text:
Heoi anō, i a rātau ngā kaiako kura ā rohe o te motu e porotū ana, ki tētahi kura kaupapa he rite tonu te mahi. I tae atu a Te Kāea ki Te Kura Kaupapa Māori o Ngā Uri ā Māui, kia rongo i ā rātau nā mahi i tua atu i te akomanga.
Tūtohu Cook Islands. Ngā hua 1 - 10 o te 15 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
E poipoi ana ngā punanga Reo i te reo Māori o Ngā Kuki Airani i Aotearoa
Koinei te wiki whakanui i te reo Māori Kuki Airani ā kei te whakapau kaha ngā mātanga mātauranga nō te motutapu rā ki te whakaora i te reo taketake ki ngā kāinga i Aotearoa nei.
-
Kei te whiti mai Te Kāreti o Tereora mai i Rarotonga ki Polyfest
Ko te wā tuatahi tēnei ka tae atu tētahi kura nō Kuki Airangi ki te taiopenga Polyfest. Kua pōwhiritia Te Kāreti o Tereora ki Rarotonga kia tatū mai ki Aotearoa, ki konei tū ai ki te whakangahau hei manuhiri tūārangi ki te taiopenga o Polyfest.
-
Tau atu ai te Pirimia ki te Kura Tuarua o Tereora i Rarotonga
Koinei te rangi whakamutunga o te haerenga Pacific Mission a te Pirīmia ki Rarotonga.
-
Ko Te Wiki o Te Reo Māori Kūki Āirani
Ko te wiki o te Reo Māori Kūki Āirini me te aha i rewa ōkawa ai ngā mahi ki te Tāmaki Pāenga Hira.
-
He waitohutanga ahurea hou ka whakamanahia e te Kīngitanga me Ngā Kuki Airani
He whakahoatanga ā-ahurea hōu e tū ana ki waenganui Te Kīngitanga me Ngā Kuki Airani. He mea whakamana i te rā nei, i te waitohutanga o tētahi kawenata ki Tūrangawaewae Marae, i Ngāruawāhia.
-
E whakanui ana ngā Kuki Airani i te rima tekau tau o tā rātou mana motuhake
I Te Moananui-a-Kiwa, koinei te rangi e whakanui ana ngā Kuki Airani i te rima tekau tau o tā rātou mana motuhake. I tae a tinana atu te tini ngerongero ki aua moutere.
-
Kua tīmata ngā mahi mō te rā mana motuhake rima tekau o ngā Kuki Airani āpōpō
Hei āpōpō tīmata ai ngā whakanuitanga i te rima tekau tau e mau ana Ngā Kuki Airani i tō rātou mana motuhake, ā he rau tāngata no nga rāpoi tekau ma rima o te wāhi kei te āta whakariterite i mua i te taenga atu o ngā Mananui ki Rarotonga.
-
Kei te ora tonu te reo Māori Kuki Airani
Ahakoa e whā tekau mano ngā uri Kuki Airani e noho ana ki Aotearoa me te tekau mā rua mano noa e noho ana ki ngā moutere, hei tā tētahi mātanga Reo Māori Kuki Airani e ora mārika ana tō rātou reo.
-
Ākuanei ka whakawhiti atu a Houston Noema ki Amerika ki te tākaro whutupōro Amerikana
Ko Houston Noema he taiohi e rua tekau ona tau no te uru o Tamaki, ka whakawhiti atu ki Amerika ākuanei ki te tākaro whutupōro o Amerika ki te kareti o San Francisco.


c: text/html

text:
Perlindungan Maksimal dari Allianz Allisya Protection Plus
?O ka'okipa?a he ala ia e pale ai i ka lilo waiwai. He?ano ia o ka ho?onui i ka hopena, ho?ohana mua?ia e kaohi i ka hopena o ka poho o ke kuhi a i?ole ka?ike?ole. ?O kahi hui e ho?olako i ka inikua i?ike?ia he mea ho?olaupala, mea ho?opi?i, mea ho?okele a mea kakau paha. ?O kekahi kanaka a mea paha i ku?ai i ka inikua i?ike?ia he mea i ho?olako?ia a i?ole ma ke?ano he mea kuleana. Hana ka hana i ka mea i ho?opa?a?ia e mana?o?ia he mea li?ili?i a?ike?ia paha ma ke?ano o ka uku i ka mea ho?olako no ka'olelo ho?ohiki a ka mea nana e ho?olaha e uku i ka mea i ho?opa?a?ia i ka hopena o ka poho i uhi?ia. ?O ka lilo paha, a?a?ole paha he kala, aka, he mea ia e ho?emi?ia ai i na hua kala, a?o ka mea pili i kekahi mea i loa?a ai i ka mea i ho?opa?a?ia he kuleana kupono?ole i ho?okumu?ia ma ka pa?a, kuleana, a mahele pu paha. Ua loa?a ia ia ka?aelike, i kapa?ia ka'olikua kala, e ho?ike ana i na kulana a me na kulana e uku a…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
10:1 ¶ Na, I a Etera e inoi ana, e whaki hara ana, me te tangi, me te rutu i a ia ki mua i te whare o te Atua, na, nui atu te hui i rupeke ki a ia i roto i a Iharaira, nga tane, nga wahine, nga tamariki: nui atu hoki te tangi i tangi ai te iwi.
10:2 Na ka oho a Hekania tama a Tehiere, ko tetahi nei ia o nga tama a Erama, ka mea ki a Etera, Kua he matou ki to tatou Atua, kua tango i nga wahine ke, i a nga iwi o te whenua. Tenei ano ia he mea e marama ai nga whakaaro o Iharaira ki tenei mea.
10:3 Na kia whakaritea he kawenata ki to tatou Atua, kia whakarerea aua wahine katoa me a ratou tamariki, kia rite ai ki te whakaaro i whakatakotoria e toku ariki, e te hunga ano e wehi ana i te whakahau a to tatou Atua: kia rite ano te meatanga ki ta te ture.
10:4 Whakatika, mau hoki te mahi; a ko matou hei hoa mou: kia uaua, meatia.
10:5 Katahi ka whakatika a Etera, a whakaoatitia ana e ia nga rangatira o nga tohunga, o nga Riwaiti, o Iharaira Katoa, kia meatia tenei mea e ratou. A oati ana ratou.
10:6 ¶ Katahi a Etera ka whakatika i mua i te whare o te Atua, a haere ana ki te ruma o Iehohanana tama a Eriahipi. A, no tona taenga ki reira, kihai ia i kai taro, kihai i inu wai; e pouri ana hoki ki te he o te hunga i whakaraua.
10:7 Na ka karanga nui, puta noa i Hura, i Hiruharama, ki nga tama katoa o te whakarau, kia huihui ki Hiruharama.
10:8 Na, ko te tangata e kore e tae mai i nga ra e toru, i ta nga rangatira ratou ko nga kaumatua i whakaaro ai, ka murua putia ona rawa katoa, a ka motuhia ia i roto i te whakaminenga o nga whakarau.
10:9 Na ko te huihuinga mai o nga tangata katoa o Hura, o Pineamine ki Hiruharama i roto i aua ra e toru; ko te iwa tenei o nga marama, i te rua tekau o te marama. Na noho ana te iwi katoa i te marae o te whare o te Atua; wiri ana ratou, he whakaaro k i tenei mea, he nui ano hoki te ua.
10:10 Na ka whakatika a Etera tohunga, ka mea ki a ratou, Kua he koutou, kua marenatia ki nga wahine ke, na kua neke ake te he o Iharaira.
10:11 Na whakina atu nga he ki a Ihowa, ki te Atua o o koutou matua, meatia hoki tana i pai ai; motuhia mai hoki koutou i roto i nga iwi o te whenua, i nga wahine ke hoki.
10:12 Na ka whakahokia e te iwi katoa, he nui o ratou reo ki te mea, Ka rite ki tau kupu ta matou e mea ai.
10:13 Otiia he tokomaha te iwi, he wa ua nui hoki tenei; e kore ano matou e kaha ki te tu i waho, ehara hoki tenei i te mahi mo te ra kotahi, mo nga ra e rua ranei: he nui rawa hoki to matou he i tenei mea.
10:14 Na me whakarite o tatou rangatira mo te huihui katoa, a me haere mai i nga wa e whakaritea te hunga katoa kua marena ki nga wahine ke i o tatou pa, ratou ko nga kaumatua o tenei pa, o tenei pa, me nga kaiwhakawa o reira, kia tahuri atu ra ano i a tatou te riri kaha o to tatou Atua, a kia tutuki ra ano tenei mea.
10:15 ¶ Ko Honatana anake tama a Atahere raua ko Tahatia tama a Tikiwa i tu atu ki tenei mea; a ko o raua hoa ko Mehurama raua ko Hapetai Riwaiti.
10:16 Na i pena hoki nga tama o te whakarau. A ka wehea a Etera tohunga me etahi upoko o nga whare o nga matua no tenei whare, no tenei whare, o o ratou matua, he mea karanga katoa o ratou ingoa; a noho ana ratou i te ra tuatahi o te tekau o nga maram a hei rapu i te tikanga o tenei mea.
10:17 Poto rawa ake nga tangata katoa i marena ki nga wahine ke, ko te ra tuatahi o te tuatahi o nga marama.
10:18 Na kua mau etahi o nga tama a nga tohunga he mea marena ki nga wahine ke; ara no nga tama a Hehua tama a Iohereke ratou ko ona teina, ko Maaheia, ko Erietere, ko Iaripi, ko Keraria.
10:19 Na ka tukua mai o ratou ringa, mo a ratou wahine kia whakarerea; a, ka he nei ratou, ka tapaea he hipi toa o te kahui mo to ratou he.
10:20 Na, o nga tama a Imere; ko Hanani, ko Teparia.
10:21 A, o nga tama a Harimi; ko Maaheia, ko Iraia, ko Hemaia, ko Tehiere, ko Utia.
10:22 O nga tama a Pahuru; ko Erioenai, ko Maaheia, ko Ihimaera, ko Netaneere, ko Hotapara, ko Ereaha.
10:23 O nga Riwaiti; ko Hotapara, ko Himei, ko Keraia, ara ko Kerita, ko Petahia, ko Hura, ko Erietere.
10:24 O nga kaiwaiata; ko Eriahipi; o nga kaitiaki kuwaha; ko Harumu, ko Tereme, ko Uri.
10:25 Na, o Iharaira; o nga tama a Paroho: ko Ramia, ko Tetia, ko Marakia, ko Miamini, ko Ereatara, ko Marakia, ko Penaia.
10:26 O nga tama a Erama; ko Matania, ko Hakaraia, ko Tehiere, ko Apari, ko Teremoto, ko Iraia.
10:27 O nga tama a Tatu; ko Erioenai, ko Eriahipi, ko Matania, ko Teremoto, ko Tapara, ko Atita.
10:28 O nga tama a Pepai; ko Iehohanana, ko Hanania, ko Tapai, ko Atarai.
10:29 A, o nga tama a Pani; ko Mehurama, ko Maruku, ko Araia, ko Iahupu, ko Heara, ko Ramoto.
10:30 O nga tama a Pahata Moapa; ko Arana, ko Kerara, ko Penaia, ko Maaheia, ko Matania, ko Petareere, ko Pinui, ko Manahi.
10:31 O nga tama a Harimi; ko Erietere, ko Ihiia, ko Marakia, ko Hemaia, ko Himiona,
10:32 Ko Pineamine, ko Maruku, ko Hemaria.
10:33 O nga tama a Hahumu; ko Matenai, ko Matata, ko Tapara, ko Eriperete, ko Teremai, ko Manahi, ko Himei.
10:34 O nga tama a Pani; ko Maarai, ko Amarama, ko Uere.
10:35 Ko Penaia, ko Pereia, ko Keru,
10:36 Ko Wania, ko Meremoto, ko Eriahipi,
10:37 Ko Matania, ko Matenai, ko Taahau,
10:38 Ko Pani, ko Pinui, ko Himei,
10:39 Ko Heremai, ko Natana, ko Araia,
10:40 Ko Makanarepai, ko Hahai, ko Harai,
10:41 Ko Atareere, ko Heremai, ko Hemaria,
10:42 Ko Harumu, ko Amaria, ko Hohepa,
10:43 O nga tama a Nepo; ko Teiere, ko Matitia, ko Tapara, ko Tepina, ko Iarau, ko Hoera, ko Penaia,
10:44 Ko enei katoa, he hunga kua tango i te wahine ke, kei etahi hoki o ratou he wahine kua whanau tamariki.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Casinos Fakalakalaka Play | Goldman Tihi te Tūtohi Gambling | Whakatika ki £ 1000 Takoha
50X petipeti i te nui bonus tiakina whakahoki iho i mua. Takoha tuku tika hoki 30 Ra i te taenga. tahuringa max mō te moni tāpui : 5 wā te nui bonus. Kaupapa ki te pae, me te o tonu Goldman Casino Kaupapahere Takoha.
Casinos Fakalakalaka Play E noho mua o te Game Ki Goldman Online ārahi te Way!
Kua tae mai te ahumahi petipeti ipurangi te ara roa, kawea a kua kēmu i katoa puta noa i te ao ki o koutou matimati. He tino Casinos Fakalakalaka Play kau taki mākete, ki Goldman Casino ārahi i te ara: Tīmata ki te kaumaatua bonus moni ōrite i runga i to koutou tuatahi 3 putunga tapeke ake ki £ 1,000 + anō Āmio free i runga i tīpakohia kēmu i'ai. He tino māmā Ngā me Here me kaitākaro e whakatau i te whakaritenga bonus petipeti noa e taea te pupuri i te wahi o te mea ratou riro!
Kaitākaro New anake. puta petipeti i toenga tūturu tuatahi. 50x petipeti i te bonus tetahi toahanga i hanga i Āmio free ranei, kia rerekē koha ia kēmu. tatau te whakaritenga petipeti kei i runga i peti bonus anake. he tika hoki Takoha 30 Ra / Āmio free tika hoki 7 ra i te take. tahuringa max: 5 wā te nui bonus i Āmio free ranei: $/£ / € 20 ranei 200 kr. Ngā tonu te tono
Whakahere tatou te Fakalakalaka Best Play Free Āmio i'ai Ki Kounga Whakairoiro a karapoti Sound
whakamahi ngā hōtera tākaro te ahunga whakamua Microgaming Games Developers ki te waihanga i to tatou kēmu katoa me kua haere anake to tatou aroaro mākete ake i runga i nga tau i te wahi tīmata matou. Kua whakawhanakehia matou he rota me tenei ra whiwhi koe ki te wheako Casino ora i te kāinga. Play tonu win moni i'ai kēmu, me te pupuri aha riro koe –; katoa i tō pūrere pūkoro!
Kua pau ngā hōtera tākaro te ahunga whakamua ki te whakawhanake i to tatou whakahere ipurangi me te tūturu kēmu moni neke atu i te tekau tau. Papaitia kia pūrere pūkoro i te Android ki iOS, players are sure to be able to enjoy mobile entertainment –; and real money wins –; nga wa e patu ratou i te huru.
Enjoy Top Progress Play Deposit Bonus Free Spins & Inamata VIP Casino Mema I Rēhitatanga Pūkete
kaitākaro Casino rite te wheako casino ahunga whakamua tākaro no te mea e taea e ratou te tākaro wahi katoa e ratou a ka hiahia ratou. Ahakoa te hōtera ahunga whakamua tākaro kua mutu kore āhuatanga moni tāpui bonus me free kēmu demo tākaro, i reira he rota o bonus tāpui anō inā ki te pupuri i ngā kaitākaro oaoa:
- Whiwhi ngā haaputuhia i runga i te moni tūturu katoa inā ka tahuri ratou ki te moni
- Inamata VIP Club Mema kotahi rēhita koe i tō pūkete, me te moni tāpui ki te tākaro
- whakatairanga kaupeka me ngā whakataetae moni taonga
- e horo'a nei bonus ohorere, me utu i'ai anō inā
pai tonu, Ko e kei tino iti i ngā hōtera tākaro te ahunga whakamua i te mau tĭtĭ, ina tae mai te reira ki te petipeti ipurangi rite whakaritea ki te Casino whenua. homai tenei nui o ngā whai wāhitanga mō ngā pā petipeti ki te tākaro i te ahunga whakamua tākaro kēmu Casino / s rārangi.
Live Customer Care Services & Kōwhiringa utu Haumaru
Kaitākaro rapu hoki te te ahunga whakamua tākaro whakapā Ka taea ki te kitea e maha, ka hiahiatia tetahi atu āwhina mā to tatou ratonga kiritaki kōrerorero ora. Wātea ki te whakarato āwhina mō te katoa i taputapu whaiaro-whāiti mō te raruraru petipeti, ki te māramatanga petipeti whakaritenga, you’;ll find answers here.
Kaitākaro e whai tetahi āwangawanga e pā ana ki to tatou tikanga haumaru Casino ipurangi e taea hoki faaea ma te papû. Ko te utu i te kōwhiringa pire waea ko te huarahi māmā ki te takoto aua āwangawanga ki era atu rite kore kōrero pēke e hiahiatia: taea e koe hanga moni tūturu putunga whakamahi nama pūkoro i tika £ 10 iti me te whakamahi i taua ki te tuu i to koutou peti. Na haere i mua, me te rēhita ki uru i roto i runga i te ngahau katoa, engari mahara ki te petipeti kawenga.


text:
Ezekiel 27
1 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
2 Kia anga atu akuanei tau tangi, e te tama a te tangata, ki a Taira;
3 Mea atu hoki ki a Taira, E koe e noho nei i te tapokoranga mai o te moana, ko koe nei te kaihokohoko o nga iwi ki nga motu maha, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; E Taira, kua mea na koe, Ko ahau te mea ataahua rawa.
4 Kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga.
5 No nga kauri o Heniri nga papa katoa i hanga ai ou kaipuke; i tikina ano he hita i Repanona hei hanga rewa mau.
6 No nga oki o Pahana nga hoe i hanga mau, ou taumanu he mea hanga ki te rei, he mea kua oti te whakanoho ki te ake o nga motu o Kitimi.
7 He rinena pai, he mea whakairo no Ihipa te mea i wherahia e koe hei komaru mou, hei kara mau; ko te hipoki mou, he puru, he papura no nga motu o Eriha.
8 Ko au kaihoe ko nga tangata o Hairona, o Arawara; ko au kaiurungi ko nga tangata whakaaro nui i roto i a koe, e Taira.
9 I roto nga kaumatua o Kepara i a koe, me nga tangata whakaaro nui o reira hei kaimono mau: i a koe nga kaipuke katoa o te moana, me o ratou kaiwhakatere, hei hoko i ou taonga.
10 I roto i tou ope ko Pahia, ko Ruru, ko Putu, he hoia nau: whakairihia ake ana e ratou te puapua me te potae i roto i a koe; he mea whakahonore koe na ratou.
11 I runga i ou taiepa nga tangata o Arawara me tou ope ano a tawhio noa, i roto i ou pourewa nga Kamarimi: whakairihia ana e ratou a ratou whakangungu rakau ki ou taiepa a tawhio noa: oti rawa koe te whakaataahua e ratou.
12 He kaihokohoko a Tarahihi ki a koe, he nui hoki no ou taonga katoa: ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga he hiriwa, he rino, he tine, he mata.
13 Ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, he kaihokohoko ratou nau; ko ta ratou i tuku ai i ou kainga hoko, he tangata, he oko parahi.
14 Ko nga tangata o te whare o Tokarama, ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga he hoiho, he hoiho no te whawhai, he muera.
15 He kaihokohoko nau nga tangata o Rerana; he maha nga motu i hokohokona ai nga taonga e koe: kawea mai ana e ratou hei whakawhiti ki a koe, he hoana rei, he eponi.
16 He kaihokohoko nau a Hiria, i te nui hoki o nga mahi a ou ringa; ko ta ratou i tuku ai mo au taonga he emerara, he papura, he mea whakairo, he rinena pai, he kaoa, he rupi.
17 Ko Hura, ko te whenua o Iharaira, ko ratou au kaihokohoko: ko ta ratou i tuku ai i ou kainga hoko he witi no Miniti, he panaka, he honi, he hinu, he pama.
18 He kaihokohoko nau a Ramahiku, he nui no nga mahi a ou ringa, he nui no nga taonga katoa; ko ta ratou, he waina no Herepono, he huruhuru hipi ma.
19 I tuku taonga a Rana, a Iawana, he miro huruhuru, i roto i au hokohokonga: i au taonga hokohoko ko te rino kua oti te mahi, ko te kahia, ko te kakaho kakara.
20 Ko Rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata.
21 Ko Arapia, ko nga rangatira katoa o Kerara, i hokohokona o ratou taonga e koe, nga reme, nga hipi toa, nga koati: ko nga mea ena i hokohoko ai ratou ki a koe.
22 Ko nga kaihokohoko o Hepa, o Raama, he kaihokohoko ano ratou nau: ko ta ratou i tuku ai i au hokohokonga ko nga mea pai rawa o nga kinaki reka katoa, ko nga kohatu utu nui katoa, ko te koura.
23 Ko Harana, ko Kane, ko Erene, ko nga kaihokohoko o Hepa, ko Ahuru, ko Kirimara, he kaihokohoko nau.
24 Ko ratou hei hoko i nga mea pai rawa ki a koe, i nga kakahu puru, i te mea whakairo, i nga pouaka kakahu pai, he mea paihere ki te aho, he hita, i roto i ou taonga hoko.
25 Ko nga kaipuke o Tarahihi nga waka harihari i ou taonga: a ka whakakiia koe, ka meinga kia nui rawa tou kororia i waenga moana.
26 I kawea koe e ou kaihoe ki nga wai maha; i pakarua koe e te hau marangai ki waenga moana.
27 Ko ou taonga, ko au hokohokonga, ko au whakawhitiwhitinga, ko au kaiwhakatere kaipuke, ko au kaiurungi, ko au kaimono, me nga kaiwhakawhitiwhiti i ou taonga, me au hoia katoa i roto i a koe, i roto ano i tou hui katoa i waenganui i a koe, ka tak a ratou ki waenga moana i te ra e hinga ai koe.
28 Ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi.
29 Na, ko nga kaihapai hoe katoa, ko nga kaiwhakatere, ko nga kaiurungi katoa o te moana, ka mahuta mai i runga i o ratou kaipuke, ka tu ki te tuawhenua,
30 A ka meinga e ratou to ratou reo mou kia rangona, tiwerawera ana ta ratou tangi, ka opehia ano e ratou he puehu ki o ratou mahunga, ka takaoriori ki te pungarehu.
31 Moremore rawa ratou i te whakaaro ki a koe, he kakahu taratara te whitiki, mamae rawa te ngakau, tiwerawera te tangi e tangi ai ratou ki a koe.
32 I a ratou ano e tangi ana, ka maranga ta ratou tangi apakura mou, ka uhunga ratou ki a koe, ka mea, Ko tehea pa i rite ki Taira, ki tenei i whakawahangutia nei i waenga moana?
33 I te putanga atu o ou taonga i nga moana, he maha nga iwi i makona i tau; i whai taonga nga kingi o te whenua i a koe, i te nui hoki o ou taonga, o ou rawa.
34 I te wa i pakaru ai koe i nga moana, ki nga wahi hohonu o te moana, i taka ou rawa, me tou hui katoa i waenganui i a koe.
35 Ko nga tangata katoa o nga motu, ketekete ana ki a koe, nui atu te wehi o o ratou kingi, ko o ratou mata kohukihuki ana.
36 Ka whakahi mai ki a koe nga kaihokohoko i roto i nga iwi; ka ai koe hei whakawehi; a kore tonu ake koe ake ake.


text:
Judges 13
1 Na ka mahi kino ano nga tamariki a Iharaira i te tirohanga a Ihowa, a ka hoatu ratou e Ihowa ki te ringa o nga Pirihitini, e wha tekau tau.
2 Na ko tetahi tangata o Toraha no te hapu o nga Rani, tona ingoa ko Manoa, he pakoko hoki tana wahine, kahore ano i whanau tamariki.
3 Na ka puta te anahera a Ihowa ki te wahine, ka mea ki a ia, Na, he pakoko koe, kahore hoki i whanau tamariki: otiia ka hapu koe, a ka whanau he tama.
4 Na kia tupato, kaua e inumia he waina, he wai whakahaurangi ranei; kaua ano e kainga tetahi mea poke.
5 No te mea ka hapu koe, a ka whanau he tama; na kaua he heu e pa ki tona matenga: hei Natari hoki tena tamaiti ki te Atua no te kopu mai ano: a mana e timata te whakaora i a Iharaira i roto i te ringa o nga Pirihitini.
6 Na haere ana te wahine, korero ana ki tana tahu, ka mea, Ko te tangata ra a te Atua i puta mai nei ki ahau, tona ahua kei te ahua o te anahera a te Atua; nui rawa te wehi; heoi kihai ahau i ui no hea ia, kihai ano i korerotia mai e ia tona ingoa ki ahau.
7 Otiia i ki mai ia ki ahau, Ka hapu koe, a ka whanau he tama; na kaua koe e inu i te waina, i te wai whakahaurangi ranei, kaua ano hoki e kainga tetahi mea poke; he Natari hoki tena tamaiti ki te Atua no te kopu mai ano a mate noa.
8 Na ka inoi a Manoa ki a Ihowa, ka mea, Tena ra, e toku Ariki, kia haere mai ano ki a maua te tangata a te Atua i tonoa mai na e koe, hei whakaatu i tetahi tikanga ki a maua mo te tamaiti ka whanau nei.
9 A i rongo te Atua ki te reo o Manoa, a ka haere mai ano te anahera a te Atua ki te wahine i a ia e noho ana i te parae; ko Manoa ia, ko tana tahu, kahore i a ia.
10 Na hohoro tonu te wahine, oma ana, korero ana ki tana tahu, ka mea ki a ia, Nana, kua puta ki ahau te tangata i haere mai ra ki ahau i tera ra.
11 Na ka whakatika a Manoa, a aru ana i tana wahine, a ka tae ki taua tangata, ka mea ki a ia, Ko koe ranei te tangata i korero ra ki te wahine nei? Ka mea ia, Ae, ko ahau.
12 Na ka mea a Manoa, Kia mana ra tau kupu. Tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana?
13 Ka mea te anahera a Ihowa ki a Manoa, Kia tupato te wahine i nga mea katoa i korero ai ahau ki a ia.
14 Kaua ia e kai i tetahi mea i puta mai i te waina; kaua ano e inumia e ia he waina, he wai whakahaurangi ranei, kaua ano hoki ia e kai i tetahi mea poke: kia mau ia ki nga mea katoa i kiia atu e ahau ki a ia.
15 Na, ka mea a Manoa ki te anahera a Ihowa, Me pupuri maua i a koe, kia taka ai e maua he kuao koati mau.
16 Ka mea te anahera a Ihowa ki a Manoa, Ahakoa pupuri noa koe i ahau, e kore ahau e kai i tau taro: a ki te meatia e koe he tahunga tinana, me whakaeke ma Ihowa. Kihai hoki a Manoa i mohio he anahera ia na Ihowa.
17 Na ka mea a Manoa ki te anahera a Ihowa, Ko wai tou ingoa, kia whakahonore ai maua i a koe, ina mana au korero?
18 Ka mea te anahera a Ihowa ki a ia, He aha toku ingoa i uia ai e koe; he mea whakamiharo nei hoki?
19 Heoi ka tikina e Manoa tetahi kuao koati, me tetahi whakahere totokore, a whakaekea ana e ia ki runga ki te kamaka ki a Ihowa: na he mea whakamiharo te mahi a taua anahera, me te titiro ano a Manoa raua ko tana wahine.
20 I te putanga ake hoki o te mura i runga i te aata whaka te rangi, na kua kake atu te anahera a Ihowa i roto i te mura o te aata. A, i te kitenga o Manoa raua ko tana wahine, tapapa ana raua ki te whenua.
21 Kihai ia i puta mai ano te anahera a Ihowa ki a Manoa raua ko tana wahine. Katahi a Manoa ka mohio he anahera ia na Ihowa.
22 Na ka mea a Manoa ki tana wahine, Ka mate rawa taua; kua kite hoki taua i te Atua.
23 Ano ra ko tana wahine ki a ia, Me i pai a Ihowa ki te whakamate i a taua, kihai i tangohia e ia te tahunga tinana me te whakahere totokore i o taua ringa, kihai ano hoki i whakakitea mai e ia enei mea katoa ki a taua, kihai hoki i korerotia mai inaianei ki a taua nga mea penei i enei.
24 Na ka whanau taua wahine, he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko Hamahona: na ka tupu taua tamaiti, a ka manaakitia e Ihowa.
25 Na ka timata te wairua o Ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o Rana, i te takiwa o Toraha, o Ehetaoro.


text:
Movies haere mai i roto i tenei hinga o 2014
e kore he mea poroporoaki ki Summer te māmā o nga mea ki te mahi i, rawa ki te kei koe he taata Ingarihi rite ahau me e te tikanga te tupono o ia i tetahi ra i katoa riro noa slimmer. Ko reira te tikanga hoki e te reira te wa tino ki te tīmata titiro ki te kiriata mīharo kia e ka whakaatu i nga cinemas.Lets Titiro i nga Movies pai haere mai i roto i tenei hinga o 2014.
Movies haere mai i roto i tenei hinga o 2014:
Te Takoto pai - Philippe Falardeau
tukua 26 Mahuru UK
Reese Witherspoon nui te tai American tika-korero nei faataahia te awhina e wha kuao rerenga Sudanese, tango ratou i roto i, me te whakaatu ia ratou to ratou fare hou.
Miss Julie - Liv Ullmann
Tukua Toronto Film Festival Mahuru
Tango wahi i runga i te akoranga o te po ngahuru; o 1890 i roto i te Fermanagh, hāngai ana tenei whakaari pakipūmeka Jessica Chastain ko Colin Farrell te i runga i te pukapuka o te taua ingoa e August Strindberg. huru o Chastain ko te tamahine e raruraru o te aristocrat Anglo-Irish me ona ngana ki te whakapohehe valet tona papa o haere ki te tahi mau wahi pouri. Ka premiered te reira i roto i te Whakaaturanga Special wāhanga o te 2014 Toronto Film Festival.
White Bird i roto i te Blizzard - Gregg Araki
Tukua i runga i te ipurangi 25 Mahuru USA
Ka premiered i Sundance Film Festival 2014 i roto i te Hānuere, tenei mau pakipūmeka te whakapaipai Shailene Woodley ko Eva Green rite whaea me te tamahine nei he hoa pai, a faaite i nga mea katoa, me te ki tetahi mea. kotahi ra, ohorere riro te whaea triggering he mekameka o te ora te huri ngā mō te huru o Woodley. te haere i te reira ki te kia pai!
Te rua Faces o Hānuere - Hossein Amini
tukua 26 Mahuru (iti)
Kirsten Dunst, whetu Viggo Mortensen ko Oscar Ihaka i te urutaunga o Patricia Highsmith o pukapuka o te taua ingoa. Te mau ko e pā ana ki te toi con, Kei te hono tana wahine, me te tangata ke e rere ki Athens i muri i tetahi o ratou ki te mate o te tekitiwhi tūmataiti.
Te pakari Runner - Wes Ball
tukua 19 Mahuru USA
He paihere katoa o te whetu kanohi hou i roto i te urutaunga o raupapa o te taua ingoa James Dashner o Wes Ball o. Arotahi i runga i Thomas, whai te reira tona kōrero rite oho ia ake i roto i, mau, i roto i te pakari nui ki te rōpū o te mau tamaroa, kua i katoa o nei ratou haamana'oraa murua. Engari te mea tana mua e e te tauturu ia kite i te ara ki te mawhiti. Pakipūmeka mata hou Dylan O'Brien.
Chuckles - Lynn Shelton
tukua 10 October UK
e kore e taea e ahau tatari kia kite i tenei kiriata. premiered te reira i Sundance Film Festival o Hānuere, ka ko he hit nui ki fakaangá, me te whakarongo. Keira Knightley nui te wahine titi i roto i te taiohi pūmau. A, no te opua nei tona hoa ki a ia, panics ia a befriends he kotiro tawhito-tau 16 (Koroi Moretz) a 'mawhiti' i te ora ki a ia.
Te Disappearance o Eleanor Rigby: Ratou - Ned Benson
tukua 12 Mahuru USA
Kua tēnei kiriata kua hanga ngaru nui i tēnei tau, he kiriata 3-wā e hipokina ia tirohanga; tona, ana mea a ratou. te reira tetahi faaipoipo kōrero rite te piro ki te tiki i to ratou oraraa hoki i runga i te ara, me te aroha ratou kotahi ngā i muri i te ite tahi i te hui fakamamahi. premiered 'Kinautolu' i te Cannes Film Festival 2014 a ka tutaki ki te angitu nui hoki ona whetu e rua Jessica Chastain ko James McAvoy. Kei te kiia ano hoki Chastain rite kaihanga i runga i te kiriata.
Kua Girl - Rawiri Fincher
tukua 3 October USA
Ben Affleck me Rosamund Pike whetu i roto i te whakaari, ngaro e kite search o te tangata mo tana wahine e haere he, me te tahuri te pāpāho ratou whakarongo ki a ia, miharo ki ko i te harakore ia rite ia i te tuatahi te mea. ngā hāngai te reira i runga i te 2012 Kua kī pūrākau e Gillian Flynn ko te kaituhi deviates te kiriata i te pukapuka paku. Ka korero ki Time.
Whiplash - Damien Chazelle
tukua 10 October USA (iti tuku)
Ko tētahi atu mata ki te mataara me tenei wa he reira Miles Teller kaiwhakatangi Andrew Neyman, he kuao kaiwhakatangitangi e fifi ki te hanga i te reira ano te pahų jazz runga. J. K. Simmons nui tona pēne pēne nanakia, hanga kukū, whakawhitinga kōrero a ahi. E kore e haere ana ki te waiho i te whakawhitinga angitū engari te reira tino e kore tetahi ki te mahue.
Nightcrawler - Rana Gilroy
Tukua Toronto Film Festival Mahuru
Rana Gilroy faatere Jake Gyllenhaal, Bill Paxton ko Rene Russo i roto i te mau hara e kite te tangata aia taitama e kitea konatunatua ia ia ake i roto i te ao raro o te L.A. nūpepa hara Freelance.
Birdman - Alejandro Gonzalez Inarritu
tukua 17 October USA
He kiriata e te korero katoa e pā ana ki tenei tau ko te Birdman titiro maere, kiriata ki te titiro rite i meatia i te reira i roto i te kotahi tango roa nui, me te whetū Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Emma Stone ko Naomi Watts. whai te reira i te aroraa o te kaiwhakaari ex-tuatangata e whai tumanako ki te whakatuwhera i te whakaatu i runga i Broadway. He whawhai o te huru, whānau me te mahi fānoa ki hua rerekē, me te faahiahia. titiro mīharo.
st. Vincent - Theodore Melfi
tukua 24 October USA
He maka tahi tino pai i roto i te kiriata tangi tino pai; to tatou Bill Murray, Melissa McCarthy, Chris O'Dowd ko Naomi Watts pakipūmeka i roto i te kiriata e hāngai ana i runga i nga plights o St. Vincent, he haurangi, hōia petipeti whawhai nei te roped ki he akamaara mai mo kotahi-māmā Maggie. E kore e te one kite kanohi ki te kanohi i te tuatahi, engari e kore e he te reira roa i mua i ratou e rua tīmata ako haapiiraa ora hou o ia atu.


text:
Kotahi tonu te hiringa
i kake ai Tāne ki Tikitiki-o-Rangi;
ko te hiringa i te mahara.
Tērā te kōrero e mōhiotia whānuiti e te tini ngerongero, e te tini ngiangia. Kei tēna, kei tēna ā rātou ake huarahi, ā rātou ake kakenga, ā tīnana, ā hinengaro, ā wairua, me te mea nei, kite atu ai i te hononga o ō tātou ake whainga e whaia ana, ki te kakenga o Tane ki Tikitiki-o-Rangi. Ko tēnei mea te haerenga, te kaupapa matua kua whakairotia ki ngā whārangi nei o Te Ao Mārama. Nō reira e hoa mā, rukuhia ngā whārangi o tēnei puna mātauranga, whāngaihia ngā taonga ō roto ki te hinengaro, hika ana i te ahi o te reo i roto i te whatumanawa, kia mau ki te reo, kia tangata whenua ai.
Kei ngā ringa tango parahia, ngā ringa tōhau nui, e whakatangetange riaka ana, e whakapau kaha ana, kia ekengia ai te moana pukepuke e tēnei waka whakanui reo, tēnei ka mihi ake ki a koutou. Ahakoa nā mātou o Ngāi Tauira tēnei waka o Te Ao Mārama i whakatere, nā koutou tēnei waka i hoe ki uta, kia whakatutuki i tā tātou i wawata ai. Nō reira, he mutunga kore aku mihi ki a koutou katoa. I tua atu i ngā kaituhi, me mihi ka tika hoki ki ōku hoa a Pauly, rātou ko Jojo, ko Tanj, aku mānu tātarariki e para nei i tēnei huarahi mōku kia māmā ake ai tēnei tutukinga. Waihoki ki te peka Ngākau Kotahi, koutou i tautoko mai i a mātou kia pupuri i ngā taonga a kui mā, a koro mā, tēnei te mihi ki a koutou hoki. Ki ō tātou nei māngai o te rōpū Ngāi Tauira, koutou e whakarongo ana ki aku amuamu, koutou i ū tonu ki te kaupapa ahakoa taku whakahoha i a koutou, koutou i āwhina mai i a au ahakoa te aha, ka kore e mimiti aku mihi ki a koutou.
Mōku ake nei, ko taku haerenga mai i tōku kainga ki te whare wānanga o Te Upoko o te Ika a Māui, he wheako ka kore e warewaretia. Ina noa ake ngā hua kua puawaitia i tōku ao i te wehenga atu i te kāinga. Ko Te Herenga Waka tētahi, ko ōku hoa tētahi, ko euchre tētahi anō. Heoi, ko te mea nui kua whakatōkia ki roto i te whatumanawa, ko te reo Māori. Ko te ātaahua o te kupu, ko te hohonu o te whakaaro, ko te miharotanga o te ao Māori, ngā mea e tākirikiri ana i ngā tauwharewhare o te whatumanawa. Nō reira e hoa mā, hei tautokona tēnei kaupapa, tukuna tō reo ki te ao, tukuna ki te rangi, tukuna ki ngā iwi katoa, kia kaua e noho pērā i te moa.
Kia mōhio mai koutou, he paku were ki muri i te pukapuka nei. Whakautua ngā pātai, ā, whakahokia ki te tari o Ngāi Tauira ki 42 Kelburn Parade, ākene pea ka whiwhi i a koe tētahi taonga mena ka kōwhiritia e tētahi o ngā māngai o Ngāi Tauira i tō pepa whakautu. Karawhiua rā!
Ngā mihi anō ki a koutou, otirā ki a tātou katoa,
Stace


text:
Psalms 261 Na Rawiri. Whakawakia ahau, e Ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a Ihowa, na, e kore e paheke. 2 Tirohia iho ahau, e Ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau. 3 Kei mua hoki tou atawhai i oku kanohi; kua haere nei ahau i tou pono. 4 Kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga. 5 Kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino. 6 Ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e Ihowa; 7 A ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa. 8 E Ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia. 9 Kei huia toku wairua ki roto ki te hunga hara, me toku ora ki roto ki te hunga toto. 10 He mahi nanakia hoki ta o ratou ringa; ki tonu o ratou matau i te utu whakapati. 11 Ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau. 12 E tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a Ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kāinga
Nau mai ki to tatou paetukutuku, me te whakawhetai hoki te toro. To tatou pae ko e pā ana ki te katoa nga mea katoa i runga i nga wira, atu āta, wira motorore! Whakamahere matou i runga i hoatu koe i te mōhiohio pai rawa i runga i waka, me ngā ratonga.
Kotahi te mea e ka arotahi tatou i runga i te nuinga kei te hoko waka whakamahia, ahakoa te mea he waka ranei, taraka, motopaika, ATV RV ranei me pehea ki te pai te tiaki ia koe. Tino nui faaohipa i te taua mea katoa ki te katoa o nga waka e rārangi i runga ake i te hoko i te waka e whakamahia ana, i ki RV o reira kia he torutoru nga mea ake e hiahia ana koe ki te tirohia.
He maha ngā kaupae kia tangohia e koe i roto i te hoko i te waka e whakamahia ana taraka ranei. Rave i ta outou kāinga roto i te tai'oraa arotake kiritaki motokā me ngā pūrongo kiritaki motokā. A ani i te iwi mahi koe ki a hoa e pā ana ki ngā tūmomo tauira motokā. Huihuia mōhiohio i runga i te hau kohi o te hanga me te tauira e hiahia i roto i te hoko koe. Tirohia te whakataunga tika o ia waka, me te tātai mohio te iwi costs.Most e hoko i te pereoo e whakamahia ana, e rite okeoke i te mataono. Heoi, e whai ake nei i nga takahanga o te rārangi arowhai motokā e whakamahia ana ko tetahi o nga ara pai ki te tiaki ia koe, tou moni, me te tauturu i whakaiti i te tūponotanga.
He he paihere o nga mea e tika ana ki te kia te aromātai, me te tirohia i runga i te aunoa whakamahia e whakaaro koutou te hoko. Titiro te waka i runga i, e me reira potae? E te kitenga o koutou wahi i runga i te hinu te whenua i raro i? Peia Test te motokā, ka tono koe i te frein, e te pereoo wawahia e ki tetahi taha ranei te tahi atu? Ki te kore koe e titiro i enei mea, me te tini ke atu e taea te utu ki a koutou he waimarie tūturu. Ko tētahi o nga mea tino nui ki te whakaaro i roto i to koutou rārangi arowhai motokā whakamahia e taea e koe koe ko ki tirohia te hītori waka.
Hoko i te motokā i mua i-fatuhia taraka ranei kahore ia e rere ranei te hoko koe i te rōpū tūmataiti he dealership motokā e whakamahia ana rānei, ki te kahore hoki te meka e koutou kia utu i atu mo te motokā i te dealership. Kaihokohoko motokā Whakamahia te tikanga i tetahi o ratou kaihangarau whakamahia te rārangi arowhai motokā whakamahia ki te tirotiro me te tirohia i nga waka e hokona i te makete ranei tauhokohoko i roto i, a ka whakatau ki te e taea te hokona nga waka i runga i to ratou rota e kore ranei. Ka ētahi waka e tauhokohoko i roto i a he paraurehe oti e hokona i te makete, me etahi e hokona i runga i te rota kaihoko. Na Ae, ka ara nga waka e whai take me ngā raruraru pūkaha kia hokona i runga i rota o te dealership me ai koutou i te tangata e mutu ake hoko tetahi o te hunga waka e he raruraru. A ani i te kaihoko ki te whakaatu ki a koutou i te pūrongo huru waka e kua preformed ratou i runga i te waka, ranei te pūrongo huru waka e kua hokona e ratou mo te waka e whakaaro koutou hoko.
Waka whakamahia mō te hoko i te rāngai tūmataiti (no te hoko i te rangatira) He tino ataahua ki te kaihoko pūmanawa no o te whakaaro e kua tika tangohia te waka tiaki o te taha o te rangatira, me e taea te tiki e ratou he mau utu pupuri ki te hoko ratou i te reira tika i te rangatira whakaritea ki te waka, me te taraka e te hokona e te dealerships motokā whakamahia. E kore e te tangata e hoko ratou pereoo i runga i to ratou ake i te katoa o nga utu e he dealership. Tenei taea waka whakamahia e te hunga mo te hoko i te rangatira ki te utu katoa i te rota iti iho i te motokā rite i te dealership motokā e whakamahia ana.
Ahakoa te hoko i te takitahi tūmataiti taea te waiho i te iti ake meá. Me koe ki te kia āwangawanga ki mehemea kahore ranei i te ine hauroa kua rawekehia. A ki te kaihoko tūmataiti me te dealership e hiahia ana koe ki te kia āwangawanga mehemea kahore ranei i te waka kua i roto i te ati kino e kore ranei. A ki te kaihoko tūmataiti, e ratou tino ake te waka (Kei te tahaetia te motokā)?
Ko tētahi o nga mea pai e taea e koutou ki te tiaki ia koe i te i runga ake, ko te ki te haere tuihono ka rapu i te waka online. Tenei e te tauturu mōhio te koe ki taea tānoanoa hauroa, aituā matua me te mea i tahaetia, he te waka e kore ranei.
Na rawa, ui tetahi mea e meatia e koutou i mua i te hoko i te waka kei te ki te taea e koe tirohia te waka i runga i tou mīhini. Tūmanako whai koe i te mīhini e whakawhirinaki koe, a ka hoatu te waka he pai i mua i runga i a whakatupato ia koutou o tetahi raruraru pūmanawa.
Noho aro mai ki to tatou pae, rite te mea i raro i te hanga, me ka tonu tatou kia whakahōu reira, me te whakarato koe ki te mōhiohio tino.
Tenei ko te ataata nui i kitea e matou e homai tino mōhiohio mō mea ki te titiro hoki i te hoko i te waka e whakamahia ana –


text:
He huihuinga taonga nō roto mai o te kāhuinga taonga o Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII ka whakaatu atu ki te ao mō te wā tuatahi ā tērā wiki ki Tāmaki Paenga Hira. He uaua te kite i ngā taonga rā i waho o te Kīngitanga, otia, he whakaaturanga tūhono tēnei e kī ana Te Paki o Matariki: 160 years of Kiingitanga, hei whakatairanga i te ekenga ki ōna tau rā.
Pūrongo
Headlines
Ko tā tētehi ratonga hauora Māori i Te Waiariki, he kaikiri te Manatū Hauora ki ngā ratonga hauora MāoriNā Mānia Clarke
He rangatahi whakaaro whānui, he manawa rahiNā Te Kuru o te Marama Dewes
He huihuinga taonga kāore e kaha kitea a Kiing Tuheitia ka whakaatu atu ki te aoNā Mānia Clarke
Me rāhuitia ngā wāhi tūmatanui kia auahi kore? Koia te pātaiNā Te Kuru o te Marama Dewes
He pūrongo nā Te Kaunihera o Tūranganui-a-Kiwa e mea ana kei Te Tairāwhiti te tatauranga tiketike rawa i Aotearoa mō te hunga kaipaipa, e whitu tekau mā whitu ira rima miriona tāra ia tau ka whakapaua ki te hikareti. Ināianei kei te pātaihia te kaunihera mena me auahi kore ngā wāhi tūmatanui.
He arotakenga petipeti te mahi a te Kaunihera o TaurangaNā Mere McLean
Ka kore e tū anō tētahi whare petipeti ki Tauranga Moana ki te eke te tukanga hōu a te kaunihera E whakahōu ana te kaunihera i to rātou tukanga mo ngā whare petipeti, me te hūro a ngā rōpū hapori o Tauranga.
E āki nei a Tā Toby Curtis kia tere rongo tōna keremeNā Mere McLean
E tono nei a Tā Toby Curtis mātanga mātauranga kia tere te ū o te kereme Wai 2770 ki mua i te rōpū whakamana i te Tiriti o Waitangi. E hāngai ana te kereme ki te whakakorehanga o ngā kura hōurua. Ko tā Toby e mea ana, he whakaaro takitahi tō te Minita Mātauranga.
Ko te ahurea Māori te kura huna o te Kapa Ō Pango Māori me te Kapa MamakuNā Ruth Smith
Kāore e roa ka wehe atu te kapa Ō Pango Māori me te kapa Mamaku i te hau kāenga ki te whakakanohi i tō tātau whenua i roto i te hākinakina matua o te motu ki te kāenga o te whutupōro amerikana, arā, ki te NFL. Tuki atu ai ngā kapa e rua nei ki ngā kapa Eagles hei te Whiringa-a-nuku, me te aha, he whai wāhitanga nui tēnei ki te whakakite i ngā pūmanawa o te kaihākinakina Māori ki te aroaro o te ao.
Mua te haere, koia tā ngā whānau o te moka o UawaNā Te Kuru o te Marama Dewes
E tiro whakamua ana te hapori o Ūawa i Te Tairāwhiti, i te whakatau a te iwi, a ngā rōpū ā-hapori me ngā rōpū ngahere kia whakamātauria te tahuna ki te ahi, ko ngā putunga rākau e noho marara ana i tātahi, i te puaha.
Japan and NZ to work more closely in PacificNā Talisa Kupenga
Ka whakapakari ake tā Hapanī me Aoteraoa aro ngātahi ki ngā motu ā Kiwa, me te mōhio kei te pakari ake tā Haina tū ki reira. I hui te tā Hapani Minita Take Tāwāhi a Taro Kono ki a Winston Peters ki te kōwhiri ngā nekeneke ki tua.
Ko tā Taitimu Maipi me whakahokia te mana ki te iwi Māori.Nā Tema Hemi
I timata te wāhanga tuatahi o te kerēme Wai 2575 ki runga ō Turangawaewae Marae i te rā nei. E rua rau mā whitu ngā kaikerēme e whai i te rapunga me te wawata kia panonitia te punaha e taea te Māori te whakaora i te Māori.
E whakatenatena ana ā Tigilau Ness kia kōrero i te reo Niue.Nā Tema Hemi
I timata te wiki whakanuia i te reo ō Niue i te rā nei me ngā whakanuia ka tū ki Kirikiriroa, Te Papaiōea, Te Whanganui ā Tara, ki kōnei hoki ki Tāmaki. Ko te kaupapa mō tēnei tau ko 'Tama Niue, Leveki Ti Ofaofa E Vangahau Niue'.
E hiahia ana ngā pou hāpai i te hunga whaiora ki tētehi huarahi atawhai hōuNā Mānia Clarke
Kei te hiahia ngā pou hāpai i te hunga mate wairangi ki te whai i tētahi kaupapa hōu e kī ana "Open Dialogue" kia pai ake ai tā rātou āwhina i ngā whānau whaiora. Hei tā te Rōpū Tautoko i Ngā Whānau o Tāmaki Makaurau, koirā te huarahi whai kiko i Ahitereiria, hei manaaki i te katoa o te whānau.
E rikarika ana ngā kapa Rīki mō te Mata-toruNā James Perry
The NZ and Australian league teams have finished their preparations ahead of the Triple-header at Mt Smart Stadium tomorrow.
He toi whakaohooho i te marea, he toi whakakōrero i te moanaNā Te Kuru o te Marama Dewes
He kaupapa mahi toi tūmatanui a Sea Walls: Artists for Oceans, e kawe nei i ngā kōrero mō te atawhai i te moana ki rō taone, puta noa i te ao whānui. Ināianei, kei te kapi katoa i a ia ngā huarahi o Tūranganui a Kiwa.


text:
whakanoa Play
1. (verb) (-ia,-tia) to remove tapu - to free things that have the extensions of tapu, but it does not affect intrinsic tapu.
Kāore ō tātau mātua i tahuri ki te horohoro i a rātau, i a tātau hoki i ō rātau uri (arā ki te whakanoa), kuhu atu ana ō tātau mātua me tātau hoki me ā rātau tamariki ki roto i ngā whakahaere o ngā atua hōu, me ō rātau nei tikanga, tikanga noa (TPH 15/12/1900:1). / Our parents did not set about removing the tapu restrictions from them, and from us, and their descendants (that is to make us free from tapu). Our parents, us and their children entered into the procedures of the new gods and their customs which are free from tapu.
2. (verb) (-tia) to invalidate, extinguish - used particularly in referring to land titles.
Ko ngā Karauna Karāti katoa e whakaputaina ana i runga i te mana o tēnei Ture, e kore e taea te whakanoa e te Kuīni, e tētahi atu tangata rānei (RT 2013:111). / All Crown Grants issued on the authority of this Law can not be invalidated by the Queen or anybody else.
3. (modifier) tapu removing.
I puta anō ōna rongo poropiti; i a ia hoki ngā karakia whakanoa i ngā taonga me ngā wāhi tapu (TTR 1990:228). / He gained a reputation as a prophet, and he carried out tapu removing ceremonies from objects and tapu places.
4. (noun) removal of tapu.
Ko tēnei mea, ko te waiata ki a mātou, ehara i te kīnaki. Kāore! He mahi nui tōna. Ko taua mahi rā, ko te whakanoa atu i te tapu o te kaikōrero (TWK 46:17). / To us the song is not a relish. No! It has an important function. Its purpose is the removal of the tapu of the speaker.


text:
He tānga pikitia, he peita, he whakaahua rānei o tētahi taonga o te taiao, pērā i te toka me te putiputi, o tētahi taonga rānei i waihangatia e te ringa tangata, pērā i te matau me te ipu. He taonga kāre e oreore.
A drawing, painting or photograph of an object which doesn't move, from the natural environment such as a rock or flowers, or a person-made object such as a fish hook or a container.
Mā te ringatoi e whakarite te noho mai o ngā taonga e tāngia ana, e hopukina ana rānei ki tāna e hiahia ai. Hei tauira, ko te āhua o te noho kotahi mai o tēnei pū whakaahua tawhito ki runga i ngā pukapuka nei:
He tauira tēnei o te ata toka. He mea āta whakarite te noho mai o ngā taonga ki tā te ringapeita i hiahia ai:
Peter Caley
Flutes
Te peita hinu i te kānawehi papamuka
ata - form, shape, semblence, image
toka - stay still, firm, solid


text:
Isaiah 641 Aue me i haehae koe i nga rangi, me i heke iho, me i rere a wai nga maunga i tou aroaro! 2 Kia rite ki te ngiha o te ahi tahu rara, ki te ahi e koropupu ai nga wai; kia mohiotia ai tou ingoa e ou hoariri, kia wiri ai nga iwi i tou aroaro! 3 I tau meatanga i nga mea wehi kihai nei i whakaaroa e matou, i heke iho koe, rere a wai ana nga maunga i tou aroaro. 4 Kahore hoki kia rangona noatia i mua, kihai i mohiotia e te taringa, kihai hoki te kanohi i kite i te Atua, ko koe anake, e mahi nei i nga mea mo te tangata e tatari ana ki a ia. 5 Ko tau, he whakatau ki te tangata e koa ana, e mahi ana i te tika, ki te hunga e mahara ana ki a koe i au ara. Nana, i riri na koe, he hara hoki no matou; kua roa noa atu matou ki aua ara, a ka ora ranei matou? 6 Ko matou katoa hoki kua rite ki te tangata poke, a ko o matou tika ki te kakahu kua paru: e memenge ana matou katoa ano he rau rakau; kei te hau te rite o o matou kino e kahaki nei i a matou. 7 Kahore hoki he tangata e karanga ana ki tou ingoa, e whakaoho ana i a ia ki te hopu i a koe: kua huna nei hoki e koe tou mata ki a matou, a kua huna matou e koe na o matou he. 8 Na inaianei, e Ihowa, ko koe to matou papa; ko matou te paru, ko koe to matou kaipokepoke; he mahi hoki matou katoa na tou ringa. 9 Kaua, e Ihowa, e whakanuia rawatia te riri, kaua hoki e mahara tonu ki te kino. Nana, titiro mai ra, he iwi matou katoa nau. 10 He koraha kau ou pa tapu, he koraha a Hiona, kua ururuatia a Hiruharama. 11 Ko to matou whare tapu, ko to matou whare ataahua, ko te wahi i whakamoemiti ai o matou matua ki a koe, kua waiho hei kanga ma te ahi, moti iho a matou mea matenui katoa. 12 Ka whakamanawanui ranei koe, e Ihowa, ki enei mea? ka whakarongo puku ranei koe? ka nui rawa ranei tau whakatupukino i a matou?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Faaoti e ahau ki te whakarongo ki toku utuafare, me te whiwhi hoki i roto i reira. “He te ora i muri i…
Me aroha ki Dogs : Herea New I te Life
whakahoutia Mutunga: Kia. 28 2018 | 6 tai'o min
Toku teina Michael i noho ki ahau, tae noa hoki i runga i te ara i tona faaipoiporaa ka.
“E kore koe Molly Kei te coddle ia, Hara,” ka mea toku papa. “Hoatu noa ki a ia e toru tapawhā i te ra, me te kia e ia he sote hina starched ki te kakahu ki te tari.”
“Ki te ia kia nui rite titiro i te pounamu pia, huna i tona waea pūtau,” ka mea toku tuahine Carol. “Kaua e, i raro i tetahi mau huru, kia ia haurangi waea Phoebe. Ko ia te wahine makutu ki te whakapaipai B, ka moea e ia a ia, a ka waiho ia i te makutu ki te whakapaipai B, ina kitea e tatou i tona whakakapi.”
“No te aha te Michael i ki te noho i tou whare?” ka mea toku tuahine Christine. “He nui a matou o te piha, me kore hara, engari te reira na e kore e ataahua te ara tonu koe ki te poaka ia.”
I muri i marama, pea tau, o te tamata i te mau tana faaipoiporaa tahi ia i noho ia i te kāinga, Michael tumanako e ngaro i pai, i roto i te meka, kia tupu fonder ngakau o Phoebe. Na ka neke atu ia i roto i a inaianei peia e ia ana tamahine, Annie a Lainie, ki te kanikani taahiraa Irish i runga i Wednesdays i muri i te kura, a ka tangohia e ratou i roto i ki te hakari muri iho. Pau ano ratou i nga wiki ki a ia.
Ki te tatou.
I toku whare.
“Kia pehea te roa o koutou e whakaaro ka waiho?” John Anderson te hopea ui. Tenei te titiro he pātai whaitake i te tangata nei i riro toku tino atu.
“E tae noa ki runga te mea paari reinga fakatu'atamaki rawa?” Ka whakahokia e ahau.
I muri i te tīmatanga kāmelí ki to tatou auraa e, Ngā John me ahau i ono nga marama o te teití oaoa. I fele tatou i teie nei i runga i mau. Ahau miharo ētahi wā i roto i te waenganui o te po ki te akonga putu tatou nui kāpasá ngā ki te tiki i roto i tenei. Na ka na'e kāpasá i te ora papa? E hemo i te reira o te tau'a ore i mua i taea e tatou tahi nga mura ano i runga i te wā?
I teie pô,, Michael toku teina, me te ahau i whana hoki i runga i toku moenga. Utu o te wiki o te starched hāte ma i roto i te peke horoi maroke i te kopaki mo toku wīra. Rua kau ipu pia Sam Adams taha he hawhe-kainga tīhi pizza i runga i te tepu kawhe. Ko ahau he tuahine pai.
Burped ahau.
“Nice,” Na ka mea a Michael.
“Mihi,” Na ka mea ahau.
Neke atu i te te wiki, I turakina iho toku sitepú tawhito rickety Mikaera me Annie me Lainie me ahau, ka haere i runga i te whakatakoto mahanga mo nga taonga tākaro. Kihai i toku irāmutu tōtu'a mīharo ki te pukahu o toku tamarikitanga, a ko hoki e'a, a ngaro i roto i ngā kēmu waea pūtau i roto i kore wa. Te āhua ongo'i toku teina te kore, no te mea tika inaianei i te tākaro ia ki toku whakatipu tamapua Up Skipper.
“Ko ia e rua tare i roto i te kotahi, hoki rua rite ki te nui fun!” Takina e ahau i roto i toku ia peehia peppiest o te arumoni 1970.
Skipper te iti tuahine o Barbie. Ka rite ki te Doublemint o to tatou tamarikitanga i i ngä mära e rua, e rua, e rua mints i roto i te kotahi, tenei putanga o Skipper tino ko e rua tare i roto i te kotahi. A, no te tuatahi ka kite koe ia ia, puta ia ki te waiho i te iti ākonga kura tuatahi hate reka. Otiia ki te koané mo koutou tana ringa maui hoki, mau ia tupu u tika i te aroaro o koutou kanohi rawa.
I te mea kahore i wiria te tinana e taea a Barbie ahau ake nui i roto i toku tau ngā. Ngā mihi ki te whakatipu Up Skipper, Hiahia pau ahau i te iti rawa i te tau o toku ora prepubescent Karapotia ana toku ringa maui muri rite te backstroker kotahi-te patu ia tuturi e ahau te taha o toku moenga e mea i ta'u mau pure pō. I muri tono te Atua ki te manaaki mama me papa me oku teina e toru, e rua tuahine, me nga tamariki fiekaia katoa i roto i China, Inoi ahau hoki poropititanga ano, nui atu i toku tuahine Carol o, ko wai te rua tau pakeke me te, whakamanawareka ki te Atua, tae i mua i whakakitea tuahine toku-marama whitu teina Christine o ake.
“Me tatou, me tatou, ti'a ia tatou ia faarahi i to tatou māhunga,” Na ka mea a Michael ahau taha enei tau katoa i muri rite mäminga ia whakatipu ringa maui Up Skipper o runga, a raro,. Puta ona uma, a ngaro i roto i te wa tino ki tona karakia.
“Knock reira atu,” Na ka mea ahau. Tae ahau mo toku tamapua tawhito.
Yanked atu ia Michael. “Ko wai te pepa meinga ahau e?”
“Hoatu ki a ia ki ahau,” Karanga ahau kia rite ki oua ahau mo Skipper. Peu Old mate pakeke, me nga mea katoa e, engari ko te pono mīharo te ara oku teina, me mau tuahine, me ahau i taea hoki ki to tatou ano tamarikitanga i roto i te nanosecond.
He kiri nui i hanga peke ahau. Mother Teresa, Humongous St o Michael. Bernard, I hoki te hunga e noho tahi i ahau tae noa ki mahue a Pipi ia ranei tae noa piri te reinga i runga i, mau whakatipu Up Skipper.
Hamama ahau.
Whakatika ki ona waewae Michael. “Mother Teresa, maturuturu te reira.”
Puritia Mother Teresa ringa maui o Skipper waenganui i ona niho rite ruia e ia tona matenga i roto i te tahi tikanga taonga-patu tahito kihai i tino tipu ia i tawahi. Puta u a te tamapua, a ngaro ki ia wiri.
Rere ahau ki te kīhini, a mau te whāki i oko doggie. Puritia e ahau i roto i te pihikete wheua-āhua.
Puta Mother Teresa ki te whakaara i tetahi tukemata.
Hoatu e ahau i te whāki i tuatahi i runga i te patunga witi, a tangohia ana i tetahi tetahi tuarua i te ipu.
Hoatu whakatipu ia Up Skipper tetahi wiri.
“Fine,” Na ka mea ahau. “Ko e fakatokanga ataahua, Ahau te tuhi ahau i te aho i toru.”
Whakanohoia Mother Teresa whakatipu Up Skipper ata i runga i te patunga witi, a kohia ona marū e toru.
“Kotiro pai,” Na ka mea a Michael.
“Ko te taupatupatu,” Na ka mea ahau. Ahau tangohia ake toku tamapua drool-hipoki, ka tīmata horoia ia i runga i toku patiti. Anötia e ahau a mau i te tauera pizza.
“Here, Ka whiwhi ahau e,” Na ka mea a Michael.
Tukua ahau ki runga whakatipu Up Skipper me te tauera, ka plopped iho i runga i te moenga.
Oti Michael poipoi whakatipu Up Skipper, a ko te hoki rhythmically ki te kutētē tona ringa maui.
I mohio ahau ko reira he tangi mo tokoni. Mohio ahau toku hopoi'a tuahine. Hiahia tiki ahau i tona ngakau atu whakatipu ake Skipper, Katahi ahau hiahia whiwhi tona ngakau atu Phoebe. Hiahia tauturu i ahau ite ia e te rangatira o tona faaipoiporaa, ka āwhina ia ia i roto i te whakatere i tona whakarere i te tutavaraa i te haapa'oi te pā tōraro i runga i Annie me Lainie ki te iti whanau. Na reira hiahia kitea e ahau ki a ia i te kēmu e tika ana ake. A, no te ahau ka e tapawha atu katoa, John Anderson, me ahau e eke atu ki te ra i fariihia e tahi.
“Whakaaro ahau ka fao ahau i te reira i roto i,” Na ka mea a Michael. “E hiahia ana koe ki ahau, ki te tango Mother Teresa i roto i tetahi atu te wā, e taea te tiki e aore koe ia i te aroaro o koutou ulú atu ki te moenga?”
Mother Teresa e okioki ana ki runga ki a mitimiti ra toku paparinga. Te aue ahau. “Ka tango ia ia e ahau.”
Ka hoatu e Michael he pouri hawhe-poipoi. “G'night, Hara. Night, Mother Teresa.”
Ka mau ia ki te taahiraa pouri ki te guestroom.
“Michael,” Na ka mea ahau.
Ka tahuri ia a tawhio noa. Te tipu tuuhia i Up Skipper i roto i ona ringa.
Puritia e ahau i roto i toku ringa. “Homai i te tamapua ki ahau, Michael.”
Noho ahau i reira mo te ia, patereareha Mother Teresa i roto i tona wahi tino hou, tika i muri ia ia taringa maui. Na ka whakatika e ahau ki runga, ka enge ki toku piha ariki mua, e hiahia tahuri ahau ki te tari, me te wahi i mahi ahau i runga i ngā kaupapa, me te rongoa i nga mea anō hoki toku akomanga.
Whawhakia ahau i roto i te puranga o pukapuka i runga i te papa raro. Unuhia e ahau i roto i toku pukaemi faaipoiporaa, dusted reira atu ki tetahi ringa, puritia ana e ia mo te taime. Katia ahau oku kanohi, a tamata ki te fakakaukauloto Kevin, toku tahu mua. Katoa i taea e ahau Blessed i te whakapakoko nuinga ki o te tangata e noho i runga i te nohoanga wharepaku, huna tona matenga i muri i te nūpepa, ana tarau a tawhio noa ana nga pona, te tatau tuwhera kaukau. Miharo ahau ki te kite i Kevin rongo tona ata ki runga ki te iPad inaianei.
Hei whakamutunga, Kitea e ahau i te pukapuka hiahia puritia e ahau i te whakatere e ahau i te scene dating. He whārangi mō ia o toku rā, tauanga, ki te whetu, me haki unu-ringa. Na he tokomaha ni'ai haki whero puta noa i nga pito ki runga o nga whārangi i titiro te reira, ano he hoko i te dealership motokā. George i Hanover, i titiro mo te hononga ra kotahi te marama, kahore he aho, Käore he paihere. E Kia ahau, nei tupu tona ake tupu alfalfa. Ko te taata titiro mo te tai tāpiri-rahi, e hiahia ahau whakaaro poto tetahi wahi no te mea pai e ahau i te ara ka pūmatuahia ia Wahine, engari te nuinga no te mea i taea e ahau te kai i te rota. Ray Santia, te tata te haupoi whetū mua e hiahia ahau tata ka moe ki. Bob Connor, kia kaua e moe ana ahau ki te papa o te ākonga.
Ko te he raau i roto i reira. Poor Michael. Otiia ki te mea kihai ahau i te tiki ia ia i roto i toku whare, me te ki runga ki tona ara koa, i mua i mohio hoki ahau i te reira, kia waiho ahau hoki i roto i reira ahau.
Ka mau ahau ki te taime ki te wiri i te whakaaro. Na ka kitea e ahau i te ad whaiaro toku tuahine Carol i whakanohoia hoki ahau, mauherea ki te pokapū o te whārangi.
Ahuareka, sensuous, matamatalelei mo fun. E papaki ana 40 E rapu ana DWF tangata motuhake ki te faaite i nga po starlit. Me aroha kuri.
Kawea e ahau toku notebook dating i roto i ki te ruma ora, me toku pene tino whero. Tahuri ahau ki te whārangi kolisí-kapi hou, ka pātōtō te mukua ki toku niho i te takawiria ahau i te ad ki te hāngai ki toku teina.
Buff, anaana, whati, engari e kore e tua atu i te hanga. Ataahua kia hohoro ki te DWM ki ona huruhuru katoa, e whai ana te wahine motuhake nei tutaki ana tamahine’ paerewa teitei. Me aroha kuri slobbery nui.
(Tāngia ki te whakaaetanga i te pukapuka hou Claire Cook o 'Me aroha ki Dogs – Herea New I te Life’ – pukapuka 2 o te hoko pai Me te aroha raupapa Dogs. Ka taea e koe te kimi atu e pā ana ki Claire, me ona pukapuka i www.clairecook.com)


text:
E tū ana Te Kōhanga Reo o Tūtaramoana ki Gonville, i te tāone o Whanganui. He whakahirahira te ingoa o te kōhanga reo, ā, e tāutu ana i ngā hononga ā-whakapapa ki a Ngā Rauru i te tonga o Taranaki.
Whai muri i te pūrongo o mua a Te Tari Arotake Mātauranga i te tau 2014, kua whakatūngia ētahi kaimahi hou, ā, kua whai wāhi mai ētahi whānau hou me ā rātou tamariki ki te kōhanga reo. E ai ki a rātou, he hiahia tō rātou kia ako ngā tamariki ki tētahi wāhi haumaru e hāpai ana i a rātou. He aronga ki te whakapakari ake i te āheinga o ngā kaimahi.
Ka kitea te hari me te koa o ngā tamariki ki te taiao o te kōhanga reo.
E ako ana ngā tamariki i te reo Māori. Ko te reo ā-iwi o Te Āti Haunui-a-Pāpārangi e whai wāhi matua ana ki ngā akoranga a ngā tamariki. Ka whakatauira ngā kaimahi i te reo ā-iwi ki ngā tamariki. Ka whakamahi rātou i te whānuitanga o ngā tūmomo rautaki e hāpai ana i te whakawhanaketanga reo o ngā tamariki. E hāpai ana ngā karakia, ngā pepeha, me ngā mihimihi i te ako tāruarua o ngā tamariki i ngā tauira reo mō ngā horopaki ōkawa. Ka whakamahi ngā kaimahi i ngā waiata me ngā taumahi kori tinana hei whakawhānui i ngā kupu kōrero a ngā tamariki. Ka pātai rātou i ngā pātai tuwhera ki ngā tamariki, mō ā rātou tākaro. Ka puritia ngā pēpi e ngā kaimahi, ka whakamahi hoki rātou i ngā nekehanga i a rātou e whai wāhi atu ana ki ngā taumahi reo. Ka kitea te māramatanga o ngā pēpi i te āhua o ō rātou kanohi, ā rātou mahi ā-ringa, me tō rātou reo ā-tinana. E whanake ana ngā tamariki ki te kōrero i te reo Māori.
E ako ana ngā tamariki ki te tiaki i te taiao māoriori. Ka whakapuaki ngā kaimahi i ngā kōrero tuku iho e pā ana ki a Tūtaramoana - te kaitiaki o te awa o Whanganui - ki ngā tamariki. Ka whakapuaki anō hoki ngā kaimahi i ngā ingoa o ngā atua Māori me ō rātou tūnga hei kaitiaki, kia mārama ai ngā tamariki ki tō rātou whai pānga nui ki te taiao. E ākina ana ngā mihi a ngā tamariki ki a Ranginui, rātou ko Papatūānuku, ko Tamanuiterā, i a rātou e tūhura haere ana. Ka hāpai ngā kaimahi i ngā tamariki ki te whakawhanake i tō rātou māramatanga ki tō rātou tū hei tangata whenua, ā, hei kaitiaki anō hoki o te whenua. E mārama ana ki ngā tamariki te whai pānga o te taiao ki a rātou, ā, ki ō rātou whānau anō hoki.
E ako ana ngā tamariki ki tētahi taiao e poipoi ana i a rātou. Ko ngā uaratanga o te aroha, te manaaki, me te tautoko e hāpai ana i ngā tamariki ki te poipoi i ngā tino hononga papai ki ētahi atu. Kua whakaritea e ngā kaimahi ngā mahinga o ia rā, hei hāpai i ngā taunekeneke ki waenganui i ngā tamariki. Ka noho tahi ngā pēpi ki ngā tuākana i ngā wā o ngā karakia, ngā mihimihi, te kori tinana me te waiata. E hāpai ana ngā taumahi i te ako ngātahi o ngā tuākana me ngā tēina. Nā ngā tākaro ki waho, he whai wāhitanga mō ngā tamariki ki te tākaro takitahi, ki te tākaro takirōpū rānei. E akiaki ana ngā kaimahi i ngā tamariki, ki te tiaki i a rātou anō. He tau ngā tamariki i roto i ā rātou akoranga.
E ako ana ngā tamariki ki te tūhura haere i te taiao o te kōhanga reo. Ka whakarato ngā kaimahi i ngā wheako akoranga e whakawātea ana i ngā tamariki ki te whai i ō rātou ake ngākau nuitanga. He whai wāhitanga i ngā taumahi e hāpai ana i ngā tamariki ki te whakaaro pohewa i a rātou e tūhura haere ana, e mahi auaha ana hoki. E tautokona ana te tūhura haere o ngā tamariki i te wāhi o waho hei tuakana, hei teina. He ākonga pākiki ngā tamariki.
E whai pānga ana ngā matea ako o ngā tamariki ki te whakamaheretanga o te hōtaka me ngā mahi aromatawai. Ka whai ngā kaimahi i ngā tukanga mārama i a rātou e whakamahere ana mā ngā tamariki. Ka whakamahia tētahi tirohanga whānui ki ia wāhanga, hei hāpai i ngā kaupapa ako o ia wiki me ia rā. He aronga ki te whakapakari ake i te māramatanga o ngā tamariki ki te Mana Whenua. Ka whakawhanake ngā kaimahi i ngā taumahi me ngā rauemi e hāpai ana i ngā akoranga. Ka whakamahi rātou i aua mōhiohio hei āwhina i ā rātou whakaritenga aromatawai. E whakatakoto ana ngā pūkete i te kōkiri haere o ngā akoranga a ngā tamariki. Ka aroturuki ngā kaimahi i te ahu whakamua, ā, ka whakapuaki anō hoki i aua mōhiohio ki te taha o ngā mātua. He pai te whakamahere me te aroturuki i te ahu whakamua o ngā tamariki i roto i ngā akoranga.
He mārama ngā tukanga e whakahaere ana i ngā whakaritenga o te kōhanga reo. E ārahi ana te tūtohinga i te huringa o ngā mahi ki te arotake i ngā kaupapa here, hei āta whakarite i tā rātou whakatutukitanga o ngā kawenga e pā ana ki te hauora me te haumaru. Ka kitea te whai kawenga o te whānau hei kaituku mahi, nā te hāngaitanga o ngā tuhinga kaimahi ki te wā. Kua whakaritea ngā tuhinga tūranga mahi, ngā kirimana, me ngā mahi arohaehae a ngā pirihimana. Ko te waiora o ngā tamariki te aronga matua.
Ko te kōkiri whakamua a te whānau e whakatinanahia ana ki ā rātou aromātai o roto. E hāngai ana Te Ara Tūāpae me ngā mahere ā-tau ki ngā whāinga me ngā kaupapa matua a te whānau. Ka whakamahia aua mōhiohio hei pūrongo i te ahu whakamua ki ngā whakatutukitanga. E arotahi ana aua pūrongo ki te whakapaitanga, puta noa i ngā wāhanga katoa o te whakahaeretanga. Ka whakarerekē haere i runga anō i ngā matea me ngā whai wāhitanga ka pupū ake pea. Ko te ako a ngā tamariki e whakatinana ana i te ahu whakamua o te kōhanga reo.
Kāhore ngā kaimahi e aromātai ana i te kounga o te whakapuakitanga. E mōhio ana rātou, ko te aromātai i te hōtaka i ia te wā, ka hāpai i tā rātou aro ki ngā tamariki hei ākonga. Ka whai hua ngā tamariki i te wā e aroturukitia ana te hōtaka akoranga, ā, e whakatutuki ana te hōtaka akoranga i ō rātou matea ako.
Kāhore anō kia oti te arohaehae i ngā kaimahi. He mea nui, kia whai te whānau i te kaupapa here e pā ana ki te tūtohinga, hei whakatutuki i ngā tikanga o ngā herenga ā-ture. Ka whakarite tēnei i te whiwhinga o ngā kaimahi i te tautoko e tika ana ki te whakarato i te kounga o tētahi hōtaka akoranga mā ngā tamariki.
I te wā o te aromātai, i whakamātauhia e Te Tari Arotake Mātauranga ngā pūnaha o te kōhanga reo ki te whakahaere i ngā āhuatanga i raro iho nei e whai pānga nui ana ki te waiora o ngā tamariki:
Ko te tikanga, ka whakatairanga ngā kōhanga reo katoa i te hauora me te haumaru o ngā tamariki, me te arotake anō hoki i ia te wā i tā rātou whakatutukitanga i ngā herenga ā-ture.
I tāutuhia e Te Tari Arotake Mātauranga te wāhanga e whai ake nei, kāhore e tutuki ana e ai ki te ture. Kia tutukihia ai e te whānau āna herenga ā-ture, me tahuri rātou ki te:
I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te whānau o te kōhanga reo ngā taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:
Ka aromātai anō Te Tari Arotake Mātauranga i Te Kōhanga Reo o Tūtaramoana i roto i te toru o ngā tau.
Lynda Pura-Watson
Kaiurungi Whakaturuki Arotake Māori
20 Whiringa ā-rangi, 2017
Te Kōhanga reo o Tūtaramoana is located in Gonville, Whanganui. The name of the kōhanga reo has special significance and identifies whakapapa links to Ngā Rauru in South Taranaki.
Since the previous ERO report, 2014, new kaimahi have been appointed and new whānau have enrolled their children in the kōhanga reo. They state that they want children to learn in a safe and supportive environment. There is a focus on building kaimahi capability.
Children show happiness and joy in the kōhanga reo environment.
Children are learners of te reo Māori. The dialect of Te Ātihaunui-ā-Pāpārangi is an integral part of children’s learning. Kaimahi model the the dialect for children. They use a range of strategies to support children’s language development. Karakia, pepeha and mihimihi help children to rote learn language patterns for formal occasions. Kaimahi use waiata, kori tinana acitivites to extend children’s vocabulary. They ask children open ended questions about their play. Kaimahi hold babies, use actions as they participate in language activities. Babies show their understanding by using facial expressions, hand actions and body language. Children are developing as speakers of te reo Māori.
Children are learning to care for the natural environment. Kaimahi share stories of Tutaramoana, the kaitiaki of the Whanganui River with children. Kaimahi use ngā atua Māori names and their roles as kaitiaki to help children understand their impact on the environment. Children are encouraged to mihi to Ranginui, Papatūānuku and Tamanuiterā as they explore. Kaimahi support children to develop an understanding their role as tangata whenua and their role as kaitiaki of the whenua. Children understand the impact the environment has on them and their whānau.
Children learn in a nurturing environment. Values of aroha, manaaki and tautoko help children foster positive relationships. Kaimahi have established daily routines to support children’s interactions with each other. Babies paricipate with tuākana in karakia, mihimihi, kori tinana and waiata. Activities enable tuākana and tēina to learn alongside each other. Outdoor play provide opportunities for children to play independently or in groups. Kaimahi encourage children to take responsibility for their care. Children are secure in their learning.
Children are learning to explore in the kōhanga reo environment. Kaimahi provide learning experiences that allow children to follow their interests. Activities provide children with opportunities to use their imagination as they explore and be creative. Children are supported to explore the outdoor area as tuakana teina. Children are curious learners.
Children’s learning needs influences programme planning and assessment practice. Kaimahi follow clear processes to plan for children. A term overview is used to support the weekly and daily kaupapa ako. There is a focus on building children’s understanding about Mana Whenua. Kaimahi develop activities and resources to support learning. They use this information to assist with assessment practices. Profile books are a record of children’s learning in action. Kaimahi monitor progress and share this with parents. Children’s progress in learning is well planned and monitored.
There are clear processes to manage kōhanga reo operations. The charter guides the cycle of policy review to ensure they fulfil health and safety responsibilities. Whānau show they are responsible employers by keeping personnel documentation current. Job descriptions, employment contracts and police vetting are in place. Children’s wellbeing is paramount.
Whānau forward planning is informed by their internal evaluation. Te Ara Tūāpae and annual planning reflect whānau goals and priorities. This information is used to report progress towards achievement. These reports focus on improvement across all operational areas. Changes are made in response to needs and opportunities that may arise. Children’s learning informs the kōhanga reo forward direction.
Kaimahi do not evaluate the quality of delivery. They acknowledge that ongoing programme evaluation will assist them to focus on children as learners. Children will benefit when the learning programme is monitored and meets their learning needs.
Kaimahi appraisals are incomplete. It is important that the whānau follow the charter policy to fulfil legislative expectations. This will ensure that kaimahi will receive the support they require to provide a quality learning programme for children.
During the evaluation, ERO looked at the kōhanga reo systems for managing the following areas that have a potentially high impact on children's wellbeing:
All kōhanga reo are required to promote children's health and safety and to regularly review their compliance with legal requirements.
ERO identified areas of non-compliance. In order for the kōhanga reo whānau to meet compliance requirements they need to:
ERO and the Kōhanga Reo whānau developed the following recommendations:
Kaimahi develop a process for programme evaluation to improve the quality of delivery
Whānau complete the cycle of kaimahi appraisal.
The next ERO evaluation of Te Kōhanga Reo o Tūtaramoana will be in three years.
Lynda Pura-Watson
Deputy Chief Review Officer Māori
20 November 2017


text:
Tae
Ko te MH ki te whakarato i nga kiritaki ki nga tae taangata-ao. Ko te tuhi mai i te whare tae tae atu ki nga atarangi 10,000, ka tukuhia e te kaute tae Mh ma nga kōwhiringa whakamarumaru 400, ka tukuna ano hoki e Mh he urupare tere mo te whakatairanga tae tae-ki-taurite, kia rite tonu ki nga hiahia o to kotuku.
Tae tae
Hei awhina i te wehewehenga i nga rereke o nga tae, ka whakawhanakehia e nga tohunga te rautaki ine tae. Te tautuhi i nga tae katoa i te tauwāhi mā te tae ā-rohe, ka taea e mātou te whakamahi i te tau tūturu hei ine ine i waenga i ngā tae. He maha nga waahi tae kei te wātea.
Hua o te ine tae
I tua atu i te hurihuri i te tae o te mea ki te tino nui o te rereketanga ine i te ine tae, ka awhina ano hoki ia ki te pupuri i te hanganga tae, te whakawhitiwhiti i te tae me te whakawhitiwhiti tae. Ko te whakarato o te ao i roto i te maatai hokohoko o nga hua ka hiahia ki te whakawhitiwhitiwhiti korero me nga tauira tae me nga paerewa huri noa i te ao. Na roto i te ine tae, ko enei raraunga ka taea te tuku tika ki nga waahi e hiahiatia ana i roto i te waa.


text:
E tere ripo ana ēnei tokotoru i te Whare Wānanga o Lindenwood i Amerika. He Whare wānanga e mōhiotia whānuitia ana i taua whenua mo ngā mahi whutupōro.
He rite tonu te ekenga ki angitu o Kodi Barlow, rātou ko Sativa Tarau-Peehikuru ko Malia Hemehema i ngā whakataetae whutupōro takiwhitu, tekau mā waru anō hoki.
Kei te keokeonga te kapa e kīia nei ko ngā Lions, ā, ko rātou ngā toa whakaihuwaka o te motu o Āmerika whai muri atu i tō rātou haukerekere i a Life University 36-8 i te whiringa toa i Karapōnia.
Kāore i roa i muri atu ka kapo e rātou te whakataetae ā motu takiwhitu i Colorado, ka mutu i piki anō rātou ki te taumata i te whakataetae Whare Wānanga takiwhitu. Ko te marurenga i ngā whiringa toa e rua ko te whare wānanga o Pennsylvania State.
Hei tā te uri o Ngāti Tuwharetoa, hei tā Barlow, e wehi ana ia kua kapohia e ia i ngā whakataetae e toru, e kīia nei ko te Triple Crown i tōna tau tuatahi.
Ahakoa kāore rātou i tino mōhio ki ā rātou anō i mua i te taenga atu ki Lindenwood University, kua roa rātou katoa e whai ana i ngā moemoea Mamaku.
I timata tahi a Barlow me Hemehema ki Lindenwood, kua ono marama raua e noho ana ki St Charles, Missouri. Kua kotahi tau a Tarau-Peehikuru i reira.
I tipu tahi a Hemehema me Tarau-Peehikuru ki Awaroa, i te whanga o Kaipara. I kuraina a Barlow ki Pakuranga. Ahakoa kāore ia i tino mōhio ki ērā atu, kāore i roa ka hoki mahara ki ngā hui whakangūngū i te wā kainga. Hei tā Barlow, i uru katoa rātou ki te hōtaka 'Go for Gold' e whakarite ana i Ngā Mamaku ō āpōpō.
He parirau rāua tahi, heoi i whakaingoatia tonutia a Barlow me Tarau-Peehikuru ki te kapa o te whakataetae, arā ki te Dream Team takiwhitu.
Ahakoa ka kore pea ia e eke ki ngā kapa Mamaku i tēnei wā, nōnā i Āmerika, kua roa ia e hiahia ana kia riro karahipi ki tētahi whare wānanga i Āmerika. Mō te toenga, he whai wāhi noa ki te takaro ki wāhi kē atu.
E whai ana a Barlow i ngā mahi roia, hei tāna e whakamahi ana ia i ngā momo hangarau kia kitea tonutia ia e ngā kaiako i Aotearoa, hei tāna anō e whai katoa ana rātou i a ia ki runga i ngā pae pāpori.
Kua riro katoa rātou i ētahi karahipi e utu ana i ngā nama ki Lindenwood. E aru ana a Hemehema i ngā mahi pākihi, hei tā te poutaha he taikaha ngā āhuatanga o aua karahipi. Me tae rātou ki ngā karaehe, ka mutu me eke ngā māka ā akoranga i te 2.5 GPA.
Kāore pea ngā kōhine nei kia tau i ngā wāheke, heoi, e ngana ana rātou kia whakarite i ngā ara katoa.
Kua whai wā whakatā rātou i te kainga nei, hei ngā wiki tata nei hoki anō rātou ki te māeke i Missouri, me ngā manako nui kia pupuri anō ki te Triple Crown, ā haere ake nei.


text:
JOHN 7
Jesus ma ana taaina
1Kimuri raa, Jesus ni hano vaaroto Galilee. A Ia ni see hiihai maa Ia e hano ki Judea, i naa hakamau naa Jew raa e roorosi ki taia Ia i te kina naa. 2Te aso te Kaikai naa Harevaka raa+ ku saaita koi.+ 3Teenaa ki vanaake ana taaina naa kiaa Ia, “Masike i te henua nei aa koe ku hano ki Judea, ki kkite naa tama e tautari kiaa koe raa i oo vana e mee. 4See hai tama e mee mmuni ana vana ki mee a ia e hiihai maa ia ki ilotia te henua. I aa koe e mee naa heuna nei, koe ki mee ki illoa naa tama hakkaatoa te maarama nei iaa koe.” 5(Ana tino taaina naa ni see illoa hoki maa ia ko te Tama TeAtua)
6Jesus ki mee ake ki laatou, “Taku sao raa seki tae mai. Kootou iaa e hai maa te kau saaita e taukalleka koi i kootou. 7Naa tama te maarama nei see lotoffaaeo i kootou, aa laatou iaa e lotoffaaeo iaa nau, i te aa, i aa nau e hai ake peenaa maa naa tiputtipu laatou see ttonu. 8Kootou oo atu soko kootou. Nau ma ki see hanatu, i te aa, i taku ssao maaoni raa seki tae.” 9A Ia ni kauatu naa taratara nei raa, noho iloo Ia i Galilee.
Jesus ku hano ki te Kaikai naa Harevaka
10Saaita ana taaina raa ku oti te oo ki te kaikai raa, Jesus ni masike no hanatu hoki. Tevana iaa a Ia ni hanatu mmuni, ki see kiitea a Ia naa tama te kina naa. 11Naa hakamau naa Jew raa ni sessee iaa Ia i te kina te kaikai naa. Teenaa ki vasirisiri soko laatou peelaa, “Ttama nei i hea?”
12Naa tama te kina naa ni taratara seemuu soko laatou iaa Ia. E mee aaraa tama e taratara maa Jesus se tama taukareka. Aaraa tama iaa e taratara maa Jesus ku sare ka hakarereesia a ia te henua. 13Tevana iaa see hai tama ni mee naa taratara laatou naa i naa karamata te henua, i laatou e mattaku i naa hakamau naa Jew.
14I loto naa aso te kaikai naa, Jesus ni hano ki te Hare Tapu raa no kaamata te akonaki naa tama. 15Naa hakamau naa Jew raa ni oho iloo iaa Ia. Teenaa ki vasirisiri soko laatou peelaa, “Ttama nei e iloa peehea i te kau vana maa ia ni see tae ki naa skul e llasi?”
16Jesus ki mee ake, “Aku taratara e ako ake ki naa tama nei seai ni taratara aaku e ffatu. Teenei ni taratara TeAtua, Ttama ni heuna ma ki au nau. 17Te tama e hiihai maa ia e heunatia a ia naa vana TeAtua e hiihai raa, ma ki iloa ki mee maa teenei ni akonaki e oomai i TeAtua. Ttama raa ma ki iloa hoki, ki mee maa teenei ni taratara taku tino maanatu. 18Ttama e taratara i tana tino maanatu raa, teenaa ko te tama e hakanau iaa ia. Ttama e hiihai maa te henua ki hakanau i te tama ni heuna ma ki au ia raa, teenaa se tama maaoni, see hai vana e sara iaa ia. 19Moses ni kauatu naa Loo, maaoni? Tevana iaa seai iloo se tama i kootou e tautari ki naa Loo naa. Nau e haia kootou ki taia raa ko te aa?”
20Naa tama e kkutu i te kina naa ki mee ake, “Koe e tauria se tipua. Ko ai ttama e mee ma ki hanatu no taia koe?”
21Teenaa ki mee ake Jesus, “Kootou hakkaatoa ni oho i taku saaita ni hakasura te mirakol tokotasi TeAtua. 22Moses ni vanaatu ki ssere naa tamalliki taanata kootou ki hakatapuria laatou (tevana iaa teelaa seai ko Moses, teenaa ko naa tippuna kootou naa ni kaamata te mee naa), teenaa e serea ai kootou naa tamalliki taanata naa i te aso te Sabat.+ 23Ki mee kootou e mannatu maa naa Loo Moses raa ni see hakasara ina kootou i te saaita kootou e serea kootou naa tamalliki taanata raa i te aso te Sabat, ai kootou iaa e lloto ai iaa nau i te tama e maki raa e haia a nau no marooroo i te aso te Sabat?+ 24Kootou see hakatonutonu te mee i ana tiputipu i taha. Kootou ki hakatonutonu i te ara maaoni.”
Jesus se tama peehea?
25E mee aaraa tama i Jerusalem ni vasirisiri peelaa, “Teenei seai ko te tama e haia naa hakamau naa Jew raa ki taia? 26Kootou mmata! Teenei a ia e tuu imua naa karamata te henua ka hai ana taratara, aa see hai tama i laatou e huri atu no kareotia. Naa tama nei ku mannatu maa teenei maaoni ko te Mesaea? 27Saaita te Mesaea raa ma ki au, see hai tama ma ki iloa maa Ia se tama te matakaaina i hea. Taatou iaa e illoa hakkaatoa i te matakaaina te tama nei ni haanau mai.”
28Saaita naa raa, Jesus e akonaki naa tama raa iloto te Hare Tapu, teenaa ki tanitani varo Ia peelaa, “Kootou e illoa maaoni iaa nau ma taku kina e au ai? Nau ni see au i taku tino maanatu. Ttama ni heuna ma ki au nau raa, a Ia naa ko te hakamaaoni. Kootou see illoa iaa Ia. 29Nau iaa e iloa iaa Ia, i aa nau e au iaa Ia. Nau nei ni heunatia mai Ia.”
30Teenaa ki massike naa tama naa no mee ma ki tauhia Jesus, tevana iaa see hai tama ni kkapa atu tana rima kiaa Ia, i tana sao raa seki tae. 31Tevana iaa e tammaki naa tama iloto te kuturana naa ni illoa maa ia ko te Mesaea, ka taratara peelaa, “Saaita te Mesaea raa ma ki au, a Ia ma ki lavaa te hakasura naa mahi TeAtua, e ttoe are i naa vana Ttama nei?”
Naa roorosi te Hare Tapu raa ku heunatia ki oo no tauhia Jesus
32Naa Faarisi raa ni llono maa naa tama raa e taratara seemuu i Jesus i naa mee nei, teenaa ki massike laatou ma naa maatua hakamaatua raa no heunatia naa roorosi te Hare Tapu raa ki oo no tauhia Jesus. 33Teenaa ki mee ake Jesus, “Nau ma ki noho taku tamaa saaita ma kootou, aa ki oti nau ku hano ki te Tama ni heuna ma ki au nau. 34Kootou ma ki ssee iaa nau, tevana iaa nau ma ki see laavea kootou. I te aa, i kootou ma ki see lavaa te oo ake ki taku kina ma ki noho.”
35Teenaa ki taratara naa hakamau naa Jew raa soko laatou, “Ttama nei ma ki hano ki se kina i hea see laavea taatou? Ttama nei ma ki hano ki naa matakaaina i Greece, te kina naa tama taatou raa e nnoho, no akonaki naa tama i Greece raa hoki? 36A ia e mee maa taatou ma ki ssee i aa ia, aa maa taatou ma ki see llave i aa ia. A ia e taratara hoki maa taatou ma ki see ttae ki tana kina e hano. Teenei ni taratara peehea?”
Te vai e hakaora
37Te aso hakaoti te kaikai raa, teenaa ko te aso e lasi. Te aso naa, Jesus ni masike no taratara vaaruna maa, “Ko ai ttama e hiiunu? Kau no unu iaa nau.+ 38Naa tama e hakannoo kiaa nau raa ki oomai no unu. E mee pee ko te Laupepa Tapu e mee maa, ‘Te vai e hakaora raa ma ki llohi mai i tana hatumanava.’” 39Jesus e taratara i te tiputipu TeAitu Tapu, teenaa naa tama e hakannoo raa ma ki too. I te saaita raa, TeAitu raa seki kaumai TeAtua, i Jesus seki hakamasikeria no hano ki aruna.
Te henua e hakatauttau i Jesus
40E mee aaraa tama i te kuturana naa ni llono iaa Ia no taratara maa, “Teenei maaoni ko te Pure TeAtua!”
41Aaraa tama e mee maa, “Teenei ko te Mesaea”
Aaraa tama hoki e mee maa “Te Mesaea raa ma ki see sura mai i Galilee. 42Te Laupepa Tapu raa e mee maa te Mesaea raa se tama i te manava David. A Ia ma ki haanau i Bethlehem, te henua David ni noho.”+ 43Teenaa ki hakatauttau naa tama naa i Jesus no maavae laatou. 44Aaraa tama ni mee ma ki tauhia laatou Jesus, tevana iaa see hai tama ni kkapa atu tana rima kiaa Ia.
Naa hakamau naa Jew see hakannoo ki Jesus
45Saaita naa roorosi te Hare Tapu raa ni ahe ake raa, naa Faarisi raa ma naa maatua hakamaatua raa ki vasiri ake, “Ttama naa see toomai kootou raa ko te aa?”
46Naa roorosi raa ki mee ake, “See hai tama e llau te taratara ma ko te tama naa.”
47Naa Faarisi raa ki mee ake, “Kootou hoki ku llave i naa taratara kailaarao te tama naa, anii?” 48“Kootou e illoa maa e hai Faarisi ma naa tama hakamaatua e hakannoo ki te tama naa? 49Naa tama e hakannoo ki aa ia raa, teenaa ni tama see illoa i naa Loo Moses. Naa tama raa e takkoto i laro naa haaeo TeAtua!”
50Te Faarisi tokotasi i naa Faarisi naa ko Nikodimus, te tama ni hano no mmata i Jesus imua.+ A ia ki mee ake ki naa tama laatou, 51“I loto naa Loo taatou raa, taatou see lavaa te ttapa vare maa te tama e hakasara naa Loo. Taatou ki toomai te tama naa no hakannoo hakaraaoi ki ana taratara imua. Ki oti raa taatou ku hakatuu ma se ssara peehea te tama naa ni mee.”
52Naa Faarisi raa ki mee ake ki Nikodimus, “Koe hoki se tama e au i Galilee? Koe ku mmata hakaraaoi iloo i naa taratara e takkoto iloto te Laupepa Tapu raa ki iloa koe maa seai iloo se tama i Galilee ni heheuna ma se pure TeAtua.” 53[Ki oti raa massike iloo laatou ka oo ki naa hare laatou.
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


text:
1 Samuel 9 Maori Bible (MAORI)
9 Na tera tetahi tangata o Pinemine, ko Kihi tona ingoa, he tama na Apiere, tama a Teroro, tama a Pekorata, tama a Apiaha, he Pineamini, he tangata marohirohi.
2 He tama ano tana, ko tona ingoa ko Haora, he taitama, he ataahua, he pai, kahore he tangata o nga tama a Iharaira i ataahua atu i a ia; purero tonu ona pokohiwi ki runga ake i te iwi katoa.
3 Na kua ngaro nga kaihe a Kihi papa o Haora, a ka mea a Kihi ki a Haora, ki tana tama, Tangohia tetahi o nga tamariki hei hoa mou, whakatika, haere ki te rapu i nga kaihe.
4 Na ka tika ia na te whenua pukepuke o Eparaima, a haere tonu na te whenua o Hariha; heoi kihai i kitea: katahi raua ka tika na te whenua o Harimi, heoi kahore noa iho; na ka haere ia na te whenua o nga Pineamini, a kahore i kitea.
5 A, no to raua taenga ki te whenua o Tupu, ka mea a Haora ki tana tangata, ki tona hoa, Haere mai, taua ka hoki; kei mutu te whakaaro o toku papa ki nga kaihe, a ka manukanuka ke ki a taua.
6 Na ka mea tera ki a ia, He tangata na te Atua tenei kei te pa nei, he tangata e whakahonoretia ana; mana pu ana kupu katoa: na kia haere taua ki reira; tera pea e korerotia mai e ia ki a taua te haere e haere nei taua.
7 Ano ra ko Haora ki tana tangata, Engari, ki te haere taua he aha te mea hei mauranga atu ma taua ki taua tangata, kua hemo nei hoki te taro i roto i a taua putea, a kahore he hakari hei kawenga atu ki taua tangata a te Atua: he aha oti ta taua?
8 Na ka whakahoki taua tangata ki ta Haora, ka mea, Nana, ko te whakawha tenei o te hekere hiriwa kei toku ringa: me hoatu e ahau ki taua tangata a te Atua, kia whakaaturia mai e ia to taua ara ki a taua.
9 I mua hoki i roto i a Iharaira, ina haere te tangata ki te ui tikanga i te Atua, ko tana ki tenei, Hoake, taua ka haere ki te matakite: he matakite hoki ta mua ingoa mo te poropiti.
10 Na ka mea a Haora ki tana tangata, Ka pai tau kupu; hoatu, taua ka haere. Na haere ana raua ki te pa kei reira nei taua tangata a te Atua.
11 I a raua e piki ana i te pikitanga ki te pa, ka tutaki raua ki etahi kotiro e puta mai ana ki te utu wai. Na ka mea raua ki a ratou, Tenei ranei te matakite?
12 Na ka whakahoki ratou ki a raua, ka mea, Tenei ano; nana, kei mua atu i a koe na: hohoro atu inaianei tonu, no tenei ra hoki ia i tae mai ai ki te pa; he patunga tapu hoki ta te iwi nei aianei i te wahi tiketike.
13 Tomo kau korua ki te pa, ka tupono korua ki a ia i te mea kahore ano i piki noa ki te wahi tiketike ki te kai: e kore hoki te iwi e kai kia tae atu ra ano ia; ko ia hoki hei whakapai i te patunga tapu, muri iho ka kai te hunga i karangatia. Heoi, piki atu; ko te wa hoki tenei e kitea ai ia e korua.
14 Na piki ana raua ki te pa; a ka uru atu raua ki roto ki te pa, ko Hamuera kua puta; tutaki tonu ki a raua; e piki ana ki te wahi tiketike.
15 Na kua whakapuakina e Ihowa ki a Hamuera i te ra i mua atu i te taenga mai o Haora, kua mea,
16 Kia penei apopo ka unga atu e ahau ki a koe tetahi tangata no te whenua o Pineamine, na me whakawahi ia e koe hei rangatira mo taku iwi, mo Iharaira, a mana e whakaora taku iwi i te ringa o nga Pirihitini: kua titiro atu hoki ahau ki taku iwi, n o te mea kua tae ake ta ratou karanga ki ahau.
17 A, no te kitenga o Hamuera i a Haora, ka mea a Ihowa ki a ia, Ko te tangata tenei i korerotia ra e ahau ki a koe. Mana e whakahaere tikanga mo taku iwi.
18 Katahi ka whakatata a Haora ki a Hamuera, ki te kuwaha, ka mea, Tena koe, whakaaturia mai ki ahau, kei hea te whare o te matakite.
19 Na ka whakahoki a Hamuera ki a Haora, ka mea, Ko ahau te matakite: piki atu i mua i ahau ki te wahi tiketike, ka kai tahi hoki korua i ahau aianei; a ka tukua atu koe e ahau i te ata, ka whakaaturia hoki ki a koe nga mea katoa i tou ngakau.
20 A ko au kaihe, ka toru nei nga ra e ngaro ana, kaua tou ngakau e whai ki era; kua kitea hoki. Kei a wai koia te hiahia katoa o Iharaira? he teka ianei kei a koe, kei te whare katoa ano hoki o tou papa?
21 Na ka whakahokia e Haora, ka mea, He teka ianei he Pineamini ahau, no te iti rawa o nga iwi o Iharaira, ko toku hapu hoki te iti rawa o nga hapu katoa o te iwi o Pineamine? he aha ra ena kupu i puaki mai ai i a koe?
22 Na ka mau a Hamuera ki a Haora raua ko tana tangata, a kawea ana ki te whare, a hoatu ana e ia he nohoanga ki a raua i runga ake o te hunga i karangatia; e toru tekau ano hoki ratou.
23 Na ka mea a Hamuera ki te tuari, Homai te wahi i hoatu e ahau ki a koe, tera i kiia atu ra e ahau ki a koe, Kia takoto tena ki a koe.
24 Na hapainga ana e te tuari te huha me ona aha noa, a whakatakotoria ana ki te aroaro o Haora. Na ka mea a Hamuera, Nana, ko te wahi i tohungia na, waiho i tou aroaro hei kai mau: he mea rongoa tonu hoki mau a tae noa ki tenei wa, no taku kianga, He hunga tenei kua karangatia e ahau. Na kai tahi ana a Haora raua ko Hamuera i taua ra.
25 A, i to ratou hekenga iho i te wahi tiketike ki te pa, ka korero ia ki a Haora i runga i te tuanui.
26 Na ka maranga wawe ratou: a i te mea ka puta ake te ra, ka karangatia a Haora e Hamuera ki runga ki te tuanui, i mea ia, Whakatika, kia unga atu koe e ahau. Na ka whakatika a Haora, a puta atu ana raua tokorua, a ia, a Hamuera, ki waho.
27 I a raua e heke ana i te pito o te pa, ka mea a Hamuera ki a Haora, Mea atu ki te tangata ra kia haere atu ki mua i a taua; katahi tera ka haere; ko koe ia, tu marie koe, kia whakapuakina atu e ahau ki a koe te kupu a te Atua.


text:
Jeremiah 521 E rua tekau ma tahi nga tau o Terekia i a ia i kingi ai; a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama: a ko te ingoa o tona whaea ko Hamutara, he tamahine na Heremaia o Ripina. 2 A i kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai a Iehoiakimi. 3 Na reira i a Ihowa ka riri nei, ka puta mai te aitua ki Hiruharama, ki a Hura, a maka noatia atu ratou i tona aroaro; a i whakakeke a Terekia ki te kingi o Papurona. 4 Na i te iwa o nga tau o tona kingitanga, i te tekau o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ka tae mai a Nepukareha kingi o Papurona, a ia me tana ope katoa ki Hiruharama, a whakapaea ana e ia; a hanga ana e ratou etahi taumaihi a taka noa, hei whawhai atu ki reira. 5 Heoi ka whakapaea te pa a tae noa ki te tekau ma tahi o nga tau o Kingi Terekia. 6 I te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua. 7 Katahi ka pakaru te pa, rere ana nga tangata whawhai katoa, puta ana i roto i te pa i te po, na te ara o te kuwaha i waenganui o nga taiepa e rua, na tera i te kari a te kingi, i karapotia hoki te pa e nga Karari; a haere ana ratou na te ara o te Arapa. 8 Otiia i whaia te kingi e te ope o nga Karari, a hopukia ana a Terekia ki nga mania i Heriko; a i marara noa atu tana ope katoa i tona taha. 9 Na ka mau ratou ki te kingi, a kawea ana ki te kingi o Papurona, ki Ripira i te whenua o Hamata; a whakaputaia ana e ia te whakawa mona. 10 Na tukitukia ana e te kingi o Papurona nga tama a Terekia i tana tirohanga: i tukitukia ano e ia nga rangatira katoa o Hura ki Ripira. 11 Na tikarohia ana e ia nga kanohi o Terekia; a herea ana ia e te kingi o Papurona ki te mekameka, kawea ana ki Papurona, maka ana ki te whare herehere, a taea noatia te ra i mate ai ia. 12 Na i te rima o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ko te tekau ma iwa hoki ia o nga tau o Kingi Nepukareha kingi o Papurona, ka haere mai a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki, he tangata tu i te aroaro o te kingi o Papurona, ki Hiru harama. 13 Na tahuna ake e ia te whare o Ihowa, me te whare o te kingi; a tahuna ana e ia ki te ahi nga whare katoa o Hiruharama, nga whare katoa hoki o te hunga nunui. 14 Na ka wawahia e te ope katoa o nga Karari, e ta te rangatira o nga kaitiaki, nga taiepa katoa o Hiruharama a whawhe noa. 15 Katahi ka whakahekea atu e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te iwi, me era atu ano o te iwi i mahue ki te pa, me te iwi i papahoro atu, i taka atu ki te kingi o Papurona, me nga morehu ano o taua huihui. 16 Engari i waiho e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei paruaruru. 17 Na, ko nga pou parahi i te whare o Ihowa, ko nga turanga me te moana parahi i te whare o Ihowa, wawahia ana e nga Karari, a maua atu ana e ratou te parahi katoa o aua mea ki Papurona. 18 I maua atu ano e ratou nga pata, nga koko pungarehu, nga kutikuti rama, nga peihana, nga koko, me nga oko parahi katoa mo a ratou mahi tapu. 19 Ko nga kapu, ko nga paepae ngarahu, ko nga peihana, ko nga pata, ko nga turanga rama, ko nga koko, ko nga oko; ko nga mea i hanga ki te koura, he koura, ko nga mea i hanga ki te hiriwa, he hiriwa, i maua katoatia atu e te rangatira o nga kaitiak i. 20 Na ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, ko nga puru parahi kotahi tekau ma rua i raro i nga turanga, i hanga nei e Kingi Horomona mo te whare o Ihowa: kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa. 21 Na ko nga pou, kotahi tekau ma waru whatianga te tiketike o te pou kotahi; tekau ma rua hoki nga whatianga o te aho hei pae mona; na, ko te matotoru, e wha nga ringa: he tuwhera a roto. 22 A ko te whakapaipai o runga he parahi; ko te tiketike o te whakapaipai kotahi, e rima nga whatianga, he parahi katoa te mea i whiria me nga pamekaranete i tetahi taha o te whakapaipai, i tetahi taha. Rite tonu hoki ki enei o te rua o nga pou, me nga pamekaranete ano. 23 Na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa. 24 Na tangohia ana e te rangatira o nga kaitiaki a Heraia, te tino tohunga, me te tohunga tuarua, me Tepania, me nga kaitiaki tokotoru o te kuwaha: 25 I tangohia hoki e ia i roto i te pa tetahi rangatira o nga tangata whawhai, tokowhitu hoki no te aroaro pu ake o te kingi, he hunga i rokohanga ki roto ki te pa; me te kaituhituhi a te rangatira ope, ko ia nei te kaihuihui i nga tangata o te whe nua; e ono tekau hoki nga tangata o te iwi o te whenua, he hunga i rokohanga e ia ki roto ki te pa. 26 Na ka mau a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki ki a ratou, kawea ana ki te kingi o Papurona ki Ripira. 27 Na patua iho ratou e te kingi o Papurona, whakamatea iho ki Ripira, ki te whenua o Hamata. Heoi whakahekea atu ana a Hura i tona oneone. 28 Ko te hunga tenei i whakaraua atu e Nepukareha: i te whitu o nga tau e toru mano e rua tekau ma toru nga Hurai: 29 I te tekau ma waru o nga tau o Nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i Hiruharama: 30 I te rua tekau ma toru o nga tau o Nepukareha, e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata o nga Hurai i whakaraua atu e Neputaraarana, e te rangatira o nga kaitiaki: ko aua tangata katoa e wha mano e ono rau. 31 Na i te toru tekau ma whitu o nga tau o te whakahekenga atu o Iehoiakini kingi o Hura, i te tekau ma rau o nga marama, i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama, ka whakaarahia e Ewiri Meroraka kingi o Papurona, i te tau tuatahi i kingi ai ia, te mahunga o Iehoiakini kingi o Hura, whakaputaina ana ia e ia i roto i te whare herehere; 32 A korero pai ana ia ki a ia, nekehia ake ana e ia tona torona ki runga ake i te torona o nga kingi i tona taha i Papurona. 33 Kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia. 34 Na, ko tana kai he kai i homai tonu e te kingi o Papurona mana, he mea mo tenei ra, mo tenei ra, a taea noatia te ra o tona matenga, i nga ra katoa i ora ai ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
tāpiri tēnei putanga tautoko mō te Geographic IP rapunga hāngai kua nei kua he āhuatanga tonoa mo nga reanga torutoru whakamutunga (A, no te kingi nga dinos).
Me pehea e taea ai tetahi i te tautoko mō tenei rapunga? whakawhirinaki te reira i runga i te pai ārua rapu mono i te yellowtree.de. I muri i te tāuta me te whakahohe e mono i te kōwhiringa ka puta i roto i te tautuhinga tika i raro i te rapunga ACCEPT_LANGUAGES pane e hāngai ana. Ka whakaatu hoki te atanga ake koutou he aha e waiho te hua mo tou ake rapunga ina e whakauru koe i te paewhiri whakahaere.
atu whakamārama, Te mana'o i roto i te reo Ingarihi i tō pae i tuhituhia me te he tautoko mo Spanish. He toronga kaiwhakamahi i Spain, ka te reo tukuna ki Spanish (hononga Tuatahi o te wātū). Ki te he toronga kaiwhakamahi i Germany ahakoa kitea te reo kei te rite Tiamana mai kore e whakahohea te reo ka anga te pae ki te putanga taunoa.
A, no te e te whakahohea kōwhiringa e rua, ka tango nga ACCEPT_LANGUAGES mua.
tautoko ana te āhuatanga kei te rua i runga i te kore utu, me te putanga tonu.
Ki te kitea e koe i tetahi misredirection ina whakahohea tēnei āhuatanga te (Kua whakahohea poto te reira i konei mo te whakamātautau) tēnā kia tatou e mohio mā te puka whakapā.
I nga wa katoa, te ti'aturi nei matou e oaoa i a koutou i tēnei putanga.
PS. Ki te kei te whakamahi koe i te putanga tonu mua me te whakahou ki te putanga tonu hōu kore te whakaatu (whakahou anake ki te putanga noa) e kore e mangere – whakapai ake i te tuatahi ki te putanga noa, ka whai tonu i te whakahou ki te putanga tonu, kia ngaro kahore tautuhinga.


text:
Ko Hruboskalsko he rahui taiao e mohiotia ana mo te 22. Paenga-whāwhā 1998. Ko te 219,2 ha tetahi o nga taone nunui rawa atu i roto i te Rohe Whenua Whakaora Pararaiha o Pohemia. Ko te take mo te whakamarumaru ko te pa nui o te taone
Tūtohu: 4k ataata
Te puna i roto i nga maunga nui, Rokytnice nad Jizerou, Buřany, Františkov
maunga (Ko te Riesengebirge Riamana, Polish Karkonosze) ko te katoa o te whenua me te waahanga maunga nui rawa atu i te Czech me nga Tauranga. Kei te taha ki te raki o Pohemia (ko te taha hauauru kei roto i te rohe o Liberec, i te taha rawhiti o Královéhradecký) me
Castle Nístějka mai i runga, Hui-tanguru 2018
Nístějka nga ururua pa i runga i te kūrae ki runga ake i te pūruatanga o te awa Jizera ko Farského me puta noa te ara ahau / 14, i roto i nga urupa tūturu taua. Ko reira wātea me te huarahi kōwhai i High
Piriti roto o Wooden, Bystrá nad Jizerou
Ko te piriti roto roto i Bystré nad Jizerou i te puna 2016 i etahi marama i mua i te hanganga katoa, i te wa i whakaarahia ai te piriti katoa, a neke ana ki te taha o Jizera. Koinei
Ko te puna o nga Moutere Nui
Ko te Spring Spring te wahi o te maunga Krkonoše, mo nga mahinga taiao e whakarereketia ana hei timatanga o te awa o Elbe. Kei te teitei o 1 387 m kei runga i te papa o Elbe, iti iho i te
Sunrise, Rezek, Mountains Giant
Ko te putanga mai o te ra i runga i te Ridge i Giant Mountains i te whakataunga 4K. maunga (Ko te Riesengebirge Riamana, Polish Karkonosze) ko te katoa o te whenua me te waahanga maunga nui rawa atu i te Czech me nga Tauranga. Kei roto i te


text:
Ezra 1
1 Na, i te tau tuatahi o Hairuha kingi o Pahia, he mea kia whakamana ai te kupu a Ihowa, i whakapuakina e Heremaia, ka whakaohokia e Ihowa te wairua o Hairuha kingi o Pahia, a tukua ana e tera tana karanga puta noa i tona kingitanga, i tuhituhi hok i e ia, i mea ia,
2 Ko te kupu tenei a Hairuha kingi o Pahia, kua oti nga kingitanga katoa o te whenua te homai ki ahau e Ihowa, e te Atua o nga rangi; kua whakahaua mai hoki ahau e ia kia hanga he whare mona ki Hiruharama, ki tera i Hura.
3 Ahakoa ko wai o koutou o tana iwi katoa, hei a ia tona Atua, a me haere ake ia ki Hiruharama, ki tera i Hura, ki te hanga i te whare o Ihowa, o te Atua o Iharaira, ko ia nei te Atua, kei Hiruharama ano ia.
4 Na, ko te tangata ka mahue ki te wahi e noho ai ia, ma nga tangata o tona wahi ia e awhina ki te hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, hei tapiri mo nga mea hoatu noa mo te whare o te Atua i Hiruharama.
5 Katahi ka whakatika nga upoko o nga whare o nga matua o Hura, o Pineamine, me nga tohunga, me nga Riwaiti, me te hunga katoa i whakaohokia nei o ratou wairua e te Atua, ka mea ki te haere ki te hanga i te whare o Ihowa i Hiruharama.
6 Na, ko nga tangata katoa i o ratou taha, kei te whakakaha i o ratou ringa ki te oko hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, ki te mea utu nui, he mea tapiri ki nga mea homai noa katoa.
7 A i whakaputaina e Kingi Hairuha nga oko o te whare o Ihowa i kawea atu nei e ia ki roto ki te whare o ona atua;
8 I whakaputaina enei e Hairuha kingi o Pahia, ara e Mitirerata kaitiaki taonga, taua atu ana e ia ki a Hehepatara rangatira o Hura.
9 Ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi;
10 E toru tekau nga haka koura, ko nga haka hiriwa, he ahua ke, e wha rau kotahi tekau; ko etahi oko ke, kotahi mano.
11 Ko nga oko katoa, ke nga mea koura, ko nga mea hiriwa, e rima mano e wha rau. Ko enei katoa i kawea atu e Hehepatara i te kawenga o nga whakarau i Papurona ki Hiruharama.