text:
1:1 ¶ He maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te Atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua,
1:2 I enei ra whakamutunga na tana Tama ana korero ki a tatou, ko tana hoki tera i mea ai mana nga mea katoa, ko tana kaihanga hoki tera o nga ao;
1:3 Ko ia te kanapatanga o tona kororia, te tino ahua o tona pumautanga, e whakau nei i nga mea katoa ki te kupu o tona kaha, ka oti i a ia ake ano te horoi o tatou hara, na noho ana ia i te ringa matau o te Nui i runga rawa;
1:4 ¶ A meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou.
1:5 Ki a wai hoki o nga anahera tana meatanga i mua, Ko koe taku Tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau? Me tenei ano, Ko ahau hei Matua ki a ia, ko ia hei Tama ki ahau?
1:6 I tana kawenga mai ano hoki i te whanau matamua ki te ao, ka mea ia, Kia koropiko nga anahera katoa a te Atua ki a ia.
1:7 Ko tana kupu ia mo nga anahera, Meinga ana e ia ana anahera hei wairua, ana kaimahi hei mura ahi.
1:8 Mo te Tama ia, i ki ia, Pumau tonu tou torona, e te Atua, ake, ake: a ko te hepeta o te tika te hepeta o tou kingitanga;
1:9 I arohaina e koe te tika, i kinongia e koe te hara; no reira nui atu i to ou hoa te whakawahinga a te Atua, a tou Atua, i a koe ki te hinu o te hari.
1:10 Me tenei ano, Nau, e te Ariki, i te timatanga i whakatakoto te whenua; he mahi ano nga rangi na ou ringa:
1:11 Ko era e hemo atu, ko koe ia e mau tonu: ka tawhitotia katoatia hoki era me he kakahu:
1:12 Ka pokaitia e koe, ano he koheka, ka whakaputaia ketia: ko koe tonu ano ia koe, kahore hoki he mutunga o ou tau.
1:13 Ki tehea hoki o nga anahera tana meatanga i mua, Hei toku ringa matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou?
1:14 He teka ianei he wairua kaimahi ratou katoa, he mea tonotono hei minita, he whakaaro ki te hunga mo ratou nei te ora?
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


c: text/html

text:
73:1 ¶ He himene na Ahapa. He pono, he pai te Atua ki a Iharaira; ki te hunga ngakau ma.
73:2 Ko ahau ia, wahi iti kua tapepa oku waewae: me i kotahi kua paheke oku takahanga.
73:3 I hae hoki ahau ki te hunga whakahi, i toku kitenga i te tangata hara e kake ana.
73:4 Kahore hoki he whakawiringa a te mate i a ratou: he maro ano o ratou uaua.
73:5 Kahore nga mea whakapouri tangata e pa ki a ratou; kahore ano ratou e whiua tahitia me te mano tangata.
73:6 Na reira, ano he hei te whakakake e awhi nei i a ratou, ano he kakahu te tutu e hipokina nei ratou.
73:7 Pupuhi ana o ratou kanohi i te ngako: nui ake nga mea i a ratou i a o ratou ngakau i hiahia ai.
73:8 E whakahi ana ratou, e korero kino ana mo te whakatoi: kei runga noa ake a ratou korero.
73:9 Tutuki tonu to ratou mangai ki nga rangi: e kopikopiko ana hoki to ratou arero i runga i te whenua.
73:10 Koia tona iwi i hoki mai ai ki konei: a e whakawiria ana he wai mo ratou, ki tonu te kapu.
73:11 E mea ana ratou, Ma te aha e matau ai te Atua? He matauranga koia to te Runga Rawa?
73:12 Nana, ko te hunga kino tenei, kei runga tonu i te whenua rangatira, e hua ana o ratou taonga.
73:13 He pono he maumau taku mea i toku ngakau kia ma, taku horoi hoki i oku ringa ki te harakore.
73:14 E whiua ana hoki ahau i te roa o te ra, e pakia ana i nga ata katoa.
73:15 ¶ Me i ki ahau, Ka penei taku korero; na e tinihanga ana ahau ki te whakatupuranga o au tamariki.
73:16 I taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa;
73:17 Tae noa ahau ki te wahi tapu o te Atua, katahi ahau ka mohio ki to ratou mutunga.
73:18 He pono i whakaturia ratou e koe ki nga wahi pahekeheke; a whakataka ana e koe ki te ngaromanga.
73:19 Ano te panga whakareretanga o to ratou hunanga! kua pau rawa i nga wehi.
73:20 Ka rite ki te rekanga kanohi, ina ara ake te tangata, tau whakahawea ki to ratou ahua, e te Ariki, ina ara ake koe.
73:21 ¶ Na mamae noa iho toku ngakau, a hukihuki ana oku whatumanawa.
73:22 He whakaarokore hoki ahau, he kuware: me te mea he kirehe ahau i tou aroaro.
73:23 Ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau.
73:24 Ma tou whakaaro ahau e arahi; muri iho ka riro ahau i a koe ki te kororia.
73:25 Ko wai hoki toku i te rangi ko koe anake? Kahore atu hoki oku i te whenua e hiahia ai, ko koe anake.
73:26 Hemo iho oku kikokiko me toku ngakau: ko te Atua ia te kaha o toku ngakau, toku wahi ake ake.
73:27 Na, ko te hunga e mamao atu ana i a koe ka mate: ka ngaro i a koe te hunga puremu katoa e whakarere nei i a koe.
73:28 Ko ahau ia, he pai ki ahau te whakatata ki te Atua: kua waiho e ahau te Ariki, a Ihowa, hei whakawhirinakitanga moku, kia whakapuakina ai e ahau au mahi katoa.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2:1 ¶ Ko ahau, e oku teina, i ahau i haere atu ai ki a koutou, kihai ahau i haere atu me te pai kupu, me te hua ranei o te whakaaro, i ahau i kauwhau ai ki a koutou i te mea ngaro a te Atua.
2:2 I takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko Ihu Karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia.
2:3 A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui.
2:4 Ko taku korero me taku kauwhau ehara i te kupu whakapati na to te tangata whakaaro nui, engari he whakakitenga na te Wairua, na te kaha:
2:5 Kia kore ai to koutou whakapono e tu i runga i o te tangata whakaaro nui, engari i to te Atua kaha.
2:6 ¶ He ahakoa ra e korero ana matou i te whakaaro nui ki waenganui i te hunga tino tika: ehara ano ia i te whakaaro mohio no tenei ao, no nga rangatira ranei o tenei ao, e memeha haere nei:
2:7 Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou:
2:8 Kihai nei tetahi o nga rangatira o tenei ao i matau; me i matau hoki ratou, kua kahore e ripekatia e ratou te Ariki o te kororia:
2:9 Engari ka rite ki te mea i tuhituhia ra, Ko nga mea kahore te kanohi i kite, kahore te taringa i rongo, kahore ano i tapoko noa ki te ngakau o te tangata, ko nga mea kua rite i te Atua mo te hunga e aroha ana ki a ia.
2:10 Otiia kua whakakitea mai aua mea ki a tatou e te Atua ma tona Wairua: e rapu ana hoki te Wairua i nga mea katoa, ae, i nga mea hohonu a te Atua.
2:11 Ko wai oti o nga tangata e matau ana ki nga mea a te tangata? ko te wairua anake o te tangata i roto i a ia: waihoki ko nga mea a te Atua e kore e matauria e tetahi, engari e te Wairua o te Atua.
2:12 Otiia ko te wairua i riro mai nei i a tatou, ehara i te wairua o te ao, engari ko te Wairua e ahu mai nei i te Atua; kia matau ai tatou ki nga mea kua oti nei te homai e te Atua ki a tatou.
2:13 Na ka korero matou i aua mea, ehara nga kupu i te whakaaro mohio o te tangata i whakaako mai, engari he mea whakaako na te Wairua Tapu; e whakariterite ana i nga mea wairua ki nga mea wairua.
2:14 Na e kore te tangata i te ngakau maori e tango i nga mea o te Wairua o te Atua: ki a ia he mea kuware era; a e kore ia e ahei te matau, he mea ma te Wairua ka kitea ai.
2:15 Otiia ki te mea kei tetahi te Wairua, ka kitea e ia nga mea katoa, e kore ano ia e kitea e tetahi.
2:16 Ko wai hoki te matau ana ki te hinengaro o te Ariki, e whakaako ai ia i a ia? Kei a tatou ia te hinengaro o te Karaiti.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
15:1 ¶ Na ka haere ki a Ihu etahi karaipi me etahi Parihi no Hiruharama, ka mea,
15:2 He aha au akonga ka takahi ai i te whakarerenga iho a nga kaumatua? Kahore hoki ratou e horoi i o ratou ringa ina kai taro.
15:3 Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, He aha hoki i waiho ai e koutou ta koutou whakarerenga iho hei takahi mo ta te Atua kupu ako?
15:4 I mea hoki te Atua, Whakahonoretia tou papa me tou whaea: a, Ki te kohukohu hoki tetahi i tona papa, i tona whaea ranei kia mate ia, mate rawa.
15:5 Ko koutou ia hei mea, Ki te mea tetahi ki tona papa, ki tona whaea ranei, Ko taku mea hei atawhainga mou kua tapaea atu ki te Atua;
15:6 Na kaua ia e whakahonore i tona papa. Heoi waiho ana e koutou ta koutou whakarerenga iho hei whakakahore i te kupu a te Atua.
15:7 E te hunga tinihanga, tika rawa ta Ihaia i poropiti ai mo koutou, i mea ai,
15:8 Te iwi nei ko o ratou ngutu hei whakahonore moku; matara noa atu ia i ahau o ratou ngakau.
15:9 Maumau karakia noa ratou ki ahau, ko ta ratou nei hoki e whakaako ai ko nga whakahau a te tangata.
15:10 ¶ A karangatia ana e ia te mano ki a ia, ka mea ki a ratou, Kia rongo, kia matau:
15:11 E kore te tangata e poke i te mea e tapoko ana ki te mangai; engari te mea e puta mai ana i roto i te mangai, ma tena e poke ai te tangata.
15:12 Me i reira ka haere ana akonga, ka mea ki a ia, E mohio ana ranei koe i he nga Parihi i to ratou rongonga i taua kupu?
15:13 Na ka whakahoki ia ka mea, Ka hutia nga mahuri katoa kihai i whakatokia e toku Matua i te rangi.
15:14 Waiho atu ratou: he matapo ratou e arahi ana i te matapo. Ki te arahina te matapo e te matapo, ka taka tahi raua ki te waikeri.
15:15 Ka whakahoki a Pita, ka mea ki a ia, Whakaaturia ki a matou tenei kupu whakarite.
15:16 Ka mea a Ihu, Kei te kuware tonu ano koutou?
15:17 Kiano koutou i matau noa, ko nga mea katoa e tapoko atu ana ki te mangai ka riro ki roto ki te kopu, a e akiritia ana ki te poka?
15:18 Tena ko nga mea e puta mai ana i te mangai e haere ake ana i te ngakau; ma ena e poke ai te tangata.
15:19 No roto hoki no te ngakau te putanga ake o nga whakaaro kino, o nga kohuru, o nga puremu, o nga moepuku, o nga tahae, o nga whakapae teka, o nga kohukohu:
15:20 Ko nga mea enei e noa ai te tangata: tena ko te kai me nga ringa kihai i horoia, e kore te tangata e noa i tena.
15:21 ¶ A ka haere atu a Ihu i reira, ka anga ki nga wahi o Taira, o Hairona.
15:22 Na, ko te haerenga mai i aua wahi o tetahi wahine, he Kanaani, ka karanga ki a ia, ka mea, E te Ariki, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau; ko taku tamahine e ngaua kinotia ana e te rewera.
15:23 A kahore ana kupu i whakahoki ai ki a ia. Na ka haere mai ana akonga, ka tohe ki a ia, ka mea, Tonoa kia haere; e karanga ana hoki i muri i a tatou.
15:24 Otira ka whakahoki ia, ka mea, Heoi nga mea i tonoa mai ai ahau, ko nga hipi ngaro o te whare o Iharaira.
15:25 Ka haere tonu mai tera, ka koropiko ki a ia, ka mea, E te Ariki, kia puta tou whakaaro ki ahau.
15:26 Na ka whakahoki ia, ka mea, Ehara i te tika kia tangohia te taro a nga tamariki, kia maka ma nga kuri.
15:27 Ka mea tera, Ae ra, e te Ariki: e kai ana ano nga kuri i nga kongakonga e ngahoro iho ana i te tepu a o ratou rangatira.
15:28 Katahi ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, E tai, nui atu tou whakapono: waiho i tau i pai ai. A ora ake tana tamahine i taua wa pu ano.
15:29 ¶ Na ka whakatika a Ihu i reira, ka haere ki te taha o te moana o Kariri: a kake ana ki te maunga, noho ana i reira.
15:30 He rahi hoki te hui i haere ki a ia, i a ratou ano nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te tini ke atu, a tukua iho e ratou ki nga waewae o Ihu; a whakaorangia ana ratou e ia:
15:31 Miharo noa te mano i to ratou kitenga i nga wahangu e korero ana, i nga mutu e ora ana, i nga kopa e haere ana, i nga matapo e titiro ana: a whakakororiatia ana e ratou te Atua o Iharaira.
15:32 Na ka karangatia e Ihu ana akonga, ka mea, E aroha ana ahau ki te huihui nei, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, kahore hoki a ratou kai: e kore ahau e pai ki tona pukutia kei hemo ki te ara.
15:33 Na ko te meatanga a ana akonga ki a ia, no hea a tatou taro i te koraha, e makona ai tenei ope nui?
15:34 Na ka mea a Ihu ki a ratou, E hia a koutou taro? Ka mea ratou, E whitu, me nga ika nonohi, torutoru nei.
15:35 Na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua;
15:36 A ka mau ia ki nga taro e whitu, ki nga ika; ka whakawhetai, ka whawhati, a hoatu ana e ia ki nga akonga, a na nga akonga ki te mano.
15:37 A kai ana ratou katoa, a ka makona: e whitu hoki nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga i toe.
15:38 A, ko te hunga i kai, e wha mano nga tane, haunga nga wahine, nga tamariki.
15:39 A, ka oti te mano te tono atu e ia, ka eke ia ki te kaipuke; na kua u ki nga wahi o Makarana.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Los Angeles i ka napo'o ana o ka La-
Na Kumu La'au Ulaula
O Kaleponi, moku'a-ina o na- kumu la'au ulaula nunui! O Kaleponi, 'a-ina o ka Uapo Kula Puka Pa-, na- mauna Sierra, ke kulanakahaule o na- hoku, o Los Angeles, ka waena o ke oihana ki'i onioni a me ki-wi- a me kani kapila, ka 'a-ina o alanui a me alaloa nui loa nunui, o mahi'ai nunui, 'a-ina o wao one nunui a me ulu la-au nunui a me kahakai nani, a me o ke kulanakauhale San Francisco (Kapalakiko), home o nui na kanaka Kina a me Kapani a me ka-maka. O Kaleponi, ka'u home aloha ia, 'ike au i kou nani me ko'u pu'uwai! Ua ka kulanakauhale punahele o ka 'a-ina makua o Oakland ia ka Mo'i Wahine Liliuokalani.Ka kapakai i Big Sur
O Kapalakiko


text:
Kei Te Whanganui-a-Tara ā te 4 o Hōngongoi ko te tuatahi rawa o ngā hīkoi whakamātakitaki mō te reo Māori.
I tēnei wā kei te whakatikahia e Te Taura Whiri kia taiope te tini me te mano tāngata, rōpū hoki ki tēnei kaupapa whakamānu i Te Wiki o te Reo Māori mō tēnei tau.
“Kei te mauria te reo Māori ki ngā tiriti kia whakaatuna ki ngā whāwhārua katoa i kore kē nei te kitea o te reo,” e ai ki a Ngahiwi Apanui te Tumuaki o Te Taura Whiri.
“Kei ngā tāngata katoa o Aotearoa mō te whakarauora i te reo Māori nā reira e karanga ana ki ngā iwi katoa, Māori mai, Pākehā mai ki tēnei hui whakahirahira o te motu e whakanui ana i te reo Māori.”
E karanga ana Te Taura Whiri ki ngā rōpū katoa puta noa i Te Upoko-o-Te-Ika kia uru mai ki tēnei hīkoi whakamātakitaki, tae atu ki ngā whare wānanga, ngā kura, ngā kura kaupapa, ngā rōpū tamariki, ngā rōpū kōhungahunga, ngā kōhanga reo, ngā tīma tākaro, ngā rōpū kapa haka, ngā marae me ngā hapū anō hoki.
Ko Te Wiki o te Reo Māori he kaupapa whakatairanga i te reo i tōna āhua hoki e tāmate haere tonu kē nei (o ngā tāngata Māori tokowhā kotahi anake te kaikōrero Māori, ā, iti iho i te 2% te hunga Pākehā kōrero Māori) ka mutu mā te kōrero ahakoa iti noa ia rā, ka takihurihia tēnei āhua e ngā tāngata katoa o Aotearoa.
Ko te kaupapa i tēnei tau ko ‘ākina te reo’ e puta ai ngā tautoko mā te reo Māori, tae atu ki ngā tautoko i ō tātou toa tākaro e haere ana ki Ngā Kēmu Ōrimipia ki Rio ā te Here-turi-kōkā.
Ā te 11 karaka o te ata tīmata ai te hīkoi whakamātakitaki nei i Pāremata ahu atu ki Te Papa Tongarewa (mā te Kī o Lambton).
Mā ia rōpū hoki e mahi mai tōna ake waka whakamātakitaki pēnei i te paihikara, te motokā, te wēne, te taraka rānei ka whakauhia ki ngā tohu tautoko i te reo Māori, tautoko hoki i ō tātou toa tākaro.


text:
Thursday, December 31, 2015
3 comments:
- John Quinn said...
-
like!
- 9:48 AM
- FUAD MOHAMMAD said...
-
thanks, this post is very helpful and very useful,, good luck always
Epson L120 Driver Download
2017 Volkwagen Golf
Cara Menghilangkan Komedo
Cara Menghilangkan Jerawat
penyakit pembunuh nomor 1
- 10:30 AM
- Trúc Phương said...
-
Ko makou mua olelo e hoʻouna i nā mea kūʻai mai koʻu aloha!in ky yeu
in phong bi
Company mahele In Hong Dang hoʻokumu mai 2006,in the nhan vien
In thẻ VIP ma hope o oi aku mamua o 10 makahiki o? Acaeoey makou he haʻaheo e lilo i ka luna alima i loko o ke kula o ka manao,Mẫu kỷ yếu đẹp
Mẫu phong bì đẹp a me ka pai ana i hoʻolaha ma Hanoi. Ma luna o nā makahiki makou i mau hoʻoikaika ala, lanakila nui hihia, mai ka ukiuki Competition o ka makeke,in giấy khen giá rẻ
in kẹp file giá rẻ ke mahuahua ma ka hoʻokomo o kumukūʻai no ka mea, maka mea, .... malama ana i ka uku, a me ke kūpono o nā waiwai a pau. Na huahana ma increasingly maikai, oi aku ka 'oihana.in giấy khen tại Hà nội
in bao lì xì Ka mea, ua akaka ma ka manao, prepress, pai & aaioee a pau huahana. Hiki ia kakou loaa hou, a nui aku ka ho'āʻoʻana, e like me nā mea kūʻai mai nei i ke ki i ka pomaikai, ke manaʻo na makana kōkua mākou nā mea kūʻai mai i oi aku ke kina ole,in thiep chuc mung nam moi
in catalogue giá rẻ a me ka hoʻoponopono 'ku e mai e like me kekahi o ka poe Manufacturers reputable wahi lulu, a me hoʻokō '.
- 2:23 AM


text:
TUMU PARAU MATAMUA | TE BIBILIA: UA TAE ROA MAI IA TATOU
Noa ’tu ua tamatahia i te taui ta ’na poroi
TE FIFI: Noa ’tu ua pê te mau otaro matamua e noa ’tu te patoiraa, ua vai noa te Bibilia. Ua hinaaro râ vetahi feia papai e taata huri e taui i te poroi o te Bibilia. I te tahi taime, ua tamata ratou i te faatano i te mau irava Bibilia i ta ratou mau haapiiraa. A hi‘o na te tahi mau hi‘oraa:
Te vahi haamoriraa: Mai 301 e tae atu 101 hou te Mesia, ua taui te feia papai o na buka Bibilia matamua e pae, faaohipahia e te haapaoraa a te mau Samaritains, i te Exodo 20:17. Ua tuu atu ratou i te mau parau, “i te mou‘a Gerezima. E i reira, e hamani oe i te hoê fata.” Ua hinaaro ratou e faatano i tera irava no te turu i te paturaa o te tahi hiero i te mou‘a Gerezima.
Te haapiiraa o te Toru tahi: Fatata 300 matahiti i muri a‘e i te otiraa te papairaa o te Bibilia, ua tuu te tahi taata papai o tei tiaturi na i te Toru tahi i to ’na mana‘o i roto i te Ioane 1, 5:7. Teie ta ’na i papai: “Tootoru hoi e faaite i nia i te ra‘i, o te Metua, o te Logo, e o te Varua Maitai; e o taua tootoru ra hoi hoê â ïa.” Aita râ te reira e itehia ra i roto i te mau otaro Bibilia tahito. Te na ô ra te aivanaa hi‘opoa Bibilia o Bruce Metzger: “Mai 600, ua ite-pinepine-hia te reira i roto i te mau papai reo Latino tahito e te [huriraa Bibilia Latino] Vulgate.”
Te i‘oa o te Atua: Ma te faahiti i te tahi tiaturiraa ati Iuda, e rave rahi feia huri Bibilia tei tatara i te i‘oa o te Atua i roto i te mau Papai. Ua mono atu i te tiaraa “Atua” aore ra “Fatu.” Tera râ i roto i te Bibilia, e ere noa no te Atua poiete tera tiaraa! E faaohipa-atoa-hia no te taata, no te mau tao‘a a te haapaoraa hape e no te Diabolo atoa.—Ioane 10:34, 35; Korinetia 1, 8:5, 6; Korinetia 2, 4:4. *
UA TAE ROA MAI IA TATOU: Noa ’tu mea haapao ore e ua hape vetahi, e rave rahi taata papai o tei faaite i te aravihi rahi e te haapao maitai. Na te mau Massorètes i papai i te mau buka Bibilia Hebera i te matahiti 600 e tae atu 1000. Ua piihia ta ratou ohipa i muri a‘e, te mau papai a te mau Massorètes. Ua taio roa ratou i te mau parau e leta no te ite aita anei te tahi hape i ravehia. I te mau vahi te mana‘o ra ratou ua tauihia te parau, e tapao ratou i te reira i te hiti o te api. Aita te mau Massorètes i hinaaro ia tauihia te mau parau i roto i te Bibilia. Ua papai te aivanaa Moshe Goshen-Gottstein, “e hara ino roa no ratou ia rave i te tahi noa ’‘e tauiraa i roto.”
Maoti te rahiraa o te mau papai tahito o tei itehia mai, e nehenehe te mau aivanaa hi‘opoa Bibilia e ite i te mau hape aore ra tauiraa i ravehia. E rave rahi senekele, i haapii na te mau aratai haapaoraa o ta ratou ana‘e mau huriraa Bibilia Latino tei faaite ma te papu i te itehia i roto i te mau otaro Bibilia. Tera râ i roto i te Ioane 1, 5:7, ua tuu ratou i te mau parau hape faahitihia na mua ’tu. Te vai atoa ra tera hape i roto i te huriraa Bibilia tuiroo Beretane, te King James Version! * Eaha râ tei tupu i te iteraahia mai te tahi atu mau papai tahito? Ua na ô Bruce Metzger: “Aita te irava [Ioane 1, 5:7] i roto i te mau papai tahito atoa (o te mau reo tahito Aramea, to Aiphiti, Etiopia, Arabia e te reo Slave), i roto ana‘e râ i te reo Latino.” Ua tatarahia tera hape i roto i te huriraa apî o te King James Version e te tahi atu mau huriraa Bibilia.
Ua haapapu anei te mau papai tahito, aita te poroi Bibilia i tauihia? I te iteraahia mai te mau otaro o te miti Pohe i 1947, ua tia i te mau aivanaa ia faaau i te mau papai Massorètes o te mau buka Bibilia Hebera e te mau otaro Bibilia tei papaihia a hau atu tausani matahiti na mua ’tu. Ua faaite te tahi mero o te pǔpǔ o tei papai i te tahi tumu parau no nia i te mau otaro o te miti Pohe i to ’na mana‘o. Ua faataa oia, e haapapuraa tera, ua rave maite te feia papai ati Iuda i ta ratou ohipa i faaitehia mai ai te mau parau atoa o te Bibilia noa ’tu ua mairi hau atu tausani matahiti.
I te vairaa buka Chester Beatty i Irelane, e nehenehe e itehia te mau otaro hamanihia e te gima, fatata te taatoaraa o te mau Papai Heleni Kerisetiano, oia atoa te mau papai no te matahiti 200. Hanere noa ïa matahiti i muri a‘e te otiraa te Bibilia i te papaihia! Te faaite ra te tahi buka, “aita noa te mau otaro hamanihia e te gima i riro ei ravea maitai no te faaite i te huru papairaa [o tera tau], ua haapapu atoa râ i te mau faatiaraa a te Bibilia.”—The Anchor Bible Dictionary.
“Mea tano ia parau aita e buka tahito ê atu o tei horoa mai i te faatiaraa tano roa”
I TEIE MAHANA: Noa ’tu te mau hape i ravehia, ua haapapu te mau papai tahito e rave rahi, aita te poroi Bibilia i tauihia. Ua papai Frederic Kenyon, taata hi‘opoa i te mau Papai Heleni Kerisetiano, “aita ’tu â buka o tei fana‘o e rave rahi haapapuraa tahito roa. Aita hoê a‘e aivanaa o te nehenehe e parau aita te mau papai i faataehia mai ma te tia.” No te mau Papai Hebera, ua na ô te aivanaa William Henry: “Mea tano ia parau aita e buka tahito ê atu o tei horoa mai i te faatiaraa tano roa.”
^ par. 6 No te ite atu â, a hi‘o i te tuhaa hau i te api 195-197 o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? Te vai atoa ra i nia i ta matou reni www.jw.org/ty.
^ par. 8 O te King James Version te tahi papai o tei faaohipahia no te huri i te Bibilia reo Tahiti, Te Bibilia Mo‘a ra.


text:
Home-How Hokitika got its name
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - tahi
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rua
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - toru
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - wha
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - rima
- Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - ono
- How Hokitika got its name
- Lake Mahinapua
- Our team
- Research process
- Learning outcomes
- References and acknowledgements
Te takenga mai o te ingoa o Hokitika - tahi
I ngā wā o mua, ko Ngāti Wairangi te iwi o Te Tai o Poutini.
Engari, Ka tino hiahia tonu a Ngāi Tahu te noho ki Te Tai o Poutini.


text:
Clean Master
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Clean Master
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Cleaning me te mä o te pūnaha
- Aratau o te whakaterenga o te mahara
- Wheori Integrated
- Kaiwhakahaere o te tono
Comments i runga Clean Master:
Clean Master Pūmanawa e pā ana:
Ko te tua nui ki te whakarato i te watea, haumaru, me te nohopuku mahi pūrere. Ko te pūmanawa ngā maha ngā taputapu ki te whakatutuki i te nui taea mahi.
Ara nohopuku, me te ngāwari ki te arotau i te papamahi. Te pūmanawa whakarato i tētahi mahi tere mōrahi o te pūrere, me te kei te huinga o nga tono whai hua.
Te pūmanawa ki te pa'anga ka ārai i te kohi pūngao nui e taea ki te pupuri i te pākahiko o te pūrere i roto i te huru mahi mo te wa roa.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te horoi me te arotau i te pūnaha pūrere. E tautoko ana i te pūmanawa i te maha o ngā taputapu ki te aroturuki i te mana pūnaha, me te whakatika i te hapa.
Ko te pūmanawa māmā, me te multifunctional ki te huri i te atanga, me te whakamana i te pūrere Android rite ki te manakohanga whaiaro.
Te kaiwhakahaere kōnae kaha ki te whakahaere i to outou kōnae me tono. He maha ngā taputapu ki te arotau i te mahi i te pūmanawa.
He huinga o ngā taputapu kaha ki te arotau, me te whakapiki ake i te mahi pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i te kōnae rangitahi, te horoi i te keteroki me te muku i te tono.
Te pūmanawa ki te tiaki i te pūrere ki te huaketo me kōwae kino, te horoi i te pūnaha, te whakahaere i te tono, me te whakaora i te pūngao pākahiko.
Ko te pūtirotiro mō te mātakitaki whakamarie o paetukutuku i runga i te ipurangi. E te whai wāhi ki ngā whirihoranga me ngā kōwae ki te whakarite i te mahi te kounga o te pūtirotiro ki te kaiwhakamahi.
Te tono ki te tiki, ka whakarongo ki ngā pukapuka ororongo. Te pūmanawa ngā te whare pukapuka nui o ngā pukapuka, me te tautoko i te aratau ngā mo ratou arotake.
Ko te pukapuka hiko ki te waihanga i te pitopito kōrero motuhake me whakamaumahara ki te kōwhiringa ki te kōmaka ratou e tae rerekē, me ngā kāwai.
Te iriti rongonui ki te tautoko o ngā reo maha i te mahi Google. Te pūmanawa ka taea ki te iriti i te kuputuhi i whakaahua, me te hoki i te wāhi tuhi, me te reo.
Te pūmanawa pai ki te whakatau i te raruraru o te whai wāhi ki ngā pae āraia. Te pūmanawa kōwhiria e aunoa i te rohe mo te hononga tino arotau.
Ko te pūtirotiro rongonui ki te tere tiketike o te whārangi utanga. Hoki whakamuna te pūmanawa te waka ki te tiaki ki te mana o waho.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Easy Taxi
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Easy Taxi
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Karanga nohopuku o te tēkihi tata
- Ko te tātai o te utu, me te wa o te taenga mai
- Aroturuki o te kaupapa taxi i runga i te mahere
- Tirohia te mōhiohio e pā ana te atekōkiri
Comments i runga Easy Taxi:
Easy Taxi Pūmanawa e pā ana:
Taputapu ki te whanga ki ataata i runga i te mahi rongonui YouTube. Te pūmanawa ka taea ki te tiro ataata i roto i te tino kounga me te tautoko o te hauraro.
Ko te tono ki te huinga o te ihirangi rerekē me taonga i te mahi rongonui Amazon. Te pūmanawa ka taea te download free o maha tono, me ngā kēmu.
Te iriti rongonui ki te tautoko o ngā reo maha i te mahi Google. Te pūmanawa ka taea ki te iriti i te kuputuhi i whakaahua, me te hoki i te wāhi tuhi, me te reo.
Tool ki te ite i te ara waiata me toi. Ka whakamahia e te pūmanawa he hopuoro ki te tuhi i te puna tangi, me te whakataurite i te whatiwhatinga o te himene ki te pātengi raraunga o te tono.
Te tono mana ki tiro nui mōhiohio mātāpunenga o te ao. Te pūmanawa ka taea ki te pānui i te tuhinga i roto i te reo rerekē, me te faaite i te mōhiohio i kitea i roto i ētahi atu taupānga.
Ko te pūmanawa rongonui ki te whakarongo ki o koutou reo irirangi tino i huri noa i te ao ki te kaha ki te urutau ki te manakohanga waiata o te kaiwhakamahi.
Tuhia te pūmanawa nga whakaaro, me te mahere i te mahinga o ia rā. Te tono āhei ki te whakahaere i te mahi rerekē, me te tahi whakatika ratou ki te tahi atu kaiuru kaupapa.
Ko te tono mana i te mahi rongonui ki te tiro ihirangi ataata rerekē. E tautoko ana i te pūmanawa i te whānuitanga o ngā taputapu ki te whakatika i te ataata, me tona tukuake muri ki te whatunga.
Te taputapu watea ki te tahuri i te reo. Ka whakamahia e te pūmanawa maha pānga ki te tahuri reo karere, a ki reira, ko te kaha ki te whakaturia te kōnae ora i rite ki te ringtone.
Ko te pūmanawa ki te tiro i te rongo tūturu me tuhinga mai i te tetahi o te kōrero nui rawa hinonga. Te tono i ngā te rauemi kounga, me te ngā e pā ana ki te mau ohipa i roto i te whenua rerekē.
Te kaitākaro oti ki te purei i ngā kōnae oro me te ataata. Te pūmanawa kei te huinga nui o nga kotēkē ki tiro ataata i roto i te nuinga o ngā hōputu me he mea pai rawa mō te te tākaro waiata.
Ko te pūtirotiro mō te mātakitaki whakamarie o paetukutuku i runga i te ipurangi. E te whai wāhi ki ngā whirihoranga me ngā kōwae ki te whakarite i te mahi te kounga o te pūtirotiro ki te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te pouaka i Yahoo mahi. Karu tohatoha te tono i nga karere hou ki te kāwai rerekē mō te mātakitaki atu watea.
Ko te tono mana o te taonga mamati i te mahi rongonui Ubisoft. I roto i te pūmanawa i reira ko te momo nui o ngā kēmu nei e āhei ki te tiki.
Ko te pūmanawa mo te hoahoa atanga o te pūrere mā te whakamahi i ipu rerekē. E nga taputapu ki te whakarite i te whakapati a te pakiwaituhi, arotautanga o widget me te rahi o te mātiti mata te pūmanawa.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Ko Te Aitanga a Hauiti ki Uawa te mataika e ārahi ana i ngā rōpū o Waihīrere, o Whāngarā Mai Tawhiti me Tū Te Manawa Maurea nō te rohe o Te Tairāwhiti ki Te Matatini i Ōtautahi.
Ko tō rātou kai-ārahi, ko te mātanga reo Māori a Tākuta Wayne Ngata, ā, i tēnei pō, ka whakaputa ia i ōnā whakaaro mō tēnei mea te whakataetae, otirā mō ngā whakaritenga whakawā i Te Matatini.
I kōrero a Heeni ki te kaitātaki o te rōpu, a Tākuta Wayne Ngata.
"Ko Hauiti te tamaiti, te pōtiki a Hingangaroa rāua ko Iranui whānau mai ko taua Wera te tīpuna o Te Whānau a Apanui. Nō muri mai ko Mahaki, ko Iwi karoro tētahi o ngā Māhaki te tīpuna o ngā hapū o roto o Waiapu nō Ngāti Porou mātou nō roto o Uawa te pōtiki i a Hauiti nei.
Me pau te kaha ki te kawe i tēnei kaupapa hei āhuatanga whātorotoro i ētahi kaupapa kē atu, heoi anō te mahi nei he whakapakari i aku tamariki tonu. Koinei taku whanau, kāre i kō atu, kāre i kō mai. Koinei taku whānau.
Kei konei tāua i tēnei wā, i te kainga o Hamoterangi ki Tītirangi nei, ki tēnei o ngā Tītirangi, tērā Hamoterangi i moe nei i a Porourangi. Ka whānau mai ko mātou, ā, i nō muri mai ka moe nei i a Tahu ka whānau mai ko rātou (Ngāi Tahu, Ngā Uri o Ōtautahi).
Kia tutuki te wāhi ki aua kaupapa, ā, taihoa nei te haka ahakoa ka waiatatia, ka hakaina i roto i tēnei ō mātou mahi ko te mea kē kei te hui te Māori.
Kaua e whāki atu ki ō whanaunga o Te Whānau a Apanui kei te wānanga a Te Aitanga a Hauiti i te rā nei mō Te Matatini me pēnei ō whatu.
Me whakataetae ahakoa he aha te mahi, kia kore ai te tangata e ngoikore o ngā whakataetae i ēnei rā ka hinga ia, engari kāre e mate engari me mate ki te eke ki ngā momo taumata o taua whakataetae.
Koina te mea pai o Te Matatini kei te kōrero au mō ngā whakataetae o roto o Te Tairāwhiti āhua neke atu i te ono tekau tau e whakahaerehia ana a Tamararo o ngā whakataetae kia puta te ihu o te tangata.
Koina te taumahatanga kua utaina ki runga i ngā powhiwhi rā o ngā kaiwhakawa, nā reira me mihi rā. Ko te āta whakamātautau i te mahi me te reo kei roto i taua waiata, haka rānei. Koina te mea me mataku te kaiwhakawā, kaua ko te kaihaka, ae, me mātau, me mōhio.
Kei te kite pea koe ki mua i au i te hanga tamariki kei te tākaro ki muri i ahau. Ko te tūmanako ko rātou anō kei te aroa kapa a te wā. Ko rātou ngā mea tino mōhio ki ngā waiata me ngā haka e ako nei mātou i tēnei wā kei muri kē ngā mātua heoi anō.”


text:
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
Ko te Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch he whakamātautau reo Tiamana mō te rangatahi 12 tau ki te 16 tau. Ka tohu tēnei kua eke te pūkenga reo o te ākonga ki te taumata (A2) o ngā wehenga mātauranga e ono o te Taumata Anga Reo Ūropi (CEFR).
Mā te puta i te whakamātautau nei e tohu ana i te āheinga ki te ...
- whakamahi rerenga kōrero o ia rā,
- whakawhiti kōrero ngāwari i ngā take o ia rā,
- whakamārama ngāwari nei nō hea koe me ō akoranga mōhiotanga, ngā mea kei ō taha me ētahi atu take hāngai pū ana.


text:
$51.10 $73.00 Hoʻopakeleʻoe i ka 30% ($21.90)
E nānā aku i kēia mau meaʻano maʻalahiʻole i ka wahine. ʻO Wow, heʻike maoli kēia. Ma ka hoʻolālāʻana i ke kūlanakauhale, ke aʻo nei no ka hoʻonaʻauao a heluhelu paha i ka puke ma loko o ka hale, e loaʻa iāʻoe kekahi mau mea hou no keʻano o ke alanui. ʻO kaʻaʻahu kāwiliʻia a me nāʻaʻahu e hōʻoluʻolu i ka hana. E hoʻouka i ka sweathika nui loa a iʻole ke kāʻei no ka hoʻomahaʻana ma kahi o ka vibe. Hiki iāʻoe ke noʻonoʻo me kāu'ōlelo pono'ī a me kouʻaʻahuʻana me ka pale pale lima a me nā lima lima o ka'ēheu a hoʻokomo hou i kekahi mau mea nani keu. E hoʻolālā i kā mākou pūnaewele no nā'ōkuhi kūikawā hou e hui me kāu putea harem. E lilo i mea mua e hoʻomaka i ka hoʻolimalimaʻana i kēia nānā hou o kaʻena Asia. Hoʻokahi ka nui, e nānā i nā ana ma lalo nei.
hoakaka:
Material: pulupulu
loa: Ka Likelike Loa
Hoʻola like: Hakou
Material:Kuulu
Lole Type: na lua
Panina Type: ʻO ke kola'ola
Kumu Type: paa
Wae Wain: Ma waena
Kekahi Size: puhaka: 70-108cm Hip: 132cm'ūhā: 66cm keiki bipi: 40cm Lenght: 83cm Crotch: 51cm
taille haute'ahina'ahina taille haute wahine highwaiste'ahina wahine kiʻekiʻe puhaka,'ahina feminina rasgada Jean femme Slim Jean taille haute Amelika lole'ahina wahine hooilo'ahina kiʻekiʻe pūhaka'ahina menina pantalones vaqueros de Ka mujer de Ka invierno'ahina boyfriend no na wahine'ahina femme 2016 nouveaute womens'ahina laholio pūhaka na ana hoi, pantalones mujer broeken wahine Jean Slim femme'ahina kiʻekiʻe pūhaka'ahina me ka humuhumu'ahina feminino mehana'ahina wahine pantalon taille haute femme Jean lua mai'ahina womens boyfriend'ahina kiʻekiʻe pūhaka'ahina wahine'ahina pahu aku ai i'ahina hāpai'ahina no ka wahine kiʻekiʻe pūhaka boyfriend'ahina no ka wahineʻeleʻele'ahina wahine'ahina 'ahina mahana'ahina menina wahine'ahina wahine'ahina hāpai'ahina Jean femme makuahine'ahina'ahina femme Amelika me ka aahu o na ana hoi, ua nele hoi'ahina feminino pantalon femme vaqueros mujer broek vrouwen ia lole wāwae wahine 2016 wāwae lole wāwae pantalon cuir femme kiʻekiʻe pūhaka lole wāwae wahine i ka lole wāwae sport wāwae wahine wahine lole wāwae wahine sweatpants wahine pants pants es de Ka vestir mujer e wehe ai i lole wāwae no ka wahine palazzo lole wāwae capri lole wāwae wahine broeken dames wahine wāwae haʻuki wāwae wahine ili lole wāwaeʻeleʻele lole wāwae pantalones deportivos mujer broeken koa lole wāwae wahine pantalon femme lole wāwae ākea wāwae camuflage he kļhäpai hoʻonani hou lole wāwae ili lole wāwae wahine womens camouflage lole wāwae baggy lole wāwae wahine na wahine lole wāwae spodnie damskie he kļhäpai hoʻonani lole wāwae jogging lole wāwae no ka wahine sweatpants wahine kaula i lole wāwae ka hooilo ili e wehe ai i lole wāwae ili wāwae lole wāwae wahine wāwae wāwae wahine hooilo lole wāwae lole wāwae pantalones mujer he kļhäpai hoʻonani lole wāwae wahine sweatpants akea wāwae lole wāwae camouflage koa hooilo lole wāwae wahine toyouth leggings pantaloni Donna joggers wahine'ahina ukana pants wahine pumehana wahine pumehana wahine pumehana pumehana pumehana wahine pumehana pumehana pants
Loaʻa i ka hoʻounaʻana i nā kauoha a pau. ʻAʻole ka palena iki.
Hoʻoponopono mākou i kā mākou mau mea kūʻai aku me nā lā 30 Return a Hōʻai'ē Kū'ē. Hiki iāʻoe ke kūʻai aku i nā mea me ka manaʻo naʻaupō a me kahi hana kupaianaha kupaianaha ma Buddhatrends.
Hoʻololi, Return & Refunds:
ʻO kā mākou papahana kākoʻo e mākaukau mau ana i ka hoʻokeleʻana i nā mea kūʻai. Ponoʻoe e hoʻohana i kaʻaoʻao "Contact Us" no nā nīnau, a e hauʻoli mākou e kōkua iāʻoe e hoʻoholo i kāu mau pilikia.


text:
$ 61.20 $ 72.00 Tiakina e koe te 15% ($ 10.80)
Ko tenei Kawenata Maxi Dress Kohia tenei ahuareka nui mai i Maxi. Ka whakakotahi te kakahu i te hoahoa waina me te hou te whakatairanga ki te whakaputa i te mea ahua nui o te kounga. Ko tenei Ahiahia i hangaia te Kaftan Maxi kakahu ka hoatu ki tetahi wahine nana i whakatakoto ki runga i te ahua o te ahua o te ao.
Ko te tauira o te kakahu he pai te whakakotahi me te wewete. He ataahua nga ahua o nga tae; tae atu ki te matomato, te whero me te puru, i runga i te papanga pango. Ko tenei hoahoa e hanga ana i te whakapaipai kakahu kaore e tino marama ana.
Ko nga ringaringa mutu i muri tonu i te kaki wTuhinga Ko te kakahu ko te roa o te waewae i roto i te momo kākahu angamaheni. He putea on ranei taha Tuhinga o mua. Ko tetahi i roto i te mangu pango, te atu tauira, te tāpiri i te pa ki te ataahua o te kakahu.
Ka taea e te kakahu te mauwari hoki tetahi waahi, me te tohu i nga pouaka katoa mo te waatea me te waatea. Ko te tikanga tuku iho o te Ahia o nga Ahia e pai ai koe kia tu atu i roto i te huinga mo nga take tika katoa.
Rahi
Whakaaetanga Katoa o te Ao ki nga whakahau katoa. Kore rawa e hiahiatia ana.
Ka whakahaerehia e mätou o mätou kiritaki ki te 30 ra Hokihoko Whakakore ranei. Ka taea e koe te hoko i nga taonga me te ngakau korekore, me te whai taonga wheako whakamiharo i Buddhatrends.
Te whakakapi, te whakahoki & te whakahoki:
Kei te rite tonu to tatou kapa tautoko ki te whakahaere i nga kiritaki. Me whakamahi noa koe i te rarangi "Whakawhiti mai" mo nga uiuinga, a, ka koa matou ki te awhina i a koe ki te whakatau i to raru.


text:
1840-1893
Ko tā Te Puni Kōkiri orokohanga mai hei tari kāwanatanga, nō te Tari ‘Protectorate’ (i te tau 1840-1846) i raro i te mihingare, kaiako hoki, ko George Clarke, i tū ai hei Kairuruhau Matua. Ko te whāinga o taua tari ko te tiaki i ngā tika a te iwi Māori i pūmautia ai i raro i te Tiriti o Waitangi. Nā tōna arotahinga atu ki te hāpai i aua tika i korengia ai te Tari ‘Protectorate’.
Ko tōna whakatinanatanga whai muri atu (i ngā tau 1861-1893) ko te Tari ‘Native’, i whai pānga atu ki tētahi wā taumaha te tūāhuatanga o te Māori me te Pākehā, arā, i waihotia ai ki tahaki e te tini Pākehā te Tiriti o Waitangi, ā, ko te whakaaro ko te āta whakapēhi kē i te pāpori Māori.
Engari, i taua wā tonu i whakawhanakehia ai te kaupapa o ngā kura ‘native’, ā, i whakatūria ai ngā Tūru Māori i te Whare Pāremata kia taea ai te whakapuaki i te whakaaro Māori i roto i te Whare Pāremata.
1906-1989
Ko te whakatinanatanga tuatoru ko te Tari ‘Native’ i whakatūria i te tau 1906 i raro i te Minita ‘Native’, arā, ko Tā Timi Kara me tētahi aronga tīmatanga ko te whakanoho whenua me te hauora.
I ngā tau 80 whai muri mai, ka whakawhānuitia ngā mahi a te tari hei whakakotahi i ngā taitara (i te tau 1927), hei whakawhanake whenua Māori (i te tau 1929), hei whakatipu mahi (i te tau 1931), hei hāpai i te mahi a te Tarati Māori (i te tau 1932), ko ngā whare (i te tau 1959), ko te whakangungu mahi (i te tau 1959), ko te hūnuku (i te tau 1960), ko te whakahaere i ngā take me ngā kawenga o Aotearoa ki Te Moana nui a Kiwa, mō te hunga Pasifika e noho mai ana ki Aotearoa hoki (i te tau 1968 ki 1975), ko te Kōhanga Reo (i te tau 1981), ko Mana Enterprises (i te tau 1986), ko MACCESS hoki (i te tau 1987).
I te tau 1947, ka whakaingoatia anō te tari, arā, ko te Tari Take Māori e te Pirimia Peter Fraser, ko ia hoki te Minita Take Māori, ā, nana hoki tētahi ture i whakamana hei whakauru i te kupu 'Māori' hei whakakore atu i te kupu 'Native' i roto i ngā ture.
Ka āta tipu haere te hunga kaimahi mai i te 45 tāngata i te tau 1906 ki tōna keokeonga tata ki te 1000 tūranga tūturu huri noa i ngā rohe maha i ngā tau mutunga o te ngahuru tau 1970.
1989-
I te tau 1989 i whakakorengia te Tari Take Māori, ā, e rua anō ngā rōpū whakahaere i whakatūria, arā, ko te Manatū Māori, me Te Tira Ahu Iwi. I te tau 1992 i whakakorengia ngā kaupapa hou e rua rā, ā, ka whakatūria Te Puni Kōkiri, hei manatū whakawhanaketanga Māori.
Mai i te tau 1840 e 29 ngā āpiha matua o Te Puni Kōkiri me ōna mātārere. Ko Tipi Tainui Ropiha te āpiha matua Māori tuatahi i te tau 1948.
Source: Butterworth, G. V., and H. R. Young. Māori Affairs . Wellington: Iwi Transition Agency; GP Books, 1990.


text:
Kua kake te kounga o ngā mahi haka ki te whakataetae kapa haka kura tuatahi ki te rohe o Tauranga moana i tēnei rā, e ai ki tētahi o ngā kaiwhakawā.
Inā ngā whakaharatau i ngā wiki ki muri mo Te Kura Kaupapa Māori o Otepou Tuakana, ā, kua tae ki te wā kia whakaatu atu ai o rātou nekehanga.
E ai ki tētahi o ngā kaiwhakawā he whakataetae tēnei e whakatipu rangatira ana mo āpōpō.
Tekau mā toru ngā rōpū i tū i tēnei rā nō ngā kura o Tauranga Moana. Mo te heamana o te Kōmiti e whakahaere ana i tēnei whakahuinga i tēnei rā ko te tino whainga kia tipu te aroha mo ngā mahi haka.
E whakarite ana a Te Matapihi - Te Paeroa i mua i to rātou tūnga whakamutunga, ā, koinei tētahi o ngā kura pakeke o te rohe o Tauranga.
I tēnei rā he whakaaturanga motuhake to rātou me te wawata ia kia kapo i ngā whatu o ngā kaiwhakawā.
Mai tēnei whakataetae, e rima ngā kura ka tohua hei kanohi ki te whakataetae Kura Mana Tahi ka tū ki roto i te rohe o Rangitane hei te tau rua mano tekau ma rima.


text:
Pūnaha whakahaere: Android
Raihana: Whakawātea
Whakaahuatanga
Twitter – he pūmanawa ki te microblog me te utu karere i roto i te pāpori whatunga rongonui. Ko te pūmanawa ka taea e koe te tiro me te kōrero i runga i nga pitopito kōrero o hoa tapui ranei, arotake i whakaahua, faaite i te mau ohipa rerekē o te etc. ora te taata iho Twitter taea ai ki te rapu me te ohauru i roto i te mau api o makasini rongonui ranei teihana reo irirangi, ngā rongonui me ētahi atu kaiwhakamahi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te rahi momotuhi, arokite o whakapakoko, me ngā pānga tangi. Pāhekoheko hoki Twitter me whatunga pāpori pērā i Facebook, WhatsApp me Raina.
Ngā āhuatanga matua:
- Watea ki te microblog
- Karere kuputuhi
- Āhei ki te ohauru ki te rongo o ētahi atu kaiwhakamahi
- Ngā pāhekoheko ki te whatunga pāpori


text:
Ki tā ngā kōrero a te uniana pou mātauranga a Te Riu Roa, e rima miriona tāra atu anō ka whakatahahia e te kāwanatanga i tua atu i āna pūtea kua whakaritea hei whakatū kura hourua, arā, tua atu i te tekau mā iwa miriona tāra.
Heoi, i te hui ā-tau a Te Riu Roa, ko te aki a Ahorangi Young Zhoa, he mātanga mātauranga o te ao, me titiro ki te whānuitanga o te marautanga e whakaakohia ana ki ēnei momo kura.
Tērā te whakaaro o ētahi, he ara kē e takahia nei i te ao mātauranga, nā te tūnga o ngā paerewa mātauranga ā-Motu me te kaupapa kura hourua.
Mo te hunga tautoko , whakahee hoki i nga kura hourua, tērā te rangitahi o ngā whakāro ka toko mai i ngā whakahaua Ahorangi Yong Zhao, kia hiki i te wairua auaha o te hunga tamariki.
Engari mo ngā kaiako Māori kei te mura o te ahi, na ngā tikanga a te kawanatanga i taumaha ai te haere.
I raro i te kawanatanga o Nahinara ko ngā Paerewa ā-Motu te matua, me te whakaaro ia mā ngā kura hourua e hiki ai ngā hua matauranga a te Māori.
Hēoi kāore te kahui o Te Riu Roa mō te whakaae kia tupono whara te whai mātauranga a ngā tamariki.


text:
He Aroha ki nga mokopuna
Kia ora. Kei te hoki nga mahara ki te ra o te nehu mo Apirana i reira au e noho ana, tetahi mokopuna ano ki toku taha, ko te mokopuna nei kei te korero mo tona papa mo Api, a, e whitu noaiho nga tau o te mokopuna nei, no te whanau o nga Poi, no te kura Pae o Te Riri.
Kati, ka mutu ana korero, ana patapatai mai ki au, kei te rere te waiata nei i tetahi waiata ka me mai te mokopuna nei ki au, he aha nga kupu o te waiata nei? Mea atu au ki aia, kare ano kua kite au he kupu engari, ka tae mai te tono ki au kia haere ki te taha o Mataanuku ki te korero i etahi korero mo Api. I te wehetanga atu i te mokopuna nei, te taenga atu ki a Mataanuku ka hau mai etahi o nga kupu kei roto i te waiata nei:
“Mokopuna ma ko to ataahua
Whakarongo mai ki nga korero a Apirana mo koutou katoa
Whaia ko te matauranga mo koutou katoa
He oranga mo koutou i roto i tenei ao”
Engari te taenga ake te tu ki runga ki te korero, kite atu au i nga minita o te Karauna e noho mai na, pakeha katoa, ngaro katoa i au aku whakaaro mo te waiata ra.
Kati, i puta nei i au i enei kupu na roto i te waiata nei natemea, ko Apirana, ko ana mokopuna tonu ki aia ko ratou nga mea tuatahi, a, anei i haere nei maua ki tona taha ki Poneke i runga i nga kaupapa e whaiatia ana e aia, a mutu ana nga whakarite, hoki ana ki te hotera ki te hapa, ka mutu te hapa, ka ngaro ia me tana mokopuna, a, kua haere ki roto i ta raua ruma, raka ana te tatau, a, auina mai i te ata hoki rawa atu maua ki te parakuihi ko aia anake, kua oti ke i aia tana mokopuna te whakahoki ki te kainga.
Kati, ko tena o nga mokopuna tena, a, ka whanau mai ta Hamana ki Ahitereiria, a, kare kore me whai tonu hoki aia i tera o ana mokopuna. Ahakoa kore nei e hiahia haere i runga rererangi engari, na Karin tonu pea i aki atu kia haere raua ki reira. Kati, koina ko Hamana me Mataanuku, koina nga mea pono rawa atu nei ki aia kia Api, kare i tua atu, tua mai.
Engari kia maumahara tonu, ka awhi tonu aia i nga mokopuna katoa o nga kura o roto o Ngati Porou. A kati, koina tetahi tino taonga kare i kitea natemea kia mutu rawa ona mahi, nga mahi mo Ngati Porou, ka puta ai tenei tuahuatanga te aroha i aia mo nga mokopuna.
Nga mokopuna e korerotia ake nei, ahakoa ana ake enei e korerotia nei engari ko nga mokopuna katoa, kaoreha o Ngati Porou nei ahakoa na wai nga mokopuna, ki aia nana katoa, na tatau katoa ehara i te mea na nga matua anake, na nga kaumatua anake o nga mokopuna ra, e kaore na tatau katoa nga mokopuna. Na reira he orite katoa ona whakaaro mo a tatau mokopuna mai i te kohanga reo, piki ake ki era atu o a tatau kura kaupapa, mai atu i reira, tae atu ki nga kura tuatahi, tuarua, tuatoru, whare wananga atu, koira katoa tana kia tatau mokopuna.
Aroha katoa aia kia ratau katoa me tona hiahia kia piki katoa ratau i roto i te matauranga, kia whai matauranga katoa, katoa, katoa. Nga mea kua makere ake, tae atu ki ena, ka whakapau e aia i ona kaha me kore hoki mai i runga i te ara tika te ara kotahi, ara ko te ara o te mohio kia aha ai? Kia pai ai te kimi mahi, kimi oranga mo ratau, a, mo to ratau iwi hoki mo Ngati Porou whanui, koina katoa ona whakaaro.
Na hoki tapiri atu ki tera, te nuinga naianei o nga huihui tae atu ki nga tangihana i runga marae, kare ngaro naianei ko nga mihi ki nga mokopuna me nga korero penei ki enei “Na koutou te ao apopo”. A, tatau o Ngati Porou kei roto i o koutou ringa te Reo me ona tikanga, kati e whai ake nei tana i korero nei, koira nga tino whakaaro a Apirana e kii nei, whaia ko nga tohu, nga tohu nui tonu mo to koutou ao. Ko au tonu tetahi ka rongo e korerotia ana ki runga i te marae ki nga mokopuna.
Te Hokinga Mai a Hikurangi
A, i mua atu i te wa mo Ngati Porou tonu, te wa e puare tonu ana te whare patu ki koneiki ki Tokomaru nei. I koneiki ano hoki te tino whare pupuri i nga wuuru, a i koneiki ano hoki te waapu. Engari ko te whare patu te tino kainga tuku i nga mahi ki te nuinga o Ngati Porou. Engari ka tae ki tetahi wa o te noho o te whare patu, ka piki te utu o te hipi ki Turanga, Kaiti, ka haere pera katoa nga kararehe ki Turanga patu ai, ko kore ki koneiki.
Kati, i kati ai te whare patu o koneiki nei, te kore mahi ka wawa te nuinga o Ngati Porou ki wahi ke ki te rapu mahi. Koira te ngoikoretanga o nga mea i mahue mai ki te kainga. Heoi ano, nga mea i toe mai ki muri ka haere ki te mahi ki runga i nga paamu, tope manuka pea, mahi taiapa, kutikuti hipi engari te nuinga i haere ke ki Poneke, ki Te Waipounamu, ara ki Mataura ki era whare patu i reira. A ko era whare patu ano hoki kei te mohio, e hika koinei te Ngati Poroutanga nei e marama ana ki era mahi, a hou katoa ki roto nga whare patu ki reira. A me te kuti hipi ano hoki, kati koneiki taku e korero nei te timatatanga o te kore ki konei. I hoki mai ai raua, a Apirana me Koro, ki te titiro me pehea e kitea te oranga mo Ngati Porou.
Whaia te Matauranga
Kati, koira e korero ra i mua atu nei mo raua e pau kaha nei e tamariki tonu ana ka haere ki te whare wananga ki Poneke ki Akarana ki te whai tonu i nga tohu o te matauranga, kia ea ai ki roto i a raua me pehea me pehea hoki mai ai ki te kainga ki te awhina i a Ngati Porou. Kia raua nei, e rua raua ko Ngati Porou anake, kare he iwi ke. Ka rongo nei au i a raua e korero ana ko wetahi kei te kii whai atu i nga mahi a tera iwi, whai atu i nga mahi a tera iwi, puta tonu i a raua, kao, ehara tatau o Ngati Porou i te iwi whai haere iwi ke atu, ko tatau he kaiarahi. Koina he tino korero na raua, koina to raua Ngati Poroutanga tuturu.
A kati, ka hoki mai na ki tetahi hui ki Waiomatatini. Te hokitanga mai me te inoi ki a Wetere. Ko Koro Wetere te minita Maori o tera wa i raro i te kawanatanga Reipa. Kia hoki whakamuri aku korero. I mua atu i tera ko Tamati Reedy, kaore ano aia kia tangia i tera wa, ko aia te Hekeretari a te Minita Maori. A, i aia e hurihuri haere ana ki ro pea i nga pukapuka, ka kitea e aia kei te hokona e nga Wiremu i te paamu o Pakihiroa, a kati, ko te paamu nei hoko hawhe tonu ko Hikurangi maunga koira ko te paamu nei. Pato mai tona waea kia Apirana, e hika anei tetahi ahuatanga me hoki mai a Hikurangi maunga kia tatau mai i te kawanatanga. Me rapa nei koe i tetahi huarahi e taea ai te hoko mai i a Pakihiroa teihana, e kii ake ra hawhe tonu o Hikurangi ko te Pakihiroa teihana nei.
Koira ta raua timatatanga ki te hurapa me pehea ra e riro mai ai he putea hei tango mai i te whenua ra mai i nga Wiremu kia tatau ki a Ngati Porou. Heoi ano ka haere raua ka waea atu ki nga minita e mohio ana raua, a koira tonu tetahi ko Koro Wetere, a tae atu ki etahi atu o nga minita o te kawanatanga. I reira tonu to raua timatanga ki te mohio atu ki nga minita o Paremata. Kati, na te koi o nga hinengaro o te tokorua nei kare i roa ka mohio katoa nga minita ki a raua ko kore e whakahua i o raua ingoa, tuarua ko nga ingoa tuatahi tonu, ko raua kia ratau, ko ratau ano hoki kia raua.
Ki Nga Whānau, Nga Hapu Nga Ahi Ka Roa o Ngati Porou
Above: Hikurangi Maunga Court sitting at Uepohatu. L-R: Selwyn Parata, Judge Pat Savage, Tame Tamaro, Wilson Issac, Api and Judge Fox.
A, heoi ano, ka mahia mai e ratau, ka kitea he huarahi e riro mai ai te putea hei hoko mai i te whenua ra. Na te hui i Ruatoria ka haramai a Koro Wetere whakarongo aia ki nga korero a te tokorua nei, a te katoa hoki mo te whakahokinga mai o Hikurangi. Tu ake a Koro Wetere ka mea mai ki a raua, a tena, ki te riro mai i au te putea hei tango mai i te whenua na, me hoatu au te putea nei kia wai? Kare o koutou komiti i konei hei hoatutanga maku. A, he mahi ke tera, me whakaaroaro ake me pehea ra, kia wai ra e hoatu ai i te putea ra hei hoko mai i a Hikurangi me kii.
A koinei nga timatatanga o te whakawhaiti a Ngati Porou i a ratau, i a tatau, te whakakotahi i a tatau. Ka hangaia tetahi ropu hei tango mai i te putea ara hei hoko mai i te maunga ra kia hoki mai kia tatau, koira ta Koro Wetere te tono. Koinei te timatanga o Te Runanga o Ngati Porou. Whakakotahi tatau ia tatau, na ra i raro ia raua tohutohu, ia raua whakahaere, a Apirana raua ko Koro. Notemea ahakoa he aha nga mahi a tetahi kei roto tera o raua, he aha nga mahi a tera kei roto ano hoki tenei o raua. Kotahi, he rawe to raua nei kamupene, engari ehara i te kamupene ko raua kia raua.
A, haere ana te wa, haere ana te wa, ka tau i a Koro Wetere te putea nei. Kua reri tonu te whakahokia mai engari kare, ka kikia te whero o Reipa ki waho, ka riro na ko Nahinara, na ko uru mai ko Winitana Pita. Ko ia te Minita Maori i tera wa, ka riro maana ke e homai nga moni ra kia Ngati Porou kia tango mai te whenua ra, a ka riro ki aia te kororia, mahue atu a Koro Wetere. Heoi ano, kua hoki mai, a kati, ko Pakihiroa hawhe noaiho o Hikurangi tera, mahue tonu atu tetahi hawhe ra ki roto i nga ringa o te kawanatanga, o te ropu kaitiaki whenua Te Papa Atawhai. Noho tonu taua hawhe, a kati, he mahi ano tera ma raua, me whakaaro me pehea ai e riro katoa mai a Hikurangi maunga kia pai ai ta tatau tu ki te korero, “Ko Hikurangi te maunga, Ko Waiapu te awa, ko Ngati Porou te iwi.” A kati, kare hoki he pai te tu i nga whaikorero ka mea koe hawhe o Hikurangi Maunga, ko Waiapu te awa a, era atu korero.
He mahi nui tonu, he mahi nui tonu, ehia tau a katahi ano ka riro mai tera hawhe o te maunga. Nana kua tu pai ki runga te Marae Atea, te ki ko Hikurangi te maunga, na tatau ake tera maunga i naianei i raro i te hamarara o Te Runanga. A kati, inaianei hoki kua mutu Te Runanga, ko Te Runanganui te ropu whakahaere.. A, koianei tetahi o nga mahi nui i eke ai nga tokorua nei, ehara i te mea ko raua anake, ko matau nei kei muri e awhina atu, e tautoko atu, engari ko raua i te arahi ia matau. A koira to tatau maunga kua hoki mai nei ki a tatau.
Te wahanga e korerotia nei, e mau tonu ana i te ropu tiaki whenua (DOC), te hokitanga mai o tera hawhe kia Ngati Porou, whiriwhiritia raua me nga rahi tonu, nga roia me pehea ra ka whakaaetia ka kitea ko te huarahi ki te mau ka noho i raro i te ropu tiaki whenua. Kati, ko te huarahi tera, i riro mai ai te katoa o te maunga ki raro i a Ngati Porou. Engari tika ana tera, kati, i a maua e korero nei mo era tokorua e whai nei i te matauranga i roto i te Reo Rangatira, i roto i te reo Pakeha, kare he tangata to maua mohio tua atu ia raua. Ahakoa nga pakeha o te whare paremata, e hika, ka tuki haeretia e raua i roto i to ratau reo tonu. Koina ta maua kii nei te hohonutanga o raua whakaaro e riro mai ai nga tohu o te matauranga taea ai enei momo mahi.
Te Tohu Rangatira
Ka haere nei raua, a, matau katoa ki nga hui kore rawa e ki ana ko wou ko Api, ko wou ko Koro, kei te korero, ehara, anei a Ngati Porou, koinei ta raua e kii nei. Ka haere ki Poneke ko maua tonu nga mea e haere ana ki tona taha me nga waka a etahi ano, a e haere ana ki te noho noaiho kia raua taha ahakoa he aha te kaupapa ka puta te korero, e, titiro koe, ko Ngati Porou, nga Kaupoi, nga aha, nga aha. Te rongonuitanga o Ngati Porou, na raua tonu tera tuahuatanga i waenganui i a tatau. A, koina te momo o Api.
He Korero mo te Uniana o Ngati Porou
Above: Wirihana Raihania and Uncle Api celebrating a win for Ngati Porou East Coast
Ehara a Api i te tangata whai i nga tohu pera i tera o raua mo te takaro nei te whutuporo. Engari he tangata tautoko ana ahakoa he aha te takaro, ko ia kei reira. Na ka puta na te toatanga o te tima o Ngati Porou na raua tonu i whakaaea mo te Uniana o Ngati Porou he putea moni hei kaiawhina, toru tekau mano tara i tukuna, i whakaeatia e Api ma Te Runanga ki te Uniana. Tekau mano tara ia tau, a, kei reira tonu i tenei wa tera moni hei awhina i te Uniana o Ngati Porou. Kei a ratau te tikanga e haere pehea nga moni nei, a, akuni pea tetahi wahanga hei utu nga toa purei whutuporo o Ngati Porou tonu kei waho e noho mai ana te hoki mai ki te kainga ki te purei mo te Uniana nei.
Na Api ano tera whakaaro nui i ingoatia nei ki runga i te uniana o Ngati Porou ko te Ngati Porou East Coast Rugby Football Union. Koinei anake te uniana ko te iwi Maori e aki ana ki roto o Aotearoa. Anei ke te whakapakehatanga “Iwi driven” Union ki roto o Aotearoa nei, koinei anake. Ka titiro hoki ki nga poi e purei ana, engari tetahi tamatane i tae mai ki waenganui i a matau no whenua ke, engari ka piri atu tona ingoa a ka whakamaoritia tona ingoa, ka noho Ngati Porou, tera ano te poi no Whiiti (Fiji) a Liawere, a kati, natemea i moea aia Ngati Porou ka noho Ngati Porou. Ara ake, ara ake nga mahi tinihanga a raua nei. Engari kare hoki e taea e wetahi te kii kei te he, natemea ka whai tonu ratau i nga ture e taea te whakahoki mai nga toa ki roto o Ngati Porou. A, koira tetahi whakaaro nui a Apirana mo te mahi takoro, mo tatau tonu o te kainga. Ahakoa he aha te kaupapa, mena ka whakaarotia e Api he kaupapa e tika ana e hopukina e ia, ka whakapaungia ona kaha kia tutuki rawa te kaupapa.
Te Timatanga o Wai 272
I a matau tonu i roto i Te Runanga, i te pakari tonu Te Runanga o Ngati Porou, ka timata tana mahi i ona kereme i raro i te Wai272. Nana i timata, tana e korero nei te pau kaha te huri haere ki tena whanau, tena hapu ki te whakatikatika i a ratau hei tautoko i ona mahi mo te kereme. Ka whakatu i aia te ropu tuatahi Te Kura Takai Puni, engari kare i roa i raro i taua ropu ka whakakorengia wetahi tonu o Ngati Porou i Te Takaipuni. Ko Wayne Ngata ma nga kaiwhakahaere, a Koroumatai tonu me wetahi atu. Kati, na te kore rata a wetahi tonu o Ngati Porou ka huritia te ingoa o te ropu nei Te Urukaraka.
Kati, i raro i Te Urukaraka ka haere nei nga korero, a ko te whai a nga huihui nei kia pakari ai te tono atu ki te Waitangi Taraipiunara hei tautokotanga, tana e kii nei nga kereme mo nga whenua i riro nei i te Karauna. Kati, haere na, haere na, ka kite i aia tetahi huarahi hei whakatere, kia rongo te karauna i ona kereme. Kati, ka tono ano e ia i raro i te mana o Te Runanga kia Ngati Porou kia poti ko wai ka rata ki tena, hei aha e haere ai ma Te Waitangi Tribunal e whakarite. Me whakarapopoto, me haere hangai ki te karauna. A ka haere na nga poti, a i te hokitanga mai, a i tautoko, me haere hangai.
Koira te timatatanga o nga kereme nei. Kati, natemea ko aia tonu te mea, nana te kereme i raro i te Wai272, he mahi nana e whakaaro ana koi riro, koi he akuni, koi riro katoa ona taonga nga mea kereme na. Ka tukuna e aia ona taonga katoa, tona whare ki tona hoa rangatira kia Karen, a ona paanga whenua ki ona tama a, akuni pea i hoatu tona motoka ki tona poti pea, heoi ano i noho pohara aia kia taea nei e aia te haere ki te whai i nga take e korerotia nei i raro i te kereme (Legal Aid).
Ma te huru te manu e rere ai
Above: Signing of the Ngati Porou Treaty Deed of Settlement at Parliament, James Johnston, Uncle Api, Selwyn Parata and Hon Georgina Te Heuheu – December 2012
Te haere hangaitanga a, i raro tonu te kawanatanga i a Helen Clark ko Cullen te minita o nga kereme whenua a, e tautoko ana tera tangata i a tatau e haere ana ki aia, me taku kii ano ko matau i haere nei ki tona taha, kore nei i haere ko aia anake. Kia tae atu ki reira a konei a Ngati Porou tonu, anei a Ngati Porou, a ka timata mai i reira. Kati, ka hau mai a Nahinara ki roto ka tini ano te minita o nga kereme whenua nei a, ko te tangata nei a Finlayson.
Kati, koinei te momo o tena tangata a Apirana ki te whakarata. Ara pea kei roto i te wa i a Helen Clark, kei te kite ke mai a Nahinara, e hika tenei Maori tohunga. Kati, te hautanga mai o Nahinara, ngawari noaiho tana haeretanga atu ki a Finlayson, koira, tata moe mai a Finlayson i roto tana moenga, tona kaha rata ki nga korero a Api a, haere ana, haere ana, ngawari noaiho te hokitanga mai, te rirotanga mai a nga putea e keremetia nei e ia mo Ngati Porou ara ake, ara ake.
Engari ehara i te mahi ngawari, ka hoki ra ki mua i te tutanga o Te Runanganui, kare hoki te manu e rere mena kare he huruhuru. Ka kitea etahi tonu o ona kaimahi o Te Runanga ko Herewini Te Koha, i mohio aia i etahi putea kei te Crown Rental Trust e pupuri ana. Kati, rua rau mano tara i watea mai hei utu i nga mahi e whaiatia nei e Apirana mo nga kereme. A kati, ka hau mai nei a Nahinara ki roto a kua maro ke te haere o nga kereme, ana e tau nei tatau te hautanga mai o Te Runanganui ki roto, nga painga i timatatia mai ra i te wa o Te Runanga a ka riro nei ko ratau te tohatoha haere a, i kitea nei i tuku tahi rau mano tara ki nga marae wera ake momo tautoko i tona iwi tonu o Ngati Porou, ara ko nga marae te mea nui, he ahua pai nei te ahua o te nuinga o a tatau marae. Koina etahi o ana mahi, ara ke atu, ara ke atu.
A i te matetanga o Koro, ka ahua mokemoke ke nei te haere, engari kare i roa ka pa nei e aia tera mate i rongo nei tatau i pa nei ki aia. A koira te pouritanga engari mai i aia ahakoa takoto mauiui ana ka haere nei maua ki aia i runga tonu nana te kii me haere atu ki aia ki tona taha korero ai. Puta nei i aia i ana korero tonu ki a maua kore rawa e pa ki nga mahi, ona mahi i Te Runanganui, rokohanga, piritanga tonu maua ki aia a e haere ana nga haere koira nga korero i korero ana e aia ki a maua. A me to maua whakaae tonu.
Ka haere tonu nga korero, ka haere tonu nga korero, ka haere tonu, kare noa he korero i a maua, ana ke te mahi, noho, whakarongo ki aia. Na Karen tonu i hau mai te kii, e i, ko te taima tonu mo te haora whakata, a ko ngenge haere, engari koina te mea tino papouri, te mamae te aroha mona tonu mo maua nei i tona taha. Na anei hoki e korero nei mo te mokemoketanga ara ko Koro tera ko ia inaianei.
E kiia nei tenei ingoa e Koro Dewes ki a matau e toru, e hika haere nei ki nga hui ko Koro Dewes i reira a, kua tae mai te toko toru tapu. Tona whakahua pera ana i tera ingoa, anei ko tenei o matau te Matua, ko au te Tama, a ko Api hoki te Wairua Tapu. A koinei ko tenei punua, engari he rite tonu o maua pakeke ko Api engari koina nga piripiritanga o maua ki aia.
Nga Mihi Ki a Karin
Ka mihi tonu au ki a Karin, koina te wahine nana tonu tera korero mo nga mahi a Karin i roto i to raua noho, Ko Karin he wahine matauranga tonu, a he pakari ki te reo kati ki aia a ki nga tamariki mokopuna tonu, kia piki te ora tonu ki runga i aia.
To Ngati Poroutanga
Ko tetahi mea i a raua ko Koro i te timatatanga o Te Runanga, haramai ki nga hui, kei roto tonu raua i nga hingareti pango nei koina te tino kakahu o mua ka haere nei ki nga mea ka haere te kuti hipi he pango nga hingareti, ka haere ki te mahi i te whare patu he pango ano nga hingareti, tetahi he wuuru hoki a, kare i roa kare e taea te hoko mai ka noho Swanndri ko noho kakahu ke atu ano, ka ngaro tera tuahutanga o nga kakahu engari pono ana raua te haramai ki nga hui ko wetahi kei te kii e hika, kua ngaro nga tokorua ra, te mea tonu kei ro wuuru heti. Koira tonu a raua whakaaro, kua tae mai ki te kainga ki roto o Ngati Porou he aha i whakahihi ai i roto i nga kakahu a tauiwi. Heoi ano, me kii ara ake, ara ake.
Excerpts taken from audio recording of interview with Tate Pewhairangi and Noel Raihania at Waiparapara Marae on Friday 15 May 2015.


text:
Mahi taketake e 100% free.
Hoko atu ngā āhuatanga mo te Ngaio ranei te whakamahi Pakihi
Ka taea e koe te allays tikiake me te whakamahi i WinToFlash Lite mō te kore utu. Ngā iti te reira i roto i te mahi, engari ka taea e te whakaoti i te katoa i te kāinga ki te kaiwhakamahi te raruraru, ano he Matapihi tāuta anō. Ki te he koe i te REIRA ngaio, me te hiahia āhuatanga atu - hoko i te raihana.
Tēnei whārangi whakarato ana koe ki te poto whakaahuatanga o WinToFlash putanga, me ngā hononga mō te hoko. Te whakatere ki te wiki i ngā whārangi mō te taipitopito rite o te katoa WinToFlash āhuatanga.
Hoko WinToFlash Kāinga
O te akoranga, WinToFlash Lite, ko te free. Engari ki te WinToFlash i whai hua mo koutou, ranei koutou tika e hiahia ana ki te tautoko i te whanaketanga - te hoko i te Raihana Whaiaro. Ko te rite ki te takoha engari pai!
Tenei raihana mō te tangata kotahi, me tetahi tukutahi tāuta i runga i te kotahi te PC.
Hoko WinToFlash te Kāinga mō te $5.77 ranei ki te ako atu i roto i te wiki
Hoko WinToFlash Ngaio
Tenei raihana tāpiri i ngā mahi mō ngā kaiwhakamahi ngaio: kaiwhakahaere pūnaha, ngā, me te tahi atu i te REIRA ngaio.
Tenei raihana mo te tangata kotahi me te 5 tukutahi tāuta rerekē i runga i te Pc.
Hoko WinToFlash Ngaio mō te $29.95 ranei ki te ako atu i roto i te wiki
Hoko WinToFlash Pakihi
Ki te hiahia koe ki te whakamahi i WinToFlash mō te pakihi te hoko i te Raihana mo te Mahi Putanga.
Tenei raihana mō te 5 tangata, me te mutunga tāuta i runga i rerekē Pc i roto i tō kamupene.
Hoko WinToFlash Mahi mō te $100 ranei ki te ako atu i roto i te wiki
Raihana tuku
Tonoa matou e koe i te raihana i ngā kōnae i roto i te ī-mēra tāpiritanga tonu i muri i te utu ki te tukatuka. Tenei ko te kōnae rite "WinToFlash 521447.nkey.txt" piri ki te īmēra. Ano te tukua e tatou i te taketake raihana kōnae tāutanga ako me te tautoko i ngā hoapā i ngā mōhiohio. Ētahi taipitopito tohutohu e pā ana ki te WinToFlash te faaitoitoraa i roto i te wiki.
Tēnā kia taea e koe te farii i te īmēra support@novicorp.com. I mua i te hoko tēnā te tāpiri i tēnei ī-mēra ki tō ma te rārangi.
Ki te koe i kore te whiwhi i te raihana kōnae i roto i te haora tirohia koa koutou "te PĀME" ranei "Paraurehe" kōpaki. Ki te hiahia koe ia tatou ki te tuku anō i te raihana te kōnae mo koutou, koa kia mohio tatou.
EULA
WinToFlash Lite edition is free for non-commercial (i te kāinga ranei institution mātauranga) te whakamahi i. Ki te hiahia koe i ētahi atu mahi hoko Ngaio Raihana. Hoki te whakamahi mō te Pakihi te hoko i WinToFlash Raihana Pakihi.
WinToFlash kei te tohaina "RITE KO". E kore raihana o te ahua tetahi mea i poua ranei. Koe te whakamahi i to koutou tūpono ake. Novicorp e kore e ka e tika mo te ngaronga raraunga, pakaru, mate o te hua ranei tetahi atu ahua o te mate i te whakamahi ranei i te faaohipa hua i tēnei pūmanawa.
Te tāuta me te whakamahi i WinToFlash tohu whakaaetanga o enei ture me ngā herenga o te raihana.


text:
Ko te tauhokohoko te kaupapa matua i te ra nei, engari ko te urupounamu he aha te mea pai, he aha ranei te mea kino?
Hei tā Reremoana Pitau, “Kei te ahua iti te utu ētahi o ngā taputapu kei te utu te utu, engari ka mate ke koe ki te wherawhera hāere, ki te kimi haere i ngā kākahu i ngā aha noa iho ngā mea kei te iti te utu, engari ngā rahi te utu o ngā utu o ngā taputapu engari kei te korara katoa kei roto o te toa, mate koe koe te wherawhera i nga kaka, ngā aha noa.”
Ko te wāhi whakahuinga nei ki Whakatane i hapai ake i te hunga kotahi mano nuku atu i te ra nei e rapu ana i ngā utu pai, a rohe nei, rua tekau ma ono ira waru miriona ngā putea i whakapaua i ngā toa i tēnei wiki tonu na te tauhokohoko.
I pai ngā whakahaere a waka ki roto o Whakatane, heoi huri noa i te motu kāre e kore i āta hāere ngā mahi kia whai wāhi ngā kaiwhakahoko te kite i ngā hua o tēnei ra.


text:
Rua tekau mā toru ngā ākonga nō te Kura Kōhine o Rotorua kua whakatārewahia whai muri i tētahi mahi i tū ki te kura i tērā Rāmere, ā, ko te manukura me tōna tuarua ētahi o rātou.
Tōna tikanga ka tū a Moerangi Vercoe ki te tuku i tāna kauhau ki te hui whakamoemiti i ngā tauira tuakana i te rangi nei, heoi i whakahekea ia i tōna tūranga hei manukura.
Nā te tauira tuakana nei tētahi ngahau i whakarite ki te whakanui i te otinga o te tau, ka whakatūria ki te puna kaukau o te kura. Kāore te kura i amuamu mō tēnā, heoi nō muri i te ngahau ka wehe ohorere ake ētahi o ngā tauira mā runga i ō rātou waka, ka mahue te haere ki ngā akoranga e rua i te toe tonu, he mahi poka ture e ai ki te kura.
E whakapono ana a Moerangi me ōna hoa ākonga, "Kāore i tika te whakawhiu i utaina, ā, kua takahinga tō rātou mana."
Ko tā te kura, mōrearea ana te hautū waka a ngā ākonga i a rātou e wehe ana i te kura.
Hei tā te tumuaki, tā Ally Gibbons, "Kei te hiahia te kura kia noho ngā ākonga i runga i te wairua hākoakoa, heoi he owatemāka kē tēnei mahi ā rātou."
Kua aukati te tumuaki i ngā ākonga mō te toru rā, ā, kua unuhia ake te tipare o te manukura i te manukura me tōna tuarua, he mahi owatemāka anō hei tā ētahi.
E whakapono ana ngā mātua o ngā ākonga me tuku ngā kōhine kia whakaea i tēnei take, ka mutu, he māro rawa atu tēnei whakawhiu a te kura.
Kua tukua te tūnga manukura, manukura tuarua hoki ki ētahi atu. Ka hoki ngā ākonga kua whakahekea ki te hui whakamoemiti i te kura i te rangi nei, heoi e manako tonu ana ngā ākonga nei ka whakahokia rāua ki ngā taumata i nōhia e rāua.


text:
Luke 1
1 Na, i te mea he tokomaha kua anga ki te whakakaupapa i te korero o nga mea kua whakatutukitia nei i waenganui i a tatou,
2 He mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu,
3 Koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e Tiopira, e te tangata pai rawa,
4 Kia matau ai koe ki te tuturutanga o nga mea i whakaakona ai koe.
5 No mua, no nga ra o Herora kingi o Huria, tera tohunga, ko Hakaraia te ingoa, no te wiki o Apiata: ko tana wahine hoki no nga tamahine a Arona, ko Erihapeti tona ingoa.
6 He hunga tika hoki raua i te aroaro o te Atua, kahore he he o ta raua haere i runga i nga kupu ako katoa, i nga tikanga a te Ariki.
7 Na kahore a raua tamariki, he pakoko hoki a Erihapeti, a i taua wa kua maha haere rawa nga ra o tetahi, o tetahi.
8 Na tupono tonu, i a ia e mahi ana i a te tohunga mahi i te aroaro o te Atua i te takanga o tana wiki,
9 E whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te Ariki, tahu ai te whakakakara.
10 Na i waho te nuinga katoa o te iwi e inoi ana i te haora whakakakara.
11 A ka puta mai ki a ia tetahi anahera a te Ariki e tu ana i te taha matau o te aata whakakakara.
12 Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia.
13 Otira ka mea te anahera ki a ia, kaua e wehi, e Hakaraia: kua rangona hoki tau inoi, a ka whanau i tau wahine, i a Erihapeti, he tama mau, a ka huaina e koe tona ingoa ko Hoani.
14 A ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga.
15 E nui hoki ia i te aroaro o te Atua: e kore ia e inu i te waina, i te wai whakahaurangi ranei: a ka ki ia i te Wairua Tapu, mai ano o te kopu o tona whaea.
16 He tokomaha ano hoki o nga tama a Iharaira ka whakatahuritia e ia ki te Ariki, ki to ratou Atua.
17 Ka haere ano ia i tona aroaro i runga i te wairua, i te mana, o Iraia, hei whakatahuri i nga ngakau o nga matua ki nga tamariki, i te hunga whakatuturi ki nga whakaaro o te hunga tika; hei whakarite mo te Ariki i tetahi iwi i ata taka mona.
18 Na ko te meatanga a Hakaraia ki te anahera, Ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine.
19 Na ka whakahoki te anahera, ka mea ki a ia, Ko Kapariera ahau, kei te aroaro o te Atua toku turanga; kua tonoa mai hoki ahau ki te korero ki a koe, ki te whakapuaki i tenei rongo pai ki a koe.
20 Nana, ka noho puku koe, kahore hoki e puta te korero i a koe, kia tae mai ra ano te ra e meatia ai enei mea, mou kihai i whakapono ki aku kupu, ka mana nei i te wa e rite ai.
21 A tatari tonu te iwi ki a Hakaraia, me te miharo ano i a ia e whakaroa ana i roto i te whare tapu.
22 A, i tona putanga mai ki waho, kihai ia i ahei te korero ki a ratou: a ka mohio ratou kua kite ia i tetahi putanga atua ki a ia i roto i te whare tapu: hono tonu tana waitohu ki a ratou me te wahangu ano.
23 A ka rite nga ra hei minitatanga mana, ka hoki ia ki tona whare.
24 Na muri iho i aua ra ka hapu tana wahine, a Erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai i a ia, a i mea ia,
25 Ko ta te Ariki tenei i mea ai ki ahau, i nga ra i titiro mai ai ia, ki te whakamutu i toku tawainga i roto i nga tangata.
26 Na i te ono o nga marama ka tonoa a Kapariera, te anahera, e te Atua ki tetahi pa o Kariri, ko Nahareta te ingoa,
27 Ki tetahi wahine i taumautia ma tetahi tangata, ko Hohepa te ingoa, no te whare o Rawiri; ko te ingoa o te wahine ko Meri.
28 Na, ko tona haerenga ki roto, ki a ia, ka mea, Tena koe, e te wahine kua manakohia nei; kei a koe te Ariki: ko koe te manaakitia i roto i nga wahine.
29 Otira he nui tona oho ki taua kupu, ka whakaaroaro ki te tikanga o tenei ohatanga.
30 Na ka mea te anahera ki a ia, Kei wehi koe, e Meri; kua paingia hoki koe e te Atua.
31 Nana, tera koe e hapu, ka whanau he tama, a ka huaina e koe tona ingoa ko Ihu.
32 Ka nui ia, ka kiia hoki ko te Tama a te Runga Rawa: a ka hoatu ki a ia e te Ariki, e te Atua, te torona o Rawiri, o tona papa.
33 Hei kingi hoki ia mo te whare o Hakopa ake ake; e kore ano e mutu tona rangatiratanga.
34 Na ka mea a Meri ki te anahera, E peheatia tenei, kahore nei hoki ahau e mohio ki te tane?
35 Na ka whakahoki te anahera, ka mea ki a ia, Ka tae te Wairua Tapu ki runga ki a koe, ka taumarumaru iho te kaha o te Runga Rawa ki runga ki a koe: no reira hoki ka kiia te mea e whanau mai he tapu, ko te Tama a te Atua.
36 Na, ko tou whanaunga, ko Erihapeti, kua hapu hoki ia i tona ruruhitanga, he tama; a koe te ono tenei o nga marama ki a ia, i kiia ra he pakoko.
37 Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana.
38 Ano ra ko Meri, Ina, te pononga a te Ariki; kia peratia ahau me tau i korero ai. A mawehe atu ana te anahera i a ia.
39 Na ka whakatika a Meri i aua ra, a haere kaika ana ki te whenua pukepuke ki tetahi pa o Hura;
40 A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti.
41 A, no te rongonga o Erihapeti i te oha a Meri, ka koiri te tamaiti i roto i tona kopu; na kua ki a Erihapeti i te Wairua Tapu:
42 A he nui tona reo ki te karanga, ka mea, Ka manaakitia koe i roto i nga wahine, ka manaakitia ano te hua o tou kopu.
43 No hea hoki tenei ki ahau, kia haere mai te whaea o toku Ariki ki ahau?
44 Na, pa kau mai te reo o tau oha ki oku taringa, ka oho te tamaiti i toku kopu i te hari.
45 Ka koa ano ia e whakapono ana: ka whakaritea hoki nga mea i korerotia ki a ia e te Ariki.
46 A ka mea a Meri, Ka whakanui toku wairua i te Ariki,
47 E hari ana toku wairua ki te Atua, ki toku Kaiwhakaora;
48 Mona i titiro ki te iti o tana pononga; ta te mea hoki katahi ahau ka kiia e nga whakatupuranga katoa e haere ake nei, he wahine hari.
49 He nui hoki nga mahi a te Mea Kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa.
50 He mahi tohu tana ki te hunga e wehi ana ki a ia, ki tenei whakatupuranga, ki tenei whakatupuranga.
51 Kua whakaputaina he kaha e ia, ara e tona ringa; nana te hunga whakakake i marara ai, i te whakaaro o o ratou ngakau.
52 Kua whakataka e ia nga piriniha i o ratou torona, a whakateiteitia ake ana te hunga iti.
53 Kua whakakiia e ia te hunga mate hiakai ki nga mea pai; kua tonoa kautia atu te hunga taonga.
54 Kua tautokona e ia a Iharaira, tana pononga, he whakamahara hoki ki tana mahi tohu;
55 Ki a Aperahama ratou ko tana whanau ake tonu atu, pera hoki me tana i korero ai ki o tatou matua.
56 Na tata tonu ki te toru marama a Meri e noho ana ki a ia, a hoki ana ki tona whare.
57 A ka rite te taima o Erihapeti e whanau ai; na ka whanau he tama.
58 A ka rongo te hunga e noho tata ana, me ona whanaunga, kua whakanuia e te Ariki tona aroha ki a ia; na ka hari tahi me ia.
59 A i te waru o nga ra ka haere mai ratou ki te kokoti i te tamaiti; ka mea kia huaina e ratou ko Hakaraia, ko te ingoa o tona papa.
60 Na ka whakahoki tona whaea, ka mea, Kahore; engari me hua ia ko Hoani.
61 Na ko ta ratou meatanga ki a ia, Ara, kahore tenei ingoa i huaina ki tetahi o ou whanaunga.
62 Na ka ui ratou ki tona papa, he mea waitohu, ko wai tana e pai ai kia huaina ki a ia.
63 Ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, Ko Hoani hei ingoa mona. A miharo ana ratou katoa.
64 Na whai reo tonu iho tona mangai, ka matara tona arero, ka korero ia, ka whakapai ki te Atua.
65 A tau ana te wehi ki te hunga katoa e noho tata ana ki a ratou: ka korerotia enei mea katoa puta noa i te whenua pukepuke katoa o Huria.
66 Na ka rongoatia enei mea e te hunga katoa i rangona ai ki roto ki o ratou ngakau, ka mea, He tamaiti aha ianei tenei? i a ia hoki te ringa o te Ariki.
67 Na kua ki a Hakaraia, tona papa, i te Wairua tapu, ka poropiti, ka mea,
68 Kia whakapaingia te Ariki, te Atua o Iharaira; kua titiro mai hoki ia, kua hoko i tana iwi,
69 Kua whakaarahia ake e ia he haona whakaora mo tatou, i roto i te whare o Rawiri, o tana pononga;
70 Ko tana hoki ia i korerotia e te mangai o ana poropiti tapu, no te timatanga mai ano o te ao:
71 Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;
72 Hei whakaputa i te mahi tohu ki o tatou tupuna, hei whakamahara ki tana kawenata tapu;
73 Ki te oati i oati ai ia ki a Aperahama, ki to tatou tupuna,
74 Kia tukua mai e ia ki a tatou he ora i te ringa o o tatou hoa whawhai, kia mahi wehikore tatou ki a ia,
75 I runga i te tapu, i te tika, ki tona aroaro, i nga ra katoa e ora ai tatou.
76 A ko koe, e tama, ka kiia ko te poropiti a te Runga Rawa: e haere hoki koe i te aroaro o te Ariki, hei whakapai i ona ara;
77 Hei whakamatau i tana iwi ki te ora, i o ratou hara e murua ana;
78 He mea hoki na te aroha, na te mahi tohu a to tatou Atua; na reira hoki i puta mai ai te puaotanga o runga ki a tatou,
79 Hei whakamarama i te hunga e noho ana i te pouri, i te atarangi hoki o te mate, hei whakatika i o tatou waewae ki te huarahi o te rangimarie.
80 Na ka tupu taua tamaiti, a ka kaha haere tona wairua, a noho ana i nga koraha, taea noatia te ra e whakakitea ai ia ki a Iharaira.


text:
Luke 16
1 A i mea ano ia ki ana akonga, Tera tetahi tangata whai rawa i mua, he tuari taonga tona; a ka korerotia ki a ia kei te maumauria e ia ana taonga.
2 Na karangatia ana ia e ia, a ka mea atu ia ki a ia, He aha tenei e rangona nei e ahau mou? korerotia mai te tikanga o nga mea i tuaritia e koe; e kore hoki e ahei kia waiho koe hei tuari.
3 Na ko te meatanga a taua tuari i roto i a ia, Me aha ahau? e tangohia ana hoki i ahau te tuaritanga e toku ariki: e kore ahau e kaha ki te keri; e whakama ana ahau ki te tono mea maku.
4 E mohio ana ahau ki taku e mea ai, mo toku peinga rawatanga atu i te tuaritanga, ka ai o ratou whare hei tukunga atu moku.
5 Na ka karangatia e ia tenei tangata, tenei tangata o te hunga i a ratou nei etahi mea a tona ariki, ka mea ia ki te tuatahi, E hia nga mea a toku ariki i a koe?
6 Na ka mea tera, Kotahi rau mehua hinu. Na ko tana meatanga ki a ia, Tangohia tau pukapuka, hohoro te noho, tuhituhia e rima tekau.
7 Katahi ia ka mea ki tetahi, E hia hoki i a koe? Ka mea ia, Kotahi rau mehua witi. na ka mea ia ki a ia, Tangohia tau pukapuka, tuhituhia e waru tekau.
8 Na ka mihia te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: Engari hoki nga tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to nga tamariki o te marama.
9 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Waiho te taonga kino hei mea i etahi hoa aroha mo koutou; mo te he rawa iho, ka ai he tukunga atu mo koutou ki nga whare ora tonu.
10 Ko ia e pono ana ki te mea nohinohi rawa, e pono ano i te mea nui: ko ia e kore e tika i te mea nohinohi rawa, e kore ano e tika i te mea nui.
11 Na ki te kahore i pono ta koutou mahi ki te taonga he, ma wai e tuku ki a koutou hei tiaki i te taonga pono?
12 Ki te kahore koutou i pono i te mea a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou?
13 E kore e ahei i te pononga te mahi ki nga rangatira tokorua: ka kino hoki ki tetahi, ka aroha ki tetahi; ka u ranei ki tetahi, ka whakahawea ki tetahi. E kore e ahei i a koutou te mahi ki te Atua, ki te taonga.
14 A ko nga Parihi, he hunga apoapo moni, i rongo ki enei mea katoa: a ka whakahi ratou ki a ia.
15 Na ko tana meatanga ki a ratou, Ko koutou te hunga e whakatikatika ana i a koutou ano i te aroaro o nga tangata; ko te Atua ia e matau ana ki o koutou ngakau: ko te mea hoki e whakanuia ana e nga tangata hei mea whakarihariha i te aroaro o te At ua.
16 I tutuki te ture me nga poropiti ki a Hoani: no reira i kauwhautia mai ai te rangatiratanga o te Atua, a taruke ana nga tangata katoa ki roto.
17 Erangi te pahemotanga o te rangi, o te whenua e takoto noa ana, e kore ia tetahi tohu o te ture e taka.
18 Ki te whakarere tetahi i tana wahine, a ka marena i tetahi atu, e puremu ana ia: ki te marena tetahi te wahine kua whakarere e te tangata, e puremu ana ia.
19 Na tera tetahi tangata whai taonga i mua, he kakahu papura ona, he rinena pai, a ko tana mahi he kai tonu i nga kai papai i nga ra katoa:
20 Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua,
21 E hiahia ana hoki kia whangaia ki nga kongakonga e ngahoro ana i te tepu a te tangata taonga; a ko nga kuri rawa hoki i haere mai, ka mitimiti i ona mate.
22 Nawai a ka mate te tangata rawakore, a kawea ana e nga anahera ki te uma o Aperahama: a ka mate hoki ko te tangata taonga, a tanumia ana;
23 A i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a Aperahama i tawhiti, me Raharuhi i tona uma.
24 Na ka karanga ia, ka mea, E pa, e Aperahama, kia aroha ki ahau, tonoa mai hoki a Raharuhi ki te tou i te pito o tona matihao ki te wai, hei whakamatao i toku arero; e mamae ana hoki ahau i tenei mura.
25 Otira ka mea a Aperahama, E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, e whakamamaetia ana koe.
26 Haunga ano enei mea katoa, kua oti te whakapumau tetahi tawha nui i waenganui o koutou, o matou: a ki te mea etahi ki te whakawhiti atu i konei ki a koutou, e kore e ahei; e kore ano e whiti mai i kona ki a matou.
27 Ano ra ko tera, Koia ahau ka mea nei ki a koe, e pa, kia tonoa ia ki te whare o toku papa:
28 Tokorima hoki oku teina; kia korero ai ia ki a ratou, kei haere mai hoki ratou ki tenei wahi mamae.
29 Ka mea a Aperahama ki a ia, Kei a ratou ra a Mohi ratou ko nga poropiti; me whakarongo ki a ratou.
30 Ka mea ia, Kahore, e pa, e Aperahama: engari ki te haere atu tetahi ki a ratou o te hunga mate, ka ripeneta ratou.
31 Na ka mea tera ki a ia, Ki te kore ratou e whakarongo ki a Mohi, ki nga poropiti hoki, e kore ano e whakaae ahakoa ara ake te tangata i te hunga mate.


text:
Ka whakaatu mai tētahi kiriata e whakaatu ana i te orokohanga o te whare ora tuatahi ki Aotearoa hei te marama e haere ake nei ki te ahurei kiriata o Aotearoa ka tū ki Tāmaki Makaurau.
Ever the Land he kiriata nā Sarah Frohnert, he pūrakau ki runga o Te Wharehou o Tūhoe.
Kua toru tau e mahia ana, engari ko tā te kiriata nei, Ever the Land he tohu i te hītori o Aotearoa mā roto i te pūrakau o te whare ora tuatahi ki Aotearoa, Te Kura Whare.
E ai ki tētahi kaimahi o Te Uru Taumatua, a Waikare Kruger, “E toru tau nei te rōpū Monsoon Pictures i noho i tō mātou taha ki te whai i te kaupapa o Te Kura Whare, ā, kua tutuki te wāhanga ki a rātou.”
Tekau mā rima miriona tāra te utu mo Te Kura Whare i whakaatu i tētahi ara hou ki te whakatū whare. He whare kua whakanuia ki tā wāhi, ā, he kōrero i ngākaunuihia e te ringatohu e Sarah Crohnert.
Ko tā Waikare Kruger o Te Uru Taumatua i hāpai tēnei kiriata i a Tūhoe ki te rekoata i ngā ekenga pae a te iwi, ko ngā kōrero i waenga i te Karauna me te Kāwanatanga o Aotearoa.
Hei tā Waikare Kruger, “Kia kitea mai e Tūhoe i tēnei whare i tutuki ai e rātou, ā, hei tohu anō ki tēnā, ki tēna o tātau me ngā tamariki e whai ake nei, ka tāea e tēnei e rātou.”
E toru atu anō ngā kiriata, pakipūmeka e here ana ki a Tūhoe ka whakaatuhia ki te ahurei kiriata o Aotearoa hei tēra marama.
I tua atu i a Ever the Land, ko te pakipūmeka “The Price of Peace” e titiro ana ki ngā mahi whakatumatuma o Operation8 me te kiriata poto “Ow What” e whakaatu ana i te aroha mō te whutupōro.


text:
Overview
Te Kairongo me nga Whakaritenga
Whakaritenga Whakangungu
Apiti me nga utu
Tiwhikete
KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA WHAKAMAHI ANALYTICS
Ko te kaupapa o te Kaiwhakahaere Haumarutanga Tiwhikete Haumaru (BCSAA) e tohuhia ana mo nga tohungatanga IT e hiahia ana ki te whakahaere i nga kaupapa o te whakataunga Haumaru Coat Security Analytics. I muri i te whakaoti i tenei akoranga, ka taea e nga akonga te: Te tautuhi me te aromatawai i nga waahanga me nga waahanga mahi e pa ana ki nga hiahia whakahaere, whiriwhiringa whatunga, me te rokiroki Whakahaerehia te GUI, te tautuhi i nga waahanga mahi matua, me te mohio me pehea nga tohu i te rori huarahi, te tautuhi i nga uara, me etahi atu mea ka whakatau i nga korero kua whakaatuhiahia Nga waahanga whatunga mo te hopu raraunga me te whakaahua i nga paanga ka taea te whakamahi i te paahi ara hei tautuhi i te reo me te whaiti i to arotahi ki nga raraunga e tika ana Whakamahia nga ripoata me nga tangohanga hei rapu me te t tari i nga raraunga e tika ana.
tikanga Audience
- He whatunga IT ranei, he kaiwhakaako haumaru ranei e hiahia ana ki te whakahaere i nga kaupapa o Blue Coat hua, me te arotahi ki te haumaru whatunga, me te kaore pea kua tango i nga akoranga whakangungu Blue Coat mua
hiahiatanga
- Me mohio nga kaiwhakauru ki te whakahaere i te whatunga i roto i te tohaina, te waahanga o te raumaha LAN / WAN, tae atu ki te whakahaere a Unix / Linux me te whai i etahi wheako ki te whakamahi i nga rarangi, nga ahirapa, nga kaitarai, me nga whakawhiti ki te whakatinana i nga kaupapa here haumarutanga whatunga.
- Ko te maatau ki te matauranga matatau o nga mahi pai mo te urupare me te aroturuki tonu he mea ano.
Te Whakaritenga Aranga Te roa: 2 Ra
- Te Whakatairanga o te Whakatairanga Paatete
- Whakahoahoa Hangarau
- Tautuhinga me te Tatūnga
- Paetukutuku Atanga Kaiwhakahaere Haumaru
- Nga Ripoata - He aha ta ratou e korero mai ai ki a au?
- Ko te Pae Tae
- Rauemi Arā Atu Anō ki te Uiui Raraunga Raraunga
- makau
- Tangohanga Kōnae (Whakataki)
- Te Whakahaere, Te Aroturuki, me te Whakahaere
Tena koa tuhia mai ki a info@itstechschool.com & whakawhiti mai ki a matou i te 91-9870480053 mo te utu akoranga & utu utu, mahere me te tauwāhi
Mo te tahi atu korero pai Whakapā mai.


text:
Found 151 matches
whare Play
1. (noun) house, building, residence, dwelling, shed, hut, habitation.
Kua tūtakina te whare none i Tūranga nei, kua hokona te whare me te whenua, ko ngā none kua hoki anō ki te kākahu o te ao (TP 11/1904:11). / The nunnery here in Gisborne has closed and the land and building have been sold, the nuns have returned to worldly garments.
Found 151 matches
2. (noun) people in a house.
E te whare nei, titiro tāua ki te tangata nei (NM 1928:52). / People of this house, let us look at this man.
Found 151 matches
3. (noun) suit (cards).
whare pūrākau Play
1. (noun) school of learning where tohunga taught esoteric knowledge, rituals, karakia, history and creation narratives. A term used particularly by Ngāi Tahu for the whare wānanga.
Ka tōna riteka o te whare pūrākau, hei whakaako i kā tamariki rakatira kia mātau ki te taki tāhū, ki te karakia mō ruka i kā taumata whakaariki, karakia ruruku manawa mō te tūpāpaku ki te moe, ka hemo (MT 2011:81). / The purpose of the house of learning was to teach the chiefly children to know how to recite the direct lines of ancestry through the senior lines, to recite incantations to weaken approaching war-parties, and for restoring life to someone who is ill and has fallen unconscious.
whare tāpae Play
1. (noun) house with a side door.
Ka tomo ki te whare o tōna tipuna, he whare tāpae (W 1971:382). / He entered his ancestor's house, a house with a side door.
kawanga whare Play
1. (noun) house-opening ceremony - the formal pre-dawn ceremony to open a new building, especially a meeting house. Because the newly carved house has been made of timber from the forests of the atua, Tāne-mahuta, and because there are carved figures of ancestors around the walls of the meeting house, the tapu on the house has to be lifted so that the building can be used by everybody. The tohunga recites karakia outside the building and the building is named. There are three karakia used, the first about Rātā, an early ancestor who was a carver and builder of canoes, and the birds of the forest which have to be appeased. The second karakia is to lift the tapu from the building and the tools used, and the third is an appeal to the atua to make the house stable and firm, to avert accidents and to make it a pleasant dwelling place. Then the tohunga and a ruahine (an older woman of rank and past child-bearing age), or a young girl, enter the house treading over the door sill, called takahi i te paepae tapu. Traditionally they would carry a cooked kūmara as well. Everybody follows the tohunga into the house as he moves around from the left side (facing out) of the house to the right. The tohunga strikes each of the carved figures with kawakawa leaves, as he moves around the house.
(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 170-171;)
See also kawa whakaara, kawa waere, kawa whakahoro, kawa tuainuku, kawa ahoahonga, kawa ora, kawa whakaotinga, kawa
whare pikitia Play
1. (loan) (noun) picture theatre, cinema.
Ka haere mātau i ētahi wā ki ngā whare o te Rōpū Karaitiana Mō Ngā Taitama ki roto i ngā wāhi ngahau pēnei i te whare pikitia, hōro kanikani rānei (HP 1991:142). / Sometimes we went to the establishments of the YMCA to the entertainment places such as the picture theatre or dance halls.
whare piriota Play
1. (loan) (noun) billiard saloon.
Ka riro tonu ko te komiti o Ōmipi hei kohi i ngā moni kōmihana i ngā kaikānataraka mō ngā mahi tango kirikiri, mira rākau hoki hei papa, hei whakawhiwhi raihana ki ngā kaiwhakahaere o ngā whare piriota (TTR 1994:74). / Ormsby’s committee collected royalties from the contractors for the rights to take gravel and mill timber, issued licences to the operators of billiard saloons.
See also whare piriote
whare pora Play
1. (noun) house of weaving, weaving school.
Ko Hineteiwaiwa te tupuna wahine nāna ngā mahi katoa e pā ana ki te whare pora, te raranga me te whatu (PK 2008:666). / Hineteiwaiwa was the female ancestor from whom all the arts of the house of weaving originated, including plaiting and weaving.
See also ngā mahi a te whare pora, pora
whare pōtae Play
1. (noun) house of mourning.
Ko te wāhi takoto anō hoki o te tūpāpaku ka kīia ko te whare mate, ko te whare pōtae, ko te whare tauā rānei (RR 1974:21). / And the place where the body lies is called the 'whare mate', the 'whare pōtae', or the 'whare tauā' (house of mourning).
whare pukapuka Play
1. (noun) library.
He maha ngā whakaahua o Mete Kīngi i tangohia i Ōtautahi i te tau 1869. Kei ngā whare pukapuka e tohu ana (TTR 1990:264). / There are many photographs of Mete Kīngi, taken in Christchurch in 1869. They are preserved in libraries.
2. (noun) envelope.
Ka hiahia koutou ki te tuhituhi mai ki a au me pēnei ngā kupu mō te whare pukapuka (HKW 6/1998:6). / When you want to write to me, the words on the envelope should be as such.
whare pūngāwerewere Play
1. (noun) cobweb.
Ka whakaritea ngā mahi raranga tino pai rawa atu ki te whare pūngāwerewere (Te Ara 2014). / Exquisite weaving was compared to a spider’s web.
whare reta Play
1. (loan) (noun) envelope.
He mea kuhu mai ngā moni ki roto i te whare reta ka hoatu ai ki te whānau pani. / The money was put into the envelope and given to the bereaved family.
whare rūnanga Play
1. (noun) meeting house.
Nā te rūnanga i Pēria i whakahaere te kāwanatanga o te rohe, me te whakawā ina te wānangatia ki roto i te whare rūnanga (TTR 1990:321). / The council at Pēria provided local government and also dispensed justice, after discussion in the meeting house.
See also wharenui
whare tamariki Play
1. (noun) womb.
Āhuru mōwai: Ko te whare tamariki o te wahine (M 2006:12). / Cosy haven: The woman's womb.
whare taonga Play
1. (noun) museum.
Kotahi te poupou kei te whare taonga kei St Petersburg, he tāone nui kei Rūhia (TTR 1990:390). / One carved post is in the museum in St Petersburg, a large city in Russia.
whare tipuna Play
1. (noun) ancestral house.
O ngā mahi katoa i mahia e Eruera mō te marae o Kōkōhīnau, ko tētahi i tutū ai te puehu, ko te tapahanga i te kūaha ki te tūngaroa o te whare tipuna, o Ōruataupare (EM 2002:81). / Of all the things done by Eruera for Kōkōhīnau marae, the most contentious one was the cutting of the door in the back wall of the ancestral house, Ōruataupare.
whare tukutuku Play
1. (noun) cobweb.
Ko ngā whare tukutuku te tohu o te pūngawerewere (Ng 1993:59). / Cobwebs are a sign of spiders.
whare tūpāpaku Play
1. (noun) morgue.
Pau katoa taua pō e kimihia ana, nō te ata rawa kātahi ka kitea i roto i te whare tūpāpaku e takoto ana (TP 5/1912:9). / They searched for him all that night and finally, in the morning, he was found lying in the morgue.
2. (noun) vault (for the dead).
He mea nehu ki te whare tūpāpaku o ngā Kara kai te taha tonu o te urupā o Mākaraka (TTR 1996:21). / She was buried in the Carroll vault beside the Mākaraka cemetery.
whare wānanga Play
1. (noun) university, place of higher learning - traditionally, places where tohunga taught the sons of rangatira their people's knowledge of history, genealogy and religious practices.
Ā, i ēnei rā ka tū ngā kura reo ki ngā kuratini, ki ngā whare wānanga ko te iwi kāinga o taua rohe ngā kaiwhakahaere (HM 4/2008:1). / And these days language learning gatherings are held in polytehnics and universities and the local people of that area are the organisers.
See also whare pūrākau
whare tauā Play
1. (noun) chief mourners, place where the corpse lies.
Ko te wāhi takoto anō hoki o te tūpāpaku ka kīia ko te whare mate, ko te whare pōtae, ko te whare tauā rānei (RR 1974:21). / And the place where the body lies is called the 'whare mate', the 'whare pōtae', or the 'whare tauā' (house of mourning).


text:
I puta tuatahi mai a Te Rōpū Taikura o Te Kāhui Herekawe i tēnei tau tonu i ngā ringa hāpai o ngā kaumātua o Te Waitara, o Ngāmotu, o Parihaka anō hoki. I tīmatahia i runga i te hiahia kia whakapiki ake te nui o ngā kapa e haere atu ana ki Te Matatini hei tērā tau.
Kua waru wiki noa iho ā rātou wāhanga whakangūngū, ā, ka tū mai rātou ki te tautoko i ā rātou tamariki mokopuna i roto i ngā kapa huri noa te maunga tītōhea, arā, ko Taranaki maunga. Ā, kia mōhio hoki ai ngā mokopuna kei reira rātou ki te taunaki i a rātou ahakoa te aha.
He tūnga maimai aroha tēnei e whakanuia nei i a rātou kua wehe ki a Hinenuitepō, arā, ko Kui Taina Tioko tērā, ko Juanita Bishop tērā, ko Te Rangitaake Ngaia hoki tērā.
Ko ō rātou kaiako, kaitātaki anō hoki i te rā nei ko Kurt Komene rāua ko Moana Williams.
I aro atu tā rātou mahi whakangāhau ki ngā tino waiata o Taranaki, ā, anei rā ko 'Putiputi Kanehana'.


text:
- Whakairinga: 4
- Mauruuru riro koutou: 0
-
-
-
-
-
-
- huinga
- Forums Flight simulators
- FSX - FSX Steam Edition
- kaore i te whakaatu i nga papa e kore e whakaatu i te kiri o waho, ko Matin Marauder anake te whakaatu
kaore i te whakaatu i nga papa e kore e whakaatu i te kiri o waho, ko Matin Marauder anake te whakaatu
- Tuhinga o mua
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Mema Hōu
-
A, no te tikiake i etahi wakarangi e ai ki a Martin Marauder C47 Boeing Superfotress Ka whiwhi ahau i nga mahi o roto o te wakarangi.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
E rere ana koe i te tirohanga DX9 ranei DX10? Kei te rere koe i te FSX Steam ranei i te Pouaka? Mena kei te rere koe me te kore tere ki te Pouaka? He aha te putanga o nga matapihi kei a koe?
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Kei te whakahaere ahau i te DX11 i nga matapihi 7 matapihi me te ahua tika o FSX. Kua tae noa atu ahau, kua hoki mai ano au i nga rererangi rererangi i muri i nga tau taurua ka nui noa atu ahau. Engari ka kitea e ahau he tino ataahua tenei paetukutuku, a, ko te nuinga o nga tikiake ka pai te mahi.Unfortunateley ko nga mea e tino aroha ana koe ki a ratau
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Aroha ano ... Ka taea e FSX i roto i to tautuhinga whiringa rereke te rere i runga i te DX9 ranei DX10 Arokite / I hangaia a FSX, i mua tonu i te tukunga o DX10, engari e rere ana i te DX9 i te taunoa. Haere ki to tahua kōwhiringa me te whakarite kei te tirohia te pouaka arokite DX10. Ko ta Rikooo rererangi e rere ana i te DX9. Ko etahi he DX10 hototahi mehemea kei roto i te whakaahuatanga. Kei reira he hoahoa utu mo te whakatika i te arokite DX10, engari ki te kore koe e hoko i taua papatono, he pai ake te whakahaere i te FSX i te DX9. Ko te kōwhiringa arokite DX10 kāore i te tika te mahi, a he pānga ki nga kakano. Ko te Windows 7 he turanga mo te FSX, a ko te aha taku e whakamahi ana mo te whakahekenga rere. Na ka mea koe kei te rere koe i te putanga o te FSX. Mena ka mohio ahau ki tenei tika, ko te tikanga o tetahi o nga putanga pouaka i whakaputaina tuatahi, ko te putanga pai. Mena koinei te take ka hiahia koe ki te uta SP1 me SP2, me whakairihia te Whakaterenga. Mena kaore, ko te nuinga o te kore utu me te utu kaore e whai take. Kei a au te putanga koura FSX e puta mai ana me te puranga whakatere. Ko te nuinga ka kitea e koe, ki te kore koe i tirotiro i te pouaka Arokite DX10 i te wa e utaina ana e koe te papatono, ko te raruraru ehara i te wa e pai ana a FSX ki nga ratonga ratonga e hiahiatia ana. Tukua ahau kia mohio ... Mauruuru
flyawaysimulation.com/downloads/files/19...or-x-service-pack-1/
flyawaysimulation.com/downloads/files/27...or-x-service-pack-2/
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Fantastic !! Mauruuru nui koe mo to tohutohu me te awhina pai rawa atu. Kua tohaina te SP 1 & SP2 kia rite ki to whakaaro kua pai te mahi inaianei. Mauruuru ano koe.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Koinei te take i konei i konei, kia awhina ai tetahi ki tetahi ki a tatou ahuareka,
Ngā taunga hari
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
mihi ano
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
- Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.
- huinga
- Forums Flight simulators
- FSX - FSX Steam Edition
- kaore i te whakaatu i nga papa e kore e whakaatu i te kiri o waho, ko Matin Marauder anake te whakaatu


text:
- Whakairinga: 138
- Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
He raru nui
- Dariussssss
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakahaere
-
Na te torutoru utu noa.Ua pakaru nga rererangi taunoa i roto i taku FSX. Kaore he reo irirangi me te kore GPS ...
I tukuna mai nei i te katoa te mea katoa ... kaore ano he huarahi ka mahi ano ahau. Na, kei reira he huarahi hei whakatika i te reira, a he aha te reinga ko tera? He aha te he ki a ia?
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Kaore koe e aroha ana ki a koe, kua pera ano taku mahi i nga wa maha. Ko te mea tuatahi ko te Wetetai i te rorohiko e mahi ana. Ko te mea e whai ake nei ko te muku i te FSX cfg, a ka tīmata ano a FSX, ka whakakapi i te cfg me te mea hou, penei i te wa tuatahi ka tikiake koe i te FSX. Ka noho tonu ki a koe nga mea katoa kua tikiakehia ki a koe. Engari me whakaae ano koe ki nga putea.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Me kua tapiritia e ahau ko tetahi o nga papatono utu ka whakapikihia e koe ka tuwhera i nga poari i roto i te FSX kia pakaru. Mai i to whakaahuatanga, kei te waahanga putea. Ko te putea i etahia waa, he kino i te rauropi me nga kōpaki GPS. Te ti'aturi nei au e kore koe e timata ki te timata ano, engari ki te mahi koe, ka waiho noa iho e ahau he aho mo te hunga e mahi ana i roto i te waahanga FSX. Te ti'aturi nei au e tauturu te reira
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Dariussssss
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakahaere
-
- Whakairinga: 138
- Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
He mea whakawehi, he mahi mahi. Ki te utaina e ahau etahi rererangi taunoa, kua wehe atu raua.
I muri i taku whakaturanga i te rerenga, ka tae atu ki te whiwhinga ATC me etahi atu ... ka hoki mai, e rua. He paku nui rawa. Whakaaro ahau na te PMDG 747 i kii. Kua tangohia tenei inaianei ka whakaaro ahau he pai.
Mauruuru mo te awhina.
whakahari
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
- Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.