text:
Whārangi 1: Haurongo
Pere, Wiremu
1837–1915
Nō Te Aitanga-a-Māhaki, nō Rongowhakaata; he kaitōrangapū, he kaiwhakahārau kararehe
I tuhia tēnei haurongo e Alan Ward, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau i te 1993. He mea whakamāori nā Ngā Tangata Taumata Rau.
I whānau a Wī Pere i te 7 o Maehe i te tau 1837 i Tūranga (Gisborne). Ko Thomas Halbert (Tāme Poto) tōna pāpā, he kaihokohoko i Tūranganui-a-Rua (Poverty Bay). Ko tōna māmā, ko Rīria Mauaranui he wahine tino rangatira ki tēnei o ōna hapū ki Te Whānau-a-Kai o Te Aitanga-a-Māhaki. He pānga anō hoki ōna ki a Rongowhakaata. Ko ia te wahine tuawhā a Tāme Poto. Ko te īngoa iriiri o Wī Pere ko William Halbert, ēngari ko te īngoa karanga ko Wiremu Pere (William Bell). Ko ia tētahi o ngā tamariki o te whānau taumata rau i puta i ngā wāhine Māori tokoono a Tāme Poto.
I tipu ake a Wī Pere i raro i ngā akoranga a tōna māmā me tōna whānau. Nā Pere tonu te kōrero nā tōna māmā a ia i whakamahi ki te wawao i ngā raruraru i waenganui i ōna iwi, i Te Aitanga-a-Māhaki me Rongowhakaata. Ko te āhua nei i kakari ki a Te Kooti i te tau 1853. I taua wā ko Te Kooti te kaiārahi o tētahi rōpū ririhau, he whānako hōiho, he mate wahine ngā mahi. Noho ana tēnei rōpū hei kiriwetitanga mā ngā Māori me ngā Pākehā o reira.
Kāore e kore i tae rawa ia ki te kura Mihingare o tōna takiwā. Ko te reo ako he Māori, ā, kāore hoki a Pere i eke ki ngā taumata o te reo Pākehā; ka noho tēnei hei whakararu i āna mahi pāremata i ngā tau o muri mai. Nā te koi o tōna hinengaro, ka whakaaria e te Hāhi Mihingare hei kaiārahi ā tōna wā. He mema hoki nō te komiti whakahaere tuatahi i te pīhopatanga o Waiapu. I whakangungua e ōna kaumātua o Te Aitanga-a-Māhaki ki ngā kōrero tuku iho me ngā whakapapa o tōna iwi i te whare wānanga o Maraehinahina. Koia nei te pūtake o tōna mana ki te kōrero i ngā take whenua i te Kōti Whenua Māori i te tekau tau atu i 1870. Ka moe i tana wahine, i a Arapera Mātenga Toti i te tau 1856 i Waerenga-a-Hika. Kāore i ārikarika te mana o Arapera i roto i ngā take whenua e pā ana ki Te Aitanga-a-Māhaki.
I te taenga atu o ngā kanohi o te hāhi Pai Mārire ki Tūranganui-a-Rua i te tau 1865 i mau tonu a Pere ki te Hāhi Mihingare i te nuinga o te wā. Otirā, me pēhea hoki e rere ai, arā tana rahi o Te Aitanga-a-Māhaki e tautoko rā i te Pai Mārire. I muri mai i te pakanga o Waerenga-a-Hika i Noema o taua tau anō ko ia tētahi o ngā rangatira o te wā kāinga i whakahē ki te mahi a te kāwanatanga e hari rā i ngā Māori o Tūranganui-a-Rua ki Wharekauri, arā, ko Rēkohu (Chatham Islands) mauhere ai, ā, kāore e whakawākia. I te tau 1868, ka tautokona e ia te pitihana e whakahē ana i te murunga o te whenua hei utu mō ngā hara tautoko o tōna iwi i te Pai Mārire. E kīia ana hoki nōna tētahi o ngā moko i runga i te reta a ngā rangatira o Te Aitanga-a-Māhaki ki te kāwanatanga, e taunu ana i āna mahi tono i a Te Kooti kia kaua e mau tonu ki te hoari, arā, kia tukua e ia āna rākau i tōna taunga ki Whareongaonga mai i Wharekauri.
I te whakaekenga o Te Kooti mā ki Tūranganui-a-Rua i te marama o Hūrae 1868, i patua ngā āpiha a te kāwanatanga, ngā tāngata whai, me ngā Māori (ki tō rātau whakaaro) e pūaroha ana ki te kāwanatanga; e ai ki te kōrero a Pere, e pāihi ana a Te Kooti ki a ia i te mea he Mihingare, ā, he pūaroha pea ki te Pākehā. I whakaaro rawa a Wī Pere ki te hūnuku me tōna whānau, arā, tana wahine me ā rāua tamariki tokotoru, ki tētahi wāhi noa atu noho ai, ēngari he māmā ake ki a ia te takanga ki raro i te mana o Te Kooti me tōna iwi i Pātūtahi, ā, ka haere i ō rātau taha i te wā e kounu ana ki te tuawhenua. Tāria rawatia kia tae ki Wharekōpae, ka pahika a Wī Pere me tōna whānau, ka whakarērea a Te Kooti mā. Nāna hoki i āwhina ētahi o tōna iwi ki te rere mai i te rōpū a Te Kooti. Ka uru atu ia hei matataua mā te ope hōia a te kāwanatanga ki te whaiwhai i a Te Kooti rāua ko Kereopa Te Rau i roto o Te Urewera. Ahakoa he kaiwhaiwhai i a Te Kooti, mau tonu te pūaroha, ā, kōrero putuputu tonu ai rāua i te wā e whakaruru ana a Te Kooti i roto i te Rohe Pōtae.
I ngā tau 1870 ka whakahēngia e ia te murunga a te kāwanatanga i ngā whenua o Pātūtahi me ērā i te poraka i Te Muhunga (Ormond), i meatia rā hei wāhi noho mō ngā hunga hōia, ka pōhiritia te kaiārahi o te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua (Repudiation Movement), a Hēnare Matua, kia haere atu ki te whakatutū ki te Kōmihana o Tūranganui-a-Rua i whakatūria rā i te tau 1869, hei whiriwhiri i ngā whenua muru me ngā kerēme a ngā tāngata whai o mua atu i te tau 1860. Ka tū hei māngai mō te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua i Tūranganui-a-Rua. Ko te hua o ēnei mahi āna ko te whakaitinga o ngā whenua i kerēmetia e ngā tāngata whai. Nā ēnei mahi, āpiti atu ki ōna whakaaro kia kaua e riro mā te tangata kotahi e hoko, e rīhi rānei te whenua, ēngari mā te whānau, mā te hapū rānei, ka noho ko ia te tino rangatira Māori tūmatanui o taua takiwā.
Nā te Rōpū Whakahētanga Hoko Whenua, ka tūtaki ngā Māori o Te Tai Rāwhiti ki ngā kaitaupua pāremata a Hōri Kerei (George Grey), me te tino tangata rā, me Te Riihi (W. L. Rees). Nā Wī Pere i pōhiri ki Tūranganui-a-Rua i te tau 1878. Nā ā rāua mahi ko Te Riihi, i riro ai ngā whakaaro o te nuinga o ngā Māori i tā rāua kaupapa, ā, mea atu hoki rāua hei kaitiaki mō ngā poraka whenua. I te tau 1880, ka whakaaratia e Te Riihi te Kamupene Whakanoho Whenua o Te Tai Rāwhiti (East Coast Native Land and Settlement Company) – i muri mai ka karangatia ko te Kamupene Whakanoho Whenua Māori o Niu Tīreni (New Zealand Native Land Settlement Company – ka tukua ngā poraka whenua ki raro i tēnei kamupene mō ētahi tiwhikete whai pānga. Ko tōna tikanga, mā ngā Māori hei tuku ngā whenua ki raro i te kamupene kaitiaki mā ngā toa kaipakihi hei whakangao te moni, ā, mā te kamupene hoki e tō mai ngā tāngata whai.
I tukua he moni punga ki tēnei kamupene, ā, torutoru noa nei ngā tāngata whai i tae mai ka kore hoki i taea e Te Riihi rāua ko Wī Pere te tuku te mana taitara ki a rātau ahakoa te whakatau a te kōti ki te tino mana o te kamupene ki te whenua i tua atu i te mana kaitiaki. I roto i ēnei uauatanga, kei te utaina hoki ngā utu rūri, ngā utu ture me ētahi atu utunga ki runga ki ngā whenua. Ka āpiti atu hoki ki ngā tūpuhitanga ohaoha o te wā, me te pukuriri o te tōrangapū, ka kaha kē atu ngā uauatanga, ā, ka kore e taea te kōkiri tētahi hanganga ture e taea ai te whakahaere ngā whenua i raro i te mana o ngā Māori nō rātau rā aua whenua. Ka hē kē atu te kamupene, ka tono heahea noa a Wī Pere ki ngā hapū kia whakatakahia mai ō rātau whenua ki raro i te mana o te kamupene. E 250,000 eka pea te rahi o ngā whenua i whakaaetia, mai i Te Māhia ki te Whanga-o-keno (East Cape). Ka rere ki Rānana, ki Ingarangi ki te tono moni punga kia puta ai te ihu o te kamupene, kāore i taea te aro nā te kupu taraweti tūmatanui a te kāwanatanga a H. A. Atkinson i raru ai. Ka whakakorea te kamupene kātahi ka tukua ngā whenua ki raro i te mana kaitiaki o Wī Pere rāua ko Timi Kara (James Carroll). Kāore a Timi Kara i tino rata atu ki tēnei kaupapa.
Ka hinga te kamupene, ēngari ko ngā whenua ake o Wī Pere me tōna whānau ka piki kē atu te whai hua. Nāna hoki i wehe mai te nuinga o ō rātau whenua i te kamupene whakanohonoho i mate rā, ka whakatikaia ki raro i tōna īngoa. Ka piri rāua ko tōna whanaunga tata ko Peka Kerekere, ka puta a Wī Pere hei rangatira whakahārau kararehe; 18,000 āna hipi i te tau 1894. Kāore hoki i ngaro i te huhua o te iwi o te wā kāinga me te hunga tōrangapū whānui tonu, te rerekētanga i waenganui i ngā mahi pakihawa a Wī Pere ki ō rātau whenua i raro i te kamupene i pakaru rā, me āna mahi ki te whakanui haere i ōna whenua me ōna tōnuitanga. Rere ana ngā patapatai a ngā mema Māori o te Pāremata. Ēngari ehara i a Pere anake te hē i pakaru ai te kamupene. Nā tōna kaha ki te whakahē i ngā mahi hoko whenua Māori ka taea te kī kāore ia i whakatū i te kamupene hei mahi moni māna anake, ā, kāore hoki i hiahia kia riro te mana whakahaere o ngā Māori i ō rātau whenua. I muri mai ka puta tana kōrero mō tana rīhitanga i te 60,000 eka o ōna ake whenua ki te Pākehā, e 20,000 eka i puritia e ia mō te hunga nō rātau te whenua. Kāore i tukua e ia te mana whakahaere ki ōna whanaunga taitamariki, kei kaipukutia, kei hokona te whenua kia whiwhi moni ai, pērā i ngā Māori o ētahi atu takiwā.
Nā te kaha o āna mahi āwhina i te Māori ki te pupuri i te whenua mā rātau anō e whakahaere, ka tautokona e te tokomaha, ka uru hei mema pāremata mō Te Tai Rāwhiti i te tau 1884, ko ngā Ringatū me ngā iwi o Mātaatua ana tuarā. Uru ana ki te Pāremata, kua ara tonu tōna mana. Ko te take nui e kōrerotia ana i taua wā, ko te huaki i te Rohe Pōtae o te Kīngitanga ki te rerewē, ki ngā tāngata whai hoki. Ka haere a Wī Pere rāua ko Te Paraihe (John Bryce), minita mō ngā take Māori, kia kite i a Kīngi Tāwhiao. Ka pā ki ngā take whenua, taumaha ana tana kōrero i roto i te Whare Pāremata ki te whakahē i te Kōti Whenua Māori me te hoko whenua a te tangata kotahi. Tautoko anō hoki i te tauira o Te Tai Rāwhiti e pōti komiti poraka ana hei whakahaere i ngā whenua. I tautoko hoki ia kia rīhitia, kia hokona rānei te whenua i runga i te hoko ka whakataetaea e te hunga tūmatanui. Whakahētia ana e ia te riro o ngā whenua mā te Karauna anake hei hoko, nā te iti o tana utu.
I te tau 1886 ka noho ia hei mema tautoko i a Te Paranihi (John Ballance) me tana Ture Whakahaere i ngā Whenua Māori (Native Land Administration Act) i hangaia rā i runga i ētahi o ngā tauira whenua o Te Tai Rāwhiti. Kāore e whakaaetia te tangata Māori kotahi ki te hoko atu i te whenua, ā, kāore hoki e āhei ngā tāngata whai ki te hoko whenua mai i ngā Māori. Ēngari e taea ana e te Māori te hoko atu ki te Karauna, te tuku rānei i ngā whenua kia riro mā ngā kōmihana hei hoko i runga i te hoko whakataetae i waenga i te hunga tūmatanui. I tino whakahētia e Timi Kara, tētahi anō o ngā aporei o Te Tai Rāwhiti, tēnei ture. Ki a ia me tōna iwi tautoko, ka riro tonu atu te mana o te whenua mehemea ka whakawhitia ki ngā kōmihana, ki ngā komiti whenua rānei. Koinei te take nui o ngā pōti mō Te Tai Rāwhiti i te tau 1887. I Pēpuere, ka huihui mai ngā Māori me ngā Pākehā, 4,000 te tokomaha, ki Pākirikiri ki te pā o Ōtene Pītau, tuakana o Wī, ki te whakarongo ki a Timi Kara rāua ko Wī Pere e tautohe ana. Areare ana ngā taringa i te pai o tā rāua wānanga i ia rārangi o te ture. Ka puta i a Timi Kara te pakarutanga o te kamupene whakanohonoho a Te Riihi rāua ko Wī Pere hei tauira; he take tēnei kāore anō kia wareware i te iwi. Ka riro i a Timi Kara te tūru Māori o Te Tai Rāwhiti, kei raro a Pere e putu ana.
Ko ia tētahi o ngā rangatira tokowhā o te takiwā o Waikohu i pōhiri i a Te Kooti kia hoki atu ki te kāinga, arā, ki Tūranganui-a-Rua. Kua unuhia kētia e te kāwanatanga te hara o Te Kooti i tēnei wā. Ka hangaia te wharenui ātaahua nei a Rongopai i kō paku atu i te kāinga o Wī i Waituhi, hei hokinga atu mō Te Kooti; ko Rīria rāua ko te tama a Wī, ko Te Moanaroa, ngā kaiwhakahaere o ngā mahi. Ka tata ki te wā e hoki atu ai a Te Kooti, kāore anō kia kātata te oti o te whare, ka whakahautia e Rīria ngā taitama tāne kia peitatia te hanga o ngā whakairo, he roa rawa ki te riro mā te whao me te toki. Ka noho tēnei tauira whakairo hei taonga whakahirahira, ko tētahi o ngā tino mounga o te motu. Kei tētahi o ngā whakairo he mea peita a Wī Pere i roto i ana kākahu o te pāremata, ko tana whaea, ko Rīria kei runga i tōna pakihiwi, anō he ruru mōtoi. Nō te mau pūtanga a ngā Māori me ngā tāngata whai ki te aukati i a Te Kooti, ka ara te kāwanatanga a Atkinson ki te hopu i a Te Kooti, kia kore ai e rere te toto. Mā runga hōiho a Wī Pere rāua ko Meiha Poata (T. W. Porter) riro atu ai i mua o te ope hōia a te kāwanatanga, ā, i te taha o Te Kooti e noho ana i Ōpōtiki i te taenga atu o te rōpū hopu.
Nā te haere tonu o te tautoko a ngā Ringatū i a Wī, ka uru anō ia ki te Pāremata i te tau 1894. I taua tau kua uru a Timi Kara hei mema mō te tūru mō te hunga whānui o Waiapu, kua wātea te tūru Māori o Te Tai Rāwhiti. I nāianei, kua uru atu ia ki te Rīki Whakatika i ngā Ture Whenua Māori (Native Land Laws Reform League) i whakatūria ai e Te Riihi rātau ko J. C. Firth me ētahi atu kaiwhakangao Pākehā, hei whakaāhei i ngā kaiwhiwhi Māori, taitara huhua nei tō rātau, ki te whakahaere i ō rātau whenua i raro i te tikanga kaporeihana. Nui atu i tēnei, kua uru atu a Wī Pere ki te kaupapa a te Kotahitanga whakatū pāremata Māori. Mā tēnei kaupapa ka ōrite te Māori ki te Pākehā, ka tū motuhake hoki i runga i ētahi take. Ka tautokona e ia te Pire Tikanga Māori (Native Rights Bill) a Hōne Heke i kōkiritia ai hei whakaū i ngā tūmanako o te kaupapa a te Kotahitanga. Ka karangatia e ia te iwi kia kaua e haere ki ngā whakawākanga a te Kōti Whenua Māori, kia mutu hoki te rīhi me te hoko i ngā whenua. Ka whakamātauria e ia he pire hei whakamana i ngā komiti Māori ki te whakatau i ngā taitara whenua, ki te rīhi me te mōkete i raro i ngā tikanga e kore e taea te ue. Kāore he mutunga mai o āna tono kia whakaaetia he pūtea nui mā ngā Māori i raro i te hanganga ture tuku moni a te kāwanatanga, kia taea ai e ngā Māori te ahu ō rātau whenua.
I hinga te nuinga o ēnei take, ēngari koakoa ana ki a ia te tautoko i te Ture Rāhui Māori o te Takiwā o Te Urewera (Urewera District Native Reserve Act) o 1896 a Timi Kara. I raro i tēnei ture, ka āhei a Tūhoe ki te whakatau taitara me te whakahaere whenua i raro i ngā komiti ā-iwi; kāore e riro mā te Kōti Whenua Māori tēnei mahi. Ka tohe a Pere kia whakakorea te mana hoko whenua o taua pire, kāore i tutuki. I te tau 1898 ka tū te pire a Te Hētana (R. J. Seddon) ki te whakawhānui i te tauira o Te Urewera ki te motu katoa. Ka uru atu a Wī Pere ki te wāhanga o te Kotahitanga e tautoko ana i tēnei pire. Koinei hoki te hunga i whakahē i te pāremata mana motuhake Māori o te Kotahitanga. Nō te tau 1900 ka tautokona e ia te Pire Kaunihera Māori me te Pire Whakahaere i ngā Whenua Māori (Māori Lands Administration Bill) a Timi Kara. I te tau o mua atu, tata tonu ia ka hinga i ngā pōti pāremata mō te mema mō Te Tai Rāwhiti, ko te wāhanga wāwāhi tahā o te Kotahitanga tōna hoa whakataetae.
Nō te ao kōhatu tōna āhua amorangi, pakō ana te kupu ki te rae i a ia e tohe ana ki te tāwharau ngā Māori i ngā hiahia o te Pākehā kia noho hei rangatira mō rātau. Kore rawa i nekeneke i tana pakanga mō tana tauira whakahaere whenua. Ēngari kāore i a ia ngā mōhiotanga ki te taha ture me te hōhonutanga o te taha whakahaere. Kāore hoki i a ia ngā pūkekotanga o ngā mahi tōrangapū. Tae noa ki te mutunga o tana mahi i te Pāremata, whakawhirinaki tonu ai ki ngā kaiwhakamāori hei whakamārama i ngā kōrero a ngā mema. Nā konei i iti ai tōna tū ki te kauhau i roto i te Pāremata. I aua wā, mā te hinengaro kua pūkekotia, mā te aro mūrere, me te kaha o te ngākau e puta ai ki te ao mārama. E matatau ana te rohe pōti Māori o Te Tai Rāwhiti ki tēnei āhua. Nō te tau 1905, ka uru atu ko te pūkenga taitamariki nei, ko Apirana Ngata, ka hinga a Wī Pere.
Nō muri mai ka whakatūria e te kāwanatanga Rīpera hei mema mō te Kaunihera Ture i te tau 1907. Puta ana tōna whakahī i te mea ko ia anake te Māori o taua kaunihera ahakoa ko Mahuta Te Wherowhero – te Kīngi tuatoru – tētahi, ēngari i whakahipa ia i ngā mahi. Heoi, hua kore noa āna taupatupatu ki te kaunihera. Nāna i tautoko te Pire Whakanohonoho Whenua Māori (Native Land Settlement Bill) a Timi Kara, ēngari kore rawa i tohea e Wī Pere ngā wāhanga whakatautohetohe o taua pire me ngā tukunga i ākina kia whakaaetia e te minita Māori kia eke ai ki te hiahia o te nuinga. Ka ākina e ia te kāwanatanga kia whakapaua he moni mō Te Tai Rāwhiti, tae atu hoki ki te hanga huarahi ki Maungapōhatu, te kāinga o Rua Kēnana. Ēngari i tautokona e ia te Pire Whakamutu Tohunga (Tohunga Suppression Bill) 1907, a Timi Kara i hangaia rā hei tāmi i a Rua Kēnana.
Mea ake nei, ka huri hei tangata tautoko i te emepaea o Ingarangi, ā, ka tuku i a ia hei kaiārahi mō te ope Māori ki te pakanga i Āwherika ki te Tonga i te tau 1899–1902. Tae atu hoki tana tautoko i te pūtea mō te taua moana, me te whakahau kia akona a Aotearoa katoa, tāne, wāhine, ki ngā mahi a Tūmatauenga. He kaha ki te aki i tōna mana ake ki ngā mema e tāmi ana i āna kōrero, ā, i tētahi wā ka mea kia unu i āna kōrero i puta ai tōna hiahia kia pakaru i a ia te ihu o Ōmana (J. D. Ormond) te tautōhito o Te Tai Rāwhiti, ki te kore e manaakitia e Ōmana ngā Māori. I te tau 1912 ka taka iho i tana tūranga i te Kaunihera Ture. Nā tētahi tikanga ture a ia i taea ai te pana.
Kāore i mutu āna mahi mō te whenua. I te tau 1896 i whakamātau ia ki te whakatū pire mema tūmataiti ki te kimi i ētahi mana whānui atu hei whakaora ake i ngā whenua i raro i te kamupene whakanohonoho o mua. Hei āwhina i taua take anō nāna i tautāwhi te waihangatanga i tētahi pire ā-rohe i te tau 1898. Ka piki ngā nama i runga i aua whenua, ā, nō te tau 1902, ka tangohia e Te Waari (Joseph Ward) tēnei take i a Timi Kara rāua ko Wī Pere, ka whakatakahia ki raro i te Kaitiaki Māori o Te Tai Rāwhiti. I mau tonu i a Pere ngā poraka o Mangatū mō ana hapū, ēngari i kainga hoki e te nama i raro i tōna mana whakahaere. I te tau 1917 i muri iho i tōna matenga, ka taka aua poraka ki raro i te kōmihana mō Te Tai Rāwhiti. Ahakoa ngā makenu o tana whakahaere i ētahi atu whenua, ka puta tōna rongo mō te whakahārau kararehe i runga i ōna ake whenua. Ko te Kaitiaki Pānga Whenua (Trust Estate) o Wī Pere tētahi o ngā whenua tino momoho rawa atu o Aotearoa, i muri nei.
I mate a Wī Pere ki Tūranga i te 9 o Tīhema i te tau 1915. E 78 tōna pakeke. Ka mahue iho ko tana pouaru ko Arapera, ko ā rāua tamariki tokorua, me te tini mokopuna. I Manutūkē e tangihia ana, nō muri ka tāpukena ki Waerenga-a-Hika. Ko āna tama te pāpātanga o ngā taha e rua o ngā whakaaro o Wī Pere i a ia e ora ana; ko te mātāmua, ko Hetekia Te Kani i noho hei Mihingare, ko te teina, ko Te Moanaroa i huri hei Ringatū. I te matenga o Pere ka puta he raruraru mō tētahi whenua i whakaaetia hei tūnga mō tōna kōhatu whakamaharatanga i Tūranga. Nā ngā kaiwhakahē i kōkiri he pitihana ki te kaunihera takiwā tāone i runga i te whakapae mō te tautoko a Wī Pere i a Te Kooti i te tau 1868. Nā ngā kōrero a tana tama, a Te Kani rāua ko Timi Kara ka whiua mai te pitihana, ka whakatūria te kōhatu a Wī Pere.


c: text/html

text:
E ono ngā hapū o Te Whakatōhea i tēnei wā: Ko Ngāti Ruatakena, Ngāti Patumoana, Ngāti Ngahere, Ngāi Tamahaua, Ngāti Ira, Te Ūpokorehe. E 35 kiromita te whāroa o te rohe ki-tai o Te Whakatōhea kei te taha rāwhiti o Te Moana-a-Toitehuatahi, atu i Te Moana-a-Tairongo (Ōhiwa) ki Ōpape. Ko Maraetōtara i Ōhope te paenga whenua ki te uru; ko Tarakeha te paenga whenua ki te rāwhiti, kei waenganui i Ōpape me Awaawakino. Huri atu ana te rohe ki te tuawhenua, ka anga ki te tonga mā-rawhiti, whakahipa atu ai i nga maunga whakahī tae noa atu ki tua tata o Matawai.
He huhua o ngā kai o te rohe o Te Whakatōhea. Ki Ōhiwa kei te uru, e karangahia ai ko ‘Te tamāhine a Te Whakatōhea’ (he kōrero whakarite mō te rahi o te tuangi, te kuku, te pūpū e kitea ana ki reira. He nui te ika ki konei.
E rua kiromita ki te taha rāwhiti o Ōhiwa ko te awa o Waiotahe, ka hau te rongo mō ana pipi mimiti kore. Kei waenganui pū i te rohe whenua o Te Whakatōhea, ko Pākōwhai me te tāone o Ōpōtiki, koinei te tūtakitanga o ngā awa o Wai-o-weka rāua ko Ōtara. I ngā wā e tika ana ka rere whakarunga te kahawai, te kanae, te haku i ngā awa nei mō ētahi kiromita. Ko Pakihi kei te tāhuna o te awa, he mōmona ngā kaimoana o tēnei wāhi.
Atu i Ōpape ki Awaawakino i te pito rawhiti ngā toka moana, kikī ana i te kuku, te pāua, te kina, te koura. E whā kiromita atu i konei ki te uru ko te awa o Waiaua, te wāhi i whakatauhia e Tāpuikākahu inā:
Te kai hoki rā i Waiaua!
He whare moenga mōu mō te tangata
Hei kume kupenga i te ākau. 1
Ko te nuinga o nga pā tūwatawata kei tātahi e tū ana, hei tiaki i ngā mahinga kaimoana o te iwi. Kāore he pā maioro i ngā pae maunga, he puni noa iho mō te kaupeka mahi kai i te wao. Kei ngā takiwā o Toa Toa, o Whitikau, o Wai-o-weka ngā wāhi e tipu ana te aruhe, ngā wāhi mahi tuna, mahi manu pēnei i te kererū, te kākā, te kōkako, te weka, te kiwi. I ngā wā o te pakanga, koinei te wāhi tāwharau o te iwi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Whārangi 1: Haurongo
Taiaroa, Hōri Kerei
?–1905
Nō Ngāi Tahu; he rangatira, he kaitōrangapū, he āteha
I tuhia tēnei haurongo e Harry C. Evison, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau i te 1993. He mea whakamāori nā Ngā Tangata Taumata Rau.
I whānau a Hōri Kerei Taiaroa ki te kāinga o Ōtākou, i te kūiti o Ōtākou (Otago), i te tekau tau atu i 1830 pea, i te tīmatanga kē rānei o te tekau tau atu i 1840. Ko tōna matua ko Te Mātenga Taiaroa, te rangatira nui o Ngāi Te Ruahikihiki, he hapū nō Ngāi Tahu. Ko tōna whaea ko Mawera nō Ngāti Rangiwhakaputa. Nā te mea he tama mōrehu, ka hoatu ko Huriwhenua tōna īngoa hei whakamaumaharatanga ki te tatau pounamu i waenganui i a Ngāi Tahu me Te Āti Awa i te tau 1844. Koinei te tau i tae atu ai a Te Maraini Huriwhenua o Te Āti Awa ki Ōtākou. He īngoa iriiri a Hōri Kerei, i hoatu ki a ia i te tau 1858 pea, i te tau 1859 kē rānei. Nō te kāwana o mua rā, nō Tā Hōri Kerei (George Grey) tēnei īngoa. Ko Huriwhenua tonu tōna īngoa whakahua ki ngā pōua me ngā tāua o Ngāi Tahu.
I Ōtākou tonu a Taiaroa e whakapakeketia ana. I akona a ia i reira e tētahi kaiako Pākehā, he mihingare nō te Hāhi Wēteriana, ki te pānui me te tuhituhi. Ka riro ko tōna matua hei kaitautoko i tēnei Hāhi. I te whakapaunga o te tekau tau atu i 1850 pea, i tētahi wā rānei o te tekau tau atu i 1860, ka moe i a Tini Pana (Jane Burns). Nō Ngāi Tūāhuriri o Ngāi Tahu te whaea o Tini; he Kōtimana tōna matua, he kaiahu whenua i Moeraki.
I Pēpuere o te tau 1862 ka tuhia te ōhākī a Te Mātenga Taiaroa 'Ki taku iwi katoa, ki taku hapū, ki taku tama hoki', e whakahau ana kia ākina a Wairaweke (William Wakefield), a Te Keepa (H. T. Kemp) me Te Tipa (W. B. D. Mantell) kia ū ki ngā oati a te tokotoru nei i tō rātou hokonga mai i ngā whenua o Ngāi Tahu. Ka takoto hoki tana kōrero kia kaua e takahia te mana o te Kuini, kia manaakitia hoki te Pākehā. Ka noho tērā ōhākī a Te Mātenga hei take waha mā Taiaroa ā mate noa.
I te marama o Mei 1868, i te tūnga tuatahitanga o te Kōti Whenua Māori ki Ōtepoti (Dunedin), ka tonoa e Taiaroa rāua ko Tīmoti Karetai kia uiuitia tētahi whenua rāhui Māori o mua atu i Princes Street i Ōtepoti. Nā te kāwanatanga te whenua nei i tuku ki te porowini o Ōtākou. Tāpiri atu ki tēnā e ahatia ana ngā moni rīhi e £6,000 te rahi. Ko te tikanga kē o tēnei moni kia riro mā te kāwanatanga e pupuri hei tiaki mā Ngāi Tahu. Ka whakatauria e te kōti mā te Kōti Matua (Supreme Court) tēnei take e whakawā. Ka riro nā te Kōti Pīra (Court of Appeal) te whakatau i Noema 1869 ki tā te porowini o Ōtākou i hiahia ai. Whakatika atu a Taiaroa rāua ko Tōpi Pātuki kia whakatakotoria tētahi pīra ki te aroaro o te Kaunihera Motuhake a te Kuini (Privy Council).
I Pēpuere o te tau 1871, ka pōtitia a Taiaroa hei Mema Māori mō Te Tonga ki te Whare Pāremata. Ki a Taiaroa, ka riro mā tēnei tūranga hei whakaū ngā ōhākī a tōna matua. Nō te tau 1849 i puta tuatahi ai ngā kerēme a Ngāi Tahu ki te ao; ko te tangata nāna i whakaputa ko Matiaha Tiramōrehu, he rangatira nō Ngāi Tūahuriri. Ko tā Tiramōrehu i hiahia ai, kia rāhuitia ētahi whenua pai mō Ngāi Tahu kia rite ki tā Te Keepa i oati ai i te tau 1848. I te hiahia hoki o Tiramōrehu kia tirohia anō te hokonga o Te Wairau e Kerei o te tau 1847. Nō taua hokonga i whakatauria ai te mana o te kerēme a Ngāti Toa ki Kaiapoi me ngā whenua o Ngāi Tahu ki te raki o Te Waipounamu. Ka nekehia mai e Taiaroa ngā kerēme a Ngāi Tahu ki te tonga o ēnei whenua kia kore ai e noho rīriri ki a Ngāti Toa. Koirā hoki te hiahia o tōna matua.
Arā noa atu te whānui o ngā kaupapa e kōkiritia ana e Taiaroa i te Pāremata, me ērā rā a te Māori tonu hoki, ēngari ko ngā kerēme a Ngāi Tahu tana tino kaupapa. I Noema o te tau 1871 ka taea e ia te whakatau kia tāia ngā whakaaetanga ā-pukapuka e pā ana ki ngā whenua hoko o Te Waipounamu. I Ākuhata o te tau 1872, ka rewa i a ia tana mōtini kia whakatinanatia ngā oati i roto i te whakaaetanga ā-pukapuka a Te Keepa. I taua tau anō, i Hūrae, ka kōkiritia e ia tētahi kaupapa kia whakatūria tētahi komiti a te Pāremata hei tirotiro i ngā 'oati kāore anō kia tutuki mō Te Waipounamu'. Ko Te Mākarini (Donald McLean), te minita mō ngā take Māori, tētahi o taua komiti. Ka kitea e tēnei komiti, kāore anō kia āta tirohia ngā kerēme a Ngāi Tahu, ā, ka tono taua komiti kia whakaarahia tētahi kōmihana tū motuhake 'hei kōti whakatau pono'. Ahakoa kāore i tutuki te tono a te komiti, ko te mea nui i taea e Taiaroa ko te hora atu i ngā take a Ngāi Tahu ki mua i te Pāremata.
I Noema o 1872 i mea atu te kāwanatanga ā-porowini o Ōtākou e £5,000 te moni ka utua ki a Ngāi Tahu hei whakapoapoa i a rātou ki te tango mai i tā rātou kerēme i te Kaunihera Motuhake a te Kuini, ā, kia whakakorea hoki te kerēme mō te whenua rāhui rā i Princes Street. Whakaae ana a Taiaroa ki te mea ngāwari. I Hānuere o te tau 1874 ka riro i a Taiaroa rāua ko Pātuki tētahi wāhanga o te moni nei: £1,000 ki a Taiaroa, £1,000 ki a Pātuki. Ko ngā toenga o te moni i tiria ki waenganui i a Ngāi Tahu e noho mai rā i ōna rohe e toru, i Ōtākou, i Waitaha (Canterbury) me Murihiku (Southland). Ka tono a Taiaroa ki a Te Mākarini kia utua ngā moni rīhi e £6,000 te nui me ōna hua hoki. Nō te tau 1880 rā anō i tutuki ai tēnei tono.
I muri iho, ka tono anō a Taiaroa i te iwi kia tautāwhitia ia, arā, kia homaitia tētahi tahua moni hei utu i āna mahi whakatutuki i ngā kerēme a Ngāi Tahu, ā, kia riro hoki i a ia anake te mana whakahaere i aua moni. Ka tū te hui a ngā rangatira o Ngāi Tahu rāua ko Ngāti Māmoe ki te marae o Ōtākou ki te hurihuri i tēnei take i te 4 o Hune 1875. Ko te hua o taua hui ko tētahi kawenata hei tuku i te mana whakahaere ki a Taiaroa me te mana anō ki te whakatū rōia, tae atu ki te whakahaere me te whakapau hoki i ngā moni a te iwi. E 63 ngā tāngata i haina i tēnei kawenata. Ka taka te wā, ka puta te kōrero a Taiaroa nā Ngāi Tahu katoa i tuku te mana whakahaere ki a ia, ēngari he tokomaha tonu ngā rangatira kāore i haina i taua kawenata. Ko ngā mea i haina nō Ōtākou me Murihiku; kāore ngā rangatira ki te raki o Ōtākou i haina.
He mea akiaki tonu e Taiaroa, i tuhi mai ai a Te Tipa ki a ia i te 14 o Hūrae 1874; e ai ki a Te Tipa nāna tonu i oati kia 100 eka te whenua mō Te Mātenga Taiaroa i te wā i hokona mai a Murihiku i te tau 1853. Ko tēnei whenua i Hūpōkeka (Anita Bay) o Piopiotahi (Milford Sound), he wāhi putunga nō te pounamu tangiwai. Nā tēnei kōrero a Te Tipa, ka kokorahotia e Taiaroa te katoa o ngā pounamu o Piopiotahi i a ia e ora ana.
I taua wā, ko Te Make (Alexander Mackay), te kōmihana mō ngā rāhui Māori, tētahi Pākehā tino aroha ki ngā kaupapa a Ngāi Tahu. Ko te mana o Ngāi Tahu ki ngā whenua i hokona ake rā e Te Keepa, e tautohetia ana i runga i te whakapae he nui rawa te 20 miriona eka mō te Māori pērā te tokoiti i a Ngāi Tahu. E ai ki te pūrongo i tukua e Te Make ki te Pāremata, kei te mau tonu te mana papatipu o Ngāi Tahu ki te whenua, i runga i te take tipuna, i te take raupatu me te take ahikāroa. Ka kī anō hoki a Te Make, e tika ana kia riro i a Ngāi Tahu ngā whakatekau a te Kamupene o Niu Tīreni. Ko te nui o ēnei whakatekau e £29,920 te utu, tāpiri hoki ki te hua. Ko tā Taiaroa kōrero, me utu e te kāwanatanga te kāpeneheihana ki a Ngāi Tahu, £2 miriona te nui. Ki a Te Make, he nui rawa tēnei hei whakaaro mō te kāwanatanga. I Oketopa o te tau 1876, kākati ana te ngau whakautu a Taiaroa i ngā kōrero a te kaiwhakawā matua, a Te Penetana (F. D. Fenton), arā, nāna te kōrero kāre he pūtake o ngā pitihana a Ngāi Tahu mō ngā whenua i hokona i Ōtākou, me ērā hoki i hokona mai e Te Keepa. Ā, pērā anō ki a ia ngā tono katoa a Ngāi Tahu ki te Kōti Whenua Māori i te tau 1868 (ko Te Penetana te kaiwhakawā i taua kōti).
I te pito o te tau 1877 e £3,000 ngā moni a Ngāi Tahu i rāua e Taiaroa ki te pēke. Ka mōtinitia e ia he menemana mō te Ture Kāpeneheihana a te Karauna (Crown Redress Act) 1871, kia taea ai te heri te kerēme ki te Kōti Matua. Kātahi ka hinga te kāwanatanga o H. A. Atkinson, ā, i Oketopa o taua tau ka tū mai he kāwanatanga hou; ko Hōne Hīhana (John Sheehan) te minita mō ngā take Māori. He kaha kē ake ngā whakaaro o Hīhana i ērā o Te Mākarini, arā, o te minita o mua, kia tirotirohia ngā take hoko whenua Māori pērā i ngā mea e whāia ana e Taiaroa. Tēnā ia ko Te Mākarini, he aha te aha.
I te takurua o taua tau, ka ārahina e Hipa Te Maihāroa – he poropiti nō Arowhenua – rāua ko Horomona Pōhio tō rāua iwi ki Te Ao Mārama (e tata ana ki Ōmārama). Kotahi rau te tokomaha o te ope nei. Ka nohoia e rātou te whenua rīhi o tētahi Pākehā hei tohu i te mana o Ngāi Tahu ki te tuawhenua o Te Waipounamu. Ki a Taiaroa, he whakararuraru tēnei i tōna mana me te whakararuraru hoki i āna tono atu i te kāwanatanga kia whakatūria he kōmihana uiui. I Oketopa o te tau 1878 ka haere a Pōhio ki Pōneke (Wellington), ā, whakaritea ana e Taiaroa kia tūtaki rāua ko Hīhana. I te marama o muri mai ka haere a Taiaroa rāua ko te minita mō ngā take Māori ki Te Ao Mārama ki te tono kia neke te iwi o Te Maihāroa. Kāore tā rāua kaupapa i tutuki.
Whakatika atu te kāwanatanga o Kerei kia utua te £5,000 ki a Ngāi Tahu hei kāpeneheihana mō ngā utu rīhi kua roa kē e tāria ana mō te rāhui o Princes Street. I Hune o te tau 1878 ka utua £1,000 ki a Ngāi Tahu e noho tōpū mai rā i Kaiapoi. E rua tau i muri iho, ka riro i a Taiaroa rāua ko Pātuki te toenga, e £4,000 te nui. Ahakoa i puta harakore a Taiaroa i ngā whakawākanga o te Kaunihera Ture (Legislative Council), mau tonu te whakapae i Ōtākou kāore i tohaina tikatia e ia aua moni.
I te tau 1878, ka noho a Taiaroa me tōna whānau ki tō rātou whare hou inā anō te nui, i Taumutu, tētahi o ngā whenua tupu o tōna matua. Ko Te Awhitū te īngoa o taua whare. Koirā te nohoanga o Taiaroa i ngā hikinga o te pāremata. Anō te rite o tana noho ki tā te rangatira noho whenua, whai taonga. I Pēpuere o te tau 1879, ka karangatia a Taiaroa kia tū hei mema mō te Kaunihera Ture. Ka tū te kōmihana a T. H. Smith rāua ko F. E. Nairn hei uiui i ngā whenua hoko o Ōtākou, o te poraka o Te Keepa, o Murihiku me Akaroa. I Āperira i te wā e tata ana te tū o te kōmihana, ka tonoa anō a Taiaroa rātou ko Tōpi Pātuki me Rāwiri Te Mamaru e te kāwanatanga kia haere ki Te Ao Mārama, ki te tono anō kia whakawātea mai a Te Maihāroa rāua ko Pōhio, ā, kia tatari i ngā whakataunga a te kōmihana a Smith rāua ko Nairn. Kāore i taea e Taiaroa mā; ka riro nā ngā pirihimana mau pū i hūtiki mai a Te Maihāroa me tōna iwi. Ka whakaritea e Taiaroa te kamupene rōia o Izard rāua ko Bell hei āwhina i a ia i ngā nohoanga o te kōmihana o Smith rāua ko Nairn. Tekau mā rua marama te roa o te noho a tēnei kōmihana. Whāia ka hinga te kāwanatanga o Kerei, tū kē mai ana he kāwanatanga hou; ko Te Paraihe (John Bryce) te minita mō ngā take Māori. He mate kē hoki. Kua katia e Te Paraihe te tahua moni e taea ai e te kōmihana te āta mahi tika i āna mahi. Ahakoa te pukuaroha o te kōmihana ki te kerēme a Ngāi Tahu, porowhiua mai ana e te kāwanatanga. He nui ngā kōrero whaihua i tīkina e te kōmihana i ngā Māori tokomaha i kite ā-kanohi i te hokonga o ngā whenua. Ka āpititia ēnei kōrero ki ngā mea i tīkina e Taiaroa i ngā huihuinga kaumātua mō ngā mahinga kai me ngā kāinga nohoanga hoki. Ka noho hei taonga nui mā Ngāi Tahu e kitea ai tana kōrero mō ngā whenua hoko, e kitea ai hoki tana kōrero mō āna tikanga tuku iho. Koinei pea te mahi nui katoa a Taiaroa kāore e warewaretia.
I te Kaunihera Ture i te 20 o Hūrae 1880, whakamātau ai a Taiaroa ki te taunu i te kaupapa whakatūtū āteha Māori a te kāwanatanga. Rere atu ana, hoki mai ana te whakautu a te rōia matua, a Frederick Whitaker. Nāna i pānui te ture mō te kore e āhei o te āpiha kāwanatanga e utua ana, ki te noho i runga i te Kaunihera Ture. E ai ki tāna, kāre anō a Taiaroa kia rīhaina mārika noa i tana mahi āteha. Mutu tonu atu te haere a Taiaroa ki ngā hui o te Kaunihera Ture, ahakoa anō tana kōrero kāore a ia i utua mō tana tūranga āteha mai i te wā i eke ai ia ki te Kaunihera, ā, kāore hoki ia i mōhio kua kore kē ia e tika mō taua tūranga. I te 25 o Ākuhata, ka takoto te whakaaro o te Kaunihera kia peia a Taiaroa. Ko ētahi mema anō i te tautoko i a ia, ā, whakaarahia anō te kōrero mō te peinga atu i ētahi Pākehā tokotoru i te Whare Pāremata; i te mutunga iho ka tangohia te here nukarau i ō rātou kakī, ā, haere atu ana. Tutū ana hoki te puehu i roto i te ao Māori. Tatau ana te ūpoko o Taiaroa. Whakatika atu a Īhāia Tainui, te Mema Māori mō Te Tonga, ka heke mai i tana tūranga kia wātea ai mō Taiaroa. I Hānuere 1881, ka heke iho a Taiaroa i tana tūranga āteha, ka tū anō hei Mema Māori mō Te Tonga.
I Mei o te tau 1885 ka karangatia anō hoki a Taiaroa ki te Kaunihera Ture. Mau tonu a ia ki tērā tūranga ā mate noa. Haere tonu āna werowero ki te kāwanatanga mō ngā kerēme a Ngāi Tahu. I te tau 1886 ka whakaae a Te Paranihi (John Ballance), minita mō ngā take Māori, ki te whakatū i te kaiwhakawā, i a Te Make hei kōmihana mō te kaupapa whenua Māori o Te Waipounamu. I te tau 1887 ka puta te pūrongo a Te Make e whakaatu ana mā te 186,112 eka e rato ai te noho a Ngāi Tahu i Murihiku, i te poraka a Te Keepa tae atu hoki ki Hakaroa (Bank's Peninsula). I te tau o muri iho ka whakatūria e te manatū a Atkinson he komiti pūtahi nā te Pāremata hei āta whakatau i te kerēme a Ngāi Tahu. Kāore a Taiaroa i utaina atu ki taua komiti ēngari i karangatia ia e te komiti ki te whakatakoto kōrero. Ka whakatauria e te komiti me tiro anō ngā tono a Ngāi Tahu.
I te tau 1890 ka whakatūria anō a Te Make hei kōmihana titiro i te āhua kore whenua o Ngāi Tahu. I roto i tana pūrongo e kī ana e 46 paiheneti ngā mea he iti ngā whenua e puta ai he oranga, e 44 paiheneti ngā mea tino kore nei he whenua. Ka kakari tonu i roto i te Pāremata a Taiaroa rāua ko Tame Parata, Mema Māori mō Te Tonga, ki te akiaki i te kāwanatanga kia tirohia ngā kerēme. I te hikinga o te Pāremata mō te tau 1892 ki 1893, ka haere rātou ko te minita mō ngā take Māori, ko A. J. Cadman ki te titiro haere i ngā kāinga nohoanga o Ngāi Tahu. Ka tono a Cadman kia wehea mai kia 90,466 ngā eka mō Ngāi Tahu, arā, ko te nuinga kei tawhiti kē e tū ngahere tonu ana i te taha uru o Murihiku, whakawhiti atu hoki ki Rakiura (Stewart Island). Puta ana te whakaatu a Taiaroa ki te Kaunihera Ture, ka heria e Ngāi Tahu ēnei whenua, ēngari kāore i runga i te utu whakatau i ngā kerēme, nā te mea ko ngā whenua nei kāore i pai hei wāhi nohoanga. Noho nei ka eke ki tā Taiaroa i tono ai, ēngari kāore ia i kite i te whakaekenga. Kotahi tau i muri i tana matenga atu, nā te Ture mō ngā Māori Whenua Kore o Te Waipounamu 1906 i taea ai te tuku ngā whenua nei ki a Ngāi Tahu.
I muri o te matenga o Te Tipa i te tau 1895, ka hahua ake e Taiaroa te take mō Hūpōkeka (Anita Bay), te whenua i oatitia ai e Te Tipa ki tana matua. Ēngari, ki tāna o nāianei, e 1000 eka kē te rahi o te whenua i oatitia, kāore kē i te 100 eka. Ka tono ki te pirimia, ki a Te Hētana (Richard Seddon) kia whakawhitia aua pānga whenua ki tētahi wāhi noa atu. Ka puta hoki tana kōrero ki a Te Hētana, ko ia tētahi o ngā kaihoko i Murihiku; kua kōrerotia kētia rā e ia i mua atu, e kī ana kāore ia i whai pānga ki taua mahi, ā, ko tana moko i runga i tētahi o ngā pepa rihīti, he mea whakamau i a ia e tamariki ana, nā tētahi nanakia noa atu i haina. I te tau 1898 ka tukua e te kāwanatanga ki a Taiaroa ko te 100 eka anake i Hūpōkeka, kāore i kō atu, kāore i kō mai. Nō muri mai i te ngaronga atu o Taiaroa ka tau te kōrero a ngā kaiwhakawā tokorua o te Kōti Whenua Māori, kāore he kiko o te kerēme kāpeneheihana a te whānau – £5,000 te nui – ēngari ko tā rāua whakatau me utu kia £53 hei moni aroha. Nō te 1909 rā anō, ka riro te moni nei i a Te Oti rāua ko Riki, he tama nā Taiaroa.
Ki a Taiaroa, mā te tutuki o ngā kerēme a Ngāi Tahu e pū ai te mana o tōna tātai i tua atu i te whakatika i ngā hē kua pā ki a Ngāi Tahu. Whakaarahia anō e ia te kerēme kārangirangi a tōna pāpā i kī rā ko ia te tumu whakarae o Ngāi Tahu katoa. Nā tāna i kī ai i mau tonu ai te tama ki ngā take e toru i ōhākītia ai e tōna matua. Arā rā, ko ngā kerēme ēnei e pā ana ki ngā hokohoko whenua: ki Ōtākou i te tau 1844, ki tā Te Keepa i te tau 1848, ki Murihiku i te tau 1853, ki ērā hoki i Akaroa i te tau 1856, he pānga papatipu tonu nō Ngāi Te Ruahikihiki ki reira. Nā tōna matua tonu i haina te hokonga atu o aua whenua rā. Kāore a Taiaroa i aro nui atu ki ngā kerēme e pā ana ki ngā whenua hoko i Te Whakaraupō (Lyttelton), i Koukourarata (Port Levy), i te raki o Waitaha, i Kaikōura me Arahura. Kāore hoki i kaha ōna hononga ki te nuinga o ngā hapū o aua whenua. Nā te mea he tū kē mai nōna i te taha o te kāwanatanga, i kino ai ētahi o Ngāi Tahu ki a ia.
Arā atu anō ngā mahi tōrangapū a te iwi whānui i uru atu ai a Taiaroa. He nui ngā hui a te iwi i tae a ia, otirā, ngā hui a te Kotahitanga. I te tau 1893 ka tukua e ia tētahi pire ki te Pāremata o te Kotahitanga e tono ana kia whakamanaia te Pāremata Māori ki te whakatū hui, ēngari kāore hei kāwanatanga Māori motuhake. Nā te taupatupatu mō tēnei pire, me tā Hōne Heke i tukua ake ai, kaha kē atu tāna, ka wāhi rua te haumi o te Kotahitanga; kore rawa hoki i kotahi anō.
Ki tōna reanga, kāore i ārikarika te matatau o Taiaroa ki te mahi tōrangapū. I a ia e noho Mema Pāremata ana, arā kē ngā whakamihi mō tōna kaha ki te aki i te kāwanatanga. Nō te ekenga ki te Kaunihera Ture he kōrero kē hoki. Ka tūpato ētahi i a Taiaroa, ka mea ētahi kua riro ia i ngā whakawai a te kāwanatanga. Ko tētahi mate ōna i te wā e tōrangapū ana, he whakanui nōna i āna take, ā, he whakahē hoki i āna kōrero tonu. Pā kau ana ki ngā mahi a rāua ko tōna pāpā kua pērā te āhua. Mā te aha, ko te whakaiti i tōna rongo i te ao tōrangapū te mutunga. I ngā wā e ngau ana te uiui i a ia mō ngā kerēme a Ngāi Tahu, kua kore e toka-tū-moana. Kia tae ki āna whakahaere moni, kua korotaha te titiro a ētahi. Ahakoa ēnei āhua ōna, kakari tonu, kakari tonu mō Ngāi Tahu i te Pāremata. I te nuinga o te wā, nōna anake te reo pakanga mō tōna iwi. Me pēhea hoki e tutuki ai āna kaupapa i roto i te ao tōrangapū o te koroni, aroha kore hoki o tērā wā? I ōna tekau tau whakamutunga, kua hē te manawa; kua mōhio e kore e eke i te Pāremata tētahi kaupapa hei whakatutuki i ana tūmanako mō Ngāi Tahu.
Nō te 4 o Ākuhata i te tau 1905 ka ngū te hā o Hōri Kerei Taiaroa i Pōneke. Ka nehua ki te urupā o te whare karakia o Ōtākou. Ka pani tana wahine a Tini me ā rāua tama tokowhā, a Te One Wīwī, a Te Oti Kerei, a Riki Te Mairaki, a Hoani Kōrako. Tokorua ngā tama i mate i mua atu i a ia; ko Mātenga Kerei (Te Maateka rānei) rāua ko Apa.


text:
Ko tenei momo taera hiako tawhito he taonga tino hiako ake kua whakaranua ki te hinu maori me nga ware.
He parauri momona, he mea hanga mai i te hiako kau kau katoa, me te oti pai iti. ka ite koe i te tuatahi- te ringaringa ka whanake haere te kiripuaki o te taura.
Ma te aro nui ki nga korero taipitopito, ka tapahia ia taapiri kia tika te whakaatu i nga waahanga mata hei whakarei i te ahua o te waina. Ko ia taura ka aata tuitui ma te ringaringa me te miro ecru whakarakei moni.
Mena he pai ki a koe nga putu parauri, nga whitiki hiako, me te mau kotiera, ka pai ki a koe tenei here.
Ma te aro nui ki nga korero taipitopito, ko ia taatai he tapahi tapahi me te whakaatu tika i nga taha o te whitiki hei whakarei i te ahua o te waina.
I roto i te waahanga whakamutunga, ka aata tuitui ia taura ma te ringaringa me te miro khaki whakarakei moni.
Ko te taera whakakapi hiakoina tawhito i hangaia mai i nga kaihoroi kiri pai rawa atu i Itari.
Ma te kakahu ka kitea e koe i te waa ka tupu te patina ataahua.
Ko te taapiri maeneene me te taatai ataahua rereke etahi o nga ahuatanga e whakanui ana i te ataahua o te here.
Ko te taatai he kapi katoa i te hiako Itari ataahua e taapiri ana i te whakamarie me te pumau o te here.
Kei ia here me te peera paraoa he kowiri.
Ko te whakakotahitanga tino pai o nga hoahoa tawhito me nga hoahoa tawhito - ko o taatau taatai croco tawhito e whakaatu ana i te waatea ki te whakakakahu i te karaka i runga, i raro hoki.
He mea hanga mai i te hiako Itari hiako me te tauira taraiwa kotia katote, ka kite koe i te ringaringa i te wa e tipu haere ana te tangata o te taura.
Ma te aro nui ki nga korero taipitopito, ka tapahia ia taapiri kia tika te whakaatu i nga waahanga mata hei whakarei i te ahua o te waina.
Ko ia taura ka aata tuitui ma te ringaringa me te miro ecru whakarakei moni.
He pai ki a maatau te hono i tenei taapiri ki te Raina Rolex Waina Just & Nomos Orion.


text: Tena koutou e Ngati Whakaue, A reminder that our weekly waiata motetea class starts back tonight. Tomorrow night also is our Tuesday Night Paepae Class. The powhiri to be held on Tamatekapua on the 22nd has now been cancelled. Monday 20th July 2015 5pm in Whakaturia Conference Room. “Karaehe Waiata Moteatea O Ngati Whakaue” Tuesday 21st July 2015 6pm – 8pm in Tamatekapua Meeting House “Paepae Wananga” Kaupapa Matua:- Whaikorero/Karanga Kaupapa:- Whakatauki/whakatauaki o Te Arawa Pouako – Kingi Biddle He kupu whakanikoniko – he kupu ka whakatōkia ki te karanga, ki te whaikōrero rānei, hai whakaahua i ngā kōrero ki ngā taringa o te hunga whakarongo. Naumai!!! Haeremai!!! For more information email:- Bryce Murray – bryce@taumata.org.nz Saturday 25th & Sunday 26thRead more →


text:
Nov. 12, 2016, 5:29 p.m.
Karanga Waimirirangi of Whangārei Intermediate perform at the 2016 Te Tai Tokerau Regionals.
Te Roopu o Kawakawa of Kawakawa Primary School perform at the 2016 Te Tai Tokerau Regionals.
4 years, 11 months
Ngā Tukau o Moerewa of Moerewa School perform at the 2016 Te Tai Tokerau Regionals.
4 years, 11 months
Te Roopu Atawhai of Whangārei Intermediate perform at the 2016 Te Tai Tokerau Regionals.
4 years, 11 months
Takawaenga of TKKM o Te Rāwhitiroa perform at the 2016 Te Tai Tokerau Regionals.
4 years, 11 months


text:
- Ma te whakamatauhia ka taea te haere ki Doha ki te toha i te tiwhikete werohanga a Qatar na roto i a raatau waea me nga kamupene rererangi me nga mana whakahaere i roto i tetahi huarahi haumaru ake, maeneene hoki.
- Ko te whakamatautau ka hurihia i roto i nga waahanga, ka tiimata me nga kaimahi o te whare noho mai i Kuwait, Ranana, Los Angeles, New York, Paris me Sydney.
- Kei te pumau tonu a Qatar Airways ki te whakaheke i nga pepa me te whakawhiwhi i tetahi wheako haerenga koreutu, haumaru me te ngawari hoki o ona kaihihi.
Katā Airways kei te whakarite tonu i te tohu mo te auahatanga, te ahuru me te ratonga kaihoko, koira te rererangi tuatahi ki te whakamatau i te whakamoatanga kano a te COVID-19 na roto i te IATA Puka Haerenga 'Uruwhenua Mamati' Waea Pūkoro. Ka hoki mai ano nga kaihaerere ki te rangi, kei te pumau tonu te kamupene rererangi ki te whakaheke pepa me te whakawhiwhi i nga wheako haerenga koreutu, haumaru me te ngawari hoki o ona kaihihi.
Ka whakarewahia nga whakawakanga mai i te marama o Hurae, ka tiimata i te timatanga o te hokinga mai ki Kohait, Ranana, Los Angeles, New York, Paris me Sydney. Ka taea e nga kaimahi o te Kaapapu te tuku i o ratau tohu whakaoranga a te COVID-19 me Qatar me nga kitenga o te COVID-19 ki te IATA Travel Pass Mobile App me te tohu kua ahei ratau ki te haere. Ka tae ana ki Doha, ka taea e nga kaitautoko te toha humarie, te haumaru hoki i te tiwhikete kano ārai mate, ka haere i te manene i te taunga rererangi.
Ko te Kaiwhakahaere Matua o te Roopu Qatar Airways, Te Kaitohutohu a Mr. Akbar Al Baker i kii: "Ahakoa nga wero nui kua pa mai te mate uruta ki te ao rererangi, ko ta taatau umanga te kaiarahi ki te whakamahi i nga hangarau hou me nga mahi whakakao kia pai ai te noho, kia tau te mauritau o te haerenga haerenga. mo o maatau paihihi. Kei te whakapehapeha a Qatar Airways ki te arahi i te huarahi ma te riro hei kamupene rererangi tuatahi ki te whakamatau i te rongoa kano a te COVID-19 na roto i te IATA Travel Pass 'Digital Passport' Mobile App. Ka nui taku mihi ki te Manatū Hauora o te Katoa o Qatar, te Manatū a roto, te Kaporeihana Hauora Tuatahi me te Hamad Medical Corporation, me te kore o raatau tautoko, kaore e taea tenei whakamatautau.
"Kei te mohio taatau i te wa e timata ana nga taangata ki te hoki ki o raatau hararei pai, kaore e kore ka pa ki a raatau te wero kia pai ta raatau pepa. Na roto i te whakamatau me te tautoko i te whakawhanaketanga o nga hangarau hou, e hiahia ana maatau ki te whakawhiwhi taputapu ki nga kaihaerere hei tautoko i a ratau kia haereere puta noa i nga rohe me te maia ake. "
E ai ki a Willie Walsh, Kaiwhakahaere Matua o te IATA: “Kei te whakaatu te kaiarahi o Qatar Airways me te Kawanatanga Qatari ma te waiho hei tuatahi ki te whakamatau i te whakatutukitanga o nga tohu kano kano a te hunga paahihi ma te IATA Travel Pass. Ko nga tiwhikete mo te kano kano a COVID-19, hei tuunga whakamatautau ranei hei mea nui ki te whakahoki mai i te haere noa o te iwi ki te haerere. Nga whakamatautau na Qatar Airways me etahi atu 70 rererangi kua whakaatuhia mai ka taea e IATA Travel Pass te whakahaere tika i nga hua whakamatautau. Ko tenei whakamatautau hou e aro nui ana ki te tuunga kano kano ka kaha ake te whakawhirinaki ki te IATA Travel Pass hei otinga katoa mo nga kaihaerere, kawanatanga me nga kamupene rererangi. "


text:
ROYAL 4 EDI (KA HUʻI MAKAHIKI KAUAHI)
ʻO ka nui o nā kaulahao kūʻai nui a me nā wahi kūʻai eCommerce i kēia lā e koi i kā lākou mea hoʻolako e kamaʻilio pū me lākou me ka uila (ma o ka Electronic Data Interchange a me API). Hoʻomohala ʻia ʻo EDI i mea e hoʻolako ai i nā mea hana, nā mea kūʻai nui, a me nā mea kūʻai aku (aka nā hoa kālepa) me kahi ʻano kamepiula maʻamau no ka hoʻololi ʻana i ka ʻike ʻoihana e like me nā kauoha a me nā papa inoa ʻO ka pale āpau loa i ka hoʻokō ʻana o EDI e hoʻomau i ka hiki ʻole o kahi ʻoihana e loaʻa kahi hoa me ka hiki ke hāʻawi iā EDI. Hiki iā Royal 4 ke hana i kēia hana i kahi ʻoiaʻiʻo no kāu ʻoihana.
He aha ka EDI?
ʻO ka Electronic Data Interchange (EDI) ke kālepa kamepiula i ke kamepiula o ka ʻikepili ʻoihana i nā mana maʻamau. I loko o EDI, hoʻonohonoho ʻia ka ʻike e like me ka hōʻano kikoʻī i hoʻonoho ʻia e nā ʻaoʻao, e ʻae ana i kahi kālepa kamepiula "lima" e koi ʻole ai i ka hana kanaka a i ʻole ke kolohe hou ʻana ma nā hopena. ʻO ka ʻikepili i loko o kahi hoʻonohonoho kūʻai EDI, no ka hapa nui, like ia me kahi palapala i paʻi ʻia e like me ka maʻamau. ʻO nā noi kuʻuna o EDI nā kauoha kūʻai, nā palapala hoʻoili, nā invoice, nā leka hoʻouna, a me nā uku.
Nā Pono EDI
Hāʻawi ʻo Royal 4 i nā hiki piha EDI, me ka hiki ke hāʻawi i kāu mea kūʻai aku me nā leka hoʻouna holomua (ASN's), ʻikepili UCC 128, kahi pāʻālua i hoʻopaʻa ʻia i kahi huahana kikoʻī, a me ka nui ma ke ʻāpana o ka leka ASN i hoʻouna ʻia. Hāʻawi kā mākou ʻōnaehana EDI iā mākou e kamaʻilio pū me ʻoe a me kāu mau mea kūʻai aku ma o nā hōʻike like ʻole e like me nā loaʻa i loko, nā kauoha i waho, nā hōʻike papa inoa, nā hōʻike hana, nā hōʻoia o nā loaʻa a me nā hoʻouna, nā invoice, nā hōʻoia hana, a me nā mea hou aʻe.
Palapala EDI
Hoʻouna ʻia ka ʻike ma waena o Royal 4 EDI ma o ka hale hoʻomaʻemaʻe uila, a i ʻole VAN (Pūnaewele hoʻohui ʻia). Ua koho nā hui he nui e kūʻai aku i kēia ʻike ma ka hoʻohana pono ʻana i ka Palapala Hoolilo File (FTP) a me ka Manaʻo Pono 2 (AS2). Hiki ke hoʻopili ʻia ʻo Royal 4's WMS ʻōnaehana (WISE) i kēlā me kēia mea kūʻai aku a me nā ʻōnaehana ERP e hāʻawi i kahi kamaʻilio asynchronous a hui like paha o ka loaʻa, hoʻouna, papa inoa, a me nā ʻikepili ʻē aʻe. Kākoʻo ka ʻōnaehana iā ANSI X.12 a me EDIFACT EDI set transaksi.
FTP
FTP: kahi ala maʻalahi o ka lawe ʻana i nā faila ma waena o ʻelua mau pūnaewele i pili. Noho ka kikowaena FTP paʻa ma waho o ka pale ahi o ka ʻoihana a koi i nā kikoʻī IP kikoʻī a me nā hōʻoia ʻeʻe e hiki ai ke komo.
ʻO VAN
VAN: Ke hoʻohana nei i kahi VAN, lawe mua ʻia ka palapala EDI a ka mea kūʻai aku i kā lākou pahu leka ma ka kikowaena VAN. Hoʻoneʻe ka noi VAN i ka faile i ka pahu leta hoa, kahi e lawe ai i ka ʻōnaehana loaʻa. Ke hoʻihoʻi ʻia nei nā palapala, e hele pū lākou ma waena o ka VAN i ka mea kūʻai aku.
AS2 ʻĀINA Uila uila
AS2: Hāʻawi ka AS2 protocol i ka lawe paʻa ʻana o nā palapala EDI ma o ka Pūnaewele. Hoʻopunipuni ʻia ka ʻikepili a lawe ʻia ma o ka pūnaewele, kahi e lawe pololei ʻia ai e ka ʻōnaehana hoa, e mālama nei i kahi "maʻa mau," wehe i ka pūnaewele. E like me ka loaʻa ʻana o ka palapala, hoʻohana ka ʻōnaehana hoʻokipa i ka Palapala Partner i hoʻokumu ʻia e hōʻoia i ka pono o ka faile a unuhi (unencrypted). Hoʻohana ka hoʻohana ʻana iā FTP a me / a i ʻole AS2 i ka mālama kālā ʻana ke mālama nei i kahi pilina paʻa. Hoʻohui ʻo AS2 i kahi pae hou o ka palekana ma o ka hoʻopunipuni ʻana i nā faila ʻikepili a koi i nā kī loaʻa ʻikepili i mea e unuhi pono ai. Hōʻalo nō kēlā me kēia ʻano hana i nā uku hoʻopili a me nā uku no kēlā me kēia palapala i hoʻopiʻi ʻia e ka hapa nui o nā mea lawelawe VAN. Ma waho aʻe o ke koho haʻahaʻa haʻahaʻa, hāʻawi ʻo AS2 a me FTP i kahi hoʻololi koke o nā palapala ma o ka pale ʻana i ka ʻōnaehana VAN waena ma waena o ka mea hoʻouna a me ka mea loaʻa.
210 - MAKAHI MAKAHI MAKAHI MAKAHI ME KA HANA
856 - OLELO HOOLAHA HOLOHOLAHA
753 - Noi no nā ʻōkuhi ROUTING
943 - OLELO HOOLAHA HALAWAI STOCK
824 - KE KAUOHA KAUOHA ELELE
947 - OLELO HOOLAHA HOOKO ANA O WAREHOUSE
850 - KAUOHA HELE LELE
214 - MANUAHI KUMU MOKUAHI
940 - KE KAUOHA HALAWAI WAREHOUSE
810 - INVOICE ELELE
945 - OLELO HOOLAHA WAREHOUSE
997 - OLELO HOOLAHA
211 - Pila pila uila no ka hana ʻana no LTL
864 - OLELO KUMU
754 - NA OLELO HELU
944 - OLELO HUAKAI A KA PALAPALA HOU
846 - NINAU INVENTORY / Aʻoaʻo
"Hoʻoneʻe ʻo Claxton i mau miliona o ka moa hau i ka manawa mau a me ka modula bila ʻo WISE 3PL e ʻae iā mākou e helu i ka invoice VAS i nā helu 5 decimal e ʻoi aku ka pololei o ka pila. Ua pono mākou i kahi ʻōnaehana i hiki ke hana no nā wahi maloʻo o kā mākou ʻoihana. "
Ua koho ʻo Windhorst iā Royal 4's WISE solution ma hope o ka nānā ʻana i nā ʻōnaehana 3PL ʻē aʻe i ka mākeke. ʻO kā mākou pahuhopu e ʻike i kahi ʻōnaehana Warehouse Management e kūlike i kā mākou ʻōnaehana ʻoihana e hiki ai ke hoʻokō i nā pono o nā mea kūʻai aku kikoʻī a hiki ke hoʻololi koke ke hoʻololi kēia mau pono. "
“Koho ka lawelawe ʻana i ka Cold Storage i ka hopena WMS a Royal 4 ma muli o kekahi kumu nui a koʻikoʻi. ʻO ka mea mua, koi mākou i kahi ʻōnaehana i hiki ke hana i nā pahu hau ʻelua a me nā wahi maloʻo i ka manawa like. He kākāʻōlelo Royal 4 nui wau i hāʻawi ʻia i koʻu ʻike me ka hoʻokō ʻana i nā WMS Systems he nui. ”


text: He Aloha No `O Honolulu Lot Kauwe Teresa Bright F C7 He aloha nô `o Honolulu i ka ua Kûkalahale F Ka nuku a`o Mâmala `au a`e nei mahope F7 Bb Kau mai ana mamua ka malu `ulu a`o Lele F C7 F Kukui `a`â mau pio `ole i ke Kaua`ula F C7 `Au aku i ke kai loa oni mai ana `o `Upolu F Ho`okomo iâ Mahukona i ka makani `Âpa`apa`a F7 Bb E wiki `oe `apa nei eia a`e `o Kawaihae F C7 F Ho`ohaehae Nâulu i ka makani Ku`ehu `ale F C7 Ka hao a ka Mûmuku poho pono nâ pe`a heke F `O ka heke a`o nâ Kona i ke kai mâ`oki`oki F7 Bb Ki`ina ke koi`i koi i ka piko o Hualâlai F C7 F A la`i wale ke kaunu `a`ole pahuna hala F C7 Hala `ole nô ka ua i ke kole maka onaona F E haupâ `oe a kena i ka piko `oe lihaliha F7 Bb Hâli`ali`a mai ana kou aloha kâkia iwi F C7 F Ho`okomo iâ Honu`apo i ke kai kauha`a F C7 Ha`alele ka Maunaloa i ka pohu la`i a`o Kona F Ho`okomo iâ Ho`okena i ka pewa a`o ka manini F7 Bb Ha`ina mai ka puana `o ka heke nô nâ Kona F C7 F No Kona ke kai malino kaulana i ka lehulehu


text:
He mea nui te kai ki ngā Māori i ngā rā o mua, koirā pea i puta ai ngā kōrero pēnei nā, “Tohea i te tohe ki te kai”, ka mutu he kaha rātau o aua wā rā ki te whakatika i ā rātau māra kai, ki te kohi kai, ahakoa ki rō ngahere, ki […]
AuthorTeurikore Biddle-Rangawhenua
Author Archive: Teurikore Biddle-Rangawhenua
NŌ TE 24 o Hune i tū ngā whakataetae ā rohe ki te Michael Fowler Centre. I muia katoa te whare i a Ngai Māori me te hunga e kaha ana ki te tautoko i ngā mahi a Te Rēhia, a Hineruhi, a Tānerore.


text:
- Nga rererangi o ia ra mai i te 16 Mahuru i te taha o Singapore Airlines.
- Ko te urunga kore-Quarantine ki Singapore mena ka tiimata te haerere ki Tiamana.
- Ko te wehenga tuuturu e pa ana ki nga rererangi motuhake, e mohiotia ana ko nga rererangi Vaccinated Travel Lane (VTL).
Ko te urunga ki Singapore mai i Tiamana mo nga tangata haerere kano kano ka taea ano i te 8 o Hepetema. Ko te kaiwhakawhiu i tukuna i mua i te taenga mai ki Singapore kaore e hiahiatia ana mai i tenei waa. Ko Tiamana te whenua tuatahi kua hainahia e te taone nui mega i te Tonga ki te Tonga o Ahia tetahi kirimana mo tenei kaupapa.
Ko te wehenga tuuturu e pa ana ki nga rererangi motuhake, e mohiotia ana ko nga rererangi Vaccinated Travel Lane (VTL). Tuhinga o mua Singapore Airlines ka tuku ngatahi i tetahi o enei rerenga VTL ia ra, mai i Frankfurt ko Munich ranei, ka tiimata i te 16 o Hepetema. Kua taea kē te tono. Ka taea hoki e nga kaihoko te rehita mo nga rererangi VTL i runga i te paetukutuku a te kaawana o Singapore ka tiimata i te 1 o Hepetema.
"Ko te whakatuwheratanga o Singapore e kore e taea e nga taangata te toro atu ki o hoa me o ratau whanau, ki te tutaki ano ranei i nga hoa pakihi, engari ka tukuna he tohu nui ki etahi atu whenua o te rohe," e kii ana a Elise Becker, Tumuaki mo nga Hokohoko mo Lufthansa i Ahia-Kiwa. “He mea nui ake tena i nga wa katoa kia mahi tahi nga whenua ki te kimi rongoa hei whakaora ano i nga haerere rererangi o te ao. Lufthansa me Singapore Airlines kei te mahi nui ki tenei whanaketanga. "
Mai i te panui a te kaawanatanga o Singapore, kua takitoru te hiahia mo nga rererangi i waenga o Tiamana me Singapore.
Ko nga paearu e whai ake nei hei tohu i nga kaihaerere mo te rerenga VTL ki Singapore:
- he kano kano tino i mahia i Tiamana, i Singapore ranei me te Pfizer-BioNTech / Comirnaty, Moderna, tetahi atu ranei kano kano a WHO EUL.
- noho ki Tiamana me / ko Singapore ranei mo te 21 ra whakataa i mua i te wehenga atu mo Singapore. Kaore nga taangata haerenga VTL e whai taangata tangata no Tiamana.
- he whakamātautau Covid-19 PCR me te hua kino i tangohia i te nuinga o 48 haora i mua o te wehenga me te tuarua o te whakamatautau PCR i te taenga mai ki Singapore. Kia tae ra ano ki nga hua kino o tenei tuhinga, me noho te hunga haere ki o ratou hotera kua tohua, noho ranei i Singapore. Ma te whakawhirinaki ki te roa o te haerenga, e rua pea nga whakamatautau PCR e hiahiatia ana mo Singapore.
- rerenga rerenga i runga i te rerenga VTL kua tohua.


text:
Ko te Ipurangi he taputapu taarua-rua. Ka taea e koe te panui i au mahi, ka kite ranei koe i te mutunga o te tahae i a raatau me te whakawhiwhia ki tetahi atu. Na tenei, he maha nga kaitoi i aro ki te tohuwai ki te tuku i nga whakaahua, whakaahua me nga whakaahua o a raatau mahi ki te whakamutu i tenei 'tahae'. Engari kia oti te ture, ka puta te mahanga. Ana kei kona etahi huarahi ki te tango i tetahi tohuwai.
Me matua marama ta maatau ako ki a koe me pehea te tango tohuwai, engari kaua e haere ki te kino o tetahi atu, tahae i a raatau mahi. I era ahuatanga he pai ake te korero ki te tangata nana te kaituhi.
Taurangi
He aha te tohuwai?
Ko tetahi tohuwai e mohiotia ana ma tona ingoa Ingarihi, tohuwai. He taonga ma nga kaitoi hei tiaki i a raatau mahi. Mo te whakauru ki tera ahua he tohu, he ahua, he whakaahua, he tuhinga ... he tohu ko wai te kaituhi o taua ahua. I etahi atu kupu, he rite tonu ki te waitohu a te kaituhi kaore e taea e tetahi te tahae i o mahi.
Ko enei tohu wai he ahua maarama tonu, he tae ranei e taurite ana ki te ahua, na, ahakoa e tika ana kia kitea, kaore e aukatia kia aukati kia pa ranei ki te hua o te whakaahua.
He mea tika te tango i tetahi tohuwai?
I mua o ta maatau korerotanga atu ki a koe ka ako koe i a koe me pehea te tango i tetahi tohu wai. Engari ko te tumanako ka kore e mahia e koe ma te tahae ko te tahae i nga mahi a tetahi atu. No reira he ture kore te waitohu kaore ranei?
Ko te whakahoki ehara i te mea ngawari ki taau e whakaaro ana. Ana kei i runga i te whaainga kei a koe me taua ahua. Mena ka mukua e koe na te mea ka whakamahia e koe mo o kaupapa ake (hei tauira, te hanga t-shirt, te tuku panui ki to ruuma, me etahi atu) ka kore he raru o te waa. Na, ka aha mena kaore he t-shirt e hiahia ana koe ko te hokohoko atu i taua tuhi kia taea ai e ratou te hanga koti ka taea e koe te whakaatu? Ka aha koe mena ka whakamahia e koe hei hipoki mo te panui o te ao, ki te uwhi pukapuka ranei? Kua puta ke te hiahia ki te whai hua mai i tetahi ahua ehara i a koe, ana ka raru koe na te mea na te kaituhi ano koe e whakawa mo te whakamahi i tana ahua me te kore o tana mana (me te kore e utua.)
Me pehea te tango i tetahi tohuwai
Muri iho ka hoatu e matou he tauira mo te maha papatono ka taea te tango i te tohuwai ka whakaatuhia atu ki a koe tetahi ahua e rite ana ki tetahi me te waitohu, engari ki te kore.
Tango Tohuwai
Ko tenei taputapu Apowersoft tetahi o nga mea ngawari me ngawari ki te whakamahi. Kei te hangai ki te pupuhi me te maeneene kia kore ai e kitea te tohuwai ki nga whakaahua.
He tino ngawari te mahi:
- Ka tukuna e koe te ahua ki te taputapu.
- Ka whakamarumaru koe i te rohe kei reira te tohuwai.
- Hoatu e koe hei huri. Ka tiimata te taputapu ki te mahi aunoa me te kore e mahi i tetahi mea. I roto i nga hēkona ka tukuna atu ki a koe te ahua kaore he tohuwai.
Tango Haki Whakaahua
Ko tetahi atu waahanga kei a koe, he tino ngawari ki te whakamahi me te tere, koinei. Ki te mahi i tenei, me:
- Tukuna te atahanga me te tohuwai ki te hotaka.
- Tohua te waahanga kei reira te tohuwai.
- Patohia te pātene Muku. Kaua e awangawanga, kaore e whakakorea tera pouaka, engari ma te ūkui ka ūkui ka waiho nga toenga o te ahua kia tuuturu.
Kaore e taea te kii atu ki a koe ka tino pai, na te mea i etahi waa he pono ka paku raru, ka mohio ana he mea kei reira, ka ohorere koe i te kitenga atu. Engari ki te kite koe he ahua kino, ka taea e koe te whakamatautau i etahi atu papatono.
Tangohia tetahi tohuwai me te Whakaahua
Ko tetahi o nga kaupapa whakatikatika ahua rongonui o te ao ko te Whakaahua. Ae maarama ana ka awhina ano te papatono ki a koe ki te tango tohu wai. He aha nga huarahi hei whai? Kia mahara:
- Tukuna te atahanga ki te papatono kia tuwhera mai ana.
- Tohua te taputapu Paraihe Whakaora.
- Tīpakohia "i runga i te kaupapa" hei whakakii.
- Me whakarereke inaianei te matotoru o te paraihe ka tiimata te peita i tehea te tohu wai. Ka tukuna ana e koe, ka kite koe kua ngaro te tohu wai ka waihohia te waahi anake i reira.
Ae he tika ka taea te ahua pouri, engari he pai ake tena i te waitohu.
Whakaipoipo
Ko tetahi atu papatono ka taea e koe te tango ki te tango i te tohuwai ko tenei mai i Teorex. Hei mahi i tenei, ko nga mahi hei whai ake:
- Whakatuwherahia te atahanga me te papatono.
- Whakamahia te taputapu «Polygonal Lasso» taputapu. Ma te taha me kowhiri e koe te rohe katoa kei reira te tohuwai. Mena he nui rawa he pai ake ki te mahi i roto i te rua neke atu ranei o nga waahanga kia kore ai koe e whakakii ki te maha o nga pika na te mea ka pai ake to hua.
- Ka tohua ana e koe, ka puta he pouaka whero. Me pehi koe i te "Muku" kia pai ai te tango o te tohuwai i te hotaka.
- Ko te toenga anake ko te whakaora i te otinga.
Koinei tetahi o nga taputapu pai ki te tango tohu, na ki te whakamahia e koe te tinihanga i hoatu e matou ki a koe, ka whiwhi koe i te hua e kore e rere ke i te taketake.
Puka Whakaahua
Mena kaore koe e hiahia ki te whakauru i tetahi papatono ki to rorohiko ka hiahia koe kia tirohia e etahi atu te tango atu maau, he maha nga taputapu aipurangi ka taea e koe te whakamahi. Ko tetahi o enei ko Fotoefectos, he tangohanga wai ma runga ipurangi.
Ko nga huarahi hei mahi maau ko:
- Whakatuwherahia te whaarangi paetukutuku.
- Tukuna te whakaahua.
- Korerohia ki a ia te mea e hiahia ana koe ki te mahi. I tenei keehi, ko te mea hei mahi maau ko te tohu kei te pirangi koe ki te tango i te tohuwai.
- Mena ka paatohia e koe i muri, ka tono koe ki te tohu i te rohe kei hea te tohu wai e hiahia ana koe ki te tango. Paatohia te Tango, ka hēkona ka rite te hua ki te tango.
Kei reira he maha atu waahanga ka taea e koe te whakamahi ko nga hua he pai ake, he kounga kino ake ranei. Ko te ahua ano ka whakaaweawe. Na ki te kite koe kaore nga hua e ruarua ki a koe, kaua e tuku me te tarai i etahi atu taputapu ki te tango i tetahi tohu wai ka kore e aro atu.


text:
Te Kaieke Tohora- Whale Rider
Penguin Books
$26.00
The te reo Maori translation of the international bestseller The Whale Rider.
Whakamiharo ana tera te tirohanga atu ki a ia, ki te kaieke tohora. I rere atu te wai i a ia, ka hamama tona waha kia taea ai te hau makariri te kupa iho. Ko ana karu e kohara ana i te ahurei. Korekoreko katoa ana te tinana i te rehu taimana. I runga i taua taniwha ano nei he tekoteko paku kua whakairotia, e tino haura ana, e koratarata ana, e tu torotika ana. Ano nei na tona tino kaha, e to ake ana ia i te tohora ki te rangi . . .
Ko Kahutia-te-rangi te kaieke tohora, te tipuna o nga iwi o Te Tai Rawhiti. I haere mai ia i Hawaiki, te kainga o nga Tawhito, ki te tai rawhiti o Aotearoa. No muri mai ko Kahu, te matamua o nga mokopuna tuarua a te whanau. I arohaina ia e ona whanaunga katoa engari ko tera i tino pirangi ia kia aroha atu, kaore i aroha atu — ara, ko tona tipuna tane tuarua.
Kua rongo au i a Kui Putiputi e tiwe ana i te hau, ‘E Kahu!’I te toia iho au e oku putu. Me tu rawa au ka wetewete. I moumou noa iho te wa ki tenei mahi engari he pai ake tera i te toromi. Riro atu ana nga putu i nga au pioi.Ka titiro ake au. I te kimi au i hea ke ra a Kahu. I hikitia ake au e nga ngaru ka tuku iho ano.Ka tiwaha atu au, ‘E Kahu, kaua.’Kua tae ke atu ia ki te tohora, a, e pupuri ana i te kauwae.
Mama noa iho te huri mai i te ao purakau ki te ao tuturu, mai i te whakatangi ki te whakakata. Ko tenei pukapuka ko Te Kaieke Tohora ka whakamanaru i te kaipanui ahakoa pehea te pakeke.


text:
Ko te papa he papa o te papa kaore i te ngawari ki te hapa i te hoahoa me te taarua, me te maha atu o nga whiringa o nga papa papa, no reira i tenei ra ka mohio ahau he aha nga momo papa e waatea ana.
Te nuinga o te tuhinga e paatai ana i nga papa auraki e wha:
He Papa Maaro Hangaia (Pareti)
Papa Papa Maaro
Papa Maama (Papa Maama)
Papa Vinyl
Kotahi. He Papa Maaro Hangaia (Papa maamaa papa tuitui)
He momo paparanga rakau maaro, he maha nga papa o te papa (he kakahu-kore he papanga, he papa whakapaipai, he paparanga tira teitei-teitei, he papa toenga). Ahakoa ko te waahanga nui he rakau, he pai ake i te papa rakau totoka: na te mea kua tino tukatukahia te papa hiato rakau totoka, kaore he raru o te rerekee ngawari penei i te papa rakau totika tuku iho. Ki te whakataurite ki te papa rakau totoka tawhito, he mea angiangi te papa hiato hiato, engari he pai te whakawhiti wera, he maama ake te tiaki.
painga:
① Mau-aukati me te haehae ② Tukanga whakauru ngawari ③ Tauira maha ④ He ngawari te tiaki
Ngoikoretanga:
① Kaore e taea te whakahoki ② He uaua ake, na ka kaha te mamae o te waewae. ③Etahi o nga papa ka whakamahi i te kāpia formaldehyde, no reira he raru mo te whakaputa o te formaldehyde. I a koe e kowhiri ana, me kite e koe te whakarea o te tukunga formaldehyde. Te koiora: 25-40 tau (mena ka pai te tiaki, ka taea te whakamahi mo te wa roa)
rua. Papa Papa Maaro
Papa maaro, mai i tona ingoa, kaore he uaua ki te whakaaro he papa tera na te rakau, na ka pai ake te taiao me te taiao. Heoi, na nga taonga o te rakau, ka maama noa te papa o te papa, kaore ke i te waikore. Ahakoa ko te nuinga o te iwi ka whakaaro ake ka nui ake te papa papaa, kaore e taea te karo i ona hapa.
painga:
① He ngohengohe rawa ia, a ko te manako o te waewae e pai ai te nuinga o nga tangata o nga momo papa katoa. ②Na te mea kaore he tauira pumau, he rite te kiko o te papa katoa, no reira ka taea te "whakahou" i te papa o te rakau ma te orooro.
Ngoikoretanga:
① He maamaa ki te raraku ② Ko te raru o te rerenga i ahu mai i te whakaroha waiariki me te uaua o te pikitanga he kino rawa atu
Mauri Ora: 70 tau-100 tau
toru Papa Maama (Papa Maama)
Ko te papa ka hangaia he wahie totoka whatiwhati, ka mahia hei muka rakau, ka peehi ki te wahie i te mahana nui hei papanga papanga, katahi ka taupokina ki te papa whakapaipai, ki te papanga makuku, me etahi atu He tino noa i te maakete. Na te mea he iti, kaore e nui rawa te tiaki, ka whakamahia i te kaainga, i te tari ranei na nga kaihoko e hiahia ana ki te mahi utu nui.
painga:
①Whakaahua ②Kaha te pakeke me te kaha o te aukati abrasion ③Momo tauira ④Tau pai o te whakaurunga, kaore e tino aro ki te tiaki ⑤Tino ngawari ki te tiaki, kaore e huna e te papa me te papa te paru me te paru.
Ngoikoretanga:
① Ka raru ano te pakanga i muri o te namunamu ② Ka pakeke te waewae ③ Kaore i te taurite te kounga, he uaua ki te kimi i tetahi papa-kounga nui ④ Mena he ahua uaua te rahinga, he nui ranei te kapi ka nui, ka nui ake te taiao raru
tokowha. Papa Vinyl (papa kirihou)
He momo papa kua whanake haere i roto i nga tau tekau kua hipa. He maha nga taangata kaore e tino mohio mo tenei momo papa. Ka tae ana ki te papa vinyl, ka honoa e ratau ki te hiako papa, nga araina kirihou, me era atu. Kaore noa e raru ana mo nga take tiaki taiao, engari ka whakaaro ano hoki kaore pea he taumaha o te reka. .
Engari ko te mea pono, ko nga mea matua o te papa kirihou ko te polyvinyl chloride, he taonga i kaha whakamahia i roto i o taatau ao. Hei tauira, ko te nuinga o nga taputapu hauora e whakamahi ana i te polyvinyl chloride.
Ko te papa kirihou, e mohiotia ana ko te papa PVC, he mea wehewehe ki te Papa Vinyl Tawhito (papa kirihou tawhito) me te Papa Kino Vinyl Papa (papa kirihou matua), ka wehea te papa kirihou matua ki te WPC (papa kirihou rakau) me te SPC ( papa kirihou kohatu). Papa) e rua nga momo, o enei momo e rua, mo te tiaki i te taiao me te kounga, he pai ake te SPC:
Painga:
①Atete-aukati me te haehae ②Taha-tohu ③Takahuri ahi ④Waterproof me te makuku-tohu ulationRongo kiriweti (20dB tangi ngongo) maintenanceTe tiaki ngawari me te tiaki ngawari
Ngoikoretanga:
① Mataku kei te rarua e nga taputapu koi ②Atete poke kore ③ Ka whakatairitea ki etahi atu momo papa, he maama noa te tauira.
Ko nga korero i runga ake nei ko nga momo papa noa ake i te maakete. Inaa hoki, kaore e taea te rapu papa he iti te utu me te kounga o te kounga, kaore i te roa te roa o te ratonga, engari kaore ano kia ea te tiaki. Ka taea e koe te maarama ki ia papa kia rite ki te kaupapa. Ko nga ahuatanga o te papa: te waahanga whakauru, nga waahanga o te taiao, ahakoa he waikore, he tohu-makuku ranei, me etahi atu, i runga i nga korero o runga ake nei, e whakapono ana ahau ka taea e au te taunaki i tetahi papa tika mo te katoa.
Te wa tuku: Jul-13-2021


text:
Niuē-fekai (or Savage) Island and its People
Ko Fakahoko
Ko Fakahoko
81. Ko Lua-tupua ko e fifine ne nofo i Avatele, liga ko e hoana a Fakahoko, ko e taha ia he faoa toko-lima ne o hake i Motu—ko Fakahoko, ko Lua-tupua, ko Lua-fakakana, ko Lua-totolo, ko Lua. Ko Tagaloa-tatai, ko Tagaloa-fakaolo, ko Tagaloa-fafao, ko Tagaloa-motumotu. Ko e ulu tupua kua pule i Avatele, ka loto ke moumou e oneone, ti galo oti ia ke he moana. Ka tu hake e hokohoko-lagi, ti fale ne fai e matagi, kua āgi mo e tafe lahi e kili moana. Ha ne toho hifo e tau vaka ke he Nuku-lafalafa ti fa mamate ai e tau folau he mata i Tepa, ka e haohao-fetamakina e falu. Ko lautolu ne mahani mo e kitia a Fakahoko kua vale mo e fakaoloolo hake hana tau afoafo-lagi, ti eke-taha ke fehola ki Avatele. Ka fakateaga, ti moua mo e toho mo e moumou ha lautolu a tau vaka. Ne pihia agaia ke hoko mai ke he aho nai.
82. Kua mua e mata ia he muhu ika. Ne uhu ai e taha patu ne higoa ia Foufou e lologo he tutuli ika ke o hake ke he toloaga i Paluki ke koukou i a Galiaga mo Patu-iki. Ko e iki ia ne koukou he patu i Tama-ha-leleka, Liku, ko Mohelagi:—
Tepa, mo e Nuku-lafalafa
Kau falanaki ai,
Vete i luga to vete i lalo,
Lauta he aho ka hake mai,
Na mata tiale o Avatele
Moku fofola ke he iki e.
Talu vete aki e foto e (?he) iki
Ke mafola i Paluki, ke mafola.
To muhu iloa, to muhu iloa
Kua taha haku ola Pāla
Ua aki haku ola kiega
Mo tagi e lau ki Paluki e.


text:
Hulikoehana
ʻO ke hulikoehana ka huina o nā loea, akamai, ʻano a me kaʻina e hoʻohana ai i ka hana o ukana a lawelawe paha a i ʻole i ka hoʻokō ʻia o nā pahuhopu, e like me ka ʻike ʻepekema. Hiki i ka ʻenehana ke ʻike i nā loea, nā kaʻina, a me nā mea like paha, a hiki ke hoʻokomo ʻia i mīkini e ʻae no ka hana me ka ʻike ʻole ʻana o kā lākou hana. ʻōnaehana noi ʻana i ka ʻenehana ma o ka lawe ʻana i kahi ʻano kaupi, hoʻololi iā ia e like me ka hoʻohana ʻana o ka ʻōnaehana, a laila hana i kahi hopena, ua kapa ʻia nā ʻōnaehana hulikoehana.
ʻO ke ʻano maʻalahi o ka ʻenehana ka hoʻomohala a me ka hoʻohana ʻana i kumu hāmeʻa. ʻO ka poʻe mua-mua o poʻe mua o ka mālama ʻana i ke ahi a me ka neuli hope ʻana o ka Neolithic Revolution i hoʻonui ʻia i nā kumuwaiwai e loaʻa ana, a me ka huikau ka huila ua kōkua i ke kanaka e holo aku a kāohi i ko lākou wahi. ʻO nā mea hoʻomohala i nā wā kahiko, ʻo ia hoʻi me ka paʻi paʻi, kelepona, a me Pūnaewele, ua hoʻemi ʻia nā pale kino e ke kamaʻilio ʻana a ʻae i nā kānaka e launa pū me ke ao holoʻokoʻa.
He nui hulikoehana o ka ʻenehana. He mea kōkua ia e hoʻomohala i nā holomua ohaoha (e komo pū ai i ka kēia lā hoʻokele honua) a ua ʻae i ka piʻi ʻana o kahi papa leʻaleʻa. Nui nā hana ʻenehana i hana i nā huahana i makemake ʻole ʻia e ʻike ʻia i ka haumia a hoʻoiho ʻole i nā kumuwaiwai kūlohelohe i ka hōʻino ʻana o ka kaiāulu. Ua noʻonoʻo mau ka poʻe hoʻonaʻauao i nā hiʻohiʻona o kahi kaiāulu a hāpai i nā nīnau hou i ka ethics o ka ʻenehana.
Hiki i ka hulikoehana ke hōʻike ākea loa e like me nā mea hoʻonaʻauao, nā ʻokoʻa a me ka papa o ka mea hoʻokaumaha papa, i hana ʻia e ka noi ʻana o ka noʻonoʻo a me ka hoʻoikaika kino no ka hoʻokō ʻana i kekahi waiwai. I kēia hoʻohana ʻana, e pili ana ka ʻenehana i nā mea hana a me nā mīkini e hoʻohana ai e hoʻoponopono i pilikia maoli. ʻO kahi ʻōlelo lōʻihi loa ia ka mea e hoʻopili ai me nā pono hana maʻalahi, e like me kahi ʻōhule ʻole ka lāʻau pūpū, a i ʻole nā mīkini paʻakikī, e like me kahi lani kikowaena a i ʻole nā mea lahilahi hoʻokele. ʻAʻole pono nā mea lako polokalamu kamepiula. ʻenehana kikowaena, e like me ka polokalamu kamepiula a me nā ʻoihana ʻoihana, hāʻule i lalo o kēia wehewehe ʻana o ka ʻenehana.
Hiki i ka hulikoehana ke ʻike ʻia i kahi hana e hana ai a hoʻololi i ka moʻomeheu. Hoʻohui hou, ʻo ka noiʻi ʻana ke noi ʻana i ka matematika, ka ʻepekema a me nā kiʻi no ka pono o ke ola e like me ka ʻike. ʻO kahi hoʻohālike o kēia wā ka piʻi ʻana o ka ʻenehana kamaʻilio, kahi i hōʻemi ai i nā pale o ka launa pū o ke kanaka a ma muli o kahi hopena ua kōkua i ke kūlohelohe i nā subekema hou; ke kumu o ka ulu ʻana o ka uilamoʻomeheu i kāna kumu e hoʻomohala ai i ka Pūnaewele a me kamepiula. ʻAʻole hoʻonui ka ʻenehana i ka moʻomeheu i kahi hana hoʻomohala; hiki ke kōkua ʻia ka ʻenehana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hoʻokūkū politika a me ke kaua ma o nā mea hana e like me nā pū. Ma kahi ʻano hana moʻomeheu, hoʻomaka mua hulikoehana i ka ʻepekema a me ʻenehana, kēlā me kēia mea i hoʻomohala i kekahi mau ʻāpana o ka hoʻoikaika hulikoehana.


text:
He terenga waka, he herenga waka hoki, kōia tenei ko "Ngā Hau Māngere" i whakatūwherahia i te pūaotanga o tēnei atatū, i raro i ngā karakia i takina e ngā kaumātua o Te Waiohua, o Tainui.
He moemoeā kua tutuki i te rā nei, mō te rohe o Te Piriti o Māngere, he wāhi e muia ana e ngā iwi katoa e aruaru ana i ngā tini a tangaroa, e te hunga hoe waka, e te hunga whakapakari tinana hoki.
He whakawātea i ngā huarahi mō te hunga ka whakamahi i tēnei wāhi hei whakatere waka, hei herenga waka, engari he whakamaumahara anō kia rātou kua aituahia i roto i ēnei wai o te Mānukanuka a Hoturoa.
Ko te whakamana anō i ngā ingoa tūturu o nehe, te take i tapaina ai tēnei terenga waka ko Ngā Hau Māngere.
Otirā, mō ngā iwi tautoko i tae ā tinana mai i tēnei ata, he moemoeā tēnei kua roa e wawatatia ana.


text:
Lucas 9
1 Na ka karangatia e ia te tekau ma rua, ka hoatu ki a ratou he kaha, he mana, e peia ai nga rewera katoa, e ora ai nga mate.
2 A tonoa ana ratou e ia ki te kauwhau i te rangatiratanga o te Atua, ki te whakaora hoki i te hunga e mate ana.
3 I mea ano ia ki a ratou, Kaua tetahi mea e mauria ki te ara, kaua he tokotoko, kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni; kaua ano e takiruatia he koti.
4 A ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira.
5 A, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ina haere atu koutou i taua pa, ruia atu te puehu o o koutou waewae, hei mea whakaatu ki a ratou.
6 Na, ko to ratou mawehetanga atu, ka haereerea e ratou nga kainga, me te kauwhau i te rongopai, me te whakaora i nga wahi katoa.
7 A ka rongo a Herora tetaraki i nga mea katoa i meinga e ia: a he nui tona pororaru, no te mea ki ta etahi ki, kua ara mai a Hoani i te hunga mate;
8 Ki ta etahi, kua puta mai a Iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata.
9 Na ka mea a Herora, I poutoa e ahau te matenga o Hoani: ko wai hoki tenei mona nei enei korero ka rangona nei e ahau? A ka whai ia kia kite i a ia.
10 A, no te hokinga mai o nga apotoro, ka korerotia ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou. A ka tango ia i a ratou, ka haere ko ratou anake ki tetahi pa, ko Petahaira te ingoa.
11 Otira, i te kitenga o nga mano, ka aru i a ia: a ka manaaki ia i a ratou, ka korerotia ki a ratou te rangatiratanga o te Atua, whakaorangia ana hoki e ia te hunga e mea ana kia rongoatia.
12 Na kua titaha haere te ra; a ka haere mai te tekau ma rua, ka mea ki a ia, Tonoa te mano, kia haere ai ki nga kainga, ki nga whenua i tetahi taha, i tetahi taha, moe ai, ki te mea kei hoki ma ratou; he wahi koraha hoki tenei i a tatou nei.
13 A ka mea ia ki a ratou, Ma koutou e hoatu he kai ma ratou. ka mea ratou, heoi ano a matou e rima nga taro, e rua nga ika; ki te kahore ano ia matou e haere ki te hoko kai ma tenei iwi katoa.
14 Me te mea ano e rima mano nga tane. Ka mea ia ki ana akonga, Meinga ratou kia noho, kia rima tekau ki te nohoanga.
15 A pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho.
16 Na ka mau ia ki nga taro e rima, ki nga ika e rua, ka titiro ake ki te rangi, ka whakapai i aua mea, ka whawhati, ka hoatu ki nga akonga kia whakatakotoria atu ma te mano.
17 Na ka kai ratou, ka makona katoa: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, he toenga na ratou no nga whatiwhatinga.
18 A, i a ia e inoi ana ko ia anake, i a ia ano ana akonga: na ka ui ia ki a ratou, ka mea, Ko wai ahau ki te ki a te mano?
19 Na ka whakahoki ratou, ka mea, Ko Hoani Kaiiriiri; ki ta etahi ia, ko iraia; ki ta etahi, kua ara mai tetahi o nga poropiti onamata.
20 Na ka mea ia ki a ratou, Ki ta koutou na ki, ko wai ahau? Ka whakahoki a Pita, ka mea, Ko te Karaiti a te Atua.
21 Katahi ia ka whakatupato i a ratou, ka mea, kia kaua tenei e korerotia ki te tangata;
22 I mea ano ia, Kua takoto te tikanga kia maha nga mamae o te Tama a te tangata, kia whakakahoretia ano ia e nga kaumatua, e nga tohunga nui, e nga karaipi, kia whakamatea, a i te toru o nga ra ka whakaarahia.
23 I mea ano ia ki a ratou katoa, Ki te mea tetahi kia haere mai i muri i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka i nga ra katoa, ka aru ai i ahau.
24 Ki te whai hoki tetahi kia ora, ka mate ia: otira ki te mate tetahi, mona i whakaaro ki ahau, ka ora ia.
25 He aha oti te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka ngaro ko ia ano, ka riro ranei i te he?
26 Ki te whakama hoki tetahi ki ahau, a ki aku korero, ka whakama ano te Tama a te tangata ki a ia, ina haere mai ia i runga i tona ake kororia, i te kororia hoki o te Matua, o nga anahera tapu.
27 Na he pono taku korero ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua.
28 A ka tata ki te waru o nga ra i muri i enei korero, ka mau ia ki a Pita, ki a Hoani, ki a Hemi, ka haere ki runga ki te maunga ki te inoi.
29 A, i a ia e inoi ana, ka puta ke te ahau o tona mata, ma tonu tona kakahu, kanapa tonu.
30 Na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko Mohi raua ko Iraia:
31 I puta kororia mai, i korero ano ki tona matenga meake nei rite i a ia ki Hiruharama.
32 I pehia hoki a Pita ratou ko ona hoa e te moe: a, i to ratou aranga ake, ka kite i tona kororia, me nga tangata tokorua e tu tahi ana me ia.
33 A i a raua e mawehe atu ana i a ia, ka mea a Pita ki a Ihu, E kara, he pai kia noho tatou i konei: na kia hanga e matou etahi wharau kia toru; kia kotahi mou, kia kotahi mo Mohi, kia kotahi mo Iraia: kihai ia i mohio ki tana i korero ai.
34 A i a ia e korero ana i enei mea, ka puta he kapua, a taumaru iho ana ki a ratou: a mataku ana ratou i to ratou haerenga ki roto ki te kapua.
35 Na ka puta mai he reo i te kapua, e mea ana, Ko taku Tama tenei, ko taku i whiriwhiri ai: whakarongo ki a ia.
36 A, no te putanga o te reo, ko Ihu anake i kitea. A whakarongo puku ana ratou, kihai hoki i korerotia e ratou ki te tangata i aua ra tetahi o nga mea i kite ai ratou.
37 Na, i te aonga ake o te ra, i a ratou kua tatu iho i runga i te maunga, he rahi te hui i tutaki ki a ia.
38 Na ka karanga tetahi tangata i roto i te mano, ka mea, Tena koa, e te Kaiwhakaako, titiro mai ki taku tama: ko ia anake hoki taku.
39 Na ka hopu te wairua i a ia, inamata ka hamama; na ka haehae i a ia, tutu ana te huka i a ia; whakauaua ana te whakarere i a ia, a maru iho ia.
40 A i te inoi ahau ki au akonga kia peia ia ki waho: heoi kihai i taea e ratou.
41 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, E te uri whakaponokore, parori ke, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou, o toku manawanui ki a koutou? Kawea mai tau tama ki konei.
42 Na i a ia e haere mai ana, ka taia iho ia e te rewera, haehaea iho. Na ka riria te wairua poke e Ihu, a whakaorangia ana te tamaiti, hoatu ana ki tona papa.
43 Oho mauri katoa ana ratou ki te nui o te Atua. A, i a ratou e miharo ana ki nga mea katoa i meinga e Ihu, ka mea ia ki ana akonga,
44 Rongoatia enei korero ki roto ki o koutou taringa: meake hoki tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata.
45 Otira kihai ratou i mohio ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, kei kite ratou: i mataku hoki ratou ki te ui ki a ia i taua kupu.
46 Na ka puta ake he korerorero i roto i a ratou, ko wai o ratou te mea nui rawa.
47 Otira, i te kitenga o Ihu i e whakaaroaronga a o ratou ngakau, ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki tona taha,
48 Ka mea ki a ratou, Ki te manako tetahi ki tenei tamaiti, na te whakaaro hoki ki toku ingoa, e manako ana ia ki ahau: ki te manako hoki tetahi ki ahau, e manako ana ia ki toku kaitono mai: na, ko te iti rawa i roto i a koutou katoa ko ia hei mea nui.
49 Na, ka whakahoki a Hoani, ka mea, E kara, i kite matou i tetahi e pei rewera ana i runga i tou ingoa; a riria iho e matou, mona kahore e haere tahi tatou.
50 Otira i mea a Ihu ki a ia, Kaua e riria: ki te mea hoki ehara tetahi i te hoa whawhai no koutou, no koutou ia.
51 A, no ka tata nga ra mo tona tangohanga ki runga, ka whakamau tona kanohi ki te haere ki Hiruharama,
52 A ka tonoa atu e ia he karere i mua i tona aroaro: a ka haere ratou, ka tomo ki tetahi kainga o nga Hamari ki te mea tukunga iho mona.
53 Heoi kihai era i manako ki a ia, ko te ahua hoki o tona kanohi me te mea e haere ana ia ki Hiruharama.
54 A, no te kitenga o ana akonga, o Hemi raua ko Hoani, ka mea raua, E te Ariki, e pai ana ranei koe kia korerotia e maua he kapura kia heke iho i te rangi, hei whakangaro i a ratou?
55 Otira ka tahuri ia, ka riria raua, kahore korua e matau no tehea wairua korua.
56 Kihai hoki te Tama a te tangata i haere mai ki te whakamate tangata, engari ki te whakaora. na haere ana ratou he kainga ke.
57 A, i a ratou e haere ana i te ara, ka mea tetahi tangata ki a ia, Ka aru ahau i a koe ki nga wahi katoa e haere ai koe.
58 Na ko te meatanga a Ihu ki a ia, He rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te Tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga.
59 Ka mea ia ki tetahi atu, Arumia mai ahau. A ka mea ia, E te Ariki, tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa.
60 Na ka mea a Ihu ki a ia, Waiho ma nga tupapaku e tanu o ratou na tupapaku: ko koe ia me haere ki te kauwhau i te rangatiratanga o te Atua.
61 Ka mea hoki tetahi atu, E te Ariki, ka aru ahau i a koe; otira tukua ahau kia matua poroporoaki ki te hunga i toku whare.
62 Otira ka mea a Ihu ki a ia, Ki te pa te ringa o tetahi ki te parau, a ka titiro ki muri, e kore ia e tau mo te rangatiratanga o te Atua.


text:
Sunsum whare Co., Ltd.kei Ningbo City, Zhejiang Porowini, he taone nui nui i te taha tonga ki te tonga o Haina. Ko te tikanga mo nga tauhokohoko a iwi ke mo te wa roa, me te painga o te tata ki te tauranga hohonu o te wai, na Ningbo i kaha te taone hokohoko o tawahi, ana kua whakatipu kamupene hokohoko ngaio ngaio pera i ta matou kamupene.
Ko ta maatau kamupene he mea motuhake i nga momo kirihou, te whakarewa me nga hua o te whare kirikiri me nga taonga whakatairanga i te maakete o te ao neke atu i te 10 tau. Ko a maatau hua matua tae atu ki te whare ware me te raupapa inu inu.
I arotakehia ta maatau wheketere mahi tahi e Disney, NBCU, AVON, Sedex, BSCI. Na te mea ko nga kaitohutohu kua whai tohu, kua mahi tahi matou me te nuinga o nga waitohu raihana, penei i a Disney, Minions, Mattel, DC, Marvel, Paw Patrol. Ana ka tukuna etahi taonga ki te hokomaha nui penei i a Tesco, Coles.
Kei a maatau he roopu QC ngaio, he tino tirotiro i nga tikanga, me te pupuri i te mahi tahi me nga tari tirotiro ngaio me nga tari whakamatautau ki te whakarato i nga kaihoko ki nga hua kounga-nui.
He kaha to taatau OEM & ODM kaha, ko te mata o te mata, ko te waituhi me te taatai ka taea te whakarite. Ka taea te tukatuka i te pokepokea ai kia rite ki nga tauira me nga tuhi e hoatuhia ana e nga kaihoko.
He maha atu i te 10 tau o to maatau wheako umanga me te kaha o te whakauru i te mekameka whakauru, ka taea te whakautu wawe ki nga whakaritenga me te whakarato i nga ratonga kounga-nui.
Kei te whakapehapeha matou mo a matou tini momo hua i nga utu whakataetae me te kounga pai, whakautu tere, waa tuku me te ratonga pai. Ma te mahi tahi me maatau, ka ite koe i te ratonga motuhake me te pai ake mo ta maatau roopu mahi. Ka whakapau kaha maatau ki te mahi i to pakihi kia pai ake ai to hua.
Mena kei te hiahia koe ki o maatau hua e hiahia ana ranei ki te korero mo te ota ritenga, tena koa koa koa mai ki te whakapiri mai ki a maatau. Kei te tumanako matou ki te whai angitu i nga hononga pakihi me nga kaihoko hou puta noa i te ao a meake nei.


text:
Budweiser tohu haina whakarite-MY0168
Taipitopito Hua
Tohu Hua
HUA NGARUA:
1. Taarahi backlit, edgelit ranei
2. Ko te whakamutunga neke atu i te 60000 haora
3. Ka ahei te noho totika, te whakangahau ranei
4. Whakairi me nga mekameka, i te pakitara ranei
5. Ngaohiko: Whakauru: 100-240V ~ 50 / 60HZ Putanga: 12V 2A
6. Te kohi kaha: 24W
7. Ko te whakarato noa me te whakapehapeha, me nga tohu haina kounga kairangi me te ratonga kaihoko kaainga pai. He tino kawenga, he ngawari ki te whakawhiti korero ma nga waea me nga imeera.
8. Na nga roopu ngaio tuuturu i hanga. He pai te whakamatautau, he Kounga Tino, 1 Tau Raihana, he pai mo te 110v ~ 220v mo te nuinga o nga whenua.
9. Te wera iti, te haumaru nui, te kaha o te kaha me te roa. Rama ngongo kirihou, tohu LED. He mahinga ahurei, ataahua hoki. Karakara me te whakamiharo!
10. Nga tae tino Maama. Kounga Tino, tino pai te utu He tohu tohu AD me te taonga! He pai rawa mo te whakaatu i to toa, paapu, paparaka, karapu, wharekai, ruuma me nga wahi e hiahia ana koe.
11. Ki te hiahia koe ki tetahi Hoahoa Ritenga, korero mai ki ahau taau e hiahia ana. Ko etahi atu hoahoa tauira tirohia koa o maatau atu hua.
He Tohu Pai mo to mea aroha! He pai rawa mo te whakaatu i roto i nga tutaki, toa, pāparakāuta, ana tangata, karati, whare roto, karapu, kaapu, ana, wharekai, ruuma takaro me nga waahi katoa e hiahia ana koe.
Neke atu i te 10 tau o te wheako, ko nga tohu Lamazo e kore e whakamahi noa i te raina whakairo raanei te hangarau whakairo laser, he mea whakairo a maatau tohu rama me nga hangarau hou e 3-Ahu, te papa, me te raina whakairo raarangi, he rerekee te ahua o nga tohu! Whakamaumahihia o Koe Karu! Whakamaramahia To Ao! Kia pai ki nga Tohu Rama Lamazo!
Waitohu Hou Kore Whakamahia! Whakauru ngawari me te Tango. Ko te Waitohu Lamazo Pai rawa mo Roto Ake.
Nga Rauemi: Te Tino Kirihou Kiriaku Tino Pai, ngongo konumohe me te LED. Kei te Mōkī te mekameka hei whakairi ki te pakitara. Ko te rama neon e 90,000-120,000 haora te roa!
Ngaohiko: 110-240 V. US Mono: (United States, Brazil, Canada, Japan, Other Whenua) UK Mono: (United Kingdom). AU Mono: (Ahitereiria, Niu Tireni). EU Mono: (Argentina, Chile, Whenua Pakeha).
Ko nga tohu Lamazo he mea whakairo na nga hangarau hou 3D, Mata me te raina whakairo (he ataahua ki nga tohu katoa). Kaore maatau e whakamahi i te tikanga whakairo laser e whakarato noa ana i te painga o te mata 2D
He whakapaipai nui ki to pa, den, karati, ruuma, wharekai, tangata ana etc.


text:
Pehea ki te Whakaora Kōnae Mac kaikörero matua
Me pehea ahau taea Whakaora Lost kaikörero matua i runga i te Mac?
Mahi ahau i runga i te kauhau mō te 4 hāora, a whakaorangia ana e ia e ahau i runga i toku Macbook Air. Ko te mutunga i roto i te po, me te kore ahau i ite e i muri mukua e ahau te reira e rave rahi meneti. Kāore e kore kua tukutahia ahau ki a iCloud, a ehara i te mea i roto i te paru e kore. Na toku raruraru ko e tonu e taea e ahau te whakahoki mai toku kōnae kaikörero ngaro? E rave rahi te whakawhetai!
Te tikanga e, ka taea e koe te tiki i to koutou kōnae ngaro kaikörero i iCloud. Ki te kore kua ano tukutahia reira ki tou iCloud, e kore koutou e whai ki te kia manukanuka rawa rawa. E kore e mea faufaa te reira noa, no te mea kua ringihia hoki e koe i te reira i te Paraurehe. Ko tonu te matua ngaro i runga i tou Mac me hanga te mukunga uaua te reira. I mua i te tuhiruatia te reira e raraunga hou i runga i tou Mac, tonu koe i tupono ki whakahokia te reira.
Wondershare Data Recovery for Mac Ko tetahi o nga tono pai hoki ki a koe te whakahoki mai i ngā kōnae kaikörero Mac. He mea e taea ki te ora ngaro, mukua, whakahōpututia me te kino kōnae kaikörero i tou Mac i roto i te ara, kaua ohie. Ko te tino hototahi ki te rorohiko Mac katoa, tae atu raupapa Macbook, iMac, Mac Mini ko Mac Pro. Plus, tenei tono e meatia Mac whakaora kaikörero i roto i te ara māmā-ki-te whakamahi me te mōrea-free.
Tikiake i te whaipainga ki te whakahoki mai i teie nei ngā kōnae matua Mac.
Whakaora kaikörero matua i runga i te Mac i roto i te 3 Kaupae
Mea Tuatahi tuatahi: hiahia pai mutu koe te whakamahi i to koutou Mac i muri i ngaro te matua. Kore pea e taea te taupoki i te reira na roto i te raraunga hou i runga i tou Mac.
Hipanga 1 Kōwhiria he aratau whakaora ki whakahokia matua i runga i Mac
I muri i te tāuta me te rere i te tono i runga i tou Mac, ka whiwhi koe i te atanga rite whai. Ka taea e kite koe i aratau 3 te ora ki te tohutohu i runga i taua mea.
Hei ora kaikörero matua ngaro mukua ranei i runga i Mac, kia tangohia a aratau "Whakaora Kōnae ngaro" ano he piro tuatahi.
Hipanga 2 Matawai te arai / rōrahi i ngaro koutou matua i
Here Me tika koe ki te tīpako i te arai / rōrahi i ngaro koutou matua i, me te pāwhiri "Matawai" ki te rapu i te reira.
Ki te i ngaro koutou matua no te mea o te hōputu, tēnā tīpako "Whakahohea Deep Matawai" kōwhiringa i roto i te matapihi.
Hipanga 3 Whakaora Mac kōnae kaikörero
Na katoa kitea raraunga i runga i tataitia e ka tabulahia i roto i te matapihi i muri i karapa. Ka taea e koe te tiro i ngā ingoa kōnae i roto i te matapihi ki te tirohia e taea mēnā fakahaofi koutou matua ngaro e kore ranei.
Ki te mea ka kitea taua, Me tika koe ki te tohu i te reira, ka pāwhiri "Whakaora" pātene i roto i te matapihi ki te whakaora i te reira hoki ki to koutou Mac.
Tuhipoka: Kaua ra e whakaora i te reira whakahokia ki te tauwāhi taketake ki te karo i raraunga tuhiruatia.
Tefito e pā ana
-Hua e pā ana ngā pātai? Korero hāngai ki to tatou Team Tautoko >>


text:
Kua kite ake nei, i roto i ta matau tuhinga o mua "Counter Strike 1.6: Ko te huarahi pai ki te purei i tenei FPS ki te GNU / Linux!", whakauruhia he mahinga mahi, mahinga papatono ranei i roto i te "whakatakotoranga taupānga." ko te tikanga he kē (otinga) he nui ake te whaihua me te whaihua i etahi atu, ki te kore e whakauruhia e te koreutu i roto i o taatau putunga Distros GNU / Linux.
No reira, i roto i taua urunga i puta te korero, i whiwhi tetahi konae ki roto ".Puka Whakaahua" mai a Teihana Telegram. Ahakoa, Waea Telegram me nga roopu I te nuinga o te waa he tino pai ratou ki te whakatika i nga konae me nga konae kēmu, ko te mea pai rawa atu ki te mohio ko wai nga paetukutuku me nga mahi kotahi, ara, he pai, he pai hoki a ratou. Nga Taakaro i roto i te «.Whakaahua Whakaahua».
Mo te hunga e hiahia ana ki te tirotiro i nga tuhinga korero kua karangahia "Counter Strike 1.6: Ko te huarahi pai ki te purei i tenei FPS ki te GNU / Linux!" Ka taea e koe te tirotiro i tenei me etahi atu e hono ana, ma te whakamahi i nga hononga i raro nei:
"He tika, "Counter Strike 1.6" Ehara i te mea koreutu, kaore hoki i te tuwhera, engari ki te taakaro me nga hoa o enei ra, otira ko nga mea o mua, ka taea e taatau te aro, mo tetahi wa o te tohatoha hauora, kaore i te whakamahi i tetahi Taakaro koreutu me te tuwhera, ahakoa te tini me te tino pai kei kona, pera me ta taatau i korero ai i etahi atu panui o mua."
Taurangi
Taonga AppImage: Paetukutuku Tikiake Kōnae AppImage
He aha nga petipeti paetukutuku .Whakaahua paetukutuku e noho nei?
Katahi ka panuihia e maatau 4 paetukutuku whaihua, whai hua me te whaihua ka taea e te tangata te uru atu ki te rapu, tango me te whakauru i tetahi momo hotaka, me nga mea hoki Juegos, i roto i hōputu «.Whakaahua Whakaahua»:
AppImageHub.com
Kei tenei paetukutuku he raarangi neke atu i te 100 nga hotaka kei roto i te whakatakotoranga .AppImage, a kei te tipu haere tonu. Ko nga papatono AppImages he tono tuuturu anake ka taea te tango me te whakahaere i runga i tetahi tohatoha Linux. Kia pai ake ai te whakauru, ka taea te tango me te whakamahi AppImageLauncher.
AppImageHub.GitHub.io
Ko tenei paetukutuku ko te App Store o te Whakahaere i hanga i te kohinga AppImage, ara, AppImage.org.
Pouaka Taakaro Linux
Ko tenei paetukutuku he paatete me te tohatoha i nga taakaro Linux pai hei kawe, maana ake-a-roto ka taea (kia) mahi ranei i tetahi punaha Linux. Ka whakamahia te whakatakotoranga kohinga AppImage, me etahi makutu tuhi.
Linux-Apps.com (WhakaaturangaTi Whakaari)
Kei tenei paetukutuku tetahi waahanga o Games, i roto i te maha o nga whakatakotoranga tae atu ki Tuhinga. Ara, ko te kawenga mo te takai me te tohatoha tono me nga taakaro Linux nui penei kawe me nga kohinga-a-roto ka taea (me mahi ranei) i runga i tetahi punaha Linux. Ka whakamahia te whakatakotoranga kohinga AppImage, me etahi makutu tuhi.
Hei taapiri, he waahanga no tetahi atu nui me te mohiotia e kiia ana Pling, ka huri nei, he waahanga no Opendesktop.org. Ko te Pling te waahanga Toa, ka taea e nga kaihanga te whakaputa i a raatau hua me nga tuhinga koreutu me te whiwhi utu iti ia wa ka tangohia mai tetahi hua ka tirohia ranei tetahi reo, he iti ki nga moni koha e waatea ana mo ia waahanga.
Mena he mohio tetahi atu ki tetahi paetukutuku pai, whaihua me te whaihua me te kaupapa kotahi, te mahi ranei, ka waiho e matou tona ingoa, ki nga korero o te tuhinga nei.
Whakarāpopoto
Ko te tumanako ko tenei "pou whaihua whaihua" mo te aha paetukutuku tīariari ki te rapu me te tango i nga Taakaro i roto i
«formato .AppImage», na tāuta me te purei ngawari ki nga mea e pai ana ki ta maatau mahi; he tino painga me te whaihua, mo te katoa
«Comunidad de Software Libre y Código Abierto» me te koha nui ki te hora haere o te rauropi whakamiharo, nui whakaharahara me te tipu haere o nga tono a
«GNU/Linux».
I tenei wa, mena i pai ki a koe tenei
publicación, Kaua e mutu faaite atu me etahi atu, i runga i o paetukutuku pai, i nga hongere, i nga roopu, i nga hapori ranei o nga whatunga hapori, o nga punaha karere ranei, he pai ki te kore utu, tuwhera me te / / kia haumaru ranei waea, Waitohu, Mastodon Tuhinga o mua Whakauru, pai ake.
Ana kia maumahara ki te toro ki to whaarangi kaainga i «Mai i Linux» ki te torotoro haere i nga purongo, me te whakauru ki ta maatau hongere mana o Waea waea mai i DesdeLinux. Ahakoa, mo etahi atu korero, ka taea e koe te toro atu Puna ipurangi como OpenLibra y JedIT, kia uru atu, kia panui i nga pukapuka a-tihi (PDF) mo tenei kaupapa, mo etahi atu ranei.


text:
Ko tetahi o nga korero hou e kawea mai ana e te iPhones hou ko te kaha ki o raatau puhiko, i reira, i panuitia i nga korero matua whakamutunga, ko nga tauira Pro te nui ake o te pikinga ki ta o mua, ko te iPhone 12. Mai i te wa i tiimata ai te toro atu ki te iwi whanui inanahi me etahi ra i mua i nga Youtuber katoa me nga waimarie i tukuna mai e Apple o tauira kia whakaatuhia, kaore i te iti nga riipene ataata kua kite matou mo te kore pouaka, whakamātautau kāmera, whakataurite tae ranei. Na ko nga ataata o te whakamahinga o nga taputapu kei te puta mai ano Kei i a maatau te taatai papahiko tuatahi o te iPhone 13.
Inanahi, i tohaina e Arun Maini tetahi riipene ataata hou ki tana teihana Youtube, Mrwhosetheboss, un Whakamatau papahiko mo nga tauira katoa o te iPhone 13 e whakatairite ana i tona roanga me te utu kotahi mo nga tauira tawhito o te taputapu. Ka whakamarama a Arun kua kaha tonu ia ki te pupuri i nga ritenga pera hei mahi i te whakamatautau, i reira nga iPhones i whakamatauhia he tihi kaha o te puhiko 100% me te kaha o te tiahotanga rite.
Ahakoa he pono ko enei whakamatautau ehara i te whakamatautau pono, pono hoki. Ka whakamahia e raatau ki a maatau ki te aata tirotiro mo te kaha o te iPhone kia taea ai hoki te maarama he aha te mea e roa ai o taatau i roto i o taatau ao.
Kaore i te miharo, ko te toa o tenei "pakanga" mo te pukenga nui ko te iPhone 13 Pro Max, i whakaatu i te kaha nui ma te manawanui i te 9 haora me te 52 meneti o te puhiko e whakamahia tonutia ana. E kii ana a Maini koinei te kaha puhiko nui rawa atu i taea e ia te whakamatautau i tona koiora. Ko te mutunga o te whakamatautau ko enei:
- iPhone 13 Pro Max: 9 haora me te 52 meneti
- iPhone 13 Pro: 8 haora me te 17 meneti
- iPhone 13: 7 haora me te 45 meneti
- iPhone 13 paku: 6 haora me te 26 meneti
- iPhone 12: 5 haora me te 54 meneti
- iPhone 11: 4 haora me te 20 meneti
- iPhone SE 2020: 3 haora me te 38 meneti
Ko te kaha o te iPhone 13 paku he mea whakamiharo ahakoa he iti ake i ona tuakana, nui atu i te iPhone 12. Ko te toenga o te whakarōpūtanga ehara i te mea miharo, i te huarahi ohorere mai i nga tauira Pro, ki te mini me te mutunga ko nga tauira o mua he rorohiko ano na te "tau".
Ko nga mea waimarie kua whiwhi i te iPhone hou ka koa koa ki taua mahi kaore e hiahiatia te mono ki a koe (i te iti rawa) mo te ra katoa me te mea iti ake, i runga i to whakamahinga. Mena ki a koe kaore i tino tika te whakamatautau a Maini ana ko to puhiko he roa neke atu ranei te iti iho i te tohu, waihohia mai o korero!


text:
ʻO ka Apple Watch ke aliʻi o ke kūʻai Kalikimaka ma muli o ka hiki iā mākou ke heluhelu i nā hōʻike a kekahi poʻe loiloi me ka ʻoi aku o 5 miliona mau kikowaena i kūʻai ʻia. ʻO nā hiʻohiʻona hou, ke kulu o nā kumukūʻai i hoʻohālikelike ʻia i ka hoʻolana o ke kumu hoʻohālikelike, ka laulā o nā hoʻopau ʻana, nā kala a me nā kaula ... ua hoʻoholo e hoʻohana i kahi Apple Watch, kahi i hoʻohui i nā mea āpau a kā lākou kūpeʻe lima i hāʻawi aku ai i nā koho he nui aku. Akā aia kekahi mea e puzzles i nā mea hoʻohana he nui aʻo ia ke ala e ana ai ka Apple Watch i kāu hana kino. Hōʻike mākou i nā kī e maopopo ai iā ia.
Kū nei
Hoʻomaka mākou me kekahi o nā leka hoʻomaopopo e hoʻonāukiuki loa i nā mea he nui: Kū i luna. He ʻōlelo aʻoaʻo maoli ia i hala i kekahi mau makahiki a kākoʻo ʻia e ka lehulehu o nā noiʻi ʻepekema. Ke olakino nei ma kahi o 5 mau minuke i kēlā me kēia hola ke olakino a pale i nā maʻi metabolic e like me ka maʻi kō. Akā maliʻa paha ka pilikia me ka hoʻolaha a Apple ponoʻī. ʻAʻole ia e pili ana i ke kū ʻana akā e pili ana i ka hana ʻana i kekahi mau hana i kēlā me kēia hola, ʻae, liʻiliʻi. Hele mai ka leka hoʻomaopopo ma mua o ka hopena o ka hola, i mea e loaʻa ai ke kiko o kēlā hola. Inā loaʻa iā ʻoe nā helu he 12 no ka lā e hoʻopiha ʻoe i ke apo.
Mahi
ʻO ia paha ke kuhi e hoʻokumu i ka kānalua loa. He aha ka manaʻo a Apple e hoʻohana ai? Hoʻohālikelike ka ʻoihana iā ia e like me kēlā me kēia hana e kau i kahi kānana liʻiliʻi i kou kino, e like me ka hele wikiwiki. Mālama pū ka Apple Watch i kāu neʻe ʻana, ka helu o ka naʻau a Pono e loaʻa i kahi hana āu e hana ai i kahi hopena ma ka helu o kou puʻuwai no Apple e noʻonoʻo pono ai a i ʻole ʻaʻole e helu ia. No laila ke hana nei i ka hana like i hiki i nā kānaka ʻelua ke hoʻokō i nā hopena ʻokoʻa ma ka Apple Watch, ke kaukaʻi ʻia nei i ka hana no kēlā me kēia.
Ka neʻeʻana
ʻO ka hope loa ua hele mākou i ke apo i kūpono i nā calorie a mākou i hoʻohana ai. E like me ka mea ma mua, hoʻohana ka Apple Watch i ka neʻe a me nā puʻuwai puʻuwai e helu i nā calorie āu e ʻai ai, akā ʻo nā "Calories ʻEleʻele" wale nō. 'Leloʻo Apple no "Energy i ka hana" e kuhikuhi i nā calorie hana i kēlā mau mea i hoʻopau ʻia ke hana mākou i kahi hana kino. Aia pū kekahi nā "Basal Calories" a i ʻole "Energy at rest" ʻo ia ka mea a mākou e ʻai ai no ka mea maʻalahi o ke ola ʻana ma o nā hanana koʻikoʻi e like me ka hanu ʻana. ʻO ka nui o nā calorie a mākou e ʻai ai ka hopena o ka huina o kēia mau mea ʻelua, akā ʻo ke apo neʻe wale nō e pili ana i nā mea hana.
ʻO kēia pahuhopu neʻe ka mea wale nō e hiki ai iā mākou ke hoʻololi i kā mākou makemakeMa ka hoʻonohonoho mua ʻana o ka Apple Watch a i ʻole me ka hoʻohana ʻana i ka Force Touch mai loko mai o ka app Action o ka wati. Ma waho aʻe o ka wehewehe ʻana i kā mākou pahuhopu o nā calorie e ʻai (hoʻomanaʻo he "ʻeleu" wale nō lākou) hiki iā mākou ke ʻike i kahi hōʻuluʻulu pule o kā mākou hana.