text: KA BUKEA Ji' BUKE A M^   L NA INOA O ^ I NBPAI (I Nep.) II NBPAI (II Nep.) lAKOBA (lak.) BNOSA (En.) lAROMA (Jar.) OMANAI (Om.) NA OLELO A MORAMONA (Na C M08IA (Mos.) ALAMA (Ala.) HELAMANA (Hela.) III NBPAI (III Nep.). IV irSPAI (IV Nep.) MORAMONA (Mor.) BTBRA (Bt.) MORONI (Moro.) KA BUKE A MC KA BUKE MUA !> KONA NOHO ALIT ANA A ME KANA HANj He mooolelo o Lelii a me kana loahine o Sar eha, i kapaia, {e hoomaha ana ma Tea In Sama, a me Nepai. Ao aku la ke Ah aina o lerusalema, ho ka mea, ua wana ko lakou luma Jietva ana; a imi iho I Hele aku la oia me kona ohana i ekohi. hele. Lawe ae la o Nepai i kona mm ka aina o lerusalema no ka mooolelo o I ka popilikia o lakoiL. Ka lawe ana o li maela i mau wahine na lakou. Ko la ohua, a hele aku la i ka loaonahele. Na ma ka loaonahele. Ee alahele a lakou i kou i ka moana nui. Kipi mat' la ko lioohilnhila iho la oia ia lakou, a kapil aku la lakou ia 2vahi o Momona. IIolo ka nioana nui, i ka aina i hai mua ia Nepai; no ka mea, na'u net, na Nepai, moe:una 1. 1. Owau, o Nepai, ua lianauia ma Dolaila, ua aoia mai la au i na mea maknakane ; a ua ike au i na pilikia . hoi, ua lokomaikai nui ia mai la an e k he oiaio, ua loaa mai la ia'u ka ike nui mea pohihihi o ke Akna, nolaila, ke kal mea a'u i liana'i, i ko'u mau la; 2. He oiaio no, ke liana nei au i i ko'u makuakane, o ka ike o ka poe 1 Aigupita poe ka i huiia ma ia olelo. 3. A ua ike au i ka mooolelo a'u e liana nei au ia mea me ko'u lima iho ; ; e like me ka'uike. a Mos. 1: 4. Mor. 9: 32. A I NEPAL [mok. I. 4. No ka mea, eia kekahi, i ka hoomaka ana o ka 'makahiki mua o ka noho alii ana o Zedekia, ke alii o luda, (ua noho ko'u makuakaue Lelii ma leriisalema i na la a pan oua;) a i na makahiki la liele mai la 'na kaula lie uui, e wanana akn ana i na kanaka, e niihi lakon e pono ai, a i ole ia e lukuia aim ke Im- lanakauhale iiui o lerusalema. 5. No ia mea, i ka liele ana aku o ko'n makuakane o Lehi, pule aku la ia i ka Haku, he oiaio, me kona naau a pau, i loko- maikaiia mai kona poe kanaka. G. Eia kekahi, i kana pule ana i ka Haku, ua iho mai la he Ida ahi, a noho iho la maluna iho o kekahi pohaku imua ona; a ua ike oia a lohe no hoi i na mea he nui wale ; a no na mea ana i ike ai a i lohe ai, ua makau iho la kela a haalulu nui iho la no hoi. 7. Eia kekahi, hoi aku la ia i kona hale iho ma lerusalema; a moe iho la ia maluna o kona wahi moe; ua uluhia i ka Uhane a me na mea, ana i ike ai; ' 8. A i kona uluhia ana pela i ka Uhane, ua laweia'ku ia ma ka hihio, a ike aku la oia i na lani ua weheia, a manao iho la oia ua ike oia i ke Akua e noho ana maluna iho o kona noho alii, i hoopuniia e na anela he lehulehu hiki ole ke heluia, e hoolea ana a e hiilaui ana i ko lakou Akua. !). Eia kekahi, ua ike aku la oia i kekahi mea e iho mai ana maiwaena mai o ka lani, a ike aku la ia ua oi aku kona alohilohi mamua o ko ka la ma ke awakea ; 10. A ike aku la no hoi oia he umikumamalua mau mea e ae e hahai ana ia ia, a ua oi aku ko lakou lilelile mamua o ko na hokn ma ke aouli; 11. A iho mai la lakou ilalo, a hele aku la maluna o ka ili o ka honua; a hele mai la o ka mea mua, a ku iho la i mua o ko'u makuakaue, a haawi mai la ia ia i buke, a kauoha mai la ia ia e heluhelu. 12. Eia kekahi, i kona heluhelu ana, ua hoopihaia oia me ka Uhane o ka Haku, lo. A heluhelu ia, i ka i ana, Auwe, auwe lerusalema! no ka mea, ua ike aku la au i kou mau mea hoopailua; he oiaio, he nui na mea a ko'u makuakaue i heluhelu ai e pili ana ia lerusalema, ''e hiknia ananei ia, a e lukuia aku he nui wale o na kamaaina olaila, e ka pahi kaua, a e lawe pio ia aku no hoi he nui wale i Babulona. 14. Eia kekahi, i ka wa a ko'u makuakane i heluhelu ai a ike ai i na mea irai a knpaiauaha he nui wale, olelo aku la ia i na mea he nui loa i ka Haku; me neia, Manoniano a kupanaha no kau hana, E ka Haku, ke Akua mana loa! Ua kiekie kou noho alii ma na lani, a o kou mana, a o kou lokomaikai, a me kou aloha, maluna iho ia o ko ka honua nei a pau; a no kou aloha, aole oe e hooknu mai i ka make i ka poe e hele ana ion la ! Vn Na bii21: IS. c U OibliioO: 15, IB. f? II Oihlii 30; 17-20. MOK. 11.] I NEPAL 15. A mamuli o keia ano ka olelo a ana ikona Akua; no ka mea, ua hauo piha iho la kona naau a pau, no na nn na mea a ka Haku i hoike mai ai ia ia. 16. Ano, owan o Nepal, aole au e kal mea a pau a ko'u 'makuakane i kakau oia i ua mea he nui wale ana i ike ai i na moe uhane; a ua kakau iho la no In ana i wanana mai ai, a i olelo mai ai i mea a pau aole au e kakau ana; 17. Aka, e kakau no au i ka mooole la. Aia lioi,ke kakau nei au i olelo i '1 o ko'u makuakane, maluna o na papa i lima iho; no ia mea, mahope iho o ko'r olelo o ko'u makuakane, alalia, e kakg ■ ko'u oia iho. 18. Nolaila, ua niakemake au e ike hoike ana o ka Haku i ua mau mea k ko'u makuakane, ia Lehi, no ka lukuia hele aku la oia iwaena o na kanaka, t aku, a e hai aku ia lakou no na mea a 19. Eia kekahi, hoomaewaewa mai na mea ana i hoike aku ai no lakou ; n aku la oia no ka lakou hana hewa ana, pailua ana; a hoike aku la oia, o na laei o na mea no hoi ana i heluhelu ai iloko ana ia mau mea no ka hiki ana mai lioolaia ana no hoi o ko ke ao nei. 20. A lohe ka poe ludaio i keia mau ia ia; he oiaio, e like me na kaula kahi lei aku ai, a i hailuku ai, a i pepehi ai; i kona oia, e lawe aku ia mea. Aka ho Nepal, ia oukou aia no ke aloha nui o k a pau ana i koho ai, no ko lakou manac i poe ikaika a hiki i ka mana e ola'i. MOKUNA 1. No ka mea, eia kekahi, olelo mt knakane, iloko o ka moe uhane, a i mai oe, e Lehi, no ua inea au i hana ai ; a m ua hai aku oe i keia poe kanaka i na m oe, aia hoi, ke imi uei lakou e lawe aku c I Nep. 6:1. f I Nep. 6: 1. 4. 3: 13, 14. 4: 1, 2. 7: 26, 27. 1-11. g II Oihlii. .%: Ki. 9: 2-5. 10; 1. 19: Enosa 1; 13, 15-18. I NEPAL [HOK. II. 2. Biakekalii, kanoha mai k^ ka Haku i ko'u maki.iakane, iloko o ka moe iihane, e lawe aku i kona ohana, a e hele aku iloko o ka waouahele. 3. Eia kekahi, lioolohe io iho la kela i ka olelo a ka liakn, no ia mea, hana no ia e like me ka ka Hakii kauoha ia ia. 4. Eia kekahi, hele aku la ia i ka waonahele. A haalele iho la oia i kona hale, a me kona aina hooiliua, a me kona gula, a me kona kala, a me kona man mea maikai, aole ia i lawe aku i kekahi mea me ia, o kona ohana wale no, a me ka ai, a me na halelewa, a hele aku la i ka waonahele; 5. A iho mai la oia ma ua palena kokoke i ke kahakai o ke Kai Ula; a hele aku la oia i ka waonahele ma na jjalena e kokoke ana i ke Kai Ula ; a hele aku la no ia i ka waonahele me kona ohana, oia no ko'u makuwahine, o Saria, a me na kaikuaana o'u, o La- maua, o Lemuela, a me Sama. G. Eia kekahi, ia makou i hele ai i na la ekolu ma ka waona- hele, knkulu iho la oia i kona halelewa ma kekahi awawa ma kapa kekahi muliwai. 7. Eia kekahi, knkulu iho la ia i kuahu pohaku, a kaumaha aku la ia i mohai i ka Haku, a haawi akn la i ke aloha i kaliaku, ko kakou Akua. v ■ 8 A eia kekahi, kapa aku la oia i ka moa o ka muhwai o Lamana, a ua kahe aku la ia iloko o ke Kai Ula; a o ke awawa ma na kapa ia e kokoke ana i ka nuku o ua muliwai la. _ 9 A i ka ike ana akn o ko'u makuakane i na wai o ka muliwai e kahe ana ia i ke kumu o ke Kai Ula, olelo mai la oia ia Lamana, i ka i ana, Ina e like oe me keia muliwai e kahe niau ana iloko o ke kumu o ka pono a pan. 10. A olelo aku la no hoi oia ia Lemuela: ina e like oe me keia awawa, he naueue ole, a ku paa man i ka malama ana i na kauoha a ka Haku. i • i i 11 No ka mea, olelo aku la oia pela no ka ai oolea o Liamana laua me Lemuela; no ka mea, ohumu iho la laua ma na mea he nui e ku e ana i ko laua makuakane, no ka mea, he kanaka ike hihio no ia, a na alakai mai la ia laua mailoko mai o ka aiua o levusalema, e haalele aku i ko laua aina hooilina, a me ko laua ffula a me ko laua kala, a me ko laua man mea maikai, e make ma ka waonahele. A, ua hana no ia i keia, wahi a laua, no na manao lapuwale o konanaau. 12 A pela i ohunm ai o Lamana laua me Lemuela— o laua na keiki inua— e ku e ana i ko laua makuakane. A ua ohumu laua, no ka mea, aole laua i ike i ka hana ana a kela Akua nana laua i ^^ 13 Aole hoi i mauaoio laua e hiki ke hoopauia o lerusalema, kela knlanakauhale nui, e like me na olelo a na kaula. A iia like laua me ka poe ludaio, e noho ana ma lerusalema, ka poe i imi e lawe aku i ke oia o ko'u makuakane. MOK. LU.] I NEPAL 14. Eia kekahi, olelo aku la ko'u i awawa o Lemuela, me ka mana, i hoopi lulu iho la ko laua man kino imua ona. ia laua, a no ka niakau, aole i hiki ia la no ia mea, hana iho la no laua e like m 15. A noho iho la ko'u makuakane Hi. Eia kekahi, owau, o Nepal, ua ke kino, a ua iini ikaika no hoi au e i Akua, nolaila, ua kahea aku au i ka H la ia io'u la, a na hoopalupalu mai la i na olelo a pau i oleloia mai e ko'u mak ku e aku ia ia e like me o'u man kaiku 17. A olelo aku la au ia Sama, e ho a ka Haku i hoike mai ai ia'u, ma kou manaoio oia i ka'u mau olelo ; 18 . Aka hoi , aole i hoolohe mai o I ka'u mau olelo; a kaumaha iho la ai inau naau, a ua kahea aku la au i ka E 19. Eia kekahi, olelo mai la ka Hal kai no oe, e Nepal, no kou manaoio, me ka haahaa o ka naau. 20. A ina e malama pono oe i na ki oe, a " e alakaiia oe i kekahi aina i ol aina a'u i hoomakaukau ai no oukou; makeia mamua o na aina e ae a pau. 21. A ina ^e kipi mai kou mau ho kiia aku lakou mai ke alo aku o ka Ha 22. A ina e malama pono oe i ka'i auanei oe i luna a i kumu malmia iho i 23. No ka mea, aia hoi, i ka la a 1 hoopai aku no au ia lakou me kekahi lakou ka mana maluna iho o kau liua, hoi ia'u. 24. A ina e kipi mai lakou ia'u, e 1 hahau ai i kau hua, e hooeueii ae ia lake MOKDNA c 1. A eia kekahi, hoi aku la au, c pu ana me ka Haku, i ka halelewa o k 2. A, olelo mai la oia ia'u, i ka i au i ka moe, a ua kauoha mai la ka H e hoi aku oe a me kou mau kaikuaana a I Nep. IS: 22. 23. Etera 1; 43. 2; 7-12. b 11 e I Npp. a: 29. II Nep. 5: 19. d I Nep. 12: 22, 2a. 15. HI Nep. 2: 15, Ki. Wor. 5: 15. (i I NEPAL [mOK. III. MOK, III.] I NEPAL o. No ka mea, aia ia Labana ka mooolelo o ka poe ludaio, a me ke kiiauhan o kou poe knpuiia, a "ua kahakahaia ia mau mea makuia o na papa keleawe. 4. Nolaika, ua kauoba mai la ka Hakvi ia'n e hele akii oe me kou man lioahauaii i ka hale o Labana; a e imi aku i ka mooolelo, a e lawe mai ia mau mea ilalo nei i ka waonaliele. f). Alio la, ke oliumu nei kou mait kaikuaana, i ka i ana, he mea paakiki ka'u i noi aku a\ ia lakou; aka hoi, aole na'u i noi aku ia mea ia lakou, aka he kauoha ia na ka Haku mai. (). Nolaila, ea, o hele, e ka'u keiki, a e hoopomaikaiia auanei oe e ka Haku, no ka mea, aole oe i ohumu, 7. Eia Ivekahi, i aku la au, o Nepal, i ko'u makuakane, E hele no au, a e haua iho i na mea a ka Haku i kauoha mai ai, no ka mea, ua ike au aole e haawi ana ka Haku i na kauoha i na keiki a kanaka, ke hoomakaukau ole kela i ala no lakou e hooko pono ai i ka mea ana i kauoha mai ai ia lakou. 8. A lohe aku la ko'u makuakaue i keia mau olelo, olioli nui loa iho la oia, no ka mea, ua ike oia ua hoopomaikaiia mai la au e ka Haku. 9. A hele aku la au, o Nepal, me ko'u mau hoahanau,ikawao- nahele me ko makou ma,u halelewa , e pii aku ai i ka aina o lerusalema. 10. Eia kekahi, a hiki aku la makou i ka aina o lerusalema, kukakuka pu ae la au me ko'u mau hoahauau, kekahi me kekahi; 11. A '' hailona iho la makou e ike i ka mea o makou nana e hele aku i ka hale o Labana. A lilo ka hailona ia Lamana; a hele aku la o Lamana iloko o ka hale o Labana, a kamailio pu me ia, ia ia i noho ai iloko o kona hale. 12. A noi aku la oia ia Labana i na mooolelo i kahakahaia maluna iho o na papa kelea-we, maluna olaila ke kuauhau o ko'u makuakane. 13. Eia hoi, huhu iho la o Labana, a kipaku mai la ia ia ma- waho, mai kona alo mai; aohe ona makemake e lilo na mooolelo ia ia. No ia mea, olelo mai la oia ia ia, Aia hoi, he powa oe, a e pepehi no au ia oe. 14. Aka, holo mai la o Lamana mawaho, mai kona alo mai, a hai mai la ia makou i na mea a Labana i haiia'i. A hoomaka mai la makou e hookaumaha nui loa ia, a aueane ko'u mau hoahanau e hoi i ko'u makuakane la i ka waonahele. 15. Aka hoi, i aku la au ia lakou, Ma ke oia o ka Hakn, a ma ko kakou oia hoi, aole kakou e hoi aku i ko kakou makuakaue la ma ka waonahele, aia a hooko aku kakou i ka mea a ka Haku i' kauoha mai ai ia kakou. Ki. No ia mea, e ikaika kakou i ka malama ana i na kauoha a ka Haku; nolaila, e iho aku ka-kou i ka aina hooilina o ko ka- a I Nep. 3: 12, HI. 21), 2i. i: 24. 38. S: 10-22. 13: 23. Ifl: 22. II Nep. 4: 2. 5: 12. J[os. 1:3, 1. 28:211. Alama 37: 3-12. 03: 1,11-14. Ill Nep. 1 : 12. (i losua 18 : li, 10. Luiiu,. 21): 9, Oililii 1: 2(1. kou makuakane, no ka mea, aia hoi,ua t ke kala, a ia mea waiwai aku ia mea wai la oia ia mau mea a pau, no na kauoha i 17. No ka mea, ua ike oia e '^lukuia ka hewa o na kanaka. 18. No ka mea, ua hoole aku la lak Nolaila, ina ua noho ko'u makuakane u kona kauohaia ana e holo aku mailokc make no hoi oia. No ia mea, he mea e mailoko aku o ka ama. 19. Aia hoi, he mea kupono i ko k( kakou keia mau mooolelo, i malama pon poe keiki , i ka " olelo a ko kakou mau ki 20. A i malama'i no hoi kakou no mai ai e na waha o na kaula hemolele mai ia lakou e ka Uhane a me ka mana maka ana o ke ao nei, a hiki loa i keia i 21. Mamuli o ke ano o keia olelo i hoahanau, i ikaika lakou i ka malama pi Aku a. 22. Eia kekahi, iho aku la makou i \i hoiliili mai la makou i ko makou 'gula, me ko makou mau mea maikai. 23. A mahope iho o ko makou hoili nei, pii hou aku la makou i ko Labana 1 24. Eia kekahi, hele aku la makoi nonoi aku la ia ia e haawi mai ia mako kahaia maluna iho o na "papa keleawe, haawi aku ai makou ia ia i ko makou gu a me ko makou mau mea maikai a pau. 25. A ike mai la o Labana i ko mak( kuko iho la oia mamuli o ua waiwai n makou, a ken a mai la i kaua mau ka^ loaa ai ia ia ko makou waiwai. 26. A auhee aku la makou imua o r ka pilikia, haalele iho la makou i ko m. ua waiwai nei iloko o na lima o Labana. 27. Eia kekahi, auhee aku la makou kou i loaa mai i na kauwa a Labana, a ka Ina o kekahi pohaku. 28. Eia kekahi, huhu mai la o Lams kane no hoi; a peia no hoi o Lemuela, r i na olelo a Lamana. No ia mea, olelo i Lemuela i na olelo hoeha he nui wale ia kaina, a ua hahau mai la laua ia maua r cl Nep. 2: 4. il 1 Nep. 3: a.  apa keleawe, a imi iho la oia ia man mea mai ka hoomaka aua. , , v n.r 11 \ ike iho la oia aia uo iloko olaila na buke elima a Mose, ka mooolelo e lioakaka ana no ka hanaia'na o ke ao nei, a me .\damu laua me Bwa, na kupuna mua o kakou; 12 A he mooolelo no hoi o ka poe ludaio, mai kmohi a hiki i ka hoomaka ana o ke au ia Zedekia, ke alii o luda; _ r\ A me na wanana uo hoi a na kaula hemolele, mai kmo- hou a'hiki i ka hoomaka aua o ke ao ia Zedekia; a o na wanana he nui wale i oleloia e ka waha o leremia. . -. , • , 11 Eia kekahi, loaa iho la i ko'u makuakane, la Lehi, mahma dio na papa keleawe, ke ^n.aiauhau o kona poe kupuna; no la mea ua ike oia he mamo ia na losepa; he oiaio, o ua losepa la ke keiki a lakoba, ka mea i kuaiia aku i Aigupita a o ka mea 01 1 hoolaia e ka lima o ka Haku, i hiki m la ke hoola i kona makuakane, ia lakoba, a me Ico kona hale a pan, mai ka make ana 1 kc^wi^ alakaiia'ka lakou no hoi mailoko mai o ka noho pio ana, a mailoko mai o ka aina o Aigupita, e keia Akua hookahi no nana i hoola ia lakou. . -r , • i i ^ ' 16 4 pela i loaa'i i ko'u makuakane, la Lehi, ke kuauhau o kona poe kupuna. A he mamo no hoi o Labana na losepa, no ia mea, ua malama oia me kona mau makua i na mooolelo. 17 A i ka wa a ko'u makuakane i ike ai i ua man mea nei a pan, ua piha iho la ia me ka Dbane, a hoomaka iho la e wanana mai no kana poe hua ; . i,u,- 18 B hele aku auauei keia mau papa keleawe i na laliui- kauaka a pan, a me na ohana, na olelo, a me na kanaka o kana^ ^^^^^^^.^^^^ j ^^^.^. ^^ ^j^ ^^Jq ^ p^po ana keia mau papa kele- awe-^ aole hoi e ponalonalo ana i ka waiho loihi ana. A ua wa- nana mai la oia in^mea he nni loa M^ilL^^BMii^B^J'^iill'^^-- V\^^r^?l7^V\'^ 1. Eiakekahi, ua hoopilikia pu ia wau, o Nepal me ko n mau hoabanau no ka haki ana o ka'u kakaka; a ikaika ole iho la ka lakon man kakaka, a hoomaka iho la ka popihkia nm, he oiaio, i hiki ole ai ia makou ke loaa ka ai. 29. A olelo aku la au, o Nepal, i ko'u man hoabanau, no ko lakoii hoopaakiki hou ana i ko lakou man naau, i ka hoohewa ana i ka Haku i ko lakou Alma. . ^ ^ .. , . , .. ^ ■ . ■>3 Eia kekahi, hana iho la au i kekahi laau i kakaka, a i ke- kalu laaa pololei i pua; nolaila, kahiko iho la au ^a.'^^ ^ho me ke kalvaka a me ka pua, me ka maa a me na ala. A i aku la au i ko'u makuakane, Ihea la Avau e hele aku ai, e loaa ka ai^ "4 A ninau aku la oia i ka flaku, no ka mea, ua hoohaahaa iho IVlakou ia lakou iho no ka'u olelo; no ka mea, ua olelo aku la au ia lakou i na mea nui ma ka ikaika a ko u uhane. >5 Eia kekahi, liiki mai la ka leo o ka Hakii i ko'u makua- kane ; a na ao io ia oia no kona ohumu ana i ka Haku, a ua hoo- haahaaia oia ilalo iloko o ke kaumaha nui. 26 A i mai la ka leo o ka Haku ia ia, E nana'lcu oe ika 'mea noeT3oe a e ike i na mea i Icakauia'i. _ ■ , i ■ h ^. i ka wa a ko'u malaiakane i ike ai i na mea i kakauia maluna'o ka mea poepoe, makau iho la ia a haalulu nm iho la; a meko'umauhoahanaunohoi, a me na keikikane a Isemaela a me ka makou man wahine. i i -i i,- 4i„v„ « Va '\S \ ike aku la owau, o Nepal, i na mea kuhikuhi iloko o ka mea poepoe, ua holo laua mamuli o ka manaoio, a me ka hooikai- ka a hoolohe a makou i haawi aku ai la laua. 'of» \ ua kakauia no hoi maluna o laua, he palapaia hou a ua maopopo i ka heluhelu aku, e haawi mai ana la makou i ka ke no na aoao o ka Haku; a ua kakauia a ua hoololiia i ke ^ ma nawa i keia manawa, e like me ka manaoio a me ka hooikaika ana o makou ia ia. A pela kakou e ikenei, ma o na mea uuku la, ua hiki i ka Haku ke bana i na mea nui. ^ . . ■10 Eia kekahi, hele aku la wan, o Nepal, i ka piko o ka mauna, e like me ke kuhikuhi ana i baawiia mai maluna o ka """ 31'." Aifepehi aku la au i na holobolona hibiu, a loaa iho la ka ai no na ohana o makou. . , , , i 1 V> \ hoi hou aku la au i ko makou mau halelewa, me ka ha- awe r,na 1 na holobolona a'u i pepehi ai; ano la la lakou 1 ike mai ai ua loaa mai ia'u ka ai, nam wale ko lakou hauoli. A bop- iiaahaa iho la lakou ia lakou iho imua o ka Haku, a haawi aku la ' ^'*';!3^'' Eia kekahi, hele hou aku la makou, e hele ana me ke ala aneanelikemekinohou: a mahope ibo o ko makou hele ana 1 kekahi man la he nui, kukulu hou iho la makou 1 ko makou mau halel^waJJulELill^'!^]^^^^!^^^ fl Nep. 16: 10. MOK. xvn.] I NEPAL 34. Eia kekahi, make iho la o "Ise i kapaia'i o Nahoma. 35. A uwe nui iho la na kaikamah ana o ko lakou makuakane, a no ko waonabele, a obumu aku la lakou me no kona lawe ana ia lakou mailoko ix mekaiana, Ua make ibo la ko makou n wana nui makou ma ka waonabele, au, nui, ka pololi, ka makewai, a me ka mau mea eha a pan, e make io auane: ka pololi. 36. A pela lakou i ohumu mai ai i kane, a ia'u no hoi, a ua makemak* lema. 37. A i ae la o Lamana ia Lemu( no hoi, Aia hoi, e pepehi kakou i lio kakou hoabanau o Nepal no hoi, ka n i luna no kakou, aikumu ao no hoi kuaana : 38. Ano, ke i mai nei oia ua olel lawelawe ae la na auela ia ia. Aka Ik la oia ia kakou ; a ke bai mai la oia i k hana mai la oia i na mea nui ma kai ke hoopunipuni i ko kakou mau mak ia ia ke alakai aku ia kakou i kekahi iho o kona alakai ana'ku ia kakou, u; ia ia iho i alii a i luna maluna iho o me kakou e like me kona manao a mi muli o keia ano i hooeueu ai ko'u kai kou mau naau ma ka buhu. 39 . Eia kekahi , o ka Haku oia pu pae mai la ka leo o ka Haku, a olelo ia lakou, a paipai nui loa mai la ia la kou paipaiia'na e ka leo o ka Haku, i buhu, a mihi iho la i ko lakou man mai la ka Haku ia makou me ka ai, i MOKUNA 1. Eia kekahi, hele hou aku la ma ka waonabele ; a aneane hele aku hope aku. A hele a auhele makou ma ka waonabele ; a hanau mai la keiki ma ka waonabele. il 1 Nep. 7: 2-G, 19. 42 I NEPAL [MOK. XVII. 2. A no ka nui o na mea pomaikai o ka Haku malima o makou, oiai makou e ai ana i ka io maka ma ka waonahele, ua haawi aku la ko makou man wahine i wain a lawa na ka lakou man keiki, a ua ikaika, he oiaio, e like me na kane; a hoo- maka iho la lakou e lioomanawanui ma ko lakou hele ana me ka ohumu ole. 3. A pela kakou e ike nei e hookoia na kauoha a ke Aku a e pono ai. A ina e malama pono na keiki a kanaka i na kauoha a ke Akua, e hanai oia ia lakou, a e hooikaika ia lakou, a e hoomakaukau i na mea e hiki.ai ia lakou ke hooko i ka mea ana i kauoha mai ai ia lakou; nolaila, ua hoomakaukau mai la oia i na mea e pono ai no makou, oiai makou i noho ai ma ka waona- hele. , • , 4. A noho iho la makou no kekahi mau makahiki he nui, he oiaio, he mau makahiki ewalu ma ka waonahele. 5. A hiki aku la makou i ka aina a makou i kapa aku ai o Mo- mona, no ka nui o kolaila hua, a me ka meli o ka nahelehele no hoi ; a ua hoomakaukauia maikeia mau mea a pau e ka Haku, i ole ai makou e make. A ike aku la makou i ke kai a makou i kapa aku ai o Ireanatuma, ma ka hoohalike ana, o na kai nui ia. 6. Eia kekahi, kukulu iho la makou i ko makou mau hale- lewa ma kahakai; a ua loaa e makou i na popilikia he nui, a meke kaumaha nui, he oiaiOi no ka nui i hiki ole ai ia makou ke pala- pala ia mau mea a pau, aka uae, ua hauoli nui loa makou i ko makou hiki ana ma ke kahakai ; a kapa aku la makou ia wahi o Momona, no ka nui o kolaila hua. 7. Eia kekahi, mahope iho o ka noho ana o'u, o Nepai, ma ka aina o Momona i na la he nui, hiki mai la ka leo o ka Haku ia'u, i ka i ana, E ala a e hele aku oe i ka mauna. Ala ae la no au a pii aku la i ka mauna, a kahea aku la i ka Haku. 8. Eia kekahi, olelo mai la ka Haku ia'u, i ka i ana, E kapili auanei oe i moku, mamuli o ke ano a'u e hoike aku ai ia oe, i halihali aku ai au i kou poe kanaka i kela aoao o keia kai. 9. A i aku la au, B ka Haku, ihea la au e hele aku ai, i loaa'i ia'u he pohaku hao e hoohehee, e hiki ia'u ke hana i na mea paahana e kapili ai i ka moku, mamuli oke kumulikeau i ho- ike mai ai ia'u? 10. A hai mai la ka Haku ia'u, kahi a'u e hele aku ai e loaa i ka pohaku hao, i hiki ia'u ke hana i na mea paahana. 11. Eia kekahi, hana iho la au, o Nepai, i upa makani me na ili holoholona, i mea e puhi ai i ke ahi; a mahope iho o ka'u hana ana i upa makani, i hiki ia'u ke puhi i ke ahi, puke aku la au i kekahi pohaku i kekahi, e loaa'i ia'u ke ahi; _ 12. No ka mea, a hiki i keia manawa aole i ae mai ka Hakuia makou e hoa nui wale i ke ahi, iko makou hele ana ma ka waona- hele, no ka mea, i mai la ia, E hoolilo aku au i ka oukou ai i ono, i hoomoa ole ai oukou ia mea ; MOK. XVII.] I NEPAI. 13. A owau no hoi ko oukou mai a e hoomakaukau no wau i ke ala imu i ka'u mau kauoha; nolaila, ina e mau kauoha, alalia, e alakaiia oukou e ike no hoi oukou e alakaiia'ua ouk  '>■ -H 'l- 13. 30:17. 33:22. 34:8-16,30. .36:17. 42:15,23. Hela. 14: 15, 10. ill Neji. 11: 11. 27: IS. Mor. 9: 13. Moro. 7: 41. 8: 20. 10: 3. g Pau. 15, 18.  -. 31- Nep. 2(1; 22. Jlor. H. f 1 Nep. 9; 4. UNep. 10: IS, 19. lakobaS: 3-9. : 20.21. Et. 1!!; 0, S-11. c Pau. 5-7 ' f;l Nep. G: 1-5. Hela. 7: 2:1, 24. rt 1 Nep. 7: (i. 15: 10-17. Ill elakobal: 12- MOK. IV.] 11 NEPAL ke palapala nei ia mau mea no ka hooui maikaiia'na o ka'u poe keiki. 16. Aia hoi, e olioli ana ko'u uhane a e uoonoo mau ana ko'u naau i na ai hoi. 17. Aka hoi, nani ka lokomaikai o mai ia'u i kana mau hana nui a kupaiif kuu naau, Auwe hoi au ke kanaka po: nei ko'u naau no ko'u io. Ke ehaeha hana ino. 18. Ua hoopuniia au no na hoowalefl puni wale mai ana ia'u. 10. A ia'u ka makemake e hauoli ai ko'u mau hewa; aka hoi, ke ike nei a aku ai. 20. O ko'u mea kokua oia no ko'u oia ia'u iwaena o ko'u popilikia ma kf mai la oia ia'ii maluna o na kai liohonu 21. Ua hoopiha mai oia ia'u me kor ana i ko'u io. 22. Ua hoohoka aku la oia i ko'u m ana ia lakou imiia o'u. 23. Aia hoi, ua lioolohe mai oia i ko ua haawi mai la oia i ka ike ia'u ma ua 24. A ma ke ao ua mahnahua aku pule ikaika imua ona; he oiaio, ua hooJ iluna; a iho mai la na anela a lawelawe 25. A maluna o na eheu o kona Uha maluna o na manna kiekie. A ua ike nui; he oiaio, i oi aku i ka mea ku pot kauohaia mai la au e kakau ole ia mau 26. E! ilia ua ike au i na mea nui Haku ma kona manao haahaa 1 ua keik kanaka me ke aloha nui e like me neia, naau, a kakali ko'u uhane ma ke awav ko'u kino, a emi ko'u ikaika, no ko'u j 27. A no ke aha la au i ae aku ai Oiaio, no ke aha la i ae aku ai au i ua i i ka mea ino kau wahi ma ko'u naau, e e liookaumaha i ko'u uhane! No ke al euemil 28. E aia, e kuu uhane! Mai lulu hauoli, e ko'u naau, a mai haawi hou oko'u uhane. 29. Mai huhu hou no ko'u mau en ikaika, no ko'u popilikia. 30. E hauoli, e kuu naau, a e kahea 74 II NEPAL [MOK. V. B ka Haku, e hiilani no au ia oe no ka wa pau ole; he oiaio, e banoli ko'u uhaue iloko ou, e ko'u Akua, a o ka pohaku hoi o ^^ 31^ E ka Haku, e hoolapanai anei oe i ko'u uhanel E hoo- pakele auei oe ia'u noloko mai o na lima o ko'u poe enemir E bana mai auei oe ia'u i haaluki ai au i ka ike aku i ka hewa^ 32 E paui mau ia anei na ipuka o ka po imua o u, no ka moa, ua naiiae ko'u naau, a ua mihi ko'u uhanel E ka Haku, aole anei oe e pani i na ipuka o ko'u pono imua o'u, i hele au ma lie kaamoo o ke awawa haahaa, i pololei au ma ke alanui akaka^ 33 E ka Haku, e puliki mai anei oe ia'u a puni i ka aalin o kou r)on()« E ka Haku, e hana mai anei oe i ala no'u e pakele ai :,nna o ko'u poe enemi? E hana mai anei oe i ko'u k"amoo i Dololei imua o'ul E waiho ole anei i mea hma ma ko u ala?_ Aka ma ooe e hoomakaukau i ko'u ala imua o'u, a e keakea ole i ko u ala, aka i na ala o ko'u enemi. , , • 34 E ka Haku, na paulele au la oe a e paulele au la oe a man loa aku Aole au e hilinai i ka lima o ka io; no ka mea, ua ike au poino ke kanaka i hilinai i ka lima o ka lo., Oiaio, poino ke kamlka i hilinai i ke kanaka, a i lilo ka lo i ikaika nona. _ 35 Oiaio ua ike-au e haawi lokomaikai mai ke Akua i ka mea, noi Oiaio, e haawi mai no ko'u Akua ia'u, ke ole au e nonoi. hewa nolaila, e hookiekie no au i ko'u leo iluna lou la; oiaio e- kahea aku no an ia oe, e kuu Akua, ka pohaku o ko u pono Aia hoi, e pii mau loa no ko'u leo iou la, e kuu pohaku a me ko tt Akua mau loa. Amene. MOKUNA 5. 1 Eia hoi kekahi, kahea imi aku' la au, o Nepai, i ka Haku ko'u Akua, no ka -» huhu o ko' u mau hoahanau. _ _ 2. Aka hoi, mahuahua no ko lakou huhu ia'u; a imi mai la. lakou e lawe aku i ko'u ola. . . , • ^r 3 Oiaio, ohumu mai lakou no'u nei , i ka i ana: Ke manao nei ko kakou kaikaina e alii ae maluna a kakou; a nm ka pihkia i loaa la kakou nona; nolaila, ano e pepehi kakou la la, i ole piU- kia hon kakou no kana olelo. No ka mea, aia hoi, aole kakou i makemake ia ia i alii no kakou; no ka mea, no kakou, no na kai- kuaana ia, e noho alii maluna o keia lahuikanaka. _ _ 4 \no, aole au e kakau ana maluna o na papa nei i na olelo a pau a lakou i ohumu mai ai no'u nei. Aka, ua lawa ka n olelo ana, ua imi lakou e lawe aku i ko'u ola. 5. Eia k_ek ahi, hoike mai la k a Haku ia'u, e hele au, o JNepai, an NepriTls. Eiiosal:20. Bios. 10:15. |. MOK. v.] 11 NEPAI mai o lakou aku, a e holo aku i ka w e makemake ana e hele pu me an. 6. Nolaila, lawe aku la au, o Ni rama hoi a me kona ohana, a me i kona ohana, a me lakoba laua me I me ko'u mau kaikuwahine, a me ka ■ pu me au. A o ka poe a pau i hek naoio i na olelo ao a me na hoikeana mai la lakou i ka'u mau olelo. 7. A lawe aku la inakou i ko m£ mea i hiki ia makou, a hele aku la i na la he nui loa. A mahope iho o he nui loa, kukulu iho la makou i ko 8. A ua makemake iho la ko'u j wahi o Nepai ; nolaila, kapa aku la n 9. A o ka poe a pau me au, la kapa aku ia lakou iho ka poe kanaka 10. A ua makaala makou e mali kanawai, a me na kauoha a ka Haku ke kanawai a Mose. 11. A o ka Haku kekahi pu me iho la makou ; no ka mea, lulu iho 1 hou mai la makou me ka lako. A 1 pua a me na ohana, a me na hoi keia ano. 12. A ua lawe pu no hoi au, o ] kahaia maluna o na "papa keleawe; a oia no ka panana, i hoomakaukauia hma o ka Haku, e like me ka mea i j 13. Eia kekahi, hoomaka iho la n ia, a e mahuahua ma ka aina. 14. A lawe aku la wan, o Nepai, mamuli o kona ano, hana iho la au hiki mai auanei paha ka lahuikanak ko Lamana poe, maluna o makou a e taea, ua ike au i ko lakou 'inaina ia' poe i kapaia, o ko'u poe kanaka. 15. A ao aku la au i ka'u poe e k keia ano i keia ano o ka laau, a o kt p ke keleawe, a o ke kila, a o ke gi maikai i eliia, a ua nui loa. o ia mau i 16. A kukulu iho la au, o Nepai, la au ia ia mamuli o ke ano o ka luat 6 0mai.ail: 12,27. Na Olelo a Mor. 1 : 13. Moi 15,19,22, 21:2(1. 23:35-38. 28, i, 5. 29:3. Ala 2e-34. 25: 13. 27: 14. 47: 1,20, 50: g. 11. 51: l> 0. dINep, lG:d. e I Nep. 4: a. Ml Nep. 5: a. 1: 17. Ala. 16: 13. 23: 2. 20: 29. Hela. 3: 9, 14. s 76 II NEPAL [mok. V. aole ia i kiikuluia me iia mea makamae he nui loa e like me la; no ka mea, aole i hiki ke loaa ia mau mea maluna o ka ama; no- laila na hiki ole ia ke knknhna e like me ko Solomona kiakini. Aka' na like ke ano o ke kukuluia'na me ko ka luakiui o Solo- mona; a iia uani loa ka hana ia ana. n'. Eia kekaM, ao aku la wau, o Nepal, i ko'u poe kanaka e haua man, a e hana me ko lakou mau lima. 18 Eia kekahi, na makemake mai la lakou e lilo wau } 'aiu no lakou. Aka, makemake iho la an, o Nepai, e noho lakou me ke alii ole; aka hoi, hana akn la au no lakou e like me ka mea i hiki ia'u. , ^ _, ^^ ^ . , , 1') \ia hoi, ua hookoia'e la na olelo a ka Haku i ko u mau hoabauau, ana i olelo mai ai no lakou, e lilo au i^luna no lakou a i kumu no hoi no lakou; nolaila, he luna no au no lakou a he kumu no hoi no lakou, e like me na kauoha a ka Haku, a hiki i k-a inanawa a lakou i imi ai e Mawe aku i ko'u ola. . . . , 20 Nolaila, i ko ai ka olelo a ka Haku, ana i olelo mai ai la u, ika"^! ana- Ina aole lakou e hoolohe i kau olelo, e 'hookiia'ku ananei lakou mai ke alo aku o ka Haku. Aia hoi, ua -hookiia aku la lakou mai kona alo aku. 21 A ua haawi ae la oia i kekahi porno e haule maluna o la- kou oiaio, i kahi poino nui, no ka lakou hana ino. No ka mea, aia hoi ua hoopaakiki iho la lakou i ko lakou mau naau e ku e ia ia, a i lilo me he pohaku paea la; nolaila, me lakou i k-okeo ai mam'ua a nani loa a oluolu, haawimai la ka Haku ke Akua 1 ill haulaula maluna o lakou, i ole lakou e lilo i mea hoowalewale i ko'u poe kanaka. 22 A peneia wahi a ka Haku ke Akua, E hoolilo au la lakou i poe iioopailuaia e kou poe kanaka, ke mihi ole lakou i ka lakou liana hewa. i i i 23 A e poino no ka hua a ka mea nana e huipu me ka lakou hua^ no ka mea, e poino pu lakou me ia poino hookahi no. A olelo mai la ka Haku ia mea, a ua hanaia. vi i i 24. A no ka poino i kau mai ai maluna o lakou, lilo aku la lakou i lahuikanaka palaualelo, piha i ke kolohe a me ka maalea, a imi iho la ma ka waonahele i na holoholona hihiu. 25. A i mai la ka Haku ia'u, E lilo auanei lakou imea "hahau i kau poe hua, e hooeueu ia lakou e hoomanao mai ia'u; ama aole lakou e hoomanao mai ia'u, a e hoolohe mai i ka'u mau olelo, e hahau no lakou la ia lakou i ka anai loa ia ana. 2(i. Eia kekahi, hoolaa aku la au, o Nepal, ia lakoba laua me losepa, i "lilo laua i mau kahuna a i mau kumu maluna o ka ama ko'u poe kanaka. . . 27. Eia kekahi, noho iho la makou mamuli o ke ano pomaikai. ; II Nep. 0; 2. laUoba 10. (1: 4-7. i I Nep. 2: c 1-2: Ul. Ala. 45: !1-19. Ifi: • 9 U, 15. laroma I: 7, 14. Omanai 1: 12, 10, 2.3, 24. Mns. 1: !■ Pail. 2. I 1 Nep. 2: (). m I Nep. 2: d. n I Nep. 2: 24. 24. JMor. (i. 11 Nep- 0; 2. laliobal: 18, 19. MOK. VI.] II NEPAI. 28. A ua hala aku la na makahiki h( nawa a makou i haalele ai ia lerusalema. 29. A ua malama wau, o Nepai, i i kanaka, maluna o ko'u mau papa a'u manawa. 30. Eia kekahi, i mai la ka Haku ia'u e ae; a e kahakaha auauei oe 1 na mea mea i maikai ma ko'u maka, no ka pom£ 31. Nolaila, i hoolohe pono ai au, o 1 Haku, hele aku la au a hana iho la i keia kou kahi a'u i kakau ai i keia mau mea. 32. A kahakaha iho la au i ka mea ol oluolu ko'u poe kanaka i na mea o ke Ali lakou i na mea a'u i kahakaha ai iluna o i 33. A ina « makemake ana ko'u poe olelo nui o ko'u poe kanaka, e imi lako pono ai. 34. A ua lawa ka'u olelo ana, ua hah kanaha, a ua loaa ia makou na kaua a m poe hoahanau. MOKUNA 6. 1. na olelo a lakoba, ke kaikaina i ai i ko Nepai poe: 2. Aia hoi, e o'u mau hoahanau i al kaheaia mai e ke Akua, a "hooliloia mam hoano, a i hoolaaia e ko'u kaikuaana o Is nana nei me he mea la he ' alii a he mea kou e hilinai nei no ka maluhia, aia hoi aku la au i na mea he nui loa ia oukou ; 3. Aka hoi, ke olelo hou aku nei au : iini ana au i ka pomaikai o ko oukou mai ko'u pihoihoi no oukou; a ua ike oukoi; No ka mea, ua hooikaika au ia oukou me aku la au ia oukou i na olelo a ko'u mat la au ia oukou no na mea a pan i palapa ana mai o ke ao nei. 4. Ano, aia hoi, ke makemake nei no na mea o keia wa, a me na mea e hiki helu no au ia oukou i na olelo a Isaia. A p I Nep. I: f. q I Nep. 9: c. a U Nep. 5: 2(i. lakoba 1; 19, 19. b 11 Nep. 5: (. 78 II NEPAL [mok. VI. kuaana i makemake mai ai ia'u e olelo aku Ja oukon., A ke olelo aku uei au ia oukou no ko oukou pomaikai, i ao ai onkou a e hoo- nani i ka iuoa o ko onkou Akna. 5. Ano hoi, o na olelo a'u e helubeln ai, oia na olelo a Isaia i olelo mai ai no ko ka hale a pan o Iseraela; nolaila, e hiki ke hoohalike ia man mea ia oukou; no ka mea, no ko ka hale o ise- raela oukou. A he nui na mea i oleloia mai e Isaia, e hiki ke hoohalikeia ia oukou, no ka mea, no ko ka hale o Iseraela oukou. (i. Ado, eia na olelo: "Penei wahi a ka Haku ke Akua: Aia hoi, e hapai no au i ko'u lima i ka poe Genetile, a e kau ae i ko'u hae i na iahuikanaka: a e lawe mai lakou i kau poe keikikane nui ko lakou mau lima, a e kaikaiia kau poe kaikamahiue ma ko lakou mau poohiwi. 7. A e lilo na'lii i poe makuakane hanai nou, a o na lu wa- hine a lakou i poe makuwahine hanai nou; a e kulou no lakou ia oe me na maka o lakou i ka lionua, a e palu iho i ka lepo o kou mau wawae; a e ike auauei oe owau no ka Haku; no ka mea, o ka poe e kali ia'u, aole lakou e liilahila. • i , • 8. Ano, ke makemake nei au, o lakoba, e olelo akui kahi mea no keia mau olelo; no ka mea, aia hoi, "ua hoike mai la ka liakn ia'u, ua pepehiia a lawe pio ia'ku la ka poe i noho ma le- riisalema, mai kahi a kakou i hele mai nei; !). Aka hoi, ua hoike mai la ka Haku ia'u e hoi hou no la- kou. A ua hoike mai la no hoi oia ia'u, e hoike mai la ka Haku Ice Akua, ka Mea Hemolele o ka Iseraela, ia ia iho la lakou ma ke kino; a mahope iho o koua hoike ana ia ia iho, e hahau no lakou ia ia, a e kau ia ia ma ke kea, e like me na olelo a ka anela nana i hai mai ia mea ia'u. 10. A mahope iho o ko lakou hoopaakiki ana i ko lakou mau uaau, a hooolea ana i ko lakou mau ai e ku e i ka Mea Hemolele o ka Iseraela, aia hoi, e haule mai auauei na mea hoopai o ka Mea Hemolele o ka Iseraela maluna iho o lakou. A e hiki mai ana ka la e hahauia'i lakou a e hoehaia'i. 11. Nolaila, mahope iho o ko lakou kipakuia ana i o a la nei, no ka mea, penei i olelo ai ka anela, e hoopilikiaia kekahi poe he nui ma ke kino, aole nae e aeia e make, no na pule a ka poe pono; e hoopuehuia auanei lakou, a e pepehiia, a e inainaia; aka hoi, e aloha no ka Haku ia lakou, a i "^ka wa e loaa'i ia lakou ka ike no ko lakou Mea Hoolapanai, e honluuln hou ia lakou iko lakou aiua hooilina. 12. A pomaikai ka poe 'Genetile, ka poe a ke kaula i pala- pala mai ai; no ka mea, aia hoi, ina e mihi auanei lakou, ae kaua ole ia Ziona, a e hoohui ole ia lakou iho i kela "ekalesia nui a ino loa, e hoolaia auanei lakou; no ka mea, e hooko no ka Haku ,. Jc M- 22 n. d 1 Nep. 7: 13. U. e I Nep. 1,5: e. f I Nep. 13: 12-23, 30-35. 38-42, 11: l-f,; ii Nep. 10: 8-U, \S, 19. UI Nep. 10: G, 7, 20; 27. 21 : 2-U, 22-25. Mor. 5: 19. 1 Sep. !:i: IT. ■ k f n- MOK. VII.] II NEPAL ke Akua i kana mau berita, ana i ban a no keia kumu i palapala mai ai ke k 13. Nolaila, o ka ''poe e kaua aku rita o ka Haku, e palu iho lakou i ka Avawae; aole e hilahila ka lahuikanak o ka Iahuikanaka o ka Haku, oia kt lea mea, ke kali nei lakou i ka hiki an, 14. Aia hoi, e like me na olelo a 1 Mesia ia ia iho i ka *lua o ka manawa e hoike oia ia ia iho ia lakou me ka m anaiia ana i ko lakou poe enemi, i ka kou e manaaio ai ia ia; aole e anai  ela, ua moe ilalo no keia io e palaho, a e 1 kua, aole ala hou mai. 8. E! ka naauao o ke Akua! Koin No ka mea, ina aole e ala hou ka io, e lilo i malalo iho o keia '■ anela, ka mea i haule i Akua mau loa, a lilo iho la i diabolo, e pii 9. A ina ua lilo ko kakou poe uhane a 1 Nep. 15: e. h Pau. 15, 22, 26, 38. Mos. 16: 10. Ala, 40: 21 42: 23. Hela. 14: 15-18. Ill Nep. 27: 14, 15. Mor. 22. Hela. 14: 15-18. Ill Nep. 27: 14. 15. rill Nep. 2:2. 21 Hela. 14: 16, 1". fUNep.2:f. j; Pau 8-16. Mos. 3 12: IS, 26, 30. 42: li, 9, 14. Hela. 14: 16, 17. Mor. 8: 13. 1 46. INep. 14; 3, 4, 7. 11 Nep. 28: 20, 23. Mos. 16: 2-5, 11. so II NEPAL Tmok. A'II. •■>^ Nolaila, ia'u i hele mai ai, aobe kanaka; «ia'u i kahea aku ai, he oiaio, aohe mea i o inai. E ko ka hale o Iseraela, ua hoopokole iki ia anei ko'u Uma, i ole e hoola aku, aole anei o u maifa e hoopakele ail Aia hoi, i ' kun papa ana, hoomaloo no an i ke kai a hoolilo no au i «ko lakou mau muhwai i waonahele, a ^ pilau mai la ko lakou ia, no ka mea, ua maloo iho la ua wai; a make lakou no ka makewai. -i i„ ;3. 'Hoaahu no au i na lani i ka pouli, a 'kau aku au i Ice ka- pa makeua i uhi no lakou. ■ , ■ i i i^ . Un 4 ' Ua haawi max la ka Haku ke Akua la'u i ka olelo o ka mea akamai, i ike ai au e olelo aku i kahi olelo i ka manawa pono ia oe, e ko ka hale o Iseraela. Ia oukou i luhi ai, ala niai la no oia i kela kakahiaka i keia kakahiaka. Hoala mai oia i ko u pe- peiao e lohe e like me ka mea i aoia. 5 . Ua hoohakahaka mai la ka Haku ke Akua i ko'u pepeiao, aole au i kipi aku, aole au i hoi hope. 6 Haawi no au i ko'u kua i ka mea hahau, a me ko u papa- lina i ka poe i uhuki lauoho. Aole au i huna i ko'u maka mai ka hilahila a me ke kuha ana. ■ ■ u ,.r 7 No ka mea, na ka Haku ke Akua e kokua mai la u; no- laila, aole au e hoopalaimakaia. Nolaila, i kau ai au i ko u makk me he pohaku paea la, a ua ike au aole au e hilahila ana; 8 A ua kokoke mai ka Haku, a e hoopono ana oia la u. Owai ka mea e hakaka me au? E ku pu me au. Owai lako u hoa paiof E hookokoke mai oia ia'u, a e ' hahau aku no au la la me ka ikaika o ko'u waha; , r-r i i ai ■ j a r, No ka mea, e kokua mai no ka Haku ke Akua la u. A o ka poe a pan e hoohewa mai auanei ia'u, aia hoi, e "'lilo no lakou a pau i mea kahiko me he lole la, a e ai no ka mu la akcni 10 Owai la ka mea iwaena o oukou i makau i ka ilaicu; e hoolohe ana hoi i ka leo o kana kauwa; ka mea e hele ana ma ka pouli, aohe on a nialamalamal „-.„„„; ;« 11 Aia hoi, o oukou a pau i hoa i ke ahi, ka poe i hoopum la oukou iho ma na huna ahi, e hele oukou i ka malamalama o ko ou- kou ahi, a ma na launa ahi a oukou i kuni ai "E loaa no keia la oukou ma kuu lima— e moe no oukou ilalo iloko o ka eha. MOKDNA 8. (jE nana ia Isaia 51.) 1 E hoolohe mai ia'u, e oukou ka poe hahai i ka pono: E nana oukou ma ka pohaku kahi a oukou i kalaua'i, a i ka lua hoi o ke ana kah i a oukou i kohua'i. 1. , , o , .3- T>. rn- 19 (if,- 1 ler 7: 13. 35: 15. Berita a me na Kauoha 133: G7. l5. 51 ; (i, 8. n Berita a me na Ivauoha 133: 70. k i; MOK. Vm.] II NEPAL 2. B nana oukou la Aberahama, k( hoi, i ka mea nana oukou i hanau; no i hea aku ai, a hoopomaikai ia ia. 3. No ka mea, e "hooluolu mai ka mai oia i ''kona mau wahi neoneo a p "waonahele e like me Edena, a i ''koi mahinaai o ka Haku. Maloko olaila, ( hauoli, ka hoolea ana a me ka leo o ke 4. E hoolohe mai ia'u, e ko'u poe pepeiao ia'u, e o'u lahuikanaka; no 1 kanawai mai o'u aku nei, a e hoolilo ai i malamalama no na kanaka. 5. Ua kokoke mai no ko'u pono; kuu lima e hookolokolo i kanaka. 'E a ma ko'u lima lakou e hilinai ai. 6. E "alawa ae i ko oukou mau i: nana ma ka honua malalo ; no ka mea e like me ka uahi, a e apulu no hoi ka no e make ai ka poe e noho ana malun no ko'u oia, aole e hoopauia ko'u pon( 7. E hoolohe mai ia'u, e oukou la iiaka iloko o na naau o lakou wau i mai makau oukou i ka hoowahawaha c ka lakou olelo hoino ana; 8. No ka mea, * e ai no ka mu ia hoi ka huhu ia lakou e like me ka h ana ko'u pono a i ke ao pau ole; a m( nauna aku a ia hanauna'ku. 9. jE ala, e ala! *^E aahu oe i Haku e ; e ala e ' like me ia i na la kal nana i '" okioki ia Rahaba, a hoeha hoi 10. Aole anei oe ka mea nana i ho( ka hohouu nui; i hoolilo hoi i na hohc ai ka poe i hoolapanaiia? 11. "Nolaila, e hoi mai no auanei 1 ia, e hele mai no lakou i Ziona me ke lele mau loa maluna o ko lakou mau p oUoli a me ka hauoli; e hee loa al kaniuhu. 12. Owau, oiaio, owau no ka mea i Aia hoi, owai la oe, i makau aku ai o make ana, a i ke keiki a ke kanaka h( mauu la ; « Pau. 12. 32: 15-20. 35: f I Nep. 21: «. lit. Il.Nep. 7., 74: 13, 11 89 Hal. 102: 13. Is. 40: 1. 52: 9. 6 1 1, 2, fi, 7. 43:19,20. d! Is. 35: 1, 2, C n Hal. 102: 25, 26. Mat. 24:35. II Pel j Hal. 42:23. Is. 52:1. fcHal. 93:: 10. Is. 27: 1. 35: 8. 43: 16. Ez. 2 Si) U NEPAL [mOK. IX. 25. Nolaila, ua haawi mai la oia i kanawai; a ma kahi i haa- wi ole ia i kanawai, aohe he hoopai ana; a ma kahi o ka hoopai ole ana, aohe he hoohewa ana; a ma kahi o ka hoohewa ole ana, e hoomalu ana na mea aloha o ka Mea Hemolele o ka Iseraehi maluna o lakou, no ke ' kalahala ana; no ka mea, ua hoopakeleia lakou e ka mana oua; , , -i , , • 26. No ka mea, e hooluolu ana ke kalahala i ka hookoia ana o kona hoopai maluna o ka poe a pau i haawi ole ia mai ke kana- wai ia lakou, a ua hoopakeleia lakou mai kela mea nui weliweli, o ka '" make a me ka po, a me ke diabolo, a me ka loko ahi a me ke kukae pele, oia ka ehaeha pau ole; a e hoihoi hou ia lakou i kela Akua nana i haawi mai ia lakou i ka hanu, oia ka Mea He- molele o ka Iseraela. ... 27. Aka, auwe ka mea i haawiia mai ke kanawai la la; he oiaio, ka mea i loaa na kauoha a pau a ke Akua, e like me kakou nei, a e ae maluna o ia mau mea, a e hoomaunauna ana i na la o kona nohohoaoia ana; no ka mea, ua weliweli kona noho ana! 28. E! ka hana maalea o ka mea ino! E! ka haaheo, a me ka nawaliwali, a me ka lapuwale o kanaka! Ia lakou i *aoia'i,, manao iho la lakou ua naauao, aole lakou e hoolohe i ka oleloao a ke Akna, no ka mea, waiho wale lakou ia mea e kuhi anaua ike lakou no lakou iho. Nolaila, ua lapuwale ko lakou ike, aole ia he mea e pono ai lakou. A e make no lakou. 29. Aka, ua maikai ke aoia, ke hoolohe lakou i na olelo ao a ke Akua. 30. Aka, auwe ka poe waiwai, ka poe i waiwai ma na niea o ke ao nei. No ko lakou waiwai, ke hoowahawaha nei lakou i ka poe huue, a hoomaau no lakou i ka poe akahai, a ua kauia ko lakou mau naau maluna o ko lakou waiwai; uolaila, o ko lakou waiwai he Akua ia no lakou. Aia hoi, e make pu auanei ko lakou waiwai me lakou hoi. 31. A, auwe ka poe hookuli, e hoolohe ole mai ana; no ka mea, e make no lakou. 32. Auwe ka poe makapo, e nana ole mai ana; no ka mea, e make no hoi lakou. 33. Auwe ka poe i okipoepoe ole ia ma ka naau; no ka mea, e hoowalauia ka ike o ka lakou hana ino ia lakou ma ka la hope. 3i. Auwe ka mea wahahee; no ka mea, e hahaoia oia ilalo i a;ehena. , • i 35. Auwe ka mea pepehi kanaka, nana i pepehi me ka noonoo e; no ka mea, e make ia. 30. Auwe ka poe e^moekolohe ana; no ka mea, e hahaoia lakou ilalo i gehena. 37. Oiaio, auwe ka poe i hoomaua i na kii; no ka mea, e lea- lea ana ke diabolo o na diabolo a pau ia lakou. „I[ Nop '• f If II Nep. 9: j. -.r Pwi. 29, 42. U Nep. 2fi: 20. 27: lo-2G. 28: 4, 15. .V 11 Nep. 2S: )3. laltoba2:2S. Ala. 39 : 5, 9, 11. Ill Nep. 12: 27-32. MOK. IX.] II NEPAL 38. A, eia hoi, auwe ka poe a p mau hewa; no ka mea, -e hoi hou m i kona maka, a e noho mau no iloko 39 . Ea, e na hoahanau i alohaia o o ka hana ino ana i kela Akua Hemo o ka ae wale ana aku i ka hoowalew E hoomanao, o ka manao ma ke kinc ma ka uhane he oia mau loa ia. 40. El e o'u mau hoahanau i alo i ka'u olelo. E hoomanao i ka naui  ' MOK. IX.] II NEPAL olelo mai ka Haku ke Akua ia mea, a o hiki ole ke haule wale ; a o ka poe i pone no, a o ka poe i paumaele, °e mau no ko o ka poe i paumaele, oia no ke diabolo a hele aku no lakou i ke ahi pio ole, i hooi ko lakou ehaeha me he loko ahi la a i kona lapalapa e pii ana ia, ia ao aku ia a 17. B! ka nani a me ka pololei o k mea, e hooko ana oia i kana mau olelo a mau mea mailoko mai o kona waha, kanawai. 18. Aka, aia hoi, o ka poe pono, ka i molele o ka Iseraela, o ka poe i manaoio Iseraela, o ka poe i hooraanawanui i ni uei, a i hoo waha waha i ka hoohilahila re lakou ke aupuni o ke Akua, i hoomakar hookumuia'na mai o ke ao nei, a e piha no ka wa pau ole. 19. E! ka nani o ka lokomaikai o ! Hemolele o ka Iseraela! No ka mea, k kona poe hoano mai " kela mea ino weliwe ka make a me ka po no hoi, a me kela lokc oia no ka ehaeha pau ole. 20. E! nani loa ka hemolele o ko ka ke ike nei oia i 'na mea a pan, aohe kek 21. A e hele mai ana oia i ke ao nei . kanaka a pau, ke hoolohe lakou i kona e loaa ana ia ia " na eha o na kanaka a kela mea oia o keia mea oia, o na kane, i e pili ana i ka ohana a Adamu. 22. A e loaa keia ia ia, i loaa i na kau e hiki ia lakou a pau ke ku imua ona, n 23. A ke kauoha mai la oia i na kan e pono ai, a e bapetizoia ma kona inoa ka Mea Hemolele o ka Iseraela, i ole ia, hoolaia iloko o ke aupuni o ke Akua. 24. A ina aole lakou e mihi a e mans bapetizoia ma kona inoa, a e hoomau a hewaia lakou e pono ai; no ka mea, ua Akua, ka Mea Hemolele o ka Iseraela, i o 1 Nep. 15: .3:1-35. Ala. 7: 21. Mor. 9: 14. p Ala. 1 5:47. Ill Nep. 26:5. Et. 3: 14. 4:14,15,19. 12:32-3 r Ala. 7:13. )3:7. 18:32. 26:35. Hela, 9: 41. lU 22. .s Pau. 5, 7. Mos. 3:7, 14. 15:10 AI». 7: 11-13. : I0I7. Ill Nep. 9: 22. 11: 11.14 15. 27:14,15. Mor. i 2:38. Mar. 1: 4. Mat. 3: 5. 6. Luk. 3:3. loa. 3:5. 1 Ala. 15: 12-14. 19: 35. 02: 45. Hela. 3: 24-26. 5: 17, 19 1.2. 18:5,11,30. 19:10-13. 22:5. 26:17.21. 27:1, 1:1. Mor. 7: 8, 10. 9:23. Et, 4: 18. Moro. 6: 1-4. 8; 88 II NEPAL [MOK. IX. makemake ana e nakinaki ia oukou a paa; e hele mai i ua Akua la, oia ka pobaku o ko oukou ola. 46. B hoomakaukau oukou i ko oukou mau uhane no kela la nani, i ka wa e haawiia mai ai ka uku pono i ka poe pono; oia ka la liookolokolo, i hopepe ole iho ai oukou me ka makau weliweli; i ole oukou e hoomanao i ko oukou liewa weliweli iwaena '" o ka hemolele, a e koiia e liooho aku, Hemolele, hemolele kou hoopai ana, e ka Haku ke Akua mana loa. Aka, ke ike nei au i kuu hewa, ua ae aku la au maluna o kou kanawai, a o ko'u lawehala ana no'u no ia, a ua ^''loaa au i lie diabolo, i pio au i koua pomo weliweli. . . 47. Aka hoi, e o'u mau hoahanau, lie mea e pono ai anei e hoala aku au ia oukou i ka ike maopopo weliweli i keia mau mea! E hoowalania anei au i ko oukou mau uhane, ina i maemae ko oukou mau naau! E olelo maopopo aku anei au ia oukou, e like me ka maopopo ana o ka oiaio, ina ua maemae oukou mai ka hewa aef • i i 48. Aia hoi, ina ua hemolele oukou, e olelo au la oukou no ka hemolele; aka, no ko oukou hemolele ole, a ke nana mai nei ou- kou ia'u me he kumu la, he mea pono ia'u ke ao aku ia oukou i ka hopena o ka hewa. ... i 49. Aia hoi, ke hoopaikia nei no ko'u uhane i ka hewa, a ke hauoH nei kuu naau i ka pono ; a e hoolea no au i ka inoa hoano o ko'u Akua. 50. E hele mai, e o'u mau hoahanau, ^^-kela mea keia mea i makewai, e hele mai oukou i na wai; a o ka mea kala ole, e hele mai hoi e kuai no a e ai iho; oia, e hele mai e kuai i ka waina a me ka waiu me ke kala ole a me ke kumukuai ole. 51. Nolaila, mai hoomaunauna i ko oukou kala no ka mea lapuwale, i ka oukou hana hoi no ka mea i hoomaona ole. E hoolohe pono mai oukou ia'u, a e hoomanao i na olelo a'u i olelo aku ai, a e hele mai i ka Mea Hemolele o ka Iseraela, a e ai a maona i ka mea e make ole ana, aole hoi hiki ke hoopalahoia, a e olioli hoi ko oukou uhane ma ka mbmona. 52. Aia hoi, e na hoahanau o'u, e hoomanao i na olelo a ko oukou Akua; e pule mau ia ia ma ke ao, a e hoolea aku i kona inoa hoano ma ka po. E olioli ko oukou mau naau. 53. A e ike i ka nui o na berita a ka Haku, a me ka nui hoi o kona manao haahaa i na keiki a kanaka; a no kona nani, a me kona lokomaikai a aloha, ua olelo paa mai oia ia kakou ^^aole e luku loa ia ka kakou poe hua, mamuli o ke kino, aka nana no e malama ia lakou; a ma na hanauna e aku, e hlo lakou i lala pono o ko ka hale o Iseraela. 54. Ano, e o'u mau hoahanau, ua makemake au e olelo hou aku ia oukou; ma ka la apopo e hai ai au ia oukou i ke koena o ka' u mau olelo. Amene. _^ ^ 2cnNep. 9:»i. 2rf U Nep. 9: i. 2e Is. 55: 1, 2. 2M Nep. 13: 30, 31. I Nep. 13: p. r f. ■4 W MOK. X.J II NEPAL MOKUNA IC 1. Ano, owan o lakoba, ke olelo 1 mau hoahanau i alohaia, no keia "lala 2. Nokamea, o na olelo hoopor mau olelo pomaikai ia kakou mamuli me ka mea i hoikeia mai ia'u, ^e make kou poe mamo ma ke kino, no ka boon ke Akua i kekabi poe be nui loa ; a e b mamo, i hiki aku ai lakou i ka mea e h oiaio no ko lakou Mea Hoolapanai. 3. Nolaila, e like me ka mea a'u i ok pono ai no Kristo, (no ka mea, i ka po ne inoa ia'u, oia keia, ) e hiki mai iwaena o poe hewa loa o ke ao nei ; a e kau aku la mea, pela e pono ai ko kakou Akua; a e ae ma ka honua, nana e kau aku i 4. No ka mea, ina e hanaia na bar lahuikanaka e ae, e mibi no lakou, a e 5. Aka, no ka hana maalea a na ino, e hooolea ka poe ma lerusalema i ia, i kaulia'i oia ma ke kea. 6. Nolaila, no ka lakou hana he-? lakou ka lukuia ana, ka wi, ke ahulau, i koko; a o ka poe i anai ole ia, e boopi; na lahuikanaka a pau. 7. Aka hoi, penei wabi a ka Hak la e manaoio mai ai lakou ia'u, owau n^ berita au me ko lakou poe kupuna " e kino, maluna o ka honua, i ko lakou n 8. A e hiki mai no keia, e bouluuluii hoopuelm loibi ia'na mai, mai na mol kihi eba o ka honua ; a e nui auanei Genetile ma ko'u maka, wabi a ke Aki i ko lakou aina booilina. 9. Oia, a e hlo "^na'lii o ka poe banai no lakou, a o na'lii wahine a la nai, nolaila, ua nani na olelo pomaikai tile, no ka mea, ua olelo mai la oia ia ke hoopaapaa aku? 10. Aka hoi, o keia aina, wabi a booilina nou : a e ' hoopomaikaiia ka poe 11. A o keia aina be aina kuokoaai aole hoi e boalaia na'lii maluna o keii al Nep. 15: 12 17. II Nep. 3: 5. 9:53. lakoba 5 15: d. clNep. 15:e. ci I Nep. 13 : Eo, 39. 15:17,1 2: a. fINep 13:15,19.34-42. 14:1-7. 15:13,17. 22 Jlor. 5: 19. Et 2: 12. 9{) 11 NEPAL [mok. X- 12. A e '' pakii aku au i keia aina i ua lahuikanaka a pan ; 13. A o ka mea uana * e kaua mai ia Ziona, e make oia, wahi a ke Akua ; .,..,. 14. No ka mea, o ka mea nana e hoala mai i alu e ku e mai ia'u, e make oia. No ka mea, owau ka Haku, ke Alii o ka lani, e lilo au i alii uo lakou ; a he malamalama no au ia lakou a man loa aku, i ka poe i hoolohe mai i ka'u mau oleic. 15. No ia mea, i ko ai ka'u mau berita, a'u i liana aku ai i na keiki a kanaka, o na mea a'u e hana aku ai ia lakou ma ke kino, he mea e pono ai na'u e anal aku i *na hana malu o ka pouli, o ka pepehi kanaka, a o na mea hoopailua; 16. Nolaila, o ka mea e ^kaua ana ia Ziona, o ka ludaio, o ka Genetile paha, o ke kauwa a me ke kauwa ole, o ke kane a me ka wahine, e make loa lakou; no ka mea, o lakou no ka *= wahine hookamakama o ka honua nei a pau ; no ka mea, o ka poe aole uo'u, e ku e ana lakou ia'u, wahi a ko kakou Akua. 17. No ka mea, e hooko no au i ka'u mau olelo hoopomaikai a'u i hai aku ai i na keiki a kanaka, no na mea a'u e hana ai no lakou, ia lakou e noho ai ma ke kino. 18. Nolaila, e ko'u poe hoahanau i alohaia, penei wahi a ko kakou Akua: E hoeha no au i kau hua ma o ka 'lima la o ka poe Genetile; aka hoi, e hoopalupalu no au i na naau o ka poe Gene- tile, i lilo lakou e like me he makuakane la ia lakou; nolaila, e hoo'pomaikaiia auanei ka poe Genetile a e helu pu ia mawaena o ko ka hale o Iseraela. 19. Nolaila, e hoolaa mau loa aku no au i '"keia ama i kaii hua, a i ka poe hoi e helu pu ia auanei mawaena o kau hua, i aina hooilina no lakou; no ka mea, he aina maikai loa ia, wain a ke Akua ia'u, mamua o na aina e ae a pau; nolaila, iloko o'u ka raauao, no na kanaka a pau e noho ana maluna ona, e hoo- mana mai ia'u, wahi a ke Akua. '20. Ano, e o'u man hoahanau i alohaia, i ko kakou ike ana ua haawi mai ko kakou Akua aloha i keia ike nui no keia mau mea, e hoomanao kakou ia ia, a e waiho wale aku i ko kakou mau hewa, aole hoi e kulou ko kakou mau poo, no ka mea, aole i hoo- leiia'ku kakou; aka hoi, ua kipakuia mai la kakou mailoko mai o ko kakou aina hooilina ; aka ua alakaiia mai la kakou i kahi aina maikai ae; uo ka mea, ua hana mai la ka Haku i ke kai i alanui no kakou, a maluna no kakou o kahi mokupuni o ke kai. 21. Aka, naui na olelo hoopomaikai a ka Haku i ka poe e no- ho ana maluna o na "mokupuni o ke kai; nolaila, ikona i ana mai i na mokupuni o ke kai, ke ike nei au aole o keia mokupuni walo ;,Tl^Is7l3^^T?;;r7(irTNep. 22: ]l, W. H Nep. 27: 2, 3. i U Nep 9; 9. 2G: 32. ■■7-"7 lu -h-n '!'> Helal:ll,12. 2:3-U, 3:23. 0:17-30,37-41, 7:4,5,20,21,2.,. o! TV 07 or' ' 9-'(i'"' 10- 3 11:2,10,25-33. lU Nep. 1 : 27-30. 2:10-19 NaMok. 3, J. t- it li' 98-,n 7- fi 9-12. 9: 9. IV Nep, 1 : 42, 46 Mor. 1: 18. 2: 8, 10, 27. 8: 27, 40 'i-t 8 ,)-or   e .epat, mai na papa keleawa mai. , ,n I. p,„ q TTT Npn 21-1 c Berita a me Da Kauolia)33: 13.  oh^ -^i.ii.-, in i Vann ai i kumn wama maikai, a laikuin no noi pawama. .^,^^ ^,^ ^^^^^ ^^^ ^^, , pawaina, i hana'olfrranXko onal . Ndaila W.w kakah a. nooa e hna mai i ka hna waina, hua mai ai i na hna mahii. '^ ,\..,o No „a boop.iia e kakaikahi ai na kaae, bo ia mea, e >alau -k""" "3".^ iT .\ '. i . 4:ll'0' /J.i3.iJ'J. h Is. 25: 4. ; li, IE a Hal. 80: S. Is. 27: 2. ler. 2:21. Mat. 21: »3. Mar. 12: 1. Luk.20: I lakoba 5. MOK. XV.] n NEi 5. Ano, e hai akn no a,\\ ia o pawaina ; " e wawaiii an i kona pa a e hoohiolo an i kona pa pohaku 6. A e liooneoneo an ia wah olaolaoia ; aka e nln no ke '* kakal kala; a na'u no e "kanoha i na ao Inna ona. 7. No ka mea, o ka pawaina ko ka hale o Iseraela, a o na kana olioli ai ; kakali iho la oia i ka hoi ana; kakali no i ka maikai, aia k 8. Anwe ka poe i hoopili i 'l^ ole kahi kaawale, i noho lakon av 9. Ma kun man pepeiao, wal oiaio no e lilo ana na hale he nni na knlanakanhale nni a maikai. 10. Oiaio, e hua mai ana na "bata, a o ka omera hna e hoohni 11. ''Anwe ka poe e ala ana awaawa; a hoomau a poeleele, i ■ 12. *A o ka mea kani, a me k hookiokio, a o ka waina kekalii n lakon manao i ka hana a ka Ha lima, aole lakon i ike. 13. Nolaila, hele pio akn la aole o lakon ike ; a make no ko h maloo ko lakon lehulehu i ka mai 14. Nolaila, na hoomahtiahua loa i kona waha ; a o ko lakon na ko lakon hanohano, a me ka n iloko ona. 15 . ' E hooknlouia ilalo ke ks kanaka nni, a e hoohaahaaia na i 16. Aka "' e hapai nni ia ka Hf a e hoanoia ke Akua, ka Mea He 17. Alalia e ai no na keikihi] ai no na malihini i na wahi neon( 18. Anwe ka poe kauo i ka hi wale, a me ka hewa hoi me he m 19. Ka poe i olelo, E hana "w na, i ike makon ia mea; e neenet o ka Mea Hemolele o ka Iseraeli 20. Anwe ka poe i kapa aku : kai he hewa; ka poe i hoolilo i c Hal. 80:12. (2 Is. 7: 33, 24. 32:13. e 22. Sol. 23: 29-32. Keh. 10: 17. i Am. 6: 5 i: 6. Luk. 19: 44. I Is. 2: 9, 17. m Is. 2: G ,:''■:.■! 98 II NEPAL TmOK. XVI. malamalama hoi i pouli; a hoolilo i ka mea awaawa i ono, a i ka mea oiio i awaawa! 21. Auwe ka poe akamai ma ko lakou mau maka iho, a naau- ao hoi i ko lakon nana iho !, 22. Auwe ka poe ikaika i ka inn waina, a me na kanaka ikai- ka i ke kaawili i wai awaawa e inu ai ; 23. Ka poe i hoapono aku i ka poe hewa no ke kipeia, a kaili aku i ka hoapono o ka mea i pono mai ona aku la! 24. Nolaila, e lilse me ka ai ana o ke ahi i ka opala, a me ka pau ana o ka mauu i ka lapalapa o ke ahi, e lilo ko lakou kumu i ka popo, a e lele iluna ko lakou pua e like me ka huna lepo; no ka mea, ua hoolei aku lakou i na kanawai o ka Haku o na Lehu- lehu, a ua. hoowahawaha hoi i ka olelo a ka Mea Hemolele o ka Iseraela. 25. Nolaila, i hoaaia'i ka inaina o ka Haku i kona poe kanaka, a ua o aku oia i kona lima e ku e la lakou, a ua hahau no oia ia lakou; a haalulu iho la na mauna, a ua haehaeia ko lakou mau kupapau iwaena o na alanui. Aole nae i hiili kona huhu no keia mau mea a pau, aka ua o ia no kona lima i keia manawa. 26. A e kau no oia i kahi^'hae i na lahuikanaka mai kahi ^ loihi mai, a e kahea ae ia lakou ' mai ka welau mai o ka honua; aia hoi, me ka wikiwiki loa lakou e hele mai ai; aohe mea o lakou e lualoeloe, aohe mea kulanalana iwaena o lakou ; 27. Aohe mea e luluhi na maka, aohe mea e hiamoe; aole hoi e weheia na kaei o ko lakou mau puhaka, aole e molcu ke kaula o ko lakou mau kamaa ; 28. A e hookalaia ko lakou mau pua, a e lenaia ko lakou mau kakaka a pan, a e like na maiuu o ko lakou mau lio me ka pohaku paea, a o ko lakou huila kaa me ka puahiohio, a o ko lakou uwo ana me ko ka liona. 29. E uwo no lakou e like me na liona hou; oiaio, e uwo aua- iiei lakou, a e hopu aku i na mea pio, a e lawe aku me ka malu, aohe mea nana e hoopakele. 30. A ia la la e uwo ku e aku no lakou ia lakou la e like me ka halulu ana o ke kai; a ina e nana lakou i ka aina, aia hoi, he pouli a he kaumaha, a ua hoopouliia ka malamalama ma na lani ona. MOKUNA 16. f-iS" nana ia Isaia 6.) 1. I ka makahiki i make ai ke alii, o Uzia, "ike aku la no hoi au i ka Haku e noho ana ma ka noho alii, kiekie a i hapaiia iluna, a piha ka luakini i kona poe ukali. jjisa. 11: 10,12. Vi: 2. 18: 3. 49: 22. 66: 19. Zek. 9: IG. g Mamao loa aku, iiial I'alesatiije akxi. r Fio aku mai kekahi aina mamao. U Nep. 29: 2. Moro. 10: 28. I Nalii 22: 19. loa, 12: 41. MOK. XVI.] 11 NEPi 2. Ku mai la maluna na serap i keia mea; me na mea elua ia i mea elua ia i uhi ai i kona mau lele ai. 3. A hea ae la kekahi i kekahi no ka Haku o na Lehulehu. *Ua nani. 4. Haalulu na paepae puka i : ua piha iho la i ka uvvahi. 5. Alalia, olelo iho la au, Auwf he kanaka lehelehe haumia au; a lahuikanaka lehelehe haumia; no k i ke Alii, ka Haku o na Lehulehu. 6. Alalia, lele mai la kekahi o kona lima kahi lanahu enaena,ana ; mai ke kiiahu mai; 7. A hoopa mai la ma kuu wah pa keia i kou man lehelehe ; a ua ; kou hala. 8. A lohe iho la no au i ka leo wai la au e hoouna aku ai, a owai k Alalia, i aku la au, Eia no wan; e I 9. A i mai la ia, hele, a e ha he io no oukou, aka aole o lakou i kou, aka aole akaka ka ike ana o la 10. E hoopalaka i ka naau o k ko lakou mau pepeiao, a e hoomak ike lakou me ko lakou mau maka, i pepeiao, a e hoomaopopo me ko la hoolaia lakou. 11. Alalia, i aku la au, E ka Ha la ia, ''A neoneo na kulanakauhale iiaka ole na hale, a neoneo loa ka ai 12. A lawe Moihi aku ka Haku i lele nui ana auanei iwaena konu o k 13. Aka he hapaumi koe nae, a auanei, e like me ka laau hukaa, a e iloko laua, ia laua i helelei ai na la hemolele no ka ikaika auanei o lako h Hal. 72: JKi, 9: 2. c Mat. 13; 14, 15. loa. 12: 41 100 II NEPAL [MOK. XVII. MOKUNA 17. (J^ nana ia Isaia 7.) 1 Eia kekahi, i ke au ia »Ahaza ke keiki a lotama, ke keiki a Uzia, ke alii o ka luda, liele mai o Eezina, ke alii o Suna, a me- Peka ke keiki a Remalia, ke alii o ka Iseraela, e kaua ku e la, lerusalema, aole uae i liiki ke lanakila mahina o la wahi. 2 A na haiia mai la i ko ka hale o Davida, i ka i ana, Ua, kuikaiii o ko Suria me ko Bperaima. Alalia haalulu kona naau, a me na naan o kona poe kanaka, e like me ka haalulu ana o na, laau o ka ululaau imua o ka makani. ^ . „, , , 3 Alalia, i mai la o ka Haku la Isaia, hele aku, ano e halawai me Ahaza, ooe, a me Seariasuba kau keiki, ma ka. welau ka ' auwai o ka waipuna ma ke alanm o ke kula kopa, ^ ^^'4 A e i aku oe ia ia, E ao oe, a e noho malie; mai makan, mai maule kou naau no na welowelo alua o keia mau momoku. ahi no ka huhu o Eezina me ko Suria, a me ke keiki a Remaha. 5. No ka mea, ua kukakuka ino o ko Suna, ko Eperaima, a me ke keiki a Remalia, e ku e ia oe, i ka i ana'e, 6 E pii ku e kakou ia luda, a e hoopilikia aku la wahi, a e- mahele ia wahi no kakou a e hoonoho i alii iwaena olaila, maio, ke keiki a Tabeala ; , i i ■ i i „; 7. Penei wahi a ka Haku ke Akua, ' aole e ku keia, aole hoi g'^^NcTka mea, o ke "poo o Suria, o Dameseko ia, a o ke poo. o Dameseko, o Reziua no; a maloko o na makahiki he kanaono- kumamalima, e wawahiia o Eperaima, i aupum o e la. 9 A o ke poo o Eperaima o Samaria la, a o ke poo o bama- ria, oia ka Remalia keiki . " I ole ai oukou e manaoio i keia, oiaio,, aole oukou e hookupaaia. . , • i • 10 Olelo hou mai la ka Haku la Ahaza, i ka i ana: 11. fE nonoi oe ihoailona nou, mai ka Haku kou Akua mai; e nonoi ma ka hohonu, a ma kahi kiekie paha. 12. Aka, i aku la o Ahaza, Aole au e noi, aole hoi au e aa aku ' \?, Ti mai la ia, E hoolohe oukou, e ko ka hale o Davida; he mea uuku anei ia oukou ke hoopaupauabo i kanaka, aka e hoopaupauaho pu hoi anei oukou i ko'u Akua« _ _ 14 Nolaila, na ka Haku ponoi e haawi mai la oukou i hoai- lona- Aiahoi, "e hapai auanei kekahi wahme puupaa, a e ha- nau mai ia i keiki, a e kapa aku i kona inoa o "Imanuela. 15. ka wain bata a me ka meli kana e ai ai, i ike oia e hooit- i kahewa, aekoho ika pono. , , -i • i ^„io i v.. 16. No ka mea, 'mamua o ka ike ana o ke keiki e hoole i ka. Luk. 1: 3), 3i. Ala. 7; f. h Is. 8: 8. i Is. 8: 4. I 1 if OK. XVIII.] 11 NEPAL hewa a e koho i ka pono, e neoneo e li i ^'kona mau alii elua. 17. *Na ka Haku no e hoopuka mi ■0 kou poe kanaka, a maluna o ko ka he i hiki ole mai ai mamua, mai ka la i aoa i ka luda, ke alii o Asuria. 18. A e hiki mai ma keia la, na ke iialo e noho ana ma na welau loa o peeha ma ka aina o Asuria. 19. A e hele mai hoi lakou, a e k awawa olohelohe, a ma na lua o na po ooi, a maluna o na laau haahaa a pau 20' la la la hookahi no na ka He 'iimiumi i hoolimalimaia, me ka poe i me ke alii o Asuria, i ke poo, a me 1? •e hoopau auanei ia i ka umiumi. 21. A e hiki mai i keia la, e hanai me na hipa elua; 22. A e hiki mai keia, no ka nui h haawi mai ai, e ai oia i ka wain bata; mea keia mea i koe ma ka aina, i ka ■> 23. A e hiki mai ma ia la, o keia ^ ai na kumuwaina he tausani ma na wahi i ka " nahele ooi a me ka laau kt 24. Me na pua a me na kakaka e 1 ka mea, e nahelehele ana ka aina a ka nahele ooi. 25. A o na pun a pau i olaolaoia i makau i na laaukalakala a me na nab ka hoouna ana'ku i na bipi, a no ka h ■uuku ae. MOKUNA 18. (Enar 1. Eia hou, i mai la ka olelo a kj i kahi palapala owili nui, a e kakau iiaka peiii "no Mahera-sala-hasa-baz? 2. A lawe iho la au i kekahi ma Qria ke kahuna, a me Zekaria ke kei 3. A hele aku la au i ke kaula a hanau mai la he keikikane. Alalia kapa aku i kona inoa Mahera-sala-ha J II Nalii 15; 30. II 0ihlii28: 20, 21. 16: 9. k II Oih. 28: 19-21. n II Nep. 15: d. 102 11 NEPAL [mok. xvni. 4. ''No ka mea, mamua o ka ike ana o ke keiki e hea aku, E ko'u makuakane, e ko'u makuwaliine, e laweia'ku no "ka waiwai o Dameseko a me ka waiwai pio o Samaria imua o ke alii o Asuria. 5. Olelo bou mai la ka Haku ia'u, i ka i ana, 6. No ka hoole ana o keia poe kanaka i na wai ''o Siloae- kahe malie ana, a hauoli hoi ma ^Eezina a me ka Eemalia keiki; 7. Nolaila, aia hoi, ke la we mai la ka Haku maluua o lakou i na wai o ka muliwai, he ikaika a he nui, oia i ke alii 'o Asuna, a me kona nani a pan; a e liu no ia mawaho o kona auwai a pan, a e kahe malmia o kona man kapa a pan; 8. A e hele ia mawaena o luda; e hu no ia a e holo maluna, ff e pii no ia a hiki i ka ai ; o ka bohola ana o kona man eheu e hoopiha auanei i ka palahalaha o kou aiua, e ''Imanuela_. 9. 'B hui pu oukou, e na kanaka, a e wawahi liilii ia auanei oukou; a e haliu mai ka pepeiao o oukou a pau e ko na aina ma kahi loihi; e kaei oukou ia oukou iho, a e wawahi liilii ia oukou; e kaei oukou ia oukou iho a e wawahi liilii ia oukou. 10. E kukakuka pu oukou a e lilo auanei ia i mea ole; e hai mai i ka olelo, aole ia e ku ; no ka mea, o ke Akua pu me makou. 11. No ka mea, olelo mai la ka Haku ia'u penei me ka lima ikaika, .a ao mai la ia'u aole e hele ma ka aoao o keia poe ka- naka i ka i ana, 12. Mai olelo oukou, he hui pu ana, i ka poe a pau a keia poe kanaka e olelo ai, he hui pu ana; mai makau hoi i ko lakou mea e makau ai, aole hoi e hopohopo. 13. ka Haku o na Lehulehu, oia ka oukou e hoolaa ai, oia hoi ka oukou e makau ai, oia ka oukou e weliweli ai. 11. A e lilo ia i puuhonua; aka i^pohaku e kuia'i, a i pun hoi e hala'i i ko na hale elua o Iseraela, i pahele a i upiki no ka poe e nolio ana ma lerusalema. 15. A he nui wale mawaena o lakou *=e okupe, a e hina, a e wawahiia, a e lioopaheleia, a e hoopaaia. 16. E hoopaa i ka hoike ana,' e sila hoi i ke kanawai iwaena o ka'u poe haumana. 17. A e kakali no au i ka Haku, ka mea e 'huna ana i kona maka mai ko ka hale o lakoba aku, a e nana aku au nona. IS. Aia hoi, owau a me na keiki a ka Haku i haawi mai ai na'u, he mau hoailona a he mau ouli hoi makou i kauia maloko o ka Iseraela, mai ka Haku o na Lehulehu mai, ka mea e noho la ma ka Mauna Zioua. 19. A i ka wa a lakou e olelo aku ai ia oukou, •" E nui i ka poe me na uhane haukae, a i ka poe nana uhane hoi, a namu lii- lii ; aole anei e pono " e imi na kanaka i ko lakou Akua! No na mea oia auei e lohe mai na mea make mai! _^ aIsT-16. c IlNalii 15: 29, :iO. dNeh.3:lB. loa 9: 7. e Is. 7: 1-6. Ms. 10: 12. i; Is. 30-28 his 1: U. iIoe3:9-U. j Is. 28: 16. Luk.2:34. Roma 9: 33. IPet.2:8. t Mat. 21:44. Luk. 20:18. Boma9:32. els. 54:8. )». I Sam. 28: 8. Is. 19:3. .n la. 29. li Nep. 27: c. it MOK. XIX.] II NEPAI 20. "Ma ke kanawai a ma ka ho: e like me ia olelo, no ka malamala: 21. A e hele aku lakou iwaena o ka pololi, a e hiki mai keia, ia lako kou e huhu ai, a e kuamuamu i ko la a e nana iluna. 22. A e nana lakou i ka honua; pouli, be ^'pouli o ka ehaeha hoi, a e MOKUNA 19. (Eru 1. Aole nae e like ka ""pouli e h nui, ia ia i kinohi i boopilikia iki ai ka aina o Napetali, a mahope iho i o ke Kai Ula ma keia aoao o lore kanaka. 2. O na kanaka i hele ma ka po lama nui ; o ka poe i noho ma ka ai luna o lakou i alobi mai ai ka malan 3. Ua hoonui oe i ka lahuikam olioli ; ke olioli nei lakou imua on e ibili ai ana, e like me na hauoli ana nauwe ai i ka waiwai pio. 4. No ka mea, ua haki oe i ka a ke kookoo o kona poohiwi, ka laau hewa. 5. No keia kaua keia kaua o ke ele, a me ua aahu, i ojoeope pu ia m^ aa ana auanei a me ka wahie o ke a) 6. No ka mea, ua "hanauia mai i haawiia mai ai he koikikane; a '^m puni ; a e kapaia kona inoa o Ku 'Akua mana, o ka Makua mau loa, c 7. "Aole e pau ka mahuahua main, maluna o ka noho alii o Davil ppnopono ia mea, a e hookupaa ia ia kai mai keia wa aku a i ke ao pau ol na Lehulehu e hana i keia. 8. Hoouna ae la ka Haku i kani ia maluna o ka Iseraela. . 9. A e ike auanei na kanaka a { poe e noho ana ma Samaria, ka poe me ka hookano o ka uaau, Luk. 10: 29-31. p Is. 5: 30. 9: 1. o Is. 8: 22. 25-28. e Tit. 2 6 Mat. 4: 15, 16. 13. Mos. 7: 2b. c Is. 7: 14. I /■Ep. 2: 14-17. 104 II MEPAI. [MOK. XX 10 Ua hiolo na pohakvi lepo ula, aka e kukulu no makou me uapoiiaku i kalaiia; ua kuaia ilalo na laau sukomorea, aka e hoolilo makou ia lakou i mau laau kedera. . i,^,;„« 11. Nolaila, na ka Haku no e hoala mai i na enemi o Kezma ekn eiaia, a e Imipuikonapoeenemi; „ ^ u^^ 12 ko Suria mamua, a o ko Pilesetia poe ihope; a e Jioo; pan lakou i ka Iseraela me ka waha hamama. "Aole nae i hull aku kona buliu no keia mau mea a pan, aka ua o la kona imia i keia manawa. . , i i • 1*3 No ka mea, aole i hull na kanaka i ka mea nana lakou i liahau, aole hoi lakou i imi i ka Haku o na Lehulehu. 14 Nolaila, e oki ai ka Haku, mai ka Iseraela aku, i 4ie poo a me ka buelo, i ka lala a me ka naku i ^ ka la hookahi. _ 15. *0 ka mea kahiko oia ke poo; a o ke kaula i ao mai i ka wahahee, oia ka huelo. i i i i„i.„; i.„ 16 No ka mea, 'o na alakai o keia poe kanaka ke alakai he- wa nei lakou ia lakou la; a o ka poe i alakana e lakou ua lukuia ^''^'l?' Nolaila "' e olioli ole ka Haku i ko lakou poe opiopio, aole hoi ia'e aloha aku i ka poe makua ole a me na wahmekanemake o lakou; noka mea, he "hookamani a he mea hana hewa keia mea keia mea o lakou, a olelo ae na waha a pau i ka lapuwale. ° Aole nae i hull aku kona huhu no keia mau mea a pau, aka ua o ia kona lima i keia manawa. 18 No ka mea, ^ e a ana ka hewa e like me ke ahi ; e hoopau no ia i ka nahele ooi, a me ka laau kalakala, a e a la maloko o ka ululaau paapa, a e pii lakou e like me ka punohu ana o ka ""^"lO ■ Ma ka ukiuki o ka Haku o na Lehulehu, " ua hoopoeleeleia ka aina, a e lilo na kanaka e like me ka wahie i ke ahi; 'aohe ke- kahi kanaka e hookoei kona hoahanau. . 20 A ' e kaili oia ma ka lima ak&n, a e poloh nae; a e ai hoi ia ma'ka lima hema, aole nae lakou maona; e ai no keia mea keia mea i ka io o kona lima ponoi; , , • ■ nr 21 ManaseiaEperaima; a o Eperaima hoiiaManase; e hui no laua e ku e ia luda. ' Aole nae i huh aku kona huhu no keia mau mea a pau, aka ua o ia no kona lima i keia manawa. MOKUNA 20. {E nanaia Isaia 10.) 1. Auwe ka poe "hooliolo i na kanawai hewa, a i kakau i ka hookaumaha a lakou i kau mai ai ; ft Pan. 17, 21. I.S. fi: 25. 3: 12. m Hal. 147: 10, 11. q Is. 8: 22. r Uik. 7: 2-6. a. Hal. 58: 2. M: 20. 10- 1 ler. 4: 8. i Pau. 15. j Is. 10: 17. k Pan- J*- / !»• «'Mik. 7: 2, 3. 11 Nep. 19:. h. p Is. 10: 17. Mai. 4: 1. s Oih. 26: 26. (II Nep. 19: h. ."MOK. XX.] II NEP. 2. E kipaku ae i ka poe nele ■aku i ka pono mai ka poe bune ah na wahinekanemake i waiwai pio i :mea makua ole! 3. A '' heaha la ka oukoii e ban ka neoneo ana e biki mai ana mai ion e bele ai no ke kokuaia mail •oukou nani? 4. Ke ole au, e kulou no lak( no ilalo o na mea i lukuia. ''Ao lieia mau mea a pau, aka ua o ia i 5. B ko Asuria, ka laau bahs ma ko lakou lima o ko lakou inair 6. E lioouna aku au ia ia e ki iQani, a e ku e i ka lahuikanaka a' ia, e hao i ka waiwai pio, a e law€ lakou ilalo e like me ka lepo o na ; 7. Aka hoi, aole pela kona n pela ; aka o ka luku no ka mea ilo lahuikanaka aole he uuku. 8. No ka mea, i mai la' oia, no ko'u poe alii! 9. Aole auei i like o^'Kaleno boi me Arepada? Aole anei i lik( 10. E like me ka hookumu an akua'kii, a o ko lakou akua kii i -a mamua hoi o ko Samaria; 11. Me au i hana aku ai ia Bi aole anei au e hana pela ia lerua 12. Nolaila, e biki mai keia, liana a pau ^ maluiia o ka mauna lema, alalia ^wau e lioopai aku ai ^lii Asuria , a me ka liookano o 13. No ka mea, na olelo mai i; ma kuu akamai ua hana au i keia lea au ; na'u no i hooneenee i na aku boi i ko lakou waiwai, a ua b like me ke kanaka koa; 14. Me be punana la i loaa'i naka ; a e like me ka boiliili ana leleia, pela no au i boiliili ai i ko k; ka eheu, aohe mea i hamama ka " 15. E bookiekie anei ke koilip ine ia? E baanui anei ka pabi 6 lob. 31: 14. 10-13. g Amo. 6 : : IS. Ms 37: 24-38. Hos. 9: 7. i. h II Olh d U Nep. 19: 35: 20. i II lOG II NEPAL [MOK. XX. oloolo^ me he laau la i wiliwili ia ia iho e ku e i na mea e hapai ana iaia, e like me ke kookoo hoi i hoala la la iho me he laau ""^^ 16 Nolaila, e hoouna mai ai ka Haku, ka Haku o na Lehu- lehu ikawiwi iwaena o kona poe puipui; a malalo iho o kona lani'e pnhi ai oia i ka mea aa e like me ke aa ana o ke ahi. 17 A e lilo ka malamalama o ka Iseraela i ahi, a o kona Mea Hemoiele hoi i lapalapa ahi, a e ™ puhi no ia a e hoopau i kona nahele ooi, a me kona laau kalakala hoi ma ka la hookaiu; 18 A e hoopau loa i ka nani o kona ululaau, a o kona mahi- uaai hua nui, i ka uhane pu me ke kino ; e like auanei lakou me ka mea hapai hae, ia ia i maule ai -i i -i • 19. A he kakaihahi ke koena o kona ululaau, e hiki no ike keiki uuku ke palapala ia lakou. -, -r , i "^0 A e hiki mai ia la, o ke koena o ka Iseraela, a me ka poe hoil pakele o ko ka hale o lakoba, "aole lakou e hilinai hou ma- luua ka mea nana lakou i pepehi; aka e hilinai no maluna o ka Haku ka Mea Hemoiele o ka Iseraela ma ka oiaio. 21! "E hoi mai auanei ke koena, oiaio, ke koena o lakoba, 1 ke Akua maua loa. ,., , 1 1 t 1 i 22 No ka mea, ^'ina ua like kou poe kanaka o iseraela me ke one^oke kai, «e hoi mai no nae he koena o lakou; ''o ka hoopau ana i kauia e hu auanei ia me ka pololei. _ 23 He oiaio no, ua holo ka olelo, e hana mai no auanei ka Haku'ke Akua o na Lehulehu i ka hoopau ana mawaena kouu o kaainaapau. . , -tt , 1 n t i, i i, 21. Nolaila, penei wain a ka Haku ke Akua o na Lehulehu, E ko'u poe kanaka e noho la ma Ziona, "mai makau oukou i ko Asuvia- e hahau mai no oia ia oe me ka laau hahau, a e hapai no hoi i kona kookoo ia oe, e 'like me ka hana ana a Aigupita. 25. Aka he wahi manawa uuku ekoe, a e "kaa ko'u inaina, a me ko'u ukiuki hoi ma ko lakou anaiia ana aku. 26. Na ka Haku o na Lehulehu e "hoeueu i laau hahau nona e like me ka luku ana i ko '"Midiana ma ka pohaku o Oreba; a me ka ■= laau ona maluna o ke kai, pela no ia e hapai ai e like me ka hana ana i ko Aigupita. ■ . , , , , 27. A e hiki mai ma ia la, e "laweia aku kona mea kaumalia mai\ou poohiwi aku, a o kona auamo hoi mai kou ai aku, a e hakiia auanei ka auamo no ka ^poni ia ana. 28. Ua hele mai oia i Aiata, ua hala aku la 1 Migerona; ua waiho oia i kona man kaa ma Mikemasa; 29. Ua "-"■ hele mai lakou ma kela aoao o ke ahua; aia ma (riba ko lakou wahi e moe ai ; ua makau ko Eama ; ua holo ko 2" Gibea o Saula. m Is. S): 18,19. 37: :Ui f/Is. 6: 13. ris. 28: 22. HI Lmi. 7: 25. Is. 9: i. : 23. 26 I Sam. 11:1- ,,, IlNaliilfi: 7-9. 11 Oih. 28: 20,21. o la. 7: 3-9. j) Bom 9: 27. s Is 37: 6, 7. ( Puk. U. h Dan. 11:36. « H Nalu 19: 35. PuU. 14: 2G, 27. y Is. U: 25. s Hal. 105: 15. 2a I bam. 13: MOK. XXI.] II NEP 30. E hookiekie i kou leo, e hoolono aku ia mea ia ^'^Laisa, e ^' 31. Ua hooneeia aku la o ^'Mai iho, ka poe i noho ma Qebima, e 1 32. keia manawa e noho oit oia i kona lima ,e ku e i ka mauna puu o lerusalema. 33. Aia hoi, na ka Haku, na kf i ka lala me ka mana weliweli; a e a e hoohaahaaia ua mea hookano. 34. A e kua ilalo oia i na ululi hauleia o Lebanona e kekahi mea MOKUNA 21. iE'> 1. A " e kupu mai no ka lala i e hua nui mai kekahi oha o kana a 2 . A '' maluna ona e kau ai k naauao a me ka hoomaopopo ana, uhane ike a me ka makau i ka Ha 3. A e hana mai ia ia me ka r i ka Haku; aole ia e hoopono ma 1 hoi hoopai ma ka lohe o kona man 4. Aka " uie ka pololei e hoop( hoopai me ka pono no ka poe akal uua me ka laau o kona waha, a e li ha ana o kona man lehelehe. 5. ka "pono no ke kaei o k( kakoo o kona kikala. 6. E 'noho pu hoi ka iliohae i ka leopadi me ke keiki kao ; o ke ' me ka mea i kupaluia ma kahi hoc alakai. 7. A e ai pu ka bipi wahine re mail keiki ; a e ai ka liona i ka ma 8. A e paani no ke keiki omo a e kau no ke keiki i ukuhiia i i pepeiaohao. 9. "Aole lakou e hoeha, aole 1 ano a pan, no ka mea, e ''piha ai Haku, e like me ka moana i uhiia ic I Sam. 25: 44. 22: 19. Neb. 11: 32. 2d Lun. 18: 7. 2e los. 27i Is. 13: 2. 2t Ama. 2 a Pail. 10. Is. 53: 2. Oih. 13: 23. Hoik. 5: 2,4. Hoik. 19; 11. a! lob. 4: 9. Mak.4:6. II T 6:14. f Is. 65:25. Eze. 34:25. Hos. 2: 18. o 108 II NEPAI [mOK. XXII. 10. A ma ia la e • pnka mai ai kekaiii aa no lese, a e ^ ku aua- nei ia i hae no na lahuikanaka; a e Hmi no ka poe Genetile ia ia; a he nani hoi kona hoomaha. 11. A e hiki mai keia i kela la, e hohola hou mai ka Maku i kona iima no ka lua o ka ' manawa, e hoola i ke koena o kona poe kanaka, i ka poe koe '"mai Asuria mai, a mai Aigupita mai, a mai Paterosa mai, a mai Kusa mai, a mai Elama mai, a mai Si- nari mai, a mai Hamata mai, a mai na mokupuni mai o ke kai. 12. A e "kau no oia i hae no na lahnikanaka, a e hoiliili hoi i ka "poe aea o ka Iseraela, a e ^hoakoakoa mai i na mea puehu o ka Incla mai na kihi eha mai o ka honua. 13. E haalele no ka "huahua i ka Eperaima, a e hookiia ku na euemi o ka luda; aole e hnahua ka Eperaima i ka luda, aole hoi e hoomaau ka luda i ka Eperaima. 14. Aka e lele no lakou maluna o na poohiwi oko Pilisetia i ke komohana ; e hao pu no lakou i ka poe o ka hikina ; e kau no lakou i ko lakou lima maluna o Edoma a me Moaba; a e hoo- kauwa na keiki a Amoua na lakou. 15. A e ' hoomaloo loa ka Haku i ke kaikuono o ke kai o Ai- gupita; a me kona makaui ikaika e lulu oia i kona lima maluna o ka muliwai, a e haliau no ia ma na kahawai ehiku, a ^e hele na kanaka i kela aoao me na kamaa maloo. 16. A e hoomakaukauia he alanui no ke koena o kona poe kanaka, ka poe i koe mai Asuria mai, e like me ka mea i ka Iseraela ma ka la ana i hele mai ai mai ka aiua o Aigupita mai. MOK UNA 22 . (E nana ia Isaia 12 . ) 1. "'Ia la la e olelo aku no oe: B ka Haku a hoolea aku no au ia oe; ua huhu mai oe ia'u mamua, aka ua hull aku kou huhu, a ke hooluolu mai nei oe ia'u. 2 Aia hoi, o ke Akua ko'u oia; e paulele au, aole au e ma- kau; no ka mea, o ka Haku, o'-IBHOVA oia ko'u "ikaika a me ko'u oli; ua lilo mai hoi oia i oia no'u. 3. Nolaila, me ka olioli e "^huki oukou i ka wai mailoko mai na punawai o ke oia. . , tt i v 1. A ma ia la, e olelo ai oukou, E "hoolea i ka Haku, e ka- hea aku i kona inoa, e hookaulaua i kana man hana iwaena o na kanaka, e hai aku ua hapaiia'ku kona inoa. i Pau 1 Bom 15- 12. j Pau. 12. II Nep. 15: p. & Beiita a me ua Kauolia 45: 9,10. UINep. 0:'i. m Zek 10:10. .lUNep. 15:p o tU Nep. 15: y. _ JJ I Nep 15: . q lev 3- IS r Zek 10- 11 s Hoik. 16: 12. t Benta a me na Kauoha 133: 27. Zek. 10: 11. Is, 35:8-10. i.Puk. 11:29. Is. 51: 10. 63:12,13. a Is. 2: 11, « 1 Oib. 16: 8, !) Hal. 83: 18, Hal. 105: 1-5. 145; ; Puk, 4-G. 15: 2. Hal. 118: 14. d loa. 4: 10, 14. ?: 37, 38. MOK. XXIII.] II NEPAl 5. E oli aku i ka Haku; 'no k nani; ua ikea keia ma ka honua a j 6. E "hooho aku a e hookaui, c ka mea, ua mana ka Mea Hemolek MOKUNA 23. {Em 1. Ka wanana no Babulona, ike ai. 2. E "kau aku oukou i ka hae i kie i ka leo ia lakou, *" e peahi ka na pukapa o na'lii. 3. Ua kauoha aku au i "ko'u p( hoi i ko'ti poe kaulaua, no ka mea na mea e olioli ana ma kuu hanohai 4. Ka hooho a ka poe ma na kanaka nui: he wawa nui o ''na a koaia: o ka Haku o na Lehulehu ( lehu o ke kaua. 5. E hele mai ana lakou mai welau mai o ka lani, oiaio, o ka "H kona ukiuki, e anai i ka aina a pau 6. E aoa oukou; no ka mea, Haku ; e hiki mai ia e like me he loa mai. 7. Nolaila, e nawaliwali na lim; a pau o kanaka ; 8. A e makau auanei lakou; e me ka naliu huakoko; e kahaha no ana ko lakou maka me ka lapalapa 9. Aia hoi, ka la o ka Haku ke ukiuki a me ka inaiua nui, e hoolilo aku oia i ka poe hewa ona a pau loa 10. " No ka mea, o na hoku o ka 8 haawi mai i ka malamalama ; e h ana, aole hoi e hoomalamalama mai 11. A e '' hoopai aku au i ko ke lawehala hoi no ko lakou hala ; e he ka poe hookano, a e hoohaahaa au 12. E hana aku au a *minamina f Hal. 68: 32-35, 98. f/ Is. 54:1. Zep. 3: 14-2 re II Nep. 15: iJ. 6 Isa. 10: 32. e Ice. 3: 11. 14:2,3. e Ice. 3:11. Zep. 3:8. Zek. 12: 4. 8, 9. 1 1,5- ff Is. 24:23. Eze. 32:7, 8.. loe. 2: 31. 21:25. Hoik. 6: 12. A Is. 2:17. 24:0. Mai. 4 110 II NEPAL [mOK. XXIV. gula maemae; oia, he kanaka mamua o ka paukn gula o Opira. 13. Nolaila, e •*' hoonaueue au i na laui, a e neenee aku ka ho- nna mai kona wahi aku, no ka inaina o ka Haku o na Lehulehu, a i ka la kona ukiuki wela. 14. A e like ananei ia me ke dia i hahaiia, a me he hipala hoi ache kanaka e liapai ae; e huli *kela mea keia mea i kona poe kanaka iho, a e holo no kela mea keia mea i kona aina iho. 15. E houia kela mea hookano keia mea hookano; oiaio, a e haule ma o ka pahikana la, kela mea keia mea i liui pu ia me ka poe hewa. 16. E 'ulupaia hoi ka lakou poe keiki imua o ko lakou mau maka; e haoia ko lakou mau hale, a e moe wale ia ka lakou mau wahine. 17. Aia hoi, e '"hoala no au i ko Media e ku e ia lakou, 'i ka poe manao ole i ke kala a me ke gula, aole hoi lakou e lealea ma ia mea. 18. Na ko lakou mau kakaka e ulupa i na kanaka ui, aole la- kou e aloha i ka hua o ka opu ; aole e menemene na maka i na keiki uuku. 19. A o "Babulona, ka uani o na aupuni, ka nani hoi o ko Kaledea hanohano, e like ananei ia me ka wa a ke Akua i hooka- huli ai ia " Sodoma a me Gomora. 20. ^'E kanaka ole ana ia mai ia wa aku, aole hoi e uohoia mai ia hanauna aku ia hanauna aku ; aole hoi e kukulu ka Ara- bia i halelewa malaila; aole hoi e hoomoe na kahuhipa i ko lakou poe hipa malaila; 21. Aka malaila no e moe ai na holoholona hihiu o ka waona- hele; a e piha ko lakou mau hale i na holoholona aoa; a e noho no na pueo malaila, a e haa wale na mea ino malaila. 22. A e uwo na holoholona hihiu o na mokupuni ma ko lakou mau hale neoneo, a me na moo ma ko lakou mau hale alii nani; •■ua kokoke mai no kona manawa, aole hoi e hooloihiia kona la. No ka mea, e luku koke aku au ia ia; oiaio, e aloha au i ko'u poe kanaka; aka e make loa ka poe hewa. MOKUNA 24. (J5 nana ia Isaia 14. ) 1. No ka mea, e "aloha mai no ka Haku i ka lakoba, a e wae ■ananei i ka Iseraela, a e hoonoho ia lakou ma ko lakou aina iho; a e hui pu ia ananei na '' malihiui me lakou, a e hoopili lakou i ko ka hale o lakoba. j Is. 24: 17-20. Hag. 2: G, 7. Ill Nep. 26: c. J: ler. 50:- 10. 51:9. Nau. 3:10. mis. 21: 2. ii. Is. 14: 1-27. o Puk. 19: 24, 25. Kan. 29: 2.3. p ler. 50: 3, 39. 51: 29, C2. Is. 34: 11-15. Hoik. 18: 2. Z Hal. 137: 8, 9. ler. 49: 18. 50: ' ler. 51: 33. a Zek. 1: 17. 2: 12, h Is. 00: 4, 5, 10. MOK. XXIV.] II NEPAI. 2. A e lawe na lahuikanaka ia lakou lakou wahi iho; oiaio, mai katii loihi ma IX e hoi hou no lakou i ko lakou mau aii iLoho no ko ka hale o ka Iseraela ma ia ka Haku e lilo ia no na "kauwakane a m( lawe pio lakou ia lakou la, i ka poe i hoo iilii lakou maluna o ka poe nana lakou i 1 3. Eia kekahi ma ia la, e hoomahi mai kou pilikia mai, mai kou makau mai mai i kauia maluna on. 4. A e hiki io mai keia ma ia la, e ao e ku e i ke alii o Babulona, a e i aki luea nana i hookaumaha, ka pau ana o 5. Ua uhaki o ka Haku i ke *kooko( kookoo alii o na luna. 6. O ka mea nana i hahau i na kaiiE hahau ana hoomaha ole, o ka mea i noho na me ka huhu, ua hoomaauia ia, aohe n 7. Ua main ka honua a pau, ua mi iiei lakou i ka olioli. 8. Oiaio, 'hoaikola na laau kaa ia c liebanoua, i ka i ana, Mai kou wa i moe mai e kua mai ia makou. 9. " Ua pihoihoi ka po malalo nou, e ana aku; nou no ia e hoea mai ai i na n kiekie a pau o ka honua; ua hooku ae pau o na lahuikanaka, mai ko lakou noh( 10. E olelo mai lakou a pau ia oe, a e i nawaliwali e like me makouf Ua 1 makou? 11. Ua hoopohoia kou hanohano ilal ]()he ole ia ke kani ana o kou mau viola; lalo iho ou, a ke uhi mai nei no hoi na ilo 12. '' Auwe kou haule ana mai ka lani i a ke kakahiaka! Ua kuaia oe ilalo i ka h nawaliwali i ko na aina! 13. No ka mea, ua olelo no oe iloko o i ka lani, e hookiekie no wan i ko'u noh  . Ill Nep. 16: 4. Mor. 3: 1 10-18. 26:12. Mor. 3: 21. 5:12-15. i I Nep 116 11 NEPAL [MOK. XXV. ke Akua ia'u, e malamaia, a e hoopakeleia hoikeia mau mea a u e kakan nei, a e haawiia'ku i ka'u poe hua, ia hanauna aku la ha- iiauna aku, i ko ai ka olelo hoopomaikai ia losepa, i luku ole la kana hua oiai ka honua nei e ku ana. • , , ■ i , „„ ''2 Nolaila, e hele aku no keia mau mea mai kahi iiaiiauna aku i kahi hanauna aku oiai ka honua nei e ku ana; a e hele aku no lakou e hke me ka makemake a me ka oluohi i ke Akua; a o na lahuikanaka e loaa ana ia lakou keia mau mea, e"hooko o- koloia auauei lakou ma keia mau mea g like me na olelo i pala- 23 ' No ka mea, ke hooikaika nei makou me ke kakau ana e hoohuli i ka makou poe hua, a me ko makou poe hoahanau hoi, e mauaoio ia Kristo, a e hoolauleaia i ke Akua; no ka mea ke ike nei makou ma o ka lokomaikai la e ola'i kakou, mahope iho o na mea a pan e hiki ai ia kakou ke hana. . '^4 A °me ko kakou manaoio ia Kristo, ke malama nei nae makou i ke kanawai o Mose, a haka pono imua me ka naueue ole ia Kristo, a, hiki i ka wa e ko ai ke kanawai ; 25 No ka mea, no keia mea ua haawiia mai ke kanawai; no- laila ua lilo ke kanawai i mea make ia makou nei, a ua hooliloia makou i poe ola iloko o Kristo, no ko makou manaoio; aka, ke malama nei makou i ke kanawai no na kauoha; 26 A ke kamaiho nei makou no Kristo, ke hauoh nei makou iloko o Kristo, ke hai aku uei makou no Kristo, ke wanana nei makou no Kristo, a ke palapala nei makou e like me na wanana a makou, i ike ai na hua a makou i ke kumu e nana ku ai lakou no ke kalaia ana o ka lakou mau hala. _ . 27 Nolaila, ke olelo nei makou no ke kanawai, i ike na hua a makou i ka make ana o ke kanawai; a e hiki la lakou, mako la- kou ike ana i ka make ana o ke kanawai, ke haka pono imua i keia Ola aia iloko o Kristo, a e ike i ke kumu o ka haawiia ana mai o ke kanawai. A mahope iho o ka hookoia'na o ke kanawai iloko o Kristo, i ole ai lakou e hoopaakiki i ko lakou mau naau e ku e ia ia, i ka manawa e pono ai e hoopauia ike kanawai. 28 Ano, aia hoi, e o'u poe kanaka, he poe ai oolea no oukou, nolaila, ua olelo maopopo au ia oukou, i hiki ole ana oukou ke hoomaopopo ole. A e ku no auanei na ol«lo/ " ^ «^«^« ^, , mea hoike ku e ia oukou ; no ka mea, ua ku pono lakou eao aku i na kanaka i ka aoao pololei; no ka mea, eia no ka aoao pololei, e manaoio aku ia Kristo, aohe hoi e hoole la la; no ka mea, i ka hoole ana ia ia, e hoole ana no hoi oukou i na kaula a i ke vanawaL^^^ aia hoi, ke i aku nei au ia oukou, o ka aoao pololei Et. 4: 8-10. ). Mos. 2: 3. Pau. 25-30. 3: U-10. 12: „ Pau. IS. II Nep. 33: 30-15. HI Nep 27: 23, 27. 29: 34 l^^"^^ J^^arV;^: "^5 ^l!"2^-U-^. 30:-^-ii:r-3i;i3,U. He,a. 15 i TliNep.'l:24, 25. 9:17-19. 12:17,18. 15:2-10. MOK. XXVI.] II NEPAI oia ka manaoio aku ia Kristo, aohe no ka Mea Hemolele o ka Iseraela imua ona e pono ai, a e hoomana a ka naau, a me ka ikaika a pau, a me e hana oukou i keia, aole loa oukou 30. A e like me ka mea pono, mea e hanaia'i a me na oihana a ke i ke kanawai i haawiia mai ia Mose. MOKUNA 1. A mahope iho o ke aia ana " hoike auanei oia ia ia iho ia oukou poe hoahanau i alohaia; a o na ole ke kanawai a oukou e hana'i auane 2. No ka mea, aia, ke i aku n au e make auanei na hanauna he ni auanei na kaua a me ua paio he nui 3. A mahope iho o ka hiki ana *hoailona i ko'u poe kanaka no k make ana a me kona alahouana no h ia la i ka poe hewa; no ka mea, e i no lakou no ko lakou hoolei ana aki hoano, a hailukiV ana aku ia lakou, kou; no ia mea, e pii auanei ke "to hoano mai ka honua ae i ke Akua 1; 4. Nolaila, o ka poe i haaheo, la e hiki mai ana ia lakou me ka w( hulehu, no ka mea, e like auanei la 5. A o ka poe i pepehi i na kai auanei ka hohonu o ka honua ia lal hulehu ; a e uhi auanei na manna i hiohio ia lakou, a e hiolo na hale n kou a mokumoku, a e okaoka ia la 6. A e hoea mai maluna o lake me na oiai, a me keia ano keia ano lioaia auanei ke ahi o ka inaina c lakoa me he mauu la, a e hoopau wahi a ka Haku o na Lehulehu. 7. E! ka eha, a me ke kauma lilo ana o ka poe i pepehiia o ko'u ike wau, o Nepal, ia mea, a aneane a Pau. 9. 6: 23, 25, 7: I Nep. 11: 7. 10, 14, 19. 12: 6. INep. 2; 21, i 118 II NEPAL [mOK. XXVI. o ke alo o ka Haku; aka,lie mea e pono ai no'u e kahea aku i ke Akua, Ua pololei kou man aoao. _ 8. Aka hoi, o ka poe pono, ka poe e hoolohe aku i ua oleic a ka poe kaula, a e pepehi ole ia lakou, aka e nana imua ia Knsto me ka uaueue ole no na hoailoua e haawiia mai ai, me ka inakau ole i na hoomaau ana a pau; aia hoi, o lakou no ka poe ■'e luku ole ia. 9. Aka e 4ioikeia ke Keiki o ka pono la lakou ; a e hoola oia ia lakou, a e loaa ia lakou ka maluhia me ia, a hiki i ka wa e hala aku ai na ^lanauna ekolu, a he nui no hoi o ka ha o ka ha- nauna e hala akn ai iloko o ka pono. 10. A pau ae la keia mau mea, e hiki mai ana ka, luku wawe maluna o ko'u poe kanaka; no ka mea, me ka nui o ka eha o ko'u uhane, ua ike uae an ia mea; nolaila, ua ike an e hiki mai ana auanei ia; a e kuai aku ana lakou ia lakou iho noka mea ole; no ka mea, e ohi auanei lakou i ka make loa ana, i uku no ko lakou haaheo, a me ko lakou naaupo; no ko lakou ae ana aku i ke diabolo, a koho ana aku i na hana o ka pouh mamua o ka ma- lamalama; nolaila, e iho iho lakou i gehena e pono ai. _ 11. No ka mea, aole e hooikaika mau ka Uhane o ka Haku i kanaka. A i ka wa e old iho ai ka hooikaika ana o ka Uhane i kanaka, alalia, e hiki mai ana ka luku wawe; a ke hookaumaha nei keia i ko'u uhane. 12. A e like me ka'u olelo e ana no ka" hoohuhia na o_ ka poe luclaio, e ike ia lesu oia ke Kristo io, he mea e pono aihoi, e ''ike ka poe Genetile, o lesu o ke Kristo no ia, ke Akua man loa;_ 13. A e hoike ana oia ia ia iho i ka poe a pau i manaoio la ia, ma ka mana o ka Uhane Hemolele; oiaio, i na lahuikanaka a pan, i na ohana, i na olelo, a me na kanaka, e hana ana i na haha mana nui, i na hoailona a me. na mea kupaianaha, iwaena o na keiki a kanaka, e like me ko lakou manaoio. 14. Aka hoi, ke wanana aku nei an ia oukou no na la hope; no us. la a ka Haku e *hoopuka mai ai i keia mau mea i na keiki a kanaka. 15. Mahope iho o ka ^ emi ana o ka'u poe hua a me na Jiua a ko'u poe hoahanau iloko o ka hoomaloka, a i hahauia e ka poe Genetile; he oiaio, mahope iho o ka *hoomoana ku e ana a puni o ka Haku ke Akua ia lakou, a i hoopuniia lakou me ka puu, a i hanaia na pakaua e ku e ia lakou: a mahope iho o ko lakou hoo- haahaaia ana ilalo i ka lepo, i lilo lakou i ole, aka hoi e kakauia nae na olelo o ka poe pono, a e hooloheia na pule o ka poe oiaio, aole e hoopoinaia lakou a pau, ka poe i emi iloko o ka hoo- maloka ; (f niKep. fl; i:!. 10: 12 IS. eINep. 12:6. M Nep. 13: 12. Ala. 4d: 10 12 Hela. IS. 5 t) 10 III Nep. 27: a2. Mor. fi: B-23. gll Nep. 25: f. h. I Nep. 13: s. 1 Nep. 13: .S4 2B A 11: l-.S Mor. 3: 21. tUNep. 2o:j. ; I Nep. 12: 22, 23. 3:14,31. Mor. 5: 1.5, 20. k Isn. 29: 3. MOK. XXVI.] II NEPAL ■' 1(3. No ka mea, 'e kamailio mai kou mailoko mai o ka houua, a o k mumu ia noloko mai o ka lepo, a e ko ka mea nona kekahi uhane hoolai no ka Haku ke Akua i mana ia ia, i hi oia, me he mea la mailoko mai o ka e hawanawana auanei ia noloko mai 17. No ka mea, penei wahi a ka lakou i na mea e hanaia'i iwaena o 1. mea a e hoopaaia iloko o kahi bul emi iloko o ka hoomaloka keia mau lakou e hoopau i na mea o ke Akua ; 18. Nolaila, e like me ka poe i lu a ka "lehulehu o ko lakou poe wel ka opala lele. Oiaio, penei wahi a wawe ia, ma ke sekona. 19. Eia kekahi, e hahauia ka po maloka e ka lima o ka poe Genetile. 20. A ua hookiekieia iluna ka p( lakou mau maka, a ua *hina, no ka a ua kukulu iho lakou i na ^ekalesia ana lakou i ka '' mana a me na hang ia lakou iho, i ko lakou ike, a me ko ia lakou ka 'waiwai, a kui a wale i i 21. A he nui na ekalesia i kukuli onioni, a me na paio, a me na manai 22. A, aia no hoi na mea^hui] kahiko, e like me na huipu ana o ke kumu o keia mau niea a pau; he oi kanaka, a me na hana o ka pouli; o kou ma ka ai me kahi kaula olona, £ kou a paa, me kona mau kaula ikail 23. No ka mea, aia, e o'u poe nei au ia oukou, aole ka Haku ke A] 24. Aole ia i hana i kekahi met ko ke ao nei; no ka mea, ke aloha waiho ana oia i kona oia ponoi, i "ki na la. Nolaila, aole oia e kauoha ma kona hoola ana. 25. Aia hoi, ke kahea nei anei oi aku, mai o'u aku nei? Aia hoi, ke aka, ke i mai nei oia, E hele mai io'i honua, e '"kuai i ka waiu a me ka kumukuai ole. ! is. 29:4. mEnosal:14. Mor. 6: 6. « li p I Nep. 13: 29, 34. 14:1-3. g I Nep. 14: 9, 10. ! Nep. 28:5, 6. Mor. 8: 26. 9:7-26. Moro. 7: 33-38 Nep. 28: 12, 13. Mor. 8: 28, 32, 33, 36-39. u II Nep 12G II NEPAL [MOK. XXVI. 26. Aiahoi.ua kauoha mai la anei oia i kekahi e hele aku lakon iwaho o na halepule, iwaho hoi o na hale halawai? Aia hni ko i aku nei ati ia oukou, aole. ■ • i i 27 Ua kauoha mai la anei oia i kekahi iloaaole ai la lakou kona hoola anal Aia hoi, ke i aku nei au la oukou, aole; aka un haawi mai la oia ia meL, me ke kumukuai ole, no na kanaka a pan a ua kauoha mai la'oia i kona poe kanaka e hoohuli mai ' ^^^28"lt\:i!ua^karhf anei ka Haku i kekahi e loaa ole ia lakoiikona lokomaikai? Aia hoi, ke i aku nei au la oukou, aole ; aka ua uL ko kela kanaka ko keia kanaka pomaikai, aole i pa- paia kekahi . ^^^. ^.^ ^^^^ ^^^ ^ hanaia ka hana hoopuni- vmA^ na kahuna pule ; no ka mea, ea, eia hoi ke ^ ano o ka hana CminTpuni a na kahuna pule, e hai ana na kanaka, a e hoonoho SEuiho ilunaimilamalama i ko ke ao nei, i loaa'i a iTkon ka waiwai, a me ka mahaloia mai o ko ke ao nei; aka, aole laknn i imi i ka pomaikai o Ziona. SO S hoi, ua pa^pa mai la ka Haku i keia mea; nolaila, na haawimai la ka Haku i kauoha, i aloha na kanaka a pan a o ke Sia^ la lokomaikai no ia. A i ole ia lakou ke aloha .he man mea ole la£on; nolaila, ina ia lakou ke aloha, ma aole lakou e ae aim i ka Daahana ma Ziona e make. _ Vl Aka o ka paahana ma Ziona, e hana no la no Ziona; no ka mea i^ia e hana lakou no ke kala, e make no auanei lakou. 5^ A eia hoi, ua kanoha mai la ka Haku ke Akua aole na kanaka e pepehikanaka ; aole hoi lakon e wahahee; aole lakou e a hue- aole hoi lakou e hoopuka aku i ka inoa o ka Haku o ko lakou Akua me kekumu ole; aple lakou epaomoni ; aole lakou e lokomo aole lakou e paio kekahi i kekahi; aole lakou e moe- kolohe aole lakon e hana aku i kekahi o keia man mea ; no ka mea o ka mea nana i hana i keia man mea, e make no la; ^3 No ka mea, aole hookahi o keia man hana mo mai ka Haku mai; no ka mea, ke hana mai la oia i ka mea pono wa^i^o nakeiki a kanaka; aole oia e hana mai ana i kekahi ef ke^ maopopo ole ia i na keiki a kanaka; a ke kono mai la o a i'a lakou a pin e hele mai io na la, a e loaa kona lokomaikai; a aole oia e hoole ana i kekahi mea e hele ana lo na la, o namea eleele a me na mea keokeo, o ka poe i paa a me ka Zef^ole,o na kane a me na wahine; a ke hoomanao mai la oia'i ka poe ike ole ia ia, a ua Hke na mea a pan i ke Akua, o ka luflaio a me ke Genetile hoi. . ^ 111 Nep. 21: 19-21. 29:4-9. Mok. 30. 1/ Moro. 7: 47, i8. 8:26. z Pau. 23, 14. 3I0K. XXVII.] II NEPA MOKUNi 1. Aka, aia hoi, ma na la hope he oiaio, o na lahuikanaka a pau o luclaio hoi, o ka poe e hele mai ana lia poe e noho ana auanei maluna na aina a pau o ka honua ; aia ho hana ino, a me kela ano keia ano o 2. A hiki mai ia la, e ''hele mj lakou, me ka hekili a me ka olai, a makani ino ikaika a me ka ino, a n pau ana; 3. A o na lahuikanaka a pau hoopilikia'ku ana iaia, e like auanei hihio o ka po; oiaio, e like auanei ana o ka mea pololi, aia hoi, ke ai ua hakahaka kona naau ; e like h mea makewai, aia hoi, ke inu la, a ua nawaliwali, a ua ikaika loa ka n pela auanei ka lehulehu o na lahui] ka manna o Ziona ; 4. No ka mea, aia hoi, e oukc e pihoihoi oukou a e kahaha, no ] hooho; oiaio, e ona auanei oukou, auanei oukou, aole nae i ka wai or 5. No ka mea, aia! ua ninini kou i ka mauao hiamoe loa. No k koii i ko oukou mau maka, a ua he a ua uhi oia i ko oukou poe alii, a oukou hana ino. 6. Eia kekahi, e hoopuka mai na olelo o kekahi "buke, a o na ole^ 7. Aia hoi, e ''silaia ua buke i ike ana mai ke Akua mai, mai ka ] a hiki i ka hopena ona. 8. Nolaila, no na mea i silaia, i ka 'la o ka hana hewa a me na Nolaila, e auaia ka buke ia lakou. 9. Aka, e haawiia ka buke i k i na olelo a ka buke, oia hoi na oh po; a e haawi aku no ia i keia ma 10. Aka o na olelo i silaia, aol haawi aku i ka buke. No ka mea, Akua, a o ka hoikeana i silaia, e o Is. 29:9. 6 Is. 29: 6-10. c I Nep. 13: .^4, 11. En. 1:13-18. Mor. 5: 12, 13. 8:14.16,25-3! "7. g losepa Samita, Opio. Ji Martin Harris. 122 11 NEPAL [MOK. XXVII. biki mai ka *mauawa ku pono o ka Haku, i pnka mai ai lakou; no ka mea, aia hoi, ke nioike mai nei lakou ma mea a paii mai ka hookumuia'na mai o ke ao nei, a liiki i ka hopena ona. 11 A e liiki mai ana ka la e heluhelma'i na oleic o ka buke i silaia,' malnna o na kua hale; a e heluhelnia l^kou manmli o ka mana Kristo; a e ^hoikeia na mea a pan i na keik a kanaka i hana e ia'i iwaena o na keiki a kanaka, a e hanaia aim ana aua- nei a hiki loa i ka hopena o ka honua nei. _ 12 Nolaila, ma kela la, i ka wa e haawua'ku ai ka buke i ke A kanaka a'u i olelo aku nei, e hunaia ka buke mai na maka mai o ko keTo nei i ike ole ia'i ia e na maka o na kanaka, koe-na mea hoike ekolu, o lakou auanei ke ike ia mea ma ka mana o ke Akua, okoa ka mea i haawiia'i ia ia ka buke; a e hoike aim no lakou no Va niaio o ka buke, a me na mea oloko; iT Aole mea e ae e ike i ka buke, koe he « kakaikahi wale no, e like me ka makemake o ke Akua, e hoike aku no kana olelo i na eiki a kanaka; no ka mea, ua olelo mai la ka Haku ke Akua, E olelo auanei na olelo a ka poe pono me he mea la mai ka " make ™''' 14 Nolaila, e hoomaka no ka Halm ke Akua e hoopuka mai i na olelo {'0 ka buke; a ma na wahao^na hoike i ku pono i kona manao, e hookopaa oia i kana olelo; a auwe ka mea nana e «hoomalau i ka olelo a ke Akua. _ i i i „ v„ tToV,-, 15 Aka aia hoi, e hiki mai auanei keia, e olelo aku ka Maku ke Akua i ka 'mea e haawiia'i ia ia ka buke, E lawe aku oe i keia man olelo i sila ole ia, a e haawi aku »ia hai, nana e hoike tkuiS^meaiaonniia,me ka olelo aku ''B heluhelu i keia ke noi aku nei an ia oe. A e i mai auanei ka mea i ao nui la, E lawe mai i ka buke, a e heluhelu no an la mau mea. _ 16 Ano i loaa'i ka hoonaniia mai o ko ke ao nei, a i loaa ka waiwai, e olelo auanei lakou i keia, aole no ka hoonauua mai o^ ^^ 17?' A e i ae ke kanaka, Ua hiki ole ia'u ke lawe mai i ka bu- ke no ka mea, ua silaia. .,.,.,,1111 18. Alalia, e i mai ka mea aoia, Ua hiki ole la'u ke heluhelu la mea._^^^^^^^^ ^ ^.^. ^^. ^^ ^^^.^^ ^ ha&-wi hou no ka Haku ke Akna'i ka buke a me na olelo oloko, i ka "mea 1 ao ole la; a e olelo mai auanei ke kanaka i ao ole ia, Aole an 1 ao nui la ''O Alalia e olelo aku ka Halm ke Akua la la, E heluhelu ole ka mea i ao nui ia ia mau mea, no ka mea, ua lioolei aku lakou la man mea, a na hiki ia'u ke hana i ka'u hana iho; nolaila, e helu- helu no auanei oe i na olelo a'u e haawi aku ai la oe. ^ I TTT- ;wi i- T-, k E( i- 0, 7, 13-17. ! loseca Samita, Opio. m 11 Nep. ^^;^^:ivt- '''■ 's M:.'ti,f SaJJisr- ' " pS.i.41'uo .\'-.u,ana.au.a,e o Nu lo.a.. n Is. 29: H- " losepa Samita, Opio. MOK. XXVII. J 11 NEPAL 21. Mai '"hoopa i na mea i silaia, ia mau mea i ko'u manawa ku pono; i na keiki a kanaka, ua hiki ia'u ke h 22. Nolaila, ia oe i heluhelu ai i r ia oe, a loaa ia oe ^na hoike a'u i ( e sila hou aku oe i ka buke, a e hi; ai au i na olelo au i heluhelu ole ai, i ko'u naauao, e "hoike aku i na mea 23. No ka mea owau no ke Aku; hana mana ; a e hoike aku no au i ko inehinei, a i keia la, a i ka wa pa iwaena o na keiki a kanaka, ke ole 1 24. Eia hou, e hiki mai keia, e oi ka ' moa e heluhelu ana i na olelo i he 25 . '^ No ka hookokoke ana mai o lakou waha, a i hoomaikai mai ai ia'u aka ua hoomamao aku i ko lakou mau : lakou makau ia'u ua aoia'ku e na kau 26. Nolaila, e ^Miaiia aku ai au i kahi hana kupanaha; oiaio, i kalii hai haha'i hoi; no ka mea, e pan auanei akamai a aoia, a e pee auanei ka naa 27 . A auwe ka poe e imi hohonu ana mai ka Haku aim. A aia ma ka poul mai hoi lakou, Owai la ka mea e nana ir mea e ike mai nei ia makoul A olelo h( ioia e like me ka palolo o ka mea kawili, mea iluiia a ilalo. Aka, aia hoi, e hoi a ka Haku o na Lehulehu, ua ike au No ka mea, e olelo anei ka mea i haiii Aole ia i hana mai ia'u? E olelo ane nana ia i kapili, aole ona ike! 28. Aka hoi, wahi a ka Haku o he na keiki a kanaka, he manawa uuku nona i mahinaai hua nui ; a e manao me he ululaaii la. 29. ^° A ma ia la e lolie ai na mea e ike ai na maka o na mea makapo i ka poeleele ; 30. A e mahuahua auanei hoi k Haku hoi ko lakou olioli ; a e hauoli 1 naka, iloko o ka Mea Hemolele o ka 31. ^''No ka mea, he oiaio no ma 1 nei lakou e hooliloia'na ka mea ikaik w Et. 5: 1. 2a Is. 29: 13. 14. X II Nep. 11 : c. 2h 11 Nep. 25: : 1/ ]l Neo. 27: 7, S 2c II Nep. 27: c k 12J II NEPAL [MOK. XXVIII mea hoowaliawaha, a e hookiia'ku ka poe a pau i makaala i ka ^'^^r> A me ka poe i hooliewa mai i ke kanaka no ka olelo hoo- kahi, a e hoopahele lioi i ka mea e ao ana ma na pukapa, a e hoo- hiili ae i ka mea pono no ka mea ole. • i i ■ a i.„,.o 33 Nolaila, penei walii a ka Haku, nana i hoola la Abeia- liama, no ko ka hale o lakoba, Aole o lakoba e ^^hilahila ano, aole lioi e mae wale hou kona maka. 34 Aka ia ia e ike ai i na keiki ana, i ka hana a ko u man lima, iwaena konu ona, e hoolaa mai no lakon i ko'u iiioa, a e hoolaa i ka Mea Hemolele o ka lakoba, a e makau i ke Akua o ka 35 ■"' lakou lioi ka poe i lalau ma ka uhane e hiki auanei i ka ike, a e ao lioi ka poe ohumu, a e loaa ia lakou ka ike. MOKUNA 28. ■ 1 A ano, aia lioi, e na hoalianau o'u, ua olelo akn la an la onkon, e like me ke koi ana o ka uhane ia^u; nolaila, ke ike nei au e ko io ana auanei ia man mea e ponq ai. 9 na mea e palapalaia noloko mai o ka « buke, he nui aua- nei ka pomaikai o ia mau mea i na keiki a kanaka, a e nui ae i na hua a kakou, he koena lakou o ko ka hale o Iseraela 3 No ka mea, eia kekalii ma ia la, o ' na eka esia i kukulma, aole hoi i ka Haku, ia lakou e olelo aku ai keka hi i kekalii, Aia hoi owau, owauno ko kaHaku; a e olelo kekahi,_Owau owau no ko ka Haku. A pela e i mai kela mea keia mea, i kukulu i na ■pkalesia. aole no i ka Haku ; . ,,11 4 Aepaio lakou kekahi me kekalii; e paio aku ko lakou i.oe kahuna kekahi me kekahi a e ao aku lakou me ko lakou "ike, a e hoole i ka Uhane Hemolele, nana i haawi mai 1 ka olelo ^ 5 A ke hoole nei lakou i ka "mana o ke Akua ka Mea He- molele o ka Iseraela; a ke i aku nei lakou i na kanaka, E lioolohe mai oukou ia makou, a e hoolohe oukou 1 ka makou kauoha; no ka mea aia hoi, aole he Akua i keia la, no ka mea, ua hana ka Haku ka Mea e ola'i, a ua pau kana hana, a ua haawi mai 01a 1 kona mana i kanaka. . 6 Aia hoi, e hoolohe oukou i kuu kauoha; ma e olelo mai lakou ua hanaia kekahi hana mana, e ka lima o ka Haku, mai ma- naoio oukou ia mea; no ka mea, keia la aole oia he Akua na hana mana; ua hoopau oia i kana hana. INep. 15:e. 2/' I Nep. 13: 35-38. 14:1-3. (I IINep. 27: c. !)l£Nep. 26: g. c U Nep, 20: 20. UNep. 20:.-. MOK. XXVIII.] II NEPAL 7. Oiaio, a e i mai kekahi poe he i no ka mea, i ka la apopo e make ai kal aei kakou. 8. A e i mai hoi kekahi poe e he n e makau iiae i ke Akua, e "hoapono m uuku; oiaio, e wahahee uuku,e imi poi muli o kana mau olelo, e eli i lua no ma keia. A e hana i keia mau mea apopo e make ai kakou ; a ina ua hew kakou e ke Akua, a ma ka hope e hooL ke Akua. 9. Oiaio, a e: ao mai na kanaka he i ke ao hoopunipuni ana, a lapuwale, a : kou ma ko lakou mau naau, a e imi hob ana mai ka Haku aku ; a aia ma ka po 10. A e hea mai ke 'koko o ka poe e ia lakou. 11. Oiaio, ua hele aku la lakou a pa mia iho la lakou. 12. No ka haaheo, a no na kumu punipuni ana, ua haumia na "ekalesia na ekalesia o lakou; no ka haaheo, ua 13 . Ke hao nei lakou i ka poe ilihun( kou ; a ke hao nei lakou i ka poe ilihune ke hoomaau nei lakou i ka poe akahai ka naau; no ko lakou haaheo, ua kiek 14. Ke hele nei lakou me na ai oc oiaio, a no ka haaheo, a no ka hewa, a ka moekolohe ana, ua lalau aku la li koe, o lakou nei he poe hahai haahaa i kaiia lakou nei, i lalau lakou nei ma m ''ua aoia lakou nei e na kauoha a kana^ 15. Auwe ka poe iiaauao, a me ka waiwai, i kiekie i ka haaheo o ko lakoi pau e hai aku ana i na ao wahahee i moekolohe ana, a e kapae ana i ka aoa we, auwe, auwe lakou, wahi a ka Haki mea, e hahaoia auanei lakon ilalo i gel 16. Auwe ka poe e ^' hookapae ae i ole, a e hoino i na mea maikai, aei ka mea, e hiki mai ana auanei ka la e Haku ke Akua, i na kanaka o ka hoii e *oo loa'i i ka hana ino, e make no la' 17. Aka hoi, ina e mihi na kana e Pau. 21, 25, 26, Mor. 8: 31. f 1 Nep. U: 13. 2'. il. Et. 8: 22-24. Berita a me na Kauoha 58: 53. 63:2. 26: q. 7i II Nep. 27: 35. j I Nep. 22: 23. U Nep. 2( 4-9. Mor. 8: 41. 9:26. j II Nep. 27: 32. i I Nep, 2 12(1 11 NEPAL [mok. xxviii. liana liewa a i na mea hoopailua, aole lakou e luknia, wahi a ka Hakii o na Lehnlehu. 18. Aka hoi, o kela ekalesia nui a ino loa, o ka wahine hookama- kama o ka honna a pan, e 'hiolo oia i ka honua e pono ai; a e nani wale ka hiolo ana ona; 19. No ka mea, e '"liaalulu no auanei ke aupuni o ke diabolo, a o ka poe o ua. anpuni la e paipaiia lakou i ka mihi e pono ai, a i ole ia, e puliki ke diabolo ia lakou me na kaula hao man loa ona, a e hoeueuia lakou i ka huliu a make loa; 20. No ka mea, ma ia la e"huhu ai no ia iloko o na naau o na keiki a kanaka, a e hoeueu ia lakou e huliu ku e i ka mea pono; 21. A e "hoona oia i kekalii poe e ae, a e hoohiamoe ia lakou iloko ko ke kino maluhia, a e i aku lakou, Ua maluhia na mea a pan ma Ziona; oiaio, ua pomaikai o Ziona, ua maluhia na mea a pan ; a pela hoi e hoopunipuni mai la ke diabolo i ko lakou poe nhane, a ke alakai aku la ia lakou me ke akahele ilalo i gehena. '22. Aia hoi, ke hoomalimali mai la oia i kekahi poe e ae, a ke hai aku la oia ia lakou, Aole he gehena; a ke i mai la oia ia lakou, Aole an he diabolo, no ka mea, aole diabolo; a pela e hawana- wana ai oia iloko o na pepeiao o lakou, a, hiki ia ia ke puliki ia lakou me *' na kaula hfio weliweli ona, mailaila aku aole kahi e pakele ai. 23. Oiaio, ua 'pnlikiia ae la lakou e ka make, a e gehena; a o ka make, a me gehena, a me ke diabolo, a me ka pop a pan i hopuia e lakou, e ku no lakou e pono ai imua o ka noho alii o ke Akua, a e hookolokoloia e like me ka lakou mau hana, malaila aku e heie ai lakou i kahi i hoomakaukauia'i no lakou, oiaio, i kahi ' loko ahi a me ke kukae pele, oia ka ehaelia pau ole. 24. Nolaila, auwe ia, ka mea e noho ana me ka nanea ma Ziona. 25. Auwe ia, ka mea e kahea ana, Ua maluhia na mea a x^au; 26. Oiaio, auwe ka mea e ^hoolohe ana i na kauoha a kanaka, a e hoole ana i ka mana o ke Akua a me ka haawina o ka Uhane Hemolele. 27. Oiaio, auwe ka mea e olelo ana, Ua loaa ia makou, 'aole pono no makou e loaa hou mai. 28. Eia hou, auwe ka poe a pau e haalulu ana, a e "huhu ana no ka oiaio o ke Akua. No ka mea, aia hoi, o ka mea i kukuluia maluna o ka pohaku, e hookipa ana oia ia mea me ka olioli ; a o ka mea i kukuluia maluna o ke kahua one, e haalulu ana oia, o hina. 29. Auwe ka mea nana e olelo, Ua loaa ia makou ka olelo a ke Akua, "aole pono e loaa hou ka olelo a ke Akua, no ka mea, ua lawa makou. U Nep. U: 3, 4, G, 7. 15-17. I Nep. 14: fc. )» I Nep. 22: 22, 23. U Nep. 28: 20-32. II Pail. 28. oUNep. 2C:29, 28:7-14. Mor. 8: 31. )) II Nep. 1: 13, 23. 9: 4n. Pau. 19. Ala. 12; 11. 17. 30:18. f; II i\'ep 9:/. r I Nep. 15: it. s II Nep. 26: r. II Nep, 28: 31. i Pan. 28: :;0. Ala. 12: 10, 11. Ill Nep. 20: 9, 10. Et. 4: 8. n Pau. 20. i. Pau. 27. II Nep. 28: /. MOK. XXIi .] II NEPAL 30. No ka mea, peuei wahi a ka Hi an i na keiki a kanaka i '" lalani malun luna o ke kauoha, he uuku ma kela wahi ; a pomaikai ka poe a pau e hoo haawi i ka pepeiao i ka'u olelo ao, no ka ike; no ka mea, *i ka mea i loaa'i, ka poe mai e olelo ana, Ua lawa makoi aku na mea a lakou i loaa'i. 31. E poino ana ke kanaka i hilina iho i ka io i ikaika nona, a e hoolohe i haawi ole ia ka lakou mau kauoha Hemolele. 32. "Auwe ka poe Genetile, wahi £ Lehnlehu; no ka mea, e kikoo no an aku ia la aku, e hoole nae lakou ia'u; lakou, wahi a ka Haku, ke Akua, ke nei; no ka mea, ua kikoo aku la ko'u ka Haku, ke Akua o na Lehulehu. MOKUNA 2i 1. Aka hoi, he nui loa ka poe ma e hana i kekahi "hana kupanaha iwaei: an i na berita a'u i hana aku ai i na ke ai au i ko'u lima i ka 'lua o ka mana naka, o ko ka hale o Iseraela ; 2. A i hoomanao ai no hoi au i n hana aku ai ia oe, e Nepal, a i kou n hoomanao i ka oukou hua ; a e puka at hua noloko aku o ko'u waha i ka oul olelo a'n i na kihi o ka honua, i 'hae e ka hale o Iseraela. 3. A no ka ha ana'ku o na olelo a' ka poe Genetile, He 'baibala, he baiba kou, aole i hiki mai i baibala hou. 4. Aka penei wahi a ka Haku, ke . loaa no ia lakou he baibala ; a e puka ae, ko'u poe kanaka berita kahiko. lakou i hoomaikai aku ai i ka poe luds loaa'i mai o lakou mai? Oiaio, heah Grenetile? Ke hoomanao nei anei lakou Hi Is 28: 10. i; Ala. 12: 10, 11. j/ Pau. 3-14. Ill ft U Nep. 25: i. 6 II Nep. 0: ». c II Nep. 3: 21. i: 10:28. c Is. 5: 20. 18:3. 19:22. 02:10. Berita a 4, 0-14. 128 II NEPAL [MOK. XXIX, a i na eha o ka poe Iiidaio, a me ko lakou molowa ole ia'u, i ka hooDuka ana'ku i ke ola i ka poe Genetile^ _ ^5 E^oukou ka poe Genetile e, ua hoomanao anei oukon i ka poe ludai'o, ko'u poe kanaka berita l^^^^^i^^^"^ ,^t m.VotlaTakou' mainoino aku oukou ia lakou, a ua mama aku oukou la lakou S.k hoi oukou i imi e hoihoi ia lakou. Aka hoi, e hoihoi no au i keia mai'mea a pau makma o ko oukou mau poo iho; no ka mea„ owau ka Haku, aole au i hoopoina i ko'u poe kanak 6 E ka mea "naaupo, e i mai auanei, He baibala he baibaia no koxnakou, aole pono e loaa hou he baibala Ua loaa anei la oukou he baibala, ke ole ia ma o ka poe ludaio la! 7. Aole anei oukou i ike he nm ae na lahuikanaka , aole oo kahi wale no? Aole anei oukou i ike ua hana owau ka Haku ko oukoiTAkua, i na kanaka a pan, a ke hoomanao nei au i ka poe e iioho ana ilialuua o na mokupuni o ke kai; a ke noho aln nei au maualauiiluna, a ma ka houua ilalo; a ke hoopuka nei au i ;S?u oleTo i na keiki a kanaka, oiaio, maluua iho o na lahuikanaka ^ 'T^^^ ke aha la oukou e ohumu nei, ik, ka loaa hou ana'e ka'u olelo ia oukou! Aole aneioukou i ike « ka olelo oike ana lahuikanaka elua, he hoike la J^ ^^kou no'u  .« 1^«°^X ^^^^^^ i ka oukou mau keiki i ka make, no k ahuia ko lakou mau hala maluna iho o ^^ \T^E ko'u poe hoahanau, e hoolohe i ka ikaika o ko oukou mau uhane; e li i aia ai oukou mai ka hiamoe mai o ka i oukou iho mai na eha mai o gfliena anela no ke diabolo, e hooleiia'ku ilok kukae pele, oia no ka naake l^a. , 12 Ano, ua olelo aku au, o lakoba poe kanaka o Nepal, e ao ana la lakou makaleho, a i keia ano keia ano o ka ka hopena weliweli o la mau mea ; 13 A ua hiki ole ke kakauia malm hapa iianeri o ka hana a keia poe kan mahuahua a lehulehu; aka, ua kakauic hana ana maluna iho o 'na papa^ flak. 2: n. ■j I Nep. 15: A-,. 9 I Nep. 15: 13-18. 22:8 II Nep 3 ft Na papa uuku. 1 Nep. fl : &- ' 1 J 144 lAKOBA. [MOK. IV. kaua, a me ko lakou mau paio, a me ka noho alii ana o na'lii. 14. Ua kapaia keia mau papa, o na papa o lakoba; a ua ha- naia lakou e ka '"lima o Nepal. A ke liooki nei an i ka'u olelo ana i keia mau olelo. MOKUNA 4. 1. Ano, eia hoi kekabi, ua lawelawe nui aku au, o lakoba, i ko'u poe kanaka, ma ka olelo, (a be uuku wale no i MM ia'u ke kakau iho o ka'u mau olelo, no ka "paakiki o ke kabakaba ana i ka makou olelo maluna o na papa,) a ua ike makou e paa mau ana na mea a makoii i kakau ibo ai maluna o na papa ; 2. Aka o na mea a makou i kakau ibo ai maluna o kekabi mea e, ke ole na papa, e lilo i mea ole a e mae wale ibo; aka ua biki ia makou ke kakau ibo be mau olelo kakaikabi maluna o na papa, a na ua mau mea nei e baawi aku i ka makou poe bua, a i ko makou poe hoabanau i alobaia boi, he wabi ike no makou, a no ko lakou poe kupuna. 3. Ano, ma keia mea ke hauoli nei makou; a ke hana ikaika nei makou e kabakaba i keia mau olelo maluna iho o na papa, me ka manaolana e loaa ia mau mea i ko makou poe hoabanau i alohaia, a me ka makou poe bua, me na naau aloha, a e nana ia mau mea, i ike ai lakou me ka hauoli, aole me ke kaumaba, aole no boi me ka hoowahawaha, no na kupuna mua o lakou; 4. No ka mea, no keia manao ua palapala makou i keia mau mea, i ike ai lakou ua ike makou ia Kristo, a be manaolana ko makou no kona nani, be mau haneri makabiki maniua o kona hiki ana mai, a, aole no makou wale no ka manaolana no kona nani, aka o na kaula bemolele no boi a pan i noho mamua o makou. 5. Ala boi, ua manaoio lakou ia Kristo, a boomana aku la i ka Makua ma kona inoa; a ke boomana aku nei hoi makou i ka Makua ma kona inoa. A no keia mea, 'ke malama nei makou i ke kanawai o Mose, e kubikubi ana ia mea i ko makou mau ubane ia ia; a no keia mea, ua boolaaia ia mea i pono no makou, me ia i hooliloia'i ia Aberahama ma ka waonahele, e boolohe aku i na kauoba a ke Akua, i ke kaumaba ana'ku i kana keiki ia Isaaka,, he mea like no ia me ke Akua a me kana Keiki Hanau-kahi. 6. Nolaila, ke imi nei makou i ka na kaula; a be nui ko ma- kou mau boikeana, a me ka Ubane o ka wanana; a ia makou keia mau boike a pau, ua loaa be manaolana ia makou, a ua lilo ko makou manaoio i naueue ole, a biki io ia makou, ke "kauoha aku HI I Nep. 19: 2, 3. 23-26. fi Et. 12 s. 13; 3-6, II Nep. 5 b II Nep 30-32. Ala. 14: 26-29. o: 0. Heln. 10 c I Nep. 7: 17, 18. 17:48,50,53-55. lok. 7: 13-19 5-11. lU Nep. 28: 19-22. Mor. 8: 24. Et. 12: 30. MOK. IV.] lAKOBA. ma ka inoa o lesu, a e boolohe mai m mauna, a o na ale o ke kai; 7. Aka e boike mai ana nae ka nawaliwali ia makou, i ike ai makou r me kona aloha nui i na keiki a kai: mana e hana i keia mau mea. 8. Aia boi, he nani a manomano hiki ole ke huliia ka bohonu o na m- hiki ole i ke kanaka ke ike i kona ma kabi kanaka i ike aku i kona mau a mea ia ia; nolaila, e na hoabanau, mf ana a ke Akua. 9. No ka mea, ma ka '*mana o k kanaka ma ka ili o ka honua nei; a ma ka mana o kana olelo. No ia m( olelo aku, a ua hanaia ka honua; a 1« ke kanaka, ea, ina pela, no ke aha la i ka honua, a i ka hana paha a kona ili o ua honua nei, e like me ka oluolii 10. Nolaila, e na hoabanau, mai ii e loaa mai ka olelo ao mai kona limj oukou no oukou iho, e ao ana oia ma a ma ka lokomaikai nui, maluna o ka: 11. Nolaila, e o'u poe boabanai oukou ia ia, ma o ke "kalahala la o K kabi, a e loaa ia oukou ke 'alabouant alahouana aia no iloko o Kristo, a e h mua la o Kristo, i ke Akua, i loaa'i ki lana maikai o ka nani iloko ona, man iho ma ke kino. 12. Ano, e na pokii, mai kahaba i i keia man mea; no ka mea, no ke ah ''kalabala ana o Kristo, a e loaa'i hoi ka loaa ana o ka ike no ke ' alahouang 13. Aia hoi, e ko'u poe hoabanau, wanana aku oia i ka hoomaopopo a olelo ana ka Ubane i ka oiaio, a e w olelo ana ia no na mea e like io me ]i na mea e like io me ko lakou ano r mai keia mau mea ia kakou ^ me ke a kakou poe ubane. Aka hoi, aole o i keia mau mea; no ka mea, ua olelo i mea i na kaula o ka wa kahiko. 14. Aka hoi, he poe kanaka *ai . d 11 Nep. 2: 14, 15. Mor. 9: 17. Mos. 2: 25. II 21-23. Ala. 40: 16-21. Hel. 14: 25. Ill Nep. 23: 9-13 Nep. 25:6. )b II Nep. 25: 2. lak 6: 4. J 14(3 lAKOBA. [mok. V. hoowahawaha lakou i na olelo moakaka, a pepehi ae la i ka poe kauki, a imi ae la no na mea i hiki ole ai ia lakou ke hoomaopopo. Nolaila, no ko lakou makapo, a ua hiki mai ua makapo nei ma ka nana ana'ku ma o aku o ka mea kupono, e pono lakou ke liaule; uo ka mea, ua lawe aku la ke Akua i kona ' moakaka mai o lakou aku, a kaawi ae la ia lakou i na mea he uui i hiki ole ai ia lakou ke hoomaopopo, no ko lakou makemake ana ia mea. A uo ko lakou makemake ana ia mea, ua hana ae la ke Akua ia mea, i hina ai lakou. 15. Alio, ua alakaiia mai la au, o lakoba, e ka Uhane i ka wanana ana; no ka mea. ke ike nei au ma ka hana ana o ka Uhane iloko o'u, ma o ka hina ana la o ka poe ludaio e "'hoolei aku ai lakou i ka pohaku, kahi o lakou i hiki ai ke kukulu, a loaa ke kahua paa. 16. Aka hoi, e like me ka na "palapala hemolele, e lilo auanei keia pohaku i ke kahua nui, a i ke kahua paa, a hope hoi, oia hoo- kahi wale no, kahi o ka poe ludaio e hiki ai ke kukulu iho. 17. Ano, e o'u poe pokii, peliea la e hiki ai i keia poe, ma- hope iho o ko lakou hoole ana i ke kahua paa, ke kukulu maluna ona, i lilo ai ia i "pohaku kumu kihi no lakou? 18. Ano, e o'u poe hoahanau i alohaia, e wehewehe aku au i keia mea pohihihi ia oukou, ke hoonaueue ole ia mai au, ma kekahi mea, mai ko'u kupaa ana ma ka Uhane, a e hina no ka manao nui o'u no oukou. MOKUNA 5. 1. Aia hoi, e ko'u poe hoahanau, aole anei oukou i hooma- nao i ka heluhelu ana i na olelo a " Zenosa ke kaula i olelo aku ai i ko ka hale o Iseraela, i ka i ana: 2. E hoolohe mai oukou, e ko ka hale o Iseraela, a e hoolohe mai i ua olelo a'u, he kaula a ka Haku; H. No ka mea, aia hoi, penei wahi a ka Haku, E hoohalike au ia oe, e ko ka hale o Iseraela, e like me kekahi ''laau oliva ka- hu, a kekahi kanaka i lawe ai a i malama ai iloko o kona pawaina ; a ulu ia, a oo iho la, a hoomaka iho la ia e popopo aku. 4. Eia kekahi, hele aku la ka Haku o ka.pawaina, a ike aku la oia e hoomaka ana kona laau oliva e popopo; a i ae la ia, E paipai aku au ia ia, a e elieli a puni ia, a e kipulu ia ia, anoai e pepeiao mai ia i na lala hou a palupalu, a e make ole ia. 5. Eia kekahi, paipai ae la oia ia laau, a elieli iho la oia a puni ia, a kipulu ia ia e like me kana olelo. ( n Nep, 25: b. m II Nep. IS. Is. 8: U, 15. n Hal. 118: 22, 23. o Hal. 118: 22, 23. ti 1 Nefi. 19: 7(. i I Nep. 10: 12, 14. 15:7,12,13,16. II Nep. 3:5. lak. 0: 1-7. MOK. V.J lAKOBA. 6. Eia kekahi, mahope iho o keki ia e pepeiao iki mai i na lala hou a ] maka ae la ka welau nui ona e make. 7. Eia kekahi, ike aku la ka Hal^ mai la ia i kana kauwa. He mea e hoe o keia laau ; nolaila, ea, o hele aku a kahi "laau oliva ulu wale, a e lawe m no kaua i keia mau lala kumu e hoo hoolei aku no kaua ia lakou iloko o ke 8. Aia hoi, wahi a ka Haku o ka uui o keia ''mau lala hou a palupalu, i makemake ai; a he mea ole ia ina pa o keia laau, na'u e malama aku i na 1 lawe aku au i keia mau lala hou a pa lakou ma kahi a'u i makemake ai. 9. E lawe oe i na lala o ka *laa mai ia lakou, ma ko lakou la wahi; a aku ai, e hoolei aku au iloko o ke a Ida ole ai lakou i ka aina o ko'u pawa 10. Eia kekahi, hana iho la ke kau-\ e like me ka olelo a ka Haku o ka paw o ka 'laau oliva ulu wale. 11. A kauolia mai la ka Haku o ki ni, a paipaiia, a e kipuluia, i ka i an hoeha ana ia'u ka lilo ana'ku o keia keia mea, i hoola ai paha au i na aa  . 3v lak. 5: 3b. 3w lak. 5: 3m. 3: s" 154 lAKOBA. [MOK. vr. maikai kona hna, a '^Hia ino hou ole kona pawaina, kahea akii la oia i kana poe kauwa, a i mai la ia lakon, Aia hoi, no keia ma- nawa hope ua malama kakou i ko'u pawaina; ake ike nei oukou ua hana aku la au e like me ko'u makemake; a ua malama iho la au i na hua maoli, i maikai ia, e like me ia ma kinohou; a pomaikai o oukou. No ka mea, ua molowa ole oukou i ka hana pu aua me au iloko o ko'u pawaina, a ua malama i ka'u mau kau- oha, a ua lawe hou mai ia'u i na hua maoli, i ino hou ole ai ko'u pawaina, a o ^"ika ino ua hooleiia'ku ia, aia hoi, e loaa no ia oukou ka ""hauoli nui me au, no na hua o ko'u pawaina. 76. No ka mea, aia hoi, ''"no kekahi wa loihi e hoahu ai au i na hua o ko'u pawaina no'u iho, no ka wa pono, e hiki koke mai. ana; a ua malama au i ko'u pawaina *  keia man mea, i maJamaia'i a hoolaia'i ma ka lima o ke Akua, i hiki ia kakon ke heluhelu a ke hoomaopopo i kona man mea po- hihihi, a i loaa mau ai kana man kauoha imua o ko kakon mau maka, ina no ua emi iho no hoi ko kakon poe kupuna iloko o ka hoomaloka, a alikealike kakon me ko kakon poe hoahanan, o ko- Lamaua poe, ka poe i ike ole no keia mau mea, aole hoi i ma- naoio ia mau mea, i ka wa i aoia'ku ai ia mau mea ia lakou, no na "mooolelo pololei ole o ko lakon poe kupuna. 6. E a'u mau keiki, ke makemake nei au e hoomanao onkou he oiaio na mau olelo nei; a he oiaio no hoi ua mau mooolelo nei. a Om. 1: h. b Pau. 4. 1 Nep. 1: 2. Mor. 9: 32. c I Nep. 3: a. d Mos, 1:6. c lak. MOK. I.] MOSIA. A me ua papa no hoi a Nepal, aia no me na olelo a ko kakou poe kupuna haalele ai ia lerusalema, a hiki i kei; man mea; a na hiki ia kakou ke ike : aia no lakou imua o ko kakou mau m 7. Ano, e a'n man keiki, ke m£ oukou e hull ia man mea me ka molo ma ia mea ; a ke makemake nei au e a ke Akua, i hoopomaikaiia'i oukou m i olelo mua ia'i, a ka Haku i hana ma 8. A he nui loa na mea e ae a ke i kana mau keiki, i palapala ole ia ilo^ 9. Eia kekahi, mahope iho o ka alii o Beniamina i kana mau keiki, eh la ia e hele koke auauei oia i ke aia o manao iho la ia he mea e pono ai, e luna iho o kekahi o kana poe keiki. 10. Nolafla, kauoha aku la oia e t a eia no na olelo ana i olelo aku ai ia ke makemake nei au ia oe e kukali keia aiua a pau, mawaena o keia po " poe kanaka o Zarahemela, a me ka ' e noho nei ma ka aina, i houluuluia m no ka mea, i ka la apopo e kukala a mai knu waha ponoi aku, 'ooe ke Alii, poe kanaka a ka Haku ke Akua i haa 11. A eia hoi, e haawi aku no au i i kaulana ai lakou ma o ia inoa la : ka Haku ke Akua i lawe mai ai mj salema; a ke hana nei au i keia, no 1 Iowa ole lakou ma ka malama ana i ui 12. A ke haawi aku nei au he inc mau loa aku, ke ole ma o ka lawehals 13. He oiaio, a eia hoi, ke i aku n keia poe kanaka i hoopomaikai loa ia hala, a e lilo i lahuikanaka hewa a n Haku ia lakou, i lilo ai lakou ma o u£ me ko lakou poe hoahanan ; aole oia kona mana kupauaha like ole la, me : poe kupuna mamna aku . 14. No ka mea, ke i aku nei au ia kona lima ma ka hoopakele ana i k( haule aku lakou iloko o na lima o ko Lc make i ko lakou la inaina. 15. Eia kekahi, mahope iho o ka fll Nep. 1: h. Mos. 5: 11. g Om. 1: i. Ji Ka poe a Nepi '■• 172 MO SI A. [mok. ii. Beuiamina ke alii i kana keiki, kauoha aku la oia ia ia no na mea a pau e pili ana i kona aupurii. 16. A eiahoi, kauoha aku la oia ia ia no na olelo i kahakaliaia maluna o * na papa keleawe ; a me ' na papa o Nepal no hoi; a me ka "' pahikaua hoi a Labaua, a me ka " mea poepoe, o ka mea kuhi- kuhi no ia, o ka mea i alakai mai ai 1 ko makou poe kupmia ma- waena o ka waonahele, i hoomakaukauia ma ka lima o ka Haku, i alakaiia'i lakon ma o ua mea la, o kela mea keia mea e like me ka hoolohe a me ka molowa ole o lakou ia ia. 17. Nolaila, me lakou i malama pono ole ai, aole lakou i po- maikai, aole hoi i holo mua ma ko lakou haukai hele, aka "ua hoihoiia lakou ihope, a loaa ia lakou ka huhu o ke Akua maluna o lakou; a, nolaila, ua hahauia lakou me ka wi a me na popili- kia eha, e lioeueu ai ia lakou ma ka hoomanao i ko lakou mea pono ke hana. , , i-i 18. Ano, eia kekahi, hele aku la o Mosia, a hana iho la e like me ka kona makuakaiie i "kauoha mai ai ia ia, a kukala aku la i na kanaka a pau ma ka « aina o Zarahemela, i hiki ai ia lakou ke hoakoakoa ia lakou iho, e pii aku i ka 'luakini, e hoolohe aku i na olelo a kona makuakane e olelo aku ai ia lakou. MOK UNA 2. 1. Eia kekahi, mahope iho o ka Mosia hana ana e like me ka kona "makuakane i kauoha mai ai ia ia, a ua kukala aku i kahi olelo hoolaha ma ka aina a puni, hoakoakoa mai la na kanaka ia lakou iho mawaena o ka aina a pau, i hiki ia lakou ke pii aku i ka ^ luakini, e hoolohe i na olelo a ke alii o Beniamina e olelo aku ai ia lakou. , . , , , i ■ , , 2. A he lehulehu loa lakou, a no ka nui loa aole lakou i helu aku ia lakou; no ka mea, ua laha nui loa aku la lakou, a paapu ma ka aina. 3. A lalau aku la hoi lakou i na hanau mua o ko lakou pua holoholona, e hiki ai ia lakou ke kaumaha iho i mohai a me na mohai kuni e like me ka ke " kanawai o Mose ; 4. A i hiki hoi ia lakou ke hoalohaloha aku i ka Haku, i ko lakou Akua, nana i lawe mai ia lakou mailoko mai o ka aina o lerusalema, a nana i hoopakele mai ia lakou mailoko mai o na lima ko lakou poe enemi, a i wae aku i na kanaka pono i poe kumn no lakou; a i kekahi kanaka pono i alii no lakou, nana i hookupaa i ka maluhia ma ka " aina o Zarahemela, a nana i ao aku k INep. 3: ( p Pau. 10. Mos. I 1 Nep. 1 1. q Om. : f. m I Nep. 4: a. 1: h. r U Nep. 5: a Mos, 1: 10, 18- h H Nep. 5: 7i. c II Nep. 25; n I Nep. 16: I. o I Nep. 18: 12, 13. d Om. 1: h. MOK. II.] MOSIA. ia lakou e malama i na kauoha a ke ^ hoopihaia ai me ke aloha i ke Akua, a 5. Eia kekahi, ia lakou i hiki aku kulu iho la lakou i ko lakou man halel( keia kanaka e like me kona ohana, oia he mau keikikane, a me kana mau kaikan keikikane, a me ka lakou mau kaikamah panina, o kela ohana keia ohana i kaa^ 6. A kukulu iho la lakou i ko lake 'luakini, o ko kela kanaka keia kanakf e Iroli ana i ka luakini, i hiki ai ia lake mau halelewa, a e hoolohe aku i na olelo mai ai ia lakou ; 7. No ka mea, no ka lehulehu nui Beniamina ke ao aku ia lakou a pau il nolaila, kauoha ae la oia e kukuluia kona poe kanaka ma o ua mea la k olelo aku aiia lakou. 8. Eia kekahi, hoomaka iho la oia naka mai ka hale kiai; a ua hiki ole kana mau olelo, no ka lehulehu o na ke ia e palapalaia na olelo ana i olelo al poe i lohe ole i ka pae ana o kona k kana mau olelo. 9. A eia na olelo ana i olelo aku a palaia, i ka i ana, E ko'u poe hoahana koa mai uei ia oukou iho, ka poe i 1 mau olelo, a'u e olelo aku ai ia oukou au i kauoha aku ia oukou e pii mai r a'u e olelo aku ai, aka i hoolohe mai a i ko oukou mau pepeiao i lohe ai ouko hoomaopopo ai oukou, a i ko oukou ma pohihihi o ke Akua i ko oukou ike. 10. Aole au i kauoha aku ia oukor mai ai oukou ia'u, aole hoi i manao ai mua o ke kanaka ku i ka make ; 11. Aka ua like au me oukou ih( kela ano keia ano o ka nawaliwali ma hoi ; aka me au i kohoia mai ai e ke mai ai e ''ko'u makuakane, a aeia mai i lilo ai au i luna, a i alii hoi maluna il malamaia mai a hoolaaia mai ma konf wa na ou^kou me ka mana, naau, a me i haawi mai ai ia'u; 12. Ke i aku nei au ia oukou, me aku i ko'u mau la ma ka oukou hana « II Nep. B: h. f II Nep. 5: /(. (j Fau, 8. h 174 MOSIA. [MOK. II. me ka imi ole i ke gnla, aole hoi i ke kala, aole no hoi i kela ano i keia ano o ka waiwai mai o onkou mai; 13. Aole hoi an i ae akn e hoopaaia'iiu onkou iloko o na hale- paahao pouli, aole hoi i hoolilo ae onkou ia onkou iho i man kan- wa hooluhi kekahi na kekahi, aole hoi e pepehi kanaka onkou, aole e powa, aole e aihiie, aole e moekolohe, aole ani ae akn i hana akn ai onkou i kela ano keia ano o ka hewa ; a ua ao akn ia on- kou he mea pono no onkou ke malama i na kanoha a ka Haku, ma na mea a pan ana i kauoha mai ai ia onkou; 14. A owau hoi, owau iho, na hana me ko'u man lima ponoi, i hiki ia'u ke kokua ia onkou, a i hookaumaha ole ia'i onkou me na auhau, a i ole ai i hiki mai kekahi mea maluna o oukou he luhi ke halihali; a no keia mau mea a paii a'u i olelo ai, he mau hoike oukou i keia la. 15. Aka, e ko'u poe hoahanau, aole au i hana i keia mau mea i hiki ia'u ke kaena, aole au i hai akn i keia man mea i hiki ia'u ma ia mea ke hoohewa ia oukou; aka, ke hai aku nei au i keia mau mea, i ike ai oukou ua hiki ia'u ke hoike akn he lunaikihala maemae imua o ke Akua i keia la. 16. Aia hoi, ke 1 aku nei au ia oukou, no kuu i ana ia oukou ua lioopan akn au i ko'u mau la ma ka oukou J' hana, aole o'u makemake e kaena, no ka mea, ma ka hana a ke Akua wale :no au. 17. Aia hoi, ke hai akn nei au ia oukou i keia mau mea, i loaa ia oukou ka ike ; i ike ai oukou i ka wa a oukou e noho ai ma ka hana a ko oukou poe hoa noho, aia wale no oukou ma ka hana a ko onkou Akua. 18. Aia hoi, ua kapa mai oukou ia'u, o ko onkou alii; a ina OAvau nei, ka mea a oukou i kapa mai ai o ko oukou alii, e hana no ke kokna ana ia onkon, alalia, aole anei e pono no oukou ke hana no ke kokua ana i kekahi i kekahi? 19. Aia hoi, ina owau, ka mea a oukou i kapa mai ai o ko on- kon alii, ka mea i hoopan aku i kona man la ma ka onkou *hana, ma ka hana nae a ke Akua, e hoalohalohaia mai e oukou e pono ai, E! pehea la ko onkou pono e hoalohaloha akn ai i ko onkou Alii lani! 20. Ke i akn nei au ia onkou, e o'u poe hoahanau, ina e haa- wi aku oukou i ke aloha a me ka hoonani a pan i hiki i ko oukou uhane a pan ke loaa i kela Akua nana i hana mai ia oukou, a i malama mai, a i hoola mai ia onkon, a i hoohanoli mai ia oukou, a i ae mai hoi i noho ai oukou ma ka maluhia kekahi me kekahi; 21. Ke i aku nei au ia onkou, ina e hookauwa aku oukou na ka mea nana oukou i hana mai kinohou mai, a e hoola ana ia ou- kou ia la aku ia la aku, ma ka haawi ana ia oukou i ea, i ola ai oukou a i hele ai, a hana e like me ko oukou makemake iho, a e hanai ana ia oukou mai kekahi minute aku i kekahi ; ke i akti i Pau. 11, 17-19. k Pau. 11, 16-18. MOK. n.] MOSIA. nei au ia oukou, ina paha e hookauw oukou mau uhane a pan, he poe kan^ -akn ai. 22. Aia hoi, o ka malama ana i k no ka mea ana i makemake ai ia oul kai mai oia ia onkon, ina e malama oi hoopomaikaiia oukou ma ka aina; aoh -ana i olelo mai ai ; nolaila, ina e mala •oha, e hoopomaikai oia ia oukou, a e 1 23. Ano, eia ka mua, ua hana ma: la ia onkou i ko oukou ola; no ia mea, 24. A eia ka Ina, ke makemake m ia i kauoha mai ai ia oukou ; no ia me pomaikai koke uaai oia ia onkou, a nc kou . A ua aie nae oukou ia ia ; i 1 aku , a man loa akn a man loa aku ; ] ■onkou e kaena ail 25. Ano, ke ninau aku nei an, e ' iki no onkou iho? Ke pane aku nei hiki ia oukou ke olelo, he '"lepo o ka naia nae onkou mai ka lepo mai o ka ho 'ka mea i hana mai ia oukou. 26. A owau, owau nei hoi, ka mea ■oukou alii, aole au i maikai loa akn m hoi a.u. A ke ike nei oukou ua elemal ae i keia kino make i kona maknwahii] 27. Nolaila, me au i i aku ai ia oi -au na oukou, e hele ana me ka naau pela au i kauoha aku ai i hoakoakoa loaa hewa ole au, a i kau ole mai ai 1  ano maoli, a e lilo i mea hoano, ma o 1 ka Haku, a e lilo e like me he keiki la e haahaa, e ahonui, piha me ke aloha, o na mea a, piiu a ka Haku i ike ai he ona, me he keiki la hoi e hoolohe ana 20. A eia hoi, ke i aku nei au ia o( wa, e hoolahaia'ku ka ike o ka Mea e o ko keia aina, a me na ohana, a me na 21. Aia hoi, a hiki mai ia manawi kahi imua o ke Akua, koe nae *na kei mihi a me ka manaoio ma ka inoa o kiekie loa ; 22. A i keia manawa hoi, ia oe e i na mea a ka Haku ke Akua i kauoh fcUNep. 25:o. MI Nep- 2: ^ m Pau. 18, 19. M 3: 111. U Nep. 2: f. p Mos. 3: m. m 180 MOSIA. [mOK. IV. loaa hou ole lakou me ka hewa ole ma ka nana mai o ke Akua, ina aole ku like me na olelo a'u i olelo aku ai ia oe. 23. Ano, ua olelo aku an i na olelo a ka Baku ke Akua i kau- oha mai ai ia'u. 24. A peuei walii a ka Haku: E ku auauei ua mau olelo nei me he lioike hulali la e ku e i keia poe kanaka, ma ka la hookolo- kolo; no ia mea, e bookolokoloia auanei lakou, o kela kanaka keia kanaka, e like me kana mau hana, ina paha he pono ia mau mea, a ina paha he hewa ia mau mea; 25. Ina he hewa ia mau mea, e waihoia lakou i ka ike weli- weli i ko lakou hewa iho a me na hana ino hoi, a he kumu ia e ku emi hope ai lakou mai ke alo aku o ka Haku, iloko o kahi poino a me ka« ehaeha pau ole, mailaila mai i hiki ole ai ia lakou ke hoi mai: uolaila, ua inu lakou i ka hoohewaia o ko lakou mau uhane iho., 26. Nolaila, ua inu lakou noloko mai o keia kiaha o ka inaina o ke Akua, ka mea i hiki ole ai i ka hoopono ke hoole ia lakou, e like me ka hiki ole iaia ke hoole i ka haule ana o Adamu, no ko- ua ai ana i ka hua i papaia; nolaila aole o ke aloha kuleana hou maluna o lakou a mau loa aku. 27. A o ko lakou eha 'me he loko ahi la a me ke kukae pele ia, nona na lapalapa e pio ole aua, a nona ka uahi e punohu ana- ia ao aku ia ao aku. Pela ka ka flaku i kauoha mai ai ia'u. Amene. MOKUNA 4. 1. Ano, eia kekahi, i wa a ke alii o Beniamina i hooki aku ai i ka olelo ana i ua olelo i haaAviia mai ai ia ia, e ka "anela o ka Haku, alawa ae la oia i kona mau maka a puni maluna o ka lehu- lehu kanaka, a, aia hoi, ua haule iho lakou i ka honua, no ka mea, ua kau mai ka makau o ka Haku maluna o lakou; 2. A ua nana lakou ia lakou iho ma ko lakou noho kino ana, he uuku loa malalo iho o ka lepo o ka honua. A hooho aku la lakou me ka leo hookahi, i ka i ana, E aloha mai, a e hoopili mai i ke ''koko kalahala o Kristo, i loaa mai ai ia makou ke kalaia'na ko makou mau hala, a i hoomaemaeia'i ko makou mau naau; no ka mea, ke manaoio nei makou ia lesu Kristo, ke Keiki a ke Akua, ka mea nana i hana i ka lani a me ka honua, a me na mea a pau; ka mea e iho mai ana mawaena o na keiki a kanaka. 3. Eia kekahi, mahope iho o ka lakou olelo ana i keia mau olelo, kau mai la ka Uhane o ka Haku maluna o lakou, a ua hoo- 3 lak. fi; m. r lak. 0: m. a Mos. 3: 2. I II Nep. 2: MOK. IV.] MOSIA. pihaia lakou me ka hauoli, me ka loi kou mau hala, a me ka maha o ko lakot naoio nui loa o lakou ia lesu Kristo, 1 me na olelo a Beniamina ke alii i olel 4. A oaka hou ae la o Beniamim maka ae la e olelo ia lakou, i ka i am o'u poe hoahanau, o'u ohana a me o'l hou nei au e maliu mai oukou, i lohe koena o ka'u mau olelo a'u e olelo als 5. No ka mea, aia hoi, ina ua li maikai o ke Akua ia oukou i neia mf a me ko oukou noho haule a maikai c 6. Ke i aku nei au ia "oukou, ina i ka lokomaikai o ke .A.kua, a me kon naauao, a me kona ahonui, a me koi a kanaka, a i ko "kalahala hoi i h  . MOK. IV.] MOSIA. mai la oia i kona Uhane maluna o ko oukou mau naau me ka hauoli, mau waha, i hiki ole ai ia oukou 1 oukou hauoli. 21. Ano, ina o ke Akua, nanai hi oukou e hilinai nei no ko oukou oia, loaa'i a me oukou no hoi, ke haawi pono a oukou i noi aku ai, ma ka m loaa ana ia oukou, E, aole anei he aku i ka waiwai a oukou i loaa'i, ke 22. A ina e hookolokolo oukou i 1  Mos. 7: )). c Mos. 7: 3. d Mos. 3. 4. 5. fOm. 1: h. g Mos. 21: 25. 1i Om. 1: h. i Ala. f 21: 26, 27. Hela. 3: 3-7. E nana i ka Buke a Et( .21-31, Hela. 6: 26. Et. 1 : 1-5. 15:33. i Et. 15 192 MOSIA. [mok. viii. mea e hiki ke tinuliif No ka mea, ua makemake au e uuuhiia keia man mooolelo iloko o ka kakou olelo. No ka mea, malia paba e haawi mai no ia man mea i ka ike, no kekahi koena o keia poe kanaka i liikuia, mai ia lakou mai keia man mooolelo; a i ole ia, e haawi mai palm ia man mea i ka ike no keia poe kanaka po- noi, ka poe i kikuia; a na makemake au e ike i ke kumu o ko la- kou lukuia'na. , • i • 13. Ano, i aku la o Amona ia ia, Ua hiki lo la'u ke hai aim la oe, e ke alii, no kekahi kanaka i hiki ke unuhi i na mooolelo; no ka' mea, nona na mea i hiki ai ia ia ke nana, a ke unuhi 1 na moo- olelo a pan o ka wa kahiko; a he haawina ia mai ke Akua mai. A ua kapaia keia mau mea "he man mea unuhi olelo; aole e hiki i kekahi kanaka ke nana iloko olaua, ke kauoha ole ia oia, o na- na oia no ka mea e pono ole ai ia ia, a e make oia. A o ka mea i kauohaia mai e nana iloko o laua, ua kapaia oia. He mea nana- Urima. 14. Aia hoi, o ke alii o na kanaka ma ka aina o Zavahemela, " oia no ke kanaka i kauohaia e lawelawe i keia mau mea, a nana keia haawina kiekie mai ke Akua mai. 15. A i mai la ke alii, Ua nui loa aku ka mea J'nana-Urima mamua o ke kaxila. 16. A i aku la o Amona, ka mea nana-Urima he mea hoike oia, a he kaula hoi; aole e hiki i ke kanaka, ke loaa ka haawina nui ae, ke ole loaa ia ia ka mana o ke Akua, ka mea e hiki ole ai i ke kanaka; aka e hiki no i ke kanaka ke loaa ka mana nui ke haawiia mai ia ia mai ke Akua mai. 17. Aka ka mea nana-Urima ua hiki ia ia ke ike i na mea i hala, a i na mea hoi e hiki mai ana ; a ma o lakou la e hoikeia mai na mea a pan, e aho ke olelo, e hoikeia mai na meahuna, a e puka mai i ka malamalama na mea nalo, a o na mea i ike ole ia, e hoikeia mai auanei ma o lakou la; a e hoikeia mai no hoi na mea ma o lakou la, aole e hiki ke ikeia ke ole lakou. 18. Pela ke Akua i hoomakaukau ai i ala i hiki i ke kanaka, ma o ka manaoio la, ke hana i na hana mana nui; nolaila, e lilo- ana oia i mea e pomaikai nui ai kona poe hoauoho. 19. Ano, ia Amona i hoopau ai i ka olelo ana i keia mau olelo, hauoli nui loa ilio la ke alii, a hoalohaloha aku la i ke Akoa, me ka i ana. He oiaio no paba, aia no be mea " pohihihi nui iloko o neia mau papa; a be oiaio no, ua hoomaka.ukauia keia mau mea unuhi olelo no ka wehewehe ana i na mea pohihihi a pan me neia i na keiki a kanaka. 20. E! kupauaha na hana a ka Haku, a loihi kona hooma- nawanui ana me kona poe kanaka; he oiaio, nui ka makapo a me ka paakiki o ka hoomaopopo o na keiki a kanaka ; no ka mea, MOK. IX.] MOSfA. 71 Pau. U-19. Om. 1: 20-22. Mos. 21: 27, 28, 2S-. 11-19 2H 28. 4:5. Beritii a me na Kauoha 17: 1. ,).Mos. 21: 28 a nie naKiinoha21: 1. (/fit 3. -ilZS. i: 1-8. Ala. 10: 2. 37:21-26. Et. 3: 28: 17. p Pan. 16-19. Berita II Nep. 27; 7, 8, 10, 11. Et. 5: 1. aole lakou e imi i ka naauao, aole o 1 oia maluna o lakou. 21. He oiaio, ua like lakou me he mai ke kahu hipa aku, a e hele liilii holoholona o ka ululaau. MOKDNA Ka Mooolelo a Zenifa. — He moooleh tua a lakou i haalele aku aii ka ka wa i hoopakeleiaH lakou mail mana poe. 1. Owau, o Zenifa, ua aoia au m poe, a ua loaa e ia'u ka ike no ka^aii mua ko makou poe kupuna, a ua h waena o ko Lamana poe, e boomaka' koa, i hiki i ko makou poe koa ke le aku ia lakou; aka ia'u i ike ai i ka i ua makemake au e pepehi ole ia lake 2. Nolaila, paio aku la au me ko nahele; no ka mea, ua makemake ai kuikahi me lakou. Aka he kanaka kauoha mai la ia e pepebiia au; a hookahe nui ia'na o ke koko; no ka kane i ka makuakane, a me ka hoal; kuia ka nui o ko makou poe koa ma la makou, ka poe o makou i koe, i aku ia mooolelo i ka lakou poe wahii 3. Aka 'ua iini ikaika loa nae a poe kupuna, a bouluulu ae la au i na e pii akii e loaa ka aina, a bele hou i hele ana iloko o ka waonahele, e pii hauia mai makou me ka wi a me na lohi makou e boomanao i ka Haku t 4. Aka hoi, mabope iho o ka ai ka waonahele, kukulu aku la mako ma kahi o ko makou poe boabanau i ka «aiua o ko makou poe kupuna. 5. Eia kekahi, hele hou aku la iloko o ke kulanakauhale, iloko i ano o ko ke alii manao, a i ike ai h hele iloko me ko'u poe kanaka, a e a n Nep. 5; b. Nep. 5: b. M b Om. 1: 28, c Mos. 7: 21. 194 MOSIA. [mok. IX. 6. A hele aku la au iloko i ke alii la, a hana bei'ita mai la oia me au, e lilo ia'u ka aina o 'Lehi-Nepai, a me ka aina o ■"Sailoma. 7. A kanolia aku la no hoi oia i kona poe kanaka e hele aku mailoko aku o ka aina, a hele aku la au me ko'u poe kanaka iloko ka aina, i uoho ai makou malaila. 8. A hoomaka aku la makou e kukulu aku i na hale, a e hana hou i na pa o ke kulanakauhale, he oiaio, i na pa o ke ku- lanakauhale o Lehi-Nepai, a me ke kulanakauhale o Sailoma. 9. A hoomaka ae la makou e mahi i ka honua, he oiaio, me ''kela ano keia ano o na anoano, me na anoano o ke kurina, a o ka huita, a o ka bale, a me ka 'neasa, a me ka ■'seuma, a me kela ano keia ano o na anoano o na hua; a hoomaka aku la ma- kou e mahuahua a e hoopomaikaiia mai ma ka aina. 10. Ano, no ka ^'maalea a me ke akamai o ke alii Lamana, e lawe mai ai i ko'u poe kanaka iloko o ka noho luhi ana, 1 haawi mai ai oia i ka aina, i noho ai makou malaila. 11. Nolaila, eia kekahi, mahope iho o ko makou noho ana ma ka aina no na makahiki he umikumamalua, hoomaka ae la ko ke alii Lamana oluolu ole, o mahuahua paha ko'u poe kanaka a ikaika ma ka aina, a e 'hiki ole ia lakou ke lanakila maluna o lakou nei a e hooluhi mai ia lakou uei. 12. Auo, he '"poe molowa a hoomanakii lakou; nolaila, ua makemake lakou e "hooluhi mai ia makou, e hiki ai ia lakou ke hoopiha ia lakou iho me ka hana a ko makou man lima, he oiaio, e hiki ia lakou ke hoomaona ia lakou iho ma ua pua holoholona o ko makou kula. 13. Nolaila, eia kekahi, hoomaka ae la ke alii o Lamana e hookonokono i kona poe kanaka, i paio mai ai lakou me ko'u poe kanaka; nolaila, hoomaka aku la na kaua a me na paio ma ka aina. 14. No ka mea, i ka makahiki umikumamakolu o ka noho alii o'u ma ka aina o Nepal, ma o ma ke kukulu hema o ka aina o ° Sailoma, i ka wa a ko'u poe kanaka e hoohainu ana a e hanai ana i ko lakou mau pua holoholona, a e mahi ana i ko lakou mau aina, hiki mai la kekahi poe kaua he lehulehu o ko Lamana poe maluna o lakou, a hoomaka ae la e pepehi ia lakou a make, a e lawe aku i ko lakou mau pua holoholona, a me ke kurina o ko lakou mau kihapai. 15. He oiaio, a auhee mai la lakou, ka poe a pan i hopu ole ia, iloko o ke ^' kulanakauhale o Nepal, a noi mai la ia'u no ka hoomalu ana. 16. Eia kekahi, kahiko aku la au ia lakou me na kakaka, a me na pua, me na pahikaua, a me na pahikaua pokole, me na /HNep. 6:6. g Mos. 7: f. ?iINep. 8:1. 38: 2i En. 1 : 21. i Ua ike ole ia. ; Da ike ole ia. k Pan. 11. 12, Mos. 7: 22. 10; 18. 19: 26, 28. 21: 3, 13. I J£os. 9: k. m En, 1: 20, n Mos, 9: k. o Mos. 7: f. p II Nep. 5: b. MOK, X.] MOSIA. newa, a me na maa, a me kela ano k ia makou ke hana, a hele aku la au i Lamana poe ma ke kaua; 17. He oiaio, ma ka ikaika o ka kaua aku i ko Lamana poe ; no ka i me ko'u poe kanaka i ka Haku, nan mailoko mai o na lima o ko makoi hoalaia mai makou e hoomanao i ka poe kupuna. 18. A lohe mai la ke Akua i ka i la i ka makou mau pule ; a hele aku He oiaio, hele aku la no makou e ki la a me ka po hookahi, i pepehi aku me kanahakumamakolu ; a pepehi al i ka wa a makou i hooauhee aku ai aina o makou. 19. A owau hoi, ua kokua au me ko lakou poe make. Aia hoi, no ka a me kanahikukumamaiwa o ko m£ makou i ke kaumaha a kupinai nui. MOKUNA 1. Eia kekahi, hoomaka hou aki aupuni ; a hoomaka hou makou e nc A kauoha ae la au e hanaia kela an( hiki ia'u ma ia mea ke loaa na mea 1 ka wa e hele hou mai ai ko Lamana kanaka. 2. A hoonoho iho la au i ua mea ole ai i ko Lamana poe ke lele hou ike oleia'ku, a e luku mai ia mak( poe kanaka, a me ko'u mau pua ho mai ka haule ana aku iloko o na limi 3. Eia kekahi, noho iho la mai poe kupuna, no na makahiki he nui; iwakaluakumamalua. 4. A kauoha ae la au i na ka hooulu i '' na ano a pau o na hua liili kela ano keia ano. 5. A kauoha aku la au e milo ni hana, a e hana i "na ano a pau o ka lole o kela ano keia ano, e hiki ia m olohelohe ; a pela makou i pomaikai n, II Nep. 5: 6. 6 Mos. 9: A. e Ala. 1:29, E 196 MOSIA. [mok. X. makou i loaa'i ka maluhia mau ma ka aina no ria makahiki he iwakaluakumamalua. 6. Bia kekahi, make aku la ke alii Laroana, a hoomaka ae la kana keiki e uoho alii nia kona hakahaka. A hoomaka ae la oia e hoeu i kona poe kanaka i ke kipi ku e i ko'u poe kanaka; no- laila, hoomaka mai la lakou e hoomakaukau no ke kana, a e pii mai e kana i ko'u poe kanaka. 7 Aka ua hoouna e aku an i ko'u poe km ma o a maaaei a puni lia aina o •' Semalona, i loaa'i ia'u ka ike no ko lakou hoo- makaukau ana, i pale aku ai au ia lakou, i hiki ole mai ai lakou maluna o ko'u poe kanaka a e luku mai ia lakou. 8. Eia kekahi, pii mai la lakou ma ka akau o ka aina o ^ bai- loma, me ko lakou poe kaua he lehulehu, o na kanaka i 'kahikoia me na kakaka, a me na pua, a me na pahikaua, a me na pahikaua pokole, a me na ala, a me na maa, a ua koleia ko lakou mau poo, i olohelohe ai lakou ; a ua kakooia me kekahi kaei ili a pum ko lakou mau puhaka. 9. Eia kekahi, kauoha aku la au e hunaia na wahuie a me na keiki a ko'u poe kanaka ma ka waonahele; a kauoha aku la hoi au i na elemakule a pau o'u i hiki ke hali i na meakaua, ame ko'u poe kanaka hou hoi i hiki ke hali i na mea kaua, e houiimlu ia lakou iho e hele e kaua aku i ko Lamana poe; a hooiioho papa ae la au ia lakou, kela kanaka keia kanaka e like me kona mau makahiki. -it 10 Eia kekahi, pii aku la makou e kaua i ko Eamaua poe. A owau hoi, i ko'u wa elemakule, owau kekahi i pii aku e kaua i ko Lamana poe. Eia kekahi, pii aku la makou ma ka ikaika o ka Haku, e kaua. . , , , . i tt i 11 Ano, aole o ko Lamana poe i ike i kekahi mea no ka Haku, aole no hoi i ka ikaika o ka Haku ; nolaila, paulele aku la lakou i ko lakou ikaika iho. Aka, he poe kanaka ikaika lakou, ma ka ikaika o kanaka; . . 12. He poe hihiu, a hae, a puui koko lakou e manaoio ana i ka "mooolelo a ko lakou poe kupuna, eia ia: E manaoio aim ua kipakuia mai lakou mailoko mai o ka aina o lerusalema, no na hewa o ko lakou poe kupuna, a ua hoolawehalaia lakou ma ka waonahele e ko lakou poe hoahanau ; a ua hoolawehalaia no hoi lakou, oiai e holo mai ana ma ke kai. , , , 13 A eia hou: Ua hoolawehalaia lakou oiai ma ko lakou ''aina hoihna mua, mahope iho o ko lakou hiki ana mai ma keia aoao ke kai; a o keia mau mea a pau, no ka oi ana aku o ko Nepal ikaika ma ka malama ana i na kauoha a ka Haku; nolaila, ua lokomaikaiia mai oia e ka Haku, no ka mea, lohe ka Haku i kana mau pule a hooko mai la ia mau mea, a* oia no ka mea i ala- kai ma ko lakou hele ana ma ka waonahele. JMo  h Pau. 1-e. MOK. XX.] MOSIA. 16. Ano, aole o Limai i lohe e iki oia, E hull aku no au mawaena o kc nana i hana i keia mea e make no oif e imiia mawaena o kona poe kanaka. 17. Ano, ia Grideona i lohe ai i I kapena no ia, hele ae la ia a i ae la : oe e hooki ae, a mai imi i keia poe k maluna o lakou. 18. No ka mea, aole anei oe i ho makuakane, ka poe a keia poe kanak aole anei lalcou iloko o ka waonahe na lakou i ^ aihue i na kaikamahine a 19. Ano hoi, e hai aku i ke alii i ai oia i kona poe kanaka, i hoolauleai ka mea, ke hoomakaukau nei lakou i kou; a, aia hoi, he kakaikahi wale n 20. Aia hoi! ke hele mai la lakoi lehu ; a i ole e hoolaulea aku ke alii ia no kakou. 21. No ka mea, aole anei i ^ko n nana ku e mai ai ia kakoul A o k lohe ole i na olelo a ka Haku, a ] hala aku. 22. Ano, e hoolaulea aku kakou i i ka ' hoohiki a kakou i hoohiki ak kakou e noho iloko o ka luhi, mamui mau oia; nolaila, e hooki aku kakoi koko me neia. 23. Ano, hai aku la o Limai i na kane, a mo '" na kahuna i hee aku ai ili aku la i ka hahhaliia ana'ku o k ua poe la. 24. Eia kekahi, hoolauleaia iho ] a i mai la oia ia lakou, E haele aku poe kanaka, me na mea kaua ole; a me ka hoohiki, aole e pepehi mai kanaka. 25. Eia kekahi, hahai aku la lat na mea kaua ole e halawai me ko I la me ko Lamana poe ; a kulou iho imua o lakou la, a noi aku la ia Limai. 26. A i ko Lamana poe i ike mai a, aole o lakou mea kaua, menemen a ua hoolauleaia lakou, a hoi aku la i ko lakou aina iho. i Mos. 11: f. j Pau. 5. k Mos. 12; 1-8. I A. 009 MOSIA. [mOK. XXI. MOKUNA 21. 1. Eia kekahi, hoi aku la o Limai a me kona poe kanaka i ke kulanakauhale o Nepai, a lioomaka ae la e noho liou ma ka aina me ka malu. 2. Eia kekahi, mahope iho o na la he nui wale, hoomaka hou ko Lamana poe e hooeuia me ka huhu i ko Nepai poe; a hoo- maka lakou e komo mai iloko o na palena o ka aina a puni. 3. Alio, aole lakou la i aa e pepehi mai ia lakou no ka " hoohiki a ko lakou la alii i hoohiki aku ai ia Limai; a,ka, ua papai mai la lakou la i ko lakou '' mau papalina, a i hookiekie ae maluna o la- kou; a i hoomaka e hoouka mai i "na ukana kaumaha maluna o ko lakou mau kua, a e ''hoa aku ia lakou me lakou la i hana ai i kahi hoki leo ole ; 4. He oiaio, ua hanaia keia a pau, i 'ko ai ka olelo a ka Haku. 5. Auo, ua nui na popilikia o ko Nepai poe; a, aole hoi ke- kahi ala i hiki ai ia lakou ke hoopakele ia lakou iho mailoko ae o ko lakou la mau lima, no ka mea, 'ua hoopuni ko Lamana poe ia lakou ma kela aoao keia aoao. 6. A eia kekahi, hoomaka ae la na kanaka e ohumu me ke alii no ko lakou mau popilikia; a hoomaka lakou e makemake e hele ku e aku ia lakou la ma ke kaua. A hoopilikia nui lakou i ke alii me ko lakou ohumu ana; nolaila ae aku la oia ia lakou e hana e like me ko lakou makemake. 7. A houluulu hou ae la lakou ia lakou iho, a kahiko mai la i ko lakou mau mea kaua, a hele aku la e ku e i ko Lamana poe, e kipaku aku ia lakou mawaho o ko lakou aiua. 8. Eia kekahi, lanakila mai la ko Lamana poe maluna o la- kou, a hooauhee mai ia lakou, a pepehi mai la i na mea he nui o lakou. 9. Alio, he uwe a he kanikau nui mawaena o na kanaka o Limai; e uwe ana ka wahiuekanemake no kana kane; ke keiki- kane a me ke kaikamahine e uwe ana no ko laua makuakane; a me na hoahanau i ko lakou poe hoahanau. 10. Alio, he nui na wahinekanemake ma ka aina; a uwe ikai- ka lakou ia la aku ia la aku, no ka mea, ua hiki mai ka makau nui i ko Lama,na poe maluna o lakou. 11. A eia kekahi, ua hoouaukiuki ko lakou uwe mau ana i ka poe i koe o na kanaka o Limai e huhu aku i ko Lamana poe. A hele hou aku la lakou i ke kaua; aka ua hooauhee hou ia lakou, me ka luku nui. 12. He oiaio, hele hou aku la lakou, i ke kolu o ka manawa, a pela hou hoi i lukuia'i; a o ka poe i pepehi ole ia, hoi hou aku la i ke kulanakauhale o Nepai. a Mos. 19: 25. 6. e Bios. 12: 2-7. b Pau. 3. Mos. 12: 2. 20: 21. /"Mos. 19: it'. c Pan. 13. Mos. 12: 5. d Pau. 13. Mo3. 12: MOK. XXI.] MOSIA. 13. A hoohaahaa iho la lakou ia liookauwa ana ia lakou iho i ka "ai paiia, a e hahauia i o a ia nei, a e makemake o ko lakou poe enemi. 14. A hoohaahaa iho la lakou ia a ua kahea ikaika aku la lakou i ke ka la lakou i kahea aku ai i ko lak( lakou mailoko mai o ko lakou mau ] 15. A, ano, ua ''lohi ka Haku i k ana, no ka lakou mau hala; aka hoi ka lakou pule ana, a hoomaka ae la ko Lamana poe, i hoomaka'i lakou kaumaha o lakou ; aole nae ka Haki kele ia lakou mailoko aku o ka nohc 16. Eia kekahi, hoomaka lakou aina, a hoomaka ae la lakou e hoou me na pua a me na ohana holohol pololi. 17. Ano, ua oi aku ka nui o na nolaila, kauoha ae la ke alii o Limai e haawi aku no ke ola o na wahinel kou, i ole ai lakou e make i ka pololi no ka nui o ko lakou poe i pepehiia. 18. Ano, ua noho pu iho la ka liookahi, me ia i hiki ai ia lakou, a liilii, a me ko lakou mau pua holohc 19. A o ke alii hoi, aole oia i hi ke kulanakauhale, ke ole *kona poe kau o haule oia iloko o na lima o ko 20. A kauoha ae la oia i kona p puni, i hiki paha ia lakou ke hopi poe i hee aku ai iloko ka- waonahele mahine a ko Lamana poe, a o ka luku nui i hiki maluna o lakou ; 21. No ka mea, ua makemake la hiki ia lakou ke " hoopai aku ia la] mai lakou la iloko o ka aina o Nepa lakou hua liilii a me na mea he nui nolaila, hoomaka'kiu lakou ia lakou 22. Eia kekahi, aole haunaele he a me ka poe kanaka o Limai, a hil kona mau hoahanau i komo ai iloko 23. A aia mawaho o na pukapa a ike aku la oia ia Amona a me kc ana oia o na kahuna o Noa lakou, i g Mos. 12: 2-S. h Mos. I Mos. 11: f. m Mos. 20: S, 11: 24. 25. i Pan. n Pau. 23. Mos. 7 224 MOSIA. [mOK. XXI- piiia lakoii, a hikiiia, a hahaoia iloko o ka halepaahao. A ina o lakou ua kahuna a Noa, ina ua kauoha aku oia e pepehiia lakou; 24. Aka ia la i ike ai aole o lakou ka! aka o kona man hoa- hauau lakou, a ua hiki mai ^'mai ka aina o Zarahemela mai, ua piha oia i ka "olioli nui loa. 25. Ano, ua lioouna e aku la ke alii o Limai, mamua o kahiki ana mai o Amona ma, i kekahi 'poe kanaka he uuku e imi aku i ka aina o Zarahemela; aka aole i hiki ia lakou ke loaa ia wahi; a *ua hili lakou ma ka waonahele. 26. Aka hoi, ua loaa ia lakou kahi aina i piha e i na kanaka; he oiaio, he aina i 'uhiia me na iwi maloo; he oiaio, i piha e i na kanaka, a i anai e ia mamua; a ua "kuhi iho la lakou o ka aina o Zarahemela ia, a hoi hou mai la i ka aina o Nepal, ua hiki e la- kou ma na palena o ka aina he mau la uuku mamua o ka "hiki ana mai o Amona ma. 27. A lawe pu mai la lakou i kekahi ""mooolelo me lakou, he mooolelo hoi ia o ka lahuikanaka no lakou na iwi a lakou i loaa'i; a ua kahakahaia ia mau mea maluna o na papa gula. 28. Ano, hoopiha hou ia o Limai me ka olioli, ia ia i lohe ai mai ka waha mai o Amona aia i ke alii JNJosia he haawina mai ke Akua mai, i hiki ia ia ke lioike mai i ke ano o na kaha me neia ; he oiaio, o Amona hoi kekahi i hauoli pu. 21). Aka, ua hoopihaia o Amona a me kona poe hoahanau me ka eha, no ka nui loa o ko lakou poe hoahanau i pepehiia'i; 30. A no ka lilo ana hoi o ke alii Noa, a me kana^'poe kahuna i kumu no na kanaka e hana'i i na hewaa me na hala he nui wale i ke Akua; a uwe iho la hoi lakou no ka -make ana o Abinadi; a no ka ^"hele ana'ku o Alama, a me na kanaka i hele pu me ia, o ka poe i lilo i ekalesia o ke Akua me ka ikaika a me ka mana o ke Akua, a me ka manaoio i na olelo i oleloia'i e Abinadi; 31. He oiaio, uwe iho la lakou no ko lakou hele ana'ku, no ka mea, aole o lakou i ike i kahi a lakou i holo aku ai. Ano, ina ua hiki ia lakou ke hui pu me lakou la, ina ua olioli, no ka mea, ua komo lakou iho iloko o kahi berita me ke Akua, e hookauwa aku nana, a e malama i kana mau kauoha. 32. Ano, mahope o ka hiki ana mai o Amona, ua komo aku ke alii o Limai iloko o kahi berita me ke Akua, a me kekahi poe hoi he nui o kona poe kanaka, e hookauwa aku nana, a e malama i kana mau kauoha. 33. Eia kekahi, ua makemake ke alii o Limai a me na kanaka he nui ona e bapetizoia ; aka aole kekahi mea ma ka aina ia ia ka 2' mana mai ke Akua mai. A makemake ole o Amona e hana i keia mea, e manao ana ia ia iho he kauwa pono ole; 34. Nolaila, aole lakou i hoolilo ia lakou iho i ekalesia ma ia p Om. 1: h. q Mos. 7: 14. r Mos. 8: 7. s Mos. I 7, 8. 1' Mos. 7: fi-11. w Mos 8: k. x Mos. 8: ii. y Mos. 18: 34, 35. 26 Mos. 18: 13, 17. HI Nep. 11; 25. : 8. t Mos. 8: 7-11. ii Mos. 8: 11; /. s Mos. 17: 12-20. 2a Mos. MOK. XXII.] MOSIA. manawa, 6 ^"kali ana i ka Uhane a make lakou e lilo e like me Alama a poe i holo aku iloko o ka waonahele. 35. Ua makeiuake lakou e ^-^bapet akaka'i e ae ana lakou e hookauwa al mau naau a pan; aka hoi, ua hoopa nawa; a e ^"^haawiia'ku auanei ka mc ia'na. 36. Ano, e noonoo mau ana o . naka, a me ke alii Limai a me kona p ia lakou iho mailoko aku o na lima o '^"nolio luhi ana aku. MOKUNA i 1. Ano, hoomaka ae la o Amona pu me na kanaka, no ka mea a lakon ia lakou iho, mailoko aku o ka noho 1 ua i na kanaka a pan e hoakoakoa ia keia i hiki ia laua ke loaa ka lep o na 2. A eia kekahi, aole i hiki ia la hoopakele ai ia lakou iho mailoko a wale no, e lawe aku i ka lakou poe keiki, a ine na pua a me na ohana 1 halelewa o lakou, a e hele aku iloko   Mos. 10: d. c Bios. 7: f. d Mos. 23: u. e Mos. 9: 10, 11. 10: 6. f Pau. 1. g Kokoke 470 makahiki i hala mai ka wa i kaawale ai ko Nepai poe a ko Lamana poe, a iloko o ia wa ua boano e ia ka olelo a ko Nepai poe, iwaena o ko Lamana poe. 7i Mos. 11: f. i Ka moooielo o iia poe Lamana. j Ma ke ano a ko Nepai kakuu ana. h Mos. 23: 32.. MOK. XXIV.] MOSIA. maka ae la oia e hoomaau mai ia ia, poe keiki e hoomaau mai i ka lakou 9. No ka mea, ike mai la o Am hoi o ' kekahi o ka ke alii poe kahi mea i manaoio i na olelo a Abinadi, alo aku o ke alii; a nolaila, ua huhi malalo iho oia o ke alii Lamana; afa maluna o lakou, a kau mai i na han mai la i na luna hooluhi maluna o li 10. A eia kekahi, no ka nui o ko 1 ae la lakou e kahea ikaika i ke Aku 11. A kauoha mai la o Amulouf kou hea ana ; a hoonoho mai la ois o ka mea i loaa'i e kahea aua i ke i 12. A, aole o Alama a me kona ko lakou mau leo i ka Haku. i ko 1 lakou i ko lakou mau naau ia ia; a o ko lakou mau naau. 13. Aka, eia kekahi, hiki mai 1 iloko o na popilikia o lakou, i ka i i oukou, a e hoolana hoi oukou, no k oukou i hana mai ai ia'u; a e hana kanaka, a e hoopakele aku ia la. luhi ana. 14. A e '"hoomama no hoi au i : maluna iho o ko oukou mau poohi ike ia mau mea maluna iuo o na ku kaluhi; a o keia ka'u e hana'i, i no'u, a i ike lea oukou, e hele an ko'u poe kanaka iloko o ko lakou r 15. Ano, eia kekahi, o na ukani iho o Alama a me kona poe hoahi mea; he oiaio, hooikaika mai la ka kou ke hapai aku i ko lakou mau z a ae aku la lakou me ka manaolana make a pau o ka Haku. 16. Eia kokahi, no ka nui o ko hoomanawanui, hiki hou mai la ka 1 ana, E hoolana i ka manao, no ka i no au ia oukou mailoko aku o ka n 17. A i aku la oia ia Alama, e kanaka, a e hele pu au me oe, a e naka mailoko aku o ka ° noho luhi 18. Ano, eia kekahi, houluulu i kanaka ma ka po, i na pua holoho I Mos. 17: 2-4. Ala. 5: 5, 6. 29: 11 m Pau. 9. 15. 12. 36: 2, 29. n Pau. 9, ] MOS[A. [MOK. XXV. liilii hoi; lie oiaio, a pan ae la ka po i houluulu pu ai lakou i na piia holoholona o lakou. 19. A i kakahiaka ae, liookau ae la ka Haku i ka^hiamoe nui nialuua o ko Lamana poe, he oiaio, ua pauhia ko lakou poe luna hooluhi i ka hiamoe lea. 20. A liaele aku la o Alama a me kona poe kanaka iloko o ka waouahele ; a ia lakou i hele aku ai a pau ae la ka la, kukulu iho la lakou i na halelewa o lakou iloko o kekahi awawa, a kapa aku la lakou ia wahi o ke awawa o Alama, no ka mea, alakai ae la oia ia lakou ma ka waouahele ; 21. He oiaio, a ma ke awawa lakou i ninini aku ai i ko lakou aloha i ke Akua, no ka mea, ua lokomaikai niai oia ia lakou, a ua hoomaha mai la i ko lakou man ukana kaumaha, a ua hoo- palcele mai la oia ia lakou mailoko aku "o ka luhi; no ka mea, iloko o ka noho luhi ana lakou, a, aole i hiki i kekahi mea ke hoopakele mai ia lakou, ke ole ka Haku ko lakou Akua. 22. A aloha aku la lakou i ke Akua, he oiaio, ka poe kane a pau o lakou, a me ka lakou poe wahine a pau, a me ka poe keiki a pau a lakou i hiki ke olelo, hookiekie ae la i ko lakou mau leo i ka hiilaui aku i ko lakou Akua. 23. Ano, i mai la ka Haku ia Alama, E wikiwiki oe a hele aku 06 a me keia poe kanaka mawaho o keia aina, no ka mea, 'ua ala ae la ko Lamana poe, a ke alualu nei ia oukou; nolaila, e hele aku oukou iwaho o keia aina, a na'u auanei e kaohi i ko Lamana poe ma "ua awawa nei, i alualu hou ole aku ai lakou i keia poe kanaka. 21. A eia kekahi, haele aku ]a lakou mawaho o ke awawa, a hele aka la iloko o ka A?aonahele. 25. A ia lakou ma ka waonahele he 'umikumamalua la, hiki aku la lakou i ka aina o Zarahemela ; a hookipa ae la no hoi ke alii Mosia ia lakou me ka olioli. MOK. XXV.] MOSIA. MOKUNA 25. Ano, kauoha ae la ke alii Mosia e bouluuluia na kanaka 1. a pau. 2. Ano, aole e like ka heluna o ua keiki a Nepal, aole hoi e like ka heluna o ka poe mamo a Nejaai, me ka poe kanaka o Zarahemela, oia no kekahi "mamo a Muloka, a me ka poe i hele pu mai me ia ma ka waouahele ; 3. A, aole e like ka heluna o ka poe kanaka o Nepal a me ka 2:1 Pail. '1V>. q Mos. 24: 0. r Pau 19. s Pau. 20, 21. i He utuikumamalua la hele ana mai ke awawa o Alama. Mai Heiama a hiki i ke awaiva o Alama he hookahi la hele aua ia. Mos. 2;:>; c. WolaiJa, mai lie kulanakauhale Nepal a hiki aku i Zarahemela he iwakaluaku- mamalua ia hele ana. u Oui. i : Ji. i-filos. 22: li. a Om. 1 : l. poe kanaka o Zarahemela me ko La like ka heluna o lakou me ka hapalua 4. Ano, ua hoakoakoaia ka poe t ka poe kanaka a pau hoi o Zarahemel i elua poe. 5. A eia kekahi, heluhelu ae la heluheluia, "na inooolelo o Zenifa i heluhelu ae la oia i na mooolelo o ka ka wa a lakou i '*haalele ai i ka ain wa a lakou i "hoi hou mai ai. 6. A heluhelu ae la no hoi oia i kona poe hoahanau, a me ko lakou r wa a lakou i 'haalele mai ai i ka aina ka wa a lakou i " hoi hou mai ai. 7. Ano, ia Mosia i hoopau ai i ka ua pau kona poe kanaka i noho ma 1 pihoihoi ; 8. No ka mea, aole lakou i ike ka mea, ia lakou i ike ai i ua poe la mai o ka noho luhi ana, ua piha lako 9. A eia hou, ia lakou i manao a: ka poe i pepehiia'i e ko Lamana poe, a kulu iho la na waimaka he nui o kc 10. A eia hou, ia lakou i hooman; ke Akua, a me kona mana i ka 'hoopa j)oe hoahanau, mailoko mai o na lim noho luhi ana hoi, hookiekie ae la ] hoalohaloha aku la i ke Akua. 11. A eia hou, ia lakou i manao i kou poe hoahanau, a no ko lakou uc hoopihaia lakou me ka walania a me uhane o lakou. 12. A eia kekahi, huhu iho la 1 me kona mau hoahanau, ka poe i Lamana poe i mail wahine na lakou, makuakane, aole lakou e kapa hou is makuakane, nolaila, lawe ae la laL inoa o Nepal, i kapaia ai lakou o na me ka poe i kapaia ko Nepal poe. 13. Ano, 'ua helu pu ia ka poe Nepal poe, a o keia no ka hoili ole ia mea ke ole lakou he poe mamo a Ne 14. A eia kekahi, ia Mosia i ho '"heluhelu ana i na kanaka, noi ae la i na kanaka. I, Pau. 13. c E Dana i ke poo o Mos. 9. d Mo 4. !7 Mos. 24:25. ?! Mos. 22: 11-13. i Mos. 24: 23: 33. I Om. 1: 19. m Pau. 5-7. 234 MOSIA. [mOK. XXV. 15. A olelo aku la o Alama ia lakou, ia lakou i hoakoakoaia'i ma na aha imi, a hele aku la ia mai ia poe aku ia poe aku, e hai ana i na kanaka i ka mihi a me ka manaoio i ka Haku. 16. A kauleo aku la oia i ka poe kanaka o Limai a me kona poe hoahanau, ka poe a pau i "hoopakeleia mai ai mailoko mai o ka nobo hilii ana, e lioomanao lakou na ka Haku lakou i hoopa- kele mai. 17. A eia kekahi, mahope iho o ke ao ana aku o Alama i na kanaka i na mea he nui, a i pau aku la kana olelo ana ia lakou, ua makemake iho la ke alii Limai e bapetizoia; a ua makemake kona poe kanaka a pau e bapetizoia hoi lakou. IS. Nolaila, hele aku la o Alama iloko o ka wai, a "bapetizo iho la ia lakou; he oiaio, bapetizo aku la oia ia lakou mamuli o ke ano ana i bapetizo ai i kona I'poe hoahanau iloko o na wai o Moramona; he oiaio, a o ka poe ana i bapetizo ai ua huiia lakou i ka ekalesia o ke Akua ; a o keia no ko lakou manaoio ma na olelo a Alama. 19. A eia kekahi, ae aku la ke alii Mosia ia Alama, i hoonoho aku ai oia i na ekalesia mawaeua o ka aina a puni o Zarahemela; a haawi aku ia ia i ka mana e " hoolilo i na kahuna a me na kumu maluna o kela ekalesia o keia ekalesia. 20. Auo, ua hanaia keia no ka lehulehu o na kanaka, no ka. liiki ole ke hoomalnia lakou e ke kumu hookahi; aole hoi i hiki ia lakou ke hoolohe mai i ka olelo a ke Akua i ke anaina hookahi. 21. Nolaila lakou i akoakoa ai ma na anaina okoa, i kapaia'i na ekalesia; a ua loaa i kela ekalesia i keia ekalesia kona mau kahuna a me ko man kumu, a e hai ana kela kahuna keia kahuna i ka olelo e like me ia i haawiia mai ai ia ia ma ka, waha o Alama; 22. A pela me na ekalesia he nui, hookahi ekalesia nae lakou a pau; he oiaio, o ka eka'esia o ke Akua; no ka mea, aole i haiia kekahi mea ma na ekalesia a pau i ole ka mihi a me ka ma- naoio i ke Akua. 23. Ano, he mau ekalesia ehiku ma ka aina o Zai'ahemela. A eia kekahi, o na mea e makemake ana e lawe maluna iho o lakou i ka 'inoa o Kristo, a o ke Akua hoi, hui mai la lakou i na eka- lesia o ke Akua; 24. A ua kapaia lakou ko ke Akua poe kanaka. A niniui mai la ka Haku i kona Uhane maluna o lakou, a ua pomaikai la- kou, a main ma ka aina. MOK. XXVI.] 6; c. n Mos. 22: 11-13. 24:10-25. o JI Nep. 9: !(. Mos. 21: 32-35. p Mos. 18: 8-17. (j Mos. • Mos. 5 MOSIA. MOKUNA 1. Ano, eia kekahi, he nui na m ole ke hoomaopopo mai i "na olelo a keiki liilii i ka wa ana i olelo ae ai i i i manaoio i ka mooolelo o ko lakou p 2. Aole lakou i manaoio i ka me o ka poe make ; aole hoi lakou i manaoi 3. Ano, no ko lakou hoomaloka, maopopo mai i ka olelo a ke Akua; ; lakou. 4. A, aole lakou i ae e "bapetizo mai i ka ekalesia. A he poe okoa la noho mau pela ma ia hope aku, ma k no ka mea, aole lakou i kahea aku i 5. Ano, ma ke au ia Mosia, aole hapalua o na kanaka o ke Akua; aki na o na hoahanau, ua mahuahua aki: 6. No ka mea, eia kekahi, hoop he nui loa me ka lakou mau olelo r ekalesia, a ma o lakou la lakou i *hi laila, he mea e pono ai e aoia ka pot ekalesia, e ka ekalesia. 7. Eia kekahi, ua laweia mai h haawiia ae la i 'na kahuna e na kun ia lakou imua o Alama, oia no ke "1 8. Ano, ua haawi aku la ke al maluna iho o ka ekalesia. 9. Eia kekahi, aole o Alama i nui na hoike ku e ia lakou ; he oiaic hoike mai la no ko lakou hala he ni; 10 Ano, aole i hiki mai kekahi ka ekalesia; nolaila, anoninoni iho a kauoha ae la ia e laweia' e lakou u 11. A i ae la oia i ke alii, Eia h( i lawe mai ai imua ou, he poe i hoo hanau; he oiaio, a ua loaa lakou ms i mihi i ko lakou mau hewa; nolaih lakou imua ou, 1 hookolokolo mai a kou mau hewa. 12. Akai aku lake alii Mosia hookolokolo aku ia lakou; nolaila, iloko o kou mau lima e hookolokoh 13. Ano, anoninoni hou iho la 1* o Mos. 2-5. h II Nep. 2: d. c II Nep. 9: u 111 Net) 26: 21. e Pau. 713, 19. 25-.-lb. Ala. 5: i 29- 42 Ala. 4: 4, 18, 20. 5: 3. 44, 49. 6: 8, 43: 2.' 46: 6, 38. 49: 30. Hela. 3: 25. 23(i MOSIA. [mOK. XXVI. la oia, a iiiuau aku la i ka Haku i ka mea ana e hana'i no ua haua nei, no ka mea, hopohopo iho la oia o hana hewa oia imua o ka maka o ke Akua. U. Eia kekahi, mahope iho o kona uinini ana i kona nliane a pau i ke Akua, liiki mai la ka leo o ka Haku ia ia, i ka i ana, _ 15. Pomaikai ooe, e Alama, a pomalkai hoi lakou, ka poe i '■'bapetizoia iloko o 'na wai o Moramona. Ua pomaikai ooe no kou manaoio ikaika loa ma ua olelo wale no a ka'u kauwa, a Abiuadi. • -i -i ^ 16. A pomaikai hoi lakou, no ko lakou manaoio ikaika loa ma ua olelo wale no au i olelo aku ai ia lakou. 17. A pomaikai ooe no kou kukulu ana i-'ekalesia mawaena o keia poe ka,naka; a e liookupaaia lakou, a e lilo no lakou i poe kanaka no'u. 18. He oiaio, pomaikai hoi keia poe kanaka, ka poe e ae ana e hali i ko'u * inoa; no ka mea, ma ko'u inoa e kapaia'i lakou; a na'u no lakou. 19. A no kou ninau ana mai ia'u no ka mea ' lawehala, ua po- maikai oe. 20. Ooe no ka'u kauwa; a ke_berita nei au me oe, e loaa aua- uei ia oe ke oia mau loa; a e hookauwa mai no oe na'u, a e hele aku ma ko'u inoa, a e houluulu mai i ka'u poe Iiipa. 21. A o ka mea e hoolohe mai i ko'u leo, he hipa ananei ia na'u; a nau ia e hookipa'e iloko o ka ekalesia; a na'u no hoi ia e hookipa'ku. 22. No ka mea, o keia no ko'u "'ekalesia; o ka mea e " bape- tizoia, e bapetizoia oia i ka mihi. A o ka mea au e hookipa'e ai, nana no e manaoio mai i ko'u inoa; a na'u no iae kala olu- olu aku ; . 23. No ka mea, owau no ka mea e lawe ana maluna o u i na hewa o ko ke ao nei; no ka mea, owau no ka mea nana i "hana ia lakou ; a owau no ka mea e haawi ana i ka mea i manaoio a hiki aku i ka hopena, i kahi ma kuu lima akau. . • -i 24. No ka mea, ma ^' kuu inoa i kapaia'i lakou; a in a, i ike lakou'ia'u, e puka mai ananei lakou, a e loaa ia lakou kahi mau loa ma kuu lima akau. 25. A e hiki mai keia i ka wa e kani ai ka pu elua, alalia e puka mai ka poe i ike ole mai ia'u, a e ku ananei imua o'u ; 26. Alalia e ike no lakou, owau no ka Haku ko lakou Akua, a owau ko lakou Mea Hoolapanai ; aka aole o lakou makemake e hoolapanaiia. . , ■ i i. 27. Alalia, e hai aku no au ia lakou, aole au i ike la lakou; a e hele aku no lakou iloko o ke "ahi pau ole, i hoomakaukauia'i no ke cliabolo a me kona poe anela. 28. Nolaila, ke i aku nei au ia oe, o ka mea e hoolohe ole nmi I Mos. 26: e. m Mos. MOK. XXVI.] MOSfA. h 11 Nep. 9: 11. 2G: d. n II Nep. 9: ; Bios. 18: I. iL. Mos. 5 j Mos. 25: 19-24. L p Mos. 5: e. k Mos. 5; e. q I Nep. 15: i ko'u leo, 'mai hookipa aku oukou ii ka mea, aole au e hookipa aku ia ia i 29. JNolaila, ke i aku nei au ia oe, hewa mai ana ia'u, nau ia e hookoloi i hana'i; a ina e hai mai oia i kona i nei, a e mihi ma ka oiaio o kona naai aku no hoi an ia ia; 30. He oiaio, a i na manawa a pa ai, e kala aku no au ia lakou i ko lak 31. A e kala aku hoi oukou 'kek; hala; no ka mea, he oiaio ka'u e olei kala ole ae i ka kona hoalauna lawel mihi oia, oia ka i lawe ia ia iho mak 32. Ano, ke i aku nei au ia oe, o i kona mau hewa, oia ke "helu pu ok naka; a e malamaia keia mea mai kf 33. Eia kekahi, ia Alama i lohe j iho la oia ia mau mea, i paa ua mai; ke hookolokolo i na kanaka o ua ekah ke Akua. 34. Eia kekahi, hele aku la o Alai poe i loaa'i ma ka hewa, e like me ki 35. A o ka poe i mihi i ko lakoi mau mea, o lakou kana i helu pu ai : ka ekalesia; 36. A o ka poe i hai ole mai i ko i ka lakou hala, ""aole lakou i helu p naka o ka ekalesia, a ua holoiia'ku n 37. A eia kekahi, hooponopono i pau o ka ekalesia, a hoomaka hou ae nui a me ka pomaikai nui loa ma n pololei ana imua o ke Akua; e loaa " bapetizo ana i na mea he nui wale. 38. Ano, na Alama a me kona p mau mea nei a pau, ka poe i noho hele ana ma ka ikaika a pau ; e ao al ma na mea a pau ; e loaa ana na ano ino ia mai e ka poe a pan i hui ole m 39. A ao aku la lakou i ko lakou kekahi i aoia mai, keia mea keia me like me kona mau hewa, a me kona c ohaia'i e ke Akua e ^pule hooki ole, mea a pau. J- Mos. 26: a. s Mos. 26: e. ill! Nep. 13: : w Pau. 29, 80. i; Pau. 32. y 11 Nep. 9: u. e II N 238 MO SI A MOKDMA 2V. [mOK. XXVII. 1. Alio, eia kekahi, no ka nni loa o na liana ino i hoiliia mai maluna o ka ekalesia, e na mea hoomaloka, hoomaka ae la ka ekalesia e ohumu, a e hoopii ae i ua luna o lakou no ia mea; a lioopii mai la lakou ia Alama. A waiho iho la o Alama i keia mea imua o ko lakou alii, o Mosia. A kuka pu iho la o Mosia me kaua poe kahuna. 2. Eia kekahi, liooima ae la ke alii o Mosia i olelo hoolaha mawaena o ka aina a puni, i hoomaau ole aku ai kekahi o ka poe hoomaloka i kekahi o ka poe i pili aku i ka ekalesia o ke Akua; 3. A ua kauoha ikaika ia mawaena o na ekalesia a pau, i ole ai ua hoomaau ana mawaena o lakou; i "noho like ai na kanaka a pau ; 4. I ole ai lakou e ae aku i ka haaheo, a i ka hookiekie e hoopau ai i ko lakou maluhia; i manao ai hoi kela kanaka keia kanaka i koua hoalauna ** me ia ia ia iho, e hana ana me ko lakou man lima iho no ko lakou ola ; 5. He oiaio, a na ko lakou °poe kahuna a me ko lakou poe kumu a pau e hana me "^ko lakou mau lima iho no ko lakou ola, ma na wa a pau, koe wale no ka manawa mai a me ka wa hune niaoli; a i ka hana ana i ua mau mea nei, ua lako lakou ma ka lokomaikai o ke Akua. 6. A hoomaka ae la ka maluhia hou ma ka aina; a hoomaka ae la na kanaka e lehulehu loa aku, a hoomaka ae la e palahalaha aku maluna iho o ka ili o ka honua, he oiaio, ma ka akau a ma ka hema, ma ka hikina a ma ke komohana, e kukulu ana i na kolanakauhale nui a me na kauhale ma na kihi a pan o ka aina. 7. A kokua mai la ka Hakii ia lakou, a hoopomaikai iho la ia lakou, a lilo lakou i lahuikanaka nui a waiwai. 8. Auo, ua helu pu ia 'na keiki o Mosia mawaena o na mea- hoomaloka ; a o kekahi hoi o na keiki a Alama i helu pu ia ma- waena o lakou, ua kapaia oia o Alama, mamuli o kona makua- kane; aka hoi, lilo iho la oia i kanaka hewa loa a hoomana kii. A he kanaka oia o na olelo he nui wale, a olelo malimali nui aku la oia i na kanaka; nolaila, alakai aku la oia i na mea he nui o na kanaka e hana mamuli o ke ano o kona mau hewa. 9. A lilo iho la oia i mea i alalai nui ai i ka pomaikai o ka ekalesia o ke Akua; e aihue aku ana i na naau o na kanaka; e hookomo ana i ke ku e nui mawaena o na kanaka; a wehe ana i ka puka no ka enemi o ke Akua e hana mai me kona mana ma- luna o lakou. 10. Ano, eia kekahi, oiai oia e hele aku ana e hoohiolo i ka ekalesia o ke Akua; no ka mea, hele main aku la oia me na keiki- kane a Mosia, e 'imi ana e hoohiolo i ka ekalesia, a e alakai he-   1 II Nep. 9: (/, j. m \l Nep 28: p. n U Nep. 9: g, II Nep. 28: p. MOK. v.] ALAMA J'naapo ae o ka make! He oiai kapo? 11. Aia hoi, na hiki la'u ke hai makuakane o Alama i manaoio i m o Abinadi? A, aole anei oia he k; i olelo mai i na olelo a ke Akua, a i o Alama ia mau mea? 12. x\ e like me kona manaoio ] loa ma kona naau. Aia hoi, ke i iho ua mau mea nei a pau. 13. Aia hoi, hai aku la oia i ka a ua hana ia he hoololi mana loa n a hoohaahaa iho la lakou ia lakou Akua oiaio a oia. Aia hoi, ua oni ka hopena; nolaila, ua hoolaia ai 1 14. Ano hoi, ke ninau nei au if ka ekalesia, "ua hoohanauia anei c Ua loaa anei ia oukou kona ano 1 loaa anei ia oukou ua hoololi loa n 15. Ke hana nei anei oukou mt ana o ka mea " nana oukou i hanj oukou imua me ka maka o ka ma e hoalaia mai i ka make ole, a o 1 palaho ole, e ku iho imua o ke i na hana i hanaia ma ua kino mab 16. Ke i aku nei au ia oukou, i wale e hoolohe ana oukou i ka leo ma ia la, E hele mai oukou io'u n ka mea, aia hoi, o ka oukou mai maluna iho o ka ili o ka honua? 17. A i ole ia, ke manao wale : ke wahahee aku i ka Haku ma ua ka makou mau hana he mau hana ka ili o ka honua, a e hoola mai a 18. A i ole ia, ua hiki anei ia oukou imua o kahi hookolokolo o 1 i piha i ka hala a me ka \yal£ oukou mau hala a pau; he oiaio, i mau hewa a pau; he oiaio, me k na kanawai o ke Akua? 19. Kei aku nei aula oukou, e i ke Akua ma ia la, me ka naau Ke i aku nei au ia oukou, e hiki i ke ano like o ke Akua i kahakahi 20. Ke i aku nei au ia oukou, h. p II Nep. 9: g 11 Mos. 5: c. , j. q 11 Nep. 28: |). r M V Mos. 5: i. w II Nep. 2: o 264 ALAMA. [mok. V. e hoolaia oukou, ia oiikou i ae aku ai e lilo i ^/poe kauwa na ke diabolo? 21. Ke i aku nei au ia oukou, e ike oukou ma ia la, aole e Mki ia oukou ke hoolaia; no ka mea, aole e hiki i kekahi kanaka ke lio- olaia ke ole kona mau aahu i holoiia a keokeo; he oiaio, e hui- kalaia no kona mau aahu, a, hoomaemaeia'ku ia mau mea mai na kohu mai a pau, ma o ke ^ koko la o ka mea i oleloia e ko kakou poe kupuna, ka mea e hele mai a e hoolapanai mai i kona poe kanaka mai ko lakou mau hewa ae. 22. Ano, ke ninau nei au ia oukou, e 6'u poe hoahanau, pehea la auanei ka manao o kekahi poe o oukou, ina e ku auanei oukou imua o kahi hookolokolo o ke Akua, me ko oukou mau aahu i kohuia me ke koko, a me ka paumaele o na ano, a pau! Aia hoi, heaha ka keia mau mea e hoike ku e mai ai ia oukou? 23. Aia hoi, aole anei ua mau mea nei e hoike mai he poe pe- pehi kanaka oukou, he oiaio, a he poe hewa no hoi oukou ma na hewa o na ano a pau! 24. Aia hoi, e ko'u poe hoahanau, ke kuhi nei anei oukou e hiki i kekahi mea me neia ke loaa kahi e noho ai iloko o ke au- puni ke Akua, me Aberahama, me Isaaka, a me lakoba, a me na kaula hemolele a pau, ka poe no lakou na aahu i huikalaia, a i kina ole, a maemae a keokeo? 25. Ke i aku nei au ia oukou, aole, ke ole oukou e hoolilo ae i ko kakou Mea nana kakou i hana i mea wahahee mai kinohi mai, a kuhi paha he mea wahahee oia mai kinohi mai, aole e hiki ia oukou ke kuhi e hiki i kekahi mea me neia ke loaa ke kau wahi iloko o ke aupuni o ka lani, aka, e kiolaia'ku lakou no ka mea, o lakou no ^"na keiki o ke aupuni o ke diabolo. 26. Ano hoi, ke i aku nei au ia oukou, e o'u poe hoahanau, ina ua loaa ia oukou kekahi ano e o ka naau, a ina ua manao ou- kou e memele aku i ka mele o ke aloha hoolapanai, ke makemake nei au e ninau, e hiki anei ia oukou ke manao pela anol 27. Ua hele anei oukou, e malama ana ia oukou iho me ka hewa ole imua o ke Akua! Ua hiki anei ia oukou ke olelo, iloko o oukou iho, ina ua kaheaia mai oukou e make i keia manawa, ua haahaa pono oukou? A ua hoomaemaeia no hoi ko oukou mau aahu a hooliloia i keokeo, ma o ^'ke koko la o Kristo, ka mea e hele mai e hoolapanai mai i kona poe kanaka mai ko lakou mau hewa ae? 28. Aia hoi, ua nele anei oukou i ka haaheo! Ke i aku nei au ia oukou, i ole pela, aole oukou makaukau e halawai pu me ke Akua. Aia hoi, e hoomakaukau koke oukou, no ka mea, ua ko- koke mai no ke aupuni o ka lani, aole hoi no kekahi mea me neia ke ola mau loa. 29. Aia hoi, ke i aku nei au, aia mawaena o oukou anei ke- kahi mea i haalele ole i ka paonioni! Ke i aku nei au ia oukou, 2 n Nep. 9: f. 2a I] Nep. 9: 2b U Nep. 2: f. MOK. v.] ALAMA t aole i makaukau kekahi mea me nei; makaukau koke oia, no ka mea, U8 i ike i ka manawa e hiki mai ai ka kekahi mea me neia me ka hewa ol 30. A eia hou ka'u e i aku nei ]rou anei kekahi mea nana i hoolih lioomaewaewaia'i, a e hooili ana maau anal 31. Auwe kekahi mea me neia, n a ua kokoke mai ka manawa e m hiki ia ia ke hoolaia ; 32. He oiaio, auwe oukou a pau € mihi, e mihi, no ka mea, ua oleh mea. 33. Aia, ke hoouna mai la oia i no ka mea, ua o ia na lima o ke ale E mihi, a e hookipa no au ia oukor 34. He oiaio, ke i mai la oia, [ ■oukou i ka^'hua o ka laau o ke ola kou i ka berena a me na wai o ke c 35. He oiaio, e hele mai io'u ne; pono, a, aole oukou e kuaia ilalo a 36. No ka mea, aia hoi, ua kok i hoohua ole mai i na hua pono, a  ■ ko'uuhane; no ka mea, ua olelo moakaka aku an ia oukou, i hiki ole ai ia oukou ke kuhihewa, a ua olelo aku e like me na kanawai o ke Akua. , , , i- i • 44. No ka mea, ua kaheaia mai au e olelo aku mamuli o keia ano, e like me ka ^'^ aoao hemolele o ke Akua, aia no iloko o Kristo lesu- he oiaio, ua kauohaia mai au e ku a e hoike aku i keia poe kanaka, i na mea i oleloia e ko kakou poe kupuna, no na mea e hiki mai ana. . , . ., 45 Aole keia wale no. Aole anei oukou i manao ua ike au i ua man mea nei no'u iho? Aia hoi, ke hoike aku nei au ia ou- kou ua ike au he oiaio keia man mea a'u i olelo aku ai. A pe- hea 'la oukou i manao ai ua ike au i ka oiaio o ua mau mea nei? 46 Aia hoi, ke i aku nei au ia oukou, ua hoikeia max la man mea ia'u ma ka Uhane Hemolele o ke Akua. Aia hoi, ^"ua ho- okeai au a pule aku la i na la he nui, i ike ai au i ua mau mea. nei no'u iho. A, ano, ke ike nei au no'u iho he oiaio la mau mea- no ka mea, ua hoike mai la ka Haku ke Akua la mau mea ia'u ma kona Uhane Hemolele; a oia no ka Uhane o ka hoikeana iloko o'u. . . . 47 A eia hoi, ke i aku nei au la oukou, e like me la i hoikeia mai ai ia'u, ua oiaio na olelo i oleloia e ko kakou poe kupuna, pela io no e like me ka Uhane o ka wanana iloko o'u, oia no hoi ma ka hoike ana o ka Uhane o ke Akua. 48. Ke i aku nei au ia oukou, ua ike au no'u iho o ka mea a'u e olelo aku ai ia oukou no na mea e hiki mai ana, ua oiaio la; a ke i aku nei au ia oukou, ua ike au e hele mai ana no o lesu Kvisto; he oiaio, o ke Keiki, ka hanau-kahi a ka Makua, piha me ka lokomaikai, a me ke aloha, a me ka oiaio. A, aia hoi, oia no ka mea e hele mai ana e ^J'lawe aku i na hala o ko ke ao nei; he oiaio, i na hala o kela kanaka keia kanaka ke manaoio naueue ole ma kona inoa. . 49. Ano, ke i aku uei au ia oukou, oia no ka ^-^aoao mamuli ,; iiiNep H-16-20^ 2iAIa. 5:2e. 2t Ul Nep. 14:16-20. 2ni Nep. 9:t. 2mlINep., 2:c." 2n Mos. 26:  me Aberahama, o Isaaka, a me lakoba, a me na kaula hemolele, ka poe i oia mai ka hoomaka ana mai o ke ao nei, me ko oukou. mau aahu kina ole, e like me ke kina ole o ko lakou mau aalia ma ke aupuni o ka lani, e hele hou ole ae iwaho. 26. Ano, e o'u poe hoahanau i alohaia, ua olelo aku la au i_ keia mau mea ia oukou, e like me ka ka Uhane hoike ana mai. ia'u; a ke hauoli nui loa nei ko'u uhane, no ka ikaika a malama. nui ana o oukou i ka hoolohe mai i ka'u olelo. 27. Ano, e kau mai ka maluhia o ke Akua maluna iho o ou- kou, a maluna iho o ko oukou mau hale a mau aina, a maluna ih* Fan. 3-6. p U Nep. 9:2a. q I Nep. 10:19. Ala. 37:12. r Mos. 2:37. Ala. 34:36.. Hela. 4:24. s 11 Nep. 9:o « II Nep. 32;«. h Ala. 13:29. Et. 12:31-34. Moro. 7. MOK. YIII.] ALAMA, ua pua a me na ohana holoholona a oukou i loaa'i; o na wahine a m ko oukou manaoio a hana maikai, i loa aku. A pela wau e olelo aku n MOKUNi 1. Eia kekahi, hoi aku la o A ae, mahope iho o kona ao ana i na 1 nui i hiki ole ai ke palapalaia, a u, ekalesia, me kana i hana e ai mami he oiaio, hoi aku la oia i kona hale : ia ia iho mai na hana ana i hana al 2. A pela i pau ai ka iwa o ka kanawai maluna iho o ka poe kanal 3. Eia kekahi, i ka makamua na lunakanawai maluna iho'o ka pc la o Alama ia wahi, a hele aku la n: ke komohana o ka ''muliwai o Sicl palena o ka waonahele ; 4. A hoomaka ae la oia e ao Meleka, mamuli o ka " aoao hemole ai; a hoomaka ae la oia e ao aku i Meleka a puni. 5. Eia kekahi, hele mai la na ]  hapa uuku o ka olelo; a o ka mea nana e hoopaa- kiki ole i kona naau, ua haawiia ia ia ka * hapa nui ae o ka olelo,. a hiki i ka wa e haawiia ia ia e ike i ua mea pohihihi o ke Akua, a hiki ia ia ke ike paka i ua mau mea nei a pan ; 11. A ka poe e hoopaakiki ana i ko lakou mau naau, ia, la- kou i haawiia'i ka hapa uuku o ka olelo, a hiki aku lakou i ka ike ole no na mea pohihihi ona; alalia 'ua lawe pio ia lakou e ke diabolo, a alakaiia ma kona makemake ilalo i ka make. Ano, oia no ka mea i manaoia ma '" na kaulahao o gehena; 12. A ua olelo akaka mai o Amuleka "no ka make, a no ka "hookiekieia'na mai ua make nei mai i ka noho make ole ana, a e laweia imua o ka noho hookolokolo o ke Akua, e hookolokoloia'i e like me ka kakou mau haiia. 13. Alaila, ina ua hoopaakikiia ko kakou mau naau, he oiaio,, ina ua hoopaakiki kakou i ko kakou mau naau e ku e i kana olelo, i loaa ole ai ia mea iloko o kakou, alaila he well well loa ko kakou noho ana, no ka mea, alaila e hoohewaia'i kakou. 14. No ka mea, ua ka kakou mau olelo kakou e hoohewa mai, he oiaio, na ka kakou mau hana a pau kakou e hoohewa mai; aole kakou e loaa me ke kina ole; a na ko kakou mau manao no hoi kakou e hoohewa; a ma keia noho weliweli loa ana, aole ka- kou e aa aku e nana ae iluna i ko kakou Akua; a e hauoli no- kakou ina ua hiki ia kakou ke keua i na pohaku a me na kuahiwi e haule mai maluna iho o kakou, a e uhi mai ia kakou mai kona. alo ae. 15. Aka, ua hiki ole keia; e hele aku kakou e pono ai a e ku imua ona iloko o kona nani, a iloko o kona mana, a iloko o kona ikaika, a hanohano, a hoomalu ana, a e ae aku me ka hilahila. mau loa aku, ua pololei kona mau hoopai a pau ; a ua pololei hoi oia i kana mau hana a pau, a ua aloha oia i na keiki a kanaka, a ia ia no ka mana a pau e hoola i keia kanaka i keia kanaka e- niauaoio ana ma kona inoa, a e hoohua mai ana i ka hua ku i ka mihi. 1(3. Ano hoi, ke i aku nei au ia oukou, alaila e hele mai ana kahi make, oia, he make lua, a he » make uhane ia ; alaila oia ka manawa o ka mea e make ana iloko o kona mau hewa, ma ka make MOK. XII.] ALAMA. i ni Nep. 2C:6-U. p. 71 Ala. 11:41-45. lak. 3:11. Et. 4:1-7. 7Ala. I2:i. JtAla. 12;i iUNep. 9:i. mllNep. 2Sr. o II Nep. 2:ri. p Pau. S2. Ala. 13:30. U Nep. 9:o. I Nep. 15:*;. ana ma ke kino, e make no auanei oiaio, e 'make no oia ma na mea e 17. Alaila, oia ka manawa e like ahi la a me ke kukae pele, a o koii aku ia ao aku; alaila, oia ka mana^^ make mau loa ana, e like me ka n ka Satana; ua hookauwa aku oia if make. 18. Alaila, ke i aku nei au ia oe olapanai i hanaia; no ka mea, ac naiia mamuli o ko ke Akua hoopon( make, no ka mea, aole e palaho hoi 19. Ano, eia kekahi, ia Alama i mau olelo nei, hoomaka ae la na k 20. Aka, malaila kekahi mea, o . waena o lakou, hele mai la oia a i olelo mai ai, " e ala auanei ke kanaka mai ua make nei i ka noho make oL ke make! 21. Heaha ke ano o ka palapaL noho iho la ke Akua i na kerubima, ka hikina o ka mahinaai o Eclena, o mua a ai i ka hua o ka laau o ke oia kakou i ike ai aole loa he mea hiki : 22. Ano, i aku la o Alama ia ia, iho ai e hoomaopopo aku. Ano, ke o Adamu ma kona ai ana i ka hua : ke Akua; a pela kakou i ike ai, ma kanaka a pau i '"poe poino a haule. 23. Aia hoi, ke i aku nei au ia oul ke ^ai i ka hua o ka laau c ke oia i a ua lilo ka olelo i mea ole, e hoolil hee; no ka mea, i mai la oia, " make oe. 24. A ke ike nei kakou e hiki m, kanaka, he oiaio, o ka make i '^ olelo kino ; ua haawiia mai nae i kekahi o ua wa la ke mihi; nolaila, lilo iho ana ; he manawa e hoomakaukau he manawa e hoomakaukau ai no ui aku ai e maua, oia no mahope aki make. 25. Ano, ina aole no ka manao I ka hookumuia'na o ke ao nei, ina a ? Pau. 32. I Nep. 15:33. Ala. 40:26. Hela. 1 20. Ala. 11:45. « Pau. 12-18. v Puk. 3:24. w Ala. 42:2^9. j/ Puk. 2:17. a Ala. 11:41-45. 2ii S 290 ALAMA. [MOK. XII. make- aka, aia no he kumumanao hoolapanai i hookumuia'i, oia no ke'lawe mai auanei i ke - alahouana o ka poe make, i oleloia'i 26 Ano hoi, ina ua hiki i ko kakou man kupuna mua ke hele aku a '^ ai i ka hua o ka laau o ke ola, ina ua poino man loa laua, me ka ioleehoomakaukauai; a pela e hoflom'ike kumumanao hoolapanai i mea ole, a o ka olelo a ke Akua hoi i mea ole, aole ''''2?Aka hoi, aole ia pela; aka ua hookauia m^j i kanaka e make lakou e pono ai; a mahope iho o ka make, e he e aku lakou Tka hookolokolo e pono ai; oia na hookolokolo hookahi la a maua 1 nlelo aku ai. aia no ka hopena. 28 A mahope iho o ko ke Akna hookau ana i na man mea nei e hiki mai ai i kanaka, aia hoi, alalia ike aku la oia he mea pono e ike ke kanaka no na mea ana i hookau mai ai la lakou ; 29 Nolaila, hoouna mai la oia i na anela a ^^kamailio pu me lakou' a ma o lakou la na kanaka i ike ai no kona nam 30' A™ oomaka ae la lakou ma ia manawa aku e kahea a^ku ma kona inoa; nolaila, -kamaiiio mai la ke Akua me na kanaka, a hoike mai la ia lakoA i ke kmnumanao hoolapanai i taakau kauia'i mai ka ^niookumuia ana mai o ke ao nei; a o keia kana i hoike mai ai ia lakon e like me ko lakou manaoio a mihi, a me ka lakon mau hana hemolele; , . , i 31 Nolaila, haawi mai la oia i na kauoha i na kanaka ua ae P ne la lakou maluna o '" na kauoha mua ma na mea o ke kmo, a e mo ana me he poe akna la, e ike ana i ka pono mai ka hewa ae, e 1 oonoho ana ia lakou iho ma kahi e hana'i, a i hoonohoia ma Lm e haiia'i e -like me ka makemake a me na mea oluo u o la- kon! ina paha e hana aku i ka ino, a ina paha e hana aku i ka ^""'3?' 'Nolaila, haawi mai la ke Akua ia lakou i na kauoha, ma- hone iho ka i- hoike ana ia lakou i ke kumumanao hoolapanai 1 ole ai lakou e hana i ka ino, o ka hoopai ana no la mea 01a no he «make hm ana, he make mau loa ia ma -na mea e pili ana 1 ka t)o^o 1 oka m^a, aole loa he mana ko ke, kumumanao hoola- paua maluna o ka poe me neia, no ka mea, - aole 1 hiki ke hoo- pama na hana o ka hoopai, e like me ka lokomaikai kiekie loa ^' 3?" Aka, kahea mai la ke Akua i na kanaka, ma ka inoa o kim keiki (oia no ke kumumanao hoolapanai 1 hookumuia 1,; 1 £TiS:-l^a oukouemihi, a hoopaakiki ole . ko oukon i^^^^^^ naau, alalia, e aloha aku au la oukou, ma o ka u Ke.ki hanau ^"'l^.'^'Nolaila, ka mea e mihi ana, a e hoopa^kik^ole^ 2c U Nep. 2:(i!. 2cl Pau. 23. Ala. 42:2-9^ . 2e Berita a n« - fa-Ua 11 f|;/^-^„^Mom^ Waiwai Nni: aoao 9,2. 2. Mon. W.wa. N„. aoao 12^^ 2.JIos. 4^. ka hi>a 1 pjjpaia. _ ,.\1I ^ep.^ -^lU^ ^ -) ^ ^^^^ j^.^. ,, ^j^ jg-.?. 2m Moa. 16:27. Ala. in ilomi Waiwai Nui. aoao 10, 12, 16, 17. 36. lak. 3:'ll. Alf 34:15,16. 42:13-25 MOK. XIII.] AX, AM A. kona naau, e loaa auanei ia ia ke ku Keiki hanau-kahi la, i ke kalaia'na nei no ka poe e komo ae iloko o ko' 35. A o ka mea nana e ^"hoopaal ka hewa, aia hoi, ua hoohiki au m komo mai iloko o ko'u maha. 36. Ano, e o'u poe hoahanau, ai kou,ina e hoopaakiki oukou i ko oul e komo ae iloko o ka maha o ka I ana ko oukou mau hewa ia ia a e 1 maluna iho o oukou me ia ma kona oiaio, e like me kana oleic me ka "^"l no hoi ma ka mua, i ka ^'' make loa nolaila, e like me kana olelo, i ka ^^ 1 ka make ^'mua ana. 37. Ano, e ko'u poe hoahanau, r mea nei, a he oiaio no ia mau mea, ole i ko kakou mau naau, i hoonaul i ko kakou Akua, e huki mai i kons ka ^"lua o kana mau kauoha ana, i aka e komo aku kakou iloko o ka kaukauia'i e like me kana olelo. MOKUNA 1. A eia hou, e ko'u poe hoaha kuhikuhi aku i ko oukou mau naat Akua i haawi mai ai i ua mau kauol makemake nei au e hoomanao ouko Akua i "poe kahuna, mamuli o koni muli o ka aoao o kana Keiki, e ac kanaka ; 2. A ua hooliloia ua poe kahun na Keiki, ma kekahi ano i hiki ai i la, ke ike i ke ano ku pono e nana ir panaiia'na. 3. A eia no ke ano o ko lakoi hoomakaukauia mai, 'mai ka hool like me ka ''ike mua ana o ke Ak loa a me na hana maikai; ma ka i 2o Momi Wniwai Nui, aoao 17. 2p Pau. 31. 2k. 2t Pau. 23. 2i( Momi Waiwai Nui, i.a aoao ] 12, 13, 16, 29. 16:17. a Momi Waiwai Nui, na aoao 10, 13. Berita a i wai Nui, na aoao 10, 13, 17. Ala. 13:o. c Mos. 4: 292 ALAMA. [MOK. Xllli ka maikai, a i ole ia, i ka ino; nolaila, o lakou ka i ^koho aku i ka maikai, a e booikaika ana me ka manaoio mu loa, ua kaheaia lakou me kalii oihana lioano me kela oiliana hoano i hoomakan- kauia'i me kekahi hoolapauai hoomakaukau, a mamuli no hoi o ia mea, no ka poe e likeme ia; ., , ■ i i 4 A pela lakou i kalieaia'i i 'na oihana hoano nei no ko la- kou manaoio, oiai na mea e ae i hoomalau ai i ka Uhane o ke Akua no ka paakiki o ko lakou man naau a me ka pouh o ka la- kou hoomaopopo, oiai, ina aole no ia mea, ma uahikiia lakou ke loaa ka pomaikai nui e like me ko lakou poe lioahanau 5 No ka mea, mamua aia pu lakou ma kahi hookahi e ku ana mekolakon poe hoahanau; pela i hoomakaukauia'i ua oihana ho- ano nei "mai ka hookumuia'na mai o ke ao nei no ka poe i hoo- paakiki ole i ko lakou man naau, aia no ia iloko a ma o ke kala- hala ana la o ke Keiki hanau-kahi, oia ka i hoomakaukauia; 6 A pela i kaheaia'i ma ua oihana hoano nei, a hoohloia i ka * oihana kahuna kiekie o ka aoao hoano o ke Akua, e ao aku i kana man kauoha i na keiki a kanaka, e hiki no hoi la lakou ke komo iloko o konanxiaha; ^ . t^ -i ■ 7 A o keia '' oihana kiekie mamuli la o ka aoao o kana IveiKi, a ua aoao la mai ka 'hookumuia'na mai ia o ke ao nei; a ma na olelo e me ka "'makamua ole o na la aole hoi hopena o na maka- hiki,i hoomakaukauia mai ai"ia ao aku ia ao aku a mau loa aku, e like me kona°ike mua ana ma na mea a pau. tt i u • 8 Ano ua hooliloia lakou mamuli o keia ano: Ua kaheaia me kekahi oihana hoano, a hooliloia me kekahi kauoha hoano, a e lawe ana maluna o lakou i ka ^oihana kahuna kiekie o ka aoao hemolele, a, o keia oihana hoano, a kauoha hoano, a oihana ka- 1-iuna kiekie, aole " makamua aole hoi hopena; 9 Pela lakou i lilo ai i poe 'kahuna kiekieno ka wa pan ole, mamuli o ka aoao o ke Keiki, ka hanau-kahi a ka, Makua, aole ^ ona makamua o na la aole hoi hopena o na makahiki, a oia ka i piha i ka lokomaikai, i ka pololei a me ka oiaio. A pela lo no. 10 Ano ua olelo aku an no ka aoao hemolele o ua ' oihana kahuna kiekie nei; a he nui no ka poe i hooliloia a lilo ae i "poe kahuna kiekie o ke Akua; a no ka nui o ko lakou manaoio a mihi ana a me ko lakou pono imua o ke Akua la mea, e makemake loa 'ana lakou e mihi a e hana i ka pono mamua o ka make; 11 Nolaila, ua kaheaia lakou mamuh o ua aoao hemolele nei, a ua hoomaemaeia, a ua holoiia ko lakou mau aahu a keokeo, ma o "ke koko la o ke Keikihipa. . 12. Ano, o keia poe, mahope iho o ka hooma emaeia na e ka irMor, 9-115 Ala 13-31 ^Ala. I3:a. g Uos. i:d. MNep.2:f. i Uos26:g. 2e. tMos. 26:y. n BeritR a me na Kauoha 107:40-5o. 84:6-2^. i' 11 JNep. ., .(. MOK. XIII.] ALA MA Uhane Hemolele, me ko lakou ma maemae a kina ole imua o ke Akua aku i ka hewa, ke ole me ka hoopai maemaeia, a komo aku la iloko o L kou Akua. 13. Ano, e ko'u poe hoahanau, e hoohaahaa ia oukou iho imua o ' hua ku i ka mihi, e hiki no hoi ii luaha la;, 14. He oiaio, e hoohaahaa ouk( kanaka ma na la o ^Melekisedeka, muli o keia aoao hookahi a'u e ole] iho ona i ka oihana kahuna kiekie 15. A oia ua Melekisedeka hoo: Aberahama i ka hapaumi; he oiai( puna kane o Aberahama i ka ^ haj ia ia. 16. Ano, ua haawiia mai ua ir ano, i hiki i na kanaka ma o ua me£ Keiki a ke Akua, he hoailona ia mi no hoi ia; a o keia, e hiki ia lakou laia ana o ko lakou mau hala, e Ml ^maha o ka Haku. 17. Ano, he alii o ua Melekised( Salema ; a ua mahuahua ikaika ak hewa a me na mea hoopailua; he pan; ua piha i kela ano i keia ano 18. Aka, ua hooikaika o Meleki a loaa iho la ia ia ka ^* oihana kahi hemolele o ke Akua, a hai aku la A, aia hoi, mihi iho la lakou; a h( i ka malu ma ka aina i kona mau alii o ka malu, no ka mea, o ke al oia malalo iho o kona makuakane. 19. Ano, 2° he nui wale ka pot wale ka poe mahope mai, aka aole ua olelo nui mai lakou nona. 20. Ano, aohe he mea e pono ua lawa ka'u olelo ana. Aia hoi ^ oukou; ina e hookapae ae oukou ia no ko oukou make iho. 21-. Ano, eia kekahi, ia Alama nei ia lakou, o aku la oia i kona Ub w Ala. 12:2r. x Pau. 15-18. 1/ Pau. 7-9. J 2b Mos. 26:fy. 2e Berita a me na Kauoha 107 :i( 2e Ala, 14:1. 8. 14. 294 AliAMA. [MOK. XIII. leo ikaika, i ka i ana, Ano ka wa e mihi ai, no ka mea, ke hoo- """^r^ ke' iSi ti ka leo o ka Haku .ia n.ea, ma ka -wata cTna anela, i na lahuikanaka a pan; he oiaio, ke hana nei ihikiiaoukouke loaa ka olelo olioli o ka hauoli nm ; he oiaio a L hooMia ^ei oia i na man olelo olioli nei mawaena o kona poe kanaka a pan, he oiaio, i ka poe i ^-OP-^^-^ -f ka honna- nolaila, na liiki mai la man mea la kakou. '3 A na hoike a mai na man mea la ia kakon ma na olelo ma- opo^o, rhkAa kakou ke hoomaopopo, i hiki oleai la kakon ke kSewa; a o keia, no ka mea, he poe aea kakon ma kahi ama e aila kakon i hiopomaikai loa ia'i peia, no ka mea na hana mai na man olelo olioli nei ia kakon ma na wahi a pan o ko ka- ^"'sfNoTa mea, aia hoi, e hai ana na anela la mea i kekahi poe he nni wale keia manawa ma ko kakou aina; a o keia no ka Sianao e 1 olmakankau ae i na naan o »f ^eiki a kanaka e hoo- kipa mai i kana olelo, ma ka manawa o kona hiki ana mai iloko *" ^9r Aifo' ke kakali wale nei no kakon e lohe i ka olelo olioli e hi\£mtii: kakon, ma ka waha o na anela, no kona hiki ana ma no ka n,ea e hiki mai ana ka manawa, ao e kakou i ike i kioiM ko'n makemake i ke Akna e hiki mai la mea ma ko'u man la ;■ aka ina he kokoke ina paha he loihi, ma la mea wan e ^""Je' A e hoikeia mai ananei ia mea i na kanaka hemolele a hooDono ma ka waha o na anela,i ka wa o kona hiki ana mai, i o S na olelo a ko kakon poe kupuna, e like me ka mea a lakon I olelo malt noua, a na like ia me ka Uhane wanana iloko o ^'^27' Ano, eo'npoehoahanan,ke makemake nei an mailoko mai oko^n naan, he oiaio, me ka iini nni, a me ka eha, e hoolohe m2 onkon i kl'n man olelo, a e hootei aku i ko onkon man hewa, a P hnopauee ole aku i ka la o ko onkon mihi ana; '^^ Aka e hoohaahaa ia onkon iho imna o ka Haku, a e ka- heatkn ma'kona inoa hoano, a e makaala a e -pule man, i hoao ole iS onkon mamna o ka mea i hiki ai ia onkon ke hoonaanawa- nni a pela e alakaiia'i e ka Uhane Hemolele, e lilo ana i haahaa, iakali£!ihoo£he,i ahonm,pihai ke aloha a me ka hooma- "™™Me^^kamanaoio i ka Haku; me ka manaolana e loaa Ihma ma ka la hope, a e komo iloko o ^'konamaha|________ 2f Pan. 24, 21i Hela. 13:7. 21 Ala. 12:2r. Mos. 3:2 27. Ala. 8:U.17 20 10:7-10 20. "f- 14:20,28. lUNep, 7:18. 2t 11 Nep. 32:e. 2Ml=»-7.n, 2.(7 II Nep. 25:?). 2fc Mos. 23:p. MOK. XIV.] ALAMA. 30. A na ka Haku e haawi ia ( hoohanle mai ilalo nei i kona inaina onkou e hoopaaia ma na ^"' kaulah, e loaa ^"i ka make lua. 31. A olelo aku la o Alama i na i palapala ole ia iloko o keia buke. MOKUNA 1. A eia kekahi, ia ia i hooki ai he nni wale o lakou i manaoio ma k la e mihi, a e imi i "na palapala hei 2. Aka, o ka nui loa o lakou Alama a me Amnleka ; no ka mea, no ke ''akaka o na olelo ana ia Zez wahahee aku la o°Amuleka ia lak kanawai, a i ko lakou poe loio a me 3. A ua huhu no hoi lakou ia ko laua hoike maopopo ana me ki imi iho la lakou e pepehi main ia la 4. Aole nae lakou i hana pel laua a hikii iho la me na kaula ika o ka lunakanawai nni o ka aina. 5. A hele aku la na kanaka a h^ ana ua hoino aku laua i ke kanawai poe lunakanawai o ka aina, a me na a hoike aku la no hoi hookahi A: mai i kana Keiki mawaena o na kai lakou; a he nni na mea me ia i h' Alama laua me Amnleka. Ano, n kanawai nui o ka aina. 6. A eia kekahi, ua kahaha o ! na ike no hoi oia no ka pouli o na na kanaka, ma 'na olelo wahahee uhane e hoowalaniaia ma ka ike a hoomaka oia e hoopuniia a pnni m( 7. A, eia kekahi, hoomaka ae 1 i ka i ana: Aia hoi, owau no ka i h naka nei imna o ke Akna. A hooi no laua, mai ia hope aku; aka hoin Ooe anei kekahi i iiluhia no hoi n 2m 11 Nep. 28:p. 2>i Ala. 12:jO. a Pau. 8, 14. Ala. 13:20. 6 Ala. 12:3-7. ^ Ala. 10:31. 11:21-38. 296 ALAMA . [mOK. XIV. lakou maluna ona, a lioolei aku la ia ia mawaho maiwaena aku o lakou a me ka poe a pau no hoi i manaoio i na oleic i oleloia'i e Alaiua a me Amnleka; a "lioolei aku la lakou la ia lakou mawaho, a hoouna aku la i na kanaka e nou aku i na pohaku ia lakou. 8. A hoakoakoa pu mai la lakou la i ka lakou poe wahmf a poe keiki, a o na mea i mauaoio, a i aoia e manaoio i ka olelo a ke Akua,'kena aku la lakou la e "hooleiia lakou iloko o ke ahi; a lawe mai la no hoi lakou la i na mooolelo a lakou, i piha'i me 'na palapala hemolele, a hoolei aku la no hoi i na mau mea nei iloko o ke ahi, i puhiia'i a i 'pan ai ua mau mea la i ke ahi. 9. A eia kekahi, lawe aku la lakou ia Alama laua me Amu- leka, a kaikai aku la ia laua i kahi e make ai, e hiki ia laua ke ike i ka make ana o ka poe i puhiia'i i ke ahi. , ■, • 10. A ia Amuleka i ike ai i na eha o ua wahine a me na keiki, aa eha no hoi oia, a i mai la oia ia Alama, Pehea la i hiki ai ia kaua ke ike i keia mea weliweli loal Nolaila, e o akukauai ko kaua mau lima, a e hana me ka *mana o ke Akua iloko o kaua, a e hoopakele ia lakou nei mai na lapalapa ahi ae. 11. Aka, i ae la o Alama ia ia, ke koi mai nei ka Uhanee o ole aku au i kuu lima; no ka mea hoi, ke hookipa aku nei ka Haku ia lakou io na la, iloko o ka nani; a ke ae mai nei oia ia lakou e hana i keia mea, a e hana ae na kanaka i keia mea ia lakou, e like me ka paakiki o ko lakou la mau naau, i pololei 'na hoopa'i, ana e hana mai ai auanei maluna iho o lakou la ma kona inaiiia;' a e ku auanei ke koko o ka poe hala ole me he hoike ku e la ia lakou, he oiaio, a e kahea ikaika me ke ku e ia lakou ma ka la hope. . . , ■ t , 12. Alio, i mai la o Amuleka la Alama, Aia hoi, maha paha e puhi mai no lakou ja kaua no hoi. 13. A i ae la o Alama, Aia no e like me ka makemake o ka ■aaku. Aka hoi, aole i pau ka kaua hana; nolaila, aole lakou e puhi mai ia kaua. 11. Ano, eia kekahi, i ka "'wa i pau ai na kino o ka poe i hoo- leiia iloko o ke ahi, a me "na mooolelo i hoolei pu ia me lakou, hele mai ia ka luiiakanawai nui o ka aina, a ku iho la imua o Alama laua me Amuleka, ia laua i paa ai; a papai mai la oia la laaa me kona lima ma''na papalina o laua, a i mai la ialaua, Ea, niahope iho o ka mea a olua i ike iho nei, e haiolelo hou anei olua i keia poe kanaka, e hooleiia mai auanei lakou iloko o kekahi ploko ahi a me ke kiikae pelel 15. Aia hoi, ke ike nei olna, aole o olua mana e hoopakele aku i na poe nei, ka poe i hooleiia iloko o ke ahi; aole hoi ke Akua i koopakele mai ia lakou, no ko lakoa manaoio anae like me ko olna.'^ A papai hou mai la ua lunakanawai la ia laua "ma f/AUi. 15:1. ft Pa.i. 15. AUi. 15:2. t Pau. 1, U. 26-3i) Ala. 8:30, 31 ZPaii.2G-29. Ala. 1C:2, 3, 9-U. 1.5 17, 20, 2-t, 25. p Aia, 12:17. a Ala. li:o. Ala. 13:20. j A]a. U:h. Ic P&u. Ill Ala. U:^. n Ala. li:i. a Pan MOK. XIV.] ALAMA ua papalina, a ninau mai la, Hi olua iho? 16. Ano, o ua lunakanawai nei manaoio o 'Nehora, nana i "pepelii 17. A, eia kekahi, aole ekemu a ia ia; a 'papai hou mai la oia ia lai ilamuku e hooleiia iloko o ka halepi 18. A ia laua i hooleiia'i iloko o hele mai la na loio he nui, a me na ' a me na kumu, he poe no ka oihai lakou iloko o ka halepaahao e ike lakou ia laua no na olelo he nui; als lakou. 19. A eia kekahi, ku iho la ka mai la, No ke aha la olua e ekemu kanakal Aole anei olua i ike he olua i na lapalapa? A kauoha mt aole loa laua i ekemu aku. 20. A eia kekahi, haalele aku la ele hou mai la i kakahiaka ae ; a p; laua ma na papalina o laua. A he i "pa,pai mai ia laua, i ka i aua, E k kolo mai i keia poe kanaka, a e hoc wai! lua na olua ua mana nui nei kele ole ai ia olua iho? 21. A he nui wale na mea me laua, e uwi ana na niho o lakou ia laua, a me ka i ana, Pehea la auai lielena i ka wa a makou e hoomaim 22. A he nui na mea me neia neia o keia ano keia ano ka lakoi lakou i hoomaewaewa mai ai ia lau la lakou i ka ai ia laua, i pololi lai laua; a kaili mai la no hoi lakou i aku, i olohelohe laua; a pela laua ikaika, a hoopaaia iloko o ka halep 23. A eia kekahi, mahope iho o no la he nui wale, (a ma ka la i lama umi, ma ka makahiki umi o k iho o ka poe kanaka o Nepal,) hele i luna iho o ka aina o Amoniha, a ix poe kumu a me ko lakou poe loio, i Alama laua me Amuleka i nakinaki 24. A ku iho la ka lunakanawai mai la ia laua, a i mai la ia lauf r Ala. 1:15. s Ala. 1:7-14. 2:20. «Ala. 14:o. .a: Fail. 21. !/ Pau. 1, 23, 21). Ala. 8:21. 298 ALAMA. [mok. XV. Akna e nioopakele ia olua iho i ua mau mea paa nei, alalia, e manaoio makou na ka Haku e hoopau mai i keia poe kanaka, e likfl me ka olua mau olelo. . • i • like me Ka . ^^ ^^^^^ ^ pau a papai mai la la laua e olelo ana i ua mau olelo hookahi la,_ a hiki aku i ka mea Ze ■ a ka wa a ka mea hope i olelo mai ai la laua maluna iho o llama laua me Akuleka ka -maua o ke Akua, a ala ae la laua a ku iho la ma ko laua mau wawae ; i i i ;u; ^ 26 A kahea aku la o Alama, i ka i ana, Pehea la ka loihi e kn Haku e auamo ai o maua i keia mau popilikia nui? E ka flaku e halw mai ia maua i ka ikaika e like me ko maua ma- naoio UokooK^isto, i ka hoopakeleia'na; a mokuaku la laua i na liula i nakinakiia'i laua; a i na kanaka i ike ai la mea, hoo- x..aka lakou e naholo aku, no ka mea, ua hiki max ka -makau x ^^ ifl^SSS:?,^^^ nui o ko lakou makau, haule xho la lakon i ka honua, aole i loaa ia lakou ka puka mawaho loa o ka hale aahao naueue ikaxka ae la ka honua, a naha iho la na paia o 1 ?lialepaahao iwaena, a hiolo iho la la mau mea i ka honua; a o ka - luSnawai nui a me na loio, a me na kahuna, a me na kumu,ka poe 1 papai mai ia Alama laua me Amuleka, ua pau ln-1 lakou i ka make ma ka hiolo ana o la mau mea. 28 A puka mai la o Alama laua me Amuleka mailoko mai o ka halepaahao, aole laua i eha; no ka mea„ua haawi mai ka H.knf mana la laua, e like me ko laua manaoio la Kristo A hetlok mai ?a laua mailoko mai o ka halepaahao.; a ua - hoo- S^tko^ot p^iront koe lale no o Alama^aua me Amuleka ; ^^^^^^iStk^l^llranfot 1 ! hnlPiWiao a ua ^^ hiolo iho la na paia ona i ka honua, rioohia S a likoA i ka makau nui, a auhee aku la mai ke alo ll n . AI ima laua me Amuleka me he kao la i auhee aku ai me nt keil^ al maTna liona elua aku; a pela lakou i hee aku ai mai ke alo aku o Alama laua me Amuleka. MOKUNA 15. 1 A Pia kekahi ua kauohaia mai o Alama laua me Amuleka e heleatuma^S^l-k.:^^ ■If Pau. 27. 2fl Pan. 27. 24 Pau. 27, 28. MOK. XV.] ALAMA. hele aku la iloko o ka aina o " Sidom loaa'i na kanaka a pau, ka poe i has ka poe i ^ hookukeia mai iwaho a i manaoio ana i na olelo a Alama. 2. A hai aku la laua ia lakou i : i "ka lakou poe wahine a poe keiki, laua "■ mana i ka hoopakeleia'na. 3. A e waiho ana hoi o Zezeron kahi mai kuni wela, no na pilikia nu ^kona hewa, no ka mea, ua manao ( Amuleka; a ua manao oia ua pepehi A o keia hewa nui, a me kona mai hoowalania iho la i kona naau, a ehs pakele ole ia mai; nolaila, hoomaka kuni wela. 4. Ano, ia ia i lohe ai aia o Ala 'aina o Sicloma, hoomaka ae la kom una koke ae la oia he kauoha io lau; e hele io na la. 5. A eia kekahi, hele koke alo ana i ke kauoha i hoounaia mai ia 1  310 ALAMA. [mok. XVIIl. 90 A \ mai la ke alii, Pehea la oe i ike mai ai i na tnanao o XraTr.'ooiiab':;™.' C'^'VCU poe ho.h.Ba„. ka po. , to„p„eh„ mai ai i n« P^»_»;»-.^,^, ,„ „, „„ „,. „ei, o k. mea --rr;;aVa°tt"e^iT:ir.fs:'Vkraiit^irr.'., 2o. A paue ixidi lo. ' . • ^ akamai. " ;,r\To"„.ltX'o /n£ Toir akn » ia m^ k^wiw. „le, a i aku la ,a i. Ke man.o.o n» a„« oe a a o « Ak»-_,„ „ 25. A pane mai la la, a i mai la la la, Aoie au x mc '"^ ''26'a alalia, i aku la o Amona, Ke manaoio nei anei oe aia no he Uhane Nui! 27. A i mai la oia, Ae. , at a i imn aim la o no hoi ke Akua, i hana mai ai i na mea a pan, uoku '^^^9^ A i maUa oia, Ae, ke manaoio nei an .-na i hana mai i -^SlY^^H^r^:^^^^'^^ -1-- akn o ka ^'°™''- A i aVn la Amona, Ae, a ke nana mai la oia ilalo nei Akna mai? • ■ tt^ VanaVa no an- ana hanaia oi T aVn In n Amoua la la. Me lianaKa no au, « "" .aitLt^i^^4^ohi,mamuli^^^^^^^^^^^ l^^elTke^ialLrnatre S^^e^a^ nSon e^ ike \ ka mea i poloM ^ ^^st^Akenohon^^ MOK. XVIII.] ALAMA. wi mai ana ia'u i ka ike, a i ka mana a me na makemake iloko o ke Akna. 36. Ano, ia Amona i olelo aku ai ae la oia ma ka hanaia'na o ke ao ne: mn, a hai aku la ia ia i na mea a pan hai aku la a waiho ae la imua ona i pala hemolele o ka poe kanaka, i ole! i ka wa a ko lakou kupunakane o J salema ; 37. A hai aku la no hoi oia ia lal kana poe kauwa ia olelo,) i '"na ka poe knpuna ma ka waonahele, a i pau me ka pololi a makewai, a me 1 aku ia mea aku ; 38. A hai aku la no hoi oia la lal na laua me Lemuela, a me na keiki ko lakou kipi ana a pau oia kana i maopopo aku la oia i ='na mooolelo i pau, mai ka manawa a Lehi i haah hiki mai i keia manawa ; 39. Aka, aole o keia wale no; n la oia ia lakou i ke kumumanao ho mai ka ^bookumuia'na mai o ke a oia ia lakou no ka hiki ana mai o E ka Haku i hoike aku ai ia lakou. 40. A eia kekahi, mahope iho o mea nei a pau, a wehewehe aku la ke alii i 2" kana man olelo a pau. 41. A hoomaka aku la oia e kah E ka Haku, e aloha mai oe; e like aloha mai ai i ka poe kanaka o Nep me ko'u poe kanaka. 42. Ano, ia ia i olelo mai ai i ke nua, 2* me he mea la ua make oia. 43. A eia kekahi, ^'lalau iho la i aku la ia ia iloko i kana wahine la, i wahi moe ; a inoe iho la oia me he la elua a me na po elua; a uwe iho man keikikane, a me kana mau kai] ano o ko Lamana poe, e kanikau i V Mos. 2:m. w Na mea i kopeia mailoko mai   Ala. 21:14. w Ala 21:21. 22, 22:1, 2c Ala. 20:6, Id Pau, 29, MOK. XXI. J ALAMA He mooolelo o ka Jiaiolelo ana a Aa. hoahanau o laua, i ko Lamana MOKUNA 1. Ano, i ka wa a Amona a m€ kaawale ae ai ia lakou iho ma na i poe, aia hoi, hele aku la o Aarona mana poe, o *Ierusalema; ua kapais ko lakou poe kupuna, a ma o aku Moramona. 2. Ano, ko Lamana poe, a i "^ poe kanaka o Amulona , ua kukulu nui, i kapaia o *Ierusalema. 3. Ano, ua nui ka paakiki o t aka, ua paakiki nui ae ko Amaleki ma lakou la i hoopaakiki iho ai k naau, i mahuahua ikaika'i lakou n kou mail mea ino. 4. A eia kekahi, hiki aku la o « lerusalema, a hoomaka mua oia poe. A hoomaka aela oia e hai ''mau halehalawai, no ka mea, ua halawai, mamuli o ka aoao o ko 1 poe o ko Amaleki poe a me ko An o ko Nehora. 5. Nolaila, i a Aarona i komo kou man 'halelialawai e hai aku i ia lakou, aia hoi, ku iho la kekahi la e paio me ia, i ka i ana, Heaha ^Uaikeanei oe i kekahi anela! anela e makou! Aia hoi, aole ane kanaka me kou poe kanaka! 6. A ke i mai nei no hoi oe, Ib no auanei makou. Pehea la oe i ik make o ko makou naaul Pehea la e mihi ail Pehea la oe i ike ai aol Aia hoi, ua kukulu iho makou i ' makou e hoomana aku i ke Akua. ola mai no ke Akua i ™na kanaka i 7. Ano, i aku la o Aarona ia i hele mai auanei ke Keiki a ke Ak naka a pau mai ko lakou mau hala 8. A i mai la ua kanaka la ia a Ala 17:13, 6 Pau. 2,4, Ala, 24:1, lU « Pau, 1:4, /Mos, 23:i(, g Pau. I, 2. h Ala, 57:10-16,34, I Ala. 15 U. m Ala, 1:4, 15:15, 320 ALAMA. [mOK. XXI. ike oe i kekahi mea e like me ia. Aole makou i manaoio i keia man mooolelo lapuwale. Aole makou i manaoio ua ike oe no na mea e hiki mai ana, aole hoi makou i manaoio ua ike kou poe kupnna, a me ko makou poe kupuna no lioi, no na mea a lakou i olelo mai ai, no na mea e hiki mai ana. 9. Ano, hoomaka ae la o Aarona e wehewehe aku i na pala- pala hemolele ia lakou, no ka hiki ana mai o Kristo, a no ke "ala- houana no hoi o ka poe iTiake, a, aole hoi e hiki mai ka hoolapanaiia ana o na kanaka a pan, ke ole ia ma o ka make ana la a me na eha ana o Kristo, a me ke "kalahala ana o kona koko. , 10. A eia kekahi, ia ia i hoomaka ai e hoomaopopo aku i ua mau mea nei ia lakou, ua huhu iho la lakou ia ia, a hoomaka ae la e hoomaewaewa ia ia; a, aole lakou i hoolohe mai i na olelo ana i olelo aku ai; 11. Nolaila, ia ia i ike ai aole lakou i hoolohe "mai i kana mau olelo, haalele aku la oia i ko lakou "halehalawai, a hele aku la i kekahi kauhale i kapaia o Ani-anati, a malaila i loaa'i ia ia o "Muloki e hai ana i ka olelo ia lakou; a me Ama hoi, a me kona mau hoahanaiT. A paio aku la lakou me na mea he nui no ka olelo. 12. A eia kekahi, ua ike lakou e hoopaakiki ana na kanaka i ko lakou mau naau; nolaila, haalele iho la lakou, a haele aku la i ka ''aina o Midoni. A hai aku la lakou i ka olelo i na mea he nui, a he kakaikahi ka poe i manaoio ma na olelo a lakou i ao aku ai. 13. Aka hoi, o Aarona a me kekahi mau mea o kona poe hoa- lianau, *ua hopuia a hooleiia iloko o ka halepaahao, a o na mea i koe, mahuka aku la lakou mailoko aku o ka aina o Midoni, i na wahi e kokoke ana a puni. 14. A ka poe i hooleiia iloko o ka halepaahao, loaa iho la na mea eha he nui wale ia lakou, a ua hoopakeleia lakou ma ka lima o Lamoni laua me Amona; a ua hanaiia a hoaahuia. 15. A hele hou aku la lakou e hai i ka olelo; a pela lakou i hoopakeleia mai ai no ka manawa mua mailoko mai o ka hale- paahao; a pela lakou i eha ai. 16. A hele aku la lakou i kahi a lakou i alakaiia'i e ka Uhane o ka Haku, e hai ana i ka olelo a ke Akua i kela halehalawai i keia ' halehalawai o ko Amaleki poe, a iloko o na ahakanaka o ko Lamana poe, kahi i hiki ai ia lakou ke komo. 17. A eia kekahi, hoomaka mai la ka Haku e hoopomaikai mai ia lakou, a lawe mai la lakou i na mea he nui i ka ike i ka oiaio; he oiaio, ua hoomaopopoia kekahi poe he nui no ko lakou mau hewa, a no na mooolelo o ko lakou poe kupuna, i "polo- lei ole. 18. A eia kekahi, hoi hou aku la o Amona laua me Lamoni n U Nep. 2:d. o U Nep. 2:f. p Ala. IGai. q Pau. 13, li. 20:6. s Pau. 14, )5. Ala. 20:26-30. ( Ala. 16:h. ii lak. 7:n. Ala. 20:2, 3, 28-30. r Ala. MOE. xxn.] ALAMA. mai ka " aina mai o Midoni, i ka "" a kpu aina hooilina. 19. ^Aoleiaemai o ke alii L^ nana, aole hoi e lilo i kauwa nana; 20. Aka, kauoha aku la oia e ku^ aina o Isemaela ; a kauoha aku la oia hoi ka poe kanaka e noho ana akoakoa ia lakou iho. 21. A hauoli iho la oia maluna o kou i na mea he nui wale. A hai b poe kanaka lakou malalo iho ona, a ^ua kaawale lakou mai ka hooluhi h kuakane; no ka mea, ua ae mai k oia maluna iho o ka poe kanaka iL iloko o ka aina a pau a puni. 22. A hai aku la no hoi oia ia hoomana i ka Haku, i ko lakou Akt make, ma kela wahi keia wahi a Is ka aina malalo iho o ka noho alii ai olelo aku la o Amona i ka poe kana! 23. A eia kekahi, ao aku la oia i mea e pili ana i ka pono. A kaulec i keia la, me ka ikaika a pau; a hool a ua ikaika lakou i ka malama ana i MOKUNA 1. Ano, ia Amona e ao mau am moni, e hoi no kakou i ka mooolelo hoahanau; no ka mea, mahope iho i o Midoni aku, ua alakaiia'ku oia e li i ka hale o ke alii "malima iho o ka ''aina o Isemaela; a oia no ka 'mak 2. A eia kekahi, hele aku la ok alii halealii, me kona mau hoahanav alii, a i aku la ia ia, Aia hoi, e ke 8 o. Amona au i 'hoopakele mai ai m 3. A, ano, e ke alii, ina e hool oia, e lilo makou i mau kauwa nau. E ala ae, no ka mea, e ae aku au ia aole au e ae aku e lilo oukou i mau au i lawelawe mai ai oukou ia'u ; no D Ala. 20:6. tuAla. 17:«'. t, Ala. 17:25. y a Ala. 20:6. 6 II Nep. 5:6. c Ala. 20:8. dA V 312 ALAMA. [mOK. XXII. kekahi mau mea ma ka naau, no ka Mokomaikai, a me ka nm o na olelo a kou kaikaina o Amona ; a ke makemake nei au e ike i ke kumu o kona pii pu ole mai mai Micloni " mai, me oe. 4 A i aku la o Aarona ike alii, Aia hoi, ua kahea ka UJiane o ka Haku ia ia i kekahi ala e; ua hele aku la oia i ka 'ama o Isemaela, e ao aku i ka poe kanaka o Lamoni. 5 Ano, i mai la ke alii ia lakou, Healia la keia mea a oukou i olelo mai ai no ka ^Uhane o ka Haku? Aia hoi, o keia no ka mea e anoninoiii mai nei ia'u. . • ^T -i • 6 A heaha keia hoi a Amona i i mai ai: *lna e milii oe   lakou e memele aku i ke aloha hooli ka mana o kana olelo iloko o kako he kumu nui e hauoli ai? 14. Ae, he kumu no ko kakou e ia ao aku, no ka mea, oia no ke A mai i ko kakou poe hoahanau mai * 15. He oiaio, ua hoopuniia lake mau loa; aka hoi, nana no i kai ms lamalama mau loa, he oiaio, iloko puniia lakou a puni me ka lokomait oiaio, a o kakou no na mea hana j "ua hana nui a kupanaha nei ; 16. Nolaila, e kaena ae kakou, iloko o ka Haku; he oiaio, e hauoli ko kakou olioli; he oiaio, e hoonan: BO ka wa pau ole. Aia hoi, owai li iloko ka Haku mamua o ka mea ka mea e hiki ke olelo oi aku man mana nui, a no kona aloha, a no k( a kanaka! Aia hoi, ke i aku nei au olelo aku i ka huna uuku loa a'u i i 17. Owai la ka mea i manao neia, i kona kaili ana mai ia kakou hewa, a haumiaf 18. Aia hoi,haele aku la kakou weliweli ikaika e ' hoopau aku i kon 19. Aia hoi, no ke aha la oia i h make weliweli loa; he oiaio, no ke i ka pahikaua o kona hoopa,i e haul( hoolilo mai ia kakou i ka ™ poho me 20. E, me he mea la aneane e h nao la. Aia hoi, aole oia i hana mi kakou, aka, ma kona aloha nui ua k o keia " awawa mau loa o ka make i o ko kakou mau uhane. 21. Ano hoi, e o'u poe hoahanai ano maoli, i ike ai i keia mau mea' aole kekahi i ike i ua mau mea nei, 22. He oiaio, o ka mea e mihi niNep. 28:p. it 11 Nep. 28:j). i Mos. 27:]( 336 AX,AMA. [mOK. XXVI. naoio, a e hoohua ae ana i na hua maikai, a "e pule mau ana m& ka hooki ole; i na mea e like me neia ua haawiia mai e ike i na mea pohihihi o ke Akua; he oiaio, o ka poe me neia e haawiia mai auanei e hoike aku i na mea i hoike ole ia'ku; he oiaio, a e haawiia mai auanei i ka poe me neia, e kai mai i na tausani o na uhane i ka mihi, oia, e like me ia i haawiia mai ai ia kakou e kai mai i ua poe hoahanau nei o kakou i ka mihi. 23. Ano, ke hoomanao nei anei oukon, e ko'u poe hoahanau, ua olelo aku kakou i ko kakou poe hoahanau ma ka aina o Zara- hemela, Ea, ke pii aku nei makou i ka aiua o Nepal, e haiolelo aku i ko kakou poe hoahanau, i ko Lamana poe, a hoomahuakala mai la lakou ia kakou! 24. No ka mea, i mai la lakou ia kakou, Ke kuhi nei anei ou- kou ua hiki ia oukou ke kai mai i ko Lamana poe i ka ike i ka Ke kuhi nei anei oukou ua hiki ia oukou ke hoomaopopo oiaios aku i ko Lamstna poe i ka ^ hewa o na mooolelo o ko lakou poe kupuna, he poe kanaka ai oolea me lakou la; no lakou na naau e hauoli ana ma ke hookahe ana i ke koko ; no lakou na la i lilo ai ma ka hana hewa loa; no lakou na aoao he mau aoao o ka mea lawehala mai kinohi mai! Ano, e ko'u poe hoahanau, ke hoo- manao nei oukou oia no ka lakou olelo. 25. A eia hou ka lakou i olelo mai ai, E, e lalau aku kakou i na mea kaua e ku e ia lakou e hiki ia kakou ke hoopau aku ia la- kou a me ka lakou hana hewa mailoko aku o ka aina, o kawowo mai lakou maluna iho o kakou a hoopoino mai ia kakou. 26. Aka hoi, e ko'u poe hoahanau, haele mai la kakou iloko o ka waonahele, aole me ka manao e hoopau aku i ko kakou poe hoahanau, aka me ka manao e hiki paha ia kakou ke hoola aku i kekahi mau uhane he uuku o lakou. 27. Ano, i ka wa i«kaumaha ai ko kakou mau naau, a aneane kakou e hoi hou, aia hoi, hooluolu mai la ka Haku ia kakou, a i mai la, E hele aku mawaena o ko oukou poe hoahanau, ko La- mana poe, a e haawe me ka "■ hoomanawanui i ko oukou mau po- pilikia, a e haawi aku au ia oukou i ka pomaikai. 28. A, ano hoi, ua haele mai la kakou, a hele aku la mawaena o lakou; a "ua hoomanawanui iho iloko o na eha o kakou, a ua loaa ia kakou kela mea pilikia keia mea pilikia ; he oiaio ae la, ua hele kakou mai ia hale aku ia hale aku, e hilinai ana maluna o ke aloha o ko ke ao nei ; aole maluna o ke aloha o ko ke ao nei wale no, aka maluna'e o ke aloha o ke Akua. 29. A ua komo aku kakou iloko o na hale o lakou a ao aku la ia lakou, a ua ao aku la kakou ia lakou ma na alanui o lakou; he oiaio, a ua ao aku kakou ia lakou maluua ae o na puu o lakou; a ua komo no hoi kakou iloko o 'na luakini o lakou, a me "na hale- halawai o lakou, a ao aku la ia lakou; a ua "hooleiia mai kakou U Nep. 32:e. p lak t II Nep. 5:}i. u Ala. 16:ii. :ji. g Ala. 17:9-12. )• Pau, 28. w Ala. 20:29. 30. 21:11. Ala, 17:11. s Ala. 26:?-. MOK. XXVI.] ALAMA. mawalio, a hoomaewaewaia mai, a kul ko kakou mau papalina; aua hailukuii a nakinakiia mai me '" na kaula ikaiki halepaahao; a ma o ka mana a naaui kele hou ia mai kakou ; 30. A ua loaa ia kakou kela ano ke mau mea a pau, i hiki ia kakou paha k( uhane ; a ua manao wale kakou e pih paha ua hiki ia kakou ke lilo i -^poe he 31. Ano, aia hoi, ua hiki ia kakou na hua o ka kakou hana; a he kakaik nei au ia oukou, aole, he ^nui loa aku ia kakou ke hoike aku no ko lakou oi hoahanau o lakou, a ia kakou no hoi. 32. No ka mea, aia hoi, ua makems aku i na oia o lakou, mamua o ke ka poe enemi ; a ua ^^ kanu hohonu iho la o ke kaua iloko o ka honua, no ko ] hoahanau. 33. A, aia hoi, ke olelo aku nei anei me neia mamua ma ka aina a pi au ia oukou, aole, aole hoi mawaena o 34. No ka mea hoi, ua lalau no lak( lakou poe hoahanau ; aole lakou i ae Aka hoi, e nana aku i ^''ka nui loa o u, i na oia o lakou ; a ua ike kakou ua ha Akua la no ko lakou aloha, a no ko lal 35. Ano, aole anei o kakou he ku aku nei au ia oukou, aole loa he poe nui mS neia e hauoli ai e like me kakoi ke ao nei; he oiaio, a ua kaiia aku ma ko'u Akua; no ka mea, nona ka pau, a me ka ike maopopo a pau; ke 2°na mea a pau, a he Mea aloha, a hi poe e mihi ana a e manaoio ana i kona 36. Ano, ina he kaena keia, alalia ] ka mea, o keia no kuu oia a me kuu me ko'u hoolaia'na, a me ko'u hoolapa loa mai. He oiaio, e hoomaikaiia ka malama mai i keia i^oe kanaka, he ^''l raela, a ua ^'lilo ae la mai kona kino a oiaio, ke i aku nei au, e hoomaikaiia i i malama mai ia kakou, he poe ^'aea i] 37. Ano, e ko'u poe hoahanau, ke ana ke Akua i kela lahuikanaka i k ID Ala. 20:29, 30. •■); Pau. 26. !/ Ala. 23:8-13. Ala 26 Ala. 24:22. 2cIINep. 9:»-. ZdUk.5:b. 2e lak. V 338 ALAMA. [MOK. XX VII. aina keia ama a lakou i noho ai; be oiaio, ke helu mai la oia i kona poe kanaka, a, aia no kona aloha maluna iho o ko ka honua a pan. Ano, oia no ko'u olioli, a me ko'u hoolea niu ana ku; he oiaio, a e aloha aku an i ko'n Akua no ka wa pan ole. Amene. MOKUNA 27. 1 Ano, eia kekahi, i ka wa a kela poe o ko Lamana, ka poe i hele akn e kaua ku e aku i ko Nepal poe, i ike ai, mahope iho o »na aumeume he nui o lakou e anai mai la lakou la, ua makehe- wa ke imi ae i ko lakou anaiia ana, hoi hou aku la lakou i ka 'aina o Nepal. ., , , . n , • 2 A eia kekahi, ua huhu nui loa iho la ko Amaleki poe, no ko lakou poino. A ia lakou i ike ai ua hiki ole ia lakou ke hoopai aku i ko Nepal poe, hoomaka ae la lakou e hookonokono ae i na kanaka e huhu aku i ko lakou poe hoahanau, ka poe kanaka o "Anati-Nepai-Lehi; nolaila, hoomaka hou ae la lakou e luku mai ia lakou nei. , ■ , i i ■ 3 Ano, hoole hou aku la ua poe kanaka nei e lalau aku i na mea kaua o lakou, a ae aku la lakou e pepehiia mai e like me ka makemake o ko lakou poe enemi. 4. Ano, ia Amona a me kona poe hoahanau i ike ai i ua nana luku nei mawaena o ka poe a lakou i aloha nui aku ai, a mawaena o ka poe i aloha nui mai ia lakou; no ka mea, ua malamaia lakou nei, me he mea la he poe auela lakou nei i hoounaia mai mai ke Akua mai e hoola ia lakou mai ka make man loa; nolaila, la Amo- na a me kona poe hoahanau i ike ai i ua h ana luku nui nei, ua haehae ae la lakou me ke aloha, a i ae la i ke alii, 5. B, e houluulu aku kakou i keia poe kanaka o ka Haku, a e iho kakou ilalo i ka " aina o Zarahemela i ko kakou poe hoa- hanau, i ko Nepal poe, a e auhee aku mailoko aku o na lima o ko kakouDoe enemi, i luku ole ia mai ai kakou. 6. ^Aka, i mai la ke alii ia lakou, Aia hoi, e luku mai ko Ne- pal poe ia makou, no ka nui o na pepehi kanaka a me na hewa a makou i hana'ku ai ia lakou. . i • i 7. A i ae la o Amona, e hele aku no an a e nmau aku i ka Haku, a ina e olelo mai oia ia kakou, e iho aku ilalo i ko kakou poe hoahanau, e hele anei oukou? : tt i • i 8. A i mai la ke alii ia ia, Ae, ina e i mai ka Haku la makou e hele, e hele aku no makou ilalo i ko kakou poe hoahanau, a e lilo makou i poe kauwa hooluhi na lakou, a hiki aku i ka wa £^ ma- kou e hoouku aku ai ia lakou, no na- pepehi kanaka a me na he- wa a ma,kou i hana aku ai ia lakou. • i , 9. Aka, i ae la o Amona ia ia, He mea ku e i ke kanawai o a AlaTli:!^, 3. 6 H Nep. 5:6. cAla. 23:t. d Om. \:h. MOK. XXVII.] ALAMA ko kakou poe hoahanau, ka mea i 1 ' noho kauwa hooluhi ana o kekah iho kakou ilalo a e hilinai aku i ke hanau. 10. Aka i mai la ke alii ia ia, ' e olelo mai oia ia makou e hele, e 1 ke no makou ma ka aina. 11. A eia kekahi, hele aku la Haku, a i mai la ka Haku ia ia, 12. ~ E lawe aku i keia poe kanaka ole ai lakou, no ka mea, ua nui ko ! Amaleki poe, ka "poe je hookonob huhu ae i ko lakou poe hoahanau, e hele aku oe mailoko ae o keia aina naka ma keia hanauna ; no ka mea 13. Ano, eia kekahi, hele aku li i na olelo a pau a ka Haku i '' olelo 14. A houluulu pu aku la lakou oiaio, i ka poe kanaka a pau o ka na pua a me na ohana holoholona o L o ka aina, a komo aku la iloko o ki ka aina o Nepal mai ka aina o Zan kokoke i na palena o ka aina. 15. A eia kekahi, i ae la o Amc me ko'u man hoahanau e hele aki Zarahemela, a e noho no oukou mt hoi hou mai ai ; a e hoao aku mak hoahanau, ina paha e ae mai lakou lakou aina. 16. A eia kesahi, j ko Amona aina, halawai pu ae la oia a me ko ma o *ma kahi i oleic e ia; a, ai neia. 17. Ano, no ka nui loa o ka olic he oiaio, ua aleia oia .loko o ka oliol: o kona ikaika ; a ^ haule hou iho la 18. Ano, aole anei keia he oli keia a kekahi e "oaa ole ai ke ole i£ haa i ka pomaikai. 19. Ano, o ka olioli o Alama 1 hoahanau ua nui io no ia, a me 1 Omanera, a me Himani; aka hoi o maluna o ko lakou ikaika. 20. Ano, eia kekahi, alakai ak hanau 1 ka * aina o Zarahemela, i e Mos. 29:32, 38, 40. f Pan. 11. 14, 17. k Om. l:h. I Ala. 15:18. g Pau. 2, 340 ALAMA. [mok. xxvii. la lakdu a liai ae la i ka '" lunakanawai nui i ua mea a pau a lakou i loaa'i ma ka "aina o Nepal, mawaena o ko lakou poe hoalianau, ko Lamana poe. 21. A lioonna aku la ka luriakanawai nui i kekahi oleic hoo- laha mawaena o ka aina a pau, e noi ana i ka "leo o na kanaka no ka hookomo ana i ko lakou poe hoahanau, ka poe kanaka o ''Anati-Nepai-Lehi. 22. A hiki mai la ka leo o na kanaka, i ka i ana, Ala hoi, e haawi aku makou i ka " aina o leresona, aia no ia ma ka hikina ma ke kai, e pili ana i ka aina ' Momona, a aia no ia ma ka hema ka aina o Momona; a o na aina leresona nei oia no ka aina a makou e haawi aku ai i ko makou poe hoahanau i hooilina. 23. A, aia hoi, e hoonoho aku fmakou i ko makou poe koa mawaena o ka aina leresona a me ka aina o Nepal, e hiki ia ma- kou ke hoomalu i ko makou poe hoahanau ma ka aina o leresona; a o keia mea ka makou e hana'i no ko makou poe hoahanau, no ko lakou makau e lalau aku i ua mea kaua e ku e i ko lakou poe hoahanau, o hana lakou i ka hewa; a ua hiki mai ua makau nui nei o lakou, no ko lakou mihi maoli ana, no ka nui loa o na pe- pehi kanaka o lakou, a me ka lakou hana hewa well well. 24. Ano hoi, o keia ka makou e hana'i i ko makou poe hoaha- nau, i ill ai no lakou ka aina o leresona ; a e paku makou ia lakou nei mai ko lakou poe enemi aku me ko makou poe koa, ina e 'haawi mai lakou i kau wahi o ko lakou waiwai e kokua mai ia makou, e hiki ia makou ke malama pono i ko makou poe koa. 25. Auo, eia kekahi, ia Amona i lohe ai i keia mea, hoi aku la oia i ka poe kanaka o 'Anati- Nepal- Lehi, a o Alama no hoi kekahi pu me ia, iloko o ka waouahele, i kahi o lakou i kukulu ai i na halelewa o lakou, a hoike aku la ia lakou i keia man mea a pau. A hai aku la no hoi o Alama i kona "hoohuliia ana me Amona, a me Aaroua, a me. kona poe hoahanau. 26. A hoohauoli nui iho la ia mea ia lakou. A iho akii la la- kou ilalo iloko o ka aina o leresona, a noho iho la ma ka "aina o leresona; a ua kapaia'e lakou e ko Nepal poe, ka poe kanaka o Amona; nolaila, ua hoomaopopo loa ia lakou ma ia inoa '°ma ia hope aku; 27. A mawaena o ka poe kanaka o Nepal lakou, a ua helu pu ia no hoi lakou mawaena o ka poe kanaka no ka ekalesia o ke Akua. A ua kaulana no hoi lakou no ko lakou manao ikaika i ke Akua, a i ua kanaka hoi; no ka mea, ua pono loa lakou a pololei ma na mea a pau; a ua kupaa lakou ma ka manaoio o Kristo, a hiki aku i ka hopena. 28. A i;a nana aku la lakou i ka hookahe aua i ke koko o ko lakou poe hoahanau me ka hoopailua nui loa; aole hoi i hiki ia la- in Aia. lac-is. nllNep. 5:6. o Mos. 29:c. p Ala. 23 -J. 28:1, 8. 30:1,19. 31:3. 35:1,2,0,8,13,14. 43:4,1.5,18,22,25. 43:13. (Ala. 23:(. « JIos. 27:10-17. i-Ala. 27:ff. iiiAla23:i. q Pau. 23, 24, 26. Ala. r Ala. 22:2k. s Ala. MOK. XX vm.] AIjAMA kou ke koiia mai e lalau aku i na r hoahanau; aole hoi lakou i nana ak no ko lakou manaolana e ike ia K laila, ua aleia ka make ia lakou maluna o ia mea ; 29. Nolaila, e ae aku lakou e ^i a hoopopilikia loa i hiki ke hanaia mamua o ko lakou lalau ana i ka kole paha e hahau aku ia lakou. 30. A pela iho la he poe kanal kou, he poe kanaka i hoomaikai nt MOKUN. 1. Ano, eia kekahi, mahope ib kanaka o Amona ma ka ^ aina o I( kukuluia ma ka aina o leresona; a Nepal a puni ka aina o leresona ; a puni ka ' aina o Zarahemela ; ai koa ko Lamana poe i ko lakou pi hele. 2. A pela hoi he kaua well we ia kona like mamua mawaena o aina, mai ka manawa mai a Lehi i he oiaio ae la, ua lukuia na umi o i hoopuehuia'ku la i o a ia nei. 3. He oiaio hoi, he luku weli^^ kanaka o Nepal ; ua hooauheeia a poe, a hoi hou aku la ka poe kanal 4. Ano, he manawa keia i lohe kau mawaena o ka aina a pau, ma^ pai a pau ; 5. He oiaio, ke kupinai o na ^ ka lakou poe kane, a mena maku poe keikikane, o ke kaikamahine n kaikunane no ka makuakane ; a p uwe ana mawaena o lakou a pau pili koko i pepehiia'i. 6. Ano, he oiaio no, he la kt manawa luuluu io no, a he manaw; 7. A pela i pau ai ka makahi! luna ana o na lunakanawai maluna X II Nep. ll:d. y Mos. iG:'i. Ala. 21:20-! 11 Ala. 27:26. 6 Ala. ii:q. e Om. l:/i. d ;m2 ATjAMA. MOK. XXIX. 8. A oia uo ka mooolelo o Amona a me kona poe lioahanau, o ko lakou hele ana ma ka aina o Nepal, o ko lakou man eha ma ka aina, o ko lakou mau kaumaha, a me ko lakou mau popilikia, a me ko lakou ''olioli i liiki ole ke hoomaopopoia'ku a me ka hoo- kipaia'ua a me ka malu o ka poe hoahanau ma ka "aina o lere- sona. Ano, na ka Haku, ka Mea Hoolapanai o na kanaka a pau, e hoopomaikai i ko lakou mau uhane ho ka wa pau ole. 9. A o keia no ka mooolelo o na kaua a me napaio mawaena o ko Nepal poe, a me na kaua no hoi mawaena o ko Nepal poe a me ko Lamana poe; a ua pau ae la ka makahiki umikumamalima o ke au o na lunakanawai ; 10. A '' mai ka makahiki mua a hiki 1 ka umikumamalima, ua hiki mai ka hoopauia'na o ke ola o na tausani he nui; he oiaio, ua hiki mai ka hookahe koko wellweli loa ana ; 11. A ua waiho haahaa ia na kino o na tausani he nui iloko o ka lepo, oiai e 'popopo ana na kino o na mea he nui na tausani ma na ahu maluna iho o ka Hi o ka honua; he oiaio, a ua > ni na tausani e uwe ana no ka make ana o ko lakou poe pili koko, no ka mea, he kumu ko lakou e makau ai, e like me na olelo paa a ka Haku, ua hookuuia lakou la 1 kahi o ka poino pau ole; 12. Olai e uwe io ana na tausani o na mea e ae no ka make o ko lakou poe pili koko, e hauoli ana a e kaena ana nae lakou iloko o ka manaolana, a e ike ana no hoi, e like me na olelo paa a ka Haku, ua hookiekieia lakou la e noho ma ka lima akau o ke Akua, 1 kahi o ka pomaikai pau ole, ia ao aku ia ao aku; 13. A pela kakou e ike nei i ka ntii o ka like ole o na kanaka no ka hewa a me ka hala, a me ka mana o ke diabolo, 1 hiki mai ai ma o na manao maalea la, ana i noonoo ai e hoopahele mai i na naau o na kanaka; 14. A pela kakou e ike nei he mea nui loa ka e pono ai ka hooikaika o na kanaka e -^hana iloko o na pawaina o ka Haku; a pela no hoi kakou e ike nei i ke kumu nui no ke kaumaha, a no ka hauoli ana no hoi: o ke kaumaha no ka make a me ka luku mawaena o na kanaka, a o ka hauoli hoi no ka malamalama o Kristo 1 ke ola. MOK UNA 29. 1. E, ina he anela au, a i hiki ke loaa ka makemake o kuu naau, e hiki ia'u ke hele aku e olelo aku me ka pu o ke Akua, me kahi leo e hoohaalulu ai i ka honua, a e hea aku i ka mihi i kela lahuikanaka i keia lahuikauaka; 2. He oiaio, e hai aku no au i kela uhane keia uhane, me he mea la me ka leo okahekili, i ka mihi a me ke kumumanao ho- f Ala. 26. 27:16-19. j Aia. 27:  Pau. 10. W g Pou. 13, 21. 354 ALAMA. [MOK. XXXII. me koia mau pilikia e hiki mai ana maluna iho o'li no ka hewa o keia poe kanaka? 32. E ka Haku, e hoolnolu mai anei oe i ko'u uhane, a e haa- wi mai i ka pomaikai ia'u, a me ko'u poe hoalawehana no hoi eia pu me a'o, he oiaio, ia Amona a me Aarona, a me Omanera, a ia Aimileka laua me Zezeroma no hoi, a i ka'u 'man keikiliane ehia no hoi; he oiaio, o lakou uei a pan kau e hooluohi mai ai, ea, e ka Hakuf He oiaio, e hooluolu mai oe i ko lakou mau uhane iloko Kristol 33. E ae mai anei oe ia lakou e loaa ia lakou ka ikaika, e hiki ia lakou ke haawe aku i ko lakou mau pilikia e hiki mai ana ma- luna iho lakou, no na hewa o keia poe kanaka? 34. E ka Haku, e ae mai anei oe ia makou i loaa'i la makou ka pomaikai i ke kai hou ana ia lakou la lou la, iloko o Kristol 35. Aia hoi, e ka Haku, ua makamae ko lakou poe uhane, he nui wale o lakou he poe hoahanau no makou, nolaila, e haawi mai oe ia makou, e ka Haku, i ka mana a me ka naauao, e hiki ia makou ke kai hou ae i ua poe nei, ko makou poe hoahanau iou la. 36. Ano, eia kekahi, ia Alama i olelo ae ai i ua mau olelo nei, " kau iho la oia i kona mau lima maluna iho o lakou a pau me ia. A, aia hoi, me ia i kau iho ai i kona mau hma maluna iho o la- kou, ua hoopihaia lakou me ka Uhane Hemolele. 37. A mahope iho o ia mea, hookaawale iho la lakou ia lakou iho kekahi mai kekahi ae; e "manao ole ana no lakou iho i ka la- kou mea e ai ai, a i ka lakou mea e inu ai, aohe hoi i ko lakou mea e aahu ai. . , ■ , i 38. A hoomakaukau mai la ka Haku no lakou i ole ai lakou e pololi, i ole ai hoi lakou e makewai; he oiaio, a haawi mai la no hoi i ka ikaika ia lakou , '" i ole ai lakou e loohia i kekahi ano o ka pili- kia, ke ale ole ia iloko o ka olioli o Kristo. Ano, ua like no keia me ka pule a Alama; a o keia mea no kana ''pule ana me ka manaoio. MOKUNA 32. 1. A eia kekahi, hele aku la lakou, a hoomaka aela e hai aku i ka olelo a ke Akua i na kanaka, e komo ana iloko o ko lakou «mau halepule, a iloko o ko lakou mau hale; he oioio, hai aku la no hoi lakou i ka olelo ma na alanui o lakou la. 2. A eia kekahi, mahope iho o ka hana nui mawaena o lakou la, lioomaka ae la lakou e loaa ka pomaikai mawaena o ka poe hune o na kanaka; no ka mea, ua hookukeia'e lakou mawaho o ko lakou mau halepule, no ka nani ole o ko lakou kapa; t Pan. 7. « in Nep. 1S:37. •Ill Nep. )3;25-31.   Onida, hele mai la he lakou no ka poe i oleloia iho nei e naau , no ko lakou nele ma na mea 5. A hele mai la lakou io Ah lakou, i mai la oia ia ia, Aia hoi, h hoahanau e hana'i, no ka mea, ua 1 naka a pau , no ko lakou ilikole ; he poe kahuna; no ka mea, ua hooki waho o ko makou mau " halepule i kulu, me ko makou mau lima pono makou no ko makou '^ilikole loa, mana aku ai i ko makou Akua; a, hana'i? 6. Ano, ia Alama i lohe ai i k( na maka ia ia, a ike aku la oia, mc ike oia ua '^hoohaahaa io ae ko la makaukau ana lakou e lohe i ka ol 7. Nolaila, aole oia i olelo hoi ae la oia i kona lima, a hea aku la i mihi io, a i aku la ia lakou, 8. Ke ike nei an, ua haahaa o pomaikai oukou. 9. Aia hoi, ua i mai kou hoa hana'i? No ka mea, ua hookukeia kou mau halepule, i hiki ole ai ia makou Akua. 10. Aia hoi, ke i aku nei au ia kou ua hiki ole ia oukou ke hoor iloko o ko oukou " mau halepule wf 11. A eia hou ka'u e ninau aku hoomana aku oukou i ke Akua i he pono ai ma ka '' hebedoma? 12. Ke i aku nei au ia oukou, ana'ku mailoko aku o ko oukou n a i aoia'i hoi oukou i ka naauao; 110 oukou e aoia i ka naauao; no t ana, ua hoowahawahaia oukou e k oukou ■' ilikole loa, ua laweia oukou mea, ua koiia oukou e lilo i haahaf h Pau. 4, 5, 12. Ala. 34:40. g Ala. ]6:?i. h Mos. 23:25. i c Ala. 10:?/. Ala. 10 ;m. j Pa 356 ALAMA. [mOK, XXXII. 13. A no ko oukoii *koiia'na e lilo i haahaa, na pomaikai ou- koii; no ka mea, o ke kanaka i kekahi manawa ea, ina i koiia oia e lilo i haahaa, e imi oia i ka mihi; ano, he oiaio, o ka mea e mihi ana, e loaa no ia ia ke aloha; a o ka mea eloaa ana ke alo- ha a e 'hoomaii ana i ka hopena, oia ke hoolaia auanei. 14. Ano, me a'u i olelo aku ai ia oukou, no ko oukou '"koiia ana e lilo i haahaa, ua pomaikai oukou, aole anei oukou i manao na pomaikai nui ae ka poe i hoohaahaa io ia lakou ^iho no ka olelo? 15. He oiaio, o ka mea e hoohaahaa io ana ia ia iho, a e mi- hi ana i kona man hewa, a e "hoomau ana i ka hopena oia ke hoopomaikaiia auanei; he oiaio, e hoopomaikai nni loa ia mamua o ka poe i koiia e lilo i haahaa, mamuli o ko lakou ilikole loa; 16. Nolaila, pomaikai lakou ka poe i hoohaahaa ia lakou iho me ke °koi ole ia mai e lilo i haahaa; a ma kekahi olelo e, po- maikai ka mea i manaoio i ka olelo a ke Akua, a i bapetizoia me ka paakiki ole o ka naau; he oiaio, me ke koi ole ia mai e ike i ka olelo, aohe hoi i koiia e ike mamua o ko lakou manaoio ana. 17. lie oiaio, he nui ka poe i olelo mai, Ina e hoike mai oe ia makou i hoailona mai ka lani mai, alalia, e ike oiaio makou; alalia, e manaoio no makou. 18. Ano ke ninau nei an, he manaoio anei keia! Aia hoi, ke i aku nei au ia oukou, aole; no ka mea, ina e ike kekahi kanaka i kekahi mea, aohe ona kumu e manaoio ai, no ka mea, ua ike no oia ia mea; 19. A, ano, na oi aku ka ^ poino o ka mea e ike ana i ka make- make o ke Akua, a e hana ole, mamua o ka mea e manaoio wale ana, i ole, e loaa ana paha ke kumu wale no e manaoio ai, a i haule iho iloko o ka hala! 20. Ano, no keia mea, e noonoo pono oukou. Aia hoi, ke i aku nei au ia oukou, ua like ia ma kekahi ano, me ia ma kekahi; a e hauaia auanei i keia kanaka keia kanaka e like me kana hana. 21. Ano, me a'u i olelo aku ai no ka manaoio: ka manaoio, aole ia he «ike lea i na mea; nolaila, ina he manaoio ko oukou, ke manaolana nei oukou no na mea i ike ole ia, he oiaio nae. 22. Ano, aia hoi, ke i aku nei au ia oukou ke makemake nei au e hoomanao oukou ua lokomaikai ke Akua i ka poe a pan i manaoio ma kona inoa; nolaila, ke makemake nei oia, o ka mea mua, e manaoio oukou, he oiaio, ma kana olelo. 23. Ano, ke haawi mai la oia i kana olelo ma o na anela la i na kanaka; he oiaio, aole i na kanaka wale, aka, i na wahine no hoi. Ano, aole o keia wale no: o na keiki uuku ua haawiia mai na olelo ia lakou i na manawa he nui wale, i hoohoka aku ai i ka poe naauao a me ka poe i aoia. fc Pau. 12, 14-16. !HNep. 31:7i. mAla. 32:7;. nllNep. 31:7r. o Ala. 32:*:. j) Be- rita a me na Kauoha 41 :1. q Pan. 17-19. MOK. XXXII.] ALAM^ 24. Ano, e o'u poe hoahauau i mai ai e ike mai a'u aku i *■ ka mea hoopilikiaia'na a hookukeia'na; a: mai oukou e manao ana au e hooh e like me ka oiaio ; 25. No ka mea, aole au i mana haahaa ia oukou iho; no ka mea, 1 kekahi poe mawaena o oukou e "hi paha ma keia ano o ka noho ana u 26. Ano, me a'u i olelo aku ai lea, pela no hoi me ka'u mau olelo ike i ka oiaio o ia mau mea i kinol ka manaoio aole ia he ike lea. 27. Aka, ina e aia oukou a e he naau o oukou, a lioao mai i ka'u r huna o ka manaoio; he oiaio, ina wale no e manaoio, e kuu aku i '. oukou, a hiki ia oukou ke manaoio wale ae i wahi no kau wahi o ka'u 28. Ano, e hoohalike kakou i ina e hookaawale ae oukou i wah iloko ko oukon mau naau, aia ho maikai, ina aole oukou e hoolei ak ole, i ku e ai oukou i ka Uhane o no ia e kupu ae iloko o ko oukou n i keia kupu ana, e hoomaka no on he oiaio, he hua maikai nei a, a oia mea, ke hoomaka nei ia e hooakea hoomaka nei ia e hoomalamalama he oiaio, a ke hoomaka nei ia e lilo 29. Ano, aia hoi, aole anei e manaoio? Ke i aku nei au ia oukc ike lea. 30. Aka hoi, i ka omaka ana o nlu, alalia, e pono no oukou ke ol mea hoi, e pehu ana ia, a e omaka 31. Ano, aia hoi,ua ike paka a Ke i aku nei au ia oukou, ae; no hua keia hua i kona ano like ; 32. Nolaila, ina e ulu ana keka ina e uln ole ana ia, aia hoi, aole i; leiia'ku ia. 33. Ano, aia hoi, no ka hoao a la i ka hua, a e omaka ana, a e ] pono ai oukon ke ike ua maikai ks /■ Pan. 5. s Ala. 32:fc. dot aLAMA. [MOK. XXXII. 34. Ado, aia hoi, ua lawa anei ko oukou ike! Ae, ua lawa ko oukou ike ma ua man mea la, a ua moe ko oukou manaoio; a o keia mea no ko oukou ike ana; no ka mea ua ike oukou ua lioo- akea mai ka olelo i ko oukou mau naau, a ua ike no hoi oukou ua omaka ae ia, a e hoomaka ana ko oukou hoomaopopo ana e hoomalamalamaia mai, a e hoomaka ana ko oukou mau naau e hooakeaia. 85. E! aole anei keia he oiaio? Ke i aku nei au la oukou, ae; no ka mea, he malamalama ia; a o ka mea i malamalama he maikai ia, no ka mea, ua hiki ke ikeia; nolaila, he pono no oukon ke ike lea he maikai ia. Ano, aia hoi, mahope iho o ko oukou hoao ana i ua malamalama nei, ua lawa anei ko oukou ike! 36. Aia hoi, ke i aku nei au ia oukou, aole; aole no hoi oukon e waiho ae i ko oukou manaoio, no ka mea, ua hana me ko oukou manaoio wale no ma ke kanu ana i ka hua, e hiki ia oukou ke hoao aku, e ike ina he mea maikai ka hua. 37. A, aia hoi, i ka laau e hoomaka ai e ulu, e olelo no ou- kou, Ea, e malama pono loa kakou ia ia i komo ai kona aa, i uln ai ia a e hoohua mai i ka hua ia kakou. Ano hoi, ina e malama pono loa oukou ia ia, e komo no kona aa, a e ulu ae, a e hoohua mai i ka hua. 38. Aka, ina e hoopalaleha oukou i ka laau, a manao ole i kona malamaia ana, aia hoi, aole no e komo na aa ona ; a i ka wa e hiki mai ai ka wela o ka la a i hoowela mai ai ia ia, no ke aa ole ona, e mae ia, a e uhuki aku oukou ia ia, a hoolei aku iwaho. 39. Ano, aole keia no ka maikai ole o ka hua i kanuia; aole no hoi ia mea no ka maikai ole ana o ka hua ona i ohiia. Aka, no ka panoa o ko oukou lepo, a, no ko oukou malama ole ana i ka laau, nolaila, ua hiki ole ia oukou ke loaa ka hua ona. 40. A pela hoi, ina aole oukou e malama pono i ka olelo, e nana ana imua me ka ma,ka o ka manaoio i ka hua ona, aole loa e hiki ia oukou ke ohi mai i ka hua o ka laau o ke ola. 41. Aka, ina e malama pono oukou i ka olelo, he oiaio, e ma- lama pono i ka laau me ia i hoomaka ai e ulu, ma ko oukou ma- naoio me ka ikaika nui, a me ka hoomanawanui, enana ana imna i ka hua ona, e komo no auanei na aa ona; a, aia hoi, e lilo no auanei ia i laau e ulu ana i ke ola mau loa ; 42. A no ko oukou ikaika, a me ko oukou manaoio, a me ko oukou hoomanawanui me ka olelo me ka malama ana ia ia, i komo ai ilalo na aa ona iloko o oukou, aia hoi, mahope e ohi no oukou i ka hua ona, ka mea i 'maikai loa, a i ono loa hoi mamua o na mea ono a pan, a i keokeo loa mamua o na mea i keokeo a pau, he oiaio, a i maemae loa mamua o na mea i maemae a pan; a e ahaaina auanei oukou ma keia hua, a piha ae oukou, i po- loli ole ai oukou, aole e makewai. (, I Nep. 8:6. MOK. XXXllI.] ALAMA. 43. Alalia, e ko'u poe hoahanau ko oukou manaoio, me ko oukou ikt nui, e kali ana no ka laau e hoohua MOKUNA 1. Ano, mahope iho o ko Alam hoouna mai la lakou io na la, e maker e manaoio i ke Akua hookahi e hiki ana i olelo ai , a i ke ano o ko lako ka olelo, aua i olelo aku ai, ana i iloko o ko lakou mau naau ; a i ke s ai e hoohana i ko lakou manaoio. 2. A i aku la o Alama ia lakou hiki ole ia oukou ke hoomana aku i na hookukeia mai oukou mailoko a Aka hoi, ke i aku nei au ia oukot hiki ole ia oukou ke hoomana aku oukou, a he mea pono ia oukou ke ina e manao ana oukou ua ao mai x ia oukou, aole oukou i hoomaopopo 3. Ke hoomanao nei anei ouk a ''Zenosa, ke kaula o ka wa kahikc no ka hoomana ana! 4. No ka mea, i mai la oia, Ua ka mea, ua lohe oe i ka'u pule, ia' oiaio, ua lokomaikai oe i ka wa i euemi, a nau i hoohuli mai ia lakou 5. He oiaio, e ke Akua, ua h hea aku ai ia oe ma ko'u kihapai; i pule, ua maliu mai oe ia'u. 6. A eia hou, e ke Akua, ia'u i liu mai oe ia'u ma ka'u pule. 7. A ia'u i hull ae ai i ko'u ke pule aku la ia oe, ua maliu mai oe i 8. He oiaio, ua lokomaikai oe i aku ai ia oe e maliuia e oe, aole e ni ia lakou ; 9. He oiaio, e ke Akua, ua lok ka'u hea ana mawaena konu o na a 10. He oiaio, a ua maliu mai no kuia mai ai iwaho, a i hoowahawahaii a Aia. 32:5. h Ala. 16:«. c Na kope mai na 19:h. ellNep. a2;e. 360 ALAMA. [mok. XXXIII. ua maliu mai oe i ka'u hea aua, a huliu ae la i ko'u poe enemi, a na lioopai ae oe ia lakou iloko o kou inaiua, me ka luku koke; 11. A ua maliu mai ia'u no kuu mau popilikia a me ko'u oia- io; a uo kau Keiki pela oe i lokomaikai mai ai ia'u; nolaila, e kahea aku no au ia oo iloko o ko'u mau popilikia a pau; uo ka mea, aia iloko ou ko'u olioli; no ka mea, ua hoohuli ae la oe i kou mau hoopai mai o'u aku nei, no kau Keiki. 12. Ano, i aku la o Alama ia lakou, ke manaoio nei anei ou- kou i ua 'mau palapala bemolele la i palapalaia e ka poe o ka wa kahiko? 13. Aia hoi, ina pela, alalia e manaoio no oukou i ka mea a " Zenosa i olelo mai ai, no ka mea, aia hoi, i mai la oia, Ua hoo- huli ae la oe i kou mau hoopai, no kau Keiki. 14. Ano hoi, e ko'u poe hoahanau, ke makemake nei au e ui- nau aku, ina ua helulielu oukou i ''na palapala hemolele? Ina ua lieluhelu, pehea la e hiki ai ia oukou ke manaoio ole i ke Keiki a ke Akua? 15. No ka mea, aole ia i palapalaia o 'Zenosa wale no ka i olelo mai ai uo ia mau mea, aka o ' Zenoka hoi kekahi ka i olelo mai ai no ua mau mea nei; 16. No ka mea, aia hoi, i mai la oia, Ua huhu oe, e ka Haku, i keia poe kanaka, no ka mea, aole lakou i hoomaopopo iho i kou mau lokomaikai au i hookau mai ai maluna iho o lakou, no kau Keiki. 17. Ano, e ko'u poe hoahanau, ke ike nei oukou, ua hoike mai ka lua o ke kaula o ka wa kahiko no ke Keiki a ke Akua; a uo ka makemake ole o na kanaka e hoomaopopo iho i kana mau olelo, hailuku ae la lakou ia ia a make loa. 18. Aka hoi, aole o keia wale uo; aole o laua wale no na mea i olelo mai no ke Keiki a ke Akua. 19. Aia hoi, ua oleloia mai nona e Mose; he oiaio hoi, ua '■hookuia'e he hoailona iluna ma ka waonahele, i hiki i ka mea makeaiake ke nana'ku i ua mea la a oia. 20. A ua nana'ku kekahi poe he nui wale a oia iho la. Aka, he kakaikahi ka poe i hoomaopopo iho i ke ano o ua mau mea nei, a o keia no kapaakiki o ko lakou mau naau. Aka he nui wale na mea uo ka paakiki loa aole lakou i nana'ku; nolaila, make aku la lakou. Ano, o ke kumu o ko lakou nana ole ana, no ka manaoio ole o lakou e hoola mai ana ia mea ia lakou. 21. E ko'u poe hoahanau, ina ua hiki oukou ke hoolaia, ma ka alawa ana'e o ko oukou mau maka, i hoolaia'i oukou, aole anei oukou e nana koke ae, a i ole ia, e makemake loa paha ou- kou e hoopaakiki iho i ko oukou mau naau iloko o ka hoomaloka a e molowa, i ole ai oukou e alawa ae i ko oukou mau maka, i make ai oukou? MOK. XXXIV.] ALAMi f Ala. :i3:c. liesa keleawe. g I Nep. 19:?i. 7i Ala. 3S;c;. 1 Nep. 19:/i, ; I JNep. 19;^. ft Ka na- 22. Ina pela, e hiki mai ka pc aole pela, alalia e alawa'e oukou i maka e manaoio aku i ke Keiki a hoolapanai mai i kona poe kanaka auanei a e make i 'kalahala no ko mai auanei oia mai ka make mai "' alahouana, i ku iho ai auanei na kolokoloia, ma ka la hookolokolo 1 liana . 23. A, ano, e ko'u poe hoahauj kou e kanu iho i keia olelo iloko o hoomaka ai e kupu, pela hoi e mai manaoio. Aia hoi, e lilo ae ia i la i ke oia mau loa. Alalia, na ke A ko oukou mau ukana, ma o ka olio pau ua hiki ia oukou ke hana, ke i MOKUN 1. Ano, eia kekahi, mahope keia mau olelo ia lakou, noho iho o Amuleka a hoomakalae la e ao £ 2. E ko'u poe hoahanau, ke n uaaupo oukou no na mea i olelois Kristo, ka mea i aoia'ku ai e mak oiaio, ua ike au uaao niii loa ia' mamua o ko oukou ku e ana s makou. 3. A oiai oukou i makemake nei, e hoike aku oia ia oukou i ka oukou mau pilikia; a ua olelo aku e hoomakaukau ai i ko oukou ms aku oia ia oukou e manaoio, a e h 4. He oiaio, i loaa'i ia oukou ka olelo iloko o ko oukou mau maikai; 5. A ua ike maua o ka ninau ina paha iloko o ke Keiki a ke A auanei he Kristo. 6. A ua ike no hoi oukou ua oukou, ma na mea he nui, aia no hoola as a. i n Nep. 2:/'. m II Nep. 2:d. a Ala. 32:5. 6 Ala. 33:23. aAla, 31:l«. 362 ALAMA . [mok. XXXIY. 7. Ua hea ae ko'u kaikuaana i na olelo a '*Zenosa, e hiki mai ana ka hoolapanai ana ma o ke Keiki la a ke Akua, a i na olelo hoi a "Zeuoka; a na lioopii ae oia ia 'Mose, e hoike mai he oiaio na man mea nei. 8. Ano, e hoike an no'n iho, he oiaio na man mea nei. Aia hoi, ke i akn nei an ia onkou, na ike an ehiki mai ananei o Kristo mawaena o na keiki a kanaka, e lawe malnna iho ona i na lawe- hala o kona poe kanaka, a e "panai akn ananei oia no na hala o ko ke ao nei; no ka mea, na olelo mai ka Hakn ke Akna ia mea ; 9. No ka mea, he mea e pono ai e hauaia mai ka mea e kala- hala'i; no ka mea, e like me ke knmnmanao nni o ke Akna man loa, e hanaia kahi mea e kalahala ai e pono ai, i ole ia, e ''make loa na kanaka a pan me ka hiki ole ke pale ae; he oiaio na paa- kiki na mea a pan; he oiaio, ua haule na mea a pan, a ua lilo, a e make loa io no, ke ole ma o ke 'kalahala ana la ka mea e pono- ai ke hanaia mai ; 10. No ka mea, he mea e pono ai e hanaia i mohai nni a hope, he oiaio, aole he mohai kanaka, aole hoi holoholona, aole hoi kekahi ano a ka manu; no ka mea, aole loa ia e lilo ana i mohai kanaka ; aka, he mohai mana loa a man loa aku e pono ai. 11. Ano, aole kekahi kanaka e hiki ai ia ia ke mohai aku i kona koko iho i mea e panai ai no na hala o hai. Ano, iua e pe- pehi kanaka ana kekahi kanaka, aia hoi, e lawe aku anei ko ka- kou kanawai, ka mea pololei, i ke oia o kona hoahanai\T Ke i akn nei an ia oukon, aole. 12. Aka, e koi ana ke kanawai i ke oia o ka mea nana i pe- pehi i ke kanaka; nolaila, aole kekahi mea, e emi ana malalo iho o ke ■'kalahala mana loa, i ku pono no na hala o ko ke ao nei; 13. Nolaila, he * mohai uui a hope e pono ai; a, alalia e ho- okiia'ku, i ole he mea hole pono aike hooki aku i ka'hookaheia'na ke koko; alalia, e hookoia'i ke '"kanawai o Mose; he oiaio, e hookoia mai ia a pan loa ; o kela hnna a lihi iki keia huna a lihi ilci, aole mea e lilo aku. 14. A, aia hoi, o keia no ke ano a pan o ke kanawai; o kela hnna keia huna e knhiknhi ana i kela mohai nni a hope; a o "na mohai nni a hope la o ke Keiki a ke Akua no ia; he oiaio, he ° mana loa a mau loa ; 15. A pela oia e lawe mai ai ananei i ke oia i ka poe a pan _e manaoio ma kona inoa; o ke kumn no keia o ^ua mohai hope nei, e lawe mai ai i ka naau o ke aloha, o ka mea ia e lanakila ana maluna o ka hoopai, a e lawe mai ana i na mea i na kanaka i lo- aa'i ia lakon ka manaoio e mihi ai. 16. A pela e hiki ai i ke aloha ke "panai i na koi ana o ka d Ala 33:3. INep. 19:71. e Ala. 33:15. lNep.l9:J(. /'Ala, 33:19. g 11 Hep. -l-.f. A n Nep 9:e, p. tllNep. 2:^ ) Pau. 10, 14. i; Pnu. 14, 15. i lU Nep. 9:19. ih 11 Nep 25:o. ii, Pau. 13, 1."). o Pau. 10. p Pau. 13, li. g Ala. 12:2m. MOK. XXXIV.] ALAMA. hoopai, a i hoopinii ai ia lakou ilokc mea i liana ole aku me ka manaoio ( nawai a pau o na koi ana o ka hoopi nona ka manaoio e mihi ai, i laweia mau loa o ka hoolapanai. 17. Nolaila, na ke Akua e ae m hanau, e hoomaka onkou e hana a mihi, i hoomaka ai oukon e hea ali mai ai oia ia onkou ; 18. Oia, e hea aku ia ia no ke kona e hoola mai; 19. Oia, e hoohaahaa iho onkoi ma ka pule ia ia ; 20. E hea aku ia ia oiai oukon il oiaio, maluna iho o ka pua holoholo 21. E hea aku ia ia iloko o na hi iho o ko ko onkeu hale, i ke kaka. ahiahi; ■ 22. He oiaio, e hea aku ia ia me oukon poe euemi ; 23. He oiaio, e kahea aku ia ia euemi no oia i ka pono a pau. 24. E hea aku ia ia malnna iho Idhapai, i pomaikai ai onkou ma ia 25. E hea aku ia ia maluna iho ( kou man kula, i mahuahua ai lakou 26. Aka, aole o keia mau mea pono ai i ko onkou mau nhane ma i a ma na wahi main o onkou, a ma 1 27. He oiaio, a ia oukon e hea pihaia ko onkou mau naan, i kaiia'i onkou pomaikai, a no ka pomaikai 1 28. Ano, aia hoi, e o'u poe hoa an ia oukon, mai manao oukon o mahope iho o ka onkou hana ana hookuke ae oukon i ka poe nele, a.] e ike i na mea mai a pilikia, a haa"s ina he lako ko onkou, i ka poe i n( ina aole onkou e hana i kekahi o 1 *makehewa ka onkou pule, a e ho( me he poe hookamani la onkou i h . ;i0:2i, q Fim 0. c Ala. 30:2/. ?' Pan. 6. (; Ala. 27 :2(i. h Mos. i:l. Tea. (Ala. 8:c. m Ala. 43:4i. n Ala. .-31:7. oOlii. • AUi. 27:i;. MOK. XXXVI.] ALAMA, naka, he oiaio, no na kaua, a no nf paio mawaena o lakou; a ua hele : hoounaia e hai aku r ka olelo maw kela kulanakauhale keia kulanakau ana na naau o na kanaka e mahua maka ana lakou e hoonaukiukiia no maha nui loa kona naau ; 16. Nolaila, kena ae la oia e hoi kane, e hiki ia ia ke haawi pakahi mea i kana kauoha, no na mea e p olelo ko makou no kana mau kauoh •e like me kona mooolelo iho. Na kauoha a Alama i kan MOKUNi 1. E ka'u keiki, e haliu mai ka ka mea, ke hoohiki nei au ia oe, "ii ke Akua, e hoopomaikaiia auanei o 2. Ke makemake nei au e hauf manao ana i ka noho pio ana o ko 1 iloko lakou o ka ''noho luhi ana, a hoopakele mai ia lakou ke ole ia 1 Akua o Isaaka, a o ke Akua o lako ia lakon i ko lakou mau pilikia. 3. Ano, e ka'u keiki, e Helaii malii oe, a nolaila ke noi aku nei f man olelo, a e aoia e au; no ka mea nai aku ana i ke Akua, e kokuaia n lakou, a me na pilikia o lakou, i " hookiekieia iluna auanei ma ka la 4. A, aole o'u makemake e i mamuli o ko ke kino, aka mamuli ( ka naau kino, aka o ke Akua. 5. Ano, hoi, ke i aku nei au i au e ke Akua, ina ua ike ole au i ui mai ke Akua, ma ka "waha o kona "uei ia'u, aole no kekahi pono no'u i 6. No ka mea, haalele ae la au imi ana e hoohiolo aku i ka ekalesi mai la ke Akua i kona "auela hem ma ke aia. a n Nep. J:h. b Mos. 23:23. / Mos 27:10. ,/ Ala 3G:e. 24:17-21. cJ 368 ALAMA. [mOK. XXXVI. 7. A, aia hoi, olelo mai la oia ia makou, me he mea la he * leo o ka hekili ia, a haalulu iho la ka honiia a pau malalo iho o ka makou mau kapuai, a hiiia iho la makou a pau i ka honua, no ka mea, hiki mai la ka makau o ka Haku maluna iho o makou. 8. Aka hoi, i mai la ka leo ia'u, E ala'e. A 'ala ae la au a ku iluna, a ike aku la i ka anela. 9. A i mai la oia ia'u, Ina paha e makemake ana oe i ka ■'make nou iho, mai imi hou ma neia hope aku e hoohiolo aku i ka ekalesia o ke Akua. 10. A eia kekahi, '^hina iho la au i ka honua; a no na 'la ekolu a me na po ekolu, ua hiki ole ia'u ke hoohamama i kuu waha; aole hoi i hiki ia'u ke hoonioni i na lala o'u. 11. A olelo mai la ka anela ia'u ina mea e ae, ilohea e ko'u mau hoahanau, aka aole au i lohe ia mau mea; no ka mea, ia'u i lohe ai i na olelo, Ina paha e makemake ana oe i ka '"make nou iho, mai imi hou e hoohiolo aku i ka ekalesia o ke Akua, ua loohia au me ka eehia a pihoihoi, o hoopoinoia mai paha au, a haule iho la au i ka honua, a lohe hou ole aku la au; 12. Aka ua hoowalaniaia iho au me ka "ehaeha mau loa, no ka mea, ua hakukoi nui loa ko'u uhane, a hoowalaniaia me ko'u mau hewa a pau . 13. He oiaio, hoomanao iho la au i ko'u mau hala a hana ino a pau, no keia mau mea ua hoomainoinoia au me na eha o ge- lieua; he oiaio, ike iho la au ua kipi aku au i kuu Akua, a ua malama ole au i kana mau kauoha hemolele; 14. He oiaio, a ua pepehi loa au i na keiki he nui ana, a he oiaio, ua alakai lalau aku au ia lakou i ka make; he oiaio, a no ka nui o ka'u mau hana ino, o ka manao wale ana i ke komo ana ma ke alo o ko'u Akua, he mea ia i hoowalania iho ai i ko'u uha- ne me ka weliweli hiki ole ke haiia'ku. 15. Manao iho la au, ina ua hiki au ke kipakuia mai a lilo i mea ole, o ka uhane a me ke kino pu, i ole au e kaiia'ku e ku ma ke alo o ko'u Akua, e hookolokoloia no ka'u mau hana. 16. Ano, no °na la ekolu a me na po ekolu i hoowalaniaia mai ai au, me na eha o kahi uhane poino loa. 17. A eia kekahi, i ka wa- a'u i hoowalaniaia mai ai me ka ehaeha, oiai au i hoohakukoiia mai ai ma ka hoomanao i ko'u mau hala he nui loa, aia hoi, hoomanao iho la no hoi au i ka hoo- lohe ana o'u i ko'u makuakane i wanana akn ai i na kanaka, no ka hiki ana mai o kahi lesu Kiisto, ke Keiki a ke Akua, e "panai ai no na hala o ko ke ao nei. 18. Ano, i ka hopu ana o jso'u haau i ua manao nei, hea aku la au iloko o ko'u naau, E lesu, e ke Keiki a ke Akua, e aloha mai ia'u, ka mea iloko o ke au o ka awaawa, a i hoopuniia a puni me *na kaula mau loa o ka make. /iMo3. 27:11. t Mos. 27:13, 15. j Mos 27:16. ZcMos. 27:18. J Pau. IH Mos. 27: )!)-2:i. >ii Mo.9. 27:10. iilak. C:»i. a Pau. 10. Mos. 27:19-23. plINep.2:/. i? II Nep. 28:;>. MOK. XXXVI.] ALAMA 19. Ano hoi, ia'u i manao ai i manao hou aku i ko'u mau eha; he ia au e ka hoomanao ana i ko'u ma 20. A nani wale ka olioli a me a'u i ike ai; he oiaio, na hoopihaia aku ana e like me ko'u eha i oi aku 21. He oiaio, ke i aku nei au ia mea e like ai ka eha a me ka awa oiaio, a ke i hou aku nei au ia oe, e aole loa he mea e like ai ka maikai olioli ; 22. He oiaio, manao au ua ike a kane o Lehi i ike ai, i ke Akua 6 ] nohoalii, i hoopuniia me ka poe an heluia, e himeni ana a e hiilani ana nui nui iho la ko'u uhane e hiki ilai] 23. Aka hoi, loaa hou iho la i ko a ku ae la wan ma ko'u man wawa( ' ua hoohanauia mai au e ke Akua ; 24. He oiaio, a mai ia manawa i aku au me ka hooki ole, i hiki ia'u tnihi; i hiki ia'u ke kai mai ia lake a'u i hoao ai; i hiki ia lakou no hoi ke 'J hoopihaia me ka Uhane Hemole 25. Ano, aia hoi, e ka'u keiki, ke i ka olioli nui loa i na hua o ka'u ha 26. No ka mea, no ka olelo ana : he nui no ka poe i ^ hoohanauia e ke i hoao aku ai, a ua alikealike ko lal nolaila, ke ike la lakou no ua mau m a'u i ike ai; a o ka ike i loaa'i ia'u : 27. A ua kokuaia mai au malalo pilikia o kela ano keia ano, he oiaio nui wale; he oiaio, ua ^hoopakele m; paahao mai, a mai na mea paa, a m; ke paulele nei au ia ia, a e hoopakeh 28. A ua ike au e hookiekie mai i ua ike au e ^hookiekie mai no oia i; pu me ia ma ka nani; he oiaio, a ( ka wa pau ole, no ka mea, ua la we n puna raailoko mai o Aigupita, a na ke Kai Ula ; a alakai mai la oia ia 1 ka aina i olelo mua ia'i; he oiaio, na rlNep. 1:8. s Mos. 27:23. « Mos. 5:c. ul 17-19. II Nep. 31:13, 14, 17, 18. 32:2,5. \la31-- 11:35,36. 12:1,2. 18:37. 19:13,14. 30. IV Nep 2 Mos. 23:;j. '^ X 370 AT.AMA. [mok. xxxvii. kou mailoko mai o ka luhi a me ka noho pio ana, ia manawa aku ia manawa aku; . . , , , i 29. He oiaio, a ua lawe mai la no hoi oia i ko kakou poe ku- puna mailoko mai o ka aina o lerusalema; a ua hoopakele mai no hoi oia ia lakou ma koua mana mau loa, mailoko mai o ka luhi a me ka noho pio ana, ia manawa aku ia manawa aku a hiki i keia la; a ua hoomaimo mau au i ko lakou noho pio ana;^ he oiaio, a he mea e pono ai nou no hoi e hoomanao mau, me a u i hoomanao ai i ko lakou noho pio ana. 30. Aka hoi, e ka'u keiki, aole o keia wale no; no ka mea, he mea e pono ai nou e ike, me a'u e ike nei, ^''ina e malama oe i na kauoha a ke Akua, e hoopomaikaiia auanei oe ma ka aina; a he mea e pono ai nou ke ike no hoi, ina aole oe e malama i na kau- oha a ke Akua, e hookiia'ku auanei oe mai kona alo aku. Ano, ua ku keia i kana olelo. MOKUNA 37 1. Ano, e ka'u keiki Helamaua, ke kauoha aku nei au ia oe e lawe oe i na mooolelo i " waihoia mai me au ; 2. A ke kauoha aku nei au ia oe e kakau iho oe i mooolelo no keia poe kanaka, me a'u i hana'i, maluna iho o ''ua papa o Nepal, a e malama laa i ua mau mea nei a pan a'u i malama ai, e like me a'u i malama ai ia mau mea; no ka mea, no kekahi "kumu nui naauao i malamaia'i ia mau mea; 3. A me keia man papa " keleawe i piha'i me keia mau kaha, me " na mooolelo o na palapala hemolele maluna iho o ia mau mea, a me ke kuauhau o ko kakou poe kupuna, mai kinohi mai. 4. Ala hoi, ua wananaia mai e ko kakou poe kupuna, e ma- lamaia ua mau mea nei, a e 'haawiia'ku mai kekahi hanauna aku i kekahi hanauna aku, a e malamaia a e pulamaia ma ka lima o ka Haku, a hiki i ka wa e hele aku ai ia man mea i na lahuika- uaka, a me na ohana, i na olelo, a me ua kanaka a pau, i ike ai auanei lakou no na mea pohihihi i kakauia'i maluna olaila. 5. Ano hoi, ina e malamaia ia mau mea, e man ko lakou "huali e pono ai; he oiaio, a e mau no ko lakou huali; he oiaio, a me na papa a pau no hoi i piha'i me na palapala hemolele. 6. Ano, e manao paha oe he mea uaaupo keia iloko o'u; aka hoi, ke i aku nei au ia oe, ma o ua mea uuku a ano ole la, e laweia mai ai a ko na mea nui; a e hoohoka ana na mea uuku i ka poe naauao ma na manawa he nui. 2a U Nep. l:'i. 6-11. Mos. 28:20. d 1 Nep. 3: 6 1 Nep IJ. c Pau. 12, 14, 18. Ea. 1:13-18 :. BlNep. o:d. / I Nep. 5 :16-19. fflNep. o;19. Na Olelo a Moraiuoua 1: MOK. XXXVII.] AliAMA . 7. A ke haua la ka Haku ke A mai ai i kona mau kumumanao nui uuku loa la e hoohoka ana ka Hak mai ana i ke oia no ua uhane he nui 8. Alio, a hiki i keia manawa, h i malamaia'i ua mau mea nei; no I ua mau mea nei i ka hoomanao ana a hoomaopopo hoi i na mea he nui i ao, a lawe mai la ia lakou i ka ike i ana o ko lakou mau uhane. 9. He oiaio, ke i aku nei au ia > a ua mau mooolelo nei i piha'i, i ka papa nei, ina ^'ua hiki ole ia Amona hoomaopopo aku i na tausani he m ua mooolelo pololei ole o ko lakou p mai ua mau mooolelo nei a me ka ' ka mihL; oia, ua lawe mai ua mau ike i ka Haku, ko lakou Akua, a e 1 lakou Mea Hoolapauai. 10. A owai la ka mea i ike, anoa haua i ka lawe ana mai i ua tausani a me na tausani he nui wale hoi o ki lea, ko Nepal poe, ka poe e hoopaa uaau iloko o ka liewa a me ka haua Hoolapauai? 11. Aole i hoikeia mai keia mau keia manawa ; nolaila e hooki no au 12. A e lawa paha ia ke olelo ' mau mea nei uo kekahi *haua uaau Akua; no ka mea, ke ao mai la oia kana mau haua a pau, a ua 'pololei ana, oia '"hookahi mau loa no ia. 13. E hoomauao, e hoomanao, ( nui o ka ikaika o na kauoha a ke AI malama mai oukou i ka'u mau kai ma ka aina; aka, ina e malama ole hookiia'ku oukou mai kona alo aku 14. Ano, e hoomanao, e ka'u ke ua mau me laa nei, ana i malama ai a " e pulama ai no hoi no kekahi ia ia ke hoike ae i kona mana i na 1 15. Alio, aia hoi, ke hai aku nei ka wanana, ina e ae oe maluna o ne e laweia aku keia mau mea laa m h Berita a lue na Kauoha {>4:33, i Mos. 1:3-5. ; 11 Nep. 9:2o, m I Nep. 10:19. Ala. 7:20. »i I 372 ALAMA. [mOK. XXXVII. Akiia, a e hookuuia'ku oe ia Satana, nana e kanana mai ia oe me lie opala la imua o ka makani ; 16. Aka, ina e malama oe i na kauoha a ke Akua, a e hana aku me keia man mea laa, e like me ka mea a ka Haku e kauoha mai ai ia oe, (no ka mea, he pouo nou e hoopii aku i ka Haku no na mea a pau au e hana aku ai me keia mau mea laa,) aia hoi, aohe he mana o ka honua nei a o ka po e hiki ai ke lawe aku i ua mau mea laa la mai oii aku, no ka mea, he mana ke Akua i ka. hooko ana i kana mau olelo a pau; 17. No ka mea, e hooko mai no oia i na olelo pomaikai a pan ana e haawi mai ai ia oe, no ka mea, ua hooko mai la oia i na olelo pomaikai ana i haawi mai ai i ko kakou poe kupuna. 18. No ka mea, olelo paa oia ia lakou e hookoe mai oia i ua mau mea nei no kekahi hana naauao iloko ona, i hiki ia ia ke ho- ike ae i kona mana i *na hauauna e hiki mai ana. 19. Ano, aia hoi, ua hooko mai oia i kekahi kumumanao i ka hoihoi hou ana 1 «na tausani he nui wale o ko Lamana poe i ka ike i ka oiaio; a ua hoike mai oia i kona mana iloko o lakou, a e- hoike mai no oia i kona mana iloko o lakou no hoi, i 'na hanauna e hiki mai ana; nolaila, e malamaia ua mau mea nei; 20. Nolaila, ke kauoha aku nei au ia oe, e ka'u keiki Hela- maua, e ikaika oe i ka hooko ana i ka'u mau olelo a pau, a e- ikaika hoi oe i ka malama ana i na kauoha a ke Akua, me ia i palai:)a]aia'i. 21. Ano, e olelo aku no au ia oe no keia 'man papa he iwa- kaluakuinamaha, i malama ai oe i ua mail mea la, i hoikeia'ku ai i keia poe kanaka na mea pohihihi a me na hana o ka pouli, a me^ ka lakou mau hana malu, oia no 'na hana malu a keia poe ka- naka, ka poe i anaiia'i; he oiaio, e hoikeia'ku ko lakou pepehi kanaka ana a pau, a powa ana, a me ko lakou hao wale ana, a. me ka lakou hana ino, a mau mea hoopailua, i keia poe kana,ka; he oiaio, e malama oe i keia "mau mea kuhikuhi nei. 22. No ka mea, aia hoi, ike aku la ka Haku ua hoomaka kona poe kanaka e hana iloko o ka pouli, he oiaio, e hana i na mea hoopailua a me "na pepehi kanaka malu; nolaila, i mai la ka. Haku, Ina aole lakou e mihi, e '"anai loa ia lakou mai ka ili aku o ka honua. 23. A i mai la ka Haku, E hoomakaukau no au no ka'u kau- wa Gazelema, "'he pohaku, he mea ia e alohi aku ma ka pouli i maiamalama, e hiki ia'u ke hoike aku i ko'u poe kanaka, ka poe a malama ana ia'u, e hiki ia'u ke hoike ia lakou i na hana a ko lakou poe hoahanau; he oiaio, i ka lakou ^'mau hana malu, i ka lakou mau hana o ka pouli, a me ka lakou hana ino a mau mea hoopailua. 24. Ano, e ka'u keiki, ua hoomakaukauia ua 'mau mea kuhi- j) Pau. 19- g Ala. 23:5-13. r Pau. 18. s Mos. 8:i, / U Nep. 10:t. » Pau 23 28.. Mos. 8:ii. I! II Kep. 10:i. luMos. 8:j. s;Mos. 8:ii. i/IlNep. 10;i. z Mos. S:ii. MOK. XXXVII.] ALAMA kuhi nei, i ko ai ka olelo a. ke A i ana: 25. B hoopuka aku no au nolok' lama, i ka lakou ^^ mau hana malu pailua a pau; a ke mihi ole lakou mai ka ili aku o ka honua ; a e hoo] lama i ko lakou' mau mea malu a r keia lahuikanaka i keia lahuikanal ma ka aina. 26. Ano, e ka'u keiki, ke ike ne laila, ua ^"anaiia mai lakou, a pela ke Akua; he oiaio, o ka lakou han uoloko mai o ka pouli, a ua ^^ hoike 27. Ano, e ka'u keiki, ke kauol ka lakou mau hoohiki a pau, a me lakou ae like ana iloko o ko lakou i a me ko lakou mau hoailona a me 1 e aua mai mai keia poe kanaka mai, o haule iho paha lakou iloko o ka auanei. 28. No ka mea, aia hoi, aia no keia aina a pau, e hiki mai ai ka ; a pau e hana ana i ka pouli, e like kou e 00 loa ai; nolaila, au e mali keia poe kanaka. 29. Nolaila, e aua oe i keia mai ka lakou mau hoohiki a me ka lat kanaka ae; a no ka lakou hana ino, aua, a me ko lakou mau mea hoo] aku ai ia lakou; a e ao aku oe ia h hana ino e like me ia, a me ua mi ana; a e ao aku no hoi ia lakou, u nei no ka lakou hana ino, a me na pepehi kanaka ana. 30. No ka mea, aia hoi, pepehi o ka Haku a make loa, ka poe i h( aku ia lakou no ka lakou mau hana poe a lakou i pepehi iho ai, i ka B hoopai maluna iho o ka poe nana mai ai na hoopai o ke Akua malun pouli a me ka hui pu malu ana; 31. He oiaio, a e ^'' hoopoinoia 1 ua poe la e hana ana i ka pouli a r auaiia'na, ke mihi ole lakou mamuf 32. Ano, e ka'u keiki, e hooma 2a II Nep. 10 :i. 28. Ala. 45; 16. 26 Mos. 8:/. 2c Ko larecla ALAMA. [MOK. XXXVII. akii ai ia oe; mai waiho aku i kela mau mea i kuka malu ia i keia poe kanaka, aka e ao aku ia lakou i ka inaina mau loa i ka hewa a me ka ino ; ■ • i tt i 33. E liai aku ia lakou i ka mihi, a me ka manaoio i ka Haku, ia lesu Kristo; e ao aku ia lakou e hoohaahaa ia lakou iho, a e akahai a e haahaa ma ka naau; e ao aku ia lakou e pale aku i kela hoowalewale i keia hoowalewale o ke diabolo, me kO lakou manaoio i ka Haku o lesu Kristo ; . 34. E ao aku ia lakou e hoopalaleba ole i na hana maikai, aka e akahai a e haahaa ma ka naau; no ka mea, o ka poe me neia e loaa ia lakou ka maha no ko lakou mau uhane. 35. E hoomanao, e ka'u keiki, a e ao i ka naauao i kou wa opio; he oiaio, e ao ma kou wa opio-e malama i na kauoha a ke Akua; , i , • 3G. He oiaio, a e ^'hea aku i ke Akua no kou kokuaia mai a pau; he oiaio, e hana aku oe i kau hana ana a pan i ka Haku, a i kela wahi keia wahi au e hele aku ai, e hele oe iloko o ka Haku; he oiaio, e kauia kou mau mauao a pau i ka Haku; he oiaio, e kauia na kuko o kou naau maluna iho o ka Haku no ka wa pau ole; , ,• 37. E kuka oe me ka Haku i na mea a pau au e hana i, a e kuhikuhi mai no oia ia oe no ka maikai; he oiaio, ia oe e moe iho ai i ka po, e moe iho i ka Haku, i kiai mai oia maluna iho ou i kou hiamoe ana; a ia oe e ala ai i ke kakahiaka, e piha kou naau me ke aloha aku i ke Akua; a ina e hana oe i keia mau mea, e ^^hookiekieia auanei oe iluna ma ka la hope. 38. A, ano, e ka'u keiki, he mea ka'u e olelo aku ai ia oe no ka mea a ko kakou poe kupuua i kapa ai he mea poepoe, a 2" he mea kuhikuhi; no ka mea, kapa aku la ko kakou poe kupuna la mea, liahona, oia no ma ka hoohalike ana, he panana; a na ka Haku ia i hoomakaukau. 39. Aia hoi, aole e hiki i kekahi kanaka ke hana maimuli o ke ano ka hana akamai me ia, aia hoi, ua hoomakaukauia ia mea e hoike ai i ko kakou poe kupuna i ke ala a lakou e hele aku ai ma ka waonahele ; . . 40. A hana aku la ia no lakou e like me ko lakou manaoio i ke Akua; nolaila, ina he manaoio ko lakou e manaoio ai ua hiki i ke Akua ke kauoha mai i kela manamana e kuhikuhi i ke ala a lakou e hele aku ai, aia hoi, ua hanaia ia; nolaila, ua loaa ia. la- kou keia hana mana, a me na hana mana e ae he nui i hanaia mai ai ma ka lima o ke Akua, ia la aku ia la aku; 41. Aka hoi, no ka hanaia ana o kela mau hana mana ma na mea uuku, ua hoike mai la no nae ia mea i na hana kupaianaha ia lakou. Ua hoopalaleha lakou, a hoopoina iho la e hana me ko lakou manaoio a ikaika, alaila, ua oki iho la kela mau hana ku- paianaha, a, aole lakou i hol omua ma ko lakou hele ana; 2/"UNep. 32:e. 2srMos. 23:p. 2ft I Nep. 16:d. MOK. XXXVIlI.j ALAMA 42. Nolaila, noho iho la lakou m£ i hele ma ke ala pololei, a ua hoopi makewai, no ka lawehala ana. 43. Ano, e ka'u keiki, ke maker aole o keia mau mea me ke aka poe kupuna i palaleha ai i ka mala no ko ke kino keia mau mea, ) aole ia me na mea o ko ka uhane ; 44. No ka mea, aia hoi, ua lik aku i ka olelo a Kristo, ka mea e 1 ka pomaikai mau loa, me ia no ko aku ai i ua panana nei, kamea nai ^'ala pololei i ka aina i olelo mua i 45. Ano, ke i aku nei au, aole i No ka mea, e like me ka oiaio o k kuhi i ko kakou poe kupuna, ma 1 2* aina i olelo mua ia'i, pela no hoi aku kakou i ke kuhikuhi ana o ia kakou ma o loa aku o keia awaawi aina i olelo mua ia'i, i oi loa aku I 46. E ka'u keiki, mai hoopalal ke ala; no ka mea, pela no ia me mea, pela no ia i hoomakaukauia'i hiki ia lakou ke oia ; pela no hoi i kauia ke ala, a ina e nana aku ka ka wa pau ole. 47. Ano, e ka'u keiki, e maka laa nei; he oiaio, e makaala e nan hele aku i keia poe kanaka, a e ha ka'u keiki e, aloha. MOKUN Na kauoha a Alama i k 1. E ka'u keiki, e haliu mai k ka mea, ke i aku nei au ia oe, me « e malama oe i na kauoha a ke AI ma ka aina ; a ina e malama ole hooleiia'ku oe mai kona alo aku. 2. Ano, e ka'u keiki, ke lana ia'u ka olioli nui iloko ou, no kou 2» n Nep. 9:2o. 2; Pau. 38. I Nep. 16:d. a II Nep. \:T\. 376 ALAMA. [mok. xxxviii. Akua; uo ka mea, me oe i hoomaka ai i kou wa kamalii, e nana aku i ka Haku, i kou Akua, pela au i manaolana'i e hoomau oe i ka malama ana i kana man kauoha; no ka mea, ua pomaikai ka mea e hoomau pono ana a ^ hiki i ka hopena. 3. Ke i aku nei au ia oe, e ka'u keiki, ua ]oaa mai ia'u ka olioli nui iloko ou ano, no kou hoomau pono ana, a me kou ikai- ka, a me kou ahonui, a me kou hoomanawanui mawaena o ka poe kanaka 6 "ko Zorama. 4. No ka mea, ua ike au iloko oe o na mea paa; he oiaio, a ua ike no hoi au ua hailukuia no oe no ka olelo; a ua hoomana- wanui oe i keia man mea a pau me ke ahonui, no ka mea, o ka Haku no kekahi pu me oe; a ke ike nei oe ano ua hoopakele mai uo ka tiaku ia oe. 5. Ano, e ka'u keiki Sibalona, ke makemake nei au e hoo- manao oe e like me ka nui o kou paulele ana aku i ke Akua, pela ka nui o kou hoopakeleia'na mai mailoko mai o kou mau hoaoia ana, a me kou popilikia, a me kou mau eha; a e "^ hookiekieia auanei oe ma ka la hope. 6. Ano, e ka'u keiki, aole o'u makemake e manao oe ua ike au i keia mau mea ma o'u iho, aka, o ka Uhane o ke Akua no ia iloko o'u, nana i hoike mai i keia mau mea ia'u; no ka mea, ina aole au i 4ioohanauia mai e ke Akua, ina ua ike ole au i keia mau mea. 7. Aka hoi, hoouua mai la ka Haku, ma kona aloha nui, i kona auela e hai mai ia'u, e hooki aku i ka hana luku mawaena o kona poe kanaka; he oiaio, a ua 'ike au i kekahi anela he ma- ka no he maka; a olelo pu oia me au, a o kona leo me he hekili la la, a hoohaalulu iho la ia i ka honua holookoa. 8. A eia kekahi, "he mau la ekolu a he mau po ekolu o'u iloko o ka eha awaawa a walania loa o ka uhane; a, aole loa i loaa ia'u ke kalaia'na o ko'u mau hala, a hiki i ka wa a'u i hea aku ai i ka Haku, ia lesu Kristo, e aloha mai ia'u. Aka hoi, ka- hea akn la au ia ia, a loaa iho la ia'u ka maluhia i ko'u uhane. 9. Ano, e ka'u keiki, ua hai aku au i keia ia oe, i aoia'i oe i ka naauao, i aoia'i oe e au aole kekahi ala e ae, ''aole hoi kekahi hana e ae, ma o ua mea la i hiki ai ke kanaka ke hoolaia, iloko a ma o Kvisto la wale no. Aia hoi, 'oia no ke ola a me ka ma- lamalama o ke ao nei. Aia hoi, oia no ka olelo o ka oiaio a me ka pono. 10. Ano, me oe i hoomaka ai e ao aku i ka olelo, pela no au e makemake nei e hoomau oe e ao aku; a ke makemake nei au e ikaika a e pakiko oe ma na mea a pau. 11. B makaala, i ole ai oe e hookiekieia iluna i ka haaheo; he oiaio, e makaala i ole ai oe e kaena aku iloko o kou naauao iho, aole hoi no kou ikaika nui; 6 It Nep. 31.-/I. c Ala. 30:2/. dMos. 23:p. «Mos. o:c. 27:19-23. Ala. 36: 10, lU. h Uoa. oul. iMos. 16:m. /■Mos. 27:11-17. g Moa. MOK. XXXIX.] A LAM 12. E hana me ka wiwo ole, ac e makaala no hoi e kaulawaha oe me ke aloha ; e makaala e haalele 13. Mai pule oe me ka •'ko Zo: ua ike oe e pule ana lakou e lohea no ko lakou naauao. 14. Mai olelo, e ke Akua, ke ; aku makou mamua o ko mako olelo aku, e ka Haku, e kala mai ae oe i ko'u poe hoahauau i ke a pono ole imua o ke Akua i na mar 15. A na ka Haku e hoopomai! pa aku ia oe ma ka la hope iloko ( ka maluhia. Ano, e hele, e ka'i keia poe kanaka. E kuoo. E ka Na kauoha a Alarna i lean MOK UN 1. Ano, e ka'u keiki, he mau aku ai ia oe, mamua o ka'u i olelo mea hoi, aole anei oe i ike i ka kona hoomau pono ana , a me kor kauoha a ke Akua? Aole anei oia e hoohalike ail 2. No ka mea, aole oe i hoolo like me kou kaikuaana, mawaena uo ka'u i ku e ai ia oe; hele ae la : a i kou naauao. 3. Aole o keia wale no, e ka mea i hoeha mai ia'u; no ka me olelo ana, a hele ae la iloko o ka palena o ko Lamana poe, mamuli Isabela ; 4. He oiaio, aihue ae la keia i aka, aole ia he mea e hoaponoia'i lama ana i kau oihana i waihoia'i 5. Aole anei oe i ike, e ka'u pailuaia ma ka maka o ka Haku mamua o na hewa a pau, koe waL hala ole, a me ka hoole ana i ka I / Ala. 30:2/. a Als. 30:2/. 6 Pau. 7, II. IlNep. 28:( 378 ALAMA. [mOE. XXXIX, 6. No ka mea, aia hoi, ina e hoole akn oe i ka Uhane Hemo- lele ia ia i uobo ai iloko ou, a ua ike oe e hoole ana oe ia ia; aia hoi, he hala keia e "kaha ole ia'na; he oiaio, o ka mea e pepehi kanaka ana me ke-^kii e i ka malamalama a me ka ike o ke Akiia , he mea paakiki nona e loaa'i ke kalaia'na; he oiaio, ke i aku nei an ia oe, e ka'n keiki, aole ia he mea maalahi nona 6 loaa'i ke kalaia'na. • , . i ■ ^ 7. Ano, e ka'n keiki, ua makemake an i ke Akua ma na he- wa ole oe i ka hewa nui me neia. Aole au e olelo loihi ma kou man hewa, e hoowalania i kou uhane, ina aole ia no kou pono. 8. Aka hoi, ua hiki ole ia oe ke huna i kou man hewa mai ke Akua ae; a ke mihi ole oe, e ku no ia man mea me he hoike la e kn e ia oe ma ka la hope. '_ , , , 9. Ano, e ka'u" keiki, na makemake au e mihi oe, a e haalele akn i kou m'au hewa, a e hele hou ole aku mamuli o na kuko o kou man maka, aka ''e alalai ia oe iho ma keia man mea a pan; no ka mea, ke liana ole oe i keia, aole loa e hiki ia oe ke loaa ke aupuni o ke Akua. E hoomanao, a e lawe ia mea maluna iho ou, a e alalai ia oe iho ma na man mea nei. 10. A ke kanoha akn nei an ia oe e lawe maluna iho on e aoia e kou man kaikuaana ma kan man mea e hana'i; noka mea hoi, eia no oe i kou wa opio, a ua ku pono oe e hooikaika a e koiv mau kaikuaana. A e hoolohe aku oe i ka laua olelo ao; 11. Mai ae aku oe e alakaiia'ku e kekahi mea lapuwale a na- aupo;' mai ae aku i. ke diabolo e alakai hou aku i kou naau, ma- muli o keia 'mau wahine hookamakama ino. E nana iho oe, e ka'n keiki, i ka hala nui an i lawe mai ai maluna iho o ko Zora- ma poe; no ka mea, ia lakou i ike ai i kau hana, aole lakou i manaoio mai i ka'u mau olelo. 12. Ano, ke i mai nei ka Uhane o ka Haku m'u, E kauoha aku oe i kau mau keiki e hana pono, o alakai aku lakou i na na- au o na kanaka he nui i ka make loa; nolaila, ke kauoha aku nei au ia oe, e ka'n keiki, iloko o ka makan i ke Akua, e haalele aku oe i kan man hana hewa; 13. I hull ai oe i ka Haku me kou naau, a ikaika, a mana a pau; i alakai ole ai oe i na naau o na mea e ae, e hana i ka hewa; aka' e aho e hoi aku ia lakou, a e hai aku i kou mau hewa, a e hoomanao i ka hana pono ole an i hana'i; 14. Mai imi aku i ka waiwai, aole hoi i na mea lapuwale o ko ke ao nei ; no ka mea hoi , aole e hiki ia oe ke hall pu ia mau mea 15.' Ano, e ka'u keiki, ke makemake nei au e olelo aku i ke- kahi mau m'ea ia oe no ka hiki ana mai o Kristo. Aia hoi, ke i aku nei an ia oe, oia no ka mea e hele io mai auanei, e lawe aku i na hala o ko ke ao nei; he oiaio, e hele mai ana oia e hai aku i na mea olioli o ke oia mau loa i kona poe kanaka. MOK. XL. J AXiAMA. 16. Ano, e ka'u keiki, o keia m hai aku i keia mau mea olioli i keia ] i ko lakou mau naau; oia hoi, i hiki ia lakou ke hoomakankau i na naau lohe i ka olelo, i ka wa o kona hiki a 17. Ano, e hooluolu aku au i kou ke haohao nei oe no ka ikeia'na o ke ihi me neia mamua o ka hiki ana mi ia oe, aole anei i like ka maikai o k( ke Akua, me kekahi uhane i ka man 18. Aole anei o ke kumumanao 1 ke lioikeia mai i keia poe kanaka, keiki? 19. Aole anei i like ka olnolu i 1 hoouna mai i kona anela e hai mai i kou, me ia i ka kakou poe keiki; a t hiki ana mail MOKUNA c Moro. d Pau. 5. e HI Nep. 12:30. f Pau. 3, 7-9. 1. Ano, e ka'u keiki, eia hou 1 oe; no ka mea, ke ike nei au ua boo houana o ka poe make. 2. Aia hoi, ke i aku nei au ia oe ia, e olelo au ma na olelo e ae, '' aole make ole; aole e aahu ana keia palal i ka wa mahope iho o ka hiki ana mi 3. Aia hoi, e lawe mai ana oia i ke. Aka hoi, e ka'u keiki, aole 1 1 Ano, he mea pohihihi ka'u e wehe^i nui na mea pohihihi, i auaia'i i ike Akua wale no i koe. Aka, ke hoike i ninau molowa ole ai i ke Akua, i ii houana. 4. Aia hoi, aia no he manawa na mea a pau mai ka make mai. A manawa la, aole o kekahi mea i ik ka manawa i waeia'i. 5. Ano, ina paha he manawa manawa koln, e puka mai ai na k mea pili ole ia; no ka mea, o ke At o Mos..S:2-17. 27:11-27. Ala. 11:31. 13:24. a 11 Nep. 2:ri. !> Mos. 16:10. 11 Nep. 2:rf. 9: ^Ju^.. 380 ALAMA . [mOR. XL. pan; a na lawa ia'ii e ike he oiaio keia; ua waeia be manawa e ala'i iia mea a pau mai ka make mai. 6. Alio, aia no he wa e pono ai mawaena o ka manawa o ka make, a me ka manawa o ke alahouana. 7. Ano, ke makemake nei an e ninau, heaha la ka mea i ha- naia mai i na uhane o na kanaka, mai ka manawa o ka make ana, a hiki i ka manawa i waeia no ke alahouana"? 8. Ano, ina paha he nui aku na manawa mamua o ka ma- nawa hookahi i waeia no na kanaka e ala'i, he mea pili ole ia; no ka mea, aole e make ana ua mea a pau i ka manawa hookahi, a he mea pili ole keia; o na manawa a pau ua like ia me ka la hookahi me ke Akua; a ua anaia mai ka manawa i na kanaka wale no; 9. Nolaila, ua waeia he manawa i [na kanaka, e ala'i lakou mai ka make mai; a aia no he wa mawaena o ka manawa o ka )uake a me ke alahouana. Ano, no keia kowa o ka manawa; o ka mea i hanaia mai i na uhane o ua kanaka, oia ka mea a'u i ninau molowa ole ai i ka liaku e ike; a o keia no ka mea a'u i ike ai. , 10. A i ka hiki ana mai o ka manawa ia lakou a pau e ala'i, alaila, e ike no lakou ua ike o ke Akua i na manawa a pau i waeia i na kanaka. 11. Ano, no ka noho ana o ka uhane mawaena o ka make ana a me ke alahouana. Aia hoi, ua hoikeia mai ia'u, e kekahi anela, ua laweia'ku na uhane o na kanaka a pau, i ka wa a lakou i haa- lele ai i keia kino make; he oiaio, na uhane o "na kanaka a pau, ina he maikai lakou ina he hewa paha, ua laweia'ku i keia Akua nana i haawi mai ia lakou i ke ola. 12. Alaila, e hiki mai keia, o na uhane o ka poe i pono, ua hookipaia iloko o kahi o ka pomaikai, i kapaia o '^ paradaiso ; he wahi maha; he wahi raaluhia, kahi o lakou e noho hoomaha ai mai ko lakou mau pilikia ae a pau, a mai ke kaumaha ae a pau, a mai ka luuluu ae, a me ia mea aku ia mea aku. 13. Alaila, e hiki mai keia, o na uhane o ka poe hewa, he oia- io, o ka poe i ino; no ka mea hoi, aole o lakou wahi kuleana, aole hoi wahi lihi iki o ka Uhane o ka Haku; no ka mea, ua koho aku lakou i na hana ino, mamua o na hana maikai; nolaila, *komo ae la ka uhane o ke diabolo iloko o lakou, a loaa iho la ko lakou hale; a e hooleiia'ku ua poe nei iloko o ka pouli mawaho; ilaila ka ''uwe ana, a me ke knmakena ana, a me ka uwi ana o na niho; a o keia man mea no ko lakou mau hala iho; i alakai pio ia'i i ka makemake o ke diabolo. 14. Ano, oia no ka noho ana o na uhane o ka poe hewa; he oiaio, iloko o ka 'pouli, e nana weliweli, hopohopo ana no ka uki- uki wela o ka inaina o ke Akua maluna iho o lakou ; pela lakou MOK. XL.] ALAMA. c Fan. 15, 17. Kek. 12:7. g Pau. 13. dllNep. 9:!. e II Nep. 9:i. ^Mos. 16:2. 1 Nep. ]5:J-. 1 noho ai ma keia wahi, a o ka poe ] a hiki aku i ka manawa o ko lakou 15. Ano, ua manao kekahi poe ka pomaikai, a me keia wahi o ka ke alahouana. He oiaio, ke ae aki paia he alahouana; *o ke aia an waihoia'na i ka pomaikai, a i ole ia, i oleloia'i. 16. A eia hou, ua oleloia, aia no a,na o ka poe a pau i noho mamua, ka poe e noho ana auanei, a hiki ak ka make mai. 17. Ano, aole o kakou manao o ] ai ma keia ano, o ke alahouana o *■ waihoia'na i ka pomaikai, a i ole i oe ke manao o keia no ka mea i ma 18. Aia hoi, ke i aku nei an ia c naoia oia no ka ' hui hou ana o ka '"mai na la o Adamu, a hiki wale a 19. Ano, ina paha e hoohui hou keia poe a pau i oleloia ae nei, ma 1 hewa pu me ka poe pono, aole an e e i aku nei e puka mai lakou a pau ana ko lakou alahouana "mamua o 1 ana mahope iho o ke alahouana o 1 :l, i Ala. i2:i. j Pau. 11. Aole e hiki kei hoopau ia, aole hoi ke hoomaheleia kona ano hookahi, i hoopan aku al i ke kanaka uhane. k 11 Nep 2:c. I II Nep. 2:!/. MOK. XLII.] AIjAMA. mai ke alo aku o ka Haku ; he mea ai na kanaka mai keia make uhane 10. Nolaila, me lakou i lilo ai i 1 ke diabolo, ma ke ano maoli, ua lik i wahi no lakou e hoomakaukau ai ; kaukau. 11. Ano, e hoomanao, e ka'u ke nao hoolapanai, (a ina aole ia,) e " i ka wa a lakou e "make ai, i okiia Haku. 12. Ano, aohe mea e hoopakele noho haule ana ae, a ke kanaka i la kona hookuli ana. 13. Nolaila, mamuli o ka pololei hoolapanai ke hookoia mai, eia wale naka ma keia ^noho hoao ana; he c kau nei; no ka mea, i ole keia mf ke hana " ke ole e hoopau aku ia i ki hiki ole i ka hana o ka hoopai ke he ko ke Akua noho Akua ana. 14. A pela kakou i ike ai ua ' ha ua paa lakou iloko o ka hoopai ; he ka mea i waiho ai ia lakou 'no ka kona alo aku. 15. Ano, aole e hiki ke kumui mai, ke ole^e hanaia kekahi mea e " . ana ke Akua, oia iho, no na hala o ke kumumanao o ke aloha, e "hoom hoopai, i hemolele ke Akua, i pol hoi oia. 16. Ano, ua hiki ole ka mihi ke ole kekahi hoopai ana, he mea '"ma oia ka uhane, e hookau ku e ia i k he mea mau loa no hoi ia e like me 17. Ano, pehea la e hiki ai i ke ! hana hewa? Pehea la e hiki ai ia u kanawai, a pehea la he kanawai, ke 18. Ano, ua hookauia mai keka mai he kanawai pololei, ka mea i la o ka naau. 19. Ano, ina ua haawi ole ia mi pehi kanaka aku kekahi kanaka e i make oia ina oia e pepehi kanaka! m Ala. 12:2«. n I ka wa i make ai ko lakou n 12:2a. 9 Ala. 12:2m. r II Nep. 11 :/. ■ s II Ni ti Ala. 12:2m. w lak. 6:»!. x Ke oia o ka uhan« e, g. Y 386 alama. [MOK. XLII. 20. A eia hoi kekalii, ina aole i haawiia mai kekahi kanawai e kn e ana i ka hewa, ina aole makau na kanaka ke hana hewa, 21. A ina aole i haawiia mai kekahi kanawai ke "hana hewa na kanaka, heaha ka mea i hiki ai i ka hoopai ke hana, a me ke aloha no hoi; no ka mea, aole o laua kuleana mahma iho o ke kanaka. ... 22. Aka, na haawiia mai ke kanawai, a he hoopai ana ka i hookauia mai, a ua aeia mai ka mihi ana; a e koi ana ke aloha i keia mihi; i ole ia, e ^koi ana ka hoopai i ke kanaka, a e hooko aku ana i ke kanawai, a e hooili ana ke kanawai i ka hoopai- ana; ina aole pela, e hoopauia na hana o ka hoopono, ^"a e pan ko ke Akua noho Akua ana. 23. Aka, aole e pan ana koke Akua noho Akua ana, a e koi ana ke aloha i ka poe mihi io, a e hele mai ana ke aloha ma o ke 2" kalahala ana la ; a e lawe mai ana ke kalahala ana i ke 2" ala- honana o ka poe make ; a e lawe hou mai ana ke alahouana o ka poe make i na kanaka imua o ke alo o ke Akua; a pela lakou e S'^hoihoi hou ia'ku ai imua o kona alo, e hookolokoloia e like me ka lakou mau hana; e like me ke kanawai a me ka hoopai; 24. No ka mea hoi, e hana ana ka hoopai i ua koi ana ona a pan, a e koi ana ke aloha i kona mau mea a pan; a pela hoi, aole e hoolaia kekahi mea koe wale no ka poe mihi io. 25. Ka! ke manao nei anei oe ua hiki i ke aloha ke hao i ka hoopai! Ke i aku nei au ia oe, aole; aole i kekahi lihi iki. Ina pela, ^'e pau ko ke Akua noho Akua ana. 26. A pela e lawe mai ai ke Akua i kana mau hana nui a man loa, i hoomakaukauia'i mai ^^kq, hookumuia'ua mai o ke ao nei. A pela e hiki mai ana ke ola man loa a me ka hoolapanai anao ke kanaka, a me ko lakou make mau loa a me ka poino no hoi; 27. Nolaila, e ka'u keiki, o ka mea e makemake ana e hele mai, ua hiki ke hele mai, a inu i na wai o ke ola me ke alalai ole ia mai; a o ka mea e makemake ole ana e hele mai, aole e koiia ua mea la e hele mai; aka ma ka la hope, e ^''hoihoi hou ia la la ia, e like me kana mau hana. 28. Ina ua makemake oia e hana aku i ka ino, a ua mihi ole oia ma kona mau la, aia hoi, e ^"hanaia'ku ka ino ia ia, e like me ka hoihoi liou ana o ke Akua. 29. Alio, e ka'u keiki, ke makemake nei au e ae ole aku oe i keia mau mea e hookaumaha hou mai ia oe ma neia hope aku, a e ae aku i kou mau hewa wale no e hookaumaha ia oe, me keia kaumaha, ka mea e lawe mai ia oe ilalo i ka mihi. 30. E ka'u keiki, ke makemake nei au e ^'hoole hou ole oe i ka pololei o ke Akua ma neia hope aku. Mai hoao e hoapono ia oe iho ma keia mea, no kou mau hewa, ma ka hoole ana i ka po- lolei o ke Akua, aka e ae aku oe i ka pololei o ke Akua, a me V Bios. 3;/. s Ala. 12:2m. 2a U Nep. 9:/-. 26 H Nep. 2:/'. 2c II Nep. 2:cJ. 40:21-20. 2e II Nep. 11:1'. 2f Uoa. i:d. 2(/ Ala. 41:15. 2;tAla. 41;c. 2l Fau. 1. 2d Ala. MOK. XLIII.] ALAMA. kona hoomanawau aku oe ia mea e kona aloha, a me kou naau; a e ae lepo i ka haahaa. 31. Ano, e ka'u keiki, ua kaheaia olelo i keia poe kanaka. Ano, e ka'; aku i ka olelo me ka oiaio a me ke k i na uhane i ka mihi, i loaa'i i ke kui leana maluna iho o lakou. A na ke like me ka'u mau olelo. Amene. MOKUNA 1. A eia kekahi, hele aku la na k kanaka, e hai aku i ka olelo ia lakou. hiki ia ia ke hoomaha, a hele aku la i 2. Ano, aole makou e olelo hou wale no, hai aku la lakou i ka olek Uhane o ka wanana a me ka hoikef mamuli o ka "aoao hemolele o ke Akt 3. Ano, ke hoi hou nei au i ka m o ko Nepal poe a me ko Lamana poe, mawalu o ke ao o na lunakanawai. 4. No ka mea, eia hoi kekahi, lil ko Lamana poe; nolaila, i ka hooma kumamawafo, ike aku la ka poe kan mai ana ko Lamana poe maluna iho o kau no lakou i na mea no ke kaua; 1 kou i ko lakou poe koa iloko o ka " ai] 5. A eia kekahi, hele mai la ko I lakou ; a hele mai la lakou iloko o 1 no ka aina ^ o ko Zorama poe ; a he kar oia no ko lakou alihi kaua. 6. Ano, he poe opuino a puni ko mua o ko Lamana poe, ma ko lakor iho la o Zerahemana i na luna papa n poe, a o ko Amaleki poe a me 'ko Zo 7. Ano, o keia kana i hana'i, e h kou "inaina i ko Nepal poe; e hiki ia : lalo iho ona, e hooko iho i kona mau 8. No ka mea hoi, o kona mau mau ko Lamana poe e huhu ku e aku i ko IS ai i hiki ai ia ia ke loaa ka mana nui a Moa. 26:, g lak. 7:n. b Ala. 30:2 c Ala, 27:?. dA 388 ALAMA. [mok. XLIII. ai no hoi ia ia ke loaa ka mana maluna iho o ko Nepal poe ma ke kai ana ia lakou iloko o ka nojjo luhi ana, a pela aku. 9. Ano, o ka manao no ia o ko Nepai poe e kokua i na aina o lakou iho, a me na hale o lakou, a me na wahine a lakou, a me na keiki a lakou, e hiki ia lakou ke hoopakele ia lakou la mai na lima o ko lakou poe enemi, eia hoi kekahi, e hiki ia lakou ke hookoe i ko lakou mau mea e pono ai a me ko lakou mau mea e pomaikai ai; he oiaio, a me ko lakou ''noho kauwa ole ana no hoi, e hiki ia lakou ke hoomana aku i ke Akua e like me ko lakou mau makemake; 10. No ka mea, ike iho la lakou ina e haule iho lakou iloko o na lima o ko, Lamana poe, o ka mea nana e hoomana aku i ke Akua, ma ka uhane a ma ka oiaio, i ke Akua oiaio a ola, e pe- pehi mai ko Lamana ia ia; 11. He oiaio, a ike iho la no hoi lakou i ka 'inaina nui loa o ko Lamana poe i ko lakou poe hoahanau, i ka poe kanaka o ^Auati-Nepai-Lehi; o ka poe i kapaia ka *poe kanaka o Amona; a, aole lakou lalauibo i na mea kaua; he oiaio, ua komo iho la lakou 'iloko o kahi berita, a, aole lakou e uhai ae ia mea; no- laila, ina e haule iho lakou iloko o na lima o ko Lamana poe, e ajiaiia lakou. 1'2. Aole nae e ae aku ko Nepai poe e '"anaiia mai lakou; no- laila, haawi ae la lakou i na "aina ia lakou la no ko lakou la hooilina. 13. A haawi mai la ko Amona poe i ko Nepai poe i kekahi "maheie nui o ko lakou waiwai, e kokua i ko lakou poe koa; a pela i koiia ai ko Nepai poe, o lakou wale no, e ku e aku i ko La- mana poe, he huina lakou o ko Lamana a o ko Lemuela, a me na mamo a Isemaela, a o ka poe a pau i haalele mai i ko Nepai poe, o ko Amaleki poe a me *'ko Zorama poe, a me na mamo a ka «poe kahuna a Noa. 11. Ano, ua aneane like ka nui o kela poe mamo, me ko Ne- pai poe; a pela i koiia mai ai ko Nepai poe e paio aku me ko la- kou poe hoahanau, a hiki aku i ka hookahe ana i ke koko. 15. Eia kekahi, i ka houluulu ana o ka poe koa o ko Lamana poe ma ka 'aioa o Anationuma, aia hoi, ua hoomakaukauia ka poe koa o ko Nepai poe e halawai pu me lakoia ma ka * aina o leresona. 16. Ano, o ka alihi kaua o ko Nepai poe, oia hoi ke kanaka i hoonohoia i kapena nui maluna iho o ko Nepai poe; ano na ka luna koa nui e hoomalu i ka poe koa a pau o ko Nepai poe; a o Moroni no kona inoa; 17. A na Moroni ka hoomalu ana a me ka hooponopono ana a pau i na kaua o lakou. A he iwakaluakumamalima wale no ona /jMos. 29:m. i Ala. 27:2. j Ala. 23:*. S: Ala. 27:26. i Ala. 24:16-19. m Ala. 27: 23,24. 71 Ala. 27:32. o Ala. 27:24. j^ Aia. 30:2). q Mos. ll-.f. r Ala. 31:6. s Ala. 27:?.. MOK. XLIII.] ALAMA. mau makahiki i ka wa i hoonohoia m iho o ka poe koa o ko Nepai poe. 18. Eia kekahi, halawai aku la o palena o leresona, a ua kahikoia k ». p Mos. 29:e, gAla. 5];«. MOK. LI.] ALAMA. 18. A eia kekahi, hele ku e aku la hiolo iho la no lakou i ko lakou la haa hanohano, a ia lakou la i hoaka ai i ko kaua mai i ka poe kanaka o Moroni, ua hoohaahaaia iho la i ka houua. 19. A eia kekahi, he mau tausani ( ■okiia ilalo me ka pahikaua; a o na luna ko kaua, ua hopuia a hahaoia iloko o ki aohe manawa no ka hookolokoloia'na o 20. A o ke koena o ua poe knee la, a kiiokoa ana, e makemake ana ia mea ilalo i ka honua me ka pahikaua, a ua *■ hoailona o ke kuokoa ana maluna ihc ma na kulanakauhale o lakou, a e lalau malu aku i ko lakou aupuni. 21. A pela o Moroni i hoopau ai i us ole i ikea kekahi ma ka inoa poe-mal hoopau ai i ka paakiki, a me ka haahei poe i kaena ae he koko alii ko lakou ; al haahaa ia lakou iho e like me ko lakou makau ole lio ko lakou 'kuokoa ana ma 22. Eia hoi kekahi, oiai o Moroni  Om.l:h. a;Ala.56:m. i/ Ala. 56:m. r Om. 1:*. s Ala. 2:g. t 50. V Ala. 27:26. v Pan. 10. ■MOK. LVI.J ALAMA. A pela makou i alakai aku ai i ka po( mana poe; 37. He oiaio, i kahi loihi, a no ia n ka poe koa o Anatipusa e alualu ana ikaika, aole lakou lai kapae i ka akau, i alumai la lakou ma ke ala pololei mai i manao ai e manao ana lakou e luku i loaa ana o la,kou ia Anatipusa, a o keii puniia'e e ko makou poe kanaka. 38. Ano, i ka ike ana o Anatipusa lalelale ae la oia i ka hele ana o kona iho la; nolaila, aole i loaa makou ia 1 ia Anatipusa; nolaila, hoomoana iho 1 39. A eia kekahi, mamua o ka weh e alualu mai ana ko Lamana poe ia mi makou ikaika e paio aku me lakou; 1 haule iljo ko'u poe keiki uuku iloko o hoomau aku la makou i ko makou heh iloko o ka waonahele. 40. Ano, aole lakou i aa e kapae i ma, o hoopuniia lakou; aole hoi au i ka hema, o loaa mai auanei au ia lakoi ke kupaa imua o lakou, aka e lukuia a pela makou i hee aku ai ia la a po iL i ka poeleele ana. 41. A eia kekahi, i ka puka hou a; ke kakahiaka, ike aku la makou i ko makou, a hee aku la makou imua o la 42. Aka, aole lakou i alualu loihi i lakou ku ana ; a i ke kakahiaka ia o 1 •ehiku. 43. Ano, ina ua loaa lakou ia A aka, i aku la au i ko'u poe kanaka, malia paha ua ku lakou me ka manf lakou, e hiki ia lakou ke hoohei m pahele. 44. Nolaila, e ko'u poe keiki, heal ku e aku anei oukou ia lakou ma ke 1 45. Ano, ke i aku nei au ia oe, e 1 voni, aole au i ike e i ka nui o ka mat waena o ko Nepal poe a pau. 46. No ka mea, me a'u i kapa ma Id, (no ka mea, he poe opiopio loa la i mai ai ia'u, E ka makua, aia hoi, m aole oia e ae mai e haule iho kakou; z Pau. 10, 17, 27, 30, 39. 438 ALAMA. [MOK. LVl. aole kakoii e pepehi aku i ko kakou poe hoahanau, ina e hoopili- kia ole mai lakou ia kakou; nolaila, e hele kakou, o lanakila aua- nei lakou maluna iho o ka poe koa o Anatipusa. 47. Auo la, aole o lakou net i kaua e mamua, eia nae, aole o lakou makau i ka make; a ua manao nui loa aku lakou ina ka nolo kauwa ole ana o ko lakou 2" poe makuakane, mamua o ko lakou manao ana ma ko lakou mau ola iho; he oiaio, ua aoia la- kou e ko lakou poe makuwahine, ^Mna aole o lakou kanalua, iia ke Akua e hoopakele mai ia lakou. 48. A hai mai la lakou ia'u i na olelo a ko lakou poe maku- wahine, i ka i ana, aole o makou kanalua no ka ike o ko makou poe makuwahine ia mea. 49. A eia kekahi, hoi hou aku la au me ko'u mau tausa,ni elua,. e ku e aku i ua poe nei o ko Lamana ka poe i alualu mai ia ma- kou. Ano hoi, ua loaa lakou i na puali o Anatipusa, a ua hoo- maka k' kahi kaua weliweli. 50. Ua maluhiluhi ka poe koa o Anatipusa noko lakou hele loihi i ka wa pokole a ua aneane lakou e haule iho iloko o ua lima o ko Lamana poe; a ina ua hoi ole ae au me ko'u mau tau- saui elua, ina ua loaa ia lakou la ka mea a lakou la i manao ai; 51. No ka mea, ua haule iho o Anatipusa ma ka pahikaua, a he nui no hoi o koua poe luna papa, no ko lakou luhi, i loaa'i ma ka hele kiki o lakou; uolaila, ua pioloke ka poe kanaka o Anati- pusa, no ka haule iho o na luna o lakuu, a houmaka ae la lakou e hee aku imua o ko Lamana poe. 52. A eia kekahi, hooikaika iho la ko Lamana poe, ahoomaka ae la e alualu ae ia lakou ; a pela ko Lamana poe e alualu ana ia lakou me ka i'kaika nui, i ka wa a Helamana i hoouka aku ai ma ko lakou la hope me kona 2= mau tausani elua, a hoomaka ae la e pepehi nui loa aku ia lakou la, a no ia mea, oki iho la ka poe koa a pan o ko Lamana, a hull mai la io Helamana la. 53. Ano, i ka wa o ka poe koa o Anatipusa i ike ai ua hull ae la ko Lamana poe, houluulu ae la lakou i na kanaka o lakou, a hoouka hou ae ma ka hope o ko Lamana poe. 54. Ano, eia kekahi, hoopuni iho la makou, ka poe kanaka Nepal, o ka poe kanaka o Anatipusa, a owau hoi me ko'u man tausani elua, i ko Lamana poe, a luku aku la ia lakou; he oiaio, a ua koiia'ku lakou e haawi mai i na mea kaua o lakou, a me la- kou iho no hoi i poe pio o ke kaua. 55. Ano, eia kekahi, ia lakou i haawi pio mai ai ia lakou iho ia makou, aia hoi, helu ae la au i ua poe kanaka opiopio la, ka poe i kaua pu me au, me ka hopohopo ana o pepehiia mai paha he nui o lakou a make. 56. Aka hoi, me ka oholi nui o'u, ^''aole i haule iho kekahi o lakou i ka honua; he oiaio, a ua kaua aku lakou me he la Ala, 27:S(j. 26 Ala 57:21. 2d Ala. 50:6. Ala. 57:25. MOK. LVII.] ALAMA. me ka ikaika o ke Akua; he oiaio, ao mamua i kaua aku me ka mana ki mana loa o lakou i haule iho ai malun weliweli' aku ia lakou la; a no keia me poe ia lakou iho i poe pio o ke kaua. 57. A, aole o makou wahi no ko ma ke kiai iho ia lakou e malama'i ia lab mana poe, nolaila, hoouna aku la mi Zarahemela, a o kekahi poe pu me lakoi pusa, ka poe i pepehi ole ia'i; a lawe i pu mai la me ko'u ^'poe opio Amona, lanakauhale o ludea. MOKUNA i 1. Ano, eia kekahi, loaa mai la i Amorona mai, ke alii, e olelo ana in a makou i hoopio mai ai, e haawi mi o Anatipara no.makou. 2. Aka, hoouna aku la au i kek ana, ua ike lea makou ua lawa ko mE ke kulanakauhale o Anatipara ma ko makou he naaupo makou ke haawi lanakauhale la; ma ka hoihoi hou ana pioia e lakou, malaila wale no makoi poe pio. 3. A hoole mai la o Amorona i t aole oia e haawi mai a haawi aku i ui iho la makou e hele ku e aku i ke ku 4. Aka, haalele ae la ko 'Anati hee ae la i kekahi o ko lakou mau k noho ai, e °hana paa'i ia mau wahi; a kauhale o Anatipara iloko o na lima 5. A pela i pan ai ka makahiki au o na lunakanawai. 6. A eia kekahi, ma ka makami kumamaiwa, loaa mai la ia makou ki kahi poe koa hou i ko makou poe kc hemela, a mai ka aina kokoke a pu naka o lakou, okoa he kanaono o na poe i hele mai e hui me ko lakou poe 2eOm. l;?i. 2/ Ala. 27:26. 2? Ala. 56:ft. a Al«. 56:>n. 6 Ala. 56:m. c Aia. i8:c. -340 AXiAMA. [mOK. LVII. o na tansani eliia. Ano hoi, ua ikaika raakou; he oiaio, a ua nui no hoi ka ai i laweia mai ai ia makou. 7. A eia kekahi, na makemake makou e katia aku mekapoe koa i hoouohoia e hoomaki iho i ke 'kulanakauhale o Kumeni. 8. Ano hoi, e hoike aku no au ia oe aole Muliu, a hooko aku la makou i ko makou makemake; he oiaio, me ko makou poe ikaika, oia me kekahi hapa o ko makou poe ikaika, hoopuni iho la makou ma ka po, i ke ' kulanakauhale o Kumeni, mamua iki o Iva wa e loaa'i ia lakou lie hoahu lako ai. 9. A eia kekahi, hoomoana iho la makou a puni ke kulana- kauhale no na po he mii ; aka, hiamoe iho la makou maluna o na pahikaua a makou, a hoonoho iho la i na mea kiai, i hiki ole ai i ko Lamana poe ke hiki mai maluna iho o makou ma ka po, a e pepehi mai ia makou, ka mea a lakou i hoao mai ai i na manawa he nui; aka, o kela manawa keia manawa a lakou i hoao mai ai ia mea, ua hookaheia'ku ko lakou koko.' 10. A mahope, hiki mai la ka lakou ai, a ua aneane lakou o komo aku i ke kulanakauhale ma ka po. A ma kahi o ko La- nuiua poe, o ko Nepal poe ka; nolaila, lawe aku la makou ia lakou a me ka lakou man mea ai. 11 . Me ka hookiia'ku o ko Lamana poe mai ko lakou ola ao mamuli o keia ano, ua paa nae ka manao o lakou e malama i ko kulanakauhale; nolaila, ua lilo i mea e pono ai no makou e lawe i ua ai la a e hoouna aku ia mea i''Iudea, a me ko makou poe pio i ka ' alna o Zarahemela. 12. A eia kekahi, aole i hala'ku na la he nui wale, mamua o ka pio ana o na manaolana o ko Lamana poe no ke kokuaia mai; nolaila, haawi mai la lakou i ke kulanakauhale iloko o na lima o makou, a pela makou i hooko ai i na manao o makou, i ka loaa ana ke •'kulanakauhale o Kumeni. 13. Aka, eia kekahi, no ka nui loa o na pio o makou, ua koiia makou, me ka lehulehu loa nae o makou, e hoohana aku i ko makou poe a pau e malama'i ia lakou, a i ole ia e pepehi aku ia lakou a make. 14. INo ka mea, e kipi mai no lakou he nui loa, a e hakaka mai me na poliaku a me na newa, a me kela mea keia mea i hiki ai ia lakou ke loaa ma ko lakou man lima, a pepehi aku la makou a make i elua tausani a ken o lakou, mahope mai o ko lakou hoo- kuu ana mai ia lakou iho i poe pio o ke kaua; 15. Nolaila, ua lilo ia i mea e pono ai no makou, e hoopau aku makou i na ola o lakou, a i ole ia e kiai aku ia lakou, me ka pahikaua ma ka lima, a hiki ilalo i ka '^aina o Zarahemela; a o ka makou ai hoi aole lawa loa ia mamua o ka mea kupono no ko inakou poe kanaka iho, me ia pu nae ka ai a makou i lawe pio mai ai, mai ko Lamana poe mai. /Ala. 5i;:(. b Ala. 50:/. ftAlfl. 56;;i. i Om. l:h. /Ala. 57:Z. k Ova. l:h. MOK. LVII.] ALAMA. 16. Ano, ma keia noho pilikia ana liolo pono ana no na mea e pili ana i u lioi,ihooholo paa makou e hoouna aku i^arahemela; nolaila, wae ae la makou poe kanaka, a haawi ae la ia lakou i k poe pio, no ka iho ana ilalo i ka aina c 17. Aka, eia kekahi, ma ia la ae, h aole makou i ninau aku ia lakou no k hiki mai ko Lamana poe maluna iho o i ka wa pono e hoopakele mai ai ia ma iloko o na lima o lakou. No ka mea, Amorona i ai hou, a me kekahi poe ko kua no lakou. 18. A eia kekahi, ua hiki mai 'ua hoouna pu aku ai me ka poe pio, i ka ^A la, ia lakou la i aneane ai e lanakila 19. Aka hoi, kaua makau ole loa a' tausani a me kanaono; he oiaio, ua nai mana poe, a luku aku la lakou i ka lakou; 20. A me ke koena o ko makou p aku imua o ko Lamana poe, aia hoi, \ ole ia ua mau tausani nei elua a me ka 21. He oiaio, a hoolohe mai lakoi hooko ana i kela huaolelo i keia huac loa; he oiaio, a e like me ko lakou mi kou ; a hoomanao iho la au i na olelo aoia lakou e ko lakou poe makuwahiuf 22. Ano hoi, no ua poe keiki nei o' makou i " wae aku ai e kai aku i ka p makou; , no ka mea, o lakou no ka p ko Lamana poe; nolaila, ua hooauhee kauhale o Manati. 23. A paa ia makou ko makou "k aole i pepehi pau loa ia me ka pahik£ makou. 24. A eia kekahi, mahope mai o k] aku la au e laweia 'e ko'u poe kanaka  •■ mokuahana ma ke aupuni, i ole ai lakou i hoouua mai i na ka- naka nui ae e kokua mai ia makou; no ka mea, ua ike makou ua oi aku ko lakou lehulehu mamua o ka poe a lakou i hoouna. mai ai. 37. Aka, he mea ole ia; ke lana nei ko makou manao na ke Akua makou e hoopakele mai, me ka nawaliwali nae o na puali o nuikon, he oiaio, a e hoopakele mai ia makou, mailoko mai o na lima o ko makou poe euemi. 38. Aia hoi, o ka makahiki iwakaluakumamaiwa ueia, ma ka hope o ka makahiki, a ke noho nei makou ma ko makou mau aina; a, ua hee aku ko Lamaua poe i ka 'aina o Nepal. i Ala. l(j:h. Pau. k Ala. PI. I II Nep. ot)). MOK. LIX.] ALAMA. 39. A eia pu me au nei ua poe kf kaena ai, ma ke "kulanakauhale o M Haku ia lakou, he oiaio, a hoopakele ana ma o ka pahikaua la, i "pepehi oh 40. Aka hoi, ua loaa ia lakou na i paa nei lakou ma ua kuokoa ana la a 1 lakou; a ua ikaika lakou ma ka hooir kou Akua, ia la aku ia la aku; he oiaio i kana mau kanawai, a me kona mau kauoha; a ua ikaika ko lakou manaoic ■e hiki mai ana. 41. Ano, e ko'u hoahanau i alohais kakou Akua, nana kakou i hoolapanai lama mau ia oe imua o kona alo ; he mai i keia poe kanaka, i loaa'i ia oe ki na mea a pau a ko Lamana poe i kai na mea e hoolako ai ia kakou. Ano i ko'u episetole. Owau no o Helaman MOKDNA 5! 1. Ano, eia kekahi, ma ka makal 1 Linakanawai maluna iho o ka poe kani ko Moroni loaa ana a me ka heluhelu i tole, ua hauoli nui loa oia no ka pomai kai nui loa i loaa'i ia lielamana, ma k lilo ai; 2. He oiaio, a hoike aku la oia ii pau, ma ia aina e kokoke ana a puni. Is hoi ia lakou ke hauoli pu. 3. A eia kekahi, hoouna koke ae rana la, e ma,kemake ana ia ia e kens naka, e hooikaika ae ia Helamana, a hiki ai me ka oluolu ia ia ke malama i ana i hoopomaikai kupaianaha ia'i ma 4. A eia kekahi, ia Moroni i hoou i ka " aina o Zarahemela, hoomaka hoi mea, e hiki ia ia ke loaa ke koena o k( na kulanakauhale a ko Lamana poe i aku . 5. A eia kekahi, oiai o Moroni e ka hele ana aku i ko Lamana poe e kar m Ala. 27;26. «Ala. 16:A. o Ala. 5B:56. 57:25 a 56-58, Ala. 50:40. cOm.l:h. 448 ALAMA. [mok. lx. o ''Nepaiha ka poe i houluuluia ae mai ke ' kulanakauhale o Mo- roni mai, a me ke 'kulanakauliale o Lehi, a me ke " kulanakau- hale o Morianatona, ua hooukaia mai e ko Lamana poe. 6. He oiaio, o ka poe i koiia'ku e holo aku mai ka ''aina o- Mauati aku, a mai ka aiua a puni aku, ua hele mai la a hui pu ao me ko Lamana poe ma keia hapa o ka aina; 7. A pela ua lehuleliu loa, he oiaio, a e loaa ana ka ikaika la. la aku ia la aku, ma ke kauoha a Amorona, i liele mai ai lakou me ke ku e i *ko Nepaiba, a hoomaka lakou e luku mai ia lakou nei me ka luku nui loa. 8. A no ka nui loa o na puali o lakou, ua koiia mai ke koena. ko Nepaiha e hee aku imua o lakou la ; a hele mai la hoi lakou a hui mai la me ka poe koa o Moroni. 9. Ano ua manao o Moroni e pono ke hoounaia na kanaka i ke ' kulanakauhale o Nepaiha, e kokua ae i ua poe la e malama iii> kulanakauliale, a e ike ana he mea oluolu loa e malama i ke ku- lanakauhale mai ka baule ana iloko o na lima o ko Lamana poe, mamua o ka lawe hou ana ia ia mai o lakou mai, ua manao oia e malama oluolu ana lakou me ka pilikia ole i ua kulanakauhale la; 10. Nolaila, hoopaa mai ia oia i kona poe a pau e malama i ua man wahi la ana i loaa hou ai. 11. AijO, ia Moroni i ike ai ua lilo aku la ke kulanakauhale o Nepaiha, ua kaumaha nui loa oia, a hoomaka ae la e kanalua, no ka hewa o kanaka, anoai o haule iho auanei lakou iloko o na lima ko lakou poe hoahanau. 12. Ano pela no hoi kona poe luna nui a pau. Kanalua iho- la lakou a kahaha no hoi, no ka hewa o kanaka; a o keia no ka pomaikai o ko Lamana poe maluna iho o lakou. 13. A eia kekahi, huhu iho la o Moroni i ke aupuni, no ko la- kou palaka no ke '^kuokoa ana o ko lakou aina. MQKUNA 60. 1. A eia kekahi, palapala hou ae la oia i ke kiaaina o ka aina, oia no o "Pahorana, a eia na olelo ana i palapala iho ai^ i ka i ana, Aia hoi, ke kakau nei au i kuu episetole ia '' Pahorana ma ke kulanakauliale o Zarahemela, oia no ka lunakanawai nui a me ke kiaaina hoi maluna iho o ka aina, a i ka poe a pau no hoi i waeia ae ai e keia poe kanaka e hoomalu a e hooponopono iho i na niea o keia kaua; 2. No ka mea hoi, he man mea ka'u e olelo aku ia lakou ma (!Ala. 50:!. « Ala. 50:fc. A Ala. 50:i. jAIa. 50;«. i;Mos. 29:»i. a Ala. 50:40. h Oni. l:;i. ffAla. 50:j). 7i Ala. 16: A. 58:29,30. -i Ala. MOK. LX.J AXvAMA. ka hoohewa aku; no ka mea, ua ike o iiohoia'e oukou e houluulu ae i na kan kou me na pahikaua, a me na pahikau; a pau, o keia ano keia ano, a e hoour mana poe, ma keia wahi keia wahi a li ko kakou aina. 3. Ano hoi, ke i aku nei au ia ouk a ko'u poe kanaka no hoi, a o Helamai e na ehaeha nui loa; he oiaio, e ka pc luhi, a me na pilikia o keia ano keia ai 4. Ano,'ea, ina o keia wale no ka : e ohumu , aole hoi hoohewa aku ; 5. Aka ua nui no ka luku mawaeu he oiaio, ua haule iho la na tausani ma la, ina ua haawi mai oukou i na puali kokua ku pono no lakou. Pie oiaio, u! ana mai ia makou. 6. Ano hoi, ke makemake nei ma malama ole loa ana ia makou; he oiai  hanau. 20. Aka ua i mai oe, ina aole lakon la ka Haku ia oe e hele ku e aku oe ia ' 21. E makaala oe e Jiooikaika iho if ma ka Haku; e hai ae ia laua e mak Akua laua e hoopakele; he oiaio, a me ma ka noho kauwa ole ana, a ke Akua Ano, ke hooki nei au i kuu epistole i Moroni. MOKUNA 62 1. Ano, eia kekahi, ia Moroni i lo£ ikaikaia iho la kona naau, a ua hoopiha ka onipaa ana o Pahorana, i ole ai oia i ana a me ka aoao o kona aina. 2. Aka, uwe nui loa iho la no hoi i nana i kipaku aku ia Pahorana mai ka oiaio, ao ua poe la nana i kipi mai i k Akua no hoi. 3. A eia kekahi, lawe ae la o M( uuku, e like me ka makemake o Pahc Lehi laua me Teanakuma i ka noho lur ena o kona poe kaua, a hele aku la oia 4. A hooku ae la oia i ka^'hae wahi ana i komo ai, a loaa ia ia kela k ia i kona hele ana a pau i ka " aina o G 5. A eia kekahi, akoakoa mai la n lau iho la i na pahikaua a lakou e hoc ana, i ole ai lakou e komo iloko o ka n 6. A pela ia Moroni i houluulu n hiki ia ia ma kona hele ana, hiki ae la a i ka hui pu ana o kona poe me ko Pa gOm.l-.h. A Ala. 60:33. oAIa. 2:m. 6 Ala. 46:12, 13, 36. c Ala. 2:m. t 456 ALAMA. [mok. lxii. poe ikaika loa, e oi aku ana mamua o ka poe kanaka o Pakusa, oia no ke alii o iia poe kuee la, ka poe i kipaku mai i ka 'poe-ku- okoa mailoko aku o ka aina o Zaraliemela, a i loaa ka aina. 7. A eia kekahi, iho a,ku la o Moroni laua me Pahorana me na puali o laua iloko o ka "aina o Zaraliemela, a hele ku e aku la i ke kulanakauhale, a lialawai aku la me ka poe kanaka o Paku- sa, a o ke kaua aku la uo ia. 8. A, aia hoi, ua pepeliiia a make o Pakusa, a ua hoopioia aku kona poe kanaka; a ua lioihoi hou ia o Pahorana i kona no- ho hookolokolo. 9. A ua hookolokoloia'ku ka poe kanaka o Pakusa, mamuli o ke kanawai, a me kela '' poe- makemake- alii, ka poe i hopuia a •hahaoia iloko o ka halepaahao; a ua pepehiia lakou mamuli o ke kanawai; he oiaio, ua poe kanaka la o Pakusa, a me ua poe- makemake-alii la hoi, o kela mea keia mea i lalau ole iho ai i na niea kaua e hoomalu aku i ko lakou aina, aka, i kaua ku e mai ia ia, ua pepehiia'ku a make. 10. A pela ia i lilo i mea e ppno ai e malama ikaika i keia kanawai, no ka maluhia o ko lakou aina; he oiaio, a o kela mea keia mea i loaa e hoole ana i ko lakou kuokoa ana, ua pepehi koke ia'ku mamuli o ke kanawai. 11. A pela i pau ai ka makahiki kanakolu o ke au o na luna- kanawai maluna iho o ka poe kanaka o Nepal; ua hoihoiia ka maluhia e Moroni laua me Pahorana i ka •' aina o Zaraliemela, ma- waeua o ko lakou lahuikanaka ponoi, me ka hookau iho i ka make maluna iho o ka poe a pau i paa io ole i ka *aoao o ke kuokoa. 12. A eia kekahi, ma ka makamua o ka makahiki kanakolu- kumamakahi o ke au o na lunakanawai maluna iho o ka poe ka- naka o Nepal, keiia koke ae la o Moroni e hoounaia'ku he ai a me kekahi poe koa eono tausani io Helamana la, e kokua aku ia ia i ka malama ana i kela aoao o ka aina; 13. A kena ae la no hoi oia a hoounaia'ku kekahi poe koa eono tausani, me ka ai lawa ku pono, i na puali la o Lehi laua me Teanakuma. A eia kekahi, ua lianaia'ku keia no ka pale ana i ka aina mai ko Lamana poe ae. 14. A eia kekahi, e waiho ana o Moroni laua me Pahorana i kekahi poe kanaka lehulehu ma ka'aina o Zai-ahemela, a hele aku la me kekahi poe kanaka he nui i ka ™ aina o Nepaiha, me ka manao paa e hoohiolo iho i ko Lamana poe ma ua kulanakau- hale la. 15. A eia kekahi, me lakou e hele ana i ka aina, hopu aku la lakou i kekahi poe kanaka he nui o ko Lamana poe, a pepehi aku la i na mea he nui o lakou, a lalau aku la i ka ai a lakou la, a me ka lakou man mea kaua. 16. A eia kekahi, mahope iho o ko lakou hopu ana ia lakou f Ala. 51 :( i Ala. 51:19. ,7. §1:4. j Oat. l:7i. g Om. l:h. h Pau. 6, k Ala. 4S:12, 13, 3B. 10,11. Ala. 51:5, 7, 17, 21. 00:16. I Om. l:h. m Ala. 60:1. 61:8. MOK. LXII.] ALAMA. la, koi aku la lakou ia lakou la e ko: lakou la e lalau hou iho i na mea ka Nepal poe. 17. A ia lakou la i komo ai iloko ia lakou ia lakou la e noho pu me tausani elia paha o lakou, i pepehi o 18. A eia kekahi, ia lakou i hooui aku la lakou i ko lakou hele i ka " aii i ka wa a lakou i hiki aku ai i ke k kulu iho la lakou i na halelewa o lak koke no ia i ke kulanakauhale o Nep 19. Ano, ua makemake o Moroni .Qiawaho, e kaua mai ia lakou ma na poe i ko lakou koa loa ana, a ua ik( nolaila, aole lakou la i aa e hele mai iiolaila, aole lakou i hoouka i ke kau 20. A i ka po ana, hele aku la o liiki aku la maluna iho o ka pa e hoc kauhale a ko Lamana poe i hoomoai 21. A eia kekahi, ma ka hikina L iiioe iho la lakou a pau. Ano, hoi ae a kena ae la e hoomakaukau wikiwi^ ua alapii, e hookuuia ilalo mailuna i 22. A kena ae la o Moroni i koiiE ae maluna ae o ka pa, a e hookuu i kela aoao o ke kulanakauhale, he oii ko Lamana i hoomoana ole ai i na p 23. A eia kekahi, ua hookuuia ih kulanakauhale ma ka 130, ma o na na alapii o lakou ; a pela i ka weh( lakou iloko o na pa o ke kulanakauh 24. Ano, i ke ala ana o ko Lama na puali koa o Moroni iloko o na pa holo aku la lakou mawaho ma ke ala 25. Ano, ia Moroni i ike aku ai kena ae la oia i kona poe kanaka e aku la lakou i na mea he nui , a hoopui hoopio aku la ia lakou ; a holo aku la ■!'aina o Moroni, ma na palena ia ma 26. Pela i loaa ai ia Moroni laua hale o Nepaiha, me ka lilo ole o kek poe o ko Lamana i pepehiia'ku. 27. Ano, eia kekahi, he nui loa n me ka makemake e hui mai me ka » i poe kanaka kuokoa. M Ala. 27:26. o Ala. 50:?, p Pan. 2n. q AU 458 ALAMA. [MOK. LXII. 28. A eia kekahi, o ka poe a pan i makemake ua aeia'ku ia lakoii, e like me ko lakou makemake; 29. Nolaila, hni ae la ka poe pio a pan o ko Lamana me ka poe kanaka o Amona, a hoomaka ae la e liana ikaika loa, e rnahi ana i ka aina, e liooulu ana i kela ano keia ano o ka hua Inlu, ae hoolaha ana i na pua, a me na ohana holoholona o kela ano keia ano; a pela i hoomahaia'i ko Nepal poe mai ke kanmaha nm ae; he o'iaio, ua hoomahaia mai ka poe pio a pan o ko Lamana. 30. Ano, eia kekalii, mahope iho o ko Moroni loaa anake *ku- lanakauhale o Nepaiha, na boopio aku i na mea he nui wale, a he mea ia i hoemi nui loa ai i na puali o ko Lamana poe, a ua loaa no hoi na mea he nui o ko Nepal poe, ka poe i lawe pio la, a he mea ia i hooikaika nui loa mai ai i ka poe koa o Moroni; nolaila, hele aku la o Moroni mai"ka aina o Nepaiha ae i ka aina o Lehi. , ^ . ., ... 31. A eia kekahi, i ka wa o ko Lamana poe i ike mai ai la Moroni e hele aku ana e ku e ia lakou, ua weliweli hou lakou, a holo akn la imua o ka poe koa o Moroni. 32. A eia kekahi, alualu akn la o Moroni a me kona poe koa ia lakou niai ia kulanakauhale aku ia knlanakauhale aku, a,hala- wai lakou la me Lehi laua me Teanakuma; a auhee ae la ko La- mana poe mai o Lehi aku laua me Teanakuma, ilalo ma na pa,- lena ma ke kahakai, a hiki aku la lakou la i ka "aina o Moroni. 33 A na houlnuluia'e na puali o ko Lamana poe, a pau pii lakou ma kahi hookahi, ma ka aina o Moroni. Ano, o Amorona, ke alii o ko Lamana poe, oia pu no hoi me lakou. 34 A eia kekahi, hoomoana iho la o Moroni, a me Lehi, a me Teanakuma, me na puali o lakou a puni ma na palena o ka aina o Moroni, a na hoopuniia'e ko Lamana poe ma na palena ma ka waonahele, ma ka hema, a ma na palena ma ka waonahele, ma kahikina; i.„; „„ 35 A pela lakou i hoomoana'i no ka po. No ka mea hoi, ua maluhiluhi ko Nepal poe a me ko Lamana poe no hoi no ka loihi o ko lakou hele ana; nolaila, aole lakou i noonoo i kekahi hana maalea i ka po, koe wale no o Teanakuma; no ka mea, ua hu- hn nui loa oia ia Amorona, a manao iho la oia o Amorona a me Amalikia kona kaiknaana, ke kumu o keia kaua nui a loihi ma- waena o lakou a me ko Lamana poe, o ke kumu no la o ke kaua a me ka hookahe koko nui ana, he oiaio, a me ka wi mil hoi. 36 A eia kekahi, hele ae la o Teanakuma ma kona huliu iloko o ka wahi a ko Lam ana- poe i hoomoana'i, a hookuu iho la oia la ia iho ilalo ma kela aoao o na pa o ke kulanakauhale. A hele aku la oia me ke kaula olona, ia wahi aku ia wahi aku, a loaa iho la ia lake alii; a pahu aku la oia i kekahi »ihe pokoleiaia, a hou iho la oia ia ia ma kahi kokoke i ka puuwai. Aka hoi, ho- MOK. LXII.] ALAMA.   15. A iho hou mai la lakou e hiki ia lakou ke hoouka mai i ko Nepal poe. A ua alakaiia mai lakou e kekahi kanaka, o Koriana- tiima kona inoa; a he mamo ia na Zarahemela; a he mea ku e- oia mailoko mai o ko Nepai poe ; a he kanaka nunui a ikaika. hoi oia; 16. Nolaila, o ke alii o ko Lamana poe, o Tubalota kona inoa, oia ke keiki o Amoroua, e mauao ana oia o Korianatuma, he ka- naka ikaika no oia, na hiki ke knpaa imua o ko Nepai poe, no- kona ikaika a me kona akamai nui, a ma ka hoouna ana mai ia ia nei, e loaa ananei ia ia la ka mana maluna iho o ko Nepai poe; 17. Nolaila, hookonokono ae oia ia lakou e huhu, a houluulu. ae la oia i na puali ona, a hoonoho iho la oia ia Korianatuma i alihi kaua no lakou, a kena ae la ia lakou e iho aku ilalo i ka "aina. o Zarahemela. e kaua mai i ko Nepai poe. 18. A eia kekahi, no ka nui o ka paio a me ka nui o ka pilikia ma ke aupuni, aole lakou i hoonoho i na kiai lawa pono ma, ka aina o Zarahemela; no ka mea, ua manao iho la lakou aole i aa ko Lamana poe e komo mai mawaena konu o na aina o lakou e hoouka mai i kela kulanakauhale nui o Zarahemela. 19. Aka eia kekahi, hele mai la o Korianatuma ma ke alo o kona poe lehulehu loa, a hiki mai la maluna iho o ko ke kulana- kauhale, a no ka emo ole loa o ko lakou hele ana, aole o ko Ne- pal poe manawa e houluulu al i na puali o lakou; 20. Nolaila, ooki ae la ilalo o Korianatuma i ka poe kiai ma ka pnka o ke kulanakauhale, a hele ae la me kona poe kaua a pan iloko ke kulanakauhale, a pepehi ae la lakou i kela mea. keia mea i ku e aku ia lakou, a loaa iho la ia lakou ke kulana- kauhale a pan. 21. A eia kekahi, hee ae la o Pakumeni, oia no ka lunakana- wai mil, imua o Korianatuma, a hiki i na pa o ke kulanakauhale. A eia kekahi, hahau ae la o Korianatuma ia la ma ka pa, a make aku la la. A pela i pan al ua la o Pakumeni. 22. Ano, ia Korianatuma 1 ike aina loaa ia lake kulanakauhale o Zarahemela, a ua hee aku ko Nepai poe imua o lakou, a ua pe- pehiia, a ua hopiiia, a ua hahaoia iloko o ka halepaahao.a ua lo- aa ia ia ka wahi ikaika loa ma ka aina a puni, hooikaikaia, iho la kona naan, a no ia mea, lluliu iho la oia e hele ae e ku e i ko ka, aina a pau . i i, i 23. Ano, aole oia i noho ma ka aina o Zarahemela, aka, hel& ae la oia me ka poe koa he nui, i ke 'kulanakauhale o Mpmona; no ka mea, o kona manao paa la e hele ae a e ooki mai i kona ala mawaena me ka pahikaua, e hiki ia ia ke loaa na wahi ma ka akau o ka aina; 24. A me ka manao ana aia mawaena konu o ka ama ko lakou ikaika nui loa, nolaila, hele ae la oia, e haawi ole ana ia lakou i e Oin. l:h. /'Ala. 22:2*:. MOK. I.] HELAMAN ka manawa e houluulu mai ai ia lak liilii ; a ma keia ano lakou la i hauh nei a ooki mai la ia lakou nei ilalo i 25. Aka hoi, haawi mai la keia mawaena konu o ka aina, i ka pomt lakou, me ka nui loa nae o ko Nej 20. No ka mea hoi, ua manao c poe i aa e komo mai mawaena konu lakou la i na kulanakauhale a puni hana mai ai mamua aku; nolaila, u puali ikaika o lakou e malama i k palena. 27. Aka hoi, aole i makau ko Li ai, aka, ua hele mai lakou mawaena mai i ke kulanakauhale nui, oia no mela, a hele ae la mawaena o na wa ana i na kanaka me ka luku nui, i r keiki no hoi, me ka loaa ana na 1 wahi paa he nui. 28. Aka, ia Moroniha i ike ai i oia ia Lehi me kekahi poe e alai ia i ana i ka ^ aina Momona. 29. A pela oia i hana'i; a alai a lakou hiki ana i ka aina o Momona, a hoomaka ae la lakou e hee ae iho] 30. A eia kekahi, alai ae la o hee hope ana, a hoouka aku la ia h ke kahe nui ana o ke koko; he oiaic a mawaena o ka poe i pepehiia, ua 31. Ano hoi, ua hiki ole i ko La keia ala; aole ma ka akau, aole ho kina, aole ma ke komohana, no ka na aoao a pau e ko Nepai poe ; 32. A pela i hoolei mai ai o K mawaena konu o ko Nepai poe, a n mana o ko Nepai poe, a ua pepehiii ko Lamana poe ia lakou iho iloko o 33. A eia kekahi, loaa hou mai 1 hale o Zarahemela, a kena ae la i k pioia'ku e hele aku mawaho o ka ai 34. A pela i pan ai ka makahiki o na lunakanawai. gAla. 22:2fc. li Om. l-.Tt 466 HELAMANA. MOKUNA 2. [MOK. II. 1. A eia kekahi, ma ka makahiki kanahakumamalua o ke au o ua luuakanawai, mahope iho o ko Moroniha hookupaa hou ana i ka maluliia mawaeua o ko Nepai poe a me ko Lamana poe, aia hoi, aohe mea e noho ma ka noho hookolokolo ; nolaila, hoomaka hou ae la he paio mawaeua o na kanaka no ka mea nana e noho ma ka noho hookolokolo. 2. A eia kekahi, ua waeia'e o Helamana, oia no ke keiki a Helamana, e noho i ka noho hookolokolo, mainuli o ka "leo o na kanaka; 3. Aka hoi, hoohalua ae la o Kisakumena, nana i ''pepehi ia Pahoraua, e pepehi mai ia Helamana no hoi; a ua kokuaia oia e kona poe, ka poe i komo iloko o ka berita i ike ole ai kekahi mea i kona ino ; 4. No ka mea, aia kekahi Gradianatona he mea i akamai loa ma na olelo he nui, a ma kona maalea, e hana i ka "hana ma- lu o ka pepehi Icanaka a me ka powa; nolaila, lilo iho la oia i i:)ookela no ka poe o Kisakumena; 5. Nolaila, hoomalimali ae la oia ia lakou, a me Kisakumena no hoi, ina e hoouoho iho lakou ia ia ma ka noho hookolokolo, e ae aku oia i na mea i huiia me kona poe e hoonohoia _i poe maua a i poe luna mawaena o ka poe kanaka; nolaila, imi mai la Kisakumena e pepehi mai ia ''Helamana. 6. A eia kekahi, ia ia i hele ae ai i ka noho hookolokolo, e pepehi mai ia Helamana, aia hoi, o kekahi o na kauwa a Hela- mana, mawaho oia ma ka po, a ua loaa ia ia ma o ka hoopahao- liao ana la ka ike no kela man manao kuka i hooholoia'e e keia poe e pepehi ia "Helamana. 7. A eia kekahi, halawai ae la oia me Kisakumena, a haawi aku la oia i hoailona ia ia; no ia mea, ua hoike ae la o Kisaku- mena ia ia i ka mea ana i makemake ai, e makemake ana ia ia nei e alakai ae ia ia i ka noho hookolokolo, e hiki ia ia ke pepehi loa ia Helamana ; 8. A i ka wa a ke kauwa a Helamana i ike ai ika naau a pan o Kisakumena, a me ke ano o kona manao e pepehi kanaka, a i ka manao paa no hoi ia o na mea a pan i huiia i kona poe e pepehi kanaka, a e powa, a e loaa ka mana, (a o keia no ko lakou 'manao kuka malu, a me ko lakou hui pu ana,) olelo ae la ke kauwa a Helamana ia Kisakumena, Ea, e hele kaua i ka noho hookolo- kolo. 9. Ano, hoolealea nui loa keia ia Kisakumena, no ka mea, ua manao oia e hooko aku auanei oia i kona mea i manao ai; aka hoi, ia laua e hele ana i ka noho hookolokolo, hou ae la ke kau- wa a Helamana ia Kisakumena i ka puuwai, a haule iho la oia a Mos. 29 :c. b Hela. 1:9. c U Nep. 10:i, d Pan, 3, 6, 9. e Hela. 2:d. f U Nep. 10:i. MOK. III.] HELAMANA. make aku la me ka uhu ole. A holo e mana i na mea a pan ana i ike aku ai, 10. A eia kekahi, hoouna ae la o ] » poe powa a pepehi kanaka malu nei, muli o ke kanawai. 11. Aka hoi, ia Gadianatona i ike i aku, hopohopo iho la oia o pepehiia' oia i kona poe e hahai ae ia ia. A mai   Ala. 27:26. z III Nep. 26:6-11. i/Ala. 63:f. e II Nep. 5:7i. 2» Ala. 16:ii. 2c Pau, 13. li Amerika Akau. i Ata- & Pakipiko. q Ala. iri:i. ii) Pau. 15- 2ft Ala. 1.5:(. MOK. III. J KB LAMANA. kela ano keia ano, a ua kakauia ka m pai poe ; 16. A ^'*ua haawiia mai ia man me i kekahi, e ko Nepai poe, a hiki i ka iloko ka lawehala ana, a i pepehiia' kipakuia'i, a lukuia'i a hoopuehuia'i, i .a hui pu ia'i me ko Lamana poe a ^^^ poe, e lilo ana i poe ino, a i poe hihiu ana i ko Lamana poe. 17. Ano, ke hoi hou nei au i ko'i ka'u i olelo aku ai ua hala ia mahope haunaele, a me na kaua, a me na ku e o Nepai. 18. Pau ae la ka makahiki kanal limakanawai. 19. A eia kekahi, ua nui nae na .aina, he oiaio, ma ka makahiki kanaht hiki kanahakumamawalu no hoi ; 20. Aka hoi, ua noho iho la o ^'1 kolokolo me ka hoopono a me ka polo ia oia e malama i na olelo kupaa, a kauoha a ke Akua ; a hana mau aku 1 •0 ke Akua; a hele ae la oia mahope o : a hoopomaikaiia'e la oia ma ka aina. 21. A eia kekahi, he mau keikikai la oia i ka makahiapo i ka inoa o Ne Lehi. A hoomaka ae la laua e ulu ae 22. A eia kekahi, hoomaka ae la i oki, ma kekahi mau mea, mawaena o ma ka hopena o ka makahiki kanah iunakanawai maluna iho o ka poe kar 23. A eia kekahi, ma ka makahi au o na Iunakanawai, ua hookupaaia 1 koe wale no ^^ na hui pu main ana a Q kupaa ai, ma na wahi noho nui ia'i c manawa e ka poe e malama aupuni loa ia ia mau mea mailoko aku o ka a 24. A eia kekahi, ma ua makahiki raaikai ma ka ekalesia, a ua hoohui n ka ekalesia, a ua ^'' bapetizoia i ka mi 25. A no ka mahuahua nui o ka mea pomaikai i nininiia mai ai mah loa aku ka pihoihoi o ka ^* poe kahum 26. A eia kekahi, pomaikai iho la 2(J I Nep. 5:16-19. Ala. 37:4. 2e Ala. 45:12-14. Nep. 9:«. 2i Mos. 26:g: 470 HELAMANA. [mOR. III. 2^ bapetizo a ma ka liui ana i iia mea he nui wale i ka ekalesia o. ke Akua, he oiaio, i na umi o ua tansani. 27. Pehi kakou i ike ai ua aloha mai ka Haku i ka poe a pan e kahea aku ana, ma ka oiaio o ko lakou man uaau, i kona inoa hemolele ; 28. He oiaio, pela kakou i ike ai ua hamama ae la ka puka o ka laui i na mea a pan, i ka poe i manaoio ma ka inoa o lesu Kiisto, oia no ke Keiki a ke Akua; 29. He oiaio, keike nei kakou o ka mea nana e lalau aku i ka olelo a ke Akua, ka mea ola a mana, ka mea e mahele aku i ka maalea a pau, a me na pahele, a me na hoopunipuni o ke diabolo^ a e alakai mai i ke kanaka o Kristo ma kekahi =* ala pololei a ololi i kela aoao o ke ^'awawa o ka poino, i hoomakaukauia'i e- ale ibo i ka poe hewa, 30. A e hoopae aku i ko lakou poe uhane, he oiaio, i ko lakou 2™ poe uhane make ole ma ka lima akau o ke Akua, ma ke aupuni o ka lani, e noho pu me Aberahama, a me Isaaka, a me lakoba, a me ko kakou poe kupuna hemolele a pau, i puka hou ole aku ai maw,aho. 31. A ma ua makahiki nei he hauoli man ana ma ka ^"aina o Zavabemela, a ma na wahi e kokoke ana a puni, ma ka aina a pau i nohoia'i e ko Nepal poe. 32. A eia kekahi, he maluhia a me ka olioli nui loa ana make koena o ka makahiki kanahakumamaiwa; he oiaio, a he maluhia. man a me ka olioli nui loa ana ma ka makahiki kanalima o ke an o na lunaka.nawai. 33. A he maluhia no hoi, i ka makahiki kanalimakumamakaht ke an o na lunakanawai, koe wale no ka haaheo i hoomaka o komo iloko o ka ekalesia; aole iloko o ka ekalesia o ke Akua, aka iloko o na naau o na kanaka, ka poe i hookohukohu no ka ekalesia o ke Akua lakou ; 34. A ua hookiekieia lakou iluna ma ka haaheo, i ka hoo- maau ae i na mea he nui o ko lakou poe hoahanau. Ano, he mea inonuikeia, a he kumu no ia e loaa ai i ka poe haahaa o ka- naka na hoomaau mai a nui, a e auhele mawaena o ka popilikia nui ; 35. Aka hoi, ^"ua hoolceai a pule pinepine lakou, a mahitahua man ka ikaika o ko lakou haahaa, a me ka onipaa ma ka manaoio ia Kristo, i ka hoopiha ana i ko lakou man uhane me ka olioli a me ka mea e oluolu ai, he oiaio, i ka hoomaemaeia'na a me ka hoolaaia'na o ko lakou mau naau, a e hiki mai ana keia hoolaaia ana no ko lakou haawi ana i na naau o lakou i ke Akua. 36. A eia kekahi, pau ae ka makahiki kanalimakumamalua ma ka maluhia no hoi, koe wale no o ka haaheo nui loa i komO' iloko o na naau o na kanaka; a no ko lakou waiwai nui loa ia, a 2/nNep. 9.!(. 2fc n Nep. 31:e. 2M Nep. ]5;i, 2m Ala. 42:9, 11. Ala. 12:^. 2»t Oin. l:h. 2oMos. 27:(. MOK. IV.] HELAMAN me ko lakou pomaikai ma ka aina lakou, ia la aku ia la aku. 37. A eia kekahi, ma ka makahi au o na lunakanawai, ^^make aku 1 la kana makahiapo-kane e noho alii kekahi, hoopiha ae la ia i ka noho ^ me ka pololei; he oiaio, malama akt a hele ae la ma na aoao o kona mat MOKUNi 1. A eia kekahi, ma ka makahil na ku e ma ka ekalesia, a he paio 1 naka, a no ia mea, ua nui ke koko i 2. A o ka poe kipi ua pepehiia hoi iwaho o ka aina, a hele aku la li poe. 3. A eia kekahi, hoao ae la h Lam ana poe e kaua mai i ko Nepal loa ko Lamana poe, a aole lakou e ; ku e la. 4. Aka eia kekahi, ma ka mai ke au o na lunakanawai, ua pii aku pai aku i ko Lamana poe la; a o la pomaikai i ka hookonokono ana ia poe ; a e hoomakaukau ana lakou ie 5. A i ka makahiki kanalimaki i ko Nepal poe e kaua, a hoomaka make; he oiaio, a ma ka makahik au o na lunakanawai, loaa aku la ia he oiaio, a me na aina a pau no hoi, ana i ka * aina o Momona; 6. A ua hooauheeia mai ko Nej niha, a hiki aku iloko o ka aina o K 7. A malaila lakou i "kukulu il Lamana poe, mai ke kai komohana la hookahi hele ana ia no kekahi o kou i *hana paa ai a i hoonoho ai n; i ko lakou aina akau. 8. A pela ua loaa i ua poe ku e kua o kekahi poe koa lehulehu o k ilina o ko Nepal poe ma ka aina hei 2pHela. 2:2. aOm.l:h. 6 Ala. 22:24, c Ala. 48:c. dA 472 HELAMANA. [mok. IV. ma na makaliiki kanalimakumamawalu a iwa o ke au o na luna- kauawai. 9. A eia kekahi, ma ka makahiki kanaono o ke au o na luna- kaiiawai, pomaikai iho la o Moroniha a me na puali ona i ka loaa ana na wahi lie nui o ka aina; he oiaio, loaa hou iho la ia lakou na kulanakauhale he nui i haule iho ai iloko o na lima o ko Lamana poe. 10. A eia kekahi, ma ka makahiki kanaonokumamakahi o ko au o na luuakanawai, pomaikai ae la lakou i ka loaa hou ana ka hapalua o ko lakou hooilina a pan. 11. Ano, ua hiki ole mai keia lilo nui o ko Nepal poe, a me ka luku nui mawaena o lakou, ina aole no ko lakou hewa a me ka lakou hana ino mawaena o lakou; he oiaio, a mawaena no hoi ia o ka poe i hookohukohu no ka ekalesia o ke Akua lakou ; 12. A no ka haalieo o ko lakou mau naau ia, no ko lakou wai- Avai nui loa, he oiaio, no ko lakou hooluhi hewa ana i ka poe liu- ne ia mea, e aua ana i ka lakou ai i 'ka poe pololi, e aua ana i ko lakou kapa i ka poe kapa ole, a e papai ana i ko lakou poe hoa- hauau haahaa ma ka papalina, e hoomaewaewa ana i na mea laa, e hoole ana i ka Uhane o ka wanana a i ka uhane o ka hoikeana, e pepehi kanaka ana, e powa ana, e wahahee ana, e aihue ana, e moekolohe ana, e ala ana ma na paio nui, a e mahuka aku ana iloko o ka "aina o Nepal, mawaena o ko Lamana poe; 13. A no keia ko lakou hewa nui, a me ko lakou kaena ana ma ko lakou ikaika iho, ua waihoia ae lakou i ko lakou ikaika iho; nolaila, aole lakou i hoopomaikaiia aku, aka ua hoopilikiaia ae a hahauia ae, a hooauheeia ae imua o ko Lamana poe, a hiki i ka wa i aneane lilo aku ai ko lakou mau aina a pan. 14. Aka hoi, hai ae la o Moroniha i na mea he nui wale i na kanaka, no ko lakou hewa, a hai ae la o Nepal laua me Lehi no hoi, o laua no na keiki a ilelamana, i na mea he nui wale i na kanaka; he oiaio, a wanana ae la i na mea he nui ia'lakou no na hala o lakou, a me na mea e hiki mai maiuna iho o lakou ke ole lakou e mihi i ko lakou mau hewa. 15. A eia kekahi, mihi iho la lakou, a ia lakou i mihi ai, hoo- maka iho la lakou e hoopomaikaiia mai ; 16. No ka mea, ia Moroniha i ike ai ua mihi lakou, aa aku la oia e alakai ae ia lakou mai ia wahi aku ia wahi aku, a mai ia kulanakauhale aku ia kulanakauhale aku, a hiki i ka wa a lakou i loaa hou iho ai ka ''hapalua o ko lakou waiwai, a me ka hapalua o ko lakou mau aina a pau. 17. A pela i pau ai ka makahiki kanaonokumamakahi o ke au o na lunaka.nawai. 18. A eia kekahi, ma ka makahiki kanaonokumamalua o ke au na lunakanawai, ua hiki ole ia Moroniha ke loaa hou na aina hooilina mai ko Lamana poe mai ;_ f Mos. 4:i. (J II Nep. h:h. h Pau. 10, aiOE. IV.] HBIiAMANA. 19. Nolaila, haalele aku la lakou : koena o ko lakou mau aina, no ka m( Lamana poe, ua lilo i mea hiki ole i k ua hou maiuna iho o lakou; nolaila, ] kona mau puali a pau i ka malama ar we hou mai ai. 20. A eia kekahi, no ka lehulehu weliweli ko Nepal poe, o hoopioia ms mai ilalo, a e pepehi loa ia mai, a e a 21. He oiaio, hoomaka ae la lakou Alama, a me na 'olelo hoi a Mosia; a naka ai oolea lakou, a ua hoowahawal a ke Akua ; 22. A ua hoololi ae la a hahi iho 1 kou mau kapuai wawae, i na ■' kanawai ( ka Haku i kauoha mai ai ia ia e haaw kou i ike ai ua lilo ko lakou mau kani kou i poe kanaka hewa, a ua hewa ] poe. 23. A no ko lakou hala, ua hoomi iho; a hoomaka iho la lakou e manao: nana, a i ka Uhane o ka hoikeana; a pai o ke Akua ia lakou ma ka maka. 24. A ike aku la lakou ua lilo iho la ko lakou poe hoahanau, ko Lamana mai ana ka Uhane o ka Haku ia lako ia ia lakou, no ka mea, aole e noho ar ko o na luakini hemolele ole; 25. Nolaila, hooki mai la ka Haki ina kona mana kupaianaha a ken lo lakou iloko o ka noho hoomaloka a 1 lakou ua lehulehu loa ko Lamana poi e hoopili aku lakou i ka Haku i ko la' me ka hiki ole ke pale ae. 26. No ka mea, ua ike lakou ua 1 Lamana poe me ko lakou ikaika, he pela lakou i haule iho ai iloko o keia lakou i lilo ai i poe nawaliwali, no ko makahiki aohe he nui. l.Mos. 29:27. j Ala. 1:1. k Pau. 12. I Ala. 7 474 HELAMANA. MOKUNA 5. [mok. v. 1. A eia kekahi, ma ma makahiki la, aia hoi, "liaawi ac la O' Nepal i ka uolio hookolokolo, i kekahi kanaka, o Kezorama kona inoa. 2. No ka mea, me ko lakou ''mau kanawai a me ko lakou poo hoomalu i hoonohoia'i ma ka leo o na kanaka, a ua oi akti ka nni o ka poe e koho ino ana mamua o ka poe e koho maikai ana, no- laila, e oo ana lakou no ka luku, no ka mea, o na kanawai ua lilo iho la i ino; 3. He oiaio, aole o keia wale no; he poe kanaka ai oolea la- kou, a aole e liiki ia lakou ke lioomaluia e ke kanawai aole hoi e ka hoopouo, ke ole ia i ko lakou iokuia'na. 4. A eia kekahi, ua Inhi iho la o Nepal no ko lakou hala; a haawi ae la oia i ka noho hookolokolo, a lawe ae la maluna iho ona e hai aku i ka olelo a ke Akua i ke koena a pau o kona mau la, a o kona kaikaina o Lehi no hoi, i ke koena a pau o kona mau la ; 5. No ka mea, hoomanao iho la laua i na olelo a ko laua ma- knakaue i olelo mai ai ia laua. 6. A eia na olelo ana i olelo mai ai: Aia hoi, e ka'u mau ke- iki, ke makemake nei au e hoomanao olua e malama i na kauoha a ke Akua; a ke makemake nei au e hai aku olua i na kanaka i ua mau olelo nei, aia hoi, ua haawi aku au ia olua i na inoa o na kupuna mua o kakou, na mea i hele mai mailoko mai o ka aina o lerusalema; a o keia ka'u i hana'i, e hiki ia olua i ka wa a olua e hoomanao ai i ko olua mau inoa, ke hoomanao ia laua; a ia olua e hoomanao ai ia laua, e hiki ia olua ke hoomanao i ka laua mau hana; a ia olua e hoomanao ai i ka laua mau hana, e hiki ia olua ke ike ua oleloia, a palapalaia no hoi, ua maikai ia mau mea; 7. Nolaila, e ka'u mau keiki, ke makemake nei au ia olua e hana aku i ka mea maikai, i oleloia'i auanei no olua, a palapalaia ai no hoi, me ia i oleloia'i a palapalaia'i no laua. 8. Ano, e ka'u mau keiki, aia hoi, he mea hou ka'u e make- make nei ia olua, o ua makemake nei eia no ia: i hana ole ai olua i keia mau mea, i mau mea e kaena aku ai olua, aka i hana'i olua i keia mau mea e hoahu ae no olua iho i ka "waiwai ma ka lani, he oiaio, i mau loa, a i mae ole ai; he oiaio, i loaa'i ia olua keia ''haawina maikai loa o ke ola mau loa, ka mea a kakou i manao ai me ke kumu pono ua haawiia mai i ko kakou poe kupuna. 9. E hoomanao, e hoomanao, e ka'u mau keiki, i 'na olelo a ke alii Beniamina i olelo mai ai i kona poe kanaka; he oiaio, e hoomanao aole kekahi aia e ae, aole hoi kekahi mea o ke kanaka e hiki ai ke hoolaia, ma o ke 'koko kala hala ana la wale no o a Hela, '6:'iil. 2-5. f Uos. 'i-.n. b Mos. 29:27. II Nep. 2:f. Hela. 8:25. HI Nep. ]3:19-21. (J 1 Nep. 15:36. e Mos, MOK. v.] HELAMANA. lesu Kristo, ka mea nana e hele mai e hele mai ana oia e hoolapanai mai i 10. A e hoomanao hoi i na olelo Zezeroma, ma ke » kulanakanhale o A oi£i ia ia, B hele io mai auanei ka Ha. poe kanaka; aka, ''aole oia e hele m; iloko o ko lakou mau hala, aka e hool lakou mau hala ae. 11. A he mana no kona i haawiia hoolapanai mai ia lakou mai ko lakoi nolaila, ua Mioouna mai la oia i kona olelo no na kanawai o ka mihi, na me Mea Hoolapanai, i ka hoola ana i na i 12. Ano, e ka'u mau keiki, e hooi iho o ka pohaku o ko kakou Mea Hoc Keiki a ke Akua, olua e kukulu iho a i mana ole ai ke diabolo i ka wa ana^ makani ikaika; he oiaio, i kona mar oiaio, i ka wa a kona hua hekili a pt nou mai si maluna iho o olua, i mana kauo iho ia olua ilalo i ke awawa o 1< pau ole, no ka pohaku maluna iho on he kahua oiaio, he kahua ina e kukul ona, aole e hiki ia lakou ke hina. 13. A oia na olelo a Helamana i a he oiaio, ao mai la oia ia laua i na m( me na mea he nui no hoi i palapalaia 14. A hoomanao iho la laua i kan ae la laua, me ka malama ana i na fa ka olelo a ke Akua mawaena o ka pc ka hoomaka ana ma ke *kulanakauhi 15. A mailaila aku i ke kulanakai lanakauhale o Gida aku i ke ™kulana Ifi. A mai kekahi kulanakauhale laua kaahele ana iwaena o ka poe kai ana ma ka " aina hema ; a mailaila e hemela, ^mawaena o ko Lamana poe 17. A eia kekahi, hai aku la laua aku la laua i na mea he nui o « ua poi mai ko Nepal poe aku, a hele mai la 1 mau hewa, a ''ua bapetizoia i ka, mihi pai poe, e hoao iho e hooponopono r hana'i ia lakou. 18. A eia kekahi, hai olelo aku la SrAla. 8:i. Ti Ala. 11:33-37. i Ala. 13:24, 25. (Ala. 51:2c. jn Ala. 51:23. n Amerika Akau. o( r II Nep. 9:w. 476 HELAMANA . MOK. V. LamaDa poe me ka mana a me ka makaukau nui, no ka mea, he mana a he makaukau ko laua i haawiia mai ai ia laua e hiki ia laua ke olelo ; a ua haawiia mai hoi ia laua i ka mea e pono ai no laua ke olelo aku ; 19. Nolaila, olelo aku la laua me ke kahaha nui mai o ko La- mana poe, i ka hoomaopopoia'na o lakou, a ua 'bapetizoia i ka mihi ewalu tausani o ko Lamaua poe, ka poe e noho ana ma ka 'aina o Zarahemela a e kokoke ana a puni, a ua hoomaopopoia no ka hewa o lia " mooolelo a ko lakou poe kupuna. 20. A eia kekahi, naue aku la o Nepal laua me Lehi mailaila aku e hele i ka "aina Nepal. 21. A eia kekahi, ua hopuia mai laua e kekahi poe koa o ko Lamana, a hahaoia laua iloko o ka halepaahao; he oiaio, iloko o ua halepaahao hookahi la a '"Amona a me kona poe hoahanau i hahaoia 'i e ua kauwa a Limai. 22. A mahope iho o ko laua hahaoia'na iloko o ka halepaahao i na la he nui me ka ai ole, aia hoi, hele mai la lakou iloko o ka halepaahao e hopu mai ia laua, e hiki ia lakou ke pepehi mai ia laua a make. 23. A eia kekahi, ua hoopuniia'e la o Nepal laua me Lehi me he mea la e ke ahi, a, aole lakou i ="aa e kau mai i ko lakou mau lima maluna iho o laua, no ka makau, o wela auanei lakou. Aka lioi, aole i wela o Nepal laua me Lehi; a me he mea la e ku ana laua mawaena konu o ke ahi, a ua wela ole. 24. A ia laua i ike ai ua hoopuniia laua a puni me kekahi kia ahi a ua wela ole mai laua ia mea, hooikaikaia iho la ko laua mau naau. 25. No ka mea, ua ike laua ua aa ole ko Lamana poe e kau mai i ko la,kou mau lima maluna iho o laua; aole hoi lakou i aa e hookokoke mai ia laua, aka ku iho la me he mea la he poe leo ole no ke kahaha. 26. A eia kekahi, ku iho la o Nepal laua me Lehi, a hoomaka ae la e olelo aku ia lakou, i ka i ana, Mai makau, no ka mea, aia hoi, o ke Akua no ia nana oukou i hoike i keia mea kupanaha, ma ia mea, ua hoike aku ia oukou, ua hiki ole ia oukou ke kau mai i ko oukou mail lima maluna iho o maua e pepehi loa mai ia maua. 27. Aia hoi, ia laiia i olelo aku ai i ua mau olelo nei, haalulu nui loa iho la ka honua, a haalulu ae la na paia o ka halepaahao, me he mea la e aueane ana ia mau mea e Molo iho i ka honua; aka boi, aole nae ia mau mea i hiolo iho. A, aia hoi, o ka poe iloko o ka halepaahao, no ko Lama.na lakou, a me na mea ku e i haalele mai i ko Nepal poe. 28. A eia kekahi, ua uliiia lakou me kahi ao panopano, a hiki ae la ka makau weliweli, a eehia maluna iho o lakou. s U Nep. 9:!(. Pau, 25. t Om. l:?i. . lak. 7:n. -u II Nep. 5:6. w Mos. 7:6-8. 21:22-24. MOK. v.] HELiAMAN 29. A eia kekahi, pae mai la kek ae ia o ke ao -panopano, i ka i ana, a mai imi hou e pepehi i ka'u mau 1 oukou e hai aku i na olelo maikai. 30. A eia kekahi, ia lakou i loh aole ia he leo o ka hekili ; aole hoi i hoi, he ''leo malie ia, o ka pluolu lo wana ia, a hou iho la ia iloko loa o 31. A me ka oluolu nae o ka leo ka honua, a naueue hou, ae la na p mea la e hiolo iho ana i ka honua, a ka mea i uhi iho ia lakou, aole ia i ] 32. Aia hoi, pae hou mai la ka 1 e mihi oukou, no ka mea, ua kokok mai imi hou e pepehi i ka'u mau ki hou iho la ka honua, a naueue ae la 33. A pae hou mai la no hoi ka olelo mai la i na olelo kupaianaha i haka; a naueue hou ae la na paia, i he mea la o kaawale ana. 34. A eia kekahi, ua hiki ole i no ke ao panopano i uhi ai ia lakou lakou, no ka makau i hiki ae ai ma 35. Ano, aia kekahi mawaena o ana, no ka ekalesia o ke Akua oia i aku. 36. A eia kekahi, hull ae la oia, waena o ke ao panopano i na maka hoi, alohi nui loa laua, e like me na la oia e leha ana laua i ko laua mau laua me he mea la e kamailio aku a ua mau leo i kekahi mea a laua i ik 37. A eia kekahi hea ae la ua ki ai lakou a nana. A, aia hoi, ua h hull ae lakou a nana mai; a ike ma laua me Lehi. 38. A i ae la lakou i ua kanaka keia mau mea a pau? A owai la kamailio pu nei? 39. Ano, o ko ke kanaka inoa o Aminadaba ia lakou, ke kamailio Akua. 40. A eia kekahi, i ae la ko Lar kou e hana'i, e hooneeia'ku ua ao mea ia makou! y III Nep. 11:3. 478 HELAMANA. [MOK. V. 41. A i aku la o Aminadaba ia lakou, E mihi oukou e poDO ai, a e iiea aku i ka leo, a e loaa ia oukou ka manaoio ia Kristo, ka mea i aoia'ku ia oukou e Alama, a me Amuleka, a me Zezero- ma; alaila, e hooneeia'ku ia i ulii ole mai ia oukou. 42. A eia kekalii, lioomaka ae la lakou a pau e kea aku i ka leo o ka mea nana i hoohaalulu mai i ka lionua; he oiaio, hea aku la lakou a hiki i ka wa i iioopueliuia'i ke ao pauopano. 43. A eia kekahi, ia lakou i alawa ae ai i ua maka o lakou a l^uni, a ike ae la ua lioopuehuia'ku ke ao panopano maluna akii o lakou, a, aia hoi, ike ae la lakou ua hoopuuiia'e a puni, he oia- io, o kela mea keia mea, me kekahi kia ahi. 44. A o Nepai a me Lehi mawaena kouu laua o lakou; he oia- io, ua lioopuniia'e lakou a puni; he oiaio, me he mea la lakou mawaena kouu o kekahi ahi e lapalapa ana, aole nae ia i hoehu mai ia lal^ou, aole hoi ia i ai aku i na paia o ka halepaahao; aua lioopihaia lakou me ia olioli hiki ole ke haiia'ku a piha i lia uani. 45. Aia hoi, iho mai la ka ^Uhane Hemolele o ke Akua mai ka lani mai, a komo ae la iloko o na naau o lakou, a ua hoopihaia ae la lakou me he ahi la, a ua hiki ia lakou ke olelo aku i ua olelo kn pan ah a. 46. A eia kekahi, pae mai la kekahi leo ia lakou, he oiaio, ho leo oluolu me he mea la he hawanawana ia, i ka i ana, 47. He maluhia, he maluhia ia oukou no ko oukou manaoio i ko'u mea aloha uui ia, a mai ka ^"hookumuia'na mai o Ice ao uei ia. 48. Auo, ia lakou i lohe ai i keia, leha ae la lakou i ko lakou mau maka me he mea la e ike aku i kahi a ka leo i pae mai ai ; a, aia hoi, ike aku la lakou i ka hamama ana o na lani; a iho mai la na anela mailoko mai o ka lani, a lawelawe mai la ia lakou. 49. A ua aneane ekolu haueri paha ka poe i ilce a i lohe i ua mau mea nei; a ua kauohaia'e la