text:
1 Corinthians 131 Ngaroma iau nga pamolloga ka kaling rae ragau o ka kaling rae anggelome ava ka sana materaumane ragau pattoto, na iau ka lele ma oru ra mairea mana, basema paro o gargara. 2 Ba ngaroma iau nga kau ka tunga e nga tonge Nutu kaona, ba nga laumatana ka orume kinung reke ko, ba lomataname kinung. Ba ngaroma iau nga kau ka lopatokona ta bongalale kapangngme, ava ka sana materaumane ragau pattoto, na iau ka lele ma oru a sana puna. 3 Ba ngaroma iau nga tunge oru rae iau kinung ta ra sillolo, ba nga tunge mirau ta ragau ta ri raunge nga sia, ava ka sana materaumane ragau pattoto, na kumangng nginngina ke sane ke kalau iau ta ravunge otte.
4 Bainga e nga matengraumanange ragau ka sana i a bainga e nga alanggaliunge bainga reke sosoali. Ke sa. Bainga e nga matengraumanange ragau ka i a bainga a lonana. Ka sana i a bainga e nga kelangalele, ba bainga e nga mulianga. Ba ka sana i a bainga e nga kiningpatae gia. 5 Ka sana i a bainga e nga pangavalenga ba baingapaga iu. Ba ka sana i a bainga ore nga loangakurumea i muni lonanganame mana. Ba ka sana i a bainga e nga ravungpaga iu. Ke sa. Ka i a bainga e nga patangapitange ragau baingarea reke sosoali te i. 6 Bainga e nga matengraumanange ragau ka sana i a bainga ore nga serenga ka ina ragau ke baia bainga reke sosoali. Ke sa. Ka i a bainga ore nga serenga ka ina ragau ke pamologa ka pangamologa ra kaomanna ki. 7 Ka i a bainga ore nga tolongamane bainga reke sosoali ra ragau ke bai rea te i. Ba ka i a bainga a lopatokona e sane magogo. Ka i a bainga e momalla be ella te Nutu. Ba ka i a bainga e nga meisingginggingkale maenangme.
8 Bainga e nga matengraumanange ragau ka sana rongana. Ava ngaroma tunga re nga tonge Nutu kaona ngeke momo, ngarume nae Nutu ke la ronga ki. Ba ngaroma tunga re nga pangamologa ka kaling matantana ngeke momo, ngarume na ri keke la ronga. Ba ngaroma lomatana nge momo, ngarume nae Nutu ke la ronga kia. 9 Iau ka role minmina kurumea, sonrau na ita ka loramatana ka oru palu mana. Ba sonrau na ragau rae ita reke toe Nutu kaona keke rorolea pangamologa rae Nutu kanna palu mana. 10 Ava ngarume, nga ina oru ra sana lisirea ngeke lele, nae Nutu ke la ronga ka oru ra lisirea. 11 Ka ina iau a goe tale, na iau ka pamolloga ma agau a goe. Logukanannangana ka tongana kena ma agau a goe, ba laumatanangana ka tongana kena ma goe lonamatanangana mana. Ava ka ina iau lele bollau tapu, na iau ka ka'e goeme baingareame. 12 Sonrau na ita ka sana ka kelkele orume masi. Kelangara ka orume sonrau ka tongana kena ma agau e sane kelamasia oru sinna nga kelanga. ▼ Ava ngarume, na ita kaka la kelangpotange orume ma ina ragau ke palikelkele ragureame. Sonrau na iau ka laumatana ka oru palu mana, ava ngarume na iau ka la laumatana masi ka orume. Ba laumatanangana laeala ngarume nga tongana kena ma inae Nutu lonamatanamasi kau sonrau. 13 Minmina na sonrau, ka oru mologi reke momogingging minakai roma: lopatokona, momongkala, ba bainga e nga matengraumanange ragau pattoto. Ava ne bollau raumana nga ri mologi kinung ka i a bainga e nga matengraumanange ragau pattoto.
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


c: text/html

text:
Jeremiah 281 I taua tau, i te timatanga o te kingitanga o Terekia kingi o Hura, i te wha o nga tau, i te rima o nga marama, ka korero a Hanania poropiti tama a Aturu, he tangata no Kipeono, ki ahau i roto i te whare o Ihowa, i te aroaro o nga tohunga ratou ko te iwi katoa; i mea ia, 2 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, e ki ana ia, Kua whati i ahau te ioka a te kingi o Papurona. 3 E kore e tutuki rawa nga tau e rua, ka whakahokia mai e ahau ki tenei wahi nga oko katoa o te whare o Ihowa i maua atu e Nepukaneha kingi o Papurona i tenei wahi, i kawea atu e ia ki Papurona: 4 A ka whakahokia mai e ahau ki tenei wahi a Hekonia tama a Iehoiakimi kingi o Hura, ratou ko nga whakarau katoa o Hura i haere nei ki Papurona, e ai ta Ihowa: no te mea ka whati i ahau te ioka a te kingi o Papurona. 5 Katahi ka mea atu a Heremaia poropiti ki a Hanania poropiti i te aroaro o nga tohunga, i te aroaro ano o te iwi katoa e tu ana i te whare o Ihowa, 6 I mea taua Heremaia poropiti, Amine: kia pena mai ano a Ihowa: kia mahia hoki e Ihowa au kupu i poropititia na e koe mo nga oko o te whare o Ihowa, mo nga whakarau katoa hoki, ka whakahokia mai i Papurona ki tenei wahi. 7 Otiia kia rongo mai koe inaianei ki tenei kupu e korerotia nei e ahau ki ou taringa, ki nga taringa ano o te iwi katoa: 8 Ko nga poropiti i mua atu i ahau, i mua atu hoki i a koe, i mua noa atu, i poropititia e ratou he he mo nga whenua maha, mo nga kingitanga nunui, he whawhai, he kino, he mate uruta. 9 Ko te poropiti e poropiti ana i te rongo mau, ki te tutuki te kupu a te poropiti, hei reira ka mohiotia taua poropiti, he pono na Ihowa ia i unga mai. 10 Katahi ka mau a Hanania poropiti ki te ioka i te kaki o Heremaia poropiti, wahia ana e ia. 11 A ka korero a Hanania poropiti i te aroaro o te iwi katoa, ka mea, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka peneitia e ahau te wahi atu i te ioka a Nepukaneha kingi o Papurona i roto i nga ra o nga taua e rua i te kaki o nga iwi katoa. Na haere ana a Herema ia poropiti i tona ara. 12 Katahi ka puta mai te kupu a Ihowa ki a Heremaia i muri i te wawahanga a Hanania poropiti i te ioka i te kaki o Heremaia poropiti, a ka mea ia, 13 Haere, korero ki a Hanania, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa: Kua wahia e koe nga ioka rakau; otira me hanga e koe etahi ioka rino hei whakakapi mo ena. 14 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira: Kua whakanohoia e ahau he ioka rino ki te kaki o enei iwi katoa, kia mahi ai ratou ki a Nepukaneha kingi o Papurona: ina, ka mahi ratou ki a ia; kua hoatu ano e ahau nga kirehe o te parae ki a ia. 15 Katahi ka mea te poropiti, a Heremaia, ki te poropiti, ki a Hanania, Whakarongo mai, e Hanania; ehara koe i a Ihowa i unga; kua mea ia koe i tenei iwi kia whakawhirinaki ki te teka. 16 Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa, Nana, ka peia atu koe e ahau i te mata o te oneone: i tenei tau ano ka mate koe, no te mea kua korero koe i te tutu ki a Ihowa. 17 Na i taua tau ano ka mate a Hanania i te whitu o nga marama.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 Samuel 7
1 Na ka haere nga tangata o Kiriata Tearimi ki te tiki i te aaka a Ihowa, a kawea ana e ratou ki te whare o Apinarapa i te pukepuke; i whakatapua hoki e ratou a Ereatara tana tama hei tiaki i te aaka a Ihowa.
2 A i te nohoanga o te aaka ki Kiriata Tearimi, i te mea kua maha nga ra; e rua tekau hoki nga tau; na ka tangi te whare katoa o Iharaira ki a Ihowa.
3 Na ka korero a Hamuera ki te whare katoa o Iharaira, ka mea, Ki te mea e hoki katoa ana o koutou ngakau ki a Ihowa, whakarerea nga atua ke i roto i a koutou, me Ahataroto ano hoki; whakapumautia hoki o koutou ngakau ki a Ihowa, me mahi hoki ki a ia anake, a mana koutou e whakaora i roto i te ringa o nga Pirihitini.
4 Katahi ka whakarerea e nga tama a Iharaira nga Paara me Ahataroto, a mahi ana ki a Ihowa anake.
5 Na ka mea a Hamuera, Huihuia mai a Iharaira katoa ki Mihipa, a ka inoi ahau ki a Ihowa mo koutou.
6 Na ka huihui ratou ki Mihipa, a utuhia ana he wai, ringihia ana ki te aroaro o Ihowa, i nohopuku ano hoki i taua ra, a ka mea i reira, Kua hara matou ki a Ihowa. Na, ka whakawa a Hamuera mo nga tama a Iharaira ki Mihipa.
7 A, no te rongonga o nga Pirihitini kua huihui nga tama a Iharaira ki Mihipa, ka haere nga rangatira o nga Pirihitini ki a Iharaira. A, i te rongonga o nga tama a Iharaira, ka wehi ratou i nga Pirihitini.
8 Na ka mea nga tama a Iharaira ki a Hamuera, Kei whakamutua tau karanga ki a Ihowa, ki to tatou Atua, mo matou, kia whakaorangia matou i te ringa o nga Pirihitini.
9 Na tikina ana e Hamuera he reme, he mea ngote u, a whakaekea katoatia ana hei tahunga tinana ki a Ihowa. Na ka karanga a Hamuera ki a Ihowa mo Iharaira, a ka whakarongo a Ihowa ki a ia.
10 A, i a Hamuera e whakaeke ana i te tahunga tinana, ka whakatata mai nga Pirihitini ki te whawhai ki a Iharaira: otira nui atu te papatanga o ta Ihowa whatiri i taua ra ki runga ki nga Pirihitini, a hinga ana ratou; patua iho hoki i te aroaro o I haraira.
11 Na ka puta nga tangata o Iharaira i roto i Mihipa, a whaia ana nga Pirihitini, tukitukia ana a tae noa ki raro, ki Petekara.
12 Na ka mau a Hamuera ki tetahi kohatu nui, a whakatakotoria ana ki waenganui o Mihipa, o Hene, a huaina iho tona ingoa, ko Epeneetere; i mea hoki, Ko Ihowa to tatou kaiawhina a tae noa mai ki tenei wa.
13 Heoi kua taea nga Pirihitini, kihai ano i haere mai i muri ki te rohe o Iharaira: i runga hoki i nga Pirihitini te ringa o Ihowa i nga ra katoa o Hamuera.
14 A i whakahokia atu ki a Iharaira nga pa i tongohia e nga Pirihitini i a Iharaira, a Ekerono tae noa ki Kata; i tangohia hoki nga rohe o ena pa e Iharaira i roto i te ringa o nga Pirihitini. A ka mau ta Iharaira rongo ki nga Amori.
15 A i whakarite a Hamuera mo Iharaira i nga ra katoa i ora ai ia.
16 I taiawhio haere hoki ia i tenei tau, i tenei tau, ki Peteere, ki Kirikara, ki Mihipa, i whakarite ano mo Iharaira i aua wahi katoa.
17 A hoki ana ki Rana; i reira hoki tona whare, a whakarite ana mo Iharaira ki reira; i hanga hoki e ia tetahi aata ma Ihowa ki reira.


text:
Kei te rongo pinepine tatou mo nga paetukutuku e arohia ana e nga kaiwhakangungu me nga kaitautoko. Ko te nuinga o nga kaiwhakahaere tukutuku e kii ana mehemea kaore he raraunga ki te tahae i nga taipitopito kape nama nama ranei i nga korero putea, kaore he mea nui ki te kore o raatau pae. Ko te mea matea, he kino ratou ka taea e nga kaiwhaiwhai te mahi i te rota o nga mea me o ratou pae WordPress.
Ko nga mea nui ka taea e nga kaiwhakangungu me nga kaitautoko ki te whakaatu i to pae i raro nei e Ryan Johnson, he tohunga nui o Semalt .
Nga waahi taunoa me te tango tuimotu:
Ko te nuinga o nga wa, ka hurihia e nga kaiwhakangungu me nga kaitautoko nga ihirangi tukutuku me a ratou ake tuhinga. Hei tauira, kua whakaekea etahi o nga paetukutuku rongonui, a kua whakakapihia o raatau kaupapa-a-ture e nga tuhinga e pa ana ki te pakanga - curso fotografia online. Ko nga kaiwhakangungu e tino whakapehapeha ana kua whakaekea e ratou o koutou pae, a kaore e taea e koe te mahi i tetahi mea kia kore ai e kitea te mea i mahia. Ko nga tangata katoa e toro atu ki to pae ka mohio koe kua haamatia to pae. Ko te tauira o te pae whakaheke he opennet.net. Mo nga kaiwhakangungu e whakakapi ana i to ihirangi me te whakatenatena, ko to paetukutuku ko te waahi mo te whakaputanga kore utu.
Tukua te Spam:
Kei te tuku tonu nga kaiwhaiwhai i nga īmēra pāme ki te tokomaha o te hunga e whakamahi ana i ō mōhiohio, pēnei i nga ingoa kaiwhakamahi me nga kupuhipa. E whakaatu ana te Statistica e 54% o nga īmēra katoa ka tukuna, ka riro ranei, he mokumeka..Ko tetahi atu ripoata rangahau e whakaatu ana nga kaiwhakangungu i te maha o nga pae tukutuku WordPress me te whakamahi ia ratou ki te tuku karere īmera ki te nuinga o nga kaiwhakamahi i ia ra. I roto i te nuinga o nga take, kaore ano nga kaituhi-tukutuku e mohio ana kua pa o ratou pae ki nga kaiwhai. Ka ahei ano hoki te kite i nga waahanga o te paetukutuku me te ngao i te ratonga kua waiho hei raru noa. E rua nga painga nui o nga kaiwhaiwhai mai i tenei mea: ko te tuatahi, kei te whakamahi koe i nga rauemi taputapu kore utu. Tuarua, ka tukino ratou i to ingoa i te ipurangi me te whakangaro i te pae o to pae i nga hua rapu engine.
Nga Whakahoki Maama:
Kei te whakauru atu hoki nga kaiwhakangungu me nga kaitono i nga mahi kino. He whai hua nga redirects ki a ratau ki te whakaheke i te hoko ki nga paetukutuku kino, kino hoki. Kaore nga kaiwhakamahi e mohio ana kei te tupu tenei ki a ratou, a he mea noa ina kaore e whakaatu tika ana o maatau. Ka painga nga kaiwhaiwhai i nga whakawhitinga me te tuku i nga huarahi tino pai ki o raatau ake paetukutuku. Ko ta ratou kaupapa ko te whakapai ake i nga waitohu motanga rapu o o raatau pae, ka horapa i nga ihirangi kino ki runga ipurangi.
Ingoa Pirihanga Kaihautū:
Kei te whakamahi nga kaiwhakamahi i nga rahinga hītinihanga hei whakapohehe i nga manuhiri ki te whakarato i nga korero takitahi, takitahi ranei. Ko te nuinga o nga wa, ko te kaunihera, ko nga kaihokohoko ano hoki ka ngana ki te tuku ia ratau ki a raatau ki a raatau nga korero me o raatau ingoa me o kupuhipa. Kei te tahae ano hoki o taatau puka nama nama ki te whakamahi i aua whārangi hītinihanga. Ko nga kaiwhaiwhai e mau ana i te rota o nga korero e pa ana ki nga pae rongonui rongonui, me te tauira o te whārangi hītinihanga he eff.org.
Ransomware:
Ko te Ransomware he papatono kino e taea ai te aukati i te uru ki to pae, me te tono kia utu koe ki te utu mehemea ka hiahia koe ki te whakahoki mai. Kei te whakamahi nga kaiwhakangungu i te ransomware rite te tikanga o te whiwhi, a ka whakaeke i te maha o paetukutuku me blogs. Hei tarai i nga whakaeke ransomware, me whai taapiri koe o au kōnae. Mena kei a koe nga kōnae putea, me utu koe i te utu ki nga kaiwhaiwhai kaore e tukua e koe te whakamahi i to pae paearu mo nga take pakihi.
Ahakoa he aha te ahua o te pakihi e mahi ana koe, me te nui o te hoko i to pae o WordPress, ka taea e nga kaiwhakangungu me nga kaiwhaiwhai te whakatauwari me pehea te whakamahi i o raatukutuku mo nga take whaiaro.


text:
Koia nei te marama e whakatairangahia ana te mahi okoi i te waha o te kōpu, ā, e ai ki ngā tatauranga, kua heke iho te rahi o ngā wāhine Māori i haere kia whakamātauria i ngā tau e toru kua hori.
He rautaki hou hei whakatau i ngā wāhine āmaimai i ā rātou e whakamātautautia ana mō te mate pukupuku o te whare tangata.
E ai ki ngā tatau, i ngā tau e toru nei kua heke iho te rahinga o ngā wāhine Māori e haere ana kia whakamātautautia mā te rua tekau ōrau, ko te kaha maha tonu o ngā whakaaro pōhēhē te take.
Hei tā Ngaire Harris, “E mataku tonu ana ngā wāhine Māori ki te okoi waha whare tangata. Ko te whakamātautau i te whare tangata he mea whakamā ki ngā wāhine.”
Ki te rohe o te Waitematā, ki te uru o Tāmaki, e kitea ana te tokoiti o te hunga wāhine Māori kei te whakamātauhia, wheoi, ahatia tērā e whakapau weraana ngā rātonga Māori o tēnei takiwā ki te whakapiki i ngērā tatau
E ai ki a Harris, “Ko ā mātou mahi hei kaha tautoko i ngā wāhine ki te haere mai, whakamātautauhia. Kia āio hoki te wāhi whakamātautau, he kore utu mā ngā wāhine Māori.”
Otirā, he mate mōrearea e huna ana, ā, ka mate koe ina tureiti te kitea.
Ki tā Manuao Graham, “Kia kaha wāhine mā ki te haere mai ki te whakamātautau i te whare tangata.”


text:
Rahi shipping rarahi tau papu, te imi ra i te fariiraa i te Bitcoin na roto i te ohipa e te haere vairaa te taviniraa, neneihia-api-hia i te patent filings faaite.
Tau papu o te eyeing i te hoe faanahoraa no te fare moni i te vairaa o te nehenehe e rave i te mau parau mau no te aufauraa, na roto i te faaohiparaa e te U.S. Patent e te mau piha (USPTO) i nia i te mahana maha. Taa e noatu i te aufauraa i te mau, the patent filing lists Bitcoin as a possible currency to pay with.
The filing outlines different methods by renters can pay for the locker, specifically stating:
“In example embodiments, the locker bank may include a point-of-sale (POS) system for accepting payment from users in the form of: … Bitcoin; and/or (5) any other suitable type of payment.”
I roto i te 2017, hau atu 20 patent filings released by the USPTO mentioned Bitcoin as a possible payment system. While the number dropped slightly from 2016, hau atu 50 patent filings-release na roto i te tiamaraa i roto i na matahiti e piti i mairi ae nei a feruri i teie reni o te feruriraa.
Te taata papai: Richard Abermann


text:
Ko to tatou mahi i roto i te takiwā Österström momona. Kua roa kua te rōpū te rangatira o te huaina na. “kura tawhito” i roto i Österströn rite whakahaeretia e te ruma whakaminenga me ngā wāhi mahi e ngā rōpū maha, i roto i, ahiahi fakangalongata'a i roto i mua, hui o te wā katoa M.M.. inaianei kua hokona te wāhi ki te ringa tūmataiti. kōrero (2012) te rangatira hou o HBU inaianei whakaritea he omaoma hei utu tuwhera i roto i te toronga. Ko te mahere mo te ruma whakangungu ki te haere mai hari Holmbor katoa a taea te whakatuwheratia nga tatau i roto i te tau 2013.
Ko te parāoa kua mahue ki te painga tūmatanui. Tangata e hiahia pai te taro kāinga kia o tatou haea te bakehouse awhiawhi e pā ana ki. 40 sqm mo te utu iti.
reti: 50:-
tangata, hiahia, ka tango i te ture / e tangohia rohe i roto i te Association, ki te riro i te mau melo. Heoi, me te tika ki te pōti anake mo te hunga i te mau melo e noho i roto i rohe pāriha Holm, atu tautoko whakaaetia mema. E ai ki te whakatau i te tīmatanga i roto i te Maehe 2016 utu mema 50 / Tau a me utu ki te tau mahinga Handelsbanken 6344, pūkete 980 259 398, OBF. Tuhia mārama te / he ko te kaituku, ka utu.
whakapā
Carina Hultman 0692-300 92 (whakahaere te rīhi o te bakehouse).


text:
This years Tūhoe Rangatahi wānanga will be held on the 18 – 20 October in Ruatāhuna.
This wānanga is a follow up to the 2012 wānanga held in Rūātoki, and continues the kaupapa of ‘Ngā Tohu Whenua o Tūhoe.’
Participants will be guided by local rangatahi to marae and tohu whenua / Tūhoe historical sites. At each visit we will be given a brief history and an opportunity to ask questions.
Hosted by Te Roopu Rangatahi o Te Urewera, the three day noho is open to all Tūhoe aged 18 – 39 years, at no cost for accomodation and kai.
He hui nui ka tu ki Ruatahuna mo nga rangatahi a Tuhoe hei te tekau ma waru o Whiringa a Nuku. He kaupapa hei awhina i te reanga rangatahi o Tuhoe ki te whakapakari i a ratou mo nga ra kei mua i te aroaro. I timata ake tenei kaupapa e rua tau ki muri e whakawhirinaki atu ai te hunga o te haukainga me nga uri e noho tawhiti ana. Ko te tino aronga o te kaupapa, ko te whakakaha i te reanga rangatahi ki te reo ake o Tuhoe, me te whakangungu i a ratou ki roto i nga mahi hei painga ma te iwi. I tera tau i tu te hui nei ki Te Totara marae i Ruatoki, me te ngakau nui a nga pakeke ki nga hua i puta mai i nga tauira. Nga tohu Whenua te ingoa o te noho marae, me te hiahia a nga kaiwhakahaere kia whai waahi atu ai te hunga kei waenga i nga tau tekau ma waru ki te toru tekau ma iwa mo te kore utu.


text:
Ecclesiastes 111 Maka tau taro ki te mata o nga wai; kia maha hoki nga ra ka kitea ano e koa. 2 Hoatu tetahi wahi ma te tokowhitu, ae ma te tokowaru ano hoki; e kore hoki koe e mohio ko tehea kino e puta mai ki te whenua. 3 Ki te ki nga kapua i te ua, ka ringihia ki te whenua: ki te hinga hoki te rakau ki te tonga, ki te raki ranei, ko te wahi e hinga ai te rakau, ko reira ano ia takoto ai. 4 Ko te tangata e whai mahara ana ki te hau, e kore e rui; ko te tangata titiro kapua e kore e kokoti. 5 Na, ka kore ano koe e mohio ki te huarahi o te hau, ki te tupu ranei o nga wheua i roto i te kopu o te wahine hapu; e kore ano hoki e mohiotia e koe te mahi a te Atua, a te kaimahi o nga mea katoa. 6 I te ata ruia tau purapura, a i te ahiahi kaua e pepeke tou ringa; kahore hoki koe e mohio ko tenei ranei e tika, ko tera ranei, ko raua ranei e rua ka pai ngatahi. 7 He pono he ahuareka te marama, a he mea pai ki nga kanohi te titiro ki te ra. 8 Ae ra, ki te maha nga tau e ora ai te tangata, kia hari ia ki aua tau katoa; engari kia mahara ia ki nga tau o te pouri, tera hoki e maha. Ko nga mea e haere ake ana he horihori katoa. 9 Kia koe, e te taitamariki, ki tou taitamarikitanga; kia whakahari ano hoki tou ngakau i a koe i nga ra o tou taitamarikitanga, haere hoki i nga ara o tou ngakau, i te tirohanga ano a ou kanohi: otiia kia mohio ano koe, he mea enei katoa e riro ai koe i te Atua ki te whakawa. 10 No reira whakawateatia atu te riri i tou ngakau, a whakanekehia atu te kino i tou kikokiko: he mea horihori nei hoki te taitamarikitanga, me te houkuratanga.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te take matua, ko te whakaaro matua rānei e kawea ana, e whakaaturia ana i roto i tētahi whakaari, i tētahi paki, i tētahi kanikani, i tētahi atu momo mahinga toi rānei.
The main issue or idea that is developed and portrayed in a drama production, a story, a dance, or some other type of artistic work.
I ētahi wā, e rua, nui ake rānei ngā kaupapa o tētahi mahinga toi. Ko te kaupapa matua te tino ngako, ā, ko te kaupapa āpiti ka noho iti ki muri, ki te taha rānei o te kaupapa matua. Hei tauira, ko te whakaora i te reo, koia pea te kaupapa matua o tētahi mahinga toi, ā, ka noho mai ko ngā kupu hou o te reo hei kaupapa āpiti.


text:
UIRAA 4
Eaha te rave ia hape au?
EAHA TA OE E RAVE?
Feruri na i teie tupuraa: A hauti ai e to ’na mau hoa, taue a‘era Timi i te hoê popo a parari atu ai te hi‘o pereoo o te hoê taata tapiri.
O oe a‘e o Timi, eaha ta oe e rave?
A PARAHI E A FERURI!
E TORU RAVEA TA OE:
Horo.
Pari i te tahi atu.
Faaite i te taata tapiri i tei tupu a parau atu ai e e aufau oe i te hi‘o parari.
E hinaaro paha oe e maiti i te Ravea 1. Mea maitai râ ia farii i ta oe mau hape, no te hoê hi‘o parari aore ra te tahi atu mea.
E TORU TUMU E FARII AI I TA OE MAU HAPE
Tera te mea maitai e rave.
Te parau ra te Bibilia: “Ei haapao maitai ta matou i te mau mea atoa nei.”—Hebera 13:18.
E pinepine te taata i te faaore i te hapa o te feia e farii e ua hape ratou.
Te parau ra te Bibilia: “O tei tapo‘i i ta ’na hara, e ore ïa e maitai; o tei fa‘i râ e ua faarue, e arohahia ïa.”—Maseli 28:13.
Te mea faufaa a‘e, e oaoa te Atua.
Te parau ra te Bibilia: “Mea faufau hoi na Iehova te feia mârô ra [aore ra pi‘o], tei te feia parau-tia ra ta ’na parau moe.”—Maseli 3:32.
Ua tamata Karina, e 20 matahiti, i te tahuna i to ’na papa te parau faautuaraa no te faahoro-vitiviti-raa i te pereoo. Eita râ ta ’na e nehenehe e na reira noa. Te na ô ra Karina: “Fatata hoê matahiti i muri iho, ua ite to ’u papa i te hoê parau faautuaraa i to ’u i‘oa. Ua fifihia vau!”
Te haapiiraa? Te parau ra Karina: “E rahi atu â te fifi ia huna oe i te tahi hape. E amo iho â oe i te hopoia!”
E NAFEA IA HAAPII MAI I TA OE MAU HAPE?
Te na ô ra te Bibilia: “Te hapa nei hoi tatou atoa i te mau mea atoa e rave rahi.” (Iakobo 3:2) A farii i ta oe mau hape, e a na reira oioi. E tapao faaite te reira o to oe haehaa e to oe paari.
E tia atoa ia haapii mai i ta oe mau hape. Te na ô ra te tahi tamahine o Vera te i‘oa: “E faaitoito vau i te huti mai i te haapiiraa i te hape taitahi ta ’u e rave nei. E tauturu mai te reira ia riro ei taata maitai a‘e e ia ore e rave i te hoê â hape.” E hi‘o ana‘e e nafea oe e na reira atoa ’i.
E rave oe i te pereoo tataahi o papa a ino atu ai te reira. Eaha ta oe e rave?
Eita oe e faaite atu a tiaturi atu ai e eita papa e ite.
E faataa ia papa eaha tei tupu.
E faataa ia papa eaha tei tupu a pari atu ai i te tahi atu.
Aita oe i manuïa i te tahi hi‘opoaraa no te mea aita oe i hi‘o faahou i tei haapiihia. Eaha ta oe e rave?
E faahape i te hi‘opoaraa.
E farii e na oe te hape.
E parau e aita te orometua i au ia oe.
I teie nei, e rave ana‘e i teie na aamu a tamata atu ai i te feruri e o oe (1) o papa e (2) ta oe orometua. Eaha te mana‘o o papa e o ta oe orometua ia farii oioi oe i ta oe mau hape? Eaha ta raua e mana‘o ia huna oe i ta oe mau hape?
A feruri na i teie nei i te hoê hape ta oe i rave i te matahiti i mairi e a pahono i teie mau uiraa.
Eaha te hape? Ua nafea oe?
Ua huna vau i te reira.
Ua faahape au i te tahi atu.
Ua farii oioi au i te reira.
Mai te peu e aita oe i farii i ta oe hape, eaha to oe huru i muri iho?
Maitai—Aita vau i fifihia!
Faahapahapa—Ahani au i faaite i te parau mau.
Nafea oe e arai maitai a‘e ai i tera fifi?
Eaha te haapiiraa ta oe i huti mai i tera fifi?
EAHA TO OE MANA‘O?
No te aha vetahi e ore ai e farii i ta ratou mau hape?
Eaha to vetahi ê mana‘o ia tamata noa oe i te huna i ta oe mau hape? Eaha râ ia farii oe i ta oe mau hape?—Luka 16:10.


text:
2 Reis 2
1 Na, i te meatanga a Ihowa kia tangohia atu a Iraia ki te rangi i roto i te tukauati, ka haere atu a Iraira raua ko Eriha i Kirikara.
2 Na ka mea atu a Iraia ki a Eriha, Hei konei koe noho ai, kua unga hoki ahau e Ihowa ki Peteere. Ano ra ko Eriha, E ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Heoi haere tahi ana raua ki raro, ki Peteere.
3 Na ka puta mai nga tama a nga poropiti i Peteere ki a Eriha, a ka mea ki a ia, E mohio ana ranei koe ko aianei tangohia ai e Ihowa tou ariki i runga i tou upoko? Ano ra ko ia, E mohio ana ano ahau; whakarongoa.
4 Na ka mea a Iraia ki a ia, E Eriha, heoi konei koe noho ai; kua unga hoki ahau e Ihowa ki Heriko. Ano ra ko tera, E ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Heoi haere ana raua ki Heriko.
5 Na ka whakatata mai nga tama a nga poropiti i Heriko ki a Eriha, a ka mea ki a ia, E mohio ana ranei koe ko aianei tangohia ai e Ihowa tou ariki i runga i tou upoko? Ano ra ko ia, E mohio ana ano ahau; whakarongoa.
6 Na ka mea a Iraia ki a ia, Hei konei koe noho ai; kua unga hoki ahau e Ihowa ki Horano. Ano ra ko tera, E ora ana a Ihowa, e ora ana ano hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Na haere ana raua tokorua.
7 Na ka haere etahi tangata e rima tekau, he tama na nga poropiti, a tu atu ana i tawhiti; me te tu ano raua tokorua i te taha o Horano.
8 Na ka mau a Iraia ki tona koroka, whakakopaia ana e ia, patua ana ki nga wai, a ka wehea ki tetahi taha, ki tetahi taha, a whiti ana raua i te wahi maroke.
9 A, no to raua whitinga, ka mea a Iraira ki a Eriha, Tonoa mai, ko te aha e meatia e ahau mau i ahau kiano kia wehea noatia i a koe. Ano ra ko Eriha, Kia rereruatia mai ki ahau te wahi wairua i a koe na.
10 Na ka mea tera, He mea pakeke tau i tono mai na: he ahakoa ra, ki te kite koe i ahau e tangohia atu ana i a koe, ka rite ki tau na; ki te kahore, ka kore e pena.
11 Na, i a raua e haere ana, me te korero haere, ka puta mai tetahi hariata ahi me nga hoiho ahi, a wehea ana raua tokorua; a kake ana a Iraia i roto i te tukauati ki te rangi.
12 A ka kite a Eriha, ka karanga ia, E toku papa, e toku papa, e nga hariata o Iharaira, e ona kaieke hoiho! A kihai ia i kite i a ia i muri. Na ka mau ia ki ona kakahu ake, a haea iho kia rua nga wahi.
13 I tangohia ake hoki e ia te koroka o Iraia i marere i runga i a ia, e hoki ana, tu ana i te pareparenga o Horano.
14 Na ka mau ia ki te koroka o Iraia i marere nei i runga i a ia, a patua iho ki nga wai, me te ki ano, Kei hea ra a Ihowa, te Atua o Iraia? Na, ka patua e ia nga wai, wehe ana ki tetahi taha, ki tetahi taha: a whiti ana a Eriha.
15 A, no te kitenga o nga tama a nga poropiti, o era o Heriko i te ritenga mai ki a ia, ka mea ratou, Kua tau te wairua o Iraia ki runga ki a Eriha. Na haere ana mai ratou ki te whakatau i a ia, piko ana ki tona aroaro ki te whenua.
16 Na ka mea ratou ki a ia, Nana, tenei etahi tangata e rima tekau kei au pononga, he marohirohi; tukua ratou kia haere ki te rapu i tou ariki; kei tupono kua kahakina atu ia e te wairua o Ihowa, kua maka ki runga ki tetahi maunga, ki roto ranei ki tetahi awaawa. Na ka mea ia, Kaua e unga.
17 A, i ta ratou tohenga a whakama noa ia, ka ki atu ia, Unga. Na unga ana e ratou e rima tekau nga tangata: a e toru nga ra i rapu ai ratou, heoi kihai i kitea.
18 Na hoki ana ratou ki a ia, i Heriko hoki ia e noho ana; a ka mea ia ki a ratou, Kihai ianei ahau i ki atu ki a koutou, Kaua e haere?
19 Na ka mea nga tangata o te pa ki a Eriha, Nana, he pai te turanga o tenei pa, e kite nei hoki toku ariki; engari ko te wai he kino, a ko te whenua he whakatahe.
20 Na ka mea ia, Maua mai he oko hou ki ahau, ka mea he tote ki roto. Na ka kawea mai e ratou ki a ia
21 Na haere ana ia ki te matapuna o te wai, a maka ana te tote ki roto, me te ki ano, Ko te kupu tenei a Ihowa, Kua ora tenei wai i ahau; heoi ano o konei mate, o konei whakatahe.
22 Na ora tonu ake taua wai a mohoa noa nei, pera tonu me ta Eriha kupu i korero ai.
23 Na ka haere atu ia i reira ki Peteere; a, i a ia e haere ana i te ara, ka puta mai etahi tamariki ririki i te pa, ka taunu ki a ia, ka mea, Pakira, haere ki runga; pakira, haere ki runga.
24 Na ka tahuri ake ia, ka titiro ki a ratou, a kanga iho ratou i runga i te ingoa o Ihowa. Na ko te putanga mai o nga pea uha e rua i te ngahere, a haehaea ana etahi o ratou, e wha tekau ma rua nga tamariki.
25 Na haere atu ana ia i reira ki Maunga Karamere, a hoki ana i reira ki Hamaria.


text:
1 Samuel 101 Katahi ka mau a Hamuera ki te pounamu hinu, ringihia ana e ia ki runga ki tona matenga; na ka kihi ia i a ia, ka mea, Ehara ianei i te mea na Ihowa koe i whakawahi hei rangatira mo tona wahi tupu? 2 Ka mawehe atu koe i ahau aianei, ka tupono koe ki etahi tangata tokorua i te taha o te tanumanga o Rahera, i te rohe o Pineamine, i Tereta; a tera raua e mea ki a koe, Kua kitea nga kaihe i haere na koe ki te rapu: na, ko tou papa, mahue ake nga whakaaro ki nga kaihe, kei te manukanuka hoki tera ki a korua, e mea ana, Me pehea ahau ki taku tama? 3 Katahi ka haere tonu atu koe i reira, a ka tae ki te oki o Taporo, ka tupono ki a koe etahi tangata tokotoru e haere ana ki runga, ki te Atua, ki Peteere, e toru nga kuao koati e kawea ana e tetahi, e toru nga rohi taro e kawea ana e tetahi, a ko tetahi e mau ana i te pounamu waina. 4 Na ka oha ratou ki a koe, ka homai ano hoki etahi taro e rua ki a koe, a me tango e koe i o ratou ringa. 5 Muri iho i tera ka tae ki te puke o te Atua, kei reira nei nga hoia pupuri a nga Pirihitini: a, i tou taenga ki reira, ki te pa, na ka tutaki koe ki te ropu poropiti e haere iho ana i te wahi tiketike, me te hatere, me te timipera, me te putorino, me te hapa hoki ki mua i a ratou; me te poropiti ano hoki ratou; 6 Na ka puta kaha mai te wairua o Ihowa ki runga ki a koe, a ka poropiti tahi koutou, a koe me ratou, a ka puta tou ahua hei tangata ke. 7 Me i reira, ki te puta ena tohu ki a koe, meatia e koe te mea e tupono atu ai tou ringa no te mea kei a koe te Atua. 8 Na, me haere koe i mua i ahau ki Kirikara; na, tena ahau te haere atu na ki raro, ki a koe, ki te whakaeke i nga tahunga tinana, ki te patu i nga patunga mo te pai: kia whitu nga ra e tatari ai koe kia tae atu ahau ki a koe, katahi ka whakaaturia e ahau ki a koe tau e mea ai. 9 Koia ano, kei te tahuritanga o tona tuara, he mawehe atu i a Hamuera, ka homai e te Atua he ngakau ke mona! a puta katoa ana aua tohu i taua rangi ano. 10 A, no to raua taenga ki reira, ki te puke, na ko tetahi ropu poropiti kua tutaki ki a ia: ko te tino putanga mai o te wairua o te Atua ki runga ki a ia, na poropiti ana ia i roto i a ratou. 11 A, no te kitenga o te hunga katoa i mohio ki a ia i mua ake, na kei roto ia i nga poropiti e poropiti ana; katahi ka mea te iwi tetahi ki tetahi, He aha tenei kua puta nei ki te tama a Kihi? Kei roto ano koia a Haora i nga poropiti? 12 Na ka whakahoki tetahi o taua wahi, ka mea, Ha, ko wai to ratou papa? Koia te whakatauki nei, Kei roto ano koia a Haora i nga poropiti? 13 A, i te mutunga o tana poropiti, ka haere ia ki te wahi tiketike. 14 Na ka mea te matua keke o Haora ki a raua ko tana tangata, I haere korua ki hea? A ka ki atu ia, Ki te rapu i nga kaihe; a, i to maua mohiotanga kahore ano ratou i kitea, haere ana maua ki a Hamuera. 15 Ano ra ko te matua keke o Haora, Tena ra, whakaaturia mai ki ahau, i pehea a Hamuera ki a korua. 16 Na ka mea a Haora ki tona matua keke, I ata whakaaturia mai e ia ki a maua kua kitea nga kaihe. Otiia ko te mea o te kingitanga, ko ta Hamuera i korero ra, kihai tera i whakaaturia ki a ia. 17 Katahi ka karangarangatia te iwi e Hamuera ki a Ihowa ki Mihipa; 18 Na ka mea ia ki nga tama a Iharaira, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Naku a Iharaira i kawe mai i Ihipa, naku hoki koutou i whakaora i roto i te ringa o nga Ihipiana, i te ringa ano o nga rangatiratanga katoa, i whakatupu kino i a koutou. 19 Na kua whakakahore nei koutou i tenei ra ki to koutou Atua, e whakaora nei i a koutou i roto i o koutou he katoa, i o koutou mate; a kua mea koutou ki a ia, Engari, me whakarite e koe he kingi mo matou: Na reira, me tu koutou inaianei ki te aroa ro o Ihowa, o koutou iwi, o koutou mano. 20 Katahi a Hamuera ka mea i nga iwi katoa o Iharaira kia whakatata mai; na ka tangohia ko te iwi o Pineamine. 21 Na ka mea ia i te iwi o Pineamine kia whakatata mai, tenei hapu, tenei hapu, a ka tangohia ko te hapu o Matari; na ka tangohia ko te hapu o Matari; na ka tangohia ko Haora, ko te tama a Kihi; no ta ratou rapunga ia i a ia, kahore i kitea. 22 Na reira ka ui ano ratou ki a Ihowa, Tena ano ranei he tangata kia tae mai ki konei? A ka whakautua e Ihowa, Na, kei roto ia i nga mea na e piri ana. 23 Na ko to ratou rerenga, ka tikina atu ia i reira; a, no tona tunga i waenganui i te iwi, teitei ake ia i te iwi katoa, i ona pokohiwi ahu ake. 24 Na ka mea a Hamuera ki te iwi katoa, Kia kite koutou i ta Ihowa i whiriwhiri ai; kahore hoki he rite mona o te iwi katoa. Na ka hamama te iwi katoa, ka mea, Kia ora te kingi. 25 Katahi ka korerotia e Hamuera ki te iwi te tikanga o te kingitanga, a tuhituhia ana e ia ki te pukapuka, whakatakotoria ana ki te aroaro o Ihowa. Na ka tonoa e Hamuera te iwi katoa kia haere ki tona whare, ki tona whare. 26 Me Haora ano i haere ia ki tona whare ki Kipea; i haere tahi ano i a ia tetahi ropu tangata i whakapakia nei o ratou ngakau e Ihowa. 27 Tera ano ia etahi tama a Periara, i mea, Me pewhea e ora ai tatou i tenei tangata? Na whakahaweatia ana ia e ratou, kihai ano i kawea he hakari e ratou ki a ia. Otiia whakarongo puku tonu ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
1 Corinthians 11 Na Paora, i pai nei te Atua kia karangatia hei apotoro ma Ihu Karaiti, na te teina hoki, na Hotene, 2 Ki te hahi a te Atua i Koriniti, ki te hunga kua oti te whakatapu i roto i a Karaiti Ihu, kua karangatia hei hunga tapu, ratou ko te hunga katoa i nga wahi katoa e karanga ana ki te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, o to ratou Ariki, o to ta tou: 3 Kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na Ihu Karaiti. 4 He whakawhetai tonu taku mahi ki toku Atua mo koutou, mo te aroha noa o te Atua kua homai nei ki a koutou i roto i a Karaiti Ihu; 5 Kua meinga hoki kia hua nga mea katoa ma koutou i roto i a ia, te whakapuaki korero, te matauranga; 6 Pena hoki me te whakaaturanga i a te Karaiti kua u na i roto i a koutou: 7 I kore ai koutou e hapa i tetahi mea homai; i a koutou e tatari na ki te whakakitenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti: 8 Mana hoki koutou e whakau a taea noatia te mutunga, kia kore ai koutou e ekengia e te kupu i te ra o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. 9 He pono te Atua, nana nei koutou i karanga kia uru tahi ki tana Tama, ko Ihu Karaiti, ki to tatou Ariki. 10 Na, he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, i runga i te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, kia kotahi ta koutou korero katoa, a kia kaua he wehewehenga i roto i a koutou; engari kia tuituia koutou i runga i te ngakau kotahi, i te whaka aro kotahi. 11 Kua oti hoki koutou te tohutohu mai, e oku teina, e te hunga o te whare o Koroi, tena nga tautohetohe kei roto i a koutou. 12 Anei te tikanga o taku korero, kei te ki tena o koutou na, No Paora ahau; a, No Aporo ahau; a, Ko ahau no Kipa; Ko ahau no te Karaiti. 13 Kua oti koia a te Karaiti te wahi? i ripekatia ranei a Paora mo koutou? i iriiria ranei koutou i runga i te ingoa o Paora? 14 E whakawhetai ana ahau ki te Atua, moku kihai i iriiri i tetahi o koutou, ko Kirihipu anake raua ko Kaiu; 15 Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa. 16 Naku ano i iriiri nga tangata o te whare o Tepana: i ko ake, kahore ahau i te mahara ki taku iriiringa i tetahi atu. 17 Kihai hoki ahau i tonoa e te Karaiti ki te iriiri, engari ki te kauwhau i te rongopai: ehara i te mea i runga i te mohio ki nga kupu, kei whakakahoretia te ripeka o te Karaiti. 18 Ko te korero hoki o te ripeka ki te hunga e whakangaromia ana he mea wawau; ki a tatou ia, ki te hunga e whakaorangia ana, ko te kaha tera o te Atua. 19 Ka oti hoki te tuhituhi, Ka ngaro i ahau te whakaaro nui o te hunga whakaaro, ka kore hoki i ahau te mahara o te hunga mahara. 20 Kei hea te tangata whakaaro? kei hea te karaipi? kei hea te tangata tohe o tenei ao? kahore ano koia i whakakuwaretia e te Atua te whakaaro nui o tenei ao? 21 I te mea hoki i runga i to te Atua whakaaro nui, kihai nga whakaaro nui o te ao i mohio ki te Atua, na ka pai te Atua kia meinga te kuware o te kupu kauwhau hei whakaora i te hunga e whakapono ana. 22 Ina hoki ko ta nga Hurai he tono tohu, ko ta nga Kariki he rapu whakaaro nui: 23 Ko ta matou ia he kauwhau i a te Karaiti i ripekatia he tutukitanga waewae ki nga Hurai, he mea kuware ki nga Kariki; 24 Ki te hunga ia e karangatia ana, ahakoa Hurai, ahakoa Kariki, ko te Karaiti, ko te kaha o te Atua, ko te whakaaro mohio o te Atua. 25 No te mea he kuware no te Atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te Atua kaha atu i nga tangata. 26 Titiro oti ki to koutou karangatanga, e oku teina, kihai i tokomaha te hunga whakaaro o te wahi ki te kikokiko, kihai i tokomaha te hunga nunui, kihai i tokomaha nga rangatira, e karangatia ana: 27 Engari i whiriwhiria e te Atua ko nga mea kuware o te ao, hei mea e whakama ai te hunga whakaaro; i whiriwhiria ano e te Atua ko nga mea ngoikore o te ao, hei mea e whakama ai nga mea kaha. 28 Ko nga mea ware o te ao, ko nga mea e whakahaweatia ana, ko ena i whiriwhiria e te Atua, ae, ko nga mea kahore noa iho, kia whakakahoretia ai e ia nga tino mea ake; 29 Kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te Atua. 30 Nana hoki koutou i roto i a Karaiti Ihu, kua meinga nei ia hei take whakaaro nui mo tatou, he mea na te Atua, hei tika, hei whakatapu, hei hoko: 31 Kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, Ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te Ariki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
I whakatau te kairiro o te tohu kaiwhakatipu tui o te tau i tēnei rā, ka mutu mō te kairiro kāre tona huringa ake. Ko Owen Takuira-Ngaropo o Papamoa te kaiwhiwhi i te tohu mō tōna māra hapori e mōhio nei ko te toka.
Mō ngā tau e toru kua ūpoko pakaru ngā mahi a Owen Takuira-Ngaropo ki te waihanga i tēnei māra, ā, i te rā nei i whakatauhia ko ia te kaiwhakatipu māra o Aotearoa o te tau.
E ai ki a Takuira-Ngaropo, “Nōku te waimārie nui, te hōnore ko te mea nui he mea whakanui tēnei nā te hapori.”
I te hiahia a ia ki te waihanga i tēnei māra hei āwhina i tōna hapori kua rongo ki ngā āhuatanga o ngā kēnge me te kaitaru kino.
I tēnei wā, nuku atu i te rima tekau te hunga ka awhina ki tēnei māra waru heketea te nui ki tēnei pito o te tiriti o Hartford Ave, Papamoa.
Ki tāna anō, “He kaupapa pai, he rā ano tēnei, he rā ki taku tari mahi, ka hoki koe ki te mahi ō mahi, ā, ko te whakatipu huawhenua e titikaha ana ki tōku ngākau.”
Ko te ingoa o tēnei māra ko 'Te Toka' i tīmata i ngā tau e toru ki muri, ko ia me te hapori ngā kaimanaaki. Ko ngā kai o tēnei māra ka hoatu ki te Ope Whakaora me te kīhini ā-hapori o Te Puke.
Hei tā Takuira-Ngaropo, “Kei te hiahia au ki te whakarata i te hunga ngākau nui ki te whakatipu kai, tāne mai, wāhine mai e arohanui ana ki te mahi mō te hapori.”
I te mea ko ia te kaiwhiwhi i te tohu a Tui mō te Kaiwhakatipu māra o te tau ka riro i a ia te kāri koha tekau mā rima mano tāra te wāriu, kua riro hoki ki a ia tētahi haerenga ki te huinga māra ā-ao ki Melbourne hei tērā tau.


text:
Neke atu i te tekau o ngā whānau kāre anō kia hoki ki o rātou whare noho ai kotahi tau whai muri i ngā waipuketanga ki Te Patutātahi. Koinei te waipuke kotahi i roto i te rima rau tau, kotahi mano, waru rau te hunga i whakawātea mai i o rātou kainga.
Ki tā Judy Turner, koromatua tuarua o Te Kaunihera o Whakatane, “kei te mōhio au he nui tonu ngā whānau kāre ānō kia hoki ki o rātou kainga, nō reira he tau roa tēnei mo rātou. He wā hoki tēnei mo te whakanui, ahakoa ngā whakawhiu e kotahi tonu ana te hapori o Te Patutātahi koinei rā te hua nui”. I tēnei ata i tuku ngā karakia whakamoemiti ki runga i te tiriti i rongo i te nui o ngā tūkinotanga mai i te waipuke tekau mā rua ngā whare i whakakorehia, ā, i whakamāro te papa aukati i te awa whai muri i te putanga mai o te arotakenga mo te waipuketanga.
Mo Kylie Provan te kaiwhakarite i te karakia “mo te nuinga o tātau i ohorere tēnei tūahuatanga mo rātou i tino pā ki ngā whakawhiu, ko au tētahi i awhina i hapai”. Kotahi tau ki muri kotahi mano, waru rau te hunga i whakawātea mai i Te Patutātahi. Tekau mā rima ngā whare i rāhuihia, rua rau, rima tekau ngā whare i pā ki ngā whakawhiu o te waipuke. Ki tā Lorraine Hale me tōna whānau ko rātou te hunga i waimarie. “Kotahi wiki muri iho ka whai wā mātou te taki hoki mai ki te kite i ngā mahi hē, i ngā mahi e kinohia e te waipuke ki roto i to mātou whare, nei ka tū ki konei ka tangi”.
Āpōpō ka whakakotahi te hapori ānō hei whakamahara i te kotahi tau i tū ai te waipuke.


text:
Luke 2
1 I aua ra ka whakatakotoria he tikanga e Hiha Akuhata kia tuhituhia te ao katoa.
2 Ko te tuhituhinga tuatahi tenei i meatia i te wa ko Kuirinia te kawana o Hiria.
3 A ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa.
4 I haere atu ano a Hohepa i Kariri, i te pa, i Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o Rawiri:
5 Kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko Meri, e hapu ana ia.
6 A, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia.
7 Na ka whanau tana matamua, a takaia ana e ia ki nga kakahu, ka whakatakotoria ki te takotoranga kai ma nga kararehe; no te mea kahore he wahi mo ratou i te whare.
8 I taua wahi hoki etahi hepara e noho koraha ana, e tiaki ana i ta ratou kahui i te po.
9 Na tu ana tetahi anahera a te Ariki i o ratou taha, a whiti ana te kororia o te Ariki ki a ratou a tawhio noa; a nui whakaharahara to ratou wehi.
10 Na ka mea te anahera ki a ratou, Kaua e mataku: ta te mea he kaikauwhau tenei ahau ki a koutou mo te hari nui, meake puta mai ki te iwi katoa.
11 Nonaianei hoki i whanau ai he Kaiwhakaora mo koutou i te pa o Rawiri, ara a te Karaiti, te Ariki.
12 Ko te tohu tenei ki a koutou; E kite koutou i te tamaiti ka oti te takai ki te kakahu, e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe.
13 Na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te Atua, e mea ana,
14 Kia whai kororia te Atua i runga rawa, kia mau te rongo ki runga ki te whenua, me te whakaaro pai ki nga tangata.
15 A, ka mawehe atu nga anahera i a ratou ki te rangi, ka mea nga hepara tetahi ki tetahi, Tatou ka haere ki Peterehema, kia kite i tenei mea kua puta nei, kua whakapuakina mai nei e te Ariki ki a tatou.
16 Na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a Meri, i a Hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe.
17 A, no ka kite, ka whakapuakina te mea i korerotia ki a ratou mo tenei tamaiti.
18 A miharo ana nga kaiwhakarongo katoa ki enei mea, i korerotia nei ki a ratou e nga hepara.
19 Ko Meri ia i ata rongoa i enei mea katoa, me te whakaaroaro i roto i tona ngakau.
20 Na ka hoki nga hepara, me te whakakororia, me te whakamoemiti ki te Atua mo nga mea katoa i rongo nei, i kite nei ratou, i rite nei ki nga mea i korerotia ki a ratou.
21 A, no ka rite nga ra e waru, e kotia ai te tamaiti, ka huaina tona ingoa ko IHU, ko ta te anahera i hua ai ia te mea kahore ano i hapu tona whaea.
22 A ka rite nga ra e purea ai te whaea, e whakaritea ai te ture a Mohi, ka kawea ia e ratou ki Hiruharama, kia tapaea ki te Ariki.
23 Kia peratia me te mea i tuhituhia ki te ture a te Ariki, Ko nga tane katoa e oroko puta mai i te kopu, e kiia he tapu ki te Ariki.
24 Kia hoatu ano he patunga tapu, te mea i korerotia i roto i te ture a te Ariki, Kia rua kukupa, kia rua ranei pi kukupa.
25 Na, i Hiruharama tetahi tangata, ko Himiona te ingoa; he tangata tika, he tangata whakaaro, e tatari ana ki te whakaharinga o Iharaira: kei runga hoki te Wairua Tapu i a ia.
26 Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti.
27 Na ka haere ia ki te temepara, he meatanga na te Wairua: a i nga matua e mau ana i te tamaiti, i a Ihu, kia meatia ai e raua ki a ia ta te ture i whakarite ai,
28 Ka tango ia i a ia ki ona ringa, ka whakapai ki te Atua, ka mea,
29 Katahi, e te Ariki, ka tukua tau pononga kia haere i runga i te rangimarie, ka pera me tau i korero ai:
30 Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga,
31 Ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa;
32 Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira.
33 A miharo tonu a Hohepa raua ko tona whaea ki nga kupu i korerotia mona.
34 Na ka manaaki a Himiona i a raua, a ka mea ki tona whaea, ki a Meri, Nana, ka waiho tenei tama hei takanga, hei aranga, mo te tini o te tangata i roto i a Iharaira; hei tohu hoki e korerotia kinotia;
35 Ae ra, ka tika atu ano te hoari, a puta noa i tou ake wairua, e hurahia ai nga whakaaro o nga ngakau maha.
36 A tera hoki tetahi ko Ana, he poropiti, he tamahine na Panuera, no te iwi o Ahera; kua kaumatua ia, e whitu nga tau o tona wahinetanga ake i noho ai i te tane;
37 He pouaru, kua waru tekau ma wha rawa ona tau e pera ana; heoi kihai i mahue i a ia te temepara; he karakia tonu tana, he nohopuku, he inoi, i te po, i te ao.
38 Na ka tae atu ia i taua haora ano, ka whakawhetai ki te Ariki, a korerotia ana ia e ia ki te hunga katoa o Hiruharama e tatari ana ki te whakaoranga.
39 A, no ka oti nga mea katoa e rite ana ki ta te Ariki ture, ka hoki ratou ki Kariri, ki to ratou ake pa, ki Nahareta.
40 Na ka tupu te tamaiti, ka pakari haere, ka ki i nga whakaaro nunui: a i runga i a ia te aroha noa o te Atua.
41 A i haere ona matua i ia tau, i ia tau ki Hiruharama i te hakari o te kapenga.
42 A ka tekau ma rua ona tau, ka haere ratou i runga i nga ritenga o te hakari.
43 A ka rite nga ra, i a raua e hoki ana, ka whakaware iho te tamaiti, a Ihu, i Hiruharama; kihai hoki ona matua i mohio.
44 I mahara hoki raua kei roto ia i te tira, na ka haere, kotahi te ra ki te ara; a ka rapu raua i a ia i roto i nga whanaunga, i a raua tangata hoki i mohio ai.
45 A, no te korenga i kitea ia, hoki ana raua ki Hiruharama, ki te rapu i a ia.
46 A, muri iho i nga ra e toru ka kitea ia i roto i te temepara, e noho ana i waenganui o nga kaiwhakaako, e whakarongo ana ki a ratou, e ui ana ki a ratou.
47 A miharo katoa ki tona matauranga, ki ana korero, te hunga i rongo ki a ia.
48 A, no ka kite raua i a ia, ka tino miharo: ka mea tona whaea ki a ia, E tama, he aha koe i penei ai ki a maua? na, pouri noa iho maua ko tou papa, i a maua i rapu nei i a koe.
49 Ka mea ia ki a raua, he aha korua i rapu ai i ahau? Kihai korua i mahara kia noho ahau i te whare o toku Matua?
50 Heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua.
51 Na ka haere tahi atu ia me raua ka tae ki Nahareta, ka ngohengohe ia ki a raua: ko tona whaea ia i rongoa i enei kupu katoa i roto i tona ngakau.
52 Na ka kake haere a Ihu te whakaaro nui, te kaumatua, ka paingia ano e te Atua, e te tangata.


text:
He nui ngā hua kua puta i ngā momo mahinga taiao i roto i ngā tau. Kua mau i a rātou he pūkenga hou, he mātauranga hou, he hoa hou anō hoki. Nā ēnei āhuatanga katoa kua whakarauorahia ake te kura, te hapori me te taiao.
He Kura Hauora, he Kura Taiao
Ngā tuhituhinga
He kura hauora, he kura taiao hoki, ka hono atu te ingoa oranga taiao. Kei reira ngā tamariki mai ngā tau rima tae noa atu ki te wharekura hoki, kia tipu atu rātou mai ērā tau tae noa atu ki te wharekura, kia ratarata ki ērā momo mahi.
Ko ēnei ngā mahi i mahia e ō mātou mātua tīpuna, nō reira, mēnā ka taea te tō mai aua whakaaro, kia pai mō wēnei ra, ā, ka taea tamariki te akona. Nā te mahi o ngā tuakana o mua, i whārikingia i ngā mahi o wēnei rā, pērā i te whakatō i ngā māra kai mō te kura nei. Kua whakatō he rākau huarākau.
Anō hoki, maha rawa ngā mahi, me kī, te tūtaki tangata me te rapu pūtea ka taea te tū. Me kī, i waenganui aua mahi i tipako mai ētahi pūkenga hou, pērā ki te whakahaere hui, te whakahaere tangata kia mōhio me pēnei, me pēnā.
I te tīmatanga, i waea atu mātou ki te kura tuatahi o Tikipunga, ā, ki ngā kōhanga reo o Manaakitia me Kamo, anō hoki ki te kura tuarua o Tikipunga. Mai i taua wā ki tēnei wā tonu, e awhi ana rātou i a mātou ki te whakatika i te awa o Waitaua.
Me kī, i piki ngā mahi a te kura nei, ā, i whakatū rātou ngā rā o te hapori, i haere ki tāwāhi ki te whakapaoho i o mātou take, anō hoki i mahia mātou i ngā mahi ā-ringa. I haere mātou ki te awa i whakatō rākau. Tatangia te ono mano pea ngā rākau i whakatō, neke atu. I tū he whare tāpapa anō hoki, kia taea te whakatipu i ō mātou ake kākano, me ō mātou ake rākau.
Ko tētahi o ngā rōpū kaha ki te tautoko i a mātou i ērā wā ko te Whitebait Connection. Nā rātou i whakaako ngā tamariki ki ngā tikanga e pā ana ki te wai – he aha te take he mea nui ēnei mea ngā hātaretare. He iti noa iho ngā hataretare, engari he aha ō rātou mahi. Ko ērā ngā kai mō ngā ika, mō ngā tuna. I ako rātou te hōhonutanga o ngā kai. Mehemea e ngaro ana wētahi o ngā kai, ka whara te katoa. Kore e mutu ngā mihi ki a rātou mō tōu rātou kaha ki te tautoko ngā tamariki, ki te tautoko te kura hoki. Tō rātou kaha ki te wero atu ki te Kaunihera, nā rātou i takoha mai tētahi wāhi mō te whare tāpapa.
Mai i te tīmatanga ko tā mātou kōrero ki ngā taiohi o tā mātou kura me ngā kura o wāhi kē, ‘Mā te mahinga tahi ka puāwai mai ngā hua o te awa o Waitaua. Mā tēnā, ka puta he oranga mō ngā uri whakatipu.’
Ināianei, e whā ngā kura e haere ināianei, ki tērā wāhi ki te whakatipu ngā rākau ki te whakatō hoki ngā rākau ki te taha o ngā awa. Ia tau, ko ērā ētahi o ngā mahi, i te wā Pipiri, he World Enviro day. Āe, te wā hoki o Arbor day ka hono tahi. Ko te ingoa o tērā wā ko te Enviro Matariki Planting Day mō te hapori katoa.


text:
Tērā te karanga ki te tangata kei te pūtake o te whakatewhatewhanga a Te Tari Hara Tāware ki te Tari o te Kīngitanga, me heke ki rahaki ināia tonu nei kia tau rā nei te whakatewhanga. Koia rā te whakatau a Tūkoroirangi Morgan, kai-tohutohu ō-mua ki a Kīngi Tūheitia.
Tūtohu Tukuroirangi Morgan. Ngā hua 1 - 2 o te 2 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
E tautoko ana te Pāti Māori i te oranga tonu o ngā tūru Māori
E whakahau ana te Pāti Māori i te iwi Māori kia kaua e hoatu pōti ki a Aotearoa Tuatahi. Koianei te whakahoki ki te tono a Winston Peters kia turakina ngā tūru Māori.


text:
Ka whakaatu mai tētahi kiriata e whakaatu ana i te orokohanga o te whare ora tuatahi ki Aotearoa hei te marama e haere ake nei ki te ahurei kiriata o Aotearoa ka tū ki Tāmaki Makaurau.
Tūtohu Ruātoki. Ngā hua 1 - 10 o te 24 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
I whakahōnoretia te whānau Mahoney i Ruatoki
Mō ngā tau maha nei, kua tā ki te pakitara o tētahi o ngā whare kai ki Ruatoki te kōrero mō te whānau Mahoney, engari he kōrero anō kei reira e kukume ana i ngā uri o ngā hoia e whā o te whānau pākeha nei, e noho tahi nei me ngā hoia pakanga o Ngāi Tūhoe.
-
I ruku ngā tamariki o Te Wharekura o Ruatoki ki ngā ahuatanga o te pūtaiao
I ruku ngā tamariki o Te Wharekura o Ruatoki ki ngā ahuatanga o te pūtaiao i tēnei rā. I whakaatu te wāhanga Pōtiki o te kura i o rātou mahi ki o rātou hoa, kaiako me te hāpori.
-
Ka haere a Tūhoe ki Pōneke ki te whakakaha tā rātou hononga ki ngā Pirihimana
Kei te whakakaha te hononga i waenga i a Tūhoe me ngā Pirihimana koira i tūtaki ā- kanohi ai rātou ki Te Whanganui a Tara. Kua tae atu ētahi o ngā tamariki i pangia i ngā urutomo i Ruatoki e whitu tau ki muri.
-
E whakarite ana tētahi tama nō Ruatoki mō te whakataetae tēnehi ā-motu
Inā te nui o ngā tutukitanga a te uri o Ngāi Tūhoe a Te Kani Williams i roto i āna mahi tēnehi.
-
Kei te whakahē ētahi mō te pōhiri a ngā Pirihimana ki ngā tamariki i pākia i te urutomohanga o Ruātoki
Kua rere ake te whakahē a ētahi mō te pōhiri a Te Ope Pirihimana o Aotearoa ki ngā tamariki i pākia kinotia i roto i te urutomohanga o Ruātoki i te tau rua mano mā whitu.
-
I tū ngā pūkōrero teina i ngā whakataetae Manu Kōrero ā-motu i te rā nei
Ko te rangi tuarua tēnei o ngā whakataetae Manu Kōrero ā-motu i Te Matau a Maui, ā, ko ngā teina i ngā wāhanga o Te Rāwhiti Ihaka me Tā Turi Kara i eke ki te papa whakatūwaewae.
-
He pukapuka hōu e whākī ana i ngā mahi huna o te ao tōrangapū
E rere ana ngā wero ā-ture i te tī me te tā o te papa tōrangapū, ao ake i te whakapuakitanga o ētahi whakapae mōrikarika i roto i te pukapuka "Dirty Politics" a te kairipoata whakatewhatewha, a Nicky Hager.
-
I whakapāha atu ngā Pirihimana ki a Ngai Tūhoe
I tau atu te Toihau hou o te Ope Pirihimana, a Mike Bush ki te aroaro o Tūhoe, ki te whāriki i te whakapāha mō ngā urutomohanga o te tau rua mano mā whitu.
-
Ko te whakapāha a ngā pirihimana ki a Tūhoe he whāki o ngā hara
Ko te whakapāha a te Kaikomihana pirihimana me ngā pirihimana kotahi rau toru tekau ki Ruatoki i tēnei rangi e tohu ana i tā rātau whakaae, i hē rātau.


text:
Isaiah 22
1 Ko te poropititanga mo te raorao o te whakakitenga. He aha ra nou, i piki katoa ai koe ki nga tuanui?
2 E koe, e ki tonu nei koe i te nge, he pa turituri, he pa koa: ko ou tangata i patua ehara i te mea patu na te hoari, ehara i te hunga i mate i te whawhai.
3 Rere ngatahi ana ou rangatira katoa, herea ana ratou e nga kaikopere, te hunga katoa i kitea i roto i a koe, herea ngatahitia ana ratou, te hunga i rere mai i tawhiti.
4 Koia ahau i mea ai, Kati te titiro ki ahau, ka nui toku tangi; kaua e tohe ki te whakamarie i ahau mo te pahuatanga o te tamahine a toku iwi.
5 He ra hoki tenei no te raruraru, no te takahanga, no te pokaikaha, he mea na te Ariki, na Ihowa o nga mano, i te raorao o te whakakitenga; he pakaruhanga i nga taiepa, he karangatanga ki nga maunga.
6 Ko ta Erama, he mau i te papa pere, me nga hariata tangata me nga kaieke hoiho; ko ta Kiri he whakaputa mai i te whakangungu rakau ki waho.
7 Na kapi ana ou raorao whakapaipai i te hariata, tu ana nga rarangi o nga kaieke hoiho ki te kuwaha.
8 Na mauria atu ana e ia te hipoki o Hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere.
9 A ka kite koutou i nga pakaru o te pa o Rawiri, he maha; ka huia hoki e koutou nga wai o te poka o raro.
10 A taua ana e koutou nga whare o Hiruharama; wawahia ana e koutou nga whare hei hanga mo te taiepa.
11 Ka hanga ano e koutou he awa ki waenganui i nga taiepa e rua mo nga wai o te poka tawhito; kahore ia o koutou whakaaro ki te kaimahi o tena mea, kahore hoki e titiro ki tona kaihanga o mua noa atu.
12 Heoi ko te karangatanga a te Ariki, a Ihowa o nga mano, i taua ra ki te tangi, ki te aue, ki te moremore, ki te whitiki i te kakahu taratara:
13 Na ko te koa, ko te hari, ko te patu kau, ko te patu hipi, ko te kai kikokiko, ko te inu waina; kia kai tatou, kia inu; apopo hoki tatou mate ai.
14 Na ka whakaatu a Ihowa o nga mano ki oku taringa, He pono, e kore rawa tenei he o koutou e murua, a mate noa koutou, e ai ta te Ariki, ta Ihowa o nga mano.
15 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa o nga mano, Haere mai, haere ki tenei kaitiaki o nga moni, ki a Hepena, ki te rangatira o te whare, mea atu,
16 He aha tau i konei? ko wai hoki tau i konei, i haua ai e koe he tanumanga mou ki konei? e hahau ana koa he tanumanga mona i te wahi tiketike, e tarai ana he nohoanga mona ki te kamaka!
17 Nana, ka maka kinotia atu koe e Ihowa, ka peratia i ta te tangata kaha; ae ra, ka kopakina rawatia koe e ia.
18 He pono ka tahuri ia, ka whiua koe, ano he mea porotaka ki tetahi whenua nui: hei reira koe mate ai, ki reira ano hoki nga hariata o tou kororia, e koe, e te whakama o te whare o tou ariki.
19 Ka peia atu hoki koe e ahau i tou turanga, ka turakina iho ano koe e ia i tou wahi.
20 I taua ra ka karangatia e ahau taku pononga, e Eriakimi tama a Hirikia.
21 Ka whakakahuria ano ia e ahau ki tou kakahu, ka whakakahangia hoki ki tou whitiki, ka hoatu ano tou kawanatanga ki tona ringa: a hei matua ia ki nga tangata o Hiruharama, ki te whare ano o Hura.
22 Ka waiho ano e ahau te ki o te whare o Rawiri ki runga ki tona pokohiwi; na mana e whakatuwhera, a kahore he tangata hei tutaki, mana e tutaki a kahore he tangata hei whakatuwhera.
23 Ka titia hoki ia e ahau ano he titi ki te wahi mau, a hei torona kororia ia ki te whare o tona papa.
24 Ka whakarihia ano e ratou ki runga ki a ia te kororia katoa o te whare o tona papa, nga uri, nga whanau, nga oko ririki katoa, ara nga oko hei peihana, me nga oko katoa ano hei haka.
25 I taua ra, e ai ta Ihowa o nga mano, ka taui te titi i titia nei ki te wahi mau, ka tapahia, ka marere ki raro; ka motuhia atu ano te mea e iri ana i runga: na Ihowa hoki te kupu.


text:
Tē tāea te wehe i te kapa Māori o Tāmaki Makaurau, me te kapa tono o Hāmoa i tō rāua tukinga rīki mō ngā tamatāne i raro i te rua tekau tau te pakeke. Ko te tatauranga whakamutunga ko te rua tekau mā whā ki te rua tekau mā whā.
Tūtohu Samoa. Ngā hua 1 - 10 o te 21 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
He whakawhānui i ngā hononga pakihi Pasifika te aro a FOMA
He ono me te hāwhe miriona tāra hei pūtea āwhina kua tukuna e te Kāwanatanga o Aotearoa hei whakawhanake i te hunga wahine, hunga rangatahi anō hoki, hei hāpai hoki i te rāngai pakihi ki Hāmoa
-
Kei te horapa haere te kino o te āwhā nei a Kita
Ki Tonga, kei te whakatikatika ngā iwi mō te karawhiu a Huripari Gita, ā, ko ngā whakapae ka piki tōna aukaha ki te taumata tiketike, arā, ki te tauKi Tonga, kei te whakatikatika ngā iwi mō te karawhiu a Huripari Gita, ā, ko ngā whakapae ka piki tōna aukaha ki te taumata tiketike, arā, ki te taumata tuarima, ka mutu, ka pā kau ki aua motutapu hei te pō nei.
-
E whakaora ana ngā kaiwhakatere waka o Hāmoa i ngā tikanaga o mua
Kua tau mai tetahi waka hourua nō hāmoa ki aotearoa mō te ahurei a kupe, me te aha, e toro atu ana ōna tohunga ki nga tohunga whakatere waka maori ki te whakarauora i ā rātou ake tikanga, i tāmate ai i te rau tau tekau ma waru.
-
Kei te whakanuia te reo o Hāmoa
Koinei te wiki whakanui i te reo Hāmoa, nā reira ko te tūmanako o ngā hapori nō Te Moananui a Kiwa, ko Talofa Lava te kupu rongonui o te wiki. Ā, e ai ki a Tatauranga Aotearoa ,ko ngā tāngata nō Hamoa te moutere nui rawa ki Aotearoa nei ā ko te reo Hamoa hoki te reo tuatoru e kōrerotia nei ki tēnei whenua i muri i te reo pākeha me te reo māori.
-
All Black Sevens remind former coach Tietjens of their class
Ko te rā tuatahi o te whakataetae whutupāoro takiwhitu ā-Ao ki Te Whanganui ā Tara, ā, i tūtaki atu te kapa Ōpango takiwhitu i tā rātou Kaiako ō mua, i a Gordon Tietjens me tana kapa hou o Hāmoa.
-
PIMA slams Samoan newspaper over image of deceased
Ka tuku tono ōkawa te Rōpū Pāpāho o Te Moananui a Kiwa i Aotearoa nei ki te Rōpū Samoa Observer newsgroup mō tana tā i te whakaahua o te tūpāpaku o tētahi whakawahine. E ai ki te pūrongo a Sunday Samoa, te āhua nei i mate whakamomori taua whakawahine.
-
Gridiron dream lives on for Kātene
Ehara i te mea ka kitea whānuitia te hākina Whutupōro Amerika ki Aotearoa, pēra ki te whutupōro, te rīki hoki, engari ki tētahi uri Māori, koinei tana tino hākina. Kātahi anō ka whakaingoa ko Te Puoho Kātene ki te kapa matua o Aotearoa, arā te kapa Steel Blacks, i whakaingoatia tuatahitia a ia ki tēnei kapa he tekau mā tahi tau ki muri. I kōrero ia ki au i tāna ekenga ki tēnei kapa, i te rangi nei.
-
Landslide win predicted for Samoa Elections
A Samoan broadcaster is predicting a landslide win in the Samoan General Elections by incumbent Samoan Prime Minister Tuilaepa Malielegaoi. Samoa is heading to the polls today for the country's general election. In Wellington, Capital Radio Samoa is getting ready for the results.
-
Kua piki ake te wairua hikaka i Hāmoa
Kua whiriwhiri ngā kapa Ōpango me Manu Samoa i ō rātou kapa ka whakaeke atu ki te tukinga tuatahi ki Apia hei te Raapa nei.


text:
1. Nga iwi o Poronihia nga whakaaro tattoo i runga i te ringa mo te Tangata
2. He mahinga katoa o te ringaringa nga hoahoa tattoo iwi mo nga tane tane
3. He hawhe ringaringa hoahoa tattoo iwi mo Guys
4. whakarea nga whakaaro tatai a te iwi mo nga tane
5. Pango Black taiao He whakahiato a nga iwi o te moananui-a-Kiwa mo nga tane me nga tangata
6. Ko te iwi whakairoiro tino ataahua tattoo i runga i te ringa hoki takatu
7. Nga raina pai Ko te hoahoa tatanui o te Moananui-a-Kiwa mo Arm for Men
8. Te whakauru i nga whakaaro tattoo Maori mo te ringa tangata mo nga tane
9. Amazing te ahua o nga tattoo tatai a nga iwi Maori mo te waa
10. Te patu i nga whakaaro tattoo a te iwi mangu pango mo nga kotiro i runga i te Arm
11. Ko te ahua o nga ringa o te iwi o Poronihia
12. He whakamataku o nga ringaringa katoa Ko nga whakaaro tatai a te iwi ki nga tane
13. Tapapa maama Ko nga whakaaro Tattoo Maori mo nga tane
14. Ko nga hoahoa tattoo taangata o nga iwi kei runga i te ringa mo nga tamariki
15. Tikki Tikanga nga whakaaro tattoo iwi i runga i te Arm mo Men
16. Te whakanui i nga whakaaro tattoo a te iwi Polynesian Tribal mo Guys
17. Ko te ahua o nga tattoo tatai a te iwi Celtic ki te ringa mo nga tamariki
18. Te whakanui i nga whakaaro tatai a te iwi mo te tangata
19. Awesome Ko nga whakaaro a nga iwi o Poronihia mo nga ringa o nga tamariki
20. Ko nga tohu a te iwi Poronihiana mo nga taonga a te iwi
21. He maatataka i nga whakaaro taatai a te iwi o te moutere mo nga tane i runga i te Arm
22. Te hopu i te ringaringa Maori nga whakaaro tattoo iwi mo nga tane
23. Ko te whakaaro o te ngakau Maori Nga ahua tattoo ki te ringa mo nga tamariki


text:
1 Kings 10
1 A, no te rongonga o te Kuini o Hepa ki te rongo o Horomona, ki tana i mea ai mo te ingoa o Ihowa, ka haere mai ia ki te whakamatau i a ia ki nga kupu pakeke.
2 Na haere mai ana ia ki Hiruharama, nui atu hoki te tira, he kamera e waha ana i nga mea kakara, i tona nui o te koura, i te kohatu utu nui; na, i tona haerenga ki a Horomona, ka korerotia e ia ki a ia nga mea katoa i roto i tona ngakau.
3 A whakaaturia ana e Horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa, kahore he kupu i ngaro i te kingi, i kore te whakaatu ki a ia.
4 A, no te kitenga o te Kuini o Hepa i te mohio katoa o Horomona, i te whare hoki i hanga e ia,
5 I te kai o tana tepu, i te nohoanga o ana tangata, i te turanga o ana kaimahi, i o ratou kakahu, i ana kairiringi waina, i tona pikitanga i piki atu ai ki te whare o Ihowa, kore ake he wairua i roto i a ia.
6 A ka mea ia ki te kingi, Pono tonu nga mea i rongo ai ahau i toku whenua mo au mahi, mo tou mohio.
7 Heoi kihai ahau i whakapono ki aua korero, a tae noa mai ahau, kite noa oku kanohi. Nana, kihai te hawhe i korerotia ki ahau; nui atu tou mohio, tou pai, i te rongo i rongo ai ahau.
8 Ano te hari o au tangata, ano te hari o enei pononga au e tu tonu nei i tou aroaro, e whakarongo nei ki tou mohio!
9 Kia whakapaingia a Ihowa, tou Atua i whakaahuareka nei ki a koe, i homai nei i a koe ki runga ki te torona o Iharaira; he aroha mau tonu hoki no Ihowa ki a Iharaira, na meinga ana koe e ia hei kingi, hei nahi i te whakawa, i te tika.
10 Na homai ana e ia ki te kingi kotahi rau e rua tekau taranata koura, tona tini o nga mea kakara, me nga kohatu utu nui; kahore he mea kakara i tae mai i muri nei hei rite te nui ki enei i homai nei e te Kuini o Hepa ki a Kingi Horomona.
11 A na nga kaipuke o Hirama nana nei i mau mai te koura i Opira, na reira ano i kawe mai nga raku aramuka me nga kohatu utu nui i Opira, tona tini.
12 Na ka hanga aua rakau aramuka e te kingi hei pou mo te whare o Ihowa, mo te whare ano o te kingi, he hapa, hei hatere, he mea ma nga kaiwaiata: kahore ano i tae noa mai he rakau aramuka hei rite, kahore hoki i kitea i mua, a taea noatia tenei ra.
13 Na ka hoatu e Kingi Horomona ki te Kuini o Hepa nga mea katoa i pai ai ia, ana hoki i tono ai, he tapiri ki runga ki nga mea i hoatu e te ringa o Kingi Horomona ki a ia. Heoi ka tahuri ia, a haere ana ratou ko ana tangata ki tona whenua.
14 Na, ko te taimaha o te koura i tae ki a Horomona i te tau kotahi, e ono rau e ono tekau ma ono taranata koura;
15 Haunga a nga kairapu taonga, i mau mai ai me nga taonga a nga kaihokohoko, a nga kingi katoa o Arapia, a nga kawana o te whenua.
16 Na ka hanga e Kingi Horomona etahi pukupuku, e rua rau, he mea patu te koura: e ono rau nga hekere koura ki te pukupuku kotahi.
17 A i hangaia e ia etahi pukupuku iti iho e toru rau, he mea patu te koura: e toru pauna koura ki te pukupuku kotahi: a hoatu ana e te kingi ki te whare o te ngahere o Repanona.
18 A i hanga e te kingi tetahi torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura pai rawa.
19 E ono nga kaupae ki te torona, he mea porotaka a runga o muri o te torona; he okiokinga ringa ano kei te wahi e nohoia ana, i tetahi taha, i tetahi taha, e rua ano nga raiona e tu ana i te taha o nga okiokinga.
20 Kotahi tekau ma rua hoki nga raiona i reira e tu ana i tetahi taha, i tetahi taha, i runga i nga kaupae e ono; kahore he mea pera i hanga i tetahi atu rangatiratanga.
21 Na, ko nga oko inu katoa a kingi Horomona, he koura kau; me nga oko katoa o te whare o te ngahere o Repanona, he koura parakore; kahore he hiriwa: kihai tera i kiia he mea nui nga ra o Horomona.
22 He maha hoki a te kingi kaipuke ki Tarahihi i te moana, he mea huihui ki nga kaipuke a Hirama: kotahi te unga mai i nga tau e toru o nga kaipuke o Tarahihi, hei kawe mai i te koura, i te hiriwa, i te rei, i nga makimaki, me nga pikake.
23 Na nui atu a Kingi Horomona i nga kingi katoa o te whenua te whai taonga, te mohio.
24 I whaia ano a Horomona e nga whenua katoa, kia rongo ai ratou i tona mohio i homai nei e te Atua ki tona ngakau.
25 Me te kawe mai ano ratou i tana hakari, i tana hakari, i nga oko hiriwa, i nga oko koura, i nga kakahu, i nga mea mo te whawhai, i nga kakara reka, i nga hoiho, i nga muera, he mea tatau a tau tonu.
26 Na ka amia e Horomona he hariata, he kaieke hoiho: kotahi mano e wha rau ana hariata, tekau ma rua mano nga kainoho hoiho, he mea wehe nana ki nga pa hariata, ki te kingi hoki, ki Hiruharama.
27 Na meinga ana te hiriwa e te kingi ki Hiruharama kia rite ki te kohatu; i meinga ano e ia nga hita kia rite ki te hokamora i te raorao te tini.
28 A, ko nga hoiho o Horomona, he mea mau mai i Ihipa; na nga kaihoko a te kingi i tango kahui mai, tena kahui me tona utu.
29 Na e ono rau nga hekere hiriwa i riro ai te hariata i puta ai i Ihipa, kotahi rau e rima tekau i riro ai te hoiho: ko ratou hei kawe mo nga kingi katoa o nga Hiti, mo nga kingi o Hiria.


text:
Koia nei ētahi wāhanga matua e rua o roto i te wetereo:
Mēnā e matatau ana te tangata ki te reo, ka noho tangata whenua te wetereo ki tōna hinengaro, kāore ia e āta whiriwhiri i te wetereo i mua i tana whakapuaki kōrero. Engari ko te tangata ako i te reo hei reo tuarua mōna, ko ia pea ka āta whakaaro ki te tika o te wetereo i mua i tana whakapuaki kōrero.
Mēnā e whakaputaina ana tētahi tuhinga hei pānui mā te marea, ko tētahi o ngā mahi takatā, ko te āta tirotiro i te tika o te wetereo.
wete - to untie, unravel
reo - language
E ngākaunui ana ētahi ki te ako wetereo, engari kāore ētahi.
He aha ētahi o ngā āhuatanga ka taka ki raro i te wetereo?
Ahakoa ngā reo ā-iwi, kotahi tonu te wetereo o te reo Māori.


text:
25:1 ¶ E Ihowa, ko koe toku Atua; ka whakanuia koe e ahau, ka whakamoemititia e ahau tou ingoa; he mahi whakamiharo hoki au, ara ko nga whakaaro i takoto nei i mua, i runga i te pono, i te tika.
25:2 Kua meinga hoki e koe te pa hei puranga; te pa kaha, hei ururua; te whare kingi o nga tangata ke, kore iho tera pa; e kore e hanga a ake ake.
25:3 Na ka whakakororiatia koe e te iwi kaha, ka wehi te pa o nga iwi nanakia i a koe.
25:4 Hei pa kaha hoki koe mo te ware, hei pa kaha mo te rawakore i tona henga, hei whakaruru kei mate i te tupuhi, hei whakahauhau mo te werawera, ina rite te hau o te hunga nanakia ki te tupuhi e aki mai ana ki te taiepa.
25:5 Ka rite ki te mahana i te wahi maroke te ngangau o nga tangata ki ka whakahokia iho nei e koe; ka rite ki te mahana i nga wa e whakamarumarua ana e te kapua, ka iti iho te waiata a te hunga nanakia.
25:6 ¶ A ka tukua e Ihowa o nga mano he hakari ma nga iwi katoa ki runga ki tenei maunga, he mea momona, he waina nganga hei hakari, he mea momona, ki tonu i te hinu wheua, he waina nganga, tatari rawa.
25:7 Ka whakakahoretia ano e ia i runga i tenei maunga te mata o te hipoki e hipoki nei i nga iwi katoa, me te taupoki e taupoki nei i nga tauiwi katoa.
25:8 Kua horomia e ia te mate ake ake; a ka horoia e te Ariki, e Ihowa, nga roimata o nga kanohi katoa, ka whakakahoretia ano e ia te whakahawea ki tana iwi puta noa i te whenua; na Ihowa nei hoki te kupu.
25:9 ¶ Ko te kupu ano tenei i taua ra, Nana, ko to tatou Atua tenei: i tatari tatou ki a ia, ka ora ano tatou i a ia: ko Ihowa tenei; i tatari tatou ki a ia; ka hari tatou, ka koa ki tana whakaoranga.
25:10 No te mea ka okioki te ringa o Ihowa ki tenei maunga, a ka takahia a Moapa ki raro i tona wahi, me te kakau witi e takahia ana ki te wai o te puranga paru.
25:11 A ka totoro ona ringa i waenganui o reira pera me te kaikauhoe e toro ana i ona ringa ina kauhoe ia; ka tukua hoki ki raro tona whakapehapeha me nga mahi a ona ringa.
25:12 Na, ko te wahi kaha o te pourewa tiketike o ou taiepa, kua tukua iho e ia, takoto rawa, pa rawa ki te whenua, ki te puehu rawa.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
TAIORAA MATAMUA
« E faanehenehe na outou i te èâ o te Fatu »
A taio tatou i te puta a Isaia peropheta 40, 1-5.9-11
Ia mahanahana oe, ia mahanahana oe, e ta’u nunaa e, te na reira maira to outou Atua. A parau i te mafatu no Ierusalema, e a faaitoito iana ; no te mea ua oti tona ati, ua faaore hia tana hara ; ua noaa hoi iana, no ô mai i te rima o te Fatu, te utua, e taipiti noa’tu, e au i tana ra hara. Te pii maira te reo a te hoe i te medebara : e faanehenehe na outou i te èâ o te Fatu ; e faaafaro na, i te fenua moemoe, i te haerea o to tatou Atua. E faaî hia te mau peho, e faahaehaa hia te moua e te mau aivi, e faaafaro hia te èâ pio, e te mau vahi puupuu e haapapu hia ïa. E e faaite hia mai te hanahana o te Fatu, e ite paatoa te taata e, na te vaha o te Fatu i parau. A paiuma i nia i te moua teitei, o oe tei hopoi i te parau maitai ia Siona ; a faateitei na i to reo ma te uana, o oe tei hopoi i te parau maitai ia Ierusalema nei ; a faateitei na, eiaha e mataû ; a parau atu i te mau oire no Iuda : A hio na i to outou Atua. Inaha te haere maira te Fatu, te Atua ma te puai ; e e mana te i tona rima ; inaha te iana iho tona utua ; e te hoo o tana ohipa te i mua ïa iana. E faaamu oia i tana nana mai te tiai mamoe ra ; e haaputu oia i te mau arenio i tona rima, e e hopoi i nia i tona ouma ; nana iho e hopoi i te mau maiaa i hapu.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 84 (85), 9ab.10, 11-12, 13-14
R/ A faaite mai, e te Fatu e, i to oe na aroha ia matou,
e a ho mai i te ora na oe na ia matou nei !
E faaroo vau ! E aha ta te Fatu ra parau ?
O te hau hoi tana e faaite mai i tona ra nunaa, e tona ra feia moâ.
Te fatata maira tona ora i te feia e mataû iana ra,
e e tupu â te Hanahana i to tatou nei fenua.
O te aroha e te parau mau,
ua farerei ïa raua, o te Parautia e te Hau ua hohoi ïa ;
e tupu mai te Parau mau no roto i te fenua, e,
e hio mai te Parautia mai te rai mai.
Na te Fatu hoi e horoa mai i te maitai,
e e hotu mai â to tatou nei fenua i te maâ.
E haere â te Parautia na mua iana,
e e haere hoi te Hau na muri iana.
TAIORAA PITI
« Te tatari nei tatou i te ra’i api ’e i te fenua api »
A taio tatou i te epitore piti a Petero peata 3, 8-14
E au mau here e, eiaha rā ia mo’e ia outou teie nei parau : no te Fatu, hoe ā huru te mahana hoe ’e te matahiti hoe tauatini ra ; ’e te matahiti hoe tauatini ra, hoe ā ïa here ’e te mahana hoe. Aore hoi te Fatu i haamaoro i te faatupu i te parau tāna i fafau mai ra, mai tei parauhia e te tahi pae ra i te na ōraa e : « Te haamaoro ra te Fatu. » E faaoroma’i rahi rā tōna ia outou, aore hoi oia i hinaaro ia pohe atu te tahi pae taata, ia noaa rā te tatarahapa i te taata atoa. E tae mai rā te mahana o te Fatu, mai te eia ra te huru. I taua mahana ra, e mou teie nei ra’i ma te haruru rahi, e ’ama te mau ’ā tumu o te ao nei, a ore roa atu ai ; ’e te fenua ’e te mau mea atoa i nia iho, e pau ïa i te auahi. ’E teie nei, e hope roa taua mau mea atoa nei i te mou, e aha rā ïa te huru e au ia outou ! I te haapaoraa mo’a ! I te paieti hoi ! Inaha hoi, te tiai nei outou ’e te faarū nei outou i te taeraa mai o te mahana o te Atua, ei taua mahana ra hoi e ura ai te mau ra’i, a mou roa atu ai, ’e e ’ama te mau ’ā tumu o te ao nei, a ore roa atu ai ! No te mea ua oti te reira i te parau-fafau-hia mai, te tatari nei tatou i te ra’i api ’e i te fenua api, o te parahihia e te parautia ra. No reira, e au mau here e, a tiai noa ai outou i taua mahana ra, e faaitoito, ia roohia outou e ana i roto i te hau, ma te viivii ore ’e te hapa ore.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
A faaineine i te ea no te Fatu,
afaaafaro i tona ra mau haerea :
e ite te mau tino atoa i te ora a te Atua.
Alleluia.
EVANELIA
A faatitiaifaro i te mau ara o te Fatu
† A taio tatou i te Evanelia a Mareko peata 1, 1-8
Te haamataraa o te Evanelia o Iesu-Kirito, te Tamaiti a te Atua ra. Ua papaihia i roto i te puta a te peropheta ra a Isaïa : « Inaha, e tono vau i tā’u ve’a i mua ia oe, ia faanehenehe oia i to oe ea. E reo i te tiaororaa i te medebara ra : a haamaitai outou i te ea no te Fatu, a faatitiaifaro i tōna mau ara. » Mai tei papaihia ra, ua ti’a maira Ioane-Papetito i te medebara ra, ’e ua poro haere maira i te papetitoraa tatarahapa no te matararaa o te hara. Haere paatoa maira iana ra to te fenua Iudea ’e to Ierusalema atoa hoi, ’e ua papetitohia ihora e ana i roto i te anavai ra, o Ioridana, ma te fā’i i ta ratou hara. E ahu huruhuru kamela to Ioane, ’e e tatuahia tōna tau’upu i te tatua iri puaa. E akaride tāna māa ’e te meli no te fenua aihere. E poro haere oia e : « Oia e rahi a’e tōna mana i tō’u, te haere mai ra ïa i muri iho ia’u, ’e eita vau e au i te pi’o i raro e tatara i te tapea o tana tāma’a. I papetito noa na vau ia outou i te pape, area oia, e papetito ïa ia outou i te Varua-Maitai. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Ko Ūropi tētahi o ngā paparahi tuku iho e whitu o te Ao. Pērā i ngā paparahi katoa, he rerekē tōna rohe mēnā ka kōrerotia ā-ahureatia, ā-tōrangapūtia, ā-aha rānei. Heoti, e ai ki te nuinga ka toha a Ūropi mai te Moana Tiri ki te raki, ki te Moana Ranatiki ki te hauāuru, ki te Moana Rōwhenua ki te tonga, ki te tonga rāwhiti ki ngā Maunga Kaukas me te Moana Mangū, ā, ka wehuriatia i a Āhia e ngā Maunga Ural, e te Awa Ural me te Moana Kaspia ki te rāwhiti.
Atu i tēnei whakamāramatanga auau, ki ētahi atu he wāhanga noa iho a Ūropi o te paparahi o Eurāhia (koi hauāuru), o Eurawherāhia rānei. E tapaina hokia ana i ētahi wā ko te 'paparahi tawhito' (te 'ao tawhito' rānei), hei aronga kē mō te 'Ao Hou', arā, ngā Amerika.
E ai ki tōna rahinga whenua ko Ūropi te paparahi iti rawa tuarua o te Ao, me ōna km² 10,180,000, arā, 2% o te mata o te Ao. Engari, koia te mea nui rawa tuatoru e ai ki tōna taupori (whai muri mai i a Āhia me Āwherika), me ōna kainoho e 710,000,000, 11% rānei o ngā tāngata o te ao. Ko Rūhia tōna whenua nui rawa ā-rahinga, ā-taupori hoki, ā, ko te Poho o Pita te mea iti rawa.
Ko Ūropi te wāhi whānau o te Tūpori Hauāuru. He tūnga whakaawe ō ngā whenua o Ūropi mai te rautau 16; tae noa atu ki ngā rautau 17, 18 hoki i raro iho te nuinga o Āwherika, ngā Amerika me Āhia i te maru o ngā whenua o Ūropi. I timu haere tō Ūropi mana maru o runga o ngā take aorere a muri i ngā Pakanga Aorere e rua, kia riro ai i te Hononga-o-Amerika me te Kotahitanga Soviet. Nā te Pakanga Mātao i waenganui i ēnei whenua e rua a Ūropi e weheruatia ki ia taha o te Ārai Rino. Ka puta te Rūnanga o Ūropi me te Kotahitanga Ūropi i te kōmitimiti ki te hauāuru, ahakoa kei te whakawhānui whakaterāwhiti ēnei whakahaere nō te hinganga o te Kotahitanga Sovet i te tau 1991.


text:
15:1 ¶ Na ka whakatata ki a ia nga pupirikana katoa me nga tangata hara, ki te whakarongo ki a ia.
15:2 A ka amuamu nga Parihi, me nga karaipi, ka mea, E manako ana tenei tangata ki nga tangata hara, e kai tahi ana me ratou.
15:3 Na ka korerotia e ia tenei kupu whakarite ki a ratou, a ka mea,
15:4 Ko tehea tangata o koutou he rau ana hipi, a ka ngaro tetahi o ratou, e kore ianei e waiho e ia nga mea e iwa tekau ma iwa i te koraha, a ka haere ki taua mea i ngaro, kia kitea ra ano?
15:5 A ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa.
15:6 A, no ka tae ki te whare, ka karangatia ona hoa me nga tangata e noho tata ana, ka mea ki a ratou, Kia hari tahi tatou; kua kitea hoki taku hipi i ngaro.
15:7 Ko taku kupu tenei ki a koutou, ka pera ano te hari i te rangi mo te tangata hara kotahi ina ripeneta, nui atu i te hari mo nga tangata tika e iwa tekau ma iwa, kahore nei o ratou mea e ripeneta ai.
15:8 Ko tehea wahine ranei, kotahi tekau nei ana moni hiriwa, ki te ngaro tetahi, e kore ianei ia e tahu i te rama, e tahi i te whare, e rapu marie, kia kitea ra ano?
15:9 A, no ka kitea, ka karangatia e ia ona hoa me te hunga e noho tata ana, ka mea, kia hari tahi me ahau, kua kitea hoki taku moni i ngaro ra.
15:10 Waihoki, ko taku kupu tenei ki a koutou, he hari kei te aroaro o nga anahera a te Atua mo te tangata hara kotahi ina ripeneta.
15:11 ¶ I mea ano ia, Tokorua nga tama a tetahi tangata:
15:12 Ka mea to muri o raua ki tona papa, E pa, homai ki ahau te whai taonga e wehea e koe moku. Na, ka wehewehea e ia ki a raua tona oranga.
15:13 A kihai i maha nga ra, ka kohikohia e te tama o muri nga mea katoa, a haere ana ki te whenua tawhiti, maumauria ana ona taonga ki reira, he toreretanga ki te kino.
15:14 A, no ka poto ana mea katoa, ka pa te matekai ki taua whenua, a ka timata ia te rawakore.
15:15 Na ka haere ia, ka piri ki tetahi o nga tangata o taua whenua; ka tonoa e ia ki ana mara ki te whangai poaka.
15:16 I hiahia hoki ia kia whakakiia tona kopu ki nga kiri e kainga ana e nga poaka: heoi kihai i hoatu e tetahi ki a ia.
15:17 No te hokinga ake ia o ona whakaaro, ka mea ia, Ano te tini o nga kaimahi a toku papa, he nui noa atu a ratou taro, ko ahau ia ka ngaro i te kaikore!
15:18 Ka whakatika ahau, ka haere ki toku matua, ka mea ki a ia, E pa, kua hara ahau ki te rangi, ki tou aroaro ano,
15:19 A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi.
15:20 Na ka whakatika ia, a haere ana ki tona matua. Na, i a ia ano i tawhiti, ka kite tona matua i a ia, ka aroha, ka oma, hinga iho ki tona kaki, kihi ana i a ia.
15:21 Na ko te meatanga a te tama ki a ia, E pa, kua hara ahau ki te rangi, ki tou aroaro ano, a heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau.
15:22 Na ka mea te matua ki ana pononga, Kia hohoro te mau mai i te kakahu pai rawa, a ka whakakakahu ki a ia; homai hoki he mowhiti mo tona ringa, he hu hoki mo ona waewae:
15:23 Kawea mai ano te kuao kau, te mea whangai, patua; kia kai tatou, kia koa te ngakau;
15:24 Ko tenei tama hoki aku i mate, a kua ora; i ngaro, a kua kitea. A ka anga ratou ka koa.
15:25 Na kei te mara tana tama matamua: a, no tona haerenga mai, ka whakatata ki te whare, ka rongo i te waiata, i te kanikani.
15:26 Na karangatia ana e ia tetahi o nga kaimahi, ka ui atu, he aha ra enei mea.
15:27 Na ka mea mai tera ki a ia, Kua tae mai tou teina; kua patua e tou matua te kuao momona a te kau, no te mea kua tae ora mai ia ki a ia.
15:28 Na ka riri ia, kihai hoki i pai kia haere ki roto: me i reira ka haere atu tona matua ki waho, ka tohe ki a ia.
15:29 Na ka whakahoki ia, ka mea ki tona matua, Nana, te tini o nga tau i mahi ai ahau ki a koe, kahore rawa hoki i takatakahi i tau kupu: heoi kahore rawa i homai e koe ki ahau he kuao koati, kia koa tahi ai ahau me oku hoa:
15:30 Otira, i te taenga mai o tenei tama au, i pau nei tou oranga i a ia, ratou tahi ko nga wahine kairau, kua patua e koe te kuao momona a te kau mana.
15:31 Na ka mea tera ki a ia, E tama, kei ahau tonu koe, amu hoki aku mea katoa.
15:32 He tika ia kia koa tatou, kia hari: i mate hoki tou teina nei, a kua ora; i ngaro, a kua kitea.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
2 Samuel 2
1 Na, i muri iho i tenei, ka ui a Rawiri ki a Ihowa, ka mea, Me haere ranei ahau ki runga, ki tetahi o nga pa o Hura? A ka mea a Ihowa ki a ia, Haere. Ano ra ko Rawiri, Me haere ahau ki hea? A ka mea ia, Ki Heperona.
2 Heoi haere ana a Rawiri ki reira, ratou ko ana wahine tokorua, ko Ahinoama Ietereere, raua ko Apikaira wahine a Napara Karameri.
3 I mauria ano e Rawiri ona hoa, tena tangata me tona whare, tena me tona; a noho ana ratou ki nga pa o Heperona.
4 Na ka haere mai nga tangata o Hura, a whakawahia ana a Rawiri e ratou ki reira hei kingi mo te whare o Hura. A ka korerotia ki a Rawiri te korero mo nga tangata o Iapehe Kireara, na ratou i tanu a Haora.
5 Na ka unga karere a Rawiri ki nga tangata o Iapehe Kirera hei mea ki a ratou, Kia manaakitia koutou e Ihowa mo tenei aroha i whakaputaina e koutou ki to koutou ariki, ara ki a Haora, mo ta koutou tanumanga i a ia.
6 Na kia whakaputaina mai e Ihowa he aroha, he pono, ki a koutou; ka utua ano hoki koutou e ahau mo tenei mahi pai, mo koutou i mea i tenei mea.
7 Tena ra, kia kaha o koutou ringa aianei, kia maia; kua mate hoki to koutou ariki, a Haora, kua oti ano ahau te whakawahi e te whare o Hura hei kingi mo ratou.
8 Na tera kua mau a Apanere tama a Nere, te rangatira o te ope a Haora, ki a Ihipohete tama a Haora, a kua kawea mai e ia ki tawahi nei, ki Mahanaima;
9 A meinga ana e ia hei kingi mo Kireara, mo nga Ahuri, mo Ietereere, mo Eparaima, mo Pineamine, mo Iharaira katoa.
10 E wha tekau nga tau o Ihipohete tama a Haora, i a ia i meinga ai hei kingi mo Iharaira, a e rua nga tau i kingi ai. Ko te whare ia o Hura i whai i a Rawiri.
11 Na, ko te maha o nga ra i noho ai a Rawiri ki Heperona hei kingi mo te whare o Hura, e whitu tau e ono marama.
12 Na ka haere atu a Apanere tama a Nere, ratou ko nga tangata a Ihipohete tama a Haora, i Mahanaima ki Kipeono.
13 Na ka puta atu a Ioapa tama a Teruia me nga tangata a Rawiri, a tutaki ana ratou ki te poka wai i Kipeono: na noho ana ratou, ko enei i tenei taha o te poka, a ko era i tera taha o te poka.
14 Na ka mea a Apanere ki a Ioapa, Tena, kia whakatika nga tamariki ki te takaro ki to taua aroaro. Ano ra ko Ioapa, Me whakatika ratou.
15 Katahi ratou ka whakatika, ka haere a tatau atu; kotahi tekau ma rua mo Pineamine, mo Ihipohete tama a Haora, a kotahi tekau ma rua o nga tangata a Rawiri.
16 Na hopukia ana e ratou te matenga o tana tangata, o tana tangata, a werohia ana a ratou hoari ki te kaokao o tana tangata, o tana tangata; na, hinga ngatahi ana ratou: koia i huaina ai te ingoa o taua wahi, ko Herekata Haturimi; koia tera i Kipe ono.
17 Na nui atu te whawhai i taua ra, a patua iho a Apanere ratou ko nga tangata o Iharaira e nga tangata a Rawiri.
18 Na tokotoru nga tama a Teruia i reira, ko Ioapa, ko Apihai, ko Atahere; he wae mama hoki a Atahere, koia ano kei tetahi anaterope o te koraha.
19 Na ka whai a Atahere i a Apanere; kihai hoki i peka, kihai i haere ki matau, ki maui, i a ia e whai ana i a Apanere.
20 Katahi a Apanere ka titiro ki muri i a ia, a ka mea, Ko koe tena, e Atahere? A ka mea ia, Ko ahau tenei.
21 Na ka mea a Apanere ki a ia, Peka atu koe ki tou matau, ki tou maui ranei, ka hopu ai i tetahi o nga tamariki mau, ka tango ai i ona hei kakahu o te riri mou. Otira kihai a Atahere i pai ki te peka ke atu i te whai i a ia.
22 Na ka mea ano a Apanere ki a Atahere, Peka atu i te whai i ahau: he aha ahau i patu iho ai i a koe ki te whenua? me pehea hoki e ara ake ai toku mata ki tou tuakana, ki a Ioapa?
23 Otira kihai ia i pai ki te peka ake: heoi werohia iho ia e Apanere ki te take o te tao ki tona puku, a puta rawa te tao i tetahi taha ona; na hinga iho ia ki taua wahi, a mate tonu iho ki reira: na tu katoa te hunga i tae mai ki te wahi i hinga ai a Atahere, i mate ai.
24 Otiia ka whai a Ioapa raua ko Apihai a Apanere: a kua heke te ra i to raua taenga ki te puke o Amaha, ki tera i te ritenga atu o Kia, i te huarahi ki te koraha i Kipeono.
25 Na ka huihui nga tama a Pineamine ki a Apanere, kotahi tonu to ratou ngohi, a tu ana ratou i runga i te pukepuke kotahi.
26 Katahi ka karanga a Apanere ki a Ioapa, ka mea, Me kai tonu koia te hoari? kahore ano koe kia mohio he kino te tukunga iho? ahea ra koe mea ai ki te iwi ra kia hoki atu i te whai i o ratou teina?
27 Na ka mea a Ioapa, E ora ana te Atua, me i kahore koe te ki mai na, ina ko a te ata ano te iwi hoki ai i te whai i tona teina, i tona teina.
28 Heoi whakatangihia ana e Ioapa te tetere, a tu katoa ana te iwi, kihai ano i mea ki te whai i a Iharaira, na mutu ake ta ratou whawhai.
29 Na haere ana a Apanere ratou ko ana tangata i te mania, a pau katoa taua po, a whiti ana i Horano, haere ana a puta noa i Pitirono, tae tonu atu ki Mahanaima.
30 Na hoki ana a Ioapa i te whai i a Apanere: a no ka huihuia e ia te iwi katoa, na kotahi tekau ma iwa o nga tangata a Rawiri i kore, me Atahere.
31 E toru rau e ono tekau ia nga tangata o Pineamine, ara o nga tangata a Apanere, i patua e nga tangata a Rawiri, i mate.
32 Na ka mau ratou ki a Atahere, a tanumia iho ki te tanumanga o tona papa ki Peterehema. Na haere ana a Ioapa ratou ko ana tangata a pau katoa taua po, a marama atu i a ratou i Heperona.


text:
A taio tatou i te Ohipa a te mau Apotoro (15, 1-2.22-29)
I te mau mahana ra, tae maira te hoe mau taata mai Iudea mai, ’e ua haapii maira i te mau taeae, na ô maira : « Ia ore outou e peritomehia, mai te au i te haapaoraa a Mose ra, e ore atoa ïa outou e ora. » Tupu ihora te mârôra’a, atura Paulo raua o Baranaba ia ratou. ’e ua motoi’u’ana atura Paulo raua o Baranaba ia ratou. Faaotihia atura e : e haere Paulo, Baranaba ’e tahi atu mau taata no roto ia ratou i Ierusalema, e farerei i te mau apotoro, no taua mârôra’a ra. Manao ihora te mau apotoro’e te feia paari e mea maitai ia maitihia e toopiti tau taata i rotopu ia ratou ’e ia tonohia i Anetiohia ’e o Paulo raua o Baranaba. Maiti atura ratou ia Iuda, o tei parau-atoa-hia ra o Barasaba, ’e ia Sila, e nau taata faatura-rahi-hia e te mau taeae. Ua papai te apooraa i te parau, ia tuuhia i roto i te rima o taua mau ve’a ra. Teie taua parau nei : « Te mau taeae apotoro ’e te feia paari i te mau taeae no roto mai i te etene e ti’a na i Anetiohia, i Suria ’e i Kilikia. Ia ora na. I faaroo a’enei matou e, ua arepurepu to outou manao i te parau ‘e te Etaretia taatoa e, a te tahi mau taata no ô nei atu ia matou nei, o ta matou hoi i ore i haamana ei ti’a no matou. I manao ai matou, ma te rôtahi o te aau, i maiti i na taata toopiti ta matou e tono atu ia outou ’e to matou nau taeae here ra, o Paulo ’e o Baranaba, o tei pûpû i to raua oraraa no te i’oa o to tatou Fatu, o Iesu-Kirito. I tono atu na maoti matou i Iuda ’e ia Sila, ’e na raua e parau vaha atu ia outou i te parau i papaihia i roto i teie nei rata, maori ra : Ua manao te Varua-Maitai ’e matou atoa nei hoi e : eiaha ei hopoia e tuuhia i nia ia outou, maoti ra teie i muri nei, ’o tei titau-roa-hia : Ia haapae outou i te mau mâa i pûpûhia i te mau idolo ei tutia, ’e i te toto, ’e i te mau ’e i te mau mea uumihia, ’e i te taiata hoi. Ia paruru outou ia outou iho i taua mau mea atoa ra, e haerea maitai ïa to outou. » - O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 66, 2-3, 5, 7-8
Ia aroha mai te Atua ia matou e ia haamaitai oia ia matou,
ma te faaanaana i tona mata i nia ia matou.
E itea ta oe mau éà e ati noa ae teie nei ao,
e te ora na oe na roto i te mau nunaa etene.
Ia himene te mau nunaa i to ratou oaoa,
te faatere nei hoi oe i te ao nei ma te parautia.
Te aratai nei oe
i te mau nunaa o te fenua nei.
Ua hotu mai ra te fenua i tona maa,
te haamaitai mai nei te Atua ia tatou, o to tatou iho ïa Atua.
Ia haamaitai hia tatou e te Atua,
e ia matau te taata ia’na e tae noa’tu i te mau hopea atoa o te fenua nei.
A taio tatou i te Apokalupo a Ioane peata (21, 10-14.22-23)
O vau nei, o Ioane, ’e ua ite atura vau i te hoe melahi. ’E ua hopoi atura oia i ta’u varua i nia i te hoe mou’a teitei rahi,’e ua faaite maira oia ia’u i taua oire mo’a ra, ia Ierusalema, i te pouraa mai mai nia i te ra’i, mai ô mai i te Atua ra. Te anaana ra oia i te hanahana o te Atua. E au tôna anaana i te ofai maitai roa, mai te isephe kerehe ra. ’E ua ati te oire i te patu me’ume’u ’e te teitei. Auahuru ma piti ôna uputa, ’e na melahi ahuru ma piti i taua mau uputa ra, ’e e i’oa anae tei papaihia i nia iho, te mau i’oa ïa o te mau opu ahuru ma piti o te tamarii a Iseraela. I te pae i te hitia-o-te-râ ra, e toru ïa uputa ; i te pae i apatoerau, e toru ïa uputa ; i te pae i apatoa, e toru ïa uputa ; i te pae o te tô’ô’a-o te-râ, e toru ïa uputa. Auahuru mapiti niu o te patu haaati o taua oire ra, ’e ua papaihia i nia iho te i’oa o te mau apotoro tino ahuru ma piti a te Arenio. Aore roa e nao i itehia e au i roto i taua oire ra, no te mea tôna nao, o te Fatu ïa, te Atua mana hope ra ’e o te Arenio. ’E aore roa hoi e râ ’e e ava’e, ei haamaramaramaraa i taua oire ra. Ua haamaramaramahia hoi oia e te hanahana o te Atua, ’e ’e o te Arenio tôna tiarama. - O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA (Jn 14, 23)
Ua parau atura oia ia raua te Fatu : Ia here mai te hoe taata ia’u, e haapao oia i tâ’u parau, e herehia oia ta’u Metua, ’e e haere atu maua iana ra.
A taio tatou i te Evanelia a Ioane peata (14, 23-29)
I taua anotau ra, ua parau atura Iesu i taua mau pipi : « Ia here mai te hoe taata ia’u, e haapao oia i tâ’u parau, e herehia oia ta’u Metua, ’e e haere atu maua iana ra, a noho roa atu ai iona ra. O te ore e here mai ia’u, e ore e haapao i tâ’u parau. E ere râ tâ’u parau i tâ’u iho, na te Metua râ, na tei tono mai ia’u. I faaite atu vau ia outou i taua mau parau ra, a parahi noa ai au i pihai iho ia outou. Na te Faaa’o râ, na te Varua-Maitai, o te tonohia mai e ta’u Metua ma tô’u nei i’oa, nana e haapii mai ia outou i te mau mea atoa, ’e nana e haamanao mai ia outou i te mau parau atoa tâ’u i faaite atu ia outou. Te vaiiho atu nei au i te hau ia outou, te hô atu nei au i tô’u nei hau ia outou. Te horoa atu nei au i te hau, e ere râ mai ta te ao nei e horoa ra. Eiaha to outou mafatu ia horuhoru, eiaha ia taiâ. I faaroo a’enei outou ia’u i te parauraa atu : Te haere ’ê nei au, ahiri outou i here mai ia’u, e oaoa ïa outou i te mea e, te haere nei au i te Metua : e rahi a’e hoi te Metua ia’u. Ua parau vau ia outou i teie nei mau parau i teienei, hou te reira a tupu ai, ia faaroo outou, ia tupu anae. » - Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Kua rongonui a Titewhai Harawira ki ngā whakanuitanga i Waitangi mōna e hautū nei i ngā Pirimia o te wā ki waenga porotū i Te Tii Marae.
Ko tā Kingi Taurua he mema o te poari o Te Tii, ko tā rātou hiahia kia hoatu ki ngā kuia kua roa nei e whakapaipai ana i te marae, kua roa e awhi ana i te kaupapa ki te ārahi i ngā manuhiri rongonui ka tau atu ki Waitangi i a tau.
I tēnei tau kua īnoia te Māreikura o te whānau Harawira e te Tarahiti o Te Tii kia heke iho ia i taua tūranga. Ko tā Taurua ko te rā o Waitangi anake te rā ka kitea e te marea i a Titewhai Harawira i reira, ko tāna i ngā wā taumaha mo te Marae me ēra atu kaupapa katoa e kore e kitea te kuia ki reira e tautoko ana i te kaupapa.
Ko te tangata kei waenga i ngā tautohe o te wā ko tā John Key “ Kīhai au i te whakaputa kōrero mō ngā kaupapa Māori nei, engari kāre he raru ki ahau ka whai haere au i te wahine ka whakaritea e rātou”.
Heoi i te whakapātanga atu ki Harawira, he kore paku hiahia ōna ki te whakahoki i ngā whakapae. Ko tāna, “kāre au i te paku hiahia ki te whakahoki kōrero kia Kingi Taurua, kāre au i te whakaheke i ahau anō ki tōna taumata”.
I tīmata mai ngā mahi hautū Pirimia a Titewhai i te tau 1999, me te ohorere ā ētahi i te puritanga ringa ōna a te Pirimia o te wā, te kai-ārahi o Nāhinara a Jenny Shipley. Mai i taua wā kua hautū i a i a Helen Clark me te kōhete hoki atu i a ia, arā me te Pirimia o te wā arā a John Key.
Ko tā Harawira e rima tau ki muri i puta te whakatuma a Kingi Taurua ki a ia ka rāhui i a ia i te Marae o Te Tīi ka karawhiua hoki e ia i a Harawira i te piriti o Waitangi.
Kotahi tonu te kaupapa i hiahiatia e ia kia whakapuakitia, ā ko te kaupapa tēna ka kawea e ia ki Waitangi i tēnei wiki.
Ko tāna ko te whai tuatahi ko te whakapuaki ki te marea tōna hiahia ki te whakakore i te mahi tūkino, whakamate tamariki ki waenga i ngā whānau Māori o te motu, ko tāna kāre he take o ngā whakataunga kerēme mēna kei te matemate haere ngā whakatupuranga Māori i te mahi tūkino.
Ahakoa e noho tōtara wāhi rua ana te tokorua mo te take kaihāutu kei te kotahi te whakaaro mo te take rongomau.
Ko tā Taurua kāre he raru mo te porotēhi, heoi ko tāna kia kawea ake taua karanga mā runga i ngā tikanga o te Marae kia kore ai e whakaparahako i tētahi atu. Ko tāna ko te mahi o te hau kainga ko te whakatau i ngā manuhiri .
Kairīpoata: Amomai Pihama.