text:
Gálatas 3
1 E nga Karatia whakaarokore, na wai koutou i whaiwhaia, i whakakitea nuitia na a Ihu Karaiti ki o koutou kanohi, he mea ripeka?
2 Heoi taku e mea ana kia whakaakona mai e koutou, No nga mahi ranei o te ture i riro mai ai te Wairua i a koutou, na te mea ranei ka rongo ki te whakapono?
3 Ha, kia pena koutou te whakaarokore? i runga i te Wairua ta koutou timatanga, a me whakaoti ranei e koutou i runga i te kikokiko?
4 He huakore noa iho ranei o koutou matenga maha? ki te mea ra he mea huakore.
5 Na, ko te kaiwhakawhiwhi i a koutou ki te Wairua, e mahi nei hoki i nga merekara i roto i a koutou, no nga mahi ranei o te ture tana, no te rongo ranei ki te whakapono?
6 Ka rite hoki ki a Aperahama i whakapono ki te Atua, a whakairia ana ki a ia hei tika.
7 Na, kia matau koutou, ko te hunga o te whakapono, he tamariki enei na Aperahama.
8 A, i te kitenga o te karaipiture i mua, he whakapono ta te Atua hei whakatika mo nga tauiwi, ka kauwhautia wawetia te rongopai ki a Aperahama, Mau ka manaakitia ai nga iwi katoa.
9 Ina, ko te hunga o te whakapono, e manaakitia ngatahitia ana me Aperahama i whakapono ra.
10 Ko te hunga katoa hoki o nga mahi o te ture, kei raro ratou i te kanga: kua oti hoki te tuhituhi, Ka kanga nga tangata katoa kahore e mau ki nga mea katoa kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o te ture, hei mahi ma ratou.
11 He hanga marama ano tenei, e kore e tika i te ture tetahi tangata ki te aroaro o te Atua: Ma te whakapono hoki e ora ai te tangata tika.
12 He teka hoki no te whakapono te ture: engari, Ki te mahia aua mea e te tangata, ma aua mea ia e ora ai.
13 Kua hokona tatou e te Karaiti i roto i te kanga a te ture, i a ia nei i meinga hei kanga mo tatou: kua oti hoki te tuhituhi, He mea kanga nga tangata katoa e whakairia ki runga ki te rakau:
14 Kia tae ai ki nga tauiwi te manaaki o Aperahama i roto i a Karaiti Ihu; kia riro mai ai i a tatou te kupu homai o te Wairua, he mea ma roto i te whakapono.
15 E oku teina, he kupu tangata taku nei; Ahakoa he kawenata na te tangata, ki te mea ka oti te whakau, kahore he tangata hei turaki, hei tapiri ranei.
16 Na, i korerotia nga kupu whakaari ki a Aperahama, ki tana whanau ano hoki. Kihai ia i mea, Ki nga whanau, me te mea he tokomaha; engari me te mea he kotahi, Ki tau whanau, ko te Karaiti hoki ia.
17 Na ko taku kupu tenei; Ko te kawenata i whakaukia e te Atua i mua ra, e kore e ahei te ture, no muri iho nei o nga tau e wha rau e toru tekau i tae mai ai, ki te turaki, hei whakakahore i te kupu whakaari.
18 Mehemea hoki na te ture i riro mai ai te kainga, heoi ehara i te mea na te kupu whakaari; otira i na runga mai i te kupu whakaari ta te Atua homaitanga ki a Aperahama.
19 Hei aha ra te ture? I tapiritia mai mo nga pokanga ketanga, kia tae mai ra ano te whanau mona nei te kupu whakaari; he mahinga na nga anahera, i roto i te ringa o te takawaenga.
20 Na, he teka mo te kotahi te takawaenga; kotahi ia te Atua.
21 He turaki ranei ta te ture i a te Atua kupu whakaari? Kahore rapea: me i homai hoki he ture, he mea kaha ki te whakaora, ina kua puta ake te tika i te ture.
22 Heoi kua kopania nga mea katoa e te karaipiture ki raro o te hara, kia homai ai ki te hunga e whakapono ana te mea i whakaaria mai i runga i te whakapono ki a Ihu Karaiti.
23 I mua ia o te taenga mai o te whakapono, e puritia ana tatou i raro i te ture, he mea kopani, kia taea ra ano te whakapono e whakapuakina nei i muri.
24 Heoi kua meinga nei te ture hei kaiwhakaako mo tatou, hei arahi ki a te Karaiti, kia tika ai tatou i te whakapono.
25 Otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako.
26 He tamariki katoa hoki koutou na te Atua, he mea na te whakapono ki a Karaiti Ihu.
27 Ko te hunga katoa hoki o koutou kua iriiria ki roto ki a te Karaiti, kua kakahuria e koutou a te Karaiti.
28 Kahore he Hurai, kahore he Kariki, kahore he pononga, kahore he rangatira, kahore he tane, wahine ranei; he tangata kotahi tonu hoki koutou katoa i roto i a Karaiti Ihu.
29 A ki te mea na te Karaiti koutou, he whanau na Aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari.


c: text/html

text:
Kua whakairi e mua e pā ana ki 0.9.1 i te mea he putanga pai pai ki etahi whakapainga nehenehe. Otiia i tatari tatou ki tenei hākoritanga tino pai, i hanga ki runga ki Fiverr i te animator mīharo, e tupu ki te kia e pā ana i te toto ki te kapa konei 🙂
Kua hoki i hanga matou i te nehenehe Widget Taiwhanga whārangi, tika me te haere kia kite!
Ētahi atu huringa ngā:
- Tapiritia etahi tauturu i roto i te atanga Admin mo ngā pātai tino noa (mau taviri – kahore, e kore e hiahia ana koe te mau taviri e te taunoa)
- Tukua jQueryUI putanga ki te e overriden, whakatau maha pakanga (ngā kaupapa tawhito, ahua katoa o ngā wāhanga ki te putanga unsorted o jQuery me jQueryUI)
- A whakatika, ina te kōkuhu i etahi monomai kino. CSS i roto i te ara tika (monokia te āhei ki te kite i nei reo i selecred tenei)
- Tānaki atu te mahi transposh_echo – kite to tatou pae whanaketanga hoki ngā tuhinga me te whakamahi
- Iro, no te widget, māmā ake whakauru ki shortcodes, iro, dropbox tawhito, ids tangohia
- Tāpiri pa tokua ki te admin, tuku kōwhiringa reo i runga i ngā pūrere pa
- Iro, no te take iti kitea mai i 0.9.0
He aha kei te tatari koe mō te? Tikiake te putanga hōu rawa inaianei!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Wednesday, September 16, 2009
Ka 'Aina Awakea
Ka- ko'u makuahine 'ilio punahele ma na makahiki umikumaeiwa kanakolu i Waiomina--i na- makahiki apau, 'a'ole poina o ia i ke-ia 'ilio kamahao. Ua hana o ia i ekahi ka-kau 'o-lelo no ekahi kanaka pipi'i loa, ko kahua ha-nai pipi nui loa i Waiomina, kokoke i ka Paka Pohaku Melemele. Ua mea kaha ki'i elemakule o ia me elua keena kaha ki'i, ekahi i Niuoka a me ekahi i Palika--Pipi'i nui loa o ia! Ka- elua o kono ki'i pena au.
I ke-ia la-, ua hele o Kale a me au i ekahi 'aina awakea no ka ho'omaha loa o ka- ma-ua hoaloha o Brad i ka hale aina a me hale inu o ka "Hale Pa" ma ke kulanakauhale iho. Ua aneane kanahiku ka-ne a me wahine ma laila, ua anu'u iho, ua oluolu o ka mea 'ai, aka- 'a'ole o ka heke ai 'ai au. Ua hula ka- Brad hoaloha wahine Hawai'i i ekahi mele na Keali'i Reichel; ua maopopo au aneane hapa o na 'o-lelo, ua mele nani nui; ua ha'i ekahi hoaloha wahine ua aneane ue o ia no ka nani, o au pu. Mahope o ka 'aina ua ho'omaika'i au i ka mea hula wahine a ha'i ia ia nani kona hula, a ua mahalo o ia i au.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Ia laua e hui ana ma ka makemake o ke Alii kane, ia manawa, ua ike ole o
-
I aku nae o Laieikawai i ua mau hoa la, "Ke iho nei maua i kai ma ka makemake o ke kane a kakou, i kali ae oukou a i anahulu maua, mai hoohuoi oukou, aole no i pau ka lealea heenalu o ka kakou kane, aka hoi,
-
"Ina he lawe kou ia'u no ka manawa pokole a pau ae, alaila, ua pau kaua, no ka mea, aole pela ka makemake o ko'u mau makua, alaila, e waiho puupaa ia'u pela.
-
I iho la o Aiwohikupua, "Pomaikai wau no kuu haalele ana i na kaikuahine o'u i Hawaii, a e ko auanei ko'u makemake; no ka mea, ua lohe ae nei wau, ua lilo ko'u mau kaikuahine i mau koa kiai no ka'u mea e manao nei."
-
O ka makemake o ko kakou kupunawahine, o Kekalukaluokewa kuu kane, a pehea?
-
Ninau mai la ke kupunawahine, "Ua makemake oe i ko kane?"
-
Oia iho la ka olelo paa a ke Alii, no ka mea, tia makemake loa ke Alii e loaa ia ia ka hiamoe loihi i kumu e launa hou ai laua ma ka moeuhane me
-
A lohe o Malio i keia olelo, hoi aku la a hai i kona kaikunane, me ka i aku, "Ua nele ae nei kaua i keia la; aka, e hoao wau ma kuu mana, i ko ai kou makemake."
-
A no keia olelo a Waka i ka mea waa mamuli o kana noi, alaila, hoike pau loa ae la o Laieikawai ia ia mai kona hunaia ana, no ka mea, ua lohe aku la o Laieikawai i ka olelo a kona kupunawahine, o Laieikawai no ka makemake e huna ia ia; aka, ua, makemake ole keia e huna.
-
"Hee aku paha," wahi a Hauailiki, no ka mea, aole ona makemake, e hee pu oia me ka lehulehu ma ka nalu hookahi, makemake no oia e hookaokoa ia ia oia wale no ma ka nulu okoa, i kumu e ike mai ai o Laieikawai no kona akamai i ka heenalu, malia o makemake ia mai oia; aole ka!


text:
Efésios 6
1 E nga tamariki, kia ngohengohe ki o koutou matua i roto i te Ariki: ko te mea tika hoki tenei.
2 Whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari,
3 Kia hua ai te pai ki a koe, kia roa ai hoki tou noho i te whenua.
4 Me koutou hoki, e nga matua, kei whakapataritari i a koutou tamariki kia riri; engari whakatupuria ake ratou i runga i te whakaako, i te whakatupato a te Ariki.
5 E nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira o te wahi ki te kikokiko, me te wehi, me te wiri, i runga i te ngakau tapatahi, ano ki a te Karaiti;
6 Kaua hei ta te kanohi mahi, hei whakamanawareka tangata noa; engari hei ta nga pononga a te Karaiti, e mahi a ngakau ana i ta te Atua i pai ai;
7 Kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te Ariki, kahore ki te tangata:
8 Kia matau hoki, ko te pai e mea ai te tangata, ka whakawhiwhia mai ano ia ki tenei e te Ariki, ahakoa pononga, ahakoa rangatira.
9 E nga rangatira, kia pera ano hoki ta koutou ki a ratou; kati te whakawehi: kia matau hoki ko to koutou Ariki me to ratou kei te rangi; kahore hoki ana whakapai kanohi.
10 Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha.
11 Kakahuria iho nga mea whawhai katoa a te Atua, kia taea ai e koutou nga mahi tinihanga a te rewera te tu ki te riri.
12 Ehara hoki ta tatou i te pakanga ki te kikokiko, ki nga toto, engari ki nga rangatiratanga, ki nga mana, ki nga ariki o te pouri o tenei ao, ki nga taua wairua kino o nga wahi i te rangi.
13 Mo konei kia mau ki nga mea whawhai katoa a te Atua, kia taea ai e koutou te tu atu ki te riri i te ra kino, a ka poto i a koutou nga mea katoa te mahi, kia tu.
14 E tu ra, he mea whitiki o koutou hope ki te pono, kakahuria iho ano hoki ko te tika hei pukupuku;
15 Herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai;
16 Mo waho i enei mea katoa e mau ki te whakapono hei whakangungu rakau, e taea ai e koutou te tinei nga matia muramura katoa a te wairua kino.
17 E mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te Wairua, ara ki te kupu a te Atua.
18 Kia pau te inoi me te tohe, me inoi i nga wa katoa i roto i te Wairua, kia mataara hoki koutou ki taua mea, me te u tonu ki te tohe mo te hunga tapu katoa;
19 Moku ano hoki, kia homai he kupu ki ahau, kia maia ai te puaki o toku mangai, ki te whakaatu i te mea ngaro, ara i te rongopai;
20 Ko tana karere nei ahau, he mea mekameka; kia maia ai ahau ki taua korero, kia rite ai taku korero ki te mea i tika.
21 Na, kia matau ai koutou ki akau mea, ki aku mahi, ma Tikiku e whakaatu nga mea katoa ki a koutou, he teina aroha nei ia, he minita pono i roto i te Ariki.
22 Mo reira i tonoa atu ai ia e ahau ki a koutou, kia matau ai koutou ki to matou ahua, a kia whakamarietia ai e ia o koutou ngakau.
23 Kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te Atua Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
24 Kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti. Amine.


text:
“O te mea tia ïa ia oe”
“Huna ê noâ oe i teie nei mau parau i te feia paari e te ite ra, ua faaite mai oe i te tamarii nei.”—LUKA 10:21.
1. No te aha Iesu i “oaoa” ai? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
A FERURI na mai te aha te huru o Iesu a “oaoa” ai oia. Peneia‘e e mata ataata to ’na e te oaoa iti rahi atoa. No te aha? Ua tono oia e 70 pǐpǐ no te poro i te parau apî oaoa o te Basileia o te Atua. No te mea e rave rahi enemi o te parau apî oaoa, ua hinaaro ru oia e ite mea nafea ta ’na mau pǐpǐ e rave ai i te ohipa ta ’na i horoa ’tu. E enemi atoa te mau papai parau e te mau Pharisea, e taata ite e te maramarama hoi ratou. Ua hinaaro ratou ia hi‘o te taata ia Iesu mai te hoê noa tamuta e i ta ’na mau pǐpǐ mai te ‘taata haapii-ore-hia e te itea ore.’ (Ohi. 4:13; Mar. 6:3) Noa ’tu râ, a ho‘i mai ai te mau pǐpǐ, e oaoa rahi to ratou. Ua poro haere ratou noa ’tu te patoiraa e te mau demoni! Mea nafea ratou i te tapearaa i to ratou oaoa e itoito?—A taio i te Luka 10:1, 17-21.
Ua haamaitai te nunaa o te Atua i ta ratou mau haapiiraa, mea ohie e mea maramarama atu â te reira
2. (a) No te aha Iesu i faaau ai i ta ’na mau pǐpǐ i te tamarii? (b) Eaha tei tauturu ia ratou ia taa i te pue parau mau hohonu o te Bibilia?
2 Ua parau Iesu ia Iehova: “E haamaitai au ia oe, e tau Metua, e te Fatu o te ra‘i e te fenua, i te mea, i huna ê noa oe i teie nei mau parau i te feia paari e te ite ra, e ua faaite mai i te tamarii nei. Oia ïa, e tau Metua, o te mea tia ïa ia oe.” (Mat. 11:25, 26) No te aha Iesu i faaau ai i ta ’na mau pǐpǐ i te tamarii? E taata ite e te maramarama te mau papai parau e te mau Pharisea o tei mana‘o e mea paari ratou. Area te mau pǐpǐ a Iesu, ua farii ïa ia haapiihia ratou mai te tamarii. Ua haapii ratou ia haehaa, eiaha râ ia teoteo. (Mat. 18:1-4) No to ratou haehaa i horoa ’i Iehova i to ’na varua mo‘a no te tauturu ia ratou ia taa i te pue parau mau hohonu o te Bibilia. Area râ te mau tia faaroo ati Iuda teoteo, ua haapoiri-noa-hia ïa ratou na Satani e na to ratou iho teoteo.
3. Eaha ta tatou e haapii i roto i teie tumu parau?
3 Aita e hape e ua oaoa roa o Iesu! Ua oaoa oia i te ite mea nafea Iehova i te faaiteraa i te pue parau mau hohonu o te Bibilia i te mau taata haehaa ma te ore e haapao i to ratou ite. Mea au na te Atua teie huru haapiiraa e aita oia i taui. E nafea oia e faaite ai e mea au noa iho â na ’na teie huru haapiiraa? I roto i teie tumu parau, e haapii mai tatou e nafea Iehova e faaite ai i te pue parau mau hohonu o te Bibilia i te taata haehaa i teie mahana.
FAATAARAA I TE PUE PARAU MAU HOHONU I TE TAATOARAA
4. Mea nafea Te Pare Tiairaa faaohiehia i riro ai ei ô?
4 I te mau matahiti i mahemo, ua haamahitihiti te faanahonahoraa a te Atua i te faufaaraa ia haapii ma te ohie e te maramarama ’tu â. E hi‘o mai tatou e toru hi‘oraa. A tahi, te vai nei Te Pare Tiairaa faaohiehia. * E ô teie o tei tauturu i te taata e rave rahi, oia atoa te feia o te fifi ra i te taio aore ra o te fifi ra e te reo. Te ite nei te mau utuafare e maoti te neneiraa faaohiehia, e taa maitai atu â ’i i ta ratou mau tamarii Te Pare Tiairaa. E rave rahi tei papai i te mau rata haamauruururaa. Ua parau te hoê tuahine e i mǎta‘u noa na oia i te pahono i te Haapiiraa o Te Pare Tiairaa. Ua oti râ tera tau! A faaohipa ’i oia i Te Pare Tiairaa faaohiehia, ua papai oia: “Te horoa pinepine nei au i te pahonoraa e aita vau e mǎta‘u faahou ra! Te haamauruuru nei au ia Iehova e ia outou.”
5. Eaha te tahi mau haamaitairaa o te Huriraa o te ao apî o te mau Papai mo‘a o tei hi‘opoa-faahou-hia?
5 Te piti, te vai ra te Huriraa o te ao apî o te mau Papai mo‘a o tei hi‘opoa-faahou-hia. Ua matara mai te reira na roto i te reo Beretane i te rururaa matahiti o te 5 no Atopa 2013. * I teie nei, mea iti roa te ta‘o e faaohipahia i roto i te irava e rave rahi, aita râ te auraa i taui e mea ohie a‘e ia taa. E rave ana‘e na i te neneiraa apî reo Beretane. I roto i te Ioba 10:1, i faaohipahia na e 27 ta‘o, i teie nei 19 noa ïa. I roto i te Maseli 8:6, e 20 ta‘o i na mua ’‘e, i teie nei 13 noa ïa. Mea papu maitai na irava e piti i roto i te neneiraa apî. Ua parau te hoê taeae faatavaihia taiva ore o tei tavini ia Iehova e rave rahi matahiti: “No taio noa ’tura vau i te buka Ioba i roto i te neneiraa apî, e au ra e a tahi ra vau e taa ’i i te reira!” E rave rahi o tei parau mai tera.
6. Eaha to oe mana‘o i te faataaraahia te Mataio 24:45-47 ma te papu atu â?
6 Te toru, a feruri na i te tahi mau faatanoraa apî no nia i te maramaramaraa o te tahi mau irava. Ei hi‘oraa, ua faataa-maitai-hia ’tu â o vai “te tavini haapao maitai e te paari” i roto i Te Pare Tiairaa o te 15 no Tiurai 2013. (Mat. 24:45-47) Ua faataa teie tumu parau e o te Tino aratai te tavini haapao maitai. E te “utuafare,” o te feia faatavaihia e tae noa ’tu te “mamoe ê atu” o te faaamuhia ra e te tavini haapao maitai. (Ioa. 10:16) Te oaoa nei tatou i te ite i teie pue parau mau e i te haapii ia vetahi ê! E nafea ’tu â Iehova e faaite ai e te au nei oia i te haapiiraa ohie e te papu?
TE HOÊ FAATAARAA OHIE A‘E O TE MAU AAMU BIBILIA
7, 8. Eaha te tahi mau aamu Bibilia e faahoho‘a ra i te tahi mea rahi a‘e i a muri a‘e?
7 A tavini ai outou ia Iehova e rave rahi matahiti, ua ite paha outou i te hoê tauiraa mea nafea ta tatou mau papai i te faataaraa i te tahi mau aamu Bibilia. I na mua ’‘e, mea matauhia ia parau e ua faahoho‘a te tahi mau aamu i te tahi mea rahi a‘e i a muri a‘e. E tumu maitai anei no te faataa i te mau aamu Bibilia mai teie? E. Ei hi‘oraa, ua faahiti Iesu i “te semeio i te peropheta ra ia Iona.” (A taio i te Mataio 12:39, 40.) Ua faataa Iesu e ua faahoho‘a te rahiraa mahana Iona i roto i te opu o te i‘a i te rahiraa mahana oia e vai ai i roto i te menema.
E puaihia to tatou faaroo a haapii ai i te mau aamu Bibilia e i ta te reira e faahoho‘a ra
8 Te vai ra te tahi atu mau aamu Bibilia o tei faahoho‘a i te tahi mea rahi a‘e i a muri a‘e. Ua faataa te aposetolo Paulo e rave rahi o ratou. Ei hi‘oraa, ua faahoho‘a te taairaa o Aberahama e o Hagara e Sara i te taairaa o Iehova e te nunaa Iseraela e te tuhaa i te ra‘i o te faanahonahoraa a te Atua. (Gal. 4:22-26) Hoê â huru no te sekene, te hiero, te mahana Taraehara, te tahu‘a rahi e te tahi atu mau tuhaa o te Ture, e ‘ata ïa o te mau mea maitatai a muri atu.’ (Heb. 9:23-25; 10:1) E puaihia to tatou faaroo a haapii ai i te mau aamu Bibilia e i ta te reira e faahoho‘a ra. Te auraa anei ïa e te faahoho‘a ra te taatoaraa o te taata, tupuraa e taihaa faataahia i roto i te Bibilia i te tahi taata aore ra i te tahi mea?
9. I na mua ’‘e, mea nafea te aamu Bibilia o Nabota i te faataaraahia?
9 I na mua ’‘e, e pinepine ta tatou mau papai i te faataa e ua faahoho‘a te taata, tupuraa aore ra taihaa taitahi i roto i te tahi mau aamu i te tahi taata aore ra i te tahi mea. Ei hi‘oraa, ua haapohe te arii vahine ra o Iezebela ia Nabota ia nehenehe ta ’na tane o Ahaba e rave i te ô vine a Nabota. (Arii 1, 21:1-16) I 1932, ua faataa Te Pare Tiairaa e ua faahoho‘a o Ahaba e Iezebela ia Satani e ta ’na faanahonahoraa, o Nabota ia Iesu e to Nabota pohe i to Iesu haapoheraahia. I 1961 râ, ua faataa te buka “Ia mo‘a to oe i‘oa” (Beretane) e ua faahoho‘a o Nabota i te feia faatavaihia e o Iezebela i te Amuiraa faaroo Kerisetiano. Oia atoa e ua faahoho‘a te hamani-ino-raahia Nabota na Iezebela i te hamani-ino-raahia te feia faatavaihia i teie anotau hopea. E rave rahi matahiti, ua haapuai teie mau haamaramaramaraa i te faaroo o te nunaa o te Atua. No te aha ïa mea taa ê ai te huru faataaraa i teie nei?
10. (a) E nafea te tavini haapao maitai e vai ara ’tu â ’i a faataa ’i i te tahi mau aamu Bibilia? (b) Te haafaufaa ra ta tatou mau papai i te aha i teie mahana?
10 I te roaraa o te mau matahiti, ua tauturu Iehova i “te tavini haapao maitai e te paari” ia riro ei tavini paari atu â aore ra o te vai ara ’tu â. E nafea? I teie nei, te vai ara nei te tavini haapao maitai a parau ai e te faahoho‘a ra te hoê aamu Bibilia i te tahi mea rahi a‘e. E na reira ratou e tumu Bibilia papu ana‘e. Mea fifi roa ia taa, ia haamana‘o e ia faaohipa i te tahi o tera mau faataaraa tahito. E i te mea e ua haafaufaa-noa-hia te auraa rahi a‘e o te nehenehe e huti mai i te aamu Bibilia, aita i haapao-faahou-hia te haapiiraa faufaa o tera mau aamu. No reira ta tatou mau papai i teie mahana e haafaufaa ’i i te mau haapiiraa ohie e te faufaa no nia i te faaroo, te faaoromai, te paieti e te tahi atu mau huru maitatai o ta tatou e haapii mai i roto i te mau aamu Bibilia. *
11. (a) Nafea tatou e taa ’i i teie nei i te aamu o Nabota, e e nafea to ’na hi‘oraa e tauturu mai ai? (b) I te mau matahiti i mahemo, no te aha mea varavara ’i ta tatou mau papai i te faahiti e te faahoho‘a ra te tahi mau aamu Bibilia i te mea rahi a‘e? (A hi‘o “Uiraa a te feia taio” i roto i teie vea.)
11 Mea papu e mea ohie a‘e to tatou maramaramaraa i te aamu o Nabota i teie mahana. Aita Nabota i pohe no te mea ua faahoho‘a oia ia Iesu aore ra i te feia faatavaihia. Ua pohe râ oia no te mea ua faaoti papu oia e vai taiva ore ia Iehova. Ua auraro noa oia i ta Iehova mau Ture noa ’tu te mau hamani-ino-raa a te hoê tia faatere puai. (Num. 36:7; Arii 1, 21:3) E hi‘oraa maitai teie no te mau tavini atoa a te Atua i teie mahana o te faaruru ra i te hoê â hamani-ino-raa. (A taio i te Timoteo 2, 3:12.) E nehenehe te mau Kerisetiano atoa e taa, e haamana‘o e e faaohipa i teie haapiiraa e e haapuai i to ratou faaroo.
12. (a) Eiaha tatou e faaoti i te aha no nia i te mau faatiaraa Bibilia? (b) No te aha te vai ra ia tatou te mau haamaramaramaraa papu o te mau mea hohonu?
12 E mea tia anei ia faaoti e e haapiiraa faufaa ana‘e to te mau aamu Bibilia e aita ’tu auraa? Eita. Aita ta tatou mau papai e faataa faahou ra e te faahoho‘a ra te tahi mau aamu Bibilia i te mea rahi a‘e. Te mea râ e haafaufaa-rahi-hia ra i teie nei, o te taairaa ïa o te hoê aamu Bibilia i te tahi atu. Ei hi‘oraa, te haamana‘o maira te taiva ore o Nabota i mua i te hamani-ino-raa e te pohe i te hapa ore o te Mesia e o te feia faatavaihia. Te haamana‘o atoa mai râ te reira i te taiva ore o te tavini e rave rahi i roto i te “mamoe ê atu.” E ite papu ïa tatou e nafea Iehova e haapii ai ia tatou ma te ohie. *
TE HOÊ FAATAARAA OHIE A‘E O TE MAU PARABOLE A IESU
13. Eaha te mau hi‘oraa no nia i te tahi mau parabole a Iesu o ta tatou e nehenehe e faataa ma te ohie e te papu i teie nei?
13 O Iesu Mesia te Orometua rahi roa ’‘e i ora a‘enei. Mea au na ’na ia faaohipa i te mau parabole aore ra hi‘oraa no te haapii i te taata. (Mat. 13:34) Mea faufaa te mau parabole no te faataa i te mau mana‘o fifi ma te ohie ia nehenehe te reira e haaferuri ia tatou e e haaputapû i to tatou aau. I te roaraa o te mau matahiti, ua faataa ta tatou mau papai i te mau parabole a Iesu ma te ohie e te papu atu â. Ei hi‘oraa, ua tauturu mai Te Pare Tiairaa o te 1 no Tiurai 2008, ia taa ’tu â i te mau parabole a Iesu o te faahopue, te huero sinapi e te upe‘a toro. I teie nei, ua ite tatou e ua taaihia teie mau parabole i te Basileia o te Atua o tei tauturu e rave rahi taata ia faarue i teie ao ino e ia riro ei pǐpǐ a te Mesia.
Mea faufaa te mau parabole no te faataa i te mau mana‘o fifi ma te ohie ia nehenehe te reira e haaferuri ia tatou e e haaputapû i to tatou aau
14. (a) Mea nafea tatou i faataa ’i i te parabole o te taata Samaria i na mua ’‘e? (b) E nafea tatou e taa ’i i te parabole a Iesu i teie mahana?
14 E nafea ia taa i te mau aamu aore ra parabole faataa-maitai-hia ta Iesu i faatia? E taipe aore ra e parau tohu te tahi o teie mau aamu. Area te tahi atu, te haapii ra ïa i te hoê haapiiraa faufaa. E nafea râ tatou e ite ai e e taipe teie mau aamu aore ra e ere? I te roaraa o te mau matahiti, ua papu atu â te mau pahonoraa. Ei hi‘oraa, a feruri na mea nafea tatou i faataa ’i i ta Iesu parabole o te taata Samaria hamani maitai i na mua ’‘e. (Luka 10:30-37) I 1924, ua parau Te Pare Tiairaa e ua faahoho‘a te taata Samaria ia Iesu; te e‘a na Ierusalema i Ieriko i te oraraa o te taata e ino noa ’tura mai te orureraa hau i te ô i Edene; te feia eiâ i nia i te e‘a i te mau taiete rarahi e te feia tapihoo nounou; e te tahu‘a e te ati Levi i te Amuiraa faaroo Kerisetiano. I teie râ mahana, te faaohipa ra ta tatou mau papai i te mau parabole no te haamana‘o i te mau Kerisetiano atoa ia tinai i te mau mana‘o oti noa. E tauturu ana‘e i te feia atoa e hinaaro ra ma te haapii iho â râ ia ratou te parau mau no nia i te Atua. Te oaoa nei tatou i te ite e nafea Iehova e faataa maitai atu â ’i i te parau mau.
15. Eaha ta tatou e hi‘o mai i to muri nei tumu parau?
15 I to muri nei tumu parau, e hi‘o mai tatou i ta Iesu parabole o na paretenia hoê ahuru. (Mat. 25:1-13) Eaha ta Iesu i hinaaro ia taa ta ’na mau pǐpǐ i teie anotau hopea no nia i teie faahoho‘araa puai mau? Te faahoho‘a ra anei te taata, taihaa aore ra tupuraa taitahi i roto i te parabole i te tahi taata aore ra i te tahi mea rahi a‘e i a muri a‘e? Aore ra ua hinaaro anei o ’na ia huti mai tatou i te mau haapiiraa faufaa o te tauturu ia tatou i teie anotau hopea? O ta tatou ïa e hi‘o mai.
^ par. 4 Ua piahia na mua Te Pare Tiairaa faaohiehia na roto i te reo Beretane i Tiurai 2011. Mai reira mai, te vai atoa ra Te Pare Tiairaa faaohiehia na roto i te tahi atu mau reo, mea iti roa râ.
^ par. 5 E fana‘o te tahi atu mau reo i te neneiraa apî.
^ par. 10 Ei hi‘oraa, te faataa ra te buka A pee i to ratou faaroo (Farani) i te oraraa o 14 taata taa ê faahitihia i roto i te Bibilia. Te haafaufaa ra te buka i te mau haapiiraa faufaa e huti mai, eiaha râ i te auraa rahi a‘e o te tahi mau aamu Bibilia.
^ par. 12 Te vai ra i roto i te Parau a te Atua te mau mea e au ra e mea “imi taiata,” aore ra mea fifi ia taa. I roto atoa i te tahi mau tuhaa o te mau rata a Paulo. Tera râ, ua faaurua te varua mo‘a i te mau taata papai Bibilia atoa. Te tauturu ra te varua o te Atua i te mau Kerisetiano mau i teie mahana ia taa i te Bibilia, tae noa ’tu i “te mau mea hohonu atoa a te Atua.”—Pet. 2, 3:16, 17; Kor. 1, 2:10.


text:
Jeremias 38
1 A i rongo a Hepatia tama a Matana, ratou ko Keraira tama a Pahuru, ko Iukara tama a Heremia, ko Pahuru tama a Marakia, i nga kupu i korerotia e Heremaia ki te iwi katoa, i a ia i ki ra,
2 Ko te kupu tenei a Ihowa, Ko te tangata e noho ana i tenei pa ka mate i te hoari, i te hemokai, i te mate uruta: ko te tangata ia e haere atu ana ki nga Karari, ka ora; a ka waiho tona wairua hei taonga parau ki a ia, a ka ora ia.
3 Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka tino hoatu tenei pa ki te ringa o te ope a te kingi o Papurona, a ka horo i a ia.
4 Na ka mea atu nga rangatira ki te kingi, Me whakamate tenei tangata; ma tana penei hoki ka ngoikore ai nga ringa o nga tangata whawhai e toe ana ki te pa nei, me nga ringa o te iwi katoa, ma tana korero i enei tu kupu ki a ratou: kahore hoki tene i tangata i te rapu i te pai mo tenei iwi, engari i te kino.
5 Na ka mea a Kingi Terekia, Nana, kei to koutou ringa ai: ehara hoki te kingi i te mea e ahei te whakahe ki ta koutou.
6 Katahi ratou ka mau ki a Heremaia, maka ana e ratou ki te poka a Marakia tama a te kingi, ki tera i te marae o te whare herehere; a tukua ana a Heremaia e ratou ki raro, ki te taura. Na kahore he wai i roto i te poka, engari he oru: a tapoko ana a Heremaia ki te oru.
7 Na, i te rongonga o Eperemereke Etiopiana, he unaka no te whare o te kingi, kua tukua a Heremaia ki te poka; e noho ana hoki te kingi i te kuwaha o Pineamine i taua wa;
8 Katahi a Eperemereke ka haere atu i te whare o te kingi, ka korero ki te kingi, ka mea,
9 E toku ariki, e te kingi, he kino nga mea kua mahia e enei tangata i a ratou katoa i mahi ai ki a Heremaia poropiti, kua maka nei e ratou ki te poka; a tera ia e mate ki te wahi kei reira nei ia i te hemokai: kahore atu hoki he taro i te pa.
10 Katahi te kingi ka whakahau ki a Eperemereke Etiopiana, ka mea, Mauria atu etahi tangata i konei, kia toru tekau, ka tango ake i a Heremaia poropiti i roto i te poka, keiwha mate ia.
11 Heoi kua mau a Eperemereke ki nga tangata hei hoa mona, a haere ana ki te whare o te kingi ki raro i te whare taonga, tangohia ana mai e ia i reira etahi karukaru tawhito me etahi tawhetawhe pirau, tukua iho ana e ia ki nga taura ki a Heremaia k i roto ki te poka.
12 Katahi a Eperemereke Etiopiana ka mea iho ki a Heremaia, Tena, kahua nga karukaru tawhito nei me nga tawhetawhe pirau nei ki raro i ou peke, ki raro atu i nga taura. Na peratia ana e Heremaia.
13 Heoi ka hutia ake e ratou a Heremaia ki nga taura, whakaputaina ake ana ia i roto i te poka: a noho tonu iho a Heremaia ki te marae o te whare herehere.
14 Katahi a Kingi Terekia ka unga tangata atu ki te tiki i a Heremaia poropiti ki a ia, ki te tuatoru o nga tomokanga, i te whare o Ihowa: a ka mea te kingi ki a Heremaia, Me ui e ahau tetahi mea i a koe; kaua e huna tetahi mea i ahau.
15 Ano ra ko Heremaia ki a Terekia, Ki te whakaaturia e ahau ki a koe, he teka ianei ko te whakamate kau tau moku? a ki te whakatakotoria e ahau he whakaaro ki a koe, e kore koe e whakarongo ki ahau.
16 Heoi ka oati puku a Kingi Terekia ki a Heremaia, ka mea, E ora ana a Ihowa, nana nei tenei wairua i hanga mo tatou, e kore ahau e whakamate i a koe, e kore ano koe e tukua e ahau ki te ringa o enei tangata e whai nei kia whakamatea koe.
17 Katahi a Heremaia ka mea atu ki a Terekia, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o nga mano, a te Atua o Iharaira; Ki te haere atu koe ki nga rangatira o te kingi o Papurona, ka ora tou wairua, e kore hoki tenei pa e tahuna ki te ahi; engari ka or a koe me tou whare:
18 Tena ki te kore koe e haere ki nga rangatira a te kingi o Papurona, katahi tenei pa ka hoatu ki te ringa o nga Karari, a ka tahuna e ratou ki te ahi, a e kore koe e mawhiti i o ratou ringa.
19 Na ka mea a Kingi Terekia ki a Heremaia, E wehi ana ahau i nga Hurai i papahoro atu nei ki nga Karari, kei tukua ahau ki o ratou ringa, ka tawaitia ahau e ratou.
20 Otiia ka mea a Heremaia, E kore koe e tukua e ratou. Whakarongo oti ki te reo o Ihowa e korerotia nei e ahau ki a koe: na ka whiwhi koe ki te pai, a ka ora tou wairua.
21 Tena ki te kore koe e pai ki te haere atu, ko te kupu tenei i whakakitea e Ihowa ki ahau:
22 Inana, ko nga wahine katoa e mahue ana ki te whare o te kingi o Hura ka whakaputaina ki waho ki nga rangatira a te kingi o Papurona, a ka mea aua wahine, i tohea koe e ou hoa aroha, a riro ana koe i ta ratou: na, ka totohu nei ou waewae ki te pa ru, kua hoki ke atu ratou ki muri.
23 Na ka whakaputaina e ratou au wahine katoa, me au tamariki, ki waho ki nga Karari: a e kore e mawhiti i o ratou ringa, engari ka mau koe i te ringa o te kingi o Papurona: a mau e tahuna ai tenei pa ki te ahi.
24 Katahi a Terekia ka mea ki a Heremaia, Kei mohiotia enei kupu e tetahi, a e kore koe e mate.
25 Otiia, ki te rongo nga rangatira kua korero ahau ki a koe, a ka tae ratou ki a koe, ka mea ki a koe, Tena, whakaaturia mai ki a matou, he aha tau i korero ai ki te kingi: kaua e huna ki a matou, a e kore matou e whakamate i a koe: i pehea hoki t e korero a te kingi ki a koe?
26 Katahi koe ka mea ki a ratou, I te kawe ahau i taku inoi ki te kingi, kia kaua ahau e whakahokia ki te whare o Honatana, ki reira mate ai.
27 Ko te haerenga mai tera o nga rangatira katoa ki a Heremaia, ka ui ki a ia; a korerotia ana e ia i runga i nga kupu katoa i whakahaua ra e te kingi. Heoi mutu tonu ta ratou korero ki a ia; no te mea kahore taua mea i mohiotia.
28 Heoi noho ana a Heremaia i te marae o te whare herehere, a taea noatia te ra i horo ai a Hiruharama. Na, i te horonga o Hiruharama,


text:
No Ka Haku Hua'ōlelo Hou
Synopsis: Hawaiian language media will promote community-wide effort in modernizing the lexicon.
I kēia au a kākou e 'ike nei, he nui nā mea hou o ka 'āina i 'ike 'ole 'ia e ka po'e kahiko. Aia nō ke kama'ilio 'ia o ua mau mea hou lā a he mau hua'ōlelo hou kā kākou. Eia mai ka nīnau nui: Na wai ia e haku i ua mau hua'ōlelo hou lā? 'O ka'u e no'ono'o nei, 'a'ole lawa kahi hui ho'okahi wale nō. Na kākou nō a pau ia kuleana e 'auamo.
No mākou haumāna o ke kulanui, 'a'ole maopopo ko mākou kuleana, no ka mea, ma loko o ka papa, aia i ke kumu ka mana ho'oholo no ke 'ano pololei o ka 'ōlelo. 'O ke kuleana nui o ka haumāna, 'o ia ka ho'opili 'ana i ka hana a me ka 'ōlelo a ke kumu. Akā, he minamina nui ka paipai 'ole 'ia o ko mākou mau mana'o pono'ī pehea ka pili a me ka 'ole i ka mana'o o ke kumu.
I nā lā i hala akula, ua haku ko kākou mau kūpuna i nā hua'ōlelo hou he nui hewahewa no kēlā me kēia mea, a eia ke lohe pinepine 'ia nei ua mau hua'ōlelo lā i kēia au. Ua hele a laha i ka ho'ohana nui 'ia e ka lehulehu. Ma o nā nūpepa Hawai'i kahiko i laha ai nā hua'ōlelo hou. I ka puka mai o nā hua ma laila, 'ike maka 'ia e ka lehulehu i ka heluhelu, a inā he hua'ōlelo kū i ka maika'i, e ho'ohana nui 'ia ma ia hope aku, a laha loa.
I kēia au, he mea pa'akikī ka ho'olaha 'ana i nā hua'ōlelo hou. 'A'ohe laha o ka 'ōlelo Hawai'i mai 'ō a 'ō o ka 'āina e like me kona kūlana ma mua, a 'a'ohe ona laha ma kēlā me kēia 'ohana o ke kaiāulu. A no ka mea, 'a'ohe pāpaho Hawai'i i kēia au, 'o ia ho'i, 'o ka lēkiō 'oe, 'o ke kīwī ho'i, ka pūnaewele, a pēlā aku. 'A'ohe o kākou kahua e kūkulu aku ai i ko kākou mau mana'o i mua o ke ākea, a i 'ike 'ia a i paka pū 'ia ho'i e nā kini lehulehu.
'O Māmaka Kaiao wale nō ka puke ho'okahi i pa'i 'ia ai nā hua'ōlelo hou no nā mana'o hou e komo nei i loko o kā kākou 'ōlelo. A pōmaika'i maoli nō kākou i ka puka mai o ia puke. He hana nui ia, a he mahalo nui 'ia ho'i, akā, 'a'ole lawa ia puke ho'okahi wale nō, no ka mea, 'a'ole pau ka 'ike i ka puke ho'okahi!
Eia nō ka mea 'āpiki. Aia nō i kēlā puke ka mana e alaka'i ai i ka no'ono'o o nā mea heluhelu. Inā e kākau 'ia kekahi mana'o ma ka puke, e puni ana nō nā mea heluhelu me ka mana'o 'o ia ho'okahi wale nō ka mana'o pololei. Inā e haku 'ia kekahi hua'ōlelo hou a pa'i 'ia i loko o ia puke, e puni ana ka lāhui ē 'o ia ho'okahi ka hua'ōlelo pololei. 'Eā, 'a'ole pēlā ke 'ano o kākou, ka po'e Hawai'i. He mau mana'o like 'ole ko kākou, a 'a'ole paha e hiki ke 'ōlelo 'ia he pololei kekahi a he hewa kekahi. He mana'o wale nō ia. A pēia ho'i ka hana a ke Kōmike Hua'ōlelo i pa'a i loko o Māmaka Kaiao. I loko nō o ko'u mahalo nui i ia hana a lākou lā, 'a'ole nō na'e e poina iā kākou ē he mana'o wale nō ia!
No laila, he aha lā kā kākou mea e hana ai? No'u iho, aia ka pono i ka ho'okumu 'ana a me ka ho'onohonoho 'ana i kekahi pāpaho Hawai'i i wahi e laha aku ai ko kākou mau mana'o a laha pū ai nō ho'i me kā kākou 'ōlelo.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
No Ka Haku Hua'ölelo Hou
Synopsis: Hawaiian language media will promote community-wide effort in modernizing the lexicon.
I këia au a käkou e 'ike nei, he nui nä mea hou o ka 'äina i 'ike 'ole 'ia e ka po'e kahiko. Aia nö ke kama'ilio 'ia o ua mau mea hou lä a he mau hua'ölelo hou kä käkou. Eia mai ka nïnau nui: Na wai ia e haku i ua mau hua'ölelo hou lä? 'O ka'u e no'ono'o nei, 'a'ole lawa kahi hui ho'okahi wale nö. Na käkou nö a pau ia kuleana e 'auamo.
No mäkou haumäna o ke kulanui, 'a'ole maopopo ko mäkou kuleana, no ka mea, ma loko o ka papa, aia i ke kumu ka mana ho'oholo no ke 'ano pololei o ka 'ölelo. 'O ke kuleana nui o ka haumäna, 'o ia ka ho'opili 'ana i ka hana a me ka 'ölelo a ke kumu. Akä, he minamina nui ka paipai 'ole 'ia o ko mäkou mau mana'o pono'ï pehea ka pili a me ka 'ole i ka mana'o o ke kumu.
I nä lä i hala akula, ua haku ko käkou mau küpuna i nä hua'ölelo hou he nui hewahewa no këlä me këia mea, a eia ke lohe pinepine 'ia nei ua mau hua'ölelo lä i këia au. Ua hele a laha i ka ho'ohana nui 'ia e ka lehulehu. Ma o nä nüpepa Hawai'i kahiko i laha ai nä hua'ölelo hou. I ka puka mai o nä hua ma laila, 'ike maka 'ia e ka lehulehu i ka heluhelu, a inä he hua'ölelo kü i ka maika'i, e ho'ohana nui 'ia ma ia hope aku, a laha loa.
I këia au, he mea pa'akikï ka ho'olaha 'ana i nä hua'ölelo hou. 'A'ohe laha o ka 'ölelo Hawai'i mai 'ö a 'ö o ka 'äina e like me kona külana ma mua, a 'a'ohe ona laha ma këlä me këia 'ohana o ke kaiäulu. A no ka mea, 'a'ohe päpaho Hawai'i i këia au, 'o ia ho'i, 'o ka lëkiö 'oe, 'o ke kïwï ho'i, ka pünaewele, a pëlä aku. 'A'ohe o käkou kahua e kükulu aku ai i ko käkou mau mana'o i mua o ke äkea, a i 'ike 'ia a i paka pü 'ia ho'i e nä kini lehulehu.
'O Mämaka Kaiao wale nö ka puke ho'okahi i pa'i 'ia ai nä hua'ölelo hou no nä mana'o hou e komo nei i loko o kä käkou 'ölelo. A pömaika'i maoli nö käkou i ka puka mai o ia puke. He hana nui ia, a he mahalo nui 'ia ho'i, akä, 'a'ole lawa ia puke ho'okahi wale nö, no ka mea, 'a'ole pau ka 'ike i ka puke ho'okahi!
Eia nö ka mea 'äpiki. Aia nö i këlä puke ka mana e alaka'i ai i ka no'ono'o o nä mea heluhelu. Inä e käkau 'ia kekahi mana'o ma ka puke, e puni ana nö nä mea heluhelu me ka mana'o 'o ia ho'okahi wale nö ka mana'o pololei. Inä e haku 'ia kekahi hua'ölelo hou a pa'i 'ia i loko o ia puke, e puni ana ka lähui ë 'o ia ho'okahi ka hua'ölelo pololei. 'Eä, 'a'ole pëlä ke 'ano o käkou, ka po'e Hawai'i. He mau mana'o like 'ole ko käkou, a 'a'ole paha e hiki ke 'ölelo 'ia he pololei kekahi a he hewa kekahi. He mana'o wale nö ia. A pëia ho'i ka hana a ke Kömike Hua'ölelo i pa'a i loko o Mämaka Kaiao. I loko nö o ko'u mahalo nui i ia hana a läkou lä, 'a'ole nö na'e e poina iä käkou ë he mana'o wale nö ia!
No laila, he aha lä kä käkou mea e hana ai? No'u iho, aia ka pono i ka ho'okumu 'ana a me ka ho'onohonoho 'ana i kekahi päpaho Hawai'i i wahi e laha aku ai ko käkou mau mana'o a laha pü ai nö ho'i me kä käkou 'ölelo.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
Jeremiah 14Maori Bible (MAORI)
14 Ko te kupu a Ihowa i puta mai ki a Heremaia, he mea mo te tauraki.
2 Kei te tangi a Hura, ngehe kau ona kuwaha, kua noho ki te whenua he mangu ona kakahu; kua kake te aue o Hiruharama ki runga.
3 Na ka unga o ratou ariki i a ratou tamariki ririki ki nga awa: ka tae ratou ki nga poka, kahore e kite wai; ka hoki me a ratou oko, tahanga kau: ka whakama ratou, ka numinumi, ka hipoki i o ratou mahunga.
4 I te ngatata o te oneone, kahore ano nei hoki he ua ki runga ki te whenua, ka whakama nga kaiparau, ka hipoki i o ratou mahunga.
5 Ae ra, ko te hata ano, whanau ana ia i waenga parae, a whakarerea ake e ia tana kuao, no te mea kahore he tarutaru.
6 Na ka tu nga kaihe mohoao i runga i nga wahi tiketike, ka kihakiha ano he kirehe mohoao; matawaia ana o ratou kanohi, kahore hoki he otaota.
7 Ahakoa whakaatu noa o matou kino i to matou he, e mahi koe, e Ihowa, kia mahara hoki ki tou ingoa: kua tini nei hoki o matou tahuritanga ketanga, kua hara matou ki a koe.
8 E koe, e te tumanako a Iharaira, e tona kaiwhakaora i te wa o te raru, he aha koe i noho ai i te whenua ano he manene, i rite ai ki te tangata haere e peka ana ki tetahi moenga mona i te po?
9 He aha koe i rite ai ki te tangata e ketekete kau ana, ki te marohirohi e kore nei e kaha ki te whakaora? kei waenganui ano ia koe i a matou, e Ihowa, kua huaina tou ingoa mo matou; kaua hoki matou e whakarerea.
10 Ko te kupu tenei a Ihowa ki tenei iwi, He pena tonu to ratou matenui ki te taihaere; kihai i kaiponuhia o ratou waewae; no reira kahore a Ihowa e manako ki a ratou; ka mahara ia aianei ki o ratou he, a ka whiu i o ratou hara.
11 A ka mea a Ihowa ki ahau, Kaua e inoi mo tenei iwi ki te pai mo ratou.
12 Ka nohopuku ratou, e kore ahau e rongo ki ta ratou karanga; ka whakaekea e ratou te tahunga tinana me te whakahere, e kore ahau e manako ki a ratou; engari ka poto ratou i ahau, i te hoari, i te hemokai, i te mate uruta.
13 Ano ra ko ahau, Aue, e te Ariki, e Ihowa, nana, ko nga poropiti te mea nei ki a ratou, E kore koutou e kite i te hoari, e kore ano te hemokai e pa ki a koutou; engari maku e mea kia tuturu rawa te mau o te rongo ki a koutou i tenei wahi.
14 Ano ra ko Ihowa ki ahau, Kei te poropiti teka nga poropiti i runga i toku ingoa: kihai ratou i unga e ahau, kihai ratou i whakahaua e ahau, kihai hoki ahau i korero ki a ratou: he kitenga teka ta ratou e poropiti na ki a koutou, he whakaaro ki n ga tohu, he mea horihori, he mea tinihanga na o ratou ngakau.
15 Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa mo nga poropiti e poropiti nei i runga i toku ingoa, he hunga kihai i unga e ahau, i a ratou e mea nei, E kore te hoari, te hemokai ranei e pa ki tenei whenua: Ka poto ena poropiti i te hoari, i te hemokai.
16 Na, ko te iwi ki a ia nei ta ratou poropititanga, ka akiritia ki nga ara o Hiruharama i te ngaunga a te hemokai, a te hoari; kahore hoki he tangata hei tanu i a ratou, i a ratou, i a ratou wahine, i a ratou tama, i a ratou tamahine; no te mea ka ringihia e ahau to ratou kino ki runga ki a ratou.
17 Na me korero e koe tenei kupu ki a ratou, Kia hirere iho te roimata o oku kanohi i te po, i te ao, kaua hoki e mutu; no te mea he nui te pakaru i pakaru ai te tamahine a taku iwi, mamae rawa te patunga.
18 Ki te haere ahau ki te parae, nana, ko nga tupapaku a te hoari! ki te tomo ahau ki te pa, nana, ko te hunga e mate ana i te hemokai! ko te poropiti hoki raua tahi ko te tohunga kei te haereere noa iho i te whenua a kahore e mohio.
19 Kua paopao rawa ranei koe ki a Hura? kua whakarihariha ranei tou wairua ki Hiona? He aha koe i patu ai i a matou, te ai he mahunga mo o matou mate? I tatari matou ki te rongo mau, heoi kahore he pai; ki te wa e mahu ai, na ko te raruraru.
20 Tenei matou, e Ihowa, te whaki nei i to matou kino, i te he o o matou matua: kua hara hoki matou ki a koe.
21 Kaua e whakarihariha ki a matou, whakaaro ki tou ingoa; kaua e whakaititia te torona o tou kororia; kia mahara, kaua e whakataka tau kawenata ki a matou.
22 Kei roto ranei i nga mea horihori a nga tauiwi tetahi hei mea kia ua? ma nga rangi ranei e homai nga ua nehu? he teka ianei ko koe ia, e Ihowa, e to matou Atua? na reira matou ka tatari ki a koe; nau hoki i hanga enei mea katoa.


text:
Galatians 5Maori Bible (MAORI)
5 Na te Karaiti i wewete te here i a tatou: na reira kia u te tu, kei mau hoki ki roto ki te ioka pononga.
2 Nana, tenei ahau, a Paora te mea nei ki a koutou, Ki te kotia koutou, e kore koutou e whai pai i a te Karaiti.
3 He whakaatu tuarua tenei naku ki nga tangata katoa e kotia ana, kua mau ratou i te ture kia mahia katoatia.
4 Kua wehea atu koutou i a te Karaiti, e te hunga e whakatikaia ana e te ture, kua taka iho koutou i runga i te aroha noa.
5 Ko tatou hoki, na te Wairua ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono:
6 I roto hoki i a Karaiti Ihu kahore o te kotinga wahi, kahore o te kotingakore; engari ko te whakapono e mahi ana i runga i te aroha.
7 I pai ta koutou oma; na wai koutou i whakaware, i kore ai koutou e rongo ki te pono?
8 Ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou.
9 He iti te rewena, rewenatia ake te puranga katoa.
10 E whakapono ana ahau ki a koutou i roto i te Ariki, e kore e rere ke o koutou whakaaro: ko te kaiwhakararu ia i a koutou, ahakoa ko wai, mana ano tona whakawakanga e pikau.
11 Me ahau ano, e oku teina, ki te mea he kauwhau tonu nei taku i te kotinga, he aha ahau ka whakatoia tonutia ai? penei kua kore to te ripeka tutukitanga waewae.
12 Pai kau ki ahau me i motuhia atu te hunga e whakararu na i a koutou.
13 Kua karangatia nei hoki koutou, e oku teina, ki te tikanga herekore; kaua ia ta koutou tikanga herekore e waiho hei whakaoho i te kikokiko, engari me mahi koutou tetahi ki tetahi i runga i te aroha.
14 E takoto topu ana hoki te ture katoa i roto i te kupu kotahi, ara, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe.
15 Ki te ngau ia koutou, ki te kai tetahi i tetahi, kia tupato kei pareho tetahi i tetahi.
16 Ko taku kupu ia tenei, Haere i roto i te Wairua, a e kore e whakaritea e koutou te hiahia o te kikokiko.
17 E hiahia ana hoki te kikokiko tika ke i te Wairua, me te Wairua tika ke i te kikokiko: e whawhai ana hoki enei tetahi ki tetahi: te taea nga mea i hiahia ai koutou.
18 Ki te arahina ia koutou e te Wairua, kahore koutou i raro i te ture.
19 Na e kitea ana nga mahi a te kikokiko, ara he moe tahae, he poke, he hiahia taikaha,
20 He karakia whakapakoko, he makutu, he pakanga, he totohe, he hae, he riri, he wawahi, he wehewehe, he titore,
21 He hao, he haurangi, he kakai, me nga mea e rite ana ki enei: me korero wawe e ahau enei mea ki a koutou, me pera me taku i korero ai i mua, ko te hunga e mahi ana i nga mea penei, e kore e whiwhi ki te rangatiratanga o te Atua.
22 Ko te hua ia o te Wairua, he aroha, he hari, he rangimarie, he manawanui, he ngawari, he ngakau pai, he whakapono,
23 He ngakau mahaki, he ngakau kua taea te pehi: kahore he ture e riria ai enei mea.
24 Ko te hunga ia o te Karaiti, kua ripekatia e ratou te kikokiko, me ona hihiritanga, me ona hiahia.
25 Ki te mea e ora ana tatou i roto i te Wairua, kia haere ano tatou i roto i te Wairua.
26 Kei whaia e tatou te kororia huakore, te whakapataritari tetahi ki tetahi, te hae tetahi ki tetahi.


text:
He aha rā tōku māramatanga i tōu ao. Ko ngā take tōrangapū, ko tōku taha Māori, kā mutu, te whanaketanga o tō tātou iwi Māori.
Ko ngā take tōrangapū pēnei i te Paati Māori, ko ngā take tōrangapū o te motu hoki. Nō reira ka tīmata pea ki taku kaingākau ki tō tātou Paati Māori, arā te Paati tika mō tātou. Ko tō mātou nei kaupapa, me hāngai ngā policies ki ngā whāinga o te iwi Māori. Pēnā ki te Reo Māori, te whakanaketanga o te hāpori, te Whānau Ora, te mea te mea.
Ko te Whānau Ora, he kaupapa e pā ana ki ngā wawata o te whānau. Mehemea kei te pīrangi te whānau ki te whakatū i tētehi kaupapa hei hua mō taua wawatā, mā te whānau ora tērā kaupapa e tautoko. Mehemea kei te pīrangi tō whānau ki te āwhina i tō rā Whaea e pā ana ki tana hia tarukino, mā te whānau ora tērā kaupapa e tautoko. Te āhua nei ko te whānau te mea nui, me te kotahitanga o ngā mema katoa o tō tātou whānau. Koinā te mea nui.
Nō reira, ka tika me tautoko tātou ki te pāti māori, otirā ki tēnei o ngā kaupapa. Tū Māori Mai – Ko Mātou Tērā!
- SPONSORED -
He taonga kei roto i ngā ringaringa a te tangata e poipoi ana, kāhore rānei? E pēnei ana nā runga i te mōhio, kei te taupatupatu ngā iwi me ngā toki o te reo me taua kaupapa, mā wai e tiaki i te reo o uki? Āna, ko te Mātāwai tērā kaupapa e tino tautohetohengia e koutou. Nē hā? Ko tāku, he huarahi tāpokopoko, kāore e kore, ēngari he hīkoi iti noa ki te pae tawhiti. Heoi anō, me he raru āu ki tēnei kaupapa, kei te pai tērā, ēngari kaua e amuamu, me puta tō whakaaro nā runga i te rangimārie, katahi me puta to whakaaro pai ake i tērā o te Kawana. Mōku ake, me hoki te mana o te Reo Māori ki te iwi Māori ka tika. Ēngari, he aha tēnei mea te huarahi tika mo te whakarauoratanga o te reo? Ko te Rautaki Reo Māori? Me kī, mā te mahi tahi ka tupu mai, ka ora mai te reo.
Kāore e kore, he whakaaro tā koutou mō ngā take tōrangapū katoa o te motu nei. Ēngari kia kaua e amuamu noa e pā ana ki ēnei whakaaro – me puta ki te whai ao ki te ao Mārama! Haere ki ngā mema pāremata, haere ki ngā Tāhūhū Rangapū o ngā Tari Kāwana, haere ki ngā kaumātua puta noa i te motu. Mā te aha koe e amuamu noa mō ēnei whakaaro? He aha rā ngā hua o tērā?
Me huri aku whakaaro kia rātou mā kua wehe. Ko tā James Hēnare, i te hokinga mai o ngā hoia: Hoki atu ki ō maunga, hoki atu ki tō iwi, hoki atu ki ō marae. Ēngari ko te mea nui, tū Māori mai, tū Maori mai. Koia.


text:
1Ataei, ngkai kam reitaki ma te UEA; ao kam na ongotaeka irouia ami karo, b'a e riai aei. 2“Ko na karinea tamam ma tinam” bon aei te moa n tua ae raonaki n te taeka n akoi ae kaangai: 3“b'a ko aonga ni kab'aia, ao e aonga ni maan am tai ni maiu i aon te aba.” 4Ao ngkami taama, tai kauniia natimi: ma kam na tongaiia ma ni kairiia i aan te reireiaki ma te tuatuangaki aroia aika riai n ai aron nanon te UEA. 5Ao ngkami tooro, kam na ongotaeka irouia ami toka aika aomata, n ruru ni maku, ao karaoia ma te nano ni koaua, n ai aromi n ongotaeka irouni Kristo. 6Kam na karaoia tiaki i bukina ngke kam kani kakukureia ngke a taraingkami; ma kam na karaoia n ai aroia ana toro Kristo aika karaoa nanon te Atua ma nanoia ni koaua. 7Kam na karaoa ami m'akuri n toro ma te nanoraoi, b'a kanga ai aron ae kam toro iroun te UEA ma tiaki irouia aomata. 8Kam bon ataia b'a e na reke nakon temanna ma temanna boona mairoun te UEA n te m'akuri ae e raoiroi are e karaoia, n aki warekaki b'a te toro ngaia ke te inaomata. 9Ao ngkami tooka, kam na karaoi baikai naba nakoia, ao tai kakamakuia; ngkai kam ata aia Toka, are ami Toka naba, b'a E mena i karawa, ao akea ae E nanoniia irouia aomata. 10Te kabanea: kam na korakora i nanon te UEA, ao ni korakorani m'aakana. 11Kam na karini b'aini buaka nako ake mairoun te Atua aika b'aini kamanoan rab'atami, b'a kam aonga ni kona n tei ni kaitarai aron te riaboro ni wanawana aika bureburea te aba. 12B'a ti aki buaka ma aomata, ma ti buaka ma uea, ma ake a korakora, ma taan tauu taekan aonnaba aika taan taua aron te roo aei, ma taian tamnei aika buakaka ake i aani karawa. 13Ma ngaia ae kam na karini b'aini kamanoan rab'atami ake mairoun te Atua, b'a kam aonga ni kona n tei ni kaitaraia n te bong ae buakaka; ao ngkana kam a tia ni karaoi b'aai ni kabane, ao kam na bon aki konaaki. 14Ma ngaia ae kam na tei, ao kam na kabae nuukami n te koaua, ao kam na katokaa te taanga are karaoan nanon te Atua, 15ao kauniwaeningkami n te tauraoi n taekina euangkerion te raoi. 16Kam na uouota n taai nako te otanga are te onimaki, are kam kona iai ni kabane n tiring taian ai ake a ura i tabon ana kai ni bakarere teuare buakaka. 17Ao kam na uouota naba te barengaru are te maiu, ma ana kabaang te Tamnei, ae ana taeka te Atua. 18Ao kam na tataro n aki toki n taian tataro ni kabane ma bubuti, n ai aroni kairami iroun te Tamnei; ao kam na kamarurungngkami nako iai, ma n aki b'ara n nano, ni bubuti i bukiia ake a itiaki ni kabaneia, 19ao i buku naba; b'a I aonga n anganaki te taetae, b'a N na kaurea wiiu n aki mamaku, ni kaota te baere raba are n te euangkerio, 20are te tia taetae ngai i bukina ae I kabaeaki iai n te taurekereke; b'a I aonga n taekinna n aki mamaku, n te aro ae riai b'a N na taekinna iai. 21Tukiko, ae te tari ae tangiraki, ae te tia m'akuri ae kakaonimaki i bukin te UEA, e na kaongoraingkami b'aai ni kabane, b'a kam aonga naba n atai taekau ma arou b'a I uara: 22b'a anne bukin ae I kanakoa iai nakoimi, b'a kam na atai arora, ao e na karau nanomi. 23E bia reke te rau, ma te tangira, ma te onimaki irouia taari mairoun te Atua are te Tama ma te UEA are Iesu Kristo. 24E na mena te akoaki irouia aomata ni kabaneia ake a tangira ara UEA are Iesu Kristo n te tangira ae akea tokina.
Copyright
Learn More


text:
Jeremias 7
1 Ko te kupu i a Heremaia, he mea na Ihowa; i ki mai ia,
2 E tu ki te kuwaha o te whare o Ihowa, ka karanga i tenei kupu ki reira, ka mea, Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e Hura katoa e tomo nei ki enei kuwaha ki te koropiko ki a Ihowa.
3 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, Whakapaia o koutou ara me a koutou mahi, a ka meinga e ahau kia noho koutou ki tenei wahi.
4 Kei whakawhirinaki ki nga kupu teka noa, kei ki, Ko te temepara o Ihowa, ko te temepara o Ihowa, ko te temepara o Ihowa enei.
5 Ki te whakapaia rawatia hoki o koutou ara, me a koutou mahi; ki te mea ka tika rawa ta koutou whakarite whakawa i waenganui i te tangata raua ko tona hoa;
6 Ki te kore koutou e tukino i te manene, i te pani, i te pouaru, a kahore e whakaheke i nga toto o te harakore ki tenei wahi, kahore hoki e haere, e whai i nga atua ke hei he mo koutou:
7 Katahi ahau ka mea i a koutou kia noho ki tenei wahi, ki te whenua i hoatu e ahau ki o koutou matua inamata ake ake.
8 Nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai.
9 E tahae ranei koutou, e patu tangata, e puremu? e oati teka ranei? e tahu whakakakara ranei ki a Paara, e whai ranei i nga atua ke kihai i matauria e koutou;
10 A ka haere mai, ka tu ki toku aroaro i tenei whare kua huaina nei ki toku ingoa, ka mea, Kua ora matou; kia mahi ai koutou i enei mea whakarihariha katoa?
11 Ki ta koutou titiro kua waiho koia hei ana mo nga kaipahua tenei whare kua huaina nei ki toku ingoa? Nana, kua kite ahau, ahau nei ano, e ai ta Ihowa.
12 Engari haere ra ki toku wahi i Hiro, ki te wahi i whakanohoia mataatitia ai e ahau toku ingoa, tirohia taku i mea ai ki reira mo te kino o taku iwi, o Iharaira.
13 Na, inaianei, i ta koutou meatanga i enei mea katoa, e ai ta Ihowa, i korero ano ahau ki a koutou; maranga wawe ana ahau, korero ana, heoi kihai koutou i rongo mai; karanga ana ahau ki a koutou, a kihai i utua taku;
14 Na, ko taku e mea ai ki tenei whare i huaina nei ki toku ingoa, ki ta koutou e whakawhirinaki nei, ki te wahi ano i hoatu nei e ahau ki a koutou, ki o koutou matua, ka rite ki taku i mea ai ki Hiro.
15 Ka akiritia atu ano koutou e ahau i toku aroaro, ka peratia me taku akiritanga i o koutou teina katoa, i nga uri katoa o Eparaima.
16 Heoi, kaua koe e inoi mo tenei iwi; kei ara hoki tetahi tangi, tetahi kupu wawao au mo ratou, kaua hoki ahau e whakamarietia, no te mea e kore ahau e rongo ki a koe.
17 Kahore ianei koe i te kite i ta ratou e mea nei i nga pa o Hura, i nga ara ano o Hiruharama?
18 Ko nga tamariki kei te kohikohi wahie, ko nga matua kei te whakau i te ahi, ko nga wahine kei te pokepoke i te paraoa hei hanga i etahi keke, he mea ki te kuini o te rangi, riringi tonu iho i te ringihanga ki nga atua ke, hei whakapataritari i a hau.
19 He whakapataritari ranei ta ratou ki ahau? e ai ta Ihowa; te teka ianei ki a ratou ano, a whakama iho o ratou mata?
20 Na, ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Nana, ka ringihia toku riri, toku aritarita, ki runga ki tenei wahi, ki runga ki te tangata, ki te kararehe, ki te rakau o te mara, ki nga hua o te oneone; a ka ngiha, e kore ano e tineia.
21 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, Ko a koutou tahunga tinana tapiritia iho ki runga ki a koutou patunga tapu, kainga hoki he kikokiko.
22 Kahore hoki aku korero ki o koutou matua, kahore aku whakahau ki a ratou i te ra i kawea mai ai ratou e ahau i te whenua o Ihipa, mo nga tahunga tinana, mo nga patunga tapu.
23 Engari ko te kupu tenei i whakahaua e ahau ki a ratou; i ki ahau, Whakarongo ki toku reo, a hei Atua ahau mo koutou, ko koutou hoki hei iwi maku, me haere ano koutou i runga i te ara katoa ka whakahaua nei e ahau ki a koutou, kia whiwhi ai ki te pai.
24 Otiia kihai ratou i rongo, kihai ano i tahuri to ratou taringa; na haere ana ratou i runga i o ratou ake whakaaro, i nga tikanga pakeke o o ratou ngakau kino; ko ta ratou he anga ki muri, kihai hoki i anga ki mua.
25 No te ra i haere mai ai o koutou matua i te whenua o Ihipa tae mai ki tenei ra taku tononga atu i aku pononga katoa, i nga poropiti, ki a koutou, maranga wawe ana ahau i tenei ra, i tenei ra, unga ana ratou e ahau.
26 Heoi kihai ratou i rongo ki ahau, kihai ano i tahuri to ratou taringa; na whakapakeketia ana e ratou to ratou kaki: kino iho ta ratou i ta o ratou matua.
27 Na mau e korero enei kupu katoa ki a ratou, e kore ia ratou e rongo ki a koe: karanga ki a ratou; e kore ano e utua tau.
28 A me ki atu ki a ratou, Ko te iwi tenei kihai nei i rongo ki te reo o Ihowa, o to ratou Atua, kihai hoki i pai ki te ako: kua kore te pono, kua tapahia atu i to ratou mangai.
29 Waruhia ou makawe, e Hiruharama, maka atu, anga atu ki te tangi ki runga ki nga wahi tiketike: kua paopaongia nei hoki e Ihowa, kua whakarerea te whakatupuranga i riri ai ia.
30 He kino hoki te mahi a nga tama a Hura ki taku titiro, e ai ta Ihowa; whakaturia ake e ratou a ratou mea whakarihariha ki te whare kua huaina nei ki toku ingoa, whakapokea iho e ratou.
31 Hanga ake e ratou nga wahi tiketike o Topete, o tera i te raorao o te tama a Hinomo, hei tahunga mo a ratou tama, mo a ratou tamahine ki te ahi; he mea kihai nei i whakahaua e ahau, kihai ano i puta ake i roto i toku ngakau.
32 Mo reira, na, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e kore ai e kiia i muri, Ko Topete, Ko te raorao o te tama a Hinomo, ranei; engari Ko te raorao i te parekura: ka tanu tangata hoki ratou ki Topete, a kia kore ra ano he wahi hei tanumanga.
33 A ka waiho nga tinana o tenei iwi hei kai ma nga manu o te rangi, ma nga kararehe o te whenua; kahore hoki he kaiwhakawehi atu.
34 Ka whakamutua ano e ahau i roto i nga pa o Hura, i nga ara ano o Hiruharama, te reo koa, te reo hari, te reo o te tane marena hou, te reo o te wahine marena hou: no te mea ka ururuatia te whenua.


text:
Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
E tauturu teie haapiiraa Bibilia ia outou ia ite eaha ta te Bibilia e parau ra no nia i te mau tumu parau huru rau: no te aha tatou e mauiui ai, eaha te tupu ia pohe tatou, e nafea ia fana‘o i te hoê oraraa utuafare oaoa e hau atu â.
Teie anei ta te Atua i opua?
Te uiui nei paha oe no te aha i rahi roa ’i te mau fifi i teie mahana. Ua ite anei oe e te parau ra te Bibilia e fatata roa te reira i te taui e e maitaihia oe?
PENE 1
Eaha te parau mau no nia i te Atua?
Te mana‘o ra anei oe e te tâu‘a maira te Atua ia oe? A haapii no nia i to ’na huru e e nafea ia haafatata ’tu ia ’na.
PENE 2
Te Bibilia—Te hoê buka no ǒ mai i te Atua ra
E nafea te Bibilia e tauturu ai ia oe ia faaruru i te mau fifi? No te aha oe e nehenehe ai e tiaturi i te mau parau tohu?
PENE 3
Eaha te opuaraa a te Atua no te fenua?
E tupu anei te opuaraa a te Atua no te paradaiso i te fenua? Mai te peu e e, afea?
PENE 4
O vai o Iesu Mesia?
Haapii no te aha o Iesu te Mesia fafauhia, nohea mai o ’na e no te aha o ’na te Tamaiti fanau tahi a te Atua.
PENE 5
Te hoo—Te ô rahi roa ’‘e a te Atua
Eaha te hoo? E nafea oe e faufaahia ’i i te pohe o Iesu e te tia-faahou-raa?
PENE 6
Teihea te feia pohe?
A haapii i te Bibilia no te ite teihea te feia pohe e no te aha te taata e pohe ai.
PENE 7
E tiaturiraa mau to to outou feia here i pohe
Ua pohe anei te hoê taata ta oe i here? E nehenehe anei e ite faahou ia ratou? Hi‘o i ta te Bibilia e haapii ra no nia i te tia-faahou-raa.
PENE 8
Eaha te Basileia o te Atua?
Mea rahi te taata tei ite i te Pure a te Fatu. Eaha te auraa o te parau: “Ia tae to oe ra hau”?
PENE 9
Te ora ra anei tatou i te “anotau hopea”?
Hi‘o e nafea te mau ohipa e haerea ta tatou e ite nei e haapapu ai e te ora nei tatou i te “anotau hopea” ta te Bibilia i tohu.
PENE 10
Te mau varua—To ratou mana i nia ia tatou
Te faahiti ra te Bibilia i te parau o te mau melahi e te mau demoni. Mea mau anei teie mau varua? E mana anei to ratou i nia i to oe oraraa?
PENE 12
E ora ana‘e ma te auhia e te Atua
E nehenehe e ora ma te auhia e Iehova. Inaha, e nehenehe oe e riro ei hoa no ’na.
PENE 13
A hi‘o i te ora mai ta te Atua hi‘oraa
Eaha to te Atua mana‘o i te haamaruaraa tamarii e te ora o te hoê animara?
PENE 14
E nafea to outou oraraa utuafare e oaoa ’i?
E hi‘oraa te here o Iesu no te mau tane, vahine, metua e tamarii. Eaha ta ’na e haapii maira?
PENE 15
Te haamoriraa ta te Atua e farii
Hi‘opoa e ono tuhaa o te faaite o vai ma te faaohipa ra i te haapaoraa mau.
PENE 16
A paturu i te haamoriraa mau
Eaha te mau fifi ta oe i faaû a faataa ’i i ta oe mau tiaturiraa ia vetahi ê? E nafea ia na reira ma te faatura ia ratou?
PENE 17
A haafatata ’tu i te Atua na roto i te pure
E faaroo anei te Atua i ta oe mau pure? No te pahono i teie uiraa, mea faufaa ia taa ia oe i ta te Bibilia e haapii ra no nia i te pure.
PENE 18
Te bapetizoraa e to outou taairaa e te Atua
Eaha te titauraa e faaî no te bapetizoraa Kerisetiano? Haapii i ta te reira e faahoho‘a ra e ia nafea te bapetizoraa.
PENE 19
A vai maite i roto i te here o te Atua
Nafea ia faaite i te here e te mauruuru no te mau mea atoa ta te Atua i rave?
TUHAA HAU
Te i‘oa o te Atua—Faaohiparaa e auraa
Ua faaorehia te i‘oa o te Atua i roto e rave rahi huriraa Bibilia. No te aha? Mea faufaa anei ia faaohipa i te i‘oa o te Atua?
TUHAA HAU
E nafea te parau tohu a Daniela e faaite atea ’i i te taeraa mai o te Mesia?
Hau atu e 500 matahiti na mua ’‘e, ua faaite te Atua i te taime taa maitai e tae mai ai te Mesia. Haapii no nia i teie parau tohu faahiahia mau!
TUHAA HAU
Iesu—Te Mesia fafauhia
Te faatupu ra o Iesu i te parau tohu Bibilia no nia i te Mesia. A hi‘opoa i roto i ta oe Bibilia i teie mau parau tohu tei tupu i roto i te mau tuhaa rii atoa.
TUHAA HAU
Te parau mau no nia i te Metua, te Tamaiti e te varua mo‘a
Mea rahi te taata e mana‘o ra e te haapii ra te Bibilia i te Toru tahi. Parau mau iho â anei?
TUHAA HAU
Te tumu e ore ai te mau Kerisetiano mau e faaohipa i te satauro i roto i te haamoriraa
Ua pohe iho â anei Iesu i nia i te satauro? Taio te pahonoraa i roto roa i te Bibilia.
TUHAA HAU
Te Amuraa maa a te Fatu—Te hoê oroa o te faahanahana i te Atua
Ua faauehia te mau Kerisetiano ia haapao i te Oroa haamana‘oraa i te poheraa o te Mesia. Afea ïa e ia nafea?
TUHAA HAU
E varua pohe ore anei to te taata?
Mea rahi te mana‘o ra e a pohe ai te hoê taata, e faarue te tahi mea i to ’na tino e e tamau noa te reira i te ora. Eaha ta te Parau a te Atua e parau maira?
TUHAA HAU
Eaha te she’ohlʹ e te haiʹdes?
Te faaohipa ra te tahi mau huriraa Bibilia i te ta‘o “menema” aore ra “po” no she’ohlʹ e haiʹdes. Eaha te auraa o na ta‘o?
TUHAA HAU
Eaha te Mahana Haavaraa?
Haapii no te aha te Mahana Haavaraa e riro ai ei haamaitairaa no te huitaata taiva ore.
TUHAA HAU
1914—Te hoê matahiti faufaa i roto i te parau tohu Bibilia
Eaha te haapapuraa Bibilia e faaite ra e e matahiti faufaa 1914?
TUHAA HAU
O vai te melahi rahi ra o Mikaela?
Te fa aite maira te Bibilia o vai teie melahi rahi puai mau. Haapii atu â no nia ia ’na e i ta ’na e rave ra i teie nei.
TUHAA HAU
Faataaraa ia “Babulonia rahi”
Te faahiti ra te buka Apokalupo i te hoê vahine faaturi o Babulonia rahi to ’na i‘oa. E vahine mau anei? Eaha ta te Bibilia e parau ra no nia ia ’na?
TUHAA HAU
Ua fanauhia anei Iesu i Titema?
Hi‘o te anuvera i te taime o te matahiti i fanauhia ’i Iesu. Eaha ta te reira e faaite maira?
TUHAA HAU
E mea tia anei ia faatupu tatou i te mau oroa?
Nohea mai te oroa e rave rahi matauhia i ǒ oe? E maere paha oe i te pahonoraa.


text:
Provérbios 4
1 Whakarongo, e aku tamariki, ki te whakaako a te matua, tahuri mai hoki kia matauria ai nga whakaaro mohio.
2 He pai hoki te kupu mohio ka hoatu nei e ahau ki a koutou, kaua taku ture e whakarerea.
3 He tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea.
4 I whakaako ano ia i ahau, i mea ki ahau, Puritia aku kupu e tou ngakau; kia mau ki aku whakahau, a e ora koe.
5 Whaia mou te whakaaro nui, whaia mou te matauranga; kaua e wareware ki tera, kaua hoki e neke atu i nga kupu a toku mangai.
6 Kaua ia e whakarerea, a mana koe e tiaki; arohaina ia, a mana koe e mau ai.
7 Ko te whakaaro nui te tino mea; no reira whaia mau te whakaaro nui; a i ou whiwhinga katoa, kia whiwhi koe ki te matauranga.
8 Whakanuia ia, a mana koe ka kake ai; ka whakahonore ia i a koe ki te awhitia e koe.
9 Ka homai e ia he pare ataahua ki tou mahunga, ka potaea ano koe e ia ki te karauna whakapaipai.
10 Whakarongo, e taku tama, maharatia aku kupu, a he maha nga tau e ora ai koe.
11 He mea whakaako koe naku ki te ara o te whakaaro nui; he mea arahi koe naku i nga ara o te tika.
12 Ka haere koe, e kore ou takahanga e whakakikitia mai; ki te rere koe, e kore koe e tutuki.
13 Kia mau ki te ako, kaua e tukua atu; matapoporetia iho, ko tou oranga hoki ia.
14 Kaua e haere i te ara o te hunga kino, kaua hoki e takahia te huarahi o te hunga he.
15 Anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu.
16 E kore hoki ratou e moe ki te kore e oti tetahi mahi he ma ratou; riro rawa to ratou moe, ki te kahore tetahi tangata e hinga i a ratou.
17 No te kino hoki te taro e kainga ana e ratou, no te nanakia te waina e inumia ana e ratou.
18 Ko te huarahi ia o te hunga tika, koia ano kei te marama e whiti ana, a ka neke haere tonu ake tona marama, a taea noatia te tino ra.
19 Ko te ara o te hunga kino, me he pouri; e kore ratou e mohio ki te mea i tutuki ai ratou.
20 E taku tama, tahuri ki aku kupu; anga mai tou taringa ki aku korero.
21 Kei kotiti ke enei i ou kanohi; puritia i waenganui o tou ngakau.
22 He oranga enei mo te hunga e kitea ai, he rongoa mo o ratou kikokiko katoa.
23 Kia pau ou mahara ki te tiaki i tou ngakau; no reira hoki nga putanga o te ora.
24 Whakarerea te mangai whanoke, kia matara rawa i a koe nga ngutu tutu.
25 Kia hangai tonu te titiro whakamua a ou kanohi; kia titiro ou kamo ki mua tonu i a koe.
26 Whakatikaia te huarahi o ou waewae, kia u ano hoki ou ara katoa.
27 Kaua e peka ki matau, ki maui; kia anga ke tou waewae i te kino.


text:
Friday, August 21, 2009
Ke-ia La- A Me Hopena Pule...
I ke-ia kakahiaka hele o Kale a me au i kona kauka lolo ma ke Kulanui Kaleponi, a i ke auinala hele ma-ua i ko maua kauka maka. I ka la apo-po- hele maua i ka aina ahiahi o ka- maua Hui Ku'oko'a, a i ka La-Pule ma ka hola elima hele o Kale a me au a me Tom a me Bruce i ka ho'olewa no Nancy.
I nehinei i ka panako ua launa i ka mea he'e nalu mai Peru, a ua he'e nalu o ia ma na- po'ina kaulana like me Ehukai a me ke Awa Waimea. Ua hai o ia ua make loa kona hoaloha i na nalu nui o Ehukai; 'a'ole loa'a kono kino o na- kia'a ola aka- loa'a i kona papa he'e nalu la-kou. Ua hai o ia o ho'okahi olai nui i Peru (ehiku a me eha) a me ko- makuakane pa-kele o ho'okahi kai e'e malaila. Kanaha- makahiki kona, no laila 'a'ole 'ike o ia i na- mea he'e nalu kulana o ko'u opio, aka- 'ike o ia i nui na- mea he'e nalu kaulana o ke'ia mau la-. Ua hoihoi o ia. Ua hai au ia ia no ko'u kaikua'ana a me kona he'e nalu ana ma Na- Pali me 'akika ma mua o ho'olilo ku- 'ole i ke kanawai ia ma na makahiki kanaono, a me ka'u hoaloha i ke puke "Ka Pu-'ulu Hale Pauma" na Tom Wolfe. Ua ke kanaka mua e he'e nalu i Ehukai ho'okahi keiki ka-ne o ke-la pu-'ulu. Pae o na nalu i ka po'ina Pohaku Nui like me Ehukai, ho'okahi hema a me wikiwiki o na nalu ma laila. Ua he'e nalu maika'i ma laila o Kalani Robb.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Piha ohipa e mataitairaa
Te titau manihini nei matou ia oe ia haere e mataitai i ta matou mau piha ohipa e matini neneiraa. E ite oe i te vahi, te mahana e te hora.
Farani
2 rue Saint-Hildevert
27400 LOUVIERS
FRANCE
+33 2-32-25-55-55
Mataitairaa
Monire tae atu Mahana pae
10:00 i te poipoi e 2:30 i te taperaa mahana
2 hora te maoro
Ohipa faahiahia roa
Huriraa i te mau papai Bibilia na roto e rave rahi reo. Tiaauraa i te ohipa a te mau Ite no Iehova i Farani (Guadeloupe, Guyane, Matinita, Mayotte, Réunion, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre et Miquelon, e Seychelles).


text:
1 Crônicas 24
1 Na, ko nga wehenga o nga tama a Arona koia enei. Ko nga tama a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
2 I mate ia a Natapa raua ko Apihu ki te aroaro o to raua papa; kahore hoki a raua tama: a na Ereatara raua ko Itamara i mahi nga mahi a te tohunga.
3 Na ka wehea ratou e Rawiri ratou ko Haroko o nga tama a Ereatara, ko Ahimereke o nga tama a Itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi.
4 Na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a Ereatara i o nga tama a Itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a Ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a Itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru.
5 Ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te Atua no nga tama a Ereatara, no nga tama ano hoki a Itamara.
6 He mea tuhituhi ratou na Hemaia karaipi, tama a Netaneere, o nga Riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o Haroko tohunga raua ko Ahimereke tama a Apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwa iti: kotahi whare matua i riro mo Ereatara, kotahi i riro mo Itamara.
7 Na, ko te putanga o te rota tuatahi, no Tehoiaripi; ko te tuarua no Iraia,
8 Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi,
9 Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini,
10 Ko te tuawhitu no Hakoto, ko te tuawaru no Apia,
11 Ko te tuaiwa no Hehua, ko te tekau no Hekania,
12 Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi,
13 Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa,
14 Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere,
15 Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe,
16 Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere,
17 Ko te rua tekau ma tahi no Iakini, ko te rua tekau ma rua no Kamuru,
18 Ko te rua taku ma toru no Teraia, ko te rua tekau ma wha no Maatia.
19 Ko nga tikanga enei mo ratou, mo a ratou mahi, mo te tomo ki te whare o Ihowa, i runga i te ritenga mo ratou, i whakaritea e to ratou papa, e Arona, ko ta Ihowa, ko ta te Atua o Iharaira i whakahau ai ki a ia.
20 Na ko era atu o nga tama a Riwai: o nga tama a Amarama; ko Hupaere: o nga tama a Hupaere; ko Iehereia.
21 Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia.
22 O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.
23 Na, ko nga tama a Heperona; ko Teria te tuatahi, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha.
24 O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri.
25 Ko te teina o Mika; ko Ihiia: o nga tama a Ihiia; ko Hakaraia.
26 Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko Muhi: ko nga tama a Taatia; ko Peno.
27 Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.
28 Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama.
29 Na ko a Kihi: ko te tama a Kihi, ko Ierameere.
30 Ko nga tama ano a Muhi; ko Mahari, ko Erere, ko Terimoto. Ko nga tama enei a nga Riwaiti, no nga whare o o ratou matua.
31 I maka rota ano enei i pera me o ratou tuakana, me nga tama a Arona, i te aroaro o Kingi Rawiri, o Haroko ano raua ko Ahimereke, o nga upoko ano o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwaiti, ara o nga tino matua i te ritenga o o ratou te ina.


text:
Provérbios 15
1 Ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri.
2 Ko te arero o te tangata whakaaro nui e whakahua tika ana i te matauranga: e whakapuaki ana ia te mangai o nga kuware i te wairangi.
3 Kei nga wahi katoa nga kanohi o Ihowa, e titiro ana ki te hunga kino, ki te hunga pai.
4 Ko te arero reka he rakau no te ora; tena ki te wanoke a roto he wawahi wairua.
5 E whakahawea ana te wairangi ki te papaki a tona papa; ko te tangata ia e mahara ana ki te ako ka mohio ki te tupato.
6 He nui te taonga kei te whare o te tangata tika; he raruraru ia kei roto i nga mea hua ki te tangata kino.
7 E ruia ana te matauranga e nga ngutu o nga whakaaro nui: kahore ia he pena a te ngakau o nga kuware.
8 He mea whakarihariha ki a Ihowa te whakahere a te hunga kino: engari e manako ana ia ki te inoi a te hunga tika.
9 He mea whakarihariha ki a Ihowa te huarahi o te tangata kino: ko te tangata ia e whai ana i te tika tana e aroha ai.
10 He kino te papaki ki te tangata e whakarere ana i te ara; a, ko te tangata e kino ana ki te ako, ka mate.
11 Kei te aroaro o Ihowa te reinga me te whakangaromanga; engari rawa hoki nga ngakau o nga tama a te tangata.
12 E kore te tangata whakahi e aroha ki te kaipapaki; e kore hoki e haere ki te hunga whakaaro nui.
13 Ma te koa o te ngakau ka pai ai te mata: ma te pouri ia o te ngakau ka maru ai te wairua.
14 E rapu ana te ngakau mohio i te matauranga; ko te kuware ia ta te mangai o nga wairangi e kai ai.
15 He kino nga ra katoa o te hunga pouri; he hakari tonu ta te tangata i te ngakau marama.
16 He pai ke te iti i kinakitia ki te wehi ki a Ihowa, i te nui taonga i kinakitia ki te raruraru.
17 He pai ake te tina puwha ko te aroha hei kinaki, i te kau whangai e kinakitia ana ki te mauahara.
18 He whakaoho tautohe ta te tangata pukuriri: he pehi pakanga ia ta te tangata manawanui.
19 Ko te ara o te tangata mangere, ano he taiepa tataramoa; he ara nui ia to te tangata tika.
20 He tama whakaaro nui, ka koa te papa: tena ko te tama kuware, he whakahawea ki tona whaea.
21 Ki te tangata maharakore he mea whakahari te wairangi; he tika ia te haere a te tangata matau.
22 Ki te kahore he runanga, ka pororaru nga tikanga: ma te tokomaha ia o nga kaiwhakatakoto whakaaro ka mau ai.
23 Kei ta tona mangai i whakahoki ai he koa mo te tangata: ko te kupu i te wa i tika ai, ano te pai!
24 Ki te tangata whakaaro nui e ahu whakarunga ana te ara ki te ora, he mea kia mahue ai i a ia te reinga o raro.
25 Ka hutia ake e Ihowa te whare o te tangata whakakake: engari ka whakapumautia e ia te rohe o te pouaru.
26 He mea whakarihariha ki a Ihowa nga whakaaro nanakia; he mea kohakore ia nga kupu ahuareka.
27 Ko te tangata apo taonga, raruraru ana i a ia tona whare; ka ora ia te tangata e kino ana ki nga mea homai noa.
28 Ko te ngakau o te tangata tika e ata whakaaro ana ki te kupu hei whakahokinga; ko te mangai ia o te tangata kino e tahoro ana i nga mea kikino.
29 E matara ana a Ihowa i te hunga kino: otiia e rongo ana ia ki te inoi a te hunga tika.
30 Ma te marama o nga kanohi ka koa ai te ngakau: a ma te rongo pai ka momona ai nga wheua.
31 Ko te taringa e whakarongo ana ki te whakatupato e ora ai, ka noho i waenga i te hunga whakaaro nui.
32 Ko te tangata e whakakahore ana ki te papaki, e whakahawea ana ki tona wairua; engari ko te tangata e rongo ana ki te ako, ka whiwhi ki te ngakau mahara.
33 Ko te wehi ki a Ihowa te ako o te whakaaro nui; ko te ngakau whakaiti hoki e haere ana i mua i te honore.


text:
Tītitipounamu
Ko te Tītitipounamu he manu ngahere nō Aotearoa. He manu itiiti nō te ngahere, he rite ki te mātuhituhi engari ko te uma he mā. Ko te tipuaki me te tuarā o te tame he kāriki. Ko te uha he hāura kōtiwhatiwha. Ko te ingoa pūtaiao ko Acanthisitta chloris. Ko te ingoa reo Pākehā ko te Rifleman.
Tirohia hoki[edit | edit source]
- Ngā manu o Aotearoa: Tītitipounamu (reo Pākehā)
Tohutoro[edit | edit source]
- Robertson, C J R. (Etita), 1985. Reader's Digest Complete Book of New Zealand Birds. Poihākena: Reader's Digest.