text:
Named after a battle won by an Austrian army in Italy, the frigate Novara acted as the link between Austria and the Maori people. It is on this ship that the authors of our diary travelled to Vienna where they met the Emperor and learned the printing trade. This photograph is after a painting by Zoebl, done in 1903.
A VIENNA JOURNAL
HE WHARE PEREHI O TE KINGI
Tenei korero mo te pai o tenei iwi o te Taiti. Ka nui te pai o taua iwi, heoi ano te iwi pai i kitea ai e maua ki nga whenua pakeha. Te papai o nga whare, te papai o nga kai me ana wai. I nui te pai o tona tangata te karanga mai kia haere noa atu ki te whare kia mahia he kai. Te kore kai rama, kahore he haurangi kahore mea kotahi i kitea e maua ki te rori ahakoa iwa noa nga marama ki reira e noho ana maua, Kaore hoki tetahi mea kino i kitea e maua ki taua whenua. Heoi ano te motu rangatira e noho nei i te ao ko Haramane.
Tana moni he moni pukapuka; kaore i penei me ta te Ingarihi moni: he rereke ta tenei iwi ta tenei iwi tana moni ta te Taiti. E kotahi pene ana te utu mo te tangata ina kai ki roto i nga whare kainga, ta te Ingarihi e nuku ana ki te rua hereni.
These words are set down in praise of the Austrians. They are a good people, the most generous people we visited in the land of the Europeans. The buildings are beautiful, the food and the beverages delicious. Hard liquor is not found amongst them, nor did we see one drunk on the road during the nine months of our stay and we did not see anything bad in that land. They are undoubtedly a people of the highest standing in the world.
They have paper money which is unlike that of the English. Money varies from people to people and theirs is Austrian money. It only costs one penny for a meal in a restaurant, whereas in England it is more than two shillings.
We began our stay in this country in the month of September 1859, and were taken to a leading chief of the land who was to arrange the place
A i te timatanga o to maua nohonanga ki taua whenua te marama ko Hepetema 1859 a kawea ana maua ki tetahi rangatira nui runanga o taua whenua. Te take mana e whakarite te wahi hei nohoanga mo maua. A rite ana, karangatia ana ki te whare perehi a te rangatira nui, noho ai enei rua Maori taihoa kia tata nga ra o to raua hokinga ki to raua kainga, ka haere ai kia kite i te Emepara.
A, i te tekau ma ono o nga ra o Mei i 1860 a ka tae ake a te Hokiteta, haere ana ko ia te mea i tae wawe ki te Kingi. A tuhituhi ana ia ki a Hata i te Riete ka mea atu kua hiahia te rangatira nui kia haere atu enei rua Maori kia kite i a ia, a whakaae ana a Hata mo te rua o nga wiki ka haere atu ai ahau. Ko tana korero mai tera ki a te Hokiteta, mo te paraire i te rua o nga wiki haere atu ai enei rua Maori ki tetahi whare huinga o nga rangatira o te Nowara i Remihe Kaihe. No te Paraire haere ana matau, ka uru ki roto i taua whare. He whare korero whakahari mo nga rangatira o to ratou nei manuao mo te hokinga mai i te titiro i nga whenua katoa o te ao, mo maua hoki tetahi wahi o taua korero mo to ratou kitenga i te Maori moko.
I kite atu maua i to maua rangatira ki roto i taua whare, notemea e rua marama e wehe atu ana i a maua e noho ana ia e mahi ana i nga korero o nga whenua i haere ai te kaipuke.
Taua pa e tata ana ki Itari, te ingoa te Riete. He nui te matara o taua pa no te Tariana, he wehenga ano no Haramane, engari no te Taiti ano taua iwi, kotahi tonu te kingitanga ko Paranihi Hohepa.
Otiia e toru kingitanga i roto o taua whenua kotahi o Haramane e wha: te tuatahi Paranihi Hohepa; tuarua kei tetahi wehenga o Haramane —te ingoa o taua pa Rewaria, tona kingitanga Makimiriana; tuatoru no Wiatene Peaka tona kingitanga ko Wiremu Wiatene Peaka; tuawha ko te kingitanga o Puruhia moe te tamahine a te kuini i te kingitanga o taua whenua. No Haramane anake enei kingitanga.*
Ka hoki ano tenei korero ki to maua kitenga i te Kingi tuatahi i a Paranihi Hohepa koia te mea i nuku ake i roto i enei kingitanga o Haramane.
of our stay. He did so and we were made welcome at the printing house of that great gentleman. And here these two Maoris stayed until it was near the time for them to return to their homeland, when a visit to the Emperor was to be arranged.
On the 16th of May Hochstetter arrived, who had already seen the Emperor. He had then written to Hata from Trieste saying that the great chief had expressed a wish to meet the two Maoris, and Hata had consented to an interview in two week's time. That was what Hochstetter was told. On the second Friday these two Maoris were to go to the hotel “Zum Roemischen Kaiser” where the officers of the Novara were to meet. On the Friday we went there and entered the building. The occasion was a welcome to the officers of this warship which had returned after seeing all the lands of the earth. Part of the welcome was for us, the first tattooed Maoris they had seen.
The Government Printing Works in Vienna were among the famous presses of the nineteenth century. In various processes, such as colour printing, their standard was almost unequalled. It was here that Wiremu Toetoe Tumohe and Te Hemara Rerehau Paraone learnt the trade. (After an engraving of about 1850.)
* The Germanic Confederation (doubtless this is what the author means by ‘Haramane’ in this context) was created by the Vienna Congress in 1815 and bound Austria and the German States, at least nominally, together. The Austrian Emperor was in fact no more than the senior partner in this Confederation. Within it, there were two more small Kingdoms not mentioned by the author, namely Saxony and Hanover, as well as a large number of German Principalities. The Confederation was dissolved a few years after the visit of the Maori chiefs. Obviously it was a favourite topic of conversation in Vienna while the Maoris were there and their Austrian informants could easily have given them an exaggerated idea of the Emperor's power. (Ed.)
The translation of this diary is by Mr M. Te Rotohiko Jones.
Our thanks are due to Messrs W. Parker, J. M. McEwen and Dr W. Rosenberg who helped in the editing of the manuscript. Some of the Maori vocabulary must be unique, e.g. aihanapana meaning train (from the German word Eisenbahn) and timeara meaning chamberlain (German: Kaemmerer).
In our next issue we shall reproduce the diary of Te Hemara Rerehau Paraone, which makes up the rest of the manuscript.
A i nga ra whakamutunga o Mei, i te tekau ma ono o nga ra o te marama, he Paraire taua ra no te ahiahi, ka tae mai te reta a te rangatira nui ki a maua mo te tekau ma rua o nga haora i te awatea ka haere mai enei rua Maori kia-kite ia i a raua. Heoi, i te ata, ka mutu te parakuihi, tahuri ki te whakapai i nga kakahu ara ki te paihe i nga hu, ka rite noa te taima i karangatia ai, haere ana matou ko to maua hoa whakaako ki te mahi-perehi. Ko matou kua tae ki te tatau o te whare o te rangatira nui, ka tae hoki to maua rangatira a Hata. I mua ko Hata me te Tiuka, muri mai ko Wiremu, muri mai ko ahau, muri rawa ko te timeara. Titiro rawa atu ki te hoia o tetahi taha o tetahi taha me to whakahonore haere, ko runga anake ano e tuohu haere ana ka tae ki te tatau i te ruma i noho ai te rangatira. Tuwhera kau ana te tatau kua pai mai te tu mai a te rangatira nui, me te whakahonore haere atu matou ka tata noa ki te taha. Katahi ka tu matou, ka korero a Hata ka mea atu ki te rangatira:
“No Niutereni enei tangata ko nga rangatira o taua whenua, Wiremu Toetoe, Hemara Rerehau i haere mai i runga i a te Novara e mea ana kia korero i to raua reo kia rongo koe, ma te timeara e whakataiti kia koe.”
Ae, katahi ka korero ko Wiremu, ko nga pukapuka i te ringaringa ano o Wiremu e mau ana. He mea mahi na maua ki te whare perehi, he reo Maori tetahi taha, he Taiti tetahi taha. Ka hoatu e Wiremu nga pukapuka ki te Kingi. Katahi ka korero notemea ko nga mihi mona i roto i taua pukapuka. Ka karanga mai a Hata. “Wiremu takia Maoritia kia nui te reo, kia kaha.” Ae koi ana ka tatu, ka koreo a Wiremu, ka mea ka mihi maua ki a korua.
“Tena koe tena koe e Paranihi Hohepa, te rangatira nui o Atiria katoa. Ka nui to maua hiahia kia kite maua i a koe. Tenei te take o to maua haerenga mai ki tenei whenua, i hiahia
In that building we saw our host again. He had been away for two months writing an account of the lands he had visited on the ship. He had been in a town near Italy, called Trieste. This Italian town is very far away and cut off from Austria, yet the people belong to the Austrian Empire: they have the same ruler, Francis Joseph.
However, there are three further Kingdoms inside the Germanic Confederation, which includes four Kingdoms in all: first, Francis Joseph; secondly there is a part of the Confederation called Bavaria whose king is Maximilian; thirdly there is Wurtemberg, whose king is William of Wurtemberg; fourthly the Royal House of Prussia; the Queen's daughter married into that house. All these kingdoms belong to the Germanic Confederation.
I shall now return to our visit to the first of these rulers, Francis Joseph, who is the principal ruler of the Germanic Confederation.
In the last half of May—it was the sixteenth day of the month and a Friday evening—the letter arrived from the Emperor inviting us to visit him at noon the next morning. So, in the morning after breakfast we began to tidy our clothes, brush our shoes and, in time for our appointment, we went on our way with our mentor from the printing works. We arrived at the door of the Emperor's palace, where our chief Hata joined us. In front went Hata and the Duke, then followed Wiremu, then I and at the very rear the chamberlain. We saw soldiers on each side and as we went we bowed to each side, bending only the upper part of the body, until we reached the door of the Emperor's chamber. As soon as the door was opened, the great man was standing ready to receive us and as we approached we bowed until we were beside him. We then stood and Hata said to the Emperor:
‘These men are from New Zealand; they are chiefs of that land. They are Wiremu Toetoe and Hemara Rerehau who came on the Novara. They wish to speak to you in their own language and the chamberlain will translate it into German for you.’
So then Wiremu spoke, holding the papers in his hands. We had prepared them in the printing works, Maori in one column and German in the other. Wiremu then handed the papers to the Emperor, who read the greetings contained in the papers. Hata then called on Wiremu to speak in the Maori language loudly and with emphasis. It was then that Wiremu spoke and expressed our greetings thus:
‘Greetings, greetings to you Francis Joseph, supreme ruler of all Austria. Our desire to see you has been very great. That was the reason for our coming here: we desired to see you, the supreme ruler of all Austria; we also wanted to see the lands of the Europeans. The commander of your warship Novara spoke to the Governor
maua kia kite i a koe i te rangatira nui o Atiria katoa; ka hiahia maua kia kite i nga whenua pakeha. Te rangatira nui o tou manuao o te Novara i korero ki te Kawana o Niutireni, a, whakaae ana te Kawana ki te korero o te Kamotoro. Korero te Kawana ki a maua haere kia kite korua i nga whenua pakeha kia kite korua i nga rangatira nunui o nga pakeha. Tena koe, tena koe e te Kingi o nga Kingi, te Ariki o nga Ariki, ohana ki runga rawa.
“Ka whakapai atu maua ki a koe akeake, he hepeta tika te hepeta o tou Kingitanga.
“Tena koe, tena koe e Paranihi Hohepa te rangatira nui o Atiria katoa; ka korerotia e maua tou pai ki Niutireni me tou ataahua ina hoki maua ki to maua nei kainga.” Ko te mutunga tenei o a maua mihi mo taua Kingi.
Titiro tonu taua Kingi ki a maua me te menemene mai nga paparinga, katahi ka puta te kupu a taua Kingi: “Katahi ano ahau ka rongo i te korero pai na enei tangata; katahi nga tangata i korero pai ki ahau. “Heoi puta ana matou ki waho, hoki ana ki Otakaringi, i te ata taia ana ki te niupepa to maua taenga kia kite i te Kingi a rato katoa ki nga wahi katoa o taua whenua katoa, hei korero ma taua iwi i te ao, i te po.
I te taima i tata ai nga ra o to maua hokinga mai ka nui te mihi a taua iwi ki a maua me te aroha. Tata noa ake nga ra heoi ano e taia ana ki te niupepa kei te rua te kau ma ono o nga ra o te marama o Mei 26—1860, i te Rahoroi, ka hoki enei rua tangata ki to raua nei kainga. No te Paraire ka tuhituhi mihi maua mo te rangatira nui rawa. Te Rahoroi ka rere mai i runga i te tima haere uta, i te aihanapana.
Ko to maua rangatira nana maua i arahi atu kaore i kite i to maua haerenga mai, i Itari hoki ia e noho ana, engari ko te reta kau i tae mai ki a maua. “Haere ra e oku hoa aroha ki to korua nei kainga: kua rite korua ki nga kapua teitei, haere kia pai te hoki kia ora korua haere e hoki ki Waikato kia kite o korua whanaunga i a korua.”
I Te Rahoroi ka haere mai maua i Wina ka eke ki runga i te aihanapana Hangaperetene Rimiti, Pewharia. Tae noa atu ki te Kingi o reira kua riro ki Wiatene Peaka. Haere ana maua ki te matakitaki i roto o tona whare.
Moe iho i te ata ka rere mai ka tae ki te kainga o nga matua o to maua hoa e arahi nei i a maua, o te Hokiteta. E wha nga ra ki reira e noho ana, katahi ka haere kia kite i te Kingi o tera wehenga o Haramane. I te tekau ma rua ka haere ki te whare o taua Kingi o Wiremu Wiatene Peaka. Tae rawa atu kua riro te Kingi o Pewharia i reira hoki e noho ana. Heoi ano haere ana ka tae, mihi ana ki taua Kingi ko nga mihi ano i te Kingi tuatahi. Ka mutu hoki ana mihi mai a tera kihai i taro kua po. No te mea ko te taupatanga atu, tera: e po ai a reira e marama ai a konei, e po ai a konei e marama ai a reira.
of New Zealand, and he agreed to the Commodore's request. The Governor told us to go and see Europe and the great chiefs of the Pakeha. Greetings, greetings, King of Kings, Lord of Lords, Hosanna in the Highest. We pay homage to you for ever and ever: a true sceptre is the sceptre of your rule.
‘Greetings, greetings, Francis Joseph, supreme ruler of all Austria; we shall acclaim your kindness and your splendour in New Zealand, when we return to our homeland.’
For a long time the Emperor gazed upon us, his cheeks aglow; then he said: “I have never heard such well-chosen words as these two have said; their address was very excellent.” We retired outside and returned to Ottakring. In the morning our visit to the Emperor was published in the newspaper and distributed all over the country for all to read day and night.
When the time of our return drew near, there were many expressions of goodwill and affection towards us from the people. Just before our departure it was published in the newspaper that we were leaving for our homeland on Saturday, May 26, 1860. On the Friday we sent our farewell message to the Emperor. On the Saturday we left, first by ferry, then by train.
The gentleman who had conducted us did not see us leave but we did receive a letter from him. saying: ‘Farewell my dear friends, depart to your homeland; you have become like the clouds on high; farewell to you both. Return to Waikato so your relatives may see you.’
On the Saturday we left Vienna and went by train to Bavaria. When we arrived, the King of that country had gone to Wurtemberg. So we went to view the inside of his palace. We stayed overnight and in the morning went to the parental home of our mentor Hochstetter. We stayed there for four days, then went to see the King of that part of the Germanic Confederation. On the twelfth we arrived at the palace of the King of Wurtemberg. By then, the King of Bavaria who had been staying there had just left. Nonetheless we proceeded to pay our respects to the King of Wurtemberg, in the same way as we had done at the Emperor's. After he had replied to our greetings, it was close to nightfall, for such is the division of time: when it is nighttime over there, it is day in New Zealand; when it is night in New Zealand, it is day over there.


c: text/html

text:
Facebook Lite
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Facebook Lite
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- tere tiketike o te utanga
- Te mahi tōtika ki raraunga
- mahi pūmau i roto i te ngā āhuatanga whatunga
Comments i runga Facebook Lite:
Facebook Lite Pūmanawa e pā ana:
Te ngāwari ki te whakamahi i karere ki te kōrero ki te hoa i nga whatunga pāpori rongonui. E tautoko ana te pūmanawa nga waea reo me te ataata, me te hoki aratau amuiraa ataata.
Te pūmanawa ki te noho i roto i te kotahi o nga whatunga pāpori tino tae mai i roto i te ao nei. Ko te tono i roto i te rota o ngā pānga whakairoiro me ngā tātari mo te mahi whai hua ki te whakaahua.
Ko te tono noa o te pāpori whatunga tino rongonui. Te pūmanawa ka taea ki tiro me te waihanga ihirangi rerekē i te hakari i te kupenga pāpori.
Ko tētahi o nga karere tino rongonui ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi noa i te ao. E tautoko ana te pūmanawa i te utu o ngā kōnae o ngā momo rerekē me te kōrero i roto i te whakawhitinga rōpū.
Taputapu ki te kōrero i roto i te pāpori whatunga rongonui ki te kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te manuhiri whārangi me te arotake i te whakaahua.
Te tono noa ki te whakamahi i te pāpori whatunga rongonui. Te pūmanawa ka taea ki te kōrero ki te hoa, tirotiro ihirangi pāpāho me ngā kōnae utu.
Ko te pūmanawa e te whai wāhi ki tetahi o nga ratonga waiata tino rongonui. Te tono āhei ki te whai i te korero i roto i te ao waiata, me te rapu i te ngā pūkete ororongo.
Te pūmanawa ki te whakawhiti kōrero, me te whakahaere i te kupenga pāpori i te kamupene rongonui. Te pūmanawa tahoê nga ratonga katoa a Google, a taea e koe te whakatinana i to ratou tukutahitanga ki te pūkete kaiwhakamahi.
Te ratonga rongonui ki te aroturuki i te ngā hou i roto i te ao nei. Te pūmanawa ngā te kohinga nui o ngā rauemi i runga i ngā kaupapa rerekē, me te āhei ki te whiriwhiri i te pūtake rongo ki te whakamōhio.
Te tere tiketike, me te rerekē multifunctional ki te kiritaki mana o te whatunga pāpori VK. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu ngā tūmomo ki te whakarite i te noho whakamarie i roto i te kupenga.
Ko te pūmanawa kaha ki te whakamatautau i te mahi o te pūrere. Whakaatu i te pūmanawa o te kōrero āmiki e pā ana ki te kaha o te pūrere, me te āhei ki te whakarite i te hua paearu ki ētahi atu pūrere.
Te pūmanawa ki te tiro i te teata, me TV whakaatu ipurangi i roto i te tautuhinga teitei. Te pūmanawa taea ki te tiki i te ihirangi pāpāho i tere tiketike.
Te pūmanawa ki te kitea tetahi mōhiohio kaiwaea. Te pūmanawa ka taea ki te whakatau i te maha huna o taumai karanga, poraka SMS, me te tiro i te tau waea o ngā kaiwhakakino.
Te pūmanawa ki te tiro i te pāhotanga ataata i runga i ngā kaupapa rerekē i huri noa i te ao. Te pūmanawa taea ki te kitea te awa ataata i runga i te reo tīpakohia e te kaiwhakamahi.
Ko te tono mo te karere kuputuhi, me te kōrero reo. Ano i reira, ko te taea o te kōrerorero ki te hoa i nga ratonga rerekē me whatunga pāpori.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
FL Studio
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake FL Studio
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- He huinga o te taputapu taketake, me te ngaio
- He maha ngā pānga oro
- whakaranu whānui
- Nga Hōrite hanga-i roto i o nga mea whakatangi
- Tautoko ana te tāpiritanga paerewa hou
Comments i runga FL Studio:
FL Studio Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga ētita ataata ārahi ki te tautoko kaha o te awa oro. Ko te pūmanawa e homai nga e taea whānui ki te waihanga i tētahi ataata ngaio i roto i te kounga teitei.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
He ngāwari ki te whakamahi i te taputapu ki te mahi ki te kōnae ororongo. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā āhuatanga whai hua, me te taea whakawhānui ratou na roto i te tūhono tāpiritanga.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Te pūmanawa ki te whakatika i ngā tūtohu o ngā rerekē oro. Ano te pūmanawa ka taea ki te huri i te mōhiohio i roto i te kōnae taketake.
Te pūmanawa ki te mahi ki te papapātuhi, te hau, me te aho whakatangi. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau o te reo tino kiko o mea.
Te mōkī atekōkiri ki te whakarite i te purei tika o awa oro. Te pūmanawa he auau te hōkaiipurangi nui me te tautoko i te hononga ki ngā whakaaro ororongo.
Te pūmanawa ki te waihanga i te tito waiata o momo rerekē. Te pūmanawa e he maha o nga pānga studio, taputapu ngaio me tauira rite.
Ko te Dj-studio ki te waihanga titonga me hanumi puoro ki te whānui o ngā taputapu whānui. Te pūmanawa whakarite te kounga o te tangi uri o ngā rerekē oro.
Taputapu ki te tiro me te mahi ki te kōnae whakairoiro. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tono ngā pānga, me te tahuri i ngā kōnae ki ngā rongonui.
Hāngai te pūtirotiro ki te whai wāhi watea ki te whatunga pāpori rongonui. Ano te mahi tata te pūmanawa ki te mahi mahi o te Rōpū Mail.Ru.
Te taputapu ki te waihanga i te toirau photo. Kei te pūmanawa i te huinga taketake o taputapu whakatikatika, he rota o tauira e wātea ana, me te pānga atu.
Te pūmanawa ki te tuhi i te mahi o te mata rorohiko ki ngā kōnae ataata. Ano te pūmanawa ka taea ki te tuhi i te audio ki te waihanga i te faaiteraa te kounga.
Te taputapu ki te whakapai ake i te mahi rorohiko me te whakatika i te ngā i roto i te pūnaha. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakahaere i te scan hohonu, me te whakatika i te ngā raruraru.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Saturday, May 31, 2008
Ke ku-'ole i ke ka-na-wai inu lama i Kahakai
Kela makahiki aku nei ua ho'olilo ka inu lama ana i kahakai ku-'ole i ka-na-wai i ke-ia kaona. Ma mua, ua ku- i kanawai ia ia. I ka mea hou ki-wi- i ka po nei, ua ha'i e nui na- mokomoko i kahakai i ke-ia manawa. No ke aha? No ka mea, na- poe makemake ana e inu lama hele i na- hale inu i ke-ia manawa, a inu nui ka waikulu a laila. I kahakai, ua inu ekahi pia a i ole elua pia. 'A'ole inu lama au, aka- no'ono'o au e ku-'oko'a 'a-ina. Ua ha'i ekahi kanaka, no ka kanawai, e hele na- ohana i kakahai i ke-ia manawa. Aka- na- inu lama kanaka ko- ohana! Ina- 'a'ole hana pilikia kanaka, e a'e la-kou e inu lama!
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Isaías 61
1 Kei runga i ahau te wairua o te Ariki, o Ihowa; na Ihowa nei hoki ahau i whakawahi hei kauwhau i te rongo pai ki te hunga mahaki; kua unga mai ahau e ia ki te takai i te hunga ngakau maru, ki te kauwhau ki nga whakarau kia haere noa, ki nga hereh ere, kua tuwhera te whareherehere;
2 Kia karangatia te tau manako mai o Ihowa, te ra rapu utu o to tatou Atua; kia whakamarietia te hunga katoa e tangi ana:
3 Kia whakatakotoria he tikanga mo te hunga katoa o Hiona e tangi ana, kia whakaputaia ketia o ratou pungarehu hei ataahua, te tangihanga hei hinu koa, te wairua pouri hei kakahu whakamoemiti; a ka kiia ratou he rakau na te tika, he mea whakato na Ihowa, kia whai kororia ai ia.
4 Ka hanga ano e ratou nga wahi kua ururuatia noatia ake, ka ara i a ratou nga wahi kua kore rawa i mua, ka whakahoutia e ratou nga pa kua ururuatia, nga mea kua kore i era whakatupuranga noa atu.
5 A ka tu te tangata ke, ka whangai i a koutou hipi, ko nga tama ano a te tangata ke hei kaiparau ma koutou, hei kaitiaki waina ma koutou.
6 Ko koutou ia ka kiia ko nga tohunga a Ihowa, ka kiia koutou ko nga minita a to tatou Atua: ko nga taonga o nga tauiwi hei kai ma koutou, ko to ratou kororia hei whakamanamana ma koutou.
7 Mo to koutou whakama e rua nga whakautu; mo te numinumi kau ka koa ratou ki ta ratou wahi: ae ra, i to ratou whenua ka haere rua mai nga mea ma ratou, ka mau tonu hoki to ratou koa.
8 E aroha ana hoki ahau, a Ihowa, ki te whakawa, e kino ana ki te pahua, ki te whakahaere he; ka hoatu ano e ahau i runga i te pono ta ratou i mahi ai, ka whakaritea he kawenata mau tonu ki a ratou.
9 Ka matauria ano to ratou uri i roto i nga tauiwi, o ratou whanau i roto i nga iwi: ko te hunga katoa e kite ana i a ratou ka mohio ki a ratou he uri no ta Ihowa i manaaki ai.
10 Ka nui toku koa ki a Ihowa, ka whakamanamana toku wairua ki toku Atua; kua whakakakahuria hoki ahau e ia ki nga kakahu o te whakaoranga, ropia mai ana e ia te tika ki ahau hei koroka; ka rite ki ta te tane marena hou e kopare nei i te whakapaipa i ki a ia, ki ta te wahine marena hou whakapaipai i a ia ki ana mea whakapaipai.
11 Ka rite hoki ki ta te whenua e mea nei i tona tupu kia kokiri ake, ki ta te kari e mea nei i nga mea kua whakatokia ki reira kia tupu, ka pena ano ta te Ariki, ta Ihowa, ka meinga e ia te tika me te whakamoemiti kia tupu ki te aroaro o nga iwi k atoa.


text:
A atuatu i to ea pae varua a tavini ai oe i roto i te hoê tuhaa fenua reo ê
“Ua haaputu vau i ta oe parau i roto i tau aau.”—SAL. 119:11.
HIMENE: 142, 92
1-3. (a) Eaha ta tatou fa matamua? (b) Eaha te mau fifi ta te feia e haapii ra i te hoê reo apî e farerei nei e eaha te mau uiraa e hiti mai? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
I TEIE mahana, e rave rahi Ite no Iehova o te tauturu rahi nei ia tupu te parau tohu e poro “i te mau fenua atoa, e te mau opu atoa, e te mau reo atoa, e te mau nunaa atoa.” (Apo. 14:6) Tei rotopu atoa oe i te feia o te haapii ra i te tahi atu reo? Te tavini ra vetahi ei mitionare aore ra te poro ra i te vahi e hinaaro-rahi-hia ra te feia poro, i te tahi atu fenua. Ua haamata atoa vetahi i te apiti i te mau putuputuraa i roto i te hoê amuiraa reo ê i to ratou iho fenua.
2 Mea titauhia ia haafaufaa te mau tavini atoa a te Atua i to ratou ea pae varua e ta to ratou utuafare. (Luka 11:28) I te tahi taime, no te rahi paha o te ohipa, aita ’tura e taime faahou to tatou no te haafaufaa i ta tatou iho haapiiraa. Ua hau atu â râ te fifi o te feia i roto i te amuiraa reo ê.
3 Mea titauhia i te feia e tavini ra i roto i te amuiraa reo ê ia haapii i te hoê reo apî, ia tamau atoa râ i te haapii i te mau mana‘o hohonu o te Atua. (Kor. 1, 2:10) E nafea tatou e nehenehe ai e na reira mai te peu e aita tatou e taa maitai ra i tei parauhia ra i roto i te amuiraa? No te aha ia haapao te mau metua e tavini nei i roto i te hoê amuiraa reo ê ua putapû anei to te tamarii aau i te parau mau?
TE HOÊ FIFI NO TO TATOU AUHOARAA E O IEHOVA
4. Na te aha e nehenehe e haafifi i to tatou auhoaraa e o Iehova? A faataa.
4 Aita ana‘e tatou e taa i te mau haapiiraa Bibilia na roto i te tahi atu reo, e nehenehe te reira e haafifi i to tatou auhoaraa e o Iehova. A ho‘i mai ai o Nehemia i Ierusalema, ua tapao oia e aita vetahi mau tamarii i taa i te reo Hebera. (A taio i te Nehemia 13:23, 24.) I te mea hoi e aita teie mau tamarii i taa i te Parau a te Atua, ua paruparu to ratou auhoaraa e o Iehova.—Neh. 8:2, 8.
5, 6. Eaha ta te tahi mau metua Kerisetiano o te tavini ra i roto i te amuiraa reo ê i tapao, e eaha te fifi?
5 Ua tapao te tahi mau metua Kerisetiano o te tavini ra i roto i te amuiraa reo ê e ua paruparu te auhoaraa o ta ratou tamarii e o Iehova. No te mea aita ta ratou tamarii e taa maitai ra i tei parauhia ra i te mau putuputuraa, aita te mau haapiiraa e turai ra ia ratou ia ohipa. Te parau ra Pedro o tei haere e to ’na utuafare i Auteralia mai Marite Apatoa ’tu: “A tauaparau ai no nia i te mau ohipa pae varua, e tia ia putapû te aau, a ô atoa mai ai te mau huru aau.” [1]—Luka 24:32.
6 Ia taio tatou na roto i te hoê reo ê, eita paha tatou e putapû roa. Ia taio râ tatou na roto i to tatou iho reo, oia ïa. No te mea atoa mea fifi ia paraparau na roto i te tahi atu reo, e nehenehe tatou e rohirohi roa a fifihia ’tu ai ta tatou haamoriraa ia Iehova. No reira, a tapea noa ’i i te hinaaro puai e tavini i roto i te amuiraa reo ê, e titauhia ia paruru tatou i to tatou auhoaraa e o Iehova.—Mat. 4:4.
UA PARURU I TO RATOU AUHOARAA E O IEHOVA
7. Mea nafea to Babulonia i tamata ’i i te faahepo ia Daniela ia farii i ta ratou peu tumu e haapaoraa?
7 A afaihia ’i Daniela e to ’na mau hoa i Babulonia, ua tamata to Babulonia e faahepo ia ratou ia farii i ta ratou peu tumu e haapaoraa. Mea nafea? Ua haapiihia ratou “te parau . . . Kaladaio” e ua horoahia te i‘oa no Babulonia. (Dan. 1:3-7) Ua taaihia to Daniela i‘oa apî ia Bela, te atua matamua o Babulonia. Aita ïa e ore e ua hinaaro te arii Nebukanesa ia tiaturi Daniela e mea puai a‘e te atua o Babulonia i to Daniela Atua ra o Iehova.—Dan. 4:8.
No te mea ua haapii oia i te mau buka mo‘a, tei papaihia na roto i te reo Hebera, ua tapea oia i to ’na auhoaraa e o Iehova
8. Mea nafea Daniela i te tapearaa i te auhoaraa puai e o Iehova?
8 I Babulonia, ua pûpûhia te maa au mau a te arii, na Daniela. Ua “mana‘o . . . râ te aau o Daniela” e auraro i te ture a te Atua. (Dan. 1:8) No te mea ua tamau oia i te haapii i te mau buka mo‘a, tei papaihia na roto i te reo Hebera, ua tapea oia i to ’na auhoaraa e o Iehova a ora noa ’i i te hoê fenua ěê. (Dan. 9:2) Inaha, ua hau atu 70 matahiti i to Daniela afairaahia i Babulonia, ua matau noa iho â oia i te piihia Daniela, to ’na i‘oa Hebera.—Dan. 5:13.
9. Eaha te huru feruriraa ta te taata papai o te Salamo 119 i faaite no nia i te Parau a te Atua?
9 Ua faaruru te taata papai o te Salamo 119 i te faainoraa a te mau mero o te aorai. Ua ite mai râ oia i te puai i roto i te Parau a te Atua e ua tauturu te reira ia ’na ia ore e riro mai mai ia vetahi ê. (Sal. 119:23, 61) Ua vaiiho oia i te Parau a te Atua ia ohipa i nia i to ’na mau huru aau hohonu.—A taio i te Salamo 119:11, 46.
IA PUAI NOA TO OUTOU AUHOARAA E O IEHOVA
10, 11. (a) Ia haapii tatou i te Parau a te Atua, eaha ta tatou fa? (b) E nafea e naea ’i ta tatou fa? A faataa.
10 Noa ’tu mea rahi te ohipa i roto i te amuiraa e i te raveraa ohipa, e titauhia ia faataa tatou pauroa i te taime no ta tatou iho haapiiraa e haamoriraa utuafare. (Eph. 5:15, 16) Ta tatou fa, e ere noa i te taioraa e rave rahi api aore ra i te faaineineraa i te hoê pahonoraa no te putuputuraa. O te vaiihoraa râ i te Parau a te Atua ia ohipa i nia ia tatou e e haapuai i to tatou faaroo.
11 Ia naea ta tatou fa, mea titauhia ia aifaito tatou. Ia haapii tatou, mea tia ia feruri eiaha noa i nia i to vetahi ê mau hinaaro, oia atoa râ i ta tatou iho e hinaaro mau ra. (Phil. 1:9, 10) Mea tia ia taa ia tatou e ia faaineine tatou no te taviniraa, no te mau putuputuraa aore ra no te hoê oreroraa parau, aita e titauhia ia tatou ia faaohipa i ta tatou iho e taio ra. Ei hi‘oraa, noa ’tu e tamata te hoê taata tunu maa i ta ’na i faaineine hou a afaihia ’i te maa, eita oia e ora noa i tera maa ta ’na i tamata. Ia maitai noa to ’na ea, mea titauhia ia faaineine tamau oia i te mau maa maitai na ’na iho. Hoê â huru, ia hinaaro tatou e haapuai i to tatou auhoaraa e o Iehova, e titauhia ia haapii tamau tatou i te Bibilia. E horoa mai teie haapiiraa i ta tatou e hinaaro mau ra.
12, 13. No te aha e rave rahi o te mana‘o ra e mea faufaa ia haapii i te Bibilia na roto i to ratou reo?
12 No e rave rahi o te tavini ra i roto i te hoê amuiraa reo ê, mea faufaa ia haapii tamau i te Bibilia na roto i ‘to ratou iho reo mau.’ (Ohi. 2:8) Ua ite te mau mitionare e ia puai noa ratou i roto i te fenua i tonohia ’i ratou, eita ta ratou e faaroo ra i te mau putuputuraa e navai.
13 Ua fa‘i Alain, o tei haapii i te reo Peresia fatata va‘u matahiti i teie nei: “Ia faaineine au no te mau putuputuraa na roto i te reo Peresia, e haapao noa vau i te reo. No te mea o to ’u feruriraa ta ’u e faaohipa na mua roa, aita to ’u aau e putapû i te mau mana‘o pae varua ta ’u e taio ra. No reira vau e faataa noa ’i i te taime no te haapii i te Bibilia e te tahi atu mau papai na roto i to ’u iho reo.”
IA PUTAPÛ TE AAU O TA OE TAMARII
14. Ia papu i te mau metua Kerisetiano i te aha e no te aha?
14 Mea titauhia ia papu i te mau metua Kerisetiano e ua putapû te feruriraa e te aau o ta ratou tamarii. A hi‘o na te hi‘oraa o Serge e ta ’na vahine, Muriel, o tei tavini i roto i te amuiraa reo ê ua hau atu toru matahiti. Ua tapao raua e aita ta raua tamaiti, 17 matahiti to ’na, e oaoa ra i roto i te taviniraa aore ra i te mau putuputuraa. Te parau ra o Muriel: “Ua fiu roa o ’na i te haere e poro na roto i te tahi atu reo. Mea au roa hoi na ’na, na mua a‘e, e poro na roto i to ’na reo tumu, te reo Farani.” Te faataa ra o Serge: “I to mâua taaraa e ua haafifi teie tupuraa i ta mâua tamaiti ia haere i mua i te pae varua, ua faaoti mâua e ho‘i faahou i ta matou amuiraa na mua ’tu.”
15. (a) Eaha te tauturu i te mau metua ia faaoti e e nehenehe ratou e taui i te amuiraa? (b) Eaha te aratairaa ta te Deuteronomi 6:5-7 e horoa ra i te mau metua?
15 Eaha te tauturu i te mau metua ia faaoti e ho‘i i roto i te amuiraa o te faaohipa ra i te reo ta te tamarii e taa a‘e? A tahi, mea tia ia hi‘o e e taime e e puai anei to ratou no te haapii i ta ratou tamarii ia here ia Iehova e oia atoa no te haapii atu i te hoê reo ê i te hoê â taime. Te piti, e tapao paha ratou e aita ta ratou tamarii e hinaaro e poro, e haere i te mau putuputuraa aore ra e tavini i roto i te mau tuhaa fenua reo ěê. No tera mau tumu, e faaoti paha te mau metua e ho‘i i roto i te amuiraa e faaohipa ra i te reo ta te tamarii e taa a‘e. I muri iho, ua puai maitai ana‘e to te tamarii auhoaraa e o Iehova, e faaoti ai te mau metua e ho‘i i roto i te amuiraa reo ê.—A taio i te Deuteronomi 6:5-7.
16, 17. Eaha tei tauturu i te mau metua ia haapii i ta ratou tamarii no nia ia Iehova?
16 Ua itehia mai i te mau metua te mau ravea no te haapii i ta ratou tamarii no nia ia Iehova na roto i to ratou iho reo a apiti ai i te mau putuputuraa aore ra pǔpǔ reo ê. E toru tamahine ta Charles, i roto i te area iva e 13 matahiti. E apiti ratou i te tahi pǔpǔ reo Lingala. Te parau ra oia: “Ua faaoti mâua e e faatere i te mau haapiiraa e haamoriraa utuafare na roto i to matou iho reo. E faaô atoa râ mâua i te mau faahi‘oraa e hauti na roto i te reo Lingala ia nehenehe ratou e haapii i tera reo ma te arearea.”
17 E metua tane o Kevin e e piti tamahine ta ’na, e pae e e va‘u matahiti. E haa rahi oia no te haapii ia raua i te parau mau, no te mea aita na tamahine e taa maitai ra i te mau putuputuraa na roto i te reo ê. Te parau ra oia: “E haapiiraa Bibilia ta mâua ta ’u vahine e ta mâua na tamahine na roto i te reo Farani, to raua reo tumu. Ta mâua fa, e apiti i te hoê putuputuraa na roto i te reo Farani hoê taime i te ava‘e e i te mau taime faafaaearaa haapiiraa e haere matou i te mau tairururaa na roto i to matou iho reo tumu.”
18. (a) E nafea te Roma 15:1, 2 e tauturu ai ia oe ia rave i te hoê faaotiraa î i te paari ia tauturu oe i ta oe tamarii? (b) Eaha te mau mana‘o tauturu ta te tahi atu mau metua i horoa? (A hi‘o i te nota.)
18 Mea titauhia ia faaoti te mau utuafare taitahi eaha te mea maitai roa ’‘e no ta ratou tamarii e no to ratou auhoaraa e o Iehova. [2](Gal. 6:5) Te parau ra o Muriel e ua hinaaro raua ta ’na tane e tavini noa i roto i te amuiraa reo ê. Noa ’tu râ, ua faaoti raua e haere no te tauturu i ta raua tamaiti ia haapuai i to ’na here ia Iehova. (A taio i te Roma 15:1, 2.) I teie mahana, ua ite Serge e ua rave raua i te faaotiraa maitai. Te parau ra oia: “I te taime a ho‘i mai ai matou i roto i te amuiraa reo Farani, ua haere ta mâua tamaiti i mua i te pae varua e ua bapetizohia oia. Te tavini ra oia ei pionie tamau. E ua opua oia e ho‘i faahou i roto i te pǔpǔ reo ê!”
A VAIIHO I TE PARAU A TE ATUA E HAAPUTAPÛ I TO OUTOU AAU
19, 20. E nafea tatou e faaite e te haafaufaa ra tatou i te Parau a te Atua?
19 Mea here na Iehova i te mau taata atoa. Ua haapapai oia i te Bibilia ia fana‘o te “taata atoa” i te ite papu i te parau mau na roto hanere reo. (Tim. 1, 2:4) Ua ite oia e e puai to tatou auhoaraa e o ’na ia taio tatou i te Bibilia na roto i te reo ta tatou e taa a‘e.
20 Mea titauhia ia haa rahi tatou ia puai noa to tatou auhoaraa e o Iehova. E na reira tatou ma te haapii tamau i te Bibilia na roto i te reo ta tatou e taa a‘e. E tauturu atoa tatou i to tatou utuafare ia atuatu i to ratou ea pae varua, e e faaite e te haafaufaa ra tatou i te Parau a te Atua.—Sal. 119:11.


text:
Ko McKinley, ko te maunga teitei o Alaska
Ko Alaska (IPA: [əˈlæskə]) te wāhanga whenua nui o te Hononga-o-Amerika. He whenua makariri rawa kei te raki o Amerika-ki-te-raki a Alaska; koia tonu tētahi o ngā wāhanga whai rawa o te whenua.
Nā Ruhia a Alaska i hoko ki Amerika i te 18 Whiringa-ā-nuku 1867. Nō te 3 Kohi-tātea 1959 ka whakatūria hei te 49 o ngā wāhanga whenua o Amerika. Nō te kupu reo Aleut 'Alaskax' te ingoa, ko te whakamāoritanga 'Ehara i te moutere, he whenua kē'.
E pātata ana a Alaska ki te Yukon Territory me British Columbia, he whenua o Kānata, ki te rāwhiti; ki te Moana o Alaska me te Moana-nui-a-Kiwa ki te tonga; ki te Moana o Bering me te Moana o Chukchi ki te uru; ā, ki te Moana o Beaufort me te Moana-tokerau ki te raki. E 500 maero pea (800 km) o ngā whenua o Canada i waenganui i Alaska me te wāhanga whenua o Washington.


text:
How To Catch A Cheating Wife By Tracking App
I will extremely assist you during this if your married woman includes a smartphone running on mechanical man, iOS.. It extremely is remarkably probable that his cell phone has any of those package. currently permit USA to visualize ways in which to spy on his cellular phone while not even touching his cell phone.
How To Catch A Cheating Wife
What you need to do is down load the paid out exactspy app victimization their official computing device. Once you’ve got downloaded the app you only got to install it on the QT in your wife’s phone and this app can do everything for you currently.
After Mounted exactspy can cowl by itself and transmit each one of the info on-line that you may logon to the exactspy and contemplate.
How To Catch A Cheating Wife By Tracking App
Using Spy Software exactspy: The Easiest Way to How To Catch A Cheating Wife
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
How To Catch A Cheating Wife a he rota o ngā mahi exactspy:
– Pupuri ana ara o wahi GPS. aroturuki me te Kimi mahi o te waea! Aroturuki Wātūturu GPS, ki te mahere ara watea ki te urungi i te huarahi
– Call Recordings. Ka waiho e taea ki te rongo mahi ngātahi i hanga i roto i te waea pūtau whāinga.(Google phi A iOS waea)
– Rangitaki waea. Te aroturuki, me te rangitaki karanga a karanga whakamārama.
– Karanga waea taumai here. Te aukati i tetahi tau mō ngā waeatanga waea taumai.
– Study karere Text. Tirohia whiwhi ngā KATOA ranei unga i te waea. Tirohia, i runga i ngā tuhinga ki te exactspy
– Keylogger. exactspy keylogging huanga taea ki a koe ako katoa koutou faucets ūnga kaiwhakamahi i roto i te waea pūkoro.
– Cpanel. Te wātea o te nuinga o ngā rangitaki me te kōrero waea, me ngā meka ipurangi tetahi wa i roto i te Rorohiko
– Pono. 10-haapapûraa hoki te moni ra
– Taki hōtaka. Aroturuki mahi hōtaka katoa, ngā, me Ngā Manatu whakaritea.
– Haere i roto i īmēra. Mata ī-mēra putaatu me te hou
– Aroturuki kohi Ipurangi: tūhura muri, tohuwāhi pae tukutuku, obstructs pae tukutuku
– Kōrero tonu haukoti: Skype tirohia, Whatsapp tirohia, a Facebook ranei twitter tirohia, Viber tirohia, ko iMessage tirohia,
– Bugging. Ka waiho e taea ki te tautuhinga hītori ki exactspy
– Mana puriringa. Kia whai koe i te mana mamao atu i te waea ki te whakaturia ake exactspy: enei momo o kaha rite gadget Wipeout, ka hei arai hua tawhiti i roto i to koutou kakau
– Ngaro! Ingestion pūhiko Iti
– Puku! E kore e whakamahi i whakahau karere Text e kia whakaatu ake i runga i te waea pūtau ūnga, te muna tino o koutou ake aroturuki
– Watea! Ka taea e hapai rama waea pūkoro matua, me ngā pūnaha whakahaere: Android waea pūkoro, iPhone waea
Ko te utu o te taupānga, te rārangi utu āhuatanga moni $15.99 he marama hoki taimaha ta. Ki te te Tinihanga tou hoa faaipoipo kaimahi ranei ki runga ki a koe tou kamupene ranei, tenei utu he, kahore he feaa, he utu iti ki te utu i ki te whakatau. Te reira i te hōtaka pūmanawa tirohia, utu na'ina'i, i roto i te rite ki a mSpy, Waea pūkoro tutei, Steathgeine..
Taea e koe te Tikiake :”How To Catch A Cheating Wife By Tracking App“


text:
Te titau manihini nei matou ia oe
PENEIA‘E ua na mua oe i te hoê Piha a te Basileia a te mau Ite no Iehova ma te uiui eaha te ravehia ra i roto. Ua ite anei oe e e fariihia te taata atoa i ta ratou mau putuputuraa tahebedoma? Te farii-mahanahana-hia ra te feia e haere atu.
Teie râ, e uiraa paha ïa ta oe. No te aha te mau Ite no Iehova e putuputu ai? Eaha te tupu i tera mau putuputuraa? E eaha ta te taata tei haere atu, e ere i te Ite no Iehova, e parau no te mau putuputuraa?
‘E haaputuputu i te taata atoa’
Mai mutaa iho mai â, ua haaputuputu te mau taata no te haamori i te Atua e te haapii no nia ia ’na. Fatata a 3 500 matahiti a‘enei, ua parauhia i te mau Iseraela: “E haaputuputu atoa mai i te taata atoa, i te tane, e te vahine, e te tamarii; e te taata ěê i roto i to mau oire ra; ia ite ratou, ia haapii, e ia mǎta‘u i to outou Atua ra ia Iehova, ia haapao, e ia rave hoi i te mau parau atoa o teie nei ture.” (Deuteronomi 31:12) No reira, i Iseraela, i haapiihia na hoi te feia apî mai te feia paari atoa ia haamori e ia auraro i te Atua ra o Iehova.
E senekele i muri a‘e, i te haamauraahia te amuiraa Kerisetiano, e tuhaa faufaa noâ te mau putuputuraa o te haamoriraa mau. Ua papai te aposetolo Paulo: “E haapao maite â tatou te tahi i te tahi, a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai ra: eiaha hoi e faarue i to tatou haaputuputuraa, mai ta te tahi pae ra peu, e faaitoito râ.” (Hebera 10:24, 25) Mai te mau taairaa utuafare e haapaarihia ia amui pinepine te mau melo utuafare, e haapaari-atoa-hia te mau taairaa o te here i rotopu i te feia e hinaaro e tavini i te Atua ia haaputuputu te mau Kerisetiano no te haamoriraa.
Ia au i teie mau hi‘oraa o te mau Papai, e putuputu te mau Ite no Iehova i ta ratou Piha a te Basileia e piti taime i te hebedoma. E tauturu te mau putuputuraa i te feia i tae atu ia haafaufaa, ia taa, e ia faaohipa i te mau faaueraa tumu o te Bibilia. Ia nehenehe, e peehia hoê â porotarama na te ao nei, e e fa pae varua to te putuputuraa taitahi. Na mua ’‘e e i muri a‘e i te mau putuputuraa, e “mahanahana” te feia e haere atu te tahi i te tahi na roto i te aparauraa e faaitoito. (Roma 1:12) Eaha te tupu i tera mau putuputuraa?
Oreroraa parau bibilia
O te oreroraa parau no te taatoaraa, matauhia i te hopea hebedoma, te putuputuraa matamua ta te rahiraa o te taata i haere atu. E pinepine Iesu Mesia i te horoa i te mau oreroraa parau no te taatoaraa—oia atoa ta ’na A‘oraa tuiroo i nia i te mou‘a. (Mataio 5:1; 7:28, 29) Ua paraparau te aposetolo Paulo i te mau taata no Ateno. (Ohipa 17:22-34) Ma te pee i taua raveraa ra, e oreroraa parau te vauvauhia i te mau putuputuraa a te mau Ite no Iehova o tei faaineine-taa-ê-hia no te mau taata atoa, a tahi ra paha vetahi o ratou e haere atu ai i te hoê putuputuraa.
E haamata te putuputuraa e te hoê himene o te buka E haamaitai ia Iehova na roto i te himene. * Ia hinaaro ratou, e nehenehe te taata atoa e tia e e himene atoa ’tu. I muri iho i te hoê pure poto, e vauvau te hoê taeae orero aravihi i te hoê oreroraa parau e 30 minuti. (A hi‘o i te tumu parau tarenihia “ Oreroraa parau faufaa no te taatoaraa.”) Ua niu-maitai-hia ta ’na oreroraa parau i nia i te Bibilia. E ani pinepine oia i te feia e faaroo ra ia imi i te mau irava e tano e ia pee i te taioraa. No reira, e hinaaro paha oe e afai i ta oe iho Bibilia, aore ra e nehenehe oe e ani atu i te tahi Bibilia i te hoê o te mau Ite no Iehova hou te putuputuraa.
Haapiiraa o Te Pare Tiairaa
I roto i te rahiraa o te mau amuiraa a te mau Ite no Iehova, o te Haapiiraa o Te Pare Tiairaa to muri iho i te oreroraa parau no te taatoaraa, o te hoê ïa aparauraa ma te mau uiraa e te mau pahonoraa o te hoê tumu parau bibilia hoê hora. E faaitoito teie putuputuraa i te feia tei haere atu ia pee i te hi‘oraa o te mau taata no Berea i te tau o Paulo, o tei ‘farii i te parau ma te aau mahora e tei imi i te parau i papaihia ra.’—Ohipa 17:11.
Na te hoê himene e omua i te Haapiiraa o Te Pare Tiairaa. To roto te mau haamaramaramaraa e te mau uiraa e tuuhia ’tu e te taeae faatere i te haapiiraa i teie vea, ta oe e nehenehe e ani i te hoê Ite no Iehova. Teie te mau tumu parau tei hi‘opoahia a‘enei: “Te mau metua—a haapii i ta outou mau tamarii ma te here,” “Eiaha roa te ino e tahoohia i te ino i te taata atoa nei,” e “Te tumu ua fatata ’i te hopea o te mau mauiui atoa.” Noa ’tu e e faaterehia te putuputuraa ma te mau uiraa e te mau pahonoraa, e pahono te feia e faaroo ra ma te aau tae e e mea pinepine na te feia tei taio e tei feruri na mua roa i te tumu parau e te mau irava turu te pahono atu. E faaoti te putuputuraa e te himene e te pure.—Mataio 26:30; Ephesia 5:19.
Haapiiraa bibilia a te amuiraa
Hoê po i te hebedoma taitahi, e putuputu faahou te mau Ite no Iehova i te Piha a te Basileia no te hoê porotarama e toru tuhaa no 1 hora e 45 minuti. O te Haapiiraa bibilia a te amuiraa, e 25 minuti, te tuhaa matamua. E tauturu te reira i te feia tei haere atu ia haamatau atu â ia ratou i ta ratou Bibilia, ia faaafaro i to ratou huru feruriraa e to ratou haerea, e ia riro ei pǐpǐ a te Mesia maitai a‘e. (Timoteo 2, 3:16, 17) Mai te Haapiiraa o Te Pare Tiairaa, e aparauraa ma te mau uiraa e te mau pahonoraa o te hoê tumu parau bibilia teie putuputuraa. E pahono te feia e hinaaro ma te aau tae. E pinepine o te hoê buka aore ra te hoê buka rairai neneihia e te mau Ite no Iehova te ravehia ei papai haapiiraa bibilia.
No te aha e faaohipahia ’i te mau papai bibilia i te putuputuraa? I te mau tau bibilia i tahito, aita i ravai ia taio noa i te Parau a te Atua. ‘I faaitehia na te auraa, e ite a‘era ratou i taua parau i taiohia ra.’ (Nehemia 8:8) I teie mau matahiti i mairi a‘enei, ua tauturu te mau papai no nia i te buka a Isaia, Daniela, e te Apokalupo i te feia tei haere atu i tera putuputuraa ia taa i te reira mau tuhaa o te Bibilia.
Haapiiraa o te taviniraa teotaratia
O te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia to muri iho i te Haapiiraa bibilia a te amuiraa. Ua faanahohia tera putuputuraa e 30 minuti no te tauturu i te mau Kerisetiano ia haamaitai i te aravihi o “te haapii-maitai-raa ’tu.” (Timoteo 2, 4:2) Ei hi‘oraa, aita anei ta oe tamarii aore ra te hoê hoa i ui a‘enei ia oe no nia i te Atua aore ra i te Bibilia e e mea fifi no oe ia pahono maitai atu? E nehenehe te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia e haapii ia oe e nafea ia horoa i te mau pahonoraa bibilia faaitoito i te mau uiraa fifi. E nehenehe tatou e parau atoa mai te peropheta Isaia: “Ua horoa mai te Fatu ra o Iehova ia ’u i te arero o te feia ite, ia tia ia ’u i[a] parau atu i te parau au i tei rohirohi ra.”—Isaia 50:4.
E haamata te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia e te hoê oreroraa parau niuhia i nia i te hoê tuhaa o te Bibilia tei faaitoitohia i te feia e faaroo ra ia taio i te hebedoma na mua ’tu. I muri iho, e ani te taeae orero ia tatara poto mai i te mau mana‘o faufaa o te taioraa i faataahia ta ratou i ite. I muri iho i tera aparauraa, e vauvau te tahi mau piahi tei tapao ia ratou i te haapiiraa i ta ratou tumu parau faataahia.
Ua faataahia te mau piahi no te taio i te hoê tuhaa o te Bibilia mai mua mai aore ra no te faaite e nafea ia haapii i te hoê tumu parau bibilia i te tahi atu taata. I muri iho i te vauvauraa taitahi, e haapopou te hoê taeae a‘o aravihi i te piahi no ta ’na i rave maitai ma te niu i ta ’na mau a‘oraa i nia i te buka Tirez profit de l’École du ministère théocratique. I muri a‘e, e nehenehe oia e horoa i te mau mana‘o tauturu i te piahi ana‘e e nafea oia e nehenehe ai e haamaitai atu.
Ua faanahohia tera tuhaa oraora o te porotarama no te tauturu eiaha noa i te piahi, i te taatoaraa râ i tae mai o te hinaaro e aravihi atu â i te taio, i te paraparau, e i te haapii i te taata. Ia faaoti te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia, na te hoê himene niuhia i nia i te hoê irava bibilia e omua mai i te Putuputuraa no te taviniraa.
Putuputuraa no te taviniraa
O te Putuputuraa no te taviniraa te tuhaa hopea o te porotarama. Na roto i te mau oreroraa parau, faahi‘oraa, uiuiraa mana‘o, e aparauraa e te feia e faaroo ra, e ite te feia i tae atu i te haapii i te parau mau bibilia ia vetahi ê ma te manuïa. Hou a tono ai i ta ’na mau pǐpǐ e poro, ua haaputuputu Iesu ia ratou e ua horoa i te mau faaueraa taa maitai. (Luka 10:1-16) Ineine maitai i teie nei no te ohipa pororaa evanelia, ua fana‘o ratou e rave rahi tupuraa anaanatae. I muri a‘e, ua ho‘i te mau pǐpǐ a Iesu ia ’na ra. (Luka 10:17) E pinepine te mau pǐpǐ i te faaite i ta ratou i fana‘o te tahi i te tahi.—Ohipa 4:23; 15:4.
Tei roto te porotarama e 35 minuti o te Putuputuraa no te taviniraa i Ta tatou taviniraa i te Basileia i neneihia i te mau ava‘e atoa. Teie te mau tumu parau hopea i hi‘opoahia: “A haamori ia Iehova ei utuafare,” “No te aha tatou e ho‘i pinepine ai,” “A pee i te Mesia i roto i ta oe taviniraa.” E faaoti te porotarama e te hoê himene, e na te hoê taeae faataahia o te amuiraa te pure hopea.
Ta te taata tei haere atu i parau
Te tutava ra te mau amuiraa i te farii maitai i te mau taata atoa. Ei hi‘oraa, ua faaroo Andrew i te mau aamu tano ore no nia i te mau Ite no Iehova. I to ’na râ haereraa i ta ’na putuputuraa matamua, ua maere oia i to ’na farii-maitai-raahia. “E vahi au mau te reira,” ta Andrew ïa e parau ra. “Ua maere roa vau i te auhoaraa o te mau taata e i to ratou anaanatae ia ’u.” Ta Ashel, te hoê taurearea i Kanada, ïa e farii ra. “E mea anaanatae mau te putuputuraa! E mea ohie ia pee i te reira.”
Ua matauhia José, e ora ra i Beresilia, ei taata iria i roto i to ’na tuhaa oire. Noa ’tu â râ, ua titau-manihini-hia oia ia haere atu i te hoê putuputuraa i te Piha a te Basileia no reira. “Ua farii mahanahana mai te feia i te Piha a te Basileia ia ’u, noa ’tu e ua ite ratou i to ’u haerea tahito,” ta ’na ïa e parau ra. Te haamana‘o ra Atsushi e ora ra i Tapone: “E mea tia ia farii au e i huru ê na vau i to ’u haereraa i ta ’u putuputuraa matamua e te mau Ite no Iehova. Noa ’tu â râ, ua taa ia ’u e mai te tahi mau taata ratou. Ua tamata mau ratou eiaha vau ia huru ê faahou.”
E farii-popou-hia oe
Mai ta te mau parau i nia nei e faaite ra, e nehenehe te haereraa ’tu i te mau putuputuraa i te Piha a te Basileia e riro ei tupuraa hoona roa. E haapii oe no nia i te Atua, e na roto i te haapiiraa niuhia i nia i te Bibilia ta oe e fana‘o i ǒ, e faaite te Atua ra o Iehova ia oe e nafea “e maitai ai oe.”—Isaia 48:17.
E mea tamoni ore te mau putuputuraa a te mau Ite no Iehova, e aita e titauraa moni. E hinaaro anei oe e haere atu i te hoê putuputuraa i te Piha a te Basileia i to oe vahi? Te titau-manihini-hia ’tu nei oe ia na reira.
^ par. 10 Ua neneihia te mau papai atoa i roto i teie tumu parau e te mau Ite no Iehova.


text:
Minecraft
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Minecraft
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Te ao game nui
- Aratau kēmu rerekē
- Te āhei ki te waihanga i mahi toi
- Whakamohoa ki te whakapai ake i kēmu
Comments i runga Minecraft:
Minecraft Pūmanawa e pā ana:
Ko te kēmu free kāri i roto i te momo o te rautaki. Ko te kēmu e te huinga kāri mīharo ki nga marohirohi rongonui o te ao Warcraft.
Tool ki te whakapai ake i te mahi pūnaha, me te arotau i te gameplay. Ko te pūmanawa e āhei ki te kawe i roto i te arotautanga i roto i te aratau aunoa buka ranei.
Te tüäpapa kēmu rongonui ki te tokomaha nui o nga kēmu rongonui o momo rerekē. Te pūmanawa taea ki te kōrero me te tākaro ki ētahi atu kaitākaro i roto i te ipurangi.
Tono Popular ki te tiki kēmu i Electronic Arts. Pāhekoheko i te pūmanawa ki te pātaka kapua, me te he āhuatanga whai hua.
Kei te hangaia te pūmanawa whai hua mō te iwi e tākaro kēmu. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te huri i roto i te kēmu: taumata, maha o ora, moni, patu, me ētahi atu
Ko te tüäpapa kēmu e fa'ifa'itaki he whatunga rohe ki te tākaro i ngā kēmu rerekē. Ko te pūmanawa e āhei ki te waihanga i ruma ritenga mo te tākaro tahi ki te hoa.
Te pūmanawa ki te huri i te tautuhinga kēmu, me te whakamahi i nga tinihangatia mō te Xbox 360 papatohu. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu rongonui o momo rerekē.
Ko te tūāpapa kēmu ki te kaha ki te hanga i tētahi whatunga rohe i runga i te tihi o te ipurangi. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o ngā kēmu, me te kōrerorero watea mō te kōrero.
Te ratonga kapua petipeti ki te purei i te kēmu i runga i te hangarau o te roma ataata. Te pūmanawa whakarato te purei o nga kēmu tino ohie i runga i nga whakaaro ki nga tawhā pūnaha iti.
Taputapu ki te tiki, ka faaite i ngā kōnae ki te toronga .torrent. Kei roto i te pūmanawa i te rārangi o ngā kōnae pāpāho rongonui, me te pūkaha rapu tāmau.
Ko te pūranga kaha ki te tautoko o ngā pūranga rongonui. Te pūmanawa ka taea ki te ora i te pakaru pūranga, ka tahuri ratou ki ētahi atu hōputu.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Te taputapu ki te waihanga i te toirau photo. Kei te pūmanawa i te huinga taketake o taputapu whakatikatika, he rota o tauira e wātea ana, me te pānga atu.
Taputapu ki te whakatika me te tukatuka i te kōnae ataata. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri ataata i roto i te hōputu rongonui, me te whakarato i te kounga image teitei.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Orbitum
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Orbitum
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Hanga-i roto i te chat mo te kōtuitui pāpori
- Te whänuitanga o hiako mō te tahora whārangi i roto i te whatunga pāpori
- Tautoko mō ngā ratonga mai i Google
- Pau iti rawa ngā rauemi pūnaha
Comments i runga Orbitum:
Orbitum Pūmanawa e pā ana:
Te pūtirotiro nohopuku, me te rongonui mo te wa online noho. E tautoko ana te pūmanawa te hou hangarau me te mahi whai hua.
Te pūtirotiro free me nohopuku ki te whakarite i te noho whakamarie i roto i te ipurangi. pāhekoheko te pūmanawa ki ngā ratonga tukutuku katoa o te kamupene Google.
Te pūtirotiro rongonui i Apple Inc. e te pūmanawa i te hangarau ārahi me ngā mo te mahi ngāwari i roto i te ipurangi.
Ko tētahi o nga pūtirotiro ārahi e tautoko te hangarau tukutuku hōu. Te pūmanawa kei maha ngā āhuatanga mo te noho tino whakamarie i roto i te ipurangi.
Te pūtirotiro taketake mō te pūnaha whakahaere i Microsoft. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mō te noho whakamarie online.
Ko te pūtirotiro nohopuku ki te tautoko o te hangarau hou ki te haere ki te paetukutuku i runga i te ipurangi. E tautoko ana te pūmanawa i te pūnaha bookmarking matatau me te omnibox ki tīwhiri.
Te pūmanawa ki te rota o te ratonga tukutuku hanga-i roto i mo te uru ngāwari ki o koutou whārangi tukutuku tino me whatunga pāpori i roto i te pūtirotiro.
Ko te pūtirotiro nohopuku e te whānuitanga o ngā mahi taketake, me te maha tautuhinga mo koutou ake manakohanga me ngā whakaritenga ki te hokai i te tukutuku ngāwari.
He ngāwari ki te whakamahi i pūtirotiro e tautoko ana i te maha nui o ngā taputapu mo te noho whakamarie i roto i te ipurangi.
Hāngai te pūtirotiro ki te whai wāhi watea ki te whatunga pāpori rongonui. Ano te mahi tata te pūmanawa ki te mahi mahi o te Rōpū Mail.Ru.
Te taputapu mahi ki te tahuri te kōnae oro me ataata ki te hōputu rongonui. taea ki te tahuri i te kōnae ki hōputu motuhake mo nga whakaaro rerekē te pūmanawa he.
Te taputapu watea ki te mahi ki te whakairoiro 3D. Te pūmanawa ngā te whānuitanga o ngā taputapu mo te whakatauira, me te hanga o te kēmu ataata whānui.
Te taputapu ki te waihanga i te hoahoa hanganga me ngā mahere ariā. Ko te tōtika e tika ana mō te mātauranga, kohinga kōrero, me te haaferuriraa i te pūmanawa.
E arotahi ana te pūtirotiro i runga i te download watea o te ihirangi pāpāho. Ko te pūmanawa i roto i te huinga o ngā taputapu ki te tikiake i te kōnae awa me ētahi atu raraunga i pae rerekē.
Mano taputapu ki te tiki raraunga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koe te tiki i te wahi ranei pae tukutuku katoa, me te tiro ia ratou ki te nui ake tere.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Aotearoa
He whenua, he kāhui moutere a Aotearoa i Te Moana-nui-a-Kiwa. Ko ngā moutere matua ko Te Ika-a-Māui ki te raki, ko Te Wai-pounamu, arā Te Waka-a-Māui ki waenganui, me Rakiura ki te tonga. Ko ngā whenua o roto o te Kīngitanga o Aotearoa ko ngā whenua moutere nei ko ngā Kuki Airani, ko Niue; he kāwanatanga ake o aua whenua, engari ka mau tonu he pānga wātea ki Aotearoa; ko Tokelau, me ngā wāhi kerēmetia rā o Antarctica ki ngā tahatai o te Moana o Ross. Ko Aotearoa he rōpū moutere e tū mokemoke ana, e roa rawa te tawhiti ki whenua kē. E 2000 kiromita te tawhiti ki Ahitireiria, ko Te Tai-o-Rehua te moana wehe i aua whenua e rua. Ko ngā whenua e tū tata ana ki te raki ko Niu Karatonia, ko Whiti, ko Te Moutere Nōpoke, ko Tonga. Nō te tau kotahi mano iwa rau mā whitu (1907), ka whakatūria a Aotearoa hei whenua āhua tū wehe.
Rārangi kōrero
Ngā Ingoa[edit | edit source]
Ko Aotearoa te ingoa Māori o nāianei mō te motu. Engari i tērā atu rautau, ko 'Aotearoa' tētahi o ngā ingoa mo Te Ika-a-Māui anakē. Koiarā i kī ai ngā tūpuna, 'ki a tātou ngā iwi o Aotearoa me te Wai-pounamu'. Nō ngā tau whakatūwhera o tērā rautau, arā nō te wā i mua i te Pakanga Tuatahi o te Ao, ka hurihia hei ingoa mō te motu katoa. Ko tētahi ingoa kāhore i te tino whakamahia i tēnei wā, ko Niu Tīreni, arā te whakamāoritanga o "New Zealand". Ki ētahi, ko "Nū Tīrani" kē. Ko Aotearoa te ingoa e rangona whānuitia ana i tēnei wā.
Ngā Reo[edit | edit source]
E toru ngā reo a te motu o Aotearoa: ko te reo Māori, ko te reo Pākehā, ko te NZSL. Engari he nunui ngā reo e kōrerotia ana e ngā tāngata maha o Aotearoa nei. Hei tauira, ko te reo Hāmoa me te reo Rarotonga.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Hoto ki waho[edit | edit source]
- He whakaahua, he konae mō New Zealand kei te Wikimedia Commons.


text:
Iriaka Ratana. Koia te wahine tuatahi ki whai tuunga ki Paaremata. He wahine hiki i te haka, hiki i te poi. Koia tonu te whakatiinanatanga mai o te Mana Wahine.Hoorapa kau oona rongo ki te Ao mo aana mahi katoa. Koia tonu tooku aahurumoowai.
Rangimarie Turuki Rose Pere. He tohunga wahine. He kaituhi, he kaiaarahi i te taiaao. He wahine koorero whenua. He uhi noo te wairua, he ira noo ngaa tiipuna. No Ngaati Kahungunu, no Ngati Ruapani tonu.
Maggie Papakura, te kaitaapoi i ngaa turuhi ki roto o Te Whakarewarewa ki Rotorua tonu.Waihoki he kaiapoi i haaere i terenui ao, he kirikawa ki te waiata me ngaa mahi puoro, aa, i whiti atu ki Ingaarangi, aa, i tau ki te Whare Waananga rongonui nei o Oxford.
Hori Enoka Mareikura. Tau ai a Maaori ki raro i ngaa raru o te Tohunga me ngaa Atua Maaori. Nahana tonu tohona iwi i whakahoki ki runga ki te maungarongo, te rangimaarie e tikaraina ai.A, e haere tonu nei tohona kaupapa, tohona whakapono o Te Maaramatanga i eenei raa. Neke atu i te 100 tau e haere nei.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
A no keia mea, emi hope mai la oia a ma ke kaawale, pule hou aku la i kona akua e hoike mai i kana mea e imi nei; aka, aole no i loaa ka hoike ana ma ona la.
-
Aka, aole i loaa ka hoike ana ma ona la, nolaila, aole ka Makaula i waiho i kana mau mohai imua o
-
Kiola aku la na mea i koe i ka lakou, aka, o Kahalaomapuana, aole i hoike mai, i mai nae "Ua ku ia'u ka hailona."
-
I ka manawa nae a Laieikawai i hoike ai i kona mau maka mai kona hunaia ana e kona kupunawahine, luliluli ae la ke poo o ke kupunawahine, aole a hoike kana moopuna ia ia iho, no ka mea, e lilo auanei ka nani o kana moopuna i mea pakuwa wale.
-
Ia laua i hui ai, hoike ae la o Aiwohikupua, a me Poliahu, i na aahu o laua i haawi muaia i mau hoike no ka laua olelo ae like.
-
E lawe hoi ano, i keia wahi buke uuku, a e hoike ia ia ma ke ano o kona loaa ana mai, e heluhelu, a e malama hoi ia ia, e hoike ana i kou iini i ka naauao Hawaii, me kou makaukau mau no hoi e kokua aku ia mea, i ku mau ai.
-
Akua, e like me kona mau la ma Kauwiki, a no ka pule hoomau a ua Makaula nei, ua looa hou ia ia ke kuhikuhi ana e like me kela hoike ia ia ma
-
Eha na la o Laieikawai o ka hiki ana ma Keaau, mahope iho o ko Hauailiki puka ana aku; a eha no hoi la o ko Hauailiki hoike ana ia ia imua o
-
Ia Aiwohikupua nae e ku ana ma kona wahi, puka mai la o Ihuanu a ku iwaena o ke kahua mokomoko, e hoike ana ia ia iho imua o ke anaina, a kahea mai la me ka leo nui, "Owai ka mea ma kela aoao mai e hele mai e mokomoko?"
-
E hoike ana iloko o na huaolelo maikai wale i na olelo a me na hana a kekahi o ko Hawaii kaikamahine wahine maikai a punahele no hoi, a na ia mea no hoi e kokua mai i ka noho mau ana o ke aloha o na poe o Hawaii nei, no ko lakou mau kupuna a me ko lakou aina.


text:
PENE TORU
‘Te metua o te taata atoa i faaroo’
1, 2. Eaha tei tupu mai te tau o Noa mai â, eaha râ te mana‘o o Aberahama?
FAAROO ihora Aberahama i te taata e tutuô ra, hi‘o a‘era i te pare teitei e tia noa ra, e ite atura i te au auahi e pee ra i nia. * Te pûpû faahou ra te mau tahu‘a i te tusia na te atua ava‘e. Te ite ra oe ia Aberahama e huri tua mai ra, a tairiiri ai i to ’na upoo? No te ho‘i i ǒ ’na, e na roto atu o ’na i te mau aroâ mea taata roa. Tu‘atu‘a roa to ’na mata a mana‘o ai o ’na i te haamoriraa idolo tei rahi roa na to ’na oire o Ura. Ua u‘ana roa te haamoriraa hape mai te tau o Noa mai â!
2 Ua pohe Noa e piti matahiti hou Aberahama a fanauhia mai ai. I to Noa e to ’na utuafare haereraa mai i rapae i te araka i muri a‘e i te diluvi, ua pûpû Noa i te hoê tusia ia Iehova. E ua faaite mai Iehova i te hoê anuanua. (Gen. 8:20; 9:12-14) I tera ra tau, hoê ana‘e haamoriraa e vai ra: te haamoriraa viivii ore. E 350 matahiti râ i muri a‘e, i to Noa poheraa, mea iti roa te taata e pee ra i te haamoriraa viivii ore. Te haamori ra hoi te rahiraa i te mau atua ěê. O Tera atoa, te papa o Aberahama, e hamani na paha oia i te idolo.—Ios. 24:2.
No te aha e faaroo puai ai to Aberahama?
3. No teihea huru maitai i taa ê ai Aberahama i te tahi atu? Eaha ta tatou e ite mai?
3 Mea taa ê o Aberahama. A mairi ai te mau matahiti, te taa ê noa ’tu ra o ’na i te tahi atu no to ’na faaroo. Inaha, ua aratai te Atua i te aposetolo Paulo ia pii ia Aberahama ‘te metua o te taata atoa i faaroo’! (A taio i te Roma 4:11.) E hi‘o mai tatou no te aha e tano maitai ai tera i‘oa no ’na. E ite mai ïa tatou e nafea ia haapuai i to tatou faaroo.
Taviniraa ia Iehova i muri a‘e i te diluvi
4, 5. Ia vai ra paha Aberahama i ite ai o vai Iehova?
4 Mea nafea Aberahama i te iteraa o vai Iehova? I tera ra tau, e tavini taiva ore ta Iehova i te fenua, mai ia Sema. Noa ’tu e e ere o ’na te tamaiti matahiapo a Noa, e pinepine o ’na te faahitihia na mua. Peneia‘e no to ’na faaroo faahiahia mau. * I muri iho i te diluvi, ua faahiti Noa ia Iehova mai “te Atua no Sema.” (Gen. 9:26) Mea faatura ïa Sema ia Iehova e i te haamoriraa viivii ore.
5 Ua matau anei Aberahama ia Sema? Peneia‘e. A feruri na ia Aberahama i to ’na tamarii-rii-raa. Ua oaoa roa paha o ’na i te iteraa e e tupuna to ’na e ora noa ra. Ua hau i te 400 matahiti to ’na e teie ta ’na i ite mata roa ’tu: te feia ino e te mau aito haavî, te diluvi, te taata-faahou-raahia te fenua, te mauraa mai te mau nunaa matamua, e te pare no Babela a orure hau ai Nimeroda. Aita Sema taiva ore i apiti i tera orureraa hau. No reira, i to Iehova faahuru-ê-raa i te reo o te feia e patu ra i te pare no Babela, ua tamau noa Sema e to ’na utuafare i te paraparau i te reo matamua o te huitaata, te reo o Noa. A paari mai ai Aberahama, eita e ore e ua faahiahia roa o ’na ia Sema. I te poheraa Sema, e taata paari Aberahama. Ia Sema ra paha ïa i ite ai Aberahama o vai Iehova.
6. (a) Mea nafea tatou i ite ai e ua huti mai Aberahama i te haapiiraa i tei tupu i te diluvi? (b) Eaha te huru oraraa o Aberahama raua Sara?
6 Te mea papu, ua huti mai Aberahama i te haapiiraa i tei tupu i te diluvi. Ua tutava oia, mai ia Noa, ia au to ’na haerea i te Atua. No reira o ’na i ore ai i haamori i te idolo, taa ê atu i te taata no Ura, i to ’na atoa paha fetii piri. Ua itea mai râ ia ’na te hoê apiti taa ê mau. Ua faaipoipo o ’na ia Sara, te hoê vahine haviti e faaroo rahi to ’na ia Iehova. * Noa ’tu e aita ta raua e tamarii, mea papu e ua oaoa roa raua i te taviniraa raua toopiti ia Iehova. Ua faaamu atoa mai raua ia Lota, te tamaiti a Harana tei pohe, taeae no Aberahama.
7. E nafea ia pee i te hi‘oraa o Aberahama?
7 Aita roa ’tu Aberahama i faarue ia Iehova no te haamori i te idolo i Ura. Ua faataa ê mai raua Sara ia raua i te feia haamori idolo o to raua oire. Ia puai to tatou faaroo, pee ana‘e i to raua huru feruriraa ma te faataa ê mai ia tatou i to teie nei ao. Ua parau Iesu e ‘e ere ta ’na mau pǐpǐ i to teie nei ao’ e no reira teie nei ao e riri ai ia ratou. (A taio i te Ioane 15:19.) Aita paha to oe utuafare aore ra to oe mau hoa e tâu‘a faahou ra ia oe no te mea ua faaoti oe e tavini ia Iehova. A haamana‘o e tei pihai iho Iehova ia oe. Te au ra to oe haerea ia ’na, mai ia Aberahama raua Sara.
“E haere ê mai oe”
8, 9. (a) Eaha te ohipa maere mau i tupu i te hoê mahana? (b) Eaha ta Iehova poroi ia Aberahama?
8 I te hoê mahana, ua tupu te hoê ohipa maere mau. Ua tae mai te hoê poroi ia Aberahama ra no ǒ mai ia Iehova ra! Aita te Bibilia e faataa hu‘ahu‘a ra mea nafea te taeraa mai tera poroi, teie noa râ ua fa ’tu “te Atua mana [aore ra hanahana]” i taua tane taiva ore ra. (A taio i te Ohipa 7:2, 3.) Peneia‘e na roto i te hoê melahi i faaite ai te Arii o te ao taatoa i to ’na hanahana rahi ia Aberahama. Eita e ore e ua oaoa roa o Aberahama i te ite i te taa-ê-raa i rotopu i te Atua ora e te mau idolo ora ore ta te taata e haamori ra.
9 Eaha ta Iehova poroi ia Aberahama? “E haere ê mai oe, e vaiiho atu i to fenua e to fetii atoa, e haere mai oe i teie nei fenua na ’u e faaite atu ia oe.” Aita Iehova i parau ia Aberahama ihea o ’na e haere ai, ua parau noa ’tu râ e na ’na e faaite atu. Na mua râ, e titauhia ia faarue Aberahama i to ’na fenua e to ’na fetii. I tera mau tuhaa fenua i tahito ra, e utua rahi ia na reira te hoê taata, e utua ino a‘e i te pohe. Mea faufaa roa hoi te utuafare i tera ra tau.
10. E haapaeraa rahi mau â ia faarue ia Ura, no te aha?
10 E haapaeraa rahi mau â ia faarue ia Ura. Ia au i te tahi mau paheruraa, e oire ruperupe teie mea rahi te taata. (A hi‘o i te tumu parau “ Te oire ta Aberahama raua Sara i faarue.”) E fare unauna to reira. Te fare o te tahi mau utuafare e ta ratou mau tavini, ua hau atu ïa i te ahuru piha, e aua to ropu e ofai te tahua. E pape, e haumitiraa e e faarueraa pape viivii to roto i te fare. A haamana‘o atoa e mea paari Aberahama raua Sara, e 70 tiahapa paha matahiti to Aberahama, e 60 tiahapa to Sara. Mea papu e ua hinaaro Aberahama i te hoê oraraa maitai no Sara. Tera hoi te hinaaro o te mau tane maitai no ta ratou vahine. Peneia‘e ua paraparau raua, ua uiui, ua haapeapea atoa. Eita râ e ore e ua oaoa roa Aberahama i to Sara farii-atoa-raa e haapae i to raua oraraa fana‘o!
11, 12. (a) Eaha te faaineineraa e te faaotiraa ta Aberahama raua Sara e rave hou a faarue ai ia Ura? (b) A faataa mai na i te mahana faarevaraa.
11 Hou raua a reva ’i, ia faanaho ïa Aberahama raua Sara i te tere e ia faaineine i ta raua mau taihaa. E ere i te ohipa nainai. Eaha ta raua e afai e eaha ta raua e vaiiho? Te mea faufaa ’tu â, o vai ta raua e rave? Mea paari hoi Tera, na vai ïa e haapao ia ’na? Faaoti a‘era raua e rave mai ia ’na. Ua farii Tera ma te aau tae, inaha ia au i te faatiaraa, na ’na i aratai i te utuafare i rapae ia Ura. E au ra ïa e ua faaea oia i te haamori i te idolo. Ua na muri atoa ’tu Lota ia ratou.—Gen. 11:31.
12 Tae maira te mahana faarevaraa. A hi‘o na i tera rahiraa taata e putuputu ra i tera poipoi i rapaeau mai i te mau patu o te oire. Ua hurihia te taihaa i nia i te mau kamela e te mau asini. * Ua haaputuputuhia te mau nǎnǎ. Te tia noa ra te utuafare e te tavini taitahi i te vahi faataahia no ratou. To nia atoa paha to ratou mata ia Aberahama a tiai noa ’i ia faaara mai o ’na afea e faareva ’i. Faareva a‘era ratou e faarue roa maira ia Ura.
13. Eaha te huru feruriraa o te tavini e rave rahi a Iehova i teie mahana?
13 I teie mahana, mea rahi te tavini a Iehova e faaoti e haere i te mau vahi aita i rahi te taata poro. E faaoti vetahi e haapii i te hoê reo apî no te poro i te feia e paraparau i tera reo. E te tahi atu, e tamata ïa i te mau ravea pororaa rau aita ratou i matau. E titau teie mau faaotiraa i te haapaeraa, ia haapae anei i te tahi mau fana‘oraa. E huru feruriraa maitai roa teie, mai to Aberahama raua Sara! Ia faaite tatou i tera huru faaroo, mea papu e e horoa noa mai Iehova hau atu i ta tatou e horoa ra na ’na. E haamaitai iho â o ’na i te feia faaroo. (Heb. 6:10; 11:6) E na reira anei o ’na ia Aberahama?
Ua haere ratou i te tahi atu pae o Eupharate
14, 15. Mai te aha te tere mai Ura ’tu i Harana, e no te aha paha Aberahama i faaea rii ai i taua oire ra?
14 A feruri na ia Aberahama aore ra ia Sara e pauma ra i nia i te asini i muri a‘e i te haereraa na raro. A paraparau noa ’i raua, te faaroo-atoa-hia ra te maniania o te ôe nainai i nia i te mau animara. Ua matau roa ratou pauroa i te taui noa i te vahi. Ua ite roa mai vetahi i te faatia e te tatara i te fare ie, i te tauturu atoa ia Tera ruhiruhia ia parahi maitai i nia i te kamela aore ra te asini. Te haere nei ratou i te pae apatoerau tooa o te râ ma te pee noa i te anavai Eupharate. A mairi ïa mahana, a mairi ïa hebedoma, te nuu mǎrû noa ra ratou.
15 Fatata tausani kilometera i muri a‘e, ite a‘era ratou i te mau puhapa e hoho‘a noa i te ofaaraa manu meli. Ua tapae ïa ratou i Harana, te hoê oire ruperupe i te maaraa purumu tapihooraa mai Hitia o te râ e tae atu i Tooa o te râ. Ua faaea rii te utuafare i taua oire ra, no te mea paha ua paruparu roa o Tera.
16, 17. (a) Eaha tei faaitoito ia Aberahama? (b) Mea nafea Iehova i te haamaitairaa ia ’na a faaea ’i o ’na i Harana?
16 Pohe atura Tera, e 205 matahiti to ’na. (Gen. 11:32) Ua tamahanahanahia Aberahama i to Iehova paraparau-faahou-raa ia ’na. Ua faahiti faahou Iehova i te mau faaueraa ta ’na i horoa ’tu i Ura, e fafau atura e e riro mai Aberahama ei “nunaa rahi” e na roto ia ’na e maitai ai te mau fetii atoa o te ao nei. (A taio i te Genese 12:2, 3.) Itoito maira Aberahama no taua faufaa ra ta Iehova i faaau ia ’na no te faareva.
17 Teie nei râ, ua rahi atu â te taihaa e taitai, ua haamaitai hoi Iehova ia Aberahama ma i Harana. Te faahiti ra te faatiaraa i “te mau tao‘a atoa i noaa ia raua, e to raua mau taata atoa i noaa i Harana.” (Gen. 12:5) Ia riro mai Aberahama ei nunaa, ei tao‘a ïa ta ’na e ei tavini atoa, oia hoi te hoê utuafare rahi. Eita Iehova e horoa noa i te tao‘a rahi na ta ’na mau tavini, e horoa râ o ’na i ta ratou e hinaaro mau â no te rave i to ’na hinaaro. Itoito maira Aberahama e faareva ’tura ratou i te fenua ta ratou i ore i ite.
18. (a) Eaha te taio mahana faufaa roa i roto i te mau haaraa a Iehova e to ’na nunaa? (b) Eaha atoa tei tupu i te 14 no Nisana? (A hi‘o i te tumu parau “ Te 14 no Nisana i roto i te Bibilia.”)
18 E rave rahi mahana i muri a‘e, tapae atura ratou i Karekemisa. I reira paha to Aberahama ma haereraa i te tahi atu pae o Eupharate. E na reira atoa na te rahiraa o te mau ratere. Tera mahana, o te 14 ïa o te ava‘e parauhia i muri a‘e Nisana, matahiti 1943 hou te Mesia. (Exo. 12:40-43) E taio mahana faufaa roa teie i roto i te mau haaraa a Iehova e to ’na nunaa. I tera mahana i mana ’i te faufaa ta ’na i faaau ia Aberahama. I te pae apatoa, te tarava noa ra te fenua ta ’na i fafau e faaite ia Aberahama.
19. Eaha ta Iehova i fafau ia Aberahama, e eaha paha ta Aberahama i haamana‘o?
19 Haere a‘era Aberahama ma i te pae apatoa e faaea ’tura i pihai iho i te mau raau rahi i More, i pihai iho ia Sekema. I reira Iehova i te paraparau-faahou-raa ia Aberahama, i tera taime no nia ïa i to ’na huaai. Ua fafau Iehova e e parahi to ’na huaai i tera fenua. Ua haamana‘o anei Aberahama i ta Iehova i tohu i Edene, oia hoi e faaora te hoê “huaai” i te huitaata ia tae i te hoê mahana? (Gen. 3:15; 12:7) Peneia‘e. Haamata ’tura paha ïa oia i te taa e e tuhaa ta ’na i roto i te opuaraa rahi a Iehova no te huitaata.
20. Mea nafea Aberahama i te faaiteraa i to ’na mauruuru ia Iehova?
20 Ua mauruuru roa Aberahama ia Iehova no teie haamaitairaa. A hahaere ai o ’na na te fenua Kanaana, mea papu e ua haapao maitai o ’na. E ati Kanaana â hoi to reira. Noa ’tu râ, ua hamani o ’na i te fata na Iehova i reira, na mua i pihai iho i te mau raau rahi i More, e i muri iho i pihai iho ia Betela. Ua tiaoro o ’na i te i‘oa o Iehova, eita e ore ma te haamauruuru ia ’na no te a muri a‘e o to ’na huaai e ma te poro atoa paha i to Kanaana. (A taio i te Genese 12:7, 8.) Parau mau, i te roaraa o to ’na oraraa, e tamata-roa-hia to ’na faaroo. Eita râ Aberahama e mihi i to ’na fare e i to ’na oraraa fana‘o ta ’na i vaiiho i Ura. E tiatonu oia i ta Iehova i fafau ia ’na. Ia au i te Hebera 11:10, “te titau ra hoi oia i taua oire niu mau ra, o te Atua te faaau e te faatia.”
21. Eaha ta tatou i ite aita Aberahama i ite? Eaha ta oe i faaoti e rave?
21 Tatou e tavini nei ia Iehova i teie mahana, mea rahi a‘e ta tatou i ite no nia i tera “oire” ia Aberahama. Ua ite tatou e o te Basileia o te Atua taua oire ra, te faatere nei te Basileia i nia i te ra‘i e fatata roa te reira i te haamou i teie nei faanahoraa o te mau mea. Ua ite atoa tatou e te Arii o tera Basileia, o Iesu Mesia ïa te Huaai fafauhia o Aberahama. Mea oaoa roa ïa ia farerei ia Aberahama ia faatia-faahou-hia mai oia e ia taa roa ia ’na mea nafea te tupuraa ta Iehova opuaraa! E hinaaro anei oe e ite ia Iehova ia faatupu i ta ’na mau parau fafau atoa? A tamau ïa i te pee i te hi‘oraa o Aberahama. A faaite i te hoê huru feruriraa haapae, i te auraro e to oe mauruuru no ta Iehova e rave ra no oe. Ia pee oe i ‘te metua o te taata atoa i faaroo,’ e riro atoa o ’na ei metua no oe!
^ par. 1 I tera taime o te aamu, o Aberama te i‘oa o Aberahama. I muri iho roa to te Atua mairiraa ia ’na i te i‘oa Aberahama, “Metua no te nunaa e rave rahi” te auraa.—Gen. 17:5.
^ par. 4 E pinepine atoa Aberahama i te faahitihia na mua, noa ’tu e e ere o ’na te matahiapo a Tera.
^ par. 6 I te omuaraa o te aamu, o Sari te i‘oa o Sara. I muri iho roa to te Atua tauiraa i to ’na i‘oa ia Sara, “Tamahine hui arii” te auraa.—Gen. 17:15.
^ par. 12 Ia au i te tahi mau aivanaa, aita te kamela i rata ’tura i te tau o Aberahama. Eita râ ta ratou e nehenehe e haapapu e tera iho â anei. Area te Bibilia, e pinepine ïa i te parau e e kamela ta Aberahama.—Gen. 12:16; 24:35.


text:
Whawhati atu ana te roopu o Ngā Pae o Te Māramatanga ki Waipapa Marae, i te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau i te rā nei mō tā rātou hui ā-tau.
Arā ngā pūkenga me ngā pūkōrero mātauranga i whai waahi atu ki te wānanga i te orangatonutanga o ngā mahi rangahau i ngā āhuatanga Māori i Aotearoa nei, whai muri i te whakatau
Ko Ngā Pae o te Maramatanga, tera kihai i whai waahi atu ki ngā tauwhiringa whakamutunga i puta i tera marama mō ngā pito rangahau ka rauemitia e te Amorangi Matauranga Matua, ahakoa e wha ngā pito rangahau mai i te Whare Wananga o Tāmaki Makaurau tonu, ngā kaihautu o Ngā Pae o Te Māramatanga, kua whai waahi ki taua rarangi whiringa hoki.
Mo Takuta Kepa Morgan, kua whai waahi ki ngā mahi rangahau kairangi, arā ngā tini hua mō te Matauranga Māori kua kitea ki te pito rangahau.
A, hei ta tēnei Pukenga Rangahau o Te Whare Wananga o Waikato, ko Ngā Pae o Te Māramatanga anahe tēra, e rangahau ana i te whanuitanga o te matauranga Māori, o ngā iwi taketake hoki, e kore nei tētahi atu pito rangahau e taea te kawe


text:
RegistryCleanerPro
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake RegistryCleanerPro
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Rapu, me te te whakatikatika o ngā tuhinga hape i roto i te rēhita
- Tango tāurunga kau huakore ranei
- Tātari me te kongakonga o te rēhita
Comments i runga RegistryCleanerPro:
RegistryCleanerPro Pūmanawa e pā ana:
Te taputapu ao ki te kitea te putanga hou o te pūmanawa tāutatia. tōtika te whaipainga matawai koutou pūnaha, me te whakaatu i te rārangi o te pūmanawa tūtohutia mo te whakahou.
Tool ki te whakapai ake i te mahi pūnaha, me te arotau i te gameplay. Ko te pūmanawa e āhei ki te kawe i roto i te arotautanga i roto i te aratau aunoa buka ranei.
Mano taputapu ki te horoi me te arotau i te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou horoi i te pūnaha atu nga kōnae faufaa, me te whakahaere i te whakarau tino o te pūmanawa.
He pūmanawa rongonui ki te horoi me te arotau i te pūnaha. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i te raraunga rēhita me te horoi i te hītori o te mahi ipurangi.
Te taputapu ki te mahi me te whakapai ake i te mahi pūnaha. taea ki te whakatika i nga hapa i roto i te pūnaha, me te horoi i te rēhita i roto i te paru i te pūmanawa he.
Te huinga o taputapu ki te horoi me te arotau i te pūnaha whakahaere. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakahaere i te pūnaha, me te tango i te kōnae faufaa.
Whaipainga Simple ki te horoi i te pūnaha i te kōnae faufaa me te whakatika i te hapa rēhita. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tiro kitea raruraru katoa i roto i te matapihi tirohanga taipitopito.
Tool ki te whakapiki ake i te tere o te tuku raraunga ki waenganui i tō rorohiko me te tūmau kēmu. E āhei ana te hōtaka ki a koutou te whakapai ake i te tere i roto i te hononga i ngā kēmu rongonui.
Tool ki te whakahaere i te utanga aunoa o tono, ratonga me ngā wāhanga. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whirihora i te tīmatanga aunoa mō ngā pūkete maha.
Watea taputapu ki te horoi me te arotau i te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango humarie ngā kōnae ngā i te rēhita me te kei te kōwae tārua.
Taputapu ki te mahi ki nga kōnae ataata, me te tahuri ki ngā ngā. Te mahi i te pūmanawa ki te hauraro ka taea ki a koe te tono i te whiriwhiringa kotēkē ka tahuri ranei.
Te pūmanawa ki te pānui i te-pukapuka e i Amazon mahi. Hoki tutkutahi te pūmanawa aunoa tautuhinga katoa i waenganui i te ī-pukapuka, me te rorohiko.
Te taputapu noa ki te tiki i te mōhiohio rerekē ki te kapua rokiroki. E tautoko ana te pūmanawa i te tukutahi raraunga me te utu watea o ngā kōnae.
Fonctionnel outil L'ringihia augmenter le nombre des visiteurs du tukutuku pae. Le logiciel est Menä comme l'tono ratonga de hokohoko ou ringihia commercer les riana sur l'ipurangi.
Te taputapu kaha ki te mahi ki ngā ngā image o CD me DVD. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te hanga o nga kawe raraunga bootable.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Tupuraa taa ê
Tairururaa i Roma na roto i te reo Tagalog: “E farereiraa utuafare rahi te reira!”
No e tausani Ite no Iehova e paraparau ra na roto i te reo Tagalog i Europa, teie te taime matamua e fana‘o ai ratou i te tairururaa na roto i to ratou iho reo.
Aita roa ’tu matou e hinaaro ia oti te reira
A hi‘o i te here e te auhoêraa i rotopu i te mau taata e ere hoê â pǔpǔ, reo e fenua i teie tairururaa taa ê i Yangon, Myanmar.
Faanahoraa î i te here: 19 000 tere manureva
Ua tauturu te Tino aratai a te mau Ite no Iehova i te mau mitionare e te tahi atu e tavini ra i te fenua ê ma te taime taatoa ia tae i te mau tairururaa e ia farerei i to ratou fetii.
Horoaraa parau tuite i te 138raa o te piha haapiiraa no Gileada
Ua horoahia te parau tuite a te mau piahi i te 14 no Mati 2015. Ua faaitoitohia tei faaroo ra ia tamau noa i te haapii no nia ia Iehova e ia pee i to Iesu hi‘oraa.
Taime faufaa o te tufaraa parau tuite na te 138raa o te piha haapiiraa no Gileada
No te porotarama o te tufaraa parau tuite, te vai atoa ra e maha himene apî e faataa ra e mea tia i te feia tufaraa parau tuite ia haafaufaa i ta ratou faaineineraa e fana‘oraa taa ê.
Tahoêhia e te here: Hoê tairururaa i Francfort i Heremani
Ua tahoê tausani taata no te mau fenua e ta‘ere rau ma te hau.
Tairururaa nunaa rau 2014: E imi na mua te mau Ite no Iehova i te Basileia o te Atua
A hi‘o e nafea te mau taeae na te ao atoa e tahoê ai no te haapii no nia i tera Basileia.
Ua farii-popou-hia te mau Ite no Iehova i Atlanta
Ua haapopou e ua farii te mau tia faatere o te oire i te mau tia tairururaa no 28 a‘e fenua tei tae mai no te mau tairururaa rarahi e toru i Tiurai e Atete 2014.
Taime faufaa o te tufaraa parau tuite na te 137raa o te piha haapiiraa no Gileada
Ua faaitoitohia te feia tei tae mai ia vai haehaa e ia tuu i to Iehova mana‘o i roto i to ratou aau.
Taime faufaa o te tufaraa parau tuite na te 137raa o te piha haapiiraa no Gileada
Mai 1943, ua faaineine te Haapiiraa Bibilia no Gileada i te feia ia ite atu â no nia i te Atua. A hi‘o i te mau taime faufaa o te tufaraa parau tuite.
Ua faaitoito te Tino Aratai i te mau Ite no Iehova no Rusia e no Ukraine
Ua tere e piti melo no te Tino Aratai a te mau Ite no Iehova i Rusia e i Ukraine no te faaitoito i te mau taeae e tuahine i atihia no te poritita.
Haapotoraa o te rururaa matahiti i Atopa 2014
Ua haamana‘o teie rururaa matahiti faufaa mau ua haamauhia te Basileia Mesia a 100 matahiti i teie nei.
Parau faahiahia o te rururaa matahiti i Atopa 2014
Tau tausani tei putuputu no te 130raa o te rururaa matahiti a te Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. A hi‘o te mau parau faahiahia o tera rururaa i haamana‘o ua faatere te Basileia 100 matahiti i teie nei.
Tairururaa taa ê a te mau Ite no Iehova i e hitu fenua
Aita i maoro a‘enei, ua faanaho te mau Ite no Iehova i te mau tairururaa taa ê i Beresilia, Costa Rica, Hong Kong, Irelane, Iseraela, Niu Zelani e Tuete.
Parau faataa o te rururaa matahiti—Atopa 2013
Ua hau atu i te 1,4 mirioni taata no e 31 fenua tei apiti atu i teie rururaa faahiahia mau. I reira te faaiteraahia te neneiraa faaapîhia o te Huriraa o te ao apî o te mau Papai mo‘a reo Beretane.
Taime faufaa o te rururaa matahiti—Atopa 2013
A hi‘o i te mau taime faufaa e i teie porotarama faahiahia roa o tei haapurorohia i e 1830 vahi na te ao nei.
Horoaraa parau tuite i te 135raa o te piha haapiiraa no Gileada
Ua putuputu mai hau atu i te 10 000 taata i teie tupuraa pae varua oaoa mau i te 14 no Tetepa 2013. A taio i te mau parau faahiahia o te porotarama.
Taime faufaa o te 135raa o te piha haapiiraa no Gileada
Te faaineine nei teie haapiiraa Bibilia i te mau tavini aravihi Ite no Iehova ia amo maitai atu â i ta ratou mau hopoia.
Tairururaa mataeinaa taa ê i Irelane
Ua farii te mau Ite no Iehova no Dublin i te mau taeae e tuahine no te fenua ěê no te tairururaa mataeinaa taa ê 2012 ‘A tiai i to aau!’ A hi‘o eaha ta te tahi i faatia no nia i tera tairururaa.
Tairururaa mataeinaa taa ê i Iseraela
I roto i te hoê fenua te amaha nei te pae poritita e haapaoraa i te mau taata e rave rahi matahiti i teie nei, ua ite-maitai-hia te auhoêraa o te mau taeae nunaa rau i te tau veavea 2012 i Tel Aviv.
134raa o te piha haapiiraa no Gileada a te Watchtower
Ua horoahia te mau parau tuite i te 134raa o te piha haapiiraa Bibilia no Gileada a te Watchtower i te 9 no Mati 2013. Ua riro ei faaiteraa i te huru o te haapiiraa i haamauhia a 70 matahiti a‘enei.
Taime faufaa o te horoaraa parau tuite i te 134raa o te piha haapiiraa no Gileada
Ua faaineine teie haapiiraa Bibilia taa ê i te mau mitionare i na 70 matahiti i mairi a‘enei. A hi‘o i te mau taime faufaa o te porotarama o taua horoaraa parau tuite ra.
Te mau tuhaa faahiahia roa o te mau tairururaa nunaa rau no 1963
A fana‘o i te mau tuhaa mai te video e piti hora i te maoro no nia i te mau tairururaa nunaa rau “Parau apî maitai mure ore” no 1963.
Haamana‘oraa i te tairururaa o tei haaati i te ao
A pae ahuru matahiti a‘enei, e 583 Ite no Iehova tei rave i te pahi no te hoê tere ahuru hebedoma no te haaati i te ao.
Parau faataa o te rururaa matahiti—Atopa 2012
Ua faaroo na tausani taata titauhia i te mau parau faataa faaitoito mau e te hoê tuatapaparaa faahiahia roa no nia i te Mataio 24:45-47 i te 128raa o te rururaa matahiti o te Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Video: Uiuiraa mana‘o o te 133raa o te piha no Gileada
A hi‘o i te tahi mau tuhaa o te hoê uiuiraa mana‘o o na piahi e piti o tei apiti i te 133raa o te piha no Gileada.
Video: Te porotarama o te rururaa matahiti—Atopa 2012
Ua haaputuputu mai te mau manihini o te tae mai no e tau ahuru ma piti fenua no te 128raa o te rururaa matahiti a te Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Video: Te porotarama faatuiteraa o te 133raa o te piha no Gileada
A hi‘o i te taime oaoa mau o te porotarama faatuiteraa o te 133raa o te piha no Gileada.
Tufaraa parau tuite o te 133raa o te piha Haapiiraa Bibilia no Gileada
Ua fana‘o na 48 piahi na te ao nei e pae ava‘e haapiiraa Bibilia tuutuu ore. A taio i teie mau parau faufaa o te porotarama faatuiteraa.
Taime faufaa o te tufaraa parau tuite na te 136raa o te piha haapiiraa no Gileada
Ua faaitoito te mau taeae haapii e te tahi atu mau taeae orero i te mau piahi ia faatupu i te hoê â huru feruriraa to Iesu. Ua fana‘o te feia i tae mai i te mau uiuiraa mana‘o e hautiraa i te mau tupuraa o te taviniraa.
Taime faufaa o te tufaraa parau tuite na te 136raa o te piha haapiiraa no Gileada
I roto i te porotarama o te tufaraa parau tuite, te vai ra te mau oreroraa parau, uiuiraa mana‘o i te mau piahi e te mau tupuraa i roto i te taviniraa o tei hautihia.
Haapurororaa na te ao maoti te Internet
Ua hau atu i te 1,4 mirioni taata i e 31 fenua tei tae atu i teie tupuraa taa ê mau. Mea nafea?


text:
PENE 19
Ohipa paturaa e faahanahana ra ia Iehova
1, 2. (a) I oaoa noa na te mau tavini a Iehova i te raveraa i te aha? (b) Eaha ta Iehova e haafaufaa roa?
I OAOA noa na te mau tavini taiva ore a Iehova i te paturaa i te mau fare e aruehia ’i to ’na i‘oa. Ma te aau tae, i apiti na te nunaa Iseraela, ei hi‘oraa, i te hamaniraa i te tiahapa e i horoa rahi na i te tao‘a no te reira.—Exo. 35:30-35; 36:1, 4-7.
2 No Iehova, e ere i te mau tao‘a no te paturaa ana‘e e faahanahanahia ’i oia. E ere atoa te reira te mea faufaa roa ’‘e no ’na. (Mat. 23:16, 17) Ta ’na e haafaufaa roa o te faahanahana mau â ia ’na, o te haamoriraa ïa ta ’na mau tavini ia ’na, tae noa ’tu to ratou aau tae e ta ratou ohipa itoito rahi. (Exo. 35:21; Mar. 12:41-44; Tim. 1, 6:17-19) E parau faufaa teie, no te mea eita te mau fare e vai noa. A hi‘o na i te tiahapa e te hiero, aita faahou. Aita râ i mo‘e ia Iehova te aau horoa noa e te itoito rahi o ta ’na mau tavini taiva ore tei turu i te paturaa i te reira.—A taio i te Korinetia 1, 15:58; Hebera 6:10.
3. Eaha ta tatou e hi‘opoa i roto i teie pene?
3 Ua rohi atoa ta Iehova mau tavini no teie tau i te paturaa i te mau vahi haamoriraa. Mea faahiahia mau â ta tatou i rave i raro a‘e i te aratairaa a to tatou Arii o Iesu Mesia! Papu roa, ua haamaitai Iehova i ta tatou mau tutavaraa. (Sal. 127:1) I roto i teie pene, e hi‘opoa tatou maa vahi iti noa o tei ravehia i roto i taua tuhaa ra, e mea nafea te reira i faahanahana ’i ia Iehova. E ite atoa mai tatou i te mana‘o o vetahi tei apiti i taua ohipa ra.
Paturaa i te mau piha a te Basileia
4. (a) No te aha tatou e hinaaro rahi ai i te mau vahi haamoriraa? (b) No te aha i amuihia ’i te tahi mau amaa? (A hi‘o i te tumu parau “ Paturaa i te mau amaa: faatanoraa ia au i te mau tupuraa.”)
4 I te pene 16, ua ite mai tatou e te titau mai ra Iehova ia putuputu tatou no te haamori ia ’na. (Heb. 10:25) E haapuai ta tatou mau putuputuraa i to tatou faaroo, a itoito atu ai tatou no te pororaa. A mairi ai teie mau mahana hopea, te haavitiviti noa ra Iehova i taua ohipa ra. E rave rahi hanere tausani taata te apiti mai ra i ta ’na faanahonahoraa pauroa te matahiti. (Isa. 60:22) I te mea e te maraa noa ’tu ra te numera o te huiraatira o te Basileia, te hinaaro-rahi-hia ra ïa te mau vahi neneiraa no te pia i te mau papai Bibilia e te mau vahi haamoriraa.
5. No te aha e tano ai te i‘oa Piha a te Basileia? (A hi‘o atoa i te tumu parau “ Te fare pure Maramarama apî.”)
5 I te omuaraa o te aamu o te nunaa o Iehova i teie tau, ua taa i te Feia haapii Bibilia te faufaaraa ia hamani i ta ratou iho vahi putuputuraa. E au ra e i 1890 i Virginie Tooa o te râ te hamaniraahia te vahi haamoriraa matamua. I te mau matahiti 1930, ua patu aore ra ua faaapî te nunaa o Iehova e rave rahi piha, aita â râ i horoahia ’tura te tahi i‘oa taa maitai. Tera râ, i to taeae Rutherford revaraa i Vaihi i 1935, te hamanihia ra te hoê vahi putuputuraa i pihai iho noa mai i te amaa apî. I to ’na uiraahia e nafea ia parauhia tera piha, pahono atura taeae Rutherford: “Eaha to oe mana‘o ia parau tatou ‘Piha a te Basileia,’ te poro nei hoi tatou i te parau apî oaoa o te Basileia?” (Mat. 24:14) Mairihia ’tura taua piha ra i taua i‘oa e tano, e te rahiraa o te mau vahi putuputuraa faaohipahia e te mau amuiraa a te nunaa o Iehova na te ao nei.
6, 7. Ua horoa te patu-vitiviti-raa i te mau Piha a te Basileia i te aha?
6 Mai 1970 tae atu i 1980, ua hinaaro-ru-hia ’tu â te mau Piha a te Basileia. Faanaho a‘era te mau taeae no Marite i te hoê ravea no te patu tau mahana noa i te mau piha nehenehe ohie ia faaohipa. I 1983, piri i te 200 Piha a te Basileia tei patuhia i te Hau Amui no Marite e i Kanada. Haamata a‘era te mau taeae i te haamau i te mau tomite paturaa no te fenua. No te mea mea tere maitai teie faanahoraa, ua haamana te Tino aratai i te reira i 1986. E i 1987, e 60 tomite paturaa no te fenua tei haamauhia i te Hau Amui no Marite. * I 1992, ua mau atoa taua tomite ra i Afirika Apatoa, Auteralia, Farani, Heremani, Mehiko, Paniora, Raparata e Tapone. Mea tano iho â ia turu tatou i te mau taeae e rohi ra i roto i te paturaa i te mau Piha a te Basileia e te mau Piha tairururaa, e taviniraa mo‘a hoi te ohipa ta ratou e rave nei.
7 Ua horoa teie mau paturaa vitiviti i te hoê poroi maitai roa. Teie te upoo parau rahi o te hoê vea i Paniora, “E taui te vairaa o te mau mou‘a i te faaroo,” o te faataa ra i te paturaa o te hoê Piha a te Basileia i te oire o Martos. Teie te uiraa a taua vea ra: “I roto i teie nei ao e haapao noa te taata ia ratou iho, mea nahea i tia ’i i te mau rima tauturu no te mau tuhaa fenua rau [o Paniora] ia tere roa mai i Martos, na ratou iho te mau haamâu‘araa, no te faatia i te hoê piha to mua roa i te mau paturaa atoa no te vitiviti, te rave-maitai-raa e te naho-maitai-raa?” Ei pahonoraa, ua faahitihia te parau a te hoê rima tauturu Ite no Iehova: “E nunaa matou tei haapiihia e Iehova, tirara ’tu ai.”
Paturaa na te mau fenua navai ore
8. I 1999, ua farii te Tino aratai i teihea tapura ohipa apî, e no te aha?
8 Piri i te hopea o te matahiti 2000, mea rahi te taata tei apiti i ta Iehova faanahonahoraa i te mau fenua e ere to tatou mau taeae mea navai. Ua imi te mau amuiraa no reira i te mau ravea no te patu i te mau vahi putuputuraa. I te tahi râ mau fenua, ua faaooohia e ua mana‘o-ino-hia ratou, no te mea e ere i te haapaoraa Piha a te Basileia ta ratou ia faaauhia i te tahi atu mau vahi haamoriraa. Tera râ, i 1999, ua farii te Tino aratai i te hoê tapura ohipa no te haavitiviti i te paturaa i te mau Piha a te Basileia i te mau fenua navai ore. Ua faaohipahia ïa te moni e te faufaa no ǒ mai i te mau fenua navai a‘e, a tupu atu ai te hoê aifaitoraa. (A taio i te Korinetia 2, 8:13-15.) E ua horoa te mau taeae e tuahine no te tahi atu mau fenua i te rima tauturu.
9. Eaha tei mana‘ohia e ohipa iti rahi, eaha râ tei ravehia?
9 Ia au i te hoê parau faataa no 2001, hau atu i te 18 300 Piha a te Basileia tei hinaarohia i e 88 fenua navai ore. I te omuaraa, ua mana‘ohia e ohipa iti rahi. Aita râ e ohipa e ore e tia maoti te turu a te varua o te Atua e a to tatou Arii o Iesu Mesia. (Mat. 19:26) Mai 1999 tae roa i 2013, fatata ïa 15 matahiti, ua patu te nunaa o te Atua e 26 849 Piha a te Basileia maoti taua tapura ohipa apî ra. * A haamaitai noa ’i Iehova i te pororaa, te hinaaro-noa-hia ra 6 500 Piha a te Basileia i taua mau fenua ra i 2013, e e hanere atu â pauroa te matahiti.
10-12. E nafea te paturaa i te mau Piha a te Basileia e faahanahana ’i i to Iehova i‘oa?
10 E nafea te paturaa i taua mau Piha a te Basileia ra e faahanahana ’i i to Iehova i‘oa? Te na ô ra te hoê tapura no te amaa no Zimbabwe: “I tera noa ava‘e i oti ai te paturaa o te hoê Piha a te Basileia, e tataipiti te numera o te taata e putuputu mai.” I te fenua e rave rahi, e au ra e taiâ rii te taata i te amui mai aita ana‘e e vahi haamoriraa au noa ta tatou. Ia oti râ te hoê Piha a te Basileia i te hamanihia, eita e maoro ua î, a hinaarohia ’tu ai te tahi atu piha. E ere noa râ no te nehenehe o te mau Piha a te Basileia e haafatata ’i te taata ia Iehova, a apiti atu ai i ta ’na faanahonahoraa. Oia atoa râ no te here Kerisetiano mau o te feia patu. Teie te tahi mau hi‘oraa.
11 Initonetia. I te iteraa te hoê tane tei mataitai na i te paturaa o te hoê Piha a te Basileia, e rima tauturu ana‘e te feia patu, ua na ô oia: “Faahiahia roa vau ia outou! Ua ite au ia outou tataitahi ia ohipa ma te aau tae e ma te oaoa, noa ’tu e eita outou e aufauhia. I to ’u mana‘o, aita ’tu e haapaoraa mai ta outou!”
12 Ukraine. Pauroa te mahana, e na mua ’tu te hoê vahine i te paturaa o te hoê Piha a te Basileia. Ua taa ia ’na e Ite no Iehova te feia patu, e e Piha a te Basileia te hamanihia ra. Ua parau oia: “Na to ’u teina, tei riro mai ei Ite no Iehova, i faataa mai o vai ratou. A ite noa ’i au i taua paturaa ra, faaoti ihora vau e riro atoa ei mero no taua utuafare pae varua ra. Ua ite atu vau i te here i te ohiparaa.” Ua farii taua vahine ra i te haapii i te Bibilia e ua bapetizohia i 2010.
13, 14. (a) Eaha te haapiiraa e huti mai i te faaotiraa a na hoa faaipoipo no to raua mataitairaa i te paturaa o te hoê Piha a te Basileia? (b) Eaha ta oe e nehenehe e rave ia faahanahanahia to Iehova i‘oa i te vahi haamoriraa a ta oe amuiraa?
13 Raparata. Ua paraparau mai te hoê tane e ta ’na vahine faaipoipo i te taeae tiaau i te paturaa o te hoê Piha a te Basileia. Ua na ô te tane: “Ua ite maitai mâua i te tereraa o ta outou ohipa paturaa, e . . . ua faaoti mâua e i teie vahi e haapii ai mâua no nia i te Atua.” Ui maira oia: “Eaha ïa ta mâua e rave no te haere mai i te mau putuputuraa i ǒ nei?” Pûpûhia ’tura te hoê haapiiraa Bibilia, ta raua i farii, ia apiti mai râ te utuafare taatoa. Ua oaoa iho â ïa te mau taeae i te farii i te reira.
14 Aita paha oe i fana‘o i te haamaitairaa e apiti i te paturaa o te Piha a te Basileia a ta oe amuiraa. Mea rahi râ ta oe e nehenehe e rave ia faahanahanahia to Iehova i‘oa i te vahi haamoriraa a ta oe amuiraa, mai te titau-manihini-raa ma te aau tae i te feia ta oe e haapii ra i te Bibilia, ta oe e farerei faahou ra, e te tahi atu ia haere mai i te mau putuputuraa. E nehenehe atoa oe e apiti i te tamâraa e te atuaturaa i te vahi haamoriraa a ta oe amuiraa, aore ra e horoa i te ô ta oe i faataa no te tere-maitai-raa o te Piha a te Basileia, aore ra no te paturaa i te tahi atu mau vahi haamoriraa i te tahi atu mau fenua. (A taio i te Korinetia 1, 16:2.) E aruehia ’tu â te i‘oa o Iehova i teie mau ohipa atoa.
E turu te feia patu ma te aau tae i te mau ohipa a te Basileia
15-17. (a) Na vai e rave i te rahiraa o te mau ohipa i te mau paturaa? (b) Eaha ta oe i haapii mai i te mau parau a te tahi mau hoa faaipoipo tei apiti i te paturaa na te mau fenua rau?
15 Te rahiraa o te mau ohipa i te mau paturaa o te Piha a te Basileia, Piha tairururaa e Betela, na te mau taeae e tuahine ïa no reira i rave. Pinepine râ ratou i te tauturuhia e te mau taeae e tuahine aravihi i roto i te paturaa no te tahi atu mau fenua. Ua faanaho vetahi o taua mau rima tauturu ra i to ratou oraraa ia vata ratou tau hebedoma no te hoê paturaa i te tahi atu fenua. Area te tahi atu, e rave rahi ïa matahiti i tera e tera paturaa.
16 E ere mea ohie te ohipa paturaa na te mau fenua rau no te mau fifi i reira, te vai ra râ te mau haamaitairaa. A hi‘o na ia Timo raua Lina, tei faaipoipo a 25 atura matahiti. Ua ratere raua na Asia, Europa e Marite Apatoa no te apiti i te paturaa o te mau Piha a te Basileia, Piha tairururaa e Betela. Te na ô ra Timo: “I na 30 matahiti i mairi, ua taui noa vau i te vahi paturaa i te mau piti matahiti atoa.” Te parau ra Lina: “Hoê ahuru fenua ta mâua Timo i ratere. E titau-rahi-hia te itoito e te taime ia matau oe i te maa apî, te ahuara‘i apî, te reo apî, te hoê tuhaa fenua pororaa apî e te hoa apî.” * Ua hoona anei tera mau tutavaraa? Ta Lina pahonoraa: “I roto i te mau fifi i fana‘o ai mâua i ta mâua mau haamaitairaa rahi roa ’‘e. Ua ite roa mâua i te here e te farii maitai o te mau taeae e tuahine, e ta Iehova aupuru î i te here ia mâua. Ua ite atoa mâua i te tupuraa o ta Iesu i fafau i ta ’na mau pǐpǐ tei papaihia i roto i te Mareko 10:29, 30. Ua taihanere ta mâua i fana‘o, te taeae, te tuahine e te metua vahine pae varua.” Te na ô ra Timo: “Oaoa roa mâua i te faaohiparaa i to mâua aravihi no te ohipa maitai roa ’‘e: te rohiraa ia rahi atu â te faufaa a te Arii.”
17 Ua apiti Darren raua Sarah i te paturaa i Afirika, Asia, Europa, Marite Apatoa, Marite no Ropu e i Patitifa Apatoa. Ua rahi a‘e atoa ta raua i fana‘o i ta raua i horoa, to raua ïa mana‘o. Noa ’tu te mau fifi ta raua i faaruru, te na ô ra Darren: “Mea fana‘o mâua i te haaraa e te mau taeae no te mau fenua rau. Taa ihora ia ’u e e au to tatou here no Iehova i te hoê taura o te nati ia tatou pauroa e ati a‘e te fenua.” Te na ô ra Sarah: “Mea rahi ta ’u i haapii mai i te mau taeae e tuahine no te mau ta‘ere atoa! Te iteraa i te mau haapaeraa ta ratou e rave ra no te tavini ia Iehova, putapû roa vau a hinaaro atu ai e horoa noa i te mea maitai roa ’‘e ia Iehova.”
18. E nafea te parau tohu papaihia i roto i te Salamo 110:1-3 e tupu ai?
18 Ua tohu te arii Davida e noa ’tu e e faaruru te huiraatira o te Basileia o te Atua i te mau fifi, e turu iho â ratou ma te aau tae i te mau ohipa a te Basileia. (A taio i te Salamo 110:1, 2; e te irava 3 i roto i te nota.) * O tei apiti i te hoê ohipa o te turu i te Basileia, te apiti ra ïa i te tupuraa o taua parau tohu ra. (Kor. 1, 3:9) I te ao nei, te vai ra e rave rahi ahuru Betela, e rave rahi hanere Piha tairururaa, e e rave rahi ahuru tausani Piha a te Basileia. E haapapuraa ïa e te vai mau ra e te faatere nei te Basileia o te Atua. Mea fana‘o ïa tatou o te tavini nei i te Arii Iesu Mesia i roto i te hoê ohipa e tano roa ’i ia faahanahanahia Iehova!
^ par. 6 I 2013, hau atu i te 230 000 rima tauturu tei fariihia ia ohipa e na 132 tomite paturaa no te fenua i te Hau Amui no Marite. Pauroa te matahiti, na taua mau tomite ra e tiaau i te paturaa o na Piha a te Basileia piri i te 75, e tauturu atoa i te faaapîraa aore ra te tataîraa e 900 Piha.
^ par. 9 Aita i taiohia te rahiraa Piha a te Basileia i patuhia i te mau fenua aita i roto i taua tapura ohipa ra.
^ par. 16 E horoa te mau tavini e rima tauturu na te mau fenua rau i te rahiraa o to ratou taime no te paturaa. E turu atoa râ ratou i te mau amuiraa na taua mau fenua ra, a poro ai i te hopea hebedoma aore ra i te ahiahi.
^ par. 18 Salamo 110:3 (New World Translation): “E turu to nunaa ia oe ma te aau tae i te mahana e aratai ai oe i to nuu i te tama‘i. Ma te mo‘a nehenehe mau e haere mai ai ia oe ra to feia apî e au i te topata hau o te aahiata.”
No te ite atu â
Ite no Iehova: Ohipa paturaa aore e otia
Te tumâ nei te nunaa tahoêhia o Iehova i te otia fenua, te ta‘ere e te reo no te patu i te mau Piha a te Basileia e i te tahi atu mau paturaa no te arue ia Iehova.