text:
HPV Vaccine (Human Papillomavirus Vaccine): Parent Consent Form – Cook Islands Māori version
Te Vairakau Vekesini HPV
(Te Vairakau Vekesini Human Papillomavirus)
E vairakau vekesini no te tauturu i te arai kia kore e tupu te maki pu‘aroto ta te maki piri o te HPV e akatupu ana
Te Fōmu Oronga Tika‘anga a te Metua
Me ka tika, sāina‘ia te fomu ka akaoki ei koe ki te apii.
Te Fomu Oronga Tika‘anga a te Apii no te Vekesini HPV
Ka oronga‘ia te pātia‘anga pāruru firi ua i te apii, ki te au tamariki apii o te 8 mataiti, ei tauturu i te pāruru ia ratou i te au maki piri e iva, o te papilomavairusu (papillomavirus) o te tangata (te HPV), te ka akatupu i te au maki pu‘aroto tuketuke e manganui, a te au tuatau i muri mai o te ora‘anga.
Tei roto i teia fomu te tuatua akakitekite kia koe no te vekesini HPV, ma te pati katoa atu i taau tika‘anga kia oronga mai koe, kia pātia pāruru‘ia taau tamaiti i te apii.
Eaa te HPV?
E vairesi tupu putuputu teia te ka pararauare na roto i te piri‘anga pakiri o tetai tei tu‘ia, ki tetai. Me kāre e pātia pāruru‘ia, e ma‘ata te aronga te ka tu‘ia e te maki HPV i teta‘i tuātau o to rātou ora‘anga. Ko te ma‘ata‘anga o te au maki HPV, ka meitaki aere ua mai te reira anake, ma te kore e akatupu i teta‘i au akairo kino te ka kitea pu ia atu. Ina ra, kare tetai au maki piri o te HPV e meitaki mai, e ka riro teia i te au mataiti i muri mai, i te akatupu i te maki pu‘aroto me kore teia e kitea‘ia, e me kore e rapakau‘ia na mua.
Ko teta‘i au tu HPV, na te reira au tu pēnei, e akatupu i te maki pu‘aroto ma te kore teta‘i pae e akatupu i te reira, e ko teta‘i au tu HPV, ka akatupu te reira i te tona paka māroki‘aki‘a. Ko te au tu HPV e itu te ka akatupu i te maki pu‘aroto, e te nga tu HPV e rua te ka akatupu i te tona paka māroki‘aki‘a i te ma‘ata‘anga o te taime ki te repe va‘ine, ka rauka te reira i te arai‘ia na roto i te pātia pāruru‘anga.
Te au maki pua‘roto ta te HPV ka akatupu
Ka tu‘ia te tāne e te va‘ine katoa, i te au maki pu‘aroto ta te HPV ka akatupu. Ka akatupu te HPV i te maki pu‘aroto ki teta‘i ua atu ngā‘i o te kōpapa, i tēna tikāi, ki te repe o te va‘ine, te karaponga, me kore ra, te va‘a. Ko te maki tupu putuputu rava atu, ko te pu‘aroto o te repe o te va‘ine, e te reira te maki pu‘aroto i te tua i raro mai i te tu‘anga vairanga pēpē, me kore ra, i te kōpu vairanga pēpē o te va‘ine. I te au mata‘iti tātakita‘i i Nu Tirēni nei, mei te 160 au va‘ine e kitea‘ia mai ana e, kua tu‘ia e te maki pu‘aroto o te repe, e mei te 50 au va‘ine te ka mate i te reira.
Eaa te vairakau vekesini, e, e akapeea ana te angaanga anga?
E kapiki‘ia ana te vairakau vekesini HPV e, e Gardasil® 9. E iva au tu HPV ta teia ka pāruru – e itu te ka akatupu i te maki pu‘aroto, e rua te ka akatupu i te tona māroki‘aki‘a. Ka anga‘anga te vekesīni na roto i te akakeu‘anga i te kōpapa kia ma‘ani i te au manumanu rikiriki pāruru kōpapa te ka tamaki atu i te HPV. Me ka arapaki‘ia teta‘i tangata e te HPV, tei oti takere aia i te pātia pāruru‘ia, na te au manumanu rikiriki pāruru kōpapa i roto i tōna toto, e tamaki atu i te vairesi, e ka pāruru te reira kia kore aia e tu‘ia e te maki kino. Ka pou teta‘i au epetoma i muri mai, e akamata ai te pātia‘anga pāruru tei rave‘ia, i te pāruru kia kore te HPV e tupu.
Kāre te vekesīni e akatupu i te maki HPV, me kore ra, i te maki pu‘aroto.
Mei tea‘a te tūranga meitaki o to‘ou HPV vekesīni i te anga‘anga anga?
E turanga tau meitaki ta te vekesini ka rave i te pāruru‘anga i te au tu maki piri e iva o te HPV, e, e tupu ana mei te 90 patene o te maki pu‘aroto, ta te HPV i akatupu. Kua manako‘ia e, ka roa te tuatau turanga pāruru. I roto i te au ākara akatinamou‘anga kimi kite, kua kitea‘ia mai e, vaitata te kātoatoa tei oronga‘ia te vekesīni kia rātou, kua pāruru‘ia rātou kia kore te maki piri o te HPV e te au maki ke atu, e tupu.
I teia au 11 mata‘iti i topa ake nei, kua topa ma‘ata mai ki raro, te nūmero o te au tamariki māpu o te au bāsileia tei oronga i te pātia‘anga pāruru o te HPV, e pēra katoa oki i Nu Tirēni nei.
No te akapapu i te turanga puapinga maata no teia vekesini kia tupu, ka anoano‘ia te iti tangata kia pātia pāruru‘ia i mua ake ka piri‘ia ai ratou e te HPV, ko te aite‘anga i reira, kia raveia teia i mua rava ake ka akamata‘ai ratou i te piri tane/vaine.
Ka anoano katoa ia te kātoatoa o te iti tangata, kia oronga‘ia te tūranga nūmero tau o te au vekesīni, no to rātou tūranga uki. Ka iti mai te tūranga nūmero no te au tamariki māpu (e rua, kāre i viviki meitaki to rātou kōpapa i te vekesīni, kāre e ngatā mei te aronga pakari rai.
Ko te pātia paruru i taau tamaiti i te tuatau tau meitaki tikai, no te maki piri o te HPV, te ravenga no te paruru iaia, kia kore aia e tu‘ia e te au maki pu‘aroto tuketuke e manganui.
Mei tea‘a te tu turanga meitaki o te pātia‘anga pāruru?
E rēkōti tūranga meitaki matūtū ma‘ata to te vekesīni HPV. Kua tere atu i te 100 mirioni au tu‘anga vairākau o te HPV vekesīni, tei oronga‘ia i teia 11 mata‘iti i topa ake nei, e ko te akatinamou‘anga tei kitea‘ia mai i teia tuātau, kāre e au tūranga taukore o te vekesīni, i tupu ki te au tamariki rikiriki.
No teta‘i akapapa‘anga o te au tūranga pēnei, te ka tupu ake, ākara‘ia atu te tu‘anga o te au tūranga. No teta‘i au tuatua akakitekite akaou mai no te tūranga meitaki o te vekesīni, ātoro‘ia atu te roro uira atuitui www.health.govt.nz/hpv, www.immune.org.nz me kore ra, ākara‘ia atu te puka Consumer Medical Information tei tātā‘ia ki runga i te roro uira atuitui www.medsafe.govt.nz/consumers/cmi/g/gardasil9.pdf
Ko te aronga te ka pātia pāruru‘ia, ia rātou e rikiriki ra rāi, ka ma‘ata ketaketa atu to rātou tūranga pāruru ia rātou.
Ko‘ai te kāre e tau kia pātia pāruru‘ia?
Kare e maata te au tamariki te kare e tau kia pātia pāruru‘ia. Me tūranga kino tei tupu ana ki ta‘au tamaiti no te vekesīni i teta‘i tuātau i topa ki muri, e mea tau kia komakoma atu koe ki to‘ou taote, ki to‘ou taote kite pakari, me kore ra, ki teta‘i nēti, i mua ake ka sāina ai koe i teia pēpa oronga tika‘anga.
Ko te au tamariki maki potopoto a‘o, turanga kino tei kore i rauka i te kopapa i te ariki, me kore ra, te meitaki aere maira no tetai maki mei te maki furu, ka tau ratou kia pātia pāruru‘ia.
Me kua oti ratou i te pātia pāruru‘ia, ka anoano‘ia ainei rai te au tamariki tamaine kia akara tupara akaou‘ia no te maki pu‘aroto (cervical smear test), me pakari mai ratou?
Ae. Ka anoano‘ia kia rave ua ia rāi te au ākara‘anga o te ngutu vairanga tamariki o te pēpē, i muri ake i te pātia‘anga pāruru o te HPV. Ka pāruru te vekesini i te ma‘ata‘anga i te au mea e akatupu ana i te maki pu‘aroto tuketuke o te HPV, ina ra, ka tu‘ia rai te tangata e teta‘i maki ke atu o te HPV kare i roto i te rapakau‘anga a te vekesini. No teta‘i au tuatua akakitekite akaou mai no te porokarāmu o te ākara‘anga i te ngutu vairanga tamariki, ākara‘ia atu te roro uira ātuitui a te Tu‘anga Akarakara o te Bāsileia (National Screening Unit), te www.nsu.govt.nz
E akape‘a ana te pātia‘anga pāruru me raveia?
Ka oronga‘ia te vekesīni HPV na roto i te pātia‘anga o te tua i runga atu, o te rima. Ko te aronga uki 14 mata‘iti, me kore ra, i raro mai, ka anoano‘ia e rua o rātou pātia‘anga. Ka oronga‘ia te rua o te pātia‘anga, mei te 6 marama i muri ake i te pātia‘anga mua. Ka anoano‘ia e toru pātia‘anga no te aronga pakari.
Te au tūranga e tupu putuputu ana
Mei te au pātia‘anga pāruru katoatoa, penei, ka mamae te rima o taau tamaiti, e ka akamura, me kore ra, ka mamae akaea te ngai i pātia‘ia. Ko teia tetai o te au tūranga taukore ke te ka tupu ake, i te ra, me kore ra, i te nga ra i muri mai:
- te katu mamae
- te fiva (ka akaveravera)
- ka akaruaki (ka akamaki)
- te matapoiri, te taka-ainini i te katu (te māmāngīka i te katu). Na te kai-ti meitaki tikai i te popongi, me kore ra, i te kaikai meitaki tikai i te tuaero, i mua ake ka raveia ai te pātia‘anga pāruru, na teia e arai kia kore te matapoiri, me kore ra, te taka-ainini, e tupu
- te ākia i te kopapa (kare e meitaki rava ana, ākia e te mamae).
E tūranga kino pakari to te maki piri, te anaphylaxis, ta teta‘i ua atu vekesīni ka akatupu mai. Kare teia e tupu putuputu ana, penei, mei te toru ua aronga i roto i te okota‘i mirioni o te vekesini tei oronga‘ia atu, e i nga miniti i muri ua ake i te oronga‘ia anga te vekesini. Kua tereni‘ia e kua marama te au neti rapakau pātia‘anga pāruru maki katoatoa i ta ratou ka rave no teia turanga me tupu ake. Ka akara matatio marie te neti i taau tamaiti no tetai 20 miniti i muri ake i te oti‘anga tona pātia‘anga pāruru. E tūanga tinamou teia e raveia ana no tetai ua atu pātia‘anga pāruru.
Ka oronga katoa atu te nēti ki ta‘au tamaiti, te au tuatua tauturu akamārama kiāia, i tāna kia rave, me oti aia i te pātia pāruru‘ia.
Eaa atu tetai au ravenga ke no teia, i to te raveia te pātia‘anga pāruru ki te apii?
Ka rauka katoa te pātia‘anga pāruru o te HPV, mei ko atu i te au taote kōpu tangata, e te au ngā‘i putuputu‘anga o te rapakau maki. Me ka tieni koe i to‘ou manako e, kia rave‘ia te pātia HPV vekesīni no ta‘au tamaiti i te api‘i (i mua ake, me kore ra, i muri ake i te au pātia‘anga vekesini kia rave‘ia), me ka tika, aravei tika ia atu te nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata - tēna te au akakitekite‘anga no te aravei atu anga iaia, tei runga i te kapi openga o te tu‘anga tuatua akakitekite o teia fōmu.
Me tāvarevare‘ia te oronga i te vekesīni, pēnei, ka anoano‘ia ta‘au tamaiti, kia ma‘ata atu tona au pātia‘anga, ei pāruru iaia, no te mea, ko te aronga uki 15 mata‘iti tere atu ki runga, ka anoano‘ia e toru pātia‘anga no rātou.
Tei ea te ngai e rauka mai ei tetai au tuatua akakitekite akamarama akaou mai no teia?
- E komakoma atu koe ki te nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata , me kore ra, ki to kōtou taote kōpu tangata, me kore ra, ki te nēti anga‘anga
- Atoro‘ia atu te roro uira atuitui www.health.govt.nz/hpv
- Akara‘ia atu te puka Consumer Medical Information, tei tātā nenei‘ia, i runga i te roro uira atuitui www.medsafe.govt.nz/consumers/cmi/g/gardasil9.pdf
- Kapiki‘ia atu te Freephone 0800 IMMUNE (0800 466 863)
Aravei viviki ia atu te nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata, me ka anoano koe i teta‘i au tuatua akakitekite akamarama aka‘ou mai no te akaki‘anga i te fōmu oronga tika‘anga a te api‘i, me kore ra, me ka inangaro koe i teia tuatua akakitekite akamārama i roto i teta‘i reo ke mai.
Ko‘u‘anga Tuatua Akakitekite o te Vairakau (Summary Consumer Medicine Information)
- E vekesīni te Gardasil® 9, te ka tauturu i te pāruru i te au maki tei akatupu te maki papillomavirus o te tangata, (HPV), te au tūranga 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 e te 58: te pu‘aroto o te ngutu o te kōpu vairanga pēpē, o te vulva, o te ika vaine, e te puta tūtae, te tu tūranga tūke ake rai i mua ake ka tupu ei te maki pu‘aroto o te ngutu o te kōpu vairanga pēpē, o te vulva, o te ika vaine, e te puta tūtae, te au genital e te au anal lesions, te tona paka māroki‘aki‘a o te ika vaine, te maki piri o te HPV, e teta‘i au maki pua‘roto HPV tūketūke.
- I roto i te au tōpata 0.5 mL okotai, e 30 micrograms (mcg) o te HPV 6 L1 porotini, e 40 mcg o te HPV 11 L1 porotini, e 60 mcg o te HPV 16 L1 porotini, e 40 mcg o te HPV 18 L1 porotini, e 20 mcg o te HPV 31 L1 porotini, e 20 mcg o te HPV 33 L1 porotini, e 20 mcg o te HPV 45 L1 porotini, e 20 mcg o te HPV 52 L1 porotini, e te 20 mcg o te HPV 58 L1 porotini.
- I roto i te au tōpata 0.5 mL okotai, e vai ma meitaki teta‘i e te au tu‘anga aruminiamu rikiriki, te miti (sodium chloride), te L-histidine, te polysorbate 80, e te sodium borate. Ko teia au apinga nei, tei roto takere ratou i tetai au vairakau kua ta-angaanga takere ia ana.
- Kāre e au apinga, mei te au mea pāruru kia kore te vairākau e kino (preservatives), te au mea tākore i te maki (antibiotics), me kore ra, teta‘i ua atu au apinga a te tangata, me kore ra, a te manu, i roto i te vairākau vekesīni.
- Kua ma‘ani‘ia teia vairākau pāruru na roto i te akatupu‘anga‘ia te ī‘itī (yeast), e pēnei te vai ra teta‘i au parapara ī‘īti (Saccharomyces) i roto.
- Auraka taau tamaiti kia pātia‘ia ki te vairakau vekesini me i patoi ana tona kopapa i te Gardasil® 9, me kore ra, i tetai ua atu apinga i roto i teia.
- Kāre e kitea‘ia te tūranga meitaki o te Gardasil® 9 me nui pēpē te vaine. Kāre te au akapapa‘anga tuatua tinamou tikatikāi, tei tātā nenei‘ia, i akaari mai i teta‘i au mea manamanata taukore i tupu ki te au vaine nui pēpē, tei pātia‘ia ma te kore i teatea-mamao‘ia.
- Me kua tu‘ia ta‘au tamaiti e teta‘i o te au tūranga e tāiku‘ia nei, me ka tika, uriuri manako‘ia atu te pātia‘anga vairākau pāruru ki te nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata, me kore ra, ki to‘ou taote, me kore ra, ki to‘ou nēti anga‘anga, i mua ake ka akatika ai koe kia pātia‘ia aia: koia oki, te tūranga o tōna toto, me kore ra, teta‘i au maki o te toto ta‘e ua, me kore ra, te paruparu‘anga o te toto i te pāruru i te kōpapa, mei teia te akara‘anga, pēnei no teta‘i tūranga taukore o te toto, me kore ra, kua tu‘ia aia e te maki Human Immunodeficiency Virus (HIV).
- Tēna te au tūranga te ka tupu, i teta‘i tua mai i teia kapi. Pēnei, ka tupu ake teta‘i au tūranga ke, kāre ra e putuputu te reira. Tei roto i te akapapa‘anga a te Consumer Medicine Information, e te au akapapa‘anga i runga i te roro uira atuitui a te Medsafe, te au ripōti o te au tūranga kino tei tupu ana.
- Me ka tupu ake teta‘i au akairo tūke, me kore ra, au tūranga kino pakari ki ta‘au tamaiti i te oti‘anga tōna pātia Gardasil® 9, me ka tika, arāvei viviki ia atu to‘ou taote, me kore ra, nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata. E mea tau kia ripōti te au aronga anga‘anga rapakau maki i te au tūranga te ka tupu, ki te Centre for Adverse Reactions Monitoring (CARM) i muri ake i te pātia‘anga. Ka rauka katoa ia koe i te ripōti tika atu i teia, na runga i te roro uira atuitui a te CARM (www.otago.ac.nz/carm).
Ka rauka katoa mai teta‘i au tuatua akakitekite akaou mai, mei ko mai i te Medsafe: www.medsafe.govt.nz/consumers/cmi/g/gardasil9.pdf
Te au tika‘anga o te tangata oko apinga
Tei raro ake i te ture akateretere‘anga a te Akanoonoo‘anga o te Angaanga Oronga Tauturu Rapakau no te Tangata e te Aronga Pakipakitai (The Code of Health and Disability Services Consumers‘ Rights), te au angaanga rapakau no te aronga maki, e te aronga pakipakitai katoatoa o Nu Tirēni nei. No tetai au tuatua akakitekite akamarama akaou mai no teia, atoro‘ia atu te roro uira atuitui www.hdc.org.nz, me kore ra, kapiki‘ia atu te numero 0800 555 050.
Paraivete (Privacy)
Penei, kua oronga te au apii i tetai au tuatua akakitekite akamarama, mei te au ingoa o te au tauira apii, to ratou au numero pi‘a apii, to ratou au ra anau‘anga, to ratou au ātereti, e to ratou au turanga ipukarea o to ratou iti tangata (ethnicities). Ko te tika‘anga ra, ka na mua te apii i te akakite atu i teia kia koe, ka rave ei ratou i te reira. Na teia tuatua akakitekite akamārama, kāpiti atu ki ta‘au tuatua akakitekite akamārama i runga i teia fōmu oronga tika na‘au, e tauturu i te akateretere i te porokarāmu o te pātia‘anga pāruru.
Ka rekōti‘ia te au tuatua akakitekite akamāārama i runga i teia fōmu oronga tika‘anga, e te au tuatua kātoatoa o te au pātia‘anga pāruru tātakita‘i tei rave‘ia, me kore ra, tei pātoi‘ia, ki runga i teta‘i akateretere‘anga tei akanoo‘ia no te aronga maki, e mou ra to kōtou kōpapa rapakau ma‘ata o te mōti‘a (district health board) e ka tuku‘ia atu teta‘i pae o teia ki te Rētita Bāsileia no te Pātia‘anga Pāruru (National Immunisation Register).
Na te Minitiri o te Rapakau Maki (Ministry of Health), e mou ana i te au akapapa‘anga bāsileia ta te kōpapa Rētita Bāsileia no te Pātia‘anga Pāruru (National Immunisation Register) e rekōti ana no te au pātia‘anga pāruru tei rave‘ia i Nu Tireni nei.
Na te Tuatua Akakitekite Munangaro o te Ora‘anga Tangata, e pāruru i teia tuatua akakitekite (Health Information Privacy Code). Ko te aronga ua o te angaanga rapakau tei oronga‘ia te tika kia ratou, te ka tika‘ia kia kite, kia ta-angaanga, me kore ra, kia tieni i teia i te au tuatua o teia. Ina ra, ka rauka ia koe i te kite i te au tuatua o ta‘au tamaiti, ma te akatano i teta‘i au tu‘anga me kāre i tano; me ka anoano koe i te rave i teia, aravei‘ia atu to‘ou nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata, to‘ou taote, me kore ra, to‘ou nga‘i o te rapakau maki.
Ka ta-anga‘anga te au nēti rapakau ora‘anga o te iti tangata i teia tuatua akakitekite:
- no te aravei atu anga i to kōtou taote kōpu tangata, me kore ra, i te pūnanga rapakau, me ka anoano ake rātou kia pāpu ia rātou te au pātia‘anga pāruru tei oti i te rave‘ia ki ta‘au tamaiti
- me e au tūranga maki to ta‘au tamaiti
- no te akakite atu ki te api‘i e, me kua oti, me kāre i oti ta‘au tamaiti i te pātia pāruru‘ia
- no te akarakara akatano meitaki i teia porokarāmu pātia‘anga pāruru no te parāni‘anga i te au porokarāmu no te au tuātau ki mua, me kore ra
- no te tuku i ta‘au tamaiti ki ko i to kōtou taote kōpu tangata, me kore ra, ki ko i te nēti anga‘anga, kia pātia‘ia aia, mei te mea e, kāre aia i pātia‘ia ana i te api‘i.
Ka ta-anga‘anga te Tu‘anga Akarakara o te Bāsileia (National Screening Unit) i teia tuatua akakitekite, ei turuturu i te au rāvenga, no te akaiti mai i te maki pu‘aroto.
Ko te au tuatua akakitekite akamarama te kare e akaari mai i te tamaiti nona te reira tuatua, ka tā-angaanga‘ia te reira no te akakoro‘anga kimi kite ou oonu akaou atu (research), me kore ra, no te parani‘anga i tetai au angaanga ou oronga tauturu (new services).
No tetai au tuatua akakitekite akamarama akaou mai no runga i te tu‘atu‘a anga o te au akapapa‘anga ingoa o te tamariki apii, te turanga paraivete, e te tā-angaanga anga i te au tuatua akakitekite akamarama, e akara atu koe i te reira ki roto i te politi (policy) o te turanga paraivete a to kotou kopapa rapakau maata o te moti‘a. Me e au uianga taau no te turanga paraivete, ka rauka ia koe i te tuku i-mere ki te enquiries@privacy.org.nz, me kore ra, kapiki‘ia atu te Komisina Paraivete (Privacy Commissioner) ki runga i te numero tauturu te kare koe e tutaki 0800 803 909.


c: text/html

text:
Genesis 42
1 Na ka kite a Hakopa he witi kei Ihipa, ka mea a Hakopa ki ana tama, He aha koutou i tirotiro ai ki a koutou ano?
2 I mea ano ia, Nana, kua rongo ahau he witi kei Ihipa: haere iho ki reira, ki te hoko i tetahi ma tatou i reira; kia ora ai tatou, kei mate.
3 Na ka haere nga tuakana kotahi tekau o Hohepa ki raro, ki Ihipa, ki te hoko witi.
4 Ko Pineamine ia, teina o Hohepa, kihai i tonoa e Hakopa i roto i ona tuakana; i mea hoki ia, Kei pono tetahi aitua ki a ia.
5 A ka haere nga tama a Iharaira ki te hoko i roto i te hunga i haere: he matekai hoki to te whenua o Kanaana.
6 Na ko Hohepa te kawana o te whenua, ko ia te kaihoko ki nga tangata katoa o te whenua: na ka haere mai nga tuakana o Hohepa, a ka piko o ratou kanohi ki te whenua i tona aroaro.
7 A, i te kitenga o Hohepa i ona tuakana, ka mohio ia ki a ratou, otiia ka whakatangata ke ia ki a ratou, ka korero whakatuma ki a ratou; ka mea hoki ki a ratou, I haere mai koutou i hea? A ka mea ratou, I te whenua o Kanaana, ki te hoko kai.
8 A i mohio a Hohepa ki ona tuakana, ko ratou ia kihai i mohio ki a ia.
9 Na ka mahara a Hohepa ki nga moe i moe ai ia mo ratou, a ka mea ki a ratou, He tutei koutou; he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou.
10 A ka mea ratou ki a ia, Kahore, e toku ariki, engari i haere mai au pononga ki te hoko kai.
11 He tama katoa matou na te tangata kotahi; he hunga pono matou, ehara au pononga i te tutei.
12 A ka mea ia ki a ratou, Kahore, engari he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou.
13 A ka mea ratou, Kotahi tekau ma rua au pononga, he teina, he tuakana matou, he tama na te tangata kotahi, no te whenua o Kanaana; ko te whakaotinga kei to matou papa inaianei, ko tetahi kua kahore.
14 Na ko te meatanga a Hohepa ki a ratou, Ko ia taku i korero ai ki a koutou, i mea ai, He tutei koutou:
15 Ma konei ka mohiotia ai koutou: e ora ana a Parao e kore koutou e haere atu i konei, ki te kahore to koutou whakaotinga e haere mai ki konei.
16 Tukua atu tetahi o koutou ki te tiki i to koutou teina, ko koutou hoki, ka herea koutou, kia mohiotia ai a koutou korero, he pono ranei ta koutou: a ki te kahore, e ora ana a Parao, ina, he tutei koutou.
17 Na ka huihuia ratou e ia kia tiakina, e toru nga ra.
18 A i te toru o nga ra ka mea a Hohepa ki a ratou, Ko tenei ta koutou e mea ai kia ora ai koutou; he tangata wehi hoki ahau i te Atua:
19 Ki te mea he hunga pono koutou, me here tetahi o o koutou tuakana i roto i te whare i tiakina ai koutou: otiia me haere koutou ki te kawe witi mo te matekai o o koutou whare:
20 A me kawe mai to koutou teina, te whakaotinga, ki ahau; kia whakatikaia ai a koutou kupu; a e kore koutou e mate. A pena ana ratou.
21 A ka mea ratou tetahi ki tetahi, He pono kua whai hara tatou i to tatou teina; i kite hoki tatou i te mamae o tona wairua, i a ia i inoi ai ki a tatou, a kihai tatou i whakarongo atu; na reira hoki i puta mai ai tenei he ki a tatou.
22 Na ka whakahoki a Reupena ki a ratou, ka mea, Kahore ianei ahau i ki atu ki a koutou, i mea, Kaua e hara ki te tamaiti; a kihai koutou i rongo? na, ko ona toto ano hoki tenei te whakatakina nei.
23 A kihai ratou i mohio e rongo ana a Hohepa; no te mea he kaiwhakamaori hoki i waenganui i a ratou.
24 Na ka tahuri ke atu ia i a ratou, a ka tangi: ka hoki ano ia ki a ratou, ka korero ki a ratou, ka tango hoki i a Himiona i roto i a ratou, a herea ana e ia ki to ratou aroaro.
25 Na ka whakahaua e Hohepa kia whakakiia a ratou peke ki te witi, kia whakahokia atu nga moni a tenei, a tenei, ki a ratou peke, kia hoatu ano hoki ki a ratou he o ki te ara; na pera ana ia ki a ratou.
26 Na ka utaina e ratou a ratou witi ki a ratou kaihe, a haere atu ana i reira.
27 A, i te whakatuwheratanga a tetahi o ratou i tana peke kia hoatu he kai ma tana kaihe i te whare tira, ka kitea e ia tana moni; na, kei te waha tonu o tana peke.
28 A ka mea ia ki ona tuakana, Kua whakahokia mai taku moni; a tenei ano kei roto i taku peke; na kore ake o ratou ngakau, a ka tahuri ratou me te wiri, ka mea tetahi ki tetahi, He mahi aha tenei a te Atua ki a tatou?
29 Na ka tae ratou ki a Hakopa, ki to ratou papa, ki te whenua o Kanaana, a ka korerotia ki a ia nga mea katoa i pono ki a ratou; ka mea,
30 I korero whakatuma mai te rangatira o te whenua ki a matou; i kiia ano matou e ia he tutei mo te whenua.
31 A ka mea matou ki a ia, He tangata pono matou; ehara matou i te tutei.
32 Kotahi tekau ma rua matou, he tuakana, he teina, he tama na to matou papa; kotahi kua kore, kei to matou papa hoki te whakaotinga inaianei, kei te whenua o Kanaana.
33 Na ko te meatanga mai a taua tangata, a te rangatira o te whenua, ki a matou, Ma tenei e mohio ai ahau he hunga pono koutou; me waiho e koutou tetahi o o koutou tuakana ki ahau, a me mau atu e koutou he kai mo te matekai o o koutou whare, a ka h aere:
34 A me kawe mai to koutou teina, te whakaotinga, ki ahau: kia mohio ai ahau ehara koutou i te tutei, engari he hunga pono koutou: penei ka hoatu e ahau to koutou tuakana ki a koutou, a ka hokohoko koutou ki tenei whenua.
35 A, i a ratou e ringiringi ana i a ratou peke, na, ko te moni a tenei, a tenei e takai ana i roto i a ratou peke: a, ka kite ratou ko to ratou papa i nga moni e takai ana, na ka wehi ratou.
36 Na ka mea a Hakopa, to ratou papa, ki a ratou, Ka whakapania ahau e koutou: ko Hohepa kua kahore, ko Himiona hoki kua kahore, a ka tangohia nei e koutou a Pineamine: he pehi moku enei mea katoa.
37 Na ka korero a Reupena ki tona papa, ka mea, Whakamatea aku tama tokorua, ki te kahore ia e kawea mai e ahau ki a koe: homai ia ki toku ringa, a maku ia e whakahoki mai ki a koe.
38 A ka mea ia, E kore taku tama e haere tahi i a koutou ki raro: kua mate hoki tona tuakana, a ko ia anake ka mahue nei; a ki te pono he aitua ki a ia i te ara e haere nei koutou, katahi ka meinga toku koroheketanga e koutou kia heke tangi atu ki te po.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ko tā Chris Finlayson ki a Te Kāea, inaianei kua ūtaina te taumahatanga ki runga i ngā kai-kerēme. Otirā, ko te mahi a Ngā Kaitiaki Rēti Ngāhere, ko te hāpai i ngā iwi.
Kua puta mai te Minita Take Tiriti me tana whakatakariri atu ki Ngā Kaitiaki Rēti Ngāhere Karauna, kua kapi tāna kēti a pūtea hei kōkiri i ngā kereme tiriti a te iwi o Ngāpuhi
Ko tā Finlayson he rongo tino hōha tērā nā te mea ko te mahi o taua tari ko te tautoko i ngā iwi e whai ana i taua huarahi, heoi i tēnei wā kīhai tēra āhuatanga i puta. Ko tā Pita Tipene o Te Kotahitanga,"e kaha ana tō mātou āwangawanga ngā iwi o Ngāpuhi ki tēnā whakaritenga."
I tūmanakotia, kia timata te wāhanga tuarua mō ngā rongo kerēme tiriti a Te Paparahi o Te Raki, a te marama e heke mai ana, engari kua kōtiti nei te waka.
Ko tā tētahi o ngā roia mo Te Kotahitanga ko Moana Tuwhare nā tēnei āhuatanga kua whakatāroatia, kua whakararu a rātou mahi, inaianei kei te hoki anō rātou ki te whakatika i ngā mahi.
Ko tā Finlayson, he āhuatanga tēnei ka kaha whakararu hoki i te mahi o te Rōpu Whakamana i te Tiriti o Waitangi nā te mea i whakatahangia e taua rōpu ēnei rā mo taua kaupapa heoi, kua whakarerekēhia inaianei.
Nā tetahi kaimahi o roto i Ngā Kaitiaki Rēti Ngāhere Karauna i tuku tono atu ki te Poari kia whai huruhuru ai te kerēme, engari e mea ana Te Kotahitanga o Ngā Hapū, kātahi anō ka tae atu te karere, me whakamana kē te tū a te rōpu kōkiri i ngā kerēme i te tuatahi.
I whakapā atu mātou ki Te Tari o Ngā Kaitiaki Rēti Ngāhere Karauna mai i te ata nei, tae noa mai ki te ahiahi, engari kīhai rātou mo te tuku whakahoki mo te whakataunga a te Poari, me ngā kōrero i puta i te Minita Take Tiriti.
Kairīpoata: Harata Brown.


text:
1 Samuel 25
1 Na ka mate a Hamuera, a ka huihui a Iharaira katoa ki te tangi ki a ia, a tanumia iho ia ki tona whare ki Rama. Na ka whakatika a Rawiri, a haere ana ki te koraha o Parana.
2 A i Maono tetahi tangata, kei Karamere ona taonga; he nui rawa taua tangata, e toru mano ana hipi, kotahi mano nga koati: heoi kei te kutikuti tera i ana hipi ki Karamere.
3 Na ko te ingoa o taua tangata ko Napara, ko Apikaira hoki te ingoa o tana wahine; a he pai nga whakaaro o te wahine, he mata ataahua ano hoki: he pakeke ia te tane, i kino hoki ana mahi; no te whare ano ia o Karepe.
4 A ka rongo a Rawiri i te koraha kei te kutikuti a Napara i ana hipi.
5 Ka unga etahi taitama e Rawiri, kotahi tekau; i mea hoki a Rawiri ki nga taitama, Haere ki runga ki Karamere, a ka tae ki a Napara, ka oha ki ai ia, me te whakahua ano i toku ingoa:
6 A kia penei ta koutou ki atu ki taua tangata e noho ora mai nei, Kia mau te rongo ki a koe, kia mau te rongo ki tou whare, kia mau te rongo ki au mea katoa.
7 Na kua rongo nei ahau he kaikutikuti au: na, au hepara i a matou ra, kihai ratou i ahatia e matou, kihai rawa hoki tetahi o a ratou mea i ngaro i nga ra katoa o ratou ki Karamere.
8 Mau e ui ki au taitama, a ka korerotia e ratou ki a koe. Na kia manakohia nga taitama na e koe; kua tae mai hoki matou i te ra pai. Tena, homai ta tou ringa i tupono ai ki au pononga, ki tau tama hoki, ki a Rawiri.
9 Na, i te taenga o nga tangata a Rawiri, korerotia ana e ratou enei kupu katoa ki a Napara, me te whakahua ano i te ingoa o Rawiri, a heoi ano ta ratou.
10 Na ka utu a Napara ki ta nga tangata a Rawiri, ka mea, Ko wai a Rawiri? ko wai hoki te tama a Hehe? he tini nga pononga i enei ra e tahuri ana i o ratou rangatira.
11 Me tango koia e ahau taku taro, toku wai, me aku mea hoki i patua nei e ahau ma aku kaikutikuti, me hoatu ma nga tangata kahore nei i mohiotia e ahau no hea ranei ratou?
12 Na ka tahuri nga tangata a Rawiri ki to ratou ara, a hoki ana, haere ana, korerotia ana e ratou ki a ia enei mea katoa.
13 Na ka mea a Rawiri ki ana tangata, Whitikiria a koutou hoari, e tenei, e tenei. Na whitikiria ana e ratou tana hoari, tana hoari; i whitiki ano a Rawiri i tana hoari. Na ka haere ki runga, ka whai i a Rawiri: tata tonu aua tangata ki te wha nga rau; e rua hoki nga rau i noho ki nga taonga.
14 Otiia ka korero tetahi o nga taitama ki a Apikaira wahine a Napara ka mea, Nana, i tona mai etahi tangata e Rawiri i te koraha, ki te oha ki to matou rangatira; heoi whakatupehupehu ana ia ki a ratou.
15 Otiia pai rawa aua tangata ki a matou, kihai hoki i aha ki a matou, kihai ano i ngaro tetahi mea a matou i nga ra katoa i haereere tahi ai matou me ratou, i a matou ra i te parae.
16 He taiepa ratou ki a matou i te po, i te ao, i nga ra katoa i tata ai matou ki a ratou, i a matou e tiaki ana i nga hipi.
17 Tena ra, mau e whakaaro, e titiro ki tau e mea ai; kua takoto hoki he kino mo to matou rangatira, ratou ko tona whare katoa: koia rawa hoki kia tama ia na Periara, kahore tetahi e ahei te korero ki a ia.
18 Na hohoro tonu a Apikaira, maua atu ana e ia he taro e rua rau, he waina e rua nga ipu, he hipi e rima, he mea kua oti te taka, he kanga pahuhu e rima nga mehua, he tautau karepe maroke kotahi rau, he papa piki e rua rau, he mea whakawaha ki te kaihe.
19 Na ka mea ia ki ana taitama, Hoake ki mua i ahau; tena ahau te haere atu na i muri i a koutou. Kihai hoki i korerotia e ia ki tana tahu, ki a Napara.
20 Na i a ia e haere atu ana i runga i tona kaihe, a e heke atu ana i te wahi ruru o te maunga, na ko Rawiri ratou ko ana tangata e heke mai ana, e tika mai ana ki a ia; na pono tonu atu ia ki a ratou.
21 Heoi kua ki a Rawiri, Maumau tiaki noa ahau i nga mea katoa a tenei koroke i te koraha, kahore rawa hoki tetahi o ana mea katoa i ngaro; na utua mai ana e ia te pai ki te kino.
22 Kia meatia tenei e te Atua ki nga hoariri o Rawiri me etahi mea ano hoki, ki te waiho e ahau o ana mea katoa i te aonga ake kia kotahi nei tamaiti tane.
23 Na, i te kitenga o Apikaira i a Rawiri, hohoro tonu ia, marere ana ki raro i te kaihe, tapapa ana i te aroaro o Rawiri, me te piko ano ki te whenua.
24 Na ka takoto ia ki ona waewae, a ka mea, Hei runga i ahau, e toku ariki, hei runga i ahau te kino; na kia korero tau pononga wahine ki ou taringa, whakarongo mai hoki ki nga kupu a tau pononga.
25 Kaua te ngakau o toku ariki e mea ki tenei tangata a Periara, ki a Napara: ko tona ingoa hoki, ko ia, rite tahi: ko Napara tona ingoa; kei a ia ano te wairangi. Ko ahau ia, ko tau pononga wahine, kihai i kite i nga taitama a toku ariki i tonoa a ke ra e koe.
26 Na, e toku ariki, e ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, i a Ihowa kau pupuri nei i a koe i te hara o te whakaheke toto, kei pa tou ringa ake ki te rapu utu, kia rite aianei ki a Napara ou hoariri, me te hunga e rapu ana i te he mo toku a riki.
27 Na, ko tenei manaakitanga i kawea mai nei e tau pononga ki toku ariki, tukua kia hoatu ki nga taitama i raro i nga waewae o toku ariki.
28 Tena ra, whakarerea noatia iho te kino a tau pononga wahine; he mea kua takoto rawa ta Ihowa whakapumau i te whare o toku ariki; e whawhai ana hoki toku ariki i nga whawhai a Ihowa; a e kore e mau tetahi he ou i ou ra katoa.
29 Ahakoa whakatika mai tetahi tangata ki te whai i a koe, ki te rapu i tou wairua, heoi ka paiherea te wairua o toku ariki ki roto ki te paihere ora ki a Ihowa, ki tou Atua; ko nga wairua ia o ou hoariri ka piua atu me te mea no waenga pu i te kot aha.
30 A tenei ake, kei ta Ihowa meatanga ki toku ariki i nga mea katoa i korerotia e ia hei pai mou, a ka whakaturia koe e ia hei rangatira mo Iharaira;
31 Na, e kore tenei e waiho hei whakapouri mou, hei whakararu ranei mo te ngakau o toku ariki, ara tau whakaheke noa i te toto, te rapu ranei a toku ariki i te utu mona ake: e puta raia ta Ihowa pai ki toku ariki, na kia mahara ki tau pononga wahin e.
32 Na ka mea a Rawiri ki a Apikaira, Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o Iharaira, nana nei koe i tono mai i tenei ra ki te whakatau i ahau.
33 Kia whakapaingia ano tou whakaaro tika, kia whakapaingia ano koe, mou i pupuri i ahau i tenei ra i te hara o te whakaheke toto, i te rapu utu hoki a toku ringa ake.
34 Na e ora ana a Ihowa, te Atua o Iharaira, nana nei ahau i pupuri kei kino ki a koe, me i kahore koe i hohoro te haere mai ki te whakatau i ahau, ina, kihai i toe ki te awatea apopo teahi mea a Napara kia kotahi nei tamaiti tane.
35 Heoi ka tangohia e Rawiri i tona ringa nga mea i kawea mai e ia ki a ia, a ka mea ki a ia, Haere i runga i te rangimarie ki tou whare: titiro, kua whakarongo nei ahau ki tou reo, kua whakapai hoki ki a koe.
36 Na haere ana a Apikaira ki a Napara, a i te mea hakari tera i roto i tona whare, koia ano kei te hakari a te kingi, a koa ana te ngakau o Napara i roto i a ia, he nui hoki tona haurangi. Na kihai i korerotia e ia tetahi mea ki a ia, ahakoa iti, ahakoa rahi, a marama noa te ata.
37 A, i te ata i te mea ka kore atu te waina i a Napara, na korerotia ana e tana wahine ki a ia enei mea katoa; na mate iho tona ngakau i roto i a ia, heoi kua rite ia ki te kohatu.
38 A, ka tekau nga ra, ka patua a Napara e Ihowa, a ka mate.
39 A, no te rongonga o Rawiri kua mate a Napara, ka mea ia, Kia whakapaingia a Ihowa i tohe nei i te tohe ki a Napara mo toku tawainga; i pupuri nei i tana pononga kei kino, a whakahokia atu ana e Ihowa te kino a Napara ki runga ki tona matenga ake. Na ka tono tangata a Rawiri ki te korero ki a Apikaira, ki te tiki i a ia hei wahine mana.
40 A, i te taenga o nga tangata a Rawiri ki a Apikaira ki Karamere, ka korero ki a ia, ka mea, I tonoa mai matou e Rawiri ki te tiki mai i a koe hei wahine mana.
41 Na ka whakatika tera, a piko ana tona mata ki te whenua, ka mea, Tenei tau pononga hei pononga wahine, hei horoi i nga waewae o nga tangata a toku ariki.
42 Na hohoro ana a Apikaira, a whakatika ana, eke ana ki te kaihe; tokorima hoki ana kotiro i haere tahi me ia; na aru ana ia i nga karere a Rawiri, a ka waiho hei wahine mana.
43 I tangohia ano e Rawiri a Ahinoama o Ietereere; a ka waiho raua tokorua hei wahine mana.
44 Heoi kua hoatu e Haora a Mikara tana tamahine, te wahine a Rawiri, ki a Parati tama a Raihi, o Karimi.


text:
1 Coríntios 14
1 Whaia te aroha; kia matenui ki nga mea wairua, ko te mea nui rawa ia kia poropiti koutou.
2 Ki te mea he reo ke te korero a tetahi, ehara tana i te korero ki nga tangata, engari ki te Atua: e kore hoki te tangata e matau; heoi e korero ana ia, ara te wairua, i nga mea ngaro.
3 Ko te tangata ia e poropiti ana, e korero ana ia ki nga tangata hei hanga i te pai, hei whakahirihiri, hei whakamarie.
4 Ko te tangata e korero ana he reo ke, e hanga ana i te pai mona ake; ko te tangata ia e poropiti ana e hanga ana i te hahi.
5 He pai tonu ki ahau me i korero koutou i nga reo ke, erangi ia kia poropiti koutou: nui atu hoki te poropiti i te tangata korero i nga reo, ki te kore ia e whakamaori, hei hanga mo te whare, ara mo te hahi.
6 Na, e oku teina, ki te haere atu ahau ki a koutou me te korero i nga reo ke, ma te aha ka whiwhi ai koutou i te pai i ahau, ki te mea ehara taku korero ki a koutou i te whakakite, i te matauranga, i te mahi poropiti, i te whakaako ranei?
7 Na ahakoa nga mea kahore he ora, he reo tona, he putorino ranei, he hapa ranei, ki te kore e puta ke te tangi, me pehea e mohiotia ai te rangi o te putorino, o te hapa ranei?
8 Ki te kahore hoki e marama te tangi o te tetere, ko wai e takatu ki te whawhai?
9 Waihoki ko koutou, ki te kahore o koutou arero e korero i te kupu marama, me pehea ka mohiotia ai te mea i korerotia? e korero hoki koutou ki te hau.
10 Tena pea kei te ao aua reo maha, heoi kahore he reo tikangakore.
11 Na, ki te kore e kitea e ahau te tikanga o te reo, ka meinga ahau e te tangata e korero ana he tautangata; hei tautangata ano ki ahau taua tangata e korero ana.
12 Me koutou ano, ka matenui na koutou ki nga mea wairua, me whai kia hira to koutou pai hei hanga i te whare, ara i te hahi.
13 Na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori.
14 Ki te mea hoki he reo he toku ina inoi, ko toku wairua te inoi ana; ko toku mahara ia kahore he hua.
15 Me pehea ra? Ka inoi ahau i runga i te wairua, a ka inoi ano i runga i te mahara; ka waiata ahau i runga i te wairua, ka waiata ano i runga i te mahara.
16 Penei, mehemea ki te whakapai koe i runga i te wairua, me pehea te tangata e noho ana i te wahi o te kuware ka mea ai, Amine, ki tau whakawhetai? e kore hoki ia e mohio ki tau e korero ai.
17 He pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera.
18 E whakawhetai ana ahau ki te Atua, moku i korero i nga reo maha atu i o koutou katoa:
19 Otiia i roto i te hahi, pai ke atu ki ahau te korero i nga kupu e rima i runga i te mahara, hei ako mo era atu, i te korero i nga kupu tekau mano i te reo ke.
20 E oku teina, aua o koutou mahara e whakatupu tamariki; ko te mauahara ia, tena hei kohungahunga koutou, engari ko nga mahara kia kaumatua.
21 Ka oti te tuhituhi i roto i te ture, He tangata reo ke, he ngutu ke hei kaikorero maku ki tenei iwi; heoi e kore tonu ratou e rongo ki ahau, e ai ta te Ariki.
22 No reira hei tohu nga reo ke, ehara ki te hunga whakapono, engari ki te hunga kahore e whakapono: ko te mahi poropiti ia he tohu, ehara ki te hunga kahore e whakapono, engari ki te hunga e whakapono ana.
23 Na, kite huihui te hahi katoa ki te wahi kotahi, a ka korero te katoa i nga reo, a ka tomo mai te hunga kuware, te hunga whakaponokore, e kore ranei ratou e mea he porangi koutou?
24 Tena ka poropiti katoa, a ka tapoko mai tetahi tangata whakaponokore, kuware ranei, ka mau tona he i te katoa, ka whakawakia e te katoa;
25 Ka whakakitea nga mea ngaro o tona ngakau; na ka takoto tapapa ia, ka koropiko ki te Atua, me tana ki ake ano, he pono kei roto i a koutou te Atua.
26 Na, e pehea ana tena, e oku teina? Ka huihui koutou, he waiata ta tetahi o koutou, he whakaako ta tetahi, he reo ta tetahi, he whakakitenga ta tetahi, he whakamaoritanga ta tetahi. Meinga nga mea katoa hei hanga mo te whare.
27 Ki te korero tetahi i te reo ke, kia tokorua, kei neke ake i te tokotoru ki te korero, me takikotahi; kia kotahi hoki hei whakamaori:
28 Ki te kahore ia he kaiwhakamaori, kaua ia e korero i roto i te hahi; engari me korero ki a ia ano, ki te Atua hoki.
29 Kia tokorua, kia tokotoru nga poropiti hei korero, ma etahi e hurihuri atu.
30 Ki te whakakitea mai ia he mea ki tetahi e noho noa ana, me noho puku to mua.
31 E ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa;
32 E ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti.
33 Ehara hoki te Atua i te Atua o te whakararuraru, engari no te rangimarie; e pera ana hoki i roto i nga hahi katoa o te hunga tapu.
34 Kaua nga wahine e korero i roto i nga hahi: e kore hoki ratou e tukua kia korero; engari me whakarongo marie, ko ta te ture hoki tena e mea nei.
35 Ki te hiahia hoki ratou ki te ako i tetahi mea, me ui ki a ratou tahu i roto i te whare: he mea whakama hoki kia korero te wahine i roto i te hahi.
36 He aha? i puta mai koia te kupu a te Atua i a koutou? i tae atu ranei ki a koutou anake?
37 Ki te mea tetahi he poropiti ia, he tangata ranei i te Wairua, mana e whakaae ki aku e tuhituhi atu nei ki a koutou, he ture ena na te Ariki.
38 Otira ki te kuware tetahi, waiho atu kia kuware ana.
39 Na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke.
40 Otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika.


text:
Hei ngā rā e toru kei te haere mai nei, e muia ana te kura mahi toi Māori tawhito rawa ki Aotearoa, ara ko Toihoukura ki te Tairāwhiti e ngā tohunga Tā Moko Māori.
Nō ngā tōpito o te motu rātou, ā, nā ō rātou ngākaunui ki te kaupapa, kei te ū rātou ki ngā mahi tika kia haere pai ai tēnei tikanga tuku iho a ngā tūpuna.
Ki tētahi tauira o Toihoukura o mua a Cy McLeod, kua mahi ia hei tohunga Tā Moko i ngā tau e waru kua horī, otira, mā ngā wānanga pēnei e puawai tonu ōna pūkenga.
Nā te whakaaetanga o tōna māmā, e tāea ai a Keenan Kaiwai e tekau mā whitu ōna tau, te whiwhi i tōna moko tuatahi, he moko motuhake hei tohu ō tōna whānau.
E ai ki te rangahau o ngā tāngata e toru kei raro i te toru tekau ngā tau te pakeke, kotahi o rātou ka whiwhi moko, nā te tipu matomato o te maumoko i ngā tau, he mea hiranga ki ngā tohunga moko kia ū ki ngā tikanga hauora i te aō moko.
Hei tā Raniera McGrath, “He nui nei ngā tikanga kāore i mōhiotia nei e wērā e mahi ana i te tā moko nei, tērā kia whakaturengia tētahi mea kia tino pai ai te tā i te kiri o te tangata ko te mutunga iho o te rā ko te hauora o tērā tangata whiwhi ana i te moko i te tattoo rāinei te mea nui.”
Ahakoa horekau ngā ture a-kawanatanga kia whakarite i ngā mahi moko ki Aotearoa nei, he kawa anō kē e whakaritea ana, he mea nui tonu ki ēnei tohunga Tā Moko.


text:
He kōrero tēnei kua puta i muri i te wero o Te Ururoa Flavell ki a Pita Sharples mō tōna tūranga kaiārahi takirua o te Pāti. Heoi kare i tutuki te wawata o Flavell, inā e noho tonu ana a Turia rāua ko Sharples hei kaiārahi takirua mō te Pāti i tēnei wā.
Koinei tētahi anake o ngā take tōrangapu i pupū ake ki Rātana Pā i tēnei tau, pērā i ngā tau kua pahure ake i te ekenga o ngā Mema Paremata ki taua wāhi.
Tu ātu i te katoa o nga take tōrangapu, ko tera o te Pāti Māori tētahi i kaha pīata mai ki ngā rōpu apetihana, a i kaha kē rātou ki te whakamahi i taua raru hei pāinga mā rātou ano, pera ia Winston Peters te kai-ārahi o Aotearoa Tuatahi me te kī i te whakaparahakotia e te Pati Māori te mana o te whakanuitanga o Tahupotiki Wiremu Ratana nā aua tautohe.
Ko te kai-ārahi o te Pati Mana a Hone Harawira tētahi ano i whai wāhi ki te whiu korero ki ōna hoa mahi ō mua. Ko tāna kua wareware kē ngā mema o te Pati Māori i te tino tikanga o tā rātou mahi, ki te tu mo te iwi, ko tāna i te tu kē rātou inaianei mo rātou anake.
Heoi e tū māro ana a Tariana Turia me te whakatau kare he raru, kei te pai hoki te hāere o ngā mahi o tōna rōpu.
Ko te whakapae a tētahi kaipāpāho tōrangapu a Henare Kingi mehemea kaore rātou e whakatika i a rātou raru hei te kowhiringa e tū mai nei, kei raro rātou e putu ana.
Nā reira ka noho tahi a Sharples raua ko Turia mō ngā wiki e waru tae noa ki tā rātou hui, ā ahakoa kei te whakapono rātou kua tau te wairua, ko te whakapae ka raru anō pea hei tera wiki i te hokinga mai o ngā mema tōrangapu ki te Whare Miere.


text:
Proverbs 22
1 Engari te ingoa pai e whiriwhiria rawatia i nga taonga nui, me te manakohanga aroha i te hiriwa, i te koura.
2 Ka tutataki te tangata taonga raua ko te rawakore; ko Ihowa te kaihanga o ratou katoa.
3 Ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu.
4 Ko te hua o te mahaki, a ko te wehi ki a Ihowa, he taonga, he honore, he ora.
5 He tataramoa, he mahanga kei te ara o te whanoke; ko te tangata ia e tiaki ana i tona wairua, ka matara atu i ena.
6 Whakatupuria ake te tamaiti i te ara e haere ai ia, a, ka kaumatua, e kore e mahue i a ia.
7 E whakatakoto tikanga ana te tangata taonga mo nga rawakore; a, ko te tangata i te nama, hei pononga ia ma te tangata nana i whakatarewa mai.
8 Ko te kairui o te kino, ka kokoti i te he: a ka kahore noa iho te patu o tona riri.
9 Ko te kanohi ohaoha, ka manaakitia tera; e hoatu ana hoki e ia tetahi wahi o tana taro ma te rawakore.
10 Peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea.
11 Ko te tangata e matenui ana ki te ngakau ma, ko te kingi he hoa mona, mo te ahuareka o ona ngutu.
12 Ma nga kanohi o Ihowa e tiaki te tangata whai matauranga, e whakataka ana hoki e ia nga kupu a te tangata kopeka.
13 E mea ana te mangere, He raiona kei waho: ka whakamatea ahau ki nga huarahi.
14 He poka hohonu te mangai o nga wahine ke: ka taka ki roto ta Ihowa tangata e whakarihariha ai.
15 Paihere rawa te wairangi ki roto ki te ngakau o te tamaiti; otiia ma te rakau o te whiu e pei kia matara atu i a ia.
16 Ko te tangata e tukino ana i te rawakore kia maha atu ai he taonga mana, me te tangata hoki e hoatu mea ana ki te tangata taonga, ka tutuki raua ki te muhore kau.
17 Anga mai tou taringa, whakarongo mai hoki ki nga kupu a te hunga whakaaro nui, kia tahuri mai hoki tou ngakau ki toku matauranga.
18 He mea ahareka hoki, mehemea ka puritia e koe i roto i tou kopu, ki te u ngatahi raua ki runga ki ou ngutu;
19 Kia okioki ai koe ki a Ihowa, koia i whakakitea ai e ahau aua mea ki a koe i tenei ra, ki a koe na ano.
20 He teka ianei hira rawa nga mea kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koe, he kupu ako, he kupu mohio;
21 Kia mohio ai koe ki te tuturutanga o nga kupu o te pono, kia whakahokia ai e koe he kupu pono ki te hunga e ngare ana i a koe?
22 Kaua e pahuatia te rawakore, no te mea he rawakore ia, kaua hoki e whakatupuria kinotia te tangata iti i te kuwaha:
23 No te mea ka tohea e Ihowa ta ratou tohe, ka pahuatia ano hoki e ia te wairua o te hunga e pahua ana i a ratou.
24 Kaua e whakahoa ki te tangata pukuriri; kei haere tahi hoki koe i te tangata aritarita;
25 Kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua.
26 Kei uru koe ki roto ki te hunga papaki ringa, ki nga kaiwhakakapi turanga ranei mo te moni tarewa:
27 Ki te kahore au mea hei utu, hei aha i tangohia ai e ia tou moenga i raro i a koe?
28 Kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua.
29 Kei te kite ranei koe i tetahi tangata e uaua ana ki tana mahi? ka tu ia ki te aroaro o nga kingi; e kore ia e tu ki te aroaro o nga ware.


text:
te tino i'ai No whakatakoto Casino & Slots Bonus Offers!
Tiki Wini Instant runga Casino Live me te ake i expresscasino.com
More Real Money Roulette, i'ai, Poker, blackjack & Bingo Games!
Nau mai ki Casino tanoraa mau i'ai! No whakatakoto hiahiatia ana
New – Kāniwha Fruity £ 505 ukauka i'ai Takoha Mōkī – Pānuitia atu… haerenga ranei www.slotfruity.com
Na roto i te James St John Jnr. hoki Casino.StrictlySlots.eu
Tuku o te Marama - £ 5 SMS Free Takoha Money Real + £ 100!
Best £ 5 patunga Free: Pocketwin Mobile Waea Casino & I'ai No whakatakoto Takoha & Haere £ 5 Free 'Pocketwin ko te Pocket Casino o Choice ki No Takoha whakatakoto me HD Roulette, Blackjack me i'ai - Hi-Nana Video Poker rawa! Tikina he bonus tenei ra mo koutou wāhi ki te riro moni ukauka ki Free SMS maramara Money Real!
Pānuitia atu e pā ana ki Utua ki Casinos Waea Here!
No whakatakoto hiahiatia ana – Mobile Casino Tohunga Reviews – ngā. Coinfalls.com Free Casino i'ai!
Ite rite toa ake ki £ 20,000 i runga i Mobile i'ai te? Play Taonga e Slingo i Tāhurihuri Genie me e tika tupu ai!
Tino haere i'ai te kua runga me tua atu i roto i rapu o te pai e horo'a bonus me kahore Casino tāpui mo i roto i te UK, rite te hunga i topslotsite.com. E na māia i roto i to ratou whiriwhiri o kēmu fakafiefia me tūponotanga enei casino pūkoro ki te riro moni tūturu e whakaherea ana e ratou tohuake FREE kahore moni tāpui Casino mōhio, Mobile SMS Casino Namanama waea, a nui atu ki ngā mema o te hou katoa!
Tirohia Out ēnei Takoha No whakatakoto Casino – More Info Here i te Hour…
whiwhi ranei te £ 10 Takoha Welcome free & Kimihia he Pot o Tapeke Gold tākaro taonga Rainbow!
Tirohia te katoa o to tatou i'ai horo'a Casino i roto i to tatou ripanga i raro!
I'ai whakatakoto Takoha | Slotjar Phone & Online Casino £200 FREE!
"No whakatakoto Takoha i'ai Online & Mobile"Tirohia Here
Top pae Kāniwha - Waea me Online Casino Games pae
"I'ai te New Games ki te Takoha patunga Frieendly!"Tirohia Here
Te tino Takoha Slots Casino | £500 Deposit Match Site!
"Play with Awesome Casino Welcome Deals Today!"Tirohia Here
Coinfalls Top Casino mōhio Kāniwha Game
"Top i'ai te Games & mōhio Free ki te mau ki te aha koe Win"Tirohia Here
Pocketwin Mobile Casino & i'ai No whakatakoto Takoha & Haere £ 5 Free
"Tino Whirinaki UK Mobile Waea Casino"Tirohia Here
Play Cool Casino Top i'ai Offers Mobile
"£ 200 Mo Welcome teie mahana!"Tirohia Here
Lucks Games Phone Mobile Slots & Online Bonus
"£200 Deposit Match Free when you sign up!"Tirohia Here
mFortune | Casinos Mobile New Utu Takoha FREE!
"Pay Mobile me Online e Pire Waea i'ai me Games!"Tirohia Here
Mail Casino | £ 5 Takoha Free ki Pay e Bill Waea me £ 1m + jackpots!
"Mail Casino Tipi - Ngā nohopuku me te Fair ..."Tirohia Here
I'ai ukauka Games i Slot Fruity
"Fun Mobile ko Online Casino i'ai!"Tirohia Here
waea Vegas | Games Casino Takoha New | £ 200 Takoha + 10 Āmio Free, Play Haukura Staxx!
"Te Ūnga Best i'ai te ko Top Casino"Tirohia Here
whārangi Kāniwha | Best i'ai te Ngā Online & £ 200 Takoha!
"Nui Ratonga Kiritaki me te More i'ai Whārangi Galore!"Tirohia Here
LiveCasino.ie - Cash Bonus Slots and Games Deals Site
"Awesome Mobile Cash Offers and Live Dealers Online"Tirohia Here
Ki te te tikanga i'ai bonus free kahore moni tāpui 2015 e horo'a nei arotake Casino, Ka taea e kaitākaro oaoa i te pai UK Mobile Casino i'ai te, matarohia kēmu tepu Casino pērā i Roulette me blackjack, me kēmu ara waiata pērā i Lara Croft Tomb Raider, ranei Mayan Moolah rawa free!
e Tino i'ai te No whakatakoto Casino Me Tirohia koe Out Tuatahi?
a mFortune New Mobile Casino o Course!
I'ai Free Play, Games atu & Utua e Casino Waea rawa!
mFortune o Casino pūkoro hou kua tere riro tetahi o te nui rawa o te ao pūkoro me ngā hōtera papamahi: Ki te kore moni tāpui Casino hiahiatia ki te tākaro ipurangi me i'ai pūkoro, me te kōwhiringa o ngā kēmu fakafiefia me tūturu whakauru moni e pupuri kaitākaro e haere mai hoki mo ake, Ko reira fifili tetahi aha Ko te te tikanga i'ai paetukutuku reiti reira na tino?
mFortune o FULL REVIEW Mobile Casino
Iteraa i te bit feaa? Ehara i ki manukanuka! mFortune Casino E na māia ki to ratou mahi e whakaherea ana e ratou i te demo o ratou pūkoro kahore kēmu moni tāpui Casino hoki ki ngā kaitākaro mahi ki te aroaro o taua tīmatanga petipeti moni tūturu. pai tonu, E whakawhanakehia katoa o ratou kēmu i roto i-whare, na e rua te ariā me te hoahoa e ahurei me te hototahi i runga i te atamai, me te papa pūrere katoa!
a mFortune unbeatable whakatairanga Casino pūkoro hou me hua:
- £ 5 pūkoro kahore Casino free moni tāpui bonus
- 10% moni hoki i runga i ngā putunga i hanga te whakamahi i ngā kāri nama, kāri nama, PayPal, Ia Skrill Ukash etc.
- 100% bonus moni ōrite i runga i tāpui tuatahi.
- £ 5 tirohia-he-hoa bonus
- Utua e waea Casino pire SMS kōwhiringa
- kēmu Casino Online mō te papamahi & pūkoro hototahi
- Jackpots Progressive Tuhinga runga Fruit Machines
- Ngā Marama i runga i £ 2million!
Pānuitia mFortune New Mobile Casino Arotake Full
Mahi koe rite te Sound o FREE No whakatakoto Casino Game Downloads?
Na ka Homai Pocket Win o Mobile i'ai te No whakatakoto Casino Takoha te Tāhurihuri!
£ 5 FREE No-whakatakoto i'ai te & blackjack Casino !
Ahakoa pūkoro Win Ko te koati āhua hou i runga i te pūkoro kahore poraka Casino tāpui, e kore i i mutu a ratou i hoko roroa ahumahi! I roto i te iti iho i te 60 hēkona, Ka taea e inapō e te whakamahi i ratou i'ai pūkoro kahore moni tāpui bonus ki te tākaro Fruit Machines, i'ai, Poker, blackjack, ranei Roulette ka riro moni tūturu i te wa ano!
pūkoro Win ko o o mFortune Casino tuahine waitohu – na te reira kahore he mea whakamiharo e ratou i'ai pūkoro no deposit casino bonus offer bears a striking family resemblance to one another! Heoi, PocketWin Ko tino teina, a rite taua, whakaatu atu tona atanga kaiwhakamahi kororia me ngā ratonga tautoko ngangahau ki te plush - engari iti – a selection of classic casino and slots games.
Tenei ko etahi o nga take he aha i'ai pūkoro o PocketWin kahore bonus tāpui i te tino i'ai Ko na reka:
- £ 5 free kahore moni tāpui Casino bonus ki te tākaro huira, blackjack, Hi-Nana Poker, Agent Jackpot ranei
- Progressive i'ai pūkoro jackpots
- Players whiwhi ki te pupuri i ratou i'ai pūkoro kahore toahanga moni tāpui bonus
- £ 5 me 50% o te tāpui tuatahi he hoa o tuku
- ki āu ake tāpui tuatahi ki £ 100
- raro utu i te waea Casino pire reiti o tetahi petipeti waitohu: tāpui iti o tika £ 3!
- taiva ore & Mōhio Top-Up
- whakataetae Facebook Weekly
PĀNUITIA REVIEW KAKATO Pūkoro Win o
te tino i'ai’MOST Fun-here Mobile Casino No whakatakoto whakahere?
E ANAKE taea te Kia Games Brilliant Udderly o Moobile!
He aha te pai atu i te Takoha Slots Online ki Play & Pepeke humarie?
He aha ana e pūkoro Games tetahi o te runga papa matotoru hoki petipeti ipurangi e wātea ana i roto i te UK? Ko e taha take te taumata ahurei o ngā ratonga e patua ana, me te tona mateā & noho pai o te whakamahi. Ratou kēmu nui, Casino pūkoro kahore moni tāpui bonus free, mōhio whakataetae, me te kawa ki te whakarato i te pai i roto i te whakangahau Casino pūkoro ko tetahi.
Ka rite ki ki te nuinga o te ngā hōtera pūkoro i te tino i'ai, pūkoro Games He hototahi puta noa i te whānuitanga o ngā tūmomo whakaaro pūkoro. Tahuri tou waea pūkoro, pona, ranei papa ki te kawe kahore Casino tāpui, a tirohia i roto i to ratou Casino tere tipu Facebook whārangi tahi mo te tirohanga poto popore i ngā kēmu hou, me te whai wāhi ki te hono ki te hoa Moo-Gamers!
Waihoki, i reira ko te rota o te Casino pūkoro kahore painga moni tāpui e ka aroha kaitākaro:
- FREE £ 5 kahore tāpui Casino Takoha Waitohu-ake
- 3 fantastic mōhio i'ai pūkoro tāpui ki runga ki £ 225 i roto i te katoa
- Ko tētahi-o-te-Kind kēmu waiata
- Auau mōhio mema free
- Runga ake me ētahi atu mōhio e pā ana kēmu
- whakatairanga taunaha
Pānuitia Moobile Games Arotake
te tino i'ai E whakaorangia ANAKE te Best UK 'Kāore he whakatakoto’ Casinos
Utu i te Pire Waea & Casinos SMS!!
£££ FREE Just hoki Waitohu Up!
Te nuinga o i'ai pūkoro me te ipurangi casino rapu utu kaitākaro ki te hanga i tētahi pūkete me te moni tāpui ki reira i mua i ratou e taea e te oaoa i mōhio me painga. te tino i'ai kōwhiringa o pai anake te pūkoro UK he rerekē kahore hōtera moni tāpui: kaitākaro katoa i ki te mahi i ki te tiki i te bonus free he rēhita…No moni tāpui hiahiatia! Whiwhinga pūkete He tere me te ngāwari, me ngā hōtera e raihana me te mātakitaki E kua ahumahi whakaaetia ki te kī utu.
Wheako ki te Lights Bright & Thrills Big o Las Vegas!!
Kāniwha Mobile & No whakatakoto Casino Games i Tino Vegas KA Tangohia e koe i reira!!
Roulette Play Free mo te Mobile Casino Roulette!
Te whakaongaonga me te buzz o te Casino Unuhia Las Vegas he kia ite i te tahi mea katoa i te iti rawa kotahi. Ki te Tino Vegas kēmu mokamoka pūkoro, e kore e whai kaitākaro ki whakawhiti te Atlantic ki ite i te reira! E runga ratou 20 hopu me te Adrenalin mäminga kahore tepu tāpui Casino me i'ai kēmu hangaia hoki iPhone, iPad, me te Android. ki te tino Vegas, Ka taea e whai kaitākaro te Casino pūkoro i ratou maihao - ka tango i te mahi ki a ratou…Engari o te whai i te reira!
kore kua Games Kāniwha Mobile i Tino Vegas i māmā ki te oaoa i: Noa Tohuake ka whiwhi i te FREE £ 5 kahore moni tāpui Casino bonus ki te tākaro! Ki te kōwhiringa o ngā kēmu e taua ngā mea katoa i te blackjack, HD Roulette, Mobile i'ai ko Bingo, Tino Vegas i te tahi mea no te katoa!
Tino fafau i'ai ki te whakaora anake te Casino noa pai pūkoro mōhio: Ko kahore rerekē rawa Vegas kēmu mokamoka pūkoro!
- £ 5 free manako kahore Casino bonus tāpui tika mō te rēhita - e kore ohaurunga tika!
- toa moni Real
- tuatahi 3 āu putunga ake ki te katoa o £ 225
- Casino Classic me kēmu mokamoka pūkoro ki jackpots whakamua
- 32 'Rio ukauka me Paraihe Carnival’ hoatu noa ki te whakanui i te 2014 Ipu o te ao
PĀNUITIA TINO GAMES mokamoka Vegas pūkoro arotake HERE!
te tino i'ai Casino mō International € £ R $ Players!
Best Gaming Online Casino Mobile i Jack Gold!
Takoha Slots Katoa & nui Takoha Paypal Casino!
Jack Gold tuku tetahi o te hou - me pai – pūkoro Casino online wheako i roto i te UK, Europe, Awherika ki te tonga, Aotearoa, Canada, USA, ko Ahitereiria. whakarewatia i roto i 2012, ngā hohoro riro te reira i te Casino pūkoro me iPad Casino o whiriwhiri, me te he kēmu Casino pūkoro ki te hāngai reka me te petipeti katoa kaha! whakatairanga oaoa me mōhio mutu-kore fafau ki kaitākaro manuhiri, a te tikanga Ngā whai e te katoa he wāhi pai ki te tango i te moni te kāinga tūturu toa!
Jack Gold o online Casino pūkoro E kawea mai kēmu ki a tatou e te roroa tech Microgaming me Games Kiko kawenga mō ngā kēmu kaihoko ora, kēmu Casino matarohia, me i'ai pūkoro pāhekoheko. Tirohia atu immersive Roulette ki ngā āhuatanga pēnei i nekehanga puhoi me tukurua inamata ka kite hoki koe aha Jack Gold ko te whiriwhiri runga i te tikanga i'ai!
Ahakoa e kore e Jack Gold whakahere he pūkoro Casino online kahore moni tāpui bonus, nga whakatairanga me hua i runga i tuku atu i te paremata!
- Takoha Welcome: TopUp ki te farii i 5 mōhio utu ki runga ki £ 1,000 i roto i te katoa
- Games: Neke atu i te 90 rerekē i'ai pūkoro me ngā kēmu Casino ipurangi, tae atu Live Kaihokohoko Games, Progressive i'ai te, Maha-Player Games, Video Poker, Tāhuhu i'ai te me te ake!
- kaitākaro: Kaitākaro International manako
- Āwhina / Tautoko: Chat Live, email, takoha taonga-free (UK) me te tau Helpline ao
- whakatairanga: mōhio Weekend; whakataetae me hoatu noa utu; Wednesdays moni-hoki
- Mema o Club mo te tiketike-rango
- Aronui taiva ore
- He hototahi i runga i Apple katoa kēmu, Android, Tablet, pona, pūrere a Papamahi
Me Mōhio atu? Pānuitia te REVIEW FULL Here!
Kei te hiahia koe Mobile No whakatakoto Casino Games kore Tikiake?
Na TopSlotSite.com He te Takoha Mobile Casino hoki koutou!
Kia pai Deposit Bonus Roulette Games i runga i tou Atamai Tablet ranei!
TopSlotSite.com Ko tetahi o te pai te tikanga i'ai kahore hōtera moni tāpui e wātea ana. Not only because of their much appreciated bonus Casino pūkoro, engari ano no te mea o ratou fafauraa ki te whakarato kaitākaro ki te tino-ataahua, mau, a pārekareka wheako petipeti online taea. pai tonu, me o ratou kēmu pūkoro wehewehea ki ngā wāhanga rerekē pērā i pūkoro, Casino, raraku, pūtaonga, āhuatanga me i'ai, e kore e kaitākaro i ki ururua wa whakatau he aha ki te whakapau i to ratou pūkoro bonus Casino i runga i!
Ētahi o te unmissable mōhio Casino pūkoro, whakatairanga me utu i TopSlotSite.com ngā:
- 'Spin te i'ai’ whakatairanga bonus i runga i wiki
- Big Race ukauka Weekend: Whakaoti me te riro £ 100!
- hoatu noa paraihe wiki me hitimahuta
- Games whakaatu: Play a riro £ 100
- 100% tāpui Tuatahi bonus ōrite
Topslotsite.com – Play with up to £800 a mau ki te aha riro koe! – kite atu mo rite tenei i MobileCasinoFun.com
E Sport Betting Haere tō Racing Pulse?
Coral Mobile i te tino i'ai Ko hoki Bookie Largest 3 o Europe!
i'ai & Games, Sports peti, a Casino Roulette hoki Non-Stop Mahi!
Ki te pepeha 'whakaarahia te Game', te reira kahore he mea whakamiharo e Coral i'ai pūkoro Ko runga i te poari rangatira te tikanga i'ai! Ka rite tetahi o te nui rawa te tino whakapumautia tauomaoma i Europe, Coral kua meinga faaauhia te peti hākinakina me te bet i roto i tākaro, engari kei ratou ano he runga Casino ipurangi, Casino Live, online Poker, Games online, Mobile i'ai, me te kaiwhakarato Mobile Bingo.
Ki te katoa e i runga i tuku, e te mea e taea e kore ki te kitea te tahi mea e titongi koutou rerehua! Coral Mobile Casino i maha kēmu i roto i te kāwai i'ai pūkoro e he noa ki tauomaoma maha engari i reira e ano he torutoru motuhake i'ai pūkoro kēmu pērā i Charms Arapi me Merry Money. Ētahi atu painga & whakatairanga ngā:
- Whakatakoto £ 5 ki te riro £ 20 mahi o tohu whakataetae free
- £ hoatu noa 2,000 nga wiki ki te kaitākaro Hero moni kēmu ōrite te nuinga
- New Mobile i'ai te me ngā kēmu waiata whakarewa wā
- ngā comp bonus mo i'ai pūkoro
- Neke atu i te 300 kēmu Casino online hototahi i runga i te nuinga o ngā pūrere pūkoro
Pāwhiri ki HERE TO PĀNUITIA Coral Casino'S pūkoro Slots REVIEW
te tino i'ai Hōtera Kia te Tautoko Kiritaki BEST!
Kaua e to Kami Out runga Jackpot City'S Mobile Slots Free No whakatakoto Casino Takoha!
Play Roulette Free, i'ai Mobile & Ētahi atu i tou iPhone Casino!
katoa te tino i'ai’ kahore hōtera moni tāpui whakahere tautoko kiritaki nui. Heoi Jackpot City o E wātea ana ngā ratonga te tautoko kiritaki i roto i te maha o ngā reo rerekē, e hanga pakeke ratou ki te whiua! Kaitākaro he raruraru mā te whakamahi i / he mahara ki te i'ai pūkoro free bonus Ka taea e whakapā atu tautoko kiritaki tetahi wa mā te īmēra ratou maha free takoha taonga ranei. I tua atu, whai hoki ratou i te kōwhiringa ki te tuku i ngā karere kuputuhi ki te tautoko kiritaki kī ratou raruraru, a ka whiwhi i te kaiāwhina Jackpot City i roto i te pa ki a ratou ASAP.
Ka rite ki ki katoa te tikanga i'ai i'ai pūkoro me ngā hōtera ipurangi, He hototahi ki smartphones nui katoa Jackpot City kēmu Casino pūkoro, rorohiko, me papa. He ngāwari ki te tāuta i te taupānga tukutuku, a kia tika uru i te paetukutuku Jackpot City o, ranei i te tikiake ratou App ki to ratou waea / papa.
Ko te putanga te tikiake o te Casino tuku i runga i 400 kēmu mō te kaiwhakamahi ki te whiriwhiri i. Ko ētahi o ēnei:
- i'ai Tauhira: Peek-he-Boo, taimana 777, a Cool Buck
- I'ai Video Online: Stash o nga Titans; Hitman, ko Thunderstruck
- I'ai te mega-Tāhurihuri: Double Āmio Mega Magic, fantastic 777 Āmio mega, me te High 5 Āmio mega
- i'ai Fruit: pāparakāuta Fruity, Game I, a Moni 'n Curry
- Progressive i'ai te: Ki te hiahia koe ki te riro nui atu ko nga kēmu mokamoka mo koutou enei! Treasure awa, Moolah mega, a Kingi ukauka-he-Rota
Te katoa o Jackpot CITY REVIEW HERE
Ranei Pea e titiro koe mo te Ingoa Mobile Casino Well whakatūhia?
i'ai katoa Mobile No whakatakoto Casino Kua Kua Around mo Neke 12 tau!
Hoki kaitākaro e ite maitai atu ki te ingoa waitohu atu whakapumautia, Na i'ai katoa pūkoro Casino Kei te kī taurangi ki te patu i to ratou wahi reka! whakaturia i roto i 2000, te reira i te mema o te rōpū pūtaonga tino whai, me te whai mana o ngā hōtera. Katoa i'ai Casino o takoto mana i roto i te meka i e kua Kaituku reira ki te eCOGRA hiri o whakamana i me te raihana e Malta Lotteries & Gaming Mana.
Ētahi atu take ko te titiro atu he aha i'ai te katoa Casino te tino i'ai Casino, Ko te mea o to ratou mōkihi mai nei kaitākaro ki runga ki £ € $ 500 bonus pūkoro Casino whiwhinga i roto i to ratou wiki tuatahi i te Casino. āhuatanga atu hauhautanga ngā:
- akoranga kēmu Free mō kaitākaro e hiahia tohutohu
- Program VIP ki te iriti atu mōhio me utu
- 24/7 tautoko kiritaki me te āhuatanga Chat Live
- Club taiva ore
- Neke atu i te 500 kēmu Casino ipurangi, tae atu i'ai Mobile, Video Poker, blackjack, ko Roulette!
A tai'oi te taato'araa i'ai KATOA REVIEW Casino pūkoro!
Riro te moni nui i tākaro ki te BEST te tino i'ai Casinos
Sky Vegas‘ No whakatakoto Mobile Casino Just tiki pai & pai!
Practice Mobile huira FREE! utu & Pepeke Ngāwari!
Hoki te nuinga o te iwi, SKY haere i roto i-ringa ringa-ki te Ao Class TV, na tu te reira ki te korerorero e ratou ipurangi kahore moni tāpui Ko tika rite mīharo Casino! Whakawhanakehia e te British Sky Broadcasting Group (BSkyB), Sky Vegas Casino ko te pai tangata whenua, pükenga engineered, a pai tonu rawe te Casino online. E pōwhiritia mema hou ki te utu £ 10 kahore Casino pūkoro moni tāpui bonus, engari e kore e katoa te e…
Āpiti atu ki te pūnaha pēke watea hoki putunga, me Tuhinga, he momo faahiahia o kēmu Casino ipurangi pērā i i'ai, Games ripanga, me ngā kēmu Video Poker, E ngāwari wātea etc. whakaturia i roto i 2002, whakarite Sky Vegas he whānuitanga matawhānui o te whakangahau petipeti ipurangi i roto i rorohiko, rorohiko me te i runga i ngā pūrere pūkoro. Wheako ki te hopea wheako petipeti ipurangi mā Sky Vegas No whakatakoto Mobile Casino!
Ko etahi o nga take he aha i whakawhiwhia Sky Vegas te '2012 Online Casino Tohutūmahi o te Tau Tohu' enei:
- Ka taea te takaro Games i runga i te flash kore tiki tonu rānei RĀNEI i runga i ngā pūrere pūkoro
- Ka taea te takaro Games mō te kore utu mō te moni tūturu ranei
- £ 10 FREE kahore tāpui Casino bonus mai - e kore moni tāpui e hiahiatia
- 200% ki āu tāpui 1 ki runga ki £ 1,000!
- Inamata Win Games
- Play Inamata Casino Live
Pāwhiri ki konei TO PĀNUITIA FULL SKY Vegas REVIEW
te tino i'ai E whakaatu ana tetahi o te Best Casinos Mobile UK mō Pūrere Mobile!
Winneroo Games UK - 'Play tetahi Time, Anywhere!’
Wanna mohio Me pēhea te ki te Patupatua Roulette? Kia mataara Tutorials i tou Mobile / Tablet Casino & Kimihia Out!
Hangaia ki te whāinga o te tuku gamers te whakatapu ki te tākaro rātou tino kēmu Casino pūkoro, i'ai me bingo ki te riro moni tūturu i to ratou waea pūkoro me te papa. Winneroo Gamewhakaaro s te tetahi o te pai Casino pūkoro ki te nui e kore Casino bonus tāpui, me te whiriwhiri tonu o runga kēmu. Whiwhi tīmata he ohie, mau, me te hassle free!
- Waitohu ake ka riro he FREE £ 5 kahore Casino bonus tāpui
- tāpui kāri Tuatahi āu ki £ 150 i roto i mōhio noa
- Mobile Casino kēmu ngā i'ai Mobile, Mobile Bingo, Mobile blackjack ko Mobile Roulette
- £ 20 tirohia-he-hoa bonus
- waehere whakatairanga mō te kore utu mōhio Casino pūkoro
Na te aha e tatari koe mo? Tahuri tou iPhone, Android, iPad, ranei papa ki to koutou ake Casino whaiaro ki Winneroo Games! Kia pai waehere whakatairanga bonus free, he kahore bonus tāpui Casino, etahi o te pai kēmu Casino pūkoro, a tango kāinga tūturu toahanga moni!!
Pāwhiritia HERE ki te pānui i Winneroo Games Best Mobile Casino UK Arotake
te tino i'ai Akapapu e e tonu nga Oldies Rahurahu!
Gaming Club Mobile Casino UK: Tonu haere I muri i kaha 20 tau!!
Amazing 3D te huira – 'Kāore he Tikiake’ Play pūkoro Casino!
Gaming Club Mobile Casino UK i whakapumautia i roto i 1994, Kua a kua haere i te kaha ki te kaha ake ake mai. Ko ratou he karapu Casino pūkoro hāngai Ahitereiria, engari kua tangohia te pūkoro casino UK ahumahi i te tupuhi…rite te mahi te nuinga o Aussies!
Gaming Club kua pūkoro te kaitiaki mua i roto i te ao Casino e rua ipurangi me te mo te pūkoro, a kia mau ratou e horo'a nei whiwhi pai! whakarato rātou i ngā kaitākaro ki maha kōwhiringa me ngā kāwai ki te whakahere atu Casino pūkoro UK ngā ki te oma mo ratou moni, me tetahi atu take he aha ngā reira ki runga ki te tikanga i'ai 'pai o’ rārangi.
Ētahi atu mau mai i nga kēmu e mohio kaitākaro me aroha ora i runga i Apple, Android, parakipere, me ētahi atu pūrere pūkoro, He Gaming Club Mobile painga atu motuhake:
- Tikiake neke atu i te 400 kēmu Casino mō te kore utu
- 1riro st putunga he 100% bonus ōrite
- Games: Casino Games Ripanga, blackjack, i'ai, Video Poker a nui atu!
- No-Tikiake Play Casino wātea
PĀNUITIA Gaming CLUB'S REVIEW FULL HERE!
He te anake 1 Choice hoki wehi Seekers me Adrenalin junkies…
Roller o Casino Online Mobile Casino mo te Awesome Ride!
Play te i'ai – Tangohia Home REAL Money! – Whakatakoto Āta ki Paypal
Ahakoa āhua hou (whakarewa i roto i 2012) ki te ahumahi petipeti, Roller o Casino pūkoro online te mea katoa katoa! Kua hangaia e te App ki te whakarato i tētahi Vegas rite wheako, ki whakairoiro rarangatia, kēmu breathtaking, me whakatairanga ma'ungofua! No te mea Roller Casino Ko te tikiake ki ngā pūrere pūkoro katoa, ngā ngāwari uru reira i nga wa katoa, me te āta whakarite e kaitākaro e kore tawhiti rawa atu i te mahi toa!
Kawea mai ki a tatou e te Paddy Power – he ingoa e hiahia kahore whakataki – Ka taea e faaea ma te papû kaitākaro e ko to ratou petipeti i roto i te ringa haumaru i Roller Casino. Ka taea e gamers tākaro ratou i'ai pūkoro tino me Casino online kēmu tepu kore ano e pā te haumarutanga o ratou whakawhitinga, ka arotahi ki te mahi o te toa hei utu moni tūturu!
No te mea rere Roller Casino e Paddy Power, paerewa teitei Ko te tumanako, a kore e tenei Casino pūkoro online haukotia!
- Rēhita, tāpui, tākaro me te farii i te € £ 250 bonus
- Bet € £ 5, me te whiwhi i te € £ 10 bonus
- Play 15+ ra i roto i te marama, me te whiwhi ki runga ki € £ 500 bet free
- Games: Mea katoa i Mobile i'ai ki Video Poker me matarohia Casino Ripanga Games
- Tirohia-he-hoa bonus
- hoatu noa taonga Weekly
- Games whakatairanga mō ngā mema hou, me te tīariari
- whakatairanga Cashback


text:
×
Nau mai ki to tatou huinga!
Korerotia mai ki a matou ko to tatou mau melo e te hunga koutou, he aha te rite koe me aha ka koe he mema o Rikoooo.
manako tatou te mau melo hou katoa, me te tumanako kia kite koe a tawhio noa te rota!
a380 Best i rikooo?
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 1
-
Mauruuru riro koutou: 0
-
-
-
-
-
-
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 138
-
Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
1 tau 1 marama ki muri - 1 tau 1 marama ki muri #525
by Dariussssss
E kore tino whiwhi ahau i te reira ... E te tikanga koe payware pūmanawa ranei, mo e simulator?
Freeware, i reira te anake kotahi-Project Airbus A380. Payware, he rota o ratou ... Wilco, AFS ... taea e kore ara mahara ratou katoa.
e kia pai atu info.
Whakatika whakamutunga: 1 tau 1 marama i mua Dariussssss
.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 207
-
Karma: 1
-
Mauruuru riro koutou: 20
-
-
-
-
-
-
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 138
-
Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
1 tau 1 marama ki muri #536
by Dariussssss
Ranei, rite mea Gh0st, haere hoki te Boeing 747 ki te hiahia koe te tahi mea e nui.
I roto i te tata katoa Sims e mohio ana ahau ki atu, he maumau noa Airbus rererangi. Ko ahau te mea powhiriwhiri Airbus pakeke mate mo nga tau, a ka i ki te tahuri toku hoki ki runga ki taua mea, no te mea noa o taua.
e waiho e ahau te tangata fiefia he ora ki te kite i te hunga rererangi whakawhanakehia te ara ano rite Boeing, engari ... e te he pere roa.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
iti
Ētahi atu
-
Whakairinga: 207
-
Karma: 1
-
Mauruuru riro koutou: 20
-
-
-
-
-
-
1 tau 1 marama ki muri #537
by Gh0stRider203
e kore koe e taea e te haere he ki te Kuini o te rangi
kua ngā ia i roto i te hanga mai 1970; kua ngā ia te waka tuatahi mo te peresideni o te Hau Amui no Marite mai 1986; Ko ia REAL ngāwari i runga i te kanohi; ki te whiwhi koe i te tauira tika (te hunga i konei i runga i Rikoooo, NOT ahau TAEA mea he kupu kino e pā ana ki, me e te tae mai i ahau kia rite ki te pairati, NOT he kaiwhakaōrite), kakau ia rite te moe;
E titauhia ake ahau e mea nei?
Roa ora te Kuini! (Te 747 e he heh)
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
-
Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.
Time ki te waihanga i te whārangi: hēkona 0.122


text:
Ateria
Ko Ateria (Republik Österreich) he whenua ki Ūropi. Ko ngā whenua e tūtata ana ko Tīekia, ko Horowākia, ko Hanekeria, ko Horowinia, ko Itāria, ko Rīkeneteina, ko Huiterangi, ko Tiamana.
He mema a Tenemāka o te Kotahitanga o Ūropi (1 Kohi-tātea 1995).
Tāone nui[edit | edit source]
Ko Whiena te tāone matua, ko Graz ko Linz, ko Salzburg, ko Innsbruck he tāone atu anō.
Kāwanatanga[edit | edit source]
Ko Alexander Van der Bellen te tumuaki, ko Sebastian Kurz te pirimia - ki tā te reo Pākehā, ko te Chancellor a ia.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- Kāwanatanga o Tenemāka (reo Pākehā)


text:
Kua whakahōnoretia te kaiwhakaari Māori a Mika ki te Ahurea Waiata, Kiriata Uri Taketake o Amerika i Temecula, Kānata mō āna mahi whakaata, waiata Māori, uri taketake Amerikana hoki.
Kua puta ngā rīpoata e mea ana kua mutu rāua ko te kaiwhakaari a Keisha Castle-Hughes te hopu i tētahi waiata ka puta ki tētahi kiriata nui o Amerika a tērā tau.
Āpiti atu ki tēnā, ka whakapāhotia ētahi atu mahi a Mika ki te Ahurei imagineNATIVE ki Toronto a tērā wiki. He ekenga i taea, mei kore ake te tautoko a Whakaata Māori, e ai ki te kaiwhakaari nei.
Hei tā Mika, nā te tautoko a Whakaata Māori i ngā tau kua pahure, kua rangona whānuitia āna mahi e te ao whānui.


text:
Eʻoluʻolu, e kipa keia palapala e hana online no noi.
Please e hoailona oukou: Kiʻi 'ōlelo o ka "Ukrainian komo Center" maʻiʻo o English. O na 'ōlelo Ua hana no oukou i oluolu, aka, i ko lakou unuhi i pololei oleTranslationme bonuses
lā
hola
minuke
kekona
degere i hookoia: Kauka o ka Medicine (Kēkelē o ka Medicine & Pili o keʻoki kino / Mbbs).
Lakou Duration 6 makahiki, at world class universities with top ranking in Eastern Europe and Ukraine.
Medium o ke aʻo : Pelekania
iaia: USMLE, 'ōpū, I, US, MCI, PMDC, AllʻApelika Waena Lapaʻau wale, e kuka.
First makahiki tuition ka uku no ka makahiki mua:
E kaomi maʻaneʻi e pili ano i ka noiʻi i General Medicine ma Ukraine
He papa eono makahiki ia nā kumu kāki "Kauka o Medicine" (HI) degere. Keia ua like ia "Kēkelē o ka Medicine & Pili o keʻoki kino " (Mbbs) degere hookoia e mokuaina'āina e like me UK, Nuhōlani, India a pela aku. Komo i ka papa ua hoomaka, mahope iho o ka aelike i kakauinoaia pono ma waena o ka haumāna, a me kulanui. Ka uku no ka hoʻonohonoho 'haumāna, ua denominated ma ka USD, a noho a eia i luna o ka lōʻihi o ka aelike. Study General Medicine iloko o Ukraine, ua nui ka anu u i huali wā e hiki mai.
Ka meakino o ke aʻoʻo English no na makahiki eono no ka lahui nā haumāna. Ka papa, ua mōhai i loko o Russian / Ukrainian no kūloko moho. Moho këia i loko o English meakino no na makahiki eono, ua hāʻawi 'ōlelo papa, no ka elua makahiki mua, pela lakou i noho mākaukau ma ka kūloko ōlelo no kamailio ana me ka hoʻomanawanuiʻana a me ka maʻamau o ana.
Ka maʻamau ao ma ke kula nui, ua apono ia e ka Kuhina Hoʻonaʻauao, a me ka lawelawe ana o na Health o Ukraine.
Haumāna i hana i loko o nā pūʻulu liʻiliʻi o 6-10 no ka mea, o na papa. No kekahi haumāna a pūʻulu liʻiliʻi, kanaka noonoo, ua hiki no kela haumāna. No ka mea, o ka elua makahiki mua ua ao i na haumana ma ka papa. I 2nd makahiki, hoi haumāna, ua ao mai lapaʻau kanaka, a haawi lapaʻau aʻo i loko o na Hale mai no ka mea hiki ka hoao ana.
A haumāna pono e heluhelu i ka puke, ae hana i ka hoʻoponopono hoʻomākaukau mua o hele i ka papa. Memo ua hoakaka no ka ia. Pono nä haumäna e noi puke mai o ka waihona ai ole kūʻai i ko lākou mau buke. nā haumāna i pono 100% papa hele. Ina ka mea, ma kahi e, lakou mea e rework i ka papa ma ka hopena pule, mahope iho o ka ae mai o ka papa kumu.
Kela papa kau mea o Kuisa:. He nui na examinations e hele. Kela a me keia makahiki o ka hoʻonaʻauao 'ana, ua nui ae e hele i mua o ka haumāna, ua aeia mai oukou e puka. Ma waho aʻeo ka kulanui o na ninaninau, i ka Pepa i kekahi State hoao (mawaho ninaninau) mua ua noho o ka 3rd a me 6th makahiki o ka hoʻonaʻauao '. I ka makahiki o ka puka, i ka haumāna, ua hoao i hiki mākaukau ma ka lapaʻau 'ana i ke ahonui o ka moe (EIA hōʻike) a maʻepekema, a me theoretical ka makaukau (Theoretical hōʻike). O ka mea e hele i mua o ka puka.
Ma hope o ka puka, i ka haumāna ke hana a kākau inoa ma luna o 20 specializations mohai aku ma ke kulanui e like me cardiology, lapaʻau lapaau, oncology, radiology, lehulehu ola a pela aku.


text:
Kua tae atu te mauri o Te Matatini ki roto i te Whanganui ā Tara i runga i tana haerenga ki te rohe o Ngāti Kahungunu.
Inapō rā pōhiritia e Te Atiawa me Ngāti Toa te waka o Te Matau a Maui me tōna taonga nui.
E toru rā e rere ana Te Matau a Maui mai i Ōtautahi ki Te Whanganui ā Tara.
Ā, he taonga whakahirahira te kawea.
Hei tā Hera Huata, “Tino kaupapa tēnei Te Mataini te whakahoki ki Ngāti Kahungunu ki heretaunga koira hoki te mauri o Te Matatini ki a tātou te iwi Māori kore noa nō Ngāti Kahungunu nā te iwi Māori te mauri o Te Matatini.
Koinei te taunga tuatahi o te mauri nō tāna wehenga i Te Waipounamu. Ā, ko te tūmanako kā haria ia ki ngā marae puta noa i te rohe o Ngāti Kahungunu.
E ai ki a Huata, “Ko te kaupapa nei o tēnā mauri kia hāpai mai e te iwi o ngāti kahungunu kia tu whakarangatira kia manāki mai i te iwi i te tini i te mano e haramai ana ki te Heretaunga
Ki tā Haami Hilton, “Toru tekau kē ngā tau te wā i tū tēnei kaupapa i roto i a Ngāti Kahungunu nā i tēnei wā i whiwhi mātou i te mauri nei.”
Heoi e ai ki a Hera Huata, te mangai o Ngāti Kahungunu mō Te Matatini, mā te mahitahi a te iwi, kā taea e rātou te eke ki te taumata o te manākitanga i whārikihia e Ngāi Tahu i tērā wiki.
Hei tā Huata, “Kite atu i ngā tio, kina, paua, i eke mai nei ki runga i ngā tēpu, pērā anō hoki kia Kahungunu. Heoi anō kei a mātou ngā huarakau, ngā kai nō te whenua, koira tā mātou tino pukenga, tā mātou tino taonga.”
Kāre e kore he mahi nui kei mua te aroaro o Ngāti Kahungunu.


text:
Ka Eke ki Wairaka
Duration: 2:58
He mea tito nā Puhiwahine
Ka eke ki Wairaka ka tahuri whakamuri
Kāti ko te aroha te tiapu i Kakepuku
Kia rere arorangi te tihi ki Pirongia
Kei raro koe Toko, taku hoa tungāne
Nāku anō koe i huri ake ki muri
Mōkai te ngākau te whakatau iho
Kia pōruatia e awhi-ā-kiri ana.
Kotahi koa koe i mihia iho ai
Ko taku tau whanaunga nō Toa i te tonga
Nō Mania i te uru, ka pēa tāua
I ngākau nui ai he mutunga mahi koe
Kāti au ka hoki ki taku whenua tupu
Ki te wai koropupū i heria mai nei
I Hawaiki rā anō e Ngātoroirangi
E ōna tuāhine Te Hoata, Te Pupū
E hū rā i Tongariro, ka mahana i taku kiri.
Nā Rangi mai anō nāna i mārena
Ko Pihanga te wahine, ai ua, ai hau,
Ai marangai ki te muri e
Kōkiri!


text:
He tau hōu, he whāinga hōu mā te kaiwhawhai UFC nei me te aha, ko te whakatau kua puta i a ia kia heke iho ki te reanga whawhai welterweight.
Ehara i te mahi māmā te whakapiki taumaha ki te whitu tekau mā whitu ki te whitu tekau mā waru kirokaramu mā te uri o te Kohu.
Nā te tokomaha o ngā kaiwhawhai o te rēanga middleweight i tahuri atu ai a Andrews, otira me whakaheke tōhau a Andrews nā runga i te nanakia o ngā kaiwhawhai o te taumata nei ka puta ana ki te papa tapawaru .
Ko te urupare a Andrews kia puta ia hei toa i te middleweight whai muri i tana hingatanga i te uri nei no Amerika a Clint Hester.
Ko Andrews te tuarua o ngā kaiwhawai UFC i whānau mai i Aotearoa nei kia heke iho ki taumata kē, he rua wiki ki muri nei i puta te kōrero i te kaiwhawhai Māori nei, a James Te Huna, ka heke iho ia i te taumata light heavyweight ki te Middleweight.
To be trans - Andrews awaits shoulder recovery before moving weight class.