nia i te fenua 'toa e ati noa 'e i reira.
From: Bibilia moa ra, oia te faufaa tahito e te faufaa
api ra: iritihia ei parau tahiti (1847)
Information about Tahitian |
Tahitian phrases |
Tower of Babel in Tahitian
Tower of Babel in Polynesian languages
Futunan,
Kapingamarangi,
Hawaiian,
Māori,
Niuean,
Rarotongan,
Sakao,
Samoan,
Tahitian,
Tongan,
Tuvaluan
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family


text:
Monday, May 11, 2009
Ka Hui Mauna Apala
I ke-ia manawa, ho'olohe o Kale a me au i na- mele i ka lolo uila mai ka Hui Mauna Apala. Nani nui ka mele. Hiamoe o Kale ma ka hikie'e. Omalumalu o ka lewa. Pa'ani o ka hui ko- la-kou mele wale no, no laila, hiki e ho'olilo maluhiluhi ia ia. Makemake ma-ua i nui na- 'ike ano 'ole i ka mele, aka- maopopo no ka mea pa'ani o ka hui ko la-kou mele; makemake la-kou e ku-'ai mai na mea ho'olohe i ko- la-kou mele! Maika'i i hapa loa o ko- ka hui mele, aka- ua lohe i ekahi mele ki-he- 'o-lelo Hawai'i a 'e'ehia nui ia!
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Te Tari Tāke
Te Tari Tāke, ko te tari kāwanatanga o Aotearoa te kawenga mō te kohinga o runga i 80% o te whiwhinga i te Karauna i roto i o Aotearoa. Te reira i kohikohi ano hoki, me te homai tautoko hapori utu hōtaka me te whakarato i te kāwanatanga ki te tohutohu kaupapa here. I tua atu i kohikohi takoha, te Tari Tāke whakahaere i te mahi mo te hapu tāke whiwhinga, te utu o te poroporoaki matua utua, kohinga, me te utu o te kohinga tautoko tamaiti o te nama te Tahua Ākonga. Te Tari Tāke kaimahi mo e 5,500 wā tonu ngā kaimahi ōrite i roto i 17 pa puta noa i Aotearoa.


text:
2 Corinthians 6Maori Bible (MAORI)
6 Na tenei matou ona hoa mahi te tohe atu nei i a koutou, kia kaua e kore hua te rironga mai o te aroha noa o te Atua i a koutou;
2 E mea ana hoki ia, No te wa manakohanga atu i whakarongo ai ahau ki a koe, awhinatia ana hoki koe e ahau i te ra o te whakaoranga: nana, tenei te wa manakohanga: nana, tenei te wa manakohanga mai; nana, tenei te ra o te whakaoranga.
3 E kore hoki e hoatu e matou tetahi take e he ai, ahakoa i te aha, kei whakahengia ta matou mahi minita;
4 Engari i nga mea katoa e whakakite ana i a matou, he minita na te Atua, i runga i te hua o te manawanui, i nga tukinotanga, i nga aitua, i nga rarunga,
5 I nga whiunga, i nga hereheretanga, i nga ngangaretanga, i nga mauiuitanga, i nga mataaratanga, i nga nohoanga pukutanga;
6 I runga i te kinokore, i te matauranga, i te manawanui, i te ngakau ngawari, i te Wairua Tapu, i te aroha tinihangakore,
7 I runga i te kupu o te pono, i te kaha o te Atua, i nga mea whawhai o te tika ki matau, ki maui,
8 I rungia i te kororia, i te honorekore, i te kupu kino, i te kupu pai; me te mea he hunga tinihanga, a he hunga pono ano:
9 Me te mea kahore e mohiotia, otiia e mohiotia nuitia ana; me te mea ka mate, heoi tenei ano matou te ora nei; me te mea e pakia ana, heoi kahore e whakamatea;
10 Me te mea e pouri ana, heoi e hari tonu ana; me te mea e rawakore ana, heoi e mea ana i te tokomaha kia whai taonga; me te mea kahore a matou aha, otiia kei a matou nga mea katoa.
11 Tuwhera tonu o matou mangai ki a koutou, e nga Koriniti, kua nui to matou ngakau.
12 Ehara i te mea no matou te kuiti i a koutou, engari no o koutou ngakau te kuiti.
13 Na, hei utu e rite ana, he kupu tenei naku ki aku tamariki, kia whakanuia ano hoki koutou.
14 Kei iokatia ketia koutou ki te hunga whakaponokore: no hea hoki te whakahoatanga o te tika raua ko te tutu? no hea hoki te huihuinga tahitanga o te marama ki te pouri?
15 Ko ehea mea a te Karaiti i huihuia ki a Periara? na tehea wahi ranei i huanga ai te tangata whakapono ki te tangata whakaponokore?
16 A kei hea he tatanga mo te whare tapu o te Atua ki nga whakapakoko? he whare tapu hoki koutou no te Atua ora; ko ta te Atua hoki tena i mea ai, ka noho ahau i roto i a ratou, ka haereere ahau i roto i a ratou; a ko ahau hei Atua mo ratou, ko rat ou hoki hei iwi maku.
17 Mo konei, Puta mai i roto i a ratou, kia motu ke, e ai ta te Ariki. Kaua hoki e pa ki te mea poke; a ka riro mai koutou i ahau;
18 Ko ahau ano hoki hei Matua mo koutou, ko koutou hoki hei tama hei tamahine ki ahau, e ai ta te Ariki Kaha Rawa.


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Tireni
Asociación Cristiana Testigos de Jehová
Casilla 267
PUENTE ALTO
CHILE
+56 2-428-2600
+56 2-428-2609 (Fax)
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 tae atu 12:00 i te avatea e 1:00 tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
2 Crônicas 34
1 E waru nga tau o Hohia i tona kingitanga, a e toru tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama.
2 A tika tonu tana mahi ki te titiro a Ihowa: i haere hoki ia i runga i nga ara o tona tupuna, o Rawiri; kihai hoki i peka ki matau, ki maui.
3 I te waru hoki o nga tau o tona kingitanga, i te mea he taitamariki ano ia, ka timata ia te rapu i te Atua o tona tupuna, o Rawiri; a i te tekau ma rua o nga tau ka timata ia te tahi i te poke o Hura, o Hiruharama, ara i nga wahi tiketike, i nga Aherimi, i nga whakapakoko whaowhao, i nga whakapakoko whakarewa.
4 I wahia ano e ratou nga aata a nga Paara i tona aroaro; tapahia ana e ia nga whakapakoko ra i runga ake o aua aata, mongamonga noa i a ia nga Aherimi, nga whakapakoko whaowhao, me nga whakapakoko whakarewa, tukia ana e ia kia puehu, ruia atu ana ki runga ki nga urupa o te hunga i patu whakahere ki a ratou.
5 I tahuna ano e ia nga whenua o nga tohunga ki runga ki a ratou aata, a tahia ana e ia te poke o Hura, o Hiruharama.
6 Pera ana ano ia i nga pa o Manahi, o Eparaima, o Himiona, a tae noa ki Napatari, i roto i to ratou ururua, a puta noa, puta noa.
7 Na ka wahia iho e ia nga aata, a ka tukia nga Aherimi me nga whakapakoko kia puehu, a poto noa i a ia te tapatapahi nga whakapakoko ra puta noa i te whenua o Iharaira: na hoki ana ia ki Hiruharama.
8 Na i te tekau ma waru o nga tau o tona kingitanga, i te mea ka oti nei te poke o te whenua, o te whare, te tahi, ka unga e ia a Hapana tama a Ataria ratou ko maaheia kawana o te pa, ko te kaiwhakamahara, ko Ioaha tama a Iehoahata, ki te hanga i t e whare o Ihowa, o tona Atua, kia pai.
9 Na haere ana ratou ki a Hirikia tohunga nui, a hoatu ana e ratou te moni i kawea ki te whare o te Atua, ta nga Riwaiti, ta nga kaitiaki o nga tatau i kohikohi ai i te ringa o Manahi, o Eparaima, i nga morehu katoa o Iharaira, i a Hura katoa, i a Pineamine, i nga tangata ano o Hiruharama.
10 A na ratou i hoatu ki te ringa o nga kaimahi i tohutohu nei i te whare o Ihowa; a hoatu ana e enei ki nga kaimahi i mahi nei i te whare o Ihowa hei hanga i nga pakaru, hei whakapai i te whare.
11 Ara i hoatu e ratou ki nga kamura, ki nga kaihanga, hei hoko i nga kohatu tarai, i nga rakau mo nga hononga, hei whakanoho rakau ano ki nga whare i kore nei i nga kingi o Hura.
12 A pono tonu te mahinga a aua tangata i te mahi; na, ko nga kaitohutohu i a ratou, ko Iahata, ko Oparia, he Riwaiti, no nga tama a Merari; ko Hakaraia, ko Mehurama, no nga tama a nga Kohati, hei whakahohoro; me etahi atu ano o nga Riwaiti katoa i mohio ki nga mea whakatangi.
13 Ko ratou ano hei rangatira mo nga kaipikau, hei kaitirotiro ano mo te hunga katoa e mahi ana i tenei mahi ranei, i tera mahi ranei; ko etahi ano o nga Riwaiti hei karaipi, hei kaitohutohu, hei kaitiaki kuwaha.
14 Na, i ta ratou maunga atu i te moni i kawea nei ki te whare o Ihowa, ka kitea e te tohunga, e Hirikia te pukapuka o te ture a Ihowa i homai nei e Mohi.
15 Na ka oho a Hirikia, ka mea ki a Hapana karaipi, Kua kitea e ahau te pukapuka o te ture i roto i te whare o Ihowa. A homai ana te pukapuka e Hirikia ki a Hapana.
16 A na Hapana i kawe te pukapuka ki te kingi. I whakahokia ano e ia te korero ki te kingi; i mea ia, ko nga mea katoa i homai ki te ringa o au pononga, e meatia ana e ratou.
17 Kua ringihia hoki e ratou te moni i kitea i roto i te whare o Ihowa, a hoatu ana ki te ringa ano o nga kaimahi.
18 Na ka korero a Hapana karaipi ki te kingi ka mea, Kua homai he pukapuka ki ahau e Hirikia tohunga. A korerotia ana e Hapana i te aroaro o te kingi.
19 A, no te rongonga o te kingi i nga kupu o te ture, haea ana e ia ona kakahu.
20 Na ka whakahau te kingi ki a Hirikia, ki a Ahikama tama a Hapana, ki a Aparono tama a Mika, ki a Hapana karaipi, ki a Ahaia tangata a te kingi, ka mea,
21 Haere, ui atu ki a Ihowa moku, mo nga morehu ano o Iharaira, o Hura, ara i te tikanga o nga kupu o te pukapuka kua kitea nei: he nui hoki te riri o Ihowa kua ringihia nei ki a tatou, no te mea kihai o tatou matua i pupuri i te kupu a Ihowa, kiha i i mahi i nga mea katoa i tuhituhia ki tenei pukapuka.
22 Heoi haere ana a Hirikia ratou ko a te kingi i whakarite ai, ki a Hurura ki te wahine poropiti, he wahine ia na Harumu, tama a Tokohata, tama a Haharaha, kaitiaki kakahu; i Hiruharama hoki taua wahine e noho ana, i te wahi tuarua. Na korerotia a na enei mea e ratou ki a ia.
23 Na ka mea ia ki a ratou, Ko te korero tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Mea atu ki te tangata nana koutou i tono mai ki ahau,
24 Ko ta Ihowa kupu tenei, Tenei ahau te kawe nei i te kino mo tenei wahi, mo nga tangata ano o konei, ara nga kanga katoa kua oti te tuhituhi ki te pukapuka i korerotia ra i te aroaro o te kingi o Hura;
25 Mo ratou i whakarere i ahau, i tahu whakakakara hoki ki nga atua ke, hei whakapataritari i ahau ki nga mahi katoa a o ratou ringa; koia toku riri ka ringihia ai ki tenei wahi; e kore ano e tineia.
26 Otiia kia penei ta koutou ki atu ki te kingi o Hura, nana nei koutou i tono mai ki te ui ki a Ihowa, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Na, nga kupu i rongo na koe,
27 Na, i te mea i ngawari tou ngakau, a kua whakaiti koe i a koe i te aroaro o te Atua, i tou rongonga ki ana kupu mo tenei wahi, mo ona tangata ano, a kua whakaiti koe i a koe ki toku aroaro, kua haehae i ou kakahu, a kua tangi ki toku aroaro; kua rongo ahau, e ai ta Ihowa,
28 Nana, ka huihuia atu koe e ahau ki ou matua ka huihuia atu koe ki tou tanumanga i runga i te rangimarie; e kore ano ou kanohi e kite i nga kino katoa e kawea mai e ahau ki tenei wahi, ki nga tangata ano o konei. Na whakahokia ana e ratou te kore ro ki te kingi.
29 Katahi te kingi ka tono tangata, a huihuia ana e ia nga kaumatua katoa o Hura, o Hiruharama.
30 Na haere ana te kingi ki te whare o Ihowa, ratou ko nga tangata katoa o Hura, ko nga tangata o Hiruharama, ko nga tohunga, ko nga Riwaiti, ko te iwi katoa, te rahi, te iti. Na ka korerotia e ia ki o ratou taringa nga kupu katoa o te pukapuka o t e kawenata i kitea nei ki te whare o Ihowa.
31 Na tu ana te kingi ki tona turanga, a whakaritea ana e ia he kawenata ki te aroaro o Ihowa, ara kia whakapaua tona ngakau, tona wairua ki te whai ki a Ihowa, ki te pupuri i ana whakahau, i ana whakaaturanga, i ana tikanga, ki te whakamana ano i nga kupu o te kawenata kua tuhituhia nei ki tenei pukapuka.
32 Na meinga ana e ia te hunga katoa i kitea ki Hiruharama, ki Pineamine, kia tu ki tana. Na mahi ana nga tangata o Hiruharama i nga mea o te kawenata a te Atua, a te Atua o o ratou matua.
33 I whakakahoretia ano e Hohia nga mea whakarihariha katoa o nga whenua katoa i nga tama a Iharaira; a whakamahia ana e ia nga tangata katoa i kitea ki a Iharaira, kia mahi ki a Ihowa, ki to ratou Atua. I ona ra katoa kihai i mahue i a ratou te wh ai i a Ihowa, i te Atua o o ratou matua.


text:
FAAINEINERAA NO TE PUTUPUTURAA ORARAA E TAVINIRAA KERISETIANO TIURAI 2016
Hi‘oraa no te pûpû
Mana‘o no te pûpû i Te Pare Tiairaa e te Parau apî oaoa a te Atua. Faaohipa i te mau hi‘oraa no te faaineine i ta oe iho.
TAO‘A RAU BIBILIA
A arue ia Iehova, tei faaroo i te pure
No te aha mea faufaa ia faaite tatou na roto i te pure ta tatou i fafau i te Atua? Nafea e faaite i te tiaturiraa ia Iehova ma ta tatou mau pure? (Salamo 61-65)
ORARAA KERISETIANO
E tauturu mai te tapearaa i te hoê oraraa haapae ia arue i te Atua
Ma te faaiti mai i te tahi mau mea i roto i to oe oraraa, eaha ta oe e nehenehe e rave i muri a‘e? E nafea oe e nehenehe ai e pee i te huru oraraa o Iesu?
TAO‘A RAU BIBILIA
E itoito rahi to te nunaa o Iehova no te haamoriraa mau
Eaha ta te itoito rahi o Davida e haapii mai ra? Eaha ta te itoito rahi no te haamoriraa mau e turai i te nunaa o Iehova ia rave? (Salamo 69-72)
ORARAA KERISETIANO
E nehenehe anei ta oe e tamata hoê matahiti?
Te hoê oraraa maitai e te mau haamaitairaa rahi e tiai ra i te feia o te tamata ra i te reira.
ORARAA KERISETIANO
Tapura no te mau pionie tamau
E maere paha oe i te ite i te mau pionie tamau e ua naea ta ratou fa noa ’tu mea iti to ratou taime aore ra e ere to ratou ea te mea maitai roa.
TAO‘A RAU BIBILIA
A haamana‘o i te mau ohipa a Iehova
Eaha ta Iehova mau ohipa? E nafea tatou e faufaahia ’i i te feruriruriraa i te reira? (Salamo 74-78)
TAO‘A RAU BIBILIA
O vai te mea faufaa roa ’‘e i roto i to oe oraraa?
Ua faaite te taata papai te Salamo 83 o te Atua ra o Iehova te mea faufaa roa ’‘e i roto i to ’na oraraa. E nafea tatou e nehenehe ai e faaite e tera atoa to tatou mana‘o?


text:
Ezekiel 29Maori Bible (MAORI)
29 I te tekau o nga tau, i te tekau o nga marama, i te tekau ma rua o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i mea,
2 E te tama a te tangata, anga atu tou mata ki a Parao kingi o Ihipa; poropititia he he mona, mo Ihipa katoa hoki.
3 Korero, mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Hei hoariri tenei ahau mou, e Parao kingi o Ihipa, e te tarakona nui e takoto na i waenganui i ona awa; nana nei te kupu, Naku taku awa, naku ano i hanga hei mea maku.
4 A ka maka e ahau he matau ki ou kauae, ka meinga ano e ahau nga ika o ou awa kia piri ki ou unahi; ka tangohia mai ano koe e ahau i waenganui o ou awa, me nga ika katoa o ou awa e piri ana ki ou unahi.
5 Ka waiho ano koe e ahau, he mea kua maka atu ki te koraha, a koe me nga ika katoa o ou awa; ka hinga koe ki runga ki te mata o te parae; e kore koe e kohikohia, e kore e huihuia: kua tukua atu koe e ahau hei kai ma te kirehe o te whenua, ma te ma nu o te rangi.
6 A ka mohio nga tangata katoa o Ihipa ko Ihowa ahau; he kakaho hoki ratou kua waiho nei hei tokotoko mo te whare o Iharaira.
7 No te hopukanga atu a to ratou ringa i a koe, whati pu koe, haea ana e koe o ratou pokohiwi katoa: i to ratou okiokinga ki runga ki a koe, whati pu koe, wiri ana i a koe o ratou hope katoa.
8 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Tenei ahau te kawe nei i te hoari ki runga ki a koe, ka hatepea atu ano e ahau te tangata me te kararehe i roto i a koe.
9 Ka ururuatia ano te whenua o Ihipa, ka tuheatia; a ka mohio ratou ko Ihowa ahau: mona hoki i ki, Naku te awa, naku ano i hanga.
10 Mo reira hei hoariri tenei ahau mou, mo ou awa, ka meinga ano e ahau te whenua o Ihipa kia ururua rawa, hei tuhea, i te taumaihi o Hewene tae noa atu ki te rohe o Etiopia.
11 E kore tetahi waewae tangata e tika na reira, e kore ano te waewae kararehe e tika na reira, e wha tekau nga tau e kore ai a reira e nohoia.
12 Ka meinga ano e ahau te whenua o Ihipa kia tuheatia i waenganui o nga whenua tuhea, me ona pa i roto i nga pa kua urutuatia, e wha tekau nga tau e tuhea ai: ka marara ano i ahau nga Ihipiana ki roto ki nga iwi, ka titaria ki nga whenua.
13 Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, a Ihowa, I te mutunga o nga tau e wha tekau ka huihuia mai e ahau nga Ihipiana i roto i nga iwi i whakamararatia atu ai ratou.
14 Ka whakahokia mai e ahau a Ihipa i te whakarau, ka whakahokia ratou ki te whenua o Patoro, ki te whenua i tupu mai ai ratou, a hei kingitanga iti ratou ki reira.
15 Ko te iti rawa ia i roto i nga kingitanga, e kore ano e neke ake i muri nei ki runga ake i nga iwi: maku hoki ratou e whakaiti, e kore ai ratou e whakahaere tikanga i roto i nga iwi.
16 E kore ano e waiho hei okiokinga mo te whare o Iharaira, hei whakamahara ki te he, i a ratou ka anga nei, ka whai i a ratou; a ka mohio ratou ko te Ariki ahau, ko Ihowa.
17 Na, i te rua tekau ma whitu o nga tau, i te tuatahi o nga marama, i te tuatahi o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i mea,
18 E te tama a te tangata, he nui te mahi i whakamahia ai tana ope e Nepukareha kingi o Papurona ki Taira: pakira katoa nga matenga, pahore katoa nga pokohiwi: kahore hoki he utu i a ia, ratou ko tana ope mo Taira, mo te mahi i mahi ai ia ki reira.
19 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Nana, ka hoatu e ahau te whenua o Ihipa ki a Nepukareha kingi o Papurona, a ka riro i a ia ona mano, ka pahuatia ona taonga; ka murua hoki ana mea, a ko tena hei utu ki tana ope.
20 Kua hoatu e ahau te whenua o Ihipa ki a ia hei utu mo tana mahi i mahi ai ia; ko ta ratou hoki i mahi ai, he mea maku, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
21 A taua ra ka meinga e ahau he haona kia wana mo te whare o Iharaira, ka hoatu ano e ahau ki a koe he kuihitanga mo te mangai i waenganui i a ratou; a ka mohio ratou ko Ihowa ahau.


text:
HAAPIIRAA 15
No te aha e tamau ai i ta oe haapiiraa?
1. Eaha te maitai ia haapii noa oe i te Bibilia?
Eita e ore e ua rahi atu â to oe here no Iehova maoti teie mau haapiiraa Bibilia tumu. A tamau i te haapii ia puai noa taua here ra. (Petero 1, 2:2) Ia haafatata noa ’tu â oe i te Atua ma te haapii i ta ’na Parau e papu ai to oe tiaturiraa e ora e a muri noa ’tu.—A taio i te Ioane 17:3; Iuda 21.
A ite noa ’tu â ’i oe i te Atua, e puai atu â to oe faaroo. E tauturu te faaroo ia oe ia faaoaoa i te Atua. (Hebera 11:1, 6) Ia tatarahapa atoa e ia haamaitai i to oe oraraa.—A taio i te Ohipa 3:19.
2. E nafea vetahi ê e maitai ai maoti to oe ite i te Atua?
Mea papu e e hinaaro oe e faaite ia vetahi ê i ta oe i haapii. E oaoa hoi tatou paatoa i te faaite i te tahi parau apî oaoa. A haapii noa ’i oe i te Bibilia, e ite oe e nafea ia faaohipa i te Bibilia no te faataa i to oe faaroo ia Iehova e te parau apî oaoa.—A taio i te Roma 10:13-15.
E faaite na mua te rahiraa i te parau apî oaoa i te hoa aore ra te fetii. A paraparau atu ma te mǎrû. A faaite atu i te mau parau fafau a te Atua, eiaha râ e na ô atu e mea hape ta ratou haapaoraa. A haamana‘o atoa e e pinepine no to oe huru maitai, eiaha no ta oe e parau, e farii mai ai te taata.—A taio i te Timoteo 2, 2:24, 25.
3. Teihea huru taairaa e te Atua e nehenehe oe e fana‘o?
Maoti te haapiiraa i te Bibilia e piri ai oe ia Iehova, a fana‘o atu ai i te taairaa faahiahia roa e o ’na. E nehenehe mau â oe e riro ei taata no ’na e ei melo no to ’na utuafare.—A taio i te Korinetia 2, 6:18.
4. E nafea oe e haere noa ’i i mua?
E haere â oe i mua ma te tamau i te haapii i te Bibilia. (Hebera 5:13, 14) A ani i te hoê Ite no Iehova ia haapii ia oe i te Bibilia maoti te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? A ite atu â ’i oe i te Bibilia, e maitai atu â to oe oraraa.—A taio i te Salamo 1:1-3; 73:27, 28.
No ǒ mai te parau apî oaoa ia Iehova, te Atua oaoa. E piri atu â oe ia ’na ma te amuimui e to ’na nunaa. (Hebera 10:24, 25) Ma te tutava noa i te faaoaoa ia Iehova e raea ’i ia oe te ora mau, te ora mure ore. E haafatata ’tu i te Atua te ohipa maitai roa ’‘e ta oe e nehenehe e rave.—A taio i te Timoteo 1, 1:11; 6:19.
No te ite atu â
Eaha te ravehia i te Piha a te Basileia?
A tomo mai i roto e ite atu ai oe.
No te aha e haapii ai i te Bibilia?
E horoa te Bibilia i te mau pahonoraa i te mau uiraa faufaa o te oraraa i te mau mirioni taata na te ao nei. E hinaaro anei oe e ite i tera mau pahonoraa?
A haafatata ’tu i te Atua na roto i te pure
E faaroo anei te Atua i ta oe mau pure? No te pahono i teie uiraa, mea faufaa ia taa ia oe i ta te Bibilia e haapii ra no nia i te pure.


text:
Wāhanga
Te Wairua Auaha
Ngā toi me ngā rangahau...
Ngā Mahi ia rā, ngā Hākinakina me ngā Korikori
Ngā mahi ia rā, ngā hākinakina...
Kāwanatanga me te Tuakiri o Aotearoa
Tōrangapu, kāwanatanga…
Hononga ā-Hapori
Ngā whānau, ngā rōpū, te whakapono, te hara, te hauora...
Te Ohanga me te Tāone Nui
Ngā āhuatanga katoa...
Ngahere
Ngā koiora o te ngahere...
Rangi, Whenua, Moana
Ngā kōrero tōmua mō te taiao...
Whenua Nōhia
Whenua tahia hei pāmu, ngā tipu, ngā kararehe, te tūāhua noho...
Ngā Tāngata Māori o Aotearoa
Ngā waka, ngā iwi, ngā tāngata...
Ngā Tāngata o Aotearoa
Ngā tāngata whai nō tāwāhi...
Rohe
He kōrero mō ngā takiwā...
Kōrero Poto
He paku kōrero mō Aotearoa...
Haurongo
Kei roto i Te Ara neke atu i te 3,000 ngā haurongo mai i Ngā Tāngata Taumata Rau - The New Zealand Dictionary of Biography
Take a trip back to the 1960s
A. H. McLintock's 'An Encyclopaedia of New Zealand' was published in 1966. View the digitised version and gain a sense of what New Zealand was like 50 years ago.


text:
DVD Shrink
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake DVD Shrink
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tārua DVD
- Te tiaki i ngā kōnae ataata o tāruatanga e tiakina
- Kōpeketanga rahi kōnae o
- Tārua o nga wahi e tika ana o te kōnae ataata
Comments i runga DVD Shrink:
DVD Shrink Pūmanawa e pā ana:
Te taputapu ki te waihanga i te hae whakapakoko kōpae me te puku mariko. E tautoko ana i te pūmanawa ngā image rongonui, e te rave'a no te ngā circumvention o te tiaki tārua.
Ko te kaiwhakahaere kaha mo te mahi unahi-tonu ki puku pakeke. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mo te mahi ngāwari ki ngā momo rerekē o te puku.
Tool ki te whakahaere i te pātaki kōpae mārō. Te pūmanawa ngā te taputapu ki te mahi ki te kōpae, me ka taea ki a koe te hanga i te kōpae bootable.
Te taputapu ki te mahi ki te kōpae o ngā rerekē. E tautoko ana te pūmanawa i te tārua me te whakaora o ngā raraunga ngaro.
Te pūmanawa multifunction ki te tuhi me te whakatika i te kōpae. He maha ngā āhuatanga atu ki te mahi tahi me te raraunga kōpae te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te tahuri i te DVD ki te ataata mamati i roto i te kounga teitei. taea ki te huri i te tautuhinga oro me ataata mo nga kōnae putanga te pūmanawa he.
Te taputapu ki te tirohia i te porotiti, me whakapakoko kōpae mo te Xbox 360. Ko te pūmanawa tautoko ana te aratau aunoa o te hapa-te ako o nga whakapakoko kōpae i muri i te karo o to ratou tiaki.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga o ngā momo. taea ki te ora i te kōnae ngaro wātea ranei i nga whakaaro rerekē me kawe raraunga te pūmanawa he.
Watea taputapu ki te tautuhi i te kōnae hihira huna i runga i ngā kawe o ngā mōhiohio. Whakaatu i te pūmanawa i te pūrongo i te ahunga whakamua me te kōnae i kitea.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro i puku pakeke, puku flash me puku ōmata. Hoki te tautoko i te pūmanawa i te pūnaha kōnae rongonui.
Ko te kaitākaro pāpāho ki te tautoko o ngā oro me ataata rongonui. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te kiko o ngā mōhiohio e pā ana ki ngā kōnae, me te hanga i te screenshots.
Ko te pūmanawa ki te tāuta i te pūnaha whakahaere Linux i runga i te puku kohiko puku mārō rānei. E tautoko ana te pūmanawa i te nuinga o te tuari Linux, me putanga rerekē o te pūnaha.
Te pūmanawa ki tiro, whakatika, me te tahuri ki nga whakapakoko. tautoko te pūmanawa i te hōputu whakairoiro nui, me te he maha ngā mahi rerekē.
Ko tētahi o nga analogues ārahi, me te noa o te Microsoft Office. E tautoko ana te pūmanawa hōputu tino rongonui ki te whakatutuki i hototahi mōrahi ki ētahi atu pūmanawa tari.
Te ētita multifunctional ki te waihanga i te kēmu 2D o momo rerekē, me te whīwhiwhi. Te pūmanawa whakarato i tētahi tukanga whanaketanga māmā mō ngā kaiwhakamahi kahore pūkenga hōtaka.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Exodus 2Maori Bible (MAORI)
2 Na ka haere tetahi tangata o te whare o Riwai, ka tango i tetahi tamahine a Riwai hei wahine.
2 A ka hapu te wahine, ka whanau he tane: a, ka kitea he tamaiti pai, e toru nga marama i huna ai ia e ia.
3 A, te ahei ia te huna tonu i a ia, ka tango ia i tetahi aaka kakaho mona, pani rawa ki te uku, ki te ware, a whaowhina ana te tamaiti ki roto; whakatakotoria iho ki roto ki nga wiwi i te pareparenga o te awa.
4 A tu ana i tawhiti tona tuahine, kia kite e ahatia ranei ia.
5 Na ko te haerenga iho o te tamahine a Parao ki te horoi; ko ana kotiro hoki e haere ana i te taha o te awa; a, ka kite ia i te aaka i roto i nga wiwi, ka ngare i tana kotiro ki te tiki.
6 A, no tana hurahanga ake, ka kite i te tamaiti; na, ka tangi te tamaiti. A ka aroha ia ki a ia, ka mea, No nga tamariki a nga Hiperu tenei.
7 Katahi ka mea tona tuahine ki te tamahine a Parao, Kia haere ahau ki te karanga i tetahi wahine whakangote o nga Hiperu ki a koe hei whakangote mau i te tamaiti?
8 A ka ki te tamahine a Parao ki a ia, Haere: a haere ana te kotiro, karanga ana i te whaea o te tamaiti.
9 A ka mea te tamahine a Parao ki a ia, Tangohia te tamaiti nei, whakangotea maku, a maku e hoatu he utu ki a koe. Na tango ana te wahine i te tamaiti, a whakangotea ana e ia.
10 A, ka nui te tamaiti, ka kawea e ia ki te tamahine a Parao, a ka waiho ia hei tama mana. A huaina iho e ia tona ingoa ko Mohi: i mea hoki, No te mea i toia ake ia e ahau i roto i te wai.
11 A i aua ra, ka kaumatuatia a Mohi, na ka haere ki ona tuakana, ka titiro hoki ki a ratou kawenga: a ka kite ia i tetahi Ihipiana e patu ana i tetahi Hiperu, no ona tuakana.
12 Na ka tahurihuri ia, a ka kite kahore he tangata, patua iho te Ihipiana, a huna iho ki te onepu.
13 A ka haere ia i te rua o nga ra, na, tokorua nga tangata o nga Hiperu e whawhai ana ki a raua: a ka mea atu ia ki te tangata nana te kino, He aha koe i patu ai i tou hoa?
14 Na ka mea tera, Na wai koe i ki hei rangatira, hei kaiwhakawa mo matou? E mea ana koe ki te patu i ahau me koe i patu ra i te Ihipiana? A ka wehi a Mohi, ka mea, Koia hoki, kua rangona tenei mea.
15 A ka rongo a Parao i taua mea, na ka whai kia patua a Mohi. Otiia i rere a Mohi i te aroaro o Parao, a noho ana i te whenua o Miriana: na kua noho ia ki te puna.
16 Na, tokowhitu nga tamahine a te tohunga o Miriana: a ka haere ratou, ka utuutu wai, ka whakaki i nga waka, hei whakainu i nga hipi a to ratou papa.
17 A ko te haerenga o nga hepara, kei te atiati i a ratou: a ka whakatika a Mohi ka araarai i a ratou, ka whakainu i a ratou hipi.
18 A ka tae ratou ki a Reuere, ki to ratou papa, ka mea ia, Na te aha koutou i hohoro mai ai inaianei?
19 A ka mea ratou, Na tetahi Ihipiana i ora ai matou i te ringa o nga hepara, nana ano i utuutu he wai ma matou, i whakainu hoki nga hipi.
20 Na ka mea ia ki ana tamahine, A kei hea ia? He aha taua tangata i whakarerea ai e koutou? karangatia ki te kai taro.
21 A i pai a Mohi ki te noho ki taua tangata; a ka homai e ia a Hipora, tana tamahine, ki a Mohi.
22 A ka whanau ia, he tane, a huaina iho e ia tona ingoa ko Kerehoma. I mea hoki ia, He manene ahau i te whenua ke.
23 Na i muri i nga ra e maha ka mate te kingi o Ihipa; a ka hotu te manawa o nga tama a Iharaira i te whakamahinga, a aue ana ratou; a ka puta ake ta ratou aue ki te Atua, no ratou hoki e whakamahia ana.
24 A ka rongo te Atua ki ta ratou tangi, ka mahara te Atua ki tana kawenata ki a Aperahama, ki a Hakopa, ki a Ihaka.
25 Na ka titiro te Atua ki nga tama a Iharaira, a ka mohio te Atua ki a ratou.


text:
2 Chronicles 20Maori Bible (MAORI)
20 Na i muri i tenei ka haere mai nga tama a Moapa, ratou ko nga tama a Amona, a hei hoa mo ratou ko etahi o nga Amoni, ki te whawhai ki a Iehohapata.
2 Katahi ka haere mai etahi, ka korero ki a Iehohapata, ka mea, He ope nui tenei te haere mai nei ki a koe i tera taha o te moana, i Hiria. Nana, kei Hatetono Tamara ratou, ara kei Enekeri.
3 Na ka wehi a Iehohapata, a ka tahuri tona aroaro ki te rapu i a Ihowa: i karangatia ano e ia he nohopuku puta noa i a Hura.
4 Na ka huihuia a Hura ki te rapu i ta Ihowa. I puta ratou i nga pa katoa o Hura ki te rapu i ta Ihowa.
5 Na ka tu a Iehohapata i roto i te huihui o Hura, o Hiruharama, i te whare o Ihowa, i mua i te marae hou,
6 A ka mea, E Ihowa, e te Atua o o matou matua, he teka ianei ko koe te Atua i te rangi, ko koe hoki te kaiwhakahaere tikanga mo nga kingitanga katoa mo nga tauiwi? kei tou ringa te kaha me te marohirohi; kahore hoki tetahi hei tu atu ki a koe.
7 He teka ianei ko koe to matou Atua i peia ai nga tangata o tenei whenua i te aroaro o tau iwi, o Iharaira, a homai ana e koe ki nga uri o Aperahama, o tou hoa aroha a ake ake?
8 Na noho ana ratou ki konei; hanga ana e ratou ki konei he wahi tapu mo tou ingoa; i mea hoki ratou,
9 Ki te puta he aitua ki a matou, he hoari, he whakawakanga, he mate uruta, he matekai ranei, a ka tu matou ki te aronga o tenei whare, ki tou aroaro, kei tenei whare hoki tou ingoa, a ka karanga ki a koe, i a matou ka mate nei, na, mau e whakarong o mai, e whakaora.
10 Na tenei nga tama a Amona, a Moapa, a Maunga Heira, kihai nei i homai e koe ki a Iharaira kia whakaekea e ratou i to ratou haerenga mai i te whenua o Ihipa; i peka ke hoki ratou i a ratou, kihai hoki i huna i a ratou;
11 Nana, ko ta ratou utu tenei ki a matou, e haere mai ana ki te pei i a matou i tou kainga tupu i homai nei e koe hei kainga tupu mo matou.
12 E to matou Atua, e kore ianei koe e whakawa ki a ratou? kahore hoki o matou kaha i te aroaro o tenei ope nui e haere mai nei ki a matou; kahore hoki matou e mohio me aha matou: otiia e anga ana o matou kanohi ki a koe.
13 Na tu tonu a Hura katoa ki te aroaro o Ihowa, a ratou kohungahunga, a ratou wahine, me a ratou tamariki.
14 I reira ka tau ki a Tahatiere tama a Hakaraia, tama a Penaia, tama a Teiere, tama a Matania, he Riwaiti, no nga tama a Ahapa, te wairua o Ihowa i waenganui o te whakaminenga.
15 Na ka mea ia, Whakarongo, e Hura katoa, koutou ko nga tangata o Hiruharama, me koe ano hoki, e Kingi Iehohapata; ko te kupu tenei a Ihowa ki a Koutou, Kaua e wehi, kaua e pawera ki tenei ope nui; no te mea ehara i a koutou te whawhai, engari na te Atua.
16 Apopo ka haere ki raro ki te tu i a ratou: nana, kei te piki mai ratou i te pikitanga i Titi; a ka kite koutou i a ratou i te pito o te awaawa, i te ritenga o te koraha o Ieruere.
17 Kahore he rawa i whawhai ai koutou i tenei pakanga. Whakatikatika i a koutou, ka ata tu, ka matakitaki i ta Ihowa whakaoranga mo koutou, e Hura, e Hiruharama. Kaua e wehi, kaua e pawera. Apopo ka haere ki to ratou aroaro; a ko Ihowa hei hoa mo k outou.
18 Na piko tonu te kanohi o Iehohapata ki te whenua: a takoto ana a Hura katoa, ratou ko nga tangata o Hiruharama, ki te aroaro o Ihowa, koropiko ana ki a Ihowa.
19 Na kua tu nga Riwaiti, nga tama a nga Kohati, nga tama a nga Korahi; kei te whakamoemiti ki a Ihowa, ki te Atua o Iharaira; nui atu te reo.
20 Na ka maranga wawe ratou i te ata, a ka haere ki te koraha o Tekoa; a, i a ratou e haere ana, ka tu a Iehohapata, ka mea, Whakarongo, e Hura, koutou ko nga tangata o Hiruharama, whakapono ki ta Ihowa, ki ta to koutou Atua, a ka u koutou; whakapo no ki ta ana poropiti, a ka kake koutou.
21 Na ka whakatakoto whakaaro ia ki te iwi, a whakaritea ana e ia etahi hei waiata ki a Ihowa, hei whakamoemiti ki te ataahua o te tapu, i a ratou e haere ana i mua i te ope, hei mea, Whakamoemiti ki a Ihowa, he mau tonu hoki tana mahi tohu.
22 Na ka timata nei ratou te waiata, te whakamoemiti, ka whakatakotoria e Ihowa he pehipehi mo nga tama a Amona, a Moapa, mo o Maunga Heira i haere mai nei ki te whawhai ki a Hura; a ka patua ratou.
23 I whakatika hoki nga tama a Amona raua ko Moapa ki nga tangata o Maunga Heira, ki te huna, ki te whakangaro i a ratou; a ka poto i a ratou nga tangata o Heira, na kua piri tenei ki tenei, hei whakangaro ratou i a ratou ano.
24 A, no te taenga o Hura ki te pourewa i te koraha, te tirohanga ki te ope, nana, o ratou tinana e takoto ana i te whenua, kihai tetahi i ora.
25 Na, i te haerenga o Iehohapata ratou ko tona iwi ki te tango i o ratou taonga, he tini nga taonga i kitea ki a ratou, me nga tupapaku, me nga mea e matenuitia ana; huia ana mo ratou; kihai i taea te pikau; na e toru o ratou ra e tango ana i nga taonga, i te tini hoki.
26 A i te wha o nga ra ka huihui ratou ki te raorao o Peraka: i whakapai hoki ratou ki a Ihowa ki reira; koia i tapa ai te ingoa o taua wahi, ko te raorao o Peraka, a tae noa ki tenei ra.
27 Katahi ka hoki nga tangata katoa o Hura, o Hiruharama, me Iehohapata ano i mua i a ratou; hoki koe ana ki Hiruharama; na Ihowa hoki ratou i mea kia koa ki a ratou hoariri.
28 Na ka tae ratou ki Hiruharama me nga hatere, me nga hapa, me nga tetere ki te whare o Ihowa.
29 Na tau ana te wehi o te Atua ki nga kingitanga katoa o nga whenua i to ratou rongonga kua whawhai a Ihowa ki nga hoariri o Iharaira.
30 Heoi ata takoto ana te kingitanga o Iehohapata; kua meinga hoki ia e tona Atua kia whai tanga manawa a tawhio noa.
31 Na kingi ana a Iehohapata ki a Hura. E toru tekau ma rima ona tau i tona kingitanga; a e rua tekau ma rima ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama. Na ko te ingoa hoki o tona whaea ko Atupa, he tamahine na Hirihi.
32 I haere ano hoki ia i te ara o tona papa, o Aha, kihai hoki i peka ke i tera; i mahia e ia te mea e tika ana ki te titiro a Ihowa.
33 Otiia kihai nga wahi tiketike i whakakahoretia; kiano hoki te iwi i i whakaanga i o ratou ngakau ki te Atua o o ratou matua.
34 Na, ko era atu meatanga a Iehohapata, o mua, me o muri, nana, kei te tuhituhi i roto i te pukapuka a Iehu tama a Hanani, e korerotia na i roto i te pukapuka o nga kingi o Iharaira.
35 I muri i tenei ka huihuia nga whakaaro o Iehohapata kingi o Hura raua ko Ahatia kingi o Iharaira; he kino rawa ano nga mahi a tenei.
36 I huihuia hoki o raua whakaaro kia hanga he kaipuke hei rere ki Tarahihi. Na hanga ana e raua nga kaipuke ki Ehiono Kepere.
37 Katahi a Erietere tama a Rorawa o Mareha ka poropiti i te he mo Iehohapata, ka mea, Kua huihuia na o korua whakaaro ko Ahatia, mo reira kua pakaru au mahi i a Ihowa. Na kua pakura nga kaipuke, a kihai i ahei te rere ki Tarahihi.