text:
Ko te taumata whakawā a te Manukau Urban Māori Authority ki runga marae, he kaupapa e whakamātauria, e tautokohia ana ā pūtea hoki e Te Tāhū o te Ture tae noa ki te mutunga o Pipiri.
Heoi, i te kainamutanga mai o te Tahua Pūtea Kāwanatanga ā tērā wiki, kahore e mōhiotia ana mēnā rānei ka whai pūtea tautoko anō rātou.
Ko tā MUMA, e rua ngā momo taumata whakawā ā-iwi pēnei nā i te motu.
Horekau anō Te Tāhū o Te Ture kia mea ake pena rānei ka tautokotia ā-pūteangia anō te kaupapa nei, engari tērā te manako nui a MUMA.
Tā Reipa e hiahia ana, ko te whakawhānui i te Kōti Rangatahi ki runga marae.
E ai ki a Kelvin Davis, "I ngā whare kōti he whare makariri he wāhi maroke mō ngā rangatahi ka haere ki runga i te marae, he wāhi ahuru, he wāhi pai mā te rangatahi me tō rātou whānau."
E mea ana a Davis kei te takiwa o te kotahi rau mā rima mano taara te utu o te mauhere i te tangata kotahi mō te tau kotahi. Nā, he pai atu kia whakaitingia taua nama mā te whakauru pūtea ki ngā kaupapa whakatika-tōmua.
Ki tā Davis, "E tata ana ki te tekau, tekau mā rua rānei ngā Kōti Rangatahi ki taku whakaaro e taea ana e te whakanuitia taua nama, he ono he waru anō puta noa i ngā takiwā o te motu."
A tērā wiki, puta te Tahua Pūtea a te kāwana, ki reira kitea ai pena rānei ka whakarahingia ake, ka whakaitingia iho rānei ngā pūtea ki te Taumata Whakawā Marae me te Kōti Rangatahi ki ngā Marae.


c: text/html

text:
Nehemiah 3
1 Katahi ka whakatika a Eriahipi, tino tohunga, ratou ko ona teina ko nga tohunga, kei te hanga i te kuwaha hipi; whakatapua ana e ratou, whakaturia ana e ratou ona tatau tae noa ki te pourewa o Meaha, whakatapua ana e ratou tae noa ki te pourewa o Hananeere.
2 I tona taha ko nga tangata o Heriko e hanga ana; a i te taha o era ko Takuru tama a Imiri.
3 Na, ko te kuwaha ika, na nga tama a Hahenaa i hanga; na ratou i whakanoho ona rakau, i whakatu hoki ona tatau, ona raka, me ona tutaki.
4 I ko atu i a ratou ko Meremoto tama a Uria, tama a Koto ki te hanga. A i ko atu i a ratou ko Mehurama tama a Perekia, tama a Mehetapeere ki te hanga. A i ko atu i ena ko Haroko tama a Paana ki te hanga.
5 I to ratou taha ko nga Tekoi ki te hanga; otira kihai o ratou tangata nunui i tuku i o ratou kaki ki te mahi a to ratou Ariki.
6 Na ko te kuwaha tawhito i hanga e Ioiara tama a Pahea, raua ko Mehurama tama a Pehoreia: na raua ona rakau i whakanoho, na raua ano i whakatu ona tatau, me ona raka, me ona tutaki.
7 I to raua taha e hanga ana a Meratia Kipeoni, a Tarono Meronoti, me nga tangata o Kipeono, o Mihipa, he wahi era no te torona o te kawana o tera taha o te awa.
8 I tona taha e hanga ana a Utiere tama a Harahaia, no nga kaimahi koura. I tona taha e hanga ana a Hanania tama a tetahi kaiwhakaranu. Na oti ake i a ratou a Hiruharama, tae noa ki te taiepa nui.
9 I to ratou taha e hanga ana a Repaia tama a Huru, rangatira o te hawhe o nga wahi o Hiruharama.
10 I to ratou taha e hanga ana a Ieraia tama a Harumapa, ki te ritenga atu ano o tona whare. I tona taha e hanga ana a Hatuhu tama a Hahapania.
11 Ko Marakia tama a Harimi, ko Hahupu tama a Pahata Moapa, ki te hanga i tera atu wahi, i te pourewa ano hoki i nga oumu.
12 I tona taha e hanga ana a Harumu tama a Harohehe rangatira o te hawhe o nga wahi o Hiruharama, a ia me ana tamahine.
13 Ko te kuwaha o te raorao he mea hanga na Hanunu ratou ko nga tangata o Tanoa. Na ratou i hanga, na ratou ano i whakatu ona tatau, ona rakau, me ona tutaki, kotahi mano ano hoki nga whatianga o te taiepa, a tae noa ki te kuwaha paru.
14 Ko te kuwaha paru na Marakia tama a Rekapa rangatira o tetahi wahi o Petehakereme i hanga: nana i hanga, nana ano i whakatu ona tatau, ona raka, me ona tutaki.
15 Ko te kuwaha i te puna, he mea hanga tera na Harunu tama a Korohote rangatira o tetahi wahi o Mihipa; nana i hanga, nana ano i hipoki, nana i whakatu ona tatau, ona raka, ona tutaki, me te taiepa i te poka wai i Hiroa i te taha o te kari a te ki ngi, a tae noa ki nga kaupae e heke iho ana i te pa o Rawiri.
16 I muri i a ia e hanga ana a Nehemia tama a Atapuku, rangatira o te hawhe o nga wahi o Peteturu, tae noa ki te ritenga o nga tanumanga o Rawiri, ki te poka wai i hanga, ki te whare ano o te hunga nunui.
17 I muri i a ia ka hanga ko nga Riwaiti, ko Rehumu tama a Pani. I tona taha e hanga ana a Hahapia rangatira o te hawhe o nga wahi o Keira, i tona wahi ano.
18 I muri i a ia e hanga ana o ratou teina, ko Pawai tama a Henarara, rangatira o te hawhe o nga wahi o Keira.
19 I tona taha e hanga ana a Etere tama a Hehua, rangatira o Mihipa, i tetahi wahi i te ritenga atu o te haerenga ki runga ki te takotoranga mea whawhai i te koki o te taiepa.
20 I muri i a ia ko Paruku tama a Tapai, uaua rawa tana hanga i tetahi atu wahi, i te koki o te taiepa, a tae noa ki te tatau o te whare o Eriahipi, o te tino tohunga.
21 I muri i a ia ka hanga ko Meremoto, tama a Uria, tama a Koto, i tetahi atu wahi, i te tatau atu ano o te whare o Eriahipi, a tae noa ki te pito o te whare o Eriahipi.
22 I muri i a ia ka hanga ko nga tohunga, ko nga tangata o te mania.
23 I muri i a ia e hanga ana a Pineamine raua ko Hahupu, i te ritenga mai ano o to raua whare. I muri i a ia e hanga ana a Ataria tama a Maaheia tama a Anania i te taha ano ki tona whare.
24 I muri i a ia ka hanga ko Pinui tama a Henarara i tetahi atu wahi, i te whare atu ano o Ataria, a tae noa ki te koki o te taiepa, a ki te pikonga.
25 Ko Parara tama a Utai i te ritenga atu o te koki o te taiepa, o te pourewa hoki e kokiri ana ki waho i te whare o te kingi i runga, i te taha o te marae o te whare herehere. I muri i a ia ko Peraia tama a Paroho.
26 A i noho nga Netinimi ki Opere, a tae noa ki te ritenga atu o te kuwaha wai, whaka te rawhiti, ki te pourewa ano hoki e uaki ana ki waho.
27 I muri i a ia ka hanga ko nga Tekoi i tetahi atu wahi, i te ritenga ano o te pourewa nui e kokiri ana ki waho, a tae noa ki te taiepa o Opere.
28 Ko to runga ake o te kuwaha hoiho ta nga tohunga i hanga ai, i te ritenga ano o te whare o tenei tangata, o tenei tangata.
29 I muri i a ratou ka hanga ko Haroko tama a Imere i te ritenga ano o tona whare. I muri ano hoki i a ia ka hanga ko Hemaia tama a Hekania, kaitiaki o te kuwaha ki te rawhiti.
30 I muri i a ia ka hanga ko Hanania tama a Heremia, raua ko Hanunu, ko te tama tuaono a Tarapa, i tetahi atu wahi. I muri i a ia ka hanga ko Mehurama tama a Perekia i te ritenga ano o tona ruma.
31 I muri i a ia ka hanga ko Marakia tetahi o nga kaimahi koura, a tae noa ki te wahi i nga Netinimi, i nga kaihokohoko, i te ritenga atu ano o te kuwaha Mipikara, ki te pikitanga atu ano hoki i te koki.
32 Na, ko te takiwa o te pikitanga i te koki tae noa ki te kuwaha hipi, he mea hanga tera na nga kaimahi koura, na nga kaihokohoko.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kāore he mana, ki te ture tā Ngāti Toa, ki te haukoti i te whakamahinga whakaiti o te ao whānui i te haka, Ka Mate. Koinā te whakatau o tētahi rōia mātanga ki ngā take mana whakairo hinengaro.
Ehara tēnei i te wā tuatahi kua whakamahia hētia te haka, Ka Mate, ki tāwāhi. E ai ki a Lynell Huria, “Kaore he mana ki te haukoti i ngā mahi ki tāwāhi.”
Ko Heineken te pakihi o te wā nei ki te whakamahi i te haka mō āna pānui hokohoko. Koia tētahi o te maha.
He kaupapa manaaki i te haka Ka Mate, i uru ki ngā ture o te whenua i tērā tau. Ko te tikanga ia, ka kōrerotia a Ngāti Toa, ki te whakamahia te haka mō te mahi moni, hāunga rā te kapa Ōpango. Engari anō te mana tiaki i te te haka i tāwāhi, auare ake.
Ki tā Huria, “Kāore a tāwāhi, i te herea ki aua ture. Kāore hoki, tētahi tiriti ā-ao i waitohutia. Nō reira tē taea te aha, ki te haukoti i te whakamahinga heahea o te haka.”
Ko te hītori o te haka tētahi o ngā raru matua.
Hei tā Huria, “I te mea, i titoa te haka, ēhia kē nei ngā tau ki muri, kua oma kē te hoiho, kua tūreiti rawa, ki te manaaki i a ia ki te ture.”
Kāore a Ngāti Toa i te hia whakamahi i te haka ki te mahi moni, nō reira kaore ōna mana tā. Ēngari he rongoā pea kei tua.
E ai ki a Huria, “He rautaki anō hei whai mā rātau, ko te whakawhirinaki atu ki te kāwanatanga, ki te tono ia rātau ki te whakarite i tētahi tiriti ā-ao, ā ka arohia te mana manaaki mō ngā taonga o ngā iwi taketake, pērā ki te haka.”
Mō tēnei wā, me tau pea tātau ki te kite i ngā pānui hokohoko pēnei.


text:
Ki te whakahaere koe i to pakihi ki Amazon, he mea nui ki te whakahaere i tetahi rangahau kupu matua. Ko nga kupu rapu e hiahiatia ana e kitea e koe, ko teitei ake ka tohu koe i runga i te Amazon SERP me te nui o te hokohoko o te hauora e kukume ana koe. Ko te haumi i to wa ki te aromatawai i nga kupu rapu tino whai tikanga i roto i to niche ka taea e koe te whakanui ake i to pakihi pakihi me te whakatairanga i nga waahanga hua mo nga tikanga e tino rapuhia ana i Amazon. Engari, kaore e nui noa te rapu i nga mea e tika ana mo nga tikanga rapu pakihi; Me whakamaatau ano hoki koe ki a raatau. Ka hoatu e Amazon ki a koe tenei waahi - certificate in healthcare.
E toru nga waahanga e taea ai e koe te whakauru i o kuputuhi tauwhāiti - taitara, whakaahuatanga, me nga tohu papa. He mea nui enei mea katoa i roto i etahi waahanga, engari ko te ahua tino nui me te waahi o te whakariterite ko te taitara o te hua. Kei a ia te mana rangatira mo te rarangi. Mena kei a koe tetahi taitara matua-tau, ka taea e koe te tohu mo te maha o nga uiui rapu. Kua whakahua pea koe i nga rarangi hua me nga taitara taitara me nga kupu matua i runga i Amazon. Hei tikanga, he pai ake nga taitara ki a Amazon i nga waa poto me nga mea tika. I konei ka taea e tatou te kite i tetahi rereketanga nui i waenganui i nga Amazon me nga āhuatanga arotakenga Google. I runga i Google ko to taitara kia tino tika, ka tuhi i to whakaaro tuatahi ki to paetukutuku, i runga i Amazon ko to taitara te whakaatu i nga korero maha mo to hua ka taea. Kaore nga kaiwhakamahi e rite ana ki nga rerenga roa, engari ko te Amazon A9 algorithm ka kitea he uara ki roto. Na, me nga taitara kuputuhi-taonga, ka tohatohahia o hua mo nga tikanga rapu e tika ana.
Ahakoa he nui te taitara e tika ana, koinei anake te hawhe o te pakanga. Mena e hiahia ana koe ki te whakatutuki i te painga nui mo nga tikanga rapu e hiahiatia ana, me peia e te rarangi ki te whakaatu ki a Amazon ko te rarangi hua e tino whai take ana mo enei kupu rapu. Ko te take tenei i roto i tenei tuhinga ka matapaki tatou me pehea te hanga rangahau kupu matua i roto i nga mahi ngaio, me te whakarite i to raatau Amazon kia pai te mahi..
Rapu kupu kuputuhi Amazon me te whakariterite whakariterite
E ai ki nga raraunga tatauranga, ko te tuatoru o nga rapu huahua katoa ka timata i te maatau hokohoko Amazon. He tino mahinga me te whakataetae whakataetae me nga miriona o nga hua rereke. No reira ehara i te mea pai rawa ki te tirotiro me te kite i nga hua hou. Kei te rapu nga Amazon i nga hua o nga waahanga i nga waahanga me te rarangi o nga hua tino pai me te whai hua. Koinei te take he mea nui kia puta i te tihi o te rarangi ka rapu nga kaihoko kiritaki mo tetahi waahanga e hono ana ki to hua.
He maha o nga kaupapa matua ka awhina i a koe ki te whakarahi i nga hua rapu o Amazon, tae atu ki te nui me te kounga o o arotake, o te hitori o to Amazon, te maha o nga painga pai, te tohu whetu, te tautoko a te kiritaki, me te pehea o to hua Ko te uiui rapu. Ahakoa te nuinga o enei waahanga e hiahiatia ana te wa me nga mahi nui, ka taea e to maatau te whakahaere i te waarangi Amazon.
Me pehea ki te rapu kupumatua mo te utu arorangi Amazon?
He maha nga huarahi hei rapu i nga kupu matua e tika ana kia whakaurua ki roto i to rarangi hei whakanui ake i to painga mo nga uiuinga rapu e tino uiuia ana.
E rua nga huarahi ka taea e koe te whakahaere rangahau matua - ma te ringa me te aunoa. Ko te rereketanga whakamutunga ko te nuinga o te waa e whakamahia ana i o tatou ra, no te mea he nui te wa e whakaora ana, e whakarato ana i nga hua tino tika i runga i te rangahau o te taiao me te whakataetae whakataetae.
Koinei te take ka tohutohu ahau ki a koe ki te whiriwhiri i te rorohiko miihini ngaio mo te angitu o te whakahaere i to raatau arotakenga Amazon. Mai i nga taputapu rangahau matua tino whai hua, ka taea e au te tautuhi i nga mea e whai ake nei - Mahere Kaituku a Google, Amazon Planner me Jungle Scout.


text:
He whakatuma kohuru, he karanga hoki ki te Kawanatanga ki te tango atu i te pepi i te whanautanga mai.
Koinei etahi o nga korero kua waipukehia e te wharangi pukamata o Oriwa Kemp. Ko atu i te rua rau te hunga i whakahoki korero ki tetahi pohi i runga i tana wharangi e tuku mihi atu ki a ia mo tana hapūtanga, i tuku patai ano hoki ki a ia mena i te hapū ia me etahi māhanga.
I kaha rere haere nga korero whakahe ki taua pōhi me te karanga kia tangohia te pepi. E ai ki tetahi o nga tāngata i tuhi korero ko ia tetahi i tutaki atu kia Kemp ki rō whare herehere, ko taana ano he hiahia nona ki te kohuru i a Kemp. I whiua a Kemp ki rō whare herehere e te kōti mo te tukino i a Nia Glassie, a i puta ia ki waho i te tau rua mano ma iwa e ai ki nga korero e noho kainga kore ana a Kemp i tenei wā tonu.


text:
Ruang Berbagi Daring
Tempat Wisata Di Singapura tempatwisatabizid Ko matao hoki atu waho te Flower Dome, hanga ano i te ta'aki tamoe o nga wahi kia rite ki California me te Mediterranean. I roto i tenei Conservatory ammonite e kitea e koe koe i runga i te haere huri noa i te ao, me Baobabs i Africa, rakau oriwa i Spain, Kangaroo wae i Ahitereiria. He haerenga ki greenhouses e rua e utu 28 SGD mo nga pakeke, me te 15 SGD mo nga tamariki. Roto te Flower Dome e kitea ano koe hae, he wharekai Mediterranean e hangaia rihi te whakamahi i otaota me nga huawhenua tupu i roto i-whare. Ki te tae koe ma te MRT i Bayfront e te tuatahi whai koe ki te haere mua te tiemiemi, me te Kingfisher Nga roto. Ki te whai koe i te wa nui, haere haere te Hikoi ki te ite i te manu maha me nga pepeke e kua hanga tenei wahi ratou whare. I roto i te ruru ki te Iwi rereke e kua noho i roto i Singapore i runga i te tau, i reira te mea he raupapa o wha Gardens takotoranga ki tipu me nga rakau i India, China, Malaysia me te kari Colonial. I tua atu i te hae, me te Supertree reira he ano he ope o wharekai tuao ki te tamata: Cafe crema tuku hanewiti me nga paramanawa, tavini ake Seventh te rangi ice-cream me te mahau, ko te Bungalow pango me te ma tuku iho faauruhia e nga he tahua faauruhia Ahia me International . Tempat Wisata Di Singapura tempatwisatabizid


text:
Kei te tū ūpoko mārō te kaitono o Reipa a Kelvin Davis, ahakoa te āki a tana rōpū.
E kaha wero ana a Davis i te mema mo Te Tai Tokerau a Hone Harawira me tana mahi tahi ki a Kim Dotcom - ahakoa e tuki ana tērā ki tā Reipa rautaki kia humarie ai te whaiwhai pōti.
I ngā iwi o Te Tai Tokerau e hora ana i o rātou nawe, kua ngutu kuku kee a Kelvin Davis mō āna kūrakuraku.
Hei tā Kelvin Davis, “I whakapau ahau i oku whakaaro i runga o Pukamata noreira ka waiho ki reira.”
He tūmomo kaupapa i hia whakarite e Kelvin Davis hei whārangi ipurangi e tono putea tautoko ana i te hunga e whakahē ana hoki i tā te tokorua rā mahi tahi.
Hei tā Hone Harawira, “Kore au e mohio ana he aha kei roto i tona ngakau, engari taku kitenga ki wera mahi, mahi tukino, mahi takahi i te mana, mahi taurekareka.”
E ai ki te kaiwhakahaere whaiwhai pooti a Kelvin Davis i tētahi īmēra i tērā marama - ēhara ko John Key te hoariri - ko Harawira kē, ka mutu mā tēnei kaupapa pea e whai pūtea ai rātou i a Nahinara.
He rautaki i whakahēngia e te taumata o runga o Reipa nā te wairua kino me te takahi i ta te rōpū ake rautaki.
Heoi, ināpō rapa i a Kelvin Davis tana nama pēke me te whakatairanga i taua rautaki, aa, hei tana, e kore ia mo te tango.
Hei tā Harawira, “E rapu ana ia i ona moni mai i te hoaririr, e rapu moni ana mai i te hoariri o Mana me te hoariri o Reipa.”
Noreira he raru ano o waenganui tonu i a Reipa, ka mutu ko te taha maui noa o te papa torangapu kua raru i tēnei tohe, ā, na wai i he katahi ka he kē atu mō te taha maui e mea ana a David Cunliffe karekau a Ipurangi Mana mō te wehai wāhi ki tētahi kawanatanga āna.


text:
Kei rō hohipera i Amerika e noho tūroro ana a Rose Battersby, he kaireti huka tāwhai nō Aotearoa, i tuki kikino i tētahi mahinga whakatangatanga i ngā Taumāhekeheke X, i Aspen Colorado.
Kua pāohotia tāna tukinga i runga i te ipurangi, ā, e whakaatu ana te hē o tana taunga atu i tētahi peke, ka tau ki tōna tuarā. E ai ki ngā whakamārama o te wā, kua whara te taha whakararo o tōna tuaiwi, ā, kua tau tōna noho ki te hohipera o Denver.
I eke a Battersby, he tekau mā iwa ōna tau nō Taupō, ki ngā whiringa toa o te wāhanga reti taiheke mā ngā wāhine, i mua i tāna tukinga. I kuraina ia ki Te Kāreti o Tauhara, ā, ko te whakapae, he uri ia nō Ngāti Porou.
Kairīpoata: Piripi Taylor


text:
Ezequiel 42
1 Katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae, ki te ara ki te raki; kawea ana ahau e ia ki te ruma ki te ritenga atu o te wahi motuhake, ki tera i te aronga mai o te whare e anga ana ki te raki.
2 I te ritenga atu o nga whatianga kotahi rau ko te tatau ki te raki, e rima tekau whatianga te whanui.
3 I te ritenga atu o nga whatianga e rua tekau o to roto marae, i te ritenga atu ano o te papa kohatu i to waho marae, ko tetahi ara e anga mai ana ki tetahi ara, i te toru o nga whakapaparanga.
4 Na i mua i nga ruma ko tetahi wahi haereerenga kotahi tekau whatianga, he mea e anga ana whakaroto, kotahi te whatianga o te ara; i anga o raua tatau ki te raki.
5 Na i poto iho nga ruma o runga: na nga ara hoki i tango tetahi wahi o enei, nui atu i te tangohanga mai i o raro, i o waenganui, o te whare.
6 E toru hoki nga whakapaparanga, kahore ia he pou pera me nga pou o nga marae: na reira i huiti ai o runga rawa i o raro, i o waenganui, i te mea ka anga ake i te whenua.
7 Na, ko te taha i waho e anga ana ki nga ruma, ki to waho marae i te taha ki mua o nga ruma, ko tona roa e rima tekau whatianga.
8 E rima tekau whatianga hoki te roa o nga ruma i to waho marae: na i mua i te temepara kotahi rau whatianga.
9 I raro ano i enei ruma te tapokoranga atu i te rawhiti, i te mea ka tapoko atu i to waho marae.
10 He ruma ano i te wahi matotoru o te pakitara i te marae ki te rawhiti, i te ritenga atu o te wahi motuhake, i te ritenga ake ano o te whare.
11 Na, ko te ara i mua i era, rite tonu te ahua ki to nga ruma i anga ki te raki; rite tonu te roa, rite tonu te whanui: ko nga putanga atu rite tonu ki nga tikanga, rite tonu ki nga tatau.
12 Rite tonu ano ki nga tatau o nga ruma e anga ana ki te tonga te tatau i te ahunga mai o te ara, o te ara i mua tonu i te taiepa ki te rawhiti i te mea ka tomo tetahi ki roto.
13 Katahi ia ka mea ki ahau, Ko nga ruma ki te raki, ko nga ruma ki te tonga i mua i te wahi motuhake, he ruma tapu ena, ka kainga nga mea tapu rawa ki reira e nga tohunga e whakatata ana ki a Ihowa: me waiho i reira nga mea tapu rawa, me te whakah ere totokore, me te whakahere hara, me te whakahere mo te he: he tapu hoki taua wahi.
14 Ka tae nga tohunga ki roto, kaua e haere atu i roto i te wahi tapu ki to waho marae; engari me waiho i reira o ratou kakahu e minita ai, he tapu hoki; me kakahu ano etahi atu kakahu, ka whakatata ai ki nga mea ma te iwi.
15 Na ka mutu tana whanganga i to roto whare, ka kawea ahau e ia ki te kuwaha e anga ana ki te rawhiti, whanganga ana ia i tetahi taha, i tetahi taha.
16 I whanganga e ia ki te kakaho whanganga te taha ki te rawhiti, e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga, i tetahi taha, i tetahi taha.
17 I whanganga ia ki te taha i te raki, e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga, i tetahi taha, i tetahi taha.
18 I whanganga ia ki te taha ki te tonga e rima rau kakaho, he mea whanganga ki te kakaho whanganga.
19 I tahuri atu ia ki te taha ki te hauauru, whanganga ana e ia, e rima rau kakaho, ki te kakaho whanganga.
20 Whanganga ana a reira e ia i nga taha e wha: he taiepa tona a tawhio noa, e rima rau kakaho te roa, e rima rau te whanui, hei wehe i te wahi tapu i te wahi noa.


text:
Hoʻopilikia clamps ke hoʻololi e hekau huahelu-8 puluniu optic uwea o okoa ka ho, a me nāʻelele 'ano. A pau na clamps i ka hoʻoponopono-kōā. Pono mechanical e ka ikaika a me ka mea'ūmiʻi o ka uwea loaʻa ma ka auka a me conical kino o ka mea'ūmiʻi.
A pau o ko Jera ka lolo puluniu optic hoʻopilikia clamps no ka 'ano 8 uwea i puunaue i ka 2 pūʻulu, hilinaʻi ma o ka elele type
* Kū clamps no ka huahelu-8 uwea me ka kilaʻelele
* kū clamps no ka huahelu-8 uwea me dielectricʻelele
kēlā elele type e noi mai ana i hoakaka ia auka 'ano a me ke kino i nā puke. Olelo no ka FRP, Kevlar elele mākou hoʻohana 'ea auka a me ke kino o ka mea'ūmiʻi, akā, no ka mea hiki ke hooheheeiaʻelele hoʻohana mākou Zink niho a me ka Aluminum kinoʻia. Nui,'ōnohi uwea me ka kilaʻelele e noi mai ana kiekie ae ma paʻi haawe ana, a pau hoomauia keia ma kiʻekiʻe ikaika Aluminum lako i noi i ka heleuma clamps. Ka'ōlewa kuhiliʻole kila bail mea typical.
Mākou auka hoʻopilikia clamps 'aʻole e hooki ole iaʻi ka uwea nā lakeke, a kumu hoʻomalu i ka wā lōʻihi o ke oAaEeIeIAaIAeO.
Ka poe puluniu optic uwea pono hiki ke hoopili i make-hope, papalua make-pau ole papalua kū uwea? Ooia.
ADSS heleuma clamps i i ka
*'ōlewa kuhiliʻole kila bail
* puluniu aniani ka ikaika, UV hoʻopale ea ke kino a me ka auka
Ke kuhiliʻole kila bail e leie aku nā mea hoʻonoho o clamps ma ka laau brackets, lou.
hala a pau o ka ekalesia i ka tensile ho'āʻo ma, ana ka hoao ana me ka mahana HEN, mai -60 ° C mai i +60 ° C hōʻike, wela Paikikala hōʻike, kūnewa hōʻike, ka popopo ia'ku hoʻokolohua etc.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 445, 3 May 1892 — Page 1Page PDF (1.02 MB)
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU MEI 3, 1892 @@@@
HE MOOLELO
NO KE KEIKIALII
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
O Noremadi
(K@@@@@@ @@ Ka Leo)
MOKUNA VI.
Ka Moi hou o Noremadi. - a me ko Kaberana hooikaika ana e lilo o Elevira i M@iwahine.
Ua ike mua no anei oe, wahi a Avareda e lawe ana au ia oe i wahine na'u? Ai ole. he wahi moeuhane anei kekahi no ia mea?
Aole au i moeuhane no ia mea, a aole no hoi i ike mua e @awe ana oe ia'u i wahine nau wahi a ua Elevira nei.
Koe wale no keia oiai he mau kauwa kakou a pau na ka hoolohe wale nolaila o ka mea a ka po e hooholo mai ai he hana maikai ole na kakou ko kakou kue ana aku.
Ma ke ano o ka'u mau olelo e lohe aku nei mai ia oe mai. ua makaukau mau oe ma na ano a pau e lilo i wahine na'u.
Aole anei pela?
Ina o kou makemake ia o ka hue ae ia loko o'u a pau iwaho ua hiki no ia'u ke hahai aku i ka mea oiaio.
Ua hoopaa ke akua i kona manao e lilo aku ana au i makuahine no kekahi moi nui a mailoko aku hoi o ka'u mau anoano e loaa ai ka lalani moi hou o Noremadi nei.
Ina o kona makemake ia alaila he mea hewa no ka hana ana i na mea a pau e hooko ole ia ai kona makmake.
A ua like no hoi ia me ka olelo ana ae he hana maikai ole na'u ka hoole ana aku i ka pulima o ke Keikialii Avareda no ka mea ua ao ia mai au pela.
Nawai oe i ao mai na kela kahunapule anei?
Aole nan aka n@ na aumakua o ka po wahi a Elevila.
Ua kamailio maoli mai anei lakou ia oe?
Ae.
Pololei loa aole o ka hoopunipuni @u kekahi?
Pololei a me ka oiaio a pu na kamailio mai lakou ia'u elike me ke ano mau o ko ke akua kamailio ana me kona poe ma na hihio i kekahi manawa a m@ na moenhane ho hoi i kekahi wa.
O ka hapanui no pae na @ai ia mai e ka lakou Kaula i koho a@ oia hoi o Kaberana wahi hou a ua Elevira nei.
Alaila mai a Kaperana mai ka moakake loa?
Ae mai iaia mai ka nui o ka inalamalama.
O ka Avareda mau ninau a pau i hou aku ai imua o ua Elevira nei ua loaa mai na pan@ @ hiki ole ai iaia ke oni ae nolaila heaha la ka na Avareda nei hana pono e han ai?
No ka mea ua like oia i kela manawa me kekahi iole iloko o ka umeke poi.
Ua lawa na mea ana i lohe ai mai a Elevira mai nona e ike iho ai aole o Elevira e hoole mai ana i ko laua mare ia ana aka ua makaukau mau oia no ka lawe ana iaia i kane nana.
No ka mea ua hooho@o oia iloko o kona manao e lilo @@ aku ana oia i makuahine no kekahi lalani moi hou.
Nolaila ua pale ka pono ana manao ai no kana Leila.
K mahalo aku nei au ia oe no kou hoike ana mai i kou manaoio maoli me ka huna ole wahi a ka moi opio iaia i ku ae ai maluna o kona mau kapuai.
Aka. no keia manawa nae aole i maopopo loa ko'u manao e lohe mai ena nae oe ia mea ma keia mua iho mahope o ko'u noonoo hou ana i keia mea.
Pela no hoi au ia oe wahi a Elevira me ke ku pu ana ae iluna a he manaolana ko'u aole oe e hooka@ mai ana ia'u no ka mea aole he mea ma ke ao nei i hiki ke haawi aku ia oe i ke aloha e hiipoi nei nou.
No keia manawa nae. aole no i maopopo loa ia'u oiai aole au i ike mua i kou manao aka hai aku nae au ia oe nou au i na manwa a pau a o kuu aloha ia ou e kuu oia no ia a aole hou e pau kuu aloha ia oe a hiki i ke kulu koko @ope loa o kuu puuwai.
E ka ui aole i maopopo ka'u p@ne i keia manawa nolaila e hoomanawanui oe no kekahi manawa aku wahi a Avareda. Iaia i hoomanao iho ai ke hoao nei ua Elevira @a e @ihue i kona naau me na olelo pili i ke aloha.
Aole i pau.
HE MOOLELO HOONANEA
NO
Ebena-Lo
Ke Keikialii o Arabia
A ME ROVINA
Ka Ui o Dareba
@@@@
e Nanea Kamahao no na Hoahanan he Kanalima.
No keia lono hauoli o ka lanakila mai na kaulahao he a ka lokoino me ke aloha ole. ua hoihoi hon@ ia mai la ka ikaika i na lala o ka moiwahine poino me ke kahiko hoa ana ae o ka ula ohelohelo o ka opuu rose ma kona mau papalina no kekahi mau minute.
O ka wiwi nae o kona kino a me ke ano nanake o kona ili e like me ko ka mea make he oia mau no ia e hoike mai ana noi me ka moakaka le'a ua l@ihi na la ana i noho ai iloko o ka halepa@hao.
Mahope iho o ko ke kuhin@ Ala@namua luai ana aku i na mea a pau a laua i hooholo ai me ka moi iloko o kona mau pepaiao ua h@ea mai la ka elele no ka hooko ana i ka makemake o ka moi Morana @ like me ka kaua i ike mua ae nei.
Nolaila mahope iho @ ka manu ana o na kaulahao e kupee ana ma na lima ma wawae o ua ui Ribanona nei. ua kipakuia aku la oia mai ke kulana@auhale aku o Harona iloko o kona mau waimaka a me na waimaka o na makaainana no ka mea he moiwahine oia i aloha nui ia no kona oluolu a me kona lokomaikai i ka poe ilihune a ua nana aku hoi na mea a pau ia ia ma ke ane he puuhonua no ka wa pilikia.
Oiai ka la e hoa@@u kai ana i kona mau kukuna ma ka kukulu komohana ma na pe'a o Morana haah@@ iloko oia mau ia aole @@ moiwahine Ribanona no ka mea aia oia ke ka@@@ la ma k@@@ huakai k@@wa i @@ @@@ @@@ @@ @@@@@@ no ka okana aina nui a @@@@ @ @@@ @@@@ kahi hoi a na Malo@@ a noho moi ana.
O keia moi Malo@@ o Samaria e kuu mea he@uhelu @@ no ke @@@kaina ponoi o ka moi Morana kumakaia wa@ine a e hoihoi ia ana ua Ribanaona noi me ia e noho ai e like me ka makemake o ka moi Morana.
He kupa a he kamaaina o Ribanona no Samaria. a o kona one hanau no hoi ia a aia no ilaila kahi i ola ai o kona ohana aka mamuli o ka noho ana me ke kane h@@lele ia Samaria no Harona a iloko o kona mau makahiki loihi o ka pili oka pili ana me ke kane ua lilo o Horana me he aina hanau la nona.
Nolaila mamuli o kona kipaku ia ana mai Harona aku ua koe iho la ka moi Morana me kana mau wahine eke laiki he kana@a kumamaiwa iloko o ka hauoli aole he mea ma@alo iho o ka la nana e kaili aku i ko lakou hauoli mai a lakou aku.
A i ka puni ana o ka opu hapai o na wahine a ua moi nei. oia hoi ka piha ana o na malama eiwa e like me ka mea maa mau ua hanau like mai la ua poe wahine nei he kanaha-kuma@aiwa keiki'lii no ka noho'lii o Harona a he hooilina hoi no ka moi Morana.
Ua hoopiha loa ia ka puuwai a me ka uhane o ua moi Morana nei me ka hauoli no keia mau haawina hoopomaikai a na lani iaia iloko o kona mau la poohina nolaila ua malama iho la ooia he mau ahaaina nui me ka hoopuna pu ana o ua moi nei i kekahi elele e i lawe aku i ka lohe i kona kaikaina no ka hanau ana o kana mau wahine i na keiki he kanaha me ka iwa kou.
E like me ka makemake o ka moi, peia ka elele i hooko aku ai aka nae iaia i huli hoi mai ai mai Samaria mai, ua lawe pu ma@ la oia i ka lono e pili ana i ka hanau ana o ka ui Ribanona ma ia la hookahi no o k@@@ @@@ wahine he kanaha-kuma@aiwa i hanau ai a na @ana aku ka moi Malono i ua keiki la, me ka ano oia ka oi o ka ui a me ka nani mawaena o na mea ola @han@ a pau i hanaia o ka lokomaikai o na lani.
I ke ka moi Morana lohe an@ [Remainder of paragraph unreadable]
[TITLE UNREADABLE- top of final column]
[Paragraph unreadable]
Kauka Yong Kam Pung
(APANA)
Helu @@ Alanui Mauna@@@
Ke Kauka Lo@@ o ka Aina Pua!
Ua hiki ke hoola @ kela a me @@@@ ame ma'i mai @@@ na kane wahine a @@ na keiki @@@@@. O na ma'i @@@@ na hiki loa ia ke hoola la me ka @@@@@@@@. A o ma ma'i e pili ana i ka maka pau pu ia i ke ola. Ke hoike ia aku nei eia ke ola ia nei me ka @@@@@@ pu o kahi @@hau. Ka poe pilikia hanau keiki a @ele nui pal@ o ke koko a @aa a lohi paha ka hanau a@@ @@ paha o ka waiu e hele nui mai i o'@ me.
E KIPA mai e ka poe i hool@ l@@ ia me na @aawuba @@@@@@@ a ka @@@ a na'u oukou e hooluolu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2. 1891. 273-@@@
E Kuai Hoopau Ana!
Na Kaa Huila Lua
a me
@i Kaa Malalo o ke Ku mu Lilo
Makahi o
S.G. Schuman.
Alanui @@@@ @@@@@@ i ke @@@@ o Alanui Pap@. @@@=@@@


text:
Kaore i te he ki te kii i te maha o nga pakihi kua pai te whakahaere i runga i te ipurangi. He ara haumaru, hewari hoki ki te aukati i nga taumahi tinihanga ki te nui me te awhina i a koe ki te whakanui i to hua. He maha nga huarahi e mahia ana i roto i te maha o nga huarahi me nga hononga honohono hoki. Kei te hangaia nga waka a Bot i runga i nga hononga hono, he pai mo nga mea katoa, kaore e taea te whakautu i nga hua e hiahiatia ana - automatic toothbrush amabrush.
Ko Alexander Peresunko, Semalt Kaiwhakahaere Success Client, e ki ana i enei waa kua tika kia puta i nga kaipakihi katoa te tautuhi, te wetewete, te aromatawai, te whakakahoretia o te hokohoko putea. Mena kei a koe etahi papatono hononga me nga kaihokohoko e hiahia ana ki te hokohoko tino tangata, ka whai tikanga koe mo te peke atu i nga hokohoko me nga putea rino, e whakarato ana i to kiritaki me te hokohoko tika me te tangata. Ki te kore koe e pena, ka hohoro te tango moni mai i nga putea mai i to paetukutuku, kaore ano e whakahoki mai i nga mea pouri. Ka taea te whakatutuki i nga mahi rerekë kaore e tae mai ana o manuhiri mai i nga papatono automated ranei. Whakaritea kia tino tika, kia tika hoki koinei te huarahi anake e taea ai e koe te whakawhirinaki ki nga kaihoko. Tukua ahau ki konei ki a koe e kore e taea e nga putea rūpahu me te kore-kounga kaihoko te whakaputa i tetahi hokohoko ranei arahi mo to pakihi. Ko te mea na te mea ko te utu pounamu ki a ratou he tino tiketike, a kaore e taea e nga kaipupuri o te paetukutuku te painga ki a ratou.
I roto i te poto, he mea nui mo tatou katoa ki te tiki moni pono, me te ārai i te taenga mai o te potae. He maha nga tau kua paahitia e te hokohoko hononga, kua tipu haere te wa. Kei te haere tonu nga manukanuka e pā ana ki nga mahi tinihanga me nga mahi tinihanga a nga hononga, te tango moni mai i nga kaihokohoko. Mena kei te tino hiahia koe ki te kawe i to pakihi ki te taumata e whai ake nei, kaua rawa e tango moni mai i nga kaihokohoko i runga i to potae me te hokohoko ririki. Ko nga kaiwhakamahi katoa ka ngana ki te whakaputa moni hoko, ka mutu te whakawhirinaki ki nga haerenga kore-pono. Ko te tuku atu i nga hokohoko putea ki o rarangi tukutuku, kaore ano hoki nga hono hononga kia whiwhi koe i tetahi hoko. Engari, ka kino te tirohanga o to paetukutuku. Mena kei te whakaatuhia e to Google Analytics nga putea me nga huarahi hokohoko he pono, koinei te wa ki te aukati i aua wāhitau IP wawe tonu. Ko nga kaihoko tinihanga he hokohoko mai i nga paetukutuku rereke ma te putea noa iho i te rua taara, ka pakaruhia nga pae me nga hononga hononga ki te maha o nga ahuatanga me nga haerenga e kore e taea te tahuri ki te hoko.
E wātea ana nga potae me nga taputapu rereke mo te whakaputa i nga waka ririki. Ko tenei mahinga me enei haerenga kaore e taea te whakaputa whakaaro tino tangata i runga i to paetukutuku. Kei te hangaia e nga papatono papa e pupuri ana i nga waahi i nga meneti katoa. No reira, he mea nui kia kitea nga potae ka peia atu. Ko te nuinga o nga kaihokohoko pirihono e whakamahi ana i enei putea kia tika ai te hokohoko ki o raatau tukutuku, engari kaore e taea e ratou te hokohoko me te whakangaro i to ratau ingoa ipurangi mo enei mahi tinihanga. Me whakawhiti atu koe ki tetahi tohunga IT mo tenei take me pehea te peia atu.


text:
I hika i a John Key te kōrero mō tētahi haki hou i mua tonu i te rā o Waitangi. Ā, ahakoa kei te ū tonu ia ki tana whakaaro kia whakarerea ko tētahi haki pango e mau ana i te rarauhe hiriwa, kua whakatūwheratia e ia ngā tatau ki te motu whānui mō ō rātou whakaaro mō tētahi haki hōu. Nā, ko te pātai ia, ae rānei me whai mana te iwi Māori ki te whakauru i ētahi āhuaranga Māori ki tētahi haki hōu, i raro i te tiriti o Waitangi, otira i raro i ta ratou mana iwi taketake o tenei whenua.
Hei tā te Pirimia, tā John Key “E kore e tūtuki ngā hiahia me ngā wawata o ngā iwi katoa mā tētahi haki anake. I a tātou e whakaaro ana mō ētahi atu ara haki hei whai mā tātou anō, kei te kitea tētahi hunga e hiahia ana tētahi āhua Māori e whakapurua ana ki roto”
Āe mārika. I te motu e whakarite ana mō ētahi kōwhiringa haki hōu, ko te patai nui kua toko ake rā. Āe rānei me whai wāhi atu ētahi āhuaranga Māori?
Āe, ahakoa te nui o ngā kōrero akiaki a John Key mō tētahi haki rarauhe hiriwa, ko taana e mea tonu nei “kua haere mai au ki kōnei i runga anō i te hiahia kia whakapurua tētahi rarauhe hiriwa ki tō tātou haki hōu”
Me te mea nei, kei te noho puku a John Key i tēnei wā mō te whakamahinga o ētahi toi Māori.
Tūturu, e noho tōtara wāhi rua ana ngā whakaaro mō tēnei take. E ai ki a Tariana Turia he haki kē tō te iwi Māori, waihoki, ko te wero nui kē hoki kia rere tahi ia ki te taha o te haki o Aotearoa.
Ki tā Hone Harawira, ko te utu o te tāpaetanga whānui te aronga nui. E ai ki te Pirimia ka eke ki te takiwā o te tekau miriona taara.
Hei tā Hone e mea ana “He rua rau, waru tekau ma rima mano ngā tamariki e noho pohara ana, e noho rawakore ana. Nāreira he aha te take mō te tautohenga i te āhua o tō tātou haki, i runga i ēnei tatauranga?”
Kāti, i te mutunga iho ka riro mā tētahi rōpū motuhake ētahi tauira haki e kōwhiri i ērā e tukuna atu ana ki te iwi whānui, ma reira ka riro mā te motu hei pōti, ā, ko te mea whakaihuwaka ka whakataetae atu ki te haki o te wā nei o Aotearoa i roto i te tāpaetanga whānui.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 457, 17 May 1892 — Page 2Page PDF (1.16 MB)
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
MA KE KAUOHA
NA KOHO I MAKEMAKEIA.
E lawe ia no na koho ana ma ke Keena o ka Loio Kuhina, a hiki i ka hora 12 awakea o ka Poaha, la 19 o Mei, 1892, no ka hoolawa ana i ka Hale Paahao Oahu (Kawa) no eono mahina, e hoomaka ana mai ka Poakolu, la mua o Iune, 1892, me na lako i hoakaka ia i kuliko me na manawa a elike ka nui me ka mea i makemakeia.
Na ka Ilamuku, a na kekaai luna aupuni e ae paha. ana e hoomaopopo ai, e kauoha aku, a ua ku i kona mana e mana a me ka apono ana.
O ka helu i kakauia ma ka aoao o kekahi mau itamu iloko o ka Papa Helu, oia iho la ka ane huina nui i makemakeia no na eona mahina, aka o na mea'a pau i makemakeia e hoolawa ia aku no ia elike me ke kauoha a ka Ilamuku.
E lawe ia no na koho ana no na mea a pau, a i ole no kekahi mahele paha, o na mea i heluia.
E waiho mai ka mea e koho ana i na bona kupono no ka hooko pololei ana i na mea a pau ma kona aoao o ka aelike.
E hoailona moakakaia na koho ana a pau me "Na Koho no Lako Halepaahao Oahu," a e sila ia hoi a paa.
PAPA HELU.
Poi, ma ka paona (oi a emi mai i ka 10,000
Bipi Hou, ma ka paona
Barena (Medium) ma ka paona no ka mahina, mawaena o 4,000 a 5000
Palaoa omoomo Hou ma ka omoomo
Kamano (uia) ma ka 6 a 7 paona o ka mahina
Ti, ma ka paona no 600 paona
Kope ma ka paona kope o Kona no 330 paona
Papapa ma ka paona keokeo a i ole he ulaula
Uala Tahiti ma ka paona
Akaakai ma ka paona
Raiki Heiu 1 avariga o 6 'eke no ka mahina
Auka Sopa ulaula ma ka paona
Ko Helu 2 ma ka paona
Waiu ma ke quafa
Na Paoale Laiki liilii ma ke kakini no 3 kakini o ka mahina
Ainakini Boiu ma ka i-a
Aimakini Haulaula ma ka i-a
Le pe'a Heiu 1 ma ka ia
Na Huluhulu moe liilii ma ka paa
Na Bakeke Hao no ke kakini 13 a 14
Na Pakini Piuia no ke kakini palua a me pakahi
Na Burumi na ma ke kakini
Lemi ma ka paona no 1 a 2 paona o ka mahina
Puna Pohaku ma ka paoao, no 1 a 2 pa ona o ka mahina
Na Kamaa Manoanoa Brogan ma ka 3 kakini paaliilii no ka mahina
Mauu Kaleponi ma ke tona
Oka Nu Kilani ma ke tona
Ili Poli Wawae
W. Austin Whiting,
Loio Kuhina.
Koena Loio Kuhina, Mei 9, 1892, may 11 7tsd.
HOLOLI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI
Ae Kanawai e hoololi ai i na Pauku 48, 59, 62 a me 63 o ke kumukanawai, a e pakui mai i pauku hou i ke Kumukanawai e kaoaia Pauku 83. E hooholoia e ka Moi a me ka Aha'olo o he Aupuni Hawaii:
Pauku 1. Ma keia ke hoololiia ei ka Pauku 48 o ke Kumukanawai, a panei e heluhelu ia ai ua Pauku la:
"Pauku 48, O na Bila Kanawai a pau i hoohoioia e 'ka Ahaolelo mamua o ke lilo ana i kamiwai, e waiho ia imua o ka Moi. Ina e apono oia, e kakauinoa oia, a ma ia mea e lilo ai ia i kanawai; aka, ina aole oia i kakauinoa, e hoihoi hou ae oia me na kumu pu o kona hoole ana i ka Ahaolelo. a na ka Ahaolelo e kakau i na kumu o kona 'aeole ana maloko o ko lakou buke moolelo, a e hapai hou iakou i ka noonoo ana no ia mea. Ina mahope o ia noonoo hou ana a ua hoaponoia ua Bila Kanawai nei e ka elua-ha-pakolu o na hoa a pau i kohoia o ka Ahaolelo, e hoihoi hou ia aku i ka Moi no ke kakauinoa ana, a ina e hoole hou ia mai ke kaka'uinoa ana, alaila, e lilo no ia i kanawai. Ma ia mau hana ana a pau, e hoomaopopoia ke koho aua ma ke kahea ana i na ae a me na hoole, a e kakau ia ma ka buke moolelo o ka Ahaolelo, na inoa o na poe a pau i koho ma ka ae a me ka hoole i ka Bila Kanawai. Ina e noinoi ole ia mai kekahi Bila Kanawai e ka Moi iloko o na la he 10 (koe ka la Sabati) mahope o ka waihoia, ana aku imua ona, alaila, e lilo no ia i kanawai, me he la he kanawai i kakauinoaia e ia, ke ole nae e hiki ole ka hoihoi ana mai mamuli o ka hookuu e ia ana o ka Ahaolelo, a ina pela, aole no ia e lilo i kanawai."
Pauku 2. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 56 o ke Kumukanawai. a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
"Pauku 56 O ke Alii o ka Ahaolelo. he kane kupa oia no ke Aupuni i hiki aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamalima, a i noho ma ke Aupuni no na makahiki ekolu. a he waiwaikona iloko o keia Aupuni i kupono i ka auhau i hiki aku i ka ekolu tausani dala mawaho ae o na hihia a pau, a i ole ia, he loaa makahiki kona aolo i omi malalo o eono haneri dala."
Pauku 3. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 59 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la.
"Pauka 59. O kela a me keia kane kuoa o ko Hawaii Paeaina ma he Hawaii, Amerika, a he Europa paha ma ka hanau ana, a ina u hiki aku kona mau makahiki i ka iwakaiua. a ua hookaa oia i kona mau auhau, a ina ua hookomo oia i kona inoa ma ka papa inoa o ea poe koho o kona apana no ke koho ana i na 'Lii o ka Ahaolelo, alaila, ua kupono oia i ke koho i na 'Lii. a ua loua iaia ke kuleana e koho i na 'Lii o ka Ahaolelo i kela a me keia koho ana, ina nae:"
A e hoololi ia no hoi ka mahele elua o ua pauku la, a penei e helulehu ia ai:
"Alua - He waiwai ponoi kona ma keia Paeaina i kupono i ka auhauia i emi ole iho ka waiwai io malalo o hookahi tausani dala mawaho ae o na hihia a pau, a i ole pela, ua loaa maoli iaia kekahi loaa makahiki i emi ole malalo o eono haneri dala i ka makahiki mamua ponoi iho o kona hookomo ana i kona inoa iloko o na inoa o ka poe kupono i ke koho."
Pauku 4. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 63 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai na pauku la.
'Pauku 63. Aole e noho kekahi i Alii a i 'Lunamakaainana ma ka Ahaolelo. ina aole i kohoia malalo a kulike hei me na hoakuka ana a keia Kumukanawai."
Pauku 5. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 62 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
"Pauku 62. O kela a me keia kane kupa o ko Hawaii Paeaina, ina he Hawaii, Amerika. a he Europa paha ma ka hanau ana, ina ua hoohiki oia e kokua mamuli o ke Kumukanawai a me na Kanawai e like me ka mea i hoakakaia no ua poe nana e koho i na 'Lii, a ua hookaa i kona mau auhau, a ua hiki aku oia i na makahiki he iwakalua, a i noho ma keia Aupuni no ka makahiki hookahi mamua ponoi iho o ke koho ana, a i ike i ka heluhelu a me ke kakaulima ma ka olelo Hawaii. Enelani a Europa paha (ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840,) a ina ua hookomo i kona inoa ma ka papa inoa o na poe koho o kona apana e like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai, alaila, ua loaa iaia ko kuleana e hookomo i hookahi balota no na Lunamakaainana a mau Lunamakaainana paha o ia apana, aka nae, o na olelo no ka makahiki hookahi mamua ponoi iho o ke koho ana a me ka ike heluhelu a kakaulima me ka olelo Hawaii, Enelani a Europa paha, aole ia e pili i na poe e noho ana ma keia Aupuni i ka manawa i kukalaia ai keia Kumukanawai, ina e hoopaa lakou i ko lakou inoa a koho balota lakou ma ke koho mua ana malalo o keia Kumukanawai."
Pauku 6. Ma keia ke pakui ia nei i ke Kumukanawai he pauku heu ma ke ano he hoololi i na Kumukanawai la, a e kapaia, Pauku 83, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
"Pauku 83. Ua hiki i ka Ahaolelo i kela a me keia manawa e hana i n Kanawai ana i manao ai ua kupono no ka hooponopono ana a me ka hoomalu ana me ka hoomaopopo ana i na kanaka a pau, a i ole ia, o kekahi papa hookahi a lahui paha i lawe ia mai iloko o ke Aupuni no ka hana ana i na hana oihana mahiai, a ua hiki no hoi ma ia Kanawai e hoohaiki a kaupalena i ka manawa e, noho ai maloko o ke Aupuni e ia poe limahana oihaka mahiai a me na gihana a hana paha a lakou e lawelawe ai."
Ke hooia nei au ua hooholoia ka Bila mamua ae ma ka Heluhelu Ekolu ia ana iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii, ma ka la 10 o Novemaba, M. H. 1890.
CHARLES WILCOX.
Kakauolelo.
feb 19 tf-d
HOOLAHA AHA KIEKIE.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO Hawaii Paeaina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o JAMES HARRIS o Honolulu, Oahu, i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Ono Inko, he makuakane no ka mea i mako, e o'elo ana ua make kauoha ole o James Harris i oleloia ma Honolulu, i ka la 16 o Aperila, 1892, a he waiwai kona i kupono he hooponopono ia, a e noi ana e hoopuka ia ka palapala lunahooponopono waiwai ia C. W. Ashford o Honolulu, nolaila,
Ua kauohaia o ka POALUA, ka la 31 o Mei, 1892, hora 10 o kakahiaka, ma Aliiolani Hale, oia ka wa i kohoia no ka hooloae ana i na noi la, malalo o ke keena hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia ke a ma ia wahi e hele mai ai nu poe kuleana a e hoike mai ina paha he kuana lokahi e hoole ia ai ua noi la.
Kakauie ma Honolulu, Mei 11 1892.
Na ka Aha
HENRY SMITH, Kakauolelo,
may 13 3tsd.
KA LEO O KA LAHUI.
JNO. E. BUSH.
Lunahooponopono a me Pauku.
POALUA, MEI 17, 1892
Aole o makou manao, he Aha Kuhina alualu naau-kake, a i ole he makapo paha ka Aha Kuhina o ko kakou Moiwahine, e ike ole ai i ka Lahui Hawaii; nolaila, ua makemake makou i na manawa a pau a makou e ike aku ai. ua loaa ia lakou ka manawa kupono e hiki ai ke hapai ae i kekahi o Hawaii: Lahui a hoonoho ae ma kekahi oihana o kona aupuni, e ike aku ia lakou e hana ana ia hana. A oiai ke waihe hakahaka nei ka nehe Lunakanawai Kaapuni o Wailuku, Maui, mamuli o ka make ana o Keoki Rikekini a me ke kanalua ia ana o ka mea o Lunakanawai Hoomalu A. N. Kepoikai, ke waiho aku nei makou i ka inoa o ko makou makamaka o ka oihana pai nupepa, oia o Joseph Mokuohai Poepoe, a na ka noonoo maikai o ka Aha Kuhina e kaupaona mai, ina paha ua kuhihewa makou. Ma kahi o ke ana kaupaona, mai poina i ka lunakanawai o Hana. No makou ino nae, me ka hookamani ole ke olelo ae nei makou, he kanaka kupono o Mr. Poepoe no ka hoopiha ana i ke kulana i hoohakahakaia, a he kanaka no hoi i makaukau ma ke kanawai. O ka makou e paipai aku nei, e hoao, a na ke ano o kana mau hana e kuailo mai nona iho.
Ko na Aupuni e Kulaua ia kakou
Ua lohe mai makou, ua hoike ae ke Kuhina Nui o ke aupuni Amerika, aole lakou e komo ana iwaena o na hana hookele a ka lahui Hawaii e pili ana i ko lakou noho ana. O keia kulana e na aupuni e me he la, e hoike mai ana i ka uluhua i ke ano o na hana o keia aupuni o keia manawa, a e ano ka mai ana na ka poe e noho ana ma Hawaii nei i hana a e malama no ko lakou pono. He mea maopopo wahi a ka lohe, ina no e hoololi ia ana ko kakou aupuni i aupuni alii koho, aole no ia e hana wale mai ana.
Ke Aupuni Repubalika.
He nui ka poe e makemake nei e hoolilo i keia paemoku i Mokuaina no Amerika Huipala. a he oi loa aku hoi ka poe e makemake ana e lilo i repubalika. He mea hou keia, no ka mea, he lahui aloha keia i kona noho ana kahiko, He mea maopopo loa he kumu ko keia loli o ko ua kanaka noonoo ana. Oia ka ninau haohao a kekahi poe e ui aku nei kahi i kekahi.
Ma ka haiolelo a na alakai, e kamailio nei ma na halawai akea, ua ulu mai keia ano hou a ake e leli ko kakou aupuni i repubupalika mamuli o ke ano e o na hookele ia ana o ke aupuni Hawaii i keia wa, a-mau ua hana a ke poo o ke aupuni.
Ua hoike ia ae he mau ????? mamua aku nei, eia ko kakou Moiwahine, ke alakai ia nei e kekahi kanaka o na aina papapa o ka Hema, o ka Paemoku liilii o Paemoku, a ua hooliloia mai oia i kona Aha Kahina i mea ole. Ua olelo ia mai makou, i keia mau pule aku nei, ua hele aku ke kuhiwa aui e kamailio pu me ia me kekahi mea, a ua kuhikuhi ia mai oia e hele i ua kanaka la o ka aina lelewa o kamailio pu ai no na mea e pili ana i kana hana me ka Aha Kuhina, no ka pono o ka lahui. O keia iho la kekahi mau hana a me na hana e ae a ka Moiwahine e hana nei, e hoike ana i kona hoowahawaha i ke kanawai a i kona kulana hoi, he luna aupuni nui no keia lahui. Ke lohe ia nei keia mau hana a ka Moiwahine e na kanaka Hawaii a me na haole a ua lilo i mea hoowahawaha ia e na lahui like ole e noho ana ma Hawaii nei. Malalo o keia mau hana, a mamuli o ka ulu mai o ka naauao o ka lahui i ke kalai ia aku me na hoomalamalama naauao e pili ana i ko lakou kulana a me ko lakou kuleana, he lahui a he aupuni.
No makou ponoi iho, ua mahalo makou i keia aapo o ka lahui i keia kulana hou. He hoike maopopo ena mai ia, eia ka lahui ka hoomaopopo nei i ka waiwai ole a me ka hoopoino maoli ia no o ko lakou noho ana he lahui mamuli o na hana ahuai a hoohemahema o na 'lii aimoku i ka pono, ka pomaikai a me ke kuokoa o ka lahui oiwi o ka aina.
Ina o ka manao maoli keia o ka lahui e ohohia mai nei. alaila, he hoailona keia e hoike ana eia na Hawaii ke oni nei imua e like me na lahui naauao e ae o ke ao nei, e hoi hou mai ko lakou kuleana paa, oia hoi ke kulana aupuni democarata.
NA MEA HOU MA KOHALA.
Eia ke pulumi ia nei na mai lepera o Kohala nei, a ke ohi pu ia nei ka poe i hoohuoi ia, kane, wahine a me na keiki. Aia keia poe ma Kapaau e nana ia ai a o ka poe mai, o lakou ke lawe loa ia, koe mai hoi ka poe aole i hooia ia ka mai.
O kekuhi mea hou, oia no ka ona o na makai nana e lawelawe ka hana o ke aupuni. He mea hoohilahila loa ka ike ia ana o na makai i ka luai hele ma ke alanui ka ua mea he ona. He kupono na makai, a me ua luna aupuni no a pau, e malama i ka noho'ua maemae elike me na kanaka i noho ma ia ano i wae ia no ka inoa maikai.
Ua hoohoka ia na makai e kekahi Pake i hopu ia no ke puhi waiona. No keia hoohoka ia, ua hopu wale ia aku la no ka Pake haku hana o na pake, a no ka hoopilikia o keia mau hana, ua ae mai la ka Pake, wahi a ka eleleia e aku aku i ke kei he umi dala, i ka leaa ana o keia mau dala, hopu ia aku la ka haku hana o na Pake no ke kipe. Ina he oiaio keia mau hana he mau


text:
Rua tekau mā ono ngā kaiwhakawā kua tohua e te Kōmiti ā-motu o Te Matatini hei pae whiriwhiri ki te taiopenga nui ka tū ki te pāka o Hagley, i Ōtautahi hei te Poutūterangi e tū mai nei.
E ai ki tētahi karere pāpāho i puta i te rā nei, kua kōrerotia te heamana o Te Matatini a Selwyn Parata, "mā ngā kaiwhakawā e aromatawai i ngā kapa whā tekau mā rima toa o Aotearoa, o Ahitereiria whānui kia whiriwhiri ko ngā te toa whakaihuwaka."
E rima tēkau mā rima katoa ngā tono i tukuna nō ngā rohe tekau mā toru i whai wāhi atu ki ngā whakataetae ā-rohe i tēnei tau.
Hei tā Parata whakatau anō, hakoa rua tekau mā ono ngā kaiwhakawā i tohua, rangatira katoa ngā kaitono.
Kua whakaingoatia ko ngā kaiwhakawā mō ngā wāhanga nei, arā, te Waiata Tira, te Whakaeke, te Mōteatea, te Waiata ā-ringa, te Poi, te Haka, te Whakawātea. Heoi, i tērā tau i whakatauria e Te Matatini kia tū te wāhanga o Te Reo hei wāhanga whakahiato, ā, mā ia kaiwhakawā e whai wāhi atu ki te tuku piro mō taua wāhanga. Tirohia te pūrongo a Amomai Pihama mō te whakamanatanga o Te Reo hei wāhanga whakahiato.
Nei hoki te arahono ki te puka ture o Te Matatini, rapua te wehenga 4.4.3 mō ngā kōrero whakamahuki o te ture hōu nei.
Ki ngā Wāhanga Whakahiato:
Whakaeke - Haani Huata, Tui Ransfield, Hemi Tai Tin, Pouroto Ngaropo
Mōteatea - Georgina Kerekere, Turuhira Hare, Mauriora Kingi, Ruka Broughton
Poi - Huia Julie Hahunga, Leanne Morehu, Ngamoni Huata, Te Atarangi Whiu
Waiata ā-ringa - Hema Temara, Kuini Moeahu Reedy, Leon Blake, Puka Moeau
Haka - Joe Harawira, Maihe Nikora, Mark Kopua, Muriwai Ihakara
Whakawātea - Pania Papa, Tihi Puanaki, Chris Winitana, Watson Ohia
Ki ngā Wāhanga Whakahiato-kore:
Kaitātahi Wāhine - Hema Temara, Kuini Moehau Reedy, Tihi Puanaki, Turuhira Hare
Kaitātaki Tāne - Hemi Tai Tin, Joe Harawira, Mauriora Kingi, Muriwai Ihakara
Kākahu - Te Rangi Hemi, Tui Ransfield, Mark Kopua, Tei Nohotima
Waiata Tira - Leanne Morehu, Te Rangi Hemi, Leon Blake, Watson Ohia
Ka tū te taiopenga mō ngā rā e whā mai i te 4-8 o Poutūterangi, ā, ka hautūtia e Te Kaunihera Ahurea o Waitaha, me te tautoko hoki a Te Rūnanga o Ngāi Tahu me te Kaunihera ā-Rohe o Ōtautahi.
Ka hoko ngā tīkiti ki te paetukutuku nei, ki www.tematatini.co.nz


text:
- SPONSORED -
Ko te reo te mouri o te mana Māori.
Arā anō te tūāpapa o taku ao, mohoa nei. Nōku e tamariki ana, tē paku aro i a au ki te reo Māori me ōna tikanga. I kuraina kētia au ki tētehi kura auraki kāore i aro pū nei ki te tuakiri o te tauira. Heoi anō, kua tupu ake, kua āhua puāwai ake, kua hinātore ki te ao e ora anō ai tō tātou reo kāmehameha, nei ka ora anō ia ki tōna kounga, ki tōna haumāuiuitanga, ki tōna reka e tika ana.
Kāti, he kaiako au ki te kura kaupapa Māori o Ngā Uri a Māui ki Tūranga i ēnei rā, ā, kua tahuri taku ngākau, taku kaha, taku ao ki te Aho Matua me te reo Māori. I a au e noho nei, e whakaaro ake nei ki tō tātou ahurea, ka taka a roto i te korenga o Ngāi Māori mā i tahuri mai, i ngākau nui mai, i paku aha mai ki tōna reo. Tērā anō ōku huahuatau e kōrorirori mai nei, ka toko ake te whakaaro ki roto i a au,‘ki te kore tō tātou reo, he aha i rerekē ai tātou i tētehi atu, i ētehi atu rānei?’ Nā whai anō taku tūranga mahi e whakakipakipa mai nā i ngā whakatupuranga e haere ake nei, e haere ake nei, kia ahatia? Kia whakamanahia ai ngā mahi i tutuki rā anō i ō tātou tūpuna, kia whakamanahia anō ai te riaka i whakapaua e kui mā, e koro mā, mō te reo te take.
Ko taku ao mārama, ko te ao Māori. Kua ora rawa atu nei au i te reo Māori, ā, kua ora anō au i taku kura, i te Aho Matua. Ao te pō, pō te ao, kei te kōrero Māori au, ko te mutunga kē mai nei o te pai, ko tēnā. Nei ka paku ngana, ka paku whakaaro hoki tātou katoa te iwi Māori ki te reo, ko wai ka mōhio ki ngā taumata e taea ai e ia?
Ahakoa tēnā, e whakamānawa tonu ana au ki te hunga pīkoko e hiakai nei ki te reo. Ki te kore ko koutou, otirā tātou, kua karawhiua kētia te reo i te pari, ki te rua, mate, mate, mate rawa, tē kōrerohia anō!
I te otinga atu, e ora anō ai te reo, kōrerohia! Ehara i te mea me whai pūtea, me whai aha rānei e kōrero ai koe. Ko te mea nui, me kōrero tō reo ahakoa te iti, ahakoa te nui. Mā te kōrero e waia ai koe ki te reo. Mā te kōrero e taunga ai te reo ki tūmatawhānui. Mā te kōrero e pakari ai tō kōrero.
E hoa mā, tēnā nau mai haere mai ki taku ao mārama ki te reo Māori me ōna tikanga. Whakamanahia tō reo mā te whiu o te kupu ki wī, ki wā, ki tua o te rā e whiti ana.
Tū whitia te hopo mairangatia te angitū!
Tihei mouri ora ki te whai ao, ki taku ao mārama!
Nā Rongomai Smith
Kupu Hou:
Kura auraki – mainstream school
Hinātore – glow
Kāmehameha – precious
Kounga- quality
Huahuatau – thoughts
Kōrorirori – stirring
Riaka – effort
Tūmatawhānui – wider community


text:
I te ao puoro e whāia whānuitia ana, ka whakaingoatia ngā oro ki ngā pū e whitu nei o te arapū Ingarihi: A, B, C, D, E, F, G. Ko te āputa mai i tētahi oro ki taua oro anō ki runga ake (tīkā ake), ki raro iho rānei (mārū ake), ka kīia tērā he waruoro. Koia nei te waruoro mai i te C waenga ki te C o runga ake, i te papa piana:
Tekau mā rua ngā pikinga waehaurua i te roanga atu o tētahi waruoro. Koia nei aua oro i te papa piana, mai i te C waenga ki te C o runga ake. E whakaaturia ana hoki ngā tohu oro ki raro iho. Ko te ‘#’ hei tohu i te piki (he waehaurua te piki ake), ko te ‘♭’ hei tohu i te taka (he waehaurua te heke iho):
Ka kīia te piki (#) me te taka (♭) he tohu whakaauau, ina ka whakapikia, ka whakahekea rānei te oro mā te waehaurua. Ko te tohu oronoa (♮) tētahi atu tohu whakaauau. Mēnā ko te G matua te paeoro o tētahi puoro, ka whai wāhi atu te F piki (F#) i te roanga atu o te puoro, engari ki te tohua tētahi F ki te tohu oronoa, ka whakahekea te F# ki te F noa.
Hei tauira:


text:
FA'A'A, i te 28/04/2016 - Vauvaura'a mana'o a te pupu tāpura 'āmui, i te mahana toru i topa a'e nei i Fa'a'a. E toru tumu parau o tei tāpe'a hia e rātou : a tahi roa, teie 'ōpuara'a Ecoparc a Dominique Auroy, a piti, te mau herura'a o tei rave hia i roto i te mau tahora e te parau nō te mau tārifa a te taiete 'ōperera'a uira nō te fenua nei. Te vāhi pāpū, te fa'ahapa nei rātou i nā tumu parau e toru.
'Aita te mau ti'a nō te pupu poritita a te tāpura 'āmui i mauruuru. I roto i tā rātou vauvaura'a nō mahana toru rā, ua fa'a'ite rātou i tō rātou pāto'i-papu-ra'a i ni'a i te tahi mau 'ohipa o tei 'ōpua, aore rā, o tei rave hia i ni'a i tō tātou nei fenua.
- 'ŌPUARA'A ECOPARC
I ni'a i teie 'ōpuara'a arata'i hia e Dominique Auroy, 'aita te peretiteni nō te tāpura 'āmui i fa'aherehere noa a'e i tōna mana'o i ni'a i tera 'ona. Nō Oscar Temaru, ua riro teie 'ōpuara'a fa'ahotura'a i te pae nō te fāri'ira'a manihini, mai te tahi tāvirira'a faufa'a nā te hō'ē noa ta'ata. Nō Oscar Temaru, mea maita'i a'e i te fa'ahotu i teie 'āfa'a nō Papeno'o, mā te ha'afaufa'a i te parau nō te fa'a'apu. "E fenua teie fatu hia e te nūna'a. Parau rahi o ta'u i fa'aro'o i roto i te vaha o teie ta'ata Dominique Auroy, te parau ia nō teie téléphérique, ia tere te ta'ata nā ni'a nō te māta'ita'i i te 'āfa'a nō Papeno'o. 'Aita tōna mata i ni'a, i ni'a ra i te pute o te nunaa. Tōna ia parau i te haerera'a mai i roto i tō tatou nei fenua. Mea nāhea oia i moni hia i teie mahana ? E rave au i te parau nō Tamara Nui, fātata e 6 miria tā te mau 'oire i tuu i roto, aita rā o Faaa i roto. Nō teie ia 'ōpuaraa o tāna i faanaho i Tipaerui, mau atu ra oia i te fare 'auri. Tuatāpapa nā mua pe'i i te parau nō teie ta'ata. Eaha te tumu oia i mau i te fare 'auri. Te hōro'a fa'ahou tātou i tā tātou faufa'a i roto i te rima o teie ta'ata ? Parau hia nā roto i te reo ratino : persona non grata, o teie ato'a ia taata. Te hinaaro nei te fenua Farāni iana, a fa'ahoi atu ia i te fenua Farāni, eiaha e haere mai i te fenua Mā'ohi."
- TE MAU TAHORA PAPE
Nō teie tumu parau, te tutāpapa nei te fa'aterera'a o te Hau Fenua i te tārena 'ohipa nō te tāmāra'a i te mau tahora i Tahiti nei e i Mo'orea. Tārena o tei ha'amana hia i te 'āva'e nō tiunu i muri nei. I te pae nō te tāpura 'āmui, te fa'ahapa nei rātou i te mau herura'a o tei rave hia i roto i te tahora no Taharu'u i Papara. "Nō te tāmā i te hō'ē tahora, e tātara hia te mau 'ohipa e fa'aapiapi nei i te reira. I teie mahana, te tātara hia te mau mea ato'a, mai te mau 'ōfa'i… 'Aita mātou i māuruuru. Parau mau, e ti'a ihoa e fa'anaho mai i te hō'ē tārena no te ti'a'au i te mau tahora pape, 'aita rā te Hau Fenua i rave i te mau 'ohipa maita'i", o te reo ia nō Antony Géros.
"Ua 'ite atu mātou i te mau herura'a o tei rave hia i Taharu'u, 'aita rātou i tāmā i teie tahora pape, te tātara hia ra te mau mea ato'a i roto", i fa'ahiti atu o Oscar Temaru.
No reira, te ani nei te tāpura 'āmui i te Hau Fenua e ia vai ara maita'i i ni'a i te mau 'ohipa o tei rave hia i ni'a i te mau tahora. Eiaha te reira 'ohipa i rave hia nō te fa'afāna'o i te tahi pupu ta'ata.
- TE MAU TARIFA UIRA
I roto i tā rātou vauvaura'a mana'o, ua fa'a'ite atu te mau ti'a nō te tāpura 'āmui, te 'ōpua nei rātou i te tu'u i te hō'ē horora'a i mua i te tiripuna, nō te tahi ia mau tāvirira'a faufa'a o tei riro i te rave hia i ni'a i te mau tārifa 'āpī i ni'a i te uira. I muri a'e i te tahi mau tītorotorora'a o tei rave hia e te tahi mero nō teie pupu poritita, ua 'ite hia te tahi mau 'ohipa pi'o. "E tāmau ā mātou i te hi'opo'a i te reira. Ia nehenehe mātou e māramarama i ni'a i te ha'amanara'a hia i teie mau tārifa 'āpī".
I te mahana piti i topa a'e nei, i ni'a i te 'āfata ha'apararera'a parau a ratio 1, ua pari o Valentina Cross ia Nuihau Laurey i te ha'afaufa'a i te taiete 'ōperera'a uira a EDT Engie. Mau parau teie o tei turu hia e te tāpura 'āmui.
I tōna pae, ua ha'apāpū mai o Niuhau Laurey e riro oia i te tu'u i te hō'ē horora'a nō teie mau parau tā Valentina Cross i hōhora atu.


text:
Te Kohikohinga o Te Reo Irirangi o Te Upoko o Te Ika
E ngā iwi o te motu, tēnā koutou katoa, me ō tātou aitua.
Tēnei te mihi ki a koutou e ngākau-nui nei ki tō tātou reo me ā tātou kaupapa maha o te ao Māori. Whakarongo mai ki ngā kuia, ki ngā koroua, ki te rangatahi anō hoki nāna i tautoko tēnei o ngā teihana reo irirangi i tōna tekau tau tuatahi, mai i 1983–1994. Ka mahara ake ki te kōrero a Hirini Moko i te wiki tuatahi o te teihana i te tau 1983– ‘Kua mōhio koutou ināianei he aha te mea e ngaro nei i roto o Pōneke. Koinei rā! Ko te reo. Ko te reo Māori kia pāho atu i te taha o te reo Pākehā, e pānuitia nei ki a koutou, ia rā, ia rā, ia pō, ia pō.'
Tēnā tātou katoa.
Ko tēnei kohinga o Te Reo Irirangi o Te Upoko o Te Ika ko ngā putunga kōrero o te pātaka o te teihana reo Māori o te Whanga-nui-a-Tara. Ko te nuinga i tākea mai i ngā tau i waenga i 1983 me 1994.
Whakamahia te pouaka rapu, i runga rawa o te whārangi nei hei whakarongo ki ētahi rīpene ināianei.
He aha rawa a Te Upoko o Te Ika?
Kei te pāho tonu Te Reo Irirangi o Te Upoko o Te Ika i te tini o ngā reo kōrero mai i te rohe o Pōneke, tae atu ki ngā pitopito kōrero o te wā, ngā pāhotanga mai i ngā hui nunui, me te tini o ngā waiata, ki ngā iwi o te rohe, otirā, o te ao.
Whakarongo ā-ipurangi ināianei ki Te Upoko o Te Ika, ki 1161AM rānei.
He aha kei roto i te kohinga?
I te tau 2015, ka tīmata te mahi a te Tarahiti me te Wharepukapuka o Alexander Turnbull ki te whakawātea i tēnei pātaka o te reo kōrerorero Māori, me te reo o ngā pūkōrero, kaiwaiata, kaikaranga hoki o te ao Māori, ki te ao whānui.
I tēnei wā kua oti te 500 o ngā pānui 2000 o te pātaka a te Tarahiti te whakamamati, te whakahōu katoa hoki. He mahi ngātahi tēnei, ā, ahakoa pahore te tuarā kua tāwēwē mai he hua, te tūmanako ka waiho iho hei katokato mā ngā whakatupuranga.
Kāore pea he mutunga o te mahi nei. He kaha rawa te rōpū Tarahiti ki te whakapāpā atu ki ngā kaikōrero katoa, otirā ngā whānau katoa, mō ngā pānui 70 tuatahi, kia whakaae rātou, i mua i te tukunga ki te ao hei whakarongo mā te marea.
He maha ngā momo pānui kei roto i te pātaka nei, mai i ngā kōrero nunui o te wā ki ngā kōrero whakangahau, whakarawerawe anō. Ko ngā kaikōrero i te teihana ko ngā kaikōrero tonu o Pōneke. He tāngata te nuinga i whānau tahi mai me te reo Māori, ā, nō te taenga ki te teihana kātahi ka akona ki te uiui tangata, ki te kawe kōrero, me te hanga pānui.
Nā ngā tini ope manuhiri, tāngata peka mai ki te teihana te tini o ngā uiuinga. Tētahi āhuatanga matua ko te tini o te kaumātua, o te kuia, o ngā toki tonu o te ao Māori e kōrero ana mō te ao tōrangapū, mō ngā take o te motu, mō te reo me ngā tikanga, mō ngā kaupapa wāhine, me ngā take Tiriti o Waitangi.
Tirohia te kohinga katoa, whakakīa te pouaka rapu rānei i tēnei whārangi hei kimi i ngā kōrero e wātea ana mā te ipurangi.
Tirohia te rekoata mō te kohinga i roto i Tiaki — te rārangi taonga matua mō ngā kohinga katoa ehara i te taonga i whakaputaina whānuitia ki te ao.
Te whakapiki i te pai o tēnei kohinga
Īmēra mai ki te Tarahiti ki piripi@reo.co.nz mehemea kāore anō tō whānau kia whakapāngia atu.
Kei te ū te Tarahiti ki ngā tikanga Māori, ā, ka rongo i ngā hiahia o ngā kaikōrero me ō rātou whānau, e kore e poka tikanga. Tukua mai ō whakaaro mō ēnei pānui tuatahi kia pai ai tā mātou whiriwhiri i te tōtika me te whāinga hua o ā mātou mahi romaroma i ngā rīpene nei, kia tutuki katoa ō hiahia, kia pai ai hoki te whakatorotika i te raranga o tēnei kete.
Īmēra ki a linda.evans@dia.govt.nz me ō whakaaro.
Ngā hītori o te teihana
I whakatūngia te teihana e Ngā Kaiwhakapūmau i Te Reo (the Wellington Māori Language Board) i muri i ētahi whakamātautau i te ngahuru tau 1980.
I tū te whakamātautau tuatahi i te FM i te marama o Hūrae 1983, i raro i te ingoa o Te Reo o Pōneke, (te reo o Te Whanganui-a-Tara). I whakamahia ngā taiwhanga pāpāho o Radio Active, i Te Whare Wānanga o Te Upoko o Te Ika a Māui.
Mai i tērā wā i pāho te teihana i ētahi whare nunui o te puku o te tāone. Ko ngā taiwhanga tuatahi i hangaia i roto i te Whare o Greenwich, i te rīpekatanga o ngā tiriti o Wakefield me Cuba. Mō ngā tau e ono i muri mai, ko te kāinga o te teihana kei ngā whakapaparanga tuarua, tuatoru hoki o te Whare o Stewart Dawson, i te rīpekatanga o te tiriti o Willis me Lambton Quay. I hangaia ngā taiwhanga o taua whare e te rōpū o te teihana ki ētahi pouaka motokā mai i te Wheketere Hanga Motokā o Mitsubishi i Porirua.
Ngā pānui o te teihana i tērā wā
I taunakitia te hanga pānui i waenga i ngā kaimahi, waihoki te āki i te hunga whai whakaaro kia noho ki te whakaputa whakaaro, ā, i tīkina ngā rīpene mai i ngā whata tawhito. He mea kai-ngākau ngā rōpū whakawhitiwhiti kōrero noa, arā, he rōpū e kōrerorero ana i te taiwhanga. Waihoki ngā rōpū kōrero i ngā hāora parakuihi.
I pāho te teihana ki te reo Māori anake mō te wā o te parakuihi, waihoki te wāhanga kōhanga reo, ia ata, ia ata. Mai i 9 am ki te poupoutanga o te rā, i rere tōna tuinga kōrero, 50/50 reo Māori, reo Pākehā, kātahi ka whakamāmātia te kawa mō ngā reo. Engari ko te whāinga kia kaua e hoki iho i te 60% i te reo Māori ia rā.
Te taha whakahaere o te teihana
Kāore ā te teihana moni tautoko mai i te Kāwanatanga i tōna tau tuatahi, nā te iwi anō ngā taimahatanga i kawe. I muri i tōna tau tuatahi, ka tae mai he moni tautoko mai i tētahi kaupapa Māori Access, nāwai ā, ka tahuri a Irirangi Te Motu ki te whāngai pūtea ki ngā reo irirangi ā-iwi i te tau 1990.
Me kōrero rā te kaha o te Reo Irirangi o Aotearoa (Radio New Zealand) ki te tautoko i Te Upoko o Te Ika, ā, nāna ētahi rauemi, āwhina hoki i te taha rahurahu i ngā rāwekeweke o tēnei mahi te pāpāho.
I te tau 1991, ka whakawhitia ngā whakahaere, otirā te teihana katoa ki tētahi rōpū Tarahiti, e kīa nei Te Reo Irirangi o Te Upoko o Te Ika Trust. Kei roto i tēnei rōpū tarahiti he kanohi nō ngā iwi tangata whenua, nō ngā iwi taura here hoki.
Kia ora anō tātou katoa.


text:
Ko Ūropi tētahi o ngā paparahi tuku iho e whitu o te Ao. Pērā i ngā paparahi katoa, he rerekē tōna rohe mēnā ka kōrerotia ā-ahureatia, ā-tōrangapūtia, ā-aha rānei. Heoti, e ai ki te nuinga ka toha a Ūropi mai te Moana Tiri ki te raki, ki te Moana Ranatiki ki te hauāuru, ki te Moana Rōwhenua ki te tonga, ki te tonga rāwhiti ki ngā Maunga Kaukas me te Moana Mangū, ā, ka wehuriatia i a Āhia e ngā Maunga Ural, e te Awa Ural me te Moana Kaspia ki te rāwhiti.
Atu i tēnei whakamāramatanga auau, ki ētahi atu he wāhanga noa iho a Ūropi o te paparahi o Eurāhia (koi hauāuru), o Eurawherāhia rānei. E tapaina hokia ana i ētahi wā ko te 'paparahi tawhito' (te 'ao tawhito' rānei), hei aronga kē mō te 'Ao Hou', arā, ngā Amerika.
E ai ki tōna rahinga whenua ko Ūropi te paparahi iti rawa tuarua o te Ao, me ōna km² 10,180,000, arā, 2% o te mata o te Ao. Engari, koia te mea nui rawa tuatoru e ai ki tōna taupori (whai muri mai i a Āhia me Āwherika), me ōna kainoho e 710,000,000, 11% rānei o ngā tāngata o te ao. Ko Rūhia tōna whenua nui rawa ā-rahinga, ā-taupori hoki, ā, ko te Poho o Pita te mea iti rawa.
Ko Ūropi te wāhi whānau o te Tūpori Hauāuru. He tūnga whakaawe ō ngā whenua o Ūropi mai te rautau 16; tae noa atu ki ngā rautau 17, 18 hoki i raro iho te nuinga o Āwherika, ngā Amerika me Āhia i te maru o ngā whenua o Ūropi. I timu haere tō Ūropi mana maru o runga o ngā take aorere a muri i ngā Pakanga Aorere e rua, kia riro ai i te Hononga-o-Amerika me te Kotahitanga Soviet. Nā te Pakanga Mātao i waenganui i ēnei whenua e rua a Ūropi e weheruatia ki ia taha o te Ārai Rino. Ka puta te Rūnanga o Ūropi me te Kotahitanga Ūropi i te kōmitimiti ki te hauāuru, ahakoa kei te whakawhānui whakaterāwhiti ēnei whakahaere nō te hinganga o te Kotahitanga Sovet i te tau 1991.
↑Istanbul is a transcontinental city in Eurasia, with its commercial and historical centre and about two-thirds of the population lying on the European side, and about one-third of its population living on the Asian side of Eurasia.


text:
He kongakonga noa iho te toru tekau miriona tāra kua whakatahatia i te tahua pūtea i tēnei tau hei tautoko i tētahi ara hangarau whakawhiti kōrero Māori.
Koinā tā Te Kaunihera Māori, tētahi o ngā rōpū i whawhai kia riro ai i te iwi Māori tētahi wāhanga o ngā iarere pari kārangaranga, i te whakapuakitanga a te kāwanatanga i te rā nei, ka riro mā Te Māngai Pāho taua pūtea e tohatoha.
Ko te Māngai Pāho te rōpu i kōwhiria hei whāngai i te pūtea toru tekau miriona i ngā tau e whitu kei te haere mai, ki ngā kaupapa tika hei tautoko i te whakawhanaketanga o tētahi ōhanga hangarau whakawhiti kōrero mō Ngāi Māori.
He kotahi tau te roa, he rima rau mano tāra e wātea ana ki Te Māngai Pāho kia kimi i ngā tāngata tika hei toha i ēnei pūtea.
Heoi e ai ki a Maanu Paul, māngai mō tētahi o ngā rōpū e toru i whawhai ki ngā mana karauna nō ngā tau iwa tekau, kia whakahokia mai ētahi o ngā mana whakahaere pari kārangaranga, mei kore tēra whawhai a rātau, i hua ai tēnei pūtea i te tuatahi.
Otirā, kāore tō rātau māngai ki te tēpu whiriwhiri i tēnei pūtea, ā, ki te whakatūturutia te mana nui hou nei, Te Mātāwai, kāore hoki to rātou reo i reira.
Hei tā Paul, kua hē ngā rā o te Minita Take Māori.
Hei te wiki e heke mai nei, tīmata mai ai a Te Māngai Pāho i tana huarahi hōu me ēnei moni hōu.


text:
Kua whai whakaaro tētahi Ohu Māori Whakatipu Huakiwi, kei Te Moananui a Toi kia puta ai tana ihu i roto i te mākete huarākau kiwi i Uropi hei te tau hou.
E ai ki te heamana o Te Awanui Huka Pak, a Neil Te Kani, kua whaihua rātou ki ngā whenua o Āhia, heoi ināianei me whakawhānui ake tō ratou tirohanga ki Tahatū.
Ehia kē nei ngā tau kua whakaputa te tarahiti nei o Ngāi Tukairangi i te huakiwi, ā i waimarie hoki rātou kaore I patua I te paihana PSA.
E mohio ana a Neil ki tētahi kaiwhakatipu huakiwi Māori kua piri atu ki te rōpū e tohe ana ki te kāwanatanga mo te kaupapa PSA, kei te kawea ki rō kōti.
Heoi te ahua nei nā te ihu oneone o ngā kaimahi, kua puta pai rātou i ngā taumahatanga.


text:
Eʻoluʻolu, e kipa keia palapala e hana online no noi.
Please e hoailona oukou: Kiʻi 'ōlelo o ka "Ukrainian komo Center" maʻiʻo o English. O na 'ōlelo Ua hana no oukou i oluolu, aka, i ko lakou unuhi i pololei oleTranslationme bonuses
lā
hola
minuke
kekona
Accommodation ma Ukraine Cheaper e like me kekahi 'Eulopa States, kumukūʻaiʻilikai e like me ko oukou mau nā makakoho, ka mea, he ihola ia i ai i koʻoukou waeʻia, ae koi i ka mea a oukou e like me ka mea a oukou e hoonoho oluolu. maʻamau, makou Paipai 'noho ma ka hokele kaʻahele i ka hou hele nā haumāna no ka mea,:
Nike a me ka maikaʻi nā hāʻina no ka mea hou e hele mai ana nā haumāna, aka ma ke Kulanui.
Elua ano o hostels e like me iauaeoia:
I ka menina kanaka o ka lumi: Hookahi wahi hoopii - 1200USD no ka makahiki
I ka ekolu kanaka o ka lumi: Kekahi wahi 'āhewa' ana - 1000USD no ka makahiki
I ka menina kanaka o ka lumi: Hookahi wahi hoopii - 600USD no ka makahiki
I ka ekolu kanaka o ka lumi: Kekahi wahi 'āhewa' ana - 500USD no ka makahiki
Haumāna i pili i ka noho ma waho o ke kulanui kahi e hiki ai ke hele no keia koho.
ua CATEGORY_NAME keʻena i ka 'āhewa' ana e like me ko lakou la,, ano a me ka wahi.
Single lumi ke keʻena: ano o ke kūkulu houʻana 75-150 USD no ka malama
Euro ke kūkulu houʻana 125-250 USD no ka malama
Elua lumi ke keʻena: ano o ke kūkulu houʻana 125-250 USD no ka malama
Euro ke kūkulu houʻana 200-300 USD no ka malama
Ekolu wahi kaawale ke keʻena: ano o ke kūkulu houʻana 250-400USD no ka malama
Euro ke kūkulu houʻana 300-500USD no ka malama


text:
Koinei te awa o Waipūreku, ko tōna ingoa o mua ko Ngaruroro, i te tau ono tekau mā iwa, i rawekehia te awa nei ki huarahi kē, hei momo ārai i ngā wā o te waipuke ki tēnei rohe, heoi, nā taua mahi i tū ai te rere o te awa, nākona, ka kore rawa te awa e whakamā i aia anō, a, ko te hua, kua mate te wai.
Nā reira, i peka atu au ki te poti i te taha o Tom McGuire me tōna rōpū Operation Pātiki. I ngā tau e ono kua horī, kua mahia e rātou te mahi.
Kei te hāere rātou ki te hiki ake i ngā kupenga ika i whakaritea e rātou inapō nei, kia kite ai mēnā i hopukina e rātou ngā taimana pango o te awa, ara ngā pātiki mangu.
Engari, i ēnei rā, kua nui ake ngā ngaki e hopungia ana, he toru noa iho ngā pātiki i kitea, he mea puku kōwhai, e rua ngā pātiki mangu.
Kei te awa o Tutaekuri, horekau ngā rākau kei ngā parenga o te awa, nāreira kua neke ngā wāhi noho a ngā ika, i te korekore o tētahi wāhi kauruku hei noho mā ngā ika, engari, he raru anō e hura ake ana.
Ahakoa te pōturi, kei te pākaha rātou kia whakaara ake anō i ngā tikanga Māori o mua, kia kaua ai rātou e piri ki ngā toa hokohoko kai hei whāngai i a rātou.
Hei tā Bevan Taylor, “He ahua ngawari inaianei ko te mea nui ke ki te whakatikatika te awa ahakoa te riri o te ngakau, mahia nga mea pai me whakatikatka te awa kaua e mea atu tetahi me ratou ke te raru.”
Nā reira, ki te ora mai anō ngā kura kāmehameha o Pāpātuānuku, kua whakatō tipu rātou. E hia mano ngā rākau Māori ki ngā parenga awa, kia haumaru i te wai, kia hoki mao anō ngā ika.
Kua matapakihia, he aha ngā rongoa kia tere anō ai te awa, he take, kāore i hua ake i te raweketanga o te awa i te tau ono tekau mā iwa. Ki tā te kaunihera a rohe o Te Matau a Māui,
Ki a Tom mā, me te hau kainga o Kohupātiki, ka upoko pakaru te whiu, aha koa te aha, ahakoa te roa, kia whakakīngia ai te awa e ngā pātiki.


text:
koa toro tenei whārangi ki te hanga tono ipurangi.
Me mōhio: reo taketake o "Center Urunga Ukrainian" ihirangi Ko English. E meinga ētahi atu reo katoa hoki whakamarie koutou, engari kia kia hē ratou translationTranslationmōhio free
ra
haora
meneti
hēkona
STEP 1: AKAPEEA TE GET titauraa LETTER
Ki te whiwhi i tētahi reta fakaafe i tetahi University o Ukraine rapua e tatou nga tuhinga e whai ake nei:
Ka taea e koe te tukua atu a matou nga tuhinga i te īmēra ranei mā Anga atu puka ipurangi.
Ka taea e koe te whakawhiti utu ki a matou i te Whakawhiti Bank, Western Union or by MoneyGram.
I muri i te fariiraa i te tuhinga me te utu. ka tono tatou i te pukapuka aniraa koutou, reta whakauru me te reta tautoko visa i te karere.
STEP 2: Visa
I muri whiwhi reta fakaafe i Center Urunga Ukrainian students should contact the tata Embassy Ukrainian Consulate ranei.
Ka taea e ngā ākonga whakapā hoki to tatou tari māngai rohe mō ngā mōhiohio uruwhenua a ka āwhina ratou ākonga mō to ratou visa. kia tono ākonga ki Ukrainian Embassy ki te tuhinga e whai ake nei:
STEP 3:Tuhinga
I muri whiwhi uruwhenua i Ukrainian Embassy Consulate ranei, kia whakamōhio tatou ākonga e pā ana ki tona / ona taipitopito rere ki te rā, me te taenga wā. Ko tētahi o to tatou māngai ka riro i te ākonga i te rererangi. I roto i te take e kore e e tatou ākonga e pā ana ki tona / ona taenga, ia / ka whakahekea hoki ia ki te whenua.


text:
E rua wiki noa e toa ana kia tu ai tētahi o ngā taiopenga ahurea nui rawa atu o Aotearoa, arā, ko te tauwhāinga ASB Polyfest ki Tāmaki Makaurau.
Ko Te Raukuraowaaku tētahi kapa haka no Te Kareti o Herewini e whakarite ana mo ta rātou eke ki te papa whakatū waewae Maori.
E ai ki to rātou kaiako, ki a Fiona Smith, hakoa kua kore tana kapa e pera i ngā toa i a Waiorea, ko te mea nui ke ki a ia kia tu pakari ana kaihaka.
“He rerekē ta rātou kura ki to matou, he rumaki reo to rātou he kura auraki matou ahakoa teera ko ngā tauira Māori no Ngāti Whātua na rātou ano te waimarie, na rātou te marae na rātou tēnei whenua”
Hei te tekau ma rua o tēnei marama ka timata ngā whakataetae o ASB Polyfest, e aro whakamua ana a Te Raukuraowaaku ki te tautoko i te whetiwara toru tekau ma iwa.


text:
Kua pokea ia e ngā taupatupatu mō ōna kaiārahi, ā, hoki atu ko taua āhua tonu rā i te ao tōrangapū, kua rere ake te hoariri ki te rapu painga i ōna pōraruraru.
Ko te hekenga ua ki te Pāti Māori anō nei he tōmairangi no runga mo te rōpu Reipa. E hiakai ana te āpitihana ki ngā tūru Māori i te kōwhiringa e haere ake nei, ā, ko ngā pōraruraru o te wā he kai ma tāna ahi.
Ko tā Shane Jones, “Tā mātou e hiahia kia riro katoa mai ngā tūru i a mātou engari me kōrero pono ahau he tino tangata a Te Ururoa, engari te mate kei a Tari rāua ko Pita a kua ū mārika rāua ki te paepae o te rōpu Nāhinara.”
Kā tika rā ko Shane Jones te kaitautoko hou i te kokonga o Te Ururoa Flavell, mō te tūranga kaiārahi kua rima marama inaianei e haehaengia ana.
Ā i te kōwhetewhete e pakaru mai ana ki te aroaro o te motu, e rere ana te pātai mēna koia te tīmatanga o te otinga?
Ko tā Parekura Horomia, “kei a rātou te wehewehe, engari e mohio atu tātou tēra te āhua i roto i ngā rōpu engari te wā nei kei ā rātou te whakaae kore whakaae.”
Ko tā Shane Jones, “he tangata māro a Te Ururoa tāku whakapae mahi nui kia turakina ai ā ia, engari ko te Pāti Māori ā kua timu te tai.”
Engari me matāra rā ki aua kōrero ā te mema aroākapa, ko Pita Sharples tāna hoariri ki te rohe pōti o Tāmaki Makaurau. Ā i te mōhio e 800 noa ngā tatau i waenga i a rāua i te kōwhiringa 2011, e rapu utu ana a Shane Jones.
Ko tāna,”tāria te wā kia tino tata rawa atu ki te wā pōti, kātahi ka koikoi rawa atu ngā maripi.”
E tika ana he papa pakanga te aō tōrangapu, ā, ko te hunga whai kaha kā puta ora mai.
Kairīpoata: Maiki Sherman.


text:
Newborn Hearing Screening: Your Baby's Hearing Screen – te reo Māori version
Te Mātai i te Rongo a te Pēpi
Ngā aromatawai hauora kore utu mō tō pēpi
Ka tirotirohia ngā pēpi katoa i te whānaungatanga ki te kite mēnā kei te pai. Ko ētahi o ēneitirotironga e kī ana he ‘mātai’.
Ngā mātai rongo i te pēpi – he aha te take me whai taku pēpi i tēnei?
Ka whai wāhi koe ki tētahi mātai rongo mō te pēpi hou ki te tirotiro mēnā kei te pai te rongo a tō pēpi. I waihangahia te mātai ki te rapu mai i ngā mate rongo āhua kore ki te tino kore. Kāore i tino kitea te mate rongo iti nei. Mēnā kāore i te rongo ngā pēpi, he uaua mō rātau ki te whai mārama me te whakawhitiwhiti me koe. Mēnā he mate rongo tō pēpi, he pai ka tere kitea mō tōna whanaketanga reo, ako me te whanaungatanga.
He aha te mātai i te rongo a te pēpi?
Hei mātai i te rongo a tō pēpi, ka raua he kuihana hei kapi i ōna taringa me te whakatangi ngotongoto paku nei. Ka utaina ngā pūoko iti ki te mahunga o tō pēpi, ā, ka kitea te urupare a tōna io rongo e ēnei pūoko. E kīia ana tēnei ko te mātai mō te urupare aunoa o te pūroro rongo (aABR).
Ki hea, āhea hoki whakahaerehia ai te mātai rongo a te pēpi?
Ko te tikanga ka whakahaerehia te mātai i mua i tō kōrua hokinga ko tō pēpi ki te kāinga mai i te hōhipera. Mēnā kāore tō pēpi i whānau ki te hōhipera, kāore rānei i mātaihia i mua i tō hokinga atu ki te kāinga, ka wātea pea he mātai rongo mō tō pēpi i tō whare hauora tūtata, i te whare tūroro-kāinga o te hōhipera rānei. He pai tonu kia moata te haere ki te whakaritenga kia pai ai tō whāngai me te whakatau i tō pēpi kia moe ia i reira.
Ka whara anō taku pēpi?
Kāore e whara, e tūkino rānei te mātai rongo i tō pēpi, ā, e āhei ana koe ki te noho tahi me ia i te wā o te mātai. He māmā, he ngawari hoki – ko te nuinga o ngā pēpi ka moe noa. Tērā pea he 15-20 meneti, ā, he pai ake mēnā kei te āta tau tō pēpi, kei te moe rānei ia.
Ka aha i muri i te mātai i te rongo a tō pēpi?
Ka kōrero wawehia atu ngā hua ki a koe.
Me whai mātai anō ētahi pēpi nā te mea kāore i tino kaha te urupare i tētahi, i ngā taringa e rua rānei i te mātaitanga tuatahi. Ko te take pea:
- kāore i te tau tō pepi
- he hoihoi rawa i roto i te ruma aromatawai
- he wai i roto i te taringa waenga o tō pēpi
- tērā pea kei te mate te rongo a tō pēpi.
Ki te pēnei i te mātaitanga a tō pēpi, ka tukuna he mātai tukurua anō i mua tonu i tō wehenga i te hōhipera, he whakaritenga tūroro-kāinga rānei.
Ka aha mēnā kāore i te mārama te hua o te mātai tukurua?
Ehara i te mea kei te mate te rongo a tō pēpi. Ka tonoa koe ki tētahi mātanga rongo (tākuta rongo), ka whakahaere aromatawai anō ia me te tuku tohutohu anō.
Ō motika
E tiakina ana ō motika e te rārangi motika kiritaki mō ngā Ratonga Hauora, Hauātanga (Code of Health and Disability Services Consumers’ Rights). Mō ētahi atu mōhiohio, haere ki www.hdc.org.nz
E tiakina ana ō taipitopito whaiaro e te Tikanga Tūmataiti Mōhiohio Hauora (Health Information Privacy Code) me te tuku tika ki a koe ki ngā mōhiohio mōu me te whakatikatika hoki. Mō ētahi atu mōhiohio haere ki www.privacy.org.nz
He aha ngā mōhiohio ka kohia, ā, ka pēhea te whakamahi?
Hei wāhanga o tēnei mātai, ko ngā mōhiohio e hiahiatia ana e te kaupapa ka kohia e tō hohipera tūtata me Te Manatū Hauora mōu me tō pēpi.
Kei roto i ngā mōhiohio ko ngā ingoa, te rā whānau o te pēpi, ngā taipitopito whakapā, mātāwaka, tākuta me ētahi atu kaitiaki, te mōhiohio mātai rongo me ngā putanga. Ka whakamahia ki te:
- tiro mēnā kua tukuna he mātai ki ngā pēpi
- tuku i ngā putanga mātai ki te tākuta whānau me ētahi atu kaitiaki ōmahu, hauora hoki
- aroturuki, aromātai me te pūrongo i te kaupapa mātai.
E puritia ana ēnei mōhiohio ki te pūnaha raraunga ā-motu, ā, ka tiria pea ki ētahi atu kaupapa mōhiohio hauora tamariki me Ngā Ratonga Well Child Tamariki Ora, tae atu ki te B4 School Check.
Mēnā ka kitea e te aromatawai kei te mate te rongo a tō pēpi, ka tiria ēnei mōhiohio me Te Tāhuhu o te Mātauranga hei whakarite ka tukuna ngā ratonga whakaora tōmua ki a kōrua ko tōtamaiti. Ka whakaratohia ēnei mōhiohio ki te Deafness Notification Database.
Kāore e mōhiotia koe, tō pēpi rānei e ngā pūrongo ka whakaputaina.
Ētahi atu mōhiohio
Mēnā he pātai atu anō āu me kōrero koe ki tō kaitiaki ōmahu matua, kaimātai rongo rānei.
Ka kitea ngā mōhiohio anō mō ngā rokiroki ā-mati i http://ithealthboard.health.nz/our-programmes.
Kei roto i ēnei tirotironga Tamariki Ora ko ngā pātai mā ngā mātua mō te kauneke o te rongo, te kōrero me te reo o tā rātau pēpi. Mēnā he āwangawanga ōu mō te āhua o te whakarongo, te urupare rānei a tō tamaiti, me kōrero koe ki tō nehi Tamariki Ora, kaiako kōhungahunga, tō tākuta rānei.
E whakahaerehia e Te Manatū Hauora me Te Tāhuhu o te Mātauranga te Universal Newborn Hearing Screening and Early Intervention Programme. I whakatūhia e Te Manatū Hauora me Te Tāhuhu o te Mātauranga kia mātua puta ai ngā hua pai ake mō ngā pēpi mate rongo me ō rātau whānau.
Mō ētahi atu mōhiohio mō te mātai i te rongo a te pēpi, tirohia te paetukutuku a te National Screening Unit: www.nsu.govt.nz


text:
Kua mimiti te puna toa o te kapa Warriors i ngā wiki toa e toru ki ngā Broncos, ā, he rongoā i ngā motu te mahi i mua i te tukinga ki ngā whakaihuwaka o te papa kaute, a Manly.
He wetewete i ngā hē te mahi a te kapa Warriors i tā rātou tukinga i ngā rangi okioki.
He pai te tīmatanga o te kēmu ki ngā Broncos, heoi nā te tuku pōro i hinga ai.
Ki te ora tonu i tā rātou ekenga ki te whiringa toa, me ngana rātou ki te whakararu i te hoariri.
Ka tākaro ngā Warriors ki ngā Manly Sea Eagles i ēnei rangi okioki me te tautoko o te hau kāinga ki te taiwhanga o Mt Smart.


text:
Ezequiel 37
1 I pa te ringa o Ihowa ki ahau, a kawea ana ahau, ara e to Ihowa wairua, tukua iho ana ahau e ia ki waenganui o te raorao; na kapi tonu a reira i te wheua.
2 Na ka whakahaereerea ahau e ia ki te taha o aua wheua a taka noa, taka noa; na, he tini ke i runga i te mata o te raorao; nana, he maroke rawa aua mea.
3 Na ka mea ia ki ahau, E te tama a te tangata, e ora ranei enei wheua? Ano ra ko ahau, E mohio ana koe, e te Ariki, e Ihowa.
4 Na ka mea ia ki ahau, Poropiti ki enei whenua, mea atu ki a ratou, E nga wheua maroke nei, whakarongo ki te kupu a Ihowa.
5 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa ki enei wheua, Nana, ka meinga e ahau he manawa kia tomo ki roto ki a koutou, a ka ora koutou.
6 A ka hoatu e ahau he uaua ki runga ki a koutou, ka whakaputaina ake he kikokiko ki a koutou, ka hipokina koutou ki te kiri, ka hoatu ano e ahau he manawa ki roto ki a koutou, na ka ora koutou; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau.
7 Heoi poropititia ana e ahau te mea i whakahaua ki ahau; a, i ahau e poropiti ana, na he haruru, na he ru, a whakatata ana nga wheua, tona wheua ki tona wheua.
8 A ka titiro atu ahau, nana, he uaua i runga i a ratou, kua puta ake he kikokiko, a he kiri e hipoki ana i waho ake i a ratou: otiia kahore he manawa i roto i a ratou.
9 Katahi ia ka mea ki ahau, Poropiti ki te hau, poropiti, e te tama a te tangata, mea atu hoki ki te hau, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Haere mai i nga hau e wha, e te manawa, e ha ki runga ki tenei hunga kua oti nei te patu, kia ora ai rat ou.
10 Heoi ka poropititia e ahau te mea i whakahaua e ia ki ahau; na ko te taenga mai o te manawa ki roto ki a ratou, kua ora, tu ana i runga i o ratou waewae, he ope tino nui.
11 Katahi ia ka mea ki ahau, E te tama a te tangata, ko enei wheua ko te whare katoa o Iharaira: nana, kei te ki ake ratou, Kua maroke o tatou wheua, kua ngaro ta tatou i tumanako ai; kua motuhia ketia tatou.
12 Mo reira poropiti, ki atu ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Nana, e taku iwi, ka huakina ake e ahau o koutou urupa, ka meinga kia puta ake hoki koutou i o koutou urupa, ka kawea ki te oneone o Iharaira.
13 A ka mohio koutou ko Ihowa ahau, ina huakina e ahau o koutou urupa, e taku iwi, a ka meinga koutou e ahau kia puta ake i o koutou urupa.
14 A ka hoatu e ahau toku wairua ki roto ki a koutou, a ka ora koutou, a ka whakanohoia koutou e ahau ki to koutou ake oneone: ko reira koutou mohio ai, naku, na Ihowa, i korero, a naku ano i mahi, e ai ta Ihowa.
15 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
16 Na, ko koe, e te tama a te tangata, tikina tetahi rakau mau, tuhituhia iho, He mea mo Hura, mo ona hoa ano, mo nga tama a Iharaira: na tikina atu ano tetahi rakau, tuhituhia iho, He mea mo Hohepa, ko te rakau o Eparaima, mo ona hoa hoki, mo te w hare katoa o Iharaira.
17 Na me hono raua, tetahi ki tetahi; a hei rakau kotahi raua i roto i tou ringa.
18 Na ki te korero nga tamariki a tou iwi ki a koe, ki te mea, E kore ianei e whakaaturia e koe ki a matou he aha te tikanga o enei mea au?
19 Mea atu ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Nana ka mau ahau ki te rakau o Hohepa, ki tera i te ringa o Eparaima, ki ona hoa ano, ki nga iwi o Iharaira; a ka whakatakotoria ratou e ahau ki tera, ara ki te rakau o Hura, ka meinga ho ki raua hei rakau kotahi, a ka kotahi tonu raua i roto i toku ringa.
20 Na, ko nga rakau e tuhituhi ai koe ki runga, hei roto i tou ringa i to ratou aroaro.
21 A ka mea atu koe ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Nana, ka tangohia e ahau nga tama a Iharaira i roto i nga iwi i haere atu nei ratou, ka kohikohia i tetahi taha, i tetahi taha, ka kawea ki to ratou oneone.
22 Ka meinga hoki ratou e ahau hei iwi kotahi ki te whenua, ki nga maunga o Iharaira; a kotahi tonu he kingi hei kingi mo ratou katoa; kore ake o ratou iwi e rua i muri nei, heoi rawa o ratou wehenga kia rua kingitanga.
23 Kore ake ano o ratou poke i a ratou whakapakoko, i a ratou mea whakarihariha, i o ratou kino katoa: engari ka whakaorangia ratou e ahau i o ratou nohoanga katoa, i nga wahi i hara ai ratou, ka purea: ko ratou hoki hei iwi maku, ko ahau hei Atua mo ratou.
24 Ko taku pononga hoki, ko Rawiri hei kingi mo ratou; a kotahi tonu te hepara mo ratou katoa: ka haere hoki ratou i runga i aku ritenga, ka pupuri i aku tikanga, ka mahi.
25 A ka noho ratou i te whenua i hoatu e ahau ki taku pononga, ki a Hakopa, ki te wahi i noho ai o koutou matua; ka noho ano ratou ki reira, ratou, a ratou tama, me nga tama ano a a ratou tama a ake ake: a ko taku pononga, ko Rawiri hei rangatira m o ratou a ake ake.
26 Ka whakaritea ano e ahau te kawenata mo te rongo mau ki a ratou; hei kawenata mau tonu tena ki a ratou; ka whakanohoia ano ratou e ahau, ka whakanuia, ka whakaturia ano e ahau toku wahi tapu ki waenganui i a ratou a ake ake.
27 Na ki a ratou toku tapenakara: a ko ahau hei Atua mo ratou, ko ratou ano hei iwi maku.
28 A ka mohio nga tauiwi ko ahau a Ihowa e whakatapu nei i a Iharaira, i te mea kei waenganui nei toku wahi tapu i a ratou a ake ake.


text:
A no keia olelo a kana kane, aua aku ka wahine, a i ole, e pii pu no laua, a no ka pakela loa o Halaaniani i ke akamai i ka hoopuka i na olelo pahee, ua puni kana wahine maikai ia ia.
Hala aku la o Halaaniani, iho aku la no hoi o Laieikawai a hiki i Keaau, ma kahi kaawale ae i pili ole aku ia Kekalukaluokewa, noho iho la oia malaila; a po ia la, aole i hoi mai kana kane, mai ia po a ao, aole i hoi mai. Kali hou aku la ia la a po, pale ka pono, alaila, manao ae la o Laieikawai ua make kana kane, alaila, ia manawa, hoomaka aku la ia i ka uwe paiauma no kana kane.
MOKUNA XXIII
He mea kaumaha loa ia Laieikawai no ka make ana o kana kane, nolaila i kanikau ai oia hookahi anahulu me elua mau la keu (umikumamalua la), no ke aloha ia ia.
Iloko o keia mau la kanikau o Laieikawai, he mea haohao loa ia i kona mau hoa kuka, no ka mea, ua kauoha mua o Laieikawai mamua o ko laua iho ana i kai o Keaau.
“He umikumamakahi la e kali ai” kona mau hoa ia ia, a i “hoi ole aku” i na la i kauohaia e like me ka kakou kamailio ana ae nei ma ka Mokuna XXII, alaila, maopopo ua pono ole.
A no ka hala ana o ka manawa a Laieikawai i kauoha ai i kona mau hoa, nolaila, ala ae la na kaikuahine o Aiwohikupua i ke kakahiaka nui o ka umikumamalua o ka la iho aku la e ike i ka pono o ko lakou hoa.
A hiki lakou ma Keaau, ia lakou e kokoke aku ana e hiki, ike mua mai la o Laieikawai i kona mau hoa, paiauma mai la me ka uwe.
Aka, he mea haohao nae ia i kona mau hoa ka uwe ana, a ua akaka kana kauoha “ua pono ole, laua.” Ma ka uwe ana a Laieikawai, a me na helehelena o ka poina; no ka mea, aia o Laieikawai e kukuli ana i ka honua, a o kekahi limu, ua pea ae la ma ke kua, a o kekahi lima, aia ma ka lae, a uwe helu aku la oia penei:
O oukou ia—e, auwe!
Eia wau la,
Ua haalulu kuu manawa,
Ua nei nakolo i ke aloha,
I ka hele o ke kane he hoa pili—e!
Ua hala—e.
Ua hala kuu lehua ala Kookoolau,
I ka nae kolopua,
Ulili nae o olopua,
Haihai pua o kuu manawa—e.
Ei—e.
Eia wau la ua haiki,
Ua kupu lia halia i ka mana—o—e,
Ke hoopaele mai nei i kuu manawa,
I ke aloha—la,
Auwe kuu ka—ne.
A lohe kona mau hoa i keia uwe a Laieikawai, uwe like ae la lakou a pau.
A pau ka lakou pihe uwe, olelo mai la o Kahalaomapuana, “He mea kupanaha, ia kakou e uwe nei, o ka hamama wale iho no ka ko’u waha, aole a kahe mai o ka waimaka, o ke kaea pu wale ae la no ia, me he mea la i pania mai ka waimaka.”
I mai la na kaikuaana, “Heaha la?”
I aku la o Kahalaomapuana, “Me he mea la aole i poino ka kakou kane.”
Olelo mai la o Laieikawai, “Ua make, no ka mea, ia maua no i iho mai ai a mauka ae nei la, o ka hiki mai no hoi ia i kai nei, olelo mai no kela ia’u, ’e iho e oe mamua, e pii ae au e ike i ko kaikoeke, e kali nae oe ia’u a i po keia la, a ao ka po, a po hou ua la, alaila, ua make au,’ pela kana kauoha ia’u. Kali iho nei wau a hala kona manawa i kauoha ai, manao ae nei au ua make, oia wau i noho iho nei a hiki wale mai nei oukou la e uwe aku ana wau.”


text:
In 1987, the then Minister of Maori Affairs, the Hon Koro Wetere, introduced the Maori Language Bill with a mihi in te reo. While you might think this would be the appropriate way to introduce the bill that sought to make Maori an official language of this country, after just five sentences he was interrupted with a point of order.
"I wonder whether you, as distinct from the rest of us, know what he is saying," one MP asked the Acting Speaker. "Do you have the translation before you, so that you can rule on the content of his speech?"
After several points of order, and the minister giving assurances to the House that a full translation would be available at the end of the "Maori part", he was allowed to continue his mihi.
Fast forward a few decades. In Parliament last month I moved the second reading of the Maori Language (Te Reo Maori) Bill entirely in te reo. Across 13 speeches, more than half of the two-hour debate was in te reo Maori.
The Assistant Speaker himself attempted some te reo Maori. There was respect for the language that was lacking 29 years ago.
The bill itself, when it becomes law, will be the first act in te reo Maori and English where the Maori version will prevail in the case of any conflict of meaning. That is hugely historic.
Since 1987, there have been many great strides in Maori language revitalisation.
• There are now about 460 kohanga reo throughout Aotearoa and more than 70 kura kaupapa and wharekura.
• Nearly 18,000 (2.3 per cent) school students are enrolled in Maori-medium education. A further 155,000 (20 per cent) learn Maori at school.
• Our presence in broadcasting has grown since the first Maori-owned, Maori language radio station went to air in 1985. Now there are 28 iwi radio stations and two Maori TV channels, one bilingual and one in te reo.
• In 2008, Google, the world's largest online search engine, launched the Mori-language interface. In 2009, Maori language was added to the google translator tool kits. Maori words are increasingly being used as part of New Zealand English, with about 746 words in The Dictionary of New Zealand English.
But despite all this and more, including the tireless work in communities throughout Aotearoa, the number of Maori language speakers is slowly declining.
The last census, in 2013, showed just over one in five Maori people could hold a conversation about everyday things in te reo - nearly 5 per cent fewer than in the 2006 census.
The United Nations Education, Scientific, and Cultural Organisation (Unesco) describes te reo Maori as vulnerable. We are not alone. In its Atlas of World Languages, Unesco estimates 43 per cent of the 6000 languages spoken around the world will be extinct by the end of the century.
Keeping te reo Maori off that extinct list is one of my greatest challenges as Minister for Maori Development, and the law as it stands will not achieve the level of change needed to save it.
The bill soon to be passed outlines a better way for the Crown, iwi and Maori to work together, providing a more appropriate balance of responsibility for language revitalisation. A new entity, Te Matawai, will develop the Maihi Maori language strategy and will lead language revitalisation at the community level. The Crown's responsibility is at the national level, and it and Te Matawai will work together towards a shared vision.
I know how hard it is to be a Maori-speaking whanau today. No matter how strong your commitment is at home, and with the schools you choose, our wider society is largely monolingual. The places our kids like to hang out - sports arenas, shopping malls and social media platforms - are all dominated by English.
My dream for Te Matawai is that by being closer to communities it will have a greater influence in ensuring te reo Maori is normalised across our society. It will encourage intergenerational conversation in te reo Mori and support whanau, hap and iwi to drive local language initiatives so te reo Maori extends beyond the marae and classrooms. My dream is to be able to walk into a bank or a shop and conduct my business in English or te reo Maori.
This piece is being published in English and te reo Maori. If you are reading in English, consider this: at the turn of next century it is my hope the story will be about the benefits of living in a multilingual nation and that your descendants will be reading it in te reo.
Maori translation
I te tau 1987, ka whakapuakina te Pire Reo Māori ki tētahi mihi i te reo Māori e te Minita Take Māori, e Hōnore Koro Wetere.
Tērā te whakaaro, koinā tonu te mahi tika hei whakapuaki i te Pire e whakamana ana i te reo Māori i raro i te ture o tēnei whenua, heoi, e rima noa ngā rerenga ka whakahuatia e ia, kātahi ka haukotia tana mihi e te whakaaranga ake o tētahi tono whakatikatika.
"Tēnei au e whakaaro ana, e mārama ana ki a koe āna kōrero, hāunga anō te nuinga o mātou" te pātai a tētahi o ngā Mema Pāremata ki te kaikōrero whakakapi. "Kei a koe te whakapākehātanga o āna kōrero ka āhei koe ki te whakatakoto whakatau e pā ana ki te kiko o te kōrero?"
Nō muri mai i te aranga ake o te huhua o ngā tono whakatikatika, me te whakamōhio atu a te Minita ka tukuna tētahi whakapākehātanga o āna kupu ki te Whare Pāremata i te mutunga o te "wāhanga Māori", kātahi ka āhei te Minita ki te whakatakoto i te roanga o tana mihi.
Me hoki mai anō ki tēnei wā, ki tērā marama (ko te marama o Poutūterangi), ki taku mōtini mō te pānuitanga tuarua o te Pire Reo Māori i roto i te Whare Pāremata, i roto katoa i te reo Māori. O ngā kauhau 13, i ngā hāora e rua o te wā tautohetohe, ko te reo Māori te reo o tētahi haurua, nui ake rānei, o ngā kōrero. Ka whakahuatia e te Kaikōrero Tuarua tonu ētahi kupu ruarua ki te reo Māori. Ka rangona te whakaaro nui ki te reo kāore i āta rangona i tērā 29 tau. Ko tēnei pire te whakatinanatanga o taua whakaaro nui. Hei te whakamanatanga, ki te ara mai tētahi take tautohetohe i raro i te ture hou, koia nei te ture reorua tuatahi e whakamana ana i te whakaputanga reo Māori ki runga ake i te whakaputanga reo Ingarihi. He take hitōria nui whakaharahara tēnei.
Mai i te tau 1987, he huhua tonu ngā kaupapa whakahirahira i raro i te whakarauoratanga o te reo Māori:
• E 460 ngā kōhanga reo huri noa i Aotearoa, waihoki, nui ake i te 70 ngā kura kaupapa Māori me ngā wharekura.
• Kua tata ki te 18,000 (arā, e 2.3 ōrau) te nui o ngā ākonga i roto i ngā momo akomanga rumaki reo Māori. E 155,000 anō (arā, e 20 ōrau) te nui o ngā ākonga e ako ana i te reo Māori i te kura.
• Mai i te whakapāohotanga o te reo irirangi Māori tuatahi i te tau 1985, kua nui ake te wāhi ki te reo Māori i te ao pāpāho.E 28 ngā reo irirangi Māori, e rua ngā hongere a Whakaata Māori - he reorua tētahi, he reo Māori anake tētahi.
• I te tau 2008, ka whakarewaina e Google, arā, e te pūkaha rapu ā-ipurangi nui o te ao, tā rātou atanga reo Māori. I te tau 2009, ka tāpirihia atu te reo Māori ki ngā rawa whakawhiti reo a Google. E rangona ana ngā kupu reo Māori i te whakahuatanga o te reo Ingarihi o Aotearoa. E 746 ngā kupu Māori i te papakupu o te reo Ingarihi o Aotearoa, arā, The Dictionary of New Zealand English.
Heoi, hāunga ēnei tū āhuatanga, me ngā whakapaunga werawera i ngā hapori huri noa i Aotearoa, kei te heke haere tonu te nui o ngā kaikōrero o te reo Māori.
E ai ki te tatauranga ā-motu o te tau 2013, i waenga i te iwi Māori, kotahi noa iho te tangata i te tokorima e āhei ana ki te kōrero mō ngā take o ia rangi i te reo Māori - he hekenga o te 5 ōrau mai i te tatauranga ā-motu o te tau 2006.
E ai ki te United Nations Education, Scientific and Cultural Organisation, arā, ko UNESCO, kei te pāhekeheke tonu te ora o te reo Māori. Ko te pōuri anō, kei te pēnei anō ētahi atu reo. Hei tā te Atlas of World Languages a UNESCO, o ngā reo e 6000 o te ao whānui, ka ngaro tētahi 43% o aua reo i mua i te huringa o tēnei rautau.
Ko te aukati i te rironga o te reo Māori ki te rārangi o ngā reo korehāhā, koia tētahi o ngā mānuka toimaha i taku tū hei Minita Whanaketanga Māori, otirā, e kore e ea tēnei āhuatanga i raro i te ture o nāianei.
Ko tā te pire hou, he whakatakoto i tētahi huarahi e mahi tahi ai te Karauna, ngā iwi me Ngāi Māori mō te whakarauoratanga mai o te reo, kia tika anō ai ngā kawenga a tēnā me tēnā. Ka whakatūria te rautaki reo Māori o Maihi Māori e te hinonga hou o Te Mātāwai. Māna e ārahi te whakarauoratanga o te reo Māori i roto i ngā hapori. Mā te Karauna ngā kaupapa reo ā-motu e kawe, otirā, ka mahi ngātahi te Karauna me Te Mātāwai ki te whakatutuki i ō tātou wawata.
E mārama ana ki a au ngā pēhitanga ki runga i ngā whānau kōrero Māori i ēnei rā. Ahakoa ka noho pūmau ki te reo i te kāinga me ngā kura, kotahi anake te reo o te nuinga o te pāpori whānui. Ko te reo Ingarihi te reo matua o ngā wāhi pai ki ā tātou tamariki, arā, ko ngā whare hākinakina, ko ngā toa hokohoko, ko ngā pae pāpāho pāpori anō.
Ko tōku wawata mō Te Mātāwai, mā te noho pātata ake ki ngā hapori, ka piki ake te kōrerotanga o te reo Māori huri noa i tō tātou pāpori whānui. Ka whakatairangahia te reo Māori i waenganui i ngā reanga o te whānau, ka tautokona ngā whānau, ngā hapū me ngā iwi ki te kōkiri i ngā kaupapa reo i ngā rohe kia rangona te reo i waho atu i ngā marae me ngā akomanga. Ko tōku wawata, kia āhei au ki te whakahaere i aku mahi i te toa, i te whare pūtea anō i te reo Māori, i te reo Ingarihi rānei.
E whakaputaina ana tēnei pūrongo i te reo Ingarihi me te reo Māori. Mehemea e pānui ana koe i tēnei kōrero i te reo Ingarihi, whakaarohia tēnei kōrero. Hei te huringa o te rautau, ko te tūmanako ia, ko te kaupapa kē o ēnei tū pūrongo, ko ngā painga o te noho ki tēnei whenua reo maha, otirā, e pānui ana ō uri i taua kōrero ki te reo Māori.


text:
CCSE - Te Whakangungu Whakangungu Haumarutanga Tohu Whaimana me te Tiwhikete
Overview
hiahiatanga
Whakaritenga Whakangungu
Apiti me nga utu
Tiwhikete
CCSE - Te Whakangungu Whakangungu Whakaakoranga Haumarutanga
Tirohia te Engine Engine Security Engineering Ko te akoranga 3 noa ake e ako ana ki te hanga pai, hangaia, whakarereketia me te raruraru Tirohia nga pūnaha Haumarutanga Haumaru ki te Gaia OS. Ka ako tatou pātūahi nga tukanga me te titiro matakitaki ki te kaitoha me te tukatuka me te Ngati Kaitirotiro. Kei roto i nga ratonga te whirihora i nga huarahi haumarutanga, te whakatinana i nga VPN, me te mahi i nga mahi raruraru whakamua i runga i te papangaahi.
Nga whakaritenga mo te Tiwhikete Haumaru Tiwhikete Tohu (Check Point Certified Security Expert (CCSE) Tiwhikete
Tuhinga o mua CCSA
Te Whakaritenga Aranga Te roa: 3 Ra
- Pupamaahi Whakamua
- Whakahaere Whakahaere Raina
- kōkiri VPN
- Ngā UTM Ngā Āhuatanga
- Whakatairangatia nga UTM
- IDS / IPS
- QOS
- Tuhinga o mua
- pūrongo
Tena tuhia ki a matou i info@itstechschool.com & whakawhiti mai ki a matou i te 91-9870480053 mo te utu akoranga me te utu tiwhikete, te whakatakotoranga me te tauwāhi
Mo te tahi atu korero pai Whakapā mai.