text:
1:1 ¶ Na Paora, i pai nei te Atua kia karangatia hei apotoro ma Ihu Karaiti, na te teina hoki, na Hotene,
1:2 Ki te hahi a te Atua i Koriniti, ki te hunga kua oti te whakatapu i roto i a Karaiti Ihu, kua karangatia hei hunga tapu, ratou ko te hunga katoa i nga wahi katoa e karanga ana ki te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, o to ratou Ariki, o to ta tou:
1:3 Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
1:4 He whakawhetai tonu taku mahi ki toku Atua mo koutou, mo te aroha noa o te Atua kua homai nei ki a koutou i roto i a Karaiti Ihu;
1:5 Kua meinga hoki kia hua nga mea katoa ma koutou i roto i a ia, te whakapuaki korero, te matauranga;
1:6 Pena hoki me te whakaaturanga i a te Karaiti kua u na i roto i a koutou:
1:7 I kore ai koutou e hapa i tetahi mea homai; i a koutou e tatari na ki te whakakitenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti:
1:8 Mana hoki koutou e whakau a taea noatia te mutunga, kia kore ai koutou e ekengia e te kupu i te ra o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti.
1:9 He pono te Atua, nana nei koutou i karanga kia uru tahi ki tana Tama, ko Ihu Karaiti, ki to tatou Ariki.
1:10 ¶ Na, he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, i runga i te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, kia kotahi ta koutou korero katoa, a kia kaua he wehewehenga i roto i a koutou; engari kia tuituia koutou i runga i te ngakau kotahi, i te whaka aro kotahi.
1:11 Kua oti hoki koutou te tohutohu mai, e oku teina, e te hunga o te whare o Koroi, tena nga tautohetohe kei roto i a koutou.
1:12 Anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, No Paora ahau; a, No Aporo ahau; a, Ko ahau no Kipa; Ko ahau no te Karaiti.
1:13 Kua oti koia a te Karaiti te wahi? i ripekatia ranei a Paora mo koutou? i iriiria ranei koutou i runga i te ingoa o Paora?
1:14 ¶ E whakawhetai ana ahau ki te Atua, moku kihai i iriiri i tetahi o koutou, ko Kirihipu anake raua ko Kaiu;
1:15 Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa.
1:16 Naku ano i iriiri nga tangata o te whare o Tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu.
1:17 ¶ Kihai hoki ahau i tonoa e te Karaiti ki te iriiri, engari ki te kauwhau i te rongopai: ehara i te mea i runga i te mohio ki nga kupu, kei whakakahoretia te ripeka o te Karaiti.
1:18 Ko te korero hoki o te ripeka ki te hunga e whakangaromia ana he mea wawau; ki a tatou ia, ki te hunga e whakaorangia ana, ko te kaha tera o te Atua.
1:19 Ka oti hoki te tuhituhi, Ka ngaro i ahau te whakaaro nui o te hunga whakaaro, ka kore hoki i ahau te mahara o te hunga mahara.
1:20 Kei hea te tangata whakaaro? kei hea te karaipi? kei hea te tangata tohe o tenei ao? kahore ano koia i whakakuwaretia e te Atua te whakaaro nui o tenei ao?
1:21 I te mea hoki i runga i to te Atua whakaaro nui, kihai nga whakaaro nui o te ao i mohio ki te Atua, na ka pai te Atua kia meinga te kuware o te kupu kauwhau hei whakaora i te hunga e whakapono ana.
1:22 Ina hoki ko ta nga Hurai he tono tohu, ko ta nga Kariki he rapu whakaaro nui:
1:23 Ko ta matou ia he kauwhau i a te Karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga Hurai, he mea kuware ki nga Kariki;
1:24 Ki te hunga ia e karangatia ana, ahakoa Hurai, ahakoa Kariki, ko te Karaiti, ko te kaha o te Atua, ko te whakaaro mohio o te Atua.
1:25 No te mea he kuware no te Atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te Atua kaha atu i nga tangata.
1:26 Titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana:
1:27 Engari i whiriwhiria e te Atua ko nga mea kuware o te ao, hei mea e whakama ai te hunga whakaaro; i whiriwhiria ano e te Atua ko nga mea ngoikore o te ao, hei mea e whakama ai nga mea kaha.
1:28 Ko nga mea ware o te ao, ko nga mea e whakahaweatia ana, ko ena i whiriwhiria e te Atua, ae, ko nga mea kahore noa iho, kia whakakahoretia ai e ia nga tino mea ake;
1:29 Kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te Atua.
1:30 Nana hoki koutou i roto i a Karaiti Ihu, kua meinga nei ia hei take whakaaro nui mo tatou, he mea na te Atua, hei tika, hei whakatapu, hei hoko:
1:31 Kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, Ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te Ariki.
2:1 ¶ Ko ahau, e oku teina, i ahau i haere atu ai ki a koutou, kihai ahau i haere atu me te pai kupu, me te hua ranei o te whakaaro, i ahau i kauwhau ai ki a koutou i te mea ngaro a te Atua.
2:2 I takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko Ihu Karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia.
2:3 A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui.
2:4 Ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te Wairua, na te kaha:
2:5 Kia kore ai to koutou whakapono e tu i runga i o te tangata whakaaro nui, engari i to te Atua kaha.
2:6 ¶ He ahakoa ra e korero ana matou i te whakaaro nui ki waenganui i te hunga tino tika: ehara ano ia i te whakaaro mohio no tenei ao, no nga rangatira ranei o tenei ao, e memeha haere nei:
2:7 Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou:
2:8 Kihai nei tetahi o nga rangatira o tenei ao i matau; me i matau hoki ratou, kua kahore e ripekatia e ratou te Ariki o te kororia:
2:9 Engari ka rite ki te mea i tuhituhia ra, Ko nga mea kahore te kanohi i kite, kahore te taringa i rongo, kahore ano i tapoko noa ki te ngakau o te tangata, ko nga mea kua rite i te Atua mo te hunga e aroha ana ki a ia.
2:10 Otiia kua whakakitea mai aua mea ki a tatou e te Atua ma tona Wairua: e rapu ana hoki te Wairua i nga mea katoa, ae, i nga mea hohonu a te Atua.
2:11 Ko wai oti o nga tangata e matau ana ki nga mea a te tangata? ko te wairua anake o te tangata i roto i a ia: waihoki ko nga mea a te Atua e kore e matauria e tetahi, engari e te Wairua o te Atua.
2:12 Otiia ko te wairua i riro mai nei i a tatou, ehara i te wairua o te ao, engari ko te Wairua e ahu mai nei i te Atua; kia matau ai tatou ki nga mea kua oti nei te homai e te Atua ki a tatou.
2:13 Na ka korero matou i aua mea, ehara nga kupu i te whakaaro mohio o te tangata i whakaako mai, engari he mea whakaako na te Wairua Tapu; e whakariterite ana i nga mea wairua ki nga mea wairua.
2:14 Na e kore te tangata i te ngakau maori e tango i nga mea o te Wairua o te Atua: ki a ia he mea kuware era; a e kore ia e ahei te matau, he mea ma te Wairua ka kitea ai.
2:15 Otiia ki te mea kei tetahi te Wairua, ka kitea e ia nga mea katoa, e kore ano ia e kitea e tetahi.
2:16 Ko wai hoki te matau ana ki te hinengaro o te Ariki, e whakaako ai ia i a ia? Kei a tatou ia te hinengaro o te Karaiti.
3:1 ¶ Na ko ahau, e oku teina, kihai i ahei te korero ki a koutou me taku ki te hunga i te Wairua, engari i te kikokiko, ano ki nga kohungahunga i roto i a te Karaiti.
3:2 He waiu taku i whangai atu na ma koutou, ehara i te kai maro: kiano hoki i taea e koutou te kai maro, a kahore nei ano i taea e koutou inaianei:
3:3 Kei te kikokiko tonu hoki koutou: i te mea kei a koutou tonu te hae, te totohe, te wehewehe, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko, e haere ana i runga i ta te tangata ritenga?
3:4 I tetahi hoki ka ki nei, Ko ahau no Paora; me tetahi atu, Ko ahau no Aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko?
3:5 ¶ Tena ko wai a Aporo? a ko wai a Paora? He minita i whakapono ai koutou; ki ia tangata i ta te Ariki i homai ai.
3:6 Naku i whakato, na Aporo i whakamakuku; na te Atua ia i mea kia tupu.
3:7 Heoi he kore noa iho te kaiwhakato, he kore noa iho te kaiwhakamakuku, engari te Atua nana nei i mea kia tupu.
3:8 Na ko te kaiwhakato, ko te kaiwhakamakuku, kotahi tonu raua: otira ka rite ki tana ake mahi te utu e riro mai i tena, i tena o raua.
3:9 He hoa mahi hoki matou no te Atua: he mara koutou na te Atua, he whare hanga na te Atua.
3:10 Kei te ritenga o te aroha noa o te Atua i homai nei ki ahau, kua whakatakotoria e ahau te tunga, he pera me ta te tohunga; a ko tetahi atu kei te hanga whare ki runga. Otira kia tupato ia tangata ki tana whare e hanga ai ki runga.
3:11 ¶ E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a Ihu Karaiti.
3:12 Engari ki te hanga tetahi ki runga ki te tunga he koura, he hiriwa, he kohatu utu nui, he rakau, he tarutaru, he otaota;
3:13 Ka whakakitea te mahi a tetahi, a tetahi: ma te ra hoki e whakaatu, no te mea ka whakakitea e te kapura; a ma te kapura tonu e whakamatautau te mahi a tena, a tena, he pehea tona ahua.
3:14 Ki te mau tonu te mahi a tetahi e hanga ai ki runga, ka riro i a ia he utu.
3:15 Ki te wera te mahi a tetahi, ka maumauria tana: ko ia ia ka ora; otira me te mea ma roto i te ahi.
3:16 ¶ Kahore oti koutou i matau, he whare tapu koutou no te Atua, a kei roto i a koutou te Wairua o te Atua e noho ana?
3:17 Ki te whakangaromia e tetahi te whare tapu o te Atua, ka whakangaromia hoki ia e te Atua; he tapu hoki te whare o te Atua, a ko koutou taua whare.
3:18 ¶ Kei hangarau tetahi ki a ia ano. Ki te mea tetahi he tangata mohio ia i roto i a koutou i tenei ao, tukua ia hei kuware kia tupu ai hei tangata whakaaro.
3:19 Ki te Atua hoki he kuware noa nga whakaaro mohio o tenei ao: kua oti hoki te tuhituhi, Ka mau i a ia te hunga whakaaro i runga i to ratou tinihanga:
3:20 Me tenei hoki, E matau ana te Ariki ki nga whakaaro o te hunga whakaaro, he tekateka noa.
3:21 ¶ No reira kei whakamanamana tetahi ki te tangata: no koutou hoki nga mea katoa:
3:22 Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa;
3:23 A ko koutou no te Karaiti, ko te Karaiti no te Atua.
4:1 ¶ Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua.
4:2 Na hei konei ko te mea o te tuari e matenuitia ana, kia kitea he tangata pono ia.
4:3 Ki ahau ia he mea nohinohi rawa kia whai kupu koutou moku, te tangata ranei; kahore nei hoki aku kupu moku ano.
4:4 Kahore hoki ahau i matau ki tetahi aha oku; heoi e kore tena e ai hei whakatika moku: otira ko te Ariki hei whai kupu moku.
4:5 Na reira kaua e whakawakia wawetia tetahi mea, kia tae mai ra ano te Ariki, mana e whakamarama nga mea huna o te pouri, e whakakite hoki nga whakaaro o nga ngakau; hei reira ia tangata whakamoemititia ai e te Atua.
4:6 Na ko enei mea, e oku teina, naku i huri mai te ahua ki a maua ko Aporo, he whakaaro ki a koutou: kia ai maua hei whakaako i a koutou, kia kaua te whakaaro e hipa atu i te mea i tuhituhia; kia kaua tetahi o koutou e whakapehapeha mo tetahi ki run ga atu i tetahi.
4:7 ¶ Ko wai kei te mea kia rere ke koe? ko tehea mea hoki au ehara i te mea hoatu ki a koe? Na he mea i hoatu ki a koe, he aha koe ka whakamanamana ai, me te mea nei ehara i te mea hoatu?
4:8 Kua makona ke na hoki koutou, kua hua ke o koutou taonga, kua kingi koutou ahakoa motu mai matou: ae ra, e pai ana ki ahau kia kingi tonu koutou, kia kingi tahi ai tatou.
4:9 Ki toku whakaaro hoki kua waiho matou, nga apotoro, e te Atua mo muri rawa, ano he hunga mo te mate: kua meinga hoki matou hei matakitakinga ma te ao, ma nga anahera, a ma nga tangata.
4:10 Ko matou he kuware mo ta te Karaiti, ko koutou ia he hunga whai whakaaro i roto i a te Karaiti; ko matou he ngoikore, ko koutou ia he hunga kaha; to koutou he kororia, to matou ia he honorekore.
4:11 Tae tonu mai ki tenei haora nei e matekai ana matou, e matewai ana, e haere tahanga ana, e kurua ana, kahore hoki o matou kainga tumau:
4:12 E mauiui ana matou, ko o matou ringa ake hei mahi: e taunutia ana, manaaki tonu matou; e whakatoia ana, whakaririka kau matou:
4:13 Ka korerotia kinotia, ka whakangawari atu matou: kua meinga matou kia rite ki te paru rukenga o te ao, ki te para o nga mea katoa, taea noatia tenei ra.
4:14 ¶ Kahore ahau i te tuhituhi atu i enei mea kia whakama ai koutou, engari hei whakatupato i a koutou, i aku tamariki aroha.
4:15 No te mea ahakoa whiwhi koutou i nga kaiwhakaako tekau mano i roto i a te Karaiti, kahore i tokomaha o koutou matua; he whanau hoki koutou naku i roto i a Karaiti Ihu i runga i te rongopai.
4:16 Koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku.
4:17 ¶ Na reira i tonoa atu ai e ahau ki a koutou a Timoti, taku tama aroha, tama pono i roto i te Ariki, mana koutou e whakamahara ki oku ara i roto i a te Karaiti, ki taku e whakaako nei i nga wahi katoa i roto i nga hahi katoa.
4:18 Na ko etahi e whakapehapeha ana, e mea ana e kore ahau e haere atu ki a koutou.
4:19 Otira e kore e roa ka haere atu ahau ki a koutou, ki te pai te Ariki; a hei reira, ehara i te kupu, engari ko te kaha o te hunga e whakapehapeha ana, taku e titiro ai.
4:20 No te mea ehara te rangatiratanga o te Atua i te kupu, engari he kaha.
4:21 Ko tehea ta koutou e pai ai? kia haere atu ahau ki a koutou me te whiu, i runga ranei i te aroha me te wairua mahaki?
5:1 ¶ Kua paku noa atu te rongo he puremu kei roto i a koutou, he tu puremu kahore nei i roto i nga tauiwi, ara kua riro i tetahi o koutou te wahine a tona papa.
5:2 A e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi.
5:3 Na ko ahau, ahakoa tawhiti i te tinana kei kona te wairua, kua whakahe noa ake i te tangata nana tenei mahi, i runga i te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu, me te mea kei kona ano ahau;
5:4 E noho huihui ana koutou me toku wairua, i runga i te kaha o to tatou Ariki, o Ihu.
5:5 Ka tuku atu ai i tena tu tangata ki a Hatana, hei whakangaro mo te kikokiko, kia ora ai te wairua i te ra o te Ariki, o Ihu,
5:6 Kahore e pai ta koutou whakapehapeha. Kahore koutou e matau he iti nei te rewena, rewenatia ake te puranga katoa?
5:7 ¶ Kokoa ki waho te rewena tawhito, kia ai koutou he puranga hou, me koutou e rewenakore na. Kua patua hoki mo tatou a te Karaiti, to tatou kapenga:
5:8 Na kia kai tatou i te hakari, auaka te rewena tawhito, auaka hoki te rewena o te mauahara, o te kino, engari hei te taro rewenakore o te tinihangakore, o te pono.
5:9 ¶ I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu:
5:10 Ehara ia i te mea rawa mo te hunga puremu o tenei ao, mo te hunga apo, hao taonga, karakia whakapakoko; penei me haere atu koutou ki waho o te ao:
5:11 Engari inaianei ka tuhituhi atu ahau ki a koutou, kia kaua e whakahoa, ki te mea tetahi e kiia nei he teina he tangata moepuku, he apo ranei, e karakia ana ranei ki te whakapakoko, he tangata taunu ranei, he haurangi, he hao taonga ranei; kaua r awa koutou ko taua tu tangata e kai tahi.
5:12 Hei aha ra maku te whakawa i te hunga o waho? e kore koia koutou e whakawa i te hunga o roto,
5:13 A ko te hunga o waho ma te Atua ratou e whakawa? Na motuhia atu taua tangata kino i roto i a koutou.
6:1 ¶ Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu?
6:2 Kahore oti koutou i matau ma te hunga tapu e whakawa te ao? ki te riro ma koutou e whakawa te ao, e kore ranei koutou e tau hei whakarite i nga mea iti rawa?
6:3 Kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao?
6:4 Na, ki te mea he whakawa a koutou ki nga mea o tenei ao, whakanohoia ai ranei e koutou ko te hunga iti o te hahi hei whakarite?
6:5 I korero atu ai ahau i tenei kia whakama ai koutou. Koia ranei, kahore rawa e kitea kia kotahi he tangata whakaaro i roto i a koutou, hei whakarite ina whakawa ona teina i a raua?
6:6 kei te whakawa ia te tuakana i te teina, a i te aroaro rawa o te hunga whakaponokore?
6:7 Ehara, kua waiho ke tena hei he i roto i a koutou, ta koutou whakawa tetahi i tetahi. he aha te whakaririka kau ai ina ahatia koutou? he aha te tangohia noatia atu ai a koutou mea?
6:8 Ehara, ko koutou tonu kei te mahi i te he, a kei te tango pokanoa, ko o koutou teina ano te meatanga.
6:9 ¶ Tena ranei kahore koutou i te matau, e kore te hunga whakahere he e whiwhi ki te rangatiratanga o te Atua? Kei tinihangatia koutou; e kore te hunga moepuku, te hunga karakia whakapakoko ranei, te hunga puremu, te hunga whakawahine, te hunga ranei e mea ana i te tane hei wahine,
6:10 Nga tangata tahae, nga tangata apo, nga haurangi, te hunga taunu, te hunga hao taonga ranei, e whiwhi ki te rangatiratanga o te Atua.
6:11 He pera hoki etahi o koutou i mua; otira kua horoia koutou, kua whakatapua, kua whakatikaia i runga i te ingoa o te Ariki, o Ihu Karaiti, he meatanga na te Wairua o to tatou Atua.
6:12 ¶ He tika nga mea katoa maku, otira e kore e pai katoa. he tika nga mea katoa maku, otira e kore ahau e pai ki tetahi mea hei rangatira moku.
6:13 Ko nga kai mo te kopu, ko te kopu mo nga kai: heoi ka ngaro tenei i te Atua me era hoki. Ehara hoki te tinana i te mea mo te moepuku, engari ma te Ariki, ko te Ariki hoki hei Ariki mo te tinana:
6:14 A na te Atua i ara ai te Ariki, waihoki mana tatou ka ara ai, ma tona kaha.
6:15 Kahore oti koutou i matau, he wahi o koutou tinana no te Karaiti? me tango koia e ahau nga wahi o te Karaiti, a ka mea i a ratou hei wahi mo te wahine kairau? Kahore rapea!
6:16 A kahore ranei koutou i matau, ko te tangata e honoa ki te wahine kairau he tinana kotahi? e ki ana hoki ia, Hei kikokiko kotahi raua tokorua.
6:17 Otiia ko te tangata e honoa ki te Ariki, kotahi tonu te wairua.
6:18 Rere atu ra i te moepuku. No waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata; ko te tangata ia e moepuku ana, e hara ana ia ki tona ake tinana.
6:19 A kahore ranei koutou i matau, he whare tapu to koutou tinana no te Wairua Tapu i roto na i a koutou, i homai nei e te Atua? e ehara i te mea no koutou ake koutou;
6:20 Kua oti hoki koutou te hoko ki te utu: whakakororiatia te Atua ki o koutou tinana.
7:1 ¶ Na mo nga mea i tuhituhi mai na koutou: he mea pai ano mo te tangata kia kaua e pa ki te wahine.
7:2 Otiia, he whakaaro kei moepuku, kia rite ma te tane he wahine mana ake, a ma te wahine he tane mana ake.
7:3 Kia puta te whakaaro pai o te tane ki te wahine, hei te mea e tika ana: me to te wahine hoki ki te tane.
7:4 Ehara te wahine i te rangatira o tona tinana ake, engari te tane: me te tane ano, ehara ia i te rangatira o tona ake tinana, engari te wahine.
7:5 Kaua e kaiponu tetahi i tetahi; haunga ia ki te ata whakaritea mo tetahi wa, kia atea ai korua ki te nohopuku, ki te inoi, ka hoki ai ano ki a korua, kei ai to korua hiahia taikaha hei whakawai ma Hatana i a korua.
7:6 Otira ko tenei korero aku he mea whakaae noa, ehara i te tikanga whakatakoto.
7:7 Ko taku ia i pai ai, kia penei nga tangata katoa i ahau nei. Otira e homai ana e te Atua te ahua mona ki ia tangata, ki ia tangata, ki tetahi ko tenei, ki tetahi ko tera.
7:8 Ko taku kupu ia tenei ki nga takakau, ki nga wahine pouaru, He mea pai mo ratou kia kati tonu me ahau nei.
7:9 Otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau.
7:10 ¶ Ko taku whakahau ia tenei ki te hunga whai hoa, ehara i ahau, engari ko te Ariki, Aua te wahine e mawehe ke i tana tane:
7:11 Engari, ki te mawehe ia, me noho hoakore, me hohou ranei te rongo ki tana tane: kaua hoki te tane e whakarere i tana wahine.
7:12 Ki era atu ia ko taku kupu tenei, ehara i te Ariki: Ki te mea he wahine kore whakapono ta tetahi o nga teina, a ka whakaae taua wahine kia noho tahi raua, kaua ia e whakarerea e ia.
7:13 A ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane.
7:14 No te mea e whakatapua ana te tane whakaponokore e te wahine, e whakatapua ana hoki te wahine whakaponokore e te tane: me he kahore, kua poke a korua tamariki, tena ko tenei he tapu ratou.
7:15 Ki te mawehe ke ia te whakaponokore, mana e mawehe ke. E kore tetahi teina, tuahine ranei, e mau te here e nga mea pena: otira kua karangatia tatou e te Atua ki te rangimarie.
7:16 Ma te aha koe e mohio ai, e tai, ka ora ranei i a koe tau tane? a koe ranei, e te tane, ma te aha ka mohio ai, ka ora i a koe tau wahine?
7:17 ¶ Heoi anake, kia rite ki ta te Atua tuwahanga ki tena, ki tena, ki tana karangatanga hoki ki tena, ki tena, kia pera tana haere. Na ko taku whakatakoto tena i roto i nga hahi katoa.
7:18 He mea kokoti tetahi i tona karangatanga? kaua e whakakahoretia tona kotinga. He mea kokotikore tetahi i tona karangatanga? kaua a e kotia.
7:19 He mea kore noa iho te kotinga, he mea kore noa iho ano te kotingakore, engari ia te pupuri i a te Atua ture.
7:20 Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia.
7:21 He pononga koe i tou karangatanga? kaua e manukanuka: otira ki te watea he haerenga noatanga atu mou, e pena.
7:22 Ko te tangata hoki he pononga i tona karangatanga i roto i te Ariki, he tangata tuku noa ia na te Ariki: waihoki ko te tangata ehara nei i te pononga i tona karangatanga, he pononga ia na te Karaiti.
7:23 Kua oti koutou te hoko ki te utu; aua e meinga hei pononga koutou ma te tangata.
7:24 E oku teina, ko te mahi a tenei, a tenei, i tona karangatanga kia mau ia ki tena me te whakaaro ano ki te Atua.
7:25 ¶ Na mo nga wahine, kahore a te Ariki tikanga ki ahau; tenei ia toku whakaaro, ara to te tangata i a ia nei to te Ariki atawhai, i pono ai.
7:26 Na reira ki toku whakaaro he pai tenei mo te whakararu o tenei wa, ara he pai kia kati tonu te tangata i a ia nei.
7:27 Kua herea koe ki te wahine? kaua e whai kia wetekia. Ka oti koe te wewete i te wahine? kaua e whaia he wahine.
7:28 Otiia ki te marena koe, kahore ou hara; a ki te marena te wahine, kahore ona hara. Otiia tera e pa mai he whakararu i te kikokiko ki taua hunga pena: heoi me ata hanga ahau ki a koutou.
7:29 Ko taku kupu ia tenei, e oku teina, e tutata ana te wa: heoi inaianei tera e rite te hunga whai wahine ki te hunga kahore nei a ratou;
7:30 Me te hunga e tangi ana, ano kahore ratou i te tangi; me te hunga e hari ana, ano kahore ratou i te hari; me te hunga e hoko ana, ano kahore a ratou taonga;
7:31 Me te hunga i a ratou tenei ao, ano kahore a ratou he ki te ao; e memeha haere ana hoki te ahua o tenei ao.
7:32 Otiia ko taku mea tenei kia kaua koutou e manukanuka. Ko ta te takakau e manukanuka ai ko nga mea a te Ariki, me pehea tana whakamanawareka ki te Ariki:
7:33 Ko te tangata whai hoa ia, e manukanuka ana ki nga mea o te ao, me pehea tana whakamanawareka ki tana wahine.
7:34 Na tera ano te mea i rereke ai te wahine whai hoa i te wahine. Ko te wahine takakau, tana e manukanuka ai ko nga mea a te Ariki, kia tapu tahi ai te tinana me te wairua: ko te wahine whai hoa ia ka manukanuka ki nga mea o te ao, me pehea tana wh akamanawareka ki tana tane.
7:35 Ko tenei korero aku he mea kia hua ai he pai mo koutou ano; ehara i te mea kia mahangatia ai koutou, engari mo te mea e haratau ana, kia u ai koutou ki te Ariki, kahore he mea hei rorona ke.
7:36 ¶ Na, ki te whakaaro tetahi tangata e he ana tana tikanga ki tana wahine, mehemea kua pahure tona taiohinga, a heoi ano tikanga, mana e mea tana e pai ai, kahore ona hara: me marena raua.
7:37 Ko te tangata ia e u ana i tona ngakau, a kahore he mea hei akiaki i a ia, kei a ia ake ano te tikanga mo tana e pai ai, a kua oti tenei te whakatakoto e tona ngakau, kia waiho tana wahine, kei te pai tana mahi.
7:38 Na he pai te mahi a te tangata e tuku ana kia marenatia tana wahine; pai ake ia te mahi a te tangata kahore e tuku kia marenatia.
7:39 ¶ E herea ana te wahine e te ture i te mea e ora ana tana tane; ki te mate ia te tane, kua watea ia ki te marena ki tana e pai ai; otira i roto i te Ariki.
7:40 Ki toku whakaaro ia, nui ke atu tona hari ki te kati tonu ia: a ki taku mahara kei ahau ano hoki te Wairua o te Atua.
8:1 ¶ Na, mo nga mea e patua ana ma nga whakapakoko: E mohio ana tatou kei a tatou katoa te matauranga. Ko ta te matauranga he whakapupuhi; ko ta te aroha ia he waihanga.
8:2 Ki te mea tetahi e matau ana ia ki tetahi mea, kahore tona matauranga kia rite noa ki to te matauranga tikanga;
8:3 Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia.
8:4 ¶ Na reira mo te kai i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, e mohio ana tatou he kore noa iho te whakapakoko i te ao, kahore hoki he atua ke, kotahi anake.
8:5 Ahakoa hoki tera nga mea e kiia nei he atua, i te rangi ranei, i te whenua ranei; he tini nei hoki nga atua, he tini nga ariki;
8:6 Ki a tatou ia kotahi ano Atua, ko te Matua, i ahu mai i a ia nga mea katoa, ko tatou ki a ia; kotahi hoki Ariki, ko Ihu Karaiti, nana nei nga mea katoa, nana hoki tatou.
8:7 ¶ Otira kahore tera matauranga i nga tangata katoa: engari tera ano etahi, i te mea kua taunga ki te whakapakoko tae mai ki naianei, e kai ana i te mea i patua ma te whakapakoko; a ka poke to ratou hinengaro ngoikore.
8:8 Ehara ra ia te kai i te mea e paingia ai tatou e te Atua: no te mea ahakoa kahore tatou e kai, e kore e heke iho to tatou pai; a ahakoa kai tatou, e kore e kake to tatou pai.
8:9 Engari kia tupato ki tenei wahi i tukua nei ki a koutou, kei waiho hei whakahinga mo te hunga ngoikore.
8:10 Ki te mea hoki ka kite tetahi i a koe, i te mea mohio, e noho ana ki te aki i roto i te temepara o te whakapakoko, e kore koia e kakama ake tona hinengaro, mehemea ia he ngoikore, e kakama ake ki te kai i nga mea e patua ana ma te whakapakoko?
8:11 Ma tou matauranga hoki ka ngaro ai te mea ngoikore, te teina he whakaaro nei ki a ia i mate ai a te Karaiti.
8:12 Na, i a koutou ka hara nei ki nga teina, ka patu nei i to ratou hinengaro ngoikore, e hara ana koutou ki a te Karaiti.
8:13 Mo konei, ki te he toku teina i te kai, e kore rawa ahau e kai kikokiko ake tonu atu, kei he i ahau toku teina.
9:1 ¶ He teka ianei kei ahau ano nga tikanga moku? he teka ianei he apotoro ahau? kihai ianei ahau i kite i a Ihu Karaiti, i to tatou Ariki? Ehara oti koutou i taku mahi i roto i te Ariki?
9:2 Ahakoa ehara ahau i te apotoro ki era atu, engari rawa ia he apotoro ki a koutou, ko koutou hoki te hiri o toku apotorotanga i roto i te Ariki.
9:3 ¶ Ko taku utu tenei ki oku kaiui;
9:4 Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu?
9:5 Kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te Ariki, ratou ko Kipa?
9:6 Ko maua anake ranei ko Panapa, kahore ranei i a maua te tikanga kia kaua e mahi?
9:7 Ko wai ka haere hei hoia, a nana ake ano nga utu mona? Ko wai e whakato ana i te mara waina, a kahore o reira hua e kainga e ia? ko wai hoki e whangai ana i te kahui, a kahore e kai i te waiu o te kahui?
9:8 E korero ana ranei ahau i enei mea i te tikanga tangata? he pera ano ranei ta te ture korero?
9:9 Kua oti hoki te tuhituhi i roto i te ture a Mohi, Kaua e whakamokatia te mangai o te kau i te mea e patu witi ana. Ko nga kau koia ta te Atua i whakaaro ai?
9:10 Mo tatou ranei te tino tikanga o ana korero? Ae, he whakaaro ki a tatou i tuhituhi ai: he tika hoki kia parau te kaiparau i runga i te tumanako, kia patu witi ano te kaipatu i runga i te tumanako ki tetahi wahi mana.
9:11 I te mea kua ruia e matou nga mea wairua ma koutou, he mea nui ianei ki te kotia e matou a koutou mea o te kikokiko?
9:12 Kua uru nei etahi atu ki tenei tikanga a koutou, ko matou ano etahi kia hira ake? Otira kihai matou i mea ki tenei tikanga, engari e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, kei ai ta matou hei arai mo te rongopai o te Karaiti.
9:13 Kahore oti koutou i matau, ko te hunga e mahi ana i nga mea tapu, e kai ana i nga mea o te temepara? a ko nga kaitiaki o te aata ma ratou ano tetahi wahi o to te aata?
9:14 Pera tonu ano ta te Ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou.
9:15 ¶ Otiia kihai ahau i mea ki tetahi o enei mea: kahore hoki ahau i tuhituhi i enei mea kia penatia mai ai ahau: ki ahau hoki he pai ke te mate, i te riro ma te tangata taku whakamanamana e whakakahore.
9:16 No te mea ki te kauwhau ahau i te rongopai, kahore maku whakamanamana: kua takoto hoki tenei hei mahi maku; he aue ia maku ki te kore ahau e kauwhau i te rongopai.
9:17 Ki te mea hoki noku te ngakau ki tenei mahi, he utu toku: ki te kore ia he ngakau, he mahi tuari tenei kua tukua ki ahau.
9:18 Na, he aha koia te utu moku? ara, ki te kauwhau ahau i te rongopai, ka meinga e ahau kia kore e utua te rongopai: kia kore ai ahau e mea i te wahi e tika ana maku i roto i te rongopai.
9:19 ¶ Ahakoa hoki ehara ahau i te pononga na te tangata, heoi kua waiho ahau e ahau ano hei pononga ma te katoa, kia tokomaha atu ai e riro mai i ahau.
9:20 Na ki nga Hurai whakahurai ana ahau, kia riro ai i ahau nga Hurai; ki te hunga i raro i te ture me te mea i raro ahau i te ture, ahakoa ra kahore ahau i raro i te ture, kia riro ai i ahau te hunga i raro i te ture;
9:21 Ki te hunga turekore me he tangata turekore ahau, ehara i te mea he turekore ki te Atua, engari i raro i te ture ki a te Karaiti, kia riro ai i ahau te hunga turekore.
9:22 Ki te hunga ngoikore me he ngoikore ahau, kia riro ai i ahau te hunga ngoikore; waiho ana ahau hei mea katoa ki te katoa, kia taea ai e ahau nga mea katoa hei whakaora i etahi.
9:23 I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai.
9:24 ¶ Kahore oti koutou i matau ki te hunga e oma whakataetae ana, e oma katoa ana, kotahi ano ia mona te utu whakahonore? Kia pena ta koutou oma, kia whiwhi ai koutou.
9:25 Na ko nga tangata katoa e whakataetae ana i nga takaro e whakakoromaki ana i nga hiahia katoa. Na e pera ana ratou kia whiwhi ai ki te karauna pirau; ko tatou ia ki te mea e kore e pirau.
9:26 Ko ahau nei hoki, kahore i ngaro taku oma; e kuru ana ahau, kahore ia e rite ki te kaipatu o te hau:
9:27 Engari e pehia ana e ahau toku tinana, meinga ana hoki hei pononga maku; kei kauwhau pea ahau ki etahi atu, ko ahau ia ka akiritia atu.
10:1 ¶ E kore ahau e pai, e oku teina, kia kuware koutou, i raro katoa o matou matua i te kapua, i haere katoa ano hoki ra roto i te moana;
10:2 I iriiria ano ratou katoa ki a Mohi i roto i te kapua, i roto hoki i te moana;
10:3 A i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua;
10:4 I inu hoki ratou katoa i te wai kotahi, he mea wairua; no te mea i inu ratou i ta te mea wairua, ara i ta te toka i whai nei i a ratou: a ko taua toka ra ko te Karaiti.
10:5 Otiia kihai te Atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha.
10:6 ¶ Na, hei tohu enei mea ki a tatou, kia kaua tatou e hiahia ki nga mea kino, kei pera me ratou i hiahia ra.
10:7 Kaua ano koutou e karakia ki nga whakapakoko, kei pera me etahi o ratou; kua oti ra hoki te tuhituhi, I noho te iwi ki te kai, ki te inu, a whakatika ana ki te takaro.
10:8 Kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i moepuku, a hinga ana e rua tekau ma toru nga mano i te ra kotahi.
10:9 Kaua hoki tatou e whakamatautau i a te Karaiti, kei pera me etahi o ratou i whakamatautau ra, a ngaro ana i te nakahi.
10:10 Kaua hoki koutou e amuamu, kei pera me etahi o ratou i amuamu, a ngaro ana ratou i te kaiwhakangaro.
10:11 Na, i pa enei mea ki a ratou hei tohu: kua tuhituhia nei hoki hei whakatupato i a tatou, i te hunga ka tae nei ki nga whakamutunga o te ao.
10:12 Na reira ko te tangata e mea ana e tu ana ia, kia tupato ia kei hinga.
10:13 Kahore ano kia pono ki a koutou tetahi whakamatautau e rere ke ana i to te tangata: he pono hoki te Atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou.
10:14 Na reira, e oku hoa aroha, rere atu i te karakia whakapakoko.
10:15 ¶ Ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei.
10:16 Ko te kapu whakapainga e whakapai nei tatou, ehara koia i te inu tahi i nga toto o te Karaiti? Ko te taro e whatiwhatia nei e tatou, ehara ianei i te kai tahi i te tinana o te Karaiti?
10:17 Ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa.
10:18 Whakaaroa a Iharaira o te kikokiko; he teka ianei ko te hunga e kai ana i nga patunga tapu, e uru tahi ana ki to te aata?
10:19 Na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko?
10:20 Otira e ki ana ahau, ko nga mea e patua ana e nga tauiwi, e patua ana ma nga rewera, he teka ma te Atua: e kore hoki ahau e pai kia uru tahi koutou ko nga rewera.
10:21 E kore koutou e ahei te inu i te kapu a te Ariki, i te kapu ano a nga rewera: e kore koutou e ahei te kai i te tepu a te Ariki, i te tepu hoki a nga rewera.
10:22 E mea ana ranei tatou kia hae mai te Ariki? he kaha koia tatou i a ia?
10:23 ¶ He tika nga mea katoa, otira e kore e pai katoa: he tika nga mea katoa, otira e kore e oti te waihanga e nga mea katoa.
10:24 Kaua tetahi e rapu ki tana ake, engari me rapu katoa i te pai mo tera, mo tera.
10:25 Ko nga mea katoa e hokona ana i te makete, kainga, kaua e uiui, kei he te hinengaro:
10:26 No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea.
10:27 Ki te karangatia koutou e tetahi o te hunga whakaponokore, a ka pai koutou kia haere; ko nga mea katoa e whakatakotoria mai ki to koutou aroaro, kainga, kaua e uiui, kei he te hinengaro.
10:28 Ki te mea ia tetahi ki a koutou, I patua tenei ma te whakapakoko, kaua e kai, me whakaaro ki te kaiwhakaatu, ki te hinengaro hoki:
10:29 Ko te hinengaro, e ki ana ahau, ehara i tou, engari ko to tetahi; he aha toku herekoretanga kia whakakorea e tera atu hinengaro?
10:30 Ki te mea hoki na te aroha noa ahau i kai ai, he aha ahau i korerotia kinotia ai mo te mea i whakawhetai ai ahau?
10:31 Na reira, ahakoa kai, ahakoa inu, aha ranei, meinga katoatia hei whakakororia mo te Atua.
10:32 Kei waiho koutou hei tutukitanga waewae ki nga Hurai, ki nga Kariki ranei, ki te hahi ranei a te Atua;
10:33 Kia penei me ahau e whakamanawareka nei i te katoa i nga mea katoa, i ahau kahore nei e rapu i te pai moku ake, engari i to te tokomaha, kia ora ai ratou.
11:1 ¶ Kia rite ta koutou ki taku, me taku ka rite nei ki ta te Karaiti.
11:2 Na, e whakamoemiti ana ahau ki a koutou, mo koutou ka mahara ki ahau i nga mea katoa, ka pupuri hoki i nga whakarerenga iho, i aku i tuku atu na ki a koutou.
11:3 Na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te Karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te Atua ano te o te Karaiti.
11:4 Ko te tangata e inoi ana, e poropiti ana, me te hipoki ano te upoko, e whakaiti ana ia i tona upoko.
11:5 Ko te wahine ia e inoi ana, e poropiti ana ranei, kahore nei he hipoki o te upoko, e whakaiti ana ia i tona upoko: e rite tonu ana tena ano kua oti tona te heu.
11:6 Ki te kahore hoki te wahine e hipokina, kia waruhia hoki ia: ki te mea he mea whakama ki te wahine kia waruhia, kia heua ranei, me hipoki ia.
11:7 E kore hoki e tika mo te tane kia hipokina tona upoko, ko te ahua hoki ia, ko te kororia o te Atua: ko te wahine ia te kororia o te tane.
11:8 Ehara hoki i te mea no te wahine te tane, engari no te tane te wahine;
11:9 Kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane.
11:10 Koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera.
11:11 Ahakoa ra, e kore te tane e motuhia ketia i te wahine, e kore ano te wahine e motuhia ketia i te tane, i roto i te Ariki.
11:12 No roto hoki i te tane te wahine, waihoki i na te wahine mai te tane: na te Atua ano ia nga mea katoa.
11:13 Ma koutou tonu e whakaaro: he mea pai ranei kia inoi hipokikore te wahine ki te Atua?
11:14 E kore ranei te whakaaro maori nei ano e ako i a koutou, ki te mea he makawe roroa o te tane, he mea whakatutua tera mona?
11:15 Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki.
11:16 Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua.
11:17 ¶ I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino.
11:18 Na ko te tuatahi, i a koutou ka whakamine ki roto ki te hahi, ka rongo ahau he wehewehenga kei roto i a koutou; a e whakapono ana ahau ki tetahi wahi.
11:19 Kua takoto hoki kia whai titorehanga koutou, kia kitea ai te hunga e paingia ana i roto i a koutou.
11:20 Na, ka huihui koutou ki te wahi kotahi, e kore e taea kia kai i te hapa a te Ariki:
11:21 I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi.
11:22 He aha? Kahore koia o koutou whare e kai ai, e inu ai koutou? e whakahawea ana ranei koutou ki te hahi a te Atua, e mea ana hoki kia whakama te hunga kahore nei a ratou mea? Kia pehea atu taku kupu ki a koutou? kia whakamoemiti oti ahau ki a kou tou mo tenei mea? e kore ra ahau e whakamoemiti.
11:23 ¶ Kua riro mai hoki i ahau i te Ariki taku i tuku atu ra ki a koutou, ara, i taua po i tukua ai ia, i tangohia e te Ariki, e Ihu, te taro:
11:24 A ka mutu te whakawhetai, ka whatia e ia, na ka mea ia, Tangohia, kainga; ko toku tinana tenei ka whatiwhatia nei mo koutou: meinga tenei hei whakamahara ki ahau.
11:25 Me te kapu ano i te mutunga o te hapa, me tana mea ano, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto: meinga tenei i nga inumanga katoa hei whakamahara ki ahau.
11:26 I nga wa katoa hoki e kai ai koutou i tenei taro, e inu ai i tenei kapu, e whakakitea ana e koutou te matenga o te Ariki, kia tae mai ra ano ia.
11:27 Mo reira ki te kai he tetahi, ki te inu he i te kapu a te Ariki, ka whai hara ia i te tinana, i nga toto, o te Ariki.
11:28 Engari kia uiui te tangata ki a ia ano, ka kai ai i taua taro, ka inu ai i taua kapu.
11:29 No te mea ki te kai he, ki te inu he tetahi, e kai ana, e inu ana i te whakawa mona, te whakaaro ko te tinana o te Ariki.
11:30 No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe.
11:31 Me i whakawa hoki tatou i a tatou ano, kihai i whakataua te he ki a tatou.
11:32 Ki te whakawakia ia tatou, he mea whakaako tatou na te Ariki, kei tukua ngatahitia tatou me te ao ki te he.
11:33 Heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi.
11:34 Ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. Ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau.
12:1 ¶ Na mo nga mea wairua, e oku teina, kahore ahau e pai kia kuware koutou.
12:2 E matau ana koutou, i a koutou e Tauiwi ana, he mea kahaki koutou ki nga whakapakoko reokore, me koutou i kahakina ra.
12:3 Koia ahau ka whakakite nei ki a koutou, e kore tetahi tangata, na te Wairua nei o te Atua ana korero, e ki, He mea kanga a Ihu: e kore ano e taea e tetahi te mea, Ko Ihu te Ariki, ki te kahore te Wairua Tapu.
12:4 Na, he maha nga wehewehenga o nga mea e homai ana, kotahi ano ia Wairua.
12:5 A he maha nga wehewehenga o nga minitatanga, kotahi ano ia Ariki.
12:6 He maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia Atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa.
12:7 Otira e homai ana ki tena, ki tena, te whakakitenga a te Wairua hei pai.
12:8 E homai ana hoki ki tetahi e te Wairua te kupu whakaaro; ki tetahi atu ko te kupu matau, he mea na taua Wairua ano;
12:9 Ki tetahi atu ko te whakapono, na taua Wairua ra ano; ki tetahi atu ko nga mana whakaora, na taua Wairua ano:
12:10 Ki tetahi atu ko nga mahi merekara; ki tetahi atu ko te mahi poropiti; ki tetahi atu ko te matauranga ki nga wairua; ki tetahi atu ko nga reo huhua; ki tetahi atu ko te whakamaoritanga i nga reo:
12:11 Na, ko enei mea katoa, he mea mahi na taua Wairua kotahi ra ano, ko ia hei tuwha i tana e pai ai ki tetahi, ki tetahi.
12:12 ¶ Pera hoki i te tinana e kotahi ana, he tini ano ona wahi, a ko nga wahi katoa o taua tinana kotahi, ahakoa tini, kotahi ano tinana; he pera hoki a te Karaiti.
12:13 Kotahi nei hoki te Wairua i iriiria ai tatou katoa ki roto ki te tinana kotahi, ahakoa nga Hurai, ahakoa nga Kariki, ahakoa herehere, ahakoa rangatira; kotahi tonu te Wairua i whakainumia mai ai tatou katoa.
12:14 Ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini.
12:15 Ki te mea te waewae, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te ringa; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana.
12:16 Ki te mea te taringa, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te kanohi; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana.
12:17 Mehemea hoki he kanohi te tinana katoa, kei hea te wahi hei whakarongo? Mehemea he whakarongo ta te katoa, kei hea te wahi hei hongi?
12:18 Ko tenei, kua oti i te Atua te whakanoho tenei wahi, tenei wahi, ki roto ki te tinana, ana hoki i pai ai.
12:19 Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana?
12:20 Ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana.
12:21 E kore hoki te kanohi e ahei te mea ki te ringa, Kahore aku mahi mau: te mahunga ranei ki nga waewae, Kahore aku mahi ma korua.
12:22 Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era;
12:23 Ko nga wahi hoki o te tinana e kiia ana e tatou he iti te honore, nui atu te honore e whakataua iho ana e tatou ki era; nui atu hoki te ataahua ki o tatou wahi marutuna;
12:24 Ko o tatou wahi ataahua ia kahore he aha e meatia ai; heoi he mea huihui marire na te Atua nga wahi o te tinana, he mea whakarite marie, nui atu hoki te honore i hoatu e ia ki te wahi i hapa:
12:25 Kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi.
12:26 A ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa.
12:27 ¶ Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei.
12:28 A kua whakanohoia e te Atua etahi i roto i te hahi, ko nga apotoro ki mua, tuarua ko nga poropiti, tuatoru ko nga kaiwhakaako, muri iho ko nga merekara, me i reira ko nga mana whakaora, ki nga hoa mahi, ko nga kaiwhakahaere tikanga, ko nga reo h uhua.
12:29 He apotoro oti katoa? he poropiti oti katoa? he kaiwhakaako katoa? he kaimahi katoa i te merekara?
12:30 Kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei?
12:31 Na, whaia nga mea homai papai rawa: tenei ia te ara tino pai rawa, maku e whakaatu ki a koutou.
13:1 ¶ Ahakoa korero noa ahau i nga reo o nga tangata, o nga anahera, ki te kahore oku aroha, ka rite ahau ki te parahi tangi, ki te himipora tatangi.
13:2 Ahakoa kei ahau te mahi poropiti, a kitea ana e ahau nga mea ngaro katoa, me te matauranga katoa; ahakoa kei ahau katoa te whakapono, e taea ai te whakaneke i nga maunga, ki te kahore oku aroha, ehara rawa ahau.
13:3 Ahakoa ka hoatu e ahau aku taonga katoa hei whangai i te hunga rawakore, ahakoa ka tukua e ahau toku tinana kia tahuna, ki te kahore oku aroha, kahore rawa he pai ki ahau.
13:4 ¶ He manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha,
13:5 kahore ona tikanga whanoke, e kore e whai ki ana ake, e kore e riri wawe, e kore e whakairi kino;
13:6 E kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono;
13:7 E whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa.
13:8 ¶ E kore rawa te aroha e taka: na, ahakoa mahi poropiti, e memeha; ahakoa reo ke, e mutu; ahakoa matauranga, e memeha.
13:9 E matau ana hoki tatou ko tetahi wahi anake, e poropiti ana tatou ko tetahi wahi anake;
13:10 Otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi.
13:11 I toku tamarikitanga i rite aku korero ki a te tamariki, i rite toku ngakau ki to te tamariki, i rite oku whakaaro ki o te tamariki, no toku kaumatuatanga nei, whakarerea ake e ahau nga mea tamariki.
13:12 Inaianei hoki he titiro pouriuri ta tatou i roto i te whakaata, ko reira ia he kanohi, he kanohi: inaianei e matau ana ahau ko tetahi wahi anake; ko reira ia ahau mohio ai me ahau i mohiotia ra.
13:13 Na, tenei te mau nei te whakapono, te tumanako, te aroha, enei e toru; ko te mea nui rawa ia o enei ko te aroha.
14:1 ¶ Whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou.
14:2 Ki te mea he reo ke te korero a tetahi, ehara tana i te korero ki nga tangata, engari ki te Atua: e kore hoki te tangata e matau; heoi e korero ana ia, ara te wairua, i nga mea ngaro.
14:3 Ko te tangata ia e poropiti ana, e korero ana ia ki nga tangata hei hanga i te pai, hei whakahirihiri, hei whakamarie.
14:4 Ko te tangata e korero ana he reo ke, e hanga ana i te pai mona ake; ko te tangata ia e poropiti ana e hanga ana i te hahi.
14:5 He pai tonu ki ahau me i korero koutou i nga reo ke, erangi ia kia poropiti koutou: nui atu hoki te poropiti i te tangata korero i nga reo, ki te kore ia e whakamaori, hei hanga mo te whare, ara mo te hahi.
14:6 ¶ Na, e oku teina, ki te haere atu ahau ki a koutou me te korero i nga reo ke, ma te aha ka whiwhi ai koutou i te pai i ahau, ki te mea ehara taku korero ki a koutou i te whakakite, i te matauranga, i te mahi poropiti, i te whakaako ranei?
14:7 Na ahakoa nga mea kahore he ora, he reo tona, he putorino ranei, he hapa ranei, ki te kore e puta ke te tangi, me pehea e mohiotia ai te rangi o te putorino, o te hapa ranei?
14:8 Ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai?
14:9 Waihoki ko koutou, ki te kahore o koutou arero e korero i te kupu marama, me pehea ka mohiotia ai te mea i korerotia? e korero hoki koutou ki te hau.
14:10 Tena pea kei te ao aua reo maha, heoi kahore he reo tikangakore.
14:11 Na, ki te kore e kitea e ahau te tikanga o te reo, ka meinga ahau e te tangata e korero ana he tautangata; hei tautangata ano ki ahau taua tangata e korero ana.
14:12 Me koutou ano, ka matenui na koutou ki nga mea wairua, me whai kia hira to koutou pai hei hanga i te whare, ara i te hahi.
14:13 Na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori.
14:14 Ki te mea hoki he reo he toku ina inoi, ko toku wairua te inoi ana; ko toku mahara ia kahore he hua.
14:15 ¶ Me pehea ra? Ka inoi ahau i runga i te wairua, a ka inoi ano i runga i te mahara; ka waiata ahau i runga i te wairua, ka waiata ano i runga i te mahara.
14:16 Penei, mehemea ki te whakapai koe i runga i te wairua, me pehea te tangata e noho ana i te wahi o te kuware ka mea ai, Amine, ki tau whakawhetai? e kore hoki ia e mohio ki tau e korero ai.
14:17 He pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera.
14:18 E whakawhetai ana ahau ki te Atua, moku i korero i nga reo maha atu i o koutou katoa:
14:19 Otiia i roto i te hahi, pai ke atu ki ahau te korero i nga kupu e rima i runga i te mahara, hei ako mo era atu, i te korero i nga kupu tekau mano i te reo ke.
14:20 E oku teina, aua o koutou mahara e whakatupu tamariki; ko te mauahara ia, tena hei kohungahunga koutou, engari ko nga mahara kia kaumatua.
14:21 ¶ Ka oti te tuhituhi i roto i te ture, He tangata reo ke, he ngutu ke hei kaikorero maku ki tenei iwi; heoi e kore tonu ratou e rongo ki ahau, e ai ta te Ariki.
14:22 No reira hei tohu nga reo ke, ehara ki te hunga whakapono, engari ki te hunga kahore e whakapono: ko te mahi poropiti ia he tohu, ehara ki te hunga kahore e whakapono, engari ki te hunga e whakapono ana.
14:23 Na, kite huihui te hahi katoa ki te wahi kotahi, a ka korero te katoa i nga reo, a ka tomo mai te hunga kuware, te hunga whakaponokore, e kore ranei ratou e mea he porangi koutou?
14:24 Tena ka poropiti katoa, a ka tapoko mai tetahi tangata whakaponokore, kuware ranei, ka mau tona he i te katoa, ka whakawakia e te katoa;
14:25 Ka whakakitea nga mea ngaro o tona ngakau; na ka takoto tapapa ia, ka koropiko ki te Atua, me tana ki ake ano, he pono kei roto i a koutou te Atua.
14:26 ¶ Na, e pehea ana tena, e oku teina? Ka huihui koutou, he waiata ta tetahi o koutou, he whakaako ta tetahi, he reo ta tetahi, he whakakitenga ta tetahi, he whakamaoritanga ta tetahi. Meinga nga mea katoa hei hanga mo te whare.
14:27 Ki te korero tetahi i te reo ke, kia tokorua, kei neke ake i te tokotoru ki te korero, me takikotahi; kia kotahi hoki hei whakamaori:
14:28 Ki te kahore ia he kaiwhakamaori, kaua ia e korero i roto i te hahi; engari me korero ki a ia ano, ki te Atua hoki.
14:29 Kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu.
14:30 Ki te whakakitea mai ia he mea ki tetahi e noho noa ana, me noho puku to mua.
14:31 E ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa;
14:32 E ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti.
14:33 Ehara hoki te Atua i te Atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu.
14:34 ¶ Kaua nga wahine e korero i roto i nga hahi: e kore hoki ratou e tukua kia korero; engari me whakarongo marie, ko ta te ture hoki tena e mea nei.
14:35 Ki te hiahia hoki ratou ki te ako i tetahi mea, me ui ki a ratou tahu i roto i te whare: he mea whakama hoki kia korero te wahine i roto i te hahi.
14:36 ¶ He aha? i puta mai koia te kupu a te Atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake?
14:37 Ki te mea tetahi he poropiti ia, he tangata ranei i te Wairua, mana e whakaae ki aku e tuhituhi atu nei ki a koutou, he ture ena na te Ariki.
14:38 Otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana.
14:39 Na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke.
14:40 Otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika.
15:1 ¶ Na, me whakaatu e ahau ki a koutou, e oku teina, te rongopai i kauwhautia e ahau ki a koutou, ta koutou hoki i whakaae na, ta koutou hoki e tu na,
15:2 Te mea hoki e ora na koutou; ka whakaatu ahau ki a koutou i nga kupu i kauwhau ai ahau ki a koutou, ki te mau tera i a koutou, ki te mea ehara to koutou i te whakapono noa.
15:3 I hoatu na hoki e ahau ki a koutou i te tuatahi te mea i riro mai i ahau, ara i mate a te Karaiti mo o tatou hara, i pera me ta nga karaipiture;
15:4 A i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture;
15:5 A ka whakakite ki a Kipa; muri iho ki te tekau ma rua;
15:6 Muri iho ka whakakite ki nga hoa tokomaha ake i te rima rau i te kitenga kotahi, e ora nei ano te nuinga o ratou, ko etahi ia kua moe;
15:7 Muri iho ka whakakite ki a Hemi; muri iho ki nga apotoro katoa;
15:8 A muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau.
15:9 Ko te iti rawa hoki ahau o nga apotoro, kahore e tau kia kiia he apotoro, moku i whakatoi i te hahi a te Atua.
15:10 Heoi na te aroha noa o te Atua tenei ahua oku: kihai ano tona aroha noa ki ahau i maumauria; heoi nui atu taku mahi i ta ratou katoa: ehara ia i te mea naku, engari na te aroha noa o te Atua i mahi tahi me ahau.
15:11 Na, ahakoa naku, ahakoa na ratou, ko ta matou kauwhau tenei, ko ta koutou ano tenei i whakapono ai.
15:12 ¶ Na, e kauwhautia nei a te Karaiti, tona aranga ake i te hunga mate, he pehea te kupu a etahi o koutou, kahore he aranga ake o te hunga mate?
15:13 Mehemea hoki kahore he aranga o te hunga mate, kihai ano a te Karaiti i ara.
15:14 Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono.
15:15 Ae ra, ka kitea hoki matou he kaiwhakaatu teka i ta te Atua; no te mea ka whakaaturia nei e matou te Atua, nana i whakaara ake a te Karaiti; kihai nei i whakaarahia e ia, ki te kahore te hunga mate e ara.
15:16 Ki te kahore hoki te hunga mate e whakaarahia, kihai ano a te Karaiti i whakaarahia:
15:17 A mehema kahore a te Karaiti i ara, he mea hanga noa to koutou whakapono; kei roto tonu koutou i o koutou hara.
15:18 Me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te Karaiti, kua ngaro ratou.
15:19 Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa.
15:20 ¶ Ko tenei kua ara a te Karaiti i te hunga mate, kua waiho hei matamua mo te hunga kua moe.
15:21 Na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate.
15:22 I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia.
15:23 Otiia ko tenei, ko tenei, i tona ake turanga; ko te Karaiti te matamua; muri iho ko te hunga a te Karaiti a tona haerenga mai.
15:24 Ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te Atua, ara ki te Matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha.
15:25 Kua takoto hoki te tikanga kia kingi ia, kia meinga katoatia ra ano e ia ona hoariri ki raro i ona waewae.
15:26 Ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate.
15:27 No te mea, ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i ona waewae. Otira i tana kianga, Ka oti nga mea katoa te pehi ki raro i a ia; e marama ana kua waiho i waho te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia.
15:28 A ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i a ia, ko reira hoki te Tama riro ai ki raro i te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia, kia katoa ai te Atua i roto i te katoa.
15:29 Penei ka aha te hunga e iriiria ana hei whakakapi mo te hunga mate? Ki te kahore rawa te hunga mate e ara, he aha hoki ratou ka iriiria ai hei whakakapi mo te hunga mate?
15:30 He aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa?
15:31 Na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a Karaiti Ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra.
15:32 Ha, mehemea ahau i whawhai ki te kararehe i Epeha, pera ana me te tangata, he aha te pai ki ahau? Ki te kahore te hunga mate e ara, e kai tatou, e inu, ko apopo hoki tatou mate ai.
15:33 Kei whakapohehetia koutou: Ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai.
15:34 Oho ake ki te tika, a kaua e hara; kahore hoki o etahi matauranga ki te Atua: i korero ai ahau kia whakama ai koutou.
15:35 ¶ Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?
15:36 Kuware! ko tau e whakato na, e kore e puta ki te ora, ki te kahore e mate:
15:37 A ko tau e whakato na, ehara i te tinana e puta ake a mua tau e whakato na, engari he kakano kau no te witi ranei, no tetahi atu mea ranei:
15:38 E hoatu ana hoki e te Atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana.
15:39 Ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika.
15:40 Ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua.
15:41 He kororia ke to te ra, he kororia ke to te marama, he kororia ke hoki to nga whetu: na poka ke te kororia o tetahi whetu i to tetahi whetu.
15:42 He pera ano te aranga o te hunga mate. E whakatokia pirautia ana; e whakaarahia piraukoretia ana:
15:43 E whakatokia honorekoretia ana; e whakaarahia kororiatia ana: e whakatokia ngoikoretia ana; e whakaarahia kahatia ana:
15:44 E whakatokia ana he tinana maori; e whakaarahia ana he tinana wairua. Mehemea tera he tinana maori, tera ano hoki he tinana wairua.
15:45 He penei hoki te mea i tuhituhia, Ko te tangata tuatahi, ko Arama, i meinga hei tangata ora; ko te Arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora.
15:46 He ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua.
15:47 Ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi.
15:48 Ko nga mea oneone rite tonu ki te mea oneone; ko nga mea o te rangi rite tonu ki te mea o te rangi.
15:49 Na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi.
15:50 Ko taku korero tenei, e oku teina, e kore e tau kia riro te rangatiratanga o te Atua i te kikokiko, i te toto; e kore ano te piraukore e riro i te pirau.
15:51 ¶ Na, he mea huna tenei ka korerotia nei e ahau ki a koutou. E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa;
15:52 E kore e aha, kimo kau te kanohi, i te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere, a e whakaarahia nga tupapaku, he mea piraukore, a ka whakaahuatia ketia tatou.
15:53 Kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei.
15:54 Heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria.
15:55 E te mate kei hea tou wero? E te reinga kei hea tou wikitoria?
15:56 Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:
15:57 Ki te Atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou Ariki, na Ihu Karaiti.
15:58 ¶ Heoi, e oku teina aroha, kia u, kei taea te whakakorikori, kia hira te mahi ki te Ariki i nga wa katoa, e matau ana hoki koutou, ehara i te maumau to koutou mauiui i roto i te Ariki.
16:1 ¶ Na mo te kohikohi mo te hunga tapu, peratia me taku i whakarite ai ki nga hahi o Karatia.
16:2 Hei te ra tuatahi o te wiki ka whakatakoto ia tangata, ia tangata o koutou ki te taha tohu ai, kei te ahua o te manaakitanga i a ia, kei waiho nga kohikohi mo te wa e tae atu ai ahau.
16:3 A ka tae atu ahau, maku e tono te hunga e whakapaingia ana e a koutou pukapuka hei mau i ta koutou aroha noa ki Hiruharama.
16:4 A ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere.
16:5 ¶ Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia.
16:6 A tera pea ahau e noho roa ki a koutou, taka noa pea te hotoke, kia ai koutou hei arahi i ahau ki te wahi e haere atu ai ahau.
16:7 E kore hoki ahau e pai kia titiro haere noa ahau i a koutou aianei; e tumanako ana hoki ahau kia whakatau iho ahau ki a koutou, ki te tukua e te Ariki.
16:8 Engari ka noho ahau ki Epeha taea noatia te Petekoha;
16:9 Kua tuwhera mai nei he kuwaha rahi ki ahau, he mahi nui, a tera ano te tokomaha o te hunga tautohe.
16:10 ¶ Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:
16:11 Na reira kei whakahawea tetahi ki a ia; engari ata arahina ia i runga i te rangimarie, kia haere mai ai ki ahau: e tatari ana hoki ahau ki a ia, ratou ko nga teina.
16:12 Na, ko to tatou teina, ko Aporo, nui atu taku tohe ki a ia kia haere atu ratou ko nga teina ki a koutou: otira kihai rawa ia i pai kia haere atu i tenei wa: otira mana e haere atu a te wa e watea ai.
16:13 ¶ Kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha.
16:14 Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha.
16:15 He tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina; e mohio ana koutou ki nga tangata o te whare o Tepana, ko te matamua tera o Akaia, kua tuku ano i a ratou hei kaimahi mo te hunga tapu;
16:16 Kia ngohengohe hoki koutou ki nga tangata pera, ki te hunga katoa ano e mahi tahi ana, e uaua ana.
16:17 Hari tonu hoki ahau ki te haerenga mai o Tepana, ratou ko Porotunatu, ko Akaiku: na ratou hoki i rite ai nga mea i kore i a koutou.
16:18 I ora hoki i a ratou toku wairua, o koutou hoki: na kia mohio koutou ki te hunga pera.
16:19 ¶ Tenei nga hahi o Ahia te oha atu nei ki a koutou. He maha hoki nga mihi atu a Akuira raua ko Pirihiria i roto i te Ariki, a te hahi hoki i to raua whare.
16:20 Tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou. Oha atu ki a koutou ano, kei te kihi tapu.
16:21 Ko te oha tenei aku, a Paora, he mea na toku ringa ake.
16:22 Ki te kore tetahi e aroha ki te Ariki, kia waiho ia hei Anatema Maranata.
16:23 Kia tau te aroha noa o te Ariki, o Ihu Karaiti, ki a koutou.
16:24 Hei a koutou katoa toku aroha i roto i a Karaiti Ihu. Amine.


c: text/html

text:
Klearfold ® lula pahu / pelu ana Cartons
Mākou kaulana Klearfold ® maopopo ea poho ho okumu ikaika pilikia makapō nā manaʻo, aʻo ka hope loa ala e Hōʻike Pāʻani Kinipōpō Hīnaʻi kou huahana. Ka mea, i loaʻa kekahi holopapa alo, a hui ke kino o Iesu i na mea a pau, mai ka hou huahana Launch, a hiki i ka kūikawā paipai ', a hiki i ka reinvigoration o ke kaulana momoku ahi. A Klearfold ea pahu mea maikaʻi no ka consumer uilaʻoe, nii? Waiwai, meaʻai ono loa i ka ai, housewares, pilikino malama a mea hoʻonani'ōpala noi.
Klearfold ea pahu mea i loaʻa i loko o ka ākeaʻano o nā mea a me ka hiki ke hoʻonaniʻia, e hana pono i ke nānā pono me ka hoʻohana 'offset, flexo, a / a silkscreen pai, eia kekahi i kekahiʻano o kūikawā loa. A me kā mākou kūpono Kahi I Crease ® e hōʻoiaʻiʻo ka heluʻaiʻana enehana i Klearfold ea poho i loaʻaʻahu creases me ka emi pelu ia'ku, hipa kaʻoi loa, i laina maʻemaʻe, a kōkua ma muli o kā lākou mau crisp shape.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kua whakakotahitia e Taika Waititi i ngā kaimahi tokomaha o Aotearoa ki tōna kiriata hou a Thor:Ragnarok. He kaiwhakaari, he kaiwhakatauira papamahi, he kaikāmera hoki kua mahi tahi kia waihanga i te Ao Māharo, me te aha, he moemoeā tēnei kua roa nei wētahi o rātau e wawatatia ana.
Tūtohu Film. Ngā hua 1 - 10 o te 44 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
He kaipapāho Māori ka tau ki Global International Film
Kua riro e te kaiwhakaihuwaka kaipapāho kiriata Māori e Renae Maihi he wāhi pāho I ana kiriata ki te hui ahurei o Global International Film, ā, tokorua āna kiriata reo Māori ka pāho
-
Ka whakapāhotia tuatahitia te kiriata Moana Reo Māori hei te pō nei
Hei whakanui i te wiki o te reo Māori, ka whakapāhotia tuatahitia te kiriata Moana Reo Māori ki Tāmaki Makaurau ā te pō nei.
-
He rā mā ngā toa o te whakataetae me tētahi tohunga whakatere waka
I mua i te whakarewanga apōpō, i whakatūria he rā mā ngā toa o te whakataetae waiata ā-ipurangi me te whakataetae o Ara Raurangi Aotearoa mō te kiriata reo Māori o Moana. Nā te tohunga whakatere waka a Hoturoa Barclay-Kerr ngā kōrero i hora ki tōna waka a Haunui ki te whare pupuri taonga moana o Tāmaki Makaurau.
-
Tūtaki mai ki ngā kaiwhakataki reo Māori o te kiriata Moana
Nā ngā ringa tōhau nui tokotoru o Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau te kiriata rongonui o Walt Disney arā ko Moana i whakamāori i mua i tōna whakarewanga hei Te Wiki o Te Reo Māori.
-
Ko tā Witi Ihimaera he whēke ki te kawe i ngā kaupapa Māori
Ko ia te kaituhi Māori tuatahi ki te whakaputa pukapuka o ētahi pūrākau poto, pukapuka pūrākau roa hoki. He tohu anō ka tuia ki te tātua o Witi Ihimaera, arā, ko te Tohu a te Pirimia mō Ngā Whakatutukinga ā Tuhi.
-
He kiriata e pā ana ki te tūkino tamaiti, te taha pāpāho, ngā tikanga me te whakamā
He tuatahitanga te mahi tahi a ētahi ringatohu wāhine Māori ki te waihanga whakaari whitiata. Ko te hua, ko Waru, ka whakaaturia ki te Ahurei Whitiata ā-Ao o Aotearoa. He whakaraupapatanga ia o ētahi pūrākau maha, e waru tekau miniti te roa, ka ruku i ngā uauatanga o te tūkino tamariki, i ngā kaupapa ahurea, tikanga, i te whakamā anō hoki.
-
Tūtaki mai ki ngā reo Māori o Moana me Māui!
Mā wai te reo Māori o Moana e kawe? Koia nei te urupounamu kei ngā ngutu o te marea.
-
TAHUA 2017: Te Ō Kiriata
Neke atu i te toru rau miriona kua tohua ki te Ō Kiriata hei hāpai i ngā kiriata nō konei me ērā nō tāwahi ka whakaāhuatia ki te Aotearoa nei. Tērā te karanga o ngā ringa whero Māori kia rahi ake taua āwhina hei tautoko i ngā tono katoa kei mua i te aroaro.
-
Ko Aotearoa tētahi o ngā wahi e whakapaetia ana ka whakaahuatia mō te whitiata tuarua o Avatar
Ko Aotearoa tētahi o ngā wahi e whakapaetia ana ka whakaahuatia mō te whitiata tuarua o Avatar.


text:
A mana‘o noa i te parau faufaa roa ’‘e
“Ia ite te taata atoa e, o Iehova to oe i‘oa, e o oe ana‘e tei Teitei i te fenua atoa nei.”—SAL. 83:18.
1, 2. (a) Eaha te parau faufaa roa ’‘e no te huitaata? (b) No te aha e mea faufaa ’i teie parau no tatou?
O TE moni te parau faufaa roa ’‘e no e rave rahi taata. Ua riro te reira ei mana‘ona‘oraa e ei haapeapearaa na ratou. E pau rahi to ratou taime ia rahi atu â ta ratou moni e ia faaherehere i te moni e vai ra ia ratou. Te parau faufaa roa ’‘e râ o vetahi atu, o to ratou ïa utuafare, to ratou ea aore ra ta ratou mau fa i roto i te oraraa.
2 Te vai ra te hoê parau faufaa roa ’tu â i te reira. O te haapapuraa ïa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova. E mea faufaa roa ia tamau noa tatou i te feruri i te reira. Ia ore tatou ia vai ara, e rahi ta tatou ohipa i tera e tera mahana aore ra e haapeapea tatou no to tatou iho mau fifi a mo‘e atu ai ia tatou te parau faufaa roa ’‘e. Ia paturu tatou i to Iehova tiaraa Arii hau ê, e ohie atu â tatou i te faaruru i te mau fifi o te mau mahana atoa e e piri atu â tatou ia Iehova.
NO TE AHA E MEA FAUFAA ’I TEIE PARAU?
3. Eaha ta Satani mau pariraa i te huru faatereraa a te Atua?
3 Ua faahiti Satani te Diabolo i te uiraa e e tiaraa anei to Iehova ia faatere mai. Te hinaaro ra Satani ia mana‘o te taata e e Faatere pi‘o o Iehova e aita oia e hinaaro ra i te mea maitai a‘e no tatou. Ua faaô Satani i te mana‘o e mea oaoa a‘e te taata ia faatere ratou ia ratou iho. (Gen. 3:1-5) Ua horoa atoa oia i te mana‘o e eita te taata e vai taiva ore i te Atua, ia rahi roa râ te fifi, eita ratou e auraro faahou ia ’na ei Faatere. (Ioba 2:4, 5) Te vaiiho nei ïa Iehova i te taime no te haapapu e e fifihia te oraraa ia ore te Atua ia faatere mai.
4. No te aha e mea tia ’i ia faatitiaifarohia te parau o te tiaraa Arii hau ê?
4 Ua ite iho â Iehova e pariraa haavare ta te Diabolo. Eaha ïa o ’na e vaiiho ai ia Satani i te taime no te tamata i te haapapu i to ’na mana‘o? Mea faufaa te pahonoraa no to te ra‘i e to te fenua. (A taio i te Salamo 83:18.) Aita Adamu raua Eva i auraro faahou i te faatereraa a Iehova, e mai reira mai e rave rahi â taata tei na reira atoa. No reira ïa vetahi e nehenehe ai e mana‘o e ua tano te Diabolo. Eita te hau e te auhoêraa mau e tupu ia ore teie parau ia faatitiaifarohia i roto i te feruriraa o te taata e to te melahi. Ua haapapu-ana‘e-hia râ te tiaraa Arii hau ê o Iehova, e ora ïa te taata e te mau melahi atoa i raro a‘e i ta ’na faatereraa maitai roa a muri noa ’tu. I reira te hau e vai noa ’i na te ao taatoa.—Eph. 1:9, 10.
5. Eaha ta tatou e haapapu atu no nia i te tiaraa Arii hau ê?
5 E paturuhia te tiaraa Arii hau ê o te Atua. Eita te faatereraa a Satani e te taata e manuïa a haamouhia ’tu ai te reira. E upootia mai te faatereraa a te Atua na roto i ta ’na Faatereraa arii Mesia. E haapapu mai te feia taiva ore e e nehenehe te taata e vai hapa ore e e paturu i te faatereraa a te Atua ma te taiva ore. (Isa. 45:23, 24) Te hinaaro ra anei tatou ia ite-atoa-hia tatou i roto i teie feia taiva ore? E! No reira, mea titauhia ia taa ia tatou te faufaaraa mau o teie nei parau.
MEA FAUFAA A‘E TE HAAPAPURAA I TE TIARAA ARII HAU Ê O IEHOVA I TE FAAORARAA
6. Mai te aha te faufaa o te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova?
6 Mea faufaa a‘e te patururaa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova i to tatou iho maitai. Eiaha râ e mana‘o e e ere to tatou faaoraraa i te mea faufaa aore ra aita Iehova e tâu‘a mau ra ia tatou. Mea nafea tatou i ite ai i te reira?
Mea faufaa a‘e te patururaa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova i to tatou iho maitai e faaoraraa
7, 8. E nafea tatou e faufaahia ’i na roto i te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o te Atua?
7 Mea here roa na Iehova i te taata. Inaha, mea faufaa roa hoi tatou no ’na i horoa mai ai oia i ta ’na Tamaiti ia roaa ia tatou te ora mure ore. (Ioa. 3:16; Ioa. 1, 4:9) Ahiri aita Iehova i tapea i ta ’na mau parau fafau no to tatou ananahi, ua tano ïa Satani e te tahi atu mau enemi. Ua pari Satani e e Atua haavare Iehova o te ore e horoa i te mea maitai i te taata, e aita e tano ra ta ’na faatereraa. Te faaooo nei te mau enemi i te mau parau fafau a Iehova a na ô ai: “Teihea ’tura te tau o to ’na ho‘iraa mai i fafauhia? Mai te mahana i taoto ai to tatou mau tupuna i roto i te pohe, te vai noa nei â te mau mea atoa te huru â te huru, mai te omuaraa mai â i to te Atua poieteraa i te taata.” (Pet. 2, 3:3, 4) E faatupu râ Iehova i ta ’na mau parau fafau. Ua haapapu oia e te faaoraraa i te feia e auraro ia ’na, e tuhaa ïa no te parau o te haapapuraa i to ’na tiaraa Arii hau ê. (A taio i te Isaia 55:10, 11.) Ua niuhia te tiaraa Arii hau ê o Iehova i nia i te here. No reira tatou e papu ai e here noa e e haafaufaa o ’na i ta ’na mau tavini taiva ore.—Exo. 34:6.
8 Parau mau e mea faufaa roa te parau o te tiaraa Arii hau ê o Iehova, e ere râ te auraa e mea faufaa ore to tatou faaoraraa no ’na. Te tâu‘a mau ra Iehova ia tatou. Mea titauhia ia mana‘o noa tatou i te mea faufaa roa ’‘e a turu ai i ta Iehova faatereraa ma te taiva ore.
MEA NAFEA IOBA I TE TAUIRAA I TA ’NA HURU HI‘ORAA
9. Eaha ta Satani i parau no Ioba? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
9 Mea faufaa ia tano ta tatou huru hi‘oraa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova. Ta tatou ïa e ite ra ia taio tatou i te buka o Ioba, hoê o te mau buka Bibilia tei papai-matamua-hia. Ua parau Satani e e faarue Ioba i te Atua ia rahi roa to ’na mauiui. Ua ani atoa Satani i te Atua ia haamauiui ia Ioba. Aita Iehova i farii, ua vaiiho râ oia ia Satani ia tamata ia Ioba a na ô ai: “Ta ’na atoa ra mau tao‘a tei to rima ïa.” (A taio i te Ioba 1:7-12.) Ua ere ihora Ioba i ta ’na mau tao‘a e ua pohe ta ’na mau tavini. Faaitehia maira oia e ua pohe ta ’na e ahuru tamarii i roto i te hoê ati. Ua rave o Satani i te reira ia mana‘ohia e o te Atua te tumu o teie mau ati. (Ioba 1:13-19) Tairi atura Satani ia Ioba i te hoê ma‘i mauiui mau e te faufau. (Ioba 2:7) Hau atu â, ua faaino e ua faatoaruaru mai te vahine iho a Ioba e to ’na e toru hoa haavare i ta ratou mau parau.—Ioba 2:9; 3:11; 16:2.
10. (a) Mea nafea Ioba i te tapea-noa-raa i to ’na hapa ore i mua i te Atua? (b) No te aha e mea titauhia ’i ia faatitiaifarohia Ioba?
10 Ua tano anei te pariraa a Satani? Aita. Noa ’tu ua mauiui Ioba no teie mau ati, aita oia i faarue noa ’‘e ia Iehova. (Ioba 27:5) No te hoê taime poto râ, ua mo‘e ia Ioba eaha te mea faufaa roa ’‘e e ua haapeapea roa oia no ’na iho. Ua tamau noa oia i te parau e aita oia i rave noa ’‘e i te tahi hape. Ua mana‘o atoa Ioba e mea tia ia ite oia no te aha oia e mauiui ai. (Ioba 7:20; 13:24) E taa paha ia tatou to Ioba mau huru aau. Ua ite râ Iehova e ua hape te huru hi‘oraa a Ioba i faatitiaifaro ai oia ia ’na. Mea nafea hoi?
11, 12. Eaha ta Iehova i tauturu ia Ioba ia taa? Ua nafea o Ioba?
11 E nehenehe e taiohia i ta Iehova i parau ia Ioba i roto i na pene 38 e tae atu i te 41 o te buka o Ioba. Aita Iehova i faataa ia Ioba no te aha oia i mauiui ai. Ua hinaaro râ Iehova e tauturu ia ’na ia taa e mea haihai roa oia ia faaauhia i te Atua. Ua faaite oia ia Ioba e te vai ra te tahi mau parau faufaa ’tu â i to Ioba iho mau fifi. (A taio i te Ioba 38:18-21.) Ua tauturu te mau parau a Iehova ia Ioba ia faatitiaifaro i ta ’na huru hi‘oraa.
12 E mea etaeta anei o Iehova i te na reiraraa i te parau ia Ioba tei mauiui iho nei? E ere, e aita o Ioba i mana‘o mai tera. Ua taa ia Ioba te a‘oraa a Iehova e ua haafaufaa i te reira. Ua farii oia e ua hape oia i te parauraa ’tu mai tera a na ô atu ai: “Te tatarahapa nei au i raro i te repo e te rehu auahi.” (Ioba 42:1-6) Na mua rii mai, ua tauturuhia Ioba ia faatitiaifaro i to ’na mana‘o e te hoê taata apî ra o Elihu te i‘oa. (Ioba 32:5-10) I muri a‘e i to Ioba faarooraa i te a‘oraa î i te here a Iehova e i to ’na tauiraa i ta ’na huru hi‘oraa, ua faaite Iehova ia vetahi ê e ua mauruuru oia i te taiva ore o Ioba.—Ioba 42:7, 8.
13. Mea nafea paha te a‘oraa a Iehova i te tautururaa ia Ioba i te hoperaa to ’na mau ati?
13 Ua faufaahia â Ioba i te a‘oraa a Iehova i te hoperaa to ’na mau ati. “Maitai roa a‘era to Ioba hopea i tei mutaaihora ia Iehova.” I muri mai, “toohitu hoi a ’na pue tamarii tamaroa, tootoru tamahine” i roaa mai. (Ioba 42:12-14) Noa ’tu e ua here Ioba i teie mau tamarii ta ’na, mea papu e ua mihi oia i ta ’na mau tamarii i pohe. E aita atoa paha i mo‘e ia ’na te mau ati i roohia oia e to ’na utuafare. Mai te peu e ua faaitehia Ioba eaha te tumu oia i roohia ’i i teie mau ati, ua feruri paha oia e no te aha te Atua i vaiiho ai ia roohia oia i teie rahiraa mauiui. Mai te peu e ua mana‘o Ioba mai tera, ua haamana‘o paha oia i ta Iehova i parau ia ’na. Ua tamahanahanahia ïa oia e ua tauturuhia ia tano faahou ta ’na huru hi‘oraa.—Sal. 94:19.
14. Eaha ta tatou e nehenehe e haapii mai i ta Ioba i faaruru?
14 E tauturuhia tatou ia faatitiaifaro i to tatou mana‘o e e tamahanahanahia tatou i te feruriruriraa i ta Ioba i faaruru. E tuhaa te buka o Ioba i te mau parau ta Iehova i haapapai “ei haapiiraa ia tatou e ia noaa atoa te tiaturiraa na roto i te faaoromai tamau e te tamahanahanaraa a te mau Papai.” (Roma 15:4) Te haapii mai ra te reira e eiaha e haapeapea roa no to tatou iho mau fifi a ore atu ai e mana‘o faahou i te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova. Mai ia Ioba, te faaite ra tatou i to tatou patururaa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova a vai taiva ore noa ’i ia ’na noa ’tu e mea fifi te oraraa.
15. Eaha te tupu ia faaoromai tamau tatou ma te taiva ore i roto i te fifi?
15 E nehenehe ta Ioba i faaruru e tamahanahana mai no te mea te faaite mai ra te reira e, ia roohia tatou i te ati, e ere roa ’tu no te mea ua riri Iehova ia tatou. E ravea te mau ati no tatou ia paturu i to Iehova tiaraa Arii hau ê. (Mas. 27:11) Ia faaoromai tamau tatou ma te taiva ore, e mauruuru Iehova ia tatou, e e puai atu â to tatou tiaturiraa no ananahi. (A taio i te Roma 5:3-5.) Te faaite mai ra ta Ioba i faaruru e “e Atua here rahi Iehova e te aroha hamani maitai.” (Iak. 5:11) Ia paturu tatou i to Iehova tiaraa Arii hau ê, e haamaitai mai oia ia tatou. Na te reira e tauturu ia tatou “ia faaruru maite na roto i te faaoromai e te oaoa.”—Kol. 1:11.
A MANA‘O NOA I TE TIARAA ARII HAU Ê O IEHOVA
16. No te aha mea titauhia ’i ia haamana‘o tatou i te faufaa rahi ia haapapu i te tiaraa Arii hau ê o Iehova?
16 Parau mau, e ere iho â i te mea ohie ia mana‘o noa i te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova ia faaruru tatou i te mau fifi o te oraraa. Ia tamau tatou i te mana‘o i te mau fifi rii, e nehenehe tatou e faarahi i te reira. Mea titauhia ïa ia haamana‘o noa tatou i te faufaa rahi ia paturu i te tiaraa Arii hau ê o te Atua noa ’tu te mau fifi ta tatou e faaruru.
E tauturuhia tatou ia mana‘o i te mea faufaa roa ’‘e ia tamau tatou i te apiti i te ohipa a Iehova
17. E nafea tatou e tauturuhia ’i ia mana‘o noa i te mea faufaa roa ’‘e ia tamau tatou i te apiti i te ohipa a Iehova?
17 E tauturuhia tatou ia mana‘o i te mea faufaa roa ’‘e ia tamau tatou i te apiti i te ohipa a Iehova. A hi‘o na i te tuahine Renee, ua mauiui noa oia no te mea ua mau te hoê uaua i roto i to ’na roro e ua roo-atoa-hia oia i te ma‘i mariri ai taata. I te fare ma‘i, ua poro oia i te feia rave ohipa, i te tahi atu feia ma‘i e te feia i haere mai e hi‘o ia ratou. Ia Renee i faaea e piti hebedoma e te afa i te fare ma‘i, ua poro oia e 80 hora. Ite noa â Renee e e pohe oia, aita i mo‘e ia ’na te mea faufaa roa ’‘e. No to ’na patururaa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova i roaa ’i ia ’na te hau.
18. Eaha ta te fifi i farereihia e Jennifer e haapii mai ra no nia i te patururaa i te tiaraa Arii hau ê o Iehova?
18 E nehenehe atoa tatou e paturu i te tiaraa Arii hau ê o Iehova ia farerei tatou i te mau fifi rii o te mau mahana atoa. E toru mahana to te hoê tuahine, o Jennifer te i‘oa, faaearaa i te tauraa manureva a tiai ai i te manureva no te ho‘i i ǒ ’na. Ua hepohepo roa o ’na i te faaoreraahia tera e tera revaraa, e ua mo‘emo‘e roa oia. Eita e ore e ua haapeapea oia no ’na iho i te haamataraa. Tera râ, ua pure Jennifer ia tauturu mai Iehova ia faaite i te parau apî oaoa ia vetahi ê a tiai ai i reira. E rave rahi taata ta ’na i poro e ua pûpû atu oia e rave rahi papai. Ua parau Jennifer, “Ua ite au i te haamaitairaa a Iehova noa ’tu teie fifi, e ua horoa mai oia i te puai ta ’u i hinaaro no te amo i to ’na i‘oa ma te haafaufaa i to ’u taime.”
19. E nafea e itehia ’i te feia e haamori mau ra i te Atua?
19 O te nunaa ana‘e o Iehova te taa maitai ra i te faufaa o to Iehova tiaraa Arii hau ê, a itehia ’i te feia e haamori mau ra i te Atua. Ia faaoti papu ïa tatou tataitahi e tamau i te paturu i to Iehova tiaraa Arii hau ê.
20. Eaha to Iehova huru aau i ta outou atoa e rave no te paturu i to ’na tiaraa Arii hau ê?
20 E tâu‘a mai e e haafaufaa Iehova i ta outou atoa e rave no te paturu i to ’na tiaraa Arii hau ê a tavini ai outou ia ’na e a faaoromai tamau ai outou i te ati ma te taiva ore. (Sal. 18:25) E faataa ’tu â to muri nei tumu parau no te aha mea tia ’i ia paturu outou i to Iehova tiaraa Arii hau ê e e nafea outou e paturu atu â ’i i te reira.


text:
MAIURA NI KRISTIAN
Kabonganai Raoi Ara Boki Aika Aanaki Man te Baibara
E reirei ni kangai Iesu: “Kam anganaki n akea boona, aanga naba n aki kabooaki.” (Mt 10:8) Ti ira raoi nanon te kaetieti ae mataata anne n arora n aki kabooinako katoton ara Baibara ke booki aika aanaki mai iai ake ti anganako. (2Ko 2:17) Irarikin anne, iai ni booki aikai koaua aika kakawaki man Ana Taeka te Atua. E bati te mwakuri ao te kabanemwane ni boreetian ao kanakoani booki nakon ekaretia ni katobibia te aonnaba. Ngaia are ti riai n anai aika ti boni kainnanoi.
Bwaina te wanawana ngkana ko anganako booki nakoia tabemwaang, ao ngkana ko uarongorongo naba n ana tabo te botannaomata. (Mt 7:6) N oneani mwin are ko na tii anga te boki nakoia aomata aika rirarikim, kataia ni karekea te anga ae ko na maroro iai ma ngaiia bwa ko aonga n ataia bwa a kan ongora ke a aki. Ko kona ni kaeka eng nakon teuana mai buakon titiraki aika n te bwaoki n te kaongora aei? Ngkana ko aki kona n ataia bwa e kan ongora ke e aki, e raoiroi riki ngkana ko anganna te turaeki. Ma ngkana e tangira te maekatin ke tao te boki riki teuana, ti kukurei n anganna katotona.


text:
APENETIKI
Te Ingoa Tu Atua—Tona Taangaanga Angaia e Tona Aiteanga
I ROTO i taau Pipiria, akapeea a Salamo 83:18 i te uri angaia? Te tatau ra te New World Translation of the Holy Scriptures i teia irava: “Kia kite te au tangata ia koe, koia te ingoa ko Iehova, ko koe anake Tei Teitei Rava ki rungao i te au enua katoatoa.” Te oronga maira tetai atu au urianga Pipiria i te akakiteanga aiteite mei teia. Inara, e manganui te au urianga te akaruke ra i te ingoa Iehova ki vao, te tupauanga i te reira ki taua au taoonga mei te “Atu” me kore “Mutu Kore.” Eaa te ka tau kia taangaangaia i roto i teia irava? Ko te taoonga me ko te ingoa Iehova?
Te tuatua ra teia irava no runga i tetai ingoa. I roto i te reo Epera mua tei tataia te maata anga o te Pipiria, te vai ra tetai ingoa umere tikai i konei. Kua tataia te reira יהוה (YHWH) i roto i te au reta Epera. I roto i te reo Kuki Airani, te tata anga matauia o te reira ingoa ko “Iehova.” Tei roto ainei te reira ingoa i te okotai anake irava Pipiria? Kare. Te vai ra te reira i roto i te tataanga mua o te Tuatua Tapu Epera e vaitata i te 7,000 taime!
Mei teaa te puapinga te ingoa o te Atua? Ka akamanako ana i te pure akaraanga ta Iesu Karaiti i oronga mai. Te na ko ra: “E to matou Metua i te au rangi ra, kia akatapuia toou ingoa.” (Mataio 6:9, NW) I muri mai, kua pure a Iesu ki te Atua: “E taku Metua, e akakakā i toou ingoa.” I te pau anga, kua tuatua mai te Atua mei te rangi mai, te na ko anga e: “Kua akakakā au, e ka akakakā akaou atu rai au.” (Ioane 12:28) Ma te taka meitaki, e puapinga maata tikai te ingoa o te Atua. No teaa ra, i reira, etai aronga uri reo i akaruke ei i teia ingoa ki vao i ta ratou au urianga o te Pipiria e kua tupau i te reira ki te au taoonga?
Te akara anga e rua tumu maata. Te mea mua, e manganui te karanga ra e kare te ingoa e tau kia taangaangaia no te mea te tuatua anga mua o te reira kare e kitea i teia tuatau. Kua tataia te reo Epera taito ma te kore e au reta maro. No reira, kare okotai i teia tuatau i papu tikai e akapeea te au tangata o te au tuatau Pipiria i te tuatua anga YHWH. Inara, ka tau ainei teia kia arai ia tatou mei te taangaanga anga i te ingoa o te Atua? I te au tuatau Pipiria, penei kua taikuia ana te ingoa Iesu ko Yeshua me kore penei ko Yehoshua—kare okotai i papu tikai. Inara, te taangaanga ra te au tangata i teianei ao te au tu ke ke o te ingoa Iesu, te tuatuaanga i te reira na te mataara tei matauia i to ratou reo. Kare ratou e tapupu ana i te taangaanga i te ingoa i te mea kare ratou i kite i tona tuatua akatangi anga o te anere mataiti mua. Ma te aiteite, me ka teretere atu koe ki tetai enua ke, papu ka kite koe e e tuke rai te tangi anga o toou uaorai ingoa i roto i tetai reo ke. No reira, te papu kore i te tuatuaanga i te ingoa o te Atua kare ia i te tumu kia kore e taangaanga i te reira.
Te rua o te tumu i te maata anga o te taime e orongaia ra no te kiritianga i te ingoa o te Atua mei roto i te Pipiria ka o mai tetai peu taito a te ngati Iuda. E manganui ia ratou te irinaki ra e auraka rava te ingoa o te Atua e tuatuaia. Te akara anga kua akatumuia teia irinaki anga ki runga i te taangaanga tarevake anga i tetai ture Pipiria te akakite ra: “Auraka koe e akaiki puapinga kore ua i te ingoa o to Atua ra ko Iehova; kare oki a Iehova e akatika iaia i tei akaiki puapinga kore ua i tona ra ingoa.”—Exodo 20:7.
Te arai ra teia ture i te taangaanga puapinga kore ua anga i te ingoa o te Atua. Inara te arai ra ainei te reira i te taangaanga ngateitei anga i tona ingoa? Kare rava. Te aronga tata o te Pipiria Epera (te “Koreromotu Taito”) e au tangata tiratiratu katoatoa tei noo na te Ture ta te Atua i oronga ki te au ngati Iseraela taito. Inara, kua taangaanga maata ratou i te ingoa o te Atua. Ei akatau anga, kua kapiti mai ratou i te reira ki roto i te au taramo e manganui tei imene maataia e te au urupu o te aronga akamori. Kua ikuiku katoa te Atua ko Iehova i tona aronga akamori kia kapiki i tona ingoa, e kua akarongo te aronga tiratiratu. (Ioela 2:32; Angaanga 2:21) No reira, te au Kerititiano i teia tuatau kare e tapupu i te taangaanga i te ingoa o te Atua ma te ngateitei, mei ta Iesu tikai i rave.—Ioane 17:26.
I te tupauanga i te ingoa o te Atua ki te au taoonga, te rave ra te aronga uri Pipiria i tetai tarevake maata. Te akariro ra ratou i te Atua ei mea kite mamaoia e te peretana kore, inara te raurau ra te Pipiria i te au tangata kia tatanu i te “pirianga vaitata kia Iehova.” (Salamo 25:14, NW) Ka akamanako ana i tetai oa piri vaitata noou. Mei teaa tikai toou vaitata me kare rava koe i kite i te ingoa o toou oa? Ma te aiteite, me kopae te au tangata i te kite i te ingoa o te Atua, ko Iehova, akapeea e rauka ai ia ratou i te piri vaitata tikai ki te Atua? Pera katoa, me kare te tangata e taangaanga i te ingoa o te Atua, te ngere katoa ra ratou i te kite i tona aiteanga umere. Eaa te aite anga o te ingoa tu Atua?
Kua akataka te Atua uaorai i te aiteanga o tona ingoa ki tona tavini tiratiratu ko Mose. I te ui anga a Mose i te ingoa o te Atua, kua pau mai a Iehova: “Te vai nei au, ko au rai e vai nei.” (Exodo 3:14) Te taiku ra te urianga a Rotherham i taua au tuatua e: “Ka Riro Mai Au i taku uaorai i mareka ra.” No reira ka rauka ia Iehova kia riro mai i tana uaorai i anoano e rauka ai i te akatupu i tana au akakoro anga.
I te mea e ka rauka ia koe kia riro mai i taau uaorai e inangaro ra kia riro mai. Eaa taau ka rave no toou au oa? Me rokoia tetai ia ratou e te maki kino, ka rauka ia koe i te riro mai ei taote karape e te oronga atu i tetai rapakau anga. Me mamae tetai i te ngere anga i te pae o te puapinga, ka rauka ia koe kia riro mai ei tangata akapuapinga anga e ka tauturu atu iaia. Te tika, ra, kua kotingaia taau ka rauka i te riro mai. Pouroa tatou katoatoa. Ia koe e apii maira i te Pipiria, ka umere koe i te kite e akapeea a Iehova i te riro anga mai i tana uaorai i anoano e rauka ai i te akatupu i tana au taputou. E te mareka ra aia i te taangaanga i tona mana ririnui no te aronga te inangaro ra iaia. (2 Paraleipomeno 16:9) Teia au tu manea o to Iehova tu kare te reira e kiteaia e te aronga tei kore i kite i tona ingoa.
Te taka meitaki ra e no roto te ingoa o Iehova i te Pipiria. Te kiteanga i te aiteanga e te taangaanga pu ua anga i te reira i roto i ta tatou akamori anga e au tauturu ririnui teia i te akavaitataanga ki to tatou Metua i te rangi ko Iehova. *
^ para. 3 No te akakite anga maata atu no runga i te ingoa o te Atua, e tona aiteanga, e te au tumu e tau ei kia taangaangaia ki roto i te akamori anga, e akara i te poroutia The Divine Name That Will Endure Forever, neneiia e te Au Kite o Iehova.


text:
Avira
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Avira
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Parenga ki ngā tuma
- Kitea ka tango pūmanawa
- Tiaki raraunga mai i tahae
- Poraka Mamao o te pūrere ngaro
- Ārai o ngā waea taumai me te SMS
Comments i runga Avira:
Avira Pūmanawa e pā ana:
Nga wheori oti ki te tiaki i te pūrere ki te huaketo o ngā momo. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe hou ki te kitea, ka tango i te tuma.
Nga wheori oti ki te tiaki i te pūnaha ki te huaketo, me te pūmanawa. Hoki te tautoko te reira i te ngā aratau mahi ki te tautuhi i te raruraru pūnaha, me te whakarato i te tiaki ki te tuma whatunga.
Te pūmanawa ki te tiaki i te pūrere ki te huaketo me kōwae kino, te horoi i te pūnaha, te whakahaere i te tono, me te whakaora i te pūngao pākahiko.
Ko te pūmanawa anti-huaketo kaha ki te tiaki i te pūrere ki te huaketo o ngā momo. Ko te pūmanawa i roto i maha ngā mahi rerekē, me ngā kōwae ki te whakapai ake i te mahi o te pūrere.
Whakaatu i te pūmanawa ki te mata o te ao ki te tautoko o te hangarau 3D. Te tono whakaatu i te whenua āmiki me āhei ki te whakamahere i te huarahi, me te tiro i te mōhiohio e pā ana ngā wahi tino.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te tirohia tere o te hononga ipurangi. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tere o te tuku fariiraa ranei o te raraunga.
Ko te tono mana o te taonga mamati i te mahi rongonui Ubisoft. I roto i te pūmanawa i reira ko te momo nui o ngā kēmu nei e āhei ki te tiki.
Ko te ara whakaongaonga ki te ako whakapai ake i te matauranga o reo ke ranei. Ka whakamahia e te pūmanawa i te taputapu akoranga rerekē mō te whanaketanga reo i te tīmatanga ki te taumata matatau.
Ko te pūmanawa māmā, me te multifunctional ki te huri i te atanga, me te whakamana i te pūrere Android rite ki te manakohanga whaiaro.
Hanga te kēmu ngahau i muri i te raupapa pakiwaituhi Pāoa. Ka taea e te kaitākaro e titau i te mau ohipa anaanatae ki te pūāhua tino.
Te pūmanawa ki te tiro i te pāhotanga ataata i runga i ngā kaupapa rerekē i huri noa i te ao. Te pūmanawa taea ki te kitea te awa ataata i runga i te reo tīpakohia e te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te kitea tetahi mōhiohio kaiwaea. Te pūmanawa ka taea ki te whakatau i te maha huna o taumai karanga, poraka SMS, me te tiro i te tau waea o ngā kaiwhakakino.
Ko te pūmanawa mo te hoahoa atanga o te pūrere mā te whakamahi i ipu rerekē. E nga taputapu ki te whakarite i te whakapati a te pakiwaituhi, arotautanga o widget me te rahi o te mātiti mata te pūmanawa.
Te putanga Kōmāmā o te kiritaki whatunga pāpori rongonui e pau rauemi pūnaha iti, me te stably mahi i roto i te kupenga ki te hononga ngoikore.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
NUI HIPPIE RAUTAKI Winter Winter Black Sweatshirts
- Kaore tetahi kotiro hippie e taea te whakarere i tenei Tipene HIPPIE Toa o te Winter Black.
- Tuhinga Raera
- Te roa o te roa
- Nui ake
- Tuhinga o mua
- Momo Wae
- Putanga Pukapuka HIPPIE DIRTY
- Kāhua Taketake / Street
- 1 PC mo te 1 PAC
-
KAUPAPA I TE WHAKAIRANGI
Kaupapa Whakahoki me te WhakahokiMena he raruraru kounga. Ka whakaae matou ki te whakahoki mai, ki te utu ranei i runga i te tikanga motuhake.
1.Ka hoki mai mo te utu kia tae mai i roto i nga ra 7 o te ra i whakaaetia ai.
2.Whaka tukuna mai he panui me to ingoa, tauwhakaata, me te Tauemi nama, he whakamarama poto mo te take mo te hokinga mai.
Tena koa ki te hiahia koe ki te whakawhitinga, ki te utu ranei.
Kaupapahere Shipping1. Ka tukuna nga tono katoa i nga ra mahi 1-2 i muri i te whakautu o te utu. Ko te wa huaki ka whakaroa mo te hararei motu anake. Ka ngana to taatau ki te whakarato i nga ratonga pai.
2.Wa utaina e ia nga mahinga katoa me to Tau Tau Aroturuki, a ka taea e koe te tiro i te putea uta i runga i te paetukutuku tika.
Kaore e pai ki te whakapä mai ki a maatau ki te whai pätai koe.