text:
Ko te tuhi tukutuku he ahua matatau o te tangohanga raraunga me te mahinga ihirangi. Ko te whāinga o tenei tikanga ko te whiwhi i nga korero whai hua mai i nga rarangi tukutuku rereke me te huri i nga waahanga maamaa me nga tuhinga ripanga, CSV me te raraunga. He haumaru ki te whakahua he maha nga ahuatanga o te puranga o te raraunga, me nga umanga a te iwi, nga hinonga, nga tohunga, nga kairangahau, me nga umanga kore-pai e tuhia ana te raraunga i ia ra.Ko te tango i nga raraunga kua whakawhäitihia mai i nga rangitaki me nga pae e awhina ana ia matou ki te tango i nga whakatau whai hua ki a maatau pakihi. Ko nga raraunga e rima e whai ake nei, ko nga tikanga whakamahinga ihirangi e ahuareka ana i enei ra.
1. Ihirangi HTML
Ko nga wharangi tukutuku katoa ka peia e te HTML, e whakaarohia ana ko te reo taketake mo te whakawhanake i nga paetukutuku. I roto i tenei raraunga, i te waahanga tuhi ranei, ka puta nga ihirangi e tautuhia ana i roto i nga whakatakotoranga HTML i roto i nga awhi me te kape i roto i te hōputu hono. Ko te kaupapa o tenei tikanga ko te panui i nga tuhinga HTML me te whakaputa i nga waahanga ki nga wharangi tukutuku e kitea ana. Ko te ihirangi Content Grabber he taputapu taputapu raraunga e awhina ana i te tango raraunga i nga tuhinga HTML ma te ngawari.
2. Dynamic Website Technique
He uaua ki te mahi i te tango raraunga i nga waahi rereke. Na, me whakamarama koe ki nga mahi a JavaScript me te aha te tango i nga raraunga mai i nga paetukutuku hihiri. Ma te whakamahi i nga tuhinga HTML, hei tauira, ka taea e koe te whakarereke i nga raraunga kaore i te whakahaerehia i roto i te ahua whakarite, te whakatairanga i to pakihi ipurangi me te whakapai ake i te mahinga katoa o to paetukutuku. Hei tango tika i te raraunga, me whakamahi koe i te taputapu tika hei kawemai. io, e tika ana kia whakarerekehia kia iti ake kia tae mai ai te ihirangi hihiri kei runga ake ki te tohu.
3. XPath Technique
Ko te tikanga o te XPath ko te ahua tino nui o te te wero tukutuku . Ko te raupapa noa mo te whiriwhiri i nga huānga i roto i nga ahuatanga XML me HTML. Ko nga wa katoa ka whakaatuhia e koe te raraunga e hiahia ana koe ki te whakaputa, ka hurihia e te kapi kua whiriwhiria e koe hei ahua ka taea te reta me te paera. Ko te nuinga o nga taputapu taraiwa tukutuku e whakaemi ana i nga korero mai i nga waapu tukutuku anake ka whakaatu koe i nga raraunga, engari ka whakahaerea e nga taputapu a XPath te whiriwhiringa raraunga me te tangohanga ki a koe kia pai ake ai to mahi.
4. Nga Whakaaetanga Mahinga
Ki nga korero o ia wa, he mea ngawari ki a tatou te tuhi i nga korero o te hiahia i roto i nga aho, me te tango i nga tuhinga whai hua mai i nga paetukutuku nui.Mā te whakamahi i te Kimono, ka taea e koe te mahi i te maha o nga mahi i runga i te Ipurangi me te whakahaere i nga korero i ia wa i te huarahi pai ake. Hei tauira, mehemea kei roto i tetahi whārangi tukutuku te urunga katoa me nga taipitopito whakapiri o te kamupene, ka taea e koe te tiki hohoro me te tiaki i enei raraunga ma te whakamahi i te Kimono kia rite ki nga papatono rorohiko. Ka taea hoki e koe te whakamatautau i nga korero kia wehewehe i nga tuhinga o te wāhitau ki nga aho motuhake mo towari.
5. Ko te Whakaaetanga Whakamaharatanga Taketake
Ko nga wharangi tukutuku e mauhia ana ka awhi i nga whakaahua tuuturu, i nga tuhipoka, i nga waitohu, me te whakamahi i enei korero hei kimi i nga taatai raraunga motuhake. Mena kei te whakauruhia te tuhinga ki te wharangi tukutuku, ko te whakamaharatanga o te whanui kua tuhia ko te tikanga anake e whakaatu ana i nga hua e hiahiatia ana, me te penapena i to raraunga i puta mai me te kore e pai ki te kounga. Na, ka taea e koe te whakamahi i tetahi pakihi tukutuku ka taea te tiki i te mahere raraunga me nga tohutohu whai hua mai i nga paetukutuku rereke.


c: text/html

text:
Design a me ka HOU
Maopopo mākou mākaukau mall manao kime pehea e alu like pono mai i nā mea kūʻai mai, e hoʻoikaika i maopopo ea'ōpala i mea makakū, ooieoeiiaeuiiai, a me ka hiki ana o ka momoku ahi o ka Loaʻaʻia ka wehe 'ana. Mākou mea i manao ai, a hana maopopo ea poho e ho okumu i kā mākou holopapa hopena a me kā mākou nā mea kūʻai mai 'lama kākoʻo. Mākou kekahi mea i manao ai he ākeaʻano o nā aniani moakaka ea'ōpala koho, e like akaka ea paipu, uluna he huihui, a me HOU e like me ka Klearfold ® kahu a me ka naʻauao ® akaka'ōpala nenoai.
Mākou i ka ikaika ka hoʻokô 'i ana noiʻi a me ka hou huahana a me ka kaʻina? Acaeoey nā polokalamu e noonoo mākou i hoʻonā' ia e noho i ka maopopo ea'ōpala ho'ākamai a me ka market alakaʻi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 3 Ao moan te taratara raoi* riki te naeta+ mai buakoia manin nako te tawaana aika moaanti ake e karikiia Iehova ae te Atua. Ngaia are e taku nakon te aine: “Te koaua ae e taku te Atua bwa kam na tai amwarake mani kain nako te onnaroka+ aei?”2 Ao e taku te aine nakon te naeta: “Ti kona n amwarake man uaani kain te onnaroka+ aei.3 Ma e taku te Atua ibukin uaan te kai are i nukan te onnaroka,+ ‘Kam na tai amwarake man te kai anne ao tai ringnga naba, bwa kam kaawa ni mate.’”4 Ao e taku te naeta nakon te aine: “Kam na bon aki mate.+5 Bwa e ataia te Atua bwa n te bong are kam amwarake mai iai, ao a na kaureaki* matami ao kam na riki bwa ai aron te Atua n ataa te raoiroi ao te buakaka.”+6 Mangaia are e nora uaan te kai neierei bwa e raoiroi ibukin te amwarake ao e kan taraakina, eng, e boni kamaiumata taraana. Ai ngaia are e a kinika uaana ao e kanna.+ Imwina ao e angan naba buuna ngke e a mena teuaei i rarikina ao e kanna naba.+7 Ao a kaureaki* mataia ao a ataia ae akea karabaaia. Ngaia are a itui baani biiku bwa karabaaia.*+8 Imwina riki ao a ongo bwanaan Iehova ae te Atua ngke e nakonako n te onnaroka n te tai ae e uki iai te ang, ao e karabaa teuarei ma buuna i buakoni kain te onnaroka mai matan Iehova ae te Atua.9 Ao e okioki Iehova ae te Atua ni wetea teuarei ao e taku: “Ko mena ia?”10 N tokina ao e taku teuarei: “I ongo bwanaam n te onnaroka, ma I maaku ibukina bwa akea karabaau ngaia are I a karabaai.”11 Ao e taku te Atua: “Antai ae tuangko bwa akea karabaam?+ Ko a tia n amwarake man te kai are I tua bwa ko na aki amwarake mai iai?”+12 E taku teuarei: “Te aine are ko anganai bwa raou e anganai uaan te kai, ngaia are I a kanna.”13 Ao e taku Iehova ae te Atua nakon neierei: “Tera ae ko karaoia?” E kaeka neierei ni kangai: “E mwamwanaai te naeta, ngaia are I a kanna.”+14 E taku ngkanne Iehova ae te Atua nakon te naeta:+ “Ibukina bwa ko a tia ni karaoa te baei, ao e karekeaki kaim mai buakoia manin nako te tawaana aika manana ma aika moaanti. Ko na aeae i aoni birotom ao ko na kakana bubun te tano, ni kabane am bong ni maiu.15 Ao N na karekea te kairiribai*+ i marenam+ ma te aine+ ao i marenani kanoam*+ ma kanoana.*+ E* na kamanatuaa* atum+ ao ngkoe ko na kaikoaka* bukini waena.”+16 Ao e taku nakon te aine: “N na kabatiaa rawawatam n am tai ni bikoukou, ao ko na ariri ni maraki ngkana ko bungia natim, ao e na nimtiko tangirani buum ao e na taua arom teuaei.”17 Ao e taku nakon Atam:* “Ibukina bwa ko ongo ni bwanaani buum ma n amwarake man te kai are I tua nakoim+ ni kangai, ‘Ko na tai amwarake mai iai,’ e a karekeaki kain aontano ibukim.+ Ko na karekea kanam mai iai rinanon te rawawata,* ni kabane am bong ni maiu.+18 A na rikirake iai aroka aika kateketeke ao kaai aika kateketeke ao ko riai n amwamwarake man aroka n te tawaana.19 E na maono moam ao ko na korakai ibukini karekeani kanam ni karokoa okim nakon te tano bwa ko bon anaaki mai iai.+ Bwa bon te tano ngkoe ao ko na manga okira te tano.”+20 Imwin aei ao e arana buuna Atam bwa Ewa,* ibukina bwa e na bon riki bwa tinaia aomata aika maiu ni kabane.+21 Ao e karaoi kunnikai aika mwarairai Iehova ae te Atua mani kunia maan ibukin Atam ma buuna, bwa e na kunnikainia iai.+22 Ao e taku Iehova ae te Atua: “E a riki ngkai teuaei bwa ai arora n ataa te raoiroi ma te buakaka.+ Ao ibukina bwa e aonga n aki arora baina n anaa naba uaan te kai ni kamaiu+ ao ni kanna ao ni maiu n aki toki,*—”23 Ao Iehova ae te Atua e kaotinakoa te aomata anne man te onnaroka are i Eten,+ bwa e na ribanaa te tano are e anaaki mai iai.+24 Mangaia are e kanakoa te aomata arei, ao e kamenaia kerubim*+ i mainikun te onnaroka are i Eten ma win te kabaang ae ura n te ai ao e minomino, bwa a na tantani n tuka te rin ni kawain te kai ni kamaiu.


text:
7 “N te tai are I kamarurunga iai Iteraera,Ao e a kaotaraeaki naba ana bure Eberaim,+Ma buakakan Tamaria.+Bwa a mwamwanaa te aba,+Ao a urubwai ma ni kimoa taan iraa, ao a kuribwai i tinaniku taani kuribwai.+2 Ma a aki taekinna i nanoia ae N na uringi buakakaia ni kabane.+A a otabwaniniaki ngkai n aia mwakuri.A boni mena raoi i matau.3 A kakimwareireia te uea ni buakakaia,Ao tooka n aia mwamwanaa te aba.4 Bon taani wene ni kimoa ngaiia ni kabaneAika bue n aron te ai n umum ae kauraaki iroun te tia umum,Ae e katoka kakibean te ai ngke e kaboboa te bua ni burawa ni karokoa ae e a riki.5 N aia bong ara uea ao a aoraki tooka,Ao a korakora unia ibukin te wain.+E arora baina nakoia taani bwainingare.6 Bwa a keerake ma nanoia ae bue n aron te ai n umum.*E matu ni kangainaa te tia umum,Ao e urarake te ai n umum ngke e a ingabong n aron uran te ai.7 A bane ni kabuebue n aron te ai n umum,Ao a kamaunaia aia tia tautaeka.*A bane ni bwaka aia uea,+Ao akea i buakoia ae e wewete nakoiu.+8 E reitaki Eberaim ma natannaomata.+Titeboo Eberaim ma te bwerena ae mronron ae tiku n aki rairaki.9 A a tia ianena ni kana korakoran teuaei+ ma e aki ataia.Ao e a mainaina atuna n irannatuna aika iaia, ma e aki ataia naba.10 E kaotioti kainikatongan Iteraera ni boni kaitaraa,+Ma a aki okira Iehova ae Atuaia,+Ao a aki naba ukoukoria n aki ongei baikai ni kabane.11 Titeboo Eberaim ma te taobe ae nanobaba, ae e aki ataa ae riai.*+A wewetea Aikubita,+ ao a nako Aturia.+12 N na taakina au karaun i aoia n taabo ake a nako iai.N na kabwakaia n aroia mannikiba ake i annang.N na reireinia ni kaetiia ni kaineti ma te taeka ni kauring are a anganaki aia koraki ake a ikotaki.+13 Ke e reke kaia, bwa a birinako mairou!Ke e roko te urubwai irouia, bwa a bure nakoiu!I tauraoi ni manga kabooia, ma a taekini keewe n ekainako.+14 A aki wewete nakoiu mai nanoia ibukini buokaia,+E ngae ngke a teimatoa n tanginiwenei i aoni nneia ni wene.A korokoreiia i bon irouia ibukin aia uita* ao aia wain ae boou.A rairaki n ekainako.15 E ngae ngke I reireinia ni kaetiia ao ni kakorakorai anganibaia,Ma a ekainako ni bairea te bae buakaka.16 A bitii kawaia ma tiaki nakon te bwai ae rietata riki.*A aki kona n onimakinaki n aron te kainikatebe ae bwakee.+A na bwaka aia toka n te kabaang ibukin neweia aika kakaaitara.A na riki bwa te bwai ni bwainingareaki ibukin aei, n te aba ae Aikubita.”+
Taiani Kabwarabwara Mai Nano
^ Ke tao, “Bwa titeboo nanoia ma te ai n umum, ngke a keerake ma aia babaire aika raba.”


text:
MAIURA NI KRISTIAN
Kimwareirei n Am Kantaninga
Te kantaninga kaanga ai aron te atinro. (Ebr 6:19) E buokira bwa e na aki uruaki ara onimaki n aron te kaibuke ae urubekebeke ngkana e kaaitarai angibuaka. (1Ti 1:18, 19) Angibuaka akanne a irekereke ma bwaran nanora, buan ara bwai, aorakira ae wenemaan, maten ae tangiraki iroura, ke bwaai riki tabeua aika a na urua etin arora.
Ti buokaki n te onimaki ao n te kantaninga bwa ti na kakoauaa te kaniwanga are beritanaki. (2Ko 4:16-18; Ebr 11:13, 26, 27) Ngaia are e ngae ngke tao ti kantaningaa te maiu i karawa ke i aon te aba, ma ti riai ni kakorakoraa ara kantaninga n arora ni kananoi ara iango i aoni berita ake n Ana Taeka te Atua. Ao ngkana ti karawawataaki n taiani kataaki, e na bebete riki iai kateimatoaani kimwareireira.
MATAKU N TE TAAMNEI AE KIMWAREIREI N TE KANTANINGA, AO IMWINA KAEKAI TITIRAKI AIKAI:
E aera ngkai bon te katoto ae raoiroi Mote ae ti na kakairi irouna?
Tera mwiokoaia atun utu?
Baikara reirei aika a kona n rinanoaki n te Taromauri n Utu?
E na kangaa am kantaninga ni buokiko ni kaaitarai kataaki ma te aki nanokokoraki?
Tera ae ko ingainga ni kariariaa?


text:
PENE 23
“Oia na mua tei aroha mai ia tatou nei”
1-3. Eaha te tahi mau mea e ore ai to Iesu poheraa e au i te tahi atu i roto i te tuatapaparaa?
I TE hoê mahana o te tau uaaraa tiare fatata a 2 000 matahiti a‘enei, ua haavahia te hoê taata hara ore, ua parihia i te mau hara aita oia i rave a‘enei, e hamani-ino-hia ’tura a pohe roa ’tu ai. E ere tera te matamua o te haapoheraa ino e te tia ore i roto i te tuatapaparaa; e ere atoa râ hoi i te hopea. E ere râ taua poheraa ra mai te tahi atu.
2 A mauiui ai taua taata ra i te mauiui pohe o to ’na mau hora hopea, ua tapao te ra‘i iho i te faufaaraa o te tupuraa ra. Noa ’tu e tei te afaraa noâ o te mahana, ua mairi taue mai te pouri i nia i te fenua. Mai ta te hoê taata tuatapapa i papai, “haapourihia ihora te mahana.” (Luka 23:44, 45) I reira, hou noa a pohe atu ai te taata ra, ua parau oia i teie mau parau eita e moehia: “Ua oti.” Oia mau, na roto i te pûpûraa i to ’na ora, ua oti ia ’na te hoê mea faahiahia roa. Ua riro ta ’na tusia ei ohipa aroha rahi roa ’‘e i ravehia a‘enei e te hoê taata.—Ioane 15:13; 19:30.
3 Taua taata ra, o Iesu Mesia iho â ïa. Mea matau-maitai-hia to ’na mauiui e to ’na poheraa i taua mahana rumaruma ra o te 14 no Nisana 33 T.T. Mea pinepine râ i te tâu‘a-ore-hia te hoê mea faufaa. Noa ’tu e ua mauiui roa ino Iesu, ua mauiui roa ’tu â te hoê taata ê atu. Oia mau, e taata ê atu tei rave i te hoê faatusiaraa rahi atu â i taua mahana ra—te ohipa aroha rahi roa ’‘e i ravehia a‘enei i roto i te ao taatoa. Eaha taua ohipa ra? E horoa mai te pahonoraa i te hoê faaomuaraa tano i te tumu parau faufaa roa ’‘e: te aroha o Iehova.
Te ohipa aroha rahi roa ’‘e
4. Mea nafea to te hoê faehau Roma iteraa e e ere Iesu i te taata au noa, e eaha ta taua faehau ra i faaoti?
4 Ua maere roa te faehau toroa Roma e tiaau ra i te haapoheraa o Iesu i te pouri i tupu hou noa to Iesu poheraa e i te aueueraa fenua rahi i tupu i muri noa mai. “O te Tamaiti mau â teie na te Atua,” o ta ’na ïa i parau. (Mataio 27:54) Papu maitai, e ere Iesu i te taata au noa. Ua tauturu taua faehau ra i te haapohe i te Tamaiti fanau tahi o te Atua Teitei Roa ’‘e! Mai te aha mau na te faahiahia taua Tamaiti ra no to ’na Metua?
5. E nafea te tau roa mau i ati noa ’i Iehova e ta ’na Tamaiti i nia i te ra‘i e nehenehe ai e faahoho‘ahia?
5 Te parau ra te Bibilia ia Iesu “[te matahiapo o] te mau mea atoa i hamanihia.” (Kolosa 1:15; MN) A feruri noa na—te vai a‘ena ra te Tamaiti a Iehova hou te ao materia. Mai te aha ïa te maoro to te Metua e te Tamaiti atiraa? Te mana‘o ra te tahi mau aivanaa e 13 miria matahiti to te ao nui. E nehenehe anei ta outou e feruri noa ’‘e i taua roaraa tau ra? No te tauturu ia taa i te taata te faito matahiti o te ao nui mai tei mana‘ohia e te mau aivanaa, te faataa ra te hoê hoho‘a o te reva teitei i te taime na roto i te hoê reni 110 metera i te roa. A haere ai te mau ratere i te roaraa o taua reni o te taime ra, e au to ratou taahiraa avae taitahi fatata i te 75 mirioni matahiti o te vairaa o te ao nui. I te hopea o te reni o te taime, ua faahoho‘ahia te tuatapaparaa taatoa o te taata e te hoê noa tapao mai te hoê rouru taata i te meumeu! Teie râ, noa ’tu e mea tano teie huru faitoraa, eita taua reni taatoa o te taime ra e navai i te roa no te faahoho‘a i te oraraa o te Tamaiti a Iehova! Eaha ta ’na ohipa i te roaraa o taua tau roa mau ra?
6. (a) Eaha na te ohipa a te Tamaiti a Iehova i te roaraa o to ’na oraraa hou a riro ai ei taata? (b) Eaha te huru taairaa e vai ra i rotopu ia Iehova e ta ’na Tamaiti?
6 Ua tavini te Tamaiti ma te oaoa ei “rave ohipa aravihi” na to ’na Metua. (Maseli 8:30, MN) Te na ô ra te Bibilia e: “Aore [te Tamaiti] ra, aore ïa e mea i hamanihia.” (Ioane 1:3, MN) Ua rave amui ïa Iehova e ta ’na Tamaiti i te ohipa no te hamani i te tahi atu mau mea atoa. Auê ïa taime re‘are‘a e te oaoa ta raua i fana‘o! Ei teie nei, e rave rahi o te farii e mea maere te puai o te here i rotopu i te metua e te tamarii. E ua riro te aroha ei “tatua nehenehe roa.” (Kolosa 3:14) O vai ïa i roto ia tatou o te nehenehe e haroaroa i te mana o te hoê taairaa i vai na i te roaraa o te hoê tau roa mau? Papu maitai, ua tahoêhia te Atua ra o Iehova e ta ’na Tamaiti e te taairaa here puai roa ’‘e i haamauhia a‘enei.
7. I to Iesu bapetizoraahia, mea nafea to Iehova faaiteraa i to ’na mana‘o no nia i ta ’na Tamaiti?
7 Noa ’tu râ, ua tono te Metua i ta ’na Tamaiti i te fenua nei ia fanauhia ei tamarii a te taata. I te na reiraraa, ua ere ïa Iehova i te taairaa piri e ta ’na Tamaiti here i nia i te ra‘i tau ahuru matahiti i te maoro. Ma te anaanatae rahi, ua hi‘o Oia mai te ra‘i mai a paari mai ai Iesu e a riro mai ai ei taata tia roa. I te 30raa o to ’na matahiti, ua bapetizohia Iesu. Eiaha tatou ia feruri noa eaha to Iehova mana‘o ia ’na. Ua parau roa mai hoi te Metua iho mai te ra‘i mai e: “Tau Tamaiti here teie, ua mauruuru roa vau ia ’na.” (Mataio 3:17) Ua oaoa roa iho â ïa to ’na Metua i te iteraa e ua rave Iesu ma te haapao maitai i te mau mea atoa i tohuhia, i te mau mea atoa i anihia ’tu ia ’na!—Ioane 5:36; 17:4.
8, 9. (a) Eaha te mau mea i ravehia i nia ia Iesu i te 14 no Nisana 33 T.T., e mea nafea te reira i te ohiparaa i nia i to ’na Metua i te ra‘i? (b) No te aha Iehova i vaiiho ai ia haamauiuihia e ia pohe ta ’na Tamaiti?
8 Eaha râ to Iehova huru i te 14 no Nisana 33 T.T.? Eaha to ’na huru i to Iesu haavareraahia e tapearaahia e te hoê nahoa taata i te hoê po? I to Iesu faarueraahia e to ’na mau hoa e faarururaa i te hoê haavaraa tia ore? I to ’na faaoooraahia, tufaraahia i te huare, e motoraahia? I to ’na pǎpǎiraahia, i te hitoretoreraa to ’na tua? I to ’na patǐtǐraahia i te naero, i nia i te rima e te avae, i nia i te hoê pou raau e rîraahia i reira a tuhi ai te taata ia ’na? Eaha te huru o te Metua i to ta ’na Tamaiti here tuôraa ’tu ia ’na i roto i te mau mauiui o te pohe? Eaha to Iehova huru i to Iesu hutiraa i to ’na hutiraa aho hopea, e a tahi ra hoi mai te haamataraa o te poieteraa atoa, ta ’Na Tamaiti here a ore ai e vai faahou?—Mataio 26:14-16, 46, 47, 56, 59, 67; 27:38-44, 46; Ioane 19:1.
‘Ua horoa mai te Atua i ta ’na Tamaiti fanau tahi’
9 Aita e parau no te faataa i te reira. I te mea e e huru aau to Iehova, eita e navai te puai o te mau parau no te faataa i te mauiui ta ’na i faaoromai i te poheraa ta ’na Tamaiti. Te mea e nehenehe e faataahia, o te tumu ïa i faatia ’i Iehova i te reira. No te aha te Metua i vaiiho ai ia roohia oia i taua mau huru aau ra? E itehia te tumu i roto i te hoê irava Bibilia i parauhia te Evanelia i haapotohia. Te na ô ra te Ioane 3:16 e: “I aroha mai te Atua i to te ao, e ua tae roa i te horoa mai i ta ’na Tamaiti fanau tahi, ia ore ia pohe te faaroo ia ’na ra, ia roaa râ te ora mure ore.” Tera ïa te tumu i na reira ’i Iehova: te aroha. Ua riro te ô a Iehova—oia hoi to ’na tonoraa i ta ’na Tamaiti ia haamauiuihia e ia pohe oia no tatou—ei ohipa aroha rahi roa ’‘e i ravehia a‘enei.
Faataahia te aroha o te Atua
10. Eaha te hinaaro o te taata, e eaha te mea i tupu no nia i te auraa o te ta‘o ra “aroha”?
10 Eaha te auraa o teie ta‘o “aroha”? Ua faataahia te aroha mai te mea i hinaaro-rahi-roa ’‘e-hia e te taata. Mai te fanauraa mai e tae atu i te poheraa, e imi hua te taata i te aroha, e tupu maitai maoti to te reira mahanahana, e e maheahea e e pohe atu ia ere ratou i te reira. Te mea maere râ, mea fifi ia faataa ’tu. Mea paraparau roa iho â te taata no nia i te aroha. Eita e pau te mau buka, te mau himene e te mau pehepehe no nia i te reira. Eita râ te reira e haamaramarama noa i te auraa o te aroha. Oia mau, no te mea hoi e ua faaohipa-rahi-roa-hia te ta‘o ra, e au atura e mea taa ore roa ’tu â to ’na auraa mau.
11, 12. (a) Ihea tatou e haapii rahi ai no nia i te aroha, e no te aha? (b) Eaha te mau huru aroha i faataa-ê-hia i roto i te reo Heleni tahito, e teihea ta‘o no “aroha” i faaohipa-pinepine-roa ’‘e-hia i roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano? (A hi‘o atoa i te nota i raro i te api.) (c) Eaha te a·gaʹpe?
11 Te haapii maira râ te Bibilia eaha mau na te aroha ma te maramarama. Te na ô ra te titionare a Vine (Expository Dictionary of New Testament Words) e: “E itehia te aroha na roto noa i te mau ohipa ta te reira e turai ia rave.” Te haapii rahi maira te faatiaraa bibilia i te mau ohipa a Iehova no nia i to ’na aroha—to ’na here hamani maitai i te mau mea ora ta ’na i poiete. Ei hi‘oraa, eaha ’tu â te nehenehe e faaite maitai i teie huru to ’na maori râ te ohipa aroha rahi roa ’‘e a Iehova i faataahia na mua ’tu? I roto i te mau pene i muri nei, e ite mai tatou e rave rahi atu â hi‘oraa ia ohipa to Iehova aroha. Hau atu â, e noaa ia tatou te tahi maa haroaroaraa maoti te mau ta‘o tumu i faaohipahia no “aroha” i roto i te Bibilia. I roto i te reo Heleni tahito, te vai ra e maha ta‘o no “aroha.” * I roto i te reira, tei faaohipa-pinepine-roa ’‘e-hia i roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano, o a·gaʹpe ïa. Te parau ra te hoê faatoro Bibilia i te reira “te ta‘o puai roa ’‘e no aroha.” No te aha?
12 E au te a·gaʹpe i te aroha e arataihia e te mau faaueraa tumu. E hau atu ïa i te hoê noa huru aau i mua i te tahi atu taata. Mea aano a‘e to ’na niu, mea mana‘o a‘e ia vetahi ê e mea hinaaro tae a‘e. Hau atu i te mau mea atoa, mea miimii ore roa ino te a·gaʹpe. Ei hi‘oraa, a rave faahou na i te Ioane 3:16. Eaha “te ao” ta te Atua i aroha roa i horoa mai ai oia i ta ’na Tamaiti fanau tahi? O te ao ïa o te mau taata e tia ia hoo-faahou-hia mai. To roto hoi te taata e rave rahi e pee ra i te hoê huru oraraa hara. Te here ra anei Iehova i te taata taitahi mai te hoê hoa no ’na, mai ia ’na i here i te taata haapao maitai ra o Aberahama? (Iakobo 2:23) Aita, te faatae ra râ Iehova ma te aroha i te maitai i nia i te taatoaraa, noa ’tu te rahi o te haapaeraa ia ’na iho. Te hinaaro ra oia ia tatarahapa te taatoaraa e ia taui i to ratou haerea. (Petero 2, 3:9) E rave rahi te na reira. E farii oia ia ratou ma te oaoa ei hoa no ’na.
13, 14. Na te aha e faaite e e pinepine te a·gaʹpe i te au i te here mahanahana?
13 Mea hape râ te mana‘o o te tahi pae no nia i te a·gaʹpe. Te mana‘o ra ratou e o te hoê huru aroha toetoe, to te upoo noa tera. E pinepine mau râ te a·gaʹpe i te au atoa i te here mahanahana. Ei hi‘oraa, i to Iesu parauraa e, “Te here nei te Metua i te Tamaiti,” ua faaohipahia te hoê huru o te ta‘o ra a·gaʹpe. Aita anei e mahanahana i roto i taua aroha ra? A tapao na e ua parau atoa Iesu e, ‘E here hoi te Metua i te Tamaiti,’ ma te faaohipa i te hoê huru o te ta‘o ra phi·leʹo. (Ioane 3:35; 5:20) E pinepine te aroha o Iehova i te au i te here. Eita roa ’tu râ to ’na aroha e faahuru-ê-hia e te huru aau noa. Mea aratai-noa-hia e ta ’na mau faaueraa tumu paari e te parau-tia.
14 Mai ta tatou i ite mai, mea maitai roa, mea tia roa e te anaanatae te mau huru maitatai atoa o Iehova. O te aroha râ te mea anaanatae roa ’‘e. Aita ’tu mea o te faatae ia tatou ia Iehova ma te puai mai tera. Auaa, o te aroha atoa to ’na huru maitai rahi roa ’‘e. Mea nafea tatou i ite ai?
“E aroha hoi te Atua”
15. Eaha ta te Bibilia e parau ra no nia i te ateriputi o Iehova oia te aroha, e e nafea te reira e riro ai ei parau taa ê? (A hi‘o atoa i te nota i raro i te api.)
15 Te parau ra te Bibilia i te hoê mea no nia i te aroha aita e parauhia nei no nia i te tahi atu mau ateriputi rarahi o Iehova. Eita te mau Papai e parau e e puai te Atua aore ra e parau-tia te Atua aore ra e paari te Atua. Te vai ra to ’na tera mau huru maitatai, o oia te tumu rahi o te reira, e aita to ’na e faaau no nia i na mea e toru atoa ra. No nia râ i te maha o te ateriputi, e parau hohonu a‘e tei parauhia: “E aroha hoi te Atua.” * (Ioane 1, 4:8) Eaha to te reira auraa?
16-18. (a) No te aha te Bibilia e parau ai e “e aroha hoi te Atua”? (b) I roto i te mau mea ora atoa i te fenua nei, no te aha te taata e tano ai ei taipe no te ateriputi o Iehova oia te aroha?
16 E ere te parau ra “e aroha hoi te Atua” i te hoê noa faaaifaitoraa, mai te huru ra e te parauhia ra e, “e aifaito te Atua i te aroha.” Eita e tano ia huri tatou i te parau ra ei “e Atua te aroha.” E hau roa ’tu Iehova i te hoê huru maitai fafa-ore-hia. E ihotaata oia ma te mau huru aau e te mau huru e rave rahi taa ê atu i te aroha. Mea hohonu roa râ te aroha o Iehova. No reira te hoê buka e parau ai no nia i teie irava e: “To te Atua huru mau aore ra natura, o te aroha ïa.” Ia na ô tatou i te feruri: maoti te puai o Iehova e ohipa ’i oia. E aratai to ’na parau-tia e to ’na paari i te huru e ohipa ’i oia. Na te aroha râ e turai ia ’na ia ohipa. E te vai noa ra to ’na aroha ia faaohipa oia i te tahi atu mau ateriputi to ’na.
17 E parau-pinepine-hia e o Iehova iho te aroha. No reira, ia hinaaro tatou e haapii no nia i te aroha agape, e tia ia tatou ia haapii no nia ia Iehova. Parau mau, e ite atoa paha tatou i teie huru maitai nehenehe i roto i te taata. No te aha râ e na reira ’i? I te tau o te poieteraa, ua faahiti Iehova i teie mau parau, papu maitai i nia i ta ’na Tamaiti: “E hamani [tâua] i te taata ma to [tâua] iho huru, ia au i to [tâua] iho hoho‘a.” (Genese 1:26; MN) I roto i te mau mea ora atoa i te fenua nei, o te mau tane e te mau vahine ana‘e te nehenehe e maiti e aroha e e pee ïa i to ratou Metua i te ra‘i. A haamana‘o na e ua faaohipa Iehova i te mau mea ora taa ê no te faataipe i to ’na mau ateriputi rarahi. Ua maiti râ Iehova i te mea teitei roa ’‘e ta ’na i poiete i te fenua nei, te taata, ei taipe no to ’Na huru maitai rahi roa ’‘e, te aroha.—Ezekiela 1:10.
18 Ia miimii ore, ia niuhia to tatou aroha i nia i te mau faaueraa tumu, te pee ra ïa tatou i te huru maitai rahi roa ’‘e o Iehova. Ua riro ïa mai ta te aposetolo Ioane i papai: “Area o tatou nei, te aroha nei tatou, no te mea oia na mua tei aroha mai ia tatou nei.” (Ioane 1, 4:19, MN) Mea nafea râ to Iehova aroha-na-mua-raa mai ia tatou?
Na Iehova i mata
19. No te aha e nehenehe ai e parau e e tuhaa rahi ta te aroha i roto i te ohipa poieteraa a Iehova?
19 E ere te aroha i te mea apî. Inaha hoi, na te aha i turai ia Iehova ia haamata i te poiete? E ere no te mea te moemoe ra oia e te hinaaro ra i te auhoaraa. E navai roa Iehova o oia ana‘e, eita oia e ere i te hoê a‘e mea e tia ia vetahi ê ia horoa ’tu. Ua turai noa râ to ’na aroha, te hoê huru maitai o te ohipa, ia hinaaro oia e faafana‘o i te mau oaoaraa o te oraraa i te mau mea ora maramarama o te nehenehe e mauruuru i taua ô ra. O ta ’na Tamaiti fanau tahi “te [matamua] o te mau mea atoa a te Atua i hamanihia ra.” (Apokalupo 3:14; MN) I muri iho, ua faaohipa Iehova i teie Rave ohipa aravihi no te hamani i te tahi atu mau mea atoa, te mau melahi na mua. (Ioba 38:4, 7; Kolosa 1:16) Ua haamaitaihia teie mau varua puai i te tiamâraa, te maramarama, e te mau huru aau, e e nehenehe ta ratou iho e faatupu i te taairaa î i te here—te tahi e te tahi e, hau atu â, e te Atua ra o Iehova. (Korinetia 2, 3:17) No reira, ua here ratou no te mea ua here-na-mua-hia ratou.
20, 21. Ua ite roa ’tu Adamu e o Eva i teihea haapapuraa e te here ra Iehova ia raua, ua nafea râ raua?
20 Mai te reira atoa e te taata. Mai te haamataraa mai iho â, ua puohu-mau-hia Adamu e o Eva i roto i te here. I te mau vahi atoa i hi‘o ai raua i roto i to raua nohoraa paradaiso i Edene, i ite na raua i te haapapuraa e te here ra te Metua ia raua. A tapao na eaha ta te Bibilia e parau ra: “Ua ô hoi te Atua ra o Iehova i te ô i te pae i te hitia o te râ i Edene ra, e ua tuu ihora oia i te taata ta ’na i hamani ra i reira.” (Genese 2:8) Ua haere a‘ena anei outou i roto i te hoê ô aore ra aua nehenehe mau? Eaha ta outou i au roa ’‘e? Te maramarama e puta maira na roto mai i te mau rauere i roto i te hoê vahi marumaru? Te panairaa û faahiahia o te hoê pu tiare? Te ta‘i navenave o te hoê anavai iti e pihaa ra, o te mau manu e himene ra, o te mau manumanu e maniania ra? E te hau‘a no‘ano‘a o te mau tumu raau, te mau hotu e o te mau uaa tiare? Noa ’tu â te huru, aita e aua i teie tau e au i to Edene. No te aha?
21 Na Iehova iho i tanu i taua ô ra! Ua riro mau paha ei mea haviti taa ê roa. Te vai ra te mau huru raau atoa mea au mau no te nehenehe e no te mau hotu monamona. Mea faarari-maitai-hia te ô, mea ateatea, e mea oraora no te mau animara mea maere hoi to ratou huru rau. Te vai ra ta Adamu e o Eva te mau mea atoa e oaoa ’i e e î maitai ai to raua oraraa, tae noa ’tu te hoê ohipa mauruuru e te auhoaraa tia roa. O Iehova na mua tei here ia raua, e e rave rahi tumu e na reira atoa ’tu ai raua ia ’na. Aita râ raua i na reira. Maoti i te auraro ma te here i to raua Metua i te ra‘i, ua orure raua i te hau ia ’na ma te miimii.—Genese, pene 2.
22. Mea nafea to te huru o Iehova i mua i te orureraa hau i Edene haapapuraa e “e ore roa te aroha e mou”?
22 Auê râ Iehova i te mauiui mau e! Ua inoino anei râ to ’na aau î i te here i teie orureraa hau? Aita! “E tia hoi to ’na [“aau,” MN] aroha [aore ra, “aroha taiva ore,” nota i raro i te api] i te vai-maite-raa.” (Salamo 136:1) No reira, opua oioi atura oia e rave i te mau faanahoraa î i te here no te hoo faahou mai i te mau huaai aau farii atoa o Adamu e o Eva. Mai ta tatou i ite mai, i roto i taua mau faanahoraa ra, te vai ra te tusia taraehara o ta ’na Tamaiti here tei riro hoi ei haapaeraa rahi roa no te Metua.—Ioane 1, 4:10.
23. Eaha te hoê o te mau tumu e riro ai Iehova ei “Atua no ’na te ao,” e eaha te uiraa faufaa roa e tauaparauhia i roto i te pene i muri nei?
23 Oia, mai te omuaraa mai, ua mata Iehova i te faaite i te aroha i te taata. Na roto i te mau ravea pau ore ia taio, “oia na mua tei aroha mai ia tatou nei.” E faatupu te aroha i te au maite e te oaoa, e ere ïa i te mea maere ia faataahia Iehova mai “te Atua no ’na te ao.” (Timoteo 1, 1:11) Teie râ, e hiti mai te hoê uiraa faufaa. E here mau anei Iehova ia tatou ei taata taitahi? No nia ïa te tumu parau i muri nei i te reira.
^ par. 11 I roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano, ua faaohipa-pinepine-hia te ihoparau ra phi·leʹo, oia hoi “e here, e au, aore ra e hinaaro (mai ta te hoê e nehenehe e faatupu i nia i te hoê hoa rahi aore ra te hoê taeae).” Ua faaohipahia te hoê huru o te ihoparau ra stor·geʹ, aore ra here fetii hohonu, i roto i te Timoteo 2, 3:3 no te faaite e e ere rahi roa taua here ra ia tae i te mau mahana hopea. Aita te parau ra eʹros, aore ra here i rotopu i te hoê tane e te hoê vahine i faaohipahia i roto i te mau Papai Heleni Kerisetiano, noa ’tu e ua tauaparauhia taua huru here ra i roto i te Bibilia.—Maseli 5:15-20.
^ par. 15 E piti irava Bibilia te tuea ra i te reira: “E maramarama te Atua” e “E auahi aamu hoi to tatou Atua.” (Ioane 1, 1:5; Hebera 12:29) E tia râ ia taahia te reira mai te mau faahoho‘araa, no te mea te faaau ra te reira ia Iehova i te mau mea materia. E au Iehova i te maramarama, no te mea mea mo‘a oia e te tia. Aita e “pouri,” aore ra e viivii, o roto ia ’na. E e nehenehe oia e faaauhia i te auahi ia faaohipa oia i te mana haamou.


text:
Kavaʻonau
ko fevanga mo fefafa na'a nau ha'u mei EUEIKI. Na'e i'ai hona ofefine ko hono hingoa ko kava. Na'e tala ehe tu'i o tonga tene alu o eva ki naua. Ka koe taimi koia na'a nau ma'u ae request koia mei tu'i, na'e kai kiai a me'akai ia. Pea nau laku a kava kihe umu. Pea ilo ae me'a naa'a nau fai ehe tu'i o tala'ange ki he ongo matu'a ke nau tamate'i ae afi kae tanu pe a kava i he umu. Osi e uike e 2 pe koe 3 na'e tupu mei hono konga mala'e ha akau e ua. Koe uluaki na'e tu'u i he ulu koe sugar cane ia. Pea koe akau hono ua na'e tu'u he va'e koe akau ia na'e ikai ke nau ilo ko hai hono hingoa. Pea na'a ui ko kava...........


text:
Biscuit and Blues
Synopsis: Conferences, concerts, and gumbo were just a few of the treats to be had in San Francisco.
I Kapalakiko aku nei au a 'ike i ka nani o ka uapo nunui e kaulana nei a puni ke ao, 'o ia ka 'puka Gula. He 'āina nani uliuli nō ho'i ia i loko nō o ke anu, ka houhou 'ana o ka ua i ka 'ili, a me ka pā mau mai o ka makani. Aia ka pono 'o ka 'a'ahu mai i ka lole ho'opumehena.
He 'aha kūkā ka huaka'i o ka hele 'ana aku nei, a he mau ha'i'ōlelo hoihoi nō i mālama 'ia no ke 'ano o ia mea he ho'ona'auao 'ōiwi. 'O ka American Educational Research Association ka inoa o ua 'aha nei. Ma kahi o 13 kaukani ka nui o ka po'e nāna e kākau inoa no ia 'aha i kēlā me kēia makahiki, a 'o ka hapanui o nā kumuhana e hāpai 'ia ma laila, he hāpai 'ia e ka po'e haole. 'A'ohe o lākou wahi pili i ka po'e 'ōiwi o 'Amelika a o ka Pākīpika paha, akā he mau mana'o ko lākou no ka ho'oponopono 'ana i nā "pilikia" o ka po'e 'ōiwi i ke a'o.
'Elua wale nō hui li'ili'i i loko o ia 'aha nunui nāna e hāpai i nā nīnau no ia mea he ho'ona'auao 'ōiwi, 'o ia nō ka Indigenous Peoples of the Pacific a me ka Indigenous Peoples of the Americas. Ma laila i ho'oka'awale 'ia ai kauwahi kahua no kākou e hō'ike ai i ko kākou mau mana'o no ka ho'ona'auao 'ana i kā kākou po'e keiki pono'ī. 'O ka mea 'āpiki na'e, aia ka nui o nā kahua ha'i'ōlelo e ho'oka'awale 'ia no kēlā me kēia hui i ka nui o nā lālā a me ka nui o nā pepa e ho'ouna 'ia mai ana. 'Auhea 'oukou, e ka po'e e hana nei ma ka 'oihana ho'ona'auao o Hawai'i nei. E komo mai nō paha i loko o kēia 'aha, ma loko ho'i o ua mau hui li'ili'i lā 'elua, i lohe 'ia mai ho'i ka leo o ka po'e 'ōiwi. Hele nō a kupu ka hoihoi, e leka uila iā Keali'i'olu'olu Gora i ka helu lgora@hawaii.edu.
Ua lawa nō paha ke kama'ilio 'ana no ka 'ao'ao 'oihana. Aia nō kekahi 'ao'ao le'ale'a o kēia 'ano 'aha kūkā. Ma hope o ka pau 'ana o nā ha'i'ōlelo o kekahi lā ma Kapalakiko, hele nui akula kekahi o mākou, 'o ia ho'i ka po'e 'ōiwi o 'Amelika, ka po'e Maori, a me ka po'e Hawai'i i ka pā'ina ahiahi ma kekahi hale 'aina i kapa 'ia 'o Biscuits and Blues. Aia ma ka huina o nā alanui 'o Mason a me Geary. He keu ka 'ono a mōkaekae ho'i o ka mea'ai o ua hale 'aina nei a he keu ho'i ka nahenahe o ka leo o kahi wahine pu'ukani haole i akamai i ka hīmeni 'ana i nā mele "blues". He kohu Aretha Franklin ka hoalike ke lohe aku.
'O ka po'e ho'okani pila, he po'e kuke lākou ma nā hale 'aina like 'ole mai 'ō a 'ō o ke kūlanakauhale, a iā lākou e ho'okani ana, aia kekahi ipuhao nunui i mua o ke kahua, kahi e kupa 'ia ana kekahi "gumbo". 'O ka mana'o nui o ia hana 'ana pēlā, i komo aku nō ka 'ono o nā mele i loko o ua kupa "gumbo" nei. Ia'u e ho'onanea ana i ka ho'olohe aku i ka "blues", he mea 'ē ka moni 'ana o ku'u hā'ae. I ia wā, kono 'ia maila kekahi po'e mai loko mai o ke anaina e kū i ke kahua a ho'okani pū me nā mea kuke. I kēlā me kēia malihini i kū ai i ke kahua, ho'okomo 'ia kekahi mea hou i loko o ke kupa. Ma mua o ka pau 'ana o ia 'aha mele, ua kuene maila ka hui hīmeni i "gumbo" na ka po'e a pau o ke anaina. Kela kā ho'i ku'u 'ono i ia 'ano kupa!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Biscuit and Blues
Synopsis: Conferences, concerts, and gumbo were just a few of the treats to be had in San Francisco.
I Kapalakiko aku nei au a 'ike i ka nani o ka uapo nunui e kaulana nei a puni ke ao, 'o ia ka 'puka Gula. He 'äina nani uliuli nö ho'i ia i loko nö o ke anu, ka houhou 'ana o ka ua i ka 'ili, a me ka pä mau mai o ka makani. Aia ka pono 'o ka 'a'ahu mai i ka lole ho'opumehena.
He 'aha kükä ka huaka'i o ka hele 'ana aku nei, a he mau ha'i'ölelo hoihoi nö i mälama 'ia no ke 'ano o ia mea he ho'ona'auao 'öiwi. 'O ka American Educational Research Association ka inoa o ua 'aha nei. Ma kahi o 13 kaukani ka nui o ka po'e näna e käkau inoa no ia 'aha i këlä me këia makahiki, a 'o ka hapanui o nä kumuhana e häpai 'ia ma laila, he häpai 'ia e ka po'e haole. 'A'ohe o läkou wahi pili i ka po'e 'öiwi o 'Amelika a o ka Päkïpika paha, akä he mau mana'o ko läkou no ka ho'oponopono 'ana i nä "pilikia" o ka po'e 'öiwi i ke a'o.
'Elua wale nö hui li'ili'i i loko o ia 'aha nunui näna e häpai i nä nïnau no ia mea he ho'ona'auao 'öiwi, 'o ia nö ka Indigenous Peoples of the Pacific a me ka Indigenous Peoples of the Americas. Ma laila i ho'oka'awale 'ia ai kauwahi kahua no käkou e hö'ike ai i ko käkou mau mana'o no ka ho'ona'auao 'ana i kä käkou po'e keiki pono'ï. 'O ka mea 'äpiki na'e, aia ka nui o nä kahua ha'i'ölelo e ho'oka'awale 'ia no këlä me këia hui i ka nui o nä lälä a me ka nui o nä pepa e ho'ouna 'ia mai ana. 'Auhea 'oukou, e ka po'e e hana nei ma ka 'oihana ho'ona'auao o Hawai'i nei. E komo mai nö paha i loko o këia 'aha, ma loko ho'i o ua mau hui li'ili'i lä 'elua, i lohe 'ia mai ho'i ka leo o ka po'e 'öiwi. Hele nö a kupu ka hoihoi, e leka uila iä Keali'i'olu'olu Gora i ka helu lgora@hawaii.edu.
Ua lawa nö paha ke kama'ilio 'ana no ka 'ao'ao 'oihana. Aia nö kekahi 'ao'ao le'ale'a o këia 'ano 'aha kükä. Ma hope o ka pau 'ana o nä ha'i'ölelo o kekahi lä ma Kapalakiko, hele nui akula kekahi o mäkou, 'o ia ho'i ka po'e 'öiwi o 'Amelika, ka po'e Maori, a me ka po'e Hawai'i i ka pä'ina ahiahi ma kekahi hale 'aina i kapa 'ia 'o Biscuits and Blues. Aia ma ka huina o nä alanui 'o Mason a me Geary. He keu ka 'ono a mökaekae ho'i o ka mea'ai o ua hale 'aina nei a he keu ho'i ka nahenahe o ka leo o kahi wahine pu'ukani haole i akamai i ka hïmeni 'ana i nä mele "blues". He kohu Aretha Franklin ka hoalike ke lohe aku.
'O ka po'e ho'okani pila, he po'e kuke läkou ma nä hale 'aina like 'ole mai 'ö a 'ö o ke külanakauhale, a iä läkou e ho'okani ana, aia kekahi ipuhao nunui i mua o ke kahua, kahi e kupa 'ia ana kekahi "gumbo". 'O ka mana'o nui o ia hana 'ana pëlä, i komo aku nö ka 'ono o nä mele i loko o ua kupa "gumbo" nei. Ia'u e ho'onanea ana i ka ho'olohe aku i ka "blues", he mea 'ë ka moni 'ana o ku'u hä'ae. I ia wä, kono 'ia maila kekahi po'e mai loko mai o ke anaina e kü i ke kahua a ho'okani pü me nä mea kuke. I këlä me këia malihini i kü ai i ke kahua, ho'okomo 'ia kekahi mea hou i loko o ke kupa. Ma mua o ka pau 'ana o ia 'aha mele, ua kuene maila ka hui hïmeni i "gumbo" na ka po'e a pau o ke anaina. Kela kä ho'i ku'u 'ono i ia 'ano kupa!
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
He whakamārama
He mahi rangatira ngā hui ā-rohe me ngā wānanga, koia e whai wāhi mai ai ngā iwi, hapū me ngā whānau ki tēnei kaupapa. I ēnei hui ka kōrerorero tahi ngā iwi me Karanga Aotearoa i ngā take nui, i ngā tikanga e hāngai ana ki te whakahokinga mai o ngā kōiwi tūpuna ki ēnei motu. Ko tā mātou he kohikohi i ngā kōrero e tū ai mātou hei pou whirinaki mā ngā iwi.
E toru ngā kaupapa whakahaere i ngā hui ā-rohe.
Expand Te Reo Māori text
- He whakahaere i ngā kōrero me ngā matapaki a ngā iwi kia kitea tētahi okiokinga...
He whakamārama
He mahi rangatira ngā hui ā-rohe me ngā wānanga, koia e whai wāhi mai ai ngā iwi, hapū me ngā whānau ki tēnei kaupapa. I ēnei hui ka kōrerorero tahi ngā iwi me Karanga Aotearoa i ngā take nui, i ngā tikanga e hāngai ana ki te whakahokinga mai o ngā kōiwi tūpuna ki ēnei motu. Ko tā mātou he kohikohi i ngā kōrero e tū ai mātou hei pou whirinaki mā ngā iwi.
E toru ngā kaupapa whakahaere i ngā hui ā-rohe.
- He whakahaere i ngā kōrero me ngā matapaki a ngā iwi kia kitea tētahi okiokinga whakamutunga mā ngā kōiwi tangata Māori kāore i te mōhiotia nō hea, ko wai rānei ngā iwi.
- He whakarite i te pūrongo tirohanga whānui o Te Hōtaka a Karanga Aotearoa me ngā whakamārama mō ngā mahi kua oti i ngā rā tata nei.
- He rapu i ngā tirohanga mō te kawe tonu i tēnei kaupapa whakahoki kōiwi tangata Māori.
Ngā hui ā-rohe o mua
E rārangi mai nei ngā rā me ngā wāhi i tū ai ngā hui ā-rohe. Ki te pīrangi koe ki te tiro i te pūrongo mō tētahi hui, tuku karere mai ki tearikirangim@tepapa.govt.nz
Whakapā mai
Mō ētahi kōrero anō mō ngā hui ā-rohe whakapā mai ki:
Te Arikirangi Mamaku, Kaitohutohu Kōiwi Tangata (Repatriation Programme Coordinator)
Close Te Reo Māori text
Waea: +64 (0)4 381 7141
Īmēra: tearikirangim@tepapa.govt.nz


text:
TAIORAA MATAMUA
« Ua faaora oia i te varua o te feia veve no roto i te rima o te mau taata iino »
A taio tatou i te puta a Ieremia peropheta 20, 10-13
O vau, o Ieremia, ua faaroo hoi au i te mau parau faaino a te mau taata e raverahi, e e haamataûraa e atinoa’e. A auau na, e a auau tatou iana ; o te mau taata’toa tei parahi hau ra e o vau atoa, e o tei tiai maira i to’u aoao, i te naôraa e : ia vare oia, e ia upootia tatou iana, e ia noaa mai to tatou tahooraa i nia iana. Te ia’u râ te Fatu mai te aeto puai ra, no reira o te auau mai ia’u, e hiâ ïa ratou, e e paruparu ïa ; e faahaama rahi roa hia ratou, no te mea aore ratou i haroaroa i te haama mure ore o te ore e parai hia. E o oe, e te Fatu o te mau nuu, tei tamata i te taata parautia, e tei hio i te ââu e te mafatu o te taata, te ani nei au ia ite au i to tahoo i nia ia ratou ; ua faaite hoi au i ta’u ohipa ia oe. A himene i te Fatu, a haamaitai i te Fatu : no te mea ua faaora oia i te varua o te feia veve no roto i te rima o te mau taata iino.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 68, 8-10, 14.17, 33-35
R/ E te Atua e, a pahono mai i te parau mau.
No oe mau i faaoromai ai au i te faaino.
No oe i purou hia’i tau mata i te haama.
Ua riro vau ei taata é i to’u mau taeae,
ei taata matau ore i te mau tamaroa a ta’u metua vahine.
Inaha, ua ama’tu vau i te itoito no to fare,
ua iria vau i te faaino a te feia i faaino ia oe.
Te pure nei râ vau ia oe, e te Fatu e,
i te tau au maitai.
Na roto i te aroha mau, e te Atua e,
a pahono mai i te parau mau o te ora na oe ra.
A pahono mai ia’u, e te Fatu e, e hamani maitai hoi to aroha,
na roto i to here rahi, e hio mai oe ia’u.
Ua ite atu ra te feia haehaa e te oaoa nei ïa ;
e te feia imi Atua e ! Ia ora to outou mafatu.
No te mea e faaroo te Atua i te taata veve,
aita oia i tahitohito i tona mau tîtî.
Ia haapopohia oia e te rai e te fenua
e te tai e te mau mea e hauti i roto i te tai.
TAIORAA PITI
« E mea ‘ê te huru o te hara, e mea ‘ê te huru o te ô a te Atua »
A taio tatou i te epitore a Paulo peata i to Roma 5, 12-15
E au mau taeae e, no te taata hoe roa i tomo mai ai te hara i te ao nei, ’e na te hara i faatomo mai i te pohe, ’e ua taea-atoa-hia te taata atoa i te pohe, no te mea ua hara paatoa ratou. I vai na te hara i te ao nei hou te ture a horohia mai ai, aita rä te Atua i haapao i te reira ei hara, no te mea aita te ture e vai ra. I mana noa na rä te pohe mai ia Adamu mai ä e tae roa a’era ia Mose, i nia atoa ia ratou i tei ore i rave i te hara, mai te hara a Adamu ra. E taipe Adamu nona, no te tae mai ra. E mea ’ë rä te huru o te hara ’e e mea ’ë te huru o te ö : e rave rahi te taata i pohe no te hara a te taata hoe ra, e rahi roa atu rä te aroha o te Atua ’e te ö hoi e horohia i te taata e rave rahi, no te karatia i roaa mai i te taata hoe ra, ia Iesu-Kiroto.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
E riro oia ei ite no’u cf. Ioa 15, 26b.27a
te Varua parau mau, te na ô maira te Fatu.
E riro atoa rä outou ei ite no’u.
Alleluia.
EVANELIA
« Eiaha outou e mata’u atu i te feia e taparahi i te tino nei »
Evanelia o Iesu-Kirito a Mataio peata 10, 26-33
I taua anotau ra, ua parau atura Iesu i tāna mau Apotoro : « Eiaha maoti outou e mata’u i te taata : aore roa hoi e mea tapoihia e ore i te faaitehia, ’e aore atoa e mea huna e ore i te itehia. O tä’u e parau atu nei ia outou i roto i te pouri, e faaite hua atu ïa outou i te maramarama, ’e tei parau-riirii-hia i roto i to outou taria, e poro atu ïa outou i nia iho i te mau fare. Eiaha outou e mata’u atu i te feia e taparahi i te tino nei ’e e ore e ti’a ia ratou ia taparahi i te varua. E mata’u rä iana i te ti’a iana ia rave pohe roa te tino ’e te varua atoa i roto i Gehena. E ere anei e, e piti manu rii e hoohia nei i te hoe noa pene ? Eita rä te hoe a’e o ratou e mairi i raro i te repo ma te faatia-ore-hia e to outou Metua i te ra’i ra. Ua hope te rouru o to outou mau upoo i te taiohia. Eiaha maoti outou e mata’u : e hau a’e hoi outou i te mau manu rii atoa. Te taata te fa’i hua i mua i te taata nei e, no’u oia, oia atoa vau i mua i te aro o tö’u Metua i te ra’i ra, e fa’i hua vau e, no’u taua taata ra. O të huna rä ia’u i mua i te taata nei, e huna atoa vau iana i mua i te aro o tö’u Metua i te ra’i ra. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
TUHAA HAU
Te faahanahanaraa i te reva, te maitiraa e te ohipa tivira
Te faahanahanaraa i te reva. Te tiaturi ra te mau Ite no Iehova e te pi‘oraa i raro i mua i te hoê reva aore ra te faahanahanaraa i te reira, o te rave-pinepine-hia ma te hoê himene ai‘a, e ohipa faaroo ïa o te na ô ra e no ǒ mai te ora eiaha i te Atua, i te Hau râ aore ra to ’na feia faatere. (Isaia 43:11; Korinetia 1, 10:14; Ioane 1, 5:21) O Nebukanesa, arii o Babulonia i tahito ra, te hoê o taua feia faatere ra. Ia maere te nunaa i to ’na tiaraa arii e to ’na itoito rahi i te pae faaroo, ua faatia teie arii puai i te hoê tii rahi e ua faahepo i to ’na mau taata ia tipapa i raro ia hautihia te upaupa, mai te hoê himene ai‘a. Aita râ e toru Hebera, Sadaraka, Meseka e Abede-nego, i tipapa i raro i mua i te hoho‘a, noa ’tu e o te pohe te utua.—Daniela, pene 3.
I to tatou nei tau, “o te reva te taipe matamua roa o te faaroo e te tao‘a tumu o te haamoriraa no te here ai‘a,” ta te taata tuatapapa ra o Carlton Hayes ïa i papai. “E tatara te mau tane i to ratou taupoo ia faahaerehia te reva na mua ia ratou. E no te arue i te reira, e papai te mau rohipehe i te mau pehepehe e e himene te mau tamarii i te mau himene ai‘a.” Ua papai atoa oia e e “mahana mo‘a” atoa to te here ai‘a, mai te 4 no Tiurai i te Hau Amui no Marite, e “peata e e aito” to ’na e e “hiero,” aore ra vahi haamoriraa. I roto i te hoê oroa huiraatira i Beresilia, ua fa‘i te faatere hau rahi o te mau nuu: “Te faahanahanahia ra e te haamorihia ra te reva . . . mai te ai‘a atoa e haamorihia ra.” “Mea mo‘a te reva, mai te satauro,” ta te hoê ïa buka ite rahi i parau mea maoro a‘enei.—The Encyclopedia Americana.
Aita i maoro roa a‘enei, ua tapao taua noa buka ite rahi ra e “e faaiteraa” te himene ai‘a “i te huru aau ai‘a o te faaô pinepine mai i te tiaororaa i te Atua ia aratai e ia paruru i te nunaa aore ra to ratou feia faatere.” Ua tano iho â ïa te mau tavini a Iehova i te hi‘o i te mau oroa here ai‘a, mai te faahanahanaraa i te reva e te mau himene ai‘a, ei oroa faaroo. Inaha, i te tatararaahia te parau o te oreraa te mau tamarii a te mau Ite no Iehova e faahanahana i te reva aore ra e horeo i te taiva ore e te auraro i roto i te mau fare haapiiraa i te Hau Amui no Marite, ua parau te buka Te huru taata no Marite (Beretane): “I roto i te tahi mau tupuraa, ua haapapu atura te Tiripuna Teitei e e oroa faaroo tera mau oroa e faatupuhia i te mau mahana atoa.”
Noa ’tu e eita ratou e apiti i te mau oroa ta ratou e hi‘o ra ei oroa aita i roto i te Bibilia, te faatura ra iho â te nunaa o Iehova i te tiaraa o vetahi ê e na reira. Te faatura atoa ra ratou i te mau reva ai‘a ei taipe e te farii ra i te feia faatere tei haamauhia ma te tia ei “feia mana” e haa ra ei “tavini . . . na te Atua.” (Roma 13:1-4) No reira te mau Ite no Iehova e pee ai i te a‘oraa e pure “no te mau arii e no te feia tiaraa teitei atoa.” Te tumu râ e na reira ’i tatou, “ia nehenehe tatou ia ora hau noa e te haafifi-ore-hia i te haamoriraa i te Atua ana‘e ma te tura.”—Timoteo 1, 2:2.
Te maitiraa i roto i te mau maitiraa poritita. Te faatura ra te mau Kerisetiano mau i te tiaraa o vetahi ê e maiti. Aita ratou e patoi ra i te mau maitiraa, e te haa amui ra ratou e te feia faatere i maitihia. Teie râ, eita roa ’tu ratou e faaô i roto i te mau ohipa poritita a te mau nunaa. (Mataio 22:21; Petero 1, 3:16) E nafea ïa te hoê Kerisetiano i te mau fenua e mea faahepo te maitiraa aore ra e hi‘o-ino-hia te feia o te ore e haere e maiti? Ma te haamana‘o e ua haere Sadaraka, Meseka e Abede-nego i te vahi papu o Dura, e faaoti paha ïa te hoê Kerisetiano i roto i te hoê â tupuraa e haere i te vahi maitiraa mai te peu e e faatia to ’na mana‘o haava. E ara râ oia i te ore e ofati i to ’na tiaraa amui ore. E mea maitai ia haapao oia i teie na aratairaa Bibilia e ono:
“E ere” te mau pǐpǐ a Iesu “no teie nei ao.”—Ioane 15:19.
Te tia ra te mau Kerisetiano no te Mesia e no ta ’na Faatereraa arii.—Ioane 18:36; Korinetia 2, 5:20.
Mea tahoê te amuiraa Kerisetiano, hoê â hoi tiaturiraa, e te faaite nei to ’na mau mero te tahi i te tahi i te here mai to te Mesia.—Korinetia 1, 1:10; Kolosa 3:14.
E turu atoa te feia o te maiti i te hoê tia mana i ta ’na mau ohipa e rave.—A tapao i te mau aratairaa Bibilia e matara ra i roto i te Samuela 1, 8:5, 10-18 e te Timoteo 1, 5:22.
Ua hi‘o Iehova i te hinaaroraa o Iseraela i te hoê faatere taata ei tapao faaite e ua faarue ratou ia ’na.—Samuela 1, 8:7.
E titauhia ia faaitoito te mau Kerisetiano i te paraparau no nia i te Faatereraa arii a te Atua i te mau taata atoa noa ’tu eaha ta ratou tiaturiraa poritita.—Mataio 24:14; 28:19, 20; Hebera 10:35.
Te ohipa tivira. I te tahi mau fenua, e titau te Hau ia rave te feia o te patoi i te tau faehau i te tahi ohipa tivira no te hoê area tau. Mai te peu e e faaotiraa ta tatou e rave i roto i taua tuhaa ra, e mea maitai ia pure tatou no nia i te reira, peneia‘e e aparau atu e te hoê Kerisetiano feruriraa paari, a rave atu ai i ta tatou faaotiraa ma te hoê mana‘o haava tei haamaramaramahia.—Maseli 2:1-5; Philipi 4:5.
Te ani mai ra te Parau a te Atua ia “faaroo i te mau faatereraa e te feia mana, ia ineine no te mau ohipa maitatai atoa,” e “ei haerea au noa” to tatou. (Tito 3:1, 2) Ma te haamana‘o i te reira, e nehenehe tatou e ui ia tatou iho: ‘Ia farii au i te ohipa tivira e pûpûhia mai, e ofati anei au i to ’u tiaraa Kerisetiano amui ore? E riro anei au i te apiti i te haapaoraa hape?’ (Mika 4:3, 5; Korinetia 2, 6:16, 17) ‘Ia rave au i tera ohipa, e fifi anei au i te haapao i ta ’u mau hopoia Kerisetiano aore ra e haapae roa anei au i te reira?’ (Mataio 28:19, 20; Ephesia 6:4; Hebera 10:24, 25) ‘E ia rave au i taua ohipa ra, e nehenehe anei au ia au i ta ’u porotarama, e haapao atu â i ta ’u mau ohipa pae varua, e apiti atoa paha i te taviniraa taime taatoa?’—Hebera 6:11, 12.
Ia faaoti te hoê Kerisetiano ia au i to ’na mana‘o haava e e nehenehe o ’na e rave i te hoê ohipa tivira, a ore atu ai oia e tuuhia i roto i te fare tapearaa, e mea tia ia faatura te tahi atu mau Kerisetiano i ta ’na faaotiraa. (Roma 14:10) Ia mana‘o râ oia e eita o ’na e nehenehe e rave i tera ohipa, ia faatura atoa vetahi ê i ta ’na faaotiraa e tia ’i.—Korinetia 1, 10:29; Korinetia 2, 1:24.


text:
Whai mai ana i te whakakohuki o Kariki me Kiriti, i āta tātai anō rātou i te Matua me te whakaharatau, whakarite ope tānga hoki, i a rātou i Ihipa. He āhua roa te wā e mahi pēnei ana rātou. I te mutunga o te tau 1941 tae noa ki te timatanga o 1943 ka whakaanga atu te Ope Taua Māori rātou ko the Matua o Aotaearoa katoa ki te Afrika Korps o Erwin Rommel, rātou ko ngā taua o Itari, i roto i te koraha whakatikotiko o Awherika ki te Raki - he taiao kakawa tērā, he wera tunutunu i ētahi wā, ā, he hōkiwai i ētahi atu wā a, he āwhā onepū me he rango makihoi.
Te Whakahau o Ripia
I te Whiringa ā Rangi 1941 i hūnuku whakateuru te Matua a Aotearoa ki Ripia hei whaiwāhi atu ki te Kōkiri "Crusader". Koinei te whiunga i te Ope Hōia Tuawaru o Ingarangi kia hikitia te whakapaeanga o te hoariri ki Tobruk. I āhua tutuki pai te Ope Hōia Haere Raro Tuarima (tae noa ki te Ope Taua Māori) ki Sollum, Bardia me Gazala. He tokomaha ngā mauhere i hopukina e rātou. Engari ahakoa tēnā i taupoki ngā Panzers o Rommel i te Ope HQ, ā, i rarahua hoki te Tuawhā me te Tuaono ki Sidi Rezegh me Belhamed. I pau ngā rawa o Rommel, kātahi ka whakatahi ki te uru, ka mutu nā tērā ka tukuna he wikitoria rautaki ki ngā Hoa Whenua.
Hiria
He paku whakatā anō ki Ihipa. Kātahi, i te marama o Hui-tanguru 1942, i tukuna te Matua o Aotearoa ki Hiria hei taupaepae ki tētahi whakaekenga pea o Tiamani ki te Rāwhiti Waenga mā Rūhia me Tāke - heoi he mōrearea tēnā kāore rawa i puta. I whakapau wā te Ope Taua Māori e whakaharatau ana, e hanga ana hoki i ngā huarahi me ngā maioro. I te 15 o Pipiri i whakahaua ngā tāngata o Aotearoa kia hoki atu ki te Koraha o te Uru nā te mea he huaki hou tā Tiamani e whakaweti ana i te wawaotanga o Ihipa. Ko te marama i mua o tēnā i whiwhi te Ope i tōna kaiārahi Māori tuatahi: ka taua a Rūtene-Kānara Eruera (Tiwi) Love i a Rūtene Kānara Humphrey Dyer.
Minqar Qaim to Munassib
Tere tonu te whakahaua anō ki te mura o te ahi ki Minqar Qaim i te 26 Pipiri 1942. Kāore i roa i karapotihia te Matua o Aotearoa e te Wahanga Panzer 21. Heoi anō nā tētahi horanga awhero kore i whakaorangia rātou. I tētahi huaki ohorere i waenga pō i whatia ngā aukati o Tiamani. Anō ko ngā matarere Māori i mua tonu i te ope. I whakatahi rātou 160 kms ki te haumaru o te Raina o Alamein.
Mō te toru mārama whai muri atu ka piki te kakari, ā, ka heke te kakari. I te rāhuitia te Ope Taua Māori i taua wā, nā reira i pare atu i te parekura i pā mai ki ngā Ope Tuawhā, Tuarima hoki ki Ruweisat Ridge i te marama o Hōngongoi. Engari ko tō rātou kaihautū - Rūtene-Kānara Love i mate ia nā ngā matā. Ka riro mā te Māori nei a Rūtene Kānara Fred Baker hei kaihautū. Ka mutu, i te marama o 26 Here-turi-kōkā me 3-4 Mahuru, i whakarewangia he huaki momoho i El Mreir me Munassib. He maha ngā aituā i utaina ki runga i te hoariri.
El Alamein ki Tripoli
Ko El Alamein he teihana tereina ngarongaro. Engari ka tuhia ki ngā pukapuka hītori hei wāhi mō te kakari niwha o te pakanga koraha. I timata te huaki o te Ope Taua Tuawaru i te 23 Whiringa a Nuku 1942. Ka mutu, te rahi hoki o ngā matā pahū i ua ki runga i a Axis Force i taua rangi. Engari i whakaio rātou. Ko te kōkō tuarua i te 2 Whiringa-ā-Rangi i pā kino ki te Ope Taua Māori, 100 ngā aituā whara tae noa ki a Fred Baker (i whara ia). Ko tōna rūtene - a Meiha Irvine Hart - i aituā ia whai muri i taua rangi. Ā, ka riro mā Charles Bennett o Te Arawa te mana kaihautū. Heoi anō, nā te whatinga o ngā waonga o Rommel ki wāhi kē, i mate rātou kia whakatahi. Ka huri te tumu koraha ki tētahi whaiwhainga kōkirikiri. I te 23 Kohitātea 1942 i kuhu atu te Ope Taua Māori ki Tripoli, 2250km ki te taha uru o El Alamein. Koia rātou ko te rōpū tuarua o Aotearoa kia pērā.
Medenine and Tebaga Gap
I te rangi tuatahi o Poutū-te-Rangi i āwhina te Ope Taua Maōri kia pare atu i tētahi taupaepae pūkeke o Tiamani ki Tunisia. Ko te mahi whai muri i tēnā mō Aotearoa, tērā kia huri whakatemauī ki tuawhenua hei herepū i te Tebaga Gap, ā, kia whakaeke kaokao i a te Raina Mareth o te hoariri. Ko te whāinga tuatahi o te Ope ko Tongi 209 me he take puke i tapaina e te Māori ko Hikurangi. Nā te kaihautū a Kāpene Arapeta Awatere rātou i ārahi, arā ko C Company tērā. Nā rātou i herepū i a Hikurangi i te 26 Poutū-te-rangi. Ā, i whakaio rātou mō te roanga o te pō ahakoa ngā taupaepae awhero kore mai i ngā Panzer Grenadiers. I hinga a Tongi 209 i te rangi whai muri atu. He 231 ngā mauhere Tiamana. Tata ki te 100 ngā aituā whara o te Ope Taua Māori, tae noa ki ngā aituā 22. Ko tētahi i hinga ko Te Moananui-ā-Kiwa Ngārimu. Ka mutu nā tōna ārahitanga awe ka whakawhiwhia ia (murimate nei) ki te Ripeka o Wikitoria (VC).
Takrouna
Ka whakahua ana tēnei ingoa ka hoki mahara ki ētahi o ngā āpiti tino hūtoto rawa i roto i te pakanga koraha. Ko te pā maioro o Takrouna, he 200 mita nei te tāroaroa o te pari, e puritia ana e Tiamani me Itari, e aukati ana i te whiu a te Ope Taua Tuawaru ki Tunis. I te pō o 19/20 Paenga-whāwhā 1943 ko tētahi rōpū iti mai i B Company (ko Haehana Haane Manahi tō rātou kaihautū) i piki i te pari harapaki kia tae atu ai ki te taumata. I whai mai anō ētahi, ā, mutu ana te toru rangi e whawhai awhero kore ana, i hinga rawa ngā kaiwawao o Takrouna.
E toru rau ngā tāngata i mauheretia. Engari he 116 anō ngā tāngata o te Ope Taua Māori i hinga, i whara rānei. Ko tētahi ko Rūtene-Kānara Bennett, i whara ia i tētahi maina. I riro mā Meiha K A (Reta) Keiha tōna tūranga hei kaihautū. I whakawhiwhia a Manahi ki te mētara "Toanga Kahurangi" engari he maha ngā tāngata i whakaaro me whakawhiwhi kē ia ki te VC mō tōna ārahi i tētahi huaki e kīa nei e tētahi Rūtene-Tianara o Ingarangi: "koira tētahi o ngā mahi hōia tino hautoa rawa atu i kite nei ahau i te roanga atu o te pakanga".


text:
Whakawhiti Ratonga Basel, to mahi ratonga ki te papawhenua o Basel me Zurich. Switzerland o.
Whakaaetia nga utu tika, waea mai ki a matou me te kore herenga, te whakamahi noa ranei i to maatau puka i raro nei.
Tonohia me te utu i muri i te tere.
+ 41 78 861 35 50
ENQUIRY / ORDER
(Ka whakautu matou i roto i te haora 1.)
Kei te rapu koe mo tetahi whakawhitirangi rererangi i Basel, Zurich ranei? Na ka tumanako matou ki te whakarongo mai ia koe.
Ka whakakotahihia e matou te ahuareka o te ratonga takiringa pono me te pai o te whakaaro o te mahinga pai o to maatau ratonga.
Ka hari matou ki te akiaki ia koe tae atu ki nga waka ki Basel Airport, ki tetahi waahi ranei i Switzerland. Ka tohungia koe ki te whakamohio ia mätou mä te whakapä atu ki ö hiahia takitahi.
Hei tauira Basel City Airport Basel Chf 40.-
Ko ta matou waka whakawhitirangi rererangi ki Airport Basel ka hohoro, ka noho humarie ki to wakarangi, ki te hoki ki te pa. Ko te nuinga o te papa rererangi he maha nga waahi, me te haere tonu i nga wa katoa, e mohio ana kaore i kitea te rapu mo te waahi waka i te papa rererangi. Ko matou ko nga kamupene takirini e tuku ana ki a koe te otinga me to ratonga whakawhitinga waka ki te whakahaere i nga waka rererangi, kaore ano hoki kia whakahaerehia.
Whakawhiti ma te taunga waka ki te rererangi ki waho
I tua atu, ka peia ano koe e koe ki etahi atu waahi i Switzerland, tata atu ki France me Germany. Ahakoa he nui te papaa o Basel, kaore ia e tuku noa i te hononga rererangi e hiahiatia ana. He mea pai kia timata mai i tetahi awaawa tata. Kawea atu koe ki te taone o Zurich, ki nga whenua e tata ana ki a koe me te kore raruraru, hei tauira, ki a Papa Stuttgart, ki te Frankfurt am Main ranei.
Whakapā mai ki a matou mo nga haerenga takitahi, ahakoa e haere ana koe i te taha takitahi me te taatai i Switzerland, i te haere ranei mo te pakihi i Switzerland mo nga pakihi.
To tatou ratonga taraiwa
Kei te noho koe ki Basel me te hiahia ki to ratonga whakawhiti waka Airport Basel Book? Kaore he raruraru, ka kawea atu e matou ki nga tangata 7 i roto i te pahi motiki iti i te wa ano tae atu ki nga waka ki te papa rererangi Basel, Zurich, Geneva, ki waho ranei. Kawea mai e matou ki a koe i runga i te marie me te waatea ki to paparangi rererangi.
Ratonga mo nga kamupene & kamupene
Kei te titiro ano hoki matou ki nga kaupapa o nga kamupene nui, he tauira i roto i to hotera i roto i te hotera i Basel me te hiahia ki te neke ki tetahi atu pa, hei tauira Zurich, Kaore ranei koe e haere tonu me te haere i taua huarahi i ia ra i roto i Basel. Ko matou to hoa pai i roto i te waka mo nga kaihauturu i roto i Switzerland me te whakawhiti rererangi.
Karangatia mai ranei, ka tuku mai ranei he SMS ki a matou me te tono mo o maatau utu.
Ko to ratonga whakawhiti waka a Basel.
Ratonga Whakawhiti Tohatoha:
- Ahakoa ko te 1 ranei, ko te 7 ranei, ko te utu iti rawa
- He pai ki Zurich Airport, Basel, Geneva me te haere ki waho
- Kaore he utu huna, nga utu kua whakaritea katoa
- Kaore he utu ka utua e te kaari nama
- Te hoa whai mana me te mahi
Karangatia matou i te tau e whai ake nei:
Teremera: + 41 78 861 35 50


text: 24 E a manga roko naba ana taeka Iehova irou n te karuaiwa n ririki, n te katebwina n namwakaina ae tebwina iai bongin te namwakaina, ae kangai:2 “Natin te aomata, taua mwini bongin te namwakaina aei,* ae bon te bong naba aei. E moana buakanakin Ierutarem ni bon te bong naba aei ueani Baburon.+3 Ao taekina te taeka n rabakau* ni kaineti ma te koraki aika karitei aikai, ao kangai ibukia:“‘E kangai ana taeka te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova:“Katokaa te bwaata ni kuuka,* kaaki i aon te ai, ao kabwaroa te ran i nanona.+4 Karin i nanona mwakorokoron te irikomaiu,+ aika mwakoro ni kabane aika raraoi,Ae te boto n ranga ao te anga, ao kaonna n taian ri aika taiani kabanea n tamaroa.5 Anaa te tiibu ae te kabanea n tamaroa man te nanai,+ ao kauaataoi kaai i aan te bwaata ni katobibia.Kaburoi mwakorokoro akanne ao kamwai taian ri i nanona.”’6 “Mangaia ae e kangai ana taeka te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova:‘E na reke kain te kaawa ae katuturaraa,+ ae te bwaata ni kuuka ae e a raraa ni biti, ae e tuai ni kanakoaki te raraa ni biti are iai!Kanakoa kanoana teuana imwin teuana,+ ao tai rinerineia bwa e nga ae ko na anaia.*7 Bwa e mena raraana i nanona,+ ao e kabwaroa neiei i aon te bwaa ae tangaina.E aki kabwaroa i aontano bwa e na rabunna n te tano.+8 Ibukini kauekean te un ae korakora bwa e aonga ni karokoaki te karekekai,I a tia ni kaaki raraan neiei i aon te bwaa ae tangaina ae maranran,Bwa e aonga n aki rabunaki aona.’+9 “Mangaia ae e kangai ana taeka te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova:‘E na reke kain te kaawa ae katuturaraa!+N na kauaataoa te aia ni karietataa.10 Kabwarikoi kaai ao kauraa te ai,Kaburoa raoi te iriko, kabwaroa ranna ao kabwatatai taian ri.11 Kaaki te bwaata ane akea kanoana i aoni mwaakaro n ai bwa e aonga ni bue,N te aro are e na uraura rabwatana ae te buraati bwa e a bue.E na ran kamwaraana i nanona+ ao e na bue te raraa ni biti are iai.12 E kamarakinano ao e kakua,Bwa e na bon aki nako te raraa ni biti are matenten.+Karenakoa i nanon te ai ma raraani bitina!’13 “‘Ko a kamwara ibukin aroarom ae kamwara.+ I kataia ni kaitiakiko, ma ko aki kona n itiaki mani kamwaraam. Ko na aki itiaki ni karokoa ae e kerikaaki uniu ae korakora iroum.+14 Boni ngai ae Iehova ae I a tia n taetae. E na bon riki. N na karaoa te mwakuri n aki muti, n aki nanokawaki, ao n aki uringaaba.+ A na motika taekam ni kaineti ma arom ao am mwakuri nako,’ bon ana taeka te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova.”15 Ao e a manga roko naba ana taeka Iehova irou, ae kangai:16 “Natin te aomata, N nang anaa mairoum te aomata ae ko tangiria, n tii teuana te oro.+ Ko aki riai n tanginiwenei* ke n tang ke n tiinako rannimatam.17 Ngirangira n aki karongoa, ao tai karaoa katein te tanginiwenei ibukin te mate.+ Kabaea bwaram ae te kunnikai,+ ao karini am kau.+ Ko aki riai n rabuna wim,*+ ao tai kana te kariki ae uotaki nakoim irouia tabemwaang.”*+18 Ao I taetae nakoia aomata n te ingabong ao e mate buu ngke e a tairiki. Mangaia are I a karaoa are I tuangaki ngke e a ingabong.19 A taku nakoiu aomata: “Ko aki kan tuangira bwa tera irekerekera ma baika ko karaoi aikai?”20 I kaeka nakoia ni kangai: “E roko ana taeka Iehova irou, ae kangai,21 ‘Tuangia tibun Iteraera ni kangai: “E kangai ana taeka te Uea ae Moan te Rietata ae Iehova, ‘N nang kamwaraea au tabo ae tabu,+ are ngaia nibwani kainikatongami ae korakora, are te bwai are kam tangiria, ao e tangiria nanomi. A na bwaka n te kabaang natimi mwaane ma aine ake kam katikuia.+22 Ao kam na karaoa are I a tia ni karaoia. Kam na aki rabuni wimi* ao kam na aki kana te kariki are uotaki nakoimi irouia tabemwaang.+23 A na mena bwarami ae te kunnikai i aon atumi, ao ami kau i waemi. Kam na aki tanginiwenei ke n tang. Ma e na korakora mamaarami ibukin ami kairua,+ ao kam na ngirangira i marenami.24 E riki Etekiera bwa te kanikina ibukimi.+ Kam na karaoa are e a tia ni karaoia. Ngkana e riki anne, ao kam na ataia bwa bon Iehova ngai ae te Uea ae Moan te Rietata.’”’”25 “Ao ni kaineti ngkanne ma ngkoe ae natin te aomata, n te bong are I uotaanako iai mairouia aia tabo ni kamaiu ae te bwai ae tamaroa ae a kimwareirei iai, ae te bwai ae a tangiria, ao e tangiria nanoia n ikotaki ma natiia mwaane ma aine,+26 ao ko na boni kaongoaki iroun ane e reke birinakona.+27 N te bong anne ao ane ko nang kaurea wim ao n taetae nakon te aomata are reke birinakona, ao ko nang aki manga baennewe.+ Ko na riki bwa te kanikina nakoia, ao a na ataia bwa bon Iehova ngai.”


text: 3 Aikai kateirikiaia* ana utu Aaron ma Mote n te bong are e taetae iai Iehova nakoni Mote i aon te Maunga ae Tinai.+2 Aikai araia natin Aaron aika mwaane: Nataba are te karimoa, Abiu,+ Ereata,+ ao Itama.+3 Akanne araia natin Aaron aika mwaane, aika ibonga* aika kabiraki ake a kateirakeaki* bwa a na beku bwa ibonga.+4 Ma a mate n akea natiia Nataba ao Abiu i matan Iehova,+ ngke a uota te ai ae aki kariaiakaki nako matan Iehova n rereuan Tinai. Ma a teimatoa ni beku bwa ibonga Ereata+ ao Itama+ i rarikin Aaron are tamaia.5 E taku ngkanne Iehova nakoni Mote:6 “Kakeerakeia kaain te baronga ae Rewi,+ ao kateiia i matan Aaron are te ibonga, ao a na buobuokia.+7 A na kakororaoi tabeia irouna ao iroun te botaki n aomata i matan te umwa ni botaki, n aroia ni karaoa aia beku ae irekereke ma te umwanrianna ae tabu.*8 A na tararuai bwaai ni mwakuri nako n te umwa ni botaki,+ ao a na karaoi tabeia irouia tibun Iteraera n aroia n tararuai mwakuri aika irekereke ma te umwanrianna ae tabu.+9 Ko na anga tibun Rewi nakon Aaron ma natina mwaane. Boni ngaiia aika mwiokoaki* ibukina mai buakoia tibun Iteraera.+10 Ko riai ni mwiokoa Aaron ma natina mwaane, ao a na karaoi aia mwakuri n ibonga,+ ao e riai ni kamateaki te aomata ae kaania te tabo ae tabu ao akea kariaiakana.”*+11 E reitia ni kangai Iehova nakoni Mote:12 “Noria! I anaiia tibun Rewi mai buakoia tibun Iteraera bwa oneani mwia aia karimoa* ni kabane tibun Iteraera,+ ao a na riki tibun Rewi bwa au aomata.13 Bwa au bwai karimoa ni kabane.+ N te bong are I kamateia iai karimoa ni kabane n te aba are Aikubita+ ao I katabuia* nakoiu karimoa ni kabane i Iteraera mairouia aomata ni karokoa maan.+ A na riki bwa au bwai. Bon Iehova ngai.”14 E reitia ni kangai Iehova nakoni Mote n rereuan Tinai:+15 “Korei araia tibun Rewi n aia koraki mairoun tamaia ao n aia utu. Ko riai ni korei araia mwaane ni kabane man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake.”+16 Mangaia are e korei araia Mote ni kaineti ma ana taeka Iehova, n aron are e tua nakoina.17 Aikai araia natin Rewi mwaane: Kerition, Koata, ao Merari.+18 Aikai araia natini Kerition mwaane n aia utu nako: Ribeni ao Timei.+19 Natini Koata mwaane n aia utu nako bon Amram, Itia, Eberon, ao Utiera.+20 Natini Merari mwaane n aia utu nako boni Maari+ ao Muti.+Aikai aia utu nako tibun Rewi n aia koraki mairoun tamaia.21 A riki mairouni Kerition aia utu tibun Ribeni+ ao aia utu tibun Timei. Akanne aia utu nako tibuni Kerition.22 Mwaitiia aia mwaane ni kabane ake a koreaki araia man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake bon 7,500.+23 A katei aia umwanrianna aia utu nako tibuni Kerition i akun te umwanrianna ae tabu+ i maeao.24 Te mataniwi irouia tibuni Kerition n aia koraki mairoun tamaia bon Eriataba are natin Raera te mwaane.25 Tabeia tibuni Kerition+ n te umwa ni botaki bon tararuaan te umwanrianna ae tabu+ ma rabunana+ aika kakaokoro nako, keetenin*+ mataroan te umwa ni botaki,26 oon te katawanang aika taiani keeten,+ keetenin*+ mataroan oon te katawanang ake a katobibia te umwanrianna ae tabu ma te baonikarea, ao kabaeana nako, ao mwakuri ni kabane aika irekereke ma baikai.27 A riki mairouni Koata aia utu tibun Amram ao aia utu tibun Itia ao aia utu tibun Eberon ao aia utu tibun Utiera. Akanne aia utu nako tibuni Koata.+28 Mwaitiia mwaane ni kabane man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake bon 8,600. A tabe nakanne ma tararuaan te tabo ae tabu.+29 A kaembwa aia utu nako natini Koata mwaane i maiakin te umwanrianna ae tabu.+30 Te mataniwi n aia utu tibuni Koata ae kaainaki irouia aia koraki mairoun tamaia bon Eritaban are natin Utiera te mwaane.+31 Tabeia bon tararuaan te Ati,+ te taibora,+ te kaintaura,+ taiani baonikarea,+ bwaai ni mwakuri nako+ aika kabonganaaki ibukin te beku n te tabo ae tabu, te keeten,*+ ao mwakuri ni kabane aika irekereke ma baikai.+32 Te mataniwi i aoia mataniwi aika tibun Rewi bon Ereata+ are natin Aaron are te ibonga, are e tararuaiia naake a tabe ma te mwakuri n te tabo ae tabu.33 A riki mairouni Merari aia utu tibuni Maari ao aia utu tibuni Muti. Akanne ana utu Merari.+34 Mwaitiia mwaane ni kabane ake a koreaki araia man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake bon 6,200.+35 Te mataniwi n aia utu tibuni Merari ae kaainaki irouia aia koraki mairoun tamaia bon Turiera are natin Abiaira te mwaane. A katei aia umwanrianna i meangin te umwanrianna ae tabu.+36 A tabe tibuni Merari ma tararuaani kain oon+ te umwanrianna ae tabu, kaai ibukini katomaani kain oona,+ bouana,+ nibwana, bwaai ni mwakuri nako iai,+ ao mwakuri ni kabane aika irekereke ma baikai,+37 n ikotaki ma boua ake a katobibia te katawanang ma nibwaia,+ ao kain rooana ma kabaeana.38 Te koraki ake a kaembwa i moan te umwanrianna ae tabu i mainiku, i matan te umwa ni botaki ni kaitaraa otin taai boni Mote ao Aaron ma natina mwaane. A tabe ma tararuaan te tabo ae tabu, bwa boni mwiokoaia ae a karaoia ibukia tibun Iteraera. E na kamateaki te aomata ae kaania te tabo ae tabu ao akea kariaiakana.*+39 Mwaitiia mwaane ni kabane aika tibun Rewi ake a koreaki araia irouni Mote ma Aaron n aia utu nako, man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake ni kaineti ma are e tua Iehova, bon 22,000.40 Ao e taku Iehova nakoni Mote: “Korei araia mwaane ni kabane aika aia karimoa tibun Iteraera, man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake,+ warekiia ao karinani araia.41 Ko na anaiia tibun Rewi ibukiu bwa oneani mwia aia karimoa ni kabane tibun Iteraera,+ ao anaiia aia man aika manana tibun Rewi bwa oneani mwia aia man ni kabane tibun Iteraera aika taiani karimoa aika manana. Bon Iehova ngai.”+42 E korei ngkanne araia karimoa ni kabane mai buakoia tibun Iteraera Mote, n aron are e tua Iehova nakoina.43 Mwaitiia mwaane ni kabane aika karimoa man te roro ae teuana te namwakaina ni waerake ake a koreaki araia bon 22,273.44 E reitia ni kangai Iehova nakoni Mote:45 “Anaiia tibun Rewi bwa oneani mwia aia karimoa ni kabane tibun Iteraera, ao anaiia aia man aika manana tibun Rewi bwa oneani mwia aia man aika manana, ao a na riki tibun Rewi bwa au aomata. Bon Iehova ngai.46 Ao a raka riki aia karimoa tibun Iteraera i aoia tibun Rewi+ n te mwaiti ae 273. Ibukini kabooani mwia+ naati mwaane aika karimoa aikai,47 ko na anaa nimaua te tiekera* ibukini kaka temanna,+ ae te tiekera ae kakabonganaaki n te tabo ae tabu.* Teuana te tiekera titeboo ma 20 te kira.*+48 Ko na anga te mwane nakon Aaron ma natina mwaane bwa te kaboomwi ibukia naake a raka mwaitiia.”49 Mangaia are e anaa te mwane Mote ae te kaboomwi bwa kabooani mwia naake a raka mwaitiia i aoia tibun Rewi.50 E anaa te mwane mairouia aia karimoa tibun Iteraera ae mwaitina 1,365 te tiekera, ae te tiekera ae kakabonganaaki n te tabo ae tabu.51 Imwina ao e a anga Mote te mwane are te kaboomwi nakon Aaron ma natina mwaane ni kaineti ma ana taeka* Iehova, n aron are e tua Iehova nakoni Mote.


text:
MWAKORO 5
Te Ieka ae Korakora, Antai Ake A Ongeaba ao Ake A Aki?
A kakaraoa ae buakaka angiia aomata ake n ana bong Noa. Karikani Bwaai 6:5
A karikiia natiia Atam ma Ewa ao a a rikirake mwaitiia aomata i aon te aba. Ni waakinakon te tai ao iai anera tabeman ake a raona Tatan ni karitei.
A ruo nako aon te aba ao a bitii rabwataia n riki bwa aomata, ao a iein ma ainen aon te aba. A a karikiia natiia mwaane ake a korakora riki nakoia aomata ao a tiritiri.
E a onrake te aonnaba irouia aomata ake a kakaraoi mwakuri aika buakaka. E taekinaki ae kangai n te Baibara: ‘E a korakora buakakaia aomata n te aonnaba, ao aia iango tii te kani kakaraoa ae buakaka n taai nako.’
E ongeaba Noa iroun te Atua ao e a kabaa te aake. Karikani Bwaai 6:13, 14, 18, 19, 22
Bon te mwaane ae raoiroi Noa. E tuangaki iroun Iehova bwa a nang kamaunaaki aomata aika buakaka n te ieka ae korakora.
E tuangaki naba Noa iroun te Atua bwa e na kabaa te kaibuke ae totoa ae te aake, ao e na karinia iai ana utu ma maan n aekaia nako.
E kauringia aomata Noa taekan te Ieka ae nangi roko, ma a bon aki kan ongo. A ngareakinna tabeman ao iai naba ake a ribaia.
Ngke e a tia te aake ao Noa e a karinia maan i nanona.


text:
PENE 83
Titau-manihini-raa i te hoê tamaaraa
HAAPIIRAA O TE HAEHAA
IMIRAA TE MAU MANIHINI I TE OTOHERAA
I muri iho i to Iesu faaoraraa i te ma‘i o te taata ua oruoru to ’na na avae i te pape, tei te fare â o te Pharisea Iesu. Ite atura Iesu i te tahi mau manihini e maiti ra i te mau vahi faataahia no te feia tiaraa teitei. Horoa ’tura oia i te hoê haapiiraa o te haehaa:
“Ia titau-manihini-hia oe i te hoê oroa faaipoiporaa, eiaha e tarava i te vahi faataahia no te feia tiaraa teitei. Peneia‘e ua titau-manihini-atoa-hia te tahi atu taata tei hau a‘e ia oe. Haere maira te fatu fare e na ô maira ia oe: ‘A vaiiho i tena parahiraa no teie taata.’ Haere haama noa ’tura oe i te parahiraa hopea.”—Luka 14:8, 9.
Na ô faahou atura Iesu: “Ia titau-manihini-hia râ oe, a haere i te parahiraa hopea. Ia haere mai te fatu fare, e na ô mai oia: ‘To ’u hoa, a haere i mua ’tu.’ I reira ïa oe e faaturahia ’i e te mau manihini atoa.” E ere noa te reira i te peu maitai. Faataa ’tura Iesu: “Te taata hoi o te faateitei ia ’na, e faahaehaahia ïa, e te taata o te faahaehaa ia ’na, e faateiteihia ïa.” (Luka 14:10, 11) Te faaitoito ra iho â Iesu i te feia e faaroo ra ia ’na ia faatupu noa i te haehaa.
Horoa ’tura Iesu i te tahi atu haapiiraa i te Pharisea i titau manihini ia ’na, a faataa ’i o vai te tia ia titau-manihini-hia ia mauruuru te Atua: “Ia faatupu oe i te hoê tamaaraa i te avatea aore ra i te ahiahi, eiaha oe e titau manihini i to mau hoa, taeae, fetii aore ra te feia tapiri tao‘a rahi. E titau manihini atoa mai paha ratou ia oe ei faaho‘iraa i ta oe. Ia faatupu râ oe i te hoê tamaaraa, a titau manihini i te feia veve, te huma, te piri‘o‘i, te matapo. E oaoa ïa oe, no te mea aita ta ratou no te faaho‘i mai i ta oe.”—Luka 14:12-14.
E titau manihini iho â tatou i to tatou mau hoa, fetii aore ra feia tapiri no te hoê tamaaraa, aita Iesu e parau ra e aita e tano ra. Ua haapapu râ oia e e haamaitairaa rahi te noaa ia faatamaa i te feia riirii, mai te veve, te huma aore ra te matapo. Faataa ’tura Iesu i te Pharisea tei titau ia ’na: “I te tia-faahou-raa hoi o te feia parau-tia e faaho‘ihia mai ai ta oe.” Turu atoa maira te tahi atu manihini a na ô ai: “E oaoa te taata o te tamaa i roto i te Faatereraa arii a te Atua.” (Luka 14:15) Ua taa i taua manihini ra e e haamaitairaa taa ê te reira. E ere râ tera te mana‘o o te taata atoa, mai ta Iesu i faahiti i roto i te hoê faahoho‘araa:
“E tamaaraa rahi ta te hoê taata i te ahiahi, e mea rahi te taata ta ’na i titau manihini. . . . Tono ihora oia i ta ’na tavini e parau i te mau manihini: ‘Haere mai, ua ineine te maa.’ Otohe a‘era râ ratou pauroa. Na ô maira te hoê: ‘E faaapu ta ’u i hoo mai e te haere atu nei au e hi‘o. Eiaha e inoino mai, eita vau e tae atu.’ Na ô maira te tahi atu: ‘Hoê ahuru puaatoro ta ’u i hoo mai e te haere nei au e tamatamata. Eiaha e inoino mai, eita vau e tae atu.’ Na ô atoa maira te tahi atu: ‘No faaipoipo noa mai ra vau i te vahine, eita ïa vau e tae atu.’”—Luka 14:16-20.
E otoheraa ana‘e teie! I te tanoraa, e hi‘o maitai te tahi taata i te hoê faaapu aore ra nǎnǎ puaatoro hou a hoo mai ai. E ere ïa mea ru ia haere oia e hi‘o atu i muri iho. Aita te toru o te taata e faaineine ra i te faaipoipo, ua faaipoipo ê na râ. Eita ïa te reira e tapea ia ’na ia farii i te hoê titau-manihini-raa faufaa. I te faarooraa te fatu i teie mau otoheraa, riri ihora oia e parau atura i ta ’na tavini:
“A haere haaviti na te mau aroâ e te mau purumu o te oire, a aratai mai ai i ǒ nei i te feia veve, te huma, te matapo e te piri‘o‘i.” Na reira ’tura te tavini, e toe noa maira te parahiraa. Na ô atura te fatu i ta ’na tavini: “A haere na te mau purumu e te mau e‘a, a onoono maite atu ai i te taata ia haere mai ia î hoi to ’u fare. Te parau atu nei hoi au: E ore roa tera mau taata tei titau-manihini-hia e amu i te maa ta ’u i faaineine.”—Luka 14:21-24.
Te faahoho‘a maitai ra ta Iesu i faatia iho nei i te tonoraa te Atua ra o Iehova ia Iesu Mesia e titau manihini i te taata no te Faatereraa arii o te ra‘i. Ua titauhia na mua te ati Iuda, te mau aratai haapaoraa iho â râ. Aita te rahiraa i farii i te titauraa a rave ai Iesu i ta ’na taviniraa. E ere râ o ratou ana‘e te titauhia. Ua haapapu maitai Iesu e a muri a‘e, i te piti o te titauraa, e titauhia te feia riirii o te nunaa ati Iuda e te feia i farii i te haapaoraa ati Iuda. I muri a‘e, i te toru o te titauraa e te hopea, no te feia ïa ta te ati Iuda i mana‘o na e mea viivii i mua i te Atua.—Ohipa 10:28-48.
Te haapapu mau ra ta Iesu e faatia ra i te parau a te hoê o te mau manihini: “E oaoa te taata o te tamaa i roto i te Faatereraa arii a te Atua.”


text:
Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf
Ko te Goethe-Test Pro – Māramatanga e 60 Meneti Noa Iho
He ahakoa mō tōu ake umanga mahi rānei mō te kamupene katoa rānei te painga: Kāore e tūpono noa iho te mahi tutuki. Ka tutuki i te whakapono. Ka tupu te whakapono ka kōrero ana te katoa i te reo kotahi. Nō reira ko te pātai: Pēhea rawa tō reo Tiamana? He aha ngā pūkenga reo kei ō kaimahi ināianei hei āpōpō rānei?
Ko te Goethe-Test PRO: Mā te Reo Tiamana mō te Pūkenga tēnei pātai e whakatau. Tere tonu te arotake ki roto tonu i ngā wāhi mahi o ngā pūkenga whakarongo, pūkenga pānui hoki mā tā mātou whakamātautau reo Tiamana ā-rorohiko.
Whakamārama whakahāngai
Ka whakamahia e te Goethe-Test PRO te hangarau nei hei tere arotake i ō pūkenga reo ka 60 ki te 90 meneti noa nei te roa. Tīmata ai ngā kaiwhakamātautau katoa ki te taumata ōrite. Ka haere ana te whakamātautau, ka whiriwhiri te hangarau i te pātai whaimuri i runga i tō whakautu o mua, ka rerekē noa ai te taumata kia hāngai ki ō pūkenga reo. Mā tēnei e kore ai e hapa: Oti ana te whakamātautau, puta tonu ake ngā whakatau me te ripoata mō tōu ake taumata reo - hei arotake hoki māu mō te whakangungu tonu ina hiahia koe.
He whakamātautau ngāwari ā-ipurangi te Goethe-Test Pro Mahia ai ki tētahi o ō mātou pokapū whakamātautau huri noa i te ao, koia rānei ki tōu ake wāhi mahi. Ka whai te whakamātautau nei i ngā tikanga a te Ratonga Whakamātautau Reo Pakihi (BULATS) rongonui i raro hoki i te Taumata Anga Reo Ūropi (CEFR).
Whakapiri mai ki a mātou
Kei te rapu māramatanga koe, kaua ko te whakaaro rehurehu noa iho mō ōu pūkenga reo me ngā pūkenga o āu kaimahi? Tēnā whakapā tōtika mai! Mā mātou koe e whakaatu te utu here-kore, ka tautoko hoki ki te whakareri atu, ki te whakahaere hoki i te whakamātautau.
Ka koa mātou ki te tohutohu i a koe ki te whakarite i ngā mahi whakangungu me ngā akoranga mō ngā kamupene.
Whakangungu Kamupene ā-Ipurangi


text:
I te hokohoko mamati, ko te nuinga o nga rautaki SEO e kore e whakaarohia nga whakaaro o nga manuhiriwhakamahia ki te toro atu i te paetukutuku. Ko te nuinga o nga pakihi ka wareware ki te whakapai ake i o raatau paetukutuku mo te mahi waea pūkoro i te wa e mahi anawhakawhanake paetukutuku. Kua whakaaturia e nga rangahau tata nei ko nga waea puoro e whakakapi ana i nga rorohiko i te ngaru i te ipurangi i te tau 4%. I tua atu,Ko te nuinga o te waka rapu engine e puta mai i nga waea waea, ehara i te PC rorohiko i mua.
Ko etahi o nga pakihi kei te tango i tenei painga ki te whakakī i te waahi o te mahere. Hei tauira,te nuinga o nga tangata e whakamahi ana i nga waea waea ki te tirotiro i te ipurangi. I te marama o Hanuere i tenei tau, i tino mohio a Google ko tetahi o nga huarahi hei tohu whakawhitiwhitiKo nga paetukutuku e whakaatu ana i te huarahi e whakautuhia ana e nga pae tukutuku.
Ko te Whakarite Rautaki Rapu me te whakapiki ake i te tirohanga o te paetukutuku ipurangi.Kei te whakauru nga engines rapu ki tenei tukanga. Ko te nuinga o nga paearu ko te whakauru i nga paetukutuku haumaru. Mai i te kaiwhakaputa tukutukuko te nuinga o nga mahi a SEO mo nga paetukutuku ataata waea e tino rere ke ana i te mahi a te papanga papamahi.
He rereke te Mobile SEO mai i te papanga paatata SEO. Tuhinga o mua Semalt Ratonga Mamati, ka whakamārama a Ross Barber i nga āhuatanga o tenei rereketanga.
- Te takotoranga o nga hua..Ko Google e tuku ana i nga hua o te rohe ki runga ake mo te waeanga taputapu. Koinei te whakarei ake i te hangarau o te takiwa o te takiwa o te takiwa o te motu. Ka tere ake te tere atu o nga rangahau a Geo-whakarereke i nga taputapu waeaka tae ratou ki te rorohiko. I te wa ano, ko te huarahi i runga i te papamahi e taea ai te whakaputa i nga tuhinga ki nga rohe maha. Ko te mutunga, ko te nuingaKaore nga kamupene e aro ki tenei rereke. Engari, ka taea e koe te painga mai i tenei ma te whakamahi i nga rohe waahana mo to paetukutuku papamahi. I te wa ano,Ka whakahou ake i te ihirangi i to pae tukutuku ka whakahoki i to hononga me te mana o te mana e 301 redirects.
- Mahinga mahinga-ki-mahi mahere. Ko te nuinga o nga kaiwhakamahi paetukutuku ka haere ki te paetukutuku mo nga korerohoko. Ko nga waea waea e hiahia ana ki te whakamahi i nga piro nui. Ko tenei āhuatanga ka taea e nga kaiwhakamahi atamai te raruraru me te mata paariwhakauru. Engari, ka taea e te kaitohu kiore te rereke i nga hono-tata-kaaina, me te panui i ia waa.
- Ihirangi. I roto i nga mahinga hokohoko mamati, nga kupu matua me nga ihirangi ko nga whakaaro matua.Ko te Whakaritea Rapu Rapu e huri ana i nga kupu matua me nga ihirangi. Heoi, ko te huarahi e tuhi ai nga korero kuputuhi i runga i te paetukutuku tukutuku kaore i te huarahikei te haere i te pae papamahi. Hei tauira, ka hiahiatia e te rorohiko te pai o te waitohu me te whakawhitinga korero. Mo tenei take, ka taea e te ihirangi papangatae atu ki te 1000 kupu ka noho i roto i te momotuhi iti hei whakauru i nga tuhinga ma te ataahua. Engari, ehara i te mea mo te hoahoa waeapaetukutuku. Ka mahi nga kaiwhakarato waea ki nga momotuhi nui me te ihirangi mai i 300 kupu ki te 700 kupu.
Whakamutunga
He maha nga pakihi kaore i te whakauru ki nga kaupapa atawhai hoahoa i te wa e whakatakoto anapaetukutuku. He maha nga huarahi e rere ke ana te rererangi SEO mai i te papamahi SEO. Hei tauira, ko te hangarau SEO hangarau ka whakamahi i te iti ihoihirangi kei roto i nga momotuhi rahi e rereke ana ki ta Google e hiahia ana i te whakauru ihirangi i te PC papamahi. He maha nga pakihi i hangaKei te kerihia e nga pae tukutuku o te waahana nga painga mai i tenei rautaki. Na reira, ka taea e enei rerekëtanga te awhina i to rautaki a SEOki te whakapiki ake i te waa me te tiki atu i nga manuhiri mai i nga taputapu waea.


text:
I te mahana pae i muri mai i te dominika piti i muri i te Penetekote
Oro’a hanahana
A taio tatou i te puta a Ezechiela peropheta (34, 11-16)
No te mea teie ta te Fatu, te Atua, e parau nei : Inaha, na’u iho e imi i ta’u mau mamoe, ’e na’u e hoi ia ratou ra. Mai te tiai i hiopoa i tana nana i te mahana, a parahi ai oia i ropu i tana ra mau mamoe i purara ra, e na reira’toa vau i te hiopoa i ta’u mau mamoe, e e faaora vau ia ratou no te mau vahi atoa mai i purara’i ratou i te mahana o te ata e te pouri. E e aratai mai au ia ratou no ô mai i te mau nunaa, e e haaputuputu au ia ratou no ô mai i te mau fenua, e e aratai mai au ia ratou i to tatou iho fenua ; e e faaamu au ia ratou i nia i te mau moua no Iseraela, i te pae o te mau pape, e i te mau vahi parahi hia o te fenua. E faaamu au ia ratou i te mâa maitai rahi roa e te i nia i te mau moua teitei o Iseraela ta ratou mâa ; e taoto ratou i reira i nia i te matie ruperupe, e e faaamu hia i te mâa haaporia i nia i te mau moua o Iseraela. Na’u iho e faaamu i ta’u mau mamoe, e na’u e faataoto ia ratou i raro, te na reira maira te Fatu, te Atua. Na’u e imi i tei moe, e na’u e faahoi i tei purara è, na’u hoi e taaamu i tei fati, na’u e faaetaeta i tei paruparu, na’u e tiai i te poria e tei etaeta ; e e faaamu au ia ratou ma te parau au. - O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 22 (2),1-2ab, 2c-3, 4, 5, 6-7a
O te Fatu tô’u tiai,
e e ore roa vau e ere.
I roto i te mau vahi matie api
oia i aua mai ai ia’u.
Ua aratai mai ia’u i te pape e maha ai to’u rohorohi.
Ua faaapi faahou mai oia i to’u varua,
ua aratai oia ia’u na te êà o te parautia,
no te here i tona ra ioa.
E ia hahaere noa vau na ropu i te maru pohe ra,
e ore roâ vau e mataû i te ino ;
tei pihaiiho hoi ia’u to raau
e to turu tootoo ei haamahanahanaraa mai ia’u.
Ua faanahonaho oe i te tahi amuramaa i mua ia’u,
i mua i te aro o to’u mau enemi ;
ua faanoanoa mai oe i to’u nei upoo i te hoe faatahinuraa,
manii noa aera ta’u aua i rapae.
Oia mau, e haati mai te karatia e te oâoâ ia’u
i te mau mahana’toa o to’u nei oraraa ;
e ia parahi au i roto i te fare o te Fatu,
e maoro noa’tu te mahana.
A taio tatou i te epitore a Paulo peata i to Roma (5, 5b-11)
E au mau taeae e, no te mea ua niniihia mai te here o te Atua i roto i to tatou nei mau mafatu e te Varua-Maitai, o tei horoahia mai ia tatou nei. I to tatou vai-paruparu-raa hoi i pohe ai te Kirito no te feia paieti ore ra, i te tau i faataahia e te Atua ra. E ore e roaa ohie te taata e faarii i te pohe no te hoe taata parautia. Penei a’e e itea te hoe o te faaoroma’i i te pohe no te tahi taata maitai. Teie râ te mea e ite ai tatou i te aroha o te Atua ia tatou : a vai taata hara noa ai tatou, i te tau i faataahia e te Atua, ua pohe te Kirito no tatou. A aha atu â ïa i teienei : ua ti’ahia hoi tatou i tôna toto, eita ïa tatou e ore i te faaorahia e ana i te riri o te Atua. A vai enemi noa ai tatou, ua fa’afâitehia tatou ’e te Atua i te pohe o tana Tamaiti, e aha atu â ïa i teienei, ua oti hoi tatou i te fa’afâitehia, eita tatou e ore i te faaorahia e te ora o te Kirito. E ere hoi te reira anae ra, ua riro to tatou fa’afâitera’ahia i te Atua na roto i to tatou Fatu ra o Iesu-Kirito ei teoteoraa na tatou. - O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA (Ioa 10, 14)
Teie te parau a te Atua : O vau te tiai mamoe maitai ; ua ite au i tā’u mau mamoe ’e ua ite hoi ratou ia’u.
E aore râ :
ALLELUIA (Mat 11, 29ab)
A rave mai i tā’u zugo i nia ia outou,’e ia haapiihia outou e au : te māru nei hoi au ’e te haehaa nei ta’u mafatu.
A taio tatou i te Evanelia a Luka peata (15, 3-7)
I taua anotau ra, ua parau Iesu i te mau pharitea ’e i te mau papai parau i teie nei parabole : « O vai to outou na, hoe hanere âna mamoe, ’e ua mo’e te hoe, e ore e faarue i te iva ahuru ma iva i te medebara ra, a haere atu ai, a imi i tei mo’e ra e itea-noa-hia atu ? ’E ia itea iana taua mamoe ra, e amo oia iana i nia tana tapono ma te oaoa. ’E ia tae i te fare ra, e haaputuputu oia i tôna mau hoa ’e tôna mau taata tupu, a parau ai ia ratou e : “Ia oaoa tatou, ua itea hoi ia’u tâ’u mamoe i mo’e ra !” Te faaite atu nei au ia outou : oia atoa i te ra’i ra, e rahi a’e hoi te oaoa i te taata hara hoe a’e, ia tatarahapa, i na taata parautia e iva ahuru ma iva e ore e au ia ratou te tatarahapa. » - Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Eaa Toou Manako no Runga i te Pipiria?
Ka karanga ainei koe e . . .
e puka na te tangata?
e puka tua maani ua?
e Tuatua na te Atua?
AKAKITE RA TE PIPIRIA E
“Te au tuatua tapu katoa i tataia ra, e mea akauruia mai e te Atua.”—2 Timoteo 3:16, Te Bibilia Tapu Ra.
AU AKAMEITAKIANGA NOOU
Au pauanga meitaki ki te au uianga puapinga o te oraanga.—Maseli 2:1-5.
Aratakianga tau no te oraanga.—Salamo 119:105.
Manakonakoanga mou no te tuatau ki mua.—Roma 15:4.
KA RAUKA AINEI TE IRINAKI TIKAI I TE PIPIRIA?
Ae, e toru tumu:
Tu rotai. E 40 tangata tei tata i te Pipiria e tere atu i te 1,600 mataiti. Kare te maataanga ia ratou i kite ana i tetai e tetai. Noatu rai, okotai tumu manako o te Pipiria e te tu rotai!
Akakite i te tika. E viviki ua ana te aronga tata tuatua enua i te uuna i te tarevake o to ratou iti tangata. Tuke ra te aronga tata Pipiria, kua akakite tika ratou i to ratou uaorai tarevake e te tarevake o to ratou iti tangata.—2 Paraleipomeno 36:15, 16; Salamo 51:1-4.
Tupu te au totou. E 200 mataiti i mua ake ka akapouia ai te oire taito o Babulonia, kua totou ke ana te Pipiria i te reira. (Isaia 13:17-22) Akakite mai te Pipiria akapeea a Babulonia te inga anga e te ingoa katoa o te tangata ka upokotu!—Isaia 45:1-3.
Maata te au totou Pipiria ke e te au mea rikiriki no runga i taua au totou ra tei akatupuia. Kare ainei e ko te reira ta tatou ka irinaki no runga i te Tuatua a te Atua?—2 Petero 1:21.
KIA AKAMANAKO
Akapeea te Tuatua a te Atua te akamako anga i toou oraanga?
Te pau maira te Pipiria i taua uianga ra i roto ia ISAIA 48:17, 18 e 2 TIMOTEO 3:16, 17.


text: Te kaetieti nakon te mataniwi n te anene ae “Tai Kamauna.” Ana areru Tawita. Mikitam.* Ngke e kanakoia mwaane Tauro bwa a na tataraa ana auti Tawita bwa a na kamatea.+59 Kamaiuai mairouia akana kairiribai nakoiu, ngkoe ae Atuau,+Kamanoai mairouia te koraki aika teirake ni kaitaraai.+2 Kainaomataai mairouia te koraki aika kakaraoa ae buakaka,Ao kamaiuai mairouia mwaane aika tiritiri.*3 Noria! A tataninga bwa a na karanai,+A niniai mwaane aika korakora,Ma tiaki ibukin ae I karitei ke ni bure,+ ngkoe ae Iehova.4 E ngae ngke I aki karaoa ae kairua, ma a biri ni katauraoiia bwa a na niniai.Ko na teirake ngkana I wewete, ao noria.5 Bwa bon Atuan Iteraera, ngkoe ae Iehova ae Atuaia taanga ni buaka.+Ko na uti ao neneriia natannaomata ni kabane.Tai nanoangaiia taani kamwane aika iowawa.+ (Tiera)6 A okioki ni katoa tairiki,+A tangitang* n aroia kamea+ ao a ririaki n aki akaka n te kaawa.+7 Nora te bwai ae tiinako* mai wia,Ao riaia ai aron taiani kabaang,+Bwa a kangai: “Antai ae kakauongo?”+8 Ma ko na ngareakinia ngkoe ae Iehova,+Ao ko na kakanikoia natannaomata ni kabane.+9 Ngkoe ae Korakorau, N na teimatoa n tantani ibukim,+Bwa bon te Atua au tabo ni kamanomano ae mano raoi.*+10 E na buokai te Atua ae kaota nakoiu te tangira ae koaua,*+E na karaoai te Atua bwa N na kakatonga ngkai I tokanikai i aoia akana kairiribai nakoiu.+11 Tai kamateia, bwa a aonga n aki mwaninga baike ko karaoi au aomata.Ko katiotionakoia ni mwaakam,Karekei bwakaia ngkoe ae Iehova ae ara otanga.+12 Ibukin aia bure wia ma aia taeka riaia,Ke a kamwaneaki n aia nanorieta,+Ibukin te karereanti ao te mwamwanaa te aba ae a taekinna.13 Katiai aroia n unim,+Katiai aroia bwa a aonga n akea,Kaotia nakoia bwa e tautaeka te Atua i aon Iakoba ao i tabon nako aonnaba.+ (Tiera)14 Ke a oki n te tairiki,Ke a tangitang* n aroia kamea ao n ririaki n aki akaka n te kaawa.+15 Ke a tiotionako ni kakaaea kanaia,+Tai kariaia bwa a na nuai ao n reke aia tabo ni motirawa.16 Ma ni kaineti ngkanne ma ngai, N na anenea korakoram,+Ao n te ingabong N na kimwareirei n tataekina am tangira ae koaua.*Bwa boni ngkoe au tabo ni kamanomano ae mano raoi,+Ao te tabo ae N na birinako nako iai n au tai n rawawata.+17 Ngkoe ae Korakorau, N na anene n neboiko,*+Bwa bon te Atua au tabo ni kamanomano ae mano raoi, ae te Atua ae kaota nakoiu te tangira ae koaua.*+


text:
Te Kura Kaupapa Māori o Tuia Te Mātangi
Duration: 07:35
Me whai wāhi te reo o te whānau, o te hapori, o te iwi, otirā ko te reo o te ākonga, kia tika ai te rere a te waka. Koirā tā Merita Waitoa-Paki, tumuaki o Te Kura Kaupapa Māori o Tuia Te Mātangi. Ko te kura kaupapa Māori tuatahi ki te Tau Ihu o Te Waka ā Māui. He kura Aho Matua. Ko Te Marautanga o Aotearoa te kaupapa hei tautoko, hei hiki, hei whakangūngū, hei ārahi i te pouako. Ka kōrero a Anthony deThierry mō te aronga nui o te ako-e i roto i te kura nei, ka mutu, ka kōrero hoki tētahi o te whānau, a Misty Ormsby mō te taha ki te whānau, te hapori me te iwi.
- Ngā Tuhituhinga
Te Kura Kaupapa Māori o Tuia Te Mātangi.pdf (PDF 93.00 kB)