text:
Proverbs 241 Kei hae koe ki te hunga kino, kaua hoki e hiahia hei hoa mo ratou. 2 Ko ta to ratou ngakau hoki e whakaaro ai, he tukino, ko ta o ratou ngutu e korero ai, he whanoke. 3 Ma te whakaaro nui ka hanga ai te whare, a ma te matauranga ka u ai: 4 Ma te mohio hoki ka ki ai nga ruma i nga taonga utu nui katoa, i nga mea ahuareka. 5 He kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha. 6 Na kia pai te ngarahu ina anga koe ki te whawhai: kei te tokomaha hoki o nga kaiwhakatakoto whakaaro te ora. 7 He tiketike rawa te whakaaro nui mo te wairangi: e kore e kuihi tona mangai i te kuwaha. 8 Ko te tangata e whakaaro ana ki te kino, ka kiia he whanoke. 9 He hara te whakaaro wairangi: he mea whakarihariha ano ki te tangata te tangata whakahi. 10 Ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha. 11 Whakaorangia te hunga e kawea atu ana ki te mate, a puritia mai hoki e koe te hunga e meatia ana kia whakamatea. 12 Ki te mea koe, Nana, kihai tenei i mohiotia e matou: kahore ianei te kaipauna ngakau i te whakaaro ki tera? a, ko te kaitiaki o tou wairua, kahore ranei ia e mohio? e kore ranei e homai e ia ki te tangata kia rite ki tana mahi? 13 Kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai: 14 Ka mohio ai koe ki te whakaaro nui, he mea ki tou wairua: ki te kitea e koe, he tukunga iho ano tona, e kore hoki tau i tumanako ai e hatepea. 15 Kaua, e te tangata kino, e whanga ki te nohoanga o te tangata tika; kei tukino koe ki tona takotoranga. 16 E hinga ana hoki te tangata tika, e whitu hinganga, ka ara ake ano: ka whakataka ia te hunga kino e te he. 17 Kaua e harakoa ki te hinga tou hoariri, kaua hoki tou ngakau e hari ina taka ia: 18 Kei kite a Ihowa, a ka he ki tana titiro, a ka tahuri atu tona riri i a ia. 19 Kei mamae koe, he mea mo nga kaimahi i te kino, kei hae hoki ki te hunga kino. 20 Kahore hoki he mutunga pai ki te tangata kino; ka keto hoki te rama a te hunga kino. 21 E taku tama, e wehi ki a Ihowa, ki te kingi hoki: a, kaua e whakauru noa atu ki te hunga e mea ana ki te whakaputa ke. 22 No te mea ka puta tata te aitua mo ratou: a ko wai ka mohio ki te whakangaromanga o raua tokorua? 23 He whakatauki ano hoki enei na te hunga whakaaro nui. Ehara i te mea pai kia whakaaro ki te kanohi tangata ina whakawa. 24 Ko te tangata e mea ana ki te tangata kino, He tika koe; ka kanga nga iwi ki a ia, ka whakarihariha nga tauiwi ki a ia. 25 Otiia ka koa nga ngakau o te hunga e riria ai tona he, ka tau iho ano hoki te manaaki pai ki runga ki a ratou. 26 Ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika. 27 Meinga kia takoto pai tau mahi i waho, kia rite hoki hei meatanga mau i te mara; muri iho ka hanga i tou whare. 28 Kaua koe e tu hei kaiwhakaatu he mo tou hoa, i te mea kahore he take; a kaua e tinihanga ki ou ngutu. 29 Kaua e ki, Ka meatia ano e ahau ki a ia tana i mea ai ki ahau; ka rite ki ta te tangata mahi taku e whakahoki ai ki a ia. 30 I haere ahau i te taha o te mara a te mangere, i te taha hoki o te mara waina a te tangata kahore ona mahara; 31 Na, kua tupuria katoatia e te tataramoa, kapi tonu te mata o te mara i te ongaonga, a ko to reira taiepa kohatu kua oti te wahi. 32 Katahi ahau ka titiro, ka ata whakaaroaro: ka kite ahau, a ka hopu mai hei ako moku. 33 Kia iti ake nei te wahi e parangia ai, kia iti ake nei te moe, kia iti ake te kotuituitanga o nga ringa ka moe ai: 34 Ka pera te haerenga mai o tou muhore ano he kaipahua; o tou rawakore hoki ano he tangata mau patu.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


c: text/html

text:
1 Timothy 1
1 Na Paora, na te apotoro a Ihu Karaiti, he mea whakarite e te Atua, e to tatou Kaiwhakaora, e Ihu Karaiti hoki, ko ia ta tatou e tumanako atu nei;
2 Ki a Timoti, ki taku tamaiti pono i roto i te whakapono: kia tau atu te aroha noa, te mahi tohu, te rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na Karaiti Ihu hoki, na to tatou Ariki.
3 I whakahau atu ra ahau ki a koe, i ahau e haere ana ki Makeronia, kia noho koe i Epeha, ako ai i etahi kia kaua e rere ke te whakaako,
4 Kia kaua e whakarongo ki nga korero tito noa, ki nga whakapapa tupuna kahore nei e whai mutunga; ko nga putanga ake o ena, he tautohetohe, kahore he whakatupu mo te tikanga a te Atua i runga i te whakapono; ka pera ano ahau inaianei.
5 Ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore.
6 Kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa;
7 Ki ta ratou hei kaiwhakaako ratou i te ture, heoi kahore e matau ki ta ratou e korero nei, ki nga mea ranei e kauwhautia nei e ratou.
8 Otira, e matau ana tatou he mea pai te ture, ki te rite te meatanga e te tangata ki ta te ture tikanga;
9 E matau ana hoki ki tenei, kihai te ture i whakatakotoria mo te tangata tika, engari mo te hunga turekore, tutu, karakiakore, hara, tapukore, whakarihariha, mo nga kaipatu i nga papa, mo nga kaipatu i nga whaea, mo nga kaikohuru tangata,
10 Mo te hunga moepuku, moe kino i te tane, tahae tangata, korero teka, oati teka, a ki te mea tera atu tetahi mea kahore nei e rite ki te whakaako tika;
11 Rite tonu tenei ki te rongopai o te kororia o te Atua hari, ki te mea kua tukua mai nei ki ahau.
12 E whakawhetai atu nei ahau ki a Karaiti Ihu, ki to tatou Ariki, nana nei ahau i whakakaha; i whakaaro hoki ia he tangata pono ahau, a meinga ana ahau hei minita;
13 Ahau nei, te tangata kohukohu i mua, te kaiwhakatoi, whakatupu kino: heoi i tohungia ahau, no te mea i meinga kuwaretia e ahau i runga i te whakaponokore:
14 Tino nui rawa hoki te aroha noa o to tatou Ariki, hui tahi ki te whakapono, ki te aroha i roto i a Karaiti Ihu.
15 He pono te korero, he pai hoki kia tangohia rawatia, I haere mai a Karaiti Ihu ki te ao ki te whakaora i te hunga hara; ko te tino tangata hara o ratou ko ahau.
16 Heoi na konei ahau i tohungia ai, kia ai ko ahau ki mua hei whakaaturanga ma Ihu Karaiti i nga manawanui maha, hei tohu ki te hunga e whakapono ki a ia a muri ake nei, kia ora tonu ai ratou.
17 Na, ki te Kingi ora tonu, e kore nei e pirau, e kore nei e kitea, ko ia nei anake te Atua matau, waiho atu i a ia te honore me te kororia ake ake. Amine.
18 Ka tukua atu nei e ahau tenei kupu ako ki a koe, e taku tamaiti, e Timoti, ko te poropititanga ano tenei i puta mai i mua mou, hei mea i a koe kia whawhai i te whawhai pai;
19 Kia mau ki te whakapono me te hinengaro pai; he mea nei ena kua akiritia atu e etahi, ka meinga to ratou whakapono he kaipuke pakaru:
20 No ratou a Haimeniu raua ko Arehanera, kua tukua nei e ahau ki a Hatana, kia whakaakona ai kia kaua e kohukohu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
I te tango i tetahi tatai taiohi nui e tino whai kiko ana, e whai kiko ana hoki, me whiwhi koe i nga kaitoi mohio ka taea te awhina ia koe ki te utu tino pai ki te mea kei te hanga koe i te tangata ora.
He maha nga ahua o nga tohu tawhito ka taea e koe te whakamahi i te wa e tae mai ana ki te titiro whakamataku i roto i to ahuatanga Ko te ara o nga tangata kua tae mai ki te tautuhi me nga papanga he aha tatou e kite ai i te nuinga ake o nga tangata e whakamahi ana i taua mea.
1. Te Whakanoho Whawhai Nui a Nga Whawhai
2. Te whakaaro hoahoa tattoo mo nga tane
He mea tino maamaa te tattoo a te iwi i te mea ka whakaarohia pea e koe, ka rua noa iho nga mea ka taea e te nuinga o nga toa tattoo. Ko enei nga wahi e taea ai e koe te tiki mahere e tino miharo ana.
3. Te kaha o te tatai hōia
He tohu i roto i nga tikanga tino nui mo te patai i te #hōia Ka taea anake te whakaatu i te tattoo ina he taiapa taatai e whai tikanga ana
4. Ko te whakamaharatanga nui mo te whakamaharatanga hoahoa hoahoa taraiho
Ka taea e koe te tuhi i nga whakaaro tawhito i runga i te pepa i mua i te pupuhi i to kiri, heoi e mahara ana he kaha rawa te patu i nga whiu.
5. Tattoo Military Cool
I enei ra, e kite ana matou i enei tohu tawhito e taea ai e koe te whakakake me te mea kia hae te tangata e whai ake nei kia kaua e piri ki a koe.
6. Ko te whakaaro hoahoa tattoo mo te ringa tangata
Ko koe te mea ki te whakatau i nga mea e hiahiatia ana e koe ina oti koe te hanga i nga putanga whakatika katoa ka taea e koe te whakarite.
7. Ko te tohu kaha o te hoia
He eyeliner #tattoo ka horoia atu i te kaha o te wai kohuru i te mea he aha te take o te tatai pakanga kua riro hei tetahi o nga mea e hiahiatia ana e koe ina oti te mahi pai.
8. Whakaarohia te whakaaro hoahoa tatai toa mo nga toa tane
A, no te whakaaro koe ki nga tatanga o te hōia, ka kaha pea koe ki te painga ki nga mea kei a koe. Ina oti tena, ko te mea ka taea e koe te mahi ko te kimi i hea e taea ai e koe te whakatakoto.
9. Herotoo military tattoo
Ko te waahi o to tato ka taea te whakaatu i te waahanga ka uru koe ki te whakamahinga o nga whakaaro me te whakaritenga ki a koe. Ko nga ra kaore i tino pai te iwi ki te pai #whakaaro ka kite ratou i te ipurangi
10. Ko te peita taura
Me mahara koe ko te tatanga o te hoia ka mahara tonu etahi mahara ki nga maharatanga kino ka koinei te take i riro ai tenei tatai hoia hei mea e taea ai e tetahi te whakamahara ki te whai i te tangata
11. He tatai taraiho hōia
Ko te ahua o te tatai taangata ka mutu i te wa e hiahia ana koe. Ko te hunga e rapu ana i te huarahi ki te rereke rereke ka taea e ratau anake i te mea kei a ratau he hoahoa tattoo nui.
12. Ko te peita toa pai i runga i te pokohiwi tangata
Kaore tetahi e kite i te tattoo penei me tenei ka hiahia ki te hoahoa me tetahi mea e rite ana ki taua mea.
13. Tattoo Military Cool
He torutoru nga tangata e hiahia ana ki te whai i etahi taatai, engari he nui noa iho te waahi o te iwi e mohio ana he tino kaha te tatai o nga hoia me te whai tikanga nui ki a ia.
14. He tohu whakamaharatanga mo nga tangata mo te peke
He maha nga tangata takitahi o te ao e pai ana ki nga ahua o nga tatai pakanga, engari kaore e whakaarohia ana he rereke.
15. He tatai taraiho tiaki
Whakaarohia pea ka taea e koe te peita hoia me nga tangata e uiui ana ki a koe i te maha o nga patai.
16. He tohu whakamaharatanga mo nga tangata mo te iwi
Ko te urupare pai mo nga tangata e hiahia ana ki te tattoo, engari me tahuri atu i te huarahi roa o te waa, ko te tiki atu i etahi taatai.
17. He tohu whakamahara mo te Whakamaharatanga o te Whawhai mo nga tane
Koinei hoki te whakautu tino tika mo te hunga e whai take ana ki te taputapu me te whakamamae e hiahiatia ana hei whakaoti i tetahi.
18. Te hoahoa tatai whakamaumahara i runga i nga pokohiwi tangata
I te wa e rapu ana koe i nga papanga-kore-kore, he maha nga momo e uru ana. He rereke, he whakawairangi, he hena.
19. He maatau hoia toa i muri
Ko enei ahuatanga o nga tatai taiao e whakarato ana i te kaiwhiwhi me te tino whakahirahira ki o ratau tinana e hiahia ana ratou.
20. Ko te tohu mo te whakamaharatanga mo te Hokowhitu
Ka whakakorehia nga mea whakaheke me te taiao i te hinu hinu, te waipiro ranei. Kei te haere tonu nga tato a Henna mo etahi wiki, ka roa ake ranei, ki te mea ko to waa whiriwhiri tenei, ka tohu kaore e tuhia e te tata o te tattoo tetahi take.
21. He tatai taraiho pai
He mea nui ki te whakamahara, ahakoa te mea ko enei momo o te tatoos he tere, me whiwhi koe i tetahi e kore e mate.
Ko te tohu i roto i nga whakamaaratanga tino nui i muri mai, ko te nuinga o nga tangata, me nga tamariki taitamariki, ko nga tangata e whakamahi ana, e mau ana i nga taatai korekore, ko te nuinga o te waahanga kino.
22. Ko te whakaaro mo te tatai toa hoia mo koe
23. Ko te mahara mo te whakamaharatanga mo te whakamaharatanga mo te ope mo te ope
Ki te tirohia ko te mea e whiriwhiria ana e koe ko te tino haumaru, me rapu koe mo etahi kaupapa matua. Tirohia me nga taaka e kohia e koe he hypoallergenic me te kore he kino. Ko enei momo ka karo i te raruraru ki te kiri, ina koa te kiri maama o nga taitamariki taitamariki.
24. Ko te hoahoa whakamaharatanga rongonui pai
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
Kua whakatahangia e ngā rōpū tōrangapu o Mana me te Pāti Māori ngā kekeri o ngā tau i runga i te waikanae kia tautoko i ngā kaupapa pōhara, kore mahi hoki. Engari kahore anō kia whakatau he aha hoki ngā taipitopito.
Engari ahakoa te kotahi mai a ngā rangatira o ēnei rōpū e rua,
Horekau tonu e tohua pena raini e hoahoa haere ana nga mema paremata a Te Ururoa Flavell me Hone Harawira
Ko tā Hone Harawira he timatanga pai taua hui ki te whakatau i te wairua ki wāenga i ngā Pāti e rua a he huarahi roa kei mua i te aroaro.
Engari whai muri i te wehenga o Hone Harawira i te Pāti Māori i te tau rua mano tekau ma tahi.
i te porotu ōna ki te moetahi a te Paati Maori ki a Nahinara
Ko tā Ken Mair he mea whakahirahira kia noho tahi ngā Pāi korero tahi ai.
Ae, e tau ana ngā Pāti ki te tautoko i ngā tutohinga pani me te rawa kore,
Engari ka toko ia ko te patai, i whai hua tonu to rātou hui inapo? I whai waahi a Annette Sykes ki te whakamarama ki a Te Kāea ōna ake whakaaro mo te hui.


text:
Koia nei tētahi o ngā tukanga tāwai heke iho a ngā mātua tīpuna kia pango ai te kiekie:
Ka kohia mai te hiako o te rākau tutu, o te makomako, o te hīnau rānei. Ka paopaotia kia puta ai te wai o roto. Ka kōhuatia ngā maramara hiako nei me ngā whā kiekie, ā, ka waiho ai mō tētahi wā. Ka kīia tēnei wai ko te waitumu, ko te tūmau kano rānei, inā koia tāna mahi, he whakapūmau i te tae ki roto i ngā weu o te kiekie. Kātahi ka tanumia ki rō paru e whai rino ōkai ana (Fe2O3) mō te toru rā. Ka horoia te kiekie, ā, ka whakairia kia whitikina e te Rā, nāwai rā, ka pango.


text:
Square ke launa i ka New York BitLicense
Cryptocurrency kupaa Square i hoʻopaʻa i kaʻike kamepiula kālā laikini mai ka New York State Keʻena o kālā Services.
Square loa a hemo aku i ka hiki e kuai, a kuai Bitcoin i loko o kona Cash mail app ma January akā, ua ai a hiki ole i hiki ke kaumaha i ka hiʻona i loko o New York.
I kēia manawa hoʻololi, me ka mea i ka iwa o ka hui, e hāʻawiʻia nō ia i ka BitLicense.
“e thrilled mākou i kēia manawa i New Yorkers me Cash App ka poe ola, a me ka poe noonoo ole ala e kuai, a kuai Bitcoin "wahi a Square i, Brian Grassadonia.
Pilikiaʻeleu mea hoʻomaka Watch lawe aku ai! loaʻa iā ia kekahi Bitcoin uku mail app BitWall
BitWall, ka FinTech hui ikea no ka manaʻo o ka Twitter-mana Bitcoin Paywall i hoʻolaunaʻia ma no online no ka lehulehu ākea, ua, ua loaa e Watch lawe aku ai! Inc.
Akahele! Inc. ua a ianoiyuaa a ulu kona moku lawe hae huahana, i ka hoʻoponopono me ke kuleana mail app e hoouna mai maoli manawa, noho pilikia 'ike i ka mea hoʻohana ma ka manawa o ka pilikia.
E like me ia Michael Lucas, luna hooko ma Watch lawe aku ai!, ka hana mau hiʻohiʻona nō Watch lawe aku ai! e Desha i ka Ka Uluwehi O Keʻano papa hana no ka crypto 'ā ka uku.
Beniamina Katz pena kuai ma online no gale no 150 BTC
Bitcoin ua hana ana i kona ala i loko o ke ao nei oe, he Beniamina Katz pena pono kuai no 150 bitcoins ($1.25M.)
Ua kuai lilo ia ka pena ma Ato Gallery, he online no gale, a laweia aku la oia i ka ana'ku holoʻokoʻa mai ma kākau'ōlelo Apps, e like me Instagram, neaiae, a me ka Postmates.
Ka mea kūʻai mai ua hoʻomaopopo i ka mea nāna o ke gale, e noi ana e pili ana i ke kumu kuai o ke alualu Hearts / Hawaii Lights ma Beniamina Katz. Ke prospective mea kūʻai mai kamailio i nā Katz a me Eldridge Via ka nohona Media Apps ma mua e ka kaumaha o 150 bitcoins, i i maliuia mai.
Italian Aupuni e hopu bitcoins mai hacked BitGrail mail
BitGrail, ka Italia cryptocurrency mail, hai mai la i keia la i bitcoins waiho i loko o ka naueue ole o ka aa i hopu e Italian Aupuni.
Ke kāʻili 'ana i kēia i kekahi palapala hoopii i i waihoia ma 3,000 luahi o ka BitGrail hack.
Ka CEO o BitGrail, Francesco Firano, ua olelo ia ia makemake e hiki ole e hoʻi i ka aihue dala.


text:
Genesis 371 A i noho a Hakopa i te whenua i noho manene ai tona papa, i te whenua o Kanaana. 2 Ko nga whakatupuranga enei o Hakopa. Kotahi tekau ma whitu nga tau o Hohepa, a i te whangai hipi ia, ratou ko ona tuakana; he taitama hoki ia i te taha o nga tama a Piriha, o nga tama a Tiripa, a nga wahine a tona papa: a ka kawea e Hohepa te kor ero kino mo ratou ki to ratou papa. 3 Na i arohaina nuitia a Hohepa e Iharaira i ana tama katoa, no te mea ko te tama ia o tona koroheketanga: a ka hanga e ia tetahi koti purepure mona. 4 A ka kite ona tuakana e arohatia nuitia ana ia e to ratou papa i ona tuakana katoa, na ka kino ratou ki a ia, kihai ano hoki i ahei te ata korero ki a ia. 5 Na ka moe a Hohepa i tetahi moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana; ka nui haere ano to ratou kino ki a ia. 6 A i mea ia ki a ratou, Tena, whakarongo ki tenei moe i moe nei ahau: 7 Nana, i te paihere witi tatou i waenga mara, na ka whakatika ake taku paihere, a ka tu; ko te tino karapotinga mai o a koutou paihere, kei te piko iho ki taku paihere. 8 Na ka mea ona tuakana ki a ia, Koia ranei ko koe hei kingi mo matou? hei rangatira ano ranei koe mo matou? Na ka nui haere ano to ratou kino ki a ia mo ana moe, mo ana kupu. 9 A i moe ano ia i tetahi atu moe, a ka korerotia e ia ki ona tuakana, ka mea ia, Nana, tenei ano hoki tetahi moe i moe ai ahau; na, ko te ra me te marama, me nga whetu kotahi tekau ma tahi, e piko mai ana ki ahau. 10 A ka korerotia e ia ki tona papa ratou ko ona tuakana: na ka whakatupehupehu tona papa ki a ia, ka mea ki a ia, He aha tenei moe i moe nei koe? Tera ranei matou, ko tou whaea, ko ou tuakana, e haere mai ki te piko ki a koe, ki te whenua? 11 Na ka hae ona tuakana ki a ia; ko tona papa ia i mahara ki te kupu. 12 Na ka haere ona tuakana ki te whangai i nga hipi a to ratou papa i Hekeme. 13 A ka mea a Iharaira ki a Hohepa, Kahore ianei ou tuakana i te whangai hipi i Hekeme? haere mai, me tono koe e ahau ki a ratou. Ka mea ia, Tenei ahau. 14 Na ka mea ia ki a ia, Tena, haere, tirohia, kei te ora ranei ou tuakana, kei te ora ano ranei nga hipi; ka whakahoki mai ia i te korero ki ahau. Na ka tonoa atu ia e ia i te raorao o Heperona, a ka haere ia ki Hekeme. 15 A ka tutaki tetahi tangata ki a ia, e pohehe ana hoki ia i te parae, a ka ui taua tangata ki a ia, He aha tau e rapu na? 16 Na ka mea ia, E rapu ana ahau i oku tuakana: tena koa, whakaaturia mai ki ahau, kei hea ratou e whangai ana i te kahui. 17 Ka mea taua tangata, Kua riro atu ratou i konei; i rongo hoki ahau i a ratou e ki ana, Kia haere tatou ki Rotana. Na ka haere a Hohepa ki te whai i ona tuakana, a ka kitea ratou e ia ki Rotana. 18 Na ka kite mai ratou i a ia i tawhiti, a, i te mea kahore ano ia i tata noa ki a ratou, ka whakatakoto whakaaro ratou mona kia whakamatea. 19 A ka mea ratou tetahi ki tetahi, Nana, ko te moemoea tenei te haere mai nai. 20 Tena, tatou ka haere, ka patu i a ia, ka maka hoki i a ia ki tetahi o nga poka, a ka mea tatou, Na tetahi mohoao nanakia ia i kai: a ka kite tatou i te tukunga iho o ana moe. 21 Na i rongo a Reupena, a ka whakaorangia ia e ia i roto i o ratou ringa; ka mea ia, Kaua ia e patua e tatou. 22 Ka mea ano a Reupena ki a ratou, Kaua e whakahekea he toto; maka atu ia ki roto ki tenei poka i te koraha nei, kaua hoki tetahi ringa e pa ki a ia; he mea hoki kia whakaora ai ia i a ia i roto i o ratou ringa, kia whakahoki ai ia i a ia ki tona papa. 23 A, i te taenga o Hohepa ki ona tuakana, ka huia e ratou te koti o Hohepa, te koti purepure e mau ana i a ia; 24 A mauria ana ia, maka ana e ratou ki te poka: he tuwhera kau ano te poka, kahore he wai o roto. 25 Na ka noho ratou ki te kai taro: a ka anga ake o ratou kanohi, na, ko tetahi tira Ihimaeri e haere mai ana i Kireara me a ratou kamera, he waha i nga mea kakara, i te pama, i te maira, e haere ana ki te kawe ki raro, ki Ihipa. 26 Na ka mea a Hura ki ona tuakana ratou ko ona teina, He aha te pai o ta tatou patu i to tatou teina, o te huna hoki i ona toto? 27 Tatou ka haere, ka hoko i a ia ki nga Ihimaeri, a kaua o tatou ringa e pa ki a ia; ko to tatou teina nei hoki ia, ko to tatou kikokiko. A i whakaae ona tuakana ratou ko ona teina. 28 Na ka haere mai nga Miriani, he hunga hokohoko: ka hutia ake e ratou a Hohepa i roto i te poka, a ka hokona atu a Hohepa e ratou ki nga Ihimaeri, ki nga hiriwa e rua tekau: a ka kawea a Hohepa e ratou ki Ihipa. 29 A ka hoki mai a Reupena ki te poka; na, kohore a Hohepa i roto i te poka; a ka haea e ia ona kakahu. 30 Na ka hoki ia ki ona teina, ka mea, Kahore nei te tamaiti; a ko ahau, me haere ahau ki hea? 31 Na ka tango ratou i te koti o Hohepa, a ka patua he koati toa, ka tukua hoki te koti ki te toto; 32 Na ka hoatu te koti purepure kia kawea ki to ratou papa; ka mea ratou, I kitea tenei e matou; tena, tirohia ko te koti ranei o tau tama, ehara ranei? 33 A ka mohiotia e ia, a ka mea ia, Ko te koti tenei o taku tama; kua kainga ia e te kirehe nanakia; kua tino haea rawatia a Hohepa. 34 Na ka haea e Hakopa ona kakahu, ka kakahuria e ia tona hope ki te kakahu taratara, a he maha nga ra i uhungatia ai e ia tana tama. 35 Ka whakatika hoki ana tama katoa me ana tamahine katoa ki te whakamarie i a ia; a kihai ia i pai kia whakamarietia; ka mea ia, Engari ka heke tangi atu ahau ki taku tama ki te po. Na ka uhungatia ia e tona papa. 36 Na ka hokona atu ia e nga Miriani ki Ihipa ki a Potiwhara, ki tetahi o nga tangata nui a Parao, ki te rangatira o nga kaitiaki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Golf Mea Hei Kia I roto i tou Bag
Me pēhea te ki te hokohoko Bitcoin i 100x huanga tawhē ranei
Ka taea e koe te Hanga Money pai Ki BITMEX?
100huanga ×!! Tautuhia Pūkete FX Cryptocurrency Up
Ki te mea ko koe te korowha timata, Kua whakaaro ranei e pā ana ki te ako pehea ki te tākaro, hoko i te taputapu tika e nehenehe e tauturu ia outou ia riro i te korowha pai. Taputapu tikanga ngā te huinga o karapu korowha, he putea korowha, Tees, me pōro korowha. I ai e koe kia whakamatautauria ki te hoko i te taputapu pai, whakaora i etahi moni me te ahotea i te hoko i te pōro hahau iti te utu no te mea kei te ka ngaro koe tūponotanga maha o ratou i ako pehea ki te tākaro korowha. Kia riro koe pai i te kēmu, hinaaro paha koe ki te experim ...
Koutou huinga tuatahi o Golf Clubs
Kupu Whakataki e pā ana ki te pehea, ki te hoko i tou kotahi karapu korowha tīmata koe ki te tākaro i tēnei hākinakina mīharo
Kōwhiri te Golf Bag
He maha kaitākaro korowha, tākaro rānei wahi-wā ngaio ranei. rapu katoa o ratou he putea korowha ki te kawe io ratou oko katoa korowha. E hangaia peke Golf i te maha o ngā kamupene. Ia o enei peke rerekē i roto i te tae, āhua, rahi me te kounga. He hoki nga utu o enei peke rerekē. Me tīpako te kaitākaro korowha tona peke korowha i runga i te maha o oko korowha kei te haere ia ki te kawe ki a ia rānei. No reira, te utu o te putea ki hoki rerekē i runga i te siz ...


text:
He kaiako ZUMBA nō Te Aitanga a Mahaki a Kelly Ann Nikora ka wero atu ia i ngā mātanga ZUMBA nō te ao whānui. I tohua ko ia i te kōwhiringa toa o 'ZUMBA Next Rising Presenter' ka tū ki Orlando hei te marama e tū mai nei.
Kei te whakarite a Kelly Ann Nikara ki te whakakanohi i a Aotearoa ki te atamira o te ao.
Ko tā Nikara kōrero, "Āna kei te whakahīhī au koira hoki taku tino wawata hei whakakanohi i te iwi Māori me taku taha whakapono hoki."
E ngākaunui ana a Nikara ki te whakakorikori tinana.
Ko tā Nikara anō, "I haria atu e taku hoa ki tētahi karaehe ZUMBA kātahi au ka whai hua nā ngā mahi a te kaiako ko Crystal tōna īngoa ā ka whakāro au mehemea ka taea e ia ka taea hoki ko au, arā i tipu mai te kōingo me taku tino aroha mo ngā mahi nei."
Mā tōna wehi hoki ka ahei ia te haere atu ki Orlando ki te whakataetae nui taioreore ko 'ZUMBA Next Rising Presenter'.
E tawhiti ana te huarahi kei mua i ā ia, anei anō tā Nikara mo ōna whakaritenga, "ka wehe atu au hei te rua tekau mā tahi o Hurae, kei reira au mo ngā rā tekau mā tahi. E whā ngā rā o te ZUM con. Kei ahau hoki tētahi wāhanga o te 'let it move' ā he tino hōnore tēra mōku i te mea he atāmira tēra mā ngā ika ā-Whiro anake."
Ko Nikara tētahi o te tokoono o te kōwhiringa toa, i ahu mai ētahi no Hanekari, Pōrana me Āketina. Ā ehara i te mahi māmā kia tae ia ki tēra kāhui.
I whakakōpani ia me tēnei kōrero, "ko te tikanga ka tuku e rua ngā kanikani nāku anō i hanga, he whakamaramatanga o tōku pepeha me ōku whēakotanga ā i waimarie au ko au tētahi i tohua mo te kōwhiringa whakamutunga."
Ka timata te whakataetae hei te rua tekau mā rima o Hurae, ka wehe atu ia hei te rua tekau mā tahi.


text:
Ezekiel 331 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 2 E te tama a te tangata, korero ki nga tamariki a tou iwi, mea atu ki a ratou, Ki te kawea e ahau te hoari ki tetahi whenua, a ka mau nga tangata o te whenua ki tetahi tangata o ratou, ka whakaritea e ratou hei tutei; 3 Mehemea, i tona kitenga i te hoari e puta ana ki te whenua, ka whakatangihia e ia te tetere, hei whakatupato i te iwi; 4 Na, ko te tangata e rongo i te tangi o te tetere, a kahore ia e tupato, ki te tae mai te hoari, a ka riro ia, hei runga ano i tona mahunga ona toto: 5 I rongo ia i te tangi o te tetere, a kihai i tupato; ki runga ano i a ia ona toto. Tena ia, mehemea ia i tupato, ka mawhiti i a ia tona wairua. 6 Engari ki te kite te tutei i te hoari e puta ana, a kihai i whakatangi i te tetere, kihai i whakatupato i te iwi, a ka tae mai te hoari, ka riro tetahi o ratou; ka riro ia i runga i tona kino, otiia ka rapua e ahau ona toto i te ringa o te tutei. 7 Ina, ko koe, e te tama a te tangata, kua waiho koe e ahau hei tutei mo te whare o Iharaira; a me whakarongo koe ki te kupu a toku mangai, ko koe ano taku hei whakatupato i a ratou. 8 Ki te mea ahau ki te tangata kino, E te tangata kino, ko te mate kau mou; ki te kore koe e korero, e whakatupato i te tangata kino ki tona ara; ka mate taua tangata kino i runga i tona he, ka rapua ia e ahau ona toto i tou ringa. 9 Tena ko tenei ka whakatupato koe i te tangata kino ki tona ara, kia tahuri mai ia i reira, a e kore ia e tahuri mai i tona ara; ka mate ia i runga i tona kino, ka ora ia i a koe tou wairua. 10 Na ko koe e te tama a te tangata, korero ki te whare o Iharaira: Ko ta koutou ki tenei, e mea na koutou, Kei runga i a matou o matou he, o matou hara, a ka memeha atu matou i runga i aua he; ma te aha ra matou ka ora ai? 11 Mea atu ki a ratou, E ora ana ahau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, kahore oku ngakau koa ki te matenga o te tangata kino; engari kia tahuri te tangata kino i tona ara, kia ora: tahuri mai, tahuri mai koutou i o koutou ara kino; kia mate hoki koutou hei aha, e te whare o Iharaira? 12 Na, ko koe, e te tama a te tangata, me ki atu ki nga tamariki a tou iwi, E kore te tika o te tangata tika e whakaora i a ia i te ra e poka ke ai ia: me te kino ano o te tangata kino e kore tera e whakahinga i a ia i te ra e tahuri mai ai ia i to na kino; e kore ano te tangata tika e ora i tona tika i te ra e hara ai ia. 13 Ki te mea ahau ki te tangata tika, ka ora ia; a ka whakawhirinaki ia ki tona tika, ka mahi hoki i te he, e kore ana mahi tika katoa e maharatia; engari ka mate ia i runga i tona he i mahia e ia. 14 Ki te mea ano ahau ki te tangata kino, Ko te mate kau mou; a ka tahuri mai ia i tona hara, ka mahi i te mea e tika ana, e rite ana; 15 Ki te whakahokia te taunaha e te tangata kino, ki te utua te mea i pahuatia e ia, ki te haere ia i runga i nga tikanga o te ora, a ka kore e mahi i te he, he pono ka ora ia, e kore ia e mate. 16 E kore tetahi o ona hara i hara ai ia e maharatia ki a ia: kua mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana; he pono ka ora ia. 17 Heoi kei te mea nga tamariki a tou iwi, Kahore e rite te ara o te Ariki: na, ko ratou nei, kahore to ratou ara e rite. 18 Ki te tahari atu te tangata tika i tona tika, a ka mahia e ia te he, ka mate ia i aua he. 19 Ki te tahuri mai ano te tangata kino i tona kino, a ka mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana, ka ai ena hei whakaora i a ia. 20 Heoi kei te mea na koutou, Kahore e rite te ara o te Ariki. E te whare o Iharaira, ka rite ki tona ara, ki tona ara, taku whakawa mo koutou. 21 Na, i te tekau ma rua o nga tau o to matou whakaraunga, i te tekau o nga marama, i te rima o nga ra o te marama, ka tae mai ki ahau tetahi o nga oranga o Hiruharama, a ka mea, Kua patua te pa. 22 Na, kua pa te ringa o Ihowa ki ahau i te ahiahi i mua ake o te taenga mai o taua oranga nei; meinga ana e ia kia kuihi toku mangai, a tae noa mai ia ki ahau i te ata; na, kua meinga e ia kia kuihi toku mangai, a kore ake toku wahangu. 23 Na ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i ki ia, 24 E te tama a te tangata, ko te hunga e noho ana i enei ururua i te whenua o Iharaira, e korero ana, e mea ana, He kotahi a Aperahama, a riro ana i a ia te whenua; ko tatou ia he tokomaha; kua homai te whenua ki a tatou hei kainga tupu. 25 Mo reira ki atu ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Ko ta koutou kai, he mea kinaki ki te toto, e anga ana hoki o koutou kanohi ki a koutou whakapakoko, e whakaheke toto ana hoki koutou: a e mau ranei te whenua i a koutou? 26 Ko to koutou turanga ko a koutou hoari, e mahia ana e koutou te mea whakarihariha, e whakapokea ana e koutou te wahine a tona hoa, a tona hoa: a e mau ranei te whenua i a koutou? 27 Kia penei tau ki atu ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa: E ora ana ahau, ina, ka hinga i te hoari te hunga i nga ururua, a, ko te tangata i te mata o te parae, ka hoatu ia e ahau hei kai ma nga kirehe, a, ko te hunga i nga taumaihi, i nga ana, ka mate ratou i te mate uruta. 28 Ka ururua rawa i ahau te whenua, ka waiho hei keteketenga, a ka mutu te whakapehapeha o tona kaha; ka ururua ano nga maunga o Iharaira, e kore e haerea e te tangata. 29 A ka mohio ratou ko Ihowa ahau, ina meinga e ahau te whenua hei ururua, hei keteketenga, mo a ratou mea whakarihariha katoa i mea ai ratou. 30 Na, ko koe, e te tama a te tangata, e komuhumuhua ana koe e nga tama a tou iwi i te taha o nga pakitara, i nga tatau ano o nga whare, e korerorero ana tetahi ki tetahi, ki tona hoa, ki tona hoa, e mea ana, Tena, kia haere tatou, kia rongo ai tat ou i te kupu e puta mai ana i a Ihowa. 31 A ko ta ratou haere mai ki a koe rite tonu ki te haerenga mai o te iwi; ko ta ratou noho i tou aroaro rite tonu ano ki to taku iwi; e rongo ana hoki ratou ki au kupu, kahore ia e mahi: ko o ratou mangai hoki hei whakaahuareka mai, ko o ratou nga kau kei te whai i ta ratou apo taonga. 32 Nana, ki a ratou, e rite ana koe ki te waiata roreka a te reo pai, a te tangata he pai te rangi o tana mea whakatangi; e rongo ana hoki ratou ki au kupu, kahore ia e mahi. 33 A, ina puta tenei, nana, tenei te haere mai nei, katahi ratou ka mohio tenei tonu he poropiti i roto i a ratou e noho ana.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
AAMU
Ua tauturu mau Iehova ia ’u
I muri iti noa ’‘e i to ’u faaipoiporaa i ta ’u vahine here ra o Evelyn, ua tae mâua i Hornepayne na nia i te pereoo auahi. E oire iti teie i te hoê tuhaa moemoe i te pae apatoerau o Ontario, Kanada. Mea toetoe mau i tera poipoi a haere mai ai te hoê taeae e tii mai ia mâua. I muri a‘e i te tamaa-maitai-raa e o ’na, ta ’na vahine e ta raua tamaiti, ua haere matou e poro i tera i tera fare na roto i te hiona. I tera taperaa mahana i 1957, ua horoa vau i ta ’u oreroraa parau matamua ei tiaau haaati. E pae noa râ matou i te putuputuraa. Aita ’tu taata tei haere mai.
MEA iti mau te taata i ta ’u oreroraa parau. Aita râ te reira i haapeapea ia ’u. Mea mamahu roa hoi vau. I to ’u apîraa, i haere na vau e taponi ia haere mai te taata i to matou fare noa ’tu e ua matau vau ia ratou.
E maere paha ïa oe i te ite e i roto i te rahiraa o ta ’u mau hopoia i roto i te faanahonahoraa a Iehova, i titauhia na ia aparau vau e te taata e rave rahi, te hoa e te taata matau-ore-hia atoa. E nafea te hoê taata mamahu tei ore i tiaturi roa ia ’na e na reira ’i? Eiaha maoti to ’u iho puai. Ua tauturu noa mai Iehova ia ’u ia rave i tei anihia mai. Ua tapea iho â o ’na i ta ’na parau: “E faaetaeta vau ia oe, e tauturu vau ia oe: oia ïa, e mau vau ia oe i tau rima atau parau-tia.” (Isa. 41:10) E pinepine no ǒ mai tera tauturu i te tahi atu mau Kerisetiano. E faaite atu vau ia oe o vai vetahi o ratou ma te haamata mai to ’u tamarii-rii-raa.
UA FAAOHIPA I TE BIBILIA E TE HOÊ BUKA ITI EREERE
I faaea na matou i te pae apatoa tooa o te râ o Ontario. E i te hoê mahana nehenehe mau i 1940, ua haere mai Elsie Huntingford i te fare. Na mama i haere e tatara i te opani, mea mamahu roa hoi o papa mai ia ’u. Ua parahi noa râ mâua papa i roto i te fare no te faaroo ia raua. Ua mana‘o papa e te hoo ra te tuahine Huntingford i te tahi ohipa e aita o ’na i hinaaro ia rave mai mama. Haere ihora o ’na i te uputa no te parau e aita matou i anaanatae. Ui atura te tuahine Huntingford: “Aita anei outou e anaanatae ra i te haapii i te Bibilia?” Parau a‘era papa: “Oia! Ua anaanatae matou i te reira.”
Ua ineine to ’u na metua i te farii i te parau mau a haere mai ai te tuahine Huntingford i ǒ matou. Mea itoito mau raua i na mua ’‘e i roto i te ekalesia tahoê no Kanada. Ua faaoti râ raua e faarue i tera haapaoraa. No te aha? Ua tuu te hoê orometua i te hoê tapura o te feia tei horoa ’tu i te moni i te ekalesia i te vahi e ite-maitai-hia ’i te reira. Tei raro roa te i‘oa o to ’u na metua. Ua ite ïa te taata atoa e aita raua i horoa rahi i te moni. Noa ’tu e mea riirii raua, ua faaite te mau matahiapo o te ekalesia e e mea tia ia horoa ’tu â raua i te moni. Ua fa‘i atoa te hoê orometua e e ere o ’na i ta ’na ohipa ia haapii atu oia i ta ’na e tiaturi mau ra. Ua faarue ïa matou i tera haapaoraa. Tera râ, ua hinaaro noâ matou e haamori i te Atua e e haapii mai no nia ia ’na.
I tera taime, ua opanihia te ohipa a te mau Ite no Iehova i Kanada. E mea tia ïa ia haapao maitai a poro ai. I te omuaraa, ua faaohipa noa te tuahine Huntingford i te Bibilia e i te tahi mau tapaopaoraa i roto i te hoê buka iti ereere no te haapii mai. I muri a‘e, a taa ’i ia ’na e eita matou e faaite i ta ’na e rave ra, ua horoa mai o ’na i te tahi atu â mau papai Bibilia. I muri iho i te haapiiraa taitahi, i tahuna maitai na matou i te mau papai. *
Ua poro te tuahine Huntingford ma te itoito rahi noa ’tu te patoiraa e te tahi atu mau fifi. Ua putapû roa vau i to ’na itoito rahi e ua faaoti a‘era vau i te tavini ia Iehova. Ua bapetizohia to ’u na metua i 1948. E i te matahiti i muri iho, 17 matahiti ïa to ’u, ua bapetizohia vau i roto i te hoê farii pape rahi faaohipahia no te animara. I muri iho, ua faaoti papu vau e riro ei pionie.
UA TAUTURU MAI IEHOVA IA FAAITOITO
Ua feaa vau i te rave oioi i te taviniraa pionie. No ’u, e mea tia ia noaa mai na mua maa moni. Ua rave ïa vau e piti ohipa, hoê i te hoê fare moni e te tahi atu i te hoê piha ohipa. Mea apî râ vau e te aravihi ore e aita te moni i putu. Ua parau mai te taeae Ted Sargent ia faaitoito e ia tiaturi ia Iehova. (Par. 1, 28:10) Ua tauturu mau teie mau parau faaitoito ia ’u ia haamata i te taviniraa pionie i 1951. E 40 tara Marite noa ta ’u (fatata e 4 000 F CFP), te hoê pereoo tataahi tahito e te hoê pute apî. Ua haapao noa râ Iehova ia fana‘o vau i ta ’u i hinaaro mau. Ua mauruuru roa vau ia Ted i te faaitoitoraa mai ia riro ei pionie. Mea rahi te haamaitairaa ta ’u i ite maoti tera faaotiraa.
I te hoê taperaa mahana i Atete 1952, ua taniuniu mai te Betela i Toronto (Kanada) no te ani mai ia haere e ohipa i ǒ i Tetepa. Noa ’tu e mea mamahu vau e aita vau i haere a‘enei i te Betela, ua oaoa mau vau i te ohipa i ǒ no te mau mea faahiahia e rave rahi ta ’u i faaroo no nia i te Betela. Ua au oioi vau i to ’u oraraa i ǒ.
“A FAAITE I TE MAU TAEAE E TE HAAPAO NEI OE IA RATOU”
E piti matahiti i muri a‘e i to ’u taeraa ’tu i te Betela, ua riro mai au ei tavini o te amuiraa (tiaau o te tino matahiapo i teie nei) o te hoê amuiraa i Toronto. Ua mono vau ia Bill Yacos, te hoê taeae paari a‘e e aravihi a‘e. E 23 matahiti noa to ’u e no ’u, e tamaroa ite ore noa vau tei paari i roto i te faaapu. Ma te mǎrû râ e te haehaa, ua faaite mai te taeae Yacos eaha te rave. E ua tauturu mau Iehova ia ’u.
E tane pautuutu maitai te taeae Yacos o te ataata noa. Mea haapao roa o ’na i te taata. Ua here o ’na i te mau taeae e ua here atoa ratou ia ’na. E haere tamau te taeae Yacos e farerei ia ratou i te fare eiaha noa a fifihia ’i ratou. Ua faaitoito mai o ’na ia ’u ia na reira atoa e ia ohipa e o ratou i roto i te taviniraa. Ua parau mai o ’na: “Ken, a faaite i te mau taeae e te haapao nei oe ia ratou.”
MEA TAIVA ORE TA ’U VAHINE IA IEHOVA E IA ’U
Ua tauturu taa ê Iehova ia ’u mai Tenuare 1957. I tera ava‘e, ua faaipoipo vau ia Evelyn o tei apiti i te 14raa o te piha no te Haapiiraa no Gileada. Hou to mâua faaipoiporaa, i tavini na oia i roto i te tuhaa fenua reo Farani no Québec. E mana rahi to te ekalesia Katolika Roma i roto i tera tuhaa fenua. Mea fifi ïa no Evelyn ia poro i ǒ. Mea taiva ore râ oia ia Iehova e ua tamau noa oia i te poro.
Ua turu atoa mai Evelyn ia ’u ma te taiva ore. (Eph. 5:31) Noa ’tu e i te tahi taime, e ere i te mea ohie. Ei hi‘oraa, hoê noa mahana i muri a‘e i to mâua faaipoiporaa, ua ani mai te amaa no Kanada ia haere i ǒ no te hoê hebedoma putuputuraa. Ua opua râ mâua e reva i Floride (Marite) i muri a‘e i to mâua faaipoiporaa. No to mâua râ hinaaro e rave i te mau mea atoa ta Iehova e ani mai, ua taui mâua i ta mâua i opua. I tera hebedoma, ua poro Evelyn i roto i te tuhaa fenua i pihai iho i te Betela. Noa ’tu e mea taa ê te reira i te tuhaa fenua i Québec, ua rave o ’na i tei maraa ia ’na.
I te hopea o te hebedoma, ua tupu te tahi ohipa mana‘o-ore-hia: ua tonohia vau ei tiaau haaati i te pae apatoerau o Ontario. E tane faaipoipo apî au, e 25 matahiti noa e te aravihi ore mau. Ua tiaturi râ mâua e e tauturu mai Iehova. I te hoê po toetoe mau i te tau toetoe i Kanada, ua rave mâua i te hoê pereoo auahi. Mea rahi te tiaau ratere aravihi tei rave i te hoê â pereoo auahi no te ho‘i i te vahi i reira ratou i te tonoraahia. Ua faaitoito rahi mai ratou! Aita te hoê taeae i hinaaro ia parahi mâua i te po taatoa i nia i te parahiraa au ore. Ua mârô mai ïa oia ia haere i te vahi tei reira oia, e roi hoi to ǒ. I to muri iho poipoi, 15 noa ïa mahana i muri a‘e i to mâua faaipoiporaa, tei Hornepayne mâua no te hi‘o i te pǔpǔ iti no ǒ mai ta ’u i faahiti i te omuaraa. I reira ïa mâua i te tonoraahia na mua.
Tau matahiti i muri a‘e, ua taui faahou to mâua oraraa. I te hopea o te matahiti 1960, a tavini ai ei tiaau mataeinaa, ua titau-manihini-hia vau i te 36raa o te piha no te Haapiiraa no Gileada o te haamata i Fepuare 1961. Ua oaoa mau vau i te fana‘oraa taa ê e haapii i te Bibilia ahuru ava‘e i te maoro. Ua oto atoa râ vau e aita Evelyn, mai e rave rahi vahine faaipoipo, i titau-manihini-hia. E mea tia ia papai o ’na i te hoê rata o te faaite e ua ineine o ’na i te faaea i Kanada a haere ai au i Brooklyn, New York. Noa ’tu e ua ta‘i o ’na i te mana‘o e ora atea ia ’u no te hoê tau roa, ua tu to mâua mana‘o: e mea tia ia haere au i Gileada. Ua oaoa Evelyn ia fana‘o vau i tera faaineineraa faufaa mau.
Ua tavini Evelyn i te Betela i Kanada a haere ai au i Brooklyn. Tei roto o ’na i te hoê â piha e o Margaret Lovell, te hoê tuahine faatavaihia. Auê ïa fana‘oraa taa ê e! Ua mihi mau mâua Evelyn te tahi i te tahi. Ua tauturu mai râ Iehova ia rave maite i ta mâua ohipa. Ua ineine Evelyn i te rave i te mau haapaeraa no Iehova e ua putapû mau vau i te reira.
A toru ava‘e noa vau i Gileada a haere mai ai te taeae Nathan Knorr, o tei aratai na i te ohipa pororaa na te ao, e te hoê titau-manihini-raa faahiahia mau: e ho‘i i Kanada no te riro ei taeae haapii i te Haapiiraa no te mau taeae faatoroahia. Ua faaite mai o ’na e peneia‘e eita vau e titau-manihini-faahou-hia i te Haapiiraa no Gileada i muri a‘e i tera haapiiraa i Kanada. Ua faataa atoa mai te taeae Knorr e e ere teie i te hoê faaheporaa. E nehenehe ta ’u e maiti e faaoti roa i te Haapiiraa no Gileada a tonohia ’tu ai paha ei mitionare i te tahi atu fenua. Ua parau atoa mai o ’na e e nehenehe ta ’u e tauaparau e ta ’u vahine a rave atu ai i te hoê faaotiraa.
Aita e faufaa ia ani ia Evelyn, ua ite a‘ena hoi au i to ’na mana‘o. No mâua, e mea tia ia haere i te mau vahi atoa i reira te faanahonahoraa a Iehova e tono ai ia mâua noa ’tu e e ere te reira i ta mâua i hinaaro. Oioi ïa vau i te parau atu ia taeae Knorr: “Noa ’tu eaha ta te faanahonahoraa a Iehova e hinaaro ia rave mâua, e oaoa mâua i te rave.”
I Eperera 1961, ua ho‘i au i Kanada no te haapii i te Haapiiraa no te mau taeae faatoroahia. I muri a‘e, ua anihia mai ia mâua Evelyn ia ohipa i te Betela i Kanada. Ua maere roa mâua i te titau-manihini-raahia vau i te 40raa o te piha no te Haapiiraa no Gileada o te haamata i 1965. E mea tia â ia papai Evelyn i te hoê rata o te faaite e ua ineine o ’na i te faaea i Kanada a haere ai au i te haapiiraa. Tau hebedoma râ i muri a‘e, ua titau-manihini-atoa-hia Evelyn i Gileada. Auê mâua i te oaoa e!
I to mâua taeraa ’tu i te Haapiiraa no Gileada, ua parau mai te taeae Knorr e e tonohia mâua i Afirika mai te mau piahi atoa i roto i te mau piha reo Farani. Ua maere roa mâua a tonohia ’i mâua i Kanada. E 34 matahiti noa to ’u e ua faatoroahia vau ei tiaau amaa. I to ’u parauraa ’tu i te taeae Knorr e mea apî mau vau, ua faaitoito mai oia. Mai te haamataraa iho â, ua tutava vau i te paraparau i te mau taeae aravihi a‘e hou a rave ai i te mau faaotiraa faufaa.
TE BETELA, E VAHI NO TE HAAPII MAI E NO TE HAAPII ATU
A tavini ai ia Iehova i te Betela, ua haapii mai au i te hi‘oraa o vetahi ê. Mea faahiahia mau! Mea faatura e mea au roa na ’u i te tahi atu mau melo o te Tomite amaa. Mea rahi atoa ta ’u i haapii mai i na hanere taeae e tuahine, apî e paari, ta ’u i farerei i te amaa e i roto i te mau amuiraa i reira mâua i te taviniraa.
I te Betela, ua tia ia ’u ia haapii e ia tauturu ia vetahi ê ia haapuai i to ratou faaroo ia Iehova. Ua parau te aposetolo Paulo ia Timoteo ‘ia mau maite i ta ’na i haapii.’ Ua na ô atoa o ’na: “Te mau parau ta oe i faaroo ia ’u nei, i te aro o to mau ite atoa e rave rahi ra, o ta oe ïa e tuu atu i te feia parau mau, o te au ia haapii atu ia vetahi ê.” (Tim. 2, 2:2; 3:14) A 57 matahiti vau i te Betela i teie nei. Ua ani mai vetahi eaha ta ’u i haapii mai. Mea ohie roa ta ’u pahonoraa: “E rave noa i ta te faanahonahoraa a Iehova e hinaaro ia rave oe ma te tiaturi e e tauturu Iehova ia oe.”
Te haamana‘o maitai noa ra vau i to ’u taeraa ’tu i te Betela. E tane apî aravihi ore au e te mamahu. I te roaraa o tera mau matahiti, ua tauturu mai Iehova ia ’u. Ua faaohipa pinepine ïa oia i te mau taeae e tuahine î i te here i te taime a hinaaro rahi ai au i te tauturu. E au ra e te parau maira Iehova ia ’u: “Eiaha e mǎta‘u; o vau hoi to oe tauturu.”—Isa. 41:13.
^ par. 10 I 1945, ua faatia faahou te faatereraa no Kanada i te mau Ite no Iehova ia poro.


text:
1. Ko te Tattoo o mua me te hoahoa puawai he pai te ahua o te tangata
E aroha ana nga tangata ki te whakatakoto i tenei Tatarua Tae ki te hoahoa puawai parauri parauri. Ko te hoahoa tattoo e pa ana ki te kiri kiri hei whakaputa i te ahua o te kapi
2. Ko te Tatarua o te Tattoo me te hoahoa puawai mawherowhero he mea ahuareka te kotiro
E aroha ana nga kotiro ki te Forearm Tattoo me te hoahoa puawai; Koinei te ahua o te maatatanga o te tattoo e ahuareka ana
3. Ko te tattoo Tattoo me te hoahoa mangu pango kia ahua te tangata
E aroha ana nga tangata ki te Tatari o te Tatarua ki te hoahoa ink manu mangu ki te hanga kia ahuareka ai ratou
4. Te pango pango me te mawhero pango i runga i te Forearm Tattoo mo nga tane kia tino ataahua
E aroha ana nga tangata ki te hoahoa kanohi ki te pango me te mawhero ki runga ki te Tatarua Tae; he ahua ataahua tenei
5. Ko te tato o te Tattoo me te puawai mawhero he ahuareka te wahine
E aroha ana nga wahine ki a Forearm Tattoo me te hoahoa toka puawai mawhero. Ko tenei hoahoa tattoo kia ahuareka te ahua
6. Ko te Tattoo Forearm mo nga Wahine e whai ana i te hoahoa puawai kia tino ahuareka ratou
Ko nga wahine kiri o Brown e aroha ana ki te Forearm Tattoo me te puawai puru me te mawhero e hanga ana kia ahuareka
7. Ko te Tattoo Toa me te hoahoa puawai puawai matomato me te pango he mea ahuareka te kotiro
E aroha ana nga wahine ki a Forearm Tattoo me te hoahoa puawai puawai matomato me te pango. Koinei te hoahoa tattoo kia ahuareka me te ahuareka
8. Ko te tato o te tato me te hoahoa ink parauri e whakaatu ana i te ahua o te rexy
E aroha ana nga tangata ki te Forearm Tattoo ki te hoahoa paraihe pango me te pango. Koinei te ahua o te tane
9. Ko te Tattoo o mua me nga whakapaipai hoahoa pango pango he tangata Toihua
E aroha ana nga tangata ki te waitohu o te hoahoa Tohutoro pango pango. Ko tenei hoahoa tatai kia ataahua
10. Ko te Tattoo o mua me te hoari me te puawai mawheta e whakaputa mai i te ahuareka ki a ratou
Ko nga wahine e aroha ana ki te ahua whakamiharo e pai ana ki a Forearm Tattoo me te hoari me te puawai mawhero; Ko te hoahoa tattoo tenei e pa ana ki te tae kiri parauri kia ahuareka ai
11. Ko te Tatarua o te Tattoo me te hoahoa parauri, te puru me te mawhero whero te hanga i te tangata ki te titiro whakamataku
Ko nga tangata e hiahia ana kia puta mai nga mea whakamiharo me te maatauka ka haere ki te Forearm Tattoo me te hoahoa paraihe, puru, me te mawhero
12. Ko te tatanotanga o te Tattoo me te hoahoa toka hoari pango e ahuareka ana ki a ratou
Ka haere nga tangata mo te Forearm Tattoo ki te hoahoa inkoki pango i runga i te kiri parauri kia pai ai te ahua me te ahuareka o enei
13. Ko te Tattoo Forearm mo nga tane e whai ana i te tiger e whai ana i te hoahoa mangu pango, ka titiro ratou ki te whakahirahira
Ka haere nga tangata mo te Forearm Tattoo me te tiger he hoahoa mangu pango i runga i te kiri parauri; Ko tenei mahinga tattoo kia ahuareka me te maama
14. Ko te ahua o te tattoo ki te hoahoa me te karaihe karaihe karaihe ka kitea he ahuareka atu
Ka titiro nga tangata ki te ahuareka me te ataahua i te wa e haere ana ratou mo te Forearm Tattoo me te hoahoa toka puawai me te karaihe
15. Ko te Tatarua o te Tattoo me te hoahoa toka parapura papura he mea ahuareka te ahua
Ka aroha nga wahine ki te ataahua o te Forearm Tattoo me te hoahoa toka puawai papura hei whakapaipai ia ratou
16. Ko te Tatarua o te Tattoo me te angamahi hoahoa mangu pango e whakaputa mai i te ahua o te puranga i roto i nga kotiro
E aroha ana nga wahine ki a Forearm Tattoo me te angaanga hoahoa mangu pango. Ko tenei hoahoa tattoo e ahuareka ana, e ahuareka ana hoki
17. Ko te Tatarua o te Tatai me te hoahoa puawai matomato ka puta mai te ahuareka
E aroha ana nga wahine ki a Forearm Tattoo me te hoahoa puawai matomato matomato ki te whai i te ahua o te miraka
18. Ko te Tattoo me te pango mangumangu pango me te karere he pai te titiro a te tangata
Ko nga tangata e hiahia ana kia kite i te ahua ataahua ka haere ki te Forearm Tattoo me te puawai rei pango me te karere
19. Ko te Tattoo o mua me te angaanga me te hoahoa whero puawai māwhero he mea ahuareka te tangata
E aroha ana nga tangata ki te whai i te Tatarua Taehu me te angaanga me te hoahoa whekau puawai mawhero; Koinei te hoahoa tattoo kia ahuareka me te hauora
20. Ko te tohu o te maimoatanga o te kowhiwai mawhero me te pango pango, ka puta ke te ahua o te ahuareka
Ko te Tatari o te Tattoo he mahinga hoahoa whero maeneene, he pango pango, he mea ataahua, he ataahua hoki ki te iwi
21. Ko te Tattoo o mua me te papanga me te puawai puawai, he pai te ahua o te hoahoa waituhi
Ko te tae taituhi e hono ana ki te kiri kiri kiri. Ko te nuinga o nga tangata ka haere mo te Forearm Tattoo me te papanga huruhuru me te puawai puru, te hoahoa inkena kia pai ai te ahua
22. Ko te tattoo Tattoo me te hoahoa rorohiko mangu pango i nga ahua o nga wahine
E aroha ana nga kotiro ki te Forearm Tattoo me te hoahoa rorohiko mangu pango. Koinei te ahua o te ahua
23. Ko te Tatarua o te Tattoo me te hoahoa rorohiko puru e hoatu ana ki a ia te titiro whakawehi
Ka haere nga kotiro ki te kiri marama mo tenei hoahoa o te Forearm Tattoo ki te hoahoa rorohiko rorohiko. Ka hoatu e tenei ki a ratou te titiro whakawehi
24. Ka haere nga kotiro mo te Tatariki Tatari ki te hoahoa puawai mawhero ki te kawe i to ratou ahua ataahua.
Ko nga kotiro e mau ana i nga taapiri poto e pai ana ki te haere ki te Forearm Tattoo ki te aro ki etahi atu tangata, ka hoatu ki a ratou he ahua ataahua.
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
10:1 ¶ Katahi ahau ka titiro atu, nana, i te kikorangi, i runga ake i te mahunga o nga kerupima, ka kitea i runga i a ratou me te mea he kohatu hapaira, rite tonu ki te ahua o te torona ki te titiro.
10:2 Na ka korero ia ki te tangata i te kakahu rinena, i mea ia, Tomo atu ki waenganui o nga wira e hurihuri na, ara ki raro i te kerupa, whakakiia ou ringa e rua ki nga waro ahi i waenganui i nga kerupima, ka rui ki runga ki te pa. Na haere ana ia me te titiro ano ahau.
10:3 Na i tu nga kerupima ki te taha ki matau o te whare, i te tomonga o taua tangata; ki tonu hoki to roto marae i te kapua.
10:4 Katahi ka kake te kororia o Ihowa i te kerupa, a ka tu i runga ake i te paepae o te whare; ki tonu iho te whare i te kapua, ki tonu hoki te marae i te kanapatanga o to Ihowa kororia.
10:5 Na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te Atua Kaha Rawa ina korero.
10:6 Na, i tana whakahaunga i te tangata i te kakahu rinena, i tana meatanga, Tikina he ahi i waenganui o nga wira hurihuri, i waenganui o nga kerupima; katahi tera ka haere ki roto, ka tu ki te taha o tetahi wira.
10:7 Na ka totoro te ringa o te kerupa i waenganui o nga kerupima ki te ahi i waenganui o nga kerupima, hapainga ana e ia i reira, hoatu ana ki nga ringa o tera i te kakahu rinena. Na tangohia ana e tera, a puta atu ana.
10:8 ¶ I kitea ano te ahua o te ringa tangata i nga kerupima i raro i o ratou parirau.
10:9 A i kite ahau, na e wha nga wira i te taha o nga kerupima, kotahi te wira i te taha o te kerupa kotahi, ko tetahi wira i te taha o tetahi atu kerupa. Na, ko te ahua o nga wira koia ano kei te kara o te kohatu perira.
10:10 Na ki te tirohia atu aua mea, kotahi ano te ahua o ratou e wha, me te mea kotahi te wira i roto i te wira.
10:11 I to ratou haerenga i haere i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou i haere ra, engari, ko te wahi i anga atu ai te matenga, whai tonu atu ratou ki reira; kihai i tahuri i a ratou i haere ra.
10:12 Na, ko to ratou tinana katoa, ko o ratou tuara, ko o ratou ringa, ko o ratou parirau, a ko nga wira hoki, kapi tonu i te kanohi a taka noa, ara nga wira i a ratou tokowha.
10:13 Na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri.
10:14 Na e wha nga mata o tetahi, o tetahi; ko te mata tuatahi he mata kerupa, ko te mata tuarua he mata tangata, ko te tuatoru he mata raiona, ko te tuawha he mata ekara.
10:15 Na ka maiangi nga kerupima ki runga. Ko te mea ora tenei i kitea e ahau ki te awa, ki Kepara.
10:16 Na, i te haerenga o nga kerupima, i haere ano nga wira i to ratou taha, a ka ara ake nga parirau o nga kerupima, he mea kia maiangi ake ai i te whenua, kihai aua wira i tahuri ke i to ratou taha.
10:17 Ka tu era, ka tu enei; ka maiangi era ki runga, ka maiangi ano enei ki runga; no te mea i roto i a ratou te wairua o te mea ora.
10:18 Na kua riro atu te kororia o Ihowa i runga i te paepae o te whare, tau ana ki runga ki nga kerupima.
10:19 Na ka ara nga parirau o nga kerupima, maiangi ana i te whenua, i ahau e titiro atu ana i to ratou haerenga atu, me nga wira ano i to ratou taha: a tu ana ratou i te kuwaha o te keti ki te rawhiti o te whare o Ihowa; a i runga i a ratou te korori a o te Atua o Iharaira, i te taha ki runga.
10:20 Ko te mea ora tenei i kitea e ahau i raro i te atua o Iharaira, i te awa, i Kepara; i mohio ano ahau he kerupima era.
10:21 E wha nga mata o tenei, o tenei, e wha ano nga parirau o tenei, o tenei; i raro ano i o ratou parirau ko te ahua o te ringa tangata.
10:22 Na, ko te ahua o o ratou mata ko aua mata i kitea ra e ahau ki te awa, ki Kepara, o ratou ahua me ratou ano; i tika tonu atu ratou tetahi, tetahi.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
"au pai ahau” i tetahi o nga waiata whakamutunga ki te kia tuhia hoki toku pukaemi hou, Te ora pai. mau tuhituhi Lecrae me ahau, ka tuhia he waiata katoa rerekē, a pai e matou i te reira i te tuatahi. Ko hopea ua faaoti matou i te reira tika tino pai; a hiahia matou ki te hoatu i roto i te tahi mea nui. Na takaro ahau he torutoru ngā patu mo ia e kore ahau i tuhituhia lyrics hoki ano, a ko matou e rua i roto i te aroha ki tenei tangata. Ko te epic, pukuriri, me wana.
korerotia e ahau ki a ia hinaaro e ahau ki te tuhituhi i tētahi waiata e kōrero to tatou haumaru i roto ia te Karaiti. hiahia ahau ki te whakatenatena Kerisetiano ki te mutu noho i roto i te wehi, me te tīmata noho i roto i Roma 8. faaoti matou i runga i te "au pai ahau” kaupapa, ka ui matou i te Ariki no te tauturu, a tīmata matou tuhituhi i roto i te ritenga atu pito o Atlanta taiwhanga o Reach. tuhia matou te nuinga o to tatou kaiwaiata taua po, a, i te meatanga i te reira katoa i aroha tatou i te reira.
Tūmanako ka tauturu i tenei whakamārama o te kupu ia tatou ki te ngaungau i te ihirangi ...
irava 1:
rongo ahau i te o te raru e haere mai ana hoki ahau, Ko te mate i toku ara tatau /
ta wehi I'ma ngaro hē, otiia e kore e ta toku Ariki mea ko e /
ka mea ia e kore he he e ahau ahakoa ahau tonu e kore te i toku rā marae /
Ko te wahi maha whakapono kitea tatou tenei. e matau ana tatou e mamae, mau tamataraa, a he tata pea noa te mate. To tatou wehi komuhumuhu i roto i to tatou taringa, me te korero ki a matou e tenei tamataraa ko te mutunga o te ao- e te reira i runga i mo tatou. Otiia e kore te e ta kua korerotia te Ariki ia tatou. Kua korero te Ariki ia tatou e, e kia korerotia e matou e kore e he ki te aroaro o ia no te mea o te Karaiti (Romans 4:5). Na reira RAWA matou e ngaro (John 3:16). e kore te mea te mutunga hoki te Karaitiana mate; Ko reira te timatanga o te hou, atu mooni kororia.
kua whakamatau ahau me kua kite ahau ia ia, ahakoa te reira noa te whiwhi /
No te mea ka mate a Ihu kawea ahau ki te Atua (1 Pita 3:18), kua whakamatau ahau, ka kite e he pai ia. Ko te pai e kua whakamatau ahau inaianei ko te whiwhi anake. Kotahi ra ka hei ahau ki toku Ariki, a ite tona pai i roto i te ki tonu i.
kahore ahau e mohio ki ta ratou ongo'i, kahore ahau e mohio whakaaro ratou /
Bro a ore toku wairua, ano Mario ka kikimo ia /
I roto i tenei rārangi, I he ahau he ngahau iti ki te tohutoro Mario. Otiia ko ahau tupato kore ki te mea e ahau ore. Ka taea te patua e ahau, Ka taea te ngakaukore ahau, ara e taea te patua e ahau. Otiia e kore e taea te patua toku wairua ngaro ranei, no te mea au haumaru i roto i a Ihu ahau. A, no te whiwhi Super Mario e whetu motuhake kikimo, noa'tu te hoariri rere ia ki, e kore ratou e taea e tukino ia ia. Ka taea e te taua te mea o te wairua i hokona. taea e koe te ripiripia e toku tinana ki karukaru, engari ka noho tonu toku wairua. Na kua rite te Atua he pa mo tatou (Hebrews 11:16).
kite ratou i ahau ki tonu i te koa, rite ahau e kore ta ia inu /
Ko te kapu tonu o ora hē wai, Homai ahau te reira a te whakawhetai ia, yessir /
kia kite ai te iwi whawhai i ahau mo te hari i roto i te waenganui o te whakamatautauranga, me te kia raruraru. "Me pehea e taea malimali ia i roto i te wa rite tenei?” Ko ahau e kore e haurangi haurangi ranei, au haumaru ahau. kua sipped ahau i te puna o te ora mure ore, a ko makona toku wairua (John 4:13-14).
e kore ai ahau e riro i te Grammy, ranei tiki tetahi oranga /
Ko ka whiwhi ahau utu i toku Ariki, ehara i te mea kahore pai /
e kore ai ahau e te tūtohi ano, e kore ai ahau e hoko he Milli /
Ko kua hokona e ahau i toku Kingi, te tonu ia ki ahau /
i tuhituhi ahau i tenei wahi no te, i roto i te kanohi o te ao kei te hoko i te tiketike o te angitu mō te kaitoi he paihere o ngā pūkete, me te whiwhi i te paihere o te āhukahuka. Otira, ahakoa ko kore ahau tiki tetahi tohu ranei whenua i runga i tetahi atu tūtohi, au pai ahau. e kore ai ahau e te tiki utu i te ao, engari ka whiwhi ahau utu i a Ihu. e kore ai e hokona oku pūkete i te tangata, engari kua kua e ahau kua hokona, me te hokona e Ihu.
Na ta ratou korero a'ee? No kore e taea e ratou patoto ahau ki raro /
Yessir e ite ahau mamae, engari ka Ihu ahau inaianei /
Kia ano, e kore ahau e hiahia e patata ana ki te whakaaro tikanga ahau e kore e mau Kerisetiano fehangahangai tamataraa, ranei ara e kore tatou e ite i te taimaha o aua mau tamataraa. Kei te maha fehangahangai matou ki mauiui rahi, engari e tatou a Ihu.
Ko te aha ahau te hanga ahau ngangau, e te aha ahau E rere pakeke /
Ko te aha e haere ahau makinui, tuwha ratou tutaki makimaki /
Katoa o te pono whakahuatia i runga ake ahau ue'i ahau. Tenei he kauwhau aha ahau te rongopai, me te hoatu i roto i pukapuka. Tenei he aha ahau e hiahia ana ki te tuwha tutaki e hopu aro o te iwi. e hiahia ana ahau ki te tohu ia ratou ki te tumu o te mau mea katoa te pai.
Hook:
Partner mohio koe au pai ki te haere ahau /
hangaia e te pēhanga taimana me haamaitai te ahi i te koura /
He te kahore i runga i tenei ao te makona e toku wairua /
Au ora ahau mo te apopo, Ko tenei ra i roto i te mana, fa sho, Au pai ahau /
Tangohia taku moni katoa, au pai ahau /
Tenei haere mai te mamae, au pai ahau /
Yeah ratou e taea e patua ahau, au pai ahau /
Hei te mate he taonga, au pai ahau /
e kore te ahau e mea ana e kore tatou e ite i tetahi mamae /
Au tika ahau e mea ana e kore koutou e taea e tangohia ia matou i roto i te kēmu, take homie tatou pai /
Enei lyrics he whakamārama whaiaro tino. I roto i te horopaki o tenei waiata "pai” e kore te tikanga au haohaoa ranei tika i runga i toku ake ahau. Biblically mohio tatou kahore te e pono o tetahi o tatou (Romans 3:11-12). "Au pai ahau” Ko te ara i tetahi atu o mea, "Au hauhautanga ahau” ranei "o ok katoa.” No te mea kei roto ia te Karaiti tatou, taea te tango e koe nga mea katoa i a matou, engari kei tatou pai no te mea e tutauhia tatou i roto i te Karaiti.
irava 3:
e mohio ana ahau e mamae I'ma, e ka anake hanga ahau uaua /
Mate ko te kuwaha tika ki te tango i ahau ki toku aroha pono /
Irava rite Acts 14:22 a 2 Timothy 3:12 faahaamana'o ahau e rite ki te Karaitiana e tukua e ahau. A mau irava rite Hemi 1:4-8 a Roma 8:28 faahaamana'o ahau e whakamahia te Atua te mamae ki te hanga ahau atu rite te Karaiti. ara kia ēnei tamataraa tango toku ora, engari e kore e whakapono e whai ki te wehi mate. tangohia Ihu kua te wero i roto i te mate, a te reira pai nui mo ki tatou kia ki a Ihu i te ki te kia i konei.
Te wehea o toku wairua te ki ahau, taea e koe te ruru i te teina /
Otiia e kore e patoto koe i ahau ki raro, tangohia i ahau i raro i ranei, kawea te whatitiri /
Kia tae te mau vero ki te haereere matou, ka tukino ia tatou /
e kore e taea e ratou te tango i to tatou Ariki, i a tatou hē ka eke ia tatou i te whakawa /
e kore e hara, te ia ki a tatou, me nga okiokinga ano ia hakari /
Kore rau ahau e ia homai noa ahau aroaro atamira /
whakaatu katoa enei whakamutunga ono tutaki ki tetahi pono fakamau, Ko te Ariki ki ahau. A kahore he mea te mea e tupu, ka hei tonu ia ki ahau. Kahore he tino tetahi mea e taea te momotu i ahau i te aroha o te Atua i roto ia te Karaiti! (Romans 8:38-39)
Te mea tino nui e pā ana ki ahau ko te meka e ahau tahoê ahau ki a Ihu. E kore e taea te tangohia i ahau. Ko nga mea katoa mai toku ara, Kua whakaako ahau ia ki te mea, "Ko te pai te reira ki toku wairua.”


text:
MARK 1
John te Baptis e hakaea naa taratara TeAtua
(Mt 3.1-12; Lk 3.1-18; Jn 1.19-28)
1Te Lono Taukareka i Jesus Christ, te Tama TeAtua raa, e kaamata peenei. 2Isaiah, te pure TeAtua, ni sissii peelaa, “TeAtua e taratara peenei, ‘Nau ma ki heuna taku pure raa ki hano imua aau no penapena mai hakaoti too ara.’+ 3E mee te tama e tanitani varo mai iloto mouku,
‘Penapena mai hakaoti te ara TeAriki;
hakatonu tana ara ma ki au raa ki tonu!’”+
4Teenaa hakasura mai iloo John i mouku no sare hakaukau tapu te henua ka hakaea ake peelaa, “Kootou tiiake naa haisara kootou naa aa kootou ku mee ki hakaukau tapu ina kootou, ki uiia naa haisara kootou TeAtua.” 5E tammaki naa tama i naa matakaaina iloto Judea aa ma naa tama i Jerusalem ni oo ake no hakannoo ki John. Naa tama naa ni oo atu no hakaari naa haisara laatou, teenaa huri atu iloo John no hakaukau tapu ina laatou iloto te Riva Jordan.
6John e hakao ki naa hekau e llana ki naa huruhuru naa kamol, aa e tuu ki te ttuu e pena ki te kiri te manu; a ia e kai ki naa hani te vao aa ma naa manu e mee pee ko naa tama te laanui.+ 7A Ia ni hakaea ki naa tama raa peelaa, “Te tanata ma ki au imuri aaku raa e hakamaatua are iaa nau, aa nau nei iloo see tau te suru atu no veetea naa uka ana taka. 8Kootou e hakaukau tapu ina a nau ki te vai, a ia iaa ma ki au no hakaukau tapu ina kootou ki TeAitu Tapu.”
Te saaita Jesus ni hakaukau tapu ina, aa tana saaita ni usuusuhia Satan
(Mt 3.13—4.11; Lk 3.21-22, 4.1-13)
9See rooroa koi raa, Jesus ni hanake i Nazareth, teenaa te matakaaina iloto Galilee. Teenaa a Ia ni hakaukau tapu ina hoki John iloto te Riva Jordan. 10Saaita lokoi Jesus ni masike ake i te vai raa, a Ia ni kite i naa taaraki ake te lani ka hano iho TeAitu raa ma se rupe no takoto iaa Ia. 11Teenaa taratara iho iloo te reo raa i te lani peelaa, “Koe naa ko taku Tama e llee ai taku manava; nau e hiahia iloo iaa koe.”+
12I te saaita naa lokoi raa a Ia ni usuhia TeAitu raa ki hano ki loto mouku, 13ka noho ai iloo naa aso e matahaa, aa i tana saaita ni taka vaaroto mouku raa, a Ia ni usuusuhia peenaa Satan ki tahuri tana manava. A Ia ni taka ma naa manu vao e kaittama, tevana iaa naa ensol raa ni mmata ake kiaa Ia.
Naa disaipol mua Jesus
(Mt 4.12-22; Lk 4.14-15, 5.1-11)
14Te saaita John ni oti te ponotia ki loto te hare karapusi raa, Jesus ni hano no hakaea te Lono Taukareka TeAtua raa i Galilee. 15Aa Ia ni hakaea peelaa ki naa tama i te kina naa, “Te aso raa ku tae mai, teenaa te Nohorana TeAtua raa ku saaita mai koi! Kootou tiiake naa haisara kootou naa, aa kootou ku hakataakoto tonu i te Lono Taukareka TeAtua!”+
16I te aso tokotasi raa, Jesus ni sasare vaatai te Namo Galilee no kite iloo i te haanau Simon laaua ma Peter, e puipui ika ki te kupena. 17Jesus ki mee ake ki laaua, “Koorua oomai no tautari kiaa nau, ki ako ina koorua i te haanota tama.” 18Te takarua naa ni tiiake naa kupena laaua naa i te saaita naa lokoi, no oo atu vaamuri Jesus.
19Jesus ni sare atu kimua hakamaarie no kite iloo i telaa haanau, James laaua ma John, naa tama Sebedii. Te takarua raa e nnoho iloto laaua poti raa ka onoono naa kupena laaua. 20I te saaita koi Jesus ni kite i te takarua naa raa, kannake iloo ki laaua ki oo ake. Te takarua naa ni massike no tiiake iloo laaua tamana, Sebedii, ka noho iloto te poti ma naa tama ni tauia laatou ki hahaanota hakapaa laatou, aa laaua iaa ku oo vaamuri Jesus.
Te tanata e tauria te tipua
(Lk 4.31-37)
21Jesus ma ana disaipol raa ni oo no ttae iloo ki te matakaaina Capernaum, teenaa i te aso te Sabat raa, Jesus ni hano ki te hare lotu naa Jew raa no kaamata te akonaki naa tama. 22Naa tama ni hakannoo kiaa Ia raa ni oho iloo i te mattoni ana taratara, see mee pee ko naa tisa naa Loo. Ana taratara e kauake raa ni taratara hakamaatua iloo.+
23E mee te tanata e tauria te tipua e noho iloto te hare lotu naa. Teenaa te tanata naa ni masike no tanitani varo peelaa ki Jesus, 24“Jesus te tama i Nazareth, se aa taau e mee i maatou? E aa? Koe e au no taaia maatou? Nau e iloa iaa koe, koe naa ko te Tama e tapu TeAtua!”
25Teenaa ki varo ake Jesus, “Ppui too pukua aa koe ku hakataha i ttama naa!”
26Te tipua e tau i te tanata raa ni llea ka kappisi ana varo, araa uru mai iloo ki taha. 27Naa tama i te kina naa ni oho iloo ka vasirisiri ki laatou soko laatou, “Teenei se aa ku mee peenei? E aa? Teenei ni akonaki hoou? Teenei se tama hakamaatua iloo, teenei e hakannoo ai naa tippua raa ki ana taratara!”
28Teenaa te lono i naa vana Jesus e mee naa ni tere ki naa kina hakkaatoa iloto Galilee.
Jesus e haia a Ia te lopo tama e mmaki no taukalleka.
(Mt 8.14-17; Lk 4.38-41)
29Jesus aa ma ana disaipol raa ni massike i te hare lotu raa ka oo tonu iloo ki te hare Simon laaua ma Andrew, teenaa James laaua ma John ni oo laatou hakapaa. 30Te hinaona ffine Simon raa e moe ka makallilliri i ana moelana i hare. I te saaita lokoi Jesus ni tae atu raa, naa tama raa ni taratara ake i te maki te ffine naa. 31Teenaa hanatu iloo Jesus ki te ffine naa no taaohi tana rima no hakamasike ki aruna. Te makallii raa ni mahana i te ffine naa, teenaa masike iloo ia no kaamata te tattaa naa kaikai laatou.
32Te laasuru naa, te saaita te laa ni suru raa, te henua ni too ake naa maki hakkaatoa aa ma naa tama e tauria naa tippua raa ki Jesus. 33Te kanohenua te matakaaina naa ni kkutu ake katoo i haho te tootoka te hare. 34Jesus ni haia a Ia te lopo tama e mmaki i te kau maki no taukalleka, aa naa tama e tauria naa tippua raa ni haia a Ia hoki no taukalleka. Teenaa naa tippua ni tau i naa tama naa ni puuia a Ia ki see taratara, i naa tippua naa e illoa i aa Ia.
Jesus e hakaea naa taratara TeAtua i Galilee
(Lk 4.42-44)
35I te tahaata poo, te saaita te laa seki sopo raa, Jesus ni maahuru no hano ki te kina see hai tama i taha te matakaaina naa no taku. 36Teenaa Simon ma naa tama e ttaka laatou naa ni oo no sessee i aa Ia. 37Saaita naa tama naa ni llave iaa Ia raa, naa tama naa ki mee ake, “Te henua katoo e sessee i aa koe.”
38Jesus ki mee ake, “Taatou ki oo ki aaraa matakaaina i te kina nei. Nau e mee ki hakaea te Lono Taukareka raa ki naa tama naa hoki, i teenaa ko aku heuna e au no mee.”
39Teenaa hakataka iloo Ia vaaroto naa matakaaina hakkaatoa iloto Galilee, ka hakaea naa taratara TeAtua iloto naa hare lotu naa Jew, aa ka hanahana naa tippua e tau i naa tama i naa kina naa.+
Te tanata e maki e haia Jesus no taukareka
(Mt 8.1-4; Lk 5.12-16)
40Te tanata tokotasi e haia te leprosi ni hanake no tuu ki ana turi imua Jesus no mee ake, “Ki mee koe e hiihai, koe ku au no hakamaaramatia taku haitino.”
41Jesus ni aroha iloo i te tanata naa, teenaa haaroo atu iloo tana rima no ppaa i aa ia ka mee ake peelaa, “Nau e hiihai. Koe ku taukareka!” 42Te kiri ppara raa ni seai no maarama mai lokoi te haitino te tanata. 43Teenaa heunatia iloo Ia te tanata raa ki hano, ka hakaapo ake tana taratara peelaa kiaa ia, 44“Koe see hakaari ki se tama ma koe ni haia a nau no taukareka. Tere tonu ki te maatua te hare lotu raa no mee ki mmata ia i aa koe; aa ki kkite te henua ma koe ku taukareka raa, koe ku hakaara ni mee maau ki TeAtua ki hakamaarama too haitino, tautari ki naa taratara Moses ni kauatu.”+
45Tevana iaa te tanata naa ni hano no sare taratara ki naa tama hakkaatoa i te vana Jesus ni mee kiaa ia. Teenaa ki see lavaa ai Jesus te hano ki naa kina te henua e nnoho ai; a Ia ni taka ki naa kina teelaa see nohoria te henua, iaa te henua ni oo atu i naa matakaaina katoo no mmata i aa Ia i tana kina e noho naa.
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


text:
ROME 4
Naa tiputipu te manava Abraham i TeAtua
1Taatou ma ki taratara peehea i Abraham, te tamana taatou iloto te maarama nei? A ia ni mee peehea? 2Ki mee TeAtua ni vana maa te ora Abraham e tonu i aa ia e sosorina taukareka raa, teenaa Abraham e tau te hakanau iaa ia soko ia. Tevana iaa Abraham see tau te hakanau iaa ia imua TeAtua. 3Te Laupepa Tapu raa e taratara peelaa, “Abraham ni hakannoo ki naa taratara TeAtua, teenaa e tonu ai tana ora imua naa karamata TeAtua.”+ 4Ttama e heheuna raa e tauia i ana heuna e mee. A ia see tauia vare koi. A ia e tauia iaa ia ni heunatia a ia naa heuna naa. 5Naa ora taatou see ttonu maa i taatou e heheuna ki naa mahi taatou. Seai. Naa ora taatou e ttonu i taatou e lotu i TeAtua. TeAtua soko ia e hakatonutonu naa ora taatou ki ttonu, i aa ia naa koi e lavaa te hakatonutonu naa tama haisara ki ttonu. 6David ni taratara hoki maa niaaina se tama e sosorina peehea, TeAtua e lavaa te hakatonutonu tana ora ki tonu. Naa tama naa ki fiaffia i te tiputipu TeAtua. 7David ni taratara peelaa, “Naa tama TeAtua e aroha no uiia naa haisara laatou raa, naa tama naa e hakahiahiaria. 8Ki mee TeAtua see maanaturia a Ia naa haisara naa tama naa ni mee imua, teenaa naa tama naa e tau te fiaffia.”+
9Kootou e mannatu maa naa Jew e ssere raa koi e tau te fiaffia? Seai iloo. Naa tama hoki naa henua sara raa ki fiaffia. Taatou ku oti te llono i naa kaumai naa taratara te Laupepa Tapu raa peelaa, “Abraham ni hakannoo ki TeAtua, teenaa e tonu ai tana ora imua naa karamata TeAtua.” 10TeAtua ni vana maa te ora Abraham ni tonu i te saaita hea? Imuri tana saaita ni ssere? Seai! Tana ora ni tonu are imua. 11Saaita Abraham ni kaamata ki lotu i TeAtua raa, a ia seki ssere are. Kimuri are raa, a ia ku ssere. Te ara e hakasura mai i te ssao Abraham ni ssere nei e hakailoa mai ki taatou maa te ora Abraham ni tonu imua naa karamata TeAtua i tana saaita ni lotu i TeAtua. Teenaa ko tana saaita seki ssere. Abraham nei ku mee ma ko te tamana i te vasi te lotu naa tama hakkaatoa e hakannoo ki naa taratara TeAtua. Teenaa ko naa tama TeAtua e vana maa e ttonu naa ora laatou, niaaina maa laatou see ssere naa kina laatou.+ 12Abraham ko te tamana naa tama e ssere ka lotu hoki i TeAtua pee ko ia, i tana saaita seki ssere.
13TeAtua ni tuku tana taratara ki Abraham ma tana haanauna, aa ma naa mee hakkaatoa e takkoto i te maarama nei ma ki kauake Ia ki Abraham. I te aa, i Abraham e hakannoo ki ana taratara; teenaa e tonu ai a ia i naa karamata TeAtua. A ia ni see kauake naa taratara nei maa i Abraham ni tautari ki naa Loo. Seai.+ 14Ki mee TeAtua ni tuku maaoni ana taratara nei maa i Abraham e tautari ki naa Loo raa, te lotu Abraham i TeAtua raa se lotu vare koi. Naa taratara hoki TeAtua ni tuku imua nei ku mee ma ni taratara matani koi.+ 15Naa Loo raa e hakailoa mai maa taatou hakkaatoa ni tama haisara. Teenaa e kkite ai taatou i naa tiputipu te haaeo TeAtua. Tevana iaa see hai tama ma ki ilotia maa e haisara i naa kina naa Loo raa see ilotia.
16Taatou nei ku illoa maa naa taratara hakamaatua TeAtua ni tuku imua raa ma ki ttino i naa lotu taatou i TeAtua. Teenei te hakailona taatou i te laaoi TeAtua e hookii vare ki Abraham ma tana haanauna. See mee ma ko naa tama koi e tautari ki naa Loo. Naa tama hakkaatoa e lotu pee ko Abraham raa ma ki nnoho ma te laaoi TeAtua e hookii nei, i te aa i Abraham ku mee ma ko laatou tamana, i te vasi te lotu.+ 17Te Laupepa Tapu raa e taratara peelaa, “Koe ku tukua a nau ki tamana koe i naa kanohenua tammaki.” Te taratara nei e mmata taukareka i naa karamata TeAtua. Teenaa ko TeAtua ni lotu ai Abraham, aa ni hakamasike hoki naa tama ni mmate. Naa mee ni see takkoto imua raa ni hakamasikeria a Ia ki naa mahi tana taratara.+ 18Niaaina maa Abraham ku matua raa, a ia ni iloa koi maa ia ma ki mee tana tamariki. Teenaa e mee ai a ia ma ko te tamana naa tama naa kanohenua tammaki. Teenei e ttino ai naa taratara te Laupepa Tapu e mee maa, “Too haanauna naa ma ki tammaki pee ko naa hetuu i te lani.”+ 19Abraham ni taupiri ki tae ki te lau ana setau hakkaatoa i tana matua. Niaaina maa ia e iloa maa ia ku tae ki tana matua, aa Sarah hoki ku poka raa, tana hakataakoto ni takoto haimahi koi. + 20A ia ni seai iloo ki maanatu tammaki i naa purepure TeAtua ni takkoto mai imua. A ia ni hakataakoto tonu ka hakanau peenaa i naa mahi TeAtua. 21Abraham e iloa maa TeAtua e lavaa te ppena ana mee ni taratara ake maa Ia ma ki mee. 22Teenaa e taratara ai te Laupepa Tapu raa peelaa, “Teenaa e tonu ai tana ora imua naa karamata TeAtua”. 23Te taratara naa ni see taratara koi i Abraham. 24Te taratara naa e taratara mai hoki ki taatou, naa tama e ttonu naa ora laatou imua naa karamata TeAtua. I te aa, i taatou e lotu maaoni i TeAtua, teelaa ni hakamasikeria a Ia Jesus, TeAriki taatou, i te mate. 25Jesus ni heunatia mai TeAtua ki au no mate ki uiia naa haisara taatou. A Ia ni hakamasikeria hoki TeAtua ki ttonu naa ora taatou imua naa karamata TeAtua.+
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


text:
Daniel 111 “Magi baso meni, te hasia kibu bede mu Darius, te bulu tǫ kantri Midia bidi, te aga te Babilon king bidali side, eno te Maikel tau sali.” Te bidi tiwai bidi te po enabolo tama wali.
Te Isip king dabe, me Siria king dabe, augwa hasi boi hwįbo sę yaibao wali po2 Tialima, te bidigo po ma weyu, agai enaba te tiwai po wali, “Daniel, odao. Eno te nageba po wainu ebo sę dabe, te mu tama pedelaibao. Te king sela me ma pedelama, tama te bulu tǫ kantri Persia tonalueibao. Tama nosali te king me deli ma pedelaibao. Te me si me si wabo kingo te mone me doado bage hauwa elalueibao, te Persiade bidibo gasa king dabe aiyaba elalueibao. Tama agai bomo te genuai pedalubo sogo, agai doado bage hauwa elalueibao, agai te tigidali Grikba haliga dwai yabo sę ilama, tama te augwaligo agaba hwįabo homu ilaibao. 3 Nosali te gasa bomai king me deli pedelama, te agai te bulu tǫ kantri hauwa, me te we bidi hauwa tonalueibao. Tama mena sę agai homugo yainu homu yali sę, te sę agai eyu naga yaibao,” wai. 4 “Tiali goli, aga bomo te genuai pedalubo sogo da, teda agai tonaluali bulu tǫ kantri te peda pelama, tama te kantri bulu tǫ me si me si pedelaibao, tama aga wai te ogwa dabego digi te bulu tǫ kantri me tonalubo sę egobeo. Menio. Te gasa bidi dabego augwali tonalueibao,” wali, “tiali goli, augwaligo bomo te bomai kingo bomo tiwai si me elalusiąwaibao,” wali.
5 “Te sogo te saut badu bidali te bulu tǫ kantri king, te Isip tǫ da, te bomo elalueibao. ▼
▼ 11:5-6Te Hibru pogo te kantri si nogi te tiwai, te Isip me Siria te augwaligo nogi dolo nogi ebeo. Menio. Augwaligo te tama po wai, “te not badu kantri tǫ,” me “saut badu kantri tǫ da,” te tama wali. Tiali goli, te Dąį 11, ves hauwade, te tiwai suali, “te not badu kantri,” wali, te kantri Siria dolo po walio, te kantri tǫ te Israel tǫ not pedai badu elaluali. Tama te “saut kantri” wabo, te Isip kantri po dolo wali, te kantri tǫ te Israel tǫ saut badu elaluali. Tiali goli, te Dąį 11 silagasu wali pode bidi mebago te tama homu yali, te bukude wali pogo te bulu Isip de Siria side te po ma wabe homu yalio. Menio. Agai te gasa kantri bulu po olama wali homu yalio.Tiali goli agai polaluali ami ofisa bidi me deli te gasa bulu tǫ kantri te not badu king pedelaibao. Tama agai bomo te genuai mu elama, tama te Isip kingo bomo aiyaba elalueibao. Tama te ofisago tonalubo bulu tǫ kantri te genuai mu pedalugulaibao. 6 Te kibu be mebade nosali te Isip kingo te agai wegi te bulu tǫ kantri not badu bidibo kingo somainu mawaibao, te kantri te Siria dao. Te tama tiali, te bulu tǫ kantri si te bugagia bidainu yaibao. Tiali goli, te wego bomo te sesabi sogo elama bidibeo, tama aga bidigo bomo me te silaibao. Te augwaligo te we ela muyu, te aga dali pali hani me eleyu, tama aga aya me, aga bidi me elaibao. ▼ 7 Nosali dwasianu bidama gana, te we aga dali deli kaneme bidi me deli te Isip bulu tǫ kantri king pedelaibao. Tama te king pelama, te Siria tǫ kingo ami bidi dabe dali hwįgi pelama, tama te taun bomai obo banis elalubo tomoba pelama, tama te Siria dabe dali hwįnama, te augwali aiyaba elalueibao. 8 Agai te augwaligo tibo god dabego piksa dali, te tibo god augwa wiegi yai doado bage dabe dali, tigidali saibao, te augwaligo gol me silvago nigali. Tama agai te tigidali nai doado bage te Isipba sela paibao. Te hwįsąbadi kibu be meba bidaibao, 9 tama nosali te Siria king te Isipba pelama, te Isip dabe dali hwįaibao. Tama aga bulu tǫ kantriba ma geasa paibao,” agai te po wai.
10 Tama po ma weyu, agai te po wai, “Te Siria kingo ogwa dabego te ami hauwa umabo selama, te sisinagaselama, te augwaligo hwįabo sisi yaibao. Tama polo tama te kingo ogwa dabe me deligo te ami dabe selama, te augwali asesa polo pelama, te bulu hauwa aiyaba elalu, te wę genuai asobo tiwai yaibao. Tama augwaligo te bomai obo banis elalubo taunba hwįgi paibao, te Isip kingo tonalubo bulu tǫba pelama, hwįgi paibao. 11 Tialima, te Isip kingo te wado ebo homu sębę genuai mu elalu, te aga pelama, te Siria kingba hwįgi pelama, tama agai te genuai ami aiyaba elaluama, tama augwali kalabus yaibao,” wali. 12 “Agai te hwįanide te aga wiegi yai homu pemene yaibao. Agai te ami bidi hauwa umabo mu elaibao, tiali goli agai te yali bomo tiwai te sesabi elama gana me elalugobeo,” wali.
13 “Siria kingo te genuai ami hani mu sisinaibao, te polobadu hwįgi pali ami dabego namba te aiyaba elalueibao. Tama nosali kibu be mebade, agai te genuai bomai ami selama, te augwaligo te Isip king dali hwįgi paibao. Tama augwa te hwįgi pabo sogo, te augwa te nai hauwa dali sela paibao. 14 Te sogo te bidi hauwa te Isip king dali boi bidi yaibao. Tama te Daniel, nago hanide te hwįbo bidi mebago te nai me deligo po te nade wabo po tiwai odaibao. Tama augwaligo te Isip dabeba hwįyu, te nade wali po te mu pedalumainu yaibao. Tiali goli, augwali te hwįbo side menia saibao. 15 Tama te Siria tǫ king te aga ami dabe dali aselama, te bomai taun me deli bagulama, te augwaligo hwįnama, te taun saibao. Tama te Isip ami dabego te munu me ma hwįgobeo. Te augwa wiegi yai bomai ami dabego me te bomo meni yaibao. 16 Tama te Siria tǫ kingo te magi sę yainu, te aga homugo digi ebaso, te mena bidigo aga me paligobeo. Agai te Godigo aga we bidi dabeba te wiegi yai mani tǫ saibao, tama agai te nai dabe dolobo sę yaibao,” wali.
17 “Nosali te Siria kingo aga ami dabe tigidali umabo mu selama, te Isip bulu tǫ kantriba hwįgi pabo homu yaibao. Agai te wiegi yai sę meba yabo homu elama, tama agai te tama tiaibao. Tama me, agai te aga wegi te Isip kingba tagala palama, somainu yaibao. Agai te tama tebo sunumide te Isip kantri bulu tǫ aiyaba elaluabo usu yaibao homu yaibao. Tiali goli, agai te tama homu yali te geda mueibao, tama te nai me deli agai me sogobeo. 18 Tama nosali agai te tamu ąį sesegede elalubo bulu tǫ kantri dabeba hwįgi pelama, te agai hauwa bulu tǫ kantri aiyaba elalueibao,” wali. “Tiali goli, te gasa bulu tǫ kantri ofisa me deligo te aga hagoma kolesaga silimainu yaibao, tama te hagoma kolesagago aga digi aga mu dolaibao. 19 Tama te Siria king te aga bulu tǫ kantriba ma geasa pelama, tama te bomai obo banis elalubo taunde bidaibao. Tiali goli, aga te tulalu dolama, tama te bidi dabego aga munu ma me sugobeo. 20 Tialima, te gasa kingo agai bidali pesage selama, tama agai te takis mone sabo bidi me deli tagala palaibao, te takis mone somainogo. Magi baso meni, agai homugo te agai te king bidi bididubadi, agai te wiegi yai doado bage elalueibao homu yaibao. Tiali goli, te king te Pęwadage sogo naga tama bidama, tama te aga isaibao. Agai te hwįbode me isigobeo, tama me te mena bidigo te wado po aga dali olama, te aga me ela mugobeo. Tama te bidi dabego te magi pagede mu aga isali, te page me konegobeo,” wali.
Te king dwai mu me deli te kantri Siriade pedelaibao21 Tama te bidi te da tǫde bidi tiwaigo te enaba po ma wali, Danielba, te tama po wali, “Nosali te gasa Siria king pedelaibao, tama aga te dwai bidi mu yaibao. Te bidi aga te king pedelabo bidi tiwai ąǫ isąwaibao, tiali goli polo tama te aga pedelama, tama te haniani homu bega sabo po me tibo po weyu yaibao, tama aga digi te Siria king bidimainu ilaibao,” wai. 22 “Te genuai ami hanigo hwįagasali te tagalao, agai te augwali aiyaba elaluama, tama augwali mu silaibao. Tama me, agai te Godigo we bidigo hetpris aiyaba elalueibao. 23 Te agai bulu tǫ kantri te dwasianu yali, tiali goli agai te bulu tǫ kantri bidi meba dali te tibo po dąų walama, te agai homugo te augwali dali bugagia bidabo homu yainu ebo tiwai yaibao. Tiali goli, te agai augwaligo hwįabo homu meni yai elalubadi, te agai polo tama augwali dali hwįaibao. Tama tebo kolesagade te aga bomai king pedelaibao. Te agai augwali dali te hwįani bulu tǫ kantri dabe, te mone doado bage me hauwa elalubo bulu tǫ kantri dali hwįaibao. Tama agai te hwįnama sali wiegi yai nai dabe te aga abagi solo dabeba dobawaibao. Te aga wąį nǫų dabego te tobage kolesaga polobadu isąwai. Agai te boi hwįabo homu elama, tama te bomai obo banis elalubo taun sainu tiaibao, tama meba saibao. Tiali goli, agai te tobage kolesaga te pęwadage sogo naga yaibao.”
25 “Te kingo te Isip kingde wi me egobeo. Tama tiyu, agai te genuai ami me deli sisinama, te Isip dabe dali hwįaibao. Tama te Isip kingo te genuai bomai ami selama, tama augwaligo me te Siria king dali hwįabo sisi elaluali. Tiali goli, Isip kingo ugwaba ela me hologobeo, magi baso meni, te bidi mebago aga geanabo po minama, tama aga tibo po mu ola mawaibao. 26 Te aga ofisa dabego digi te aga dolaibao. Tama te Siria dabego agai ami dabe mu dolama, tama te bidi sese hauwa tausen ami ela mueibao. 27 Tama nosali te king augwa si te deliba dugulama, nai tueibao. Tiali goli, te augwa si homu te dwai elalu, te augwa si po dogia pabo po te pedauwalidu weyu, te augwali siba digi tibo po waibao. Tama augwali sigo te yainu homu yali sę te me egobeo. Magi baso meni, te Godigo te sę emainu sa muani sogo bodolu te pedalisąbadi digi ebao. 28 Tama te Siria kingo te agai hwįyu sali doado bage tigidali selama, tama te aga bulu tǫ kantriba ma paibao. Agai te Godigo lotu po wabo we bidi augwali dolabo homu bomo yaibao. Tama agai yabo homu yali sę tigidali te agai eyu naga yaibao, tama nosali aga te aga bulu tǫ kantriba ma paibao,” te po wai dao.
29 “Te Godigo sa muani sogo, te Siria king te Isipba pelama, te Isip dabe dali ma hwįgi paibao, tiali goli agai te polobadu augwali aiyaba elaluali tiwai gilama me egobeo. 30 Tama te giliga degasa dulubo badu bidi dabe te Isipba gebadu aselama, tama aga dali hwįbaso, tama aga wi yaibao. Tama agai te wado po dwai mu olama, ma begasa peyu, tama agai te Godiba lotu wabo we bidi dabe dolaibao. Agai te God tudiba mubo bidi dabe dali dwagi yai sę yaibao. 31 Te agai ami bidi mebago te Godigo be te God gedude meda ilaibao. Tama te Israel dabego te Godiba tigidali sogo ofa ebo te habu selaibao, tama augwaligo te dwai nai mu te Godigo be tomode dodolai elalueibao,” te po wai. c 32 “Tama kingo te God tudiba mubo bidi dabe bega sabo po olama, tama te augwaligo aga wali paibao. Tiali goli, te God dologoba mu pelama bidali we bidi da, teda augwali te bomonama dolalu, te king bidigo po wali pogobeo. 33 Te Israel dabe augwa polalubo bidi dabego te koneani kolesaga wiegi yai elaluai, tama augwaligo tau siyu, te we bidi hauwa dodolu, tama augwaliba te wiegi yai homu kolesaga mawaibao. Tiali goli, te boi bidi dabego te polalubo bidi dabe meba te bainatgo elama, te meba siaba ulama, isaibao. Tama augwaligo te polalubo bidi dabego doado bage meba wi selama, tama te polalubo bidi meba kalabus yaibao. Tiali goli, augwaligo te tebo kolesaga te bobobage sogo sesabi gana elama me egobeo. 34 Te boi bidi dabego te Israel polalubo bidi dabe elebo sogo, te bidi mebago te polalubo bidi dabe tau saibao. Tiali goli, te augwali hauwago te augwade digi tau sabo homu elalu, te polalubo bidi dabe tau sabo sę yaibao. 35 Te boi bidi dabego te polalubo bidi meba dolaibao,” wali, “tiali goli, augwaligo te sęgęgo te gasa polalubo bidi meba dąų waliyu, te doloba pai kolesaga emainu yali, tama te augwali God gedude magi meda isąwai mu pedelaibao. Te tobage kolesaga te me siligobeo. Te tama elalua pidubadi, te Godigo te tigidali nai sia sabo bodolu muani siba usu naibao,” wali.
36 “Te kingo te mena sę dabe te aga homugo digi yaibao. Aga te hagoma eyu, te aga digi aga nogi ugwaba siyu, e tama po waibao, ‘Eno te tigidali god elalualio,’ te po waibao. Tama agai te tobage posobo po dabe te Ugwadu Bidibo Godigo nogi aiyaba elalu, tama waibao. Agai te tama tobage kolesaga ela pidubadi, te Godigo haliga sębę yaliba usu naibao, magi baso meni, Godigo agai te yaibao homu yali sę tigidali ebo dao. d 37 Te kingo te aga wąį nǫų dabego tibo god te wei elama, godolo me eyu egobeo, tama te tibo god te we dabego wei elama godolo ebo god dabe me, te godolo meni yaibao. Tama agai te tigidali god tudiba muaibao, magi baso meni, aga homugo te aga polalu, te augwali aiyaba elaluali homu yaibao. 38 Te agai te genuai nogi te tibo god me deliba naga mayu, te bomai obo banis elalubo hanu tonalubo god da homu yaibao. Te kingo wąį nǫų dabego polobadu te godiba lotu me wasiąwai. Tiali goli, te kingo te silva, me gol, me te sawi yai masigi, tama te gasa wiegi yai nai dabe te godiba te ofa tiwai elama, mawaibao. 39 Tama agai te bomai obo banis elalubo taun sigi painu hwįgi pabo sogo, agai te gasa tedali hanigo godiba hanalu, te aga tau somainu yaibao. Tama aga te bidi dabe augwaligo king bidimainu godolo ebo bidi dabeba te genuai nogi mawaibao. Tama agai augwali te polalubo bidi dabe pedalumainu elama, te tǫ dage augwaliba mawaibao, te agai augwalide te aga tau sali wei ponobo tiwai yaibao,” wali.
40 “Te tigidali dagalude me tǫde nai sia sabo sogo da, teda te saut tǫ badu te Isip kingo te Siria bulu tǫ te not badu bidali king dali hwį yagasaibao. Te polo tama te Siria tǫ kingo te hwįbo nai karis dabe, me hos, me te hwįbo sip dabe selama, tama asesa polo pelama, te Isip king dali te bomo elama, hwįgi painu yaibao. Agai te bulu tǫ kantri hauwa te ąį genuai asobo tiwai elama, aiyaba elalueibao. 41 Te ami dabe te Godigo aga we bidiba mawainu yali wiegi yai tǫba sabolaibao, tama augwaligo te genuai hani we bidi ela mueibao. Tiali goli, te amigo te bulu tǫ kantri Idom, me Moap, me te genuai bulu tǫ kantri Amon, te badu me sogobeo. 42 Te kingo te bulu tǫ kantri hauwa aiyaba elalu, me te Isip tǫ kantri bugagia sula tagalu elalumainu me egobeo. Menio. 43 Agai te gol, me silva, me te gasa wiegi yai doado bage dabe te Isip dabego genuai monego abelibo nai dabe saibao. Tama te bulu tǫ kantri Libia me Itiopia sigo te aga tau saibao. 44 Tiali goli, nosali te bidi dabego agaba te giliga pedalubo badu, me te not badu te nai dabe agaba pedelabo po obaso, tama te pogo aga wi ilaibao. Tama aga haliga dwai mu elama, te hwįbo bomo mu igi pelama, tama te we bidi hani hauwa mu silaibao,” walio. 45 “Tama agai te aga genuai ugwa be sę yaibao, te genuai tamu ąį Mediterenian edaba togoliyu, te Godigo polalubo bulu du ugwaba togoliyu elama, tomode agai te genuai wiegi yai name ugwa be dabe sę yaibao. Tiali goli, te aga dolama, tama te mena bidi me deligo aga tau me sogobeo,” te bidi te da tǫde bidi tiwaigo te po wai.
Copyright information for `MPS
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Isaiah 651 E rapua ana ahau e te hunga kihai nei i ui ki ahau; e kitea ana ahau e te hunga kihai nei i kimi i ahau: i mea ahau, Tenei ahau, tenei ahau, ki te iwi kihai nei i karangatia toku ingoa ki a ratou. 2 Tuwhera tonu oku ringa i te ra roa nei ki te iwi tutu e haere nei i te ara kahore i pai, e whai ana i o ratou whakaaro ake, 3 Ki te iwi he whakapataritari tonu nei ta ratou ki ahau ki toku aroaro, he patu whakahere i roto i nga kari, he tahu whakakakara ki runga ki nga aata pereki; 4 E noho nei i nga urupa, e moe ana i roto i nga wahi ngaro; e kai ana i te kikokiko poaka, a he hupa no nga mea whakarihariha kei roto i a ratou oko. 5 Ko ta ratou kupu, Tu atu, kaua e whakatata ki ahau; he tapu rawa hoki ahau i a koe. He paowa enei ki toku ihu, he ahi e ka ana, a pau noa te ra. 6 Nana, kua oti te tuhituhi ki toku aroaro; e kore ahau e whakarongo puku; ae ra, ka utua e ahau, ka utua ki roto ki o ratou uma, 7 Ara o koutou kino, hui atu ki nga kino o o koutou matua, e ai ta Ihowa, i tahu whakakakara nei ki runga ki nga maunga, i whakaiti nei i ahau i runga i nga pukepuke: mo reira ka matua mehuatia atu e ahau ta ratou mahi ki to ratou uma. 8 Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka rite ki te waina hou e kitea ana i roto i te tautau, a ka kiia, Kaua e whakakorea, he manaaki hoki kei roto; ka pera ano taku e mea ai, he whakaaro ki aku pononga, kei kore ratou katoa. 9 Ka whakaputaina ake ano e ahau he uri i roto i a Hakopa, i roto hoki i a Hura, he tangata mona nei aku maunga: ka riro ano a reira i aku i whiriwhiri ai, ka noho aku pononga ki reira. 10 A hei puninga hipi a Harono, hei tapapatanga te raorao i Akoro mo nga kau a taku iwi i rapu nei i ahau. 11 Ko koutou ia kua whakarere i a Ihowa, kua wareware ki toku maunga tapu, kua whakapaia e koutou he tepu ma Kara, whakakiia ana e koutou he ringihanga ki a Meni; 12 Ka tukua atu koutou e ahau ma te hoari, ka tuohu koutou katoa, ka tukitukia: no te mea i karanga ahau, a kihai koutou i whakao mai, i korero ahau, a kihai koutou i whakarongo; heoi mahia ana e koutou te kino ki taku tirohanga, whiriwhiria ana e koutou te mea kihai i paingia e ahau. 13 Na ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Nana, ko aku pononga, ka kai ratou, ko koutou ia ka matekai: nana, ko aku pononga, ka inu ratou, ko koutou ia ka matewai; nana, ko aku pononga, ka koa ratou, ko koutou ia ka whakama: 14 Nana, ko aku pononga, ka waiata ratou he koa no te ngakau, ko koutou ia ka tangi i te pouri o te ngakau, ka aue i te maru o te wairua. 15 A ka waiho ano e koutou to koutou ingoa hei kanga ma aku i whiriwhiri ai, a ka whakamatea koutou e te Ariki, e Ihowa, ka huaina hoki e ia he ingoa ke ki ana pononga: 16 Kia waiho te tangata e manaaki ana i a ia ano i te whenua, mana ia e manaaki i runga i te Atua o te pono; ko te tangata hoki e oati ana i te whenua, ko te Atua o te pono hei oati mana; no te mea ka warewaretia nga raru o mua, a no te mea kei te huna atu i oku kanohi. 17 Tenei hoki ahau kei te hanga i nga rangi hou, i te whenua hou; e kore ano o mua e maharatia, e kore ano e puta ake ki te ngakau. 18 Engari kia koa koutou, kia whakamanamana ki taku e hanga nei ake ake; no te mea tenei ahau te hanga nei i Hiruharama hei whakamanamananga, i tona iwi ano hei koanga ngakau. 19 Ka whakamanamana ano ahau ki Hiruharama, ka koa ki taku iwi: e kore ano e rangona i muri te reo e tangi ana, te reo e aue ana i roto i a ia. 20 Kahore o reira kohungahunga he torutoru nei ona ra ake ake, kahore he koroheke kihai i rite ona ra; no te mea kotahi rau nga tau o te taitamariki i tona matenga; ko te tangata hara ia, kotahi rau nei ona tau, he mea kanga. 21 Ka hanga whare ano ratou, nohoia iho, ka whakatokia he mara waina, ka kainga ano nga hua. 22 E kore e hanga e ratou hei nohoanga iho mo te tangata ke, e kore e whakatokia hei kai ma tetahi atu tangata: no te mea ka rite nga ra o taku iwi ki nga ra o te rakau, a ka roa aku i whiriwhiri ai e ahuareka ana ki te mahi a o ratou ringa. 23 E kore ratou e mauiui noa, e kore e whanau hei mate; no te mea he uri ratou no a Ihowa i manaaki ai, ratou tahi ano ko ta ratou whanau. 24 Kahore ano ratou kia karanga noa, kua whakao atu ahau; i a ratou ano e korero ana, ka rongo ahau. 25 Ko te wuruhi, ko te reme, ka kai tahi raua; ko te raiona, ka rite ki te kau, ka kai kakau witi; ko te nakahi, ko te peuhu hei kai mana. E kore ratou e tukino, e whakamate, puta noa i toku maunga tapu, e ai ta Ihowa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E ea haere ana te moemoeā o ētahi whānau Māori ki te hoko whare i te tīmatatanga o ngā mahi hanga whare hōu e waru tekau ki Kirikiriroa.
Hei tā te Tumu Whakarae o Waikato-Tainui, ka whiwhi kāinga hōu ngā whānau uri e rima tekau i te kaupapa hanga whare tekau mā tahi miriona tāra te utu, o Te Kaarearea me Te Kaporeihana Whare o Aotearoa.
E ai ki a Donna Flavell e whakatīnanatia ana te tongi nei a Tāwhiao mō te hanga whare mō tōna iwi.
“For us it's about supporting our whanau,” i mea atu a Flavell.
“Part of the work that we do with our whānau is really around workshops and the financial literacy and homeownership workshop that we undertake.”
I raro i Te Kaarearea e toru, e whā rānei ngā rūma whāre ka taea te hoko.
E toru tekau ngā whare koporeihana ka hangaia, e rima tekau ka hanga i a Waikato-Tainui mō ngōna uri.
“Kia whiwhi ā rātou nei ake whare, koinā te aronga matua me kī, kia whakapakari tā rātou noho ā kāinga, ā whānau ki te taone nunui o Kirikiriroa,” i kī atu te mema pāremata o Hauraki Waikato a Nanaia Mahuta.
E waru tekau ngā whare hōu ka whakapi i ngā whare karauna e rima tekau mā waru.
Ka hoko a Waikato-Tainui i ō rātou whare ki ngā uri mō te whā rau e rima tekau mano tāra ki te rima rau rima tekau mano tāra.
“We've had more than 700 people that attend our workshops,” i korero atu a Flavell.
“We know that we've got 5 houses available now through the RFR, and 50 whānau that attended those workshops are ready. So they're ready to purchase those homes, they've got pre-approved bank loans.”
“Kia mōhio pai rātou he aha te huarahi hei whakapakari i tā rātou nei whāinga, ehara he whāinga māmā, ko te mea nunui, kia āta titiro ki ō rātou nei nama, kia kohikohi ngā pūtea, kia haria ki te pēke, mō te whiwhi mortgage,” i mea atu a Mahuta.
E āhei ana ngā uri ki te tuku tono ki te hoko whare tōtika atu ki a Waikato-Tainui ā tērā wiki.