text:
Salmos 106
1 Whakamoemititia a Ihowa. Whakawhetai ki a Ihowa; he pai hoki ia: he pumau tonu hoki tana mahi tohu.
2 Me wai e korero nga mahi nunui a Ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia?
3 Ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa.
4 Maharatia mai ahau, e Ihowa, kia rite ki tau manako ki tau iwi: tirotirohia mai ahau i runga i tau whakaoranga.
5 Kia kite ai ahau i te pai o au i whiriwhiri ai: kia koa ai, koa tahi me tau iwi; kia whakamanamana tahi ai me tou kainga tupu.
6 Kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he.
7 Kihai o matou matua i mohio ki au mea whakamiharo i Ihipa, kihai hoki i mahara ki te tini o au arohatanga; engari ia i whakatoi ratou ki a koe i te moana, ae, i te Moana Whero.
8 Otira whakaorangia ana ratou e ia, he whakaaro ki tona ingoa, kia matauria ai tona kaha.
9 I riria ano e ia te Moana Whero, a kua maroke: na arahina ana ratou e ia i nga rire, ano ko waenga koraha.
10 Na whakaorangia ake ratou e ia i te ringa o te tangata i kino ki a ratou; a hokona ana ratou i roto i te ringa o te hoariri.
11 A taupokina ana e nga wai o ratou hoariri, hore rawa tetahi morehu.
12 Na whakapono ana ratou ki ana kupu: a waiata ana i te whakamoemiti ki a ia.
13 Hohoro tonu to ratou wareware ki ana mahi: kihai i taria e ratou tona whakaaro:
14 Engari i whakaputa nui i o ratou hiahia i te tahora; whakamatautau ana ratou i te Atua i te koraha.
15 Na ka hoatu e ia ta ratou i inoi ai; otira i tukua atu e ia te hiroki ki to ratou wairua.
16 I hae hoki ratou ki a Mohi i te puni, ki a Arona ano, ki te tangata tapu a Ihowa.
17 Ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a Ratana; a taupokina iho te ropu o Apirama.
18 A mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino.
19 I hanga e ratou he kuao kau ki Horepa, a koropiko ana ki te whakapakoko i whakarewaina.
20 Koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru.
21 Wareware ake i a ratou te Atua, to ratou kaiwhakaora, i mahi nei i nga mea nunui ki Ihipa.
22 I nga mahi whakamiharo ki te whenua o Hama, i nga mea whakamataku ki te Moana Whero.
23 Na ka mea ia, kia whakangaromia ratou, me i kaua a Mohi, tana i whiriwhiri ai, te tu ki tona aroaro i te takiwa, hei papare ake i tona riri, kei huna ratou e ia.
24 Ae ra, i whakahawea ratou ki te whenua ahuareka; kihai ratou i whakapono ki tana kupu;
25 Heoi amuamu ana i roto i o ratou teneti, kihai i whakarongo ki te reo o Ihowa.
26 Na reira ka ara tona ringa ki a ratou, ki te turaki i a ratou i te koraha;
27 Ki te turaki i o ratou uri i roto i nga iwi: ki te whakamarara i a ratou ki nga whenua.
28 I whakauru atu hoki ratou ki a Paarapeoro: a kai ana i nga patunga tapu ma nga mea mate.
29 Koia i whakapataritari ai ratou i a ia ki a ratou hanga kia riri; a pakaru ana mai te mate uruta ki a ratou.
30 Na ko te whakatikanga ake o Pinehaha, ki te whakaputa whakawa: a mutu iho te mate.
31 I kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake.
32 I whakapataritari ano ratou i a ia ki nga wai o Meripa; na hemanawa ana a Mohi mo ratou:
33 Na ratou hoki i whakatoi tona wairua, i he ai te kupu a ona ngutu.
34 Kihai ratou i whakangaro i nga iwi i kiia nei e Ihowa ki a ratou;
35 Heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi.
36 I mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou.
37 Ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori;
38 I whakahekea hoki te toto harakore, nga toto o a ratou tama, o a ratou tamahine, i patua nei e ratou ma nga whakapakoko o Kanaana; a poke iho te whenua i te toto.
39 Na poke iho ratou i a ratou mahi: a puremu ana ki a ratou mahi.
40 Koia i mura ai te riri o Ihowa ki tana iwi; a whakarihariha ana ia ki tona kainga tupu.
41 A tukua ana ratou e ia ki te ringa o nga tauiwi; waiho ana te hunga i kino ki a ratou hei rangatira mo ratou.
42 Na ka tukinotia ratou e o ratou hoariri: ka pehia ki raro i o ratou ringa.
43 He maha ana whakaoranga i a ratou: ko ratou ia i whakatoi ki a ia i o ratou whakaaro, a whakaititia ana i ta ratou kino.
44 Ahakoa ra, i titiro ia ki to ratou matenga, i tona rongonga i ta ratou tangi:
45 I mahara hoki ia ki tana kawenata ki a ratou, a rite tonu ki te tini o ana mahi aroha te putanga ketanga o ona whakaaro:
46 I meinga hoki ratou e ia kia arohaina e te hunga katoa i whakaraua atu ai ratou.
47 Whakaorangia matou, e Ihowa, e to matou Atua, kohikohia matou i roto i nga tauiwi: kia whakawhetai ai ki tou ingoa tapu, kia whakamanamana ai ki tou whakamoemiti.
48 Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o Iharaira, i tua whakarere ano, a ake ake. A kia mea katoa te iwi, Amine. Whakamoemititia a Ihowa.


c: text/html

text:
1:1 ¶ Naku, na Paora, i paingia e te Atua hei Apotoro ma Ihu Karaiti, ki te hunga tapu e noho ana i Epeha, ara ki te hunga whakapono i roto i a Karaiti Ihu:
1:2 Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
1:3 ¶ Kia whakapaingia te Atua, te Matua o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, nana nei tatou i manaaki ki nga manaaki katoa o te wairua ki nga wahi o te rangi, i roto i a te Karaiti:
1:4 I runga i te tikanga i whiriwhiria ai tatou e ia i roto i a ia i mua i te orokohanganga o te ao, hei hunga tapu, kahakore i tona aroaro, i runga i te aroha.
1:5 He mea whakarite hoki tatou nana i mua, hei tama mana, i roto i a Ihu Karaiti, ko ta tona whakaaro hoki i pai ai,
1:6 Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai.
1:7 Kei roto nei i a ia to tatou whakaoranga i runga i ona toto, ara te murunga o nga he; he hua hoki no tona aroha noa,
1:8 I hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa;
1:9 Whakakitea mai ana hoki e ia ki a tatou tana whakaaro ngaro, tana hoki i ahuareka ai, tana i whakatakoto ai i mua i roto i a ia,
1:10 Mo te tikanga ina rite nga wa, kia huihuia nga mea katoa i roto i a te Karaiti, nga mea i te rangi, me nga mea i te whenua; i roto ano i a ia,
1:11 I whakawhiwhia nei matou i roto i a ia, he mea whakarite i mua i runga i tana i whakatakoto ai, e mahia ana hoki e ia nga mea katoa i runga i ta tona whakaaro i pai ai:
1:12 Kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te Karaiti.
1:13 Me koutou hoki tumanako ana ano koutou ki a ia, i to koutou rongonga ki te kupu o te pono, ki te rongopai o to koutou ora: a, i to koutou whakaponotanga ki a ia, na hiritia ana koutou e te Wairua Tapu i korerotia mai i mua:
1:14 Hei taumau i nga taonga mo tatou, kia whakaorangia ra ano ta te Atua mea i hokona, hei whakamoemiti mo tona kororia.
1:15 ¶ Na konei ahau, i toku rongonga ki to koutou whakapono ki te Ariki, ki a Ihu, ki te aroha ano hoki ki te hunga tapu katoa,
1:16 Kahore e mutu taku whakawhetai mo koutou, me te whakahua ano i a koutou i aku inoinga;
1:17 Kia homai ki a koutou e te Atua o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, e te Matua o te kororia, te wairua o te whakaaro nui, o te whakakitenga i runga i te mohio ki a ia:
1:18 Kia whakamaramatia nga kanohi o to koutou hinengaro; kia matau ai koutou ki te mea o tana karanga e tumanakohia atu nei, ki te kororia nui hoki o tona taonga i roto i te hunga tapu,
1:19 Ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha,
1:20 I mahi ai ia i roto i a te Karaiti i tana whakaarahanga i a ia i te hunga mate, a whakanohoia ana ia ki tona matau, ki nga wahi i te rangi,
1:21 Ki runga ake i nga kawanatanga katoa, i te mana, i te kaha, i te rangatiratanga, i nga ingoa katoa hoki e whakahuatia ana, ehara i te mea ko o tenei ao anake, ko o tera ao ano hoki:
1:22 A tukua ana e ia nga mea katoa ki raro i ona waewae, meinga ana hoki ia hei i runga i nga mea katoa mo te hahi,
1:23 Ara mo tona tinana, e ki tonu nei i a ia, i te kaiwhakaki o nga mea katoa i roto i te katoa.
2:1 ¶ Me koutou ano nana i whakaora, i te mea he tupapaku i nga he, i nga hara,
2:2 I haereerea ra e koutou i mua i runga i ta tenei ao tikanga, i ta te rangatira o te kaha o nga kapua, o te wairua e mahi nei inaianei i roto i nga tama a te tutu.
2:3 Ara i era hoa o tatou katoa i mua, i a tatou e noho ana i runga i nga hiahia o to tatou kikokiko, e mahi ana i nga mea e paingia ana e te kikokiko, e te whakaaro, i te maoritanga hoki he tamariki na te riri, he pera me era atu.
2:4 ¶ Ko ta te Atua ia tenei, ranea rawa hoki tana mahi tohu, nui atu tona aroha i arohaina mai ai tatou e ia,
2:5 I te mea he tupapaku tatou i nga he, whakaorangia ngatahitia ana tatou e ia me te Karaiti, he aroha noa i whakaorangia ai koutou;
2:6 A whakaarahia ngatahitia ana e ia, whakanohoia ngatahitia ana ki nga wahi o te rangi i roto i a Karaiti Ihu:
2:7 Kia whakakite ai e ia i nga wa e haere ake nei te hira o te taonga o tona aroha noa, i a ia ka manaaki i a tatou i roto i a Karaiti Ihu.
2:8 Na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te Atua:
2:9 Ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata.
2:10 He mahinga hoki tatou nana, he mea hanga i roto i a Karaiti Ihu mo nga mahi pai i whakaritea e te Atua i mua hei haereerenga mo tatou.
2:11 ¶ Na, kia mahara he tauiwi koutou i mua no te wahi ki te kikokiko, e kiia ana hoki ko te Kotingakore e tenei e kiia nei ko te Kotinga, ara to te kikokiko, he mea na te ringa;
2:12 I taua wa he mea motu ke atu koutou i a te Karaiti, ehara i te tangata whenua no Iharaira, he tangata ke ki nga kawenata o te mea i whakaaria mai i mua, kahore he tumanakotanga atu, he hunga Atuakore i te ao.
2:13 Na, inaianei i roto i a Karaiti Ihu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te Karaiti kia tata.
2:14 ¶ Ko ia hoki to tatou maunga rongo, nana i mea nga mea e rua kia kotahi, whakahoroa iho e ia te patu e arai ana i waenga;
2:15 Whakakahoretia ana hoki e ia ki tona kikokiko te mauahara, ara te ture i nga kupu ako, i nga tikanga; kia hanga ai i roto i a ia te tokorua hei tangata kotahi, hei tangata hou, kia mau ai te rongo i a ia;
2:16 Kia houhia ai ano hoki e ia te rongo a te tokorua ki te Atua i roto i te tinana kotahi, he meatanga na te ripeka, ma reira hoki e whakamate te mauahara;
2:17 A haere mai ana ia, kauwhau ana i te maunga rongo ki a koutou i tawhiti, ki te hunga hoki e tata ana.
2:18 Nana hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua.
2:19 Na reira ehara koutou i te tangata ke, i te manene ranei; engari he tangata whenua koutou tahi ko te hunga tapu, no te whare hoki o te Atua;
2:20 He mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko Ihu Karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga;
2:21 Kei roto nei i a ia tena whare, tena whare, he mea ata tatai marie, ka tupu hei whare tapu i roto i te Ariki;
2:22 Me koutou ano e hanga tahitia ana i roto i a ia, hei nohoanga mo te Atua, he mea na te Wairua.
3:1 ¶ Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;
3:2 Kua rongo pea koutou ki te mahi tuari i te aroha noa o te Atua kua homai nei ki ahau, hei mea ki a koutou:
3:3 Ara tana whakakitenga, tana whakaaturanga i te mea ngaro ki ahau; he pera hoki me ena kupu torutoru i tuhituhia na e ahau i mua;
3:4 Ka oti i a koutou tena te korero, ka mohio koutou ki toku matauranga ki te mea ngaro a te Karaiti,
3:5 Kihai nei i whakakitea i era atu whakatupuranga ki nga tama a te tangata, kihai i penei me te whakakitenga inaianei e te Wairua ki ana apotoro tapu ratou ko nga poropiti;
3:6 Ara mo nga Tauiwi kia uru tahi ki nga taonga, kia tinana kotahi, kia whiwhi ngatahi ki ana mea i whakaari i mua i roto i a te Karaiti, he meatanga na te rongopai:
3:7 Mo reira ahau i meinga nei hei minita, i runga i ta te aroha noa o te Atua, i homai nei ki ahau, he mahinga na tona kaha.
3:8 I homai ki ahau, ki te mea iti iho i te iti rawa o te hunga tapu katoa, tenei aroha noa, kia kauwhautia e ahau i roto i nga Tauiwi te taonga o te Karaiti e kore nei e taea te rapu;
3:9 Kia whakakitea ano hoki e ahau ki nga tangata katoa te whiwhinga tahitanga ki te mea ngaro, ki te mea i huna nei inamata noa atu i roto i te Atua, nana nei i hanga nga mea katoa:
3:10 Kia ai te hahi inaianei hei whakaatu ki nga rangatiratanga, ki nga mana i nga wahi o te rangi, i te maha o nga whakaaro nui o te Atua.
3:11 I runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou Ariki, i a Karaiti Ihu:
3:12 Kei roto nei i a ia to tatou maiatanga me to tatou whakatatanga atu i te mea e u nei te whakaaro, he meatanga na te whakapono ki a ia.
3:13 Koia ahau ka mea nei kia kaua koutou e ngakaukore i oku tukinotanga mo koutou; ko to koutou kororia hoki tenei.
3:14 ¶ No konei i tuturi ai oku turi ki te Matua, o to tatou Ariki a Ihu Karaiti,
3:15 Nona nei te ingoa e huaina ana ki nga hapu katoa i te rangi, i te whenua,
3:16 Kia rite ki te nui rawa o tona kororia he homaitanga mana ki a koutou, kia pakari ai a roto i a koutou i te kaha o tona Wairua:
3:17 Kia noho ai a te Karaiti ki roto ki o koutou ngakau, he mea whakapono; a, i te mea kua whai pakiaka, me te whai turanga mo koutou i roto i te aroha,
3:18 Kia kaha ai koutou me te hunga tapu katoa ki te whakaaro i te whanui, i te roa, i te hohonu, i te tiketike,
3:19 A kia mohio ki te aroha o te Karaiti, e kore nei e taea te whakaaro; kia tino ki rawa ai koutou i te Atua.
3:20 Na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou,
3:21 Waiho atu i a ia te kororia i roto i te hahi i runga i a Karaiti Ihu, a taea noatia nga whakatupuranga katoa, ake ake. Amine.
4:1 ¶ Koia ahau, ta te Ariki herehere, ka whakahau nei i a koutou kia rite ta koutou haere ki te karangatanga i karangatia ai koutou,
4:2 ¶ Kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha;
4:3 Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie.
4:4 Kotahi tonu te tinana, kotahi te Wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu;
4:5 Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri,
4:6 Kotahi Atua, ko te Matua o nga mea katoa, kei runga nei ia i nga mea katoa, puta noa ia i nga mea katoa, kei roto hoki i te katoa.
4:7 Kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te Karaiti homaitanga.
4:8 Na reira hoki ia i mea ai, I tona kakenga ki runga, whakaraua ana e ia nga whakarau, a hoatu mea ana ia ma nga tangata.
4:9 Na ko tenei, I kake ia ki runga i te aha, mehemea kahore ia i matua heke ki nga wahi o raro rawa o te whenua?
4:10 Tera i heke ra, ko ia ano i kake atu nei ki runga ake i nga rangi katoa, kia ki ai nga mea katoa i a ia.
4:11 A homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako;
4:12 Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti:
4:13 Kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te Tama a te Atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te Karaiti:
4:14 Kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe;
4:15 Engari kia korero pono ai i runga i te aroha, kia tupu ai tatou ki roto ki a ia i nga mea katoa, ko te nei ia, ko te Karaiti:
4:16 Nona nei te tinana katoa, he mea whakapiri marie, he mea ata hono e nga meatanga a nga hononga katoa, whakarite rawa ki te nui o te mahinga a ia wahi, a ia wahi, e mea ana i te tinana kia neke ake, hei whare e hanga ana i a ia i runga i te aroha.
4:17 ¶ Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,
4:18 Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te Atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau:
4:19 Kahore o ratou ohoohonga, a tukua ana ratou e ratou ano ki te hiahia taikaha; riro pu ratou ki te mahi i nga mea poke katoa.
4:20 Ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te Karaiti;
4:21 Ki te mea kua rongo koutou ki a ia, kua whakaakona e ia ki nga mea e rite ana ki te pono i roto i a Ihu:
4:22 Kia whakarerea e koutou te tangata tawhito, he ahua no to koutou whakahaere o mua; he mea pirau nei hoki ia i runga i nga hiahia tinihanga;
4:23 Kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro;
4:24 Kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te Atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono.
4:25 Heoi whakarerea atu te teka; kia pono te korero ki tona hoa, ki ona hoa: he wahi hoki tatou tetahi no tetahi.
4:26 Kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri:
4:27 Kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera.
4:28 Ko te tangata tahae, me whakamutu tana tahae: engari me mahi, ko ona ringa ano hei mahi i te mea pai, kia whai rawa ai ia hei hoatutanga mana ki te rawakore.
4:29 Kei puta tetahi kupu kino i o koutou mangai, engari hei te mea e tau ana hei hanga i te pai, kia whiwhi ai ki te pai nga tangata e rongo ana.
4:30 Kaua hoki e whakapouritia te Wairua Tapu o te Atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga.
4:31 Kia wehea rawatia atu i roto i a koutou te nanakia, te riri, te aritarita, te ngaungau, te korero kino, me te mauahara katoa:
4:32 Kia ngawari to koutou tikanga tetahi ki tetahi, kia pai te ngakau, me te hohou roa iho i te rongo tetahi ki tetahi, kia pera ano me te Atua i hohou nei i te rongo ki a koutou i roto i a te Karaiti.
5:1 ¶ Na, kia rite ta koutou ki ta te Atua, kia pera me ta nga tamariki e arohaina ana;
5:2 Haere hoki i runga i te aroha, kia pera me te Karaiti i aroha ki a tatou, i tuku i a ia ano mo tatou hei whakahere, hei patunga tapu ki te Atua, hei kakara pai.
5:3 ¶ Ko te moepuku ia, me nga mahi poke katoa, me te apo, kaua ena e whakahuatia i roto i a koutou, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga;
5:4 Kaua hoki te mea paruparu, te korero wairangi, te korero maminga, kahore nei i tika, erangi ia te whakawhetai.
5:5 E tino matau ana hoki koutou ki tenei, e kore tetahi tangata moepuku, poke ranei, apo ranei, he kaikarakia nei hoki ia ki te whakapakoko, e whai wahi ki te rangatiratanga o te Karaiti, a o te Atua.
5:6 Kei tinihangatia koutou e te tangata ki nga kupu tekateka noa: na enei mea hoki te riri o te Atua e puta nei ki nga tamariki a te tutu.
5:7 Na, kaua koutou e uru ki ta ratou.
5:8 He pouri hoki koutou i mua, tena ko tenei, he marama i roto i te Ariki: kia rite ta koutou haere ki ta nga tamariki o te marama:
5:9 Kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono.
5:10 Me whakamatau ano e koutou ta te Ariki e pai ai.
5:11 Kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia.
5:12 He mea whakama hoki te whakahua kau, i nga mea e meinga ngarotia nei e ratou.
5:13 Ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana.
5:14 Koia hoki tana kupu nei, Maranga, e tenei e moe nei, ara ake i roto i te hunga mate, a ka whiti a te Karaiti ki runga ki a koe.
5:15 Na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui;
5:16 Hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra.
5:17 Mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te Ariki e pai ai.
5:18 Kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he; engari kia ki i te Wairua;
5:19 Ko ta koutou korero ki a koutou ano, hei te waiata tapu, hei te himene, hei te waiata wairua; waiata, himene atu, i roto i o koutou ngakau ki te Ariki;
5:20 Me te whakawhetai ki te Atua, ara ki te Matua i nga wa katoa, mo nga mea katoa, i runga i te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti;
5:21 ¶ Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti.
5:22 E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki.
5:23 No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana.
5:24 Otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te Karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa.
5:25 E nga tane, arohaina a koutou wahine, kia pera hoki me te Karaiti i aroha nei ki te hahi, i hoatu hoki i a ia ano mo taua hahi;
5:26 Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,
5:27 Hei hahi tapae mana ki a ia ano, he hahi kororia rawa, kahore he ira, kahore he korukoru, tetahi atu mea pera ranei, engari kia tapu, kia kohakore.
5:28 Me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano. Ko te tangata e aroha ana ki tana wahine ake, e aroha ana ki a ia ake ano.
5:29 Kahore hoki tetahi kia kino noa ki tona kikokiko ake; engari e atawhai ana, e whakaahuru ana, e pera tonu ana me ta te Karaiti ki te hahi:
5:30 He wahi hoki tatou no tona tinana.
5:31 Mo konei ra ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine, ka kikokiko kotahi to raua tokorua.
5:32 He nui tenei mea ngaro; otiia mo te Karaiti raua ko te hahi taku korero.
5:33 Engari kia rite ki tona aroha ki a ia ake ano to koutou aroha, to tenei, to tenei, ki tana wahine, ki tana wahine; me te wahine ano, kia hopohopo ia ki tana tane.
6:1 ¶ E nga tamariki, kia ngohengohe ki o koutou matua i roto i te Ariki: ko te mea tika hoki tenei.
6:2 Whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari,
6:3 Kia hua ai te pai ki a koe, kia roa ai hoki tou noho i te whenua.
6:4 Me koutou hoki, e nga matua, kei whakapataritari i a koutou tamariki kia riri; engari whakatupuria ake ratou i runga i te whakaako, i te whakatupato a te Ariki.
6:5 E nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira o te wahi ki te kikokiko, me te wehi, me te wiri, i runga i te ngakau tapatahi, ano ki a te Karaiti;
6:6 Kaua hei ta te kanohi mahi, hei whakamanawareka tangata noa; engari hei ta nga pononga a te Karaiti, e mahi a ngakau ana i ta te Atua i pai ai;
6:7 Kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te Ariki, kahore ki te tangata:
6:8 Kia matau hoki, ko te pai e mea ai te tangata, ka whakawhiwhia mai ano ia ki tenei e te Ariki, ahakoa pononga, ahakoa rangatira.
6:9 E nga rangatira, kia pera ano hoki ta koutou ki a ratou; kati te whakawehi: kia matau hoki ko to koutou Ariki me to ratou kei te rangi; kahore hoki ana whakapai kanohi.
6:10 ¶ Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha.
6:11 Kakahuria iho nga mea whawhai katoa a te Atua, kia taea ai e koutou nga mahi tinihanga a te rewera te tu ki te riri.
6:12 Ehara hoki ta tatou i te pakanga ki te kikokiko, ki nga toto, engari ki nga rangatiratanga, ki nga mana, ki nga ariki o te pouri o tenei ao, ki nga taua wairua kino o nga wahi i te rangi.
6:13 Mo konei kia mau ki nga mea whawhai katoa a te Atua, kia taea ai e koutou te tu atu ki te riri i te ra kino, a ka poto i a koutou nga mea katoa te mahi, kia tu.
6:14 E tu ra, he mea whitiki o koutou hope ki te pono, kakahuria iho ano hoki ko te tika hei pukupuku;
6:15 Herea iho te rongopai o te rangimarie hei hu mo o koutou waewae, kia takatu ai;
6:16 Mo waho i enei mea katoa e mau ki te whakapono hei whakangungu rakau, e taea ai e koutou te tinei nga matia muramura katoa a te wairua kino.
6:17 E mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te Wairua, ara ki te kupu a te Atua.
6:18 Kia pau te inoi me te tohe, me inoi i nga wa katoa i roto i te Wairua, kia mataara hoki koutou ki taua mea, me te u tonu ki te tohe mo te hunga tapu katoa;
6:19 ¶ Moku ano hoki, kia homai he kupu ki ahau, kia maia ai te puaki o toku mangai, ki te whakaatu i te mea ngaro, ara i te rongopai;
6:20 Ko tana karere nei ahau, he mea mekameka; kia maia ai ahau ki taua korero, kia rite ai taku korero ki te mea i tika.
6:21 Na, kia matau ai koutou ki akau mea, ki aku mahi, ma Tikiku e whakaatu nga mea katoa ki a koutou, he teina aroha nei ia, he minita pono i roto i te Ariki.
6:22 Mo reira i tonoa atu ai ia e ahau ki a koutou, kia matau ai koutou ki to matou ahua, a kia whakamarietia ai e ia o koutou ngakau.
6:23 Kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te Atua Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti.
6:24 Kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti. Amine.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Ao E a manga moana ana reirei Iesu i rarikin te nama are Kariraia. A rangi ni m'aiti aomata ake a botaki nako Ina, ma ngaia are E toka i aon te boti ao E tekateka i nanona. E mena te boti n te nama, ao aomata a tei i rarikin te nama n ua kaan ma te ran. 2Ao E reireiia baika bati n taeka ni kabotau, ao E taku: 3“Kam na ongora! Iai te tia ununiki ae nako ni kamaae koraa n uniki; 4ao ngke e kamaae, ao a b'aka tabeua ri rarikin te kawai, ao a roko mannikiba ni kang. 5Ao tabeua a b'aka i aon te tabo ae ririb'a ike e aki bati te tano iai; ao a kai riki b'a e manni te tano; 6Ao ngke e kabo rake taai, ao e a kaurarakei aroka aikai. A mate i bukina ngke a aki nene wakaaia b'a e manii te tano. 7Iai tabeua koraa ake a b'aka i buakoni kaai aika kateketeke. A riki rake kaai ake a kateketeke, ao a karib'ai aroka ake a unikaki ao a aki kariki uaa. 8Ao iai tabeua koraa ake a b'aka i aon te tano ae raoiroi. A riki ao a rikirake, ao a kariki uaa: tabekai kaka tenibwi, ao tabekai kaka onobwi, ao tabekai kaka tebubua.” 9Ao e taku Iesu, “Ane iai taningana n ongo ao ke e ongo!” 10Ao ngke E mena Iesu n ti Ngaia, ao a kawaria aomata tem'angina ake a tia n ongo i Rouna, ao a kawaria naba ana reirei ake tengauni ma uoman, ao a tuangnga b'a E na kab'arab'arai nanon taian taeka ni kabotau. 11E taku Iesu nako ia, “Kam a tia n anganaki te baere raba, are b'ain uean te Atua; ma i bukiia ake i tinaniku, a taekinaki b'aai nako ia n taeka ni kabotau; 12b'a a aonga n taratara ma n taratara, ma a na aki noraba; b'a a na ongora ma n ongora, ma a na aki atatai: b'a ngkana a noraba ao a atatai, ao ane a na rairi nanoia ao a na kab'araki aia bure.” 13Ao E taku Iesu nako ia, “Kam aki ata nanon te rongorongo ni kabotau aei? Ao kam na kanga ngkanne ni kona n atai nanon taeka ni kabotau nako? 14Te tia ununiki, e kamaaea n unika ana taeka te Atua. 15Aomata tem'angina, a kabotauaki b'a kaanga koraa ake a b'aka ri rarikin te kawai: n te tai naba are a ongo iai ana taeka te Atua, ao e roko Tatan ao e anaia mai rouia. 16Iai tem'angina ake a kabotauaki b'a kaanga koraa ake a b'aka i aon te tabo ae ririb'a: n te tai naba are a ongo iai ana taeka te Atua, ao a butim'aia ma te kukurei. 17Ma te taeka aei, e aki tiku ni maan i nanoia, b'a e aki matoatoa i nanoia. Ma ngaia are ngkana e roko te kanganga ke te b'ainikirinaki i bukin ana taeka te Atua, ao a b'aka naba. 18Ao tem'angina, a kabotauaki b'a kaanga koraa ake a unikaki i buakoni kaai ake a kateketeke. Aikai te koraki ake a ongo te taeka, 19ma iango n raraoma nako i bukin te maiu aei, ao tangiran taiani kaub'ai ma b'aai nako aika kamataaia te aba, a karib'ab'aa te taeka, ao e aki kariki uaa. 20Ma tem'angina, a kabotauaki b'a kaanga koraa ake a unikaki n te tano are raoiroi. A ongo te taeka, ao a kaki i nanoia, ao a kariki uaa: tabem'aang kaka tenibwi, ao tabem'aang kaka onobwi, ao tabem'aang tatabe bubua.” 21Ao E taku Iesu nako ia, “E uotaki mai te taura b'a e na kakiaki i aan te b'aketi ke i aan te kai ni wene? Tiaki b'a e na katokaki i aoni nena? 22B'a te b'ai ae karabaaki ane e na kaotaki, ao ane e rabunaki e na kanakoaki rabunana. 23Ane iai taningana n ongo, ao ke e ongo!” 24Ao E a manga taku nako ia, “Kam na karaua n iangoa ae kam ongo! B'aai ni baire ake kam kabonganai b'a b'aini motikan taekaia tem'angina i roumi, a na manga kabonganaki iroun te Atua b'a b'aini motikan taekami i Rouna-ma a na kakorakoraki riki nako imi. 25B'a ane iai ana b'ai, ao e na anganaki ni kabatiaaki; ao ane akea ana b'ai, ao e na anaaki mai rouna are iai i rouna, e aoria ngkana ti teutana.” 26Ao E taku Iesu: Uean te Atua kaanga ai aron te aomata ae kamaae n uniki koraa n te tano. 27E matu n te bong, ao e uti n te ngaina; ao i nanoni kakaraoan aei i rouna, ao e kaoti taberan te aroka, ao e riki rake. Ma e aki ataia b'a e kanga n riki aei. 28Te tano, boni ngaia ae e karikirakea te aroka ao e kauaaea naba: e kaoti moa te raibwebwe, ao rimwi te ari, ao rimwi te uaa n te ari. 29Ngke e tawaa te uaa, ao te aomata arei e koreia n ana biti, b'a e a roko tain te tai. 30E taku Iesu, “Tera ae ti na taekinna b'a katotongan uean te Atua? Tera te taeka ni kabotau ae ti na kabongana b'a e na kamatata nanona? 31Ai aron uaan te m'akeke, ae te uaa ae moan te uarereke i buakon uaa nako aika unikaki; 32ma ngkana e unikaki, ao e rikirake b'a te kai ae ab'ab'aki riki nakoia aroka ni kabane ake ana karinan; ao e kariki m'aangana aika ab'ab'aki, ma ngaia are a roko mannikiba ni karaoi ngaoia iai i aan nuuna.” 33Ao E taekin ana koaua Iesu nakoia aomata n taeka ni kabotau aika bati, aika ai aron aikai; ao E reireia n ai aroni m'aitin are a kona n oota iai. 34E aki kona n taetae nako ia n aki kabonganai taeka ni kabotau; ma ngkana ti Ngaia ma ana reirei, ao E kamatatai nanoni b'aai ni kabane nako ia. 35N te bong naba arei, ngke e a tairiki, ao E taku Iesu nakoia ana reirei, “Ti na nako n iteran te nama are teuana.” 36A kitaniia aomata aika m'aiti; ao a toka ana reirei i aon te boti are E a kamani mena iai Iesu, ao a kairiia b'a raoia. Iai booti tabewa i rarikina. 37Ao e karina ni kare te ang ae korakora; ao naao a b'aroa nanon te boti n te aro are e a kani kebo n te ran. 38E mena Iesu i bukin te boti b'a E matu, ao atuna i aon te uninga. A kautia ana reirei, ao a taku, “Te Tia Reirei, Ko aki tabe i roura ngkai ti a kani mate?” 39E teirake Iesu mani matuuna, ao E takua te ang ma te nama, ni kangai, “Tai karongoa! Kainab'aabu!” E b'aka te ang, ao iai te raoi. 40Ao E taku nakoia ana reirei, “E aera ngkai kam maaku? Akea ami onimaki?” 41A rangi ni maaku, ao a i taetae i rouia ni kangai, “Antai Teuaei? B'a e ongo i Rouna te ang ma naao!”
Copyright
Learn More


text:
Lamentações 2
1 Taukiri e! te taupokinga a Ihowa i te tamahine a Hiona ki te kapua, i a ia e riri ana! kua maka iho e ia te ataahua o Iharaira i runga i te rangi ki te whenua; kihai ano i mahara ki tona turanga waewae i te ra i riri ai ia.
2 Kua horomia e te Ariki nga nohoanga katoa o Hakopa, kihai i tohungia: i a ia i riri ra, wahia iho e ia nga pa kaha o te tamahine a Hura; tae tonu ki te whenua: poke iho i a ia te kingitanga me ona rangatira.
3 Poutoa katoatia atu ana e ia te hoana o Iharaira i tona riri e mura ana; whakahokia mai ana e ia ki muri tona ringa matau i te aroaro o te hoariri; ngiha mai ana ia ki a Hakopa, ano he mura ahi e kai ana i tetahi taha, i tetahi taha.
4 Kua piko i a ia tana kopere, koia ano kei ta te hoariri; ko tona ringa matau i a ia i tu ra, rite tonu ki to te hoa whawhai, tukitukia ana e ia te hunga katoa i ahuareka mai ki te titiro atu: i roto i te tapenakara o te tamahine a Hiona, ano he a hi tona riri e ringihia mai ana e ia.
5 Kua rite te Ariki ki te hoariri, kua horomia e ia a Iharaira; kua horomia e ia ona whare kingi katoa, kua whakamotitia e ia ona pa taiepa: a kua whakanuia e ia te tangi me te aue o te tamahine a Hura.
6 Kua takiritia e ia tona tihokahoka, ano no te kari: moti iho i a ia tona wahi whakaminenga: kua meinga e Ihowa te huihui nui me te hapati kia warewaretia i roto i Hiona, whakahaweatia iho e ia te kingi raua ko te tohunga i tona riri e aritarita a na.
7 Kua panga atu e te Ariki tana aata, kua weriweri ia ki tona wahi tapu, tukua atu ana e ia nga taiepa o o reira whare kingi ki roto ki te ringa o te hoariri; kua hamama ratou i roto i te whare o Ihowa, me te mea ko te ra o te hakari nui.
8 He whakaaro to Ihowa mo te whakamoti i te taiepa o te tamahine a Hiona; kua oti te aho te whakamaro atu e ia, kahore ano tona ringa i pepeke, whakangaro tonu ia; na reira tangi ana i a ia te pekerangi me te taiepa; raua ngatahi, ngohe kua.
9 Kua totohu ona keti ki roto ki te whenua; kua kore i a ia, kua whati hoki ona tutaki; kei roto tona kingi me ona rangatira i nga tauiwi, kahore nei o reira ture; ae ra, kahore ana poropiti e whiwhi ki te kite na Ihowa.
10 Kei runga i te whenua nga kaumatua o te tamahine a Hiona e noho ana, whakarongo kau ana: opehia ake e ratou he puehu ki runga ki o ratou mahunga; whitiki rawa te kakahu taratara; ko nga wahine o Hiruharama, tuohu tonu o ratou mahunga ki te whenu a.
11 Matawaia rawa oku kanohi i te roimata, e ohooho ana oku whekau, kua maringi toku ate ki runga ki te whenua, he meatanga ki te wawahanga o te tamahine a toku iwi; no te mea hemo ana nga kohungahunga me nga mea ngote u i nga huarahi o te pa.
12 Kei te ki atu ratou ki o ratou whaea, Kei hea he witi, he waina? I a ratou e hemo ana, e pera ana me te hunga kua patua ki nga huarahi o te pa, e maringi ana o ratou wairua ki nga uma o o ratou whaea.
13 Ko te aha taku hei whakaatu ki a koe? ko te aha e waiho e ahau hei ahua mou, e te tamahine a Hiruharama? Ko wai e waiho e ahau hei rite ki a koe, e whakamarie ai ahau i a koe, e te tamahine wahine a Hiona? He nui hoki tou pakaru, koia ano kei te moana; ko wai hei rongoa i a koe?
14 Ko nga mea i kitea e ou poropiti mou, he teka, he mea horihori; kihai ano i hurahia e ratou tou he, e hoki ai koe i te whakarau; heoi ano ta ratou i kite ai mou he poropititanga wairangi, he mea hei pana atu i a koe.
15 Kei te papaki ringa ki a koe te hunga katoa e tika ana i te ara, e hi ana, ruru ana o ratou mahunga ki te tamahine a Hiruharama; ko ta ratou kupu, Ko te pa ianei tenei i korerotia nei, Ko te tino o te ataahua, Ko te whakahari o te whenua katoa?
16 Hamama tonu ki a koe nga mangai o ou hoariri katoa; e hi ana, tete ana o ratou niho: e mea ana, Kua horomia ia e tatou: ko te rangi pu ano tenei i taria atu e tatou, kua tupono mai ki a tatou, kua kitea e tatou.
17 Kua oti i a Ihowa tana i whakaaro ai; kua whakaritea tana kupu i whakahaua e ia i nga ra o mua: wahia iho e ia, kihai hoki i tohungia; kua meinga e ia te hoariri kia koa ki a koe, kua ara i a ia te haona o ou hoariri.
18 I karanga o ratou ngakau ki te Ariki, E te taiepa o te tamahine a Hiona, kia rere iho nga roimata ano he awa, i te ao, i te po: kei whakata koe, kei mutu ta te whatu o tou kanohi.
19 Maranga, hamama i te po, i te timatanga o nga mataaratanga: ringihia atu tou ngakau ano he wai ki to te Ariki aroaro; kia ara ake ou ringa ki a ia, kia ora ai au kohungahunga e hemo nei i te kai i te ahunga mai o nga huarahi katoa.
20 Titiro mai, e Ihowa, whakaaroa ko wai i peneitia e koe! E kai ranei nga wahine i o ratou hua, i nga kohungahunga e hikihikitia ana? Kia patua koia te tohunga me te poropiti ki te wahi tapu o te Ariki?
21 Kei te takoto te taitama raua ko te koroheke i runga i te whenua i nga huarahi; kua hinga aku wahine, aku taitamariki, i te hoari; he mea whakamate nau i te ra i riri ai koe; tukitukia ana e koe, kihai hoki i tohungia.
22 Kua karanga koe ki oku whakawehi i nga taha katoa, pera i te ra o te huihuinga nui, a kahore tetahi i mawhiti, i mahue ranei i te ra i riri ai a Ihowa: ko aku i hikihiki ai, i whakatuputupu ai, poto ake i toku hoariri.


text:
1Ngke E tabe n nakonako Iesu, ao E nora te aomata ae matakii ma ngke e moa ni bungiaki. 2A titirakinna ana reirei ao a taku, “Te Tia Reirei, antai ae bure ngkae e bungiaki ni matakii teuaei? Ngaia ke ana karo?” 3E kaekaia Iesu ao E taku, “E aki bungiaki ni matakii i bukin ana bure ke aia bure ana karo, ma e matakii b'a a aonga ni kaotaki ana m'akuri te Atua i rouna. 4E riai b'a ti na karaoi ana m'akuri Teuare kanakomaiai, ngkae e ngaina; e a kani bong, ao akea ae e kona ni m'akuri iai. 5Ngkai I mena i aonnaba, ao te oota Ngai i bukin aonnaba.” 6Ngke E tia n atongi baikai Iesu, ao E baware i aontano; E kaboboa te tano ma bawarena, ao E kabiri matan teuare matakii iai, 7ao E taku nakoina, “Ko na nako n teboki matam n te nei are Tiroam.” (Nanon te taeka aei, “Kanakoa”.) Ma ngaia are, e nako n teboki matana, ao e oki n noraba. 8A taku ngkanne raona ma aomata ake a noria rimoa ngke e bububuti, “Tiaki teuaei are tetekateka ni bububuti?” 9A taku tem'angina, “Boni ngaia; ao tem'angina a taku; Tiaki, ma ti te bo taraana ma ngaia.” Ao teuarei e taku, “Boni ngaia ngai.” 10A titirakina teuarei ao a taku, “Ko kanga n noraba?” 11E kaekaia ao e taku, “E kam'aim'aa te tano ni kaboboa te aomata are arana Iesu, ao E kabiri matau iai, ao E kaangai nako iu, Ko na nako Tiroam, ao teboki matam iai. Ma ngaia are, I nako n teboki iai, ao I a noraba.” 12A manga titirakinna ao a kaangai, “E nga Teuanne?” Ao ngaia e taku, “I aki ataia.” 13A kaira teuare a tia ni kaureaki matana nakoia B'aritaio. 14Bon te Taabati te bong are E kaboboa iai bawarena Iesu ma te tano ao E kaure matan iai teuare matakii. 15A manga titirakina teuare a kaureaki matana B'aritaio, b'a a kanga ni kaureaki matana. Ao ngaia e kaekaia ao e taku, “E kabiri matau n te tano are E renganna ma bawarena; I nako n teboki matau, ao I noraba.” 16Ma ngaia are, a taku tem'angina irouia B'aritaio, “Te aomata are karaoa aei bon tiaki mairoun te Atua, b'a E aki kawakina tuan te Taabati.” Ao tem'angina a taku, “E na kanga ni kona ni karaoi m'akuri aika kamimii aika ai aron aei te aomata ae buakaka?” Ao a aki boraoi n aia iango. 17Ma ngaia are, a manga taku B'aritaio nakon teuare matakii ngkoa, “Ko taku b'a E kaure matam; tera am taeka i bukina?” Ao ngaia e taku, “Bon te burabeti.” 18Ma a aki kakoaua I-Iutaia ae e a tia ni matakii ngkoa teuarei ao ngkai e a noraba ni karokoa ae a weteia ana karo, 19ma n titirakiniia ni kaangai, “Natimi aei, are kam taku b'a e bungiaki ni matakii? E kanga n noraba ngkai?” 20A kaekaia ana karo ao a taku, “Ti ataia b'a bon natira teuaei, ao ti ataia naba n ae bungiaki ni matakii; 21ma ti aki ataia b'a e kanga n noraba ngkai, ao ti aki ataia naba b'a antai ae kaure matana. Titirakinna; e a bon ikawai, ao e kona te taetae bon i bukina.” 22A atonga aei ana karo b'a a makuia I-Iutaia, i bukin are a tia ni kabo nanoia n taku b'a te aomata ane atonga Iesu b'a te Kristo, ao a na tukiia b'a e na aki manga roko ni m'aneabaia I-Iutaia. 23Ao anne bukin are a kaangai iai ana karo, “E a bon ikawai; titirakinna.” 24Ma ngaia are, a manga wetea riki teuare matakii ngkoa, ao a taku nakoina, “Ko na berita i matan te Atua b'a ko na taekina te koaua! Ti ataia b'a te aomata are kaure matam bon te tia bure.” 25Ao ngaia e taku, “Ngkana te tia bure, ao I aki ataia; ma te b'ai ae I ataia ti aei: b'a I matakii ngkoa, ao ngkai I a noraba.” 26A manga titirakinna ao a taku, “Tera ae E karaoia nako im? E kanga ni kaure matam?” 27Ao ngaia e kaekaia ao e taku, “I a tia n tuangngkami, ao kam aki kan ongo. E aera ngkai kam a manga tuangai b'a N na manga tuangngkami riki? Kam kan riki naba b'a ana reirei?” 28A taetae ni kaenaena ao a taku, “Ana reirei ngkoe; ma ngaira ana reirei Mote. 29Ti ataia b'a E taetae te Atua nakoni Mote; ma Teuanne, ti aki ataia b'a E nako maia.” 30E kaekaia teuarei ao e taku, “Ao! E kamimii aei! Kam aki ata te tabo are E nako mai iai, ma E kaure matau. 31Ti ataia b'a E aki ongo te Atua irouia aomata aika taani bure; ma ngkana e taromauria te Atua te aomata, ma n ongeaba nakoina, ao E ongo te Atua i rouna. 32Akea ae e a tia n ongo ma ngke e moa n riki aonnaba b'a iai te aomata ae kona ni kaure matan te aomata ae bungiaki ni matakii. 33Ngkana tiaki mairoun te Atua Teuarei, ao akea te b'ai ae E kona ni karaoia.” 34A kaeka ao a taku nakoina, “Te aomata ni bubure ngkoe, ni moa man te tai are ko bungiaki iai, ao ko na reireiniira? Ao a taua ma te matoa ni kaotinakoa man aia m'aneaba I-Iutaia.” 35E ongo taekan teuare a tia ni kaureaki matana Iesu ngke e kaotinakoaki. Ngke e reke i rouna, ao E titirakinna ni kaangai, “Ko onimakina Natin te Aomata?” 36E kaeka teuarei ao e taku, “Te Uea, antai Ngaia, b'a N na onimakinna?” 37E taku Iesu nakoina, “Ko a tia n noria, ao boni Ngaia ae taetae ma ngkoe ngkai.” 38Ao ngaia e taku, “Te Uea, I onimaki; ao e katorobubua ni bobaraaki n taromauria.” 39Ao E taku Iesu, “I roko n te aonnaba aei ni kaeti b'aai: b'a a na noraba akana matakii, ao a na riki ni matakii akana noraba.” 40A ongo ana taeka Iesu B'aritaio tabeman ake a kaani ma Ngaia, ao a titirakinna ni kaangai, “Ao ngaira, ti matakii naba?” 41E taku Iesu nakoia, “Ngke arona b'a kam matakii, ao kam aki atongaki b'a kam bure ngkana kam karaoa ae buakaka; ma ngkai kam kaangai, Ti noraba, ao e bon tiku i aomi mwin ami bure.”
Copyright
Learn More


text:
Judges 11Maori Bible (MAORI)
11 Na he tangata marohirohi a Iepeta Kireari, he tama na tetahi wahine kairau: a na Kireara hoki a Iepeta.
2 A i whanau etahi tama ma Kireara raua ko tana wahine; a, no te kaumatuatanga ake o nga tama a tana wahine, ka peia e ratou a Iepeta: i mea ki a ia, Kahore he tukunga iho mou i te whare o to tatou papa; he tama hoki koe na te wahine ke.
3 Na ka rere a Iepeta i ona teina, a noho ana i te whenua o Topo: na ka huihui etahi tangata wairangi ki a Iepeta, a haere tahi ana ratou.
4 A roa iho, na ka whawhai nga tamariki a Amona ki a Iharaira.
5 A, i te whawhaitanga a nga tamariki a Amona ki a Iharaira, na ka haere nga kaumatua o Kireara ki te tiki i a Iepeta i te whenua o Topo.
6 A ka mea ki a Iepeta, Haere mai, a ko koe hei rangatira hoia mo matou, kia whawhai ai tatou ki nga tamariki a Amona.
7 Na ka mea a Iepeta ki nga kaumatua o Kireara, kahore ianei koutou i kino ki ahau, i pei i ahau i roto i te whare o toku papa? a he aha koutou i haere mai ai ki ahau i a koutou ka hemanawa nei?
8 Na ka mea nga kaumatua o Kireara ki a Iepeta, Koia matou ka tahuri atu nei ki a koe inaianei, kia haere ai koe i a matou ki te whawhai ki nga tamariki a Amona, a ko koe hei upoko mo matou, mo nga tangata katoa hoki o Kireara.
9 Na ka mea a Iepeta ki nga kaumatua o Kireara, Ki te whakahokia atu ahau e koutou ki te whawhai ki nga tamariki a Amona, a ka homai ratou e Ihowa ki ahau, tera ranei ahau e waiho hei upoko mo koutou?
10 Na ka mea nga kaumatua o Kireara ki a Iepeta, Ko Ihowa hei kaititiro i waenganui i a tatou; he pono e rite ki tau kupu ta matou e mea ai.
11 Na ka haere tahi a Iepeta ratou ko nga kaumatua o Kireara, a ka meinga ia e te iwi hei upoko, hei rangatira mo ratou: a ka korerotia e Iepeta ana kupu katoa ki te aroaro o Ihowa ki Mihipa.
12 Katahi ka tono tangata atu a Iepeta ki te kingi o nga tamariki a Amona, hei mea, He aha tau i haere mai ai koe ki ahau, ki toku whenua whawhai ai?
13 Na ka mea te kingi o nga tamariki a Amona ki nga tangata a Iepeta, Na Iharaira hoki i tango toku whenua i tona haerenga ake i Ihipa, i Aronona atu a tae noa ki Iapoko, ki Horano: na ata whakahokia mai aua wahi.
14 Na ka tono tangata ano a Iepeta ki te kingi o nga tamariki a Amona:
15 Hei mea ki a ia, Ko te kupu tenei a Iepeta, Kihai i tangohia e Iharaira te whenua o Moapa, te whenua ranei o nga tamariki a Amona:
16 Engari i to Iharaira haerenga ake i Ihipa, a ka haereerea te koraha a tae noa ki te Moana Whero, a ka tae ki Karehe;
17 Na ka tono tangata a Iharaira ki te kingi o Eroma, hei mea, Tukua ahau kia tika atu ma tou whenua; na kihai te kingi o Eroma i rongo. I tono ano ia ki te kingi o Moapa: a kihai tera i pai. Na ka noho a Iharaira ki Karehe.
18 Katahi ratou ka haere puta noa i te koraha; taiawhiotia ana e ratou te whenua o Eroma, me te whenua o Moapa, a ka tae mai ki te taha ki te rawhiti o te whenua o Moapa, ka noho ki tera taha o Aranona, kihai hoki i haere ki roto ki te rohe o Moapa: ko Aranona hoki te rohe o Moapa.
19 Na ka tono tangata a Iharaira ki a Hihona kingi o nga Amori, kingi o Hehepona; a ka mea a Iharaira ki a ia, Tukua matou kia tika atu ma tou whenua ki toku wahi.
20 Heoi kihai a Hihona i tuku i a Iharaira kia tika ma tona rohe: na huihuia ana e Hihona tona iwi katoa, a noho ana ki Iahata; na, ko tana whawhaitanga kia Iharaira.
21 Na ka homai e Ihowa, e te Atua o Iharaira a Hihona me tona iwi katoa ki te ringa o Iharaira: na patua iho ratou, a tangohia ana e Iharaira te whenua katoa o nga Amori i noho ki taua whenua.
22 I tangohia hoki e ratou nga rohe katoa o nga Amori; i Aranona ki Iapoko, i te koraha ki Horano.
23 Na kua peia nei e Ihowa, e te Atua o Iharaira nga Amori i te aroaro o tana iwi, o Iharaira, a me riro ranei i a koe?
24 E kore ianei koe e mau ki nga wahi i whakawhiwhia ki a koe e tou atua, e Kemoho? a ka riro mai hoki i a matou to te hunga e peia ana e Ihowa, e to matou Atua, i to matou aroaro.
25 He nui ake ranei tou pai i to Paraka tama a Tiporo kingi o Moapa? i mea ranei ia ki te tohe ki a Iharaira, ki te whawhai ranei ki a ratou?
26 I a Iharaira e noho ana i Hehepona, i ona pa ririki, i Aroere hoki, i ona pa ririki, i nga pa katoa ano i nga taha o Aranona, e toru rau nga tau; he aha hoki te tangohia ai e koutou i taua wa?
27 Na kahore oku hara ki a koe; engari e he ana tau mahi ki ahau, tau whawhai ki ahau: ma Ihowa, ma te kaiwhakawa e whakawa aianei nga tamariki a Iharaira me nga tamariki a Amona.
28 Heoi kihai i rongo te kingi o nga tamariki a Amona ki nga kupu a Iepeta i tukua atu ai ki a ia.
29 Na ka tau te wairua o Ihowa ki runga ki a Iepeta, a ka haere ia puta noa i Kireara, i Manahi, i haere hoki puta noa i Mihipe o Kireara, a haere ana i Mihipe o Kireara ki nga tamariki a Amona.
30 Na ka oatitia he oati e Iepeta ki a Ihowa: i mea ia, Ki te tino homai e koe nga tama a Amona ki toku ringa,
31 Na, ko te mea e puta mai ana i nga tatau o toku whare ki te whakatau i ahau, ina hoki ora mai ahau i nga tama a Amona, ma Ihowa tena, ka whakaekea ano e ahau hei tahunga tinana.
32 Na ka haere a Iepeta ki nga tamariki a Amona ki te whawhai ki a ratou; a ka homai ratou e Ihowa ki tona ringa.
33 Na tukitukia ana ratou e ia, i Aroere atu a tae noa koe ki Miniti, e rua tekau nga pa, ki te mania ano i nga mara waina; he nui rawa te patunga. Na kua hinga nga tamariki a Amona i nga tamariki a Iharaira.
34 Na ka haere a Iepeta ki tona whare ki Mihipa, na, ko te putanga mai o tana tamahine ki te whakatau i a ia, me te timipera, me te kanikani. Ko tana huatahi ia; kahore atu hoki ana tama, tamahine ranei, ko ia anake.
35 A, no tona kitenga i a ia, na ka haea ona kakahu, ka mea, Aue, e taku tamahine, kua pehia rawatia ahau e koe ki raro, kei roto hoki koe i te hunga e raru ai ahau: kua puaki hoki toku mangai ki a Ihowa, e kore ano e taea te hoki.
36 Na ka mea tera ki a ia, E toku papa, kua puaki nei tou mangai ki a Ihowa, meatia ki ahau nga mea i puta mai i tou mangai, mo ta Ihowa tohenga i te utu mou i ou hoariri, i nga tamariki a Amona.
37 I mea ano ia ki tona papa, Kia meatia tenei mea ki ahau, waiho noa iho ahau, kia rua nga marama, a ka piki ahau, ka heke i nga maunga tangi ai ki toku wahinetanga, matou ko oku hoa.
38 Ano ra ko ia, Haere. Na ka unga atu ia e ia, kia rua nga marama: heoi haere ana ia, ratou ko ona hoa, a tangihia ana e ia tona wahinetanga i runga i nga maunga.
39 A, no te takanga o nga marama e rua, na, ka hoki ia ki tona papa, a meatia ana e ia ki a ia tana i oati ai: kihai hoki taua kotiro i mohio ki te tane. Na ka waiho hei tikanga i roto i a Iharaira,
40 Kia haere nga tamahine a Iharaira i ia tau, i ia tau, ki te tangi i te kotiro a Iepeta Kireari: e wha nga ra i roto i te tau.


text:
Wednesday, September 24, 2008
Ke 'Awapuhi Melemele
Ua mohala- o ka 'awapuhi melemele! Nani nui ka- mapuana ia. I ke-ia la, hele na mea ku-kulu, hele a pani i ka puka waho lumi kuke me ekahi i hana pono. Hele a la kulikuli ke-ia la! 'A'ole makemake au i ke ku-kulu ma'anei. 'A'ole makemake i na- malihini hele wawae i loko o ka hale, a ke kulikuli a ka lepo. 'A'ole mahalahi o ka hana o ka lumi kuke 'oiai ke-ia hana. Mahope o ka pani o ka puka lumi kuke, hele a ku-kulu la-kou i ekahi ikena i ka pa- hope a, mahope o ke-la, hele a pani i ka puka aniani i ka lumi ho'opau pilikia mua.
Manaolana au 'a'ole pani ka lumi ho'opau pilikia mua la-kou, nui na mea ho'ohale papa'a i na- ke'ena ma laila, a 'a'ole makemake au e ho'one'e la-kou--pa'akiki nui ke-la! A, 'a'ole pono ia; hana pono o ke-la lumi. Aka-, ina- ku-kulu la-kou i ekahi lumi ho'opau pilikia hou, makemake au e ekahi kapu ma ka 'ao'ao o ka puka aniani no 'ike au i ka moana i ka puka aniani 'oiai 'au'au au i ke kapu. Ho'i, makemake au e heluhelu i ke kapu, a loa'a ka ha'ina i na pa-'ani kohokoho 'o-lelo ma laila.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Te omaha tihota, e nafea ia ore ia roohia i tera ma‘i?
TE RAHI oioi noa ’tura te taata e roohia i te ma‘i omaha tihota na te ao nei. E piti hoho‘a ma‘i omaha tihota. E haamata te omaha tihota faito 1 i te tamariiraa e e au ra e aita e ravea ta te mau taote no te faaore i te reira. Fatata 90 i nia i te hanere o te feia ma‘ima‘i tei roohia i te omaha tihota faito 2 e tera te hi‘opoahia i roto i teie tumu parau.
Na mua ’‘e, ua itehia o te mau taata paari noa te roohia i te ma‘i omaha tihota faito 2. I teie nei râ, ua roo-atoa-hia te mau tamarii i tera ma‘i. No te feia îite, e nehenehe te taata e arai i te ma‘i omaha tihota faito 2. E tauturu atu paha maa hi‘opoaraa o teie ma‘i haavarevare ia oe. *
Eaha te ma‘i omaha tihota?
E omaha tihota to te tahi taata ua rahi roa ana‘e te faito o te tihota i roto i to ’na toto. No tera ma‘i, eita te tihota e faataehia mai te tanoraa mau i roto i te mau tao‘a tahi ora no te faaitoito i to tatou tino. E ino te mau mero faufaa roa o te tino, e fifi te tereraa o te toto e e pinepine e nehenehe te manimani avae aore ra te avae iho e tâpûhia. E ino atoa te mata e te mau mape. E pohe te rahiraa o te feia e omaha tihota to ratou a tupu taue ai te tahi ma‘i i roto i te roro aore ra te mafatu.
Ia poria roa te tahi taata, e nehenehe oia e roohia i te ma‘i omaha tihota faito 2. No te feia îite, e ino atu â te ea o tei roohia i te ma‘i omaha tihota ua rahi ana‘e te me‘i i roto i te opu. Mea atâta roa ’tu â, e me‘i ana‘e to roto i te rama e te upaa, e fifi hoi te faanahoraa o te faafaito i te tihota i roto i te toto. Eaha te rave ia ore oe e roohia i tera ma‘i?
Toru mana‘o e tauturu atu paha ia ore ia roohia i te ma‘i omaha tihota
1. A hi‘opoa i te faito tihota i roto i to oe toto. E pinepine na mua ’‘e oe e roohia ’i i te ma‘i omaha tihota faito 2, e ohipa tei tupu i roto i to tino. E au tei nia rii te faito tihota i roto i to oe toto i te tanoraa mau. Mea atâta na tupuraa e piti. Noa ’tu e haapao maitai tei roohia i te ma‘i omaha tihota faito 2 i to ’na ea, eita ta ’na e nehenehe e faaore i te reira. No te feia râ tei nia rii te faito tihota, e nehenehe ratou e faaiti i te reira ia au i te tanoraa mau. Aita e tapao e aita atoa paha vetahi i roto i tera tupuraa i mana‘o ua rahi rii te faito tihota i roto i to ratou toto. Ia au i te tahi hi‘opoaraa, 316 mirioni taata na te ao tei roto i tera tupuraa, aita râ te rahiraa o ratou i ite. I Marite noa, 90 taata i nia i te hanere tei ore i ite tei nia rii te faito tihota i roto i to ratou toto.
Mai te peu e ua rahi rii te faito tihota i roto i to oe toto, e nehenehe oe e roohia i te ma‘i omaha tihota faito 2. Aita i maoro a‘enei, ua ite-atoa-hia e nehenehe te upoo o te feia i roto i tera tupuraa e ino roa. Mea poria anei oe? E fetii atoa anei to oe tei roohia i te ma‘i omaha tihota aore ra aita oe e faaetaeta ra i to tino? Ua rahi rii ê na paha te faito tihota i roto i to oe toto. No te papu râ, a haere e hi‘opoa ia oe.
2. A haapao maitai i ta oe maa. Ia nehenehe e ia tano, e maitaihia paha oe i te haapao i to muri nei mau mana‘o: A tarani i ta oe maa. A inu i te pape, te ti aore ra te taofe, eiaha râ te inu monamona e pihaa. Eiaha atoa e amu i te maa tuhituhi e a faatano noa ia amu oe i te faraoa, te raiti e te tahi atu tapiri. A amu i te i‘o aita i rahi te me‘i i nia iho, te i‘a, te aratita e te pipi.
3. A faaetaeta noa i to tino. Ia na reira oe, e iti te faito tihota i roto i to oe toto e e tano noa atoa to oe kilo. Te faaitoito ra te tahi taata îite ia mono maa taime ta oe e faataa ra no te mataitai i te afata teata no te faaetaeta i to tino.
Eita oe e nehenehe e taui i to oe mau tapao tupuna, to oe râ huru oraraa, oia ïa! Ma te tutava i te haapao i to ea, o oe iho â te maitaihia!
^ par. 3 I roto i te A ara mai na!, aita e faaitoitohia ra ia amu i te tahi maa aore ra ia rave i te tuaro taa maitai. Na te taata taitahi e faaoti eaha ta ’na e rave e e titauhia anei ia farerei i te tahi taote hou a farii ai i te hoê ravea rapaauraa.


text:
Ta ’na raau, o te taviniraa ïa i te Atua!
I Kenya, ua titau-manihini-hia e piti pionie ia tomo i roto i te hoê fare. Ua maere roa raua i te iteraa i te hoê taata nainai e tarava ra i nia i te ro‘i. Mea nainai roa to ’na ouma e mea poto to ’na mau rima. Ua ataata o ’na a faaite ai raua i te parau fafau a te Atua e e ‘ou‘au‘a noa te pirioi mai te aili.’—Isa. 35:6.
Ua itea i na pionie e ua fanauhia Onesmus e te hoê ma‘i e fatifati hanoa te ivi a tano ai. I te mea e aita e rapaauraa e ora ’i i tera ma‘i, ua mana‘o Onesmus e e mauiui noa o ’na e e faaea noa o ’na i roto i te hoê parahiraa turairai.
Ua farii Onesmus i te hoê haapiiraa Bibilia. Aita râ to ’na mama i faatia ia ’na ia haere i te mau putuputuraa ma te haaferuri ia ’na e e nehenehe o ’na e pepe e e mauiui atu â. Ua haruharu ïa te mau taeae i te mau oreroraa parau i te mau putuputuraa e ua faaroo Onesmus i te reira i te fare. I muri a‘e e pae ava‘e haapiiraa, ua faaoti Onesmus e haere i te mau putuputuraa noa ’tu e mea atâta no ’na.
Ua mauiui atu â anei Onesmus a haere ai i te mau putuputuraa? Aita roa ’tu. Te haamana‘o ra o ’na: “E au ra e ua iti mai to ’u mauiui i te mau putuputuraa.” No ’na, ua maitai mai o ’na no to ’na tiaturiraa apî. Ua oaoa roa te mama o Onesmus a ite ai e ua maitai mai o ’na e ua farii atoa i te hoê haapiiraa Bibilia. Ua parau o ’na, “Te raau a ta ’u tamaiti, o te taviniraa ïa i te Atua.”
Aita i maoro, ua riro mai Onesmus ei taata poro bapetizo-ore-hia. I muri a‘e, ua bapetizohia ’tura o ’na e e tavini tauturu o ’na i teie nei. Noa ’tu e eita ta ’na e nehenehe e faaohipa i to ’na na avae e hoê o to ’na na rima, ua hinaaro Onesmus e rave i tei tia ia ’na i roto i te taviniraa a Iehova. Ua hinaaro o ’na e riro ei pionie tauturu, ua feaa râ. Ua ite hoi o ’na e e titauhia te taata no te turai i to ’na parahiraa. A faaite ai o ’na i to ’na mau hoa Kerisetiano i ta ’na tapitapiraa, ua parau ratou e e tauturu ratou ia ’na. Ta ratou iho â i rave e ua riro mai Onesmus ei pionie tauturu.
Ua hinaaro Onesmus e riro ei pionie tamau, ua feaa atoa râ. Ua faaitoito râ te hoê irava mahana ia ’na. O te Salamo 34:8 ïa: “A tamata na ia ite i te maitai o Iehova!” Ua feruri maite Onesmus i tera irava e ua faaoti e riro ei pionie tamau. I teie nei, te poro nei oia e maha mahana i te hebedoma e mea rahi ta ’na piahi Bibilia e haere maitai ra i mua i te pae varua. I 2010, ua apiti o ’na i te Haapiiraa no te mau pionie. Te taeae i haapii ia ’na i ǒ, o te hoê ïa o na pionie e piti tei poro ia ’na. Auê o ’na i te oaoa e!
Fatata e 40 matahiti to Onesmus i teie nei e ua pohe to ’na na metua. Te haapao nei râ te mau taeae e tuahine o ta ’na amuiraa i to ’na mau hinaaro i te mau mahana atoa. Te oaoa mau nei o ’na i te mau haamaitairaa atoa ta ’na e fana‘o nei e te tiai ru nei oia i te mahana ‘e ore te taata e parau e, Ua paruparu vau i te ma‘i.’—Isa. 33:24.


text:
1Te onimaki bon te aki nanokokoraki ni baika kaantaningaki, ae kakoauani baika aki noraki. 2Bon i bukin aia onimaki ikawai ake ngkoangkoa ae E kukurei iai i rouia te Atua. 3I bukina ngkai ti onimaki, ao ti a ataia iai b'a a karikaki karawa ma aonnaba n ana taeka te Atua; ma ngaia ae te bae noraki e a karikaki mani baika aki noraki. 4I bukin ana onimaki Abera, ao e angan te Atua te karea ae raoiroi riki nakon ana karea Kain; ao i bukin ana onimaki ao E kukurei te Atua i rouna ngkai e karaoa nanona; ao e boni ngae ni mate Abera, ma e teimatoa n taetae ana onimaki i bukina. 5I bukin ana onimaki Enoka, ao e uotaki rake ngke e maiu b'a e na aki bo ma te mate; ao e aki manga noraki b'a E uotia rake te Atua. B'a i m'ain uotakina rake, ao iai kakoauaana b'a e kakukureia te Atua. 6Ma ngkana akea te onimaki ao e aki kona te aomata ni kakukureia te Atua; b'a e bon riai iroun te aomata ane nako n te Atua ni kakoaua b'a bon iai te Atua ao boni Ngaia te tia karekea kaniwangaia te koraki aika kakorakoraia n ukoukoria. 7I bukin ana onimaki Nooa, ao e ongo ana taeka ni katauraoi te Atua i bukini baika na riki rimwi aika aki konaki n noraki. E ongeaba nakon te Atua ao e kabaa te kaibuke are e a kamaiuaki iai ma ana utu. Ao i bukin aei a motikaki iai taekaia kaain aon te aba ni kabuakakaki, ao Nooa e riki b'a te tia b'aib'ai n te raoiroi are reke n te onimaki. 8I bukin ana onimaki Aberaam, ao e ongeaba ngke e weteaki iroun te Atua, ao e nako n te tabo are e na anganaki b'a abana; ao e m'ananga n aki ata ike e na nako iai. 9I bukin ana onimaki Aberaam, ao e maeka n iruwa n te aba are atongaki n te taeka n akoi; ao e maeka n um'anrianna ma Itaaka ma Iakob'a, aika iai naba tib'angaia n te taeka n akoi naba aei. 10B'a Aberaam e kaantaninga te kawa are iai aana ae teimatoa, ae te kawa ae iangoaki arona iroun te Atua ao Ngaia naba ae kateia. 11I bukin ana onimaki Nei Tara, ao e reke i rouna te kona ni kariki, e boni ngae ngke e a rangi ni kara. E taku b'a E kakaonimaki Teuare anganna te taeka n akoi; 12ma ngaia are a riki mairoun ae ti temanna ae kanga ae mate, kanoana aika ai aroni m'aitin itoini karawa, ao ai aron te tano ae i aon te bike, ae e aki konaki ni warekaki. 13A bane ni mate i nanon te onimaki Aberaam, Itaaka ao Iakob'a ngke a tuai n reke i rouia baike a atongaki n taeka n akoi akekei; ma a nori mai kiraroa, ao a kukurei iai, ao a taku b'a bon I-anena ngaiia ao aomata aika maeka n iruwa i aon te aba. 14B'a te koraki akana atongi taeka aikai a kaotiia raoi iai b'a a korakora nanoia ni kani karekea te tabo ae bon abaia. 15Ao ngke tao a uringa te aba are a maeka ngkoa iai, ao a na kaman tia n reke aia tai n okiria. 16Ma a bon tangira te tabo ae raoiroi riki, are i karawa. Ma ngaia are E aki mamaa te Atua n atongaki i rouia b'a Atuaia, b'a E a tia ni katauraoa aia kawa i bukiia. 17I bukin ana onimaki Aberaam, ao e anga Itaaka b'a te karea ngke e kataaki. Teuare a atongaki taeka n akoi nako ina, e tauraoi n anga natina ae te rikitemanna b'a te karea; 18boni ngaia are e atongaki ae kangai nako ina, “A na atoatongaki am kariki nako i nanon Itaaka.” 19E kakoaua Aberaam i nanona b'a E kona te Atua ni manga kamaiua Itaaka man te mate, ao aei kanga ai aron taekani manga utin Itaaka man te mate. 20I bukin ana onimaki Itaaka, ao e taetae ni kakab'aia Iakob'a ma Etau nakoni boong aika na roko. 21I bukin ana onimaki Iakob'a ao e taetae ni kakab'aiaia natin Ioteb'a n tatabemaniia nako ngke e a kaani mate. E tei n raraa aon okona n nakonako ao e taromauria te Atua. 22I bukin ana onimaki Ioteb'a, ao ngke e nangi mate, ao e taetae b'a a na oti nako tibun Iteraera mai Aikubita, ao e tua te baere e riai ni karaoaki i bukin riina. 23I bukin aia onimaki ana karo Moote, ao a karaba Moote tenua nam'akaina i mwini bungiakina, b'a a noria b'a te teei ae tamaroa; ao a aki maka ana taeka te uea. 24I bukin ana onimaki Moote, ao e rawa n atongaki b'a natin natini B'arao te aine ngke e a ikawai; 25ma e tangira riki ae e na uaia ni b'ainikirinaki ma ana aomata te Atua nakon ae e kakukureia n te buakaka i nanon te tai ae aki maan. 26E taku i nanona b'a te b'ai ae kakawaki riki te taetaebuakaki i bukin te Mesia nakoni kaub'ain Aikubita aika bati: b'a e tabe n iaiangoa te kaniwanga are e na anganaki n te tai ae na roko. 27I bukin ana onimaki Moote, ao e kitana Aikubita n aki maka unin te uea. E kanene n arona aei b'a kanga ai aron ae e nora te Atua ae aki nonoraki. 28I bukin ana onimaki Moote, ao e a riki iai ni karaoa te Riao ma katimtim'an te raraa, b'a e aonga Aneran te Mate n aki kamateia naati mm'aane ake karimoa. 29I bukin aia onimaki Iteraera, ao a ri nukan Tari are Uraura n ai aron ae kanga a nakonako i aon te tano ae m'au; ao ngke a kataia I-Aikubita ni karaoa naba aei, ao a iekaki n te ran ao a mate. 30N te onimaki are a b'aka iai nonon Ieriko, ngke a tia ni katobibiaki itibong. 31N te onimaki are e aki kamateaki iai Nei Raaba are te kabekaau ma ake a aki onimaki, ngke e a tia ni m'aneia n akoia taan tutuo akekei ma te rau. 32Ao tera riki ae N na atongnga? E na bane au tai ngkana I taekina Kiteon, ma B'araka, ma Tamton, ma Iebeta, ma Tawita, ma Tamuera, ma taiani burabeti. 33N te onimaki ao a kataei aia kai uea, a kakaraoa nanon te Atua, a reke i rouia baike a atongaki n taeka n akoi, a kaini wiia raian, 34a katoka korakoran uran te ai, a rawei maiuia man te tiringaki n te kabaang, a kakorakoraki ngkana a mamara, a riki n ninikoria n te buaka, ao a katae aia kai aia taanga n tautia I-anena; 35a manga reke irouia aine aia koraki ake a tia ni mate ngke a a manga uti. Ao tem'angina a kataereaki ni karokoi mateia, ngke a rawa ni kani kainaomataki, b'a a aonga n reke i rouia te maiu ae raoiroi riki ngkana a manga uti. 36A kataaki tem'angina ni kakanikoaia ao ni kataereaia, ao tem'angina ni kabaeaia n taurekereke ao ni kainakiia n te karabuuti. 37A karebanaki n atibu, a kaririaki, a korouaki n taao, a kamateaki n te kabaang, a tiotio nako ni kunnikaiia ni kunnikai aika karaoaki mani kuniia tiibu ma kooti. Akea aia b'ai, a kamarakaki, a b'ainikirinaki; 38a aki tau nakon te aonnaba aei: a tiotio nako n rereua, ao i aoni maunga, ao i nanoni b'angani matang ma kinonon te aba. 39Ao aomata aikai, aika E kukurei te Atua i rouia i bukin aia onimaki, a bane n aki karekea te baere atongaki n te taeka n akoi, 40i bukina b'a iai ana kaantaninga ae raoiroi riki te Atua i bukira: b'a a na aki kona ni kakoroaki raoi aroia n ai aron are E tangiriia iai te Atua, ngkana a aki raonaki i roura.
Copyright
Learn More


text:
Psalm 39Maori Bible (MAORI)
39 Ki te tino kaiwhakatangi, ki a Ierutunu. He himene na Rawiri. I mea ahau, Ka ata whakaaro ahau ki oku ara, kei hara toku arero; ka tiakina toku mangai, paraire rawa, i te mea kei toku aroaro te tangata kino.
2 I whakamoroki ahau, i wahangu, kihai i puaki taku kupu, ahakoa pai; a ka oho toku mamae.
3 Werawera ana toku ngakau i roto i ahau; i ahau e whakaaro ana ka ka te ahi, a ka korero toku arero.
4 E Ihowa, meinga ahau kia matau ki toku mutunga, ki te maha hoki o oku ra, e hia ranei: kia matau ai ahau he mea memeha noa ahau.
5 Nana, he whanuitanga ringa oku ra kua homai nei e koe; he kahore noa iho ano oku tau i tou aroaro: ahakoa u noa te tu o nga tangata katoa, he mea memeha kau. (Hera.
6 He pono kei roto i te atarangi te tangata e kopikopiko noa ana; he pono e ohorere noa ana ratou: e ami ana ia i te taonga, a kahore e matau ma wai ranei e kohi.
7 Na he aha taku e tatari atu nei, e te Ariki? Ko koe taku e tumanako ai.
8 Whakaorangia ahau i aku mahi tutu katoa: kaua ahau e waiho hei tawainga ma te wairangi.
9 Wahangu ana ahau, kihai i kuihi toku mangai: he meatanga hoki tenei nau.
10 Nekehia atu i ahau tau whiu: ka ngaro ahau i te pakinga a tou ringa.
11 Ka pakia e koe te tangata, ka whakatupehupehutia mo te hara, ka meinga e koe tona ataahua kia memeha, kia pera me te purehurehu: he pono he mea teka noa nga tangata katoa. (Hera.
12 Whakarongo ki taku inoi, e Ihowa, kia titaha mai tou taringa ki taku karanga; kei wahangu koe ki oku roimata: he heke hoki ahau nau, he manene, he pera me oku matua katoa.
13 Kia ata hanga ki ahau, kia ta ai toku manawa, keiwha haere atu ahau i konei, a ka kahore noa iho.


text:
aTube Catcher
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake aTube Catcher
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Download o ataata i ngā ratonga ataata rongonui
- Tautoko o ngā hōputu rongonui
- Video me te converter audio
- Taumahi o hopu mahi i runga i te mata
Comments i runga aTube Catcher:
aTube Catcher Pūmanawa e pā ana:
Taputapu ki te tiki, ka tahuri ngā kōnae ataata i te mahi YouTube. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te kōnae ki ngā rongonui, me te whakarite i te kounga faafariuraa.
Te pūmanawa ki te tikiake i te ataata i te mahi YouTube. taea ki te tiki i te kohikohinga ataata katoa, me te tahuri ia ratou ki ētahi atu hōputu o putanga kounga kōpeke ranei te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te tiki ataata i ngā ratonga rongonui. He ko te taea ki te tahuri ataata ki ngā ngā, me te unu i te ara ororongo.
Te pūmanawa watea ki te tiki i te ataata i te ratonga ataata rongonui. Te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te ataata ki te hōputu rerekē, me te tiro i te kōnae mā te whakamahi i te kaitākaro hanga-i roto i.
Taumahi taputapu ki te tiki ataata i YouTube mahi. Ko te pūmanawa i roto i nga tautuhinga arā atu anō o te faafariuraa kōnae.
Te taputapu ki te tikiake i kiriata, waiata, hauraro, awa me rārangipāpāho. tautoko te pūmanawa o ngā hōputu maha, me te taea ki a koe te tiki i te kōnae i te ratonga rongonui.
Te pūmanawa ki te tikiake i te ataata kounga tiketike, me te waiata i roto i ngā oro rerekē i te YouTube me ētahi atu ratonga ataata rongonui.
Taputapu ki te tango ara oro i ngā kōnae ataata i te tikiake i te mahi rongonui YouTube. Te pūmanawa ngā he pūkaha rapu hanga-i roto i te watea.
Ko te download watea o te ataata i roto i te tiketike kounga i te mahi rongonui YouTube. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri te kōnae tikiake ki ngā rongonui.
hangaia te pūmanawa ki te tikiake i te kōnae ataata i te mahi rongonui Youtube. Te pūmanawa e āhei ki te tiki i te ataata i roto i te kounga teitei, me te tahuri ia ratou ki te hōputu rongonui.
Te taputapu ki te waihanga puku flash bootable. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti kōnae tāuta ki kawe raraunga mo te tāutanga o te pūmanawa pūnaha whakahaere ranei.
Te pūmanawa ki te pānui i roto i te Kupu hōputu rerekē. Tautoko i te whakaata mārama o papa, whakapakoko, kauwhata me ngā kōrero mā te i roto i te kuputuhi.
Te taputapu ki te aroturuki i te huru o ngā wāhanga rorohiko. taea ki te whakaatu uara ngaohiko o nāianei, maximal me iti o nga wae rorohiko te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te tiki HD ataata i te ratonga tukutuku rongonui. Kei te pūmanawa i te pūkaha rapu hanga-i roto i te me te pūtirotiro ki te kitea te ihirangi e kupu matua.
Mano taputapu ki te tiki raraunga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koe te tiki i te wahi ranei pae tukutuku katoa, me te tiro ia ratou ki te nui ake tere.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Me whai mai i te hunga kāinga me ngā manuhiri i tētahi haerenga i runga i te waka tautō o Te Whanganui-a-Tara. Neke atu i te kotahi rau tau ngā pāhīhī e mātirotiro ana i ngā tirohanga whakaharahara o tō tātau tāone nui me ngā hiwi e pae ana i te whanga o Te Whanganui-a-Tara. He wehenga whakamīharo mai i ngā tiriti toritori o te tāone nui ki ngā ara hīkoi pae rākau o ngā Botanic Gardens.
Kāore he āhuatanga pai atu kia kitea ngā rerehua hunahuna o Te Whanganui-a-Tara i tēnei haerenga poto mai i te pū o Lambton Quay, ka piki i ngā puke e tūtū ana ngā whare i Kelburn kia tae atu ki te tirohanga kei runga ake i te tāone. He ngāwari te tae ki te Botanic Garden, te Whare Taonga o te Waka Tautō, te Space Place (i te Carter Observatory), me Zealandia (mā te pahi koreutu).


text:
ORARAA KERISETIANO
A tauturu i to tamarii ia faatupu i te hoê faaroo aueue ore i te Atua poiete
Te faaite ra te mau mea i poietehia i to Iehova hanahana. (Sal 19:1-4; 139:14) Te haaparare nei râ te ao a Satani i te mau haapiiraa no nia i te tumu o te ora, o te ore roa ’tu e faahanahana i te Atua. (Ro 1:18-25) E nafea oe e nehenehe ai e tinai i teie mau haapiiraa, ia ore te reira ia a‘a roa i roto i te aau e te feruriraa a to tamarii? A tauturu ia ratou mai to ratou tamariirii-roa-raa ia tiaturi e te vai mau ra o Iehova e te tâu‘a mau ra oia ia ratou tataitahi. (Ko2 10:4, 5; Eph 6:16) A imi eaha to ratou mana‘o no nia i ta ratou e haapii ra i te fare haapiiraa e a faaohipa i te mau ravea e vai ra ia putapû to ratou aau.—Mas 20:5; Iak 1:19.
A MATAITAI I TE VIDEO TO RATOU MANA‘O: TE TIATURIRAA I TE HOÊ ATUA E A PAHONO I TEIE MAU UIRAA:
Eaha te faaroo-pinepine-hia no nia i te tiaturiraa i te Atua?
Eaha te haapiihia i te fare haapiiraa?
Na te aha e haapapu ra ia oe e te vai mau ra o Iehova?
E nafea oe e tauturu ai i te tahi atu ia papu e ua poiete te Atua i te mau mea atoa?


text:
Ko te whakapaipai Spanish
3 August, 2014 | No Comments
Este nuevo ejercicio sobre las Capital Spanish o te hapori motuhake (CCAA)* kīnaki e tapaea tatou i roto i te Noema i runga i Spanish hapori motuhake, ¿Te whakawa?
I te Noema ako koe i te ingoa o te CCAA ki te puzzle interactivo me te Photo māngai.
***********************
Tenei mahi atu i runga i te pane o te rohe ko te:
1. Ako i te ingoa me te wāhi o te CCAA: arotake me te panga pāhekoheko.
2. Ako i te ingoa o nga pane o te CCAA: whakarongo ki te podcast, te whakamahi i te Internet tono hoa tus.
3. Ētahi āhuatanga ahurea o ia rohe: i roto i Pākiki Whakaahua o CCAA
4. Whakatauritea ngā whakahaere i te rohe o te whenua rerekē: to koutou whenua ki to tatou.
Ūnga: i te mutunga, ka mohio koutou pehea te whakarite to matou whenua kei te me etahi ngā whakairo o ia rohe.
Mahi**: Ko te whakapaipai Spanish
Whakaahua: Solutions Whakaahua
Te mahere ki te tā me te taki: CCAA map ki te pane
***********************
Kua hoahoatia rawa ēnei mahi mo te hunga e haere ana ki te tono mo Iwi Spanish. I mohio koe, ka whai koe ki te whakamatau haere ki ngā pātai e pā ana ki tō hapori me Spain i te whānui.
- Hoki ngā mōhiohio i runga i te whakamātau o te iwi Spanish, momo o ngā pātai, āwhina, etc: Overview.
- Hoki tauira free pāhekoheko me te: Whakamātau Free.
- Ētahi atu tauira o ngā pātai haaputuhia e te iwi te hunga i mahi kē i te whakamātautau: Ko ētahi atu tauira o ngā pātai.
Kaua e wareware ki te tuku mahi kāinga “Ko te Capital” me tetahi atu pātai e kia koutou.
*CCAA = rohe
** Āwhina pūtea mō ngā kaiako o Spanish: Ko te whakapaipai o Paniora mo te kaiako.
Tenei mahi e Español Activo whai raihana i raro i te Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Raihana Unported.
Tags: B1 , B2
Comments
Waiho he tākupu


text:
PENE HOÊ
“Pohe noâ oia, te parau noa mairâ”
1. (a) No te aha Adamu raua Eva e ta raua mau tamarii i ore ai i nehenehe e tomo i roto i te ô i Edene? (b) Eaha ta Abela e hinaaro mau ra?
TE HI‘O ra Abela i ta ’na nǎnǎ mamoe e amu haere ra i te aihere ma te hau i te pae aivi. I te atea roa, te anaana ra te tahi mea. Ua ite Abela e e ‘o‘e ura tera e ohu noa ra no te opani i te taata ia tomo i roto i te ô i Edene. I ora na to ’na na metua i reira na mua ’‘e, eita râ raua e ta raua mau tamarii e nehenehe e tomo atu. A feruri na ia Abela o te hi‘o ra i te ra‘i i te ahiahi, a puihau mai ai te mata‘i i roto i to ’na rouru. Te mana‘o ra oia i to ’na Atua poiete. E piri faahou anei te taata i te Atua? O ta Abela ïa e hinaaro mau ra.
2-4. “Te parau noa mairâ” Abela i roto i teihea auraa?
2 Te paraparau mai ra Abela ia oe i teie mahana. Te faaroo ra oe i to ’na reo? E na ô paha oe: ‘Eaha ïa huru! Mea maoro hoi te poheraa tera tamaiti a Adamu.’ Tera iho â, ua riro to ’na tino ei repo a fatata e 6 000 matahiti i teie nei. Te haapii mai ra te Bibilia e ‘aita a te feia pohe e parau itea.’ (Koh. 9:5, 10) Aita atoa i papaihia i roto i te Bibilia te tahi noa ’‘e parau ta Abela i faahiti. E nafea ïa o ’na e nehenehe ai e paraparau mai?
3 No nia ia Abela, ua haapapai te Atua i te aposetolo Paulo: “Pohe noâ oia, te parau noa mairâ ïa, i taua faaroo ra.” (A taio i te Hebera 11:4.) Te paraparau nei ïa Abela maoti te faaroo. O ’na te taata matamua tei faatupu i tera huru maitai faahiahia mau. I te mea e ua faaite oia i te hoê faaroo puai mau, mea ora ïa to ’na hi‘oraa a nehenehe atu ai tatou e pee i te reira. E faaroo iho â tatou ia Abela ia paraparau mai ia huti mai tatou i te haapiiraa o to ’na faaroo e ia faaitoito i te pee i to ’na hi‘oraa.
4 Teie râ, aita i rahi te parau o Abela i roto i te Bibilia. E nafea ïa tatou e haapii mai ai no nia ia ’na e to ’na faaroo?
“Te matamua mai â o teie nei ao”
5. No te aha Iesu i faatuati ai i “te matamua mai â o teie nei ao” ia Abela? (A hi‘o atoa i te nota i raro i te api.)
5 Ua fanauhia Abela i muri noa ’‘e i te poieteraahia na taata matamua. I muri a‘e, ua faatuati Iesu ia Abela i “te matamua mai â o teie nei ao.” (A taio i te Luka 11:50, 51.) O te ao taata e nehenehe e tiamâ mai i te hara ta Iesu i mana‘o. Noa ’tu e no muri mai Abela ia Adamu, ia Eva e ia Kaina, e au ra e o ’na te taata matamua ta te Atua i hi‘o e e nehenehe e faatiamâ mai i te hara. * Mea papu e aita hoê a‘e taata hi‘oraa maitai ta Abela e nehenehe e pee a paari mai ai oia.
6. Mai te aha te huru o na metua o Abela?
6 No haamata noa ’tura hoi te oraraa o te taata, mea peapea roa râ to ratou oraraa. Mea nehenehe hoi Adamu raua Eva e mea peepee atoa. E taata tia roa raua i te omuaraa, a nehenehe atu ai e ora e a muri noa ’tu. Teie râ, e hara rahi ta raua i rave e ua ite raua i te reira. Ua orure hau raua i te Atua ra o Iehova e ua tiahihia i rapae i to raua nohoraa paradaiso, te ô i Edene. Ua ere atura raua i te ora taata tia roa e te ora mure ore, no te mea ua haapao noa raua ia raua iho, aita râ i tâu‘a i te tahi atu mau mea atoa, tae noa ’tu to raua huaai.—Gen. 2:15–3:24.
7, 8. Eaha ta Eva i parau a fanau mai ai oia ia Kaina? Eaha paha ta ’na i mana‘o?
7 I rapaeau mai i te ô, e oraraa fifi mau to Adamu raua Eva. Ua pii raua i ta raua tamarii matahiapo o Kaina e ua parau Eva: “E taata ta ’u i noaa iho nei ia Iehova.” Ua mana‘o paha Eva i taua taime ra i te parau ta Iehova i fafau i roto i te ô, oia hoi e fanau mai te hoê vahine i te hoê “huaai” o te haamou ia tae i te hoê mahana i te varua ino i hara ’i raua Adamu. (Gen. 3:15; 4:1) Ua mana‘o anei Eva e o ’na tera vahine e o Kaina te “huaai” fafauhia?
8 Mai te peu e e, ua hape roa ïa o ’na. E mai te peu e ua tuu noa raua Adamu i tera mana‘o i roto i te feruriraa o Kaina, aita ïa raua i tauturu ia ’na ia tinai i to ’na teoteo. I muri a‘e, fanau maira Eva i te piti o te tamaiti, aita râ i faahiti i te tahi parau faatietie no ’na. Ua pii raua Adamu ia ’na o Abela, “Faufaa ore” paha te auraa. (Gen. 4:2) Te faaite ra anei tera i‘oa ta raua i maiti e ua rahi a‘e to raua tiaturi ia Kaina ia Abela? Peneia‘e.
9. Eaha te haapiiraa ta te mau metua e nehenehe e huti mai?
9 Mea rahi te haapiiraa e huti mai. Outou te mau metua, ta outou mau parau e ta outou mau ohipa, te faaara ra anei i te teoteo, te nounou e te miimii o ta outou mau tamarii? Aore ra te haapii ra outou ia ratou ia here i te Atua ra o Iehova e ia riro ei hoa no ’na? Aita na metua matamua i amo maitai i ta raua hopoia. E ere râ i te auraa e aita e ravea faahou no to raua huaai.
Mea nafea to Abela faatupuraa i te faaroo?
10, 11. Eaha te ohipa a Kaina e a Abela, e eaha te huru maitai ta Abela i faatupu?
10 A paari mai ai na tamaroa e piti, ua haapii Adamu ia raua ia rave i te ohipa no te faatamaa i te utuafare. Ua riro mai Kaina ei taata faaapu e Abela ei tiai mamoe.
11 Ua rave râ Abela i te tahi mea faufaa roa. A mairi ai te tau, ua faatupu oia i te faaroo, te hoê huru maitai nehenehe mau ta Paulo i faahiti i roto i ta ’na rata i te mau Hebera. A feruri na, aita hoê a‘e taata hi‘oraa maitai ta Abela e nehenehe e pee. Mea nafea ïa to ’na faatupuraa i te faaroo i te Atua ra o Iehova? E hi‘o mai tatou e toru ravea faufaa mau tei tauturu ia Abela ia faatupu i te faaroo puai.
12, 13. Mea nafea ta Iehova i poiete i tauturu ai ia Abela ia haapuai atu â i to ’na faaroo?
12 Ta Iehova i poiete. Parau mau, ua faaino Iehova i te fenua, a fifi atu ai te ohipa faaapu no te mau raau taratara. Noa ’tu râ, mea rahi te hotu o te fenua ta te utuafare o Abela i nehenehe e amu. Aita te ino i topa i nia i te animara, te mou‘a, te roto, te anavai, te miti, te ra‘i, te ata, te mahana, te ava‘e e te fetia. I te mau vahi atoa e hi‘o ai Abela, ua ite o ’na i te here rahi, te paari e te maitai o te Atua ra o Iehova, tei poiete i te mau mea atoa. (A taio i te Roma 1:20.) Ua puai noa ’tu â to Abela faaroo a feruri maite ai oia ma te mauruuru i ta Iehova i poiete.
13 Mea papu e ua faataa Abela i te taime no te feruri no nia ia Iehova. Te ite ra oe ia ’na e tiai ra i ta ’na mau mamoe? Mea hahaere roa hoi te hoê tiai mamoe. E aratai oia i ta ’na mau mamoe na nia i te mau aivi, na roto i te mau faa e te mau anavai, a imi tamau ai i te mau vahi te vai ra te aihere matie maitai, te pape mâ e te mǎrǔmǎrǔ no te faafaaea. I rotopu i te mau animara atoa ta te Atua i poiete, e au ra e o te mamoe te hinaaro mau â i te tauturu, ia arataihia e ia paruruhia ratou. Ua ite anei Abela e o ’na atoa tei hinaaro mau â i te aratairaa, te parururaa e te aupuru a te Atua, tei rahi a‘e te paari e te puai i te taata? Papu maitai e ua faahiti pinepine oia i te reira i roto i ta ’na mau pure e ua puai atu â to ’na faaroo.
14, 15. Ua feruri maite Abela i teihea mau parau fafau a Iehova?
14 Ta Iehova i fafau. Eita e ore e ua faataa Adamu raua Eva i ta raua na tamaiti no te aha raua i tiahihia ’i i rapae i te ô i Edene. E rave rahi ïa mea ta Abela i feruri maite.
15 Ua parau Iehova e e ino roa te fenua. Tera iho â ta Abela i ite, te mau raau taratara. Ua tohu atoa Iehova e e mauiui Eva ia hapû e ia fanau mai o ’na. Ta Abela iho â ïa i ite a fanauhia mai ai to ’na mau taeae e tuahine. Ua faaara atoa Iehova e e hinaaro roa ino Eva ia here e ia haapao ta ’na tane ia ’na, area Adamu, ei fatu ïa o ’na no Eva. Ua ite roa atoa Abela i te reira. Taa a‘era ia ’na e e tupu iho â ta Iehova parau. Mea tano ïa ia tiaturi Abela i te parau ta te Atua i fafau, oia hoi ia tae i te hoê mahana na te hoê “huaai” e faaafaro i te mau fifi atoa i haamata i Edene.—Gen. 3:15-19.
16, 17. Eaha ta Abela i haapii mai i te hi‘oraa o te mau kerubi a Iehova?
16 Ta Iehova mau tavini. Aita Abela i ite i te tahi noa ’‘e taata hi‘oraa maitai i te fenua nei. E ere râ te taata ana‘e tei te fenua i tera tau. I to Iehova tiahiraa ia Adamu raua Eva i rapae i te ô, ua rave oia i te tahi faanahoraa ia ore raua e to raua huaai ia tomo atu i roto. Ua tuu o ’na i te mau kerubi, oia hoi te mau melahi tiaraa teitei roa, e te ‘o‘e ura e ohu noa no te tiai i te uputa.—A taio i te Genese 3:24.
17 A feruri na ia Abela, e tamarii noa hoi, o te hi‘o noa ra i tera mau kerubi tei rave mai i te tino taata, papu maitai ïa e mea puai roa ratou. E tera “‘o‘e” ura e ohu noa ra, e tupu mai ïa te mǎta‘u. A paari mai ai oia, ua ite anei Abela i tera mau kerubi i te fiuraa e te vaiihoraa i ta ratou ohipa? Aita roa ’tu. I te po e te ao, i tera e tera matahiti, ua tiai noa iho â tera mau kerubi puai mau i te uputa. Taa a‘era ïa ia Abela e e tavini taiva ore e te parau-tia ta Iehova. Ua ite roa Abela i te haapao maitai e te auraro o taua mau kerubi ra ia Iehova, aita râ te reira i roto i to ’na iho utuafare. Mea papu e ua haapuai te hi‘oraa o tera mau melahi i to ’na faaroo.
18. I teie mahana, e nehenehe tatou e niu i to tatou faaroo i nia i te aha?
18 Na roto i ta ’na i poiete, ta ’na mau parau fafau e te mau hi‘oraa o ta ’na mau tavini melahi, ua faaite Iehova o vai oia. Ma te feruri maite i te reira, ua puai noa ’tu â to Abela faaroo. Mea rahi te haapiiraa e huti mai. Outou te feia apî, e nehenehe outou e faatupu i te faaroo mau ia Iehova, noa ’tu e aita to outou utuafare e horoa ra i te hi‘oraa maitai. I teie mahana, e nehenehe tatou e niu i to tatou faaroo i nia i te mau mea faahiahia atoa i poietehia, te Bibilia e te hi‘oraa e rave rahi o te feia tei faahotu i te faaroo.
Te hoê tusia maitai a‘e
19. Eaha te parau mau faufaa ta Abela i taa i muri a‘e?
19 A puai noa ’i to Abela faaroo ia Iehova, ua hinaaro oia e faaite i te reira. Eaha hoi ta te hoê taata haihai e nehenehe e horoa na te Atua poiete o te ao taatoa? Mea papu, eita te Atua e hinaaro mai i te tahi ô aore ra te tauturu a te taata. I muri a‘e râ, taa a‘era ia Abela te hoê parau mau faufaa: Ia pûpû oia ma te aau tae i te mea maitai roa ’‘e ia Iehova, e oaoa to ’na Metua î i te here i te ra‘i.
20, 21. Eaha ta Kaina e ta Abela i pûpû ia Iehova, e ua nafea te Atua?
20 Ua faaoti Abela e pûpû i te tahi mau mamoe o ta ’na nǎnǎ. Ua maiti oia i te mea maitai roa ’‘e, oia hoi te mau pinia matamua, e te mau tuhaa maitai roa ’‘e o taua animara ra i to ’na mana‘o. O Kaina atoa, ua hinaaro oia i te haamaitairaa e te farii maitai a te Atua e ua maiti oia i te maa o ta ’na faaapu. E ere râ to ’na mau mana‘o turai mai to Abela. Ua ite-maitai-hia taua taa-ê-raa ra a pûpû ai na taeae i ta raua ô.
21 Peneia‘e ua faaohipa raua taitahi i te hoê fata e te auahi no ta raua ô, i mua atoa paha i te aro o te mau kerubi. O ratou ana‘e hoi te mau tia no Iehova i te fenua i tera tau. Ua aha mai Iehova? “Ite [aore ra farii] maira Iehova ia Abela e ta ’na ô.” (Gen. 4:4) Aita te Bibilia e parau ra mea nafea to Iehova faaiteraa i ta ’na farii maitai.
22, 23. No te aha te Atua i farii ai i ta Abela ô?
22 No te aha te Atua i farii maitai ai ia Abela? No ta ’na ô anei? Ua pûpû Abela i te mau animara ora e ua haamanii i to ratou toto faufaa roa. Ua taa anei ia Abela te faufaa rahi o taua tusia ra? E rave rahi hanere matahiti i muri a‘e, ua faaohipa te Atua i te tusia o te hoê pinia mamoe ino ore no te faahoho‘a i te tusia o ta ’na iho Tamaiti tia roa, “te Arenio a te Atua,” a haamaniihia ’i to ’na toto hapa ore. (Ioa. 1:29; Exo. 12:5-7) Eita e ore e aita Abela i ite aore ra i taa pauroa teie mau mea.
23 Teie râ ta tatou i papu maitai: Ua pûpû Abela i te mau mamoe maitai roa ’‘e o ta ’na nǎnǎ. Ua farii maitai Iehova i taua tusia ra e ia Abela atoa. No to ’na here e to ’na faaroo mau ia Iehova i na reira ’i Abela.
24. (a) O te ô a Kaina anei te fifi? A faataa. (b) Mai ia Kaina, eaha ta te taata e rave rahi e mana‘o nei?
24 “Area o Kaina e ta ’na ô, aore ïa [Iehova] i ite mai,” aore ra i farii mai. (Gen. 4:5) E ere o te ô a Kaina te fifi. I raro a‘e hoi i te ture a Mose, e nehenehe e pûpû ei tusia i te hotu o te fenua. (Lev. 6:14, 15) Te parau nei râ te Bibilia e mea ino ta Kaina mau ohipa. (A taio i te Ioane 1, 3:12.) Ua mana‘o ïa Kaina, mai e rave rahi i teie mahana, e e navai noa te hoho‘a paieti. Ua faaite oioi ta ’na mau ohipa e aita to ’na e faaroo mau e aita o ’na e here ra i te Atua.
25, 26. Eaha ta Iehova i faaara ia Kaina? Eaha râ ta Kaina i rave?
25 Ua ite Kaina e aita Iehova i farii maitai ia ’na. Ua huti mai anei râ o ’na i te haapiiraa i te hi‘oraa o Abela? Aita. Ua hae roa o ’na i to ’na teina. Ua ite Iehova i te mea e tupu ra i roto i to Kaina aau e ua haaferuri ia ’na ma te mǎrû. Ua faaara ’tu oia e ia ore o ’na e taui, e hara rahi ïa ta ’na e rave. Ia taui râ Kaina, ua haapapu atu Iehova e e “itehia mai” oia.—Gen. 4:6, 7.
26 Aita Kaina i tâu‘a i ta te Atua faaararaa. Ua parau râ oia i to ’na teina ia haere raua i te aua. Tei nia maira Kaina ia Abela e taparahi pohe roa ihora ia ’na. (Gen. 4:8) E nehenehe ïa e parau e o Abela te taata matamua tei hamani-ino-hia e tei pohe no to ’na faaroo. Noa ’tu e ua pohe oia, aita Iehova i haamoe ia Abela.
27. (a) No te aha e papu ai e e faatia-faahou-hia mai Abela? (b) Nafea e papu ai e e farerei tatou ia Abela i te hoê mahana?
27 Ei auraa parau, te pii ra te toto o Abela i te Atua ra o Iehova ia tahoo ia ’na. Ua itehia ta te Atua parau-tia a faautua ’i oia ia Kaina no ta ’na hara. (Gen. 4:9-12) Te mea faufaa roa râ, te paraparau noa mai ra te aamu o te faaroo o Abela ia tatou. Noa ’tu e aita oia i ora maoro, ua faaohipa maitai Abela i to ’na oraraa. Ua pohe oia ma te ite e ua here e ua farii maitai to ’na Metua i te ra‘i ra o Iehova ia ’na. (Heb. 11:4) Papu roa e e haamana‘o iho â Iehova ia Abela ia faaho‘i mai o ’na i te feia pohe i te ora i roto i te paradaiso i te fenua nei. (Ioa. 5:28, 29) E nehenehe oe e haamatau ia Abela i roto i te paradaiso. A faaroo ïa ia ’na ia paraparau mai e a pee i to ’na faaroo rahi.
^ par. 5 Na roto i te parau “te matamua mai â o teie nei ao,” e matara mai te mana‘o o te fanauraa. Ua taaihia ïa te reira i te tamarii matamua i fanauhia mai. O Kaina te tamarii matahiapo a Adamu raua Eva. Teie râ, o Abela ta Iesu i faatuati i “te matamua mai â o teie nei ao.” No te aha? No te mea ua faaite Kaina na roto i ta ’na mau faaotiraa e ta ’na mau haaraa e ua maiti oia e orure hau i te Atua ra o Iehova. Mea tano ïa ia mana‘o e eita Kaina, mai to ’na na metua, e faatia-faahou-hia mai. Eita atoa ta ’na mau hara e faaorehia.


text:
Rangitāne
Ko Rangitāne ngā uri a Whātonga, tētahi o ngā rangatira tokotoru o te waka o Kurahaupō. Ka tau te waka rā ki Nukutaurua, ki Te Māhia, i te tau 1350. Ka ū ki reira, ka whakakōhatuhia e te tohunga e Hau.
Nāwai ā, kei Heretaunga te kāinga noho o Whātonga. Ka moea e ia a Hotuwaipara, ka puta mai tā rāua tama, ko Tarataraika te ingoa. Ko ia te tipunao Ngāi Tara o Te Whanganui-a-Tara. Ka whānau mai ki tana murimanu a Reretua, tā rāua tama a Tautoki me tā rāua tamāhine a Rerekitaiari. Ko Tautoki ka moe i a Waipuna, te mokopuna tuarua a te kaumoana nui o Te Moananui-a-Kiwa, a Kupe. Ko tā rāua tama ko Rangitāne e mōhiotia anō ko Rangitānenui, ko Tāne-nui-a-rangi, ko Rangitānenui-ā-rangi rānei – nāna, ko Rangitāne.
Rārangi kōrero
Te Nohoanga o te iwi[edit | edit source]
Heke iho i ngā whakatipuranga, ka heke te iwi o Rangitāne ki Tāmaki-nui-a-Rua (ko te tāone o nāianei o Dannevirke), ki ngā rohe o Te Wairarapa, Te Wairau, Te Whanga-nui-a-Tara i te tonga, tae atu ki ngā rohe o Manawatū me Horowhenua i te uru. E toitū tonu ana te mana o Rangitāne ki ngā takiwā nei.
I te rau tau 1800 ka tutū te puehu ki a Rangitāne, nō te ekenga o ngā iwi o te raki ki ngā rohe whenua o te iwi ki te uru. Nō muri mai, ka riro i te Pākehā te nuinga o ngā whenua o te iwi ki Manawatū me Tāmaki-nui-a-Rua. Ahakoa i huri ngā tāngata o Rangitāne ki ngā mahi ahuwhenua i te rau tau 1900, nā te heke o te ōhanga o te ao, ka hokona ō rātou pāmu, ka neke rātou ki ngā tāone noho ai.
Ngā rangatira[edit | edit source]
I te rau tau 1800, i kaha ngā kaiārahi o te iwi ki te arataki i te iwi i roto i ngā nekenekehanga o te ao hurihuri. Nā rātou te iwi i whakahau kia mahi ngātahi ki te Pākehā. I te rau tau 1900 he tokomaha ngā rangatira o Rangitāne i hōu ki roto i ngā mahi tōrangapū o te rohe me te motu hoki.
Te ao hōu, ngā tikanga tuku iho[edit | edit source]
Nō te tau 1988 whakatūria ai Te Rūnanganui o Rangitāne, hei huinga mō ngā rūnanga o te iwi. E whitu ngā marae o te iwi, ko ētahi, nō ngā tau tata nei i whakatūria ai.


text:
Pictures o Spain
23 Noema, 2013 | No Comments
E hiahia ana ahau ki te whakaatu i te whārangi hou i runga i to tatou blog i huaina “Pictures Spanish”. Konei ka whakaatu matou a koutou pikitia rerekē e tohu tatou i to tatou whenua, pae, iwi, kai, Hararei, kaituhi nui, etc.
I roto i to tatou instalment tuatahi, “Pae”, E hiahia ana mātou ki te whakawhetai tatou utuafare katoa, me hoa, haahaere e kua nei i whai wāhi ki te kohinga o nga whenua whakaaro te nuinga māngai o ngā hapori rerekē.
Mauruuru a koutou katoa mo te takoha!
Whenua: Kei roto i te wāhi me te ingoa o ngā hapori katoa i roto i te kēmu pāhekoheko.
Tags: whakaahua , Games
Comments
Waiho he tākupu


text:
Eclesiastes 4
1 Na ka tahuri ahau, a ka titiro ki nga tukinotanga katoa e mahia nei i raro i te ra: na ko nga roimata o te hunga i tukinotia, kahore hoki o ratou kaiwhakamarie; a he kaha kei te ringa o o ratou kaitukino, otiia kahore o ratou kaiwhakamarie.
2 Na, ko taku whakamoemiti ki te hunga mate kua mate noa ake, nui atu i taku ki te hunga ora e ora nei.
3 Engari ia pai atu i a raua te tangata kahore ano i whanau noa, kahore ano i kite noa i te mahi he e mahia nei i raro i te ra.
4 Na ka kite ahau i te mauiui katoa, i nga mahi tohunga katoa, he mea hoki tenei e hae ai te tangata ki tona hoa. He horihori ano hoki tenei, a he whai kau i te hau.
5 Ko te wairangi, kei te kotui i ona ringa, a kainga ana e ia ona kikokiko ake.
6 He pai ke te ringa ki i runga i te ata noho, i nga ringa ki e rua, ki te mea he ruha, he whai noa i te hau.
7 Katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra.
8 He tangata tera, ko ia anake, kahore hoki ona tokorua; ae ra, kahore ano hoki ana tama, ona tuakana, teina ranei; heoi kahore he mutunga o tana mahi katoa, e kore ano hoki ona kanohi e makona i nga taonga. Na ka mea ia, Ki a wai toku whakaaro i a hau ka mahi nei, ka whakatiki nei i toku wairua ki te pai? He horihori ano tenei, he raruraru kino.
9 Erangi te tokorua i te kotahi; no te mea ka whiwhi raua ki te utu pai i ta raua mahi.
10 Ki te hinga hoki tetahi, ma tona hoa ia e whakaara: aue, te mate mo te kotahi, ina hinga, ki te kahore te whakatokorua hei whakaara i a ia!
11 Ki te takoto tahi ano nga tokorua, ka mahana raua; he tangata kotahi ia, ma te aha ka mahana ai tona kotahi?
12 Ki te kaha tetahi i a ia kotahi nei, ka maia te tokorua ki a ia; e kore hoki te aho takitoru e motu wawe.
13 Pai ake te tamaiti rawakore, whakaaro nui i te kingi kua koroheketia, kua wairangi, kua kore nei ona mohio ki te whakarongo ina whakatupatoria.
14 I puta mai hoki tera i roto i te whare herehere, hei kingi; ae ra, ahakoa i roto i tona whenua i kingi ai, i whanau rawakore mai ia.
15 I kite ahau i te hunga ora katoa e haere nei i raro i te ra, kei te tama ratou, kei te tuarua, kua tu nei i te tunga o tera.
16 Kahore he mutunga o te iwi katoa, ara o te hunga ko ia nei to ratou ariki; na e kore o muri iho i a ia e koa ki a ai. He pono, he horihori ano hoki tenei a he whai kau i te hau.


text:
Psalm 52Maori Bible (MAORI)
52 Ki te tino kaiwhakatangi. He Makiri; na Rawiri, i a Roeke Eromi i haere, i whakaatu ki a Haora, i mea ki a ia, Kua tae a Rawiri ki te whare o Ahimereke. He aha koe ka whakapakari ai ki te kino, e te tangata nui? He pumau tonu te atawhai o te Atua.
2 E whakatakoto ana tou arero i nga mea nanakia, e mahi hianga ana, ano he heu koi.
3 E arohaina rawatia ana e koe te kino i te pai, te teka i te korero tika. (Hera.
4 E te arero hianga, e arohaina ana e koe nga kupu horomiti katoa.
5 Ka whakangaro hoki te Atua i a koe ake tonu atu; ka tangohia atu koe e ia, ka takiritia atu i tou nohoanga, ka hutia atu hoki koe i te whenua o te ora. (Hera.
6 E kite hoki te hunga tika, a ka wehi; ka kata hoki ki a ia, ka mea,
7 Inana, ko te tangata tenei kihai nei i waiho e ia te Atua hei kaha mona; otiia, whakawhirinaki ana ki te tini o ana taonga, whakapakari ana i runga i tana mahi kino.
8 Ko ahau ia, e rite ana ki te oriwa matomato i roto i te whare o te Atua: ka whakawhirinaki ahau ki te mahi tohu a te Atua ake ake.
9 Ka whakamoemiti tonu ahau ki a koe, nau hoki tenei i mea: ka tumanako ano ki tou ingoa; he mea pai hoki, ki te aroaro o tau hunga tapu.


text:
Tāhuhu
Koinei te whārangi whakaemi i ngā kōrero, rauemi hoki e whai pānga ana ki te Tāhuhu o Te Mātauranga.
Karere Hou
Rūaumoko – Te Reo Haruru
Rūaumoko – Te Reo Haruru - He pukapuka matihiko pāhekoheko mō te ako e takina ana e ētahi ākonga Māori e turi ana i Te Reo Turi reo Māori/Te Reo Turi o Aotearoa.
Rūaumoko – The Rumbling Voice, is an interactive educational digital book narrated by Deaf Māori students in Te Reo Turi/New Zealand Sign Language.
Posted: 07/04/2016 10:15 am
Paekupu
Paekupu is a new website that will house all dictionaries that support the implementation of Te Marautanga o Aotearoa. The dictionaries will identify and provide detailed explanations of the technical language used within each learning area of the marau and provide examples of how the terminology can be used within a learning context.
Posted: 07/01/2016 08:54 pm
Hou Mai: Discovering Māori Medium Education
If you are considering the benefits of a Māori education for your whānau, we invite you to enter this whare kōrero. It is a house of opinion and discussion that we hope inspires you.
Posted: 07/01/2016 07:35 pm
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 04/09/2014 10:53 am
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 02/26/2014 03:52 pm
Ngā Tūtohinga ā-Kura (School Charters)
Kua whakaritea e te Tāhuhu o te Mātauranga rāua ko Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau tētahi tauira hei tautoko i ngā kura ki te tuhi tūtohinga ā-kura.
Posted: 11/08/2013 12:38 pm
He pūrongo mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori (NWRM) 2012
He pūrongo mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori 2012.
Posted: 07/29/2013 11:36 am
He rīpoata nā Te Tari Arotake Mātauranga (ERO)
He rīpoata ā-motu hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake Mātauranga (ERO).
Posted: 06/11/2013 01:58 pm
Te Whakamahere Kura - He Aratohu mā ngā Poari Kaitiaki
He rauemi āwhina a Te Whakamahere Kura - He Aratohu mā ngā Poari Kaitiaki.
Posted: 11/26/2012 01:59 pm
He Pūrongo Rangahau
He pūrongo tēnei e rangahau ana i te "Alternative Education".
Posted: 10/24/2012 04:18 pm
He puka whakamōhio mō Mātaiako
Ko Mātaiako he kaupapa hei hiki i te angitu o ngā ākonga me ngā putanga ako mā te aromatawai i ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori.
Posted: 09/14/2012 03:56 pm
Reporting to Parents: National Standards Years 4 to 8
He pūrongo tēnei nō tētahi kohinga pūrongo e whakaputaina ana e ERO.
Posted: 09/14/2012 02:32 pm
Te Arotake: Ngā ākonga me āta tautoko o Aotearoa
He pūrongo tēnei, e whakakotahi ana i ngā pūrongo ā-motu 15, e āta titiro ana ki ngā mahi whakaako tamariki. E toru ngā putanga nui kua kitea hai wero mō Aoteroa whānui i roto i te mahi whakaako tamariki.
Posted: 09/04/2012 11:48 am
He rauemi whakatakoto mahere ako mō ngā tumuaki
Ko te kaupapa nui o tēnei rauemi he tautoko i ngā tumuaki me ngā poari whakahaere ki te whakatakoto mahere ako mō te tumuaki e piki ai tana kaha ki te ārahi i tōna kura.
Posted: 09/04/2012 11:38 am
Ako Panuku: He pūrongo arotakenga
Ko te kaupapa nui o tēnei pūrongo he arotake i te hoahoa me te whakatinanatanga o Ako Panuku, ōna hua me ngā pānga atu ki ngā kaiako.
Posted: 09/04/2012 11:19 am
Te Whakarite ki te Whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
He pūrongo hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake (ERO) mō te whakarite a ngā kura ki te whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 09/04/2012 10:58 am
He Pūrongo nō Education Counts - He Uiui Kaiako mō NWRM
Ko te pūtake o tēnei pūrongo ko ngā kōrero i kohia me ngā whakaaro i puta ake i roto i te uiui kaiako mō NWRM.
Posted: 08/28/2012 02:39 pm
He Pūrongo nō Education Counts - Whakapiki i te Reo
He pūrongo tēnei nō Education Counts e pā ana ki te kaupapa Whakapiki i te Reo.
Posted: 08/28/2012 02:25 pm
Rukuhia, Rarangahia. E ai ki te Tāhuhu he aha tēnei mea te aromatawai?
Ko te tāhū mō ēnei whakatakotoranga, ko ngā whakaaro o te kāhui whakaruruhau, kia tirohia tētehi atu huarahi ki te aromatawai i ā tātou pouako, i ā tātou ākonga. Tētahi wāhanga o taua whakaaro, kia whakaarohia i roto i te wairua Māori, tikanga Māori hoki.
Posted: 05/16/2012 11:09 am