text:
John 14
1 Kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te Atua, whakapono hoki ki ahau.
2 He maha nga nohonga i roto i te whare o toku Matua: me he kahore, kua korerotia e ahau ki a koutou. Ka haere hoki ahau ki te mea i tetahi wahi hei tukunga ake mo koutou.
3 A ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau.
4 Na e matau ana koutou ki te huarahi ki te wahi e haere atu nei ahau.
5 Na ka mea a Tamati ki a ia, E te Ariki, kahore matou e matau ki te wahi e haere na koe; me pehea ka matau ai matou ki te huarahi?
6 Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau te huarahi, te pono, te ora: e kore rawa tetahi tangata e haere ake ki te Matua, ki te kahore ahau.
7 Me i matau koutou ki ahau, kua matau ano ki toku matua; na i enei ake wa ka mohio koutou ki a ia, kua kite ano hoki i a ia.
8 Ka mea a Piripi ki a ia, E te Ariki, whakakitea te Matua ki a matou, a ka tatu o matou ngakau.
9 Ka mea a Ihu ki a ia, Roa noa atu toku noho ki a koutou, a kahore ano koe i matau noa ki ahau, e Piripi? Ko ia kua kite i ahau kua kite hoki i te Matua; he aha koe ka mea ai, Whakakitea mai te Matua ki a matou?
10 E kore ianei koe e whakapono, ko ahau kei roto i te Matua, ko te Matua kei roto i ahau? ko nga kupu e korero nei ahau ki a koutou, ehara i te korero naku ake; engari na te Matua e noho ana i roto i ahau, ko ia te mea ana i nga mahi.
11 Whakapono mai ki ahau, kei roto ahau i te Matua, ko te Matua hoki kei roto i ahau: ki te kahore, whakaaro ki nga mahi, ka whakapono ai ki ahau.
12 He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ko nga mahi e mea nei ahau, e meinga ano e ia; a nui atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku Matua.
13 A ko ta koutou e inoi ai i runga i toku ingoa, e meatia tenei e ahau, kia whai kororia ai te Matua i te Tama.
14 Ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana.
15 Ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku ture.
16 Ka inoi ahau ki te Matua, a mana e hoatu ki a koutou tetahi atu Kaiwhakamarie, hei noho tonu ki a koutou.
17 Ko te Wairua o te pono; e kore nei e riro i te ao, no te mea e kore e kite i a ia, e kore ano e matau ki a ia; kei a koutou hoki ia e noho ana, a ka noho ano i roto i a koutou.
18 E kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou.
19 Taro ake a heoi ano kitenga o te ao i ahau; ko koutou ia e kite i ahau: e ora ana ahau, ka ora ano koutou.
20 A taua ra koutou matau ai kei roto ahau i toku Matua, ko koutou ano kei roto i ahau, me ahau hoki kei roto i a koutou.
21 Ko te tangata kei a ia nei aku ture, e puritia ana hoki e ia, ko ia te aroha ana ki ahau: ki te aroha tetahi ki ahau, ka arohaina ia e toku Matua, a ka aroha ahau ki a ia, ka whakaatu i ahau ki a ia.
22 Ka mea a Hura ki a ia, haunga a Ikariote, E te Ariki, he pehea i whakaatu ai koe i a koe ki a matou, a kahore ki te ao?
23 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, Ki te aroha tetahi ki ahau, e puritia e ia taku kupu: a ka arohaina ia e toku Matua, ka haere atu maua ki a ia, ka noho tonu ki a ia.
24 Ki te kahore tetahi e aroha ki ahau, e kore e puritia e ia aku kupu: na ehara i ahau ake te kupu e rongo nei koutou, engari na te Matua i tonoa mai ai ahau.
25 Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou.
26 Na, ko te kaiwhakamarie, ara ko te Wairua Tapu, e tonoa mai e te Matua i runga i toku ingoa, mana koutou e whakaako ki nga mea katoa, mana koutou e whakamahara ki nga mea katoa kua korerotia nei e ahau ki a koutou.
27 He rangimarie taku e waiho nei ki a koutou, tenei taku rangimarie te hoatu nei e ahau ki a koutou: e kore e rite ki ta te ao hoatu taku hoatu ki a koutou. Kei pouri o koutou ngakau, kei mataku.
28 Kua rongo na koutou ki taku i mea ai ki a koutou, E haere ana ahau, a ka hoki mai ano ki a koutou. Me i aroha koutou ki ahau, kua hari koutou, noku i mea, E haere ana ahau ki te Matua: he nui ake hoki toku Matua i ahau.
29 Na kua korero nei ahau ki a koutou: i te mea kahore ano i puta, mo te puta rawa mai, ka whakapono koutou.
30 E kore e maha ake aku korero ki a koutou: e haere mai ana hoki te ariki o tenei ao, kahore hoki ana wahi i roto i ahau;
31 Otira kia matau ai te ao, e aroha ana ahau ki te Matua; ko ta te Matua ano i whakahau mai ai ki ahau, ko taku tena e mea nei. Whakatika, ka haere atu tatou i konei.


c: text/html

text:
Kāhea iā mā˚ou
ʻO ka moku kahakai o India,ʻo Goa, kekahi o nā wahi i hele nuiʻia e kaʻimiʻana i nā huakaʻi hele. Hāʻawi ka Goa Week Tour Tour i kahi hauʻoli hauʻoli e hele i ka huakaʻi paʻakikī e hiki iāʻoe ke makemake no nā makahiki o kou ola. ʻO nā kahakai kai kūʻono, ka mana colonial e pili ana i keʻano nohona a me ka pīhoihoi i ka pō nei nāʻano nui e lilo aiʻo Goa i punahele. ʻO ka nohona a me ka moʻomeheu o kēia wahi kupaianaha e hoʻonāukiuki iāʻoe. Ma hope o ka hebedoma lōʻihi, e hoʻonui houʻia kēia huakaʻi a hāʻawi iāʻoe i kēlā haʻalulu kūpono mai ka nohona nohona. ʻO ka Goa Weekend Tour Package e hoʻopauʻia i ka hopena pule no kāu. ʻO Goa kahi wahi maikaʻi loa no nā huakaʻi eʻimi ana i kahi e hele ai eʻoluʻolu i ka hoʻomaha. ʻO ka huakaʻi kahi i makemakeʻia ka momona momona. Hiki ke kohoʻia o nā haʻuki wai ma nā kahakai. Heʻano nuiʻo ka pō no ka mea e holo aiʻo Goa. Mālamaʻo Goa Weekend Tour i ka manawa e hāʻawi iāʻoe iho i kahi kahakai kahakai e makemake nuiʻia ma lalo o ka lā ākea a ola i ka mele no kāu mau'ōlelo pono'ī. ʻO kaʻoiaʻiʻo,ʻaʻole waleʻo ia i nā kahakai, nā'āina hoʻolālā waho, ka moana Arabia a me nā nani nani. E kipa iā Goa eʻike iāʻoe iho me ka Goa Weekend Tour Package. E kahaha auaneʻiʻoe i ka moʻolelo, ka moʻomeheu a me nā loina i hoʻopiliʻia e nā kenekulia o ka hoʻomalu Pukiki a me ka mana koʻikoʻi i ka manawa o ka'ōniu gula. E kipa iā Goa e huli hou iāʻoe iho.
Nānā Hō'ālua: 032 | Nā Polokalamu Nānā 03
KĀNĀ 01: E KAUA MA GOA
E hōʻea i Goa, Dabolim Airport / Madgaon Ke Alanui Kaa Mahu a hoʻoili i ka Resort. Ma ka hōʻeaʻana i kahi hōʻailona i loko o ka Resort i ukaliʻia e ka Non-Alcoholic Kaʻi Mai i ka Wai,ʻAna Mea Hua. ʻO kaʻaina ma ka hale.
KĀNĀ 02: MA GOA
ʻO ka hōʻaikaʻi ma ka haleʻoiai ka huakaʻi heleʻana i ke kahawaiʻo North Goa-Baga, ke kahawaiʻo Calangute, Fort Aguada, ka hewa aloha aloha. (9.00 i 6.00 pm). ʻO kaʻaina ma ka hale.
KĀNĀ 03: MA GOA
Breakfast i ka Hui ma hope o ka huakaʻi i South Goa- Big Foot, Spice Garden, Shanta Durga Temple (Ponda), Sri Mangueshi Temple (Ponda), St. Francis Xavier Church (Old Goa), Miramar Beach, Dona Paula Beach - Boat Cruise (ke koho). Hoi ka pō i ka hōʻailona (9.00 a hiki i 6.00 pm) .Dinner ma Resort.
KĀNĀ 04: KA HUI GOA
Ma hope o kaʻaina kakahiaka, e hoʻoili i Dabolim Airport / Madgaon Ke Alanui Kaʻa Mahu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Salmos 47
1 Ki te tino kaiwhakatangi. He himene ma nga tama a Koraha. Pakia o koutou ringa, e nga iwi katoa: hamama ki te Atua, kia hari te reo.
2 No te mea he wehi a Ihowa, te Runga Rawa, he kingi nui ia no te whenua katoa.
3 Mana e riro ai nga iwi ki raro i a tatou, me nga tautangata ki raro ki o tatou waewae.
4 Mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o Hakopa, o tana i aroha ai. (Hera.
5 Kua kake atu te Atua i roto i te hamama, a Ihowa i roto i te tangi o te tetere.
6 Himene ki te Atua, himene atu; himene ki to tatou Kingi, himene atu.
7 Ko te Atua hoki te Kingi o te whenua katoa: himene atu i runga i te mohio.
8 Ko te Atua te Kingi o nga tauiwi: e noho ana te Atua i runga i te torona o tona tapu.
9 Kua huihui nga rangatira o nga iwi, hei iwi mo te Atua o Aperahama: na te Atua hoki nga whakangungu rakau o te whenua; kua whakanuia rawatia ia.


text:
Luke 111 A, i a ia e inoi ana i tetahi wahi, a ka mutu, ka ki atu tetahi o ana akonga ki a ia, E te Ariki, whakaakona matou ki te inoi, me Hoani hoki i whakaako ra i ana akonga. 2 Ka mea ia ki a ratou, Ka inoi koutou, mea atu, E to matou Matua i te rangi, Kia tapu tou ingoa. Kia tae mai tou rangatiratanga. Kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua, kia rite ano ki to te rangi. 3 Homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra. 4 Murua o matou hara; e murua ana hoki e matou o nga tangata katoa e hara ana ki a matou. Aua hoki matou e kawea kia whakawaia. 5 I mea ano ia ki a ratou, Ko wai o koutou ki te mea he hoa tona, a ka tae atu ki a ia i waenganui po, ka mea ki a ia, E hoa, homai ki ahau etahi taro, kia toru; 6 Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana? 7 A ka whakahoki tera i roto, ka mea, Hoha ki, kati ra: kua tutakina noatia ake te tatau, kei te moenga matou ko aku tamariki; e kore e ahei kia whakatika atu ahau ki te hoatu ki a koe. 8 Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ahakoa kahore ia i whakatika ki te hoatu ki a ia, no te mea he hoa nona, ma tana tohe ano ka ara ake ai ia, ka hoatu ai ki a ia i nga mea i tonoa e ia. 9 Ko taku kupu ano tenei ki a koutou, Inoi, a ka hoatu ki a koutou; e rapu, a ka kite koutou; patukia, a ka uakina ki a koutou. 10 Ka whiwhi hoki nga tangata katoa ina inoi; ka kite ina rapu; ka uakina ki te tangata e patuki ana. 11 Ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika? 12 Ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona? 13 Ki te mea ko koutou, hunga kino nei, e matau ana ki te hoatu mea papai ki a koutou tamariki: tera noa ake te homaitanga o te Wairua Tapu e to koutou Matua i te rangi ki te hunga e inoi ana ki a ia. 14 Na e pei rewera ana ia, he mea wahangu ano hoki. A, no te putanga o te rewera ki waho, ka korero te wahangu; a miharo ana te mano. 15 Na ka mea etahi o ratou, Na te rangatira o nga rewera, na Perehepura, tana peinga rewera. 16 Na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi. 17 Otiia i matau ia ki o ratou whakaaro, a ka mea ki a ratou, Ki te tahuri iho tetahi rangatiratanga ki a ia ano, ka kore; ki te tahuri hoki tetahi whare ki tetahi whare, ka hinga. 18 A ki te tahuri iho a hatana ki a ia ano, me pehea e tu ai tona rangatiratanga? e mea na hoki koutou, na Perehepura taku peinga rewera. 19 Na, ki te mea na Perehepura taku peinga rewera, na wai te peinga a a koutou tama? mo konei hei kaiwhakawa ratou mo koutou. 20 Tena ki te mea na te ringa o te Atua taku peinga rewera, ina, kua tae mai te rangatiratanga o te Atua ki a koutou. 21 Ki te tiakina e te tangata kaha, he patu nei ana, tona whare, ka ata takoto ana taonga: 22 Ki te puta mai ia te mea e kaha atu ana i a ia, a ka hinga tera, na ka tangohia ana patu i whakamanawa ai ia, ka tuwhatuwhaia ona taonga. 23 Ko te tangata ehara i te hoa noku, he hoariri ia ki ahau: ko te tangata kahore e kohikohi tahi maua, e titaritari ana. 24 Ka puta te wairua poke i roto i te tangata, ka haereere ia ra nga wahi waikore rapu okiokinga ai; a, kahore e kitea, ka mea ia, Ka hoki ahau ki toku whare i puta mai ai ahau. 25 A, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai. 26 Na ka haere ia, ka tango i etahi atu wairua tokowhitu, he kino atu i a ia; a ka tomo atu, ka noho i reira: a kino atu i te timatanga te whakamutunga o taua tangata. 27 A i ia e korero ana i enei mea, ka karanga ake tetahi wahine i roto i te mano, ka mea ki a ia, Koa tonu te kopu i kawea ai koe, me nga u i ngotea e koe. 28 Ano ra hoki ko ia, Engari ra, tino koa te hunga e whakarongo ana ki te kupu a te Atua, a e mahi ana. 29 A, no ka rupeke te mano, ka anga ia ka korero, He whakatupuranga kino tenei: e rapu ana ki tetahi tohu; a e kore tetahi tohu e hoatu, ko te tohu anake o Hona poropiti. 30 I waiho nei hoki a Hona hei tohu ki nga tangata o Ninewe, ka pera ano te Tama a te tangata ki tenei whakatupuranga. 31 Ka whakatika ngatahi te kuini o te tonga i te whakawakanga me nga tangata o tenei whakatupuranga, ka whakatau i te he ki a ratou; i haere hoki ia i nga pito o te whenua ki te whakarongo ki te whakaaro nui o Horomona; a tenei tetahi he nui ke atu i a Horomona. 32 Ka whakatika ngatahi nga tangata o Ninewe i te whakawakanga me tenei whakatupuranga, ka whakatau i te he ki a ratou: i ripeneta hoki ratou i te kauwhautanga a Hona; a tenei tetahi he nui ke atu i a Hona. 33 Ka tahuna te rama, e kore e waiho e te tangata ki te wahi ngaro, ki raro ranei i te puhera, engari ki runga ki te turanga, kia kitea ai te marama e te hunga e tomo atu ana. 34 Ko te kanohi te rama o te tinana: na, ki te atea tou kanohi, ka marama ano tou tinana katoa; tena ki te kino, ka pouri ano hoki tou tinana. 35 Na reira kia ata titiro mehemea ehara i te pouri te marama i roto i a koe. 36 Na, a ki te marama tou tinana katoa, a ki te kore ona wahi pouri, ka marama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamarama ana i a koe. 37 Na, i a ia e korero ana, ka tono tetahi parihi kia kai ia ki a ia; a haere ana ia ki roto, ka noho. 38 A, i te kitenga o te Parihi, ka miharo, no te mea kahore ia e horoi i mua o te kainga. 39 Ka mea te Ariki ki a ia, Tenei koutou, e nga Parihi, te horoi nei i waho o te kapu, o te rihi; ko roto ia o koutou e ki ana i te pahua, i te kino. 40 E te hunga kuware, kihai ianei i hanga a roto e te kaihanga o waho? 41 Engari hoatu nga mea o roto hei atawhainga mo nga rawakore; a ka ma nga mea katoa ki a koutou. 42 Otira, aue, te mate mo koutou, e nga Parihi! e hoatu ana hoki e koutou te wahi whakatekau, o te miniti, o te ru, o nga otaota katoa, a kapea ake te whakarite whakawa me te aroha ki te Atua: he tika ano ko enei kia meatia, kia kaua ano hoki era e kapea. 43 Aue, te mate mo koutou, e nga parihi! ko ta koutou hoki e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga whare karakia, me nga ohatanga i nga kainga hokohoko. 44 Aue, te mate mo koutou, e nga karaipi, e nga Parihi, e te hunga tinihanga! e rite na koutou ki nga urupa ngaro, e kore e kitea e nga tangata e haereere ana i runga. 45 Na ka whakahoki tetahi o nga kaiwhakaako o te ture, ka mea ki a ia, E te Kaiwhakaako, he whakahe ano hoki mo matou enei korero au. 46 Na ko tana meatanga, Aue, te mate mo koutou hoki, e nga kaiwhakaako o te ture! e whakawaha ana hoki koutou i nga tangata ki nga kawenga taimaha rawa hei pikaunga, a e kore tetahi o o koutou matihao e pa atu ki aua kawenga. 47 Aue, te mate mo koutou! ko koutou nei hoki hei hanga i nga urupa o nga poropiti, na o koutou matua hoki ratou i whakamate. 48 Na, he kaiwhakaatu koutou he kaiwhakaae ki nga mahi a o koutou matua: na ratou hoki ratou i whakamate, ko koutou hoki hei hanga i o ratou urupa. 49 Na konei ano te matauranga o te Atua i mea ai, Maku e tono he poropiti, he apotoro ki a ratou, a ka whakamate, ka tukino ratou i etahi o ratou: 50 Kia rapua ai he utu i tenei whakapaparanga mo te toto o nga poropiti katoa i ringihia nei no te timatanga ra ano o te ao; 51 No te toto o Apera, tae noa ki te toto o Hakaraia i mate nei ki waenganui o te aata, o te wahi tapu: ae ra, ka mea atu ahau ki a koutou, E rapua he utu i tenei whakapaparanga. 52 Aue, te mate mo koutou, e nga kaiwhakaako o te ture! kua tangohia hoki e koutou te ki o te matauranga: kihai koutou i tomo ki roto, a i arai hoki koutou i te hunga e tomo ana. 53 Na, i tona putanga mai ki waho, ka timata te tohetohe kaha a nga karaipi, a nga Parihi ki a ia, he mea kia maha atu ai ana korero: 54 E whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E whakanui ana a Ngāti Whātua Ōrākei i te rangi motuhake i waitohua ai e tō rātau tupuna a Apihai Te Kawau i te Tiriti o Waitangi.
Nō te ata tonu nei whakamānuitia ai te kaupapa nei ki te marae o Ōrākei, ā, ko te noho tahi me te hākari tahi te mahi nui.
E ai ki te poutaki o te iwi, e ai ki a Taiaha Hawke, he rangi whakahirahira tēnei mō te iwi whānui, ā, e hiahia nui ana te iwi kia whakamānawahia tēnei rangi hei ngā tau e tū mai nei.
Hei tāna, "Kei te anga whakamua a Ngāti Whātua Ōrākei ināianei. Kua hoki mai te whenua nā runga anō i te kerēme tuatahi o pāpā, te kerēme tuarua o te poari i te tau 2011, ā, mai i taua wā kua hoki hoki mai te whānau ki te noho ki runga i te whenua taurikura nei.
Kei te ora ngā kaumātua, kua ara ake anō te reo Māori i roto i a mātau nō reira ka tuku ngā whakamoemiti, ngā whakawhētai mō ngā hua i puta mai i roto i ngā mahi o ngā tūpuna."


text:
Luke 171 Na ka mea ia ki ana akonga, E kore e taea te whakakahore te putanga o nga take he: otiia aue, te mate mo te tangata e puta ai! 2 He nui te pai ki a ia ki te whakatarewatia ki tona kaki te kohatu mira kaihe, kia maka hoki ia ki te moana, a kia kaua e taka i a ia ki te he tetahi o enei mea nohinohi. 3 Kia tupato ki a koutou: ki te hara tou teina ki a koe, riria; a ki te ripeneta, murua tona. 4 A ki te whitu nga haranga ki a koe i te ra kotahi, a ka whitu ona hokinga mai ki a koe, a ka mea, E ripeneta ana ahau; murua tona. 5 A ka mea nga apotoro ki te Ariki, Whakanuia to matou whakapono. 6 Na ka mea te Ariki, Ki te mea he whakapono to koutou, me te pua nani te rahi, ka mea koutou ki tenei hikamaina, Kia ranga atu koe, kia whakatokia ki te moana; na ka rongo ki a koutou. 7 Na, ko wai o koutou he pononga tana e parau ana, e tiaki ana ranei i nga hipi, e mea atu ki a ia, i tona hokinga mai i te mara, haere tonu mai, ka noho ki te kai? 8 A e kore e mea ki a ia, Taka he hapa maku, ka whitiki ai i a koe, ka tuari mai ki ahau, kia mutu ra taku kai, taku inu; a muri iho ka kai ai koe, ka inu ai? 9 E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia? 10 Waihoki ko koutou, ka oti nga mea katoa i whakahaua ai koutou, ka ki atu, He pononga huakore matou; ko ta matou i mea ai ko te mea ano i whakaritea kia mahia e matou. 11 Na, i a ratou e haere ana ki Hiruharama, ka haere ia ra waenganui o Hamaria, o Kariri. 12 A, i a ia e tomo ana ki tetahi kainga, kotahi tekau nga tangata i tutaki ki a ia, he repera, na, ka tu mai ratou i tawhiti: 13 Ka karanga, ka mea, E kara, e Ihu, kia aroha ki a matou. 14 A, i tona kitenga atu, ka mea ki a ratou, Haere, kia kite nga tohunga i a koutou. A i a ratou e haere ana, na kua ma. 15 A, no te kitenga o tetahi o ratou kua ora ia, ka hoki, a he rahi tona reo ki te whakakororia i te Atua. 16 A takoto tapapa ana ia ki ona waewae, ka whakawhetai ki a ia: a no Hamaria ia. 17 A ka oho atu a Ihu, ka mea, Kihai ranei te tekau i whakarangia? a kei hea nga tokoiwa? 18 Heoi ano nga mea i kitea e hoki mai ana ki te homai i te kororia ki te Atua, ko tenei tangata iwi ke. 19 Na ka mea ia ki a ia, Whakatika, haere: na tou whakapono koe i ora ai. 20 A, i te uinga a nga Parihi ki a ia, ko a hea puta mai ai te rangatiratanga o te Atua, ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, E kore e kitea te putanga mai o te rangatiratanga o te Atua: 21 E kore ano ratou e mea, Na, tenei! na, tera! kei roto hoki i a koutou te rangatiratanga o te Atua: 22 A ka mea ia ki nga akonga, Tera e tae mai nga ra e hiahia ai koutou kia kite i tetahi o nga ra o te Tama a te tangata, a e kore koutou e kite. 23 A e mea ratou ki a koutou, Na, tenei; na, tera: kaua e haere atu, kaua e aru atu. 24 Ka rite hoki ki te uira e hoko mai ana i tetahi wahi i raro o te rangi: a tiaho atu ana ki tetahi atu wahi i raro o te rangi; e pera ano te Tama a te tangata a tona ra. 25 Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga. 26 Ka rite hoki ki nga ra i a Noa nga ra o te Tama a te tangata. 27 E kai ana ratou, e inu ana, e marena ana, e tukua ana ki te marena, taea noatia te ra i tomo ai a Noa ki te aaka, a, ko te putanga mai o te waipuke, na whakangaromia katoatia ratou. 28 Ka rite ano hoki ki nga ra i a Rota; e kai ana ratou, e inu ana, e hoko mai ana, e hoko atu ana, e whakato ana, e hanga whare ana. 29 Heoi i te ra i puta mai ai a Rota i Horoma, ka uaina he kapura, he whanariki i te rangi, na whakangaromia katoatia ratou. 30 Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata. 31 I taua ra, kei runga tetahi i te whare, me ona taonga hoki i roto i te whare, kaua ia e heke iho ki te tiki i aua mea: ko te tangata hoki i te mara, kaua ia e hoki atu ki nga mea o muri. 32 Kia mahara ki te wahine a Rota. 33 Ki te whai tetahi kia ora ia, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, ka ora ano ia. 34 Ko taku kupu tenei ki a koutou, I taua po tokorua i te moenga kotahi; kotahi e tangohia, kotahi e waiho. 35 Tokorua nga wahine e huri ana; kotahi e tangohia, kotahi e waiho. 36 Tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho. 37 Na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko hea, e te Ariki? Ka mea ia ki a ratou, Ko te wahi i te tupapaku, ko reira huihui ai nga ekara.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Amos 7
1 Ko ta te Ariki, ko ta Ihowa tenei i whakaatu ai ki ahau; nana, i hanga e ia he mawhitiwhiti i te timatanga o te pihinga ake o to muri tupu; nana, ko to muri tupu ia i muri iho i a te kingi tapahanga.
2 Na ka poto te tarutaru o te whenua te kai, ka mea ahau, E te Ariki, e Ihowa, tena ra, murua te he: ma te aha oti a Hakopa ka ara ai? he iti nei hoki ia.
3 I puta ke to Ihowa whakaaro mo tenei; E kore e meatia, e ai ta Ihowa.
4 Ko ta te Ariki, ko ta Ihowa tenei i whakakite ai ki ahau: na kua karangatia e te Ariki, e Ihowa, he whawhai, he mea ahi, a ka pau te rire nui, a ka mea kia kainga te whenua.
5 Na ka mea ahau, Kati ra, e te Ariki, e Ihowa, ma te aha oti a Hakopa ka ara ai? he iti nei hoki ia.
6 I puta ke to Ihowa whakaaro mo tenei, E kore ano tenei e meatia, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
7 I whakakitea tenei e ia ki ahau: na, ko te Ariki e tu ana i runga i te taiepa, he mea paramu ki te aho, me te aho paramu i tona ringa.
8 Na ka mea a Ihowa ki ahau, Ko te aha e kitea ana e koe, e Amoho? Ano ra ko ahau, He aho paramu. Katahi te Ariki ka ki mai, Nana, ka iri i ahau he aho paramu i waenganui i taku iwi, i a Iharaira: e kore e whakarerea noatia iho ta ratou e ahau a mu ri ake nei.
9 A ka ururuatia nga wahi tiketike o Ihaka, ka tuheatia nga wahi tapu o Iharaira; ka whakatika atu ano ahau, me te hoari ki te whare o Ieropoama.
10 Na ka unga tangata a Amatia tohunga o Peteere ki a Ieropoama kingi o Iharaira hei ki atu, Kua whakatakotoria e Amoho he he mou i roto i te whare o Iharaira; kahore e taea e tenei whenua te waha ana kupu katoa.
11 Ko te kupu hoki tenei a Amoho, Ka mate a Ieropoama i te hoari, a ka whakaraua rawatia atu a Iharaira i to ratou oneone.
12 I mea ano a Amatia ki a Amoho, E te matakite, haere, e rere ki te whenua o Hura, ki reira kai ai i te taro mau, ki reira poropiti ai.
13 Engari kati tau poropiti ki Peteere: ko to te kingi wahi tapu hoki ia, he whare hoki no te kingitanga.
14 Na ka whakahoki a Amoho, ka mea ki a Amatia, Ehara ahau i te poropiti, ehara ano i te tama na te poropiti; engari he kaitiaki kahui ahau, he kaikikini hikamora:
15 I tikina ake hoki ahau e Ihowa i te mea e whai ana i nga hipi, i ki mai ano a Ihowa ki ahau, Haere, poropiti ki taku iwi, ki a Iharaira.
16 Na whakarongo ki te kupu a Ihowa, E mea na koe, Kaua e poropiti ki a Iharaira, kei maturuturu iho ano tetahi kupu au hei whakahe mo te whare o Ihaka.
17 No reira ko te kupu tenei a Ihowa, Tera tau wahine e kairau i roto i te pa, a ka hinga au tama me au tamahine i te hoari, ka wehewehea tou oneone, mea rawa ki te aho; ka mate koe i runga i te oneone poke, ka whakaraua rawatia atu hoki a Iharaira i tona oneone.


text:
Mark 15
Yesu mai Judiya ahi Gavena au naona i mahiri
(Mat 27:1-2, 11-19; Luk 23:1-5; Jhn 18:28-38)
1Au maratomtom, piripirisi ghaeghaehi, babada ghehauhi, raugagayo tauvi haraharamanahi ma mai Jew ahi raugagayo babadahi anatapuhi hivi boru da Yesu me hita ghoanei. Tauhi hivi anina ma hi pani da hi amverenei Pilate awarina.
2Pilate Yesu i rau-bayadei, “Tam anina, mai Jew ahi guyau bo?” Yesu i pari-beyei, “Anina, u riwa nanaꞌarena.” 3Piripirisi ghaeghaehi Yesu ghoha maghamagha aubaina, hivi wavui. 4Pilate i rau-bayadana meyei, “ma inanai! Ghoha maghamagha aubaina hevivi wavum ma tam egha aiwaꞌi uta paripari-beyehi?” 5Yesu egha aiwai itapari beyei ma yamna aubaina Pilate i bahei.
Mai Jew hi ghohei da Yesu ina hiraghe
(Mat 27:15-38; Luk 23:13-25; Jhn 18:39–19:16)
6Mai Jew ahi vaivai da Raghona torehana au marana yamna, panipani tagogi, hevi viꞌinaghaniya ma hevivi bagheiya Pilate inavo tawanei. 7Oroto wavana Barabas yana au panipani ma tauna gabemani ahi au vighahighahiyawa, ivi hiraghena. 8Patara hi nae da Pilate hivi baghai da Raghona torehana, ma tauna maemae warihaghana ma apo ahi nuwahegoya ita kauwei. 9-10Pilate yana i haramanei da piripirisi, Yesu hi unuꞌunurei ma aubaina ma hi amverenei tauna awarina. Ma yamna aubaina da rava i rau-bayadehi, “O ghoheghohei da mai Jew ahi guyau ana votawanei bo?” 11Wate piripirisi ghaeghaehi patara hivi medihi da Pilate hivi baghai da Barabas ita votawanei ma egha Yesu.
12Pilate patara i rau-bayadehi, “Ma tauna o ghoreghoreiya, mai Jew ahi guyau, aiwaꞌi o ghoheghohei da ana ghohai awarina?” 13Hi garara ma hipa, “Ma tuparatui.” 14Ma Pilate tauhi i rau-bayadehi, “Aiwaꞌi aubaina? Aiwaꞌi apoapoena i ghohai?” Ma tauhi hi garara guraguratana, “Ma tuparatui!” 15Ma Pilat i ghohei da patara itavi nuwahubahi, yamna aubaina da Barabas ivo tawanei. Ma i riwa da Yesu hi kwapui ma i am verenei da hita tuparatui.
Ghavighaviyahi Yesu hivi diboghi
(Mat 27:27-31; Jhn 19:2-3)
16Ghavighaviyahi Yesu hi taravainanaiyei Pilate ana au numa (wavana Praetorium) ma kampa ghavighaviyahi ghehauhi maitehi hivi tagogiyehi. 17Ma gara vikabekaberona+ [me guyaguyau ahi gara], hivi oteni ma kunuteiya eyagi donadonana au koyana hi terei. 18Ma we nanaꞌarena hivivi diboghi, “Ona inanai mai Jew ahi guyau!” 19Kwapuweꞌi koyana hivi rau-rauwei, hi hovahovai, aetutuhi hi tapegharowei ma hivo hepahepa morumoruwei. 20Maranaina hivi dibogha vorovei, gara vikabekaberona hivo tawanei ma ana gara ohohina hivi otena meyei ma tuparatuna aubaina, hi taravainanaiyei.
Yesu hi tuparatui
(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Jhn 19:17-37)
21Simon tauna Sairiniyei (Alexander ma Rufus amahi) dobu ghehauwei inenei ma au etanai hi tuhaghai. Mai Rome ahi tauvi ghaviya, hi hegaradubadubari da Yesu ana korosi ita avarai. 22Yesu hi taravainanaiyei au Golgota. (Golgota anona yamna unu gabuna) 23Kampa wine, bunama megh+ maiteni hivi raviraiya hi verei da ita umai ma Yesu i geduaiyei. 24Ma kampa Yesu hi tuparatui ma ana gara hivi kasiyei+
25Madegha i tugheꞌetai me 9 koroki ma Yesu hi tuparatui. 26Ahi Viwavu riwana, we nanaꞌarena, hi girumi, “Mai Jew ahi Guyau.” 27-28Tau danedanene ruwagha maitehi hi tuparatuhi, tagogi au ahuohohinei ma ghehauna au ahukehakehanei+
29Rava ghehauhi hi veverauvirei ma hivi unukwadikwadi ma hi paripari-vaiapoapoeni, hipa, “Ha! Da! Tam u riwa da numa taparoro uta goruhi ma madegha tonugha au horana uta vowameyei 30mavi yawahana meyem ma ma hopui!”
31Piripirisi ahi babada ma raugagayo tauvi haraharamanahi we nanaꞌarena tauna hivivi diboghi, “Rava ghehauhi ivi yawahanihi ma egha tagotagogina da tauna inavi yawahana meyei. 32Korosiyei ita hopui da tata inanai ma tata vitumaghanei da tauna God ana vinevine, mai Israel ahi guyau.” Tauhi ruwagha Yesu maiteni hi tupatuparatuiya maitehi hivi diboghi.
Yesu i hiraghe
(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Jhn 19:28-30)
33Ahubena au kayakayana ma dobuna ghaeghaenana i ravigimtonai ma nanaꞌarena i maꞌae da au hegoya, me 3 koroki nanaꞌarena. 34Au hegoya ma Yesu ponana ghaeghaenei i garara, “Eloi! Eloi! Lama sabatani?” Riwana anona yamna, “Aꞌu God, Aꞌu God aiwaꞌi aubaina u votereu.”+ 35Taumahiri, hi nonora boꞌai ma hipa “Tauna Elijah e ghoreghorei.” 36Oroto tagogi i ruba da ani rauogha i vaini ma wain+ viꞌivohirahiraghena awarina ivi gayoi, eyagi au mutuna i avehi ma ivi yoyoi da Yesu ita uma. Tauna maiteni ipa, “Tana vipaipai mepa da Elijah ina nei ma ina terehopunei tana inanai.” 37Yesu, ponana ghaeghaenei i garara ma i hiraghe. 38Gara numa taparoro au horana gabu au viyouyou ateꞌatena ani rughagharana, i wanatevai au tepana da au gabaurina da i rau-ruwaghei. 39Tauvi ghaviya ahi bada ghehauna korosi au naona i mahimahiri i inanai da Yesu me i hiraghenei ma ipa, “Riwa kauwa, weꞌi orotona anina God natuna.” 40Waivine ghehauhi au ririva hi mahiri ma hivi neneghana. Ma kampa taumahiri au horahi yamna Mary Magdalene, Mary James haburuna ma Joses+ ayohi ma Salome. 41We waivinehi yana au Galili Yesu hivo votaghonaiyei ma hivo vohagui. Waivine ghehauhi, au Jerusalem Yesu hivo votaghonaiyei, yamna maitehi kampa.
Joseph Arimatiyei Yesu Tupuwana Au Kokowaga i terei
(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Jhn 19:38-42)
42Paraide yana mai Jew ahi vokaukauwa marana, (au ibigabiga)+ 43yamna aubaina Joseph tauna Arimatheayei ma boru badana ghehauna, wate tauna God ana vibadana ivi paipaiyei. Tauna tepatorei i nae ma Pilate ivi baghai Yesu tupuwana ita vaini aubaina. 44Pilate Yesu hiraghena riwana i nonori ma egha itavi tumaghanei. Yamna aubaina da tauvi ghaviya badana, i ghorei ma i rau-bayadei da Yesu i hiraghe bo eꞌegha. 45Maranaina Pilate, Yesu hiraghena riwa kauwana i nonori, yana Joseph ivi aninei da Yesu tupuwana ita vaini. 46Anina ma Joseph gara araꞌarapoirina vouna i gimarai, Yesu tupuwana ivo tawanei, i humai ma au kokowaga me guba, kira au horana i gharagharaiyana kampa hivi enoi. Ma ghaꞌima ghaeghaena hivi toutouviranaiyei da metaeta hi rau-tomeni. 47Mary Magdalene ma Joses ayona Mary hi inanai mepa Yesu hivi enoi.


text:
NEWS BRIEF 19TH OCT
- Kei te he te purongo e mea ana kei te raru nga kura nohinohi na te tokoiti o nga kaiako.
- Kei te manawapa a Toi Moana koi puta nga warapi i te takiwa o Tarawera ki etahi atu ngahere ki reira tukino ai i nga whai tua o nga kirehe Maori pera i Te Urewera.
- Aroha tonu ana a Mere Wall ki a Paddy Tupara Jensen ahakoa he whanako waka whenua no Taupo me te tuki ki tetahi waka pirihimana i Whakatane
- HAKINAKINA: Hahauporo waewae koinei tetahi hakinakina kua pupu ake ki roto i Aotearoa.
Whai i te hono kei raro ake nei:


text:
Western Springs College – Ngā Puna o Waiōrea, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
Tag: Poi. Showing results 1 - 10 of 374
Primary tabs
Search results
-
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te KKM o Te Rāwhitiroa, FINAL Poi
Te KKM o Te Rāwhitiroa, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Kura Māori o Ngā Tapuwae, FINAL Poi
Te Kura Māori o Ngā Tapuwae, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Ngā Taiātea Wharekura, FINAL Poi
Ngā Taiātea Wharekura, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Piringa, FINAL Poi
Te Piringa, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Kapa Haka o Te Wharekura o Hoani Waititi Marae, FINAL Poi
Te Kapa Haka o Te Wharekura o Hoani Waititi Marae, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Maurea Whiritoi, FINAL Poi
Te Maurea Whiritoi, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Rōpū Raukura, FINAL Poi
Te Rōpū Raukura, FINAL Poi - 2018 Ngā Kapa Haka Kura Tuarua
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Tūranga Wahine Tūranga Tāne, Poi
Tūranga Wahine Tūranga Tāne, Poi - Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018
-
Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018, Te Kūreitanga, Poi
Te Kūreitanga, Poi - Ngā Kapa Haka Kura Tuarua 2018


text:
He angitu nui mo te kaupapa Oxfam Trailwalker i tu i nga rangi whakata kua hipa.
He kaupapa e whakaemi ana i nga kahui tangata ki te wero i a ratou me te kohi putea ki te whakaara ake me te hiahia te kaupare ake i te noho rawakore.27
Hei ta te kaiwhakahaere a Diana McDonald miharo ana ia i tutuki te kaupapa me te kite i te maha tangata i haere hei kaituao mo tenei kaupapa.
Hei tana ano ahakoa nga hemanawatanga a etahi o nga kaihikoi he miharo nui te kite i tutuki i a ratou te hikoi roa rima tekau kiromita, te kotahi rau kiromita ranei.


text:
Ko te whakapakari i te āheinga ki te arotake whaiaro i roto i te mātauranga taketake - pērā i ngā kura Te Aho Matua – tētahi āhuatanga matua, ā, koia nei tētahi tino kaupapa arotahi a te Tari Arotake Mātauranga. Nō te tau 2000 te Tari Arotake Mātauranga i hora ai i ētahi pātai matua hei whakaoho i ngā matapaki aromātai. Nō te tau 2008, ka whakaae te Tari Arotake Mātauranga ki te whanaketanga o te aromātai whaiaro i roto i ngā kura kaupapa Māori, i ngā whakaritenga ā Te Tāhuhu o Te Mātauranga mō te whakamahere me te pūrongo, me te hiahia hoki mō tētahi mahere aromātai ā te Tari Arotake Mātauranga. I reira ka tahuri te Tari Arotake Mātauranga ki te whakawhanake i tētahi mahere aromātai kotahi hei whakatutuki i ngā herenga katoa.
Mai i taua wā, ka āta kitea te whānuitanga o ngā tūmomo whakatinanatanga o te arotake whaiaro. Kei tōna iho ētahi mātāpono matua ka noho hei pou mō te āhua o te arotake whaiaro mō ngā kura Te Aho Matua me ō rātou whānau. He whai wāhitanga tēnei huānga o te arotake mō te Tari Arotake Mātauranga, hei whakaemi, hei pūrongo hoki i ngā mōhiohio e pā ana ki te arotake whaiaro, mō te painga o te katoa o ngā kura kaupapa Māori whānui.
E hiahia ana te Tari Arotake Mātauranga kia hāngai tana titiro ki ngā huarahi e whakamahia ai te arotake whaiaro e ngā whānau o te kura, hei āwhina i ā rātou whakatau inā arotahi rātou ki ngā putanga kounga tiketike mō ngā ākonga. He mea nui kia āta tirohia ngā rerekētanga o ngā mātāpono matua, me pēhea hoki te whānau e tae ake ki ā rātou whakatau mā te arotake whaiaro. He mea nui hoki ki te whai whakaaro ki ngā tūmomo rerekētanga ā-tangata, ā-ahurea.
E wātea ana ki te Tari Arotake Mātauranga me Te Rūnanga Nui o Ngā Kura Kaupapa Māori o Aotearoa te tini o ngā mōhiotanga whai take mō te tukanga me ngā mahinga arotake whaiaro i ngā kura Te Aho Matua, ā, ka tohu hoki tēnei i te whānuitanga me te hōhonutanga o te tukanga me ngā whakaritenga arotake whaiaro, puta noa i te motu. Ka tāutu anō hoki pea i ngā whakaritenga matua me ngā tino rerekētanga ā te Māori, hei mōhiohio anō mā te Māori.


text:
Ko te whakawhitiwhiti kōrero ōkawa, e arohia ai ngā taha katoa o tētahi kaupapa, ōna painga, ōna hapa, ngā whakaaro taunaki, ngā whakaaro whakahē. I te nuinga o te wā, he tūmatanui te tautohetohe hei whakarongo mā te marea.
A formal discussion in which all sides of a topic are considered, advantages and disadvantages, supporting and opposing arguments. Usually they are conducted in a public forum.
Ko te tautohetohe hei ingoa mō te whakataetae ka whakatūria ki waenganui i ētahi kapa e rua, ko tētahi kapa ka whakaae atu ki te kaupapa o te tautohetohe, ko tētahi ka whakahē. E toru ngā tāngata o ia kapa, he tauutuutu te haere o ngā kōrero. He wā ka tukuna ki ia kaikōrero hei whakaputa māna i ōna whakaaro e tautoko ana, e whakahē ana rānei i te kaupapa. Kātahi ka hoki anō ki te kaikōrero tuatahi o ia kapa hei whakarāpopoto i ngā kōrero. Ko te whāinga o te tautohetohe, ko te whakangahau, te whakawhere rānei i te hunga whakarongo, kia toa anō hoki tētahi kapa i tētahi. Mā te kaiwhakawā tērā e whakatau! I tua atu i ērā, ko te rekareka, te hōhonu me te wahapū o te reo me te whakapakari anō i te tangata ki te whakairo i ana kupu, ki te waihanga i ōna whakaaro.
taupatupatu
He tautohetohe nui kei te haere i te marae.
E whā haora e tautohetohetia ana te kaupapa, kātahi ka puta te whakatau a te hui.


text:
Well mua o te wā kati ne fai e Google Whakamāoritia API ki te aukati i te mahi, i tatou i taea ki te whakahiato i tēnei tuku hou rawa. Tenei tetahi i aru o ngā raruraru i te wā roa e i te aroaro e te putanga tawhito, te nuinga no te mea o te meka i whakatau Google ki te whiu ngā here i runga i te whakamahinga i te aroaro o ratou kati i meinga tautoko tono ki te puhake, ki te wahi tiketike hou nga putanga o mua. Ko te huringa Google nā ano hoki te rohe i roto i te API translation API Bing, mai i te whakawhitinga o ngā kaiwhakamahi i engines, i overloaded te kī API pakeke e iri Transposh mo Bing.
Heoi, ora tatou i tenei wā ki te whakarato koe ki to matou putanga hōu rawa me te nui. Tenei putanga ata enei raruraru e whakarato i tētahi ara karo (Takawaenga mō te kī Google me te taupua mo MSN) a reira ka taea ano hoki ki a koe te whakamahi hāngai koutou matua ake (whakawhetai ki a Randy i pokapū āwhina torotoro no te whakarato tatou ki tona matua mo te whakamātautau) e ka tango mua i runga i te hunga e atu tikanga. I mahi tenei i taea e matou ki te tino whakapai ake te hanganga o te mono, te huri i te ara i whakamana i ngā waeatanga AJAX ki te huarahi e he Māori ki WordPress (e.g. ki te mahi koutou page admin, kia mahi pea te reira rite pai). I mahi i kaha ki te whakaiti i a hōtuhijava waehere e hiahiatia ana mo te backend matou i tuku i te iriti āhuatanga katoa ki te mahi nui tere (me te tautoko i Apertium rawa!).
I tenei pito i tatou i te putanga mārō, i rite ki te mea pai ki te tuku i, engari kahore, i matou ki te whai i ētahi atu āhuatanga i roto i, pera pae hopea ua faaoti matou ki te rutu i te take o te tautoko widget maha (me te whiriwhiri taitara rawa, yippee!). Te āhua nei i mua tonu tika tonu? engari kahore, meinga he tuhi anō nui o to tatou hanganga widget tenei kia rite ki te pai. Mau whakapai ake i te reira tino mahi pēnei i te huri ki te ara CSS i honoa, me te ara pānui te widget te tūmau o te huringa i roto i te reo (tatou ia ape i teie nei te hoê piiraa MURI huakore ki te tūmau). I tuhituhi e matou waimarie nui i runga i te PHP5.3 ki PHP5.2 take incompatibility ki te tutuki ki te huinga o atu raruraru i puritia to tatou tuku hoki tetahi wiki. E hiahia ana mātou ki te whakawhetai te tokomaha kaiwhakamahi e kua maka ki runga ki to tatou putanga beta me te tauturu ia tatou kitea rapanga i huna i raro i ngā paparanga o te waehere me te matatini.
Ka mau ano tatou i tenei rave'a ia taui i to tatou kupu paku, ki te kei te whakaatu koe pānuitanga Google i AdSense i runga i tou whārangi whakamāoritia, ka tangohia hoki e matou 1/1000 o taua wāhi mō te whakamahi me to tatou waehere adsense ake, na, ki te te te āwhina Transposh whakaputa e koe te moni o te $ 10k ka hoko koutou ia matou kawhe! Na ka whakawhetai! Ki te whakamārama i te mea bit, e kore matou e hanga wāhi ad atu i runga i tou whārangi, a e kore matou e te kōkuhu i tetahi pānuitanga te whakarerekē i tō tahora ranei,, ki te kahore koutou e pānuitanga, e rave tatou i tetahi mea. Ki te whakaaro koe e te tono rawa nui tenei, kia muku noa koe to matou mono, whistle te rangi ngohengohe, a hei runga i tou ara. Ki te hiahia koe i te raihana arumoni, e kore matou e hoko a ratou ano, engari ka pea te utu atu ratou.
Ko ētahi atu huringa ki tenei putanga ngā:
- Tānaki atu te tautoko Catalan me Hindi hoki Bing – korero hoki ake.
- Widget Whakataka pai ake CSS – te reira mau titiro nui pai i teie nei.
- Tautoko mō te Memcached – ki te he rawa nui APC me ētahi atu ngā keteroki opcode mo koutou, Na kia whakamahi koe memcached, me te whai i te rota o te fun.
- Pai 404 page whāwhā (e kore te hanga hononga hou ki ngā whārangi i ngā kore-) – te tikanga o te crawler google ka hassle koutou pae iti.
- Whakatika whakaketeroki i runga i cloudsites rackspace – i x-keteroki tāutatia ratou mo opcode keteroki, engari ki te kahore he mahara kaiwhakamahi, i meinga he puhake, i roto i logfiles – i whakaritea inaianei.
- E rave rahi atu iti iro, – Tatau te hunga e ai matou, otiia e kore matou e maihao iti.
- Translation Turkish by Semih Yesilyurt.
Te ti'aturi nei matou ka koa ki a koutou i tenei putanga, a rite tonu, e tatari ana hoki koutou kōrero, whakaaro, whakaaro, me te mura.
P.S – Whakamatauria i runga i WordPress 3.3 beta4, mahi nui.


text:
Pehea Hei Aroturuki Whatsapp Messages I Waea Pūkoro ?
Riro WhatsApp kua te tüäpapa karere kuputuhi tino i roto i te tau tata nei na te reira e kore e ohorere e titiro tetahi o nga tono tino noa i te iwi mō te tirotiro i te pehea, ki te tirohia te te tangata karere WhatsApp. Ki te rapu koe ki te pupuri i to outou tamariki i roto i te raru, ka hiahia koe ki te mohio e pā ana ki exactspy. Ehara i te 100 % e kore e engari tino pai nga mea - free. exactspy haere i runga, me te ki tua atu he aha tono angamaheni mō te titiro waea pūkoro e, e hanga whakauru, me te whakahaere i te mōhiohio e hiahia ana koe tino ngāwari.
Pehea Hei Aroturuki Messages Whatsapp
Hei tauira, exactspy humarie whakaora kōrero lekooti a tou ūnga (tae atu ki WhatsApp karere) a ka taea ki te uru koe i te reira i roto i te atanga tukutuku watea e whakaatu ki a koutou nui ngā mōhiohio e pā ana ki te rākau, me te koe tauturu ki te matau kua aha kohia koe. Tino ngāwari te ki te whakaturia ake exactspy i runga i te pūrere ūnga hoki te reira - te reira e noa o te meneti te tokorua - a ka riro i te tono tino unnoticeable kua tāuta kotahi reira. Ka taea te whakamahi i te reira ki te tuhi WhatsApp rākau me ētahi atu mōhiohio, ano he karere SMS auau mō rite te roa rite rite koe.
Pehea Hei Aroturuki Messages Whatsapp – Highlights o exactspy
E patua ana te nui o te pai taumahinga ki te taupānga pūkoro tirohia
1. Aroturuki Global Tauwāhi pūnaha tūnga
exactspy kia whakaturia ai ki runga ki te whai i wāhi navigation GPS o koutou arotahi mahi i runga i te waea pūtau. Haere ki te mohio, ki te te wahi e te mahara ia koutou tama ki te kia ki te mea tino to koutou kaimahi i roto i te tāmi hokohoko ranei.
2. Karere sms Track
Tenei waea pūkoro tirotiro tono ka taea e koe te pānui i ngā karere ihirangi tuhi katoa me te kōrero rongorau te ti'ahapa riro ranei ki te kiritaki waea whāinga. E te aroaro o ēnei mō te nohopuku titiro i te ahiahi ahakoa mukua.
3. Kia mau ki te kanohi i runga i ngā waea
Āhei exactspy ki a koutou kite waea taumai / arawaho katoa te whakamahi i to ratou roa me te waitohuwā. Hoki, Ka taea e tenei kawe pupuri ara o pūmanawa kia whakaturia ki runga ki te waea hītori tikanga ki i tou momo tautuhia kē ranei. E kore koe e hi'o ïa i tetahi!
– Tirohia, Call
– Hopu Call
4. Aroturuki Internet Whakamahi
Mutu Tirohia URL katoa i te taha o te kiritaki i roto i te waea pūtau pūtirotiro tukutuku. Na roto i te rummaging roto i to ratou hītori tirotiro, tirohia aha ratou ki runga ki te ipurangi koe.
5. Rutu Reserve
Tirohia ia a nga kia whakapā ki tomo ki te mahi waea ki te rāhui, me te pupuri i ara o nga mahi kotahi i hōtaka o te waea o te.
6. A tai'oi te īmēra Quick
Whakamahia tēnei āhuatanga ki te ripoata i whai i Skype, iMessage a ratonga ngaio Whatsapp ko Viber karere tono ki te waea he kaha'ú. Whakahaere te mau a'oraa Social Media, ka ako pehea te tikanga, me te rite ki ta te arotahi ki runga i te kiritaki waea pūkoro te unga karere kuputuhi e pā ana ki.
– Tirohia Whatsapp
– Tirohia Viber
– Tirohia Skype
– Tirohia Facebook
– Wahie tirohia,
– Tirohia kik
– Tirohia Raina
– Tirohia WeChat
– Tirohia Hangouts
7. Ambient Saving Noho Sound ranei
Whakarongo, me te ripoata i tetahi taha o te waea pūkoro.
8. Kōnae View Maha-pāpāho
Tenei hōtaka pūmanawa haumaru kawe e āhei koe ki te kite i tetahi ataata, me whakaahua e i ora i runga i te waea pūtau whāinga. Ia wā koutou raraunga tamaiti kaimahi ranei te ataata e hāngai ana he whakaahua mā te whakamahi i ō rātou kāmera mamati waea pūtau ranei, ka hohoro tukuatu reira ki nga kaute exactspy.
9. Mana Mamao
Ki te waea pūtau noa te maha ngaro tahaetia ranei, Kei te whiwhi ngā mōhiohio whānakotanga tino noa. E mamao ūkui koutou raraunga waea ūnga maukati i te pūrere rānei, koutou kia kahore e raraunga whaiaro pono taka ki te ringa he.
10. Aromatawai i te reira
Ko e taea ki te hanga i tenei tono waea pūkoro aroturuki ki te whakaputa i roto i te rangahau hohonu i roto i te whakamahi waea whāinga. Ki te hiahia koe ki te whakahaere me te aroturuki i maha waea pūtau i kotahi, whakamahi i tēnei āhuatanga.
exactspy, Ko reira tino i te taupānga pūkoro hanga hoki ngā kamupene me te whaea, me te papa. Kei roto i te Whakakape nui: "Kei te hanga exactspy mō te aroturuki i to koutou tokotoko, tamariki ranei atu e patata ana ki te waea pūkoro waea pūkoro ranei koutou whaiaro tika ranei e whai mana tika ki te aroturuki.
Ko te utu o te taupānga, te rārangi utu āhuatanga moni $15.99 he marama hoki taimaha ta. Ki te te Tinihanga tou hoa faaipoipo kaimahi ranei ki runga ki a koe tou kamupene ranei, tenei utu he, kahore he feaa, he utu iti ki te utu i ki te whakatau. Te reira i te utu na'ina'i tono tirohia, i roto i te taa to mSpy, Waea pūkoro tutei, Steathgeine..
Taea e koe te Tikiake: Pehea Hei Aroturuki Whatsapp Messages I Waea Pūkoro ?


text:
Pumau rawhi PA-3000
mōhiohio Hua:
Fakamau rawhi PA-3000 he whaiaro-whakatikatika, hangaia ki te mānukanuka ADSS muka whatu taura i runga i ngā rārangi aratuku rauata.
Kei roto i te rawhi ADSS mānukanuka o wēti kirihou whaiaro-whakatikatika, i rawhi te taura whatu, kahore ino. whānuitanga Whānui o aravihi fakato'oaloto pūrangatia e momo rerekē o wēti ADSS punga rawhi.
Ko te pēra he kowiri tira taea tāuta o hononga i runga i te taiapa pou matau ranei i ngā wāhi taha moana.
ADSS rawhi mānukanuka PA-3000 e wātea ana rānei wehe tahi ranei rite whakaminenga ki ADSS FO taiapa taura me te ropu kowiri tira.
Materials: kowiri pēra maitai, kaka whakapakaritia, UV plastic.Analogs ātete: ACADSS8, ACADSS10, ACADSS12, ACADSS14, ACADSS16, ACADSS18, PA 69 200
Taipitopito hua
Tūtohu hua


text:
Revelation of John 111 Na kua homai ki ahau he kakaho e rite ana ki te tokotoko: a ka mea mai tetahi, E ara, ka whanganga i te whare o te Atua, me te aata, me te hunga e koropiko ana i roto. 2 Me whakarere ia ki waho te marae i te taha ki waho o te whare tapu, kaua tera e whangangatia; kua hoatu hoki ki nga tauiwi: a e takatakahia e ratou te pa tapu, e wha tekau ma rua nga marama. 3 A maku e hoatu he tikanga ki aku kaiwhakaatu tokorua, e poropiti hoki raua, kotahi mano e rua rau e ono tekau nga ra, he taratara ano te kakahu. 4 Ko nga oriwa e rua enei, me nga turanga rama e rua, e tu nei i te aroaro o te Ariki o te whenua. 5 A ki te mea tetahi ki te tukino i a raua, ka puta mai he kapura i o raua mangai, e pau ai o raua hoariri: ki te mea hoki tetahi ki te tukino i a raua, ko te whakamatenga tenei mona. 6 Kei a raua te tikanga mo te kopani i te rangi, kia kaua e ua te ua i nga ra o ta raua poropititanga: kei a raua ano te tikanga mo te whakaputa ke i nga wai hei toto, mo te patu ano i te whenua ki nga patunga katoa, i nga wa e pai ai raua. 7 A, no ka mutu ta raua whakaatu, ka whawhai ki a raua te kararehe e haere ake ana i roto i te poka torere, a e taea raua e ia, e whakamatea raua. 8 Ka takoto ano o raua tinana ki te huarahi o te pa nui, e huaina wairuatia nei ko Horoma, ko Ihipa, ki te wahi hoki i ripekatia ai to raua Ariki. 9 A e toru nga ra me te hawhe e tirohia ai o raua tinana e nga huihuinga tangata, e nga hapu, e nga reo, e nga iwi, e kore ano hoki e tukua o raua tinana kia hoatu ki te urupa. 10 Ka koa hoki ki a raua te hunga e noho ana i te whenua, ka harakoa, ka tapae taonga tetahi ki tetahi; no te mea i whakamamae enei poropiti tokorua i te hunga e noho ana ki te whenua. 11 A muri iho i aua ra e toru me te hawhe, ka uru te manawa ora ki a raua, he mea na te Atua, a ka tu o raua waewae ki runga; nui atu hoki te wehi i pa ki te hunga e titiro ana ki a raua. 12 A ka rongo raua i te reo nui i te rangi e mea ana ki a raua, Haere ake korua ki konei. Na haere atu ana raua ki te rangi i roto i te kapua; me te matakitaki ano o raua hoariri ki a raua. 13 I taua haora ano ka puta he ru nui, ka hinga te wahi whakatekau o te pa; ko nga tangata i mate i taua ru e whitu mano: a ka wehi era atu, a hoatu ana e ratou he kororia ki te Atua o te rangi. 14 Kua pahemo te rua o nga Aue; na ka hohoro te toru o nga Aue te haere mai. 15 Na ka whakatangi te whitu o nga anahera; a ka whai i muri nga reo nunui i te rangi, e mea ana, kua riro te rangatiratanga o te ao hei rangatiratanga mo to tatou Ariki, mo tana karaiti hoki; ko ia ano hei kingi ake ake. 16 Na, ko nga kaumatua e rua tekau ma wha, e noho ra i te aroaro o te Atua i runga i o ratou torona, ka takoto ratou, ko o ratou kanohi ki raro, ka koropiko ki te Atua, 17 Ka mea, Ko ta matou whakawhetai tenei ki a koe, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa; tenei koe inaianei, a i mua ano koe, a kei te haere mai ano; no te mea kua riro i a koe tou mana nui, kua kingi ano koe. 18 I riri hoki nga iwi, a kua tae mai tou riri me te wa mo nga tupapaku e whakawakia ai, te wa hoki e hoatu ai e koe he utu ki au pononga, ki nga poropiti, ki te hunga tapu ano hoki, ki te hunga ano e wehi ana i tou ingoa, ki te hunga nonohi, ki te hunga nunui; e whakangaromia ai hoki te hunga e whakangaro nei i te whenua. 19 A i whakapuaretia ano te whare o te Atua i roto i te rangi, a ka kitea te aaka o tana kawenata i roto i tona whare: na, he uira tera, me nga reo, me nga whatitiri, me te ru, me te whatu nui.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te whakatau mai tētahi whānau kahui e noho ana ki Tokaanu, Taupō nui ā Tia na te waipuke i wehe ai rātou mai ō rātou whenua taketake, engari ko te mahi kino rawa ko te ngarohanga ō ēnei whenua.
Ki te take o te kāhui maunga o Ruapehu me Tongariro tērā te tākirikiri o te manawa kawa.
Hei tā Michael Pauriini, “Kihae i panahia, engari na te, waipukehia nē, te mahi a te wai, ana te māku, kua māku te whenua pēhea ka tipu kai, ki roto i ērā wāhi.”
I ngā wā o mua he whenua haumako, i nōhia e ngā Māori o Tokaanu. Engari na te whakatūtanga o te teihana hiko o Tokaanu i te tau kotahi mano, iwa rau, whitu tekau mā toru i tipu te roto, ka waipuke ēnei whenua, ka huri hei repo.
E ai ki a Michael Pauriini, “I te tuatahi ka kī atu ahau rā, ana, he pāmu katoa i mua rā te wāhi nei, engari inaianei, ana, kua waipukehia te whenua.”
He iramutu a David Livingstone nā Michael Pauriini, ko tāna me utu te kamupene hiko i whakatū i te tari hiko o Tokaanu, ā, ko tāna e whakapae ana ka hoki tērā hē ki te kawanatanga.
Ko Genesis Energy ngā kaipupuri o te teihana hiko o Tokaanu me tā rātou e kī ana he take tēnei e tirohia ana. Heoi mo ngā kaipupuri whenua nei, ko te utu me te whakahokitanga o ō rātou whenua te mahi nui.


text:
Au Akakiteanga no te au Opati e te Turoto
Te pati pumaana atu nei matou ia koe kia turoto mai i to matou au opati e te ngai neneianga. Kimi i tetai ngai e te ora no te turoto.
Denmark
Stenhusvej 28
DK-4300 HOLBAEK
DENMARK
+45 59-45-60-00
Turoto
Monite ki te Varaire
9:00 a.m., 10:30 a.m., 1:30 p.m., e te 3:00 p.m.
E 1 ora te roa
Te raveia ra i konei
Na te opati manga Scandanavia e akono i te angaanga a tetai 50,000 Au Kite o Iehova i Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, e Sweden. Akonoia ana te angaanga uri anga i te au puka Pipiria ki roto i te ono reo e te toru reo akairo, pera katoa te maani anga i te au rekoti akatangianga e te au vitio i roto i teia au reo.


text:
2 Chronicles 171 Na ko Iehohapata, ko tana tama, te kingi i muri i a ia, a ka tupu tona kaha ki te whawhai ki a Iharaira. 2 A i whakanohoia e ia he hoia ki nga pa taiepa katoa o Hura; whakanohoia ana ano e ia he hoia tiaki ki te whenua o Hura, ki nga pa hoki o Eparaima i tangohia nei e tona papa, e Aha. 3 Na i a Iehohapata a Ihowa; mona i haere i nga ara tuatahi o tona papa, o Rawiri, kihai hoki i rapu i ta nga Paara; 4 Otiia rapua ana e ia te Atua o tona papa, haere ana i runga i ana whakahua; kihai tana i rite ki te mahi a Iharaira. 5 Mo reira ka whakatuturutia e Ihowa te kingitanga ki tona ringa; a mauria ana mai e Hura katoa he hakari ki a Iehohapata; a he nui hoki ana taonga, tona kororia. 6 I nui ano tona ngakau i runga i nga ara a Ihowa: i whakakahoretia atu hoki e ia nga wahi tiketike, me nga Aherimi i roto i a Hura. 7 Na i te toru o nga tau o tona kingitanga ka tonoa e ia ana rangatira, a Penehaira, a Oparia, a Tekaria, a Netaneere, a Mikaia kia whakaako i roto i nga pa o Hura; 8 A hei hoa mo ratou ko nga Riwaiti, ko Hemaia, ko Netania, ko Teparia, ko Atahere, ko Hemiramoto, ko Honatana, ko Aronia, ko Topia, ko Topoaronia, he Riwaiti ratou; hei hoa ano mo ratou ko Erihama, ko Iehorama, he tohunga enei. 9 Na kei te whakaako ratou i roto i a Hura: i a ratou ano te pukapuka o te ture a Ihowa; i haereerea ano hoki e ratou nga pa katoa o Hura a taka noa, whakaako ai i te iwi. 10 Na i runga te wehi o Ihowa i nga kingitanga katoa o nga whenua i tetahi taha o Hura i tetahi taha; heoi kihai ratou i whawhai ki a Iehohapata. 11 I mauria mai ano e etahi o nga Pirihitini he hakari ki a Iehohapata, me te hiriwa hei takoha. I kawea mai ano hoki e nga Arapi he hipi ki a ia, e whitu rau e whitu mano nga hipi toa, me nga koati toa e whitu mano e whitu rau. 12 Na ka tino nui haere a Iehohapata. I hanga hoki etahi taumaihi e ia ki Hura, me etahi pa taonga. 13 A he nui ana mahi i roto i nga pa o Hura; me nga tangata whawhai, nga toa marohirohi i Hiruharama. 14 A ko to ratou tauanga tenei, i nga whare o o ratou matua: o Hura, ko nga rangatira mano; ko Arana te rangatira, a ko ona hoa e toru rau mano nga toa marohirohi: 15 Na i tona taha ko Iehohanana, ko te rangatira; ko ona hoa e rua rau e waru tekau mano. 16 Na i tona taha ko Amahia tama a Tikiri; he mea hihiko noa ia ki a Ihowa; ko ona hoa e rua rau mano nga toa marohirohi. 17 Na, o Pineamine, ko Eriara, he toa marohirohi; ko ona hoa he hunga hapai i te kopere, i te whakangungu rakau, e rua rau mano. 18 Na i tona taha ko Iehotapara; ko ona hoa kotahi rau e waru tekau mano, he hunga rite rawa i te patu mo te whawhai. 19 Mo ta te kingi ake enei; haunga a te kingi i whakanoho ai ki nga pa taiepa puta noa i a Hura.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Exodus 161 Na ka turia e ratou i Erimi, a ka tae te huihuinga katoa o nga tama a Iharaira ki te koraha o Hini, ki waenganui o Erimi o Hinai, i te tekau ma rima o nga ra o te rua o nga marama o to ratou haerenga mai i te whenua o Ihipa. 2 Na ka amuamu te huihui katoa o nga tama a Iharaira ki a Mohi raua ko Arona i te koraha: 3 A ka mea nga tama a Iharaira ki a raua, E, te mate atu ra matou i te ringa o Ihowa i te whenua o Ihipa, i a matou e noho ana i te taha o nga kohua kikokiko, e kai taro ana, a makona noa! na korua nei hoki matou i kawe mai ki tenei koraha kia kohu rutia ai tenei whakaminenga katoa ki te matekai. 4 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Nana, ka uaina iho e ahau he taro i te rangi ma koutou; a ma te iwi e haere, e kohikohi i to tenei rangi, i to tenei rangi, kia whakamatau ai ahau i a ratou, e haere ranei ratou i taku ture, kahore ranei. 5 A, a te ono o nga ra, ka taka e ratou ta ratou e mau mai ai; kia takiruatia ta ratou i kohikohi ai i etahi rangi ake ka rite ki to tenei. 6 Na ka mea a Mohi raua ko Arona ki nga tama katoa a Iharaira, Ka ahiahi, na, ka mohio koutou na Ihowa koutou i arahi mai i te whenua o Ihipa; 7 A i te ata, na, ka kite koutou i te kororia o ihowa; e whakarongo mai ana hoki ia ki a koutou amuamu ki a Ihowa: tena ko maua, he aha maua, i amuamu ai koutou ki a maua? 8 I mea ano a Mohi, Ka mohio koutou, ua homai e Ihowa ki a koutou he kikokiko hei kai i te ahiahi, a i te ata he taro, a makona noa, no te mea kua rongo a Ihowa ki a koutou amuamu e amuamu na koutou ki a ia: ko maua ia, hei aha? kihai koutou i amua mu ki a maua, engari ki a Ihowa. 9 Na ka mea a Mohi ki a Arona, Mea atu ki te huihui katoa o nga tama a Iharaira, Whakatata mai ki te aroaro o Ihowa kua rongo hoki ia ki a koutou amuamu. 10 A, i a Arona e korero ana ki te huihui katoa o nga tama a Iharaira, na ka tahuri ratou whaka te koraha, na, ko te kororia o Ihowa e puta mai ana i roto i te kapua. 11 Na ka korero a Ihowa ki a Mohi, ka mea, 12 Kua rongo ahau ki nga amuamu a nga tama a Iharaira: korero atu ki a ratou, mea atu, Kia ahiahi ka kai koutou i te kikokiko, a i te ata ka makona i te taro; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua. 13 A i te ahiahi, na, ka puta mai te koitareke, a kapi ana te puni: a i te ata kua takoto te tomairangi i te nohoanga, tawhio noa, tawhio noa. 14 A ka mimiti ake te papanga tomairangi, na, he mea ririki, potakataka nei, kei te mata o te koraha, ririki, me te haupapa, i runga i te whenua. 15 A, i te kitenga o nga tama a Iharaira, ka mea ratou tetahi ki tetahi, He aha tena? kihai hoki ratou i mohio he aha ranei. Na ka mea a Mohi ki a ratou, Ko te taro ra tena ka homai nei e Ihowa ki a koutou hei kai. 16 Ko te mea tena i akona mai ra e Ihowa, Kohikohia mai i reira e tera, e tera, kia rite ki tana e kai ai: he omere ma te tangata, kia rite ki to koutou tokomaha: kohikohia e tera, e tera, ma te hunga i tona teneti. 17 A pera ana nga tama a Iharaira, na kohikohia ana, ta tetahi he nui, ta tetahi he iti. 18 A ka mehuatia e ratou ki te omere, kihai i hira ta te tangata i te wahi nui, kihai hoki he hapa o tana i te wahi nohinohi: rite tonu ki te kai a tera, a tera, ta ratou i kohikohi ai. 19 Na ka mea a Mohi ki a ratou, Kaua e whakatoea tetahi wahi o tena ki te ata. 20 Engari kihai ratou i whakarongo ki a Mohi; a whakatoea ana e etahi tetahi wahi o taua mea mo te ata, a muia ana e te kutukutu, a piro ake: a riri ana a Mohi ki a ratou. 21 A kohikohia ana taua mea e ratou i tenei ata, i tenei ata, rite tonu ki ta tenei tangata, ki ta tenei tangata, e kai ai; a ka mahana te ra, na, kua rewa. 22 A i te ono o nga ra ka takiruatia te taro i kohikohia e ratou e rua hoki nga omere ma te tangata kotahi; a ka haere mai nga rangatira katoa o te huihui, ka korero ki a Mohi. 23 Na ka mea ia ki a ratou, Ko ia tenei ta Ihowa i korero ra, Ko apopo te okiokinga o te hapati tapu o Ihowa: tunua ta koutou e tunu ai, kohuatia hoki ta koutou e kohua ai; a, ko te toenga, waiho ma koutou, rongoatia mo te ata. 24 A rongoatia atu ana e ratou mo te ata, i pera ano me ta Mohi i ki ai; kihai hoki i piro, kahore hoki i whai kutukutu. 25 Na ka mea a Mohi, Kainga tena i tenei ra; he hapati hoki tenei ra na Ihowa: e kore tena mea e kite e koutou ki te parae i tenei ra. 26 E ono nga ra e kohikohi ai koutou i tena mea; a i te whitu o nga ra ko te hapati, ko reira kore ai. 27 A i te whitu o nga ra ka haere atu etahi o te iwi ki te kohikohi, a kihai i kitea. 28 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Kia pehea te roa o koutou e kore nei e pupuri i aku whakahau, i aku ture? 29 Titiro, no te mea kua hoatu e Ihowa te hapati ki a koutou, koia i hoatu ai e ia i te ra ono he taro mo nga rangi e rua; e noho koutou e tera, e tera, ki tona wahi ano; kaua tetahi e haere atu i tona nohoanga i te ra whitu. 30 Na ka noho te iwi i te ra whitu. 31 A huaina iho e te whare o Iharaira te ingoa o taua mea, he Mana: tona rite kei te purapura korianara, ma tonu; tona reka kei te papa honi. 32 I mea ano a Mohi, Ko te mea tenei i akona mai nei e Ihowa, Whakakiia tetahi omere ki taua mea, ka rongoa ai ma o koutou whakapaparanga; kia kite ai ratou i te taro i whangaia ai koutou e ahau i te koraha i taku whakaputanga mai i a koutou i te w henua o Ihipa. 33 A ka mea a Mohi ki a Arona, Tangohia tetahi oko, whaowhina hoki he mana ki roto, kia kotahi whakakiinga o te omere, ka whakatakoto ki te aroaro o Ihowa, rongoa ai ma o koutou whakatupuranga. 34 A whakatakotoria ana taua mea e Arona ki mua i te Whakaaturanga rongoa ai, pera tonu ia me ta Ihowa i ako ai ki a Mohi. 35 A e wha tekau nga tau i kai ai nga tama a Iharaira i te mana, a tae noa ki te whenua tangata; he mana ta ratou i kai ai, a tae noa ki nga rohe o te whenua o Kanaana. 36 Na, ko te moere, ko te wahi whakatekau o te epa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Most of the sourced material posted in this site is posted according to the “fair use” doctrine of copyright law for non-commercial news reporting, education and discussion purposes. We comply with all takedown requests.
Ki te whai koe i te take ki te whakapono e tetahi o to tatou ihirangi kei te ofati koutou copyrights etahi o Rapu Hua tohutoro ki ihirangi ture ranei, tēnā whakapā mai mā te whakamahi i te tahua whakapā whakarato tatou.
Koa tukua ki runga ki te 1-3 ra pakihi mo te whakautu īmēra. Kia mōhio e te īmēra koutou amuamu ki ētahi atu rōpū pērā i to tatou Kaiwhakarato Ratonga Ipurangi, manaaki Kaiwhakarato, a kore e atu rōpū tuatoru tere tō tono, me te kia hua i roto i te whakautu roa e tika ana ki te amuamu e kore te rēhitatia tika.
Me mōhio e tatou mahi anake ki karere e whakatau i nga whakaritenga e whai ake nei:
- Tena Whakarato tatou ki tou ingoa, tau wāhitau me te waea. ranei e matou ki te tika ki te manatoko i tēnei mōhiohio.
- Te whakamārama pāngia nei pupuri rauemi te.
- Koa whakarato te tangohia, me te oti ki te hono URL.
- Ki te reira i te take o ngā kōnae ki te tirotiro ture, tēnā whakaahua te tirotiro poto i roto i rua, e toru ngā.
- Koa whakarite e taea e koe riro atu uiui i tatou i te wāhitau ī-mēra e tuhituhi koe i.
- tuhituhi Tena ki a tatou anake i roto i te reo Ingarihi.
- e kore e e mahi Anonymous ranei pahara karere ki. Mauruuru koe mo tou matauranga.
e kore e raro o tatou Pupuri nga whakapakoko katoa a no ki o ratou tāngata nō rātou. faatura tatou Copyright Ture. Ki te mea kua kitea e koe te hono ki te ihirangi ture, tēnā pūrongo reira ki a tatou te whakamahi i te tahua whakapā. Ka tango matou i te reira i roto i 1-3 ra pakihi.
Kind Mö
kaiwhakahaere


text:
Hanaʻo Firma RTK. Ma kahi o ka hoʻolālā a me ka hoʻonui i ka hana a 160-200 cm e like me ka hoʻolālā a me ka hana 10.710. Hoʻohui 2012 jsou k dispozici široké stroje Vamatex Silver
Tag: Lysá hora
Rokytnice nad Jizerou, Lysá hora, Skiareál Horní Domky, Strážník
Kaʻike'ōmahi o Rokytnice nad Jizerou a me nā wahi mai luna mai. Rokytnice nad Jizerou (Kelemānia Rochlitz) kahi kūlanakauhale a me ka puʻu mauna i ke komohana kanaka nunui Mountains. Aia ma kaʻaoʻaoʻo Liberec, ma ka moku
Nā Panorama Giant Mountains, nā maunaʻo Jizera, kahi kiʻekiʻe o Jizerou
Paseky nad Jizerouhe mau mauna mauna i ka moku o Semily, ma Liberec, ma ke komohana kanaka nunui Mountains ma ka palena o nā maunaʻo Jizera, ma kaʻaoʻao'ākau o ka Jizera Mine. Noho nā kānaka 252 maʻaneʻi; ka nui o nā hale a me
Panorama o Rokytnice nad Jizerou Lysá hora
Rokytnice nad Jizerou (Kelemānia Rochlitz) kahi kūlanakauhale a me ka puʻu mauna i ke komohana kanaka nunui Mountains. Aia ma kahi o Liberec, ma ka'āpana Semily, ma ke kahawai lōʻihi o ke kahawai Hut'ský ma waena o nā piko o nā mauna.
Lookout Rock constable ma Rokytnice nad Jizerou
Rock Point Strážník u Rokytnice nad Jizerou, maunaʻO 778 mr Supr Stráž kekahi o nā puʻu kiaʻi, kahi i kūkalaʻia ai nā kauhale kokoke mai i mua i mua o ka hoʻoneʻeʻana o kekahiʻenemi.
Vitkovice i ke kanaka nunui Mountains
Ke kulanakauhale Vítkovice (German Witkowitz) ua aia i loko o ka Apana o Semily, Liberec Māhele '. Aia ia kanaka nunui Mountains ma ke kahawai o ka muliwai Jizerky. Ki 28. 8. Hoʻokumuʻia ka 2006 e 426. Kākau muaʻia
EMBA spol. ana ro Paseky nad Jizerou
EMBA hāmeʻa. s ro he kamupene Czech ma ka palena ma waena o nā mauna Giant a me nā maunaʻo'Enezera. ʻO ka hoʻomakaʻana o ka mōʻaukala mea pāʻani ma Paseky nad Jizerou e pili ana i ka makahiki o 1882, i ka wā he mau kaikunāne
Paseky nad Jizerou, Vilemov, Rokytnice nad Jizerou
Paseky nad Jizerou he mau mauna mauna i ka moku o Semily, ma Liberec, ma ke komohana kanaka nunui Mountains ma ka palena o nā maunaʻo Jizera, ma kaʻaoʻao'ākau o ka Jizera Mine. Noho nā kānaka 252 maʻaneʻi; ka nui
Kanaka nunui, Lysa hora, Poland
mauna (Kelemānia Riesengebirge, Polish Karkonosze) ka helu honua a me nā mauna kiʻekiʻe loa ma Czech a me nā Highlands. Aiaʻo ia ma ka'ākau hikina o Bohemia (kaʻaoʻao komohana e waiho nei ma ka Liberec Region,ʻo Hradec Králové Heta) a me
Horní Rokytnice nad Jizerou, Lysá hora, Horní domky, ski and ski resort
Rokytnice nad Jizerou (Kelemānia Rochlitz) kahi kūlanakauhale a me ka puʻu mauna i ke komohana kanaka nunui Mountains. Aia ia ma ka Liberec, ma ka moku Semily, ma ke kahawai loihi o Hut'ský brook mawaena o na puu o na mauna o Stráž
Rokytnice nad Jizerou z výšky
Nui nā kiʻi ma Rokytnice nad Jizerou 31.12.2016 wale nō i mau lā ma mua o ka hauʻana .......


text:
Tauaromahi
He Whakamārama
Ka wetewetea tētahi tūmahi rorohiko-kore ki ētahi tohutohu tika, tohutohu mārama, me kī, kia māmā ngā tohutohu (whakaaro hātepe). Ka taea te tuku tohutohu, ka tautohu mēnā kei te hē, ā, ka whakatika ai (te patuiro). Mā tēnei mahi e whakaatu ka taea e rātou te whakamahi i ō rātou pūkenga whakaraupapa hei wetewete i tētahi tūmahi ki ōna tohutohu iti nei.
Horopaki
Kua tūhura ngā ākonga i te tikanga o te manaaki tangata, me te manaaki i tētahi rōpū nui tonu i te marae, i te kura rānei.
I tēnei tūmahi, ka whakatau ngā ākonga ka pēhea te iwi e neke haere ai i te wharekai kia haumaru.
Hei te tuatahi, e rapu ana ngā ākonga i te ara tino pai ki te tiki i ā rātou kai, ā, hoki tika atu ki ā rātou tūru noho ai. Kia tipu te māia o ngā ākonga ki te rapu i te ara pai ki ā rātou tūru, ka whakamātauria hei tohutohu ki tētahi hoa, arā, te tiki i tāna kai me te hoki tika ki tāna tūru i te wharekai.
Ngā putanga ako
Ka taea e te ākonga:
● te tuku me te whai tohutohu māmā
● te tautohu hapa i ngā tohutohu, ka whakatika ai
● te tūhura i ngā tau tāhūrua (0 me te 1).
Ngā mōhiotanga
E mārama ana te ākonga:
● kia māmā noa ngā tohutohu kia ngāwari te whai, ā, kia tino hāngai ngā tohutohu kia tika te whai
● ko te waehere tāhūrua tētahi o ngā reo o ngā papatono rorohiko, ā, e rua noa iho ana tau, ko te 0 me te 1).
Hononga ki ētahi atu Wāhanga Ako
Pāngarau: Tatau whakamua/whakamuri, Ahunga.
Te Reo Matatini: E hono ana tēnei ki ngā wāhanga Te Reo Matatini (tuhinga tohutohu, te tuku me te whai tohutohu, te mārama a te ākonga ki tētahi tukanga tuhituhi.
Te ngohe
Ngā tuhinga o te topenga ataata (Kei te wāhanga 'He Taunaki mahi' te ataata mō tēnei tuhinga)
Kia ora! Ko te aronga o tēnei mahi, ko te hātepe.
Tēnā e hoa, kua whakaeke he manuhiri nui ki runga ki tō marae, ā, ko tāu mahi he manaaki, he whāngai i a rātau.
Tērā te kuia te noho mai rā i te taha o te tēpu. Kei te hiakai te kuia nei, engari, kua rite kē tana pereti kai.
Mā hea koe e haere hei waha i wāna kai ki a ia?
Te kuhutanga atu ki roto ki te wharekai, ka haere atu ki te tahuaroa, arā ki te tēpu roroa kei reira ngā momo kai katoa. Nā, me pēhea e riro ai i tēnā me tēnā o rātau ko ngā kai e pīrangi ana rātau noa iho; kaua ko ngā kai kāore nei rātau i te pīrangi?
Me āhua tere nei te haringa o ngā kai ki te kuia, engari, me kaua e pātukituki ki ngā tēpu, ki ngā tūru, ki tāngata kē rānei. Ka haere koe mā waho i ngā tēpu katoa rānei? Ka haere koe mā waenga i ngā tēpu me ngā tāngata rānei? Hei tauira: kia rua tapawhā whakatemauī, kia whā tapawhā whakararo, kia iwa tapawhā whakatemauī, ā, kāti kua tae! Kua ngata te hiakai o te kuia!
Tēnā e hoa, kei a koe te tikanga. Karawhiua!
Hei anga whakamua
He taupā hou i te wharekai - hei tauira, e mākū ana te papa, nā reira, tērā pea me panoni i te ara haere.
Kua tae atu tō kuia kei runga kōrea, kāore e pai ana te haere i waenga i ngā rārangi tēpu nā te whāiti, nā reira, me whakarite ara pai ake mōna.
Te manaaki i te hunga kaumātua - ka pēhea te kohi i ngā tono kai a ngā kaumātua kia hora tika ai te kai ki tēnā, ki tēnā.
Te whakarite i te wharekai – me pēhea te whakarite i te wharekai kia tere te tiki kai, kia poto te wā e rārangi ana te tangata.
Whakaaro Rorohiko
I te whakamahinga o ngā āhua, nā ngā ākonga:
● i tuhi tohutohu māmā kia neke i te pito (A) ki te pito (E), mā te tū i ngā āhua whaikano.
● i whakamātautauhia ā rātou tohutohu, i tautohu i ngā hapa, ā, ka whakatikahia
● i tuhi tohutohu hei whai, hei whakamātau mā tētahi hoa.
Hei anga whakamua pea
Ka taea e ngā ākonga te hoatu taonga i runga i ngā āhua hei kohi. Ka hāngai ā rātou tohutohu ki te ara tōtika ki te kohi i ngā taonga katoa.
Ko ngā taonga kei runga i ngā āhua e noho ana hei taupā, kia tere ngā ākonga mai i tētahi pito ki tētahi pito me te kore i pā.
Hei kōwhiringa anō: ko ngā ākonga kei te taumata tōmuri o te pānui me te tuhituhi, ka tohutohu ā-waha noa.
Ka whakarite ngā ākonga o te akomanga ka pēhea te tuhi i te ara hei whai mā te kuia ki te tēpu kai. Ka tuhia tētahi rārangi kupu (runga, mauī, matau, te mea, te mea) me ētahi tohu (ngā tohu pere) hei whakaatu i ā rātou tohutohu.
Ka tīmata ngā ākonga ki te whakamātau i ngā tau tāhūrua, arā, ko te 0 hei tohu i te ‘āe’, ā, ko te 1 hei tohu i te ‘kāo’ e ai ki te kai e hiahiatia ana, kāore rānei.
Ngā pātai
● E hia ngā wā i haere ai koe ki runga…….ki te taha……..ki raro?
● I taea rānei te tae atu ki te tūru i te itinga iho o ngā takahanga?
● He aha tāu i kite ai i te whakamātautanga o āu tohutohu ki tō hoa?
● I panoni rānei ngā tohutohu? He aha i pēnā ai?
Kupu hou
hapa – error
hātepe – algorithm (he tukanga tohutohu ki te whakaoti hopanga)
kōrea – wheelchair
pai – efficient
papatono – program
patuiro – debugging
tāhūrua – binary
taupā – obstacle
tautohu – identify
tūhura – explore
waehere tāhūrua - binary code
whaikano – coloured
whakaaro hātepe – algorithmic thinking
whakaaro rorohiko – computational thinking
whakaoti hopanga – problem solve
He Taunaki mahi
Whakaaro Hātepe
Whakaaro Hātepe
Hātepe
Kia ora! Ko te aronga o tēnei mahi, ko te hātepe...
(Kei te wāhanga 'Te Ngohe' te katoa o te tuhinga nei)


text:
Ko India he whenua tino painga ki nga wahi whakamiharo ki te mohio, engari i roto i nga wahi tino rongonui ko Odisha i te rawhiti o te rawhiti o te Moana o Bengal. Mo nga kaimätakitaki whakamataku, Odisha - e mohiotia ana ko Orissa tae noa ki te 2011 - e tuku ana i te whakakotahi o nga mahi, tae atu ki nga safari kararehe, nga hiku whakamiharo, me nga temepara tawhito ataahua, kia noho a Odisha i roto i to raupapa peere haerenga, a ka taea e koe te tuhi i to hararei i muri mai ki o taatau Odisha Tour Packages.
Ko Odisha, kei te tonga o te kawanatanga o Te Tai Hauauru o te Hauauru, he taiao roa me te whakamiharo ano hoki, me te ahurea o te ao hou. Kei te whakahuahia i roto i nga pukapuka hitori kua neke ake i te rua mano nga tau, te tikanga ko te wahi e roa ana, he mea whakamiharo, engari i tenei ra he waahi hihiri me te whakaihiihi kei te whakawhanake wawe. Ka awhinahia e te Odisha Tour Packages te torotoro i nga waahi o nga waahi kaore
I ia tau, Te whakangahau o Odisha ka nui ake te rongonui ka piki ake nga manuhiri ki te haere ki roto i nga tirohanga maere o te rohe, mai i nga maatai whenua taiao ki nga pa pakaru.
I tenei ra, he maha nga tirohanga maere e taea ai e nga manuhiri te ako mo te hitori nui o Odisha. Ko etahi o nga tirohanga tino tawhito kei roto i te rohe ko nga peariki kohatu o Gudahandi, he mea nui atu i te 20,000 tau. Ki te haere i roto i enei ana, ko te haere tika i nga takahanga o o tatou tupuna tino tawhiti. Ko ta tatou Poari Whakatau o Odisha te whakarite kia whai wheako koe mo te wa katoa.
Ko te mea ko te pae nei he tohu o etahi o nga taangata tawhito o te tangata, a, ko te toro ki a ratou hei kairui ki a Odisha, ko te tino whakaaro mo nga mano tau o te hitori e mau ana i te rohe. Ko etahi atu rongonui rongonui he waahi ake engari he iti rawa nga mea whakamiharo - penei i te whare karakia o Konark Sun, he rongonui rongonui mo te ao mo tona mahinga whakairo. I hangaia i roto i te 13th Century, ahakoa kua ngaro etahi wahi o te temepara, kei te pupuri tonu i te nuinga o nga whakairo me nga waahi tino ataahua. Ki a tatou kohikohinga o Odisha Tour ka mohio koe he aha te tikanga pono o te ataahua.


text:
English translation needed! Te Ngohe – He hoa, he hoariri rānei – kei te tātāwhāinga ngā anuhe harakeke ki te kai ōrite? Te Taumata 4
Ngā Whāinga Paetae: Te Aka
4.2 Ka āhukahuka ki ngā tukanga koiora kei ngā rauropi katoa, me te mōhio anō he rerekē aua tukanga i ngā momo rerekē. Te Marautanga o Aotearoa (wh. 101) Te Ao Tūroa, Te Rauropi.
Te Putanga Ako
Ka taea e au:
- te ine i waenga i te tuaka me ngā kāniwha, ngā matapihi hoki i tētahi whā
- te tuhituhi i aku inenga me te hanga kauwhata hei whakaatu i ēnei otinga
- te whakamahi i aua otinga kia mōhio ai mēnā ka kai ētahi momo anuhe rerekē e rua i te momo kai ōrite
- te tiritiri i aku otinga ki ētahi atu me te tuhituhi i ngā rerekētanga.
Ngā Paearu Angitu
- Ka taea e au te ine i waenga i te tuaka me ngā kāniwha, ngā matapihi hoki i tētahi whā.
- Ka taea e au te tuhituhi i aku inenga me te hanga kauwhata hei whakaatu i ēnei otinga.
- Ka taea e au te whakamahi i aua otinga kia mōhio ai mēnā ka kai ētahi momo anuhe rerekē e rua i te momo kai ōrite.
- Ka taea e au te tiritiri i aku otinga ki ētahi atu me te tuhituhi i ngā rerekētanga.
E rua ngā momo anuhe ka kai i te whā harakeke. Ka hanga kāniwha tētahi anuhe i te whā, ka hanga kōhao, matapihi rānei tērā atu momo. Kei te tātāwhāinga (hover over) (whawhai) ēnei momo anuhe e rua mō te kai ōrite? Mā te whakaoti i te ngohe e whai ake nei ka āhei koe te whakautu i tēnei pātai.
Rapua he tipu harakeke, he tī kōuka rānei me te nui o ngā kōhao me ngā kāniwha i te whā. Kaua i hanga inenga mai i te toi o te whā me te taha o raro. Mō ia kāniwha, matapihi hoki, hangaia kia whā ngā inenga mai i te tuaka pēnei i tā te hoahoa i raro e whakaatu ai.
DIAGRAM 5
TABLE 2
Tukuruatia ō inenga kia oti rā anō te tuhituhi i te rima matapihi, kāniwha hoki ki te ripanga i runga nei. Tuhia ngā inenga kāniwha ki te wāhanga whero o te ripanga, me ngā inenga matapihi ki te wāhanga kākāriki.
Tuhia ō otinga ki te kauwhata pae, ka whakamahi rānei i te ripakaute kua āpitihia hei tuhituhi i ō otinga me te hanga i tētahi kauwhata.
Ko te kauwhata kei raro he tauira o te āhua pea o ō otinga.
SPREADSHEET 1 (there is a new version of this with notch and window in te reo)
Ko te kauwhata kei raro he tauira o te āhua pea o ō otinga.
Me mahara tonu: Ki te inaki ngā pae whero me te kākāriki, ko te tikanga ka tātāwhāinga ngā anuhe mō te kai. Kei te inaki ētahi o ēnei pae?
- Kei te inaki ngā pae o tō kauwhata?
- Ki ō whakaaro, kei te tātāwhāinga ngā anuhe harakeke ki te kai ōrite? He aha ai?
- He rite ngā otinga a tō rōpū ki ērā atu o tō akomanga? Mēnā he rerekē, he aha i pēnā ai?
- Kai ai ngā anuhe e rua i te wāhanga ōrite o te whā?
Ki tō whakaaro, ka ahatia rawatia ngā anuhe mēnā i kai rāua i te wāhanga ōrite o te whā?


text:
He kaiwhakamātautau taraiwa e whakamana ana i te reo Māori. I whakahaere a Richard Waihi i tētahi whakamātau raihana taraiwa i roto katoa i te reo hei whakahē i te whakaaro a ētahi, kāore he painga tō te reo Māori i te ao whānui.
E whai ana a Tawaroa Kawana i tāna raihana i roto i te reo Māori.
Ko tā Kawana, "E hiahia ana au kia māori ake tō tāua reo ki tō tāua ake whenua, koirā te take matua."
E hautū ana ia i te ara e ora ai te reo Māori. He mānuka kua whakatakotoria e ia kia tukua te reo kia rere ki tua o te ao Māori.
"Kei noho tātou ka tuku i te reo kia mate, kia memeha. Kei whakamā, tukuna kia rere, tukuna ki te ao. Kia tikina ake ngā kupu o te waiata o Maimoa, nōu te reo, nōku te reo."
He tuatahitanga tēnei mo te kaiwhakamātautau taraiwa, mo Richard Waihi. Anō i a ia, ka kore e mutu i konei.
E ai ki a Waihi, "Tino harikoa taku ngākau ahakoa ko taku reo he iti noa, i tae mai ia, ka pai, tino pai rawa atu."
Ko tā Kawana, "Nō te whakaaetanga mai a Rihari kia whakamatautia au i te reo Māori, kāore he aha ki au mēnā i hipa, kāore rānei. I rongo au i tētahi mea e kī ana ki au, ae kua tae ki te wā, e ora ana te reo Māori."
Ko te reo te whetū tarake o te rangi. Ko Tawaroa Kawana kei te kāhui whai raihana matua.


text:
Kua tū ngā pihi o te Minita i te hunga whakahē i tana Pire hōu mō te reo Māori.
Hei tā Pita Sharples, “Hoki atu ki o koutou rangatira, kōrero tahi ki a rātou.”
Tūturu e rere ana ngā wero i te Rōpū Reipa me Mana i te rangi nei.
Heoi, i tua i ēnā rangatira ā-iwi me ētahi atu, arā hoki te tokomaha o ngā tāpaetanga kōrero mō te rautaki reo Māori i whakapuaki māharahara ki te poto o te wā ki te āta whiriwhiri i te rautaki, waihoki, he āwangawanga mō te poari hōu, mō Te Mātāwai, ka riro i a ia ngā whakahaere o Te Pūtahi Paoho, ka noho mana nui hoki ki Te Taura Whiri, Te Māngai Pāho, me Whakaata Māori.
E ai ki a Mana ka whakarerea te haepapa o te Karauna ki te reo Māori i raro i Te Tiriti o Waitangi ki te tukuna te mana whakahaere ki Te Mātāwai. E ai ki a Pita Sharples, karekau, nā runga i ngā māngai tokorua o te karauna ka noho ki taua poari.
Kāti, ko te karanga a te āpitihana kia tukuna te pire ki te Taraipiunara kia arotakengia ai - he āhuatanga e kore e taea i te pire e tau ana ki te aroaro o te whare pāremata.
I raro i te kaupapa here reo Māori a Mana, e mea ana rātou kia kaua e whakatūria ko Te Mātāwai engari kē me whakapakari Te Taura Whiri i Te Reo Māori, me tū motuhake hoki ia i runga i tōna ake mana, kaua ki raro i te karauna.
Āe mārika e kore tēnei tohe e mutu inangeto nei.


text:
Kāhui o ‘Enata
Ko ngā Kāhui o ‘Enata (Marquesas) he kāhui moutere i Te Moana-nui-a-Kiwa. Ko Te Henua (K)enana te ingoa ki tā te reo o ngā moutere ki te raki; ko Te Fenua `Enata kē ki tā te reo o ngā moutere ki te tonga. Ko te whakamārama o aua ingoa, ko Te Whenua Tangata.
Mātai matawhenua[edit | edit source]
Ka noho te Kāhui o ‘Enata kei nga pae 9ºS, 139º 30W. E 600 ki te 1,000 km te tawhiti i te weheruatanga o te ao; e 1,600 km i Tahiti-nui. E rua ngā wehenga o ngā moutere nei: tuatahi, ko ngā moutere o te tokerau; tuarua, ko ngā moutere o te tonga. E 1,274 km² te rahi o te kāhui moutere nei. Haunga atu i Motu One, he maunga puia ngā moutere katoa nei.
Ko ngā moutere o te tokerau e kīia nei ko Eïao, Hatutu (Hatutaa), Motu One, me Nuku Hiva: Motu Iti (Hatu Iti), Ua Pou, Motu `Oa and Ua Huka. Ko ngā moutere o te tonga ko Fatu Uku, Tahuata, Moho Tani (Motane), Terihi, Fatu Hiva, Motu Nao (Thomasset Rock), me Hiva `Oa.
Ngā Tāngata[edit | edit source]
He poronīhia anō ngā tangata o ngā moutere nei. I ū mai rātou i te tau 100AD pea. Ko te whakaaro, i ahu mai rātou i ngā moutere o Hāmoa.


text:
Finn a me ka Swirly i milo™Show
Finn a me ka Swirly milo lākou i kekahi o ka Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina wikiō kau me elima pōkaʻa, a he umi paylines manaʻia e NetEntertainment Nokia. Ka pololei Cash kau e lawe oe i ka hele hoike ia ia i ka aina pomaikai o ka leprechaun. Nā pōkaʻa i ua ike kau ia e kau ma ka hapapa kāʻei kua me ka mea kupaianaha uliuli panorama kahi au e ike leprechaun e noho ana ma ka hema ka hookanikani ana i ka laua. Nā hoʻailona o ke kau oni ana iloko o ka maze.
Ke GamePlay o Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina
E hoomaka i ka holo ma ka hoike ia, oe Pono e kau i kekahi kumu pili kahi dala denomination make i mai 0.01 i 2. Oe ke hoʻomaka i nā pōkaʻa me ke kōkua o ke milo pihi a me Autoplay koho kōkua e mālama i nā pōkaʻa ma ka noi me kekahi haʻahaʻa.
Na waleʻeono hōʻailona o ka Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina kau loaʻa i ka acorn, ka ula heluʻai, he eha-lau clover, he horseshoe, laau kiʻi kālaiʻia naau a me Kaeloikamalama i hōʻailona. Ka hihiu hōʻailona o ke kau ua poe ma ke gula hōkū i ua hanaʻia e ka mea e lanakila ana me ka hui pu ole i loaʻa i kekahi holoholona hōʻailona. no hoi, He kī hōʻailona mea ma laila i ka mea nui i kekahi hapa o kekahi o ka kūikawā hiʻona.
Special Hiʻona mohai aku ma ka pololei Cash kau
Ka Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina kau i loaa likeʻole kūikawā hiʻona no na âlapa pôhili me. Random hiʻona ke loaa ka ho'ā 'ia i ka waihona ipu hihiu ia i hiki e kekahi o ko' Starfall'āhiu o 'kahi e loaʻa ai ka Wild hōʻailona i hoʻohuiʻia i nā pōkaʻa a oe e kekahi e lanakila ana ka lima. 'E Nihi Ka Mai pepehi' E haawi mai oe i ka lanakila 'ana no kaʻoiaʻiʻo ma ka luku i nā hōʻailona ma ke alanui, e hana i ka lanakila ana me ka hui pu. 'Ipelana Kahalewai' e hoʻololi i kekahi hōʻailona ma ke ala e au loaa i ka lanakila ana me ka hui pu. 'Magic hoʻololi' e hoʻololi i ka o Kaeloikamalama i a me ka naau hoʻi i loko o kiʻekiʻe-kuaiia keiki. Free milo lākou makamake nui kaumaha ma ka Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina kau eʻia triggered koke oe i loaa i ke ki hōʻailona ma ka waena o ka pōkaʻa e hoomaka mai ai ka lalo hema. Here, oe e noa milo lākou i ka pāʻani, a ina e loaa koke hou a hiki i ka waenakonu kulana i ke ki, oe loaa hou aku huikau ka hiʻona i hiki e kekahi o Star Bar milo lākou, Lava Lair milo lākou, Iwalani Mug, ole ipu gula haawi oe keu noa milo lākou a me nā uku.
I ka huina Up
Me ka RTP o 96.62%, ka Hale Piliwaiwai Games Phone kaʻina kau mai Loaʻaʻia nui no na âlapa pôhili, e hoakoakoa ia lakou i lanakila nui payouts. Ka cascading hōʻailona, kupaianaha gameplay, a me ka hana hoihoi kūikawā hiʻona e ke kau hou leʻaleʻa, a laila, hoʻokipa.


text:
Genesis 101 Na ko nga whakatupuranga enei o nga tama a Noa, o Hema, o Hama, o Iapeta: i whanau hoki he tama ma ratou i muri i te waipuke. 2 Ko nga tama a Iapeta; ko Komere, ko Makoka, ko Marai, ko Iawana, ko Tupara, ko Meheke, ko Tiraha. 3 A ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama. 4 A ko nga tama a Iawana; ko Erihaha, ko Tarahihi, ko Kitimi, ko Totanimi. 5 Na enei nga motu o nga tauiwi i wehe puta noa i o ratou whenua, tena iwi i tona reo; tera toronga, tera toronga o ratou, i o ratou iwi hoki. 6 A ko nga tama a Hama; ko Kuhu, ko Mitiraima, ko Putu, ko Kanaana. 7 Ko nga tama a Kuhu; ko Tepa, ko Hawira, ko Hapata, ko Raama, ko Hapateka: a ko nga tama a Raama; ko Hepa, ko Rerana. 8 A whanau ake ta Kuhu ko Nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua. 9 He maia ia i te aroaro o Ihowa ki te wahi kirehe mohoao: no reira te kupu nei, He pera me Nimirota te maia i te aroaro o Ihowa ki te whai kirehe mohoao. 10 A i Papera te timatanga o tona kingitanga, i Ereke, i Akara, i Karane, i te whenua o Hinara. 11 I haere atu ia i taua whenua ki Ahiria, a hanga ana e ia a Ninewe, me te pa, me Rehopoto, me Kara, 12 Me Rehena hoki, i waenganui o Ninewe, o Kara: he pa nui ia. 13 A whanau ake a Mitiraima, ko nga Rurimi, ko nga Anamime, ko nga Rehapimi, ko nga Napatuhimi, 14 Ko nga Pataruhimi, ko nga Kaheruhimi, i puta mai hoki i ena nga Pirihitini, a ko nga Kapatorimi. 15 A whanau ake ta Kanaana ko Hairona, ko tana matamua, raua ko Hete, 16 Me te Iepuhi, me te Amori, me te Kirikahi, 17 Me te Hiwi, me te Araki, me te Hini, 18 Me te Aarawari, me te Temari, me te Hamati: a muri iho ka marara noa atu nga hapu o nga Kanaani. 19 I Hairona hoki te rohe ki nga Kanaani, kei tou haerenga atu ki Kerara, ki Kaha; kei tou haerenga ki Horoma, ki Komora, ki Arema, ki Tepoimi, a tae noa ki Raha. 20 Ko nga tama enei a Hama, tera toronga, tera toronga o ratou, tera reo, tera reo o ratou, me o ratou whenua, me o ratou iwi. 21 Me Hema ano hoki, me te papa o nga tamariki katoa a Epere, te tuakana o Iapeta, i whanau ano hoki he tamariki mana. 22 Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame. 23 A ko nga tamariki a Arame; ko Uhu, ko Huru, ko Ketera, ko Maha. 24 Na Arahapata ko Haraha, ta Haraha ko Epere. 25 Tokorua nga tama a Epere: ko Pereke te ingoa o tetahi: no tona ra hoki i wehea ai te whenua; a ko Ioketana te ingoa o tona teina. 26 A whanau ake a Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha, 27 Ko Hatorama, ko Utara, ko Tikera, 28 Ko Opara, ko Apimaera, ko Hepa, 29 Ko Opira, ko Hawira, ko Iopapa: he tama katoa enei na Ioketana. 30 Kei Meha hoki to ratou nohoanga, a tae noa koe ki Hepara; he maunga ia kei te rawhiti. 31 Ko nga tama enei a Hema, tona hapu, tona hapu, tona reo, tona reo, o ratou kainga, me o ratou iwi. 32 Ko nga toronga enei o nga tama a Noa, i o ratou whakatupuranga, me o ratou iwi: a i wehea mai i enei nga iwi o te whenua i muri iho i te waipuke.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He tino hira ki te tamariki katoa a tawhio noa te ao pakiwaituhi. I tipu ake, koa nga iwi maha matakitaki nga pūāhua hanga-whakapono. pānga ētahi nga whakatupuranga e auaha ratou tirohanga o mo'oni, me te wawata. i roto i te pānga, Ua tauturu ratou i roto i te poipoi i te auaha. kua kite hoki TV Modern te putanga o pakiwaituhi e mau i te kaupapa pakeke, rite nga Boondocks tautohetia i reira rāhuitia i roto i te US. Kua iti te rongonui o ētahi atu rite paari kaimätakitaki engari torutoru kua tonu noho hāngai. Ēnei pakiwaituhi mure ore whanake a tawhio noa pūāhua e te hunga whakaaro o te tangata ahakoa te meka i te whakatangihanga a te nuinga e e te kararehe. Lets Look at the list of the 10 Nuinga kiriata Popular Cartoon o Time katoa.
10 Nuinga kiriata Popular Cartoon o Time katoa:
10. Rocky ko Bullwinkle
Stan ko Ollie. Tumanako ko Crosby. Martin ko Lewis. I roto i te ao pakiwaituhi, Rocky ko Bullwinkle ko te kapa pukuhohe e whakaora te ra. te mana'o tonu o Rocky honoa ki mishaps waimarie a Bullwinkle whakaora ratou pelts wa katoa. The duo starred in Rocky and His Friends, i premiered i 1959. Ratou pakiwaituhi ngā te wāhanga: “marara Fairytales,” “Aesop ko Tama,” “History kārangirangi a Peabody” a “Mr. E matau ana te reira katoa.”
9. tinihanga E. Coyote
Justin Sullivan / Getty Images
Poor tinihanga E. Coyote. E kore matou e hiahia ana ki a ia te hopu i te Road Runner, tino ko matou ite kino hoki ki a ia. hanga Kaiwhakahaere Chuck Jones te koiota tenacious me Michael Maltese. Te Road Runner ko tinihanga E. Coyote were introduced in 1948’s Fast and Furry-Ous.
8. Popeye
Rite maha pūāhua TV cartoon, timata Popeye ora ano te waituhi. Na i roto i 1933, wheturangitia ia i roto i te pakiwaituhi Betty Boop, Popeye the Sailor. Ana catchphrases ngā, “Well, pupuhi i ahau ki raro,!” a “kai ahau toku kōkihi!” Ana horoia ngawha, E mohio kanohi squinty me te staccato ◊iloa ai e nga whakatupuranga maha.
7. te Grinch
Dr. hanga Seuss maha pūāhua nei i hanga te tupeke i ngā pukapuka ki te TV, but none as easily and successfully as The Grinch. How the Grinch Stole Christmas animates Dr. Seuss’ tāpui e pā ana ki te grouchy matomato ana-noho e whakamātau ki te whakangaro te Kirihimete mo te Wai a ki raro i roto i Whoville. Te motuhake hararei, pakipūmeka Boris Karloff, tuatahi Whakapāho i roto i 1966. Na he tino hararei ā-tau, tona tahuri i siokita ki ore whakatairanga te auraa mau o te Kirihimete.
6. Fred Flintstone
Fred Flintstone is the forerunner to Homer Simpson and Family Guy’sPeter Griffin. The Flintstones premiered in 1960, modeled after The Honeymooners, te tuatahi i hanga-no-TV primetime cartoon. Fred ko te tane pakiwaituhi portly tuatahi nei i te wahine wera, e kore nui roro hoki ona kaupapa me te riri kino. Otiia, aroha e ia tona utuafare.
5. Charlie Brown
Introduced on TV in A Charlie Brown Christmas in 1965, ka tenei tēpara waituhi he iho hararei. Te koati e kore nei whana te whutupaoro, Ko atu rongonui atu ko ia nei kuri, me te tangata he kuru i runga i te kotiro whero-ahu tahae to tatou ngakau i tenei tau, i te momo o te rawe cartoon.
4. Bart Simpson
The second favorite character from The Simpsons is Bart. Ana catchprhases e “Caramba ay!” a “Kai oku tarau!” He opens every episode at the chalkboard, tuhituhi i roto i te whiu e ai mea, “Ka whakaoti ahau te mea sta ahau…” Ko ia he tisaini, engari he hoa mateaki, me te teina. mohio tatou katoa he koati rite Bart, a te tahi mau taime hiahia i rite matou ki a ia.
3. Mickey Mouse
Mickey Mouse tohu Disney i ona ahua katoa. He started life in black and white in 1928’s Steamboat Willie, te pakiwaituhi tangi tuatahi tukutahi. Mickey Mouse i te tuatahi wewete e Walt Disney, ia, Na i muri mai e Jim MacDonald ko Wayne Allwine. e kore ko Mickey Mouse tika he pūāhua pakiwaituhi; te ia te icon.
2. Homer Simpson
Homer Simpson is known throughout the world. Ka i runga i TV mo runga 20 taima, e kore ko tenei patereareha te papa e mohio pai, engari ia tino tamata. Homer Simpson is based on creator Matt Groening’sfather, nei te ingoa e huaina hoki Homer. A, ki te titiro koe i kōtaha o Homer, he wahi o tona makawe, me tona taringa hanga i te waitohu “Tane G.”
1. Bugs Bunny
“He aha te ake, doc?” Bugs Bunny he, pea, the most recognizable and famous cartoon character. Looney Tunes were first created as lead-ins to feature films. tuatahi ka puta ngā rite te n-ingoa rapeti i roto i 1938 i roto i “a Porky Hare Hunt.” i muri mai, ko Tex Avery ia Bugs Bunny i muri i te mobster Tai Te Hau-ā-uru kiki. tekau tau i muri mai, ka Looney Tunes pakiwaituhi i te tino kai te ata Rāhoroi. Bugs Bunny he tihi tonu.
I Ma'u 'e koe tenei 10 Nuinga kiriata Popular Cartoon o Rārangi Time katoa ? Ki te Heoi Homai ki a matou he rite a Share… 😛