text:
Jeremiah 221 Ko te kupu tenei a Ihowa; Haere ki raro, ki te whare o te kingi o Hura, ka korero i tenei kupu ki reira, 2 Mea atu Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e te kingi o Hura, e noho na i runga i te torona o Rawiri, a koe, koutou ko ou tangata, ko tou iwi e tomo ana ki enei kuwaha; 3 Ko te kupu tenei a Ihowa, Whakaritea te whakawa me te tika, whakaorangia te tangata e pahuatia ana i te ringa o te kaitukino: kaua e mauria kinotia, kaua e whakatupuria kinotia te manene, te pani, te pouaru, kaua hoki e whakahekea te toto harakor e ki tenei wahi. 4 No te mea ki te mahia marietia tenei e koutou, katahi ka tomo mai ki nga kuwaha o tenei whare he kingi e noho ana i runga i te torona o Rawiri, e eke ana ki te hariata, ki te hoiho, a ia, me ana tangata, me tona iwi. 5 Engari ki te kore koutou e whakarongo ki enei kupu, hei oati tenei maku ki ahau ano, e ai ta Ihowa, tera tenei whare e takoto kau. 6 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa mo te whare o te kingi o Hura, Ko Kireara koe ki ahau, a ko te tihi o Repanona; otiia he pono ka meinga koe e ahau hei koraha, hei pa hoki e kore e nohoia. 7 A ka whakaritea e ahau he kaiwhakangaro mou, rite rawa i tana patu, i tana patu: a ka tuaina e ratou ou hita papai, ka maka hoki ki te ahi. 8 A he maha nga iwi e haere ma te taha o tenei pa, a ka mea tena ki tona hoa, ki tona hoa, He aha tenei i meatia e Ihowa ki tenei pa nui? 9 Katahi ratou ka ki ake, Mo ratou i whakarere i te kawenata a Ihowa, a to ratou Atua, a koropiko ana ki nga atua ke, mahi atu ana ki a ratou. 10 Kaua koutou e tangi ki te tupapaku, e uhunga ranei ki a ia: engari kia nui te tangi mo te tangata e haere atu ana; no te mea e kore ia e hoki mai a muri, e kore ano e kite i te whenua i whanau ai ia. 11 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa mo Harumu tama a Hohia, kingi o Hura, i kingi nei i muri i tona papa, i a Hohia, i haere atu nei hoki i tenei wahi; E kore ia e hoki mai ki konei a ake ake: 12 Engari hei te wahi i whakaraua atu ai ia, ka mate ia ki reira, a e kore ia e kite i tenei whenua a ake ake. 13 Aue, te mate mo te tangata e hanga nei i tona whare ki te he, i nga ruma hoki o reira ki te whakawa he; e whakamahi nei i tona hoa, kahore e utua, kahore hoki e hoatu to tana mahi ki a ia; 14 E mea ana, Ka hanga e ahau he whare mahorahora moku, he rarahi nga ruma, pokaia ana he matapihi mona i roto; a ko te hipoki he hita, pania ake ki te whero ngangana. 15 E kingi ranei koe, no te mea e whai ana koe kia pera rawa atu te hita? kihai ianei tou papa i kai, i inu, i whakarite i te whakawa, i te tika? a he pai i reira ki a ia. 16 I whakaritea e ia te whakawa a te ware, a te rawakore; a he pai i reira. He teka ianei ko te mohio tenei ki ahau? e ai ta Ihowa. 17 Kahore hoki ou kanohi, ou ngakau mo tetahi mea ke atu, heoi mo tou apo anake, mo te whakaheke i te toto harakore, mo te tukino, mo te tutu, hei mahi, mau. 18 Mo reira ko ta Ihowa kupu tenei mo Iehoiakimi tama a Hohia kingi o Hura; Kahore he tangi mona, he mea, Aue, e toku tuakana! ko tenei ranei, Aue, e te tuahine! kahore ratou e tangi mona, e mea, Aue, te ariki! Aue, tona kororia! 19 Ka tanumia ia ki te tanu o te kaihe, ka toia, ka maka ki waho i nga kuwaha o Hiruharama. 20 E piki ki Repanona tangi ai; kia puaki hoki tou reo i Pahana: tangi mai hoki i Aparimi; kua mongamonga katoa hoki te hunga i aroha ki a koe. 21 I korero ahau ki a koe i te wa o tou rangatiratanga; engari i mea koe, E kore ahau e rongo. Ko tau tikanga tenei no tou tamarikitanga ake, kihai koe i rongo ki toku reo. 22 Ma te hau e whangai au hepara katoa, ka riro hoki te hunga i aroha ki a koe ki te whakarau: katahi rawa koe ka whakama, ka numinumi kau ki tou kino katoa. 23 E te wahine e noho na i Repanona, e hanga na i tou kohanga ki nga hita, ano te nui o te manawapa mou ina tae nga mamae ki a koe, te mamae e rite ana ki to te wahine e whanau ana! 24 E ora ana ahau, e ai ta Ihowa, ahakoa a Konia tama a Iehoiakimi kingi o Hura, ko te mowhiti i runga i toku ringa matau, ka unuhia tonutia atu koe e ahau i reira; 25 A ka hoatu koe e ahau ki te ringa o te hunga e whai ana kia whakamatea koe, ki te ringa ano o te hunga e wehi na koe, ara ki te ringa o Nepukareha kingi o Papurona, ki te ringa hoki o nga Karari. 26 Ka akiritia atu ano koe e ahau me tou whaea i whanau ai koe ki tetahi atu whenua ehara nai i te wahi i whanau ai korua; a mate atu korua ki reira. 27 Engari ko te whenua i okaka tonu ai o raua ngakau kia hoki ki reira, e kore raua e hoki ki reira, 28 Ko tenei tangata, ko Konia, he oko pakaru ranei ai e whakahaweatia ana? he oko kahore e matenuitia ana? he aha i akiritia atu ai, ratou ko ona uri, i maka atu ai ki te whenua kihai i mohiotia e ratou? 29 E te whenua, te whenua, te whenua, whakarongo ki te kupu a Ihowa. 30 Ko te kupu tenei a Ihowa, Tuhituhia e koutou tenei tangata, he urikore, he tangata e kore e oti pai tana i ona ra e ora ai: e kore hoki e totika ta tetahi o ona uri e noho ana i runga i te torona o Rawiri, e kingi ana a muri ake nei i roto i a H ura.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


c: text/html

text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 449, 9 May 1892 — Page 4
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEO.
John E. Bush.
Iuna Hooponopono a me Puuku.
HONOLULU, MAY 9, 1892.
KE ANO O KA O ANA.
Ua maopopo no paha i ka hapanui o kakou ke ano o ka o ana no ke pale aku i ka mai hebers (small pox); a no kekahi poe nae i maopopo ole, e wehewehe pokole aku. Ke ano mau o ka hoohana ana no na Hawaii maoli.
Lawe ia mai la kekahi palahehe mai kekahi lima kanaka i o mua ia i ka palahehe bipi a aai maikai. A ina he uuku ka poe i o ia, anaanai ia iho la iluna o kekahi wahi apana aniani, a hui liilii ka wai maoli, a palupalu like me he palahehe hou ala akahi no a hu, alaila o ia aku la ka mea a poe paha i hele mai no ka o.
Ina he o nui ana keia no na kumu paha ua pae mai la kekahi mai puupuu hebera i ke awa o Honolulu, alaila kauoha ia aku la ka poe i o mua ia e noho a hala na la ekolu hele hou mai. Ia hele ana mai ua aai maikai ka o, ole ia aku la ka paapaa o ka poe i aai maikai, a huiia iho la i ke poho elike me ka mea i hai mua ia.
Ku-i ia iho la, komo ka wai hoowali a kohu pia lole hehee, a makaukau no ka hana i kela me keia. No ka oiaio o keia ano hana ana no na makahiki he iwakalua a umi mai nei i hala, ua makaukau ka mea kakau e hooia imua o ke Kanawai ke kueia mai keia haina.
NA HOAKOAKOA ANA I NA MEA OIAIO O KEIA MANAWA.
MOKUNA III.
KA NIHIO A DANIELA 8.
O keia hao o ka holoholona ma Dan. 8, aole e hiki ke kuhihewa ia me kahi hao uuku o ka ha o na holoholona ma Dan. 7. Oia e hoailona ana no ka pope wale no. O keia hoi no Roma ma ua ano a pau o kona moolelo, pau pu ka Roma pagan a me Roma pepala (pope). Ma kekahi olelo ana, o keia hao o Dan. 8 oia mea hookahi no me ka holoholona nui weliweli ano e o Dan.7, ma kona ano pagan a me pepala.
Ma ka pauku 14 ua hoolauna ia kakou me ka manawa o elua tausani ekolu haneri la, kahi loa a me kona hoomaomao ia ana. O na mea a pau o ka hihie ua wehewehe ia a lewa pono i he kaula koe wale aku no he ha manawa. Aka ua olelo mai o Daniela, pauku 37, "ua kaheha nui iho la hou @ i ka hihio, aka, aole @ he mea nona i ike," i ke ano. A oiai ua kauoha ia o Gabaliela e wehewehe i ke ano o ka hihio i ke kaula, ua maule e iho la oia mamua o ka hiki ana aku i kahi e pili ana i ka manawa, a ua hiki ole i ka anela ke haawi hou aku i na olelo aoao.
MOKUNA IV.
NA PULE HE 70 A ME 23000 LA.
Maloko o ka mokuna ewalu o Daniela, ua loaa aku ia kekahi wehewehe hou ana o Daniela 8. E hoomaopopo i ka pili o na mokuna elua. 1. Ua hiki hou mai o Gabaliela ia Daniela, pauka 21, ka mea mua hookahi no iloko o ka hihio o ka mokuna 8 i kauohaia ai e wehewehe mai i maopopo ia Daniela ia hihio, aka nae aole i pau kana misiona i hoounaia mai ai. 2. Ua olelo o Daniela no ka hihio ma ka hoomaka ana ma kahi ana i ike mua ai i ka anela. A o keia wahi oia no ka hihio ma mokuna 8, oiai aole he hihio e ae i komo mawaena oia a me keia e ole ia nei. 3. Olelo mai la o Gaberiela, "Ua hele mai nei au ano e haawiia oe i ke akamai ame ka naauao," a o keia no ka hana mua ana i hele mai ai e hooko ma ka mokuna 8, aka, no ka nawalili ana o Daniela ua hoopaueeia. 4.
Ia manawa no ka anela ikuhikuhi hope aku ai i ka hihio o ka mokuna 8, me ka olelo ana "e ike oe a e noonoo hoi" "ika hihio." 5. "Uahoo maka aku la oia e wehewehe i ke ano ma kahi ana i hooki ai maka mokuna 8, oia hoi, ka houakaka ana o ka manawa o ka hihio: "Ua hoopaaia maluna o kou poe kanaka he kanahiku hebedome." O ka huaolelo i unuhiia mai "hoopaaia," o kona ano maoli ua "oki ia aku." He kauahiku hebedoma i oki ia aku. Mai ke aha? Mai ga la 2300. Ma kahi ana e hoomaka ai o ke 70 hebedoma, ma ia wahi hookahi no e hookumu aku ai na la 2300.
Ua hoomau aku la o Gabeliela e hoike aku ikahi e hoomaka ai. I ka manawa a ke kauoha e puka ae ai e hooponopono hou a e kukulu ia Ierusalema, oia ka hoomaka ana o na hebedoma he kanahiku.
Ua hala ma ke ao hoi ole mai o P. Fernandez, he kamaaina a he kupu oia hou e ka ua Kukalahale.
KE KULANA O KO KAKOU MAU HUI KINIPOPO E KU NEI.
O keia malalo iho nei ke kulana o ko kakou mau Hui Kinipopo i keia manawa, ka nui o ka lakou paani ana, ka lakou mau paani i lanakila a me ka lakou mau paani i haale; mai ka hoomaka ana mai o keia Kau Kiaipopo a aiki i keia la:
Hui Lanakila Haule Paani
Honolulu 1 1 2
Kamohameha 3 0 3
Hawaii 1 2 3
Cresoent 0 2 2
E nana ae o @ makamaka i nalewale na wahi lio, e makaala ae i ke kii iloho o ka Pa Aupuni o nau auanei i ke kudala ia.
I KO MAKOU POE LAWE PEPA
I mea e hoohewahewa ole ai ke makou poe lawe pepe, ke hoike aku nei makou i ko makou mau rula hou no keia mua aku, a he mea pono i ko makou poe lawe ke heluhelu pono me ke akahele, oiai mamuli o ka nui o na hemahema i ike ia, ua hoololi ia na rula o ka pepa e like me keia malalo iho:
He kuike ka uku pepa a e ukuia hoi ma kela a me keia pule, ina i ka luna a me ke keena nei paha;
Aole e makou e ae i na hoopanee liilii ana, no ka mea ina no he nele mai ma kekahi aoao, oia haawina hookahi no ka makou e panee aku ai ma ko makou mau luna a me ke makou poe lawe. O ka lohe ka loaa, o ke kuli ka make. Ma ke Kauoha.
KO MAKOU MAU LUNA LAWE PEPA.
Oiai ua hoopauia kekahi mau luna o KA LEO O KA LAHUI, a ua paku'i hou ia mai he mau luna hou, nolaila no ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, a i hoekoia ai no hoi ka pono a pau, ke hoike aku nei makou i ka papa inoa o ko makou mau luna e like me keia malalo iho--
D. Kahaleluhi S. Kua
J. W. Keanu Wile Buki
J. Samoa H. Kalei
Ma ke Kauoha.
HE HOIKE AKU I KA OIAIO.
HONOLULU, Aperila 4, 1892.
Ke hoike nei keia, owau o ka mea nona ka inoa malalo iho, i kumu e hooia ia ai na hana kamahao a Mr. Marcus W. Lowell, a i mea hoi i maopopo ai i ka lehulehu, ua lawelawe lapaau oia i ka'u wahine mare i ka makahiki 1886, mahope o ka loaa ana iaia o kekahi ma'i i oleloia he ma'i hookaawale ohana, ua lapaau iaia. He mai makahiki kona loohia ana i keia ma'i, a iloko o hookahi mahina, ua hoopakele o Mr. Lowell, mamuli o kona aloha i kuu wahine iloko o ia manawa.
No ka oiaio o keia, ke kau nei au i ko'u inoa.
JOHN KAHIKINA KELEKONA.
HOOLAHA PA AUPUNI.
E ike auanei na kanaka a pau, eia ma ka pa aupuni o Makiki nei kekahi lio hele hewa, lio kane ulaula he elua wawae kookoo hope, he 2 wawae eleele mua, hao R kuai hope akau, mahope o keia kuni ua kaha ano e ia me he kaha la mawaena o ka @. O ka mea a mau mea nona keia lio o kii koko moi e hala na la he 15. E kuai kudala aku no au ke hiki aku i ka la 6 o Mei 1892, hora 12 awakea Poaono.
D Kaoao. Aperila 26, 1892. aper. dly. tf
MAU AINA PA HALE.
He mau aina Pahale keia ma ke Alanui Makilia, a o ka poe o makemake ana i ka aina i wahi noho ne lakou, e ninau mai la.
R. W. WILIKOKI mar 13 2wk@d.
HOOLAHA HOU
E ALA, E ALA,
B. F. Ehlers & Co--PAINAPA.
HELU 99 Alanui Papu.
E Hooloke hou mai e na MAKAMAKA, mai ne a lokaina, e hele mau mai no oukou e ike la PAINAPA, no ka mea, ke kanaka eia i noho a kamaaina i keia kulanakauhale.
AIA MA KONA HALEKUAI NA
Papale Wahine
Kinamu Nani 8 Ia $1.00
Kalakoa Nani 18 Ia, 1.00
E kua aku ana MAKOU i ko makou mau waiwai a pau no @ kumukuai i haule iho i ko lakou mau Kumukuai mua.
Na Palule &2.50 he $1.50 wale no, a e na Palule $1.50, he $1.00 wale no. Ke ike mai la oukou i ka emi loa ana.
Kupaianaha maoli keia emi naaupo ana e hele koke mai, nele au@ oukou.
B. F. EHLERS & CO
Na Lako Lole Hou o'ke Kan
Makalii.
Ku Ka Paila! Hana ka Haawe !!
E Ohi Oe a luhi ko kino
E Weheia Ana ke Kuai Ahulau Nui o n aLole ma
KA HALEKUAI WAIPAHE O
N. S. SACHS.
He oluolu me ka Holopono ke Kumukuai, oiai o ko makou Makia ia. Nolaila hele mai a pau i ikemaka i ka makou mau waiwai hou o kela a me keia ano, he ole ka lohe pepeiao. E alawa iho i kekahi o ka makou mau kumukuai e hoike aku nei.
NA LOLE KINAMU e kohu ai ka hoohehele ana ma na alanui e ke kulana@hale nei. Na Lole Papamu o na la maka kanaka nui a me na Lole Kakou Lo@ o na ano a pau, e kaha ai ka maka o na opio o ka aoao oaioa.
He 6 I-A $1.00 wale ao.
NA LOLE MAKALENA Koekeo o na ano ki@kiko a pau a ka manao e hema ao ai, he makepono lea ke kumukuai, eia hei.
He 5 I-A no $1.00 wale ao.
NA LOLE NAPA SILIKA i kakou aulii o na ano a pa, a i hiki hoi he helu ia me ka pilikia ole, o ke ano hou lea mai nei e keia au hou e @ aku nei.
He 6 I-A no $ 1. wale ao
Na Lole Eluele Hinuhinu Pua Puni (@t@ea) me ka no wale panio mikiai ia e he ano maikai ioa, he 1 i-a no 35 keneta.
Na Lole Nuluaipa la a palua o na ano a pau, pukui anu o ke kukauai@a, a he hea kuwili no ka lima kaha kanaka o K@kepa, he 6 i-a no $ 1.00 wale ao.
Na 1 ole kalunakuna ano Hapa Kamikau, o ko ano hou mau nuii laha mua ola, a mao ola hoi ke holaila he 1 i-a no 15 keneta.
A he nui wale aku na Waiwai Hope ka a no ua Paikiui Hou ka i luna mai ani a makou, a makou hoi e kuai aku ao ma ka kunaukuai @ oe o makemake i papale nou, e hale mai i o makou nui, he piha papale makou o noho aku nei, mai ke na Lole make @ a ke @a kamalii i p@a @ i ka h@ @ia i @ ao i ko kekahi mau helukuai o ao e lako @i o kela Aupuni, a mau @ wae elike me kou makemake.
Na Papale Kapu Lu@a i kin@ m@aia, aohe he luhi i koa, @ kau wale ao @ i ke pao kule ana, @ $ 1.35 a pii aku.
Na Papale o na P@ a pau i ho@aila elike me ke kauoha, @a Papale i Ke mu lima m@liia a me ua le Papale Hawaii o na ano a pau, he hapa@a dala wale ao ka@kau.
E na hoaloha, e kipa, e ike kanaka i ka nani o Aipa, he oia ka loha p@p@ia@.
:N. S. SACHS:
3@-d@ @ Alanui Pepa, @.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
×
Nau mai ki to tatou huinga!
Korerotia mai ki a matou ko to tatou mau melo e te hunga koutou, he aha te rite koe me aha ka koe he mema o Rikoooo.
manako tatou te mau melo hou katoa, me te tumanako kia kite koe a tawhio noa te rota!
Kitea
Tuhinga o mua
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 2
-
Mauruuru riro koutou: 0
-
-
-
-
-
-
marama 4 6 ra i mua #1118
by Old John
hi katoa
Kei te tohu toku ingoa kaiwhakamahi kei runga ahau i te 60. Ko taku wheako o te ao e rere ana i te wa roa i roto i te Chipmunk me te Vickers Varsers. I tīmata ahau ki te whakawhiti i etahi 16 tau ki mua me FS i te rau tau o te rere me te pc mai i te ao PC. I roto i nga tau, kua whakapaua e ahau he painga ki runga i te rorohiko me te taputapu, me te ngana tonu mo te mooni. Kei a au inaianei te tihi o te PC panuku mai i Chillblast. Oculus VR me te tirotiro o te orbx. I hokona taku pc i te 2017 XIX me te haere mai me Windows 10. Na ka hoatu e ahau a FSX Steam i roto i tenei. I tenei katoa i te whai i te rere o tetahi rererangi rererangi. Ko te Douglas DC3. Ko te ahua o nga rererangi rererangi o te Flight he tata tino pai, no te mea e noho ana ahau i Licolnshire i tawhiti atu i te RAF Coningsby me te Pakanga o te Britain Memorial Flight me te Dakota ZA947. He manuhiri tonu ahau ki a Duxford i roto i te ao mau me te ao whakaheke. He ahuareka ngawari e whai tohu ana i te rangi ka taea e au te rere i te taha o te pa kaha o 'Sally B'. He pai nga mea katoa i roto i taku ao engari kei konei te putea nui. I whakatau a FSX Steam kaore e pai ana ki a Windows 10. Na ko taku kii i te putea ka puta ki a P3D V4. Kei konei te heke iho o nga Legends of Flight DC3 e kore e uta ki P3D. Kaore ano hoki te Duxford e hokohoko. Na ko te kimi i to C47 ko te Atuaendend tino. He mea tino tika, me mohio au kua eke ahau ki tetahi Dakota pono. Kaore he kakara. Engari i te tata ki te mooni ka taea e te sim. Ko aku whakapae anake, kahore he huinga, ko te tangi, ko te kore ranei mo te whakawhiti me te pana wahie me te karanga. Ka rere au i te paratrooper me te pai ki a au i roto i nga tae RAF. Ko te tau i muri mai i te ao tino ka waiho he Daks i runga i te Normandy e tuku ana i nga parachutists i runga i nga papaa whenua o Normandy. Ka pai taku rere i te putanga sim. E tumanako ana hoki ahau ki te haere ki tetahi Dakota. Ko tenei ano ka whakawhetai ano ahau mo tenei Dakota ahuareka hei utu mo au.
John Caselton (Old John)
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 55
-
Mauruuru riro koutou: 22
-
-
-
-
-
-
marama 4 5 ra i mua #1119
by rikoooo
Hi John,
Mauruuru koe mo to korero pai. E hari ana matou ka taea e koe te rere i te C47 me te kore take. Nau mai ki te huinga.
Ngā taunga hari
Kaiwhakahaere General - - Erik hari tonu ki te āwhina i
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.
Time ki te waihanga i te whārangi: hēkona 0.140


text:
ACTS 23
1Paul ni ttoka tonu atu ki naa tama te Kansol raa no taratara ake ki laatou, “Aku taaina nei. Taku hakataakoto e maarama iloo i naa tiputipu taku ora imua naa karamata TeAtua, e kaamata mai imua no tae mai ki te aso nei.” 2Te Maatua Hakamau, tana inoa ko Ananias, ni huri no vanaake iloo ki naa tama e ttuu i te vasi Paul raa ki paakia ana maaisu. 3Teenaa ki huri Paul no mee ake kiaa ia, “A koe, te tama e mee pee ko naa hono ku ppara teelaa e paraia ki te peni e makkini ki see ilotia maa teenaa ni hono ku hakallika, ma ki pakuutia TeAtua! Koe naa e noho ki hakatonutonu iaa nau i te vasi naa Loo, aa koe iaa ku see tuku ki naa Loo naa i aa koe ku vanaake ki naa tama kootou naa ki paakia aku maaisu!”+
4Naa taanata e ttuu i te vasi Paul raa ki mee ake ki Paul “Koe see lavaa te taratara ake peenaa ki te Maatua Hakamau!”
5Paul ki mee ake, “Aku taaina nei. Nau ni see iloa maa ia ko te Maatua Hakamau. Naa taratara iloto te Laupepa Tapu raa e mee maa, ‘Au see taratara hakallika ki te hakamau te kanohenua kootou naa.’”+
6Paul ni kite peelaa maa aaraa tama i te Kansol raa ni Sadiusi aa aaraa tama ni Faarisi, teenaa a ia ki taratara vaaruna iloo peelaa ki laatou te Kansol, “Aku taaina nei. Nau nei se Faarisi, i aku tammana raa ni Faarisi. Nau nei e tuu imua te koti i aa nau e taaohi manava maa te mate raa ma ki hakamassikeria no ora hoki!”+
7Saaita koi Paul ni taratara peenei raa, naa Faarisi raa ma naa Sadiusi raa ki kaamata no hakatauttau soko laatou, teenaa naa kaavena e lua naa ni maavae. 8I te aa, i naa Sadiusi raa e taratara maa see hai tama ma ki hakamasikeria i te mate aa maa see hai mee hoki e haia ma ni ensol aa ma ni aitu; naa Faarisi raa iaa e taratara maa naa mee e toru naa ni mee maaoni iloo.+ 9Te vvaa naa tama naa ni hano no lasi iloo, teenaa aaraa tisa naa Loo teelaa e ttaka ki te kaavena naa Faarisi raa ku massike no taratara haimahi peelaa, “Maatou e kkite maa see hai vana e sara i te tama nei. Teelaa pee se ensol aa ma se aitu maaoni raa ni taratara ake ki te tama nei.”
10Naa tama naa ni hakatauttau hakallika iloo, teenaa te hakamau naa soldia raa ni mataku maa Paul ma ki taia no mate. Teenaa heuna iloo te hakamau raa ana soldia ki oo atu no hakataharia Paul i naa tama naa no hakauruhia ki loto te hare naa soldia.
11I te poo naa raa, TeAriki ni hakasura atu ki Paul no mee ake peelaa, “Koe see mataku! Koe ku oti te hakaea ki naa tama i te kina nei i aku tiputipu, teenaa koe ku hano no hakaea hoki ki naa tama i Rome.”
Paul ku tarataraina naa Jew raa ki taia
12I te tahaata telaa aso raa, naa Jew raa ni kkutu no taratara ki taia laatou Paul. Naa tama naa ni tuku laatou taratara imua TeAtua maa laatou ma ki see kkai ka unu, teenaa ki tae iloo ki te saaita Paul ku lavaa laatou te taia no mate. 13Teelaa se tino haa naa taanata katoo ni mee laatou vana naa. 14Naa tama naa ni oo atu ki naa maatua hakamaatua te Hare Tapu raa ma naa tama hakamaatua naa Jew raa no mee ake, “Maatou ku oti te tuku maatou taratara imua TeAtua maa maatou ma ki ttaka see kkai ki taia iloo maatou Paul ki mate. 15Teenaa kootou ma naa tama te Kansol raa ki kkave se taratara maa kootou ki te hakamau naa soldia Rome raa ki kaavea mai Paul ki kootou; hakarereesia kootou te hakamau naa maa kootou e mee ki vasirisiri hakaraaoi ki Paul. Maatou nei ma ki taaria maatou te tama naa ki taia ki mate i tana saaita seki tae atu ki kootou.”
16Tevana iaa te ilaamotu tanata Paul raa ni lono i naa taratara naa tama naa, teenaa tere iloo te tamariki tanata naa ki te hare naa soldia raa no hakaari ake ki Paul. 17Teenaa ki kannaa Paul ki te soldia tokotasi no vanaake, “Toa te tamariki tanata nei ki te hakamau kootou; te tama nei e mee tana taratara ki taratara ake kiaa ia.” 18Teenaa toa iloo te tama naa ki te hakamau laatou no mee ake peelaa, “Paul, te karapusi, e mee mai ma ki taakina mai te tamariki tanata nei kiaa koe; ttama nei e mee tana taratara ki taratara atu kiaa koe.”
19Te hakamau naa soldia raa ni ppiki ki te rima te tamariki tanata naa no oo iloo laaua no nnoho soko laaua, teenaa vasiri ake iloo kiaa ia, “Se aa taau e mee ma ki taratara mai kiaa nau?”
20Te tamariki tanata raa ki mee ake, “Naa tama hakamaatua naa Jew raa ku oti te tuku laatou taratara maa taiao laatou ku oomai no mee atu maa Paul ki toa laatou no mmata i te Kansol; naa tama naa ma ki hakalellesi maa te Kansol raa e mee ma ki vasiri laatou kiaa ia. 21Tevana iaa koe see hakannoo ki naa tama naa. Teelaa se tino haa taanata raa ma ki taaria laatou te tama naa ki osohia no taia. Naa tama naa ku oti te tuku laatou taratara imua TeAtua maa laatou ma ki see lavaa te kkai, ki tae iloo ki te saaita Paul ku lavaa te taia laatou ki mate. Naa tama naa ku nnoho i te saaita nei ki mee laatou vana naa, aa naa tama naa e nnoho koi ka ttari ki too taratara ma ki kauake.”
22Teenaa mee ake iloo te hakamau raa ki te tamariki tanata naa, “Au see hakaari ake ki se tama maa koe ku oti te taratara mai te mee naa kiaa nau.” Araa heunatia iloo ia te tamariki tanata naa ka hano.
Paul ku kaavea ki Felix, te Hakamau te kaaman
23Teenaa aru iloo te hakamau naa soldia raa ki te takarua i ana soldia hakamaatua raa no taratara ake, “Too se ruarau naa soldia, se tino hitu naa soldia e ffuro i naa hos, aa se ruarau naa soldia e hetaa ma naa tao, ki oo ki Sisaria i te ssivo i te poo nei. 24Koe ku mmata hoki ki too ni hos ki kake Paul, ki tae hakaraaoi a ia ki Felix, te Hakamau te kaaman e noho i te kina naa.” 25Teenaa sissii iloo te hakamau naa soldia raa tana pas peelaa:
26“A nau Claudius Lisias e sissii atu te pas nei kiaa koe Felix, te hakamau te kaaman: Te aso taukareka iaa koe. 27Ttama nei ni tauhia naa Jew raa no mee ma ki taia ki mate. I taku saaita ni iloa maa te tama nei se tama haka Rome raa, nau ni hano ma aku soldia raa no hakasaoria a ia. 28Nau ni mee ma ki iloa nau ma se ssara peehea te tama nei ni mee, teenaa toa iloo nau te tama nei ki mmata te Kansol laatou raa iaa ia. 29Nau ni kite maa te tama nei see hai sara ni mee teelaa e tau ma ia ki taia ki mate, aa seai ma ki karapusina; ttama nei e kotia koi naa tama naa i te vasi naa loo laatou naa Jew. 30I taku saaita ni lono maa naa Jew raa e taratara ma ki taia laatou te tama nei raa, maanatu iloo nau ki kaavea atu te tama nei kiaa koe. Nau ku oti te taratara ake ki naa tama e kotia laatou te tama nei ki oo atu no kauatu naa taratara laatou raa kiaa koe.”
31Naa soldia raa ni hakannoo ki naa taratara te hakamau laatou naa. Paul ni toa laatou i te poo naa no tae iloo ki te matakaaina Antipatris. 32I te ssoa te aso raa, naa soldia teelaa e sassare ki naa vae laatou raa ni ahe ki Jerusalem, aa naa soldia e ttaka ki naa hos raa iaa ku oo laatou ma Paul. 33Paul ni toa naa soldia raa no ttae iloo laatou ki Sisaria, teenaa kauake iloo laatou te pas te hakamau laatou raa ki Felix, te Hakamau te kaaman, ka tiiake atu Paul kiaa ia. 34Te Hakamau raa ni ppau te pas raa no vasiri ake ki Paul maa Paul se tama i te matakaaina i hea. I tana saaita ni iloa maa Paul se tama i Silisia raa, a ia ki mee ake, 35“Nau ku ttari ki ttae mai naa tama e kotia laatou a koe raa, aa nau ku hakannoo ki too koti nei.” Teenaa vanaake iloo ki ana wasi raa ki toa Paul no roorosi ake kiaa ia iloto te hare te tuku Herod.
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


text:
Tatūnga Azure PowerShell Step-By-Step (Tāuta me te Tautuhi)
Me pehea te Tatūnga Azure PowerShell?
He tirohanga ki te Azure
Ko Microsoft Azure, kua whakahuatia inaianei ko Windows Azure te waahi whakamatau a Microsoft me te anga e tumanakohia ana ki te whakarato i te whanuitanga o nga whakahaere rorohiko kua tohaina mo te whakahaere tari, te whakamatautau, te raupatu, me te pera. Ko te raupapa ao o te paamu a Microsoft e tuku ana i nga tari ki te whakahaere i nga whakahaere o mua i te ao taupori whānui, ki te hiahiatia ranei, te tauine, te nui ranei te hanga i tetahi atu tono. Ko nga whakahaere puru pururangi kei te whakarōpūtia ki nga momo motuhake o te 11 e Microsoft. Ko enei: PC, paetukutuku me te nui, te whakamatautau, te whakahaere i te pūnaha, te pāpāho, me te CDN, te kohikohi mōhiohio, te whakahaere me te haumaru, te whakawhitiwhiti i te whanau, te tangata, me te whakahaere ki te whakahaere, te haere me te tukutuku o nga mea. I roto i te taahiraa e whai ake nei ka matapakihia Azure Powershell.
He aha te Azure PowerShell?
Ko Azure PowerShell he huihuinga o nga whakawaerangi e whakawhiwhia ana ki te tuku i nga koroni, ko wai te mahi hei pupuri i te Azure ki te whakamahi i PowerShell. Ka taea te whakamahi i enei waahanga mo te waahanga whanui o nga kaupapa kia rite ki te hanga, te whakamatautau, te tuku me te tirotiro i nga whakahaere me nga whakaritenga whakarite i te mahi Azure. I roto i nga waahanga motuhake ka taea te whakamahi hei whakatutuki i nga mahi pera ano me te urunga o Azure me te hanganga me te hanga mīhini mariko, nga taupānga tukutuku, nga maamaa mariko, me etahi atu.
Mai i te mea e whakamahi ana a Azure PowerShell i nga waahanga e rua, me timata koe ma te whakatuwhera i tetahi Matapihi Matapihi Power me muri i muri i te whakamahinga o te Kawemai-Momo mo te kawe mai i etahi ahua o nga karapu AzureRM. Kia mahara ko nga whakarereketanga kua whakakorehia i mua i te 2.1.0 e kore e whakaatu i tetahi pikitia kore he rite ki te Azure PowerShell. Ko te ara tino pai rawa atu ko te whakapumautanga kei te hoahoa koe i te Azure PowerShell mai i te .msi ranei i te WebPI hei peera i te whakakore i nga waahanga whakauru i whakaritea.
Waihoki, me mohio koe ko te AzureRM me te Azure e whakawhitihia ana i etahi huarahi i runga i tenei tikanga e hiahiatia ai te whakahou o nga mea e rua.
Te whakatairanga i te Azure PowerShell
Ka taea e koe te whakakore i te Azure PowerShell mai i te WebPI ranei i te whakaaturanga PowerShell. Tikiake Azure PowerShell ka tīmata i te tukanga whakatūnga. I runga i te tupapaku kei a koe i tetahi pereki Azure PowerShell 0.9.x kua whakauruhia, ka whakakorehia tenei mahinga i runga i te whakahou. I te mea ka whiriwhiri koe ki te whakauru i nga waahanga Azure PowerShell mai i te PowerShell Gallery, ka whakakorea atu nga whakawhitinga e te kaiwhakahaere kia pai ai te taiao Azure PowerShell.
Ngā Whakaritenga Whakauru:
- 20533: Te Whakamahinga Microsoft Solutions Azure
- 20532 B: Te whakawhanake i te Microsoft Azure Solutions
- 20487B: Te whakawhanake i te Windows Azure me te Ratonga Tukutuku


text:
pātai
Kōwhiringa Karere tūmataiti
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 65
-
Mauruuru riro koutou: 19
-
-
-
-
-
-
1 tau 7 marama ki muri - 1 tau 7 marama ki muri #417
by Colonelwing
E riro te reira pai ki te whai i taua PM (Karere Tūmataiti) Kōwhiringa i runga i konei Gentelmen ...
Hoki ki te ara muku i to tatou Kaupapa & pou ki te hiahia tatou rawa ...
Mauruuru koe!
Whakatika whakamutunga: 1 tau 7 marama i mua Colonelwing
.
Te kaiwhakamahi e whai ake nei (s) mea Mauruuru koe: Gh0stRider203
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 139
-
Mauruuru riro koutou: 44
-
-
-
-
-
-
1 tau 7 marama ki muri #418
by Dariussssss
He he ... ahua o. Ka taea e koe te tukua atu he ī-mēra ki etahi kaiwhakamahi, engari te uaua rawa reira .... ka tamata tatou ki te kitea etahi ara ki te whai i te āhuatanga karere tūmataiti i roto i te Forum.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 65
-
Mauruuru riro koutou: 19
-
-
-
-
-
-
1 tau 7 marama ki muri #419
by Colonelwing
He he ... ahua o. Ka taea e koe te tukua atu he ī-mēra ki etahi kaiwhakamahi, engari te reira tino uaua ....
Aue ,, ,,, pai
Otiia kaua i ahau he PM na noho te reira i roto i te tūmau pūnaha paetukutuku ...
Ngā mihi ki te hanga i tupu i te reira i roto i te heke mai hohoro ,,, e matau ana ahau ki te mahi kē koe i te reira i roto i te ara ...
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.
Time ki te waihanga i te whārangi: hēkona 0.112


text:
Koia nei tētahi o ngā momo whakaaturanga o te taeāwhio. E kitea ana ngā tae mātāmua, arā, te kura, te kahurangi me te kōwhai. Ka kitea hoki ngā tae mātāwaenga, me ngā tae mātāmuri kei waenganui i ngā tae mātāmua e toru nei:
Koia nei ētahi o ngā takirua tae tauaro:
E noho tauaro ana tētahi ki tētahi i te taeāwhio. Ka kīia hoki ēnei, he tae wana, nā te tino rerekē o tētahi i tētahi:
He tae tauaro, he tae wana tēnei peita:
Tawai Williams
I Rise from the Ash
Te peita kiriaku i te kānawehi
Ka kīia ēnei tae e toru nei he taerata, nā te mea e piritata ana tētahi ki tētahi i te taeāwhio. I ētahi mahinga toi, ko ngā taerata te kōwhiringa tae, nā te mea he tau ki tā te karu titiro, he kōmitimiti:
He momo kōwhiringa tae anō tēnei, ka kīia he tae tapatoru. He ōrite te tawhiti o tētahi i tētahi i te taeāwhio, nō reira, he wana ki tā te karu titiro:
Ka kīia ēnei ko ngā tae mahana, inā ko ngā tae e hāngai ana ki a Tamanuiterā.
He tae mahana tēnei peita:
Andrea Hopkins
Swimming with the sharks
Te peita kiriaku i te kānawehi
Ko ēnei ko ngā tae mātao, arā, ko ērā e hāngai ana ki te wai me te rangi:
I ētahi wā, ka whakaritea ngā tae kia muramura, he wā anō kia waimeha. Hei tauira:
tae - colour
āwhio - circle, round
wīra tae


text:
Ezra 11 Na, i te tau tuatahi o Hairuha kingi o Pahia, he mea kia whakamana ai te kupu a Ihowa, i whakapuakina e Heremaia, ka whakaohokia e Ihowa te wairua o Hairuha kingi o Pahia, a tukua ana e tera tana karanga puta noa i tona kingitanga, i tuhituhi hok i e ia, i mea ia, 2 Ko te kupu tenei a Hairuha kingi o Pahia, kua oti nga kingitanga katoa o te whenua te homai ki ahau e Ihowa, e te Atua o nga rangi; kua whakahaua mai hoki ahau e ia kia hanga he whare mona ki Hiruharama, ki tera i Hura. 3 Ahakoa ko wai o koutou o tana iwi katoa, hei a ia tona Atua, a me haere ake ia ki Hiruharama, ki tera i Hura, ki te hanga i te whare o Ihowa, o te Atua o Iharaira, ko ia nei te Atua, kei Hiruharama ano ia. 4 Na, ko te tangata ka mahue ki te wahi e noho ai ia, ma nga tangata o tona wahi ia e awhina ki te hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, hei tapiri mo nga mea hoatu noa mo te whare o te Atua i Hiruharama. 5 Katahi ka whakatika nga upoko o nga whare o nga matua o Hura, o Pineamine, me nga tohunga, me nga Riwaiti, me te hunga katoa i whakaohokia nei o ratou wairua e te Atua, ka mea ki te haere ki te hanga i te whare o Ihowa i Hiruharama. 6 Na, ko nga tangata katoa i o ratou taha, kei te whakakaha i o ratou ringa ki te oko hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, ki te mea utu nui, he mea tapiri ki nga mea homai noa katoa. 7 A i whakaputaina e Kingi Hairuha nga oko o te whare o Ihowa i kawea atu nei e ia ki roto ki te whare o ona atua; 8 I whakaputaina enei e Hairuha kingi o Pahia, ara e Mitirerata kaitiaki taonga, taua atu ana e ia ki a Hehepatara rangatira o Hura. 9 Ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi; 10 E toru tekau nga haka koura, ko nga haka hiriwa, he ahua ke, e wha rau kotahi tekau; ko etahi oko ke, kotahi mano. 11 Ko nga oko katoa, ke nga mea koura, ko nga mea hiriwa, e rima mano e wha rau. Ko enei katoa i kawea atu e Hehepatara i te kawenga o nga whakarau i Papurona ki Hiruharama.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
1 John 21 Miau ra goe reke sisina rae iau ngallo nge Karais, iau ka papa'e oru kokorai te miau ta baina miau sana ngaka baia bainga e soali nge Nutu raguna. Ava ngaroma agau te nge baia bainga e soali, na ita ka kara ka Kalaungapaga ore momo ta pangamologa te Tamara nga tava te ita. Ka i a Iesus Karais a i a Abaingatupukana. 2 Ba i muni ka i a tunga a Nutu tunge ta baina i nge osurure baingara reke sosoali. Ba ka sana i a tunga ore nga osungrurunge baingara reke sosoali mana. Ke sa. Ka i a tunga ore nga osungrurunge ragau kinung re nga mogalo laekia e ngape baingarea reke sosoali bole.
3 Ba oru e pakosining te ita roma, ita ka loramatana kae Nutu mannangana minakai roma: Ngaroma ita ngaka lolakurumea bangapaga ra kanna. 4 Agau e rorole roma, “Iau ka laumatana kae Nutu” ava ke sane lolakurumea bangapaga ra kanna, agau laeala ka i a agoangakana ba pangamologa ae Nutu kanna ora kaomannmannangana kia ke sane momo ngallo nge i. 5 Ava ngaroma agau te nge lolakurumea pangamologa ae Nutu kanna, na baingana laeala ke pakosining roma, agau laeala ke materaumane Nutu ka kaomannmannangana. Ba oru e pakosining te ita roma, ita kaka mommo ngallo nge Nutu mannangana minakai roma: 6 Agau e rorole roma, i ke mommo ngallo nge Nutu, agau laeala bainganame nga tongarea kena mana ma bainga rae Iesus kuma ki.
7 Miau ra iau materaumana miau, iau ka sana papa'e bangapaga a pau te miau. Ke sa. Ka i a bangapaga a kasana a miau ka longe pala inae miau ka lomiaupatokona te Karais pau. Bangapaga laeala ama kasana ka i a pangamologa e te Karais a miau ka longe. 8 Ava ka kaomanna, bangapaga laekia a iau papa'e te miau ka i a bangapaga a pau bole. Ba bainga rae Karais kuma ki kala nga bainga ra miau ka kumkuma ki keke pakosining roma, bangapaga laekia ka ora kaomannmannangana kia. Iau ka role minmina kurumea, osuguna ke umma ta ronga ba olamana a kaomannmannangana kia ke paturu ta toangakala tapu.
9 Agau e rorole roma, i e mommo ngallo nga olamana ava ke bai'iu ka kolingana te ngallo nge Karais, agau laeala ke mommo ngallo nga osuguna tale. 10 Agau e materaumane kolingana ngallo nge Karais ke mommo ngallo nga olamana, ba ka sana otte ngallo nge i ore la bainga kia ta i tagange kaena ba pupunga. 11 Ava agau e bai'iu ka kolingana ke mommo ngallo nga osuguna ba ke tatao ngallo nga osuguna. Ba i ka sana lonamatana roma, i ke lola aetai kurumea, osuguna ke pasue matana kanname.
12 Miau ra goe rae iau reke sisina, iau ka papa'e pangamologa laekia te miau kurumea,
Nutu ke osururutape baingamiau reke sosoali kurumea lopatokona ae miau te Karais giana.
13 Ba miau ra ravollalau, iau ka papa'e pangamologa laekia te miau kurumea,
miau ka lomiaumatana ka i e momo pala nga orume kinung pangaturu ngareangana.
Ba miau ra taulai, iau ka papa'e pangamologa laekia te miau kurumea,
miau kaka ulopisigia Satan tapu.
Miau ra goe, iau ka pa'e pangamologa laekia te miau kurumea,
miau ka lomiaumatana kae Tamara nga tava.
14 Miau ra ravollalau, iau ka pa'e pangamologa laekia te miau kurumea, miau ka lomiaumatana ka i e momo pala nga orume kinung pangaturu ngareangana.
Miau ra taulai, iau ka pa'e pangamologa laekia te miau kurumea,
miau kaka gingging,
ba pangamologa ae Nutu kanna ke mommo ngallo nge miau,
ba miau kaka ulopisigia Satan tapu.
Ita Sana Ngaka Materaumane Oru Re Nga Mogalo Laekia E Ngape15 Miau sana ngaka materaumane ragau re nga mogalo laekia e ngape baingareame, ba sana ngaka materaumane oru re nga mogalo laekia e ngape bole. Ngaroma agau te nge materaumane ragau re nga mogalo laekia e ngape baingareame, na agau laeala ke sane materaumane Tamara nga tava. 16 Iau ka role minmina kurumea, orume kinung reke momo nga mogalo laekia e ngape basema—ragau mirarea matengarea reke sosoali, ba oru reke sosoali ra ragau matarea kanname ke matmate rea, ba ragau baingarea re nga kiningpataenge ri muni giareame—oru nginngina kinung ke sane ke pa nga Tamara nga tava. Ke sa. Ka onre nga mogalo laekia e ngape mana. 17 Ba mogalo laekia e ngape kala nga matengana reke sosoali ke umma ta ronga. Ava agau e loakurumea Nutu lonangana ke la momong passavele.
Pangamologa E Gingging E Ta Ragau Ra Bainga'iukana Kae Karais18 Miau ra goe rae iau ngallo nge Karais, panna ina a ronga ikia. Ke base ina miau ka longe pala roma, agau te asanangkalakana kae Karais ke tatu. Ba sonrau na ragau papatu ra sanangkalakana kae Karais keke lele tapu. Minmina na ita ka loramatana roma, panna laekia e sonrau ka i a panna a ronga. 19 Ragau nginngina keke kamalaga nge ita, ava ka sana ri ra ragau rae ita mannangana. Iau ka role minmina kurumea, taroma ta ri ra ragau rae ita mannangana, na ri teke momo kala nge ita tale. Ava kangamalagangarea nge ita ke pakosining roma, ka sana te e nge ri ka i a agau e nge ita.
20 Ava nge miau, miau kaka rave kavingtulu orae I E Tupu pulluia ngallo nge miau, minmina na miau ka lomiaumatana ka pangalomatana a kaomannmannangana kia. 21 Iau ka sana papa'e pangamologa kokorai te miau kurumea ina miau sana lomiaumatana ka pangalomatana a kaomannmannangana kia. Ke sa. Ka laumatana roma, miau ka lomiaumatana kia. Ba ka lomiaumatana roma, pangamologa ra goanga ke sane ke la lelengmalaga nga pangamologa ra kaomannmannangana kia. Minmina na iau ka papa'e pangamologa kokorai te miau. 22 Tai ka i a agoangakana? Ka i a agau e kausikala roma, Iesus ka i ae Mesaia ae Nutu. Agau matana laeala ka i a agau asanangkalakana kae Karais. I ke kausikale Tamara nga tava bae Tuna kinung. 23 Agau e kausikale Nutu Tuna ke sane pagiu kala nge Nutu. Ava agau e turupote lopatokona ae i te Nutu Tuna ke pagiu kala nge rilua kinung.
24 Ava nge miau, miau nga lomiaungatakale pangamologa a miau ka longe ina miau lomiaupatokona te Karais pau ta i momonglu ngallo nge miau ka kaeme kinung. Ngaroma pangamologa laeala a miau ka longe ina miau lomiaupatokona te Karais pau nge mommolu ngallo nge miau, na miau kaka la momonglu ngallo nge Nutu bae ngallo nge Tuna bole. 25 Ba pangamologa a i patokale pala ke role minakai roma: i ke la tungnge mauling e momo passavele te ita.
26 Iau ka pa'e oru kokorai te miau ta baina miau ngaka ella miau masi ta ragau nginngina reke bai ta goanga miau. 27 Ba nge miau, kavingtulu a miau ka rave nge I E Tupu ke mommolu ngallo nge miau. Minmina na ka sana ka momalle agau te ta i pangalomatana miau. Ke sa. Kavingtulu laeala a i tunge te miau ke palomatantana miau ka orume kinung. Ba kavingtulu laeala ka ora kaomannmannangana kia. Ka sana i a goanga. Minmina na miau ngaka mommolu ngallo nge i e tunge kavingtulu laeala te miau kurumea oru ra kavingtulu laeala palomatana miau tao.
Goe Rae Nutu28 Ba sonrau na miau ra goe reke sisina rae iau ngallo nge Karais ngaka umma ta momong ngallo nge i ta baina nga ine nge lele, na miau sana ngaka matautaue ba sana nga balenglenge miau nga atungngana. 29 Ngaroma miau nga lomiaumatana roma, i ka i a abaingana tupu, na miau ka lomiaumatana roma, agau e bavaia bainga reke tupu ka i a goe ae Nutu.
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E ai ki ngā kaiwhakawā i te whakataetae a motu o ngā manu kōrero kei te pakari haere te whakatakoto o ngā kupu ki ngā kōrero tene. Ko te rangi tuatahi tēnei o ngā whakataetae ki Tūranga Nui a Kiwa, ki reira tūtū mai ai ngā tuākana hei taki i ngā kōrero.
“Ko te hunga kua akoko, kua haere ki te rangahau kōrero hei whakapuaki mā rātau, ā, ko tētahi ko te hunga e tiki tonu i te whakaaro i a rātau e tū ana koira tonu te hunga e whakaputa ana i te whakaaro rangatahi e rongohia i te rerekē o te rangatahi ki te whakaaro pakeke,” te kī a Tamati Waaka.
He kaiwhakawā reo Māori a ia ki te wāhanga o Pei Te Hurinui Jones he mahi uaua te māka i te whakatakoto o te kupu nō te mea kei taumata kē atu te kounga o tērā taha o te reo.
“I ngā wā o mua i hapa te ā, te ō, i me kī, kua kore e pērā, ko te hua pea tērā o te kura kaupapa, ko te hua pea tērā o te wharekura, o te whare wānanga rānei, o ngā mātua
kōrero Māori,” te kī a Waaka.
He kaiwhakawā reo Pākehā a Kaapua Smith mō te wāhanga Tā Turi Kara, hei tāna he uaua te wāwāhi i te kounga ngā kōrero tene me ngā kōrero kua whakaritea kētia.
“You're starting to see whakaaro Māori come through in a different way in how they articulate different kaupapa, you're starting to see a variety in how it's expressed in their kōrero.”
Hei tāna anō hei tā Smith kei te rangonatia te reo a te rangatahi.
“You're also seeing engagement is what is contemporary for these ones today so you know you've got references to Fortnight, references to snapchat, references to social media, but you've still got those references back to our tīpuna,” te kī a Smith.
Hei āpōpō tū ai ngā taina ki te wāhanga reo Māori o Te Rāwhiti Ihaka me te wāhanga reo Pākehā o Tā Turi Kara.


text:
Ingarihi Ko tetahi o nga reo tino rongonui e kua korerotia e nuinga o te taupori o te ao. He mea nui hoki te iwi e te hunga hiahia i roto i te tono mō te mahi ki te ako i te reo Ingarihi me te tuhituhi ratou anō i roto i te reo Ingarihi. Making anō me etahi wa o te kaitono, me te me kohikohi ia mōhiohio katoa e pā ana ki te hanga anō pai, me te tangi. E rua reo i waenganui i te iwi nuitia whakamahia mō te whakaaro o te whakawhitiwhiti me te kōrero kupu e English ko Spanish. whakamahia Ingarihi i roto i te nuinga o nga ngā whare mātauranga huri noa te ao, kia rite ki te reo o te ako me te kōrero. kua riro ano hoki Spanish rongonui huri noa te ao i roto i nga tau tata nei. E whakamahi tokomaha runga ngā whare mātauranga Spanish i muri i te reo Ingarihi kia rite ki te reo o te whakaako me te whakawhitiwhiti. Iwi nei e rapu mō mahi me kua āwangawanga e pā ana ki o ratou mahi ako ratou e rua Ingarihi me Spanish. tauturu ratou tenei i roto i te ora tūturu ina hiahia ratou ki te hoahoa o ratou faahou.
whakataetae nui ake
I roto i te ao hou kua nui haere te taumata o te whakataetae i waenganui i ngā mahi nui e mahi te iwi tautooraa mōrahi mō te mahi whiwhi i te wahi pai. Nā ki kaitono whakataetae nui haere kore e taea ngaro ratou wāhi anake e tika ana ki te anō rawakore. kua haumi ngā ākonga ratou wa, tautooraa a te moni ki te whakatutuki i te mātauranga o te kounga pai kia e whakarato ratou whai wāhitanga pai ake mahi. A, no te waiho ngā ākonga whare wānanga, me te hiahia ratou ki te rapu hoki mahi i ratou ki te hanga i te anō pai i taahiraa tuatahi. He anō taea te, ki te tono i ngā rōpū rerekē me te hinonga. E mohiotia faahou hanga reira ongo tuatahi o te kaitono ko tetahi whakahaere. Na me whai ngā kaitono tohutohu tika me te aratohu mō te hanga i te anō pai. Just tika ki kaitono anō kino e kore e taea e ki te mahue ratou tupono o te whiwhi mahi pai.
Tuhituhi anō tika
I roto i te ao tata kua riro te reo pai, he pūkenga e tika ana mō ngā kaitono, me e ko rite te pai te whakaritenga taketake o te rōpū. Ka whakarato te whakamahi tika o te reo, me te wetereo niao kaitono i runga i ētahi atu kaitono e hapa kupu me te reo pūkenga. He mōhiotanga o ngā reo e rua whakarato atu painga ki te kaitono. English ko Spanish he whakaritenga o ngā rōpū rauiwi na kaitono e riro mohio o enei reo i tūponotanga pai o te pae tīpakohia.
Anō ratonga tuhituhi
He maha ngā ratonga ipurangi e whakaherea faahou pai ki kaitono rite ki to ratou hiahia, me ngā whakaritenga. E whakaratohia ana te ratonga ki utu iti me te kaitono whiwhi he anō kounga teitei e tauturu i tona mahi whiwhi i te wahi pai.
Basics o anō
Anō whakaaro te raraunga bio o te kaitono e ngā tona whāinga mō te tono i etahi wahi, ana tohu mātauranga mātauranga, wheako, pūkenga me ngā whakatutukitanga. E whakaatu ana te kaitono ara tona raraunga bio runga anō take he rota ki te whakahaere. Organizations kitea hunga anō atu ngā e e he reta uhi. He pai piki anō tūponotanga o kaitono whiwhi pai mahi.


text:
Ko tētahi o ngā panoni matua. Ina whakarahia tētahi mea, ka noho pūmau te āhua, te ahunga me ngā koki, engari ka rerekē te roa o ngā tapa. Ka whakareatia ia tapa o te mātāoroko ki te taurahi kia hua mai ai te roa o ngā tapa o te mātātuhi.
This is one of the main transformations. If something is enlarged, its shape, orientation and its angles remain invariant, but the length of the sides changes. Each side of the object is multiplied by a scale factor to produce the length of the sides of the image.
He whakarahinga ēnei:
He māmā te whakarahi āhua ki te pepa tukutuku. Ko te A’E’H’ te whakarahinga o te AEH. Ko te 3 te taurahi:
I konei, ahakoa he iti ake te mātātuhi i te mātāoroko, ka kīia tonu he whakarahinga. Ko te 1/2 te taurahi:
Ehara tēnei i te whakarahinga nā te mea he rerekē te āhua o ngā tapatoru. He tūpuhi tētahi, he kaitā tētahi, arā kāore e rite ana:
E whakaaturia ana te pū whakarahi:
whakanui ~a


text:
b[Jos 19:2-8]
1 Chronicles 4
Te Juda hani meba umabo hanigo nogi dao1 Judago ogwa hani meba nogi e tiwai elalubao, Peres, me Hesron, me Karmi, me Hur, me Sobal dao.
2 Sobal te Reaiago aya da, te Reaia te Jahatgo aya, aga te Ahumai de Lahat sigo aya. Te bidi dabe augwali te Sora taun we bidigo wąį nǫų dao.
3 Hur te gomunai ogwa da, Efrata, Kalepgo wego ame nani. Hurgo te Betlehem taun nigibo sę hodolali. Hurgo ogwa dabe e tiwai elalubao, Jesril, me Isma, me Itbas, me Penuel, me Eser. Jesril ma Isma me Itbas, augwaligo te taun Etam nigibo sę hodolali. Te Hasalelponi te sela bidigo abe da. Penuelgo te taun Gedor hodolobo sę yali, te Esergo te taun Husa nigibo sę hodolai dao.
5 Asur, te Tekoa taun nigali bidi da, agai we si elaluali, Hela me Nara dao. 6 Narago ogwa ene nanobo ogwa me si me si ame nani. Augwali nogi e tiwai elalubao, Ahusam, me Hefer, me Temeni, me Hahastari da. 7 Tama Helago ogwa sela ame nani. Augwali nogi e tiwai, Seret, me Ishar, me Etnan dao.
8 Kos te Anupgo aya me Sobebago aya da. Tama aga te Aharhelgo bulai wąį nǫų deli hani bage mu da, te Harumgo ogwa dao.
9 Bidi me deli bidali, aga nogi da Jabes. Agai kolesaga te wiegi yai mu eyu te aga ama dabego ebo kolesaga aiyaba elaluali. Tama we bidi augwaligo genuai nogi agabolo mawai. Te Jabes aga idago aga ame nani sogo genuai dene ebadi ame nani, tama tibaso agai aga nogi Jabes ▼ nogi yali. 10 Me sogo deli Jabesgo te Israelgo Godiba gedu haluasa po te tiwai wali, “God, eno homugo nago ena tǫ hauwa mao. Te eno homugo nage ena dali bidama ena tau sao, te nago ena bugagia tonaluao, te dwai nai dabego enabolo dene maidalio,” wali. Tialima Godigo agai gedu haluasa po wabo odama, tama Jabesgo agaba hanalu wali sę po tiwai sę yai dao.
11 Kelup, te Suhago ama da, aga te Mehirgo aya, tama Mehir te Estongo aya dao. 12 Tama Eston te Betrafa, me Pasea, me Tehina augwali selago aya da. Tehinago te taun Nahas nigibo sę hodolali. Te hani augwali te bulu Reka pedai badu bidai dao.
13 Kenasgo ogwa dabe nogi te tiwai elalubao, Otniel, me Seraia. Tama Otniel te Hatatgo aya dao.
14 Meonotai te Ofrago aya. Seraia aga te Joapgo aya da. Te bulali wąį nǫų Joap te bidali bulu augwa te tiwai nogi yali, “Te Sę Bidi Augwa Odogo Bulu Da,” wai dao. Te odogo bulugo nogi te tama telaluali, magi baso meni, tede bidali bidi dabe augwaligo te haniani nai nigibo sę mu konea pai bidi dabe dao.
15 Kalep, te Jefunego ogwa, agai ogwa sela elaluali. Augwa nogi e tiwai elalubao, Iru, me Ela, me Nam. Te Ela Kenasgo aya da. 16 Te Jehalelgo ogwa dabe nogi e tiwai, Sif, me Sifa, me Tiria me Asarel.
17 Te Esrago ogwa dabe nogi e tiwai elalubao, Jeter, me Meret, me Efer me Jalon. Meretgo we Bitia sali, te Isip king bidigo wegi da. Te augwali sigo wai dabe nogi e tiwai da, Miriam me Samai me Isba. Isbago te Estemoa taun nigibo sę yalio. Tama Meretgo te Juda hanigo we me deli salio. Augwali sigo wai dabe nogi e tiwai da, Jeret me Heber me Jekutiel. Jeretgo te taun Gedor nigibo sę yali, te Hebergo te taun Sogo nigibo sę hodolali, te Jekutielgo te taun Sanoa nigibo sę hodolalio.
19 Hodiago te Nahamgo abe sali. Augwali si te Gerem hanigo wąį nǫų te taun Keilade bidali, me te Maka hani te taun Estemoade bidalio.
20 Te Simongo ogwa dabe nogi e dao, Amnon, me Rina, me Benhanan, me Tilon da.
Te bidi Isigo ogwa nogi dabe e tama, Sohet me Bensohet dao.
21 Sela te Judago ogwa me deli da. Selago ogwa dabe meba nogi e tiwai, Er, me Lada, me Jokim, me Joas, me Sarap da, te Koseba taunde me Betasbea te taun side bidali bidi hani dabe da. Te Betasbea hani bidi dabego te wiegi yai nami ugwa dabe nigibo sę yai. Ergo te taun Leka nigibo sę yali, te Ladago te taun Maresa nigibo sę yai. Tama Joas me Sarap sigo te Moap tǫ me Jasubi Lahem tǫ tonalualio. Te bidi dabe augwali te taun Netaim me taun Gederade bidaluai, tama augwaligo te augwali tonaluali king bidigo sę eyu tama te tǫgo sospen nigibo sę agabolo yai. Te augwalide asęai po dage te bidi dabego polobadu mu asęai dao.
Simeongo hani dao24 Te Simeongo ogwa dabe nogi e dao, Nemuel, me Jamin, me Jarip, me Sera, me Saul dao. 25 Saul te Salumgo aya, te Salum Mipsamgo aya, tama Mipsam te Mismago aya da. 26 Te Mismago hani dabe nogi e dao. Misma te Hamuelgo aya, te Hamuel Sakurgo aya, te Sakur Simeigo aya da.
27 Simeigo ogwa te 16 ogwa, te wegi 6 tama elaluai. Tialima aga ama dedego wai hauwa me ame nabeo. Tama tialigo, te Simeongo hani genuai pedalisiąyu te Judago hani tiwai me ebeo. 28 Te Simeon hani dabe te tama taunde bidali, Berseba, me Molada, me Hasarsual, 29 me Bilha, me Esem, me Tolat, 30 me Betuel, me Horma, me Siklak, 31 me Bet Markabot, me Hasarsusim, me Betbir, me Saraim. Te Simeongo hani dabe te taun dabede bidalubadi te king Devit bidali sogoba usu nai dao. 32 Tama me augwali te a naga taunde bidali, Etam, me Ain, me Rimon, me Token, me Asan, 33 tama te taun dabe pąde elalubo dwasianu bulu dabede me bidada pelama, te taun Balatba usu nigi palio. Te taun dabe te Simeongo hanigo taun dabe elaluali. Tama te Simeongo hanigo te augwa wąį nǫų hanidu gagalasa te augwa deli hani tigidali nogi asęai elaluai dao. b
34 Te Simeongo tobolu bidi dabego nogi dabe te e dao, Mesobap, me Jamlek, me Josa, te Amasiago ogwa, me Joel, me Elioenai, me Jakoba, me Jesohaia, me Asaia, me Adiel, me Jesimiel, me Benaia, me Jehu, me Sisa da. Jehu te Josibiago ogwa, Josibia te Seraiago ogwa, tama Seraia te Asielgo ogwa da. Tama Sisa te Sifigo wai, te Sifi te Alongo ogwa, te Alon Jedaiago wai, tama Jedaia te Simrigo wai, tama Simri te Semaiago ogwa dao.
Te tobolu bidi dabego ame nani ogwago bulali wai dabe hani te umabo genuai mu pedelama, 39 tama augwa te bulmakau me sipsip tuabo wiegi yai nosai gegabo homu yai. Tibaso, augwali te Gedor taun pąba bidigi pali, te giliga pedalubo badu te odogo bulu badu dao. 40 Augwaligo te bulu odogo malu tǫ genuai mu elalu, te wiegi yai nosai elalubo sualio. Te augwali bugagia tegaluama bidiyu, te magi nai me deligo augwaliba sęgę me mabeo. Te Ham hani augwali polobadu tede bidai dao.
41 Te Juda king bidi Hesekia bidali sogo, te Simeon hani tobolu bidi dabego te badu te wiegi yai nosai dabe elalubo suali. Tama tialima, augwali pelama, te Ham dabe dali me Meun dabeba me boi hwįgi palio. Tama augwaligo te hani dabego sel ugwa be dolama, te tigidali we bidi mu ela silai. Te delinu me bidibeo. Tama nosali te Simeon hani augwali te tǫba bidigi palio.
42 Tama te bidi sese hauwa 500 bidi te Simeongo hani hogodama, te Seir bulu du te Idom pedai badu pali. Te augwa polalubo bidi dabe te Isigo ogwa dabe da. Augwa nogi da e tama da, Pelatia, me Nearia, me Refaia, me Usiel dao. 43 Polobadu te Amalek dwasianu hani te Israel dabede wi solama te badu bidigi soai. Tialima te Simeongo hanigo te Amalek hani tigidali ela munama, tama te Simeon hani te tǫba bidigi pali, te bidada pali te buku asęani bidi bidali sogoba usu nai dao.
Copyright information for `MPS
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Exodus 381 I hanga ano e ia he aata mo nga tahunga tinana, he hitimi te rakau: e rima nga whatianga te roa, e rima whatianga te whanui, he tapawha; e toru nga whatianga te teitei. 2 I hanga ano ona haona ki ona koki e wha; kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: a whakakikoruatia iho e ia ki te parahi. 3 I hanga ano nga oko katoa o te aata, nga pata, me nga koko pungarehu, me nga peihana, me nga marau, me nga oko ngarahu: i hanga e ia ona mea katoa ki te parahi. 4 I hanga ano ki te parahi he pae kupenga mo te aata, he mea ripekapeka, mo raro i tona awhi, ki raro iho, i waenganui. 5 A e wha nga mowhiti parahi i whakarewaina e ia mo nga koki e wha o te pae kupenga parahi, hei kuhunga mo nga amo. 6 I hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te parahi. 7 Na kuhua ana e ia nga amo ki nga mowhiti i nga taha o te aata, hei amo; i hanga e ia te aata ki te papa, he mea tuwhera kau a roto. 8 I hanga ano te takotoranga wai ki te parahi, me tona turanga hoki ki te parahi, ki nga whakaata o nga wahine i huihui mai, i huihui mai nei ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga. 9 I hanga ano te marae: he rinena miro pai nga pa o te marae, o te taha ki te tonga whaka te tonga, kotahi rau whatianga: 10 E rua tekau nga pou o aua mea, e rua tekau ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi. 11 Me nga pa mo te taha ki te raki, kotahi rau whatianga, e rua tekau nga pou, e rua tekau hoki nga turanga parahi: he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi. 12 He pa ano hoki mo te taha ki te hauauru, e rima tekau whatianga, kotahi tekau nga pou, kotahi tekau ano hoki nga turanga; he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi. 13 E rima tekau hoki whatianga o te taha ki te rawhiti whaka te rawhiti. 14 Kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga. 15 A kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tera taha o te kuwaha o te marae, o tenei, o tera; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga. 16 He rinena miro pai nga pa katoa o te marae a tawhio noa. 17 He parahi nga turanga mo nga pou, he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi; i whakakikoruatia ano hoki ki te hiriwa nga pito ki runga: i whakawhaiawhitia ano hoki nga pou katoa o te marae ki te hiriwa. 18 He mea hanga hoki ki te ngira te pa mo te kuwaha o te marae, he puru, he papura, he ngangana, he rinena miro pai: e rua tekau whatianga te roa, e rima whatianga te teitei, ara te whanui, rite tonu ano ki nga pa o te marae. 19 A e wha nga pou o aua pa, e wha ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau; i whakakikoruatia ano hoki nga pito o aua pou me nga awhi ki te hiriwa. 20 He parahi ano nga titi katoa o te tapenakara, o te marae a tawhio noa. 21 Ko nga mea tenei o te tapenakara, ara o te tapenakara o te whakaaturanga, ko nga mea i whakaritea e Mohi i tana korero hei mahi ma nga Riwaiti i raro i te ringa o Itamara, tama a Arona tohunga. 22 Na hanga ana e Petareere tama a Uri, tama a Huru, o te iwi o Hura, nga mea katoa i whakahaua e Ihowa ki a Mohi. 23 Ko tona hoa ko Ahoriapa, tama a Ahihamaka no te iwi o Rana, he kaimahi, he mea mohio, he kaiwhakairo hoki i te puru, i te papura, i te ngangana, i te rinena pai. 24 A, ko te koura katoa i mahia mo nga mea, mo nga mea katoa o te wahi tapu, te koura o te whakahere, e rua tekau ma iwa taranata, e whitu rau e toru tekau hekere, he hekere wahi tapu. 25 A, ko te hiriwa o te hunga i taua o te whakaminenga, kotahi rau taranata, kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hekere, he hekere wahi tapu. 26 Kotahi te pekaha a te tangata, ara kotahi te hawhe hekere, ko te hekere hoki o te wahi tapu, na te hunga hoki i haere kia taua, na nga mea e rua tekau, maha atu ranei, o ratou tau; e ono rau hoki o ratou mano e toru mano e rima rau e rima tekau. 27 A i whakarewaina nga taranata hiriwa kotahi rau hei turanga pou mo te wahi tapu, hei turanga pou hoki mo te arai; kotahi rau taranata, kotahi rau nga turanga, kotahi te taranata, kotahi te turanga. 28 A i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki. 29 A e whitu tekau nga taranata o te parahi o te whakahere, e rua hoki mano e wha rau hekere. 30 Hanga ake e ia nga turanga pou mo te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, te aata parahi; me tona pae kupenga, te mea parahi; me nga mea katoa o te aata; 31 Me nga turanga pou o te marae a tawhio noa, me nga turanga pou mo te kuwaha o te marae, me nga titi katoa o te tapenakara, me nga titi katoa o te marae a tawhio noa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te wahine me tōna whānau te pūtake o tētahi kaupapa hōu ki te whakapakari ake i te tautoko ki ngā wāhine kei te ao ōhanga e mahi ana.
I te rangi nei whakarewaina e te Rōpū Whakawhanake Wāhine Māori i tō rātou kaupapa 'He Oranga' ki Te Kaikohekohe.
E ai ki ngā mātanga o konei, ko ngā wāhine Māori ētahi o ngā tino pitomata i te ao pākihi i Aotearoa nei, heoi kei reira tonu ōna uauatanga kia toitū ai, nā whai i whai wāhi atu te Rōpū Whakawhanake Wāhine Māori ki te whakahaere i tēnei wānanga, 'He Oranga.'
Ko te mōhio ki te tiaki pūtea te akoranga tōmua i te ao ohanga, ahakoa ko tēhea, ki reira tīmata mai ai ngā mahi i te wānanga nei.
Ko te ao hangarau, ko te ao mahi ngātahi tonu ēra e aruarutia ana e tenei tira, mō te tūpono he pukenga ēnei me mōhio tonu i tēnei ao hurihuri e angitū ai, te tangata whakahaere pākihi.
Koia te tuatahi o ngā hui pēnei, kāti ko te wawata ia, kia puta te tauira hei whakamahinga mā wānanga kē, mā iwi kē.


text:
Te Raraunga Raraunga Raraunga: He aha hei tiaki me te aha hei Mahi
I te wa i uru ai te Runanga o Amerika ki te S. Res. Ko te 337, he whakataunga kore korero e whakaatu ana i te tautoko mo te mahi "National Data Privacy Day" i kite i te Hanuere 28, kaore i nui te waa ki te whakaputa i te kupu, ahakoa te mea i tutuki te kaupapa mo tetahi iti noa.
Engari, koinei te ra i timata ai ahau kia tino mahara ki te Raatete Raraunga Raraunga, me nga tau mai i te wahanga o te pire, kua awhina ahau mo te tiaki Raraunga takitahi me te tua atu i te haumarutanga Raraunga i te mahi.
Ko te whakatau o Hanuere 28 kihai i rereke. I taua ra i te 1981, i whakahaerehia e te Kaunihera o Europa te Runanga mo te Whakaora o nga Tangata mo te Tukatuka Aunoa o te Raraunga Whaiaro. Ko te koa, i whakakorea e ratou te ingoa mo tetahi waahanga mo te take me te tohu i te 108 Convention, ko te tino tikanga whakaiti noa i te hokohoko a te ao ki te whakahaere i te haumarutanga me te tiwhikete Raraunga.
I timata te rarangi Raraunga Raraunga i te US. He aha atu, ko Kanata i te Hanuere 2008 hei whakanui i te hakari Whakataunga Raraunga Raraunga i Uropi. Ko te waahi o te ao ka piki ake te mohio o te haumarutanga me nga whakaritenga a te Raraunga Raraunga. I kitehia i roto i te US, Canada, ko 27 European iwi, Mahi Whaiaro Raraunga Raraunga Raraunga hei arotahi ki te kawe mai i nga take ki te marama ki waenga i nga kiritaki me nga whakahaere mo te hiranga o te tiaki i to raatau Raraunga ki te ipurangi. Ko tenei kua puta ke atu i te mea nui atu i te tangata ki te taha o te tangata kua whakawhānuihia te whakawhitiwhitinga i roto i nga tau ka pakaruhia te haumaru.
Ka taea e te Rautaki Raraunga Raraunga te ako me te whakauru atu i nga whakahaere, nga kaihoko, me nga hapu ki te ako me nga mahi pai kia pai ake te tiaki ia ratou mai i nga kaiwhakaari, i nga mate, me te kino e taea ai te raraunga hei haumaru. Ko te Raatati Raraunga Raraunga e hono ana i nga tangata hou me nga kaiwhakahaere o te kawanatanga, nga kaiwhakaako, nga mea e uru ana ki nga mahi aroha me nga paionia i runga i nga mahi ahumahi.
Na te aha ka taea e koe te mahi mo te haumarutanga Raraunga? I runga i te kore e taea e te haumarutanga o to Raraunga me to paanga ki a koe, Ko te Raatete Raraunga Raraunga he wa tino whakaari hei timata i te whakarite i to raraunga. Kua arotahi a Sony, a Yahoo katoa i te huarahi tino uaua. Ko te painga nui rawa atu o ia pakihi ki te mahi i te Kaitohu Raraunga nui, ka waiho hei korero korero mo te CNN, ko te ahua nui e whai ake nei i Te New York Times. Ahakoa te mea he putea koe, he tohungatanga, he whare tarukino, he taiao mahi ranei, me te whakahau kia mau tonu to Raraunga. Kaua rawa e whakaae ki to rarangi Raraunga. Me waiho e koe te Kaihauturu Raraunga Raraunga.
Ko te National Cyber Security Alliance te whakarite i te ahunga whakamua o nga Whakamahinga Rautaki Whaiaro Raraunga. Anei tetahi waahanga o nga mea e akiaki ana ia tatou ki te mahi ki te whakatairanga i te Rarangi Whaiaro Raraunga:
Whakahuahia. Hei whakarite i to Raraunga, kaore e hiahia ana koe ki te mataku i te whatunga hapori tukutuku. Tweet tohutohu tiaki. Tukua nga karere i runga i to Facebook me nga korero a LinkedIn. Ka taea e koe te whakamahi i te hapori Raraunga Whaiaro Raraunga #PrivacyAware me te tango i muri @DataPrivacyDay kia noho tonu ki te waahanga nui atu o nga tohutohu Raraunga Raraunga Raraunga o mua mo te tuku ki a raatau hoa me nga kaihauturu.
Whakaritea te mana. Ka taea e koe te taunaki kia whakaatuhia e to rōpū to tautoko i te Raatati Raraunga Raraunga na roto i te huri ki te Tohu Whaiaro Raraunga Raraunga. I te tau i mua atu, nui atu i nga umanga 450 i whakauruhia hei Raraunga Whaiaro Raraunga Raraunga. He paku me te ngawari ki te uru mai.
Whakaritea takitahi. Ka tīmata te tiaki raraunga i te kainga, na kia mohio nga hoa me te whanau ki nga waahi ki o raatau ake raraunga, ki nga tamariki me nga taiohi pea pea ka taea te whakawhiti i roto i nga ipurangi whakawhiti tukutuku. Te haumaru i to raraunga i runga i te waahi ka whai koe i tetahi tuhipoka i runga i to PC, papa, maatau TV ranei e hono ana ki nga putanga pakihi taunekeneke rite Netflix, Hulu, Amazon Prime me iTunes.


text:
32:1 ¶ Nana, ka kingi te kingi i runga i te tika, ka whakahaere tikanga ano nga rangatira i runga i te whakawa.
32:2 A ka ai he tangata hei kuhunga ina pa te hau, hei piringa kei mate i te tupuhi; ka rite ki nga awa wai i te wahi maroke, ki te ata o te kohatu nui i te whenua ngaunga ra.
32:3 Na e kore e atarua nga kanohi o te hunga kite; ka whakarongo ano te hunga i te taringa rongo.
32:4 Ka matauria ano te matauranga e te ngakau o te hunga ponana, a ka hohoro te arero o nga reo kikiki ki te korero marama.
32:5 E kore te wairangi e kiia i muri he ohaoha, e kore ano te kaiponu e kiia he atawhai.
32:6 Ka korero hoki te tangata nanakia i te nanakia, a ka mahi tona ngakau i te kino, kia whakahawea ai ki te tapu, kia puta ke ai tana korero ki a Ihowa, kia noho tahanga ai i a ia te wairua o te tangata matekai, kia moti ai hoki he wai mo te tangata matewai.
32:7 He kino hoki nga hanga a te kaiponu: e whakatakotoria ana e ia he whakaaro kino, he korero teka e he ai te hunga iti, ahakoa e tika ana ano nga korero a te rawakore.
32:8 He ohaoha ia nga tikanga a te ohaoha; a ka u ia ki nga mahi ohaoha.
32:9 ¶ Whakatika e nga wahine e noho pai ana, whakarongo ki toku reo: e nga tamahine whakaarokore, kia whai taringa ki aku kupu.
32:10 He maha nga ra i tua atu i te tau e raruraru ai koutou, e nga wahine maharakore: no te mea ka kore te whakinga waina, e kore hoki e tae mai te kohikohinga.
32:11 E wiri, e nga wahine e noho humarie ana; pokaikaha noa iho, e te hunga maharakore; whakarerea nga kakahu, noho tahanga, whitikiria he kakahu taratara ki o koutou hope.
32:12 Ka papaki ratou ki nga uma mo nga mara ataahua, mo te waina hua.
32:13 Ka puta ake te tataramoa me te tumatakuru ki te oneone o taku iwi, ina, ki runga ki nga whare koa katoa o te pa hari:
32:14 No te mea ka mahue te whare kingi, ka whakarerea te pa tokomaha: ko te puke me te pourewa ka waiho hei ana a ake ake, hei mea e koa ai nga kaihe mohoao, hei wahi kai ma nga kahui;
32:15 Kia ringihia mai ra ano i runga te wairua ki a tatou, kia meinga ra ano te koraha hei mara whai hua, kia kiia ano te mara whai hua he ngahere.
32:16 Ko reira te whakawa noho ai ki te koraha, a hei kainga te mara hua mo te tika.
32:17 A ko te mahi a te tika he rongo mau; ko te whakaotinga o te tika he ata noho, he ngakau u a ake ake.
32:18 Ka noho hoki taku iwi ki te nohoanga o te rongo mau, ki nga kainga e u ai te ngakau, ki nga okiokinga humarie.
32:19 Ka tarere iho ia te whatu i te hinganga o te ngahere; a ka whakahoroa rawatia te pa ki raro.
32:20 Ano te hari o koutou, o te hunga e whakato ana ki te taha o nga wai katoa, e tuku atu ana i nga waewae o te kau, o te kaihe.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Jeremiah 52 Maori Bible (MAORI)
52 E rua tekau ma tahi nga tau o Terekia i a ia i kingi ai; a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama: a ko te ingoa o tona whaea ko Hamutara, he tamahine na Heremaia o Ripina.
2 A i kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai a Iehoiakimi.
3 Na reira i a Ihowa ka riri nei, ka puta mai te aitua ki Hiruharama, ki a Hura, a maka noatia atu ratou i tona aroaro; a i whakakeke a Terekia ki te kingi o Papurona.
4 Na i te iwa o nga tau o tona kingitanga, i te tekau o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ka tae mai a Nepukareha kingi o Papurona, a ia me tana ope katoa ki Hiruharama, a whakapaea ana e ia; a hanga ana e ratou etahi taumaihi a taka noa, hei whawhai atu ki reira.
5 Heoi ka whakapaea te pa a tae noa ki te tekau ma tahi o nga tau o Kingi Terekia.
6 I te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua.
7 Katahi ka pakaru te pa, rere ana nga tangata whawhai katoa, puta ana i roto i te pa i te po, na te ara o te kuwaha i waenganui o nga taiepa e rua, na tera i te kari a te kingi, i karapotia hoki te pa e nga Karari; a haere ana ratou na te ara o te Arapa.
8 Otiia i whaia te kingi e te ope o nga Karari, a hopukia ana a Terekia ki nga mania i Heriko; a i marara noa atu tana ope katoa i tona taha.
9 Na ka mau ratou ki te kingi, a kawea ana ki te kingi o Papurona, ki Ripira i te whenua o Hamata; a whakaputaia ana e ia te whakawa mona.
10 Na tukitukia ana e te kingi o Papurona nga tama a Terekia i tana tirohanga: i tukitukia ano e ia nga rangatira katoa o Hura ki Ripira.
11 Na tikarohia ana e ia nga kanohi o Terekia; a herea ana ia e te kingi o Papurona ki te mekameka, kawea ana ki Papurona, maka ana ki te whare herehere, a taea noatia te ra i mate ai ia.
12 Na i te rima o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ko te tekau ma iwa hoki ia o nga tau o Kingi Nepukareha kingi o Papurona, ka haere mai a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki, he tangata tu i te aroaro o te kingi o Papurona, ki Hiru harama.
13 Na tahuna ake e ia te whare o Ihowa, me te whare o te kingi; a tahuna ana e ia ki te ahi nga whare katoa o Hiruharama, nga whare katoa hoki o te hunga nunui.
14 Na ka wawahia e te ope katoa o nga Karari, e ta te rangatira o nga kaitiaki, nga taiepa katoa o Hiruharama a whawhe noa.
15 Katahi ka whakahekea atu e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te iwi, me era atu ano o te iwi i mahue ki te pa, me te iwi i papahoro atu, i taka atu ki te kingi o Papurona, me nga morehu ano o taua huihui.
16 Engari i waiho e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei paruaruru.
17 Na, ko nga pou parahi i te whare o Ihowa, ko nga turanga me te moana parahi i te whare o Ihowa, wawahia ana e nga Karari, a maua atu ana e ratou te parahi katoa o aua mea ki Papurona.
18 I maua atu ano e ratou nga pata, nga koko pungarehu, nga kutikuti rama, nga peihana, nga koko, me nga oko parahi katoa mo a ratou mahi tapu.
19 Ko nga kapu, ko nga paepae ngarahu, ko nga peihana, ko nga pata, ko nga turanga rama, ko nga koko, ko nga oko; ko nga mea i hanga ki te koura, he koura, ko nga mea i hanga ki te hiriwa, he hiriwa, i maua katoatia atu e te rangatira o nga kaitiak i.
20 Na ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, ko nga puru parahi kotahi tekau ma rua i raro i nga turanga, i hanga nei e Kingi Horomona mo te whare o Ihowa: kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa.
21 Na ko nga pou, kotahi tekau ma waru whatianga te tiketike o te pou kotahi; tekau ma rua hoki nga whatianga o te aho hei pae mona; na, ko te matotoru, e wha nga ringa: he tuwhera a roto.
22 A ko te whakapaipai o runga he parahi; ko te tiketike o te whakapaipai kotahi, e rima nga whatianga, he parahi katoa te mea i whiria me nga pamekaranete i tetahi taha o te whakapaipai, i tetahi taha. Rite tonu hoki ki enei o te rua o nga pou, me nga pamekaranete ano.
23 Na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa.
24 Na tangohia ana e te rangatira o nga kaitiaki a Heraia, te tino tohunga, me te tohunga tuarua, me Tepania, me nga kaitiaki tokotoru o te kuwaha:
25 I tangohia hoki e ia i roto i te pa tetahi rangatira o nga tangata whawhai, tokowhitu hoki no te aroaro pu ake o te kingi, he hunga i rokohanga ki roto ki te pa; me te kaituhituhi a te rangatira ope, ko ia nei te kaihuihui i nga tangata o te whe nua; e ono tekau hoki nga tangata o te iwi o te whenua, he hunga i rokohanga e ia ki roto ki te pa.
26 Na ka mau a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki ki a ratou, kawea ana ki te kingi o Papurona ki Ripira.
27 Na patua iho ratou e te kingi o Papurona, whakamatea iho ki Ripira, ki te whenua o Hamata. Heoi whakahekea atu ana a Hura i tona oneone.
28 Ko te hunga tenei i whakaraua atu e Nepukareha: i te whitu o nga tau e toru mano e rua tekau ma toru nga Hurai:
29 I te tekau ma waru o nga tau o Nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i Hiruharama:
30 I te rua tekau ma toru o nga tau o Nepukareha, e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata o nga Hurai i whakaraua atu e Neputaraarana, e te rangatira o nga kaitiaki: ko aua tangata katoa e wha mano e ono rau.
31 Na i te toru tekau ma whitu o nga tau o te whakahekenga atu o Iehoiakini kingi o Hura, i te tekau ma rau o nga marama, i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama, ka whakaarahia e Ewiri Meroraka kingi o Papurona, i te tau tuatahi i kingi ai ia, te mahunga o Iehoiakini kingi o Hura, whakaputaina ana ia e ia i roto i te whare herehere;
32 A korero pai ana ia ki a ia, nekehia ake ana e ia tona torona ki runga ake i te torona o nga kingi i tona taha i Papurona.
33 Kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia.
34 Na, ko tana kai he kai i homai tonu e te kingi o Papurona mana, he mea mo tenei ra, mo tenei ra, a taea noatia te ra o tona matenga, i nga ra katoa i ora ai ia.


text:
Te aruhe
Ko te ingoa pūtaiao o te rarauhe, rauaruhe rānei, ko Pteridium esculentum. Ko te aka o te rarauhe, e karangatia ana he aruhe, ā, ko te ingoa o ngā rau ko te mōkehu. He kai te aruhe o Aotearoa whānui i mua atu. Ahakoa i te nuinga o ngā wā ka hauhaketia i te wā o te mutunga haere iho o te kōanga ki te tōmuatanga o te raumati, i tarea tonutia te kohikohi i te katoa o te tau.
Ko ngā waerenga ngā wāhi i tino pai te tipu o te rauaruhe. Ko ngā akakōare e tipu mai ana ngā rau, ka kotia. Ehara te hauhaketanga o te aka i te mahi ngāwari rawa, i te mea ko ngā aka tino pai rawa atu te kai, i te nuinga o te wā, kotahi mita, nuku atu rānei ki raro whenua.
He nui ngā momo aruhe pēnei i te motuhanga, te mātā, te manehu, te paka, te kakanui, te koata (kāore tēnei i kainga), me ētahi atu anō. Ko te ingoa whānui mō ngā momo aruhe kāore i tino hiahiatia, pēnei i te koata, ko te tuakura. Ko tēnei momo aruhe he pōuriuri, he whewhero rānei te āhua kia patupatutia. Ko ngā momo i tino kaingākautia, pēnei i te motuhanga, i te mātā rānei, he mātotoru, ā, he iti ngā aka i roto i te akakōare me te tino mā rawa atu a roto.
Ko te mahi hei kari i te aruhe mai i te oneone he mahi āhua taumaha, he mahi nui. Ko te whakarite i te kōhua o te aruhe he momo mōhiotanga motuhake tonu. Ko ngā wāhanga katoa o te aruhe he paitini, ka taea hoki te whakaputa i te mate pukupuku. Ko waho i tahuna kia pango rawa tōna paparanga o waho.
Ko waho i ngāwari ki te tahu, nō reira he tere tēnei mahi. Kia tino pango rawa atu, ka tīhoretia te paparanga o waho. Kātahi ka waiwaitia te hua o roto me te patu ki te patu aruhe. Ko te patu aruhe he taputapu rākau. Ko te whakawaiwaitanga me te papatu, i āwhina ki te tango i te nuinga o te māngaro mai i te weu. I te wā e papatutia ana me te orohia kia kai nei te āhua, ko ngā weu pango pakaua ka tangohia. Ka papatu tonutia kia tangohia ngā weu, kia āhua puehu parāoa nei te āhua.
Ko te kai pūparāoa nei te rite ka kōhuatia pēnei i te tūpenupenu, ka whakapētia rānei hei komeke aruhe. Kia tohua ai hei komeke aruhe, ka tunuhia ki rō ahi kia kore ai e ngāhorohoro a waho. Mā te tunu, ka noho āhua keke mārō pipiri. I whakapapatia ki rō raranga rourou puare me te whangapiri rauiti i waenganui. Kia pīrangitia kia tohua mō tētahi wā roa, ka rumakina ki rō wai e āta rere ana. Ka tino kai mārō ki te roa rawa e whitia ana te rā. Ki raro wai āta rere, ka pai noa iho ki te kai i roto i te tau.
Hei whakareka ake anō i ngā keke nei, ka poupoutia ki rō waiwera ki roto i ngā hua o te pūhare tutu.
Hei mahi
Ki tōu whakaaro, he aha i mutu ai te kai aruhe a te Māori? He aha ngā momo māngaro o muri mai i te aruhe?


text:
Psalms 301 He hemene, he waiata mo te tainga o te kawa o te whare. Na Rawiri. Ka whakanui ahau i a koe, e Ihowa; nau hoki ahau i hapai ake, a kihai i tukua oku hoariri kia hari ki ahau. 2 E Ihowa, e toku Atua, i karanga ahau ki a koe, a kore ake toku mate i a koe. 3 E Ihowa, nau i whakaputa ake toku wairua i te reinga; nau ahau i whakaora kei heke ki te poka. 4 Himene ki a Ihowa, e tana hunga tapu, whakawhetai hoki ki tona ingoa tapu. 5 He iti hoki te wahi e riri ai ia; he oranga ki te manakohia e ia: e tau iho te tangi i te ahiahi, a i te ata he hari. 6 I mea ahau i toku wa i kake ai, E kore ahau e whakangaueuetia a muri ake nei. 7 He manakohanga nau, e Ihowa, i u ai i a koe te tu o toku maunga; i huna e koe tou mata a raru iho ahau. 8 E Ihowa, i karanga ahau ki a koe, i inoi hoki ki a Ihowa. 9 He aha te pai o oku toto ina heke ahau ki te poka? Ma te puehu koia koe e whakamoemiti? mana oti e whakapuaki tou pono? 10 Whakarongo, e Ihowa, tohungia hoki ahau: e Ihowa, ko koe hei awhina moku. 11 Kua puta ke i a koe taku tangi hei kanikani: kua wewete i toku kakahu taratara, a whitikiria ana ahau e koe ki te koa; 12 Hei mea e himene ai toku kororia ki a koe, kore ake e wahangu. E Ihowa, e toku Atua, ka whakawhetai ahau ki a koe ake ake.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Deuteronomy 221 E kite koe i te kau a tou teina, i tana hipi ranei, e atiutiu ke ana, kei ninihi atu koe i a raua: me ata whakahoki ano e koe ki tou teina. 2 A, ki te kahore tou teina e tata mai ana ki a koe, ki te kahore ranei kore e mohio ki a ia, na me kawe mai ki tou whare, a ki a koe noho ai, a rapu noa tou teina i a ia; katahi koe ka whakahoki atu ai ki a ia. 3 Me pena ano e koe ki tana kaihe; a me pena ano e koe ki tona kakahu; me pena ano hoki ki nga mea ngaro katoa a tou teina, ina ngaro i a ia, a e kitea e koe; e kore e ahei kia ninihi koe. 4 E kite koe i te kaihe a tou teina, i tana kau ranei, kua hinga i te ara, kei ninihi koe i a raua: me tino awhina koe i a ia ki te whakaara i a raua. 5 Kei kakahuria e te wahine tetahi mea o te tane, kei kakahuria hoki e te tane te kakahu o te wahine: he mea whakarihariha hoki ki a Ihowa, ki tou Atua, te hunga katoa e pena ana. 6 Ki te pono koe ki te ohanga manu i te ara, i runga i te rakau, i te whenua ranei, me nga pi ano, me nga hua ranei, me te katua e pehi ana i nga pi, i nga hua ranei, kei tangohia ngatahitia e koe te katua me nga pi: 7 Me tuku tonu atu e koe te katua, ka tango ai i nga pi mau; kia whiwhi ai koe ki te pai, kia roa ai ou ra. 8 Ki te hanga koe he whare hou, me hanga ano he taiepa mo tou tuanui, kei whai toto i a koe tou whare, ina taka te tangata i runga. 9 Kaua e whakauruurua nga purapura e whakatokia e koe ki tau mara waina; kei poke te hua o te purapura e whakatokia e koe, me nga hua o te mara waina. 10 Kaua e huihuia te kau ki te kaihe hei parau mau. 11 Kei kakahuria e koe te mea kakano whakauru, ara te huruhuru hipi i whakaurua nei ki te rinena. 12 Hanga etahi taniko mau mo nga tapa e wha o tou kakahu e kakahu ai koe. 13 Ki te tango te tangata i te wahine, a ka haere ki roto, ki a ia, a ka kino ki a ia, 14 A ka hahani ki a ia, ka whakakinokino i tona ingoa, a ka mea, I tango ahau i tenei wahine, a, i toku whakatatanga ki a ia, ka kite ahau ehara ia i te wahine: 15 Katahi te papa raua ko te whaea o te kotiro ka tiki, ka kawe i nga tohu o te wahinetanga o te kotiro ki nga kaumatua o te pa, ki te kuwaha: 16 A ka korero te papa o te kotiro ki nga kaumatua, I hoatu e ahau taku tamahine nei hei wahine ma tenei tangata, a e kinongia ana e ia: 17 Na, tenei ia te mea nei kia korerotia kinotia ia, e mea ana, Kihai ahau i kite tohu he wahine tau tamahine; na ko nga tohu enei o te wahinetanga o taku kotiro. Na me hora e raua te kakahu ki te aroaro o nga kaumatua o te pa. 18 Katahi ka mau nga kaumatua o taua pa ki taua tangata, ka whiu i a ia; 19 A me tango e ratou i taua tangata kia kotahi rau nga hekere hiriwa hei utu, ka hoatu ai ki te papa o te kotiro, mona hoki i whakairi i te ingoa kino ki runga ki tetahi o nga wahine i Iharaira: a hei wahine ia mana; e kore e ahei kia whakarerea e ia i nga ra katoa e ora ai ia. 20 Ki te mea ia he tika taua mea, kahore i kitea nga tohu o te wahinetanga o te kotiro: 21 Na me kawe mai e ratou te kotiro ki te kuwaha o te whare o tona papa, a me aki e nga tangata o tona pa ki te kohatu, kia mate: mo tana mahi poauau i roto i a Iharaira, mo tana kairautanga i roto i te whare o tona papa: a ka whakakorea e koe te k ino i roto i a koe. 22 Ki te mau tetahi tangata e takoto ana ki te wahine whai tahu, na me whakamate raua tokorua, te tane i takoto ki te wahine, me te wahine ano hoki; a ka whakakorea e koe te kino i roto i a Iharaira. 23 Mehemea tera tetahi kotiro, he wahine, i taumautia ma te tane, a ka tupono tetahi tangata ki a ia i te pa, a ka takotoria e ia; 24 Me kawe raua ki te kuwaha o tena pa, me aki ki te kohatu, kia mate; te kotiro, i te mea i roto ia i te pa kihai ia i karanga; te tangata, mona i whakaiti i te wahine a tona hoa: a ka whakakorea atu e koe te kino i roto i a koe. 25 Otiia ki te tupono te tangata, i te parea, ki tetahi kotiro kua oti te taumau, a ka hopukia atu ia e te tangata ra, ka takotoria hoki e ia: na ko taua tangata anake i takoto nei ki a ia e mate: 26 Kauaka ia e ahatia e koe te kotiro; kahore hoki o te kotiro hara e mate ai: e rite ana hoki tenei mea ki te whakatikanga ake o te tangata ki tona hoa, a kohurutia iho: 27 I tupono hoki te tane ki a ia i te parae; a i karanga te kotiro i taumautia nei, a kahore tetahi hei whakaora i a ia. 28 Ki te tupono tetahi tangata ki te kotiro, ki te wahine, kahore nei i taumautia, a ka hopu i a ia, ka takoto ki a ia, a ka kitea raua; 29 Na kia rima tekau nga hekere hiriwa e homai ki te papa o te kotiro e te tangata i takoto nei ki a ia, a ka waiho te wahine hei wahine mana, mona i whakaiti i a ia; e kore e ahei kia whakarerea e ia i nga ra katoa e ora ai ia. 30 E kore e ahei kia tangohia e te tangata te wahine a tona papa, kia hurahia hoki te remu o tona papa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Isaiah 511 Whakarongo ki ahau, e koutou e whai na i te tika, e rapu na i a Ihowa; titiro ki te kohatu i haua mai ai koutou, ki te poka i te rua i keria mai ai koutou. 2 Titiro ki a Aperahama, ki to koutou matua, ki a Hera hoki i whanau ai koutou: he kotahi hoki ia, karangatia ana ia e ahau, manaakitia ana, whakanuia ana. 3 Ta te mea kua whakamarie a Ihowa i Hiona; kua whakamarie ia i ona wahi katoa ka ururuatia, kua mea hoki i tona wahi koraha kia rite ki Erene, i tona wahi titohea kia rite ki te kari a Ihowa; he koa, he hari, ka kitea i roto, he whakawhetai, me te reo hoki e waiata ana. 4 Whakarongo ki ahau, e aku tangata, kia whai taringa ki ahau, e taku iwi: ka puta atu hoki he ture i roto i ahau, ka takoto ano i ahau taku whakawa hei whakamarama mo nga iwi. 5 Kei te tata mai toku tika; kua puta taku whakaora, ma oku ringa e whakawa mo nga iwi: ka tatari ki ahau nga motu, ka okioki ki toku ringa. 6 Anga ake o koutou kanohi ki nga rangi, tirohia iho te whenua i raro; ka memeha atu hoki nga rangi, ano he paowa, ka tawhitotia te whenua, me he kakahu, ko te hunga hoki e noho ana i reira ka apena te mate: ko taku whakaoranga ia ka mau tonu: e ko re ano toku tika e heke. 7 Whakarongo ki ahau, e koutou e mohio na ki te tika, e te hunga kei o koutou ngakau nei taku ture; kei wehi i te tawai a te tangata, kei numinumi i a ratou taunu. 8 Ka kai hoki te purehurehu i a ratou, ano he kakahu, ka pau ratou, ano he huruhuru hipi i te huhu: ka mau tonu ia toku tika, taku whakaora ki nga whakapaparanga katoa. 9 Maranga, maranga, kakahuria te kaha, e te ringa o Ihowa! maranga, kia rite ki nga ra o mua ra, ki nga whakatupuranga onamata. Ehara oti i a koe nana i kotikoti a Rahapa, i wero te tarakona? 10 Ehara oti i a koe nana i whakamaroke te moana, nga wai o te rire nui? ko nga wai hohonu o te moana waiho ake e koe hei huarahi haerenga mo te hunga kua oti te hoko. 11 Na, ko a Ihowa i hoko ai ka hoki mai, ka haere mai ki Hiona, me te waiata ano ratou: i runga i o ratou mahunga he hari e kore e mutu: ka whiwhi ratou ki te koa, ki te hari; a rere ana te pouri me te aue. 12 Ko ahau, ina, maku koutou e whakamarie; ko wai koe, e wehi na i te tangata e matemate nei, i te tama a te tangata ka meinga nei hei tarutaru? 13 Ka wareware nei hoki ki a Ihowa, ki tou kaihanga, nana nga rangi i hora, nana i whakatakoto te turanga mo te whenua; ka pawera tonu koe i nga ra katoa i te riri o te kaiwhakawhiu, i te mea e anga mai ana ia ki te whakamate? a kei hea te riri o t e kaiwhakawhiu? 14 Hohoro tonu te wetekina o te herehere i whakaraua; e kore hoki ia e mate, e heke ki te poka, e kore hoki e whakakorea he taro mana. 15 Ko Ihowa ia ahau, ko tou Atua, i whakakorikori nei i te moana, a hamama ana ona ngaru: ko Ihowa o nga mano tona ingoa. 16 A kua hoatu e ahau aku kupu ki tou mangai; kua hipokina koe ki te marumaru o toku ringa, kia whakatokia ai nga rangi, kia takoto ai te turanga mo te whenua, hei mea hoki ki Hiona, Ko koe taku iwi. 17 Maranga, maranga, whakatika, e Hiruharama, i whakainumia nei e te ringa o Ihowa ki te kapu o tona riri: kua inu koe i nga nganga o te kapu wiri, he mea tatau nau. 18 Kohore kau tetahi hei tautiti i a ia o nga tama katoa i whanau i roto i a ia; kahore hoki tetahi o nga tama i atawhaitia e ia hei pupuri i tona ringa. 19 Ka rua enei mea ka pono nei ki a koe; ko wai hei tangi ki a koe/ ko te whakangaromanga, ko te wawahanga, ko te matekai, ko te hoari: me pehea taku whakamarie i a koe? 20 Kua hemo au tama; e takoto ana i te ahunga mai o nga ara katoa, ano he anaterope i roto i te kupenga; ki tonu ratou i te riri o Ihowa, i te whakatupehupehu o tou Atua. 21 Mo reira, whakarongo ki tenei, e koe kua tukinotia nei; e haurangi ana, raia, ehara i te haurangi waina. 22 Ko te kupu tenei a tou Ariki, a Ihowa, ara a tou Atua, e tohe nei i ta tona iwi, Nana, ka tangohia e ahau te kapu wiri i tou ringa, nga nganga o te kapu o toku riri; e kore e inumia ano e koe a muri ake nei. 23 A ka hoatu e ahau ki te ringa o te hunga e whakatupu kino nei i a koe, i mea ra ki tou wairua, Piko iho nei, kia haere atu ai matou; na kua whakatakotoria e koe tou tuara hei whenua, hei huarahi mo te hunga i haere atu ra.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Job 351 I korero ano a Erihu, i mea, 2 Ki tou whakaaro he tika tenei mau, e mea ana ranei koe, Nui atu toku tika i to te Atua? 3 I mea ai koe, He aha te rawa ki a koe? a, He aha te painga ki ahau, hira ake i te painga me i hara ahau? 4 Maku e whakahoki he kupu ki a koe, ki a koutou ko ou hoa. 5 Kia matatau atu tau titiro ki nga rangi; matakitakina atu hoki nga kapua e tiketike ake na i a koe. 6 Mehemea kua hara koe, ka ahatia ia e tau mahi? A ki te whakanuia au mahi tutu, e aha ana ranei koe ki a ia? 7 Ki te mea he tika tou, ko te aha e hoatu ana e koe ki a ia? Ko te aha ranei a tou ringa e riro ana i a ia? 8 Ka mamae pea tetahi tangata pena i a koe na i tou kino; ka whai painga pea ki tetahi tama a te tangata tou tika. 9 He maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia. 10 Kahore ia tetahi e mea ana, Kei hea toku Kaihanga, te Atua, e homai nei i nga waiata i te po? 11 E nui atu nei tana whakaako ki a tatou i tana ki nga kararehe o te whenua, nana hoki i nui ai o tatou mahara i o nga manu o te rangi? 12 Karanga ana ratou i reira, heoi kahore he kupu e whakahokia mai, he mea na te whakapehapeha o te hunga kino. 13 He pono e kore te tekateka noa e whakarangona mai e te Atua, e kore ano hoki e tirohia mai e te Kaha Rawa. 14 Ka iti rawa iho ki te mea koe, kahore koe e kite i a ia, kei tona aroaro te whakarite whakawa; na ka tatari koe ki a ia! 15 Na, kihai nei ia i tae mai i runga i tona riri, kihai ano hoki i aro nui mai ki te whakamanamana; 16 Koia i puaki ai te mangai o Hopa, he mea horihori kau nei; kahore he matauranga o nga kupu e whakamahatia nei e ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Tuhipoka:
- Ko nga korero katoa o te kaituhi he tino huna
-Kaore e hokona ana e matou nga urupare mai o taatau kiritaki, kaore e tango i nga urupare kino, he huarahi pono, he pai te whakapono e awhina ana ki ta raatau ratonga kia pai ake. Mauruuru.
Kia mahara kei te whakariterite matou i te tika kia kaua e whakaputaina nga arotake:
- kei roto nga ingoa o etahi atu taonga me nga hononga ki etahi atu rauemi Ipurangi;
- kei roto i nga taipitopito whakapiri i roto i te tuhinga o te urupare, o nga korero tika, o nga ingoa katoa o te takitahi.
Ko nga korero e puta mai ana ka tukatukahia e te kaiwhakahaere me te whakamahi hei whakapai ake i te kounga o o raatau ratonga. Ka taea e te kaihautū te tango i nga korero whakapä, nga ingoa katoa me nga tohutoro mai i te tuhinga urupare whakaputa, whakatika i te whakahōpututanga, te whakawhitiwhiti, me te whakautu i nga urupare me te kore e whakamarama i nga take me te kore whakaaetanga tuatahi me te kaituhi.


text:
Psalm 59
1 Ki te tino kaiwhakatangi. Aratakiti. He Mikitama na Rawiri, i a Haora i tono tangata hei tiaki mo te whare, hei whakamate mona. Whakaorangia ahau, e toku Atua, i oku hoariri: whakateiteitia ake ahau i te hunga e whakatika ana ki ahau.
2 Whakaorangia ahau i nga kaimahi i te kino: kia ora ahau i te hunga toto.
3 Kei te whanga nei hoki ratou mo toku wairua: e whakamine ana te hunga kaha ki te whawhai ki ahau; kahore nei oku tutu, kahore oku hara, e Ihowa.
4 Hore oku kino, oma ana ratou, kei te takatu: e ara hei awhina moku, titiro mai hoki.
5 Ae ra, maranga, e Ihowa, e te Atua o nga mano, e te Atua o Iharaira, tirohia iho nga tauiwi katoa: kaua e tohungia tetahi o te hunga kino, e poka ke nei. (Hera.
6 Ka hoki mai ratou i te ahiahi, kei te tau, ano he kuri, taiawhiotia ana e ratou te pa.
7 Nana, kei te kupa o ratou mangai, he hoari kei o ratou ngutu: ki ta ratou, ko wai e rongo?
8 Ko tau ia, e Ihowa, he kata ki a ratou: hei tawainga mau nga tauiwi katoa.
9 E toku kaha, ka tatari ahau ki a koe: ko te Atua hoki toku pa.
10 Kei mua i ahau toku Atua aroha: ma te Atua ahau ka kite i taku i hiahia ai ki oku hoariri.
11 Kaua ratou e whakamatea, kei wareware toku iwi: kia whakamararatia ratou e tou kaha; whakataka iho ratou, e te Ariki, e to matou whakangungu rakau.
12 Mo te hara o to ratou mangai, mo nga kupu a o ratou ngutu, hopukia ratou i runga i to ratou whakakake, mo ta ratou korero, he kanga, he teka.
13 Whakamotitia i runga i te riri, kia kahore ai ratou: a kia matau ratou ko te Atua te Kawana o Hakopa puta noa ki nga pito o te whenua. (Hera.
14 I te ahiahi tukua ratou kia hoki, tukua ratou kia tau, ano he kuri, kia taiawhio ratou i te pa.
15 Ka kopikopiko noa ratou ki te rapu kai, a ka tauwhanga i te po roa ina kore ratou e makona.
16 Ko ahau ia, ka waiatatia e ahau tou kaha; ae, i te ata ka hamamatia e ahau tau mahi toku: ko koe hoki toku pa, toku piringa i te ra o toku pouri.
17 Ka himene ahau ki a koe, e toku kaha: ko te Atua nei hoki toku pa, toku Atua aroha.