text:
1:1 ¶ Na Paora, raua ko Timoti, na nga pononga a Ihu Karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu e noho ana i Piripai, ratou ko nga pihopa, ko nga rikona.
1:2 Kia tau ki a koutou te aroha noa, me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
1:3 ¶ E whakawhetai ana ahau ki toku Atua i oku maharatanga katoa ki a koutou,
1:4 I aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari,
1:5 Mo koutou i uru tahi mai hei tautoko i te rongopai, mai o te ra tuatahi a moroki noa nei;
1:6 Pumau tonu toku whakaaro ki tenei mea nei ano, tera te kaitimata o te mahi pai i roto i a koutou e whakaoti, taea noatia te ra o Ihu Karaiti;
1:7 ¶ He tika hoki kia penei oku whakaaro ki a koutou katoa, no te mea kei roto koutou i toku ngakau; ara, ahakoa i ahau nei i te here, ahakoa i ahau e korero whakaara nei, e whakau nei i te rongopai, ka uru tahi koutou katoa me ahau ki te aroha noa.
1:8 Ko te Atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o Ihu Karaiti.
1:9 ¶ Ko taku inoi ano tenei, kia nui haere tonu to koutou aroha i runga i te matauranga, i nga mahara mohio katoa;
1:10 Kia whakaaetia ai e koutou nga mea papai; kia kore ai o koutou tinihanga, o koutou he, a taea noatia te ra o te Karaiti;
1:11 Kia ki ai hoki i nga hua o te tika, e puta mai ana i a Ihu Karaiti, hei kororia, hei whakamoemiti i te Atua.
1:12 ¶ Na e mea ana ahau kia matau koutou, e oku teina, ki te tukunga iho o nga mea i pa ki ahau, pai tonu hei whakaneke ake i te rongopai;
1:13 Kua kitea hoki oku mekameka mo ta te Karaiti, puta noa i te wahi katoa o nga hoia tiaki i te kingi, i era atu wahi katoa ano hoki;
1:14 Kua ngakau nui hoki te tokomaha o nga teina i roto i te Ariki, i oku mekameka nei, hira rawa ano hoki to ratou maia ki te korero i te kupu, kahore he mataku.
1:15 Ko etahi na te hae, na te totohe, i kauwhau ai i a te Karaiti; ko etahi na te whakaaro pai;
1:16 Ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai:
1:17 Ko etahi na te totohe ta ratou kauwhau i a te Karaiti, ehara i te whakaaro pono, e mea ana ki te whakatupu mamae moku e mekameka nei.
1:18 A tena, pehea iho? Anei ra, ahakoa tinihanga, ahakoa pono, e kauwhautia ana a te Karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau.
1:19 E matau ana hoki ahau ka ai tenei hei whakaora moku, i a koutou na ka inoi, i te Wairua ano hoki o Ihu Karaiti ka homai;
1:20 Ko taku hoki tenei e whakamau tonu nei, e tumanako atu nei, e kore ahau e whakama i tetahi mea, engari ka tino maia ahau, a ka pera me to nga wa katoa, ka whakanuia ano a te Karaiti aianei e toku tinana, ahakoa i te ora, ahakoa i te mate.
1:21 ¶ Ki ahau hoki ko te ora ko te Karaiti, ko te mate he taonga.
1:22 Ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai.
1:23 E karapitia mai ana hoki ahau e nga mea e rua, he hiahia nei toku ki te haere, kia noho ai ahau ki a te Karaiti; ko te mea tino pai rawa hoki tera:
1:24 Ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou.
1:25 Na ka u nei toku whakaaro ki tenei, e matau ana ahau tera ahau e noho, ae ra, ka noho iho ahau ki a koutou katoa, hei whakaneke ake, hei whakahari i a koutou i runga i te whakapono;
1:26 Kia hira rawa ai to koutou whakamanamana i roto i a Karaiti Ihu ki ahau, moku ka noho tahi ano me koutou.
1:27 ¶ Engari kia tika ta koutou whakahaere, kia rite ki ta te rongopai o te Karaiti: na, ahakoa tae atu ahau kia kite i a koutou, ngaro mai ranei, kia rongo tonu atu ahau ki to koutou ahua, kei te tu koutou i runga i te wairua kotahi, i te ngakau kota hi, me te tohe tahi ano ki te whakapono o te rongopai:
1:28 Kahore hoki he wehi ki tetahi mea a o koutou hoariri: he tohu hoki tenei ki a ratou mo te whakangaromanga, ki a koutou ia mo te ora, i ahu mai i te Atua.
1:29 No te mea kua hoatu ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;
1:30 Kei a koutou hoki taua pakanga i kite ra koutou ki ahau, a ka rongo nei inaianei kei ahau.
2:1 ¶ Na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te Karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te Wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu,
2:2 Kia rite toku hari i a koutou, kia kotahi te whakaaro, kia kotahi te aroha, huihuia nga ngakau i runga i te whakaaro kotahi.
2:3 Kei meinga tetahi mea i runga i te wehewehe, i te whakapehapeha ranei, engari i runga i te ngakau papaku, me te whakanui a tetahi i tetahi ki runga ake i a ia;
2:4 Kaua tena o koutou na e titiro ki ona mea anake, engari me titiro ano tena, tena o koutou ki nga mea a etahi atu.
2:5 Ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a Karaiti Ihu:
2:6 Ahakoa hoki i a ia te ahua o te Atua, kihai i meinga e ia te rite ki te Atua hei taonga kapo mai;
2:7 Engari i mea i a ia ano kia poaha, ka mau ki te ahua o te pononga, ka meinga kia rite ki te tangata;
2:8 A ka kitea nei tona ahua e rite ana ki to te tangata, ka whakapapaku ia i a ia, ka meinga kia ngohengohe ahakoa ki te mate, ae ra, ki te mate o te ripeka.
2:9 Na konei whakateiteitia ake ana ia e te Atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa;
2:10 Kia tuku ai i runga i te ingoa o Ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua;
2:11 A kia whakaae nga arero katoa ko Ihu Karaiti te Ariki, hei whakakororia i te Atua Matua.
2:12 ¶ Heoi e oku teina aroha, he mea tonu ia na koutou te ngohengohe ki ahau i nga wa katoa, ehara i te mea i oku wa anake i kona, engari rawa ia inaianei i ahau kahore i kona, na whakaotia to koutou whakaoranga i runga i te wehi, i te wiri;
2:13 Ko te Atua hoki te kaimahi i roto i a koutou o te hiahia, o te mahi, hei mea i tana i pai ai.
2:14 ¶ I a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe;
2:15 Kia kore ai koutou e whaikupuria, kia tapatahi ai, he tamariki kohakore na te Atua, i waenganui o te whakatupuranga tutu, parori ke, kei roto nei koutou i a ratou e tiaho ana hei rama i te ao;
2:16 Kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te Karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa.
2:17 Na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa.
2:18 Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau.
2:19 Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua.
2:20 Kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea.
2:21 Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a Ihu Karaiti.
2:22 Ko koutou ia e matau ana ki ona tohu, he pera tana me ta te tamaiti ki te matua, ko toku hoa ia ki te kawe haere i te rongopai.
2:23 Ko ia taku e mea nei kia tonoa wawetia atu, ina kite ahau i te tukunga iho ki ahau.
2:24 Otiia e u ana toku whakaaro i roto i te Ariki, ka hohoro toku tae atu.
2:25 I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau.
2:26 Koinga tonu hoki ia ki a koutou katoa, kanohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia.
2:27 He turoro ra hoki ia, tata pu ki te mate: otira i tohungia ia e te Atua; ehara ano i te mea ko ia anake, ko ahau ano hoki, kei tapiritia he pouri ki toku pouri.
2:28 Koia i nui rawa ai toku ngakau ki te tono atu i a ia, kia kite ai ano koutou i a ia, kia hari ai, kia taharahara iho ai hoki toku pouri.
2:29 Kia nui te hari i runga i te Ariki, ina tae atu ia; whakahonoretia ano hoki nga pera;
2:30 No te mea na te mahi ki a te Karaiti i tata ai ia ki te mate, te ihupuku ki te ora, kia rite ai i a ia nga mahi ki ahau, kihai nei i rite i a koutou.
3:1 ¶ Heoi, e oku teina kia hari i roto i te Ariki. Ki ahau kahore he hoha o te tuhituhi atu i aua mea nei ano ki a koutou; ki a koutou ia hei mea e u ai.
3:2 Kia tupato ki nga kuri, kia tupato ki nga kaimahi i te kino, kia tupato ki te tapahanga.
3:3 Ko tatou hoki te kotinga, e mahi nei ki te Atua i runga i te wairua, e whakamanamana nei ki a Karaiti Ihu, kahore nei e u te whakaaro ki te kikokiko.
3:4 ¶ Otira tera ano ahau e u te whakaaro ki te kikokiko ki te whakaaro tetahi atu tangata he mea tana e u ai tona whakaaro ki te kikokiko, tera atu ano taku.
3:5 Ko te kotinga i te ra tuawaru, no te whanau a Iharaira, no te hapu o Pineamine, he Hiperu no nga Hiperu; ki to te ture he Parihi;
3:6 Mo te ngakau nui ki te Atua, i whakatoi ahau i te hahi; mo te tika, ara mo tera i te ture, kahore he kupu moku.
3:7 He ahakoa ra, ko nga mea i waiho ra e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki a te Karaiti.
3:8 Ae ra kiia iho e ahau nga mea katoa hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki te pai whakaharahara o te matauranga ki a Karaiti Ihu, ki toku Ariki: he whakaaro nei ki a ia i riro ai ena mea katoa oku ki te kore, ae ra kiia iho e ahau hei paru, kia whiwhi ai ahau ki a te Karaiti;
3:9 ¶ Kia kitea ai hoki kei roto ahau i a ia, kahore he tika oku ake, ara he tika i te ture, engari ko tera e na runga ana mai i te whakapono ki a te Karaiti, ko te tika a te Atua na te whakapono.
3:10 Kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga;
3:11 Me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate.
3:12 Ehara i te mea kua mau rawa i ahau, kua tino rite ranei ahau: engari e whaia atu ana e ahau, me kore e mau i ahau te mea i mau ai ahau i a Karaiti Ihu.
3:13 E oku teina, kahore aku kianga ake kua mau i ahau: kotahi ia taku, wareware ake i ahau nga mea o muri, whatoro tonu atu ki nga mea i mua,
3:14 Ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti Ihu.
3:15 ¶ Na reira, ko te hunga o tatou kua tino rite, kia penei o tatou whakaaro: a ki te rere ke o koutou whakaaro ki tetahi mea, ma te Atua ano tenei e whakakite ki a koutou.
3:16 Engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere.
3:17 ¶ Kia rite to koutou ki toku, e oku teina, tirohia hoki te hunga e rite ana te haere ki ta matou kua waiho nei hei tauira mo koutou.
3:18 He tokomaha hoki kei te haere, ka maha nei nga wa i korerotia ai ratou e ahau ki a koutou, a ka korerotia nei inaianei me te tangi ano ahau, he hoa whawhai ratou ki te ripeka o te Karaiti;
3:19 Ko te tukunga iho ki a ratou he whakangaro, to ratou atua ko te kopu, to ratou kororia hoki kei runga i to ratou whakama, ko nga mea o te whenua ta ratou e whakaaro ai.
3:20 Ko te rangi ia te wahi i tangata whenua ai tatou: kei reira hoki te Kaiwhakaora e taria atu nei e tatou, te Ariki, a Ihu Karaiti.
3:21 Mana nei e whakaahua ke to tatou tinana tutua nei, kia rite ki tona tinana kororia, i runga i te mahinga a tona kaha e taea ai e ia te pehi nga mea katoa ki raro i a ia.
4:1 ¶ Heoi, e oku teina aroha, e hiahiatia atu nei, e toku haringa, e toku karauna, tena ra, e tu i runga i te Ariki, e oku hoa aroha.
4:2 He kupu tenei naku ki a Uoria, he kupu ano tenei ki a Hinatiki, kia kotahi to raua whakaaro i roto i te Ariki.
4:3 Na, he tohe tenei naku ki a koe, e toku hoa pono ki te mahi, ko koe hei whakamama i aua wahine, he hunga raua i uru tahi me ahau ki te tohe ki nga mea o te rongopai, me Keremeneta ano, me era atu hoki o oku hoa mahi, kei roto nei i te pukapuka o te ora o ratou ingoa.
4:4 Kia hari tonu i roto i te Ariki: ko taku kupu ano tenei, Kia hari.
4:5 Kia mohiotia to koutou ngakau ngawari e nga tangata katoa. Kua tata te Ariki.
4:6 Kaua e manukanuka ki tetahi mea; engari i nga mea katoa whakaaturia ki te Atua nga mea e matea ai e koutou, i runga i te karakia, i te inoi, me te whakawhetai hoki.
4:7 A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu.
4:8 Heoi, e oku teina, ko nga mea e pono ana, ko nga mea e whai honore ana, ko nga mea e tika ana, ko nga mea e kinokore ana, ko nga mea e ataahua ana, ko nga mea e korerotia paitia ana; ki te mea he pai, ki te mea he whakamoemiti; whakaaroa enei mea.
4:9 Ko nga mea i whakaakona ki a koutou, i riro i a koutou, i rongo ai, i kite ai ranei ki ahau, mahia enei: a ka noho te Atua o te rangimarie ki a koutou.
4:10 ¶ Nui atu ia toku hari i roto i te Ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga.
4:11 Ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira.
4:12 Ko te whakahoki i ahau ki raro, matau tonu i ahau; ko te whai rawa, matau tonu i ahau: i nga wahi katoa, i nga mea katoa, ka oti ahau te whakaako, kia makona, a kia mate i te kai, kia whai rawa, a kia rawakore ranei.
4:13 Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau.
4:14 He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate.
4:15 Na e matau ana ano ra koutou, e nga Piripai, i te timatanga o te rongopai, i ahau i haere atu ai i Makeronia, kahore he hahi i uru ki taku tikanga, ara mo tetahi mea kia tukua atu, kia homai ranei, ko koutou anake.
4:16 I Teharonika ano hoki kotahi, e rua, a koutou homaitanga i nga mea i matea e ahau, kia kawea ake maku.
4:17 Ehara i te mea e whai ana ahau i tetahi mea kia homai; engari e whai ana ahau kia maha ake nga hua hei mea ma koutou.
4:18 Otiia kei te whiwhi ahau i nga mea katoa, hira noa ake hoki aku: kua ki ahau, kua tae mai nei i a Epaporitu nga mea i ahu mai i a koutou, he kakara reka, he patunga tapu e manakohia ana, ko ta te Atua e ahuareka mai ai.
4:19 A ma toku Atua e mea kia hua nga mea katoa e matea ana e koutou, kia rite ki te nui o tona kororia, i roto i a Karaiti Ihu.
4:20 ¶ Na, waiho i te Atua, ara i to tatou Matua, te kororia ake ake. Amine.
4:21 Oha atu ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu. He oha atu tenei ki a koutou na nga teina i ahau nei.
4:22 He oha atu tenei ki a koutou na te hunga tapu katoa, tenei rawa ia ta te hunga o te whare o Hiha.
4:23 Kia tau te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti ki a koutou katoa. Amine.


c: text/html

text:
Te hoê huriraa o te Parau a te Atua ohie ia taa
“E mea ora . . . te parau a te Atua.”—HEB. 4:12.
HIMENE: 37, 116
1. (a) Eaha te hopoia ta te Atua i horoa ia Adamu? (b) Mai reira mai, mea nafea te nunaa o te Atua i faaohipa ’i i te ô o te parau?
UA HOROA te Atua ra o Iehova i te taata te ô o te parau. I roto i te ô i Edene, ua horoa te Atua i te hopoia ia Adamu, te horoaraa ïa i te i‘oa a te mau animara atoa. Ua horoa Adamu i te i‘oa e auraa to te reira no te mau animara taitahi. (Gen. 2:19, 20) Mai reira mai, ua faaohipa te nunaa o te Atua i te ô o te parau no te arue ia Iehova e no te faaite ia vetahi ê no nia ia ’na. Aita i maoro a‘enei, ua faaohipa te nunaa o te Atua i teie ô no te huri i te Bibilia ia nehenehe hau atu â taata e haapii no nia ia Iehova.
2. (a) Eaha te mau faaueraa tumu faufaa ta te mau melo o te Tomite Huriraa i te Bibilia a te ao apî e pee ra i roto i ta ratou ohipa? (b) Eaha ta tatou e hi‘opoa mai i roto i teie tumu parau?
2 Te vai ra e tausani huriraa Bibilia. Mea tano a‘e râ te tahi huriraa Bibilia i te tahi atu. No te huri i te Bibilia ma te tano, ua faaoti te Tomite Huriraa i te Bibilia a te ao apî ia pee i na faaueraa tumu faufaa e toru: (1) Ia faahanahanahia to te Atua i‘oa e ia faaohipahia te reira i roto i ta ’na Parau e rave rahi taime mai te reo tumu. (A taio i te Mataio 6:9.) (2) Ia huri-maite-hia te poroi o te reo tumu, te mau pereota atoa mai te peu e e nehenehe. Mai te peu râ aita e nehenehe, a huri i te auraa tano. (3) Ia faaohipahia te hoê parau mea ohie ia taio e ia taa. * (A taio i te Nehemia 8:8, 12.) Ua pee te feia huri o te Huriraa i te Bibilia a te ao apî i teie na faaueraa tumu faufaa e toru na roto hau atu 130 reo taa ê. I roto i teie tumu parau, e hi‘opoa ana‘e e nafea teie mau faaueraa tumu faufaa e faaohipahia ’i no te neneiraa faaapîhia o te Huriraa o te ao apî tei matara i 2013 e te huriraa o te reira na roto i te tahi atu mau reo.
TE HOÊ BIBILIA O TE FAAHANAHANA RA I TO TE ATUA I‘OA
3, 4. (a) Te itehia ra na reta Hebera e maha ihea? (b) Eaha ta te rahiraa huriraa Bibilia i rave no nia i te i‘oa o te Atua?
3 Ua papaihia te i‘oa o te Atua ma na reta Hebera e maha. Ua itehia taua mau reta ra i roto e rave rahi papai Hebera tahito mai te mau otaro o te miti Pohe. Te vai atoa ra te reira i roto i te tahi mau papai, te Septante, na roto i te reo Heleni i neneihia e 200 matahiti hou te Mesia e tae atu i 100 matahiti i muri a‘e i te Mesia. Ua maere roa te rahiraa o te taata i to ratou iteraa e e rave rahi taime i itehia ’i te i‘oa o te Atua i roto i te mau papai tahito.
Ua maere roa te rahiraa o te taata i to ratou iteraa e e rave rahi taime i itehia ’i te i‘oa o te Atua i roto i te mau papai tahito
4 Mea titauhia ia itehia te i‘oa o te Atua i roto i te Bibilia. Noa ’tu râ, e rave rahi huriraa aita e faaohipa ra i te reira. Ei hi‘oraa, piti matahiti noa i muri a‘e i te papairaahia te Bibilia Les Écritures grecques chrétiennes. Traduction du monde nouveau, ua matara mai te hoê neneiraa faaapîhia o te American Standard Version. I 1901, ua faaohipa te American Standard Version i te i‘oa o te Atua. Area râ te neneiraa faaapîhia o te American Standard Version o tei matara i 1952, aita ïa. No te aha? No te feia o tei huri i te reira, “e ere i te mea tia” ia faaohipa i te i‘oa o te Atua. Ua na reira atoa e rave rahi huriraa, na roto i te reo Beretane e na roto atoa i te tahi atu mau reo.
5. No te aha mea faufaa ia faaohipa i te i‘oa o te Atua i roto i te Bibilia?
5 E mea faufaa anei ia faaohipa te feia huri i te i‘oa o te Atua aore ra aita? E! Te hinaaro ra Iehova, te Tumu o te Bibilia, ia ite te taata i to ’na i‘oa. E titauhia i te hoê taata huri maitai ia taa eaha ta te hoê taata papai e hinaaro ra a mana‘o atu ai e e nehenehe te reira e ohipa ’i i nia i ta ’na mau faaotiraa i te pae o te huriraa. E rave rahi irava Bibilia o te faaite ra e e mea faufaa te i‘oa o te Atua e e mea tia ia faahanahanahia te reira. (Exo. 3:15; Sal. 83:18; 148:13; Isa. 42:8; 43:10; Ioa. 17:6, 26; Ohi. 15:14) Ua faaurua Iehova i te mau taata papai Bibilia ia faaohipa i to ’na i‘oa tausani taime i roto i te mau papai tahito. (A taio i te Ezekiela 38:23.) No reira, ia tatara te feia huri i te i‘oa o te Atua, aita ratou e faatura ra ia Iehova.
6. No te aha ua tuuhia te i‘oa o te Atua i na vahi e ono i roto i te Huriraa o te ao apî o tei hi‘opoa-faahou-hia?
6 I teie mahana, e rave rahi atu â haapapuraa o te faaite ra e e mea tia ia faaohipahia to Iehova i‘oa. I roto i te Bibilia Huriraa o te ao apî faaapîhia o tei matara i 2013, e 7 216 taime i te faaohiparaahia te i‘oa o te Atua, oia hoi e 6 atu â vahi te tuuraahia te reira ia faaauhia te huriraa tahito. E 5 o te reira, ua tuuhia te i‘oa o te Atua no te mea ua itehia te reira i roto i te mau otaro o te miti Pohe * o tei nenei-apî-hia. E itehia te i‘oa o te Atua i teie na vahi e pae i roto i te Samuela 1, 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. E te ono, ua tuuhia i roto i Te mau tavana 19:18 no te tahi hi‘opoa-maite-raa o te mau papai tahito Bibilia papu.
7, 8. Eaha te auraa o te i‘oa o Iehova?
7 No te mau Kerisetiano mau, e mea faufaa ia taa maitai i te auraa o te i‘oa o te Atua, oia hoi “Na ’na e faariro.” * I na mua ’‘e, ua faataa ta tatou mau papai i te auraa o te i‘oa o te Atua a faaohipa ’i i te Exodo 3:14 o te na ô ra: “Te vai nei au o vau e vai nei.” Ua faataa te Bibilia o tei faaapîhia e tei matara i 1984 e e faariro Iehova ia ’na ia au i tei hinaarohia no te faatupu roa i ta ’na mau opuaraa. * Teie râ, te faataa ra te Bibilia faaapîhia o tei matara i 2013: “Aita râ te i‘oa ra Iehova i taai-noa-hia i ta ’na e maiti i te riro. E faariro atoa oia i te melahi e te taata mai ta ’na atoa e hinaaro ia riro ratou ia tupu ta ’na opuaraa.”
8 Ua faariro Iehova i ta ’na i poiete mai ta ’na e hinaaro. Ei hi‘oraa, ua faariro te Atua ia Noa ei taata hamani i te araka, ia Bezaleela ei taata rimaî aravihi, ia Gideona ei aito rahi e ia Paulo ei mitionare. E auraa mau râ to te i‘oa o te Atua no to ’na nunaa. No reira ïa te Tomite Huriraa i te Bibilia a te ao apî i tuu ai i te i‘oa o te Atua i roto i teie huriraa.
9. Eaha te hoê tumu e haafaufaahia ’i te huriraa o te Bibilia na roto i te tahi atu mau reo?
9 E rave rahi atu â huriraa Bibilia o tei tatara i to te Atua i‘oa. Ua faaohipa râ ratou i te tiaraa i‘oa “fatu” aore ra te i‘oa o te tahi atu atua. Teie hoê tumu faufaa i hinaaro rahi ai te Tino aratai ia fana‘o te taata o te mau reo atoa i te hoê Bibilia o te faahanahana ra i to te Atua i‘oa. (A taio i te Malaki 3:16.) No reira, te faahanahanahia ra to Iehova i‘oa i roto i te mau neneiraa o te Huriraa o te ao apî na roto hau atu 130 reo.
TE HOÊ HURIRAA TAA-MAITAI-HIA E TE MEA PAPU
10, 11. Eaha te tahi mau fifi i itehia a hurihia ’i te Bibilia Huriraa o te ao apî na roto i te tahi atu mau reo?
10 Ua itehia te tahi mau fifi a hurihia ’i te Bibilia Huriraa o te ao apî mai te reo Beretane i te tahi atu mau reo. Ei hi‘oraa, ua faaohipa te neneiraa reo Beretane i te ta‘o Hebera “Sheol” i roto i te Koheleta 9:10 e i roto i te tahi atu mau irava. Ua faaohipa atoa te tahi atu mau Bibilia Beretane i tera ta‘o. Aita râ e nehenehe e faaohipa i teie ta‘o i roto i e rave rahi reo no te mea aita te rahiraa o te feia taio o teie mau reo e taa ra i te ta‘o Hebera “Sheol.” Aita teie ta‘o i roto i ta ratou mau titionare e no vetahi, o te i‘oa teie o te hoê vahi. No reira, ua fariihia te feia huri ia huri i te ta‘o Hebera “Sheol” o te tuea i te ta‘o Heleni “Hades” ei “apoo.” E huriraa papu teie e te mea ohie a‘e ia taa.
11 Mea fifi atoa ia huri i te ta‘o Hebera e Heleni ei “varua” na roto i te tahi mau reo. I roto i teie mau reo, te auraa o te ta‘o “varua,” o te hoê ïa tupapau aore ra te hoê varua o tei haere i rapae i te hoê tino pohe o te hoê taata. Ia ore te reira e fifihia, ua farii te feia huri ia huri i te ta‘o “varua” ia au i te tupuraa. Te itehia ra te hoê faataaraa o te mau auraa rau o te ta‘o “varua” i roto i te appendice o te Bibilia Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références). Ua tuuhia te mau nota i roto i te neneiraa o te Bibilia faaapîhia no te ite atu â no nia i te mau ta‘o Hebera e Heleni ia taio-maitai-hia e ia taa-maitai-hia te tumu parau Bibilia.
Ua hi‘opoahia e tausani uiraa a te feia huri Bibilia i te roaraa o te hi‘opoa-faahou-raa
12. Eaha te tahi atu mau tauiraa i ravehia i roto i te Bibilia no 2013 tei hi‘opoa-faahou-hia?
12 Ua haapapu te mau uiraa a te feia huri i te tahi atu mau taa-ore-raa o te mau papai tumu Bibilia. No reira i Tetepa 2007, ua farii te Tino aratai ia hi‘opoa-faahou-hia te Bibilia Beretane. E tausani uiraa a te feia huri Bibilia tei hi‘opoahia i te roaraa o teie ohipa. Ua tauihia te mau parau mea tahito ma te mau parau mea matauhia i teie mahana. Mea ohie a‘e ia taio e ia taa i te Bibilia a tapea-noa-hia ’i te tanoraa. E ere i te mea maoro, ua tauturu atoa te huriraa i rave-a‘ena-hia na roto i te tahi atu mau reo no te haamaitai i te Bibilia Beretane.—Mas. 27:17.
TE MAURUURU RAHI
13. Eaha te mana‘o o vetahi no nia i te Bibilia no 2013 tei faaapîhia?
13 Eaha te mana‘o o vetahi no nia i te Bibilia Beretane te Huriraa o te ao apî tei faaapîhia? Ua hapono mai to tatou mau taeae e tuahine e tausani rata ei tapao no to ratou mauruuru i te pu rahi a te mau Ite no Iehova no Brooklyn, i New York. Ua tuea te mana‘o o te rahiraa o ratou i ta te hoê tuahine i papai: “E afata piru te Bibilia o tei î i te mau tao‘a faahiahia mau. Ia taiohia te mau parau a Iehova ma te ohie e ma te faaohipa i te Bibilia no 2013 tei faaapîhia, e nehenehe te reira e faaauhia i te hi‘opoaraa i te mau piru atoa, ma te hi‘opoa i te huru, te maramarama, te û e te nehenehe o te reira. Ua faaite te mau Papai i te hoê parau ohie ia taa e o tei tauturu ia ’u ia riro mai ei taata matau-a‘e-hia e Iehova, mai te hoê papa o te tauahi ra ia ’u a taio mai ai oia i ta ’na mau parau.”
14, 15. Eaha te mana‘o o te taata no nia i te Huriraa o te ao apî na roto i te tahi atu mau reo?
14 Ua mauruuru atoa te feia o te paraparau ra na roto i te tahi atu mau reo ê i te reo Beretane no te Bibilia Huriraa o te ao apî. Ua parau te hoê taata ruhiruhia no Sofia, i Bulgarie no nia i te Bibilia Bulgarie: “Ua taio vau i te Bibilia e rave rahi matahiti. Tera râ, a tahi ra vau i taa ’i i te hoê huriraa mea ohie a‘e ia taa. Ua putapû roa to ’u aau.” Ua papai atoa te hoê tuahine no Albanie: “Mea faahiahia roa te Parau a te Atua na roto i te reo Albanie! Auê te fana‘oraa taa ê ia paraparau mai Iehova ia matou na roto i to matou reo!”
15 I roto i te rahiraa fenua, mea moni aore ra mea fifi roa ia fana‘o i te hoê Bibilia. E haamaitairaa rahi ia fana‘o tatou i te hoê Bibilia! Te na ô ra te hoê faaiteraa no Rwanda: “Aita te taata e rave rahi o tei haapii i te Bibilia e te mau taeae i haere i mua i te pae varua no te mea aita ta ratou e Bibilia. Aita ta ratou e nehenehe e hoo mai i te Bibilia a te ekalesia. I te tahi taime, aita ratou e taa maitai i te auraa o te tahi mau irava. Ua haafifi te reira ia ratou ia haere i mua i te pae varua.” A matara mai ai te Huriraa o te ao apî na roto i to ratou reo, ua parau te hoê utuafare no Rwanda e maha tamarii taurearea ta raua: “Ua mauruuru roa vau ia Iehova e i te tavini haapao maitai e te paari i te fana‘oraa i teie Bibilia. Mea veve roa matou e aita ta matou e moni no te hoo mai i te mau Bibilia no te mau melo utuafare atoa. I teie nei râ, e Bibilia ta matou taitahi. No te faaite i to matou mauruuru ia Iehova, e taio amui matou i te Bibilia i te mau mahana atoa.”
16, 17. (a) Eaha ta Iehova e hinaaro ra no to ’na nunaa? (b) Te titauhia ra ia tatou ia faaitoito i te rave i te aha?
16 E fana‘o te mau reo atoa i mua nei i te Bibilia te Huriraa o te ao apî tei faaapîhia. Te tamata ra Satani e tapea i teie ohipa. Ua ite râ tatou e te hinaaro ra Iehova ia faaroo to ’na nunaa atoa ia paraparau oia ia ratou na roto i te hoê parau mea papu e mea ohie ia taa. (A taio i te Isaia 30:21.) Fatata ‘e î te fenua i te ite ia Iehova, mai te vairaa miti e î i te miti.’—Isa. 11:9.
17 Ia faaitoito ana‘e i te faaohipa i te mau ô atoa ta Iehova i horoa, oia atoa teie huriraa Bibilia o te faahanahana ra i to ’na i‘oa. A vaiiho ia ’na e paraparau ia oe i te mau mahana atoa na roto i ta ’na Parau. E faaroo maite oia i ta tatou mau pure atoa. E tauturu mai teie aparauraa ia ite atu â o vai Iehova e e rahi atu â to tatou here no ’na.—Ioa. 17:3.
^ par. 2 A hi‘o i te tumu parau “Comment choisir une bonne traduction de la Bible?” i roto i Te Pare Tiairaa o te 1 no Me 2008 (Farani).
^ par. 6 Ua hau atu 1 000 matahiti to te mau otaro o te miti Pohe i te mau papai Hebera a te mau Massorètes.
^ par. 7 Ua faataa atoa te tahi mau buka faahororaa i te reira, aita râ pauroa te feia îite e farii.
^ par. 7 A hi‘o Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références), appendice 1A “Le nom divin dans les Écritures hébraïques,” api 1676.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
He Aha te Rangatiratanga o te Atua?
E kiia e koe . . .
he mea kei roto noa i te ngākau?
he kupu kōrero noa iho?
he kāwanatanga i te rangi rānei?
TĀ TE PAIPERA E KĪ ANA
“Ka whakatūria e te Atua o te rangi he kīngitanga e kore e ngaro.”—Rāniera 2:44.
“Kua homai he tama ki a tātou; ā ki runga ki tōna pokohiwi te rangatiratanga.”—Īhāia 9:6.
KO TŌNA PAINGA MŌU
He kāwanatanga tika e whiwhi ai koe ki te pai.—Īhāia 48:17, 18.
I te ao hōu kei te haere mai, he oranga tino pai me te harikoa.—Whakakitenga 21:3, 4.
KIA TINO WHAKAPONO RĀNEI TĀTOU KI NGĀ KŌRERO O TE PAIPERA?
Āe, e rua nei ngā take:
I whakaatu mai a Ihu i ngā mea e taea e te Rangatiratanga o te Atua. I whakaako a Ihu i āna kaiaru kia inoi kia tae mai te Rangatiratanga, kia mea hoki i tā te Atua e pai ai ki te whenua. (Matiu 6:9, 10) I whakakite mai hoki a Ihu he pēhea taua inoi e whakautua ai.
I a ia i te ao, i whāngai a Ihu i ngā matekai, i whakaora i ngā tūroro, i whakaara hoki i ngā tūpāpaku! (Matiu 15:29-38; Hoani 11:38-44) Ko te Kīngi o te Rangatiratanga, i whakakitea mai e Ihu te ātaahua o ngā mea ka mahi taua Rangatiratanga mō te iwi.—Whakakitenga 11:15.
E tohu ana ngā āhuatanga o te ao kua tata mai te Rangatiratanga o te Atua. I mea a Ihu, i mua noa o te taenga mai o te rangimārie i raro i te Rangatiratanga, ka tino nui ngā pakanga i te ao, ngā pō matekai, ngā rū whenua.—Matiu 24:3, 7.
E kite ana tātou i aua āhuatanga ināianei. Nā reira, mōhio tonu tātou poto ake nei ka mutu ngā raru pērā.
HEI WHAKAARO
Ka pēhea te āhua o te oranga i raro i te Rangatiratanga o te Atua?
Kei te Paipera te whakautu ki taua pātai i NGĀ WAIATA 37:29 me ĪHĀIA 65:21-23.


text:
REIREI 8
A Ongeaba Iroun te Atua Aberaam ma Tara
E aki rangi n raroa ma Babera te kaawa teuana ae arana Ura. A taromaurii atua aika bati kaaina ao tiaki Iehova. Ma iai te mwaane temanna i Ura ae e taromauria Iehova. Arana bon Aberaam.
E taku Iehova nakon Aberaam: ‘Naako mai abam ao mairouia am buu, ao nakon te aba ae N na kaotia nakoim.’ Ao e berita te Atua ni kangai: ‘Ko na riki bwa te natannaomata ae korakora, ao N na karaoi baika raraoi ibukia aomata aika bati n te aonnaba ni kabutaa ibukim.’
E aki ataia Aberaam bwa e na kanakoa nakea Iehova, ma e bon onimakinna. Ngaia are a botii aia bwai Aberaam ma buuna are Tara, tamana are Tera ma ai natina ae Rota, ao a ongeaba ni moana mwanangaia ae abwabwaki.
Bon 75 ana ririki Aberaam ngke e roko n te aba are e tangiria Iehova bwa e na noria ma ana utu. Aran te aba aei boni Kanaan. Ikanne are e a taetae iai te Atua nakon Aberaam ao ni karaoa te berita aei: ‘N na anga te aba aei nakoia am kariki.’ Ma a a boni kara Aberaam ma Tara ao akea natiia. E na kangaa ngkanne Iehova ni kakoroa bukin ana berita aei?
“Ibukin ana onimaki Aberaam ao e ongeaba . . . ao e mwananga nakon te tabo are e baireaki bwa e na ababa iai, ao e mwananga nako, e ngae ngke e aki ataa ike e na nako iai.”—Ebera 11:8


text:
Tera ae E Taekinaki n te Baibara?
E kona ni buokiko te Baibara ni kaitaraa te raraoma?
Tera am kaeka?
Eng
E aki
Tao eng
Ae e taekinaki n te Baibara
‘Kabanei ami iango n raraoma ni kaaki i aon te Atua, ibukina bwa e mumutiakiningkami.’ (1 Betero 5:7) E kakoauaaki raoi n te Baibara bwa e kona ni buokiko te Atua ni kabebeteko man raraomam nako.
Tera riki reireiara man te Baibara?
Rinanon te tataro ao ko a kona ni karekea iai “te rau are mairoun te Atua” ae e kona ni kauarerekea te raraoma.—I-Biribi 4:6, 7.
Irarikin anne, e kona ni buokiko warekan Ana Taeka te Atua bwa ko na tokanikai i aon te rawawata.—Mataio 11:28-30.
Iai te tai ae e nang katokaki iai te raraoma?
A kakoauaa tabeman . . . bwa te raraoma ao te rawawata bon irian maiuia aomata, ao tabeman riki a kakoauaa bwa e tii kona n toki te raraoma n te aeka ni maiu teuana are imwin te mate. Tera ngkoe am iango?
Ae e taekinaki n te Baibara
E na katoki baika e rereke iai te raraoma te Atua. “Ao e nang akea riki te mate, ke te nanokawaki ke te tang ke te maraki.”—Te Kaotioti 21:4.
Tera riki reireiara man te Baibara?
A na maeka aomata ma te rau ao te mweraoi i aan Ana Tautaeka n Uea te Atua.—Itaia 32:18.
E nang aki manga noraki te raraoma ae riao ao te rawawata.—Itaia 65:17.


text:
I tenei wa, kei a MH nga tipu e iwa e tohatoha ana i roto i nga turanga hangarau e toru. Ko nga rauma e iwa he: MH Hangaia te Whakauru Mahinga Hanga, MH Te Whakairo Rawa, Te MH me te Rope Factory, MH Trimming Factory, MH Crochet Lace Factory, MH Ribbon Factory, MH Te Whakanui Whakanui Hangarau, MH Bias Te Tae Whakanohonoho me te MH Polyester Te Whakanohono i te Hanga Toi.
Te Mahere Hangarau MH! Pāwhiritia konei
Kaupapa Tae
te ngira miro
ka hipokihia e te ahumahi nga mita mita mita 20,000, a, kei a ia te raupapa katoa o nga whakawhitinga matatini, te tae me te whakahee i nga taputapu ka taea te raima me te polyester ngira miro
i roto i nga korero motuhake me te whakaihi.
Tae tee
MH Tuhinga o mua
Ko te hanga hangarau ko te hinonga hangarau nui me te hinonga ngaio e whai mana ana i te awheawhe miihini 83,000 me te whakauru i nga waahanga, te hoahoa, te whakaputa me te hoko. Kei a ia nga huinga 27 o nga miihini whakawhitiwhiti Schiffi kawemai me nga taiao 400 o Tajima, Behringer me etahi atu miihini whakairoiro maha. Ko nga hua matua he muka Tuhinga o mua
, te taera matomato, te tauera mīti, te taura, te mea whakairo, te taura whakairo e toru, te kakahu taraihu, te hanga whakairo, te arai me te utu whakairo, te raina / te wera me te maha atu o nga momo hua-maha.
Ribbon & taputapu papa
MH me te rïpene whakahiato te hangarau hou he mea hangarau hou i roto i te hanga o nga momo ripa. Ka hipokina e 45,000 nga mita miihini me te raupapa 100 o nga miihini rorohiko rorohiko, nga raupapa 2,000 o nga mea ngota, nga momo 100 o nga ahua rereke o nga miihini miihini, tae atu ki te raina whakaputa o te rīpene hono, me te rīpene tapahi me te putanga 1,000 tau. Ko nga hua matua he rereke rereke, he riki te taura, he rīpene rīpene, he rīpene hono, he taura taura, he taura taura, he taura taura, he ropu ropu, he rīpene whakairo me ētahi atu momo taapene me te rihi pai.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found. Check out and contribute to the discussion of this word!
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
A hala aku la lakou la, kuka hou iho la na kaikuahine i olelo hou na lakou.
-
I iho la o Aiwohikupua, "Pomaikai wau no kuu haalele ana i na kaikuahine o'u i Hawaii, a e ko auanei ko'u makemake; no ka mea, ua lohe ae nei wau, ua lilo ko'u mau kaikuahine i mau koa kiai no ka'u mea e manao nei."
-
Olelo aku o Aiwohikupua, "Aole a kakou hana i koe, ua pau, eia wale no ka olelo i koe, o na kaikuahine o kaua, e noho lakou i ka nahelehele nei, no ka mea, aohe a lakou waiwai."
-
Ia manawa, kukakuka ae la na kaikuahine o Aiwohikupua i ka mea hiki ke hooluolu aku i ka naau kaumaha o ke alii (Laieikawai) no kona hilahila i ka olelo kumakaia a Waka.
-
A no ka paakiki loa o Aiwohikupua aole e hookuu i kona kaikuahine, ia manawa, lele aku la o Kahalaomapuana mai luna aku o ka waa a haule iloko
-
Ia manawa no hoi, ikeia mai la o Laieikawai me na kaikuahine o
-
Ia kakahiaka ana ae, hele aku la o Laieikawai imua o kona mau hoa kuka, na kaikuahine hoi o Aiwohikupua, hai aku la i ko laua manao me ke kane i kuka ai ia po, a he mea maikai no ia i kona mau hoa kuka.
-
Kahalaomapuana i Moi, a hoonoho pakahi aku la i na kaikuahine ona ma na mokupui.
-
Ia lakou e okuu nui ana, o ka Kahalaomapuana wati ia, a kau lakou ma na waa, hookokoke aku la kona mau kaikuahine ma ke awa, a o Kahalaomapuana ka mea i hele loa aku a paa mahope o na waa, a kahea aku ma ke mele, penei:
-
Ia manawa a kona kaikuahine muli loa e hapai ana i keia leo kaukau imua


text:
TGSI-006 kowiri tira mahi tūturu tia tia / whakatūpato ki fakahū carborundum
Whakaahuatanga Poto:
Waitohu: JBP tūturu Tohu Whāinga: Hei whakarato arata'iraa Anga whakatūpato mōrearea ranei i Airport, Railway Station, ara hīkoi Public, Light Rail, Kete Mall, ngā arapiki me rōnaki mō te iwi ki te kite waimaerotanga. Rauemi: 304/316 / 316L kowiri tira (Marine Grade) tūturu whenua Mata Tohu Stud / Strip / Plate / Tile Whakapūtātanga: 25x35x5 mm / 35x280x5mm Packing: kaweake Paerewa te kātene, 240 wae / ctn: 360 wae / ctn; 720 wae / ctn (tarapēke whaiaro ranei) Utu: $ 0.45- $ 0.8 MOQ: 100 ...
Taipitopito hua
Whakatakotoranga
Tūtohu hua
Waitohu: JBP tūturu Tohu
Whāinga: Hei whakarato arata'iraa Anga whakatūpato mōrearea ranei i Airport, Railway Station, ara hīkoi Public, Light Rail, Kete Mall, ngā arapiki me rōnaki mō te iwi ki te kite waimaerotanga.
Rauemi: 304/316 / 316L kowiri tira (Marine Grade) tūturu whenua Mata Tohu Stud / Strip / Plate / Tile
Whakapūtātanga: 25x35x5 mm / 35x280x5mm
Tarapēke: kaweake te kātene Paerewa, 240 wae / ctn: 360 wae / ctn; 720 wae / ctn (tarapēke whaiaro ranei)
Utu: $ 0.45- $ 0.8
MOQ: 100 wae
Mau parau: Whakaū ki katoa o Ahitereiria, me te New Standards Aotearoa (AS / NZS: 1428), Te paheke-ātete, me te ngā o hoahoa & rauemi. Easy ki te tāuta, UV pūmau.
E taea e tauira rite to koutou hoahoa ka tonoa ratou ki a koutou i to tatou utu (Waiho tauira ārai) matou. Ka hipokina utu Tauira e tatou rite te roa rite kore pokepokea hou ngā. Te ti'aturi nei tatou e, e waiho matou to koutou hoa pai i roto i tenei rēhitatia.
Capacity: 180 ton / marama
Tiwhikete: ISO9001: 2009 & TS16949: 2009
ratonga OEM wātea
He kaiwhakanao piha ao & kaiwhakarato o ngaro castings haumi ware pi i roto i te waro maitai me te koranu maitai, ko tetahi o te nui-tauine ngaio turanga haumi whakaitinga production i roto i China. E kaweake matou castings ki ngā mākete i Ahitereiria, Aotearoa, Europe, Amerika, me ētahi atu
To tatou hua matua e: tohu tūturu, wahi rerewhenua, wāhanga tereina, wahi auto te whakarewanga, wahi hanga mīhini, wāhanga taputapu taimaha, niho me whāurutau, tohutohu me titi, me ētahi atu
ratonga makanga OEM wātea rite ki kiritaki whakaritenga
Castings Whakamārama:
Tukanga Maka atu: ngaro Wax e maka ana / Investment e maka ana / wairewa Glass tōtika, e maka ana
Kātakí Maka atu: ISO / GB CT9
Raukaha Maka atu: Wall matotoru i runga i 8mm, roa iti iho i te 1 mita, taimaha i waenganui i 100gram me 100kgs
Maka atu Material: Plain Carbon Steel, Low tine Steel
Maka atu Paerewa: ISO, din, GB, AAR, BS.
Tiwhikete: ISO9001: 2002, TS16949: 2002
Āhuatanga Maka atu:
1) tukanga ware pi Lost, castings haumi karaihe wairewa hoahoa tukanga
2) Materials: waro maitai, koranu maitai, taputapu maitai
3) ISO9001, TS16949 Foundry
4) whakanaoa e ngā kaimahi hangarau mātanga
5) whakahau iti manakohia
6) kaha Production: 1800ton ia marama
7) Perfect kaha whakamātautau
8) faatia Haumaru / kounga: din, ANSI, ASTM, BSI, CNS, JIS
9) maimoatanga Motuhake: oro, whakakikorua, me huihui


text:
National Book Awards Call For Maori Language Entries
26 Jul 2010
There will be no Maori Language Award given this year in the country's most prestigious book awards - the New Zealand Post Book Awards - as there were no books submitted into that category; a sign, says Te Reo advisor and Awards' judge, Paul Diamond that there are still very few books being written or published for adults in Maori. Mr Diamond further commented that while it was disappointing there were no submissions this year, he knows of ground-breaking works currently in production that, given the research and expertise involved, have a long gestation period.
'There are clear signs that writing in Te Reo Maori is flourishing in other areas, especially writing for film, television and publishing on the web. The Maori Language Award aims to foster and celebrate books in Te Reo and to show publishers that there is support for them.
'I anticipate the market for books written in Te Reo for adults will grow exponentially with the next generation of fluent Te Reo speakers.
'My vision for the future is to see Te Reo fiction in every bookshop in the country. Let's see Te Reo 'chick-lit', Te Reo mystery series' and thrillers. It would be great to also see Te Reo cookbooks, histories, biographies and more.'
A Maori Language Award was presented for the first time in 2008 to editors Piripi Walker and Huriana Raven for their book Te Tu a Te Toka: He Ieretanga no nga Tai e Wha. In 2009 He Pataka Kupu - te kai a te rangatira, the first-ever dictionary written entirely in Te Reo Maori was honoured with the award.
This year the monetary prize for the Maori Language Award winner doubled in value to $10,000.
The Category Award winners, People's Choice Award and the overall New Zealand Post Book of the Year will be announced at a gala dinner held in Auckland's Langham Hotel on 27 August 2010.
New Zealand Post Group's sponsorship of the country's national book awards is symbolic of their strong and active support of the country's literature. As sponsor of the New Zealand Post Children's Book Awards for 15 years, this new sponsorship highlights the company's commitment to promoting literary excellence. Working closely with Booksellers NZ, New Zealand Post and other dedicated segments of the community actively encourage New Zealanders to read and enjoy books. The New Zealand Post Book Awards 2010 are also funded by Creative New Zealand. The Awards are managed by Booksellers NZ and supported by the New Zealand Society of Authors and Book Tokens (NZ) Ltd.
Kore tohu Maori i Nga Tohu Pukapuka a-Motu
Kaore he Tohu reo Maori mo tenei tau - i Nga Tohu Pukapuka a-Motu- na te mea kihai he pukapuka i tukuna mo taua wahanga; e ai ki a Paul Diamond, kaiwhakawa kaitohutohu Maori mo te tohu, kei te ruarua tonu nga pukapuka e tuhia ana, e taia ana ranei, ma te hunga pakeke i roto i te reo Maori.
Hei ta Paul Diamond ano, ahakoa he mea pouri te kore pukapuka i te tau nei, ki tana mohio kei te haere i naianei etahi tino mahi tuhi, heoi na te rahi o te rangahau me te waihanga, he roa te wa e whakato ana.
'Kei te ora te reo i etahi atu wahi, pera i te tuhi kiriata, te tuhi mo te pouaka whakaata me te ipurangi. Ko tetahi o nga whainga a Te Tohu Reo Maori, he atawhai, he whakanui i nga pukapuka kei roto i te reo Maori, a, he whakahau i nga kaiwhakata kei te tautokona ratou.
'Ko taku mahara, ka tipu ake nga pukapuka reo Maori ma te pakeke, i te reanga e heke matatau mai nei i te reo.
'Ka taku e wawata ai mo amua, kia tau ki roto i nga wharehoko pukapuka katoa o te motu, nga pakiwaitara reo Maori. Kia kite tatou i roto i te reo nga mea 'paki wahine', nga korero muna me te whakaihihi. Ka pai hoki ki te kitea nga pukapuka taka kai, nga hitori, me nga korero koioranga, me etahi atu ano.
Ko te tau 2008 te wa tuatahi i tukuna he Tohu Reo Maori ki nga etita a Piripi Walker raua ko Huriana Raven mo ta raua pukapuka Te Tu a Te Toka: He Ieretanga no nga Tai e Wha. I riro te tohu i te tau 2009, i a He Pataka Kupu - te kai a te rangatira, he pukapuka taki kupu i roto katoa i te reo Maori .
I te tau nei, i piki tuarua te utu o Te Tohu Reo Maori ki te $10,000.
Ka panuitia nga toa mo Te Tohu o te Wahanga, Te Tohu a Te Iwi me te Pukapuka a New Zealand Post mo Te Tau ki te hakari nui ka pupuritia i te hotera Langham a te 27 Akuhata 2010. Kitea ai i nga tohu pukapuka a-motu nei, te kaha tautoko a te Huinga o New Zealand Post i nga tuhinga o te whenua. Kua 15 tau i naianei a New Zealand Post e tautoko ana i nga Tohu Pukapuka ma nga Tamariki, a, na tenei kaupapa hou ka kitea ano te ngakaunui o te kamupene ki te awhi i te putanga ake o te tuhi rangatira. Ma te mahitahi me Booksellers NZ, whakahau ai a New Zealand Post me era wahanga piripono o te iwi, i te katoa o te motu kia panui, kia harikoa te korero pukapuka. He awhina ano ta Creative NZ i te tahua mo Nga Tohu Pukapuka a New Zealand Post. Whakahaerea ai nga tohu e Booksellers NZ, tautokona ai e te New Zealand Society of Authors and Book Tokens.


text: 24 Ngke e oki naba ngkekei Tauro mani kaeaia I-Biritia, ao a tuangnga ni kangai: “Noria! E mena Tawita n rereuan Enikeri.”+2 Mangaia are e kairiia rorobuaka aika 3,000 Tauro, aika rineaki mai buakoia tibun Iteraera ni kabane, ao e nako ni kakaaea Tawita ma ana rorobuaka i aoni bwaa aika katati aika nneia kooti ake n te maunga.3 Ao e roko Tauro n taiani nne n tiibu aika karaoaki man te atibu i rarikin te kawai, ae iai te nangananga iai ao e rin iai bwa e na nako tinaniku,* ngke a tabe n tekateka Tawita ma ana rorobuaka i kabin riki te nangananga.+4 A taku ana rorobuaka Tawita nakoina: “Aio te bong ae e a kangai iai Iehova nakoim, ‘Noria! I a anga nako nanoni baim te tia kairiribai nakoim,+ ao ko kona ni karaoa nakoina te bwai ane ko taku bwa e raoiroi iroum.’” Mangaia are e teirake Tawita ao e karaurau ni korea rabin ana kunnikai* Tauro.5 Ma rimwi riki ao e a tatabetabe nanon* Tawita+ ibukina bwa e a tia ni korea rabin ana kunnikai Tauro.6 E taku nakoia ana rorobuaka: “Ni kaineti ma ana iango Iehova ao I bon aki kona n iangoa karaoan te baei nakon au toka ae ana kabiraki Iehova, ae tabekani baiu n ekianako, bwa bon ana kabiraki Iehova.”+7 Mangaia are e tukiia* ana rorobuaka n taeka aikai Tawita, ao e aki kariaia bwa a na ekaanako Tauro. Ma e teirake Tauro man te nangananga ao e touaanako kawaina.8 Ao e teirake Tawita ao e otinako man te nangananga, ao e wewete imwin Tauro ni kangai: “Au toka ae te uea!”+ Ngke e tanrikaaki Tauro, ao e katorobubua Tawita ni bobaraaki nako aontano ao e baraaki i aontano.9 E taku Tawita nakon Tauro: “E aera ngkai ko ongo n aia taeka rorobuaka ae a kangai, ‘Noria! E ukoukora kaikoakam Tawita’?+10 N te bong aei ao a a tia matam n nora aron Iehova n anga ngkoe nako nanoni baiu n te nangananga. Ma ngke e taku temanna bwa e na kamateko,+ ao I nanoangaiko ao I taku, ‘N na aki tabeka baiu n ekaanako au toka, bwa bon ana kabiraki Iehova.’+11 Ao noria tamau, eng, nora rabin am kunnikai ae i baiu, bwa ngke I korea rabin am kunnikai ao I bon aki tiringko. Ko a kona ngkai n noria ao n ataia bwa I bon aki kani kaikoakiko ke ni karitei, ao I tuai ni bure nakoim,+ ngkai ko a ukoukorai bwa ko na anaa maiuu.+12 Ke e motikitaeka Iehova i marenau ma ngkoe,+ ao ke e irantangaai Iehova ni karekea kaim,+ ma e na bon aki ekikonako baiu.+13 N aron te taeka n rabakau mangkoa are kangai, ‘E roko te buakaka mairouia akana buakaka,’ ma e na bon aki ekikonako baiu.14 Ai antai ae e nako n rimwina uean Iteraera? Antai ae ko kaea? Te kamea ae mate? Utin te man?+15 Ke e riki Iehova bwa te tia motikitaeka, ao e na motikitaeka i marenau ma ngkoe ao e na neneria ao e na boutokaa au tangitang,+ ma ni motika taekau, ao ni kamaiuai mai nanoni baim.”16 N te tai are e toki iai taekinan taeka aikai iroun Tawita nakoina, ao e a taku naba Tauro: “Bwanaam aei natiu ae Tawita?”+ Ao e a tang n takarua Tauro.17 E taku nakon Tawita: “Ko raoiroi riki nakoiu bwa ko karaoa ae raoiroi nakoiu, ao I kabooa mwina nakoim n te buakaka.+18 Eng, n te bong aei ao ko a tia n tuangai taekan te raoiroi are ko a tia ni karaoia ngke ko aki tiringai ngke e a anga ngai Iehova nako nanoni baim.+19 Bwa antai te mwaane ae reke irouna aiana ao e kanakoa n aki kaikoakia? E na anganiko kaniwangam ae te bwai ae raoiroi+ Iehova ibukin te bwai ae ko a tia ni karaoia ibukiu n te bong aei.20 Ao ngkai noria! I ataia bwa ko na bon tautaeka bwa te uea,+ ao e na teimatoa te tautaeka n uea* ae Iteraera i nanoni baim.21 Ko na taetae n tuea nakoiu ngkai iroun Iehova+ bwa ko na bon aki kamaunaia kanoau* aika imwiu, ao ko na aki naba kamauna arau mani batan tamau.”+22 Mangaia are e taetae n tuea Tawita nakon Tauro, ao imwin anne e a okira mwengana Tauro.+ Ma a waerake Tawita ma ana rorobuaka nakon te nono.+


text:
I nga tau i te puna, ko Basel te whare mo te wiki mo nga kamupene 1,800 e whakaatu ana i nga mataaratanga me nga mea whakapaipai mo Baselword. Ko nga kaiwhakahaere o tenei mahinga hokohoko nui kihai i amuamu mo te nui o nga manuhiri. He nui atu i nga kaihokohoko 100,000 me nga kaihauturu o nga kaihokohoko nui e hiahiatia ana kia haere ki te Ao Ao mo nga Pihopa me nga Toi. I te Maehe 22, ka whakatuwheratia nga tatau o te ataahua mo nga manuhiri.
Ki to taraiwa whaiaro ki BASELWORD - Whakawhiti Ratonga Basel
Ko to tatou EuroAirport Basel he torutoru meneti noa atu i nga papa whakaaturanga. Engari e tino rite ana - pera me te maha atu o nga kaihoko haere - ka hiahia koe ki te toro atu ki nga whakaaturanga a nga kaihanga mo etahi ra. Kei te maha tonu nga waahanga o te raumahi o te ahumahi. Koinei te take ka tukuhia e matou he ratonga taraiwa motuhake mo te wa o Baselworld.
EuroAirport ki o koutou waahanga. Haere tere i roto i te te waahi tuatahi o te waitohu o Tiamana a kaua e manukanuka ki te hokohoko tere, ki nga waahi waka i runga i nga papa whakaaturanga. I tua atu i te manawanui me te waatea o o tatou kaitautoko, he tino rongonui tatou ki nga kaipakihi, no te mea e aro ana tatou ki te tino whakaaro nui i te wa e haere ana.
Whakawhiti utu Basel ma te ipurangi
E mohio ana matou - ko te wa ko te moni. Koinei te take i whakaturia ai e matou te tuhi ipurangi taputapu mo koe. Kia kotahi haora noa te wa, ka rite matou ki a koe hei manene me te kaitautoko i mua i to hotera, i te papa rererangi ranei i te wa e haere mai ana me te rohe wehe.
Ko te rōpū o te ratonga whakawhiti Basel e hiahia ana koe ki te noho pai ki runga i te Baselworld me te pai tonu o te pakihi


text:
TAIORAA MATAMUA
« Ua taparahi outou i te tumu o te ora ; ua faatiafaahou rā te Atua iana, mai roto mai i tei pohe ra »
A taio tatou i te Ohipa a te mau Apotoro 3, 13-15.17-19
I te mau mahana ra, i mua i te nunaa paato’a, ua parau atura Petero : « E te mau taata no Iseraela e, ua faahanahana te Atua o Aberahama ’e o Isaaka ’e o Iakoba, te Atua o to tatou hui tupuna i tōna tavini ia Iesu, ta outou i faahapa ’e ta outou hoi i haapae i mua i te aro o Pilato, o tei faaoti i tōna manao e tuu iana, ia haere noa ana. Ua haapae outou i te taata mo’a ’e te parautia ra, ’e ua ani outou ia tuuhia ma te utua ore te hoe taparahi taata. Ua taparahi outou i te tumu o te ora ; ua faatiafaahou rā te Atua iana, mai roto mai i tei pohe ra. O matou nei hoi te mau ite o tōna tiafaahouraa. E au mau taeae, ua ite au e, no te taa ore outou i na reira ai, ’e oia atoa hoi to outou hui faatere. ’E ua na reira atoa to te Atua faatupuraa i te parau tāna i faaite atea mai na roto i te vaha o te mau peropheta atoa, maori rā : e mauiui te Mesia. A tatarahapa maoti outou ’e a fariu mai, ia tumāhia ta outou mau hara.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 4, 2, 4.7, 9
R/ A faahiti mai i te maramarama
a to mata i nia ia matou nei.
E aore râ : Alleluia !
A tiaoro ai au ia oe na, ua faaroo mai oe ia’u,
e te Atua, ta’u haava parautia ra !
A roohia noa hia’i au i te ahoaho ra, na oe i tuu ia’u i te vahi atea.
A aroha mai ia’u, e a faaroo mai i ta’u nei pure.
Ia ite atoa mai ra outou e, e haapaoraa faahiahia ta te Fatu i tona ra hoa ;
e faaroo mai te Fatu ia tiaoro atu vau iana ra.
E raverahi te parau e : na vai e faaite mai i te oâoâ ?
A faahiti mai i te maramarama a to mata i nia ia matou nei.
E tiraha vau i raro ma te hau,
varea’tura i te taoto i reira ihora ;
na oe anae, e te Fatu e,
e faatia ia’u ma te hau.
TAIORAA PITI
« O oia te tapena i pūpūhia ei taraehara i ta tatou nei mau hara i ta to te ao atoa nei rā »
A taio tatou i te epitore matamua a Ioane 2, 1-5a
E au mau tamarii rii e, te papai atu nei au i taua parau nei ia outou, ia ore outou ia rave i te hara. Ia rave noa atu rā te tahi taata i te hara, e paruru to tatou io te Metua ra, o te taata parautia ra, o Iesu-Kirito. O oia te tapena i pūpūhia ei taraehara i ta tatou nei mau hara, eiaha rā i ta tatou anae ra, i ta to te ao atoa nei rā. Teie te mea e ite ai tatou e, ua ite tatou iana ra : ia haapao tatou i tana mau faaueraa. O tei parau e : « Ua ite au iana », ’e aore oia i haapao i tāna mau faaueraa, e taata haavare ïa, ’e aita te parau mau i roto iana ra. O tei tapea rā i tāna parau, tei roto ïa iana te here mau i te Atua.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
E te Fatu, e Iesu e, a heheu mai i te Papairaa mo'a ! cf. Luk 24, 32
Ia mahanahana to matou mafatu
a parau noa mai ai oe ia matou.
Alleluia.
EVANELIA
« Teie tei papaihia ia mauiui te Kirito ’e ia tiafaahou oia, mai roto mai i tei pohe ra, i te toru o te mahana»
† A taio tatou i te Evanelia a Luka peata 24, 35-48
I teie tau ra, ua faatia na pipi e hoi maira mai Emauta mai i te reira i na Apotoro ho’e ahuru ma ho’e e, i to ratou mau hoa, ua faaite maira raua i te ohipa i tupu i te aratia ’e to raua iteraa ia Iesu i te vavahiraa pāne ra. Te paraparau noa ra ratou, ti’a maira Iesu i roto ia ratou, ’e ua na ō maira : « Ei ia outou na te hau. » Roohia ihora ratou e te mehameha ’e te riaria, ua manao hoi ratou e, e varua ta ratou e hio ra. Ua parau maira oia ia ratou : « E aha outou e maheaitu ai, ’e e aha to outou manao e feaa ai ? A hio mai i ta’u pu’e rima ’e ta’u pu’e avae : o vau mau ā. A fāfā mai na, ’e a hio mai na ; aita to te varua e ’i’o ’e te ivi mai tō’u nei. » ’E, tei te parauraa mai oia i taua parau ra, ua faaite maira oia ia ratou i tōna pu’e rima ’e tōna pu’e avae. ’E, no te mea, no te rahi o te oaoa, te feaa noa ra ā ratou ’e te maere noa ra ā, ua parau maira oia : « E māa anei ta outou i ō nei ? » Ua pūpū atura ratou iana i te hoe ma’ai’a tunu paa. Rave ihora oia, ’e amu ihora i mua i to ratou mata. ’E ua parau maira oia ia ratou : « Teie te parau ta’u i parau atu ia outou, a parahi noa ai au i roto ia outou : ia tupu te mau parau atoa i papaihia no’u i roto i te Ture a Mose ’e i roto hoi i te mau Peropheta ’e i roto i te mau Salamo e ti’a ai e ia hope roa. » Haamaramarama maira oia ia ratou, ia taa ia ratou te auraa o te mau papairaa. ’E ua na ō maira : « Teie tei papaihia : ia mauiui te Kirito ’e ia tiafaahou oia, mai roto mai i tei pohe ra, i te toru o te mahana. ’E e poro-haere-hia te tatarahapa ’e te faaoreraa hara i tōna ra i’oa, mai Ierusalema atu nei e tae noa atu i te mau nunaa atoa. Ei ite outou no taua mau parau ra. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Te iteraa i te Sports Best Betting Pae I roto i te Pakihi – Bet Na
petipeti Pae – Kia mau ki te aha koe Riro ki Sports.expresscasino.co.uk
Ok, Na kua rongo tatou i te reira Neke Na Neke ano, Otiia Apii – He aha He Sports Pae Petipeti? – Hono Na
pae petipeti hākinakina He pukapuka hākinakina ipurangi e whakaherea inapō petipeti he uara mō ratou pūkenga, moni, wā, me tino nui – MONEY!
enei pae petipeti whakahere ratou kiritaki he mahi nui o petipeti whai wāhitanga puta noa i ngā Rōpū hākinakina, whakataetae, me ngā.
Ko aha He whakaahua i tetahi Sports Betting pae rerekē Mai te Ētahi?
He maha ngā ipurangi pae peti hākinakina e wātea ana i roto i te mākete matau i teie nei, ki ia tetahi whakataetae mo te mata i runga i te tahi atu. Ko te arotahi Heoi, Ko ki te kitea te tahi mea e te mea rauhanga, pono me te ture.
Ko te kotahi te mea noa i roto i te nuinga o motuhake pae petipeti Ko to ratou whanaungatanga, a ki te kaha whakaora tamau. E taea e ki te tārua ratou tātai mō te angitu ki tino kahore tawhē mō te hapa ratou.
He aha He aku Kōwhiringa Best?
Petipeti Pae Blog Will tamau muri te Ripanga Takoha i raro
Ki te kōwhiringa kia maha ki te whiriwhiri i, te tāutu me te whakahaere i te pae petipeti e he e tika o to koutou moni, Ka taea e waiho he ala. Tenei te he rārangi o ngā pātai kia koe e rapu whakautu ki, i mua i te kōwhiri ki te hokohoko i runga i te pae.
A ui ia outou ...
-
Kia pehea te haumaru Ko toku moni ki tenei pae?
-
He aha e ratou kōwhiringa tākaro?
-
Kia pehea te pai ko to ratou ratonga kiritaki?
-
Kia pehea te auau e ratou omanga utu?
I roto i te pakihi i reira te homai tango mōrea anake te mea, he mea nui te tango koe anō whakatūpatotanga ki te tiaki i to koutou moni me te moni. Kia mahara ki te rangahau i runga i te rārangi o tūtohutia me whakawhirinaki pae peti hākinakina, i mua i te whakatau koe ki te tiki i tetahi.
Tenei te whakaingoa i te torutoru:
- Bovada.com
- bet.com Top
- Bet online.com
He aha e Me ahau ki te whai Started?
tuatahi, ka whai koe ki te pūkawe atu te nui etahi o moni rite 'tāpui tuatahi', i runga i te pae. Kia mahara, e te mea kahore he ara i roto o tenei, a kia utu ai ki te haere mai ineine.
He nui tuatahi o $50 - $100 taea whiwhi okeoke koe. Ko te teitei te nui tuatahi whakatakoto koe, te koutou mau tĭtĭ teitei i rearua i te reira i roto i kore wa.
Ka mahi e, inaianei ka whai koe ki te kitea te ara pono ki te hokohoko me te faatere i roto i rerekē pae petipeti. kāri nama, Western-Union me Money-Booker whakawhitinga ko etahi o nga tikanga whakawhirinaki whakamahia hoki taua whakawhitinga. Ka taea hoki te whiriwhiri ki te whakamahi i te kāri nama, engari kia marietia tenei he utu iti mō ia whakawhiti.
Kia mahara ki te tātari urupare mākete me arotake i mua i kato i te pae petipeti pai. Kia whai koe e meatia, kia taea ki te faatere i koe a peti wahi i pai ai!
Petipeti Pae Blog mō Sports.expresscasino.co.uk. Kia mau ki te aha riro koe!


text:
AdwCleaner
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake AdwCleaner
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tangohanga o te hokohoko
- Tangohanga o te pūmanawa ki te hua o tona mahi
- Horoi o nga ratonga rēhita me te pūnaha
- Tangohanga o nga whārangi kāinga ratau me engines rapu
Comments i runga AdwCleaner:
AdwCleaner Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūmanawa ki te kitea, ka tango i te wheori. Ko te pūmanawa e āhei ki a koe matawai i tō pūnaha mō ngā momo rerekē o wheori, torotoro me te tahi atu tuma.
Taputapu ki te tiaki me te arotau i tō rorohiko. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i ngā kōnae kāore i tawhitotia ranei me te tautoko i nga matawai kapua wheori.
Te taputapu ki te tiaki ki te huaketo, torotoro me rootkits. Te pūmanawa whakarato te noho haumaru i roto i te ipurangi, me te taki i te waka mo te tuma ka taea.
Kaha taputapu ki te kitea te tuma huna, ka tango i te torotoro kino. Ka whakamahi te whaipainga kapua hangarau te ki te tiaki i roto i te wā tūturu.
Nga wheori rongonui mo te tiaki o te pūnaha ki ngā momo o tuma. taea ki te rokiroki kupuhipa a te kaiwhakamahi i roto i te haumaru, me te tiaki i te whatunga kāinga ki te torotoro i te pūmanawa he.
Ko tenei wheori he ratonga VPN hangaia me te taumata pai o te tiaki rorohiko mo te raruraru kino, a he pai te kimi i te hītinihanga.
Te pūmanawa ki te horoi i te pūnaha i te kōnae, me te wäriu rangitahi. Ano te pūmanawa ka taea ki te muku i te monomai rerekē me tono.
Te pūmanawa ki te whakarite i te noho haumaru i roto i te ipurangi. Nga poraka pūmanawa nga kōwae pānuitanga me pae kino.
Te pūmanawa kitea te whakaraeraetanga pūnaha, me te faaore ratou. E whakarato ana te hōtaka i te rapu haumaru i runga i te ipurangi, me te tiaki ki te fraudsters.
Taputapu ki te kitea, ka whakatika i te hapa i roto i te pūnaha. Te pūmanawa ka taea ki te tuku i te mau uiraa ki te whakamārama taipitopito o te hapa i roto i te pūnaha, me te Whakaahuamata ki ngā huinga.
Te taputapu ki te whakamatautau, ka tātari i te kaha pūnaha. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki to koutou wāhanga pūmārō rorohiko.
He huinga o kotēkē me decoders ki purei te nuinga o ngā hōputu oro me te kōnae ataata i tetahi kaitākaro pāpāho.
Te ngāwari ki te whakamahi i kaitākaro ororongo. E tautoko ana i te pūmanawa maha ngā oro me āhei ki te tāuta i te wae atu ki te mahi ki te kōnae oro.
hangaia te pūmanawa ki te tahuri DVD ki ngā ataata rongonui, DVD tārua i roto i ngā huarahi rerekē, me te hipa i te tiaki ngā kōpae ki te tāruatanga.
Te pūmanawa ki te tangohia i te pānga ataata rerekē ki te pāhotanga ataata. taea ki te whakamahi i tetahi webcam ki te päpäho i roto i tono maha te pūmanawa he.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Modio
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Modio
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whakatika i ngā kōnae mō te kēmu papatohu Xbox 360
- Access ki te pātengi raraunga o ngā kēmu i ora ai i huri noa i te ao
- Kōnae Burns ki te rokiroki
- Atanga Simple, me te watea
Comments i runga Modio:
Modio Pūmanawa e pā ana:
Ko te taputapu hei whakapai ake i te mahi a te ao me te aroturuki i te kaupapa whakaari. Ko te pūmanawa e āhei ki a koe ki te kawe i te arotakenga i roto i te aratau aunoa ranei.
Te tüäpapa kēmu rongonui ki te tokomaha nui o nga kēmu rongonui o momo rerekē. Te pūmanawa taea ki te kōrero me te tākaro ki ētahi atu kaitākaro i roto i te ipurangi.
Tono Popular ki te tiki kēmu i Electronic Arts. Pāhekoheko i te pūmanawa ki te pātaka kapua, me te he āhuatanga whai hua.
Te kēmu rongonui ki te hanga i ngā hanganga i roto i hanga i te poraka i te ao. Ko te kaitākaro e te whai wāhi ki te ngā aratau kēmu, me te maha akatuke'anga ki te whakawhānui i te mau rave'a.
Ko te kēmu free kāri i roto i te momo o te rautaki. Ko te kēmu e te huinga kāri mīharo ki nga marohirohi rongonui o te ao Warcraft.
Tool ki te whakapiki ake i te tere o te tuku raraunga ki waenganui i tō rorohiko me te tūmau kēmu. E āhei ana te hōtaka ki a koutou te whakapai ake i te tere i roto i te hononga i ngā kēmu rongonui.
Ko te tūāpapa kēmu ki te kaha ki te hanga i tētahi whatunga rohe i runga i te tihi o te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu, me te kōrerorero watea mō te kōrero.
Ko te tüäpapa kēmu e fa'ifa'itaki he whatunga rohe ki te tākaro i ngā kēmu rerekē. Ko te pūmanawa e āhei ki te waihanga i ruma ritenga mo te tākaro tahi ki te hoa.
Te pūmanawa ki te huri i te tautuhinga kēmu, me te whakamahi i nga tinihangatia mō te Xbox 360 papatohu. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu rongonui o momo rerekē.
Ko te rongonui i roto i gamers emulator o te whatunga rohe. Te pūmanawa whakarite he hononga haumaru ki ētahi atu kaitākaro, me he maha taputapu mō te whakarite.
Taputapu ki te pare i tō rorohiko ki te ngā tuma. Te pūmanawa ka taea ki te kitea i te momo rerekē o te huaketo, ka kimi i te kōnae whai huaketo i roto i te taratahi.
Te taputapu ki te whakamatautau, ka tātari i te kaha pūnaha. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki to koutou wāhanga pūmārō rorohiko.
Te taputapu mahi ki te tahuri te kōnae oro me ataata ki te hōputu rongonui. taea ki te tahuri i te kōnae ki hōputu motuhake mo nga whakaaro rerekē te pūmanawa he.
Te emulator Android ki te whakahaere i nga tono pūkoro i runga i tō rorohiko. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te whakaaro Android me ratou putanga.
Tirohia te pūmanawa atu


text: 22 Ao e a kaan+ tain te Toa ae te Bwerena ae Aki Karikaki, are atongaki bwa te Toa ae te Riao.+2 Ao a kaakaea aia anga ae nakoraoi ibukin tiringan+ Iesu mataniwi n ibonga* ma taani koroboki,* ibukina bwa a maakuia aomata.+3 Ao e rin Tatan i nanon Iuta are atongaki bwa Itekariota, are e warekaki i buakoia naake Tengauni ma Uoman,+4 ao e nako ni maroro ma mataniwi n ibonga ao mataniwi irouia taan tararuaa te tembora, bwa e na kamwanea Iesu nakoia.+5 Ao a rangi ni kimwareirei iai ao a boraraoia bwa a na anganna te mwane ae te tirewa.+6 Mangaia are e kariaia, ao e a ukoukora te tai ae angaraoi ibukini kamwaneana nakoia, ngkana akea te koraki.7 E a roko ngkai moani bongin te toa ae te Bwerena ae Aki Karikaki are e riai ni kareanaki+ iai te man ibukin te Toa ae te Riao,8 mangaia are e kanakoia Betero ma Ioane Iesu ni kangai: “Naako katauraoa amwaraken te Toa ae te Riao bwa ti na kanna.”+9 A taku nakoina: “Te tabo raa ae ko tangiria bwa ti na katauraoia iai?”10 E taku nakoia: “Noria! Ngkana kam rin n te kaawa ao ane kam na boo ma te mwaane ae uouota te kaatibu n ran. Kam na iria nakon te auti ane e na rin iai.+11 Ao kangai nakon teuare ana auti te auti, ‘E taku te tia Reirei nakoim: “E nga te ruu n iruwa ae N na kana iai amwaraken te Toa ae te Riao ma taan rimwiu?”’12 Ao e na kaota nakoimi teuanne te ruu i eta ae bubura, ae a taubobonga bwaina. Katauraoia iai.”13 Mangaia are a a nako ao a nori baike e tuangia, ao a katauraoi ibukin te Toa ae te Riao.14 Mangaia are ngke e a roko taina, ao e a tekateka n rarikiriki n te taibora ngaia ma abotoro.+15 Ao e taku nakoia: “I a kamani kani kana amwaraken te Toa ae te Riao aei ma ngkami imwain ae I kammarakaki,16 bwa I tuangingkami, bwa N na aki manga kanna ni karokoa kakoroani bukina n ana Tautaeka n Uea te Atua.”17 Ao e butimwaea te mwangko are e anganaki, e tataro ni kaitaua te Atua, ao e taku: “Anaia ngkami n tatabemaningkami nako ao moi mai iai,18 bwa I tuangingkami, bwa ni moa mangkai ao N na aki manga moi n te wain, ni karokoa rokon ana Tautaeka n Uea te Atua.”19 Ao e anaa naba te bwerena*+ ao e katituaraoi, ao e oteia ma n angania, ao e kangai: “E tei te baei ibukin rabwatau+ ae N na anga ibukimi.+ Kakaraoa aei bwa kanuringau.”+20 Ao e anaa te mwangko n te aro naba anne imwin amwarakeia, ao e kangai: “E tei te mwangko aei ibukin te berita ae boou+ ae aanaki n raraau+ ae e na kawawaeaki ibukimi.+21 “Ma noria! ti kaai ni mena n te taibora+ ngai ma te tia kamwaneai.22 Bwa ni koauana e na waakinako Natin te aomata n ai aron ae baireaki,+ ma e ngae n anne, ai kananoangara teuare e na kamwanea+ Natin te aomata!”23 Mangaia are a a maroroakina i marenaia ae antai irouia ae e nang karaoa te baei.+24 Ao e a tii riki naba te kauntaeka i marenaia i aon ae antai te kabanea ni kakannato i buakoia.+25 Ma e taku nakoia: “A tautaekanaki natannaomata irouia aia uea, ao akana tautaeka i aoia a atongaki bwa taan Akoi.+26 Ma kam na tai bwaina te katei anne.+ Ma ane e kakannato riki i buakomi ao ke e riki bwa kaanga te ataei riki,+ ao ane e mataniwi bwa kaanga ai aron te tabonibai.27 Bwa antai ae kakannato riki, ane e amwarake* ke te tia bekutata?* Tiaki bon ane e amwarake?* Ma I mena i buakomi bwa te tia bekutata.*+28 “Ma boni ngkami aika kam memena ma ngai+ i buakoni kataakiu,+29 ao I karaoa te berita ma ngkami ibukin te Tautaeka n Uea,+ n ai aron Tamau ni karaoa te berita ma ngai,30 bwa kam aonga n amwarake ma ni moi n au taibora n au Tautaeka n Uea,+ ao n tekateka i aoni kaintokanuea+ ni motiki taekaia aia baronga tibun Iteraera ake 12.+31 “Timon, Timon, noria! E tua Tatan bwa kam na bane n raumeaaki n ai aron te uita.+32 Ma I a tia ni kakorakoraai n tataro ni bubutii ibukim bwa e na aki bua am onimaki,+ ao ngkana ko a manga rairaki, ao ko na kakorakoraia tarim.”+33 E taku ngkanne nakoina: “Te Uea, I a tauraoi ngkai n iriko nakon te karabuuti ao nakon te mate.”+34 Ma e taku: “I tuangko Betero, e na aki tang te moa n te bong aei ni karokoa ae ko tia ni kaotia bwa ko aki kinaai tenua te tai.”+35 E taku naba nakoia: “Ngke I kanakoingkami ngkoa n aki uabwauti ni mwane ao n aki uabuua n amwarake ao n aki uakau,+ e kai nanomi n te bwai teuana ke e aki?” A taku: “E aki!”36 E taku ngkanne nakoia: “Ma ngkai, ane iai ana bwauti ni mwane ao ke e uotia, ao ai aron naba te buua n amwarake, ao ane akea ana kabaang ao ke e kaboonakoa ana kauaatao, ma ni kabooa iai.37 Bwa I tuangingkami bwa e riai ni kakororaoaki te baere koreaki ibukiu ae kangai, ‘E warekaki i buakoia taani bure.’+ Bwa a a tabe ni kakoroaki bukini baike a koreaki ibukiu.”+38 A taku ngkanne: “Te Uea, noria! iai kabaang aika uaai aikai.” E taku nakoia: “A bati n tau akanne.”39 Ao e nako n te tabo are e taneiai n nako iai are te Maunga ae Oriweta, ao a iria naba taan rimwina.+40 Ngke e a roko n te tabo arei ao e taku nakoia: “Kam na teimatoa n tataro bwa kam aonga n aki bwaka n te kaririaki.”+41 Ao e taonnako riki tao raroan te atibu ngkana e karenakoaki, ao e katorobubua ao e a tataro,42 ni kangai: “Tamau, ngkana nanom ao anaa te mwangko aei mairou. Ma tiaki nanou ae e na iraki, ma nanom.”+43 Ao e kaoti te anera mai karawa nakoina ma ni kakorakoraa.+44 Ma e korakai n rawawata ngaia are e teimatoa ni kakorakoraa riki n tataro,+ ao maonona kaanga ai aron timtim n raraa aika bwaka i aontano.45 Ngke e teirake imwin ana tataro ao e kawariia taan rimwina, ao e noriia bwa a nimatutu, bwa a a rangi ni kua ibukin rawawatan nanoia.+46 E taku nakoia: “E aera ngkai kam matu? Teirake ao teimatoa n tataro bwa kam aonga n aki bwaka n te kaririaki.”+47 Ngke e tabe n taetae ao akea bwa a a roko naba te koraki, ao e rimoaia teuare aranaki bwa Iuta, are temanna mai buakoia naake Tengauni ma Uoman, ao e kawara Iesu bwa e na kaboria ma ngaia.+48 Ma e taku Iesu nakoina: “Iuta, ko kamwanea Natin te aomata n te kaboria?”49 Ao ngke a nora te bwai ae e nang riki naake i rarikina, ao a taku: “Te Uea, ti a oro n te kabaang?”50 Ao temanna irouia e orea ana toro te ibonga ae rietata* ni kabwabua taningana are te atai.+51 Ma e kaeka Iesu ni kangai: “E a tau.” Ao e ringa taningana ao e kamarurungnga.52 Ao e taku Iesu nakoia mataniwi n ibonga ma mataniwi irouia taan tararuaa te tembora, ao unimwaane ake a roko ikekei n taua: “Kam nakomai ma kabaang ao kaai n oro, kaanga ai aron ruonakin te tia kamwarua?+53 I memena ma ngkami n te tembora ni katoabong,+ ma kam aki tauai.+ Ma aio ami tai ao ana tai n tautaeka te rotongitong.”+54 Ao a katikia ma ni kairianako+ nakon ana auti te ibonga ae rietata, ma e ririmwi Betero n taua raroana.+55 Ngke a kauraa te ai i nukan te katawanang ao a kaai n tekateka, ao e tekateka naba Betero i buakoia.+56 Ma e noria te toro te aine n tekateka i rarikin te ai ae ura ao e karekea taraana ao e taku: “Teuaei bon raon naba Iesu.”57 Ma e kakewekewe ni kangai: “Neiko, I aki kinaa teuanne.”58 Imwin tabeua te tai ao e a manga noria te aomata temanna ao e taku: “Boni ngkoe naba raoia.” Ma e taku Betero: “Nao, tiaki ngai.”+59 Ao tao teuana te aoa imwina ao e kamatoaa ana taeka te mwaane temanna ni kangai: “Bon raon naba Iesu teuaei bwa ni koauana, te I-Kariraia teuaei!”60 Ma e taku Betero: “Nao, I aki ataa te bwai ae ko taekinna.” Ao ngke e kume n taetae ao e a rina naba n tang te moa.61 Ao e tanrikaaki te Uea ao e katokaa matana n taraa Betero, ao Betero e uringa ana taeka te Uea ngke e kangai nakoina: “Ko na kakeaai tenua te tai n te bong aei imwain tangin te moa.”+62 Ao e otinako nako tinaniku, ao e tang ni korakai.63 Ao a bwainingarea+ Iesu mwaane ake a teiakinna ao a oreia,+64 ao ngke a tia n rabuna ubuna ao a teimatoa n titirakinna ni kangai: “Ngkana te burabeti ngkoe, ao tuangira bwa antai ae oreiko?”65 Ao a taekini baika bati riki ni kabuakakaa.66 Ao ngke e a ngaina, ao a a kaai n ikotaki aia botaki aia unimwaane aomata n ikotaki+ ma mataniwi n ibonga ao taani koroboki, ao a kaira Iesu nakon aia ruu ni boowi kaain te Tanirim,* ao a taku:67 “Ngkana bon te Kristo ngkoe, ao tuangira.”+ Ma e taku nakoia: “E ngae ngkana I tuangingkami, ma kam na bon aki naba kakoauaa.68 Ao ngkana I titirakiningkami, ao kam na bon aki kaeka.69 Ma imwin te tai aei, ao e na tekateka Natin te aomata+ i angaatain te Atua+ ae mwaaka.”70 Ao a bane ni kangai: “Mangaia are boni ngkoe Natin te Atua?” E taku nakoia: “Ao ane kam a bon taekinna bwa ngaia ngai.”71 A taku: “E aera ngkai ti kainnanoia riki taani kakoaua? Bwa ti a bon ongo mai wina.”+


text: 30 “Ngkana a roko i aomi taeka aikai ni kabane, ae te kakabwaia ma te rekenikai aika I kaaki i matami,+ ao kam uringi*+ i buakoia natannaomata nako aika e kamaenakoingkami i buakoia Iehova ae Atuami,+2 ao kam okira Iehova ae Atuami+ ma nanomi ni kabane ao maiumi ni kabane, ao n ongo ni bwanaana ni kaineti ma bwaai ni kabane aika I tua nakoimi n te bong aei, ngkami ma natimi mwaane,+3 ao e na manga kaokiia ami koraki aika taenikai Iehova ae Atuami,+ ao e na nanoangaingkami+ ma ni manga ikotiingkami mai buakoia botannaomata nako aika e kamaenakoingkami i buakoia Iehova ae Atuami.+4 E ngae naba ngkana a maenako ami aomata nako tabon aonnaba, ma e na manga ikotiingkami Iehova ae Atuami mai ikekei ao ni manga kaokingkami.+5 E na kairingkami Iehova ae Atuami nakon te aba are a abanna tamami, ao kam na abanna, ao e na katoronibwaingkami ao e na kamwaitingkami riki nakoia tamami.+6 E na kaitiakii* nanomi Iehova ae Atuami ao nanoia kanoami,+ bwa kam aonga n tangira Iehova ae Atuami ma nanomi ni kabane ao maiumi* ni kabane, ao kam na maiu.+7 Ao e na karokoi rekenikai aikai ni kabane Iehova ae Atuami, i aoia taani kairiribai nakoimi aika ribaingkami ma ni bwainikiriningkami.+8 “Kam na oki ngkanne ao n ongo ni bwanaan Iehova, ao ni kakairi n ana tua ni kabane aika I tua nakoimi n te bong aei.9 E na karaoingkami Iehova ae Atuami bwa kam na rangi ni kaubwai n aia mwakuri nako baimi,+ e na kamwaitiia natimi ao ami nanai ni man ao uaan ami tano, bwa e na manga rangi ni kimwareirei Iehova ni katoronibwaingkami, n arona ngkoa n rangi ni kimwareirei irouia ami bakatibu.+10 Bwa ane kam na ongo ngkanne ni bwanaan Iehova ae Atuami, ao ni kawakin ana tua ma ana kaetieti aika koreaki ni bokin te Tua aei, ao kam na okira Iehova ae Atuami ma nanomi ni kabane ao maiumi* ni kabane.+11 “Bwa e aki rangi ni kangaanga iroumi te tua aei ae I tua nakoimi n te bong aei, ao e aki naba riaon ami konaa.*+12 E aki mena i karawa n ae kam na kangai, ‘Antai ae e na waerake nako karawa ao n anaia ibukira, bwa ti aonga n ongo ao ni kakairi iai?’+13 E aki naba mena n iteran taari are teuana n ae kam na kangai, ‘Antai ae e na rinanon taari nakon iterana are teuana ao n anaia ibukira, bwa ti aonga n ongo ao ni kakairi iai?’14 Bwa e rangi ni kaan ma ngkami te taeka bwa ane i nanoni wimi ao i nanomi,+ bwa kam aonga ni karaoia.+15 “Noria, I kaaki i matami n te bong aei te maiu ao te raoiroi, ao te mate ao te buakaka.+16 Ngkana kam ongo n ana tua Iehova ae Atuami aika I tua nakoimi n te bong aei, n aromi n tangira Iehova ae Atuami,+ n nakonako ni kawaina nako, ao ni kawakin ana tua ma ana kaetieti ao ana moti, ao ane kam na maiu+ ao ni mwaiti, ao e na kakabwaiaingkami Iehova ae Atuami n te aba ane kam nang abanna.+17 “Ma ngkana a rairakinako nanomi+ ao kam aki ongo, ao e anaaki nanomi bwa kam na bobaraaki nakoia atua riki tabeman ao n toro irouia,+18 ao I tuangingkami n te bong aei bwa kam na boni mate.+ E na aki abwabwaki maiumi n te aba ane kam a rinanon te Ioretan nakon iterana, bwa kam na abanna.19 I karikiia kaaini karawa ni kabane ma aonnaba bwa au tia kakoaua ni kaaitaraingkami n te bong aei, ae I a tia ni kaaki i matami te maiu ao te mate, te kakabwaia ao te rekenikai,+ ao kam na rinea te maiu bwa kam aonga ni maiu,+ ngkami ma kanoami,+20 n aromi n tangira Iehova ae Atuami,+ n ongo ni bwanaana, ao n nimtia,+ bwa boni ngaia maiumi ao mairouna abwabwakin ami tai n te aba are e beritanna Iehova, bwa e na angania ami bakatibu ake Aberaam, Itaaka, ao Iakoba.”+


text:
Titiraki Aika Kaekaaki Man te Baibara
Ti kona n ataa te koaua ibukin te Atua?
E rereitaki te Atua ma aomata. E kabongana taamneina ae raoiroi ke mwaakana ae mwamwakuri, ni karin ana iango n aia iango taani korea te Baibara. (2 Betero 1:20, 21) Ti kona n ataa te koaua ibukin te Atua mani warekan te Baibara.
E kaotii rongorongona aika bati te Atua rinanon te Baibara. E kaotia bwa bukin tera ngke e karika te aomata, tera ae e na karaoia ibukia aomata, ao tera arora ni maiu ae tangiria. (Mwakuri 17:24-27) E tangirira Iehova ae te Atua bwa ti na ataa te koaua ibukina.
E aera te Atua ngkai e butimwaeia akana tangira te koaua?
Iehova boni ngaia nibwan te koaua, ao e kanakoa Natina ae Iesu bwa e na reireinia aomata te koaua. Ngaia are a katikaki nakon Iesu akana tangira te koaua. (Ioane 18:37) E tangiriia aeka n aomata akanne te Atua bwa a na riki bwa taan taromauria.
E a tia Tatan te Riaboro n tukiia aomata aika bati man ataakin te Atua, n arona ni kabutiinako reirei aika kewe ibukin te Atua. (2 I-Korinto 4:3, 4) Aomata aika ribaa te raoiroi a boni katikaki nakon reirei aika kairua aikai. (I-Rom 1:25) Ma mirion ma mirion mwaitiia aomata aika raraoi nanoia ake a kunea te koaua ibukin Atua rinanon te reirei n te Baibara.


text:
Mo te wa tuatahi kua hikina ngā kaimahi ki te kaunihera o Waikato te manuka kia kōrero i te reo mo te katoa o te marama o Mahuru.
Kei te whakarewahia hoki e te kaunihera he pumanawa waea pūkoro hei whakanui i te wiki o te reo.
Inā te mahi hiki i te mānuka o te wero reo Māori, he rangatira.
“He taonga te reo.” tā te tāhūhu rangapū Kaunihera ā rohe o Waikato a Vaughan Payne.
“Pīrangi ahau ki te tautoko i te kaupapa Mahuru Māori kia tautoko āku hoa mahi.
Kei tēnā, kei tēnā o ngā kaimahi tokowhitu tōna ake rā hei kawe i te wero kia whakatutuki tonu ai rātou i ngā haepapa me ngā mahi o ia rā.
“E mihi ana ahau ki ngā hoa mahi o te kaunihera nei i te mea kei te nui ā rātou i te kaupapa nei,” tā Roger Lewis tētahi o ngā whakaurunga.
“I a koe e kōrero Māori ana, kāore rātou e paku mārama ki a koe. nō reira tuhi ana ngā pepa i ngā kupu Pākeha. Ka herea mai tētahi hoa hei kaiwhakapākehā mōu.”
Ko tā Payne, “Ko te uaua ki au, ā te wā ka haere ki ētahi hui ki te kōrero ki ngā hoa Pākehā, ā, te wā ka haere ki ngā toa ki te hoko ētahi kai me ētahi atu mea.”
Hei whakatairanga i te Wiki o Te Reo Māori kua rewaina e te kaunihera tā rātou pūmanawa waea pūkoro kua tapina ko Kawe Kōrero, hei whakapakari i te whanaungatanga ki ō rātou hoahoa ā iwi.
“It covers from learning basic pepeha right through to karakia, korero, whai korero, waiata, but enables the participant to engage with the App in such a way that they can learn at their own pace,” tā Neville Williams.
He utu kore te pūmanawa waea pūkoro nei e wātea ana i tāwāhi anō hoki.


text:
Best Noel Paulina Manaʻo:keia Noel, hauʻoli o ka aha lealea me ka hōʻike maikaʻi loa Noel makana manaʻo no ko oukou aloha poe i maopopo leʻa ole ia i ka momona. Ua hoike aku makou i ka papa inoa o ka poe maikai Noel makana 2016, E hele oe i poo, ae koho i hookahi a oi aku no ko oukou mau hoaaloha,makuahine, makuakāne, kane, boyfriend, loira a me ka ohana wale e hōʻike i kekahi mau. […]
Best Noel makana no ka kaikuahine 2017
Best Noel makana no ka kaikuahine:Ka mea nui manawa o ka makahiki no ka mea, o oukou, a me ko oukou ohana, oia ka Noel wa. A hiki i ka wa a oukou e ike i kou ohana e like me ka hope o ko oukou mau lima iho, hiki pinepine ia e hana i ka pohihihi i ka mea e hoakoakoa ia lakou i mea e hoike aku ia lakou i ka nui o lakou i ke ano o ia oe, […]
Best Noel Paulina i ka manaʻo nui no Kids In 2017
Noel Paulina i ka manaʻo nui no Kids: La oe e nana aku i ka Best Noel haʻawina i ka manaʻo nui no Kids no ka mea, 2016, alaila oe i loko o ka webpage.There pono ka mea e pili ana i Kalikimaka, a me ka aha lealea lewa makou makemake e mele i hana, hula pāʻani, ka oi aku o na mamo a pololei me leʻaleʻa. A no ka mea, luna toys Noel, Christmas gift […]
Top 100 pono Noel kiʻiʻoniʻoni no na mea a pau Time
Best Noel kiʻiʻoniʻoni:ka cutest, funniest a maikai Noel Movies e kiai i keia makahiki? He aha ka mea maoli Noel ka hili, loa nana aku la au a maikai Noel Movies o na makahiki? Below is a top list of the top 100 best and most watched Christmas movies. From romantic Christmas movies, Christmas movies for kids and family, popular […]
How To Make ikeia Snowmen e nani ai
Anei oe hoihoi i ka hana ana i kiʻi nana i manao ai Snowmen mea e nani ai, no keia manawa, alaila oe ma ka pono page.Felt Snowmen e nani ai: E lawe mai i keia mau nani appliqued snowmen i ke ola me ka mea humuhumu hou a me ka lei manaʻo a me ka lole. Ia oukou ke koho i kāhiko, Lau kō, wreath or holiday gift for any snowy friend.Felt Snowmen Ornaments Materials (no ka mea, […]


text:
Horoaraa parau tuite i te 135raa o te piha haapiiraa no Gileada
I te 14 no Tetepa 2013, ua putuputu mai e 10 500 taata i te Pu haapiiraa a te mau Ite no Iehova i Patterson, New York. I reira hoi te parau tuite i horoahia ’i i te 135raa o te piha haapiiraa no Gileada. E tauturu teie haapiiraa i te mau taata poro aravihi ia amo maitai atu â i ta ratou hopoia.
Ua haamata Guy Pierce, melo o te Tino aratai a te mau Ite no Iehova e peretiteni o te porotarama, i ta ’na oreroraa parau ma te faaohipa i te Mataio 28:19, 20: “E teie nei, e haere outou e faariro i te mau fenua atoa ei pǐpǐ . . . ma te haapii atu ia ratou i te haapao i te mau mea atoa ta ’u i parau atu ia outou na.”
Ua faataa te taeae Pierce e ia au i ta Iesu mau parau e tamau noa teie ohipa pororaa e tae roa mai i teie mahana. A poro ai, te haapii ra tatou i te mau taata ia haa ia au i te mau faaueraa atoa a Iesu. Oia atoa te faaueraa ia poro i “te evanelia o te basileia.” (Mataio 24:14) E riro ïa te pǐpǐ apî taitahi ei taata poro e ei taata haapii i te poroi o te Basileia. Eaha te faahopearaa o tera ohipa pororaa? Ua parau te taeae Pierce: “Te rahi noa ’tu ra te taata [na te ao nei,] oia atoa râ to te Atua nunaa.”
“Ua horoa rahi atu â ratou i tei tia ia ratou ia horoa.” Ua vauvau Thomas Cheiky, melo o te Tomite amaa i Marite, i ta ’na oreroraa parau ma te faaohipa i te Korinetia 2, 8:1-4. I te senekele matamua, mea veve roa te mau amuiraa no Makedonia. Noa ’tu râ, ua onoono ratou i te horoa i te mau tao‘a i to ratou mau taeae no Ierusalema tei roo i te fifi i te pae materia. Ua faaite te mau piahi no Gileada i te hoê â mana‘o tauturu e haapae.
Mea papu e ua haapao maitai to Makedonia eiaha ia haafifi i to ratou utuafare aore ra ta ratou iho haamoriraa i te Atua a horoa ’i i ta ratou mau tao‘a. Ua faaitoito te taeae Cheiky i te mau piahi ia pee i te hi‘oraa o to Makedonia e ia vai aifaito noa a tauturu ai ia vetahi ê.
“Ua oti te haapiiraa.” Ua faataa maitai Samuel Herd, melo o te Tino aratai, no te aha e mea tia ia haamana‘o te mau piahi i ta ratou i ite i te Haapiiraa no Gileada. Mai te hoê pehe nehenehe mau tei faaroohia i te poipoi e o te vai noa i roto i te feruriraa i te mahana taatoa, e faaitoito noa teie mau haamana‘oraa faufaa roa i te mau piahi noa ’tu e ua oti te haapiiraa.
Ua haamana‘o te taeae Herd e eita e taotiaraa i ta te Atua e nehenehe e haamana‘o. Ua horoa Oia i te hoê i‘oa i te mau miria e miria fetia tei roto i te ao nui. Eita hoê a‘e fetia e moe ia ’Na. (Salamo 147:4) Mea papu ïa e e haamana‘o iho â Iehova i te mau tutavaraa atoa ta te mau piahi i rave i ta ratou haapiiraa i Gileada! Ua haapue ratou “i te tao‘a . . . i nia i te ra‘i.” Eita ïa e nehenehe e eiâ i ta Iehova mau haamana‘oraa faufaa roa no nia i tera mau piahi.—Mataio 6:20.
E haamana‘o te Atua i ta te mau piahi ohipa e here no ’na. E nehenehe ïa ratou e haafaufaa i ta ratou mau haamana‘oraa i Gileada. Ua parau taeae Herd: “A oaoa ’i outou ma te haamana‘o i ta outou i ite i Gileada, eiaha e moe ia haamauruuru ia Iehova, o oia hoi te tumu o teie oaoa. Eiaha e fiu i taua mau haamana‘oraa. E vai ïa te mau haamaitairaa o taua haapiiraa ra.”
“E tamahanahana to Iehova puai taa ê.” Ua faaitoito Sam Roberson, taeae haapii no Gileada, i te mau piahi ia tiaturi i to Iehova puai eiaha râ i to ratou iho puai a faaruru ai i te mau fifi apî. Te na ô ra te Ephesia 3:20 e “ei te hau ê roa ’tu ta [te Atua] ia rave, i te mau mea atoa ta tatou e ani nei e ta tatou e mana‘o nei.” Eita tatou e nehenehe e faataa i to Iehova puai. Eita atoa te parau ‘ei te hau ta [te Atua] ia rave i te mau mea atoa ta tatou e mana‘o nei’ e navai no te faataa ’tu i te reira. Inaha te na ô ra teie irava e mea “hau ê roa ’tu” ta te Atua e nehenehe e rave.
E horoa Iehova i to ’na puai taa ê i te Kerisetiano taitahi. E au ra e e “aito riariahia” oia i mua i te mau fifi rahi. (Ieremia 20:11). Ua haamana‘o taeae Roberson i te mau piahi e e tauturu Iehova ia ratou ia faaruru i te mau fifi atoa.
“A tapea noa i te tiaraa tura i roto i te taviniraa a te Basileia.” Ua faataa William Samuelson, taeae haapii atoa no Gileada, e ua noaa i te mau piahi i te tiaraa tura i roto i te taviniraa a te Basileia na roto e piti tuhaa. A tahi, e faaturahia ratou no te mau ohipa ta ratou i rave i na mua ’tu e i te roaraa o te haapiiraa. A piti, e tamau ratou i te faaturahia no te mea e tia ratou no te faatereraa teitei a‘e o te ao nui nei, te Basileia o te Atua.
E nafea te mau piahi e tapea ai i tera tiaraa tura? Ua faaitoito taeae Samuelson ia ratou ia faahanahana ia Iehova e ia faatura ia vetahi ê. E pee ïa ratou i te hi‘oraa o Iesu tei faatura i te mau taata a a‘o atoa ai oia ia ratou. Eaha te faahopearaa? Mai te aposetolo Paulo, e faatura-noa-hia te mau piahi no te mea te hinaaro ra ratou e haafaufaa i ta ratou taviniraa eiaha râ e faatiatia ia ratou iho.—Roma 11:13.
“Tei to ratou vaha te puai o te mau puaahorofenua.” Na Michael Burnett, te tahi atu taeae haapii no Gileada, i haapao i tera tuhaa. Ua faaite oia e nafea ia haa ia au i te Apokalupo 9:19 a faaohipa ai i ta tatou e haapii i te mau putuputuraa Kerisetiano no te poro ma te papu maitai. I muri iho, ua ani oia i te mau piahi ia faaite aore ra hauti i te mau tupuraa ta ratou i ite i roto i te pororaa a haapii ai i Gileada. Ei hi‘oraa, ua ani te hoê piahi i te tahi rave ohipa i te titoraa mori: “Afea to te Etene anotau i haamata e i faaoti ai?” (Luka 21:24) Ua anaanatae taua taata ra. I te tahi farerei-faahou-raa, ua tauturu te piahi ia ’na ia pahono i teie uiraa ma te faaohipa i te Daniela pene 4 e te tuhaa hau o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra?
“Ua faaitoitohia to ratou aau.” Ua uiui Adrian Fernandez, melo o te Tomite amaa i Marite, i te mana‘o o e piti piahi e ta raua vahine. Ua haamana‘o te taeae Helge Schumi i te mau aamu Bibilia o ta te Atua mau tavini tei teoteo no te hopoia taa ê ta ratou i fana‘o. No reira, ua faaitoito-pinepine-hia te mau piahi ia faatupu noa i te haehaa. (Paraleipomeno 2, 26:16) Ua faaite atoa te taeae Peter Canning i teie a‘oraa î i te paari ta ’na i faaroo i roto i te hoê oreroraa parau no nia i te haapiiraa i te hoê reo apî: “Eiaha roa ’tu e teoteo. Ia hape oe, eiaha e haama.” Ua faaite na piahi e maha i to ratou mauruuru no te mea e tauturu te haapiiraa ia itoito to ratou aau no te mau ohipa i mua.—Hebera 13:9.
“E oaoa no te mea ua papaihia to outou i‘oa i nia i te ra‘i.” (Luka 10:20) Na Geoffrey Jackson no te Tino aratai i vauvau i te oreroraa parau tumu. Taa ê noa ’tu i te mau piahi matamua no Gileada, eita te rahiraa o te mau piahi o teie mahana e tonohia i te mau tuhaa fenua taa ê. Eita atoa ratou e ite i te tahi tupuraa taa ê itehia a poro ai i te mau tuhaa fenua aitâ i porohia ’tura. Eaha ïa to ratou huru i mua i te reira?
Ua tono Iesu e 70 pǐpǐ i roto i te mau tuhaa fenua no te poro. I to ratou ho‘iraa mai, ua faatia ratou ia Iesu i te mau parau apî maere mau mai te tiavaruraa i te mau demoni maoti te i‘oa o Iesu. (Luka 10:1, 17) Ua tapao Iesu i taua mau parau faahiahia mau, ua na ǒ râ oia: “Eiaha . . . e oaoa i te mea ua vi te mau varua ino ia outou; e oaoa râ i to outou i‘oa i papaihia i nia i te ra‘i ra.” (Luka 10:20) Ua faataa oia e eita ratou e ite i tera mau tupuraa taa ê i te mau mahana atoa. E mea tia ïa ia tiatonu noa i to ratou taiva ore ia Iehova e i te faufaaraa ia ‘papaihia to ratou i‘oa i nia i te ra‘i,’ eiaha râ i te mau faahopearaa o tera mau tupuraa.
Ua parau te taeae Jackson: “Ta Iesu i haapii i ta ’na 70 pǐpǐ, no tatou atoa te reira. Eiaha roa tatou e vaiiho i te mau faahopearaa i roto i te taviniraa ia riro ei tumu o to tatou oaoa e taiva ore. Na to tatou mau taairaa piri râ e o Iehova e ta tatou mau ohipa itoito mau i roto i te taviniraa e faaoaoa e e tauturu ia tatou ia vai taiva ore.”
Ua ite atoa Iesu i te mau tupuraa te nehenehe e haaparuparu. Ei hi‘oraa, ua rave Iesu i te hoê semeio ma te faatamaa e tausani taata. E ua apee taua mau taata ra ia ’na. (Ioane 6:10-14, 22-24) Tera râ, e rave rahi tei huru ê i ta Iesu haapiiraa. Ei hopearaa, aita faahou te rahiraa i apee ia ’na, ua haere ê atu râ ratou. (Ioane 6:48-56, 60, 61, 66) Taa ê roa ’tu e te mau pǐpǐ taiva ore tei faaoti papu ia faaea ia Iesu. E hi‘oraa maitai ïa teie no te mea aita ratou i tiatonu noa i te mau faahopearaa, i to ratou taiva ore râ e to ratou taairaa e o Iehova.—Ioane 6:67-69.
Parau hopea. Ua horoahia te parau tuite i te mau piahi. I muri iho, ua taio hoê o ratou i te tahi rata no te faaite i to ratou mauruuru. I ta ’na mau parau hopea, ua tapao te taeae Pierce e e ere te nunaa o te Atua i te nunaa taa ê no teie nei ao, oia atoa te mau piahi no Gileada. (Ohipa 4:13; Korinetia 1, 1:27-31) Tera râ, te farii nei Iehova i ta tatou haamoriraa e te horoa mai nei oia i to ’na varua maitai. Eita oia e haafaufaa i ta tatou faito haapiiraa. Ua parau taeae Pierce: “Ua faahiahia Iehova i to tatou taiva ore e ta tatou mau taairaa e o ’na.”


text:
Natin Iairo; te aine ae ringa ana kauaatao Iesu (40-56)
8 E aki maan imwin anne ao e a nako n tataekina te rongorongo ae raoiroi ae taekan ana Tautaeka n Uea te Atua,+ ni kaawa nako aika bubura ma aika uarereke. Raona bon naake Tengauni ma Uoman,2 ao aine tabemwaang ake a a tia ni kainaomataaki man niniakia irouia taimonio ao ni kamarurungaki man aorakia: ae Maria are atongaki bwa te I-Maketara ake a kanakoaki mairouna itiman taimonio,3 Ioana+ are buuni Kuta are mataniwin ana auti Erote, Tutanna, ao aine aika bati riki, ake a akoa Iesu ma ana abotoro n aia bwai.+4 Ao ngke a a ikotaki aomata aika uanao ma te koraki ake a iria ni kawari kaawa nako, ao e a taekina te kaikonaki+ ni kangai:5 “E nako te tia ununiki bwa e na uniki ana koraa. Ao ngke e kamrarai koraa, ao a bwaka tabeua i rarikin te kawai, ao a toubekaaki ao a kang mannikiba.+6 A bwaka tabeua i aon te riribwa, ma ngke a a bwebwerake ao a a rai ibukina bwa akea te mwaimwai iai.+7 Ake tabeua a bwaka i buakon aroka aika kateketeke, ao a rikirake kateketeke ni karibwaia.+8 Ma ake tabeua a bwaka n te tano ae raoiroi, ao ngke a a rikirake, ao a a karikii uaaia+ aika kaka 100 riki.” Ao ngke e a tia n taekini baikai ao e a kabaibati naba ni kangai: “Ane iai taningana n ongo, ao ke e ongo.”+9 Ma a titirakinna taan rimwina bwa tera nanon te kaikonaki aei.+10 E taku: “Kam anganaki ngkami te mataata ni baika raba aika tabu aika ana bwai ana Tautaeka n Uea te Atua, ma e taekinaki n te kaikonaki+ ibukia tabemwaang, bwa e aonga n ae e ngae ngke a taratara ma a aki noraaba, ao e ngae ngke a ongo ma a aki ataa nanona.+11 E kangai nanon te kaikonaki: Te koraa bon ana taeka te Atua.+12 Ake a bwaka i rarikin te kawai bon te koraki ake a ongo, ma e roko te Riaboro n anaa te taeka mai nanoia bwa a aonga n aki kakoauaa ma ni kamaiuaki.+13 Ake a bwaka n te riribwa bon te koraki ake a ongo te taeka, ao a butimwaeia ma te kimwareirei, ma akea wakaaia. A kakoauaa i nanon tabeua te tai, ma ngke e a roko te tai ni kataaki ao a a bwaka+ naba.14 Ao ake a bwaka i buakon aroka aika kateketeke, bon te koraki ake a ongo, ma a taonakinako n te iango n raraoma ma te kaubwai+ ma te kakukurei aika bwain te maiu aei,+ ao a karibwaaki iai ao e aki tawaa uaaia.+15 Ma ake a bwaka n te tano ae raoiroi, bon te koraki ake a ongo te taeka ma nanoia ae raoiroi,+ a taua i nanoia ao a karikiuaa ma te nanomwaaka.+16 “Akea te aomata ae e na kauraa te taura ao imwina e rabunna n te bwaketi, ke ni kamena i aan te kainiwene, ma e katokaa i aon te kaintaura, bwa a aonga n nora te oota+ akana rin n te auti.17 Bwa akea te bwai ae karabaaki ae e na aki kaotaki. Ao akea te bwai ae karauaki n rabunaki ae e na aki ataaki ke n oti n te taina.+18 Mangaia are tarataraa raoi aromi ni kakauongo, bwa ane iai irouna, e na kabatiaaki riki n anganaki,+ ma ane akea irouna, e na anaaki+ naba are e iangoia bwa aongkoa iai irouna.”19 A a roko ngkai tinana ma naake tarina+ bwa a na kawaria, ma a aki kona ni kaania ibukini mwaitin te koraki.+20 Mangaia are e a kaongoaki ni kangai: “A tei i tinaniku tinam ma naake tarim, bwa a kani kawariko.”21 E kaekaia ni kangai: “Tinau ao tariu bon te koraki aikai, aika ongo ana taeka te Atua, ma n toua mwina.”+22 N te bong teuana, ao e toka n te booti ma taan rimwina ao e taku nakoia: “Ti a nako n iteran te nama are teuana.” Mangaia are a a ienako.+23 Ma ngke a a kaieie ao e a matunako Iesu. Ao e a roko te angibuaka ae korakora n te nama, ao e a moanna n on aia booti n te ran ao a a kani kabuanibwai iai.+24 Mangaia are a a nakoina ni kautia ao a kangai: “Te tia Reirei, te tia Reirei, ti a kaani mate!” Ao e teirake ni boaa te ang ma buakan te ran ao e a kerikaaki naba te buaka ao e a bung te ariki.+25 E taku ngkanne nakoia: “E nga ami onimaki?” Ma a rotaki n te maaku ao a miroaroa, ao a taku i marenaia: “Ai bon antai teuaei? Bwa e tua nakon te ang ma te ran, ao a ongo irouna.”+26 Ao a a rororake n aia aono I-Kerata,+ are e kaaitara raoi ma Kariraia.27 Ngke e a waerake Iesu ao e a boo ma te mwaane ae kaain te kaawa ae taniaki n te taimonio. Ao e a maan n aki kukunnikainna, ao e aki maeka n te auti ma e memena ribuakon ruanimate.*+28 Ao ngke e nora Iesu ao e tatakarua ma ni katorobubua i matana ao e taku n te bwanaa ae korakora: “Ko na iraanai ngkoe ae Iesu ae Natin te Atua ae Moan te Rietata? I a butiiko bwa ko na aki katuuaaeai.”+29 (Bwa e a tia n tua Iesu bwa e na otinako te taimonio mairoun te mwaane aei. E a tia te taimonio n taua teuaei n taai aika bati,*+ ao e aki toki ni kabaeaki n taurekereke ma bwaai ni kabaewae ao n tarataraaki, ma e motiki kabaeana ao e kairakinako iroun te taimonio nakon taabo ake a raroanako.)30 E titirakinna ni kangai Iesu: “Antai aram?” E taku teuaei: “Te Taanga,” bwa a bati taimonio aika mena i nanona.31 Ao a teimatoa ni bubutiia bwa e na aki tua nakoia bwa a na nakon te kinono.*+32 Ao iai te nanai ni beeki+ ae bati ikekei aika amwarake i aon te maunga, mangaia are a bubutiia teuaei taimonio bwa e na kariaia bwa a na rin irouia beeki, ao e kariaia+ Iesu.33 Ao a otinako taimonio mairoun te mwaane arei ao a rin irouia beeki, ao e bane te nanai ni beeki ni biri nakon te katati ao a bwaka n te nama ao a bwabwa.34 Ma ngke a nora te bwai ae riki taani kawakinia beeki, ao a birinako ni kaongoia kaain te kaawa ao te marenaua.35 Ao a roko aomata bwa a na nora te bwai ae riki. A kawara Iesu ao a nora te mwaane are a otinako mairouna taimonio, bwa e a kunnikainna ao e a nano n aomata, ao e tekateka i rarikini waen Iesu, ao a a maaku.36 Ao naake a nora te bwai ae riki, a kaongoia nakekei aroni kamarurungan te mwaane are taniaki irouia taimonio.37 Ao te koraki ake a rangi ni bati ake a roko man aia aono I-Kerata, a tuanga Iesu bwa e na nako mairouia bwa e a rangi ni kororake maakuia. Ao e a tokara te booti bwa e nangi nako.38 Ma e teimatoa n onnonia Iesu te mwaane are a otinako taimonio mairouna bwa e na iriria, ma e aki kariaia ao e kangai:+39 “Naako okira mwengam, ao tataekini baike e karaoi te Atua ibukim.” Ngaia are e nako n tataekini baike e karaoi Iesu nakoina ni kabutaa te kaawa arei.40 Ma ngke e a oki Iesu, ao e a butimwaeaki raoi irouia aomata aika uanao bwa a bane ni kariariaa.+41 Ao akea bwa e a roko te mwaane ae arana Iairo, ao teuaei bon te mataniwi temanna n te tinakoka.* Ao e bwaka i rarikini waen Iesu ao e bubutiia bwa e na nakon ana auti,+42 ibukina bwa e nangi mate natina te aine ae ana rikitemanna ae tao 12 ana ririki.Ma ngke e a mwananga ao e a karibwaaki irouia te koraki aika bati.43 Ao iai te aine ae nraraa+ i nanon 12 te ririki, ae akea temanna+ ae kona ni katoka aorakina.44 E roko i akun Iesu ao e ringa buruburun ana kauaatao,+ ao e a rina naba n toki nraraana.45 Mangaia are e taku Iesu: “Antai ae ringai?” Ngke a bane n taku bwa a aki, ao e taku Betero: “Te tia Reirei, kai a otabwaniniko te koraki ma ni karibwako.”+46 Ma e taku Iesu: “Iai ae e ringai bwa I ataia bwa e otinako te mwaaka+ mairou.”47 Ngke e a ataia neiei bwa e a ataaki te bwai are e karaoia, ao e a roko ao e rurubenebene ma ni katorobubua i matana, ao e kaotii bwaai nako i mataia aomata ni kabane, are bukin ringana irouna ao aron taweni marurungina iai.48 Ma e taku Iesu nakoina: “Natiu, e kamarurungko am onimaki. Naako ma te rau.”+49 Ngke e tabe n taetae, ao e a roko naba te mwaane man ana auti te mataniwi n te tinakoka, ao e kangai: “E a mate natim, an tai manga katabea te tia Reirei.”+50 Ngke e ongo aei Iesu ao e taku nakoina: “Tai maaku, ma ko na tii onimaki, ao e na kamaiuaki.”+51 Ngke e a roko Iesu n te auti, ao akea ae e kariaia bwa e na rin ma ngaia, ma tii Betero, Ioane, Iakobo, ao taman te teinnaine ma tinana.52 Ma a bane n tang aomata ao n ororea bwanibwania n rawawata kioina ngkai e a mate te teinnaine. Mangaia are e taku Iesu: “Katoka tangimi,+ bwa e aki mate ma e matu.”+53 Ao a ngareakinna ni kakanikoa ibukina bwa a ataia ae e a boni mate.54 Ma e taua baina ao e weteia ni kangai: “Te teinnaine, teirake!”+55 Ao e a manga maiu*+ ao e rina n teirake+ ao e tua Iesu bwa e na anganaki neiei kanana.56 Ao tiaki te bwai kubaia ana karo, ma e tuangia bwa a na aki kaokaota te bwai ae riki+ nakon temanna.


text:
The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
§ 32.—V. Korona
[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]
§ 32.—V. Korona.
Tenei ano tetahi Apiha, Kai-whakahaere i te Ture; ko te Korona tona ingoa. Tana tino mahi, he rapu i te take ina mate tuku-tata tetahi tangata, mate aitua ranei. Ara, kei nga wahi penei. Kitea ana pea te tupapaku tangata i roto i te wai, i hea ranei. Na, ka tae te Korona, ka kareretia atu, ka Hamenetia, etahi tangata o taua wahi hei Runanga Huuri, hei rapu i te take i mate ai taua tupapaku, he mea pehea ranei, he mea pehea ranei. Na, ka haere raton, taua Runanga me to ratou Tumuaki me te Korona, ki te titiro i te tupapaku; a ka ata kimihia tonutia i reira e ratou te take i mate ai taua tangata; ka tikina nga tangata e mohio ana ki tetahi aha ranei, aha ranei, o taua mea; ka uiuia e te Korona. Ka ata patairia e ia me e mohio ana ranei ki te take i mate ai; me te hunga na ratou te kitenga whakamutunga i taua tangata, i te mea e ora ana, ka ata uiuia e ia; a taea katoatia e ia te kohikohi nga tikanga katoa o taua mea, hei—[unclear: takitaki], hei hurihuri, ma ratou ko taua Runanga Huuri.page vii
Na, ki te mea te whakaaro o taua Huuri, i mate noa iho te tangata ra, penei me te mea e taka ana ki te wai, paremo noa iho; na, ka waiho i runga i te pera te puakanga o to ratou kupu. Heoi ano; tanumia atu te tupapaku; mutu iho i reira.
Engari, ki te mea te whakaaro o taua Runanga Huuri, he mea whakamate-kohuru na tetahi tangata taua tupapaku; ka tukua e te Korona tana Pukapuka-warati ki nga Pirihimana, kia hopukina te tangata i tupatoria ra nana i kohuru. Na, ka kawea taua tangata ki te Whareherehere, kia whakawakia e te Kooti Hupirimi, whakawa nui nei.


text:
He whare tikanga rua a Te Papa Tongarewa. He tini ngā kaupapa e mahi tahi ai mātou ko ngā iwi, koianei ētahi kaupapa.
National Services Te Paerangi (NSTP)
Ngā Whakaaturanga ā-Iwi
Karanga Aotearoa Repatriation Programme
Ko tā NSTP he whakapakari i te rāngai muhiama o Aotearoa, i ngā hapori, i ngā iwi, i ngā hapū me ngā marae mā te āwhina ā-ringa, ā-rautaki hoki. Mā te whakangungu, mā te hanga rauemi, mā te pūtea taunaki, mā te tohutohu, mā te hui tahi, mā te wānanga tahi e tutuki ai... Expand Te Reo Māori text
He whare tikanga rua a Te Papa Tongarewa. He tini ngā kaupapa e mahi tahi ai mātou ko ngā iwi, koianei ētahi kaupapa.
National Services Te Paerangi (NSTP)
Ngā Whakaaturanga ā-Iwi
Karanga Aotearoa Repatriation Programme
Ko tā NSTP he whakapakari i te rāngai muhiama o Aotearoa, i ngā hapori, i ngā iwi, i ngā hapū me ngā marae mā te āwhina ā-ringa, ā-rautaki hoki. Mā te whakangungu, mā te hanga rauemi, mā te pūtea taunaki, mā te tohutohu, mā te hui tahi, mā te wānanga tahi e tutuki ai tēnei whāinga matua.
He kōrero anō mō National Services Te Paerangi
Mā te kaupapa nei e āhei ai tēnā me tēnā iwi te whakaatu mai ai i ā rātou taonga, i ā rātou kōrero ki te motu. Koia tētahi ara e tutuki ai te mana taonga – kia kitea ngā taonga, kia whāwhāngia, kia kōrerohia ngā taonga e ō rātou uri, otirā, kia tūhonohono te iwi ki āna taonga. Koia te whāriki o te kaitiakitanga a ngā taonga e mau nei ki Te Papa Tongarewa.
Te Iwi noho ki Te Papa
Ka mahi ngātahi tētahi iwi me Te Papa Tongarewa ki te waihanga i tōna ake whakaaturanga. Mai i te whakatuwheratanga ki tōna whakakapinga, ka noho te tokorua kaumātua nō taua iwi ki Te Papa, hei kaitiaki, hei pou here tikanga, hei manaaki i tōna kawa ki runga o Rongomaraeroa.
Te Whakaaturanga ā-Iwi ki Te Papa
Whiti Te Rā! The story of Ngāti Toa Rangatira, Pipiri 2014 – Huitanguru 2017
Tai timu, tai pari, Tainui: Journey of a people, Mahuru 2011 – Poutūterangi 2014
Mō Tātou: The Ngāi Tahu Whānui exhibition, Hōngongoi 2006 – Hereturikōkā 2009
Te Awa Tupua: The Whanganui iwi, Whiringa-ā-rangi 2003 – Haratua 2006
Tūhoe: Children of the mist, Whiringa-ā-rangi 2001 – Whiringa-ā-rangi 2003
Te Aupouri Iwi: People of smoke and flame, Hereturikōkā 1999 – Whiringa-ā-nuku 2001
Te Ātiawa iwi exhibition, Huitanguru 1998 – Hereturikōkā 1999
Ko te kaupapa a Karanga Aotearoa he whakahoki i ngā kōiwi tūpuna Māori, i ngā kōimi tangata Moriori mai i rāwāhi ki ō rātou nā iwi ki Aotearoa. Ka riro mā Te Papa tēnei kaupapa e kawe mā te Kāwanatanga o Aotearoa. Ka mahi ngātahi mātou ko ngā iwi hei whakatutuki i tēnei kaupapa nui whakaharahara.
He kōrero anō mō te kaupapa o Karanga Aotearoa
Close Te Reo Māori text