text:
Zello
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Zello
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Exchange o te reo karere
- He rota o te reo awa
- Waihanga i te awa katia
- He maha ngā taputapu ki te whakarite
Comments i runga Zello:
Zello Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūmanawa tino rongonui ki te kōrero ki te hoa huri noa i te ao. Te pūmanawa āta te kounga teitei o te kōrero reo me te ataata, a hoki he utu watea o nga karere kuputuhi.
Taputapu watea hoki kōrero reo i runga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga whakarite tō tūmau ake ranei, me ki te hoatu i te tika o ngā kaitakawaenga.
Te pūmanawa ki te reo ataata ranei waea, me te tuku i ngā karere kuputuhi. He he he tukutahi whakapā aunoa o te pūrere kaiwhakamahi.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi katoa i runga i te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga waea reo, waea ataata, me ngā karere utu kuputuhi.
Te pūmanawa ki te mahi i te kōrero te reo ki te kounga tangi tiketike i nga takaroa iti. Kei te whānui te pūmanawa e whakamahia ana e te kaitākaro, e tautoko ana i te hanganga o te rōpū kaupapa i roto i te ngā kēmu rorohiko.
Taputapu mahi mō te kōrero te reo. Te pūmanawa faarahi aunoa i te märama o te tangi, me te tango i te haruru, whakarato i te pai te kounga o te kōrero.
Te pūmanawa ki te whakahaere i, me te whakahaere i nga kaute Skype maha i runga i tetahi rorohiko. Te pūmanawa ka taea ki te whakawhiti ngāwari i waenganui i ngā pūkete, me te te kōrero i roto i te maha ngā whakawhitinga i te wa ano.
Te pūmanawa ki te reo me te kōrero kuputuhi ki ētahi atu kaiwhakamahi. Te pūmanawa ka taea ki te whakaturia he kupuhipa hoki ki te whai wāhi kōrero, me te whirihora i te pouaka kōrero mō ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Te karere watea ki te kōrero ki te hoa a tawhio noa te ao. Hoki te tautoko te reira i te utu o ngā kōnae, waea ataata, me te kōrero ki te hoa i Facebook.
Taputapu ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga waea reo, me te te kōrero i roto i te aratau o te ataata.
Te taputapu ki te Defrag te puku ki te whānui o ngā āhuatanga whai hua whānui. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi i roto i te aratau o whakatōpūnga kongakonga me te arotautanga.
Te kiritaki mahi ki te tikiake i ngā kōnae i te ipurangi. Ko te pūmanawa e he huinga nui o ngā āhuatanga, me te taea ki a koe rapu kōnae.
Taputapu ki te tiki kēmu i te kamupene Ubisoft. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te kōrero ki ētahi atu kaitākaro, ka ani manihini ia ratou ki te takaro.
Tool ki te hoahoa me te whirihora i te whakaaro hiko. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga i tētahi ara iahiko i roto i te etita whakairoiro me ki te whakahaere i te whakamātautau.
Watea taputapu ki te kōrero ki te tautoko o ngā ratonga rongonui. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga waea reo, karere utu kuputuhi me ngā kōnae.
Tirohia te pūmanawa atu


c: text/html

text:
1 Samuel 5Maori Bible (MAORI)
5 Na, tera kua riro te aaka a te Atua i nga Pirihitini, kua mauria atu i Epeneetere ki Aharoro.
2 Na ka mau nga Pirihitini ki te aaka a te Atua, a kawea ana e ratou ki te whare o Rakono, whakaturia ake ki te taha o Rakono.
3 A, no te marangatanga ake o nga Aharori i te aonga ake, na kua taka, kua tapapa iho a Rakono ki te whenua ki mua i te aaka a Ihowa. Na ka mau ratou ki a Rakono, whakanohoia ake ana e ratou ki tona wahi ano.
4 Na, i to ratou marangatanga ake i te ata tonu o tetahi ra, na kua taka a Rakono, kua tapapa ki te whenua ki mua i te aaka a Ihowa; a ko te matenga o Rakono me nga kapu e rua o ona ringa, e takoto mutu ana i runga i te paepae o te tatau; ko te tum utumu anake o Rakono i mahue ki a ia.
5 Koia nga tohunga o Rakono me te hunga katoa e haere ana ki te whare o Rakono te takahi ai ki runga ki te paepae o Rakono ki Aharoro, a mohoa noa nei.
6 Ka pehia ia nga Aharori e te ringa o Ihowa, a huna iho ratou e ia; i patua hoki ratou e ia ki te pukupuku, ara a Aharoro me ona rohe.
7 A, no te kitenga o nga tangata o Aharoro i taua meatanga, ka mea ratou, E kore te aaka a te Atua o Iharaira e noho ki a tatou; he uaua mai hoki tona ringa ki a tatou, ki to tatou atua hoki, ki a Rakono.
8 Heoi ka unga tangata ratou hei huihui i nga rangatira katoa o nga Pirihitini ki a ratou. Na ka mea, Me aha matou ki te aaka a te Atua o Iharaira? A ka mea ratou, Me kawe te aaka a te Atua o Iharaira ki Kata. Na kawea ana e ratou te aaka a te Atua o Iharaira ki reira.
9 A, no te kawenga atu, katahi ka pa te ringa o Ihowa ki te pa, nui atu te aitua; i patua hoki e ia nga tangata o te pa, te iti, te rahi, a whakaputaputa ana te pukupuku i runga i a ratou.
10 Na ka tukua e ratou te aaka a te Atua ki Ekerono. A, i te taenga atu te aaka a te Atua ki Ekerono, na ka karanga nga Ekeroni, ka mea, Kua kawea mai e ratou te aaka a te Atua o Iharaira ki a tatou, hei whakamate i a tatou, i to tatou iwi.
11 Koia ratou ka unga tangata atu, ka huihui i nga rangatira katoa o nga Pirihitini, a ka mea, Unga atu te aaka a te Atua o Iharaira kia whakahokia ki tona wahi, kei whakamatea matou me to matou iwi: he aitua whakamate hoki kei te pa katoa; he pehi rawa te ringa o te Atua ki reira.
12 Na, ko nga tangata kihai i mate, i patua ki te pukupuku, a kake ana te aue o te pa ki te rangi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Acts 12Maori Bible (MAORI)
12 Na i taua wa ka totoro atu nga ringa o Kingi Herora ki te tukino i etahi o te hahi.
2 A whakamatea ana e ia ki te hoari a Hemi, te tuakana o Hoani.
3 A, no tona kitenga e pai ana ki nga Hurai, ka anga ia ki te hopu hoki i a Pita. Na ko nga ra ena o te taro rewenakore.
4 A, no ka mau ia, ka maka ki te whare herehere, ka tukua ki nga hoia kotahi tekau ma ono kia tiakina; ko te whakaaro mo muri iho i te kapenga ka whakaputa mai ai i a ia ki te iwi.
5 Na ka puritia a Pita ki roto ki te whare herehere: otiia kihai i mutumutu te inoi a te hahi ki te Atua mona.
6 A, no ka tata a Herora te whakaputa mai i a ia, i taua po ano e moe ana a Pita i waenganui o nga hoia tokorua, he mea here ki nga mekameka e rua: me nga kaitiaki i mua i te tatau e tiaki ana i te whare herehere.
7 Na, tu ana tetahi anahera na te Ariki i tona taha, a tiaho ana te marama i roto i te ruma: na ka papaki ia i te kaokao o Pita, ka whakaara i a ia, ka mea, E ara, hohoro. A marere iho ona mekameka i ona ringa.
8 Ka mea atu ano te anahera ki a ia, Whitiki i a koe, ka here i ou parekereke. A meinga ana e ia. Ka mea ano ki a ia, Kakahuria tou kakahu, haere mai i muri i ahau.
9 Na ka haere ia ki waho, ka aru i a ia; a kihai ia i mahara he pono ta te anahera i mea ai; hua noa he rekanga kanohi tana i kite ai.
10 A, no ka mahue i a raua te tuatahi, te tuarua o nga kaitiaki, ka tae raua ki te tatau rino i te putanga atu ki te pa; tuwhera noa ana tera ki a raua: puta ana raua ki waho, haere ana, puta rawa i tetahi ara, mawehe tonu atu te anahera i a ia.
11 A, i te hokinga ake o nga whakaaro o Pita, ka mea ia, Katahi ahau ka tino mohio, kua tono mai te Ariki i tana anahera, hei tango i ahau i roto i te ringa o Herora, i nga mea katoa hoki e taria nei e te iwi o nga Hurai.
12 A, no ka whakaaroaro ia ki taua mea, ka haere ia ki te whare o Meri whaea o Hoani, ko te rua nei o ona ingoa ko Maka; he tokomaha hoki kua huihui ki reira ki te inoi.
13 A, no te patototanga a Pita i te tatau o te whatitoka, ka tae mai he kotiro ki te whakarongo, ko Rora te ingoa.
14 A, no ka mohio ia ki te reo o Pita, kihai i uakina te tatau i te hari, heoi oma ana ki roto, ki te korero kei te tatau a Pita e tu ana.
15 Na ka mea ratou ki a ia, E haurangi ana koe. Heoi ka tohe tonu ia he pono. Na ka mea ratou, Ko tona anahera.
16 Me te patuki tonu ano tera a Pita: a, i ta ratou uakanga, ka kite i a ia, ka miharo.
17 Na ka pepehi atu tona ringa i a ratou kia kaua e kuihi, ka korerotia ki a ratou tona whakaputanga mai e te Ariki i te whare herehere. Ka mea, Korerotia enei mea ki a Hemi ratou ko nga teina. Na ka puta ia ki waho, haere ana he wahi ke.
18 Na i te aonga ake ano o te ra, kihai i iti te pororaru o nga hoia, i ahatia ranei a Pita.
19 Na ka rapu a Herora i a ia, a, no te korenga i kitea, ka whakawa i nga kaitiaki, ka whakahau kia whakamatea. Na haere atu ana ia i Huria ki raro ki Hiharia noho ai.
20 Na tino nui te riri o Herora ki te hunga o Taira, o Hairona: otira ka huihui mai ratou ki a ia, a, ka oti a Parahitu, te kaitiaki o te whare moenga o te kingi, te whakakiki e ratou, ka tono ratou kia houhia te rongo, no te mea ko nga kai i whang aia ai to ratou whenua no te whenua o te kingi.
21 A i tetahi ra i whakaritea ka kakahu a Herora i te kakahu kingi, ka noho ki runga ki te torona, a whakatu ana ki a ratou.
22 Na ko te karangatanga a te huihui, He reo atua, ehara i to te tangata.
23 I reira pu ano ka patua ia e tetahi anahera a te Ariki, no te mea kihai i hoatu e ia te kororia ki te Atua: a kainga ana ia e te kutukutu, hemo ake.
24 Ko te kupu ia a te Atua i tupu, i nui haere.
25 A ka hoki a Panapa raua ko Haora i Hiruharama, i te otinga o ta raua mahi, ka mauria a Hoani, ko te rua nei o ona ingoa ko Maka.


text:
Ka noho titikaha te iwi o Tūhoe ki te ngākau o te wahine iwi taketake tuatahi kua eke hei Minita Ture ki Kānata, hei Rōia Matua anō hoki.
I tau a Jody Wilson-Raybould ki roto tonu i te manawarū o te iwi, ki Taneatua.
Ko ia te upoko o te ture ki Kaanata, kua tau ki Tuhoe ki te rapu i te tika me te pono
Ki tā Wilson-Raybould i te hiahia ia ki te whai māramatanga i ngā uri o te kohu, kia rongo ai i ngā piki me ngā heke o te mahi tahi me te Karauna.
E ai ki a Tamati Kruger, “Kei reira ōna uauatanga. Kei reira ano ōna whakararu.”
Hei tā Tame Iti o Te Komiti o Runga o Tuhoe, “Kua kore mātou e titiro ki ngā whakaaro o waho atu a mātou, a, kia noho pumau tonu i roto i te rohe. Kei reira te oranga mō matou, kaore ki waho.”
He ara kua whā tau e parahia nei e Tuhoe mai i te whakataunga o tōna kereeme. Koira i arahina mai ai a Minita Jody Wilson-Raybould e tana Minita taurite i konei, e Chris Finlayson, ki Tuhoe.
E ai ki a Chris Finlayson, “Because it’s such an important settlement in the life of the country, and because of the innovative approach in the life of Te Urewera, which has actually got a lot of interest overseas.”
Hei tā Tamati Kruger, “Koira tana patai he aha i taea ai te ture Pakeha me te tikanga Māori te mahi tahi? Ana kei te hiahia a ia ki te ako tahi me āna minita, me āna āpiha i peheatia e tātou i te mea he tuatahi tēnā i te ao.”
Heoi ko te matū o tenei haerenga he aro ki ngā take ture o Aotearoa. I tēnei wā tonu e arotakehia ana e Minita Wilson-Raybould te pūnaha ture o Kaanata, e mātotoru nei te noho o ngā iwi taketake o reira.
E ai ki a Jody Wilson-Raybould, “All of our public mandate letters say that the most important relationship to our govt and to Canada is the one with indigenous peoples and how we’re going to move forward as a country is to ensure that we create a space for indigenous peoples to succeed.”
E rua noa iho ngā iwi Māori ka tūtakina e te Minita i tana haerenga kotahi wiki noa iho ki Aotearoa nei – ko Tuhoe me Ngai Tahu.
Hei te ahiahi tonu nei ratou ko tana tira rere ai ki Otautahi.


text:
TUMU PARAU MATAMUA | TE POHE, TE HOPEA ANEI O TE MAU MEA ATOA?
O te pohe anei te hopea o te mau mea atoa?
E 3 kilometera i te atea ia Ierusalema, te vai ra te tahi oire iti o Betania te i‘oa. (Ioane 11:18) I reira, hou i to Iesu poheraa, ua roohia te tahi o to ’na hoa piri roa i te ma‘i e ua pohe.
A ite ai Iesu i te reira, ua parau oia i ta ’na mau pǐpǐ e ua taoto Lazaro e te tiai ra ia faaarahia oia. (Ioane 11:11) Aita râ ratou i taa i te auraa o ta ’na mau parau. Na ô atura ïa Iesu: “Ua pohe roa Lazaro.”—Ioane 11:14.
E maha mahana i muri a‘e i te hunaraa, tae atura Iesu i Betania e ua tamahanahana ia Mareta te tahi tuahine o Lazaro. Teie ta ’na i parau ia Iesu: “Ahiri oe i ǒ nei e ore e pohe tau tuaane.” (Ioane 11:17, 21) Ua pahono atu Iesu: “O vau te tiafaahouraa ’e te ora, o te faaroo mai ia’u, pohe noa ā oia, e ora a ïa.”—Ioane 11:25, Te Faufaa Api.
“E Lazaro, a haere mai i rapae.”
No te faaite e mea mau ta ’na i parau, tapiri atura Iesu i te menema e pii a‘era: “E Lazaro, a haere mai i rapae.” (Ioane 11:43) Ua maere roa to reira a ite ai ia ’na i te haereraa mai.
E piti taata ta Iesu i faatia faahou mai. O te tamahine a Iaeiro te tahi atu. Na mua ’‘e i te faatia mai ia ’na, ua faataa atoa Iesu e te taoto ra oia.—Luka 8:52.
A tapao na e no Iesu, i te poheraa Lazaro, ua “taoto” o ’na. Tera atoa ta ’na i parau no te tamahine a Iaeiro. No te aha e mea tano ai tera faahoho‘araa a Iesu? Ia pohe te taata, eita oia e oto e e mauiui faahou. (Koheleta 9:5; a hi‘o i te tumu parau tarenihia “E au te pohe i te taoto.”) Ua taa maitai i te mau pǐpǐ a Iesu i te tupu no tei pohe. Teie tei papaihia i roto i te tahi buka: “No tei pee ia Iesu, e taotoraa te pohe, e e vahi hau te menema . . . no te feia i pohe i roto i te faaroo.”—Encyclopedia of Religion and Ethics.
Mea tamahanahana mau ia ite e te taoto ra te feia pohe i roto i te apoo e aita ratou e mauiui ra. Ua ite tatou i teie nei te parau mau, eita ïa tatou e riaria i tei tupu i muri a‘e i te pohe.
“IA POHE TE TAATA NEI, E ORA FAAHOU ANEI?”
Noa ’tu e mea au te taotoraa, eita tatou e hinaaro e taoto e a muri noa ’tu, e ere anei? Eaha te haapapuraa e e faatia-faahou-hia mai te feia e taoto ra i roto i te pohe, mai tei ravehia no Lazaro e te tamahine a Iaeiro?
A taa ’i i te patereareha Ioba e ua fatata oia i te pohe, ua ani o ’na: “Ia pohe te taata nei, e ora faahou anei?”—Ioba 14:14.
Na ’na iho i pahono i ta ’na uiraa, ua na ô oia i te Atua mana hope: “Na oe e tiaoro mai, e na ’u e parau atu ia oe; e oto â oe i te ohipa a to rima i rave ra.” (Ioba 14:15) Ua papu ia Ioba e e hinaaro rahi to Iehova i te faaho‘i mai i te ora i to ’na tavini taiva ore. Mea faufaa ore anei to Ioba tiaturiraa? Aita roa ’tu.
Te haapapu maira te mau tia-faahou-raa ta Iesu i rave e ua horoa te Atua ia ’na i te mana i nia i te pohe. No reira te Bibilia e parau ai e tei ia Iesu “te taviri o te pohe.” (Apokalupo 1:18) E faaho‘i mai Iesu i te feia pohe i te ora mai ta ’na i rave no Lazaro.
E faahiti pinepine te Bibilia i te parau fafau o te tia-faahou-raa. Ua haapapu te tahi melahi i te peropheta Daniela e e taoto oia i roto i te pohe e e tia faahou mai râ i te hopea o te mau mahana. (Daniela 12:13) Ua parau Iesu i te mau Sadukea, te mau tia faaroo ati Iuda o tei ore i tiaturi i te tia-faahou-raa: “Te hape nei outou i te ite ore i te parau i papaihia ra, e te mana o te Atua.” (Mataio 22:23, 29) Ua na ô te aposetolo Paulo: “Te tiaturi nei au i te Atua . . . e e tia-faahou-raa to tei pohe, te feia parau-tia e te feia parau-tia ore.”—Ohipa 24:15.
AFEA TE FEIA POHE E TIA FAAHOU MAI AI?
Afea te tia-faahou-raa o te feia parau-tia e parau-tia ore e tupu ai? Ua parau te melahi ia Daniela e e tia faahou mai oia “i te hopea o te mau mahana.” No to ’na taeae Lazaro, ua tiaturi atoa Mareta e “e tia faahou mai â oia ia tae i te tia-faahou-raa i te mahana hopea.”—Ioane 11:24.
Ia au i te Bibilia, ua taaihia tera “mahana hopea” i te taime e faatere ai te Mesia i te Basileia o te Atua. Ua papai Paulo no Iesu: “Ei ia ’na hoi te hau, e ia hope roa te mau enemi atoa i te tuuhia e [te Atua] i raro a‘e i tana avae. E taua enemi hopea ra o te pohe, e haamouhia ïa.” (Korinetia 1, 15:25, 26) Tera te tahi tumu faufaa roa no te pure ia tae mai to te Atua Basileia e ia tupu to ’Na hinaaro i te fenua nei. *
Ua papu ia Ioba e o te hinaaro o te Atua ia tia faahou mai te feia pohe. Ia tae i tera mahana, e faaore-roa-hia te pohe. E ore roa te taata e ani faahou: “O te pohe anei te hopea o te mau mea atoa?”
^ par. 18 No te ite atu â no nia i te Basileia o te Atua, a hi‘o i te pene 8 o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? piahia e te mau Ite no Iehova.


text:
2 Crônicas 21
1 Na kua moe a Iehohapata ki ona matua, kua tanumia ki ona matua ki te pa o Rawiri; a ko Iehorama, ko tana tama, te kingi i muri i a ia.
2 He teina ano ona, he tama na Iehohapata, ko Ataria, ko Tehiere, ko Hakaraia, ko Ataria, ko Mikaera, ko Hepatia. Ko enei katoa he tama na Iehohapata kingi o Iharaira.
3 I hoatu hoki etahi hakari nui e to ratou papa ki a ratou, he hiriwa, he koura, he taonga utu nui, he pa taiepa i Hura: ko te kingitanga ia i hoatu e ia ki a Iehorama; no te mea ko ia te matamua.
4 A, ka kake a Iehorama ki te kingitanga o tona papa, ka whai kaha, na patua iho e ia ona teina katoa ki te hoari, me etahi o nga rangatira o Iharaira.
5 E toru tekau ma rua nga tau o Iehorama i a ia i kingi ai, a e waru ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama.
6 Na haere ana ia i te ara o nga kingi o Iharaira, pera ana me ta te whare o Ahapa i mea ai; he wahine hoki nana te tamahine a Ahapa; heoi he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa.
7 Otiia kihai i pai a Ihowa ki te whakangaro i te whare o Rawiri: i whakaaro ki te kawenata i whakaritea e ia ki a Rawiri, ki tana hoki i ki ai, ka hoatu he rama ki a ia, ki ana tama, i nga ra katoa.
8 I ona ra ka maunu a Eroma i raro i te ringa o Hura, a whakakingitia ake e ratou he kingi mo ratou.
9 Katahi ka haere a Iehorama ratou ko ana rangatira, me ana hariata katoa. Na maranga ana ia i te po, a patua iho e ia nga Eromi i karapotia ai ia, ratou ko nga rangatira o nga hariata.
10 Heoi kua maunu a Eroma i raro i te ringa o Hura a taea noatia tenei ra. I maunu ano a Ripina i taua wa i raro i tona ringa, nona hoki i whakarere i a Ihowa, i te Atua o ona matua.
11 Na i hanga e ia he wahi tiketike ki nga maunga o Hura, a meinga ana e ia nga tangata o Hiruharama kia moepuku, i kumea hoki e ia a Hura ki te he.
12 Na kua tae mai ki a ia he mea i tuhituhia e Iraia poropiti, e mea ana, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o tou papa, o Rawiri, Na, i te mea kihai koe i haere i nga ara o tou papa, o Iehohapata, i nga ara ano o Aha kingi o Hura;
13 Engari haere ana koe i te ara o nga kingi o Iharaira, a meinga ana e koe a Hura, ratou ko nga tangata o Hiruharama, kia moepuku, kia rite ki nga moepuku o te whare o Ahapa; a patua ana e koe ou teina o te whare o tou papa, he hunga i pai ake i a koe:
14 Nana, he nui te whiu e whiua ai e Ihowa tou iwi, au tamariki, au wahine, me ou rawa katoa:
15 A tera e nui ou mate, he mate no ou whekau, no ka puta ki waho ou whekau i te mate i tenei ra, i tenei ra.
16 Na whakaarahia ana e Ihowa hei whawhai ki a Iehorama te wairua o nga Pirihitini, o nga Arapi ano i tata ki nga Etiopiana.
17 Na ka whakaekea a Hura e ratou; kua pakaru ki roto, kahakina ake e ratou nga taonga katoa i rokohanga ki te whare o te kingi, ana tama, me ana wahine, kihai rawa tetahi tama ana i mahue ki a ia, ko Iehoahata anake, ko te whakaotinga o ana tama.
18 I muri i tenei katoa ka patua e Ihowa ona whekau; he mate kihai i taea te rongoa.
19 A ka maha nga ra, ka taea te mutunga o nga tau e rua, ka puta ona whekau ki waho, na tona mate hoki, a mate iho ia, he kino ona mate; kahore hoki a tona iwi tahunga mona pera me te tahunga mo ona matua.
20 E toru tekau ma rua ona tau i tona kingitanga, a e waru ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama: na kihai ia i matenuitia i tona haerenga; a tanumia ana ki te pa o Rawiri, engari kahore ki nga tanumanga o nga kingi.


text:
Ua haamaitai te tusia [a te Taraehara] i te mau taata atoa, mai Adamu, te matamua, e tae noa’tu i te taata hopea.
Ua fanauhia e ua pohe Iesu Mesia, te Tamaiti a te Atua, i te huru taa ê mau. Ua ora e ua paari Oia i roto i te oraraa haehaa, aita te mau mea materia. Ua parau Oia no ni‘a Ia’na iho, « e ana to te alope, e tauraa to te manu o te reva ; areʻa te Tamaiti a te taata nei, aita o’na tuâroi » (Luka 9:58).
Aita hoê a‘e faahanahanaraa, hoê a‘e maitai, hoê a‘e haafaahiahiaraa e aore râ hamani-maitai-raa no ô mai i te mau ti‘a politita o teie nei ao e aore râ no ô mai i te mau ti‘a faaroo i To’na tau. Aita atoa Oia i parahi i te mau parahiraa teitei roa a‘e i roto i te mau sunago.
E parau ohie Ta’na i poro, e noa’tu â te nahoa rahi tei pee Ia’na, Ta’na huru taviniraa, o te haamaitairaa ïa i te taata, hoê i muri mai i te tahi. Aita e nehenehe e tai‘o i te mau semeio ta’na i rave i rotopu i te feia tei farii Ia’na ei Taata ta te Atua i tono mai.
Ua horo‘a Oia i Ta’na mau aposetolo te haamanaraa e te mana no te rave i te mau semeio « e rahi atu â » te ohipa Ta’na i rave (Ioane 14:12), aita râ Oia i horo‘a ia ratou i te haamaitairaa ia faaore atu i te mau hara. Ua iria To’na mau enemi i te faarooraa Ia’na i te parauraa e, « a haere, eiaha ra ia hara faahou » (Ioane 8:11) e aore râ « ua faaorehia ta oe hara » (Luka 7:48). Tei Ia’na ana‘e te reira ti‘araa mana no te mea, o Oia te Tamaiti a te Atua e no te mea Na’na e aufau atu no te mau hara atoa na roto i Ta’na taraehara.
To’na mana i ni‘a i te pohe
To’na mana i ni‘a i te pohe te hoê atu hiro‘a hanahana. Ua taparu o Iaeiro rahi, te taata faatere i roto i te sunago, « e haere i roto i to’na fare ; E tamahine fanau tahi hoʻi ta’na… e ua fatata i te pohe roa » (Luka 8:41–42). Ua faaroo te Fatu i ta’na taparuraa, e a haere ai ratou, tae mai nei te hoê tavini ia Iaeiro ra ma te parau e, « ua pohe roa to tamahine, atire, a haarahi te orometua » (Luka 8:49). I muri iho te tomoraa’tu i roto i te fare, ua ani Iesu i te taatoaraa ia haere i rapae, ei reira iho, rave a‘era i to’na rima, e ua parau atura ia’na, « a ti‘a ! » (Luka 8:54).
I te tahi atu taime, te ratere ra Oia na te oire no Naina, ua farerei Oia i te hoê tere hunaraa maʻi, e te taʻi ra te hoê vahine ivi no te pohe o ta’na tamaiti fanau tahi. No te î o To’na aroha, ua tape‘a a‘era Oia i te roʻi hopoi ma te parau e, « e teie nei taata apî, a ti‘a, te parau atu nei au ia oe » (Luka 7:14). I te iteraa ratou i te semeio, ua pii hua te taata, « e peropheta rahi teie i tupu iho nei i roto ia tatou nei, e ua hi‘o aroha mai te Atua i to’na taata » (Luka 7:16). E semeio rahi hoʻi te reira no te mea ua haapapû a‘ena mai te ti‘a mana tivira i teie pohe e te haere ra ratou no te huna ia’na. Na roto i teie na feia apî e piti tei faahoʻihia mai i te ora, ua papû maitai teie haamanaraa Ta’na e teie mana To’na i ni‘a i te pohe, e ua maere roa te feia ti‘aturi, e ua riʻariʻa roa te feia vahavaha Ia’na.
I te toruraa o te taime te mea faahiahia roa a‘e. E taea‘e e e tuahine o Mareta, Maria e o Lazaro, e mea pinepine te Mesia i te haere i ô ratou ra. I te faaararaahia mai Oia e te taata e ua ma‘ihia o Lazaro, ua faaea Oia e piti mahana na mua’e a tere mai ai e farerei i te utuafare. No te tamarû ia Mareta, ua faa‘ite hua’tu Oia ia’na e, « tei ia’u te ti‘a-faahou-raa e te ora, o te faaroo mai ia’u ra, pohe noâ oia e ora â ïa » (Ioane 11:25).
I te aniraa te Faaora i teie feia oto ia tatarahia te ofaʻi mai mua mai i te menema, ua muhumuhu marû mai Mareta Ia’na e, « e te Fatu, ua hauʻa i tena’na, o te ruʻi maha hoʻi teie » (Ioane 11:39).
Ei reira, ua faahaamanaʻo’tu Iesu ia’na ma te here, « aore au i parau atu ia oe e, i faaroo oe ra e ite oe i te mana o te Atua ? » (Ioane 11:40). E i te otiraa teie parau Ta’na, ua pii puai a‘era to’na reo :
« E Lazaro, a haere mai i rapae.
« Ua haere maira taua taata i pohe ra i rapae » (Ioane 11:44).
No te mea e maha mahana te maoro to Lazaro i roto i te menema, aita faahou â ïa e rave‘a ta te mau enemi a te Tamaiti a te Atua no te haavare ite atu, no te faariro’tu i te reira ei mea faufaa ore e aore râ no te faahuru ê atu, e ua maamaa a‘era ratou e ua opua ino atura, e « mai taua mahana maira ratou i te tahu‘araa i ta ratou parau taparahi ia’na » (Ioane 11:53).
Te faaueraa apî
I muri iho, ua faahanahana te Mesia ora e Ta’na mau aposetolo, i Ierusalema, i Ta’na oro‘a hopea no te Pasa, e ua haamau i te oro‘a mo‘a, ma te horo‘a i te faaueraa ia here i te tahi e te tahi na roto i te taviniraa ma te aau tae.
To’na mauiui pohe i Getesemane
I muri iho, ei faa‘iteraa faahiahia roa a‘e no To’na here i te taata nei, e na roto i To’na hinaaro mau, ua haere mata‘u ore Oia ma te mana‘o papû i Ta’na tamataraa rahi roa a‘e. I te ô no Getesemane, i roto i te vai otahi-roa-raa, ua mamae Oia i te mauiui pohe rahi, e ua tahe te toto na roto i te mau poa atoa. Ma te auraro hope i To’na Metua Tane, ua tara ê Oia i ta tatou mau hara e ua rave atoa i ni‘a Ia’na i to tatou mau maʻi e ta tatou mau ati, ia ite e nahea e faaora ia tatou (hi‘o Alama 7:11–14).
E aitarahu tatou Ia’na e i to tatou Metua i te Ao ra no te mea ua haamaitai Ta’na tusia i te mau taata atoa, mai ia Adamu, te matamua, e tae noa’tu i te taata hopea.
Te faautuʻaraahia e te faasatauroraahia te Faaora
I te otiraa To’na mauiui pohe i Getesemane, ua tuu Oia Ia’na iho i roto i te rima o te feia tei faahapa Ia’na. Ua hoohia Oia e te hoê o To’na mau taata, ua faautuʻa-vitiviti-hia, ma te afaro ore e te ti‘a ore i mua i te ture, ua punuhia te haavâraa e aita te reira i haere i to’na hopea. I taua pô ra, ua faahapahia Oia i te hara faainaina Atua e ua faautuʻahia Oia i te utuʻa pohe. No to ratou pohehae e to ratou tairoiro Ia’na—i te mea hoʻi ua faa‘ite papû atu Oia ia ratou e, o Oia te Tamaiti a te Atua—ua opua ino To’na mau enemi ia faautuʻa’tu Pilato Ia’na i te utuʻa pohe. E no reira, ua taui ratou i te faahaparaa faainaina Atua ei faahaparaa orure hau, ia pohe Oia na roto i te faasatauroraa.
E faautuʻaraa riʻariʻa mau Ta’na i mua i te mau ati Roma : inaha ua faaoo ratou Ia’na e ua tahitohito i To’na basileia pae varua, ua haʻuti ratou mai te huru ra te faaarii ra Ia’na ma te hoê hei raau taratara, ua taʻirihia Oia e te taime roa roa no To’na mamae rahi i ni‘a i te satauro i mua i te taata, papû roa e, ua riro atoa te reira ei faaararaa i te taata tata‘itahi e tamata ia faariro ia’na iho ei pĭpĭ Na’na.
I te taime tata‘itahi o To’na mamae, ua faa‘ite te Taraehara o teie nei ao i te aravihi rahi ia haavî ia’na iho. Ua mana‘o noa Oia ia haamaitai ia vetahi ê ; e ma te aau maitai e te mata marû, ua taparu Oia ia Ioane ia aupuru i To’na metua vahine, o Maria. Ua ani Oia i To’na Metua i te Ao ra ia faaore i te hapa a te feia i faasatauro Ia’na. No te mea ua oti Ta’na ohipa i ni‘a i te fenua nei, ua tuu Oia i To’na varua i roto i te rima o te Atua, e ua huti i To’na aho hopea. Ua ravehia te tino tahuti o te Mesia e ua tuuhia i roto i te menema e toru mahana.
Te ohipa a te Taraehara i rotopu i te feia pohe
Te hepohepo ra Ta’na mau pĭpĭ i te oto rahi, te paruparu o te aau e te papû ore, to tatou râ Faaora, i roto i te tahi atu tuhaa no te faanahoraa hanahana a To’na Metua, te faarahi ra ia i Ta’na taviniraa ma te rave‘a apî. I te maororaa e toru mahana, ua ohipa tuutuu ore Oia no te faanaho i te ohipa rahi roa‘e no te ohipa no te faaoraraa i rotopu i te feia pohe. Ua riro taua mau mahana ra ei mau mahana ti‘aturiraa rahi roa’e no te utuafare o te Atua. I roto i taua tere i reira ra, ua faanahonaho Oia i To’na mau taata haapa‘o maitai no te hopoi i teie parau apî e te oaoa no te faaoraraa, ia ratou tei ore i fana‘o i te faaroo i te reira e aore râ tei pato‘i i te reira. I teie nei, e ti‘a ia ratou ia fana‘o i te rave‘a no te iriti mai ia ratou i te tîtîraa, ia faaorahia ratou e te Atua, te feia ora e te feia pohe atoa (hi‘o PH&PF 138:19, 30–31).
Te oho matamua no te Ti‘a-faahou-raa
No te mea ua hope roa Ta’na ohipa i te ao varua, ua hoʻi mai Oia i te fenua nei—e a muri noa’tu, ua tahoê To’na varua e To’na tino tahuti. Noa’tu â ua faa‘ite uʻana Oia i To’na mana i ni‘a i te pohe, te faa‘ite nei te papa‘iraa mo‘a no ni‘a i te feia Ta’na i faaho‘i mai i te ora hou To’na Ti‘a-faahou-raa, e semeio noa te reira no te faaroaraa i to ratou ora ; ua pohe râ ratou i te hoê mahana.
O te Mesia te taata matamua tei ti‘afaahou mai e tei ore i pohe faahou, te taata matamua tei farii i te hoê tino maitai roa e te mure ore e a muri noa’tu. Ei taata tei ti‘afaahou mai, ua fâ Oia ia Maria, e i te taime ihoa a ite ai oia Ia’na, haamori atura Ia’na. E ma te reo marû, ua faaara to tatou Taraehara ia’na no To’na huru apî e te hanahana : « Eiaha e tape‘a mai ia’u ; aore â vau i tae i ni‘a i tau Metua ra » (Ioane 20:17)—e haapapûraa faahou teie no te oti-roa-raa ta’na ohipa i roto i te ao varua. I muri iho, ua parau To’na reo i te haapapûraa o To’na ti‘a-faahou-raa, e ua na ô Oia, « te haere nei au i tau Metua ra e to outou Metua ra, e i tau Atua ra e to outou Atua ra » (Ioane 20:17). E i muri iho i To’na haereraa i To’na Metua ra, ua hoʻi faahou mai Oia e ua fâ i Ta’na mau aposetolo ; « Ua faa‘ite maira ia ratou i ta’na rima e i ta’na aoao. Oaoa a‘era te mau pipi i te iteraa’tu i to ratou Fatu ra » (Ioane 20:20).
E hoʻi faahou mai te Taraehara
Te faa‘ite papû nei au e, e hoʻi faahou mai te Mesia, e taa ê râ te reira i To’na haere-matamua-raa mai. E hoʻi mai Oia ma te mana e te hanahana, apeehia e te feia mo‘a parau-ti‘a atoa e te haapa‘o. E hoʻi mai Oia ei Arii no te mau arii e ei Fatu no te mau fatu, ei Arii no te Hau, te Mesia i fafauhia, te Faaora e te Taraehara, no te haavâ i te feia ora e te feia pohe. Ua here au e te tavini nei Ia’na ma to’u aau atoa e te pii nei au ia tatou ia tavini ma te oaoa e ma te hinaaro mau, e ia vai to tatou faaroo rahi Ia’na e tae noa’tu i te hopea. Na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.


text:
Daniel 7
1 I te tuatahi o nga tau o Perehatara kingi o Papurona he moe ta Raniera, he kite na tona mahunga i runga i tona moenga; na tuhituhia ana e ia te moe, a korerotia ana nga upoko o nga korero.
2 I korero a Raniera, i mea, He putanga ki ahau i te po, ka kite ahau, na, ko nga hau e wha o te rangi e ngangare ana i runga i te moana nui.
3 Na ka puta ake e wha nga kararehe nunui i te moana, rere ke tonu tetahi i tetahi.
4 Ko te tuatahi i rite ki te raiona, he parirau ekara ona: titiro tonu atu ahau a hutia noatia atu ona parirau, a ka whakarewaina atu ia i te whenua, ka meinga kia tu i runga i nga waewae e rua, ano he tangata, a i homai hoki he manawa tangata ki a ia.
5 Na ko tetahi atu kararehe, ko te tuarua, kei te pea te rite, ara ana ia ko tetahi taha ona, e toru ano nga rara i tona mangai, i ona niho: a ka mea ake ratou ki a ia; Whakatika, kia nui te kikokiko e kainga e koe.
6 I muri i tenei ka titiro atu ahau, na, ko tetahi ano, kei te reparo te rite, e wha nga parirau manu i tona tuara; e wha nga pane o taua kararehe; kua tukua ano te rangatira tanga ki a ia.
7 I muri i tenei ka kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko te tuawha o nga kararehe, he hanga whakawehi, he mea whakamataku, he kaha noa atu; he niho rino ona, he mea nunui; kei te kai, kei te wawahi a mongamonga noa, ko te toenga takatakah ia ana e ona waewae; a he rere ke ia i era atu kararehe katoa i mua i a ia; a kotahi tekau ona haona.
8 I whakaaroa e ahau nga haona, na kua puta ake tetahi atu haona, he mea iti, i roto i era, na unuhia ake ana i tona aroaro, he mea unu ake i nga putake, e toru o nga haona tuatahi ra; na he kanohi i roto i taua haona nei, he mea rite ki nga kanohi tangata, me te mangai hoki e korero ana i nga mea nunui.
9 I titiro ahau a whakaritea mai ra ano nga torona, kua noho te Tuaiho Onamata: ko tona kakahu ma tonu me he hukarere, ko nga makawe o tona mahunga me te huruhuru hipi kua oti te whakama; ko tona torona he mura ahi, a ko ona wira he ahi e ka ana.
10 I pupu mai he awa ahi, i rere mai i tona aroaro: mano iho, mano iho ana kaimahi, tini, tini whaioio e tu ana i tona aroaro: kua noho te whakawa, kua tuwhera nga pukapuka.
11 I titiro ano ahau i reira, he reo hoki no nga kupu nunui i korerotia e te haona: titiro tonu ahau, a whakamatea noatia iho te kararehe, ko tona tinana whakangaromia iho, a tukua ana ia kia tahuna ki te ahi.
12 Ko era atu o nga kararehe, i whakakahoretia to ratou kawanatanga: otiia i whakaroaina atu to ratou ora mo tetahi wa, mo tetahi taima.
13 I kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko tetahi e rite ana ki te Tama a te tangata e haere mai ana me nga kapua ano o te rangi, kua tae mai ki te Tuaiho Onamata, kua kawea ano ki tona aroaro.
14 I tukua ano ki a ia he kawanatanga, he kororia, he kingitanga, kia mahi ai nga tangata katoa, nga iwi, nga reo, ki a ia: ko tona kawanatanga he kawanatanga mau tonu, e kore e pahemo: e kore ano tona kingitanga e ngaro.
15 Na, ko ahau, ko Raniera, i pouri toku wairua i waenganui i toku tinana, raruraru ana ahau i nga mea i kitea e toku mahunga.
16 I whakatata ahau ki tetahi o te hunga e tu ana i reira, i ui ki a ia ki te tika o tenei katoa. Heoi ka korerotia e ia ki ahau, a ka meinga ahau kia mohio ki te tikanga o nga mea.
17 Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua.
18 Otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te Runga Rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake.
19 Katahi ahau ka mea kia mohio ki te tika o te tuawha o nga kararehe i rere ke nei i era atu katoa, he nui rawa nei te wehi, ko ona niho he rino, ko ona maikuku he parahi, o tera i kai ra, i wawahi ra a mongamonga noa, a takatakahia ana te toenga ki ona waewae;
20 O nga haona kotahi tekau hoki i tona pane, o tera atu hoki i puta ake ra, a taka ana etahi e toru i tona aroaro, ara taua haona he kanohi nei ona, he mangai, he nui atu nei nga korero, ko tona ahua maia atu i to ona hoa.
21 I titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia;
22 A tae noa ki te taenga mai o te Tuaiho Onamata, ki te homaitanga hoki o te whakawa ki te hunga tapu a ta Runga Rawa; a ka tae mai te wa i riro ai te kingitanga i te hunga tapu.
23 Ko tana kupu tenei, Ko te tuawha o nga kararehe, he tuawha tera no nga kingitanga i runga i te whenua, ka rere ke i nga kingitanga katoa, ka pau i a ia te whenua katoa, ka takatakahia e ia, ka wawahia a mongamonga noa.
24 Na, ko nga haona kotahi tekau, tera e ara ake i tenei kingitanga kotahi tekau nga kingi; a ka ara ake ano tetahi i muri i a ratou, ka rere ke ano ia i o mua, a e toru nga kingi e taea e ia.
25 Tera e nui ana kupu mo te Runga Rawa, a ka tau i a ia te mauiui ki te hunga tapu a te Runga Rawa: ka mea hoki ia kia whakariroia ketia nga wa me te ture: ka tukua ano enei ki tona ringa, kia taka ra ano he wa, me etahi wa, me te hawhe wa.
26 Otiia ka noho te whakawa, a ka whakakahoretia tona kingitanga, moti iho, ngaro iho a taea noatia te mutunga.
27 A ka hoatu te kingitanga me te kawanatanga me te nui o te kingitanga i raro i te rangi katoa ki nga tangata o te hunga tapu a te Runga Rawa; ko tona kingitanga he kingitanga mutungakore, a ka mahi nga kawanatanga katoa, ka whakarongo ki a ia.
28 I konei te mutunga o te mea. Na, ko ahau, ko Raniera, nui atu toku raruraru i oku whakaaro, puta ke ana toku mata: heoi puritia iho e ahau taua mea i roto i toku ngakau.


text:
Ko tā Kahurangi Tariana Turia, me noho tonu te Pāti Māori hei hoa kāwanatanga, ahakoa ngā tautohetohe e pā ana ki Te Rangitāhuahua. He kaupare tēnei i te whakahau a te Peretihini o mua o te Pāti a Ken Mair, kia huri tuarā atu rātau ki a Nāhinara.
Ko tā Kahurangi Tariana Turia. Ēhara te kaupapa o Rangitāhuahua I te rite kit e Takutai Moana, aa e tika ana kia kaua te Pāti Māori e peke i te waka.
“The situation is far different to when I walked away from Labour. I was in the tent, I was in the party and I could not vote against the party line. The Māori Party is an independent party and they could vote against the government.”
I tēnei wiki i puta te kōrero a Ken Mair, peretihini tuarua o te Pāti Māori i tōna wā, he kaiwhakahaere hoki o Te Ohu Kaimoana, he hiahia nōnā kia wehe te Pāti Māori i te hope o te kāwanatanga, nā te 'takahi mōtika Māori' o te kāwanatanga ki Rangitāhuahua. I wehe a Kahurangi Tariana i te Pāti Reipa, ki te whakahē i te Pire Takutai Moana i te tau 2004. Engari ko tāna, kaore ia i te hiahia kia whai te Pāti Māori i taua ara.
“Why would you want to lose every opportunity to have gains as they have done, to now say well because of the Kermadecs because of fishing rights they'll walk away from the government? I don't know that I agree with that.”
Tuia ki tērā e ai ki a Kahurangi Tariana, he kaupapa whakahirahira ake hei wero atu mā rātau ki tēnei tohe mō Rangitāhuahua.
“I would far sooner see the party step away from the government on the issue of institutional racism rather than an issue of fish.”
Ko tā te Pāti Māori, kua hoki rātau ki te tēpu wānanga ai ki te taha o te kāwanatanga, a e kore rātau mō te kuti i te hononga kia rātau, tae noa ki te kōpanitanga o aua kōrero.


text:
Uiraa a te feia taio
No te aha te mau ati Iuda i te senekele matamua i “tiai” ai i te Mesia?
A ora ’i Ioane Bapetizo, te fatimauu aore ra “te tiai noa ra te taata atoa, ’e te uiui noa ra i roto ia ratou iho: ‘E ere anei o Ioane i te Mesia?’” (Luka 3:15, Te Faufaa Api) No te aha te mau ati Iuda i tiai ai ia fa mai te Mesia i taua tau ra? Teie te tahi mau tumu.
A fanauhia ’i Iesu, ua fa te hoê melahi a Iehova i te mau tiai e haapao ra i ta ratou mau mamoe i te mau vahi piri ia Betelehema. Ua faaite te melahi: “I nauanei hoi i fanau ai te Ora no outou i te oire o Davida, oia hoi te Mesia ra o te Fatu.” (Luka 2:8-11) I muri iho, ua apitihia te melahi e te hoê nahoa rahi no te ra‘i “i te haamaitairaa i te Atua, i te na ôraa e, * Ia haamaitaihia te Atua i nia i te ra‘i teitei, ei hau to teie nei ao, e ia ite auhia mai te taata nei.”—Luka 2:13, 14.
Mea papu e ua ohipa puai tera mau parau i nia i teie mau tiai mamoe. Ua haere oioi a‘era ratou i Betelehema e a ite ai ia Iosepha, Maria e te tamaiti ra o Iesu, ‘ua faaite hua ’tura ratou i tei parauhia mai ia ratou i taua tamaiti ra. Maere ana‘e ihora te feia atoa i faaroo ra i te mau parau a te mau tiai mamoe.’ (Luka 2:17, 18) E au ra ïa e ua paraparau te mau tiai mamoe ia Iosepha e Maria, oia atoa râ i te tahi atu mau taata. A ho‘i ai teie mau tiai i ǒ ratou, ua tamau â ratou i “te haamaitai e te arue i te Atua i te mau mea atoa ta ratou i faaroo e ta ratou i ite, tei parauhia mai ia ratou ra.” (Luka 2:20) Mea papu e aita teie mau tiai mamoe i tapea na ratou te mau mea maitai ta ratou i faaroo no nia i te Mesia!
Mai tei titauhia e te ture a Mose, ua hopoi Maria i ta ’na tamaiti matahiapo i Ierusalema no te pûpû ia ’na i te aro o Iehova. A ite ai i te tamarii, ua “haamaitai atura” te peropheta vahine ra o Ana “i te Fatu, ’e ua haamata ihora i te ta’o i te parau no taua tamaiti iti ra i te feia atoa e tia i te faaoraraahia o Ierusalema.” (Luka 2:36-38, Te Faufaa Api; Exo. 13:12) Parare noa ’tura te parau apî e ua fa mai te Mesia.
I muri iho, ua haere te tahi mau taata hi‘o fetia no Hitia o te râ mai i Ierusalema ma te parau: “Teihea te Arii fanau apî o te ati Iuda nei? ite a‘enei hoi matou i to ’na fetia i te hitia o te râ, i haere mai hoi matou e tahopu ia ’na.” (Mat. 2:1, 2) A faaroo ai te arii Heroda i te reira, “aehuehu roa a‘era oia e to Ierusalema atoa. E haaputuputuhia maira e ana te autahu‘a rarahi atoa, e te mau papai parau a te taata atoa ra, ua ui atura oia ia ratou i te vahi e fanau ai te Mesia.” (Mat. 2:3, 4) Mea rahi mau ïa te taata tei faaroo e ua tae mai te Mesia fafauhia! *
Te faaite ra te Luka 3:15, faahitihia i te omuaraa, e i mana‘o na te tahi mau ati Iuda e o Ioane Bapetizo paha te Mesia. E mana‘o hape râ tera, ua haapapu hoi Ioane: “O te haere mai i muri iho ia ’u nei, e mana rahi to ’na i to ’u, e ore au e au ia hopoi i to ’na tamaa; e bapetizo ïa oia ia outou i te [v]arua [m]aitai e te auahi.” (Mat. 3:11) Mea papu e ua tiai atu â vetahi ê i te Mesia a faaroo ai i teie mau parau haehaa a Ioane.
Mea nafea te mau ati Iuda o te senekele matamua i te iteraa afea te Mesia e tae mai ai? Ua numera anei ratou i na 70 hebedoma o te parau tohu i roto i te Daniela 9:24-27? Peneia‘e, aita râ e haapapuraa. Mea rahi hoi te faataaraa taa ê i te tau o Iesu no nia i na 70 hebedoma. E aita hoê a‘e tei tuea rii i to tatou maramaramaraa no teie nei. *
A hi‘o na i te mau Esséniens, te hoê pǔpǔ iti faaroo ati Iuda paha o tei faataa ê ia ratou i te totaiete. I haapii na ratou e e piti Mesia te fa mai i te pae hopea o na 490 matahiti. Aita râ e nehenehe e haapapu e ua numera ratou i te reira ia au i te parau tohu a Daniela. Noa ’tu e ua na reira ratou, mea fifi ia feruri i te tumu i pee ai te rahiraa o te mau ati Iuda i te numeraraa a te hoê pǔpǔ o te faataa ê ia ratou i te totaiete.
I te senekele piti i muri a‘e i te Mesia, i tiaturi na te tahi mau ati Iuda e e haamata na 70 hebedoma a haamouhia ’i te hiero no te taime matamua i 607 hou te Mesia. E e hope te reira a haamouhia ’i te piti o te hiero i 70 i muri a‘e i te Mesia. Area vetahi ê, ua taai ïa i te tupuraa o te parau tohu i te tau o te mau Maccabées, o tei haamata i te area matahiti 170 hou te Mesia. Aita ïa ratou i afaro no nia i te numeraraa i na 70 hebedoma.
Mai te peu e ua taa-maitai-hia eaha na 70 hebedoma i te senekele matamua, e faahiti te mau aposetolo i te reira no te haapapu e o Iesu iho â te Mesia fafauhia. E na reira atoa ïa te tahi atu mau Kerisetiano o te senekele matamua. Teie râ, aita e haapapuraa e ua na reira iho â te mau Kerisetiano matamua.
Ua faahiti pinepine te feia papai Evanelia i te tahi mau parau tohu i roto i te mau Papai Hebera o tei tupu i nia ia Iesu Mesia. (Mat. 1:22, 23; 2:13-15; 4:13-16) Aita râ hoê a‘e o ratou i taai i te faraa mai o Iesu i nia i te fenua i te parau tohu o na 70 hebedoma.
Ei haapotoraa: Eita e nehenehe e haapapu e ua taa maitai anei i te taata i te tau o Iesu te parau tohu o na 70 hebedoma. Te horoa nei râ te mau Evanelia, mai ta tatou i hi‘opoa mai, i te mau tumu papu i “tiai” ai ratou i te Mesia.
^ par. 4 Aita te Bibilia e parau ra e ua “himene” te mau melahi a fanauhia ’i Iesu.
^ par. 7 E uiui paha tatou, Mea nafea te feia hi‘o fetia i te taairaa i te “fetia” ta ratou i ite i Hitia o te râ e te fanauraa o te ‘Arii o te ati Iuda’? Ua faaroo anei ratou i te parau apî no nia i te fanauraa o Iesu a haere ai na Iseraela?
^ par. 9 No to tatou maramaramaraa no teie nei no nia i na 70 hebedoma, a hi‘o i te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? i te mau api 197-199.


text:
Provérbios 9
1 Kua oti i te whakaaro nui tetahi whare mona te hanga, e whitu nga pou kua oti te tarai e ia:
2 Kua oti ana kararehe te patu e ia; whakananu rawa tana waina; kua oti ano tana tepu te whakapai.
3 Kua unga e ia ana kotiro, e karanga ana ia i runga i nga wahi tiketike rawa o te pa.
4 Ki te mea he kuware tetahi, me peka mai ia ki konei: ko te tangata maharakore, ko tana kupu tenei ki a ia,
5 Haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau.
6 Kati ra, e te hunga kuware, kia ora ai koutou; haere hoki i te ara o te matauranga.
7 Ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia.
8 Kaua e riria te tangata whakahi, kei kino ia ki a koe: riria ko te tangata whakaaro nui, a ka aroha ia ki a koe.
9 Hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio.
10 Ko te timatanga o te whakaaro nui ko te wehi ki a Ihowa; ko te matauranga, ko te mohio ki te Mea Tapu.
11 Maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe.
12 Ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga.
13 Ko te wahine wairangi, he mangai nui ia; he kuware ia, kahore ona mohio ki te aha, ki te aha.
14 Noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa;
15 Kia karanga atu ai ia ki nga tangata e haere ana i te ara, e maro tonu ana o ratou huarahi,
16 Ko te kuware, peka mai ki konei; tena ko te tangata whakaarokore, ko tana kupu tenei ki a ia,
17 He reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna.
18 Te mohio ia kei reira nga tupapaku; kei te reinga riro ana i karanga ai.


text:
Mateus 20
1 He rite hoki te rangatiratanga o te rangi ki tetahi rangatira whare, i haere i te atatu ki te korero kaimahi mo tana mara waina.
2 A, no ka oti te whakarite ki nga kaimahi kia kotahi ra he pene, tonoa ana ratou e ia ki tana mara waina.
3 A ka haere atu ia i te toru o nga haora, ka kite i etahi atu e tu mangere ana i te kainga hokohoko,
4 Ka mea ki a ratou, Haere hoki koutou ki te mara waina, a ka hoatu e ahau ki a koutou te mea e tika ana. Na haere ana ratou.
5 I haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano.
6 I te tekau ma tahi o nga haora ka haere atu ano ia, ka kite i etahi atu e tu ana, ka mea ki a ratou, He aha ta koutou e tu mangere i konei i te ra roa nei?
7 Ka mea ratou ki a ia, No te mea ra kahore he tangata i korero ki a matou ki te mahi. Ka mea ia ki a ratou, Haere ano koutou ki te mara waina, ko te mea tika koia tera e whiwhi ai koutou.
8 A, no te ahiahi ka mea te rangatira o te mara waina ki tana kaiwhakahauhau, Karangatia nga kaimahi, utua hoki ratou, hei o muri timata ai puta noa ki o mua.
9 A, no te taenga mai o te hunga i korerotia i te tekau ma tahi o nga haora, kotahi te pene i riro i tetahi, i tetahi.
10 Ka tae ano o mua, hua noa ratou tera atu te mea e riro i a ratou; heoi katahi ano te pene i riro i a ratou.
11 A, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare,
12 Ka mea, Kotahi te haora i mahi ai enei o muri, a ka oti ratou te whakarite ki a matou, ki te hunga i pehia nei e te taimaha e te tikakatanga o te ra.
13 A ka whakahoki ia, ka mea ki tetahi o ratou, E hoa, kahore aku he ki a koe: kihai koe i whakarite ki ahau me pene?
14 Tangohia tau, haere: e pai ana ahau kia rite ki tau te mea e hoatu ki tenei o muri.
15 Ehara ianei i te tika kia meatia e ahau taku e pai ai ki aku mea? He kino oti tou kanohi no te mea he pai ahau?
16 Heoi, ko o muri e meinga ki mua, ko o mua ki muri: he tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria.
17 A, i a Ihu e haere ana ki Hiruharama, i a ratou i te ara, ka kawea e ia ana akonga kotahi tekau ma rua ki tahaki, a ka mea ki a ratou,
18 Na e haere ana tenei tatou ki Hiruharama; a ka tukua te Tama a te tangata ki nga tohunga nui, ki nga karaipi, ka kiia ia e ratou kia mate,
19 Ka tukua ia ki nga tauiwi kia tawaia, kia whiua, kia ripekatia: a i te toru o nga ra ka whakaarahia ake.
20 Me i reira ka tae ki a ia te whaea o nga tama a Heperi, ratou ko ana tama, a ka koropiko, ka inoi ki tetahi mea i a ia.
21 Na ka mea ia ki a ia, He hiahia aha tou? Ka mea ia ki a ia, Whakaaetia enei tama tokorua aku, kia noho, tetahi ki tou matau, tetahi ki tou maui, i tou rangatiratanga.
22 Otira ka whakahoki a Ihu, ka mea, Kahore korua e mohio ki ta korua e inoi nei. E ahei ranei korua te inu i te kapu meake inumia e ahau, kia iriiria hoki ki te iriiringa ka iriiria nei ahau? Ka mea raua ki a ia, E ahei ano.
23 Ka mea ia ki a raua, E inu ano korua i taku kapu, e iriiria ki te iriiringa e iriiria ai ahau: ko te noho ia ki toku matau, ki toku maui, ehara i ahau mana e hoatu, engari ka riro i te hunga i whakaritea nei e toku Matua mo ratou.
24 A, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua.
25 Otira ka karangatia ratou e Ihu, a ka mea ia, E matau ana koutou, ko nga kawana o nga tauiwi hei whakatupu rangatira ki a ratou, ko nga tangata rarahi hei akiaki i a ratou.
26 E kore e pera i roto i a koutou: engari ki te mea tetahi kia tupu ia hei tangata nui i roto i a koutou, me whakatupu kaimahi ia ma koutou;
27 A ki te mea tetahi kia tupu ko ia hei tino tangata i roto i a koutou, me whakatupu pononga ia ma koutou:
28 Pera i te Tama a te tangata, kihai nei i haere mai kia mahia he mea mana, engari kia mahi ia, a kia tuku i a ia kia mate hei whakautu mo nga tangata tokomaha.
29 A, i a ratou e haere atu ana i Heriko, he rahi te hui i aru i a ia.
30 Na tokorua nga matapo e noho ana i te taha o te ara: ka rongo raua ko Ihu tera e haere atu ana, ka karanga ake, ka mea, Kia aroha ki a maua, e te Ariki, e te Tama a Rawiri.
31 A i riria raua e te mano kia noho puku: heoi rahi ake ta raua karanga, ka mea, Kia aroha ki a maua, e te Ariki, e te Tama a Rawiri.
32 Na ka tu a Ihu, ka karanga i a raua, ka mea, Kia ahatia korua e ahau?
33 Ka mea raua ki a ia, E te Ariki, kia kite o maua kanohi.
34 Na ka aroha a Ihu, ka pa ki o raua kanohi: a titiro tonu ake o raua kanohi, a aru ana raua i a ia.


text:
Maire tawake
Ko te Maire tawake he rākau whakaruruhau o Aotearoa. He rākau tēnei he mōwhakiwhaki te kiri, engari he mānihi. Ko te tupu o ngā rau he tauaroaki. He rite ngā pua ki ō te akatea, arā, he mā. Ko ngā hua, he kura kita. Ki ētahi, he ingoa reo Māori anō, arā he Maire tawaki, he Maire tawhaki rānei. Ko te ingoa pūtaiao he Syzygium maire, ko te ingoa reo Pākehā he Swamp maire.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- New Zealand Plant Conservation Network, URL:Syzygium maire, He mea kite i te 9 o ngā rā o Haratua, 2007.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
Friday, June 6, 2008
Kahakai Kohana
He ekahi kahakai kohana ma ke-ia ku-lanakauhale. Kona inoa o Kahakai o 'Ele'ele. Mai ka ohana "'Ele'Ele'" ka inoa. I ha wa i hala, ua ko- ke ohana 'Ele'ele ekahi maha'i maluna o na- pali maluna o kahakai.
I ke kauwela nui na- poe 'a'ohe lole 'au i ke-ia kahakai. Kupaianaha a me kamaha'o ke 'au ana kohana. I ka wa i hala, ua ku- i ke ka-na-wai o ka 'au kohana ana i ke-ia kahakai, aka- hehena hui hale pule ua koho e ho'olio ke ka-na-wai a i ke-ia manawa, ku- 'ole i ke ka-na-wai o ke 'au kohana ana ma laila. He mea 'ole na- poe kohana. Pono e ho'olohe'ole ka-na-wai a me hale pule loko 'ino.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Isaías 40
1 Whakamarietia, whakamarietia taku iwi, e ai ta to koutou Atua.
2 Korero i runga i te whakamarie ki Hiruharama, karanga ki a ia, kua mutu tana whawhai, kua murua tona he: i haere rua hoki ta te ringa o Ihowa ki a ia hei utu mo ona hara katoa.
3 He reo no tetahi e karanga ana, Whakapaia e koutou i te koraha te huarahi o Ihowa, whakatikaia i te titiohea he ara nui mo to tatou Atua.
4 Ko nga raorao katoa ka whakarewaina ake, ko nga maunga katoa me nga pukepuke, ka whakapapakutia iho: ko nga wahi kopikopiko ka meinga kia tika, ko nga wahi taratara kia papatairite.
5 Ka whakapuakina ano te kororia o Ihowa, a ka kite ngatahi nga kikokiko katoa: he mea korero hoki tenei na te mangai o Ihowa.
6 I mea mai te reo o tetahi, Karanga. A ka mea tetahi, Ko te aha kia karangatia e ahau? He tarutaru nga kikokiko katoa, a ko tona pai katoa, rite tonu ki te puawai o te parae.
7 Ko te tarutaru ka maroke, ko te puawai ka memenga, no te mea e hangia ana e te wairua o Ihowa: he pono, he tarutaru te iwi.
8 Ko te tarutaru e maroke, ko te puawai e memenge; ko te kupu ia a to tatou Atua, tu tonu.
9 E koe, e te kaikawe o te rongo pai ki Hiona, e piki ki te maunga tiketike; e koe, e te kaikawe o te rongo pai ki Hiruharama, whakaarahia tou reo, kia kaha; whakaarahia, kaua hei wehi; korero atu ki nga pa o Hura, Nana, to koutou Atua!
10 Nana, ka haere mai te Ariki, a Ihowa, i runga i te kaha, ka whakahaerea ano tona kingitanga e tona ringa: na, ko te utu mona kei a ia ano, kei tona aroaro te wahi mana.
11 Ka rite ki ta te hepara tana whangai i tana kahui, ka whakaminea nga reme e tona ringa, ka hikitia ki tona uma, ka ata arahina nga mea e whakangote ana.
12 Na wai i mehua nga wai ki te kapu o tona ringa, he whanganga ringaringa ano tana ruri mo nga rangi, whaowhina ake e ia te puehu o te whenua ki te mehua, ko nga maunga, paunatia ana e ia, ki te pauna ringaringa, ko nga pukepuke ki te pauna papa?
13 Na wai ta te wairua o Ihowa i tika ai? ko wai ranei tana kaiwhakatakoto whakaaro hei whakaako i a ia?
14 Ko wai tona hoa whakatakoto whakaaro hei tohutohu i a ia ki te ara o te whakawa, hei whakaako i a ia ki te matauranga, hei whakakite i te ara o te mohio ki a ia?
15 Nana, ko nga iwi, ano he pata wai i roto i te peere! ki ta te whakaaro he puehu ririki ratou i te pauna; nana, ko nga motu, maua ake e ia, he mea ririki rawa te rite.
16 E kore ano e ranea a Repanona mo te ahi, me nga kararehe hoki o reira, e kore e ranea hei tahunga tinana.
17 Ko nga iwi katoa, he kore noa iho i tona aroaro; iti iho ratou i te kahore, he horihori kau i tona whakaaro.
18 Na ka whakaritea e koutou te Atua ki a wai? he aha hoki te ahua e whakaahuatia ai ia e koutou?
19 Ko te whakapakoko, na te kaimahi ia i whakarewa, na te kaitahu i whakakikorua ki te koura, a hanga ana mo reira he mekameka hiriwa.
20 Ko te tangata, he rawakore rawa ia ki te hoatu whakahere pera, whiriwhiria ana e ia he rakau e kore e pirau; rapua ana e ia he kaimahi mohio mana, hei hanga i tetahi whakapakoko e kore e nekenekehia.
21 Kahore ianei koutou i mohio? kahore koutou i rongo? kahore ianei i korerotia ki a koutou i te timatanga? kahore ianei koutou i matau i nga whakaturanga ra ano o te whenua?
22 Ko ia te noho ana i runga i te porohita o te whenua, a ko o reira tangata, ano he mawhitiwhiti; ko nga rangi, horahia ana e ia ano he kakahu tauarai, horahia ana e ia ano he teneti hei nohoanga;
23 Ko nga rangatira, whakahokia iho e ia ki te kahore; ko nga kaiwhakawa o te whenua, meinga ana e ia hei mea horihori noa iho.
24 Ae ra, kahore ratou i whakatokia; ae ra, kahore ratou i ruia; ae ra, kahore to ratou take i whai pakiaka ki te whenua: ka pupuhi hoki ia ki a ratou, a ka maroke ratou; ka rite ki te kakau witi, ka kawhakina e te paroro.
25 Na ki ta koutou, kei to wai he ahua moku? ka rite ranei ahau ki a wai? e ai ta te Mea Tapu.
26 E ara o koutou kanohi ki runga titiro ai, na wai enei mea i hanga, na wai o ratou mano i whakaputa mai he mea tatau tonu: karangatia ana e ia nga ingoa o ratou katoa, maroro rawa, pakari tonu te kaha; e kore tetahi e ngaro.
27 He aha koe i korero ai, e Hakopa, i mea ai, e Iharaira, Kua huna toku ara ki a Ihowa, kua mahue i toku Atua toku whakawa?
28 Kahore koe i mohio? kahore koe i rongo, ko te Atua onamata, ko Ihowa, ko te Kaihanga o nga pito o te whenua, e kore ia e ngenge, e kore ia e mauiui? e kore tona matauranga e taea te rapu.
29 E homai ana e ia he kaha ki te hunga ngenge: a whakanuia ana e ia te pakari o te mea ngoikore.
30 Ahakoa ko nga taitamariki, ka ngenge tonu, ka mauiui, a ko nga taitama, ka hinga rawa.
31 Tena ko te hunga e tatari ana ki a Ihowa, puta hou ana he kaha mo ratou; kake ana ratou ki runga; ko nga parirau, koia ano kei o nga ekara; ka rere ratou, a e kore e mauiui; ka haere, a e kore e ngenge.


text:
TUMU PARAU MATAMUA | HOÊ FAATERERAA AITA E OHIPA PETARAA
Ua rahi roa te ohipa taviriraa taata e petaraa i roto i te mau faatereraa
E ohipa taviriraa i te taata te faaohiparaa i te tiaraa teitei no to ’na iho maitai. E ere no teie nei tera peu. Ua faahiti-ê-na-hia tera peu matau-maitai-hia a tau 3 500 matahiti a‘enei. Te vai ra te tahi ture i roto i te Bibilia e opani ra i te ohipa petaraa ia haavahia te taata. (Exodo 23:8) E ere noa râ te fariiraa i te moni te ô i roto i te ohipa taviriraa. I te tahi taime, e haru te mau tia faatere i te faufaa a te taata, e faaohipa i to ratou toroa no te fana‘o i te tahi tauturu i ore i faataahia no ratou aore ra e eiâ roa atoa i te moni a vetahi ê. E faaohipa atoa paha ratou i to ratou tiaraa no te haafana‘o i te mau hoa e fetii.
Noa ’tu eaha te ohipa a te taata, e itehia tera peu. O te mau faatereraa râ te farii i te mau petaraa ino roa ’‘e. Ua pia te taatiraa Transparency International hoê faaiteraa no nia i te ohipa petaraa na te ao i 2013 (Global Corruption Barometer). Ia au i ta ratou hi‘opoaraa, no te taata na te ao nei, e pae faanahoraa tei peta-roa ’‘e-hia e tei taviri i te taata. Te mau tia poritita, te mau mutoi, taata toroa a te hau, te mau tia o te apooraa iriti ture e to te tiripuna. A hi‘o na vetahi faaiteraa e haapapu ra ua rahi roa tera peu.
AFIRIKA: I 2013, tau 22 000 taata toroa a te hau i Afirika Apatoa tei faautuahia no te tahi mau ohipa taviriraa i te taata.
MARITE APATOA: I Beresilia i 2012, 25 taata tei faahapahia i te faaohipa i te faufaa a te hau no te peta i te mau tia poritita. I rotopu ia ratou, te vai ra te faatere hau matamua o te peretiteni tahito. O ’na te piti o te taata tiaraa teitei roa ’‘e i roto i te faatereraa o tera fenua.
ASIA: I Korea Apatoa i Séoul, 502 taata tei pohe a parari ai hoê tuhaa o te tahi fare toa i 1995. Ua itehia i te feia hi‘opoa ua petahia te mau tia faatere o te oire. Ua faatia ratou ia ofatihia te mau faatureraa titauhia no te tima e faaohipa no tera paturaa, oia atoa no te paruru i te taata.
EUROPA: Ia au te parau a Cecilia Malmström, melo o te tomite o te mau ohipa i roto i te mau fenua amui no Europa, “ua rahi roa te fifi [te ohipa petaraa i Europa].” Ua na ô atoa, “ua opua te mau tia poritita e faaore i te reira, aita râ i manuïa.”
E ere roa ’tu i te mea ohie ia faaore i tera peu. E taata îite no nia i te patoiraa i te ohipa petaraa e e orometua haapii Susan Rose-Ackerman. Ua papai oia e ore te reira ia “taui roa te feia mana i ta ratou huru tiaauraa e faatereraa.” Ia hi‘o tatou, aita paha e ravea no te faaore i te ohipa petaraa. E nehenehe râ, te faaite ra hoi te Bibilia e tupu mau te reira.


text:
MEA POIETEHIA ANEI?
Te avae o te puaahorofenua
E NEHENEHE te puaahorofenua (Equus caballus) e horo hau atu e 50 kilometera i te hora. Noa ’tu e hautiuti rahi to ’na mau avae, mea iti roa te puai ta ’na e faaohipa. No te aha oia e nehenehe ai e na reira? No te hamaniraa taa ê o to ’na mau avae.
A hi‘o i te tupu ia horo te puaahorofenua. Ia tuu oia i to ’na avae i raro, e haa amui te uaua tuatiraa e te uaua i‘o no te haapue i te puai e turai i te puaahorofenua ia horo.
A horo ai, e nehenehe te uaua tuatiraa o te puaahorofenua e mutu no te mea e rûrû rahi to ’na mau avae. Te vai ra râ te mau uaua i‘o e tamǎrû atu ia ore te reira ia tupu. No te feia îite, e “hamaniraa taa ê roa to te mau uaua” puaahorofenua. Maoti hoi te reira e nehenehe ai ratou e horo maitai e ma te vitiviti.
Ua imi te mau aivanaa i te ravea no te hamani i te mau matini roro uira e maha avae mai to te puaahorofenua. Ia au râ i te tahi pu hi‘opoaraa (Biomimetic Robotics Laboratory of the Massachusetts Institute of Technology), e ere i te mea ohie ia hamani i te hoê â faanahoraa e te mau materia e ite e vai nei no nia i te mau matini.
Eaha to oe mana‘o? Mea tupu noa anei te hamaniraa o te avae o te puaahorofenua? Aore ra mea poietehia anei?


text:
1 Timóteo 5
1 Kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina;
2 Ko nga ruruhi ano he whaea; ko nga wahine taitamariki ano he tuahine, i runga i nga whakaaro ma katoa.
3 Whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru.
4 Ki te mea ia he tamariki, he mokopuna ranei a tetahi pouaru, kia whakaakona ratou i te tuatahi kia whakaaro tika ki to ratou whare ake, kia utua hoki ta nga matua; he mea pai hoki tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te Atua.
5 Na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te Atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao.
6 Ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora.
7 Akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu.
8 Engari ki te kore tetahi e whakaaro ki ona ake, a ki te hunga rawa ano o tona whare, kua whakakahoretia e ia te whakapono, a he kino atu tana i ta te tangata whakaponokore.
9 Kaua tetahi e whakaurua ki te rarangi o nga pouaru i te mea kahore ano ona tau i ona tekau, hei te wahine i tuturu ki te tane kotahi,
10 Hei te mea e whakaaetia ana ana mahi pai; mehemea ia i whakatupu tamariki, mehemea ia i atawhai manuhiri, mehemea i horoi i nga waewae o te hunga tapu, mehemea i manaaki i te hunga e tukinotia ana, mehemea ia i whai ki nga mahi pai katoa.
11 Ko nga pouaru taitamariki ia me whakarere; ki te tupu hoki to ratou whakaaro poauau takahi i ta te Karaiti, ka hiahia ki te marena;
12 Ka tau te he ki a ratou, no te mea kua whakarerea e ratou to ratou whakapono tuatahi.
13 Ka ako ano hoki ratou ki te noho mangere, ki te haereere noa ki tetahi whare, ki tetahi whare: a ehara i te mea ko te mangere kau, he mate korerorero ano ia to ratou, he pokanoa ki ta tera, ki ta tera, ko ta ratou e korero ai ko nga mea e kore e tika.
14 Koia ahau ka mea ai kia marena nga pouaru taitamariki, kia whanau tamariki, kia tohutohu i nga mea o te whare, kia kaua e hoatu ki te hoariri tetahi take tawai:
15 Kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a Hatana.
16 Ki te mea he pouaru a tetahi tangata whakapono, a tetahi wahine whakapono ranei, mana ano ratou e atawhai, kaua hoki te hahi e whakataimahatia; ko ana hoki e atawhai ai ko nga tino pouaru.
17 Kia nui ake te honore mo nga kaumatua e tohutohu pai ana; engari rawa ia mo te hunga ko ta ratou nei mahi ko te kupu, ko te whakaako.
18 E mea ana hoki te karaipiture, Kaua e whakamokatia te mangai o te kau patu witi: me tenei hoki, Ka tika te utu mo te kaimahi.
19 Kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei.
20 Ko te hunga hara riria i te aroaro o te katoa, kia mataku ai hoki era atu.
21 Ko taku kupu nui tenei ki a koe i te aroaro o te Atua, o Karaiti Ihu hoki, a o nga anahera whiriwhiri, puritia enei mea, kaua e pokaia he tikanga, kaua e mahi i runga i te whakahoa.
22 Kei hohoro te whakapa i nga ringaringa ki tetahi tangata, kaua ano e uru ki nga hara o te tangata ke: kia mau tou harakore.
23 Kati tou inu wai; engari hei te waina mau, kia iti, hei mea mo tou puku, mo ou mate e honohono na.
24 Ko nga hara o etahi tangata marama noa ake, e haere ana i mua ki te whakawakanga; ko o etahi ia e whai mai ana i muri i a ratou.
25 Waihoki ko nga mahi pai e marama noa ake ana; a, ko nga mea e rere ke ana e kore e taea te huna.


text:
Juízes 6
1 Na ka mahi kino nga tamariki a Iharaira i te tirohanga a Ihowa, a tukua ana ratou e Ihowa ki te ringa o Miriana e whitu nga tau.
2 A nui atu te kaha o te ringa o Miriana i to Iharaira: a na Miriana i hanga ai e nga tamariki a Iharaira nga rua i nga maunga mo ratou, me nga ana, me nga pa taiepa.
3 Na ka oti te mahi whakato a Iharaira, ka haere ake nga Miriani ratou ko nga Amareki, me nga tangata o te rawhiti; ka haere ake ki te whakaeke i a ratou.
4 Whakapaea iho e ratou, a moti ake i a ratou nga hua o te whenua, a tae noa koe ki Kaha, kihai hoki i mahue tetahi oranga mo Iharaira, kahore he hipi, he kau, he kaihe ranei.
5 I whakaeke mai hoki ratou me a ratou kararehe, i haere mai me o ratou teneti; koia ano kei nga mawhitiwhiti te maha; e kore hoki e taea te tatau ratou me a ratou kamera: na haere mai ana ratou ki te whenua whakangaro ai.
6 Na kua rawakore noa iho a Iharaira i a Miriana; a ka tangi nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa.
7 A, no te tangihanga o nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa i te mahi a Miriana,
8 Ka tono tangata a Ihowa ki nga tamariki a Iharaira, he poropiti, hei mea ki a ratou, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Naku koutou i kawe mai ki runga nei i Ihipa; naku hoki koutou i whakaputa mai i te whare pononga;
9 Naku koutou i whakaora i te ringa o nga Ihipiana, i te ringa hoki o o koutou kaitukino katoa; a peia atu ana ratou e ahau i to koutou aroaro, hoatu ana hoki e ahau to ratou whenua ki a koutou.
10 I mea ano ahau ki a koutou, Ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua; kaua e wehingia nga atua o nga Amori no ratou nei te whenua e noho na koutou: heoi kahore koutou i rongo ki toku reo.
11 Na ka haere mai te anahera a Ihowa, a noho ana i raro i tetahi oki i Opora, he rakau na Ioaha Apieteri: i te patu witi hoki tana tama, a Kiriona ki te poka waina, he mea kia toe ai i nga Miriani.
12 Na ka puta te anahera a Ihowa ki a ia, ka mea ki a ia, Kei a koe a Ihowa, e te tangata marohirohi.
13 Na ka mea a Kiriona ki a ia, Aue, e toku Ariki, me i a matou a Ihowa, na te aha i pono mai ai ki a matou enei mea katoa? kei hea hoki ana merekara i korero mai ai o matou matua ki a matou, i mea ai, Kahore ianei a Ihowa i kawe mai i a tatou i Ih ipa? na kua whakarere nei a Ihowa i a matou, kua tukua ano matou ki te ringa o Miriana.
14 Na ka tahuri atu a Ihowa ki a ia, ka mea, Haere i runga i tenei kaha ou, whakaorangia hoki a Iharaira i te ringa o Miriana: kahore ianei ahau i tono i a koe?
15 Na ka mea tera ki a ia, Aue, e toku Ariki, ma te aha ahau e whakaora ai i a Iharaira? titiro, noku te hapu rawakore i roto i a Manahi, ko te iti rawa hoki ahau i roto i te whare o toku papa.
16 Na ka mea a Ihowa ki a ia, Ko ahau ra hei hoa mou; a ka patua e koe nga Miriani, me te mea he tangata kotahi.
17 Ano ra ko ia ki a ia, Na ki te mea kua manakohia ahau e koe, tena ra, whakaaturia mai he tohu ki ahau ko koe tenei e korero mai nei ki ahau.
18 Kaua ra e haere atu i konei, kia tae mai ra ano ahau ki a koe ki te kawe mai i taku whakahere, kia whakatakotoria ra ano e ahau ki tou aroaro. Na ko tana meatanga, Ka noho ahau, kia hoki mai ra ano koe.
19 Katahi ka haere a Kiriona ki roto, a taka ana e ia tetahi kuao koati, me tetahi epa paraoa hei keke rewenakore: ko te kikokiko i whaowhina e ia ki te kete, ko te hupa i ringihia ki te pata, na kawea ana ki waho, ki a ia ki raro i te oki; a tapae a atu ana ki a ia.
20 Na ka mea te anahera a te Atua ki a ia, Tangohia te kikokiko me nga keke rewenakore, ka whakatakoto ai ki runga ki tenei kamaka, ka riringi ai hoki i te hupa. Na pera ana ia.
21 Katahi ka whatorona atu e te anahera a Ihowa te pito o te tokotoko i tona ringa, a pa ana ki te kikokiko, ki nga keke rewenakore; na ko te putanga ake o te ahi i roto i te kamaka, pau ake te kikokiko me nga keke rewenakore. Na kua riro atu te an ahera a Ihowa i tana tirohanga.
22 A, no te kitenga o Kiriona ko te anahera ia a Ihowa, ka mea a Kiriona, Aue, e te Ariki, e Ihowa! moku hoki i kite i te anahera a Ihowa, he kanohi, he kanohi.
23 Na ka mea a Ihowa ki a ia, Kia tau te rangimarie ki a koe; kaua e wehi: e kore koe e mate.
24 Na ka hanga e Kiriona tetahi aata ma Ihowa ki reira, a huaina iho e ia ko Ihowaharomo: kei Opora o nga Apieteri na ano taua mea a taea noatia tenei ra.
25 A i taua po ano ka mea a Ihowa ki a ia, Tikina te puru a tou papa, ara te rua o nga puru, e whitu nei ona tau, ka wawahi ai i te aata a Paara, i tera a tou papa: me tua hoki te motu nehenehe i tona taha.
26 Me hanga hoki ki tona tikanga ano he aata ma Ihowa ma tou Atua ki runga ki tenei kamaka, ka mau ai ki te tuarua o nga puru, ka whakaeke hei tahunga tinana ki runga ki nga rakau o te nehenehe e tuaina e koe.
27 Na ka tango a Kiriona i etahi tangata kotahi tekau no ana pononga, a rite tonu tana i mea ai ki ta Ihowa i korero ai ki a ia: na i wehi ia i te whare o tona papa, i nga tangata ano hoki o te pa, i kore ai e meatia e ia i te awatea; koia i meatia ai e ia i te po.
28 Na, i te marangatanga ake o nga tangata o te pa i te ata, rere! kua wahia iho te aata a Paara, kua oti te motu nehenehe i tona taha te tua, kua oti hoki te tuarua o nga puru te whakaeke ki te aata i hanga ra.
29 Na ka mea tetahi ki tetahi, Na wai tenei mahi? A ka rapu ratou, ka ui, na ka korerotia, I meatia tenei e Kiriona tama a Ioaha.
30 Na ka mea nga tangata o te pa ki a Ioaha, Whakaputaina mai tau tama ki waho, kia whakamatea; mona i wahi i te aata a Paara, i tua hoki i te nehenehe i tona taha.
31 Na ka mea a Ioaha ki te hunga katoa e tu mai ana ki a ia, Ko koutou ranei hei tohe i ta Paara? Ko koutou ranei hei whakaora i a ia? Ki te tohe tetahi mona, me whakamate ia i te ata nei ano. Ki te mea he atua ia, mana ano ia e tohe mo tana aata k ua wahia nei.
32 Na huaina iho ia e ia taua ra, Ko Ierupaara; i mea hoki, Ma Paara ano e tohe ki a ia mo tana aata kua wahia nei.
33 Na ka huihui tahi nga Miriani katoa ratou ko nga Amareki, ko nga tangata o te rawhiti, a ka whiti, ka noho hoki ki te raorao o Ietereere.
34 Na kua tau te wairua o Ihowa ki runga ki a Kiriona, a whakatangihia ana e ia te tetere; a huihuia ana a Apietere ki te aru i a ia.
35 I tono karere ano ia puta noa i a Manahi, a ka huihuia ano ratou ki a ia: i tono karere ano ia ki a Ahera, ki a Hepurona, ki a Napatari; a ka haere ake ratou ki te whakatau i a ratou.
36 Na ka mea a Kiriona ki te Atua, Ki te mea noku te ringa e whakaorangia ai e koe a Iharaira, pera me tau i korero mai ra,
37 Na ka waiho e ahau te huruhuru hipi ki runga ki te patunga witi; a ki te mea kei te huruhuru anake te tomairangi, a he maroke a runga katoa o te whenua, katahi ahau ka mohio noku te ringa e whakaorangia ai e koe a Iharaira, ka rite ano ki tau i korero ra.
38 A pera tonu: i maranga wawe hoki ia i te ata, a ka romia e ia te huruhuru, a tauia ana te tomairangi i roto i te huruhuru, ki tonu te peihana i te wai.
39 I mea ano a Kiriona ki te Atua, Kei mura tou riri ki ahau, a heoi ano he korero maku ko tenei: tena, kia kotahi ake whakamatau maku i te huruhuru, a ka kati. Kia maroke ko te huruhuru anake, a kia whai tomairangi a runga i te whenua katoa.
40 A i peratia e te Atua i taua po: ko te huruhuru anake i maroke, a he tomairangi i te whenua katoa.


text:
Me pēhea ahau ka mōhio ai ki te whakawhirinaki i tētahi paetukutuku i roto o Microsoft Edge?
Ina kite koe i te pātene maukati ki te taha o te wāhitau paetukutuku i roto o Microsoft Edge, ko tōna tikanga:
Ka whakamunatia tāu e tuku ai, e whiwhi ai anō i te paetukutuku, nā he mea uaua te whiwhi a ētahi atu i tēnei mōhiohio.
He mea manatoko te paetukutuku, arā he tiwhikete tā te kamupene whakahaere e whakatūturu ana nōna tonu te paetukutuku. Me pāwhiri te pātene maukati kia kite ai nō wai te pae, nā wai hoki ia i manatoko.
Ahakoa tohu he maukati kiwikiwi he mea whakamuna te pae, he mea manatoko hoki, e tohu ana he maukati kākāriki e whakaarohia ana te pae e Microsoft Edge hei mea motuhēhē. Ka pēnei nō te mea e whakamahi ana te pae i te tiwhikete Whakamana Tōroa, e hiahia nei ki te tukanga manatoko tuakiri pakari ake.


text:
Genesis 29Maori Bible (MAORI)
29 Na ka turia atu e Hakopa, ka haere ki te whenua o nga tangata o te rawhiti.
2 Na ka titiro atu ia, a ka kite i tetahi poka i te parae, na, ko etahi kahui hipi e toru e takoto ana i te taha; i whakainumia hoki e ratou nga kahui ki te wai o taua poka: he nui hoki te kohatu i te waha o te poka.
3 I huihuia hoki ki reira nga kahui katoa: a whakataka atu ana e ratou te kohatu i te waha o te poka, kia whakainumia ai nga hipi, na ka whakahokia ano e ratou te kohatu ki te waha o te poka, ki tona wahi.
4 Na ka mea a Hakopa ki a ratou, E oku tuakana, no hea koutou? A ka mea ratou, No Harana matou.
5 Na ka mea ia ki a ratou, E mohio ana ianei koutou ki a Rapana, tama a Nahora? Ka mea ratou, E mohio ana ano matou.
6 A ka mea ia ki a ratou, E ora ana ranei ia? Ka mea ratou, E ora ana ano: ko Rahera ano tenei, ko tana tamahine te haere mai nei me nga hipi.
7 Na ka mea ia, Nana, he nui ano te ra, ehara tenei i te wa hei huihuinga mai mo nga kararehe: whakainumia nga hipi, haere hoki ki te whangai.
8 Na ka mea ratou, E kore e taea e matou, kia huihuia mai ra ano nga kahui katoa, kia whakataka hoki e ratou te kohatu i te waha o te poka; katahi ka whakainu matou i nga hipi.
9 I a ia ano e korero ana ki a ratou, ka puta mai a Rahera me nga hipi a tona papa: ko ia hoki te kaiwhangai.
10 A, no te kitenga o Hakopa i a Rahera tamahine a Rapana, tungane o tona whaea, me nga hipi hoki a Rapana, tungane o tona whaea, na ka haere a Hakopa, a whakataka atu ana e ia te kohatu i te waha o te poka, whakainumia ana e ia nga hipi a Rapana, tungane o tona whaea.
11 Na ka kihi a Hakopa i a Rahera, a nui atu tona reo ki te tangi.
12 Na ka whakaaturia e Hakopa ki a Rahera ko ia te iramutu o tona papa, he tama hoki na Ripeka: a ka rere ia ki te korero ki tona papa.
13 Na, i te taenga atu ki a Rapana o te rongo o Hakopa, tama a tona tuahine, ka rere ia ki te whakatau i a ia, ka awhi i a ia, ka kihi hoki i a ia, a kawea ana ki tona whare. A ka korerotia e ia enei mea katoa ki a Rapana.
14 Na ka mea a Rapana ki a ia, He pono ko toku whenua, ko toku kikokiko koe. A kotahi te marama i noho ai ia ki a ia.
15 Na ka mea a Rapana ki a Hakopa, No te mea ko taku iramutu koe, me mahi noa ano koe ki ahau? korero mai ki ahau, me aha he utu mou?
16 Na tokorua nga tamahine a Rapana: ko te ingoa o te tuakana ko Rea, ko te ingoa hoki o te teina ko Rahera.
17 He papahewa nga kanohi o Rea; he mea ahuareka ia a Rahera, he ataahua hoki ki te titiro atu.
18 Na i aroha a Hakopa ki a Rahera; a ka mea ia, Kia whitu nga tau e mahi ai ahau ki a koe mo Rahera, mo tau tamahine o muri.
19 Na ka mea a Rapana, Engari te hoatu e ahau ki a koe, kei hoatu ki te tangata ke: e noho ki ahau.
20 Na e whitu nga tau i mahi ai a Hakopa mo Rahera; a he rangi torutoru noa ake te rite o aua tau ki tona whakaaro, i tona aroha ki a ia.
21 Na ka mea a Hakopa ki a Rapana, Homai taku wahine, kua rite nei hoki oku ra, kia haere ahau ki roto, ki a ia.
22 Na ka huihuia mai e Rapana nga tangata katoa o taua wahi, a tukua ana e ia he hakari.
23 A, i te ahiahi ka mau ia ki a Rea ki tana tamahine, a kawea ana ia ki a ia; a ka haere ia ki roto, ki a ia.
24 A i hoatu e Rapana a Tiripa, tana pononga wahine, hei pononga ma Rea, ma tana tamahine.
25 A, i te ata, na, ko Rea ia: a ka mea ia ki a Rapana, He aha tenei mahi au ki ahau? ehara ianei a Rahera i taku i mahi ai ahau ki a koe? he aha ra koe i tinihanga ai ki ahau?
26 Na ko te meatanga a Rapana, Ehara tenei i te tikanga o to matou whenua, kia hoatu te teina ki mua o te tuakana.
27 Whakatutukitia te wiki mo tenei, a ka hoatu ano hoki tera e matou ki a koe mo te mahi e mahi ai koe ki ahau i etahi atu tau e whitu.
28 A pera ana a Hakopa, a whakatutukitia ana e ia te wiki mo tenei: a ka homai e ia a Rahera, tana tamahine, ki a ia hei wahine mana.
29 I homai ano e Rapana a Piriha, tana pononga wahine, ki a Rahera, ki tana tamahine, hei pononga mana.
30 Na ka haere ano hoki ia ki roto, ki a Rahera, a nui atu tona aroha ki a Rahera i tona ki a Rea; e whitu atu ano nga tau i mahi ai ia ki a ia.
31 A ka kite a Ihowa e kinongia ana a Rea, ka whakatuwheratia e ia tona kopu: he pakoko ia a Rahera.
32 Na ka hapu a Rea, a ka whanau he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko Reupena: i mea hoki ia, Mo Ihowa hoki i titiro mai ki toku tangihanga; ta te mea hoki akuanei taku tahu aroha ai ki ahau.
33 Na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, I rongo hoki a Ihowa e kinongia ana ahau, koia i homai ai hoki e ia tenei ki ahau: a huaina ana e ia tona ingoa ko Himiona.
34 Na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, Katahi ano taku tahu ka piri mai ki ahau, no te mea hoki ka tokotoru a maua tama ka whanau; na reira i huaina ai e ia tona ingoa ko Riwai.
35 Na ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a ka mea ia, Katahi ahau ka whakamoemiti ki a Ihowa: koia i huaina ai e ia tona ingoa ko Hura: a ka mutu tana whanau.


text:
PENE AHURU MA IVA
A vai maite i roto i te here o te Atua
Eaha te auraa e here i te Atua?
E nafea tatou e nehenehe ai e vai maite i roto i te here o te Atua?
E nafea Iehova e haamaitai ai i te feia e vai maite ra i roto i to ’na here?
1, 2. Ihea tatou e nehenehe ai e ite i te hoê haapuraa papu i teie mahana?
A FERURI na e te haere ra outou na nia i te purumu i te hoê mahana vero. Te haapoiri noa ’tu ra te ra‘i. Te haamata ra te uira i te anapa, te patiri i te haruru, e te ûa i te topa puai. E haaviti outou i te haere, a imi ru ai i te tahi haapuraa. I reira, i te pae purumu, e ite outou i te hoê tamǎrû. E tamǎrû paari maitai, te mǎrô e te au. Auê outou i te au i taua vahi papu ra!
2 Te ora nei tatou i te hoê anotau e au i te vero. Te ino noa ’tura te mau huru tupuraa o te ao nei. Te vai ra râ te hoê tamǎrû, te hoê haapuraa papu o te nehenehe e paruru ia tatou i te ino tamau. Eaha te reira? A hi‘o na i ta te Bibilia e haapii ra: “Te parau nei au ia Iehova, To ’u ïa haapuraa e to ’u pare, tau Atua, e ta ’u e tiaturi nei.”—Salamo 91:2.
3. E nafea tatou e nehenehe ai e faariro ia Iehova ei haapuraa no tatou?
3 A feruri na! E nehenehe Iehova, te Atua poiete e te Arii o te ao taatoa, e riro ei haapuraa paruru no tatou. E nehenehe oia e paruru ia tatou, no te mea e mea puai a‘e oia i te taata aore ra i te mea atoa o te nehenehe e totoa ia tatou. Ia totoa-noa-hia ’tu tatou, e nehenehe Iehova e faaore i te mau faahopearaa ino atoa. E nafea tatou e nehenehe ai e faariro ia Iehova ei haapuraa no tatou? E titauhia ia tiaturi tatou ia ’na. Hau atu â, te faaitoito maira te Parau a te Atua e: “Ia vai maite outou i roto i te here o te Atua.” (Iuda 21, Traduction du monde nouveau) Oia, e titauhia ia vai maite tatou i roto i te here o te Atua, ma te atuatu i te hoê taairaa î i te here e to tatou Metua i te ra‘i. E nehenehe ïa tatou e tiaturi e o ’na to tatou haapuraa. E nafea râ tatou e nehenehe ai e faatupu i taua taairaa ra?
A ITE E A PAHONO I TE HERE O TE ATUA
4, 5. Eaha te tahi mau ravea e faaite ai Iehova i to ’na here ia tatou?
4 No te vai maite i roto i te here o te Atua, e mea tia ia taa ia tatou e nafea Iehova e faaite ai i to ’na here ia tatou. A mana‘o na i te tahi mau haapiiraa Bibilia ta outou i ite maoti teie buka. Ei Atua poiete, ua horoa mai Iehova i te fenua ei nohoraa faahiahia no tatou. Ua faaî oia i te fenua i te maa, te pape, te mau mea natura, te ora animara faahiahia e te mau mea nehenehe ia mataitai. Ei Fatu o te Bibilia, ua faaite mai te Atua i to ’na i‘oa e to ’na mau huru maitatai. Hau atu â, te faaite ra ta ’na Parau e ua tono mai oia i ta ’na iho Tamaiti here o Iesu i te fenua nei, ia mauiui e ia pohe oia no tatou. (Ioane 3:16) E eaha te auraa o taua ô ra no tatou? Te horoa maira te reira i te tiaturiraa o te hoê oraraa faahiahia no a muri a‘e.
5 Ua taai-atoa-hia râ to tatou tiaturiraa i te oraraa no a muri a‘e i te tahi atu mea ta te Atua i rave. Ua haamau Iehova i te hoê faatereraa, te Basileia Mesia, i nia i te ra‘i. E fatata taua faatereraa ra i te faaore i te mauiui atoa e i te faariro i te fenua ei paradaiso. A feruri noa na! E nehenehe tatou e ora i reira i roto i te hau e te oaoa e a muri noa ’tu. (Salamo 37:29) A tiai noa ’tu ai râ, ua horoa mai te Atua i te aratairaa e nafea ia ora maitai roa ’‘e i teie nei. Ua horoa atoa mai oia i te ô o te pure, ia nehenehe tatou e paraparau noa ’tu ia ’na. Te tahi noa mau ravea teie e faaite ai Iehova i te here i te huitaata atoa e ia outou taitahi.
6. E nafea outou e nehenehe ai e pahono i te here ta Iehova i faaite ia outou?
6 Teie te uiraa faufaa roa ta outou e feruri: E nafea vau e pahono ai i te here o Iehova? Mea rahi te parau e, “E mea tia ia here atoa vau ia Iehova.” Tera atoa anei to outou mana‘o? Ia au ia Iesu, teie te faaueraa rahi roa ’‘e: “Hinaaro oe i to Atua ia Iehova ma to aau atoa, e ma to [“ora,” MN] atoa, e ma to mana‘o atoa.” (Mataio 22:37) Papu maitai, mea rahi te tumu e hinaaro, aore ra e here, ai outou i te Atua ra o Iehova. No te here râ ia Iehova ma to outou aau, ora e mana‘o atoa, e navai noa anei ia mana‘o e te na reira ra outou?
7. E navai noa anei ia mana‘o e here i te Atua? A faataa.
7 Mai tei faataahia i roto i te Bibilia, e ere noa te here i te Atua i te hoê mana‘o. Parau mau, mea faufaa roa te mana‘o e here ia Iehova, e haamata-noa-raa râ te reira o te here mau ia ’na. Mea faufaa roa te huero apara ia tupu mai te hoê tumu apara. Ia hinaaro râ outou i te hoê apara, e mauruuru anei outou mai te peu e e horoa noa mai te hoê taata i te hoê huero apara? Eita ïa. Oia atoa, e haamataraa noa te mana‘oraa e here i te Atua ra o Iehova. Te haapii ra te Bibilia e: “Teie . . . te hinaaro i te Atua, o te haapao i ta ’na ra parau: e ere hoi ta ’na parau i te mea teimaha.” (Ioane 1, 5:3) Ia riro te here i te Atua ei mea mau, e mea tia ia faatupu te reira i te hotu maitai. Ia itehia te reira i roto i te ohipa e tia ’i.—A taio i te Mataio 7:16-20.
8, 9. E nafea tatou e nehenehe ai e faaite i to tatou here e mauruuru i te Atua?
8 E faaite tatou i to tatou here i te Atua ia haapao tatou i ta ’na mau parau e ia faaohipa tatou i ta ’na mau faaueraa tumu. E ere te reira i te mea fifi roa ia rave. E ere roa ’tu ta Iehova mau ture i te mea teimaha, ua horoahia mai râ no te tauturu ia tatou ia ora i te hoê oraraa maitai, te oaoa, e te au. (Isaia 48: 17, 18) Ma te ora ia au i ta Iehova aratairaa, e faaite tatou i to tatou Metua i te ra‘i i to tatou mauruuru mau no te mau mea atoa ta ’na i rave no tatou. Tera noa râ, mea iti roa i roto i te ao i teie mahana o te faaite ra i taua mauruuru ra. Eita tatou e hinaaro e faaite i te mauruuru ore, mai te tahi mau taata i ora na a vai mai ai Iesu i te fenua nei. Ua faaora Iesu hoê ahuru lepera, hoê ana‘e râ tei ho‘i atu e haamauruuru ia ’na. (Luka 17:12-17) Papu maitai, e hinaaro tatou e riro mai te lepera aau mauruuru, eiaha mai na lepera mauruuru ore e iva!
9 Eaha ïa ta Iehova mau parau e mea tia ia haapao tatou? Ua hi‘opoa tatou vetahi o te reira i roto i teie buka, e hi‘o faahou mai râ tatou i te tahi. E tauturu te haapaoraa i ta te Atua mau parau ia tatou ia vai maite i roto i to ’na here.
A HAAFATATA NOA ’TU Â IA IEHOVA
10. A faataa no te aha mea faufaa ’i ia haapii noa i te ite i te Atua ra o Iehova.
10 No te haafatata ’tu â ia Iehova, e taahiraa faufaa roa te haapiiraa no nia ia ’na. Eiaha roa ’tu te reira ia mau. Mai te peu e to rapaeau outou i te hoê po toetoe roa i pihai iho i te hoê auahi e tamahanahana ra ia outou, e vaiiho anei outou i te auahi ia iti mai, a pohe atu ai? Eita ïa. E tuu noa ’tu outou i te vahie ia ama puai noa te auahi. Ua taaihia hoi te reira i to outou iho ora! Mai te auahi e ama noa maoti te vahie, e vai puai noa atoa to tatou here ia Iehova maoti “te ite i te Atua.”—Maseli 2:1-5.
11. Eaha te faahopearaa o ta Iesu haapiiraa i nia i ta ’na mau pǐpǐ?
11 Ua hinaaro Iesu ia vai oraora e ia vai puai noa te here o ta ’na mau pǐpǐ ia Iehova e to ratou hinaaro i ta ’Na Parau faufaa roa o te parau mau. I muri a‘e i to ’na tia-faahou-raa, ua haapii Iesu i e piti o ta ’na mau pǐpǐ i te tahi o te mau parau tohu i roto i te mau Papai Hebera i tupu i nia ia ’na. Eaha te faahopearaa? Ua parau raua i muri a‘e e: “E ere, e hoa, i anaanatae to tâua aau ia ’na i paraparau mai ia tâua i te aratia ra, a faaite mai ai ia tâua i te auraa i te mau parau i papaihia ra?”—Luka 24:32.
12, 13. (a) I rotopu i te rahiraa o te taata i teie tau, ua aha ’tura te here i te Atua e te hinaaro i te Bibilia? (b) Eaha ta tatou e nehenehe e rave ia ore ia iti to tatou here?
12 I to outou iteraa i ta te Bibilia e haapii mau ra i te taime matamua, ua ite anei outou i to outou aau i te haamataraa i te î i te oaoa, te itoito rahi e te here i te Atua? Eita e ore. Mea rahi tei ite i te reira. Te tautooraa i teie nei, ia vai oraora noa ïa e ia rahi taua here puai roa. Eita tatou e hinaaro e pee i te peu a te ao i teie tau. Ua tohu Iesu e: “E riro te rahi o te taata i te iti te hinaaro.” (Mataio 24:12) Eaha ta outou e nehenehe e rave ia ore ia iti to outou here ia Iehova e to outou hinaaro i te pue parau mau Bibilia?
13 A tamau ïa i te haapii no nia i te Atua ra o Iehova e ia Iesu Mesia. (Ioane 17:3) A feruriruri, aore ra feruri hohonu, i ta outou i haapii i roto i te Parau a te Atua, ma te ui ia outou iho: ‘Eaha ta te reira e haapii maira no nia i te Atua ra o Iehova? Eaha ’tu â te tumu ta te reira e horoa maira no te here ia ’na ma to ’u aau, mana‘o e ora atoa?’ (A taio i te Timoteo 1, 4:15.) Maoti taua feruriruriraa ra e puai noa ’i to outou here ia Iehova.
14. E nafea te pure e nehenehe ai e tauturu i te faaoraora noa i to tatou here ia Iehova?
14 Te tahi atu ravea e vai puai noa ’i to outou here ia Iehova, o te pure-tamau-raa ïa. (Tesalonia 1, 5:17) I roto i te pene 17 o teie buka, ua haapii tatou e e ô faufaa roa te pure no ǒ mai i te Atua ra. Mai te mau taairaa i rotopu i te taata o te maitai atu â maoti te aparauraa tamau e te huna ore, e vai mahanahana e e vai oraora noa atoa to tatou taairaa e o Iehova ia pure tamau tatou ia ’na. Mea faufaa roa eiaha tatou e pure faatia ture noa—ma te tahana i te parau aita e huru aau aore ra e auraa mau. E titauhia ia paraparau tatou ia Iehova mai te hoê tamarii e paraparau i to ’na papa here. Parau mau, e hinaaro tatou e paraparau ma te faatura, oia atoa râ ma te huna ore, te haavare ore e te aau atoa. (Salamo 62:8) Oia, ta tatou iho haapiiraa Bibilia e te pure haavare ore, e tuhaa faufaa roa ïa o ta tatou haamoriraa, e e tauturu te reira ia tatou ia vai maite i roto i te here o te Atua.
A OAOA I ROTO I TA OUTOU HAAMORIRAA
15, 16. No te aha e tano ai ia hi‘o i te pororaa i te Basileia ei fana‘oraa taa ê e ei tao‘a?
15 E ohipa haamoriraa ta tatou iho haapiiraa Bibilia e te pure ta tatou e nehenehe e rave o tatou ana‘e. I teie nei râ, e hi‘o mai tatou i te hoê tuhaa o te haamoriraa ta tatou e rave i mua i te taatoaraa: te faaiteraa ïa i ta tatou mau tiaturiraa ia vetahi ê. Ua faaite ê na anei outou i te tahi pue parau mau ia vetahi ê? Mai te peu e e, e fana‘oraa taa ê faahiahia ïa ta outou. (Luka 1:74) Ia faaite tatou i te pue parau mau ta tatou i haapii no nia i te Atua ra o Iehova, te rave ra ïa tatou i te hoê ohipa faufaa roa tei horoahia i te mau Kerisetiano mau atoa—oia hoi te pororaa i te parau apî maitai o te Basileia o te Atua.—A taio i te Mataio 24:14; 28:19, 20.
16 Ua hi‘o te aposetolo Paulo i ta ’na taviniraa ei ohipa faufaa roa, ma te parau i te reira ei tao‘a. (Korinetia 2, 4:7) Te paraparauraa i te taata no nia i te Atua ra o Iehova e ta ’na mau opuaraa, o te ohipa maitai roa ’‘e ïa ta outou e nehenehe e rave. E taviniraa tera i te Fatu maitai roa ’‘e, e e horoa mai te reira i te mau haamaitairaa maitai roa ’‘e. Na roto i te raveraa i taua ohipa ra e tauturu ai outou i te feia aau haavare ore ia haafatata ’tu i to tatou Metua i te ra‘i e ia haamata i te haere na te e‘a o te ora mure ore! Eaha ’tu â te ohipa maitai a‘e? Hau atu â, e rahi mai to outou iho faaroo e e puai atu â to outou here ia Iehova maoti te pororaa ia ’na e ta ’na Parau. E e haafaufaa roa Iehova i ta outou mau tutavaraa. (Hebera 6:10) E tauturu te rave-noa-raa i taua ohipa ra ia outou ia vai maite i roto i te here o te Atua.—A taio i te Korinetia 1, 15:58.
17. No te aha e mea ru ai te taviniraa Kerisetiano i teie mahana?
17 Mea faufaa ia haamana‘o e e mea ru te pororaa i te Basileia. Te na ô ra te Bibilia e: “E faaite hua oe i te parau, ia onoono maite â.” (Timoteo 2, 4:2) No te aha e mea ru roa ’i ia rave i te reira i teie mahana? Te na ô maira te Parau a te Atua e: “Ua fatata te mahana rahi o Iehova, te fatata maira, te peepee maira i te haere.” (Zephania 1:14) Oia, te fatata oioi maira te taime e faaore ai Iehova i teie faanahoraa taatoa o te mau mea. E mea tia ia faaarahia te taata! Ia ite atoa ratou e tia ’i e teie te taime no te maiti ia Iehova ei Arii no ratou. “E ore” te hopea “e haamaoro hua.”—Habakuka 2:3.
18. No te aha e mea maitai ai ia haamori tatou ia Iehova i mua i te taatoaraa ma te amui i te mau Kerisetiano mau?
18 Te hinaaro nei Iehova ia haamori tatou ia ’na i mua i te taatoaraa ma te amui i te mau Kerisetiano mau. No reira ta ’na Parau e na ô ai e: “E haapao maite â tatou te tahi i te tahi, a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai ra: eiaha hoi e faarue i to tatou haaputuputuraa, mai ta te tahi pae ra peu, e faaitoito râ; e ia rahi atu â te faaitoito, no te mea te hi‘o na outou i taua mahana ra i te fatataraa mai.” (Hebera 10:24, 25) Ia amui tatou i te mau hoa faaroo i te mau putuputuraa Kerisetiano, e taime maitai roa ïa no te arue e no te haamori i to tatou Atua here. E patu e e faaitoito atoa tatou te tahi i te tahi.
19. Eaha ta tatou e nehenehe e rave no te haapaari i te taairaa o te here i roto i te amuiraa Kerisetiano?
19 A amui ai tatou i te tahi atu feia haamori o Iehova, e haapaari tatou i te taairaa o te here e o te auhoaraa i roto i te amuiraa. Mea faufaa ia imi tatou i te mea maitai i roto i te tahi i te tahi, mai ia Iehova e imi nei i te mea maitai i roto ia tatou. Eiaha e tiai i te huru tia roa i ǒ to outou mau hoa faaroo. A haamana‘o e mea taa ê paatoa ta tatou haereraa i mua i te pae varua e e hape ana‘e tatou. (A taio i te Kolosa 3:13.) A imi i te patu i te mau auhoaraa piri e te feia e here roa ra ia Iehova, e e ite outou ia outou iho ia haere i mua i te pae varua. Oia, e tauturu te haamoriraa ia Iehova e to outou mau taeae e tuahine pae varua ia outou ia vai maite i roto i te here o te Atua. E nafea Iehova e haamaitai ai i te feia e haamori ra ia ’na ma te haapao maitai e e vai maite ra i roto i to ’na here?
A HINAARO U‘ANA I “TE ORA MAU”
20, 21. Eaha “te ora mau,” e no te aha e tiaturiraa faahiahia ’i tera?
20 E haamaitai Iehova i ta ’na mau tavini haapao maitai i te ora, teihea râ huru ora? Te ora mau ra anei tatou i teie mahana? E parau iho â ïa te rahiraa o tatou e e. Inaha, te huti nei tatou i te aho, te tamaa nei e te inu nei. Te ora nei iho â ïa tatou. E i te mau taime oaoa a‘e no tatou, e parau atoa paha tatou e, “Tera te ora mau!” Te faaite nei râ te Bibilia e i roto i te hoê auraa faufaa, aita e taata e ora mau nei i teie mahana.
21 Te faaitoito maira te Parau a te Atua ia mau maite ia tatou “te ora mure ore [“ora mau,” MN].” (Timoteo 1, 6:19) “Te ora mau” ia au i teie mau parau, o te hoê ïa mea ta tatou e tiaturi nei e fana‘o a muri a‘e. Oia, ia riro tatou ei taata tia roa e ora roa ’i tatou i roto i te auraa taatoa o taua ta‘o ra, inaha e ora tatou mai ta te Atua i opua na no tatou. Ia parahi tatou i nia i te hoê fenua paradaiso ma te ea, te hau e te oaoa hope roa, i reira ïa tatou e fana‘o ai i “te ora mau”—te ora mure ore. (Timoteo 1, 6:12) E ere anei i te tiaturiraa faahiahia tera?
22. E nafea e mau maite ai ia outou “te ora mau”?
22 E nafea e mau maite ai ia tatou “te ora mau”? I roto i te hoê â tupuraa, ua faaitoito Paulo i te mau Kerisetiano ia “hamani maitai” e ia “tao‘a[hia] . . . i te ohipa maitatai.” (Timoteo 1, 6:18) Mea maramarama maitai e tei ta tatou ïa faaohiparaa i te pue parau mau ta tatou i haapii i roto i te Bibilia. Ua parau anei râ Paulo e e roaa ia tatou “te ora mau” na roto i te raveraa i te mau ohipa maitatai? Aita, no te mea ua taai-mau-hia taua mau tiaturiraa faahiahia ra i te fana‘oraa tatou i to te Atua “aroha,” aore ra maitai rahi. (Roma 5:15) Mea au râ na Iehova e haamaitai i te feia e tavini ra ia ’na ma te haapao maitai. Te hinaaro nei oia e ite ia outou ia ora i “te ora mau.” O taua ora oaoa, e te hau, e te mure ore ra te tiai maira i te feia o te vai maite ra i roto i te here o te Atua.
23. No te aha e mea faufaa roa ’i ia vai maite i roto i te here o te Atua?
23 E mea maitai ia ui tatou taitahi ia tatou iho, ‘Te haamori ra anei au i te Atua mai ta ’na i faataa i roto i te Bibilia?’ Mai te peu e e hi‘opoa noa tatou i te mau mahana atoa e te na reira nei tatou, to nia ïa tatou i te e‘a maitai. E nehenehe tatou e tiaturi e o Iehova to tatou haapuraa. E paruru oia i to ’na nunaa haapao maitai i te roaraa o teie anotau hopea arepurepu o teie nei faanahoraa tahito o te mau mea. E aratai atoa Iehova ia tatou i roto i te faanahoraa apî hanahana o te mau mea e fatata maira. Auê ïa tatou i te oaoa roa ia ite tatou i taua anotau ra! E auê tatou i te oaoa roa i te raveraa i te mau maitiraa maitatai i teie anotau hopea! Mai te peu e e rave outou i taua mau maitiraa ra i teie nei, e fana‘o ïa outou i “te ora mau,” te ora mai ta te Atua ra o Iehova i opua na, e a muri noa ’tu!
No te ite atu â
No te aha e haapii ai i te Bibilia?
E horoa te Bibilia i te mau pahonoraa i te mau uiraa faufaa o te oraraa i te mau mirioni taata na te ao nei. E hinaaro anei oe e ite i tera mau pahonoraa?


text:
IA AU I TE BIBILIA
Te mau moemoeâ no ǒ mai i te Atua
Ua faaite anei te Atua i te poroi i te taata na roto i te moemoeâ?
“E taoto ta Daniela [te peropheta a te Atua], e te orama i tana upoo i nia i tana roi; ua papai ihora oia i taua taoto ra, e ua faaite atura i ta ’na parau.”—Daniela 7:1.
TA TE BIBILIA E PARAU RA
E rave rau ravea ta te Atua i faaohipa na no te faaite i te poroi faufaa i to ’na nunaa. I tahito ra, o te moemoeâ te tahi o ta ’Na mau ravea, e ere râ mai te mau moemoeâ huru ê e te taa ore o te mau mahana atoa. Mea au e te tano te moemoeâ no ǒ mai i te Atua e e poroi taa maitai to te reira. I roto i te tahi taoto aore ra moemoeâ, ua ite te peropheta Daniela e rave rahi animara o tei faahoho‘a i te mau faatereraa rahi mai te hau o Babulonia e tae roa mai i teie tau. (Daniela 7:1-3, 17) Ua faaohipa te Atua i te moemoeâ no te parau ia Iosepha o Nazareta, te metua tane faaamu o Iesu, ia horo i Aiphiti e ta ’na vahine e te tamarii. Mea na reira Iesu i faaorahia ’i i te rima o te arii ino ra o Heroda. Na roto i te moemoeâ, ua faaite te Atua e ua pohe tera arii e ua faaue atu ia Iosepha e to ’na utuafare ia ho‘i i to ratou fenua tumu.—Mataio 2:13-15, 19-23.
E faaite mai anei te Atua i te poroi na roto i te moemoeâ i teie mahana?
“Eiaha ia hau to outou mana‘o i te taata i tei papaihia.”—Korinetia 1, 4:6.
TA TE BIBILIA E PARAU RA
Ua riro te mau moemoeâ i papaihia i roto i te Bibilia ei tuhaa o te poroi a te Atua i te huitaata. No tera poroi, teie ta te Timoteo 2, 3:16, 17 e faaite ra: “Te mau parau mo‘a atoa i papaihia ra e mea faaurua mai ïa e te Atua, e e mea maitai ei haapiiraa, ei a‘oraa, ei faaiteraa hapa, ei faaite mai i te parau-tia ra; ia au roa te taata no te Atua i te mau ohipa maitatai atoa ra.”
Te faaite maira te Bibilia i te mea e ‘au roa ’i’ tatou. I roto hoi i faataahia ’i te mau mea atoa e titauhia ia ite no nia i te Atua, to ’na mau huru maitatai, ta ’na mau faaueraa tia e ta ’na opuaraa no te taata i te fenua nei. Aita te Atua e faaohipa faahou ra i te moemoeâ no te faaite i te poroi i te taata. Ia hinaaro tatou e ite i te tupu a muri a‘e e ta te Atua e titau maira, ‘eiaha ia hau to tatou mana‘o i tei papaihia’ i roto i te Bibilia. Hau atu â, e nehenehe te taata atoa e fana‘o i te Bibilia e e haapii e rave rahi faaiteraa no ǒ mai i te Atua, oia atoa i te mau moemoeâ.
No te aha e tiaturi ai i te mau moemoeâ e orama i roto i te Bibilia?
“Te mau taata rā i faaite mai i te parau no ō mai i te Atua ra, ua arataihia ïa e te Varua-Maitai.”—Petero 2, 1:21, Te Faufaa Api.
TA TE BIBILIA E PARAU RA
E parau tohu e rave rahi moemoeâ e orama i roto i te Bibilia, ua faaite hoi te reira te tupu i muri a‘e. Ma te papai i tera mau parau tohu, ua haapapu te feia papai Bibilia e nehenehe tatou e tiaturi ia ratou, oia atoa te Bibilia. Ua tano anei ta ratou i papai? E hi‘opoa ana‘e i te tahi orama i roto i te Daniela 8:1-7 o tei faaite mea nafea te faatereraa o Babulonia e haamouhia ’i.
E faahoho‘araa tei faaohipahia i roto i tera parau tohu, e taataahihia te tahi mamoe oni e te hoê puaaniho. Na Daniela anei e imi i te ravea no te taa i te auraa o tera orama? Aita. Ua na ô te melahi ta te Atua i tono atu: “O te mamoe oni ta oe i ite e tara tona, o te arii ïa no Medai e no Peresia. Area te puaaniho oni o te nana, o te arii ïa no Hereni.” (Daniela 8:20, 21, Te Bibilia Mo’a ra V.C.J.S., 1976) Ua faaite te tuatapaparaa e na to Medai e Peresia i haru i te faatereraa puai ra o Babulonia. Tau piti hanere matahiti i muri a‘e, ua haruhia to Medai e Peresia e te arii no Heleni o Alexandre le Grand. Mea papu mau te mau parau tohu, oia atoa te mau moemoeâ i roto i te Bibilia. Na tera noa e haapapu ra e mea taa ê mau te Bibilia i te tahi atu mau buka. E ere anei i te mea tano ia tiaturi i te reira?


text:
1 Samuel 3
1 Na i te minita te tamaiti, a Hamuera, ki a Ihowa i te aroaro o Eri. A he taonga momohanga te kupu a Ihowa i aua ra; kahore he whakakitenga nui.
2 Na i taua wa kei te takoto a Eri i tona wahi, kua timata hoki ona kanohi te atarua, kahore hoki i ata kite:
3 Na kahore ano te rama a te Atua kia pirau noa, a i te takoto a Hamuera, he moe, i roto i te temepara o Ihowa, i te wahi i tu ai te aaka a te Atua;
4 Na ka karanga a Ihowa ki a Hamuera; ka mea tera, Tenei ahau.
5 Na ka rere ia ki a Eri, ka mea, Tenei ahau; i karanga ake na hoki koe ki ahau. Na ka mea tera, Kihai ahau i karanga; hoki atu ki te takoto. Na haere ana ia, takoto ana.
6 Na ka karanga ano hoki a Ihowa, E Hamuera. A ka whakatika a Hamuera, haere ana ki a Eri, ka mea, Tenei ahau; i karanga ake na hoki koe ki ahau. Na ka mea tera, Kihai ahau i karanga, e taku tamaiti: hoki atu ki te takoto.
7 Na kahore a Hamuera i mohio noa ki a Ihowa, kahore ano hoki te kupu a Ihowa i whakapuakina noatia ki a ia.
8 Na ka karanga ano a Ihowa i a Hamuera, ko te tuatoru o nga karangatanga. A ka whakatika ia, ka haere ki a Eri, ka mea, Tenei ahau: i karanga ake na hoki koe ki ahau. Na ka mohio a Eri ko Ihowa tera i karanga ra ki te tamaiti.
9 Na ka mea a Eri ki a Hamuera, Haere ki te takoto: a ki te karanga ia ki a koe, ka mea ake koe, Korero e Ihowa; e whakarongo ana hoki tau pononga. Heoi, haere ana a Hamuera, a takoto ana i tona wahi.
10 Na ka haere mai a Ihowa, ka tu, ka karanga, ka pera me era karangatanga, E Hamuera, e Hamuera. Katahi ka mea a Hamuera, Korero; e whakarongo ana hoki tau pononga.
11 Na ka mea a Ihowa ki a Hamuera, Nana, ka mahia e ahau he mahi i roto i a Iharaira, e paorooro ai nga taringa e rua o te hunga katoa e rangona ai.
12 Ko te rangi tena e puta ake ai i ahau mo Eri nga mea katoa i korerotia e ahau mo tona whare: i te timatanga a ki te mutunga.
13 Kua mea atu na hoki ahau ki a ia, ka whakawakia tona whare e ahau a ake ake, mo te kino i mohiotia na e ia; mo ta ana tama i mea ai, i tau ai he kanga ki a raua, a kihai ia i pehi i a raua.
14 Na reira kua oati ahau mo te whare o Eri, E kore e tau te patunga tapu, te whakahere totokore ranei, hei pure mo te kino o te whare o Eri a ake ake.
15 Na takoto tonu a Hamuera a tae noa ki te ata, na uakina ana e ia nga tatau o te whare o Ihowa. A i wehi a Hamuera ki te whakaatu ki a Eri i te mea i whakakitea mai ki a ia.
16 Na ka karanga a Eri ki a Hamuera, ka mea, E Hamuera, e taku tamaiti; a ka mea tera, Tenei ahau.
17 Na ka mea ia, Tena koa te kupu i korerotia e Ihowa ki a koe? Kaua ra e huna ki ahau: kia meatia tenei e te Atua ki a koe, etahi atu mea ano hoki, ki te huna e koe i ahau tetahi o nga kupu katoa i korerotia e ia ki a koe.
18 Na ka korerotia nga kupu katoa e Hamuera ki a ia, kihai hoki i huna tetahi mea i a ia. Na ka mea tera, Na Ihowa ra hoki: mana e mea ta tona whakaaro i pai ai.
19 Nawai a ka kaumatua a Hamuera, a noho ana a Ihowa ki a ia, kihai hoki tetahi o ana kupu i tukua e ia kia taka ki te whenua.
20 A i mohi a Iharaira katoa, o Rana a tae noa ki Peerehepa, kua whakapumautia a Hamuera hei poropiti ma Ihowa.
21 A i puta mai ano a Ihowa i Hiro: i whakaatu ano hoki a Ihowa i a ia ki a Hamuera i Hiro, he mea korero mai na Ihowa.