text:
Aposol 7
E Stiven e rangaia i matana u Kot Pan
1Ba tsunono pan turu pris e rangatena e Stiven, “U ranga teka e manana?” 2-3Be Stiven e ranga palisina me poiena, “A ma tsi hahatoulana na ma tsi hahatamana, hengo iam! A Sunahan turu ualesala e butuia tere tuburara e Abraham tara poata te ka ien i Mesopotemia i mam te la uen i Heran me poiena, ‘Alö go la ban a pal katun i tamulö na han i tamulö ba lö te la uam tara han te harutse goi lia alö.’ 4Ba nonei e la ba nena a han i Kaldia me na kana i Heran. Bi murina te mateia e tamane Abraham, be Sunahan e hala mena namei e Abraham tara han te ka mia limiu teka. 5E Sunahan e ma hala noei e Abraham ta makum turu tsikitsiki teka ba nonei te tatei teie nen. E moa koru ta tsitabubu. Kaba e Sunahan e ranga hamanein te ga hala menien u tsikitsiki teka i murimuri, ba nonei te tatei tei gono mera noien u tutubuneien i murimuri. Kaba e Abraham e moa noa ta toa ta pien tara poata te katoeia e Sunahan u ranga hamana teka. 6E Sunahan e mar ranga u teka i tanen me poiena, ‘U tutubumilö i murimuri e na ka roa tara toa han tara tana pal katun, ba nori te na hakukui puku rariou romana ba te kato homi rariou antuna noa turu 400 u hiningal. 7Kaba lia e hahuna ragou romana u katun te hakukui puku raroen, ba i murimuri bu katun i tar te la ba nerima romana nonei a han ba te mi hatsunone roa lia tara han teka.’ 8Be Sunahan e hale tei e Abraham a markato te pö menari a hatoatongo tere Sunahan turu pikpikö, ba te haruto nena u ranga te kits hoboto mei e Sunahan ne Abraham e manana. Be Abraham e hatuhanena e Aisak me pöena a pikpikönen turu hatoalinu lan ti poseia e Aisak. Be Aisak e hatuhanena e Jekop me kato has mena neien i iesana. Be Jekop e hatuhana rena a l2 a pien tson me kato has mera neien i iesana. Na nori u tuburara. 9-10“Na man munmun toulana u tuburara i hiomia tere Josep me hahol naren, ba nonei e na kukui pukuna i Itsip. Kaba e Sunahan e ka gono meien, me lu ba nane ien a mamana nomi hoboto te butuia i tanen. Ba poata te butuia e Josep i matane Pero a Kingina i Itsip, be Sunahan e hanige ienen me hale neien a niatei a niga. Be Pero e hopu kap sile nei e Josep te ga pepeito kap menien a mamana ka tere Pero nu katun has i tanen na han hobotona i Itsip. 11Na tara toa poata a bes e butuia tara mamana han i Itsip na i Kenan, me bes homi korur. Bu tuburara e ma antunan sabe nari ta kannou. 12Be Jekop e hengo neto te ka u a kannou i Itsip, me hala rena a galapien tson i tanen tara poata tutun. 13Ba tara poata ti la hahuol uen, be Josep e habutsena a peisanen turu toulanen, be Pero e toan atei silena a pala tere Josep. 14Be Josep e hala nena u raranga tere Tamanen e Jekop me hatei nena te gi la hakapa u a pala hoboto i tanen i Itsip. Nori i antuna hobotoia turu 75 u katun. 15Be Jekop e la uana i Itsip me na solon kana ba te toan matena, na galapien has i tanen, nori u tuburara. 16A tuanreiren i na hongo ria turu ngahongaho te holei e Abraham u moni tara pala tere Hemor i Sikem.” 17E Stiven e ranga lel me poiena, “A poata e sukusuku tala te go butu hamanaia u ranga hamana te kato e Sunahan tere Abraham, bu hihase tara pal barebana i tarara i Itsip te para susul lelina. 18Na i murina a poata tere Josep, a tana king e pania i Itsip ba te ma hakats nanei nonei a katun a niga e Josep. 19Nonei e gamoer a pala i tarara, ba te katoena a markato a omi turu tuburara. Nonei e tagala sil korui te gi na haka piu merien a ma tsi goama i taren i ielesala ba te mater. 20Tara poata teka e Moses i posei, na nonei e taratara haniga koruia i matane Sunahan. Be tamanen ne tsinanen e taratara kap narien i luma i taren e antunaia tara topisa tsihau. 21Kaba nori i na haka piu nien i ielesala, ba pien tahol tere Pero e mi lue nen me hahahu here nane ien a pien peisa i tanen. 22E Moses i hatutsei a mamana niatei a niga turu katunur i Itsip, na nonei a katun a tagala turu ranga i tanen na tara toukui i tanen. 23“Tara poata te ka meia e Moses u 40 u hiningal, ba nonei e hakats nena te go na tara merien a pal katun i tanen u Israel. 24Ba nonei e na tarena a toun Itsip ba te kato homiena a toun Israel. Be Moses e taguhena a toun Israel me katoena a hipou tara toun Itsip me atung hamatie nen. 25Nonei e hakatsin a pala i tanen e gi mar hakats u teka: ‘E Sunahan e katsin taguhu sila ranoa ra tara nitagala tere Moses.’ Kaba nori i ma mar hakats uai teka. 26Ba turu hamahö be Moses e na tara rena a elasolana toun Israel ba te hiatatungur. Ba nonei e torohanan kato haniganiga ranen me poiena, ‘Hengo iam! Alimiu a toa han. Aha te hiomimi sile milimiu?’ 27Kaba a katun te kato homi a tai e tula hatalis ban e Moses me poiena, ‘E moa ta katun te ga hakapanio lö i tamulam ba te mi hahamouem a markato i tamulam! 28Alö toum e katsin atung hamate here nami lia a toun Itsip tu atung hamati lö i nolaha?’ 29Nonei e mar ranga u teka be Moses e bus ba nena a han i Itsip me na ka here nei a katun a sal tara han i Midian. Poata te ka ien tara han teka ba nonei e tölena a tahol ba te hatuhanena a elasolana pien tson.” 30E Stiven e ranga lel me poiena, “U 40 u hiningal e la hakapa, ba toa angelo e butuna tere Moses tara latu pinopino i rehina u Pokus i Sinai me kana tara tsi roei te kulupu. 31-32Be Moses e asingoto koruna te tara menien u kulupu tara tsi roei kaba e ma atsi, ba nonei e la hasukusukuna te go na tara haniga menien. Ba nonei e hengoena a Tsunono te poei, ‘Alia a Sunahan turu tubumulö, nori ere Abraham mere Aisak ne Jekop.’ Be Moses e tololona me matoutun tara uana turu kulupu. 33Ba Tsunono e hateie nen, ‘Alö go lu ban u sendol i moumulö. A makumun tsikitsiki te tuol mia lö e goagonona. 34Alia u tara hakapi a man markato a man omi te katoer u katunur i Itsip tara pal katun i tar. Na lia u hengo hakapi u har i taren, na lia e koul sile guma te go mi taguhu merien. Alö go lama. Alia e hala pouts mena gilö i Itsip.’” 35Be Stiven e ranga noana me poiena, “Nonei e Moses ti raman a barebanar i Israel me poier, ‘E moa ta katun te ga hakapanio lö i tamulam ba te hahamouem a markato i tamulam!’ Nonei lasi a katun te hala here nai e Sunahan a tsunono na katun te ga lu ba rien a nomi. E Sunahan e hatagala sila nien tara angelo te butuia i tanen tara tsi roei te kulupu. 36E Moses e kato a mamana mirakul i Itsip me peigi halakasa ba ranei a barebana i Itsip. Ba nonei e katoena a mirakul turu tasi ti ngöei u Tasi u Rörö na mamana mirakul tara latu pinopino antunaia turu 40 u hiningal. 37Nonei lasi e Moses te hateir a barebanar i Israel me poiena, ‘E Sunahan e soloseie nou romana a toa propet turu toulamilimiu i murimuri, kato has uana te solosei menien lia.’ 38Nonei e Moses te ka gono mer u katunur i Israel ti gono hoboto ien tara latu pinopino. Nonei e ka gono mei u tuburara na angelo has te rangia i tanen turu Pokus i Sinai. Nonei e lui u raranga tere Sunahan, u rarangana tara nitoatoa, te ga hala rien ra. 39“Kaba u tuburara i ma ngilin hengo nai u ranga i tanen. E moa. Nori i tori-tsuga nen ba te ngilin la pouts uar tara han i Itsip. 40Ba nori e hateier e Eron, ‘Alö go kui bera mei ra u got ba nori te mam rario ra. Ara e ma atei sile rei aha te butuia nonei tere Moses te peigi halakasa rema ra i Itsip.’ 41Nonei tara poata nori i kui u keisa te mata herei a tunan bulumakau ba te hats uar i tanen. Ba nori e sasalar me katoer a kannou tara got gamogamo teka ti kuie ien a limaren tun. 42Kaba e Sunahan e habirits me haka ba ranen ba nori e hatsunono uar tara pitala na tsihau nu pitopito, te mar koloto u a propet turu Buk u Goagono, fi ‘Alimiu u katunur i Israel! I manasa alimiu u ka mia tara latu pinopino turu 40 u hiningal, ba limiu e atung hamate ramiu u bulumakau nu sipsip me hats ramen.
Na limiu u mar kato uam teka teresi? I tar? E moa.
43Alimiu u lue iam a luma seil tara got gamogamo a solonen e Molok, me soata gono memien a pitopito tara got gamogamo e Repan, nori a man keisa tu kui sile milimiu te go hatsunono mena mien limiu.
E kato uana teka, ba lia te lu ba has rago limiu ba te hala mera gilimiu i hapalana i Bebilon.’
A propet te mar ranga u teka. 44Be Stiven e ranga noana me poiena, “Tara poata ti kaia u tuburara tara latu pinopino, nori i ka mei a luma seil ti lotu uen tere Sunahan. E Sunahan e harutei e Moses te go mar kui menien a luman lotu teka, ba nori te toan mar kui mena rien te mar haruto meni e Sunahan e Moses. 45Bi murimuri bu tuburara e la gono merima e Josua te gi mi lu menien u tsikitsiki tara tana pal katun. Be Sunahan e tsuga raten i matar u tuburara. Tara poata teka nori i mi pioun nonei a luma seil me hakei rien teka antunaia tara poata tere Devit a King. 46E Sunahan e haniga korui e Devit, be Devit e singo uana i tanen te ga tatei kui menien a toa luma a niga tara Sunahan tere Jekop. 47Kaba e Solomon a pien tson tere Devit te kui bei e Sunahan a luma. 48“Kaba e Sunahan Iasa Koru e mamala ka neia turu luma ti kui u katun. E mar kato uana te mar ranga u a propet,
49‘A Tsunono e poiena, Alia e king gia tara mamana makum hoboto i Kolö na i puta.
E moa ta luma te go antunan kui bemi limiu alia ba lia te husa gia i tanen.
50A han i tar e ka hobotona tara mamana makum, taraha alia peisa tu kui a mamana ka hoboto.’
E Sunahan e mar ranga u teka.” 51E Stiven e ranga lel tara pal kapan turu Kot me poiena, “Alimiu u katun u hihipus! Alimiu e tori here noa hasemi u tematan! Alimiu e talinga-tu ba koru namiu u ranga tere Sunahan! Alimiu e hipus nitoa namiu u Namnamei u Goagono ti mar kato has u u tuburara! 52U tuburara i kato homir u propet hoboto i manasa. Nori i atung hamatir u katun tere Sunahan ti habulungana mamin te go la uama romana a Katun a Matskö i tanen, nonei e Kristo. Na limiu u hala hakapa mena mien turu katun ti omien ba nori e atung hamatie ren. 53Alimiu tu lue iam u Lo te hala meni e Sunahan turu angelo, na limiu u ma kukutie mien te la noa hasina i romana!” E Stiven te mar ranga u teka.
Nori i titi hamatei e Stiven u hatu
54Poata ti hahengoia a pal kapan turu ranga tere Stiven, ba toriren e saka hasoalana me raharaha korue ren. 55Kaba u Namnamei u Goagono e saputi e Stiven, ne Stiven e tara hatagala u i Kolö me tarena u ualesala pan tere Sunahan, ne Iesu te tuolia tara pal matou tere Sunahan. 56Be Stiven e poiena, “Alia e taregu u Kolö e kalatana ne Iesu te butun katunuma e tuolna tara pal matou tere Sunahan!” 57Ba nori e tuper a talingaren me ele hapan korur, me takei hobotor me pietar me na pile kap ner e Stiven. 58Ba nori e las ba mena rien tara taun me na tanian titi hate ren. U katun ti saka mam meien u ranga i his ban u hasobu u ngahangaha i taren me hakei rien i rehina a toa katun a hitots a solonen e Sol. 59Tara poata ti titi hate ien e Stiven, ba nonei e mar singo uana teka, “O Iesu a Tsunono, alö go lu u namnamei i tar!” 60Ba nonei e hatukununa me ku hapan koruna me poiena, “O Tsunono, alö go ma palisei a markato a omi teka i taren!” E Stiven e mar ranga u teka me matena. Ne Sol e hanigei ti atung hamate menien.


c: text/html

text:
E koe kahore tūemi i roto i to koutou kata hokohoko.
Armati Hua ko Plant
Armati ake production tipu reo-rahi ki 10000 mita tapawha, me te arotahi 150 worker.We runga te nuinga nui-mutunga mākete kaupapa e rima Stars Hotel, ki mahi nui i roto i tenei kiritaki market.Our ngā Hotel ko Interior kaihoahoa, kaikirimana, kaiwhakawhanake (te nuinga mutunga kaiwhakamahi ), hokohoko, me te tohatoha he kore tatou priority.We whakatinana JIT production style.In 2015, to tatou rerekē mākete Chinese e pā ana ki USD 12 miriona, mo te katoa rerekē pakihi u ki 35 miriona USD.
TOO TIROHANGA ON ARMATI HUA
Armati whakamahi kōeke teitei whakarewa rauemi raw, wāhanga kōrere kawemai (kariri, aerator, ngongo wai) me te hangarau paninga mua, e hanga hua Armati i runga rawa kounga grade.The ihirangi parahi hanganga i roto i ngā hua waitohu whānui te 50 ki 53%, te nui o te mata e pā ana ki 5% .Ko mata hinaaro waipara o toto tangata, ārahi i te pūnaha io pokapū, tākihi me ētahi atu whakamahi hua problems.Armati hauora o 62 # parahi, wae parahi he e pā ana ki 61% -63%, ihirangi mata ko 11.2%, mahi matou horoi mata i runga i te mata o te kōrere wahi rere te wai ā, e ka kore kino mo te tinana kōrere.
1) Horoi lāwangawanga tukanga ead hauora o te iwi.
2) Armati whakamahi kawemai 62 # parahi, me te 3 # konutea koranu.
3) Nini ko Kerox kariri uku me neoPERL aerator.
4) tukanga Advance paninga me PVD.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wahanga 2: Te Taenga Mai o Nga Pakeha ki Aotearoa
Mai i te timatatanga, ka toro haere nga tangata ki nga topito katoa o te ao. Rua rau tau ka pahure ake nei, ka pokai haere etahi tangata o Ingarangi, etahi tangata o Uropi, o Amerika ano hoki, kia kite nohoanga hou. E hiahia ana nga Kawana o enei whenua ki etahi whenua hou, hei taonga hou mo ratou, hei whakawhanui ake i nga whenua i raro i to ratou mana, otira hei hokohoko. I te taenga atu o enei tangata ki te whenua hou, ko te hiahia kia hurihia kia orite te ahua, ara, o nga whakahaere, o te takoto o te whenua, ki to ratou whenua tuatahi.
I aua wa, kua timata te taetae mai o nga kaipokai o Ingarangi ki te whenua o te iwi Maori. No te hokinga atu ki Ingarangi, ka korero atu ki te Kawanatanga he wahi pai tenei mo to ratou iwi. I te timatanga, ka haere mai nga kaihopu kekeno, nga kaipatu tohora, nga mihinare, nga kaiahuwhenua me nga kaihokohoko. No Wiwi, no Amerika hoki etahi o nga manene. Nawai ra, i tautokona e te Kawanatanga te haerenga mai o etahi whanau o Ingarangi ki konei noho ai. I whakaaro penei te Kawanatanga, ko Aotearoa he papa kainga pai i waenganui i te Moana-nui-a-Kiwa.
Tokomaha nga whanau i whakaki i a ratou peke, a, haere ana ma runga waka kia uru mai ki nga ahuatanga hou ki konei. Kaore ano ratou kia kite i te whenua nei. E ono marama te roa o te haere mai ma runga kaipuke.
He makariri, he manawarau hoki te haerenga mai. He kopiripiri tonu te noho mo te pahihi, a, i etahi wa ka matemate nga pakeke, tamariki hoki. Otira, na te hiahia oranga hou, ka haere tonu mai ratou. Tino pohara, tino matekai hoki te nuinga o ratou, i a ratou i Ingarangi.
Te Tutakitanga o te Tangata Whenua me te Tauiwi
I te timatanga, nui atu nga tangata Maori i nga manene. Ka puawai te mahi hokohoko. Otira, he wa poraruraru hoki mo te katoa. He hou te reo me nga tikanga o tetahi iwi, o tetahi iwi, he hangarau hou ano hoki.
I nga tau 1820-40 ka tae mai te tokomaha o nga manene, a, he nui rawa hoki nga tautohetohe me nga pohehetanga i waenganui i nga iwi e rua. He ture a te Maori, engari ka pohehetia e etahi o Tauiwi kare kau he ture. Ka mohio etahi he tikanga a te Maori, engari ka takahia tonutia. Mehemea i tukinotia nga mara Maori e nga kau a te Pakeha, me aha? Waihoki, ka whawhai, ka tautohetohe hoki nga Maori ki a ratou ano, a, i etahi wa ko te take he tuku whenua, kaore ranei. Ko te whenua te take i whawhai nga Pakeha ki a ratou ano.
Ka whakaaro a Ingarangi ki te tono i tetahi tangata hei whakatika i nga raruraru. No te tau 1833 i tonoa ai a James Busby.
Te Whakaaetanga Tuatahi
I te tau 1835, ka whakahaere a Busby i tetahi hui ma nga rangatira o Te Taitokerau, a, ka hainatia Te Whakaputanga o Te Rangatira-tanga o Niu Tireni. I whakaaro tahi nga rangatira:
- kei nga hapu te rangatiratanga o o ratou whenua me nga tangata e noho ana ki reira, a,
- ma te Kingi o Ingarangi e tiaki nga Maori kei raupatutia to ratou mana e nga Kawanatanga ke.
Na nga rangatira i waitohu he kara mo Niu Tireni
I muri i te hainatanga ki Te Taitokerau, ka kawea te whakaaetanga huri noa i Te Ika a Maui. Ka haina a Potatau Te Wherowhero, te rangatira o Waikato, a, taihoa ake kua whakapotaetia hei kingi Maori. Ka haina hoki a Te Hapuku, he rangatira no Ngati Kahungunu. Ka whakaritea e nga rangatira kia huihui ratou ia tau, ia tau ki Waitangi ki te hanga ture, tikanga hoki hei whakatika i te hokohoko me nga mahi kua mahia e nga tangata katoa o Aotearoa. Engari, kaore enei hui i whakatinanatia.
Te Hoko Whenua me te Pupuri Whenua
I te tau 1838 na tetahi ropu no Ingarangi, e kiia nei ko te New Zealand Company, i timata te hoko whenua i nga iwi hei hokohoko ano ki nga manene na ratou ano i mau mai. Na te hiamoni i penei ai te mahi a etahi atu o Tauiwi.
He tikanga hou tenei ki nga iwi Maori, ara, te hoko whenua. Ki a Tauiwi, no ratou te whenua i muri atu i te hoko. Ki te Maori, ahakoa e noho ana a Tauiwi ki runga i te whenua, kei a ratou, kei te tangata whenua tonu te tinana. Kore rawa i motu nga taura here ki te turangawaewae. Kei etahi atu tangata te whenua e puritia ana, engari ehara ratou i te tangata whenua. Ko nga whakaaro rereke o te iwi Maori, i o Tauiwi whakaaro, te putake o nga raruraru maha.
Te Maha o nga Hoko Whenua
I ata kite a Busby i te maha o nga hoko e te New Zealand Company, engari, ma te aha ia e aukati ai i nga hokonga? He kino tonu te hoko whenua ki nga Maori, ara, kia ngaro atu o ratou whenua ki te New Zealand Company me Tauiwi hoki.I korero atu a Busby ki te Kawana o Ingarangi mo te hoko whenua me nga whawhai maha hoki.
Ka toko te whakaaro o te Kawanatanga ki te patai atu ki nga iwi, mena ka whakaae ratou kia tukuna te Kawanatanga o Aotearoa ki te Kawanatanga o Ingarangi. Ka tonoa a Kapene William Hobson ki Aotearoa e te Kawanatanga kia patai atu ia ki nga rangatira i Aotearoa ki ta ratou whakaaetanga.
Te Taenga Mai o Nga Pakeha ki Aotearoa : Nga Mahi
This page was last updated:


text:
Kua tutuki i ngā pia wha tekau mā rima o te Kapa Riiki Jnr Warriors, tētahi noho whakangungu pakeke i whakahaerehia ki Camp Morley, i Clarks Beach, he kainga i te taha tonga o Tāmaki Makaurau.
He mea waihanga ngā rautaki whakangungu piere nuku e tētahi kaiwhakangungu o mua o Ngāti Tūmatauenga, a ko te whāinga matua kia ākina nga kaitākaro kia whakapau kaha mō te hemo tonu atu.
Hei whakapakari i te taha hinengaro, hei whakaū hoki i te mahi ngātahi.
Mo tēnei kaitakaro matāmua, o te Kapa Warriors, koia tēnei tētahi o ngā kaupapa whakangungu uaua rawa atu kua whai waahinga atu a ia ki roto.
Hei tana, na te kaha roa o ngā whakamatautau, ko te hinengaro ano tēna, ka whakamaatauria.
Hei tā Konrad Hurrell, “he mahi whakangūngū rawe tēnei na te mea kua piki katoa aku pukenga na aua mahi."
Hei ta ngā kaiwhakangungu, he wa ano tēnei, kia whakakī ano ngā kete tākaro a te hunga nei, kia whakarite mai mō te whakatatae riiki Holden mo ngā uri i raro i ngā tau 20.


text:
Ko ngā wāhine he ono tekau tau, neke atu, te pakeketanga te whiringa toa tuatahi mō ngā waka hourua, ā, e toru ngā kapa nō Aotearoa i tēnei whiringa toa.
I tutuki tā Ngā Kaihoe o Ngāti Rēhiia i manako ai, kia noho tonu ai tō rātou waka ki te takiwā o te kāhui matua. Te otinga atu, i tae tuatahi mai ai rātou.
Hei tā Hilda Harawira, “Inanahi i tino whawhai, engari ka mōhio i te rā nei ko a mātou tino hoariri no Hawaii, no reira, he tino ōrite ngā taima, nō reira ka mohio me piki ake te horo o ngā hoe mai i te haurua o te rehi, a kua mahi i tērā, kua toa, harikoa i te mea ko Hawaii ngā toa o mua.”
Me pēhea kē hoki e kore ai tēnei rēhi e uaua mō ēnei tama o raro iho i te tekau mā iwa tau, inā hoki, ko ētahi o ngā wā tere rawa atu o te whakataetae nei, nō tēnei reanga.
E toru nga kapa no Aotearoa i tēnei whiringa toa, I mua tonu a Daddy Heli’s nō Horouta me ērā i matakitetia ka toa, te otinga ake, i mutu tuawhā mai ai rātou.
E rua ngā kapa wāhine nō Aotearoa, kotahi te kapa Māori nō Ahitereiria i te whiringa toa mō ngā Masters rima tekau tau te pakeke, piki ake.
A, ko Mooloolaba nō Ahitereiria i whakawhiwhia ki te mētara rauwhero
I te wai ngā mata e titiro ana, inā hoki, ko ngā kapa ika ā-Whiro ērā e oreore mai nā
Ko ngā ika ā-Whiro wāhine ērā i eke tuatahi ki te wai, he kapa nō Mareikua, nō Horouta waka hoe hoki i hau atu hei whakakanohitanga mō Aotearoa. Ka mutu, ko Horouta ngā toa ā-motu o te wā. Ko Horouta tērā i whakawhiwhia ki te mētara Hiriwa.
I pērā hoki ki te wāhanga tāne, e rua ngā kapa nō Aotearoa i tērā whiringa toa. Ko Tahiti ērā e waere ana i te huarahi mō te hunga i tae papatū atu, ā, tae rawa atu ki te otinga, ko Horouta te kapa toa nō Aotearoa i tēnei rēhi, i tae tuatoru mai ai rātou.
Hei āpōpō tū ai ngā rēhi tahi mano mita te tawhiti, me ngā pakanga waka takitahi.


text:
Ko Tainui i te kōwhai te kapa tuatahi ki te aru i te rārāngi, heoi, tē tāea te wāwahi i te rārangi ārai.
I mau i a Tainui te pōro, engari nā ngā hapa, kāore i ea i a rātou te huinga tākaro.
Ia wā i riro ia Te Aupouri te pōro, i kake rātou i te rārangi piro. Te wā tuatahi ki te rārangi, kaore i eke. Engari anō te wā tuarua, i eke
Nā tētahi haukoti i eke anō ai a Te Aupouri e rua meneti whai muri iho, kia whai i tā rātou piro tuarua.
Ko te āhua nei i eke a Tainui ki te papa tātai, heoi he rereke ngā whakaaro o te kaiwawao. Rua ki te kore ngā tatau ki a Te Aupouri i te wehenga rua.
Ko Te Aupouri tēra i riro i te piro tuatahi, i te meneti tuatahi o te haurua tuarua.
Ahakoa i tata a Tainui ki te whai piro, kāre i eke.
Heoi, he ngāwari mā Te Aupouri te whai piro, tā rātou tuawhā o te tukinga, kia wikitōria i te tukinga, e whā ki te kore.


text:
3 Bitcoin hoʻouku onipaa no kuaiia ma luna o $ 1B
ekolu Bitcoin hoʻouku Ua hui poʻe i ka papa inoa o “ka bipi hihiu,” - a pilikino poʻe kuaiia, i ma $1 ieeeea? - no ka manawa mua. Bitcoin hoʻouku onipaa no: Bitman, Kanaana Creative a Ebang i waena o ua kūpaʻa mau i loko o ka papa inoa o 130 Pākē ka bipi hihiu,, ka papa i ole ma mua hiʻona i hoopau ai i ke cryptocurrency-hoʻomōhala kupaa.
Kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka ekolu, Bitmain ikeia ma 13th ma ka papa inoa me ka kumukuai o ka $10 ieeeea?, kokoke i nā pepeiaohao nui poʻe e like me JD hoʻoholo. Ke kūlana kiʻekiʻe penei nā kūkala nūhou e hoike ana i Bitmain ua pau i ka Series B a hoʻolako 'ia o ia ke manaʻo i ke kauoha a puni $10 ieeeea mamua o kekahi ikehu loiloi mua lehulehu kuni (Ipo). ia manawa, Hurun cia Kanaana a me Ebang ma a puni $3 ieeeea? a $1.5 ieeeea?, niioaaonoaaiii.
Kaleka hōʻai'ē waiho 'iaoaioa e oia i crypto uku
kaleka hōʻai'ē, ka honua ka lua-lua i poʻokela 'i loko o ka 2.2 trillion dala uku kaiaulu, Ua haawi i ka US iaoaioa no ka hou kaʻina e oia i cryptocurrency uku.
Ka poe i olelo mai no cryptocurrencies e lilo hoʻomano aeia lakou e poʻe kālepa, nā kālepa, hana pūnaewele, a me nā purveyors o ka waiwai a me nā lawelawe i pili, Pono ka aaioee manawa e e nui quicker. Kaleka hōʻai'ē hele aku la ia i ka olelo “aaioee manawa, Ke puni he umi minuke, E e ua kūponoʻia me ka mea o ka loina fiat uku hana a i aaioee manawa ana i loko o nanoseconds.”
Decentralized kapikala OOOXO Australia ka mua cryptocurrency vault
aeie kuʻina & waiwai kūʻai poe Decentralized Capital kūkala i ka Launch o Australia ka mua anu papaa vault no kikohoʻe waiwai. “Australasia ka mua hoʻopaʻa waiwai cryptocurrency vault” Ua hanaia ma ka hui ana me ka mea maikai i eliiaʻi vault kupaa. Stephen ka limu, mea hoʻoheheʻe kālā a me ka luna hoʻokele o Decentralized Capital, 'aloʻahia e pono ke hana i ka mea makaʻuʻole a me ka ike loea crypto malama lawelawe: "He He kākoʻo pāʻoihana no ka mea e hiki mai ana pae o ka hana a ka mea haawi maoli maluhia ... 'oe hiki ole hack i kou ala i loko o ka palekana."
Ka lima hana, oia kona mea hoʻohana kauoha komo i kā lākou crypto dala hoʻohana ae mālama 'ana a me ka mālamaʻana CCTV, physical hoʻomakākiu, biometric 'ike, PIN nā loina, alarm a me ke ahi e hooponopono nenoai. E olelo ana ma o ka ulu crypto malama market, ka aia malama vault ka Luna Hoʻokele Janie Simpson mai la: “Mākou i increasingly loaa ana ka uku hoopanee, mai nā mea mālama mai hulina, no ka pāʻoihana i ka hale kūʻai cryptocurrency.”
GMO ka hou punaewele kuai kala, e hoonoho au uku me ka blockchain
Japanese kikohoʻe lawelawe naueue ole GMO Internet i pono a hemo i ka hou pūnaewele kuai kala i ka mea, i olelo mai e koke hoʻohana blockchain e kōkua uku. ka “e hiki mai ana-hanauna” kapa aku la ka mea, ua hana me GMO Internet “e kūkulu i kekahi hou hooponopono'ōnaehana hoʻohanaʻenehana blockchain… he mea kekahi e māhuahua kanalua ana no ka Hopu no ka lua pele a me ka ho'ēmi uku a me nā kālā lawelawe.”
Ka houʻahahui - Pani 'ōlelo' GMO Aozora upena Bank - AIM e hoʻolako hou kālā lawelawe ma ka hoʻohui 'ana o fintech a IT, a e leverage holomua maluhia palapala, aeie kaulahao, ʻimi hoʻopunipuni manao a me ka punaewele no na mea, e like me ka palapala.
Billionaire Marc Lasry ike Bitcoin hiki $40,000 me ka mea i mainstream a me ka pono o ke kuai
Ke kumukuai o Bitcoin ke hiki mai i ka $40,000 like ka mea, lilo hou mainstream a me ka pono o ke kuai, billionaire mea hoʻopukapuka kālā Marc Lasry mai la ma Wednesday. Lasry mai la: “E like me ka mea loaʻa hou i loko o ka mainstream, a like hou aha kanaka a pau i hiki ia, e kuai i kahi mea, 'o ka' elele i tradable, i mai iaʻu i ka nui o ka pili,” ohui ua ike Bitcoin nā kānaka hoʻopukapuka kālā e 5 i ka 10 manawa a lākou i ke kālā i loko o 3 i ka 5 makahiki.
Lasry manao, e i Bitcoin ka pono loa no nā kānaka hoʻopukapuka kālā mai o nā mea a pau i ka cryptocurrencies, i ka i ana “i ke kumu o ke kumu aʻu e makemake Bitcoin mea, no ka mea, 'o ka mea hoʻokahi i na e hele ana i hele mai ai i.”
Kraken kela la i keia Market Report no 17.07.2018
KRAKEN Digital'āina haawi aku i na
$203M kālepa ma nā mea a pau kanaka i keia la
Crypto, EUR, USD, JPY, CAD, GBP


text:
koa toro tenei whārangi ki te hanga tono ipurangi.
Me mōhio: reo taketake o "Center Urunga Ukrainian" ihirangi Ko English. E meinga ētahi atu reo katoa hoki whakamarie koutou, engari kia kia hē ratou translationTranslationmōhio free
ra
haora
meneti
hēkona
Ukraine Ko te whenua i roto i te Eastern Europe. rohe Ukraine Peraruhia ki te raki , Federation Russian ki te rawhiti me te raki, Poland, Slovakia ko Hungary ki te hauauru, Romania ko Moldova ki te tonga. horoia te tonga o Ukraine e Moana Black a Moana o Azov.
Territory o Ukraine ko 603,628 km², hanga i te reira i te whenua nui i runga i te fenua Pākehā. Te wāhi tino teitei rawa i roto i Ukraine ko Mt. Hoverla i roto i nga Carpathians, ki te tairanga o 2061 m (e pā ana ki 6762 ft).
I te August 24, 1991 tangohia te pāremata Iukereiniana te Ture o Independence i i korerotia te Pāremata Ukraine hei āhua manapori motuhake. Ukraine Ko te āhua kotahitanga tito o 24 kawanatanga, kotahi repupirita motuhake (Crimea).
Ukraine he pūmanawa ōhanga nui. Te rängai matua o te ōhanga ko te ahumahi. Pūkete te reira mo te wahi nui o te moni motu. He nui Agriculture rite pai.
Co-mahi ki te whakahaere pūtea ao, ki International Monetary Fund (IMF), pareparenga International me te Pākehā o te anō, me te whanaketanga (IBRD ko EBRD) tauturu ki te whakauru i te hōtaka o te stabilization pūtea, me te kukume rauemi haamaitairaa nama ki te ōhanga o te whenua.
Ukraine He nuinga hitahita continental āhuarangi. Kei te tuwhena tohaina whakauruhi; Ko reira teitei i roto i te uru me te raki, me raro i roto i te rawhiti me te tonga. Ka whiwhi Western Ukraine a tawhio noa 1,200 mitamano (47.2 i roto i) o ngā rerenga tau, i Crimea e tango a tawhio noa 400 mitamano (15.7 i roto i). Toetoe rerekē i hauhautanga haere te Moana Black ki uta matao tata atu. Ko He pāmahana te hotoke toharite i -8˚C ki -12˚C (i + 17.6˚F ki + 3F). I roto i te rohe Southern pāmahana te hotoke he e pā ana ki 0˚C (+320F). He pāmahana te raumati toharite: i + 18˚C ki + 25˚C (i + 64.4˚F ki + 77˚F) engari i roto i te awatea e taea te tae i te reira + 35˚C (+95f).
te katoa taupori o Ukraine i tata i 45,426,200 i roto i te Hānuere 2014. Te pa nui rawa i roto i Ukraine he Kyiv (whakapaipai o Ukraine). Ukraine nohoia e ngā māngai o 128 iwi, Iwi, me ngā rōpū matawaka.
te āhua reo o Ukraine he Ukrainian. Russian, i ko i te reo e pā ana de märena o te Soviet Union, Kei te korero whānui, rawa i roto i te rāwhiti, me te tonga Ukraine. He tahi mau rōpū korero Crimean-Tatar, Romanian, Polish, reo Hungarian me ētahi atu.
Religion: no whakapono ki te maha akonoanga. Siu ko Kariki Katorika (Ukrainian Katorika o Rite Byzantine) Ko te nui.
Hryvna Ko te moni motu o Ukraine. Kua riro te reira i te moni motu mai i Mahuru 2, 1996.
Modern ahurea Ukraine he rota i roto i te noa ki ahurea Russian, me te Belarusian. Ko reira tino mārama rite katoa nga iwi e toru i to ratou pakiaka hītori me te takenga mai i Kievan Rus, engari i roto i te rau tau 13 ka anga ratou whakawhanake rite nga iwi takitahi he ratou i teie nei. whakaatu History e whangai ana i nga iwi ki te waihanga pakiwaitara me ngā kōrero e pā ana ki tona mua hītori. Kei te maha te tikanga ngā Historical i roto i te ara hiahia iwi kia kite ia ratou, engari e kore e taua tikanga e ko te ara ka mau te mau ohipa tūturu wahi tenei.


text:
Ezekiel 101 Katahi ahau ka titiro atu, nana, i te kikorangi, i runga ake i te mahunga o nga kerupima, ka kitea i runga i a ratou me te mea he kohatu hapaira, rite tonu ki te ahua o te torona ki te titiro. 2 Na ka korero ia ki te tangata i te kakahu rinena, i mea ia, Tomo atu ki waenganui o nga wira e hurihuri na, ara ki raro i te kerupa, whakakiia ou ringa e rua ki nga waro ahi i waenganui i nga kerupima, ka rui ki runga ki te pa. Na haere ana ia me te titiro ano ahau. 3 Na i tu nga kerupima ki te taha ki matau o te whare, i te tomonga o taua tangata; ki tonu hoki to roto marae i te kapua. 4 Katahi ka kake te kororia o Ihowa i te kerupa, a ka tu i runga ake i te paepae o te whare; ki tonu iho te whare i te kapua, ki tonu hoki te marae i te kanapatanga o to Ihowa kororia. 5 Na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te Atua Kaha Rawa ina korero. 6 Na, i tana whakahaunga i te tangata i te kakahu rinena, i tana meatanga, Tikina he ahi i waenganui o nga wira hurihuri, i waenganui o nga kerupima; katahi tera ka haere ki roto, ka tu ki te taha o tetahi wira. 7 Na ka totoro te ringa o te kerupa i waenganui o nga kerupima ki te ahi i waenganui o nga kerupima, hapainga ana e ia i reira, hoatu ana ki nga ringa o tera i te kakahu rinena. Na tangohia ana e tera, a puta atu ana. 8 I kitea ano te ahua o te ringa tangata i nga kerupima i raro i o ratou parirau. 9 A i kite ahau, na e wha nga wira i te taha o nga kerupima, kotahi te wira i te taha o te kerupa kotahi, ko tetahi wira i te taha o tetahi atu kerupa. Na, ko te ahua o nga wira koia ano kei te kara o te kohatu perira. 10 Na ki te tirohia atu aua mea, kotahi ano te ahua o ratou e wha, me te mea kotahi te wira i roto i te wira. 11 I to ratou haerenga i haere i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou i haere ra, engari, ko te wahi i anga atu ai te matenga, whai tonu atu ratou ki reira; kihai i tahuri i a ratou i haere ra. 12 Na, ko to ratou tinana katoa, ko o ratou tuara, ko o ratou ringa, ko o ratou parirau, a ko nga wira hoki, kapi tonu i te kanohi a taka noa, ara nga wira i a ratou tokowha. 13 Na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri. 14 Na e wha nga mata o tetahi, o tetahi; ko te mata tuatahi he mata kerupa, ko te mata tuarua he mata tangata, ko te tuatoru he mata raiona, ko te tuawha he mata ekara. 15 Na ka maiangi nga kerupima ki runga. Ko te mea ora tenei i kitea e ahau ki te awa, ki Kepara. 16 Na, i te haerenga o nga kerupima, i haere ano nga wira i to ratou taha, a ka ara ake nga parirau o nga kerupima, he mea kia maiangi ake ai i te whenua, kihai aua wira i tahuri ke i to ratou taha. 17 Ka tu era, ka tu enei; ka maiangi era ki runga, ka maiangi ano enei ki runga; no te mea i roto i a ratou te wairua o te mea ora. 18 Na kua riro atu te kororia o Ihowa i runga i te paepae o te whare, tau ana ki runga ki nga kerupima. 19 Na ka ara nga parirau o nga kerupima, maiangi ana i te whenua, i ahau e titiro atu ana i to ratou haerenga atu, me nga wira ano i to ratou taha: a tu ana ratou i te kuwaha o te keti ki te rawhiti o te whare o Ihowa; a i runga i a ratou te korori a o te Atua o Iharaira, i te taha ki runga. 20 Ko te mea ora tenei i kitea e ahau i raro i te atua o Iharaira, i te awa, i Kepara; i mohio ano ahau he kerupima era. 21 E wha nga mata o tenei, o tenei, e wha ano nga parirau o tenei, o tenei; i raro ano i o ratou parirau ko te ahua o te ringa tangata. 22 Na, ko te ahua o o ratou mata ko aua mata i kitea ra e ahau ki te awa, ki Kepara, o ratou ahua me ratou ano; i tika tonu atu ratou tetahi, tetahi.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Deuteronomy 21 Na ka tahuri tatou, ka haere ki te koraha na te ara ki te Moana Whero; i pera ano me ta Ihowa i ki mai ai ki ahau: a he maha nga ra i taiawhiotia ai e tatou a Maunga Heira. 2 Na ka korero a Ihowa ki ahau, ka mea, 3 Ka roa nei ta koutou taiawhio i tenei maunga: tahuri whaka te raki. 4 Whakahau hoki ki te iwi, mea atu, Ka haere nei koutou na nga rohe o o koutou tuakana, o nga tama a Ehau, e noho ana i Heira; a ka wehi ratou i a koutou: na kia tupato i a koutou: 5 Kaua e whakapataritari i a ratou; e kore hoki e hoatu e ahau ki a koutou tetahi wahi o to ratou whenua, ahakoa takahanga mo te kapu o te waewae, no te mea kua hoatu e ahau a Maunga Heira ki a Ehau hei kainga tupu. 6 Hokona he kai i a ratou ki te moni, ka kai ai koutou; ko te wai hoki me hoki e koutou i a ratou ki te moni, ka inu ai. 7 He mea hoki kua manaaki a Ihowa, tou Atua, i a koe i nga mahi katoa a tou ringa; e mohio ana ia ki tou haerenga i tenei koraha nui: i tou taha a Ihowa, tou Atua, i enei tau e wha tekau; a kahore koe i hapa i tetahi mea. 8 A ka pahemo i a tatou o tatou tuakana, nga tama a Ehau, e noho ana i Heira, i te ara i te mania o Erata, o Ehiono Kepere, na ka tahuri tatou, ka haere na te huarahi i te koraha o Moapa. 9 A ka mea a Ihowa ki ahau, Kei whawhai koe ki nga Moapi, kaua ano e whakatari pakanga ki a ratou; ta te mea e kore e hoatu e ahau tetahi wahi o tona whenua hei kainga mou, no te mea kua hoatu a Ara e ahau hei kainga mo nga tama a Rota. 10 I noho nga Emime ki reira i mua, he nui, he tini, he roroa tena iwi, rite tahi ano ki nga Anakimi: 11 I korerotia hoki ratou he roroa, he pera me nga Anakimi; na nga Moapi ia ratou i hua he Emime. 12 I noho hoki nga Hori ki Heira i mua; a, muri iho i a ratou, ko nga tama a Ehau, na ratou hoki te hunanga i era i o ratou aroaro, a noho iho ana ki to ratou wahi, rite tahi ta ratou ki ta Iharaira i mea ai ki te whenua i riro mai i a ia, i homai nei e Ihowa ki a ratou. 13 Tena, whakatika, whiti atu i te awa, i Terete: na ka whiti mai tatou i te awa, i Terete. 14 A ko nga ra i haere mai ai tatou i Kareheparenea, a tae noa ki to tatou whitinga mai i te awa, i Terete, e toru tekau ma waru nga tau, no ka poto atu i roto i te ope te whakapaparanga katoa o nga tangata hapai patu; te pera me ta Ihowa i oati ai ki a ratou. 15 I runga ano hoki i a ratou te ringa o Ihowa e whakamate ana i a ratou i te puni a poto noa ratou. 16 A ka poto katoa nga tangata hapai patu te mate atu i roto i te iwi. 17 Na ka korero a Ihowa ki ahau, ka mea, 18 Hei tenei ra koe haere ai ma Ara, ma te rohe o Moapa. 19 A, e tata atu koe ki te ritenga atu o nga tama a Amona, kaua e whawhai ki a ratou, kaua ano hoki e whakatari pakanga ki a ratou: e kore hoki e hoatu e ahau tetahi wahi o te whenua o nga tama a Amona hei kainga mou, no te mea kua hoatu e ahau hei kainga mo nga tama a Rota. 20 I korerotia hoki tera he whenua tangata roroa; i noho hoki nga tangata roroa ki reira i mua, a huaina iho ratou e nga Amoni he Hamahumi. 21 He nui, he maha, he roroa taua iwi, rite tahi ki nga Anakimi; na Ihowa ia ratou i huna i to ratou aroaro; a riro ana to ratou kainga i a ratou, a noho tonu iho i muri i a ratou; 22 Pera me tana i mea ai ki nga tama a Ehau, e noho ra i Heira, i tana hunanga i nga Hori i to ratou aroaro; na riro ana i a ratou to ratou kainga, a noho tonu iho ratou i muri i a ratou a mohoa noa nei. 23 Na, ko nga Awimi, i noho ra ki nga pa a puta noa ki Kaha, na nga Kapatorimi i haere mai ra i Kapatora ratou i huna, a noho iho i muri i a ratou. 24 Whakatika, haere, whiti atu i te awa i Aranona; na kua hoatu e ahau ki tou ringa a Hihona kingi o Hehepona, te Amori me tona whenua: anga atu, tangohia, e riri i ta korua riri. 25 Kei tenei ra ahau timata ai te whakapa i tou pawera, i tou wehi ki nga iwi i raro i te rangi, puta noa, puta noa, ina rongo ki tou rongo, a ka wiri ratou, ka aue i a koe. 26 Na tukua atu ana e ahau nga karere i te koraha, i Keremota, ki a Hihona kingi o Hehepona; mo te ata noho nga kupu, a ka mea atu, 27 Kia haere atu ahau na tou whenua; ka haere ahau na te huanui; e kore ahau e peka ki matau, ki maui. 28 Mau e homai he kai maku hei utu mo te moni, ka kai ai ahau; e homai hoki he wai moku mo te moni, ka inu ai ahau; heoi ano ko te haere kau a oku waewae; 29 Kia rite ki ta nga tama a Ehau e noho ana i Heira i mea ai ki ahau, me ta nga Moapi hoki e noho ra i Ara; kia whiti atu ra ano ahau i Horano ki te whenua i homai e Ihowa, e to matou Atua, ki a matou. 30 Heoi kihai a Hihona kingi o Hehepona i pai kia haere atu tatou na tona kainga: na Ihowa hoki, na tou Atua i whakapakeke tona wairua, i whakamaia hoki tona ngakau, kia homai ai ia ki tou ringa; koia ano tenei inaianei. 31 Na ka mea a Ihowa ki ahau, Titiro, kua timata ahau te tuku ki tou aroaro i a Hihona, i tona whenua: anga atu, tangohia tona whenua hei kainga. 32 Na ka puta mai a Hihona ki te tu i a tatou, ki te whawhai hoki i Iahata, a ia me tona iwi katoa. 33 A homai ana ia e Ihowa, e to tatou Atua, ki to tatou aroaro; na patua ana ia e tatou, me ana tama, me tona iwi katoa. 34 A horo ana i a tatou ona pa katoa i taua wa ano, huna iho ana hoki nga tangata o nga pa katoa, me nga wahine, me nga potiki, kihai tetahi morehu i mahue i a tatou. 35 Ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou. 36 O Aroera atu ano, i te taha o te awa o Aranona, me te pa hoki i te awa, a paku noa ki Kireara, kahore tetahi pa i maia i a tatou: homai katoa ana e Ihowa, e to tatou Atua, ki a tatou. 37 Heoi ano ko te whenua o nga tama a Amona kihai i taea atu e koe, me nga wahi katoa o te awa, o Iapoko, me nga pa o nga maunga, me nga wahi katoa i kiia mai e Ihowa, e to tatou Atua.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Hei te minita Hauora Tākuta David Clark kua kite ia kotahi ira rua tekau mā iwa miriona ngā inenga rongoa o te mate rewhawha kua tuku atu ki ngā tāngata huri noa i te motu o Aotearoa. Kei te mihimihi a Tākuta David Clark ki ngā whare hauora, ngā whare rongoa, ngā rata, ngā tapuhi matua me ngā ratonga hauora whānui o Aotearoa no ngā wiki huri nei e puku mahi ana kia rongoa ārai i ngā tūroro e tami ana i te mate rewhawha hei tēnei kaupeka takurua. Hei te kōrero a Tākuta David Clark ka rua ngā wiki e hipa ana kātahi te rongoa ārai e whakamana ana i te orangatanga o te tinana kia tū tawhiti atu rāno te mate rewharewha i tōna mokemoketanga. Kei wareware te iwi whānui he utu mo te rongoa ārai ēngari he utu kore mo ngā wahine e hapu ana mo ngā tāngata pakeke ake i te ono tekau ma rima tau mo ngā tāngata e poautinitini ana kei raro i te tau ono tekau ma rima me ngā tamariki kei raro i te tau e rima kua turoro rātou to mua mai me te hehe.
Tokomaha ake ngā iwi o Aotearoa kua araitia o rātou orangatanga mā te wero rongoa e karo ana i te mate rewharewha!
by Ani Black | Jul 16, 2018 | Karere - Newsfeed | 0 comments


text:
1 Kings 22
1 Na e toru o ratou tau e noho ana, a kahore he whawhai a Hiria ki a Iharaira.
2 Na i te toru o nga tau ka haere iho a Iehohapata kingi o Hura ki raro, ki te kingi o Iharaira.
3 Na ka mea te kingi o Iharaira ki ana tangata, E mohio ana ranei koutou no tatou Ramoto Kireara, a e ata noho nei tatou, kahore e tangohia e tatou i te ringa o te kingi o Hiria?
4 Na ka mea ia ki a Iehohapata, ka haere ranei koe, taua ki Ramoto Kireara ki te whawhai? Ano ra ko Iehohapata ki te kingi o Iharaira, Ko ahau, ko koe, taua taua; ko toku iwi, ko tou iwi, ratou ratou; ko oku hoiho, ko ou hoiho, rite tonu.
5 I mea ano a Iehohapata ki te kingi o Iharaira, Tena, rapua aianei tetahi kupu i a Ihowa.
6 Katahi ka huihuia nga poropiti e te kingi o Iharaira, e wha rau aua tangata. Na ka mea ia ki a ratou, Me haere ranei ahau ki Ramoto Kireara ki te whawhai, kauaka ranei? Ano ra ko ratou; Haere; ma te Ariki hoki e homai ki te ringa o te kingi.
7 Na ka mea a Iehohapata, Kahore ranei tetahi atu i konei, tetahi poropiti a Ihowa, hei rapunga atu ma tatou?
8 Ano ra ko te kingi o Iharaira ki a Iehohapata, Tenei ano tetahi, ko Mikaia tama a Imira hei rapunga atu ma tatou i ta Ihowa: otiia e kino ana ahau ki a ia; kahore hoki ana poropiti pai moku; engari he kino. Na ka mea a Iehohapata, Kaua e pena te kupu a te kingi.
9 Katahi te kingi o Iharaira ka karanga ki tetahi rangatira, ka mea, Kia hohoro te tiki atu i a Mikaia tama a Imira.
10 Na ka noho te kingi o Iharaira raua ko Iehohapata kingi o Hura, tena i runga i tona torona, tena i runga i tona torona, rakai rawa ki o raua kakahu, i te wahi takoto kau i te tomokanga ki te kuwaha o Hamaria; me te poropiti ano nga poropiti kato a i to raua aroaro.
11 Na ka meatia e Terekia tama a Kenaana etahi haona rino mana, a ka mea ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka pana nga Hiriani e koe ki enei a poto noa.
12 A pera tonu te poropiti a nga poropiti katoa, i mea ratou, Haere ki Ramoto Kireara, kia taea hoki tau; kua homai hoki e Ihowa ki te ringa o te kingi.
13 A i korero te karere i haere ki te karanga i a Mikaia, i mea ki a ia, Nana, ko nga kupu a nga poropiti ki te kingi kotahi tonu te mangai mo te pai: na kia rite tau kupu ki ta tetahi o ratou, kia pai au korero.
14 Na ka mea a Mikaia, E ora ana a Ihowa, ina, ko ta Ihowa e korero mai ai ki ahau, ko taku tena e korero ai.
15 A, no tona taenga ki te kingi, ka mea te kingi ki a ia, E Mikaia, me haere ranei matou ki Ramoto Kireara ki te whawhai, kaua ranei? Ano ra ko tera ki a ia, Haere, kia taea hoki tau; kua hoatu hoki e Ihowa ki te ringa o te kingi.
16 Na ka mea te kingi ki a ia, Kia hia ianei aku whakaoati i a koe kia kati au e korero mai ai ki ahau, ko te mea pono anake, i runga i te ingoa o Ihowa?
17 Na ka ki tera, I kite ahau i a Iharaira katoa e marara noa ana i runga i nga maunga, koia ano kei nga hipi kahore nei o ratou kaitiaki, a i mea a Ihowa, Kahore o enei ariki; kia hoki marie tera, tera, ki o ratou whare.
18 Na ka mea te kingi o Iharaira ki a Iehohapata, Kahore ianei ahau i ki atu ki a koe, e kore e pai tana poropiti moku; engari he kino?
19 Na ka ki tera, Mo reira whakarongo mai ki te kupu a Ihowa; i kite ahau i a Ihowa e noho ana i runga i tona torona, i te mano katoa ano o te rangi e tu ana i tona taha ki matau, i tona taha ki maui.
20 Na ka mea a Ihowa, Ko wai hei whakapati i a Ahapa kia haere ai, kia hinga ai ki Ramoto Kireara? Na puta ke ta tenei kupu, puta ke ta tenei kupu.
21 Na ka puta tetahi wairua, ka tu ki te aroaro o Ihowa, ka mea, Maku ia e whakapati.
22 A ka mea a Ihowa ki a ia, Me pehea? ano ra ko tera, Me haere ahau, a hei wairua teka ahau i roto i nga mangai o ana poropiti katoa. Na ka mea ia, Mau ia e whakapati, ka taea ano e koe: haere, meatia tau na.
23 Na kua hoatu inaianei e Ihowa he wairua teka ki te mangai o enei poropiti katoa au, a kua kino ta Ihowa korero mou.
24 Na ka whakatata a Terekia tama a Kenaana, ka papaki i te paparinga o Mikaia, ka mea, I na hea te haerenga atu o te wairua o Ihowa i ahau ki a koe korero ai?
25 Ano ra ko Mikaia, Tera koe e kite i te ra e haere ai koe ki tetahi ruma i roto rawa piri ai.
26 Na ka mea te kingi o Iharaira, Kawea atu a Mikaia, whakahokia ki a Amono rangatira o te pa, ki a Ioaha tama a te kingi;
27 Ki atu hoki, Ko te kupu tenei a te kingi, Hoatu tenei ki te whare herehere, whangaia ki te taro o te tangihanga, ki te wai o te tangihanga, kia hoki mai ra ano ahau i runga i te rangimarie.
28 Ano ra ko Mikaia, Ki te hoki mai koe i runga i te rangimarie, ehara ahau i te kaiwhakapuaki i a Ihowa korero. I mea ano ia, Whakarongo, e nga iwi, e koutou katoa!
29 Heoi haere ana te kingi o Iharaira raua ko Iehohapata kingi o Hura ki runga, ki Ramoto Kireara.
30 Na ka mea te kingi o Iharaira ki a Iehohapata, Me whakaputa ke toku ahua, ka haere ki te whawhai: ko koe ia kakahuria ou kakahu. Na whakaputa ke ana te kingi o Iharaira i tona ahua, a haere ana ki te whawhai.
31 Na kua oti i te kingi o Hiria te whakahau ana rangatira e toru tekau ma rua, nga kaiwhakahaere o ana hariata, kua mea, Kaua e whawhai ki te iti, ki te rahi; engari ki te kingi anake o Iharaira.
32 A, no te kitenga o nga rangatira o nga hariata i a Iehohapata, ka mea ratou, Koia ano tenei te kingi o Iharaira. Na peka ana ratou ki a ia ki te whawhai ki a ia. Na ko te hamamatanga o Iehohapata.
33 A, i te kitenga o nga rangatira o nga hariata ehara ia i te kingi o Iharaira, hoki ana ratou i te whai i a ia.
34 Na ka kumea te kopere e tetahi tangata, he mea noa iho, tu tonu te kingi o Iharaira i waenga pu o te hononga iho o te pukupuku. Na ka mea ia ki te kaiarataki o tana hariata, Tahuri tou ringa; kawea atu ahau i roto i te ope; kua tu hoki ahau, he tu kino.
35 Na ka rahi haere te whawhai i taua ra: a he mea pupuri ake te kingi i runga i te hariata kia tu tonu atu ai ia ki nga Hiriani; a i te ahiahi ka mate: na rere ana nga toto o te tunga ki te riu o te hariata.
36 Na ka pa te karanga puta noa i te ope i te mea ka to te ra; ko te kupu tenei, Ki tona pa, ki tona whenua, e tera tangata, e tera tangata!
37 Heoi ka mate te kingi, a ka kawea ki Hamaria, tanumia iho e ratou te kingi ki Hamaria.
38 A i horoia te hariata ki te poka wai i Hamaria; a mitikia ana ona toto e nga kuri: na he wahi horoinga tera no nga wahine kairau; ko ta Ihowa ia korero ai.
39 Na, ko era atu mahi a Ahapa me nga mea katoa i mea ai ia, me te whare rei i hanga e ia, me nga pa katoa i hanga e ia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
40 Na moe ana a Ahapa ki ona matua, a ko tana tama, ko Ahatia, te kingi i muri i a ia.
41 No te wha o nga tau o Ahapa kingi o Iharaira i kingi ai a Iehohapata tama a Aha ki a Hura.
42 E toru tekau ma rima nga tau o Iehohapata i tona kingitanga, a e rua tekau ma rima nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama: ko te ingoa hoki o tona whaea, ko Atupa, he tamahine na Hirihi.
43 A i haere ia i nga ara katoa o tona papa, o Aha; kihai i peka ke; i mahi ia i te mea e tika ana ki ta Ihowa titiro; otiia kihai nga wahi tiketike i whakakahoretia; i patu whakahere ano te iwi, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike.
44 A i houhia te rongo e Iehohapata ki te kingi o Iharaira.
45 Na, ko era atu meatanga a Iehohapata me ana mahi toa, me ana whawhaitanga, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
46 I whakamotitia atu ano e ia i te whenua era atu o te hunga whakahoroma i mahue nei i nga ra o tona papa, o Aha.
47 Na i taua wa kahore o Eroma kingi: he kawana te kingi.
48 A i hanga etahi kaipuke o Tarahihi e Iehohapata hei tiki koura ki Opira. Otiia kihai i rere; i pakaru hoki nga kaipuke ki Ehiono Kepere.
49 Katahi a Ahatia tama a Ahapa ka mea ki a Iehohapata, Kia eke tahi aku tangata me au tangata ki runga ki nga kaipuke. Otiia kihai a Iehohapata i pai.
50 Na ka moe a Iehohapata ki ona matua, a tanumia ana ki ona matua ki te pa o tona tupuna, o Rawiri; a ko tana tama, ko Iehorama te kingi i muri i a ia.
51 No te tekau ma whitu o nga tau o Iehohapata kingi o Hura i kingi ai a Ahatia tama a Ahapa ki a Iharaira i Hamaria; a e rua nga tau i kingi ai ia ki a Iharaira.
52 A i kino tana mahi ki te aroaro o Ihowa, i haere hoki i te ara o tona papa, i te ara o tona whaea, i te ara ano o Ieropoama tama a Nepata, i hara ai a Iharaira:
53 I mahi hoki ki a Paara, i koropiko ki a ia; i whakapataritari i a Ihowa, i te Atua o Iharaira: rite tonu tana ki nga mea katoa i mea ai tona papa.


text:
A te marama o Mahuru o tenei tau rua mano ngahuru ma ono ka haere a Katya Collins ki te whenua o Wiwi ki te maumahatanga kotahi rautau o te pakanga o Somme.
Kei te reanga tekau ma toru tau a Katya Collins i te kura tuarua o Whakatane ina ia i whiria no muri mai i ona whakaaro mo Wiwi i korerohia e ia te reo Wiwi mo te pakanga o Somme me ona whakahirahiratanga otira te take kia haere ke ko ia ki taua whakamamauharatanga pakanga.
Wha rau nga kupu i tuhia e Katya e whakamarama ana i ona kaingakautanga ki nga korero nehera o Aotearoa me Wiwi me tana kaha hiahia kia akoako tonu ki nga ahurea o Aotearoa me nga ahurea o Wiwi.
Ka rua wiki a Katya Collins ki te rawhiti raki o Wiwi e torotoro ana ki nga wahi nehera e hangai ana ki te pakanga tuatahi o Ao me te whakakamaumahara i nga tauwhainga.
Ka noho a Katya Collins ki tetahi whanau Wiwi me tetahi kura Wiwi. Kua pohiri a Katya Collins ki tetahi hui taumata World Youth Commemoration hei te tekau ma rima o Mahuru.
Hei whakatau i tona haerenga me whai putea a Katya Collins i te toenga rua mano tara hei nga marama e rua e taka mai ana.


text:
Ko te tautohe whakamutunga o Kōwhiri Tekau Mā Whā inapō, te taumata i kitea ai te kaiārahi o MANA, a Hone Harawira e whēke nei ki te pupuri tonu ki tōna tūru i Te Tai Tokerau. He mea whai tēnei i ngā tatauranga pōti a Whakaata Māori e mea ana, ko Kelvin Davis e whai muri tata ana i a Harawira.
Kei muri rawa a Te Hira Paenga o Te Pāti Māori i ngā mangonui o te whakataetae mō Te Tai Tokerau, engari he pioke tēnei e whēke tonu ana te whai reo ki tēnei taumata.
Ki te tonga o te rōhe pōti nei ki Te Atatu kitea ai te hunga ringa raupā e waha ana i ngā uauatanga o te mahi, me te mea nei, he uaua tonu ki te utu i ngā pire.
Koirā te pātai i toko ake ki te Pāti Māori, he aha kei tō rātou kaupapa here a Whānau Ora ki te whakatika i ngā mamaetanga o te tōkai tamariki ki te hapori o Pāmapuria. Engari auare ake.
Ahakoa ngā tatauranga pōti o te wā, kotahi anahe te pōti e whai mana ana. Ko te ranginui tērā mō ngā Kōwhiringa a te Rāhoroi, ki reira kitea tūturu ai, ko wai ngā tino toa.


text:
1 Samuel 15 Maori Bible (MAORI)
15 Na ka mea a Hamuera ki a Haora, I tonoa mai ahau e Ihowa ki te whakawahi i a koe hei kingi mo tana iwi, mo Iharaira: na whakarongo mai ki te reo o nga kupu a Ihowa.
2 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, E whakaaro ana ahau ki ta Amareke i mea ai ki a Iharaira, ki tana whanganga i a ia i te ara i tona haerenga mai i Ihipa.
3 Na tikina, patua a Amareke, whakangaromia rawatia a ratou mea katoa, kaua hoki ratou e tohungia; engari whakamatea ngatahitia te tane me te wahine, te potiki me te mea ngote u, te kau me te hipi, te kamera me te kaihe.
4 Na ka huihuia te iwi e Haora, a taua ana e ia ki Teraimi, e rua rau mano, he hunga haere i raro, me nga tangata hoki o Hura, kotahi tekau mano.
5 Na ko te haerenga atu o Haora ki te pa o Amareke, a whakatakoto pehipehi ana i roto i te awaawa.
6 I mea hoki a Haora ki nga Keni, Whakatika, mawehe atu, haere ki raro i roto i nga Amareki, kei huna tahitia koe e ahau me ratou; i puta hoki ta koutou atawhai ki nga tamariki katoa a Iharaira i to ratou haerenga mai i Ihipa. Heoi ka mawehe nga Ke ni i roto i a Amareki.
7 Na tukitukia ana e Haora nga Amareki i Hawira atu a tae noa koe ki Huru, ki te ritenga atu o Ihipa.
8 Hopukia oratia ana hoki e ia a Akaka kingi o Amareke, ko te iwi katoa hoki i whakangaromia rawatia e ia ki te mata o te hoari.
9 Otiia i tohungia e Haora ratou ko te iwi a Akaka, me nga mea papai o nga hipi, o nga kau, o nga mea momona hoki, me nga reme, me nga mea pai katoa, kihai hoki i aro ki te whakangaro i a ratou: engari nga mea e whakaparahakotia ana, e rukea ana, k o ena a ratou i whakangaro ai.
10 Katahi ka puta te kupu a Ihowa ki a Hamuera, ka mea,
11 Kua puta ke oku whakaaro i meinga ai e ahau a Haora hei kingi; kua hoki atu hoki ia i te whai i ahau, a kihai hoki i whakamana i aku kupu. Na ka oho te riri a Hamuera; a pau katoa taua po i a ia e tangi ana ki a Ihowa.
12 Na ka maranga wawe a Hamuera i te ata ki te whakatau i a Haora; a ka korerotia ki a Hamuera, ka meatia, I te mai a Haora ki Karamere, na whakaturia ana e ia he tohu mana, a haere awhio atu ana, kua pahemo atu, kua riro ki raro, ki Kirikara.
13 Na ka tae atu a Hamuera ki a Haora, a ka mea a Haora ki a ia, Kia manaakitia koe e Ihowa, kua whakamana e ahau te kupu a Ihowa.
14 Na ka mea a Hamuera, He aha koia tenei tangi o nga hipi i roto nei i oku taringa, me te tangi o nga kau e rongo nei ahau?
15 Ano ra ko Haora, He mea mau mai e ratou i nga Amareki: i tohungia hoki e te iwi nga mea papai o nga hipi, o nga kau, hei mea patunga tapu ki a Ihowa, ki tou Atua; a ko te toenga, whakangaromia iho e matou.
16 Katahi ka mea a Hamuera ki a Haora, Kati, kia korerotia e ahau ki a koe ta Ihowa i mea ai ki ahau i tenei po. Ano ra ko tera, Korero.
17 A ka mea a Hamuera, I a koe e iti ana ki tou whakaaro, kihai ianei koe i meinga hei upoko mo nga iwi o Iharaira, i whakawahia e Ihowa hei kingi mo Iharaira?
18 Na ka tono a Ihowa i a koe kia haere, ka mea, Tikina, whakangaromia te hunga hara, nga Amareki, whawhai hoki ki a ratou a poto noa ratou.
19 He aha koe te whakarongo ai ki te reo o Ihowa, i aurara atu ai ki nga taonga parakete, i mahi ai i te kino i te tirohanga a Ihowa?
20 Na ka mea a Haora ki a Hamuera, Ina, i whakarongo ano ahau ki te reo o Ihowa, i haere i te ara i tonoa ai ahau e Ihowa, kua kawea mai ano hoki e ahau a Akaka kingi o Amareke; ko nga Amareki ano hoki, whakangaromia iho e ahau.
21 Na te iwi hoki i tango etahi o nga taonga, o nga hipi, o nga kau, nga mea tino papai o nga mea e whakangaromia ana hei mea patunga tapu ki a Ihowa, ki tou Atua, ki Kirikara.
22 Ano ra ko Hamuera, Ki ta Ihowa, he pera ranei te ahuareka o nga tahunga tinana, o nga patunga tapu, me te whakarongo ki te reo o Ihowa? Nana, pai atu te whakarongo i te patunga tapu, te ngakau mahara i te ngako o nga hipi toa.
23 Rite tonu hoki te tutu ki te hara makutu; te whakatuturi ki te kino, ki te karakia whakapakoko. He whakaparahako nau ki te kupu a Ihowa, ka whakaparahako hoki ia ki a koe hei kingi.
24 Na ka ki a Haora ki a Hamuera, Kua hara ahau, i ahau i takahi nei i te kupu a Ihowa, i au kupu ano hoki: i wehi hoki ahau i te iwi, i whakarongo ki to ratou reo.
25 Tena ra, whakarerea noatia iho toku hara, kia hoki atu taua, kia koropiko ai ahau ki a Ihowa.
26 Ano ra ko Hamuera ki a Haora, E kore ahau e hoki tahi taua; he mea hoki kua whakaparahako koe ki te kupu a Ihowa, a kua whakaparahako a Ihowa ki a koe hei kingi mo Iharaira.
27 A, i te tahuritanga o Hamuera ki te haere, ka mau tera ki te pito o tona kakahu, a kua pakaru.
28 Na ka mea a Hamuera ki a ia, Kua haea mai e Ihowa inaianei tou kingitanga i roto i a Iharaira, kua hoatu ki tou hoa e pai atu ana i a koe.
29 E kore ano hoki te Kaha o Iharaira e teka; e kore ano hoki e puta ke ona whakaaro; no te mea ehara ia i te tangata e puta ke ai ona whakaaro.
30 Ano ra ko tera, Kua hara ahau: otiia whakahonoretia ahau aianei i te aroaro o nga kaumatua o toku iwi, i te aroaro o Iharaira, kia hoki tahi taua, kia koropiko ai ahau ki a Ihowa, ki tou Atua.
31 Heoi hoki ana a Hamuera i muri i a Haora, a karakia ana a Haora ki a Ihowa.
32 Katahi a Hamuera ka mea, Kawea mai ki ahau a Akaka kingi o Amareke. Na ka ata hikoi a Akaka ki a ia. A ka mea a Akaka, He pono kua pahemo ke te ngau kino a te mate.
33 Ano ra ko Hamuera, Na tau hoari i kore ai nga uri o nga wahine, ka pena ano tou whaea te urikore i roto i nga wahine. Na haua iho a Akaka e Hamuera i te aroaro o Ihowa i Kirikara.
34 Katahi ka haere a Hamuera ki Rama; ko Haora ia i haere ki runga ki tona whare, ki Kipea o Haora.
35 Kihai hoki a Haora i tirotirohia e Hamuera i muri iho a taea noatia te ra i mate ai ia: heoi tangihia ana a Haora e Hamuera: i puta ke ano hoki nga whakaaro o Ihowa i meinga ai e ia a Haora hei kingi mo Iharaira.


text:
2 Chronicles 221 A meinga ana e nga tangata o Hiruharama a Ahatia tana tama whakaotinga hei kingi i muri i a ia: i patua hoki nga tuakana katoa e te taua i haere mai nei i nga Arapi ki te puni. Heoi ka kingi a Ahatia, te tama a Iehorama kingi o Hura. 2 E wha tekau ma rua nga tau o Ahatia i tona kingitanga, a kotahi te tau i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Ataria, he tamahine na Omori. 3 I haere ano ia i nga ara o te whare o Ahapa: ko tona whaea hoki tona kaiwhakatakoto whakaaro mo te mahi he. 4 Na mahia ana e ia te kino ki te titiro a Ihowa, i pera me te whare o Ahapa. Ko ratou hoki ona kaiwhakatakoto whakaaro i muri i te matenga o tona papa, hei ngaromanga mona. 5 Na haere ana ia i runga i to ratou whakaaro. I haere tahi ano raua ko Iehorama tama a Ahapa kingi o Iharaira ki te whawhai ki a Hataere kingi o Hiria, ki Ramoto Kireara; na kua tu a Iorama i nga Hiriani. 6 A hoki ana ia ki Ietereere kia rongoatia nga tunga i tu ai ia ki Rama, i tana whawhai ki a Hataere kingi o Hiria. Na ko te haerenga mai o Ataria tama a Iehorama kingi o Hura kia kite i a Iehorama tama a Ahapa ki Ietereere, e mate ana hoki ia. 7 Na, ko te whakangaromanga i a Ahatia, na te Atua, no tona haerenga ki a Iorama. I tona taenga hoki, ka puta raua ko Iehorama ki te tu i a Iehu tama a Nimihi, i whakawahia nei e Ihowa hei hatepe i te whare o Ahapa. 8 A, i a Iehu e whakawa ana ki te whare o Ahapa, ka tutaki ia ki nga rangatira o Hura, ratou ko nga tama a nga tuakana o Ahatia, e mahi ana ki a Ahatia: na patua iho ratou e ia. 9 Na ka rapua a Ahatia e ia, a ka mau i a ratou; i te piri hoki i Hamaria. Na ka kawea ki a Iehu, a whakamatea iho, tanumia iho; i ki hoki ratou, He tama ia na Iehohapata, na te tangata i whakapaua nei tona ngakau ki te rapu i a Ihowa. Na kore ake he kaha o te whare o Ahatia ki te pupuri i te kingitanga. 10 A, no te kitenga o Ataria whaea o Ahatia, kua mate tana tama, whakatika ana ia, a whakangaromia ana e ia nga uri kingi katoa o te whare o Hura. 11 Otiia tangohia ana e Iehohapeata, tamahine a te kingi, a Ioaha tama a Ahatia, he mea mau huna atu i roto i nga tama a te kingi i whakamatea ra, kawea atu ana raua ko tona kaihiki ki te whare moenga. Na huna ana ia e Iehohapeata tamahine a Kingi Iehorama, wahine a Iehoiara tohunga, he tuahine ano ia no Ahatia, te kitea e Ataria, i kore ai e whakamatea e ia. 12 Na i a ratou ia e huna ana i te whare o te Atua, e ono tau; na ko Ataria te kuini o te whenua.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te hapori o Tauranga tērā kua ikapahi atu ki te whāngai i te hunga rawakore. I pokea te whare haumaru o Tauranga Moana ki te kai me ngā tāonga nō te hapori tonu, mō te Kirihimete.
No tērā tau i huakina te whare nei, a Ko Anna-Marie te kaiwhakahaere. He rua tekau ngā moenga ki roto nei, ā kikii ana te whare inaianei. E Ai Ki a ia, he Ono tekau o Rau o ngā kainoho ki konei he Māori.
Engari kihai a Kira Follas e mataku ana ki a rātou, koia he Kaimahi koreutu kua awhina I tetahi tangata wharekore kia whai whare rēti.
Mo te ra nei ka harikoa te ngākau a ngā tāne o te whare nei i ngā koha a te hapori, me te mohio he whare haumaru ma rātou mō te po nei.


text:
Leviticus 221 Korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 2 Korero ki a Arona ratou ko ana tama kia wehea ratou i nga mea tapu a nga tama a Iharaira, e whakatapua ana e ratou maku kei noa toku ingoa tapu: ko Ihowa ahau. 3 Mea atu ki a ratou, Ki te whakatata tetahi o o koutou uri katoa, puta noa i o koutou whakatupuranga, ki nga mea tapu e whakatapua ana e nga tama a Iharaira ma Ihowa, me te mau ano tona poke, ka hatepea atu taua wairua i toku aroaro: ko Ihowa ahau. 4 Ki te mea he repera tetahi o nga uri o Arona, ki te mea ranei he rere tona; kei kainga e ia nga mea tapu; kia kore ra ano ona poke. Ki te pa hoki tetahi ki te mea i poke i te tupapaku, ki te tangata ranei kua paheke atu tona purapura moenga; 5 Ki te pa ranei tetahi ki te mea ngoki, e poke ai ia, ki te tangata ranei e poke ai ia, ahakoa he aha ranei, he aha ranei, tona poke: 6 Ka poke a ahiahi noa te tangata i pa ki taua mea, kaua ano hoki ia e kai i nga mea tapu, ki te kahore i horoia e ia tona kikokiko ki te wai. 7 A, ka to te ra, ka kore ona poke; a muri iho, ka kai i nga mea tapu, no te mea ko tana kai tena: 8 He mea mate maori, i haea ranei e te kirehe, kaua tena e kainga e ia, kei poke: ko Ihowa ahau. 9 Ina, kia mau ratou ki taku i whakarite ai, kei whai hara, a ka mate ki te whakanoatia e ratou: ko Ihowa ahau te whakatapu nei i a ratou. 10 Kaua tetahi manene e kai i te mea tapu: kaua te tangata e noho ana ki te tohunga, te kaimahi ranei, e kai i te mea tapu. 11 Otiia ki te hokona tetahi tangata e te tohunga ki tana moni, e kai ano ia; me nga tangata ano i whanau ki tona whare, e kai ano ratou i tana kai. 12 He tamahine hoki na te tohunga kua riro i te tangata iwi ke, kaua ia e kai i te whakahere poipoi o nga mea tapu. 13 Otiia ki te mea he pouaru te tamahine a te tohunga, i whakarerea atu ranei, a kahore ana tamariki, kua hoki mai ano ki te whare o tona papa, kua pera me ia i tona taitamahinetanga, e kai ano ia i te kai a tona papa; kaua ia te tangata ke e kai. 14 A ki te kai pohehe te tangata i te mea tapu, me tapiri e ia te whakarima o taua mea, a ka homai tahi me te mea tapu ki te tohunga. 15 Kei whakanoatia e ratou nga mea tapu a nga tama a Iharaira, e whakaherea ana ma Ihowa; 16 Kei meinga ratou kia whakawaha i te kino o te he, ina kai i a ratou mea tapu: ko Ihowa hoki ahau te whakatapu nei i a ratou. 17 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 18 Korero ki a Arona, ki ana tama, ki nga tama katoa ano a Iharaira, mea atu ki a ratou, Ko te tangata o te whare o Iharaira, o nga manene ranei i roto i a Iharaira, e mea ana ki te tapae i tana whakahere, he ki taurangi, he mea tuku noa ranei nana, ta ratou e tapae ai ki a Ihowa hei tahunga tinana; 19 Kia manakohia ai koutou, ko ta koutou e tapae ai hei te toa kohakore, no roto i nga kau, i nga hipi ranei, i nga koati ranei. 20 Kaua rawa ia e whakaherea tetahi mea he koha tona: no te mea e kore e manakohia hei mea ma koutou. 21 Ki te whakaherea ano hoki e tetahi he patunga mo te pai ki a Ihowa, hei whakamana mo te ki taurangi, hei whakahere tuku noa ake ranei, he kau, he hipi ranei, hei te mea kohakore, kia manakohia ai: kei whai koha. 22 He matapo, he whati, he kopa, kua whai puku, he papaka, he mea hakihaki ranei, kaua ena e whakaherea ma Ihowa, kaua ano e homai hei whakahere ahi ki runga ki te aata ma Ihowa. 23 He puru, he reme ranei, e hira ake ana, kua kore ranei tetahi wahi ona, e whakaherea ano tena e koe hei whakahere noa ake; otiia e kore e manakohia mo te ki taurangi. 24 Kaua e whakaherea ma Ihowa te mea i romia, te mea ranei i kurua, i unuhia ranei, i pokaia ranei; kaua ano hoki e pena i to koutou whenua. 25 Kaua ano hoki tetahi o enei e tapaea hei kai ma to koutou Atua, ina homai e te tangata iwi ke; he whakahe hoki kei roto, he koha kei roto: e kore enei e manakohia hei mea ma koutou. 26 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 27 Ka whanau he kau, he hipi, he koati ranei, kia whitu nga ra e waiho, ai ki tona whaea; a i te waru o nga ra, i o muri iho hoki, ka manakohia hei whakahere ahi ma Ihowa. 28 Otiia ahakoa he kau, he hipi ranei, kaua raua ko tana kuao e patua i te rangi kotahi. 29 Ka patua ano e koutou he patunga whakawhetai ki a Ihowa, hei te patunga e manakohia ai koutou. 30 Me kai i taua rangi ano; kaua e waiho tetahi wahi ki te ata: ko Ihowa ahau. 31 Na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko Ihowa ahau. 32 Kaua ano e whakanoatia toku ingoa tapu; engari me whakatapu ahau i roto i nga tama a Iharaira: ko Ihowa ahau te whakatapu nei i a koutou, 33 I whakaputa mai nei hoki i a koutou i te whenua o Ihipa, kia waiho ai hei Atua mo koutou: ko Ihowa ahau.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E kore e mutu ngā mihi ki a koutou, te hunga i āwhina i te mahi rangahau, i te tuhituhi, i te haehae me te whakaputa i a Paekupu, he papakupu e aro ana ki ngā wāhanga ako o roto i Te Marautanga o Aotearoa. Tēnā koutou kei ngā pouako o roto i ō tātou kura reo Māori puta noa i te motu, e whakapau nei i ō koutou kaha ki te whakatairanga i tō tātou reo i roto i ngā kaupapa ako katoa o te kura.
E ngā Kāhui Whakaruru, e ngā mātanga o reo, e ngā mātanga o ngā wāhanga ako o te marautanga, e mihi ana i runga i te ngākau iti mō koutou i ārahi mai, i manaaki mai i tēnei kaupapa a tātou. Mei kore ake koutou hei papa whakawhitiwhiti kōrero, hei kanohi tirotiro, hei rōpū whakatikatika, hei whakatau anō i ngā tautohe ko ēhea rā ngā kupu hei whakauru ki tā tātou papakupu, hei kawe i ngā kaupapa maha o roto i ngā wāhanga ako o te marautanga.
Ko te tūmanako ia, he paku āwhina tēnei rauemi hei hāpai i ngā mahi whakaako, e eke panuku ai ā tātou tamariki i ēnei wāhanga ako whakahirahira, e rangatira hoki ai tō tātou reo.
Tēnā koutou katoa.


text:
Psalm 119
1 AREPE Ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara, e haere nei i te ture a Ihowa.
2 Ka hari te hunga e mau ana ki ana whakaaturanga; e whakapaua ana o ratou ngakau ki te rapu i a ia.
3 Ae, e kore ratou e mahi i te kino; e haere ana ratou i ana ara.
4 Kua oti matou te whakahau ki au akoranga, kia ata puritia e matou.
5 Aue, me i whakatikaia toku ara ki te pupuri i au akoranga!
6 Ko reira ahau ka kore ai e whakama: i ahau ka whai whakaaro nei ki au whakahau katoa.
7 Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngakau tika, ina ako ahau i au whakaritenga tika.
8 Ka puritia e ahau au tikanga: kaua ahau e whakarerea rawatia. PETA
9 He aha te mea e ma ai i te taitamariki tona ara? kia rite ki tau kupu tana whakamaharatanga iho.
10 Kua whakapaua e ahau toku ngakau ki te rapu i a koe: kaua ahau e tukua kia kotiti ke i au whakahau.
11 Kua whakatakotoria e ahau tau kupu ki roto ki toku ngakau, kei hara ahau ki a koe.
12 E Ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga.
13 Kua whakapuakina e oku ngutu nga whakaritenga katoa a tou mangai.
14 Ko toku koa i te ara o au whakaaturanga, me te mea mo nga taonga katoa.
15 Ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi.
16 He oranga ngakau ki ahau au tikanga: e kore ahau e wareware ki tau kupu. KIMERE
17 Kia atawhai ki tau pononga, kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tau kupu.
18 Whakatirohia oku kanohi kia kite ai ahau i nga mea whakamiharo i roto i tau ture.
19 He manene ahau i runga i te whenua: kaua au whakahau e huna ki ahau.
20 Ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa.
21 Kua riria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga, e kotiti ke nei i au whakahau.
22 Parea atu i ahau te tawai me te whakahawea: kua mau hoki ahau ki au whakaaturanga.
23 I noho ano hoki nga rangatira ki te korero kino moku: otira e whakaaro ana tau pononga ki au tikanga.
24 Ko au whakaaturanga ano toku oranga ngakau, oku hoa whakatakoto whakaaro. TARETE
25 Piri tonu toku wairua ki te puehu; whakahauoratia ahau kia rite ki atu kupu.
26 I whakaaturia e ahau oku ara, a whakahoki kupu ana koe ki ahau: whakaakona ahau ki au tikanga.
27 Meinga ahau kia matau ki te ara o au ako: kia whakaaroaro ai ahau ki au mahi whakamiharo.
28 E maturuturu iho ana toku wairua i te pouri: kia rite ki tau kapu tau whakau ake i ahau.
29 Whakamataratia atu i ahau te ara o te teka: kia atawhai mai hoki, a homai tau ture.
30 Kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono: ka waiho e ahau au whakaritenga ki toku aroaro.
31 Piri tonu ahau ki au whakaaturanga: e Ihowa, kei whakama ahau.
32 Ka oma ahau i te ara o au whakahau, ina whakanuia e koe toku ngakau. HE
33 E Ihowa, whakaakona ahau ki te ara o au tikanga: a ka mau i ahau taea noatia te mutunga.
34 Homai he matauranga ki ahau, a ka mau i ahau tau ture; ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri.
35 Meinga ahau kia haere i te ara o au whakahau; ko taku hoki tena e whakaahuareka nei.
36 Whakaangahia toku ngakau ki au whakaaturanga; kaua hoki ki te apo.
37 Whakatahuritia ketia oku kanohi kei kite i te horihori: whakahauorangia ahau i tau ara.
38 Whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe.
39 Parea atu toku tawainga, e wehi nei ahau: he pai hoki au whakaritenga.
40 Nana, kua matenui ahau ki au ako: whakahauorangia ahau i runga i tou tika. WHAU
41 Kia puta ano au mahi tohu ki ahau, e Ihowa: ara tau whakaoranga, kia rite ki tau kupu.
42 Penei ka whai kupu maku ki toku kaitawai; noku ka whakawhirinaki ki tau kupu.
43 Kaua e tangohia rawatia i toku mangai te kupu o te pono: e tumanako nei hoki ahau ki au whakaritenga.
44 Penei ka puritia e ahau tau ture ake ake.
45 A ka haereere noa ahau; kua rapua hoki e ahau au akoranga.
46 Ka korerotia ano e ahau au whakaaturanga ki te aroaro o nga kingi, e kore ano e whakama.
47 A ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau.
48 Ka toro atu hoki oku ringa ki au whakahau e aroha nei ahau, ka whakaaroaro ano ki au tikanga. TAINE
49 Maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu.
50 Ko toku oranga ngakau tenei i ahau e tangi nei: na tau kupu nei hoki ahau i whakahauora.
51 Nui rawa te whakahi ki ahau o te hunga whakakake: heoi kihai ahau i peka ke i tau ture.
52 I mahara ahau ki au whakaritenga, e Ihowa, o tua iho; a marie ana toku ngakau.
53 Mau pu ahau i te pawera, mo te hunga kino kua whakarere nei i tau ture.
54 Ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau.
55 I mahara ahau ki tou ingoa i te po, e Ihowa: a puritia ana e ahau tau ture.
56 I ahau tenei, he mau noku ki au ako. KETE
57 Ko Ihowa toku wahi: kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i au kupu.
58 I whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau.
59 I whakaaro ahau ki oku ara: a anga ana oku waewae ki au whakaaturanga.
60 I hohoro ahau, a kihai i whakaroa ki te pupuri i au whakahau.
61 Karapotia putia ana ahau e nga here a te hunga kino: kihai ia ahau i wareware ki tau ture.
62 I waenganui po ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe mo au whakaritenga tika.
63 He hoa ahau no te hunga katoa e wehi ana i a koe; no te hunga ano e pupuri ana i au ako.
64 Ki tonu, e Ihowa, te whenua i tau mahi tohu: whakaakona ahau ki au tikanga. TETE
65 Pai rawa tau hanga ki tau pononga, e Ihowa; rite tonu ki tau kupu.
66 Whakaakona ahau ki te ngarahu pai, ki te matauranga: kua whakapono hoki ahau ki au whakahau.
67 I ahau kiano i whakawhiua, i he ahau: tena ko tenei ka puritia e ahau tau kupu.
68 He pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga.
69 Kua titoa e te hunga whakakake he teka moku: ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri i au ako.
70 He ngako rawa to ratou ngakau, koia ano kei te taupa: ko ahau ia, he oranga ngakau ki ahau tau ture.
71 Marie ano ahau kia pehia e te pouri; i ako ai ahau i au tikanga.
72 Ko te ture a tou mangai pai ke atu ki ahau i nga mano o te koura, o te hiriwa. IOTA
73 Na ou ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua: homai he matauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki au whakahau.
74 Ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau: noku i tumanako ki tau kupu.
75 E matau ana ahau, e Ihowa, he tika au whakaritenga; a he pono nou i pehia ai toku ngakau e koe.
76 Tena ra, waiho tau mahi tohu hei whakamarie moku; kia rite ki tau kupu ki tau pononga.
77 Kia puta ki ahau au mahi aroha, kia ora ai ahau; ko tau ture hoki toku oranga ngakau.
78 Kia whakama te hunga whakakake; no te mea kahore he take i he ai ta ratou hanga ki ahau; ko ahau ia ka whakaaroaro ki au akoranga.
79 Ko te hunga e wehi ana ki a koe me anga ki ahau, a ka mohio ratou ki au whakaaturanga.
80 Kia tapatahi toku ngakau ki au tikanga; kei whakama ahau. KAPA
81 E matenui ana toku wairua ki tau whakaoranga: otiia ka tumanako ahau ki tau kupu.
82 Matawaia ana oku kanohi, he meatanga ki tau kupu, i ahau e mea ana, Ahea koe whakamarie ai i ahau?
83 Kua rite nei hoki ahau ki te koki i roto i te paoa: he ahakoa e kore ahau e wareware ki au tikanga.
84 E hia nga ra o tau pononga? a hea koe whakarite whakawa ai mo te hunga e tukino nei i ahau?
85 Kua keri poka te hunga whakakake moku; he mea kahore e rite ki tau ture.
86 Pono tonu au whakahau katoa: e tukino takekore ana ratou i ahau; awhinatia mai ahau.
87 Wahi iti kua moti ahau i a ratou i runga i te whenua: otira kihai i mahue i ahau au akoranga.
88 Kia rite ki tou aroha tau whakahauora i ahau: a ka puritia e ahau nga whakaaturanga a tou mangai. RAMERE
89 Pumau tonu tau kupu, e Ihowa, ake ake i runga i te rangi.
90 Kei nga whakatupuranga katoa tou pono: whakaungia ana e koe te whenua, a e tu nei ano.
91 E tu nei ano inaianei, pera tonu me tau i whakarite ai, he pononga hoki nga mea katoa nau.
92 Me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga.
93 E kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau.
94 Nau ahau, mau ahau e whakaora: kua rapua hoki e ahau au ako.
95 Kua tatari te hunga kino ki ahau kia whakamatea: ka whakaaro ia ahau ki au whakaaturanga.
96 Kua kitea e ahau te mutunga o nga mea tino tika katoa: he whanui rawa ia tau whakahau. MEME
97 Ano toku aroha ki tau ture! Ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra.
98 Nau i hira ake ai oku whakaaro i o oku hoariri, na au whakahau, e piri tonu nei ki ahau.
99 Nui atu oku mahara i o oku kaiwhakaako katoa: noku i whakaaroaro tonu ki au whakaaturanga.
100 Tera atu toku mohio i to nga kaumatua, no te mea i pupuri ahau i au ako.
101 Kua kaiponuhia mai e ahau oku waewae i nga ara kino katoa, kia pupuri ai ahau i tau kupu.
102 Kihai ahau i titaha i au whakaritenga; nau hoki ahau i ako.
103 Ano te reka o au kupu ki toku ngao; ae ra, reka atu i te honi ki toku mangai.
104 Na au ako ahau i whai mohio ai: na reira ahau i kino ai ki nga ara teka katoa. NUNU
105 He rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara.
106 Kua oati ahau, a ka whakamana ano e ahau: kia puritia e ahau au whakaritenga tika.
107 He nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e Ihowa, kia rite ki tau kupu.
108 Manakohia, e Ihowa, nga ohaohatanga a toku mangai, whakaakona hoki ahau ki au whakaritenga.
109 Kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture.
110 Kua whakatakotoria e te hunga kino he mahanga moku: heoi kahore ahau i peka ke i au ako.
111 Ka waiho e ahau au whakaaturanga hei kainga tupu moku ake ake: ko toku koanga ngakau hoki ena.
112 Kua whakaanga e ahau toku ngakau ki te mahi tonu i au tikanga: a te mutunga ra ano. HAMEKE
113 E kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai.
114 Ko toku piringa koe, ko toku whakangungu rakau: e tumanako ana ahau ki tau kupu.
115 Mawehe atu i ahau, e te hunga kino; ka whakaritea hoki e ahau nga whakahau a toku Atua.
116 Kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei.
117 Tautokona ake ahau, kia ora ai ahau, a ka whai whakaaro tonu ahau ki au tikanga.
118 Kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga.
119 Ka whakakahoretia e koe te hunga kino katoa o te whenua, ano he para mata: koia ahau i aroha ai ki au whakaaturanga.
120 Wiri ana oku kikokiko i te wehi ki a koe; e mataku ana hoki ahau ki au whakaritenga. AINE
121 He whakawa tika, he tika taku mahi: kaua ahau e tukua ki oku kaitukino.
122 Ko koe hei tuara mo tau pononga mo te pai: kei tukinotia ahau e te hunga whakakake.
123 Matawaia ana oku kanohi i te meatanga ki tau whakaora, ki te kupu hoki o tau tika.
124 Kia rite ki tou aroha tau mahi ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga.
125 He pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga.
126 Kua rite te wa hei mahinga ma Ihowa; kua whakakahoretia hoki e ratou tau ture.
127 Na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura.
128 Na reira tika tonu ki ahau au ako katoa mo nga mea katoa: kino iho ano ahau ki nga ara teka katoa. PE
129 He mea whakamiharo au whakaaturanga: i mau ai toku wairua ki reira.
130 Ko te whakapuakanga o au kupu he homai marama; na reira i homai he mahara ki nga kuware.
131 I hamama toku mangai, i kihakiha: he matenui noku ki au whakahau.
132 Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa.
133 Whakatikaia oku hikoinga ki runga i tau kupu: kaua hoki tetahi he e tukua hei rangatira moku.
134 Whakaorangia ahau i te tukino a te tangata: a ka puritia e ahau au ako.
135 Kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga.
136 Heke noa nga awa wai o oku kanohi; mo ratou kahore i pupuri i tau ture. TARI
137 He tika koe, e Ihowa, he tika ano au whakaritenga.
138 He tika, he pono rawa au whakaaturanga i whakahaua mai e koe.
139 Ka ngaro ahau i toku ngakau whakapuke, mo au kupu ka wareware nei i oku hoariri.
140 Hore rawa he para o tau kupu: koia i arohaina ai e tau pononga.
141 He iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako.
142 He tika pumau tonu tou tika; he pono hoki tau ture.
143 Kua pa mai ki ahau te pouri me te mamae: ko au whakahau ia toku oranga ngakau.
144 Pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. KOPO
145 I whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e Ihowa; ka mau i ahau au tikanga.
146 I karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga.
147 Kiano te ata i puao noa, kua karanga ahau: i tumanako ahau ki au kupu.
148 I hohoro oku kanohi i nga mataaratanga ki te whakaaroaro ki tau kupu.
149 Whakarongo ki toku reo, kia rite ki tou aroha: kia rite, e Ihowa, ki tau i whakarite ai tau whakahauora i ahau.
150 E whakatata mai ana te hunga e whai ana i te whanoke: kei tawhiti atu ratou i tau ture.
151 E tata ana mai koe, e Ihowa: he pono katoa au whakahau.
152 Nonamata ahau i matau ai ki au whakaaturanga, he mea whakapumau nau no tua whakarere. REHE
153 Whakaaro mai ki toku mate, a whakaorangia ahau: kahore hoki ahau e wareware ki tau ture.
154 Tohea taku tohe, whakaorangia hoki ahau: kia rite ki tau kupu tau whakahauoranga i ahau.
155 Kei tawhiti atu i te hunga kino te whakaoranga: kahore hoki ratou e rapu ki au tikanga.
156 E Ihowa, he nui au mahi tohu: kia rite ki au whakaritenga tau whakahauora i ahau.
157 He tokomaha oku kaitukino, oku hoariri: heoi kahore ahau i peka ke i au whakaaturanga.
158 I kite ahau i nga kaimahi i te kino, a pouri iho: no ratou kahore e pupuri i tau kupu.
159 Tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e Ihowa, tau whakahauora i ahau.
160 Ko te huinga katoatanga o tau kupu he pono; pumau katoa anao au whakaritenga tika ake ake. HINE
161 Hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu.
162 E hari ana ahau ki tau kupu: ano he tangata kua whiwhi ki te taonga nui.
163 E kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai.
164 Takiwhitu aku whakamoemiti ki a koe i te ra tahi mo au whakaritenga tika.
165 He rangimarie nui to te hunga e aroha ana ki tau ture: e kore hoki o ratou waewae e tutuki.
166 A kua tumanako ahau ki tau whakaora, e Ihowa, kua mahi ahau i au whakahau.
167 Kua puritia e toku wairua au whakaaturanga, ae, e arohaina nuitia ana e ahau.
168 Kua puritia e ahau au ako me au whakaaturanga: kei tou aroaro hoki oku ara katoa. TAU
169 Tukua atu taku tangi kia tata atu ki tou aroaro, e Ihowa: homai he mahara ki ahau, kia rite ki tau kupu.
170 Kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: kia rite ki tau kupu whakaora i ahau.
171 Kia whakapuaki oku ngutu i te whakamoemiti: e whakaako ana hoki koe i ahau ki au tikanga.
172 Ma toku arero e korero tau kupu: he tika hoki au whakahau katoa.
173 Kia rite tou ringa ki te awhina i ahau; kua whiriwhiria hoki e ahau ko au ako.
174 Kua matenui ahau ki tau whakaora, e Ihowa: ko tau ture hoki toku oranga ngakau.
175 Kia ora toku wairua, a ka whakamoemiti ia ki a koe: kia awhinatia hoki ahau e au whakaritenga.
176 Kua kotiti ke ahau me he hipi ngaro: rapua tau pononga, kahore hoki ahau e wareware ki au whakahau.


text:
Leviticus 51 Ki te hara tetahi, mona i rongo ki te reo whakaoati, he kaiwhakaatu nei ia mo tana i kite ai, i mohio ai ranei, ki te kahore e whakaaturia e ia, na me waha e ia tona hara: 2 Ki te pa tetahi ki te mea poki, ki te tinana ranei o te kirehe poke, ki te tinana ranei o te kararehe poki, ki te tinana ranei o nga mea ngoki, ara o nga mea poki, a e huna ana i a ia, a ka poki ia, na ka whai hara ia. 3 Ki te pa ranei ia ki te poki tangata, ki nga tini poke e poke ai te tangata, a ka huna i a ia; ina mohiotia e ia, ka whai hara ia: 4 Ki te oati ranei tetahi, he mea puta ohorere i ona ngutu, kia mahi i te kino, i te pai ranei, i nga tini mea ranei e puaki ohorere mai i te tangata ina oati, a e huna ana i a ia; ina mohiotia e ia, na, ka whai hara ia i tetahi o enei mea: 5 A ki te mea kua whai hara ia i tetahi o enei mea, na me whaki tona hara i taua mea; 6 A me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a Ihowa, mo tona hara i hara ai, he uha no te kahui, he reme, he kuao koati ranei, hei whakahere hara; a ma te tohunga e whakamarie mona, mo tona hara. 7 A, ki te kahore e taea e ia i ona rawa he reme, me kawe e ia ki a Ihowa mo tona he i he ai, kia rua nga kukupa, kia rua ranei nga pi kukupa; ko tetahi hei whakahere hara, ko tetahi hei tahunga tinana. 8 Me kawe raua e ia ki te tohunga, ka whakahere ai e ia, ko te mea mo te whakahere hara ki mua, ka kikini ai i tona pane i te ritenga o tona kaki, otiia kaua e motuhia rawatia. 9 Na ka tauhiuhi ai ia i tetahi wahi o nga toto o te whakahere hara ki te taha o te aata; ka whakate ai i te toenga o te toto ki te turanga o te aata: he whakahere hara tena. 10 A ko te rua me tuku hei tahunga tinana, kia rite ki te tikanga: a ka whakamarie to tohunga mona, mo tona hara i hara ai, a ka murua. 11 A, ki te kahore e taea e ia i ona rawa te kawe nga kukupa e rua, nga pi kukupa ranei e rua, na me kawe tana whakahere e te tangata i hara, te whakatekau epa paraoa, hei whakahere hara; kaua e meatia ki te hinu, kaua ano e meatia he parakihe ki r unga: he whakahere hara hoki. 12 Na me kawe e ia ki te tohunga, a ka aohia ake e te tohunga, kia ki tona ringa, he whakamahara no taua mea, ka tahu ai ki runga ki te aata, ki runga ki nga whakahere ahi ki a Ihowa: he whakahere hara tena. 13 A ka whakamarie te tohunga mona, mo tona hara i hara ai ki tetahi o enei mea, a ka murua: a ma te tohunga te toenga, ano he whakahere totokore. 14 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea, 15 Ki te kino te mahi a tetahi, he hara pohehe, ki nga mea tapu a Ihowa; na, me kawe e ia tana whakahere mo te he ki a Ihowa, kia kotahi hipi toa, hei te mea kohakore, no te kahui hipi, me whakarite ano e koe ona utu ki te hekere hiriwa, hekere o t e wahi tapu, hei whakahere mo te he: 16 Ka utu ai i tona hara ki te mea tapu, me tapiri ano ki te wahi whakarima, ka homai ki te tohunga: a ka whakamarie te tohunga mona ki te hipi toa e whakaherea ana mo te he, a ka murua tona. 17 A ki te hara tetahi, ki te poka ke i tetahi o nga whakahau a Ihowa, he mahi poka noa; ahakoa e kore e mohiotia e ia, kua hara ia, a ka waha ia i tona kino. 18 A me kawe e ia he hipi toa ki te tohunga, he kohakore, no te kahui, kei tau te utu, hei whakahere mo te he: a ka whakamarie te tohunga mona, mo tona pohehe i pohehe ai ia, a kihai nei i matau, a ka murua tona he. 19 He whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a Ihowa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Proverbs 191 He pai ke te rawakore e haere ana i runga i tona tapatahi, i te ngutu whanoke, i te whakaarokore. 2 Na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara. 3 E whakaparoritia ana te ara o te tangata e tona wairangi: e amuamu ana hoki tona ngakau ki a Ihowa. 4 Ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha. 5 E kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; e kore hoki e mawhiti te tangata korero teka. 6 He tokomaha e whai kia manakohia e te tangata ringa mahora; he hoa aroha hoki nga tangata katoa no te tangata e homai mea ana. 7 E kino ana nga teina katoa o te rawakore ki a ia: na nui ke atu te mataratanga atu o ona hoa i a ia! Whai noa ana kupu i a ratou, heoi kua riro ratou. 8 Ko te tangata e mea ana ki te whakaaro nui mona, e aroha ana ki tona wairua ake: ko te tangata e pupuri ana i te matauranga, ka tutaki ki te pai. 9 E kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; ka huna hoki te tangata korero teka. 10 E kore e tau te noho rangatira ki te whakaarokore; he makere rawa te noho ko te pononga hei rangatira mo nga rangatira. 11 Ko te ngarahu tupato ka pupuri i tona riri; a hei whakakororia mona te whakarere noa iho i te he. 12 Ko te riri o te kingi rite tonu ki te hamama o te raiona; ko tana manako ia ano he tomairangi i runga i te tarutaru. 13 He aitua mo tona papa te tamaiti whakaarokore: a, ko nga ngangare a te wahine, me te maturuturu puputu tonu. 14 He whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a Ihowa. 15 Ma te mangere e mea kia moe i te moe reka; ka matekai hoki te wairua o te rora. 16 Ko te tangata e pupuri ana i te whakahau e pupuri ana i tona wairua: engari ko te tangata kore whakaaro ki ona ara ka mate. 17 Ko te tangata e ohaoha ana ki te rawakore e whakatarewa moni ana ki a Ihowa, a ka utua ki a ia tana mahi atawhai. 18 Pakia tau tama, i te mea kua whai manakohanga; kaua hoki tou ngakau e whai tonu i te whakangaromanga mona. 19 Ko te tangatariri nui mana e waha tona he: ki te whakaora hoki koe i a ia, ka waiho tonu tena hei mahi mau. 20 Whakarongo ki te kupu tohutohu, tahuri mai hoki ki te ako, kia whai whakaaro ai koe i tou mutunga iho. 21 He maha nga whakaaro i roto i te ngakau o te tangata; e tu tonu ana ia ta Ihowa tikanga. 22 Ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka. 23 Ko te wehi ki a Ihowa te ara ki te ora: a, ko te tangata kei a ia tera, ka noho makona; e kore tetahi he e pa ki a ia. 24 E kuhua ana e te mangere tona ringa ki te rihi, e kore rawa nei e whakahokia e ia ki tona mangai. 25 Pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga. 26 Ko te tangata e pahua ana i tona papa, e pei atu ana hoki i tona whaea, he tama ia e whakama ai, e ingoa kino ai hoki. 27 Kati, e taku tama, te whakarongo ki te ako hei mea kau e kotiti atu ai i nga kupu o te matauranga. 28 E whakahi ana te kaiwhakaatu he ki te whakawa; e horomia ana hoki te kino e te mangai o te hunga kino. 29 Kua rite he whakawa mo nga whakahi, he whiu mo te tuara o nga whakaarokore.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kei te tu etahi whakaaturanga ki Te Koputu a tera wiki a te Rapa te tekau ma toru kia rongo ai te hunga matakitaki i nga taonga puoro a Jo’el Komene.
He toi Maori a Jo’el Komene no Tauranga e whakapapa ana ki nga iwi o Nga Puhi, Tainui me Tapuika. He kaiwhakaari a Jo’el Komene i nga whakatangitangi me nga whakairo e hurihuri ana i Aotearoa me nga whenua tawahi e whakaatu ana i ona pukenga.
He kaiako hoki a Jo’el Komene i ena toi Maori e taki kukume ana i nga taonga tawhito Maori. Kei te whakarite a Jo’el Komene i etahi akoranga e mahi ana nga tauira i etahi o nga taonga puoro.
Kia mohio hoki ratau i nga korero nehera e hangai ana ki ia taonga puoro no hea mai – he aha hoki nga pukenga ka puta atu i aua taonga puoro. Ka rua nga wa ka timata i nga whakaaturanga a Jo’el Komene a te tekau ma toru o Hongongoi tuatahi haurua i te tekau haora ata ki te haurua i te tekau ma rua haora ahiahi.
Hei te kotahi haora ahiahi ki te toru haora ahiahi ka mohio nga tauira ki te waihanga i etahi taonga puoro ki roto o Whakatane.


text:
Jeremiah 431 A ka mutu te korero a Heremaia ki te iwi katoa i nga kupu katoa a Ihowa, a to ratou Atua, i unga ai ia ki a ratou e Ihowa, e to ratou Atua, ara enei kupu katoa, 2 Katahi ka korero a Ataria tama a Hohaia, ratou ko Hohanana tama a Karea, ko nga tangata whakapehapeha katoa ano hoki, ka mea ki a Heremaia, E korero teka ana koe: kihai a Ihowa, to tatou Atua, i unga mai i a koe hei mea, Kaua koutou e haere ki Ih ipa, ki reira noho ai: 3 Engari na Paruku, na te tama a Neria koe i whakakiki ki te he mo matou, kia tukua ai matou ki te ringa o nga Karari, kia whakamatea ai matou e ratou, kia whakaraua ai hoki ki Papurona. 4 Na kihai a Hohanana tama a Karea, ratou ko nga rangatira katoa o nga ope, ko te iwi katoa hoki, i rongo ki te reo o Ihowa, kia noho ki te whenua o Hura. 5 Engari i mau a Hohanana tama a Karea, ratou ko nga rangatira katoa o nga ope, ki nga morehu katoa o Hura i peai nei ratou ki nga iwi katoa, a i hoki mai ki te whenua o Hura noho ai; 6 Ki nga tana, ki nga wahine, ki nga tamariki, ki nga tamahine hoki a te kingi, ki nga tangata katoa i waiho e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki ki a Keraria tama a Ahikama, tama a Hapana, ki a Heremaia poropiti, ki a Paruku hoki tama a Neria; 7 A haere ana ratou ki te whenua o Ihipa; kihai hoki ratou i rongo ki te reo o Ihowa: na ka tae ratou ki Tahapanehe. 8 Katahi ka puta mai te kupu a Ihowa ki a Heremaia ki Tahapanehe; i mea ia, 9 Maua atu etahi kohatu nunui i tou ringa, a ka huna ki roto ki te paru ki te papa pereki, ki tera i te kuwaha o te whare o Parao i Tahapanehe, a kia kite hoki nga tangata o Hura; 10 A ka mea ki a ratou, Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira: Nana, ka unga tangata ahau ki te tiki i taku pononga, i a Nepukareha kingi o Papurona, a ka whakaturia e ahau tona torona ki runga ki enei kohatu kua huna nei e ahau; a ka horahia e ia tona teneti kingi ki runga. 11 Na ka tae mai ia, a ka patu i te whenua o Ihipa; ko te hunga mo te mate ka tukua ki te mate, ko te hunga mo te whakarau ki te whakarau, a ko te hunga mo te hoari ki te hoari. 12 Ka ngiha ano i ahau he ahi i roto i nga whare o nga atua o Ihipa; ka tahuna ratou e ia, a ka whakaraua atu: a ka kakahuria e ia te whenua o Ihipa, ano he hepara e kakahu ana i tona kakahu; a ka haere atu ia i reira i runga i te rangimarie. 13 Ka wawahia hoki e ia nga whakapakoko o Petehemehe, o tera i te whenua o Ihipa, ka tahuna ki te ahi nga whare o nga atua o Ihipa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Te whakataurite i waenga PMP V / s PRINCE2 Tiwhikete
PMP V / s PRINCE2:Ko te huringa tuatahi ki te paetae ko te kii i te karanga a tetahi, engari ko te waahanga e whai ake nei ko te whiriwhiringa i waenga i nga momo ako me nga whakaputanga e whakahou ake ana i nga waahanga e hiahiatia ana kia tino rite rawa mo te mahi.
I roto i te Whakahaere Hokohoko, ko nga whaaetanga matua e rua e tino nui ana ki te tautoko i nga kaitohu whakauru, ko te PRINCE2 - he porowhita mo nga Mahi Toko i te Mana whakahaere me te PMP-e noho tonu ana mo te Kaihautuku Whakahaere Motuhake. I te wa e kaha ana te tohunga hou, me pehea e whiriwhiri ai ko wai ka whakamanahia te mana pono ki nga hoariri, ka tuku i te kaha ki roto i te Mahinga Whakahaere Mahinga Hauora?
PMP V / s PRINCE2: He aha te panui korero?
Ko te PMP he tiwhikete. (Ka arotahi te PMP ki te pehea).
I tetahi take, PMP ehara i te mea he tikanga tuku iho ka taea e tetahi. He tohu whakahirahira, engari he nui atu i taua waa te raupapa ngohe, i timata i te tuatahi i Amerika. Koinei te paerewa e whakaarohia ana e te nuinga o nga röpü rumaki ki te tohu i te kaha o te tiwhikete i roto i te kaupapa whakahaere whakahaere, me te whakauru i nga whakaaro e rereke ana i runga i nga hinonga rereke, nga tikanga akoranga me te tukanga me nga whakaaro whakaaro nui e hiahiatia ana hei whakaoti i te Kamupene Ventures.
Ko nga tangata e uru atu ana ki te pakihi ka kitea ko te whakakotahi me te korero kupu katoa mo nga tikanga ka awhina i a ratou ki te whakamarama i nga tikanga whakahaere whakahaere. Kaore he tino tautohetohe i tetahi putea utu nui, me te hunga e tumanako ana ki te mahi i Amerika i Te Tai Tokerau hei tino Kaihoko Whakahaere Pakihi e whai waahi ki nga poari tuatahi i te pou o mua. Ka whakaratohia e ia nga whakatuwheratanga whakahaere o te rautaki whakamataku, me te awhina i nga kiritaki ki te tipu me te maatau tuatahi o te mahi e tino nui ana te CV i runga i te waa roa.
Na ano, PRINCE2 - i whakaarohia i te UK (Focusses on Why) - he pūnaha Whakahaere Pūtea Hauora, he ture ano hoki mo te pehea me te whakarite me te mahi i te mahi, me te whakaoti i nga waahanga rereke o te whakariterite, o nga whakatakotoranga me nga whakaaro e whakamahia ana i waenga i te tukanga . Ko te waahanga me nga kawenga o nga hoa mahi ko te whakamatautau. Kei roto i ona mea whakauru te whakaritenga o nga mahi i runga i nga whakaritenga o te mahi, whakarite mahere me te whakariterite i te rōpū.
Ko nga tangata kua tohua nei ki tenei kaupapa ko te ahua o te mahi me te tukatuka i te kaha, me te whakamana i nga waahanga e rua. I te mea ko te tino taunakitanga tenei, he mea whakarite i te akonga mo te wa katoa, e whakaatu ana ki a ia nga tikanga e hiahiatia ana mo te whakarite i te mahi i ia nekehanga, me te awhina ia ia ki te whakapai ake hei putea me te utu nui ka toia e ia ina whakatutuki ia i te whakahaere pai tūranga. Ma tana huarahi whakatairanga, ka taea e nga kiritaki o tetahi iwi te whakamarama me te whakatutuki i nga whakaritenga i roto i o raatau mahi, me te hanga i te tikanga ki te tohu nui i roto i ia mahinga pakihi.
Ko te whakaaro mo te mahi a te tohunga ki te whakawhänui i te märamatanga, ki te wähi e hiahia ana ia ki te kite ia ia, ki te ahumahi hoki e hiahia ana ia ki te mahi i roto i a ia, me te whakarite i te taiao, ka taea e ia te whakatau i waenga i nga waahanga e rua.
&bsp