text:
Efésios 4
1 Koia ahau, ta te Ariki herehere, ka whakahau nei i a koutou kia rite ta koutou haere ki te karangatanga i karangatia ai koutou,
2 Kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha;
3 Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie.
4 Kotahi tonu te tinana, kotahi te Wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu;
5 Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri,
6 Kotahi Atua, ko te Matua o nga mea katoa, kei runga nei ia i nga mea katoa, puta noa ia i nga mea katoa, kei roto hoki i te katoa.
7 Kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te Karaiti homaitanga.
8 Na reira hoki ia i mea ai, I tona kakenga ki runga, whakaraua ana e ia nga whakarau, a hoatu mea ana ia ma nga tangata.
9 Na ko tenei, I kake ia ki runga i te aha, mehemea kahore ia i matua heke ki nga wahi o raro rawa o te whenua?
10 Tera i heke ra, ko ia ano i kake atu nei ki runga ake i nga rangi katoa, kia ki ai nga mea katoa i a ia.
11 A homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako;
12 Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti:
13 Kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te Tama a te Atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te Karaiti:
14 Kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe;
15 Engari kia korero pono ai i runga i te aroha, kia tupu ai tatou ki roto ki a ia i nga mea katoa, ko te nei ia, ko te Karaiti:
16 Nona nei te tinana katoa, he mea whakapiri marie, he mea ata hono e nga meatanga a nga hononga katoa, whakarite rawa ki te nui o te mahinga a ia wahi, a ia wahi, e mea ana i te tinana kia neke ake, hei whare e hanga ana i a ia i runga i te aroha.
17 Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,
18 Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te Atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau:
19 Kahore o ratou ohoohonga, a tukua ana ratou e ratou ano ki te hiahia taikaha; riro pu ratou ki te mahi i nga mea poke katoa.
20 Ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te Karaiti;
21 Ki te mea kua rongo koutou ki a ia, kua whakaakona e ia ki nga mea e rite ana ki te pono i roto i a Ihu:
22 Kia whakarerea e koutou te tangata tawhito, he ahua no to koutou whakahaere o mua; he mea pirau nei hoki ia i runga i nga hiahia tinihanga;
23 Kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro;
24 Kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te Atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono.
25 Heoi whakarerea atu te teka; kia pono te korero ki tona hoa, ki ona hoa: he wahi hoki tatou tetahi no tetahi.
26 Kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri:
27 Kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera.
28 Ko te tangata tahae, me whakamutu tana tahae: engari me mahi, ko ona ringa ano hei mahi i te mea pai, kia whai rawa ai ia hei hoatutanga mana ki te rawakore.
29 Kei puta tetahi kupu kino i o koutou mangai, engari hei te mea e tau ana hei hanga i te pai, kia whiwhi ai ki te pai nga tangata e rongo ana.
30 Kaua hoki e whakapouritia te Wairua Tapu o te Atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga.
31 Kia wehea rawatia atu i roto i a koutou te nanakia, te riri, te aritarita, te ngaungau, te korero kino, me te mauahara katoa:
32 Kia ngawari to koutou tikanga tetahi ki tetahi, kia pai te ngakau, me te hohou roa iho i te rongo tetahi ki tetahi, kia pera ano me te Atua i hohou nei i te rongo ki a koutou i roto i a te Karaiti.


c: text/html

text:
Piha ohipa e mataitairaa
Te titau manihini nei matou ia oe ia haere e mataitai i ta matou mau piha ohipa e matini neneiraa. E ite oe i te vahi, te mahana e te hora.
Repupirita Dominicaine
Autopista San Isidro #100
(Al lado de Coral Mall, Frente a Savica)
SANTO DOMINGO ESTE
DOMINICAN REPUBLIC
+1 809-595-4007
Mataitairaa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 tae atu 11:00 i te poipoi e 1:00 tae atu 4:00 i te taperaa mahana
1 hora te maoro
Ohipa faahiahia roa
A hi‘o e nafea te ohipa pororaa e parare ai i Repupirita Dominicaine, e ite atoa oe i te haamataraa o te ohipa pororaa i tera fenua.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Provérbios 1
1 Ko nga whakatauki a Horomona tama a Rawiri, kingi o Iharaira;
2 E mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga;
3 E riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana;
4 Hei hoatu i te ngakau tupato ki nga kuware, i te matauranga, i te ngarahu pai ki te taitamariki;
5 Kia whakarongo ai te tangata whakaaro nui, kia nui ake ai tona mohio; kia whiwhi ai te tangata tupato ki nga whakaaro mohio:
6 E mohio ai ia ki te whakatauki, ki te kupu whakarite, ki nga kupu a nga whakaaro nui, ki a ratou korero whakapeka.
7 Ko te wehi ki a Ihowa te timatanga o te matauranga; e whakahawea ana te whakaarokore ki te whakaaro nui, ki te ako.
8 Whakarongo, e taku tama, ki te ako a tou papa, kaua hoki e whakarerea te ture a tou whaea;
9 Ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki.
10 E taku tama, ki te whakawaia koe e te hunga hara, kaua e whakaae.
11 Ki te mea ratou, Tatou ka haere, ka whakapapa atu, ka whakaheke toto; kia whanga puku tatou, he mea takekore, mo te tangata harakore:
12 Horomia oratia ratou e tatou, peratia me ta te rua tupapaku; ka riro tinana ratou, ka pera me te hunga e heke atu ana ki te poka:
13 Ka kitea e tatou nga taonga utu nui katoa, ka whakakiia o tatou whare ki ta tatou e pahua ai:
14 Maka mai tou wahi ki roto ki to matou; kia kotahi te putea ma tatou katoa.
15 E taku tama, kaua e haere tahi i te ara me ratou; kaiponuhia tou waewae i to ratou huarahi;
16 E rere ana hoki o ratou waewae ki te kino, e hohoro ana ratou ki te whakaheke toto.
17 He maumau hoki te hora o te kupenga ki te tirohanga a tetahi manu.
18 Ko ratou, he whakaheke i o ratou toto ano i whakapapa ai ratou; he whakamate i a ratou ano i piri ai ratou.
19 Ka pena nga huarahi o te hunga apo taonga; ko te ora ano o ona rangatira e tangohia.
20 E hamama ana te whakaaro nui i te huarahi; e puaki ana tona reo i nga waharoa;
21 E karanga ana ia i te tino wahi whakaminenga; i te wahi tuwhera o nga kuwaha, i roto i te pa, e puaki ana ana kupu;
22 E te hunga kuware, kia pehea ake te roa o to koutou aroha ki te kuwaretanga? O te hiahia ranei o te hunga whakahi ki to ratou whakahi? O te whakakino ranei a te hunga wairangi ki te matauranga?
23 Tahuri mai ki taku ako: na ka ringihia e ahau toku wairua ki a koutou, ka whakaaturia aku kupu ki a koutou.
24 I karanga atu hoki ahau, heoi kihai koutou i pai mai; i totoro atu toku ringa, a kihai tetahi i whai whakaaro mai;
25 Heoi whakakahoretia iho e koutou toku whakaaro katoa, kihai hoki i aro ki taku ako:
26 Mo reira ka kata ahau i te ra o to koutou aitua; ka tawai ina pa te pawera ki a koutou.
27 Ina tae mai to koutou pawera ano he tupuhi, a ka pa mai to koutou aitua ano he paroro; ina tae mai te pouri me te ngakau mamae ki a koutou.
28 Ko reira ratou karanga ai ki ahau, a e kore ahau e whakahoki kupu atu; ka rapu nui ratou i ahau, otiia e kore ahau e kitea e ratou:
29 Mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a Ihowa;
30 Kihai i aro mai ki oku whakaaro; whakahawea ana ratou ki taku kupu riri katoa.
31 Na reira ka kai ratou i nga hua o to ratou nei ara, ka whakakiia ano hoki ki nga mea i titoa e ratou.
32 Ko te tahuritanga atu hoki o nga kuware hei patu i a ratou; ko te ngakau warea ano hoki o nga wairangi hei huna i a ratou.
33 Ko te tangata ia e rongo ana ki ahau, ka au tona noho, ka tea hoki i te wehi ki te kino.


text:
Ki te tutei i runga i Messages Text Waea Pūkoro With exactspy ?
He tino ngāwari, me te taea te tango e koe exactspy pōkai mō te aroturuki i ngā karere kuputuhi mo tetahi pūrere pūkoro. Ahakoa e hiahia ana koe ki te aroturuki i iPhone waea atamai phi ranei, exactspy kua katoa ki te hoatu ki a koe i roto i ona pōkai motuhake.
Ki te tutei i runga i Messages Text Waea Pūkoro
Ka taea e koe te haere ki te paetukutuku, me te kite i nga mea katoa e whakahere ratou i roto i to ratou pōkai ohaurunga. Te vai nei 100% pūmanawa free e wātea ana i roto i te mākete online, ko te hunga e kore e te mutunga whakarato koe nga taipitopito. Etahi o ratou, he hōtaka demo, e kore ai ētahi atu e hoatu ki a koe ngā mōhiohio maitai. Ko te tonu te reira pai ki te haere mo te pūmanawa utua rite kahore e tika ana noa mō ngā take torotoro taupānga free.
Etahi Track Messages mamao i
Ka hoatu e koe taipitopito mana rōpū i exactspy, a taea enei ka whakakiia i runga i tou waea ki te tirohia i te karere kuputuhi o te tahi atu tangata. Ko te ara mamao ki te aroturuki i te mea kei te mahi i te tahi atu tangata i runga i tona / ona waea i te tahi atu wāhi tenei. Ko te ara nui ki te aroturuki i ngā karere, me te aroturuki i te tangata, kahore tuku mohio ratou e pā ana ki te reira. Ka taea te whakamahi exactspy mō ngā karere aroturuki mō te te whakamahi whaiaro ngaio ranei. Whakamahinga Whaiaro ngā aroturuki waea o ngā tamariki. Ngaio aroturuki waea ngā aroturuki waea o ngā kaimahi whakahaere hokohoko ranei i roto i te kamupene. Ki te kitea i roto i ētahi atu kōrero mō te pehea exactspy mahi tirotiro i web-pae o ratou.
Ki te tutei i runga i Messages Text Waea Pūkoro – Highlights o exactspy
E patua ana te nui o te pai taumahinga ki te taupānga pūkoro tirohia
1. Aroturuki Global Tauwāhi pūnaha tūnga
exactspy kia whakaturia ai ki runga ki te whai i wāhi navigation GPS o koutou arotahi mahi i runga i te waea pūtau. Haere ki te mohio, ki te te wahi e te mahara ia koutou tama ki te kia ki te mea tino to koutou kaimahi i roto i te tāmi hokohoko ranei.
2. Karere sms Track
Tenei waea pūkoro tirotiro tono ka taea e koe te pānui i ngā karere ihirangi tuhi katoa me te kōrero rongorau te ti'ahapa riro ranei ki te kiritaki waea whāinga. E te aroaro o ēnei mō te nohopuku titiro i te ahiahi ahakoa mukua.
3. Kia mau ki te kanohi i runga i ngā waea
Āhei exactspy ki a koutou kite waea taumai / arawaho katoa te whakamahi i to ratou roa me te waitohuwā. Hoki, Ka taea e tenei kawe pupuri ara o pūmanawa kia whakaturia ki runga ki te waea hītori tikanga ki i tou momo tautuhia kē ranei. E kore koe e hi'o ïa i tetahi!
– Tirohia, Call
– Hopu Call
4. Aroturuki Internet Whakamahi
Mutu Tirohia URL katoa i te taha o te kiritaki i roto i te waea pūtau pūtirotiro tukutuku. Na roto i te rummaging roto i to ratou hītori tirotiro, tirohia aha ratou ki runga ki te ipurangi koe.
5. Rutu Reserve
Tirohia ia a nga kia whakapā ki tomo ki te mahi waea ki te rāhui, me te pupuri i ara o nga mahi kotahi i hōtaka o te waea o te.
6. A tai'oi te īmēra Quick
Whakamahia tēnei āhuatanga ki te ripoata i whai i Skype, iMessage a ratonga ngaio Whatsapp ko Viber karere tono ki te waea he kaha'ú. Whakahaere te mau a'oraa Social Media, ka ako pehea te tikanga, me te rite ki ta te arotahi ki runga i te kiritaki waea pūkoro te unga karere kuputuhi e pā ana ki.
– Tirohia Whatsapp
– Tirohia Viber
– Tirohia Skype
– Tirohia Facebook
– Wahie tirohia,
– Tirohia kik
– Tirohia Raina
– Tirohia WeChat
– Tirohia Hangouts
7. Ambient Saving Noho Sound ranei
Whakarongo, me te ripoata i tetahi taha o te waea pūkoro.
8. Kōnae View Maha-pāpāho
Tenei hōtaka pūmanawa haumaru kawe e āhei koe ki te kite i tetahi ataata, me whakaahua e i ora i runga i te waea pūtau whāinga. Ia wā koutou raraunga tamaiti kaimahi ranei te ataata e hāngai ana he whakaahua mā te whakamahi i ō rātou kāmera mamati waea pūtau ranei, ka hohoro tukuatu reira ki nga kaute exactspy.
9. Mana Mamao
Ki te waea pūtau noa te maha ngaro tahaetia ranei, Kei te whiwhi ngā mōhiohio whānakotanga tino noa. E mamao ūkui koutou raraunga waea ūnga maukati i te pūrere rānei, koutou kia kahore e raraunga whaiaro pono taka ki te ringa he.
10. Aromatawai i te reira
Ko e taea ki te hanga i tenei tono waea pūkoro aroturuki ki te whakaputa i roto i te rangahau hohonu i roto i te whakamahi waea whāinga. Ki te hiahia koe ki te whakahaere me te aroturuki i maha waea pūtau i kotahi, whakamahi i tēnei āhuatanga.
exactspy, Ko reira tino i te taupānga pūkoro hanga hoki ngā kamupene me te whaea, me te papa. Kei roto i te Whakakape nui: "Kei te hanga exactspy mō te aroturuki i to koutou tokotoko, tamariki ranei atu e patata ana ki te waea pūkoro waea pūkoro ranei koutou whaiaro tika ranei e whai mana tika ki te aroturuki.
Ko te utu o te taupānga, te rārangi utu āhuatanga moni $15.99 he marama hoki taimaha ta. Ki te te Tinihanga tou hoa faaipoipo kaimahi ranei ki runga ki a koe tou kamupene ranei, tenei utu he, kahore he feaa, he utu iti ki te utu i ki te whakatau. Te reira i te utu na'ina'i tono tirohia, i roto i te taa to mSpy, Waea pūkoro tutei, Steathgeine..
Taea e koe te Tikiake: Ki te tutei i runga i Messages Text Waea Pūkoro With exactspy ?


text:
(1) The Treaty of Waitangi, as set out in English and in Maori in Schedule 1 of the Treaty of Waitangi Act 1975, was signed in 1840:
(2) Recitals (3) to (15) of this Preamble present, in summary form, the background to the Ngati Ruanui historical claims that is set out in Part 6 of the deed of settlement entered into by Ngati Ruanui and the Crown:
Pre-1860
(3) Ngati Ruanui were prosperous and economically successful in the 1840s and 1850s, and traded extensively with European settlements and overseas traders. Following the signing of the Treaty of Waitangi, Ngati Ruanui consistently opposed the sale of Maori land in Taranaki. By the mid-1860s, Ngati Ruanui and other iwi of Taranaki and elsewhere had entered into a compact to oppose further land sales. By 1860, no Ngati Ruanui land had been sold to the Crown:
Taranaki wars
(4) In 1860, Ngati Ruanui continued to support the people of Te Atiawa and Nga Rauru who opposed land sale, specifically with respect to the Pekapeka and Waitotara blocks. The Crown proclaimed martial law throughout Taranaki on 22 February 1860 in response to Maori opposition to the Crown’s attempts to acquire the Pekapeka block at Waitara. The Taranaki wars of 1860–61 and 1863–69 followed. Ngati Ruanui suffered much loss of life and property during these wars:
(5) At the end of the war in 1869, some 233 Pakakohi men, women, and children of Ngati Ruanui surrendered, following promises that they would not be killed. Many of these people were tried for treason, and 74 were subsequently sentenced to death. These sentences were commuted to terms of imprisonment of 3 and 7 years. The prisoners were sent to South Island jails. At least 18 of the 74 imprisoned died before release. The remaining prisoners were released in 1872. Following their release, the Government would not permit them to return to their previous homes:
Confiscation
(6) In 1863, the New Zealand Settlements Act 1863 was enacted. This Act was used to effect the confiscation of lands of Maori whom the Crown assessed to have been engaged in
“rebellion” against the authority of the Queen. It was under this Act that, in 1865, the Governor of New Zealand confiscated much of the land of Ngati Ruanui. The confiscation proclamation of 2 September 1865 declared all of southern Taranaki an
“eligible site”, liable to be used for the purposes of European settlement:
Compensation Court
(7) A Compensation Court was set up under the New Zealand Settlements Act 1863 to compensate some of those whose land was confiscated by the Crown. Maori who, for the purposes of the New Zealand Settlements Act 1863, had been found to be in arms against the Crown since 1 January 1863, or to have supported those found to be in arms, could not receive compensation. Claimants had to establish both that they had an interest in the land and that they had been loyal to the Crown. Almost all of the resident claimants within the rohe of Ngati Ruanui were rejected for one reason or another. Only 40 people out of 997 were assessed to be resident loyals and awarded a full share of the entitlement assessed by the Compensation Court for the middle section of the Ngati Ruanui Coast District. None of the awards was properly implemented and by 1880, when the West Coast Commission began its investigations, none of the people of Ngati Ruanui had received grants for the land:
Late purchases
(8) In the period 1874–81, the Crown claimed to acquire Ngati Ruanui lands situated both outside and inside the confiscation area by means of purchase effected through deeds of cession. In purchasing this land, the Crown did not properly investigate the customary title. Purchases both inside and outside the confiscation boundary were further flawed in that negotiations were not conducted openly, minimal consideration was paid, and very few reserves were promised. Of those reserves that were promised, none had been created by 1880, leaving Ngati Ruanui with very limited land for their support and maintenance:
Parihaka
(9) Following the Taranaki wars, a number of Ngati Ruanui people joined the passive resistance settlement of Parihaka, which had been established before the Taranaki wars ended and, which was under the leadership of Tohu Kakahi and Te Whiti o Rongomai. This settlement was established on land in central Taranaki, the confiscation of which was widely perceived as having been abandoned. The passive resistance campaigns included the removal of survey pegs and fencing, and the ploughing of settler land throughout Taranaki, and led to more than 636 people from throughout Taranaki being arrested and imprisoned. Few of these people received a trial, and special legislation was passed to first defer the remainder of the trials and to then dispense with them altogether. Many prisoners, including people of Ngati Ruanui, were held in prisons in the South Island where conditions were harsh and included hard labour:
(10) In 1881, more than 1 500 Crown troops invaded and occupied the settlement of Parihaka. Over the following days, some 1 600 men, women, and children, not originally from Parihaka, were forcibly expelled from the settlement. Houses and cultivations in the vicinity were systematically destroyed, and stock was driven away or killed. Maori of Taranaki report that women were raped and otherwise molested by their attackers:
(11) The leaders of Parihaka, Tohu Kakahi and Te Whiti o Rongomai, were arrested, and special legislation provided for their imprisonment without trial:
West Coast Commissions and the West Coast Settlement Reserves Act 1881
(12) Two West Coast Commissions were appointed in 1880. The first was established to inquire into the Compensation Court awards and specific promises made by the Crown to Maori in Taranaki concerning confiscated lands. The second was established to implement the recommendations of the first. The North and South of Taranaki had already been substantially settled by European settlers. This meant that land was not available for adequate reserves. A small amount of land was returned in South Taranaki. Most of Ngati Ruanui’s productive coastal land was retained by the Crown, and they were left with insufficient agricultural land for their existence and future development:
(13) Virtually all of the land that was returned was returned under individualised title, overriding the customary forms of land tenure and providing no protection against future alienation:
(14) The reserves made by the West Coast Commission were vested in the Public Trustee in trust for Maori owners, so that Maori lost their legal ownership. The Public Trustee had full power to sell the alienable reserves and lease the inalienable ones under terms imposed by statute. A substantial proportion of the land was subsequently leased to settlers subject to perpetually renewable leases. This imposed system denied Ngati Ruanui control over their lands and control of the income from their lands:
(15) In 1926, the Sim Commission was set up to investigate confiscations under the New Zealand Settlements Act 1863 and subsequent legislation. The Commission’s recommendations for an annuity of £5,000 for all the Taranaki confiscations and a single payment of £300 for the loss of property at Parihaka were not discussed with the iwi concerned and were never accepted as adequate. The timing of the payment of the annuity was uncertain, and the sums due in the early 1930s were not fully paid:
Ngati Ruanui have long sought to have their grievances redressed
(16) Taranaki Maori, including Ngati Ruanui, have longstanding claims against the Crown. Those claims have been expressed through petitions and protests made by Taranaki Maori, including Ngati Ruanui. Those petitions and protests contributed to the establishment, in the nineteenth and twentieth centuries, of various commissions of inquiry into lands confiscated from Taranaki Maori:
Claims under the Treaty of Waitangi Act 1975
(17) The enactment of the Treaty of Waitangi Amendment Act 1985 made it possible for Maori to bring claims before the Waitangi Tribunal in respect of acts or omissions on or after 6 February 1840 by, or on behalf of, the Crown that were inconsistent with the principles of the Treaty of Waitangi:
(18) Between 1990 and 1995, the Waitangi Tribunal investigated 21 claims concerning Taranaki Maori, including Ngati Ruanui:
Interim views of the Waitangi Tribunal
(19) The Crown acknowledged to the Waitangi Tribunal, in its interim response to the Taranaki claims, that—
(e) events relating to the implementation of the confiscations leading to the invasion of Parihaka in 1881, the invasion itself, and its aftermath constituted a breach of the principles of the Treaty of Waitangi:
(20) On 11 June 1996, the Waitangi Tribunal released its interim report on the collective Taranaki Maori claims (Wai 143) entitled The Taranaki Report: Kaupapa Tuatahi:
(21) This report contained the preliminary views of the Waitangi Tribunal and was issued—
(22) The Waitangi Tribunal expressed some preliminary views concerning the Taranaki claims, including that—
(a) the claims stood on 2 major foundations, land deprivation and disempowerment, with the latter being the main one. By disempowerment, the Waitangi Tribunal meant the denigration and destruction of Maori autonomy or self-government:
(c) generous reparation policies were needed to remove the prejudice to Maori, to restore the honour of the Government, to ensure cultural survival, and to re-establish effective interaction between the Treaty partners:
The settlement negotiations
(23) In April 1998, the Crown recognised the mandate of the Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu Working Party to represent Ngati Ruanui (including Tangahoe and Pakakohi) in negotiations for a settlement with the Crown:
(24) The Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu Working Party and the Crown entered into—
(b) a heads of agreement on 7 September 1999, recording that Ngati Ruanui and the Crown were, in principle, willing to enter into a deed of settlement on the basis of the Crown’s settlement proposal set out in the heads of agreement:
(25) The Crown and the Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu Working Party initialled a deed of settlement on 1 March 2001:
(26) Ngati Ruanui ratified the Crown’s settlement offer and entered into a deed of settlement on 12 May 2001 that records the matters required to give effect to a full and final settlement of all of Ngati Ruanui’s historical claims.
Kupu Whakataki
(1) Ko te Tiriti o Waitangi, e whakatauria atu nei i te Apitihanga Tuatahi ki te Ture o te Tiriti o Waitangi 1975, i nga reo e rua, i hainatia i te tau 1840:
(2) Kei nga whiti (3) ki te (15) o tenei kupu whakataki ka horaina atu tetehi whakarapopototanga mo nga whakamarama i nga kereme o nehe o Ngati Ruanui, e tuhia ana i te Wahanga 6 o te whakaaetanga whakataunga i whakataturia e Ngati Ruanui me te Karauna:
I mua atu i te tau 1860
(3) I nga tau mai i 1840 ki 1860 he taurikura te noho o Ngati Ruanui, ka hua he oranga nui ki a ratou, he nui nga mahi hokohoko ki nga taone a te Pakeha, me nga kaihokohoko ano hoki o tawahi. Heoti ano, no muri i te hainatanga o te Tiriti o Waitangi, kihai tonu i mutu te whakahe a Ngati Ruanui ki nga hoko whenua Maori i Taranaki. Kia tae ki waenganui o nga tekau tau mai i 1860 kua oti tetehi kawenata na Ngati Ruanui me etehi atu iwi, kia kaua rawa e tukuna he whenua kia hokona. I te taenga ki te tau 1860 kaore ano i hokona tetehi wahi kotahi o nga whenua o Ngati Ruanui ki te Karauna:
Ko nga Pakanga i Taranaki
(4) I te tau 1860 kaore i nuku a Ngati Ruanui, ka tautoko pumau i nga whanaunga i a Te Atiawa, i a Nga Rauru, i whakahe ki nga hoko whenua. Ko nga poraka i whakahengia ra te hoko ko Pekapeka me Waitotara. Ka panuitia e te Karauna ka mana te ture hoia puta noa i te rohe o Taranaki i te 22 o nga ra o Pepuere i te tau 1860. He whakautu tenei ki nga whakakahore a ngai Maori ki nga whainga a te Karauna kia riro mai i a ia te poraka i Pekapeka, ki Waitara. Ka whai mai ko nga pakanga o Taranaki o nga tau 1860 ki 1861, me nga pakanga o nga tau 1863 ki 1869. He nui tonu te mate o te tangata me te rironga o nga rawa o Ngati Ruanui i enei pakanga:
(5) I te mutunga o te pakanga i te tau 1869 e 233 nga tane, nga wahine me nga tamariki o Te Pakakohi o Ngati Ruanui i tuku i o ratou patu, i muri i nga ki taurangi kore rawa ratou e whakamatea. He nui tonu i whakawatia mo te kaikaiwaiu, e 74 i whakawhiua kia whakamatea rawatia. Heoi ano, ka whakangawaritia aua whakawhiu, me mauhere ratou mo te 3 ki te 7 tau. Ka tonoa ki nga whare herehere i Te Waipounamu. 18 o te 74, neke atu pea, e mohiotia ana, i mate i mua i te tukunga ki waho. I muri i te putanga ki waho i te herehere kaore i tukua e te Kawanatanga kia hoki ki o ratou kainga ake:
Ko te Muru Raupatu
(6) No te tau 1863 ka whakamanaia te Ture mo te Whakanoho i te Hunga Marie 1863 (New Zealand Settlements Act 1863). Whakamahia ai tenei ture hei muru i nga whenua o nga Maori i kiia, he whakakeke ta ratou ki te mana o te Kuini o Ingarangi mai i te tau 1863. I raro ano i taua ture i te tau 1865, ka murua e te Kawana o Niu Tireni te maha o nga whenua o Ngati Ruanui. Na te panuitanga raupatu o te 2 o nga ra o Hepetema 1865 i whakapuaki, ko te katoa o te rohe o Taranaki ki te Tonga he wahi ka ahei te tango hei whakanohonoho i te iwi Pakeha:
Ko te Koti Kapeneihana
(7) Ka whakaturia he Koti Kapeneihana i raro i te Ture Whakanoho o 1863, hei utu whakaeatanga ki etehi o te hunga i murua o ratou whenua e te Karauna. Ko nga Maori i kitea—e ai ki te Ture Whakanoho o 1863—kua hapai rakau ki te Karauna mai i te 1 o nga ra o Hanuere 1863, ko te hunga hoki i tautoko i aua Maori hapai rakau, kaore tonu i ahei kia whiwhi whakaeatanga. Ko te ture ia, me matua whakapumau e te kaikereme ona panga ki taua whenua, a, i piripono ratou ki te Karauna i mua. Tata ki te katoa o nga kaikereme e noho ana i roto i te rohe o Ngati Ruanui, i whakakahoretia a ratou tono whakaeatanga. E 40 noa iho o nga tangata 997, i whakatuturutia he tangata noho i reira, he piripono, i whakawhiwhia ki te katoa o te whakaeatanga a te Koti Kapeneihana, mo te wahanga o waenganui o te Rohe Takutai o Ngati Ruanui. Kaore kau i tika te whakatinanatanga o nga whiwhinga. No te taenga ki te tau 1880, i te timatatanga o nga mahi tirotiro a te Komihana mo te Tai Hauauru, kaore ano tetehi o nga tangata o Ngati Ruanui kia whiwhi whakaeatanga:
Ko nga Hokonga o Muri
(8) I nga tau 1874 ki te 1881, ka taunahatia e te Karauna nga whenua o Ngati Ruanui i waho, i roto hoki i te rohe raupatu, na runga i nga hokonga i whakatinanatia i nga whakaaetanga tuku whenua. I te hokonga o enei whenua, kaore te Karauna i ata tirotiro ki nga take pupuru whenua. Tetehi mate ano i he ai nga hokonga i roto, i waho i te whaitua raupatu, kaore i whitikia e te ra nga whiriwhiringa, he mea huna. Waihoki te utu, he iti rawa, a, i tino iti rawa nga rahui i kiia tera e whakamanaia. Kaore i whakaoti tetehi o aua rahui i te takanga o te tau 1880, no reira ka raruraru a Ngati Ruanui, he tino iti rawa te whenua, a, he iti noa ano hoki te oranga mo ratou:
Parihaka
(9) I muri i nga pakanga o Taranaki ka tuhono a Ngati Ruanui ki nga mahi atete ririkore o Parihaka, i raro i te mana o Tohu Kakahi raua ko Te Whiti o Rongomai. Ka whakaturia taua kainga i etehi whenua i Taranaki ki waenganui, a, ko te murunga o enei whenua e ai ki nga tirohanga, i waiho noa, kihai i oti. Kei raro i tenei kaupapa atete ririkore, ka haere nga mahi tangotango i nga tirau me nga taiapa a nga kairuri, me te parau i te whenua o nga Pakeha nohonoho i te whenua puta noa i te rohe o Taranaki. Neke atu i te 636 nga tangata mai i Taranaki whanui i hopukina, i mauheretia hoki. He torutoru noa enei tangata i whakawatia e te tiati. Ka whakamanaia he ture motuhake, te take tuatahi o taua ture he whakatarewa i te roanga atu o nga whakawa, te take tuarua he whakakore i aua whakawatanga. He nui tonu nga mauhere, ko nga tangata tonu o Ngati Ruanui etehi, i purutia atu ki nga whare herehere i Te Waipounamu, a, he whakawiri te noho, he mahi pakeke te whiu i etehi:
(10) I te tau 1881 ka whakaekea te kainga o Parihaka e nga hoia a te Karauna, neke atu i 1 500 te ope, ka nohoia te pa. I nga ra i muri, neke atu i te 1 600 nga tane, nga wahine me nga tamariki, ehara no Parihaka taketake enei tangata, i panaia i te kainga. Ka horoa nga whare me nga mara i te takiwa, ka aia atu nga kararehe, ka patua ranei. E ai ki nga Maori o Taranaki i pawheratia etehi wahine, i takakinotia ranei e nga kaiwhakaeke:
(11) Ko nga tino kaihautu o Parihaka, ko Tohu Kakahi raua ko Te Whiti o Rongomai, ka mauheretia, ka haere hoki he ture motuhake mo te mauheretanga, kaore he whakawatanga:
Ko nga Komihana me te Ture mo nga Rahui a te Whakataunga o te Tai Hauauru 1881 (West Coast Settlement Reserves Act 1881)
(12) E rua nga Komihana mo Te Tai Hauauru i tohua i te tau 1880. Ko ta te tuatahi he tirotiro ki nga whakawhiwhinga a te Koti Kopureihana, me nga ki taurangi a te Karauna ki nga tangata Maori o Taranaki mo nga whenua raupatu. Ko te tuarua, i whakaturia hei whakatinana i nga tohutohu a te tuatahi. Kua oti ke a Taranaki ki te raki, me Taranaki ki te tonga te whakanohonoho i te Pakeha. Na konei kaore i watea he whenua nui hei rahui totika. Iti noa te whenua i whakahokia, i Taranaki ki te tonga. Ko te nuinga o o Ngati Ruanui whenua momona o te takutai i purutia ketia e te Karauna. Heoti ano te whenua i whakahokia ki a ratou he whenua moroiti, kaore i nui rawa hei oranga, hei whanaketanga ranei mo nga ra o muri:
(13) Tata ki te katoa o nga whenua i whakahokia, he taitara takitahi, na, ka raru nga tikanga me te mana pupuru whenua o te hapu, kaore he arainga atu i nga hoko whai i muri:
(14) Ko nga rahui i wehea mai e te Komihana mo Te Tai Hauauru ka whakaritea atu ma te Kaitiaki Matua (Public Trustee) e whakahaere, ma nga rangatira Maori o aua whenua, a, ka ngaro i konei o ratou whainga tika hei rangatira o aua whenua. I te Kaitiaki ano te tino mana hei hoko i nga rahui i ahei ai te hoko, me te rihi i nga rahui kaore i whakaaetia kia hokona i raro ano i nga whakaritenga o te ture. Ko tetehi wahi nui o aua whenua i rihitia ki nga tangata nohonoho i aua whenua, he rihi i ahei te whakahou mo ake tonu atu. Na tenei whakaritenga, kaore i whakaaetia e Ngati Ruanui, i whakaporaru te mana o Ngati Ruanui ki o ratou whenua, me te kaha o Ngati Ruanui ki te tango moni rihi hoki i o ratou whenua:
(15) No te tau 1926 ka noho te Komihana a Te Himi (Sim Commission) ki te ata tirotiro i nga murunga raupatu i raro i te Ture Whakanoho o te tau 1863 (New Zealand Settlements Act 1863), me nga ture whai i muri. Ko nga whakaritenga a te Komihana mo tetehi putea a-tau, e 5 000 pauna mo nga whenua raupatu katoa o Taranaki, me tetehi moni e 300 pauna, mo nga rironga taonga i Parihaka, kaore i ata korerotia ki te iwi whai panga, kaore hoki i whakaaetia e te iwi he totika tenei utu. Kaore i ata tau nga wa e utua ai, na konei kaore i utua te katoa o nga moni e tika ana kia utua i nga tau tuatahi o te tekau tau mai i 1930:
He roa noa a Ngati Ruanui e totohe ana ki tenei take, kia whakaeangia
(16) He roa tonu nga kereme a nga Maori o Taranaki, tae atu ki a Ngati Ruanui, ki te Karauna. Ko enei take i whakaputaina ma roto i nga pitihana me nga whakahe a nga Maori o Taranaki, tae atu ki a Ngati Ruanui. Na enei pitihana me enei whakahe, ka whakaturia etehi komihana uiui mo nga whenua Maori i murua i nga Maori o Taranaki, i nga rau tau tekau ma iwa, me te rau tau rua tekau ano hoki:
Ko nga Kereme i raro i te Ture o te Tiriti o Waitangi 1975
(17) Na te whakamananga o te Ture Whakatikatika i te Ture mo te Tiriti o Waitangi 1985 i ahei ai te tangata Maori ki te whakatakoto kereme ki mua i te aroaro o te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi mo nga mahi, mo nga hapanga i mahia e te Karauna, mo te Karauna ranei, i te ra 6 o te marama o Pepuere 1840, i muri mai ranei, kaore i hangai ki nga matapono o te Tiriti o Waitangi:
(18) Mai i te tau 1990 ki te tau 1995, ka tirohia e te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi nga take 21 mo nga iwi Maori o Taranaki, ko Ngati Ruanui tetehi wahanga o enei:
Ko nga Whakatau mo tenei wa o te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi
(19) Ka whakaae te Karauna ki te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi, i tona urupare tuatahi ki nga kereme o Taranaki:
(e) ko nga mahi whakatinana i nga raupatu, i hua ake ai te whakaeketanga a Parihaka i te tau 1881, te whakaeketanga tonutanga, me nga ahuatanga whai i muri, he takahanga katoa enei i nga matapono o te Tiriti o Waitangi:
(20) No te 11 o nga ra o Hune 1996, ka whakaputaina e te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi tana purongo tuatahi mo nga kereme topu o nga iwi Maori o Taranaki (Wai 143). Ko te ingoa, ko
“The Taranaki Report: Kaupapa Tuatahi”:
(21) Kei tenei purongo nga whakaaro tuatahi o te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi, a, i whakaputaina:
(22) Ka whakaputaina e te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi etehi whakaaro tuatahi mo nga kereme o Taranaki, a, ko etehi:
(a) e rua nga pou matua o enei kereme, ara, ko te rironga o te whenua, ko te turakitanga o te mana, a, ko to muri te mea nui atu. Ko te turakitanga o te mana, e ai ki te Ropu Whakamana i te Tiriti o Waitangi ko te whakahaweatanga me te whakamotitanga o te mana motuhake me te tino rangatiratanga a te Maori:
(c) he tika tonu kia hangaia he kaupapa whakahoki taonga, hei whakaea i nga hara o mua, hei whakaora i te mana o te Kawanatanga, hei whakapiki i te oranga o te ahurea Maori, hei whakanoho hoki i te wairua whakawhanaunga i waenganui i nga hoa Tiriti:
Ko nga Whiriwhiringa mo te Whakataunga
(23) No te marama o Aperira 1998, ka whakaae te Karauna ki te mana o te ropu e kiia nei, ko Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu hei kanohi mo Ngati Ruanui (kei roto nei a Tangahoe me Te Pakakohi) i roto i nga whiriwhiringa ki te Karauna:
(24) Na konei ka whakatauria e te ropu mahi a Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu me te Karauna:
(b) he Whakaaetanga Taketake i te 7 o nga ra o Hepetema 1999, e whakaatu ana i te hiahia ngatahi o Ngati Ruanui me te Karauna ki te tatu i tetehi Whakaaetanga o nga Whakataunga, i runga ano i te kaupapa whakataunga a te Karauna i tatau ai i roto i taua Whakaaetanga Taketake:
(25) Ka hainatia e te Karauna me te ropu mahi a Ngati Ruanui Muru Me Te Raupatu tetehi tauira o te Whakaaetanga Whakataunga i te 1 o nga ra o Maehe 2001. Na ka whakapumautia e te iwi o Ngati Ruanui te marohitanga a te Karauna mo te whakataunga kereme:
(26) Ka tatu i te Karauna me Ngati Ruanui tetehi Whakaaetanga o nga Whakataunga i te 12 o nga ra o Mei 2001, e whakatatu ana i nga take katoa e tika ana kia whakatauria tuturutia te katoa o nga kereme o nehe o te iwi o Ngati Ruanui.


text:
Whangārei-terenga-paraoa
Ko Whangārei-terenga-paraoa, arā ko Te Tauwhanga a Reipae (Whangarei) te tāone nui o Te Tai-tokerau, Te Ika-a-Māui, Aotearoa. Kei raro te tāone nei i te mana o te Kaunihera ā-Rohe o Whangārei, he takiwā i whakatūria i te tau 1989 hei whakahaere i te tāone nui me te rohe whānui. I puta mai te kaunihera nei i ngā kaunihera o mua o Te Tāonenui o Whangārei, Te Kaute o Whangārei me te Tāone o Hikurangi. Nō te 2013, kua tae te taupori ki te 52,900, ake i 47,000 i te tau 2001. Nō te 2011 ko te kaute tāngata mō te takiwā whānui ko te 80,800. Ko Ngā Puhi te tangata whenua o reira.
Kei roto i te takiwā o Whangārei ngā papatāone o Kamo, Tikipunga, Ōtāngārei, Mairtown, Riverside, Sherwood Rise, Onerahi, Morningside, Raumanga, Maunu, Horahora, Woodhill, Vinetown, The Regent, Kensington, me Whau Valley.
Rārangi kōrero
Hītoria[edit | edit source]
Ko Kāpene Hēmi Kuki arā ko James Cook me ōna kaumoana o te waka Endeavour ngā Pākehā tuatahi ki te whai whakaaro mō te pūaha o Whangārei. I te 15 o Whiringa-ā-rangi 1769 i hopukina e rātou neke atu i te kotahi rau ika nā rātou i tapa "bream" (kāhore e kore he tāmure, snapper kē), nō konā nā Kuki te takiwā i tapa Bream Bay (ko Te Whanga Tāmure ki te reo). [2]
Kapia ana a Whangārei e te iwi Ngāpuhi nō te tīmatanga o ngā rautau tekau mā iwa, ā, kei te pūaha o te whanga te hapū o Te Parawhau e noho ana. Nō ngā tau mai i 1820 i whakatokengia te takiwā e Waikato me Ngāti Paoa i te wā o ngā Pakanga Pūokaoka. [3]
Ko William Carruth te Pākehā tuatahi ki te tatū ki Whangārei, he Kōtimana, he kaihokohoko i tae mai i 1839. E ono tau ki muri ka tae mai hoki a Gilbert Mair me tōna whānau. He āhua tau ki waenga i ngā kainohonoho hou me ngā Māori o konā i te nuinga o te wā tae atu ki Huitānguru 1842. I whakarekerekea ngā pāmu katoa e ngā Māori hei utu i te whatinga tapu. I Paengawhāwhā 1845, i te wā o te Flagstaff War, i horo atu ngā kainohonoho katoa i Whangārei. [4]. Kīhai i hoki atu te nuinga o rātou, heoi anō rā, tae atu ki waenga i ngā tau 1850 i rahi ake ngā kaipāmu me ngā kaipāmu aka i whai kāinga i te rohe. Nō te 1855 i puāwai mai tētahi wāhi tāone mō te hokohoko kauri. Ko te wāhi o nāianei arā ko Te Ahipūpū i te tahataha o te awa Hātea te wāpu tuatahi o te rohe i hoko atu ai i ngā pia kauri me ngā wāhie rākau taketake, ka whai muri ko ngā waro mai i Whau Valley, Kamo, me Hikurangi. Ko ngā waro mai i Kiripaka i haria mā te awa o Ngunguru. Nō te 1864 i puāwai te pokapū o te tāonenui o nāianei. .[5]
Mō ngā tau tekau e hia kē i tū ai tētahi wāhi mahi pereki nā ngā pereki ahi mai i ngā wāhi oneuku ahi tata ki ngā maina o Kamo. I whai pākeho mai i Hikurangi, Portland me Motu Matakohe. I te tuatahi i hoko atu hei pākeho ahuwhenua, ā muri i whakaranu ki ngā waro o reira hei raima ki Portland he pā ki te tonga o te whanga. E whakamahi tonu ana ngā pākeho o Whangārei hei raima engari ka ahu mai te waro i Te Tai Poutini o Te Waipounamu.
Ki te pito o te rautau tekau mā iwa ko Whangārei te tino tāone o Te Tai Tokerau, heoi i pōturi tōna tupu i te rautau rua tekau, Ka āta whakapaua e te takiwā te nuinga o ōna rawa engari i whakauka i runga i ngā mahi ahuwhenua, te mea hoki ko ngā mahi whai miraka. Ko te kaipuke te waka matua mō te rohe, ā, ka tae atu te reriwei North Auckland railway line ki te tāone i te tau 1925, me te mea anō horekai i pai te huarahi motukā mai i Tāmaki Makaurau i te ua tae ki 1934. [6]. 14,000 te kaute tāngata i te tau 1945, ka mutu ka tupu mārika i ngā tau o 1960. Ka kapo mai a Kamo me ngā papatāone whānui. Nō te 1964 ka puāwai a Whangārei hei tāonenui. I te tau whai muri ko tōna tōpu ko te 31,000.[7]
Ka whakatū me te whakawhānui i tētahi kamupene huri hinu ki Marsden Point i te haurua tuarua o te rautau rua tekau ki Te Whanga Tāmure. Ki tōna taha ka whakatū a Northland Port hei hoko wāhie ki te ao whānui. Ka whai pea tētahi wāpu ipu nui, mā tereina ki Tāmaki Makaurau. He wāhi pai mō te whakatū tāone pea ki te taha o Northport hei hua mō rahinga tāngata i Tāmaki Makaurau, ā, torutoru noa iho ngā whenua kua wātea i reira. [8]
Te Maunga o Parihaka[edit | edit source]
Ko te maunga o Parihaka tētahi pūia, 241 mita te teitei, e noho whakarua ana i te pokapū o te tāonenui. Ko te āhua nei, 20 miriona ōna tau, ā, he tihi ia o ngā paemaunga pūia o reira pērā i a Parakiore me Hikurangi. [9] E karapotia ana te tihi e te Parihaka Scenic Reserve. He rori ki te tihi, ā, he ara hīkoi hoki ki te tihi.
I auau te rangona te maunga nei ko Parahaki, heoi ko tōna ingoa tūturu ko Parihaka. I whakamanatia a Parihaka e te kāwanatanga i te tau 2005. [10]
Te Awa o Hātea[edit | edit source]
Rere ana te awa o Hātea ki te tonga o te tāone nui tae atu ki te whanga. Kei tētahi pito o te awa tētahi wairere whakamīharo, 26 mita te teitei ki Tikipunga, e 6 kiromita ki te raki o te tāonenui. [11]
Te Motu o Matakohe[edit | edit source]
E noho ana a Motu Matakohe i roto i te whanga, tata ki te tāone. Ko te Kaunihera ā-rohe o Whangārei te kaitiaki, ā, e ngana tonu ana ngā mahi whakatika whenua i reira.
Rūnanga Mātauranga[edit | edit source]
Whare Wānanga[edit | edit source]
Ko Tai Tokerau Wānanga, arā ko NorthTec te kura takiura matua o Te Taitokerau. Kei Whangārei te kura matua. Ka taea te whai atu i ētahi tohu paetahi, pōkairua, tiwhikete whānui hoki mō ngā marau maha. E arotake ana ōna tohu ā-motu nei kia kitea te hiranga. Neke atu i te 23,000 ngā ākonga o NorthTec.
He kāreti takiura ki te pokapū o te tāonenui mō Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau.
Wharekura[edit | edit source]
He maha kē ngā kura tuarua ki te tāonenui, ā, kei te nuinga o ngā papatāone ō rātou ake kura tuatahi.
Kura Tuarua[edit | edit source]
Ko Te Kura Taitama o Whangārei tētahi kura tuarua, tama anahe, me tōna tōpu ākonga, 1165[12] (March 2014).
Ko Te Kura Kōtiro o Whangārei tētahi kura tuarua kōtiro me tōna tōpu ākonga,1383[12] (March 2014).
Ko ēnei kura tuarua tokorua he kura pae 5 mō ngā tau 9-13. [13][14] Both schools opened in 1881.[15][16]
Ko Te Kura Tuarua o Kamo, mō ngā tau 9-13.
Ko Te Kura Tuarua o Tikipunga, mō ngā tau 7-13.
Ko ēnei kura tuarua he kura tama, kōrito hoki mō ngā taitamariki o ngā papatāone o te raki o Whangārei.
Ko Te Kāreti o Huanui, he kura tūmataiti ki te papatāone o Glenbervie.
Kura Takawaenga me Kura Tuatahi[edit | edit source]
E rua ngā kura takawaenga (tau 7-8) i te tāonenui. He maha kē ngā kura tuatahi mō ngā tau 1-8.
Ko Te Kura Takawaenga o Whangārei tētahi kura takawaenga (tau 7-8) me te tōpu ākonga 639. [17]
Ko Te Kura Takawaenga o Kamo tētahi kura e manaaki ana i ngā taitamariki o konā.
Ko ngā kura tuatahi o te tāonenui ko, Te Kura o Hurupaki, Te Kura Tuatahi o Kamo, Te Kura o te Kāhui Tōtara (Te Kura o Kamo ki te Rāwhiti i mua), Te Kura Tuatahi o Tikipunga, Te Kura o Otangarei, Te Kura o te Riu o Whau, Te Kura o Whangārei, Te Kura kite i a Manaia (i tūhono a Te Kura Tuatahi o Raumanga me te Kura Takawaenga o Raumanga), Te Kura o te Ara o Raurimu me te Kura o Onerahi.
Kura Hāhi[edit | edit source]
I whakapuarengia a Te Kāreti Katorika o Pomapārie i te tau 1971, he kura tuarua Katorika (tau 7-13), tōpu ākonga, 560, pae 7, ki te papatāone o Maunu. Koianei anahe te kura tuarua Katorika ki Te Tai Tokerau whānui.
Ko Te Kura Katorika o Hāto Werahiko Kawerio te kura tuatahi Katorika o te tāonenui, ki te papatāone o Te Riu o Whau, ki te taha o te Pārihi Katorika (i tūhono mai Te Kura o Hāta Maria me te Kura o Hāto Hōhepa).
Ko Te Kura Whakaora Karaitiana tētahi kura taumata 1-13.
Ko Te Kāreti o Excellere tētahi kura Karaitiana tau 1-13 ki te papatāone whakararo o Springs Flat.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Kupu tautoko[edit | edit source]
- ↑ Cite error: Invalid
tag; no text was provided for refs named
NZ_population_data
- ↑ A. H. Reed (1968). Historic Northland.
- ↑ Pickmere, Nancy Preece (1986). Whangarei: The Founding Years, 1–6.
- ↑ Pickmere, pp 20-46
- ↑ Pickmere, pp 87-88
- ↑ Whāngārei City and environs. Te Ara Encyclopedia of New Zealand.
- ↑ (1995) “Whangarei”, Bateman New Zealand Encyclopedia, 4th edition.
- ↑ Marsden Point - The Hype and The Reality. TelferYoung (Northland) Limited (June 2006).
- ↑ Bruce Hayward, Mike Isaac, Keith Miller and Bernhard Spörli (2002). Introduction to Whangarei geology (PDF). Geological Society of New Zealand.
- ↑ Mount Parihaka name corrected (19 July 2005). He mea kite i te 2008-08-14.
- ↑ Parkes, p 11
- ↑ 12.0 12.1 Directory of Schools - as at 1 April 2014. New Zealand Ministry of Education. He mea kite i te 3 April 2014.
- ↑ Te Kete Ipurangi: Whangarei Boys High School]
- ↑ Te Kete Ipurangi: Whangarei Girls High School]
- ↑ Whangarei Boys' High School -Our History. Whangarei Boys' High School.
- ↑ Whangarei Girls' High. Whangarei Girls' High School.
- ↑ Te Kete Ipurangi - Whangarei Intermediate. Ministry of Education.


text:
TUHAA 6
Turu a te Basileia: Paturaa e tauturu
A HAERE noa ’i oe na roto i te Piha a te Basileia, ua taui roa teie vahi. Haapeu noa na hoi oe i teie piha, a haamana‘o atoa ’i i to oe apitiraa i to ’na paturaa tau matahiti a‘enei. I teie nei râ, rahi atu â oe i te haapeu, no te mea ua faarirohia teie Piha a te Basileia no te hoê taime ei pu tauturu. Inaha, no tupu iho nei te hoê vero e te vaipue i to oe tuhaa fenua. Rave ihora te tomite amaa i te mau faanahoraa ia fana‘o te feia tei roohia i te ati i te maa, te ahu, te pape mâ, e te tahi atu mau mea. Te mau ô atoa i horoahia mai, ua faanaho-maitai-hia. Mea anai te mau taeae e tuahine ia tii mai i ta ratou e hinaaro mau ra. Mea rahi ua tahe to ratou roimata no te oaoa.
Ua parau Iesu e e itehia o vai ta ’na mau pǐpǐ i to ratou here te tahi i te tahi. (Ioa. 13:34, 35) I roto i teie tuhaa, e ite mai tatou i taua here Kerisetiano ra i roto i te mau paturaa e te mau ohipa tauturu a te mau Ite no Iehova. E haapapuraa puai mau te reira e te ora nei tatou i raro a‘e i te faatereraa a te Arii Iesu.
I ROTO I TEIE TUHAA
PENE 18
E nafea te haamâu‘araa o te mau ohipa a te Basileia e aufauhia ’i?
Nohea mai te moni? E nafea te reira e faaohipahia ’i?
PENE 19
Ohipa paturaa e faahanahana ra ia Iehova
E faahanahana te mau vahi haamoriraa i te Atua, e ere râ te reira ta ’na e haafaufaa roa.
PENE 20
Ohipa tauturu
Mea nafea tatou i ite ai e e taviniraa mo‘a te ohipa tauturu?


text:
2 Tessalonicenses 2
1 Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;
2 Kei hohoro te rurea o o koutou hinengaro, kei ohorere ranei i ta te wairua, i ta te kupu, i ta te pukapuka ranei e kiia ana na matou, e mea ana kua tae tonu mai inaianei te ra o te Ariki.
3 Kei tinihangatia koutou i tetahi mea e te tangata: e kore hoki e tae wawe mai, kia matua tae mai te takanga atu, kia whakakitea mai ano hoki te tangata o te hara, te tama a te whakangaro:
4 He hoariri nei ia, e whakakake ana i a ia ki runga ake i nga mea katoa e kiia ana he Atua, e karakiatia ana; kia noho ai ia i te whare tapu o te Atua, kia whakaatu ai i a ia ko ia te Atua.
5 Kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou?
6 Na ka matau koutou inaianei ki te mea e arai ana, kia whakakitea mai ra ano ia a tona taima.
7 No te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia.
8 Ko reira whakakitea mai ai taua tangata kino, e whakangaromia e te Ariki ki te ha o tona mangai, e whakakahoretia ki te putanga nui o tona taenga mai;
9 Ara a ia pu, i rite nei tona taenga mai ki te mahinga a Hatana, i runga i te mana, i nga tohu, i nga merekara teka,
10 I nga mahi tinihanga katoa hoki o te he, i roto i te hunga e whakangaromia ana; no te mea kihai i riro i a ratou te aroha o te pono, kia ora ai ratou.
11 Mo konei hoki ka tukua atu e te Atua ki a ratou he pohehe e mahi ana, kia whakapono ai ratou ki te teka:
12 Kia tukua ai ki te he te hunga katoa kahore i whakapono ki te pono, i ahuareka ke ki te he.
13 Tika tonu ia kia whakawhetai atu matou ki te Atua mo koutou i nga wa katoa, e oku teina e arohaina nei e te Ariki, he mea whiriwhiri na hoki koutou na te Atua no te timatanga ra ano mo te ora, i runga i te whakatapu a te Wairua, i runga ano i te whakapono ki te pono;
14 Ko te mea tena i karangatia ai koutou e ia, he mea na to matou rongopai, ara kia whiwhi ki te kororia o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti.
15 Heoi, e oku teina, e tu koutou: kia mau ki nga whakarerenga iho i whakaakona ai koutou e te kupu, e ta matou pukapuka ranei.
16 Na, ma to tatou Ariki, ma Ihu Karaiti pu ano, ma te Atua, ma to tatou Matua, i aroha mai nei ki a tatou, i homai nei i te whakamarie mutungakore, me te mea pai e tumanakohia atu nei, he meatanga na te aroha noa,
17 Mana e whakamarie o koutou ngakau, mana koutou e whakau ki runga ki nga kupu, ki nga mahi pai katoa.


text:
2 Samuel 7
1 A, i te kingi e noho ana i tona whare, a ka meinga ia e Ihowa kia okioki i ona hoariri katoa a tawhio noa,
2 Na ka mea te kingi ki a Natana poropiti, Na, titiro, kei te noho nei ahau i te whare hita, ko te aaka ia a te Atua e noho ana i roto i te kakahu.
3 Na ka mea a Natana ki te kingi, Haere, meatia nga mea katoa i tou ngakau; kei a koe hoki a Ihowa.
4 Na i taua po ano ka puta te kupu a Ihowa ki a Natana, ka mea,
5 Haere, mea atu ki taku pononga, ki a Rawiri, Ko te kupu tenei a Ihowa, Mau koia e hanga he whare hei nohoanga moku?
6 Kahore nei hoki ahau i noho whare no te ra ano i kawea mai ai e ahau nga tama a Iharaira i Ihipa a taea noatia tenei ra; he noho haere ia toku i roto i te teneti, i te tapenakara.
7 I oku haereerenga katoa i roto i nga tamariki katoa a Iharaira, i puaki ranei tetahi kupu aku ki tetahi o nga iwi o Iharaira i whakaritea e ahau hei hepara mo taku iwi, mo Iharaira, i mea ranei ahau, He aha koutou te hanga ai i tetahi whare hita moku?
8 Na, tena kia penei tau ki aianei ki taku pononga ki a Rawiri, Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Naku koe i tango mai i te nohoanga hipi, i te whai hipi, hei rangatira mo taku iwi, mo Iharaira.
9 I a koe ano ahau i ou haerenga katoa, hautopea atu ana e ahau ou hoariri katoa i tou aroaro, a meinga ana koe e ahau hei ingoa nui, hei pera ano me te ingoa o nga mea nunui o te whenua.
10 Na maku e whakarite he wahi mo taku iwi, mo Iharaira, a ka whakatokia ratou e ahau kia noho ki to ratou ake wahi, kia kore e nekehia a muri ake nei; kia mutu ai te tukino a nga tamariki a te kino i a ratou, kei pera me to mua,
11 Me to te wa i whakaritea ai e ahau he kaiwhakarite mo taku iwi, mo Iharaira, i meinga ai hoki koe kia okioki i ou hoariri katoa. Na ko ta Ihowa kupu tenei ki a koe, Ma Ihowa e hanga he whare mou.
12 A ka tutuki ou ra, a ka moe ki ou matua, a ka whakaarahia e ahau i muri i a koe tou whanau e puta mai i roto i ou whekau, a ka whakapumautia tona kingitanga.
13 Nana e hanga he whare mo toku ingoa, a ka whakapumautia e ahau te torona o tona kingitanga a ake ake.
14 Ko ahau hei matua ki a ia, ko ia hei tama ki ahau. Ki te ngau ke tana mahi, ka whiu ahau i a ia ki te whiu a te tangata, ki nga whakapanga a nga tama a te tangata.
15 E kore ia e mutu toku aroha ki a ia, e kore e pera me toku ki a Haora i peia atu na e ahau i tou aroaro.
16 Ka tuturu tonu hoki tou whare me tou kingitanga a ake ake, ki tou aroaro: ka mau tonu tou torona a ake ake.
17 Rite tonu ki enei kupu katoa, ki tenei kitenga katoa, nga kupu a Natana ki a Rawiri.
18 Katahi a Kingi Rawiri ka haere, a noho ana ki te aroaro o Ihowa, ka mea, Ko wai ahau, e te Ariki, e Ihowa? he aha hoki toku whare, i kawea mai ai ahau e koe a mohoa noa nei?
19 He mea iti ano tenei ki tau titiro, e te Ariki, e Ihowa, na kua korerotia nei e koe te whare o tau pononga mo nga tau e maha. Ko ta te tangata tikanga ranei tenei, e te Ariki, e Ihowa?
20 Na ko te aha ake hei korerotanga ma Rawiri ki a koe? e mohio ana hoki koe, e te Ariki, e Ihowa, ki tau pononga.
21 He whakaaro ki tau kupu, na tou ngakau ano, i mea ai koe i enei mea nunui katoa, kia mohio ai tau pononga.
22 Na he nui koe, e Ihowa, e te Atua: kahore hoki he rite mou, kahore atu hoki he Atua; ko koe anake: e rite ana ki nga mea katoa i rongo ai o matou taringa.
23 Ko tehea iwi kotahi hoki o te whenua hei rite mo tau iwi, ara mo Iharaira, i haere nei te Atua ki te hoki hei iwi mana ake, hei mea ingoa mona, ki te mahi ano i nga mea nunui mou, i nga mea whakamataku hoki mo tou whenua, i te aroaro o tau iwi i hokona nei e koe mau i Ihipa, i nga tauiwi, i o ratou atua ano hoki?
24 Kua whakapumautia nei hoki e koe mau tau iwi, a Iharaira, hei iwi mau a ake ake: a ko koe hoki, e Ihowa, hei Atua mo ratou.
25 Na whakamana hoki aianei, e Ihowa, e te Atua, te kupu i korerotia e koe mo tau pononga ratou ko tona whare a ake ake, meatia ano tau i korero ai.
26 Kia whakanuia ano tou ingoa a ake ake, kia korerotia, Ko Ihowa o nga mano te Atua o Iharaira. Kia tuturu tonu ano te whare o tau pononga, o Rawiri, ki tou aroaro.
27 Nau nei hoki, e Ihowa o nga mano, e te Atua o Iharaira, i whakapuaki mai ki tau pononga, i mea, Ka hanga e ahau he whare mou: koia te ngakau o tau pononga i anga ai ki te inoi i tenei inoi ki a koe.
28 Na, ko koe hoki, e te Ariki, e Ihowa, taua Atua nei, he pono hoki au kupu, a kua korerotia e koe tenei mea pai ki tau pononga.
29 Na reira kia pai koe ki te manaaki i te whare o tau pononga, kia pumau tonu ai ki tou aroaro: nau hoki e Ihowa, e te Atua, te kupu: a hei tau manaaki te manaaki mo te whare o tau pononga a ake ake.


text:
E rave rahi mau rave‘a e noaa’i i te mau metua maitai te tautururaa e hinaarohia e ratou no te haapii i ta ratou mau tamarii i te evanelia a Iesu Mesia.
Ua raea‘ehia ia’u te hoê taahiraa faufaa rahi roa i teie tau ve‘ave‘a nei—ua faahanahana vau i te 90raa o to’u mahana fanauraa. Ia raea‘ehia ia outou te tahi mau taahiraa i roto i to outou oraraa, mea maitai ia feruri i ni‘a i te mau ohipa tei tupu i mutaa ihora. O outou te feia apî e faaroo nei e aore râ e tai‘o nei i teie a‘oraa eita paha outou e tau‘a rahi i te mea e ua ora te hoȇ taata e 90 matahiti te maoro, i te taime râ a fanauhia’i au, ua faarirohia ïa te oraraa e 90 matahiti te maoro ei ohipa faahiahia. I te mau mahana atoa, te mauruuru nei au i te Metua i te Ao ra no te haamaitairaa o te hoê oraraa roa.
Ua rahi te mau mea tei taui i roto i te roaraa o to’u nei oraraa. Ua ite au i te tupuraa o te tau hamaniraa matini e te tau no te opereraa i te parau apî. Te rahiraa o te mau pereoo uira tei hamanihia, te mau niuniu paraparau e te mau manureva e mau ohipa apî ïa i to’u apîraa. I teie mahana te rave‘a no te ite, no te faaite e no te faaohipa i te haamaramaramaraa e taui noa ïa fatata pau roa te mahana. I to’u faito matahiti, te faahiahia nei au i te tauiraa vitiviti o te ao e orahia nei e tatou paatoa. Ua rahi te mau ohipa apî no teie mahana e to ratou mau maitai o te faaanaanatae nei i te feruriraa no te haamaitai atu â i to tatou mau oraraa.
I roto i te mau tauiraa vitiviti e tupu haati nei ia tatou, te pure u‘ana nei e te haa nei tatou no te haapapû e e vai maoro mai te mau faufaa o te evanelia a Iesu Mesia. Ua fatata a‘ena te tahi o teie mau faufaa i te mo‘ehia. I ni‘a roa i te tabula o teie mau faufaa tei riro ei mau fâ matamua a te enemi, o te ti‘araa mo‘a ïa o te faaipoiporaa e te faufaa tumu o te mau utuafare. Na teie e horo‘a i te hoê tutau e te uahu papû no te hoê utuafare i reira te mau tamarii tata‘itahi a te hoê Metua here i te Ao ra e nehenehe ai e haamaitaihia e e farii i te mau faufaa mure ore.
Ei faaineineraa no te faahanahanaraa i teie 90raa matahiti taahiraa i roto i to’u nei oraraa, ua haamata to’u iho utuafare i te tauturu ia’u ia haamana‘o e ia mauruuru no te mau ohipa tei tupu i roto i to’u nei oraraa roa. Ei hi‘oraa, ua haaputuputu e ua faaite mai ta’u nei tamahine fetii ia’u i te mau rata e rave rahi ta’u i papa‘i i to’u na metua fatata e 70 matahiti i ma‘iri a‘enei mai te tahua nuu moana mai i te motu no Saipan i Patifita i te Tama‘i Rahi II o te Ao nei.
Ua haru to’u mata i ni‘a i te hoê o teie mau rata. Te rata ta’u i papa‘i i to’u metua vahine o ta’na e iriti e e tai‘o i te mahana oro‘a o te mau mama i te matahiti 1945. Ua hinaaro vau e faaite atu i te tahi mau tuhaa ia outou ma te ti‘aturi e e ite outou no teaha vau e mauruuru rahi ai i to’u metua tane e metua vahine here no te mau haapiiraa o ta’u i haapii mai na roto i ta raua mau haapiiraa i roto i te utuafare. Ua riro to’u na metua ei hi‘oraa maitai roa‘e o ta’u i tape‘a mai no te mau metua maitai tei faariro i to raua faaipoiporaa e te atuaturaa i te mau tamarii ei ohipa matamua roa na raua.
E hamata ta’u rata no te mahana oro‘a o te mau Mama i te matahiti 1945 :
« E Mama here e,
« I roto i na matahiti e maha i ma‘iri, tei te atea ê au ia oe i te mahana Oro‘a o te mau Mama. I te matahiti tata‘itahi, ua hinaaro vau ia parahi i piha‘iho ia oe e ia faaite atu i to’u here rahi ia oe e to’u mana‘ona‘o rahi ia oe, e no te mea ho‘i eita faahou â te reira e tupu, e faaohipa ïa vau i te rave‘a maitai roa‘e e e haapono atu to’u mau mana‘o na roto i te rata.
« I teie matahiti hau atu i te tahi atu mau matahiti, ua nehenehe ia’u ia ite eaha ta te hoê metua vahine faahiahia i rave no’u. A tahi roa, te mihi nei au i te mau mea riirii ta oe i matau i te rave no’u. Ia ara mai au i te po‘ipo‘i, e ore roa vau e haape‘ape‘a e te vai ra anei te hoê ahu mâ e te mau totini mâ. Te mea noa ta’u e rave o te iritiraa ïa i te hoê afata ume e e ite au i te reira. I te hora tamaaraa, ua ite au i te mau taime atoa e e ite au i te tahi mea auhia e au tei faaineine-maitai-hia. I te pô e ite au i te mau tapo‘i ro‘i mâ i ni‘a i to’u ro‘i e te faito ahu taoto tano ia mahanahana maitai au. Mea oaoa rahi roa te oraraa i te utuafare. »
I to’u tai‘oraa i teie na paratarafa matamua e piti o te rata, ua tupu mai te hoê mana‘ona‘oraa. Peneia‘e na te ta‘otoraa i roto i te hoê fare ie e i raro a‘e i te hoê paruru naonao i ni‘a i te hoê ro‘i faehau i faahaere i to’u mau mana‘o i ni‘a i to’u utuafare taa ê mau.
No roto mai â i ta’u rata i to’u metua vahine :
« Hau atu râ i te hohonu o to’u ïa mana‘o ia oe no te hi‘oraa ta oe i faaite mai ia’u. No te rahi o te oaoa ta te oraraa i horo‘a mai ia tatou ei utuafare, ua hinaaro matou i te pee i to oe hi‘oraa, ia tamau noa â i te ite i te hoê â oaoa ta matou i ite i to matou apîraa. Ua rave noa oe i te taime no te afa‘i te utuafare i te afaa, e ua nehenehe ia matou ia ti‘aturi ia oe no te rave i te mau mea atoa mai te pa‘i‘umaraa i ni‘a i te mou‘a, te ha‘utiraa i te popo e o matou. Aita roa‘e oe e o papa i haere orua ana‘e i te tau faafaaearaa. Tei piha‘iho noa te utuafare ia orua. I teie nei, tei te atea ê au mea au na’u ia paraparau no ni‘a i to’u oraraa utuafare no te mea e mea oaoa roa. I teie nei eita e nehenehe ia’u ia fariu ê atu i ta oe mau haapiiraa, no te mea e riro ïa ta’u mau ohipa i te faaite e aita oe i haapii maitai ia’u. Ua riro te oraraa ei titauraa rahi no’u ia ti‘a i‘au ia piihia te tamaiti a Nora Sonne Perry. Te te’ote’o nei au no teie piiraa, e te ti‘aturi nei au e e ti‘amâ noa vau i te riroraa ei tamaiti na oe.
« Te ti‘aturi nei au e tei piha‘iho vau ia oe i teie matahiti i mua nei, no te faaite ia oe te taime maitai ta’u i opua i te faaite ia oe i te mahana oro‘a o te mau Mama no na matahiti e maha i ma‘iri.
« Ia haamaitai mai te Fatu ia oe no te mau mea faahiahia atoa ta oe i rave no teie ao fifi.
« Ma to’u here taatoa, Tom ».1
A tai‘o faahou ai au i ta’u rata, ua feruri atoa vau i te hiro‘a tumu o te utuafare, te paroita, te tĭtĭ e te nunaa taata i reira vau i te paariraa.
Ua faataahia te hiro‘a tumu mai te hoê huru oraraa o te hoê nunaa. Te vai nei te hoê hiro‘a tumu hoê roa no te evanelia, te tahi mau faufaa e mau tia‘iraa e mau peu matauhia i te mau melo atoa no te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea nei. Teie hiro‘a tumu evanelia, aore râ huru oraraa, no roto mai ïa i te opuaraa no te faaoraraa, te mau faaueraa a te Atua e te mau haapiiraa a te mau peropheta ora. E faaiteitehia mai te reira na roto i te huru o ta tatou haapiiraa i to tatou mau utuafare e te oraraa i to tatou iho mau oraraa.
E itehia te haapiiraa matamua a Adamu no ni‘a i ta’na hopoi‘a tahuti nei i roto i te Genese 2:24 : « No reira e faarue ai te taata i ta’na metua tane e ta’na metua vahine, e ati atu ai i ta’na vahine, e e riro hoi raua ei hoê ».
Eita te taatiraa mana o te hoê tane e te hoê vahine e riro noa ei faaineineraa i te mau u‘i i mua nei ia fatu ai‘a i te fenua, e hopoi atoa mai râ te reira i te oaoa e te mauruuru rahi roa‘e e nehenehe e itehia i roto i teie oraraa tahuti nei. E parau mau ihoa te reira, ia haamau ana‘e te mau mana no te autahu‘araa i te hoê faaipoiporaa no te tau e no a muri noa’tu. Te mau tamarii e fanauhia i roto i taua huru faaipoiporaa ra te vai ra ïa te hoê parururaa ia ratou o te ore e vai ra i te tahi atu vahi.
I roto i te ao i teie mahana, te rahi noa’tura te faufaa o te mau haapiiraa e haapiihia e te mau metua maitai i roto i te utuafare, tei reira ho‘i te puairaa o te enemi. Mai ta tatou i ite, te tamata nei oia i te haamou e i te vavahi i te niu mau o to tatou sotaiete—te utuafare. Na roto i te mau rave‘a maramarama e tei huna-maitai-hia, te aro nei oia i te haapa‘oraa i te oraraa utuafare na te ao nei e ma te tu‘ino i te hiro‘a tumu e te mau fafauraa a te Feia Mo‘a haapa‘o maitai i te mau Mahana Hopea nei. E ti‘a i te mau metua ia faaoti, e te haapiiraa i roto i te utuafare o te hoê ïa hopoi‘a hau atu i te mo‘a e te faufaa rahi. Noa’tu e nehenehe ta te tahi atu mau faanahoraa, mai te ekalesia e te fare haapiiraa, e tauturu i te mau metua ia « haapii i te tamaiti i ta’na e‘a ia haere ra » (Maseli 22:6), tei ni‘a mau râ teie hopoi‘a i te mau metua. Mai te au i te opuaraa rahi no te oaoa, ua horo‘ahia te hopoi‘a i na metua maitai no te atuaturaa e te faatupuraa i te mau tamarii a te Metua i te Ao ra.
I roto i ta tatou hopoi‘a rahi ei metua, te vai nei e rave rahi mau rave‘a e noaa’i i te mau metua maitai te tautururaa e hinaarohia e ratou no te haapii i ta ratou mau tamarii i te evanelia a Iesu Mesia. E horo‘a’tu vau e pae mea ta te mau metua e nehenehe e rave no te faatupu i te mau hiro‘a tumu utuafare paari a‘e :
A tahi, e nehenehe ta te mau metua e pure u‘ana, ma te ani i to tatou Metua Mure ore ia tauturu ia ratou ia here, ia taa e ia arata‘i i te mau tamarii Ta’na i tono mai ia ratou.
Te piti, e nehenehe ta ratou e faatupu i te pure utuafare, te tai‘oraa i te papa‘iraa mo‘a e te mau pureraa pô utuafare e ia tamaa amui, ia faariro i te tamaaraa ei taime no te aparauraa e te haapiiraa i te mau peu faufaa.
Te toru, e nehenehe ta te mau metua e fana‘o maite i te faanahoraa turu a te Ekalesia, ma te aparauraa’tu i te mau orometua haapii Paraimere o ta ratou mau tamarii, te feia faatere feia apî, e te mau peresideniraa pŭpŭ tauturu e te autahu‘araa. Na roto i te aparauraa i te feia tei piihia e tei faataahia no te tauturu i ta ratou mau tamarii, e nehenehe ïa ta te mau metua e horo‘a i te haamaramaramaraa faufaa rahi no ni‘a i te mau hinaaro taa ê a te hoê tamarii.
Te maha, e nehenehe ta te mau metua e faaite pinepine i to ratou iteraa papû i ta ratou mau tamarii, e titau ia ratou ia haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua e e fafau atu ia ratou te mau haamaitairaa ta to tatou Metua i te Ao ra i fafau i Ta’na mau tamarii haapa‘o maitai.
Te pae, e nehenehe ta tatou e faanahonaho i to tatou mau utuafare i ni‘a i te mau ture e te mau titauraa utuafare ohie e te maramarama, te mau peu utuafare e te « tereraa faufaa utuafare » maitai, i reira te mau tamarii e farii ai i te mau hopoi‘a utuafare e te tahi tufaa moni ia nehenehe ia ratou ia haapii i te faaohipa i te hoê tabula faufaa, ia tarani e ia aufau i te tuhaa ahuru i ni‘a i te moni tei noaa ia ratou
Teie mau mana‘o no te faatupuraa i te mau hiro‘a tumu utuafare puai a‘e e au atoa ïa i te hiro‘a tumu a te Ekalesia. E riro ïa to tatou mau hiro‘a tumu utuafare puai ei hoê parururaa i ta tatou mau tamarii i « te mau faahemaraa o te enemi ra » (1 Nephi 15:24) e vai ra i roto i te mau peu a to ratou mau hoa, te mau peu a te mau taata tuiroo, te mau peu no te tarahuraa e te faturaa, e te mau peu no te Itenati e te mau ve‘a ta ratou ho‘i e faaruru tamau nei. E tauturu te mau hiro‘a tumu utuafare puai i ta tatou mau tamarii ia « ora i roto i te ao » eiaha râ ia riro « no teie nei ao » (Ioane 15:19).
Ua haapii te peresideni Joseph Fielding Smith: « E hopoi‘a na te mau metua ia haapii i ta ratou mau tamarii i teie mau ture faaora no te evanelia a Iesu Mesia, ia ite ratou no teaha e ti‘a’i ia ratou ia bapetizohia e ia noaa ia ratou te hoê hinaaro puai ia tamau noa i te haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua i muri a‘e i to ratou bapetizoraahia, e ia nehenehe ia ratou ia ho‘i atu i mua i to’na ra aro. Te hinaaro ra anei outou, e to’u mau taea‘e e mau tuahine maitai, i to outou mau utuafare, ta outou mau tamarii ; te hinaaro ra anei outou ia taatihia i to outou mau metua tane e metua vahine i mua ia outou… ? Mai te mea é, e ti‘a ïa ia outou ia haamata i te haapii i teie nei. E ti‘a ia outou ia haapii na roto i te hi‘oraa maitai e te a‘o ».2
Te parau nei te poro‘i no ni‘a i te utuafare :
« E hopoi‘a mo‘a ta te tane faaipoipo e te vahine faaipoipo no te here e no te haapa‘o ia raua iho e i ta raua atoa ra mau tamarii. ‘Te tamarii ra, e tufaa ïa no ô mai ia Iehova ra’ (Salamo 127:3). Tei te mau metua te hopoi‘a mo‘a no te aupuru i ta ratou mau tamarii i roto i te here e te parau-ti‘a, no te haapa‘o i to ratou mau hinaaro pae tino e pae varua, no te haapii ia ratou i te here e i te tavini te tahi i te tahi, no te haapa‘o i te mau faaueraa a te Atua e no te riro ei feia faatura i te mau ture o te fenua e faaeahia e ratou.
« … Mai te au i te opuaraa a te Atua, e faatere te mau metua tane i to ratou utuafare na roto i te here e te parau-ti‘a e tei ia ratou te hopoi‘a no te haapa‘oraa i te mau mea tumu o te oraraa e no te paruru ho‘i i to ratou utuafare. Te ohipa matamua a te mau metua vahine o te aupururaa ïa i ta ratou mau tamarii. I roto i taua hopoi‘a mo‘a ra, e titauhia i te metua tane e te metua vahine ia tauturu raua te tahi i te tahi ei hoa aifaito i roto i te hopoi‘a ».3
Te ti‘aturi nei au e mea na roto i te opuaraa a te Atua i haapuaihia ai te ohipa a te metua vahine i te atuaturaa e te haapiiraa i te u‘i no ananahi. E mea faahiahia râ ia ite te mau tane e te mau vahine faaipoipo tei haa amui no te apiti i to ratou mana e te aparau-toopiti-raa no ni‘a i ta ratou mau tamarii.
Ua hau atu te u‘ana e te maramarama, te aroraa a te ino i ni‘a i ta tatou mau tamarii i teie mahana. Te paturaa i te hoê hiro‘a tumu utuafare puai e faarahi atu â ïa te reira i te parururaa i ta tatou mau tamarii i te mau ino no te ao nei.
Ia haamaitai mai te Atua ia outou te mau metua vahine e te mau metua tane maitai i Ziona. Ua tuu mai Oia i roto i ta outou tiaauraa Ta’na mau tamarii mure ore. Ei mau metua, te apiti nei tatou i te Atua i te faatupuraa i Ta’na ohipa e To’na hanahana i rotopu i Ta’na mau tamarii. E hopoi‘a mo‘a ïa na tatou ia faaitoito i te rave maitai. Te faaite papû nei au i te reira i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.


text:
João 5
1 Muri iho i enei mea he hakari ta nga Hurai; a haere ana a Ihu ki Hiruharama.
2 Na kei Hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa Hiperu ko Petehera; e rima ona whakamahau.
3 Na kei roto i enei e takoto ana tona tini o nga turoro, o nga matapo, o nga kopa, o nga memenge, e tatari ana ki te pokarekarenga o te wai.
4 Heke iho ai hoki tetahi anahera i te wa i rite ai ki te kaukauranga, whakapokarekare ai i te wai: a ko ia kua tae wawe i muri iho o te pokarekarenga o te wai i ora i tona mate, ahakoa he aha, he aha.
5 Na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana.
6 No te kitenga o Ihu i a ia e takoto ana, ka matau kua roa ke te wa ona e mate ana, ka mea ki a ia, E pai ana ranei koe ki whakaorangia?
7 Ka whakahokia e taua turoro ki a ia, E te Ariki, kahore aku tangata hei tuku i ahau ki te kaukauranga, ina whakapokarekarea te wai: heoi i ahau e haere ana, ka heke iho tetahi i mua i ahau.
8 Ka mea a Ihu ki a ia, Whakatika, tangohia ake tou moenga, haere.
9 A ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. Ko te hapati ano taua ra.
10 Na ka mea nga Hurai ki taua tangata i whakaorangia ra, Ko te hapati tenei: e kore e tika kia mauria e koe tou moenga.
11 Ka whakahokia e ia ki a ratou, Ko te tangata i whakaorangia ai ahau, nana i mea ki ahau, Tangohia ake tou moenga, haere.
12 Na ka ui ratou ki a ia, Ko wai tena tangata i mea na ki a koe, Tangohia ake toua moenga, haere?
13 Otira kihai taua tangata i whakaorangia ra i mohio ko wai ia: i pahemo atu hoki a Ihu, he tokomaha hoki nga tangata i taua wahi.
14 Muri iho i enei mea ka kite a Ihu i a ia i roto i te temepara, ka mea ki a ia, Na, ka oti nei koe te whakaora: kati te hara kei kino rawa iho te mea e pa ki a koe.
15 Haere ana taua tangata, korero ana ki nga Hurai, na Ihu ia i whakaora.
16 Koia nga Hurai i whai ai ki te tukino i a Ihu, mona i mea i enei mea i te hapati.
17 Na ka whakahokia e Ihu ki a ratou, E mahi ana toku Matua a taea noatia tenei ra; e mahi ana ano ahau.
18 Koia nga Hurai i tino whai rawa ai kia patua ia, ehara hoki i te mea ko tana takahi anake i te hapati, engari mona i mea ko te Atua tona Matua ake, i mea he rite ia ki te Atua te nui.
19 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e taea e te Tama te mea tetahi mea e ia anake, engari nga mea e kite ai ia e meatia ana e te Matua: ko tana hoki e mea ai, e meatia ana hoki e a hoki e mea ai, e tama!
20 E aroha ano hoki te Matua ki te Tama, e whakakitea ana hoki ki a ia e nga mea katoa e mea ai ia: he nui atu i enei nga mahi e whakakitea e ia ki a ia, kia miharo ai koutou.
21 Ko ta te Matua hoki, he whakaara, he whakaora i nga tupapaku; ka pera ano te Tama, ka whakaora i ana e pai ai.
22 E kore hoki te Matua e whakawa i tetahi, engari kua tukua e ia nga whakawa katoa ki te Tama:
23 Kia rite ai te whakahonore a nga tangata katoa i te Tama ki ta ratou whakahonore i te Matua. Ki te kahore tetahi e whakahonore i te Tama, e whakakahore ana ia i te honore mo te Matua nana nei ia i tono mai.
24 He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ko te tangata e rongo ana ki taku korero, e whakapono ana hoki ki toku kaitono mai, he ora tonu tona; e kore ano ia e riro ki te whakawa, engari kua whiti i te mate ki te ora.
25 He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Meake puta te wa, a tenei ano inaianei, e rongo ai nga tupapaku i te reo o ta te Atua Tama; a ko te hunga e rongo ana ka ora.
26 Ta te mea he ora to te Matua kei roto i a ia; waihoki kua homai e ia ki te Tama, kia whai ora i roto i a ia;
27 A kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te Tama a te tangata.
28 Kaua e miharo ki tenei: no te mea meake puta te wa, e rongo ai i tona reo nga tangata katoa i roto i nga urupa,
29 A ka puta; ko nga kaimahi i te pai ki te aranga o te ora; ko nga kaimahi i te kino ki te aranga o te whakawa.
30 E kore e ahei i ahau te mea tetahi mea e ahau anake: rite tonu taku whakawa ki taku e rongo ai: he tika hoki taku whakawa; kahore hoki ahau e rapu i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono i pai ai.
31 Mehemea ko ahau hei whakaatu i aku aha, i aku aha, ehara taku i te whakaatu pono.
32 Tera atu ano tetahi kaiwhakaatu moku; e mohio ana ano ahau he whakaatu pono tana e whakaatu nei moku.
33 I tono tangata koutou ki a Hoani, a i whakaaturia e ia te pono.
34 Kahore ahau e manako ki ta te tangata whakaatu: engari e korerotia ana e ahau enei mea kia ora ai koutou.
35 He rama ka tera, he rama marama tonu: he wa ano i pai ai koutou kia hari ki tona marama.
36 Otiia he kaiwhakaatu ano toku, nui atu i a Hoani: ko nga mahi hoki i homai e te Matua kia whakaotia e ahau, ko aua mahi e mahia nei e ahau, hei whakaatu moku, i tonoa mai ahau e te Matua.
37 Na, ko te Matua nana nei ahau i tono mai, kua oti ahau te whakaatu e ia. Kahore ano koutou i rongo noa i tona reo, kahore ano i kite i tona ahua.
38 Kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia.
39 Whakatakina ai e koutou nga tikanga o nga karaipiture; e mea ana hoki koutou kei reira te ora tonu mo koutou: ko enei hei kaiwhakaatu moku.
40 Heoi kahore koutou e pai kia haere mai ki ahau, kia whiwhi ai ki te ora.
41 He kororia tangata, kahore ahau e manako atu.
42 Na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te Atua i roto i a koutou.
43 Kua tae mai nei ahau i runga i te ingoa o toku Matua, a kahore koutou e manako mai ki ahau; ki te haere mai tetahi i runga i tona ake ingoa, ka manako koutou ki a ia.
44 Me pehea koutou ka whakapono ai, ka riro nei i a koutou te kororia e puta ana i a koutou ano, a kahore e rapu i te kororia e puta ana i te Atua kotahi?
45 Kei mea koutou e korerotia to koutou he e ahau ki te Matua: tera te kaikorero mo to koutou he, ko Mohi, ko ta koutou e tumanako nei.
46 Me i whakapono hoki koutou ki a Mohi, kua whakapono ano ki ahau: ko tana hoki i tuhituhi ai he mea moku.
47 Otira ki te kahore koutou e whakapono ki ana i tuhituhi ai, me pehea ka whakapono ai ki aku korero?


text:
Psalm 8Maori Bible (MAORI)
8 Ki te tino kaiwhakatangi. Kititi. He himene na Rawiri. E Ihowa, e to matou Ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa! Paku ana i a koe tou kororia ki runga ake i nga rangi!
2 U pu i a koe te kaha o te mangai o nga kohungahunga, o nga mea ngote u hei mea mo ou hoariri, hei pehi mo te hoariri, mo te kairapu utu.
3 Ka titiro ahau ki au rangi, ki te mahi a ou maihao, ki te marama, ki nga whetu, i hanga nei e koe;
4 He aha te tangata i maharatia ai e koe? te tama ranei a te tangata i tirohia ai ia e koe?
5 Nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te Atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore.
6 Waiho iho e koe hei kingi mo nga mahi a ou ringa; kua waiho e koe nga mea katoa i raro i ona waewae;
7 Nga hipi katoa, nga puru, me nga kirehe katoa o te parae;
8 Te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana.
9 E Ihowa, e to matou Ariki, ano te nui o tou ingoa i te whenua katoa!


text:
Te hoê re no te tautururaa i te feia i te fare tapearaa taata ěê
Ua horoahia te hoê re haamauruururaa i e iva Ite no Iehova no ta ratou i rave no te feia i te fare tapearaa taata ěê rahi roa ’‘e i Auteralia. Na te fare tapearaa no Curtin, i pihai iho ia Derby (Auteralia Tooa o te râ), i horoa i teie re na te mau Ite no Iehova. *
I te mau hebedoma atoa, te haere nei te mau Ite no Iehova e farerei i teie mau taata no te faaroo i to ratou aamu e no te faaite atoa ’tu i te poroi mahanahana i te Bibilia o te horoa atoa ra i te tiaturiraa. O Christophe Riddoch te taata haapao i te parau no te faaroo e te taere i roto i teie fare tapearaa. Teie ta ’na i parau: “Ia haere ana‘e mai te mau Ite no Iehova e farerei i te feia tapeahia, e ite-oioi-hia te tauiraa.” Ua na ô oia e e maitai mai te huru o te feia tapeahia, e mea oaoa atu â ratou no te mea te ite ra ratou e e taata tera e haapao ra ia ratou.
Te na ô faahou ra o ’na e mea hu‘a roa te re i horoahia i te mau Ite no Iehova no te haamauruururaa ia ratou no to ratou haapaoraa “i te feia i tuuhia i raro a‘e i ta matou tiaauraa,” ta ’na ïa i parau. No ’na, maoti ia ratou i maitaihia te roo o to ratou mau utuafare, to ratou mau amuiraa, e to ratou faaroo.
^ par. 2 E nehenehe teie fare tapearaa taata ěê e farii hau atu i te 1 500 taata.
No te ite atu â
O vai mau â te mau Ite no Iehova?
Ehia rahiraa Ite no Iehova ta oe i matau? Eaha mau na ta oe i ite no nia ia matou?


text:
Logger Key
Exactspy keylogger feature will let you read everything on the mobile device you are monitoring.
Āhuatanga Matua Logger:
Tirohia te whiu keyboard katoa i hanga ki runga ki te waea i whäia.
Tirohia te rākau mamao i te Paewhiri Mana koutou
He aha e kitea e koe i te reira whaihua?
Mai i utilizes he kaiwhakamahi waea atamai toharite mō 40 taupānga, ai e koe kia ngaro i roto i runga i ētahi mōhiohio nui ngā i roto i enei taupānga. Whiwhi ki te mohio nei taupānga kua tāutatia i runga i te pūrere e kore ai e iti. Ki Keylogger ka taea ki te kohikohi takiuru koe, ngā kīanga rapu, karere, me ētahi atu raraunga e ka whakaheke i te marama i runga i te mea koutou ūnga ko ake ki te.


text:
Kanaka kaulana LIKE LIKE-pai graffiti kēia mau mea kanu e hoʻohana 'ia e waiho i kou hoailona ma na palapala, distract mau hoa paio, a kekahi manawa hoolealea ia lakou, Ua pio ka polokalamu lawe hou ia e kiwikā LIKE-hahau: global Kūpono '. A oiai, ma mua iterations o ka holoholona hihiu, ua loaʻa no ka mea, me ka hiʻona, a hiki ke hulina, keia mau hou paipu, he mau kulekele. Lakou i makemake e kōkua i loaʻa: no ka mea, kuai ano no OPSkins.com
Ma mua LIKE LIKE-hahau installments, ka mea pâʻani pôpeku i ke kōkua o ke i kona palena nui o na hoopii - Ano, ia lakou e hiki wale loaa 50. Ma hope o ka 'āhewa' ana, ua hoopauia, ka mea pâʻani pôpeku, e ka mea e loaʻa hou poʻe, lilo ia mea i loko o ke ano o ka pule i-hihiu kulu ma kiʻekiʻe i luna, ma graffiti pahu e hiki ke kuai, ai ole ia, ma ke kūʻaiʻana i kanaka graffiti mai OPSkins 'ole ma o ka mahu Market.
I hala wale a LIKE-pai ae ia oe, e ho okumu i hana mau graffiti me kekahi kiʻi oukou i makemake mai o ka pūnaewele puni honua (hiki ia lakou ke hiki e R-Loipālākiō kiʻi) ma ka hele ana i ka waihona i loko o ka holoholona hihiu o ka waihona a me ka pasting ia mea malaila. Oe ke hui wikiō i ka graffiti ma ka hoʻohana 'ana i ka .gif apuapu e like me ke kumu kiʻi, a ina ke kikowaena moderator, a me ka pâʻani pôpeku i makemake ole e ike ia lakou, hiki ia lakou ke huli aku i ka hiʻona, a e hiki ia ia ke paani malie.
Ano,, malaila, he elua ano o graffiti lauana kōkua i loaʻa:: monochrome a nunui, i nā pōpō. Ka mua oe ke kuai, e like me ka ano i like, a me ka poe hope, e hiki ai ke loaa ma ke kuai ana o ka graffiti pahu. Hapa o ka loaʻa kālā, mai ka graffiti pahu kuai, e hele aku i ke anaina kanaka o Artists ma hope o nā lauana, ka mea hoʻi e hiki ia lakou ke hoomau e paka hou hana i loko o ka wā e hiki mai. Na ano o na lauana Hiki ke kuai no hoi, a kuai ma OPSkins a me ka mahu Market.
Ka graffiti manao ua ka hapanui nānā 'ana i mua na Pepeli manao, pela makou e kuhi ai i loko o ka wā e hiki mai kiwikā e olokaa aku kūikawā Edition hoʻokûkû graffiti. Interestingly lawa, kekahi o ka poʻe maoli graffiti lauana hiʻona i ka controversial aoa Dawn manao ana i ai e hoomaluleia oukou ma ka hala ma muli o ke kope infringement; ka mea, ke wale huli mai e lilo i kekahi o ka oi aku pipiʻi paipu, ma ke kuai i loko o ka wā e hiki mai.
chrome_2016-10-07_12-40-24
Imageʻana o kiwikā
Players hiki iai? Oaiaaou e like me na lauana e like me ko lakou makemake, a me lakou e hiki ia lakou OIeEOEIeAeEIIe, ma-hihiu pela e like me ia e pili i okoa kumu ma kela a me keiaʻehu, eia nae, ua hiki wale i kaʻehu manawa kela a paha kela lakou 45 kekona (whichever mai wikiwiki) a me ka graffiti e hope ehiku minuke ma ka noi ili a hiki i ka mea mae aku. E like me kiwikā: "Players ke pili graffiti hookahi no a, ai kela 45 kekona, whichever mea pōkole. Noho kekahi me kill, he poepoe ke aʻo kahua pāʻani 'ano i loko, e ae mai i ka mea pâʻani pôpeku, e pili hou graffiti. "
Surfaces ma o na palapala, kahi a ka graffiti hiki ke hoopili E hōʻike i ka nāmua o ka graffiti i ka wa a ka mea pâʻani pôpeku UOAAaOON eʻehu ma luna o lākou,. Ina o ka ili, aole ia i hoike i ka nāmua alaila e, aole e hiki ke graffiti ma luna o ia i ka pâʻani pôpeku.


text:
Piha ohipa e mataitairaa
Te titau manihini nei matou ia oe ia haere e mataitai i ta matou mau piha ohipa e matini neneiraa. E ite oe i te vahi, te mahana e te hora.
Beretane
Watch Tower
The Ridgeway
LONDON
NW7 1RN
ENGLAND
+44 20-8906-2211
Mataitairaa
Monire tae atu Mahana pae
9:45 i te poipoi; 1:15 e 3:00 i te taperaa mahana
1 hora e te afa te maoro
Ohipa faahiahia roa
Neneiraa e haponoraa hau atu i te 200 mirioni vea e buka rairai i te matahiti i 100 fenua na te ao nei. E faaite-atoa-hia: “Te Bibilia i Beretane.”


text:
Amós 3
1 Whakarongo ki tenei kupu i korerotia e Ihowa mo koutou, e nga tama a Iharaira, mo te kapu katoa i kawea mai e ahau i te whenua o Ihipa, i mea ahau,
2 Ko koutou anake taku i mohio ai o nga hapu katoa o te ao: mo reira ka whiua koutou e ahau mo o koutou he katoa.
3 E haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua?
4 E hamama ranei te raiona i te ngahere i te mea kahore ana tupapaku? e tangi ranei te reo o te kuao raiona i tona kuhunga, ki te kore tetahi mea e mau i a ia?
5 E taka ranei te manu ki roto ki te mahanga i runga i te whenua i te mea kahore he ahere mona? e mokowhiti ake ranei te mahanga i te oneone, a hore rawa he mea e mau?
6 E tangi ranei te tetere i roto i tetahi pa, a kahore te iwi e wehi? e puta ranei he kino ki te pa, a ehara i a Ihowa nana i mahi?
7 He pono e kore te Ariki, a Ihowa, e mahi i tetahi mea, engari ka whakakitea e ia tona whakaaro huna ki ana pononga, ki nga poropiti.
8 Kua hamama te raiona, ko wai e kore e wehi? kua korero a Ihowa, te Ariki, ko wai e kore e poropiti?
9 Panuitia atu i roto i nga whare kingi i Aharoro, i nga whare kingi hoki i te whenua o Ihipa, mea atu, Whakamine i a koutou ki runga ki nga maunga o Hamaria, ka matakitaki ki nga ngangau nui i waenga o reira, ki nga tukinotanga hoki i waenga o rei ra.
10 Kahore hoki ratou e mohio ki te mahi i te tika, e ai ta Ihowa, e rongoa nei ratou i te mahi tutu me te pahua i roto i o ratou whare kingi.
11 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa: He hoariri tera, ka karapotia e ia te whenua: a ka riro iho i a ia tou kaha, ka pahuatia hoki ou whare kingi.
12 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka rite ki te hepara e tango mai nei i nga waewae e rua i te mangai o te raiona, i tetahi wahi ranei o te taringa; ka pena ano te tangohanga mai o nga tama a Iharaira e noho ra i Hamaria i te pito o te moenga, i runga h oki i nga urunga o tetahi moenga.
13 Whakarongo koutou, whakaaturia hoki he he mo te whare o Hakopa, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, ta te Atua o nga mano.
14 No te mea hei te ra e pa ai taku ki a Iharaira mo ona poka ke, ka pa ano hoki taku ki nga aata o Peteere, a ka poutoa nga haona o te aata, ka taka ki te whenua.
15 Ka patua ano e ahau te whare hotoke me te whare raumati; a ka moti nga whare rei, ka kore nga whare nunui, e ai ta Ihowa.


text:
Ko tā Paora Tibble (kaiwhakamāori o Te Papa), he tuhi rangitaki mō te reo Māori ki Karipori. Kāti, i te 3 o Hūrae 1915, ka pae Te Hokowhitu-a-Tū ki uta, ki Karipori. Koia Te Ope Tuatahi (Māori). Ākuni pea, he nui ngā hōia Māori ko te reo Māori tō rātou reo matua. Nō te wiki o Anzac i tēnei tau (2015), ka tuwhera te whakaaturanga nei, ko Gallipoli:The scale of our war.
Kua eke te wiki o te reo Māori ki tōna tau 40. Ka kitea, ka rangona ngā kupu a Hēnare Te Wainohu (Ngāti Pāhauwera, Ngāti Kahungunu) ki te whakaaturanga o Karipori. Ko Hēnare tētahi o ngā kaikawe i te reo Māori i te whakaaturanga nei, ā, koia te kaupapa o tēnei rangitaki. E koro, hoki wairua mai.
Ko te amorangi ki mua
Ki te Māori, he mea nui te taha wairua. Koinei te wāhi a tēnei uri o Te Huki, o Tapuwae, o Te Kahu-o-te-Rangi ki te whakaaturanga mō Karipori, hei pou whakapono. Ka tohua a Hēnare Wainohu hei minita mō Te Ope Tuatahi. Nā te ‘Padre’ nei te kauhau akiaki i Te Hokowhitu-a-Tū i mua i te kakenga o Chunuk Bair (6 Ākuhata 1915).
Tuhituhi taku reta …
I kitea te reta i tuhia e Hēnare Wainohu ki tōna hoa rangatira. Ko te mea mīharo, i whakapuakina e Hēnare tana kauhau ki taua reta. I ngā mahi rangahau he tino taonga te reta. Ānō nei he kupu hāngai mai i te waha o te hoihō. I tāia tēnei reta ki te reo Māori me te reo Pākehā. Kātahi te taonga nui whakaharahara, ko te reta reo Māori mai i Karipori.
Kimihia! Rangahaua!
I a au ngā kupu o te reta reo Māori. Ko te mahi māku he wawāhi i ngā kōrero, he whakamārama atu ki ōku hoa mahi ko wēhea ngā whakapākehātanga e hāngai ana ki ngā rerenga korero reo Māori. I te haurongo mō Hēnare Wainohu te hononga ki te pānuitanga mate mō Hēnare kei Te Kōpara, te nūpepa reo Māori a te rohe Mihingare o Waiapu.
Ko te kairapu, ko ia te kite (Ruka 11:10)
I rangahaua Te Kopara mō te reta reo Māori. Ka kitea te reta a Hēnare me te whakamārama a te ētita mō te take i whakamāoritia tēnei reta. Kātahi anō ka taka te kapa! Ko te reta reo Pākehā kē te mea tūturu. Nō mātou te pōhēhē, i tuhia tuatahitia taua reta ki te reo Māori. Tāpiri atu ki tēnā, i tāia tēnei reta ki Te Kopara, kotahi marama i muri i te Poverty Bay Herald.
Nā te ētita o Te Kopara tētahi inoi ki ngā kaipānui kia tukuna ngā reta ki a ia, hei tirotiro mā te iwi whakapono, mā te iwi reo Māori o Te Tairāwhiti. I tērā rautau, he nui ngā Māori kōrero Māori anake. I reira ka toko ake te whakaaro, ‘Hika mā, he aha te take kāre a Hēnare i tuhi i tana reta ki te reo Māori?’
Kei hea taku reo?
I te Kaihitōria mō Te Hokowhitu-a-Tū, i a Monty Soutar (Ngāti Porou, Ngāti Awa) te whakautu ki taku pātai mō te tuhituhi a Hēnare i tana reta ki te reo Pākehā. Arā, kāore i whakaaetia ngā reta i tuhia ki te reo Māori. I arotakengia ngā reta katoa mai i te pae o te riri, koi mau i te hoariri ngā kōrero muna a ngā Anzacs. Kāore he kaiarotake reo Māori i Karipori. Me pēnei te kōrero mō ngā mana whakahaere, tē aro atu i a rātou te reo Māori. Nāwai rā, ka whakaritea tētahi kaiarotake reo Māori mō Te Pae o te Uru (Western Front), he nui ngā reta reo Māori mai i tērā wā.
Kāti rā e koro Hēnare, ko koe te pou whakapono o Te Hokowhitu-a-Tū, ko koe te pou whirinaki o te whakaaturanga o Karipori. Ahakoa kua ngaro atu koe i te tirohanga kanohi, ko āu kupu whakamoemiti, whakakipakipa i Te Ope Māori kei te kitea, kei te rangona tonuhia. E te amorangi o Te Hokowhitu-a-Tū, okioki rā.
Find out more
Te Taua Maori, 1914, complied by the First NZEF for the Maori Contingent – Gallipoli: The scale of our war website
Chunuk Bair – Gallipoli: The scale of our war website


text:
Matthew 27Maori Bible (MAORI)
27 A, ka takiri te ata, ka runanga nga tohunga nui katoa me nga kaumatua o te iwi mo Ihu kia whakamatea:
2 A, no ka oti ia te here, ka arahina atu, tukua ana ki a Pirato, ki te kawana.
3 A, no te kitenga o Hura, o te kaituku i a ia, kua whakaaetia ia kia whakamatea, ka puta ke tona whakaaro, whakahokia ana e ia nga hiriwa e toru tekau ki nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua,
4 Ka mea, Kua hara ahau i taku tukunga i te toto harakore. Ka mea ratou, Hei aha ma matou? mau tena e titiro.
5 Na maka iho e ia nga hiriwa ki te whare tapu, a puta ana ki waho, haere ana, tarona ana i a ia.
6 Na ka tango nga tohunga nui i nga hiriwa, ka mea, E kore e tika kia panga enei ki te takotoranga moni, he utu toto hoki.
7 No ka runanga ratou, a hokona ana ki aua mea te mara a te kaihanga rihi, hei tanumanga mo nga manene.
8 Na reira hoki i huaina ai taua mara, Ko te Mara o te Toto, a mohoa noa nei,
9 Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira;
10 A hoatu ana mo te mara a te kaihanga rihi; i pera ano me ta te `Ariki i whakarite ai ki ahau.
11 Na i te tu tera a Ihu i te aroaro o te kawana; ka ui te kawana ki a ia, ka mea, Ko koe ranei te Kingi o nga Hurai? Ka mea a Ihu ki a ia, Kua korerotia mai na e koe.
12 A, i te whakapanga a nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua i tetahi he ki a ia, kihai ia i whakahoki kupu atu.
13 Katahi ka mea a Pirato ki a ia, Kahore koe e rongo i te tini o nga mea e korerotia nei e ratou mou?
14 Heoi kahore kia kotahi kupu i whakahokia e ia ki a ia; tino miharo noa te kawana.
15 Na ko ta te kawana tikanga i taua hakari he tuku i tetahi herehere ki te iwi, i ta ratou e pai ai.
16 I reira ano i a ratou tetahi herehere ingoa nui, ko Parapa te ingoa.
17 A, no ra ka mine ratou, ka mea a Pirato ki a ratou, Ko wai ta koutou e pai ai kia tukua e ahau ki a koutou? ko Parapa, ko Ihu ranei e huaina nei ko te Karaiti?
18 I mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia.
19 Na, i a ia e noho ana i runga i te nohoanga whakawa, ka tono tangata mai tana wahine ki a ia. ka mea, Kei ahatia e koe taua tangata tika: he maha hoki nga mea i pa moemoea mai ki ahau inaianei, he mea mona.
20 Otiia i whakakikitia e nga tohunga nui ratou ko nga kaumatua te mano, kia inoia a Parapa, kia whakangaromia a Ihu.
21 Na ka whakahoki te kawana, ka mea ki a ratou, Ko tehea o te tokorua ta koutou e pai ai kia tukua e ahau ki a koutou? Ka mea ratou, Ko Parapa.
22 Ka mea a Pirato ki a ratou, Me aha oti e ahau a Ihu, e huaina nei ko to Karaiti? Ka mea ratou katoa ki a ia, Ripekatia.
23 Na ka mea te kawana, He aha koia tana kino i mea ai? Heoi nui noa atu ta ratou hamama, ka mea, Ripekatia ia.
24 A, i te kitenga o Pirato kahore ia i whai wahi, engari ka nui ke atu te ngangau, ka mau ia ki te wai, ka horoi i ona ringa i te aroaro o te mano, ka mea. Kahore ahau e whai hara i te toto o tenei tangata tika: ma koutou tena e titiro.
25 Na ka whakahoki te iwi katoa, ka mea, Hei runga ona toto i a matou, i a matou tamariki.
26 Na ka tukua e ia a parapa ki a ratou: a, ka oti a Ihu te whiu, ka tukua kia ripekatia.
27 Katahi ka mauria a Ihu e nga hoia a te kawana ki te whare whakawa, a whakaminea ana ki a ia te ropu katoa.
28 Na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero.
29 A, no ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki tona matenga, me te kakaho ki tona ringa matau: a ka tukua nga turi ki a ia, ka taunu ki a ia, ka mea, Tena koe, e te Kingi o nga Hurai!
30 A ka tuwhaina ia e ratou, a ka mau ratou ki te kakaho, ka patua ki tona matenga.
31 Na, ka mutu ta ratou tawai ki a ia, ka tihorea atu i runga i a ia te kakahu ra, whakakahuria ana ona ki a ia, a arahina ana ia kia ripekatia.
32 A, i a ratou e haere ana ki waho, ka kitea e ratou he tangata no Hairini, ko Haimona te ingoa: meinga ana ia e ratou kia haere tahi me ratou hei amo i tona ripeka.
33 A, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko Korokota, ara, ko te wahi angaanga,
34 Ka hoatu e ratou he waina ki a ia kia inumia, he mea whakananu ki te au: a, no tana whakamatauranga atu, kihai i pai ki te inu.
35 A, ka oti ia te ripeka, ka wehewehea ona kakahu, he mea maka ki te rota: i rite ai te kupu i korerotia e te poropiti, I wehewehea oku weruweru mo ratou, i maka rota hoki mo toku kakahu.
36 Na noho ana ratou ki te tiaki i a ia i reira.
37 A whakanohoia ana e ratou ki runga ake i tona matenga te mea i whakawakia ai ia, he mea tuhituhi, ko Ihu tenei ko te kingi o nga Hurai.
38 Na tokorua nga tahae i ripekatia ngatahitia me ia, kotahi ki matau, kotahi ki maui.
39 A ka kohukohu ki a ia te hunga e haere ana ra reira, me te oioi o ratou matenga,
40 Ka mea, Ko koe hei whakahoro i te whare tapu, hei hanga ano i nga ra e toru, whakaorangia koe e koe ano. Ki te mea ko te Tama koe a te Atua, heke iho i te ripeka.
41 I pena ano te tawai a nga tohunga nui, ratou ko nga karaipi, ko nga kaumatua, i mea,
42 Ko era atu i whakaorangia e ia; te taea e ia te whakaora i a ia ano. Ko ia te Kingi o Iharaira, tena kia heke iho oti ia i te ripeka, ka whakapono matou ki a ia.
43 I whakawhirinaki ia ki te Atua: ma tera ia e whakaora aianei, ki te pai ia ki a ia: nana hoki te ki, Ko te Tama ahau a te Atua.
44 Me nga tahae hoki i ripekatia tahitia ra me ia, i pera ano ta raua tawai ki a ia.
45 Na ka pouri a runga katoa o te whenua, no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora.
46 A, ka tata ki te iwa o nga haora, ka karanga a Ihu, he nui te reo, ka mea, Eri, Eri, rama hapakatani? ara, E toku Atua, e toku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau?
47 I te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, E karanga ana te tangata nei ki a Iraia.
48 Na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana.
49 Ka mea ehinu, Kati, kia kite tatou e haere mai ranei a Iraia ki te whakaora i a ia.
50 Na ka karanga ano a Ihu, he nui te reo, a tuku atu ana i tona wairua.
51 Na ka wahia te arai o te whare tapu i waenganui pu, mai i runga a ki raro: ka ru te whenua, pakaru ana nga kamaka;
52 Ko nga urupa tuwhera kau; a he maha nga tinana o te hunga tapu kua moe i ara mai;
53 Ko te putanga ake i nga urupa i muri iho o tona aranga mai, haere ana ki roto ki te pa tapu, a he tokomaha te hunga i kite i a ratou.
54 Na, i te kitenga o te keneturio ratou ko ona hoa tiaki i a Ihu i te ru, i nga mea ano i meatia, nui atu to ratou wehi, ka mea, He pono ko te Tama tenei a te Atua.
55 A he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a Ihu i Kariri, i mahi mea mana:
56 I roto i a ratou a Meri Makarini, a Meri whaea o Hemi raua ko Hohi, me te whaea hoki o nga tama a Heperi.
57 Na, ka ahiahi, ka haere mai tetahi tangata taonga nui o Arimatia, ko Hohepa te ingoa, he akonga ano ia na Ihu:
58 I haere taua tangata ki a Pirato, a tonoa ana e ia te tinana o ihu. Na ka mea a Pirato kia hoatu te tinana.
59 Na ka tango a Hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma,
60 Whakatakotoria ana ki tana urupa hou, i haua e ia ki roto ki te kama: na whakataka atu ana e ia tetahi kohatu nui ki te kuwaha o te urupa, a haere ana.
61 I reira ano a Meri Makarini, me tera Meri, e noho ana i te ritenga atu o te tanumanga.
62 Na, i te aonga ake, i te ra i muri i te takanga hakari, ka haere nga tohunga nui me nga Parihi ki a Pirato,
63 Ka mea, E mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, Kia taka nga ra e toru ka ara ahau.
64 Na reira whakahaua atu kia tiakina te tanumanga, a tae noa ki te toru o nga ra, kei haere ana akonga i te po, ka tahae i a ia, ka mea ki te iwi, Kua ara ia i te hunga mate: penei kino atu i to mua to muri he.
65 Ka mea a Pirato ki a ratou, He kaitiaki ano a koutou: haere, kia puta o koutou whakaaro kei taea atu ia.
66 Na haere ana ratou, hiritia ana te kohatu, me te whakanoho ano i nga kaitiaki, kei taea atu te tanumanga.