text:
Ho’oulu Lāhui
Kekeha Solis
Synopsis: We must remember one of King Kalākaua's mottos. Especially at a time when the percentage of Native Hawaiians in Hawai'i have decreased.
Aloha nō kākou Hawai'i, ua emi ihola ka pākeneka o nā Hawai'i ma Hawai'i nei. Pēlā ka hō'ike helu kanaka i mālama 'ia aku ma ka mahina 'o Iulai o ka makahiki 2007. A eia nō paha ke emi iho nei. 'O kekahi pilikia, ua hō'ike 'ē 'ia ma ka lā 13 o Iulai i ka'a hope a'e nei o kēia kolamu nei 'o Kauakūkalahale, a 'o ia ka lilo 'ana aku o ka 'āina i ke kōlea. ['Eā, mai nō a poina, e mālama i ka 'āina, mai kū'ai aku i ka 'āina i ke kōlea.]
He aha ka mea e māhuahua hou ai ka lāhui Hawai'i? He mau hana paha ka mea e pono ai. 'O ka mua, 'o ia ke alu like 'ana o kākou Hawai'i ma ka lūlū kālā, e like me ka 'ōlelo ma ke kolamu "He 100,000 mau Kānaka Maoli" ma ka lā 14 o 'Aukake o ka makahiki 2005. 'O ia ho'i, inā he 100,000 mau Hawai'i e lūlū pākahi, he $10 o ka mahina i kēlā me kēia mahina, 'o ka loa'a, he $1,000,000 o ka mahina. A e ho'ohana 'ia ka pu'u kālā ma ke kōkua 'ana i nā Hawai'i, ke kū'ai 'ana mai i ka 'āina a pēlā aku.
'O ka lua o ka hana e pono ai ka māhuahua hou 'ana o ka lāhui Hawai'i, 'o ia ka ho'okō 'ana i ka 'ōlelo mākia a ka Mō'ī Kalākaua o ke au i hala. Ua lohe 'ē paha 'oukou e nā makamaka heluhelu, i ua 'ōlelo mākia lā a ko kākou Mō'ī, 'o ia ho'i, ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o Ho'oulu Lāhui. A he mea nui nō ho'i kēia, 'oiai, ke ha'alele mai nei kekahi po'e o kākou iā Hawai'i nei no 'Amelika a ma laila e noho pa'a ai, no ka mea, ua hele a pipi'i loa ka noho 'ana ma Hawai'i nei. A he nui hewahewa paha nā kōlea e hele mai nei i kēia pae 'āina nei e noho ai. A no laila, inā e lilo ia 'ōlelo a ka Mō'ī i mākia no kākou Hawai'i i kēia mau lā, e māhuahua hou nō nā Hawai'i a ikaika hou ka lāhui Hawai'i.
E 'ōlelo auane'i paha kekahi, 'o kekahi mea e pono ai, 'o ia ka ho'ololi 'ana i ke 'ano o ka helu kanaka 'ana, 'o ia ho'i, e ho'oka'awale i ka helu o nā Hawai'i, a me nā lāhui 'ē a'e o ka Pākīpika. He mea maika'i paha ia i mea e maopopo le'a ai ka nui o nā Hawai'i, akā, 'a'ole ia he mea nui loa. No ka mea, 'a'ole ho'oka'awale 'ia ka haole ma ia helu kanaka, a pēlā pū me nā kānaka o ' kia a me ka pā'ele. A no laila, e kali paha kākou, a aia a ho'okō 'ia ka mea mua o luna a'e nei, a laila e hiki paha iā kākou ke hana i helu kanaka no kākou iho nō.
'O ia ihola i lohe 'oukou He mau mea hou aku e māhuahua ai ka lāhui Hawai'i, akā, ua hiki i ka hopena o nei kolamu aloha o Kauakūkalahale. Me ke aloha iā 'oukou e nā makamaka heluhelu a me ka Hōkū Buletina. Ke ho'i aku nei ko Mānana Uka keiki, ua ahiahi. Ke aloha nō.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Ho’oulu Lähui
Kekeha Solis
Synopsis: We must remember one of King Kaläkaua's mottos. Especially at a time when the percentage of Native Hawaiians in Hawai'i have decreased.
Aloha nö käkou Hawai'i, ua emi ihola ka päkeneka o nä Hawai'i ma Hawai'i nei. Pëlä ka hö'ike helu kanaka i mälama 'ia aku ma ka mahina 'o Iulai o ka makahiki 2007. A eia nö paha ke emi iho nei. 'O kekahi pilikia, ua hö'ike 'ë 'ia ma ka lä 13 o Iulai i ka'a hope a'e nei o këia kolamu nei 'o Kauakükalahale, a 'o ia ka lilo 'ana aku o ka 'äina i ke kölea. ['Eä, mai nö a poina, e mälama i ka 'äina, mai kü'ai aku i ka 'äina i ke kölea.]
He aha ka mea e mähuahua hou ai ka lähui Hawai'i? He mau hana paha ka mea e pono ai. 'O ka mua, 'o ia ke alu like 'ana o käkou Hawai'i ma ka lülü kälä, e like me ka 'ölelo ma ke kolamu "He 100,000 mau Känaka Maoli" ma ka lä 14 o 'Aukake o ka makahiki 2005. 'O ia ho'i, inä he 100,000 mau Hawai'i e lülü päkahi, he $10 o ka mahina i këlä me këia mahina, 'o ka loa'a, he $1,000,000 o ka mahina. A e ho'ohana 'ia ka pu'u kälä ma ke kökua 'ana i nä Hawai'i, ke kü'ai 'ana mai i ka 'äina a pëlä aku.
'O ka lua o ka hana e pono ai ka mähuahua hou 'ana o ka lähui Hawai'i, 'o ia ka ho'okö 'ana i ka 'ölelo mäkia a ka Mö'ï Kaläkaua o ke au i hala. Ua lohe 'ë paha 'oukou e nä makamaka heluhelu, i ua 'ölelo mäkia lä a ko käkou Mö'ï, 'o ia ho'i, ke po'omana'o e kau a'ela ma luna, 'o Ho'oulu Lähui. A he mea nui nö ho'i këia, 'oiai, ke ha'alele mai nei kekahi po'e o käkou iä Hawai'i nei no 'Amelika a ma laila e noho pa'a ai, no ka mea, ua hele a pipi'i loa ka noho 'ana ma Hawai'i nei. A he nui hewahewa paha nä kölea e hele mai nei i këia pae 'äina nei e noho ai. A no laila, inä e lilo ia 'ölelo a ka Mö'ï i mäkia no käkou Hawai'i i këia mau lä, e mähuahua hou nö nä Hawai'i a ikaika hou ka lähui Hawai'i.
E 'ölelo auane'i paha kekahi, 'o kekahi mea e pono ai, 'o ia ka ho'ololi 'ana i ke 'ano o ka helu kanaka 'ana, 'o ia ho'i, e ho'oka'awale i ka helu o nä Hawai'i, a me nä lähui 'ë a'e o ka Päkïpika. He mea maika'i paha ia i mea e maopopo le'a ai ka nui o nä Hawai'i, akä, 'a'ole ia he mea nui loa. No ka mea, 'a'ole ho'oka'awale 'ia ka haole ma ia helu kanaka, a pëlä pü me nä känaka o ' kia a me ka pä'ele. A no laila, e kali paha käkou, a aia a ho'okö 'ia ka mea mua o luna a'e nei, a laila e hiki paha iä käkou ke hana i helu kanaka no käkou iho nö.
'O ia ihola i lohe 'oukou He mau mea hou aku e mähuahua ai ka lähui Hawai'i, akä, ua hiki i ka hopena o nei kolamu aloha o Kauakükalahale. Me ke aloha iä 'oukou e nä makamaka heluhelu a me ka Hökü Buletina. Ke ho'i aku nei ko Mänana Uka keiki, ua ahiahi. Ke aloha nö.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


c: text/html

text:
2 Kings 6 Maori Bible (MAORI)
6 Na ka mea nga tama a nga poropiti ki a Eriha, Nana, ko te wahi e noho nei matou i tou aroaro he kuiti rawa mo tatou.
2 Tena, tukua matou kia haere ki Horano, ki te tango kurupae mai i reira, tenei, tenei o matou, ka hanga ai i tetahi wahi i reira hei nohoanga mo tatou. A ka whakahokia e ia, Haere koutou.
3 Na ka mea tetahi, Tena, whakaae mai kia haere koe i au pononga. Ano ra ko ia, Ka haere ano ahau.
4 Heoi haere ana ia i a ratou. I to ratou taenga ki Horano, kei te topetope rakau.
5 Otiia i tetahi e tua ana i te rakau, ka marere te pane o te toki ki te wai: na ka karanga ia, ka mea, Aue, e toku ariki! he toki na te tangata.
6 Na ka mea te tangata a te Atua, Tena koa te wahi i marere ai? A ka whakaaturia e ia ki a ia te wahi. Na tapahia ana e ia tetahi rakau, a maka ana ki reira, na kua manu taua rino.
7 Na ka mea ia, Tangohia ki a koe. Na ka totoro tona ringa, a tangohia ana e ia.
8 Na ka whawhai te kingi o Hiria ki a Iharaira; a ka whakatakoto whakaaro ia ki ana tangata, ka mea, Ko te wahi hei puni moku, kei mea.
9 Na ka tono tangata te tangata a te Atua ki te kingi o Iharaira ki te ki atu, Kia tupato kei tika koe na taua wahi: kei te haere hoki nga Hirianai ki raro, ki reira.
10 Na ka unga tangata te kingi o Iharaira ki te wahi i kiia ra e te tangata a te Atua ki a ia, i whakatupato ai ia i a ia; a ka honea ia i reira, ehara ano i te tuatahi, i te tuarua ranei.
11 Na pohewa noa iho te ngakau o te kingi o Hiria i tenei mea; a ka karangatia e ia ana tangata, ka mea ki a ratou, E kore ianei koutou e whakaatu ki ahau, ko wai o tatou kei te kingi o Iharaira?
12 Ka mea tetahi o ana tangata, Kahore, e toku ariki, e te kingi; engari ko Eriha, ko te poropiti kei roto i a Iharaira, kei te whakaatu ki te kingi o Iharaira i nga kupu e korero ai koe i tou whare moenga.
13 Na ka mea ia, Tikina, tirohia, kei hea ia, kia unga ai e ahau he tangata ki te tiki i a ia. A ka korerotia ki a ia, Nana, kei Rotana.
14 Na tonoa ana e ia ki reira he hoiho, he hariata, me tetahi ope nui: a haere po ana ratou, karapotia ana te pa.
15 Na, i te marangatanga o te kaimahi a te tangata a te Atua i te ata tu, i te putanga ki waho, na, he taua e karapoti ana i te pa, me nga hoiho, me nga hariata. Na ka mea tana tangata ki a ia, Aue, e toku ariki, me aha tatou?
16 Ano ra ko ia, Kaua e wehi; hira ake hoki o tatou hoa i o ratou hoa.
17 Na ka inoi a Eriha, a ka mea, E Ihowa, kia titiro ona kanohi, kia kite ai ia. Na whakatirohia ana nga kanohi o taua taitamariki; a ka kite ia; na, kapi tonu te maunga i te hoiho, i te hariata ahi i nga taha katoa o Eriha.
18 Na, i to ratou haerenga ki raro ki a ia, ka inoi a Eriha ki a Ihowa, ka mea, Tena ra, patua tenei iwi kia matapo. Na patua ana ratou e ia kia matapo, pera tonu ia me ta Eriha i ki ai.
19 Na ka mea a Eriha ki a ratou, Ehara tenei i te huarahi, ehara hoki tenei i te pa: whai mai i ahau, a maku koutou e arahi ki ta koutou tangata e rapu nei. A arahina ana ratou e ia ki Hamaria.
20 A, no te taenga ki Hamaria, ka mea a Eriha, E Ihowa, whakatirohia nga kanohi o enei, kia kite ai ratou. Na whakatirohia ana e Ihowa o ratou kanohi, a ka kite ratou; na, i waenganui pu ratou o Hamaria.
21 Na ka mea te kingi o Iharaira ki a Eriha, i tona kitenga i a ratou, Kia patua e ahau, e toku papa? kia patua e ahau?
22 Ano ra ko ia, Kaua e patua e koe. E patua ranei e koe au i hopu ai ki tau hoari, ki tau kopere? Whakatakotoria he taro, he wai ki o ratou aroaro, kia kai ratou, kia inu, kia hoki ki to ratou ariki.
23 Na taka ana e ia he kai ma ratou, he nui: a, ka kai ratou, ka inu, ka tonoa atu ratou e ia, a haere ana ratou ki to ratou ariki. Na heoi ano haerenga mai o nga taua a nga Hiriani ki te whenua o Iharaira.
24 Na, muri iho i tenei, ka huihuia e Peneharara kingi o Hiria tana ope katoa, a haere ana, whakapaea ana a Hamaria.
25 Na nui atu te matekai o Hamaria: na, whakapaea ana a reira e ratou, nawai a ka hokona te upoko kaihe mo nga pihi hiriwa e waru tekau, te wahi wha hoki o te kapa paru kukupa mo nga pihi hiriwa e rima.
26 Na, i te kingi o Iharaira e haere ana na runga i te taiepa, ka karanga tetahi wahine ki a ia, ka mea, Whakaorangia, e te ariki, e te kingi.
27 Ano ra ko ia, Ka kore nei a Ihowa e whakaora i a koe, kei hea he mea maku hei whakaora i a koe? kei te tapunga witi ranei? kei te poka waina ranei?
28 A ka mea te kingi ki a ia, He aha tau? Ano ra ko ia, I mea mai te wahine nei ki ahau, Homai tau tama hei kai ma taua aianei, a hei apopo ka kai taua i taku tama.
29 Heoi kohuatia ana e maua taku tama, kainga ana e maua: na i te aonga ake ka mea atu ahau ki a ia, Homai tau tama kia kainga e taua: na kua huna e ia tana tama.
30 Na, i te rongonga o te kingi i nga kupu a taua wahine, ka haea e ia ona kakahu; i runga hoki ia i te taiepa e haere ana; a ka titiro te iwi, na, he kakahu taratara tena kei roto, kei tona kiri.
31 Katahi ia ka mea, Kia meatia mai tenei ki ahau e te Atua, me tetahi atu mea, ki te u te matenga o Eriha tama a Hapata ki runga ki a ia aianei.
32 Otiia i noho a Eriha i roto i tona whare, a i noho tahi ratou ko nga kaumatua; na ka unga tangata te kingi i tona aroaro: otiia kiano te karere i tae noa ki a ia, ka mea ia ki nga kaumatua, Kia kite koutou kua unga tangata mai tenei tama a te ka ikohuru ki te tango i toku upoko? Kia mohio, ina tae mai te karere, tutakina te tatau, kia u hoki te pupuri atu i te tatau ki a ia: he teka ianei kei muri i a ia te tapuwae o nga waewae o tona ariki?
33 I a ia ano e korero ana ki a ratou, na ko te karere kua tae iho ki a ia: a ka mea ia, Nana, na Ihowa tenei kino; ko te ahau taku e tatari atu ai ano i a Ihowa?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
He pārekareka kihi a ka te mahi e tika, ka rere korakora, a ka koe…
Me pēhea te ki te Kihia i roto i 5 Easy Hipanga
whakahoutia Mutunga: Kia. 26 2018 | 2 tai'o min
Kihi ko ha ngāue o te herehereraa, a ka mahi tika, me te ki te tangata tika, Ka taea e arahi i te reira ki te pouaka-tupaipai, magic kauae-iho ana. Ahakoa kia tangi he wehi tenei, ehara i te mea. Na te whai i tēnei taahiraa-i-taahiraa aratohu ngāwari, Ka hohoro hei koutou i runga i tou ara ki te kitenga o pahū.
Hipanga 1: Te haamataraa i Akuma
Wā ko te mea katoa. Na roto i te maturuturu Kupu mohio, Ka taea e kia kihi koutou, kahore e haere mai i roto i, me te mea i te reira. Communication mo te kihi e taea ngā: hoko mau poto titiro i te ngutu o tou rā, paku wehewehea ana koutou ake ngutu, ataata ki te ngutu wā ngau rite titiro koe ki te kanohi o tou rā, hanga tou mangai kissable ki te ngutu mōhinuhinu rakau / chap, me te minty manawa hou ranei. O te akoranga, kua koe i mua ki o koutou hoa mo te ia, te tahi atu tohu me ongo e te tauturu ia outou ia ite i te wa e tika, ko te ki te kihi ia ratou.
Hipanga 2: Te tautuhi i te Mood
Taupuhipuhi i roto i te no te te kihi he ara sexier ka hoatu te haapoupouraa te. Ka mea “Ko koe na ataahua / ataahua” i roto i te ara tino e nehenehe e tauturu i MAORI ake te weriweri. Na roto i te e tukupu ana i te rōrahi me te āhua o to koutou reo rite ki maukati kanohi koe parau koutou rā e whai koe mana'o hohonu no ratou i te whakapati hoki ia ratou ki te neke ofi ki a koutou.
Hipanga 3: Te ofatiraa i te kihi Hauturu
Ahakoa ko to koutou kihi tuatahi tenei, kihi tuatahi ki te hoa hou, Ko koe ranei paku tailiili e pā ana ki te kihi, whawhati i te arai kihi e kore e tauturu i te noa te ata aua raru engari ka whakaatu te reira i to outou whakaaro aroha. Engari o te haere i roto i mo te kihi nui, whakawhirinaki i roto i te no te te tauahiraa, me te kihi paparinga o tou rā. Ko te kī ki tenei taahiraa he whakanohonga. Hanga to outou mau mana'o, me whakaaro mārama mā te whakatakoto i te kihi tata ki te taringa mangai ranei i te roa mo te hēkona ruarua. Te muhumuhu i te tahi mea flirty ki to ratou taringa i te roa o koutou ngutu te ara tetahi ki te tauturu i te wahi i te arai Kihikihi.
Hipanga 4: Haere i roto i te no te te Akuma
Kia mau ki te kuware kihi. Nui rawa te ngākau i roto i te kihi tuatahi e taea e te tahuri-atu. Ki te ata wehe koutou ngutu, rānei whakato hei te kihi tika ranei ata maukati ngutu ki tou rā. I roto i tenei taahiraa, He mea nui hoki te reira ki te whai i a koutou rā arahi. Kia whai whakaaro ki te pehea koutou rā pahono, e neke i roto i te kihi. Ki te whakawhirinaki ratou i roto i roa ranei, kia taea ki te neke ki te kihi atu te ngākau nui koe. Ki te kore, mutu i te kihi mā te kukume hoki, te whakatuwhera ake o koutou kanohi ki te kanohi whakapā, me te ataata.
Hipanga 5: Post-Akuma Bliss
Tenei ko te wāhanga taime o te tukanga Kihikihi. Ki te koa koe te kihi whakaatu tou hoa i roto i pupuri te ringa me te ataata. Ki te haere koe ki te Kihikihi tonu, kia mohio ki te mau tonu to koutou whakapā tinana. Ka taea hoki te whakawhiti koe ake tou kāhua Kihikihi i roto i koki o te huarahi, tere me te roa o te kihi, kihi u me te kaha, me te ngutu tūnga. Ki te mahi koe kihi hoki te ia, titiro mākutu noa ki nga kanohi tahi i te tahi o ka oaoa i te taime.
Ahakoa ko te tūmanako e tenei te tuatahi o te maha kihi hoki koutou me a koutou rā, e mea faufaa ana ki te kakai i roto i te mau mana'o o tenei taime. Kia te fiefia amoraa i roto i o koutou kanohi, kia mau ataata, a ka hoatu i roto i te ki te “kei runga i te tihi o te ao ki a koutou” ongo.


text:
Hei apopo ka tuwhera ngā tatau o tēnei toa o Whakatāne Great Outdoor’s mo to ratōu kaupapa matua Massive two day Clearance sale. Heoi i te rangi o te rāmere mehemea ka tae moata koe ka taea e koe ki te hōnore i tētahi taonga mai te toa nei e kiia nei. First 10 people through the door and purchase their first item gets a FREE gift.
Hei te rangi o te rāhoroi ka hāere tonu tēnei wahanga first 10 people to enter wins a Free gift. Otira hei te rahoroi ka tū tētahi toa totiti rorerore ki reira.
Na reira nau mai hāere mai ki te hoko i etahi kakahu, taonga, he maha nga kakahu mo nga pakeke me nga tamariki hei hoko. Otira peka atu ki to ratou wharangi pukamata – Whakatāne Great Outdoors ki te titiro he aha etahi kakahu, taonga hei hoko.
Ramere : 9am – 5pm
Rahoroi : 9am – 5pm


text:
koa toro tenei whārangi ki te hanga tono ipurangi.
Me mōhio: reo taketake o "Center Urunga Ukrainian" ihirangi Ko English. E meinga ētahi atu reo katoa hoki whakamarie koutou, engari kia kia hē ratou translationTranslationmōhio free
ra
haora
meneti
hēkona
Ko Lviv he pa ahurei in which history, ahurea, mentality o rua ao - te Te Tai Rāwhiti me te Te Hau-ā-uru - e tolerantly hanumi. He pārekareka ki te mōhio e takoto te pa i tawhiti rite i Crimea (ranei, āta, te pa o Theodosia), mua wharekarakia Kafa, ko Venice. Oia mau, Kua tākiekina wāhi matawhenua o Lviv i te pūtahitanga o ngā ahurea ao me u'i tona huru inimitable. Ahakoa maha nga mamae kawea e maha pakanga i runga i te mau tenetere roa o te aamu o Lviv, noho tohu whenua hoahoanga te pa o tata tonu.
Lviv Ko te pokapū nui rohe, noho i te rohe o 155 sq. kiromita. Mō 730,000 noho te iwi tūturu i roto i Lviv. uru te nuinga o te taupori i te pa o te o Ukrainians matawaka, ahakoa ētahi atu hapori pērā i amo, Hurai, Kariki, Tiamana, Ararata, mua, etc. E māngai hoki.
Ko Lviv he pa o ngā ākonga. Mō 150,000 ako ngā ākonga i roto i teitei pütahitanga mätauranga ki te whānui o te whäiti whānui. E ai ki pane whakaaro tūmatanui, Ko Lviv tuarua te pa tino rongonui i roto i Ukraine i muri i tona whakapaipai - Kyiv. Tīmata i Hakihea 1998, te wahi pokapū o te pa whakaurua i roto i te tuku iho ahurea, me te hītori o UNESCO. 20% o katoa e tū tohu whenua hoahoanga i roto i Lviv.
Lviv Ko he whare taonga rangi tuwhera and the embodiment of the Ukrainian culture and European charm, Panoramas fakangalongata'a, me urupa ahurei o te hoahoanga, ngā tikanga tawhito me te, he pono, kawhe whakarehu i roto i te whare kawhe Lviv rongonui. E whakawaia manuhiri e te huru taa ê o te whakangawari hei kororia kingi i roto i te pa, me te maite patu manaaki o habitants rohe.
Ko Lviv te pa o maha wānanga tawhito, ahurei ngä pūtaiao me pūranga, me ngā whare pukapuka rongonui me ngā whare taonga. taea e koe te haereere e pā ana ki huarahi ata, ia te tahi mea te ite wa hou, me te ngā mo koe.


text:
Te whakawhiti ira
Ko te ira tangata i rō poaka
Kua kitea e ngā kaipūtaiao iranga e taea e rātou te hanga kararehe hou. Ko ngā kararehe hou i hangaia mai i ētahi momo kararehe e rua, nuku atu rānei. I roto i te taiwhanga pūtaiao raweke ira ko ngā pūtau mai i tētahi momo ka hangaia mā te whakauru i ngā pūtau o tētahi momo ki roto i te kikiri whanake o tētahi atu.
Kua anga ngā kaipūtaiao ki te poaka hei tumu whakawhanake pūtau tō (stem cells) me kore e kitea he rongoā mō ngā tahumaero pēnei me te mate huka, te Parkinson’s, te mate pukupuku, te Huntington’s, me ētahi anō. E tūmanako ana anō hoki ngā kaipūtaiao ka taea e rātou te hanga whēkau hauora i rō poaka hei whēkau huaranga. Ko te koronga, ko te whakamahi i ngā pūtau o te tūroro ake, hei whakaiti ake i te ākiritanga o te tinana i ngā pūtau nei. Ahakoa kua whakamahia ngā takirere manawa mai i te kau, i ngā takirere poaka i roto i te papa rongoā mai i te tau 1965, ko ngā whēkau mai i ngā kararehe hou he papa kāre anō kia tino whakamahia, ko ngā whakamātau ā-taiwhanga e whakamahia tonu ana.
Ko te rangahau raweke ira he rangahau hou. Ko te pūtaiao e tauira mai ana ko ngā whēkau me ngā pūtau kua hangaia mai i te poaka ka werohia ki te pūtau tangata ka whakatahuri hou i te whēkau huaranga me ngā rongoā mō ngā tahumaero.
Ko ngā rākau kua raweketia ngā ira hei whakaputa pepa maha
Kua raweketia te rākau hei ātete i ngā māharahara mō te moni hoko. Ki te taha whakaputa pepa, kua raweketia ngā ira o ngā rākau hei whakaheke i te pupūtanga o te lignin.
Ko te lignin, ko te waeraukaiora (biopolymer) o roto i te rākau e tiaki ana ā-roto o te peka o te rākau mai i ngā āinga o waho mai.
Ko te purutanga (pulping) te tukanga hei tango ake i te lignin mai i te peka hei hanga i te puru (pulp). He pōuaua te tukanga matū hei wewete mai i te lignin, ā, he hua kino ā-hauora anō ōna, ā, he nui anō te utu.
Heoi anō, ka tangohia ana te waeraukaiora (polymer), me tiaki ngā rākau mai i te mātaotao, i te wera, i ngā ngāngara me ētahi atu āinga o waho. Kua whakauru ngā kaipūtaiao i ētahi atu āhuatanga mā te raweke ira hei aukati i ēnei mea. Ko ēnei āhuatanga ka tuku i ngā rākau ki te ātete i ngā rerekētanga o te paemahana, hei ātete i ngā pokipokitanga o te ngārara, me te whakapau kaha i runga i te whakatipunga.
Ko te raweke ira purūkamu – te eucalyptus grandis me te eucalyptus urophylla – i tīmata ā-momoruatia i Parīhi (Brazil), i raweketia ngā ira i Aotearoa, ā, ka whakatipu i Amerika ki te Raki me Parīhi.
Ko te hua kino tuatahi o ēnei rākau hou ki te taiao, ko te tino nui o te wai rere raro whenua me whiwhi ngā rākau. Kua heke te kounga o te wai i ngā wāhi kei reira ngā ngahere nui. Ko te waikawatanga o te oneone kua tino hē.
Ko te momo rākau purūkamu kua raweketia ngā ira mō te ahumahi pepa whai hinu e tino pūkaka ana, ā, kua honotia atu ki ngā ahi wao tino nui taikaha rawa atu o Amerika ki te Raki i onohia ai ēnei momo i rō ngahere.
Te mokopuna
Ko tēnei mea te mokopuna e moko mai ana ia i ōna mātua tūpuna. Ko tōna tauira nō te puna o te ira tangata mai i a Rangi rāua ko Papa, i a Tāne rāua ko Hineahuone mā; ko te mokopuna te mauri e hono atu ana ki ōna mātua, ōna tīpuna, ōna whānau, ōna whanaunga, ōna hapū, ōna iwi, ōna kārangaranga maha. Ko ngā ira o tōna moko, te tauira e tauirangia mai nā.
Ka hangaia e Tāne Mahuta a Hineahuone, ka whānau mai te honotanga o te ira tāne ki te ira wahine, i puta mai ai tātou te tangata, he atua, he tangata, he atua, he tangata.
Haere tahi ai te whakapapa me ōna iranga.
Hei mahi
I te pūrongo Wai 262, e kōrero ake ana mō te whanaungatanga me te taupatupatu o ngā tikanga Māori tuku iho, te rangahau, me te hangarau koiora o nāianei. Ina rā, ko te huarahi e whakahaerengia ana te raweke ira e ngā kaipūtaiao, ka papā kino mai ki te tikanga Māori. Kōrerotia ētahi huarahi ki ōu nā whakaaro, tērā pea, ka tau.


text:
Te Wharekura 79 – Te Kāhui Whetū o Matariki
Ko ngā kohinga kōrero o tēnei putanga o te raupapa Te Wharekura e pā ana ki te kāhui whetū o Matariki tae atu ki ngā marama, te whitinga me te tōnga o ngā kāhui whetū. Whakamahia te papa whakatere i te taha katau o te whārangi nei.
He mihi
He mihi tēnei ki te kaituhi a Mereana Maika nāna tēnei pukapuka, Mā te Pouako, i tuhi.
Mana pupuri i ngā kōrero kei tēnei pukapuka © Te Karauna 2006
Mana pupuri i ngā whakaahua:
wh. 1 (ngā whetū), nā Rod Somerville, mana pupuri © Rod Somerville 2006
wh. 1 (te waka ātea) me 1–16 (te aorangi), nō te kōpae whakaahua Spacescapes, mana pupuri © PhotoDisc 27, 2003
wh. 1 me 8 (ngā whetū), nā NASA, mana pupuri © NASA 2006
wh. 4 (te waka horua), nā Karen Odiam, mana pupuri © Te Karauna 2006
Ētita: Paora Tibble
Kaihoahoa: Chamblett Design Group Ltd


text:
Hosea 141 Hoki mai, e Iharaira, ki a Ihowa, ki tou Atua: kua taka hoki koe i tou he. 2 Tikina etahi kupu ma koutou, tahuri mai hoki ki a Ihowa: mea atu ki a ia, Whakakahoretia katoatia atu te he, kia manako mai ki te mea pai: a ka hoatu e matou ano he puru te whakahere, ara o matou ngutu. 3 E kore matou e ora i a Ahuru; e kore matou e eke hoiho, a heoi ano a matou kianga atu ki te mahi a o matou ringa, Ko koutou o matou atua: e arohaina ana hoki te pani e koe. 4 Ka rongoatia e ahau to ratou tahuri ke, ka aroha ahau ki a ratou, he mea utukore: no te mea kua tahuri toku riri i a ia. 5 Ko taku ki a Iharaira ka rite ki te tomairangi; ka rite tona tupu ki to te rengarenga, te totoro o ona pakiaka ka rite ki to Repanona. 6 Ka tautoro ona manga, ka rite tona ataahua ki to te oriwa, tona kakara ki to Repanona. 7 Ko te hunga e noho ana i raro i tona marumaru ka hoki mai: ka ora ake ratou, ka pera me te witi, ka rite to ratou tupu ki to te waina: ko tona kakara ka rite ki to te waina o Repanona. 8 Tera a Eparaima e ki, Hei aha ake maku nga whakapakoko? kua rongo ahau ki a ia, kua kite i a ia; ko toku rite kei te kauri matomato. Ka kitea ki ahau he hua mou. 9 Ko wai te mea whakaaro nui hei matau ki enei mea? ko wai te mea tupato e mohiotia ai? tika tonu hoki nga ara a Ihowa, a ka haere te hunga tika i reira, ka taka ia te hunga he i reira.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
John 51 Muri iho i enei mea he hakari ta nga Hurai; a haere ana a Ihu ki Hiruharama. 2 Na kei Hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa Hiperu ko Petehera; e rima ona whakamahau. 3 Na kei roto i enei e takoto ana tona tini o nga turoro, o nga matapo, o nga kopa, o nga memenge, e tatari ana ki te pokarekarenga o te wai. 4 Heke iho ai hoki tetahi anahera i te wa i rite ai ki te kaukauranga, whakapokarekare ai i te wai: a ko ia kua tae wawe i muri iho o te pokarekarenga o te wai i ora i tona mate, ahakoa he aha, he aha. 5 Na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana. 6 No te kitenga o Ihu i a ia e takoto ana, ka matau kua roa ke te wa ona e mate ana, ka mea ki a ia, E pai ana ranei koe ki whakaorangia? 7 Ka whakahokia e taua turoro ki a ia, E te Ariki, kahore aku tangata hei tuku i ahau ki te kaukauranga, ina whakapokarekarea te wai: heoi i ahau e haere ana, ka heke iho tetahi i mua i ahau. 8 Ka mea a Ihu ki a ia, Whakatika, tangohia ake tou moenga, haere. 9 A ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. Ko te hapati ano taua ra. 10 Na ka mea nga Hurai ki taua tangata i whakaorangia ra, Ko te hapati tenei: e kore e tika kia mauria e koe tou moenga. 11 Ka whakahokia e ia ki a ratou, Ko te tangata i whakaorangia ai ahau, nana i mea ki ahau, Tangohia ake tou moenga, haere. 12 Na ka ui ratou ki a ia, Ko wai tena tangata i mea na ki a koe, Tangohia ake toua moenga, haere? 13 Otira kihai taua tangata i whakaorangia ra i mohio ko wai ia: i pahemo atu hoki a Ihu, he tokomaha hoki nga tangata i taua wahi. 14 Muri iho i enei mea ka kite a Ihu i a ia i roto i te temepara, ka mea ki a ia, Na, ka oti nei koe te whakaora: kati te hara kei kino rawa iho te mea e pa ki a koe. 15 Haere ana taua tangata, korero ana ki nga Hurai, na Ihu ia i whakaora. 16 Koia nga Hurai i whai ai ki te tukino i a Ihu, mona i mea i enei mea i te hapati. 17 Na ka whakahokia e Ihu ki a ratou, E mahi ana toku Matua a taea noatia tenei ra; e mahi ana ano ahau. 18 Koia nga Hurai i tino whai rawa ai kia patua ia, ehara hoki i te mea ko tana takahi anake i te hapati, engari mona i mea ko te Atua tona Matua ake, i mea he rite ia ki te Atua te nui. 19 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e taea e te Tama te mea tetahi mea e ia anake, engari nga mea e kite ai ia e meatia ana e te Matua: ko tana hoki e mea ai, e meatia ana hoki e a hoki e mea ai, e tama! 20 E aroha ano hoki te Matua ki te Tama, e whakakitea ana hoki ki a ia e nga mea katoa e mea ai ia: he nui atu i enei nga mahi e whakakitea e ia ki a ia, kia miharo ai koutou. 21 Ko ta te Matua hoki, he whakaara, he whakaora i nga tupapaku; ka pera ano te Tama, ka whakaora i ana e pai ai. 22 E kore hoki te Matua e whakawa i tetahi, engari kua tukua e ia nga whakawa katoa ki te Tama: 23 Kia rite ai te whakahonore a nga tangata katoa i te Tama ki ta ratou whakahonore i te Matua. Ki te kahore tetahi e whakahonore i te Tama, e whakakahore ana ia i te honore mo te Matua nana nei ia i tono mai. 24 He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ko te tangata e rongo ana ki taku korero, e whakapono ana hoki ki toku kaitono mai, he ora tonu tona; e kore ano ia e riro ki te whakawa, engari kua whiti i te mate ki te ora. 25 He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Meake puta te wa, a tenei ano inaianei, e rongo ai nga tupapaku i te reo o ta te Atua Tama; a ko te hunga e rongo ana ka ora. 26 Ta te mea he ora to te Matua kei roto i a ia; waihoki kua homai e ia ki te Tama, kia whai ora i roto i a ia; 27 A kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te Tama a te tangata. 28 Kaua e miharo ki tenei: no te mea meake puta te wa, e rongo ai i tona reo nga tangata katoa i roto i nga urupa, 29 A ka puta; ko nga kaimahi i te pai ki te aranga o te ora; ko nga kaimahi i te kino ki te aranga o te whakawa. 30 E kore e ahei i ahau te mea tetahi mea e ahau anake: rite tonu taku whakawa ki taku e rongo ai: he tika hoki taku whakawa; kahore hoki ahau e rapu i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono i pai ai. 31 Mehemea ko ahau hei whakaatu i aku aha, i aku aha, ehara taku i te whakaatu pono. 32 Tera atu ano tetahi kaiwhakaatu moku; e mohio ana ano ahau he whakaatu pono tana e whakaatu nei moku. 33 I tono tangata koutou ki a Hoani, a i whakaaturia e ia te pono. 34 Kahore ahau e manako ki ta te tangata whakaatu: engari e korerotia ana e ahau enei mea kia ora ai koutou. 35 He rama ka tera, he rama marama tonu: he wa ano i pai ai koutou kia hari ki tona marama. 36 Otiia he kaiwhakaatu ano toku, nui atu i a Hoani: ko nga mahi hoki i homai e te Matua kia whakaotia e ahau, ko aua mahi e mahia nei e ahau, hei whakaatu moku, i tonoa mai ahau e te Matua. 37 Na, ko te Matua nana nei ahau i tono mai, kua oti ahau te whakaatu e ia. Kahore ano koutou i rongo noa i tona reo, kahore ano i kite i tona ahua. 38 Kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia. 39 Whakatakina ai e koutou nga tikanga o nga karaipiture; e mea ana hoki koutou kei reira te ora tonu mo koutou: ko enei hei kaiwhakaatu moku. 40 Heoi kahore koutou e pai kia haere mai ki ahau, kia whiwhi ai ki te ora. 41 He kororia tangata, kahore ahau e manako atu. 42 Na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te Atua i roto i a koutou. 43 Kua tae mai nei ahau i runga i te ingoa o toku Matua, a kahore koutou e manako mai ki ahau; ki te haere mai tetahi i runga i tona ake ingoa, ka manako koutou ki a ia. 44 Me pehea koutou ka whakapono ai, ka riro nei i a koutou te kororia e puta ana i a koutou ano, a kahore e rapu i te kororia e puta ana i te Atua kotahi? 45 Kei mea koutou e korerotia to koutou he e ahau ki te Matua: tera te kaikorero mo to koutou he, ko Mohi, ko ta koutou e tumanako nei. 46 Me i whakapono hoki koutou ki a Mohi, kua whakapono ano ki ahau: ko tana hoki i tuhituhi ai he mea moku. 47 Otira ki te kahore koutou e whakapono ki ana i tuhituhi ai, me pehea ka whakapono ai ki aku korero?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He uri nō Ngāti Whakaue, nō Ngāi Tūhoe hoki a Hakaraia Wilson kua kapo anō i tētahi taitara ā motu i te whakataetae NZ Grappler inānahi. He kaimamau e tiro whakarunga ana, e kawe hoki ana i tōna Ao Māori.
Tūtohu Ngāi Tūhoe. Ngā hua 1 - 10 o te 38 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Te wāriu o ngā rawa mai i ngā iwi whakatau kēreme kua piki ki te 7.8 piriona
Ko te whakahau mai tētahi pūrongo e titiro ana ki te wāriu o ngā iwi tokowaru ki te whakakotahi rātou i o rātou wāriu kei waenga i te whitu ira waru piriona tāra. Ko Ngāi Tahu, Waikato-Tainui ngā iwi whai rawa, ā, e piki tonu ana, inaianei ko Ngāti Whātua Ōrakei kua whakapiki i o rātou rawa, ā, kua eke ki tua.
-
Te Reo o Tūhoe he reo kaha
Ko te hui Ahurei tētahi o ngā kaupapa hei whakarauora i te reo o Tūhoe engari ki tā Hemana Waaka tētahi o ngā kaiwhakawā ki ngā tautohe o Tūhoe i tēnei tau mehemea e hiahia tātau kia ora to tātau reo me kōrerohia.
-
Ko te mau ki te tū a Tūhoe
Ko te kapa haka te iho matua ki te hui ahurei a Tūhoe ki Rotorua i tēnei rā. I roto i ngā tau kua noho tēnei mahi hei ara pupuri i ngā tikanga mo te hunga rangatahi, i ākihia na runga i te whakauru o te karanga, te whakatū waewae, wero, rau rākau me te mōteatea.
-
Te Hui Ahurei a Tūhoe ka rere āpōpō
Āpōpō ka hoki atu te ahurei roa rawa o tēnei motu ki Rotorua. Koinei te tau wha tekau ma whitu o Te Hui Ahurei a Tuhoe a ko Rotorua te waahi i tīmata ai te ahurei. Ka whai waahi ngā uri o Tuhoe ki te whakakotahi hei whakapakari i to rātou tuakiri.
-
Ka mihi a Tūhoe me Te Arawa ki ō rāua hītori
I whakamaumahara te pakanga ō mua ki waenga i a Tūhoe me Te Arawa a Pukekaikāhu ki roto i tētahi huinga motuhake ki Te Pakira Marae, Whakarewarewa, Rotorua. I whakawhitihia e ngā iwi ngā korero hītōri kei waenga i a rātou mai i tēnei kaupapa hītori nō te rau tau ki muri.
-
Ka tū te wānanga tuatahi mō ngā rangatahi ki Waimana
Ki Ngāi Tūhoe, ka whakahaerehia e ngā mātātahi o Waimana tā rātou wānanga tuatahi hei whakakotahi atu i ngā uri rangatahi e noho ana i te kāinga, i waho atu anō hoki, i te wā kāinga ki te ako i tō rātou Tūhoetanga.
-
Ka tae atu te tini ngerongero ki te marae o Tauarau ki te tangihanga o Te Rangi McGarvey
E tuku atu ana ngā poroporoāki a ngā iwi o te motu me ngā āpiha o Te Taraipunara o Waitangi ki te tohunga reo Māori ki Te Rangi Karaitiana McGarvey ki te marae o Tauarau i te whārua o Rūātoki ki Tūhoe.
-
Ko arero whero e rere ana mō te mātanga reo Māori i te whare pāremata mō Te Rangi McGarvey.
Ko arero whero e rere ana mō te mātanga reo Māori, he toki whakapākehā reo Māori i te whare pāremata hoki, mō Te Rangi McGarvey. Ā, inā te nui o āna mahi whakapeto ngoi mō te oranga o te reo, e ai ki te Minita Whanaketanga Māori o mua, ki a Te Ururoa Flavell.
-
Kua whakawātea te ingoa o te poropiti a Rua Kenana ēngari e wāhirua tonu ana ngā uri whakaheke
Ahakoa te hiahia a te Karauna kia tuku he rā whakapāha mō Tūhoe me te whakawātea i te ingoa a Rua Kenana mō ngā tinihanga hāmene i utaina ki runga i a ia, e tōtara wāhirua ana āna uri whakaheke.


text:
2 Chronicles 101 Na ka haere a Rehopoama ki Hekeme: kua tae mai hoki a Iharaira katoa ki Hekeme ki te whakakingi i a ia. 2 A, no te rongonga o Ieropoama tama a Nepata; i Ihipa hoki ia, i rere hoki ki reira i te aroaro o Kingi Horomona; na hoki mai ana a Ieropoama i Ihipa. 3 Na ka tono tangata ratou ki te tiki i a ia. A ka haere a Ieropoama ratou ko Iharaira katoa, ka korero ki a Rehopoama, ka mea, 4 He pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama ake te mahi pakeke a tou papa me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe. 5 Na ka mea ia ki a ratou, Kia toru ra, ka hoki mai ki ahau. Na haere ana te iwi. 6 Na ka runanga a Kingi Rehopoama ki nga kaumatua i tu i te aroaro o tona papa, o Horomona, i a ia i te ora, ka mea, Ki to koutou whakaaro me pehea te kupu e whakahokia e ahau ki tenei iwi? 7 Na ka korero ratou ki a ia, ka mea, Ki te mea ka pai tau ki tenei iwi, a ka whakamanawareka koe i a ratou, a ka pai nga korero e korerotia e koe ki a ratou, na ko ratou hei pononga mau i nga ra katoa. 8 Otiia whakarerea ake e ia te whakaaro i whakatakotoria mana e nga kaumatua, a runanga ana ki nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, i tu nei ki tona aroaro. 9 I mea ia ki a ratou, Ki to koutou whakaaro me pehea te kupu e whakahokia e tatou ki tenei hunga i korero mai nei ki ahau, i mea mai nei, Whakamamakia ake te ioka i meatia e tou papa ki a matou? 10 Na ka korero ki a ia nga taitama i kaumatua ngatahi nei me ia, ka mea, Kia penei tau ki atu ki tenei hunga i korero mai nei ki a koe, i mea mai nei, I whakataimahatia e tou papa to matou ioka, na kia mama tau ki a matou; kia penei tau ki atu ki a ratou, ko toku maihao iti, ka nui atu i te hope o toku papa. 11 Na, i whakawaha e toku papa he ioka taimaha ki a koutou, ka tapiritia e ahau tetahi atu mea ki to koutou ioka; he wepu ta toku papa i whiu ai i a koutou, otiia ka whiua koutou e ahau ki te kopiona. 12 Heoi kua tae a Ieropoama ratou ko te iwi katoa ki a Rehopoama i te toru o nga ra; ko ta te kingi hoki tena i korero ai, i a ia i mea ra, Hoki mai ki ahau i te toru o nga ra. 13 A pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai ki a ratou; whakarerea ake e Rehopoama te whakaaro o nga kaumatua, 14 Ka korero ki a ratou i runga i to nga taitama whakaaro, a ka mea, I whakataimahatia to koutou ioka e toku papa, heoi ka tapiritia atu ano e ahau: i whiua koutou e toku papa ki te wepu, ka whiua ia koutou e ahau ki te kopiona. 15 Heoi kihai i rongo te kingi ki ta te iwi; na te Atua hoki te take, kia mana ai tana kupu i korero ai a Ihowa, na te mangai o Ahia Hironi ki a Ieropoama tama a Nepata. 16 A, no te kitenga o Iharaira katoa kihai te kingi i rongo ki ta ratou, ka utua e te iwi te kingi; ka mea ratou, Ko te aha ianei to matou wahi i a Rawiri? kahore nei hoki o tatou wahi tupu i te tama a Hehe: ki o koutou teneti, e Iharaira! na kia w hai kanohi koe ki tou whare, e Rawiri! Heoi haere ana a Iharaira katoa ki tona teneti, ki tona teneti. 17 Ko nga tama ia a Iharaira e noho ana i nga pa o Hura, ko Rehopoama i kingi mo ratou. 18 Katahi ka tono a Kingi Rehopoama i te rangatira takoha, i a Harorama; a akina ana ia e nga tama a Iharaira ki te kohatu, a mate iho. Na hohoro tonu te eke o Kingi Rehopoama ki tona hariata, a rere ana ki Hiruharama. 19 Heoi whakakeke ana a Iharaira ki te whare o Rawiri, a taea noatia tenei ra.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Deuteronomy 3 Maori Bible (MAORI)
3 Katahi tatou ka tahuri, ka haere ki runga na te huarahi ki Pahana: na ka puta mai a Oka kingi o Pahana ki te tu i a tatou, a ia me tona iwi katoa, ki Eterei whawhai ai.
2 A ka mea a Ihowa ki ahau, Kei wehi i a ia: ta te mea kua hoatu ia e ahau ki tou ringa, me tona iwi katoa, me tona oneone; a ka rite tau meatanga ki a ia ki tau i mea ai ki a Hihona, ki te kingi o nga Amori, i noho ra i Hehepona.
3 Na homai ana e Ihowa, e to tatou Atua, ki to tatou ringa a Oka hoki, te kingi o Pahana me tona iwi katoa; a patua ana ia e tatou, a kahore tetahi morehu ona i mahue.
4 Na ka horo i a tatou i taua wa ano ona pa katoa, kahore he pai i kore te tangohia e tatou i a ratou, e ono tekau nga pa, ko nga wahi katoa o Arakopa, o te rangatiratanga o Oka i Pahana.
5 Ko enei pa katoa hanga rawa ki nga taiepa teitei, ki nga tatu, ki nga tutaki; haunga nga kainga noho koraha, tona tini.
6 I huna katoatia enei e tatou, i peratia me ta tatou i mea ai ki a Hihona, ki te kingi o Hehepona, huna iho nga tangata o nga pa katoa, me nga wahine, me nga tamariki.
7 Ko nga kararehe ia, me nga taonga o nga pa, i tangohia ma tatou.
8 Na i taua wa ano ka tangohia e tatou i te ringa o nga kingi tokorua o nga Amori te whenua i tenei taha o Horano, o te awa, o Aranona atu a tae noa ki Maunga Heremona;
9 Ko Heremona i huaina e nga Haironi ko Hiriona; na nga Amori ia i hua ko Heniri;
10 Ko nga pa katoa o te mania, me Kireara katoa, me Pahana katoa, a tae noa ki Hareka, ki Eterei, nga pa hoki o te rangatiratanga o Oka i Pahana.
11 Ko Oka anake hoki, ko te kingi o Pahana, i mahue, he morehu no nga tangata roroa. Na ko tona moenga he moenga rino; kahore iana i Rapata, i nga tama a Amona? e iwa whatianga te roa, e wha hoki whatianga te whanui, ki to te tangata whatianga.
12 A ko tenei whenua i riro mai na i a tatou i taua wa, i Aroera atu, i tera i te awa, i Aranona, me tetahi taha o te whenua maunga o Kireara, me ona pa, i hoatu e ahau ki nga Reupeni ratou ko nga Kari.
13 A, ko te wahi o Kireara i mahue me Pahana katoa, te rangatiratanga o Oka, i hoatu e ahau ki tetahi taanga o te hapu o Manahi; ko nga wahi katoa o Arakopa me Pahana katoa e kiia nei ko te whenua o nga tangata roroa.
14 Na Haira tama a Manahi i tango te whenua katoa o Arakopa, a tae noa ki nga rohe o Kehuri, o Maakati; a huaina iho te ingoa ki tona, ko Pahana Hawotohaira, a tenei ano inaianei.
15 A tukua atu ana e ahau a Kireara mo Makiri.
16 I tukua e ahau ki nga Reupeni ratou ko nga Kari te wahi i Kireara a tae noa ki te awa, ki Aranona, ki waenganui o te awa me te rohe ano, a tae noa ki te awa, ki Iapoko, ko te rohe ia ki nga tama a Amona.
17 Me te mania hoki, me Horano, me tona rohe, e takoto atu ana i Kinereta, taea noatia te moana i te mania, te Moana Tote, i raro i Ahatotopihika, whaka te rawhiti.
18 A i whakahau ahau i a koutou i taua wa, i mea, Kua homai e Ihowa e to koutou Atua tenei whenua kia nohoia: haere, e nga maia katoa, me a koutou patu i mua i o koutou tuakana, i nga tama a Iharaira.
19 Ko a koutou wahine ia me a koutou potiki me a koutou kararehe, e mohio ana hoki ahau he tini a koutou kararehe, me noho ki o koutou pa i hoatu e ahau ki a koutou;
20 Kia meinga ra ano e Ihowa o koutou tuakana kia okioki, kia penatia me koutou na, kia whiwhi ano ratou ki te whenua ka homai nei e Ihowa, e to koutou Atua, ki a ratou i tawahi o Horano: katahi koutou ka hoki, tera, tera, ki tona kainga i hoatu e ahau ki a koutou.
21 A i whakahau ano ahau i a Hohua i taua wa, i mea, Kua kite ou kanohi i nga mea katoa i mea ai a Ihowa, to koutou Atua, ki enei kingi tokorua: ka penatia e Ihowa nga rangatiratanga katoa ka whiti atu nei koe ki reira.
22 Kei wehi koutou i a ratou: na te mea, ma Ihowa, ma to koutou Atua, ta koutou whawhai.
23 I inoi ano ahau i taua wa ki a Ihowa, i mea,
24 E te Ariki, e Ihowa, kua timata nei koe te whakakite ki tau pononga i tou nui, i tou ringa kaha: ko wai hoki te Atua i te rangi, i te whenua ranei, e pena ana te mahi me au mahi, he rite ranei ki a koe te kaha?
25 Tena ra, kia whiti atu ahau kia kite i tena whenua pai i tawahi o Horano, i tena maunga pai, i Repanona ano hoki.
26 Otiia i riri mai a Ihowa ki ahau, mo ta koutou hoki, kahore ano hoki i rongo ki ahau: na ka mea mai a Ihowa ki ahau, Kati ra tau; kaua e korero mai ano ki ahau i tenei mea.
27 Piki atu ki te tihi o Pihika, ka anga ai ou kanohi whaka te hauauru, whaka te raki, whaka te tonga, whaka te rawhiti, a ma ou kanohi e titiro atu; ta te mea e kore koe e whiti i tenei Horano.
28 Engari whakahaua a Hohua, whakatenatenangia hoki, whakamaiatia: ta te mea ko ia te haere atu i te aroaro o tenei iwi, mana ratou e whakawhiwhi ki te whenua e kite ai koe.
29 Na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o Petepeoro.


text:
Ke huli nei no ka Pehea e palapala oe i kekahi palapala i ka luna hoʻoponopono highlighting alanui a me alanui pilikiaʻike piʻi ka wai kālai lāʻauʻana i ka monsoon wa? Eia mākou mea me ka palapala i ka hoʻoponopono i ka wai kālai lāʻauʻana pilikia e pili ana i monsoon manawa i loko o Metro kulanakauhale e like Delhi.
Palapala i ka hoʻoponopono i ka wai kālai lāʻauʻana pilikia e pili ana i monsoon manawa
1065/20
Tri Nagar
Delhi-110035
15 Nowemapa 2017
i ka
ka Luna Hoʻoponopono
Ka Times o India
New Delhi
Ke kumuhana Ke- Hōʻike i ke kahiāuli wai kālai lāʻauʻana pilikia ma Delhi i monsoon manawa e pili ana i
Sir,
Ma kou manaʻo nupepa au makemake e huki i ka noonoo ana o ka mea e hopohopo nei mana i ka pilikia o ka wai kālai lāʻauʻana i loko o Delhi i kela monsoon manawa.
Ua ua He iki ōlaʻi e ike mau wahi o na alanui, a me nā alanui ma Delhi i waterlogged pono ma hope o kekahi mau hola o intermittent ua i kekahi mau lā aku nei. Kēia hōʻike he nui pilikia me ka nōkahea'ōnaehana i loko o ke kulanakauhale. Delhi loaʻa ua e like keia mau pule wale no i loko o ka makahiki i kela malama keia malama. Akā, i laila, i ke kūlanakauhale ke Makuakane me ia. Ke kahua ua oi loa ino ma luna o nā alanui ma lalo kekahi flyovers. Many O Keaukaha i ma hope o kona ili i loko o ka wai, e haalele aku i ko lakou mau hi. Waterlogging pili ia i ka saturation o ka lepo me ka wai. A hiki i ke kūkulu hou alanui, oi loa aku hoi me ka haʻahaʻa-moe ana mau, ia mea nui i ua waiho i ka pono nōkahea'ōnaehana i wahi no laila, i ka wai ua koke moni loa ma ka hihia o ka ua. E like me ka mea ana i ke kulanakauhale alii o Inia, ia mea incongruous e ike waikahe alanui ma hope o ka hua'ōlelo o ka ua.
Kela a me keia makahiki i ka ua loku e kekahi mau wahi o ke kulanakauhale, e hana eha iaʻi mai ka waterlogging. Ka rainwater aeuiiai ieaia?, ina mea i koe ma nā mea a pau, mea i lawa ke kumu hoʻomalu i ka nōkahea o ka wai no laila, i alanui ma ka haʻahaʻa-moe mau loaaʻi ka inundated. Alanui i wahi e alakai i ka kalepa Jam, iaoeo i e auhele nawaena o waikahe alanui, a oi loa aku hoi i ka hoʻokiwikā ilihune, e noho ana i loko o slums a me squatters i ko lakou mau wahi i noho ai pinepine poino ma ka wai, a e lawe mau lā, e kai. Akā, waterlogging ka hana i na wahi a, ina paha ma ka waiwai a me ka ilihune mau kaiāulu. Kela a me keia makahiki nūpepa ka map Hoike, hoopii aku e pili ana i ka mea kiko'ī lā ka wā o ka ua i manao ia e hoʻomaka, a ina paha o ka monsoon ua lawe mai oi a emi ka ua ma mua i loko o ka makahiki mua ma muli naʻe o ia mea e hopohopo nei Aupuni nele e kahu ai i ka pilikia.
Mākou MCD i lawa nā kumu waiwai, e kahu ai i ka pilikia, akā, kūpono ioni? ke kīloiʻana ma o ka lehulehu, a me ka ole o ka MCD o kekahi o na kumu nui no sewers noho iho la me ka ioni? a exacerbates ka wai kālai lāʻauʻana. No ka mea, o waterlogging kanaka i ka maka nui o ka pilikia e like alanui he ulia pakalaki i ke kumu no ka make i kekahi manawa, kalepa ae la lakou Jam, hoonui makika, a no laila, ma luna o. Mākou manaolana i na Hana Authority, e lawe i ka wai kālai lāʻauʻana pilikia seriously a apono i hou hana a me nā ana, e pale aku i na pilikia ma ka wā e hiki mai.
Nāu me ke aloha
Pooja Bhushan


text:
Ka whakapakari ake tā Hapanī me Aoteraoa aro ngātahi ki ngā motu ā Kiwa, me te mōhio kei te pakari ake tā Haina tū ki reira. I hui te tā Hapani Minita Take Tāwāhi a Taro Kono ki a Winston Peters ki te kōwhiri ngā nekeneke ki tua.
I hono atu tā mātou Kairīpoata Tōrangapū, a Maiki Sherman, rātou ko ētahi mema pāremata, ko ngā māngai Pasifika, ki te ope a Pirimia John Key mō tōna haerenga i ngā moutere e toru o te Moananui a Kiwa, arā ko Hamoa, ko Tonga, ko Niue, i tēnei wiki tonu. Anei āna pūrongo mai i aua moutere, me ētahi atu kaupapa whai take.


text:
Kua hurihia nga kakahu kakahu katoa i roto i te ao ahua i te wa e hiahiatia ana me te hokinga mai o nga tikanga ahua o te 90. Ko nga kakahu katoa kaore i te tuku noa i te whakamarie me te whakauru ki te kakahu o te wahine. Kei te whakaratohia e ratou inaianei he ahua o te ahua me te takitahi, me te tapiri atu ki te kohinga a te wahine ki te haere ki te waa-ki nga waahi.
At Nga putea kua tangohia e matou te hokohoko pakihi whakaheke i te kakahu katoa ka makahia to waitohu ki runga, ka whakaeke i nga ahua rereke me nga ahuatanga rereke.
Hei tauira, ka whakaratohia e tatou te kakahu mo te wahine e ahuareka ana, ko te Raima Cotton Linen Overall Dress mo te wahine e rapu ana i te ahurei ahurei i te wa e noho ana ki te Ao, me to tatou Pink Spaghetti Strap Tutu Tiki Katoa mo te wahine whakatangi e pai ana ki te haere ki waho!
Ko te kohinga o te kohinga Whānui e whakarato ana i tetahi mea mo te katoa. Kei roto engari kaore i whakawhitinga ki nga mea e whakahuatia ake nei. Me titiro ano koe ki a maatau Rihi Denim Rohe Rena, Floral Hippie Overall Dresses, Retro Corduroy Rohe Ake, Wewete Wewete, me te nui atu!
Tangohia to wa waahi, hurihia i roto i to kohinga kohinga, ka whiriwhiri i te mea e tika ana mo koe!
Tatou oko
kohikohi kohikohi ki te whakarite i to kanohi ki te whiriwhiri i to kakahu tino pai, na kaua e wareware ki te tirotiro i mua i to haere! "


text:
Ko te pūrongo Wai 262
Ko te pūrongo Wai 262 a Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi e kōrero ana mō te raweke ira me ngā rawa koiora hei taonga. Ka tirohia i runga anō i te āhua o ngā kerēme kua tukua ake e ngā kaikerēme. E toru ngā mea ka arotahingia, arā:
- te ao Māori me ngā momo e noho taonga ana ki te Māori
- te ao Pākehā, te rangahau ā-pūtaiao me te mana whakairo hinengaro
- te haurapa-koiora – te raweke ira me ngā motika mana whakairo hinengaro.
Ka āta tirohia te whanaungatanga i waenga i te mātauranga Māori me ngā tikanga Māori mō te wāhi ki te kaitiakitanga o ngā momo e kiia ana he taonga. Ka aro tika atu te ripoata ki ngā momo e whai ake nei hei whakaahua i te hononga: ko te harakeke, te koromiko, te pōhutukawa, te kōwhai, te ngutukākā, te puawānanga, te poroporo, te kawakawa, te mānuka, te kūmara, me te tuatara. Ko ēnei whakaahuaranga hōhonu e whakaatu ana i pēhea te whakamahia o ēnei mea e te Māori i nehera, ā, e pēhea ana te whakamahia i te ao hou tonu. Ka whakaahuatia te whakamahia i roto i ngā hangarau o te ao hou, i ngā hangarau tuku iho anō hoki. Ko ēnei whakaahuaranga e whakaatu mai ana i ngā hononga me ngā taupatupatunga i waenga i ngā tikanga Māori tuku iho, te rangahau, me ngā tikanga hokohoko hangarau koiora o ēnei wā.
Ko te wāhanga ki te ao Pākehā, te rangahau ā-pūtaiao, me te mana whakairo hinengaro ka tūhura poto noa i te whanaketanga o te anga rangahau o te Hauāuru. Ka whakaatu i te rerekētanga i waenga i te tirohanga Māori me tērā a te Pākehā ki ēnei mea te mōhiotanga me te rangatiratanga. Ka whakaatu hoki i ngā rerekētanga nui rawa e pā ana ki te kaupapa, te uara, me ngā hua tauhokohoko o te rangahau mō ngā momo kua kiia he taonga.
Ka whakamārama te pūrongo i te āhuatanga o te kaitiaki o ngā momo e noho taonga ana me te mātauranga Māori. Ka whakaemitia ngā take e toru – te haurapakoiora, te raweke ira, me te mana whakairo hinengaro – me te whakatau ka pēhea te tiaki a te ture o nāianei i ngā motika Māori. He tautohetohe kaha e whakaarohia ana mō te pānga o ngā mātāpono o te Tiriti o Waitangi ki te tiaki i ngā motika Māori o ngā momo e kiia ana he taonga. Ka āta tirohia te taumahatanga ā-ture hei whakaarotanga, ā, ka hangaia he anga motika ki te mātaki i ngā motika o ngā kaitiaki o ngā momo me te mātauranga Māori me ērā anō o ētahi atu. Ko te tikanga o te anga, ko te hoatu wā kia whakaarohia mehemea ko ia kēhi ka eke ā-Tiriti, ā, ko ngā motika o te kaitiaki ka tino tiakina.
Te Tikanga o te Kanorau Koiora
I te 16 Hepetema 1993, i hainatia a Aotearoa hei mema ki Te Tikanga o te Kanorau Koiora (the Convention on Biological Diversity – CBD). I whakaritea te CBD i muri i te taumata o te UN i tū mō te kaupapa o te taiao ki Rio De Janeiro, Parīhi, i te tau 1992. Ko te Ātikara 8, Take j o te tikanga, i whakatau i te tikanga whakahaere ake mō te mōhiotanga taketake ki ngā āhuatanga o ngā rawa koiora. E āta whakahua ana te tikanga i ngā motika o ngā iwi taketake me ō rātou mōhiotanga taketake ki te whakamahi i ngā rawa koiora, ā, e mea ana kia arohaina, kia tiakina ēnei. I whānui anō te tirohanga me te tohutohu ko ngā huanga e puta mai ana i aua mōhiotanga rā, kia tuarihia ōritetia ki aua iwi taketake rā. Ā, ka uru mai i ngā mōhiotanga i puta mai i te rangahau kāore i mōhiotia i mua.
I tēnei wā, ehara a Aotearoa i tētahi rōpū o te Kawa Nagoya mō te āhei atu ki ngā rawa iranga me te tika o te tuari i ngā huanga e puta mai ana i tā rātou whakamahi i te tikanga o te kanorau koiora. Ko tā tēnei Kawa, he whakatakoto i tētahi anga ā-ture mō ngā kaituku rawa iranga, tae noa atu ki ngā rōpū taketake, me ngā kaiwhakamahi o ngā rawa iranga.
Hei mahi
Ko Te Tikanga o te Kanorau Koiora e kī ana mehemea e rangahau ana ngā kaipūtaiao i ngā rawa koiora – tae noa atu ki ngā tipu me ngā kararehe – ā, ko ngā huanga e ara ake ana mai i ngā mōhiohio o ngā iwi taketake, ka tuari tahitia aua painga ki ngā iwi taketake. He aha pea ētahi o ngā huanga ki te iwi Māori o Aotearoa, mai i te rangahau raweke ira?


text:
Tē taea te wetewete e Tiare Teinakore te ao matauranga me te ao kapahaka.
Koia tētahi o ngā kaiako o te hōtaka He Korowai Ākonga (Primary Teaching), he tohu paetahi ki Te Wānanga o Aotearoa hei whakangungu tāngata hei kaiako ki ngā kura tuatahi whakaako ai, ka mutu he kaitātaki wahine hoki nō te rōpu kapahaka nō Te Iti Kahurangi.
“E kore e taea te wehe, ahau me te ao haka, he kotahi,” hai tā Tiare.
E mau ana tēnei tuawahine nō Ngāti Hauā me Aitutaki i tērā korowai ahakoa he aha rā āna mahi tae rawa atu ki tōna akomanga.
“Ko taku waimarie ko ngā wheakotanga, o te ao haka, ko ngā tikanga, ko te reo kei te kaha whakamarumaru i a au, ko taku whakapono kei te kaha whakamarumaru i a au e whakaako ana i āku tauira.”
“He nui ngā wheakotanga ka toia mai i te ao kapa haka, ka toia mai i te ao mātauranga, e rua, e rua.”
Ka puea ake te whakaaro kia haere atu a Tiare ki te kura tuatahi whakaako ai i a ia e tamawahine ana, nā kona ka peke atu ki Te Whare Wānanga o Waikato ki te rapu i ōna tohu whakaako, nā wai, nā wai i kotahi atu ia ki te mura o te ahi.
I a ia e whakaako ana i te kura tuatahi i kitea e ia ētahi āhuatanga ka pai ake pea mēnā ka toro atu ōna pūkenga ki te whakaako i ngā kaiako mā reira horapa ai ōna tāonga ki ngā kura tuatahi, ki ngā whaituā, ki ngā tamariki huri noa.
“Tēnei mea te whakaako he tino manawanui ki au, he tino ngākau nui ki a au, ahakoa he aha te kaupapa i runga i te mohio kē he hononga kei roto i ēnei mahi. Ka taea e koe tētehi tangata te tino morimori te poipoi i ēnei mahi ka taea e au te ako mai i a rātau.”
Ko te tū tuawhitu tēnei a Tiare i Te Matatini e haere ake nei. I eke panuku ia hei manukura wahine o te motu i te tau 2013, kei te anga atu tōna kanohi ki te Kahu o te Amorangi ki Ngāti Kahungunu.
“Ko tētehi o ngā kaupapa ko te taukaea o te whanaungatanga ki a Ngāti Kahungunu, te Kāhui Ariki, te Kīngitanga, i te mea i mutunga o te rā ahakoa he aha te kaupapa kei te haere hei kanohi mō te Kīngi me te whare kāhui ariki.”


text:
E mohiotia ana kua tino taataangia te Paati Maori mo tana hononga ki a Nahinara, hei ta ratou ko te mea nui ko te noho ki te tēpu ā ka tika ra ko te whai mana ki ngā whakapaunga pūtea tētahi wāhanga nui o tēnā.
Ka mutu ko te wero nui i ea ranei i ana whiwhinga i te rangi nei taana noho tahi me Nahinara.
Kaati i matapaki tā mātou kaikawe korero tōrangapū a Maiki Sherman rāua ko Toko Kapea, he roia tauhokohoko, i nga nama.
I te tahua a te kawanatanga e titarihia ana, he kotahi rau rima tekau ma rima miriona taara te pūtea hōu kua riro i te Paati Māori. Ka mutu, he tekau ōrau o ngā pūtea hōu katoa a te kawanatanga.
No ngā reo irirangi Māori te whiwhi - e toru miriona te pikinga pūtea ia tau.
He kotahi ira rima miriona ki Te Mangai Paaho hei pataka i ngā hotaka reo Māori tawhito. Apiti atu he rima miriona ia tau mo te whakatūnga o tētahi pokapu rangahau kairangi Maori - he putea i pakangatia ao ake i te kore whakahoutanga o te kirimana a te rōpu rangahau kairangi Māori - Ngā Pae o te Maramatanga.
He tekau miriona i ngā tau e wha ka ahu ki ngā hakina Māori, mahi a rehia hoki. He tekau ma rima miriona i ngā tau e toru ki nga kaitakawaenga Whanau Ora. Ko ngā papakainga Māori ka tekau ma ono miriona te whiwhi i ngā tau e wha.
Aa, ko te whakarauora i ngā arawai Māori ka riro i te rima miriona mo ngā tau e rua. He waru miriona mo ngā tau e wha ka ahu ki te rautaki whakawhanake i te ohanga Māori, ā, he ono miriona ki ngā mahi tapoi.
Apiti atu he kotahi miriona a tērā tau mo tetahi whakaaturanga e tuhono ai a Ngai Māori me Ngai Haina e pakari ai te ara whanaungatanga, ohanga hoki.
Kaati e ai ki te Minita ki a Bill English, i whai waahi nui hoki te Paati Maori ki te kaupapa ratonga takuta kore utu ki nga tamariki pakeke iho i te tekau ma toru tau. Otira te pikinga o te hua taake ki nga matua whakawhanau pepe me te whakatoroatanga o nga utunga whakawhanau katoa.
He toru tekau miriona kua whakatahangia mo nga hangarau whakawhiti korero - e meatia ana mo nga tika aratuatea a Ngai Maori. Oti ake, he ono miriona mo nga tau e wha ki te whakatairanga me te whakapumau i te reo rotarota, tata ki te tekau miriona mo etahi kaupapa tangata haua. Aa he rua ira wha miriona mo nga tau e wha ki te whakawhanui i te kaupapa panui ki te kainga ma nga tamariki.
Kaati, hei nga marama haere ake tatou ka kite pena e whakaae ana te marea ki taua korero - i te kowhiringa pooti a motu.


text:
Song of Solomon 21 He puawai ahau no Harono, he rengarenga no nga awaawa. 2 He rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine. 3 Kei te aporo i roto i nga rakau o te ngahere te rite o taku kaingakau i roto i nga taitamariki. Ahuareka ana taku noho iho i raro i tona taumarumarutanga, a he reka ana hua ki toku ngao. 4 I kawea ahau e ia ki te whare hakari, a ko tona kara i runga i ahau he aroha. 5 Whakakahangia ake ahau ki te karepe whakamaroke, whakahauorangia ahau ki te aporo; e mate ana hoki ahau i te aroha. 6 Kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau. 7 He ki tenei naku ki a koutou, e nga tamahine o Hiruharama, i te aroaro ano o nga anaterope, o nga hata o te parae, kaua e whakaohokia, kaua e whakaarahia taku e aroha nei, a kia pai ra ano ia. 8 Ko te reo ra o taku e aroha nei! Nana, te haere mai nei ia, e tupekepeke ana i runga i nga maunga, e mokowhiti ana i runga i nga pukepuke. 9 Rite tonu taku e aroha nei ki te anaterope, ki te kuao hata ranei: tenei ia te tu mai nei i muri o to matou taiepa, e matakitaki mai ana i nga matapihi, e whakaata mai ana ra roto i te mea ripekapeka. 10 I korero mai taku e aroha nei, i mea mai ki ahau, E ara, e taku ipo, e taku mea ataahua, ka haere mai. 11 Nana, kua pahemo te hotoke, kua mutu te ua, kua kore; 12 Kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua; 13 Kua kopuku nga hua hou o te piki, kua puaka nga waina, e kakara mai nei. Maranga, e toku hoa, e taku mea ataahua, haere mai hoki. 14 E taku kukupa i roto i nga kapiti o te kamaka, i te wahi ngaro o te pikitanga, kia kite ahau i tou ahua, kia rongo ahau i tou reo; he reka hoki tou reo, he ataahua tou mata. 15 Hopukia mai ma taua nga pokiha, nga pokiha ririki e takakino nei i a taua mara waina; kua puawai hoki a taua waina. 16 Naku taku kaingakau, nana hoki ahau: kei waenga ia i nga rengarenga e whangai ana i tana kahui. 17 I te mea kiano i matao te ra, a kiano i rere noa nga atarangi, tahuri mai, e taku e aroha nei, kia rite koe ki te anaterope, ki te kuao hata, i nga maunga o Petere.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Tekau ngā tāngata kua eke ki ngā whiring whāiti o te whaktaetae DIGMYIDEA, e aruaru nei i te kete tautoko he tekau mano tāra te wāriu. I kōrero atu a Te Kāea ki ētahi e whai nei i te taumata tiketike.
Tūtohu Elections. Ngā hua 1 - 10 o te 216 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ka taea e te Rōpū Reipa te huri ngā kaipōti o Te Onewa ki a rātou?
E rua noaiho ngā rā kei te toē ki te kōwhiringa pōti ā-rohe o Te Onewa, ā, kei te kaha te Rōpū Reipa kia kanohi kitea ia ki waenga i ngā kaipōti. Ko te Pirimia, ko Jacinda Ardern i hīkoi i te taha o te kaitono Māori nei, o Shanan Halbert ki te tūtaki i ngā kaipōti. Ā, i puta hoki a Mānia Clarke ki te whakamātautau i te wairua o tēnei hapori kua roa kē nei e tautoko ana i a Nāhinara.
-
Rārangai pōti Māori, rārangi pōti aruaki rānei? Koia te pātai
Kei te āwangawanga a Nanaia Mahuta i te maha o ngā kai-pōti Māori kua whakawhiti atu ki te rārangi auraki. Kua tae atu rā ki te puku o te wā e whiriwhirihia ai e te Māori te rārangi pōti māna, me te aha, he tata ki te kotahi mano rima rau te hekenga iho i te rāranga pōti Māori.
-
Māori Television Presents Comprehensive Election Coverage
Māori Television’s 2014 General Election coverage starts this Monday, August 25, with the first of seven LIVE debates that will get to the heart of the issues in the Māori electorates. Hosted by Mihingarangi Forbes, KŌWHIRI 2014 will air every Monday and Wednesday at 8.30pm, with the main candidates from each of the Māori electorates appearing LIVE from Māori Television’s Auckland studio, starting with Te Tai Tonga on August 25.
-
Ko tā Mahuta ka whakaaro ake te kāwanatanga ki te whakaturu i ngā tūru Māori ki ngā runga kaunihera
E ai ki te Minita Take Kāwanatanga ā-rohe, ki a Nanaia Mahuta, ā tōna wā te kāwanatanga ka āta whakaaro ake ki te whakature i ngā tūru Māori ki runga i ngā kaunihera. Koinā te kōrero whai muri i te whakatau a te Kaunihera ā Rohe o Whakatāne ki te whakatū rohe pōti Māori.
-
Ko Mahuta te wahine tuatahi ka tu hei Minita Whakawhanake Māori, ko turanga hou mo Davis
Ko te Minita Whanaketanga Māori hōu, ko Nanaia Mahuta ka noho atu ki roto i Te Rūnanga Minita o te Kāwanatanga ināianei. Tuia atu, ko Kelvin Davis ka tū hei Minita Takawaenga a te Karauna me te Māori, he tūranga hōu kātahi anō nei ka hangaia.
-
He wānanga hautūtnga te mahi o Nahinara
Ka hui tahi te pāti Nahinara mo te wā tuatahi I tēnei rā mai I te whakapako a Winitana I a rātau I tērā Rāpare.
-
E tātari tonu ana a Aotearoa mō te Kāwanatanga hōu
E matapaetia ana ka puta i a Winston Peters tana whakatau ko wai hei hoa haere kōtui mōna, e hua ake ai he kāwangatanga hōu.
-
Ki te panoni te ahua o te rārangi Māori ka kitea pea he tūru Māori tuawaru
Taka rawa mai he kotahi rau rima tekau tau no te whakatūtangahia o ngā tūru Māori ki paremata, e whakahau ana te rōpu o Te Ata Tino Toa kia hīkina ngā rēhita ki te Rārangi Māori, i runga i te manako ka whai tūru hou.
-
E aro ana te rōpū Te Ata Tino Toa kia hikina ngā numa o ngā tūru Maōri
Ka whakarewahia e te rōpū Te Ata Tino Toa, he kaupapa hei whakarahi ake i ngā tūru Māori ki pāremata.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- e whai ake nei ›
- whakamutunga »


text:
Exodus 121 A i korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona i te whenua o Ihipa, i mea, 2 Ko tenei marama hei marama timatanga ki a koutou: hei timatanga tenei mo nga marama o to koutou tau. 3 Korero ki te huihuinga katoa o Iharaira, mea atu, Hei te tekau o nga ra o tenei marama, me tango he reme ma ratou e tenei, e tenei, kia rite ki nga whare o nga matua, he whare, he reme: 4 A, ki te tokoouou te whare mo te reme, ma raua ko tona hoa noho tata ki tona whare e tango, kia rite ki te tokomaha o nga tangata; whakaritea te tokomaha o nga tangata mo te reme ki te kai a tenei, a tenei. 5 Kei whai koha ta koutou reme, hei te toa, hei te tautahi; tangohia mai i nga hipi, i nga koati ranei: 6 A me tiaki e koutou taea noatia te tekau ma wha o nga ra o tenei marama: a ma te huihui katoa o to Iharaira whakaminenga e patu i te ahiahi. 7 A me tango e ratou tetahi wahi o nga toto, ka ta atu ai ki nga pou e rua, ki te korupe hoki o te tatau o nga whare e kainga ai tena mea e ratou. 8 A me kai te kikokiko i taua po ano, he mea tunu ki te ahi, he taro rewenakore hoki; he puwha kawa hoki ta ratou e kinaki ai ki taua mea. 9 Kaua tetahi wahi e kainga matatia, he mea kohua ranei ki te wai, engari kia tunua ki te ahi; ko tona pane, ko ona waewae, me ona whekau. 10 Kaua hoki e whakatoea tetahi wahi ona ki te ata; a, ko te wahi ona e toe ki te ata, tahuna ki te ahi. 11 A me penei ta koutou kai i taua mea; kia whitikiria o koutou hope, hei o koutou waewae o koutou hu, ko a koutou tokotoko hoki ki o koutou ringaringa; kia hohoro hoki te kai: ko te kapenga hoki a Ihowa tena. 12 Ta te mea ka tika ahau ra waenganui o te whenua o Ihipa i taua po, ka patu hoki i nga matamua katoa i te whenua o Ihipa, i te tangata a tae iho ana ki te kararehe; a ka puta aku whakawa ki nga atua katoa o Ihipa: ko Ihowa ahau. 13 A hei tohu mo koutou te toto i nga whare e noho ai koutou; a, ka kite ahau i te toto, ka kape ahau i a koutou, e kore ano hoki te whiu e pa ki a koutou hei whakamate, ina patu ahau i te whenua o Ihipa. 14 A, hei whakamaharatanga mo koutou tenei ra; hei konei koutou tuku ai i te hakari ki a Ihowa, tuku iho ki o koutou whakatupuranga; ko te ture tenei ake nei, ake nei, kia hakaritia e koutou tenei ra. 15 E whitu nga ra e kai ai koutou i te taro rewenakore; hei te ra tuatahi ano ka whakakorea ai te rewena o o koutou whare; ta te mea ki te kai tetahi i te taro rewena i te ra tuatahi, a taea noatia te whitu o nga ra, ka hatepea atu taua wairua i ro to i a Iharaira. 16 Hei te ra tuatahi hoki he huihuinga tapu, hei te ra tuawhitu hoki he huihuinga tapu mo koutou; kaua tetahi mahi e mahia i aua ra; heoi ano ko te kai ma tenei, ma tenei, ta koutou e raweke ai. 17 Kia mau hoki ki te hakari o te taro rewenakore; no te mea, no tenei rangi pu ano i whakaputaina ai e ahau o koutou ropu i te whenua o Ihipa: mo konei, kia mau ki tenei ra, i o koutou whakatupuranga; hei tikanga tenei ake ake. 18 Hei te marama tuatahi, hei te kotahi tekau ma wha o nga ra, i te ahiahi, ka kai koutou i te taro rewenakore, a tae noa ki te rua tekau ma tahi o nga ra o te marama, i te ahiahi. 19 Kaua he rewena e kitea ki o koutou whare i nga ra e whitu; ta te mea ki te kai tetahi i te mea kua rewenatia, ina, ka hatepea atu taua wairua i roto i te huihui o Iharaira, ahakoa tangata ke, ahakoa tangata whenua ranei. 20 Kaua e kainga tetahi mea kua rewenatia; hei te taro rewenakore he kai ma koutou i o koutou nohoanga katoa. 21 Na ka karanga a Mohi ki nga kaumatua katoa o Iharaira, ka mea ki a ratou, Tikina, tangohia mai ma koutou he reme, kia rite ki o koutou whanau, patua hoki te kapenga. 22 A tangohia he paihere hihopa, ka tuku ki te toto i te peihana, na ka tata atu i te korupe me nga pou e rua ki te toto i te peihana; kaua hoki tetahi o koutou e puta ki waho o te kuwaha o tona whare, a taea noatia te ata. 23 He mea hoki, ka haere atu a Ihowa ki te patu i nga Ihipiana; a, ka kite ia i te toto i te korupe, i nga pou e rua hoki, ka kapea e Ihowa te kuwaha, e kore hoki e tukua e ia te kaiwhakamate kia haere ki roto ki o koutou whare patu ai. 24 Kia mau hoki ki tenei mea, hei ture mou, mo au tamariki, ake ake. 25 A, tenei ake, a te wa e tae ai koutou ki te whenua e homai e Ihowa ki a koutou, ki tana i korero ai, na kia mau ki tenei mahi. 26 A, tenei ake, ki te mea a koutou tamariki ki a koutou, He aha tenei e mahia nei e koutou? 27 Na ka mea atu, Ko te patunga ra i ta Ihowa kapenga, nana ra i kape nga whare o nga tama a Iharaira i Ihipa, i a ia i patu ai i nga Ihipiana, a whakaorangia ake o matou whare. Na tuohu ana te iwi, koropiko ana. 28 Na ka haere nga tama a Iharaira, a mea ana i ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi raua ko Arona, pera ana ratou. 29 Nawai a, ka waenganui po, na, patu ana e Ihowa nga matamua katoa i te whenua o Ihipa, te matamua a Parao e noho ana i runga i tona torona, a tae iho ana ki te matamua a te herehere i roto i te whare herehere; me nga matamua katoa a te kararehe. 30 Na ka maranga ake a Parao i te po, ratou ko ana tangata katoa, ko nga Ihipiana katoa; na, he nui te tangi i Ihipa; kahore hoki he whare i kore te tupapaku. 31 Na ka karanga ia ki a Mohi raua ko Arona i te po, a ka mea, Whakatika, haere atu i roto i toku iwi, koutou ko nga tama a Iharaira; haere ki te mahi ki a Ihowa, ki te pera me ta koutou i ki ai. 32 Tangohia hoki a koutou hipi, a koutou kau hoki, a koutou i ki ai, a haere atu; me manaaki ano hoki i ahau. 33 A akiaki ana nga Ihipiana ki te iwi, kia tonoa wawetia atu ai ratou i te whenua; i mea hoki ratou, Ka mate katoa tatou. 34 A maua atu ana e te iwi ta ratou paraoa pokepoke, i te mea kahore ano i rewenatia noatia, he mea takai a ratou pokepokenga paraoa ki o ratou kakahu, na kei o ratou pokohiwi. 35 Na ka pera nga tama a Iharaira me ta Mohi i ki ai; na, kei te tono mea hiriwa, mea koura, kakahu, i nga Ihipiana: 36 A na Ihowa i mea kia paingia te iwi e nga Ihipiana, a homai ana e ratou: a pahuatia ana e ratou nga Ihipiana. 37 Na ka turia mai e nga tama a Iharaira i Ramehehe ki Hukota, tata tonu nga tane ki nga mano e ono rau, he mea haere i raro, haunga nga tamariki. 38 He nui te whakauru i haere i a ratou; me te hipi, me te kau, he tini ke te kararehe. 39 A tunua iho e ratou etahi taro rewenakore i te paraoa pokepoke i maua atu e ratou i Ihipa, kahore hoki i rewenatia; no te mea hoki i peia ratou i Ihipa, kihai hoki i ahei te noho iho, kihai hoki ratou i taka i te o mo ratou. 40 Na, ko te nohoanga o nga tama a Iharaira, i noho ra ki Ihipa, e wha rau e toru tekau nga tau. 41 A i te mutunga o nga tau e wha rau e toru tekau, i taua ra pu ano, na, ka puta nga mano katoa o Ihowa i te whenua o Ihipa. 42 Ka maharatia taua po nei, hei mea ki a Ihowa, mo to ratou whakaputanga i te whenua o Ihipa: ko taua po tenei o Ihowa hei maharatanga ma nga tama katoa a Iharaira, i o ratou whakatupuranga. 43 I mea ano a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, Ko te tikanga tenei mo te kapenga: Kaua tetahi tangata ke e kai i tena mea; 44 Engari nga pononga katoa a te tangata i utua ki te moni, kia oti te kokoti e koe, ka kai ai i tena mea. 45 Kaua te manene, te kaimahi ranei, e kai i tena mea. 46 Kia kotahi te whare e kainga ai; kaua e mauria tetahi wahi o te kikokiko ki waho i te whare; kaua hoki e whatiia tetahi wheua ona. 47 Ma te huihuinga katoa o Iharaira tena mahi. 48 Na, he tangata ke e noho ana i a koe, a ka mahi i te kapenga a Ihowa, kotia ana tane katoa, katahi ka whakatata ai ia ki tena mahi; a ka rite ki te tangata whenua: kei kainga e te kokotikore. 49 Kia kotahi ano te ture mo te tangata whenua raua ko te tangata ke e noho ana i roto i a koutou. 50 Na ka pera nga tama katoa a Iharaira me ta Ihowa i ako ai ki a Mohi raua ko Arona; pera ana ratou. 51 Na, no taua ra pu ano i whakaputaina mai ai e Ihowa nga tama a Iharaira i te whenua o Ihipa, tenei ropu, tenei ropu o ratou.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Deuteronomy 141 Ko koutou nga tamariki a Ihowa, a to koutou Atua: kaua koutou e haehae i a koutou, kaua hoki e tiwhaina a waenganui o o koutou kanohi mo te tupapaku. 2 He iwi tapu hoki koe ki a Ihowa, ki tou Atua, a kua whiriwhiri a Ihowa i a koe hei iwi mana, motuhake rawa i nga iwi katoa i te mata o te whenua. 3 Kaua e kainga tetahi mea whakarihariha. 4 Ko nga kararehe enei e kai ai koutou: ko te kau, ko te hipi, ko te koati, 5 Ko te hata, ko te kahera, ko te ropaka, ko te koati mohoao, ko te pikareka, ko te anaterope, ko te temera. 6 Ko nga kararehe katoa hoki e tararua ana te matimati, e weherua ana te titorehanga, e rua nei nga matimati, a e whakahoki ake ana i te kai, i roto i nga kararehe, ko ena me kai. 7 Otiia kaua e kainga enei o nga mea e whakahoki ake ana i te kai, o nga mea hoki e tararua ana nga matimati, e titore pu ana; ko te kamera, ko te hea, ko te koni, no te mea e whakahoki ake ana ratou i te kai, otiia kihai i tararua te matimati; hei mea poke ena ki a koutou: 8 Me te poaka hoki, no te mea e titore ana nga matimati, otiia kahore e whakahoki ake ana i te kai; hei mea poke tena ki a koutou: kaua e kainga o ratou kikokiko, kaua hoki e pa atu ki o ratou tinana mate. 9 Ko enei a koutou e kai ai o nga mea katoa o roto i te wai: ko nga mea katoa e whai tara ana, e whai unahi ana, ko ena ta koutou e kai: 10 A ko nga mea kahore he tara, kahore hoki he unahi i a ratou, kaua e kainga; hei mea poke ena ki a koutou. 11 Ko nga manu pokekore katoa me kai e koutou. 12 Engari tenei ano nga mea kaua e kainga e koutou: ko te ekara, ko te wawahi iwi, me te ahipare, 13 Ko te kireti, ko te kaiaia, ko te whatura, me nga mea pera, 14 Ko nga raweni katoa, me nga mea pera, 15 Ko te otereti, ko te kahu po, ko te koekoea, ko te kahu, me nga mea pera, 16 Ko te ruru nohinohi, ko te ruru nui, ko te wani, 17 Ko te perikana, ko te kia ekara, ko te kawau, 18 Ko te taaka, ko te heroni, ko nga pera, ko te hupou, ko te pekapeka. 19 A ko nga mea ngoki katoa e rere a manu ana, he mea poke ena ki a koutou: kaua e kainga. 20 Ko nga manu pokekore katoa me kai. 21 Kei kainga te mea i mate maori noa: me hoatu ki te manene i roto i ou tatau, a mana e kai; me hoki atu ranei ki te tangata iwi ke: he iwi tapu hoki koe ki a Ihowa, ki tou Atua. Kaua e kohuatia he kuao koati ki te waiu o tona whaea. 22 Whakatekautia nga hua katoa o au purapura, e tupu ake ana i te mara i tenei tau, i tenei tau. 23 Me kai hoki ki te aroaro o Ihowa, o tou Atua, ki te wahi e whiriwhiri ai ia kia waiho tona ingoa ki reira, nga whakatekau o tau witi, o tau waina, o tau hinu hoki, me nga matamua ano o au kau, o au hipi hoki; kia ako ai koe ki te wehi i a Ihowa, i tou Atua, i nga ra katoa. 24 A ki te roa rawa tou huarahi, e kore ai e taea e koe tena mea te kawe, no te mea he mamao atu i a koe te wahi e whiriwhiri ai a Ihowa, tou Atua, kia waiho tona ingoa ki reira, ina manaakitia koe e Ihowa, e tou Atua: 25 Na me hoko e koe ki te moni, me takai hoki te moni ki roto ki tou ringa, ka haere ki te wahi e whiriwhiri ai a Ihowa, tou Atua: 26 Na ka hoko atu koe i te moni ki nga mea katoa e hiahia ai tou ngakau, ki te kau, ki te hipi ranei, ki te waina ranei, ki te wai kaha ranei, ki nga mea katoa ranei e matea nuitia ana e tou ngakau: ka kai ai ki reira ki te aroaro o Ihowa, o tou At ua, ka hari hoki koe, koutou ko tou whare: 27 A ko te Riwaiti i roto i ou tatau, kaua ia e whakarerea e koe: he mea hoki kahore ona wahi, kainga tupu ranei i roto i a koe. 28 Hei te mutunga o nga tau e toru ka mau koe ki waho i nga whakatekau katoa o au hua o tena tau, ka whakatakoto ai ki ou kuwaha: 29 Na ka haere te Riwaiti, no te mea kahore ona wahi, kainga tupu ranei i roto i a koe, me te manene, me te pani, me te pouaru, kei roto nei i ou tatau, a ka kai ratou, ka makona: kia manaaki ai a Ihowa, tou Atua, i a koe i nga mahi katoa a tou rin ga e mahi ai koe.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kei a tatou katoa te tirohanga ka tae mai ki te kite i nga tatai. He iwi e kore e tino hiahia ki a raatau, kaore pea etahi e mohio ki te aha e mahia ai e te tangata i te mea e kore e taea e te tangata te noho me te kore kotahi.
Ko te tikanga o te tattoo kanohi
te #kanohi he nui te tattoo i roto i nga ahurea rereke, he rereke ano hoki i nga Karaitiana ki nga tikanga a nga Ihipiana. Ka awhina te kanohi ki a koe ki te tohu i te katoa o te matauranga, te tiaki, te marama ranei. Ka taea e etahi te whakamahi hei whakaatu i te hinengaro. Ahakoa ko te ahua o te whakaaro kei a koe, ko te tatu kanohi he mea e awhina i roto i to whakatau. Ahakoa he tutu koe, kua hipokina e koe te kanohi. Kaore he tangata e tu ana ki te kanohi #tattoo a ki te painga koe ki te oranga o te wahine, kaore e taea e koe te mahi i te tatu kanohi.
Ko te kanohi o nga mea rerekē te tohu i nga mea rereke. Tangohia hei tauira nga kanohi o te horus me etahi atu, he tohu tattoo e nui ana ki te kaimau. Ko te tattoo kanohi he tino ataahua, me te korero hoki mo te kaha o te heke mai o tetahi. Kua riro te kanohi hei tattoo #hoahoa e pai ai te tangata ki o ratau momo oranga. Ko nga mea katoa e kitea ana i nga atua ka taea hoki te tohu e nga kanohi.
Ko te tikanga o te tattoo kanohi ka taea te mohio ki te waitohu ki etahi atu mea, ki nga karere ranei e mohio ana koe ki te mea e tu ana. He maha nga iwi mai i te ao katoa e whakamahi ana i te tattoo kanohi ki te tu i waho.
Ko te mea tuatahi e hiahiatia ana e te tangata ki te titiro kanohi ki te uiui. Ko te uiui ko te aha ka awhina i a ratou ki te mohio ki te tikanga o te tatu kanohi kanohi.
Tattoo Eye Hand
Ko te tatu kanohi he tikanga nui ki nga tangata e hiahia ana kia whiwhi kotahi. Ina whiwhi koe i tetahi penei, ka hiahia koe ki te tiki atu i nga tau ka horapahia. Koinei te tahua.
Ko te Tattoo Toi
Ko te tato kanohi he toronga e mau tonu ana, e horapa ana kia tae noa ki te waahanga o to tinana kaore koe e kite i enei tatu kanohi ki a koe. Ka taea e tattoo mata te korero ki a tatou i te maha o nga toa kaore e hiahia ana ki te wareware ki a tatou
Te Whakamatau i te Tattoo Mata
Mena ka taea e koe te whakaputa i to huatau ki to tohunga, ka maatau ake kia puta mai te ahua o taau tatai kia rite ki ta koe e hiahia ana.
Ko te Tattoo Toi
Ko te tattoo kanohi he whaiaro whaiaro he aha te nuinga o te iwi e whakamahi ana. Ko te tattoo kanohi he huarahi e whakaatu ana ia ia ka kitea.
Tattoo Tattoo Mata
Ko te nuinga o nga tangata e whai kanohi ana he kanohi tetahi, tetahi atu ranei mo tera. Kaore koe e mohio ki te ahuareka o taua mea kia tae ra ano ki a koe. Ko te kaitoi me te tangata i whakauruhia tona tinana kua whakatutukitia.
Tattoo Eye Hand
Ko te tatu kanohi e kawe mai i te hoahoa i te ahua toi. Ko te take i ahuareka ai te tatu kanohi ki nga tau i te mea he maha nga iwi kua kitea te reo i roto i te tatu kanohi.
Ataahua Tattoo Eye
Kaore he mea ki hea koe i haere mai ai, he aha ranei e whakapono ana koe, ina tae mai ki te tattoo kanohi, ka rereke nga mea katoa.
Tattoo Mata
Ko te tattoo kanohi e kawe mai ana i nga reo ki tetahi me nga arataiti he maha nga waahanga pakaru i roto i to tatou oranga. I tenei ra, kaore ano he tohu o te tutu, kaore he hara kia kotahi. Ka taea e matou te korero ko tetahi o nga Amerika e rima nga kanohi tatari penei.
Super Tattoo Tattoo
I tetahi wa, he rare te tattoo kanohi me te tino mamae ki te utu. Ma te maha o nga whakahoutanga i reira hei whakamatautau i nga tangata, ka kaha ake te mahinga o te tattoo kanohi. He rereke te mamae o te tatu kanohi.
Ko te wahanga o te tinana e tu ana te tattoo kanohi me te nui o te tattoo kanohi.
Ko te Tattoo Tattoo mo nga Wahine
He tato kanohi mo nga kotiro
Ka taea e nga kotiro te whakamahi i nga tatai kanohi ki te whakaputa i te rereketanga nui. Ka whakamahia te kanohi hei tohu tirohanga me te tirohanga. Ka taea hoki te tohu mo te heke mai hei kanohi. puna puna
Sexy Eye Tattoo
Hurihia te kēmu mā te tuhi i tētahi tattoo kanohi tawhito ka aro tonu ki a koe me te awhina hoki ia koe ki te pupuri i te karere o au mahere i runga i te haki. He maha nga iwi e whakaaro ana ki te whakamaharatanga o tenei wa, o mua me o raanei, ka taea te whakatutuki me te whakamahi o te kanohi. puna puna
Tattoo Eye Hand
Ko te tattoo mata e taea te whakaoti e tetahi tohunga toi. Koinei tetahi o nga wahi pai rawa atu o te tinana ka taea e koe te whakamau i to tatu kanohi. Ka taea e koe te tapiri atu i etahi atu ahua kia pai ai te ahua. puna puna
Ko te tatu kanohi i runga i te tua
Ka taea e te muri te tuku i taua tattoo kanohi hei whakamataku. Ka kaha ake, ka nui atu te korero i muri. Ka hiahia pea koe ki te whakaatu i te mea ka waiho ranei kia huna ki nga kakahu. Koinei tetahi o nga painga ka taea e te tattoo tatai ki a koe. puna puna
Titiro kanohi kanohi
He ahurei te kanohi o te pokohiwi. Kaore he korero i te nui o te aro ka taea e koe te pehi kanohi ki tenei waahanga o te tinana. puna puna
Whakanohia te tatu kanohi
Ko te tatu o te ringa i hipokina e koe i te wa e uru ana to kanohi ki reira. Ka huri tonu ia mo koe kaore koe e titiro ana. Ka whakaratohia hoki ki a koe te ahua o te tangata tupato e tino kiko ana. puna puna
Katoa Hoki Tattoo Mata
Kaore e taea e te hunga e titiro ana ki te tattoo kanohi tonu. Koinei te take i whakamahia ai e te nuinga o nga kotiro nga tane ki te tu i to ratou turanga ina kite etahi atu. puna puna
Ko te Whakamutu i te Tattoo Mata
He pehea te ahua o tenei tattoo kanohi? Ka tino aroha koe ki tenei tatai ina tuhia e koe. puna puna
Titiro kanohi ataahua
Ko te ataahua ko nga mea e arotahi ana nga kanohi, a ka taea e koe te hanga tatuhi tatu kanohi ki a koe me te ara e taea ai e koe te tango. Ka tino aroha koe ki tenei momo tattoo. puna puna


text:
Exodus 101 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Haere ki a Parao; kua whakapakeke hoki ahau i tona ngakau, i te ngakau hoki o ona tangata, kia whakakite ai ahau i enei tohu aku ki tona aroaro; 2 Kia korero ai hoki koe ki nga taringa o tau tama, o te tama hoki a tau tama, i taku i mahi ai ki Ihipa, i aku tohu hoki i meatia e ahau i roto i a ratou; kia mohio ai koutou ko Ihowa ahau. 3 A haere ana a Mohi raua ko Arona ki a Parao, mea ana ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o nga Hiperu, Kia pehea te roa ou kahore nei e ngohengohe ki toku aroaro? Tukua taku iwi kia haere, kia mahi ki ahau. 4 Ko tenei, ka kore koe e rongo ki te tuku i taku iwi, nana, apopo ahau kawe mai ai i te mawhitiwhiti ki tou rohe: 5 A e kapi i a ratou te mata o te whenua, e kore ano e ahei te kite i te whenua; a e kai ratou i nga toenga i mahue, i toe ma koutou i te whatu, e kai hoki ratou i nga rakau katoa e tupu ana ma koutou i te mara: 6 A e ki i a ratou ou whare, me nga whare o ou tangata katoa, me nga whare o nga Ihipiana katoa; he mea kihai nei i kitea e ou matua, e nga matua ranei o ou matua, o te ra iho ano i noho ai ratou ki te whenua a moroki noa nei. A tahuri ana ia, haer e atu ana i a Parao. 7 A ka mea nga tangata a Parao ki a ia, Kia pehea te roa o tenei tangata ka waiho nei hei rore ki a tatou? tukua nga tangata ki te mahi ki a Ihowa, ki to ratou Atua: kiano koe i mohio noa kua ngaro a Ihipa? 8 Na ka whakahokia a Mohi raua ko Arona ki a Parao; a ka mea ia ki a raua, Haere, e mahi ki a Ihowa, ki to koutou Atua: ko wai ma oti e haere? 9 A ka mea a Mohi, E haere ra matou me a matou taitamariki, me o matou koroheke, me a matou tama, me a matou tamahine, e haere me a matou hipi, me a matou kau; he hakari hoki ta matou ki a Ihowa. 10 Na ka mea ia ki a raua, Kia pena te noho o Ihowa ki a koutou, me ahau ka tuku nei i a koutou me a koutou potiki: ma koutou e titiro; he kino hoki kei mua i a koutou. 11 Kahore ra hoki: haere e nga tane, e mahi ki a Ihowa; ko ta koutou hoki tena i whai na. A peia ana raua i te aroaro o Parao. 12 Na ka mea a Ihowa ki a Mohi, Totoro atu tou ringaringa ki te whenua o Ihipa mo te mawhitiwhiti kia puta ki te whenua o Ihipa, ki te kai i nga otaota katoa o te whenua, i nga mea katoa i toe i te whatu. 13 Na ka toro atu te tokotoko a Mohi ki runga i te whenua o Ihipa, a kua puta he hau i a Ihowa, he marangai, ki te whenua, a pau katoa taua rangi, pau katoa taua po; a huaki ake te ata, na, kua kawea mai nga mawhitiwhiti e te marangai: 14 A puta ake ana te mawhitiwhiti ki te whenua katoa o Ihipa, a tau iho ki nga rohe katoa o Ihipa: he nanakia rawa; kahore he mawhitiwhiti o mua atu hei rite mo enei, e kore ano hoki e rite a muri ake nei. 15 Ngaro ana hoki i a ratou te mata o te whenua katoa, pouri ana te whenua; a kainga ake e ratou nga otaota katoa o te whenua, me nga hua katoa o nga rakau i toe i te whatu: kihai i mahue tetahi tupu o nga rakau, o nga otaota ranei o te mara, i te whenua katoa o Ihipa. 16 Na ka hohoro a Parao te karanga ki a Mohi raua ko Arona ka mea, Kua hara ahau ki a Ihowa, ki to koutou Atua, ki a korua hoki. 17 Na, whakarerea toku hara, heoi rawa ano ko to tenei taima, a inoi ki a Ihowa, ki to koutou Atua, kia tangohia atu e ia ko tenei mate anake i ahau. 18 A mawehe ana ia i a Parao, inoi ana ki a Ihowa. 19 Na whakataka ana e Ihowa he hauauru nui rawa nana i kahaki atu nga mawhitiwhiti, i whiu ki te Moana Whero; kihai i toe tetahi mawhitiwhiti i nga rohe katoa o Ihipa. 20 Otiia whakapakeke ana a Ihowa i te ngakau o Parao, a kihai ia i tuku i nga tama a Iharaira. 21 A ka mea a Ihowa ki a Mohi, Totoro ake tou ringaringa ki te rangi, kia whai pouri ai ki te whenua o Ihipa, he pouri e hakiri mai ana ki te ringa. 22 Na ka toro atu te ringa o Mohi ki te rangi, a kua pouri kerekere i te whenua katoa o Ihipa, e toru nga ra: 23 Kahore tetahi i kite i tetahi, kihai ano hoki i whakatika atu tetahi i tona wahi i nga ra e toru: tena ko nga tama a Iharaira, marama ana o ratou na nohoanga. 24 Na ka karanga a Parao ki a Mohi, ka mea, Haere, e mahi ki a Ihowa; otiia me waiho a koutou hipi me a koutou kau: ko a koutou tamariki nonohi hoki me haere tahi i a koutou. 25 A ka mea a Mohi, Me homai ano e koe ki a matou he patunga tapu, he tahunga tinana, hei mahinga ma matou ki a Ihowa, ki to matou Atua. 26 Me haere ano a matou kararehe i a matou; e kore tetahi maikuku e mahue; ka tangohia hoki e matou etahi o ena hei mahinga ki a Ihowa, ki to matou Atua; e kore hoki matou e mohio ki ta matou e mahi ai ki a Ihowa, kia tae ra ano ki reira. 27 Otiia whakapakeketia ana e Ihowa te ngakau o Parao, a kihai ia i pai ki te tuku i a ratou. 28 Na ka mea a Parao ki a ia, Mawehe atu i ahau, kia tupato kei kite koe i toku kanohi a muri ake nei; ko te ra hoki e kite ai koe i toku kanohi, ka mate koe. 29 Ano ra ko Mohi, Ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He āhuaranga e whakatōkenekene ai a taringa, ka mutu ko te reo e whakamanawawera ana i ngā kaitaunaki a Tipene Harmer i a rātou e tatari ana ki te putanga motuhake mai o tāna kopae hōu.
He mahi aroha tēnei, he kōpae e whakamārama ana i tōna arohanui ki āna tamariki me ōna wheako i tōna ake whakatupuranga i te kainga.
E ai ki te korokē nei, ki a Tipene Harmer, nō Ngāti Kahungunu, Ngāpuhi me Ngāti Porou e mea nei “He mea miharo te noho Māori i tēnei ao, ā, ko taku tino hiahia kia kawe atu ōna āhuaranga katoa ki te ao. Koirā tonu te pae tawhiti i tēnei wā”
I tupu ake a ia i Pāharakeke, he tekau mā rima ngā tau te roa e mahi ana a ia i te whare patu miiti, engari kua wehe atu a ia i taua mahi kia whai atu ai i te ao pūoro. E whakamihi atu ana hoki ia ki ngā wāhine i tōna ao, mātua rā ko tōna māmā kua wheturangitia.
Nā te putanga mai o tāna waiata "West Side Hori" i te tau rua mano tekau mā rua i aro te ao pūoro ki a ia. I hono atu hoki a ia ki Empire Records.
Ko tā Tipene e mea ana “ko te whakaputa i te katoa te aronga nui, koirā tāku e kaha hiahia nei te whakaputa atu, hei whainga mā te hunga taurikiriki”
He tekau mā ono ngā waiata i runga i te kōpae "Tautoko", i mahi ngātahi hoki ia ki ngā tino toki pēnei i a Che Fu rātou ko John Chong Nee me Dam Native.
Hei taana anō e kii nei, “Ko te mahi tahi ki ērā o ngā ika-a-whiro o te ao pūoro he mea ngāwari ki te tangata, pēnei i tō tāua nei kōrero i te rā nei”
Kāti, mō ngā rā tata tonu nei e haere ake nei, ka noho roa tonu ko ōna haora mahi i te ao, i te pō kia whai hua mārika ai tōna kōpae i mua rawa i tōna putanga mai.


text:
Revelation of John 201 A ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa. 2 Na ka mau ia ki te tarakona, ki te nakahi onamata, ko te Rewera nei ia, ko Hatana hoki, ka herehere i a ia kotahi mano nga tau; 3 Ka maka i a ia ki te poka torere, uakina ana, whakapiri rawa te hiri ki runga ki a ia, kei whakapohehe ia i nga tauiwi i muri iho, kia taka ra ano nga tau kotahi mano: a muri iho i enei mea me wewete ia, he taima iti kau ia. 4 I kite ano ahau i nga torona, e noho ana hoki ratou i runga, i hoatu ano hoki te whakawa ki a ratou: i nga wairua hoki o te hunga i poutoa mo te whakaaturanga i a Ihu, mo te kupu hoki a te Atua, te hunga kahore i koropiko ki te kararehe, ki tona whakapakoko ranei, kihai hoki i meatia te tohu ki o ratou rae, ki o ratou ringaringa; na ka ora ratou, ka kingi tahi me te Karaiti, kotahi mano tau. 5 Kihai ia i ora ake te toenga o nga tupapaku, a taka noa nga tau kotahi mano. Ko te aranga tuatahi tenei. 6 Hari tonu, tapu tonu te tangata he wahi nei tona i te aranga tuatahi: e kore te matenga tuarua e whai mana ki a ratou; engari hei tohunga ratou ma te Atua, ma te Karaiti hoki, a kotahi mano nga tau e kingi tahi ai ratou me ia. 7 A, no ka pahemo nga tau kotahi mano, ka wetekina a Hatana i roto i tona whare herehere. 8 A ka haere ia ki te whakapohehe i nga tauiwi i nga pito e wha o te whenua, i a Koka raua ko Makoka, e huihui ai ratou ki te taua: ko te tokomaha o ratou rite tonu ki te onepu o te moana. 9 Na haere ana ratou ki te whanui o te whenua, karapotia ana e ratou te nohoanga o te hunga tapu, me te pa e arohaina ana: na ko te hekenga iho o te kapura i te Atua i te rangi, pau ake ratou. 10 Na, ko te rewera i whakapohehe nei i a ratou, panga ana ia ki te roto kapura whanariki, ki te wahi kei reira nei te kararehe me te poropiti teka, a ka whakamamaetia ratou i te ao, i te po, ake ake. 11 A ka kite ahau i tetahi torona nui, ma, i tetahi hoki e noho ana i runga, rere ana te whenua me te rangi i tona kanohi; kahore hoki i kitea he wahi mo raua. 12 I kite ano ahau i te hunga mate, i te hunga nunui, i te hunga ririki, e tu ana i mua o te torona; na kua whakatuwheratia nga pukapuka; kua whakatuwheratia ano hoki tetahi atu pukapuka, ko te pukapuka o te ora: kei nga mea hoki i tuhituhia ki aua pukapuka he whakawa mo te hunga mate, he mea whakarite tonu ki a ratou mahi. 13 I tukua mai ano e te moana te hunga mate i roto i a ia; i tukua mai hoki e te mate, e te po, te hunga mate i roto i a raua: na ka whakawakia tena tangata, tena, he mea whakarite ki a ratou mahi. 14 Na ka panga te mate me te po ki te roto ahi. Ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi. 15 A, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He wahi moʻolelo kēia no ka loaʻa ʻana mai o ka inoa o kahi wailele o ke kahawai keu aka weliweli ʻo Wailuku. ʻOiai he mau wailele ko Wailuku kahawai, he moʻolelo ko kēlā me kēia inoa wailele a penei mai ka moʻolelo no ia wailele ʻo Peʻepeʻe.
I ka wā o Hina e kuku aʻe ana i ke kapa ma kona ana ma hope iho o ka wailele ʻo Waiānuenue, hana ʻino mau kekahi moʻo, nona ka inoa ʻo Kuna, iā Hina ma ka ʻonou ʻana aku i nā pōhaku mai luna mai o ka wailele a i lalo aku. ʻAʻohe o Hina nānā ʻoiai kūpale ʻia aku ʻo ia e kāna keikikāne ʻo Maui. Eia naʻe, i ka lā o Maui i hele aku ai i ka mokupuni ʻo Maui, ua maopopo iā Kuna ʻo ia ka lā kūpono e make ai ʻo Hina iā ia. No laila, i ia pō iho, ʻonou akula ʻo Kuna i ka pōhaku nui loa i lalo o ka wailele ʻo Waiānuenue a paʻa ke ana o Hina e moe aku ana. I ka wai e hoʻopihapiha aʻe ana i ke ana, kāhea akula ʻo Hina i kāna keikikāne. Lohe iki maila ʻo Maui i ke kāhea a kona makuahine i kāna moe ʻuhane a ala koke aʻela ʻo ia e holo aku i Hilo. I ka pae ʻana mai o kona waʻa, ʻo kona piʻi aʻela nō ia i luna o ke kahawai a hiki i Waiānuenue. Hoa akula ʻo ia i kāna lāʻau pālau i ka pōhaku e ālai mai ana i ke ana a kahe hou iho ka wai i kai. I ka ʻike ʻana mai i ka maikaʻi o kona makuahine, huli aʻela ʻo ia i kēlā wahi moʻo ʻino.
I kona piʻi ʻana aʻe i uka ma ke kahawai, e peʻe mai ana ʻo Kuna i nā kiʻo wai o ka wailele i luna o Waiānuenue. I ko Maui huli ʻana aku, neneʻe mālie maila kēlā wahi moʻo i kiʻo wai hou e peʻe hou mai ai. I ka manawa o Kuna i neneʻe hou mai ai i kekahi kiʻo wai, loaʻa maila ʻo ia iā Maui a kuʻi ʻia mai ʻo ia a pau ihola i ka make. No kēia hana a kēlā wahi moʻo i kapa ʻia mai ai ia wailele o Wailuku kahawai ʻo Peʻepeʻe.
Pīpī Holo Kaʻao
© Kaimana Kawaha . 2018