text:
Eaha te parau haapapuraa ta Iesu i horoa e o oia te Mesia ? E faatioraa ta te mau pharisea i nia i taua tumu parau ra, e Tana pahonoraa ia ratou, te tapao faaiteraa o ta‚Äôna i parau noa na e oia mau atura : ¬ę E titau √Ę te ui taata iino e te faaturi i te semeio ; aita r√Ę e semeio e horoahia‚Äôtu, maori r√Ę te semeio i te peropheta ra ia Iona. Mai ia Iona hoi e toru o‚Äôna rui e toru hoi ao i roto i te opu o te i‚Äôa rahi ra, e riro atoa i te toru to te Tamaiti a te taata nei rui e e toru hoi ao i raro i te repo. ¬Ľ (Mataio 12 : 39-40)
No reira, e nahea te peu tumu i tuuhia mai o te faraite oro‚Äôa (Faraire Mo‚Äôa) ‚Äď te Sabati oro‚Äôa (Pasa) o te tau evanelia nei (mahana matamua o te hepetoma) e mau ai ? E tiahia anei te 72 hora (toru ao e toru rui) e √ī ai i roto i te ra tiaturiraa te tupuraa i roto i te ahiahi mahana pae e i te aahiata o te mahana matamua o te hepetoma ? No te aha aore e rea taata e feruri nei i nia i taua tapao faaite ho√™ roa ta Iesu i horoa e itehia‚Äôi e o oia te Mesia ? E riro anei oia i te hape i nia iho i teie parau faaiteraa ho√™ roa i to‚Äôna iho parau e e vai oia ei Mesia ?
Aita roa hoi e taata i ite i To‚Äôna tia-faahou-raa, e ti‚Äôa ia tatou ia hi‚Äôopoa i te mana ho√™ roa e vai ra i nia i teie tupuraa faufaa mau, oia hoi ta outou Bibilia ! Ua parau te aposetolo ra o Paulo ¬ę E hi‚Äôopoa (haapap√Ľ) maite i te mau mea atoa ra, e tei maitai ra e tapea maite ¬Ľ (1Tesalonia 5 : 21). Te Bibilia, o te parau √Įa a te Atua i heheuhia mai. O te heheuraa i papaihia i te taata nei. E maere outou na roto i te mea ta te Bibilia e parau nei, e o ta‚Äôna i ore i parau mai i nia i teie tumu parau faufaa rahi.
Noa‚Äôtu e ua farii ohie te cherisetiano i te mau peu a te taata nei, te pipi mau r√Ę (te mau tamarii haere haapiiraa, te mau piahi) o te Mesia, e hiaai rahi to ratou i te ite e, eaha te mea o Tana e parau ra. Ua parau oia e, ¬ęE haamoriraa faufaa ore r√Ę ta ratou ia‚Äôu, tei haapii ratou i tei tuuhia mai e te taata ana‚Äôe ra ¬Ľ (Mareko 7 : 7).
Eaha te faatureraa o ta outou e faaohipa‚Äôtu ? E farii anei outou i te mau tupuraa aamu tei itehia i roto i te parau a te Atua, e aore ra, e tamau noa √Ę outou i te tapea i tei tuuhia mai e te taata e te au maitai a te taata ? (irava 8).
Te faufaa rahi o to’na tapao faaite
E hitimahuta anei outou ia parauhia‚Äôtu e, te pato‚Äôi nei Satani i te parau e, o te Mesia iho te Mesia ? E mea maere anei ia feruri e, te hinaaro nei oia e tuu i te aamu o Iona e to te ¬ę i‚Äôa rahi ra ¬Ľ, ho√™ √Ę faito e to te mau peu nunaa, te mau aai, te mau tapao aore ra, te tiaturiraa hape ? Mai te peu e aita roa teie semeio i tupu, e riro teie tapao rahi ta Iesu i parau noa na e ei niu no te mau mea atoa, ei parau faaau faufaa ore.
A feruri eaha te mau hopearaa o te parau a Iesu i roto i te Mataio 12 : 39-40. To‚Äôna TIARAA (ihotaata), e tu‚Äôatiraa √Įa to te reira i te tupuraa o taua semeio ra. Mai te peu e, eita e tupu mai, e ere √Įa oia i to tatou Faaora, e eita e nehenehe e horoa i to tatou tiaturiraa i te mau mea atoa o ta‚Äôna e parau maira. Ia faariro tatou ia‚Äôna ei peropheta haavare. E taata haavare oia e ore e tia ia pee atu ‚Äď aita hoi o to TE AO NEI E FAAORA !
Eiaha e anoi i te parau e ua tupu na te tia-faahou-raa e te uiraa o te ¬ę taime i mairi ¬Ľ ‚ÄĒ te maoro ti‚Äôa o To‚Äôna parahiraa i roto i te menema ‚ÄĒ hou to‚Äôna tia-faahou-raa mai. O taua taime ra, te tapao.
Eiaha e vare i te manao o te mau feia faahapa i te Bibilia, i nia i taua tumu parau ra. Noa‚Äôtu e, e mea huru fifi rii ia ite atu i teie mau ¬ę aivanaa ¬Ľ i te tamataraa i te faataa maitai, na roto i te mau ravea atoa, i te tapao ho√™ roa o ta te Mesia i horoa mai, aita hoi e ravea √™ atu ta ratou. Mai te peu e, e vai papu maitai teie tapao, aore √Įa e niu papu to te peu tumu o te Faraire Mo‚Äôa e to te sabati (i te tau evanelia nei) o te Pasa.
Te vai nei te tahi mau tatararaa bibilia maere rahi ia na √ī hoi ratou i te parau e, toru ao e toru rui, i roto i te reo Heleni, te auraa ra, e toru tau maoro ‚ÄĒ te maramarama e aore ra, i te pouri. I te po mahana pae, i te ao mahana maa e i te po mahana maa, o te ra √Įa faaiteraa e e toru ¬ę tau¬Ľ.
Te vai nei te tahi pae taata aau tia e faarii e, te peu e haapaohia ra o te mahana pae-sabati i te tau evanelia nei), o te afaraa noa √Įa te reira no te tau i faaitehia mai e te Mesia ra.
Eaha te auraa ¬ę ao ¬Ľ e ¬ę rui ¬Ľ ?
E ite anei tatou i te papuraa aore ra, e imi anei tatou i te tahi tatararaa i nia i te auraa mau no te mau ta‚Äôo ao e te rui ? E vaiho anei te Bibilia ia tatou te tiam√Ęraa no te horoa i te tahi tatararaa aore ra, i te horoaraa i te tahi mana‚Äôo maitai hau √™ atu i to te tahi ?
Iona 1 : 17 te faaite ra e : ¬ę... E i roto hoi Iona i te opu o taua i‚Äôa ra e e toru rui, e e toru hoi ao.¬Ľ Te faufaa tahito, ua papaihia √Įa i roto i te reo Hebera. I √ī nei, e faaruru te mau taata aravihi i te fifi ia tuatapapa ratou i te parau ¬ęe toru ao e e toru rui¬Ľ. Ua farii te tahi o te mau aivanaa, (oia mau, e mau ¬ę feia faahapa ¬Ľ), e 72 hora ia au i te reo Hebera. E ore e vaiho i te ra tatararaa e ¬ę tau maoro¬Ľ.
Teie te fifi i muri iho mai. Ua parau te Mesia ¬ę... mai ia Iona hoi e toru o‚Äôna rui e toru hoi ao i roto i te opu o te hoe i‚Äôa rahi ra.¬Ľ Te r√Ę parau e ¬ęmai ia¬Ľ ua haamau √Įa i te ho√™ faaauraa. Na roto i te reo heleni, i √ī nei, aita e ¬ęmar√īraa¬Ľ parau. Ua faaohipa-roa-hia i roto i te Iona 2 : 2, I te r√Ę parau e ¬ęo hade¬Ľ (Sheol) no te taime a parahi ai oia i roto i te opu o te ‚Äúi‚Äôa rahi‚ÄĚ, parau atoa hia, ¬ęte menema¬Ľ. No te reira, e mea maitai roa te faaauraa a te Mesia.
Ua ite anei te Mesia te maororaa no te ho√™ ¬ęao¬Ľ aore r√Ę te roaraa no te ho√™ ¬ęrui¬Ľ ? Oia mau ! I roto i te Ioane 11 : 9-10, ua ani oia, ¬ęE ere anei ho√™ ahuru ma piti hora i te ao ho√™ nei ?... Area ia haere ra oia i te rui ra, e turori √Įa‚ÄĚ.
E rave rahi mau vahi i roto i te Bibilia e faahiti nei, e ua tia-faahou mai te Mesia ¬ęi te toru o te mahana¬Ľ. Eaha te maoro to te reira faahohoaraa ? Te tuhaa matamua o te pene o te Poieteraa, Genese 1 : 4-13, Te faaite maite ra e : ¬ę Ua faataa ihora te Atua i te maramarama e te pouri¬Ľ. Ua mairi ihora te Atua i ta te maramarama i‚Äôoa, e ao, e mairi ihora oia i to te pouri i‚Äôoa, e rui. E ahiahi [pouri] ihora e ao [maramarama] a‚Äôera o te mahana ho√™ √Įa‚Ķ.E ahiahi [pouri] ihora, e ao [maramarama] a‚Äôera o te mahana piti √Įa‚Ķ‚Ķ E ahiahi [mahana ti‚Äôa, toru tau pouri piihia rui ‚Äď toru rui] ihora, e ao [mahana ti‚Äôa, TORU tau maramarama piihia ao ‚Äď toru ao] a‚Äôera o te mahana toru √Įa‚Ķ‚Ķ
Teie hoi te tatararaa mau ta te Bibilia e faaite mai nei i nia i te faahohoaraa i te parau o te ¬ęmahana toru √Įa¬Ľ. E toru pue tau no te pouri e toru pue tau no te maramarama. Ua haapapu iho nei hoi tatou i teie nei mau pue tau e 12 hora te maoro. Tai ono i te ahuru ma piti hora e au √Įa i te faito 72 hora. Eaha te mea huru ohie roa ae ?
Te tumu mau o te fifi
Ua haamau iho nei tatou i te pue tau ti‚Äôa to te Mesia vairaa i roto i te menema ra, e 72 hora te maoro. Ua vai oia i reira e toru ao e toru rui ¬ę mai ia Iona atoa hoi... ¬Ľ. E taio mai tatou i roto i te tahi maa taime poto noa e maha tuhaa parau o te haapapu mai i teie √Ę parau.
I roto i te Mareko 7 : 13, te faa√Ęra nei te Mesia ia tatou eiaha e rave i te ¬ęfaaoreraa i te parau a te Atua i ta outou parau i tuuhia mai i haamauhia e outou na ¬Ľ. E nahea e nehenehe ai te feia maramarama, te feia ite, te taata aravihi aivanaa no te Bibilia, e ite ¬ę papu ¬Ľ ai, e ua faasataurohia Iesu i te mahana pae (faraire) e tia mai ai i te sabati (mahana matamua o te hepetoma-dimanche) ? E mea papu maitai, eaha te mea i roto i te tapao o te Mesia e ore e tia ia ratou ia faarii ? Te pahonoraa i te reira, ua maaro roa i roto i te mau peu tei ite papuhia‚Äôtu e mea HAPE, tera r√Ę ua faatiahia e tau maoro hoi i teie nei.
Te hoê o te mau ture faufaa roa ae no te tuatapaparaa i te Bibilia, e haaputuputu na mua roa e rave rahi mau tuhaa parau ei faati’araa i te hoê tumu parau no te faatupu mai i te hoê hohoa oti hope roa. Te vai nei te tahi atu mau tuhaa o tei haapapu e 72 hora i te maoro o te Mesia i roto i te menema.
Ioane 2 : 19-21 ¬ę Ua parau atura Iesu ia ratou, ¬ę na √ī atura : A vavahi na i teie nei hiero, e ua rui toru ana‚Äôe, ua tiafaahou √Įa ia‚Äôu‚Ķ Tana tino ihora te hiero ta‚Äôna e parau ra ¬Ľ Te auraa ra, te faaohiparaa o te ra parau e ¬ę e ua rui toru ana‚Äôe¬Ľ, e ore e tia i te Mesia ia parahi e hau atu i te 72 hora i roto i te menema ra, oia hoi, i roto i te ho√™ tau e toru mahana.
I te tahi atu pae, te haapapu nei Mataio 27 : 63 i te tau maoro o Iesu i roto i te menema ra, e ore e tia ia iti mai i te toru o te mahana (toru rui e toru ao), e aore ra, ia iti mai i te 72 hora, no te mea e, ua papaihia e ! ¬ęE tia-faahou vau ia tae i te rui toru¬Ľ
Mai te mea e hi‚Äôo tatou e piti tau irava i roto i te evanelia a Mareko, e roaa mai ia tatou te mau haapapuraa e te mau arata‚Äôiraa papu i roto i te Ioane 2 e te Mataio 27. A tapao atoa na Mareko 8 : 31 : ¬ęUa tamata‚Äôtura oia i te faaite ia ratou e, e rave rahi to te Tamaiti a te taata pohe, e e faaruehia e te feia paari, e te ma tahu‚Äôa rarahi, e te mau papai parau, e e taparahi-pohe-roa-hia, e ua rui toru ana‚Äôe e tia faahou ai i nia ¬Ľ. [Bibilia no Ierusalema : i muri ae i na mahana e toru]. Mai te peu e, ua hunahia oia i te maororaa o te pae avatea i te mahana pae, te auraa ra, ua tiafaahou mai √Įa oia i te maororaa i te avatea o te monire. E faaiteraa ohie roa, mai teie : ¬ę Ia ora na ¬Ľ ! I te pae hopea ra, mai te mea e taio noa tatou i teie irava ma te ore e ite i tahi atu mau irava, te parau ¬ę i muri mai ¬Ľ, eita √Įa e faaitihia mai i nia i te taio 72 hora. E nehenehe te tau e maoro‚Äôtu √Ę, eita r√Ę oia e poto mai. E mea tia te reira ia maramarama maitaihia.
Ua ineine tatou i teie nei i te taio i te Mareko 9 : 31 : ¬ę... E taparahi pohe roa ratou ia‚Äôna ; e ia oti i te taparahihia ra, e tia faahou √Įa oia i nia i te rui toru ra.¬Ľ Te ta‚Äôo ¬ęe rui toru/e toru mahana¬Ľ, o tritos, te auraa ra ¬ęte toru¬Ľ. E mea tia ia tatou ia taio, mai te tahi mau faahi‚Äôoraa parau na roto i te reo peretane, ¬ęi muri ae i to‚Äôna taparahi-pohe-raa-hia, e tia faahou mai oia i nia i te toru o te mahana¬Ľ. Ia tia te iriti-raa-hia, e te vauvau nei teie irava i te tahi atu otia i nia i te taime a parahi ai te Mesia i roto i te menema. Te faito rahi e riro e 72 hora, te iti roa e riro e 48 hora. I √ī nei atoa, mai te peu e tapea noa tatou i teie irava ma te ore e hi‚Äôopoa atu i te tahi atu, e tupu te tia faahouraa i te pae avatea roa o te sabati (sabati i te tau evanelia nei, dimanche), e eiaha ra i te pae avatea o te monire.
Te taime o te tia faahouraa
Maramarama maitai te hi‚Äôoraa i muri mai. Te taime ti‚Äôa mau, te hora a tuuhia ai te Mesia i roto i te menema, ia tu‚Äôati √Įa i te hora a faarue ai oia i te menema ra. No reira, e tia ia tatou ia haamau i te taime ti‚Äôa mau a tuuhia ai i reira ra. Mai te reira tatou e ite papu ai e i te taime papu i faarue ai i te reira vahi. Te auraa ra, noa‚Äôtu te huru o te taime o te mahana, te poipoi, te avatea, te ru‚Äôi, a tuuhia ai oia i roto i te menema, ho√™ √Ę huru tupuraa i te taime e haere mai ai oia i rapae au.
A mau ai oia i nia i te satauro, i muri ae i te ¬ęhora iva¬Ľ (hora 3 i te avatea), Ua pii hua‚Äôtura Iesu... (Mataio 27 : 46, 50 ; Mareko 15 : 34-37 ; Luka 23 : 44-46) e ua tuu atura i te varua. Apiti faahou atu i te parau i roto i te Luka 23 : 44 ¬ęE huru hora ono atura, o te pouri ihora i nia i taua fenua atoa ra e tae roa a‚Äôera i te hora iva. ¬Ľ O te hora ono ra, e ono √Įa hora i muri mai i te hitiraa mahana, e aore r√Ę, hora ahuru ma piti. Mai te hora iva atu, oia hoi te hora toru i te avatea.
Ua tupu teie mau ohipa i te mahana na mua ae i ¬ęte mahana Sabati,¬Ľ te mahana i piihia ¬ęTe mahana faaneheneheraa¬Ľ (Mataio 27 : 62 ; Mareko 15 : 42 ; Luka 23 : 54).
E mea tia atoa ia tatou e haamanao i ta te bibilia faaiteraa, e taiohia te ho√™ mahana mai te ahiahi mai (toparaa mahana) e tae noa‚Äôtu i te tahi ahiahi (Levitiko 23 : 32). A haamanao i te Genese 1 : ¬ę...e ahiahi [ru‚Äôi/pouri] ihora, e ao a‚Äôera [maramarama].¬Ľ
Te faataa mai nei Ioane 19 : 42 ia tatou. ¬ęUa tuu atura ratou ia Iesu i reira, no te mea e mahana faaneheneheraa no te ati Iuda¬Ľ. Te faahepo nei te ture Ati Iuda (irava 31), e ia mo‚Äôe te mau tino pohe i te hunahia hou te mau omuaraa o te Sabati aore r√Ę hou te mau Mahana Mo‚Äôa. A haamanao na o Luka 23 : 46 te parau e, ua pohe te Mesia i te hora toru i te pae avatea, e aore ra, i muri noa iho. Ua mo‚Äôe i te hunahia i muri iho roa mai, hou te toparaa mahana.
Aita √Ę hoi tatou i haapapu atura i te mahana o te hepetoma aore r√Ę i te mahana i faasataurohia‚Äôi oia.
Tera ra, ta tatou mau faaauraa e ta tatou mau numeraraa matamua, tei heheu mai e ua tia faahou mai te Mesia i muri ae i te hora toru, i te pae avatea i te rui toru ra (te toru o te mahana).
E teie nei, e rave tatou i te ho√™ haapotoraa. Haamana‚Äôo √Ę tatou, i √ī nei, e parau teie e haamau papu i te tiaraa o te Mesia. Ia niu hoi tatou i nia i te taime a hunahia ai oia ra (i roto i te hora toru i te avatea e te hora ono i te ahiahi o te mahana i faasataurohia‚Äôi oia), te tapa‚Äôo e ite-papu-hia‚Äôi e o oia te Mesia, e tapiti √Ę vau i te parauraa, e titauhia ia haere mai oia i rapae i te menema ra e 72 hora i muri mai. Aita ana‚Äôe, e taata haavare oia e te faahema rahi e aore o tatou Faaora. Te hinaaro maoti nei paha tatou ¬ę i te faaoreraa i te parau a te Atua i ta outou parau i tuuhia mai i haamau hia e outou na ¬Ľ, e mea tia ia tatou, i teie nei, i te faarii e, ua hi‚Äôa roa te tahi atu √Ę parau rahi peu tumu. Te toe nei r√Ę te tahi mau uiraa faufaa roa ia pahonohia.
Ua tupu te faasatauroraa hou te Sabati, tei hea ra √Įa ?
E tia ia tatou, ia au i te tapao tei horoahia mai e te Mesia, e haamau i teie nei i te taime i reira haamata ai i te taio i te mau 72 hora. No te rave i te reira, e tano ia hi‚Äôohia mai te ho√™ Sabati. Teie ra hoi, i tei hea Sabati ? E ere anei o teie te tumu o te fifi e te tumu i manao ai te taata, e ua tupu te faasatauroraa i te mahana pae ? Ua haamau ae na tatou mai roto mai i na evanelia e maha e, teie te mahana no te ¬ęfaaneheneheraa¬Ľ. Ioane 19 : 14 e faataa mai ia tatou e ¬ęo te mahana faaneheneheraa √Įa o te pasa ra¬Ľ. Tera ra, te faaite nei te irava 31 nei i te parau e ¬ęe sabati rahi hoi taua sabati ra.¬Ľ Eaha te auraa ?
Teihea huru Sabati i faarirohia ei mahana rahi ?
E faaite mai te ati Iuda ia outou e, te ¬ęmahana rahi¬Ľ e ¬ę MAHANA OAOARAA √Įa ¬Ľ, aore ra e mahana oroa i te taime mau ra ! Te faataa nei Levitiko 23 i na mahana e hitu tei faahepohia i te nunaa Iseraela ia haapao i te mau matahiti atoa. Te hi‚Äôopoaraa poto i teie nei pene (irava 24, 26-32 e 39) e heheu mai e, ua faariro te Atua i teie mau mahana ei Sabati. A tapao e, te faaite nei te Levitiko 23 : 2 i taua mau sabati ra mai te mau ¬ę oroa a te Atua ¬Ľ e ua parau oia e : ¬ę o teie √Įa tau mau oroa ra ¬Ľ. Te pii nei teie mau irava i taua mau mahana ra, ei ¬ę amuiraa mo‚Äôa ¬Ľ, oia hoi, e faaueraa ia amui. Eita teie mau Mahana Mo‚Äôa e tano noa ho√™ √Ę mahana i te mau matahiti atoa, ho√™ √Ę √Įa parau e to te mahana oroa e haapaohia ra e te Etene ra i teie nei mahana.
Mataio 26 : 2, te parau nei : ¬ęUa ite outou e e piti mahana toe i te pasa ra ; ei reira te Tamaiti a te taata nei e tuuhia‚Äôi ia faasataurohia.¬Ľ Te faaite nei te Levitiko 23 ia tatou, e oroa te Pasa, e ere r√Ę i te Sabati e ore ai e rave i te ohipa. E aita te manao e feaa, ua faasataurohia te Mesia i te mahana o te Pasa ra. A taio i ta matou buka rairai ra ¬ę Eaha te taime e amu ai tatou i te amuraa maa a te Fatu ra ¬Ľ ?
Ua faataahia te Pasa matamua i roto i te Exodo 12. Ua faatusiahia te arenio e ua tuuhia te toto o taua arenio ra i nia i te mau pou uputa o te mau fare o te ati Iseraela. Maoti teie nei toto, e na nia noa ai te melahi o te pohe (te auraa o te ta’o Passover na roto i te reo peretane, oia hoi Pasa) i te hoê fare, i ora atu ai te mau matahiapo o taua fare nei i te pohe.
E tupu noa ihoa te Pasa o te Faufaa Tahito hou te Sabati mo‚Äôa piihia te mahana matamua o te Oroa o te Pane Faahopue-ore-hia. Ua haapaohia ei mahana mo‚Äôa rahi i te matahiti atoa, i te mahana i muri iho i te Pasa. A hi‚Äôo i te Numera 28 : 16-17 : ¬ę E ia tae i te rui ho√™ ahuru ma maha i te marama matamua ra, o te pasa √Įa na Iehova (te Atua). E te ahuru ma pae o te rui i taua marama ra, o te oroa ra √Įa ¬Ľ. Taua oroa ra, o te mahana matamua √Įa o te oroa Pane Faahopue ore.
Ua taparahi-pohe-hia Iesu Mesia ho√™ √Ę mahana a faatusiahia ai te arenio o te Pasa i te mau matahiti atoa, fatata e 1500 matahiti i teie nei. Noa‚Äôtu e horoa mai, te buka rairai i faahitihia na mua‚Äôtu, e rave rahi mau tuhaa o taua tumu parau ra, i navai noa i te faahiti i te Korinetia I 5 : 7 tei parau mai e : ¬ę o te Mesia hoi ta tatou pasa, i taparahihia ¬Ľ. Ua pii Ioane Bapetizo i te Mesia ¬ę te Arenio a te Atua, o tei hopoi √™ atu i te hara o te ao ¬Ľ (Ioane 1 : 29). Ua faasataurohia te Mesia i te mahana o te pasa ra, o tei faariro i taua mahana ra ei mahana faaneheneheraa no te mahana oroa, aore r√Ę mahana oroa mo‚Äôa, tei haamata i muri noa mai i to‚Äôna tanuraahia.
Mai tei faahitihia e, e nehenehe te mau sabati mo‚Äôa e tanohia mai i te tahi atu mahana o te hepetoma. Mea pinepine te oroa o te Pane Faahopue ore i te tanohia i te mahana piti e te mahana maha. Te mahana maha ra te mea pinepine roa ae. Ei hi‚Äôoraa, i roto i te roaaraa e toru ahuru ma ono matahiti, mai te matahiti 1998 e tae atu i te matahiti i te 2033, te mahana matamua o te oroa Pane Faahopue ore, e tanohia 12 taime i te mahana maha e 10 taime i te mahana piti. Mea varavara e tanohia i te tahi atu mau mahana. Te matahiti o to te Mesia faasatauroraahia, ia au i te tarena hebera, ua tanohia te Pasa i te mahana toru ! Te auraa ra, te mahana rahi ra, ua tupu √Įa ho√™ mahana i muri iho, oia hoi, te mahana maha ! No reira, o TAUA SABATI ra tei fatata maira, i faahepohia‚Äôi ia mo‚Äôe te tino o te Mesia i te hunahia hou a haamata ai. E tupu mai te sabati hepetoma, te mahana maa, e piti mahana i muri mai.
Eaha te mahana o te tia faahouraa ?
Mai te peu e, aita te tia faahouraa o te Mesia i tupu i te sabati (o te tau evanelia nei, dimanche). Eaha √Įa te mahana i tupu ai ra ? Te tiaturi-rahi nei to te ao e, e ua tupu te reira i te sabati poipoi (sabati i te tau evanelia nei, dimanche). O te reira anei ta te Bibilia e faaite ra, aore r√Ę, te manao nei tau mirioni taata e, mai te reira ihoa to‚Äôna tupuraa mau ?
Te parau ra Ioane 20 : 1 e : ¬ęe tae a‚Äôera i te mahana matamua o te hebedoma ra, ua haere atura Maria i Magadala ra i te poipoi roa i te menema ra, te vai arehurehu ra, e ite a‚Äôera e ua huri-√™-hia te ofai i te uputa o te menema ra ¬Ľ. A faaau te teie irava i te parau tumu e vai ra i roto i te Mareko 16 : 2 e te Luka 24 : 1.
I taua taime ra, tei te pae poipoi roa o te mahana matamua o te hebedoma ra (te vai arehurehu ra), e ua matara te menema. Te horoa anei r√Ę teie mau irava i te haapapuraa e, e ua tupu mau √Ę te tia faahouraa i te mahana matamua (sabati i te tau evanelia nei, dimanche) ia au i te peu tumu ? Te faatia anei r√Ę ratou i te mau oroa Pasa i te toparaa mahana ? E fifi mau √Įa te reira, no te mea ua tia a‚Äôe na te Mesia hou te hitiraa mahana !
A hi‚Äôo i teie nei Luka 24 : 6. Te taiohia nei e, e ite Maria i Magadala e te tahi o te apee ia‚Äôna, na melahi toopiti i pihai iho ia ratou. Te na √ī ra hoi raua e : ¬ę Aore oia i √ī nei, ua tia √Įa i nia ¬Ľ A taio atoa Mareko 16 : 6 e Mataio 28 : 5-6.
Ua HAERE te Mesia ‚ÄĒ ua tia a‚Äôe na ! Te parau nei te mau melahi i te ohipa i tupu na.
I teie nei, e nehenehe tatou e haamau i te mahana o te tia faahouraa o te Mesia. Ua haamau a’e na hia te taime a pohe ai oia ra i roto i te mahana, e to’na tanuraahia i muri rii noa’tu, e oia mau atoa, te taime o To’na tia faahouraa. E i muri iho i te avatea ra, i roto i te area hora toru e hora ono i te ahiahi. E mea papu maitai e, ua tia a’e na te Mesia i te poipoi roa o te mahana matamua o te hebedoma ra (sabati i te tau evanelia nei, dimanche), te vai arehurehu ra, no te mea ua faarue oia i te menema i muri iho i te avatea o te MAHANA MAA ra ! Ua pohe te Mesia i muri iho i te avatea o te Pasa ra, e mahana toru, e ua tia faahou mai toru mahana i muri mai, i muri iho i te avatea i te mahana maa. No reira, aita te tia faahouraa i tupu i te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche !
Ua tupu te semeio no te Mesia
O vai ta outou e tiaturi ? O te taata tuatapapa faaroo anei, te mau aivanaa anei, te mau feia faahapa anei aore r√Ę te tahi atu mau feia e tapea ra i te tutuu, tei au i te parau o Iesu Mesia, o tei pato‚Äôi r√Ę i te tapao o Ta‚Äôna i horoa mai ? E aore r√Ę, e tiaturi anei i te mau parau i roto i ta outou Bibilia -, ua tia faahou Iesu Mesia mai te pohe mai, mai ta‚Äôna iho i faaite mai na ?
Ua tae i te taime e taio ai i te tahi atu faatiaraa o te Evanelia i horoahia e na toopiti melahi i te mau vahine i haere i te menema ra. A tapao na Mataio 28 : 6. Ua parau oia e : ¬ęAore oia i √ī nei, ua tia faahou a‚Äôenei √Įa, ta‚Äôna i faaite atea maira ¬Ľ. E hape √Įa, ahiri te Mesia i parahi noa i roto i te menema ho√™ tetoni hau aore r√Ę ho√™ tetoni e piri atu i te 72 hora. Te taata i parau e, ¬ę E ere anei ho√™ ahuru ma piti hora i te ao ho√™ nei ? ¬Ľ, ua ite papu √Įa i te maoro e parahi ai oia ¬ęi raro i te repo ¬Ľ, oia hoi, i roto i te menema.
Ua parau hoi te Mesia e e faatupu oia i taua semeio ra, ua haapapuhia r√Ę taua parau e na ite toopiti (Deuteronomi 17 : 6 ; 19 : 15), oia hoi, o na melahi toopiti faufaa rahi tei tonohia mai i te Atua.
Ua tuu faahou mai o Paulo ho√™ faaiteraa hopea tei haapapu e, e ua parahi mau √Ę te Mesia i roto i te menema, e toru ao e e toru rui, mai muri iho i te avatea i te mahana toru e tae noa‚Äôtu i muri iho i te avatea o te mahana maa. I roto i te Korinetia I 15 : 3-4, ua haapapu oia i te mau parau a te Mesia e te faaiteraa a na melahi toopiti, i te tupu-mau-raa o taua parau ra. A hi‚Äôo : ¬ęUa tuu hoi au ia outou i mutaa ihora, i tei noaa na ia‚Äôu ra, e i pohe te Mesia i ta tatou nei hara, mai tei te parau i papaihia ra ; e i tanuhia hoi oia, e tia faahou maira i te RUI TORU, mai tei te parau i papaihia ra ¬Ľ.
Hau atu i te reira, ua tohu te peropheta Daniela i te parau o te ¬ę hitu ahururaa i te hebedoma ¬Ľ Daniela 9 : 24-27. I roto i teie parau tohu, ua parauhia e, e t√Ęp√Ľ-√™-hia te Mesia ei ropu i taua hebedoma ra ¬Ľ. Mahana toru o te maha √Įa o te mahana, aore r√Ę, te mahana o te ropuraa o te hepetoma. No reira, ¬ęi ropu i te hebedoma ra to te Mesia t√Ęp√Ľ-√™-raa-hia. (E tia ia tapaohia e, ua tohu-atoa-hia e, e t√Ęp√Ľ-√™-hia te Mesia i ropu i Ta‚Äôna Taviniraa ‚Äď e au ra e, e toru matahiti e te afa i muri mai. [te tau auhune o te matahiti 27 tae noa‚Äôtu i te tau faatupuraa raau o te matahiti 31] ‚ÄĒ mai te peu e, te faaohipa maitai ra tatou i te parau tumu a te Bibilia ‚Äúho√™ mahana no te ho√™ matahiti‚ÄĚ i te hitu ahururaa i te hebedoma.
Te vai ra anei te tahi atu parau e tia ia tuatapapahia ?
E parau te tahi e, ¬ęeaha atura te auraa o teie irava, aore ra o te tahi atu, aore r√Ę o teie parau, aore r√Ę o te tahi atu ? ¬Ľ Te vai ra anei te tahi atu mau uiraa e tia ia tuatapapahia ?
E uiui te tahi no nia i te Mareko 16 : 9. Te manao nei ratou e, te haapapu ra teie irava e, e ua tupu te tia faahouraa i te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche). O te reira anei ? Te faaite nei te taioraa e, aita te Mesia ¬ę i tia faahou ¬Ľ, tera r√Ę, ¬ę ua tia a‚Äôena ¬Ľ. A rave te tahi taime no te taio i taua irava ra. Te faaohipa nei oia i te mea i mairi, no te mea i taua taime ra, i te sabati (i te tau evanelia nei, dimanche) poipoi, ua faarue a‚Äôena te Mesia i te menema, a ahuru ma piti hora i taua taime ra, i muri iho i te avatea o te mahana i mairi na.
Eaha te parau no te Luka 24 : 21 ? Ua parau oia e, ¬ę...e ere r√Ę te reira ana‚Äôe ra, o te toru hoi teie o te mahana i ravehia‚Äôi taua mea ra ¬Ľ. Te mau parau ¬ętaua mea ra¬Ľ, o te parau √Įa o te mau tupuraa o te faasatauroraa. Te faaite papu ra te mau irava 18 e tae atu i te 20 i taua mea ra, mai te tuuraahia te Mesia i te rima o te mau haava, To‚Äôna haavaraa, To‚Äôna ta‚Äôiriraahia, To‚Äôna Faasatauroraahia, To‚Äôna Pohe, To‚Äôna tuuraahia i te menema, e te tapaoraahia i nia ia‚Äôna, te taata i faaotihia no te ara ia‚Äôna, tei tupu i te mahana i muri mai, oia hoi te mahana maha. Ua tupu teie tauaraaparau i te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche), e taua mahana ra, o te toru √Įa o te mahana, mai te mahana a tupu ai taua mau mea ra (te mahana maha) e te mau tiai i rapae mai i te menema o te Mesia. No reira, e ere i te ho√™ irava tei nehenehe e faaohipa, no te tuu i te hiti, i te mau mea atoa i haapapuhia e te tahi atu mau irava.
Te haapapuraa hopea
I roto i te Mataio 28 : 1 e ite tatou i te ho√™ faahitiraa parau faufaa rahi mau tei tia ia tuatapapahia hou a pu‚Äôohu ai te tuatapaparaa o teie tumu parau. A tapao na e, te haamata ra te irava ma te parau e ¬ęE oti a‚Äôera te sabati ! ¬Ľ. E huriraa papu maitai ta te papairaa Ferrar Fenton e horoa nei i te parauraa e ¬ę e oti a‚Äôera te mau sabati ¬Ľ (parau otini). Fenton, o oia ana‚Äôe paha te taata huri tei tapao e, i roto i te reo heleni tumu, e vai ra te ta‚Äôo ¬ę te mau sabati ¬Ľ (ei parau otini). E parau faufaa rahi hoi teie, e ite mai tatou eaha te tumu.
A tapao i te Mareko 16 : 1 : ¬ęE oti a‚Äôera te sabati ua hoo atura Maria i Magadala, e o Maria te metua vahine o Iakobo, e o Salome, i te raau no‚Äôano‚Äôa ia haere ratou e faatavai ia‚Äôna ¬Ľ. Ua hinaaro ratou e tavai i te tino o Iesu. Ua nehenehe ia ratou e haere e hoo i te mau raau no‚Äôano‚Äôa, i muri noa mai i te sabati. Tera r√Ę, te faaite nei hoi te Luka 23 : 56 e, ua putu ihora ratou i te raau no‚Äôano‚Äôa e te mura ra e te parau nei oia e : ¬ę e faaea ihora i te sabati i te parauhia maira ¬Ľ. Noa‚Äôtu e, e eita te manao e papu maitai ra, e tuatapapa maite tatou i teie nau irava e piti ia maramarama atu √Ę.
Hoê ana’e faataaraa papu mau. Ua hoo e ua faaineine teie mau vahine i ta ratou mau raau no’ano’a i te mahana pae, i muri mai i te mahana maha tei riro e Sabati e e Oroa Mo’a, te mahana matamua o te oroa o te Pane Faahopue ore, e faaea ihora i te sabati hepetoma, e mahana maa hoi, ia au te ture i horoahia i roto i te Exodo 20 : 8-11.
Mareko 16 : 1 e Luka 23 : 56, te faaite nei √Įa i te parau o na piti Sabati taa √™ i roto i te hepetoma o te faasatauroraahia, faataa-√™-hia e te ho√™ mahana, te mahana pae (faraire, faraite). Aita te tahi atu mau tatararaa e tuea i te mau papairaa e eita roa te Bibilia e faahapa ia‚Äôna iho.
Te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche), e ere √Įa te ¬ę mahana o te Fatu ¬Ľ
Te vai faahou ra te tahi atu tumu tei titau, i te mau taata tuatapapa faaroo e te tahi atu, ia faarii e, e ua tupu te tia faahouraa i te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche). Ua matauhia i te parau e, ¬ę te mahana o te Fatu ¬Ľ. Te mahana o te Fatu ia au i ta te Bibilia faaiteraa, o te mahana √Įa o te Atua ‚ÄĒ te MAHANA O TE RIRI RAHI O TE ATUA ‚ÄĒ (Ioela 2 : 1-11 ; Apokalupo 1 : 10, 15 : 1. 7. E itehia oia mai te reira te huru, e 7 taime i roto i te Faufaa Api, Ohipa 2 : 20 ; Korinetia I 5 : 5 ; Tesalonia I 5 : 2) ‚ÄĒ E faaauhia te mau parau ¬ę mahana o te Fatu ¬Ľ ra, ei mahana matamua no te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche). No te aha ? Mea ohie roa. Mai te peu e, ua faatiahia te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche) ei mahana no te tia faahouraa o te Mesia, e ravea √Įa te reira no te haamanaraa aore r√Ę no te ¬ę fariiraa ¬Ľ ia haapaohia taua mahana ra e te mau Ekalesia o teie nei ao, e ia monohia te sabati mau a te Atua.
Ua ite a‚Äôena outou i te tahi mau faahororaa i te Sabati i roto i teie buka rairai. Te faaite nei te Exodo 20 : 8-11 e, te haapaoraa i te sabati, o te maha √Įa o te Ture. I vai noa na o te hitu o te mahana o te hepetoma, e aita roa te Atua i farii e ia monohia ma te haapaoraa i te sabati (i te tau evanelia nei) no te mea, o te mahana matamua √Įa o te hepetoma te reira. Ua haamo‚Äôa te Atua i te Sabati i to‚Äôna hamaniraa i te ao nei ‚ÄĒ e rave rahi matahiti hou te mau Ati Iuda e te mau Ati Iseraela e haapao ai ra (Genese 2 : 1). I titauhia na i te tamarii a Iseraela e ¬ę te mau ui atoa no ratou ra, ia haapao i te Sabati, e a muri noa‚Äôtu ¬Ľ (Exodo 31 : 12-17). Ua haapao te Mesia i te sabati (Luka 4 : 16) e ua parau oia e, o oia te Fatu o te sabati, e i haapaohia te sabati ¬ę no te taata ¬Ľ (Mareko 2 ; 27-28). Aita oia i parau e, e ua haapaohia no ‚Äúte mau Ati Iuda ana‚Äôe ra ¬Ľ. Ua haapao Paulo i te sabati (Ohipa 13 : 42, 44, 17 : 2, 18 : 4).
E parau tumu rahi te haapaoraa i te Sabati mai te ture a te Atua, e e titauhia √Įa ho√™ buka taatoa no te tatara atu. No reira, ua faahapahia √Įa te tahi atu mau peu tumu, mai te Faraire Mo‚Äôa (Faraite Oro‚Äôa) ‚Äď te sabati (i te tau evanelia nei, dimanche) mai te peu e, ua parahi te Mesia i roto i te menema 72 hora, eiaha ra 36 hora. Te peu haamoriraa rahi i tuuhia mai e te taata (a haamanao ia Mareko 7 : 7-8), tei faahapa i te mau Papairaa, o te haapaoraa i te sabati (i te tau evanelia nei, dimanche), ua hi‚Äôa √Įa. Ua parau tamau noa te Atua : ¬ęE haamana‚Äôo i te mahana sabati ia haamo‚Äôahia √Įa, [i roto i te reo Hebera, sabati]¬Ľ. (Exodo 20 : 8). Aita oia i parau e, ¬ęE haamana‚Äôo i te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche) ia haamo‚Äôahia ¬Ľ - e a parau atu ai o te mahana o te Fatu mau teie ! ¬Ľ E vaiho matou ia outou ia feruri i taua parau ra. (Ia roaa hoi te haapapuraa tia roa i nia i te parau o te mahana mau o te Sabati cherisetiano, a taio i ta matou buka, te Sabati aore r√Ę te mahana matamua o te hepetoma (sabati i te tau evanelia nei, dimanche) teihea te Sabati mau ?)
Eaha te niu o to outou mau tiaturiraa ?
Ua pu‚Äôohu Herbert W. Armstrong i ta‚Äôna buka rairai ¬ę AITA HOI TE TIA FAAHOURAA O TE MESIA I TE TUPU i te mahana matamua (dimanche) o te hepetoma ¬Ľ ma te parau e :
‚ÄúIa hinaaro ana‚Äôe outou ia roaa te haapapuraa o te tumu o teie mau mahana i haapaohia e te mau Etene, oia hoi te Pasa e te Noela, a ani i ta matou buka rairai i nia i na tumu parau e piti. Te parau mau r√Ę, e ore roa e itehia ia outou, i te tahi atu vahi, i te faariiraahia taua mau oroa ra i roto i te Bibilia. Ua tae i te taime, e ite ai tatou i te tumu o to tatou mau haapa‚Äôoraa faaroo e, e ite papu tatou e, e haapao anei tatou aore r√Ę aita ¬Ľ.


c: text/html

text:
Kōtaha kamupene:
Ko Shenzhen HUIHE Circuits Co., Ltd. he kaihanga PCB ngaio.Mai i te whakatuwheratanga o te wheketere i te 2012, kua paahitia e te HUIHE Circuits te ISO9001, IATF16949, ISO13485, OHSAS18001, UL, RoHS, REACH me etahi atu tiwhikete punaha whakahaere me nga tirotiro hua.He 20+ nga roopu whakawhanaketanga hangarau ngaio, he maha nga taputapu whakaputa tino tika, nga taputapu whakamatautau me nga whare taiwhanga tinana me te matū.
Ko nga hua o te HUIHE Circuits PCB te papa taiawhio he 2-28 nga paparanga o nga papa papaa maha, nga papa auau teitei, nga papa parahi matotoru, i roto-kopae vias, whakaurunga dielectric laminates, me te matapo me te tanumia vias.Ko nga hua o te papa poari PCB e whakamahia nuitia ana i roto i nga waahi hangarau-nui penei i te hikohiko miihini, nga taputapu korero, te whakahaere ahumahi, te hikohiko hiko, nga taputapu hauora, te hikohiko haumaru, te hikohiko kaihoko, me te hikohiko miihini.
MO TATOU
Ko Shenzhen HUIHE Circuits Co., Ltd. te tari matua hokohoko o HUIHE Circuits.Ko tana turanga hangahanga kei Ganzhou City, Jiangxi Province.Ko te waahi awheawhe whakaputa ko te 12,000 mita tapawha me te kaha o te hanga marama o PCB ka tae ki te 35,000 mita tapawha.Ko nga hua o te poari poari PCB ka kaweake ki Amerika Te Tai Tokerau, Amerika ki te Tonga, Uropi, Ahia ki te Tonga me etahi atu whenua me nga rohe.
Ko te HUIHE Circuits e tohuhia ana e te "kounga teitei, te tuku tika, me te utu pai", e piri ana ki nga uara matua o te "piri ki te uara o nga kaihoko me te whai i te kounga pai", me te ngana ki te whakarato ratonga kounga teitei, tere me te pai ki te nga kaihoko o roto me nga iwi ke.Ma te titiro ki nga wa kei te heke mai, he whanui o tatou tumanako.He pono, he tohe, he pukumahi, he pukumahi;kapohia e matou nga waahi me te whakatau i nga wero;mahi ki a koe ki te whakatutuki i te whanaketanga win-win me te hanga i te pai ake apopo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rite ki te ngā, France, Portugal, me Spain ka mea a ratou e pai ki te mahi tahi ki ētahi atu whenua i roto i te Pākehā Union ranei te Pākehā ki te Ōhanga o te Rohe kia hiahia i roto i te hainatanga o te Faaite Tere Whakaaetanga i roto i te heke mai te haina ki runga mo te wa i'ai outlook. "Te Hangarau Komiti o mana i te Pākehā Commission kei te tika te hāngai ki te mahi e GSA Europe kua tīmata kē, ara, ki te waihanga i te kotahi huinga paerewa i te raraunga āhuatanga paerewa, me te kotahi ara i roto i i te raraunga e whakaratohia ana e te petipeti ipurangi kaiwhakarato ki te Mema EU Āhua ture mana," te pēhi i te tauākī pānui ware ngau whakataetae poker hua 2021. Brian ano hoki te kaha whai wāhi ki to tatou hui i rite te "Jetset", ka whai wāhi rite ki te ōpaki kaitohutohu ki te eCOGRA, te OPA, me te ko te kaitākaro kaitaunaki te hunga e āwhinatia e rave rahi aggrieved kaitākaro ki tona hononga ki te ahumahi e patata ana. Infopowa rongo i te tino o te Casinomeister o te rongo mai i te tau 2000 tae noa ki 2019. I whakaputaina hoki e ia "Casino Fakatokanga" mā Infopowa rongo hoki rawa te maha o nga tau i.
"I roto i te tua ki hono, me te inaianei e ārahi ana i te Hangarau o te Komiti o te mahi, GSA Europe hoki, takoha ratou tauira Ture Huinga Raraunga, me te Ture, Pūrongo i te Atanga ki te CEN e whai ana ki te āwhina i peke-tīmata te Komiti o mahi." GSA Europe o te Whakahaere i Kaiwhakahaere Mark Tere: "Te pōtitia ki te mahi rite ki te tahi-te Kaupapa Rangatira o te Hangarau Komiti ko te nui i te honore veni vidi ora mīhini poker. CEN kua whakapumautia Hangarau Komiti 456 ki te hanga i tēnei paerewa i roto i te tautoko o te petipeti ipurangi tirotiro pouri i'ai. I tana haere i roto i te hui-tanguru 2019 i te ra pouri mo tatou. GSA Europe piri Hangarau Komiti 456 rite te Takawaenga Whakahaere i roto i 2017. Ko ahau te hohonu mauruuru no te ki te pōti o te pera maha Āhua Mema, a ka mahi i kaha ki te āwhina i te whakaora i te tangi otinga hangarau e ka whai hua e rua Tauwehe me te petipeti ipurangi ngā me te kaituku." Tere, ka mahi ki te tahi-te kaupapa rangatira a Pita Naessens, Kaiwhakahaere o te Beletita Petipeti Kōmihana kaiwhakahaere me Claire Pinson-Bessonnet, te upoko o te Pākehā me te Ao Take mō te French petipeti mana ARJEL veni vidi poker ingoa tūturu. Whakaaro ngā tere i te tauira rite ki te angitu Petipeti tauwehe i Spain, France, a Portugal kua korerotia to ratou Poker Online Shared Tere Whakaaetanga he angitu, me te he te tūhura i roha i te tahi atu i te Pākehā Union ranei te Pākehā ki te Ōhanga o te Rohe whenua pūtaonga city casino free waehere bonus.
te haina ki runga mo te wa i'ai outlook
Rite ki te ngā, France, Portugal, me Spain ka mea a ratou e pai ki te mahi tahi ki ētahi atu whenua i roto i te Pākehā Union ranei te Pākehā ki te Ōhanga o te Rohe kia hiahia i roto i te hainatanga o te Faaite Tere Whakaaetanga i roto i te heke mai te haina ki runga mo te wa i'ai outlook. "Te Hangarau Komiti o mana i te Pākehā Commission kei te tika te hāngai ki te mahi e GSA Europe kua tīmata kē, ara, ki te waihanga i te kotahi huinga paerewa i te raraunga āhuatanga paerewa, me te kotahi ara i roto i i te raraunga e whakaratohia ana e te petipeti ipurangi kaiwhakarato ki te Mema EU Āhua ture mana," te pēhi i te tauākī pānui ware ngau whakataetae poker hua 2021. Brian ano hoki te kaha whai wāhi ki to tatou hui i rite te "Jetset", ka whai wāhi rite ki te ōpaki kaitohutohu ki te eCOGRA, te OPA, me te ko te kaitākaro kaitaunaki te hunga e āwhinatia e rave rahi aggrieved kaitākaro ki tona hononga ki te ahumahi e patata ana. Infopowa rongo i te tino o te Casinomeister o te rongo mai i te tau 2000 tae noa ki 2019. I whakaputaina hoki e ia "Casino Fakatokanga" mā Infopowa rongo hoki rawa te maha o nga tau i.


text:
Ko te miihini pupuhi pupuhi kua hangaia mo nga kaihoko e hiahia ana ki te tikanga tino maamaa atu i te horoi a-ringa noa hei whakarite mo te tukatuka atu, peita ranei.
Ko te miihini pupuhi pupuhi kua hangaia hei whakamahi i te pupuhi maitai a tawhio noa.Ka hangaruatia te pere ki roto i te punaha ka iti haere te iti i te wa e pupuhi ana, tae noa ki te pau katoa.Tata ki te rua taranata e hiahiatia ana mo te tiimata, me te 20 pauna ka pau ia haora ngingio.He ngawari te mahi ki te whakakii ina hiahiatia.
Ka rere te punaha hiko i runga i te whakaurunga-toru-waahanga ka tukuna he huringa mo to ngaohiko tuku mena ka hiahiatia.Kei te hiahiatia hoki te tuku hau maa me te maroke.
● I hangaia e te tangata ake he upoko impeller kakama nui, me arotau te whakatakotoranga o te ruuma pupuhi pupuhi kia iti ake te kaha o a maatau miihini i nga miihini pupuhi pupuhi a te kaiwhakataetae.
● Ki te whakataurite ki o tikanga a-ringa, kia mahara ko te miihini pupuhi pupuhi he iti rawa atu i te 4 ki te 5 nga wa ka rite ki te horoi a-ringa.
● Kotahi anake te kaiwhakahaere hei uta me te whakahaere i te miihini i te wa e mahi ana.He iti rawa nga utu mo te mahi.
● I tua atu, ka nui ake te kaha ki a koe mo te horoi.Ma te whakamahi i tenei momo miihini, he pai te utu.
Kao, i te wa i whakauruhia ai te miihini me te tono a to maatau tohunga, ko te whakahaere i te miihini ko te whakahaere noa i nga huringa me te whakarite i te tauine tere mo te paanga o te pupuhi o te mata.He ngawari hoki te tiaki.


text:
-
He kupu mō mātou
About us
He kupu mō mātou
About us
-
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
Ngā mahi whakarauora
History & revitalisation
-
Ngā mahi whakamāori
Translations
Ngā mahi whakamāori
Translations
-
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
Ngā kaupapa nui o te wā
News & events
-
Te whakamahere reo
Language planning
Te whakamahere reo
Language planning
-
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Ngā rangahau me ngā pūrongo
Research & reports
Te takoto o te whakamātautau
Te roa: Kotahi haora hei whakaoti i te LFE. Ka tāpiria he 10 meneti atu anō hei pānui i ngā kōrero i te tīmatanga o te whakamātautau.
He tuhi i te kōrero ka pānutia ā-waha – E toru ngā pānuitanga ā-waha i tētahi kōrero. Ko tāu, he tuhi i tāu e rongo ana, ki te pukapuka ka hoatu hei tuhi māu ki roto.
He pātai tīpako whakautu – E whakamātau ana i tō mōhio ki ngā kupu me ngā āhuatanga wetereo i runga anō i te horopaki.


text:
E toru wiki kei te toe tae noa ki te tīmatanga o te whakataetae ANZ Championship, ā, nō te rangi nei whakarewa ai te kapa Mystics tā rātou rautaki tau tākaro, i mua i tā rātou tukinga tuatahi a tēra marama. Apiti atu, e whakanuia ana anō hoki a Catherine Latu, kua panoni tana ingoa ki a Catherine Tuivaiti, tērā i mārena i ngā rangi whakangā.
Tūtohu Netball. Ngā hua 51 - 60 o te 91 mō i rō Ngā Ataata
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
He tuku I Te Reo rangatira ki āna hoa tākaro te mahi a Erana Mikaere
E rongonui ana e Erana Mikaere, te kaiwawao o te kapa poitukohu West Coast Fever.
-
Tokowhā ngā Māori kua whakaīngoatia mo te kapa Rarauhe Hiriwa mō te tau hou
Tokowhā noa iho ngā wāhine Māori kua eke ki te kapa Rarauhe Hiriwa i whakaingoatia i te rā nei.
-
Tē wehe a Joline Henry i te hākinakina poitarawhiti
E mutu ana a Joline Henry, Rarauhe Hiriwa o mua i tana tākaro poitarawhiti ki Aotearoa. Engari ehara i te mea ka huri tana tuara i te tākaro nei.
-
Kua whakaīngoatia a Maia Wilson hei kōwhiringa mō te Tohu Te Tamahine-a-Papatūānuku
Whai muri tētahi tau angitū ki te ao hākinakina, kāore he mea tūmeke i te iwi i te whakaīngoa o te kaitākaro nō te kura tuarua o Ōwairaka (Mt Albert Grammar) ki te rārangi īngoa mō te tohu Te Tamahine-a-Papatūānuku ki te Pō Tohu Tākaro Māori i tēnei tau.
-
Ko te karapu hākinakina o Te Teko tērā i tana tau kotahi rau rua tekau mā rima
Ko te karapu hākinakina o Te Teko tērā i tana tau kotahi rau rua tekau mā rima. I whakarauika atu te rahi o tōna iwi ki te whakanui i te karapu mō nga kaupapa kua aratakingia e rātou hei painga mo te taone.
-
Karahuihui ai te iwi ki te whakataetae hākinakina o Muriwai i Ōpōtiki
Kua whakakao atu ngā uri whakaheke o Muriwai ki Ōpōtiki i te rā nei mō te whakataetae tōnamana o taua tipuna i tīmata i te rā nei.
-
Kei te nuku atu a Waimarama Taumaunu i tōna tūranga hei kaiako matua o te kapa Rarauhe Hiriwa
Kei te nuku atu a Waimarama Taumaunu i tōna tūranga hei kaiako matua o te kapa Rarauhe Hiriwa.
-
Kei te whakahē ētahi i ngā whakahaeretanga a te hunga kaiwawao i te tukinga i waenga i te kapa Silver Ferns me Ahitereiria
Nō te ahiahi nei tau mai te kapa Rarauhe Hiriwa ki te wā kāinga i te tauwhāinga Ipu o te Ao i tū ki Poihākena, Ahitereria.
-
Kua hono atu a Maia Wilson ki te kapa Mojo Pulse
Kua hono atu te kōhine tekau mā whitu tau te pakeke a Maia Wilson ki te kapa Mojo Pulse mō te tau tākaro e heke mai nei.


text:
Kua timata ngā whanau o te marae o Manurewa, te Kaunihera me te hapori whanui o Manurewa ki te whakakore atu i ngā rakau o te repo o Puhinui, na runga i te hiahia kia hangaia he wāhi hoe waka, he wāhi kaukau hoki mō te rohe katoa.
He timatanga tēnei ki te whakatutuki i ngā momoeā kia whakahokia a Puhinui ki tōna āhua i ngā tau o ngā Tipuna.
Hei tā Damon Heke, “Whakahoki atu tera o ngā moana ki te wā e ora ana o matou nei tipuna ki tenei takiwa, koira te tumanako, ngā hiahia, ngā moemoeā o te marae me te hapori whānui o Manurewa.”
He kaupapa tēnei i kitea ai te Kaunihera o Tāmaki Makaurau, me te hapori o Manurewa e mahitahi ana, ā whānau, ā tinana, e whakaheke werawera ana, na runga i te moemoeā e matakitehia nei.
Otira, he arawai mo te hapori whānui, hei whakahaere i ngā kaupapa hākinakina a wai nei, a ngā tau kei mua, te hua o te whakapau kaha inaianei.


text:
.Kui IQ Whakangungu panga panga keemu Whakarangatira me te Whakangungu Kaihoahoa Kuri
Taipitopito Hua
Tohu Hua
Whakaahuatanga Hua
1. KAME TE KUREI MAHI, HAURA & HIHIHIA - Kia harikoa ake te kai me a tatou taonga taakaro kuri!He mea hanga mai i te PP moni whakakaha.He haumaru nga rauemi, BPA-kore, me te tino roa.Kaore he taakaro e kore e pakaru.Kaua e waiho nga taonga taakaro me nga kararehe kaore i te tirotirohia.
2. Whangaihia te hinengaro o to mokai - Whakatairanga i te roro o to kuri i te wa e hoatu ana ki a ia.Ko enei taonga takaro whakaihiihi hinengaro me neke ratou kia 13 nga rēreti me nga uhi e 4 hei tiki mai i nga taonga e huna ana i roto!
3. TE WHAKAMAHI KI TE WHAKAMAHI I TE KURI TREAT TREAT DISPENSER - Kia ma o tenei putunga kuri maimoatanga me te iti o te kaha.He ngawari te tango me te whakauru ano i nga reeti me nga uhi, ka nui te waahi me te uru mo te horoi hohonu.
4.HUKUA KURÍ TAHI HOA - Engari kaua e hoatu he ha'uti ngaungau ki to tamaiti, he aha te take e kore ai koe e kaha ki te whai ringa ki tenei takawairore kuri tauwhitiwhiti?Ko te panga kuri he huarahi pai ki te whakawhiwhi i to mokai, a he waahi pai hoki ki te here i a koe me to mokai.
5.HE WHAKAMAHI ARO MO NGA KURAI KATOA - Ka taea e nga kuri ahakoa te momo momo, te rahi ranei te kawe i te wero a tenei kuri puhoi whangai!A ka taea te whakatika i tona uaua ma te tango i nga riipene.
Ataata:
FAQ
1. Ka taea e koe te tuku whakaahua hua?
Ae, ka taea e matou te whakarato i nga whakaahua hua me nga ataata mo te kore utu.
2. Ka taea e au te whakarite kete me te taapiri tohu?
Ae, ka tae te rahinga ota ki te 200pcs / SKU.Ka taea e matou te tuku kete ritenga, tohu me te ratonga tapanga me te utu taapiri.
3. Kei a koe nga hua he ripoata whakamatautau?
Ae, Ka tutuki nga hua katoa ki nga paerewa kounga o te ao me nga ripoata whakamatautau.
4. Ka taea e koe te whakarato ratonga OEM?
Ae.He nui to matou wheako ki te tuku ratonga OEM / ODM. OEM / ODM e mihi tonu ana.Tukuna noa mai to hoahoa, etahi whakaaro ranei, ma matou e tutuki
2. Me pehea e taea ai e matou te tohu te kounga?
I nga wa katoa he tauira i mua i te whakaputa


text:
Ka whakauruhia te hangarau hanga o-ao matatau me nga rauemi mata kounga tiketike mo nga hua uku.
Hangarau hangarau hanga ao matatau me te kounga kairangi
PETROKING PETROLEUM HEBEI CO., LTD, I runga i ta maatau ake wheketere i whakapumautia i te 1988. E 32 tau te roa o to maatau wheako hanga hinu me te 10 tau o te wheako e mahi ana me nga whenua 40 i Ahia, Awherika, Pakeha me Amerika. Ka uru atu maatau ki te tauranga Tianjin. He pai ake hoki te tereina me te rererangi rererangi, ka taea te inihua mo te wa tuku.
He tohunga taatau ki te whakangao i te Waahi Hiko Katahi Hiko, Hinu Hinu Nui, Hinu Taumaha Rawa, Hiti Hiti Hiti, Hiniini Taumaha Alumini, Hinu Waituhi, Hinu Konupūmā Anhydrous, Hinu Miihini, Hinu Miihini, Hinu Hiko,titiro atu


text:
I'm Pākehā, but have a reasonably good working knowledge of te reo Māori ('āhua mōhio' means 'reasonably knowledgeable'), and I'm keen to share it with others. I graduated with a PhD in Māori Studies from Otago University in 2018, taught at Te Wānanga o Aotearoa for 18 months in Dunedin from 2019 to mid-2020, and have been teaching privately since.
I'm also interested in education generally, and have been heavily influenced by the researchED movement, and figures such as Daisy Christodoulou, Tom Bennett, Adam Boxer, Tom Sherrington, Oliver Caviglioli, Barry Smith and Doug Lemov.
Eruera Morgan talked to Rawiri Wright about the government’s decision to require schools to teach New Zealand history from 2022.
Here is the original interview (on ‘Manako’, 17th September, 2019)
Here is my spoken summary of the interview:
I tēnei uiuinga, ka kōrero tahi a Rāwiri Wright rāua ko Eruera Mōrgan mō te whakataunga hōu a te kāwanatanga kia whakaturetia te whakaako i te hītori o Aotearoa i roto i ngā kura o te motu (ka tīmata hei te tau 2022). Ko Rawiri te tumuaki kairiwhi i tētahi kura kaupapa i Te Whanganui-a-Tara, otirā mai rāno e whakaako ana ia i ngā kura kaupapa o te motu.
E ai ki a Rāwiri, he pai te whakaaro – kua akona mai rāno ēnei āhuatanga i ngā kura kaupapa o te motu – otirā, ko te mea nui, ko wai kē e whakaako ana i te hītori, ā nā wai i tuhi te hītori. Ki a ia, me tuhi ngā hītori e hāngai ana ki ngā tironga o tēnā iwi, o tēnā iwi – kia rangona ai ngā kōrero Māori. Kāore i te pai kia tuhia ngā korero o neherā e ngā kaituhi Pākehā anake. Ko tāna ki ngā tāngata Māori i mōhiotia e ia, mēnā e ngākaunui ana rātou ki tētahi āhuatanga o te hītori, me huri rātou ki te tuhi kōrero, ki te hanga rauemi hoki mō tērā āhuatanga. Ki a ia, i mōhiotia e tēnā iwi e tēnā iwi ngā tāmitanga me ngā pēhitanga a Ngāi Pākehā i ngā iwi Māori, otirā, kāore i tino mōhiotia e te motu whānui. Nā tēnei momo tuku kōrero, ka mōhio whanuitia ngā kōrero tika e pā ana ki te ao Māori.
Ngā kupu
whakataunga decision
hītori history
mai rāno for a long time now
ngā kōrero o neherā history (stories of what has happened in the past)
I tēnei uiuinga, ka kōrero a Tumamao Harawira ki a Kelvin Davis (ko Kelvin te minita mō ngā take whakaherehere). Ko te kaupapa o te uinguinga, ko tētahi rautaki hou mō ngā whare herehere, ko ‘Hōkai Rangi’ te ingoa.
E ai ki a Kelvin, ko te tino pūtake o te rautaki hou, kāore i te whai angitū ngā rautaki i whaia e Te Ara Poutama (the Corrections Department) i ngā tau kua hipa, nō reira, ko tāna ki a rātou, me kimi huarahi kē kia āta whakaarotia ngā āhuatanga Māori mō ngā tāngata Māori i mauheretia. Ko tā Kelvin whakaaro, ko te tino ngako o tēnei rautaki, ko te puāwai i ngā āhuatanga Māori i ngā whare herehere, me te aha, ko te tautoko i ngā whānau o rātou i mauheretia, kia pai ake ai te hikoi a ngā tāngata ka puta atu i ngā whare herehere.
Ko tā Tumamao pātai, he nui ngā raru i utaina ki runga i te nuinga o ngā mauhere i mua i ā rātou huri ki te ara kino, i te wā e tamariki ana rātou. Nō reira, ki a ia, he pai ake mēna ka whakapai ai ngā raru i runga i te pari, me kaua e tatari te waka tiaki tūroro i te take o te pari. Otirā, ki a Kelvin, kāore e taea e Te Ara Poutama te whakatika i ērā hara. I tukuna ngā mauhere e ngā kōti, e ngā pirihimana hoki, nō reira, me mahi Te Ara Poutama i ā ratou ake mahi mō te painga o ngāi Māori i mauheretia. Ko te mea nui ki a ia, mēnā ka tae tētahi tangata Māori ki te whare herehere, ka tautokona tērā i roto i tōna ao Māori. Ki a ia, he iti noa iho ngā āhuatanga Māori i ngā whare herehere – i ētahi wā, he poto noa iho ngā kōhi Māori, ā, nāwai rā, ka huri anō te tangata ki ngā āhuatanga o te ao Pākehā.
E ai ki a Kelvin, ehara tērā i te mea māmā noa iho, otirā, me mahi tahi ngāi Māori me te Ara Poutama kia whai hua tēnei rautaki hou.
Vocab
Ara Poutama Aotearoa Corrections Department
ngā take whakaherehere issues related to the prison system
In this episode, Dr Hauata Palmer talks about his ongoing struggle to achieve the return of land in Tauranga Moana. The interview podcast begins part-way through, and the specific area is not named.
The original interview (below, from Manako, Radio Waatea, 8th August) should be quite straightforward to follow for intermediate reo Māori learners.
Below is my spoken summary of the interview: instead of a vocab list, I will write a translation as a comment.
I tēnei uiuinga ka kōrero a Tunuiarangi ki a Hauata Palmer, mō tētahi whenua i tangohia i terā rautau i Tauranga. I tēnei wā, kāore i whakaaetia e te kaunihera i reira kia whakahokia te whenua, ā, nō te pōturi o te whakahoki whenua, kua hohā a Hauata mā.
Tuatahi, ka kōrero a Hauata mō te hītori o te tangohanga o tērā whenua. E ai ki a ia, i tangohia e te Harbour Board i 1923, ā, whai muri i te tukunga ki tēnā, ki tēnā tari o te kāwanatanga, i tae mai te whenua ki ngā ringa o te Kaunihera o Tauranga Moana, ā, ki te Western Bay District Council. E ai ki a Hauata, kua tae mai te wā kia whakahokia te whenua, otirā, e rima, e ono kē ngā tau e whawhai ana ratou kia whakahokia te whenua rā (e rua rau eka te nui). Ko tā Hauata, kua kore te take i tangohia atu, nō reira, e tika ana kia whakahokia mai.
E tārewa tonu te take nei, ahakoa te akiaki a Hauata mā. Ki a Hauata, he āhua rite te take nei ki tērā ki Ihumātao. Kāore ētahi o ngā mema o te kaunihera e rata ana ki te whakahokinga o te whenua; ki a rātou (e ai ki a Hauata), kāore Ngāi Māori i te pai ki te tiaki i te whenua rā. Ka mutu, kua whakatipu pāina ki te whenua, ā, ina kua topea, ka whiwhi moni mō te kaunihera – engari, e ai ki a Hauata, ko te take i tangohia te whenua, hei tiaki i te moana ki reira, kāore hei tipu pāina.
He roa te whawhai, kua hōhā kē a Hauata mā. Ki a ia, ahakoa te kōrero a ētahi mō te katoa ngā ture, nā te Pākehā kē ngā ture i hanga, mō te painga kē o te Pākehā.
English version:
In this interview, Tunuiarangi talks with Dr Hauata Palmer about some land that was taken last century in Tauranga. At this time, the council has not yet agreed to return the land, and Hauata and others concerned are exasperated with the issue.
First, Hauata talks about the history of the taking of the land. According to him, it wads taken by the Harbour Board in 1923, and after being passed around various branches of the government, ended up in the hands of the Tauranga Council, specifically with the Western Bay District Council. According to Hauata, the time has come to return the land, but for five or six years they have been fighting to get the land (about 200 acres) returned. Hauata says that there was no reason to take the land, so it’s right that the land should be returned.
The matter is still undecided, despite the urging of Hauata and others. Hauata says that the situation is similar to Ihumātao. Some members of the council are not keen to return the land. According to the (Hauata says), Māori will not look after the land properly. Furthermore, pines have been planted on the land, and when they are cut down, the money will go to the council; however, Hauata says that the land was taken to protect the harbour, not to grow pine trees.
It has been a long battle and Hauata is annoyed about it. He says that, although some say the law is for everyone, in fact the law was created by Pākehā for the benefit of Pākehā.
I kōrero a Eruera Lee-Morgan ki a Rihi Tenana e pā ana ki tana whakahaere i te hīkoi ki Paremata mō te kaupapa Oranga Tamariki – 30th July, Manako, Radio Waatea.
Original interview:
Spoken summary (script below):
Kua mārama te tino whakaae a Eruera ki te tino whakaaro o rātou e porotēhi ana. Ko tāna, ‘Kāore pea he kaupapa i tua mai, i tua atu i te oranga o ā mātou tamariki… me mutu pea te rāwekeweke i ā tātou tamariki mokopuna.’ I kōrero ia ki tētahi o ngā kaiwhakahaere o te auporo, ko Rihi Tenana. Ko ia te pūkōrero mō te hunga e porotēhi ana ki ‘te ana o ngā raiona,’ ki te ‘ara poutama’ o te whare paremata.
Tuatahi, ka mihia te hunga rā e Eruera mō ā rātou whakapau kaha ki te hiki tēnei kaupapa. E ai ki a Rihi, ko te ngako o te kaupapa, mā Ngāi Māori ā rātou tamariki e tiaki, ā, me homai ngā rauemi ki a rātou ki te whakapai i ngā raru o ngā whānau Māori. Ahakoa kua whakapau moni te kāwana mō tenei momo mahi, e ai ki a Rihi – “Mō te aha? Mō te kore.” Ki a ia, me noho ngā tamariki i ō rātou whānau, i ō rātou whakapapa, i tō rātou ahurea, kia tū kaha rātou i tō rātou tuakiritanga. Ki a ia, mehemea ka tino mōhio te tamaiti ko wai ia, ka piki ake te ora.
Ko te pātai a Eruera, me tuku rauemi ki a wai. Ko tā Rihi whakautu, ko te mea nui, ki ngāi Māori – otirā, tuatahi, ki ngā kaimahi o Whānau Ora – nō te mea, kei te mahi rātou i te taha o ngā whanau, nō reira, me tuku ngā rauemi ki a rātou.
Vocabulary
porotēhi protest
rāwekeweke meddling, interfering
i tua mai, i tua atu in this context, more important
pūkōrero spokesperson
‘te ana o ngā raiona’ figurative – ‘the lion’s den’
‘te ara poutama’ the ascending staircase – in this case, the steps of parliament
In this episode, Che Wilson talks with Tumamao Harawira about a new section of the law that strengthens links between Oranga Tamariki and te ao Māori. The interview predates the Māori-led review of Oranga Tamariki which began with a hui in Auckland this Saturday (13th July).
Here is the original interview (3rd July, 2019), on Manako:
And here is the audio version of the summary:
I tēnei uiuinga, ka kōrero a Tumamao ki a Che Wilson, te Perehitini o te Pāti Māori, mō tētahi āhuatanga hou o te tūre e pā ana ki Oranga Tamariki.
Tuatahi, ka mihi atu a Che ki ana hoa mahi, ki a Te Ururoa Flavell, ki a Marama Davidson hoki, mō ā raūa whakatairanga i tēnei mea hou i te whare paremata i ngā tau kua pahure. E ai ki a Che, ko te whakaaro matua o te wāhanga hou o te ture (ko 7aa te wāhanga o te ture), ko te tohutohu i te kaihautu o Oranga Tamariki “kia whakarite ngā kaupapa e hāngai ana ki Ngāi Māori”, ā, kia kaha ake ana hononga ki ngā iwi me ngā rōpū Māori i roto i te hapori; ka mutu, me rīpoata te kaihautu mō ngā mahi i tutukia ia tau, ia tau. Ki a Che, he pai tēnei mea hou, nā te mea, nā tēnei he ngāwari ake te arotake i ngā mahi a Oranga Tamariki.
I kōrero hoki a Che mō te rīpoata i puta mai e tata ana ki toru tekau tau i muri, ko ‘Pūao te ata tū’ – e ai ki tērā ripoata, he kaikiri ētahi o ngā mahi a ngā tari kāwana ki ngā tamariki Māori. Kāore i tino whaia ngā tohutohu i roto i tērā rīpoata, nō reira kāore i whai hua ngā korero o roto. E ai ki a Che, ahakoa he iti tēnei mea (ko te 7aa), he “weri kotahitanga” ki te ao Māori, he tohu o te whakaaro pai kia kaha ake ngā hononga ki te ao Māori.
I kōrero hoki rāua mō te arotake Māori i whakatū nā te Pou Matakana, me te hui ka haere ake nei ā erā atu rā whakatā (ko te 13 o Hōngongoi) ki Tāmaki Makaurau, kia tino whai mana ai te ao Māori i te tiaki i ngā tamariki Māori (kua tīmata te arotake ināianei, kua tū kē te hui).
In this episode, Rangi Matamua talks with Tumamao Harawira about Matariki. The link to the original interview on Manako has now lapsed, but the audio of the original is attached. The original interview should be quite easy for intermediate learners to follow.
The original interview:
And my summary (just under three minutes):
I tēnei hōtaka, ka kōrero a Tūmamao ki a Rangi Mātāmua mō Matariki. E ai ki a Tūmamao, kua rongonui haere a Matariki i Aotearoa, ā, he kaha te whakaae a Rangi. Ki a ia, ko te kāhui whetū o Mataraki e whai wāhi ana ināianei i te tuakiritanga o ngā tāngata katoa o Aotearoa, ahakoa ko wai te iwi, ahakoa nō hea rātou. Mō tāna ake mahi hei whakatairanga i a Matariki, he nui te wā i huri haere ia i te motu, i te ao whānui hoki, e kōrero ana mō Matariki. E hia kē ana kauhau mō tēnei kaupapa, i Aotearoa, i Ahitereira, i whenua kē hoki.
I pātai hoki a Tūmamao mō te huringa a ētahi o Ngāi Māori ki te maramataka tawhito o te ao Māori. He kaha tā Rangi whakaae, engari, ki a ia, he maha hoki ngā tāngata o iwi kē e whai ana i ēnei momo mātauranga o neherā. E ai ki a Rangi, ko te raru kē, nā te whai i te maramataka i mahia whānuitia (te Mane, te Tūrei, te mea, te mea), kua pakaru ngā herenga ki te tāiao, ki ngā āhuatanga o te marama. Ka mihi a ia ki a rātou e manaaki ana i ngā momo mātauranga o neherā mō ngā whetū me te marama (ko Rereata Makiha tētahi). Otirā, e ai ki a Rangi, ko te mea matua – mēnā ka whai wāhi te tangata i ēnei momo mātauranga, me kaha ake te haere ki waho. Ehara i te mea me hī ika, me ngaki māra, engari me aro ki ngā rākau, ki ngā manu, ki te tāiao i ō rātou ake tāone, i ō rātou ake rohe.
In this interview, Tūmamao Harawira talks to Che Wilson, the new president of the Māori party, about the recent ‘wellbeing’ budget.
The original interview should be reasonably easy to follow, although Che (from Ngāti Rangi) does not pronounce the ‘h’, so (for example) ‘huri’ becomes ‘uri’.
If you find errors here, feel free to contact me and let me know!
Here is the original interview (broadcast on Manako, Radio Waatea, on 2/6/19):
Here is my spoken summary:
I tēnei uiuinga ka kōrero tahi a Tūmamao Harawira rāua ko Che Wilson mō te tahua pūtea i puta mai ai i tērā wiki. Ko Che te perehitini hōu o te Tōrangapū Māori, o te Pāti Māori.
E ai ki a Che, me mihi ka tika ki te kāwanatanga mō ō rātou whakaaro mō te oranga o ngā tāngata o te motu, engari, kāore i te pai ētahi āhuatanga o tēnei tahua pūtea mō ngāi Māori.
Ki a ia, ko te tino raru, i tukuna pūtea ki ngā tari kāwanatanga kia whakapai ai i ngā raru o te ao Māori, kāore i tukua pūtea ki ngā rōpū Māori kia mahi ai i ēnei mahi. E ai ki ngā kaikōrero e rua, ko te whakaaro o te kāwanatanga, he pai ake te huna i te pūtea hei āwhina i te ao Māori i roto i te pūtea i tohaina ki Aotearoa whānui, kei amuamu ētahi mō te āwhina i te iwi Māori.
Ko tētahi atu raru, ahakoa i tukua moni mō ētahi mea, kāore i te nui tēnā kia tino pai ai ngā raru – hei tauira, ki a Che, āhua iti te moni mō ngā papakāinga – torutoru noa iho ngā whare hōu e taea te hanga, nā te iti o te pūtea i tukua. E ai ki a Che, ko te tirohanga whānui, he tino nui ngā raru i Aotearoa – hei tauira noa iho, he nui te hunga kore kāinga – otirā, he iti noa iho te rongoā i tukua e te kāwana kia pai ai ēnei raru tino nui.
Vocabulary
tahua pūtea budget
pūtea funding, money
perehitini president
oranga wellbeing
tari kāwanatanga government departments
raru problem(s)
huna hide
he nui tēnā to be enough
toha(ina) distribute,
te tirohanga whānui the wide view, the big picture
The introduction for this post, about the 2019 Ockham Awards and dated 14th May, is from Noted.co.nz
Te Mūrau o te Tuhi, a discretionary Māori language award, was presented this year to pioneering te reo and tikanga academics Sir Tīmoti Kāretu and Professor Te Wharehuia Milroy for their workHe Kupu Tuku Iho: Ko te Reo Māori te Tatau ki te Ao. Professor Milroy died last week.
“This book’s value is undeniable. Its language, accessible. This is a doorway to their world,” said the awards’ te reo Māori judge Dr Ruakere Hond.
He Kupu Tuku Iho is a collection of structured conversations between Tīmoti Kāretu and the late Te Wharehuia Milroy, lightly edited by a team from Te Ipukarea. It mainly deals with tikanga and reo Māori issues. In this interview Ruakere Hond talks with Eruera Morgan about the book. The interview ends with a brief but beautiful maimai aroha (tribute) to Wharehuia from Ruakere. The original interview is clear and accessible, and should not prove too challenging for an intermediate learner.
Here is the original interview, dated 17th May, 2019.
As for my own summary, please be aware that my own reo may well be less than ideal…
E ai ki a Ruakere, he uaua tana tūnga i te pō whakanui ki te tuku atu i ōna whakaaro mō te pukapuka nei, i te mea he pōuri tonu tōna ngākau mō Te Wharehuia. Ko tā Ruakere, ko te āhua o tēnei pukapuka, he mea e tautoko ana i tā Wharehuia kōrero; me huri te reo Māori i te matamata o te pene ki te matamata o te arero. Ki tō Ruakere whakaaro, ā tōna wā, ko tēnei te hua o te pukapuka nei.
Ko tā Ruakere, ko tētahi āhuatanga nui o te pukapuka whai tohu, kia hāngai ai ki a rātou e pānui ana, ā, ki a ia, he pēnā tēnei pukapuka. Āhua ngāwari te rere o te reo, ahakoa te matatau o ngā ‘kaituhi’. Ko te reo i kitea i reira, ko te reo o ngā mea i tipu ake i ngā wā, i ngā wāhi e rere ana te reo Māori i roto i ngā kāinga o Tūhoe.
E ai ki a Ruakere, he nui ngā aronga o te pukapuka, ā, he tini ngā kaupapa, otirā, ko te mea nui, ko te whitiwhiti whakaaro, ko te wānanga i waenganui i a rāua e pā ana ki ngā tikanga o te ao Māori. Ahakoa tērā, ko te reo i kitea i reira, ko te reo o te kāuta, o te tēpu kai – kāore i te reo ōkawa.
Heoi anō, e ai ki a Ruakere, i tana pānuitanga i ngā kōrero a Tīmoti mō te reo, kāore i kitea he tino tohutohu āna, otirā he momo wero ki te kaipānui – he pēhea ō koutou whakaaro mō te reo, mō te whakarauora o te reo, ā, ka pēhea e nui ake ai te ora o te reo Māori?
Vocab
te matamata o te pene the point of the pen
he nui ngā aronga (the book) focuses on many aspects
e pā ana ki concerning, about
te reo o te kāuta the language spoken in the kitchen (everyday, informal)
Kia ora anō. Tīmoti Kāretu spoke with Eruera Morgan last week on Manako about Te Wharehuia Milroy, his old companion in the revival of te reo Māori. The introduction may be hard for learners to follow, but Tīmoti’s words of tribute to his old friend are reasonably straightforward. Here is the original interview:
Here is my summary (soundfile and written version):
Kia ora anō, e ngā kaipānui, e ngā kaiwhakarongo.
Kei te mōhio te katoa o te āo Māori i mate a Te Wharehuia Milroy i tērā wiki. I tēnei uiuinga, ka kōrero a Eruera Morgan ki a Tīmoti Kāretu mōna.
Whai muri i te kupu maimai aroha a Eruera, ka whakaputa a Tīmoti i ōna whakaaro mō tōna hoa kua riro atu ki te pō. Tuatahi, e ai ki a Tīmoti, ahakoa te tangi o te ngākau, kua tau kē te mauri o ōna hoa, nā te mea, kua mutu te mamae ki a ia i tōna māuiuitanga roa.
I pātai a Eruera mō tētahi tino āhuatanga i ū ki tō Tīmoti ngākau mō Wharehuia, ā, ka kōrero a Tīmoti mō te ngākau whakaiti o tōna hoa. Ki a ia, “he ngākau āwhina, he ngākau tautoko, he ngākau whakahau” ōna ki a rātou e kaingākau ana ki te reo Māori, ki ngā tikanga Māori hoki. I huri a Tīmoti ki tā Pānia Papa kōrero: “Ko Wharehuia te kāmura o te whare o te whakaiti.” E rima tekau kē ngā tau i mahi tahi a Tīmoti rāua ko Wharehuia, i te Whāre Wānanga o Waikato, i te Taura Whiri, i te poari matua o te Kōhanga Reo, ā, i te Panekiretanga hoki. Ahakoa te whiu o ngā kupu tēnā ki tēnā, ka nui hoki te tautoko a tēnā ki tēnā i ngā tau kua hipa.
Otirā, e ai ki a Tīmoti, ahakoa te tangi o te ngākau, he waimarie te ao Māori i te reanga hōu e kōrero ana i te reo Māori, e ū ana ki ngā tikanga Māori, e kawe ana i te reo Māori ki ngā reanga e heke mai nei. Ki a ia, ahakoa te mate tētēkura, ka ara tētēkura, ā, ka mihia e ia te reanga o Eruera mā. E ai ki a ia, i tō ratou reanga kua whakatinanatia ngā wawata o Wharehuia, ā, ko rātou ngā hua o ā Wharehuia mahi.
Vocabulary
kaipānui reader
kaiwhakarongo listener
uiuinga interview
ngākau whakaiti humility
whakahau encourage(ment)
kāmura builder, carpenter
e ū ana ki staying faithful to, sticking with
reanga generation
e heke mai nei in the future, in days to come
ka mate tētēkura, ka ara tētēkura one leader dies, another arises
Kia ora koutou. In this Manako interview, Eruera Morgan talks with Henare Kingi, a kaumātua from Ngāpuhi, now living in the Hutt region, near Wellington. Kingi was a significant figure in Māori broadcasting in Wellington for many years, and is still regularly interviewed on Radio Waatea.
Here is the original interview (abbreviated somewhat – first 6 minutes only):
Here is my spoken summary:
Kia ora koutou. Ko te kaupapa o tēnei ‘Kōrero Poto’ ko te Rā o Anzac, otirā, ko te rā maumahara i ngā hoia o neherā. I tēnei uiuinga, ka kōrero a Eruera Moran me Henare Kingi mō tēnei rā whakahirahira. Ko Henare he kaumātua nō Ngāpuhi, otirā, kei Awakairangi, i te takiwā o Hutt Valley, tōna kainga ināianei.
I muri i ngā kupu whakataki a Eruera, ka mihi ia ki te koroua rā, ki a Henare, ā, ka pātai a Eruera mō ōna whakaaro mō ngā kupu whakatūpato a te Kāwanatanga, kia iti haere ngā hui maumahara, kei tūpono pea tētahi mea kino, kei puta mai pea te raru. Ka whakaae a Henare i te mahi whakatūpato a te Kāwanatanga, otirā, ki a ia, me hui tonu ngāi Māori ki te maumahara i ngā hōia i mate, i ngā mōrehu hoki, i a rātou i haere ki ngā pakanga katoa, ahakoa nō Aotearoa, nō Ahitereira rānei. E ai ki a Henare, ahakoa tōna korouatanga me tana noho ki te kāinga i te ata hāpara, i huri ōnā whakaaro whakamoemiti ki a rātou i mate, i whakaaro hoki ia mō rātou i hoki mai, otirā, i whara (he pēnā tōna ake tuakana). E ai ki a ia, kua riro mā rātou e pakanga te pakanga, nō reira, me maumahara kē ngā uri i ngā mahi pai a ngā mātua, a ō rātou tuākana, a o rātou tūpuna, ahakoa tāne, wāhine rānei.


text:
Ko te wete hara i te poropiti o Tūhoe, i a Rua Kēnana e kātata mai ana i te puaretanga mai o te ara ki te iwi tūmatanui kia tuku kōrero mō Te Pire kia Unuhia te Hara kai Runga i a Rua Kēnana.
Tūtohu News. Ngā hua 81 - 90 o te 914 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Tiakina a Ihumātao te karanga a Pania Newton ki Te Kaunihera o Tāmaki
Nā tōna 100 ngā mema, kaitautoko hoki o SOUL te karanga ki Te Kaunihera o Tāmaki kia tiaki i a Ihumātao.
-
10 ki te 50 tau ki tua te mahere ka taea e ngā Marae i te tohutohu a te mātanga
Ko ngā hapori ka mate i te mahi nui ki te hūnuku marae, te whakamarumaru rānei i ngā marae hei ngā rā ki tua, ka whai hua nui i te kimi āwhina i te mātanga, e ai ki tētahi kaiwhakahaere Māori o Pouhere Taonga.
-
He tūhono i ngā kaitākoro whutupāoro ki o rātau taketake
Kei te whakarite te tīma whutupāoro tāne, raro iho i te tekau mā waru tau te pakeke, arā ko Ngā Whatukura, ki tā rātau tukinga atu ki te kapa o Whītī āpōpō. Heoi anō e hurahura nei tā tātau karere a Te Kuru o te Marama Dewes, he kaupapa anō i tua atu i te tākaro whutupāoro.
-
Waiapu apu whenua: He moni tautoko kia toitū ai
E rima miriona tāra kua rāhuitia i te kete Kotahi Piriona Tāra a te Karauna, hei hāpai ake i ngā mahi whakarauroa taiao i te rohe o Waiapu, koia ko te awa e kaha horo haere ana i Te Tairāwhiti.
-
E hanga ana i te kōhanga waiata mō ngā kōpara e rea ake nei
Kei te whakakao te kaiwaiata rongonui nei a Rob Ruha i tētahi tira waiata rangatahi i rohe o Horouta waka i Te Tairāwhiti mō tētahi kawenga hou, arā, ko 'Ka Hao' te ingoa. I whai wāhi atu tō mātau karere a Te Kuruotemarama Dewes ki te hurahura i ngā mahi hou a Rob Ruha me wāna tūāpapa tito waiata.
-
Mā ngā kiriata e horahia atu ai i ngā ngā kōrero iwi taketake
Koia te tonu tekau mā rima karapīpiti a te hui kiriata iwi taketake o Wairoa me te aha, hei tā toa whakaihuwaka o te taonga 'Mana Wahine' hei tā Whetu Fala, kāre i tua atu i te nāianei mā ngā kaihanga kiri iwi taketake, ahakoa ngā panonitanga i te ao matihiko.
-
Māori Television’s Week of Te Matatini Coverage and News Launch
More than a million viewers tuned into Māori Television to watch four days of high energy Te Matatini coverage, across our programming and news.
-
Native Affairs 2018- Summer Series
Ngā whakaaturanga hira ō te hōtaka Native Affairs 2018.
-
Native Affairs 2018 Summer Series
Ngā whakaaturanga hira ō te hōtaka Native Affairs 2018.


text:
He hokinga mahara te whakaari a 'Goodbye My Feleni' ki ngā hoia nō ngā moutere i tū i roto i Te Rōpū 28 o Tūmatauenga i te pakanga tuarua o te ao.
Tūtohu Mihi. Ngā hua 1 - 4 o te 4 mō i rō Ngā Ataata
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Te whakahōnore i te toru tekau mano
Ki Te Tai Tokerau, ko te rangatahi ngā kaiārahi i tētahi whakamaumaharatanga ki te toru tekau mano nō te motu whānui kihai i hoki ora mai i ngā pakanga o te ao.
-
Te whakakapinga o te Ope Tauā Māori Rua Tekau mā Waru
Ki Te Whare Pupuri Tāonga o Tūmatauenga, tau atu ai te rōpu whakahaere i Te Ope Māori Rua Tekau Mā Waru, ki reira tïmata ai te whakakakapinga o te rōpu.
-
He kōwhaiwhai matarahi hei whakanui i a Ralph Hotere
E rangona tonutia ana te wairua o tētahi o ngā tino ringatoi o Aotearoa i nunumi ki te pō i ngā rangi tata nei, e ētahi ringatoi o mohoa nei.


text:
Nantong High-Medium Pressure Valve Co., LTD.,ua hoʻokumu 'ia ma 1965. Me ka hale kahiko 38000 square mika a me ka hou facotry 49000 square mika ma Nantong.He loea ʻo NHMPV i ka hana ʻana i ka valve puka, ka valve honua, ka valve check, ka valve ball, ka kānana, ka valve plug, a me nā mea ʻē aʻe, ʻo 72 "ke anawaena kiʻekiʻe me 4500LB.
I kēia manawa ʻo NHMPVloaʻa ka palapala hōʻoia o ISO 9001 Quality System;ka palapala hōʻoia o ka ʻōnaehana hoʻokele kaiapuni ISO14001;ka palapala hōʻoia o ISO 45001 occupational health and safety management system a me ka palapala hōʻoia o Special Equipment Manufacturing License Class A1.NHMPV i loaʻa i nā kūpono o American Petroleum Institute API 6D, API 600, API607, API6FA, PED CE, Russia TR-CU, Kanada CRN a me SIL Security Integrity Level Certification etc.
NHMPVʻO ia wale nō ka mea hana valve i koho ʻia o ka hui valve kaulana ʻo Hitachi Metals ma Iapana a me ka mea hana valve ʻAmelika o Powell Valves, me nā huahana i hoʻolei ʻia i nā pahu kila kila a me nā ʻili kila kila e pili ana i ka American-Standard and Japanese Industrial Standards.


text:
5 Haerenga ra i Milan Na Train
Wā Panui: 5 meneti Ko reira pakeke ki te whiriwhiri anake 5 Trips Day Easy Mai Milan Na Train ki wahi ki a koutou. Ko te whakapaipai ahua o Itari he maamaa me nga waahanga hei toro atu ki nga turuhi. Ehara i anake te whakakiia ana ki te ahua, engari te mea he hītori maere, hoahoanga, me nga tirohanga ataahua…
Milan To Roma Ma Te Trenitalia Trains In 3 haora
Wā Panui: 5 meneti Milan ki Roma Na Train Roma ranei ki Milan ko te wheako ngāwari, me te tōtika. E kore ki te whakahua ataahua! Ka taea e koe te tango i tetahi tereina iti ake ka roa atu te waa 3 haora engari ko nga Tereina mai i Milan ki Roma ka taea e koe te peke atu…
5 Amazing Coffee Shops Tata Train Stations I roto i Itari
Wā Panui: 4 meneti Italy Ninety kua te ahurea kawhe nui i runga i te whenua. Ko te whenua Pākehā tuatahi ki te kawemai kawhe i Ihipa, a Italy kua wharekai angitu mai i te Century 16, me tenei ra ka tohutohu ki runga ki a koe matou 5 toa kawhe mīharo tata teihana tereina i roto i Itari. tenei tuhinga…
Touring Northern Italy Na Train
Wā Panui: 3 meneti Itari Ko tetahi o nga whenua tino rongonui i roto i Europe ki te haere ki te mea o te momo o ūnga i roto i ona rohe. Northern Italy Ko te wāhiwera pirimia, ina tae mai te reira ki te ahurea Italian, ki te nui hoki kia haere kite me te mahi. Ahakoa te kohi waina pai…


text:
Common Raruraru Volume iPhone me pēhea te ki te Whakatika Kinautolu
He mau te rota o te raruraru rōrahi e taea e koe i ki te totohe ki runga i to koutou iPhone. Mai i te kounga rōrahi karanga iti ki nga oro katoa i runga i tou oranga waea o te kounga iti. Ki te mea kua tukua e koe i tetahi raruraru rōrahi iPhone ranei tetahi, e kore e anake koe. Ko te rota noa atu koutou whakaaro enei raruraru. Waimarie hoki koutou, te nuinga o ratou e taea te whakaritea.
I roto i te wairua o te te āwhina ia koe i roto, e haere tatou i ki te whakatutuki i te tahi o teie mau fifi, a whakaratohia koe hoki ki te whakatika ngāwari mō ia. Na te wa i muri mai, kei te mahi ake rōrahi o tou iPhone, tamata tetahi o enei rongoā.
1. A, no te he iti te rōrahi Piiraa i runga i tou iPhone
Ka taea e te rōrahi karanga iti hei raruraru matekiri rawa ka e ngana ana koe ki te matau i te tangata ke atu i runga i te raina, me te whai koe ki te pupuri i tono ia ratou ki te faahiti ratou. E kore koe e whai ki te mau tenei rōrahi kounga iti i muri. Noa whai i ēnei kaupae ki te tiki i to koutou rōrahi hoki.
Haere ki tautuhinga i runga i tou iPhone a ka pato i runga i te Ripa General, na i raro i te kōwhiringa tap whānui i runga i Āheitanga.
Kei te whakihauā te taahiraa whakamutunga te whakakorenga haruru Waea me tenei ka tukua te waea ki te tau'a ore pōrearea katoa e haere mai ana ki to koutou iPhone me te i roto i te pānga whakapai ake i te rōrahi karanga.
2. A, no te te Volume Music i runga i tou iPhone he rawa nui
A, no te koe e kore e taea e noa feruri i roto i te pehea, ki te tahuri iho te rōrahi runga i tou iPhone, kia tamata koe i tenei otinga ohie.
Haere ki tautuhinga i runga i tou waea. Pāwhiritia ki runga ki General, a ka Āheitanga. Kia konei pāwhiri i runga i "taonga rongo" Tahuri i runga i Rongo Aids. Ka whakanui i te rōrahi kaikōrero tenei engari i te wa ano tahuri atu "Whakakorenga Noise Waea" i te mea tonu i runga i te taunoa.
3. He aha te ki te kore koutou e rongo i tetahi reo i te katoa?
Kua korerotia He rota o te iwi e kore e rongo i tetahi reo i runga i to ratou iPhone. I runga anō i te aha e hiahia ana koe ki te mahi i, e taea e te 'amanaki rawa wehiwehi mō te nuinga o ngā kaiwhakamahi i tēnei. Ka taea te meinga tenei puku iPhone i te meka e he raru i runga i te aratau taringa koutou iPhone. He maha ngā take he aha tenei e taea te hoko. I taea kua hoatu e koe tou waea i runga i te aratau taringa, a wareware ki te wete i te reira. Ko nga mea katoa te take, e kore e te raruraru i ki kia raupatungia e. Here te pehea, ki te whakatika i te reira.
Ki te kite koe i te ata e titiro rite tenei i runga i te iPhone, ina ngana koe ki te whakatika i o koutou pātene rōrahi, i reira kia te tahi mea mau i roto i te tauranga taringa.
Hei whakaoti i tēnei unu raruraru me anō-mono i te taringa e rave rahi taime. Ka taea e ara e koe te whakamahi i te tīkaro ki te tango i te wahi pakaru o te taringa Jack ranei te tahi mea atu titi i roto i te tauranga.
Ko tētahi atu huarahi tino māmā ki te tiki i roto i te aratau taringa ko ki te tautuhi anō i te iPhone. Pēhi i te pātene moe, me te Pātene Home tahi noa kite koutou i te Moko Apple.
4. A, no te kore e whai koe i tetahi tangi noa i runga i taupānga
I te tahi taime e hiahia ana koe i te otinga atu uruhi me pūmau ki kahore te take tangi ki tou waea. Whakaora i tō iPhone i runga i iTunes kua mahi hoki i te rota o te iwi. Here te pehea, ki te mahi i te reira.
Kia hono koe ki te iTunes, pāwhiri i runga i whakahoki. Ko te tautuhi tonu o tō pūrere tenei kia kia pea whakahua tatou i haere ai koutou ki te ngaro katoa o koutou raraunga tae atu pikitia, waiata me te hoapā. Na reira utu te reira, ki te koutou pūrua i ō raraunga i mua i te mahi koe i tenei. Ko te hoki he huarahi tino whai hua ki te whakatika i tetahi aukatinga kia whai koutou waea tae atu te tangi raruraru.
5. A, no te riro te Sound i muri i te tango koe i te iPhone i te Taungia tango i te taringa ranei
I te tahi taime e taea ngaro koutou iPhone tangi i muri tonu un-uta koe reira tango i te taringa i te Jack ororongo ranei. I roto i tenei take, i taea e te raruraru e tino pūmārō e pā ana. Ka taea te meinga te reira e te waea miere i roto i te hononga hua i roto i kahore reo. He maha ngā mea ka taea e koe ki te whakatika i tēnei raruraru. Whakamātauria te e whai ake nei tae noa ki te mahi tahi mea.
• Re-Taungia te iPhone me ka tango i te reira. Ka taea e te mahi tenei rawa, ki te he tika te reira i te Rauna pūmanawa iti, me tou waea ahua o tika hiahia te huri-ahau ake.
• Meatia te taua ki te taringa. Unu ano Re-mono me ka. Ki te taringa e Palakí whakaiti faarahi i te rōrahi ranei me kite te mea e tupu.
• I te tahi taime taea te pokanoa puehu ki tou tangi. Na reira, taitai atu te puehu i te tūhono ū me te kite ranei tenei mahi. Kua puehu kua mohiotia ki te tinihanga i te pūmanawa ki te whakaaro kei te tāmau tonu koutou iPhone.
• Ki te katoa atu hemo, tamata te tautuhi anō i te waea ki te taunoa tautuhinga te whakamahi i te whai i ēnei.
Haere ki Tautuhinga, Pāwhiri ki runga ki General, a ka Tautuhi. I roto i te matapihi hua, Pāwhiri ki runga ki te kōmuru Ihirangi me ngā tautuhinga katoa. Ka puta tuhituhia te pouaka fakatokanga whero "kōmuru iPhone." Tap i runga i tenei
Ka murua katoa i runga i tou waea kia na kia mohio ki te mahi i tenei anake ki te mea kua hanga e koe he tārua o koutou ihirangi katoa. Engari tino nui ka hoki atu anō koutou iPhone ki tautuhinga wheketere, a kia koutou take tangi kia whakaritea.


text:
Ehara i te purongo ki tetahi ko ia pahūtanga hua, kara, waho, pahū-ake me nga momo whakatairanga, kua piki haere te whakataetae i waenga i nga kamupene, na reira, ko te mahi a te kaihoahoa, e utua ana ki te hanga waahanga e pai ana ki te aro atu ki nga kaihoko.
He aha te utu miramira he tae, he ahuatanga whai mana i te waa e kowhiria ana, me te kowhiri i te ahua, tohu, tuhi tuhi. Ko te ki te mea, kaore he take o te kaupapa, Ma te tae e whakaawe te whakamaori a te tangata i a koe mahi.
Engari ka taea e au te ki atu ko te tae he ngoikore, na te mea kotahi tonu te tae e whakaoho nga momo rereke me nga urupare i roto i nga taangata rereke, i etahi waa na te hiahia o te tangata ake, i etahi waa na te ahurea o tua.
He maha nga taputapu aipurangi i runga i te Ipurangi kaore i etahi wa kaore tatou e mohio ko tehea te whakamahi, tika?
No reira ka wehe ahau kāwai taputapu tae ka kitea e ahau he tino whaihua me te mahi (papatair, He kowhiringa mo te ariā tae, CSS).
Taurangi
Utauta Tae: Papanga Tae
Mena kei te tiimata mai i te hoahoa mai i te maaramatanga, kaore he awe, kaore he whakatikatika ranei hei whai, he uaua pea whakatika i tetahi mahinga tae e mahi ana. Koia matou ka whakaaro atu ki etahi taputapu hei awhina i a koe ki te whakarite i te huinga tae pai mo a koe mahi.
Whakamatau
Ko te ColourLover te kaainga o miriona papara tae hangaia e nga kaiwhakamahi. Rapua te kohinga ka kitea e koe tetahi hei whakaihiihi i a koe, kia rapu ranei i tetahi tae ka kowhiri ai i to mea e taea huinga whakahoahoa-mua.
Matā
Ko Kuler a taputapu Adobe kaha ma tenei ka taea e koe te tirotiro me te whakatauira i nga tae o naianei e wehea ana e nga kaupapa, haunga ano hoki ka taea ai e koe te hanga i to ake papataiti mai i te pakaru.
Pictaculous
Kei te rapu koe i tetahi kare-a-roto, momo taera, taiao ranei i roto i to papanga tae? Na ko tenei papaanga maau, mai i Ko te Pikitia te taputapu mohio ma reira ka kowhiri te kowhiri o nga tae o te ahua ki runga i te paetukutuku ake.
Taputapu whiriwhiri tae
Iraira
He maamaa tenei taputapu, engari he tino whaihua, ka kiia hoki ko Colordot, he taputapu āhei ki a koe te matawai i te matapihi tirotiro me te tae tino tika ka kape i te tohu hex me te paatene kotahi.
Ingoa Tae CSS
Mena kaore nga ingoa tae tupurangi i pai ki a koe, akene tenei raarangi 147 ingoa tae whakaahua akene ka ngawari ake te maumahara. Ka taea e koe te tiro i te waahanga katoa ka taea te tiro i tetahi tae tupurangi me te paatene o te kiore.
Utauta Taonga Tae
Kei te maumahara koe ki te wira tae, tairitenga, takitoru, me nga tae taapiri mai i te karaehe toi? Ka taea e koe te whakamahi i te kaupapa me te awhina o enei taputapu tae pūtaiao whakamatauhia.
Kaihoahoa Kaupapa Tae
Ko te hoahoa i taau ake tae tae ka taea, me huri noa koe ki te whakatika i te wira tae ki tīpako tae turangaKa kite koe i nga uara e hangaia aunoa ana i runga i to momo papatae.


text:
Arā tetahi tamaiti he waru tau te pakeke, e aruaru ana i te hakinakina tenehi, ā, ahakoa kua tekau ma ono marama noa iho ia e takaro ana, kua eke nei a Kalani Savage, no Te Teko, ki ngā taumata ikeike.
Ka kore koe e whakapono kāore anō kia eke ki te rua tau mai i te wā i mau tuatahi ai a Kalani i tana rakau tēnehi.
E whā marama noa iho ki muri i kite a Paul Roberts i te pitomata o Kalani, nā wai, ka tū ia hei kaiako matua mōna.
E purena ana ngā ngakau o ōna mātua i te whakahihi, i runga i te mōhio he whānui rawa ngā mahi o te ao tēnehi kua tutuki i a ia i roto i te wā poto.
Ahakoa e waru noa iho ōna tau, kua mohio ke ia, mā te te kaha whakangungu e whanake ai tana takaro
Ko ta te tamaiti, he moemoeā, a, kātahi te moemoeā nui kei te tahiwi o ā Kalani whakaaro.
He moehewa pea ka whakatinanahia a tōna wā.


text:
He nui te mahi kei te aroaro o te hapori tahamoana o Maraetai ki Tāmaki Makaurau ki te rāwhiti whai muri i te whiu o te tāwhirimātea i whiua te takiwā me ngā rohe huhua hurinoa i te motu.
Tūtohu Auckland. Ngā hua 61 - 70 o te 317 mō i rō Ngā Ataata
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
He maiki roa ka pā atu ki ngā hapori noho moana ki Tāmaki
E tekau mā rua mano ngā whare i noho kore-hiko i Tāmaki Makau Rau i runga i te pakarūtanga o ngā ia hiko nā te kino o te āhurangi, ā, ko te matapae a MetService, ka kōripo marama tonu ngā rangi hei ngā rangi okioki.
-
Ka pā te pōharatanga ki ngā whānau maha
He tau hōu, ēngari ko taua uauatanga anō, ko te rourou iti o aroha mo te hunga rawa iti.
-
Ko tā te Manatū Ahu Matua me matua mōhio ngā kaikohi kaimoana i ngā ture
Ki te maha o ngā whānau Māori, ko te kohi kaimoana hei hora ki ngā hākari mō te kirihimete, he mea nui. Engari ko te whakatupato a Te Manatū Ahu Matua, me noho te nui o ngā kai moana ki te rahi e whakaaetia ana i raro i te ture.
-
Quirky road safety campaign makes a comeback for the holidays
Ko te whakamataara te whakahaumaru i ngā huarahi te tino kaupapa e whāia ana e Auckland Transport mo te Raumati. Ko te kaupapa nui, kia aro mai te Māori ki ngā kiriata whakatūpato, ahakoa te āhua hātekēhi he hohonu te karere.
-
Kei te mimiti haere te puna mātanga hauora mātāmua
E ai ki ngā rangahau a te Poari Hauora o Manukau, kei te mimiti haere te puna mātanga hauora mātāmua.
-
Tokotoru ngā tāne kua hāmenetia mō te patu tāngata
Tokotoru ngā tāne kua hāmenetia mō te patu tāngata ki runga i tētahi tereina i Tāmaki Makaurau. I te marama o Hereturikōka tū ai tēnei patunga tangata, ā, tokorua ngā taiohi ka patungia e rātou.
-
Ka takaro e Fiao'o Fa'amausili i tāna tukinga kotahi rau mo Tamaki Makaurau
Inapō rā whakanuia ai e te kāpene o mua o te kapa toa Ngā Mamaku, a Fiao'o Fa'amausili mo tāna tukinga kotahi rau me te kapa Tāmaki Makaurau, i te whakataetae Farah Palmer Cup.
-
He wāhi pea mō tētahi turu Māori ki te taone nui
E tautokotia ā-wairuatia te Kaunihera o Tāmaki kia whakatū he tūru Maori, ēngari kei Pāremata te kōrero whakamutunga kia whai wāhi ai tētahi ki te tēpu.
-
Ka whawhai tonu tētehi kuia i te whakatau kōti teitei
Kei te pakanga tonu tētahi kaipenihana e ono tekau mā rua tau tōna pakeke kia noho tonu ia ki tōna whare kaporeihana.


text:
He hōtaka take mohoa hou, tino pono, whakatuanui hoki, e tirotiro ana ki ngā kōrero o tāwāhi mā te arotahi Māori, ina koa, te arotahi o Moana Maniapoto.
Tūtohu Tamati Coffey. Ngā hua 1 - 8 o te 8 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Whakaari: Ka rewa i te Kāwana, he mahere mahi, ka whakahōu hoki i ngā pūnaha aroturuki
Te āhua nei, he nui ake ngā pātai i ngā whakautu mō te mahere tiki a te kāwanatanga. I te rerenga o ngā pātai, ka whakarewaina e te Kāwanatanga tāna mahere whakarite i te motu ka tūpono pākia e te maiki nui.
-
E kōrero ana a Tamati Coffey mō ngā whakatairanga a te kaunihera
He āhua kaikiri ētahi pānui ki tētahi whare kaukau i Mangere, koinei tā tētahi mema mo Reipa. Nā whai anō kei te tango te kaunihera o Tāmaki Makaurau i aua pānui. E mea ana te pānui e tohu atu ana tētahi kōtiro kirimā ki tētahi tama parauri, me haere koe ki te wharepaku i mua i to kaukau.
-
I tae a Tamati Coffey Mema Paremata mo Te Waiariki ki Te Waimana Kākū
Kua whāriki whakaaro ngā rangatahi o Te Waimana Kākū ki a Tamati Coffey mō te āhuarangi me te tuku wai ki ngā marae. Ko te taenga tuatahi atu tēnei a te mema Māori o Te Waiariki ki te "whārua", tōna rima rau ngā kainoho o reira.
-
Ko atu i te kotahi rau rima tekau te hunga kāinga ki Tauranga ka whiwhi taonga
He takoha i ngā taonga kotahi rau e rima tekau te mahi a te wahine kaihāpai i te ora nei ki Tauranga, hei hoatu ki ngā whānau noho whakaruruhau i te wā o te kirihimana. Heoi tērā tonu te tatari a te mema pāremata mō tēnei rohe, a Te Minita Hanga Whare te pūrongo ōkawa mō tēnei kaupapa, e tarea e ia te whakamaherehere kaupapa hei kōkiri māna.
-
Ka eke panuku a Reipa i ngā turu Māori katoa
He tai pūwherowhero e hora ake nei. Ā, ko te pāti Reipa tērā i puta toa mai i ngā rohe Māori katoa.
-
E ārahi ana a Flavell i ngā tatau pōti
Ko Te Ururoa Flavell tērā e pāpare atu ana i te whakaeke a te Rōpū Reipa ki ngā tūru Māori me te ārahi i ngā tatau pōti mō tōna takiwā.
-
Waiariki
Atu i te taha tonga Waihī, i te pito raki, ki Whangaparaoa i te rāwhiti, ki te maunga o Tongariro i te paetonga, koirā ngā tāepaepatanga o te rohe pōti Māori o te Waiariki.


text:
Kiriata Nui
Taipitopito Hua
Tohu Hua
Ko te whakaheke i te kiriata kaakariki ma hei pupuri i te mahana tonu ma te whakaheke i nga waahi wera me nga waahi makariri e kitea ana i nga greenhouse nursery.
Ka whakaputahia e te CPT te kiriata takirua na te hangarau honohono 5-apa; PE - MLLDPE me nga momo polyethylene i runga i te metallocene me te LDPE-copolymers.
He kaha ake i nga Kiriata Whakahiato Paerewa. Kia pai ake te tiaki me te uara pai! He kaha kee, kua hangaia kia mau mo te wa katoa!
Ko te hiitiki kirihou ma te pupuri i te kaakahu o te pāmahana i raro i te kiriata, koina tetahi o nga tino whaainga ina ka tiakina o tipu. Ko ta maatau kiriata kati kaakahu ma te kaiwhakato ka tiaki i nga tipu mai i te hau. Kaua e whakamahi i tetahi kiriata maama mo te takirua takirua!
E waatea ana i te 3, 4or 5 miriona te matotoru, maamaa, ma ranei, kotahi tau te roa o te kiriata e whakahee ana i nga kiriata Nursery katoa.
Ko tenei kiriata tino kaha ki te takahi i te kiriata kua pai ake te kaha o te roimata, he ngoikore te kaha ki te whakarite ki te kiriata-tahi o te 3-papanga.
E toru nga taumata whakahirahira o te waatea e waatea ana: 35%, 55% me 70%.
Ko te CPT Supply he 100% nga uhi mo te maama marama, Tapeke Pango Atu. Ka whakamahia ano hei 100% kiriata pango i roto i nga whare kati.


text: ʻO ka lipstick kahi mea hoʻonani maʻamau i hoʻohana mau ʻia no nā wahine i ke ola o kēlā me kēia lā. Maopopo iā ʻoe pehea e hoʻopili ai i ka lipstick? Eia kekahi ʻano o ka hoʻopili ʻana i ka lipstick. nā hana 1. Pehea e pena ai i ka lipstick me ka palaki lehelehe: E noi i kahi papa o ka lipstick ma mua o ka hoʻopili ʻana iā ia e pale i kou lehelehe. Inā hiki i nā kaikamahine me nā lehelehe ʻeleʻele ke hoʻopili i kahi papa o ka cream cream hoʻokumu, hoʻopili pono i nā lehelehe e uhi i ka huna huna me nā manamana lima, a inā hiki i nā kaikamahine me nā lehelehe māmā ke hana me ka ʻole o ke kumu. E kaha i kahi penikala lehelehe a puni ke kinona ...


text:
Pehea ki te mahi i Kingston SSD Data Recovery
Ka taea e ahau Whakaora Kōnae i Kingston SSD?
I ahau i te 120GB Kingston SSDNow SSD. I ahau maha kōnae nui i runga i taua mea. Ahau tika whakahōputu i roto i te ohorere no te hinaaro e ahau ki te whakamahi i he rite ki te puku pūnaha. Na kei te ngaro oku kōnae nui katoa, me e kore ahau e ara i te tārua. Me tino ahau ki te tiki ia ratou. Koa te awhina i ahau!
SSD Ko te pūrere rokiroki tere me tino pūmau e tauturu ki te rokiroki momo katoa o ngā kōnae. Kingston SSD Ko tetahi o nga rama tino rongonui i roto i te mākete. Heoi, tonu e taea te ngaro ngā kōnae i tou Kingston SSD no te mukua, whakahōputu SSD, whakaeke huaketo me te ara mahi ta'etotonú. Kotahi mooni e pā ana ki ngaro kōnae i runga i tou Kingston SSD ko e tonu ratou i roto i te wahi i mua i tuhiruatia e raraunga hou. A, no te anga tenei ahua o te take, kua hiahiatia Kingston SSD otinga whakaora raraunga.
He he hōtaka whakaora raraunga nui nui Kingston SDD i roto i te Internet. Wondershare Data Recovery , Wondershare ranei Data Recovery for Mac Ko tino te pai tetahi i roto ia ratou. Tenei whaipainga kaha ora raraunga i Kingston SSD i te ara māmā, me te haumaru faahiahia. Na roto i te matawai i tō Kingston SSD ki reira, ka taea e koe mama tiki koutou kōnae ngaro katoa, tae atu ki ngā pikitia, ataata, tuhinga, kōnae oro, me ētahi.
Tikiake tētahi putanga whakamātautau o te Wondershare Data Recovery ki te tiki raraunga mai i Kingston SSD inaianei.
Te mahi Kingston SSD Data Recovery roto i te 3 Hipanga
Ka whakaatu ahau ki a koe ki te ora raraunga i Kingston SSD ki Wondershare Data Recovery hoki Windows. Ka taea e Mac kaiwhakamahi te whai i te aratohu ki Mac putanga rawa.
Hipanga 1 Kōwhiria he aratau whakaora ki te tīmata te whakaora raraunga Kingston SSD.
I muri i te rere Wondershare Data Recovery i runga i tō rorohiko, ka whiwhi koe i te atanga ki 3 tikanga whakaora. Ka taea e koe te pānui i ngā tohutohu o ratou āta ki te tīpako i te kotahi tino tika mo koutou.
Here, e nehenehe ia tatou ia tīpako aratau "Whakaora Kōnae ngaro" ano he piro tuatahi.
Tuhipoka: Koa kore e tāuta i te hōtaka i runga i tou Kingston SSD.
Hipanga 2 Matawai tō Kingston SSD
Here Me tika koe ki te tīpako koutou Kingston SSD ka pāwhiri "Tīmata" pātene ki te tuku i te hōtaka karapa i te reira.
Ki te ngaro no te mea o te hōputu kōnae i runga i tou Kingston SSD, pai koutou hiahia tīpako "Whakahohea Deep Matawai" kōwhiringa i roto i te matapihi.
Hipanga 3 Whakaora kōnae i Kingston SSD
Ka te kitea raraunga i runga i tou Kingston SSD te whakaatu i roto i te hōtaka i muri i karapa. Me tika koe ki te tīpako i ngā kōnae e hiahia ana koe ki te tamata mai, ka patua i runga i "Whakaora" ki te whakaora hoki ki tō rorohiko ratou.
Tuhipoka: Kaua e whakaora i te kōnae ora ake hoki ki tou Kingston SSD i muri tonu te ora.
Tefito e pā ana
-Hua e pā ana ngā pātai? Korero hāngai ki to tatou Team Tautoko >>