text:
1 Samuel 19
1 Na ka korero a Haora ki a Honatana, ki tana tama, ratou ko ana tangata katoa, kia whakamatea a Rawiri.
2 Otiia nui atu te whakaahuareka o Honatana, tama a Haora, ki a Rawiri. Na ka korero a Honatana ki a Rawiri, ka mea, E whai ana toku papa, a Haora kia whakamatea koe: na kia tupato ki a koe i te ata, me noho ki te wahi ngaro, ka huna ai i a koe;
3 A ka puta atu ahau, ka tu ki te taha o toku papa i te mara kei reira nei koe, na ka korerotia koe e ahau ki toku papa, a ko taku e kite ai ka korerotia e ahau ki a koe.
4 Na ka korerotia paitia a Rawiri e Honatana ki tona papa, ki a Haora; i mea ia ki a ia, Kei hara te kingi ki tana pononga, ki a Rawiri; kahore hoki ona hara ki a koe, he nui rawa hoki te pai o ana mahi ki a koe.
5 I whakamomori atu na hoki ia ki te mate, a patua iho te Pirihitini, na he nui te whakaoranga i whakaora ai a Ihowa i a Iharaira katoa: i kite koe, i koa hoki, a he aha ra koe ka hara ai ki nga toto harakore, ka whakamate noa iho ai i a Rawiri?
6 Na ka whakarongo a Haora ki te reo o Honatana; a ka oati a Haora, E ora ana a Ihowa, e kore ia e whakamatea.
7 Na ka karangatia a Rawiri e Honatana, a whakaaturia ana e Honatana enei mea katoa ki a ia. Na kawea ana a Rawiri e Honatana ki a Haora; a noho ana ia ki tona aroaro, pera i mua.
8 Na he whawhai ano tera: a haere ana a Rawiri ki te whawhai ki nga Pirihitini, a patua iho ratou e ia, he nui te parekura, a whati ana ratou i tona aroaro.
9 Na kua puta he wairua kino i a Ihowa ki a Haora, i a ia e noho ana i tona whare, me tana tao i tona ringa; a ko Rawiri i whakatangi i te hapa ki tona ringa.
10 Na ka whai a Haora kia werohia a Rawiri ki te tao, kia titi pu ki te pakitara; otiia i whakahipa ia i te aroaro o Haora, a akina kautia ana e tera te tao ki te pakitara; ko Rawiri ia i rere, i mawhiti i taua po.
11 Na ka tono karere a Haora ki te whare o Rawiri, ki te whanga ki a ia, kia whakamatea ia i te ata. Na ka korerotia ki a Rawiri, ki te whanga ki a ia, kia whakamatea ia i te ata. Na ka korerotia ki a Rawiri e Mikara, e tana wahine; i mea, Ki te ka hore koe e whakaora i a koe i tenei po, apopo koe whakamatea ai.
12 Heoi ka tukua iho a Rawiri e Mikara na te matapihi: a ka haere ia, ka rere, ka ora.
13 Na ka mau a Mikara ki tetahi whakapakoko, a whakatakotoria ana e ia ki te moenga, i whakatakotoria iho ano e ia tetahi urunga huruhuru koati ki to tera urunga, hipokina iho ki te kakahu.
14 A, no te tononga a Haora i nga tangata ki te tiki i a Rawiri, ka mea tera, E mate ana ia.
15 Na ka tono ano a Haora i nga karere kia kite i a Rawiri, ka mea, Kawea mai ki ahau i runga i te moenga, kia whakamatea ia e ahau.
16 A, i te taenga atu o nga karere, na ko te whakapakoko i te moenga, me te urunga huruhuru koati i te wahi ki tona pane.
17 Na ka mea a Haora ki a Mikara, Na te aha koe i tinihanga nei ki ahau, i tuku nei i toku hoariri kia haere, a mawhiti atu ana ia? Ano ra ko Mikara ki a Haora, Nana ra i ki mai ki ahau, Tukua ahau kia haere; kia whakamate ahau i a koe hei aha?
18 Heoi ka rere a Tawiri, a mawhiti atu ana; tae tonu atu ki a Hamuera, ki Rama, a korerotia ana ki a ia nga mea katoa i mea ai a Haora ki a ia. Na ka haere raua ko Hamuera, a noho ana raua ki Naioto.
19 A i korerotia te korero ki a Haora, Ko Rawiri tera kei Naiota o Rama e noho ana.
20 Na ka tono tangata a Haora ki te hopu i a Rawiri: na, i to ratou kitenga i te ropu poropiti e poropiti ana, me Hamuera e tu ana hei tumuaki mo ratou, ka tau iho te wairua o te Atua ki nga tangata a Haora, a poropiti ana hoki ratou.
21 A, no ka korerotia ki a Haora, ka tono ia i etahi atu tangata, a ka poropiti ano ratou. Na ko te toru o nga tononga tangata ano a Haora, a poropiti ana ano hoki ratou.
22 Katahi ka haere ko ia hoki ki Rama, a ka tae ki te puna nui i Heku; a ka ui ia, ka mea, Kei hea a Hamuera raua ko Rawiri? ka mea ko tetahi, Nana, kei Naioto o Rama.
23 Na ka haere ia ki reira, ki Naioto o Rama; a ka tau iho te wairua o te Atua ki a ia ano hoki; na ka haere ia, me te poropiti haere, a tae noa ki Naioto o Rama.
24 A i huia hoki e ia ona kakahu, a poropiti ana ano ia i te aroaro o Hamuera; a takoto tahanga ana ia i taua ra katoa, me taua po katoa. Na reira ta ratou kupu, Kei roto ano koia a Haora i nga poropiti?


text:
Isaías 14
1 No te mea ka aroha a Ihowa ki a Hakopa, ka whiriwhiria ano a Iharaira e ia; ka meinga hoki ratou kia ata noho ki to ratou ake oneone; ka piri ano te tangata ke ki a ratou, ka uru ano hoki ki roto ki te whare o Hakopa.
2 E tango ano nga iwi i a ratou, e kawe i a ratou ki to ratou wahi, riro tonu iho ratou i te whare o Iharaira hei pononga tane, hei pononga wahine i te oneone a Ihowa: a hei whakarau mo ratou o ratou kaiwhakarau, ko ratou ano hei rangatira mo o rat ou kaitukino.
3 Na, i te ra e meinga ai koe e Ihowa kia okioki i tou pouri, i tou pawera, i te mahi pakeke ano hoki i whakamahia ai koe,
4 Ko reira maranga ai tenei pepeha au mo te kingi o Papurona, ka mea hoki koe, Anana! mutu pu ta te kaitukino, mutu pu ta te pa koura!
5 Whati ana i a Ihowa te tokotoko o te hunga kino, te hepeta o nga kingi;
6 Nana i patu nga iwi, me te riri, me te patu kihai i tamutu, nana i whakahaere nga iwi i runga i te riri, me te whakatupu kino, kahore he kaiaraarai.
7 Kua whai okiokinga, kua ata noho te whenua katoa; pakaru mai ana ta ratou waiata.
8 Ae, kei te koa nga kauri ki a koe, ratou ko nga hita o Repanona, e ki ana, No tou taunga ano ki raro i kore ai te kaitapahi e tae mai ki a matou.
9 Ko te reinga i raro, oho ana i a koe, he tutakitanga ki a koe i tou taenga atu; he meatanga ki a koe i whakaarahia ai e ia nga tupapaku, nga mea nunui o te whenua; maranga ana i a ia nga kingi katoa o nga iwi i runga i o ratou torona.
10 Ka korero ratou katoa ki a koe, ka mea, Ko koe ano hoki, kua ngoikore penei me matou? kua rite koe ki a matou?
11 Kua oti tou kororia te whakahoki iho ki te reinga, me te rangi ano o au hatere: ko te whariki mou ko te kutukutu, ko te hipoki mou ko nga toke.
12 Anana! tou takanga iho i te rangi, e Tawera, e te tama a te ata! te tapahanga iho i a koe ki raro, nau nei i tuku nga iwi ki raro!
13 I mea hoki tou ngakau, Ka piki ahau ki te rangi, ka whakanekehia ake e ahau toku torona ki runga i nga whetu a te Atua, ka noho ano ahau ki te maunga o te whakaminenga, ki nga taha rawa ki te raki.
14 Ka pikitia e ahau a runga ake o nga wahi tiketike o nga kapua; ka rite ahau ki te Runga Rawa.
15 Otira ka whakahokia iho koe ki te reinga, ki nga pito rawa o te rua.
16 Ko te hunga e kite i a koe, matatau tonu ta ratou titiro ki a koe, me ta ratou ata whakaaroaro ano, Ko te tangata ianei tenei i wiri ai te whenua, i ngaueue ai nga rangatiratanga;
17 I mea nei i te ao hei koraha, wahia ana e ia ona pa: kihai i tuku i ana herehere ki to ratou wahi?
18 Ko nga kingi katoa o nga iwi, ko ratou katoa, takoto ana i tona whare, i tona whare, i runga i te kororia.
19 Ko koe ia he mea maka mai i tou urupa, ano he peka e whakariharihangia ana, he mea whakakakahu ki te hunga i patua, i werohia ki te hoari, e haere ana ki raro ki nga kohatu o te rua; ano he tinana i takatakahia e te waewae.
20 E kore te tanumanga mou e huihuia ki to ratou, mou i whakangaro i tou whenua, i patu i tou iwi: e kore te uri o nga kaimahi i te kino e whai ingoa, ake ake.
21 Kia tere te patu mo ana tamariki, mo te he o o ratou matua; kei kake, kei riro ano i a ratou te whenua, kei kapi te mata o te ao i o ratou pa.
22 Ka whakatika hoki ahau ki a ratou, e ai ta Ihowa o nga mano, ka tapahia atu ano e ahau i Papurona te ingoa me te toenga, te tama me te mokopuna, e ai ta Ihowa.
23 Ka meinga ano a reira e ahau hei kainga mo te matuku, hei harotoroto wai; ka purumatia ano e ahau ki te puruma o te whakangaromanga, e ai ta Ihowa o nga mano.
24 Kua oati a Ihowa o nga mano, kua mea, Ina, u tonu taku i whakaaro ai: ko taku i whakatakoto ai, mau tonu;
25 Mo te Ahiriana kia whati i ahau ki toku whenua, kia takatakahia ki runga ki oku maunga: ko reira tana ioka marere ai i runga i a ratou; a ka marere tana pikaunga i runga i o ratou pokohiwi.
26 Ko te whakaaro tenei kei te takoto mo te whenua katoa: ko te ringa ano tenei e totoro atu nei ki nga iwi katoa.
27 Kua takoto hoki i a Ihowa o nga mano, a ma wai e whakataka? kua totoro tona ringa, a ko wai hei mea kia pepeke?
28 No te tau i mate ai a Kingi Ahata tenei poropititanga.
29 Kei koa, e Pirihitia katoa, ki te whatinga o te rakau a te kaiwhiu i a koe: tera hoki e puta ake he neke i roto i te pakiaka o te nakahi, a ko tona hua he nakahi e rere ana me he ahi.
30 Na ka kai nga matamua o nga ware, ka takoto nga rawakore, te ai he wehi; ka whakamatea ano e ahau tou pakiaka ki te hemokai, a ka patua ou morehu.
31 Aue, e te kuwaha; hamama, e te pa; harotu kau koe, e Pirihitia katoa: e puta mai hoki te paowa i te raki: e kore tetahi e tu ke mai i te wa i whakaritea mona.
32 A he aha te kupu e whakahokia ki nga karere o te iwi? Ina ra, na Ihowa a Hiona i whakatu, a ka ai a reira hei rerenga atu mo nga mea o tana iwi i tukinotia.

robotstxt: allowed

filter: keep


c: text/html

text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Etiopia
Yeyihowa Misikiroch
PO Box 5522
ADDIS ABABA
ETHIOPIA
+251 11-660-3611
+251 91-121-3489 (Vini)
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 i te poipoi tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
Jeremias 52
1 E rua tekau ma tahi nga tau o Terekia i a ia i kingi ai; a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama: a ko te ingoa o tona whaea ko Hamutara, he tamahine na Heremaia o Ripina.
2 A i kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai a Iehoiakimi.
3 Na reira i a Ihowa ka riri nei, ka puta mai te aitua ki Hiruharama, ki a Hura, a maka noatia atu ratou i tona aroaro; a i whakakeke a Terekia ki te kingi o Papurona.
4 Na i te iwa o nga tau o tona kingitanga, i te tekau o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ka tae mai a Nepukareha kingi o Papurona, a ia me tana ope katoa ki Hiruharama, a whakapaea ana e ia; a hanga ana e ratou etahi taumaihi a taka noa, hei whawhai atu ki reira.
5 Heoi ka whakapaea te pa a tae noa ki te tekau ma tahi o nga tau o Kingi Terekia.
6 I te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua.
7 Katahi ka pakaru te pa, rere ana nga tangata whawhai katoa, puta ana i roto i te pa i te po, na te ara o te kuwaha i waenganui o nga taiepa e rua, na tera i te kari a te kingi, i karapotia hoki te pa e nga Karari; a haere ana ratou na te ara o te Arapa.
8 Otiia i whaia te kingi e te ope o nga Karari, a hopukia ana a Terekia ki nga mania i Heriko; a i marara noa atu tana ope katoa i tona taha.
9 Na ka mau ratou ki te kingi, a kawea ana ki te kingi o Papurona, ki Ripira i te whenua o Hamata; a whakaputaia ana e ia te whakawa mona.
10 Na tukitukia ana e te kingi o Papurona nga tama a Terekia i tana tirohanga: i tukitukia ano e ia nga rangatira katoa o Hura ki Ripira.
11 Na tikarohia ana e ia nga kanohi o Terekia; a herea ana ia e te kingi o Papurona ki te mekameka, kawea ana ki Papurona, maka ana ki te whare herehere, a taea noatia te ra i mate ai ia.
12 Na i te rima o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, ko te tekau ma iwa hoki ia o nga tau o Kingi Nepukareha kingi o Papurona, ka haere mai a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki, he tangata tu i te aroaro o te kingi o Papurona, ki Hiru harama.
13 Na tahuna ake e ia te whare o Ihowa, me te whare o te kingi; a tahuna ana e ia ki te ahi nga whare katoa o Hiruharama, nga whare katoa hoki o te hunga nunui.
14 Na ka wawahia e te ope katoa o nga Karari, e ta te rangatira o nga kaitiaki, nga taiepa katoa o Hiruharama a whawhe noa.
15 Katahi ka whakahekea atu e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te iwi, me era atu ano o te iwi i mahue ki te pa, me te iwi i papahoro atu, i taka atu ki te kingi o Papurona, me nga morehu ano o taua huihui.
16 Engari i waiho e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki etahi o nga tino rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei paruaruru.
17 Na, ko nga pou parahi i te whare o Ihowa, ko nga turanga me te moana parahi i te whare o Ihowa, wawahia ana e nga Karari, a maua atu ana e ratou te parahi katoa o aua mea ki Papurona.
18 I maua atu ano e ratou nga pata, nga koko pungarehu, nga kutikuti rama, nga peihana, nga koko, me nga oko parahi katoa mo a ratou mahi tapu.
19 Ko nga kapu, ko nga paepae ngarahu, ko nga peihana, ko nga pata, ko nga turanga rama, ko nga koko, ko nga oko; ko nga mea i hanga ki te koura, he koura, ko nga mea i hanga ki te hiriwa, he hiriwa, i maua katoatia atu e te rangatira o nga kaitiak i.
20 Na ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, ko nga puru parahi kotahi tekau ma rua i raro i nga turanga, i hanga nei e Kingi Horomona mo te whare o Ihowa: kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa.
21 Na ko nga pou, kotahi tekau ma waru whatianga te tiketike o te pou kotahi; tekau ma rua hoki nga whatianga o te aho hei pae mona; na, ko te matotoru, e wha nga ringa: he tuwhera a roto.
22 A ko te whakapaipai o runga he parahi; ko te tiketike o te whakapaipai kotahi, e rima nga whatianga, he parahi katoa te mea i whiria me nga pamekaranete i tetahi taha o te whakapaipai, i tetahi taha. Rite tonu hoki ki enei o te rua o nga pou, me nga pamekaranete ano.
23 Na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa.
24 Na tangohia ana e te rangatira o nga kaitiaki a Heraia, te tino tohunga, me te tohunga tuarua, me Tepania, me nga kaitiaki tokotoru o te kuwaha:
25 I tangohia hoki e ia i roto i te pa tetahi rangatira o nga tangata whawhai, tokowhitu hoki no te aroaro pu ake o te kingi, he hunga i rokohanga ki roto ki te pa; me te kaituhituhi a te rangatira ope, ko ia nei te kaihuihui i nga tangata o te whe nua; e ono tekau hoki nga tangata o te iwi o te whenua, he hunga i rokohanga e ia ki roto ki te pa.
26 Na ka mau a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki ki a ratou, kawea ana ki te kingi o Papurona ki Ripira.
27 Na patua iho ratou e te kingi o Papurona, whakamatea iho ki Ripira, ki te whenua o Hamata. Heoi whakahekea atu ana a Hura i tona oneone.
28 Ko te hunga tenei i whakaraua atu e Nepukareha: i te whitu o nga tau e toru mano e rua tekau ma toru nga Hurai:
29 I te tekau ma waru o nga tau o Nepukareha, e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata i whakaraua atu e ia i Hiruharama:
30 I te rua tekau ma toru o nga tau o Nepukareha, e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata o nga Hurai i whakaraua atu e Neputaraarana, e te rangatira o nga kaitiaki: ko aua tangata katoa e wha mano e ono rau.
31 Na i te toru tekau ma whitu o nga tau o te whakahekenga atu o Iehoiakini kingi o Hura, i te tekau ma rau o nga marama, i te rua tekau ma rima o nga ra o te marama, ka whakaarahia e Ewiri Meroraka kingi o Papurona, i te tau tuatahi i kingi ai ia, te mahunga o Iehoiakini kingi o Hura, whakaputaina ana ia e ia i roto i te whare herehere;
32 A korero pai ana ia ki a ia, nekehia ake ana e ia tona torona ki runga ake i te torona o nga kingi i tona taha i Papurona.
33 Kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia.
34 Na, ko tana kai he kai i homai tonu e te kingi o Papurona mana, he mea mo tenei ra, mo tenei ra, a taea noatia te ra o tona matenga, i nga ra katoa i ora ai ia.


text:
MakeMKV
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake MakeMKV
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko DVD ko Blu-ray kōpae
- Tiakina ana nga ara ororongo me ataata
- Tiakina ana te raraunga
- Waihotia te pūnaha tiaki kōpae
Comments i runga MakeMKV:
MakeMKV Pūmanawa e pā ana:
Ko te kaiwhakahaere kaha mo te mahi unahi-tonu ki puku pakeke. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mo te mahi ngāwari ki ngā momo rerekē o te puku.
Te taputapu ki te waihanga i te hae whakapakoko kōpae me te puku mariko. E tautoko ana i te pūmanawa ngā image rongonui, e te rave'a no te ngā circumvention o te tiaki tārua.
Te taputapu ki te mahi ki te kōpae o ngā rerekē. E tautoko ana te pūmanawa i te tārua me te whakaora o ngā raraunga ngaro.
Tool ki te whakahaere i te pātaki kōpae mārō. Te pūmanawa ngā te taputapu ki te mahi ki te kōpae, me ka taea ki a koe te hanga i te kōpae bootable.
Te pūmanawa multifunction ki te tuhi me te whakatika i te kōpae. He maha ngā āhuatanga atu ki te mahi tahi me te raraunga kōpae te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te tahuri i te DVD ki te ataata mamati i roto i te kounga teitei. taea ki te huri i te tautuhinga oro me ataata mo nga kōnae putanga te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te tārua me te whakahoki i te raraunga i roto i te take o te āhuatanga ohorere. Ko te pūmanawa e taea ki te pūrua te pūnaha ki te tautuhinga o nāianei.
Taputapu ki te mahi ki te puku pakeke me ētahi atu kawe raraunga. He mahi ki te huna me te whakaatu i te mōhiohio i runga i te kōpae kei te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te mahi ki te kōpae o ngā momo rerekē. He taputapu ki te tuhi, whakatika, me te horoi i te raraunga, me te hoki ki te waihanga whakapakoko kōpae.
Ko te whaipainga ki te waihanga i te whakapakoko kōpae ki te tautoko o ngā ngā. Te pūmanawa ka taea ki te tahu raraunga i runga i te kōpae, me te hipa i te tiaki tārua.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
Kaha matawai wheori ki te kitea, ka tango i te wheori. Whakahoutia te pinepine te pūmanawa ki te whakarite i te āhua o te pātengi raraunga wheori nāianei.
Ko te huinga o te pūmanawa mo te whanaketanga tukutuku kounga me te tāuta o te tūmau tukutuku oti. Te pūmanawa ngā Apache tūmau tukutuku, MySQL pātengi raraunga, me te PHP kaiwhakamaori hōtuhi.
Taputapu ki te whakahaere me te ki te tukatuka i te mōhiohio GPS. Ko te pūmanawa i roto i te huinga o nga taputapu whai hua, me te taea ki a koe whakawhiti i te raraunga me ētahi atu taupānga whakaaro ranei.
Te taputapu homai ki te pūmanawa whatunga te kaha ki te mahi i roto i te tūmau takawaenga i roto i te take o tona ngaro. Hoki bypasses te pūmanawa nga fakangatangata pātūahi me āhei ki te huna IP-wāhitau.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
MySQL
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake MySQL
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whakahaere Pātengi Raraunga
- Ko te tere nui o tukatuka o nga pātengi raraunga
- Tautoko mō ngā momo o te tepu
Comments i runga MySQL:
MySQL Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tātai pāngarau ngā. E wātea ana ki te kaiwhakamahi he maha taputapu me ngā wāhanga ki te waihanga kauwhata.
Te pūmanawa ki te hono ki te tūmau mamao rorohiko ranei i roto i nga tikanga rerekē. Hoki i roto i te pūmanawa i reira ko nga taputapu ki te whakaputa mau taviri SSH me te motuhēhēnga.
Ko te pūmanawa mo te whanaketanga kēmu mo nga pūnaha whakahaere rerekē, me te tamahanahana petipeti. He ko te tautoko o te whakairoiro 3D me te pūnaha hākoritanga kaha.
Te taiao watea ki te whakawhanake i te tāpiritanga me te pūmanawa. tautoko te pūmanawa i te reo hōtaka tino me e oroko te whai wāhitanga whānui mō te whanaketanga hua hou.
Utauta ki te tiki me te tukuake kōnae i FTP-tūmau. E tautoko ana te pūmanawa i te whānuitanga o ngā mahi whai hua me ngā tikanga mō te whakawhiti kōnae haumaru ki tūmau.
Fonctionnel outil L'ringihia augmenter le nombre des visiteurs du tukutuku pae. Le logiciel est Menä comme l'tono ratonga de hokohoko ou ringihia commercer les riana sur l'ipurangi.
Te ētita ki te arotau, me te faaohie i te tukanga o te whanaketanga PHP. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te kōnae, me te ngā i te taputapu mō te mahi whakamarie ki te waehere.
Taputapu ki te mahi tahi me te pūtirotiro Internet Explorer. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tirohia te hototahi o te whakahaere o te waehere, tahora me te hoahoa i roto i te putanga ngā o te pūtirotiro.
Te taputapu oti ki te kēmu whanaketanga mo te pūnaha whakahaere rerekē. Ko te pūmanawa e te huinga o ngā pānga whakairoiro me te tangi ki te whakatutuki i te hoahoa kounga nuinga o te kēmu.
Te taputapu watea ki te mahi ki te whakairoiro 3D. Te pūmanawa ngā te whānuitanga o ngā taputapu mo te whakatauira, me te hanga o te kēmu ataata whānui.
Hāngai te pūtirotiro ki te whai wāhi watea ki te whatunga pāpori rongonui. Ano te mahi tata te pūmanawa ki te mahi mahi o te Rōpū Mail.Ru.
pūtirotiro Tukutuku e tautoko te paerewa CSS me HTML matatau. Te pūmanawa e te rota o te taputapu ki te tōtika noho i roto i te whatunga.
Taputapu ki te tiaki me te arotau i tō rorohiko. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i ngā kōnae kāore i tawhitotia ranei me te tautoko i nga matawai kapua wheori.
Ko te pūmanawa mo te whakahaere īmēra. E wātea ana taea Wide ki te kaiwhakamahi ki te waihanga i te pukapuka, me te whirihora i te pūmanawa mo koutou ake hiahia.
Taputapu ki te tiro me te mahi ki te kōnae whakairoiro. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tono ngā pānga, me te tahuri i ngā kōnae ki ngā rongonui.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
1:1 ¶ I te rua o nga tau o Kingi Tariuha, i te ono o nga marama, i te ra tuatahi o te marama ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti, ki a Herupapera tama a Haratiera, kawana o Hura, raua ko te tino tohunga, ko Hohua tama a Iohereke; i me a ia.
1:2 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, e mea ana ia, Ki ta tenei iwi, Kahore ano kia taea noatia te wa, te wa e hanga ai to Ihowa whare.
1:3 Na ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti; i ki ia,
1:4 Ko ta koutou wa ianei tenei, e mea ma, e noho ai i o koutou whare kua oti nei to roto hipoki, i te mea he ururua tenei whare?
1:5 Na ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Whakaaroa o koutou ara.
1:6 He nui ta koutou i whakato ai, he iti ta koutou i mau mai ai; e kai ana, heoi kahore e makona; e inu ana, te ngata i te wai; e kakahu ana i o koutou, te mahana tetahi; e riro ana i te kaimahi te moni mo tana mahi, a whaowhina ana e ia ki roto ki te putea koputaputa.
1:7 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Whakaaroa o koutou ara.
1:8 Pikitia te maunga, maua mai he rakau, hanga hoki te whare; a ka manako ahau ki reira, ka whai kororia ano ahau, e ai ta Ihowa.
1:9 I tumanako hoki koutou kia maha, nana, he iti noa; ta koutou kawenga mai ki te whare, na kua puhipuhia e ahau. Mo te aha? e ai ta Ihowa o nga mano. Mo toku whare e ururua nei, kei te rere ia koutou ki tona whare, ki tona whare.
1:10 Na reira i kaiponuhia ai te tomairangi o te rangi, he mea ki a koutou; na reira ano i kaiponuhia ai nga hua o te whenua.
1:11 A karangatia ana e ahau he tauraki ki runga ki te whenua, ki nga maunga, ki te witi, ki te waina hou, ki te hinu, ki nga mea e puta mai ana i te whenua, ki te tangata, ki te kararehe, ki nga mahi katoa a nga ringa.
1:12 ¶ Na ka rongo a Herupapera te tama a Haratiera raua ko te tino tohunga, ko Hohua tama a Iohereke, me nga morehu katoa o te iwi ki te reo o Ihowa, o to ratou Atua, ki nga kupu a Hakai poropiti, mo nga mea i unga mai ai ia e Ihowa, e to ratou Atua, na ka wehi te iwi i te aroaro o Ihowa.
1:13 Katahi a Hakai, te karere a Ihowa, i a ia nei nga kupu a Ihowa, ka korero ki te iwi, ka mea, Ko ahau hei hoa mo koutou, e ai ta Ihowa.
1:14 Na ka whakaohokia e Ihowa te wairua o Herupapera tama a Haratiera, o te kawana o Hura, me te wairua o te tino tohunga, o Hohua tama a Iohereke, me te wairua o nga morehu katoa o te iwi, a ka haere mai ratou, ka mahi i te mahi o te whare o Ihowa o nga mano, o to ratou Atua,
1:15 I te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o Kingi Tariuha.
2:1 ¶ I te whitu o nga marama, i te rua tekau ma tahi o nga ra o te marama, ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti; i ki ia,
2:2 Tena, korero ki a Herupapera tama a Haratiera, kawana o Hura, raua ko te tino tohunga, ko Hohua tama a Iohereke, ki nga morehu ano o te iwi, mea atu,
2:3 Ko wai te morehu i roto i a koutou i kite i tenei whare i tona kororia o mua? e pehea ana hoki ki ta koutou titiro inaianei? ehara ranei ki o koutou na kanohi he kahore noa iho?
2:4 Na kia kaha aianei, e Herupapera, e ai ta Ihowa; kia kaha, e te tino tohunga, e Hohua tama a Iohereke; kia kaha hoki, e te iwi katoa o te whenua, e ai ta Ihowa, e mahi; ko ahau hoki hei hoa mo koutou, e ai ta Ihowa o nga mano.
2:5 Ka rite ki te kupu i whakaritea e ahau ki a koutou i to koutou haerenga mai i Ihipa; a i tu toku wairua i roto i a koutou; kaua e wehi.
2:6 No te mea ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Kia kotahi ake ano, he wahi iti nei, a ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua, te moana me te wahi maroke.
2:7 A ka whakangaueuetia e ahau nga iwi katoa. Na ka haere mai nga mea ahuareka o nga iwi katoa; a ka whakakiia e ahau tenei whare ki te kororia, e ai ta Ihowa o nga mano.
2:8 Naku te hiriwa, naku hoki te koura, e ai ta Ihowa o nga mano.
2:9 Tera te kororia o tenei whare o muri nei ka nui atu i to tera i mua, e ai ta Ihowa o nga mano: ka hoatu ano e ahau te rongo mau i tenei wahi, e ai ta Ihowa o nga mano.
2:10 ¶ I te rua tekau ma wha o nga ra o te iwa o nga marama, i te rua o nga tau o Tariuha, ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti, i mea ia,
2:11 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Tena ra uia te ture ki nga tohunga, mea atu,
2:12 Ki te maua e tetahi tangata he kikokiko tapu i te pito o tona kakahu, a ka pa taua pito ona ki tetahi taro, ki tetahi mea ranei e kohuatia ana, ki te waina, ki te hinu, ki tetahi kai ranei, a tapu ranei? Na ka whakahoki nga tohunga ka mea, Kahor e.
2:13 Ano ra ko Hakai, Ki te pa te tangata i poke i te tupapaku ki tetahi o enei, e poke ranei? Na ka whakahoki nga tohunga, ka mea, E poke ano.
2:14 Na ka oho a Hakai, ka mea, He pena ano enei tangata, he pena ano te iwi i toku aroaro nei, e ai ta Ihowa, he pena ano nga mahi katoa a o ratou ringa; ko nga mea katoa e whakaherea ana e ratou ki reira, he poke.
2:15 Na, tena ra, whakaaroa aianei i tenei ra, i era atu hoki, i te mea kahore ano i takoto tetahi kohatu ki runga ki tetahi kohatu i te temepara o Ihowa:
2:16 I taua wa puta noa, ki te tae tetahi tangata ki tetahi puranga e rua tekau nei ona mehua, na kotahi tonu tekau; ki te haere ki te poka waina ki te utu mai i etahi oko e rima tekau, na e rua tonu tekau.
2:17 I patua koutou e ahau, nga mahi katoa a o koutou ringa ki te ngingio, ki te koriri, ki te whatu, a kihai koutou i tahuri ki ahau, e ai ta Ihowa.
2:18 Whakaaroa tenei ra me era atu ano, o te rua tekau ma wha o te iwa o nga marama, o te ra i whakatakotoria ai te turanga o te temepara o Ihowa, whakaaroa.
2:19 Kei te whare witi ano ranei te purapura? ina, kahore ano te waina, te piki, te pamekaranete, te oriwa, kia hua noa; ka timata i tenei ra taku manaaki i a koutou.
2:20 ¶ I tuaruatia ano te puta mai o te kupu a Ihowa ki a Hakai i te rua tekau ma wha o nga ra o te marama; i mea ia,
2:21 Korero ki a Herupapera kawana o Hura, mea atu, Ka whakangaueuetia e ahau te rangi me te whenua:
2:22 Ka hurihia ake ano e ahau te torona o nga kingitanga, ka ngaro i ahau te kaha o nga kingitanga o nga tauiwi; ka hurihia ake e ahau nga hariata, me ona kaieke; ka riro iho ano nga hoiho me o ratou kaieke, tenei, tenei, i te hoari a tona tuakana.
2:23 I taua ra, e ai ta Ihowa o nga mano, ka mau ahau ki a koe, e taku pononga, e Herupapera tama a Haratiera, e ai ta Ihowa, ka mea i a koe hei hiri: he mea whiriwhiri hoki koe naku, e ai ta Ihowa o nga mano.


text:
Job 19Maori Bible (MAORI)
19 Na ka whakautua e Hopa, ka mea,
2 Kia peha ake te roa o ta koutou whakaporearea i toku wairua, o ta koutou wawahi i ahau ki te kupu?
3 Ka tekau enei tawainga a koutou ki ahau, kahore o koutou whakama i a koutou ka aki tonu nei i ahau.
4 Ki te mea ano hoki kua he ahau, kei ahau ano toku he e noho ana.
5 Ki te mea ka whakanui mai koutou i a koutou ki ahau, a ka kauwhau mai ki ahau i toku tawainga;
6 Kia mohio koutou na te Atua ahau i whakaparori i taku take, he mea hao mai ahau nana ki tana kupenga.
7 Nana, e tangi ana ahau i te mahi nanakia, heoi kahore ahau e whakarangona; e karanga awhina ana ahau, otiia kahore he whakawa.
8 Kua tutakina e ia toku ara, te puta ahau; tukua iho ana e ia te pouri ki oku ara.
9 Ko toku kororia huia atu ana e ia; tangohia ana e ia te karauna i toku mahunga.
10 Wawahia ana ahau e ia i nga taha katoa, a riro ana ahau; ko taku i tumanako atu ai huaranga atu ana e ia ano he rakau.
11 Kua mura mai hoki tona riri ki ahau; e kiia ana ahau e ia ko tetahi o ona hoariri.
12 E haere huihui mai ana ana taua, e whakaneke ake ana i to ratou ara ki ahau, kei te whakapae i toku teneti i tetahi taha, i tetahi taha.
13 Kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau.
14 Ko oku whanaunga, mutu pu ta ratou; ko oku hoa ake, kua wareware ratou ki ahau.
15 Ko te hunga e noho ana i toku whare, me aku pononga wahine, kiia iho ahau e ratou he tangata ke; he tangata no nga whenua ahau ki ta ratou titiro mai.
16 I karanga atu ahau ki taku pononga, heoi kihai ia i whakao mai; ahakoa e inoi ana toku mangai ki a ia.
17 Ko toku ha tauhou ana ki taku wahine, me taku inoi hoki ki nga tamariki o te kopu o toku whaea.
18 Ko nga tamariki nonohi ano hoki, whakahawea mai ana ki ahau; ki te whakatika ahau, ka korero whakahe ratou moku.
19 E whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau.
20 Piri tonu toku iwi ki toku kiri, ki oku kikokiko, a ora ake oku, ko te kiri kau o oku niho.
21 Tohungia mai ahau, tohungia mai ahau e koutou, e oku hoa; kua pa mai hoki te ringa o te Atua ki ahau.
22 He aha koutou i tukino ai i ahau, i pera ai me te Atua, te makona koutou i oku kikokiko?
23 Aue, me i tuhituhia aku kupu! Aue, me i taia ki te pukapuka!
24 Me i whaoa ki te kamaka, ki te pene rino, ki te mata, hei mea mo a mua noa atu!
25 Otiia e mohio ana ahau kei te ora toku kaihoko, a i nga wa i muri nei ka tu ia ki runga ki te whenua;
26 A ahakoa i muri i te paunga o toku kiri, ka titiro tonu ahau i roto i toku kikokiko ki te Atua:
27 E titiro ano ahau ki a ia, ahau nei ano; a ma oku kanohi e matakitaki, kahore ma o tetahi atu. Pau rawa oku whatumanawa i roto i ahau.
28 Ki te ki koutou, Na, ta tatou hanga ki te tukino i a ia! kua kitea hoki te take o te mea i roto i ahau;
29 Kia wehi koutou kei mate i te hoari; no te mea ko te whiunga ki te hoari kei roto i te riri, e mohio ai koutou he whakawa ano tenei.


text:
Emacs
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Emacs
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- aratau whakahaere rerekē
- Reassignment o taviri papapātuhi
- Whirihoranga o tautuhinga ki te hāngai o koutou hiahia
- Hononga o ngā toronga
Comments i runga Emacs:
Emacs Pūmanawa e pā ana:
Te ētita ki te arotau, me te faaohie i te tukanga o te whanaketanga PHP. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te kōnae, me te ngā i te taputapu mō te mahi whakamarie ki te waehere.
Te ētita kuputuhi kaha ki te huinga o te ngā āhuatanga mō te mahi whai hua ki te kōnae kuputuhi. taea ki te nui whakatere te mahi ki nga kōnae kuputuhi te pūmanawa he.
Te ētita mahi ki te mahi ki te waehere. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā āhuatanga kaha, me te kaha ki te tukuatu i te kōnae rohe ki te FTP-tūmau.
Ko te pūmanawa mo te whanaketanga kēmu mo nga pūnaha whakahaere rerekē, me te tamahanahana petipeti. He ko te tautoko o te whakairoiro 3D me te pūnaha hākoritanga kaha.
Te taiao watea ki te whakawhanake i te tāpiritanga me te pūmanawa. tautoko te pūmanawa i te reo hōtaka tino me e oroko te whai wāhitanga whānui mō te whanaketanga hua hou.
Te pūmanawa ki te tuhituhi i te pukapuka, tuhinga pūtaiao me pukapuka i runga i nga tikanga tangohia te ihirangi o e ngā te tātai pāngarau uaua.
Te ētita kuputuhi Kei te whānui i whakamahia i roto i nga hötaka. arotahi te pūmanawa i runga i te whakatika me te whakahōputu o te kuputuhi i roto i te C ++ reo hōtaka e tuhituhia te.
Te rūma tari ki te mahi ki nga tuhinga kuputuhi me tepu. E tautoko ana i te maha nui o ngā hōputu me ngā mahi hei kē ki Microsoft Office.
Te taputapu oti ki te kēmu whanaketanga mo te pūnaha whakahaere rerekē. Ko te pūmanawa e te huinga o ngā pānga whakairoiro me te tangi ki te whakatutuki i te hoahoa kounga nuinga o te kēmu.
Pūnaha kaha mō te whakahaere pātengi raraunga. Te pūmanawa tautoko ana i te momo rerekē o te raraunga, me te ngā i te taputapu motuhake mo te whakatupuranga ki te pūnaha o te SQL-waehere.
Hangaia te pūmanawa ki te hanga i te tārua o te DVD. Hoki te tautoko pūmanawa nga taputapu motuhake ki te wetemuna i te kōnae tiaki tārua.
Te pūmanawa wheori ki te tiaki i tō rorohiko ki te torotoro, hokohoko, ransomware, pūmanawa me ngā pea mōrearea.
Te ngāwari ki te whakamahi i pūtahuri e faafariu kōnae i roto i te hōputu rerekē. E tautoko ana i te pūmanawa he maha nui o taputapu ki te whakarite i roto i te faafariuraa.
Pūmanawa kaha ki te hohoro te tikiake i ngā kōnae. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te rapu i roto i te whaiaronga nui o ngā kōnae pāpāho, me te tiro mōhiohio e pā ana ki a ratou.
Te pūmanawa mahi ki te hopu ataata i te mata o tō rorohiko. Te pūmanawa ngā hātepe motuhake e ārai i te pānga i runga i te tere o te tono i roto i to ratou record.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Juízes 10
1 A i muri a Apimereke, ka whakatika ake hei kaiwhakaora mo Iharaira ko Tora tama a Pua tama a Roro, he tangata no Ihakara: a i noho ia ki Hamiri ki te whenua pukepuke o Eparaima.
2 A e rua tekau ma toru nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira, na ka mate, a tanumia ana ki Hamiri.
3 A i muri i a ia ka whakatika ko Haira Kireari, e rua tekau ma rua nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira.
4 Na e toru tekau ana tama, e toru tekau ano nga kuao kaihe i eke ai ratou, e toru tekau hoki o ratou pa, e huaina nei ko Hawotohaira, a tae noa ki tenei ra; kei te whenua o Kireara.
5 Na ka mate a Haira, a ka tanumia ki Kamono.
6 Na ka mahi kino ano nga tamariki a Iharaira ki ta Ihowa titiro, i mahi ki nga Paara, ki te Ahataroto, ki nga atua o Hiria, ki nga atua o Hairona, ki nga atua o Moapa, ki nga atua o nga tamariki a Amona, ki nga atua o nga Pirihitini: whakarerea ak e e ratou a Ihowa, kihai ano hoki i mahi ki a ia.
7 Na ka mura te riri o Ihowa ki a Iharaira, a hokona atu ana ratou e ia ki te ringa o nga Pirihitini, ki te ringa hoki o nga tamariki a Amona.
8 A i taua tau i kurua, i tukinotia e ratou nga tamariki a Iharaira; a tekau ma waru nga tau i tukinotia ai nga tamariki katoa a Iharaira i tawahi o Horano, i te whenua o nga Amori, i Kireara.
9 Na ka whiti atu nga tamariki a Amona i Horano ki te whawhai ano hoki ki a Hura, ki a Pineamine, ki te whare hoki o Eparaima, a taea rawatia iho te raru o Iharaira.
10 Katahi ka karanga nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa, ka mea, Kua hara matou ki a koe, kua whakarerea hoki e matou to matou atua, kua mahi hoki ki nga Paara.
11 A ka mea a Ihowa ki nga tamariki a Iharaira, Kahore ianei koutou i whakaorangia e ahau i nga Ihipiana, i nga Amori, i nga tamariki a Amona, i nga Pirihitini?
12 I tukino ano hoki nga Haironi, nga Amareki, ratou ko nga Maoni i a koutou, a, no ta koutou tangihanga ki ahau, ka ora koutou i ahau i roto i to ratou ringa.
13 Heoi whakarerea ana ahau e koutou, a mahi ana koutou ki nga atua ke: koia ahau te whakaora ai ano i a koutou.
14 Haere, karanga atu ki a koutou atua i whiriwhiri ai; ma ratou koutou e whakaora i te wa o to koutou hemanawa.
15 Na ka mea nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa, Kua hara matou, mau e mea ki a matou nga mea katoa e pai ana ki tau titiro; otiia whakaorangia matou inaianei.
16 Na ka whakarerea e ratou nga atua ke i roto i a ratou, a ka mahi ki a Ihowa: na ka koingo tona ngakau ki a Iharaira i mate nei.
17 Na ka huihuia nga tamariki a Amona, a ka noho ki Kireara, i huihui ano nga tamariki a Iharaira, a noho ana i Mihipa.
18 Na ka mea te iwi ratou ko nga rangatira o Kireara tetahi ki tetahi, Ko wae te tangata hei timata i te whawhai ki nga tamariki a Amona? ka waiho ia hei upoko mo nga tangata katoa o Kireara.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Pane aku la o Hinaikamalama, "Ua pau kaua, no ka mea, ua pili ae la no na kino o kaua, a ua ko ae la no ka hoohiki a kaua no ka hoopalau ana."
-
Elima paha makahiki ka loihi o ko laua noho ana ma ka hoohiki paa o ka berita mare; a i ke ono paha o ka makahiki o ko Laieikawai ma noho pono ana me kana kane, ia manawa, haula iho la o Kaonohiokala i ka hewa me
-
I mai o Aiwohikupua, "Ua oki kaua i keia manawa, e hookaawale kaua, apopo ma ke awakea, alaila, oia ka hooko ana o ka hoohiki a kaua."
-
"E ke Alii Wahine, aole pela," wahi a Aiwohikupua, "aole au i hoopau i ka kaua hoohiki, ke mau nei no ia, aole no i hiki i ka manawa e hookoia ai ia hoohiki a kaua, no ka mea, ua hai mua aku wau ia oe, aia a puni o
-
Ilamuku e hoopaa ia oe, ua lilo oe ia'u i ke konaneia, a ke waiho nei no ia hoohiki a kaua, a ua noho maluhia wau me ka malu loa a hiki i kou hoi ana mai la. "
-
Mailekaluhea, Mailelaulii, Mailepakaha, a me Kahalaomapuana, kona mau hoa kuka e like me ka lakou hoohiki ana.
-
Ia po no, iloko o ko laua manawa hoomaha no ka hooluolu i ka hoohiki ana, hike mai la ma o Hinaikamalama ke anu maeele loa, no ka mea, ua kuu mai la o Poliahu i ke anu o kona kapahau maluna o kona enemi.
-
Mahope iho o keia mau mea, hoao hou ae la laua i ka laua hana no ka hooko i ka laua hoohiki.
-
Iloko o ko laua manawa i hoomaka ai no ka hooko ana i ka hoohiki, alaila, ua pono ole ia mea i ko Poliahu manao.
-
Nolaila, hoomakaukau mua o Poliahu ia ia no ka hiki aku o Aiwohikupua, alaila hoao; hookahi malama ke kali ano o Poliahu no ko laua hoao e like me ka laua hoohiki ana; aka, ua hala o Aiwohikupua ma Hilo, no ke kii no ia Laieikawai.


text:
Kākā
Ko te Kākā he manu ngahere nō Aotearoa, hopukia ai hei mōkai i ngā wā o mua. Ko te kākā mōkai hei whakangē, kia rere mai ai ētahi atu kākā. Ko te kākā, he manu tino turituri. Haruru ana te ngahere i te turituri o te tangi a tēnei manu. Koirā te whakataukī: He kūkū ki te kāinga, he kākā ki te haere. Ko te kūkū, arā, te kererū, kahore e rangona ana e turituri ana tana tangi; he manu āta tangi. He whakatauakī tēnei mō tētahi tangata, i tōna ake kāinga, marae rānei, kāhore āna kōrero, wahangū noa iho ia. Engari ki te haere atu ana ki te kāinga, marae rānei o tētahi atu, kei runga ia e pahupahu ana e whakaturituri ana. Ka whakaritea ngā tāngata pēnei ki te kūkū i ngā wā o te nohopuku. ā ki te kākā i ngā wā e puta whakarere ai āna kōrero. Ko te ingoa pūtaiao ko Nestor meridionalis.


text:
-
He Kupu Arotau: Loanwords in Māori
He maha ngā kupu o te reo Māori o tēnei wā i takea mai i ētahi atu reo. Neke atu i te 3,000 ngā kupu pēnei kei roto i tēnei papakupu hou. Kāore ētahi o ngā kupu o te papakupu nei kei roto i ētahi atu papakupu Māori.$78.26
-
Papakupu Māori
Kua whiriwhirihia ngā kupu Māori o ēnei rā mō tēnei papakupu, mō Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index, mā ngā tāngata e ako ana i te reo Māori. Kāore e kitea ana ētahi kupu me ngā ingoa o tēnei papakupu i roto i ētahi atu papakupu, arā, kua tīkina whānuitia atu ngā kupu. Ahakoa he papakupu tū motuhake tēnei, ko ngā kupu katoa o Te Whanake kei roto.$47.68
-
Kia Ronaki: The Maori Performing Arts
This new work, Kia Rōnaki: The Māori Performing Arts, edited by John Moorfield, Tania Ka‘ai and Rachael Ka‘ai-Mahuta, brings together the expertise of a range of performance artists and academics, consolidating their knowledge into a comprehensive single volume that will be of relevance to all those interested in the Māori performing arts.$64.65


text:
2 Corinthians 12Maori Bible (MAORI)
12 Ehara hoki i te pai kia whakamanamana ahau; heoi me neke atu ahau ki nga putanga, ki nga whakakitenga mai a te Ariki.
2 E matau ana ahau ki tetahi tangata i roto i a te Karaiti, ka tekau ma wha enei tau, i roto ranei i te tinana, kahore ahau e matau; i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te Atua te matau ana; kahakina atu ana taua tangata ki te tuatoru ra ano o nga rangi.
3 Heoi matau tonu ahau ki taua tangata, i roto ranei i te tinana, i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te Atua te matau ana;
4 Kahakina atu ana ia ki Pararaiha, a rongo ana i nga mea e kore e taea te korero, e kore ano e tika kia korerotia e te tangata.
5 Ka whakamanamana ahau ki taua tangata: otiia e kore ahau e whakamanamana ki ahau ake, engari ki oku ngoikoretanga.
6 Ki te hiahia hoki ahau kia whakamanamana, e kore ahau e wairangi; ka korero tonu ahau i te mea pono: heoi ka waiho e ahau, kei nui atu ta tetahi e whakaaro ai ki ahau i tana e kite nei i ahau, i tana ranei e rongo ai ki ahau.
7 Na, i te tino nui rawa o nga whakakitenga mai, he mea kei kake rawa ake ahau, kua homai ki ahau he koikoi i te kikokiko, he anahera na Hatana hei kuru i ahau, kia kaua ai ahau e kake rawa.
8 E toru aku inoinga ki te Atua mo tenei mea kia neke atu i ahau.
9 A kua mea mai ia ki ahau, E ranea ana toku atawhai hei mea mou: mana tonu hoki toku kaha i runga i te ngoikore. Na pai rawa atu ki ahau te whakamanamana ki oku ngoikore, kia ai ai te kaha o te Karaiti hei taupoki moku.
10 Mo reira ahuareka tonu ahau ki nga ngoikoretanga, ki nga tukinotanga, kinga aitua, ki nga whakatoinga, ki nga rarunga, mo te Karaiti; i ahau hoki e ngoikore ana ko reira ahau kaha ai.
11 Na kua wairangi ahau: he kaha mo ta koutou ki ahau: i tika ke hoki ma koutou ahau e whakapai: kahore hoki ahau i hoki iho i nga tino apotoro i te aha, i te aha, ahakoa ra he kahore noa iho ahau nei.
12 He pono i mahia i roto i a koutou nga tohu o te apotoro, pau rawa ano hoki te manawanui, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i nga merekara.
13 He aha koia te mea i iti iho ai koutou i era atu hahi, ko tenei anake pea, ko toku korenga e taimaha ki a koutou? whakarerea noatia iho tenei he oku.
14 Na, ko te tuatoru tenei o nga wa ka takatu nei ahau ki te haere atu ki a koutou: e kore ano koutou e pehia e ahau ki tetahi mea maku; ehara hoki i te mea ko ta koutou taku e rapu nei, engari ko koutou: na ehara ma nga tamariki te whakapuranga ta onga ma nga matua, engari ma nga matua ma nga tamariki.
15 Na ka tino pai ahau ki te whakapau i aku, kia whakapaua hoki ahau i te meatanga mo o koutou wairua. Mehemea i hira ake toku aroha ki a koutou, e hoki iho ranei te aroha moku?
16 Heoi ra, kihai ahau i whakataimaha i a koutou; engari i toku koroke, hopukina ana koutou e ahau ki te tinihanga.
17 I meinga ranei e ahau tetahi o te hunga i tonoa atu e ahau ki a koutou hei whakapati i a koutou taonga moku?
18 I whakahaua atu e ahau a Taituha, i tonoa atu hoki tetahi teina hei hoa mona. I whakapati ranei a Taituha i a koutou taonga mona? he teka ianei i runga i te Wairua kotahi ta maua haere? he teka ranei i haere tahi maua ko aua tapuwae ra ano?
19 Tenei koutou te mahara nei i enei wa katoa he whakatikatika mo matou ta matou ki a koutou. I te aroaro o te Atua e korero ana matou i roto i a te Karaiti: otiia ko enei mea katoa, e oku hoa aroha, hei pai mo koutou, hei hanga mo te whare.
20 E wehi ana hoki ahau, kei rokohanga atu koutou e ahau, ina tae atu, kahore e rite ki taku e pai nei, kei kitea hoki ahau e koutou, kahore e rite ki ta koutou e pai ai: kei rokohanga atu he whawhai, he hae, he riri, he totohe, he ngautuara, he ko muhumuhu, he whakaputa, he tutu;
21 Kei whakaititia ahau e toku Atua i o koutou aroaro, ina tae atu ano ahau, a kei tokomaha hoki e tangihia e ahau o te hunga i hara i mua, a kahore ano i ripeneta mo te poke, mo te moepuku, mo te hiahia taikaha, i mahia nei e ratou.


text:
Hotspot Shield
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Hotspot Shield
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whakamuna te waka hou, me te putaatu
- Huna i o te IP-wāhitau
- Access ki te pae ki te ihirangi fakasiokālafi whāiti
- Tiaki maramarama
Comments i runga Hotspot Shield:
Hotspot Shield Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa pai ki te whakatau i te raruraru o te whai wāhi ki ngā pae āraia. Te pūmanawa kōwhiria e aunoa i te rohe mo te hononga tino arotau.
Te pūmanawa oti ki te whakahaere i te whatunga tūmataiti mariko. Te tono whakarato te tiaki o te raraunga whaiaro, me te whakamunatanga o takere o te whakawhitinga mōhiohio i roto i te whakamahi o Wi-Fi.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te whakahaere i te whatunga WiFi. Whakaatu i te pūmanawa o te kōrero āmiki e pā ana ki te mana o te whatunga e wātea ana.
Te pūmanawa ki te aroturuki i te whakamahi o te raraunga pūkoro. tātari te pūmanawa, me te whakaatu i te nui o te waka e whakamahia ana e te tono rerekē i roto i te tetahi wā o te wā.
Ko te pūmanawa ki te hipa i te ārai rohe o ngā rauemi tukutuku, me te huna i te mau IP-wāhitau mo te noho ingoamuna i roto i te ipurangi.
Te pūmanawa ki te maukati i te tono, taiwhanga, hononga ipurangi, tahua tautuhinga, rārangi whakapā ranei te tahi atu kōnae ki te kupuhipa.
Ko te tiaki tōtika o te raraunga pūrere ki te whakamahi o te iwi kāore i. Ko te poraka pūmanawa te tīmatanga o te tono me ngā ratonga whiriwhiri.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te pūrere Chromecast. Te pūmanawa ka taea ki te whakapāho i te ihirangi pāpāho i te atamai papa ranei rorohiko ki te HD-TV.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti karere kuputuhi hanga waea reo, me te ataata ranei.
Ko te pūmanawa rongonui ki te whakarongo ki o koutou reo irirangi tino i huri noa i te ao ki te kaha ki te urutau ki te manakohanga waiata o te kaiwhakamahi.
Te kaiwhakahaere watea ki te tiki maheni, me te te kōrero. Te tono āhei ki te tiro i te pūkete kaiwhakamahi, whakatika mōhiohio whaiaro, me te hoatu i nga hakari mariko.
He ngāwari ki te ako awa kiritaki ki te huinga o te taputapu whai hua ki te whirihora i te tikiake kōnae mō ngā matea o te kaiwhakamahi.
Ko te mahi noa o te ngā tono me ngā kēmu i te mea he rerekē ki Google Play. Te pūmanawa ngā te whānuitanga o ngā kāwai me te whakamārama taipitopito i te hua.
Te putanga Kōmāmā o te kiritaki whatunga pāpori rongonui e pau rauemi pūnaha iti, me te stably mahi i roto i te kupenga ki te hononga ngoikore.
Ko te Panuku weather rongonui ki te matapae tika. Te pūmanawa ka taea ki te aroturuki i te huringa whakamutunga i roto i te rangi, me te wā roa-matapae i roto i te puka o te hoahoa.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Total Commander
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Total Commander
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- huinga nui o taputapu ki te mahi ki nga kōnae
- Hanga-i roto i te pūtirotiro kōnae
- Mahi ki nga pukapuka
- Te whakamahi o te hotkeys
Comments i runga Total Commander:
Total Commander Pūmanawa e pā ana:
Tool mo te tārua haumaru o ngā kōnae i waenga i tō rorohiko me te tūmau. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika ngā kōnae kuputuhi rohe, me te mamao.
Te taputapu noa ki te tiki i te mōhiohio rerekē ki te kapua rokiroki. E tautoko ana te pūmanawa i te tukutahi raraunga me te utu watea o ngā kōnae.
Te whaipainga ki te whakahoki mai i te kōnae mukua i runga i tō rorohiko, me te ngā kawe raraunga. Ano i reira he he mahi o te whakaora raraunga i runga i te puku pakaru whakahōputu ranei.
Te taputapu ki te mahi ki raraunga i te kapua rokiroki o te mahi Google. Te pūmanawa fakapapau'i te tere tiketike, me te hua o te mahi ki te kōnae.
Te pūmanawa mo te whakawhiti nohopuku o te kōnae o ngā momo rahi ranei. tautoko te pūmanawa i te utu o ngā raraunga i waenga i ngā pūrere maha me rorohiko wā kotahi.
Te pūmanawa ki te tiki me te tukuake kōnae ki te ratonga tiri-kōnae. Ano te tono āhei ki te whakahaere ngāwari nga kōnae o te kapua rokiroki.
Te pūmanawa ki te whakawhiti i te raraunga, me te pūmanawa i te tetahi rorohiko ki tetahi i roto i te whatunga rohe mā te hanga i te whakapakoko kōnae ranei.
Tool ki te whakahoki mai i te kōnae mukua ngaro ranei. Mahi te pūmanawa ki te pūnaha kōnae rongonui me ora te kōnae i runga i rerekē kawe kōrero.
He pūmanawa mo te whakarite ataata o rerekē rerekē o te kōnae taua i roto i ngā o ngā rerekētanga, me te tukutahitanga o nga huringa whakaurua.
te mauria te pūmanawa i roto i rerekē ngā mahi ki te pūnaha kōnae. tautoko te pūmanawa i te mahi ki te tūmau FTP, me whakarato he whai wāhitanga fe'unga ki te mahi i roto i te whatunga.
Nga wheori rongonui ki te tiaki i te pūnaha ki te ngā tuma me huaketo. taea ki te aukati i te lōpoti whatunga me te rāhui i te whai wāhi ki te tukutuku mō ngā pakeke te pūmanawa he.
Taputapu ki te tiki, ka rapu i ngā kōnae pāpāho. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tikiake i ngā kōnae i ngā ratonga rongonui, me te unu i te ara oro i te ataata.
Te pūmanawa ki te waihanga i tētahi pouara mariko i runga i tō rorohiko. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te whakamahi o te waka o te wāhi uru ki te ipurangi.
He ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te tahuri ataata ki hōputu DVD. e nga taputapu ki te whakatika me te whakarite i nga tautuhinga o te kōnae ataata i te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te waihanga me te tukatuka i te waiata i runga i te taumata ngaio. whakamahi te pūmanawa i te matatau hangarau tangi me te huinga o ngā taputapu mariko.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Atos 18
1 Muri iho i enei mea ka haere atu a Paora i Atene, ka tae ki Koriniti;
2 Na ka kite ia i tetahi Hurai ko Akuira te ingoa, i whanau ki Ponoto, he mea tae hou mai i Itari, raua ko tana wahine, ko Pirihira; kua whakahaua hoki e Karauria kia haere atu nga Hurai katoa i Roma: a ka haere ia ki a raua.
3 A, no te mea kotahi ta ratou mahi, ka noho ia ki a raua, ka mahi ratou: he tui teneti hoki ta raua mahi.
4 Na ka korerorero ia i roto i te whare karakia i nga hapati katoa, e tohe ana ki nga Hurai ratou ko nga Kariki.
5 No te taenga mai ia o Hira raua ko Timoti i Makeronia, ka takare te ngakau o Paora, ka whakapuaki ki nga Hurai ko Ihu te Karaiti.
6 Heoi, i a ratou ka whakatika, ka kohukohu, ka ruia e ia ona kakahu, ka mea ki a ratou, hei runga i o koutou matenga o koutou toto; ka ma ahau: ko tenei ka haere ahau ki nga Tauiwi.
7 Na ka haere atu ia i reira, ka tomo ki te whare o tetahi tangata, ko Taituha Hutuha te ingoa, he tangata karakia ki te Atua, ko tona whare i tata tonu ki te whare karakia.
8 Na ka whakapono a Kirihipu, te rangatira o te whare karakia, me tona whare katoa ki te Ariki; he tokomaha hoki nga Koriniti, i a ratou ka rongo, i whakapono, i iriiria hoki.
9 A ka korero moemoea te Ariki ki a Paora i te po, Kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku:
10 Kei a koe hoki ahau, e kore hoki tetahi tangata e pa ki a koe, e hoatu i te kino ki a koe: he nui hoki aku tangata i tenei pa.
11 Na kotahi te tau e ono marama i noho ai ia i reira, i whakaako ai i te kupu a te Atua i roto i a ratou.
12 Na, i a Kario e noho ana hei kawana mo Akaia, kotahi tonu whakatikanga o nga Hurai ki a Paora, a kawea ana ia ki te nohoanga whakawa,
13 Ka mea, E kukume ana tenei i nga tangata ki tetahi karakia ki te Atua e poka ke ana i ta te ture.
14 A, e mea tonu ana te mangai o Paora ki te puaki, ka mea a Kario ki nga Hurai, E nga Hurai, mehemea ko tetahi hanga he, ko tetahi mahi kino ranei, he tika kia ata whakarongo ahau ki a koutou:
15 Ko tenei he totohe korero, he mea ki nga ingoa, ki ta koutou ture, kei a koutou te whakaaro; e kore hoki ahau e pai kia waiho ahau hei kaiwhakawa mo ena mea.
16 Na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa.
17 Na ka mau nga Kariki katoa ki a Hotene, rangatira o te whare karakia, a whiua ana ia i mua o te nohoanga whakawa. Heoi kihai a Kario i whakaaro ki tetahi o enei mea.
18 A, ka maha nga ra i noho ai a Paora, ka poroporoaki ia ki nga teina, a rere ana ki Hiria, ratou ko Pirihira ko Akuira; he mea moremore tona i Kenekerea: he ki taurangi hoki nana.
19 A ka tae ratou ki Epeha, ka mahue raua i a ia ki reira: ko ia i tomo ki te whare karakia, korerorero ai ki nga Hurai.
20 A, i ta ratou meatanga kia roa atu te wa e noho ai ia ki a ratou, kihai ia i whakaae;
21 Heoi poroporoaki ana ki a ratou, ka mea, E hoki mai ano ahau ki a koutou, ki te pai te Atua; a rere atu ana ia i Epeha.
22 A, no ka u ia ki Hiharia, ka haere atu ka oha ki te hahi, a haere ana ki Anatioka.
23 A, roaroa iho ki reira, ka haere, a haereerea marietia ana e ia te whenua o Karatia, o Pirikia, me te whakau i nga akonga katoa.
24 Na ka haere mai tetahi Hurai ki Epeha, ko Aporo te ingoa, i whanau ki Arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture.
25 I whakaakona tenei tangata ki te ara o te Ariki; he tangata ia e toko tonu ake ana te ngakau, ka korero ia, tika tonu hoki tana whakaako i nga mea mo Ihu; heoi ano tana i matau ai ko te iriiri a Hoani;
26 Ka anga ia ka korero nui i roto i te whare karakia. No te rongonga o Akuira raua ko Pirihia ki a ia, ka mau raua ki a ia, ka ata whakaatu ki a ia i te ara o te Atua.
27 A, no ka mea ia kia haere ki Akaia, ka tautokona ia e nga teina, a ka tuhituhi ratou ki nga akonga kia whakamanuhiritia ia e ratou: a, no tona taenga atu, ka whakakahangia e ia te hunga i meinga nei e te aroha noa kia whakapono:
28 Kaha rawa hoki tana whawhati i ta nga Hurai i roto i te huihui; whakaaturia ana e ia ta nga karaipiture mo Ihu, ko te Karaiti ia.


text:
Salmos 15
1 He himene na Rawiri. E Ihowa, ko wai e noho ki tou tapenakara? Ko wai e noho ki tou maunga tapu?
2 Ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau.
3 Kahore nei e ngautuara tona arero, kahore e kino te mahi ki tona hoa, kahore ana ingoa kino mo tona hoa.
4 E whakahengia ana te tangata kino e ona kanohi, e whakahonoretia ana ia e ia te hunga e wehi ana ki a Ihowa. Ahakoa mate i tana oati, kahore e whakapaheketia e ia.
5 Kahore e tuku i tana moni hei moni whakatupu; kahore hoki e tango i te moni hei utu mate mo te tangata harakore. Ki te penei te mahi a tetahi, e kore ia e whakakorikoria ake ake.


text:
Job 40Maori Bible (MAORI)
40 Korero mai ano a Ihowa ki a Hopa, i mea,
2 E tohe ana ranei ki te Kaha Rawa te tangata whakatohutohu? Ma te tangata e whakatupehupehu ana ki te Atua, mana e korero mai.
3 Ano ra ko Hopa ki a Ihowa; i mea ia,
4 Nana, ehara noa iho ahau. Ko te aha taku e whakahoki atu ai ki a koe? Ka kopania toku ringa ki toku mangai.
5 Kua kotahi taku koreotanga, a e kore ahau e whakahoki kupu atu; a tuarua rawa, otira kahore atu aku.
6 Katahi ka whakahokia mai e Ihowa ki a Hopa i roto i te tukauati, ka mea,
7 Tena ra, whakatane, whitikiria tou hope, a ka ui atu ahau ki a koe, mau ano e whakaatu mai ki ahau.
8 Me whakakahore ano ranei e koe taku whakawa? Me whakahe ki ahau kia whakatikaia ai tau?
9 He ringa pera ranei tou i to te Atua? He reo whatitiri ranei tou, he pera i tona?
10 Tena ra, rakai i a koe inaianei ki te rangatiratanga, ki te kororia; tatai i a koe ki te honore, ki te mana.
11 Ringihia atu te puhaketanga o tou riri; tirohia atu nga mea whakakake katoa, whakaititia iho.
12 Titiro atu ki nga mea whakakake katoa, whakapikoa iho; takahia iho ano hoki te hunga kino i te wahi e tu na ratou.
13 Huihuia atu ratou, huna ki te puehu, herea o ratou mata ki te wahi ngaro.
14 Na ko reira ahau whakaae ai ki a koe, ma tou ringa matau ano koe e whakaora.
15 Na whakaaroa a Pehemoto, he mea hanga ngatahi korua naku; e kai ra i te tarutaru, ano he kau.
16 Nana, ko tona kaha kei tona hope, ko tona pakaritanga kei nga uaua o tona kopu.
17 Ko tona hiawero, ano he hita e tawhiria ana e ia: powhiwhiwhi tonu nga uaua o tona huha.
18 Ko ona wheua, ano he korere parahi; ko ona rara, he poro rino.
19 Ko ia te tino mea nui o nga ara o te Atua: ko tona kaihanga anake hei whakapa i tana hoari ki a ia.
20 He pono ko nga maunga hei homai kai mana; kei reira ano e takaro ana nga kirehe katoa o te parae.
21 Ko tona takotoranga ko raro i nga rakau kouru nui, i te rake kakaho, i te repo.
22 Hei taupoki mona te whakamarumaru o nga rakau kouru nui, kei tetahi taha ona, kei tetahi taha, nga wirou o te awa.
23 Nana, ki te aki mai te waipuke, e kore ia e tuiri; u tonu tona whakaaro, ahakoa kokiri noa mai a Horano ki tona mangai.
24 E hopukia ranei ia e tetahi i a ia e mataara ana, e poka ranei i tona ihu ki te rore, puta noa?


text:
PENE 9
‘Te Mesia, te mana o te Atua’
1-3. (a) Eaha te tupuraa riaria ta te mau pǐpǐ i farerei i nia i te roto i Galilea, e eaha ta Iesu i rave? (b) No te aha i tano ai to Iesu parauraahia ‘te Mesia, te mana o te Atua’?
TE POHE ra te mau pǐpǐ i te riaria. Te tere ra ratou na nia i te roto i Galilea a roo-taue-hia ’i ratou e te hoê vero. Aita e feaaraa e ua ite a‘ena ratou i te mau vero i nia i teie roto na mua ’‘e—inaha hoi, e mau ravaai aravihi te tahi o teie mau taata. * (Mataio 4:18, 19) E “maa mata‘i rahi” râ teie tei faaarepurepu roa i te roto. Ua haa puai roa ino te mau taata i te faatere i te pahi, mea puai a‘e râ te vero. Te “fati maira te are i nia i te pahi” tei haamata i te î i te pape. Noa ’tu te maniania, te taoto maitai ra Iesu i te reimuri, ua rohirohi roa i muri a‘e hoê mahana haapiiraa i te mau nahoa taata. Ma te mǎta‘u no to ratou ora, ua faaara te mau pǐpǐ ia ’na, a taparuparu atu ai e: “E te Fatu, faaora ia tatou, ua pohe tatou!”—Mareko 4:35-38; Mataio 8:23-25.
2 Aita Iesu e riaria ra. Ma te tiaturi roa ino, ua avau oia i te mata‘i e te roto e: “A faaea, a mania.” I ǒ noa, auraro a‘era te mata‘i e te roto—faaea ’tura te vero, topa ihora te are, e “mania roa ’tura.” Î roa a‘era te mau pǐpǐ i te mǎta‘u. “O vai hoi teie?” o ta ratou ïa i muhumuhu te tahi i te tahi. Oia mau, o vai hoi te taata o te nehenehe e avau i te mata‘i e te roto mai te huru ra e te a‘o ra oia i te hoê tamarii hauti.—Mareko 4:39-41; Mataio 8:26, 27.
3 E ere râ Iesu i te hoê taata au noa. Ua faaohipahia te mana o Iehova no ’na e na roto ia ’na ia au i te mau ravea taa ê mau. Ua tano mau te aposetolo Paulo tei faauruahia i te faahitiraa ia ’na mai ‘te Mesia, te mana o te Atua.’ (Korinetia 1, 1:24) E nafea te mana o te Atua e faaitehia ’i na roto ia Iesu? E e nafea to Iesu faaohiparaa i te mana e ohipa ’i i nia i to tatou oraraa?
Te mana o te Tamaiti fanau tahi a te Atua
4, 5. (a) Ua horoa Iehova i teihea puai e teihea mana no ta ’na Tamaiti fanau tahi? (b) Eaha te mauhaa a teie Tamaiti no te faatupu i te mau opuaraa i te pae poieteraa a to ’na Metua?
4 A feruri na i te mana o Iesu i to ’na oraraa hou a riro ai ei taata. Ua faaohipa Iehova i to ’na iho “mana hope” i to ’na poieteraa i ta ’na Tamaiti fanau tahi tei parauhia o Iesu Mesia. (Roma 1:20; Kolosa 1:15) I muri iho, ua horoa Iehova i te puai e te mana rahi roa no ta ’na Tamaiti, a faaue atu ai e faatupu i ta ’Na mau opuaraa i te pae poieteraa. No nia i te Tamaiti, te na ô ra te Bibilia e: “Na ’na i hamani i te mau mea atoa nei, aore [oia ra, aore ïa e] mea i hamanihia.”—Ioane 1:3; MN.
5 E nehenehe e taa rii noa ia tatou te rahi o taua ohipa faauehia ra. A feruri na i te puai i hinaarohia no te hamani i te mau mirioni melahi î i te ito, i te ao materia e to ’na mau miria haapueraa fetia, e te fenua e to ’na rahiraa mea ora huru rau. No te rave i taua mau ohipa ra, te vai ra i te Tamaiti fanau tahi ra te puai rahi roa ’‘e o te ao taatoa—te varua mo‘a o te Atua. Ua oaoa rahi teie Tamaiti i te riroraa ei Rave ohipa aravihi ta Iehova i faaohipa no te poiete i te mau mea ê atoa.—Maseli 8:22-31.
6. I muri a‘e i to ’na poheraa i te fenua nei e to ’na tia-faahou-raa, eaha te puai e te mana i horoahia no Iesu?
6 E nehenehe anei ta te Tamaiti fanau tahi e fana‘o hau atu â i te puai e te mana? I muri a‘e i to Iesu poheraa i te fenua nei e to ’na tia-faahou-raa, ua parau oia e: “O te mana atoa i te ra‘i e te ao atoa nei ua pûpûhia mai tei ia ’u ana‘e.” (Mataio 28:18) Oia, ua horoahia te ravea e te tiaraa no Iesu e faaohipa i te mana na te ao taatoa. Ei ‘Arii o te mau arii, e ei Fatu o te mau fatu,’ ua faatiahia oia e rave e ‘ia hope roa i te faaorehia e ana te mau hau, e te mana, e te puai’—te itea e te ore e itea—e patoi ra i to ’na Metua. (Apokalupo 19:16; Korinetia 1, 15:24-26) ‘Aita e mea i toe i te tuuhia e te Atua i raro a‘e ia’ Iesu—taa ê atu iho â ïa o Iehova iho.—Hebera 2:8; Korinetia 1, 15:27.
7. No te aha e papu ai ia tatou e eita roa ’tu Iesu e faaohipa hua i te mana ta Iehova i tuu atu i roto i to ’na rima?
7 E tia anei ia tatou ia haapeapea e e faaohipa hua Iesu i to ’na mana? Eita roa ’tu! Mea here mau na Iesu to ’na Metua e eita roa ’tu oia e rave i te hoê noa ’‘e mea o te faariri ia ’na. (Ioane 8:29; 14:31) Ua ite maitai Iesu e eita roa ’tu Iehova e faaohipa hua i to ’na puai hope. E parahiraa maitai roa to Iesu no te ite e e imi iho â Iehova i te ravea e ‘horoa mai ai i te etaeta i te feia i tia te aau ia ’na.’ (Paraleipomeno 2, 16:9) Oia mau, hoê â to Iesu aroha i te huitaata e to to ’na Metua, e nehenehe ïa tatou e tiaturi e e faaohipa noa iho â oia i to ’na mana no te mea maitai. (Ioane 13:1) Ua haapapu maite Iesu i to ’na roo hapa ore i te reira paeau. E hi‘o ana‘e i te mana ta ’na i fana‘o a tia mai ai oia i te fenua nei e mea nafea to ’na turairaahia ia faaohipa ’tu.
‘Mana i te parau’
8. I muri a‘e i to ’na faatavairaahia, ua horoahia te mana no Iesu ia rave i te aha, e ua nafea oia i te faaohiparaa i to ’na mana?
8 Papu maitai, aita Iesu i faatupu i te semeio a vai tamarii noa ’i e a paari mai ai oia i Nazareta. Ua taui râ te reira i muri a‘e i to ’na bapetizoraahia i te matahiti 29 T.T., i te 30raa o to ’na matahiti. (Luka 3:21-23) Te faaite maira te Bibilia e: ‘Ua faatahinu te Atua ia ’na i te [varua mo‘a] e te mana ra; e ua hamani maitai haere oia, e ua faaora i te feia atoa i neineihia e te Diabolo ra.’ (Ohipa 10:38; MN) “Hamani maitai”—aita anei te reira e faaite ra e ua faaohipa Iesu i to ’na mana ma te tano? I muri a‘e i to ’na faatavairaahia, ua riro mai oia ei ‘peropheta mana i te ravea, e te parau.’—Luka 24:19.
9-11. (a) Ihea to Iesu vauvauraa i te rahiraa o ta ’na haapiiraa, e eaha te tautooraa ta ’na i farerei? (b) No te aha te mau nahoa i maere roa ’i i te huru haapiiraa a Iesu?
9 Ua nafea Iesu i te manaraa i te parau? Ua haapii pinepine oia i rapaeau—i te pae roto e te pae mou‘a, i nia atoa i te purumu e i te mau aroâ hooraa maa. (Mareko 6:53-56; Luka 5:1-3; 13:26) I nehenehe noa na ta te feia e faaroo ra ia ’na e haere ê atu ia ore ratou e anaanatae atu i ta ’na mau parau. I te tau hou te neneiraa buka, mea titauhia ia haapao te feia faaroo e au ra, i te mau parau i roto i to ratou feruriraa e to ratou mafatu. I tia na ïa i te haapiiraa a Iesu ia riro ei mea maerehia, ia taa-maitai-hia, e ia mau ohie. E ere râ teie tautooraa i te mea fifi na Iesu. A rave na i ta ’na A‘oraa i nia i te mou‘a.
10 I te hoê poipoi i te omuaraa o te matahiti 31 T.T., ua haaputuputu te hoê nahoa taata i nia i te pae mou‘a i pihai i te roto i Galilea. No Iudea e no Ierusalema mai te tahi pae i te haereraa mai i te atearaa 100 e tae atu i te 110 kilometera. No te tuhaa fenua i te pae miti o Turia e Sidona i te pae apatoerau mai te tahi atu. Mea rahi te taata ma‘i tei haafatata ’tu ia Iesu no te tapea ia ’na, e ua faaora oia ia ratou paatoa. Aita faahou ana‘e e taata e ma‘i ino to ’na, i reira oia e haamata ’i i te haapii. (Luka 6:17-19) Ia oti ta ’na paraparauraa ia maoro rii a‘e, e maere roa ratou i ta ratou i faaroo. No te aha?
11 E rave rahi matahiti i muri a‘e, ua papai te hoê taata tei faaroo i taua a‘oraa ra e: “Ua maere ana‘e ihora te taata atoa i te huru o ta ’na parau: i haapii hoi oia ia ratou ma te mana.” (Mataio 7:28, 29) Ua paraparau Iesu ma te hoê mana ta ratou i ite roa ’tu. Ua paraparau oia ei tia no te Atua e ua paturu i ta ’na haapiiraa i te mana o te Parau a te Atua. (Ioane 7:16) Mea maramarama te mau parau a Iesu, e haapapu ta ’na mau a‘oraa i te mana‘o, e mea aueue ore ta ’na mau haaferuriraa. E haere tia ta ’na mau parau i nia i te vahi faufaa roa ’‘e o te mau tumu parau e oia atoa i roto i te aau o te feia e faaroo ra ia ’na. Ua haapii oia ia ratou e nafea e itea mai ai te oaoa, e nafea ia pure, ia imi i te Basileia o te Atua, e ia patu no te hoê a muri a‘e panoonoo ore. (Mataio 5:3–7:27) Ua haaputa ta ’na mau parau i te aau o te feia e hiaai ra i te parau mau e te parau-tia. Ua ineine taua mau taata ra i te “faarue” ia ratou iho e te mau mea atoa no te pee ia ’na. (Mataio 16:24; Luka 5:10, 11) Tera mau te haapapuraa i te mana o ta Iesu mau parau!
‘Mana i te ravea’
12, 13. Mea na roto i teihea auraa i ‘mana ’i Iesu i te ravea,’ e mai te aha te rau o ta ’na mau semeio?
12 Mea “mana” atoa o Iesu “i te ravea.” (Luka 24:19) Te faataa ra te mau Evanelia hau atu i te 30 semeio taa maitai ta ’na i faatupu—mea na roto ana‘e hoi i te ‘mana o Iehova.’ * (Luka 5:17) Ua ohipa te mau semeio a Iesu i nia i te oraraa o te mau tausani taata. Ua taaihia e piti noa semeio—te faatamaaraa i na tane e 5 000 e i muri a‘e i na tane e 4 000, “te vai ra hoi te vahine e te tamarii”—i te mau nahoa fatata paha e 20 000 rahiraa taata!—Mataio 14:13-21; 15:32-38.
“Ite maira ratou ia Iesu i te haere-noa-raa ’tu na nia i te are”
13 E rau roa te huru o te mau semeio a Iesu. E mana to ’na i nia i te mau demoni, a tiavaru atu ai ma te ohie. (Luka 9:37-43) E mana to ’na i nia i te mau mea materia, a faariro ai i te pape ei uaina. (Ioane 2:1-11) Ua maere roa ta ’na mau pǐpǐ i to ’na haereraa na nia i te roto i Galilea e arepurepu ra i te mata‘i. (Ioane 6:18, 19) E mana to ’na i nia i te ma‘i, a faaora ’i i te mau hape o te mau melo, te mau ma‘i tupu tamau, e te mau ma‘i pohe. (Mareko 3:1-5; Ioane 4:46-54) Ua faatupu oia i taua mau faaoraraa ra na roto i te mau ravea rau. Ua faaorahia te tahi mau taata na te atea mai, area te tahi ra, ua tapea-roa-hia ’tu ïa e Iesu. (Mataio 8:2, 3, 5-13) Ua faaora-taue-hia te tahi pae, e te tahi ra, ua faaora-mǎrû-hia ïa.—Mareko 8:22-25; Luka 8:43, 44.
14. I roto i teihea mau tupuraa i faaite ai Iesu e e mana to ’na no te faaore i te pohe?
14 Ma te faahiahia, e mana to Iesu no te faaore i te pohe. E toru taime te faataaraahia e ua faatia oia i tei pohe, a faaho‘i ai i te hoê tamahine 12 matahiti i to ’na mau metua ra, te hoê tamarii otahi i to ’na metua vahine ivi ra, e te hoê tuaane here i to ’na mau tuahine ra. (Luka 7:11-15; 8:49-56; Ioane 11:38-44) Aita e tupuraa i riro ei mea fifi roa na ’na. Ua faatia mai oia i te tamahine 12 matahiti i nia i to ’na ro‘i taata pohe i muri rii noa ’‘e i to ’na poheraa. Ua faatia mai oia i te tamaiti a te vahine ivi i nia i te iri hopoi taata pohe, ma te feaa ore i te mahana mau i pohe ai oia. E ua faatia mai oia ia Lazaro mai roto mai i te apoo e maha mahana i muri a‘e i to ’na poheraa.
Faaohiparaa i te mana ma te miimii ore, te huru taata paari, e te haapao ia vetahi ê
15, 16. Eaha te haapapuraa e mea miimii ore Iesu ia faaohipa oia i to ’na mana?
15 E nehenehe anei ta outou e feruri mai te aha te tano ore ia faaohipahia te mana o Iesu ahiri i tuuhia ’tu i te rima o te hoê arii tia ore? Mea hara ore râ o Iesu. (Petero 1, 2:22) Ua patoi oia eiaha oia ia viivii i te miimii, te hinaaro i te tiaraa, e te nounou o te turai i te taata tia ore ia faaohipa i to ratou mana no te haamauiui ia vetahi ê.
16 E faaohipa Iesu i to ’na mana ma te miimii ore, aita oia i rave a‘enei i te reira no to ’na iho maitai. I te poiaraa oia, ua patoi oia i te faariro i te ofai ei maa na ’na iho. (Mataio 4:1-4) E haapapuraa ta ’na maa faufaa rii e aita oia i faaohipa i to ’na mana e ia noaa ta ’na tao‘a materia. (Mataio 8:20) Te vai ra ’tu â te haapapuraa e na te mau tumu miimii ore i turai ia ’na ia rave i ta ’na mau ohipa mana. Ia faatupu oia i ta ’na mau semeio, e pau rii oia. Ia faaora oia i te taata ma‘i, e haere te tahi puai i rapaeau ia ’na. E ite maite oia i teie pauraa o te puai, tae noa ’tu i roto i te hoê noa faaoraraa. (Mareko 5:25-34) Teie râ, ua vaiiho oia i te mau nahoa taata ia tapea ia ’na, e ua ora ratou. (Luka 6:19) Auê ïa aau miimii ore e!
17. Mea nafea to Iesu faaiteraa e e faaohipa oia i to ’na mana ma te huru taata paari?
17 E faaohipa Iesu i to ’na mana ma te huru taata paari. Aita oia i rave a‘enei i te mau ohipa mana no te faaahaaha noa aore ra no te faaiteite hua faufaa ore noa. (Mataio 4:5-7) Aita oia i hinaaro e rave i te mau tapao no te haamâha noa i te anoenoe tia ore o Heroda. (Luka 23:8, 9) Aita roa ’tu Iesu i faatianiani i to ’na mana, ua faaue pinepine râ oia i te feia ta ’na i faaora eiaha e faaite i te taata. (Mareko 5:43; 7:36) Aita oia i hinaaro ia huti te taata i te mau faaotiraa no nia ia ’na na nia i te mau faatiaraa faahoruhoru.—Mataio 12:15-19.
18-20. (a) Na te aha i faataa i te huru i faaohipa ’i Iesu i to ’na mana? (b) Eaha to outou mana‘o i te huru i faaora ’i Iesu i te hoê taata tari‘a turi?
18 E ere roa ’tu teie taata puai, o Iesu, mai te feia faatere tei faaohipa i te mana ma te vahavaha ino mau i to vetahi ê mau hinaaro e mau mauiui. Ua tapitapi Iesu i te taata. E putapû roa oia i te ite-noa-raa ’tu i tei hepohepo e e turai-roa-hia oia ia faaore i to ratou mauiui. (Mataio 14:14) Mea haapao na ’na to ratou huru aau e to ratou mau hinaaro, e na teie haapeapearaa î i te here i faataa e nafea oia ia faaohipa i to ’na mana. E itehia te hoê hi‘oraa o te haaputapû i roto i te Mareko 7:31-37.
19 I taua taime ra, ua ite mai te mau nahoa ia Iesu e ua hopoi atu i te feia ma‘i e rave rahi, e ua faaora oia ia ratou paatoa. (Mataio 15:29, 30) Ua faataa ê râ Iesu i te hoê taata e ua haapao taa ê atu ia ’na. E tari‘a turi to te taata ra e e fifi to ’na no te paraparau. Ua taa paha ia Iesu te taiâ e te haamâ taa ê o teie taata. Ma te haapao maitai atu, ua hopoi Iesu i te taata ra i te hiti—ia atea ’tu te nahoa—i te hoê vahi moemoe. I reira to Iesu tohutohuraa no te faataa ’tu i te taata ra eaha ta ’na e rave. Ua “tuu atura” Iesu “i tana rima i roto i to ’na tari‘a, ua tufa ihora oia i te huare, e ua faatiaia ’tura i to ’na arero.” * (Mareko 7:33) I muri iho, ua hi‘o Iesu i nia i te ra‘i e ua uuru a‘era a pure ai. E faaite ïa teie mau mea i te taata e, ‘Te mea ta ’u e rave ra no oe, mea na roto ïa i te mana no ǒ mai i te Atua ra.’ I te pae hopea, ua parau Iesu e: “Ia amaha.” (Mareko 7:34) I reira, faaroo atura te taata ra, e ua nehenehe atura e paraparau maitai.
20 Mea putapû mau ia mana‘o e ia faaohipa oia i to ’na mana no ǒ mai i te Atua ra no te faaora i tei roohia i te ati, ua faaite Iesu e ua haapao oia ma te aumauiui i to ratou huru aau! E ere anei i te mea mahanahana ia ite e ua tuu Iehova i te Basileia o te Mesia i roto i te rima o te hoê Arii aumauiui e te haapao ia vetahi ê mai teie?
Te hoê faaite-atea-raa i te mau mea e fatata maira
21, 22. (a) Eaha ta te mau semeio a Iesu i faaite atea? (b) I te mea e e vî te mau puai o te natura ia Iesu, eaha ta tatou e nehenehe e tiaturi ia faatere mai to ’na Basileia?
21 Ua riro te mau ohipa mana ta Iesu i rave i te fenua nei ei faaite-atea-raa noa i te mau haamaitairaa rahi atu â e fatata maira a ta ’na faatereraa arii. I roto i te ao apî a te Atua, e rave â Iesu i te mau semeio—na te ao atoa nei râ! A hi‘o na i te tahi mau mea faahiahia e tupu a muri a‘e.
22 E faaapî Iesu i te ihi heiora o te fenua e ia maitai roa ino. A haamana‘o na e ua faaite oia na roto i te faatoparaa i te hoê vero e e vî te mau puai o te natura ia ’na. Papu ïa e i raro a‘e i te faatereraa a te Basileia o te Mesia, aita e tumu e mǎta‘u ai te taata e e ino ratou i te puahiohio, te aueueraa fenua, te tutuharaa mai te mou‘a i te auahi, aore ra te tahi atu mau ati natura. I te mea e o Iesu te Rave ohipa aravihi ta Iehova i faaohipa no te poiete i te fenua e te ora atoa i nia iho, ua taa maitai ia ’na te huru o te fenua. Ua ite oia e nafea ia faaohipa i to ’na mau maitai ma te tano. I raro a‘e i ta ’na faatereraa, e riro teie fenua taatoa ei Paradaiso.—Luka 23:43.
23. Ei Arii, e nafea Iesu ia haamâha i te mau hinaaro o te huitaata?
23 E te mau hinaaro o te huitaata? Te haapapu maira te ravea a Iesu e faatamaa maitai i te mau tausani taata ma te faaohipa noa i te tahi maa maa rii, e e faaore ta ’na faatereraa i te pohe poia. Oia mau, maoti te puea maa o te opere-maite-hia e ore roa ’i te pohe poia e a muri noa ’tu. (Salamo 72:16) Te faaite maira to ’na mana i nia i te ma‘i e e faaora-roa-hia e a muri noa ’tu te feia ma‘i, te matapo, te tari‘a turi, tei ere i te hoê melo, e te pirioi. (Isaia 33:24; 35:5, 6) Te haapapu ra ta ’na ravea e faatia mai i tei pohe e te vai atoa ra to ’na mana ei Arii i te ra‘i no te faatia mai i te mau mirioni e mau mirioni taata ta to ’na Metua e anaanatae mau i te haamana‘o.—Ioane 5:28, 29.
24. A feruri ai tatou i te mana o Iesu, eaha ta tatou e haamana‘o noa, e tia ’i, e no te aha?
24 A feruri ai tatou i te mana o Iesu, e haamana‘o ana‘e e e pee teie Tamaiti i to ’na Metua ma te tia roa. (Ioane 14:9) Te faataa maitai maira ïa te huru e faaohipa ’i Iesu i te mana i te huru e faaohipa ’i Iehova i te mana. Ei hi‘oraa, a feruri na i te huru î i te here i faaora ’i Iesu i te hoê taata lepera. Ma te aroha, ua faatiaia ’tu Iesu i te taata ra e ua na ô atura e: “Ua tia ïa ia ’u.” (Mareko 1:40-42) Na roto i te mau aamu mai teie, te na ô mai ra ïa Iehova e: ‘E na reira vau ia faaohipa i te mana!’ Aita anei outou e turaihia ra ia arue i to tatou Atua puai hope e ia haamauruuru ia ’na e e faaohipa oia i to ’na mana mai teie i te here?
^ par. 1 Mea matauhia e e tupu taue noa mai te mau vero i nia i te roto i Galilea. No te faito haehaa o te roto (fatata e 200 metera i raro mai i te faito o te miti), mea veavea a‘e te mata‘i i reira i te mau vahi e haaati ra, e e faatupu te reira i te mau arepurepuraa o te reva mata‘i. E mata‘i puai te pou mai mai nia i te mou‘a Heremona i te pae apatoerau atu e i raro i te peho o Ioridana. E nehenehe noa te hoê taime mania e riro oioi ei vero u‘ana.
^ par. 12 Hau atu â, i te tahi taime, e amui te mau Evanelia i te mau semeio rau i roto i te hoê noa faataaraa. Ei hi‘oraa, i te hoê taime, ua haere mai “to te oire atoa” e hi‘o ia ’na, e ua faaora oia i te taata ma‘i “e rave rahi.”—Mareko 1:32-34.
^ par. 19 Ua riro te tufaraa huare ei ravea aore ra ei tapao o te faaoraraa i fariihia e te ati Iuda e te Etene atoa, e to roto te faaohiparaa i te huare no te rapaauraa, i te mau papai a te mau rabi. Ua tufa paha Iesu no te faaite noa i te taata ra e fatata roa oia i te ora. Noa ’tu eaha te tupuraa, aita Iesu i faaohipa i to ’na huare ei raau natura.
No te ite atu â
Afea te Basileia o te Atua e tae mai ai?
No te aha e tiaturi ai e fatata te Arii faatavaihia a te Atua i te rave i te tahi atu â mau mea ia ravehia to te Atua hinaaro i te fenua?


text:
Opera
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Opera
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whai wāhi nohopuku ki te tukutuku
- Urutaunga o ngā whārangi tukutuku i raro i te rahi mata
- Aratau Kōpeketanga
- Te tiaki i o te waka
Comments i runga Opera:
Opera Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga rangatira o te ao te te pūtirotiro pai ki te tautoko o te hangarau hou. Te pūmanawa whakarato i tētahi noho fiemālie i runga i te ipurangi, me te tautoko i te hononga o te tāpiritanga rerekē.
Ko te pūtirotiro rongonui ki te tere tiketike o te whārangi utanga. Hoki whakamuna te pūmanawa te waka ki te tiaki ki te mana o waho.
pūtirotiro nohopuku hoki ngāwari tirotiro tukutuku. Te pūmanawa accelerates te kawenga whārangi i roto i te hononga puhoi ki te ipurangi, me te whakaora i te hōkaiipurangi.
Ko te pūtirotiro mō te mātakitaki whakamarie o paetukutuku i runga i te ipurangi. E te whai wāhi ki ngā whirihoranga me ngā kōwae ki te whakarite i te mahi te kounga o te pūtirotiro ki te kaiwhakamahi.
Pūtirotiro nohopuku me te haumaru ki te tautoko o te hangarau hou. Kei roto i te pūmanawa i te aratau kōkuhu ki te ārai i te faaoraraa o te hītori o paetukutuku tirohia.
Pūtirotiro nohopuku hoki tirotiro tukutuku watea. Te pūmanawa e tuihono he huinga o ngā āhuatanga whai hua mo te noho whakamarie.
He kēmu rautaki ki nga mea timatanga o te simulator ora. Te whāinga matua kēmu ko ki te apu koutou ake ara mo te whāinga e hiahiatia ana rawa katoa e wātea ana i.
Taputapu ki te tiki, a faaite i te kōnae i roto i te BitTorrent whatunga. Te pūmanawa whakarato te rapu nohopuku o ngā kōnae, me te kei te karere hanga-i roto i.
Te pūmanawa ki te tiro, te hanga me te wetewetea i te pukapuka o ngā momo rerekē. Ano te mahi te pūmanawa ki te tono tuatoru-rōpū ki te whakatuwhera i te kōnae, me ngā tuhinga.
Te tono ki te whakaatu i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te mana o te pūrere. He whai wāhi ki te tiro i te raraunga o te mahara, pūtukatuka, te pāmahana me ētahi atu wāhanga pūnaha ki te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te tiro i te teata, me TV whakaatu ipurangi i roto i te tautuhinga teitei. Te pūmanawa taea ki te tiki i te ihirangi pāpāho i tere tiketike.
Nga wheori oti ki te tiaki i te pūrere ki te huaketo o ngā momo. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe hou ki te kitea, ka tango i te tuma.
Ko te karere rongonui mo te kōrero kuputuhi, reo me te ataata. Hoki pāhekoheko te pūmanawa ki te nuinga tono i te mahi Google rongonui.
Tool mo te ako whakamarie o reo ke, me te korero whanaketanga pūkenga. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou ako i te maha nui o reo, me ngā aratau rerekē o te akoranga.
Ko te tono noa o te pāpori whatunga tino rongonui. Te pūmanawa ka taea ki tiro me te waihanga ihirangi rerekē i te hakari i te kupenga pāpori.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Remote Mouse
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Remote Mouse
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whakaotia whaihanga o te kiore me te papapātuhi
- whakarewatanga Mamao o tono
- Mamao tutakina iho, aratau tīmata moe ranei
- tiaki kupuhipa
Comments i runga Remote Mouse:
Remote Mouse Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūmanawa mo te whai wāhi ki ngā raraunga o te rorohiko mamao pūrere rānei. Ka whakamahia e te pūmanawa i te haumarutanga me te whakamunatanga mehua pākaha ki te tiaki i te raraunga.
Ko te taputapu mo te mana mamao o nga rorohiko e kua hono ki te ipurangi. He hoki te taea o te karanga ataata me te utu o ngā kōnae.
Te pūmanawa ki te huinga nui o taputapu mo te whakahaere oti o nga rorohiko mamao mā te whakamahi i te kupenga rohe ao ranei.
Ko te mea hoki te uru mamao ki te rorohiko, ki te tūmau i roto i te ipurangi. Te pūmanawa ka taea ki te whakahaere i te kiore i te papapātuhi, ranei, me te whakahaere i ngā raraunga o te rorohiko mamao.
Te pūmanawa ki te waihanga i tētahi tūmau pāpāho oti. E tautoko ana te pūmanawa i te uru mamao ki te kōnae pāpāho i te rorohiko, me te whakaaro rerekē.
Te pūmanawa ki te whakarato i te tika whakahaere ki tetahi o nga mahi pūrere Android, kahore here i o te kaihanga. E tautoko ana i te pūmanawa whakaaro i kamupene rerekē.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga i runga i te iPhone, iPod me iPad. taea ki te ora i te raraunga ngaro i iTunes me iCloud pūrua te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro aitua mukua ranei i runga i te Android waea, papa me te SD-kāri i roto i te pūrere.
Te ngāwari ki te whakamahi i te kaiwhakahaere kōnae o nga whakaaro Sony. E tautoko ana te pūmanawa ki te whakahou o te tono, me te pūnaha whakahaere o te pūrere.
Ko te kaiwhakahaere o nga whakaaro iPod, iPhone me te iPad. E tautoko ana te pūmanawa nga putanga e wātea ana katoa o te pūnaha whakahaere iOS.
Te pūmanawa ki te arotau i te tawhā o te hononga ipurangi. Te pūmanawa whakarato te putanga nui o te hōkaiipurangi.
Watea taputapu ki te mahi ki te puku DVD. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tīpoka i te tiaki o DVD, ka tārua i te tirotiro rite ki te huinga o ngā kōnae image ISO ranei.
Te taputapu ki te waihanga i te pūtāuta o ngā kōnae ki te tautoko o ngā tawhā. Hoki faataa te reira i te tāurunga katoa i roto i nga kōnae o te rēhita pūnaha, me te arawhiti.
Te whaipainga wheori ki haamou i te torotoro me te hokohoko. taea ki te kitea te momo rerekē o Torohana, noke, me te backdoor te pūmanawa he.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te pūnaha kōnae, me te āhuatanga whakaturia o Android-whakaaro. Ko te kaha ki te tiki tono, me ngā kēmu i ngā ratonga ipurangi.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
2 Samuel 10
1 Na i muri i tenei ka mate te kingi o nga tamariki a Amona, a ko Hanunu, ko tana tama te kingi i muri i a ia.
2 Na ka mea a Rawiri, ka puta toku aroha ki a Hanunu tama a Nahaha, ka rite ki te aroha o tona papa i puta ra ki ahau. Na tonoa ana e Rawiri ana tangata hei kawe i tana whakamarie ki a ia mo tona papa. Na ka tae nga tangata a Rawiri ki te whenua o nga tama a Amona.
3 Na ka mea nga rangatira o nga tamariki a Amona ki a Hanunu, ki to ratou ariki, Ki tou whakaaro he whakahonore na Rawiri i tou papa i tonoa mai e ia nga kaiwhakamarie ki a koe? he teka ianei he titiro i te pa, he tutei, he whakangaro te mea i tono a mai ai e Rawiri ana tangata ki a koe?
4 Heoi ka mau a Hanunu ki nga tangata a Rawiri, a heua ana e ia tetahi taha o o ratou pahau, tapahia ana o ratou kakahu ki waenga a tae noa ki o ratou papa, a tonoa atu ana ratou.
5 A, no te korerotanga o taua mea ki a Rawiri, ka tono tangata ia ki te whakatau i a ratou; he nui hoki te whakama o aua tangata; i mea ano te kingi, Hei Heriko noho ai, kia tupu ra ano o koutou pahau, ka hoki mai ai.
6 A, no te kitenga o nga tamariki a Amona e whakahouhou ana ratou ki a Rawiri, ka tono tangata nga tamariki a Amona hei utu i nga Hiriani o Peterehopo, i nga Hiriani ano o Topa, e rua tekau mano, he hunga haere i raro, i te kingi ano o Maaka, kotah i mano tangata, i to Ihitopo, kotahi tekau ma rua mano tangata.
7 A, no te rongonga o Rawiri, ka tonoa e ia a Ioapa me te ope katoa o nga marohirohi.
8 Na ka puta nga tama a Amona ki waho, a whakatakotoria ana a ratou ngohi ki te tomokanga atu o te kuwaha; a ko nga Hiriani o Topa, o Rehopo, me o Ihitopo, o Maaka, ko ratou anake i te parae.
9 Na, i te kitenga o Ioapa e akina ana a mua, a muri, ona e te hoariri, ka whiriwhiria e ia etahi o nga tino tangata katoa o Iharaira, a whakaritea ana e ia hei tu ki nga Hiriani:
10 Ko te nuinga atu hoki o te iwi i tukua e ia ki te ringa o Apihai, o tona teina, a whakatikaia ana e tera hei tu ki nga tama a Amona.
11 I mea ano ia, Ki te kaha atu nga Hiriani i ahau, na me haere atu ahau ki te awhina i a koe.
12 Kia maia, kia whakatangata hoki tatou mo to tatou iwi, mo nga pa hoki o to tatou Atua: a ma Ihowa e mea te mea i pai ki a ia.
13 Na ka whakatata atu a Ioapa ratou ko tona nuinga ki te whawhai ki nga Hiriani, a rere ana ratou i tona aroaro.
14 A, no te kitenga o nga tama a Amona kua rere nga Hiriani, ka rere ano ratou i te aroaro o Apihai, a haere ana ki te pa. Na hoki ana a Ioapa i nga tama a Amona, a haere ana ki Hiruharama.
15 A, i te kitenga o nga Hiriani kua patua ratou e Iharaira, ka huihui ratou.
16 A ka tono tangata a Hararetere ki te tiki i nga Hiriani i tawahi o te awa: a haere mai ana ratou ki Herama, ko Kopaka hoki, ko te rangatira o te ope a Hararetere ki mua i a ratou.
17 A ka korerotia ki a Rawiri; a ka huihuia e ia a Iharaira katoa, a whiti ana ki tera taha o Horano haere ana ki Herama. Na ka whakatikaia e nga Hiriani o ratou ngohi hei tu i a Rawiri, a ka whawhai ki a ia.
18 Na ka rere nga Hiriani i te aroaro o Iharaira; a patua iho o nga Hiriani e Rawiri nga tangata o nga hariata e whitu rau, e wha tekau mano ano nga hoia eke hoiho; i patua ano e ia a Hopaka, te rangatira o to ratou ope, a mate iho ia ki reira.
19 A, no ka kite nga kingi katoa, nga apa o Hararetere, kua patua ratou e Iharaira, ka houhia e ratou te rongo ki a Iharaira, a ka meinga hei apa mo ratou. Heoi wehi ana nga Hiriani, a mutu ake ta ratou awhina i nga tama a Amona.


text:
Patricia Grace, DCNZM, QSO. Ngāti Toa Rangatira, Ngā ti Raukawa (2016)
Matekino Lawless, QSM. Ngāti Maniapoto, Ngāti Whawhakia (2015)
Sandy Adsett, MNZM, MMVA, Ngāti Pahauwera, Ngāti Kahungunu (2014)
Darcy Nicholas, QSO, Te Ātiawa, Ngāti Ruanui, Tauranga Moana (2013)
Dr Tīmoti Kāretu, QSO, Ngāti Kahungunu, Ngāi Tūhoe (2012)
Distinguished Professor Sir Sidney Moko Mead, Ngāti Awa (2011)
Dame Kiri Te Kanawa, Ngāti Porou (2010)
Witi Ihimaera, Te Aitanga a MahakiWhānau a Kai (2009)
Iritana Tawhiwhirangi, Ngāti Porou (2008)
Sir Howard Morrison, Te Arawa (2007)
Diggeress Te Kanawa, Ngāti Maniapoto/Ngāti Kinohaku (2006)
See complete list of Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu award winners (pdf 81KB)
Keri Kaa CNZM. Ngāti Porou
Te Kanawa Pitiroi. Ngāti Tuwharetoa
Hokimoana Te Rika Hekerangi. Tūhoe
Professor Piri Sciascia ONZM, Ngā ti Kahungunu
Te Whetu Takitahi Te Ariki Derek Morehu, CNZM, Te Arawa
Karanga Wineera Metekingi, Ngāti Toa, Ngāti Toarangatira, Ngāti Tahu and Ngāti Whakaue
Pareaute Nathan, Tainui, Te Rarawa
Huhana Morgan, Ngai Tahu
Maata Wharehoka, Taranaki
Reverend Rollo John Richard Hovell, MA, Ngāti Porou
Elizabeth Aroha Ellis CNZM, JP, Ngāpuhi, Ngāti Porou
Te Warihi Hetaraka, Ngāti Wai, Ngā Puhi, Tainui
Dr Rangimarie Turuki Rose Pere, Ngāti Kahungunu,Tūhoe
Danny (Raniera) Craven Poihipi, Whānau-ā-Apanui
Fred Graham, Ngāti Koroki Kahukura, Raukawa
Dr Hohepa Joseph Mason QSO, PhD, Ngāti Awa
Renée, ONZM, Ngāti Kahungunu
Rore Hapipi (Rowley Habib), Ngāti Tūwharetoa
Tiwi Black, Tūhoe, Whānau a Apanui
Maruhaeremuri Stirling, Ngāti Porou, Te Whānau a Apanui, Ngāti Kauwhata, Ngāi Tahu
Esther Kerr Jessop QSM, Ngāi Tai
Mita Mohi MBE, Ngāti Tūwharetoa, Te Arawa
Manuera Tohu QSM, Ngāti Kahu
Hohipera Williams, Te Whakatōhea
Ema Rogers, Te Whakatōhea, Te Whānau ā Apanui
Te Riaki Amoamo, Te Whakatōhea, Te Whānau ā Apanui
Dr Ngapare Hopa, Tainui, Ngāti Tūwharetoa
Dr Marilynn Webb, Ngā Puhi
Maika Mason. Ngāti Waewae, Poutini Ngāi Tahu
See complete list of Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka award winners (pdf 103KB).
Hoturoa Barclay-Kerr. Tainui (2016)
Lisa Reihana, MDes, BFA . Ngāpuhi, Ngāti Hine, Ngai Tu (2015)
Professor Derek Lardelli, ONZM. Rongowhakaata, Ngāti Porou (2014)
Rāwiri Paratene, ONZM, Ngāpuh (2013)
Tama Huata ONZM, Ngāti Kahungunu, Ngāti Porou (2012)
Robyn Kahukiwa, Ngāti Porou (2011)
Taiaroa Royal, Te Arawa, Ngāi Tahu (2010)
Merata Mita (2009)
George Henare, Ngati Porou (2008)
Ramon Tommy Taurima, Ngāti Kahunungu (2007)
Robyn Bargh, Te Arawa (2006)
See complete list of Te Tohu Toi Kē award winners (pdf 82KB)
Mana Elizabeth (Liz) Hunkin, Ngāti Kahungunu (2016)
Rahera Wiremu Shortland, Ngāpuhi (2015)
Dr Apirana Tuahae Kaukapakapa Mahuika, Ngāti Porou (2014)
Dr Patu Hohepa, Ngāpuhi, Te Ātiawa (2013)
Professor Pou Tēmara, Ngāi Tūhoe (2012)
Emeritus Professor Sir Tamati Reedy, Ngāti Porou (2011)
Te Onehou Phyllis, Ngāti Awa (2010)
Te Wharehuia Milroy, Tūhoe (2009)
Merimeri Penfold, Ngati Kuri (2008)
Paora Noho Kruger, Tūhoe (2007)
Te Aopehi Kara, Ngāti Kahungunu / Tainui (2006)
See complete list of Te Tohu aroha mō Ngoingoi Kumeroa Pewhairangi award winners (pdf 78KB)
Te Kanawa Ngarotata, Ngāti Porou, Ngāti Maniapoto (2016)
Cori Masters, Te Arawa, Ngati Whakaue, Te Whakatō hea (2016)
Mapihi Maureen Te Rerehau Kelland. Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Kahungunu (2015)
Hana-lee Kereru-Wainohu. Ngāti Kahungunu, Rongomaiwahine (2015)
Te Utanga-ki-Whangaparaoa Tautuhi, Ngāti Ranginui, Ngai-te-rangi, Ngāti Raukawa, Ngāti Porou (2014)
Chloe Rose Cull, Kāi Tahu (2014)
Damen Joe, Waikato/Tainui (2013)
Deane-Rose Marie Ngatai, Ngāti Porou (2013)
Rongomaiaia Te Whaiti, Ngāti Kahungunu ki Wairarapa, Kāi Tahu, Rangitāne (2012)
Kingi Pitiroi, Ngāti Tūwharetoa (2012)
Tai Kerekere, Te Aitanga a Mahaki, Ngai Tai, Ngai Tahu, Ngati Kahungunu, Nga Puhi (2011)
Karangawai Marsh, Ngati Maniapoto, Ngati Raukawa, Te Arawa (2011)
Reuben Friend, Ngāti Maniapoto (2010)
Taryn Beri, Ngāti Toa (2010)
Shannon Te Ao, Tuwharetoa (2009)
Challen Wilson, Kai Tahu (2009)
Kylie Tiuka, Tūhoe (2009)
Aimee Rose Stephenson, Ngāti Mārau (2008)
Waiana Jones, Te Arawa / Te Aupouri (2008)
Maria Rose Macdonald, Ngapuhi / Te Arawa (2008)
Ngahina Hohaia, Taranaki (2007)
Anna Marie White, Te Atiawa (2007)
Cameron Webster, Ngā Puhi (2006)
Ramonda Te Maiharoa Teleni, Waitaha (2006)
See complete list of Ngā Manu Pīrere award winners (pdf 85KB)


text:
HAAPIIRAA 9
Aita Ieremia i faaea i te paraparau no nia ia Iehova
I te tahi taime, e faaooo aore ra e riri mai te taata ia paraparau tatou no nia ia Iehova. E hinaaro paha tatou e faaea i te faaite o vai te Atua. Mai tera atoa anei oe i te tahi taime?— Te faatia ra te Bibilia i te aamu o te tahi taurearea tei here ia Iehova e tei fatata roa râ i te faaea i te paraparau no nia ia ’na. O Ieremia to ’na i‘oa. E hi‘o ana‘e eaha te parau no nia ia ’na.
A apî noa ’i Ieremia, ua parau atu Iehova ia ’na ia faaara i te nunaa ia faaea i te rave i te ohipa ino. E ere roa ’tu i te mea ohie no Ieremia e ua riaria atoa hoi o ’na. Ua parau Ieremia i te Atua: ‘Aita vau i ite eaha te parau. E tamarii noa hoi au.’ Ua na ô atu râ Iehova: ‘Eiaha e riaria. Na ’u e tauturu ia oe.’
Ua faaara a‘era Ieremia i te nunaa e e faautua ’tu te Atua ia ore ratou e taui. I to oe mana‘o, ua haapaohia anei ta Ieremia mau parau?— Aita. Ua faaooo aore ra ua riri roa te taata. Ua hinaaro vetahi e haapohe ia ’na! I to oe mana‘o, eaha te huru o Ieremia?— Ua riaria e ua parau oia: ‘Eita vau e faaite faahou i te parau no nia ia Iehova.’ Ua na reira iho â anei oia?— Aita. No to ’na here rahi ia Iehova, ua tamau noa oia i te paraparau no nia ia ’Na. Aita Ieremia i taora i te tauera e ua paruru noa Iehova ia ’na.
A hi‘o na i tei tupu a huri ai vetahi taata ino ia Ieremia i roto i te hoê apoo tei î i te vari. Aita ta ’na e maa e e pape inu. Ua hinaaro tera mau taata ia pohe o Ieremia. Maoti râ ta Iehova tauturu, ua ora mai o ’na!
Eaha te haapii mai i te hi‘oraa o Ieremia?— Noa ’tu e ua riaria o ’na i te tahi taime, ua tamau râ oia i te faaite i te parau no nia ia Iehova. Ia rave oe mai ia Ieremia, e faaooo aore ra e riri atu paha te taata. Peneia‘e e haama aore ra e riaria oe, eiaha râ e faaea i te faaite o vai Iehova. E tauturu noa iho â Iehova ia oe mai ta ’na i rave no Ieremia.
A TAIO I ROTO I TA OE BIBILIA
Ieremia 1:4-8; 20:7-9; 26:8-19, 24; 38:6-13


text:
Zechariah 2Maori Bible (MAORI)
2 I maranga ake ano oku kanohi, i titiro, na ko tetahi tangata, he aho ruri i tona ringa.
2 Na ka mea ahau, E haere ana koe ki hea? A ka mea ia ki ahau, Ki te whanganga i Hiruharama, kia kitea ai he aha tona whanui, he aha tona roa.
3 Na ka haere te anahera i korero ra ki ahau, a ka puta ano tetahi anahera ki te whakatau i a ia,
4 A ka mea atu ki a ia, E oma, korero atu ki te taitama nei, ki atu, Ka nohoia a Hiurharama, ka rite ki nga pa taiepakore, i te tini hoki o te tangata, o nga kararehe i roto:
5 No te mea ko ahau, ko Ihowa, hei taiepa ahi ahau ki a ia a tawhio noa, a ko ahau hei kororia i roto i a ia.
6 Ho ho! rere mai i te whenua o te raki, e ai ta Ihowa; kua whakamararatia atu hoki koutou e ahau me te mea ko nga hau e wha o te rangi, e ai ta Ihowa.
7 E Hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a Papurona.
8 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa o nga mano; No muri i te kororia kua unga ahau e ia ki nga tauiwi nana na koutou i pahua; ko te tangata hoki e pa ana ki a koutou, e pa ana ki te whatupango o tona kanohi.
9 Na, tenei ka ruru toku ringa ki a ratou, a hei taonga parau ratou ma a ratou pononga; a ka mohio koutou na Ihowa o nga mano ahau i unga mai.
10 Waiata, kia koa, e te tamahine a Hiona: no te mea na, kei te haere atu ahau, a ka noho ahau i roto i a koe, e ai ta Ihowa.
11 A he maha nga iwi e whakauru i a ratou ki a Ihowa i taua ra, a ko ratou hei iwi maku: a ka noho ahau i roto i a koe, a ka mohio koe na Ihowa o nga mano ahau i unga mai ki a koe.
12 A ka riro i a Ihowa a Hura hei wahi tupu mana i te whenua tapu, tera ano hoki ia ka whiriwhiri Hiruharama.
13 Whakarongoa, e nga kikokiko katoa, i te aroaro o Ihowa: kua whakaohokia mai hoki ia i tona kainga tapu.


text:
Salmos 99
1 Ko Ihowa te Kingi; kia wiri nga iwi: e noho ana ia i waenganui i nga kerupima; kia ngaueue te whenua.
2 He nui a Ihowa i Hiona: kei runga ake ia i nga iwi katoa.
3 Kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia.
4 E matenui ana hoki te kaha o te kingi ki te whakawa tika; ko koe hei whakapumau i te pono: he whakawa tika, he hekore tau mahi i roto i a Hakopa.
5 Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua: koropiko ki tona turanga waewae; he tapu ia.
6 Ko Mohi raua ko Arona i roto i ana tohunga, me Hamuera i roto i te hunga e karanga ana ki tona ingoa: i karanga ratou ki a Ihowa, a whakahoki kupu ana mai ia ki a ratou.
7 I korero ia ki a ratou i roto i te pou kapua: i pupuri ratou i ana whakaaturanga, i te tikanga i whakatakotoria e ia ki a ratou.
8 E Ihowa, e to matou Atua, i whakahoki kupu koe ki a ratou: he Atua tohu koe i a ratou, otiia i rapu utu ano koe mo a ratou mahi.
9 Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a Ihowa, to tatou Atua.


text:
Oséias 4
1 Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e nga tama a Iharaira; he tautohe hoki ta Ihowa ki nga tangata o te whenua, no te mea kahore he pono, kahore he tohu tangata, kahore he matauranga ki te Atua i te whenua.
2 Te oati! te korero teka! te kohuru! te tahae! te puremu! pakaru mai ana ratou; te toto, pa tonu ki te toto.
3 Mo reira te whenua ka pouri, ko ona tangata katoa ka tangi, me nga kirehe o te parae, me nga manu o te rangi; ka whakakorea ano nga ika o te moana.
4 Kaua ia te tangata e whakawa, e whakahe i tetahi tangata: e rite ana hoki tou iwi ki te hunga e totohe ana ki te tohunga.
5 Na ka hinga koe i te awatea, me te poropiti, ka hinga ngatahi korua i te po; ka whakangaromia ano hoki e ahau tou whaea.
6 Ka ngaro taku iwi i te kore matauranga: kua paopao na koe ki te matauranga, na ka paopao ano ahau ki a koe hei tohunga maku: kua wareware na koe ki te ture a tou Atua, ka wareware ano ahau ki au tamariki.
7 I te mea ka nui ratou, katahi ratou ka hara ki ahau: whakaputaina ketia ana e ahau to ratou kororia hei whakama.
8 Ko te hara o taku iwi kainga ake e ratou, ko to ratou ngakau anga tonu ki to ratou he.
9 Ko te tukunga iho, rite iwi, rite tohunga: a ka whiua ratou e ahau mo o ratou ara, ka utua a ratou mahi.
10 Ka kai hoki ratou, a e kore e makona: ka moepuku a e kore e tokomaha; mo ta ratou whakarere i nga mahara ki a Ihowa.
11 Riro pu te hinengaro i te moepuku, i te waina, i te waina hou.
12 E ui tikanga ana taku iwi ki a ratou rakau, ko to ratou tokotoko ano hoki hei whakaatu tikanga ki a ratou: kua pohehe hoki ratou i te wairua o te moepuku, kua maunu atu i raro i to ratou Atua ki te puremu.
13 E patu ana ratou i nga patunga tapu i runga i nga tihi o nga maunga, e tahu whakakakara ana i runga i nga pukepuke, i raro i nga oki, i nga papara, i nga terepini, he pai hoki no te taumarumarunga iho: mo reira ka moepuku a koutou tamahine, ka p uremu a koutou wahine.
14 E kore ahau e whiu i a koutou tamahine ina moepuku, i a koutou wahine ina puremu; ko nga tane nei hoki he mea wehe atu ki nga wahine moepuku, ko ratou tahi ko nga wahine kairau kei te mea patunga tapu: mo reira ka hinga te iwi kahore nei o ratou matauranga.
15 Ahakoa koe, e Iharaira, kairau noa, kaua a Hura e he; a kaua hoki koutou e haere mai ki Kirikara, kaua hoki e haere ki runga ki Peteawene, a kaua e oati, Kei te ora a Ihowa.
16 Kua whakangutungutu hoki a Iharaira, tona rite kei te kuao kau e whakatotoi ana: akuanei ratou whangaia ai e Ihowa, peratia ai me te reme i te wahi whanui.
17 Kua honoa a Eparaima ki nga whakapakoko: tukua atu ki tana.
18 Ko te mea e inumia ana e ratou kua kawa; he moepuku tonu ta ratou; a he whakama ta o ratou rangatira e matenui ana.
19 Kua oti ia te kopaki e te hau ki roto ki ona parirau; ka whakama hoki ratou ki a ratou patunga tapu.


text:
Salmos 123
1 He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki a koe, e koe e noho mai nei i nga rangi.
2 Ina, pera tonu nga kanohi o nga pononga e titiro nei ki te ringa o to ratou rangatira, nga kanohi hoki o te kotiro ki te ringa o tona rangatira wahine; me o matou kanohi e titiro nei ki a Ihowa, ki to matou Atua, kia tohu ra ano ia i a matou.
3 Tohungia matou, e Ihowa, tohungia matou: kua tino kapi hoki matou i te whakahawea.
4 Kapi tonu to matou wairua i te whakahi a te hunga e noho noa ana, i te whakahawea a te hunga whakakake.