text:
Ezequiel 46
1 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Me tutaki te kuwaha o to roto marae e anga ana ki te rawhiti i nga ra mahi e ono; kia tuwhera ia i te hapati, kia tuwhera ano i te ra e kowhiti ai te marama.
2 A ka tomo te rangatira ma te ara o te whakamahau o te kuwaha i waho, ka tu ai ki te pou o te kuwaha; katahi ka mahia e nga tohunga tana tahunga tinana, me ana whakahere mo te pai, hei te paepae ano o te kuwaha he koropikotanga mona; katahi ia ka puta atu ki waho; kauaka ia te kuwaha e tutakina a ahiahi noa.
3 Hei te tatau ano o taua kuwaha he koropikotanga mo te iwi o te whenua i nga hapati, i nga kowhititanga marama, ki te aroaro o Ihowa.
4 Na, ko te tahunga tinana e whakaherea e te rangatira ki a Ihowa hei te ra hapati, e ono nga reme he mea kahakore, he hipi toa, he mea kohakore.
5 Ko te whakahere totokore, kia kotahi te epa mo te hipi toa, me to nga reme whakahere totokore, ko tana e taea te homai; kotahi te epa, kia kotahi ano hine hinu.
6 Na i te ra e kowhiti ai te marama ko tetahi kuao puru, he mea kohakore, e ono nga reme, kotahi te hipi toa, he mea kohakore katoa.
7 Kia rite ano i a ia he whakahere totokore, mo te puru, kia kotahi epa; mo te hipi toa, kia kotahi epa; ko to nga reme, ko ta tona ringa e tae atu ai; kotahi te epa, kia kotahi ano hine hinu.
8 Na e tomo te rangatira ki roto, me haere ia na te ara o te whakamahau o te kuwaha; hei to reira ara ano he putanga mona.
9 Na e tomo te iwi o te whenua ki te aroaro o Ihowa i nga hakari nunui, ko te tangata i tomo na te ara o te kuwaha ki te raki ki te koropiko, hei te ara o te kuwaha ki te tonga he putanga mona; a, ko te tangata i tomo na te ara o te kuwaha ki te to nga, hei te ara o te kuwaha ki te raki he putanga mona: kaua ia e hoki na te ara o te kuwaha i tomo ai ia; engari me haere hangai atu.
10 Na, ko te rangatira, ina tomo ratou ki roto, hei waenganui ia i a ratou; a, ina puta ratou ki waho, me puta tahi ratou.
11 Na, ko te whakahere totokore i nga hakari, i nga whakanuinga, kotahi te epa ki te puru, kotahi te epa ki te hipi toa; ko to nga reme ano, ko te mea e taea e ia te homai; kia kotahi te hine hinu ki te epa.
12 Na e mahia mai e te rangatira he tahunga tinana, he mea tuku noa mai, he whakahere ranei mo te pai, he mea tuku noa mai, hei mea ki a Ihowa, me whakatuwhera e etahi te kuwaha e anga ana ki te rawhiti ki a ia, a ka mahia e ia tana tahunga tinana, me ana whakahere mo te pai, kia rite ki tana mahinga i te ra o te hapati. Katahi ia ka puta ki waho, a ka tutakina te kuwaha ina puta ia.
13 Me mahi e koe he tahunga tinana ki a Ihowa i tenei ra, i tenei ra, he reme, hei te tautahi, hei te kohakore: me mahi e koe i tenei ata, i tenei ata.
14 Me mahi ano e koe he whakahere totokore hei kinaki i tenei ata, i tenei ata, te whakaono o te epa, me te whakatoru o te hine hinu, hei whakamakuku i te paraoa; he whakahere totokore ki a Ihowa, he mea e tuturu ana tona tikanga a ake ake.
15 Ina, me mahi te reme, me te whakahere totokore, me te hinu i tenei ata, i tenei ata, hei tahunga tinana e tuturu tonu ana.
16 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Ki te homai e te rangatira tetahi mea homai noa ki tetahi o ana tamariki, ka riro tera i ana tamariki; mo ratou tera, a tuku iho, tuku iho.
17 Tena, ki te hoatu tetahi wahi o tona kainga tupu ki tetahi o ana pononga, mana tera, a taea noatia te tau haere noa; katahi ka hoki ki te rangatira: mo ana tamariki ano ia tona wahi tupu hei wahi mo ratou.
18 Kaua ano te rangatira e tango i tetahi wahi o to te iwi kainga tupu, he pei i a ratou i o ratou wahi; me homai e ia he wahi mo ana tamariki i roto i tona wahi ake; kei marara noa atu taku iwi i tona wahi, i tona wahi.
19 Katahi ahau ka kawea e ia ki roto, i tika na te tomokanga i te taha o te kuwaha ki nga ruma tapu o nga tohunga, ki era e anga ana whaka te raki: na, ko tetahi wahi i reira i muri whaka te hauauru.
20 Na ka mea ia ki ahau, Ko te wahi tenei e kohuatia ai e nga tohunga te whakahere mo te he, me te whakahere hara, ka tunua ano e ratou ki konei te whakaheretotokore; kei whakaputaina mai ki to waho marae whakatapu ai i te iwi.
21 Katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae; a ka meinga e ia kia tika na nga kokonga e wha o te marae; na ko tetahi marae i tetahi kokonga, i tetahi kokonga o te marae.
22 He marae kei nga kokonga e wha o te marae, he mea karapoti mai, e wha tekau nga whatianga te roa, e toru tekau te whanui: ko enei e wha i nga kokonga, rite tonu te nui.
23 Na he rarangi whare kei aua marae a taka noa, i aua marae e wha a taka noa; i mahia ano etahi wahi mo nga kohua i raro i nga rarangi, a taka noa.
24 Na ka mea ia ki ahau, Ko nga wahi enei o nga kohua, e kohuatia ai e nga minita o te whare te patunga tapu a te iwi.


c: text/html

text:
Sunday, April 29, 2012
Opala
I ke-ia kakahiaka, ua hele wawae au i ka uapo. Ua ku au maluna o ke kahi wahi kukulu ka'a a 'ike au i ho'okahi popolo kiloi opala mai ke kini opala i ke ala wawae. Ua kani oia i ho'okahi aniani kukui uila. Koke, hele a wawae nui na keiki a me mea he'e nalu malaila. No ke aha lawehala ke-la popolo? Kekahi mau la- aku nei, ua 'ike o Luke a me au i na- makai i ku- kono ka'a i ke-ia kaiaulu. Ua nui ka uahi mau'u mai kona ka'a.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2 Crônicas 6
1 Na ka mea a Horomona, I mea a Ihowa, ka noho ia ki te pouri nui.
2 Otiia kua oti i ahau te hanga he whare hei nohoanga mou, he kainga pumau mou mo ake tonu atu.
3 Na ka tahuri te aroaro o te kingi a manaakitia ana e ia te huihui katoa o Iharaira, me te tu ano tera te huihui katoa o Iharaira.
4 I mea ia, Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o Iharaira, na tona mangai nei te kupu ki toku papa, ki a Rawiri, a kua rite nei i tona ringa; i mea hoki ia,
5 Mai o te ra i whakaputaina mai ai e ahau taku iwi i te whenua o Ihipa, kihai i whiriwhiria e ahau he pa i roto i nga iwi katoa o Iharaira e hanga ai he whare hei waihotanga iho mo toku ingoa ki reira; kihai hoki i whiriwhiria e ahau tetahi tangat a hei rangatira mo taku iwi, mo Iharaira:
6 Otiia kua whiriwhiria nei e ahau a Hiruharama hei waihotanga iho mo toku ingoa; kua whiriwhiria ano e ahau a Rawiri hei rangatira mo taku iwi, mo Iharaira.
7 Na i whai ngakau toku papa, a Rawiri, ki te hanga whare mo te ingoa o Ihowa, o te Atua o Iharaira.
8 Otiia i mea a Ihowa ki a Rawiri, ki toku papa, I te mea i roto i tou ngakau kia hanga he whare mo toku ingoa, he pai tau, ara te whakaaro a tou ngakau:
9 Otiia e kore taua whare e hanga e koe: engari tau tama e puta mai i tou hope, mana e hanga te whare mo toku ingoa.
10 Na kua mana nei i a Ihowa tana kupu i korero ai ia; a kua ara tenei ahau i muri i a Rawiri, i toku papa, a noho ana i runga i te torona o Iharaira, pera ana me ta Ihowa i korero ai, a hanga ana e ahau he whare mo te ingoa o Ihowa, o te Atua o Ih araira.
11 Na kua whakatakotoria e ahau ki reira te aaka, kei roto nei ta Ihowa kawenata, i whakaritea e ia ki nga tama a Iharaira.
12 Na ka tu ia ki mua i te aata a Ihowa, i te aroaro o te huihui katoa o Iharaira, a wherahia ana ona ringa:
13 Kua hanga hoki e Horomona he turanga parahi, e rima whatianga te roa, e rima whatianga te whanui, e toru whatianga te tiketike, a kua whakaturia e ia ki waenganui o te marae; tu ana ia ki runga ki taua turanga, na kua tuturi ona turi i te aroaro o te whakaminenga katoa o Iharaira, wherahia ana ona ringa whaka te rangi:
14 Na ka mea ia, E Ihowa, e te Atua o Iharaira, kahore he Atua hei rite mou i te rangi, i te whenua; e pupuri nei i te kawenata, i te aroha ki au pononga, ina whakapaua o ratou ngakau ki te haere i tou aroaro:
15 I mau tonu ra i a koe nga mea i korerotia e koe ki tau pononga, ki toku papa, ki a Rawiri; ae ra, i korerotia e tou mangai, a kua rite nei i tou ringa; koia ano tenei inaianei
16 Na kia mau, e Ihowa, e te Atua o Iharaira, aianei tau i korero ai ki tau pononga, ki toku papa, ki a Rawiri, i a koe i ki ra, E kore e whakakorea he tangata mau i toku aroaro hei noho ki te torona o Iharaira; ki te mahara raia au tama ki to rato u ara, ki te haere i runga i taku ture, ki te pera me koe i haere na i toku aroaro.
17 Na kia mana aianei, e Ihowa, e te Atua o Iharaira, au kupu i korero ai koe ki tau pononga, ki a Rawiri.
18 Otiia he pono ranei, tera ranei te Atua e noho ki nga tangata, ki te whenua? nana, kahore e nui hei nohoanga mou te rangi me te rangi o nga rangi; a he aha ra tenei whare kua oti nei i ahau te hanga?
19 He ahakoa ra, kia anga mai koe ki te inoi a tau pononga, ki tana karanga, e Ihowa, e toku Atua, whakarongo ki te karanga, ki te inoi e inoi nei tau pononga ki tou aroaro:
20 Kia titiro mai ou kanohi ki tenei whare i te po, i te ao, ki te wahi i ki ai koe, ko reira hei waihotanga iho mo tou ingoa; whakarongo hoki ki te inoi e inoi ai tau pononga ki te ritenga mai o tenei wahi.
21 Kia rongo hoki koe ki nga karanga a tau pononga, a tau iwi hoki, a Iharaira, ina inoi ki te ritenga mai o tenei wahi; ae ra kia rongo koe i te wahi e noho na koe, ara i te rangi; a ka rongo, murua to ratou kino.
22 Ki te hara tetahi tangata ki tona hoa, a ka meinga he oati hei oati mana, a ka tae te oati ki mua i tou aata i tenei whare;
23 Na mau e whakarongo mai i te rangi, e mahi, e whakarite ta au pononga, mau e utu te tangata he, e mea iho tona ara ki runga ki tona mahunga; mau ano e whakatika ta te tika, e hoatu ki a ia nga mea e rite ana ki tona tika.
24 A, ki te patua tau iwi, a Iharaira, e te hoariri, mo ratou i hara ki a koe, a ka hoki ki a koe, ka whakaae ki tou ingoa, ka inoi, ka karanga ki tou aroaro i roto i tenei whare:
25 Na mau e whakarongo i nga rangi, e muru te hara o tau iwi, o Iharaira, e whakahoki mai ano ratou ki te whenua i homai e koe ki a ratou ko o ratou matua.
26 Ki te tutakina te rangi, a kahore he ua, mo ratou i hara ki a koe; a ka inoi ratou ki te ritenga mai o tenei wahi, ka whakaae ki tou ingoa, ka tahuri ke i to ratou hara, no ratou ka whakawhuia e koe:
27 Na mau e whakarongo i te rangi, e muru te hara o au pononga, o tau iwi hoki, o Iharaira, ina whakaakona ratou e koe ki te ara pai e haere ai ratou; mau hoki e tuku mai he ua ki tou whenua i homai nei e koe hei kainga pumau mo tau iwi.
28 Ki te mea te matekai to te whenua, he mate uruta, ki te mea he ngingio, he koriri, he mawhitiwhiti ranei, he whe ranei; ki te whakapaea whenua o o ratou pa; ki te pa mai he whiu, he mate turoro ranei:
29 Ki te mea he inoi, he karanga ranei na tetahi tangata, na tau iwi katoa ranei, na Iharaira, ina mohio tenei, tenei, ki tona pouri, ki tona whiu, a ka wherahia ona ringa ki te ritenga mai o tenei whare:
30 Na mau e whakarongo i te rangi, i tou nohoanga, e muru te he, e hoatu ki nga tangata nga mea e rite ana ki nga huarahi katoa o tenei, o tenei; e mohio ana hoki koe ki tona ngakau; ko koe anake nei hoki te mohio ana ki nga ngakau o nga tama a te tangata:
31 Kia wehi ai ratou i a koe, kia haere ai i au ara i nga ra katoa e ora ai ratou i te whenua i homai nei e koe ki o matou matua.
32 Na, ko te tangata iwi ke, ehara nei i tau iwi i a Iharaira, a ka tae mai i te whenua mamao, he whakaaro, ki tou ingoa nui, ki tou ringa kaha, ki tou takakau maro, a ka haere mai, ka inoi ki te ritenga mai o tenei whare;
33 Mau e whakarongo mai i nga rangi, i tou wahi e noho na koe, e mea nga mea katoa i karanga ai te tangata iwi ke ki a koe: kia mohio ai nga iwi katoa o te whenua ki tou ingoa, kia wehi ai i a koe, kia pera ai me tau iwi, me Iharaira; kia mohio ai hoki ka oti tou ingoa te karanga ki runga ki tenei whare kua oti nei i ahau te hanga.
34 Ki te haere tau iwi ki te whawhai ki ona hoariri i te ara e tonoa ai ratou e koe, a ka inoi ki a koe ki te ritenga mai o tenei pa kua whiriwhiria nei e koe, o te whare ano kua hanga nei e ahau mo tou ingoa:
35 Na mau e whakarongo mai i nga rangi ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, e whakatika ta ratou,
36 Ki te hara ratou ki a koe, kahore hoki he tangata i hapa i te hara, a ka riri koe ki a ratou, ka tuku i a ratou ki te hoa whawhai, a ka whakaraua atu ratou hei whakarau ki tetahi whenua e mamao atu ana, e tata ana ranei;
37 Otira ki te hoki ake to ratou mahara i te whenua i whakaraua atu ai ratou, a ka ripeneta ratou, ka inoi ki a koe i te whenua i whakaraua atu ai, ka mea, Kua hara matou, kua parori ke ta matou mahi, kua mahi i te kino;
38 Ki te tahuri o ratou ngakau katoa, o ratou wairua katoa, ki a koe i te whenua o to ratou whakaraunga i whakaraua atu ai ratou, a ka inoi ki te ritenga mai o to ratou nei whenua i homai e koe ki o ratou matua, o te pa ano i whiriwhiria nei e koe, o tenei whare ano i hanga nei e ahau mo tou ingoa:
39 Na mau e whakarongo mai i nga rangi, i tou wahi e noho na koe, ki ta ratou inoi, ki ta ratou karanga, mau hoki e whakatika ta ratou; me muru hoki e koe te he o tau iwi i hara nei ki a koe.
40 Na, e toku Atua, kia titiro mai ra ou kanohi, kia rongo ou taringa ki te inoi e inoia ana i tenei wahi.
41 Na e ara, e Ihowa, e te Atua, ki tou okiokinga, a koe ano, me te aaka o tou kaha: kia whakakakahuria au tohunga, e Ihowa, e te Atua, ki te whakaoranga; a kia koa tau hunga tapu ki te pai.
42 E Ihowa, e te Atua, kaua e whakahokia te kanohi o tau i whakawahi ai; maharatia nga mahi atawhai i tau pononga, i a Rawiri.


text:
Ka hale aina ko-'ala Hawai'i i Kona
Ka hale aina ko-'ala Hawai'i i ka Alanui Kahua Mea Pa'ani i ke-ia kulanakauhale
Ka'u 'aina me ka poi.
Ua imi au i poi i ke-ia kulanakauhale a na-na- i ka puke kelepona aoao melemele a loa'a ho'okahi hale Hawai'i koke, i ka Alanui Mea Pa'ani Kahua iau, o ke Ko-'ala Hawai'i L a me L. Ua ai o Kale a me Faith a me au i ho'okahi L & L i Kealakekua i ka makahiki nei. Ua ku-ai mai au ka Moa Katsu, he aina Kepani, a me poi. I ka hale aina, ua hui au i ho'okahi ka-ne Hawai'i, mai Waimanolo, ua kama'ilio ma-ua no Hawai'i a me Gabby Pahinui, mai Waimanolo, he mea mele Hawai'i nui loa a me kaulana. A, ua hai o ia, he polole o kalo i Hawai'i ke-ia mau la-, no laila, ho'okomo ke kalo mai Indonesia.


text:
Isaías 38
1 I aua ra ka turoro a Hetekia, me kahore ka marere. Na ka haere a Ihaia poropiti, tama a Amoho ki a ia, ka mea ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, Whakahaua iho tou whare, no te mea ka mate koe, e kore e ora.
2 Na ka tahuri te mata o Hetekia ki te pakitara, a ka inoi ki a Ihowa,
3 Ka mea, Tena ra, e Ihowa kia mahara ki oku haereerenga i tou aroaro i runga i te pono, i te ngakau tapatahi, ki taku meatanga i te pai ki tau titiro. Na tangi ana a Hetekia; nui atu te tangi.
4 Na ka puta te kupu a Ihowa ki a Ihaia, ka mea,
5 Haere, mea atu ki a Hetekia, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Rawiri, o tou tupuna, Kua rangona tau inoi e ahau, kua kitea e ahau ou roimata: nana, ka tapiritia e ahau ou ra ki nga tau kotahi tekau ma rima.
6 Ka whakaorangia koe me tenei pa e ahau i te ringa o te kingi o Ahiria; ka tiakina ano e ahau tenei pa;
7 Ko te tohu ano tenei a Ihowa ki a koe, ka oti i a Ihowa tenei mea i korerotia nei e ia.
8 Nana, ka whakahokia ake e ahau te atarangi i nga nekehanga i heke atu ai i runga i te whakaatu haora a Ahata; kia tekau nga nekehanga whakamuri. Na kotahi tekau nga nekehanga i hoki ake ai te ra, no nga nekehanga ano i heke iho ai.
9 Ko te tuhituhi a Hetekia kingi o Hura, i a ia i mate ra, a ora ake ana i tona mate.
10 I mea ahau, I te poutumarotanga o oku ra, tera ahau e tomo ki nga kuwaha o te reinga: kua tangohia atu i ahau te toenga o oku tau.
11 I ki ahau, e kore ahau e kite i a Ihowa, ara i a Ihowa i runga i te whenua o te hunga ora; heoi ano aku tirohanga ki te tangata, ki te hunga e noho ana i te ao.
12 Ko te wa i ahau nei kua riro, mauria atu ana i ahau, ano he teneti no te hepara; kei ta te kaiwhatu kakahu taku kopaki i toku ora; ka tapahia mai ahau e ia i roto i nga miro: i te ao, i te po, mutu pu taku i a koe.
13 I whakamarie ahau i ahau a taea noatia te ata; tera tana e rite ki ta te raiona, ka wawahia e ia oku iwi katoa; i te ao, i te po, mutu pu taku i a koe.
14 I koroki ahau, pera i ta te warou, i ta te kareni; i tangi ahau me te kukupa; matawaia ana oku kanohi i te tirohanga whakarunga. E Ihowa, e tukinotia ana ahau, pikitia toku turanga.
15 Kia pehea he kupu maku? Nana i korero ki ahau, nana ano i mahi; i oku tau katoa ka ata haere ahau i runga i te kawa o toku wairua.
16 E te Ariki, kei enei mea te ora o te tangata, kei enei mea katoa ano te ora o toku wairua: mo reira whakahokia ake ahau e koe ki te ora, kia ora ai ahau.
17 Nana, he mea kia rangimarie ai ahau i pa ai te pouri kino ki ahau: otiia he aroha nou ki toku wairua i ora ai ahau i roto i te rua o te ngaromanga: kua oti nei hoki oku hara katoa te maka e koe ki muri i tou tuara.
18 E kore hoki e taea e te reinga te whakawhetai ki a koe, e kore te mate e ahei te whakamoemiti ki a koe; ko te hunga e heke ana ki te rua kahore o ratou tumanako ki tou pono.
19 Ko te tangata ora, ko te tangata ora, mana te whakawhetai ki a koe, te penei me taku nei i tenei ra: tera tou pono ka whakakitea e te matua ki nga tamariki.
20 I tata mai a Ihowa ki te whakaora i ahau, mo reira ka waiatatia e matou aku waiata i runga i nga aho whakatangi i nga ra katoa e ora ai matou i roto i te whare o Ihowa.
21 I ki hoki a Ihaia, Tikina he papa piki, whakapiritia ki te whewhe, a ka ora ia.
22 I ki ano a Hetekia, He aha te tohu tera ahau ka haere ki runga ki te whare o Ihowa?


text:
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA
Ehia taime to ’u hi‘araa hou a manuïa ’i!
MATAHITI FANAURAA: 1953
FENUA: AUTERALIA
AAMU: MATAU I TE MATAITAI I TE HOHO‘A FAUFAU
NA MUA ’‘E:
Ua faarue to ’u metua tane i te fenua Heremani i 1949 no te haere i Auteralia. Ua imi oia i te ohipa i roto i te mau taiete heruraa e hamaniraa ito. I te mataeinaa Victoria to ’u papa i te nohoraa e te faaipoiporaa i to ’u mama e fanauhia ’tura vau i 1953.
Tau matahiti i muri a‘e, ua haamata to ’u mama i te haapii i te Bibilia e te mau Ite no Iehova. E nehenehe e parau, ua paari au e te mau haapiiraa a te Bibilia. Mea au ore roa râ na to ’u papa i te mau haapaoraa atoa. Ua riro mai oia ei taata ino, haavî e ua riaria roa to ’u mama ia ’na. Ua tamau râ o ’na i te haapii i te Bibilia ma te huna e au atura o ’na i ta ’na i haapii. Aita ana‘e papa i te fare, e faaite mai mama i ta ’na i haapii, ia ’u e to ’u tuahine. Ua faataa mai o ’na e riro te fenua ei paradaiso a muri a‘e e e ite mâua i te oaoa ma te haapao i te mau ture aveia a te Bibilia.—Salamo 37:10, 29; Isaia 48:17.
I te 18raa o to ’u matahiti, ua faarue au i te fare no to papa huru ino. Noa ’tu ua tiaturi au no roto mai te Bibilia ta Mama i haapii mai, aita vau i haafaufaa i te reira. Aita atoa ïa i haapao i roto i to ’u oraraa. Ua haamata vau i te ohipa i te tahi vahi heruraa arahu ei rave ohipa i roto i te uira. I te 20raa o to ’u matahiti, ua faaipoipo e toru matahiti i muri a‘e fanau maira ta mâua hoê tamahine. I tera taime, ua feruri au i to ’u oraraa. Ua ite e oaoa to ’u utuafare maoti te mau aratairaa Bibilia, haamata ’tura vau i te haapii e te hoê Ite no Iehova. Mea riri roa râ na ta ’u vahine i te mau Ite. I to ’u haereraa i te taime matamua i ta ratou putuputuraa, ua titau mai oia ia maiti, te haapiiraa Bibilia aore ra to ’u utuafare. No to ’u paruparu, farii atura i te faaea i te amuimui e te mau Ite no Iehova. I muri a‘e râ, ua tatarahapa roa vau i te ore e haapao i ta ’u i ite mea tia.
I te tahi mahana, ua turai mai to ’u mau hoa ohipa ia mataitai i te hoho‘a faufau. Noa ’tu mea hairiiri, ua hinaaro noa to ’u mata e hi‘o i te reira! I te hopearaa, ua faahapa noa vau ia ’u. Ma te haamana‘o i ta te Bibilia e haapii ra, ua papu ia ’u e faautua mai te Atua. Ua tamau râ vau i te mataitai i te mau hoho‘a hairiiri e taui atura to ’u mana‘o no nia i te mau hoho‘a faufau. Eita ’tura ta ’u e nehenehe faahou e faaea i tera peu.
I te roaraa o na 20 matahiti i muri a‘e, ua atea ê roa ’tu â vau i te mau ture aveia ta mama i haapii mai. Ua faaite to ’u haerea eaha ta ’u i tuu i roto i to ’u feruriraa. Mea faufau ta ’u huru paraparau e mea arearea roa na ’u te mau faatiaraa faufau. Ua hape roa to ’u mana‘o no nia i te mau peu taotoraa. Mea faaipoipohia vau, aita râ i taiâ i te taoto i tahi atu mau vahine. I te hoê mahana, tei mua vau i te hi‘o e aita roa vau i au i te taata ta ’u e ite ra. Aita vau i faatura faahou ia ’u iho, ua riro mai râ ei taata hairiiri mau!
Ua taa vau i ta ’u vahine e ua ino roa to ’u oraraa. I muri a‘e, ua pure au ia Iehova ma to ’u aau atoa. Ua rave faahou atura vau i ta ’u haapiiraa Bibilia noa ’tu 20 matahiti tei mairi. I muri a‘e, ua pohe to ’u papa e tia ’tura i to ’u mama ia bapetizohia ei Ite no Iehova.
UA TAUI TE BIBILIA I TO ’U ORARAA:
Mea taa ê roa to ’u oraraa i te mau ture aveia teitei a te Bibilia. I tera râ taime, ua faaoti papu vau i te imi i te hau o te feruriraa ta te Bibilia e fafau ra. Ua haapae au i te mau parau faufau e ua haavî i to ’u huru. Ua faaea atoa vau i te mau peu taotoraa faufau, te pere moni, te inu hua i te ava e te eiâ i to ’u paoti ohipa.
Aita to ’u mau hoa ohipa i taa no te aha vau i hinaaro ai e taui roa. E toru matahiti te maoro, ua tamau ratou i te turai mai ia ho‘i i tera mau peu iino. Ia hema vau maa taime ma te riri aore ra ma te parau ino, oaoa roa ratou i te na ô mai: “Era, ua ho‘i mai te huru tahito o Josef!” Auê te mauiui tera mau parau! E pinepine au i te faahapa ia ’u.
I te vahi raveraa ohipa, ua rahi roa te hoho‘a faufau, mea ê to roto i te matini roro uira, mea ê te mea neneihia. E hapono tamau te mau hoa ohipa i te reira maoti te matini roro uira mai ta ratou i rave i nia ia ’u na mua ’‘e. Te tutava ra vau i te faaea i tera peu, area ratou ua tamata noa ïa i te turai mai ia hara. Ua imi au i te tauturu e te faaitoitoraa i te taata o tei faatere i ta ’u haapiiraa Bibilia. Ia haamahora vau i to ’u aau, e faaroo mai oia ma te faaoromai. Ma te faaohipa i te mau irava Bibilia taa maitai, ua faaite mai oia e nafea ia mau papu e ua faaitoito atoa mai ia imi tamau i te tauturu a Iehova na roto i te pure.—Salamo 119:37.
I te hoê mahana, ua ani au i te mau hoa ohipa ia putuputu. I te taeraa mai te taatoaraa, ua ani atu vau ia horoa i te hoê pia i na taata e piti o tei faaite e taero ava raua. Tuô paatoa ihora ratou: “Eiaha! E hoa a‘era, te tamata ra hoi raua i te faaea!” Pahono ihora vau: “O vau atoa!” Mai tera mahana mai â, ua ite ratou te tutava ra vau i te faaea i te mataitai i te hoho‘a faufau e aita ’tura i turai faahou mai ia ho‘i i to ’u huru tahito.
I muri a‘e e maoti te tauturu rahi a Iehova, ua tia ia ’u ia faaea roa i te mataitai i te hoho‘a faufau. I 1999, ua bapetizohia vau ei Ite no Iehova. Auê au i te mauruuru i te faaoromai rahi o te Atua, tia ’tura ia ’u ia taui e ia fana‘o i te hoê oraraa tura e te oaoa!
I teie nei, ua taa ia ’u no te aha mea au ore na Iehova te mau mea ta ’u i rave ehia matahiti. Ei Metua î i te here, ua hinaaro o ’na e paruru ia ’u i te peapea rahi ta te hoho‘a faufau e faatupu. Mea tano roa te mau mana‘o o te Maseli 3:5, 6! Te na ô ra hoi: “E tiaturi ia Iehova ma to aau atoa ra; eiaha râ e tiaturi i to oe ihora haapao. Eiaha e haamoe ia ’na i to oe atoa ra mau haerea; e na ’na e faaite ia oe i to oe ra mau haerea.” E ere noa te mau ture aveia Bibilia i te parururaa, e ravea atoa râ no te ite i te oaoa mau.—Salamo 1:1-3.
TO ’U FAUFAARAAHIA:
Na mua ’‘e, ua au ore roa vau ia ’u. I teie nei râ, te faatura ra vau ia ’u e ua faaea i te faahapa noa. E oraraa tura to ’u e te ite nei au ua faaore o Iehova i ta ’u mau hara e te turu atoa mai ra oia. I 2000, ua faaipoipo vau ia Karolin, te tahi vahine Kerisetiano nehenehe mau o te here ra ia Iehova mai ia ’u. E oraraa hau to mâua i te fare. Auê mâua i te mauruuru i te riro ei mero o te hoê utuafare Kerisetiano tura e te î i te here na te ao atoa nei.
No te ite atu â
Eaha te ravehia i te hoê haapiiraa Bibilia?
E pûpû te Ite no Iehova na te ao nei i te hoê porotarama haapiiraa Bibilia tamoni ore. A hi‘o i te tereraa o te reira.
Eaha te maitai o te mau ture a te Atua?
Ua faataa Iesu no te aha e hinaarohia ’i te aratairaa e eaha na faaueraa Bibilia faufaa roa.
E nehenehe e patoi i te faahemaraa!
Toru mana‘o e faaitoito ia oe.


text:
ʻoi Loa Tornado GR4 (Panavia Tornado) hakuloli no ka mea, FSX-SP2 ma rikoooo, ka mea wale no ka mea nana ka hana ma ka punaewele! Kekahi textures ua recreated a me Alpha-Kanal mau ala, e hana i ka aniani moakaka, a me ka lalo o kaʻike kamepiula cockpit opaque.
Basically, o keia mea he kahiko payware kumu hoʻohālike mai Iris Nā kauoha, ano freeware.
Ka hope-burner waiwai, ua kilakila a me ke dute kani pū. Na eheu hiki ke pelu hou no ka anal nui o ka lewa, pololei ma lalo o ka huʻa lever e deploy ia lakou.
Hele mai me nā ana hoʻohālike 11 (hae, maemae, ka pū waikaua etc.) a me nā 10 repaints E heluhelu i ka make manual.
Ka Panavia Tornado he mokulele hēkī nunui-a Ma¯noa kinai ulu Kāʻeokūlani, e Italy ka UK, a me Kelemania, ma na 1970s. Elua-seater, māhoe engine, me ka iaaanu anahonua mau eheu, ua hua mai la i aneane 1,000 kope Komikina'Āina i loko o ka 1980s, a exported i Saudi Arabia.


text:
Ezequiel 32
1 Na, i te tekau ma rua o nga tau, i te tekau ma rua o nga marama, i te tuatahi o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i mea,
2 E te tama a te tangata, kia ara tou tangi mo Parao kingi o Ihipa, mea atu hoki ki a ia, Ko tou rite kei te kuao raiona o nga iwi; otiia e rite ana koe ki te tarakona o nga moana: i kokiri mai ano koe me ou awa, pokarekare ana nga wai i ou waewae, poke ana i a koe o ratou awa.
3 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Ka horahia e ahau taku kupenga ki runga ki a koe, he huihuinga hoki no nga iwi maha; a ka riro ake koe i a ratou i taku kupenga.
4 Ka waiho ano koe e ahau ki runga ki te whenua, ka akiritia atu ano koe ki te mata o te parae, maku ano e mea kia nohoia koe e nga manu katoa o te rangi, kia makona ano nga kirehe o te whenua katoa i a koe.
5 Ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na.
6 Ka whakamakukuria ano e ahau ki ou toto te whenua e kau na koe, a tutuki noa ki nga maunga; ka ki ano hoki nga awa i a koe.
7 A ka oti koe te tinei e ahau, ka hipokina e ahau te rangi, ka whakapouritia ano hoki nga whetu o reira; ka hipokina e ahau te ra ki te kapua, e kore ano e titi te atarau.
8 Na, ko nga whakamarama katoa e marama nei te rangi, ka whakapouritia e ahau ki runga ki a koe, ka hoatu ano e ahau he pouri ki runga ki tou whenua, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
9 He maha ano nga iwi e mamae o ratou ngakau i ahau, ina meinga e ahau kia tae atu tou whakangaromanga ki nga iwi, ki nga whenua kihai i mohiotia e koe.
10 Ina, he maha nga iwi e meinga e ahau kia ketekete ki a koe, ka nui ano te wehi o o ratou kingi, ina whakaaro ki a koe, ua wherikoriko taku hoari ki to ratou aroaro; hono tonu ano to ratou wiri, ia tangata, ia tangata, i te wehi mo tona oranga an o, i te ra e hinga ai koe.
11 No te mea ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Tera e tae atu te hoari a te kingi o Papurona ki a koe
12 Ka meinga e ahau ou mano tini, te hunga nanakia o nga iwi, ratou katoa kia hinga i nga hoari a nga marohirohi: a ka pahuatia e ratou nga mea whakai o Ihipa, ka ngaro ano o reira mano tini katoa.
13 Ka ngaro ano i ahau o reira kararehe katoa i te taha o nga wai maha; e kore ano e pokarekare i te wae tangata a muri ake nei, e kore ano e ngarungaru i te wae kararehe.
14 Ko reira ahau mea ai i o ratou wai kia purata, ka meinga ano e ahau o ratou awa kia rite ki te hinu te rere, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
15 Kia meinga e ahau te whenua o Ihipa hei ururua, a kore iho nga tini mea o te whenua, kia patua ano e ahau te hunga katoa e noho ana i reira, katahi ratou ka mohio ko Ihowa ahau.
16 Ko te tangi tenei e tangihia ai ia e ratou, ka tangihia ia e nga tamahine a nga iwi: ka tangihia ia e ratou, ara a Ihipa ratou ko ona mano tini, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
17 Na, i te tekau ma rua o nga tau, i te tekau ma rima o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
18 E te tama a te tangata, aue ki te mano tini o Ihipa, maka iho ratou, a ia, me nga tamahine a nga iwi nunui, ki nga wahi o raro rawa o te whenua, ratou ko te hunga e heke ana ki te rua.
19 He ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore.
20 Ka hinga ratou ki waenga i te hunga i patua ki te hoari: kua tukua atu ia ki te hoari: toia atu me ona mano tini katoa.
21 Ka korero mai nga tangata kaha o nga marohirohi ki a ia i roto i te reinga, ratou ko ona kaiawhina: kua heke ratou ki raro, kei te takoto ratou, te korikori, ara nga kokotikore, he mea patu ki te hoari.
22 Kei reira ano a Ahuru ratou ko tona hui katoa: ko ona urupa, kei tetahi taha ona, kei tetahi taha; he mea patu katoa, kua hinga i te hoari.
23 Ko ona urupa, he mea mahi ki nga pito rawa o te rua; ko tona ropu ano kei tetahi taha o tona urupa, kei tetahi taha; he mea patu katoa ratou, kua hinga i te hoari, te hunga i puta ai te wehi ki te whenua o te hunga ora.
24 Kei reira a Erama, ratou ko ona mano tini i tetahi taha o tona urupa, i tetahi taha; ko ratou katoa he mea patu, kua hinga i te hoari, he hunga kua heke kokotikore atu ki nga wahi o raro rawa o te whenua, he hunga i mea i to ratou wehi kia puta ki te whenua o te hunga ora; heoi kei te mau te whakama o ratou, o te hunga ano e heke ana ki te rua.
25 Kua hanga te takotoranga mona ki roto ki te hunga i patua, mo ratou ano ko ona mano tini katoa: ko ona urupa kei tetahi taha ona, kei tetahi taha; he kokotikore ratou katoa, he mea patu ki te hoari: i puta hoki to ratou wehi ki te whenua o te hu nga ora, heoi kua mau te whakama o ratou, o te hunga ano e heke ana ki te rua: kua tukua atu ia ki roto ki te hunga i patua.
26 Kei reira a Meheke, a Tupara, ratou ko ona mano tini katoa; ko ona urupa kei tetahi taha ona kei tetahi taha, he mea kokotikore ratou katoa, he mea patu ki te hoari; i puta ano to ratou wehi i mua ki te whenua o te hunga ora.
27 E kore ano ratou e takoto i roto i nga marohirohi o nga kokotikore kua hinga, kua heke ki te reinga me a ratou patu ano o te whawhai: i whakatakotoria ano e ratou a ratou hoari ki raro i o ratou mahunga, a kei te mau o ratou kino ki o ratou when ua; ko te hunga hoki tena i wehi ai nga marohirohi o te whenua o te ora.
28 Otiia ka whatiia koe i roto i te hunga kokotikore, ka takoto tahi hoki koutou ko te hunga i patua ki te hoari.
29 Kei reira a Eroma, ona kingi, ona rangatira katoa i tukua nei i runga i to ratou marohirohi ki roto ki te hunga i werohia e te hoari: ka takoto tahi ratou ko nga kokotikore, ratou ano ko te hunga e heke ana ki te rua.
30 Kei reira nga ariki o te raki, ratou katoa, me nga Haironi katoa i heke nei i roto i te hunga i patua; whakama iho ratou i te wehi i tupu mai i to ratou marohirohi, a takoto kokotikore ana ratou i roto i te hunga i patua ki te hoari, me te mau t e whakama o ratou, o te hunga ano e heke ana ki te rua.
31 E kite a Parao i a ratou, a ka whai whakamarietanga ki ana mano tini katoa i patua ki te hoari, a Parao ratou ko tana ope katoa, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
32 No te mea kua tukua e ahau tona wehi ki te whenua o te hunga ora: a ka whakatakotoria ia ki roto ki te hunga kokotikore, ratou ko te hunga i patua ki te hoari, a Parao ratou ko ana mano tini, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.


text:
1Ao E weteia uake tengauni ma uoman Iesu ni botiia, ao E anganiia te m'aaka ao te konaa ni kanakoia taimonio ao ni katoki aoraki naba. 2Ao E kanakoia b'a a na taetaekina uean te Atua ao a na kamaiuia aoraki. 3Ao E taku nako ia, “Akea te b'ai ae kam na uotia ni m'anangami: akea te oko, akea nen ami b'ai, akea te kariki, ao akea te m'ane; ao kam na aki kauoua ami kabaraaki. 4Ao te auti ane kam rin mani maeka iai, ao kam na manga nako naba maiai. 5Ao n te tabo are kam aki butim'aeaki iai irouia kaaina, ao ngkana kam kitana te kawa anne, ao taei bubun aontano mai waemi b'a te b'ai ni kakoaua nako ia b'a a aki mutiakiningkami.” 6Ao a nako ana reirei ni kawari kaawa nako n tataekina te euangkerio, ao a kakamaiu n taabo ake a roko iai. 7Ao Erote, are e tautaeka i Kariraia, e ongo taekani b'aai ni kabane ake a karaoaki, ao e iango n raraoma, i bukina b'a a taku tabem'aang b'a e a manga uti Ioane mai buakoia maate; 8ao a taku tem'angina b'a e kaoti Eria, ao tem'angina, b'a e a maiu te burabeti nikawai temanna. 9E iango Erote ao e taku, “I a tia ni korea roroan Ioane; ma ai antai teuaei, ae I ongo taekana aikai?” Ao e kani karekea ana tai ni kaitibo ma Ngaia. 10Ngke a oki taan tuatua, ao a tuanga Iesu taekani baike a tia ni karaoi. Ao E kairiia ni kaokoroia nakon te kawa are arana Betetaita. 11Ngke a ataia aomata, ao a ri mwina; ao Ngaia, E butim'aia ao E taekina nako ia taekan uean te Atua, ao E kamaiuia aomata ake a kainanoa te kani kamaiuaki. 12E a kaani bong; a roko uake tengauni ma uoman ao a taku nako Ina, Kanakoia aomata b'a a na nako ni kaawa ma taabo aika maekanaki i marenaua aika i rarikira b'a a na motirawa ao a na kareke kanaia iai; b'a ae ti a mena ikai n te tabo ae rereua. 13Ao Ngaia, E taku nako ia, “Kam na anganiia kanaia b'a a na am'arake.” A kaeka ao a taku, “Ae iai i roura e aki raka i aon ae ti nimaai te kariki ao uoman te ika, ma e na tau ti ngkana ti nako ni kabo am'arake i bukiia aomata aikai.” 14B'a m'aitiia mm'aane tao nimaua tengaa. Ao E taku nako ia ana reirei, “Katekatekaia ni kurubu aika tao kakanimangauni kaain teuana.” 15Ao a karaoa tuangaia, ao a katekatekaia ni kabaneia. 16Ao E anai kariki ake nimaai ao ika ake uoman, ao E tara rake nako karawa, ao E kaitaua te Atua ao E urui, ao E anganiia ana reirei b'a a na kaaki i mataia aomata. 17A bane n am'arake ao a ngae. Ao ana reirei Iesu, a anai tengauni ma uakora b'aene aika kakanoa n nikiran am'arake ake a tiku. 18Ti Iesu n tataro n te tai teuana ngke a roko i Rouna ana reirei; ao E titirakiniia ni kangai, “A taku aomata b'a antai Ngai?” 19Ao a kaeka ni kangai, “Ioane are te tia B'abetito; ma a taku tem'angina b'a Eria; ao tem'angina, b'a temanna ae e a manga uti mai buakoia burabeti nikawai.” 20Ao E taku nako ia, “Ao ngkami, kam taku b'a antai Ngai?” Ao e kaeka Betero ni kangai, “Ana Kristo te Atua Ngkoe.” 21Ao E tuangiia ni kamatoa b'anaana nako ia b'a akea temanna ae a na kaongoa taekan te baerei. 22Ao E a manga taku riki Iesu nako ia, “E riai Natin te Aomata b'a E na karawawataaki ao b'a E na ribaaki irouia unimm'aane, ao irouia ibonga ake a kakannato, ma taani koroboki, ao b'a E na kamateaki, ao E na manga uti n te katenibong.” 23Ao E taku nako ia ni kabaneia, “Ane kan ri mwiu, ao ke e kakeaa i bon i rouna, ao ke tabetabeka ana kaibangaki n te bong ae koraki, ao ke e irirai. 24B'a ane kani kawakina maiuna ao e na kabua; ao ane kabua maiuna i buku, ao e na kawakinna. 25B'a tera te raka ae e na karekea te aomata ngkana e b'aina te aonnaba ae b'anin ao ngaia e kabua maiuna ke e karawawataki? 26B'a ane mamaa i Rou ao n au taeka, ao E na mamaa naba i rouna Natin te Aomata ngkana E roko ma mimitongina ao mimitongin te Tama ma anera ake a raoiroi. 27Ma I tuangngkami ma te koaua, b'a iai tabem'aang aika tei ikai aika a na aki mate i m'ain ae a nora uean te Atua.” 28Tao wanibong i mwin ana taeka Iesu akekei, ao E kaira Betero ma Ioane ma Iakobo, ao E ararake nako aon te maunga b'a E na tataro iai. 29Ngke E tabe n tataro, ao E onikaki aron taraan ubuna, ao e riki ni mainaina man raneanea kunnikaina. 30Ao noria, a taetae ma Ngaia uoman aomata, b'a Moote ao Eria, 31ake a kaoti ni mimitong; ao a taekina matena, are E na kakoroa bukina i Ierutarem. 32Ao a matu nako Betero ma raona; ma ngke a uti, ao a nora mimitongin Iesu ma aomata ake uoman ake a tei ma Ngaia. 33Ao ngke a nako mai Rouna, ao e taku Betero nakon Iesu, “Te Tia Reirei, e raoiroi b'a ae ti a mena ikai; ti a katei um'anrianna aika tenua, b'a teuana i bukim, ao teuana i bukini Moote, ao teuana i bukin Eria.” Ma e aki ata nanon te baere e taekinna Betero. 34Ngke e tabe n atongi baikai, ao e roko te nang ao e rabuniia nuuna; ao a maaku ngke a mena i buakon te nang. 35Ao e roko te b'anaa man te nang ae kangai, “Aio Natiu, ae rineaki i Rou. Kam na ongo i Rouna!” 36Ao ngke e toki te b'anaa, ao E nooraki Iesu b'a ti Ngaia. A aki karongoa ana reirei ake raona, ao akea te b'ai teuana ae a taekinna i bukin te baere a tia n nooria. 37N te bong are i mwina, ngke a tia n ruo man te maunga, ao E kaitibo Iesu ma aomata aika bati. 38Ao noria, e takaarua te aomata temanna mai buakoia aomata aika bati ni kangai: “Te Tia Reirei, I butiko b'a Ko na nanoanga natiu te mm'aane, b'a bon ti ngaia natiu! 39Ao noria, e tatauaki iroun te tamnei n te tai teuana ma teuana; ao kinaakin aei, e karinaa teteei ni mm'aane ni katakaruaea, ao e karaoa ae na kaatikitiki iai ni karokoa ae kabungibaware, ao e a tib'a kitanna ngkana e a bon rawata i rouna. 40I butiia am reirei b'a a na kanakoa, ma a aki konaa.” 41E kaeka Iesu ni kangai, “Te roro ae akea ana onimaki, ae e bure arona! Maan ra memenau i roumi ao taotaonakin nanou nako imi?” E taku nakon te rorobuaka arei, “Kaira mai natim.” 42Ngke e tabe n roko te teei ni mm'aane, ao te taimonio, e boaketana ao e kaatikitikia. Ao Iesu, E takua te anti are kam'araa, ao E kamaiua te teei ni mm'aane, ao E anga nakon tamana. 43Ao a bane ni mimi ni m'aakan te Atua. Ao ngke a bane ni mimii aomata ni b'aai ni kabane ake E karaoi Iesu, ao E taku nakoia ana reirei, 44“Kam na kakauongo raoi nakon taeka aikai! ane E nang kam'aneaki Natin te aomata nako nanoni baiia aomata.” 45Ma ana reirei a aki atai nanon taeka akekei, ao a karabaaki mai rouia, b'a a aonga n aki ataia; ao a maaku n titirakinna i bukin taeka akekei. 46Ao e riki te kauntaeka i rouia b'a antai ae kakannato riki i buakoia. 47Ma ngke E atai nanoia Iesu, ao E anaa te teei ao E kateia i rarikina, 48ao E taku nako ia, “Ane m'anea te teei aei n akoia i nanon arau, ao e m'aneai n akoai naba; ao ane m'aneai n akoai, ao e m'anea Teuare kanakomaiai; b'a ane mangori riki i buakomi, ao ngaia ane kakannato riki.” 49Ao Ioane e kaeka ni kangai, “Te Tia Reirei, ti nora te aomata ae kanakoia taimonio n aram, ao ti katokia i bukina b'a tiaki raora.” 50Ma E taku Iesu nako ina, “Tai katokia; b'a te aomata ae aki rawa nako imi ao bon raomi.” 51Ngke e a kan roko te tai are E nang uotaki rake iai Iesu nako karawa ao E motika nanona b'a E na nako Ierutarem. 52Ao E kanakoia ana taan ua-rongorongo n ri moana; ao a nako, ao a rin ni kawan Taamaria teuana, b'a a na katauraoi b'aai i bukina. 53Ma a rawa kaain te kawa ni kani m'aneia n akoia i bukin ataakina i rouia b'a ae i aoni kawaina Iesu nako Ierutarem. 54Ao ana reirei, are Iakobo ma Ioane, ngke a ata te baerei, ao a taku, “Te Uea, Ko tangirira b'a ti na kab'aka te ai mai karawa b'a e na kamaunaia?” 55Ma Iesu, E rairaki ao E takuia. 56Ao a nako n te kawa teuana. 57Ngke a tabe ni m'ananga, ao e taku te aomata temanna nakon Iesu, “N na iririko nakon te tabo are Ko na nako iai.” 58E taku Iesu nako ina, “Iai neia ni maeka kameanti, ao ngaoia manin aan-nang, ma akea nen Natin te aomata ae E na kawenea iai atuna.” 59Ao E taku nakon temanna, Ko na irirai, Ao ngaia, e kangai, “Te Uea, kariaiai b'a N na nako moa n tauna tamau.” 60Ma E taku nako ina, “Katikuia maate b'a a na tauniia aia mate; ma ngkoe, ko na nako n tataekina uean te Atua.” 61E a manga taku temanna, “N na iririko, te Uea; ma kariaiai moa b'a N na nako ni kabo ma kaaini mwengau.” 62Ma E taku Iesu nako ina, “Akea ane katokaa baina i aon te b'ai ni kamarau tano n taua ao e tanrikaaki, ae e tau i bukin uean te Atua!”
Copyright
Learn More


text:
Romanos 2
1 Na kahore he kupu whakahoki mau, e koe, e te tangata e whakahe ana: i a koe hoki e whakahe na i tera, e whakatau ana koe i te he ki a koe ano; kei te mahi hoki koe, te kaiwhakahe, i aua mea na ano.
2 Na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te Atua mo nga kaimahi i aua mea.
3 Ko tou whakaaro ranei tenei, e te tangata e whakahe ana ki nga kaimahi i aua mea, e mahi na ano koe i aua mea, ko koe e ora i ta te Atua whakahe?
4 E whakahawea ana ranei koe ki nga rawa o tona ngawari, o tana tikanga mahaki, o tona manawanui, e ranea tonu nei; te mahara ko te ngawari o te Atua hei arahi i a koe ki te ripeneta?
5 Heoi pakeke tonu koe, kahore e ripeneta tou ngakau, e puranga ana koe i te riri mou, mo te ra o te riri, o te whakakitenga mai ano i ta te Atua whakawakanga tika;
6 Mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi:
7 Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu:
8 Ki te hunga ia e totohe ana, e turi ana ki te pono, e whakarongo ana hoki ki te he, he riri, he aritarita,
9 He pawera, he raru, mo nga wairua tangata katoa e mahi ana i te kino, mo te Hurai ki mua, mo te Kariki ano hoki:
10 He kororia ia, he honore, he rangimarie, mo nga tangata katoa e mahi ana i te pai, mo te Hurai ki mua, mo te Kariki ano hoki:
11 Kahore hoki a te Atua whakapai kanohi.
12 Ko te hunga hoki i hara turekore, ka ngaro turekore ano hoki: me te hunga i hara i runga i te ture, kei te ture ano he whakahe mo ratou;
13 He teka hoki ko nga kaiwhakarongo o te ture e tika ki ta te Atua; engari ko nga kaimahi o te ture e whakatikaia.
14 I te mea hoki e mahia maoritia ana nga mea o te ture e nga Tauiwi, kahore nei o ratou ture, ko enei, kahore nei o ratou ture, hei ture ki a ratou ano:
15 I te mea ka whakakite ratou i te mahi a te ture, he mea tuhituhi ki o ratou ngakau, me te whakaae tahi ano o ratou hinengaro, ko o ratou whakaaro kei te whakahehe, kei te whakatikatika ranei i a ratou;
16 I te ra e whakawa ai te Atua i nga mea ngaro a nga tangata, he mea whakarite tonu ki taku rongopai, he meatanga na Ihu Karaiti.
17 Otira, mehemea e tapaina ana koe he Hurai, a, e whakawhirinaki ana koe ki te ture, e whakamanamana ana ki te Atua,
18 A, e mohio ana ki tana e pai ai, a e kitea ana e koe nga mea e tino pai ana, he mea whakaako hoki koe na te ture,
19 A, e u ana tou whakaaro, ko koe hei kaiarahi mo nga matapo, hei marama mo te hunga i roto i te pouri,
20 Hei kaiwhakatikatika mo nga kuware, hei kaiwhakaako mo nga kohungahunga; kei a koe hoki te ahua o te matauranga, o te pono i runga i te ture;
21 he kaiwhakaako koe i tera atu, e kore ianei koe e whakaako i a koe ano? e kauwhau na koe kia kaua e tahae, e tahae ana ranei koe?
22 A koe e mea na, Kaua e puremu, e puremu ana ranei koe? a koe e whakarihariha na ki nga whakapakoko, e tahae ana ranei koe i nga mea o nga temepara?
23 A koe e whakamanamana na ki te ture, kei te whakaiti ranei koe i te Atua i te mea ka takahi koe i te ture?
24 Na koutou hoki i kohukohua ai te ingoa o te Atua i roto i nga Tauiwi, i peratia ai me te mea kua oti te tuhituhi.
25 E whai tikanga ana hoki te kotinga, ki te mahia e koe te ture: tena ki te takahi koe i te ture, ka riro tou kotinga hei kotingakore.
26 Na ki te mau i te kotingakore nga tikanga o te ture, e kore ianei tona kotingakore e kiia hei kotinga?
27 A, ki te rite te ture i te mea kihai i kotia maoritia, e kore ianei ia e whakahe i a koe, e whiwhi na ki te kupu tuhituhi me te kotinga, i a koe e takahi na i te ture?
28 Ehara hoki i te Hurai te mea ko waho noa iho tona ahua Hurai; ehara ano i te kotinga te mea no waho, no te kikokiko.
29 Engari he Hurai ia, no roto tona ahua Hurai; a ko te kotinga, no te ngakau, he mea wairua, he teka na te kupu tuhituhi; ehara hoki i te mea e whakamoemititia ana e te tangata, engari e te Atua.


text:
Luke 9Maori Bible (MAORI)
9 Na ka karangatia e ia te tekau ma rua, ka hoatu ki a ratou he kaha, he mana, e peia ai nga rewera katoa, e ora ai nga mate.
2 A tonoa ana ratou e ia ki te kauwhau i te rangatiratanga o te Atua, ki te whakaora hoki i te hunga e mate ana.
3 I mea ano ia ki a ratou, Kaua tetahi mea e mauria ki te ara, kaua he tokotoko, kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni; kaua ano e takiruatia he koti.
4 A ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira.
5 A, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ina haere atu koutou i taua pa, ruia atu te puehu o o koutou waewae, hei mea whakaatu ki a ratou.
6 Na, ko to ratou mawehetanga atu, ka haereerea e ratou nga kainga, me te kauwhau i te rongopai, me te whakaora i nga wahi katoa.
7 A ka rongo a Herora tetaraki i nga mea katoa i meinga e ia: a he nui tona pororaru, no te mea ki ta etahi ki, kua ara mai a Hoani i te hunga mate;
8 Ki ta etahi, kua puta mai a Iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata.
9 Na ka mea a Herora, I poutoa e ahau te matenga o Hoani: ko wai hoki tenei mona nei enei korero ka rangona nei e ahau? A ka whai ia kia kite i a ia.
10 A, no te hokinga mai o nga apotoro, ka korerotia ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou. A ka tango ia i a ratou, ka haere ko ratou anake ki tetahi pa, ko Petahaira te ingoa.
11 Otira, i te kitenga o nga mano, ka aru i a ia: a ka manaaki ia i a ratou, ka korerotia ki a ratou te rangatiratanga o te Atua, whakaorangia ana hoki e ia te hunga e mea ana kia rongoatia.
12 Na kua titaha haere te ra; a ka haere mai te tekau ma rua, ka mea ki a ia, Tonoa te mano, kia haere ai ki nga kainga, ki nga whenua i tetahi taha, i tetahi taha, moe ai, ki te mea kei hoki ma ratou; he wahi koraha hoki tenei i a tatou nei.
13 A ka mea ia ki a ratou, Ma koutou e hoatu he kai ma ratou. ka mea ratou, heoi ano a matou e rima nga taro, e rua nga ika; ki te kahore ano ia matou e haere ki te hoko kai ma tenei iwi katoa.
14 Me te mea ano e rima mano nga tane. Ka mea ia ki ana akonga, Meinga ratou kia noho, kia rima tekau ki te nohoanga.
15 A pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho.
16 Na ka mau ia ki nga taro e rima, ki nga ika e rua, ka titiro ake ki te rangi, ka whakapai i aua mea, ka whawhati, ka hoatu ki nga akonga kia whakatakotoria atu ma te mano.
17 Na ka kai ratou, ka makona katoa: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, he toenga na ratou no nga whatiwhatinga.
18 A, i a ia e inoi ana ko ia anake, i a ia ano ana akonga: na ka ui ia ki a ratou, ka mea, Ko wai ahau ki te ki a te mano?
19 Na ka whakahoki ratou, ka mea, Ko Hoani Kaiiriiri; ki ta etahi ia, ko iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata.
20 Na ka mea ia ki a ratou, Ki ta koutou na ki, ko wai ahau? Ka whakahoki a Pita, ka mea, Ko te Karaiti a te Atua.
21 Katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata;
22 I mea ano ia, Kua takoto te tikanga kia maha nga mamae o te Tama a te tangata, kia whakakahoretia ano ia e nga kaumatua, e nga tohunga nui, e nga karaipi, kia whakamatea, a i te toru o nga ra ka whakaarahia.
23 I mea ano ia ki a ratou katoa, Ki te mea tetahi kia haere mai i muri i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka i nga ra katoa, ka aru ai i ahau.
24 Ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ia: otira ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka ora ia.
25 He aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he?
26 Ki te whakama hoki tetahi ki ahau, a ki aku korero, ka whakama ano te Tama a te tangata ki a ia, ina haere mai ia i runga i tona ake kororia, i te kororia hoki o te Matua, o nga anahera tapu.
27 Na he pono taku korero ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua.
28 A ka tata ki te waru o nga ra i muri i enei korero, ka mau ia ki a Pita, ki a Hoani, ki a Hemi, ka haere ki runga ki te maunga ki te inoi.
29 A, i a ia e inoi ana, ka puta ke te ahau o tona mata, ma tonu tona kakahu, kanapa tonu.
30 Na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko Mohi raua ko Iraia:
31 I puta kororia mai, i korero ano ki tona matenga meake nei rite i a ia ki Hiruharama.
32 I pehia hoki a Pita ratou ko ona hoa e te moe: a, i to ratou aranga ake, ka kite i tona kororia, me nga tangata tokorua e tu tahi ana me ia.
33 A i a raua e mawehe atu ana i a ia, ka mea a Pita ki a Ihu, E kara, he pai kia noho tatou i konei: na kia hanga e matou etahi wharau kia toru; kia kotahi mou, kia kotahi mo Mohi, kia kotahi mo Iraia: kihai ia i mohio ki tana i korero ai.
34 A i a ia e korero ana i enei mea, ka puta he kapua, a taumaru iho ana ki a ratou: a mataku ana ratou i to ratou haerenga ki roto ki te kapua.
35 Na ka puta mai he reo i te kapua, e mea ana, Ko taku Tama tenei, ko taku i whiriwhiri ai: whakarongo ki a ia.
36 A, no te putanga o te reo, ko Ihu anake i kitea. A whakarongo puku ana ratou, kihai hoki i korerotia e ratou ki te tangata i aua ra tetahi o nga mea i kite ai ratou.
37 Na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia.
38 Na ka karanga tetahi tangata i roto i te mano, ka mea, Tena koa, e te Kaiwhakaako, titiro mai ki taku tama: ko ia anake hoki taku.
39 Na ka hopu te wairua i a ia, inamata ka hamama; na ka haehae i a ia, tutu ana te huka i a ia; whakauaua ana te whakarere i a ia, a maru iho ia.
40 A i te inoi ahau ki au akonga kia peia ia ki waho: heoi kihai i taea e ratou.
41 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, E te uri whakaponokore, parori ke, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou, o toku manawanui ki a koutou? Kawea mai tau tama ki konei.
42 Na i a ia e haere mai ana, ka taia iho ia e te rewera, haehaea iho. Na ka riria te wairua poke e Ihu, a whakaorangia ana te tamaiti, hoatu ana ki tona papa.
43 Oho mauri katoa ana ratou ki te nui o te Atua. A, i a ratou e miharo ana ki nga mea katoa i meinga e Ihu, ka mea ia ki ana akonga,
44 Rongoatia enei korero ki roto ki o koutou taringa: meake hoki tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata.
45 Otira kihai ratou i mohio ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, kei kite ratou: i mataku hoki ratou ki te ui ki a ia i taua kupu.
46 Na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa.
47 Otira, i te kitenga o Ihu i e whakaaroaronga a o ratou ngakau, ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki tona taha,
48 Ka mea ki a ratou, Ki te manako tetahi ki tenei tamaiti, na te whakaaro hoki ki toku ingoa, e manako ana ia ki ahau: ki te manako hoki tetahi ki ahau, e manako ana ia ki toku kaitono mai: na, ko te iti rawa i roto i a koutou katoa ko ia hei mea nui.
49 Na, ka whakahoki a Hoani, ka mea, E kara, i kite matou i tetahi e pei rewera ana i runga i tou ingoa; a riria iho e matou, mona kahore e haere tahi tatou.
50 Otira i mea a Ihu ki a ia, Kaua e riria: ki te mea hoki ehara tetahi i te hoa whawhai no koutou, no koutou ia.
51 A, no ka tata nga ra mo tona tangohanga ki runga, ka whakamau tona kanohi ki te haere ki Hiruharama,
52 A ka tonoa atu e ia he karere i mua i tona aroaro: a ka haere ratou, ka tomo ki tetahi kainga o nga Hamari ki te mea tukunga iho mona.
53 Heoi kihai era i manako ki a ia, ko te ahua hoki o tona kanohi me te mea e haere ana ia ki Hiruharama.
54 A, no te kitenga o ana akonga, o Hemi raua ko Hoani, ka mea raua, E te Ariki, e pai ana ranei koe kia korerotia e maua he kapura kia heke iho i te rangi, hei whakangaro i a ratou?
55 Otira ka tahuri ia, ka riria raua, kahore korua e matau no tehea wairua korua.
56 Kihai hoki te Tama a te tangata i haere mai ki te whakamate tangata, engari ki te whakaora. na haere ana ratou he kainga ke.
57 A, i a ratou e haere ana i te ara, ka mea tetahi tangata ki a ia, Ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe.
58 Na ko te meatanga a Ihu ki a ia, He rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te Tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga.
59 Ka mea ia ki tetahi atu, Arumia mai ahau. A ka mea ia, E te Ariki, tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa.
60 Na ka mea a Ihu ki a ia, Waiho ma nga tupapaku e tanu o ratou na tupapaku: ko koe ia me haere ki te kauwhau i te rangatiratanga o te Atua.
61 Ka mea hoki tetahi atu, E te Ariki, ka aru ahau i a koe; otira tukua ahau kia matua poroporoaki ki te hunga i toku whare.
62 Otira ka mea a Ihu ki a ia, Ki te pa te ringa o tetahi ki te parau, a ka titiro ki muri, e kore ia e tau mo te rangatiratanga o te Atua.


text:
Mateus 16
1 Na ka haere mai nga Parihi me nga Haruki, ka whakamatautau ka tono kia whakakitea e ia ki a ratou tetahi tohu i te rangi.
2 Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ka ahiahi, ka mea koutou, He paki; ina he whero te rangi.
3 A i te ata, He awha aianei; he whero nei te rangi, e tukupu ana. E te hunga tinihanga, e matau ana koutou ki te titiro ki te mata o te rangi; te taea e koutou nga tohu o nga taima.
4 E rapu tohu ana te whakatupuranga kino, puremu; a heoi ano tohu e hoatu ki a ratou ko te tohu o Hona poropiti. Na whakarerea ana ratou e ia, a haere ana.
5 A ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu.
6 Na ka mea a Ihu ki a ratou, Kia mahara kia tupato i te rewena a nga Parihi, a nga Haruki.
7 A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore tatou i mau taro mai.
8 A ka mohio a Ihu, ka mea ki a ratou, He aha koutou ka korerorero ai ki a koutou, e te hunga whakapono iti, no te mea kihai i maua mai he taro e koutou?
9 Kiano koutou i matau noa, kiano koutou i mahara ki nga taro e rima a nga mano e rima, ki te maha hoki o nga kete i riro i a koutou?
10 Ki nga taro hoki e whitu a nga mano e wha, ki te maha ano o nga kete i riro i a koutou?
11 He aha koutou te matau ai, ehara i te mea mo te taro taku i mea ai ki a koutou, kia tupato i te rewena a nga Parihi, a nga Haruki?
12 Katahi ratou ka matau kihai ia i mea kia tupato i te rewena o te taro, engari i te ako a nga Parihi, a nga Haruki.
13 Ka tae a Ihu ki nga wahi o Hiharia Piripai, ka ui ia ki ana akonga, ka mea, Ko wai ra ahau, te Tama a te tangata, ki ta nga tangata ki?
14 Na ka mea ratou, Ki ta etahi ko Hoani Kaiiriiri; ki ta etahi ko Iraia; ki ta etahi ko Heremaia, ko tetahi ranei o nga poropiti.
15 Ka mea ia ki a ratou, A ki ta koutou ko wai ahau?
16 Na ka whakahoki a Haimona Pita, ka mea, Ko te Karaiti koe, ko te Tama a te Atua ora.
17 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, Ka koa koe, e Haimona Parahona: ehara hoki i te kikokiko, i te toto, nana tenei i whakakite ki a koe, engari na toku Matua i te rangi.
18 Na ko taku kupu ano tenei ki a koe, Ko Pita koe, a ka hanga e ahau taku hahi ki runga ki tenei kamaka; e kore ano e taea taua hahi e nga kuwaha o te reinga.
19 Ka hoatu ano e ahau ki a koe nga ki o te rangatiratanga o te rangi: a ko au e here ai i te whenua e herea ano i te rangi; ko au hoki e wewete ai i te whenua e wetekia ano i te rangi.
20 Me i reira ka whakatupato ia i ana akonga, kia kaua e korerotia e ratou ki te tangata ko te Karaiti ia.
21 No reira mai ano i timata ai a Ihu te whakaatu ki ana akonga, kua takoto te tikanga kia haere ia ki Hiruharama, a he maha nga mamae e mamae ai ia i nga kaumatua, i nga tohunga nui, i nga karaipi, a ka whakamatea ia, a hei te toru o nga ra ka ara.
22 Na ka mau a Pita ki a ia, ka anga ka whakahe ki tana, ka mea, Aue! kauaka, e te Ariki! kauaka ra tenei e pa ki a koe.
23 Na ka tahuri ia, ka mea ki a Pita, Haere ki muri i ahau, e Hatana: he tutukitanga waewae koe ki ahau: kahore hoki ou ngakau ki nga mea a te Atua, engari ki a te tangata.
24 Katahi a Ihu ka mea ki ana akonga, Ki te mea tetahi kia haere mai ki te whai i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka, ka aru ai i ahau.
25 Ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka kite ano ia i te ora.
26 He aha hoki te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona? He aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora?
27 Tenei ake hoki ka haere mai te Tama a te tangata, ratou ko ana anahera, i runga i te kororia o tona Matua; a ko reira hoatu ai e ia ki tenei, ki tenei, te utu o tana mahi.
28 He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i tona rangatiratanga.


text:
Cookie Monster
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Cookie Monster
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Kite me te tango o nga pihikete
- Tautoko mō te pūtirotiro rongonui
- Rārangi o ngā pihikete tino
- Atanga Simple, me te pūmanawa
Comments i runga Cookie Monster:
Cookie Monster Pūmanawa e pā ana:
Te huinga o nga wae e te hunga e tika ana mo te mahi o te taupānga pūmanawa, me te tukutuku e hāngai ana i runga i te hoahoanga .NET. tautoko te pūmanawa i te ngā reo hōtaka.
Te hangarau mō te mahi tonu i te ngā wāhanga, me tono i tuhituhia i roto i te reo papatono Java. Te pūmanawa nui te faarahi i te mau rave'a o te pūtirotiro me te tono noa-rere i roto i te whatunga.
Ko te tono rongonui mo nga pūtirotiro e whakarato ana i te purei o te ihirangi pāpāho i roto i te noho i roto i te ipurangi. Ano whakamahia te pūmanawa ki te whakawhanake i te ihirangi whakangahau.
He huinga o ngā wāhanga ki te whakawhānui i te āhuatanga pāhekoheko me te rongorau o te rorohiko. Te pūmanawa whakarite te mahi tika o ngā tono, me ngā kēmu.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tuhinga o te hōputu PDF. Te pūmanawa e te huinga e tika ana o te taputapu ki tiro, tā me te Tautuhia ngā kōnae PDF.
Te pūmanawa ki te tiro me te tā i te kōnae i roto i te hōputu PDF. E tautoko ana i te pūmanawa i te kounga tere tiketike o te mahi, me te pau iti rawa ngā rauemi pūnaha.
Te taiao ki te mahia te tukutuku-ratonga kahore te whakamahi i te pūtirotiro. tautoko te pūmanawa i te mahi o ngā tono, kēmu, me ngā taputapu ki te whakapai ake i te mahi.
Te pūmanawa ki te tiki me te whakahou i nga hua i Adobe. Ano whakaatu te pūmanawa i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tono e wātea ana ki te tiki.
Te pūmanawa ki te whakawhānui i te taea o te pūtirotiro hou, me te tukutuku-tono. Te pūmanawa fakatahai te ihirangi rongorau me pāhekoheko ki te tüäpapa pūmanawa kotahi.
Te pūmanawa ki te waihanga me te mahi tahi me te PDF-kōnae. E tautoko ana te pūmanawa i te hanganga o te PDF-kōnae i tetahi tono e kei te mahi tā.
Te pūmanawa ki te whakarite i te ata papamahi mā te whakarōpū ia ratou i roto i te kāwai rerekē. Te pūmanawa ka taea ki te whakarite i te ahua o te poraka ki ata mo ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Ko te kaiwhakahaere kaha mo te mahi unahi-tonu ki puku pakeke. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mo te mahi ngāwari ki ngā momo rerekē o te puku.
Ngāwari ki te whakamahi i generator matua mo nga pouara o ngā momo rerekē. Ko te pūmanawa ka taea te wetemuna i te kupuhipa o Wi-Fi whatunga mā te whakamahi i te pātengi raraunga tetahi mo etahi tauira o te pouara.
Kaha matawai wheori ki te kitea, ka tango i te wheori. Whakahoutia te pinepine te pūmanawa ki te whakarite i te āhua o te pātengi raraunga wheori nāianei.
Te kaitākaro multifunctional ki te tautoko o nga hōputu pāpāho rongonui. Te pūmanawa whakarato te purei-kounga teitei o ngā kōnae pāpāho me te mahi ki te hauraro.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Uplay
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Uplay
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Ko te kaha ki te hoko, me te whakahohe koutou kēmu tino
- Ko te whare pukapuka nui o kēmu
- Whakahou aunoa o kēmu
Comments i runga Uplay:
Uplay Pūmanawa e pā ana:
Tono Popular ki te tiki kēmu i Electronic Arts. Pāhekoheko i te pūmanawa ki te pātaka kapua, me te he āhuatanga whai hua.
Kei te hangaia te pūmanawa whai hua mō te iwi e tākaro kēmu. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te huri i roto i te kēmu: taumata, maha o ora, moni, patu, me ētahi atu
Ko te kēmu free kāri i roto i te momo o te rautaki. Ko te kēmu e te huinga kāri mīharo ki nga marohirohi rongonui o te ao Warcraft.
Te tüäpapa kēmu rongonui ki te tokomaha nui o nga kēmu rongonui o momo rerekē. Te pūmanawa taea ki te kōrero me te tākaro ki ētahi atu kaitākaro i roto i te ipurangi.
Te kēmu rongonui ki te hanga i ngā hanganga i roto i hanga i te poraka i te ao. Ko te kaitākaro e te whai wāhi ki te ngā aratau kēmu, me te maha akatuke'anga ki te whakawhānui i te mau rave'a.
Kitea te pūmanawa, me te tiaki ki te cheaters. Hoki te tautoko te reira i te tiaki ki te gamers te hunga e whakamahi i te reo faufau.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
Ko te tüäpapa kēmu e fa'ifa'itaki he whatunga rohe ki te tākaro i ngā kēmu rerekē. Ko te pūmanawa e āhei ki te waihanga i ruma ritenga mo te tākaro tahi ki te hoa.
Ko te tūāpapa kēmu ki te kaha ki te hanga i tētahi whatunga rohe i runga i te tihi o te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu, me te kōrerorero watea mō te kōrero.
Tool ki te whakapiki ake i te tere o te tuku raraunga ki waenganui i tō rorohiko me te tūmau kēmu. E āhei ana te hōtaka ki a koutou te whakapai ake i te tere i roto i te hononga i ngā kēmu rongonui.
Ko te kaitākaro pāpāho ki te tautoko o ngā oro me ataata rongonui. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te kiko o ngā mōhiohio e pā ana ki ngā kōnae, me te hanga i te screenshots.
Te pūmanawa wheori ki te kitea, ka muku i te kōnae kino. Ka whakamahia e te pūmanawa ngā engines wheori ki te te tiaki i ngā wāhi rerekē o te pūnaha.
Taputapu ki te kōrero i roto i te ao mariko 3D. Ka whakamahia e te pūmanawa i te pūāhua 3D ki te tiki maheni ki te kaiwhakamahi.
Te mea ki te hopu ataata i te mata o tō rorohiko. Te pūmanawa ka taea ki te whakapāho i te mahi i te mata ki ngā ratonga ataata rongonui.
Pūtirotiro nohopuku me te haumaru ki te tautoko o te hangarau hou. Ko te pūmanawa i roto i te huinga o nga mahi whai hua, me te tautoko i ngā ratonga o Yandex search engine.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Numbers 26Maori Bible (MAORI)
26 A i muri iho i te whiu ka korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Ereatara, tama a Arona tohunga, ka mea,
2 Taua nga tangata o te whakaminenga katoa o nga tama a Iharaira, nga mea e rau tekau, he maha atu ranei o ratou tau, i nga whare o o ratou matua, nga mea katoa e kaha ana i roto i a Iharaira ki te haere ki te whawhai.
3 Na ka korero a Mohi raua ko Ereatara tohunga ki a ratou i nga mania o Moapa, i te wahi o Horano e tata ano ki Heriko, ka mea,
4 Taua nga tangata e rua tekau, he maha atu ranei o ratou tau; kia rite ki ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi ratou ko nga tama a Iharaira, i puta mai i te whenua o Ihipa.
5 Ko Reupena matamua o Iharaira: ko nga tama a Reupena; ko Hanoka, nana te hapu o nga Hanoki: na Paru, ko te hapu o nga Parui:
6 Na Heterono, ko te hapu o nga Heteroni: na Karami, ko te hapu o nga Karami.
7 Ko nga hapu enei o nga Reupeni: taua ake o ratou e wha tekau ma toru mano e whitu rau e toru tekau.
8 A, ko nga tama a Paru; ko Eriapa.
9 A, ko nga tama a Eriapa; ko Neumuere, ko Ratana, ko Apirama. Ko taua Ratana raua ko Apirama tnei i whai ingoa nei i roto i whakaminenga, i whawhai nei i roto i te whakaminenga, i whawhai nei ki a Mohi raua ko Arona i roto i te hui a Koraha, i ta ratou whawhaitanga ki a Ihowa:
10 A koi te mananatanga o te mangai o te whenua, horomia ana ratou ko Koraha, i te matenga o taua hiu; i te wa i kainga ai e te ahi nga tangata e rua rau e rima tekau: na waiho ana ratou hei tohu.
11 Kihai ia i mate nga tama a Koraha.
12 Ko nga tama a Himiona, i o ratou hapu: na Nemuere, ko te hapu o nga Nemueri: na Iamini, ko te hapu o nga Iamini: na Iakini, ko te hapu o nga Iakini:
13 Na Tera, ko te hapu o nga Terahi: na Hauru, ko te hapu o nga Hauri.
14 Ko nga hapu enei o nga Himioni, e rua tekau ma rua mano e rua rau.
15 Ko nga tama a Kara, i o ratou hapu: na Tepono, ko te hapu o nga Teponi: na Haki, ko te hapu o nga Haki: na Huni, ko te hapu o nga Huni.
16 Na Otoni, ko te hapu o nga Otoni: na Eri, ko te hapu o nga Eri:
17 Na Aroro, ko te hapu o nga Arori: na Areri, ko te hapu o nga Areri.
18 Ko nga hapu enei o nga tama a Kara, o nga mea o ratou i taua, e wha tekau mano e rima rau.
19 Ko nga tama a Hura ko Ere raua ko Onana: i mate hoki a Ere raua ko Onana ki te whenua o Kanaana.
20 A, ko nga tama a Hura, i o ratou hapu; na Heraha, ko te hapu o nga Herani: na Parete, ko te hapu o nga Pareti: na Tera, ko te hapu o nga Terahi.
21 A ko nga tama enei a Parete: na Heterono, ko te hapu o nga Heteroni: na Hamuru, ko te hapu o nga Hamuri.
22 Ko nga hapu enei o Hura, ko nga mea o ratou i taua; e whitu tekau ma ono mano e rima rau.
23 Ko nga tama a Ihakara, i o ratou hapu; na Tora, ko te hapu o nga Torai: na Pua, ko te hapu o nga Puni:
24 Na Ihaupu, ko te hapu o nga Iahupi: na Himirono, ko te hapu o nga Himironi.
25 Ko nga hapu enei o Ihakara, ko nga mea o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e toru rau.
26 Ko nga tama a Hepurona i o ratou hapu: na Herete, ko te hapu o nga Hereti: na Erono, ko te hapu o nga Eroni: na Iahareere, ko te hapu o nga Iahareeri.
27 Ko nga hapu enei o nga Hepuroni, ko nga mea o ratou i taua; e ono tekau mano e rima rau.
28 Ko nga tama a Hohepa, i o ratou hapu, ko Manahi raua ko Eparaima.
29 Ko nga tama a Manahi: na Makiri, ko te hapu o nga Makiri: a whanau ake ta Makiri ko Kireara: na Kireara, ko te hapu o nga Kireari.
30 Ko nga tama enei a Kireara: na Ieetere, ko te hapu o nga Ieeteri: na Hereke, ko te hapu o nga Hereki:
31 Na Ahariere, ko te hapu o nga Aharieri: na Hekeme hoki, ko te hapu o nga Hekemi:
32 Na Hemira, ko te hapu o nga Hemiri: na Hewhere, ko te hapu o nga Hewheri.
33 A kahore he tama a Teropehara tama a Hewhere, engari he tamahine: a ko nga ingoa enei o nga tamahine a Teropehara, ko Mahara, ko Noa, ko Hokora, ko Mirika, ko Tirita.
34 Ko nga hapu enei o Manahi, ko nga mea hoki o ratou i taua, e rima tekau ma rua mano e whitu rau.
35 Ko nga tama enei a Eparaima, i o ratou hapu: na Hutera, ko te hapu o nga Huteri: na Pekere, ko te hapu o nga Pekeri: na Tahana, ko te hapu o nga Tahani.
36 Ko nga tama ano hoki enei a Hutera: na Erana, ko te hapu o nga Erani.
37 Ko nga hapu enei o nga tama a Eparaima, ko nga mea o ratou i taua, e toru tekau ma rua mano e rima rau. Ko nga tama enei a Hohepa i o ratou hapu.
38 Ko nga tama a Pineamine, i o ratou hapu: na Pera, ko te hapu o nga Perai: na Ahapere, ko te hapu o nga Ahaperi: na Ahirama, ko te hapu o nga Ahirami:
39 Na Hupama, ko te hapu o nga Hupami: na Huwhama, ko te hapu o nga Huwhami.
40 A, ko nga tama a Pera ko Arare raua ko Naamana: na Arare, ko te hapu o nga Arari: na Naamana, ko te hapu o nga Naami.
41 Ko nga tama enei a Pineamine, i o ratou hapu: a ko nga mea o ratou i taua e wha tekau ma rima mano e ono rau.
42 Ko nga tama enei a Rana, i o ratou hapu: na Huhama, ko te hapu o nga Huhami. Ko nga hapu enei o Rana, tenei hapu, tenei hapu, o ratou.
43 Ko nga hapu katoa o nga Huhami, ko nga mea hoki o ratou i taua, e ono tekau ma wha mano e wha rau.
44 Ko nga tama a Ahera, i o ratou hapu: na Imina, ko te hapu o nga Imini: na Ihui, ko te hapu o nga Ihui: na Peria, ko te hapu o nga Perii.
45 Ko nga tama a Peria: na Hepere, ko te hapu o nga Heperi: na Marakierei, ko te hapu o nga Marakieri.
46 A ko te ingoa o te tamahine a Ahera ko Hara.
47 Ko nga hapu enei o nga tama a Ahera, ko nga mea o ratou i taua, e rima tekau ma toru mano e wha rau.
48 Ko nga tama a Napatari, i o ratou hapu: na Iahateere, ko te hapu o nga Iahateeri: na Kuni, ko te hapu o nga Kuni:
49 Na Ietere, ko te hapu o nga Ieteri: na Hireme, ko te hapu o nga Hiremi.
50 Ko nga hapu enei o Napatari, i o ratou hapu: a, ko nga mea o ratou i taua e wha tekau ma rima mano e wha rau.
51 Ko nga mea enei i taua o nga tama a Iharaira, e ono rau kotahi mano, e whitu rau e toru tekau.
52 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
53 Me tuwha te whenua mo enei, hei kainga tupu; kia rite ki te maha o nga ingoa.
54 He tokomaha, kia nui te wahi mo ratou, he tokotorutoru, kia iti hoki te wahi mo ratou: kia rite ki tona tokomaha te wahi e hoatu ki tenei, ki tenei.
55 Otiia me rota te tuwha o te whenua kia rite ki nga ingoa o nga iwi o o ratou matua to ratou nohoanga iho.
56 Kia rite ki ta te rota te tuwhanga o nga kainga o reira mo te tokomaha, mo te tokotorutoru.
57 A, o nga Riwaiti, ko enei i taua, i o ratou hapu: na Kerehona, ko te hapu o nga Kerehoni: na Kohara, ko te hapu o nga Kohati: na Merari, ko te hapu o nga Merari.
58 Ko nga hapu enei o nga Riwaiti: ko te hapu o nga Ripini, ko te hapu o nga Heperoni, ko te hapu o nga Mahari, ko te hapu o nga Muhi, ko te hapu o nga Korati. A whanau ake ta Kohata ko Amarama.
59 A ko te ingoa o ta Amarama wahine ko Iokepete, he tamahine na Riwai, i whanau nei ma Riwai ki Ihipa: a whanau ake a raua ko Amarama, ko Arona, ko Mohi, ko to raua tuahine hoki, ko Miriama.
60 A whanau ake a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara.
61 A i mate a Natapa raua ko Apihu i ta raua tapaenga i te ahi ke ki te aroaro o Ihowa.
62 A, taua ake o ratou, e rau tekau ma toru mano, nga tane katoa, kotahi nei te marama, maha ake ranei: kihai hoki ratou i taua i roto i nga tama o Iharaira; no te mea kihai tetahi kainga tupu i homai ki a ratou i roto i nga tama a Iharaira.
63 Ko nga mea enei i taua e Mohi raua ko Ereatara tohunga, i ta raua tauanga i nga tama a Iharaira ki nga mania o Moapa, ki te wahi o Horano e tata ana ki Heriko.
64 Kahore ano i roto i enei tetahi o te hunga i taua e Mohi raua ko Arona tohunga, i ta raua tauanga i nga tama a Iharaira ki te koraha o Hinai.
65 I kiia hoki ratou e Ihowa, Ka mate rawa ki te koraha. A kahore tetahi o ratou i toe, ko Karepe anake tama a Iepune, raua ko Hohua tama a Nunu.


text:
Daniel 6Maori Bible (MAORI)
6 I pai a Tariuha kia whakaritea etahi ariki kotahi rau e rua tekau mo te kingitanga, hei kawana mo te kingitanga katoa;
2 E toru hoki nga rangatira nui mo enei, a ko Raniera tetahi o ratou; ma nga ariki ra nga korero e homai ki enei, kei he nga mea a te kingi.
3 Katahi ka whakanuia tenei Raniera ki runga ake i nga rangatira nui, i nga ariki, no te mea he pai rawa te wairua i roto i a ia, a i whakaaro te kingi kia meinga ia hei rangatira mo te kingitanga katoa.
4 Katahi nga rangatira nunui ratou ko nga ariki ka rapu take mo Raniera i roto i nga mea o te kingitanga; heoi kihai i kitea tetahi take, tetahi he; he mahi pono hoki tana, kahore ona kino, ona he.
5 Katahi ka mea aua tangata, E kore e kitea e tatou he take mo tenei Raniera, ki te kahore e kitea he mea mona i roto i te ture a tona Atua.
6 Katahi enei rangatira nunui ratou ko nga ariki ka huihui ki te kingi; ko ta ratou korero tenei ki a ia, E Kingi Tariuha, kia ora tonu koe.
7 Kua korerorero nga rangatira nunui katoa o te kingitanga, nga kawana, nga ariki, nga kaiwhakatakoto whakaaro, nga rangatira, kia whakatakotoria he tikanga kingi, kia whakapumautia he ture kaha, ara ki te inoia he mea e tetahi ki tetahi atua, tang ata ranei, a kia toru tekau ra ano nga ra, he mea ehara i te inoi ki a koe, e te kingi, me maka ia ki te ana o nga raiona.
8 Na mau e whakapumau te ture, e te kingi, whaitohungia hoki te mea i tuhituhia, kei puta ke, kia rite ai ki te ture a nga Meri, a nga Pahi, e kore nei e puta ke.
9 Mo reira whaitohungia ana e Kingi Tariuha te mea i tuhituhia me te ture.
10 Na ka mohio a Raniera ka oti taua mea i tuhituhia te whaitohu, haere ana ia ki tona whare; na ko ona matapihi tuwhera tonu ai i roto i tona ruma ki te ritenga atu o Hiruharama; e toru nga tukunga o ona turi i te ra, inoi ana ia, whakawhetai ana ki te aroaro o tona Atua, pera ana me tana i mua.
11 Katahi ka huihui aua tangata, ka kite i a Raniera e karakia ana, e inoi ana ki te aroaro o tona Atua.
12 Katahi ratou ka whakatata, a ka korero i te ture a te kingi ki te aroaro o te kingi; Kihai ianei i whaitohungia e koe he ture, na, ko nga tangata katoa e inoi ana ki tetahi atua, tangata ranei, i enei rangi e toru tekau, he mea ehara i te inoi k i a koe, e te kingi, ka maka ki te ana raiona? Ka whakahoki te kingi, ka mea, He pono taua mea na, e rite ana ki te ture a nga Meri, a nga Pahi, e kore nei e puta ke.
13 Katahi ratou ka whakahoki, ka mea ki te aroaro o te kingi, Ko te Raniera ra, ko tera o nga tama o nga whakarau o Hura, kahore ona mahara ki a koe, e te kingi, ki te ture ano i whaitohungia e koe, heoi e toru ana inoinga i te ra.
14 A, no te rongonga o te kingi ki enei kupu, katahi ka nui tona kino, a ka anga tona ngakau ki a Raniera kia whakaorangia ia: whai ana ia ki te whakaora i a ia a to noa te ra.
15 Katahi ka huihui nga tangata nei ki te kingi, a ka mea ki te kingi, Kia mohio koe, e te kingi, ko te ture tenei a nga Meri, a nga Pahi, kia kaua e whakaputaia ketia tetahi ture, tikanga ranei, kua oti te whakapumau e te kingi.
16 Katahi te kingi ka whakahau, a kawea ana mai a Raniera, maka ana ki te ana raiona. I korero ano te kingi, i mea ki a Raniera, Ko tou Atua e mahi tonu na koe ki a ia, mana koe e whakaora.
17 Na ka maua mai he kohatu, ka whakatakotoria ki te kuwaha o te ana; hiritia iho e te kingi ki tana ake hiri, ki te hiri ano a ana ariki; kei puta ke tetahi tikanga mo Raniera.
18 Katahi te kingi ka haere ki tona whare, a pau noa taua po kihai i kai, kihai ano nga mea whakatangi i kawea mai ki tona aroaro: a turere atu ana tona moe i a ia.
19 Katahi te kingi ka maranga i te atatu tonu, a hohoro tonu te haere ki te ana raiona.
20 A, no tona tatanga atu ki te ana, ki a Raniera, ka karanga ia, he reo tangi te reo: i korero te kingi, i mea ki a Raniera, E Raniera, e te pononga a te Atua ora, he kaha ranei tou Atua e mahi tonu na koe ki a ia, ki te whakaora i a koe kei mate i nga raiona?
21 Na ka mea a Raniera ki te kingi, E te kingi, kia ora tonu koe.
22 Kua tukua mai e toku Atua tana anahera, a tutakina ana e ia nga mangai o nga raiona, a kihai ratou i pa ki ahau: no te mea kua kitea toku kore hara i tona aroaro; kahore ano aku mahi he i tou aroaro, e te kingi.
23 Na nui atu ke koa o te kingi, a whakahaua ana e ia kia tangohia ake a Raniera i roto i te ana. Na kua tangohia ake a Raniera i roto i te ana, kihai rawa ano i kitea tetahi ahatanga ki a ia, no te mea i whakapono ia ki tona Atua.
24 Na ka whakahau te kingi, a ka maua aua tangata i whakapae ra ki a Raniera, ka maka ki te ana raiona, ratou, a ratou tamariki, a ratou wahine, riro pu ratou i nga raiona, a wawahia ana e ratou o ratou wheua katoa i te mea kiano i tatu noa ki raro o te ana.
25 Katahi a Kingi Tariuha ka tuhituhi ki nga tangata katoa, ki nga iwi, ki nga reo, e noho ana i te whenua katoa; Kia whakanuia te rangimarie ki a koutou.
26 Tenei ahau te whakatakoto tikanga nei; na, i nga kawanatanga katoa o toku kingitanga, kia wiri nga tangata, kia wehi ki te aroaro o te Atua o Raniera: ko ia hoki te Atua ora, pumau tonu a ake ake, e kore tona kingitanga e ngaro, tona kawanatanga hoki a te mutunga ra ano:
27 Mana e whakaora, mana e mawhiti ai; e mahia ana hoki e ia he tohu, he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua; nana hoki a Raniera i ora ai i te kaha o nga raiona.
28 Na ka kake tenei Raniera i te kingitanga o Tariuha, i te kingitanga ano hoki o Hairuha Pahi.


text:
Números 18
1 I mea ano a Ihowa ki a Arona, Mau, ma au tama, ma koutou ko te whare o tou papa e waha te kino o te wahi tapu: a ma koutou ko au tama e waha te kino o ta koutou mahi tohunga.
2 A ko ou teina hoki, o te iwi o Riwai, o te iwi o tou papa, me whakatata tahi me koe, kia tapiritia ai ratou ki a koe, hei minita ki a koe: ko koutou tahi ia ko au tama hei te tapenakara o te whakaaturanga.
3 A ma ratou tau mahi e tiaki, me te mahi tiaki o te tapenakara katoa: otiia kaua e whakatata ki nga oko o te wahi tapu, ki te aata ranei, kei mate ko ratou, ko koutou ranei.
4 A ka tapiritia ratou ki a koe, hei tiaki i nga mea o te tapenakara o te whakaminenga, mo nga mahi katoa o te tapenakara: kaua hoki te tangata ke e tata ki a koutou.
5 Ma koutou hoki e tiaki nga mea o te wahi tapu, me nga mea o te aata; kei puta he riri ki nga tama a Iharaira a muri ake nei.
6 Me ahau hoki, nana, kua tango ahau i o koutou teina, i nga Riwaiti i roto i nga tama a Iharaira: he mea hoatu ki a koutou ma Ihowa, hei mahi i nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga.
7 Ko koutou ia ko au tama, kia mau ki ta koutou mahi tohunga ki nga mea katoa o te aata, o roto atu ano hoki i te arai, hei mahi ma koutou: he mea hoatu noa atu ta koutou mahi tohunga e hoatu nei e ahau: a ka whakamatea te tangata ke e whakatata ma i ana.
8 I korero ano a Ihowa ki a Arona, Na kua tukua atu nei e ahau ki a koe te tiaki o aku whakahere hapahapai, o nga mea tapu katoa a nga tama a Iharaira; he mea hoatu naku ki a koutou ko au tama, he whakaaro hoki ki te whakawahinga, he tikanga pumau.
9 Ko nga mea tenei mau o nga mea tino tapu e kore nei e tukua ki te ahi: ko a ratou whakahere katoa, ko a ratou whakahere totokore katoa, me a ratou whakahere hara katoa, me a ratou whakahere katoa mo te he, e tapaea ki ahau; ka tino tapu ma koutou ko au tama.
10 Hei te wahi tino tapu kai ai, ma nga tane katoa e kai: he tapu tena mau.
11 Mau ano tenei; ko nga whakahere hapahapai e homai ana e ratou me nga whakahere poipoi katoa a nga tama a Iharaira: kua hoatu aua mea e ahau ki a koe, ki a koutou ko au tama, ko au tamahine, he tikanga pumau: e kainga tena e nga mea pokekore kato a o tou whare.
12 Ko nga wahi papai katoa o te hinu, me nga wahi papai katoa o te waina, o te witi hoki, ko nga tuapora o aua mea e homai ana ki a Ihowa, kua hoatu ena e ahau ki a koe.
13 Mau nga hua mataati o nga mea katoa o te whenua, e kawea mai ana ki a Ihowa; me kai e nga mea pokekore katoa o tou whare.
14 Mau nga mea katoa i oti rawa i roto i a Iharaira.
15 Ko nga mea katoa e oroko puta mai ana i te kopu o nga kikokiko katoa, ko nga mea hoki e whakaherea ana ma Ihowa, o te tangata, o te kararehe, mau ena: otiia me tino whakahoki atu e koe ki te utu nga matamua a te tangata, me tango utu ano mo nga matamua a te kararehe poke.
16 A, ko nga mea e utua ana e whakahokia ana, ka kotahi marama o tona whanautanga, me tango ona utu; kia rite ki tau e whakarite ai, kia rima hekere nga moni: hei nga hekere wahi tapu, e rua tekau nei nga kera.
17 Ko te matamua ia a te kau, me te matamua a te hipi, me te matamua a te koati, kaua e whakahokia atu e koe; he tapu ena: me tauhi e koe o ratou toto ki te aata, me tahu ano o ratou ngako hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa.
18 A mau o ratou kikokiko, ka pera me te uma poipoi, me te huha matau, nau hoki ena.
19 Ko nga whakahere hapahapai katoa o roto o nga mea tapu e tapaea ana e nga tama a Iharaira ki a Ihowa, kua hoatu e ahau ki a koutou ko au tama, ko au tamahine; hei tikanga pumau: hei kawenata tote i te aroaro o Ihowa ake ake, ki a koutou tahi ko ou uri.
20 A i korero a Ihowa ki a Arona, Kahore he kainga tupu mou i to ratou whenua, kahore ano hoki he wahi mou i roto i a ratou: ko ahau te wahi mou, tou kainga tupu i roto i nga tama a Iharaira.
21 Kua hoatu nei hoki e ahau ki nga tama a Riwai nga whakatekau katoa i roto i a Iharaira hei taonga tupu, hei utu mo ta ratou mahi e mahi ai ratou, mo te mahinga i te tapenakara o te whakaminenga.
22 Kaua ano hoki nga tama a Iharaira e whakatata a muri ake nei ki te tapenakara o te whakaminenga, kei whai hara, kei mate.
23 Ma nga Riwaiti ia e mahi nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga, me waha ano hoki e ratou to ratou kino; hei tikanga pumau ia ma o koutou whakatupuranga, kia kahore he kainga tupu mo ratou i roto i nga tama a Iharaira.
24 Ko nga whakatekau hoki a nga tama a Iharaira, e tapaea nei hei whakahere hapahapai ki a Ihowa, kua hoatu e ahau hei wahi tupu ki nga Riwaiti; koia ahau i mea ai ki a ratou, e kore ratou e whai kainga tupu i roto i nga tama a Iharaira.
25 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
26 Korero ano ki nga Riwaiti, mea atu ki a ratou, Ka tangohia e koutou nga whakatekau a nga tama a Iharaira e hoatu nei e ahau ki a koutou i roto i a ratou mea hei wahi tupu mo koutou, me tapae he whakahere hapahapai ki a Ihowa i roto i taua mea, h e wahi whakatekau o aua whakatekau.
27 A ka kiia tenei whakahere hapahapai he mea na koutou, he pera me te witi o te patunga witi, me te purenatanga hoki o te poka waina.
28 Na me tapae ano hoki e koutou he whakahere hapahapai ki a Ihowa i roto i a koutou whakatekau katoa e tangohia ana e koutou i nga tama a Iharaira; me homai te whakahere hapahapai a Ihowa i roto i taua mea ki te tohunga, ki a Arona.
29 Me tapae nga whakahere hapahapai katoa ma Ihowa i roto i nga mea katoa e homai ana ki a koutou, i roto i nga mea papai katoa o ena, ara te wahi tapu o roto.
30 Me ki atu ki a ratou, Ka hapahapai koutou i te wahi tino pai o taua mea, me ki tena he mea na nga Riwaiti, he pera me te hua o te patunga witi, me te purenatanga hoki o te poka waina.
31 A me kai tena e koutou ko o koutou whare ki nga wahi katoa: ko to koutou utu hoki ia mo ta koutou mahi i te tapenakara o te whakaminenga.
32 A e kore e waha e koutou he hara i reira, ina hapahapainga tona wahi pai: kaua ano e whakapokea nga mea tapu a nga tama a Iharaira, kei mate koutou.


text:
A hiki lakou i ke awa pae waa ma Kauhola, ninau aku la ke Alii i ke kumu o ka akoakoa lehulehu ana o na kanaka, alaila, hai mai la na kamaaina, he aha mokomoko ke kumu o ia lehulehu ana.
Ia manawa, okalakala koke ae la o Aiwohikupua e hele e makaikai i ka aha mokomoko, a hekau iho la na waa o lakou, pii aku la o Aiwohikupua, a me kona Kuhina, a me na hookele elua, eha ko lakou nui o ka pii ana.
A hiki lakou i Hinakahua i ke kahua mokomoko, ia manawa, ike mai la ka aha mokomoko i ke keiki Kauai, no ka oi o kona kanaka maikai mamua o na keiki kamaaina, a lilo iho la ka aha i mea haunaele.
Mahope iho o keia haunaele ana, hoomaka hou ka hoonoho o ke kahua mokomoko, ia manawa, pili aku la o Aiwohikupua ma ke kumu laau milo, e nana ana no ka hoouka kaua.
Ia Aiwohikupua nae e ku ana ma kona wahi, puka mai la o Ihuanu a ku iwaena o ke kahua mokomoko, e hoike ana ia ia iho imua o ke anaina, a kahea mai la me ka leo nui, “Owai ka mea ma kela aoao mai e hele mai e mokomoko?” Aka, aole e hiki i kekahi mea ke aa mai e ku imua o Ihuanu, no ka mea, o ko Kohala oi kelakela no ia ma ka ikaika i ke kuikui.
Ia Ihuanu e hoike ana ia ia iho, huli ae la oia, a ike ia Aiwohikupua, kahea mai la, “Pehea oe e ka malihini? E pono paha ke lealea?”
A lohe o Aiwohikupua i keia leo kahea a Ihuanu, hele aku la a ku imua o ke kahua kaua, e hawele ana me kona aahu pukohukohu, i like me ke ano mau o na Puali o ke Alii. Pane aku la oia imua o kona hoa hakaka.
“E ke kamaaina, ua noi nai oe ia’u e lealea kaua, a eia hoi ka’u noi ia oe, i elua mai ma kou aoao, huipu me oe, akolu oukou, alaila mikomiko iki iho ka malihini.”
A lohe o Ihuanu i keia olelo a Aiwohikupua, i mai la oia, “He oi oe o ke kanaka nana i olelo hookano iho nei wau imua o keia aha a pau, owau no ka oi mamua o na kanaka a pau, a ke olelo mai nei hoi oe i ekolu aku ma keia aoao, a heaha la oe i mua o’u?”
Olelo mai la o Aiwohikupua, “Aole au e aa aku e hakaka me oe ma kau noi, ke ole oe e ku mai me na mea e ae ma kou aoao, a heaha hoi oe imua o’u! Nolaila, ke olelo paa nei wau ano, he hiki ia’u ke hoolilo i keia Aha i mea ole iloko o kuu lima.”
A no keia olelo a Aiwohikupua, hele mai la kekahi o na puali ikaika a ma ke kua o Aiwohikupua, olelo mai la. “E! mai olelo aku oe ia Ihuanu, o ko Kohala oi no kela; aohe puko momona o Kohala nei i kela kanaka.”
Ia manawa, huli ae la o Aiwohikupua, a pale ae la i ka mea nana i olelo mai ma kona kua, haula aku la ilalo a make loa.
MOKUNA V
A ike mai la ka aha kanaka a pau o ke kahua mokomoko i ka oi ana o ka ikaika o Aiwohikupua, no ka make loa ana o ke kanaka ma ke pale wale ana no.


text:
Levítico 2
1 A, ki te kawea e tetahi he whakahere totokore ki a Ihowa, hei te paraoa pai he whakahere mana; a me riringi e ia he hinu ki runga ki taua mea, ka maka hoki i te parakihe ki runga:
2 A ka kawe ai ia ki nga tohunga, ki nga tama a Arona: na me ao e ia i roto i taua mea, kia ki tona ringa i te paraoa pai, i te hinu, me te parakihe katoa hoki; na ka tahu te tohunga i te whakamahara o taua mea ki te aata, hei whakahere ahi, hei ka kara reka ki a Ihowa.
3 A, ko te toenga o te whakahere totokore, ma Arona ratou ko ana tama: he mea tino tapu tena i roto i nga whakahere ahi a Ihowa.
4 A, ki te kawea e koe hei whakahere he whakahere totokore i tunua ki te oumu, hei nga keke paraoa, hei nga mea rewenakore, me konatunatu ki te hinu, hei nga keke angiangi ranei kahore nei he rewena, he mea pani ki te hinu.
5 A, ki te mea he whakahere totokore te whakahere, he mea i tunua ki te paraharaha, hei te mea paraoa pai, kihai nei i rewenatia, kua oti nei te konatu ki te hinu.
6 Me whatiwhati e koe, ka riringi ai ki te hinu: he whakahere totokore tena.
7 Na, mehemea he whakahere totokore tau whakahere, he mea i paraipanatia, me hanga ki te paraoa, ki te hinu.
8 A me kawe e koe te whakahere totokore, i hanga ki enei mea, ki a Ihowa: a ka tukua atu ki te tohunga, na mana e mau atu ki te aata.
9 Na ka tangohia e te tohunga i roto i te whakahere totokore te whakamahara o taua mea, ka tahu ai ki te aata: hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a Ihowa.
10 A ma Arona ratou ko ana tama te toenga o te whakahere totokore: he mea tino tapu tena i roto i nga whakahere ahi a Ihowa.
11 Kei hanga ki te rewena tetahi whakahere totokore e kawea ana e koutou ma Ihowa: kei tahuna hoki e koutou he rewena, he honi ranei, i roto i tetahi o nga whakahere ahi a Ihowa.
12 Na, hei whakahere tuapora, me whakahere ena ma Ihowa: otiia e kore e tahuna ki te aata hei kakara reka.
13 Me kinaki ano ki te tote au whakahere totokore katoa ina whakaherea: kei whakamutua hoki te tote o te kawenata a tou Atua mo tau whakahere totokore: me whakahere he tote e koe ki runga i au whakahere katoa.
14 Na, mehemea he whakahere tuapora tau whakahere totokore ki a Ihowa, hei te witi hou, i whakamaroketia ki te ahi, hei te witi i patua i roto i nga puku hou, tau whakahere totokore o au tuapora.
15 Me riringi ano he hinu ki taua mea, me whakatakoto hoki he parakihe ki runga: he whakahere totokore tena.
16 Na me tahu e te tohunga te whakamahara o taua mea, ara tetahi wahi o te witi i patua, o te hinu, me te parakihe katoa: hei whakahere ahi taua mea ki a Ihowa.


text:
Monday, February 11, 2008
Na- Hoa Noho
Ka wahi noho kokoke
Noho i ke-ia kai'aulu kekahi mau kanaka hoihoi. Ua kahuna a'o o ke kula Punahou i Honolulu ekahi hoa noho. I ke-ia manawa, kahuna pule i ka hale pule kuloko o ia. 'Olu'olu wahine o ia. Ua Hawai'i ohana mikaneli ko- ekahi hoa noho ohana. Ua inoa no kono ohana ekahi nui alanui o Honolulu. Ekaho o ke "Ohana Elima Nui" kono ohana. Nui na mea moakala a me mo'omehu o Hawai'i maloko o kono hale. Waiwai loa o ia! He mea pa'ani popeku no ke kula ki'eki'e kuloko ekahi hoa noho. Makemake loa o ia e komo kono makalike popeku. Ua hehena hoa noho, aka- ua make loa o ia. Ua ho'oho o ia olelo mau pilau. Ekahi hoa noho pono'i ekahi hale 'aina pika. He mea he'e nalu kona keike ka-ne. Ua makemake e ho'okahuli i ke aupuni ekahi hoa noho, aka- ne'e aku o ia.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
A ngā rā whakatā kei te heke mai ka tū tētehi rā kia whakakotahi ai tātou ki te marae ō Mana Ariki ki Taumarunui.
Ka tae atu ngā rōpū waiata pērā i a 1814, Soulovus, Tribal Connextions, One Drop Natives, Common Unity, Grove Roots me ngā kaiwaiata rongonui pērā i ā Maisey Rika, Mihirangi, Majic rāua ko Majahsty, DJ Roxy rāua ko Doughboy, Boss Heke, Piripi Christie me ētehi atu ki te tautoko atu ki tēnei rā whakahirahira.
Kua whakaritea ngā kaiwhakahaere i tēnei rā mō te hunga katoa kia noho kotahi ki te whakarongo ake ki ngā kōrero hoki ka whārikihia me ngā waiata e rere haere ana i tēnei huihuinga.
Hei tā ngā kaiwhakahaere ' he rā tēnei kia noho tātou hei whānau ki te whakarongo ake ki ēnei rōpū, me ēnei kaiwaiata i runga i ngā atamira e toru me ngā kaikawe waiata.
Copyright © 2013, Uma Broadcasting Ltd


text:
Piha ohipa e mataitairaa
Te titau manihini nei matou ia oe ia haere e mataitai i ta matou mau piha ohipa e matini neneiraa. E ite oe i te vahi, te mahana e te hora.
Heleni
Watch Tower Bible and Tract Society
Kifisias 77
GR 151 24 MAROUSI
GREECE
+30 210-619-7630
Mataitairaa
Monire tae atu Mahana pae
10:00 i te poipoi, 11:30 i te poipoi e 2:30 i te avatea
1 hora te maoro
Ohipa faahiahia roa
Huriraa i te mau papai Bibilia na roto i na reo Heleni, Romany Heleni e aparaa rima Heleni. Tiaauraa i te ohipa a te mau Ite no Iehova i Heleni e i Kupero.


text:
Translation
He aha te tikanga o te tae o te ata translation?
- Whero – i mahi kahore translation
- Kōwhai – mahi translation e te mīhini karetao
- Green – mahi translation i te tangata (ranei e whakaaetia ana e tetahi)
Pehea ahau e taea e arai i etahi kuputuhi i te iritihia?
no_translate“, hei tauira:
This text is not translated
Kia whakamahi hoki koe i te shortcode e whai ake nei, no te tika:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
Ka aukati i translation hoki te tūtohu waehere HTML:
$this_code_won't_be_translated
Pehea ki te tohu he pou ki te reo atu i te taunoa?
Whakahōu: atu putanga tata o te mono tuku noa ki a koutou whakaturia i te reo te pou ki te pouaka tīpako e puta i raro i te pou
I ahau he translation mo te pou tonu, ahau e taea te whakamahi i te reira i muri o te kīanga i te kīanga?
Roropi te kuputuhi o nāianei ki te waehere:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
Tāpiri i te kuputuhi hou i te raro takaia i roto i te waehere e whai ake nei:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
E taea ki te whakamahi i ngā whakaahua rerekē i roto i te reo rerekē i roto i toku kaupapa?
$my_transposh_plugin->target_language hei wāhanga o te whakapakoko whakamārama, ka te uta i tenei rerekē whakapakoko i runga i te reo o nāianei. Tērā, i roto i nga wahi i reira e tautoko shortcodes ka taea e koe te whakamahi i te
mylang shortcode rite i roto i te tauira e whai ake nei:

E hiahia ana ahau ki te iriti i te tūtohu taitara (ranei tetahi atu tūtohu meta)
Ahau te whakamahi i ahau he shortcode ki te mono i te mātakitaki o te kuputuhi i roto i toku reo taunoa, engari te whakaatu tonu i te reira
Whakahaere / Tāuta
He aha e te tae i roto i te atanga whakahaere tohu?
- Green – e hohe ana tēnei reo, a ka kite i ngā kaiwhakamahi katoa te reira
- Kōwhai – Ka taea e ngā kaiwhakamahi ki te kite anake āheinga translation tenei reo (Ko wātea monokia te tenei translation kotahi ingoamuna)
- Pātea – e kore e puta te reo i runga i widget
He aha te loloá o ngā reo e whakamahia ana mō te?
He aha te painga i roto i taea translation ingoamuna?
Tāuta e ahau i te mono me tetahi mea tupu
Koa e fakamanatu o te "ture o te koromatua" e whai ake nei
- Ka whai te reo tohu rite viewable tona kara whakaaturia i roto i te widget.
- He reo tohua mō te whakatika, ka tukua he translator (tetahi tohu i roto i te wāhanga 'ko wai e ahei te whakawhiti') ki te whakatika ā-ringa i te whārangi. I.E. ka puta mai te iriti haki pouaka-i roto i te widget.
- Inā whakahohea te whakamāoritanga aunoa e iriti aunoa i te whārangi (kahore he tono aratau whakatika tomokanga) hoki tetahi te mātakitaki i te whārangi ahakoa o te ratou mahi. Heoi ka tangohia anake te reira wahi mo reo tohua rite taea.
Hoki – koa tango anō te tiaki ki te whakamana i tō html, tāpiri tūtohu anō e kua unclosed i roto i te tauira kia arahi ki to tatou whati parser. Whakamahia te mahi Pūwhaimana w3c hoki ētahi atu kōrero. Ki te whakaturia nga mea katoa ake tika, me te haere tonu tetahi, tēnā koa whakapā mai ki a matou.
Tāuta e ahau i te mono me tetahi mea tupu - ngā kaupapa e pā ana
Pehea ki te whakahoki i te pūrua
E mohio ana koe e pā ana ki tetahi Transposh hoa kaiwhakarato manaaki?
I ahau i te putanga hou engari e kore e taea e ahau te tīpako i te widget kara
Putanga 0.9.3 - I toku kara haere hea?
Whakarerekētanga
E kore toku reo e ākona ana puta i runga i te rārangi o te reo
Ahau te whakamahi ahau i te atanga haki me te hiahia ki te huri i te haki whakamahia hoki ētahi reo
Hei tauira, ki te huri i te kara mo te reo Ingarihi i te whetu, me whiu ki te Jack Union kitea te rārangi e whai ake nei
'en' => 'English,English,us,en_US',
A taui i te reira ki:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
Mōhio e mahi tenei i roto o te pouaka i roto i te putanga CSS kore o te widget anake, ki te hanga i tēnei mahi i roto i te putanga CSS ka whai koe ki te whakarerekē i te whakapakoko whakamahia.
Pehea ahau e taea te tāpiri i te atanga monomai te kore whakamahi i te widget paetaha?

Ki te hiahia koe ki te whakamahi i te kāhua widget atu atu i te kāhua taunoa me te taitara, Ka taea e koe te whakamahi i te tahi mea rite:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
Ko rawa te kōnae widget te wāhi o te kōnae pūtake widget i roto i te widget iti whaiaronga, taea e koe te kite i te kōwhiringa ka taea i roto i te katoa to tatou pae whanaketanga. Ētahi kōwhiringa intereting ngā
'flags/tpw_flags_css.php' me te
'select2/tpw_select2.php'. Kia hoki tirohia e koe i te kōwhiringa o nāianei katoa i roto i to tatou taiwhanga widget.
Ki te hiahia koe ki te mōhio e te ngā i te. SS me. CSS ā-waho, pai kia ki te tāpiri i te param ext_call rite:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
E hiahia ana ahau ki te whiwhi i te tautuhinga reo i roto i toku waehere / kaupapa o nāianeiMai putanga 0.8.4 kia whakamahi koe i te mahi e whai ake nei te ao:
transposh_get_current_language();
E hiahia ana ahau ki toku ake image CSS ki iti kara
Ngā take e mōhiotia ana
Whiwhi ahau i te hapa e whai ake nei
(syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
Whiwhi ahau whārangi pātea ka te toro whārangi whakamāoritia
He puhoi rawa / pau maha rawa rauemi / taku kaiwhakarato e hautū e hiahia ki te patu i ahau i te mono / hua tere whārangi e iti
- Tūtohu kaha tatou te whakamahi i te mono whakaketeroki mahara rohe, pēnei i te APC. Mā te whakamahi i tēnei toronga PHP e tino whakaiti i te kawenga i runga i tō tūmau mysql.
- Ka tūtohu hoki mātou te tāuta i te whakaketeroki mono wordpress pērā i WP-Super-Cache
Ki te kore e taea e koutou tetahi o tenei, tūtohutia he mahi pai e hautū ana i te, e kore matou e hono ana ki tetahi konei no te mea kua patua ana tatou tangata tetahi utu ano 😉
Messed te atanga titiro ake
haki CSS whai take i runga i IE6 mo toku kaiwhakamahi
Kei te whakamahi i taku kaupapa cufon mō ngā momotuhi me translations tangata e messed ake
Ahau te whakamahi ahau i te āhuatanga translation URL, me etahi whārangi hoki 404 - page kihai i kitea
Whakatika e hapa taea te mahi e tetahi whakihauā te āhuatanga, mahi ranei i runga i te pātengi raraunga hāngai ki te whakakore i te tāruarua. I roto i te heke mai ka whakatika matou te taumira URL hoki ki te riro atu whakakite.
Monomai
kite pai tatou kopu hototahi mono i runga i to tatou wiki whanaketanga, ite utu ki te takoha atu ki te reira.
Tautoko mono: PHP ohorere
Ka ki wetehohe i te reira Kaiwhakamahi o ohorere PHP, tāpiri "transposh.js" i roto i te rārangi wareware, pāwhiritia i runga i "whirihoranga Test" ka reactivate te reira.
Tautoko mono: Google-Sitemaps-XML
do_action('sm_addurl', $page);
Te ti'aturi nei matou e, e ngā putanga a muri tenei i te taunoa, a hoki inaianei e taea te tiki e koe i te kōnae papaki i to tatou pae.
I muri i te huringa o te reo e whakamahia ana, E pōwhiritia ana koe ki te tīmata i tētahi buildup maherepae hou.
Whakahōu 27/3/12: Kia mahara taua putanga 4 tautoko ana beta Transposh i taunoa, kahore he take ki te mahi i tetahi mea.
Tautoko mono: WP-Super-Keteroki
Raparongoā
Tupu No translation
- Tirohia e kei te whakaurua te transposh.js i roto i to koutou html
- Tirohia e te mea kahore he putanga tawhito o jQuery.js e whakaurua e koutou kaupapa
- Tirohia papatohu hōtuhijava o tō pūtirotiro hoki tetahi hapa
- Whakamātauria whakatika i te pātengi raraunga i roto i ngā tautuhinga o Transposh
- Whakamātauria ki te mono i te pae i te ahunga whakamua (kia āwhina i te mea he he pakanga jQueryUI)
- Whakamātauria te whakamahi i te iriti i te pātene katoa i roto i te whārangi i ngā tautuhinga
Ka oti te Translation i roto i te whārangi waenganui-
- Tirohia e koutou html haere whakaū w3c
- Me mōmoka kahore pūāhua huna i roto i (pērā i UTF 0003), i ētahi wā tupu tenei ka whakapiri ana mai i te kupu
E kore e taea te kite ahau i te atanga translation i muri i te pēhi i te ata i runga i te whārangi whakatika
Kia tamata ano e koe ki te whakamahi i te tawhā matatau jQueryUI takahi (1.8.24 Ko te tau pai)


text:
Nau mai ki He Kohinga Rauemi ā-Ipurangi
“Ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere. Ko te manu e kai ana i te mātauranga, nōna te ao.”
He rārangi tuihono tēnei o ngā rauemi reo Māori kua whakaputaina e te Tāhuhu o te Mātauranga.
Mēhemea he whare whakaakoranga tōu i raro i Te Tāhuhu o te Mātauranga ka taea e koe te whakauru ki te paetukutuku Down the Back of the Chair ki te tirotiro ki ngā tikanga ake māu hei tono, ki te whakatakoto tono hoki.
Down the Back of the Chair
Paetukutuku: http://www.thechair.co.nz/
Waea utukore: 0800 660 662
Waea whakaahua: 0800 660 663
Īmēra: orders@thechair.minedu.govt.nz
Ā-pōhi: Ministry of Education Customer Services, PO Box 932, Dunedin.
Tīmatahia te Rapu
Rauemi kaupapa
Ma te flash player 8 te whakatere takahuringa e mahi.
Haere ki Adobe Download ki te whakahou i to taputapu tirotiro.