text:
Kua kite koe i nga takitahi me tenei ahua o te tattoo mate? I roto i nga tau katoa, he maha nga tangata e hou ana ki te take o te raupapa o te tattoo mate kua whakahirahira ki te whakakore i o raatau waahanga.
Ko te ra o te tattoo mate
Ka taea te whakamahi i nga tikanga o te tattoo mate ki te korero mo te maha o nga mea. Ko te tohu te tohu o etahi vibes pai e korero ana mo te hunga aroha i ngaro. Ka taea te whakamahi i te tatai ki te korero mo te whakamaharatanga, te mate, te wairua, te hoki, Mexico, te wairua me te hoki mai. Ka taea te whakamahi i te ra o te hunga mate ki te whakanui i nga hoa me nga mema o te whanau i haere atu. I roto i te ahurea Mexican, he tattoo kua waiho hei rongonui.
Ko te Marama o nga Taonga Tiaki Mate he rereke mai i tetahi wahi ki tetahi atu. He rerekē nga ra o te Ra o nga Mate, me te whai tikanga hoki o ratou. Ko te whakaaro ko te ra o te hunga mate te mate ko te mate o te nuinga o nga tangata kaore pea i te tino pono ina ka wahia ki te kanohi kanohi nui. Ko te ra o te hunga mate e taea te tiki i roto i te maha o nga huarahi, me te mutunga o ratou ki te tikanga nui e aroha koe. Ko te ra o te tatanotanga mate ka taea te whakamahara mo te tangata kua mate, me te pai hoki kia ora katoa tatou i tenei ao. Ko nga mahere o te Ra o te Tangata kei a ratou nga tikanga mo te mea e hiahia ana koe kia riro.
1. Day o te Hoa Tattoo Mate
2. Ko te ringaringa o te Tattoo Mate
I tenei ra, kei te kite tatou i te tini o nga tangata e puta ke ana i nga ahuatanga #ra #Tuhinga o mua #te #Mate hoahoa tattoo.
3. Nga ra o te tatu mate
Te tiki i tenei ra o te mate #tattoo kua hurihia te tini o nga tinana ki tetahi waahanga toi. Kaore e taea e koe te whakakore i te mea he mea rereke tenei waa.
4. Te ra kaha o te tatu mate
I te wa e mate ai nga wahine i te tatai mate, ka mohio ratou i tenei ahua o te whakatutukitanga. He aha koe e ahuareka ana ki tenei ahua o te tattoo kua waiho hei waahanga pai rawa atu #whakaaro i reira.
5. Te ra pai o te tatai mate
Kua kite matou i nga tangata e tangi ana i te ra o te taatete mate mai i te mea kaore i rite ki a raatau. Titiro ki tenei tattoo me korero mai ki a matou kua mau ki to aro.
6. Te ra o te tatu mate
He maha nga take e tika ana kia whiwhi koe i tenei ra whakamiharo o te tatu mate. Tirohia te titiro pai ki a ratau me te kite i te pai ka taea e koe te tiki maau ake.
7. Te ra o te tatu mate
He maha nga raupapa o te ra o te tatai mate rite tenei. Kaore koe e pai ki tenei momo tattoo? Ka nui ake te aroha o nga tamariki.
8. He ra nui o te tatu mate
Ko te ra o te taaka mate kua waiho hei momo ahua kotahi e kore e taea e koe te wareware ki to huha. He nui te ngangau i mua i to korero.
9. He mahana nui o te tatu mate
He maha nga huarahi ki a koe ki te whakarite i to raatea whakamomori. Ahakoa he wahine koe, he tane ranei, he tino makariri tenei peke.
10. Hoki o te ra o te tattoo mate
Kua timata nga tangata ki te whakamahi i te ra o muri o te tatu mate. Mena kei te rite koe mo tenei tattoo, kawari ake ki a koe kia puta he huringa ka huri i te ara e titiro ana koe.
11. Hoki ra o te tatu mate
Ahakoa he tane, he wahine ranei, he mea nui kia whiwhi koe i tera tatai tatai ka maia ki te whakaatu i to rae o te taatai mate.
12. Te ra o te tatai mate
Ko te rae pokohiwi o te tatai mate kua riro hei hoahoa tattoo tino pai e hiahia ana koe ki te whai. Ka tino painga koe.
13. Te ora me te ra o te tattoo mate
Haere mai ki nga kotiro ka kite i te ahuareka o tenei tattoo ki te taha o muri. Ko te ra o te tattoo mate ka taea te titiro pai ake i te wa e tapiritia ai te ora ki tenei.
14. Ko te rarangi pouri o te tatu mate
He uaua ki te tango i nga pakihi matomato me te puru, engari kaua e waiho he take ina whakaaro koe ki te tiki i te ra haurangi o te tatai mate rite tenei.
15. Katoa o te ra o te tatu mate
Ko te ra tino o te tatu mate kua hauora, mehemea kei te rapu koe i tetahi ara e tu mai ana i roto i te mano, he aha koe kaore ai i peia tenei tattoo ki a koe?
16. Rangi waiata o te tatai mate
Kua tae mai te ra o te taaka mate ki te mea ka pai te katoa ki te whai rawa ina whakatangihia te waiata.
17. Te mahana mahana o te tattoo mate
Ko te whakaritenga o te ra o te tatu mate kua neke ki tetahi atu taumata. He aha e kore ai te ra hauora o te tattoo mate rite tenei? Kaore e nui rawa te utu mo te tiki.
18. Te ra e arohaina ana e te tattoo mate
Ko koe te mea hei whakatau i te ahua o te raupapa tattoo mate kua hiahia koe. Mo te ra o te tattoo mate, ka taea e tetahi te whai i tenei.
19. Te ra pai o te tatai mate
Ehara i te mea ko te hoahoa o te ra o te tattoo mate kua hiahia koe. Ko te tae e whakamahia ana he mea ano hoki kia whakaarohia e koe i mua i te haere ki te tatai ahuareka penei.
20. Katoa o te ra o te peera mate
Mehemea kaore e pai ana te peita tatangi ka rapu i te raanei o te peera mate, ka tango koe i te wa ka kitea tetahi o nga kaitohutohu pai rawa e taea te awhina ia koe ki tenei tattoo
21. Te ra o te tatu mate
Ko te kaitono e mahi ana i to tuhi tatai he mea tino nui o tetahi ra o te tatu mate. I te mea kaore i pai o taatau tatai, kaore e taea e koe te tiki tatai hei wahine.
22. Te ra o te tatu mate
He maha nga tattooists i te ipurangi mo te titiro me te tiki i tenei ra ataahua o te tatu mate. Ko nga mea katoa ko te wa poto me te toenga he hitori.
23. Te wahine wahine o te tatu mate
24. Te ra o te tatu mate i runga i te pokohiwi wahine
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


c: text/html

text:
Genesis 31 Na ko te nakahi he mohio rawa i nga kirehe katoa o te parae i hanga nei e Ihowa, e te Atua. Na ko tana meatanga ki te wahine, Koia, i mea ano te Atua, Kaua e kainga e korua nga hua o tetahi rakau o te kari? 2 A ka mea te wahine ki te nakahi, E kai ano maua i nga hua o nga rakau o te kari: 3 Ko nga hua ia o te rakau i waenganui o te kari, kua mea mai te Atua, Kaua korua e kai i tetahi o ona hua, kaua ano hoki e pa ki reira, kei mate korua. 4 Na ko te meatanga a te nakahi ki te wahine, E kore korua e mate rawa: 5 Erangi e mohio ana te Atua ko te ra e kai ai korua i tetahi o ona hua, katahi ka marama o korua kanohi, a ka rite korua ki te Atua, ka mohio ki te pai, ki te kino. 6 A, i te kitenga o te wahine he pai te rakau ra hei kai, he ahuareka ki te titiro atu, he rakau hoki e minaminatia hei whakamohio, na ka tango ia i etahi o ona hua, ka kai, ka hoatu hoki ki tana tahu i tona taha; a kai ana ia. 7 Na ka marama o raua kanohi tahi, ka mohio raua kei te tu tahanga raua; na ka tuia e raua etahi rau piki, meatia ana hei rapaki mo raua. 8 A ka rongo raua i te reo o Ihowa, o te Atua, e haereere ana i te kari i te hauhautanga o te ra: a ka piri a Arama raua ko tana wahine i te aroaro o Ihowa, o te Atua, ki roto ki nga rakau o te kari. 9 Na ka karanga a Ihowa, te Atua, ki a Arama, ka mea ki a ia, Kei hea koe? 10 A ka mea ia, I rongo ahau ki tou reo i te kari, a wehi ana ahau, noku i tu tahanga; na piri ana ahau. 11 Na ka mea ia, Na wai i mea ki a koe e tu tahanga ana koe? Kua kainga ranei e koe etahi o nga hua o te rakau i kiia atu ra e ahau ki a koe, Kaua ona hua e kainga? 12 Na ka mea te tangata ra, Na te wahine i homai nei e koe hei hoa moku, nana i homai etahi o nga hua o te rakau ki ahau, a kainga ana e ahau. 13 Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te wahine, He aha tenei kua meatia nei e koe? Ka mea te wahine, Na te nakahi ahau i maminga, a kai ana ahau. 14 Na ka mea a Ihowa, te Atua, ki te nakahi, Mo tenei mahi au nui atu te kanga mou i o nga kararehe katoa, i o nga kirehe katoa o te parae; ko tou kopu hei haere mou, ko te puehu hei kai mau i nga ra katoa e ora ai koe: 15 Ka whakatupuria hoki e ahau he pakanga ma korua ko te wahine, ma tou uri ratou ko tona uri; ka maru tou matenga i a ia, ka maru i a koe tona rekereke. 16 Ka mea ia ki te wahine, Ka whakanuia rawatia e ahau tou mamae, me tou haputanga; ka mamae koe ina whanau tamariki; ka hiahia koe ki to tahu, ko ia ano hoki hei rangatira mou. 17 A ka mea ia ki a Arama, Mo tou rongonga ki te reo o tau wahine, mo tau kainga hoki i te hua o te rakau i kiia atu e ahau ki a koe, i meatia atu ra, Kaua e kainga etahi o ona hua: ka oti te oneone te kanga mo tau mahi; ka kainga e koe ona hua i r unga i te mamae i nga ra katoa e ora ai koe; 18 He tataramoa ano hoki, he tumatakuru ana e whakatupu ake ai mau; a ka kai koe i te otaota o te parae; 19 Ma te werawera o tou mata e kai ai koe i te taro, a hoki noa koe ki te oneone; i tangohia mai nei hoki koe i reira: he puehu hoki koe, a ka hoki ano ki te puehu. 20 A i huaina e Arama te ingoa o tana wahine ko Iwi; no te mea ko te whaea ia o nga mea ora katoa. 21 Na ka hanga e Ihowa, e te atua, etahi kakahu hiako mo Arama raua ko tana wahine, a whakakakahuria ana raua. 22 Na ka mea a Ihowa, te Atua, Nana, kua rite nei te tangata ki tetahi o tatou, te mohio ki te pai, ki te kino: na kei totoro atu tona ringa aianei, kei tango i tetahi o nga hua o te rakau o te ora, kei kai, a ka ora tonu: 23 Koia i tonoa atu ai ia e Ihowa, e te Atua, i te kari o Erene hei ngaki i te oneone i tangohia mai nei ia i reira. 24 Heoi peia ana e ia te tangata; a whakanohoia ana ki te taha ki te rawhiti o te kari o Erene tetahi Kerupima, me tetahi hoari mura, he mea piupiu tonu ki tetahi taha, ki tetahi taha, hei tiaki i te huarahi ki te rakau o te ora.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kamehameha III
Kamehameha III (hānau Kauikeaouli) (1813-1854) ua ka mōʻī o Hawaiʻi mai 1825 i 1854. Kona piha inoa Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa ā laila hoʻolōʻihi nō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha i ʻo ia hoʻoaliʻi ka mea mōʻī.
Ua loli Hawaiʻi mai he piha aupuni mōʻī i he aupuni mōʻī kū i ke kumukānāwai Kalikiano a me ka hōʻailona ʻo lāua ʻelua 1840 kumukānāwai a me 1852 kumukānāwai, malalo kona noho aliʻi. Ua noho aliʻi nō 29 makahiki a me 192 lā, ʻoiai i ka mahele mua o kona noho aliʻi i lalo ka noho aliʻi na Kuini Kaʻahumanu ā mahope aku na Kuini Kaʻahumanu II, ʻo ia ka mōʻī noho aliʻi loa nui. Kona kumu hoʻokaulike akahele o hoʻonupaikini i ʻāpono nā ʻano haole, i ka manawa mālama kona aupuni pū.
Ola Kama[E ho'opololei | edit source]
Ua hānau Kauikeaouli i Keauhou, i Hawaiʻi, ka moku nui loa i kō Hawaiʻi pae ʻāina. ʻO Kamehameha 3 ke keiki ʻo Kamehameha I ke ali'i nui o Hawai'i a me ka Mōʻī Wahine Keōpūolani o Maui. Ke ʻike ʻole ʻia nei kona miomio lā hānau. Ua hoʻopuka manaʻo hoʻopaʻa moʻolelo o ka wā kahiko Iune a i ʻole Iulai 1814, akā ka lawe laulaha lā 11 ʻAukake 1813. Ua ʻo ia o ke kūʻauhau kapu kiʻekiʻe. Ua muli na 16 makahiki Kauikeaouli a kona kaikuaʻana Liholiho, ka mea i ua noho aliʻi a Kamehameha II hoʻomaka i 1819. Ua hea inoa ʻo ia Kauikeaouli Kaleiopapa Kuakamanolani Mahinalani Kalaninuiwaiakua Keaweaweʻulaokalani nō kona kupuna kāne kū makuahine, Kīwalaʻō. Ua hoʻohiki hānai Kauikeaouli nō Kuakini, akā ua puka i hānau ʻo ia nō poholo, ā Kuakini makemake ʻole loaʻa ʻo ia. Akā ua kāhea Aliʻi Kaikeoʻewa kona kuala, Kapihe ā haʻi ka pēpē ola. Ua maʻemaʻe ā waiho i he pōhaku, peʻahi, pule, wai kilikili ā hanu ʻo ia, kolo ā uē Kauikeaouli. Ka pule o Kapihe nō Kaʻōnohiokalā, “Kama o Akua.” Mālama ka pōhaku me he kia hoʻomanaʻo i Keauhou. Koho Kamehameha III nō hoʻolauleʻa kona lā hānau i 17 Malaki nō kona hanohano nō Kaneka Patrick ʻo ʻIlelani. Ua hāʻawi ʻo ia i Kaikioʻewa i hānai.


text:
Ka kōrero a Maia rāua ko Tūmai, nō Te Kura Kaupapa Māori o Ōtepoti mō te take i pai ai kā pepe tuna ki a rāua.
English translation
Maia and Tūmai from Te Kura Kaupapa Māori o Ōtepoti tell us why they like moths.
Tuhinga
MAIA
He tino pai ngā pepe tuna ki au.
TŪMAI
E haria e rātou te pua mai i tētahi putiputi kia whakaaiai i ētahi atu putiputi hei whakatenatena i te tupuranga.
MAIA
Ko tōku pepe tuna papai rawa ko Pūareare. He ataahua ōna parirau me he kōhao mā ki runga rā. He āhua ōrite ki ōna karu. He maha ā mātou nei akoranga hou e hāngai ana ki ngā pepe tuna me ō rātou ingoa hoki.
English translation
MAIA
I like everything about moths.
TŪMAI
They carry the pollen from one flower and pollinate other flowers to encourage growth.
MAIA
My favourite moth is pūareare. Their wings are beautiful with white holes on top. They look like eyes. We have learned many things about the moths and their names.
He mihi ki a koutou:
The tamariki of Te Kura Kaupapa Māori o Ōtepoti
Dr Barbara Anderson
Dr Robert Hoare
Manaaki Whenua – Landcare Research
Orokonui Ecosanctuary
Kāi Tahu dialect
The people in this resource use the Kāi Tahu dialect. Te Kura Kaupapa Māori o Ōtepoti is based within the Ngāi Tahu Takiwā.


text:
a[Sai 25:22]
2 Kings 19
Te king Hesekiago agai sęgę yai po te profet Aisaiabolo pusigi pali
(Ais 37:1-7)1 Tama te king Hesekiago te Asiria bagego wali po dabe odali, tama aga homu sęgę mu ebaso, tama aga bulubo ugwa pisila sąwai. Tama agai te homu dene ebo bulubo ugwa bulama, tama aga te Genuai Bidigo tempel be tomoba pali. 2 Tama te king Hesekiago te kingo be tomode sę ebo bidi Eliakim i wali, te bidi te kingo be tonalubo bidi da, me te bidi Sepna dali, te bidi te kingo kuskus bidi da, tama me te pris sę kibu be hauwa yali bidi dabe dali. Tama agai augwali te profet Aisaia sugi pomainu tagala palali, aga aya Amos da. Tama te bidi dabe me tigidali te homu dene eyu, te tobage ugwa naga bubulu pali. 3 Tama augwali pelama, te profet bidi Aisaia pageba sabolama, tama augwaligo te profet bidi Aisaiabolo e tama po wali, “Kingo te po wali, ‘Megi e tama side da, teda moni homu sęgę ebo sogo dao,’ wali. ‘Tama te Asiria hani augwaligo dabolo tama te hale yabo po umabo po weyu, posobo po walio. Da te we me deli haliga yai we gagawai dao, tama te wai ame nabo sogo te pedalobao, tiali goli te we te wai ame nabo te bomo menio,’ wali. 4 ‘Asiria king bidigo aga sę ebo gavman ofisa bidi tagala palali bidigo aselama, dago God dolo agai dwai po mu wagasalio, dena Genuai Bidi dao, aga te tigidali sogo bidada peyu, bidada pabo God dao. Tialima, te aga dolo te dwai po wali aga odali bogo, tama aga digi te po wali bidibolo wei ponoyu, sęgę mawaibao,’ wali. ‘Tama teyu, dago homugo nago te God dolo gedu haluasa po wao, tama agai da dwasianu hani bidibo tau somainao,’ kingo te po wali,” augwaligo te po wai.
5 Te profet bidi Aisaiago te king Hesekiago ola tolali po odali, 6 tama te po sela asali bage augwalibolo e tama po wali, “Dage te king pageba ma peyu, tama te Genuai Bidigo e po tama aga dolo pusao. Genuai Bidigo e tama po wai, ‘Nago augwaligo te dwai po wali te pode moni homu elama, nage wi igio,’ wali. ‘Te po wali bidi dabe augwali da, te Asiria king bidigo olo sę ebo bidigo ena dolo te po wali dao. 7 Magi baso meni, ena Genuai Bidi, eno te Asiria king bidigo homu begela tagalama, tama agai po me deli odobo si, teda agai dage tagalama, aga buluba ma begasa paibao,’ wali. ‘Tama aga te Asiria bulude bidibo sogo, tama eno te me badu bidi homu begelama, augwaligo moni ge hwągo aga ela mumai yaibao,’ Genuai Bidi Godigo te tama wali,” Aisaiago te po wali.
Te Asiria hani augwaligo te Jerusalem taun dolabo po ma wali
(Ais 37:8-20)8 Te Asiria bulu bidi gavman ofisa bidigo e tama po odali, te king Senakerip te Lakis taun tagalama pali po odali. Tibaso, te ofisa bidi aga te Jerusalem bulu tagalama, tama aga ma begasa pelama, tama te bidi pali page koneainu kegegi pai, kingo te taun Lipna hani dali boi hwįgi pobaso, tama agai aga teba sugi pali. 9 Te Asiria hani augwaligo boi hwįyu bidali, tama me badu bidi dabe aselama, te king Senakerip e tama po wagasali, “Te Itiopia bulu king bidi Tirhaka aga ami soldia bidi dabe dali, augwali asama, nage dali boi hwįagasobao,” wali. Te king Senakerip agai te po odobaso, tama agai pas asęnama, te me badu bidi nogode munama, tama augwaligo te king Hesekiabolo magi pali, magi baso meni, te agai homugo te taun Jerusalem agai sabo homu eyu, tama tiai dao. 10 Te king Senakeripgo pasde e tama po wali, “Eno koneanio, te nago konealubo god, te agai te po wai, agai ena sula tagalama, tama eno dage aiyaba elaluama, te Jerusalem taun me sogobe,” wali. “Tiali goli, te ili po dao, tama teyu, nago homugo agai te wali po mu da homu eyu, konealugio,” wali. 11 “Naga digi naga konea palio, da Asiria hani king bidi dabego ebo kolesaga da, dago te gasa bulu hani bidi dabe dali boi hwįgi pabo kolesaga, dago naga augwali mu dolobo dao. Nago homugo eno te nago bulu dolobe da homu eyuwe, a? 12 Polobadu eno wąį nǫų dabe augwaligo gasa bulu taun Gosan, me te taun Haran, tama me te taun Resep, tama te hanu dabe dolai dao. Tama augwaligo te Beteden hani augwali te Telasar taunde bidibadi, ela muna silai dao,” wali. “Tama augwaligo god dabego te hani augwali me tau sabeo,” wali, “tama augwali bugagia me bidibe. Mu menio. 13 Te taun Hamat, tama me te taun Arpat, tama me te taun Sefarvaim, tama me te taun Hena, tama me te taun Iva, te taun bulu hani king bidi dabe augwali me bidiba, agawe? Menio. Dago augwali tigidali ela muna silai dao,” Senakeripgo pasde te po wali.
14 Te king Hesekiago agai te king Senakeripgo tolali pas agai te bidi dabego nogode agai sali. Agai te pas asęani po neda silama, tama agai te Genuai Bidigo tempel be tomoba selasa pali. Tama agai te pas te Genuai Bidi bidibo pesage pąde muani, tama agai pisaganama, tama bugagia dodolama, muani. 15 Tama te king Hesekia agai te Genuai Bidi dolo gedu haluasa e po tama wali, “Genuai Bidi, nage da Israel hanigo God, tama nage e bede naga sę ebo ensel mobo bidi si noma si ugwadu daide bidibo dao, tama nage king naga te dugabo ni namede dugulalubao. Nage te nage God mu dao, te nago naga te e tǫde te tigidali bulu hani dabe tonalubo dao. Naga deli naga te tǫ me, te dagalu me, naga naga nigai dao,” te po wali. a 16 “Genuai Bidi, eno homugo nago olo bugagia munama, tama eno gedu haluasa po wabo odao, tama naga te da tigide te dwai nai pedalabo nago bugagia suao,” wali. “Tama eno homugo augwaligo te dwai po wali te nago odao, te king Senakeripgo agai nage dali posobo po wabo, God nage tigidali sogo bidada pabo bidi dao. 17 Genuai Bidi, dago koneanio, te Asiria king hani augwaligo te umabo we bidi mu tama augwaligo elama, silibo dao, tama augwaligo taun bulu me tama dolobo dao,” wali. 18 “Tama me te king bidi dabe augwaligo te hani we bidi dabe augwaligo te tibo god noma nigali piksa dabe tigidali selasa pelama, siaba tigidali ulali. Te tibo god dabe da, polo dolobo god dabe da, magi baso meni, te god dabe da, te da tibo god dabe da. Te god dabe da, bidigo digi te ni dabe te masigi dabe selama, te nogogo nigai god naga dao. 19 God, dago Genuai Bidi, megi tama eno homugo nago da tau selama, te megi te king Senakeripgo nogode nago tama nago da ma dobola sao,” wali. “Tama tiyu, tigidali tǫde hani we bidi dabe augwaligo nage bugagia mu konemainao, nage deli mu God mu dao.” Te king Hesekiago te God dolo gedu haluasa po weyu, e tama po wai dao.
Profet bidi Aisaiago te king bidibolo te Godigo po ola mani
(Ais 37:21-38)20 Awe, te profet Aisaia, aga aya nogi Amos, te Aisaiago te king Hesekia e tama po ola tolali, “God, Israel hani dena Genuai Bidigo, e tama po walio, agai te nago gedu haluasa po wali te agai odalio. 21 Tama megi te agai te king Senakerip dali naga po elalubao wali, te Asiria king bidi. Genuai Bidigo e tama po wali, ‘Senakerip, te taun Jerusalemgo te nage dali te gisugu dwai mu weyu, tama nage dali posobo po weyu, tama nage dali dwai bidi mu da olama, tama dwai mu da wabuo,’ wali. 22 ‘Senakerip, tama nago te posobo po weyu, tama te po dwai weyu, tama te naga digi naga nogi ugwaba siyu, tama teyu, nago hagoma ebao,’ wali, ‘nago homugo nago te tibo sę de dali ebawe? Nago te tama tibo kolesaga ena dali tama tibao, Israel hanigo God, God ena da dwagi yai bidiyu, tama te doloba pai kolesaga naga tigidali sogo ebo dao. 23 Nago po te naga sę ebo gavman ofisa bidi dabe augwaligo ola menama, tama augwali nago nogi ugwaba mu salio,’ te po wali, ‘tama augwali ena dolo posobo po walio. Senakerip, tama augwaligo pedauwalidu nago e tama po digi po wali, nage te naga te boi hwįbo karis hauwadu dolaluyu, tama nage te Lebanon moni te bulu du tobolu muba holobao, wali. Tama nage te Lebanon bulu te ni dulu tomoba mu tula pobao wali, tama te bulu te bidi bilisąbo madigi pelama, tama nago te ni bǫ dabe te bobobage bobobage ni dabe naga togwao, tama te dwagi dwagi yai ni saipres me togwao wali. 24 Tama nago me po tama wali, nage te gasa bulu taunba pabo sogo, te nage tubo wę da nage me habuge me ebeo. Te nage te wa pai buluba pabo sogo me, te naga te tǫ togalide me te wę pągąna sai elalua pai dao, tama tiwai wę te naga hani augwaligo tama me te wę tuai dao. Tama tialima, nage te Isip buludu te pobadi me, nago sągągo sula sąwai dao.’”
25 “‘King Senakerip, nago konebeo, polobadu digi eno nage tama sę emainu dąį ilai dao. Ena digi nagebolo tama bomo menama, tama nago te bomai obo elalua pabo taun dabe dolomainu bomo eno nage mawai dao. Tama nago eno homu kolesagadu wali peyu, tama nago te taun dabe dolama, tama augwali te moni masigi pesage tiwai nigilama, tama te moni pobele bage tiwai pesage holao, eno te homu polobadu elama, tama nago tama tiai dao. 26 Tama te taunde bidali we bidigo augwali wi dwai mu yali, tama augwaligo homu kolesaga teba dąų mu wali, augwaligo tama teyu, augwa bomo mu sia sali. Augwali e tama tiwai bidaluali, te nosai giliga doloyu, wa pabo tiwai gilama mu tiwai, mu tama augwali bidaluali, te posola pai wali te giliga asobo badu asali. Te nosai te be pedu ugwa badu holai, tama te nosai dabe holala pali, te nosai dabe te nosai te posola pai wali asobo sogo dila pai elalubo nosai menio.’”
27 “‘Tiali goli, eno nage bugagia mu konea palio. Te eno nago homu kolesaga konea palio, tama me te eno nago homu kolesagago ebo sę eno subo dao, tama te tigidali nage pabo bulude me. Tama me te eno koneani, te nago ena dali sębę mu genuai ebo, te eno koneanio. 28 Nago ena dali sębę ebo eno sualio, tama te nago te hagoma eyu, wabo po me, tama te kolesaga me eno koneanio, tama te naga digi naga nogi ugwaba sabo. Tama te megi eno nage dali eno bomai po mu obao. Tama eno te huk selama, tama eno te nago guniba muaibao, tama me te eno te ain dage te bidi dabego te kibu hos gunide mubo ain dage eno selama, tama eno te nage pedauwalide munama, dąų walaibao. Tama tilama, te nosali eno nage te naga asali te tųdu te nage eno kegasa paibao,’ God Genuai Bidigo te po wali,” Aisaiago te po ola tolali.
29 Tama te profet bidi Aisaiago te king Hesekiabolo e tama po me deli ola mani, te king Hesekiago agai te e tama sę ebo sulama, dąį ilimainu, tama te king Hesekia agai te tama sę ebo sulama, tama agai koneagameo, tama te tigidali sę dabe te Genuai Bidigo wali po gilama te Asiria king bidi Senakerip tigide mu pedalama, sęgę saibao. Te profet bidi Aisaiago te po wali, “Tama nago te tama tibo sę ebo subaso da, teda te dąį nago suao. Tama te megi tama bidibo kibu bede me, tama te nosali bidibo kibu bede me, te dagego tuabo nai bulubo usu me egobeo, te boi bidi dabe pąde bidibaso. Tama tialima, dagego te sia gagawai nai wit dabe tama te dagego gide olo dali pedalai nai tiwai duga selama, tuaibao,” wali. “Tiali goli, te sela wabo kibu bede, te dagego gide nai bulama, tama duga nai selama, tuaibao,” wali. “Tama te ni wain me duga bulama, tama duga te ni wain du me duga selama, tama tuaibao, te sela wabo kibu bede. 30 Tama te Juda hani we bidi augwali, te boi bidi dabego te augwaligo te Juda hani augwali mu dolobo munu me usu egobeo, tama augwali bugagia mu bidaibao, tama augwali hani te umabo mu ma pedalaibao, te sia gagawai nai te wit tiwai te gide bulama, te umabo mu mubo tiwai mu ma pedalaibao,” wali. 31 “Te boi bidi hani augwaligo te Jerusalemde bidibo tigidali we bidi dabe munu me mu dologobeo. Menio. Te dwasianu hani augwali me bidaibao. Tigidali Bomo Elalubo Genuai Bidigo agai te dila pai homu kolesagago te nai nosali mu pedalaibao homu yali,” Aisaiago te Hesekiabolo te po wali.
32 Tama agai po me wadolama, tama wali, “Tama te Genuai Bidigo e tama po ma wai, ‘Asiria king bidi dali, te aga ami soldia bidi dabe dali, augwaligo te Jerusalem taun tomoba asobo usu egobeo, tama me te augwaligo te ene me deli te taun tomoba enebo usu egobeo. Te ami soldia hani augwaligo te boi hwįbo awa me deli selasa, tama augwali te taun pąba asobo usu egobeo,’ wali. ‘Tama augwaligo te tǫ selama, te taun obo banis pąde sisiniyu, tedu holomainu ebo usu me egobeo, tama augwali te tǫ tųde dolaluyu, boi hwįabo, te me menio. 33 Ena Genuai Bidi da, tama eno te Asiria king bidi homu begelama, te tama aga asali tųdu ma begasa paibao. Tama tiyu, aga te e Jerusalem bulu taun tomoba asobo usu me egobeo. 34 Eno tama tiwaibao, magi baso meni, eno ena genuai nogi tobade, tama me te polobadu eno sę bidi Devit dali po dąų wali po tobade tama tiwaibao.’” Aisaiago te Genuai Bidigo te tama wali po te king Hesekiabolo pusa mani.
35 Tialima, megi hulide tama, te Genuai Bidigo sę ebo ensel mobo bidi me deli te Asiria hani bidibo pesageba pelama, tama te 185,000 ami soldia bidi elama, isilali. Tama te do kigamu mu te king Senakerip aga hodaluama, te ami soldia bidi dabe isali tigi suali. 36 Tama tialima, te aga dali, te me badu ami soldia bidi dabe dali, augwali me bidaluali, tama augwali hodaluama, tama augwali te Asiria pabo bulu tųdu ma geasa pali, tama te king Senakerip aga te Nineve taunba bidigi pali.
37 Tama nosali me sogo deli aga te lotu be tomoba pelama, te Nisrokba lotu po wabo sę edubadi yaide, te Nisrok te aga tibo god da. Tama aga ogwa si, me nogi Adramelek, tama te me wai nogi Sareser da, tama te augwa sigo te ge pedai bainat hwą selama, tama te lotu be tomoba pelama, te augwa si aya king Senakerip elama, isilali. Tama tilama, nosali augwa si te Ararat buluba wi pelama, bidigi pali. Tama tiali, te aga te gasa ogwa me, aga nogi e dao, Esarhadon, aga te ogwago aga ayago te king yali sę selama, tama aga te Asiria king nigilama bidali.
Copyright information for `MPS
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Job 71 He teka ranei kua takoto he pakanga mo te tangata i runga i te whenua, he rite ano ona ra ki nga ra o te kaimahi? 2 E rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi; 3 Koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku. 4 Ka takoto ahau, ka mea ahau, A hea ahau ara ai? he roa ia te po; heoi ka tahurihuri kau ahau a ao noa. 5 Ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano. 6 Ko oku ra hohoro atu i te rakau a te kaiwhatu; pau ake, te ai he tumanakohanga atu. 7 Kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai. 8 Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau. 9 Memeha atu te kapua, ngaro atu: he pera ano te tangata e haere ana ki te urupa; e kore e hoki ake. 10 E kore ia e hoki mai ano ki tona whare, e kore ano tona wahi e mahara ki a ia i muri. 11 Na e kore e kaiponuhia e ahau toku mangai; ka korero ahau i toku wairua e mamae nei; ka tangi i te kawa i toku ngakau. 12 He moana ranei ahau, he tohora, i mea ai koe i te kaitirotiro moku/ 13 Ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi; 14 Na ka whakahaehaetia ahau e koe ki nga moe, ka whakawehia ahau ki nga mea e whakakitea mai. 15 A ki ta toku wairua he pai te tarona; pai ake te mate i enei wheua oku. 16 E whakarihariha ana ahau ki toku ora; kahore oku hiahia kia ora tonu ahau: waiho noa iho ahau, he mea teka noa hoki oku ra. 17 He aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia? 18 I titiro ai koe i a ia i tenei ata, i tenei ata, i honohono ai tau whakamatautau i a ia? 19 Kia pehea ake te roa ou kahore nei e tahuri atu i ahau, oku kahore nei e waiho noa iho e koe, kia horomia ai toku huware? 20 Mehemea kua hara ahau, kia aha atu ahau ki a koe, e te kaitiaki o nga tangata? he aha ahau i waiho ai e koe hei patunga mau i taimaha iho ai ahau ki ahau ano. 21 He aha koe te whakarere noa ai i toku he, te whakapahemo ai i toku kino? Akuanei hoki ahau moe ai ki te puehu, a ka ata rapu koe i ahau, otiia kahore noa iho ahau.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Acts 15
1 Na ka tae iho etahi tangata i Huria ka whakaako i nga teina, Ki te kore koutou e kotia, kia rite ki ta Mohi, e kore koutou e taea te whakaora.
2 Na kihai i iti te whawhai, te uiui a Paora raua ko Panapa ki a ratou, ka whakaritea ko Paora, ko Panapa, ko etahi atu hoki o ratou, e haere ki nga apotoro ki nga kaumatua ki Hiruharama, mo tenei putake.
3 Heoi arahina ana ratou e te hahi, haere ana ra Piniki, ra Hamaria, korero ana i te tahuritanga o nga Tauiwi: a hoatu ana e raua he hari nui ki nga teina katoa.
4 A, no to raua taenga ki Hiruharama, ka whakamanuhiritia raua e te hahi, e nga apotoro hoki ratou ko nga kaumatua, ka korerotia nga mea i mahi tahi ai te Atua me raua.
5 Na ko te whakatikanga o etahi tangata whakapono no te titorehanga ki nga Parihi, ka mea, Me kokoti ratou, me ako hoki kia whakaritea te ture a Mohi.
6 Na ka huihui nga apotoro ratou ko nga kaumatua ki te whakaaro ki tenei mea.
7 A, ka nui te tautohetohe, ka whakatika a Pita, ka mea ki a ratou, E nga tuakana, e matau ana koutou ki te whiriwhiringa a te Atua i mua rawa i roto i a koutou, ko toku mangai e rongo ai nga Tauiwi i te kupu o te rongopai, e whakapono ai hoki.
8 I whakaae hoki ki a ratou te Atua e matau nei aki nga ngakau, i a ia i hoatu ai i te Wairua Tapu ki a ratou, rite tahi ki tana ki a tatou;
9 Kahore hoki i puta ke tona whakaaro ki a tatou, ki a ratou, i o ratou ngakau kua ma i a ia i runga i te whakapono.
10 Ko tenei, he aha koutou ka whakamatautau ai i te Atua, ka whakatakoto ioka ai ki te kaki o nga akonga, he mea kihai nei i taea te mau e o tatou matua, e tatou ranei?
11 Heoi ka whakapono nei tatou, tera tatou e ora i runga i te aroha noa o te Ariki, o Ihu Karaiti, ka pera tahi hoki me ratou.
12 Na noho puku ana te mano katoa, whakarongo ana ki a Panapa raua ko Paora e korero ana i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i mea ai te Atua kia mahia e raua i roto i nga Tauiwi.
13 A ka mutu ta raua, ka whakahoki a Hemi, ka mea, E nga tuakana, whakarongo ki ahau:
14 Kua korerotia e Himiona ta te Atua tirohanga mai i mua, tana tangohanga i tetahi iwi i roto i nga Tauiwi mo tona ingoa.
15 E rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra,
16 I muri o enei mea ka hoki mai ahau, ka hanga ano e ahau te tapenakara o Rawiri, kua hinga nei; ka hanga ano e ahau ona wahi kua horoa, a ka whakaarahia e ahau:
17 Kia rapu ai nga toenga o nga tangata ki te Ariki, me nga Tauiwi katoa hoki i karangatia nei toku ingoa ki runga ki a ratou, e ai ta te Ariki, e mahi nei i enei mea katoa,
18 Nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao.
19 Na ko toku whakaaro tenei, kia kaua e whakararua te hunga e tahuri ana mai ki te Atua i roto i nga Tauiwi:
20 Engari kia tuhi atu tatou ki a ratou, kia mawehe atu ratou i nga poke o nga whakapakoko, i te moe tahae, i te mea kua notia te kaki, i te toro.
21 No nga whakatupuranga hoki o mua nga kaikauwhau i a Mohi i tenei pa, i tenei pa, he mea korero i roto i nga whare karakia i nga hapati katoa.
22 Katahi ka pai nga apotoro ratou ko nga kaumatua me te hahi katoa, kia whiriwhiria etahi tangata i roto i a ratou, kia tonoa hei hoa mo Paora raua ko Panapa ki Anatioka; a Hura, i huaina nei ko Panapa, raua ko Hira, he hunga ingoa nui i roto i ng a teina:
23 Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou:
24 Na, ka rongo nei matou, tera etahi i haere atu nei i a matou, i whakararu i a koutou ki nga korero, i whakapohehe i o koutou ngakau, kahore nei a matou kupu ki a ratou:
25 Kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo Panapa raua ko Paora;
26 He hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti.
27 Na kua tonoa atu nei e matou a Hura raua ko Hira, ma raua hoki e korero a kupu atu aua mea ano.
28 I pai hoki ki te Wairua Tapu, ki a matou hoki, kia kaua e utaina ki a koutou tetahi atu whakataimaha, ko enei mea tika anake;
29 Kia mawehe koutou i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, i te toto, i te mea kua notia te kaki, i te moe tahae: ka tiaki koutou i a koutou i enei mea, ka pai ta koutou mahi. Kia ora koutou.
30 A, no to ratou tukunga atu, ka haere ki Anatioka: na ka huihuia te mano, ka hoatu te pukapuka.
31 A ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora.
32 Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua.
33 A, ka roa iho raua ki reira, ka tukua raua e nga teina i runga i te rangimarie ki te hunga nana raua i tono atu.
34 Heoi i pai a Hira kia noho ki reira.
35 Ko Paora ia raua ko Panapa i noho i Anatioka, i whakaako, i kauwhau i te kupu a te Ariki, ratou tahi ko tera hunga tokomaha.
36 Na muri iho i etahi ra ka ki atu a Paora ki a Panapa, Taua ka hoki, ka tirotiro i nga teina i nga pa katoa i kauwhautia ai e taua te kupu a te Ariki, i to ratou peheatanga.
37 A ka mea a Panapa kia mauria hei hoa a Hoani, e huaina nei ko Maka.
38 Otiia kihai a Paora i pai kia haere i to raua tira te tangata i whakarere ra i a raua i Pamapuria, kihai hoki i haere tahi me raua ki te mahi.
39 Heoi nui atu to raua ngangare, i mawehe ai raua i a raua: a mauria ana e Panapa a Maka, rere ana ki Kaiperu;
40 Na tango ana a Paora i a Hira, haere ana, he mea tuku ki te aroha noa o te Atua e nga teina.
41 A haere ana ia ra Hiria, ra Kirikia, whakau ana i nga hahi.


text:
Leviticus 91 A i te waru o nga ra ka karangatia e Mohi a Arona ratou ko ana tama, ko nga kaumatua o Iharaira; 2 A ka mea ia ki a Arona, Tikina tetahi kuao kau mau, hei whakahere hara, me tetahi hipi toa hei tahunga tinana, hei te mea kohakore, ka whakahere ai ki te aroaro o Ihowa. 3 A me korero koe ki nga tama a Iharaira, me ki atu, Tikina he koati toa ma koutou hei whakahere hara; me tetahi kuao kau, me tetahi reme, hei te tautahi, hei te mea kohakore, hei tahunga tinana; 4 Me tetahi puru, me tetahi hipi toa hei whakahere mo te pai, hei patunga tapu ki te aroaro o Ihowa; me tetahi whakahere totokore, hei te mea konatu ki te hinu: ko aianei hoki a Ihowa puta mai ai ki a koutou. 5 Na ka kawea e ratou ta Mohi i whakahau ai ki te roro o te tapenakara o te whakaminenga; a ka whakatata katoa te whakaminenga, ka tu hoki ki te aroaro o Ihowa. 6 Na ka mea a Mohi, Ko te mea tenei i whakahaua mai nei e Ihowa kia meatia e koutou: a ka puta mai te kororia o Ihowa ki a koutou. 7 A ka mea a Mohi ki a Arona, Whakatata ki te aata, mahia tau whakahere hara, me tau tahunga tinana, ka whakamarie ai mou, mo te iwi hoki: ka whakahere atu ai hoki i te whakahere a te iwi, ka whakamarie ai mo ratou, ko ta Ihowa hoki i whakahau ai. 8 Na ka hae a Arona ki te aata, a patua ana e ia te kuao kau, te whakahere hara, te mea hoki mona. 9 A ka kawea e nga tama a Arona te toto ki a ia: a ka toua e ia tona maihao ki te toto, a pania ana ki nga haona o te aata, ringihia ana hoki te toto e ia ki te turanga o te aata: 10 Ko te ngako ia, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate o te whakahere hara, i tahuna e ia ki runga ki te aata; ko ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi. 11 A ko te kikokiko hoki, me te hiako, I tahuna e ia ki te ahi i waho o te puni. 12 A patua ana e ia te tahunga tinana; a ka homai e nga tama a Arona te toto ki a ia, a, tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa. 13 Na ka homai e ratou te tahunga tinana ki a ia, tena tapahanga, tena tapahanga, me te pane; a tahuna ana e ia ki runga ki te aata. 14 A i horoia ano e ia nga whekau me nga waewae, a tahuna ana ki runga ki te tahunga tinana ki runga ki te aata. 15 I kawea ano e ia te whakahere a te iwi, a ka mau ki te koati, ki te whakahere hara mo te iwi, a patua ana e ia, whakaherea ana hoki mo te hara; i peratia ano me te tuatahi. 16 I kawea ano e ia te tahunga tinana, a mahia ana e ia, peratia ana i to te tikanga. 17 I kawea ano e ia te whakahere totokore, a aohia ana tetahi wahi e ia, ki tonu te ringa, a tahuna ana ki runga ki te aata, hei tapiri mo te tahunga tinana o te ata. 18 I patua ano hoki e ia te puru, me te hipi toa, hei patunga mo te pai mo te iwi: a ka homai e nga tama a Arona te toto ki a ia, a tauhiuhia ana e ia ki te aata a tawhio noa, 19 Me te ngako o te puru; a o te hipi toa, ko te hiawero momona, me te whiwhiwhiwhi o nga whekau, me nga whatukuhu, me te taupa i te ate: 20 A i maka iho e ratou nga ngako ki runga ki nga uma, a tahuna ana e ia nga ngako ki runga ki te aata: 21 I poipoia ano e Arona nga uma me te huha matau hei whakahere poipoi ki te aroaro o Ihowa; i peratia ano me ta Mohi i whakahau ai. 22 Katahi ka whakarewaina atu e Arona ona ringa ki te iwi, a manaakitia iho ratou e ia; na ka heke iho ia i te meatanga i te whakahere hara, i te tahunga tinana, i nga whakahere mo te pai. 23 Na ka haere a Mohi raua ko Arona ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, a ka puta mai ano, ka manaaki hoki i te iwi: na, ka puta mai te kororia o Ihowa ki te iwi katoa. 24 I puta mai ano he ahi i te aroaro o Ihowa, a pau ake te tahunga tinana, me nga ngako, i runga i te aata: a, no te kitenga o te iwi katoa, ka hamama ratou, a kupapa ana ki raro.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He kuare, he wareware ranei?
Koina te patai a te makiu, ao ake i te whakapuakitanga, tokowha ngā kotiro i korero ki te tari pirihimana i roto i ngā tau tata nei mo ngā whakapae pawhera a te roopu taitamatane, ngā Roast Busters.
Mo te roanga o te wiki nei i mea ake ngā pirihimana kua herea o rātou ringa ki te uhi hamene ki ngā tama rā, na te korenga o tētahi amuamu okawa.
Heoi, kua mana i ngā pirihimana te korero na tetahi o aua kotiro tokowha tētahi amuamu okawa i whakatakoto e rua tau ki muri.
He whakautu te whai, i te tatuunga atu o te Upoko o Ngā Pirihimana o Peter Marshall ki te whare paremata i te rangi nei, engari tē taea e ia e ai ki te Minita.
Noreira karekau te Minita, te Upoko o Nga Pirihimana, te Pou Whakahaere a Rohe ranei i mohio E ai ki ngā roopu apitihana, me mohio ka tika, nareira me taka te toki.
Kua whakatakoto amuamu te Roopu Reipa ki te Mana Arotake Pirihimana. Kua pera hoki a Anne Tolley, he amuamu okawa kaore ano kia kitea ake i tetahi Minita Take Pirihimana.
Ko tā Te Ururoa Flavell e āwangawanga ana ia na te tono ki tētahi rōpu Pirihimana ki te āta whakatewhatewha i ngā mahi a ngā Pirihimana, ko tāna he āhuatanga tēra pea ka whakararu i ngā mahi.
Ōrite hoki ngā whakaaro a Shane Jones na runga i tana kī ko tētahi o aua nanakia he tamaiti o tētahi āpiha Pirihimana inā tēra pea ka hūri rātou ki te tiaki i a ia ano i ā rātou e tiro hāere ana.


text:
He ako ā-nuku, he ako ā-rangi, he hua ki te tangata e!
nā Hohepa Isaac-Sharland
Tihei Mauri Ora!
Ka rere ake rā ngā kupu tangi ki a koutou e ngā mate tuatini kua whetūrangihia, tiaho mai rā i te poho o Ranginui hei kanohi arataki, hei mata tauira i te ara takahi mā te hunga e mahue mai nei ki muri. Koutou rā ki a koutou, kāti, e tātou mā, e ngā kaipupuri i te mauri o te ora, tēnā tātou katoa!
Hei kupu tuatahi māku, ehara ahau i te tohunga ki te reo, ki ngā kōrero o rātou mā, nā reira he wānanga ēnei kōrero āku e takahuri haere nei i te hinengaro, ka whakatakoto ki te pepa. Ka rua, ko tōku reo Māori hei reo tuarua mōku. Kāore ahau i tipu i tētahi kāinga kōrero Māori, nā reira, kei a koutou te tikanga he aha rā hei kapo atu māu, hei porowhiu rānei, ko te tumanako ia, he hua kei roto.
Whiringa-ā-nuku, Whiringa-ā-rangi e!
He ako ā-nuku, he ako ā-rangi, he hua ki te tangata e!
He aha ētahi o āna kōrero, he aha ētahi o ōna tohu hei arahi i te ako?
Tēnā, i a au e ako ana, e whakaako hoki ana, ko te reo tēnā hei whāriki i te whakaaro, nā reira, kia hohonu, kia whānui te puna mātauranga ko te rumaki ki ngā akoranga tuku iho te kai. Ko te whare o Tū, o Rongo, arā, ko te mau rākau, ko te whare o Tangaroa, arā, ko te whakatere waka. Nā reira, ko te ao Māori, ko te tirohanga Māori tōna tūāpapa.
E mōhiotia whānuitia ana, ko Whiringa-ā-nuku te wā e mahana haere nei te whenua i Aotearoa, ka mutu, ko Whiringa-ā-rangi te wā e wera haere ana te rangi! Ko te kōanga, ko te wā e puāwai mai ana ngā pua o te ngahere, ka puta ngā manu, ngā ngāngara ki te kai i ēnei hua. Ko te wā mahi māra, arā te whakatō kai. Arā noa atu, arā noa atu!
Ā tēnā, kua taha te noho tahi a Tama-nui-te-rā ki a Hine Takurua, ka huri tana noho i nāianei ki a Hine Raumati! Ka mahuta a Rehua ki te paerangi, he pūāhuru ā-nuku, he pūāhuru ā-rangi, kua tata tonu ngā waewae o Rehua e!
He nui ngā kōrero hei tiki atu, heoi, kia tīkina atu ētahi ngaungau hei kai. Hei wānanga tuatahi mā tātou, arā, ko te rere o Tama-nui-te-rā i te rangi me ngā kōrero mō Māui. He mōhio ō tātou tipuna ki te tātai whetū, ki te pōkai i te moana, ki te whai i ngā tohu o te taiao. Ko Māui tērā i whakamātau i ngā āhuatanga o tōna ao, ka tipu hei tohunga i tōna ao! I konā ka rere a whakaaro ki ngā akoranga ōna mā tāua. Ki ahau nei, ko tana whakapūhoi i te haere o te rā e whakaahua ana i tana tohungatanga ki ngā nekenekehanga, ki ngā kōrero mō te rā. Koia ko te āhua o tana rere i te rangi, te poto me te roa o ngā rangi, kei hea e noho ana i tēnā wā o te tau, he aha hoki te mahi e tika hei taua wā o te marama. Nā tēnei i āhei te tangata tana noho ora ki te whenua, ki te moana te whakarite. Heoi, koinei te wā o te tau e hoki haere ana te rā ki tana poupoutanga! Ko te wā hoki e kaha ake ana tātou ki te puta i ō tātou whare, e hari ake ana nā te mahana o te rā, e kaha ake ana te tinana ki te mahi i ngā hāora roa. E aha ana tātou i ēnei rangi ki te pupuri ki ēnei akoranga ōna? Kua wareware rānei tātou ki ngā tohutohu e tau ai te noho i tēnei ao hurihuri? Heoi, he kōrero katoa ēnei hei whakaaroaro mā tātou te tangata. Kāti, kia tahuri atu ki te take tuarua hei wānanga.
Ko te Pīpīwharauroa tēnā e hoki mai nei i ngā motu Horomona, i ngā motu Bismark ki Aotearoa. Koianei tētahi o ngā manu koroua i ora i te wā o rātou mā, e ora tonu ana i nāianei, ā, e takahi tonu ana i te ara tērā i takahia e ngā manu o mua noa atu! He tohu nui tēnei ki te hunga tere i te moana, he whenua tōna tauranga, koia ko te hekenga nui. Ko tōna reo he tohu o te taenga mai o Mahuru, otirā, te kōanga! Ko tēnei hoki te manu ka whānau mai ai ngā hua, ka waiho ki te kōhanga o manu kē, pēnei i te riroriro. E rua anake ngā āhuatanga hei kōrero māku. Ko te tuatahi e ahu atu ana ki tōna rerenga atu, tae noa atu ki tōna hokinga mai. E ai ki ngā kōrero i rite te tini o ngā manu e heke ana ki ngā huarahi o ēnei rangi e muia ana ki te motokā. I te ao, i te pō, he kāhui manu manomano e rere ngātahi ana i tēnā pito, ki tēnā pito. I ahatia aua manu? I patua kia mate noa pēnei i te Moa, i mate rānei i ngā mahi rāwekeweke a te tangata i te taiao e noho ana a ia? Ko te huhua o te tangata e haerēre ana, ko ngā pūkaha o te whenua, o te moana, o te rangi tonu e whakapōrearea ana i te pūnaha ora o te ao. Hei tuarua, ko tā te manu nei he waiho mā manu kē ana pīpī e whakawhānau, e whakatipu anō hoki. Ki te hoki whakamuri, he nui ngā kōrero a te Māori e whāngai ana i ngā tamariki o tōna whānau, o whānau kē! E pēnā ana i te rangi nei. Heoi anō, arā ētahi tangata i te ao e whāngai ana i ngā tamariki o whenua kē, o iwi kē! He aha ngā pānga nui ki a tātou, ki te whakapapa, ki ngā tāonga whakarere iho? Mēnā rā e taea ana e te manu nei tēnei mea te whakapono, he aha tātou i kore ai?
Hei whakatepe noa ake i aku kupu. Ko te ao i wawatahia nei e au mō aku tamariki, otirā mō aku mokopuna, he ao kōrero Māori, he ao whakaaro Māori e rangatira ai te tū i te ao! Ko tētahi āhuatanga e kaha ana te kitea i ētahi kura huri noa te motu, ko te ū ki ngā akoranga o kui mā, o koro mā, erangi ko ētahi e kimi tonu ana, e rapu tonu ana. Ko tāku iti nei, he whakatakoto i te whakaaro, kia kaha tātou ki te titiro ki te taiao me ōna kōrero, eaoia, he aha rā ngā pānga ki a koe i te wā nei, he aha ngā tauira o mua, o nāianei hei oranga mō āpōpō. Ā, kāti rā, tēnei rā tō koutou pōtiki e mihi ake ana ki ngā mana, ki ngā reo i tahuri mai ai ki te whakarongo ki ēnei maramara. Noho ora mai rā i ō tātou kāinga, i ō tātou whare mātauranga me te reo hei tāhū, e paihere nei i a tātou ki a tātou ki te ao o anamata! Ka heke!
October, November! Teachings of the earth and sky, beneficial to mankind!
by Hohepa Isaac-Sharland
Alas, 'tis the breath of life!
I would like to acknowledge the many who have found a place in the stars, I invite you to shine upon us as a guiding light, an example to follow for those of us left behind. The deceased to the deceased, alas we, the holders of the essence of life, greetings!
To commence, I would like to state that I am no expert of the language, or in the history of our ancestors, therefore, this is merely a discussion in my head now etched on paper. Secondly, this (te reo Māori) is my second language. I was not fortunate to grow up in a Māori language speaking home, therefore it is entirely up to you whether or not you regard or disregard any of this, however the hope is there is something beneficial to you.
October, November! Teachings of the earth and sky, beneficial to mankind!
What are some of the messages and signs associated with this time that may guide teaching or learning?
Now then, when I was learning and teaching, the Māori language was the vehicle for delivering my thoughts, therefore in order to deepen and broaden the knowledge source, traditional knowledge was my main sustenance. The house of Tū and Rongo, such as mau rākau, the house of Tangaroa, such as sailing. Therefore, the Māori world and its view was the foundation.
It is commonly known that October is when the earth is warmer, and November is when the suns heat is felt much more. It is Spring, when the flowers bloom, and the birds and insects feast on the fruits. It is a time for crops to be sown, and so on!
Now, the Sun has spent time with the Winter Maiden, and now turns to the Summer Maiden! Antares rises on the horizon, a time of warmth and heat; summer is almost upon us!
There are many issues to discuss, however let us bite off a little to chew on. The first thought we shall ponder, is that of the Sun’s journey in the sky and the adventures of Māui. Our ancestors where astronomers, who voyaged the oceans and followed the signs in the environment. Māui was one of these, who explored his surroundings and became expert in his world! Here provokes thought in relation to his deed as teachings to us all. I think that his act of slowing the sun, reflects his expertise in the movements and knowledge about the Sun. The orbit, the length of the day, its place throughout the year and what activities were appropriate at that time of the month. It was this that enabled mankind to survive on land and at sea. Accordingly, this is the time of the year that the sun is returning to its peak! We are much more energised to get outside, we are generally happier, and our bodies are stronger to endure longer hours. What are we doing currently to retain these teachings? Or have we forgotten this guidance to enable us to live in the modern world? This is something for us to consider as mankind. Now then, let us ponder another concept.
It is the time the Shining Cuckoo returns from the Solomon Islands and the Bismark Archipelago to the land of the Long White Cloud. This is the one of the ancient birds that lived at the time of our ancestors, is still living today and travels the paths of its predecessors! This is a significant sign to sea voyagers that land is the destination, that being, the great migration. Its song symbolises the arrival of September, it is Spring indeed! This is also the bird that lays it’s eggs and then places them in the nest of other bird species, such as the Grey Warbler. I would like to discuss only two of these features. The first refers to migrational patterns. The migrating birds can be compared to the busy motorways on which our vehicles travel. Throughout the day and night the multitudes would travel the sky from one destination to the next. What happened to those birds? Were they slaughtered to extinction? Or was their fate determined by the destructive nature of mankind? The numerous ocean liners, the machines of land, sea and sky that alter the ecological systems of the world. Secondly, this bird places its eggs amongst other species to hatch or rear. If we look to our past, there are many stories of children being adopted or fostered within and outside their own family. This is common today. However, there are many in the world today who adopt children from other countries and cultures. What are the implications and how does this impact on our genealogy and those treasures left behind? If this bird can trust in others, why can’t we?
In conclude, the vision I have for my children and grandchildren, is a world where it is common to speak Māori and think Māori so they may stand proud and strong in society! Something that I have noticed in many of our schools is the staunchness to hold fast to the teachings of our elders, however for some, they are still searching. Mine has been to present a thought for us to consider and to encourage us to refer to the environment for guidance and think about the present implications of this way of thinking for you, and to think about the examples of the past, and present that will ensure a healthy future. I humbly acknowledge all who have considered listening to these few words, be safe in your homes, in your houses of knowledge where the Māori language is the main ridge pole, that binds us all together towards the future! And with that I conclude my blog!
Ngā whakaahua
- Te ngahere i te kōanga
- Te Tūī e kai ana i ngā hua o the Kōwhai
- Te māra kai (kūmara)
- Māui me te Rā
- Te hekenga o te Pīpīwharauroa
- Te whāngai i te Pīpīwharauroa
Rārangi honongaitua
- Whiringa-nuku (Fifth Month) — AstronomyNZ
- Whiringa-a-rangi (Sixth Month) — AstronomyNZ
- Rehua — Wikipedia
- Whiringa — Māori Dictionary
- Journal of the Polynesian Society
- Shining cuckoo — New Zealand Birds Online


text:
Hebrews 71 Ko tenei Merekihereke hoki, kingi o harema, tohunga o te Atua o te Runga Rawa, i tutaki nei ki a Aperahama i a ia e hoki ana i te patunga i nga kingi, i manaaki nei i a ia, 2 A hoatu ana e Aperahama ki a ia nga whakatekau o nga mea katoa, ko te whakamaoritanga o tona ingoa i te tuatahi ko te Kingi o te tika, i to muri hoki ko te Kingi o Harema, ara ko te Kingi o te rangimarie: 3 He mea matuakore, whaeakore, kahore nei ona whakapapa tupuna, kahore he timatanga o ona ra, kahore he mutunga o tona ora; he tangata kua whakaritea ki te Tama a te Atua, mau tonu ana ia hei tohunga. 4 Na, whakaaroa te nui o tenei tangata i hoatu nei ki a ia e te tupuna nui, e Aperahama, nga whakatekau o nga taonga parakete. 5 Ko nga tama hoki a Riwai, ara nga mea kua riro nei i a ratou te mahi tohunga, he ture kei a ratou kia tangohia ta te ture i whakarite ai, nga whakatekau a te iwi, he mea na o ratou teina i puta mai nei ano i te hope o Aperahama: 6 Ko tenei tangata ia, ehara nei i te mea no to ratou kawai, riro ana i a ia nga whakatekau a Aperahama, a manaakitia ana e ia te tangata i a ia nei nga kupu whakaari. 7 E kore rawa ia tenei e taea te whakateka, ara ko te mea iti e manaakitia ana e te mea nui. 8 I konei e riro ana nga whakatekau i nga tangata, he matemate nei; i reira ia, i tera e kiia nei kei te ora ia. 9 Me penei ano te ki, ko Riwai e tango whakatekau nei, hoatu ana e ia he whakatekau i ta Aperahama meatanga ra. 10 I roto tonu hoki ia i te hope o tona papa i te tutakitanga o Merekihereke ki a ia. 11 Na, ki te mea na ta te Riwai mahi tohunga i tino rite ai, a i na runga hoki i tera te rironga o te ture i te iwi, he aha atu te mea e whakatika ake ai tetahi atu tohunga i runga i to Merekihereke ritenga; te kiia ai i runga i to Arona ritenga? 12 Ka whakaputaia ketia nei hoki te mahi tohunga, ina kua puta ke ano hoki te ture. 13 Ko te tangata hoki mona enei korero, he hapu ke tona, kahore nei tetahi o ratou i whakatata ki te aata. 14 He mea takoto marama hoki tenei, i puta ake to tatou Ariki i roto i a Hura: hore rawa he kupu a Mohi mo te mahi tohunga a tera iwi. 15 A ka tino marama rawa ta matou i korero ai, ina whakatika ake tetahi atu tohunga i te ritenga o Merekihereke; 16 Ko tona whakatohungatanga nei hoki ehara i te mea no runga i te ture o nga tikanga o te kikokiko, engari no runga i te kaha o te ora e kore e mutu. 17 Kua whakaaturia mai nei hoki e ia, Hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o Merekihereke. 18 Kua whakakahoretia hoki te ture i whakatakotoria i mua, no te mea kahore ona kaha, kahore ona hua, 19 Kahore hoki he mea i tino tika i te ture; kua mauria mai ano he mea e hira ake ai te tumanako, na reira nei tatou ka whakatata atu ki te Atua. 20 Na kihai nei i mahue te oati: 21 Ko era hoki kahore he oati i to ratou whakatohungatanga; he oati ia i to tenei, na tera i ki mai ra ki a ia, Kua oati te Ariki, a e kore e puta ke tona whakaaro, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o Merekihereke: 22 Koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko Ihu nei tona kaiwhakamau. 23 He tokomaha hoki ratou i whakatohungatia, ta te mea kihai i tukua e te mate kia tu tonu; 24 Ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga. 25 Na, e taea ano e ia te tino whakaora te hunga e na runga atu ana i a ia ki te Atua; e ora tonu ana hoki ia hei inoi mo ratou. 26 He pai rawa hoki tenei tu tohunga nui mo tatou, te tapu, te kinokore, te pokekore, he mea motu ke i te hunga hara, kua whakanekehia ake ano hoki ki runga ake i nga rangi; 27 Kahore ana mea e pera ai ia me nga tohunga nui, e whakaeke patunga tapu ai ia i ia ra, mo ona hara ake i te tuatahi, muri iho mo o te iwi; kotahi tonu hoki tana meatanga i tenei, i tana whakaekenga atu i a ia ake. 28 Ko nga tohunga nui hoki e whakaturia ana e te ture, he tangata e pehia ana e te ngoikore; ko ta te kupu ia o te oati, i muri nei i te ture, ko te Tama, kua oti nei te mea kia tino tika ake ake.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Gemstone keʻena hoʻokolohua
GEMIC keʻena hoʻokolohua, he kula a me ka kuokoa Gemstone keʻena hoʻokolohua, ka hoʻolako 'gemological ikea ai a me ka noiʻi lawelawe ma Siem hoiliili, Cambodia
Ka palapala hōʻoia pōhaku
Ano o ka gemstone: carat ke kaupaonaʻana, kinona, Ana, kala like 'ole, clarity & lapaau.
I ka palapala no ka "wahine paha, kāleka" me keʻano o ka pohaku
Validity o ka palapala
- Pono e ikea ai ka gemstone ma ka keʻena hoʻokolohua officially kakau e like me ka poʻe i loko o ka'āina i loko o kahi ia o ka moana. e pono ai maopopo i ka inoa a me ka Hawaii o ke keʻena hoʻokolohua ma ka palapala
- Pono e ikea ai ka gemstone ma ka puka gemologist, mai ka oihana gemological sciences kula, ai 'ole kulanui
- Ina o ka palapala, aole ia e hālāwai me na rula elua maluna, a laila ka mea,ʻaʻohe ona waiwai
Eʻoluʻolu, e hoʻohana i kēia palapala nei i ka huli 'ana i kou hōʻoia hoike


text:
Matthew 111 A, ka mutu ta Ihu whakarite korero ki ana akonga kotahi tekau ma rua, ka haere atu ia i reira ki te whakaako, ki te kauwhau ki o ratou pa. 2 Na, i te rongonga o Hoani i roto i te whare herehere ki nga mahi a te Karaiti, ka tonoa e ia etahi o ana akonga, 3 Ka mea ki a ia, Ko koe ranei tenei e haere mai nei, me tatari ranei tatou ki tetahi atu? 4 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a raua, Haere, korerotia ki a Hoani nga mea e rongo nei, e kite nei korua: 5 Ko nga matapo e titiro ana, ko nga kopa e haereere ana, ko nga repera e meinga ana kia ma, ko nga turi e rongo ana, ko nga tupapaku e whakaarahia ana, a e kauwhautia ana te rongopai ki te hunga rawakore. 6 A ka koa te tangata e kore e he ki ahau. 7 A, i a raua e haere atu ana, ka timata a Ihu, ka korerotia a Hoani ki te mano, I haere koutou ki te koraha kia kite i te aha? I te kakaho e whakangaueuetia ana e te hau? 8 Ano ra i haere koutou kia kite i te aha? I te tangata he kakahu maeneene ona? Na kei nga whare kingi te hunga i nga kakahu maeneene. 9 Ano ra i haere koutou kia kite i te aha? I te poropiti? Ae ra, ko taku kupu tenei ki a koutou, tera atu ano i te poropiti. 10 Ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, Na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe. 11 He pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore ano i maea ake i roto i nga whanau a te wahine he rahi ake i a Hoani Kaiiriiri: heoi rahi ake i a ia te iti rawa i te rangatiratanga o te rangi. 12 A no nga ra mai ano i a Hoani Kaiiriiri a mohoa noa nei e tukinotia ana te rangatiratanga o te rangi, a e riro ana ia i te ringa kaha o nga tangata taikaha. 13 No te mea i poropiti nga poropiti katoa me te ture a taea noatia a Hoani. 14 A, ki te pai koutou koia ra, ko Iraia tenei, i meinga ra e haere mai ana. 15 Ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia. 16 Otiia me whakarite e ahau tenei whakatupuranga ki te aha? E rite ana ki nga tamariki e noho ana i nga wahi hokohoko, e karanga ana ki o ratou hoa, 17 E mea ana, Whakatangi noa matou i te putorino ki a koutou, a kahore koutou i kanikani mai; aue noa matou ki a koutou, a kahore koutou i tangi mai. 18 I haere mai hoki a Hoani, kihai i kai, kihai i inu, heoi e mea ana ratou, He rewera tona. 19 I haere mai te Tama a te tangata me te kai me te inu, ka mea ratou, Na, he tangata kakai, he tangata inu waina, he hoa no nga pupirikana, no nga tangata hara! Otira ma ana mahi e whakatika te whakaaro nui. 20 Katahi ia ka anga ka tawai ki nga pa i meinga ai te maha o ana merekara, mo ratou kihai i ripeneta: 21 Aue, te mate mou, e Korahina! aue, te mate mou, e Petahaira! me i meatia ki Taira, ki Hairona nga merekara kua meatia nei ki a korua, kua ripeneta ke raua, he taratara te kakahu me te oke i te pungarehu. 22 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Erangi to Taira raua ko Hairona e mama i te ra whakawa i to korua. 23 Me koe hoki, e Kaperenauma, e whakateiteitia ranei koe a tae noa ki te rangi? ka heke koe ki te reinga: me i meatia hoki ki Horoma nga merekara kua meatia nei ki a koe, kua tu tonu tera a taea noatia tenei ra. 24 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Erangi to te whenua o Horoma e mama i tou i te ra whakawa. 25 I taua wa ka oho a Ihu, ka mea, He whakawhetai atu taku ki a koe, e Pa, e te Ariki o te rangi o te whenua, no te mea kua huna e koe enei mea i te hunga matau, i te hunga mahara, a hurahia ana ki nga kohungahunga. 26 Ae ra, e Pa; i pai hoki te penei ki tau titiro. 27 Kua tukua mai nga mea katoa ki ahau e toku Matua: a kahore tetahi e matau ki te Tama, ko te Matua anake; kahore hoki tetahi e matau ki te Matua, ko te Tama anake, me te tangata hoki e pai ai te Tama kia whakakitea ki a ia. 28 Haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki. 29 Tangohia taku ioka ki runga ki a koutou, kia whakaakona koutou e ahau; he ngakau mahaki hoki toku, he ngakau papaku: a e whiwhi koutou ki te okiokinga mo o koutou wairua. 30 He ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ngā Waka 2
Te tauwhitiwhiti: Ngā tōpana waka - Te taumata 4
I te tangata e hoe ana i te waka ama kei raro e whā ngā tōpana kei te pā ki te waka. He tō, he pana rānei ēnei tōpana.
- I te kaihoe e tō ana i te hoe ka pana whakamua te waka. Ā, ko te tōpana pana tēnei.
- Ko te tōpana waku e pana ana ki te tōpana pana. Koinei te tōpana o te hau me te moana e pana ana ki te waka e neke ana.
- Ko te taumaha o te kaihoe e pana whakararo ana i te tūru o te waka. Koinei te tōpana taumaha o te tangata.
- Kia kaha te hanga o te waka kia taea ai te tautoko i te taumaha.
Nekehia ngā tapanga nei ki ngā wāhi tika i te whakaahua.


text:
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Nga Awa Whangai o Tamaoho. (TUARUA)
Tūtohu Iwi. Ngā hua 1 - 10 o te 407 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ngā Awa Whāngai o Tamaoho, 9 Ūpoko 2
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Nga Awa Whangai o Tamaoho. (TUARUA)
-
Ngā Awa Whāngai o Tamaoho, 9 Ūpoko 1
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Nga Awa Whangai o Tamaoho. (TUARUA)
-
Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera, 9 Ūpoko 5
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera. (FINAL) (TUARUA)
-
Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera, 9 Ūpoko 4
Ā te pō nei: Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera. (TUARUA)
-
Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera, 9 Ūpoko 3
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera. (TUARUA)
-
Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera, 9 Ūpoko 2
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera.
-
Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera, 9 Ūpoko 1
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Te Hokinga Maumahara Ki Te Urewera.
-
Ngā Whetū o Te Kohu, 9 Ūpoko 8
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Ngā Whetu o te Kohu. (TUARUA)
-
Ngā Whetū o Te Kohu, 9 Ūpoko 10
I hangaia e te iwi, mā te iwi, ngā kohinga kōrero mai i ngā tōpito o te motu. Ā te pō nei: Ngā Whetu o te Kohu.
Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- e whai ake nei ›
- whakamutunga »


text:
Philippians 21 Na, ki te mea he whakamarie kei roto i a te Karaiti, ki te mea he pehi mamae to te aroha, ki te mea he whiwhinga tahitanga ki te Wairua, ki te mea he ngakau aroha, he mahi tohu, 2 Kia rite toku hari i a koutou, kia kotahi te whakaaro, kia kotahi te aroha, huihuia nga ngakau i runga i te whakaaro kotahi. 3 Kei meinga tetahi mea i runga i te wehewehe, i te whakapehapeha ranei, engari i runga i te ngakau papaku, me te whakanui a tetahi i tetahi ki runga ake i a ia; 4 Kaua tena o koutou na e titiro ki ona mea anake, engari me titiro ano tena, tena o koutou ki nga mea a etahi atu. 5 Ko tenei hei whakaaro mo koutou, ko tera i a Karaiti Ihu: 6 Ahakoa hoki i a ia te ahua o te Atua, kihai i meinga e ia te rite ki te Atua hei taonga kapo mai; 7 Engari i mea i a ia ano kia poaha, ka mau ki te ahua o te pononga, ka meinga kia rite ki te tangata; 8 A ka kitea nei tona ahua e rite ana ki to te tangata, ka whakapapaku ia i a ia, ka meinga kia ngohengohe ahakoa ki te mate, ae ra, ki te mate o te ripeka. 9 Na konei whakateiteitia ake ana ia e te Atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa; 10 Kia tuku ai i runga i te ingoa o Ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua; 11 A kia whakaae nga arero katoa ko Ihu Karaiti te Ariki, hei whakakororia i te Atua Matua. 12 Heoi e oku teina aroha, he mea tonu ia na koutou te ngohengohe ki ahau i nga wa katoa, ehara i te mea i oku wa anake i kona, engari rawa ia inaianei i ahau kahore i kona, na whakaotia to koutou whakaoranga i runga i te wehi, i te wiri; 13 Ko te Atua hoki te kaimahi i roto i a koutou o te hiahia, o te mahi, hei mea i tana i pai ai. 14 I a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe; 15 Kia kore ai koutou e whaikupuria, kia tapatahi ai, he tamariki kohakore na te Atua, i waenganui o te whakatupuranga tutu, parori ke, kei roto nei koutou i a ratou e tiaho ana hei rama i te ao; 16 Kia mau pu ki te kupu o te ora; kia hari ai ahau a te ra o te Karaiti, kihai ahau i oma noa, kihai i mahi noa. 17 Na, ki te ringihia ahau ki runga ki te patunga tapu, ki nga mahi a to koutou whakapono, ka hari ahau, ina ka hari tahi me koutou katoa. 18 Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau. 19 Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua. 20 Kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea. 21 Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a Ihu Karaiti. 22 Ko koutou ia e matau ana ki ona tohu, he pera tana me ta te tamaiti ki te matua, ko toku hoa ia ki te kawe haere i te rongopai. 23 Ko ia taku e mea nei kia tonoa wawetia atu, ina kite ahau i te tukunga iho ki ahau. 24 Otiia e u ana toku whakaaro i roto i te Ariki, ka hohoro toku tae atu. 25 I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau. 26 Koinga tonu hoki ia ki a koutou katoa, kanohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia. 27 He turoro ra hoki ia, tata pu ki te mate: otira i tohungia ia e te Atua; ehara ano i te mea ko ia anake, ko ahau ano hoki, kei tapiritia he pouri ki toku pouri. 28 Koia i nui rawa ai toku ngakau ki te tono atu i a ia, kia kite ai ano koutou i a ia, kia hari ai, kia taharahara iho ai hoki toku pouri. 29 Kia nui te hari i runga i te Ariki, ina tae atu ia; whakahonoretia ano hoki nga pera; 30 No te mea na te mahi ki a te Karaiti i tata ai ia ki te mate, te ihupuku ki te ora, kia rite ai i a ia nga mahi ki ahau, kihai nei i rite i a koutou.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
9:1 ¶ Whakarongo, e Iharaira: ko a tenei ra koe whiti ai i Horano, a ka tae, ka riro i a koe nga iwi nunui ake, kaha ake i a koe, nga pa nunui hoki, he mea taiepa a tutuki noa ki te rangi,
9:2 He iwi nunui, he iwi roroa, ko nga tama a te Anakimi, e mohio na koe, kua rongo na koe i te pepeha mo ratou, Ko wai e tu ki te aroaro o nga tama a Anaka?
9:3 Na kia mohio koe i tenei ra, ko Ihowa, ko tou Atua, ko ia kei tou aroaro e haere ana ano he ahi e kai ana; mana ratou e huna, mana hoki e whakamate to ratou tara ki tou aroaro: a ka peia ratou e koe, ka meinga kia hohoro to ratou ngaro, ka rite k i ta Ihowa i korero ai ki a koe.
9:4 Kei korero koe i roto i tou ngakau, ua pei a Ihowa, tou Atua, i a ratou i tou raorao, kei mea, He tika noku i kawe mai ai a Ihowa i ahau ki te tango i tenei whenua; kahore, no te kino o enei iwi i pei ai a Ihowa i a ratou i tou aroaro.
9:5 Ehara i te tika nou, i te tapatahi ranei o tou ngakau, i haere ai koe ki te tango i to ratou whenua; engari he kino no enei iwi i pei ai a Ihowa, tou Atua, i a ratou i tou aroaro, he mea hoki kia mana ai te kupu i oati ai a Ihowa ki ou matua, ki a Aperahama, ki a Ihaka, ki a Hakopa.
9:6 Ina, kia mohio koe, ehara i te tika nou e hoatu nei e Ihowa, e tou Atua, tenei whenua pai ki a koe, kia tangohia e koe; no te mea he iwi kaki maro koe.
9:7 ¶ Kia mahara, kei wareware ki au whakataritari ki a Ihowa, ki tou Atua, i te koraha: no te ra iho ano i haere mai ai koe i te whenua o Ihipa, a tae noa mai koutou ki tenei wahi, e tutu ana koutou ki a Ihowa.
9:8 I Horepa ano hoki, i whakapataritari koutou ki a Ihowa kia riri, a riri ana a Ihowa ki a koutou, mea ana kia huna koutou.
9:9 I toku pikinga ki te maunga, ki te tiki i nga papa kohatu, i nga papa o te kawenata i whakaritea e Ihowa ki a koutou, na ka noho ahau i te maunga, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; kahore ahau i kai taro, kahore i inu wai.
9:10 A homai ana e Ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, he mea tuhituhi na te ringa o te Atua; a i reira e mau ana, he mea tuhituhi, nga kupu katoa i korero ai a Ihowa ki a koutou i te maunga, i waenganui o te ahi, i te ra o te huihuinga.
9:11 Na wai a ka taka nga ra e wha tekau me nga po e wha tekau, na ka homai e Ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, ara nga papa o te kawenata.
9:12 A ka mea a Ihowa ki ahau, Whakatika, hohoro te heke atu i konei; ko tou iwi hoki i kawea mai nei e koe i Ihipa kua taka ki te he; kua hohoro ratou te peka ke i te huarahi i kiia ai e ahau ki a ratou; kua hanga e ratou he whakapakoko, he mea whak arewa mo ratou.
9:13 I korero mai ano a Ihowa ki ahau, i mea, Kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou:
9:14 Tukua ahau ki te huna i a ratou, ki te horoi atu hoki i to ratou ingoa i raro i te rangi: a maku koe e mea hei iwi kaha ake, hei iwi nui ake i a ratou.
9:15 Heoi tahuri ana ahau, heke iho ana i te maunga, ko te maunga hoki ka tonu i te ahi; a ko nga papa e rua o te kawenata i oku ringa e rua.
9:16 Na, ko taku tirohanga atu, na, kua hara koutou ki a Ihowa, ki to koutou Atua; kua hanga koutou i te kuao kau ma koutou, he mea whakarewa: kua hohoro koutou te peka ke i te huarahi i kiia e Ihowa ki a koutou.
9:17 Na ka mau ahau ki nga papa e rua, panga atu ana e ahau i roto i oku ringa e rua, a wahia iho aua mea e ahau ki to koutou aroaro.
9:18 Na takoto ana ahau ki te aroaro o Ihowa, pera ano me te timatanga, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; kihai ahau i kai taro, kihai i inu wai; mo o koutou hara katoa hoki i hara ai koutou, i mahi ai i te kino ki te aroaro o Ihowa, hei whakap ataritari i a ia.
9:19 I pawera hoki ahau i te riri, i te aritarita, i a Ihowa ra i whakatakariri ai ki a koutou, e mea ana, kia huna koutou. Otiia whakarongo mai ana ano a Ihowa ki ahau i taua wa hoki.
9:20 A tino kaha te riri o Ihowa ki a Arona, i mea kia whakamatea ia: na ka inoi ano hoki ahau mo Arona i taua wa.
9:21 Na ka tango ahau i to koutou hara, i te kuao kau i hanga e koutou, a tahuna ana e ahau ki te ahi, patokia iho, whakangakungakutia ana kia ririki, ngotangota noa ano he puehu: na panga atu ana e ahau ona ngota ki te awa e rere iho ana i te maunga.
9:22 A i Tapera, i Maha hoki, i Kipiroto Hataawa i whakapataritari ano koutou ki a Ihowa.
9:23 Na, i te tononga a Ihowa i a koutou i Kareheparenea, i tana meatanga mai, Haere ki runga, tangohia te whenua i hoatu e ahau ki a koutou; na ka tutu koutou ki te kupu a Ihowa, a to koutou Atua, kihai ano i whakapono ki a ia, kihai i whakarongo ki tona reo.
9:24 He tutu tonu ta koutou ki a Ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou.
9:25 Na takoto ana ahau i te aroaro o Ihowa i nga ra e wha tekau, i nga po e wha tekau, i takoto ai ahau; mo te meatanga mai a Ihowa kia whakangaromia koutou.
9:26 A ka inoi ahau ki a Ihowa, ka mea, E Ihowa, e te Atua, kaua e whakangaromia tau iwi, tau taonga tupu, i hokona nei e koe i runga i tou nui, i whakaputaina mai nei e koe i Ihipa ki te ringa kaha.
9:27 Kia mahara ki au pononga, ki a Aperahama, ki a Ihaka, ki a Hakopa; kaua e titiro mai ki te pakeke o tenei iwi, ki to ratou kino, ki to ratou hara:
9:28 Kei mea te whenua i whakaputaina mai nei matou e koe i reira, He kore kihai a Ihowa i kaha ki te kawe i a ratou ki te whenua i korero ai ia ki a ratou, he kino hoki nona ki a ratou, i kawea ai ratou e ia kia whakamatea ki te koraha.
9:29 Otira ko tau iwi ano ratou, ko tau taonga tupu hoki, i whakaputaina mai nei e koe i runga i tou kaha nui, i tou takakau maro hoki.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Luke 121 Na kei te huihui ano tera nga mano, tona tini, no ka takatakahi i a ratou ano, a ka anga ia ka korero i te tuatahi tonu ki ana akonga, ka mea, Kia tupato i te rewena o nga Parihi, ara i te tinihanga. 2 Kahore hoki he mea i hipokina e mahue te hura; kahore hoki tetahi mea ngaro e mahue te mohio. 3 Mo konei ko ta koutou e korero ai i te pouri, ka rangona i te marama; ko ta koutou e kia ai ki te taringa i nga ruma i roto rawa, ka kauwhautia i runga o nga whare. 4 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, e oku hoa, kaua e wehi ki te hunga e whakamate nei i te tinana, a muri iho kahore he mea e taea e ratou. 5 Engari maku e whakaatu ki a koutou ta koutou e wehi ai: E wehi ki a ia kei a ia nei te mana, i muri i tana whakamatenga, ki te maka ki Kehena; ae ra hoki, ko taku kupu tenei ki a koutou, E wehi ki a ia. 6 Kahore ianei e hokona nga pihoihoi e rima ki nga patene e rua? a kahore tetahi o ratou e wareware i te Atua? 7 Heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. Kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha. 8 Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua: 9 Ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia ano ia i te aroaro o nga anahera a te Atua. 10 Ki te korero tetahi he whakahe mo te Tama a te tangata, ka murua tona hara; tena ko te tangata e kohukohua ai te Wairua Tapu, e kore tona e murua. 11 Ki te kawea koutou ki nga whare karakia, ki nga rangatira, ki te hunga whai mana, kaua e manukanuka ki te pehea, ki te aha ranei e whakahoki atu ai koutou, ki ta koutou ranei e korero ai: 12 Ma te Wairua Tapu hoki koutou e ako i taua haora ano ki nga mea e tika ana kia korerotia e koutou. 13 Na ka mea tetahi i roto i te mano ki a ia, E te Kaiwhakaako, mea atu ki toku tuakana, kia wehea mai moku tetahi wahi o te kainga. 14 Na ko tana meatanga ki a ia, E te tangata nei, na wai ahau i mea hei kaiwhakawa, hei kaiwehewehe i waenganui i a koutou? 15 I mea ano ia ki a ratou, Kia mahara, kia tupato ki te apo: ehara i te mea ma te nui o nga taonga a te tangata e ora ai ia. 16 Na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou, ka mea, Na he nui te hua o te whenua o tetahi tangata whai taonga: 17 Na ka whakaaroaro ia i roto i a ia, Me pehea ahau? Kahore hoki oku wahi hei putunga mo aku hua. 18 A ka mea ia, Tenei taku e mea ai: ka wawahia e ahau oku whare witi, a ka hanga kia nui: a ka kohikohia ki reira aku hua katoa, me aku taonga: 19 Katahi ahau ka mea ki toku wairua, E toku wairua, ka maha au mea papai kei te rongoa mo nga tau e maha; noho noa iho, e kai, e inu, kia koa te ngakau. 20 Otiia ka mea te Atua ki a ia, Kuware, ko a tenei po ano tangohia ai tou wairua i a koe: a ma wai nga mea kua pae na i a koe? 21 Na, ka pena te tangata e whakapuranga ana i te taonga mana ake, a kahore e hua tana whaka te Atua. 22 Na ka mea ia ki ana akonga, Koia ahau ka mea nei ki a koutou, Kaua e manukanuka ki to koutou oranga, ki ta koutou e kai ai; ki te tinana ranei, ki ta koutou e kakahu ai. 23 Rahi atu te ora i te kai, me te tinana i te kakahu. 24 Whakaaroa nga rawene; kahore nei e whakato, kahore e kokoti, kahore a ratou pakoro, kahore he whare witi; heoi e whangaia ana ratou e te Atua: tera noa ake koutou i nga manu. 25 A ko wai o koutou e taea e ia te whakaaro iho, te hono tetahi wahi ki tona roa, kia kotahi te whatianga? 26 A ki te kore e taea e koutou te mea nohinohi rawa, he aha i manukanuka ai ki tetahi atu? 27 Whakaaroa nga rengarenga, to ratou tupu: e kore nei e mahi, e kore e miro; na ko taku tenei ki a koutou, Kihai a Horomona me tona kororia katoa i rite ki tetahi o enei te whai kakahu. 28 Na, ki te penei ta te Atua whakakakahu i te tarutaru i te parae, kei reira aianei, a apopo ka maka ki te oumu; tera noa ake tana i a koutou, e te hunga whakapono iti. 29 Kaua ra e rapu ki ta koutou e kai ai, ki ta koutou e inu ai, kaua e tirengi noa te whakaaro. 30 E rapu ana hoki nga iwi o te ao i enei mea katoa: otira e matau ana to koutou Matua e matea ana e koutou enei mea. 31 Engari rapu te rangatiratanga o te Atua: a ka tapiritia enei mea katoa ma koutou. 32 Kaua e mataku, e te kahui nohinohi; kua pai hoki to koutou matua ki te homai i te rangatiratanga ki a koutou. 33 Hokona o koutou taonga, hoatu he mea ma te hunga rawakore; hanga ma koutou he peke moni e kore e tawhitotia, he taonga ki te rangi e kore e memeha, ki te wahi e kore nei e tata atu te tahae, e kore ano te huhu e kai. 34 Ko te wahi hoki i to koutou taonga, ko reira ano o koutou ngakau. 35 Whitikiria o koutou hope, tahuna nga rama kia ka; 36 Ko to koutou rite hei nga tangata e tatari ana ki to ratou rangatira, ina hoki mai i te hakari o te marena; mo tona tae rawa mai, ka patoto, na uaki tonu atu ratou ki a ia. 37 Ka koa nga pononga e rokohina mai e to ratou rangatira, a tona taenga mai, e mataara ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, ka whitiki ia i a ia, a ka mea i a ratou kia noho, ka haere ki te mahi mea ma ratou. 38 A ki te haere mai ia i te rua o nga mataaratanga, i te toru ranei, a ka rokohina mai e pera ana ano, ka koa aua pononga. 39 Otira kia mohio koutou ki tenei, me i matau te tangata i te whare, ki te wa e haere mai ai te tahae, kua mataara ia, a kahore i tukua kia pokaia tona whare. 40 Kia tatanga ra koutou: no te mea e puta mai te Tama a te tangata i te haora e kore ai koutou e mahara. 41 Na ka mea a Pita ki a ia, E te Ariki, ki a matou tenei kupu whakarite e korero nei koe? ki te katoa ranei? 42 Na ka mea te Ariki, Ko wai ra te tuari pono, mahara, e meinga e tona ariki hei rangatira mo ana tangata, hei hoatu i te mehua kai i te wa e tika ai? 43 Ka koa taua pononga, ki te rokohina e tona rangatira ina tae mai, e pena ana. 44 He pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa. 45 Otira ki te mea taua pononga i roto i tona ngakau, Ka roa te haerenga mai o toku ariki; a ka anga ka whiu i nga pononga tane, i nga pononga wahine, ka kai, ka inu, ka haurangi; 46 Ka haere mai te rangatira o taua pononga i te ra e kore ai ia e mahara, i te haora e kore ai ia e mohio, a ka hautopea ia, ka meinga mona he wahi i roto i te hunga whakaponokore. 47 Na, ko taua pononga, i mohio nei ki ta tona rangatira i pai ai, a kihai i whakaaro wawe, kihai hoki i mea i tana i pai ai, he maha nga whiu mona: 48 Tena ko ia kihai i mohio, a i mahi i nga mea e tika ai kia whiua, he torutoru nga whiu mona. Ko te tangata hoki i nui te hoatutanga ki a ia he nui ano hei homaitanga mana; a ko te tangata i nui te tukunga ki a ia, hira noa atu te mea e tonoa i a ia. 49 I haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke? 50 Otira he iriiringa toku e iriiria ai ahau; ano toku takarekare kia oti ra ano! 51 E mea ana ranei koutou, i haere mai ahau ki te homai i te rangimarie ki te whenua? Tenei taku kupu ki a koutou, Kahore; engari i te wehewehe: 52 Hei nga ra hoki e takoto ake nei ka tokorima i roto i te whare kotahi, a ka tahuri ki a ratou ano, tokotoru ki te tokorua, tokorua ki te tokotoru. 53 Ka tahuri atu te papa ki te tama, te tama ki te papa; te whaea ki te tamahine, te tamahine ki tona whaea; te hungawai wahine ki tana hunaonga wahine, me te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine. 54 A i mea ano ia ki nga mano, Ka kite koutou i te kapua e puta mai ana i te hauauru, na mea tonu ake koutou, He ua te haere mai nei; a ko ia ano ia. 55 Ka kite koutou i te tonga e pupuhi ana, ka mea koutou, Meake ko te werawera; a ko ia ano ia. 56 E te hunga tinihanga, e matau ana koutou ki te titiro ki te mata o te whenua, o te rangi; he aha koutou te matau ai ki te titiro ki tenei taima? 57 A he aha koutou te whakaaro noa ake ai i te mea tika? 58 I a korua ko tou hoa tauwhainga e haere ana ki te kaiwhakawa, hei te huarahi ano kia kaha te mea kia makere atu ia i a koe: kei toia koe e ia ki te kaiwhakawa, a ka tukua koe e te kaiwhakawa ki te katipa, a ka maka koe e te katipa ki te whare he rehere. 59 Ko taku kupu tenei ki a koe, E kore rawa koe e puta mai i reira, kia poto ra ano nga moni iti rawa te utu e koe.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
5:1 ¶ Kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina;
5:2 Ko nga ruruhi ano he whaea; ko nga wahine taitamariki ano he tuahine, i runga i nga whakaaro ma katoa.
5:3 ¶ Whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru.
5:4 Ki te mea ia he tamariki, he mokopuna ranei a tetahi pouaru, kia whakaakona ratou i te tuatahi kia whakaaro tika ki to ratou whare ake, kia utua hoki ta nga matua; he mea pai hoki tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te Atua.
5:5 Na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te Atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao.
5:6 Ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora.
5:7 Akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu.
5:8 Engari ki te kore tetahi e whakaaro ki ona ake, a ki te hunga rawa ano o tona whare, kua whakakahoretia e ia te whakapono, a he kino atu tana i ta te tangata whakaponokore.
5:9 Kaua tetahi e whakaurua ki te rarangi o nga pouaru i te mea kahore ano ona tau i ona tekau, hei te wahine i tuturu ki te tane kotahi,
5:10 Hei te mea e whakaaetia ana ana mahi pai; mehemea ia i whakatupu tamariki, mehemea ia i atawhai manuhiri, mehemea i horoi i nga waewae o te hunga tapu, mehemea i manaaki i te hunga e tukinotia ana, mehemea ia i whai ki nga mahi pai katoa.
5:11 Ko nga pouaru taitamariki ia me whakarere; ki te tupu hoki to ratou whakaaro poauau takahi i ta te Karaiti, ka hiahia ki te marena;
5:12 Ka tau te he ki a ratou, no te mea kua whakarerea e ratou to ratou whakapono tuatahi.
5:13 Ka ako ano hoki ratou ki te noho mangere, ki te haereere noa ki tetahi whare, ki tetahi whare: a ehara i te mea ko te mangere kau, he mate korerorero ano ia to ratou, he pokanoa ki ta tera, ki ta tera, ko ta ratou e korero ai ko nga mea e kore e tika.
5:14 Koia ahau ka mea ai kia marena nga pouaru taitamariki, kia whanau tamariki, kia tohutohu i nga mea o te whare, kia kaua e hoatu ki te hoariri tetahi take tawai:
5:15 Kua tahuri ke nei hoki etahi ki te whai i a Hatana.
5:16 Ki te mea he pouaru a tetahi tangata whakapono, a tetahi wahine whakapono ranei, mana ano ratou e atawhai, kaua hoki te hahi e whakataimahatia; ko ana hoki e atawhai ai ko nga tino pouaru.
5:17 ¶ Kia nui ake te honore mo nga kaumatua e tohutohu pai ana; engari rawa ia mo te hunga ko ta ratou nei mahi ko te kupu, ko te whakaako.
5:18 E mea ana hoki te karaipiture, Kaua e whakamokatia te mangai o te kau patu witi: me tenei hoki, Ka tika te utu mo te kaimahi.
5:19 Kaua e whakarongo ki te whakawa mo te kaumatua, kia puta ra ano i nga mangai o etahi kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei.
5:20 Ko te hunga hara riria i te aroaro o te katoa, kia mataku ai hoki era atu.
5:21 Ko taku kupu nui tenei ki a koe i te aroaro o te Atua, o Karaiti Ihu hoki, a o nga anahera whiriwhiri, puritia enei mea, kaua e pokaia he tikanga, kaua e mahi i runga i te whakahoa.
5:22 Kei hohoro te whakapa i nga ringaringa ki tetahi tangata, kaua ano e uru ki nga hara o te tangata ke: kia mau tou harakore.
5:23 Kati tou inu wai; engari hei te waina mau, kia iti, hei mea mo tou puku, mo ou mate e honohono na.
5:24 Ko nga hara o etahi tangata marama noa ake, e haere ana i mua ki te whakawakanga; ko o etahi ia e whai mai ana i muri i a ratou.
5:25 Waihoki ko nga mahi pai e marama noa ake ana; a, ko nga mea e rere ke ana e kore e taea te huna.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Jonah 21 Katahi a Hona ka inoi ki a Ihowa, ki tona Atua, i roto i te kopu o te ika, 2 I mea ia, I karanga ahau, he ngakau mamae noku, ki a Ihowa; a whakahoki mai ana ia ki ahau; i tangi atu ahau i roto i te kopu o te reinga, a whakarongo ana koe ki toku reo. 3 I maka hoki ahau e koe ki te rire, ki waenga moana, a karapotia ana ahau e nga roma; tika ana au tuatea katoa me au ngaru i runga i ahau. 4 Na ka mea ahau, Kua oti ahau te pei i mua i ou kanohi; otiia tera ahau e titiro atu ano ki tou temepara tapu. 5 Karapotia ana ahau e te wai, tae tonu iho ki te wairua; i oku taha katoa te rire a taka noa; he rimu nga takai o toku mahunga. 6 I haere ahau ki raro ki nga take o nga maunga; kopia ana ahau e te whenua me ona tutaki ake ake; heoi whakaputaina ake ana e koe toku ora i roto i te poka, e Ihowa, e toku Atua. 7 I te hemonga o toku wairua i roto i ahau, i mahara ahau ki a Ihowa: i tae atu ano taku inoi ki a koe ki tou temepara tapu. 8 Ko te hunga e pupuri ana i nga mea tekateka noa e whakarere ana i te atawhai mo ratou. 9 Ko ahau ia ka mea patunga tapu ki a koe i runga i te reo whakawhetai; ka whakamana e ahau aku kupu taurangi. Na Ihowa te whakaoranga. 10 Na ka korero a Ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a Hona ki te wahi maroke.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He tukanga hei whakatoka i te uku. Mā te whakawera kia hahana tonu, e tūhonohono ai ngā korakora uku kia totoka. Ko te whakapaka rōrua te tukanga tawhito, engari i ēnei rā, ki rō umuuku whakapaka ai i te uku i te nuinga o te wā.
A process to harden clay. Heating to a high temperature fuses the clay particles together and makes the clay hard. Pit firing is the oldest method for firing clay, nowadays kiln firing is most common.
I te tukanga whakapaka rōrua, ka āta whakanōhia ngā taonga uku ki tētahi rua, ā, ka uhia ki te matū muramura, pērā i te wahie, te maramara rākau, te tūtae kararehe maroke rānei. I ētahi wā, ka uhia te rua ki te oneone, ā, ka tahuna a roto:
I ētahi wā, kia rua ngā whakapaka. Mā te whakapaka tuatahi e totoka ai te uku, ā, ka kīia tērā ko te whakapaka totoka. Ko tā te whakapaka tuarua, he whakatutuki i te tukanga kirimōhinu, ka kīia ko te whakapaka kirimōhinu.
paka - dried, baked, cook


text:
Kua hāoa e ngā āpiha o te Manatū Ahu Mahi i ngā arumoni hao ika rua tekau neke atu i Te Matau a Māui me Māhia.
He mahi hei aukati i te mākete pango mō te hoko huna i ngā pāua me te koura.
Kei te kimi taunakitanga ēnei āpiha o Operation River, he kōtahi tau te roa rātou e whakapau kaha ana ki te aukati i ngā mahi hoko huna.
Hei ngā rā kei te heke mai ka tiro hōmiromiro atu ngā āpiha ki ngā raihana ahumoana tikanga māori nei kia kite ai mēnā rānei kua hara, inā hoki me kaua ngā raihana e whakamahi mō te whai pūtea.
E ai ki a Ngahiwi Tomona, “Kāore te iwi e mātakitaki ana ki ngā take e pā ana ki ngā customary permits, engari tautoko mātou i ngā hapū katoa, kia tuku i ngā permits kia kohikohi kai mō ngā kaupapa Māori mehemea ehara ētahi o ngā kaikawe permits ko tēnei he mea hei patu i te tikanga me te mana.”
Toru tekau mā tahi ngā tāngata kua uiuitia e ngā āpiha o te Manatū Ahu Matua i te whakatewhatewhanga o ngā mahi hoko huna i te paua rua tana te nui me ngā koura ono rau.
Koinei te whakatewhatewhanga tuarua kua hua ake ki te rohe nei i te tau kua horī.
Kua whai mātauranga ngā āpiha i ngā mahi hoko huna i Te Matau a Māui mai i te Poutū-Te-Rangi o tērā tau.


text:
6:1 ¶ Kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? I anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe?
6:2 Kua riro taku e aroha nei ki raro, ki tana kari, ki nga tupuranga o nga kinaki kakara, ki nga kari kai ai, ki te kato i nga rengarenga.
6:3 Na taku e aroha nei ahau, a naku taku e aroha nei: kei nga rengarenga ia e whangai ana i tana kahui.
6:4 ¶ He ataahua koe, e toku hoa, he pera me Tirita; he ahuareka koe, pera me Hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara.
6:5 Tahuri atu ou kanohi i ahau, ka riro hoki ahau i a raua; ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto ana i te taha o Kireara.
6:6 Ko ou niho ano he kahui hipi uha e haere mai ana i te horoi, rite katoa i te mahanga, kahore hoki he pakoro i roto i a ratou.
6:7 Rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai.
6:8 E ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau.
6:9 Ko taku kukupa, ko taku mea pokekore, he mea kotahi noa; ko ia anake ta tona whaea; ko ia te mea i paingia rawatia e te wahine i whanau ai ia: i kite nga tamahine i a ia, kei te manaaki i a ia; ae ra, ko nga kuini me nga wahine iti, whakamoemiti ana ratou ki a ia.
6:10 Ko wai tenei e matakitaki mai nei, ano ko te ata, ataahua tonu, ano ko te marama, marama rawa, koia ano kei te ra, whakawehi rawa, me te mea he taua e tare ana nga kara?
6:11 ¶ I haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete.
6:12 Mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira.
6:13 Hoki mai, hoki mai, e te Hurami, hoki mai, hoki mai, kia matakitaki ai matou ki a koe. He aha ta koutou e titiro ai ki te Hurami me te mea ko te haka o Mahanaima?
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
10 Tiwhikete Tiwhikete mo nga Kaihanga Pūmanawa
Ki te ahumahi IT i runga i te ahunga whakamua ake o te ahunga, ko nga kaituhi me nga kaiwhakangungu te nuinga o te titiro mo nga tohunga i enei wa. Ka taea e tenei waa te piki ake ki te whakatau pohehe e hiahia ana ki enei tohunga nui rawa, ko te rapu i te akoranga tohu he mahi noa noa iho.
Koinei te whakatau pohehe hei mahi tohu tiwhikete tika ka tere ki te whakapai ake i to whakaaro mo te nohonga hei whakawhitiwhiti i nga waahanga o to hiahia ki nga rohe o te whakamahere me te whakapai ake. Ka taea e nga tiwhikete nui te mahi, me te mahi, ki te rereke i tetahi rereketanga matua e whakaae ana kia puta mai he raruraru i waenga i ona hoa.
Ma te mahara ki tenei tirohanga nui ka whakaaturia e matou inaianei ko te raupapa matua o te 10 tino tohu nui me te whakatairanga i nga tiwhikete ka taea e koe te hoatu ki a koe he mata ohorere ki te pokapū hokohoko umanga.
10 Best Certifications mo nga Kaitautoko
1. Microsoft Certified Solutions Kaiwhakawhanake (MCSD)
Ko nga tiwhikete i tukuna e Microsoft ko nga tiwhikete tino rongonui i roto i te IT IT e whakaatu ana i te taimaha nui ki a ratou. I te kore e taea e koe te kaiwhakangungu, ka taea e koe te whakanui ake i o maatauranga ma te tango i te taumata taumata Microsoft Technology Associate (MTA) ki te taha o waenga o te huarahi huarahi Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD).
2. Microsoft (MTA)
Ko tenei whakaaturanga MTA e tuku ana i nga tiwhikete i te whakapai ake i te Windows, te whakatairanga i te mahere, me te pera, kua whakamaheretia mo te kura tuarua, mo nga waahanga hoki, mo nga tangata takitahi hoki ki te ao o te mahere.
3. Ratonga Tukutuku a Amazon (AWS)
E mohiotia ana te AWS mo te tukunga i te kapua kapua-i runga i te tono ki te hanga me te whakahaere i nga tono tukutuku. Ko te tiwhikete tenei e tino pai ana mo nga kaihanga kei roto i te kaupapa o te whakaputa, te hanga whare, me te whakahaere i nga waahanga AWS.
4. Cloudera (CCDH)
E tika ana koe ki te hanga, ki te pupuri me te whakarei ake i te whakapai ake o Apache Hadoop i te wa o te kohikohi i to Cloudera Certified Developer mo te tiwhikete Apache Hadoop (CCDH).
5. Ko te Institute Management Institute (PMI)
Ko te PMI te tino mohiotia mo tana tohu Whakahaere Tohu Whakahaere Kaupapa (PMP), ko te tohu tino nui me te tohu o te ao mo nga rangatira o te hinonga.
6. Pupuhi
Ko te tohu taumata Scrum Alliance Ko te tiwhikete Scrum Whakawhanakehia (CSD) mo nga kaihanga he akoranga taketake o nga paerewa Scrum.
7. Oracle (APEX)
Ko te Kaiwhakahaere Tiwhikete Papamahi Ora Ora Application Express (Oracle APEX) kua kiia ake nei ko DB DB, he maatauranga e whakamahi ana i tenei ratonga tere tere ki te whakahuahua me te waihanga i nga tono urupare e whakautuhia ana.
8. Puppet Labs
Ka taea e te Kaiwhakawhanake Puppet te Whakamahia te Puppet te whakamahi i te reo tuhi a Ruby ki te whakarahi i te whakatinanatanga o te hōtaka Puppet Labs IT.
9. Red Hat
Ko te Kaihaututu Tiwhikete Huka a Red Hat - Ko te tiwhikete whakawhanake a RHCJD ka whakaatu i to kaha ki te waihanga i nga tono a JEE mo te whakauru ki a JEE.
10. Tuhinga
E mohio ana te Kaiwhakawhanake Tiwhikete Salesforce i te kaha o te kaiwhakawhanake ki te hanga i nga tono tawhito ki te aratohu o Force.com.
&bsp