text:
ʻO ka nui o ka ulu lāʻauʻo Odisha i hōʻoleʻia i kēia manawa. Akā i kēia mau lā, hoʻokahi o kāna mea nui nui loa ka hoʻopuka nuiʻana o ka'āina kūlohelohe i kūʻoleʻia e hāʻawi aku i kahi noho palekana a kūlohelohe paha i nā mea hihiu kaulana o ka moku'āina. He nui nāʻano hoʻomalu o nā holoholona i Odisha e like me ka National Park Park, Chilika Lake, ka Hale Hoʻomaha Olaʻo Bhitarkanika, ka Haleʻo Nandankanan Zoological, Ushakothi Sanctuary, Satkosia Sanctuary, Baisipalli Wildlife Sanctuary, Ambapani Sanctuary, Khalasuni Sanctuary a me Balukhand. ʻo ia wale nō ka nani o ka flora a me nā iʻa me nāʻauʻauʻo Odisha
Hale Kalikimaka:
Hoʻonuiʻia kahi'āpana kokoke i 672 mau mika kilomika, aia ma lalo o ka mokunaʻo Kendrapara o Odisha. ʻO ka mea nui ma Bhitarkanika - he leopadi,ʻo ka iʻa lawaiʻa,ʻo ka mena,ʻo ka'īlio hihiu a me nā mea'ē aʻe. Eʻoluʻolu i ka holomua o nā holoholona'Apau o Odisha.
Similipal National Park:
Kūkuluʻia ma kahi o 320 kilomita mai ka moku'āinaʻo Bhubaneswar ma ka'ākau'ākau o hikina o Odisha, Simplipal National Park i ka mokuʻo Mayurbhanj, ua'ōleloʻia he ulu lāʻau mālama'āina no nā mea hoʻoulu i ka makahiki 1973.
Chilika Lake:
ʻO ka lagoon kahakai kahakai ma ka Bay of Bengal a aia ma kaʻaoʻao hema o ka waha o ka muliwaiʻo Mahanadi,ʻo Chilika Lake ka moku nui loa ma India.
Nandankanan Zoological Park:
ʻO Nandankanan Zoological Park, i hoʻokumuʻia ma 1960 ma kahi o 14.16 kilomika kilomika kahi i loko o ka mokuʻo Khurda o Odisha ma waho o ke kūlanakauhaleʻo Bhubaneswar.
Halawai Sato:
ʻO ka Satkosia Sanctuary he oasis o nā'ōmaʻomaʻi idyllic e hāpai ana ma kahi ākea āpau o 745.52 kilomika kilomika ma nā'āpana o Angul, Nayagarh a me Phulbani. Ua hoʻokumuʻia ke keʻena kapu i ka makahiki 1976 a he mea nui loa ia me nā mea aloha a pau, nā mea hihiu'āhiu a me nā freaks.
Nā Puʻupuʻu'ē aʻe:
He nui nāʻoihana'ē aʻe ma nā wahi likeʻole o Odisha, e like me ke kahuaʻo Gahirmatha, ka Chandaka-Dampara ka Puʻupuʻu Manu, Balukhand-Konark Wildlife Sanctuary, Hadagarh Wildlife Sanctuary, Baisipalli Wildlife Sanctuary a me nā mea'ē aʻe he nui aku.


c: text/html

text:
E hoʻomau i kahi kāleka āu e hilinaʻi ai ...Hele me ke kāleka hiki iāʻoe ke hilinaʻi. Nā Pehu Nalu Sand Sand N Nānāʻo kaʻoihana maikaʻiʻo Tour Operations Odisha. E hoʻokuʻu i kā mākou hana a me ka poʻe akamai i kou heleʻana ma Odisha i kahi kūlana nui loa i hiki ke hoʻomanaʻo. Hana mākou i nā hoʻomanaʻo e mau a mau loa. ʻO ia ka mea nāna e hoʻopau i nāʻuhane o ka lehulehu o nā mea kūʻai a me nā lawelawe kūikawā. Eʻike i nā poʻe hou, nā meaʻono, nāʻano likeʻole a hele aku i kahi honua āu iʻikeʻole ai ma mua me ka Tour Operator Odisha. Eʻikeʻoe e like me kahi kaiaulu ma kēlā me kēia wahi āu e hele ai me nā Sand Pebbles Tours N Travel. E kiʻi i kāu mau kāmaʻa kāmaʻa a e mākaukau eʻike i ka maikaʻi o Odisha me ka Tour Operator Odisha.
Loaʻa kā mākou mau lawelawe
Nā kāleka kaʻa no nā huakaʻi hele a me ka mareʻana:Hoʻokumu nā kaʻa a me nā kumu aʻo no nā huakaʻi piha a me ka hapalua no kaʻimiʻana i nā kūlanakauhale, nā'āina'āina, nā moʻomeheu a me nā meaʻoi aku. Loaʻa nā kaʻa kaʻa a me nā kālepa no ka Wedding a Barats.
Nā hele āpau: E'aneʻeneʻe e pili ana i keʻano a hoʻolālā i ka manawa me ka flora a me nā iʻa.
Nā Hōʻailona Hōʻeuʻeu Home & International:Eʻike i kahi kumu e hele ai a hoʻolālā i kāu hoʻomaha mai nā'ōnaehana likeʻole a me nā mākaʻikaʻi o ka honua i nā wahi kaulana loa ma waena o India a puni ka honua.
Ka Waiho Pūnaewele'Āina & International: ʻO Core ka hui o nā kipa nui o Odisha e hiki iāʻoe ke hāʻawi aku iāʻoe i nā mea kūpono loa me nā pūnaewele kūnaewele ma ka honua holoʻokoʻa. Hoʻolako pū mākou i ka kōkuaʻo Passport & VISA ma ke noi.
Hoʻoponopono i ka hanana: ʻO nā limahana kūpono e hoʻonohonoho i nāʻaha kūikawā, nā Hale Pūnaewele lima, nā mea hoʻokomo, nā hōʻikeʻike a me nā hana me ka loli a me ka maikaʻi.
ʻO mākou he luna kūkaʻi heleASICON-2007, IPH-2008, CII-2008, IPL-2008, IRACON-2008 a me nā hui lunakanawai a pau o India - 2010 Rourkela, Hotel Hindustan International Bhubaneswar a Hotel Hotel Mayfair Palm Beach, Gopalpur ma ke kai . Ua hoʻonaniʻiaʻo ia me ka hoʻonaniʻana me India Tourism, IATA, ATOAI, TAAI, IATO, ADTOI, a me ITTA.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 Chronicles 21 Ko nga tama enei a Iharaira; ko Reupena, ko Himiona, ko Riwai, ko Hura, ko Ihakara, ko Hepurona; 2 Ko Rana, ko Hohepa, ko Pineamine, ko Napatari, ko Kara, ko Ahera. 3 Ko nga tama a Hura; ko Ere, ko Onama, ko Heraha: a ko enei tama tokotoru ana na Patehua Kanaani. Na i he a Ere matamua a Hura i te aroaro o Ihowa; a whakamatea ana e ia. 4 Na whanau ake tana, i tana hunaonga i a Tamara, ko Parete, ko Tera. Ko nga tama katoa a Hura tokorima. 5 Ko nga tama a Parete; ko Heterono, ko Hamuru. 6 Ko nga tama a Tera; ko Timiri, ko Etana, ko Hemana, ko Karakoro, ko Rara: huihuia ratou ka tokorima. 7 Na ko nga tama a Karami; ko Akara ko te kaiwhakararu o Iharaira, i he nei i te mea i kanga. 8 A ko nga tama a Etana; ko Ataria. 9 Ko nga tama hoki a Heterono, i whanau mana; ko Ierameere, ko Rame, ko Kerupai, 10 Na Rame ko Aminarapa; na Aminarapa ko Nahahona, he rangatira no nga tama a Hura. 11 A na Nahahona ko Harama, na Harama ko Poaha; 12 A na Poaha ko Opere, na Opere ko Hehe; 13 A ko te matamua a Hehe ko Eriapa, ko Apinarapa hoki te tuarua, a ko Himea te tuatoru; 14 Ko Netaneere te tuawha, ko Rara te tuarima; 15 Ko Oteme te tuaono, ko Rawiri te tuawhitu; 16 A, ko o ratou tuahine, ko Teruia raua ko Apikaira. A, ko nga tama a Teruia; ko Apihai, ko Ioapa, ko Atahere, tokotoru. 17 Whanau ake ta Apikaira, ko Amaha: na, ko te papa o Amaha, ko Ietere Ihimaeri. 18 A ka whanau he tama ma Karepe, ma te tama a Heterono, i tana wahine i a Atupa, a i a Ierioto: a ko enei a tenei tama; ko Tehere, ko Hopapa, ko Ararono. 19 Na ka mate a Atupa, a ka tangohia e Karepe mana a Eparata, a whanau ake ta raua ko Huru. 20 Whanau ake ta Huru, ko Uri; whanau ake ta Uri, ko Petareere. 21 Na muri iho ka haere a Heterono ki te tamahine a Makiri, papa o Kireara. E ono tekau ona tau i tana tangohanga i a ia; a whanau ake ta raua, ko Hekupu. 22 Whanau ake ta Hekupu, ko Haira. E rua tekau ma toru ona pa i te whenua o Kireara. 23 A i tangohia e Kehuru raua ko Arame nga pa o Haira i a ratou, a Kenata ano hoki, me ona pa ririki, e ono tekau nga pa. Ko enei katoa he tama na Makiri, papa o Kireara. 24 A no muri i te matenga o Heterono i Karepe Eparata, ka whanau a Apia wahine a Heterono, ko ta raua tama ko Ahuru papa o Tekoa. 25 Ko nga tama a Ierameere matamua a Heterono; ko Rame, ko te matamua, ko Puna, ko Orene, ko Oteme, ko Ahia. 26 He wahine ano ta Ierameere, ko tona ingoa ko Atara; ko te whaea ia o Onama. 27 Na, ko nga tama a Rame, a te matamua a Ierameere; ko Maata, ko Iamini, ko Ekere. 28 Na, ko nga tama a Onama; ko Hamai, ko Iara. Ko nga tama a Hamai; ko Natapa, ko Apihuru. 29 Na, ko te ingoa o te wahine a Apihuru ko Apihaira; whanau ake a raua; ko Ahapana, ko Moriri. 30 Na ko nga tama a Natapa; ko Herere, ko Apaima: i mate urikore ia a Herere. 31 Na ko nga tama a Apaima; ko Ihi. Ko nga tama a Ihi; ko Hehana. A ko nga tama a Hehana; ko Aharai. 32 Ko nga tama a Iara teina o Hamai; ko Ietere, ko Honatana: i mate urikore ano a Ietere. 33 Na ko nga tama a Honatana; ko Perete, ko Tata. Ko nga tama enei a Ierameere. 34 Na, kahore he tama a Hehana; engari he tamahine. He pononga ia ta Hehana, he Ihipiana, ko tona ingoa, ko Iaraha. 35 Na, ka hoatu e Hehana tana tamahine ki tana pononga ki a Iaraha hei wahine mana; a whanau ake ta raua; ko Atai. 36 Whanau ake ta Atai ko Natana, a na Natana ko Tapara; 37 Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere; 38 Na Opere ko Iehu, a na Iehu ko Ataria; 39 Na Ataria ko Herete, a na Herete ko Eraha; 40 Na Ereaha ko Hihamai, a na Hihamai ko Harumu; 41 Na Harumu ko Tekamia, a na Tekamia ko Erihama. 42 Na, ko nga tama a Karepe teina o Ierameere, ko Meha tana matamua, ko te papa ia o Tiwhi; me nga tama a Mareha te papa o Heperona. 43 Na ko nga tama a Heperona; ko Koraha, ko Tapua, ko Rekeme, ko Hema. 44 Na Hema ko Rahama, ko te papa o Torokoama; a na Rekeme ko Hamai. 45 Na ko te tama a Hamai ko Maono; a ko Maono te papa o Peteturu. 46 A whanau ake ta Epa, ta te wahine iti a Karepe, ko Harana, ko Mota, ko Katete: na Harana ko Katete. 47 Na ko nga tama a Taharai; ko Rekeme, ko Iotama, ko Kehama, ko Perete, ko Epa, ko Haapa. 48 Whanau ake a Maaka, a te wahine iti a Karepe, ko Hepere, ko Tirihana. 49 Whanau ake ano ana, ko Haapa, ko te papa o Maramana, ko Hewha papa o Makapena, papa hoki o Kipea: na, ko te tamahine a Karepe, ko Akaha. 50 Ko nga tama enei a Karepe tama a Huru, matamua a Eparata; ko Hopara papa o Kiriata Tearimi; 51 Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere. 52 Na, he tama ano a Hopara papa o Kiriata Tearimi; ko Haroe, me tetahi taha o nga Manaheti, 53 Me nga hapu o Kiriata Tearimi; nga Itiri, nga Puti, nga Humati, nga Mihirai; no enei nga Torati, me nga Ehetauri. 54 Ko nga tama a Harama; ko Peterehema, ko nga Netopati, ko Ataroto, ko te whare o Ioapa, ko tetahi taha o nga Manaheti, ko nga Tori. 55 Me nga hapu o nga kaituhituhi i noho ki Tapete; nga tirati, nga Himeati, nga Hukati. Ko nga Keni enei, ko nga uri o Hemata, o te papa o te whare o Rekapa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Daniel 71 I te tuatahi o nga tau o Perehatara kingi o Papurona he moe ta Raniera, he kite na tona mahunga i runga i tona moenga; na tuhituhia ana e ia te moe, a korerotia ana nga upoko o nga korero. 2 I korero a Raniera, i mea, He putanga ki ahau i te po, ka kite ahau, na, ko nga hau e wha o te rangi e ngangare ana i runga i te moana nui. 3 Na ka puta ake e wha nga kararehe nunui i te moana, rere ke tonu tetahi i tetahi. 4 Ko te tuatahi i rite ki te raiona, he parirau ekara ona: titiro tonu atu ahau a hutia noatia atu ona parirau, a ka whakarewaina atu ia i te whenua, ka meinga kia tu i runga i nga waewae e rua, ano he tangata, a i homai hoki he manawa tangata ki a ia. 5 Na ko tetahi atu kararehe, ko te tuarua, kei te pea te rite, ara ana ia ko tetahi taha ona, e toru ano nga rara i tona mangai, i ona niho: a ka mea ake ratou ki a ia; Whakatika, kia nui te kikokiko e kainga e koe. 6 I muri i tenei ka titiro atu ahau, na, ko tetahi ano, kei te reparo te rite, e wha nga parirau manu i tona tuara; e wha nga pane o taua kararehe; kua tukua ano te rangatira tanga ki a ia. 7 I muri i tenei ka kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko te tuawha o nga kararehe, he hanga whakawehi, he mea whakamataku, he kaha noa atu; he niho rino ona, he mea nunui; kei te kai, kei te wawahi a mongamonga noa, ko te toenga takatakah ia ana e ona waewae; a he rere ke ia i era atu kararehe katoa i mua i a ia; a kotahi tekau ona haona. 8 I whakaaroa e ahau nga haona, na kua puta ake tetahi atu haona, he mea iti, i roto i era, na unuhia ake ana i tona aroaro, he mea unu ake i nga putake, e toru o nga haona tuatahi ra; na he kanohi i roto i taua haona nei, he mea rite ki nga kanohi tangata, me te mangai hoki e korero ana i nga mea nunui. 9 I titiro ahau a whakaritea mai ra ano nga torona, kua noho te Tuaiho Onamata: ko tona kakahu ma tonu me he hukarere, ko nga makawe o tona mahunga me te huruhuru hipi kua oti te whakama; ko tona torona he mura ahi, a ko ona wira he ahi e ka ana. 10 I pupu mai he awa ahi, i rere mai i tona aroaro: mano iho, mano iho ana kaimahi, tini, tini whaioio e tu ana i tona aroaro: kua noho te whakawa, kua tuwhera nga pukapuka. 11 I titiro ano ahau i reira, he reo hoki no nga kupu nunui i korerotia e te haona: titiro tonu ahau, a whakamatea noatia iho te kararehe, ko tona tinana whakangaromia iho, a tukua ana ia kia tahuna ki te ahi. 12 Ko era atu o nga kararehe, i whakakahoretia to ratou kawanatanga: otiia i whakaroaina atu to ratou ora mo tetahi wa, mo tetahi taima. 13 I kite ahau i roto i nga moemoea o te po, na, ko tetahi e rite ana ki te Tama a te tangata e haere mai ana me nga kapua ano o te rangi, kua tae mai ki te Tuaiho Onamata, kua kawea ano ki tona aroaro. 14 I tukua ano ki a ia he kawanatanga, he kororia, he kingitanga, kia mahi ai nga tangata katoa, nga iwi, nga reo, ki a ia: ko tona kawanatanga he kawanatanga mau tonu, e kore e pahemo: e kore ano tona kingitanga e ngaro. 15 Na, ko ahau, ko Raniera, i pouri toku wairua i waenganui i toku tinana, raruraru ana ahau i nga mea i kitea e toku mahunga. 16 I whakatata ahau ki tetahi o te hunga e tu ana i reira, i ui ki a ia ki te tika o tenei katoa. Heoi ka korerotia e ia ki ahau, a ka meinga ahau kia mohio ki te tikanga o nga mea. 17 Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua. 18 Otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te Runga Rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake. 19 Katahi ahau ka mea kia mohio ki te tika o te tuawha o nga kararehe i rere ke nei i era atu katoa, he nui rawa nei te wehi, ko ona niho he rino, ko ona maikuku he parahi, o tera i kai ra, i wawahi ra a mongamonga noa, a takatakahia ana te toenga ki ona waewae; 20 O nga haona kotahi tekau hoki i tona pane, o tera atu hoki i puta ake ra, a taka ana etahi e toru i tona aroaro, ara taua haona he kanohi nei ona, he mangai, he nui atu nei nga korero, ko tona ahua maia atu i to ona hoa. 21 I titiro ahau, na kua whawhai taua haona ki te hunga tapu, a taea ana ratou e ia; 22 A tae noa ki te taenga mai o te Tuaiho Onamata, ki te homaitanga hoki o te whakawa ki te hunga tapu a ta Runga Rawa; a ka tae mai te wa i riro ai te kingitanga i te hunga tapu. 23 Ko tana kupu tenei, Ko te tuawha o nga kararehe, he tuawha tera no nga kingitanga i runga i te whenua, ka rere ke i nga kingitanga katoa, ka pau i a ia te whenua katoa, ka takatakahia e ia, ka wawahia a mongamonga noa. 24 Na, ko nga haona kotahi tekau, tera e ara ake i tenei kingitanga kotahi tekau nga kingi; a ka ara ake ano tetahi i muri i a ratou, ka rere ke ano ia i o mua, a e toru nga kingi e taea e ia. 25 Tera e nui ana kupu mo te Runga Rawa, a ka tau i a ia te mauiui ki te hunga tapu a te Runga Rawa: ka mea hoki ia kia whakariroia ketia nga wa me te ture: ka tukua ano enei ki tona ringa, kia taka ra ano he wa, me etahi wa, me te hawhe wa. 26 Otiia ka noho te whakawa, a ka whakakahoretia tona kingitanga, moti iho, ngaro iho a taea noatia te mutunga. 27 A ka hoatu te kingitanga me te kawanatanga me te nui o te kingitanga i raro i te rangi katoa ki nga tangata o te hunga tapu a te Runga Rawa; ko tona kingitanga he kingitanga mutungakore, a ka mahi nga kawanatanga katoa, ka whakarongo ki a ia. 28 I konei te mutunga o te mea. Na, ko ahau, ko Raniera, nui atu toku raruraru i oku whakaaro, puta ke ana toku mata: heoi puritia iho e ahau taua mea i roto i toku ngakau.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Moni KAUPAPA HERE
This policy governs your purchase of ExactSpy – the smartphone monitoring application. Tēnā tai'o i te reira i mua i te mutunga o kia rite whakatakoto te reira i roto i to koutou mana i roto i te pā ana ki o koutou hoko, tae atu ki ngā here nui, me te whakarerenga. Tou whakanohonga o te kia te tikanga koutou kawenata e whakahaeretia ō kia e tenei kaupapa here.
Ki te kore e koe i tino makona ki tou hoko o te pūmanawa, me ngā ratonga, Ka taea e te tiki e koe tou moni hoki i runga i ngā whakaritenga me ngā tikanga whakaturia atu i raro. Heoi, te ti'aturi nei tatou e, e taea te karohia ana te nuinga o nga moni, ki te whiwhi koe i te tauturu ngaio i to tatou tohunga.
TIKANGA moni
Subject ki tenei tikanga Policy moni, Kia ai koe i āhei ki te whiwhi whakahokinga pūtea tonu i roto i 5 ra e whai ake nei i te ra o to koutou hoko whakaratohia koutou take e kore e fepaki ki te tikanga Kaupapa moni.
Ka wātea kore e pūtea i muri i te mea i runga i tēnei wā moni.
E kore matou e tuku moni mō te rerekē haere noa to koutou ngakau. Ki te wheako ngā koe i ngā take hangarau ki to tatou pūmanawa, ka mahi matou i ki a koutou ki te whakatau i ēnei take i roto i te i te wā e. Ki te kore e taea te whakatau i ngā take, ka whiwhi koe i tētahi moni, ki te kï te pūmanawa te hapa. Mau ranei tatou i te tika ki te whakahokia tikanga, a tautoko mutu, me te mahi, ki te e whakawehi koe ki a matou whakatau ia tatou e te whakamahi koe i te mahi mō ngā take whakakahore i ranei.
Kia ka puta No moni ki tetahi kiritaki nei he rānei taea ranei, e pai ki te jailbreak to ratou iPhone iPad, me / rānei,. Āta whakaraupapa te whārangi aratohu tāutanga iOS i runga i tēnei paetukutuku e me jailbroken iPhones katoa, / rānei, iPads mua ki te tāuta me te hoki, i te mata o hoko, whakaae te kiritaki ki tenei titauraa.
Ki te hoko a kiritaki tenei pūmanawa, me te kore e whai wāhi tätou (tae atu ki ngā raka, passcodes, etc) ki te waea ki te kia aroturukitia, e kore tatou e tika mō ngā moni e tika ana ki tenei āhuatanga.
Ki te taui i te kaiwhakamahi waea ūnga tona kawe, me tenei hua i roto i te ngaronga wāhanga oti ranei te ipurangi hononga, updates OS or restoring to factory settings and consequently incorrect ExactSpy functioning, kia ka tukuna hoki e kore moni.
Tetahi kiritaki hanga e ratou he hoko i roto i te hapa ranei, ngā mōhiohio tinihanga tuku e riro to ratou tika ki tetahi moni, a ka puritia tika mō ngā utu katoa mo te hoko nei i kerēme. Me mōhio e tomo i mua ia koutou i te huringa nama ohaurunga hou, e kore e hoatu moni mo taua wā wa hou.
All refund requests must be submitted to our Customer Help team at support@exactspy.com.
No te whakahau katoa e whakanohoia ki runga i te mana tohetohe, koe 14 ra wā ki te whakatau i te āhuatanga ki to tatou Team Tautoko Kiritaki. Ki te kore koe i ki te whakarato i ngā mōhiohio e hiahiatia ana urupare ranei i roto i te wā e whakaratohia ana, ka whakakorea te tautohe, a ka waiho kore pūtea taea muri..


text:
Last February thousands flocked to the Outdoor Soundshell in Gisborne to the East Coast Vibes concert.
It has been decided to hold the concert during Waitangi weekend on the 8th of February next year where bands like The Green, 1814, Che Fu me King Kapisi, Sons of Zion, Smashproof, Tomorrow People, Paua, Annie Crummer, Brownhill, Whenua Patuwai me Troy Kingi will take part in the event.
Tickets will be on sale on the 29th of October for $49
I timata te East Coast Vibes i te marama o Huitanguru pahore ki roto i te Outdoor Soundshell i Turanga-nui-a-Kiwa he waiata te kaupapa. Hei nga korero a nga kaitakawaenga manomano nga tangata i tae ki te whakarongo ki nga manu-tioriori i tae atu i te pae tata me te pae tawhiti. Na runga i era mano tini tangata kei te tu ano te East Coast Vibes hei nga rangi whakata o Waitangi hei te Rahoroi te tuawaru o Huitanguru rua mano ngahuru ma wha. Kei te whakaraupapa i nga kaiwaiata me nga ropu waiata kua whakaae ki taua whakangahau nunui ki Te Tai Rawhiti; The Green, 1814, Che Fu me King Kapisi, Sons of Zion, Smashproof, Tomorrow People, Paua, Annie Crummer, Brownhill, Whenua Patuwai me Troy Kingi. Ka tuku nga tikiti hei te rua tekau ma iwa o tenei marama o Whiringa-a-nuku ko nga tangata manu moata ki te whai tikiti ka wha tekau ma iwa taaraa te utu.


text:
Ka whakamaharatia ngā rangatira kua riro atu i te tau kua hori pērā i Te Pīhopa Mātāmua o Te Hāhi Mihingare a Wiremu Brown Turei i te rā tuarua o te Koroneihana tuangāhuru mā tahi o Kīngi Tuheitia. I reira whakarauika atu ngā iwi o te motu ki ngā whakatairanga.
Hei tā Rikirangi Gage (Te Whānau a Apanui, Ngāti Porou), “E noho tonu ia hei pou, he hēpara nā Te Atua, ka mahi tā Te Atua i wāna mahi me te mōhio anō taha wairua e haere ana i te taha o te kaupapa o Te Kīngitanga.
E ai ki a Tukuroirangi Morgan, “Nāna i tuku ngā karakia i te kawenga atu o tō tātou Arikinui ki runga i te kare o te wai, ki runga o Waikato, heke atu ki tō tātou maunga tapu. Nāna ngā karakia i te tuangāhuru o te Koroneihana o Te Kīngi.”
E tū ana ngētehi o ngā kapa haka toa o te motu ki te whakatairanga i te karanga o te rā, whērā i te kapa i Tāmaki Makaurau e whakahōnore ana i Te Pīhopa Mātāmua o Te Hāhi Mihingare i a Wiremu Brown Turei
E mea ana a Don Tamihere, te Pihopa o Te Tairāwhiti, “Kua waiho e ia ōna tauira ki a mātou te whakapono, te ngāwari, te māhorahora, te ahureinga o te aroha, aua mea katoa. Nō reira, ko tātou mahi i tēnei wā kia whakapono tonu ki te Atua. Kia whai muri ki a ia te tauira kua waiho nei e Te Ākipīhopa.”
I whakamahara hoki i ngētehi atu matanga i ngā mahi ā-toi whērā i a Mita Mohi nō Te Arawa.
E kī ana a Te Ururoa Flavell, “Te toa o te whare tū tauā o Ngāti Rangiwewehi otirā o te whare tū tauā o te motu tapu a tini rau ko Mita tērā, tō mātou tangata i mate i te tau kua hipa ake, kei te mamae tonu te ngākau mōna kua riro, ka mutu ki ngā mate huhua kua pā mai ki a Te Arawa whānui.”
Apōpō ka huri te titiro ki ngā take tōrangapū, me te pōwhiri i ngā kaitōrangapū ki Tūrangawaewae, whērā i te Minita Whakatau i ngā take kerēme i a Chris Finlayson.


text:
Kei te tu a Awhina August hei te turanga hou hei te Kaihautu Ohanga Maori kia whakatuwherahia nga tatau mahinga. Kua tohua a Awhina August o Ngati Ranginui, Ngai Te Rangi, Ngati Rangiwewehi me Te Whanau-a-Apanui ki tana turanga kia whakahaere i a ia i te kaupapa maori He Mauri Ohooho o Te Waiariki tetahi wahanga ohanga o Te Waiariki kia taka mai nga painga me nga huanga ki te iwi Maori. Hei te mangai o He Mauri Ohooho hei Te Horipo Karaitiana ka mau tikanga a Awhina August ki te iwi Maori kia whai tohu matauranga me nga pukenga mahinga mo ratau ake. Kei te kii tonu a Te Horipo Karaitiana ka arotahi a Awhina August ki nga kaupapa o te whaitua Maori, nga ahuone, nga pukenga e ahei ki te whakamahi i nga mahinga whenua me te wai maori. Tera nga matakite ka wha tekau mano nga turanga mahinga hou ka taka mai ki te rohe o Te Waiariki a ko ake ki te tau rua mano rima tekau me te mahi a He Mauri Ohooho kia whakatakatu i nga rangatahi ki te whai pukenga e whakakikii rano i te nuinga i era turanga mahinga hou. No reira te korero a Te Horipo Karaitiana ka tu te karanga ‘He Rangatahi, He Anamata. Ki ta Awhina August kei te hikaka ia kia kite i te iwi Maori e whai take ana.
Ka pehea e awhina i te iwi Maori kia whiwhi turanga mahi ratau anamata ake i roto i te ohanga o Te Waiariki…
by Ani Black | Oct 17, 2017 | Karere - Newsfeed | 0 comments


text:
I haere mai i Hawaiki mai tawhiti, i Tawhiti Nui, i Tawhiti Roa, i Tawhiti Pāmamao, i irihia, i te hono i wairua, i te wahi e tupu noa mai ana te rahurahu, hei rahurahutia e te ringa o te tangata. Tihei mauri ora.
Ki a koutou katoa, ngā tauira, ngā kaiako, ngā kaimahi katoa i Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa. Ki a tātou nei tini mate kua hoki atu ki te kāinga tūturu, haere, haere, haere atu rā. Āpiti hono tātai hono, te hunga mate ki te hunga mate. Āpiti hono tātai hono tātou te hunga ora ki a tātou. Tātou mā ngā kanohi ora, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou katoa.
Ko wai tēnei tāngata e mihi atu ki a koutou?
Ko Tapuae o Uenuku te Maunga
Ko Waiautoa te awa
Ko Te Tai o Marokura te moana
Ko Kaikōura te whenua
Ko Takahanga te marae
Ko Marukaitatea te whare Tīpuna
Ko Ngāti Kurii te hapū
Ko Ngāi Tahu te iwi
Ko Victor Manawatu tōku ingoa.
I tēnei wā ko au te tumuaki o Ngāi Tauira, te rōpū tauira Māori i tēnei Whare Wānanga. Nau mai haere mai ki tēnei māheni o Te Ao Mārama hei tautoko i te kaupapa o Te Wiki o Te Reo Māori. Ahakoa, ki a mātou nei whakaaro ka tū te wiki o te reo i ngā wiki katoa o te tau, ko tēnei te wiki kua tohungia e te Kāwanatanga hei tautoko ake i te reo o o mātou nei tīpuna. Nō reira, kei te mihi ki a koutou katoa.
Ko wai a Ngāi Tauira? Arā, ko koutou ngā tauira Māori a Ngāi Tauira. Ko te komiti whakahaere o Ngāi Tauira ko ngā tauira e mahia ana te mahi mō koutou ngā tauira Māori i Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui. Anei mātou, ngā māngai mō koutou ki te wāhi me te poari mātauranga. Kei kōnei hoki mātou ki te awhi, ki te tautoko i ngā tauira Māori katoa. E mōhio ana mātou i ngā mea whakahirahira ki a koutou, ngā tauira Māori, nā te mea, he tauira hoki mātou. Nō reira ki a tātou mā, ngā tauira Māori, nau mai, haere mai ki te kōrero ki a mātou, te kōmiti whakahaere, e pā ana ki o koutou nei take. Ka whakarongo mātou ki a koutou nei hiahia, a koutou nei whakaaro. Kei a koutou te tikanga, kei a koutou te kaupapa.
Ko te mahi anō hoki o te kōmiti whakahaere ko te whai tonu i ngā take whakarerekēhia, whaka-Māorihia hoki, e te whare wānanga me te Kāwanatanga. He nui ake ngā take mō ngā tauira Māori i tēnei tau. Mai i te whakaaro o ngā whare wānanga ki te poro iho i ngā nama whakaurunga tauira hou, ki te mahi o te Kāwanatanga ki te whakakore i te pūtea mō ngā rōpū tauira, pēnei i a Ngāi Tauira. Koinei ētahi kaupapa e tū ake ai a Ngāi Tauira ki te whakahua i ngā whakaaro o te tauira Māori ki te whare wānanga, ki ngā minita, ki ngā iwi, ki ngā whānau whānui katoa. Ko te tūmanako, mā ngā tauira, ngā kaiako, ngā kaimahi katoa e tautoko i a mātou. I a mātou nei whakaaro ki te hāpai i te mana o ngā Māori katoa e whai ana i te mātauranga ara tuatoru.
Hei pānui anō, i tēnei tau ko ngā rōpū tauira i te rohe o Te Whanganui-a-Tara, a Ngāi Tauira rātou ko Weltec, ko MAWSA, ko Whitireia hoki e whakahaere ana i Te Huinga Tauira. Ko tēnei hui ‘Te Hui a Tau’ o Te Mana Ākonga, te rōpū tauira Māori o Aotearoa. Ko ngā rā o Te Huinga Tauira, ko te 26th – 29th o Here Turi Kōkā. Ki te pīrangi koutou ki te haere ki Te Huinga Tauira, kia tere a koutou nā wero mai.
Nō reira e koutou mā, nau mai haere mai ki ngā whakaritenga, kua whakaritea mā koutou i tēnei wiki o te reo. Haere mai ki te ako i te reo, whakarongo ki ngā kaikōrero e kōrerorero ana i a rātou kaupapa, kāinga i ngā kai pai o Te Herenga Waka Marae. Anei te wiki mō tātou katoa ki te whakanui i te reo tūturu ake o Aotearoa.
Mauri ora
Victor Manawatu
Tumuaki o Ngāi Tauira


text:
I te 25 no titema
Oro’a hanahana
I TE PURE TUTIA I TE AHIAHI
E ravehia teie pure tutia i te ahiahi o te 24 no Titema na mua a’e i te vepere matamua o Noere e aore râ i muri mai.
TAIORAA MATAMUA
« E oâoâ atoa te Fatu i nia ia oe ra »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 62, 1-5
No Siona nei e ore au e mamu noa’i, e no Ierusalema nei e ore au e faaea noa’i, e ia tae noa mai te taata parautia nona ra, mai te anaana rahi, e tona faaora, mai te lamepa i ura ra. E ite te mau etene atoa i te taata parautia no oe ra, e te mau arii atoa i tei hanahana ia oe ra ; e mairi hia oe i te tahi ioa api ta te vaha a te Fatu e mairi. E riro oe ei korona unauna i te rima o te Fatu ra, e ei taraunu arii i te rima o to Atua ra. E ore oe e parau faahou hia’tu e, o tei faarue hia ; e ore hoi to fenua e parau hia e, o tei ano ; area e parau hia oe : O ta’u hinaaro i roto iana ; e to fenua : te fenua taata hia ; no te mea ua au te Fatu ia oe, e e taata hia to fenua. E noho te taata api e te paretenia, e e parahi to mau tamarii i roto ia oe ; e e oâoâ te tane api i tana vahine api ; e e oâoâ atoa te Fatu i nia ia oe ra.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 88 (89.), 4-5, 16-17, 27.29
R/ E himene â vau i to oe na here, e te Fatu e,
e a muri noa’tu !
« Ua fafau hia e au te faufaa i tei maiti hia e au ra,
ua tapu vau i ta’u tavini ra ia Davida :
e haamau tamau maite au i to oe ra huaai,
e e patu vau i to oe ra terono e tae noa’tu i te mau ui atoa ra. »
E ao to te nunaa tei ite i te oâoâ ra,
e te Fatu e, i te maramarama o to mata na ;
e oâoâ ra ratou i to io’a e rui noa’e te mahana,
e ua faateitei hia ratou i te parau tia na oe na.
« E pii mai oia ia’u : “O oe ta’u metua,
tau Atua, e te pare e ora’i au nei !”
E vai â ta’u aroha iana e a muri noa’tu,
e ta’u faufaa iana ra e tamau maite hia ïa. »
TAIORAA PITI
Te faaiteraa a Paulo no te Kirito, te tamaiti a Davida
A taio tatou i te Ohipa a te mau Apotoro 13, 16-17.22-25
Ua titau-manihini-hia maira o Paulo no te horoa i te hoe faaitoitoraa i roto i te sunago i Anetiohia i te mataeinaa ra i Pisidia, ua ti’a a’era Paulo i nia, ’e ua popoi atura i te rima, na ō atura : « E teie nei mau taata Iseraela nei e, e te feia e mata’u i te Atua ra, a faaroo mai na. Ua maiti te Atua o te nunaa Iseraela i to tatou hui metua, ’e faateitei oia i to tatou hui tupuna, ia ratou i Aiphiti ra. ’E ua aratai atura oia ia ratou i rapae i taua fenua ra ma te puai o tana rima. ’E, haapaehia atura Saula, ua faatupu a’era te Atua ia Davida arii, nona hoi teie nei parau i parauhia e te Atua ra : Ua itea ia’u Davida te tamaiti a Iese ra, e taata e au i tō’u mafatu, o te rave i te mau mea atoa e hinaarohia e au. No roto mai i te huaai o Davida, mai ta te Atua i parau fafau maira, ua faatupu maira oia ia Iesu, te faaora o to Iseraela. Hou tōna taeraa mai, ua poro haere Ioane i te papetitoraa tatarahapa no te nunaa atoa o Iseraela. ’E fatata a’era te hopea o tōna tere, ua na ō a’era Ioane : o vai au i to outou na manaoraa ? E ere au i te Mesia. Te haere mai ra te hoe i muri iho ia’u, ’e eita vau e au i te tatara i te tapea o tana tāma’a.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
Ananahi, e mou te hara a to te ao nei,
ei nia iho ia tatou e vai mana ai e te Faaora o te ao nei.
Alleluia.
EVANELIA
« Te parau tupuna o Iesu-Kirito, tamaiti na Davida »
Evanelia o Iesu-Kirito a Mataio peata 1, 1-25
[Taioraa haapotohia i te irava 18]
Te parau tupuna o Iesu-Kirito, tamaiti na Davida, tamaiti na Aberahama. Fanau a’era ta Aberahama, o Isaaka. Fanau a’era ta Isaaka, o Iakoba. Fanau a’era ta Iakoba, o Iuda ’e tana mau taeae. Fanau a’era ta Iuda, o Pharesa, ’e o Zara ia Tamara ra. Fanau a’era ta Pharesa, o Eserona, o Arama. Fanau a’era ta Arama, o Aminadaba. Fanau a’era ta Aminadaba, o Naasona. Fanau a’era ta Naasona, o Salamona. Fanau a’era ta Salamona, o Booza ia Rahaba. Fanau a’era ta Booza, o Obeda ia Ruta. Fanau a’era ta Obeda, o Iese. Fanau a’era ta Iese, o te arii ra o Davida. Fanau a’era ta te arii ra ta Davida, o Solomona i te vahine a Uria ra. Fanau a’era ta Solomona, o Roboama, Fanau a’era ta Roboama, o Abia. Fanau a’era ta Abia, o Asa. Fanau a’era ta Asa, o Iosaphata. Fanau a’era ta Iosaphata, o Iorama. Fanau a’era ta Iorama, o Ozia. Fanau a’era ta Ozia, o Ioatama. Fanau a’era ta Ioatama, o Akaza. Fanau a’era ta Akaza, o Ezekia. Fanau a’era ta Ezekia, o Manase. Fanau a’era ta Manase, o Amona. Fanau a’era ta Amona, o Iosia. Fanau a’era ta Iosia, o Iekonia ’e tana mau taeae, a fatata ai te revaraa i Babulonia ra. ’E i muri a’e i te revaraa i Babulonia ra, fanau a’era ta Iekonia, o Salatiela. Fanau a’era ta Salatiela, o Zorobabela. Fanau a’era ta Zorobabela, o Abiuda. Fanau a’era ta Abiuda, o Eliakima. Fanau a’era ta Eliakima, o Azora. Fanau a’era ta Azora, o Sadoka. Fanau a’era ta Sadoka, o Akima. Fanau a’era ta Akima, o Eliuda. Fanau a’era ta Eliuda, o Eleazara. Fanau a’era ta Eleazara, o Matana. Fanau a’era ta Matana, o Iakoba. Fanau a’era ta Iakoba, o Iosepha, te hoa faaipoipo o Maria. Na Maria i fanau ia Iesu, o tei parauhia ra e, o te Kirito. ’E te mau u’i atoa mai ia Aberahama mai ā e tae roa a’era ia Davida ra, hoe ahuru ma maha ïa. ’E mai ia Davida e tae roa a’era i te revaraa i Babulonia, hoe ahuru ma maha ïa. ’E mai te revaraa i Babulonia e tae roa maira i te Kirito nei, hoe ahuru ma maha ïa.
E haamata te taioraa haapotohia i onei :
Teie te huru o te fanauraa o Iesu, te Kirito. Ua mōmo’ahia tōna metua vahine o Maria ia Iosepha. ’E aore ā raua i parahi, hapu ihora Maria i te Varua-Maitai. E taata parautia o Iosepha, tōna hoa faaipoipo ; aore oia i hinaroo e faaino i te roo o Maria, i opua ai oia e haapae huna noa iana. Te feruri noa ra oia i taua opuaraa ra, e inaha, ua fā maira te hoe melahi a te Fatu iana ra, i roto i te moemoea, na ō maira : “E Iosepha, tamaiti na Davida ra, eiaha e mata’u i te aratai i tō hoa faaipoipo, ia Maria, i to oe na fare ; no te Varua-Maitai hoi i hapu ai oia. E fanau mai oia te hoe tamaiti ’e e mairi oe i tōna i’oa o Iesu : nana hoi e faaora i tōna nunaa i ta ratou mau hara” Ua na reirahia taua mau mea atoa ra ia ti’a tei parauhia mai e te Fatu, na roto i te peropheta ra, i te na ōraa e : “Inaha e hapu te paretenia ’e e fanau mai i te hoe tamaiti, o te mairihia i te i’oa o Emanuela”, oia hoi, ia iritihia ra : Te Atua io tatou nei. ’E, ara a’era Iosepha, haapao atura oia i tei parauhia mai e te melahi a te Fatu : aratai maira oia i tōna hoa faaipoipo iana ra. Aita rā oia i ite iana fanau noa maira tāna tamaiti matahiapo, o tāna i topa i tōna i’oa o Iesu.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
I TE PURE TUTIA I TE TUIRAA-PÔ
TAIORAA MATAMUA
« Ua fanau mai hoi te hoe tama no tatou »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 9, 2-7
Te feia tei haere noa i roto i te poiri ra, e maramarama rahi ïa tei itea ia ratou ; o tei parahi i te fenua no te marû pohe, ua hiti te maramarama i nia ia ratou. Ua faarahi oe i taua nunaa ra, aita râ oe i faarahi i te oâoâ. E oâoâ ra ratou i mua ia oe, mai te oâoâ i te auhuneraa, mai tei oâoâ ra te feia tei upotia, a noaa mai ai te taoa pau, e a tufa’tu ai i te pau. No te mea ua ofati oe i te zugo o tona ra hopoia, e te raau i tana tapono e te sepeta o tei faahepo iana, mai te i te matamua i Madiana ra. No te mea, o te mau taoa pau i rave hia ma te puai, e te mau ahu i viivii ra i te toto, e pau ïa i te ama, ei maâ ïa no te auahi. Ua fanau mai hoi te hoe tama no tatou, e ua horoa hia mai te hoe tamaiti no tatou ; e i nia i tona tapono te hau vai ai ; e mairi hia tona ioa, o tei Maere hia, e Aô, te Atua, te Puai, te Metua no te ui a muri atu, te Arii no te hau. E faarahi hia tona basileia, e aita e hopea to te hau ââu ; e parahi oia i nia i te terono no Davida, e i nia i tona basileia, ia haamau i te reira, ia faaetaeta i te parau au e te parautia mai teie atu nei e a muri noa’tu : na te itoito o te Fatu o te mau nuu e rave i te reira.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 95 (96.), 1-2a, 2b-3, 11-12a, 12b-13a, 13bc
R/ I teienei â ru'i, ua fanauhia mai te hoe Faaora :
o te Kirito ia, te Fatu.
A himene outou i te Fatu ra i te himene api !
A himene i te Fatu, e te fenua’toa nei !
A himene outou i te Fatu, e haamaitai i tona ra io’a !
A faaite i te ora nana, eiaha ei mahana tuua,
a faaite i tona hanahana i rotopu i te mau etene,
e tana ra mau ohipa taa è i rotopu i te mau nunaa’toa ra !
Ia rearea te mau rai ra !ia oâoâ te fenua nei !
Ia fetoitoi te moana e to roto atoa iana ra !
Ia ouaua te mau ô e to roto toa ia ratou ra.
E ia oâoâ te mau raau atoa o te aru ra,
i mua i te aro o te Fatu, te haere maira hoi oia,
te haere maira oia e haava i te fenua nei.
E haava oia i te ao atoa nei ma te parau au ,
e te mau nunaa ra ma te parau mau.
TAIORAA PITI
« Ua pä mai hoi te karatia a te Atua i te taata atoa »
A taio tatou i te epitore a Paulo peata ia Tito 2, 11-14
E here e, ua pā mai hoi te karatia a te Atua o te faaora i te taata atoa. Te haapii mai nei taua karatia nei ia haapae tatou i te paieti ore ’e te mau nounou o teie nei ao, ia parahi tatou ma te tinai nounou, te parautia ’e te paieti i teie nei tau, a tiai noa atu ai tatou i ta tatou tiaturiraa oaoa ’e te fāraa mai o te hanahana o to tatou Atua nui ra, to tatou Faaora, o Iesu-Kirito. Ua pūpū oia iana iho no tatou, ei hoonaraa i ta tatou mau hapa, ’e ia tamā oia i te hoe nunaa, ei nunaa nona, ei nunaa itoito i te mau ohipa maitatai ra.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
I tae mai au e afai mai i te hoe parau maitai : cf. Luk 2, 10-11
i teienei â ru'i, ua fanauhia mai te hoe Faaora :
o te Kirito ia, te Fatu !
Alleluia.
EVANELIA
« I teie nei ä ru’i ua fanauhia mai te hoe Faaora no outou »
Evanelia o Iesu-Kirito a Luka peata 2, 1-14
I taua anotau ra, ua faaue mai te hoe parau mana a Kaisara Auguso e tapao i te taata atoa o te basileia Roma. Ua tupu taua tapaoraa matamua nei i te tau a tavana ai o Kurenio i te fenua Suria. Haere anae atura te taata atoa i to ratou iho oire tumu, ei reira to ratou i’oa tapaohia ai. Reva atoa atura Iosepha, mai te oire atu i Nazareta i Galilea, haere atura i Iudea, i te oire o Davida i parauhia ra o Betelehema, ia tapaohia tōna i’oa; no te utuafare hoi oia o Davida ’e no tōna ra huaai. O raua Maria, tāna vahine mōmo’a, i taua tere ra. Ua hapu oia. ’E inaha, a parahi noa ai raua i reira, ua hope roa atura te pu’e mahana o tōna hapuraa. Fanau ihora oia i tana tamaiti matahiapo, vehi ihora i te ahu, ’e ua tuu atura i roto i te phatene, no te mea aita e vahi no raua i roto i te piha. E tiai mamoe tei taua fenua ra, te parahi ra ratou i roto i te mau aua ’e te tiai ra i ta ratou nana i te mau araraa o te pō. ’E inaha,ua ti’a maira te hoe melahi a te Fatu i pihai iho ia ratou, ’e ua anaana maira te hanahana o te Fatu e ati noa a’e ratou. Roohia ihora ratou i te mata’u rahi. Ua parau maira taua melahi ra : « Eiaha e mata’u ! I tae mai nei hoi au e afai mai ia outou i te hoe parau maitai, o te riro ei oaoaraa na te nunaa taatoa. I teie nei ā ru’i, i roto i te oire o Davida, ua fanauhia mai te hoe Faaora no outou ; o te Kirito ïa, te Fatu. Teie te tapao i horoahia mai na outou : e itea ia outou te hoe aiu iti ’aru’aru i vehihia i te ahu i te taoto-noa-raa i roto i te phatene. » I reira ihora, atihia maira taua melahi ra e te hoe tiria rahi o te nuu no te ra’i i te arueraa i te Atua, i te na ōraa e : “Ei hanahana i te Atua i te ra’i teitei ra, ei hau, i te fenua nei, i te taata i herehia e ana”.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
I TE PURE TUTIA I TE AAHIATA
TAIORAA MATAMUA
« Inaha, te haere maira to Faaora »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 62, 11-12
Inaha ua faaite te Fatu e tae noa’tu i te hopea o te fenua ra i teie : A parau outou i te tamahine a Siona ra : inaha, te haere maira to Faaora ; inaha te iana tana utua, e tana ohipa te i mua iana. E parau hia ratou e, o te feia moâ ïa, o tei faaora hia e te Fatu. O oe râ e parau hia ïa e : o te oire hinaaro hia ; eiaha râ : o tei faarue hia.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 96 (97.), 1.6, 11-12
R/ I teie nei mahana, ua anaana mai te maramarama i nia a’e ia matou :
Ua fanauhia mai te hoe Faaora no matou !
Te i te Fatu te hau ! Ia rearea te fenua nei,
E ia oâoâ te mau motu e raverahi !
Te faaite mai te mau rai i te parautia nana,
e ua ite te taata’toa i tona hanahana.
Ua hiti mai te maramarama i te feia parautia ra,
E te oâoâ i te feia i tia te mafatu ra.
A oâoâ i te Fatu, e te feia parautia e,
a haamaitai i te manaoraa i tona ra moâraa.
TAIORAA PITI
« Ua faaora mai oia ia tatou te Fatu i te mana ra o töna aroha »
A taio tatou i te epitore a Paulo peata ia Tito 3, 4-7
E here e, i te mahana rā i pā mai ai te hamani maitai o te Atua, to tatou Faaroa, ’e tōna here i te taata nei, ua faaora mai oia ia tatou, eiaha i te mana o te mau ohipa i ravehia e tatou ma te parautia, i te mana ra o tōna aroha, na roto i te hopuraa pape e fanau-faahou-hia ai te taata ’e e faaapi-faahou-hia ai oia e te Varua-Maitai. Ua ninii hua mai oia i taua Varua ra i nia ia tatou, na roto i to tatou Faaora o Iesu-Kirito, ia riro tatou ei taata parautia i te mana o tāna karatia ’e ei taata ’āi’a hoi, i te mea e, ua noaa ia tatou te tiaturiraa i te ora mure ore.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
Ei hanahana i te Atua i te ra'i teitei ra, Luk 2, 14
ea hau i te fenua nei i te feia herehia e ana !
Alleluia.
EVANELIA
« Taua mau tiai mamoe ’e ua ite ratou ia Maria ’e ia Iosepha ’e i te aiu iti ’aru’aru »
Evanelia o Iesu-Kirito a Luka peata 2, 15-20
’E, ia reva atura taua mau melahi ra i te ra’i, ua parau ihora taua mau tiai mamoe ra ratou iho : “Mai haere tatou i Betelehema ! Ia hio tatou i te ohipa i tupu a’enei, o ta te Fatu i faaite mai nei ia tatou” Peepee atura ratou i te haere, ’e ua ite ratou ia Maria ’e ia Iosepha ’e i te aiu iti ’aru’aru hoi i te taoto-noa-raa i roto i te phatene. I to ratou iteraa iana, ua faatia ratou i te parau i faaitehia mai ia ratou e te melahi no taua tamaiti iti ra. E te feia atoa i faaroo ia ratou, maere anae ihora ïa i tei parauhia mai e te mau tiai mamoe. O Maria rā, tapea maite ihora oia i taua mau parau atoa ra, ma te feruri i roto i tōna mafatu. Hoi atura te mau tiai mamoe ma te faateitei i te Atua ’e te arue iana, no te mau mea ta ratou i faaroo ’e i ite ; ua au mau ā hoi i tei faaitehia mai na ia ratou.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
I TE PURE TUTIA I TE AO
TAIORAA MATAMUA
« E ite te mau hopea’toa o te fenua ra i te ora o to tatou Atua »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 52, 7-10
E aha hoi te nehenehe o te avae, i nia i te moua, o tei faaite mai e tei aô mai i te hau : o tei faaite mai i te parau maitai, e tei aô mai i te ora, i te naôraa’tu ia Siona e : Te i to Atua ra te hau. Teie te reo o te feia hiopoa : e faateitei ratou i te reo, e amui ratou i te haamaitairaa ; no te mea e hio hoi ratou, e mata e e mata, ia faafariu mai te Fatu ia Siona. A oâoâ, e a amui i te arueraa, e te mau vahi ano no Ierusalema e ; ua haamahanahana hoi te Fatu i tona nunaa, e ua hoo faahou mai ia Ierusalema. Ua faanehenehe te Fatu i tona rima moâ i te mata o te mau etene atoa ra, e e ite te mau hopea’toa o te fenua ra i te ora o to tatou Atua.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 97 (98.), 1, 2-3ab, 3cd-4, 5-6
R/ Ua ite te mau hopea’toa o te fenua nei
i te ora a to tatou Atua.
A himene i te Fatu ra i te himene api,
e mau mea taa è hoi tana i rave,
na tona iho rima atau, et tona rima moâ
i faaora iana.
Ua faaite mai te Fatu i te ora nana,
ua heheu oia i tana parautia i mua i te aro o te mau etene ra,
tona aroha et tana parau mau tei manao hia e ana
i te utuafare o Iseraela ra.
Ua ite te mau hopea’toa o te fenua nei
i te ora a to tatou Atua.
Ia pinai te haamaitai i te Fatu e ati noa’e te fenua,
a himene, e a oua i te oâoâ !
A himene i te Fatu ra ma te kitara,
ma te kinura e ma te reo nabala ;
ma te pu, e ma te oto o te pu tara
ia haruru te reo oâoâ i mua i te Fatu to tatou arii.
TAIORAA PITI
« Ua parau mai oia ia tatou te Atua na roto i tona Tamaiti »
A taio tatou i te epitore i te mau Hebera 1, 1-6
I mutaa iho ra, ua parau mai te Atua i to tatou hui metua na roto i te mau peropheta ; e rave rahi te parauraa mai ’e ua rau hoi te huru. I teie rā mau mahana hopea nei, ua parau mai oia ia tatou Na roto i te Tamaiti tāna i faariro ei ōno faufaa no te mau mea atoa, ’e na roto hoi iana tōna poieteraa i te ao taatoa nei. O taua Tamaiti ra te anaana o tōna ra hanahana ’e te hohoa mau o tōna ra iho, ’e te amo nei oia i te mau mea atoa ra i te mana o tāna parau. I muri a’e i tōna tamāraa i te mau hara, ua parahi ihora oia i raro, i te rima atau o te marumana Atua, i te vahi teitei roa ra. Ua hau ’ē oia i te mau melahi, no te mea e i’oa taa ’ē roa i to ratou tei roaa iana ra. O vai hoi te melahi ta te Atua i parau, i te hoe mahana e : “O ta’u Tamaiti oe, ina’uanei au i fanau ai ia oe” ? E teie atoa nei parau : “E riro vau ei Metua nona, ’e oia ei Tamaiti no’u ? ” ’E, i tōna faaōraa mai i te matahiapo i te ao nei, ua na ō a’era oia : “Ia tahopu te mau melahi a te Atua i mua iana”.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
I teie nei mahana ua anaana te maramarama i nia i te fenua nei.
E te mau nunaa o te ao atoa nei e, a tomo i roto i te maramarama o te Atua.
A haere paatoa mai e haamori i te Fatu.
Alleluia.
EVANELIA
« E ua riro mai te Parau ei taata, ’e ua puhapa mai io tatou nei »
Evanelia o Iesu-Kirito a Ioane peata 1, 1-18
Taioraa taatoa
I vai na te Parau i te matamua ra ; i te Atua ra hoi te Parau, ’e o te Atua hoi te Parau. I te Atua ra oia i te matamua ra. Na roto iana i hamanihia ai te mau mea atoa ’e, i te mau mea atoa i hamanihia ra, aita hoe a’e i ore i hamanihia na roto iana. Tei roto iana te ora, ’e te ora, o te maramarama ïa o te taata. Te anaana nei te maramarama i roto i te pouri, aita rā te pouri i faarii atu. Ti’a maira te hoe taata i tonohia mai e te Atua, o Ioane tōna i’oa. I haere mai oia ei ite, ei faaite i te maramarama, ia arataihia te taata atoa e ana i te faaroo. E ere oia i te maramarama, ua tae mai rā oia ei ite no te maramarama. O te Parau te maramarama mau, ’e, no tōna haereraa mai i te ao nei, Te haamaramarama mai nei oia i te taata atoa. I te ao nei oia, ’e na roto iana te ao nei i hamanihia ai, aita rā to te ao nei i ite iana. I haere mai oia io na iho ra, aita rā tōna iho mau taata i faarii atu iana. Area te feia i faarii atu iana, te feia i faaroo i tōna ra i’oa, ua hō mai oia ia ratou i te ravea e riro ai ratou ei tamarii na te Atua. Aita taua feia ra i fanauhia mai no ō mai i te toto ra ’e no ō mai i te hinaaroo o te tino nei, aita atoa i te hinaaroo o te taata nei, ua fanauhia mai rā no ō mai i te Atua. ’E ua riro mai te Parau ei taata, ’e ua puhapa mai io tatou nei. ’E ua ite matou i tōna hanahana, o te hanahana no ō mai i te Atua, e au i te Tamaiti fanau tahi, o tei î i te karatia ’e i te parau mau. Te faaite nei Ioane iana na roto i tāna parau ra e : “O oia tā’u i parau ra e : O te haere mai i muri iho ia’u, e riro ïa i mua ia’u, o mua ā hoi oia ia’u.” Oia mau, no ō mai i tōna î, ua noaa mai ia tatou nei tera karatia i nia i tera karatia. Ua horoahia mai hoi te ture na roto ia Mose, area te karatia ’e te parau mau, ua tae mai ïa na roto ia Iesu-Kirito. Aore e taata i ite i te Atua, na te Atua fanau tahi i roto i te Metua ra, nana i faaite mai iana.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
E aore râ, taioraa haapotohia :
Evanelia o Iesu-Kirito a Ioane peata 1, 1-5.9-14
I vai na te Parau i te matamua ra ; i te Atua ra hoi te Parau, ’e o te Atua hoi te Parau. I te Atua ra oia i te matamua ra. Na roto iana i hamanihia ai te mau mea atoa ’e, i te mau mea atoa i hamanihia ra, aita hoe a’e i ore i hamanihia na roto iana. Tei roto iana te ora, ’e te ora, o te maramarama ïa o te taata. Te anaana nei te maramarama i roto i te pouri, aita rā te pouri i faarii atu. O te Parau te maramarama mau, ’e, no tōna haereraa mai i te ao nei, te haamaramarama mai nei oia i te taata atoa. aita rā to te ao nei i ite iana. I te ao nei oia, ’e na roto iana te ao nei i hamanihia ai, i haere mai oia io na iho ra, aita rā tōna iho mau taata i faarii atu iana. Area te feia i faarii atu iana, te feia i faaroo i tōna ra i’oa, ua hō mai oia ia ratou i te ravea e riro ai ratou ei tamarii na te Atua. Aita taua feia ra i fanauhia mai no ō mai i te toto ra ’e no ō mai i te hinaaroo o te tino nei, aita atoa i te hinaaroo o te taata nei, ua fanauhia mai rā no ō mai i te Atua. ’E ua riro mai te Parau ei taata, ’e ua puhapa mai io tatou nei. ’E ua ite matou i tōna hanahana, o te hanahana no ō mai i te Atua, e au i te Tamaiti fanau tahi, o tei î i te karatia ’e i te parau mau.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Zechariah 31 I whakakitea hoki e ia ki ahau a Hohua, te tino tohunga e tu ana i te aroaro o te anahera a Ihowa, me Hatana e tu ana i tona matau hei hoariri mona. 2 Na ka mea atu a Ihowa ki a Hatana, kia whakatupehupehu a Ihowa ki a koe, e Hatana; ae ra, ko Ihowa nana nei a Hiruharama i whiriwhiri, kia whakatupehupehu a Ihowa ki a koe: he teka ianei he mounga tenei kua kapohia mai i roto i te ahi? 3 Na he whakahouhou nga kakahu o Hohua, a i tu ia i te aroaro o te anahera. 4 Na ka oho ia, ka mea ki te hunga e tu ana i tona aroaro, ka ki atu, Tangohia nga kakahu paru i a ia. Katahi ia ka mea ki a ia, Nana, kua meinga e ahau tou he kia pahemo atu i a koe, a ka whakakakahuria koe e ahau ki nga kakahu whakapaipai. 5 Na ka mea ahau, Potaea he potae ataahua ki tona mahunga. Na potaea ana e ratou he potae ataahua ki tona mahunga, a whakakakahuria ana ia e ratou; me te tu ano te anahera a Ihowa. 6 Katahi te anahera a Ihowa ka kauwhau ki a Hohua, ka mea, 7 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano; Ki te haere koe i aku ara, ki te puritia e koe aku mea, na mau ano e whakarite mo toku whare, mau hoki e tiaki oku marae, a ka hoatu e ahau he haereerenga mou i roto i te hunga e tu nei. 8 Whakarongo mai aianei, e Hohua, e te tino tohunga, koutou ko ou hoa e noho na i tou aroaro; hei tohu hoki ratou, aua tangata: no te mea, nana, ka kawea mai e ahau taku pononga, te Manga. 9 Na, ko te kohatu i hoatu e ahau ki te aroaro o Hohua, e whitu nga kanohi o taua kohatu kotahi; na, maku e whaowhao ona whakairo, e ai ta Ihowa o nga mano, a ka whakawateatia atu e ahau te he o taua whenua i te ra kotahi. 10 I taua ra, e ai ta Ihowa o nga mano, ka karangatia e koutou tona hoa, tona hoa, i raro i te waina, i raro hoki i te piki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Hula O Makee
VariousSubmitted by: Kanaka916
Hula O Makee William S. Ellis G C G `Auhea iho nei la `o Makee D7 G A ka Malulani la e huli hele nei G C G Aia aku nei kahi i Kapa`a D7 G Ka waiho kapakahi i ka `apapa G C G O ke kani honehone a ke oeoe D7 G A e ha`i mai ana la i ka lono G C G `O ka hola `umi ia o ke aumoe D7 G Kä`alo Malulani mawaho pono G C G Kü mai Hailama pa`a i ka hoe D7 G Imua a i hope ke kulana nei G C G Akea ka moana nou e Makee D7 G Ma ke kai holuholu o ka `Ie`ie G C G Ha`ina `ia mai ana ka puana D7 G `Auhea iho nei la `o Makee Note: Each verse is 2X, On most recordings, only verses 1, 2, 5 & 6 are used


text:
Kāhea iā mā˚ou
ʻO nā wahi kiʻekiʻe o nā kahua kiʻekiʻe ke hele aku nā wahi hoʻomaha no ka hapanui o nā kānaka. ʻO nāʻanuʻu kiʻekiʻe ma India he mea lawaiʻa nui ia o nā mea a pau. ʻO ka Darreeling Hill Station Tour Tour ka mea kūpono loa e pakele ai mai ka hustle bustle a me ka wela. No kaʻoihana kapu a me kahi kanu,ʻo Darjeeling kekahi o nā wahi punahele i alohaʻia ma India. ʻOhi maʻaneʻi no ka hoʻomaha mālōlō aiʻole i ka hoʻomaha hoʻokipa maikaʻi me kou mau hoaaloha,ʻohana a me nā mea aloha. ʻO ka Hikina Hikinaʻo Darjeeling Hill Station ka mea kūpono loa noʻoe, inā paha no ka honiʻana, ka holoholo a me ka trekking. ʻO kā mākou mākaʻikaʻiʻana i nā hōʻailona kaomi'āina ma India e lawe iāʻoe i kēia mau huakaʻi hele nui loa ma waena o'Ania. Ua hoʻolālāʻia me ka hanohano o ke aliʻiwahine o nā kūkele kiʻekiʻe o ka'āina. ʻO ka plenhora o ka ea, ka nani o ka nani a me kaʻoluʻolu o kaʻilikai o kēia māhele e hoʻoulu ana i nā kaukani mau malihini a puni ka makahiki. E hāʻawi iāʻoe i ka manawa e huli ai i kēia wahi mīkini. E hele mākaʻikaʻi i kā mākou papa hana hoʻokeleʻo Darjeeling Hill a kākau iāʻoe iho i kahi hoʻomaha lālā.
ʻO Gangtok - Darjeeling
Nā polokalamu 05 Nights | 120 Kaʻina Hana
ʻO kekahi ma waena o nā kaikuahineʻehiku o Kona Hikina,ʻo Sikkim's Gangtok a me India ko ke kai hub Darjeeling a me kona mau kaena nani loa e hikiʻole ke hōʻeuʻeu i nā poʻe malihini. Ma keʻano e hoʻohālikeʻia e keʻano, e hōʻailona houʻia ka poʻe helekaʻi i ke kauwelaʻo Darjeeling. Loaʻa nā papa kiʻiʻo Darjeeling Tour me Darjeeling Gangtok Tour.
KĀNĀ 01:
Ke laweʻia mai ke komohana mai Bagdogra Airport / New Jalpaiguri Ke Keʻena kūleʻa haʻalele i Gangtok (125 kms. / 4.5 hola). ʻO ka'īpuka i Sikkim. Ke nānā aku nei nā pae Himalayan, he naniʻo Gangtok. ʻO ka Buddha kahi hoʻomana nui i kēia wahi. Hoʻololi i ka Hōkele. ʻO ke koena o ka lā ma kahi leʻaleʻa. Noho ke kau ma GANGTOK.
KĀNĀ 02:
Ma hope o kaʻaina kakahiaka kakahiaka nui i ka Institute of Tibetology, Dordul Chholten stupa, ka Monastery Rumtek, Ropeway Ride a me Shanti nānā. Noho ke kau ma GANGTOK.
KĀNĀ 03:
Ma hope o kaʻaina kakahiaka, hele i kahiʻo Tsangu Lake & Baba Mandir ma kahi kiʻekiʻe o 13,500 kapuaʻi. (Inā loaʻa,ʻaʻole hiki keʻikeʻia ke kaiʻo Tsangu no ka maikaʻiʻole o ke kūlana o ka'āina, e hele mākou e kipa aku iā Namachi,ʻo ia hoʻi ka "Sky High." Nestled ma waena o nā puʻu i kahi kiʻekiʻe o 5,500 ft. Kūlanaʻo ia i nā hiʻohiʻona o ka mauna hau a me nā ala nui o ke awāwa) a hoʻi i Gangtok. Noho ke kau ma GANGTOK.
KĀNĀ 04:
Ma hope o kaʻaina kakahiakaʻo Darjeeling (130 kms / 4 hrs), e hoʻonohoʻia ma North Bengal e nānāʻia e nā Himalayan Ranges a hoʻopuni iā Tea Gardens. I ka hōʻeaʻana, hoʻololi i ka Hotel. He lohi ka hoʻomaha o ka lā. Noho mālie ma DARJEELING.
KĀNĀ 05:
I ka wanaʻao i ka heleʻana i nā mauna Tiger eʻike i ka lūlū kilakila ma Kanchenjunga Mountains, e hele ana i ke alakaʻiʻo Ghoom Monastery a me ka lapaʻo Batasia. Ma hope o kaʻaina kakahiakaʻana i ke Keʻena Mountaineering Institute, he Heala Himalayan, he hale Kepanī Kepani, he māla pōhaku,ʻo Gangamaiya Park a me ka Handinraft Center o Tibet, ma En-route eʻikeʻia kahi o Darjeeling Tea Gardens. Noho mālie ma DARJEELING.
KĀNĀ 06:
Ma hope o kaʻaina kakahiaka kakahiaka Kahiki Kelepona Honua / New Jalpaiguri Railway (96 km / 3 hrs) no ka holoʻana. Eʻike i ka Pashupati Market (Nepal Border) a me ke kahawaiʻo Mirik (Natural Lake i hoʻopuniʻia e nā mauna a me nā Pine Pine). Hoʻopau ka huakaʻi.


text:
Leviticus 251 Korero ano a Ihowa ki a Mohi i Maunga Hinai, i mea, 2 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua e hoatu e ahau ki a koutou, na ka whakahapati te whenua i tetahi hapati ki a Ihowa. 3 E ono nga tau e whakatongia ai e koe tau mara, e ono hoki nga tau e tapatapahia ai e koe tau mara waina, e kohia ai hoki ona hua; 4 Ko te whitu ia o nga tau hei hapati okiokinga mo te whenua, hei hapati ki a Ihowa: kaua e whakatongia tau mara, e tapatapahia ranei tau mara waina. 5 Kaua e kotia te mea i tupu noa ake i tera kotinga au, kaua ano e whakiia nga karepe o tau waina kihai nei i mahia: he tau okiokinga hoki tena mo te whenua. 6 A hei kai ma koutou te hapati o te whenua; mau, ma tau pononga tane, ma tau pononga wahine, ma tau kaimahi, ma tou manene hoki e noho ana i a koe; 7 Ma au kararehe hoki, ma te kirehe hoki o tou whenua, ona hua katoa, hei kai. 8 A me tatau e koe kia whitu nga tau hapati, kia whitu nga whitu o nga tau; a ko taua takiwa, ko nga tau hapati e whitu, ka kiia e koe e wha tekau ma iwa tau. 9 Katahi ka whakatangihia e koe te tetere tangi nui i te tekau o nga ra o te whitu o nga marama; ko a te ra whakamarietanga mea ai koutou kia paku atu te tangi o te tetere puta noa i to koutou whenua. 10 A me whakatapu te rima tekau o nga tau, ka karanga ai i te haere noa puta noa i te whenua ma nga tangata katoa o te whenua: hei tiupiri nui tena ma koutou; a me hoki koutou ki tona kainga, ki tona kainga, me hoki ano ki ona whanaunga, ki ona wha naunga. 11 Ko tena tau, ko te rima tekau, hei tiupiri ma koutou: kaua e rui, kaua e kokoti i te mea tupu noa ake o tena tau, kaua hoki e whakiia nga waina kihai i mahia. 12 Ko te tiupiri hoki ia; kia tapu ki a koutou; ko ona hua o te mara hei kai ma koutou. 13 Me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga, 14 Ki te hokona atu ano e koe tetahi mea ki tou hoa, ki te hokona mai ranei tetahi mea e te ringa o tou hoa, kaua e tukinotia tetahi e tetahi: 15 Kia rite au utu ki tou hoa ki te maha o nga tau i muri i te tiupiri; kia rite ano ki te maha o nga tau hua tana hoko ki a koe. 16 Kia rite tau whakanui i te utu o taua mea ki te maha o nga tau, kia rite hoki taua whakaiti i ona utu ki te torutoru o nga tau: e rite ana hoki ki te maha o nga tau hua tana hoko ki a koe: 17 A kaua e tukino tetahi ki tetahi, engari me wehi koe ki tou Atua: ko Ihowa hoki ahau, ko to koutou Atua. 18 Mo reira me mahi e koutou aku tikanga, me pupuru aku whakaritenga, me mahi hoki; a ka noho humarie koutou i runga i te whenua, 19 A ka tukua ona hua e te whenua, a ka kai koutou ka makona, ka noho humarie hoki ki reira. 20 A ki te mea koutou, He aha he kai ma tatou i te whitu o nga tau? titiro hoki, e kore tatou e rua, e kore hoki e kohi i a tatou hua: 21 Maku ra e whakahau iho taku manaaki ki a koutou i te ono o nga tau, a ka whai hua mo nga tau e toru. 22 A ka rui koutou i te waru o nga tau, ka kai ano i nga hua pakoko; a tae noa ki te iwa o nga tau, me kai nga mea pakoko, kia riro ra ano nga hua o tena tau. 23 Kaua e hokona te whenua, he mea oti tonu atu; noku hoki te whenua; he manene hoki koutou, he noho noa ki ahau. 24 Me whakaae hoki ki te utu e hoki ai te whenua, i to koutou whenua katoa. 25 Ki te rawakoretia tou teina, a ka hokona e ia tetahi wahi o tona kainga, me haere mai tona whanaunga e tata rawa ana ki a ia, ka utu i te mea i hokona atu e tona teina kia hoki ai. 26 A ki te kahore he kaiutu a tetahi tangata, a ka whiwhi taonga ia a ka taea ano e ia te utu; 27 Na me tatau e ia nga tau i hokona ai, a ka whakahoki i te tuhene ki te tangata i hokona atu ai; a ka hoki ai ia ki tona kainga. 28 Otiia ki te kahore e taea e ia te whakahoki mai ki a ia ano, na me waiho tana i hoko ai ki te ringa o te tangata nana i hoko, a tae noa ki te tau tiupiri: a i te tiupiri ka riro, a ka hoki ia ki tona kainga. 29 Ki te hokona e te tangata he whare nohoanga i te pa taiepa, e ahei ia te utu kia hoki mai ano i roto i te tau kotahi i muri i te rironga: kotahi tino tau hei whakahokinga mana. 30 A ki te kahore e utua, a tino taka noa te tau, katahi ka whakapumautia mo ake tonu atu te whare i te pa taiepa mo te tangata nana i hoki, puta noa i ona whakatupuranga: e kore e riro i te tiupiri. 31 Ko nga whare ia o nga kainga, kahore nei he taiepa a tawhio noa, ka kiia e rite ana ki nga parae o te whenua: ka hoki ano ena ina utua, ka riro ano i te tuipiri. 32 Ko nga pa ia o nga Riwaiti, me nga whare o nga pa e nohoia ana e ratou, e hoki ki nga Riwaiti, ahakoa utua i tehea wa. 33 A, mehemea na tetahi o nga Riwaiti i utu, na ka riro te whare i hokona ra me tona pa i te tiupiri; ko nga whare hoki o nga pa o nga Riwaiti to ratou kainga pumau i roto i nga tama a Iharaira. 34 Ko te mara ia i te taha o o ratou pa kaua e hokona; no te mea he wahi pumau tena no ratou. 35 A ki te rawakoretia tou teina, a ka wiri tona ringa i roto i a koe; me atawhai e koe; me noho manene ia, me noho noa ranei i a koe. 36 Kaua e tangohia i a ia he moni whakatuputupu, he whakanuinga ranei; engari me wehi koe ki tou Atua; kia noho ai tou teina i a koe. 37 Kaua tau moni e hoatu ki a ia hei mea whakatuputupu, kaua ano hoki au kai e hoatu ki a ia, me te whakaaro ano ki tetahi whakanuinga ake. 38 Ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua, i kawe mai nei i a koutou i te whenua o Ihipa, e mea nei kia hoatu te whenua o Kanaana ki a koutou kia waiho ano ahau hei Atua mo koutou. 39 A ki te rawakoretia tou teina e noho ana i roto i a koe, a ka hokona ki a koe; kaua ia e whakamahia e koe ki te mahi pononga; 40 Kia rite ia i roto i a koe ki te kaimahi, ki te noho noa; ka mahi ano ia ki a koe, a tae noa ki te tau tiupiri: 41 Ko reira ia mawehe ai i a koe, ratou ko ana tamariki, a ka hoki ki ona whanaunga, ka hoki ano ki te kainga o ona matua. 42 Ko ratou hoki aku pononga, i whakaputaina mai ai e ahau i te whenua o Ihipa; kaua ratou e hokona hei pononga. 43 Kaua e taikaha tau whakarangatira ki a ia; engari me wehi ki tou Atua. 44 Tena ko nga pononga tane me nga pononga wahine mau; me hoko e koe i nga iwi i tetahi taha ou, i tetahi taha, he pononga tane, he pononga wahine mau. 45 Ma koutou ano hoki e hoko etahi o nga tamariki a nga manene e noho ana i roto i a koutou, etahi hoki o roto o o ratou hapu i roto i a koutou, o nga mea i whanau i a ratou ki to koutou whenua: a puritia iho ma koutou. 46 Me waiho hoki ena e koutou hei taonga tupu e tukua iho kia puritia e a koutou tama i muri i a koutou; hei pononga ratou ma koutou ake ake: kaua ia e taikaha ta koutou whakarangatira ki a koutou ano, ki o koutou teina, ki nga tama a Iharaira. 47 Ki te whai rawa hoki te manene, noho noa ranei, i roto i a koe, a ka rawakoretia tou teina i tona taha, a ka hoko i a ia ki te manene, ki te noho noa ranei i roto i a koe, ki te toronga ranei o te hapu o te manene: 48 E whakahokia ano ia mo te utu i muri i tona hokonga; ma tetahi o ona teina ia e whakahoki. 49 Ma tona matua keke, ma te tamaiti ranei a tona matua keke ia e whakahoki, ma tetahi ranei o ona whanaunga tupu o tona hapu ia e whakahoki; mana ano ranei ia e whakahoki, ki te taea e ia. 50 Na ka tatau ia, raua ko te tangata nana ia i hoko, ka timata i te tau i hokona ai ia ki a ia, tae noa ki te tau tiupiri: a ka rite te utu e hokona ai ia ki te maha o nga tau; kia rite ki o te kaimahi ona ra ki a ia. 51 Ki te maha ake nga tau, kia rite ki ena te utu mo tona hokinga e whakahokia atu e ia i roto i te moni i hokona ai ia. 52 A ki te torutoru nga tau e toe ana ki te tau tiupiri, na ka tatau raua; a kia rite ki ona tau te utu e whakahokia e ia ki a ia. 53 Ko tona noho ki a ia kia rite ki ta te kaimahi e utua ana i te tau: kaua hoki tera e whakatupu rangatira nanakia ki a ia i tau tirohanga. 54 A ki te kahore ia e hokona i enei tikanga, na me haere atu ia i te tau tiupiri, ratou tahi ko ana tamariki. 55 He pononga hoki ki ahau nga tama a Iharaira; ko aku pononga ratou i whakaputaina mai e ahau i te whenua o Ihipa; ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kei te rapu i te ahua o te mahinga toi toi a 3d. Whakaritea noa etahi ataahua tatai taiao 3 mo koe.
1. Maama 3D Tattoos
Kua kite koe he kaha #3D He rite te ahua o nga tatoos penei? He mea e hiahia ana koe ki te mohio ki te haere koe mo tenei tattoo. Ahakoa kua whakaritea e koe he tattoo mo te roa o te wa, kaore ranei koe e kii ana i to maanatanga 3D tuatahi he mea tino whakamiharo.
2. Super 3D Tattoos
Kei te uiui koe mehemea ka whiwhi koe i te super 3D #tattoo rite tenei. Ma te awhina a tetahi kaitoi pai, he tino pai.
3. Cool 3D Tattoos
Whakaarohia tenei tatanga 3D ahuareka e nui ana e kore e taea e koe te awhina engari ka kaha te kaha ki te toka i tenei momo tattoo.
4. Ataahua 3D Ataahua
I mua i te haere ki tenei mahinga ataahua 3D, whakaarohia te ahua o nga mea e whakamahia ana ki a koe. Ka mutu pea ka mamae koe, ki te kore e tiakina pai e to toi. Ko te mea tuatahi e hiahia ana koe ki te mau i tetahi mea ahuareka me te whakamarie.
5. Ko te Tatari 3D wehi
Ki te kore e hiahia ana, ko te ahua o te tatuu 3D ka penei pea te whiu i te tuatahi. Koinei te mea e kii ai te nuinga o nga tangata ki te nuinga o nga tangata.
6. Ko te Tatai 3D Skeletal
I mua i te tiki i to tatairanga 3D Skeletal, ka tonohia koe kia hainatia he puka whakaaetanga e whiwhi ai i etahi korero mo to hitori ahurea. Ko te take na te mate ka taea te puta i te wa e patai ana.
7. Tae 3D Tae
Ka pihi koe ina kite koe i tenei tatanga 3D mīharo. Ka tango te kaimutu i te wa hei whakarite kia pai to taatai takai ki tetahi o ou waewae.
8. Ko te Tattoo 3D nui
Kia oti te whakatakotoranga, ka taea anake e tenei tattoo 3D te rereke. Tirohia i roto i te whakaata ka kite i te whakaata e korero ana i te pono mo te ahua o to kanohi.
9. Anika 3D Tatto
I te wa ka timata te tattoo ki te patipati i to kanohi o te 3D, ka kaha te tinana ki a adrenaline. Ka taea e tenei te mea ka pupuhi koe, na kia tino whakarite nga taumata o te kuku i runga i te whakatau kua kai koe i mua i te ringa.
10. Papatono 3D
Ka tukino nga tutei engari kaua e whakaaro ko te peau 3D poita ka tino kino i taua kino. Ka taea e koe te whakarere ke atu i te mamae me te waiata, te pukapuka, te korero ranei. He torutoru nga tangata kei te noho rangimarie me te waatea; he aha te mea e pai ana mo koe ina haere koe mo te peau 3D nikau.
11. Ko te Tono 3D
Kaore i te mamae ka haere koe mo te kaki 3D kaki. A feruri nahea te #hoahoa titiro. He kore ataahua? Ka taea e koe te penei me tenei.
12. Zip 3D Tattoo
Ka hoatu e to kai tatai etahi ki a koe #whakaaro mo te tiki i to tatai 3D zip. Ka taea e koe te tango i to kiriata me te tango i nga pikitia nui ka whakauruhia e te kaitoi.
13. Ko te Tattoo 3D
Ko nga tatohua kapi he mea e kore e rere ke te ahua. Ko te nuinga o nga tangata e haere ana mo tenei tattoo kua nui ake te hari na te mea kua puta te hoahoa.
14. Hoki Tono 3D
Mena kei te whakaaro koe ki te tiki i te tatuu 3D hoki, he mea nui ki te tirotiro i te taatai tatai e pai ana kia mahia tenei hoahoa. Ma tenei ka awhina i a koe ki te tiki i te tatairanga 3D pai rawa atu.
15. Ankle 3D Tattoo
Ko te korero tuatahi me ta tatau ka awhina i a koe ki te tiki i te tatohu 3D tawhito pai. I a koe he peita ahuareka penei, ka tino mamae koe i nga wa katoa ka haere koe i waho.
16. Tattoo 3D Tattoo
Ko te mahinga pai rawa mo te tattooing ka whakamahi i o raatau tohunga matatau me te matatau ki te awhina ia koe ki te tatairanga 3D.
17. Spider 3D Tattoo
Ka mohio koe mo nga tikanga tattoo me nga mahinga hou i mua ake nei ka taea e koe te tango i te tatuu spider3D. Ko te hoahoa ahuareka anake ka taea e tetahi kaitoi pai.
18. Ko te kanohi toto o te 3D Tattoo
Kua kite koe i tenei ahua o te kanohi toto 3D? He maha o tatou e hiahia ana ki te whai mea nui; Koinei tetahi o nga hoahoa e hiahiatia ana e koe.
19. Toa o te 3D Tattoo
Tirohia tenei me te kite i te ahua pai ka taea e koe te ahuareka ki te ataahua o te mahinga 3D ahuareka penei. A, no te mea kua rite koe ki te whai i tenei, me mohio kei a koe nga ratonga o nga kaitoi pai.
20. Tattoo 3D Tattoo
Ko nga korero i muri i tenei tatanga 3D ataahua ka taea te pai te whakaatu i te wa e tuhia ana. Ko te utu o tenei ka taea te tiki ina homai e te kaitohe he korero ki a koe.
21. Funma 3D Tattoo
Ko te ahua o Funtoo 3D inaianei ko tetahi o nga tangata pai o te iwi. A, ka whakaaro koe ki te timata i tenei tattoo, me whakarite nga mea katoa e mahia ana e koe kia rite ki te tattoo.
22. Kei te ngaro te Tattoo 3D
Ka whakamarama nga tohunga ki a koe mo nga mea e hiahia ana koe ki te mohio ki tenei ahua o te tatuu 3D. He aha koe e ahuareka ana ki te hoahoa me te aha e kii ai?
23. Mahinga Mahi Tattoo Toahiko 3D
24. Ihu i runga i te ripeka 3d Tattoo Design
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
Maia Amai from Whakatane has been honored with a Courage of Sport award apart of Attitude for her achievements in Rugby.
She’s part of the wheelchair rugby team that’s collaboration between women and men part taking and Amai will hope to join the NZ national squad one day.
Amai was only 18 months old when her family vehicle lit on fire but at 26 years of age now and strength throughout the years has helped her to become a tough competitor. Her tribes are Tuhoe and Ngati Awa.
Kei roto i te hui whakataetae tohutoa Attitude tetahi wahine tawhito o Whakatane a Maia Amai e whakanui ana i tona autaiatanga ki te takaro whutuporo. Otira he wahine hauaa a Maia Amai e takaro ana i te whutuporo mo nga wahine me nga tane hauaa i te kapa whutuporo waka turu o Aotearoa. Ko ia tetahi i haere ki Poihakena i tenei tau kia takaro whutuporo. Kei te hiahia a Maia Amai kia uru atu ki te kapa o Aotearoa e haere ana ki te whakataetae Paralympics no reira taana e whakangungu ana ki whai take maana. Mai ano i tana pepetanga i whara a Maia Amai na te murara o te waka whanau e pupuri ana i a ia i tona pakeke tekau ma waru marama. Hei kona nga momo mate i pa kino ki a Maia Amai i wera kino ona kiri i waho tonu i tona kaainga i Whakatane. No muri mai te ngau ngara ki tona tuara i hauaa ai te wahine nei rua tekau ma ono tau tona pakeke aianei. He tupono na Maia Amai ki tetahi tangata e takaro whutuporo ana aa ka rata rawa ia ki tenei hakinakina kua kore te mataku kiore i tenei wahine hauaa o Tuhoe me Ngati Awa.


text:
Romans 31 Ha, he aha ra te painga i hua ki te Hurai? he aha te rawa o te kotinga? 2 He nui ra i nga mea katoa: Ko te tuatahi, kua akona ratou ki nga kupu a te Atua. 3 Ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te Atua pono i to ratou whakaponokore? 4 Kahore rapea: engari ko te Atua kia kitea he pono, ko nga tangata katoa he teka kau; ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kia tika ai tau i tau korerotanga, kia puta ai tau ina whakawakia koe. 5 Ha, ki te mea na to tatou he i kitea nuitia ai to te Atua tika, me pehea he kupu ma tatou? E he ana ranei te Atua i a ia e whakapa ana i te riri? he kupu tangata tenei naku: 6 Kahore rapea: penei me pehea te Atua e whakawa ai i te ao? 7 Na ki te mea na toku teka i hira rawa ai to te Atua pono hei kororia mona; he aha ahau i whakahengia tonutia ai ano hei tangata hara? 8 He aha hoki te penei ai, a ko te kupu whakapae teka tenei mo matou, a ki ta etahi ko ta matou kupu tenei, Tatou ka mahi i te kino, kia puta ai he pai? tika tonu te tau o te he ki a ratou. 9 He aha koia? he pai ake ranei to matou wahi i to ratou? Kahore ra hoki: kua oti hoki te whakapa e matou i mua he he ki nga Hurai, ki nga Kariki, kei raro katoa ratou i te hara; 10 Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kahore he tangata tika, kahore kia kotahi: 11 Kahore he tangata e matau ana, kahore he tangata e rapu ana i te Atua; 12 Kua peka ke ratou katoa, kua kino ngatahi: kahore he tangata e mahi ana i te pai, kahore rawa kia kotahi. 13 He urupa puare noa to ratou korokoro; e patipati ana o ratou arero; kei roto i o ratou ngutu te wai whakamate o nga nakahi: 14 Ki tonu o ratou mangai i te kanga, i te nanakia: 15 Ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto: 16 He whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara: 17 Kahore hoki ratou i mohio ki te ara o te rangimarie: 18 Kahore he wehi o te Atua i mua i o ratou kanohi. 19 Na, e matau ana tatou ki nga kupu o te ture, e korero ana ki te hunga i te ture, kia kopia ai nga mangai katoa, kia whakawakia ai te ao katoa e te Atua. 20 No te mea kahore he mahi o te ture e tika ai tetahi kikokiko i tona aroaro: ma roto mai i te ture te matauranga ki te hara. 21 Otiia kua whakakitea inaianei he tika a te Atua, motu ke i te ture, he mea whakaatu na te ture, na nga poropiti; 22 Ara ko te tika a te Atua e na runga mai ana i te whakapono ki a Ihu Karaiti ki te hunga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga: 23 Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua; 24 He mea whakatika utukore na tona aroha noa, i runga i ta Karaiti Ihu hokonga: 25 Ko ia hoki ta te Atua i whakaari ai hei whakamarie, i runga i te whakapono, he mea na ona toto; kia whakakitea ai tona tika, i te mea ka whakapahemotia atu nga hara o mua, he mea hoki na te manawanui o te Atua; 26 Hei whakakite i tona tika i tenei wa nei ano: he mea kia tika ai ia ano, me te kaiwhakatika i te tangata e whakapono ana ki a Ihu. 27 Na, kei hea te whakamanamana? Kua araia atu. E tehea ritenga ture? e to nga mahi? Kahore: engari e te ture o te whakapono. 28 Koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture. 29 Ko te Atua oti te Atua o nga Hurai anake? ehara ranei ia i te Atua o nga tauiwi hoki? Ae ra, o nga tauiwi ano hoki: 30 Ki te mea ia he kotahi te Atua, a mana e whakatika te kotinga i runga i te whakapono, me te kotingakore ina whakapono. 31 E taka ranei te ture i ta matou, ara i te whakapono? Kahore rapea: engari na ta matou i u ai te ture.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He momo pātai e kitea nuitia ana i ngā whakamātautau ā-tuhi. Arā, ko ētahi whakautu e rua, nui ake rānei ka whai ake i te pātai hei kōwhiri mā te kaiwhakautu i te mea e tika ana.
A type of question mostly seen in written exams. Two or more answers follow the question for the respondent to choose the correct one.
Nā Matua Hēmi i whakaako ngā rautaki whakautu pātai whirirau hei whakareri i ngā ākonga mō te whakamātautau.
whiri (kōwhiri) - choose
rau - many
Nā Matua Hēmi i whakaako ngā rautaki whakautu pātai whirirau hei whakareri i ngā ākonga mō te whakamātautau.
Ki te kore koe e mōhio ki te whakautu tika ki te pātai whirirau, ko te rautaki matua, ko te whakakore i ngā whakautu kāore e tika ana.


text:
Te Whakataetae Waka Ama o te Ao 2010
Heke ana te werawera, kapakapa ana te manawa, mārō ana ngā uaua, horahora ana te memene. Ko te āhuatanga tēnei o hoe waka ama, o ngā tauwhawhai ki te whakataetae o te ao.
Huri noa, huri noa, korou ora, korou ora!
Nei ka noho au me te whakahoki whakaaro ki te wā o Uruuru Whenua (Mei) o taku taenga atu ki Noumea, Niu Karetōnia mō ngā whakataetae Waka Ama o Te Ao. Koinei te whakataetae o ngā whakataetae hei whakamōhio atu ki te Ao ko koe rā te Toa o ngā Toa, ko koe rā te taumata tiketike o tēnei hākinakina, mahi-ā-Rēhia.
Ko te painga o taua whenua rā o Noumea, ko te mahana, ko te mahana, ko te mahana. I waiho ai mātou te hōtoke ki te kāinga me te kuhu atu ki roto i te raumati. Hāunga i te pai o te huarere, ko te pai hoki o te wāhi noho. Ko te whitinga o te rori noa iho te tawhiti ki tātahi, waihoki ki te wāhi whakataetae.
Katoa o tātou, Māori mai, Maoli mai, Kanaka mai, Pākehā mai hāngai tonu ana ki te kaupapa o te whakataetae waka ama. I reira ko ngā ihu oneone o wā tātou nei hākinakina e whakaatu ana wā rātou ihi. Ko rātou e whai ake nei ko wētehi o ngā tino toa kua para i te huarahi mō tātou.
Ngā Tino Toa o Te Ao
Ta’aroa Dubois (Tangaroa ki a tātou o Aotearoa) o Tawhiti Nui
Kāhore he kaihoe kōpere i tua atu o Tangaroa. Ahakoa 20 noa iho ana tau ko ia te keokeonga, te taumata tiketike, te mutunga kē mai nei o te kaihoe kōpere . I ngā whakataetae o te ao i tū ki Sacremento, California, 2008, ko ia anō i eke ki te karamatamata whakatiketike o te maunga teitei. I taua tau anō (2008) ko ia te toa o ngā Tāne i raro i te 19 tau, te toa o ngā Tāne huri noa hoki. I tēnei tau i whai anō ia i te mētara kōura o ngā Tāne huri noa. Atu i ngā hoe kōpere, ko ia tonu e toa haere ana i ngā whakataetae tauwhāingaroa nui whakaharahara o Tawhiti Nui.
Hinatea Bernadino o Tawhiti Nui
Anō nei te mutunga kē mai nei o te kaihoe kōpere. I toa ai tēnei wahine pūrotu o Tawhiti i te wāhi ki ngā wāhine hurinoa. I reira hoki ko wāna tino hoa riri arā a Evangélique Tehiva rāua ko Vesna Radonich e tere whai mai i a ia. I te mutunga iho i toa ko Hinatea.
Grant Barriball o Aotearoa
Nei anō tētehi o ngā ihu oneone o tēnei o ngā mahi-a-Rēhia. I puta tōna ihu i ngā whakataetae o Aotearoa i te tīmatanga o te tau, ā, i puta ia me tētehi mētara kōura i te wāhanga ki ngā pakeke (pakeke ake i te 40). I pērā tonu tōna ihu ki ngā whakataetae o Te Ao. Mīharo pai tātou o Aotearoa ki tēnei o ngā toa, kua mīharo hoki tātou e noho nei ana ki Pōneke, tā te mea kei kōnei tēnei toa e hāpai nei i a tātou ki te Ūpoko o te Ika.
Claire Sykes o Aotearoa
Anō nei tētehi o ngā kaihoe toa e hoe ana mō tēnei wāhanga o te motu. Ko tāna i eke panuku ai, ko te wāhanga ki ngā whāea pakeke ake i te 35. Ahakoa i tae tuarua noa iho ki ngā whakataetae o Aotearoa i eke panuku, i eke Tangaroa ai ia ki ngā whakataetae o te Ao, me te hoki mai ki Aotearoa hei ‘Toa o Te Ao’.
Hāunga i wēnei Toa ko ngā Toa-a-kapa e tika nei te mihi atu. Ki te taha o Aotearoa ko ngā wāhine ērā e para ana i te huarahi mō tātou ngā tāne, ko ngā tino Toa o Aotearoa, me kī, ko wā tātou kuia kaumātua (pakeke ake i te 55). I hoki mai rātou me ngā mētara kōura e toru! Kātahi nei te māia, te mana, te ihi o wā tātou ruruhi.
Heoti anō, kāti rā e te iwi whai i te ara hauora. Kia kaha rā koutou ki te whai i wā koutou ake nā pae tawhiti kia tata, a tōna wā ka whakamaua kia tina, ko te wero kia whāia ki tōna karamatamata!
Nā Te Waka Tōreni, tōia!
Kupu hou
kōpere = sprints
mētara = medal
kōura = gold
tauwhāingaroa = marathon/long distance
tauwhawhai = race
Te Whakangungu hoe waka
Kua tae te wā kia eke ai koe ki runga i te waka, arā, te waka whai ama. He hākinakina, mahi-ā-rēhia tēnei mō ngā tāngata katoa, ahakoa Māori mai, kanaka Maoli mai, te mea te mea te mea. Ki te hia rapu koe i o pakiaka ki te ao Māori tēnā wepua mai. He hākinakina tēnei e whakakaha ana i ngā mahi a ngā tūpuna o Te Moananui-a-Kiwa.
Kua tīmata kē ngā wā whakangungu, ā, hei ia Rātapu ka whakahaerehia i he ahiahi whakangahau mō ngā kaihoe o ngā reanga katoa.
Mēnā he hiahia nāu ki te peke mai ki runga i te waka – ahakoa āu pūkenga – ī-mera mai, ūmere mai rānei ki a Taawhana (taawhana@gmail.com), hono atu rānei ki ‘Wakaz @ Vic’ mā runga o Facebook kia whai koe i ngā pānuitanga, i ngā wā whakangungu hoki.


text:
Hebrews 81 Na, ko te tino tenei o enei korero: He tohunga pera to tatou, kua noho ki matau o te torona o te Nui i nga rangi; 2 He minita mo te wahi tapu, mo te tapenakara pono, tona kaiwhakaara nei ko te Ariki, ehara i te tangata. 3 Ko nga tohunga nui katoa hoki, he mea whakarite hei tapae atu i nga whakahere, i nga patunga tapu: na konei hoki i tika ai kia whai mea ano tenei tohunga nui hei tapaenga atu mana. 4 Me i runga hoki ia i te whenua kahore ona tohungatanga; tenei hoki nga tohunga hei tapae i nga whakahere i runga i ta te ture. 5 Ko ta ratou mahi he ritenga, he atarangi no nga mea i te rangi, he pera ano me te mea i tohutohungia ki a Mohi, i a ia meake hanga i te tapenakara: i mea hoki ia, Kia mahara kia hanga e koe nga mea katoa kia rite ki te tauira i whakakitea ki a ko e i runga i te maunga. 6 Tena ko tenei he nui ke te mahi minita kua riro nei i a ia, he pai rawa hoki te kawenata ko tona takawaenga nei ko ia, he pai rawa hoki nga kupu whakaari, i whakatakotoria ai taua kawenata. 7 Mehemea hoki kihai i whai he taua kawenata o mua, e kore e rapua he wahi mo te tuarua. 8 I a ia hoki e whakahe ana, i mea ia ki a ratou, Nana, tenei ake ko nga ra, e ai ta te Ariki, e whakaritea ai e ahau he kawenata hou ki te whare o Iharaira, ki te whare ano hoki o Hura: 9 E kore e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki o ratou matua, i arahi mai ai i a ratou i te whenua o Ihipa; kihai nei hoki ratou i u ki taku kawenata, a kore ake oku whakaaro ki a ratou, e ai ta te Ariki. 10 Ko te kawenata hoki tenei e whakarite ai ahau ki te whare o Iharaira i muri iho i aua ra, e ai ta te Ariki; ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou hinengaro, ka tuhituhia ano hoki ki o ratou ngakau: ko ahau hei Atua mo ratou, ko ratou hoki hei iwi maku: 11 E kore ano hoki ratou e whakaako i tona hoa, i tona hoa, i tona teina, i tona tuakana, e mea, Kia matau koe ki te Ariki: e matau katoa hoki ratou ki ahau, te nohinohi o ratou, te nui ano hoki o ratou. 12 Ka mahi tohu hoki ahau ki o ratou kino, e kore ano hoki e maharatia e ahau o ratou hara a mua ake nei. 13 I a ia i mea, he kawenata hou, kua whakatawhitotia e ia te mea tuatahi. Na, ko te mea kua tawhitotia, kua koroheketia, ka tata te memeha.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Casino hononga Program – Hono Coinfalls, Profit Na: o te Sky te Tepe!
kaitākaro New anake. 40x whakaritenga petipeti, pā max faafariuraa x4. £ 10 Min. tāpui. kēmu Kāniwha anake. T&TONO C a.$He whakapāpāho anake i runga i Shamrock N Roll € £ 5 bonus free, Whakamiharo Mayan me i'ai Candy Huri, tēnā rēhita me te whakamana i tō tokomaha pūkoro ki te farii i te reira.
CoinFalls.com, He Program Kounga Online Casino hononga
kite affiliates.globaligaming.com i teie nei
Haere atu kaitākaro me moni atu ki te Program Casino Affiliate Whirinaki e Offers Global iGaming Reach!
Ka taea e koe whakaaro te hoki e wātea ana – i teie nei ite…
Hono tatou Program International Casino hononga te aroha
Ki te mea ko koe te hononga hao ki papamahi waka Casino pūkoro me / ranei, te tiki i roto i te pa i tenei ra ki te whakaturia ake tou mākete ārahi kōwhiringa whakatairanga: īmēra noa tatou i teie nei affiliates@globaligaming.com
whakahaeretia Coinfalls.com e Nektan PLC – he London Stock Exchange kamupene whakarārangitia. Kua raihanatia te kamupene me katipa, ka whakaritea e te Kawanatanga o Gibraltar mana raihana me te Komihana petipeti.
Na e titiro koe mo te Best Mobile Casino hononga Program?
hiahia koe mākete kōmihana ārahi i te Casino moni tūturu nei tohunga ana i roto i tahuri waka pūkoro? Titiro kore atu!
He CoinFalls te Best Mobile Casino Affiliate Kia hoki koutou – rite koutou e kite!
Aha Coinfalls.com Ko te Casino Affiliate Program o Choice
titiro noa i te pehea tāpae ake nga painga…
- ohaoha Komihana ritenga Deals;
- poapoa ritenga me utu moni ki Pakihi ki te mahere hao;
- Rates faafariuraa High i to tatou Casino online whārangi taunga papamahi me ngā pae tino pūkoro;
- Nui whānuitanga o ngā kēmu, me hi-tech CRM ki te whakanui tauomaoma kiritaki;
- Class tuatahi ratonga kiritaki – tūtohu he hua nui;
- Coin Falls Casino Kei te tino raihana i roto i te UK i te Komihana petipeti.
Ahakoa whai koe i te whatunga pānuitanga nui te paetukutuku kotahi ranei, he mahi hononga ki CoinFalls hohoro taea te whakaputa hoki nui hoki koutou, me whakahere tatou tohutohu āwhina me te tautoko ki katoa o to tatou pakihi – na te aha e tatari koe mo te?
Noa īmēra tatou, ka kite i te aha e nehenehe ia tatou ia rave i hoki koutou: affiliates@globaligaming.com


text:
Ngā Rauemi o te Poutama Tau
Ngā Rauemi o te Poutama Tau
He kohinga pukapuka tēnei mā te pouako e hāngai ana ki ngā tini wāhanga o Te Poutama Tau, arā, te whakaako i te whenu tau o te marautanga pāngarau. Koia nei ngā pukapuka:
- Pukapuka 1: Te Mahere Tau
- Pukapuka 2: Te Uiui Aromatawai
- Te Pūkete Aromatawai o Te Poutama Tau
- Pukapuka 3: Te Whakamahere
- Pukapuka 4: Te Whakaako i te Mātauranga Tau
- Pukapuka 5: Te Tāpiritanga, te Tangohanga me te Uara Tū
- Pukapuka 6: Te Whakarea me te Whakawehe
- Pukapuka 7: Te Hautau, te Tau ā-Ira me te Ōrau
- Pukapuka 8: Te Tau me te Whakaaro Taurangi
He utu-kore ēnei rauemi mō ngā kura o Aotearoa. Me tono atu ki: www.thechair.minedu.govt.nz


text: LONGBON INTERNATIONAL mua CO., U LTD reira i roto i 2010, inaianei kua riro te reira tetahi o nga hinonga motuhake i roto i Electrical Products i te rohe Ningbo. hua Main ngā raupapa o UV Nail Rama, Hair Straightener, Hair curler, Nail Drill, Kanohi Ataahua Care Massager, Wax whakamahana, etc kua tae 50 miriona ia tau te putanga. Ratou e te katoa te pai hokona i roto i Europe, Ahitereiria, Korea, Japan aha whenua me te rohe mo ratou kounga teitei, me te utu maitai. Kua ka tatou hua te whakamanatanga haumaru o GS faatia / TT / EMC whakaputaina e TÜV me ITS.


text:
Kei Te Kōti Matua ki Pōneke te iwi o Ngāi Tai ki Tāmaki e pakanga ana mō tōna mana motuhake ki Motutapu, ki Rangitoto anō hoki i Te Waitematā. E ai ki a James Brown, Heamana o te iwi, kua takahia rā e te Karauna ngā mātāpono o te Tiriti o Waitangi i tāna whakaae kia tuku kirimana mahi ki ngā pakihi turuhi, ahakoa te whakahē a te iwi.
Tūtohu Ngāi Tai ki Hauraki. Ngā hua 1 - 2 o te 2 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ngāi Tai ki Tāmaki claim passes final reading
Tata ki te rua rau tau a Ngai Tai ki Tāmaki e pēhitia e ngā hara a te Karauna, ēngari inaeanei kua eke te pānuitanga tuatoru o tā rātou whakataunga kerēme ki Paremata. Ko tā te iwi he wā whai mana tēnei ki to rātou hitori.


text:
TAHI Te Kaoreore
I te āhua nei he ingoa rongonui a Kaoreore puta noa i ngā wā o mua. Ka whakamāramahia mai e Mauriora Kingi, Rawiri Rangitauira me Napi Waaka te pū ō ngā mere kaoreore ahurei e rua kei roto i ngā kōrero tuku iho ā Te Arawa.
RUA Iwi Rākau/Hinematioro
Ka huri te titiro ki ētahi tauira whakamīharo o ngā āhuatanga whakairo mai i te Tairāwhiti. Ka tirohia te āhua o ngā tūpuna e whakaatuhia ana i roto i ngā mahi toi tāukiuki nei, mā roto i ngā uiuinga me Victor Walker rāua ko Selwyn Parata.
TORU Hatitimatangi
I tōna wā i tū tēnei whakairo i te urupā o te iwi Moriori ō Rēkohu. Ka whakamāramahia mai e Maui Solomon tō rātou hononga ki tēnei taonga, me o rātou whakaaro mōna.
RIMA Rangitihi
I te tāhuna o te Rotoiti i te rohe o Rotorua, i whakatūngia e ngā uri whakaheke o te toa rangatira a Rangitihi he whare hai whakahōnore i ā ia. Ko te oranga o tēnei whare atahu mai i te tīmatanga ki te taunga whakamutunga i te whare taonga o Tāmaki Makaurau te kaupapa.
ONO Kataore
Ko Kataore, he mere pounamu, te kaupapa kōrero ā Maurice Grey o Ngāi Tahu. Nā Te Maiharanui tēnei mere, ā, i whakaritea he mahi tinihanga ki runga i ā ia, kia riro ai te mana whakahaere o te whanga o Akaroa, me te ao hokohoko whai rawa nui o reira.
WHITU Te Kahu Kiwi a Tawhiao
He tauira huatau o ngā mahi raranga Māori, i mauhia tēnei korowai kiwi ahurei i te tau 1884 ki Ingarangi, e Kīngi Tawhiao. He kōrero mō tētahi kīngi e tū kaha ana mō ngā tikanga o tana iwi kua tuia ki te korowai nei. Kei ā Rāhui Papa ngā kōrero tuku iho mō te korowai nei, me te āhua o te tangata nei a Kīngi Tawhiao.
WARU Te Toki a Tapiri
E ai ki te kōrero ko tēnei waka tauā te mātāmuri o ngā waka tauā nui, ā, kua hūnuku mai i tētahi pito o te Ika ā-Māui ki tētahi atu, nā te maha o ngā rangatira. He kōrero ātahu mō te waka nei, mai i te tata maroro i te wā o ngā pakanga o Waikato tae noa ki te whakaoranga, me te whai tūnga i tētahi pōhiri mo te kāhui ariki.
IWA Te Puawai o Te Arawa/ Te Oha
Kai Tāmaki Paenga Hira ēnei pātaka kua whakairohia, ā, nō te rohe kotahi rāua. Ka tirohia ngā kōrero mō ēnei pātaka mā te uiui i ngā uri whakaheke o ngā kaihanga. Ka kōrero mai a Raureti Hemana, Napi Waaka me Jim Schuster mō ēnei pātaka, me o rāua kaiwhakairo.
TEKAU Sir Peter Buck’s Sword
I te wā i pakaru mai te Pakanga Tuatahi o te Ao, he rata tēnei rangatira, ahakoa te maha atu o ana pūkenga. I tīmata tana mahi i rō ope tauā me te tūnga o te Āpiha ā-Hauora, ka whakatauria a ia ki te tūnga o te Meitia. Ka puta ngā kōrero mō tētahi rangatira ihumanea Māori i runga i te āwhina o ngā kaupapa e arotahihia ana i tēnei wā, arā, te hoari me te kopa.
TEKAU MĀ TAHI Ngā pou Whakarae
Three carved poles represent the three tribes who have mana whenua in the Auckland region, namely Ngāti Whatua, Waikato and Ngāti Paoa. Each of the poles have their own story and these are explored in this episode.
TEKAU MĀ RUA Te Taiaha a Hone Heke
In this episode we focus on an historical figure that defied British authority and felled the flagstaff in Kororareka during the 18oo's. The Taiaha attributed to Heke that is in the Auckland museum provides an opportunity to focus on a man who looms large in NZ history.
Ep 13 Tutauru
The story of Tutauru begins in far off Hawaii and is part of Te Arawa legend. It is the adze mentioned in tribal song as crafted from the block of greenstone owned by the ancestor Ngahue and fashioned into an adze with which the Te Arawa canoe was crafted. Long after it's arrival here in New Zealand this adze has continued to travel the world before finding it's resting place in the Auckland War Memorial Museum.


text:
Deuteronomy 71 E kawe a Ihowa, tou Atua, i a koe ki te whenua e haere atu nei koe ki reira ki te tango, a ka peia nga iwi maha i tou aroaro, te Hiti, te Kirikahi, te Amori, te Kanaani, te Perihi, te Hiwi, me te Iepuhi, nga iwi e whitu, he nui ake, he kaha ake i a koe; 2 A ka tukua ratou e Ihowa, e tou Atua, ki tou aroaro, na me patu ratou e koe, me whakamoti rawa ratou: kaua e whakaritea he kawenata ki a ratou, kaua hoki ratou e tohungia. 3 Kaua hoki koe e marenarena ki a ratou; ko tau tamahine kaua e tukua atu ma tana tama, ko tana tamahine hoki kaua e tangohia ma tau tama. 4 No te mea ka whakariroia ketia e ia tau tama, kei whai i ahau, kia mahi ai ratou ki nga atua ke: a ka mura te riri o Ihowa ki a koutou, ka huna whakarere hoki ia i a koe. 5 Engari me penei ta koutou ki a ratou; ko a ratou aata, wahia, ko a ratou pou, pakarua, ko a ratou Aherimi, tuaina, ko a ratou whakapakoko, tahuna ki te ahi: 6 No te mea he iwi tapu koe na Ihowa, na tou Atua: i whiriwhiria ai koe e e Ihowa, e tou Atua, kia waiho ai hei iwi motuhake mana i nga iwi katoa i te mata o te whenua. 7 Ehara i te nui no koutou i nga iwi katoa i matenui ai a Ihowa ki a koutou, i whiriwhiri ai i a koutou; he iti rawa hoki koutou i nga iwi katoa; 8 Engari he aroha no Ihowa ki a koutou, he whakamana hoki nana i te oati i oati ai ia ki o koutou matua, i whakaputa mai ai a Ihowa i a koutou ki te ringa kaha, i hoko ai i a koe i roto i te whare pononga, i te ringa hoki o Parao, o te kingi o Ihip a. 9 Na kia mohio koe ki a Ihowa, ki tou Atua, ko te Atua ia, ko te Atua pono, e pupuri ana i te kawenata, i te atawhai mo te hunga e aroha ana ki a ia, e pupuri ana i ana whakahau a mano noa nga whakatupuranga; 10 E hoatu ana ano e ia ki to ratou aroaro te utu mo te hunga e kino ana ki a ia, ara he whakangaro mo ratou: e kore ia e whakaroa ki te tangata e kino ana ki a ia, ka hoatu ano e ia he utu ki tona aroaro. 11 Ina, puritia nga whakahau, nga tikanga, me nga whakaritenga e whakahau nei ahau ki a koe i tenei ra kia mahia. 12 A tenei ake, ki te rongo koutou ki enei whakaritenga, ki te puritia, ki te mahia, na ka whakamana e Ihowa, e tou Atua, te kawenata ki a koe, me te atawhai i oati ai ia ki ou matua: 13 A ka aroha ia ki a koe, ka manaaki i a koe, ka whakanui hoki i a koe, ka manaaki ano hoki i te hua o tou kopu, i te hua o tou oneone, i tau witi, i tau waina, i tau hinu, i nga whanau a au kau, i nga kahui o au hipi, ki te whenua i oati ai ia ki ou matua kia hoatu ki a koe. 14 Ka manaakitia koe, nui atu i nga iwi katoa: e kore e pakoko te tane, te wahine ranei, i roto i a koe, i roto ranei i au kararehe. 15 Ka tangohia atu ano e Ihowa nga turorotanga katoa, e kore rawa hoki ia e whakapa ki a koe i tetahi o nga mate nanakia o Ihipa, i kite ra koe; engari ka whakapakia atu e ia ki ou hoariri katoa. 16 A ka whakapaua e koe nga iwi katoa e hoatu nei e Ihowa, e tou Atua, ki a koe; kaua tou kanohi e tohu i a ratou: aua ano koe e mahi ki o ratou atua; he rore hoki tena mou. 17 Ki te mea koe i roto i tou ngakau, He nui nga iwi nei i ahau; me pehea e taea ai ratou te pei e ahau? 18 Kei wehi i a ratou, kia ata mahara ki nga mea i meatia e Ihowa, e tou Atua, ki a Parao, ki Ihipa katoa; 19 Ki nga whakamatau nunui i kite ra ou kanohi, ki nga tohu, ki nga merekara, ki te ringa kaha, ki te takakau maro, i tangohia mai ai koe e Ihowa, e tou Atua: ka peratia e Ihowa, e tou Atua, nga iwi katoa e wehi na koe. 20 Ka tukua atu ano e Ihowa, e tou Atua, te horonete ki a ratou, kia moti ra ano nga mea i mahue, me nga mea i ngaro atu i ou kanohi. 21 Kaua e wehi i a ratou: ta te mea kei waenganui i a koe a Ihowa, tou Atua; he Atua nui ia, e wehingia ana. 22 A ka whakangaromia rikirikitia enei iwi e Ihowa, e tou Atua, i tou aroaro: e kore e ahei i a koe te huna wawe i a ratou, kei hira ake i a koe nga kirehe mohoao o te whenua. 23 Otiia ka tukua atu ratou e Ihowa, e tou Atua, ki tou aroaro, a he nui te hunanga e huna ai ratou e ia, kia ngaro ra ano ratou. 24 A ka hoatu e ia o ratou kingi ki tou ringa, a ka whakangaromia e koe o ratou ingoa i raro i te rangi: e kore e tu tetahi tangata ki tou aroaro, kia ngaro ra ano ratou i a koe. 25 Ko nga whakapakoko o o ratou Atua me tahu ki te ahi: aua e minamina atu ki te hiriwa, ki te koura ranei e mau ana ki aua mea, kaua hoki e tangohia mou, kei mahangatia koe e ena mea: he mea whakarihariha hoki ena ki a Ihowa, ki tou Atua. 26 Kaua hoki e maua te mea whakarihariha ki roto ki tou whare; kei kanga koe, kei peratia me taua mea: engari kia tino whakarihariha koe, kia tino anuanu; he mea hoki kua oti te kanga.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
DOMINIKA 3 - TAU NOA - B
TAIORAA MATAMUA
« Te mau taata o Ninive i faarue i to ratou èâ ino »
A taio tatou i te puta a Iona peropheta 3, 1-5.10
E papiti maira te parau a te Fatu ia Iona ra, i te naôraa e : A tia, e a haere i Ninive, te oire rahi ; e a aô atu oe i reira i te aôraa ta’u i parau atu ia oe ra. Ua tia aera o Iona i nia, haere atura i Ninive mai te au i te parau a te Fatu : e oire rahi o Ninive, e toru mahana e ati ai. Ua haamata’tura o Iona i te haere na roto i taua oire ra, hoe aera mahana i te haereraa, e ua tiaoro oia, naô atura : E maha ahuru mahana toe, e taihitumu hia’i o Ninive. Ua faaroo atura te taata o Ninive i te Atua, e ua poro i te haapaeraa maâ, e ua ahu ratou i te ahu pute mai te taata mana e tae noa’tu i te taata rii. Ua hio atura te Atua i ta ratou mau ohipa, o ratou i faarue i to ratou èâ ino, tupu atura to te Atua aroha no te ino tana i parau e faatupu i nia ia ratou, e aore atura oia i faatupu.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 24, 4bc-5ab, 6-7, 8-9
R/ A faaite mai oe ia’u i to oe mau éâ, e te Fatu e.
A faaite mai oe ia’u i to oe mau éâ, e te Fatu e,
e a haapii mai ia’u i to oe na mau haerea.
A aratai oe ia’u i roto i te parau mau a oe ra, e a haapii mai ia’u ;
o oe hoi te Atua no to’u ora.
A haamanao i to oe na aroha faaherehere, e te Fatu e,
e to oe na here, o tei vai noa hoi, mai te matamua mai â.
Eiaha oe e manaonao i te mau hapehape o to’u ra apiraa.
E haamana’o mai râ oe ia’u mai te au i to aroha ra.
E parautia te Fatu e e maru hoi,
e faatitiaifaro i te haerea a te feia hara ;
e aratai oia i te feia rii haehaa na te êâ o te parautia,
e e haapii oia i tona êâ i te feia ati ra.
TAIORAA PITI
« Te mou nei hoi te hīro’a o teie nei ao »
A taio tatou i te epitore matamua a Paulo peata i to Korinetia 7, 29-31
E au mau taeae e, teie tā’u parau ia outou, e au mau taeae e, te poto nei te tau : mai teie atu nei, ia riro te mau taravahine mai te mea aita a ratou vahine ; ’e te feia e oto ra, mai te mea aita ratou e oto ra ; ’e te feia e oaoa ra, mai te mea aita ratou e oaoa ra ; ’e te feia te hoo mai ra, mai te mea aita a ratou ; ’e te feia e rave ra i te mau mea o teie nei ao, mai te mea aita ratou e rave ra. Te mou nei hoi te hīro’a o teie nei ao.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
Ua fatata mai nei te Basileia o te Atua. Mar 1, 15
A tatarahapa ’e a faaroo i te Evanelia.
Alleluia.
EVANELIA
« A tatarahapa ’e a faaroo i te Evanelia »
† A taio tatou i te Evanelia a Mareko peata 1, 14-20
I muri a’e i to Ioane tapearaahia, haere atura Iesu i Galilea, ’e ua poro haere atura i te Evanelia o te Atua i te na ōraa e : « Ua hope te tau, ua fatata mai nei te Basileia o te Atua : a tatarahapa ’e a faaroo i te Evanelia. » ’E, te haere ra Iesu na te hiti i te miti i Galilea ra, ite atura oia ia Simona ’e i tōna taeae ra, ia Anederea, i te tiriraa i te ’upe’a i raro i te miti ; e ravaai hoi raua. Ua parau atura Iesu ia raua : « A pee mai ia’u, e faariro vau ia orua ei ravaai taata. » Faarue ihora raua i ta raua tau ’upe’a ra, ’e ua pee atura iana. Haere atura Iesu, ’e pihai rii atu, ite atura oia ia Iakobo a Zebedaio ra ’e i tōna taeae ia Ioane. Tei nia raua i te poti, te ene ra i ta raua ’upe’a. I reira ihora, ua nomino atura Iesu ia raua. Vaiiho ihora raua i to raua metua tane ia Zebedaio ’e na rave ohipa i roto i te poti, ’e ua pee atura iana.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.