c: text/html

text:
WPS Office
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake WPS Office
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko hōputu rongonui
- He maha nui o ngā taputapu
- whakamunatanga tuhinga
- tā ahokore
Comments i runga WPS Office:
WPS Office Pūmanawa e pā ana:
Ko te pūmanawa mōhiohio ki te mahi ki nga tuhinga Kupu, Excel ko PowerPoint i te Microsoft. Ko te tono kei te huinga katoa o ngā taputapu ki te whakatika i ngā tuhinga o ngā momo.
Notebook Electronic hangaia ki te hanga rārangi, whakarāpopototanga, pitopito kōrero mō te streamlining tamau aau ranei.
Ko te pūmanawa ki te mahi ki nga ripakaute i te Microsoft. Ko te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu me ngā āhuatanga whānui ki te whakatika i nga tuhinga e tino hototahi ki te ētahi atu pūrere.
Ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te mahi ki nga whakaaturanga. E tautoko ana te pūmanawa he maha nui o ngā taputapu mō te hoahoa kounga o te whakaaturanga.
Ko tētahi o te pūmanawa tino rongonui ki te waihanga me te tuhinga whakatika. E tautoko ana te pūmanawa maha ngā mahi rerekē, me te he pūnaha whakahaere watea urutau mō ngā pūrere Android.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga kōnae Microsoft Office, ka tiro te kōnae PDF. Te pūmanawa he taumahinga nui me te maha o ngā tauira.
Te pūmanawa ki te waihanga me te whakatika i te tuhinga kuputuhi, ripakaute, whakaaturanga, me te tiro i te kōnae PDF.
Ko te pūmanawa ki te huinga nui o nga Wallpapers o momo me te rahi o rerekē. E tautoko ana te pūmanawa i te rapu pepapātū i te whakatauranga o te tahi atu kaiwhakamahi, me te whakamōhio i te whakapakoko hou.
Ko te kaiwhakahaere rongonui o te whakahaere kōnae, me te arotautanga pūnaha. Te pūmanawa ka taea ki te tātari i te mana o te pūrere, me te horoi ake i te pūnaha mō te mahi whai hua.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te horoi me te arotau i te pūnaha pūrere. E tautoko ana i te pūmanawa i te maha o ngā taputapu ki te aroturuki i te mana pūnaha, me te whakatika i te hapa.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te tirohia tere o te hononga ipurangi. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tere o te tuku fariiraa ranei o te raraunga.
taea te whatunga pāpori rongonui ki te kōrero katoa i runga i te ao, me te tautoko i nga kēmu motuhake e whakatenatena nga mohio o ngā kaiwhakamahi.
Tool mo te ako whakamarie o reo ke, me te korero whanaketanga pūkenga. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou ako i te maha nui o reo, me ngā aratau rerekē o te akoranga.
Taputapu ki te kōrero i roto i te pāpori whatunga rongonui ki te kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te manuhiri whārangi me te arotake i te whakaahua.
Whakaatu i te pūmanawa ki te mata o te ao ki te tautoko o te hangarau 3D. Te tono whakaatu i te whenua āmiki me āhei ki te whakamahere i te huarahi, me te tiro i te mōhiohio e pā ana ngā wahi tino.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Friday, January 16, 2009
Nalu Nunui!
I ke-ia kakahiaka, ua hele wawae au i kahakai, ma'a mau, a ua malino nui o ke kai. Li'ili'i wale o na- nalu ke-ia wana'ao. A, nani nui ia, ma'a mau. Aka-, ua ano'e ke 'ike i ke kai a maopopo loa ke hele mai nei nui na- nalu nunui mai ka 'ino i ke akau o na- moku'a-ina Hawai'i. I ke'ia la-, he mau ekolu kapua'i i na- kahakai o na- lihikai akau o na- moku'a-ina o Hawai'i. I ka wa-nana nalu no ke-ia kaona e hele mai ana umikumaono kapua'i nalu i ka Po-'aono, ka la- apopo. Pa'akiki o ka maopopo loa ke ho'olilo nui o na- nalu li'eli'i o ke-ia kakahiaka.
A, ua hele ka- maua hoaloha o Honolulu mai Honolulu i ke Kulanakauhale Kapikala o ka la-hui i hele i ka hana ho'ohanohano o ka ho'omaka o ka Pelikikena Obama! Nui ka- la-ua hau'oli pu'uwai. Aka- nui ka wela ho'olilo! Ua kumawalu kekele ma Honolulu i nehinei, aka- iwakalua kekele ma Wakinekona, ke-ia la-! Manaolana au, ua ho'okomo la-ua mehana nui!
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Katahi ano a Ahorangi Rawinia Higgins ka eke ki te turanga o Deputy Vice-Chancellor (Māori) ki te whare wananga nei. Nei ra te tai o mihi te pari atu nei ki a koe, e te manukura. Kua roa nei koe e hikoi ana i te hikoinga roa mo te reo te take, mo wō tātau tikanga te take, hei aha? Hei painga anō mā tātau ngā reanga me nga whakatipuranga o nāeanei, o āpōpō hoki. Taputapu ana!
Nā Te Taura Whiri i te Reo Māori te kōrero ‘Ākina te Reo’ i kōwhiri hai kaupapa mō tēnei tau. I a tātau e whakanui ana i te Wiki o te Reo Māori ki tēnei Whare Wānanga he wā pai hai whakaaro ake mō te tikanga o te ‘āki’ i te reo Māori. He matarua tō te kupu ‘āki’, he wairua pai, he wairua whakatara hoki.
I roto i te wiki kotahi o te tau, ka aro nui ētahi tāngata kia ākina te reo i runga i te wairua pai, ā, ka whakapau kaha ētahi ki te whakatairanga i te reo Māori me ngā tini āhuatanga katoa o taua wiki. E hia nei ngā momo kaupapa hai whakatenatena, hai āki i te tangata i roto i taua wiki kia aro mai ki te kōrero Māori. Kua waia tātau ki ngā mahi mō te wiki o te reo Māori i roto i ngā tau, ā, kua tangata whenua ētahi o ēnei kaupapa āki.
- SPONSORED -
Engari ko tōna mata whakatara nei i ahu mai i ngā ākonga tonu o tēnei Whare Wānanga i ngā tau 70. Nō mua noa atu tēnei i te wā o te wiki o te reo Māori. Ko te orokohanga mai o tēnei momo kaupapa i ahu mai i tēnei Whare Wānanga, ā, nā ngā ākonga Māori tonu i āki. Ko tō rātau ingoa ko te ‘Te Reo Māori Society’, ā, nā rātau tēnei Whare Wānanga i āki kia whakatū tētahi rā whakanui i te reo Māori. Nā rātau hoki i āki kia reo rua ngā tūtohinga katoa o tēnei Whare Wānanga, engari kāre i whakaaehia. Ehara i te mea i aro ēnei ākonga ki taua whakataunga a te Whare Wānanga ka ākina, ka ākina, ā, nā wai ka huri rātau ki te whakamāori anō i aua tūtohinga. Nā tēnei ka uru ēnei ākonga ki te raruraru, ā, he mea heri rātau ki te Kaunihera matua. Me i kore tā rātau āki kia whakanuia te reo Māori ko wai ka mōhio pēnā ka whānau mai ngā kaupapa whakarauora reo i puta nō muri ake i ā rātau āki.
Nā ngā mahi āki ā ō koutou tūākana i te whare wānanga nei ka puta ko te petihana mō te reo Māori, ka mutu, nā ngā rangahau a tākuta Richard Benton ka āta kitea he pēhea ana te ora o te reo, ā, i whakaū hoki i ngā āki a Te Reo Māori Society. Nō konei ka whānau mai ngā kaupapa whakarauora reo e mōhiotia whānuihia e tātau i ēnei rangi, arā a Te Ataarangi, a te Kōhanga Reo, ngā Kura Kaupapa Māori, ngā Wharekura me ngā Whare Wānanga. Tae atu ki ngā mahi pāpāoho, ā-reo irirangi nei, ā-pouka whakaata nei, ā-ipurangi hoki.
Ehara i te mea kāre ētahi atu i pakanga mō te reo, arā ngā ākina a Ngā Kaiwhakapūmau i te Reo, nā rātau i kawe te kerēme mō te reo Māori ki te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi. I tū tēnei kerēme ki te marae o Waiwhetu, ki Te Herenga Waka hoki. Nā ēnei ākina ka whānau mai te Ture Reo Māori 1987, ā, me tāna hua ko Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Nō te 14 o Paengawhāwhā o tēnei tau ka mana te Ture mō Te Reo Māori, ā, kai roto i taua ture te tūāpapa kia whai wāhi ai tātau te iwi Māori, i raro i te maru o Te Mātāwai, ki roto i ngā āhuatanga whakarauora reo i te taha o te Karauna. Nā te rōpū tohutohu reo Māori i āki te Minita kia tika te whakatakoto o taua pire. Ko au te heamana o taua rōpū, ā, ko tā mātau he āwhina, he tautoko i te Minita kia takoto pai, kia mārama, kia tika te takoto o te Pire. Koirā ka tikina atu ko te tauira o te whare tipuna mō taua Pire, koira hoki tōna ingoa ko te Whare o te Reo Mauriora (tirohia te pūrongo ki http://www.tpk.govt.nz/en/a-matou-kaupapa/strengthening-maori-cultural-wealth/te-reo-maori/), ā, ka kitea ēnei i roto i te ture hou nei.
Nā reira ka kitea i te hononga o ngā mahi āki mō te mana o te reo Māori me tō tātau Whare Wānanga, ā-ākonga, ā-marae, ā-kaimahi hoki. Kua whakatauira kētia e ētahi i tēnei Whare Wānanga. Nō reira, kua takoto te mānuka ki a tātau i roto i tēnei wiki, ka pēhea tā tātau āki i tēnei wiki? Ka āki i runga i te wairua pai, ka āki rānei i runga i te wairua whakatara ka whakatū rānei i ētahi kaupapa ka whai hua i tua atu i tēnei wiki anahe. Nō reira, mutu ana tēnei wiki whakanui i tō tātau reo ka ahahia i ngā wiki rima tekau mā tahi e tū mai nei? Amoa ake te kaupapa o te tau, ākina te reo! Engari kaua noa iho mō tēnei wiki, engari kōrerohia tō tātau reo i ngā wā katoa, i ngā wāhi katoa mō te ake ake!


text:
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake LinkedIn
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Rapu o te mahi, me te kōrero ki te kaitukumahi
- Arotake o te maha kamupene, me te ngā feia faatere ao
- Faaiteiteraa o ngā raraunga whaiaro, me te wheako mahi
- Tirohia o te rongo ngā i runga i te mākete mahi
Comments i runga LinkedIn:
LinkedIn Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga karere tino rongonui ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi noa i te ao. E tautoko ana te pūmanawa i te utu o ngā kōnae o ngā momo rerekē me te kōrero i roto i te whakawhitinga rōpū.
Ko te tono noa o te pāpori whatunga tino rongonui. Te pūmanawa ka taea ki tiro me te waihanga ihirangi rerekē i te hakari i te kupenga pāpori.
Taputapu ki te kōrero i roto i te pāpori whatunga rongonui ki te kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiro i te manuhiri whārangi me te arotake i te whakaahua.
Te ngāwari ki te whakamahi i karere ki te kōrero ki te hoa i nga whatunga pāpori rongonui. E tautoko ana te pūmanawa nga waea reo me te ataata, me te hoki aratau amuiraa ataata.
Te pūmanawa ki te noho i roto i te kotahi o nga whatunga pāpori tino tae mai i roto i te ao nei. Ko te tono i roto i te rota o ngā pānga whakairoiro me ngā tātari mo te mahi whai hua ki te whakaahua.
Te tere tiketike, me te rerekē multifunctional ki te kiritaki mana o te whatunga pāpori VK. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu ngā tūmomo ki te whakarite i te noho whakamarie i roto i te kupenga.
Te ratonga rongonui ki te aroturuki i te ngā hou i roto i te ao nei. Te pūmanawa ngā te kohinga nui o ngā rauemi i runga i ngā kaupapa rerekē, me te āhei ki te whiriwhiri i te pūtake rongo ki te whakamōhio.
Te kaiwhakahaere watea ki te tiki maheni, me te te kōrero. Te tono āhei ki te tiro i te pūkete kaiwhakamahi, whakatika mōhiohio whaiaro, me te hoatu i nga hakari mariko.
Te pūmanawa ki te waihanga me te tiro i te ataata poto i roto i te kupenga pāpori. Te pūmanawa ka taea ki te ohauru ki te takere ataata rerekē, te tiro i te whāngai rongo, ka waiho i te kōrero ki ataata.
Te pūmanawa ki te tukuatu i te whakapakoko rerekē, me te GIF-hākoritanga ki te mahi rongonui. Te pūmanawa taea ki te hoatu momo, me te kōrero i te pou.
Tool mo te whai wāhi me te whakahaere o te raraunga o te mahi 4shared. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki uru ki tō pūkete, me te ki te tākaro i te kōnae pāpāho.
Tool ki te ite i te ara waiata me toi. Ka whakamahia e te pūmanawa he hopuoro ki te tuhi i te puna tangi, me te whakataurite i te whatiwhatinga o te himene ki te pātengi raraunga o te tono.
Ko te kēmu i roto i te momo o te iwi ki te whakataetae mo te tuatahi i runga i ngā waka rerekē, me ngā atekōkiri rerekē. He maha ngā momo o te whakahaere ki te kaha ki te tūhono ki te pūmana kēmu te kēmu.
Taputapu ki te rapu me te tikiake i ngā kōnae i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te kawe i te rapu kōnae watea i runga i maha ngā pae awa rongonui.
Ko te tiaki tōtika o te raraunga pūrere ki te whakamahi o te iwi kāore i. Ko te poraka pūmanawa te tīmatanga o te tono me ngā ratonga whiriwhiri.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
AYP ... Hūlō! Hūlō! ... Hūlō?
Babā Yim
Synopsis: The author discusses the idiocy of assessing the progress of Hawaiian immersion students with an English assessment instrument and by people who don't know Hawaiian.
'Auhea 'oe e ka Hawa'i e 'auamo nei i ke kuleana o kākou, nā kama o nei pae 'āina, e ho'ōla ai i ka 'ōlelo makuahine ma o ka hānai 'ana i nā kamali'i i loko o ia 'ōlelo nani lua'ole o ka 'āina. Ua 'ike mua anei 'oe i nā huapalapala AYP (Adequate Yearly Progress) ma ke kula aupuni a kāu keiki? He aha ia mea 'o ka AYP? He helu ho'i nāna e hō'ike i ka holomua a me ka 'ole o nā haumāna ma kēlā kula aupuni kēia kula aupuni ma ka hō'ike HSA (Hawai'i State Assessment). Inā nō e ho'okō nā haumāna o ke kula i ka AYP, holomua ke kula e like me ka ma'amau. Inā na'e, 'a'ole e ho'okō 'ia, ho'opa'i 'ia ke kula ma lalo o ke kānāwai NCLB (No Child Left Behind).
Pehea nā kula kaiapuni ma Hawai'i nei? Hana nā haumāna 'ōlelo Hawai'i i ka hō'ike HSA? Ho'opa'i 'ia nā kula 'ōlelo Hawai'i ma lalo o ke kānāwai NCLB? Koi 'ia nā kula kaiapuni i ka AYP? ?Ae...hana nā haumāna 'ōlelo Hawai'i i ka hō'ike HSA (ma ka 'ōlelo haole) a inā 'a'ole e loa'a ka AYP, ho'opa'i 'ia ke kula e like me ka mea i 'ōlelo 'ia i ke kānāwai NCLB. 'A'ole i kana mai ka hūpō o kēia hana. Ma muli o ko lākou akamai a lokomaika'i nō ho'i, 'ae maila ke aupuni i ka ho'ona'auao 'ia o ko Hawai'i keiki ma o ka 'ōlelo makuahine, akā loiloi 'ia na'e ua mau keiki nei ma o ka hō'ike 'ōlelo haole, a aia nō he ho'opa'i no kēlā mau kula 'ōlelo Hawai'i e loa'a ?ole ka AYP. Pehea lā?
I mea aha ke kula 'ōlelo Hawai'i inā loiloi 'ia ka holomua o nā haumāna e ka malihini 'ike 'ole i ka 'ōlelo Hawai'i? Na Kākou nā Hawai?i e loiloi i ko kākou mau kula pono'ī. Ua lawa ko kākou lele 'ana i nā hupa ahi o 'amelika mā me he 'īlio kaniwala lā. Ua manomano a lehulehu ka 'ike a ka Hawai'i. 'A'ole anei lawa ke akamai o ka po'e Hawai'i e ho'ona'auao ai i kā kākou mau keiki? No laila, inā nō e noho ana kāu keiki i ke kula kaiapuni, e nānā 'oe i ka loa'a a me ka 'ole o ka AYP. Inā ua loa'a, he aha lā ka mea Hawai'i i waiho 'ia ma ka 'ao'ao i lawa ai ka manawa e ho'oma'ama'a ai no ka hō'ike haole? He aha nō ho'i ke kumu e komo ai kāu keiki i ke kula 'ōlelo Hawai'i inā 'o ka hō'ike haole a ka HSA ka mea nui a he 'ai pala maunu wale nō nā 'ike a ko kākou mau kūpuna Hawai?i? AYP...hūlō, ua ahu ka 'ala'ala.
[Mahalo iā 'oe, e Babā, he mana'o maika'i nō kou. A 'o nā kānaka nāna i ho'okumu i ke kānāwai NCLB, he keu lākou a ka na'aupō. A oki loa ho'i ke koi 'ana i ke kula kaiapuni Hawai'i, e loiloi 'ia ma ka hō'ike 'ōlelo haole, a no'ono'o haole nō ho'i paha. Maika'i paha ke ho'ouna 'oe i kēia leka nei ma ka namu haole iā Pelekikena Buki a me kona mau hoa Lepupalika. LH]
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
AYP ... Hülö! Hülö! ... Hülö?
Babä Yim
Synopsis: The author discusses the idiocy of assessing the progress of Hawaiian immersion students with an English assessment instrument and by people who don't know Hawaiian.
'Auhea 'oe e ka Hawa'i e 'auamo nei i ke kuleana o käkou, nä kama o nei pae 'äina, e ho'öla ai i ka 'ölelo makuahine ma o ka hänai 'ana i nä kamali'i i loko o ia 'ölelo nani lua'ole o ka 'äina. Ua 'ike mua anei 'oe i nä huapalapala AYP (Adequate Yearly Progress) ma ke kula aupuni a käu keiki? He aha ia mea 'o ka AYP? He helu ho'i näna e hö'ike i ka holomua a me ka 'ole o nä haumäna ma këlä kula aupuni këia kula aupuni ma ka hö'ike HSA (Hawai'i State Assessment). Inä nö e ho'okö nä haumäna o ke kula i ka AYP, holomua ke kula e like me ka ma'amau. Inä na'e, 'a'ole e ho'okö 'ia, ho'opa'i 'ia ke kula ma lalo o ke känäwai NCLB (No Child Left Behind).
Pehea nä kula kaiapuni ma Hawai'i nei? Hana nä haumäna 'ölelo Hawai'i i ka hö'ike HSA? Ho'opa'i 'ia nä kula 'ölelo Hawai'i ma lalo o ke känäwai NCLB? Koi 'ia nä kula kaiapuni i ka AYP? ?Ae...hana nä haumäna 'ölelo Hawai'i i ka hö'ike HSA (ma ka 'ölelo haole) a inä 'a'ole e loa'a ka AYP, ho'opa'i 'ia ke kula e like me ka mea i 'ölelo 'ia i ke känäwai NCLB. 'A'ole i kana mai ka hüpö o këia hana. Ma muli o ko läkou akamai a lokomaika'i nö ho'i, 'ae maila ke aupuni i ka ho'ona'auao 'ia o ko Hawai'i keiki ma o ka 'ölelo makuahine, akä loiloi 'ia na'e ua mau keiki nei ma o ka hö'ike 'ölelo haole, a aia nö he ho'opa'i no këlä mau kula 'ölelo Hawai'i e loa'a ?ole ka AYP. Pehea lä?
I mea aha ke kula 'ölelo Hawai'i inä loiloi 'ia ka holomua o nä haumäna e ka malihini 'ike 'ole i ka 'ölelo Hawai'i? Na Käkou nä Hawai?i e loiloi i ko käkou mau kula pono'ï. Ua lawa ko käkou lele 'ana i nä hupa ahi o 'amelika mä me he 'ïlio kaniwala lä. Ua manomano a lehulehu ka 'ike a ka Hawai'i. 'A'ole anei lawa ke akamai o ka po'e Hawai'i e ho'ona'auao ai i kä käkou mau keiki? No laila, inä nö e noho ana käu keiki i ke kula kaiapuni, e nänä 'oe i ka loa'a a me ka 'ole o ka AYP. Inä ua loa'a, he aha lä ka mea Hawai'i i waiho 'ia ma ka 'ao'ao i lawa ai ka manawa e ho'oma'ama'a ai no ka hö'ike haole? He aha nö ho'i ke kumu e komo ai käu keiki i ke kula 'ölelo Hawai'i inä 'o ka hö'ike haole a ka HSA ka mea nui a he 'ai pala maunu wale nö nä 'ike a ko käkou mau küpuna Hawai?i? AYP...hülö, ua ahu ka 'ala'ala.
[Mahalo iä 'oe, e Babä, he mana'o maika'i nö kou. A 'o nä känaka näna i ho'okumu i ke känäwai NCLB, he keu läkou a ka na'aupö. A oki loa ho'i ke koi 'ana i ke kula kaiapuni Hawai'i, e loiloi 'ia ma ka hö'ike 'ölelo haole, a no'ono'o haole nö ho'i paha. Maika'i paha ke ho'ouna 'oe i këia leka nei ma ka namu haole iä Pelekikena Buki a me kona mau hoa Lepupalika. LH]
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
Kura
Koinei te whārangi whakaemi i ngā kōrero, rauemi hoki ka whai pānga ki ngā mea e mahi ana ki rō kura.
Karere Hou
He Rau Taki Kōrero
I tapaina tēnei rauemi ko He Rau Taki Kōrero, he rau nō ngā huarahi ako hei taki i te reo-ā-waha o te ākonga. He raurau hoki tēnei, he ipu e kawe nei i ētahi akoranga hei tautoko i a Whakarongo me Kōrero, hei kinaki anō i ērā atu marau e whakahaerehia nei i te kura, i hea atu rānei.
Posted: 11/21/2016 11:06 am
Ākona te Tau: Hine Raumati
Ko te kaupapa whānui o ēnei kōwae ako e whā ko Hine Raumati. E aro ana tēnā kōwae me tēnā kōwae ki tētahi o ngā taumata (1 ki te 4) o Te Marautanga o Aotearoa. Kua tuhia ngā kōwae ako ki tō te Māori titiro, he ako ā-kaupapa te āhuatanga, ka whakawhiti hoki i te maha o ngā wāhanga ako. Heoi anō, ahakoa e whakawhiti ana ngā ngohe nei i ngā wāhanga ako, kua kōwhiria kia ākina te reo ā-waha i roto i te akomanga – e rua, e rua ko te reo ōpaki me te reo ōkawa.
Posted: 11/08/2016 03:36 pm
Tihei Pāngarau: Te Ahumoni, Taumata 4, e-ako 1
Ko te akoranga matihiko tuatahi tēnei o roto i tētahi kohinga e aro ana ki te Mātau Ahumoni. E noho mai ana tēnei kohinga hei peka o ngā rauemi ako o Tihei Pāngarau. He akoranga pāhekoheko.
Posted: 09/05/2016 12:05 pm
Pōtiki: He Aratohu mā te Pouako
He tātaritanga tēnei o te pakimaero o Pōtiki, me ōna tū āhuatanga pēnei i ngā whainga matua, ngā waipaki, ngā kiripuaki, te reo, ngā tūwāhi, ngā momo pūkenga tuhinga, te hiahia o te kaituhi, ngā pūkenga matua me te matatau e whārikihia ai te wāhanga ako o Te Reo Māori mai i Te Marautanga o Aotearoa, ka whai atu anō ngā tūmahi whakaako, akoako hoki, tae noa ki ngā tūmahi aromatawai.
Posted: 08/31/2016 10:56 am
Mātaki mai ana te Ao: te Tawhio Pihirei o 1981
Kua whakawhanakehia e Huia NZ Ltd tētahi rauemi matarau mō ngā ākonga o te wharekura. Mā te rauemi nei e hāpai ake i ngā kaiako ki te whakawhanake i ngā pūkenga rangahau, me ngā pūkenga reo, e kounga ake ai ngā mahi i te akomanga.
Posted: 08/30/2016 01:56 pm
Te Reo ā-Waha: He Aratohu mā te Pouako
He rauemi matihiko tēnei e taea ai e te kaiako te whakapakari i te reo ā-waha o te ākonga mā ngā ngohe reo ā-waha me ngā ngohe whakarongo. Mā ngā ākonga kei ngā taumata 1–4 o Te Marautanga o Aotearoa me ngā whakaakoranga rūmaki reo Māori taumata 1–2 tēnei rauemi. E toru ngā kōwae ako mā ngā taumata e toru: Tau 1–3, Tau 4–6, me te Tau 7–8. E rima ngā ngohe mā ia taumata.
Posted: 08/17/2016 12:16 pm
Toi Te Kupu 102, Te Putanga 2, 2016
He niupepa reo Māori a Toi Te Kupu hei pānui mā te hunga taiohi. I tēnei putanga ka tirohia te tauwhainga ā-motu waka ama mō ngā kura tuarua 2016. Ka whakawāhia, ka uia hoki a Moana Jackson e Toi Te Kupu mō te kaupapa TPPA.
Posted: 07/18/2016 01:26 pm
Tāiki E! Te Putanga 2, 2016
He moheni reo Māori a Tāiki E! hei pānui mā ngā ākonga i ngā kura reo Māori huri noa i te motu. I tēnei putanga ka tirohia ngā kararehe hārakiraki me ō rātou tinana mīharo rawa, tae noa ki ngā mahi rangahau mō ngā kararehe e kaha tautoko ana i ngā mahi rangahau i roto i ngā hōhipera. Ko Te Kura Kaupapa Māori o Te Kōtuku te kura e whakaaturia ana i tēnei putanga. Ka kitea hoki he tohu tao, he pāwhatiwhati, he arotake kiriata, me tētahi kōrero mō te whetū kiriata a Julian Dennison mai i Hunt for the Wilderpeople.
Posted: 07/18/2016 12:21 pm
Eke Panuku 32 – Ngā Waitara a Māui
He moheni reo Māori a Eke Panuku 32 mā te ākonga i roto i ngā kura Māori me ngā akoranga reo Māori huri noa i te motu. Kei tēnei putanga ngā kōrero e pā ana ki te poutiriao nei, a Māui. I takahia e Hina te motu tapu a Whiro. Nā tēnei tū āhuatanga ka kāhakitia a ia ki Rarohenga e ngā hōia a Whiro. Ka rongo a Māui, ka whāia e ia. Tōna taenga atu kua mauheretia tana wahine e Whiro.
Posted: 07/18/2016 12:10 pm
Rūaumoko – Te Reo Haruru
Rūaumoko – Te Reo Haruru - He pukapuka matihiko pāhekoheko mō te ako e takina ana e ētahi ākonga Māori e turi ana i Te Reo Turi reo Māori/Te Reo Turi o Aotearoa.
Rūaumoko – The Rumbling Voice, is an interactive educational digital book narrated by Deaf Māori students in Te Reo Turi/New Zealand Sign Language.
Posted: 07/04/2016 10:15 am
Paekupu
Paekupu is a new website that will house all dictionaries that support the implementation of Te Marautanga o Aotearoa. The dictionaries will identify and provide detailed explanations of the technical language used within each learning area of the marau and provide examples of how the terminology can be used within a learning context.
Posted: 07/01/2016 08:54 pm
He Anga Ako mā te Pouako
Ko te whāinga o tēnei rauemi, o He Anga Ako mā te Pouako, ko te whakatakoto i tētahi huarahi e pai ai tā te pouako whakamahere ako mō te hunga Tau 4-6 kei ngā arareo mātauranga Māori puta noa. Kei te taumata 2-3 o Te Marautanga o Aotearoa te aronga mō tēnei rauemi.
Posted: 06/03/2016 12:05 pm
Pihi Ake, Tipu Ora: Mā te Pouako
E hāngai ana tēnei rauemi kaiako ki ngā pukapuka kupukore e rua kua whakaputaina mō te huinga tuarua o Pihi. Koinei tā te rauemi nei he āwhina i ngā kaiako o ngā akomanga rumaki reo Māori ki te whakamahi i te kāhui pukapuka kupukore o Pihi kia rata mai te ākonga hei ako, ā, mā te whai hoki i Te Marautanga o Aotearoa, ka whakawhanake ake i ō rātou pūkenga o te reo matatini whānui.
Posted: 11/23/2015 03:36 pm
Te Tautoko 76
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 76.
Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako.
Ko 'Te Tinana' te kaupapa o Te Tautoko 76. Ka āta tirohia ētahi pūnaha o te tinana, ā, ka ako hoki te ākonga, ka mahi ngātahi ngā pūnaha kia tika ai te haere o te tinana.
Posted: 11/20/2015 07:54 pm
Te Tautoko 75
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 75.
Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako.
E rua ngā wāhanga ako ka arohia i roto i te Te Tautoko 75, ko Pūtaiao me Tikanga ā-Iwi, ā, ko te te ohaoha me te pakihi ngā aronga.
Posted: 11/20/2015 07:38 pm
Te Tautoko 74
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he āwhina i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i te pukapuka Te Tautoko 74 – Te Pī. Kei te pukapuka nei ētahi rautaki pānui, whakaaro raupapa akoranga, me ngā taputapu ako mō te aroā pānui mēnā koia te whāinga matua o te ako. E rua ngā wāhanga ako ka arohia i roto i Te Tautoko 74 – Te Pī, ko Pūtaiao me Tikanga ā-Iwi, ā, ko te pī me te pakihi ngā aronga.
Posted: 11/20/2015 07:28 pm
Tama Kai Pukapuka
Ko te whāinga o ngā aratohu nei he tautoko i ngā pouako ki roto i ngā kura rumaki reo Māori, ina whakamahi ana rātou i ngā pukapuka Whakamīharo Mai me He Māia, He Toa, He Tangata Noa. Kei te aratohu nei ētahi rautaki hei whāngai mā te pouako ki āna ākonga kia mōhio anō rātou ki te whakahaere i a rātou anō, arā, ki te ako i a rātou ki te ako. Ko te aronga nui o te aratohu nei ko te kaipānui horokukū, ā kei roto rā ētahi rautaki, taputapu hoki hei whakamahi mā te kaiako.
Posted: 11/19/2015 02:45 pm
Hine Takurua rāua ko Hine Raumati: mā te pouako
He kōrero taketake a Hine Takurua rāua ko Hine Raumati. Kua roa tēnei momo kōrero paki, e whakaahua ana i tētahi āhuatanga māori, tītohunga rānei, e tukuna ā-waha ana i tētahi whakatipuranga ki tērā i whai ake.
Posted: 11/19/2015 02:38 pm
Hine Takurua: mā te pouako
Kei roto i te hautaka e waru ngā whakataukī whai whakaahua – e 4 e pā ana ki te takurua me te 4 e pā ana ki te kōanga. Kei ngā whakaahua ngā tīwhiri ataata e āta mārama ai te kaipānui ki te tikanga o tēnā, o tēnā.
Posted: 11/19/2015 02:34 pm
Manu Korihi: He Tuhinga Mihi Mō te Pakanga Tuatahi o te Ao
Ko te whakaputanga tuatahi he kohinga o ngā tuhinga mihi e whakanui ana i te Rautau mai i te tīmatanga o te Pakanga Tuatahi o te Ao.
Posted: 11/12/2015 03:39 pm
Te Huinga Pukapuka o Koiri: Mā te Pouako
I tuhia tēnei aratohu hei āwhina i ngā pouako kei roto i ngā akomanga reo Māori, ina whakamahi ana rātou i ngā pukapuka hou o roto i te huinga pukapuka o Koiri, arā, Te Rau me Weriweri.
Posted: 11/12/2015 01:41 pm
E wātea ana ētahi pukaiti mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
Ko te kaupapa o ēnei pukaiti he whakamārama i te āhua o Ngā Whanaketanga Rumaki Māori ki ngā mātua.
Posted: 08/06/2014 03:02 pm
New Zealand Education Gazette - Tukutuku Kōrero
Kua wātea te pānui New Zealand Education Gazette - Tukutuku Kōrero mō te marama o Haratua.
Posted: 05/19/2014 10:39 am
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Kua wātea te pānui Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero.
Posted: 05/19/2014 10:34 am
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Kua wātea te pānui Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero.
Posted: 05/05/2014 04:36 pm
Overall Teacher Judgements
Mai i te Paengawhāwhā ki te Whiringa-ā-nuku kei te whakahaerehia ētahi hui whakangungu mō ngā Overall Teacher Judgements (OTJ's).
Posted: 05/05/2014 04:32 pm
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 04/09/2014 10:53 am
He pānui - Educational Leaders
Kua puta te ī-pānui o Educational Leaders mō te wāhanga tuatahi 2014.
Posted: 03/26/2014 08:18 am
Te Reo Reka o Aotearoa - New Zealand Music Commission
Ko te ingoa o tēnei kaupapa ko Musicians Mentoring in Schools Programme. Ko te aronga nui o tēnei hōtaka he tautoko i ngā mahi aromatawai o NCEA.
Posted: 03/26/2014 08:08 am
Ka Hikitia – Accelerating Success 2013–2017.
Hei ngā marama tata ake nei ka whakaatuhia e The New Zealand Curriculum Online ētahi pānui e pā ana ki Ka Hikitia – Accelerating Success 2013–2017.
Posted: 03/26/2014 07:54 am
Tukutuku Kōrero - Education Gazette
Kua puta te Tukutuku Kōrero (Education Gazette) mō te marama o Māehe.
Posted: 03/26/2014 07:31 am
Ngā ākonga i eke ki te taumata o te karahipi Ngārimu VC 2013
Ka whakanuia e te Education Gazette ngā ākonga i eke ki te taumata o te karahipi Ngārimu VC me te 28th Māori Battalion i te tau 2013.
Posted: 03/25/2014 12:33 pm
Hui taumata mātauranga ki Waitākere
Ka tū te hui taumata mātauranga ki Waitākere hei te Wenerei 19 Māehe 2014, 3.30pm–5.30pm.
Posted: 03/10/2014 04:01 pm
Ministry Bulletin for School Leaders | He pitopito kōrero
Kua wātea te pānui o Ministry Bulletin for School Leaders | He pitopito kōrero.
Posted: 03/10/2014 03:34 pm
Te whakataetae tuhinga roa a Ngārimu
Kua tūwhera te whakataetae tuhinga roa a Ngārimu.
Posted: 03/10/2014 03:17 pm
He hōtaka whakangungu poari
He hōtaka whakangungu poari mō te marama o Poutū-te-rangi.
Posted: 03/10/2014 03:02 pm
Ngā Tauaromahi
Me pupuri, me tuku atu rānei ki puna mahara?
Posted: 03/10/2014 02:47 pm
Te Kura Taiohi
I roto i tēnei pakiwaitara marau ka kōrero ētahi tāngata o Te Kura Taiohi, ki Taranaki, mō te wāhi nui o te reo Māori me ōnā tikanga hei whakatipu i ngā rangatira mō āpōpō mō ngā iwi o Taranaki.
Posted: 03/10/2014 02:14 pm
Te hono ki te whatunga N4L - Network for Learning
I whakaritea e te Kāwanatanga tētahi umanga nā te Karauna i te marama o Hōngongoi i te tau 2012 hei whakawhanake, hei whakahaere hoki i tētahi whatunga ipurangi i ngā kura. I tapaina te umanga nei ki te ingoa, Network for Learning, arā, i a te N4L.
Posted: 02/26/2014 03:52 pm
Ministry Bulletin for School Leaders - He Pitopito Kōrero
Ko te kaupapa nui o tēnei whārangi ipurangi ko te tuku i ngā kōrero a Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te hunga ārahi kura.
Posted: 02/10/2014 11:31 am
He pūrongo mō te hōtaka whakangungu He Kākano
He pūrongo mō He Kākano: Professional development for leaders in secondary schools 2011-2012.
Posted: 02/10/2014 11:07 am
He hōtaka whakangungu mō ngā poari whakahaere
Kua tīmata te hōtaka whakangungu a te New Zealand School Trustees Association (NZSTA).
Posted: 02/10/2014 10:59 am
Te Taumata Mātauranga ā-Motu ka Taea
Nau mai haramai ki tēnei whārangi ipurangi Te Taumata Mātauranga ā-Motu ka Taea.
Posted: 01/29/2014 02:36 pm
Rukuhia Rarangahia - Mātaiako
Hei ngā marama tata tonu nei ka whakahouhia te pepa Rukuhia Rarangahia.
Posted: 01/29/2014 01:56 pm
He Manu Tuhituhi
Kua whakaputaina ngā rauemi a He Manu Tuhituhi hei PDF.
Posted: 01/20/2014 03:47 pm
Hei arataki i te pouako. He kōrero whakamārama, he ngohe mō ngā i-puka
Kua waihangatia ēnei rauemi ako hei ārahi i te pouako ki te whakauru i ngā i-puka e toru nei ki roto i te hōtaka ako reo me te hōtaka ako pūtaiao.
Posted: 01/20/2014 03:28 pm
Wānangatia te Putanga Tauira - National Monitoring Study of Student Achievement: Science 2012
He kaupapa tēnei e aromatawai i ngā putanga ako katoa o ngā tauira e kuraina ana ki ngā kura auraki.
Posted: 01/08/2014 12:45 pm
He rauemi tautoko ākonga Māori
He kohinga rauemi ā-ipurangi hei tautoko i ngā ākonga Māori.
Posted: 01/08/2014 12:27 pm
Rauemi aromatawai
Ka taea te āta whiriwhiri tētahi rauemi aromatawai mai i te rārangi rauemi aromatawai a te Tāhuhu o te Mātauranga.
Posted: 11/28/2013 01:28 pm
Te Waharoa Ararau
Kua tīni ētahi o ngā āhuatanga o tēnei rauemi a Te Waharoa Ararau.
Posted: 11/27/2013 01:32 pm
School planning and reporting
He kohinga rauemi atu anō hei āwhina i ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori.
Posted: 11/27/2013 01:22 pm
Māori Tube
Kua whakaara ake tētahi kohinga whakaata ki te ipurangi e kīia nei ko Māori Tube.
Posted: 11/27/2013 11:46 am
Poukai Pēpi
He kaupapa a Poukai Pēpi nā Waikato-Tainui hei whakakaha i ā rātou whānau ki te whakauru ā rātou pēpi ki tētahi hōtaka akoako pēpi.
Posted: 11/27/2013 11:20 am
Kua tīni ētahi o ngā National Administrational Guidlines
I tīnihia ngā National Administration Guidelines (NAG2 and NAG2A) i te 24 o Oketopa.
Posted: 11/27/2013 10:56 am
Te āhua o ā tātou ākonga - he tirohanga whakamua
He kohinga tauira ēnei o ngā mahi i oti i ētahi kura ki te waihanga i te āhua o ā rātou ākonga.
Posted: 11/27/2013 10:35 am
He uiui kaiako
He uiui tēnei nā Te Tāhuhu o Te Mātauranga e rapu nei i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 11/13/2013 10:15 am
Ngā Tūtohinga ā-Kura (School Charters)
Kua whakaritea e te Tāhuhu o te Mātauranga rāua ko Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau tētahi tauira hei tautoko i ngā kura ki te tuhi tūtohinga ā-kura.
Posted: 11/08/2013 12:38 pm
Educational Leaders
Kua puta ki te ao te pānui ā-ipurangi a Educational Leaders mō te pekanga tuawhā o te tau nei.
Posted: 11/08/2013 12:26 pm
Ngā Kaupapa Hou a te Tari arotake Mātauranga
He whakamāramtanga tēnei o ngā kaupapa hou kei mua i te aroaro o ERO i tēnei wā.
Posted: 11/07/2013 04:50 pm
Network 4 Learning
He kaupapa ipurangi a Network 4 Learning nā Te Tāhuhu o Te Mātauranga hei whakakaha, hei whakatere i te hononga ipurangi o ngā kura katoa.
Posted: 11/07/2013 04:29 pm
Ka Hikitia ki Ōtepoti
Koinei ngā mahi a ētahi rōpū o Ōtepoti ki te whakatinana i a Ka Hikitia – Kōkiri Kia Angitu 2013–2017.
Posted: 11/07/2013 04:06 pm
Miromoda Māori Fashion Design Awards
Ko Miromoda Māori Fashion Design Awards he whakaaturanga kōtui kākahu mō Ngāi Māori.
Posted: 11/07/2013 02:01 pm
Ngā hui whakamārama mō Ka Hikitia - Kōkiri Kia Angitu 2013 - 2017
Kei te whakahaerehia e te Tāhuhu ētahi hui whakamārama mō Ka Hikitia huri noa i te motu.
Posted: 09/06/2013 03:00 pm
Ka Hikitia – Kōkiri Kia Angitu 2013–2017
Kua puta a Ka Hikitia – Kōkiri Kia Angitu 2013–2017, ara, ko te rautaki Mātauranga Māori.
Posted: 09/02/2013 01:47 pm
He pūrongo mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori (NWRM) 2012
He pūrongo mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori 2012.
Posted: 07/29/2013 11:36 am
Ngā Kōrero a Ngāti Tūwharetoa
Kātahi anō ka oti i a Ngāti Tūwharetoa te whakarite i ētahi rauemi mō ā rātau kura.
Posted: 07/04/2013 01:57 pm
Te Marautanga ā-Iwi o Ngāti Manawa
He marautanga ā-iwi hou tā Ngāti Manawa.
Posted: 07/04/2013 01:47 pm
Kura - He pūmanawa rorohiko ako i te reo Māori
He pūmanawa rorohiko ako i te reo Māori kua puta ki te ao.
Posted: 06/17/2013 02:57 pm
Tātaiako: Cultural Competencies for Teachers of Māori Learners
He rauemi tēnei e āwhina ai i ngā kaiako e mahi tahi nei me ngā ākonga Māori.
Posted: 06/17/2013 02:08 pm
Te whakarite mō te wiki o te reo Māori
Kia tika te whakahua i te reo Māori.
Posted: 06/17/2013 02:02 pm
Te Wiki o Te Reo Māori 2014
Kua tata mai anō te wiki o te reo Māori ana, ko tōna kaupapa ko "Te Kupu o te Wiki.
Posted: 06/17/2013 01:46 pm
Engaging whānau and the wider community - a kura perspective.
He hui ā-ipurangi (webinar) kei te whakahaerehia e ngā kaiwhakahaere o Enabling Elearning.
Posted: 06/11/2013 02:14 pm
He rīpoata nā Te Tari Arotake Mātauranga (ERO)
He rīpoata ā-motu hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake Mātauranga (ERO).
Posted: 06/11/2013 01:58 pm
Mahere Māori
He mahere Māori ā-ipurangi e whakamahere nei i ngā marae o Aotearoa whānui.
Posted: 06/11/2013 01:34 pm
He pānui nā Educational Leaders
Kua puta te pānui a Educational Leaders mō te marama o Haratua.
Posted: 06/11/2013 11:24 am
Matariki
Ka rere a Matariki, Matariki ahunga nui, Matariki kanohi iti, Matariki tāpuapua.
Posted: 06/11/2013 11:14 am
NWRM
Ka whakaputaina e te Tāhūhū ētahi kōrero e pā ana ki Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 05/30/2013 11:06 am
Rauemi reo Māori
Kua whakaputaina ētahi rauemi aromatawai NZQA.
Posted: 05/30/2013 10:59 am
He rauemi hou mō ngā poari whakahaere
Kua puta ētahi rauemi hou mō ngā poari whakahaere.
Posted: 05/30/2013 09:54 am
Professional Learning and Development Provision 2013
Te rārangi PLD mō te tau 2013.
Posted: 05/09/2013 11:25 am
Pakiwaitara marau hou mō Mātaiako
E ono ngā pakiwaitara marau hou kua puta mō Mātaiako.
Posted: 04/15/2013 10:31 am
He pānui mō Mātaiako
Kua puta ētahi puka whakamōhio hou.
Posted: 04/05/2013 02:37 pm
Te Waharoa Ararau
Koinei te tuhinga a te Education Gazette.
Posted: 03/13/2013 12:32 pm
He Whakangungu Ako-E
He hui whakangungu mō te ako-e kai te whakahaerehia e te Teachers Refresher Course Committee
Posted: 02/27/2013 10:49 am
LEARNZ
He haerenga ā-ipurangi a LEARNZ, kore utu nei, e wharitea ana mō ngā kaiako me ngā ākonga.
Posted: 02/20/2013 03:29 pm
Tatari, Tautoko, Tauawhi - Nawton School
Ka kōrero a Hurae White e pā ana ki tē hōtaka a Tatari, Tautoko, Tauawhi.
Posted: 02/08/2013 05:03 pm
Karahipi Māori
He rārangi karahipi.
Posted: 02/08/2013 10:58 am
Hurae White - He Toa Takitini
Hai tā Hurae White mā te toa takitini tana kura e eke ai.
Posted: 02/08/2013 10:50 am
Kei te Mōhio Anō Koe? - Paetukutuku Hou
Nau mai ki Kei te mōhio anō koe? He paetukutuku hou.
Posted: 02/08/2013 10:27 am
Te Waharoa Ararau
He mea waihanga a Te Waharoa Ararau e te Tāhuhu o te Mātauranga. Ko tōna mahi nui he whakaemi me te rīpoata i ngā kōrero mō ngā ākonga e pā ana ki Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 01/29/2013 10:34 am
Te Wāhanga Ako Reo Pākehā
Koinei te wāhanga ako Reo Pākehā hou i whakaputaina e Te Tāhuhu o Te Mātauranga.
Posted: 12/18/2012 03:06 pm
Ngā Rauemi Hei Tautoko i ngā Tūtohinga ā-Kura
Koinei ngā rauemi e wātea ana ki ngā kura hei tautoko i ngā mahi tūtohinga ā-kura.
Posted: 11/26/2012 03:42 pm
Te Whakamahere Kura - He Aratohu mā ngā Poari Kaitiaki
He rauemi āwhina a Te Whakamahere Kura - He Aratohu mā ngā Poari Kaitiaki.
Posted: 11/26/2012 01:59 pm
Education Gazette - Pōtitanga 2013, MITA me Ka Hikitia
E toru ngā kaupapa nui i puta ake i te Education Gazette:
- Te pōtitanga mō ngā poari whakahaere 2013.
- Māori Immersion Teaching Allowance (MITA).
- Te whakahou i a Ka Hikitia.
Posted: 11/26/2012 01:40 pm
Te Kura Reo o Waimārama 2013
Te Kura Reo o Waimārama 2013, 6–10 o Kohitātea 2013 ki Te Kura Kaupapa Māori o Te Ara Hou, Wycliffe Street, Napier.
Posted: 11/26/2012 01:16 pm
2013 - Ngā rā nui hei whakahoki pūrongo ki te MoE
Ko ngā rā nui hei whakahoki pūrongo ki te MoE hei te tau 2013.
Posted: 11/26/2012 10:11 am
Te Huinga Raukura
He rauemi hou e hāngai ana ki a Te Huinga Raukura kei te pae ipurangi o Mātauranga Māori.
Posted: 11/23/2012 04:03 pm
He Uiui Kaiako mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
E kimi ana Te Tāhuhu o Te Mātauranga i ngā whakaaro o ngā kaiako rumaki reo Māori e pā ana ki Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 10/28/2012 09:49 pm
He Pūrongo Rangahau
He pūrongo tēnei e rangahau ana i te "Alternative Education".
Posted: 10/24/2012 04:18 pm
Te Ākonga me Tōna Taiao
E rua ngā ngohe hou, kua puta ki ngā kura, e whakakotahi ana i te ākonga ki tōna taiao.
Posted: 10/24/2012 03:43 pm
Te Papa ā-Rau - Rauemi Pāngarau
Kua puta tētahi rauemi hou mō te pāngarau, ko Te Papa ā-Rau (The 100 Board).
Posted: 10/24/2012 02:13 pm
Me kōrero tātau - Lets talk
Kai te whakahouhia e Te Tāhuhu a Ka Hikitia mō ngā tau e rima.
Posted: 10/09/2012 03:54 pm
He puka whakamōhio mō Mātaiako
Ko Mātaiako he kaupapa hei hiki i te angitu o ngā ākonga me ngā putanga ako mā te aromatawai i ngā kura me ngā whare rumaki reo Māori.
Posted: 09/14/2012 03:56 pm
Reporting to Parents: National Standards Years 4 to 8
He pūrongo tēnei nō tētahi kohinga pūrongo e whakaputaina ana e ERO.
Posted: 09/14/2012 02:32 pm
Whare Māori - Te Pātaka Matihiko
He kohinga rauemi hou kei Te Pātaka Matihiko e pā ana ki te mahi waihanga whare a te Māori.
Posted: 09/14/2012 01:44 pm
Kei te whakatairangahia te reo Māori e Te Kura o Hukanui
I runga i tā rātau ū ki te whakaako i te reo Māori he nui ngā hua kua puta ake mō ngā ākonga me ngā kaiwhakaako o Te Kura o Hukanui.
Posted: 09/14/2012 10:59 am
Te Arotake: Ngā ākonga me āta tautoko o Aotearoa
He pūrongo tēnei, e whakakotahi ana i ngā pūrongo ā-motu 15, e āta titiro ana ki ngā mahi whakaako tamariki. E toru ngā putanga nui kua kitea hai wero mō Aoteroa whānui i roto i te mahi whakaako tamariki.
Posted: 09/04/2012 11:48 am
He rauemi whakatakoto mahere ako mō ngā tumuaki
Ko te kaupapa nui o tēnei rauemi he tautoko i ngā tumuaki me ngā poari whakahaere ki te whakatakoto mahere ako mō te tumuaki e piki ai tana kaha ki te ārahi i tōna kura.
Posted: 09/04/2012 11:38 am
Ako Panuku: He pūrongo arotakenga
Ko te kaupapa nui o tēnei pūrongo he arotake i te hoahoa me te whakatinanatanga o Ako Panuku, ōna hua me ngā pānga atu ki ngā kaiako.
Posted: 09/04/2012 11:19 am
Te whakataetae tuhinga roa o Ngārimu VC
Me uru katoa atu ngā tuhinga roa i mua i te Paraire, te tuawhitu o Mahuru.
Posted: 09/04/2012 11:08 am
Te Whakarite ki te Whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
He pūrongo hou kua whakaputaina e Te Tari Arotake (ERO) mō te whakarite a ngā kura ki te whakatinana i Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Posted: 09/04/2012 10:58 am
He Pūrongo nō Education Counts - He Uiui Kaiako mō NWRM
Ko te pūtake o tēnei pūrongo ko ngā kōrero i kohia me ngā whakaaro i puta ake i roto i te uiui kaiako mō NWRM.
Posted: 08/28/2012 02:39 pm
He Pūrongo nō Education Counts - Whakapiki i te Reo
He pūrongo tēnei nō Education Counts e pā ana ki te kaupapa Whakapiki i te Reo.
Posted: 08/28/2012 02:25 pm
Pānui Tahi Me te Whānau
Reading with whānau support
Posted: 08/28/2012 01:03 pm
Papakupu Pūtaiao
Kei te pae ipurangi o Pūtaiao Online te Papakupu Pūtaiao.
Posted: 08/28/2012 12:17 pm
He uiui mō TMOA Online
Kua puta tētahi uiui ā-ipurangi mō Te Marautanga o Aoteroa ā-Ipurangi.
Posted: 08/01/2012 10:46 am
He Kohinaga Rauemi ā-Ipurangi
Mēnā kāore anō koe kia kite atu i tēnei pae ipurangi a He Kohinga Rauemi ā-Ipurangi, tēnā, tirohia!
Posted: 07/25/2012 11:27 am
Mā Te Pouako - He Paetukutuku Hou
Ka kitea i tēnei pae tukutuku ētahi rauemi e tautoko ai i ngā kaiako.
Posted: 07/25/2012 11:15 am
Te Huinga Raukura
Kua whakaara ake te rauemi ā-ipurangi hou nei a Te Huinga Raukura.
Posted: 06/05/2012 10:21 am
Ruia - Pae ipurangi hou
This Ruia website and its companion site (on school–whānau partnerships) have been developed for school leaders and teachers. Ruia is linked to two other initiatives designed to support leaders to improve outcomes for their Māori students.
Posted: 05/15/2012 11:56 am
Pae ipurangi hou - NCEA on TKI
Kua whakarewahia te pae ipurangi hou nei a NCEA on TKI.
Posted: 05/09/2012 10:09 am
Te Mangōroa - Pae ipurangi hou
Nau mai, haere mai ki te hapori o Te Mangōroa. He rauemi a Te Mangōroa mō ngā kura reo Ingarihi.
Posted: 03/20/2012 11:25 am
Mātauranga Māori - Paetukutuku hou
E ngā mātāwaka tēnā koutou katoa. Nau mai, haere mai ki te hapori o Mātauranga Māori e kite ai i ngā rauemi me ngā kōrero e hāngai ana ki te ako mā te reo Māori.
Posted: 02/23/2012 11:08 am
Kura reo o Waimārama 2012
Hei te Rātapu, te 8 o Kohitātea, ki te Tāite, te 12 o Kohitātea, hei te tau 2012. Ka tū ki te Kura Kaupapa Māori o Te Ara Hou, kei te tiriti o Wycliffe ki Ahuriri.
Posted: 11/15/2011 07:53 pm
Ngā kura me ngā akomanga rumaki Māori
E whā ngā kaupapa rumaki Māori kua whakarewahia ki roto i te Education Gazette. Ko te Te Maurautanga o Aotearoa ā-Ipurangi, ko ngā rauemi pāngarau, ko Ngā Whanaketanga Rūmaki Māori me, te Mātaiako.
Posted: 11/01/2011 04:38 pm
Ngā Hui Whakangungu mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori
Nau mai ki ngā hui whakangungu mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori ka tū puta noa i te motu.
Posted: 03/15/2011 02:43 pm
Pakiwaitara Rokiroki
Damian McGregor
Revere McGregor
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Te Reo o Te Whānau
He wāhi nui tō te whānau o Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe i roto i ngā mahi whakatakoto i te huarahi kōkiri whakamua.
Posted: 07/02/2014 02:05 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Pouherenga Tai
Ko Pouherenga Tai te ingoa o te ara kake paihikara ki te taōne o Kaikohe e whakakotahi nei i te tairāwhiti me te taihauāuru o te Hiku o te Ika. He ara kake paihikara ka whakamahia e Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe.
Posted: 07/02/2014 01:49 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe - Te Manawa Ora
Ko Te Manawa Ora te ingoa o te hōtaka hākinakina i roto i Te Kura Kaupapa Māori o Kaikohe.
Posted: 07/02/2014 01:25 pm
Te Waharoa Ararau
E kōrero ana te kiriata nei mō Te Waharoa Ararau me ngā wāhanga e rua o roto, arā, ko Te Waharoa Ararau ā-Kura me Te Waharoa Ararau ā-Motu.
Posted: 06/27/2014 03:18 pm
Te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata
Ka kōrero mai ētahi tāngata o Evaluation Associates e pā ana ki ngā rangahau i oti i a rātou mō te wāhi o te whānau i roto i ngā mahi rīpoata.
Posted: 06/27/2014 01:40 pm
He pūmanawa tautono ako reo Māori
Ka kōrero mai a Rāwiri Toia, nō Te Whare Wānanga o te Upoko o te Ika a Māui, e pā ana ki tētahi pūmanawa tautonu e tautoko ake ai i te ako reo Māori.
Posted: 06/27/2014 11:42 am
Te Kaupapa o Te Kura Taiohi
I roto i tēnei whakaaturanga ka kōrero ētahi tāngata o Te Kura Taiohi, ki Taranaki, mō te wāhi nui o te reo Māori me ōnā tikanga hei whakatipu i ngā rangatira mō āpōpō, mō ngā iwi o Taranaki.
Posted: 02/14/2014 10:57 am
Te Kaupapa o Tūkaikaha
Ko te whāinga nui o te hōtaka nei, a Tūkaikaha, ko te whakarauora, ko te whakakaha i te reo o Taranaki.
Posted: 02/07/2014 03:08 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Tuia Te Mātangi
Me whai wāhi te reo o te whānau, o te hapori, o te iwi, otirā ko te reo o te ākonga, kia tika ai te rere a te waka.
Posted: 01/20/2014 02:46 pm
Te Kura o Tautoro
I roto i tēnei pakiwaitara rokiroki ka kōrero mai ngā kaiako me ētahi ākonga o te kura o Tautoro e pā ana ki te ako-e.
Posted: 01/17/2014 02:19 pm
Wai Study Help
He kaupapa whakakaha i te reo Pākehā me te reo Māori a Wai Study Help e whakahaere nei ki Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi.
Posted: 01/09/2014 12:11 pm
Ka taea te noho tahi a TMoA me NZC?
Ko Te Arawaru tētahi o ngā kāhui akomanga reorua nui rawa o te motu i Aotearoa nei. E ono ngā akomanga, mai i te tau tuatahi tae atu ki te tau tuaono. I tīmata te reoruatanga i te kura nei i te tau 1995.
Posted: 06/11/2013 02:47 pm
Tatari, Tautoko, Tauawhi - Nawton School
Ka kōrero a Hurae White e pā ana ki tēnei hōtaka a Tatari, Tautoko, Tauawhi.
Posted: 06/11/2013 02:37 pm
Ngā Tūmanako o Ngā Mātua - Aspirations of Parents
Ka rongo i ētahi mātua e kōrero ana e pā ana ki ō rātou tūmanako mō ā rātou tamariki.
Posted: 06/10/2013 03:25 pm
Ngā Tūmanako o Ngā Mātua
Ko te whakapakari i te reo, ko te angitu, me te hīkaka ki te ako ētahi o ngā wawata nui ka kōrerohia e te whānau o Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi.
Posted: 06/10/2013 03:10 pm
He tino rerekē te aromatawai i te 'assessment'
Hei tā te Māori he nui ngā mata o tēnei mea te aromatawai.
Posted: 04/15/2013 08:41 am
Ko te whānau, te hapū, me te iwi ngā tino kaiarataki
Me whai wāhi te whānau, te hapū, me te iwi i roto i ngā mahi aromatawai kia hāngai ki ō rātou hiahia mo ā rātau tamariki.
Posted: 04/15/2013 08:33 am
Ki te tū māia ngā pouako, ka tū māia hoki ngā ākonga
Ka kōrero a Raewyn Himona rāua ko Leroy Morgan e pā ana ki ngā mahi a te pouako i roto i te mahi aromatawai.
Posted: 04/15/2013 08:27 am
Ka pūtake mai ngā akoranga i ngā wheako akoranga pono
Ka kōrero a Leroy Morgan me ētahi atu kaiako e pā ana ki te ara waihanga akoranga mā nga ākonga.
Posted: 04/15/2013 08:21 am
He tino auaha te mahi ako.
Me pēhea te kaiako e mōhio kua mau ngā akoranga? Koinei te pātai ka kōrerohia e Ange Withers rāua ko Sharlene Teirney.
Posted: 04/15/2013 08:01 am
Ka arotahi te aromatawai ki te ākonga
Ka kōrero ētahi kaiako e pā ana ki tēnei mea te aromatawai. Hei tā rātou me arotahi tonu nei te aromatawai ki te ākonga.
Posted: 04/10/2013 12:12 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi
Te Kura Kaupapa Māori o Te Whānau Tahi ki Ōtautahi.
Posted: 10/12/2011 09:12 am
Newton Central School
Ko te kura ā-rito o Newton e noho mai ana ki roto o Tāmakimakaurau. He kura reo rua e whakatairanga ana i tō tātou reo rangatira
Posted: 10/11/2011 05:39 pm
Te Kura o Te Koutu 2
Ka haere ngātahi te reo Māori me te reo Paniora.
Posted: 10/06/2011 03:41 pm
Te Kura o Te Koutu 1
Mō tēnei kura ake kei te whāia e mātau kia rite rātou mō te ao.
Posted: 10/06/2011 03:34 pm
Te Kura Kaupapa Motuhake o Tawhiuau 2
Me mōhio te tamaiti ko wai a ia, nō hea a ia kia eke ai ki ōna taumata.
Posted: 10/05/2011 04:40 pm
Te Kura Kaupapa Motuhake o Tawhiuau 1
Ko Tawhiuau te maunga, ko Rangitaiki te awa, ko Tangiharuru te tangata, ko Ngāti Manawa te iwi.
Posted: 10/05/2011 12:00 pm
Te Kura o Tākaro
Tini whetū ki te rangi, ko Rangitāne ki te whenua. Nau mai ki tēnei whakaaturanga mō Te Kura o Tākaro.
Posted: 08/15/2011 11:42 am
Te Kura o Tuahiwi 3
Nā runga i ngā hiahia o te whānau, ka whakamahia ngā marautanga ā-motu e rua hai tuāpapa mo ngā mahi whakaako.
Posted: 07/12/2011 03:32 pm
Te Kura o Tuahiwi 2
Ko tētahi o ngā tino painga o te marautanga hou kua māmā ake te kōtuitui i ngā wāhanga ako.
Posted: 07/12/2011 02:22 pm
Te Kura o Tuahiwi 1
Nau mai, haramai, tautī mai ki Te Kura o Tuahiwi.
Posted: 07/12/2011 02:01 pm
Pihipihinga
Te ara kua hikoitia e te whānau o Te Pihipihinga Kākano Mai i Rangiātea.
Posted: 07/11/2011 10:35 pm
Te Anga
He wāhanga anō kua kīia nei He Toi Mātauranga, He Mana Tangata. E toru ngā ao ka kōrerotia:
- Te ao o te ākonga.
- Te ao tawhito, o nāianei, te ao hou hoki.
- Te ao whānui.
Posted: 12/02/2010 04:45 pm
He mana tangata
Kei roto i Te Marautanga o Aotearoa he kōrero e pā ana ki te āhua o te ākonga. Ko tēnei he whakarāpopototanga o ngā moehewa, o ngā wawata tino whai tikanga o ngā mātua, o te whānau whānui ake, o te hapori hoki.
(Wāhanga 1 o ngā wāhanga e 2)
Posted: 12/02/2010 04:06 pm
Tūtarawānanga - Ngā uara Māori
Kua whārikitia ngā mahi katoa e ngā uara Māori.
Posted: 12/02/2010 01:39 pm
Tūtarawānanga - Ka matapakia ngā matea whakangungu o ngā kaiako
Kei Tauranga Moana tētahi kura auraki kua mōhiotia ko Merivale School. Engari kua tapaina te ingoa ko Tūtarawānanga.
Posted: 12/02/2010 11:58 am
Tūtarawānanga - Ngā pūmanawa matua
Me noho tonu ngā pūmanawa matua?
Posted: 12/02/2010 11:25 am
Tūtarawānanga - Ngā hiahia o te whānau
Me whai wāhi ngā hiahia o te whānau whānui i roto i ngā mahi akoako.
Posted: 12/02/2010 08:31 am
Tūtarawānanga - He huarahi hou
Kua tīpakotia Te Marautanga o Aotearoa hei anga marautanga mō te kura auraki nei. Ka matapakia te take e te tumuaki.
Posted: 12/02/2010 08:17 am
Te whānau, te hapū, me te rūnanga
Ka noho Te Kura Kaupapa Māori o Rotoiti ki roto i a Ngāti Pikiao, ki te taha o Rotoiti. Ko Tammy Gardiner te tumuaki, ko Pare Merito te kanohi o Te Rūnanga o Ngāti Pikiao, ā, ko Ripeka Lissels te Kaitakawaenga Māori. Ka whiri kōrero rātou mō te honohono o te kura me te rūnanga.
Posted: 12/01/2010 05:46 pm
Te waihanga marautanga ā-kura
He wāhanga reorua kei te kura o Waitara ki Rāwhiti kua ngana atu kia piri tata mai ngā mātua, te whānau whānui ake, me te hapori. Ko Scott Walden te kaiako matua, ā, ko Vicki Pihama-Stevens tētahi o ngā kaiako o reira. Ka tautokohia ngā kaiako e tō rātou Kaitakawaenga Māori, e Tiri Bailey-Nowell.
Posted: 12/01/2010 05:04 pm
Tuhinga ā-kura
Natone Park School - Me Tōna Hapori
Kei Te Whanganui-a-Tara te kura o Natone Park. Kei Porirua. E tū tonu ana te kura i runga i te kaha tautoko a te hapori. Mei kore ake te hapori e tuku ai ā rātou tamariki ki te kura, kua kore tēnei kura.
Posted: 07/04/2014 04:25 pm
Natone Park School - Te Āhua o ā Tātou Ākonga
He kura auraki tō mātou kura a Natone Park e noho nei ki Porirua, kei ngā ringa maanaki o Ngāti Toa Rangatira. He whakatakotoranga whakaaro mō te āhua o tō mātou ākonga te kaupapa o te tuhinga nei, mei kore ake, ka puta he paku āwhina ki tētahi atu.
Posted: 07/04/2014 04:09 pm
He wero, he kupu āwhina - Te Kura o Herewini
He kura auraki tō mātau kura o Herewini (Selwyn Primary). He whānau rumaki tō mātou, ā, e toru ngā akomanga. Koinei te wāhanga tuarua o tā mātou tuhinga. Ka whakamārama i ngā wero i pā mai ki a mātou i a mātou e whai ana i te kaupapa nei ka tahi. Ka rua, ka whakatakoto i ētahi kupu āwhina.
Posted: 10/11/2013 12:28 pm
Te haere ngātahi me te whānau - Te Kura o Herewini
Kua whakatauhia e mātou kia noho ko TMoA hai pukapuka ārahi i ngā mahi akoako i tō mātou whānau. Ko te kaupapa o tēnei tuhinga he whakaatu i tā mātou mahi waihanga i te āhua o ā tātou ākonga me tō mātou marau ā-kura.
Posted: 10/10/2013 03:38 pm
Te Kura o Titahi ki te Raki
"Ko Te Kura o Titahi ki te Raki te kura. Ko Te Whānau o Te Kākano te hapū. Tihei mauri ora!" Ka whakapuakina te ara i takahia e te Kura o Titahi ki te Raki i roto i te mahi waihanga marau ā-kura. Ngā mihi nui ki a Parani Te Moana rāua ko Pohoira Clay, me Te Whānau o te Kākano.
Posted: 09/12/2013 04:06 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Tamarongo
Te Kura Kaupapa Māori o Tamarongo me tō rātou hono ki Parihaka Papakāinga.
Posted: 08/23/2011 10:00 pm
Me tino whai take te mahi ngātahi
Kātahi rā te mahi nui ko te whakawhanake i Te Āhua o te Ākonga kia hāngai ake ki ngā tino āwhero o tētahi hunga, atu i te hunga kai whakaako. Heoi anō, mā wai te kaupapa nei e kuhu, ā, ki a wai hoki?
Posted: 06/14/2011 03:54 pm
Te Kura Kaupapa Māori o Ngāti Ruanui
Ko te Kura Kaupapa Māori o Ngāti Ruanui tēnei, kei roto i te iwi o Ngāti Ruanui me te take o Taranaki maunga e noho ana. Ko Aotea te waka. Tīhei mauri ora!
Posted: 06/14/2011 03:20 pm
E kore a repo ki te kore a rauropi
E kore a repo ki te kore a rauropi. E kī ana tēnei whakataukī ka noho ngātahi ngā otaota, ngā kararehe, me ngā ngārara katoa ki te repo. Koia nei te kōrero o te kura o Victory.
Posted: 06/14/2011 02:11 pm
Kua puta ki te whai ao, ki te ao mārama ako ai
Ko tā Te Marautanga o Aotearoa he kawe i Te Kura Kaupapa Māori o Te Rotoiti ki te taiao ako ai.
Posted: 03/09/2011 10:23 pm
Te Āhua o ā Tātou Ākonga: He aha ai? Ko wai mā? He aha? Ā hea?
Ko te pae tawhiti whāia kia tata. Ko te pae tata whakamaua kia tīna! Haumie! Hui e! Tāiki e!
Posted: 03/09/2011 10:18 pm
Kōrerohia ō whakaaro whānau mā – Kia kaua e whakamā!
Kāre au i te maumahara ki tētahi wā ka whakamā ahau. He whaea nō te motu. He whaea kōrero i tāku e pīrangitia ana mō āku tamariki mēnā ko te mātauranga te kaupapa.
Posted: 03/09/2011 10:07 pm


text:
Watea tono i te kamupene takirere ki te aru i te closeouts kēmu. Taea te pūmanawa ki a koe te pupuri i ara te mea e te tākaro kēmu koutou hoa, me te kōrero ki a ratou i roto i te ruma kōrerorero.
Ko te kēmu poari ipurangi hāngai ana i te i runga i te tahuri-e hāngai tetahi whawhai i runga i tetahi i waenganui i rua hoariri. Tuku i te kēmu i te rota o te nekehanga rautaki me ngā mahere ki te whakatutuki i te hua pai.
Ko te kēmu timo ki te gameplay ngā mo te whakataetae ipurangi ki ētahi atu kaitākaro. I roto i te kēmu i reira e rerekē tinihanga rauhanga, me mōhio motuhake mo te kanorau o te gameplay.
Te kēmu rautaki ki te whakawhanake i to koutou ake kainga, me te whakawhānui i te rohe mā te whakamahi i te tikanga o te hopu. Ka whakamahia e te kēmu he whakairoiro 3D pai, me ara rerekē o te whanaketanga.
Ko te tono mana o te taonga mamati i te mahi rongonui Ubisoft. I roto i te pūmanawa i reira ko te momo nui o ngā kēmu nei e āhei ki te tiki.
Ko te simulator whutupōro ki te rota o te footballers rongonui, ngā kapa, me Rōpū whutupōro. Ka whakamahia e te kēmu whakairoiro o te kounga kairangi, me te kaupapa tūturu o te kaitākaro.
Te kēmu ki te tango i te tiaki o te hauora, te oranga, te pūngao me ētahi atu āhuatanga o te mōkai. Ka tuwhera te kēmu te whānui o ngā tūemi ngā mo te mōkai mariko Whārangi.
Kēmu Popular mō te whakahaere pāmu me te whanaketanga ahuwhenua. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou whakato kai rerekē, hanga whare, me te ki te whai mōkai.
Te kēmu timo ki te tiaki i te whare o te kaitākaro ki te whakaekenga o nga kararehe haurangi. He maha tikanga ki te tiaki i te whare ki i nga kararehe, me ngā āhuatanga, me ngā pūkenga rerekē te kēmu.
Hanga te kēmu ngahau i muri i te raupapa pakiwaituhi Pāoa. Ka taea e te kaitākaro e titau i te mau ohipa anaanatae ki te pūāhua tino.
Ko te kēmu i roto i te momo o te iwi ki te whakataetae mo te tuatahi i runga i ngā waka rerekē, me ngā atekōkiri rerekē. He maha ngā momo o te whakahaere ki te kaha ki te tūhono ki te pūmana kēmu te kēmu.
Te simulator kēmu ki te hopu i te maha atu o ngā kararehe mohoao i roto i te wahi tāwāhi. Hoki i roto i te kēmu i reira he he täoro nui o patu hoahoa nei mo nga momo rerekē o te hopu.
Ko te kēmu kauhanga toa ki te kōrero whakaongaonga me ngā pānga oro rorirori. I roto i te kēmu i reira e maha taumata ki te whakapiki i matatini me pūāhua rerekē ki ngā pūmanawa motuhake.
Ko te kēmu mō te puku tere, me te hinga o ngā tutukitanga i roto i te ara 3D. Ka whakamahia e te kēmu nga pānga karakara, me te pai whakairoiro 3D.
Ko te kēmu puzzle mo te whanaketanga o te arorau, me te whakaaro o te kaitākaro. Ko te kēmu he gameplay mīharo i roto i nei te āta whiwhi i te kaitākaro te tiketike ngā record.
Te pūmanawa whakamarie ki te Whārangi nui o nga hua petipeti o momo rerekē, me te whānuitanga utu i te rohe hokohoko mamati ao.
Te kēmu tūranga-whakatangi i reira ka taea e koe te rapu, me te hopu Arata runga i te ara pa mā te whakamahi i te kāmera o te smartphones. Te kēmu te kaha ki te kōrero me te whakataetae ki ētahi atu kaitākaro.
Ko te rautaki rongonui mō te hanga me te whanaketanga o te pa. Te whakatuwhera e te whānui ngā whai wāhitanga i roto i te hanga, ōhanga me te mana whakahaere e mo te kaitākaro.
Te rautaki timo i roto i te kāhua o Tower Paruru. I roto i te kēmu i reira ko te momo nui o pourewa me taniwha ki te āmiki whakamārama ki te hanga i te tino pai te tiaki.
Simulator ki te whakaatu patu rerekē, me te mōhiohio e pā ana te reira. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou kopere ngā nga ngā taumata, me te manatoko i te āhuatanga o patu.
Ko te pūmanawa mo te mana mamao o nga mahi whatunga o te papatohu kēmu. Te pūmanawa ka taea ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi o te mahi me te whai i te korero o te ao kēmu.
Te pūmanawa ki te tikiake i te kēmu hokona i roto i te mahi rongonui. Te pūmanawa whakarato te kaha ki tiro rārangi o te ihirangi hokona me ki te whakahou, ki te tika.
He kēmu rautaki ki nga mea timatanga o te simulator ora. Te whāinga matua kēmu ko ki te apu koutou ake ara mo te whāinga e hiahiatia ana rawa katoa e wātea ana i.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Ngā Kāwai:
- Antiviruses
- Arotautanga Pūnaha
- Awa
- Downloaders
- E-mēra
- Education
- Games
- Hōrite
- Ipurangi
- Kaipānui pukapuka-E
- Kōpeketanga kōnae
- Kōrero Voice
- Kōrerorero
- Maps
- Ngā kōnae
- Office
- Papamahi
- Pūtirotiro Tukutuku
- Roma video
- Te whakamātau
- Toronga
- Tākaro Media
- Uru mamao
- Waea
- Webcams
- Whakaahua
- Whakamuna
- Whatunga pāpori
- Youtube
- ngā
- Ētita kuputuhi
- Etahi
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
TeamTalk
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake TeamTalk
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Reo me te kōrero ataata
- Te āhei ki te whakawhitiwhiti kōrero i roto i te whatunga rohe
- Exchange o kōnae
- Waihanga me te hono ki te tūmau
- Te tuhi i o te whakahaere
Comments i runga TeamTalk:
TeamTalk Pūmanawa e pā ana:
Te taputapu ki te hanga reo me te karanga ataata katoa i runga i te ao. āhei te hōtaka ki a koutou kia waea ki te kaui me landlines.
Taputapu ki te kōrero ki ngā kaiwhakamahi te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga waea reo, me te te kōrero i roto i te aratau o te ataata.
Tool mo te kōrero i waenganui i ngā kaiwhakamahi katoa i runga i te ao. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga waea reo, waea ataata, me ngā karere utu kuputuhi.
Ko te pūmanawa tino rongonui ki te kōrero ki te hoa huri noa i te ao. Te pūmanawa āta te kounga teitei o te kōrero reo me te ataata, a hoki he utu watea o nga karere kuputuhi.
Te pūmanawa ki te reo ataata ranei waea, me te tuku i ngā karere kuputuhi. He he he tukutahi whakapā aunoa o te pūrere kaiwhakamahi.
Te pūmanawa mo te tukatuka awa ataata o ngā pānga ataata me ngā tātari panoni. pāhekoheko te pūmanawa ki te nuinga o ngā ratonga mō te kōrero ataata.
Te pūmanawa ki te whakahaere i, me te whakahaere i nga kaute Skype maha i runga i tetahi rorohiko. Te pūmanawa ka taea ki te whakawhiti ngāwari i waenganui i ngā pūkete, me te te kōrero i roto i te maha ngā whakawhitinga i te wa ano.
Te pūmanawa ki te i roto i tetahi wahi o te ao karanga te iwi ki te waea. E tautoko ana i te hangarau motuhake mo te mate te kounga iti o te kōrero te reo.
Ko te pūmanawa mo te kōrero te reo ki te hoa, me te ētahi atu kaiwhakamahi i runga i tetahi tawhiti. Ano te pūmanawa e āhei ki te waihanga i to outou iho reo takere.
Te pūmanawa ki te mahi i te kōrero te reo ki te kounga tangi tiketike i nga takaroa iti. Kei te whānui te pūmanawa e whakamahia ana e te kaitākaro, e tautoko ana i te hanganga o te rōpū kaupapa i roto i te ngā kēmu rorohiko.
Tool ki te tuhi i te waea reo, me te ataata i roto i te Skype te kounga teitei. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakaara i tetahi tuhi aunoa i te waea, me te tuhi i te maha kua tīpakohia o interlocutors.
Te taputapu ki te waihanga puku flash bootable. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakawhiti kōnae tāuta ki kawe raraunga mo te tāutanga o te pūmanawa pūnaha whakahaere ranei.
Te taputapu ki te whakahaere i te pūmanawa i roto i te taiao mariko taratahi. Te pūmanawa ārai i te ora o ngā raraunga i runga i te mahi o te tono rere i roto i tetahi rokiroki mōhiohio.
Te taputapu ki te tirohia i te porotiti, me whakapakoko kōpae mo te Xbox 360. Ko te pūmanawa tautoko ana te aratau aunoa o te hapa-te ako o nga whakapakoko kōpae i muri i te karo o to ratou tiaki.
Ko te kaiwhakahaere hoki tikiake kōnae nohopuku, me te tōtika. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki i ngā kōnae i te kōnae e hautū ratonga rongonui, me te ngā i te tāpiritanga ki a ratou.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Te iteraa e, e parau mau te evanelia, o te ora ïa o te iteraa papû. E te haapa‘o-tamau-raa i te evanelia, o te ora ïa o te faafariuraa.
Te tumu parau o ta’u a‘oraa, o te auraa ïa e vai ra i rotopu i te fariiraa i te iteraa papû e, o Iesu te Mesia, e te riroraa ei taata tei faafariuhia Ia’na e i Ta’na evanelia. E ohipa matarohia ia tuatapapa i te parau o te iteraa papû e o te faafariuraa ma te faataa ê maite i teie na tumu parau. Tera râ, e iteahia ia tatou te tahi hi‘oraa e te tahi iteraa varua faufaa rahi mai te mea e, e tuatapapa hoê tatou i teie na tumu parau faufaa.
Te pure nei au i te Varua Maitai ia haapii mai e ia haamaramarama mai ia tatou tata‘itahi.
O vai râ vau i ta outou na parauraa ?
E rave rahi mau mea te ti‘a ia tatou ia apo mai mai roto mai i te ohipa a te aposetolo Petero no ni‘a i te iteraa papû e te faafariuraa.
Te haere ti‘a’tura Iesu i te pae fenua i Kaisarea Philipi ra, ua ui atura oia i Ta’na mau pĭpĭ i teie uiraa hohonu na ô atura : « O vai râ vau i ta outou na parauraa ? »
Pahono atura Petero ma te otiatia ore :
« O te Mesia oe, te Tamaiti a te Atua ora ra.
« Ua parau atura Iesu Ia’na, na ô atura, E ao to oe, e Simona Bare-iona, e ere ta te taata i faaite mai ia oe i te reira, na tau Metua râ i te ao ra » (Mataio 16:15–17).
Mai te pahonoraa a Petero e te haapiiraa a te Faaora e haapapû mai nei, te iteraa papû o te ite ïa e roaa i te taata iho no ni‘a i te parau mau varua o te fariihia na roto i te heheuraa. Te iteraa papû e horo‘a ïa no ô mai i te Atua ra, e e roaa te reira i Ta’na mau tamarii paatoa. Te feia atoa e imi i te parau mau ma te aau parau-ti‘a, e roaa ïa ia ratou te hoê iteraa papû na roto i te faaohiparaa i te hoê « faaroo iti haihai noa iho » ia Iesu Mesia no te « tamata » (Alama 32:27) , no te « tamata i te mana o te parau » (Alama 31:5), no te « auraro i te parau a te Varua Maitai » (Mosia 3:19), e no te ara i te Atua ra (hi‘o Alama 5:7). Na te iteraa papû e faarahi i te faito hopoi‘a o te taata iho, e e horo‘a mai i te opuaraa, te mana‘o papû e te oaoa.
No te imi e no te farii i te hoê iteraa papû no te parau mau varua, e titauhia ïa ia ui, ia imi, e ia patoto (hi‘o Mataio 7:7 ; 3 Nephi 14:7) ma te aau parau-ti‘a, e te hinaaro mau e te faaroo i te Faaora (hi‘o Moroni 10:4). Teie te mau tuhaa tumu o te hoê iteraa papû, te iteraa e, te ora nei te Metua i te Ao ra e ua here Oia ia tatou, o Iesu Mesia to tatou Faaora, e ua faaho‘ihia mai te îraa o te evanelia i te fenua nei i teie mau mahana hopea nei.
Ia faafariuhia mai oe ra
A haapii ai te Faaora i Ta’na mau pĭpĭ i te Tamaaraa Hopea ra, na ô atura Oia ia Petero :
« E Simona, e Simona, i ani na Satani ia outou e ueue mai te sitona ueuehia ra :
« I pure na ra vau ia oe ia ore ia mure to oe faaroo : e ia faafariuhia mai oe ra, a faaitoito i to mau taea‘e » (Luka 22:31–32).
E ohipa taa ê mau teie, inaha, i paraparau na e i haere na ho‘i teie aposetolo na muri iho i te Fatu, e ua ite i te mau semeio e rave rahi, e ua roaa ho‘i to’na iteraa papû paari no ni‘a i te Faaora. Noa’tu râ i te reira, ua titau Petero i te tahi atu â haapiiraa no roto mai ia Iesu no ni‘a i te mana faafariu e te haamo‘a o te Varua Maitai e no ni‘a atoa i ta’na hopoi‘a ia tavini ma te faaroo.
E titau te evanelia a Iesu Mesia i te hoê tauiraa hohonu e te mure ore o to tatou huru mau, e e tupu te reira tauiraa na roto i te Taraehara a te Faaora. Na te faafariuraa mau e faatupu i te hoê tauiraa i roto i te mau ti‘aturiraa, te mau hinaaro e te oraraa o te hoê taata no te farii e no te haapa‘o i te hinaaro o te Atua (hi‘o Te Ohipa 3:19; 3 Nephi 9:20), e e faatupu atoa i te hoê fafauraa papû ia riro ei pĭpĭ na te Mesia.
Ua riro te faafariuraa ei faarahiraa, ei faahohonuraa e ei faaaanoraa i te niu o te iteraa papû. O te hotu ïa o te heheuraa no ô mai i te Atua ra, ma te apeehia e te tatarahapa, te haapa‘o e te itoito o te hoê taata. Te taata e imi i te parau mau ma te aau tae, e faafariuhia ïa na roto i te faahuru-ê-raa rahi o te aau, e te fanau-varua-raa-hia i te Atua ra (hi‘o Alama 5:12–14). Mai te mea e, e faatura tatou i te mau oro‘a e te mau fafauraa o te faaoraraa e te faateiteiraa (hi‘o PH&PF 20:25), ma te « haere ti‘a’tu i mua i te ti‘a-maite-raa i te Mesia » (2 Nephi 31:20), e ia itoito noa e tae noa’tu i te hopea ra (hi‘o PH&PF 14:7), e riro mai tatou ei taata apî i roto i te Mesia (hi‘o 2 Korinetia 5:17). Te faafariuraa o te pûpûraa ïa ia tatou iho, i to tatou here e to tatou haavare ore ei horo‘a i te Atua ra, no to tatou mauruuru i te horo‘a o te iteraa papû.
Te mau hi‘oraa no te faafariuraa i roto i te Buka a Moromona
Ua î te Buka a Moromona i te mau aamu faaûru o te faafariuraa. O Amaleki, te hoê huaai no Iakoba, tei parau e : « Ua hinaaro vau ia haere mai outou i te Mesia, oia Tei Mo‘a i Iseraela nei, e rave i ta’na ora, e te mana o ta’na faaoraraa. Oia ïa, e haere mai Ia’na, a pûpû mai ai i to outou aau atoa ei ô na’na » (Omoni 1:26).
E mea faufaa e e mea titauhia ia ite na roto i te mana o te Varua Maitai e, o Iesu te Mesia. Tera râ, te haereraa mai Ia’na ra ma te itoito e ma te horo‘a i to tatou varua atoa ei ô, eita ïa te iteraa noa e rava‘i. E titau te faafariuraa i to tatou aau atoa, to tatou puai atoa, e to tatou mana‘o e te itoito atoa (hi‘o PH&PF 4:2).
Ua pahono mai te nunaa o te arii Beniamina i ta’na mau haapiiraa i te na ôraa mai e, « e, ua faaroo matou i te parau atoa ta oe i parau mai ia matou ; e ua ite ho‘i matou e, e parau mau te reira, na roto i te Varua o te Fatu puai hope tei faahuru ê ia matou, oia ho‘i to matou aau, i ore ai matou i hinaaro ai i te rave i te ino, ia rave râ i te maitai ma te faaea ore » (Mosia 5:2).
Te parauhia ra no te faafariuraahia te mau Ati Lamana i roto i te buka a Helamana e, tei ni‘a ratou i « te e’a au ma te haapa‘o maitai i mua i te Atua, e te haapa‘o maira ratou i ta’na ra mau faaue, e te mau ture e te mau parau na’na…
« […] E te titau ma te tuutuu ore i te faaite i te parau mau i te toea no to ratou mau taea‘e » (Helamana 15:5–6).
Mai ta teie mau hi‘oraa e faaite mai nei, te mau huru faufaa ta te faafariuraa e faatupu mai o te faahuru-ê-raa rahi ïa o to tatou aau, o te hinaaroraa ïa e rave tamau noa i te maitai, o te faaotiraa ïa i ta’na iho ohipa, te haapa‘o-maitai-raa i mua i te Atua, te haapa‘oraa i te mau faaueraa, e te taviniraa ma te tuutuu ore. Ua horo‘a hope roa teie mau varua haapa‘o ia ratou i te Fatu ra e i Ta’na mau haapiiraa.
Ia faafariuhia
No tatou e rave rahi, e ohipa tamau te ohipa o te faafariuraa, e ere i te hoê ohipa no te hoê taime noa tei tupu mai na roto i te hoê iteraa faahiahia e aore râ, te hoê iteraa pe‘ape‘a. Ua faaue e ua na ni‘a iho i te faaue, ua a‘o e ua na ni‘a iho i te a‘o, e mea haere marû noa, fatata aore e itehia i te mata taata, e tu‘ati to tatou mau hinaaro, to tatou mana‘o, ta tatou mau parau, e ta tatou mau ohipa i ni‘a i te hinaaro o te Atua. E titau te faafariuraa i te Fatu ra i te rohi tamau e te faaoroma‘i.
Ua faaite mai o Samuela te Ati Lamana e pae ohipa faufaa ia faafariuhia i te Fatu ra: (1) te ti‘aturiraa i te mau haapiiraa e te mau parau tohu a te mau peropheta mo‘a mai tei papa‘ihia i roto i te mau papa‘iraa mo‘a, (2) te faaiteraa i te faaroo i te Fatu ia Iesu Mesia, (3) te tatarahaparaa (4) te fariiraa i te faahuru-ê-raa rahi o te aau, e (5) te « tape‘a-maite-raa ma te aueue ore » (hi‘o Helamana 15:7–8). Teie te e‘a e tae ai i te faafariuraa.
Te iteraa papû e te faafariuraa
Te iteraa papû o te omuaraa ïa e te titauraa i te faafariuraa tamau. Te iteraa papû o te haamataraa ïa ; e ere ïa i te hopearaa. Te hoê iteraa papû puai, o te niu i reira e patuhia aï te faafariuraa.
E ere, e eita e nava‘i te iteraa papû ana‘e no te paruru ia tatou i roto i te mau ati o te anotau hopea nei, e i te mau ino e haaati nei ia tatou. E mea faufaa e e mea titauhia te iteraa papû, aita râ te reira e nava‘i no te horo‘a mai i te puai e i te parururaa pae varua ta tatou e hinaaro nei. Vetahi mau melo o te Ekalesia e iteraa papû to ratou, ua rave i te ino e ua faaru‘e i te Ekalesia. Aita to ratou ite pae varua e ta ratou fafauraa i nava‘i te puai i mua i te mau tamataraa i farereihia e ratou.
Te vai ra hoê haapiiraa faufaa roa no ni‘a i te tu‘atiraa i rotopu i te iteraa papû e te faafariuraa i roto i te mau ohipa misionare a te mau tamaiti a Mosia.
« E te ora ra te Fatu, o tei faaroo, e o tei faafariuhia mai i te ite i te parau mau ra, na roto i te a‘oraa a Amona e to’na ra mau taea‘e, mai te au i te Varua tohu e te parau heheu, e te mana ho‘i o te Atua tei rave i te semeio i roto ia ratou ra ; e parau atu vau ia outou, te ora ra te Fatu, o te ati Lamana i faaroo i ta ratou a‘oraa, e i fariu ho‘i i te Fatu ra, aita roa’tura ratou i taiva.
« Ua riro ho‘i ratou ei feia parau-ti‘a ; e ua faaru‘e ratou i ta ratou mauhaa tama‘i, e aore atura ratou i tama‘i faahou i te Atua…
« E teie nei, teie te mau taata i fariu i te Fatu ra » (Alama 23:6–8).
E piti tuhaa faufaa teie i faaitehia i roto i teie nau irava : (1) te ite i te parau mau, o te nehenehe e faaauhia i te hoê iteraa papû, e (2) faafariuhia i te Fatu ra, ta’u e haro‘aro‘a nei ei faafariuraa i te Faaora ra e i Ta’na evanelia. No reira, na teie apitiraa puai o te iteraa papû e te faafariuraa i te Fatu ra e faatupu i te vai-papû-raa e te aueue ore, e e horo‘a atoa mai i te parururaa i te pae varua.
Aita ratou e hi‘a faahou e aita atoa i rave faahou i « ta ratou mauhaa tama‘i, aita ratou i tama‘i faahou i te Atua ». No te tuu i te hiti i « te mau mauhaa tama‘i » herehia, mai te aau pipiri, te te‘ote‘o e te haapa‘o ore, e titau te reira i te hoê mea hau atu i te ti‘aturiraa e te iteraa noa. Hou a ti‘a ai ia tatou ia faaru‘e i ta tatou mau mauhaa tama‘i, e titauhia ia tatou ia roaa te ti‘aturiraa papû, te haehaa, te tatarahapa, e te auraro. Te tape‘a noa nei anei outou e o vau nei i te mau mauhaa tama‘i o te tape‘a ia tatou eiaha ia faafariuhia i te Fatu ra ? Mai te mea e, oia, ua titauhia ïa ia tatou ia tatarahapa i teie nei.
Ia ite mai tatou e, aita te mau Ati Lamana i faafariuhia i te mau misionare tei haapii ia ratou, e aore râ, i te mau faanahoraa maitai a te Ekalesia. Aita ratou i faafariuhia i te huru o to ratou mau ti‘a faatere, e aore râ, i te faaherehereraa i te hiro‘a tumu, e aore râ, i te mau peu a to ratou hui metua. Ua faafariuhia ratou i te Fatu ra—Oia te Faaora e i To’na ti‘araa hanahana e Ta’na haapiiraa—e aita ratou i hi‘a faahou.
Te iteraa papû o te iteraa varua ïa i te parau mau, o te roaa mai na roto i te mana o te Varua Maitai. Te faafariuraa tamau, o te haapa‘o-maite-raa ïa i te parau mau i heheuhia mai ta tatou i farii—ma te hinaaro mau e te mau tumu ti‘a. Te iteraa e, e parau mau te evanelia, o te ora ïa o te iteraa papû. E te haapa‘o-tamau-raa i te evanelia, o te ora ïa o te faafariuraa. E ti‘a ia ite tatou e parau mau te evanelia, e ia haapa‘o i te evanelia.
Te iteraa papû, te faafariuraa, e te parabole o na paretenia hoê ahuru
E faaohipa vau i teie nei i te hoê o te mau tatararaa e rave rahi o te parabole o na paretenia hoê ahuru no te haapapû i te auraa i rotopu i te iteraa papû e te faafariuraa. Ahuru paretenia teie, e pae mea paari, e pae mea maamaa, ua rave ratou i ta ratou mau lamepa e ua haere e farerei i te tane faaipoipo apî. A feruri e, te mau lamepa i faaohipahia e te mau paretenia e mau lamepa ïa o te iteraa papû. Ua rave te mau paretenia maamaa i ta ratou lamepa o te iteraa papû, aita râ i ta‘ita‘i atoa’tu i te mori. A feruri e, teie mori e, e mori ïa o te faafariuraa.
« Area te feia paari ra, ua hopoi i ta ratou mau lamepa [o te iteraa papû] ma te mori [o te faafariuraa] atoa i roto i ta ratou mau farii.
« Te maoro ra râ taua tane faaipoipo apî ra, tiaruhe paatoa ihora ratou e ma‘iri ihora te taoto.
« E tae a‘era i te tuiraa po ra, o te pii maira, inaha, te haere mai nei te tane faaipoipo apî nei, e haere outou ia farerei atu Ia’na.
« Ua ti‘a a‘era te mau paretenia atoa ra i ni‘a, ua faanehenehe ihora i ta ratou mau lamepa [o te iteraa papû].
« Ua parau atura te feia maamaa ra i te feia paari, Ho mai i te tahi vahi i ta outou mori na [oia te mori o te faafariuraa] ; te pohe nei ho‘i ta matou mau lamepa [e mea paruparu ho‘i to matou iteraa papû.
« Ua parau mai ra râ te feia paari na ô maira, Eiaha, o te ore ho‘i o te navai ia opere na tatou atoa : E haere râ outou i te feia hoo ra, hoo atu ai i ta outou iho » (Mataio 25:4–9).
Ua riro anei nau paretenia paari e pae ei taata pipiri e te hinaaro ore e horo‘a, e aore râ, te faaite ti‘a nei ratou e, e ore te mori o te faafariuraa e ti‘a ia tiipeehia ? E ti‘a anei i te puai varua te hotu na roto i te haapa‘o-tamau-raa i te mau faaueraa ia horo‘ahia i te tahi taata ê atu ? E nehenehe anei te ite tei roaa mai na roto i te tai‘o-tamau-raa e te feruri-hohonu-raa i te mau papa‘iraa mo‘a ia horo‘ahia’tu i te hoê taata e hinaaro ra i te reira ? E nehenehe anei te hau ta te evanelia e hopoi mai i roto i te hoê tino haapa‘o o te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei ia horo‘ahia i te hoê taata e farerei nei i te ati e aore râ, i te tamataraa rahi ? Te pahonoraa papû i teie mau uiraa tata‘itahi maori râ, aita.
Mai ta te mau paretenia paari i haapapû mai, titauhia ia tatou tata‘itahi « ia hoo i ta tatou iho ». Aita teie mau vahine faaûruhia e paraparau nei i te parau no te puturaa faufaa ; te haapapû mai nei râ ratou i ta tatou iho hopoi‘a ia tape‘a ama noa i ta tatou lamepa o te iteraa papû, e ia vai î noa ta tatou mori no te faafariuraa. E roaa teie mori tao‘a rahi hoê topata i te taime hoê—« faaue… e ua na ni‘a iho i te faaue, ua a‘o, e ua na ni‘a iho i te a‘o » (2 Nephi 28:30), ma te faaoroma‘i e te tamau maite. Aita e vai ra te e‘a tapu poto ; aita e ti‘a ia rave i te mau faaineineraa rû i te taime hopea.
« No reira, ia mau orua i te itoito, mai te pure noa i te mau taime atoa, mai te faanehenehehia ta orua na lamepa e ia ama noa ho‘i, e ia afai noa orua i te hinu, ia vai ineine noa orua no te haereraa mai o te Tane Faaipoipo Apî ra » (PH&PF 33:17).
Iteraa papû
Te fafau atu nei au e, mai te mea e, e itehia ia tatou te parau mau, e e faafariuhia tatou i te Fatu, e vai papû noa tatou ma te aueue ore e eita roa e hi‘a. Ei reira tatou e tuu ai i ta tatou mau mauhaa aro i te hiti. E roaa ia tatou te puai varua mai roto mai i ta tatou mau lamepa o te iteraa papû, e te hoê faito rahi o te mori o te faafariuraa. E ia rahi noa’tu ho‘i to tatou faafariuraa, e faaitoito ïa tatou i to tatou mau utuafare e te mau taata tei apiti mai ia tatou. Te faaite papû nei au i teie mau parau mau na roto i te i‘oa mo‘a o te Fatu o Iesu Mesia ra, amene.


text:
Nuhou
Kekeha Solis
Synopsis: News bits from the past week.
Moe i ka moe kapu a Niolopua. Ua hala aku nei 'o Bryan J. Baptiste i ke ala ho'i 'ole mai i kēlā Pō'akahi aku nei. 'O Baptiste ka meia o Kaua'i. Ua nui nō nā kānaka aloha iā ia nei. Ma ka lā 13 o Iune, ua kaha 'ia 'o ia no ka hana 'ana ma kona pu'uwai ma ka haukapila 'o ka Mō'ïwahine, a ho'oku'u 'ia 'o ia mai ia haukapila i kēlā Pō'alima aku nei. Ua piha nā makahiki he 52 iā ia. E mālama 'ia ana kona ho'olewa ma ka lā 6 o Iulai ma ka hale Kaua'i War Memorial. E ho'omaka ke kipa 'ana i ka hola 9:00.
Pohā ka lae. Hō'ike a'e nei ka hui mokulele 'o go!, ke hiki aku i ka lā 15 o Iulai, he pono ke uku no ka lua o ka ukana ke lele pili'āina. Wahi a ia hui, ma muli ia o ka pi'i loa 'ana o ke kumukü'ai o ka 'aila. 'A'ole i hahai aku ka hui mokulele 'o Hawaiian, akā ma ka mahina 'o 'Apelila, ho'omaka 'o Hawaiian e kāki pēlā ma ka lele 'ana i 'Amelika.
I ho'okahi ka mana'o. Kāko'o kekahi mau lālā o nā hui Kanaka Maoli like 'ole i ka mālama 'ia 'ana o ka 'aha 'elele hana kumukānāwai no nā Kānaka Maoli i mea e lōkahi ai ka mana'o ma ka 'imi 'ana i ke aupuni kü'oko'a. Wahi a Bumpy Kanahele, ua pülima mai he 20,000 mau kānaka a 'oi i ka ho'opi'i no ke kāko'o 'ana i ia 'aha 'elele hana kumukānāwai. A wahi nō ho'i a Kanahele, e hiki ana i nā kupa a pau o Hawai'i nei ke komo ma ia 'aha, 'a'ole 'o nā Kānaka Maoli wale nō.
'A'ole i pau. Ua kau aku nei ka 'ōlelo ho'oholo a ka lunakānāwai Susan Oki Mollway, 'o ia ho'i, e kōkua ke Ke'ena Kuleana Hawai'i i nā Hawai'i a pau, 'a'ole 'o nā Hawai'i wale nō he 50 pākeneka koko Hawai'i a 'oi ke kōkua 'ia. Wahi a Walter Schoettle, ka loio o nā mea ho'opi'i, e ho'opi'i hou ana nō i mua o ka 'aha ho'okolokolo ka'apuni 'eiwa.
E 'ōpü ali'i. He keu 'o Barack Obama a ka lokomaika'i. Noi aku nei 'o ia i nā kānaka e kāko'o nei iā ia, e hā'awi manawale'a lākou i ke kālā iā Hillary Rodham Clinton i mea e ho'opau ai i kāna 'ai'ē. Ma ko Clinton alualu 'ana ma ke koho wae moho, ua nui loa a'ela kāna mau 'ai'ē, he $22.5 miliona. A i ka Pō'ahā nei, ua hā'awi aku 'o Obama a me kāna wahine i $4,600 na Clinton. Ke lana nei ka mana'o o Obama, e kāko'o iā ia ko Clinton po'e kānaka kāko'o.
He iki unu. Ke lana nei ka mana'o o Derrick Low, e pā'ani 'o ia i ke kiniōpō hïna'i ma ke 'ano he loea. A pēlā pü paha me ko Hawai'i nei. Ho'okahi wale nō kanaka i hānai 'ia ma Hawai'i nei i lilo i loea ma ka 'Ahahui Kinipōpō Aupuni o 'Amelika, 'o ia nō 'o Red Rocha. Ua koho 'ia 'o Rocha e nā Huskies o Toronto i wae mea pā'ani kinipōpō hïna'i o ka makahiki 1947. Inā e koho 'ia 'o Low, 'o ia ana ka lua. I nā pule 'ekolu i hala iho nei, ua ho'oma'ama'a aku nei 'o ia no nā hui 'elima, 'o New Jersey, 'o Golden State, 'o Phoenix, 'o Seattle a me Dallas. Wahi a Low, ua ulu nō ka hoi o nā hui hope 'ekolu.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
Nuhou
Kekeha Solis
Synopsis: News bits from the past week.
Moe i ka moe kapu a Niolopua. Ua hala aku nei 'o Bryan J. Baptiste i ke ala ho'i 'ole mai i këlä Pö'akahi aku nei. 'O Baptiste ka meia o Kaua'i. Ua nui nö nä känaka aloha iä ia nei. Ma ka lä 13 o Iune, ua kaha 'ia 'o ia no ka hana 'ana ma kona pu'uwai ma ka haukapila 'o ka Mö'ïwahine, a ho'oku'u 'ia 'o ia mai ia haukapila i këlä Pö'alima aku nei. Ua piha nä makahiki he 52 iä ia. E mälama 'ia ana kona ho'olewa ma ka lä 6 o Iulai ma ka hale Kaua'i War Memorial. E ho'omaka ke kipa 'ana i ka hola 9:00.
Pohä ka lae. Hö'ike a'e nei ka hui mokulele 'o go!, ke hiki aku i ka lä 15 o Iulai, he pono ke uku no ka lua o ka ukana ke lele pili'äina. Wahi a ia hui, ma muli ia o ka pi'i loa 'ana o ke kumukü'ai o ka 'aila. 'A'ole i hahai aku ka hui mokulele 'o Hawaiian, akä ma ka mahina 'o 'Apelila, ho'omaka 'o Hawaiian e käki pëlä ma ka lele 'ana i 'Amelika.
I ho'okahi ka mana'o. Käko'o kekahi mau lälä o nä hui Kanaka Maoli like 'ole i ka mälama 'ia 'ana o ka 'aha 'elele hana kumukänäwai no nä Känaka Maoli i mea e lökahi ai ka mana'o ma ka 'imi 'ana i ke aupuni kü'oko'a. Wahi a Bumpy Kanahele, ua pülima mai he 20,000 mau känaka a 'oi i ka ho'opi'i no ke käko'o 'ana i ia 'aha 'elele hana kumukänäwai. A wahi nö ho'i a Kanahele, e hiki ana i nä kupa a pau o Hawai'i nei ke komo ma ia 'aha, 'a'ole 'o nä Känaka Maoli wale nö.
'A'ole i pau. Ua kau aku nei ka 'ölelo ho'oholo a ka lunakänäwai Susan Oki Mollway, 'o ia ho'i, e kökua ke Ke'ena Kuleana Hawai'i i nä Hawai'i a pau, 'a'ole 'o nä Hawai'i wale nö he 50 päkeneka koko Hawai'i a 'oi ke kökua 'ia. Wahi a Walter Schoettle, ka loio o nä mea ho'opi'i, e ho'opi'i hou ana nö i mua o ka 'aha ho'okolokolo ka'apuni 'eiwa.
E 'öpü ali'i. He keu 'o Barack Obama a ka lokomaika'i. Noi aku nei 'o ia i nä känaka e käko'o nei iä ia, e hä'awi manawale'a läkou i ke kälä iä Hillary Rodham Clinton i mea e ho'opau ai i käna 'ai'ë. Ma ko Clinton alualu 'ana ma ke koho wae moho, ua nui loa a'ela käna mau 'ai'ë, he $22.5 miliona. A i ka Pö'ahä nei, ua hä'awi aku 'o Obama a me käna wahine i $4,600 na Clinton. Ke lana nei ka mana'o o Obama, e käko'o iä ia ko Clinton po'e känaka käko'o.
He iki unu. Ke lana nei ka mana'o o Derrick Low, e pä'ani 'o ia i ke kiniöpö hïna'i ma ke 'ano he loea. A pëlä pü paha me ko Hawai'i nei. Ho'okahi wale nö kanaka i hänai 'ia ma Hawai'i nei i lilo i loea ma ka 'Ahahui Kinipöpö Aupuni o 'Amelika, 'o ia nö 'o Red Rocha. Ua koho 'ia 'o Rocha e nä Huskies o Toronto i wae mea pä'ani kinipöpö hïna'i o ka makahiki 1947. Inä e koho 'ia 'o Low, 'o ia ana ka lua. I nä pule 'ekolu i hala iho nei, ua ho'oma'ama'a aku nei 'o ia no nä hui 'elima, 'o New Jersey, 'o Golden State, 'o Phoenix, 'o Seattle a me Dallas. Wahi a Low, ua ulu nö ka hoi o nä hui hope 'ekolu.
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa.
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)


text:
PENE AHURU MA VAU
‘Ua feruri maite oia i roto i to ’na aau’
1, 2. A faataa na i to Maria tere, e no te aha e ere ai mea ohie no ’na.
TE IMI noa ra Maria e nahea ia parahi maitai e to ’na opu rahi i nia i te asini e uta ra ia ’na ahia ’tura hora. To mua noa mai Iosepha e haere noa ra. Mea atea te vahi ta raua e haere ra, i Betelehema roa. I te tahi taime, e hauti te pêpe i roto i te opu o Maria.
2 I tera taime, ia au i te Bibilia, ua fatata roa Maria i te fanau. (Luka 2:5, 6) A na pihai iho atu ai Iosepha raua Maria i te mau faaapu, peneia‘e ua faaea te tahi mau taata faaapu i te utaru aore ra i te ueue i te huero, e ua uiui e te haere ra tera vahine hapû ihea. No te aha Maria i faarue ai i to ’na oraraa i Nazareta?
3. Eaha te haamaitairaa ta Maria i fana‘o, e eaha ta tatou e hi‘o mai?
3 Tau ava‘e na mua ’tu, ua fana‘o tera potii ati Iuda i te hoê haamaitairaa otahi i roto i te aamu: e fanau mai i te tamarii o te riro mai ei Mesia, te Tamaiti ïa a te Atua! (Luka 1:35) Fatata roa râ oia i te fanau i titauhia ’i ia rave oia i taua tere ra. I reira oia i û ai i te tahi mau tupuraa o tei tamata i to ’na faaroo. E hi‘o mai tatou eaha tei tauturu ia ’na ia tapea i te hoê faaroo puai.
Tere i Betelehema
4, 5. (a) No te aha Iosepha raua Maria i haere ai i Betelehema? (b) Ua faatupu ta Kaisara faaueraa mana i teihea parau tohu?
4 E ere o Iosepha raua Maria ana‘e tei rave i taua tere ra. I faaue noa a‘enei o Kaisara Auguso i te taata atoa ia haere i to ratou oire fanauraa e tapao i to ratou i‘oa. Eaha ta Iosepha i rave? Te na ô ra te faatiaraa e ua ‘haere atoa ’tura Iosepha mai roto atu i te oire o Nazareta i Galilea, i te oire o Davida i Iudea parauhia Betelehema, no te mea no te huaai e no te fetii oia no Davida.’—Luka 2:1-4.
5 E ere i te hoê tupuraa maere i horoa ’i Kaisara i ta ’na faaueraa mana i tera taime. I faaite atea na te hoê parau tohu papaihia e 700 matahiti na mua ’tu e e fanauhia te Mesia i Betelehema. Teie râ, te vai ra te hoê oire tera atoa to ’na i‘oa, 11 noa kilometera i te atea ia Nazareta. Ua haapapu râ te parau tohu e e fanauhia te Mesia i Betelehema Epherata. (A taio i te Mika 5:2.) Na Samaria ’tu, mai Nazareta e tae roa i taua oire iti ra, 130 ïa kilometera te atea na nia i te mau aivi. I tera Betelehema i titauhia ’i ia haere Iosepha. Tera hoi te oire tumu o te opu fetii o te arii Davida, to Iosepha atoa ïa raua Maria.
6, 7. (a) No te aha e ere ai mea ohie no Maria ia haere i Betelehema? (b) Ei vahine faaipoipo, eaha ta Maria i faaoti e rave? (A hi‘o atoa i te nota i raro i te api.)
6 Ua faaoti Iosepha e auraro i te faaueraa mana a Kaisara. E pee atoa anei Maria ia ’na? Mea fifi hoi taua tere ra e rave rahi mahana no ’na. Tei te omuaraa o Atopa paha, e riro ïa i te ûa a fatata ’i te hope te tau mǎrô. Hau atu â, mea haapauma te vahi ta raua e haere. Peneia‘e e titauhia ia faafaaea pinepine Maria. Mea hinaaro a‘e atoa na te hoê vahine apî ua fatata i te fanau e faaea i te fare. E nehenehe ïa to ’na fetii e to ’na mau hoa e tauturu ia ’na ia haamata te mauiui fanau. Papu roa, ua hinaaro mau â Maria i te itoito no taua tere ra.
7 Noa ’tu râ, ua papai Luka e “haere a‘era Iosepha raua Maria . . . e tapao i to raua i‘oa.” Ua haapapu atoa oia: “Iosepha raua Maria ta ’na vahine faaipoipo.” (Luka 2:4, 5, Traduction du monde nouveau) Ei vahine faaipoipo, eita ta ’na e nehenehe e faaoti mai ta ’na e hinaaro. * O Iosepha te upoo o te utuafare, e ua turu Maria ia ’na i roto i ta ’na mau faaotiraa, a riro atu ai ei tauturu no ta ’na tane. Te hopoia ïa ta te Atua i horoa na te vahine. Ua auraro Maria i ta ’na tane ma te aau tae. E faaiteraa te reira i to ’na faaroo.
8. (a) Eaha paha te tahi atu tumu i pee ai Maria ia Iosepha i Betelehema? (b) No te aha e faaitoitoraa ’i to Maria hi‘oraa no tatou?
8 Eaha paha te tahi atu tumu i auraro ai Maria? Aita te Bibilia e parau ra e ua ite anei o ’na i te parau tohu no nia i te fanauraa mai o te Mesia i Betelehema. Peneia‘e ua ite o ’na, i te mea e ua ite te mau aratai haapaoraa e te taata atoa. (Mat. 2:1-7; Ioa. 7:40-42) Ua ite maitai atoa Maria i te mau Papai. (Luka 1:46-55) Noa ’tu eaha te tumu i faaoti ai Maria e haere i Betelehema, no te auraro anei i ta ’na tane, no te hoê faaueraa mana, no ta Iehova parau tohu, aore ra no teie mau tumu atoa, e hi‘oraa maitai roa ta ’na i vaiiho mai. Mea faufaa roa no Iehova te mau tane e te mau vahine haehaa e te auraro. E faaitoitoraa ïa te hi‘oraa o Maria no tatou, te mana‘o ra hoi te rahiraa i teie mahana e aita e faufaa ia auraro.
Te fanauraa o te Mesia
9, 10. (a) A piri atu ai raua ia Betelehema, ua feruri paha Maria raua Iosepha i te aha? (b) Ihea to Iosepha raua Maria faaearaa, e no te aha?
9 Eita e ore e ua topa te hau o Maria i to ’na iteraa ’tu ia Betelehema. A na nia ’i raua i te mau aivi, a na pihai iho atu ai i te mau tumu olive, o te horoa mai i te mau maa hotu hopea o te matahiti, ua feruri paha Maria raua Iosepha i te aamu o Betelehema. E oire iti haihai roa teie ia amuihia i roto i te mau oire i Iuda, mai ta Mika te peropheta i parau. I taua râ oire ra i fanauhia ’i Boaza, Naomi, e Davida hau atu i te 1 000 matahiti na mua ’tu.
10 I to Maria raua Iosepha taeraa ’tu, mea taata roa. Ua tae ê na mai vetahi no te tapao i to ratou i‘oa, ua î ê na ïa te fare tipaeraa. * Aita ’tu ïa e ravea maori râ te faaearaa i roto i te hoê fare vairaa animara no taua po ra. A feruri na ïa ia Iosepha e haapeapea ra a ite ai oia e te haamata ra te mauiui fanau o Maria, a tahi ra hoi, e te u‘ana noa ’tu ra. I roto ïa i taua fare vairaa animara ra e fanau mai ai Maria i ta ’na pêpe.
11. (a) No te aha e taa oioi ai i te mau mama ta Maria i faaruru? (b) E “matahiapo” Iesu i roto i teihea auraa?
11 E taa oioi i te mau mama ta Maria i faaruru. Hau rii i te 4 000 matahiti na mua ’tu, i faaite ê na Iehova e e fanau mai te vahine ma te mauiui no te hara no ǒ mai ia Adamu ra. (Gen. 3:16) Eita e ore e ua mauiui atoa Maria. Aita Luka i faataa mai i te reira. Teie noa ta ’na i papai: “Fanau ihora oia i ta ’na tamaiti matahiapo.” (Luka 2:7) Ta ’na tamaiti matahiapo? E, o ’na te matahiapo o na hitu tamarii a Maria. (Mar. 6:3) Mea taa ê râ teie tamaiti. E ere noa o ’na ta Maria matahiapo, o ’na atoa râ ta Iehova “matahiapo o tei poietehia,” te Tamaiti otahi ta te Atua iho i poiete!—Kol. 1:15, MN.
12. Ihea Maria i te tuuraa ’tu i ta ’na pêpe, e eaha te taa-ê-raa i rotopu i te mau hoho‘a no nia i te fanauraa o Iesu e te tupuraa mau?
12 I taua taime ra o te faatiaraa, hiti maira te hoê parau matau-maitai-hia: “Vehî ihora [Maria i ta ’na pêpe] i te ahu, tuu atura i roto i te Phatene.” (Luka 2:7) Ia hi‘ohia te mau hoho‘a no nia i te fanauraa o Iesu, ua faanehenehe-roa-hia te aamu. Te tanoraa râ, e farii maa te phatene i roto e paruhia ’i te animara. A haamana‘o e to roto Iosepha, Maria e te pêpe i te hoê fare vairaa animara. Ua ite tatou pauroa e mea hau‘a roa teie vahi e mea repo. O vai ïa metua e hinaaro ia fanauhia mai ta ratou pêpe i te hoê vahi mai tera? E hinaaro iho â te rahiraa o te mau metua i te mea maitai roa ’‘e no ta ratou mau tamarii. Hau atu â ïa no Maria raua Iosepha i nia i te Tamaiti a te Atua!
13. (a) No te aha tatou e parau ai e ua rave Maria raua Iosepha i te mea maitai roa ’‘e? (b) E nafea te mau metua e pee ai i te hi‘oraa o Iosepha raua Maria?
13 Aita râ Maria raua Iosepha i toaruaru no teie mau tupuraa. Ua rave noa râ raua i te mea maitai roa ’‘e e maraa ia raua. A tapao na, ei hi‘oraa, mea nafea to Maria raveraa i ta ’na pêpe. Ua vehî maitai oia ia ’na i te ahu e ua tuu mǎrû noa ’tu i roto i te phatene ia taoto o ’na, a hi‘o maitai ai e ua po‘i maitai o ’na ia ore oia ia putahia i te toetoe. I roto atoa i teie huru tupuraa, ua haapao maitai roa o ’na i ta ’na tamaiti. Ua ite atoa râ raua Iosepha e te mea faufaa roa ’‘e ta raua e nehenehe e rave no teie tamarii, te haapiiraa ïa ia ’na ia here ia Iehova. (A taio i te Deuteronomi 6:6-8.) Tera atoa te fa matamua roa a te mau metua i teie mahana, a rave ai ratou i ta ratou mau tamarii i roto i teie nei ao tei atea ê i te Atua.
Ua faaitoito te mau tiai mamoe ia Maria raua Iosepha
14, 15. (a) No te aha te mau tiai mamoe i hinaaro ru ai e ite i te pêpe? (b) Eaha ta te mau tiai mamoe i rave i muri a‘e i to ratou iteraa i te pêpe no fanau-noa-hia mai ra?
14 Maniania taue ihora i roto i te fare vairaa animara. Ua tomo ru atu te tahi mau tiai mamoe no to ratou hinaaro iti rahi e ite ia Iosepha, ia Maria, te pêpe iho â râ. Ua oaoa roa ratou, e ite-roa-hia ’tu i nia i to ratou hoho‘a mata. Na te aivi mai ratou i te haere-ru-raa mai, i tiai na hoi ratou i ta ratou mau nǎnǎ. * Faatia maira ratou i na metua, tei maere roa, i te ohipa faahiahia roa i tupu noa a‘enei. I te tuiraa po, ua fa mai te hoê melahi ia ratou. Anaana maira to Iehova hanahana e ati a‘e ia ratou, e parau maira te melahi e no fanau-noa-hia mai ra te Mesia i Betelehema. E ite ratou i te aiû i roto i te hoê phatene, ua vehîhia oia i te ahu. Tupu atura te tahi mea faahiahia ’tu â: fa atoa maira e rave rahi melahi e arue atura i te Atua!—Luka 2:8-14.
15 E ere ïa mea maere i haere ru mai ai taua mau tiai mamoe haehaa ra i Betelehema! Eita e ore e ua faahiahia roa ratou i te iteraa i te pêpe no fanau-noa-hia mai ra e taoto ra, mai ta te melahi i parau. Aita ratou i tapea i teie parau apî oaoa na ratou noa. “Faaite hua ’tura ratou i tei parauhia mai ia ratou . . . E te feia atoa i faaroo ra, maere ana‘e ihora i te mau parau i parauhia mai e te mau tiai mamoe.” (Luka 2:17, 18) Mea hi‘o ino te mau aratai haapaoraa i tera tau i te mau tiai mamoe. O Iehova râ, ua haafaufaa ïa i taua mau taata haehaa e te faaroo ra. E o Maria, eaha to ’na huru?
Ua haafaufaa Iehova i tera mau tiai mamoe haehaa e te faaroo
16. No te aha i puai noa ’i to Maria faaroo?
16 Papu maitai e ua rohirohi roa Maria no to ’na fanauraa mai i ta ’na pêpe. Noa ’tu râ, ua faaroo maite oia. Hau atu â, “haapao maite atura . . . Maria i taua mau parau ra, i te feruri-maite-raa i roto i to ’na aau.” (Luka 2:19) Ua feruri hohonu iho â teie vahine apî, ua ite oia e e poroi faufaa roa ta taua mau melahi ra. Ua hinaaro to ’na Atua ra o Iehova ia ite e ia taa ia ’na o vai ta ’na tamaiti e eaha ta ’na e rave. No reira ïa Maria i faaroo ai e i tapea maite atoa ’i i ta ’na i faaroo mai no te feruriruri â i te reira a mairi ai te mau ava‘e e te mau matahiti. Tera te hoê tumu rahi i puai noa ’i to Maria faaroo i te roaraa o to ’na oraraa.—A taio i te Hebera 11:1.
17. E nafea ia pee i to Maria hi‘oraa?
17 E pee anei oe i to Maria hi‘oraa? Ua haapapai Iehova i roto i ta ’na Parau i te pue parau mau faufaa roa. E faufaahia râ oe i te reira mai te peu noa e e haapao maite atu oe. A taio tamau ïa i te Bibilia, eiaha mai te hoê buka aamu, mai te Parau faaurua râ a te Atua. (Tim. 2, 3:16) Ia oti, a tapea maite e a feruri maite mai ia Maria i te pue parau mau no nia ia Iehova i roto i to oe aau. Ia feruriruri oe i ta oe i taio i roto i te Bibilia e ia feruri oe e nafea ia faaohipa maitai atu â i ta Iehova mau a‘oraa, e atuatu ïa oe i to oe faaroo o te rahi mai.
Te tahi atu â mau parau e tapea maite
18. (a) Eaha ta Maria raua Iosepha i rave i te 8raa o te mahana o te aiû? (b) Eaha ta te tusia a Iosepha raua Maria i pûpû i te hiero e faaite ra?
18 I te 8raa o te mahana o te aiû, ua haaperitome Maria raua Iosepha ia ’na, ia au i te ture a Mose, e mairi atura ia ’na i te i‘oa ra Iesu, mai tei faauehia ’tu. (Luka 1:31) E i te 40raa o te mahana, afai atura raua ia ’na i te hiero i Ierusalema fatata 10 kilometera ia Betelehema. Afai atoa maira raua i te tusia tamâraa faataahia e te ture a Mose. Mea veve râ raua, e piti ïa uupa aore ra e piti uuairao ta raua i hopoi mai. Ua haama anei raua i te oreraa e nehenehe e pûpû, mai te tahi atu mau metua, hoê mamoe oni e hoê uupa? Mai te peu e e, ua tuu ïa raua i to raua haama i te hiti. Teie râ, e faaitoitoraa rahi ta raua i fana‘o i te hiero.—Luka 2:21-24.
19. (a) Teihea mau parau a Simeona ta Maria i tapea â i roto i to ’na aau? (b) Eaha ta Ana i rave i to ’na iteraa ia Iesu?
19 Tapiri maira te hoê tane ruhiruhia o Simeona te i‘oa e parau maira ia Maria i te tahi atu â mau parau ta ’na i tapea â i roto i to ’na aau. I fafauhia na ia ’na e e ite oia i te Mesia hou oia a pohe ai, e ua faaite atu to Iehova varua mo‘a e o Iesu te Faaora tohuhia. Faaara atoa ’tura Simeona ia Maria e e roohia oia i te mauiui ia tae i te hoê mahana, mai te huru ra e e puta roa to ’na aau i te ‘o‘e. (Luka 2:25-35) E ere i te parau oaoa teie, ua tauturu râ te reira ia Maria ia mau papu ia tae mai taua taime mauiui mau ra, e 33 matahiti i muri a‘e. I muri iho, o te hoê peropheta vahine o Ana te i‘oa tei ite ia Iesu, e tei faaite i te parau o taua tamarii ra i te feia atoa e tiai ra ia tiamâ mai Ierusalema.—A taio i te Luka 2:36, 37; e te irava 38 i roto i te nota i raro i te api. *
20. No te aha e faaotiraa maitai ai to Iesu afairaahia i te hiero i Ierusalema?
20 E faaotiraa maitai ta Iosepha raua Maria i rave i to raua afairaa i ta raua aiû i te hiero o Iehova i Ierusalema! Ua haamatau ïa raua ia ’na ia haere i te hiero o Iehova. I reira, ua horoa raua i te mea maitai roa ’‘e na Iehova ia au i tei maraa ia raua, e ua fana‘o i te aratairaa e te faaitoitoraa. Papu maitai, ua faarue mai Maria i te hiero i tera mahana ma te faaroo puai atu â, ua î roa to ’na aau i te pue parau mau faufaa e feruriruri, e faaite atoa ia vetahi ê.
21. E nafea to tatou faaroo e puai atu â ’i mai to Maria?
21 I teie mahana, mea nehenehe mau â ia ite i te mau metua e pee ra i taua hi‘oraa ra. Te afai tamau nei ratou i ta ratou mau tamarii i te mau putuputuraa Kerisetiano. Te horoa nei ratou i te mea maitai roa ’‘e na Iehova, ma te faaitoito i to ratou mau hoa Kerisetiano. E ia faarue mai ratou i te mau putuputuraa, mea puai atu â ïa ratou, mea oaoa ’tu â e mea rahi te parau maitatai e faaite ia vetahi ê. Mea au roa ïa ia putuputu e o ratou atoa! Ia na reira tatou, e puai atu â ïa to tatou faaroo mai to Maria.
^ par. 7 Mea taa ê teie irava e te irava e faatia ra i te tere o Maria na mua ’tu. “Tia a‘era Maria i reira, haere oioi atura” i ǒ Elisabeta. (Luka 1:39) I taua taime ra, e vahine momo‘a-noa-hia Maria, aita â i faaipoipo atura. Peneia‘e aita o ’na i ani i te mana‘o o Iosepha. I muri a‘e râ i to raua faaipoiporaa, na Iosepha i rave i te faaotiraa no to raua tere, e ere na Maria.
^ par. 10 I tera tau, e nohoraa iho â tei faataahia i roto i te mau oire no te mau ratere.
^ par. 14 To rapaeau tera mau tiai e ta ratou mau nǎnǎ. Te haapapu ra ïa te reira i te tuatapaparaa tau o te Bibilia. Aita te Mesia i fanauhia i Titema, ava‘e e tuuhia ’i te mau mamoe i roto i te mau fare piri a‘e i te nohoraa o te fatu o teie mau animara. Ua fanauhia râ o ’na i te omuaraa o Atopa.


text:
This is the Māori version of a Tip I wrote in English, Exchange files with your committee the easy way.
E maumahara ana ahau te takatakanga mō ngā hui komiti o mua noa. Ka tārua mātou i ngā pepa nunui, ka whakaraupapa, ka panga ki rō kōpaki, ka tukua atu i te wiki tōmua, i te rua wiki rānei.
Mēnā i ētahi mema komiti he pepa takataka mō te hui me tuku rawa ki a mātou i mua rawa kia kuhuna ki te tāruatanga me te tukunga.
He whakarerekētanga rangitahi tā te īmēra
Ka puta mai ko te īmēra, ā, ka māmā ake mō te wā poto. I āhei ngā mema komiti te īmēra ā rātou tuhinga, i taea katoa hoki te īmēra nuinga tonu atu, te tāpiri rānei ki tētahi whārangi tukutuku hei tikiake.
Turakina katoa ana e ngā kaituku pāme. Ehara i te nui pea te tūpono ka tae pai atu tētahi īmēra ki tana ūnga, ina tonu kei te whai āpititanga.
Ko te rongo pai ia kua puta he ara māmā kē atu, pai kē, koreutu hoki hei whakawhiti i ngā kōnae tīpako ki tētahi rōpū tāngata whāiti. Kāore hoki he tikanga mēnā kei te whakamahia e rātou te Mac, Windows, Linux rānei, nō te mea rite tonu tana mahi ki ngā pūhara katoa.
Whakamahia te Dropbox hei tiri kōpaki
He ratonga tuihono a Dropbox e tukutahi ana i ngā kōnae ka tāpiri koe ki tētahi kōpaki pū.
Ko tōna tikanga ka wātea ngā kōnae i taua kōpaki ki a koe me tētahi atu kua whakamanatia ki te tiritahi. Ka pēnei te tiritahi i tētahi kōpaki.
Me kī tokorima ngā tāngata i tō komiti, me koe. E hiahia ana koutou katoa ki ētahi kōnae. Mā ētahi atu o te kōmiti ētahi kōnae e whakarato, māu anō ētahi.
- Ka tāuta te katoa i te pūmanawa Dropbox koreutu ki tā rātou rorohiko.
- Hangaia he kōpaki ki tō kōpaki Dropbox matua. Me hua pea taua kōpaki ko KōnaeKomiti.
- Takiuru ki te paetukutuku Dropbox ka pāwhiri ki te kōpaki KōnaeKomiti i tō rārangi kōpaki, kōnae hoki. Ka tuwhera te kōpaki, nā he Paeutauta kei runga o te whārangi tukutuku me tētahi pātene kua tapa “Invite to folder” (Tono ki te kōpaki).
- Pāwhiri ki te pātene “Invite to folder”. Ka puta he matapihi e taea ai te tāuru wāhitau īmēra me tētahi karere. Tāpiritia ngā wāhitau īmēra o ō mema komiti tokorima.
Ka whiwhi īmēra i a Dropbox ia tangata kua tonoa e koe, nā me pāwhiri rātou ki tētahi hono kia whakaae ki te tono.
Ina whakaae te tangata tono ka puta te kōpaki KōnaeKomiti ki te kōpaki Dropbox o tana rorohiko.
Nā ko tētahi kōnae ka tāpiritia ki te kōpaki KōnaeKomiti e tētahi kua whakamanatia kia āhei ki te kōpaki, ka puta aunoa ai ki te kōpaki KōnaeKomiti o te rorohiko o tēnā, o tēnā.
He mea mīharo: tāpiritia he kōnae ki tētahi kōpaki hei tiritiri
Nā ka tāpiri noa ngā mema komiti i ā rātou kōnae ki te kōpaki, ā, kitea wawetia ana aua kōnae e te katoa ki te kōpaki i tōna ake rorohiko. Ka tāpiri kōnae hoki koe hei whakamahi mā te katoa. He mea mīharo, he tino māmā hoki.
Kia tūpato i ngā tepe o te Ipurangi
Kei te whakawhitihia katoa ngā kōnae mā te Ipurangi. Kaua e tāpiri i ngā kōnae inati pērā i te ataata rahi-nui roa rawa mahue ia te tirotiro ki tōna pānga ki ngā kaupapa Ipurangi o te hunga whaiwāhi. Pai noa iho ia ngā kōnae tuhinga, PDF, ngā mea pērā.
Other tips about Dropbox
See also my articles:
- How to share photos easily with Dropbox
- Share files easily with Dropbox
- Rescue messed up files — with Dropbox
- How to access your files from anywhere — with Dropbox
Written by Miraz Jordan for, and reproduced from CommunityNet Aotearoa Panui, September 2011. This article has been modified for publication here.