text:
HE KAPA NO KALAKAUA.
O mai o Kalakaua nona ke Alii ke kapa hulu manu,
I hana ia mai e Halulu ka Manu Alii mai Kahiki,
Hiki i Hawaii nei i haku kapa hulu manu nou e Kalani Kalakaua,
Ke keiki makahiapo a Kapaakea ko makuakane,
A Keohokalole ko makuahine ke ola—la,
E kii ke kapa o ka hulu o ka Aeto,
A i kapa aahu no Kalani,
A e kii ko kapa o ka hulu o ka Iwa,
A i kapa aahu no Kalani,
A e kii ko kapa a ka hulu o ka Oo,
A i kapa aahu no Kalani,
A e kii ko kapa o ka hulu o ka Mamo,
A i kapa aahu no Kalani,
A e kii ko kapa o ka hlu o ka Iiwi,
A i kapa aahu no Kalani,
A e kii ko kapa o ka hulu o ka Pikake,
A i kapa aahu no Kalani,
A haina ke Alii nona ke kapa,
O Kalakaua kuu Lani.
Mrs. Kaleihiwahiwa.
HE OHU NO KALAKAUA.
Aia i ka Lani ko ohu e kohu ai,
Ua hana mua ia e ka Makua mana loa,
E kii ko lei ohu e Kalani,
O ke anuenue pio i ka lewa,
E kii ko lei ohu e Kalani,
O ka Waipuilani pio i ke kai,
Kinikohu oe e Kalani,
Ko ohu anuenue,
Kau mai oe i ka nuu,
Noho pono i ke Kalaunu,
He uwila kela—ua hiki mai nei,
He anapu keia maluna o Likelike,
He uila kela o ka papahi ohu,
He anapu keia Lehua o Hilo one,
He uwila kela—i ohu kahiko,
He anapu keia—no Kalakaua,
He uwila kela e o mai oe,
He anapu keia—e Kalakaua,
He uwila kela ko ohu kahiko,
He uwila kela,
Kohu i ke Kalaunu—He anapu keia,
He ohu no Kalakaua,
Mrs. Kaleihiwahiwa.
HE HANAU NO KALAKAUA.
Aia Iolani Kauikalani,
O ke Kini nui o Hawaii nei,
A o oe ka pua i oi loa ae,
Maluna o ke ao malamalama,
He uwila ka hoa e kaulike ai,
Ma na iliwai a o ka honua,
Hiki aku ka lohe la i ka hikina,
I ka la hanau o Kawaihau,
O ke aiwaiwa la o na lani,
A i hanau ia me ka opua,
Haina ke Alii i hanau ia,
O ka Wohikukahi la e—o mai.
Aia i Kauai o Kawaihau,
O ka Hui Mahi-ko o Kealia,
Alia oe la e Kapiolani,
E pulale e aku i ka hole ko,
Aia ike pono oe i ka nua,
Lawe ae oe a kau i ka nio,
Mai puni aku oe i ka puhikole,
I ka ili puakea oloko o Mareka,
A he mea hoopau poe-a-poe,
No ka mea Aupuni o Hawaii nei,
Ua ike maka iho no hoi oe,
A o oe ka heke i oi loa ae,
Haina ke Alii i hanau ia,
O ka Wohikukapu la e o mai.
Mrs. Kaleihiwahiwa.
HE INOA NO KALAKAUA.
Auhea wale oe e ka liko,
E ke koolua a o ka lehua,
Homai ke aloha ia nei;
A i honi kuwili ia aku,
Ke hoomau ae nei hoi,
I ke onaona la oia pua,
A’u i kui ai a lawa,
I lei no’u no ka Hikina,
No ka la hiki ma Kumukahi,
Kahiko ae la i Haehae,
O ka wela ka i kua o ka la,
Hulili i ka Pahoehoe,
Nonono ka pua o ka lehua,
Luhiehu i ke kula o Malama,
I ka hoope ia e ka ua,
Uluau kii wai o ka uka,
No uka ka wahine kia manu,
Aohe kepau pili ole,
O ke ani a Laukapalili,
Koe manu ole i ka wekiu,
E o e ka Wohikukahi,
O Kawaihau no he inoa.
Auhea oe Keonaona,
E ka hoapili o kuu kino,
A o oe a owau kai ike,
I ka hana hoi a ka makemake,
Kaua pu no ilaila,
I ka nahele lualai ke aloha,
Hiaai ka manao e ike,
I ka uka paoa i ke ala,
He ala o ka wai Iliahi,
Hoapili o Mailekaulahea,
Hea mai ke ahi a ka wahine,
O ke ala ia o ka malihini,
A e hiki ai i Kaauea,
I ka hale Kamala a ka noe,
Uhi wai anu o ka mauna,
I mehana i ke kono a loko,
Mea ole ke awa o ka uka,
Ka hanuna a ka ihu o ka lio,
I ke one aku o Kahualoa,
Loa wale ka noho’na o Kalani.
I Hiwahiwa no ke ao nei,
A i pua nani no Hawaii,
E o e ka Wohikukahi,
O Kawaihau he inoa.
Kaua i ka nani o Hilo,
I ka ua loku o Hanakahi,
Akahi no ko’u manene,
Ka me-eu hoi o ko’u oho,
He ula leo o Pahanakaiwi,
Ikuwa mai la i Haili,
Ilihia i ka leo o ka Mamo,
E wa mai la i Olaa,
Ua laa ia pua ia nei,
Eia i ko’u kiaha,
Ua hoolawa ia e Lia,
Me na lehua i Panaewa,
Kuhi no paha oe e Malio,
Hookahi halau i ao ai,
E like ai na mea hana,
O na mea hoonui ike,
He makau hala ole keia,
Ua lou ia e ka ia nui,
Ua moni ia ka’u maunu,
E Moananuikalehua,
Ua paa i ka lino pa-walu,
I malia i ke aho makalii,
Kuhi oe i ka Hilu-noenoe,
A he ia ia no ke kohola,
O ka lale au o Kaiona,
I noho i ka malu ohai,
Aohe hana a Malamanui,
Ua kau ke keha i Kaala,
O ka iki nioi pepa ia,
Holo ka wela i na aa koni,
Ka Upena nae mai keia,
Aohe ia koe ke hei mai,
He hului au no ia kai,
No ka moana kai hohonu,
E o e ka Wohikukapu,
O Kawaihau no he inoa,
Mrs. Kaleihiwahiwa
Ka-ua Paakea o Hale-kela.
(Elele Poakolu, 4/20/1881, p. 2)


c: text/html

text:
Lamentations 2
1 Taukiri e! te taupokinga a Ihowa i te tamahine a Hiona ki te kapua, i a ia e riri ana! kua maka iho e ia te ataahua o Iharaira i runga i te rangi ki te whenua; kihai ano i mahara ki tona turanga waewae i te ra i riri ai ia.
2 Kua horomia e te Ariki nga nohoanga katoa o Hakopa, kihai i tohungia: i a ia i riri ra, wahia iho e ia nga pa kaha o te tamahine a Hura; tae tonu ki te whenua: poke iho i a ia te kingitanga me ona rangatira.
3 Poutoa katoatia atu ana e ia te hoana o Iharaira i tona riri e mura ana; whakahokia mai ana e ia ki muri tona ringa matau i te aroaro o te hoariri; ngiha mai ana ia ki a Hakopa, ano he mura ahi e kai ana i tetahi taha, i tetahi taha.
4 Kua piko i a ia tana kopere, koia ano kei ta te hoariri; ko tona ringa matau i a ia i tu ra, rite tonu ki to te hoa whawhai, tukitukia ana e ia te hunga katoa i ahuareka mai ki te titiro atu: i roto i te tapenakara o te tamahine a Hiona, ano he a hi tona riri e ringihia mai ana e ia.
5 Kua rite te Ariki ki te hoariri, kua horomia e ia a Iharaira; kua horomia e ia ona whare kingi katoa, kua whakamotitia e ia ona pa taiepa: a kua whakanuia e ia te tangi me te aue o te tamahine a Hura.
6 Kua takiritia e ia tona tihokahoka, ano no te kari: moti iho i a ia tona wahi whakaminenga: kua meinga e Ihowa te huihui nui me te hapati kia warewaretia i roto i Hiona, whakahaweatia iho e ia te kingi raua ko te tohunga i tona riri e aritarita a na.
7 Kua panga atu e te Ariki tana aata, kua weriweri ia ki tona wahi tapu, tukua atu ana e ia nga taiepa o o reira whare kingi ki roto ki te ringa o te hoariri; kua hamama ratou i roto i te whare o Ihowa, me te mea ko te ra o te hakari nui.
8 He whakaaro to Ihowa mo te whakamoti i te taiepa o te tamahine a Hiona; kua oti te aho te whakamaro atu e ia, kahore ano tona ringa i pepeke, whakangaro tonu ia; na reira tangi ana i a ia te pekerangi me te taiepa; raua ngatahi, ngohe kua.
9 Kua totohu ona keti ki roto ki te whenua; kua kore i a ia, kua whati hoki ona tutaki; kei roto tona kingi me ona rangatira i nga tauiwi, kahore nei o reira ture; ae ra, kahore ana poropiti e whiwhi ki te kite na Ihowa.
10 Kei runga i te whenua nga kaumatua o te tamahine a Hiona e noho ana, whakarongo kau ana: opehia ake e ratou he puehu ki runga ki o ratou mahunga; whitiki rawa te kakahu taratara; ko nga wahine o Hiruharama, tuohu tonu o ratou mahunga ki te whenu a.
11 Matawaia rawa oku kanohi i te roimata, e ohooho ana oku whekau, kua maringi toku ate ki runga ki te whenua, he meatanga ki te wawahanga o te tamahine a toku iwi; no te mea hemo ana nga kohungahunga me nga mea ngote u i nga huarahi o te pa.
12 Kei te ki atu ratou ki o ratou whaea, Kei hea he witi, he waina? I a ratou e hemo ana, e pera ana me te hunga kua patua ki nga huarahi o te pa, e maringi ana o ratou wairua ki nga uma o o ratou whaea.
13 Ko te aha taku hei whakaatu ki a koe? ko te aha e waiho e ahau hei ahua mou, e te tamahine a Hiruharama? Ko wai e waiho e ahau hei rite ki a koe, e whakamarie ai ahau i a koe, e te tamahine wahine a Hiona? He nui hoki tou pakaru, koia ano kei te moana; ko wai hei rongoa i a koe?
14 Ko nga mea i kitea e ou poropiti mou, he teka, he mea horihori; kihai ano i hurahia e ratou tou he, e hoki ai koe i te whakarau; heoi ano ta ratou i kite ai mou he poropititanga wairangi, he mea hei pana atu i a koe.
15 Kei te papaki ringa ki a koe te hunga katoa e tika ana i te ara, e hi ana, ruru ana o ratou mahunga ki te tamahine a Hiruharama; ko ta ratou kupu, Ko te pa ianei tenei i korerotia nei, Ko te tino o te ataahua, Ko te whakahari o te whenua katoa?
16 Hamama tonu ki a koe nga mangai o ou hoariri katoa; e hi ana, tete ana o ratou niho: e mea ana, Kua horomia ia e tatou: ko te rangi pu ano tenei i taria atu e tatou, kua tupono mai ki a tatou, kua kitea e tatou.
17 Kua oti i a Ihowa tana i whakaaro ai; kua whakaritea tana kupu i whakahaua e ia i nga ra o mua: wahia iho e ia, kihai hoki i tohungia; kua meinga e ia te hoariri kia koa ki a koe, kua ara i a ia te haona o ou hoariri.
18 I karanga o ratou ngakau ki te Ariki, E te taiepa o te tamahine a Hiona, kia rere iho nga roimata ano he awa, i te ao, i te po: kei whakata koe, kei mutu ta te whatu o tou kanohi.
19 Maranga, hamama i te po, i te timatanga o nga mataaratanga: ringihia atu tou ngakau ano he wai ki to te Ariki aroaro; kia ara ake ou ringa ki a ia, kia ora ai au kohungahunga e hemo nei i te kai i te ahunga mai o nga huarahi katoa.
20 Titiro mai, e Ihowa, whakaaroa ko wai i peneitia e koe! E kai ranei nga wahine i o ratou hua, i nga kohungahunga e hikihikitia ana? Kia patua koia te tohunga me te poropiti ki te wahi tapu o te Ariki?
21 Kei te takoto te taitama raua ko te koroheke i runga i te whenua i nga huarahi; kua hinga aku wahine, aku taitamariki, i te hoari; he mea whakamate nau i te ra i riri ai koe; tukitukia ana e koe, kihai hoki i tohungia.
22 Kua karanga koe ki oku whakawehi i nga taha katoa, pera i te ra o te huihuinga nui, a kahore tetahi i mawhiti, i mahue ranei i te ra i riri ai a Ihowa: ko aku i hikihiki ai, i whakatuputupu ai, poto ake i toku hoariri.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
He whakaaro tēnei kua tino tau ki te hinengaro o te tangata e pā ana ki tētahi rōpū tāngata, ki tētahi kaupapa rānei. I te nuinga o te wā he whakaaro tātā i taua rōpū, i taua kaupapa rānei.
A notion that is fixed in a person's mind regarding a specific group of people, or a particular initiative. Usually it carries a negative connotation toward the group or initiative.
kiri - person, self
toka - rock, be firm
He aha ētahi o ngā whakaaro kiritoka e tāmi tonu ana i te hunga takatāpui o Aotearoa?
Ahakoa te huri o ngā tau, e mau tonu ana ētahi o ngā kiritoka o mua ki te iwi Māori.


text:
2 Kings 161 No te tekau ma whitu o nga tau o Peka tama a Remaria i kingi ai a Ahata tama a Iotama kingi o Hura. 2 E rua tekau nga tau o Ahata i a ia ka kingi nei; a kotahi tekau ma ono nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. Na kihai i tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, a tona Atua, kihai i rite ki ta tona tupuna, ki ta Rawiri. 3 Engari i haere ia i te ara o nga kingi o Iharaira, i mea hoki i tana tama kia tika na waenganui o te ahi, kia pera me nga meatanga whakarihariha a nga tauiwi i peia nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira. 4 A i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui. 5 Katahi ka haere mai a Retini kingi o Hiria raua ko Peka tama a Remaria kingi o Iharaira ki Hiruharama, whawhai ai. Na whakapaea ana a Ahata e raua, otiia kihai i hinga i a raua. 6 I taua wa ka whakahokia e Retini kingi o Hiria a Erata ki Hiria, a peia ana nga Hurai i Erata: na haere mai ana nga Hiriani ki Erata, a nohoia ana a reira a taea noatia tenei ra. 7 Heoi tukua ana e Ahata he karere ki a Tikirata Pirehere kingi o Ahiria hei ki atu, He pononga ahau nau, he tama hoki; haere mai, whakaorangia ahau i te ringa o te kingi o Hiria, i te ringa ano o te kingi o Iharaira, kua whakatika mai nei ki ahau. 8 Na ka mau a Ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o Ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o Ahiria. 9 Na rongo ana te kingi o Ahiria ki a ia: a haere ana te kingi o Ahiria ki Ramahiku, a riro ana i a ia, whakahekea ana e ia ona tangata ki Kiri, a patua ana a Retini. 10 Na haere ana a Kingi Ahata ki Ramahiku ki te whakatau i a Tikirata Pirehere kingi o Ahiria, a ka kite i te aata i Ramahiku: na ka tukua e Kingi Ahata ki a Uria tohunga te ahua o taua aata, me tona tauira me ona mahinga katoa. 11 Na ka hanga e te tohunga, e Uria, he aata: rite tonu ki nga mea katoa i tukua mai nei e Kingi Ahata i Ramahiku ta te tohunga, ta Uria i mahi ai, mo te tae rawa mai o Kingi Ahata i Ramahiku. 12 A, no te taenga mai o te kingi i Ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga. 13 Na ka tahuna e ia tana tahunga tinana me tana whakahere totokore, ka ringihia tana ringihanga, a tauhiuhia ana nga toto o ana whakahere mo te pai ki runga ki te aata. 14 Na, ko te aata parahi, ko tera i te aroaro o Ihowa, nekehia mai ana e ia i mua o te whare, i te takiwa o tana aata, o te whare o Ihowa, a whakaturia ana ki te taha tuaraki o tana aata. 15 A ka whakahau a Kingi Ahata i te tohunga, i a Uria, ka mea, Tahuna ki te aata nui te tahunga tinana o te ata, te whakahere totokore o te ahiahi, te tahunga tinana a te kingi, me tana whakahere totokore, te tahunga tinana hoki a te iwi katoa o te whenua, me ta ratou whakahere totokore me a ratou ringihanga; a me tauhiuhi ano ki reira nga toto katoa o te tahunga tinana, me nga toto katoa o te patunga tapu: engari ko te aata parahi hei mea ui maku. 16 Na rite tonu ta Uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e Kingi Ahata. 17 I tapahia hoki e Kingi Ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu; 18 A ko te taupoki mo te hapati i hanga nei ki roto ki te whare, me te tomokanga o te kingi i waho, whakaangahia ana e ia ki te whare o Ihowa, he whakaaro ki te kingi o Ahiria. 19 Na, ko era atu meatanga i mea ai a Ahata, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura? 20 Na ka moe a Ahata ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua, ki te pa o Rawiri: a ko Hetekia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te korero mo te Wairua, ko te kaituhi korero ranei, ko te ara ririki e whakaatu ana i roto i to taakete Google Analytics. Engari, ka tirohia e koe nga wahi ka puta mai, ka kite koe he mea mai i te paetukutuku whakawhitinga me te whakanui ake i to tau utu nui. I tenei wa, e rua nga ahuatanga o nga kaiwhakarato wairua e pa ana ki nga raraunga o te Whakaritea a Google. Tuatahi, kei reira nga putea pamuri me nga kaiwhaiwhai e turangi ana i o rarangi tukutuku me te whakarereke i nga kōnae robots.txt - cherry gold casino instant play. Ko te momo tuarua ko Darodar, ka taea te tautuhi he kaupapa whakatikatika hokohoko ture. Ko Ryan Johnson, te Semalt Kaiwhakahaere Ahuinga Kiritaki, e whakamarama ana ko te take matua ko te mokomoko korero mo te wairua mai i nga rohe maha, ko te nuinga ko nga kaupapa pakeke me te patu i nga paetukutuku i te karaka.
Ko te rereketanga i waenga i nga pungarehu me nga kaikoihu wairua ko te kounga o te hokohoko. Ka tukuna e te mokomoko kaituhi te hokohoko mai i nga rohe hou, kaore i mohiotia, engari kaore i te toro atu ki o paetukutuku. Engari, ka waiho e ratou nga ara o te mamati e pa ana ki nga korero a Google Analytics me te whakanui i to tau utu. E whai ana ratou ki te aroturuki i nga tikanga Kaituku Analytics a Google, a ka taea e koe te aukati ia ratou ma te hanga i nga taatai i roto i to taakete. I tenei ara, ka taea e koe te whakamutu i te mokupapatanga a te wairua mai i te whakangaro i nga raraunga taatai.
E pa ana te mokomoko kaituhi i taku SEO, i to paetukutuku ranei?
He haumaru ki te whakahua ka kore te awe o te mokomoko korero ki te whai i to SEO me to paetukutuku. Ka rite ki ta matou i korero ai kaore i te toro atu ki to paetukutuku engari whakaatu i runga i nga kaiwhiwhi o nga raraunga o to Google Analytics..Engari, ko te aha e pa ana ki o raatau raraunga me te mahinga tuhinga. Ko te mokomoko korero mo te wairua ka pa ki to pae i te ra katoa, ka whakaatuhia ki runga ki te kotahi mano huka i te 24 haora.
Ko nga mea e whai ake nei ki to paetukutuku:
- Ka tino whakanui ake i te tere o te taapiri o o tukutuku.
- Ka taea e ia te whakaiti i te maha o nga manuhiri ki to rangitaki me to paetukutuku.
- Ka tuhia e ia nga raraunga tuku me te mea he uaua kia kite koe he pai te waahanga, ehara ranei.
- Ka whakakorea e ia te Huringa Kainga me nga raraunga tauwāhi, ka tuku atu i a koe he maha o nga haerenga mai i Rusia.
Me pehea te tuku o nga raraunga ki nga korero a Google Analytics?
I roto i to rarangi Javascript, he tautuhi aroturuki korero Google Analytics e tukuna ana e te paetukutuku korero ki a koe te hokohoko. Ka whakamahia e nga kaiwhakamahi mokowhiti nga huarahi e toru e whai ake nei hei tuku i nga manuhiri rūpahu, ka pa ki o koutou kaute pakanga Kaute:
1. Ka whakauruhia e ratou nga raupapa Javascript ki o raatau ake paetukutuku me te whakaputa i nga hits ki o raatau tukutuku.
2. Ka whakaturia e ratou nga potae aunoa ki te tuhi i to paetukutuku, te whakamutu i nga kaiwhiwhi me te whakaatu i nga rota o nga haerenga.
3. Ka whakaturia e ratou etahi putea motuhake hei tuku i nga raraunga ki a Google Analytics me te kore whakauru i nga pae tuuturu.
Ko te huarahi pai rawa hei aukati i te mokomoko korero mo te wairua ko te hanga i nga whiriwhiringa me te whakatika i to kōnae .htaccess. Ka taea e koe te waihanga i te maha o nga whiriwhiringa kia hiahia koe ki te aukati i nga hua ohorere mai i te ruinga o to raraunga taatai Google.


text:
Ezekiel 411 Na ka kawea ahau e ia ki te temepara; kei te whanganga i nga pou, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, e ono whatianga te whanui i tetahi taha, ko te whanui tera o te tapenakara. 2 Na, ko te whanui o te tatau, kotahi tekau whatianga; ko nga taha o te tatau, e rima nga whatianga i tetahi taha, e rima nga whatianga i tetahi taha; i whanganga ano ia i to reira roa, e wha tekau whatianga; ko te whanui e rua tekau whatianga. 3 Katahi ia ka haere ki roto, kei te whanganga i te pou o te kuwaha, e rua whatianga; ko te kuwaha, e ono whatianga; ko te whanui o te kuwaha e whitu whatianga. 4 Heoi whanganga ana ia i to reira roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga i mua i te temepara. Na ka mea ia ki ahau, Ko te wahi tino tapu tenei. 5 Muri iho ka whanganga ia i te taha o te whare, e ono whatianga; me te whanui ano i nga ruma o te taha, e wha whatianga, i nga taha o te whare a taka noa. 6 Na e toru nga whakapaparanga o nga ruma i te taha, ko tetahi i runga i tetahi, e toru tekau ki te rarangi, i ngoto ki te pakitara, ki to te whare, hei ruma mo nga taha a taka noa, kia u ai ki reira, kahore ia he unga i te pakitara o te whare. 7 Na ka nui haere a whawhe noa whakarunga nga ruma o te taha; i haere tonu hoki whakarunga te karapotinga o te whare a taka noa: no reira haere tonu te whanui o te whare whakarunga, nui haere atu ana i to raro rawa tae noa ki to runga, ma waenga. 8 I kite ano ahau i te tiketike o te whare a whawhe noa: ko nga turanga o nga ruma, kotahi tino kakaho e ono nei ona whatianga nui. 9 Ko te matotoru o te pakitara, o tera mo nga ruma i nga taha, i waho, e rima whatianga; a ko te mea i mahue ko te wahi o nga ruma o te taha, no te whare era. 10 Na he takiwa kei waenganui i nga ruma, e rua tekau whatianga, i nga taha katoa o te whare a taka noa. 11 A i anga nga tatau o nga ruma ki te wahi i mahue, ko tetahi tatau ki te raki, ko tetahi tatau ki te tonga: a ko te whanui o te wahi i mahue e rima whatianga a tawhio noa. 12 Na, ko te whare i mua i te wahi motuhake i te pito ki te hauauru, e whitu tekau whatianga te whanui: a e rima whatianga te matotoru o te pakitara o taua whare a tawhio noa; tona roa e iwa tekau whatianga. 13 Heoi ka whanganga ia i te whare, kotahi rau whatianga te roa; me te wahi motuhake, me taua whare, me ona taha, kotahi rau whatianga te roa; 14 Me te whanui o te aroaro o te whare, o te wahi motuhake ano whaka te rawhiti, kotahi rau whatianga. 15 I whanganga ano ia i te roa o te whare i te ritenga mai o te wahi motuhake, i muri hoki tera i tenei; me ona ara i tetahi taha, i tetahi taha, kotahi rau whatianga; me te temepara i roto, me nga whakamahau o te marae; 16 Ko nga pou tatau, ko nga matapihi kuiti, me nga ara i nga whakapaparanga e toru a taka noa i te ritenga atu o te tatau, he mea paparua ki te rakau a taka noa, he mea pera ano i te whenua a tae noa ki nga hatapihi; he mea hipoki ano nga matapihi; 17 Tae noa ki te wahi i runga ake i te tatau, ki te whare i roto, ki to waho, i te pakitara katoa a tawhio noa, i roto, i waho, he mea whanganga. 18 I mahia ano ki reira he kerupima, he nikau; he nikau i te takiwa o tetahi kerupa, o tetahi kerupa, e rua hoki nga mata o te kerupa kotahi. 19 I anga te mata tangata ki te nikau i tetahi taha, te mata o te raiona ki te nikau i tetahi taha; i peratia te mahinga puta noa i te whare, a tawhio noa. 20 I te whenua a tae noa ki runga ake i te tatau i hanga he kerupima, he nikau, he penei te pakitara o te temepara. 21 He tapawha nga pou o te temepara; na, ko te aronga mai o te wahi tapu, ko te ahua, rite tonu ki te ahua o te temepara. 22 Ko te aata he rakau, e toru whatianga te tiketike, a ko te roa e rua whatianga; na, ko nga koki, ko tona roanga, ko ona pakitara, he rakau. Na ko tana kianga mai ki ahau, Ko te tepu tenei i te aroaro o Ihowa. 23 A e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu. 24 Ko nga tatau he aparua, huri ai nga apa; e rua nga apa mo tetahi o nga tatau, e rua nga apa mo tetahi. 25 I mahia ano ki aua tatau o te temepara etahi kerupima me etahi nikau, he mea rite tonu ki era i mahia ki nga pakitara; he papa matotoru hoki i te aronga o te whakamahau i te taha ki waho. 26 A he matapihi kuiti, he nikau hoki, i tetahi taha, i tetahi taha, i nga taha hoki o te whakamahau: koia era, ko nga ruma o te taha o te whare, me nga papa matotoru hoki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Executive Pakihi Private Jet Air Charter i ki Albuquerque ranei, Las Cruces, Rio Rancho, New Mexico Plane Company Reti Tata karanga ahau 866-802-3277 hoki quote tonu i runga i kau rohe ratonga waewae Flight mō Pakihi, Emergency, ahuareka Whaiaro ki mōkai rererangi hoa? Kia te pai te tauturu kamupene rererangi whiwhi hohoro a ngāwari koutou ki to koutou ūnga muri!
Hoki flights pakihi, whakarato te ratonga tūtohinga he tautuhinga tūmataiti i reira e nehenehe hoa whakahaere hui pakihi, kahore arumanga ki te hanga i te nuinga o to ratou wa haere. maha e taea e koutou e te whati i kohia e koutou i te rererangi ofi ki tō kāinga, me te tango koe ki tetahi tata tou ūnga, whakaiti i te wa titau to koutou haerenga mo te haere whenua.
Rārangi o te Ratonga whakahere tatou
Executive tūtohinga Jet Tūmataiti
Rahi waenganui tūtohinga Jet Tūmataiti
Taimaha Jet Private Charter Flight
Turboprop Private Jet Tūtohinga
waewae kau tūtohinga Jet Tūmataiti
Jet tūmataiti Charter Flight vs. Tuatahi Class Commercial Airline
Kia mahara ki taua wa, whakamarie, a he kupu ai whakaaro te tahi mau iwi o ina whakaaro ratou o te rīhi kōpana tūmataiti urutanga
Tatari taea wa e he mea o te mua, ki te e reti koe he ratonga rere tūtohinga jet tūmataiti i roto i New Mexico. Ko āhua i te wa e whanga toharite 4 ki 6 meneti. timata koe koutou e te whati i te aperaa i te rārangi roa i te haki taonga, Ticketing, haumarutanga me te Kuranoho koutou pereni.
Ka taea e koe te whakapūtā te momo o te kai tatari koe, nga rama o te waipiro e hiahia ana koe me te maha o kaimahi ranei hoa e hiahia ana koe ki te tango i haere. Ka taea te whakarite te reira katoa kia rite ki o koutou whakaritenga.
kitea ai e koe te mahi waewae Putua i ki te rohe New Mexico ranei 'Ko te wā e whakamahia ana i roto i te ahumahi rererangi mo te rere hoki kau o te kōpana tūmataiti tāpuia kotahi anake te ara.
Tirohia atu koutou pa tata raro hoki ētahi atu mōhiohio i runga i chartering manureva whaiaro i roto i te New Mexico.
Private Jet Charter Flight Service Near Me New Mexico
mea Best ki te mahi i roto i Albuquerque, Las Cruces, Rio Rancho, New Mexico runga Nightlife, Wharekai me Hotels Arotake huri noa toku rohe
flights tūtohinga Arizona | tūtohinga jet pakihi Albuquerque


text:
papaki rango Play
1. (noun) fly swat, fly swatter, a tukutuku pattern representing a fly swat.
He waiata tēnei nā te wahine, i a ia e tāwhiriwhiri ana i te kanohi o tana tāne mate i runga i te atamira ki te patu ngaro, he patu rango ki ētahi he papaki rango ki ētahi iwi (M 2006:20). / This is a song by a woman, which she sang as she fanned her dead husband's face as he lay upon the elevated platform, using a patu ngaro, a fan to keep flies away. It is variously known among different tribes as a patu rango and papaki rango (M 2006:21).
See also patu ngaro, patu rango


text:
Mena ka whakaarohia e koe he tattoo, ka hiahia koe ki te wehe i te wa ki te rapu i nga hoahoa tattooka ano he tatangi putiri. Koinei etahi o nga ahua pai rawa i runga i te whenua me te take mo tenei ko te mea he mea ataahua nga sunflowers me te nui o te hiranga ki nga kaipupuri.
Ko te tikanga o te tattoo tatangi
te #putirā Ko te tattoo he maha nga mea. Ko te puawai ka mohiotia mo tona hanganga, ka taea hoki te raumati o te hunga e aroha ana ki te ra, tohu o te raumati, ara te aroha. He puawai e whakatapua ana mo te ra, kua waiho hei kaupapa e tohu ana i te whakawhanaketanga o te ora. Ka taea te kakahu hei karauna, me te tohu tonu i te ra. Ka tangohia e te tangata hei tohu o te pono, te hari, te hanganga, te mahana me te maama.
Ko te putirā #tattoo Ka taea te tiki i roto i te maha o nga ahua me nga rahi, me enei ano hoki o nga tikanga. Ko koe te mea ka taea e koe te neke atu i te putirua te paanga o te ra ki te mea nui ake i ta etahi atu e whakaaro ana. Ko etahi ka taapiri i nga taonga me nga karere ki a ia, ko te aha hoki te tikanga o te tattoo. He maha nga ahurea ano hoki he tikanga motuhake mo te putirua. Ko te tattoo kua waiho hei tetahi o nga mea pai o te hunga e hiahia ana ki te whakaatu i to raatau oranga ki te oranga. Ko te maama o te ora ka taea te whakakake i runga i te tinana na roto i nga waahanga rereke. Ka taea te whakamahi i ia wahanga o te tinana ki te whakaatu i te tikanga o te putirā.
1. Tiaki Tatari
2. Ko te tatangi o te putirā
Kua riro te tattoo taatai wahine he mea e hiahia ana te katoa ki te whai i te ataahua o te mea e honoa ana ki a ia. He maha nga huarahi e taea ai e koe te taatai i to huu taatai #hoahoa kua whakaritea.
3. Tae ringaringa putiriki
Ko te whakaritenga o te tato paoho kua riro hei mea ahuareka. Ko te mea tenei na te mea i hangaia te tatu tatangi o te ringa he mea tino whakamiharo.
4. Ko te tato taakapa katoa
Ko koe te mea e noho ana i runga i te huarahi kia rite tonu te ahua o te tattoo mata. Ko nga ra e kore e tae mai te tatangi o te putirua kaore he hua motuhake. I tenei ra, e haere mai ana ratou me nga tikanga whakamiharo.
5. Ko te peariki kowhatu
Kua hangaia te tato a te peariki paku ki te titiro whakamataku, mehemea kaore koe e tino mohio ki te aha ki te hoahoa i runga i te pokohiwi, tirohia te hoahoa tattoo penei me tenei ka whakaatu mai te hanganga.
6. Ko te tatangi ataahua
Ehara i te mea katoa e rapu ana i te hoahoa tattoo iti. Kua riro nga maakiri tiihi pai hei aha te nuinga o nga kotiro kei te whakamahi hei ahua rereke.
7. Katoa ano te tatangi putirā
Ko te kaihoahoa e mahi ana i to tuhi ko te waahanga nui o te tattoo. He uaua ki a koe ki te tiki i tetahi tattoo penei mehemea kaore i tino mohio o taatau tatai kia rite ki a koe. Tangohia to pee toha ki te taumata kei te rapu koe mo tetahi mea.
8. Ko te tato te tiihi
He maha nga tattooists i runga i te ipurangi hei utu mo to taatai tatai. Ko te tikanga tino pai mo te whiwhi i te tattooist pai ko te mahi uiui. I te ipurangi kua taea e koe te huri i te tattooist pai mo to tattoo tatangi.
9. Ko nga tatangi a te tangata putiputi
Ina whiwhi koe i te tattooist mohio ki te tuhi i nga tane tatangi mata, ko nga mea e whai ake nei he aha e taea ai e koe te whakaritenga o te putiriri me te waahi o to tatomo.
10. He maheni maeneene
Tirohia tenei ahuahoa tattoo me te kite me pehea e taea ai e koe te whakarereke i to hoahoa ake. Ko te hoahoa o to tato taatai he mea e tika ana kia whakaarohia e koe i mua i te wa e taea ai te whakauru.
11. Ko te peita putiputi tino ataahua
Ko te tato tatoho ka tae mai hei piripiri me te rahi o te rahi. Ka waiho mo koe ki te tiki i to hoahoa me to ritenga. Ko te hoahoa ko te mea e hiahia ana koe ki te tiki me te tuku i to tatau kia mohio ki nga mea e hiahiatia ana e koe hei awhina ia koe ki te tiki i to hoahoa penei.
12. Ko te tato a te mata
Ko te tango i te hoahoa tatangi taamaha matau mo koutou ko te taahiraa tuatahi ki te whakatutuki i etahi o nga tatanga pai rawa o te whenua. Ko te ahua o tenei tattoo he mea whakamiharo ki te titiro ki te tangata nana i whiriwhiri te hoahoa.
13. Ko te tatanui wahine mata
Ka aroha nga kotiro ki tenei hoahoa tatoho tiihi. I a koe i te tattoo he ataahua ano tenei, ka haere mai te iwi ki a koe ki te whiriwhiri i ta raatau ake waahanga me te whakawhanake i to raatau auaha ki runga i te tirohanga pai.
14. Katoa te tatai putirā
Ka taea te whakahirahira i te tatari putirua ki runga i nga wahine i te wa e hangaia ana e tetahi kaitoi pai. Ko nga ra e kore e whiwhi nga tangata e rapu ana i nga taatete putirua. He maha nga tattooists kua rite ki te tuhi i tenei ki a koe.
15. He peita putirā ataahua
Ko te mea nui rawa #whakaaro ki te whakaaro ki te haere ki te taakaha ataahua putorino ko te ara e whakapaipai ana te puawai ki te tinana.
16. Ko te peita putirā ataahua
Ka awhina te tato a te putirā ataahua ki a koe kia pai ake te titiro me te kaha.
17. He peita putiputi
Kaore he wahine e rite ana ki te ahua o te hoahoa tatangi tohu putiputi ki a ratou. He maha nga huarahi e taea ai e koe te tautuhi i to putirā.
18. Ko te tatai peita o te ra
Titiro ataahua ka rite ki ta koe tattoo tatangi e kawe ai koe ki tetahi atu taumata o te maheni ahua i runga i tou pokohiwi.
19. He peita putirā ataahua
He maha nga huarahi whakahirahira e taea ai e to tattoo tatangi te titiro whakamataku ina toia mai. Ka tino aroha koe ki tenei hoahoa.
20. Te tatangi a te wahine
21. Katoa te tatangi putirino
Ko te whiriwhiri i te tatu tika rite tenei pakihiwi taamaha kowhatu tiihi ka taea anake te awhina ia koe kia ahuareka me te hauora.
22. Ko te tatangi putiputi ki nga wahine
23. Tattoo tattoo i runga i te ringa wahine
24. Aroha ki te tatangi
A, no te rite koe mo te tatangi tino putirua, haere mo te korero e whakaatu mai ana ki a tatou te korero o te aroha. Ko te ahua o te tatangi o te waatea he nui nga whakaaro ka puta i to tinana.
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
7:1 ¶ A ka mea a Eriha, Whakarongo ki te kupu a Ihowa: ko te kupu tenei a Ihowa, Kia penei apopo ka hokona he mehua paraoa mo te hekere, nga mehua parei e rua mo te hekere, i te kuwaha o Hamaria.
7:2 Na ka whakahokia e tetahi rangatira, nona nei te ringa i okioki ai te kingi, ki te tangata a te Atua; i mea ia, Nana, ki te hanga e Ihowa he matapihi ki te rangi, ka rite ranei tenei kupu? Ano ra ko ia, Nana, tera ou kanohi e kite, otira e kore k oe e kai i tetahi wahi o taua mea.
7:3 ¶ Na tera etahi tangata tokowha, he repera, i te kuwaha o te keti: a ka mea ratou tetahi ki tetahi, He aha tatou i noho ai i konei a kia mate raano tatou?
7:4 Ki te mea tatou, Tatou ka tomo ki te pa, na ko te matekai kei roto i te pa, a ka mate tatou ki reira: a, ki te noho tatou i konei, ka mate ano tatou. Na, kia haere tatou aianei, kia auraki atu ki te ope o nga Hiriani: ki te whakaorangia tatou e r atou, ka ora tatou: ki te whakamatea, heoi ano, ka mate.
7:5 Na maranga ana ratou i te mea ka kakarauri, haere ana ki te puni o nga Hiriani: a, no to ratou taenga ki te pito o te puni o nga Hiriani, na kahore o reira tangata.
7:6 Na te Ariki hoki i mea kia rongo te ope o nga Hiriani i te haruru hariata, i te haruru hoiho, i te haruru hoki o tetahi ope nui: a ka mea ratou tetahi ki tetahi, Nana, kua utua nga kingi o nga Hiti me nga kingi o nga Ihipiana e te kingi o Iharair a hei whawhai ki a tatou, kia huaki mai ki a tatou.
7:7 Na whakatika ana ratou, rere ana i te mea ka kakarauri, a whakarerea ake o ratou teneti, a ratou hoiho, a ratou kaihe, me nga aha noa o te puni, a rere ana, he wehi kei mate.
7:8 Na, i te taenga o aua repera ki te pito o te puni, ka tomo ki tetahi teneti, kei te kai, kei te inu, a mauria atu ana te hiriwa i reira, me te koura, me te kakahu, a haere ana, huna ana; na ka hoki ano, ka tomo ki tetahi atu teneti, a ka tango an o i reira, a haere ana, huna ana.
7:9 Na ka mea ratou tetahi ki tetahi, Kahore i te pai ta tatou e mea nei: he ra rongo pai tenei ra, a kei te noho wahangu tatou: ki te tatari tatou kia marama te ata, tera tatou e rokohanga e te he: na reira hoake, ka haere tatou, ka korero ki te wha re o te kingi.
7:10 Heoi haere ana ratou, karanga ana ki te kaitiaki o te kuwaha o te pa: a ka whakaatu ki a ratou, ka mea, I tae matou ki te puni o nga Hiriani, na kahore he tangata o reira, kahore he reo tangata, engari ko nga hoiho anake e here ana, me nga kaihe e here ana, a ko nga teneti e tu ana ano.
7:11 Na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu.
7:12 ¶ Na ka whakatika te kingi i te po, a ka mea ki ana tangata, Maku e whakaatu ki a koutou ta nga Hiriani i mea ai ki a tatou. E mohio ana ratou e mate ana tatou i te kai; koia ratou i haere atu ai i te puni ki te parae piri ai, e ki ana, Ki te puta mai ratou i te pa, ka hopukia oratia ratou e tatou, a ka uru tatou ki te pa.
7:13 Na ka whakahoki tetahi o ana tangata, ka mea, Tangohia oti e etahi kia rima o nga hoiho e toe nei, i mahue nei ki te pa; nana, penei tonu ratou me te huihui katoa o Iharaira kua mahue nei ki konei; nana, rite tonu ratou ki te huihui katoa o Ihar aira kua moti nei: a tonoa atu ratou e tatou kia kite.
7:14 Na tangohia ana e ratou etahi hoiho hariata, e rua, a unga ana e te kingi ki te whai i te ope o nga Hiriani, a i mea ia, Tikina, tirohia.
7:15 Na haere ana ratou ki te whai i a ratou a Horano ra ano. Na kapi tonu te huarahi katoa i te kakahu, i nga mea i rukea atu e nga Hiriani i to ratou ponana. Na hoki ana aua tangata ki te korero ki te kingi.
7:16 Na ka puta te iwi ki waho, kei te pahua i te puni o nga Hiriani. Heoi hokona ana te mehua paraoa mo te hekere, me nga mehua parei e rua mo te hekere, i rite tonu ki ta Ihowa kupu.
7:17 A i whakaritea e te kingi ko te rangatira i okioki atu nei ia ki tona ringa hei rangatira mo te kuwaha: na takahia iho ia e te iwi ki te kuwaha, a mate ake, i rite tonu ki ta te tangata a te Atua i korero ai, ki tana i korero ra i te haerenga ih o o te kingi ki raro, ki a ia.
7:18 I rite tonu ano ki ta te tangata a te Atua i korero ai ki te kingi, i mea ai, E rua nga mehua parei mo te hekere, kotahi ano hoki mehua paraoa mo te hekere i te kuwaha o Hamaria i te wa penei apopo;
7:19 Na ka utua e taua rangatira ki te tangata a te Atua, i mea ia, Nana, ki te hanga e Ihowa he matapihi ki te rangi, ka rite ranei tenei kupu? Na ka mea tera, Nana, tera ou kanohi na e kite; otiia e kore tetahi wahi o taua mea e kainga e koe;
7:20 I pera tonu te meatanga ki a ia; i takahia hoki ia e te iwi ki te kuwaha, a mate iho ia.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
He tamāhine a Rūhia nā Kōkiri rāua ko Rākapa, ā, noho ai rātau i Waiwhetu i ngā wā o mua. I whakawhiwhia a ia ki te Wāhanga Tuatahi o te Rāhuitanga Māori o Te Momi. Ko te īngoa o tēnei whenua ko te Umumamaku, i mua i te taenga mai o Wakefield, ā, ka whakatipungia e tētahi rōpū, ko Ruhia tonu tētahi, ka noho ko rātau Ngā Tāngata o Waiwhetu. Ka rūritia te rāhui nei, i runga i te tono o Karipa Tawake, i ētahi wā ko Karipa Te Iwi. Ko ētahi atu tāngata i whakawhiwhia ki ētahi wāhanga o te rāhuitanga nei, ko te wahine a Moturoa, arā a Ramari Ropiha, me Rahira Karipa, te wahine a Karipa Tawake.
I muri i tana moetanga i a Ihaia Porutu (1821? - 1886) ka noho ia i Pipitea. I rongonuitia a Ruhia mō tana tawharau i a T.W. McKenzie, he taiohi nāna i awhe ma tana korowai. I raua taurewahia tenei korowai ki Te Papa e nga uri whakaheke o Henry Pitt Porutu. I maungia te korowai nei e tetahi o rātau, a Mairatea Tahiwi, he mokopuna nō Henare Porutu, i te whakatuwheratanga o te marae o Pipitea. He tauiratanga tēnei o ngā korowai Kaitaka, i rarangahia mai i tētahi momo harakeke motuhake. I mahia i te wāhanga tuatahi o te rau tau 1900, i mua i te ūtanga mai o ngā hangarau Pākehā ki ngā mahi raranga Māori, ā, e rua tau te roa tae atu ki tōna otinga. Ko ngā tae e rua i whakamahia, i ahu mai i te kiri hinau me te paru mō te tae pango, ko te kiri tanekaha mō te tae whero parauri. I roto te korowai nei i tētahi whakakitenga i Te Papa i te tau 2001. Mea rawa ake, ka whakawherea e Ruhia tana hungarei, me tana tane hoki kia uru atu rātau ki te hāhi Mihinare, ā, kikī ana te piu o St Paul's Cathedral, i ngā momo tāngata o te whānau Porutu. Kawe ai te tane a Ruhia, arā a Ihaia i ngā karakia i te Pā o Pipitea. Kotahi noa iho te hua a Ruhia, ko Ruhia, Louisa rānei tana īngoa, i mate a ia e 7 āna tau, heoi anō i maiohahia a McKenzie hei tama whāngai, ka tāuwhitia te korowai rā i runga i tana kāwhena i tana tangihanga.
I muri i te matehanga o Ruhia, ka moe a Ihaia i a Helena Brown, ka puta tā rāua kōtiro ko Ruhia anö tana īngoa, ka mate. I muri i te matehanga o Ihaia, ka mārena anō a Helena, ka puta ko Ellen Toms. He tuakana a Wiremu Otaki, ko ngā tāina ko Wi Hape Pakau mā, ko Ani Moari me Mere Kauamo.
Ruhia Porutu - English version
References:
Wellington MB 1 p.31.
Wellington MB 1C p.140-145.4
Wellington MB 10 p. 109
The Book of New Zealand women = Ko kui ma te kaupapa, edited by Charlotte Macdonald, Merimeri Penfold and Bridget Williams. 1991.
References to Te Rira Porutu:
Maori Land Court.
Wellington MB 1 p.38. 5 November 1878.
Wellington MB 1H p.327.
Wellington MB 1C p.53. 12 February 1870.
Priestley, Dinah. Old Thorndon. 1988.
New Zealand Times. 10th December 1886. Obit
Korero o te Wa I Raraunga I Rauemi I Te Whanganui a Tara I Whakapapa


text:
1. Cross tato i te tua meinga nga kotiro kia ataahua.
Ko nga kotiro Brown e aroha ana ki te taatai taatai me te hoahoa inkena matomato kia pai ai te ahuareka
2. Cross tatu i te taha hoki te whakapai ake i te ahua whakamiharo.
Ko nga kotiro me te tattoo taatai ataahua me te hoahoa ink puru. He tino ataahua tenei hoahoa tattoo.
3. Ko nga mea e hangaia ana me nga taatai tawhito e pai ana te kotiro.
Ko nga kotiro ano he taangata ripeka i hangaia i roto i nga huha me te hoahoa pango pango; e hoatu ana i te titiro tuakiri.
4. He penei nga kotiro nga taatai i runga i te ringa me te hoahoa pango pango
Ko te tatangi tawhito, te tatai tatai me te ranunga o etahi atu taatai i runga i te ringa ka homai he ahua ataahua
5. Cross tattoo i muri o nga kotiro e whakaatu ana i te titiro tuakiri
E aroha ana nga kotiro ki te taatai tawhito ki to ratou tuara me te hoahoa paraihe pango hei hoatu i te ahua taikaha
6. Te waenganui o te wahine maihao i hangaia me te tatau taatai he ahua hauora.
Ko nga kotiro me o ratou maihao ki te hangaia ki te tatai tawhito hei whakaatu i te hauora
7. Ko te tatai tawhito i muri i nga kotiro e whakaatu ana i te ahua o te waahi
E aroha ana nga kotiro ki te taatai tatai i muri ia ratou; Ko tenei hoahoa tattoo e ahuareka ana, e ataahua ana
8. Ko te peita pango pango i nga kotiro e titiro ana.
E aroha ana nga kotiro ki te tohu o te Virgo i runga i to muri; Koinei te ahua o te hoahoa o te tattoo ki te ahuareka
9. Ko te tatai tawhito i muri i nga kotiro e whakaatu ana i te ahua o te waahi
E aroha ana nga kotiro ki te taatai tatai i muri ia ratou; Ko te hoahoa tattoo e pa ana ki o ratou makawe me te tae kiri kia pai ai te ahuareka me te ahuareka
10. Ko te hoahoa tuituhi purei o te tatai ripeka i runga i te kaki o nga kotiro e ahuareka ana
Ka haere nga kotiro ki te kiri maeneene ki te mangu pango, te hoahoa tattoo tawhito ki runga ki te taha o muri kia pai ake ai nga ahuareka me nga ahuareka
11. Te ringa o mua me te ripeka He ataahua te tattoo mo nga kotiro.
Ko nga kotiro me te tatai tatai i runga io ratou ringa; Koinei te ahua o te hoahoa tattoo me te ahuareka
12. Ko te papanga tawhito i muri i te titiro whakamataku.
Ko nga kotiro me te tatai tatai i to ratou tuara; Ko tenei hoahoa tattoo e ahuareka ana ki a ratau


text:
Ko ngā āhuatanga i kōrerohia i raro nā ka puta mai i te rua tau nō muri i te pakanga ki Kaiapoi. Ko te ngaki i te mate me te nako kia whai mana ai rātou huri noa i Te Waipounamu, te whakaoreoretanga o Ngāti Toa Rangatira ki te tuki.
He tangohanga ēnei mai i ngā pukapuka Kā Roimata 1 me 2, nā Hana O’Regan i tuhi. I whakaputaina i te tau 2008 mō Te Tāhuhu o te Mātauranga e Hana Limited.
Ko tā Te Rauparaha kupu mutuka ki Te Maiharanui i mua i tana weheka i te waka, he tāwai mō Kā Roimata me ōna whakaaro ki a ia i tana hokika mai. Kātahi ia ka huri ki te whakaeke i te kāika o Takapuneke. I urupatua te kāika e kā toa o Ngāti Toa Rangatira. I pūkei tou kā tūpāpaku ki te taha o kā umu e whakaritea ana e te hoariri.
Tau ana te pō, i roko atu kā ihu o kā mauhere i ō rātou whanauka e tunua ana i te pā. I mōhio hoki kā mātua o Kā Roimata koirā pea te mutuka mō rātou, tētahi mutuka kino ake rānei. Kāore a Te Maiharanui i whakaae ki te tuku atu i tana tamāhine ki roto i kā rika o Te Rauparaha me tāna e hiahia ai. Koia rā te puhi o te iwi, te ariki tapairu, nō ōna kāwai rakatira o Kāi Tahu. Koia hoki rā tana tamāhine, te kuku o tana manawa. Mēnā i riro ia i a Te Rauparaha, ko wai ka hua, ko wai ka tohu?
E piri ana te noho a Te Maiharanui rātou ko Te Whē, ko Kā Roimata. E awhi ana tētahi i tētahi, i reira rātou e poroporoaki ana ki a rātou anō i te rereka o roimata, o hupe, o mihi, o maioha, o taki.
I te hikaka o te tinana o Kā Roimata ki te papa, i kau kino ana te mae i kā poho o te iwi e herea ana ki tōna taha. I tuku atu a Te Maiharanui i te tūpāpaku o tana tāmahine ki waho mai i te kōwhao o te waka, ā, i tukuna ihotia ki kā wai o Akaroa.
I whakahokia te arikinui o Kāi Tahu me kā mauhere ki Kapiti, kātahi ka haria atu ki Ōtaki. I reira ka tukua a Te Maiharanui ki kā rika o Te Rakihaeata me ētahi pouaru o kā toa i patua e Kāi Tahu i tērā tau. Nā rātou ia i whakamamae. E ai ki ētahi kōrero, e toru wiki rā anō te roa o te whakamamae kia mate rawa te ariki rā. Ekari ki ētahi atu, e toru rā kē te roa. Ahakoa tērā, ko tētahi kōrero kāore i tautohea, ko te kaha o Te Maiharanui ki te mate i te mate rakatira ki te mutuka rā anō. Ahakoa ā rātou whiu, ahakoa ā rātou mahi, kāore hoki a Te Maiharanui i umere, i taki, i hamumu i te mamae, ā, mate noa atu.
Nā i ahatia tana wahine, a Te Whē? E ai ki ētahi kōrero i rere atu ia i te waka i mua i te putaka i te whaka o Akaroa. Ki ētahi i ora ia, ā, i haere ki Ōtākou noho ai. Ki ētahi atu kāore ia i tae ora atu ki uta ekari kē ia i toremi i kā wai o Akaroa.
Nō Ngāti Toa Rangatira te mana i te rohe o Kapiti.
Nō Kāi Tahu te mana i te nuinga o ngā rohe o Te Waipounamu.
Nō Ngāti Toa Rangatira me Ngāti Raukawa a Te Rauparaha, nā reira he uri ia nā Hoturoa o te waka o Tainui. I ara ake ia ki tōna tūnga rangatira i tōna hikareia i te kauhanga riri me ōna pūkenga i roto i ngā take ā-iwi.
Ko Kāti Rakiamoa tōna hapū, ā, i whānau mai ia i Kā Pākihi-whakatekateka-o-Waitaha i te ngahurutanga whakamutunga o te rau tau 18. Nō te ngahurutanga tuarua o te rautau 19, ko Te Maiharanui te ariki o Kāi Tahu ki te raki.
He rongonui tōna pā nui ki Kaiapoi. E ai ki ngā kōrero, nā tōna mana anō te kai i poi ai ki taua pā mai i ngā kāinga whānui o Te Waipounamu.
Ko te wahine a Te Maiharanui me te whaea o tā rāua tamāhine a Kā Roimata.
Ko te tamāhine a Te Maiharanui rāua ko Te Whē, 12 ōna tau noa iho i te wā i mauheretia ai.
I tere a Kāpene John Stewart nō Southdown i Sussex, i Ingarangi i Poihākena ki Kapiti i te marama o Hereturikōkā 1830. I reira i oti he whakaritenga i waenga i a Kāpene Stewart me Te Rauparaha – hei utunga mō te kawe i a Te Rauparaha mā ki Akaroa, ka utaina tōna kaipuke ki te harakeke kia kī rā anō.
Ka tau a Kāpene Kuki me tōna waka ko te Endeavour ki Meretoto/Ship Cove i Tōtaranui/Queen Charlotte Sound.
I tēnei ngahurutanga tau i tīmata te tūhonotanga o te tangata pora me te Māori – i runga anō i te mahi hokohoko me te moetanga o ngā wāhine o Kāi Tahu i ngā kaipatu kekeno o Ūropi me Amerika.
Te Heke Mai i Raro – 1820–1822 – I heke mai a Ngāti Toa Rangatira i Kāwhia ki te rohe o Kapiti.
I tēnei ngahurutanga tau i piki ake ngā tūhonotanga i waenganui i a Kāi Tahu me te takata pora nō te tīmatanga o te mahi patu wēra me te mahi hoko harakeke. Ko Kaikōura tētahi o ngā tino kāinga mō ngā huanga o te hokohoko i ēnei momo rawa.
I tēnei ngahurutanga tau hoki ka tīmata ngā iwi ki te mau pū. I wawe te mōhio o Ngāti Toa ki te hua o te mau pū ki ngā kawe ā-riri.
Ka huaki a Ngāti Toa i a Kāti Kurī, he hapū o Kāi Tahu, i Kaikōura. I oraiti anake ērā kua pahiko atu ki ngā puke. Ka mōhiotia te pakanga hei Niho Makā.
I tūpono atu a Te Rauparaha ki tētahi tikaka ki te whakatinana i ōna whāika mō Te Waipounamu, i te taeka atu o tētahi kaipuke ki Kapiti i raro i te mana whakahaere o Kāpene Stewart. Ko Irihāpeti te waka, ko te hokohoko harakeke tā rātou kaupapa.
I whakaritea e Te Rauparaha kia haria atu rātou ko tana ope taua e Kāpene Stewart ki Te Waipounamu kia pakaka atu rātou ki kā iwi o reira. I te hokika atu ki Kapiti, ka riro i a Stewart tētahi utaka nui o te harakeke. I rata atu a Stewart ki te whakaaro puaki a Te Rauparaha, nā reira i whakatika rātou ki te haere.
E toru rā te roa o tā rātou rere atu mā ruka kaipuke. Tae rawa atu ki te whaka o Akaroa, i whakapeke a Ngāti Toa Rangatira i raro i te papatakahi o te waka. Ko tā Kāpene Stewart mahi ko te tuku i te reo pōwhiri ki te ariki o Kāi Tahu, ki a Te Maiharanui, ki te eke mai i tana waka hokohoko ai.
He mea pai tēnei ki a Kāi Tahu i ruka i tō rātou hiahia ki te hoko pū me kā matā, hai wawaoka mō rātou mō te hokika mai o Ngāti Toa Rangatira. Nā reira hīkaka katoa rātou ki te hui tahi ki a Kāpene Stewart. Ko te mate rā, kāore a Te Maiharanui i Akaroa i taua wā, ekari ia i wāhi kē e whakarite ana i ana huaka harakeke mō te hoko.
E toru rā te roa kia hoki atu ai a Te Maiharanui me tana whānau ki Akaroa. I tō rātou taeka atu, i whakarite rātou ko tōna hoa wahine a Te Whē, me tā rāua tamāhine a Kā Roimata, ki te haere atu ki te kaipuke e tau ana ki waho atu i te ākau o te whaka o Akaroa, ki te eke i te waka.
Tau rawa te tokotoru rā, rātou ko tā rātou ope ki ruka, i arahina e Stewart ki raro kōrero ai. Heoti rā, ehara i te kōrero te mea e tatari ana ki a rātou i raro rā. Ko Ngāti Toa kē. I rikamautia a Te Maiharanui mā ki kā mau rino a te Pākehā. He tauhou katoa te iwi rā ki ērā tū here. Ahakoa te oreore me te kukume o te rika, tē maunu. I te rokoka atu i te reo o Te Rauparaha e katakata ana, e tāwai ana ki a rātou, i mōhio rātou ko mau rawa, ā, i mutu anō hoki te whawhai ki kā mau here.


text:
Ecclesiastes 7
1 Ko te ingoa pai, pai atu i te hinu utu nui; ko te ra o te matenga, pai atu i te ra o to te tangata whanautanga.
2 Ko te haere ki te whare tangihanga, pai atu i te haere ki te whare hakari; ko te mutunga hoki ia o nga tangata katoa; a ka rongoatia e te tangata ora ki roto ki tona ngakau.
3 Ko te ngakau mamae, pai atu i te kata; ma te pouri hoki o te mata ka pai ai te ngakau.
4 Kei te whare tangihanga te ngakau o te hunga whakaaro nui; kei te whare ia o te kata te ngakau o nga wairangi.
5 Ko te whakarongo, ina riria te he e te tangata whakaaro nui, pai atu i ta te tangata whakarongo ki te waiata a nga wairangi.
6 Rite tonu hoki ki te papatanga o nga tataramoa i raro i te kohua te kata a te wairangi. He horihori ano tenei.
7 He pono ma te pahua ka wairangi ai te tangata whakaaro nui, ma te mea homai noa hoki ka kore ai te ngakau mahara.
8 Ko te mutunga o te mea, pai atu i tona timatanga: pai atu te wairua manawanui i te wairua whakakake.
9 Kei hohoro tou wairua ki te riri: kei te uma hoki o nga wairangi te riri e noho ana.
10 Kaua e mea, He aha nga rangi o mua i pai ake ai i enei? Kahore hoki he whakaaro nui ou i ui ai koe ki tena.
11 He pai tonu te whakaaro nui, ano he taonga tuku iho: ae ra, he pai rawa ake ki te hunga e kite ana i te ra.
12 Hei whakamarumaru iho te whakaaro nui, hei pera hoki i te moni te whakamarumaru: ko te pai ia o te matauranga koia tenei, ka ora i te whakaaro nui nga tangata nana.
13 Whakaaroa ta te Atua mahi: ko wai hoki hei mea kia tika tana i mea ai kia hape?
14 I te ra pai kia koa, a i te ra kino whakaaro: kua mahia nei hoki e te Atua tetahi kia takoto tahi me tetahi, he mea kia kaua ai e kitea e te tangata tetahi mea i muri i a ia.
15 Kua kite ahau i tenei katoa i nga ra oku i te horihori; he tangata tika tetahi, ngaro iho ia i runga i tona tika; he tangata kino tetahi, roa noa iho ia i te ao i runga i tona kino.
16 Kaua e whakanuia rawatia tou tika; kaua hoki e whakanuia rawatia ou whakaaro: he aha koe i whakangaro ai i a koe?
17 Kaua e whakanuia rawatia tou kino, kaua ano hoki e wairangi: kia mate koe hei aha, i te mea kahore ano tou wa kia rite noa?
18 He pai ki te puritia tenei kupu e koe; kaua hoki tou ringa e unuhia mai i tera; ko te tangata hoki e wehi ana i te Atua ka puta mai i roto i era katoa.
19 Ko te whakaaro nui rahi ake tona kaha mo te tangata whakaaro i to nga rangatira kotahi tekau i roto i te pa.
20 Kahore hoki he tangata tika i te whenua e mahi ana i te pai, a kahore ona hara.
21 Kaua ano e whakarongo ki nga mea katoa e korerotia ana; kei rongo koe ki tau pononga e kanga ana i a koe;
22 He maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi.
23 I whakamatauria e ahau tenei katoa, he mea whakaaro marie; i mea ahau, ka whakaaro nui ahau; otiia i matara noa atu tenei i ahau.
24 Ko te mea onaianei he tawhiti rawa, he hohonu rawa hoki; ko wai hei kite?
25 I anga toku ngakau, i mea kia mohio, kia kimihia, kia rapua nga whakaaro nui me nga tikanga, kia mohio ano hoki he wairangi te kino, he porangi te wairangi:
26 A ka kite ahau i te mea kawa atu i te mate, ara i te wahine, he rore nei, he kupenga tona ngakau, he rahiri hoki ona ringa: ko te tangata e paingia ana e te Atua ka mawhiti i a ia; ko te tangata hara ia ka mau i a ia.
27 Nana, kua kitea tenei e ahau, e ai ta te Kaikauwhau, he mea whakarite tetahi mea ki tetahi, kia kitea ai te tikanga:
28 He mea e rapua nei ano e toku wairua, a kahore ano i kitea: kotahi te tangata i kitea e ahau i roto i te mano; na i roto i enei katoa kahore ahau i kite i tetahi wahine.
29 Nana, ko tenei anake i kitea e ahau, ara i tika te tangata i ta te Atua hanganga; engari he maha nga tikanga i rapua e ratou.


text:
6:1 ¶ I pai a Tariuha kia whakaritea etahi ariki kotahi rau e rua tekau mo te kingitanga, hei kawana mo te kingitanga katoa;
6:2 E toru hoki nga rangatira nui mo enei, a ko Raniera tetahi o ratou; ma nga ariki ra nga korero e homai ki enei, kei he nga mea a te kingi.
6:3 Katahi ka whakanuia tenei Raniera ki runga ake i nga rangatira nui, i nga ariki, no te mea he pai rawa te wairua i roto i a ia, a i whakaaro te kingi kia meinga ia hei rangatira mo te kingitanga katoa.
6:4 Katahi nga rangatira nunui ratou ko nga ariki ka rapu take mo Raniera i roto i nga mea o te kingitanga; heoi kihai i kitea tetahi take, tetahi he; he mahi pono hoki tana, kahore ona kino, ona he.
6:5 Katahi ka mea aua tangata, E kore e kitea e tatou he take mo tenei Raniera, ki te kahore e kitea he mea mona i roto i te ture a tona Atua.
6:6 ¶ Katahi enei rangatira nunui ratou ko nga ariki ka huihui ki te kingi; ko ta ratou korero tenei ki a ia, E Kingi Tariuha, kia ora tonu koe.
6:7 Kua korerorero nga rangatira nunui katoa o te kingitanga, nga kawana, nga ariki, nga kaiwhakatakoto whakaaro, nga rangatira, kia whakatakotoria he tikanga kingi, kia whakapumautia he ture kaha, ara ki te inoia he mea e tetahi ki tetahi atua, tang ata ranei, a kia toru tekau ra ano nga ra, he mea ehara i te inoi ki a koe, e te kingi, me maka ia ki te ana o nga raiona.
6:8 Na mau e whakapumau te ture, e te kingi, whaitohungia hoki te mea i tuhituhia, kei puta ke, kia rite ai ki te ture a nga Meri, a nga Pahi, e kore nei e puta ke.
6:9 Mo reira whaitohungia ana e Kingi Tariuha te mea i tuhituhia me te ture.
6:10 Na ka mohio a Raniera ka oti taua mea i tuhituhia te whaitohu, haere ana ia ki tona whare; na ko ona matapihi tuwhera tonu ai i roto i tona ruma ki te ritenga atu o Hiruharama; e toru nga tukunga o ona turi i te ra, inoi ana ia, whakawhetai ana ki te aroaro o tona Atua, pera ana me tana i mua.
6:11 ¶ Katahi ka huihui aua tangata, ka kite i a Raniera e karakia ana, e inoi ana ki te aroaro o tona Atua.
6:12 Katahi ratou ka whakatata, a ka korero i te ture a te kingi ki te aroaro o te kingi; Kihai ianei i whaitohungia e koe he ture, na, ko nga tangata katoa e inoi ana ki tetahi atua, tangata ranei, i enei rangi e toru tekau, he mea ehara i te inoi k i a koe, e te kingi, ka maka ki te ana raiona? Ka whakahoki te kingi, ka mea, He pono taua mea na, e rite ana ki te ture a nga Meri, a nga Pahi, e kore nei e puta ke.
6:13 Katahi ratou ka whakahoki, ka mea ki te aroaro o te kingi, Ko te Raniera ra, ko tera o nga tama o nga whakarau o Hura, kahore ona mahara ki a koe, e te kingi, ki te ture ano i whaitohungia e koe, heoi e toru ana inoinga i te ra.
6:14 A, no te rongonga o te kingi ki enei kupu, katahi ka nui tona kino, a ka anga tona ngakau ki a Raniera kia whakaorangia ia: whai ana ia ki te whakaora i a ia a to noa te ra.
6:15 Katahi ka huihui nga tangata nei ki te kingi, a ka mea ki te kingi, Kia mohio koe, e te kingi, ko te ture tenei a nga Meri, a nga Pahi, kia kaua e whakaputaia ketia tetahi ture, tikanga ranei, kua oti te whakapumau e te kingi.
6:16 Katahi te kingi ka whakahau, a kawea ana mai a Raniera, maka ana ki te ana raiona. I korero ano te kingi, i mea ki a Raniera, Ko tou Atua e mahi tonu na koe ki a ia, mana koe e whakaora.
6:17 Na ka maua mai he kohatu, ka whakatakotoria ki te kuwaha o te ana; hiritia iho e te kingi ki tana ake hiri, ki te hiri ano a ana ariki; kei puta ke tetahi tikanga mo Raniera.
6:18 ¶ Katahi te kingi ka haere ki tona whare, a pau noa taua po kihai i kai, kihai ano nga mea whakatangi i kawea mai ki tona aroaro: a turere atu ana tona moe i a ia.
6:19 Katahi te kingi ka maranga i te atatu tonu, a hohoro tonu te haere ki te ana raiona.
6:20 A, no tona tatanga atu ki te ana, ki a Raniera, ka karanga ia, he reo tangi te reo: i korero te kingi, i mea ki a Raniera, E Raniera, e te pononga a te Atua ora, he kaha ranei tou Atua e mahi tonu na koe ki a ia, ki te whakaora i a koe kei mate i nga raiona?
6:21 Na ka mea a Raniera ki te kingi, E te kingi, kia ora tonu koe.
6:22 Kua tukua mai e toku Atua tana anahera, a tutakina ana e ia nga mangai o nga raiona, a kihai ratou i pa ki ahau: no te mea kua kitea toku kore hara i tona aroaro; kahore ano aku mahi he i tou aroaro, e te kingi.
6:23 Na nui atu ke koa o te kingi, a whakahaua ana e ia kia tangohia ake a Raniera i roto i te ana. Na kua tangohia ake a Raniera i roto i te ana, kihai rawa ano i kitea tetahi ahatanga ki a ia, no te mea i whakapono ia ki tona Atua.
6:24 Na ka whakahau te kingi, a ka maua aua tangata i whakapae ra ki a Raniera, ka maka ki te ana raiona, ratou, a ratou tamariki, a ratou wahine, riro pu ratou i nga raiona, a wawahia ana e ratou o ratou wheua katoa i te mea kiano i tatu noa ki raro o te ana.
6:25 ¶ Katahi a Kingi Tariuha ka tuhituhi ki nga tangata katoa, ki nga iwi, ki nga reo, e noho ana i te whenua katoa; Kia whakanuia te rangimarie ki a koutou.
6:26 Tenei ahau te whakatakoto tikanga nei; na, i nga kawanatanga katoa o toku kingitanga, kia wiri nga tangata, kia wehi ki te aroaro o te Atua o Raniera: ko ia hoki te Atua ora, pumau tonu a ake ake, e kore tona kingitanga e ngaro, tona kawanatanga hoki a te mutunga ra ano:
6:27 Mana e whakaora, mana e mawhiti ai; e mahia ana hoki e ia he tohu, he mea whakamiharo i te rangi, i te whenua; nana hoki a Raniera i ora ai i te kaha o nga raiona.
6:28 Na ka kake tenei Raniera i te kingitanga o Tariuha, i te kingitanga ano hoki o Hairuha Pahi.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
koa toro tenei whārangi ki te hanga tono ipurangi.
Me mōhio: reo taketake o "Center Urunga Ukrainian" ihirangi Ko English. E meinga ētahi atu reo katoa hoki whakamarie koutou, engari kia kia hē ratou translationTranslationmōhio free
ra
haora
meneti
hēkona
Kiev Ko tetahi o nga pa nui i roto i te Europe. Ko te whakapaipai papai o motuhake Ukraine, ona whakahaere, ōhanga, pūtaiao, pokapū ahurea me te mātauranga. Tenei pa momona ki taupori o mo 3 miriona iwi Kei runga i nga takutai o te awa Dnepr.
Ko Kiev he pa o urupa hītori, me te ahurea tino taonga, he pa o ngā nui, me te iwi tino. ka kitea e te tangata ki reira te tahi mea rawa ngā mo ia.
Te toi me te hoahoanga o Kiev e whakaaro taonga ao. He maha toi rongonui, tata kaitito me kaituhi te ataahua ahurei o tenei pa. Nga tohu whenua tino rongonui ngā: Cathedral o St. Sophia ki mosaic tino me frescoes teiti hoki ki te rau tau 11; Kievo-Percherskaya pakiki ngā rave rahi monasteries me cathedrals; Golden Gate o Kiev, e rā hoki ki 1037; Ukrainian Ekalesia Baroque o St. Anaru; te nehenehe Cathedral 19-rautau o St. Vladimir; a he tokomaha atu wae. Kei te maha Kiev tuku ki rite “te whaea o nga pa katoa” e mua a Ukrainians. Ko tetahi o nga pa matamua i roto i Europe. I roto i te pokapū hītori o Kiev taea e koe te ite i te wairua o te mua i nga wahi katoa.
kitea Kiev te mo tona ora ahurea taonga. ka kitea i aroha Theater whakahere ngā hōtaka tapere maha whare. E tū te nuinga o ngā mahi i roto i te Ukrainian Russian ranei. E whakaatu ana te tata whakahou Kiev Opera House opera rawa pai me te pai ano te wāwāhi whanui o ballets. Ivan Franko Theater ko te pokapū o te whakaari Ukrainian, pukuhohe, me himeneraa. E kawea ana te rota o ngā whakaaturanga i roto i taonga maha te pa o me taiwhanga toi.
Ko te hoki Kiev he pokapū pūtaiao me te mātauranga o te motuhake Ukraine. whare wānanga Various me pukenga pūtaiao, tae atu rongonui Kiev-Mogilyanskaya Academy, i te mea tetahi o nga ngä pūtaiao tuatahi i roto i Eastern Europe, Kei reira.
te riroraa i te pa nui rawa o Ukraine, Kiev Ko te ārahi ahumahi, me te pokapū arumoni o te whenua. ahumahi nui o Kiev ngā: tukatuka kai (rawa tukatuka o pīti huka), metallurgy, hanga o te mīhini, taputapu mīhini, kararehe awhiowhio, matū, rauemi hanga, me papanga. ka hoatu e te whanaketanga o te ōhanga Ukrainian hihiko ki te mahi pakihi o te pa. He he rota o pokapū tari hou, pareparenga, pokapū whakaaturanga hokohoko me ētahi atu hinonga arumoni putanga i roto i te pa i enei.


text:
Te tiaki i ngā mōkai me ngā kararehe o te pāmu
Mēnā he mōkai, he kararehe pāmu rānei āu, tuhia ngā whakaritenga ki to māhere whai oranga.
- Whakapiria tētahi kōpae pūmau ki te kara o to mōkai e kite māramatia ai to nama waea, to ingoa me to wāhi noho hoki. Whakaritea kia mau mōtete takawai o mōkai.
- Whakaritea kia whai wāhi tētahi pouaka kawe, tētahi taora, tētahi paraikete rānei, he kai ohotata, tētahi here me te pōnīnī ki te pēke kawe ohotata mā to mōkai. Tuhia tō ingoa, nama waea, wāhi noho hoki ki runga i te pouaka.
- Mēnā me puta i tō whare, haria ngā mōkai mēnā ka taea tērā i runga i te haumaru. Haria ngā rēkoata kano ārai mate me ngā rongoā waiwai i te mea ka āwhina ēnei ki te whakanoho i o mōkai ki wāhi kē ki te hiahiatia.
- Ko te tikanga, hāunga ngā karere whakarato pēnei i te kurī ārahi, kāore ngā pokapū toko i te ora, whakatahi rānei e whakaae ki ngā mōkai. Kua whakatūria e ētahi hapori he kōwhiringa whakamaru mā ngā mōkai.
- Whakaritehia he whakaritenga kei whakatahi koe i te whare ki te taha o o hoa, ki to whānau e noho ana ki wāhi kē hoki.
- Tuhia tētahi rārangi o ngā mōtera ka whakaae ki ngā mōkai me ngā taipitopito whakapā, mō te tūponotanga me whakatahi i to whare, i te takiwā noho rānei.
- Mehemea he mōkai āu (pērā i te hōiho, te poaka, te heihei rānei), he kararehe pāmu rānei, me mātua mōhio koe ko ēhea ngā whīra pai kia kore ai ngā kararehe e raru i te waipuke, i te pāhekeheke whenua, i te waea hiko rānei. Ki te whakarērea e koe to whare, whakaritea kua takoto kē to mahere kia haumaru ai, kia whai kai ai, kia whai wai ai, kia whai whakaruruhau ai hoki aua kararehe. Mā te tangata nāna ngā kararehe te haepapa tiaki i te oranga.
- Whakapā atu ki tō kaunihera mō ngā whakaritenga tiaki i ngā kararehe o te kāinga.


text:
This page is as a reference to the posts on Discovering Maori. The following is the definition of the word ‘māori’ as found in:
A DICTIONARY of the MAORI LANGUAGE by Herbert W. Williams, M.A.
The seventh Edition 1971.
Māori (i). 1. a. Normal, usual, ordinary. Tirohia iho, e hine ma, ki te parera e tere atu na; ehara tena, he manu maori (That is not it, just an ordinary bird—it was a paradise duck) (M. 235). Very frequently used to distinguish objects from others having special characteristics; thus, kaipuke māori was a sailing vessel, as distinguished from a steamer; kuri māori, dog, as opposed to introduced quadrupeds: Ko te kai he kuri māori (N. 117); rākau māori, ordinary, inferior trees, not finer timber trees; tangata māori, man, human being, as opposed to a supernatural being: Ehara i te mahi tangata maori, na te atua tenei mahinga (N. 150); later, man of the Polynesian race, not a foreigner, the distinction not being confined to colour; wai māori, fresh water: Nga ika i te wai tai, i te wai maori (M. lxxvii); whetü māori, lesser, unimportant stars: Takarokaro noa ana te whetu maori o runga (M. 25).
2. Native, or belonging to New Zealand, Maori (a comparatively modern use; ‖ 3, below). Kaore i ata poto te korero mai nga tikanga tapu, nga tikanga noa, he mea kaiponu mai e nga tohunga maori (M. lxxviii).
3. n. Person of the native race, New Zealander, Maori. Ko to te Maori ritenga tawhito tenei, ana ka marenatia (Hae. 205). Me i kore he atua nui onamata, e kore e whai atua ririki nga Maori (M. lxxvii). Note—This use began about 1850. Early European writers invariably spoke of natives, or New Zealanders, one of the earliest examples of the use of the word “Maori” in English (Hae. 204) being in the translation of the passage above. It appears, therefore, as if the usage originated with the Maoris themselves.
4. ad. Freely, without restraint, without ceremony, without object, etc. Kua puta ia ki waho i te pito o te rua ra, kua ora ia, kua haere maori noa iho i te koraha (W. iv, 183). Ka haere matou i te huarahi, a ka ngaro taua huarahi, katahi matou ka haere maori noa atu i roto i te ngahere.—Ka maoa mai te mahi o te parera; ara i kai, i kai, kihai i aha, mahue maori etahi.—He turi maori no te koroke nei (Sheer obstinacy, etc.)—E pai ana kia peia maoritia.—I patua maoritia ia (He was struck unintentionally).
whakamāori, v.t. Render into the Maori language. (mod.)
Māori (ii). 1. a. Clear, intelligible. ‖ Rapanui, māori, lucid, etc.
2. ad. Clearly, explicitly. Me korero maori atu au, kia ata mohio ai koe ki taua whenua.
3. v.t. Observe, take notice (perhaps only used to call attention to a fact). Maori koe kahore he kai o tenei wahi.
māoriori, a. Free from anxiety, contented. Ka maoriori toku ngakau.
māoritanga, n. Explanation, meaning. Ko te maoritanga o nga ingoa o enei, ko Tangaroa he ika, ko Rongomatane ko te kumara (M. v).
whakamāori, v.t. Explain, elucidate. Whakamaoritia mai tena kupu.—Kua hia e ia te whenua ki te kauae o tona tupuna o Muriranga-whenua: te whakamaoritanga o taua matau nei, kei Heretaunga ko te Matau-a-Maui (T. 23).
Māori (iii), n. 1. A variety of kümara.
2. A variety of taro.
3. A variety of potato.


text:
Utu Private Jet Air Charter Flight Fairbanks, Alaska Plane ratonga Company Reti Tata karanga ahau 888-200-3292 hoki quote tonu i runga i kau utu rere waewae. E ai ki a Steve Cass, te Vice Peresideni o Communications i Gulfstream, he kaihanga kōpana tūmataiti, te painga tūturu o te kōpana tūmataiti he e whakaora reira wa, me te ka whakaora koe te wa, whakaora koe te moni. Ka rite ki te whakahaere pakihi nui-rere ranei te takitahi pupuri i te wāhi nui i roto i te hapori, tou wa ko to koutou rawa tino nui.
atu ta Steve Cass e ka rere koutou arumoni, te whakatika i koe tou hōtaka ki te whakatau i nga hiahia o te rererangi. With a private plane for rent in Fairbanks Alaska, the airline adjusts its schedule for you. Ko te kupu, you will fly when you want. The airline will not dictate when you should depart.
Rārangi o Jet Charter Plane Ratonga patunga:
- Executive tūtohinga Jet Tūmataiti
- Light Jet tūtohinga
- Rahi waenganui tūtohinga Jet Tūmataiti
- Taimaha Jet Private Charter Flight
- Turboprop Private Jet Tūtohinga
- waewae kau tūtohinga Jet Tūmataiti
- Jet Private Utu tūtohinga
Do Private Jets Travel Faster
Some private jets travel faster than commercial airlines. te Gulfstream G650 has a top speed of over 900 km / h. With private jet air charter Fairbanks Alaska flight service, ka tae koe tere i to koutou ūnga. Ko no te mea kahore he tatari faufaa i runga i te whenua. E kore koe e noho wa i runga i rārangi roa, Ko te take ki Air arumoni rite.
e kore e te jet iti Me te pahika nui o te rererangi nui. Ka taea e rere te reira i roto i o te airstrip iti. He maha rererangi iti atu i te hunga nui, me te he reira tino ngāwari ki te kitea te rererangi iti. Na reira, ka tango hohoro i te jet tūmataiti atu. A, no te rere koe tūmataiti, e kore koe e ite i te popoketanga o rererangi nui.
Mahi Private Jets Fly Higher
Ae, private jets fly higher than commercial airlines, where there is less traffic. A private jet can fly up to 45,000 ft. That is higher than any airline can fly and it is out of the congested area of the sky, reira, it will facilitate a faster journey.
Higher Productivity
The National Business Aviation Association carried out a survey in 2009. According to respondents of the survey, flying commercial reduces productivity by 40% while flying private boosts it by 20%. That is because of the privacy and amenities of a private jet that make it easy to work while traveling.
Ko te Raro-Raina
Flying private is glamorous and safe. It is highly convenient because there are no TSA ranei te roa rārangi taki-i roto i. Ka pārekareka ki koe maha ahuareka i roto i to koutou haerenga, a ka tae koe tere i to koutou ūnga. kia rapu koe mo te meneti whakamutunga mahi kau waewae rererangi tata ahau Fairbanks Alaska.
Fairbanks International Airport ko te tūmatanui-whakamahi rererangi kāwanatanga-fatuhia kei toru maero te tonga o te rohe pakihi pokapū o Fairbanks, he pa i roto i te Fairbanks Te Tai Tokerau Star Borough o te kāwanatanga United States o Alaska
Fairbanks, Fort Wainwright, Ester, Te Tai Tokerau Pou, E rua Rivers, Eielson Afb, Hareka, Nenana, Minto, Anderson, Ūkui, Healy, pekerangi, Delta Junction, http://www.dot.state.ak.us/faiiap/index.shtml


text:
Hei nga korero a Gerard Casey toihautu o Eastern Bay Chamber of Commerce e ono nga tono kua whiwhi i Te Kaunihera o Whakatane mo etahi taunga here waka i te awa o Ohinemataroa.
Me nga korero a Gerard Casey kei te whakahirahira enei tono taunga here waka kia whakatipu i te ohanga o Whakatane. Kei te waihanga Te Kaunihera o Whakatane i tetahi korewa kia here waka moana ai.
Kei te whakahou hoki Te Kaunihera o Whakatane i te taunga waka moana tawhito e whakamarama ana a Gerard Casey kei te maha nga waka moana e puta ana e kuhu ana ki te awa o Ohnemataroa kia whai mahi i te takiwa ahumoana o Opotiki.
Otira he rahi nga mahinga ma Te Kaunihera o Whakatane hei whakatikatika i te tahuna o te awa o Ohinemataroa kia hohonu rawa mo nga waka moana nunui e kawe ana i nga utanga taputapu e tu maha ai te ohanga o Whakatane.


text:
Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau
Ko te Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau (Auckland Grammar School) he kura tuarua mō ngā taitama anake, kei te pūtake o Maungawhau, Tāmaki-makau-rau, Aotearoa. Ko te Kura Tuarua o Tāmaki-makau-rau he kura rongonui, ā, koia tonu tētahi o ngā kura tawhito o Aotearoa. E 120 hoki ngā tauira nō tāwāhi. I whakatūria te kura i te tau 1850. Ko "Per Angusta ad Augusta" te pepeha o te kura. Ko te whakamāoritanga, He uaua te huarahi o te toa. Ko te pepeha tēnā o ētahi kura atu anō.
Ko ngā tauira rongonui[edit | edit source]
- Graham Henry (*1946), kaiwhakawaiwai o te Kapa o pango
- Sir Edmund Hillary (*1919), kaiwhakaeke tuatahi o Everest


text:
E $2-piriona te pūtea ia tau mo ngā whānau 1.3-miriona puta noa i te motu, hei hiki i te pūtea ā-pūkoro mā te $26 ia wiki. E whai ana tēnei i te $2.23-piriona tāra hei whakatū 34,000 whare ki Tāmaki, engari ko ētahi e kimi āwhina tonu pēra i te rohe o Rotorua.
E rapu ana a Wetini Mitai-Ngātai me tōna hoa rangatira he ara awhina mō te hunga kainga kore ki Rotorua.
Ko tāna "he take tēnei tuatahi mo te kawanatanga ma rātou ēnei iwi e awhina, ēnei tangata e awhina, i tua atu i tera ka kite tatou kaore e tino awhinatia mai i ēnei hunga na reira kua tahuri etahi o tatou o te hapori ki te awhina i a rātou."
Kua tirohia e ia tētahi tauira whare ohotata i Tauranga. Ko tāna na te nui o te hunga kainga kore i Rotorua me te kakenga o te utu whare tata ki te $400,00 me ū ki tēnei ara.
"Ehara i te mea kaore o rātou mahi kāore hoki o rātou moni heoi ano kāore he nui nga wāhi noho mo rātou, he nui hoki pea te utu o ngā whare,” tā Mitai-Ngātai kōrero.
Ko ta te Minita Take Pūtea a Steven Joyce ko te tīni i te rahi o te tāke, te hiki i te pūtea oranga mō te whānau hoki, ka āwhina i ngā whānau hou, rātou mā he iti ake te moni na te kakenga o te rēti.
Ko tā Mitai-Ngātai "he pai ake i te kore, heoi ano whakarahi ake pea hei awhina i tenei hunga."
Tata ki te whā tekau ngā whare mohoao ka tū i Rotorua hei te mutunga tau, e waru tekau ngā whare papori ka tū a nga tau e toru kei te heke mai. Ka tuwhera te tahua pūtea hou mo te whānau hei tēra Paenga whāwhā.


text:
Full-Time Principal Advisor
NOTE: This job listing has expired and may no longer be relevant!
Job Description
18/358 Principal Advisor
- Type: Permanent
- Hours: Full time
- Location: Wellington
- Business Group: Archives New Zealand
- Branch: Information and Knowledge Services
- Salary: $84,301 – $114,054
KAITOHUTOHU MATUA (Ratonga Māori)
Tēnā koutou katoa
E kimi ana a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga i tētahi Kaitohutohu Matua. He tūranga matua tēnei i roto i ngā mahi o tēnei whakahaere.
Kia ora tātou
Tērā rā ngā aho takimaha o te hōtaka whakahou kaupapa a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga kei te whakakaha i tō mātau arotahi ki ā mātau ratonga e whakaratoa ana ki ngā iwi me Ngāi Māori. Nā konei, kua huri a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga ki te rapu he Kaitohutohu Matua e aro ana ki ngā ratonga Māori.
Kei Te Whanga-nui-a-Tara tēnei tūranga, kei roto i te rōpū mō ngā Ratonga Rautaki, Whakahaere hoki.
Mō tēnei tūranga, me tino matatau te tangata ki ngā āhuatanga o te Ao Māori, ka riro māna e whakatinana mai ko Te Rautaki Rua Kāwanatanga 2057 e whakahou nei i ngā ratonga ka whakaratoa ki ngā iwi me Ngāi Māori. Me mōhio pū te tangata ki ngā mahi a Te Rua Mahara o Te Kāwanatanga ki ngā iwi me Ngāi Māori. Me whai āheinga hoki te tangata ki ngā mahi rautaki hoki. Ka mahi te Kaitohutohu Matua nei ki ngā wāhanga me ngā kaupapa katoa a Te Rua Mahara o Aotearoa.
E angitu ai koe ki tēnei tūranga, me:
- matatau ki ngā āhuatanga o te Ao Māori, tae atu ki te reo Māori me te whai wāhi hoki ki tōu ake iwi
- whai mana, me whai pūkenga hoki ki te whakatipu, ki te poipoi, ki te pupuri hoki i ngā hononga ki ngā iwi me Ngāi Māori puta noa i te motu, tae atu ki ngā mahi ka tohua ki ngā Reta Whakapūmau e hua ana i ngā Whakataunga Tiriti
- whai āheinga ki te whakahono i a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga ki a Ngāi Māori
- mārama pū ki ngā hiahia mōhiohio o ngā iwi me Ngāi Māori, ā, ki ngā mahi hei mahi mā Te Rua Mahara o te Kāwanatanga e tutuki ai ēnei hiahia
- tino mōhio ki ngā mahi a Te Rua Mahara o te Kāwanatanga ki ngā iwi me Ngāi Māori.
- whai mātauranga hei āwhina i ngā mahi whakarite kaupapahere, tikanga whakahaere hoki mō te whakahaere mōhiohio e tautokona ai ngā hiahia o Ngāi Māori
- whai āheinga ki te whakaaro ā-rautaki nei, ki te āwhina hoki i ngā mahi whakahaere, ratonga, hōtaka matua hoki
- whai āheinga ki te tohutohu, ki te whakaaweawe hoki i te kapa ārahi o Te Rua Mahara o te Kāwanatanga, i Te Tari Taiwhenua whānui, puta noa i te Kāwanatanga me te rāngai mōhiohio hoki.
Ka taea te pānui tūranga katoa te rapu mai i a Cohesion: Principal Advisor. Ka noho tēnei tūranga ki te Taumata Utu I: $84,301 – $114,054. Mehemea ka taea e koe tēnei tūranga ki Pōneke te whakakī, me tuku mai i tō Tātai Pūmanawa ki a Polly Martin: Polly.Martin@dia.govt.nz te 24 o Here-turi-kōkā, 2018.
Applications close: 5pm, Friday 7th September 2018
How to ApplyApplications close: 5pm, Friday 7th September 2018 For more information please contact: Polly Martin (Director Holdings and Discovery) on +64 4 894 6067 or through polly.martin@dia.govt.nz To apply and view the full job description please CLICK HERE.
655 total views, 2 today


text:
Coinbase te faaite i te faatere no te mau LinkedIn ei api na Turaga e parau
Te fifi ei hoo i te Cryptocurrency Coinbase Ua tihepu te upoo LinkedIn no te Analytics e te mau parau haapiiraa.
Michael Li, te mau LinkedIn faatere tei haere i te hau atu i te hitu matahiti i te mau paepae i te faahoaraa, e i te rave i te tiaraa o te peresideni o te mau parau, according to a blog post published Tuesday.
His career has so far focused on the integration of data into financial services, e-commerce and social networks, he wrote in the post. He believes that there are “endless possibilities” to use data in the cryptocurrency and blockchain space.
“I’m excited about the ability to define and evolve the role that data can play in a rapidly evolving space, combining innovative thinking to solve new challenges with lessons learned from my past,” Ua parau oia.
“E mea faufaa rahi roa no te haapuai i te Coinbase ia parau ’ s misioni e te ravea no te faaoraraa i te roa e te ohie, i te faaohiparaa i te cryptocurrency faito e te mau oroa. Ua ite au i te haamaitaihia no te rave i nia i teie tiaraa api fifi e te utua maitai no te haamata i te pene no muri iho i tou toroa ohipa. »
I teie huru api roa ae, Coinbase tamau noa i te mau matahiti o te thrust i te faarahi i te feia faatere o te pupu. I roto i te mau avae i mairi hoe ahuru, Ua tarahu te i te mono peresideni o te moni, E te mau aparauraa e te matini, tae noatu i te feia faatere paari i te moni e te haapaoraa.
I roto i te mau mea, Li, e ere ia i te faatere matamua o te LinkedIn i te amui atu i te tahi mau Coinbase. I te avae mati, Ua faaara te Coinbase e Emilie Choi i tomo mai i roto i te aratai e atu i te titauraa i.
Aita i maoro aenei, Ua faaara te taiete e tarahu e hau atu 100 api o te rave ohipa no te matara noa mai nei toroa i roto i te New York matahiti i muri iho.
Kraken mau mahana matete Conference Report no te 17.09.2018
EI HOO I TE TAOA FAUFAA MAU KRAKEN
$123M mana na roto i te mau matete i teie mahana
Crypto, EUR, USD, JPY, CAD, GBP
Blockchain News 18.09.2018


text:
140:1 ¶ Ki te tino kaiwhakatangi. He himene na Rawiri. Whakaorangia ahau, e Ihowa, i te tangata kino: araia atu i ahau te tangata tutu:
140:2 E whakaaro kino nei i o ratou ngakau: e whakamine nei i a ratou i nga wa katoa ki te whawhai.
140:3 Kua whakakoia to ratou arero, ano he nakahi: kei raro i o ratou ngutu te wai whakamate o te neke. (Hera.
140:4 Tiakina ahau, e Ihowa, i nga ringa o te hunga kino: araia atu i ahau te tangata tutu, kua mea nei kia tutea oku hikoinga.
140:5 Kua huna e te hunga whakakake te mahanga moku, me nga aho; kua horahia e ratou he kupenga ki te taha o te ara: kua whakapikoa e ratou he rore moku. (Hera.
140:6 I mea ahau ki a Ihowa, Ko koe toku Atua: whakarongo, e Ihowa, ki toku reo inoi.
140:7 E Ihowa, e te Ariki, e te kaha o toku whakaoranga, nau i hipoki toku upoko i te ra o te tatauranga.
140:8 ¶ Aua e whakaaetia, e Ihowa, nga hiahia o te tangata kino: kei taea tona whakaaro koroke; kei whakakake ratou. (Hera.
140:9 Tena ko te upoko o te hunga e whakapae nei i ahau, kia hipokina ratou e te kino o o ratou ngutu.
140:10 Kia taka he waro mura ki runga ki a ratou: kia panga ratou ki te ahi, ki roto ki nga poka hohonu, kei whakatika ake ano ratou.
140:11 E kore te tangata korero kino e whakapumautia ki runga ki te whenua: ma te kino e aruaru te tangata tutu, kia turakina atu ia ki raro.
140:12 E matau ana ano ahau ma Ihowa e tohe te whakawa a te tangata e tukinotia ana, te mea hoki e rite ana ma nga rawakore.
140:13 He pono ka whakawhetai te hunga pai ki tou ingoa: ka noho te hunga tika ki tou aroaro.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Isaiah 39
1 I taua wa ka tukua mai he pukapuka me tetahi hakari ki a Hetekia e Meroraka Pararana, tama a Pararana kingi o Papurona; i rongo hoki i te mate ia a kua ora.
2 A koa tonu a Hetekia ki a ratou, whakakitea ana e ia ki a ratou te whare o ana mea papai, te hiriwa, te koura, nga kinaki kakara, te hinu pai, me te whare katoa o ana mea mo te whawhai, me nga mea katoa i rokohanga ki roto ki ona taonga; kahore t etahi mea o tona whare, o tona kingitanga katoa, i kore te whakakitea e Hetekia ki a ratou.
3 Katahi a Ihaia poropiti ka haere ki a Kingi Hetekia, ka mea ki a ia, I pehea mai enei tangata? i haere mai hoki ratou i hea ki a koe? Ano ra ko Hetekia, I haere mai ratou ki ahau, i te whenua hoi, i Papurona.
4 Ano ra ko tera, Ko ehea mea i kitea e ratou i roto i tou whare? Ka mea a Hetekia, Kua kitea e ratou nga mea katoa i toku whare. Kahore tetahi mea i roto i oku taonga i kore te whakakitea e ahau ki a ratou.
5 Na ka mea a Ihaia ki a Hetekia, Whakarongo ki te kupu a Ihowa o nga mano.
6 Nana, kei te haere mai nga ra e kawea ai ki Papurona nga mea katoa o tou whare, me nga mea kua rongoatia nei e ou matua a taea noatia tenei ra; e kore tetahi mea e mahue, e ai ta Ihowa.
7 Ka tangohia ano e ratou etahi o au tama e puta mai i a koe, e whanau nei mau; a hei unaka ratou ki te whare o te kingi o Papurona.
8 Ano ra ko Hetekia ki a Ihaia, Pai tonu te kupu a Ihowa i korerotia na e koe. I mea hoki ia, Ka mau hoki te rongo me te pono i oku ra.


text:
Jeremiah 13 Maori Bible (MAORI)
13 Ko te kupu tenei a Ihowa ki ahau, Tikina, hokona he whitiki rinena mou, ka whitiki ai ki tou hope; kaua hoki e tukua ki te wai.
2 Heoi kua hokona e ahau tetahi whitiki, ko ta Ihowa i ki ai, whitikiria iho e ahau ki toku hope.
3 Na ko te rua o nga putanga mai o te kupu a Ihowa ki ahau; i mea ia,
4 E mau ki te whitiki i hokona e koe, ki tera i tou hope, ka whakatika, ka haere ki Uparati, ka huna ki tetahi rua i te kamaka.
5 Heoi haere ana ahau, huna ana i taua mea ki Uparati, pera tonu me ta Ihowa i whakahau ai ki ahau.
6 A ka maha nga ra, ka ki mai a Ihowa ki ahau, Whakatika, haere ki Uparati, tikina i reira te whitiki i whakahau ai ahau ki a koe kia huna ki reira.
7 Katahi ka haere ahau ki Uparati, kei te keri, tangohia mai ana e ahau te whitiki i te wahi i huna ai e ahau: na, kua kino te whitiki, kihai i pai mo tetahi mea.
8 Katahi ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i mea ia,
9 Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka pena ano taku whakakino i te whakapehapeha o Hura, i te whakapehapeha nui o Hiruharama.
10 Ko tenei iwi kino e kore nei e pai ki te whakarongo ki aku kupu, e haere ana i runga i nga tikanga pakeke o o ratou ngakau, e whai ana i nga atua ke, e mahi ana, e koropiko ana ki a ratou, ka rite ratou ki tenei whitiki e kore nei e pai mo tetah i mea.
11 He penei i te whitiki e piri nei ki te hope o te tangata, pena tonu taku meatanga i te whare katoa o Iharaira, i te whare katoa o Hura, kia piri ki ahau, e ai ta Ihowa, kia waiho ai ratou hei iwi maku, hei ingoa, hei whakamoemiti, hei kororia; h eoi kihai ratou i rongo.
12 Na me korero tenei kupu ki a ratou, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Ka whakakiia katoatia nga pounamu ki te waina: a e mea ano ratou ki a koe, kihai ianei matou i tino mohio ka whakakiia katoatia nga pounamu ki te waina?
13 Ko reira koe mea ai ki a ratou, Ko te kupu tenei a Ihowa, Tenei ahau te whakaki nei i nga tangata katoa o tenei whenua, ara i nga kingi e noho ana i runga i te torona o Rawiri, ratou ko nga tohunga, ko nga poropiti, ko nga tangata katoa ano o Hi ruharama ki te haurangi.
14 Ka akina atu ano ratou e ahau tetahi ki tetahi, nga matua ngatahi ano ko nga tamariki, e ai ta Ihowa; e kore e tohungia e ahau, e kore e manawapatia, e kore e arohaina, kia kore ai ratou e ngaro i ahau.
15 Whakarongo, tahuri mai nga taringa; kaua e whakapehapeha; na Ihowa hoki te kupu.
16 Whakakororiatia to koutou Atua, a Ihowa, i te mea kiano ia i whakapouri noa, i te mea kiano o koutou waewae i tutuki i runga i nga maunga pouri, i te mea hoki e tatari ana koutou ki te marama, na kua puta ke i a ia ko te atarangi o te mate, kua meinga kia pouri kerekere.
17 Tena ki te kore koutou e rongo, ka tangi toku wairua i nga wahi ngaro ki to koutou whakapehapeha: nui atu ano te tangi o toku kanohi, tarere iho ano nga roimata; no te mea ka whakaraua te kahui a Ihowa.
18 Mea atu ki te kingi raua ko te kuini, Whakaititia korua, e noho: no te mea ka riro iho o korua whakapaipai mahunga, te karauna o to korua kororia.
19 Ka tutakina nga pa o te tonga, kahore he kaiwhakatuwhera, ka whakaraua katoatia a Hura, poto rawa ki te whakarau.
20 E ara o koutou kanohi, tirohia te hunga e haere mai ana i te raki: kei hea te kahui i hoatu ki a koe? tau kahui ataahua na?
21 Ka pehea tau kupu ina whakanohoia e ia ou hoa ki runga ake i a koe hei mahunga, nau na hoki ratou i ako hei rangatira, hei ariki mou? E kore ianei koe e mau pu i te mamae, ano he wahine e whakawhanau ana?
22 Na ki te mea koe i roto i tou ngakau, He aha enei mea i pa ai ki ahau? Na te nui o tou kino i hurahia ai te remu o tou, i whakatupuria kinotia ai ou rekereke.
23 E taea ranei e te Etiopiana te whakaputa ke tona kiri, e te reparo ranei tona kotingotingo? me kore noa e taea te mahi pai e koutou kua taunga nei ki te mahi kino.
24 Ka titaritaria ano ratou e ahau, ano he papapa e rere ana i runga i te hau o te koraha.
25 Ko te rota tena mau, ko te wahi i ruritia atu e ahau mou, e ai ta Ihowa; mou i wareware ki ahau, i whakawhirinaki ki te teka.
26 Ka hurahia hoki e ahau nga remu o tou ki runga ki tou kanohi, a ka kitea tou mea e whakama ai koe.
27 Kua kite ahau i ou whakarihariha, i ou puremutanga, tau tangi a hoiho, te weriweri o tou moepuku, i runga i nga pukepuke i te parae. Aue te mate mou, e Hiruharama! e kore nei koe e meinga kia ma; a hea rawa ra ano?


text:
Mā Te Pouako
He Aratohu Whakaako i Ngā Kaupapa Taiao
Karakia
Ko Ranginui e tū iho nei
Ko Papatūānuku e takoto nei
Whiria te kaha tūātinitini
Whiria te kaha tūāmanomano
Haumi e! Hui e! Tāiki e!
Ā muri atu
Ngā Hononga ki Te Marautanga o Aotearoa
Te Whakatō i te Kaupapa
Te Whakaoho i te Kaupapa
Te Whakatutuki i te Mahi
Te Whakaataata me te Aromatawai
Te Ahu Whakamua
He Kupu Whakataki
Ko te pūtakenga o ngā kaupapa taiao i roto i te akomanga ko te taiao tonu. Me mārama te ākonga ki tōna taiao me tāna hononga ki ngā mea katoa o roto. Māna tonu hei tautohu i ngā kaupapa taiao hei whai māna – mā konā, ka tino whai take āna mahi i ngā horopaki ako tūturu.
He tauira huarahi whakaako ēnei kōrero hei tautoko i ngā kōrero ā-mati e pā ana ki te taiao. Ahakoa e hāngai ana ngā kōrero nei ki te pūtaiao, kei reira anō ngā hononga ki te reo, te tikanga ā-iwi, ngā toi, te hauora me te hangarau. Mā te pouako e whiriwhiri ngā wāhanga ako e hāngai ana ki ngā mahi a ngā ākonga.
Whakataukī
Kotahi tonu te matua o te tangata Māori,
ko Ranginui e tū iho nei,
ko Papatūānuku e takoto nei.
Ngā Mātāpono Whānui Ko te oranga taiao, he oranga tangata
Ngā Akoranga Matua
- Kia pūmau te ākonga ki tōna whanaungatanga ki te taiao.
- Kia mātua mōhio te ākonga e whai pānga ana āna mahi ki te taiao.
- Kia mātau te ākonga ki ngā pūkenga o te rangahau, o te whakamātau, o te tūhura me te whakaoti rapanga.
- Kia mātua mōhio te ākonga me whai wāhi mai ētahi atu ki ngā mahinga taiao, arā, mā te mahi tahi ka eke ngā kaupapa.
Ngā Hononga ki Te Marautanga o Aotearoa
Te whenu: Te Ao Tūroa Taumata: Tau 1–8
He Huarahi Whakaako i ngā Kaupapa Taiao
Te Whakatō i te Kaupapa
He kākano ahau i ruia mai i Rangiātea
E whakaatu ana te kōrero nei i te whāinga nui o tēnei wāhanga o te mahi. Kia mārama te ākonga ki āna hononga ki te taiao – ki ngā whakapapa, ki ngā hītoria me ngā kōrero tuku iho e whiri ana i ngā taura here o te tangata ki te taiao
Ko au te taiao
1. Ka rangahau ngā ākonga i te whakapapa me ngā kōrero o nehe mō te rohe. Ka kimihia tētahi whakataukī, tētahi pūrākau, tētahi pepeha, tētahi waiata tawhito rānei e mau ana i ngā kōrero mō te wāhi nei. Ka whakaatuhia ā rātou kitenga:
- mā te whakaari
- mā te waiata
- mā te kanikani
- mā te kōrero ā-mati (digi-story)
- mā te kōrero ā-whakaahua (story board)
- mā te kiriata poto
- mā te pikitia
- mā te whakairo, kōwhaiwhai rānei.
Ko te taiao ko au
2. Ka whakatakotohia e ngā ākonga tētahi mahere o te kura, o te rohe rānei. Ka tohua ngā wāhi e kitea ana.
Ngā wāhi i te rohe
- Ngā tūtohi whenua e tū pātata ana, arā, ko ngā maunga, ko ngā puke, ko ngā manga rākau, ko ngā awa, ko ngā tipu.
- Ngā tūtohi tangata – arā, ngā whare, ngā pouhiko, ngā ara, ngā tāone, ngā kura.
- Ngā roherohenga – ā-iwi, ā-hapū, ā-whānau, ā-kaunihera.
- Ngā wāhi tapu, ngā urupā, ngā pā tawhito, ngā marae, ngā papakāinga.
- Ngā wāhi mahi, ngā pāmu, ngā wheketere, ngā whare mahi.
- Ngā wāhi kai, ngā tauranga ika, ngā māra, ngā ngahere.
- Ngā wāhi ngahau, ngā papa tākaro, ngā wāhi hākinakina, ngā wāhi tākaro.
Ngā wāhi o te kura
- Ngā akomanga.
- Ngā whare hākinakina, ngā papa hākinakina.
- Ngā wāhi kai, ngā wāhi mahi kai.
- Ngā wharepaku me ngā wāhi horoi tīnana.
- Ngā wāhi tākaro.
- Ngā manga rākau, ngā tipu.
- Ngā wāhi kaukau.
- Ngā wāhi manaaki manuhiri, manaaki tangata rānei.
- Ngā tūnga waka, ngā tūnga pahikara.
- Ngā whare pupuri rauemi.
- Ngā kohinga para.
Nō tātou katoa te taiao
3. Ko wai ngā tāngata e mau ana i ngā kōrero mō te rohe, mō te kura rānei? Uiuihia ngā tāngata ka whai pānga atu ki te rohe, arā, ko ngā kaumātua, ko ngā kaimahi o Te Papa Atawhai, ko ngā kaimahi kaunihera, ko ngā tāngata kohi kai, hī ika rānei, ko ngā tamariki, ko ngā kaipūtaiao, ko ngā kaipāmu, ko ngā kaimahi, ko wai atu, ko wai atu. Ka taea e ngā ākonga te mau i ngā kōrero mā te:
- hopu-reo
- tango whakaahua me te tuhituhi kōrero
- tango whakaahua ātaata.
Mō tātou katoa te taiao
4. Ka whakaatu atu ngā ākonga i ngā hua o ā rātou mahi rangahau. Ka noho tahi ngā ākonga ki te wānanga i ngā pātai nei:
- He aha ngā akoranga i roto i te mahi nei māu anō?
- He aha ngā akoranga o te rōpū? o te akomanga? o te kura?
- He aha ngā take nui kua puta mai?
- He aha atu anō ngā pātai hei whakautu tonu?
- He aha ngā mahi hei mahi mā tātou?
Mā rātou tonu e tautohu i t/ētahi take, hei āta wetewete, hei āta whai mā rātou.
Me matua whai hua te/ngā take ki ngā ākonga tonu me te ao e noho nei rātou.
Te Whakaoho i te Kaupapa
He manga wai e kore e whitikia?
I tēnei wāhanga o te mahi ka ara ake pea ētahi uauatanga, ā, ko te aronga o te pātai rā – ki te ara ake tētahi raruraru (arā te manga wai e kōrerohia nei), ka aha koe? Ka whakawhitia, ka tū rānei? Ko te tūmanako mā te āta whiriwhiri whakaaro ka aumangea te whai a te ākonga i tana take.
Hei whakariterite akoranga
Nā ngā mahi rangahau nei kua kitea t/ētahi take taiao hei āta whai mā ngā ākonga. Ko te mea nui kua ahu mai ngā take nei i ngā kitenga me ngā hiahia a ngā ākonga. Hei tauira noa iho ēnei:
- He nui ngā rāpihi i ngā papa tākaro o te kura.
- Kāore he wāhi haumarumaru i ngā rangi wera a te raumati.
- Ka kōreporepo te whenua i te papa tākaro nui i te hōtoke.
- E memeha haere ana ngā kai i te awa.
- He iti rawa ngā taputapu me ngā wāhi tākaro o te kura mō ngā tamariki pakeke.
- E pāhekeheke ana te one i te puke i muri i te kura.
- He maha ngā motukā e tū ana i waho atu o te kura i te tīmatanga me te whakamutunga o te kura.
- Kei te hiahia ngā ākonga ki te mōhio ki te whakatipu kai, ki te kohi kai, ki te whakatō māra rānei.
I tēnei wāhanga o te mahi ka āta wetewetengia ngā take kua tohua e rātou. Ka toroa ngā wāhanga katoa o te kaupapa – ka whakamātauria ngā matapae, ka whiriwhiria ngā take kia mahea te kite atu o te mahi hei mahi mā rātou hei whakatikatika, hei whakapai ake i tēnā take.
Anei tētahi huarahi e taea ai e ngā ākonga te toro atu ki te kaupapa.
Te arotahi me te hoahoa
Ka noho tahi ngā ākonga ki te wānanga i te pātai: ‘He aha pū ngā mōhiotanga hei whai mā rātou kia mārama ai te huarahi ki mua?’ Hei tauira:
- Nō hea ngā rāpihi o te kura? He aha ngā momo rāpihi? Pēhea te nui o ia momo rāpihi? He aha te pānga ki te taiao? Me pēhea te whakapai ake?
- He aha ngā momo kai/rākau hei whakatipu mā te kura? Kei hea ngā wāhi pai hei whakatipu i aua kai/rākau? He aha atu anō ngā mahi hei whakarite i te whenua? He aha te pānga ki te taiao?
- Ko ēhea ngā momo kai e memeha haere ana i roto i te awa? He aha te take e memeha haere ana? He aha ngā mahi ka taea hei hiki ake i te oranga o ēnei kai?
- He aha ngā momo rākau e hiahiatia ana i te kura? He aha ai? E pai ana aua momo rākau mō konei?
Te kohikohi mōhio
Koianei te mahi a te ākonga hei rapu mōhiotanga hei whakamātau rānei pea i āna matapae:
- Ka tirotiro me te mātakitaki.
- Ka rapu tauira me ngā pānga.
- Ka whakahaere whakamātautau.
- Ka uiui tohunga.
- Ka kohi raraunga.
- Ka toro i te rorohiko, i te whare pukapuka hoki.
- Ka whakamahi i ngā momo hangarau, i ngā momo pūrere hoki.
- Ka rāwekeweke taputapu.
Te tātari me te whakamārama
Ka āta wetekina ngā kohinga kōrero, ka whiriwhiria, ka aromatawaitia kia tino mārama ai te putanga ki te ākonga. Anei ētahi pātai hei āwhina i te mahi nei:
- E kitea ana ētahi tauira?
- E whai take ana ngā whakamātautau katoa?
- He aha ngā kōrero matua i puta mai?
- E pono ana ngā otinga o ngā whakamātautau?
- E hāngai ana ngā otinga ki ngā ariā pūtaiao e mōhio whānuitia ana?
- E hāngai ana ngā otinga ki ngā tikanga Māori e mōhiotia ana?
- He aha ngā otinga e tino mārama ana te kite atu i nāianei?
- He aha ngā otinga e rehurehu ana te kite atu?
Te tuku pūrongo
Hei konei ka whakatakotohia e ngā ākonga tā rātou i mahi ai, tā rātou i kite ai hoki i roto i ā rātou rangahautanga. He maha noa atu ngā huarahi ka taea e rātou te whakaatu atu i ā rātou kitenga.
Te Tuku Pūrongo Pouaka Whakaata/Niupepa Rānei
- Ko te mahi tuatahi he tautohu i te aronga matua o te take; arā ‘Kei te memeha haere ngā kai o roto i te awa o Waitaua’. He rerenga tēnei e whakaatu ana i te tino o te take.
- Kātahi ka uiuihia ētahi tāngata e pā ana ki te take. Ko tā rātou mahi he whakamārama, he whakawhānui i te take kia mārama ai te hunga pānui, te hunga mātakitaki rānei.
- Ka whakakapia ake te pūrongo ki ngā mahi ka whāia e te iwi hei whakapai ake i te take nei. Hei konei ka kitea te otinga o ngā mahi rangahau. He aha te mahi hei whakatutuki kia tutuki ai te wawata?
- Me aro hoki ngā ākonga ki te āhua o ngā whakaahua hei whakaatu i te kaupapa. Me he pūrongo pouaka whakaata, he maha ngā whakaahua hei kapo ake mā rātou. Me he pūrongo niupepa me āta whiriwhiri ngā ākonga i te whakaahua tika hei whakaatu atu i te kaupapa.
Te Whakatutuki i te Mahi
Tama tū tama ora, tama moe tama mate
E mārama ana te kite atu o ngā take hei whakapai ake i nāianei. Nā, kua tae te wā kia mahia ngā mahi!
Hei whakariterite akoranga
Me āta whiriwhiri ngā mahi kei mua tonu i te aroaro kia whai hua ai te katoa. Ka toro atu ki ngā wāhanga katoa o te whare tapawhā kia pai ai te ahu whakamua. He āwhina pea ngā pātai e whai ake nei:
Taha hinengaro
- He aha ngā tino whāinga o te mahi nei?
- E mārama ana te katoa ki te mahi i ngā mahi?
- Āhea te wā pai?
- He aha ngā tohu whakatūpato e pā ana ki te mahi nei?
- He pēhea tā tātou kaupare atu i ngā mōreareatanga o te mahi?
- He aha te/ngā otinga e whai ana tātou?
Taha wairua
- E mauri tau ana te wairua i te āhua o ngā mahi kei mua i te aroaro?
- E aro atu ana tātou ki ngā mātauranga me ngā akoranga a ngā tīpuna e pā ana ki te mahi nei?
- E rite ana tātou ki te mahi i runga i te ngākau mahaki, te manawanui me te ngākau hihiko?
Taha whānau
- Kua karangahia ngā tāngata, ngā rōpū, ngā iwi, ngā whānau e tika ana kia whai wāhi mai ki te kaupapa?
- Kua rite tātou ki te mahi i te kotahitanga me te ngākau tapatahi?
- He aha ngā ritenga me ngā tikanga a te mahi nei?
- Kua tohua ngā kaiwhakahaere, ngā kaiārahi rānei o te mahi?
Taha tinana
- Kua kohia ngā taputapu katoa?
- Kua whakaritea ngā kākahu me ngā hū tika mō te mahi?
- Kua tohua ngā tāngata tika mō ngā tūmomo mahi katoa?
- He pēhea tā tātou manaaki i ngā kaumātua, i ngā kōhungahunga, i a wai atu rānei?
Te Whakarite Whakaaturanga
He wāhi nui tō te mahi tahi i roto i ngā kaupapa taiao. Me mōhio ngā ākonga e kore e tutuki ngā mahi ki te kore ngā tāngata e mahi tahi. I runga i tērā whakaaro me whakarite ngā ākonga i tētahi whakaaturanga hei whakaatu atu ki tētahi rōpū e whai pānga ana ki tā rātou kaupapa taiao. Tērā pea, he rōpū tēnā ka taea te tautoko i te kaupapa ā-pūtea nei, ā-rauemi nei, ā-ringa nei rānei.
E whai ana ngā ākonga kia ū ai te kaupapa ki roto ki ngā hinengaro me ngā ngākau o ngā kaiwhakarongo. Anei ētahi tauira kōrero hei uru atu pea ki te whakaaturanga:
- Mihi – kupu whakapuaki.
- Ko wai mātou.
- Te pūtakenga mai o te kaupapa.
- Ngā otinga o ngā rangahautanga.
- Ngā whāinga mō te kaupapa.
- Ngā mahi hei whakatutuki i ngā whāinga.
- Me pēhea rātou e whai wāhi mai ki te kaupapa.
- Mihi whakamutunga/waiata.
Te Whakaataata me te Aromatawai
He kokonga whare e kitea, he kokonga ngākau e kore e kitea
E whakaatu ana te kōrero nei i te whakaaro, ko ētahi akoranga he māmā noa iho te kite atu, ko ētahi anō ka noho huna tonu. Ko tā te kaiako mahi he whakatō i ngā kākano – ā, mā te ngakingaki, mā te whāngai, me te poipoi ka tipu mai te pihi, te māhuri, te rākau me ōna āhuatanga motuhake katoa.
Hei whakariterite akoranga
E whai ake nei, ko ētahi tauira aromatawai e taea ai te kite atu i te whanaketanga o ngā mahi me ngā akoranga o te ākonga. Ehara i te mea me waiho te taha whakaataata me te aromatawai mō te mutunga iho o te kaupapa. He tūmahi ēnei ka taea te whakauru atu ki ngā wāhanga katoa o te tukanga mahi nei.
- Te tuhi rātaka.
- Te whakamahi kauwhata me ngā tohu.
- Te tā hoahoa, mahere whenua me te hanga tauira.
- Te tuhi pukapuka.
- Te whakataurite otinga.
- Te whakarārangi whakaahua.
- Te tuhi waiata, whakaari, haka, te aha atu rānei.
- Te whakatū hui whakanui.
- Te whakaatu i ngā otinga ki tāngata kē (akomanga kē, kura kē, rōpū kē).
He Pūrākau Hou
Ka whiriwhiria tētahi o ngā pūrākau, tētahi o ngā kōrero tīpuna rānei i kitea i te tīmatanga o te kaupapa. Ki te tōngia mai ngā kiripuaki o te kōrero tawhito rā ki ēnei rā, he pēhea ō rātou whakaaro mō te take i rangahautia?
Ka waihanga mai ngā ākonga i tētahi whakaari e whakaatu ana i ngā whakaaro o ngā kiripuaki o te kōrero nei ki ngā putanga a ngā mahi a ngā ākonga.
Te Ahu Whakamua
Whakatungarongaro te tangata, toitū te whenua
Ko te whakaaro matua i konei me rapu huarahi te tangata kia whai hua tonu ai āna mahi ā ngā rā, ā ngā wiki, ā ngā marama, ā ngā tau e heke mai nei. Kia kore ai ngā mahi e tū noa iho, engari kia haere tonu, kia kimi mōhiotanga tonu te ākonga kia pai ake ai te noho tahi a te tangata me tōna taiao, ā, mohoa noa nei. Anei ētahi pātai hei whiriwhiri mā ngā ākonga:
- Me aha i nāianei? He aha te mahi tuatahi? tuarua? tuatoru?
- Mā wai tēnei mahi?
- Mā wai e āwhina?
- He aha ngā akoranga hou hei whai mā tātou?
- He aha atu anō ngā take kua puta mai i te mahi nei?
- He aha rā hoki te huarahi whakamua?
Te Mahi Maramataka
Ahakoa, kua oti te mahi nui o te wā, ehara i te mea ka mutu ki reira te kaupapa. Me he whakatō kūmara te mahi, me poipoi, me whāngai hoki ngā pihi i ētahi wā. Me he whakarite ipu hangarua te mahi, me manaaki tonu tētahi i te kaupapa kia kore ai e hinga, e hoki rānei ki tōna āhuatanga i te tīmatanga.
Ka mahi mai ngā ākonga i tētahi maramataka kia kitea ai he aha ngā mahi kei mua i te aroaro i ia wāhanga o te tau. Kia taea ai hoki te whakarite i ngā tāngata tōtika hei hāpai i te mahi.
Ngā Tohutoro
Enviroschools Handbook, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2008
Enviroschools Kit, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2008
He Kete Taiao – Ko Au ko Koe, ko Koe ko Au, The Enviroschools Foundation, Kirikiriroa 2010
He Tauira Pūtaiao, Te Tāhuhu o te Marautanga, Te Whanganui-a-Tara 2000
Pūtaiao i roto i Te Marautanga o Aotearoa, Te Tāhuhu o te Mātauranga, Te Whanganui-a-Tara 1996
Te Marautanga o Aotearoa, Te Tāhuhu o te Mātauranga Te Whanganui-a-Tara 2008
Te Reo Pūtaiao – A Māori Language Dictionary of Science, He Kupenga Hao i te Reo, Te Papaioea 2009
Ngā Pepeha a ngā Tīpuna, Hirini Moko Mead rāua ko Neil Grove, Victoria University Press, Te Whanganui-a-Tara 2007


text:
Ko ngā kaitono tāne o te Tai Hauāuru kei te whakawāngia.
Tūtohu Jack McDonald. Ngā hua 1 - 6 o te 6 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Tā Te Tai Hauāuru ki te tatauranga pōti mō Te Tai Hauāuru
Ahakoa tā te tatauranga pōti motuhake a Whakaata Māori e mea ana kei mua noa atu te ihu a kaitono Pāti Māori, a Howie Tamati ki te rēhi o Te Tai Hauāuru, ehara i te mea ka māma te huarahi ki te wikitoria mōnā.
-
Ko Adrian Rurawhe kei mua i te rēhi mō te rohe o Te Tai Hauāuru
E kautehia tonuhia ana ngā pōti i tēnei wā. Koni atu i te tekau mā whitu paihēneti o ngā pōti kua kautehia.
-
I pēhea te tautohetohe i waenga i ngā kaitono o Te Tai Hauāuru?
Ko te tautohetohe tuarua a Whakaata Māori mō ngā rohe pōti Māori i tēnei tau kōwhiringa i takiri ake i runga i a Native Affairs inapō.
-
He pakanga tata kei te haere i waenga i ngā kaitono matua o te Tai Hauāuru
Nō te rangi nei ka puta ngā tatauranga o te tauwhāinga pōti a Te Kāea mō te rohe pōti o Te Taihauāuru, ā, te āhua nei, he tino whakataetae kei te haere ake.
-
Te Tai Hauāuru
Atu i Maungatautari i te taha raro o te rohe, tae noa ki te pito raki o Grenada, takiwā o Tawa ki Poneke. Atu i Atiamuri, ki te pito hauāuru tonu o te Ika ā Māui, ko te rohe tēnā o Te Taihauāuru.