text:
Tekau ngā tāngata kua eke ki ngā whiring whāiti o te whaktaetae DIGMYIDEA, e aruaru nei i te kete tautoko he tekau mano tāra te wāriu. I kōrero atu a Te Kāea ki ētahi e whai nei i te taumata tiketike.
Tūtohu Diabetes. Ngā hua 1 - 7 o te 7 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
E pā ana ki te mate huka, ko tā Tākuta Lily Fraser, kia iti ake, kia whakaoti atu rānei te kai i ngā warowaihā
Ko tā Te Manatū Hauora, ko te mate huka te take hauora mātāmua ki Aotearoa nei. Ko te marama mate huka tēnei, ā, kei te ūpoko pakaru Tākuta Lily Fraser kia huri ngā whakaaro a te iwi Māori e pā ana ki te kai hei rongoā i tēnei mate whakangoikorere.
-
He wero tā TKKM o Hoani Waititi Marae kia parea ngā inu reka
E wero atu ana Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi ki ngā kura Māori, rūmaki reo hoki kia whai whakaaro ki te wai, he kaupapa e hāpaitia ana e Healthy Families Waitakere.
-
E heke ana ngā tatauranga hauora o ngā tāne Māori, Pasifika hoki
Ia tau, ia tau, e toru mano ngā tāne ka mate i ngā momo mate e taea ana te ārai atu. Ā, he roa ake te wā e ora ana te tāne pākehā i te tāne Māori, mā ngā tau e whitu. Ko te rā tuatahi tēnei o te marama mō te hauora o ngā tāne, ā ko tā ngā kai-whakahaere kaupapa, he whakaheke i aua tatauranga mā te āki i te hunga tāne nui tonu kia āta whakamātauria e te rata.
-
He rautaki mate huka hōu kua whakarewaina e te Manatū Hauora
Kua tere te rautaki e rima tau te roa a te Manatu Hauora mō te hunga mate huka me ērā kāhore e kore ka ngaua e te mate nei.
-
E mahi tahi ana ngā ratonga hauora ki te āwhina i te hunga pākia e te mate huka
E mahi tahi ana ngā ratonga hauora nei, a Waipereira rātou ko He Kamaka Waiora me East Tāmaki Healthcare ki te tuku ngātahi i ngā momo taunakitanga motuhake hei āwhina i te hunga pākia e te mate huka.
-
Te wiki whakamōhio o te Mate Huka
He mate e patu kino ana i te iwi Māori, i ngā iwi Moutere, otirā i ngā iwi taketake o te ao whānui hoki, koia ko te mate huka. Nā reira, hei tohu whakamataara i te iwi ki tēnei wiki o te mate huka, i tū he rā ki te taone o Māngere.


c: text/html

text:
9:1 ¶ I kite ahau i te Ariki e tu ana i te taha o te aata. Na ka mea ia, Taia nga puku whakapaipai, kia ngarue ai nga paepae: akina kia pakaru rikiriki ki runga ki te mahunga o ratou katoa; a ka tukitukia e ahau nga whakamutunga o ratou ki te hoari: e kore rawa tetahi kotahi o ratou e rere, e kore hoki tetahi kotahi mawhiti.
9:2 Ahakoa keri noa ratou, a tae noa ki te reinga, ka tikina atu ratou e toku ringa i reira; ahakoa kake ki te rangi, ka riro iho ano i ahau i reira.
9:3 Ahakoa piri ratou ki te tihi o Karamere, ka rapua e ahau, ka tangohia mai i reira; ahakoa i huna atu ratou, kei kitea e ahau, ki te takere o te moana, ka whakahaua e ahau te nakahi i reira, a ka ngau ia i a ratou.
9:4 Ahakoa haere ratou he parau i te aroaro o o ratou hoariri, ka whakahaua e ahau te hoari i reira hei tukituki i a ratou: a ka u atu oku kanohi ki a ratou mo te kino, kahore hoki mo te pai.
9:5 Ko te Ariki hoki, ko Ihowa o nga mano, ko ia te pa ana ki te whenua, rewa tonu iho, tangi ana nga tangata katoa o reira: a ka pari katoa ake ano ko te awa; ka hoki iho ano, ka pera me te awa o Ihipa.
9:6 Ko ia te hanga nei i ana ruma ki runga ki te rangi, tu ana i a ia tana rua ki te whenua; ko ia te karanga nei ki nga wai o te moana, a ringihia ana e ia ki runga ki te mata o te whenua: ko Ihowa tona ingoa.
9:7 He teka ianei, ki taku, he rite koutou ki nga tama a nga Etiopiana, e nga tama a Iharaira? e ai ta Ihowa. He teka ianei naku a Iharaira i kawe mai i te whenua o Ihipa? nga Pirihitini i Kapatoro? me nga Hiriani i Kiri?
9:8 Nana, kei runga nga kanohi o te Ariki, o Ihowa, i te kingitanga hara, a ka poto atu i ahau i runga i te mata o te whenua; e kore ia e poto rawa i ahau te whare o Hakopa, e ai ta Ihowa.
9:9 No te mea, tenei ahau te whakahau nei, a ka tataria e ahau te whare o Iharaira ki roto ki nga iwi katoa, ka peratia me te witi e tataria ana ki te tatari, e kore ano tetahi pata ririki e taka ki te whenua.
9:10 Ka mate i te hoari te hunga hara katoa o taku iwi, ena e ki na, E kore tatou e mau, e kore ano e haukotia e te kino.
9:11 ¶ I taua ra ka ara i ahau te tapenakara o Rawiri kua hinga nei, ka tutakina ano e ahau ona wahi pakaru; ka ara ano i ahau ona wahi i whakahoroa, ki hanga ano e ahau kia rite ki nga ra o mua:
9:12 Kia riro ai i a ratou te toenga o Eroma, o nga iwi katoa ano kua oti toku ingoa te whakahua mo ratou, e ai ta Ihowa, nana nei tenei mahi.
9:13 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e mau ai te kaikokoti i te kaiparau, e mau ai hoki te kaiwhakato purapura i te kaitakahi karepe; ka maturuturu ano te waina hou o nga maunga, a ka rewa nga pukepuke katoa.
9:14 Ka whakahokia mai ano e ahau taku iwi, a Iharaira, i te whakarau, a ka hanga e ratou nga pa kua ururuatia, nohoia iho; ka whakato mara waina ano ratou, ka inu i te waina o aua mara: ka mahi kari ano ratou, a ka kai i nga hua o reira.
9:15 Ka whakatokia ano ratou e ahau ki to ratou oneone; e kore ano ratou e unuhia atu i muri ake nei, i to ratou oneone i hoatu e ahau ki a ratou, e ai ta Ihowa, ta tou Atua.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Jeremiah 201 Na ka rongo a Pahuru tama a Imere tohunga, tino kawana i roto i te whare o Ihowa, i a Heremaia e poropiti ana i enei mea. 2 Katahi a Pahuru ka patu i a Heremaia poropiti, kuhuna ana e ia ki te here waewae i te kuwaha o runga o Pineamine, ki tera i te whare o Ihowa. 3 Na i te aonga ake ka whakaputaina mai a Heremaia e Pahuru i te here waewae. Katahi a Heremaia ka mea ki a ia, Ehara a Pahuru i te ingoa i huaina e Ihowa mou, engari ko Makoro Mihapipi. 4 No te mea ko te kupu tenei a Ihowa, Nana, ka meinga koe e ahau hei whakawehi mou ano, mo ou hoa katoa ano hoki; ka hinga ratou i te hoari a o ratou hoariri, me te titiro ano ou kanohi: ka hoatu ano e ahau a Hura katoa ki te ringa o te kingi o Pap urona, a mana ratou e whakarau ki Papurona, e patu ki te hoari. 5 Ka hoatu ano e ahau nga rawa katoa o tenei pa, me ana mea katoa i hua mai, me ana mea utu nui katoa, ae ra, me nga taonga katoa o nga kingi o Hura, ka hoatu e ahau ki te ringa o o ratou hoariri, a ka pahuatia e ratou, ka tangohia, ka maua hoki ki Papurona. 6 Na, ko koe, e Pahuru, koutou ko nga tangata katoa e noho ana i tou whare, ka riro koutou ki te whakarau: a ka tae koe ki Papurona, mate atu ki reira, tanumia atu ki reira, a koe me ou hoa aroha katoa, i poropiti teka atu na koe ki a ratou. 7 E Ihowa, nau ahau i hangarau, a raru ana ahau: he kaha rawa koe i ahau, a kua taea tau: kua waiho ahau hei whakakatanga i te ra katoa, kei te whakatoia ahau e te katoa. 8 I oku korerotanga katoa hoki, ka hamama ahau; ka karanga ahau, He mahi nanakia, he pahua: no te mea kua waiho te kupu a Ihowa hei tawainga moku, hei whakatoinga, i te ra katoa. 9 A ki te ki ahau, E kore ahau e whakahua i a ia, e kore ano hoki e korero i runga i tona ingoa a muri ake nei; na ka ka i roto i toku ngakau me te mea he ahi e ngiha ana, tutaki iho ki roto ki oku whenua, a ka ruha ahau i te koromaki, a kahore e t aea e ahau te pupuri. 10 Kua rongo hoki ahau i te hahani a te tini, he whakawehi i nga taha katoa. Whakahengia, a ka whakahengia ia e matou, e ai ta oku hoa tapui katoa, te hunga e whanga ana i ahau kia tatu; tera pea ia e taea te whakawai, a ka kaha tatou ki a ia, a ka whiwhi tatou ki te utu i a ia. 11 Otiia kei ahau a Ihowa, ano he marohirohi, he mea whakamataku: na reira ka tutuki nga waewae o oku kaitukino, e kore hoki ta ratou e taea: tera e nui to ratou whakama, he whakama mau tonu, a e kore e warewarea, no te mea kihai i mahia ta ratou i runga i te whakaaro nui. 12 Otiia, e Ihowa o nga mano, e whakamatautau nei i te tangata tika, e kite nei i nga whatumanawa, i te ngakau, tukua ahau kia kite i tau utu ki a ratou; kua whakakitea nei hoki e ahau ki a koe taku totohe. 13 Waiata ki a Ihowa, whakamoemititia a Ihowa; kua whakaorangia nei hoki e ia te wairua o te rawakore i te ringa o nga kaimahi i te kino. 14 Kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea. 15 Kia kanga te tangata nana i kawe te korero ki toku papa, i mea, Kua whanau he tamaiti mau, he tane; meinga ana kia nui tona koa. 16 Kia rite taua tangata ki nga pa i hurihia e Ihowa, kihai nei i ripenetatia e ia: kia rangona e ia te karanga i te ata, te hamama i te poutumarotanga; 17 He kore nona kihai i whakamate i ahau i te putanga mai ano i te kopu; a kia waiho ai toku whaea hei urupa moku, kia mau tonu ai te hapu o tona kopu. 18 He aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Te tapu tou nei te One Cook Islands Party e ka takore aia i te tero i runga i te moni angaanga (PAYE) kare ra e akakite anga e, ka aka peea i te tupau anga i teia pute moni kia rauka i te Kavamani i te tutaki atu i te moni akapou ki runga i te tipatimani paruru e te rapa kau maki, te tuanga o te au apii e te akava
Te koi nei te Kavamani i runga ake i te $25 mirioni tara, na toto i te tero PAYE.
Ko te ui anga ki te OCI, kaaka peea aia i te tupau anga i teia moni e ka apa pe’ea aia i te tutaki anga i te moni tutaki i te taote e te vairakau o te aronga pakari e noo nei ki roto ia Tupapa?
I taku akara mamao atu anga, kare teia i te korero motu meitaki , no te mea, kare e tamanoko e ka aka peea i te tutaki anga i teia au mea me ka ta kore ia teia tero maata
Te ta manako nei au, e kia aka tu ke ia te koi anga i teia moni na roto ite aka tuanga anga te tero PAYE i runga ite moni angaanga mei tei tuku ia atu i raro nei,
Ko te maata anga i te au mapu e to ratou ngutu are tangata e te mapu kare e tamariki te koi nei ratou i te moni angaanga mei roto pu i te $25,000 ki te $35,000
Tei roto pu katoa i teia au mapu te maata anga i te aka kaiou moni ki te panika e te utuutu e te kimi ravenga no te ngutuare e te kopu tangata
I raro i te tuku anga tero i teia nei, me te koi nei koe i te moni i runga atu i te $30,000 te tutaki nei koe e 27% patene tero.
Ko te tamanako anga ou, me te koi nei koe i te moni $30,000 e tae atu ki te $45,000, ka aka i’ti mai i taau tuanga tero ki te 17%. Ka eke mai taau tuanga tero ki te 17% e ka noo mai tera tuanga 10% moni kia koe.
Ka rauka i reira ia koe i te taangaanga i teia moni na au u’ao rai me kare ki runga i to’ou ngutuare tangata me kare ki runga i to’ou kopu tangata
Ka inangaro ia te tai au tuku anga tero meimeitaki no te akono i to tatou i’ti tangata e ia tatou ua o’o rai
Te inangaro ia nei kia noo tatou tamariki e ta tatou mapu ki te ipukarea - ka noo mai ratou me ka rauka ia ratou i te tutaki i ta ratou aka kaiou anga ki te panika e te angai i to ratou ngutuare tangata e pe ra Katoa te kopu tangata.
Te kite nei oki tatou e te kake ua atu ara te tutaki anga aka kaiou moni ki te panika e manganui to tatou i’ti tangata kua topa ki roto i te manamanata no te moni tutaki
Kare Katoa oki tatou i tanu akaou ana mei ta tatou is matau i te tuatau mua, ka inangaro ia te moni no te oko kai
E au umuumu anga e te tamanako no te kimi ravenga e te ora’anga meitaki no te au kopu tangata e te tangata e noo nei ki roto ia koe e Tupapa e te Kuki Airani katoa.
Teresa Manarangi-Trott


text:
Ko tā te tangata titiro whakamua me tana whakatakoto whakaaro ki tētahi āhuatanga ka whakapono ia ka eke ā tōna wā. I te whakamātau tūponotanga me te tūhuratanga tauanga, ko te matapae i ngā hua ka puta.
A person looking ahead and making a statement about something they believe will happen at some stage. Outcomes or results are predicted for probability experiments and statistical investigations.
Kohia mai ngā matapae a tō whānau mō te maha o ngā tūru pāremata ka riro i ia rōpū i te pōti kāwanatanga e tū mai nei.
Hei whakatauira i tēnei mea te matapae: He pūrere takahurihuri tēnei. Ka whakahaerehia e Hana tētahi whakamātau tūponotanga. Tekau āna takahurihanga i te pūrere:
Ko te matapae a Hana: E 7 ngā putanga o te kotahi, e 3 ngā putanga o te rua.
Ka taunakihia tāna matapae:
Ko te 3/4 te rahi o te rohe o te ‘1’ i te porowhita, ā, e pātata ana te 7 ki te 3/4 o te 10.
Ko te 1/4 te rahi o te rohe 2, ā, e pātata ana te 3 ki te 1/4 o te 10.
Kohia mai ngā matapae a tō whānau mō te maha o ngā tūru pāremata ka riro i ia rōpū i te pōti kāwanatanga e tū mai nei.
He aha koe i matapae ai ka heke te ua āpōpō?


text:
Nau mai, tomo mai, piri mai ki ngā taonga takoha atu rā e Tā Hori Kerei hei waihohanga atu rā. Nōna matawā i āhei i a ia kia kohikohi wēnei taonga whakahirahira. Ko tōna hīanga papai kia whāngai kau ai i te ngākau hiakai ki ngā kīnaki o te ao whānui. Āine, ko wētahi pitopito o ngā taonga i tōna kapu o te ringa ka whāriki mua nei ki tōu aroaro. Tukua te muramura ā te mīharo pai rawa kia kapakapa te tau o tōu ngākau, tai hinengaro me tōu wairua anō hoki.
Tihewa te mauri!
Whāngaia te wairua!
Hāpainga te whai mōhioranga!


text:
Ka pēhea ra ta te rōpū MANA whakapakari i a ia ano, whai muri i te hinganga nui o te pāti i te kowhiringa pooti kua taha?
He kōrero tena e ata wanangahia ana i ta rātou hui a tau i ngā rangi whakata nei, ki Waipapa Marae, Tamaki Makaurau.
Hei tā Harawira, “Ka tu a Hone Harawira ki te whakataetae i Te Tai Tokerau i te tau rua mano tekau ma whitu. Tera te kōrero, tera te kōrero.”
Noreira he aha te rautaki? Hei ta te kaiarahi he whakapau werawera ki ngā rohe pōti. Aa kua aro ia ki te rapu turanga mahi ma ana kainoho, te whakatu kaupapa mahi ki ro whare herehere, me te hapai i tetahi kura e raru ana.
Hei tana Harawira, “Mena ka kite te iwi i ahau e hikoi ana i oku korero e mohio ana ahau kei reira te iwi hei tautokohia.”
Ko Annette Sykes, perehetini o mua o te paati, te kaitono pakari tuarua o MANA i muri mai i a Hone harawira, engari i tino hinga ia ki te Waiariki ka mutu atu ki te turanga tuatoru. Tuturu ko te rapu kaitono kaha ta MANA mo te tau rua mano tekau ma whitu.
Noreira ahakoa te hinganga o MANA i tera tau, tuturu kiki ana tenei ruma i ana kaitautoko ā e kā tonu ana te ahi. E ai ki a Hone Harawira ka tu ano ia hei te tau rua mano tekau ma whitu,


text:
19:1 ¶ A i aua ra, i te mea kahore he kingi o Iharaira, na ko tetahi tangata, he Riwaiti, e noho noa iho ana i te taha ki tua o te whenua pukepuke o Eparaima; na ka tango ia i tetahi wahine iti mana i roto i Peterehema Hura.
19:2 Na kua puremu tana wahine iti, a mawehe atu ana i a ia ki te whare o tona papa, ki Peterehema Hura, a e wha nga tino marama ona ki reira.
19:3 Na ka whakatika tana tahu, a haere ana ki te whai i a ia, ki te whakamarie i a ia, ki te whakahoki mai i a ia; ko tana tangata hoki tona hoa haere, me nga kaihe e rua: na ka kawea ia e te wahine ra ki te whare o tona papa, a, no te kitenga o te p apa o te kotiro i a ia, koa tonu, no te mea ka tutaki ki a ia.
19:4 Na ka pupuri tona hungawai, te papa o te kotiro, i a ia; a e toru nga ra i noho ai ia ki a ia; heoi kai ana, inu ana raua, a noho ana i reira.
19:5 A i te wha o nga ra ka maranga wawe ratou i te ata, a whakatika ana ia ki te haere: na ka mea te papa o te kotiro ki tana hunaonga, Kia ora tou ngakau i tetahi wahi taro, a muri iho ka haere.
19:6 Na ka noho raua, ka kai, ka inu tahi to raua tokorua, na ka mea te papa o te kotiro ki taua tangata, Tena koa, noho iho i te po nei, kia koa hoki tou ngakau.
19:7 A, i te whakatikanga o taua tangata ki te haere, ka tohea ia e tona hungawai, na ka moe ano ia ki reira.
19:8 A i te rima o nga ra ka maranga wawe ia ki te haere, a ka mea te papa o te kotiro, Kia ora tou ngakau: e noho korua kia titaha ra te ra; a kai ana raua tokorua.
19:9 Na ka whakatika taua tangata ki te haere, a ia, tana wahine iti me tana tangata, a ka mea tona hungawai, te papa o te kotiro ki a ia, Nana, kua heke te ra, kua ahiahi, e noho ra, nana kua tawharara te ra, hei konei moe ai, kia koa ai tou ngakau; a hei te ata apopo ka maranga wawe ai koutou ki te ara, ka haere ki tou kainga.
19:10 Otiia kihai taua tangata i pai kia noho i taua po, engari whakatika ana ia, haere ana, a ka tae ki te ritenga atu o Iepuhu, ara o Hiruharama: i a ia ano hoki nga kaihe e rua, whakanoho rawa, i a ia ano hoki tana wahine iti.
19:11 Ka tata ratou ki Iepuhu, na kua aua noa atu te ra; a ka mea te tangata ki tona rangatira, Tena, kia peka tatou ki tenei pa o nga Iepuhi, ki reira moe ai.
19:12 Na ka mea tona rangatria ki a ia, E kore tatou e peka ki te pa o te iwi ke, ehara nei i nga tamariki a Iharaira; engari me haere atu tatou ki Kipea.
19:13 Na ka mea ia ki tana tangata, Haere mai, tatou ka whakatata ki tetahi o enei wahi; ka moe ai tatou ki Kipea, ki Rama ranei.
19:14 Na ka whiti atu ratou, ka haere; a kua tonene te ra i a ratou ka tata ki Kipea, ki tetahi pa o Pineamine.
19:15 Na ka peka ratou ki reira, ka haere ki Kipea moe ai: a, i tona taenga atu, ka noho ki te waharoa o te pa; kahore hoki he tangata hei mau i a ratou ki tona whare moe ai
19:16 ¶ Na ko tetahi tangata, he koroheke, e haere mai ana i tana mahi i te mara i te ahiahi; a ko taua tangata no te whenua pukepuke o Eparaima, i Kipea hoki e noho ana; ko nga tangata ia o te pa, he Pineamini.
19:17 A ka maranga ake ona kanohi, ka kite i te tangata konene i te waharoa o te pa, na ka mea taua koroheke, Ko hea koe? i haere mai ano hoki koe i hea?
19:18 Na ka mea ia ki a ia, I haere mai matou i Peterehema Hura, a e haere ana matou ki tera taha o te whenua pukepuke o Eparaima; no reira ahau; ai haere ahau ki Peterehema Hura; otiia e haere ana tenei ahau ki te whare o Ihowa; heoi kahore he tangat a hei mau i ahau ki roto ki tona whare.
19:19 He kakau witi ano ia tenei, he kai ma a matou kaihe; he taro ano tenei, he waina hoki maku, a ma tau pononga wahine, ma te tahake hoki a au pononga: kahore he mate ki te aha, ki te aha.
19:20 Na ka mea taua koroheke, Kia tau te rangimarie ki a koe, He ahakoa ra, waiho mai i ahau nga mea katoa e matea e koe; otiia kaua e moe ki te waharoa.
19:21 Na mauria ana e ia ki tona whare, a hoatu ana he kai ma nga kaihe: a horoia ana e ratou o ratou waewae, kai ana, inu ana.
19:22 ¶ E mea ake ana o ratou ngakau ki to koa, na, ko te karapotinga o te whare e nga tangata o te pa, he tama na Periara; kei te patuki ki te tatau, ka korero ki te tangata nona te whare, ki taua koroheke ra, ka mea, Whakaputaina mai ki waho tena tang ata i haere na ki tou whare, kia mohio ai matou ki a ia.
19:23 Na ka haere atu ki a ratou te tangata nona te whare, ka mea ki a ratou, Kaua ra, e oku tuakana, kaua e mahia te mea kino; kua tae mai nei hoki tenei tangata ki toku whare, kaua tenei mea poauau e meatia.
19:24 Na ko taku tamahine tenei, he wahine, me tana wahine iti hoki; maku raua e kawe atu inaianei, whakaititia raua e koutou, meatia hoki ki a raua te mea e pai ana ki ta koutou titiro: ko tenei tangata ia, kaua tenei mea poauau e meatia ki a ia.
19:25 A te pai nga tangata ki te whakarongo ki a ia, na ka mau taua tangata ki tana wahine iti, a kawea atu ana ki waho ki a ratou, a ka mohio ratou ki a ia, ka tukino hoki i a ia i taua po katoa a tae noa ki te ata: a ka hi te ata, ka tukua ia e rato u.
19:26 Na ka haere mai te wahine ra i te puaotanga o te ata, takoto ana ki te kuwaha o te whare o te tangata kei reira nei tona ariki, a marama noa.
19:27 A ka whakatika ake tona ariki i te ata, na ka huakina e ia nga tatau o te whare, ka puta atu, he mea kia haere i tona ara: na ko te wahine ra, ko tana wahine iti, kua hinga ki te kuwaha o te whare, ko ona ringa i runga i te paepae o te tatau.
19:28 Na ka mea ia ki a ia, Whakatika kia haere tatou. Kahore ia tetahi i whakao mai. Na ka hapainga ia e ia ki runga ki te kaihe. A ka maranga taua tangata, haere ana ki tona wahi.
19:29 A, no tona taenga ki tona whare, ka tikina e ia tetahi maripi, a ka mau ki tana wahine iti, tapatapahia ana e ia ona wahi, kia tekau ma rua nga wahanga, a tukua ana ki nga rohe katoa o Iharaira, puta noa.
19:30 A i mea te hunga katoa i kitea ai, Kahore tenei i mua, kahore ano hoki i kitea he rite mo tenei o te ra i haere mai ai nga tamariki a Iharaira i te whenua o Ihipa a mohoa noa nei: maharatia iho, whakaaroa, korerotia.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
He raruraru noa i roto i nga korero a Google Analytics e tae mai ana i nga waahanga rereke e rua; Ivan Konovalov, te Semalt tohunga, e whakamārama ana ko te kohinga tohutohu putea ko te kohikohinga o nga putea tino pai e toro atu ana ki to paetukutuku me to rangitaki. Ko te mokomoko korero mo te wairua ko te kohikohi o nga potae e rereke ana i te paetukutuku me te patu tika i nga kaitohu Google Analytics. Kaore ratou e toro atu ki to paetukutuku, ka whakamatautau i nga Kaatamahi Google ki te tatau i nga tirohanga me nga waahanga o te whārangi. No reira, e rereke ana nga momo e rua mai i tetahi atu. Heoi, ka taea e raua e rua te tarai i o raraunga taatai ki te waa - sirh logiciel libre rh.
Me pehea e whaa ai to maatau paetukutuku me o waitohu?
Tuatahi, kia mohio au ka puta te mokupapaku korero a Google Analytics ina ka ngana nga kaiwhaiwhai ki te tuku i nga raraunga rūpahu ki o taakete a Google Analytics. Whakamahia ana e ratou etahi Kawa Motuhake motuhake hei mahi i tenei mahi me te kohikohi i nga wahitau IP o te tini o nga tangata. Ka tukuna atu e ratou he tirohanga whaitake ki te kaute o te Google Analytics me te awhina o o NT tautuhinga UA, me te whakaeke i nga korero mo te kounga o te paetukutuku me te rangitaki.
Ko te whāinga o nga kaitautoko me nga kaiwhakangungu ko te whakapiri i runga i to hononga hononga, me te whakaputa rota o nga hua mai i o raatau ake whakaaturanga..Kei te whakaratohia e ratou he ratonga pupuhi, ka akiakihia ranei koe ki te mutu i runga i nga waahanga haumaru ranei. He pai rawa kia kaua e toro ki nga paetukutuku mokowhiti, ki nga rangitaki ranei, ki te hiahia koe ki te whakarite i to haumaru me te tiaki.
Kei te kino te patupatu a Google Analytics?
Kaore he raruraru tika ki to paetukutuku, haunga i te iti o nga moni e whakawhiwhia ana e koe i ia ra. Waihoki, ko nga putea i roto i nga kaiwhakarato, me nga rautaki SEO e kore e taea te awhina i a koe ki te poraka. Kaore e hiahiatia ana e nga kaitautoko me nga kaiwhakangungu tetahi mea atu i te raupapa o o raatau ake pae i roto i nga hua rapu engine me te turaki i o raau tukutuku i muri i te whakataetae. No reira, kaore he mea ki a koe ki to pae, tae atu ki te mea kaore e whakatau ana ki te tahae i au korero whaiaro.
Koinei te hokohoko tika?
I te mea kia maamaa, ko te aukati a te Google Analytics e kore e tika te hokohoko. Kaore ratou e toro ki to paetukutuku me te tuku tono ririki ki o maatau kaute mo etahi putea. Ka whakaatuhia e ratou ki te rarangi Whakarite Kaituku kei te tirotiro koe i te Rapu Whakaritea katoa. Ka whakanui ake i to raatau nama me te whakaiti i tona tere rerenga. Ko nga kaiwhakangungu me nga kaiwhakangungu ka whakaputa noa i nga ID ID-XXXXY-Z me te tuku atu i nga pakihi rino me nga tono kia whakangaro i to pakihi i te ipurangi.
He aha ta tatou e mahi ai hei whakaeke i te kaimutuhi korero a Google Analytics?
Ka taea e koe te timata me nga mea e tika ana: haere ki te rohe Tautuhinga i roto i to taakete Google Analytics me te panui i te "Whakakore i nga mea katoa mai i nga whiringa rongonui me nga potae". Koinei te kaupapa pai me te rongonui o Google, a ka taea e koe te whakamahi i tenei tikanga hei whakatika i te raru i roto i nga hēkona. I tua atu, ka taea e koe te waihanga i nga whiriwhiringa me te whakakore i nga kaiwhiwhi ka whakatika i to kōnae ahanuku .htaccess me te tiaki i nga tautuhinga i mua i te kati i te matapihi.


text:
He moni hōu, neke atu i te tekau miriona tāra hei hāpai i te kaupapa haumanu waranga a te Mihana o Tāmaki Makaurau. He pūtea i riro mai i raro i te ture Criminal Proceeds Act, ka maha ake ngā moenga mā te hunga waranga.
He pūtea nui hei tautoko atu i te hunga kua herea i ngā tūkinotanga o te whakapōauau me te inu waipiro.
Ko tā Te Minita Take Hauora David Clark, "E poho kererū ana te kāwanatanga ki te whakapaho atu i te putea hei utua i ngā taumata e rua o te whare hou o te city mission. He whare ruruhau mā te toru tekau ngā moenga."
He pikitanga tēra i te rima tekau paihēneti ki rō Tāmaki nei, engari ko te pātai nui kua nawhe tēra?
Ko tā Clark anō, "Kei runga noa atu ngā mātanga hauora nei. He wewehitanga nui to rātou, he mātanga i whakangūngū ai i ngā akoranga pōauau inu waipiro hoki, mate hinengaro, te ao Māori, tiaki kaumātua, tukinotanga hoki."
He putea i whakaora mai i ngā mahi tinihanga a te hunga nanakia.
Anei ko tā Clark mo tēnei putea me te whare hōu, "Anō te pai te kite i tēnei putea kua whakatōngia ki roto i tētahi kaupapa pai. He wāhi taunga mā ngā manuhiri, he wāhi ki waho atu, he whare pakari tinana. Ka hanga mai ētahi whare ma te hunga tūroro. He ahurea e kaha manāki i te hunga whai oranga."
Ko tā Pirimia Ardern kōrero ka kaha tautoko ia i te city mission.
Ko tāna anō, "Ka toko ake to whakāro ki ahau, ā ehara noa iho tēnei wāhi he wāhi whakautua i ngā porarurarutanga ki roto o Tāmaki anake. Ka whaia e rātou i te huarahi tika kia mauria mai i ngā kaimahi tika kei a rātou ngā whakautu tika hei ārai atu i ngā kaupēhitanga ka kitea i a te rā."
Ko te tikanga ka oti te hanga whare nei hei te tau rua mano tekau mā rua.


text:
Psalms 1471 Whakamoemititia a Ihowa; he pai hoki te himene ki to tatou Atua: ahuareka rawa, ataahua tonu te whakamoemiti. 2 Ko Ihowa hei hanga i Hiruharama: mana hoki nga whati o Iharaira e kohikohi. 3 Ko ia hei rongoa i te hunga ngakau maru: mana e takai o ratou wahi mamae. 4 E taua ana e ia nga whetu, te maha: e huaina ana hoki e ia o ratou ingoa katoa. 5 He nui to tatou Ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro. 6 Ko Ihowa te kaitautoko mo te hunga mahaki: ka turakina e ia te hunga kino ki te whenua. 7 Waiata, whakawhetai ki a Ihowa: himene i runga i te hapa ki to tatou Atua: 8 Ko ia nei te kaiuwhi i te rangi ki nga kapua, te kaihanga i te ua mo te whenua: e whakatupu ana ia i te tarutaru ki runga ki nga maunga. 9 E homai ana e ia he kai ma te kirehe: ma nga pi raweni hoki ina tangi. 10 E kore ia e ahuareka ki te kaha o te hoiho: e kore ia e manako ki nga waewae o te tangata. 11 E manako ana a Ihowa ki te hunga e wehi ana i a ia, ki te hunga e tumanako ana ki tona aroha. 12 Whakamoemititia a Ihowa, e Hiruharama: whakamoemititia tou Atua, e Hiona. 13 Nana nei hoki i whakakaha nga tutaki o ou tatau: manaakitia ana e ia au tamariki i roto i a koe. 14 Nana ano i mau ai te rongo i roto i ou rohe: nana koe i makona ai i te witi pai rawa. 15 E tukua ana e ia tana kupu ki te whenua: tere rawa te rere o tana kupu. 16 E homai ana e ia te hukarere ano he huruhuru hipi: e whakatitaritaria ana te haupapa ano he pungarehu. 17 Maka mai ana e ia tana hauhunga ano he maramara: ko wai e tu i mua i tana matao? 18 E tukua ana e ia tana kupu, a whakarewaina ana aua mea: ka meinga tana hau kia pupuhi, rere ana nga wai. 19 E whakakitea ana e ia tana kupu ki a Hakopa; ana tikanga, me ana whakaritenga ki a Iharaira. 20 Kahore i pera tana hanga ki tetahi iwi; kihai ano ana whakaritenga i mohiotia e ratou. whakamoemititia a Ihowa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
7:1 ¶ E taku tama, puritia aku kupu, huna aku whakahau ki roto ki a koe.
7:2 Puritia aku whakahau, a ka ora; taku ture, ano ko te whatupango o tou kanohi.
7:3 Herea ki ou maihao; tuhituhia, ko tou ngakau ano hei papa.
7:4 Ki atu ki te whakaaro nui, He tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine:
7:5 Kia ai enei hei tiaki i a koe kei he i te wahine ke, i te wahine ke, he korero whakapati nei ana.
7:6 ¶ I titiro atu hoki ahau i te matapihi o toku whare i roto i toku whakakahokaho;
7:7 A i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro,
7:8 E haere ana i te ara i te wahi tata e piko atu ai ki a ia, a haere ana ia i te ara ki tona whare.
7:9 I te kakarauritanga, i te ahiahi o te ra, i te titiwhatanga o te po, i te pouri kerekere.
7:10 Na, kua tutaki tetahi wahine ki a ia, he kakahu puremu tona, he ngakau hianga.
7:11 He mangai koroki tona, he tohetohe; ko ona waewae, kahore e tau ki tona whare:
7:12 Inaianei kei nga ara ia, inamata kei nga waharoa, e tauwhanga ana i nga kokinga katoa.
7:13 Koia i hopukia ai ia e ia, kei te kihi i a ia, a ka mea atu ki a ia, me te whakatoi ano i tona mata,
7:14 He patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi;
7:15 Koia ahau i haere mai ai ki te whakatau i a koe, ki te ata rapu i tou mata, a ka kitea nei koe e ahau.
7:16 Ko toku moenga kua horahia e ahau, whakapaipai rawa ki te kaitaka, ki nga kakahu purepure no te rinena o Ihipa.
7:17 Kua ruia e ahau toku moenga ki nga mea whakakakara, ki te maira, ki te aroe, ki te hinamona.
7:18 Haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha.
7:19 Kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti:
7:20 I maua atu e ia he putea moni i tona ringa; ka hoki mai ano ia i te kowhititanga o te marama.
7:21 He maha no ana korero whakawai, riro ana ia i a ia ki tana; na te whakapati a ona ngutu ka kumea atu ia e ia.
7:22 Haere tonu ia i muri i a ia, ano he kau e haere ana kia patua, he kuware ranei e haere ana ki nga rakau here waewae e whiua ai te he;
7:23 A tu noa te tao ki tona ate puta rawa; rite tonu ia ki te manu e hohoro ana ki te mahanga, te mohio he matenga tera mona.
7:24 ¶ No reira, e aku tamariki, whakarongo ki ahau, maharatia nga kupu a toku mangai.
7:25 Kei peau ke tou ngakau ki ona ara, kei kotiti ke ki ona huarahi.
7:26 He tokomaha hoki nga tangata i tu, i hinga i a ia, ae ra, he ope nui rawa tana i patu ai.
7:27 He huarahi tona whare ki te reinga, e anga ana ki raro ki nga ruma o te mate.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Breastfeeding Your Baby – te reo Māori version
Te Whāngai-ū i to Pēpi
He whakatupu i te hononga o tō pēpi ki a koe te whāngai-ū
- ka tīmata tonu mai i te wā e whānau ai tō pēpi
- ka taunga haere kōrua ko tō pēpi ki te whāngai-ū
- ina tika te āwhina, ka taea e te nuinga o ngā whaea te whāngai-ū
Ko te waiū te kai pai tūturu mō tō pēpi
- kei te waiū ngā oranga katoa mō ōna marama 6 tuatahi pea
- hei tiaki kei pāngia e te maremare, e te mate puku, e te mate uma, me ngā mate tūtohu
- kia pai ai te hinengaro o tō pēpi
He painga kei te whāngai-ū mōu
- kāhore he utu
- kāhore he moumou wā
- ka okioki koe i te wā e whāngai ana
- ka tata atu koe ki tō pēpi
He rerekē ngā āhua pupuri pēpi mō te whāngai-ū – rapua te āhua pai mōu
- kia mau te kakī me ngā pokowhiwhi
- kia piri tonu te uma o te pēpi ki tōu
- puritia te ringa i raro ki tōna taha, kia awhi rānei i a koe
Hikitia ake te pēpi ki tō ū – kaua e whakatuehu atu tō ū ki te pēpi
- Meangia
- kia HĀMAMA te māngai
- ki mua, ki raro te arero, kia tika ai mō te ngote
- kia pā te kauae ki tōu
- kia āhua tere te whakapā i te pēpi ki te ū
Mehemea ka tika te piri o te pēpi tika te
- ka mau tika e te pēpi te tīti me te ū
- me PĀ atu te kauae o te pēpi ki tō ū
- ka rongo koe i te horomi o te pēpi
- ka āhua mamae pea i te tuatahi, engari ka pai ake ā muri atu
E āhei ana kia pai te whāngai-ū
- ina kore – me tīmata anō – kuhua atu he matimati ki te taha o te māngai kia kore ai e ngote
- he raruraru ina kore e ngote
- ina mamae ō tīti, ō ū rānei – kia tere te rapu āwhina (titiro ki te whārangi i muri)
Ko ēhea ngā wā tika mō te whāngai?
- ka tohua koe e tō pēpi:
- ka tīmata te oho ake
- ka mukumuku te matenga
- ka mitimiti, ka hāmama, ka kapikapi i te māngai
- ka kuhu i ngā matimati ki te māngai
- he tohu mutunga te tangitangi
- mō ngā pēpi hou – ko atu i te waru whāngaitanga ia 24 hāora
- e whāngaia ana te nuinga o ngā pēpi hou i waenganui pō
- he nui atu ngā whāngaitanga i ētahi wā
- e āhei ana kia kore e mimiti tō waiū – ka maha atu ngā whāngaitanga, ka nui atu te waiū ka mahia
Ka taea tonu te whāngai-ū...
- ina haere noa koe me tō pēpi
- ina mahue tō pēpi – me kōrero ki tētahi atu me pēhea te whakatete i tō waiū (titiro ki te whārangi i muri rawa)
- ina hoki koe ki te mahi (tirohia te pānui ‘Breastfeeding and Working’)
- ina pakeke haere tō pēpi – he pai te whāngai ū mō ngā pēpi, tae atu ki te kotahi tau neke atu te iti rawa
Te Rapu Āwhina
Me pātai ki tō whānau:
- ki tō hoa me tō whānau, he āwhina tiaki i te pēpi – hei awhi, tākaro, unu kōrē me te horoi
- mō te mahi kai, te hokohoko, te horoi kākahu, me te tiaki i ngā tamariki āhua pakeke ake
Me ui atu ki tētahi o ō hoa, whānau rānei i te whāngai-ū pēpi?
Kia tere te rapu āwhina
Kei ēnei wāhi ētahi pānui, āwhina rānei, e pā ana ki ngā raruraru o te whāngai-ū me ētahi atu mea pērā i te whakatete waiū. Tirohia te pukapuka kōrero waea.
- Tō kaiwhakawhānau, tētahi atu tapuhi ārahi whakawhānau rānei (LMC)
- To tapuhi Tamariki Ora tutata ki a koe
- Tētahi kaituku ratonga Tamariki Ora Māori, Pasifika rānei
- Plunket Family Centres – he tangata kaihautū ngote-ngote ā rātou
- Tō tapuhi Plunket
- Mō ngā āwhina me ngā pārongo tēnā waea atu ki te ratonga tohutohu ā-waea Well Child i runga i 0800 611 116, i te PlunketLine rānei 0800 933 922
- La Leche League – te whakahaere wānangae pā ana ki te whāngai-ū
- Tohunga ū waea atu ki tō hōhipera 0800452282 rānei, kia mōhio koe kei hea tētahi
- Wāhi whāngai pēpi
- RōpūMātua
Mehemea kare i pai ki a koe te āhua o te āwhina – me huri ki tētahi atu
Ngā mihi ki ngā whaea, ngā mātua, me ngā pēpi; ki te Hauora Waitemata. Adapted with permission from You can breastfeed your baby 1998: Commonwealth of Australia copyright.
ISBN: 978-0-478-19307-7 (print)
978-0-478-19308-4 (online)


text:
No muri i te kai ka hoki a Te Waaka raua ko Timi Kara me Te Popa ki Poneke. Ka whakamaramatia e Apirana Ngata i te reo Maori te aronga o te panui a Te Popa. He maha nga korero i puta i runga i te panui a Te Popa i te ahiahi o Te Wenerei i nga ra hoki i muri iho, ko te wahi tika tenei hei whakarapopototanga mai.
Tera atu te nuinga o nga korero hei nga ra e tu mai nei e puta ai i te mea kua takoto mai i te panui a Te Popa he huarahi whiriwhiri ma tatou. Enga tangata whai whakaaro o te iwi Maori e tukua atu ana ma koutou e titiro mai te ahua o te whakataki korero a to tatou kaumatua a Te Popa, a mehemea ka kitea mai e koutou etahi kupu tenei tonu a tatou nupepa Maori hei tukunga mai ma koutou i o koutou mahara.


text:
Acts 9
1 Ko Haora ia kei te kupukupu tonu i te whakawehi, i te mate mo nga akonga a te Ariki, a haere ana ki te tohunga nui,
2 Kei te tono pukapuka i a ia ki nga whakaminenga i Ramahiku, ina kitea e ia tetahi no te huarahi, ahakoa tane, wahine ranei, kia mauria hereheretia mai e ia ki Hiruharama.
3 Na, i a ia e haere ana, ka whakatata ia ki Ramahiku; na, ohorere ana te whitinga mai ki a ia, huri noa, o tetahi marama no te rangi:
4 A hinga ana ia ki te whenua, ka rongo ake i tetahi reo e mea ana ki a ia, E Haora, e Haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau?
5 Ano ra ko ia, Ko wai koe, e te Ariki? Ka mea ia, Ko Ihu ahau, e whakatoia nei e koe: ehara tau, te whana ki nga koikoi.
6 Na wiri ana ia, ihiihi ana, ka mea, E te Ariki, kia aha ahau? Ano ra ko te Ariki ki a ia, Whakatika, tomo atu ki te pa, a ka korerotia ki a koe tau e mea ai.
7 Na, ko nga tangata i haere tahi i a ia, tu reokore ana, rongo kau ana ki te reo, kahore ia i kite tangata.
8 Na ka whakatika ake a Haora i te whenua, a, i te tuwheratanga o ona kanohi, kihai rawa ia i kite aha: na arahina a ringatia ana ia e ratou, mauria ana ia ki Ramahiku.
9 A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu.
10 Na i Ramahiku tetahi akonga, ko Anania te ingoa; ka mea te Ariki ki a ia, he kite, E Anania. Ka mea tera, Tenei ahau, e te Ariki.
11 Ano ra ko te Ariki ki a ia, Whakatika, haere ki te ara e kiia nei ko Torotika, ka ui te whare o Hura mo tetahi ko Haora te ingoa, no Tarahu: na, kei te inoi ia.
12 A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia.
13 Otira ka whakahoki a Anania, E te Ariki, he tokomaha aku i rongo ai mo tenei tangata, ki te nui o te kino i mea ai ia ki tau hunga tapu i Hiruharama:
14 A tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa.
15 Heoi ka mea te Ariki ki a ia, haere: no te mea he kaupapa whiriwhiri ia naku, hei mau i toku ingoa ki te aroaro o nga Tauiwi, o nga kingi, o nga tama hoki a Iharaira:
16 Ka whakakitea hoki e ahau ki a ia te nui o nga mea e mamae ai ia mo toku ingoa.
17 Na haere ana a Anania, tomo ana ki roto ki te whare; ka whakapa i ona ringa ki a ia, ka mea, E toku teina, e Haora, na te Ariki, na Ihu, i puta ra ki a koe i te ara i haere mai na koe, nana ahau i tono mai, kia kite ai koe, a kia ki ai hoki i te Wairua Tapu.
18 Na marere tonu iho etahi mea, ano he unahi, i ona kanohi, a kite ana ia, ka whakatika, ka iriiria.
19 Na ka kai ia, ka whai kaha. Na noho ana a Haora ki nga akonga i Ramahiku mo etahi ra.
20 A reira tonu kauwhautia ana e ia a te Karaiti i roto i nga whare karakia, ko te Tama ia a te Atua.
21 A miharo ana te hunga katoa i rongo, ka mea, Ehara ianei tenei i te kaitukino o te hunga i karanga ki tenei ingoa i Hiruharama? a, ko te mea ano tenei i haere mai ai ia, kia herea ratou, kia arahina ki nga tohunga nui?
22 Ko Haora ia ka nui haere ke atu tona kaha, a whakapororarutia ana e ia nga Hurai e noho ana i Ramahiku, i a ia e whakakite ana ko te Karaiti tenei.
23 A, ka maha nga ra ka pahure, ka runanga nga Hurai kia whakamatea ia:
24 Heoi i matau a Haora ki ta ratou whakapapanga mona. A whanga ana ratou ki nga tatau i te ao, i te po, kia whakamatea ia:
25 Otiia i mau nga akonga ki a ia i te po, tukua iho ana e ratou ra te taiepa i roto i te kete.
26 A, no tona taenga mai ki Hiruharama, ka whai ia kia uru atu ia ki nga akonga; heoi wehi katoa ana ratou i a ia, kihai i whakapono he akonga ia.
27 Ko Panapa ia i tango i a ia, a mauria ana ia ki nga apotoro, korerotia ana e ia ki a ratou tona kitenga i te Ariki i te ara, tana korerotanga ki a ia, tona maia hoki ki te kauwhau i Ramahiku i runga i te ingoa o Ihu.
28 Na ka noho ia ki a ratou, haereere atu ana, haereere mai ana i Hiruharama,
29 Me te maia hoki ki te kauwhau i runga i te ingoa o te Ariki: a korero ana ia, totohe ana ki nga Hurai Kariki: otira ka whakangakau ratou kia whakamatea ia.
30 No te mohiotanga o nga tuakana, ka mauria ia e ratou ki raro ki Hiharia, a tonoa atu ana ia ki Tarahu.
31 Na ka whai tanga manawa te hahi, puta noa i Huria katoa, i Kariri, i Hamaria, a tupu ana; haere ana i runga i te wehi o te Ariki, i te whakamarie hoki a te Wairua Tapu, no ka whakatupu ake.
32 Na, i a Pita e haereere ana puta noa nga wahi katoa, ka tae iho hoki ia ki te hunga tapu e noho ana i Raira.
33 Ka kitea e ia i reira tetahi tangata ko Inia te ingoa, kua waru ona tau e takoto ana i runga i tona moenga; he pararutiki hoki ia.
34 Na ko te meatanga a Pita ki a ia, E Inia, ka ora koe i a Ihu Karaiti: whakatika, wharikitia tou moenga. Na whakatika tonu ake ia.
35 I kite katoa hoki ia i te hunga e noho ana i Raira, i Harona, a tahuri ana ki te Ariki.
36 Na tera tetahi akonga i Hopa e noho ana, ko Tapita te ingoa, ko te whakamaoritanga ko Roka: he wahine tenei i aro nui ki nga mahi pai, ki nga mahi atawhai rawakore.
37 A i aua ra ka turorotia ia, ka mate: a ka oti ia te horoi e ratou, ka whakatakotoria ia ki tetahi ruma i runga.
38 Na, i te mea e tata atu ana a Raira ki Hopa, ka rongo nga akonga kei reira a Pita, a ka tonoa e ratou tokorua nga tangata ki a ia, hei mea, Kaua e whakaroa te haere mai ki a matou.
39 Na whakatika ana a Pita, haere ana i a raua. A, i tona taenga atu ka arahina e ratou ki te ruma i runga: a tu ana nga pouaru katoa i tona taha, tangi ana, ka whakakite ki a ia i nga koti, i nga kakahu i hanga e Roka, i a ia e noho ana i a ratou.
40 Otiia ka tonoa ratou katoa e Pita ki waho, ka tuku ia i ona turi, ka inoi; katahi ka tahuri ake ia ki te tupapaku, ka mea, Tapita, e ara. Na ka titiro ona kanohi: a, i tona kitenga i a Pita, ka noho ia ki runga.
41 Katahi ka hoatu e ia tona ringa ki a ia, ka whakaara ake i a ia; a karangatia ana e ia te hunga tapu me nga pouaru, a tukua oratia atu ana ia.
42 A i mohiotia tenei mea puta noa i Hopa katoa: he tokomaha hoki i whakapono ki te Ariki.
43 A he maha ona ra i noho ai ia ki Hopa, ki a Haimona kaimahi hiako.


text:
He kitenga ohorere ano i te tukinga atu o tana tama a Arthur Harawira ki ngā kaihoe o Te Tii Marae i te taenga mai o te Kawana Tianara a Sir Jerry Mateparae.
I tona taha ko te kuia rongonui nei engari mena he raruraru i tona whakaeke mai, kihai rawa te Kawana Tianara a Jerry Mateparae i rongo, i mohio ai rānei.
Ko tāna ahakoa i pupū ake te riri ki waenga i ngā kaihoe me Arthur Harawira i te kite ia kua tau noa te ahua o Waitangi he pai noaiho hoki tana haerenga
E kī ana ngā mātua o Te Tii, na Titewhai ano tōna tūranga ārahi manuhiri i hanga, Ehara hoki i te kawa o Ngāpuhi, engari he kawa paratiki nānā ano.
Ko tā Rihari Dargaville “ Mō tenei o tātou e haere nei e penei ake tātou korero ki ētahi o tātou kaua e haere ki runga i te pouaka pēna koe e kuare ana ki ou korero oti riro atu koe i ō rātou nei hiahia ehara wau’.
Hoki mai ana ki te manuhiri matua o te rā e kī ana ko ia te kanohi o te Karauna, te rangatira i tono mai hei whakaritea i te iwi Maori ki te Kuini o Ingarangi hei māngai ki wāenganui ia tātou.
Ko tā tētahi o ngā kaumātua o te Marae ko Nuki Aldridge “A ia tana tūranga he māngai mo te Kuini o Ingarangi engari te mana kei te Kawana. Koia tena te pōhehetanga ki wāenganui i ā tātou. Kia āta titiro ra ano tau i ngā mahi e mahia nei kia mohiotia tāua pena a ia hei whakaritea ki wāenganui ia tāua me te Kuini o Ingarangi”.
Hei apopo he manuhiri no te Karauna ko te Pirimia tonu a John Key.


text:
Te Whanake 2: Te Pihinga Pukapuka Tātaki
He pukapuka tātaki mā te akonga kua tīmata kē ki te ako i te reo, ā, kua oti a Te Kākano i a ia.
Kāore e ārikarika ngā momo mahi kei roto i tēnei pukapuka tātaki hei āwhina i te akonga ki te ako i ngā kupu, ki te pānui kōrero, ki te tuhituhi i te reo o ia wāhanga o te pukapuka matua. Anei ētahi atu mea kei roto:
- he tohutohu atu anō mō te ako i ngā kupu hou
- he whakamārama atu anō me ngā mahi hei ako i ngā kupu a me o me ētahi whakakāhoretanga
- he whakamārama mō te pūrua o ngā kupu o te reo Māori
- he whakamārama mō ngā mea me mōhio koe kia tika ai te whakauru mai o tētahi kupu
Ko ētahi o ngā mahi pānui he kōrero mō te tākapu, mō Haane Manahi, mō Hirini Melbourne me ngā tikanga e pā ana ki te tangihanga.


text:
Kei te tautoko Te Manatu Hauora o Aotearoa i te pukowhai ki roto i nga wai inu o nga hapori huri noa i Aotearoa me tana kii ma te pukowhai e awhina ki te karo i te pirau niho i te whanuitanga o nga hapori o te motu.
Hei te korero a Te Manatu Hauora na te iti rawa o te pukowhai kei roto tuturu i nga wai maori ma nga Kaunihera o ia rohe hei tuku aua pukowhai ki o ratau wai inu me te whakapono kare kau he morearea i te pukowhai.
Otira kare a Tracy Livingston o te ropu Fluoride Free NZ i Tauranga e rata ana ki nga whakatau a Te Manatu Hauora. Me tana tauira i whakakorehia te pukowhai i te inu wai o Tauranga i te tau 1992 na nga hapori o Tauranga i potihia kia whakakore i te pukowhai ki o ratau inu wai hapori.
Kei te kii a Tracy Livingston kare he take o te pukowhai ki te whakaora i nga niho tangata. Hei ta Tracy Livingston ka whakakino ke te pukowhai i nga niho tangata ina ka kano kotingotingo ke nga niho tangata hei te pukowhai.


text:
Ezekiel 61 I puta ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 2 E te tama a te tangata, anga atu tou mata ki nga maunga o Iharaira, ka poropiti ki a ratou, 3 Ka mea atu, E nga maunga o Iharaira, whakarongo ki te kupu a te Ariki, a Ihowa: Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa ki nga maunga, ki nga pukepuke, ki nga awa, ki nga raorao: Tenei ahau, ahau nei ano, te kawe nei i te hoari ki runga ki a koutou, a ka kore i ahau o koutou wahi tiketike. 4 Ka whakaururuatia a koutou aata, ka tukitukia a koutou whakapakoko: a ka maka e ahau ki mua i a koutou whakapakoko o koutou tangata i whakamatea. 5 Ka takoto ano i ahau nga tinana o nga tama a Iharaira ki mua i a ratou whakapakoko; ka titaria ano e ahau o koutou wheua ki a koutou aata a taka noa. 6 I o koutou nohoanga katoa ka ururuatia nga pa, ka mokemoke ano nga wahi tiketike, he mea kia ururuatia ai a koutou aata, kia mokemoke ai; kia tukitukia ai ano a koutou whakapakoko, mutu ake ta ratou; ka poutoa ano a koutou whakapakoko, kia whakak ahoretia ai hoki a koutou mahi. 7 Ka hinga ano te parekura i roto i a koutou; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau. 8 Ka toe ano ia i ahau etahi, kia mawhiti ai etahi o koutou i te hoari i roto i nga iwi, ina titaria atu koutou ki nga whenua. 9 Na, ko te hunga o koutou e mawhiti, ka mahara ratou ki ahau i roto i nga iwi e whakaraua atu ai ratou, ki taku pakaruhanga i to ratou ngakau puremu, kua mawehe atu nei i ahau, me o ratou kanohi hoki, e haere nei ki te puremu ki o ratou whakapakok o: a anuanu iho ratou ki a ratou ano mo nga kino i mahia nei e ratou, mo a ratou mea whakarihariha katoa. 10 Ka mohio hoki ratou ko Ihowa ahau; ehara ano taku i te mea noa iho i taku kianga ka mahia tenei kino ki a ratou. 11 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, papaki tou ringa, takahi iho tou waewae, me te ki ake ano, Aue, te mate mo nga kino whakarihariha katoa o te whare o Iharaira! ka hinga hoki ratou i te hoari, i te hemokai, i te mate uruta. 12 Ko te tangata i tawhiti ka mate i te mate uruta; ko te tangata e tata ana ka hinga i te hoari; ko te tangata e toe ana, e whakapaea ana, ka mate i te hemokai: na ka whakapaua e ahau toku riri ki a ratou. 13 A ka mohio koutou ko Ihowa ahau, ina takoto o ratou tangata i patua i waenganui o a ratou whakapakoko i tetahi taha o a ratou aata, i tetahi taha, i runga i nga pukepuke tiketike katoa, i runga i nga tihi katoa o nga maunga, i raro ano i nga rak au kouru nui katoa, i raro i nga oki pururu katoa, i te wahi i tukua atu ai e ratou te kakara reka ki a ratou whakapakoko katoa. 14 Ka totoro atu hoki toku ringa ki a ratou, a ka meinga te whenua kia ururua, kia takoto kau, i te koraha e anga ana ki Ripirata, puta noa i o ratou nohoanga: a ka mohio ratou ko Ihowa ahau.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Job 111 Ano ra ko Topara Naamati; i mea ia, 2 Kaua ranei hei whakautua te tini o nga kupu? A e whakatikaia ranei te tangata ngutu hohoro? 3 Ma au kupu whakapehapeha ranei e nohopuku ai nga tangata? A, ina tawai koe, kaua ranei he tangata e mea i a koe kia whakama? 4 E mea ana hoki koe, He tino tika taku whakaako, a he ma ahau ki ou kanohi. 5 Aue, me i korero te Atua, me i puaki mai ona ngutu ki te whakahe i a koe! 6 Me i whakaaturia mai e ia ki a koe nga mea ngaro o te matauranga, te huhua o nga ara o tana mahi! Na kia matau koe, he iti iho i ou he ta te Atua e tango nei i a koe. 7 Ina whakatakina e koe, e kitea ranei e koe te Atua? E tino kitea rawatia ranei e koe te Kaha Rawa? 8 Kei te rangi te tiketike; ka pehea koe? Hohonu iho i te reinga; ko te aha e mohiotia e koe? 9 Ko tona takoto, roa atu i te whenua, whanui atu i te moana. 10 Ki te mea ka haukotia e ia, ka herehera ranei, ka whakawakia ranei, ma wai ia e arai? 11 E mohio ana hoki ia ki nga tangata teka noa; a e kite ana ia i te he, ahakoa e kore e whakaaroa e ia. 12 Otiia ko te mea whakaarokore nei, ko te tangata kahore rawa ona hinengaro, ae ra, to te tangata rite i tona whanautanga kei te kuao kaihe mohoao. 13 Ki te whakatikaia e koe tou ngakau, a ka wherahia ou ringa ki a ia; 14 Ki te mea he he kei tou ringa, whakamataratia atu, kaua hoki te kino e noho ki ou tapenakara; 15 He pono ko reira ara ai tou mata, te ai he ira; ae, ka u hoki koe, te ai he wehi: 16 Tera hoki koe e wareware ki tou mauiui; a e maharatia e koe ano ko nga wai kua rere atu. 17 A ko tou ora tera e marama ke atu i to te poutumarotanga o ate ra; a ahakoa e pouri ano, ka rite ki te ata. 18 Ka tatu ou whakaaro, no te mea ka whai tumanakohanga atu; ae, ka rapu koe i tetahi taha ou, i tetahi taha, a ka takoto marire koe. 19 E takoto iho ano koe, te ai he kaiwhakawehi; he tokomaha ano hoki e whai kia paingia e koe. 20 Ka poko ia nga kanohi o te hunga kino, kore ake he rerenga mo ratou; ko ta ratou e tumanako atu ai ko te hemonga.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
E mohio ana nga kamupene ki nga kaipahua i te whakamahi i to raatau tuakiri i roto i te haporipaetukutuku me nga paetukutuku e-commerce ki te whakapohehe i nga mano o nga kaihokohoko e tohaina ana i enei paetukutuku.
Koinei te ahua o ta ratou mahi. Ka haere koe i roto i te paetukutuku e-commerce, tautuhinga mea katoa e hiahia ana koe ki te hoko, tirohia me te whakaoti i te tukanga utu - giochi per bambini al chiuso milano. Na, ka whiwhi koe i tetahi īmēra e tono ana kia utua koe mo te tuku i muakua tukuna. He putea tena: ko te īmēra ehara i te kamupene whaimana rangatira, me te moni e tono ana koe kia utuakaua e utua, kaore hoki e awhina ki te whakatinana i to whakatau. Ko etahi atu toka rite ki te rota rota, kei hea koe ka mohio kua angitu koe,he rota ranei he taonga mo te whakataetae kaore koe i uru ki te waahi tuatahi.
Kaore e whakawhiwhia ana e nga kamupene waka hihiri nga ratonga tuatoru (awhina). Kaore, kaorehe pai te korero ki nga utu urutaunga ki tetahi. Ka taea e koe te haere ki roto i te rarangi ipurangi.
Ross Barber, te Semalt Kaiwhakahaere Reccess Customer, tohutohu koe ki te whakaaro ki nga korero e whai ake nei. Ahakoa he reta kua tohua ki teutaina, kaua e tinihangatia. Ko te hua kei roto i to kete hokohoko, engari kaore pea i te ringa o te utakamupene. Mena kei te raruraru koe, whakapä atu ki te kamupene kaipuke, ki te toro atu ki to raatau paetukutuku. Ka mohio tenei ko te kamupene kaipukekei a ia te hua kei a ia..Na ka taea e koe te okioki me te whakapumautanga ka tae atu ki a koe nga taonga.
Ka mahi nga kamupene kaipuke / ngaa utaina i nga mea katoa hei kaha ki te aukati i nga raupatu ipurangi.Ka mahi tahi to raatau ratonga kiritaki, nga tari ture me te haumaru ki te whakarite kia mohio koe (te kiritaki) ki nga whakamatau katoa me peheakarohia. I tua atu, ka mahi tahi ratou me nga whakahaere o te ao ano he eBay, Amazon, Western Union, me nga kawanatanga ano hokihe pai te rere o nga mea.
Me aha koe mehemea he paanga koe?
Kia ahei ai nga mana e tika ana ki te kati i tetahi pae tukutuku tinihanga, na ratoute whakawhirinaki ki a koe ki te ripoata i nga mahi haumaru. Tukua te īmēra ki te wāhitau kua whakaratohia. Kia mohio koe kaore koe e whakamohio i a koetuku i te īmēra. He pai ano hoki te korero ki nga kaunihera o te takiwa i te tirohanga, nga pirihimana. He maha nga take, hekua puta te hopu. Ma nga tangata kino i muri i nga tutaki, ka taea e koe te ahuareka ki te hokohoko tuihono.
Te whakanui i te matauranga
I te mea kua korerohia, me tuhi i nga take katoa o te tinihanga i runga i te ipurangimo nga kamupene kaipuke. Ma te iwi katoa i mohio ki tenei riri, he tino mea tenei o nga waa o mua. Teneietahi mahinga hei whakamahi i te tinihanga i te ipurangi:
- > huihuinga i waenga i nga kaiwhaiwhai e whai ana ki te whakatutuki i tenei take
- > te whakaputa i nga niupepa auau
- > aratohu e whakaatu ana mo te tukanga o te kaipuke mo te taonga. Ma tenei ara, ka taea e koehe korero ngawari mo te whiu.
I te mutunga, kia mohio koe ki te korero ki tetahi hoa o nga mea kua ako koe kia mahia ano e rataukaua e waiho hei patunga.


text:
Whakarato Morehacks tēnei paetukutuku rite te mahi. Ahakoa te wā, ia wā whakahoutia te mōhiohio i roto i roto i te pae, hoatu e taurangi te e te mōhiohio e whakaratohia ana i roto i tēnei paetukutuku he tika, oti, a / ake-ki ranei- rā.
Morehacks te i roto i kore ara te tikanga ki te tautoko i ngā mahi ture. Whakamahia e matou Rapu API ki te kitea hacks / taputapu engari tau pukenimā te manaaki i tetahi kōnae. E whakaratohia ana te rauemi i roto i runga i tēnei paetukutuku mō ngā take kōrero whānui anake. E kore e Morehacks manako tetahi kawenga mo tetahi mate e kia ara ake i te faarava'iraa i runga i ngā mōhiohio i roto i runga i tēnei pae.
Hoatu te whakaaetanga mo te tikiake me te rokiroki rangitahi o tetahi atu o enei whārangi mo te whakaaro o te mātakitaki ranei i runga i te rorohiko whaiaro. Kei te tiakina te tirotiro o tenei pae i manatārua i raro i ngā tikanga o te ao, me te, motu ke i te whakaaetanga kī, te whakaputa uri, rokiroki tūturu, retransmission o te tirotiro o tenei pae rāhuitia ranei te kahore he te mua whakaaetanga i tuhituhia o Morehacks.
Ētahi hononga i roto i tenei paetukutuku kia arahi ki ētahi atu pae tukutuku, tae atu ki aua whakahaeretia, ka tiaki i ngā rōpū tuatoru. Morehacks ngā enei hononga anake ano he haratau ki a koe, a e kore e te aroaro o te taua hono whakapae he fatongia mo te pae hono ranei te tautoko o te pae hono, tona operator, ranei ona ihirangi (kia tono okotahi).
Tēnei paetukutuku me ōna ihirangi E whakaratohia ana 'AS IS' kahore raihana o te ahua tetahi, ahakoa faaite pewhea ranei, whai wāhi, engari e kore e iti ki, nga pūtāhui rehu o te MERCHANTABILITY, tinana mo te whakaaro ngā, ranei hara-kore.
Reproduction, tohatoha, republication, a / rānei retransmission o te rauemi i roto i roto i tēnei paetukutuku e rāhuitia kua te kore kua taea e te mua tuhituhia whakaaetanga o Morehacks.


text:
Te Waka Toi Awards
Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu | Exemplary/Supreme Award
Fred Graham, Ngāti Koroki Kahukura, Tainui (2017)
Patricia Grace, DCNZM, QSO. Ngāti Toa Rangatira, Ngā ti Raukawa (2016)
Matekino Lawless, QSM. Ngāti Maniapoto, Ngāti Whawhakia (2015)
Sandy Adsett, MNZM, MMVA. Ngāti Pahauwera, Ngāti Kahungunu (2014)
Darcy Nicholas, QSO. Te Ātiawa, Ngāti Ruanui, Tauranga Moana (2013)
Dr Tīmoti Kāretu, QSO. Ngāti Kahungunu, Ngāi Tūhoe (2012)
Distinguished Professor Sir Sidney Moko Mead, Ngāti Awa (2011)
Dame Kiri Te Kanawa, Ngāti Porou (2010)
Witi Ihimaera, Te Aitanga a MahakiWhānau a Kai (2009)
Iritana Tawhiwhirangi, Ngāti Porou (2008)
Sir Howard Morrison, Te Arawa (2007)
See complete list of Te Tohu mō Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu award winners (pdf 81KB)
Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka | Sir Kingi Ihaka Awards recognising lifetime contribution
2017 Recipients
Tawhiri Williams. Tūhoe
Kaa Williams. Tūhoe
Manahi Paewai. Rangitāne
Ronald Boyd Hudson. Ngāti Ruanui, Ngaruahine, Whakatōhea
Miriama Paraki. Tuwharetoa, Te Arawa, Tūhoe
2016 Recipients
Keri Kaa CNZM. Ngāti Porou
Te Kanawa Pitiroi. Ngāti Tuwharetoa
Hokimoana Te Rika Hekerangi. Tūhoe
Professor Piri Sciascia ONZM, Ngā ti Kahungunu
2015 Recipents
Te Whetu Takitahi Te Ariki Derek Morehu, CNZM, Te Arawa
Karanga Wineera Metekingi, Ngāti Toa, Ngāti Toarangatira, Ngāti Tahu and Ngāti Whakaue
Pareaute Nathan, Tainui, Te Rarawa
Huhana Morgan, Ngai Tahu
Maata Wharehoka, Taranaki
2014 Recipients
Reverend Rollo John Richard Hovell, MA, Ngāti Porou
Elizabeth Aroha Ellis CNZM, JP, Ngāpuhi, Ngāti Porou
Te Warihi Hetaraka, Ngāti Wai, Ngā Puhi, Tainui
Dr Rangimarie Turuki Rose Pere, Ngāti Kahungunu,Tūhoe
Danny (Raniera) Craven Poihipi, Whānau-ā-Apanui
2013 Recipients
Fred Graham, Ngāti Koroki Kahukura, Raukawa
Dr Hohepa Joseph Mason QSO, PhD, Ngāti Awa
Renée, ONZM, Ngāti Kahungunu
Rore Hapipi (Rowley Habib), Ngāti Tūwharetoa
Tiwi Black, Tūhoe, Whānau a Apanui
2012 Recipients
Maruhaeremuri Stirling, Ngāti Porou, Te Whānau a Apanui, Ngāti Kauwhata, Ngāi Tahu
Esther Kerr Jessop QSM, Ngāi Tai
Mita Mohi MBE, Ngāti Tūwharetoa, Te Arawa
Manuera Tohu QSM, Ngāti Kahu
Hohipera Williams, Te Whakatōhea
See complete list of Ngā Tohu ā Tā Kingi Ihaka award winners (pdf 103KB)
Te Tohu Toi Kē a Te Waka Toi | Making a Difference
Briar Grace-Smith. Ngāpuhi (2017)
Hoturoa Barclay-Kerr. Tainui (2016)
Lisa Reihana, MDes, BFA . Ngāpuhi, Ngāti Hine, Ngai Tu (2015)
Professor Derek Lardelli, ONZM. Rongowhakaata, Ngāti Porou (2014)
Rāwiri Paratene, ONZM, Ngāpuh (2013)
Tama Huata ONZM, Ngāti Kahungunu, Ngāti Porou (2012)
Robyn Kahukiwa, Ngāti Porou (2011)
Taiaroa Royal, Te Arawa, Ngāi Tahu (2010)
Merata Mita (2009)
George Henare, Ngati Porou (2008)
Ramon Tommy Taurima, Ngāti Kahunungu (2007)
See complete list of Te Tohu Toi Kē award winners (pdf 82KB)
Te Tohu aroha mō Ngoingoi Kumeroa Pewhairangi: “Whakarongo, Titiro, Kōrero” | Award for strengthening Te Reo Rangatira
Pembroke Peraniko Bird, Ngāti Manawa, Ngāti Tahu (2017)
Mana Elizabeth (Liz) Hunkin, Ngāti Kahungunu (2016)
Rahera Wiremu Shortland, Ngāpuhi (2015)
Dr Apirana Tuahae Kaukapakapa Mahuika, Ngāti Porou (2014)
Dr Patu Hohepa, Ngāpuhi, Te Ātiawa (2013)
Professor Pou Tēmara, Ngāi Tūhoe (2012)
Emeritus Professor Sir Tamati Reedy, Ngāti Porou (2011)
Te Onehou Phyllis, Ngāti Awa (2010)
Te Wharehuia Milroy, Tūhoe (2009)
Merimeri Penfold, Ngati Kuri (2008)
Paora Noho Kruger, Tūhoe (2007)
See complete list of Te Tohu aroha mō Ngoingoi Kumeroa Pewhairangi award winners (pdf 78KB)
Ngā Manu Pīrere | Award to recognise emerging Māori artists
Chevron Te-Whetumatarau Hassett, Ngāti Porou, Ngāti Kahungunu, Rongomaiwahine (2017)
Turene Huiarau Jones, Rongowhakaata, Ngāti Whakaue (2017)
Te Kanawa Ngarotata, Ngāti Porou, Ngāti Maniapoto (2016)
Cori Masters, Te Arawa, Ngati Whakaue, Te Whakatō hea (2016)
Mapihi Maureen Te Rerehau Kelland. Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Kahungunu (2015)
Hana-lee Kereru-Wainohu. Ngāti Kahungunu, Rongomaiwahine (2015)
Te Utanga-ki-Whangaparaoa Tautuhi, Ngāti Ranginui, Ngai-te-rangi, Ngāti Raukawa, Ngāti Porou (2014)
Chloe Rose Cull, Kāi Tahu (2014)
Damen Joe, Waikato/Tainui (2013)
Deane-Rose Marie Ngatai, Ngāti Porou (2013)
Rongomaiaia Te Whaiti, Ngāti Kahungunu ki Wairarapa, Kāi Tahu, Rangitāne (2012)
Kingi Pitiroi, Ngāti Tūwharetoa (2012)
Tai Kerekere, Te Aitanga a Mahaki, Ngai Tai, Ngai Tahu, Ngati Kahungunu, Nga Puhi (2011)
Karangawai Marsh, Ngati Maniapoto, Ngati Raukawa, Te Arawa (2011)
Reuben Friend, Ngāti Maniapoto (2010)
Taryn Beri, Ngāti Toa (2010)
Shannon Te Ao, Tuwharetoa (2009)
Challen Wilson, Kai Tahu (2009)
Kylie Tiuka, Tūhoe (2009)
Aimee Rose Stephenson, Ngāti Mārau (2008)
Waiana Jones, Te Arawa / Te Aupouri (2008)
Maria Rose Macdonald, Ngapuhi / Te Arawa (2008)
Ngahina Hohaia, Taranaki (2007)
Anna Marie White, Te Atiawa (2007)
See complete list of Ngā Manu Pīrere award winners (pdf 85KB)
Te Tohu o Te Papa Tongarewa Rongomaraeroa | Outstanding contribution to Ngā Toi Māori
Supported by Te Papa Tongarewa
Dr Cliff Whiting, ONZ, Te Whānau-ā-Apanui (2017)
Te Tohu Whakamanawa o Te Matatini | Recognising outstanding contribution to Kapa Haka
Supported by Te Matatini Kapa Haka Aotearoa
Louise Kingi, Te Aitanga-a-Māhaki (2017)


text:
Jeremiah 21 I puta ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 2 Haere, karanga ki nga taringa o Hiruharama, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa, E mahara ana ahau ki a koe, ki te mahi pai a tou tamarikitanga, ki te aroha i tou marenatanga, i a koe i aru i ahau i te koraha, i te whenua kihai i whakatokia. 3 He tapu a Iharaira ki a Ihowa, ko nga matamua ia o ona hua: ko te hunga katoa e kai ana i a ia, ka kiia he he ta ratou; ka pa te kino ki a ratou, e ai ta Ihowa. 4 Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e te whare o Hakopa, e nga hapu katoa o te whare o Iharaira: 5 Ko te kupu tenei a Ihowa, He aha taku kino i mau i o koutou matua, i matara atu ai ratou i ahau, i whai ai ratou i te horihori, a horihori iho ratou? 6 Kahore hoki a ratou kainga ake, Kei hea a Ihowa, nana nei tatou i kawe mai i te whenua o Ihipa, nana nei tatou i arahi i te koraha, i te whenua titohea, he maha nei nga rua, i te whenua o te matewai, o te atarangi o te mate, i te whenua kihai i h aerea e te tangata, kihai ano i nohoia e te tangata? 7 A naku koutou i kawe mai ki te whenua maha ona hua, ki te kai i ona hua, i ona mea papai. Na, i to koutou taenga mai, kei te whakapoke i toku whenua, meinga ana e koutou toku wahi tupu hei mea whakarihariha. 8 Kahore nga tohunga i ki, Kei hea a Ihowa; ko nga kairahurahu o te ture, kahore i matau ki ahau; kua he hoki nga rangatira ki ahau; ko nga poropiti, na Paara nga tikanga i poropiti ai ratou, whaia ana e ratou nga mea kahore nei he pai. 9 Mo reira ka totohe ano ahau ki a koutou, e ai ta Ihowa, ka totohe hoki ahau ki nga tama a a koutou tama. 10 Tena ra, whiti atu ki nga motu o Kitimi titiro ai; unga tangata ano ki Kerara, ka whakaaroaro marie; tirohia hoki mehemea tera ano te rite o tenei mea i mua. 11 I whakaputaia ketia ranei ona atua e tetahi iwi, ehara nei ano i te atua? Na, ko toku iwi, kua whakaputaina ketia e ratou to ratou kororia hei mea kahore ona pai. 12 Miharo mai, e nga rangi, ki tenei, kia nui hoki te wehi, kia ngaro noa iho, e ai ta Ihowa. 13 Ka rua hoki nga he kua mahia nei e taku iwi; ko ahau, ko te puna o nga wai ora kua mahue i a ratou, haua iho e ratou etahi poka, he poka pakaru, e kore nei e mau te wai ki roto. 14 He pononga ranei a Iharaira? he pononga i whanau ki te whare? he aha ia i waiho ai hei pahuatanga? 15 Kua ngengere nga raiona kuao ki a ia, kua hamama: a kua meinga e ratou tona whenua kia ururua; kua tahuna ona pa, kahore hoki te tangata noho i reira. 16 I pakaru ano tou tumuaki i nga tamariki o Nopo, o Tahapanehe. 17 He teka ianei nau ano tenei i mahi ki a koe, i te mea nau i whakarere a Ihowa, tou Atua, i a ia e arahi ana i a koe i te ara? 18 Tena ra ko te aha mau i te ara ki Ihipa i inu ai koe i nga wai o Hihoro? he aha ranei mau i te ara ki Ahiria, i inu ai koe i nga wai o te awa? 19 Ko tou he ano hei riri i tau, ko ou tahuritanga ketanga ano hei papaki i a koe. Kia mohio koe, kia kite hoki, he mea kino, he mea kawa, kei tau whakarerenga i a Ihowa, i tou Atua, kahore hoki ou wehi ki ahau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa o nga man o. 20 I wahia hoki tou ioka e ahau i mua, motumotuhia ana e ahau ou here; a ki mai ana koe, E kore ahau e mahi; heoi i runga koe i nga pukepuke tiketike katoa, i raro hoki i nga rakau kouru nui katoa, e koropiko ana, e kairau ana. 21 He waina pai ano koe i taku whakatokanga i a koe, he momo pai katoa. Na te aha koe i puta ke ai ki ahau, he mea kua heke te tupu, he waina ke? 22 Ahakoa i horoi koe i a koe ki te houra, a nui noa tau hopi, e mau ana ano tou he ki toku aroaro, e ai ta te Ariki, ta Ihowa. 23 He pehea tau ki, Kahore oku poke, kihai ahau i whai i a Paarimi? Tirohia iho ou ara i te raorao, kia mohio ki au mahi. Tou rite, kei te kamera tere kopikopiko tonu ona ara; 24 Kei te kaihe mohoao kua mohio ki te koraha, e hongi ana i te hau mo tona hiahia; ka matenui ia ko wai hei whakahoki i a ia? ko te hunga katoa e rapu ana i a ia e kore e whakangenge noa i a ratou; i tona marama ano ka kitea ia e ratou. 25 Kaiponuhia tou waewae, kei kore te hu, tou korokoro hoki kei mate i te wai. Na, kei te mea koe, Kua he: kahore; he tangata ke hoki aku i aroha ai, a ko ratou taku e whai ai. 26 Ka whakama te tahae ina mau, ka pena ano te whare o Iharaira, ka whakama; ratou ko o ratou kingi, ko o ratou rangatira, ko o ratou tohunga, ko o ratou poropiti, 27 I a ratou e mea na ki te rakau, Ko koe toku papa; ki te kamaka, I whanau ahau i roto i a koe, hurihia ake e ratou ko te kohamo ki ahau, kahore hoki te aroaro: heoi i te wa e he ai ratou, ka ki mai ratou, Whakatika ki te whakaora i a matou. 28 Kei hea ra ou atua i hanga e koe mou? kia whakatika ratou, ki te mea ka ora koe i a ratou i te wa e he ai koe: rite tonu hoki ki ou pa te maha o ou atua, e Hura. 29 He aha te mea e totohe ai koutou ki ahau? kua mahi ke koutou katoa i te kino ki ahau, e ai ta Ihowa. 30 Maumau whiu noa ahau i a koutou tamariki; kihai ratou i akona: ko ta koutou hoari nana i kai o koutou poropiti, i pera ano me ta te raiona kai kino. 31 E te whakatupuranga nei, whakaaroa te kupu a Ihowa, He koraha ranei ahau ki a Iharaira? he whenua pouri kerekere? he aha taku iwi i mea ai, Kua matara matou; heoi ano o matou taenga atu ki a koe? 32 E wareware ranei te kotiro ki ana whakapaipai, te wahine marena hou ki ona whitiki? ko taku iwi ia kua wareware ki ahau, e kore nga ra e taea te tatau. 33 Tau mahi ki te whakapai i tou ara hei rapunga i te aroha! Na kei te whakaako koe i nga wahine kikino ano hoki ki ou ara. 34 Kua kitea ano ki nga remu o ou kakahu te toto o nga wairua o nga ware harakore. Kihai i kitea e ahau i te wahi i pakaru ai, engari i runga i enei katoa. 35 Heoi kei te ki na koe, He harakore nei ahau; he pono e tahuri ke atu ana tona riri i ahau. Nana, ka whakawa ahau i a koe, mo tau kianga, Kahore oku hara. 36 He aha koe i kopikopiko rawa ai, i mea ai kia pokaia ketia he ara mou? Ka whakama ano koe ki Ihipa, ka pera me koe i whakama ra ki Ahiria. 37 Ina, ka haere atu ano koe i reira, i runga ano ou ringa i tou matenga, no te mea kua paopao a Ihowa ki ou whakawhirinakitanga, e kore ano koe e whai wahi i ena.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
winlogon.exe Taupānga Takiuru Windows – ko te tukanga e tika ana mo te timata i te waahi me te takiuru i te papanga o te kaiwhakamahi. Ko te winlgon.exe kōnae kei roto i te C: \ Windows \ System32.
DataExchangeHost.exe Pūtaurima Whakawhiti Raraunga
DataExchangeHost.exe Pūtaurima Whakawhiti Raraunga he tukanga e whakahaere ana hei tono tauira ahanoa (COM) i roto i te ratonga ‘DataExchange Host’ COM.
Continue reading “DataExchangeHost.exe Pūtaurima Whakawhiti Raraunga”
mshta.exe Pūtaurima Taupānga HTML Microsoft (R)
mshta.exe Pūtaurima Taupānga HTML Microsoft (R) – he kōnae e taea ana te whakahaere i Windows, i whakawhanakehia e Microsoft Corporation me te whakarato ki te punaha whakahaere. Ko te kaupapa ko te kaupapa o te whakarewa i te tono HTML HTML – he papatono kei te kawenga mo te whakahaere o nga tono a-HTML (.hta kōnae) me nga tuhinga tuhi i Windows.
Continue reading “mshta.exe Pūtaurima Taupānga HTML Microsoft (R)”
tiki tautoko mō te taupānga puoro groove
Tiki āwhina mō te taupānga puoro Groove
kei whea taku pūreretā i windows 10 pūkoro?
Kei whea taku pūreretā i Windows 10 Pūkoro?
Kāore tō pūreretā e kitea i te rārangi? Tirohia kua oti ia te whakakā, kua tūhono hoki ki aua whatunga Wi-Fi anō o tō waea. Ki te kore tonu e kitea, tirohia mehemea he hototahi tō pūreretā ki Windows 10 Pūkoro tā.
hurihia tō rohe mō te pātaka windows
I roto o Windows
Ina nuku koe ki tētahi whenua kē, rohe kē rānei, me huri tō tautuhinga rohe kia hoko tonu ai i te Pātaka. Tuhipoka: Ko te nuinga o ngā hua i hoko i te Pātaka Windows i tētahi rohe, kāore e mahi i tētahi atu rohe. Kei roto i ēnei ko te Xbox Live Gold me te Groove Music Pass, ngā taupānga, kēmu, puoro, whitiāhua, hōtaka pouaka whakaata hoki.
nukuhia ngā tuemi i te taupānga rārangi pānui ki microsoft edge
He te te hanga-i roto i te tai’oraa i te rārangi i roto i Microsoft Edge, te pūtirotiro hou i roto i te Windows 10. Ki te whakamahia e koe i te taupānga Rārangi pānui i roto i te Windows 8.1, me te inaianei ake you’be ki Windows 10, neke ngā tūemi i te taupānga tawhito ki runga ki a Microsoft Edge.
I roto i te taupānga Rārangi pānui, tīpako i te tūemi ki te whakatuwhera i te reira i roto i Microsoft Edge. (Ki te iriti te reira i roto i te pūtirotiro rerekē, haere tuatahi ki te Tīmata, ka Tautuhinga> Pūnaha> taupānga Taunoa, me te huri i tō pūtirotiro tukutuku taunoa ki Microsoft Edge.)
Continue reading “nukuhia ngā tuemi i te taupānga rārangi pānui ki microsoft edge”
whitihia ngā tiro ki waenga i ahu-3 (ā-rangi) me te huarahi
Whakawhiti whakaaro i waenganui i 3D (irirangi) me te ara
A, no te e koe te tūhura i pa i roto i 3D, e mau tiro ana koe i te mahere i roto i te irirangi tirohanga. Hei whakawhiti hoki ki te tirohanga ara, whakaaro Map tīpako, ka tīpako Road.
hurihia te pūkaha rapu taunoa i microsoft edge
E taunaki ana a Microsoft Bing mō te wheako whakarei rapu i Microsoft Edge i runga i Windows 10. E rongoa nei i Bing rite tou pūkaha rapu taunoa homai e koe:
Hononga Direct ki Windows 10 taupānga, tika tonu tango koe ki tou taupānga tere.
Continue reading “hurihia te pūkaha rapu taunoa i microsoft edge”
tiki āwhina mō xbox i windows 10
Haere tokoni ki Xbox i runga i Windows 10
No te tauturu ki te taupānga Xbox, tomo koutou pātai i roto i te pouaka rapu i runga i te paetaumahi. Ka whiwhi koe i pahonoraa i Cortana Bing ranei.
Whakamātauria “He aha te te taupānga Xbox?” Ranei “He aha te he gamertag?” Ki te kore e mahi, he titiro i te Gaming & whārangi whakangahau i runga i te paetukutuku Windows.
Tirohia te Huinga hapori Xbox
Haere i te tauturu i tautoko Xbox


text:
Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 443, 29 April 1892 — Page 2
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
MA KE KAUOHA.
NA KOHO I HOOPAAIA.
E loaa no i na poe koho apau ma ke Keena o ka Loio Kuhina, a hiki i ka Poalua la 3 o Mei ma ka hora 3 o ka auina la, no ke pai ana i ka Hoihe o ka Oihana ma ka Olelo Hawaii a me Beritania no na makahiki elua e pau ana i ka la 30 o Maraki M. H. 1892.
E loaa no ke ano like no ke pai ana, a me na hooakaaka piha apau, e pili ana, ke ninau ae ma ke keena o ka Loio Kuhina.
Aole i hoopaa ka Loio Kuhina iaia iho e ae aku i ka mea koho haahaa loa, a ano koho e ae paha
(Sg.)
W. A. WHITING
Loio Kuhina
Keena Loio Kuhina Apr. 28, 1892.
Apr. 29
d—3ts.
HOOLOLI I MANAOIA NO KE KUMUKANAWAI.
——:o:——
He Kanawai e hoololi ai i na Pauku 48, 56, 59, 62 a me 63 o ke Kumukanawai, a e pakui mai i pauku hou i ke Kumukanawai e kapaia Pauku 83.
E hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii:
Pauku 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 48 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua Pauku la:
“Pauku 48. O na Bila Kanawai a pau i hooholoia e ka Ahaolelo mamua o ka lilo ana i kanawai, e waiho ia imua o ka Moi. Ina e apono oia, e kakauinoa oia, a ma ia mea e lilo ai ia i kanawai; aka, ina aole oia i kakauinoa, e hoihoi hou ae oia me na kumu pu o kona hoole ana i ka Ahaolelo, a na ka Ahaolelo e kakau i na kumu o kona @ole ana maloko o ko lakou buke moolelo, a e hapai hou lakou i ka noonoo ana no ia mea. Ina mahope o ia noonoo hou ana a ua hoaponoia ua Bila Kanawai e ka elua-hapakolu o na hoa a pau i kohoia o ka Ahaolelo, e hoihoi hou ia aku i ka Moi no ke kakauinoa ana, a ma e hoole hou ia mai ke kakauinoa ana, alaila, e lilo no ia i kanawai. Ma ia mau hana ana a pau, e hoomaopopoia ke koho ana ma ke kahea ana i na ae a me na hoole, a e kakau ia ma ka buke moolelo o ka Ahaolelo, na inoa o na poe a pau i koho mai ka ae a me ka hoole i ka Bila Kanawai. Ina e hoihoi ole ia mai kekahi Bila Kanawai e ka Moi iloko o na la he 10 (koe ka la Sabati) mahope o ka waihoia ana aku imua ona, alaila, @ lilo no ia i kanawai, me he la he kanawai i kakauinoaia e ia, ke ole nae e hiki ole ka hoihoi ana mai mamuli o ka hookuu e ia ana o ka Ahaolelo, a ina pela, aole ao @a e lilo i kanawai.”
Pauku 2. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 56 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
“Pauku 56. O ke Alii o ka Ahaolelo, he kane kupa oia no ke Aupuni i hiki aku oia i na makahiki he iwakalua-kumamalima, a i noho ma ke Aupuni no na makahiki ekolu, a he waiwai kona iloko o keia Aupuni i kupono i ka auhau i hiki aku i ka ekolu tausani dala mawaho ae o na hihia a pau, a i ole ia, he loaa makahiki kona aole i emi malalo o eono haneri dala.”
Pauku 3. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 59 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
“Pauku 59. O kela a me keia kane kupa o ko Hawaii Paeaina na he Hawaii, Amerika, a he Europa paha ma ka hanau ana, a ina u hiki aku kona mau makahiki i ka iwakalua, a ua hookaa oia i kona mau auhau, a ina ua hookomo oia i kona inoa ma ka papa inoa o na poe koho o kona apana no ke koho ana i na ‘Lii o ka Ahaolelo, alaila, ua kupono oia i ke koho i na ‘Lii, a ua loaa iaia ke kuleana e koho i na ‘Lii o ka Ahaolelo i kela a me keia koho ana, ina nae:”
A e hoololi ia no hoi ka mahele elua o ua pauku la, a penei e heluhelu ia ai:
“Alua—He waiwai ponoi kona ma keia Paeaina i kupono i ka auhauia i emi ola iho ka waiwai io malalo o hookahi tausani dala mawaho ae o na hihia a pau, a i ole pela, ua loaa maoli iaia kekahi loaa makahiki i emi ole malalo o eono haneri dala i ka makahiki mamua ponoi iho o kona hookomo ana i kona inoa iloko o na inoa o ka poe kupono i ke koho.”
Pauku 4. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 63 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
“Pauku 63. Aole e noho kekahi i Alii a i Lunamakaainana ma ka Ahaolelo, ina aole i kohoia malalo a kulike hoi me na hoakaka ana a keia Kumukanawai.”
Pauku 5. Ma keia ke hoololi ia nei ka Pauku 62 o ke Kumukanawai, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
“Pauku 62. O kela a me keia kane kupa o k@ Hawaii Paeaina, ina he Hawaii, Amerika, a he Europa paha ma ka hanau ana, ina ua hoohiki oia e kokua mamuli o ke Kumukanawai a me na Kanawai e like me ka mea i hoakakaia no na poe nana e koho i na ‘Lii, a ua hookaa i kona mau auhau, a ua hookaa i kona mau auhau, a ua hiki aku oia i na makahiki he iwakalua, a i noho ma keia Aupuni no ka makahiki hookahi mamua ponoi iho o ke koho ana, a i ike i ka heluhelu a me ke kakaulima ma ka olelo Hawaii, Enelani a Europa paha (ina i hanauia mahope mai o ka makahiki 1840) a ina ua hookomo i kona inoa ma ka papa inoa o na poe koho o kona apana e like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai, alaila, ua loaa iaia ke kuleana e hookomo i hookahi balota no na Lunamakaainana a mau Lunamakaainana paha o ia apana: aka nae, o na olelo no ka makahiki hookahi mamua @ iho o ke koho ana a me ka ike heluhelu a kakaulima ma ka olelo Hawaii, Enelani a Europa paha, aole ia e pili i na poe e noho ana ma keia Aupuni i ka manawa i kukalaia ai keia Kumukanawai, ina e hoopaa lakou i ko lakou inoa a koho balota lakou ma ke koho mua ana malalo o keia Kumukanawai.”
Pauku 6. Ma keia ke pakui ia nei i ke Kumukanawai he pauku hou ma ke ano he hoololi i ua Kumukanawai la, a e kapaia, Pauku 83, a penei e heluhelu ia ai ua pauku la:
“Pauku 83. Ua hiki i ka Ahaolelo i kela a me keia manawa e hana i na Kanawai ana i manao ai ua kupono no ka hooponopono ana a me ka hoomalu ana me ka hoomaopopo ana i na kanaka a pau, a i ole ia, o kekahi papa hookahi a lahui paha i lawe ia mai iloko o ke Aupuni no ka hana ana i na hana oihana mahiai, a ua hiki no hoi ma ia Kanawai e hoohaiki a kaupalena i ka manawa e noho ai maloko o ke Aupuni o ia poe limahana oihaka mahiai a me na oihana a hana paha a lakou e lawelawe ai.”
Ke hooia nei au ua hooholoia ka Bila mamua ae ma ka Heluhelu Ekolu ia ana iloko o ka Ahaolelo o ke Aupuni Hawaii, ma ka la 10 o Novemaba, M. H. 1890.
CHARLES WILCOX.
Kakauolelo.
feb 19 tf-d
KA LEO O KA LAHUI.
JNO. E. BUSH.
Lunahooponopono a me Pauku.
POALIMA, APERILA 29, 1892
ADMIRALA BARAUNU.
Ua oluolu ko makou lohe ana eia ke pii mau nei ka maikai o ka Adimarala Baraunu, mai kona mau ehaeha i loohia ai iaia i keia mau la aku nei i hala. He nui kona mau makamaka, a me kona mau hoaloha e hele aku nei e ike iaia, oiai oia ua kalapu ia me na apana papa i mea e hoomalo ai i kona mau lala, a hiki i ka hookui ana o na iwi i hakihaki.
KA HANA ALANUI.
Ua lohe mai makou, a pau na A anui ae e hana ia nei i keia mau la, alaila, e hana hou ia aku ana ke Alanui Papu, makai, ma kahi o na hana nui.
Ua lohe ia mai no hoi, eia ke haohao ia nei, ka nele o ka moopuke helu a ka luna alanni kahiko, e akaka ai kahi i hooiilo ia ai o $150,000. Me he la, ua hele auana keia puu dala, a pela aku ana no paha kekahi puu dala o ke aupuni e hoolilo ia no ka eli awa.
NA AINA.
Mai ke Akua mai ke kanaka, he kane a he wahine, a mai a laua aku i ku ai ka lahuikanaka, a mahope mai ua hoopuehu ia kanaka mamuli o ko lakou hoao ana o hookiekie aku i ka Mea nana lakou i hana, ia wa i laha aku ai ke kumu o na lahuikanaka, mai ke kukulu ana o ke towera o Babela. Mai ia wa no hoi i laha ai, me ia hookaawale liilii ia ana o kanaka, na nui olelo o ke ao. Aka, iloko o keia mau loli ana a pau o ko ke kanaka noho ana, hookahi no mea mau, ma ka Lani, he Akua, ma ka honua, na kanaka a kona lima i hana ai. Hookahi wale no mana maoli i kuleana maluna o kanaka, oia ka Mea nana oia i hana, a o ka Mea hoi i hiki ke hooko i kona makemake, i na wa a pau, elike me kona makemake. Ua ike kakou ma ka moolelo o keia poepoe honua, i hoike ia ma ka waha mai o na Kaula, a i hooia ia hoi ma ka hookeia ana ma o ko ke ao nei noho ana o na kanaka mai mua mai a hiki i keia wa, he oiaio ka Olelo, he hookahi no Akua o Iehova, a he hookahi no kanaka mua, a oia hoi kana kauwa, o Adamu, a o kakou kana mau hooilina he poe kauwa no ia Haku hookahi. Oia maoli ka pololei, a ina aole e komo ia e kekahi mea, e hoao ma kona mana e lawe i ko ke Akua wahi maluna o kakou, aole la e loli ko kakou noho ana, a ke mau nei no la ko ke ao noho ana he hookahi lahui a he hookahi Haku,—o ke Akua nana i hana. Aka, ua loli kakou, a ua haki ka pono a me ka pomaikai o ka noho hookahi ana malalo o hookahi Haku. Ua hookaawale mai ke kanaka iaia mai kona kulana hemolele, ke kulana mua, a mai ia wa mai kakou i mahaehae ai, i lehulehu ai na lahui, i nui ai na ano mana nana e hoomalu ia kakou.
I ko kakou haule ana a kaawale mai ka malu mai o ko ke Akua malama hoomalu aloha ana ia kakou, mahope o ia wa, ua komo mai na alakai a ka ike hakina o ke kanaka, me ka awili pu ia e na alakai hoopono a ka hewa i hoouluia iloko o ko kakou naau, eia kakou ke haunaku nei iloko o ka pouli o ko kakou ike, me ka manao he pono ka kakou mau hookele ana i ko kakou noho ana, a malalo o ko kakou mau mana aupuni iho, mawaho o ko ke Akua hoomalu ana, a mawaho no hoi o kona kanawai hemolele ke kanawai hookahi e maluhia ai a e noho lokahi a aloha ai na kanaka a me na lahui kanaka o keia ao akea.
Ua kapaia ke ano o ke aupuni i hookeleia malalo ponoi o ko ke Akua mana, he theocracy; malalo hoi o ka mana o kekahi poe kakaikahi he oligarchy; malalo hoi o ka lehulehu, he democracy; malalo o ka Emepera, he imperialism; malalo o ke alii he monarchy. O keia iho la ke ano nui o na kulana mana aupuni e hookele ia nei kela a me keia lahui kanaka.
(Aole i pau.)
Ke Kalaiwa Kaa Hooponopono Ole.
Ma ka Poakahi iho nei, oiai ke Kaa Hapau@ o ke hora 5 e holo ana no Waikiki, ua hookani ae ia kekahi wahine Hawaii i ka hele no ku ana o ke kaa, oiai ua makemake oia e iele me kana mau keiki ekolu. Aka nae, mamua ae o ka pau pono ana o kana mau keiki i ka lele ilalo, ua huli koke ae la ke kalaiwa o ua kaa la a hili aku la i ka lio, mamuli o ka hopohopo o haule hope loa ka manawa e hui ai ia kaa me kekahi kaa aku, a ma hana ana, mai poino ka ekolu o na keiki a ua wahine la nona paha na makahiki he 5 a i ole 6 mai ke kuwala poo ana. E akahele ka hana elike me keia.
Ka Moku @
Ua hiki mai nei he wahi @ hoihoi hou maluna o ka moku @, a e lilo aku ana paha nana e rula na wai o Kakuihewa nei mawaena o na moku h@. Aia no ua wahi moku nei ilalo o ka lua o ka moku i hoike ia ae nei me ka pau ole o ka hemahema i ka hanaia a paa, aka me ia kulana no ona, ua hoike mai i ka noeau o na lima hana i lohia. Ke ku mai o Mr. T. May i keia kakahiaka, e hue ia ae ana ua wahi moku la i kakahiaka, me ka hana nui no hoi e kau ai i ka aina nei, aka me na ona wale no ia. He aahu keleawe ma kena iwikaele, a he paewa ae kona iho i k@ kona mau hoa e ae. He wahi hiona ano like kona me ko Galoriana ka mea i kapaia ka “Mahimahi o ka Atelanika.” Aka na ka la 11 o Iune, a i ole na ka la 4 paha o Iulai e hoike mai nona iho.
NU HOU KULOKO.
Oiai, ua waiho mai o D. M. Punini Jr., i kona noho lawelawe ana no keia nupepa ma na ano a pau, nolaila, ke kauohaia aku nei na poe a pau he koena aie, e hookaa pololei mai ma keia Keena, a o na hookaa ana mawaho ae, aole ia me makou.
Ma ke Kauoha.
Mar. 28, 1892.
Lehau makou, pehea oe e kaina?
Mai hoohala i ka hoonaue i ke kinipopo o ka la apopo.
Ekolu a makou moolelo, he mau olali wale no.
E nana ae i ka hoolaha a ka Loio Kuhina ma ke Kauoha.
Mai hoohala i ka hoonaue ae i ke kinipopo o ka la apopo.
Ua ku mai ma ke kakahiaka o nehinei ka mokuahi Maki mai Kauai mai.
O Iwalani a me Lehua na moku i holo aku ma ka la inehinei no ko laua mau awa maa mau.
I keia la o kapaluiu mai ai ka Malulani mai kana huakai lou-panini aku nei no na Kona.
Ua lohe ia mai, na James Lemon ana e nou ka popo ma ko ka Hui Honolulu aoao ma ka paani o ka la apopo.
Ma keia kulanakauhale, ma ka la 27 iho nei o keia mahina, ua hanau mai na Mrs. D. P. Lawrence he keikikane mohala i ka lai.
E helu hou ia ana i keia ahiahi na balota o ka mea akamai loa i ke kinipopo maloko o ke keena o ka nupepa Avalakaika, nolaila e makaala ae.
He h@h@ kaa hehi wawae ko ka la apopo ma ke alanui Moi, e hoomaka ana mai ke kihi mai o Pawaa, e like me ka makou mea i hoolaha mua, aku ai; nolaila e makaala ae, i ike maka i ka mea nana e a@ ae i ka lanakila o ka la.


text:
Song of Solomon 61 Kua riro ki hea tau e aroha na, e te wahine ataahua rawa o nga wahine? I anga ki hea tau e aroha na, kia rapu tahi ai matou me koe? 2 Kua riro taku e aroha nei ki raro, ki tana kari, ki nga tupuranga o nga kinaki kakara, ki nga kari kai ai, ki te kato i nga rengarenga. 3 Na taku e aroha nei ahau, a naku taku e aroha nei: kei nga rengarenga ia e whangai ana i tana kahui. 4 He ataahua koe, e toku hoa, he pera me Tirita; he ahuareka koe, pera me Hiruharama, he whakamataku pera me te taua e tare ana nga kara. 5 Tahuri atu ou kanohi i ahau, ka riro hoki ahau i a raua; ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto ana i te taha o Kireara. 6 Ko ou niho ano he kahui hipi uha e haere mai ana i te horoi, rite katoa i te mahanga, kahore hoki he pakoro i roto i a ratou. 7 Rite tonu ki tetahi wahi o te pamekaranete ou rahirahinga i muri i tou arai. 8 E ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau. 9 Ko taku kukupa, ko taku mea pokekore, he mea kotahi noa; ko ia anake ta tona whaea; ko ia te mea i paingia rawatia e te wahine i whanau ai ia: i kite nga tamahine i a ia, kei te manaaki i a ia; ae ra, ko nga kuini me nga wahine iti, whakamoemiti ana ratou ki a ia. 10 Ko wai tenei e matakitaki mai nei, ano ko te ata, ataahua tonu, ano ko te marama, marama rawa, koia ano kei te ra, whakawehi rawa, me te mea he taua e tare ana nga kara? 11 I haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete. 12 Mohio rawa ake ahau kua meinga ahau e toku wairua kia tau ki waenga ki nga hariata o toku iwi rangatira. 13 Hoki mai, hoki mai, e te Hurami, hoki mai, hoki mai, kia matakitaki ai matou ki a koe. He aha ta koutou e titiro ai ki te Hurami me te mea ko te haka o Mahanaima?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
4:1 ¶ Koia ahau, ta te Ariki herehere, ka whakahau nei i a koutou kia rite ta koutou haere ki te karangatanga i karangatia ai koutou,
4:2 ¶ Kia papaku rawa te ngakau, kia mahaki, kia manawanui, kia ata hanga tetahi ki tetahi, i runga i te aroha;
4:3 Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie.
4:4 Kotahi tonu te tinana, kotahi te Wairua, pera hoki me to koutou karangatanga, kotahi tonu te mea o to koutou karangatanga hei tumanakotanga atu;
4:5 Kotahi Ariki, kotahi whakapono, kotahi iriiri,
4:6 Kotahi Atua, ko te Matua o nga mea katoa, kei runga nei ia i nga mea katoa, puta noa ia i nga mea katoa, kei roto hoki i te katoa.
4:7 Kua oti ia te aroha noa te homai ki tenei, ki tenei, o tatou, i runga i te mehua o ta te Karaiti homaitanga.
4:8 Na reira hoki ia i mea ai, I tona kakenga ki runga, whakaraua ana e ia nga whakarau, a hoatu mea ana ia ma nga tangata.
4:9 Na ko tenei, I kake ia ki runga i te aha, mehemea kahore ia i matua heke ki nga wahi o raro rawa o te whenua?
4:10 Tera i heke ra, ko ia ano i kake atu nei ki runga ake i nga rangi katoa, kia ki ai nga mea katoa i a ia.
4:11 A homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako;
4:12 Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti:
4:13 Kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te Tama a te Atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te Karaiti:
4:14 Kia mutu ai to tatou tamarikitanga, te akina, te kahakahakina e nga hau katoa o te whakaako, he whakawiringa ke na te tangata, he maminga, he whakapohehe;
4:15 Engari kia korero pono ai i runga i te aroha, kia tupu ai tatou ki roto ki a ia i nga mea katoa, ko te nei ia, ko te Karaiti:
4:16 Nona nei te tinana katoa, he mea whakapiri marie, he mea ata hono e nga meatanga a nga hononga katoa, whakarite rawa ki te nui o te mahinga a ia wahi, a ia wahi, e mea ana i te tinana kia neke ake, hei whare e hanga ana i a ia i runga i te aroha.
4:17 ¶ Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,
4:18 Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te Atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau:
4:19 Kahore o ratou ohoohonga, a tukua ana ratou e ratou ano ki te hiahia taikaha; riro pu ratou ki te mahi i nga mea poke katoa.
4:20 Ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te Karaiti;
4:21 Ki te mea kua rongo koutou ki a ia, kua whakaakona e ia ki nga mea e rite ana ki te pono i roto i a Ihu:
4:22 Kia whakarerea e koutou te tangata tawhito, he ahua no to koutou whakahaere o mua; he mea pirau nei hoki ia i runga i nga hiahia tinihanga;
4:23 Kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro;
4:24 Kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te Atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono.
4:25 Heoi whakarerea atu te teka; kia pono te korero ki tona hoa, ki ona hoa: he wahi hoki tatou tetahi no tetahi.
4:26 Kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri:
4:27 Kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera.
4:28 Ko te tangata tahae, me whakamutu tana tahae: engari me mahi, ko ona ringa ano hei mahi i te mea pai, kia whai rawa ai ia hei hoatutanga mana ki te rawakore.
4:29 Kei puta tetahi kupu kino i o koutou mangai, engari hei te mea e tau ana hei hanga i te pai, kia whiwhi ai ki te pai nga tangata e rongo ana.
4:30 Kaua hoki e whakapouritia te Wairua Tapu o te Atua, nana nei koutou i hiri mo te ra o te whakaoranga.
4:31 Kia wehea rawatia atu i roto i a koutou te nanakia, te riri, te aritarita, te ngaungau, te korero kino, me te mauahara katoa:
4:32 Kia ngawari to koutou tikanga tetahi ki tetahi, kia pai te ngakau, me te hohou roa iho i te rongo tetahi ki tetahi, kia pera ano me te Atua i hohou nei i te rongo ki a koutou i roto i a te Karaiti.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
1 Samuel 12
1 Na ka mea a Hamuera ki a Iharaira katoa, Nana, kua rongo nei ahau ki to koutou reo, ki nga mea katoa i kiia mai ki ahau, kua whakakingi hoki i tetahi kingi mo koutou.
2 Ina, te kingi na, e haereere na i to koutou aroaro: ko ahau hoki, kua koroheketia ahau, kua hina; a ko aku tama kei a koutou ena: no toku tamarikitanga hoki toku haereere i to koutou aroaro a tae noa mai ki tenei ra.
3 Tenei ahau: whakaaturia mai toku he i te aroaro o Ihowa, i te aroaro ano hoki o tana tangata i whakawahi ai: i tango ranei ahau i te kau a tetahi? i tango ranei ahau i te kaihe a tetahi? i riro mai ranei i ahau nga taonga o tetahi? i tukinotia ra nei e ahau tetahi? i tango ranei ahau i te utu whakapati a tetahi hei mea kia huna oku kanohi? a ka whakahokia e ahau ki a koutou.
4 Ano ra ko ratou, Kihai tetahi mea a matou i riro he i a koe, kihai hoki koe i tukino i a matou, kihai ano hoki i tangohia e koe tetahi mea a te tangata.
5 Na ka mea ia ki a ratou, Ko Ihowa hei kaiwhakaatu mo ta koutou; hei kaiwhakaatu ano hoki inaianei tana tangata i whakawahi ai, kihai i mau i a koutou tetahi mea a toku ringa. A ka mea ratou, Hei kaiwhakaatu ano ia.
6 Na ka mea a Hamuera ki te iwi, Na Ihowa i whakatu a Mohi raua ko Arona, nana hoki o koutou matua i kawe mai i te whenua o Ihipa.
7 Na, tu tonu koutou, a ka whakahaerea e ahau ki a koutou ki te aroaro o Ihowa nga mahi tika katoa a Ihowa i mahia e ia ki a koutou, ki o koutou matua hoki.
8 I te haerenga atu o Hakopa ki Ihipa, a ka tangi o koutou matua ki a Ihowa, na ka tonoa e Ihowa a Mohi raua ko Arona hei whakaputa mai i o koutou matua i Ihipa, hei whakanoho hoki i a ratou ki tenei wahi.
9 A ka wareware ratou ki a Ihowa, ki to ratou Atua, na hokona ana ratou e ia ki te ringa o Hihera, rangatira o te ope a Hatoro, ki te ringa hoki o nga Pirihitini, ki te ringa hoki o te kingi o Moapa, a whawhai ana ratou ki a ratou.
10 A ka tangi atu ratou ki a Ihowa, ka mea, Kua hara matou, i a matou i whakarere nei i a Ihowa, i mahi ki nga Paara, ki a Ahataroto; otiia whakaorangia matou i te ringa o o matou hoariri, a ka mahi matou ki a koe.
11 Na ka unga mai e Ihowa a Ierupaara, a Perana, a Iepeta, a Hamuera, a whakaorangia ana koutou i roto i nga ringa o o koutou hoariri i tetahi taha, i tetahi taha, a noho wehikore noa iho ana koutou.
12 A, no to koutou kitenga e haere mai ana a Nahaha kingi o nga tama a Amona ki a koutou, ka mea koutou ki ahau, Kahore, engari me whai kingi ano matou; i te mea ko Ihowa, ko to koutou Atua to koutou kingi.
13 Ina ra te kingi i whiriwhiria nei e koutou, i tonoa nei e koutou! Nana, kua hoatu e Ihowa he kingi mo koutou.
14 Ki te wehi koutou i a Ihowa, ki te mahi ki a ia, ki te whakarongo ki tona reo, ki te kore hoki e tutu ki te kupu a Ihowa, katahi koutou ko te kingi e kingi ana i a koutou ka whai tonu i a Ihowa, i to koutou Atua.
15 Engari ki te kore koutou e rongo ki te reo o Ihowa, a ka tutu ano ki te kupu a Ihowa, katahi ka anga mai ki a koutou te ringa o Ihowa, ka rite ki tana ki o koutou matua.
16 Tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e Ihowa ki to koutou aroaro.
17 Ehara ianei tenei i te kotinga witi inaianei? Ka karanga ahau ki a Ihowa, a ka homai he whatitiri, he ua, kia mohio ai koutou, kia kite ai, he nui to koutou he i meatia nei e koutou i te aroaro o Ihowa i a koutou i tono kingi nei mo koutou.
18 Na ka karanga a Hamuera ki a Ihowa, a homai ana e Ihowa he whatitiri, he ua, i taua rangi ano. Na nui noa atu te wehi o te iwi katoa ki a Ihowa, ki a Hamuera.
19 Na ka mea te iwi katoa ki a Hamuera, Inoi atu mo au pononga ki a Ihowa, ki tou Atua, kei mate matou; kua tapiritia hoki o matou hara katoa ki tenei kino, ki ta matou tono i te kingi mo matou.
20 Ano ra ko Hamuera ki te iwi, Kaua e wehi: kua oti tenei kino katoa te mea e koutou, kaua ia e peka atu i te whai a Ihowa; engari me whakapau o koutou ngakau ki te mahi ki a Ihowa.
21 Kaua ano hoki e peka atu: ko reira hoki koutou whai ai i nga mea tekateka noa, e kore e mana, e kore ano hoki e whakaora; he mea tekateka noa hoki.
22 E kore hoki a Ihowa e whakarere i tana iwi, ka mahara ia ki tona ingoa nui; kua pai nei hoki a Ihowa ki te mea i a koutou hei iwi mana.
23 Ko ahau hoki! E! kia hara ahau ki a Ihowa! kia mutu taku inoi mo koutou! Tena ko tenei, me whakaako koutou e ahau ki te ara pai, ki te ara tika.
24 Engari kia wehi i a Ihowa; whakapaua hoki o koutou ngakau ki te mahi ki a ia i runga i te pono; whakaaroa hoki nga mea nunui i mea ai ia ki a koutou.
25 Na, ki te mahi tonu koutou i te he, ka ngaro ngatahi koutou ko to koutou kingi.


text:
He whakataetae kapahaka Super 9 kei te whakahaerehia e Te Kura o Ngā Kete Tuku Iho o Aotearoa ki Rotorua. He hui whakanui i a Matariki, he hui whakamaharatanga hoki mō tētahi o ngā tino o te ao kapahaka nō Te Arawa, mō Jojo Waaka i mate i te tīmatanga o tēnei tau. Tuia atu, he wāhanga hoki tēnei i roto i ngā whakanuitanga mō te rima tekau tau o Te Kura.
Tūtohu Kapa Haka 2016. Ngā hua 1 - 10 o te 25 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Six Auckland primary schools off to 2017 National kapa haka competiton
E ono ngā kapa Kura Tuatahi kua eke ki te pae o ngā whakataetae Kapa Haka o ngā Kura Tuatahi o Tāmaki Makaurau. Ko Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi, ko Ngā Tapuwai, Te Kura Kaupapa Māori-a-Rohe o Māngere me Puau, Henderson Intermediate, rātou ko Clendon Park ka ahu tōtika ki ngā whakataetae kapa haka a motu hei tēra tau. Anei ngā whakanekeneke o te whakataetae i ēnei rangi okioki.
-
Te Aute revive old waiata through festival
Ko te taiopenga haka me te waiata ki Te Kura o Te Aute, he whakataetae ka whai kia whakaara ake anō i ngā waiata ō-mua o te kura. He kaupapa e kitea ana te hokinga mai o āna tauira o mua, tāne mai wāhine mai, nō ngā tōpito o te motu.
-
E tautoko tonu ana ngā tauira o mua i Te Ahurea
Ka pupuri tonu Te Kura Māori o Ngā Tapuwae i te taitara toa i te tau rua tekau o Te Ahurea Tino Rangatiratanga mō ngā Kura Tuarua o Tāmaki Makaurau. E ai ki a Renee Savage, tētahi o ngā kaihaka tuatahi, e tautoko tonu ana te kaupapa nei i te hunga i tū e rua tekau tau ki muri.
-
Six Tainui teams through to 2017 Kura Mana Tahi competition
Ki ngā whakataetae kapa haka a ngā kura tuatahi o Waikato. He piko, he taniwha, he piko, he taniwha te āhua o ngā kapa autaia. E ono rātou kua tohua kia haere ki te Kura Mana Tahi, ngā whakataetae kapa haka a ngā kura tuatahi o te motu hei tērā tau.
-
Raukura celebrate their kapa haka success on home grounds
He whakanui ngātahi me tōna iwi hau kāinga te mahi a Te Roopu Raukura ki Te Papaiouru Marae, i Ōhinemutu i tēnei rā. Ko Te Arawa i tukua kia piri, kia tata ki te paepae whakamānawa i ngā whakaihu waka o Te Haaro o Te Kaahu.
-
Te Matatini trophy presented to the late Ngapo Wehi
He tohu aroha te hoatu a Te Whānau a Apanui i te taonga Duncan McIntyre ki te whānau Wehi. E ai ki te maāngai o Te Whānau a Apanui ki a Rawiri Waititi me hanga taonga hou, nā he wero nui ki Te Matatini.
-
Raukura head to Portugal ahead of national competition
Nō te rā nei wehe atu ai te kapahaka o Raukura ki Potugual ki te kimi manawataki i mua i te whakataetae kapahaka ā motu mo ngā kura tuarua hei te rua wiki e tū mai nei. E ai ki ngā kaiako ma te hāere ki tāwāhi ka whai wheako mutunga kore ai ngā tauira, te nuinga ō rātou kaare anō kia wehe atu i Aotearoa nei.
-
Kua tū ngā whakataetae kapa haka ā rohe o Tāmaki Makaurau ki Vector Arena
Mo te wā tuatahi ka whakaatu ngā mahi a Tāne Rore me Hine Rēhia ki te whare tapere ā ao, ki Vector Arena.
-
Ngā Whakataetae Kapa Haka ā rohe o Tāmaki Makaurau 2016- Te Manu Huia
Ko Te Manu Huia te tira whakamutunga i te rā nei ki te Whakataetae Kapa Haka a rohe o Tāmaki Makaurau.