text:
Kei te āki te Koromatua o Hauraki Rohe i te Minita Take Tiriti, i a Chris Finlayson kia kamakama ki te whakatau i ngā kerēme tiriti a te Rangapu ā iwi o Hauraki.
E whai ana tēnei i te whakatārewatanga o ngā whiriwhiringa nā te haerenga o ētahi o aua iwi ki te tuku tono whakahē ki mua i te aroaro o te Taraipiunara o Waitangi.
Inā rā te whai hua o te one ki nga raorao o Hauraki. Hēoi hei tā te Koromatua o taua rohe tā John Tregidga kua whakatarewahia te hokitanga atu o ēnei whenua ki ngā iwi tekau mā rua te nui e te Minita Take Tiriti a Chris Finlayson.
Hei tā te Koromatua i tata oti ngā whakaritenga mō te whakataunga. Engari e mea ana te Minita Take Tiriti a Chris Finlayson ki roto i tētahi tuhinga kua tuku kē nga iwi e rima o Hauraki he tono whakahe ki te rōpū whakamana i te Tirti o Waitangi.
Hei tāna ka kore te karauna e kōrero ngātahi ki nga iwi e tuku tono atu ana ki te turaki i te Karauna. Nā tēnei tū ahua, kua noho tārewa ngā whakawhitinga kōrero.
Kua noho te kāhui iwi o Hauraki me te karauna ki roto i ngā whakawhitinga kōrero mai anō i te tau rua mano ma iwa. Engari ko tā te koromatua, mai i te marama o Hakihea o tērā tau kua kore te minita e āki i ngā kōrero na ngā tono whakahē kei mua i te rōpū whakamana i te Tiriti o Waitangi.
Ko tā John Tregidga i te wā ka tatu ai ngā kereme o Hauraki iwi ka noho ērā iwi hei kaipupuri nui rawa, kai utu tāke hoki mō te kaunihera. Haunga rā, kua tono a Minita Finlayson kia tūtaki rāua ko te koromatua ki te whakamārama ake i te kōkiritanga o ngā whiriwhiringa kōrero mō Hauraki.


c: text/html

text:
"He kotahi whakatupuranga, ā, ka riro i a koe te hōnore ki te mau i Te Matatini." Koira tā Whetu Moataane nō Te Rūnanga o Ngāi Tahu kara mai. Koira hoki te take e hanga ana i ētahi kiriata ipurangi e whakaatu ana i ngā mahi whakarite o Te Matatini.
Ka tū te hui kapa haka nui rawa atu o te ao ki Ōtautahi, ā, ka āta kapohia ngā mahi whakarite katoa.
Hei tā Moataane, “Toru tekau tau ki muri nei, koinei te wā tautahi i tau mai nei Te Matatini ki runga i a mātou, ana te wā tuarua tēnei, nō reira rua tekau mā rima, toru tekau tau e heke mai nei ka hoki mai anō Te Matatini ki runga i a mātou. Nō reira ko te kaupapa nui o tēnei kiriata ipurangi, he taonga, he rauemi hei āwhina i ngā kaiwharite o taua rā, o taua whakataetae.”
I puta ake te tuatahi o ngā kiriata ā-ipurangi e rima i a Ngāi Tahu i tērā marama.
E ai ki a Moataane nō Te Rūnanga o Ngāi Tahu, ko te hangarau te huarahi e toro atu ia ki te iwi.
“Kei te noho tātou ki tēnei ao hangarau nei, nō reira koira tā mātou mahi o Te Rūnanga o Ngāi Tahu, ki te kōrero atu, kia tuku ngā momo kaupapa, ngā karere o te wā ki tō mātou iwi mā te ipurangi.”
Ko ngā pikitia ka purihia, kia hoki atu anō te hui ki Ngāi Tahu, e tau ai ngā mahi whakarite a taua wā.
Hei tā Moataane, “Ko te tino hiahia a te iwi nei kia hopungia ēnei o ngā kōrero, kia noho pūmau ki roto i tō mātou whare taonga, hei rauemi, hei taonga hoki mō o mātou uri whakatupu.”
Ka puta te kiriata ā ipurangi hōu i ngā wiki kei te heke mai. Ka whakaatu i ngā kapa haka e toru o Waitaha.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Prepar3D v2 ko v3: he pouri rawa te wai i sceneries me one, e kore ahau e kite i te karaihe wai māramameinga tenei raruraru e te faaitoitoraa o te mahi rōpinepine pūmārō i roto i te whirihoranga whakairoiro o Prepar3D v2 v3 ranei.
Tenei ko te rite ki te tirohanga Seychelles Photo Pack Purotu Real avalaible konei :
Ka rite ki whakaaturia i roto i te whakarite i runga, whakihauā te mahi rōpinepine pūmārō whakatika i te raruraru.
I muri i Taupāhohe me tīmata anō e koe Prepar3D mo te whakatika ki te tango i pānga.
i te Paraire Paraire Whiringa-a-rangi 20


text:
Ningbo GILLSEN CO faka'ilekitulōniká '., LTD ko te kaihanga ngaio o taputapu waho, me ona ake CO kamupene-Ningbo tauhokohoko DAMISER TRADING., LTD. Mai i hanga i roto i te 2007, kua Gillsen kua tutonu i runga i te FAATUPURAA, te whakaputa, hokohoko, me te mahi i muri i te hoko o te taputapu waho. Kei roto i te mahi hopu & hī taputapu, taputapu pihinga, camping me te taputapu Hiking, pera hoki rite tahi atu taputapu haumaru, me te ora.
Hoki te kounga pai, me te mahi ki te ū ki te hoko te whakanui ake, tahua Gillsen rau mirioni i roto i ngā wāhi whakanao hou, whakamōhio pinepine taranata tino i roto i RD, whakahaere me te hokohoko tari.


text:
Download Latest Version of Megabox HD App Apk for Android
Megabox HD App Apk Download: Methods to obtain and Set up Megabox HD-App no ka Android / IOS : Mākou nō kāu ike i ka mau lehulehu e hemahema no ka lealea o ko lākou kēlā me kēia lā kēlā me kēia lā i ke ola. No ke kiʻi 'ia i ka wa kaawale,, kamaaina pele hoʻohana 'ia e mālama i nā Film a me nā kiʻiʻoniʻoni e ka ho'ēmiʻana ia. Nonetheless, 'oe ke nui, e makaala oukou i ka kiʻiʻoniʻoni ma YouTube a me ka nui ana o kekahi e kapio ana paena. Ua mea i waena o nā paepae ai maikai e malama a pau o nā kiʻiʻoniʻoni i loko o nā mea a pau loa kekahi mau 'ōlelo. Eia naʻe, nonetheless ka mea, i ka pilikia ma ke ala o ka loaa.
Oe e e hiki ia wale loaa a wale nō ke kiai ma kahi waiho ma ka kipa YouTube i nā manawa like. A ma laila e ia i ka loina hooponopono ololi no na kamaaina e lawe aku ma luna o kekahi mau Apps no keu ka puaʻa. Ua o ia hoʻi, ma laila paha e kekahi mail app ole no kamaaina e loaa a kiai ma-laina e kapio ana kiʻiʻoniʻoni i nā manawa like i noa o ka waiwai.
Subsequently MegaBox HD is taken into account as one of many easy app to beat all hurdle. You’ll get all of the set up in addition to obtain hyperlink for MegaBox HD apk right here.
Megabox HD App
O ia he mail app e mālama i kou mau kiʻiʻoniʻoni punahele e like ka noi o na kii, a TV ho'āʻoʻia ma ka manawa e hoʻi ai pili aku i ka pūnaewele puni honua. Eia ihoʻoe, e wehe aʻe i ka helu o nā koho e like hoololiia'na i ka olelo hooholo, e malama pono i ka ho film like no kou oluolu.
Ua noaʻoi loa mail app i ka pono koho, e hopu i ka maka o na kamaaina i nā manawa like. Ka wā komo ai loaa, ka mea, i pau ai nui loa emi Na Haawina Mua e waiho ana ma loko o kou kahua. Ma wale kipa i ka huli kahua, you may add key phrases and search for the respective favourite movies on time. That is the app specifically developed for the Smartphone gadgets.
iaʻu ke ike ia:-
- Download Jetpack Joyride (MOD, kona palena malihini) 1.10.7 no ka Android
- Bobby Movie Box.APK Download
- PlayBox HD APK Download
- Megabox HD APK File Download
- Kua It no ka Android – APK Download
- Hale kiʻiʻoniʻoni Box HD App - DOWNLOAD APK FOR Android & IOS
- Movie HD APK Download
- Mafia City APK Download
- PlayBox HD.APK Download
Features of MegaBox HD APK
Mua aku ma mua o ke komoʻana i loko o ka ka hoʻoiliʻana papa o, you have to try a number of the necessary options of Megabox HD mail app which is able to typically seize the person’s consideration. E ka ho'āʻo i ka mea momona a koho pono 'aneʻi.
- Inā 'oe e huli hemahema no ke loaa ka, keia lako polokalamu i pau ai loa haʻahaʻa Na Haawina Mua ma ke ala o ka hoʻoiliʻana i loko o kou nā Hāmeʻa.
- Keia mail app aiiieieoaeuii kōkua a pau o ka Phone i hou i ka papa.
- Oe e e hiki ke hoʻololi i ka olelo hooholo o ka wikiō mai ka haʻahaʻa kiʻekiʻe ma Hawaiʻi i ka Kuhina Nui e like ai ma ka laina me kou pūnaewele iki mai.
- Ke kanaka ke kiai i nā kiʻiʻoniʻoni a me aohe mea aooa? I ka manawa.
- He aiiieieoaeuii i ka i waeʻia, e loaa i nā kiʻiʻoniʻoni.
- Oe ke hiki koho i kekahi 'ōlelo, e malama.
Mau mea i ka pono koho o ka megabox APK no na kanaka i ka poe a pau e koe ana no ka lōʻihi loa ka manawa i hai ia no ka hoʻoiliʻana i kēia mail app.
How to Download Megabox HD Apk for Android
ʻO nā mea kūʻai mai i nā mea a pau e koe ana no kēia kiʻi mail app e loaa ma luna o lākou Android'ōnaehana pono e like me ka helu ana i ka mea e pono ai me ke kapuai hookahi e loaa, a kukulu no hoi iluna. Ka mea, e ia paha e loa pono no a pau o na nā mea kūʻai mai i ka poe a pau i loko o ka huli ana no ka lōʻihi loa manawa. Eia iho ke huli ana i ka ike nuiʻanuʻu kekahi no ka ana ma ka papa o.
Download MegaBox APK
- Ma ka mua, the customers have to obtain the apk from the hyperlink supplied an to obtain the apk file of MegaBox HD app is straightforward from the hyperlink supplied.
- Aia nō a, E oe e wehe aʻe i kēia kiʻi lako polokalamu ma ka pūnaewele paena, wale oe i ke kaomi ma luna o ka mail app hyperlink i loaa i loko o kou kahua.
- Pono eʻoiaʻiʻoʻoe ae i ka Unknown kumu i maluhia ka hoʻopaʻa 'ana i loko o kou kahua.
- Ina ka mea, ua hana, oe hiki pū loaa i kekahi o ka APK recordsdata i loko o kou kahua no ka noa.
- Ano, huli no ka waihona hoʻoili mai ka loaa, a hoao e kukulu no hoi iluna i loko o kou SD kāleka e hōʻalo ai i hoomaunauna aku ai i kou cellphone Na Haawina Mua.
- Lastly, keia lako polokalamu mea hiki ke hoʻohana i loko o kou'ōnaehana e mālama i kou mau punahele ka noi o na kii, a TV ho'āʻoʻia.
Mau mea i ka loina hooponoponoʻaoʻao i kēlā me kēia kanaka pono, e hooko me ka mua ma mua o ka hele ana i loaa keia mail app ma luna o lākou kahua no ka noa.
Download and Install MegaBox app on iOS
MegaBox HD IOS is the app which additionally primarily used on iOS gadgets to obtain and set up. Initially, kekahi e ike i keia mail app ua i ole no ka IOS nā Hāmeʻa. Ano ka mea, ke ole ia no kēia mau Hāmeʻa e waiho i loko i nā manawa like. E loaa, a kukulu no hoi iluna i kēia mail app i loko o kou IOS, oe i ka hooko i kuhikuhi kekahi i haawiia mai ma lalo o.
- Ma ka mua, ke kanaka pono, e like me ka pūnaewele puni honuaʻaoʻao, e hele e nana i ka vShare mail app.
- I hākālia nō e oe i ike ai i keia mail app, oe i loaa i loko o kou IOS nā Hāmeʻa.
- Ano, huli no ka "MegaBox" mail app a "Moviebox" e loaa, a kukulu no hoi iluna i loko o kou kahua.
- Ina ia mea ho'āmana i, oe e kaomi ma luna, a loaa keia pono mail app.
Ma ka hahai ana i ka luna a me ke kapuai, you may simply set up this nice app referred to as Megabox HD in your system at free of value. Ua noa i ike i na mea he nui nā mea kūʻai mai noho 'īnea nei, e like me ka pololei a me ke kapuai, e loaa. Hope i ka luna-haawi mai ai me ke kapuai hookahi e paha e nui no ka imi.
Megabox HD no ka Mac
Megabox HD mail app mai ai na mea he nui nā koho e like me ia e ole i ka wa kaawale, e kapu i ka Phone nā mea kūʻai mai n?. So to make issues higher and get all of the content material on the larger display you may choose to obtain and set up megabox hd for Mac PC additionally. I ka papa hana o ka hoʻoiliʻana i ka mail app no Mac kamepiula lawe aiiieieoaeuii noho ka'ālike like o ka ka hoʻoiliʻana kaʻina hana no ka hale puka makani PC.
Download, a kukulu no hoi iluna MegaBox no ka PC:
E loaa i ka mail app i loko o kou PC, oe i ke kau i bluestacks i mea i waena o ka laha Android emulator. BlueStacks o ka mail app i mea hiki ke kokua ia oukou, e loaa i ka megabox HD mail app i loko o kou PC.
- Download and set up the MegaBox HD APK utilizing the hyperlink under.
MegaBox HD APK
- Ano, e kaomi ma luna o ka hyperlink e loaa i ka bluestacks no kamepiula
- Ma hope o ka ka hoʻoiliʻana papa o ua hooko, oe i ke kau mai i loko o kou PC.
- Ano, e wehe aʻe i ka megabox APK oe i ua hoʻoili me bluestacks.
- Lastly ike a kaomi ma luna o ke pihi Kau aku la lakou i keia lako polokalamu i loko o kou PC.
- Ano oe e kele i a me ka makaala no hoi a pau o ka punahele.
You can even obtain the megabox for computer utilizing the tutorial supplied in hyperlink.
Overview o ka huapalapala i o MegaBox HD mail app:
In case you are feeling any issue whereas taking part in or working the app make certain to try the information right here to repair all of the errors. Individuals who all are looking out for a very long time to obtain the nice app for leisure and higher enjoyable can want this Megabox HD mail app. E loaaʻi ka wa kaawale,, oe e loaa i nā manawa like. Ua hoopau oia ia loa haahaa Na Haawina Mua, a pela kōkua kuhikuhi a pau o na nā Hāmeʻa. Na ke hoʻohana i aiiieieoaeuii maoli haha aku i keia mail app mea he maʻalahi kanaka mau 'ia e hoʻohana ana i. Maoli manao noa e noi aku i kekahi qeries loko o ka manaʻo ma lalo, a maoli haha noa ke kaʻana like pu ka mail app me kou 'ohana a me nā hoa lala like nicely.
Eʻaneʻi To download


text:
ISBN: 978-1-927231-46-3
Ka hoki tāua ki te whare huri ai ē! was nominated as a finalist in the Te Reo Māori section of the 2015 Aotearoa Māori book awards.
This collection of essays explores histories, people and places of significance, and takes the reader into the oral arts, including haka, karakia, and waiata. It is a valuable, instructive and entertaining read for students, speakers and readers of te reo Māori, and an important addition to secondary and tertiary libraries.
Ko tā te whare, ko tā te rohe rānei, he whakaohooho ake i ngā mea kua moe roa ki roto i a koe. Ka titiro atu koe ki tētahi mea, ki tētahi whenua, ki tētahi awa, ki tētahi kāinga, ki tētahi tangata ka hokia mai anō aua whakaaro me ngā āhuatanga i kite ai koe i te wā i a koe e tamariki ana. Ka tīkina atu e koe i roto i te hinengaro, i roto i ōu mahara, ka whakaohoohotia ake e koe. Koirā te wā kua ihi, kua wehi mai ki roto i a koe. Kai roto i tēneki pukapuka e kitea ai te wairua o te kupu, a tēnā kaiwhakairo i te kupu, whakaniko i te kupu ātaahua o roto mai i te rohe o Matāatua.
Te ihirangi
Te hā o tōku oranga: Oho ake ana ahau i taku moe ...
Nā Te Rānui Arthur Black
Ngā taonga a Tāne-whakapiripiri
Nā Parearau Nikora
Te haka taparahi a Tūhoe
Nā Te Mākarīni Temara
Ngā āhuatanga matua mō te tito haka tū tauā
Nā Haturini McGarvey
He karere ki taku tamāhine aroha a Awekura-o-te-rangi
Nā Robert Ruha
He waiata poi: Te whenua kura
Nā Rāwiri Tinirau
He koha kī nā ngā tīpuna: He mātauranga tuku iho
Nā Rapata Wiri
Te manu rangatira te kererū
Nā Niniwa Short
He kōrero tuku iho
Nā Agnes Jean McFarland
Ka tū au ka korikori ...
Nā Taiarahia Black


text:
Rahi ake i te toru rau rima tekau ngā kaitākaro poiuka nō ngā karapu rua tekau mā rua huri noa Aotearoa e whai wāhi atu ana ki te whakataetae ā-motu mō ngā karapu ki te papatākaro Rosedale Park ki Te Raki Paewhenua i tēnei wiki.
I tūtaki atu a Te Kāea ki tētahi kapa hou nō te tonga o Tāmaki.
He mahi nui kia whai wāhi ki tēnei whakataetae mā te karapu Redhill Rocketz engari rite i roto i ō rātou kākahu hou.
E rima tau noa te pakeke o tēnei karapu, koinei tā rātou kuhunga tuarua ki tēnei whakataetae engari hei tā te kaiako a Carlaus, he oranga pai te karapu ki te nuinga.
Tokorua o ngā mahuri totara o te kapa i whaia kētia e te kapa Junior Blacksox engari he tuatahitanga tēnei mā rāua ki te uru atu ki tēnei tātāwhainga ki waenga i ngā toki poiuka o Aotearoa.
Ā, he tino porowhiri hoki ki a rāua, i tūtaki atu te tira Rocketz ki te kapa toa o tērā tau, ki te kapa Ramblers.
Ahakoa he mea nui te wikitōria, ko ngā wheako me te putanga atu ki ngā kaitipako kē ngā hua.


text:
Nga Harore
He kaupapa tino whakahirahira ngaa harore oo Aotearoa, moo te hauora tonu oo te waonui aa Taane, ngaa waahi aa Haumie Tiketike, te mata oo te whenua, ngaa waikeri maaori oo Tangaroa. He mea moohio, e moe ngaatahi ana ngaa harore nei, ki ngaa pakiaka oo ngaa tupu, hei awhi atu i aa raatou, ki te ngote
i ngaa painga oo te whenua. Kaa whakamemehatia e raatou, ngaa rau taka, ngaa peka, ngaatimutimu hoki, aa ka whakahokia paitia, ngaa painga, ki roto i te whenua. E moe ana ngaa harore, ki roto i ngaa tupu maha, kaa karohia, ngaa mahi tuukino oo ngaa ngaarara, araa, oo weetahi atu harore hoki. Kei ngaa
tupu katoa oo Rongomaataane (mai i ngaa otaota, tae atu ki ngaa harakeke, ki ngaa paina raakau hoki) he harore, e whakatoo haere ana i ngaa maauiui, ki roto i ngaa tupu raa, aa kaa whakatoomuri too raatou tupuranga.
Kei roto i ngaa raakau pirau, me te whenua hoki, ngaa harore e moe ana. I te nuinga oo ngaa waa, he taura whaati huna, araa koo �hyphae� te ingoa. Ki te takoto tika te aahuatanga oo te rangi, i ngaa waahanga oo te Ngaahuru, oo te Kooanga hoki, kaa whakaputa uri ngaa harore, kaa mahia he kaupapa hoou
aa koo whakputa hua; te ingoa. Naa kaa whakatukua hu pua iti ki waho, kaa kapua, et te hau me te ua, ngaa ngaarara me ngaa kararehe hoki, aa kaa whakatoo haere ngaa pua nei ki runga i te mata oo te whenua.
He maha ngaa harore maaori kei konei, kei Aotearoa anake e tupu haere ana. He pounamu weetahi, pea, aa toona waa, kaa ngaro aakee tonu atu raatou. I taur mai weetahi, noo weeraa oo ngaa whenua oo taa waahi, i haere mai weetahi i runga i ngaa puhipuhitanga oo ngaa hau, weetahi naa te tangata, naa te
mahi hokohoko i mauria mai (kaa taea te puhipuhi oo te hau ki te piikau mai i ngaa pua uri harore mai i Poihakena).
Kei roto i teenei �Pouaarahitohu ki ngaa Harore oo Aotearoa� he koorero moo weetahi oo ngaa harore waahirahi ake, whaarite hoki, araa koo te whakaputa hua te aahuatanga matua. Me te moohio kau tino maha ngaa harore e whakaputa pua rahi ake ana, kia kitea maarika e te kanohi kau. Weetahi oo ngaa pua,
maa roto i te kanohi whakarahi anake kaa tahi anoo kaa kitea, naa horekau he koorero moo raatou i roto i teenei Pouaarahitou.
E whakapuaki tonu ana te pouaarahito nei i ngaa mahi oo ngaa harore, araa koo te harore (Armillaria novaezelandiae) kaa taea te kai, me te aawheto (Cordyceps robertsii) aa i puta mai he waituhi mangu hei whakataa, he taa moko.
Too maatou tuumanako, kia whakatuuria he pouaarahitohu, kia moohio maariki ai ngaa taangata, ki ngaa harore katoa oo Aotearoa. Ahakoa i waahi koorerongia koo weehea ngaa harore taea te kai, kaua e kai hoki, he mahi whakapoorearea teenei i te hinengaro. He maha ngaa harore kaahore anoo i koorerongia
i te pouaarahitohu nei, aa koo weenei kua oti nei, maa te rerekeetanga i ngaa waahi tupu ai, me te aahuatanga oo te rangi, kaa tino tiini oo ratou aahua. Meenaa e rangiruangia ana woo koutou hinengaro i aa koutou e whakaaronui ana meenaa e tika ana teetahi harore ki te kai, kaahore raanei, koo te
mea tika rawa atu, kaua e kaingia.
^ to top ^


text:
Ko Muhammad Ali (whanau ko Classius Clay, 1942 - 2016) i riro hei toa toa koura i 1960 me te toa toakemeke o te ao i te 1964. I te wa i tahaetia ai tana pahikara i te wa i tahaetia ai tana pahikara whero me te maamaa Schwinn, a, i tutaki ia ki a Joe Martin, he kaiwhakaakokemeke.
Ko te oranga o Muhammad Ali he iti noa iho i te korero, tirohia te whakaahua i raro nei www.senseornosense.com mo nga wa roa o tona oranga. Kei te ataahua tenei whakaahua i tona oranga mai i te wa i tahaetia ai tana pereki tae noa ki tona matenga.
I roto i nga kupu o te "nui atu he waipiro, he pupuhi ano he pi"
Kohia te momi, hanga i te Muscle, me te Tiaki i nga Moni me nga Whakaaetanga Whaiaro o te Katoa Nga Rebates Hauora. Kei konei matou ki te awhina ia koe ki te Tiaki i nga Moni kei runga ake i nga Tohu Whakanui & Whakanoho Mahi. Kei a mätou te Tino Kuputuhi Haumaru Best & Nga Mahi i te Ipurangi. Ka Hokona e koe te Moni i runga i nga Taumahi, Treadmills, Ellipticals, Gyms Home, Motopaika Whakauro, Mema Motuhake, DVD Mahi, & More. Kia noho ki te hapori me nga waimarie Facebook & Twitter. Tirohia to tautuhinga Blog mo nga Mea Hou o te Ora. Ko te Whakaaetanga Hauora kei te Raweke i nga Waea Whakairo Kei te Waea Kei te eBay. Kei te wātea o tatou Gym Shirts kia rite ki te Low rite $ 1.99 Plus Shipping!
Kaupapahere Tūmataiti / Whakaaetanga Hononga: Ka whiwhi pea tenei paetukutuku i te utu mo nga hoko i mahia mai i nga hononga hono. Ko te Kaihautū Ahuha he kaihauturu i te Amazon Services LLC Associates Program, he kaupapa whakatairanga hononga i hangaia hei whakarato i nga huarahi mo nga pae ki te tango i nga utu whakatairanga ma te tuku korero me te hono atu ki Amazon.com. Tirohia to tatou "Kaupapahere tūmataiti"Ko te korero mo nga korero ki a Google, Inc., me nga kamupene hono e taea ana te whakamahi i nga pihikete. Ka tukua e enei pihikete a Google kia whakaatu i nga paatai i runga i to haerenga ki tenei pae me etahi atu pae e whakamahi ana i nga ratonga pänuitanga Google.


text:
Texte : Toti Teikiehuupoko pour l’exposition « Tiki ».
Vai anaè ma io nā korohi mata âpoipoi, to īa tuna
ihu hātea me nā puta ihu hatahata, to īa haha
hātea me i tītahi kēkē kouvae i tītahi kēkē kouvae,
tūìa anaè i ùka o nā hatika pūhā vaevae motoù
me te nino kaùoo, pūteketeke, ua ìò te Tiki he ata
haatupepakaìa o Porinetia.
Ua haahia te tau hāoè i tihe mai a 19
hānere èhua i tēnei me KOKE (Gauguin)
atii te tau poì patu ata no te tai hou mai
me Picasso i ìte i te hakatu hana atii aa.
I te ava nei, enāīa i òto o te tau haè apuuìa
taetae kakiu akoè a io te tau poì enā me
ta âtou haìna tōtahi atu tekaèkaè, o īa te
mea i ùka òa. Ohia a, me he mea ua pā to
īa òko, àè a e koàna pu ana mai. E aha òa
īa ? Oinei, e haìna tupe noa ! Me i te koèìa o
te tau haa kakiu a te tau tāuà, te avaiìa me
te tau manamana o te tau tiki ua kaò moû
ana mai, e i te ava nei ua haatūhaèìa tēnei
tau tiki mēìa i to âtou mutu.
Ua ìò tēnei pona tekao « Tiki » e haahananui
nei i to īa haaviviniìa. Oia hoi, e tahi ana iho
tiòhiìa e tiki pu e ata haamāmaakauìa i te
ata o te ènana, i òto o tītahi hakatu tiòhiìa,
e ūè, te hakatu haatiòhiìa me i kiu mai, o
īa to mua ènana, te ata o te vāhana me te
haa o te hana pēpena : Tiki.
Te haauiìa, e aha « Tiki ». Uiìa hanamāeka
me te hananui ta tēnei haaìteìteìa e makimaki
nei e tuku mai i tītahi tau maakau
haahuaìa. I te kātooìa i te tau haaviviniìa
paotū no tēnei pona me te haahei ia âtou
vāàna e toù maakau : tekao kakiu, ata
patuìa, tiki haaataìa no te ènana. E hakatu
tiòhiìa òto ana mai no tēnei ata me i te
tumu mai no te tau motu o te henua Enana
no te hakaìteìa i tītahi haaviviniìa o te
tiki no te haapuàha mai i òto o âtou me
« Tiki ».
Tiki, te tiki te haaviviniìa o to īa ata
Vāàna e te tekao kakiu, ua tīmata te tau
ènana i te taai i te tau tiki ma hope o te
nohoìa o Tiki i te Henua Enana. Ua hei oti
tēnei kaveìa tekao no te vetevete i to īa
tūìa io tēnei tau motu me te haatiàtohu na
te matatatau i haaìte mai i te kōava o Tiki i
vāveka o te ònohuu ma hā me te tekau ma
ònohuu ma ono o te tau papa Ètua i hope
mai o nā Ètua tāuka, Atea me Atanua.
Me i kiu mai, àè te tau
tiki he ata hakaùa no
te tau tupuna me i àò
atià a no tahipito mēìa i te hana māeka
te haatata atu, vāàna e to âtou taetaenui
atii na te tau koìka haamāmaakauì haatiketike
nei ia âtou, e tihe âtou io he tūìa
ètua kakiu, no te pāio henua akoè a kaavai
henua, akoè a pāio ote motu.E haakaùoo
âtou i to âtou mana no te kāvii mai i te
tau huaa o te hakaìki me i òto o tītahi puke
ènana. E puke pā, no tītahi tohua me to īa
tau ènana i apuuìa, ia âtou te mana no te
matavaaìa atii no te ava kai nui. Na âtou
e hakako mai i te tau haa tumu, e hakaìte
mai o ai tātou, to tātou oko me te tuàki atu
i te tau mākaka.
E mataìte, e haoka, e pahika, e hakatu
haaataìa, haaìòì e tupuna, koè nui te tiki
e ètua. No keìna oti to īa hakatu kaneaìa
àì huìkē atii ana iho te avaiìa ìteìa ana mai
ma vāveka o te tau hakatu kāneaìa paotū,
no atu e avai aa te tau hakatu, àè he tiki
hakatu tahi.
Na te hopeìa e toù poo, te upoko, te nino,
te tau poo me àò o te nino, hahakatu to
âtou hopehope i haaìte mai i to īa aviìa
kanahau, he mea tiàtohu ua ìò e hana haamauìa.
Ua tū anaè te upoko me nā mata
kākaùoo i ùka òa o te ènana, te mana nui
me te tiketike nui.
Ua ìò te tekao no tiki e haatiòhiìa i te hakatu
o te tau keâ i haatūìa, atii me te tau
keâ ata ūè o âtou to mua haaataìa. Me te
tau tiki o Raivavae atii to Rapa nui, ua ìò tiki
oiaa ana iho te hakatu haaataìa i te ènana
te ata tiki kaèkaè oko nui.
-Tekao haapuàhaìa maakau (Hiro’a n° 108 - Septembre 2016) (à télécharger)


text:
Ko te whakarato i nga hua maha ki o kaihoko kiritaki he nui ake ano hoki mo te pakihi kaore e taea te whakaaro. He aha te mea whakahiahia - i te mea pono, ka pai ake koe ki te kore e tino whakapehapeha ki te tango i to ahua ahua o te ahua o te "hoko atu". Ko taku tikanga kaore koe e tuku i nga kaihokohoko e tatari ana mo to whakahou - me tino mahi tonu nga kaipupuri katoa ki te whakahaere tika i to pukapuka. Tenei ko te wa ko te wa mo te whiriwhiri i te taputapu Whakariterangi Amazon - me te whai hua i te whakahaere tika i nga rarangi pukapuka kia pai ake ai te pai o to taonga hokohoko ipurangi - comodo ssl chile. Ko nga rarangi whakariterite a Amazon e whakahuatia ana i raro nei kua whakaritea maatau mo te ao hokohoko tuihono o tenei ao - a ka whakamatauria e au nga mea katoa, mo te tino hiahia. Na, kia mau ki te pānui me te kore e wātea ki te whiriwhiri i te otinga whakahaere pai mo te raupapa whakaoti e whakatutuki ana i o hiahia me o raatau.
Sellics
Ko te tuatahi me te pea pea te waahanga Amazon tino maataurangi, kei te haere mai te Sellics me te raina o nga ahuatanga tino ataahua, he tinowari hoki te whakamahi, ara mo nga kaihoko hokohoko. I roto i era atu taha kaha o tenei pukupuku, kei te kitea he aroturuki moni whai waahi me te Putea Paipai, he maatauranga te arotahi me te utu hokohoko iti mai i te Kaiwhakahaere PPC. Ka taea pea e koe te whakamahi i te Sellics hei aroturuki me te arotau i nga rarangi huahoko me te awhina o nga rangahau matawhānui mo nga mahinga kuputuhi, te mahinga whakataetae, me te arotake hua.
Stitch Labs
Ko te taputapu papai whai hua a Amazon e hiahia ana ahau ki te rere i roto ko Stitch Labs. Ko tenei mahinga-a-papa e tino mahi ana ki nga mahi maha, te whakanui ake i te painga ma te whakamahi i te automatisation, te whakahee, me te whakawhitinga. Ma te whakaiti noa, ka taea e tenei rorohiko te tuku i te kaihoko ki Amazon me te taipitopito, nga korero hohonu e hiahiatia ana mo te tipu nui me te whai hua. Ka taea e nga kaihoko te whakarite whakatau pai ake hei whakapai ake i te whakawhirinaki o te kiritaki i te wa ano. I roto i etahi atu painga nui e haere mai ana me tenei taputapu rarangi Amazon, i kitea e ahau he tino whakataetae whakataetae mo te pai o te ipurangi, te kaha ake ki te whakahaere i nga raruraru o te mahi, te maatau me te whakamahere o te ao.
Restock Pro
Ko tenei taputapu taonga mohio he tino pai ki te pupuri i te ara tonu o nga tawhito e tumanakohia ana, te hanga i nga rarangi hua hua whakataetae, me te kia tautokona ki nga taunakitanga whaihua nui me nga whakamohiotanga o te wa e whakaatu ana i nga whakaaro me nga mahi e tika ana kia tangohia i runga i to maatau raihana (hei tauira, ko te wa e whakahoki ai i nga hua me te aha te rahi e hiahiatia ana).
Ecomdash
Ecomdash Ko te taputapu tuhinga Amazon whakamutunga e hiahia ana ahau ki te whakaatu ki a koe mo tenei ra. A, ki te hoko koe i runga i te maha o nga waahana, koinei te whakahaere o te rorohiko whakahaerenga aunoa hei kaiwhiwhi i roto ia koe. E mahi noa ana a Ecomdash - ka taea te whakamahi ki te whakakotahi i o raatau tuhinga me o rarangi. Ko taku tikanga ka taea e koe te tuhi tahi i nga raraunga e tika ana mai i nga taputapu hokohoko katoa - penei i nga whakaritenga o te kaipuke, i nga tono hokohoko, me te pera - ki te whakauru katoa ki roto i te huarahi e whaiwari ana, e whai kiko ana hoki. Me te tukatuka raraunga e wātea ana i te waa, ka taea e koe te whakarahi i te kaha ki to pakihi, ka timata ki te hokohoko atu i nga hua ma te maha o nga waahanga - noa me te noho humarie.


text:
He momo whakaari e tino hāngai ana ki te hunga tamariki, ka whai wāhi mai ko te puoro, te kanikani me te pukuhohe. I te nuinga o te wā, ka takea mai i tētahi paki rongonui, pērā i te paki Pākehā nei a Makawe Kōura me ngā Pea Tokotoru.
A type of theatre particularly to entertain children, which involves music, dance and humour. Usually a pantomime is based on a well known story such as the Pākehā tale of Goldilocks and the Three Bears.
I te 28 o Mahuru 1897, ka pānuihia tētahi whakaari puoro pukuhohe Māori i roto i te nūpepa matua o Waitaha.
He nui ngā whakaari puoro pukuhohe ka puta i te wā o te Kirihimete i ia tau.
Whakamāramahia te āhua o te pukuhohe i tēnei whakaari puoro pukuhohe.


text:
(-a, -ia).
- Suck, suck in, suck up, absorb. Kua ngote te punua puaka i te u o tona mama. The piglet sucked its mother’s teat; E ngote i te vai ki vao i te taramu na roto i te kiri. Suck the water out of the drum through the tube; Kua apuapu te pepe i tona ngoteanga i tana moina u. The baby sucked voraciously at her bottle of milk; Kua ngote aia i te avaava e kua pupui i te auai. He drew on the cigarette and puffed out the smoke; Ka ngote te rakau i te mau na roto i to ratou aka. Plants w absorb moisture through their roots.
- Evaporate (usu. in passive). Kua ngotea te vai e te ra. The sun evaporated the water; Auraka e akatuera ua i te moina inika, ka ngotea e te matangi. Don’t leave the bottle of ink open, the air w dry it up. [Ta. *„ote.]
Related to ngote


text:
Ko Mātaatua te waka
Ko Pūtauaki te maunga
Ko Tarawera te awa
Ko Te Waikamihi, me kī, ko Te Waikamihi ki te Pō,
ko Te Waikamihi ki te Ao, te puna waiora
Ko Iramoko te marae
Ko Ngāti Awa te iwi
Ko Te Tāwera, otira ko 'Te Tāweratanga o te tinana o Te Rama Apakura' te hapū
Ko Iramoko te pātaka o ngā kai o uta, o ngā kai o tai
Ko Te Paetata te pātaka o ngā mauri kōrero
Ko Whāriki te Toki, me kī ko 'Whāriki te Toki he umauma tangata he umauma rākau a Iratūmoana,' te tūrangawaewae
Ko Otere te urupā tawhito
Ko Te Umuhika tōna toropuke
Ko Mahora, me ki, ko Te Mahoratanga o Tamarakeiora,
te pā tūwatawata, otirā koia te urupa hōu
Ko Te Hatoto te pae maunga e whakamarumaru nei i a mātau
Ko Te Rama Apakura te rangatira
Ko Te Pou o te Rangi rāua ko Te Parihorokaka ōna rākau toroparawae


text:
Our People
Chair
Mauriora ki te rangi, kia Io Matua kore anake.
Mauriora ki te whenua.
Kia tātau ngā uri a rātau mā e hāpai nei i ngā tikanga, e tu pakari ai a Te Matatini.
Tēnā tātau te hunga i whītiki, i maranga, kia toitū ai te Kapa Haka. Kei te mihi atu ki ngā Ariki, ki ngā rangatira, ki te iti, ki te rahi, ki te whakamataku. Tangihia o tātau mate huhua kua ngaro atu i te tirohanga kanohi, rārangi maunga ka tu tonu, rārangi tangata ka ngaro noa. Heoi ano ra ki te hunga mate whakangaro atu rā koutou ki te pūtahitanga o Rehua, ki te huinga o te kahurangi ka oti atu ai.
“Ko te whare maire ka tu ki roto i te pā tūwatawata he tohu no te rangatira”.
No reira kia tātau te iwi pūmau, pono, kaingākau hoki ki te kapa haka, ki ōna reo, ki ōna tikanga, ki kaha, kia manawanui, ko tātau “Ngā tatangi a te Whare Karioi” ngā kai manaaki, ngā kai hāpai a Te Matatini.
Kei roto i ēnei tātai a Te Matatini ngā kaupapa hei ārahi i a tātau ki tētahi taumata ano. Ahakoa pēhea te huri a te ao.
Ka mau tonu i te tūturutanga o tēnei puiaki te kapa haka, tōna orokohanga mai, ōna whakapapa mai i ngā kokoru i ngā pūmotomoto o te motu whakawhiti atu ki ngā Hawaiiki ō ō tātou matua tipuna.
Ko tā Te Matatini e whai nei kei roto i tēnei mahere ko ngā kaupapa hei whakarangatira i te Kapa Haka.
“Mā tini, mā mano, ka rangatira a Kapa Haka”
Ko te mea nui takatu ake ai ki ngā mahi nei.
Kia tau te ia o te mauri kia tātau katoa.
Naku nā,
Selwyn T Parata
Tiamana


text:
(-a, -ia).
- Represent, replace, substitute for sbdy; f a vacant title or post; a representative, substitute, replace-ment. Kua kauonoia te taonga ariki ki tana tamaiti. The king’s son succeeded to the title; Kua kauono ratou i te taonga ki te tama mataiapo. They fed the title with the eldest son; Kua ikiia a Ta ei kauono ia Tere. Ta was picked to replace Tere; Kua aere mai te Kavana Tianara ei kauono i te Ariki Vaine. The Governor-General came to represent the Queen. Te kauono o te ariki, the king’s repre-sentative.
- Word used as a grammatical substitute, esp. kauono nomena, pro-noun. E akataka mai i te kauono. Pick out the pronouns. [kau, -ono4.]
Related to kauono


text:
E pukuriri ana te hunga kaipōti ki te rohe o Hauraki-Waikato i te hekenga tūranga o tā rātou mema pāremata a Nanaia Mahuta i te rārangi kapa o Reipa.
He whakatau ka hoki ki te ngau i a rātou, e ai ki a Tukuroirangi Morgan, he kaiwhakarite kaupapa mō Waikato-Tainui.
Hei tā Morgan, “Ko te mutunga mai o te kūware, ko tō rātou kaiārahi i a Andrew Little, kāore e mōhio ana ki ngā āhuatanga o te ao Māori, kāore e mōhio ana ki ngā tikanga. ko te whakaiti i tō mātou mema, ko tērā āhuatanga ka hoki mai ki te ngau i te rōpū reipa, kāore e kore.”
Hei tā tēnei rōpū kaumatua o Te Rauawaawa ki Kirikiriroa, ka nui tōna kaha ki te tautoko i a rātou me te iwi, whērā i tōna matua i a Tā Kotahi Mahuta i tōna wā.
Hei tā Morgan, "He aha te hua o te tautoko i te rōpū reipa, inā whakaitihia ngā mema Māori i roto anō i tō rātou rōpū, he tohu tērā, kāre te rōpū nei i te aroha ki a tāua."
Ka mutu, ahatia te kupu a te hunga whakahē, e kore te tōna o tōna rohe e mimiti noa.


text: v.i. Rough-surfaced, scratched up. E au koe i teia rakau maongaonga kia pateka. Plane this rough timber down smooth; Kua maongaonga te rakau i te varuiaanga ki te anga moina. Scratching with a piece of glass had left the wood all rough; Kua maongaonga te takere o te vaka. The bottom of the canoe had scrape marks on it; Kua maongaonga te taua o te are i te tukitukiiaanga ki te toka. The floor of the house was pitted through being hammered with a stone. (See akamaongaonga, tamaongaonga.) [? ma-, onga RR.]


text:
I tenei wa, e mohio ana te katoa kei te hangai ano nga hononga taunoa. Ko te hanganga hononga ko nga tikanga whakaoti hiko rapu rapu i mua i te whakapumautanga a Google i tona whakahou Penguin. I tenei wa, ki te tuhia e koe he rota o nga tuhinga me te tuku atu ki nga pae tuupae tuhinga, kaore pea ka puta he hua ki a koe, kaore ano hoki he whiunga motini rapu.Na, mahara, kaore he tangata e mohio ki ta Google e mahi i muri mai. I nga wa katoa ka tamata koe ki te rapu i nga mahi whakawhiti, me tino rite koe ki te whakatinana - dedicated server hosting canada.
Heoi, ehara i te mea he take ki te mutu te mahi i tetahi mea mo te hoko hononga. Engari, ka hiahia koe ki te ako me pehea e whakaputa ai i nga hononga ki roto i te huarahi pai.
Kaua e whakapono tetahi tangata e kii ana kua mate te whare hono. Ko nga backlinks kei te noho tonu i te take matua. Engari, ka taea e te rauropi noa me nga hononga kua oti te tiki mai he hua.
Kua hoahoa tenei pou ki te whakapuaki ki a koe i etahi tohutohu whaihua mo te hanganga i nga hononga i roto i te huarahi whaitake.
Me pehea te waihanga i te turanga turanga hononga hauora?
Whakaarohia e hanga ana koe i tetahi tuhinga ihirangi hou, me te hiahia ki te whakatairanga i runga i te whārangi rapu rapu rapu Google. Mai i te mea e mohio ana koe he pai ake te hua o te PR mai i nga hononga mai i nga pae kounga, kaore he tikanga kia whakawhanakehia nga hononga whaitua wawe tonu? Ehara i te mea tika ki te hanga i te maha o nga hononga ki roto ki te tuhinga hou i roto i te wa poto. Ko nga mahi ka titiro ki a Google. Ko te otinga pai ko te awhina i a Google me te tuhi i to ihirangi. Ka nui ake te wa ka nui ake te uara ki to pae. I te wa e tohaina ai to korero, ka taea e koe te tiki hononga hinu me te whakapai ake i to maatauranga.
Pehea ki te awhina i a Google ki te kimi me te tautuhi i to ihirangi?
Hei whakatere i tetahi tukanga o te whakauru kupu, ka taea e koe te whakamahi i te taputapu Papa. Ka tuhia tenei pae e nga kaiwhangarangi Tukutuku i te wa katoa. A, no te whakauru koe i to URL i runga i te taputapu Pae, ka whakapiri aunoa ia i to waahanga hou, i te waahanga kua pai ake ki te paataka. A, ka rapu ano nga kaiwhaiwhai rapu i to papanga, ka tukuna ano hoki e to Google to pepa taketake taketake.
Ko tetahi atu huarahi pai ki te kukume i nga potae Google ki o maatau ihirangi ko te hanga i nga korero puoro-raraunga. Ka taea e koe te mahi mo te awhina o te hapori me te maatau tere me te tohu. Koinei te take ka pai to korero hou ki runga i nga kaupapa whakawhitiwhiti pāpori, ka tohuhia e ia he tohu ki a Google kia kitea e nga kaiwhakamahi te kounga o te ihirangi me nga hono hono. Ko te tikanga ko te wa e timata ai koe ki te whakaputa i nga hono o waho i tenei waahanga kounga, ka hono tetahi hono tukutuku.
Engari, me tino whakarite koe kia whai kiko me te whai hua mo nga ihirangi kaipānui, kia rite ki nga tuhinga hou, pou, hono ranei hei whakarato i te uara atu ki o oatau kaihoko.
I runga i te tikanga, ko te tikanga tawhito, ko te hononga hono kaore i te whakaaro ki te kaiwhakamahi mutunga. Engari, ki te tiki i te wai honohono kounga me te titiro ki nga ahua o nga engines rapu, me arotahi koe ki nga mea e hiahiatia ana e to hunga e hiahiatia ana. Kaua nga kaipānui e mihi kia whai ratou i tetahi hononga kua tohua.


text:
E mea iti roa te mana‘o e tuʻati i te putapuraa au ia riro ei metua. Aita e ohipa au a‘e i te fariiraa i te hoê aiû iti, no ô mai i te raʻi. Ua ite hoê o to’u na taea‘e i te reira na roto i te hoê ohipa taa ê mau e te haaputapu. Ua fanauhia ta’na tamaiti matamua na mua a‘e i te tai‘o mahana, e 1,3 kg noa to’na. Ua vai noa Hunter e piti avaʻe i roto i te tuhaa ihieafanauhou (Néonatalogie) o te fare maʻi. Ua riro te reira na avaʻe ei taime faatupu aroha no te utuafare taatoa, a ti‘aturi ai matou e a taparu ai matou i te Fatu no te tauturu.
Tei raro a‘e noa Hunter iti i te rima o te tuati. Ua taupupu to’na ora, ua paruparu roa. Pinepine te rima o to’na metua tane i te toro atu no te tapeʻa i te rima iti o ta’na tamaiti no te faaitoitoraa i ta’na tamarii iti i roto i teie taime atâta no’na.
Mai te reira atoa ïa te mau tamarii na te Atua. Te toro nei to tatou Metua i te Ao ra i To’na rima e To’na here faito ore ia tatou tata‘itahi. E mana To’na i ni‘a i te mau mea atoa e ua hinaaro Oia ia tauturu mai ia tatou no te haapii e no te tupu i te rahi e no te hoʻi Ia’na ra. Teie te fa a to tatou Metua : « ia faatupu i te tahuti ore e te ora mure ore o te taata nei ».1
Mai te peu e faatupu rahi atu â tatou i te faaroo e te tiʻaturiraa i te Fatu, e roaa mai ïa ia tatou To’na mana no te haamaitai e no te faaora ia tatou.
Te ha‘une nei te Buka a Moromona i teie tumu parau nehenehe no ni‘a i te mana o te Fatu no te faaora i Ta’na mau tamarii na roto i te mau api. Te faahiti nei Nephi i te reira i roto i te pene matamua o te buka. I roto i te irava 20, te tai‘o nei tatou, « Inaha râ, e faa’ite atu vau, o Nephi, ia outou e, tei ni‘a iho to te Fatu aroha mau ia ratou atoa i ma‘itihia e ana ra, no to ratou faaroo, ia haapuai ia ratou i te mana o te ora ».2
E rave rahi matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua apo mai au na roto i te hoê rave‘a taa ê roa i teie nei parau mau i roto i teie irava. Ua apo mai au i te huru fatata roa to tatou Metua i te Ao ra ia tatou, e To’na atoa hinaaro rahi ia tauturu ia tatou.
I te hoê ahiahi, te haere poiri ra, te tere ra vau e ta’u mau tamarii na ni‘a i te pereoo, ite atura vau i te hoê tamaiti, te haere ra na ni‘a i te hoê puromu mo‘emo‘e. Ua tere matou na piha‘i iho ia’na, e ua tae mai te manaʻo e hoʻi i muri no te tauturu ia’na. No to’u râ taiâ e riʻariʻa mai oia ia tape‘a’tu to matou pereoo, e ere hoʻi matou i te taata mâtau ia’na, e ua pô hoʻi, ua tamau noa vau i te tere. Tae faahou mai nei teie mana‘o rahi, e teie te mau parau : « A haere e tauturu i tera tamaroa ! »
Ua tipuu vau e ua haafatata ia’na e ua ui atura, « E nehenehe anei ta matou e tauturu ia oe ? Ua tae mai te mana‘o e, e ti‘a ia’u ia tauturu ia oe ».
Ua fariu mai oia ia’u, e roimata tei ni‘a i to’na papariʻa, e ua parau mai, « E nehenehe anei ta oe ? I pure noa na vau ia tauturu mai te tahi taata ia’u ».
Ua pahonohia ta’na pure na roto i te hoê faaûruraa tei tae mai ia’u nei. Teie iteraa no ni‘a i te fariiraa i te hoê arata‘iraa maramarama no ô mai i te Varua ra, ua vai te reira i roto i to’u aau, e ore e mo‘e faahou e tae roa mai i teie nei.
E i teie nei, e 25 matahiti i muri mai, e auaʻe te aroha rahi o te raʻi, ua farerei faahou vau i teie tamaiti, a tahi ra faahou, tau avaʻe noa i ma‘iri a‘enei. Ua itehia mai ia’u e, e ere no’u noa teie aamu—no’na atoa ra. E metua tane i teie nei o Deric Nance, e utuafare to’na. Aita atoa oia i haamoʻe i teie ohipa i tupu. Ua tauturu te reira ia maua ia haamau i te niu o te faaroo e, te faaroo e te pahono mai nei te Atua i ta tatou mau pure. Ua faa‘ohipa maua toopiti i te reira no te haapii i ta maua mau tamarii e, te ara mai nei te Atua i ni‘a ia tatou. Aita tatou i vai otare noa.
I tera ra po, ua faaea maoro rii Deric i te fare haapiiraa no te hoê ohipa faaoaoaraa e aita i roaa ia’na te peroo mataeinaa hopea. Ua mana‘o a‘era oia e, e taure‘are‘a ona e e tae ia’na ia hoʻi i te fare na raro.
Ua ma‘iri te hora e te afa e tei ni‘a noa â oia i te puromu. E rave rahi â maile e tapae atu ai i te fare e aita hoʻe fare i tera vahi, ua riʻariʻa oia. No to’na hepohepo rahi, ua haere oia i muri mai i te hoê haaputuraa iriiri, ua tuturi i raro e ua ani i te Metua i te Ao ra ia tauturu mai ia’na. Te tahi noa minuti to’na hoʻiraa mai i ni‘a i te puromu, te tape‘a’tura vau ia’na no te horo‘a i te tauturu ta’na i pure.
Teie nei, tau matahiti i muri iho, te parau nei Deric e : « Ua haapa‘o te Fatu ia’u, teie tamaroa pararai e te mata mohimohi. E noa’tu te mau ohipa e tupu ra na te ao taatoa nei, ua ite Oia i to’u fifi e ua navaʻi To’na here ia’u no te faatae mai i te tauturu. Ua pahono te Fatu i ta’u mau pure e rave rahi â taime mai taua taime moʻemoʻe ra i te pae puromu. E ere ta’na mau pahonoraa i te mea vitiviti e te mea papû i te mau taime atoa, tera râ, e mea papû maitai To’na ite ia’u, i teie mahana mai i tera pô moʻemoʻe ra. Ia tapoʻi noa’tu te mau poiri rahi i to’u ao, ua ite au e, e faanahoraa ihoa Ta’na no te faahoʻi ia’u i te fare ma te maitai ».
Mai ta Deric i parau ra, eita te mau pure atoa e pahono-oioi-hia mai. Parau mau atoa râ, ua ite te Metua ia tatou e te faaroo nei Oia i te mau taparuraa a to tatou aau. E te rave nei Oia i Ta’na mau semeio, hoê pure i te taime hoê, hoê taata i te taime hoê.
E ti‘a ia tatou ia ti‘aturi e, e tauturu mai Oia ia tatou, e ere paha mai ta tatou e hinaaro ra, mai te au râ i te rave‘a maitai roa a‘e no te faatupu ia tatou i te rahi. Penei a‘e e mea fifi ia tuu i to tatou hinaaro i raro a‘e i To’na, tera râ, e mea titauhia no te riro mai mai Ia’na ra te huru e no te ite mai i te hau Ta’na e pûpû nei no tatou.
E tae atoa mai to tatou mana‘o mai ta C. S. Lewis ra i parau : « Te pure nei au no te mea eita e ti‘a ia’u ia tauturu ia’u iho […] Te pure nei au no te mea mai ia’u nei te hinaaro e tahe atu, i te mau taime atoa, ia haere au e ia ta‘oto vau. Aita te reira e taui nei i te Atua. Te taui nei râ ia’u ».3
E rave rahi mau aamu i roto i te mau papa‘iraa mo‘a no te feia tei tuu i to ratou ti‘aturiraa i ni‘a i te Fatu e o tei tauturuhia e o tei faaorahia e Ana. A feruri na ia Davida, i to’na apîraa, ua ora ona i te pohe i te rima o Golia rahi na roto i te turuʻiraa i ni‘a i te Fatu. A feruri na ia Nephi, tei taparu noa i te Atua ma to’na faaroo, e ua ora mai oia i to’na mau taea‘e tei imi i te haapohe ia’na. A hamaanaʻo na ia Iosepha Semita, tei imi i te tauturu a te Fatu na roto i te pure. Ua faaorahia mai oia i te mana o te poiri e ua farii i te hoê pahonoraa e te semeio rahi. Ratou paatoa tei faaruru i te mau tamataraa papû e te fifi. Ratou paatoa tei haere na roto i te faaroo e ua tuu i to ratou ti‘aturiraa i ni‘a i te Fatu. Ratou paatoa tei farii i Ta’na tauturu. E tae roa mai i teie mahana, te itehia nei te mana e te here o te Atua i roto i te oraraa o Ta’na mau tamarii.
Ua ite au i te reira, aita i maoro a‘enei, i roto i te oraraa o te Feia Mo‘a tei î i te faaroo i te mau fenua Zimbabwe e Botswana. Tei te pureraa haapaeraa maa matou i roto i te amaa naʻinaʻi no Chiwaridzo, e ua tae mai te mana‘o haehaa e te faaûru i te faarooraa’tu vau i te mau iteraa papû—a te mau tamarii, te feia apî e te mau taata paari atoa hoʻi. Ua faatae puai mai ratou tata‘itahi i to ratou faaroo i te Fatu ra ia Iesu Mesia. Noa’tu te mau tamataraa e te mau tafifiraa rahi ati a‘e ia ratou, ua ora noa ratou i te mahana tata‘itahi ma te tuu i to ratou ti‘aturiraa i ni‘a i te Atua. Ua faʻi mai ratou i To’na rima i roto i to ratou oraraa ma te parau pinepine e, « Ua mauruuru roa vau i te Atua ».
I te tahi mau matahiti i ma‘iri a‘enei, ua faa’ite te hoê utuafare faaroo rahi i te reira atoa ti‘aturiraa i te Fatu i te mau melo o to matou paroisa. E oraraa oaoa to Arn e Venita Gatrell e tae mai nei teie parau apî no ni‘a ia Arn, ua itehia mai te maʻi mariri aitaata i roto ia’na. E parau ati rahi tei matara mai i te hi‘opo‘araa—tau hepetoma noa toe e pohe roa ai. No reira, ua haaputuputu ta’na mau tamarii, te vai ra na te vahi atea roa mai. E 48 hora iti ta ratou no te tahoê. Ua feruri maite te utuafare Gatrells eaha te mea faufaa roa a‘e no ratou—te hoho‘a pata no te utuafare, te tamaaraa e aore râ te haereraa i te hiero no Roto Miti. Ua parau Venita e, « I to matou haereraa mai i rapae i te mau uputa o te hiero, te reira te taime hopea roa matou i tahoê ai i roto i teie oraraa ».
Ua faaruʻe râ ratou ma te mana‘o papû e, e rave rahi atu â tei faahereherehia no ratou, i teie noa a‘e oraraa. Maoti te mau fafauraa moʻa o te hiero, te ti‘aturi nei ratou i te mau fafauraa a te Atua. E ti‘a ia ratou ia ora tahoê e a muri noa’tu.
Na avaʻe e piti i muri iho, ua rahi roa te mau haamaitairaa, e aita e nehenehe e tai‘o. No Arn raua Venita, ua tupu noa to raua faaroo e to raua ti‘aturiraa i te Fatu i te rahi, mai ta Venita i haapapû mai : « Ua faautahia vau. Ua haapii au e, e roaa te hau i roto i te ahoaho rahi. Ua ite au e, te hi‘o maira te Fatu ia matou. Mai te peu e ti‘aturi outou i te Fatu, e parau mau ihoa e upooti‘a outou i te mau tamataraa atoa o te oraraa ».
Ua parau te hoê o ta raua tamahine, « Ua hi‘o matou i to matou na metua e ua ite matou i to raua hi‘oraa. Ua ite matou i to raua faaroo e to raua itoito. Ahani e ahani, eita vau e ani i teie huru tamataraa, eita atoa râ vau e vaiiho i te reira. Ua faaatihia matou i te here o te Atua ».
Parau mau, e ere te faaruʻeraa o Arn ta te utuafare Gatrells i tia’i. E ere râ to ratou ati i te ati faaroo. E ere te evanelia a Iesu Mesia i te hoê noa tapura no te tapaʻopaʻo i te ohipa i ravehia ; aita, e ora te reira i roto i to tatou aau. « E ere te evanelia i te hoê tapau ; e pererau râ ».4 E faauta te reira ia tatou. Ua faauta te reira i te utuafare Gatrell. Ua vai hau ratou i roto i te vero. Ua vai mau maite ratou i ni‘a i te tahi e te tahi e i ni‘a i te mau fafauraa o te hiero ta ratou i rave e ta ratou i haapa‘o. Ua tupu rahi to ratou aravihi ia ti‘aturi i te Fatu e ua haapuaihia to ratou faaroo ia Iesu Mesia e i To’na mana taraehara.
Noa’tu te vahi tei reira tatou i ni‘a i te eʻa no te ti‘araa pĭpĭ, noa’tu ta tatou mau haapeʻapeʻaraa e ta tatou mau tamataraa e ere o tatou anaʻe. Aita aita outou i haamoʻehia outou i haamoʻehia. Mai ia Deric, mai te Feia Mo‘a i Afirita, e mai te utuafare Gatrelle nehenehe ta tatou e ma‘iti ia haru i te rima o te Atua i roto i te ati. E ti‘a ia tatou ia faaruru i to tatou mau tamataraa na roto i te pure e te ti‘aturiraa i te Fatu. E na roto i te reira tatou e riro mai ai mai Ia’na ra te huru.
Ua parau te Fatu ia tatou tata‘itahi, « Eiaha e mataʻu, tei pihai atoa iho vau ia oe ; eiaha e taiâ, o vau hoʻi to Atua. E faaetaeta vau ia oe… e tauturu vau ia oe : oia ïa, e mau vau ia oe i ta’u rima atau parau ti‘a ra ».5
Te faa’ite nei au i to’u iteraa haehaa e te papû hoʻi, te ora nei te Atua to tatou Metua, ua ite Oia ia tatou tata‘itahi e te toro nei Oia i te rima no te tauturu ia tatou. Na roto ana‘e i Ta’na Tamaiti here, o Iesu Mesia, tatou e upooti‘a ai i te mau titauraa o teie nei ao e tapae roa’tu i te fare ma te hau. Ia vai to tatou faaroo no te ti‘aturi Ia’na, o ta’u ïa pure na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.


text:
23 Poutū-te-rangi
Ko te 23 Poutū-te-rangi: te rā 82 mehe tau noa; te rā 83 mehe tau pekerangi. E 283 ngā rā e toe ana.
Rārangi kōrero
I tēnei rā[edit | edit source]
- 1775 - Pakanga Pāhoro Merikana: ka kī atu a Patrick Henry i tana kupu rongonui - "tukua mai te rangatiratanga; ki te kore, tukua ahau kia mate" i roto i te hāhi o Hato Hoani ki Richmond, Virginia.
- 1848 - Te taenga mai o te kaipuke John Wickliffe ki Kōpūtai, arā ki te herenga kaipuke o Ōtepoti. He kotimana ngā tāngata o taua kaipuke; ā, ka nohoia e rātou te tāone o Ōtepoti. Koia rā te orokohanga i te porowini o Ōtākou.
- 1956 - Ko Pakitane te whenua tuatahi o te ao i whakatūria i runga i ngā tikanga a ngā Wheao ā Ihirama.
- 1996 - Ka tū te potitanga tauaro tuatahi mō te Tumuaki o Taiwana. Ka toa a Lee Teng-hui.
- 2003 - Kirikiti: Nō te whakamutunga o te Kapu o te Ao, ka wikitoria a Ahitereiria ki Inia i Centurion, Āwherika-ki-te-tonga.
Rā whānau[edit | edit source]
- 1912 - Werner von Braun, kei Tiamana; he mata ahupūngao, he mataaro pūkaha. I mate ia i te 1977.
Ngā mate[edit | edit source]
- 1842 - Stendhal, he kaituhi wiwi. I whānau mai ia i te 1783.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- BBC: I tēnei rā (reo Pākehā)
- Poutū-te-rangi 23 (reo Pākehā)


text:
NAU MAI KI TE WHANAKE. WELCOME TO TE WHANAKE. He pukapuka matua, he pukapuka tātaki, he kōpae whakarongo, he pukapuka kaiako me tētahi papakupu a Te Whanake hei ako, hei whakaako hoki i te reo Māori. He huarahi anō hoki tēnei paetukutuku ki ētahi atu rauemi ipurangi mā te tangata anō e mahi ki te kāinga, ki wāhi kē rānei. Hei tautoko ēnei rauemi ipurangi i ngā pukapuka mātua me ngā pukapuka tātaki o tēnei whakaakoranga mō te reo.
He Pitopito Kōrero Hou Tō Te Whanake Kāinga »
8 o Whiringa-ā-nuku, 2015 - Kua tāpiritia te taumata tuatoru o te pūmanawa tautono o Te Whanake hei ako i te reo Māori
Kua puta mai te wāhanga tuatoru o te pūmanawa tautono o Te Whanake mō te iPapa me ngā paparorohiko Android, arā Te Māhuri. I puta noa atu ngā wāhanga o Te Kākano me Te Pihinga, ā, kātahi anō ka puta mai te pūmanawa tautono o Te Māhuri.
He ipu te pūmanawa tautono o Te Whanake mō ngā wāhanga e whā. Ka tīkohikohia mai ngā kōrero me ngā mahi o Te Whanake ki te wāhi kotahi, mai i ngā pukapuka matua, i ngā paki waituhi, i ngā rokiroki, i ngā mahi me ngā hōtaka pouaka whakaata o Te Whanake. Kei tēnei pūmanawa tautono te nuinga o ngā rauemi o Te Whanake, ā-pukapuka mai, ā-paetukutuku mai. He mea nui whakaharahara tēnei hei āwhina i ngā ākonga, ahakoa kei tēhea taumata rātou.
Kāore he utu mō te ipu pūmanawa tautono o Te Whanake, engari me hoko ia wāhanga, NZ$19.99 te utu.
iPad App
Android Tablet App
16 o Haratua, 2014 - Te pūmanawa tautono o Te Whanake hei ako i te reo Māori
Kua puta mai te pūmanawa tautono o Te Whanake mō te iPapa me ngā paparorohiko Android. Kei tēnei pūmanawa tautono te nuinga o ngā rauemi o Te Whanake, ā-pukapuka mai, ā-paetukutuku mai, ā, e hāngai pū ana ngā mahi hei ako i te reo ki ia whakamārama, ki ia whakamārama. He mea nui whakaharahara tēnei hei āwhina i ngā ākonga ahakoa kei tēhea taumata rātou. E whā ngā wāhanga o te pūmanawa tautono, ā, kātahi anō te wāhanga tuatahi ka puta mai, arā ko Te Kākano.
He ipu te pūmanawa tautono o Te Whanake mō ngā wāhanga e whā, ā, ko Te Whanake 1 Te Kākano, te mea tuatahi. Ka tīkohikohia mai ngā kōrero me ngā mahi o Te Whanake ki te wāhi kotahi, mai i ngā pukapuka matua, i ngā pukapuka tātaki, i ngā paki waituhi, i ngā rokiroki, i ngā mahi me ngā hōtaka pouaka whakaata o Te Whanake.
Kāore he utu mō te ipu pūmanawa tautono o Te Whanake, ā, ka taea ētahi o ngā korero me ngā mahi te kite, ā, ka taea anō hoki e te tangata te hoko te katoa o Te Kākano. I whakarewaina a Te Kākano i te 8 o Haratua i tēnei tau. Ā tōna wā puta mai ai ngā wāhanga e toru kei te toe.
iPad App
Android Tablet App
28 o Hune 2013 - Kua whakahoutia te papakupu ā-ipurangi Māori
Kua whakahoutia te paetukutuku o te papakupu Māori, o Te Aka. Kāore i ārikarika ngā kupu matua hou, ngā tikanga hou o ngā kupu, ngā tauira rerenga kōrero me ngā whakapākehātanga kua tāpirihia i ngā tau e rua kua hipa. Kei te haere tonu tēnei mahi. Tērā pea 15,000 ngā kupu matua o te papakupu nei ināianei. He rārangi tikanga o te nuinga o ngā kupu matua.
Kei te piki haere te tatau o ngā toronga ki te paetukutuku nei, ā, e tata ana ki te rua miriona i te tau ināianei.
Kia mōhio mai koutou ki ētahi o ngā āhuatanga o te paetukutuku nei, whakamātauhia ētahi o ēnei kupu: kākariki (kakariki rānei), pūkeko (pukeko rānei), Huirangi, mana, musical instruments, mamaku, taimaha, tairanga, tītaha, tāwhana.
www.maoridictionary.co.nz
28 o Hune 2013 - Kua whakahoutia ngā pūmanawa tautono e kīia nei ko Te Reo Māori
Kua whakahoutia anō hoki ngā pūmanawa tautono, e kīia nei ko Te Reo Māori, mō ngā waea pūkoro, mō te iPapa me ērā momo tarutaru, kia ōrite ai te āhua o te paetukutuku me ngā pūmanawa tautono nei. Ākuanei puta mai ai te whakahoutanga o te pūmanawa tautono mō ngā waea pūkoro Android. Kei te hangaia he pūmanawa tautono mō Microsoft Windows.
iPhone/iPad App
Android App
26 o Mahuru 2011 – Kua puta mai tētahi pukapuka hou mō ngā kupu whakawhiti o te reo Māori
He maha ngā kupu o te reo Māori o tēnei wā i takea mai i ētahi atu reo. Neke atu i te 3,000 ngā kupu pēnei kei roto i tēnei papakupu hou. Kāore ētahi o ngā kupu o te papakupu nei kei roto i ētahi atu papakupu Māori. He kōrero kei te tīmatanga o te pukapuka nei e āta whakamārama ana i te āhua o ngā kupu whakawhiti nei. Kei te mutunga o te papakupu nei he rārangi kupu Pākehā kia mōhio ai te tangata ki ngā kupu Māori o te pukapuka nei e ōrite ana ngā tikanga.
3 o Here-turi-kōkā 2011 - Hokona te rauemi mō ngā waea pūkoro Android
Ka taea te papakupu reo Māori mō ngā waea pūkoro Android te hoko. Ko Te Reo Māori te ingoa o tēnei rauemi.
3 o Here-turi-kōkā 2011 - Kua tae mai te putanga hou o te papakupu, o Te Aka
He maha ake ngā kupu Māori me ngā tikanga o aua kupu matua o te putanga tuatoru nei. Neke atu i te 13,000 ngā kupu matua Māori o te putanga hou nei, ā 16,000 ngā tikanga o aua kupu o te wāhanga Māori-English. Tata tonu ki te 6,000 ngā tikanga hou o te mea hou nei. Neke atu i te 18,000 ngā kupu matua reo Pākehā o te wāhanga English-Māori, arā 5,000 pea ngā mea hou o tēnei putanga.
17 o Pipiri 2010 – He papakupu reo Māori mō te iPhone me te iPod Touch
Ka taea te papakupu reo Māori mō te iPhone me te iPod Touch te hoko. Ko Te Reo Māori te ingoa. Mā tēnei rauemi ka taea ngā kupu o te papakupu nei te kimi ahakoa kei hea, ā, kāore he hononga ki te ipurangi mō tēnei papakupu. Kāore i te tino rerekē tēnei momo papakupu i te papakupu o Te Aka kei te paetukutuku.
http://itunes.apple.com/nz/app/id377136638?mt=8
7 o Pipiri 2010 – Kua whakawhiwhia a John Moorfield ki te QSO
Kia mataara – Kua whakawhiwhia a John Moorfield ki te QSO mō āna mahi mō te whakaako i te reo Māori. I whakaingoatia ia ki tēnei hōnore i te rā whānau o te Kuīni i tēnei tau. Kua roa a Murumāra e whakatairanga i te reo. He mihi tēnei nā mātou, nā ngā kaimahi o Te Whanake.
14 Haratua 2010 – Neke atu i te 100,000 ngā manuhiri
Neke atu i te 100,000 ngā tāngata i kuhu mai ai ki te kimi kupu, tikanga rānei i te papakupu ipurangi o Te Aka i te marama mai i te 13 o Āperira ki te 13 o Haratua. Kātahi anō tēnei taumata ka ekea e tēnei paetukutuku mō te kotahi marama. E whakaata mai ana tēnei tatau i te piki haere o ngā tāngata e hiahia ana ki te kimi kupu, tikanga rānei i tēnei papakupu mai i te tīmatanga i te marama o Tīhema o te tau 2006.
www.maoridictionary.co.nz
2 o Haratua 2010 - He paetukutuku papakupu Māori mō te waea pūkoro
Kua hangaia tētahi paetukutuku mō te waea pūkoro me ngā taru pāoho pakupaku kia tirohia te papakupu o Te Aka. Mehemea ka taea e koe te ipurangi te hono atu ki tō waea pūkoro ka whiriwhirihia e te waea pukoro tēnei mea hou. Rapua ēnei hei tauira: penguin, albatross, waekura, Wharehuia, mana.
www.maoridictionary.co.nz
2 o Whiringa-ā-rangi 2009 - Te Kohikohinga Kupu Whakawhiti o Mua
Ka taea e koe ngā kupu whakawhiti o mua te kimi i roto i te papakupu, i Te Aka, ināianei. Neke atu i te 18,000 ngā kupu whakawhiti o tēnei kohikohinga mai i ngā niupepa reo Māori, i te Paipera Tapu me ētahi atu pukapuka. I tāia ēnei mai i te tau 1842 ki te tau 1952. He maha kei te kōrerotia i ēnei rā, nō reira kei roto hoki aua kupu i te papakupu matua o Te Aka.
8 o Haratua 2009 - Tōku Reo
Kua tīmataria e Whakaata Māori te whakaatu anō i ngā whakaaturanga o Tōku Reo kei tana paetukutuku. Ka taea ēnei te kite kei www.maoritelevision.com Nō reira, mehemea kāore koe i kite i tētahi whakaaturanga, ka taea te kite i ngā wiki e rua ā muri i te rā i whakaaturia ai. Ka taea anō hoki te kite i tētahi whakaaturanga i Whakaata Māori i te rā i muri mai i te rā i whakaaturia tuatahitia ai i te 3 o ngā hāora i te ahiahi.
18 Poutū-te-rangi 2009 - Tōku Reo
Ā te 31 o Poutū-te-rangi, arā o tēnei marama, ka tīmata te whakaaturanga hou e kīa nei ko Tōku Reo ia pō, ia pō o te wiki mai i te Tūrei ki te Rāhoroi. Ka whakapāohohia e Whakaata Māori i te 8 o ngā hāora i te pō. Nā Quintin Hita rāua ko Te O Kahurangi Waaka o Kura Productions ngā whakaaturanga i hanga. E hāngai pū ana ngā kōrero o ia whakaaturanga ki te pukapuka hei ako i te reo Māori e kīa nei ko Te Whanake 1 Te Kākano.
Kotahi rau ngā whakaaturanga kua oti kē, ā, ko Raimona Peni rāua ko Raukura Huata ngā kaiwhakataki e whakaako ana. E hāngai ana ngā kupu hou o ngā whakaaturanga mō te wiki ki te kaupapa kotahi. He mahi ngahau hei āwhina i te ākonga ki te ako i ngā kōrero hou kua whakaakona, ā, he paetukutuku, he rokiroki (arā he kōnae ipurangi), he wānanga me ētahi mahi hoki hei āwhina i te ākonga.
Mā ngā tāngata katoa e hiahia ana ki te tīmata ki te ako i te reo ēnei whakaaturanga o Tōku Reo, Māori mai, Pākehā mai, tamariki mai, pakeke mai.
16 Poutū-te-rangi 2009 - Te Paetukutuku mō Te Ipukarea
I tīmata a Te Ipukarea i te marama o Hūrae i tērā tau, arā i te tau 2008. Kei te paetukutuku mō Te Ipukarea ngā whakamahuki mō Te Ipukarea, mō ngā tāngata o Te Whakaruruhau me ngā kaimahi o Te Ipukarea, tae atu hoki ki ngā kaupapa e mahia ana i tēnei wā. He rite tonu te whakahou i te paetukutuku nei.
13 Poutū-te-rangi 2009 - Te Whanake Pouaka Whakaata
Kua roa te wā e kimihia ana te huarahi kia taea e mātou ētahi whakaaturanga mō te pouaka whakaata te whakapāoho, ā, inā noa nei i tutuki taua wawata. I hangaia aua whakaaturanga hei āwhina i ngā ākonga o te reo Māori mai i te tau 1996 ki te tau 1998, ā, kei te paetukutuku e kīa nei ko Te Whanake Pouaka Whakaata aua whakaaturanga. Kua tāpirihia i te taha o ia whakaaturanga ētahi mahi hei ako i te pūkenga whakarongo ki te reo Māori.
13 Poutū-te-rangi 2009 - Kua whakahouhia ngā rokiroki, ā, kua tāpirihia ngā kōnae
Kei te whakahouhia ngā rokiroki mō te paetukutuku o Te Whanake, ā, kua oti ngā rokiroki mō Te Kākano. Ka āhei te tangata ki te tuku mai i ngā rokiroki kia taea te ako mā te rorohiko, mā ngā momo taru paoho hoki.
Ka taea ngā rīpene whakaata katoa o Te Māhuri me Te Kōhure te mātakitaki mai kei te paetukutuku nei, ā, kua kore he utu ināianei.
13 Poutū-te-rangi 2009 - He mea hou nō Te Aka
Kua tāpirihia ngā tangi o ngā manu māori me ētahi manu kua haria mai ki Aotearoa nei ki te papakupu kei te ipurangi, arā ki Te Aka. Ki te pāwhiritia te āhua o te kāmera, o te tohu whakarongo rānei kei te mutunga o te whakamārama mō tētahi manu, ka rongo koe i te tangi o taua manu. Whakamātauria ētahi o ēnei: korimako, tūī, kawau paka, kōkako, warou, chaffinch, wrybill.
He mea hou anō nō te papakupu nei. Ka taea ngā tūmahi (arā ngā kupu mahi) kua tāpirihia te pīmuri whakahāngū (arā ngā kūmuri hāngū) te kimi. Whakamātauria ēnei hei tauira: rangona, tirohia, inumia and whakarērea.
15 o Hakihea 2008
Kua hangaia he paetukutuku hou mō ngā hōtaka e rua, ā, ko Te Whanake Pouaka Whakaata te ingoa. Tekau mā toru ngā whakaaturanga o ia hōtaka. Hei hoa ēnei mō ngā pukapuka me ngā rauemi o Te Whanake hei ako i te reo Māori. Tekau mā rua meneti pea te roa o ia wāhanga o te pūrākau o ngā hōtaka e rua. He whakamārama i ētahi āhuatanga o te reo me ngā tikanga te toenga o ia whakaaturanga, o ia whakaaturanga. I hangaia ēnei whakaaturanga mō ngā akoranga tauhōkai reo Māori o te whare wānanga hei kīnaki mō ngā rauemi o Te Whanake kia whakaaturia i te pouaka whakaata. Kua hangaia tēnei paetukutuku kore utu hei āwhina i ngā ākonga katoa o te reo Māori, he hua nō ēnei whakaaturanga hei whakapakari i ngā pūkenga whakarongo. Kua tāpirihia ētahi mahi ki ia wāhanga o ngā pūrākau hei āwhina i te akonga o te reo kia puta mai he painga i te mātakitaki me te whakarongo ki ngā kōrerorero o ngā whakaaturanga.
1 o Here-turi-kōkā 2008
I whakamānutia te paetukutuku mō ngā rokiroki o Te Whanake i te Tāite, te 24 o Hūrae i te Kaunuku o Aotea i Tāmaki-makau-rau.
Mā tēnei paetukutuku hou ngā mahi whakarongo me ngā mahi kōrero o ngā pukapuka matua e whā, o ngā rīpene whakarongo me ngā kōpae whakarongo o Te Whanake te whakaoti. Ka taea anō hoki ngā rokiroki te tuku mai ki te rorohiko mā iTunes kia āhei ai te tāpiri atu ki ngā taru paoho, pēnā i te iPod me te iPhone. Nō konā ka āhei koe ki te mahi ahakoa kei hea - kei runga pahi, kei tātahi, kei Waikīkī rānei.
He maha ngā painga o te whakawhiti o ngā rīpene whakarongo me ngā rīpene whakaata ki te ipurangi hei āwhina i ngā ākonga, i ngā kaiako me ngā whakanōhanga e whakaako ana i te reo Māori, arā
- Ka taea e ngā ākonga ngā mahi te whakaoti i te ipurangi, ā, kāore he utu.
- Mehemea he hopuoro ā ngā ākonga e honoa ana ki ā rātou rorohiko, ka taea e rātou ngā whakautu te hopu, ka tuku ai ki ō rātou kaiako mā te ipurangi kia tere ai te māka me te tohutohu. Ka taea ā rātou mahi te tuku mā te ipurangi ahakoa kei hea rātou i te Ao.
- Mehemea he hopuoro a ngā kaiako e honoa ana ki ā rātou rorohiko, ka taea e rātou ngā mahi a ngā ākonga te māka me te tohutohu, ka tuku ai ki ngā ākonga mā te ipurangi, ahakoa kei hea rātou i te Ao.
- Nō reira, ka taea ngā whakawaiwai reo te whakakore hei ako i te reo Māori.
He āhuatanga nui whakaharahara tēnei mō te ako me te whakaako i te reo Māori.
Mehemea kei te ako koe i te reo Māori he āwhina ēnei mahi i a koe ki te ako i ngā kōrerorero, i ngā kupu hou me nga momo whakatakotoranga kupu o ia wāhanga.
Ā taihoa ake nei tāpiritia ai ngā mahi o ngā rīpene whakaata, whakapaitia ai anō hoki ētahi o ngā mahi.
Nā ngā kaimahi me ngā ākonga o Te Ara Poutama o Te Wānanga Aronui o Tāmaki Makau Rau me VO2 Studio i hanga ngā rokoroki o Te Whanake.
Ka taea ngā rokoroki o Te Whanake te uru atu mā te whārangi matua o Te Whanake kei http://www.tewhanake.maori.nz.
10 o Pipiri 2008
Kua tāpirihia tētahi wāhanga hou ki te paetukutuku mō Ngā Paki Waituhi o Te Whanake. Mā te pāwhiri i te Ako Tatau kei te rārangi tono kei runga o taua paetukutuku, ka taea ngā nama Māori te ako, tae atu ki ngā nama waea, ki ngā tau me ngā moni. He mahi mō te ako tūmataiti ēnei momo whakamātautau.
31 o Poutū-te-rangi 2008
Kua whakahoutia te paetukutuku mō ngā kōwae o ngā paki waituhi me ngā mahi hei hoa mō ngā pukapuka matua o Te Whanake hei ako i te reo Māori. Ko Te Whanake Animations te ingoa o taua pae tukutuku ināianei. Ka taea te uru atu mā tēnei whārangi. Tekau mā rima ngā kōwae i tēnei wā, ā, he kīnaki ēnei mō te pukapuka matua tuatahi o Te Whanake, arā, mō Te Kākano. He kiriata paki waituhi me ngā mahi hei ako i ngā kupu hou me ngā whakatakotoranga kōrero hou ō ia kōwae, ō ia kōwae. Kua hangaia tēnei pae tukutuku mō te ako tūmataiti, ā, kāore he utu.
17 o Kohi-tātea 2008
He wānanga hou kei te ipurangi kia taea ai tātou te matapaki ngā take reo Māori, hei tautoko anō hoki i ngā pukapuka me ngā rauemi o Te Whanake. He tono tēnei ki a koutou kia tukuna mai ō koutou nā whakaaro. Anei te huarahi: http://forum.tewhanake.maori.nz Ka taea anō hoki te uru atu mā tēnei whārangi matua o Te Whanake.
11 o Kohi-tātea 2008
Kua whakahouhia te paetukutuku papakupu Māori. He ātaahua ake te āhua, ā, he tere ake, he hāngai ake ngā kupu ka whakaaturia.
4 o Kohi-tātea 2008
Kei te whakahouhia ngā paetukutuku mō Te Whanake, ā, kei te āpitiria hoki ētahi mea hou. Ko te whāinga kia whānui ngā rauemi hei āwhina i ngā tāngata e ako ana i te reo Māori, ahakoa kei tēhea taumata te ākonga, he ihupuku, he matatau rānei. Kua oti kē te paetukutuku mō ngā rauemi o Te Whanake te whakahou, ā, ka taea ngā rauemi te tono mai ki te reo Māori.
3 o Haratua 2007
He toa kei te paetukutuku mō Te Whanake i nāianei hei hoko i ngā rauemi o Te Whanake. Ka taea ngā rauemi katoa o Te Whanake te hoko i nāianei, ahakoa kei hea te tangata e noho ana i te ao. Haere ki te Toa o te paetukutuku o Te Whanake ki te hoko i tētahi rauemi, i ētahi rauemi rānei.
7 o Poutū-te-rangi 2007
Tokomaha ngā tāngata e toro atu ana ki te papakupu Māori, ki Te Aka, kei te ipurangi mai i te marama o Tīhema. 15000 ngā rapunga kupu i ia wiki, i ia wiki mō ngā wiki kua hipa. Kei te whakamihia te ngāwari o te whakahaere me te whānui o ngā whakamāhuki mā ngā ākonga o te reo, tae atu hoki ki ngā whakamārama o ngā āhuatanga Māori. Whakamātauria kei te paetukutuku: www.maoridictionary.co.nz


text:
Home-Ko Hongoeka te Marae
Te Rangahau
'Kaua mā te waewae tutuki e hokia, engari mā te upoko pakaru'.
Kei te rangahau mātou i ngā āhuatanga e pā ana ki tō mātou marae.
Mai i te taha mauī ki te taha matau - Ko Maraea, rātou ko Kaelen, ko Taine.
.
.
.
.
Te huarahi
Ko te huarahi i whāia e mātou ko te akoranga pakirehua.
I te tuatahi i pātaihia ngā ākonga e te kaiako ki ngā pātai e whai pānga ana kia tīmata ake rātou ki te ōhia manomano. Ka tuhia ō rātou whakaaro ki te papa tuhituhi. Ka tuhia hoki ngā pātai ki ā rātou pukapuka hei kaupapa rangahau i ā rātou i te kāinga. Ko te tikanga kia uiuia ō rātou mātua, kaumātua, ā wai rānei, ā, kia pānuihia ngā pukapuka, ngā tuhinga, te ipurangi rānei e pā ki te hītori me ngā āhuataga o tō mātou marae. I arotakengia rātou e te kaiako mō ngā whakaakoranga ō-mua kua mōhio kētia e rātou. Anō rā, I arotake te kaiako i a ia anō mō te pai, te kore pai rānei o ngā akoranga.
E whai ake nei ētehi o ngā pātai i pātaihia e te kaiako:
- Nō hea a Ngāti Toa?
- Nā wai te marae i whakatū?
- I pēhea hoki i whakatū ai?
- He aha ngā tūmomo hui, mahi hoki ka tū i runga i te marae?
- He aha ō koutou mōhiotanga ki ngā tikanga me te hītori o tēnei marae?
Te Whakamāoritanga
Kei te ako tonu ngā ākonga katoa i te reo Māori. Nō reira, nā te iti o te reo Māori tā te nuinga o ngā ākonga, ka āwhinatia rātou e te kaiako ki te whakamāori i te nuinga o ā rātou kōrero.
Ko tēnei paetukutuku te hua o ā rātou rangahau.


text:
Te tumuaki me te moni whakaritea-rate whakakopa kaupapa
Fakataha ki te p?naha whakakopa whakaritea-tere tino, ko te kaupapa utu e te tumuaki me te moni whakaritea-rate whakakopa p?naha e whakamahia i roto i te nuinga o te p?tea kiritaki.
Ko te whakamahi i maha-pea o ngali kaiaka, engari Ki te kore e mau mahara koutou taua ?huatanga, me waiho e koe m?hio e i roto i ?tahi w? i muri mai te farii i te taime nui. Ko te wa ng?wari ki te haea
, kia tamata a ki te tu mau i runga i te mahere noa utunga hoki.
e p? ana / ¶ He href="http://xn--t8ja5qbdc8bd3083eea5016pfa.com/cooltaipei/principal_fixed_rate_revolving.html"> te tino whakaritea-rate whakakopa p?
/ kiriata toenga tumuaki me te kaupapa utu moni r?rangi-tika
mo te tumuaki, me te moni whakaritea-rate whakakopa te tumuaki
me p?naha whakakopa moni whakaritea-auau, tono mo te nui o te moni, ko reira he ara ki te utu i te moni whiwhi e whakanuia te tetahi ?rau o.
te nuinga ki te kiritaki p?tea, i roto i te tikanga i roto i te maha ng? take ki te kia whakamahia i roto i te p?r? i k?ri taurewa, mo utu i roto i te t?tai t?taitanga o "nama × te auau tamau" te taup?, te tuatahi o te nui utu nui, utu hoki kua riro te reira e ko te reira i te nui rawa o nga ?huatanga e ka whakaiti i te nui o te hokinga mai i runga ki te piki.
, no te tauira motuhake
tauira te auau whakaritea o auau whakaritea tumuaki whakakopa i te 5% p?tea kiritaki, tono 200,000 iene 12% moni ?-tau, riro t?taitanga t?tai e whai ake koe.
200,000 iene × 5% = 10, 000 iene
i konei ng? moni e tono ana ki te tumuaki, me te moni, ko reira taketake ki te whakatairanga i te whakarara ki te utu nga marama. Ki te tono koe i roto i
nga tikanga i runga ake, ka kia iti tikanga o te t?tai i te moni ki te utu i ia marama.
200,000 iene × (12% 12 marama ÷)
= 200,000 iene × 1%
= 2000 iene
reira, 8000 iene haunga te iene 2000 o te moni i te nui utu ko, ka e oti rawa te reira t?tai rite te tumuaki.
rite nga hua o te tumuaki me te moni hua o te whakaritea-rate whakakopa
tumuaki me te p?naha whakakopa moni whakaritea-auau, ka whakauru ai ng? o te nui o te moni ki te utu i ia marama whakaritea. Ka taea hoki e
ora whakaiti te tuukino ki, ka taea ki te mahi i te utu i te w? e whakamahere. moni o
hoki e kore he tino kainga rite te mahi wahi-w? tikanga haumaru i roto i nei.
I tua atu, ara ina kua hanga e koe te tono hou, hua hoki no te mea e kore e te pikaunga hei nui rawa.
ki te nui o te moni utu i ia marama, mai i takoto e te e te nui auau me te utu whakaritea i roto i ia, e kia hoki iti iho p? ratou te utu, ki te reira ko te ki etahi wh?nuitanga te moni on.
I tua atu, no te mea i reira e he rota o kamupene e waiwai ki te whakamahi i roto i utunga whakaritea, kei te ?huatanga e ng?wari ki te mahino hoki te huringa utu marama.
1 marama ia, me nga 35 ra, tei runga i te kamupene, no te mea hoki e taea te uouangataha reira ki Payday i te tohua i konei, e kore koe e whai ki te manukanuka, p?r? i wareware ki te utu.
kino o tumuaki me te moni whakaritea-rate whakakopa
rite nga ?huatanga o te tumuaki me te p?naha whakakopa moni whakaritea-auau, a kore hanga i te mahere utunga u, i reira te mea he w?hi e riro te tono w? roa-. Hoki te tono i te auau tonu
waiwai tarahu i te pauna, e kore e waiho te reira 0 te kore koutou utu ng?tahi ki etahi wh?nuitanga.
I tua atu, i roto i runga i te maha utu o nga tau piki, e taea hoki ng? reira me kino o piki moni tino.
a no te mea i reira he iti pikaunga marama, hei utu o e hoki te nui iti anake o te moni whakaratohia e te, ko reira nui ki te utu atu, ka reira te mea he tawh? i te moni.
p?r? i na kiritaki p?tea o te iti me te reo-rahi
, kamupene e kore e kua tuhituhia nga k?rero o te mahere utunga he kore nohinohi ano hoki. I roto i te take o
hoki e kore e whakap?t? reira te maha o nga ra te kamupene, ara pera i ratou atawhai ka, i reira e ano kia ka tonu i te reti ki te kia nga ra i hoki anake te moni.
hoki i roto i te tikanga ki te whakakore i te ?wangawanga p?nei, p?r? i ki te whakaatu i te w?taka taipitopito i te wh?rangi k?inga i roto i kirimana ranei, te reira ta te kamupene ki te whiriwhiri he nui te pono.
Whakar?popoto
tikanga p?naha whakakopa tumuaki me te moni whakaritea-auau te ki te whakatau rite te utu te hunga i runga i te tetahi ?rau o te nama. I te wa o utu
, ka kia utua te moni tahi ki te tumuaki, ka waiho i te puka e ka whakatupato kia te tapeke katoa marama.
ki te p?naha tumuaki me te moni whakaritea-rate whakakopa, he nui o te moni ki te utu i ia marama p?mau ranei, i reira he painga p?r? i iti pikaunga ka he tono hou ranei.
te tahi atu ringa e, tono, me te take e riro o te w?, he w? roa, hanga he wa rota ki te utu anake te auau huamoni, p?r? i reira he hoki he ngoikoretanga.
hoki mau te tumuaki, ka taea e koe te hoki mai, ko pea tenei te tikanga faariro i o ka ki te whakamahi i te tumuaki me te p?naha whakakopa moni whakaritea-tere.
tikanga p?naha whakakopa tumuaki me te moni whakaritea-auau te ki te whakatau rite te utu te hunga i runga i te tetahi ?rau o te nama. I te wa o utu
, ka kia utua te moni tahi ki te tumuaki, ka waiho i te puka e ka whakatupato kia te tapeke katoa marama.
ki te p?naha tumuaki me te moni whakaritea-rate whakakopa, he nui o te moni ki te utu i ia marama p?mau ranei, i reira he painga p?r? i iti pikaunga ka he tono hou ranei.
te tahi atu ringa e, tono, me te take e riro o te w?, he w? roa, hanga he wa rota ki te utu anake te auau huamoni, p?r? i reira he hoki he ngoikoretanga.
hoki mau te tumuaki, ka taea e koe te hoki mai, ko pea tenei te tikanga faariro i o ka ki te whakamahi i te tumuaki me te p?naha whakakopa moni whakaritea-tere.


text:
hononga te taha
I whakawhanakehia here te taha ki te mau pēne ki te taha o te haehae o te insulator porcelain.
E hanga Waea insulator i hanga taamuraa taha o te konumohe hipoki parahi, konumohe, rauemi maitai piauau. Material o hononga Heri tei runga i te momo rauemi o te kaiwhakahaere ki te kia tono ki, ACCC ACSR ranei. He uaua piauau maitai hononga taha whakamahi, whakaritea ki hononga taha konumohe.
I tua atu rawa ki te rīpene Rube. E whakarato pupuri pai, me te mahi hiko ki pai āhuatanga mātao o wāhanga tono.
Kei te whakamahia here taha mō te whanau conductors pūpū irirangi i roto i whatunga mana tuku MV me Hv. 'Oku fakataumu'a ratou hoki nui koki raina atu i runga hononga kāhua haehae.
Whakarato waea i hanga hononga taha o Jera tiaki māia rawa mo te taura i roto i te nuinga momo noa o te nekehanga: wiri, e takatakahi ana i tāuta i runga i te momo pou insulator.
Te ahurei, kotahi-wahi hoahoa, kahore tetahi raka teitei-ahotea ranei pupuri whakaaro kī ngāwari tāutanga ki wā ora roa o hononga insulator preformed.
Ko te ahei Jera ki te whakawhanake i preformed taata-pu, me here taha preformed rite ki tou taura whakatakotoranga, insulator diameter kaki me tawhiti i waenganui i amo.
He arotahi tatou i runga i te kounga me te i runga i nga rongoā oti hoki matou kiritaki.
Nau mai ki te whakapā mai.


text:
Ka taea e te whakamahi ahau i runga i pepapātū miro te raima
Ki te he tenei ki ngāue Rauhfasertapete i runga i plasterboard, a. Hoki tenei, Heoi, me fakamamafa'i tonu koutou i te Rauhfasertapete rua ki te Spezialisolierfarbe o kaiwhakanao te raima miro. Ārai nui tenei, e deviates te pepapātū woodchip i te taiepa, me ētahi atu, e meinga te waikano i roto i roto i te maramara rakau o Rauhfasertapete stains i roto i te miro te raima.
I roto i te tahi atu wā katoa e ahau tohutohu kaha i te whakamātautau i. Ko te pani miro e fakamolū te Anga kāpia me te wahia tona taimaha, te tukutuku.
Na reira, te tango i ngā wā katoa i te pepapātū tawhito me te kāpia tawhito pepapātū rawa. Ki te te whakapiri aua marae pepapātū tawhito e, Fokotu'u e ahau a koutou ano ki te paruruhia i te koti rua ki te kaiwhakanao Spezialisolierfarbe. Just kia tino, koe e kite kahore stains i roto i te miro te raima i muri i whakamaroke.
Here ka kitea e koe ngā mōhiohio atu i runga i te Tukatuka o te miro te raima.


text:
Me awhi te Kāwanatanga i ngā rōpū Māori ki te whakamahi tika i o rātou whenua. Koinā te karanga a te rōpū FOMA e whakahaere nei i tā rātou hui ā-tau hei ēnei rangi okioki ki Whanganui.
Otirā ko ētahi o ngā rōpū Māori tino whai rawa kei reira e tautoko ana i te karanga.
Kua tohua te kāwanatanga hōu, ā, kua takoto te mānuka ki tōna aroaro e ēnei pakihi Māori.
He mema poari a Stan Pardoe mō te kamupene Whāngārā Farms. E ono tau ki muri i whakakotahi ētahi tarahiti e rua i raro i te maru kotahi, ā, kei ngā miriona tāra te wāriu o te ohu ināianei.
Kua piki haere te wāriu o ngā hokonga hua miraka ki tāwāhi ki te toru ira rima piriona tāra i te tau kua hipa, engari ko tā ētahi, me kaha ake tā te kāwanatanga tautoko i ngā pakihi Māori.
He tauhou a Donna Tuwhangai ki tēnei hui. He mema poari ia i te tarahiti pāmu o Te Uranga B2 ki Taumarunui, ā, ko tāna, hohonu ana te puna mātauranga i te hui nei.
Hei te pō nei hora ai he hakari motuhake ki konei, ā, hei āpōpō rere ai tētahi kauhau whai take mō te arotakenga o te Ture Whenua Māori e haere ana i te wā nei.


text:
Anei ētahi tauira kaupapa me ētahi taputapu hei āwhina i a koe ki te hoahoa.
Pāwhiri ki konei kia hoki anō ki te whārangi kāinga o Te Ara Taonga.
Kei raro iho ētahi utauta hei āwhina i a koe ki te hoahoa. Heoi, ko ētahi patapatai hei tīmata:
-
Te Moemoeā
- Ko aha te āhua o te angitū i tō iwi?
- Ko hea o wawata o kaupapa matua o kōingo ki te ahurea me ngā taonga tukuiho?
-
Te Korahi
- Ko hea te taurahere ki ngā tikanga me ngā mahi o te wā e aratakina e te hapū ētahi atu rōpū rānei?
- Pēhea te āheinga (arā te
- He aha ngā kaupapa ahurea kaupapa taonga tukuioho kia ea ai o moemoeā.
- rauemi/ te pūtea/ā-whare /ā-hangarau) e hiahiatia nei koutou?
- Ka pēhea nei ngā tari tiaki taonga me ētahi atu hei āwhina i a koe?
-
Kaupapa Matua:
- Pāwhiri ki konei kia utaina mai he tārua.
- He aha ngā kaupapa o tēnei wā tonu kei te pae tata rānei?
- He aha ngā kaupapa kei te pae tawhiti hei whakaarotanga ki te whakatutuki?
- Me mātua oti ai ētahi kaupapa whakawhirinaki te tuatahi, whakangungu kaimahi me ngā pukenga matua?
Hei Tauira anei ētahi kaupapa tiaki taonga
Anei ētahi kaupapa hei whāinga mā koutou.
Pāwhiri ki konei kia utaina mai he tārua
Hei Tauira anei ētahi pukapuka kaupapa e hoatu ai ētahi tātauira hai āwhina i te mahi hoahoa i te timatanga. Kei te tātauira ngā tirohanga pēnā ki ngā kaupapa matua, ngā tohutohu, ngā āhuatanga o te kaupapa, ngā here ki kaupapa kē atu, me ngā āhuatanga kia oti ai arā ko te pūtea, ko ngā take me te hunga whaipānga.
- Tātauira hoahoa pūtake
- Tātauira hoahoa kaupapa Akoranga Tiakanga
- Tātauira hoahoa kaupapa whakamamatitanga
- Tātauira hoahoa kaupapa Raraunga Taonga Tukuiho
File downloads
-
Hei Tauira anei ētahi kaupapa tiaki taonga (word)
Te Ara Taonga Examples of Culture and Heritage Projects (D-0730307).DOCX
16.82 KB
-
Tātauira hoahoa kaupapa whakamamatitanga (pdf)
Hanga Mahere digitisation (D-0729749).PDF
91.83 KB
-
Tātauira hoahoa kaupapa Raraunga Taonga Tukuiho (pdf)
Hanga Mahere heritage (D-0729751).PDF
93.56 KB
-
Tātauira hoahoa kaupapa Akoranga Tiakanga (pdf)
Hanga Mahere preservation (D-0729752).PDF
102.26 KB
-
Tātauira hoahoa pūtake (word)
Hanga Mahere blank table (D-0729753).DOCX
12.82 KB
Updated on 22nd September 2017


text:
I Tauranga Moana te kapa wāhine tokowhitū o Aotearoa i tēnei wiki, hei whakarite i a rātou anō mō te huinga tākaro takiwhitū IRB o te ao. Ko rātou ngā whakaihuwaka o te whakataetae, ā, kua puta te ihu mā ngā maaka e rua, hēoi ko tā te kaiako matua o te kapa, ko tā Sean Horan, he tata rawa tonu tērā.
Kua rite te tima, kua aro ngā whakaaro ki te whakataetae. Ko te whai, kia toa i a rātou te whakataetae, kia noho hei whakaihuwaka o te ao.
E ai ki te kaiako matua o te kapa, ki a Sean Horan e kii ana, “He tino pai te haere o te waka. E haere ngātahi ana te rere o te hoe”
Kua tau ngā wharanga ki ētahi, engari e whakapono ana ngā kaiwhakahaere o te tima kei te tika tā rātou haere.
Hei tā Horan e mea nei, “He nui ngā tau kua piri tahi nei mātou, ā, koinei tō mātou tau tuarua i roto i tēnei whakataetae tonu. I toa i a mātou i tērā tau me te ipu ā-ao anō hoki. Nōreira e anga pērā atu ana”
Ko Chelsea Alley, kaitākaro o Ngā Mamaku te kaitakaro hōu ki roto o te tima. Ko tā Sean Horan, he nui ōna pūkenga hei painga mō te kapa, engari koinei te whakataetae whakamutunga o te huinga tākaro, nāreira, ko wai rā ka mōhio ka ahu pēhea.
Hei tēnei Rātapu ka rere te tima ki Amsterdam, hei te tekau mā ono o tēnei marama tā rātou tūtakinga tuatahi.


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 469, 2 June 1892 — Page 1Page PDF (1.02 MB)
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
Buke II. HONOLULU I U N E 2, 1892. Helu @
HE MOOLELO
--:INO KE KEIKIALII:--
AWAREDA!
a me
KA UI LEILA
o Noremadi
(Ka kuia no Ka Leo.)
MOKUHA VIII.
Na Kukai olelo Malu Maloko o ka
Ululaau.
I kona puka ana aku i ka hale. loaa aku la iaia kona makuahine e kakali mai ana.
I ka halepule aku nei kou kakahiaka nui e kuu lei?
Wahi ana i ninau mai ai, mahope iho e ko Elevira noho ana iho maluna o kekahi noho e ku koke ana ma kona aoao.
Ilaila aku nei e kuu makuahine, wahi a ka pane.
Manao au ua hoike mai nei o Kaberana ia oe i ke kumu i pioloke ai na kanaka i ka po nei?
Ae, ua hoike mai nei oia ia'u.
Ua hoike mai anei oia ia oe i ke kumu u kuu lei?
Ae, me ka olelo pu mai, hookahi hookahi wale no alanui e loaa hou ai ka maluhia ia Noremadi nei, oia ko Awareda haawi ana mai i kona pulima ia'u ma ka mare.
Pehea ka moi opio, ua ae anei oia i kela?
Aole i maopopo i keia wa, aka ua noi mai oia i elua ona pule e noonoo ai no ia mea.
I ko Diana lohe ana i keia mau mea mai ka waha aku o kaua kaimahine, kulou iho la kona poo ilalo, me he mea la he hana nui ke naku hele ana iloko ona ia manawa.
No kekahi manawa loihi mahope iho, ea ae la kona poo iluna a nana mai la i kana kaikamahine. a me ka leo haahaa a ano kaumaha, kamailio mai la oia.
E kuu luhi, ka lei hui o ko'u ma@ la heu ole, he hookahi wale no alanui e hiki ai keia hana, aole he elua a aole no hoi he ekolu.
E hahai mai e kuu kaikamahine. heaha ia alanui.
Aole ua Diana nei i pane koke aku ia manawa, aka hanu kaumaha iho la oia no elua a ekolu paha manawa; alaila kamailio mai la oia penei:
E kuu Elevira--he kuleana no anei kou no kela wahi a ke kahunapule i hoike mai ai?
Aole he maopopo ia'u ke ano o kau mea e kamailio mai nei wahi a ke kaikamahine.
He moakaka loa ka'u ninau e ke kaikamahine.
Oia hoi, he kuleana anei oa, ma ke koko paha, a i ole ma ka haule ana paha o Awareda i ke aloha nou o lilo i moiwahine?
Aole koe wale iho no ko'u hoao ana e hooko aku ma na ano a pau i ka makemake o na lani, wahi a ke kaikamahine me ke ano heu panini.
Pehea oe i manao ai mai na lani mai kela kauoha ia oe e kuu kaikamahine, wa kamailio mai anei na lani ia oe?
Pehea, e kuu makuahine? E hoole ana anei oe i ka oiaio o kela wanana a ke kahuanpule?
Heaha ke ano o keia ninau au?
E kala mai ia'u e kuu kaikamahine, ina ua lilo kela ninau a'u i mea nou e hoehaeha ai; no ka moa aole o'u makemake e hoehaeha aku ia oe e kuu lei. He oiaio e Elevira, no na lani, aole o'a kanalua.
Aka, pehea oe i ninau mai ai ia'u i kekahi ninau elike me kela, aole anei ia he hoike ana no kou kanalua? wahi a ke kaikamahine i kamailio koke aku ai.
Aole.
He oiaio, na kanalua oe ma kela ninau ana.
Aole o'u kanalua no kekahi mea o pili ana i ke akua, no ka mea he oiaio wale no iloko ona, aole o ka hoopunipuni pu kekahi.
Aka, mai kamailio hou kaua no ia mea e kuu kaikamahine.
Aole paha oe e keakea mai ana i ko'u ninau ana aku i kekahi ninau hookahi ia oe, wahi a Elevira.
Ma ke ano o ka'u mau mea i lohe aku nei mai kou waha mai, ua manao oe aia he okupe ana ma kekahi wahi o kela wanana, oia kalu e ninau aku nei ia oe, ua hoopunipuni auei o Kaberana?
Aole i maopopo ia'u e kuu keiki, wahi a ka pane.
HE MOOLELO MOONANEA
--NO--
Ebena-Lo
Ke Keilo'lii o Arabia
A ME
ROVINA.
Ka U@ o Dareba
AI OIE
He Nanea Kamahao no na
Hoahanau he Kanalima.
O oe no ka mea nana e haawi mai ka olelo hooholo no ka mea i pono o kaua, o kau lohe eeiao wale no paha ka pololei a i ole o ka'u ikemaka paha ? wahi a ua nohea nei a ka puni hoohaehae nui wale i kamailio hou mai ai.
Ua pono oe o kaua e ka inawai. a ua puka au mahope, a o ka uku no kou lanakila ana, ua ike no oe ia mea, aka he wahi ninau hookahi ka'u ia oe, pehea la au e pono ai? wahi a Ebena.
E oluolu e hai hou mai, aole au i lohe pono aku la, wahi a ka ui.
Kai no paha ke hoolohe mai nei oe, eia ka aole.
Mai kunukunu oe no ia mea, oiai na oleloia aia a anaa@mau alaila pono, nolaila au o koi hou aku nei @ oe e hai hou mai.
Aohe o ka mea i hala ua hala ia o ko keia mua aku ka kaua e nana, wahi a Ebena.
Ina pela, aole au e hookuu aku ana ia oe e hiamoe a hiki i ko'u lohe ana i kau mea i kamailio mua mai ai.
No kou pakele hoomano, nolaila ke ninau hou aku nei ia oe, oia hoi: pehea la au e hiamoe ai o ke @o ae no ia?
O kaua pu no ilaila i ka wai o ke aliaila; aka pela iho ka manao a a hiki aku o Niol@pua, kie kaikamahine o ke aupuni paha'oha'o, a
nana auanei oe e honehone mai ma ka luaiele ana o @o a ianei a hiki i ka alala o @o wahi uhane me he keiki no o@ina la, wahi a Rovina.
Nani wale ke kikeke ana a ia mau olelo au e ka mea i kupono ke aloha ia i ko'u puuwai, aka na uiha a maluhiluhi pu no hoi neia kino i ke kakali ana nona. a @ ka ka mea kakau i hooheno ae nei@
"O ka hali'a a me ke kuko kai hiki mai,
O ka'u no ia e oni wale nei;
Aka nae aole ke kino, kuu anoi hoi
O ka'u ia e huli nei aole nae he loaa
E kuu mea i aloha ai auhea oe,
E kuu hiwahiwa hoi, o ka la maka kanaka
Eia au la ko oni hookahi nei
I koolau hoi i ka leo o ka makika."
Aole keia o kona manawa e hiki mai ai aka aia i ka moku ana o ka po a me ke ao, ka wa hoi a ke kehau o ka wana@o e iho ana e hoomau i na pua o ke kula, wahi a Rovina i ukaliia e ka aka@ka, e kuailo mai ana hoi ua olu loko i kau mau olelo heolu naau.
He manawa maikai no ka wanaao. aole e pulu ka ili e ua wahine la, aka he uluhua au i ike @o @p@ e lole mai la i ka lewa. He h@hiki maoli anei nana o ke@ @ wa ie, a i ole he kauoha paha mai na kupuna mai, i pono ole ai i kekahi manawa e ae; no ka mea ua ike kaua ke hele a hiki ia wa, mo'a ka h@u, aole he mea uluhua a koe aku.
He manawa pono nae wale no no ka mea hookahi no hopena he noenoe ua kea o Hana, wahi a Rovina iaia i haalele aku ai i kona wahi moe.
Ua lilo keia mau olelo i mea e ohi ka io o ke keiki o Samaria i ke anu, a oiai ka ma@ele o holo hele ana iloko o kona aakoke, lohe aku la oia i ka halulu mai o ka rumi o ua nohea la, a lehe pu aku la no hoi oia mahope koke iho, i ka nakeke mai o ke ki a ka wiliki i ka puka oia rumi hookahi no, nolaila @a kapalili koke ae la ka pana ana a kona puuwai i ka pihoihoi i aw@i@ulu pu ia me ka hauoli me ka hoea aku i ka pahu hopu o ka lanakeki a ka makemake.
He kea oe a ke oolea, aka a@o aole no au e hopo ana e ike i ke @au o Alika.
Me keia mau olelo, huli aka la @e alo o ua K@a nei i ka p@a me ka hoomonole ana i kona mau pukaiku, me he mea la ua kaia lea ia e ka hiamoe kulipolipo, e like me ke ano mau o ka poe kolohe mahope iho o ko lakou ike ana ke hookokoke aku la lakou i kahi e loaa ai ka mea a lakou i makaleho nui ai.
J. T. WALAKAHAUK@
Helu 10.
ALANUI PAPU.
Kuai Hoemi Nui ma na
Mahehe a pau!
E kuai Holopono ia aku ana elikeme
ko Amerika a me ko Europa
kuai ana, keia mau a
aiwai malalo ihe nei:
Na Kalakoa, na Kinamu
Na Uwawahine, na Satina
Na Palule Keokeo o na K@e.
Na Kahiko Lei-@i o na Kane.
Na L@o Lolo i Ho@k@mo@a mai noi,
Na Mak@ia @ Lako Lede K@h@o.
Na Lihilihi El@le Far@ni a me he ha
Hikima.
Na Lihilihi @ kela a me h@a ana.
Na Mi@u,
Na H@h@o,
Na Lupi Silika k@ a@ Ia@,
O na K@mukuai m@ na Hale M@ Leh@e
MA M@ Wahine,
Na Kakiai a me na M@u,
Oia no
Ma Kela Kuai mui o na Keena!
E ulele ia an@ ma kahi o
J. T. Walakahauki
ALANUI PAPU.
may 10 1wkd
Kauka Young Kam
Pung.
APANA.
Helu 53, Alanui Maunakea.
Ke Kauka Loea o ka
Aina P!
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ane
ma'i, mai ko na kane, wahine a me
na keiki liilii. O na ma'i ha-no
na hiki loa ia ke hoola ia me
ka maalahi. A o na ma'i
e pili ana i ka maka
pau pu ia i ke
ola. Ke
hoike ia aku nei,
ia aku nei.
eia ke ola ia nei, me
ka oluolu pu o kahi
auhau. Ka poo pilikia hanau
keiki a hele nui paha o ke koko,
a paa a lohi paha ka hanau ana, paa
paha o ka waiu, e hele nui mai i o'u ne
=> E KIPA mai e ka poe i hooluuluu ia me na haawina pilihuaa ka ma', a na'u oukou e honluulu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu Sept. 2, 1891. 272--@


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 501, 18 July 1892 — Page 2Page PDF (1012.37 KB)
MA KE KAUOHA.
OLELO HOOKO MORAKI.
I kulike ai me ko kahi mana kuai i koike ia maloko a kekahipalapala moraki i hana ia mawaina o Chas. B. Wilson a me Evaline M. Wilson, kana wahine @@@, o ka aoao mua a me James F. Morgan, et at, o ka aoao elua, ma ka la 16 o Maraki, 1888, i kakao hope ia ma ka buke 109, aoao 361, a i hooliloia @ Henry Smith Mea Malama Wai wai @ na mea moraki, ma kekahi palapala i hanai i ka la 180 Ape@@ 1889, a i kakau kope @@ ma ka Buke 111, aoao 414 a me 115. Nolaila ke hoolahi ia aku nei e ka @@@ n aka aoao @@ o na moraki @@ hookeana oia ia @@@ a juai no ka hehaki ia o na olelo p@nei@ uku @@ ana i ka ulu @@@ a me @@kuu paa.
A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku alaila, e noolana ia aku na aina i koike ia na ia norahi no ke kadala ana, ma ke keena kudaia o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka Poaono la 6 o Augate 1892, hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o C. W. Ashford, loio no ka hope oka mea moraki mai, na olelo hoakaka no keia mea
Hana ia i keia la S8 o Julai, 1892,
HENRY SMITH
Mea Malama Waiwai.
O ka waiwai i paa malalo o ua moraki la, oia no ka pahale o na mea moraki aku, e waiho ia ma ke kihi Hikina o Alanui Piikoi a me Young, Kulaokahua, Honolulu, Oahu, i hoakaka poni ia ne keia iho. E hhomaka ana ma ke kihi aoao mauka o Alanui Young a me Piikoi, e e holi hikina ana ma Alanui Young 219.8 kapuai, alaila aku e holoakau ana he 150 kapuai, olelo aku e holo komohana ana ke Alanui Piikoi he 210,9 kapuai, a melaila aku e holo hema ana ma Alanui Piikoi 150,3 kapuai, a kahi i hoomaka ai, non ka iliaina he 831-100 a ka eka. June 2 ldly tf
KA LEO O KA LAHUI.
Jno, e. bush
Lunahooponopono a me Puaka.
POAKAHI IULAI 18, 1892.
KA AHA KUIHNA
Oka Poakola nei kekahi o ka la nakuwakunia o ka Hale Ahaolelo No ka mea, ma ia a i waiho ae ai o Lunamakaainawe L.W. Wilikoki i kekahi mae ana e kaupaona ia ai ka Aha Kuhina e ku nei i keia wai aka mamuli o ka makaukau ole o ka Hale ia namawa no ka hapai koke ana i ka noonoo ana ia mea, nolaila ua hoopanee ia ua olelo hooholo la a ka Poaha o keia pula ae. Aole o keia wale kea o naulu i ike ia aia ia la, aka ua hapai pu ia ae he olelo nooholo e hoopau ana i ka Hamuku o ke Aupuni, a ua waihoia maka papa. He mau hiohiona keia o ka oili mai o ke kino maoli, oia hoi ka makemake o ka lahui.
He Hooko Ana.
Me ka minamina makou e puana ae nei ke hele aku ia e hookeia ka makou i olelo ai, mma na haiolelo, i ke kau holo baleta iko nei, ma Koolaupeke a ma Honolulu nei, aole i kaawale aku ka pilikia maluna o o ko makou hoa pale holo balota o Waimanalo, ka Hon. J.A. Cammins. I keia mau la iho nei, o ke kauwa haole niu kekaolelo ana na hele aku la, mai ka nohoina hoopepe a ua kauoha aku me ka leo hookikina e uku koke mai oia i kekahi koina dala no kekahi aie a ina ole, alaila, e kakau mai oia kona inoa e hoolilo i kona waiwai a pau ia ia a me kona kuleana a pau i ka hoolimalima o Waimanalo a me kona waiwai a pau. E ole o Uilama Irwin, o ka Hui o Spreckels, kanahi iho la, aka, he noho na mauliawa no nae k eke `lii e noho kauhale nei. O ka hana no keia a ua poe Indaio la i hana ai ia Makeki o Heeia, a lilo holooloa ai ia Wili a noho ilihune ia kanaka e noho nei. Aloha no kakou i ke ale ia e na keiki a Mamena.
KAHILINAI OLE
Ma ka nana aku, a ma na hana no hoi i ike ia, i loko o keia au o elua makahiki i ppau iho nei i ka la hope o Maraki, 1892, ua lava na kumu e hilinai ole ai i keia Aha Kuhina, ma ko lakou ano he Aha piha. Iloko o keia eha Kuhina a makou i hilinai ai, oia hoi o Mr. Samuel Parker. He oiaio he opio a he malihini oia i ka hana o ke aupuni, i kona kome ana aku o la weiawe i ka hana, aka, mawaho ae o kona haawi pio ana ma kekahi mau mea i hana ia mamuli o ke alakai a ka kappa nui o ka Aha Kuhina na manao no makou ua aho no ka aoao o ka Moiwahine iaia a a he loaa no kei kani ka@ aeno o ka lahui ma ona la, he ai loa aku ina e @@ia ana he mau hea e hiki @ke ana ma na noohoo ana a ma @@ koohana ana.
He wa kupilikii keia o ka mau a ke pupono loa e loaa na loea kalai aupuni i ei ae ka ike manua o ko makou nei a i hope ole hei i ka lakou ana i na ninau nui a hoohana aka i mea e pono ai kakou a e kolemau ai ka aina.
Ke panui ia na hemahema hookeie hana me na hemahema kalai aupuni ua lava a ua piha ke kiaka o ko lakou hewa e kupono hi e hoopau ia ai lokou mai ka oihana aku
Nolaila, he mea hewa ole no i ka Moiwahine e noonoo e i kana mea e hana ai. Us law aka ike kalaiaupuni na hoa kuakiaki, na alakai ma o na hana i hana ia ma na aupuni naauao i kiekie a kelakela no ka malama i na kanawai kumu a me na rula e pili ana i ka wae ana o ka Aha Kuhina, mai loko o ka lehulehu, i kupono, a i kuleana, ma o ka lahui a ma o ka aoao o ka poe waiwai o ka aina.
Ka Waihona Moolelo o ke Aupuni.
Me he la i leia pule ae e hiki aku ai ka noonoo ana o na hoa hanohano o ka Hale Ahaolelo i kekahi etamu hou i waiheia mai e ke Kuhina o ke na Aina E, e pili ana i ka hooponopono a me ka malama ana i ka waihona buke a me ka palapala moolelo o Hawaii nei. Eia keia waiwai nui o ke aupuni ke waiho nei me ka mokaki ke malowale nei kekahi mau palapala ke pau nei i ka popo koea a me ka ai ia e ka aole.
Eia ka moolelo o ka aina ke waiho hemahema nei mai ke au i kukulu ia ai ke aupuni hou mai a Kamehameha ka Nui mai, Liholiho a pela aku a hiki i o kakou nei; ke make aku nei ka poe kahiko i ike a i hoopaa i ka moolelo o ko Hawaii ano, a me kona aupuni, hona lahui a me ko ano o ko lakou noho`na a he nalowale keia mau palapaia aiaila ua nalo pu aku hoi kekahi o na kkumu hoomanao e hiki ai i ko keia mau aku ke hoomaopopo i keia mea a pau e pili ana i ko kakou aina a me ko kakou mau kupuna a me ko lakou noho ana.
He mea nui keia ma na aina e aku. He paniehia loa i ka malama ana i ka moolelo o na ano a pau o ko lakou lahui a me ko lakou aina hanau. Aole he aupuni naauao o kea o nei i nele i ka Waihona Moolelo, koe papa o Hawaii nei.
Ma keia ua manao makou o ka haawina a ke Kuhina i noi mai ai ma kana hoike e hookoaio ia ma ka bila haawina, he puu dala makepono no ia e hoolilo ia no keia hana mamua o ka pau loa ana aku o na buke a me na palapala i ka poino a liko he mea hiki ole ke pani ia na keia hope aku.
O KA HOOPONO OLA KE ALUHELE O KA MAHALONA
He hauoli makou ke ike aku e @@@@ ana na Kanaka Hawaii maoli o ka@ina e hawe@@@ i na hana hiki ai ke mah@@@ ka inoa, a e lilo ai ke mau aia a ma @ ae imua o na make o ka @@@ o kona aina makua@@@ @@@ he kanaka oia na ke kula@@mkiea @@@@@ paha. O ke kanaka p@pahi ia me na @@ hana @@@@ a na hele oia i ka malama ana i kei mau hua kumu maluna a uhane ole oia Hoko o ka puuwai o na kanaka oia lahui a mau lahui papa.
Aole makou e poina i ka hoo@@@ ae, i ka moolelo i kekahi Luna Aupuni Kiekie o ke Aupuni, i ke au e nocho moi ana o Kalani Kaulilua, a pene kona wahi moolelo pokele i hawanawana ia mai:
I kekahi la ulu ae nei ka manao uilani iloko ona e hele i ka holi lio, kauoha aku nei oia i kana kauwa e hauhoa ia ka noho maluna o ka hokua o kona lio, e hele ana oia i kokua o kona ilio, e hele ana oia i ka hololio ma kuaaina, me ka eleu ua hooloia ka makemake. A hele aku la laua me kekahi o kana mau kauwa, ia laua ma ke @iahele, kipa ae la laua ma kekahi wahi hale inu wai mamano, i a ka pau ana, ua noi mai la oia i ka uku he 20 keneta no laua elua, aka, ua panai koke ia oia me na hauolele akala ki “I O U”. O kele 20 keneta ana i uku ole ai, na lilo ia he akua lapu nona a hiki i hona hoop@@ ia ana mai ka oihana mai, a ua lilo oia he kanaka puhikole lau @@@@ o ka aina i keia la.
Ua ulu mai ko makou kamailio ana no keia mea no kekahi opioHawaii haahaa loa, e noho ana e lawelawe Puuku Malama Dala no ka Hui Hoahu Dala o Kapuukolo, a paa ia ana iloko o kona lima i ka huina dala o $6,000 a oi no 1 makahiki, a i ukupanee no ia mau dala ma ka 20@ keneta no ke dala hookah no ia Manawa. Nolaila, o ke hoopono ma ka hana, maka`u i ka hapa hewa, oia ke alahele e pii ai i na kulana kiekie iloko o ka aina, aole o ka hoopunipuni a me ka wahahee. E malama i keia oleloao i pii i @@n@ kulana kiekie iloko o ka aina a o ka makou hoi e kono aku nei i na opio Hawaii e hoahu i ka oukou mau dala iloko o keia Hui mamua o ke kiloi ana iloko o na hale inu rama i na ahiahi Poaono.
KAU AHAOLELO O 1892
La Han 39. Poaha Iulai 14.
Halewai ka Hale e like me ka maa mau.
Hoike a na Komite Kamau. Wiliaa, ua pau i ke pa`i ia na bila Helu 32A 117 me 119.
Hoike a na Koite Wae.
Wiliama i ka hoike e piii ana i ka hoopii Hele Leta Hikoo Dala no Ka waihae Aponoia.
Iosepa, i ka hoike no ka Bila Heia 34. Haawi hou ia ka hoike i ke konite no ka hooponopono hou ana.
Nuwahi, i ka hoike a ka hapa uuku o ke Komite o na loaa me na Lilo e pili ana i ka bila Dala 33 Waiheia me ka hoike a ke hana nui keia P@@ina ae.
Na Olelo Hookele.
Kupahui 1@1 haawina no ke kukulu ana i hale hoo@olelo lo ma Punaluu Kau Hawaii. Waihoia ma ka papa no ka noonoo ana me ka Bila Haawina 2 E hookaawale ia kekahi mau dala no ka uku ana i ke poho aianui i kekahi ma Honokaa, Hamakua, Kona ka moa e Mrs. King. Haawina i ke @@@@@ na Aina Aupina.
Na ia hoa hookah no, he mau ninau i ka Loio Kuhina e pili ana i na luina moku mahuka, a me kaukuia ana o ka poe na @kakou i hopu.
Bipikane, ma ke kapaeia ana o na rula, he mau palapala hoopii mai ka apana mai o Honolulu, ka mau he kanawai e pili ana i ka hoopuka dala ana. Haawiia i ke Komite Waiwai. 2. O na mai aka kuu ike mai e noho la ma Molokai e hoihoi ia mai i Honolulu nei no ka lapaau ia ana n aka Halemai Hoomalu ma Kalihi Haawiia i ke Komite Malama Ola….
Wilikoki he noi e hoihoi hou ia mai kana olelo hooholo e pili ana i ka hoolilo ana ia Puuloa ia Amerika, mamuli o kekahi mau kumu.
Mahope o ke kamailio loihi ana @o na noa ua kakoo ka hapanui o ka Hale i ke noi a ka Luna o Waiama, oia hei e hoihoi hou ia ua olelo hooholo la i ka mea nana i hoopula n@ai.
Na Palaoala Hoopii.
S.K. Pua, he hoopii mai Moanalua mai, e hookaawaleia i haawina no ka hana ana i uwapo ma ke kahawai o Moanalua. Haawiia i ke Komite o na Hana Hou.
NU HOU KULOKO
AHAOLELO KO KEIA LA, HORA 10.
Me ka lana o ka makou manao, e lokahi like mai kakou a pau, e lawe nui i KA LEO i keia makahiki a oi papalua iho ka heluna i ho ka makahiki 1891 i pau aku la.
LIVA DIA
Ua makemake ia na lala o ka Puali kaawai makua helu 4 a akoakoa ae ma ko lakou hele kaa wai i keia ahiahi elike me ka mea maa mau, nolaila e @uleu ae mai hoopanee. Ma ke kauoha.
HE MELE HULA.
Kaua i ka nani o Hilo
Ka ua loloku i Hanakahi
A kahi hoi ko`u manene,
Ka meeu hoi o koi hau.
He uia leo pana n aka iwi,
I kuwa mai la i Haili
Ilihia i ka leo o ka mamo,
E pua mai la i Olaa.
Ua ha ia pua ia nei.
U nani i ka @ manao
E ake aku ana e ike
I na paa @hua i panaewa
E kiko @a ala e ka mano
E ka no hulu melemele
N@e iho e kaua lani pio
Hao mai ka makani a ne Klu?
Hana Ia @ Kolana.
AUWANA A I OLE AMUEIA
He Lio Ulapia me ka Wawae Elele ka Ai a me ka Huelo, me kekahi mau Haiu keokeo kakaikahi ma ka lae, nona na kikeo-lima he @ ke kiekie. F. loaa no ka aku makana o $10----i ka mea nana e hoihoi mai i ua lio la ia E. L. Marshall, @ ke Alanui Pauoa
Pauoa Iulai 18 1892. Diy – 1 wF


text:
Tena koe, koutou rainei oku whanaunga no te wa kainga o Reporua, nga mihi mahana o te wa ki a koutou.
He tono tenei ki a koutou mo o koutou awhina.
Kai te rapa korero au e paa ana ki to tatou tipuna whare nei a Tu Au Au. E mohio ana tetehi/etahi i nga whakautu ki nga patai ki raro iho nei:
1) Na wai te whare nei i hanga? I tehea tau?
2) He aha te tikanga o te ingoa nei 'Tu Au Au'?
Me etahi atu korero hiitori e taea ai te awhi i a au me oku mahi rangapu e paa ana ki toku marae.
Nga mihi,
L.K Pokai


text:
To matou manako e kia akariro ia e auraka rava tetai tangata e apai pupui mai ki te Kuki Airani,mari ua ko te Akava.Kia takore ia te tikaanga mou pupui a te iti tangata katoatoa . Ko te Akava te ka akatika ia kia apai mai e te mou i te pupui.
Me e tangata tetai ka inangaro i te taangaanga i te pupui,no te au ravenga tau mei te pupui i te manu o te reva mei te mokirikiri, te manu o te enua mei te puaka,puakaoa e te tai au manu ke tei tau no te pupui, ka aravei atu aia me kore ratou i te Akava no te rave i te reira.
Ka tutaki atu oki ratou i te Akava no te taangaanga i te pupui no tera taime poto, e oti akaoki atu i te pupui ki te Akava kia mou.
Me teia te tu,kare e tangata e mou pupui akaou,na te Akava te reira e mou, e akono, e tiaki meitaki no te iti tangata. Pouroa te pupui poto, te pupui roaroa e te pupui taviri viviki,na te Akava e mou tei reira,e auraka rava teia e vai ki roto i te rima o te iti Tangata.
Ko teia to matou manako i runga no te tapapa i te ture o te Pupui.Kare tatou e inangaro e kia tupu akaou tetai tumatetenga ki to tatou iti Tangata no te taangaanga tau kore e te kino o te Pupui i roto i to tatou Ipukarea.
Oti ra ua,
Terea Mataiapo
Peretiteni o te Koutu Nui
(Paul Raui Allsworth)


text:
E tautoko ana te ratonga oranga o Hāpai Te Hauora i te whakaaro kia whakamutua atu te hoko hikareti ki ngā toa, ā, kia huri kē ki te hoko i ngā auahi hiko. I konei heke iho ai te nui o te hunga e whānako rawa ana.
He neke atu i te kotahi mano e rua rau ngā mahinga pāhua ka tū ki ngā toa hoko ia tau.
Kua roa nei te Kāwanatanga e whai ana i ngā tauira whakaupa pēnei i te hangarau hau, e mutu ai ēnei mahi.
Heoi, e ai ki a Hāpai te Hauora, he pai ake kia hokona ngā auahi hiko, kauaka ko te tūpeka.
Kei te takiwā o te rima mano ngā tāngata ki Aotearoa ka riro i ngā momo mate kaipaipa.