text:
Gênesis 36
1 Na ko nga whakatupuranga enei o Ehau, ara o Eroma.
2 I tangohia ana wahine e Ehau i roto i nga tamahine o Kanaana; a Araha, tamahine a Erona Hiti, a Ahoripama, tamahine a Anaha, tamahine a Tipeona Hiwi;
3 Ratou ko Pahemata, tamahine a Ihimaera, tuahine o Neparoto.
4 A whanau ake ta Araha raua ko Ehau ko Eripata; whanau ake ta Pahemata ko Reuere;
5 A whanau ake a Ahoripama, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha: ko nga tama enei e Ehau i whanau nei mana ki te whenua o Kanaana.
6 Na ka tangohia e Ehau ana wahine, ana tama, ana tamahine, nga tangata katoa o tona whare, ana kararehe, ana kirehe katoa, ana taonga katoa i whiwhi ai ia ki te whenua o Kanaana, a haere atu ana ki tetahi whenua ke atu i tona teina i a Hakopa.
7 He nui rawa hoki no a raua taonga, te noho tahi ai raua; kihai hoki te whenua i noho manene nei raua i nui hei nohoanga mo raua, i a raua kararehe hoki.
8 Na ka noho a Ehau ki Maunga Heira: ko Eroma a Ehau.
9 A ko nga whakatupuranga enei a Ehau papa o nga Eromi i Maunga Heira:
10 Ko nga ingoa enei o nga tama a Ehau; ko Eripata tama a Araha wahine a Ehau, ko Reuere tama a Pahemata wahine a Ehau.
11 A ko nga tama a Eripata, ko Temana, ko Omara, ko Tepo, ko Katama, ko Kenaha.
12 Na ko Timina he wahine iti na Eripata tama a Ehau; a whanau ake ta raua ko Eripata, ko Amareke: ko nga tama enei a Araha wahine a Ehau.
13 Ko nga tama hoki enei a Reuere; ko Nahata, ko Heraha, ko Hamaha, ko Miha; ko nga tama enei a Pahemata wahine a Ehau.
14 Na ko nga tama enei a Ahoripama tamahine a Anaha, tamahine a Tipeona, a te wahine a Ehau: a whanau ake a raua ko Ehau ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.
15 Ko enei o nga tama a Ehau i waiho hei ariki: ko nga tama a Eripata matamua a Ehau; ko Temana ariki, ko Omara ariki, ko Tepo ariki, ko Kenaha ariki,
16 Ko Koraha ariki, ko Katama ariki, ko Amareke ariki: na Eripata enei ariki i te whenua o Eroma; ko nga tama enei a Araha.
17 A ko nga tama enei a Reuere tama a Ehau; ko Nahata ariki, ko Heraha ariki, ko Hamaha ariki, ko Miha ariki: na Reuere enei ariki i te whenua o Eroma; ko nga tama enei a Pahemata wahine a Ehau.
18 Ko nga tama hoki enei a Ahoripama, wahine a Ehau; ko Ieuhu ariki, ko Iaarama ariki, ko Koraha ariki: na Ahoripama enei ariki, na te tamahine a Anaha, na te wahine a Ehau.
19 Ko nga tama enei a Ehau, ara a Eroma, a ko enei ano o ratou ariki.
20 Ko nga tama enei a Heira Hori, ko nga tangata whenua hoki; ko Rotana, ko Hopara, ko Tipeona, ko Anaha,
21 Ko Rihona, ko Etere, ko Rihana: ko nga ariki enei o nga Hori, ko nga tama hoki a Heira i te whenua o Eroma.
22 Ko nga tama a Rotana, ko Hori, ko Hemama; a ko Timina te tuahine o Rotana.
23 Ko nga tama hoki enei a Hopara; ko Arawana, ko Manahata, ko Epara, ko Hepo, ko Onama.
24 Ko nga tama hoki enei a Tipeona; ko Aiaha raua ko Anaha: na tenei Anaha i kite nga puia i te koraha, i a ia e whangai ana i nga kaihe a Tipeona, a tona papa.
25 Ko nga tama hoki enei a Anaha; ko Rihona, ko Ahoripama tamahine a Anaha.
26 A ko nga tama enei a Eihona; ko Hemerana, ko Ehepana, ko Itirana, ko Kerana.
27 Ko nga tama enei a Etere; ko Pirihana, ko Taawana, ko Akana.
28 Ko nga tama enei a Rihana; ko Uhu raua ko Arana.
29 No nga Hori enei ariki; ko Rotana ariki, ko Hopara ariki, ko Tipeona ariki, ko Anaha ariki,
30 Ko Rihona ariki, ko Etere ariki, ko Rihana ariki: no nga Hori enei ariki, no roto i o ratou ariki i te whenua o Heira.
31 Ko nga kingi enei i kingi i te whenua o Eroma, i te mea kahore ano he kingi o nga tama a Iharaira.
32 A he kingi no Eroma a Pera tama a Peoro: a ko Rinihapa te ingoa o tona pa.
33 Na ka mate a Pera, a ko Iopapa tama a Heraha o Potora te kingi i muri i a ia.
34 Na ka mate a Iopapa, a ko Huhama o te whenua o Temani te kingi i muri i a ia.
35 Na ka mate a Huhama, a ko Harara tama a Perara, a te tangata nana nei i patu a Miriana ki te parae o Moapa, te kingi i muri i a ia: a ko Awiti te ingoa o tona pa.
36 Na ka mate a Harara, a ko Hamara o Mahareka te kingi i muri i a ia.
37 Na ka mate a Hamara, a ko Haora o Rehopoto i te taha o te awa te kingi i muri i a ia.
38 Na ka mate a Haora, a ko Paarahanana, ko te tama a Akaporo, te kingi i muri i a ia.
39 Na ka mate a Paarahanana tama a Akaporo, a ko Harara te kingi i muri i a ia: a ko Pau te ingoa o tona pa; ko Mehetapere hoki te ingoa o tana wahine, he tamahine ia na Matarere tamahine a Metahapa.
40 Na ko nga ingoa enei o nga ariki, ara o nga whanau a Ehau, o tona hapu, o tona hapu, o tona kainga, o tona kainga, tona ingoa, tona ingoa; ko Timina ariki, ko Arawa ariki, ko Ietete ariki,
41 Ko Ahoripama ariki, ko Eraha ariki, ko Pinona ariki,
42 Ko Kenaha ariki, ko Temana ariki, ko Mipitara ariki,
43 Ko Makatiere ariki, ko Irama ariki: no Eroma enei ariki, me o ratou nohoanga i te whenua i nohoia e ratou: ko Ehau ia ko te papa o nga Eromi.


c: text/html

text:
TubeMate YouTube Downloader
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake TubeMate YouTube Downloader
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tikiake ataata i roto i te toronga nui
- Te āhei ki te tango ara ororongo i ngā kōnae ataata
- Kaitākaro hanga-i roto i
- Te taunekeneke ki ngā ratonga ataata rongonui
Comments i runga TubeMate YouTube Downloader:
TubeMate YouTube Downloader Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa ki te tiro me te tikiake i te ataata i roto i te kounga teitei i te whatunga pāpori rongonui me ngā ratonga ataata. Te pūmanawa e he atanga ohie, me te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te tikiake i te kōnae ataata i te mahi ataata tino rongonui. Kei te pūmanawa i te maha o ngā taputapu whai hua mo te download tino watea o ngā kōnae.
Taputapu ki te whanga ki ataata i runga i te mahi rongonui YouTube. Te pūmanawa ka taea ki te tiro ataata i roto i te tino kounga me te tautoko o te hauraro.
Te pūmanawa ki te tirohanga ipurangi, me te tikiake i te ataata i te mahi YouTube i roto i tetahi tatararaa e wātea ana, i roto i ngā hōputu ataata, tae atu ngā kōnae oro i roto i te hōputu MP3.
Taputapu ki te tikiake i ngā kōnae i te mahi ataata rongonui YouTube. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te kōmaka i te kōnae ataata tiki, ka tāpiri ki te rārangipāpāho.
Te pūmanawa ki te tikiake i te ihirangi pāpāho i te whatunga pāpori rongonui me ngā ratonga ataata. taea ki te tiki i te ataata o te kounga rerekē, tae atu HD te pūmanawa he.
He pūmanawa rongonui mo te kōrero te reo noa me te utu o te karere kuputuhi i waenganui i nga kaiwhakamahi. Ano te pūmanawa ka taea ki te karanga i runga i te waea pūkoro me te pūkoro i tariffs pai.
Ko te pūtirotiro rongonui ki te tere tiketike o te whārangi utanga. Hoki whakamuna te pūmanawa te waka ki te tiaki ki te mana o waho.
Te iriti rongonui ki te tautoko o ngā reo maha i te mahi Google. Te pūmanawa ka taea ki te iriti i te kuputuhi i whakaahua, me te hoki i te wāhi tuhi, me te reo.
Te pūmanawa ki te maukati i te tono, taiwhanga, hononga ipurangi, tahua tautuhinga, rārangi whakapā ranei te tahi atu kōnae ki te kupuhipa.
Ko te pūranga kōnae kaha ki te tautoko o te nuinga o ngā hōputu pūranga. Ko te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu me ngā āhuatanga whānui ki te whakarite i te mahi whai hua ki te pūranga.
Te pūmanawa ki te tiro i te teata, me TV whakaatu ipurangi i roto i te tautuhinga teitei. Te pūmanawa taea ki te tiki i te ihirangi pāpāho i tere tiketike.
He pūmanawa ngā ki te tuhi i te ataata rorirori haere tahi e tetahi kōnae oro. Te tono he huinga nui o nga pihi o te waiata rongonui, teata, me ngā tauira.
Te ngāwari ki te whakamahi i tono ki te tirohia tere o te hononga ipurangi. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tere o te tuku fariiraa ranei o te raraunga.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
E ti‘a ia tatou ia pûpû i te rima no te tauturu e te mau aau no te haapeepee i te ohipa faahiahia a te Metua i te Ao ra.
E au mau tuahine, auê to matou here ia outou ! I te mata‘ita‘iraa tatou i te video, ua ite anei outou i to outou iho rima toro no te tauturu i te hoê i ni‘a i te eʻa no te fafauraa ? Te haamana‘o ra vau i te hoê tamahine no te Paraimere, to’na i‘oa o Brynn, hoê noa to’na rima, area ra, e faaohipa oia i tera rima no te toro atu e no te haamaitai i to’na utuafare e to’na mau hoa—te feia mo‘a e te feia atoa no te tahi atu faaroo. Auê ia to’na nehenehe, e ere anei ? Outou atoa hoʻi ! E te mau tuahine, e ti‘a ia tatou ia pûpû i te mau rima no te tauturu e te mau aau no te haapeepee i te ohipa faahiahia a te Metua i te Ao ra.
Mai te mau tuahine haapa‘o maitai i roto i te mau papa‘iraa mo‘a, mai ia Eva, Sara, Maria, e te vai atura, tei ite i to ratou hiro‘a e ta ratou fâ, ua ite atoa Brynn e, e tamahine oia na te Atua.1 E ti‘a atoa ia tatou ia ite i to tatou iho ai‘a hanahana ei mau tamahine herehia na te Atua e te ohipa faufaa rahi Ta’na no tatou.
Ua haapii te Faaora, « o tei hinaaro maite i te haapa‘o i to’na ra hinaaro, e ite ïa i ta’u e haapii nei ».2 Eaha te titauhia ia tatou ia ite e ia rave no te « ora Ia’na ra i te hoê mahana » ?3 E nehenehe tatou e haapii mai na roto mai i te aamu o te taata tao‘a rahi a ani ai oia ia Iesu eaha te ti‘a ia’na ia rave e noaa’i te ora mure ore.
Ua pahono a‘era Iesu ia’na, « Te hinaaro na oe ia noaa te reira ora, a haapa‘o i te mau ture ra ».
Ua ani a‘era teie taata apî Ia’na te hea ture te haapa‘o. Ua faahaamanaʻo atura Iesu ia’na i te tahi o na ture hoê ahuru ta tatou paatoa i mâtau.
Pahono ihora teie taata apî e, « ua hope te reira i te haapa‘ohia e au, mai to’u apîraa mai â ; e eaha iho â tei toe ia’u ? »
Ua parau atura Iesu, « ia hinaaro oe e ia maitai roa, a tii a hoo i ta oe atoa ra, a hopoi atu ai na te taata rii, e e tao‘a ta oe i te ao i reira a haere mai ai a pee mai ia’u ».4
Ua pii Iesu ia’na ia faariro mai ia’na ei tuhaa no Ta’na ohipa—te ohipa a te hoê pĭpĭ. Te reira atoa ta tatou ohipa. Titauhia ia tatou ia « haapae… i te mau mea no [teie] nei ao… a ati atu i te mau fafau ta [tatou] i faaau ra »5 e ia haere mai i te Mesia ma te pee Ia’na. Tera mau ta te pĭpĭ e rave !
I teie nei, te mau tuahine, eiaha na tatou e haape‘ape‘a i te mea ua parau te Faaora i te taata tao‘a rahi ra ia maitai roa. Te taʻo « perfect » [maitai roa] i roto i teie aamu, no roto mai ïa i te parau heleni e to’na auraa, oia hoʻi, « oti ». A tamata itoito ai tatou i te haere i mua i ni‘a i teie eʻa no te fafauraa, e oti ai tatou e e maitai ai tatou i roto i teie oraraa.
Mai te taata tao‘a rahi i te tau o Iesu, i te tahi taime, e tae mai te faahemaraa ia faaruʻe e aore râ ia hoʻi i muri no te mana‘o paha eita e nehenehe ta tatou ia rave i te reira, tatou ana‘e iho. E ua tano tatou ! Eita ta tatou e nehenehe e rave i te mau mea rahi e anihia ra ma te tauturu ore. E tae mai te tauturu na roto i te Taraehara a Iesu Mesia, te arata‘iraa a te Varua Maitai e i to te tahi mau rima tauturu.
Aita i maoro a‘enei, ua faa‘ite mai te hoê tuahine otahi, e tuahine haapa‘o maitai, e na roto i te Taraehara, ua itehia ia’na te puai no te faa‘ohipa i to’na iho na rima tauturu e te aau tae no te atuatu i na tamarii e maha a ta’na tuahine tei faaruʻe mai na roto i te maʻi mariri aitaata. Ua faahaamana‘o te reira ia’u i te mea ta Elder Neal A. Maxwell i parau : « Te mau mea ohie atoa e ti‘a i te Ekalesia ia rave, ua oti i te ravehia. Mai teie taime atu, e ohipa rêhiti tei mua, e riro te feia pee i te tamatahia na roto i te rave‘a huru rau ».6 Ua tonohia mai outou i te fenua nei i teie tau tuuraa no to outou hiro‘a e te mea i faaineinehia outou ia rave ! Noa’tu â ta Satane tamataraa ia faatae i roto ia tatou te feruriraa o vai tatou, to tatou hiro‘a mau, oia hoʻi, e pĭpĭ tatou na Iesu Mesia !
E pĭpĭ mau Moromona, e ua ora oia i te tau « ua etaeta to ratou aau e hope roaʻe… E aore roa e parau ino i ô te tamarii a Lehi e au i taua parau ino ra ».7 Eaha to outou mana‘o ahani ua ora outou i tera ra tau ? E teie râ ta Moromona i faahiti ma te taia ore : « Inaha, e pĭpĭ au na Iesu Mesia, o te Tamaiti na te Atua ».8
E taata au anei na outou o Moromona ? Ua ite oia o vai ona e eaha ta’na misioni e aita oia i hahi ê i mua i te enemi e faaati ra ia’na. Inaha, ua faariro oia i ta’na piiraa mai te hoê horo‘a.9
A feruri na i teie haamaitairaa ia piihia no te horo‘a i ta tatou horo‘a ti‘araa pĭpĭ i te mau mahana atoa i te Fatu, e ma te faahiti na roto i te parau e te ohipa, « inaha, e pĭpĭ au na Iesu Mesia ! »
E mea au na’u te aamu a te peresideni Boyd K. Packer tei faati‘a mai no te hoê tuahine iti tei faaoohia no to’na peeraa i te aʻo a te peropheta ia haaputu i te maa. Ua parau te taata faaoo e, ia tae noa’tu te tau ati, e ani to’na feia faatere ia’na i te maa no te horo‘a na vetahi ê. Ohie roa e papû atoa hoʻi ta’na pahonoraa ei pĭpĭ mau, « tiʻarâ, e ohipa a‘e ïa ta’u e hopoi atu ».10
Ua here au i te mau vahine o te Ekalesia, te mea apî e te mea paari. Ua ite mata vau i to outou puai. Ua ite mata vau i to outou faaroo. E ohipa ta outou no te horo‘a e ua hinaaro outou i te horo‘a i te reira. Aita e tuôraa e aita e faatianiraa, ma te faataeraa te maitai i ni‘a i te Atua, ta tatou e haamori nei, eiaha râ i ni‘a ia outou, ma te feruri ore i te mea ta outou e farii mai11 Tera ta te mau pĭpĭ e rave !
Aita i maoro a‘enei, ua farerei au i te hoê tamahine i te fenua Philipino, ua faaea to’na utuafare i te haere i te mau ohiparaa a te Ekalesia i te 7raa noa o to’na matahiti, e haere avae o ona ana‘e na ni‘a i hoê puromu riʻariʻa i te pureraa, pauroa te hepetoma. Ua faati‘a mai oia nahea oia, i te 14raa o to’na matahiti, i te faaotiraa ia haapa‘o noa i ta’na mau fafauraa, ia ti‘a ia’na ia vai ti‘amâ noa no te atuatu atu i to’na iho utuafare i muri a‘e i roto i te hoê fare « tei haamaitaihia e te puai no te mana o te autahu‘araa ».12 Te rave‘a papû a‘e no te haapuai i te hoê utuafare, to teie nei e to ananahi, o te haapa‘oraa ïa i te mau fafauraa, te mau parau fafau ta tatou i rave i mua i te tahi e te tahi e i mua i te Atua.
Tera ta te mau pĭpĭ e rave !
Ua haere mai te hoê tuahine Tapone haapa‘o maitai, e ta’na tane i ta tatou misioni i Korea. Aita oia i ite i te reo Korea e mea iti roa ta’na reo Peretane, teie râ, e aau tae to’na no te faa‘ohipa i ta’na mau horo‘a taa ê e e rima tauturu to’na no te rave i te ohipa a te Fatu. Tera mau ta te pĭpĭ e rave ! Ua haapii oia i ta tatou mau misionare nahea i te tufene i te papie no te hamani i te tahi hoho‘a « origami »—e vaha te nehenehe e hamama e e tapiri. Ua faa‘ohipa a‘era oia i ta’na parau rii Peretane no te haapii i te mau misionare ia « hamama i to ratou vaha » no te faa‘ite i te evanelia—e haapiiraa e ore roa ratou e haamoʻe, aita atoa vau.
E feruri na tatou, hoê minuti, outou e o vau te ti‘a amui nei e na milioni tuahine e te mau taea‘e i roto i Ta’na Ekalesia, te haere ra i mua ma te itoito puai, no te rave i te mea ta te mau pĭpĭ e rave—ma te taviniraa e te hereraa i te Faaora. Eaha te auraa no outou te riroraa ei pĭpĭ na Iesu Mesia ?
Te oomo nei e hanere tauasini pĭpĭ pipiri ore na Iesu Mesia i te piriaro Rima Tauturu Momoni no te haere e faafanaʻo i te tauturu pae tino, e rave‘a hoʻi te reira. Te vai ra râ te tahi atu â mau rave‘a no te tavini ei pĭpĭ o te pûpû ia’na iho. A feruri na tatou eaha râ te tahi o te mau tapa‘o pae varua « titauhia te tauturu » e au i te ohipa no te faaoraraa :
-
•
Titauhia te tauturu : te mau metua ia haapii i ta ratou mau tamarii i roto i te maramarama e te parau mau
-
•
Titauhia te tauturu : te tamahine e te tamaiti, te tuahine e te taea‘e, e te metua fetii vahine e tane, e te taea‘e fetii, te mau metua paari e te mau hoa mau ia tavini ei tino arata‘i e no te pûpû atu i te mau rima tauturu i te roaraa o te eʻa no te fafauraa
-
•
Titauhia te tauturu : te feia e faaroo nei i te muhumuhu a te Varua Maitai e i rave mai tei fariihia e te mana‘o
-
•
Titauhia te tauturu : te feia e ora nei i te evanelia i te mau mahana atoa ma te rave‘a ha‘iha‘i e te ohie
-
•
Titauhia te tauturu : te taata rave i te aamu utuafare e te ohipa hiero no te faatuʻati i te mau utuafare e a muri noa’tu
-
•
Titauhia te tauturu : te mau misionare e te mau melo no te haaparare i te « parau maitai »—te evanelia a Iesu Mesia
-
•
Titauhia te tauturu : te mau taata faaora no te ite mai ia ratou tei moʻe i to ratou puromu
-
•
Titauhia te tauturu : te feia haapa‘o fafauraa no te ti‘a ma te aueue ore i roto i te parau mau e te parau-ti‘a
-
•
Titauhia te tauturu : te mau pĭpĭ mau na te Fatu ra o Iesu Mesia
rave rahi matahiti i ma’iri, ua pii hua Elder Elder M. Russell Ballard i te mau tuahine o te Ekalesia i te na ôraa’tu e :
« Mai teie taime e tae atu i te mahana e hoʻi faahou mai ai te Fatu, te hinaaro nei Oia i te mau vahine i roto i te mau utuafare atoa, i roto i te mau paroisa atoa, i roto i te mau huiraatira atoa, i roto i te mau nunaa atoa, o te haere i mua ma te parau-ti‘a e o te reo atu na roto i ta ratou mau parau e ta ratou mau ohipa, ‘Teie au, a tono ia’u’.
« Ta’u uiraa teie ïa, ‘o outou atoa anei te vahine e ti‘a’tu i reira ?’ »13
Te ti’aturi nei au e, e pahono tatou tata‘itahi ma te « E » papû ! E faaoti au na roto i teie himene a te Paraimere :
Ei pĭpĭ mau, ia pûpû atu tatou i to tatou aau tae e to tatou na rima tauturu no te haapeepee i Ta’na ohipa. Aita e fifi mai te peu e, mai ia Brynn, hoê ana‘e to tatou rima. Aita e fifi mai te peu aita tatou i maitai roa e i oti roa. E pĭpĭ itoito tatou, o te toro nei i te rima e o te tauturu nei ia vetahi ê i te roaraa o te tere. E taea‘ahia to tatou autuahineraa i ni‘a i te mau uʻi e tae noa’tu i te mau tuahine haapa‘o maitai tei na mua mai ia tatou. Tatou te mau tuahine, ma te tahoê i te mau peropheta ora, te mau ite e te mau heheu parau e mau nei i te mau taviri o te autahu‘araa tei faaho‘i-faahou-hia mai, e ti‘a ia tatou ia haere hoê, ei pĭpĭ, ei tavini, ma te aau tae e te rima ineine no te haapeepee i te ohipa no te faaoraraa. A rave ai tatou i te reira, e riro mai tatou mai te Faaora ra te huru. Te faaite papû nei au i te reira i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.
Faa‘ite i te mau faahororaa
-
1. Hi‘o « Brynn », lds.org/media-library/video/2011–01–007-brynn.
-
2. Ioane 7:17.
-
3. « E Tamarii Au na te Atua ra », Te mau himene, n° 185 aore ra Chants pour les enfants, 2–3.
-
4. Hi‘o Mataio 19:16–22.
-
5. Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau 25:10, 13.
-
6. Neal A. Maxwell, « The Old Testament : Relevancy within Antiquity » (aʻoraa tei horo‘ahia i roto i te pureraa na te faanahoraa haapiiraa a te Ekalesia, 16 no atopa 1979), 4; si.lds.org.
-
7. Moromona 4:11–12.
-
8. 3 Nephi 5:13.
-
9. Hi‘o Moroni 7:2.
-
10. I roto Boyd K. Packer, « The Circle of Sisters », Ensign, Novema 1980, 111.
-
11. Hi‘o 2 Nephi 26:29–30.
-
12. « Ces mots d’amour », Chants pour les enfants, 102–3.
-
13. M. Russell Ballard, « Women of Righteousness », Liahona, Titema 2002, 39.
-
14. « Holding Hands around the World », Liahona, Atopa 2003, F12–13.


text:
E whakaae ana ngā Pirihimana ki te pūrongo Operation 8 (me te ataata)
May 22, 2013, 12:25 pm
Kua whakaae ngā Pirihimana ki ngā whakakitenga o te pūrongo a te Independent Police Conduct Authority mō Operation 8, ka mutu kua tahuri kē ngā Pirihimana ki te whakarerekē I ētahi o ā rātau mahi e hāngai ana ki te maha o ngā take i roto i te pūrongo.
Hei tā te Kaikōmihana a Peter Marshall e harikoa ana ia i whakaae te IPCA he ‘he whaitake, ka mutu he tika tonu” te hōparatanga Operation 8 hei whaiwhai ake i ngā mahi taihara e whakahaerehia.
“Ahakoa e whakahē ana te pūrongo i ētahi o ngā mahi a ngā Pirihimana, kua whakatikahia hoki ngā kōrero e pōhēhētia ana i te tika.
“Kāore ngā āpiha pirihimana mau pū i haurapa i te pahi o te kōhanga reo kī tonu i ngā tamariki o te kōhanga reo, ka mutu kāore ngā āpiha i whakatū aukati rori ki te aukatinga raupatu whenua. E tautokohia ana ēnā whakakitenga.”
Kei te whakaae a Mr Marshall ki ngā kōrero a te Authority mō ngā rori aukati i Rūātoki me Tāneatua, tae atu ki ngā haurapa i ngā kāinga e rima o ngā kāinga 41 haurapatia, me te whakaae anō kāore i āta whakaaro nuitia te pānga tērā ka tau mai ki Rūātoki me Tāneatua.
“He mea nui kia āta mōhio ki tēnei horopaki. E 300 neke atu ngā kaimahi Pirihimana puta noa i te motu i whai wāhi ki tēnei whakahaerenga. I whai muri hoki i tētahi hōparatanga kua tata ki te rua tau e haere ana, he whai i tētahi rōpū whakangungu ki ngā āhuatanga o Tū, he whakamahi pahū Molotov, pū hurihuri, he whakatumatuma ki te patu tangata me te tūkino rawa. Hei tā te Authority he ‘mahi tūturu e tūpono ai he mahi tūkino nui’, ā, ko te urupare a ngā Pirihimana ki tēnei he “whakapātaritari whakarite whakanekeneke” nui.
“Otirā, ina kōkirihia e ngā Pirihimana ngā whakamana haurapa 41 e 26 ngā pū i kitea. Tekau mā whitu ngā pū i kitea i Rūātoki, tae atu ki tētahi pītara kī i te kariri i raro i ngā mēterehi tētahi o ngā kaiwhakapae.
“Ko te ngākau pono te i ārahi i ngā āpiha puta noa i tēnei whakahaerenga. I roto i te whakakapi haere i ngā mahi he tino nui ngā tūpono mōreareatanga, ā, āta tūpato ana te haere a ngā āpiha.
“Engari kua kitea e te IPCA ētahi āhuatanga i kawea e ngā āpiha ā rātau mahi i raro i ngā mana o te ture, ā, nō muri ka kitea kāore i te ū ki te ture. I ētahi atu āhuatanga, kāore i whai mana ētahi kaimahi ki te mahi i ētahi mahi, kāore rānei i tika te mātai i te ture.
“Ka tuku whakapā ahau mō ngā āhuatanga kāore i eke ngā Pirihimana ki ngā paerewa e tūmanakohia i te kōkiritanga i ngā whakatūnga aukati roti i Rūātoki me Tāneatua, me ngā haurapa e rima o ngā haurapanga 41.”
He maha ngā rerekētanga ki ngā kaupapa here me ngā tūmahi whakahaeretanga a ngā Pirihimana mai i te tau 2007 - arā te mea nui ko te urunga mai o te ture Search and Surveillance Act 2012. Nā tēnei i whakaraupapa me te whakamārama anō i te ture e pā ana ki te āhua o te whakahaere a ngā Pirihimana i ā rātau mahi arotirotiro, te whakauru ki ngā wāhi me ngā waka, te whakahaere tūnga waka me te haurapa me te pupuri tangata, wāhi me ngā waka.
Hei tā Mr Marshall anō, kua whakaitia e te ture hōu te tūpono pānga anō o tētahi āhuatanga pēnei.
Ka āta noho ngā Pirihimana ki te wherawhera i ngā tūtohutanga a te Authority i runga i te whakaaro kia whakatinanatia. Ko ngā tūtohutanga:
1. Me tūhono atu anō me Tūhoe. He nui tonu ngā mahi e whakahaerehia ana i waenga i a Tūhoe me ngā pirihimana i roto i te rohe. I ngā whakahaere ā-motu, kua tīmata tonu te mahi, ā, mā te whakaae mai a Tūhoe ka haere tonu ngā Pirihimana ki te tūtakitaki i te iwi ki te waihanga anō i ngā whanaungatanga.
2. Te whai i tētahi rārangi whakatau i te wā whakamahere whakahaerenga nui. Ka whakaaroarohia, i runga i te wairua kia whakatinanahia te tūtohutanga.
3. Te whakatika i te kaupapa here AOS mō ngā uhi upoko Nomex. Kua oti kē ngā rerekētanga ki te kaupapa here AOS, ā, ka whakatinanahia anō e ngā Pirihimana tēnei tūtohutanga.
4. Me whakarite ngā Pirihimana ki te whakahaere i tētahi Aromatawai Pānga Hapori mō ngā whakahaerenga katoa tērā e tūpono puta pea tētahi pānga tino nui. Kua oti kē te huri i ngā kaupapa here e herea ai te AOS ki te whakatutuki i tēnei, ā, ka whakaaroarohia anō mēnā ka whakawhānuihia ki ngā whakahaerenga katoa tērā e tūpono puta pea tētahi pānga tino nui.
5.
Whakatikahia te kaupapa here mō te whakamahere mō ngā
tamariki me ngā tāngata
mōrearea ina kōkirihia ngā whakamana haurapa. Kua oti kē te huri i ngā kaupapa here me te whakaaroaro haere tonu mēnā ka whakauru rerekētanga hei whakatinana i te tūtohutanga.
6. Whakamāramahia te kaupapa here e pā ana ki ngā whakaahua i ngā aukati rori. E whakaae ana ki te tūtohutanga, ka mutu ka whakatinanahia.
7. Ka whakaatahia ngā whakatikatanga me te āta whakamārama i te kaupapa here i ngā mahi whakangungu Pirihimana.
E whakaae ana ki te tūtohutanga, ka mutu ka whakatinanahia. Ko te kī a Mr Marshall māna tonu e whakahaere te whakatinanatanga o ngā tūtohutanga me te whakapau kaha hoki kia noho kia tika ai ngā kaupapa here, tukanga me ngā whakangungu.
“Hei whakamutunga, ka aroha ki te hapori o te Whārua o Rūātoki i runga i ngā mahi a ngā tāngata i roto i te ngahere o Te Urewera i tahuri ai ngā Pirihimana ki te kōkiri whakahaerenga taihara, ā, me te mea pai anō ki a au i kitea e te IPCA ehara ngā tāngata katoa e kimihia ana i te Tūhoe, i te Māori hoki.
“I tika te mahi a ngā Pirihimana ki te
kōkiri i tēnei hōparatanga, ngā hopu i raro i te ture me
te hāmene i ērā i whai wāhi mai. Engari e pōuri ana
ahau i te pānga o te kōkiri i tēnei
hōparatanga ki ngā kainoho harakore o te Whārua o Rūātoki me ētahi atu wāhi.”
KUA MUTU
Whakamōhio pāpāho:
E wātea ana te Kaikōmihana Marshall kia uiuitia.
E wātea ana tētahi tauākītanga ataata a te Kaikōmihana Pirihimana i te paetukutuku a ngā Pirihimana www.police.govt.nz hei whakamahinga mā te hunga pāpāho.
ENDS


text:
Well, Tika ua faaite te Google i runga i to ratou blog whakamāori e ratou ka tautoko i Lao, te reo whai mana o Laos, na kua tapiritia e matou i te waehere e hiahiatia ana, ka i he tukunga tere ki te tautoko ki tenei reo, i te tautoko hoki i te Kotahi Hour Translation.
Ko kē te putanga i hoki he torutoru nei nga ra ko te raruraru mau ki te whiwhi i tēnei ora pou i te rapu i te pikitia. E kore e tino mōhio he te pikitia tino tika ana matou, engari i te iti rawa rotarota reira.
Fiefia i tenei putanga hou.


text:
Luke 8Maori Bible (MAORI)
8 A muri tata iho ka haereere ano ia ki nga pa ki nga kainga, ka kauwhau, ka whakapuaki i te rongopai o te rangatiratanga o te Atua: i a ia hoki te tekau ma rua,
2 Me etahi wahine kua oti nei te whakaora i nga wairua kino, i nga ngoikoretanga, ko Meri, e huaina ana ko Makarini, e whitu nei nga rewera i puta mai i roto i a ia,
3 Ko Hoana hoki, ko te wahine a Kuha, a te kaiwhakahauhau a Herora, me Huhana, me te tokomaha noa atu; na ratou i mahi etahi o a ratou taonga hei mea ma ratou.
4 Na, ka rahi te hui i mine mai, a ka haere mai ki a ia o ia pa, o ia pa, ka korero kupu whakarite ia:
5 I haere atu te kairui ki te rui i tana purapura: a, i a ia e rui ana, ka ngahoro etahi ki te taha o te ara; a takahia ana ki raro, kainga ake e nga manu o te rangi.
6 Ko etahi i ngahoro ki runga ki te toka; ko te tupunga ake, kua maroke, kahore hoki he makuku.
7 Ko etahi i ngahoro ki roto ki nga tataramoa; a tupu tahi ana nga tataramoa, kowaowaotia iho.
8 Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai; tupu ana, tatakirau nga hua. Ka mutu enei korero, ka karanga ia, Ko ia he taringa ona hei whakarongo, kia rongo ia.
9 Na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, he aha te tikanga o tenei kupu whakarite?
10 Ka mea ia, Kua hoatu ki a koutou te matauranga ki nga mea ngaro o te rangatiratanga o te Atua: ki era atu ia, he whakarite nga kupu: kia kite ai ratou, a e kore e kite, kia rongo ai, a kore ake e matau.
11 Na, tenei te kupu whakarite: Ko te purapura ko te kupu a te Atua.
12 Ko era i te huarahi, ko nga kaiwhakarongo; me i reira ka haere mai te rewera, ka kapo i te kupu i roto i o ratou ngakau, kei whakapono ratou, a ka ora.
13 Ko era i runga i te toka ko te hunga i tango i te kupu me te hari ano i to ratou rongonga; otira kahore o ratou pakiaka, ka whakapono mo te wa poto nei, a i te wa o te whakamatautau ka taka atu.
14 Ko tera i ngahoro ki roto ki nga tataramoa, ko te hunga e whakarongo ana, a, ko te haerenga atu, ka kowaowaotia e nga manukanuka, e nga taonga, e nga whakaahuareka o te ao, a hore ake e pakari o ratou hua.
15 Ko tera i te oneone pai, ko te hunga e tika ana, e pai ana te ngakau, i te rongonga i te kupu, ka pupuri, a hua ana nga hua i runga i te manawanui.
16 E kore e tahuna te rama e tetahi, e hipokina ki te oko, e waiho ranei i raro i te moenga; engari ka whakaturia ki runga ki te turanga, kia kitea ai te marama e te hunga e tomo ana.
17 E kore hoki tetahi mea i huna, e mahue te whakakite; e kore ano tetahi mea i ngaro, e mahue te mohio, te puta hoki ki te marama.
18 Na reira kia tupato ta koutou whakarongo: ki te whai mea hoki tetahi, ka hoatu ano ki a ia; ki te kahore he mea a tetahi, ko te mea i mahara ai ia nana ake, ka tangohia i a ia.
19 Na ka haere mai ki a ia tona whaea me ona teina, otira kahore ratou i ahei te tutuki mai ki a ia, i te pipiri o te tangata.
20 Na ka korerotia ki a ia, Ko tou whaea me ou teina te tu mai nei i waho, e mea ana kia kite i a koe.
21 Otira ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ko enei, e whakarongo nei, a e mahi nei i te kupu a te Atua, toku whaea me oku teina.
22 Na i tetahi o aua ra ka eke ia, ratou ko ana akonga ki te kaipuke: a ka mea ia ki a ratou, Tatou ka whakawhiti ki tawahi o te roto. Na rere ana ratou.
23 Otira i a ratou e rere ana, ka moe ia: na ko te putanga o tetahi hau, he tupuhi, ki te roto; a ka tomo ratou, tata pu te totohu.
24 Na ka haere ratou, ka whakaara i a ia, ka mea, E kara, e kara, ka mate tatou. Na ka ara ia, a riria ana e ia te hau, me te ngaru o te moana: a mutu iho, na kua marino.
25 Na ka mea ia ki a ratou, Kei hea to koutou whakapono? Mataku ana ratou, miharo ana, ka mea ki a ratou ano, Ko wai ra tenei, ka tapa nei ki nga hau, ki te moana, a rongo rawa ki a ia?
26 na ka tae ratou ki te whenua o nga Kararini, ki tawahi atu o Kariri.
27 A, no tona haerenga atu ki uta, ka tutaki ki a ia he tangata no te pa, he rewera ona, he roa kahore ano i mau kakahu, kihai ano i noho i roto i te whare, engari ki nga urupa.
28 A, i tona kitenga i a Ihu, ka karanga, ka takoto ki tona aroaro, he nui tona reo ki te mea, he aha taku ki a koe e Ihu, e te Tama a te Atua, a te Runga Rawa? E, kaua ra ahau e whakamamaetia.
29 I mea hoki ia ki te wairua poke kia puta i taua tangata. He maha hoki nga wa i hopukia ai ia e ia; e tiakina ana hoki ia, he mea here ki nga mekameka, ki nga here waewae; heoi motumotuhia ana e ia nga here, a aia ana ia e te rewera ki te koraha.
30 Na ka ui a Ihu ki a ia, Ko wai tou ingoa? Ka mea ia, Ko Rihiona; he tokomaha hoki nga rewera i tomo ki roto ki a ia.
31 Katahi ka inoi ratou ki a ia kia kaua ratou e tonoa e ia kia haere ki te hohonu.
32 Na i reira tetahi kahui poaka maha e kai ana i runga i te maunga: a ka inoi ratou ki a ia kia tukua ratou kia tomo ki aua poaka. A tukua ana ratou.
33 A, ko te putanga o aua rewera i roto i te tangata, ka tomo ki roto ki nga poaka: na ko te tino rerenga o te kahui ra te pari ki te moana, a paremo iho.
34 A, no ka kite nga kaiwhangai i taua mea i meatia, ka whati, ka haere ka korero ki te pa, ki aua whenua hoki.
35 Na ka haere ratou kia kite i taua mea i meatia; a, i to ratou taenga mai ki a Ihu, ka kite i te tangata i puta nei nga rewera i roto i a ia, kua oti te whakakakahu, kua tika ona whakaaro, e noho ana i nga waewae o Ihu: a ka mataku ratou.
36 A, korerotia ana ki a ratou e te hunga i kite, te whakaoranga o te tangata i nga rewera.
37 Na ka mea te huihui katoa o nga kainga patata o nga Kararini kia mawehe atu ia i a ratou; i mataku whakaharahara hoki ratou: a eke ana ia ki te kaipuke, hoki ana.
38 Otira ka inoi ki a ia te tangata i puta ra nga rewera i roto i a ia, kia waiho ia hei hoa mona: heoi ka tono atu a Ihu i a ia, ka mea,
39 Hoki atu ki tou whare, korerotia nga mea nui kua meinga nei e te Atua ki a koe. na haere ana ia, korerotia ana ki te pa katoa nga mea nui i mea ai a Ihu ki a ia.
40 A, i a Ihu i hoki ai, ka koa te mano; i te tatari katoa hoki ratou ki a ia.
41 Na ka haere mai tetahi tangata, ko Hairuha te ingoa, he rangatira no te whare karakia; a takoto ana ki nga waewae o Ihu, ka inoi ki a ia kia tomo ki tona whare:
42 Kotahi tana tamahine, he huatahi kei te tekau ma rua ona tau, na, e whakahemohemo ana. Na, i tona haerenga atu, ka popo nga mano ki a ia.
43 Na tera tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, tekau ma rua nga tau, a poto katoa tona oranga ki nga rata, kihai rawa i taea te whakaora e tetahi.
44 Ka haere ia i muri i a ia, ka pa ki te taniko o tona kakahu: a mutu iho te rere o ona toto.
45 Na ka mea a Ihu, Ko wai tenei kua pa nei ki ahau? A, no ka whakakahore katoa, ka mea a Pita ratou ko ona hoa, E kara, e pipiri ana nga mano ki a koe, e tutetute ana, ka mea koe, ko wai e pa ki ahau?
46 Otira i mea a Ihu, Ehara, kua pa tetahi ki ahau: e mohio ana ahau, kua puta atu he mana i ahau.
47 A, no te kitenga o te wahine kihai ia i ngaro, haere wiri ana, takoto ana i tona aroaro, korerotia ana e ia ki a ia i te aroaro o te iwi katoa te take i pa ai ia ki a ia, me te hohoro o tona oranga.
48 Na ka mea ia ki a ia, E ko, na tou whakapono koe i ora ai; haere marie.
49 I a ia ano e korero ana, ka haere mai tetahi i te whare o te rangatira o te whare karakia, ka mea ki a ia, Kua mate tau tamahine; kaua e whakararuraru i te Kaiwhakaako.
50 Otiia, i te rongonga o Ihu, ka whakahoki ki a ia, ka mea, Kaua e mataku: ko te whakapono ia kia whakapono, a ka ora ia.
51 A, i tona tomokanga ki te whare, kihai tetahi i tukua e ia ki tapoko, ko Pita anake, ko Hemi, ko Hoani, me te papa raua ko te whaea o te kotiro.
52 E tangi ana ratou katoa, e aue ana mona. Na ka mea ia, Kaua e tangi; kahore ia i mate, engari e moe ana.
53 A kataina iho ia e ratou, i mohio hoki ratou kua mate ia.
54 Otira ka mau ia ki tona ringa, ka karanga, ka mea, E ko, e ara.
55 Na hoki mai ana tona wairua, a whakatika tonu ake ia: na ka whakahautia e ia kia hoatu he kai mana.
56 A, miharo tonu ona matua: na ka whakatupato ia i a ratou kia kaua e korerotia taua meatanga ki tetahi.


text:
Salmos 67
1 Ki te tino kaiwhakatangi. Nekinoto. He himene, he waiata. Ma te Atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki; mana e mea kia tiaho tona mata ki a tatou; (Hera.
2 Kia matauria ai tau ara ki runga ki te whenua, tau whakaoranga i roto i nga tauiwi katoa.
3 Kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te Atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe.
4 Kia koa nga tauiwi, kia waiata i te hari: no te mea ka tika tau whakawa mo nga iwi, a ka kawana koe i nga tauiwi o te whenua. (Hera.
5 Kia whakamoemiti nga iwi ki a koe, e te Atua, kia whakamoemiti nga iwi katoa ki a koe.
6 Kua tuku mai nei te whenua i ona hua; a ka manaaki te Atua, to tatou Atua, i a tatou.
7 Ka manaaki te Atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia.


text:
Me pēhea te whakamahi i te taupānga Ngā Pūoho me te Karaka
Ākiri pūoho, tinaku rānei
Ka tangi ngā pūoho ahakoa kua kati te taupānga, kua ngū ngā oro, kua maukati tō rorohiko, tērā anō rānei (ki ētahi rorohiko pona, paparorohiko rānei kei runga te InstantGo), kei te aratau Moe.
Heoi, e kore ēnā e mahi ina moehōtoke ana tō rorohiko, ina weto rānei. Āta whakarite ki te tūhono tō rorohiko ki te hiko AC me kore e moehōtoke ai.
Hei tinaku, hei ākiri pūoho rānei:
I te whakamōhiotanga ka ara ake, tīpako Ākiri kia wetohia, ki Tinaku rānei kia tangi anō poto ake tonu.
Ki te kati te whakamōhiotanga i mua i tō taenga atu, tīpakohia te ata pokapū hohenga kei te kokonga raro-matau kia kitea i tētahi rārangi, ka tīpakohia i reira.
Ina maukati tō mata, ka puta te whakamōhiotanga pūoho i runga ake o te mata maukati, ā, ka taea te pūoho te weto e koe i reira.
He aha ngā mea hōu
E whakakotahi ana te taupānga Ngā Pūoho me te Karaka i tētahi matawā pūoho ki ngā matawā ā-ao, he pūmatawā, me te matawātū. Anei anō ētahi mea e taea ai me tēnei taupānga:
Rongo, tinaku, ākiri hoki i ngā pūoho ahakoa kua maukati te mata, kua ngū rānei ngā oro
Kōwhiria ngā oro rerekē, ō puoro ake rānei hei pūoho
Whakatauritea ngā wā o te ao puta noa
Ngā matawā o te ao
e pēnei hei tāpiri tauwāhi me te whakataurite i ngā wā o te ao puta noa:
I te taupānga Ngā Pūoho me te Karaka, tīpako Matawā o te Ao, kātahi Hōu + i raro rawa.
Tāurua ngā pū tīmata o te tauwāhi e hiahia ana koe, ka kōwhiria i te rārangi takaiho. Ki te kore e kitea tāu e hiahia nā, tāurua he tauwāhi anō o taua rohe wā.
Tīpako Whakatauritea ngā wā (ngā matawā e 2 i raro), nukuhia te rēreti kia kōwhiri i tētahi wā hōu hei whakataurite. Tīpakohia he tauwāhi i te mahere kia hurihia te wāhi e tohu ana te rēreti.
Kia puta atu i te aratau Whakataurite Wā, tīpakohia te pātene Hoki , pēhi rānei Esc.


text:
Eaha ta te Bibilia e parau ra?
O vai aore ra eaha te Diabolo?
E PAHONO ANEI OE te Diabolo,
E melahi?
O te ino i roto i te taata?
E mana‘o noa i hamanihia e te taata?
EAHA TA TE BIBILIA E PARAU RA?
Ua paraparau e ua faahema te Diabolo ia Iesu. (Mataio 4:1-4) E ere ïa te Diabolo i te mea mana‘o-noa-hia e te taata e e ere atoa te ino e vai ra i roto i te taata. E melahi ino râ oia.
EAHA ’TU Â TA TE BIBILIA E HAAPII MAI RA?
I te haamataraa, e melahi mo‘a te Diabolo, aita râ “oia i haapao i te parau mau.” (Ioane 8:44) Ua riro oia ei melahi haavare e te orure hau i te Atua.
Ua pee te tahi atu mau melahi ia Satani e ua orure hau atoa.—Apokalupo 12:9.
Te haapouri ra te Diabolo e rave rahi taata ia ore ratou ia tiaturi te vai nei oia.—Korinetia 2, 4:4.
E nehenehe anei ta te Diabolo e faatere i te taata?
TE PARAU RA VETAHI e haavare ia parau e nehenehe ta te Diabolo e faatere i te taata. Area te tahi atu, te riaria ra ia uruhia ratou e te varua ino, aore ra demoni. Eaha to oe mana‘o?
EAHA TA TE BIBILIA E PARAU RA?
“Te vai noa nei to te ao atoa i raro a‘e i taua varua ino ra.” (Ioane 1, 5:19) E mana rahi to te Diabolo, e ere râ te mau taata atoa ta ’na e faatere ra.
EAHA ’TU Â TA TE BIBILIA E HAAPII MAI RA?
Te faaohipa ra te Diabolo i te ravea haavarevare ia rahi atu â to ’na mana i nia i te taata.—Korinetia 2, 11:14.
I te tahi taime, e nehenehe te mau demoni e faatere i te taata.—Mataio 12:22.
E nehenehe e “patoi atu i te diabolo” maoti te tauturu a te Atua.—Iakobo 4:7.
No te ite atu â
No te aha te Atua e vaiiho noa ’i i te ino e te mauiui?
Nohea mai te ino, e no te aha te Atua e vaiiho noa ’i i te reira? E ore roa anei te mauiui?


text:
IA AU I TE BIBILIA
Te faaturi
Mea faufaa te taiva ore i roto i te faaipoiporaa no te rahiraa, te amahamaha noa ra râ te mau utuafare no te faaturi.
Eaha te faaturi?
TA TE TAATA E PARAU RA
No te tahi mau nunaa taata, e ere i te mea ino ia faaturi na hoa faaipoipo, te tane iho â râ. No te tahi atu, e ere te faaipoiporaa i te tahi taairaa e vai maoro.
TA TE BIBILIA E PARAU RA
I roto i te Bibilia, e faaturi ia taoto hoê o na hoa faaipoipo e te tahi atu tane aore ra vahine. (Ioba 24:15; Maseli 30:20) Mea au ore roa na Iehova tera peu. I Iseraela i tahito, e haapohehia te taata faaturi. (Levitiko 18:20, 22, 29) Ua haapii Iesu i ta ’na mau pǐpǐ eiaha roa e faaturi.—Mataio 5:27, 28; Luka 18:18-20.
TE FAUFAARAA IA ITE
Eita te feia faaturi e haapao i ta ratou euhe i to ratou apiti a faaipoipo ai. Ua hara atoa ratou i te Atua. (Genese 39:7-9) E faataa ê mau te faaturi i te mau tamarii i to ratou metua. E te faaara atoa ra te Bibilia e ‘e haava te Atua i te faaturi.’—Hebera 13:4.
“Ia haamaitaihia te faaipoiporaa i te taata atoa ra, e te viivii ore hoi te roi.”—Hebera 13:4.
E mea tia anei ia faataa i te hoê hoa faaipoipo tei faaturi?
TA TE BIBILIA E PARAU RA
Te faatia ra te Bibilia i te feia faaipoipo ia faataa ia rave to ’na apiti i te peu faufau. (Mataio 19:9) Te auraa, na te hoa faaipoipo hapa ore e faaoti e faaea noa anei o ’na i to ’na apiti tei faaturi aore ra e faataa ia ’na. Na ’na iho e rave i tera faaotiraa.—Galatia 6:5.
I te aro râ o te Atua, e taairaa mo‘a te faaipoiporaa o te hope ia pohe hoê. (Korinetia 1, 7:39) Mea au ore roa na te Atua ia faataa te tahi no te mau tumu iti haihai. Ei hi‘oraa, aita ana‘e o ’na i mauruuru i to ’na apiti. E ere ïa te faataaraa i te ohipa hauti.—Malaki 2:16; Mataio 19:3-6.
“Te parau atu nei râ vau ia outou. O te haapae noa i tana vahine e ere i to te faaturi, ua faariro ïa oia ia ’na ei faaturi.”—Mataio 5:32.
E nehenehe anei e faaore i te hara a tei faaturi?
TA TE BIBILIA E PARAU RA
E. Te parau ra te Bibilia ua faaore te Atua i te hara a te feia i tatarahapa e tei fariu ê mai i ta ratou mau hara mai te faaturi. (Ohipa 3:19; Galatia 5:19-21) Te faahiti ra te Bibilia no vetahi tane e vahine tei faaea i tera peu e tei riro ei hoa no te Atua i muri a‘e.—Korinetia 1, 6:9-11.
Ua faaite te Atua i to ’na hamani maitai i nia i te arii o Iseraela i tahito ra o Davida. Ua faaturi o ’na e te vahine faaipoipo a te hoê faehau o to ’na nuu. (Samuela 2, 11:2-4) Te parau maitai ra te Bibilia e “taua mea i ravehia e Davida ra, e mea ino ïa i mua i te mata” o te Atua. (Samuela 2, 11:27) I te a‘oraahia o ’na, ua tatarahapa Davida e ua faaore te Atua i ta ’na hara. E mauiui râ Davida i te mau faahopearaa peapea mau o ta ’na i rave. (Samuela 2, 12:13, 14) Ua haapapu iho â te arii î i te paari ra o Solomona i muri a‘e: “O tei moiheuo [aore ra faaturi] râ, e maamaa rahi ïa.”—Maseli 6:32.
EAHA TE RAVE?
Mai te peu ua faaturi oe, a ani i te Atua e to hoa faaipoipo ia faaore i ta oe hara. (Salamo 51:1-5) Ia au ore oe i te faaturi mai te Atua. (Salamo 97:10) A faaoti papu eiaha e hi‘o i te hoho‘a faufau, e mana‘o noa i te mau peu faufau, e faahinaaro i te tahi atu taata aore ra e rave i te tahi atu mau mea o te turai ia oe ia faaturi.—Mataio 5:27, 28; Iakobo 1:14, 15.
Mai te peu ua faaturi to apiti, ia papu ia oe te taa ra te Atua i to oe huru. (Malaki 2:13, 14) A ani ia ’na i te tamahanahanaraa, aratairaa e “na ’na oe e tauturu mai.” (Salamo 55:22) Ia faaoti oe e faaore i te hara a to hoa faaipoipo e e ore e faataa, e titauhia ia tutava orua toopiti ia maitai faahou to orua taairaa.—Ephesia 4:32.
Ua parau te peropheta Natana ia Davida, tei tatarahapa i muri a‘e i te faaturiraa: “Ua faataa-ê-hia e Iehova ta oe hara.”—Samuela 2, 12:13.
No te ite atu â
Eiaha e taiva i to hoa faaipoipo
Te taiva-ore-raa i roto i te faaipoiporaa o te haapae-noa-raa anei i te faaturi?
E nafea to oe utuafare e oaoa ’i?
E Atua oaoa Iehova o te hinaaro ra ia oaoa te mau utuafare. Hi‘o i te mau aratairaa Bibilia faufaa no te mau tane, vahine, metua e tamarii.


text:
Would You Like Free Cell Phone Tracking Online Location ?
E kore e taea te mea Best kia utu, me te ki he free ratou, i reira te tahi mea huna ki muri ia ratou. Ko te take ki te tono kairapu waea pūtau tenei. He maha wātea taupānga utu ipurangi mō te kairapu waea pūtau, engari e kore e te otinga oti hoki koutou hiahia torotoro hunga. E kore e taea e koe te whakawhirinaki i runga i te taupānga free rite te tikanga, mai i te kaiwhakamahi ki te mohio kei te kite ratou.
Wāhi Cell Waea exactspy-Free Aroturuki Online Kei te wātea te pai tono kairapu waea pūtau. Ahakoa, mai te reira ki te utu iti, engari ka taea e ngā fledge tonu ki a koutou 100% tino pā ana ki ona mahi. Wāhi Cell Waea exactspy-Free Aroturuki Online Ka taea e kia mohio koutou e te wahi i te tangata ngā he i reira i ngā wā he o te wā.
Ka kitea e koe locators waea pūtau maha wātea ipurangi, engari e kore e ratou pono, me te kore e taea e koutou māia mō te wāhi waea pūtau aroturuki i te wa e hiahiatia ana. Wāhi Cell Waea exactspy-Free Aroturuki Online Ko nga wa katoa ki te pai whiriwhiri putanga utua no te mea e ratou ano ki o koutou pātai katoa, me taea e koe pono e pā ana ki a ratou mo te take o te wāhi GPS. Ka whiwhi koe i te kōrero katoa o te GPS kairapu ki te whakaatu hoki Wāhi Cell Waea exactspy-Free Aroturuki Online tāutanga i te waea me te mana i runga i te röpü pona iPad ranei.
Taea e koe te Tikiake :”Would You Like Free Cell Phone Tracking Online Location ?“


text:
Miquéias 5
1 Na inaianei ka whakahuihui a ropu koe i a koe, e te tamahine a nga ropu: kua oti tatou te whakapae e ia: ka patua e ratou ki te rakau te paparinga o te kaiwhakawa o Iharaira.
2 Na ko koe, e Peterehema Eparata, he iti nei i roto i nga mano o Hura, e puta mai i roto i a koe tetahi maku hei kawana mo Iharaira: ko ona putanga nonamata, no nga ra o tua iho.
3 Mo reira ratou ka tukua atu ai e ia, kia tae ra ano ki te wa e whanau ai tenei e whakamamae nei: hei reira nga toenga o ona tuakana hoki ai ki nga tama a Iharaira.
4 A ka tu ia, ka whangai i tana kahui i runga i te kaha o Ihowa, i runga hoki i te nui o te ingoa o Ihowa, o tona Atua; a ka noho ratou; no te mea akuareiia ka nui, ki nga pito ra ano o te whenua.
5 A ko tenei tangata hei maunga rongo mo tatou: ina tae mai te Ahiriana ki to tatou whenua, a ka takahi ki o tatou whare kingi, hei reira ara ai i a tatou hei whawhai ki a ia etahi hepara tokowhitu me etahi tangata rangatira tokowaru.
6 A ka whakamotitia e ratou te whenua o Ahiria ki te hoari, te whenua hoki o Nimiroro i ona tomokanga: na ka whakaorangia tatou e ia i te Ahiriana, ina haere mai ia ki to tatou whenua, ina takahi ia i roto i o tatou rohe.
7 A ka rite nga toenga o Hakopa i roto i nga iwi maha ki te tomairangi a Ihowa, ki nga kouaua i runga i te tarutaru; e kore nei e whanga ki te tangata, e kore ano e tatari ki nga tama a te tangata.
8 Na ka waiho te toenga o Hakopa i roto i nga tauiwi, i roto i nga iwi maha; ka rite ki te raiona i roto i nga kararehe o te ngahere, ki te kuao raiona i roto i nga kauhui hipi: na ki te tika atu ia i waenga, ka takatakahia e ia, ka haehaea, kahore hoki he kaiwhakaora.
9 Whakaarahia tou ringa ki runga ake i ou hoariri, hatepea atu hoki ou hoariri katoa.
10 Na i taua ra, e ai ta Ihowa, ka hatepea atu e ahau au hoiho i roto i a koe, ka kore ano i ahau au hariata;
11 A ka whakakorea atu e ahau nga pa o tou whenua, ka wawahia ano e ahau ou pa kaha katoa;
12 Ka hatepea atu hoki e ahau nga makutu i roto i tou ringa, a ka kore nga tohunga maori i roto i a koe:
13 Ka hatepea atu hoki e ahau au whakapakoko, me au pou whakaahua i roto i a koe: a e kore koe e koropiko i muri nei ki te mahi a ou ringa.
14 Ka hutia ano e ahau Aherimi i roto i a koe: a ka huna e ahau ou pa.
15 Ka rapua hoki e ahau he utu i nga tauiwi i runga i te riri, i te weriweri, kihai nei ratou i whakarongo.


text:
Salmos 68
1 Ki te tino kaiwhakatangi. He himene, he waiata na Rawiri. Kia ara te Atua, kia marara ona hoariri: kia whati hoki i tona aroaro te hunga e kino ana ki a ia.
2 Aia atu ratou, peratia me te paowa e aia ana: kia rite ki te ware pi e rewa ana i te kapura te ngaromanga o te hunga kino i te aroaro o te Atua.
3 Kia koa ia te hunga tika; kia hari i te aroaro o te Atua: ae ra, kia tino hari pu ratou.
4 Waiata ki te Atua, himenetia tona ingoa; opehia ake he huanui mo tana hariata i nga koraha; tona ingoa ko IHA; kia hari hoki ki tona aroaro.
5 Hei matua mo nga pani, hei kaiwhakarite mo nga pouaru, te Atua i tona nohoanga tapu.
6 E whakanohoia ana e te Atua te mokemoke ki te whare; e whakaputaina ana e ia nga herehere ki te ora: ko te hunga tutu ia e noho i te wahi waikore.
7 E te Atua, i tou haerenga atu i mua i tau iwi: i tou haerenga i te koraha; (Hera.
8 I wiri te whenua, i tuturu iho ano nga rangi i te aroaro o te Atua; me taua Hinai ano i te aroaro o te Atua, o te Atua o Iharaira.
9 I taia mai, e koe, e te Atua, he ua nui; a i tou kainga e ruwha ana ka whakaukia e koe.
10 I noho tau whakaminenga ki reira: na tou pai, e te Atua, i mea kai ai koe ma nga rawakore.
11 Ka homai e Ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki.
12 Whati rawa nga kingi o nga taua: a ko te wahine i noho i te whare, kei te tuwha i nga parakete.
13 I a koutou ka takoto noa i nga takotoranga hipi, he rite ki nga pakau o te kukupa kua paparuatia nei ki te hiriwa, ona hou ki te koura whero.
14 I te whakamararatanga a te Kaha Rawa i nga kingi i reira, koia ano kei te hukarere o Taramono te ma.
15 He maunga Atua a Maunga Pahana; he maunga tiketike a Maunga Pahana.
16 He aha koutou ka titiro titaha ai, e nga maunga tiketike, ki te maunga i hiahiatia nei e te Atua kia nohoia e ia? ae, ka nohoia e Ihowa ake ake.
17 Ko nga hariata a te Atua, e rua tekau mano, mano mano iho; kei roto i a ratou te Ariki, me te mea ko Hinai, ko te wahi tapu.
18 Kua kake koe ki runga, kua whakaraua e koe te whakarau: kua riro i a koe he ohaoha mo te tangata; ae, mo te hunga tutu ano, kia noho ai a Ihowa, te Atua ki a ratou.
19 Kia whakapaingia te Ariki, e whakawaha nei i ta tatou pikaunga i tenei ra, i tenei ra, te Atua o to tatou whakaoranga. (Hera.
20 Ko to tatou Atua te Atua o te whakaoranga: na Ihowa ano, na te Ariki, nga putanga ake i te mate.
21 Ka maru ia i te Atua te matenga o ona hoariri: me te tumuaki huruhuru o te tangata e haere tonu ana i ana kino.
22 I mea te Ariki, Ka whakahokia mai e ahau i Pahana, ka whakahokia mai e ahau taku iwi i nga rire o te moana:
23 Kia toua ai tou waewae ki te toto, kia whiwhi ai te arero o au kuri ki tana wahi o ou hoariri.
24 I kite ratou, e te Atua, i ou haerenga, i nga haerenga o toku Atua, o toku Kingi, i te wahi tapu.
25 Ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera.
26 Whakapaingia te Atua i roto i nga whakaminenga, te Ariki hoki, e nga mea i puta mai i te matapuna o Iharaira.
27 Kei reira a Pineamine, te whakaotinga, to ratou ariki, nga rangatira o Hura, me to ratou ropu, nga rangatira o Hepurona, me nga rangatira o Napatari.
28 Kua oti he kaha mou te whakahau iho e tou Atua: whakaukia, e te Atua, tau i mea ai mo matou.
29 Ka maua mai e nga kingi he hakari ki a koe, mo tou temepara i Hiruharama.
30 Riria te kirehe o nga kakaho, te huinga puru, me nga kuao kau a nga iwi, me te takahi i nga pihi hiriwa ki raro: whakamararatia nga iwi e ahuareka ana ki te whainga.
31 E puta mai nga rangatira i Ihipa: meake hohoro te totoro o nga ringa o Etiopia ki te Atua.
32 Waiata ki te Atua, e nga rangatiratanga o te whenua: himene ki te Ariki: (Hera.
33 Ki a ia, ko tona hariata nei ko nga rangi o nga rangi, nonamata: na, ka puaki tona reo, he reo kaha.
34 Waiho te kaha i te Atua, kei runga nei i a Iharaira tana mahi rangatira: kei nga kapua hoki tona kaha.
35 Ka wehingia koe, e te Atua, i roto i ou wahi tapu: ko te Atua o Iharaira te kaihomai i te kaha, i te mana, ki tona iwi. Whakapaingia te Atua.


text:
Stamina
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Stamina
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Aratau rerekē mō te whakangungu
- Backlight te wāhi o te pukapuka o nāianei
- He whakaatu i ngā wāhanga o ia maihao i runga i te papapātuhi
- Kauwhata o te ahunga whakamua
- Editor o te mau haapiiraa
Comments i runga Stamina:
Stamina Pūmanawa e pā ana:
Utauta ki te tiki me te tukuake kōnae i FTP-tūmau. E tautoko ana te pūmanawa i te whānuitanga o ngā mahi whai hua me ngā tikanga mō te whakawhiti kōnae haumaru ki tūmau.
Te pūmanawa ki te hono ki te tūmau mamao rorohiko ranei i roto i nga tikanga rerekē. Hoki i roto i te pūmanawa i reira ko nga taputapu ki te whakaputa mau taviri SSH me te motuhēhēnga.
Ko te pūmanawa mo te whanaketanga kēmu mo nga pūnaha whakahaere rerekē, me te tamahanahana petipeti. He ko te tautoko o te whakairoiro 3D me te pūnaha hākoritanga kaha.
Te taiao watea ki te whakawhanake i te tāpiritanga me te pūmanawa. tautoko te pūmanawa i te reo hōtaka tino me e oroko te whai wāhitanga whānui mō te whanaketanga hua hou.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tātai pāngarau ngā. E wātea ana ki te kaiwhakamahi he maha taputapu me ngā wāhanga ki te waihanga kauwhata.
Te taiao mō te whanaketanga pūmanawa ki te tautoko mō ngā reo hōtaka rongonui. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā mahi whai hua ki te waihanga i te tono.
Taputapu ki te mahi tahi me te pūtirotiro Internet Explorer. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou tirohia te hototahi o te whakahaere o te waehere, tahora me te hoahoa i roto i te putanga ngā o te pūtirotiro.
Te ētita kuputuhi kaha ki te huinga o te ngā āhuatanga mō te mahi whai hua ki te kōnae kuputuhi. taea ki te nui whakatere te mahi ki nga kōnae kuputuhi te pūmanawa he.
Ko te taputapu mo te mahi aunoa o ngā mahi pinepine toutou i roto i te pūnaha whakahaere. tautoko te pūmanawa i te mahi ki te whakatuwhera, te whakatika me te whakahiato i te hōtuhi.
Ko te huinga o te pūmanawa mo te whanaketanga tukutuku kounga me te tāuta o te tūmau tukutuku oti. Te pūmanawa ngā Apache tūmau tukutuku, MySQL pātengi raraunga, me te PHP kaiwhakamaori hōtuhi.
Nga tono whai hua tikanga download, me te whakahou hoki i te whakaaro Apple. Te pūmanawa ka taea ki te tiki i te whānuitanga o ngā tono whai hua mō te ngā take.
Te pūmanawa multifunction ki te tautoko mō ngā kawa rongonui ki te whakawhiti i te karere kuputuhi me koutou hoa, me ētahi atu kaiwhakamahi katoa i runga i te ao.
He taputapu kaha ki te mahi ki te whakapakoko. Te pūmanawa e te huinga nui o taputapu ki te waihanga, whakatika, me te tito i te whakapakoko.
Te kaitākaro multifunctional ki te tautoko o nga hōputu pāpāho rongonui. Te pūmanawa whakarato te purei-kounga teitei o ngā kōnae pāpāho me te mahi ki te hauraro.
He taputapu kaha mo te tātari taipitopito me te tukatuka o ngā kōnae image. Te pūmanawa e te huinga nui o nga whiriwhiringa, plagins me ētahi atu taputapu.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
MP4 Converter
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake MP4 Converter
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Tautoko ana te tokomaha nui o ngā hōputu pāpāho
- Unu i ara ororongo mai i te kōnae ataata
- E tautoko ana tukatuka putunga o kōnae
- Te faafariuraa kōnae aunoa
Comments i runga MP4 Converter:
MP4 Converter Pūmanawa e pā ana:
Te pūmanawa ki te hopu i te ataata i te mata o tō rorohiko. Hoki te tautoko te reira i te record o etahi wahi o te mata, me te hanga i nga screenshots.
Te pūtahuri mahi o te kōnae rongorau. Te pūmanawa e āhei ki a koutou tahuri ngā kōnae ki te hōputu rongonui mo te rorohiko me ngā pūrere kawe.
He taputapu kaha ki te tahuri i ngā kōnae ki ngā rerekē. E tautoko ana te reira i te kaha ki te whirihora ngā tautuhinga i roto i te faafariuraa kōnae.
Te pūmanawa mahi ki te mahi ki te kōnae pāpāho. Kei te reira i taputapu ki te whakatika whakaahua, ngā kōnae oro me te tāpiri ngā pānga ki ataata.
Taputapu ki te mahi ki nga kōnae ataata, me te tahuri ki ngā ngā. Te mahi i te pūmanawa ki te hauraro ka taea ki a koe te tono i te whiriwhiringa kotēkē ka tahuri ranei.
Te ngāwari ki te whakamahi i pūtahuri o ngā kōnae pāpāho o ngā momo. E tautoko ana te pūmanawa i te whirihoranga o ngā kōwhiringa, me te tāpiri o te etahi pānga i roto i te faafariuraa.
Te mea ki te hopu ataata i te mata o tō rorohiko. Te pūmanawa ka taea ki te whakapāho i te mahi i te mata ki ngā ratonga ataata rongonui.
Te kaitākaro mahi ki te takaro i te ataata o te kounga kairangi. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te awa TV i roto i te ipurangi, me te tiki i te ihirangi i te ratonga ataata rongonui.
Te pūmanawa ki te tahuri i te ataata tuhia i kāmera ataata HD i ngā ngā ataata. Te pūmanawa ka taea ki te whirihora i te kōwhiringa faafariuraa o te kōnae ataata putanga.
Ko te huinga mōkihi noa ki te mahi ki te kotēkē, me ngā kōnae ataata. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau ki te tirotiro i te kōnae pāpāho ki te taumata kōpeketanga tiketike.
Te taputapu kaha ki te mahi ki ngā ngā image o CD me DVD. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te hanga o nga kawe raraunga bootable.
arotahi te pūmanawa kei i runga i te kōrero haumaru i roto i te ipurangi ki te tūponotanga iti o te leakage raraunga whaiaro.
Tool ki te whakapiki ake i te tere o te tuku raraunga ki waenganui i tō rorohiko me te tūmau kēmu. E āhei ana te hōtaka ki a koutou te whakapai ake i te tere i roto i te hononga i ngā kēmu rongonui.
Te pūmanawa ki te tiki me te faaite i te kōnae i roto i te kupenga BitTorrent. Kei te pūmanawa i te tautuhinga ngāwari o te download, me te tukunga o ngā kōnae mō ngā hiahia o te kaiwhakamahi.
Ko te taputapu mo te utanga o nohopuku me te pai o te taraiwa. Te pūmanawa tātari te mōhiohio i roto i te taipitopito e pā ana ki te pūrere me whakaatu te taraiwa e hiahiatia.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Arotake tuhituhi pū
2 Hōngongoi, 2014 | 1 Comment
I te Hune oti matou te pene whakamutunga ki te whakaatu ako koe ki te tuhituhi albafeto Spanish me kua mahue ahau i te marama ki te mahi katoa.
Na, e hiahia ana matou ki a koutou i pene katoa i runga i tetahi page ki te repaséis.
Tenei:
- Chapter 1: Pūare Pūriki
- Chapter 2: Ka pūmatuahia te mau melo
- Chapter 3: Pūrārangi Pūriki 1
- Chapter 4: Pūrārangi Pūriki 2
- Chapter 5: Tātai reta pūmatua 1
- Chapter 6: Tātai reta pūmatua 2
- Chapter 7: Tātai reta pūmatua 3
Na konei e rua ngā whārangi ki te pupuri i te tino koutou:
Nahono: tikanga reo matatini mō te Arabic-kōrero o te Poari o Galicia.
Neoparaíso: mahi Tuhiwhakairo PDF ka taea te me te Mahi-Tuhituhi tau.
Ki te whai koe i ngā pātai Tene, Ko tatou i konei ki te āwhina ia koe.
Tags: reo matatini , tuhituhi , Letters , pukapuka
Comments
1 Tākupu “Arotake tuhituhi pū”
-
gindre
October 28, 2014 ki 17:08
francaise retraiter en espagne depuis 5ans je voudrais parler un peu l.espagnol comment faire pour retenir, ma mémoire et peu faible .
Waiho he tākupu


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Beletita
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses
rue d’Argile-Potaardestraat 60
B-1950 KRAAINEM
BELGIUM
+32 2-782-00-15
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 tae atu 12:00 i te avatea e 1:00 tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Libéria
Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses of Liberia
PO Box 10-0380
1000 MONROVIA 10
LIBERIA
+231 886-513-408
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 i te poipoi tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
Filipenses 3
1 Heoi, e oku teina kia hari i roto i te Ariki. Ki ahau kahore he hoha o te tuhituhi atu i aua mea nei ano ki a koutou; ki a koutou ia hei mea e u ai.
2 Kia tupato ki nga kuri, kia tupato ki nga kaimahi i te kino, kia tupato ki te tapahanga.
3 Ko tatou hoki te kotinga, e mahi nei ki te Atua i runga i te wairua, e whakamanamana nei ki a Karaiti Ihu, kahore nei e u te whakaaro ki te kikokiko.
4 Otira tera ano ahau e u te whakaaro ki te kikokiko ki te whakaaro tetahi atu tangata he mea tana e u ai tona whakaaro ki te kikokiko, tera atu ano taku.
5 Ko te kotinga i te ra tuawaru, no te whanau a Iharaira, no te hapu o Pineamine, he Hiperu no nga Hiperu; ki to te ture he Parihi;
6 Mo te ngakau nui ki te Atua, i whakatoi ahau i te hahi; mo te tika, ara mo tera i te ture, kahore he kupu moku.
7 He ahakoa ra, ko nga mea i waiho ra e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki a te Karaiti.
8 Ae ra kiia iho e ahau nga mea katoa hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki te pai whakaharahara o te matauranga ki a Karaiti Ihu, ki toku Ariki: he whakaaro nei ki a ia i riro ai ena mea katoa oku ki te kore, ae ra kiia iho e ahau hei paru, kia whiwhi ai ahau ki a te Karaiti;
9 Kia kitea ai hoki kei roto ahau i a ia, kahore he tika oku ake, ara he tika i te ture, engari ko tera e na runga ana mai i te whakapono ki a te Karaiti, ko te tika a te Atua na te whakapono.
10 Kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga;
11 Me kore ahau e tutuki ki te aranga mai i roto i te hunga mate.
12 Ehara i te mea kua mau rawa i ahau, kua tino rite ranei ahau: engari e whaia atu ana e ahau, me kore e mau i ahau te mea i mau ai ahau i a Karaiti Ihu.
13 E oku teina, kahore aku kianga ake kua mau i ahau: kotahi ia taku, wareware ake i ahau nga mea o muri, whatoro tonu atu ki nga mea i mua,
14 Ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti Ihu.
15 Na reira, ko te hunga o tatou kua tino rite, kia penei o tatou whakaaro: a ki te rere ke o koutou whakaaro ki tetahi mea, ma te Atua ano tenei e whakakite ki a koutou.
16 Engari ko te wahi kua taea atu e tatou ko tera ano hei tikanga mo ta tatou haere.
17 Kia rite to koutou ki toku, e oku teina, tirohia hoki te hunga e rite ana te haere ki ta matou kua waiho nei hei tauira mo koutou.
18 He tokomaha hoki kei te haere, ka maha nei nga wa i korerotia ai ratou e ahau ki a koutou, a ka korerotia nei inaianei me te tangi ano ahau, he hoa whawhai ratou ki te ripeka o te Karaiti;
19 Ko te tukunga iho ki a ratou he whakangaro, to ratou atua ko te kopu, to ratou kororia hoki kei runga i to ratou whakama, ko nga mea o te whenua ta ratou e whakaaro ai.
20 Ko te rangi ia te wahi i tangata whenua ai tatou: kei reira hoki te Kaiwhakaora e taria atu nei e tatou, te Ariki, a Ihu Karaiti.
21 Mana nei e whakaahua ke to tatou tinana tutua nei, kia rite ki tona tinana kororia, i runga i te mahinga a tona kaha e taea ai e ia te pehi nga mea katoa ki raro i a ia.


text:
Psalm 56Maori Bible (MAORI)
56 Ki te tino kaiwhakatangi. Ionata ereme rehokime. Na Rawiri. He Mikitama, i a ia ka mau i nga Pirihitini ki Kata. Tohungia ahau e te Atua, ka horomia hoki ahau e te tangata: e tukino ana ia ki ahau i te ra roa nei, i a ia e ngangare tonu nei.
2 E whai ana oku hoariri i te ra roa nei, kia horomia ahau; he tokomaha nei hoki e whakahi ana, e whawhai mai ana ki ahau.
3 Ka whakawhirinaki ahau ki a koe i te wa e mataku ai ahau.
4 Ma te Atua ahau ka whakamoemiti ki tana kupu: e whakawhirinaki ana ahau ki te Atua, e kore ahau e wehi. He aha ta te kikokiko e mea ai ki ahau?
5 E whakariroia ketia ana e ratou aku kupu i nga ra katoa; heoi ano ta ratou e whakaaro ai ko te kino moku.
6 E huihui ana ratou, e piri ana: e titiro matatau ana ki oku hikoinga, i a ratou e whanga nei ki toku wairua.
7 Ma te he koia ratou ka mawhiti ai? kia riri koe, e te Atua, whakataka iho hoki nga iwi.
8 E taua ana e koe oku kopikopikotanga: rongoatia oku roimata ki roto ki tau ipu: kahore ianei i tau pukapuka?
9 I te ra e karanga ai ahau ka hoki whakamuri oku hoariri: e matau ana ahau ki tenei, kei ahau hoki te Atua.
10 Ma te Atua ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu; ma Ihowa ahau ka whakamoemiti ai ki tana kupu.
11 E whakawhirinaki ana ahau ki te Atua: e kore ahau e wehi. He aha ta te tangata e mea ai ki ahau?
12 Kei ahau nga kupu taurangi ki a koe, e te Atua: me tuku e ahau nga whakamoemiti ki a koe.
13 Nau hoki toku wairua i whakaora kei mata: e kore ianei koe e whakau i oku waewae kei paheke, kia haere ai ahau i te aroaro o te Atua i roto i te marama o te hunga ora.


text:
« E na’na e tanu i roto i te mau aau o te mau tamarii te mau fafauraa i fafauhia i te mau metua, e e riro te mau aau o te mau tamarii i te fariu i to ratou ra mau metua ».
Ua heheu te Fatu i te peropheta Iosepha Semita i te haapiira hanahana no te oro‘a no te bapetizoraa. Ua faariihia teie heheuraa i te taime te haapii ra te tahi atu mau haapa‘oraa Keresetiano e, na te pohe e haapapû mau i te hopearaa mure ore o te varua. Ua haapii ratou e, te feia tei bapetizohia e ite ïa ratou i te oaoa hopea ore e te tahi atu rȃ mau taata e faaruru ïa ratou i te mauiui mure ore e aita ho‘i e faaoraraa.
Te heheuraa a te Fatu e, e nehenehe te bapetizoraa no tei pohe e ravehia na roto i te mana ti‘a o te autahu‘araa, e tape‘a ïa te reira i te ti‘a o Ta’na parau : « Ia ore te taata ia fanau i te pape e te Varua, e ore oia e ô i te basileia o te Atua ra »1 E nehenehe i te bapetizoraa na roto i te monoraa e horo‘a aroha i teie oro‘a faufaa rahi i te feia parau-ti‘a atoa tei pohe e tei ore i farii i te reira i roto i te tahuti nei.
Teie haapiiraa hanahana o te hoȇ ȃ ïa ite no te natura mure ore o te Taraehara a Iesu Mesia. Ua horo‘a oia i te rave‘a no te faaoraraa i te mau varua tatarahapa atoa. Ua haavî Ta’na taraehara i te pohe e ua faati‘a Oia i te feia pohe parau-ti‘a ia farii i te taatoaraa o te mau oro‘a no te faaoraraa na roto i te monoraa.
I roto i te hoê episetole tei papa‘ihia hau atu i te 150 matahiti i teie nei, ua parau o Iosepha Semita : « Tei te Feia Mo‘a ra te haamaitairaa ia bapetizohia ratou no… to ratou mau fetii tei pohe… tei farii i te Evanelia i roto i te ao varua, na roto… i te feia tei faataahia no te a‘o atu ia ratou ».2 I muri rii mai, ua parau faahou oia e, « Te feia mo‘a tei ore i haapa‘o i te reira no to ratou mau fetii tei pohe, e na reira ïa ratou no to ratou iho pohe ».3
Ua horo‘a te peropheta Eliaha i te mau taviri no te ohipa monoraa ia Iosepha Semita i roto i te Hiero no Ketelani4 no te faatupu i te fafauraa a te Fatu e « E na’na e tanu i roto i te mau aau o te mau tamarii te mau fafauraa i fafauhia i te mau metua, e e riro te mau aau o te mau tamarii i te fariu i to ratou ra mau metua ».5
Na roto i te tahi â heheuraa ia Iosepha Semita e i te mau peropheta i muri mai, ua tae mai â te hoê iteraa no ni‘a i te ohipa hiero e te tautooraa a te aamu utuafare o te turu i te ohipa no te hiero. Ua haapuai te mau peropheta atoa mai Iosepha Semita mai â i te titauraa rû ia ravehia te mau oro‘a atoa no tatou iho e no to tatou mau tupuna tei pohe.
Te ohipa hiero e te ohipa aamu utuafare, o te hoê ïa ohipa tei vahihia i roto e piti tufaa. Ua tu‘ati-amui-hia te reira mai te au i te mau oro‘a no te bapetizoraa e te horo‘araa i te Varua Maitai. Eita paha e nehenehe i te tahi mau melo ia rave i na ohipa toopiti no te tino ma‘ima‘i aore râ no te atea i te mau hiero.
Ua haapii te peresideni Howard W. Hunter :
« E ti‘a ia tatou ia rave i te oro‘a autahu‘araa o te hiero i titauhia no to tatou iho faaiteiteiraa ; i muri iho e ti‘a ia tatou ia rave i te oro‘a hiero i titauhia no ratou tei ore i farii i te rave‘a no te farii i te evanelia i roto i te oraraa nei. E ravehia te ohipa no vetahi ê na roto i na taahiraa e piti ; a tahi, na roto i te ma‘imiraa i te aamu utuafare ia ite e o vai mau rȃ to tatou mau tupuna ; e te piti, te raveraa i te mau oro‘a hiero ia noaa atoa ia ratou te hoê â mau rave‘a tei fana‘ohia e te feia ora.
« Te vai ra â e rave rahi mau melo no te Ekalesia tei atea i te mau hiero. Te haa nei ratou mai tei maraa ia ratou. Te tamau nei ratou i te ma‘imiraa i te aamu utuafare e na te tahi atu mau taata e faaoti i te ohipa hiero. Are‘a râ te vai nei te tahi mau melo o te rave nei i te ohipa hiero e o te ore râ e imi nei i te aamu utuafare no to ratou iho mau tupuna. Noa’tu e te rave nei ratou i te hoê ohipa hanahana na roto i te tautururaa ia vetahi ê, te ere nei ratou i te hoê haamaitairaa ma te oreraa e imi i to ratou iho mau tupuna i pohe mai tei faaue-hanahana-hia e te mau peropheta no teie mau mahana hopea nei.
« Ua haapii mai au e, te mau taata o te ma‘imi i te aamu utuafare e o te rave i muri iho i te oro‘a hiero no te mau i‘oa o te mau taata ta ratou i ite, e ite ïa ratou i te tahi atu â oaoa no te fariiraa i na afa e piti atoa ra o te haamaitairaa ».6
Ua hinaaro te Metua i te Ao ra e, ia farii tatou tata‘itahi i na tufaa e piti atoa ra o te haamaitairaa o teie ohipa monoraa faufaa rahi. Ua arata‘i oia ia vetahi no te faaite ia tatou nahea ia rave i te reira. Tei ia outou e ia’u nei te titauraa i taua mau haamaitairaa ra.
Te mau ohipa atoa ta outou e rave i roto i te hiero e mea maitai roa ïa, te fariiraa râ i te mau oro‘a no te monoraa i te hoê o to outou iho mau tupuna e riro ïa ei taime hau roa i te mo‘a e e fariihia te mau haamaitairaa rarahi roa‘e. Ua parau te Peresideniraa Matamua, « Te titauraa matamua no tatou, o te imiraa ïa e te iteraa i to tatou iho hui tupuna ».7
Ua hinaaro anei outou te feia apî i te hoê rave‘a papû no te faaore i te mana o te enemi i roto i to outou oraraa ? A rave i te ohipa ma‘imiraa i to outou mau tupuna, a faaineine i to ratou mau i‘oa no te mau oro‘a hiero mo‘a na roto i te monoraa, e a haere i muri iho i te hiero no te mono atu ia ratou ia farii i te mau oro‘a no te bapetizoraa e te horo‘araa i te Varua Maitai. E ia paari outou, e nehenehe ïa ia outou ia farii atoa i te tahi atu mau oro‘a. I to’u mana‘oraa aita’tu e paruru rahi atu â i te mana o te enemi i roto i to outou oraraa.
I roto i te misioni no Rostov-na-Donu, i Rusia, ua anihia i te feia apî ia faanaho tata‘itahi ratou e 2000 i‘oa e ia faaineine hoê a‘e i‘oa no to ratou iho mau utuafare no te mau oro‘a hiero. Ua anihia te feia apî tei faaoti i teie fâ ia tere atu i te haere‘a roa i te hiero apî no Kiev, i Ukraine. Ua faaite te hoê tamaroa i te ohipa ta’na i rave : « Mea rahi te taime ta’u i rave noa na no te ha‘uti i te mau ha‘utiraa roro uira. I to’u haamataraa i te ohipa faanahoraa i‘oa (indexation), aita to’u e taime no te ha‘uti. Ua mana‘o vau e, ‘Eaha ho‘i teie !’ I te otiraa teie ohipa, aita vau i anaanatae faahou i te ha‘uti… Te ohipa parau tuatapaparaa e ohipa ïa o ta tatou e nehenehe e rave i te fenua nei, e o te vai i te ra‘i ».
E rave rahi feia mo‘a itoito tei rave i te ohipa ma‘imiraa i to ratou mau paparaa tupuna e o te faaohipa nei i te faaherehereraa i‘oa i roto i te FamilySearch no te tape‘a i te mau oro‘a e na te mau melo o to ratou iho utuafare e mono. Te tumu no te faaherehereraa i te mau i‘oa no te faati‘araa ïa i te hoê area taime tano no te mau taata ia rave i te mau oro‘a no to ratou mau tupuna e te mau fetii tapiri. Te vai nei e 12 milioni i‘oa e e hau atu i te milioni oro‘a tei faahereherehia. E rave rahi i‘oa tei faahereherehia a rave rahi mau matahiti i teie nei. Te mau tupuna tei itehia mai e mea papû roa ia e oaoa rahi ratou ia faati‘a-ana‘e-hia to ratou mau i‘oa no te mau oro‘a. Are‘a râ eita paha ratou e oaoa roa mai te mea e tia‘i noa ȃ ratou ia ravehia to ratou mau oro‘a.
Te faaitoito nei matou i te feia ua rahi roa ta ratou mau i‘oa tei faahereherehia ia horo‘a’tu i te reira ia nehenehe i te mau fetii aore râ te mau melo no te paroita e te tĭtĭ ia tauturu ia outou ia faaoti i taua ohipa ra. E nehenehe ta outou e rave i te reira na roto i te opereraa i te mau tareta hiero i te mau melo no te paroita e te tĭtĭ o te hinaaro i te tauturu aore râ na roto i te faaohiparaa i te faanahoraa roro uira a te FamilySearch no te haapono ti‘a’tu te mau i‘oa i te hiero. Teie rave‘a o te tahi ïa mea ta Cindy Blevins no Casper, Wyoming i rave na e rave rahi matahiti te maoro.
Ua bapetizohia te tuahine Blevins ei taure‘are‘a e o oia ana‘e te melo no to’na utuafare tei tomo mai i roto i te Ekalesia. Ua faaoti oia i te hoê ohipa faito rahi no te parau tuatapaparaa. Tera râ ua rahi roa te mau i‘oa e nehenehe ia’na e to’na iho utuafare ia rave faaoti. No reira, ua haapono atu te tuahine Blevins i te mau i‘oa i te hiero, e mai ta’na i faaite mai, ua hope te reira i te ravehia tau hebedoma noa i roto i te hoê o na hiero e piti piri mai i to’na fare. Ua mana‘o oia e na te mau hoa e te mau taata i roto i ta’na iho paroita e tĭtĭ i tauturu i te faaotiraa i te mau oro‘a o to’na mau tupuna. Te mauruuru nei oia ia ratou.
Mea au roa na ta’u vahine here, o Jeanene, i te ohipa ma‘imiraa i te aamu utuafare. I te apȋraaa ta maua mau tamarii, e haapa‘o ïa oia i te mau tamarii a to’na mau hoa e e haere mai te mau hoa i muri iho e haapa‘o i ta’na iho mau tamarii ia nehenehe ia’na e ohipa no te tahi na hora i te mau hebedoma atoa i te ma‘imiraa i to matou mau reni utuafare. I muri a‘e i to ta maua tamarii hopea faaru‘eraa mai i te utuafare, ua papa‘i oia i roto i ta’na buka aamu : « Ua rave iho nei au i te hoê faaotiraa e te hinaaro nei au e ti‘a i ni‘a e ia tuô no ni‘a i te reira faaotiraa. Ua riro te piha ta‘otoraa tahito o Mike ei piha ohipa parau tuatapaparaa na’u. Te vai nei te mau tauhaa atoa no te faanahonaho i te mau buka utuafare e no te rave i te ohipa i reira. I teie nei, e faatumu to’u oraraa i ni‘a i te ma‘imiraa utuafare e te haaponoraa i te mau i‘oa i te hiero. Te oaoa e te anaanatae rahi nei au i te rave-tamau-raa i te reira ».8
Teie ȃ te tahi papa‘iraa i roto i te buka aamu : « Te… temeio no’u nei ua tupu ïa i roto i te piha toro‘a no te Aamu Utuafare o Mel Olsen tei horo‘a mai ia’u te hoê neneiraa o to’u mau tabula utuafare tei itehia e tei iritihia mai mai roto mai i te mau buka roro uira a te Ancestral File [Vairaa Tupuna] tei haaponohia’tu i te sotaiete parau tuatapaparaa tupuna. No roto mai te rahiraa i te mau buka no te faanahoraa e maha u‘i ta te Ekalesia i faanaho e rave rahi mau matahiti i teie nei. Ua pe‘ape‘a roa vau i te mana‘oraa i te ohipa rahi i mua ia’u no te haaputuputuraa i te taato‘araa o te mau buka tupuna no roto mai i te mau faanahoraa utuafare e no te tuu atu te reira i roto i te matini roro uira no te opereraa matamua na roto i te roro uira a te Ancestral File [Vairaa Tupuna]. E teie i mua ia’u teie mau buka tei nene‘i-nehenehe-hia e tei faanahohia e te vai nei i ni‘a i te iri i mua ia’u. Ua oaoa roa vau e ua rahi roa to’u maere e ua parahi au ma te maere e ua haamata vau i te heva no to’u oaoa rahi… No te hoê taata mai ia’u tei ma‘imi ma te tuutuu ore e ma te itoito e toru ahuru matahiti te maoro, e mea faahiahia mau te tuuraahia te taatoaraa o teie mau buka aamu i roto i te roro uira. E ia mana‘o vau i te mau hanere tauasini mau taata e tuu nei aore râ o te fatata i te tuu i roto i te matini roro uira te mau buka tivira huru rahi e te mau pehe ma‘imiraa a te taata iho… te oaoa rahi nei au. E ohipa mau teie na te Fatu e te arata‘i nei Oia i te reira ».9
Ua tamata vau i te hotu o teie ohipa hanahana no te ite e ua faati‘a te mau taviri ta Eliaha i faaho‘i mai ia Iosepha Semita ia taatihia to tatou mau aau e ua tu‘ati-tata‘itahi-hia tatou i te aau o to tatou mau tupuna tei tia’i i ta tatou tauturururaa. Na roto i ta tatou mau tautooraa i roto i te mau hiero mo‘a i ni‘a i te fenua nei e na roto i te faaohiparaa i te mana ta te Faaora i horo‘a mai, e farii ïa to tatou mau tupuna i te mau oro‘a faaora o te faati‘a ia ratou ia oaoa i te oaoa mure ore.
I mutaa iho, ma te tura‘ihia e te hoê iteraa hohonu no te huru mo‘a o te ohipa, ua faaruru itoito noa te mau taata i te hoê titauraa mai te ooti-rima-raa i te mau huero maa atoa i Nebraska. I teie nei, e rave rahi matini puai e ohipa nei. E nehenehe ta tatou e faaoti amui i te ohipa i titauhia.
Te faaite papû atu nei au e, te haaputapû nei te Varua o Eliaha i te aau o te mau tamarii e rave rahi a te Metua i te Ao ra na te ao taatoa nei, ma te haavitiviti atu â i te ohipa no te feia i pohe.
E outou ? Ua pure anei outou no ni‘a i te ohipa o to outou iho mau tupuna ? A tuu na i te hiti taua mau mea faufaa ore ra i roto i to outou oraraa. A faaoti i te rave i te tahi mea e hopearaa mure ore. Peneia‘e ua faaûruhia outou i te ma‘imi i te mau tupuna e ua mana‘o râ outou e ere outou i te hoê aivanaa no te parau tuatapaparaa tupuna. E nehenehe anei ia outou ia ite e eita te reira aravihi e titau-faahou-hia ? E haamata te reira ma te here e te hoê hinaaro mau ia tauturu i te feia tei pohe o te ore e nehenehe i te tauturu ia ratou iho. A imi. Te vai nei te tahi taata i piha‘iho ia outou o te nehenehe e tauturu ia outou ia manuia.
E ohipa varua teie, e ohipa tautooraa rahi o na pae e piti atoa ra o te paruru, e e tauturu te horo‘ahia i na pae e piti atoa ra. I te mau vahi atoa tei reira outou i roto i te ao nei, na roto i te pure, te faaroo, te mana‘o tae, te itoito e te tahi faatusiaraa, e nehenehe ta outou e horo‘a i te hoȇ tauturu puai. A haamata i teie nei. Te fafau atu nei au ia outou e e tauturu te Fatu ia outou ia ite i te hoê e‘a. E na te reira ïa e faaoaoa ia outou. I te i‘oa o Iesu Mesia, amene.
Faa‘ite i te mau faahororaa
-
1. Ioane 3 :5.
-
2. Aamu o te Ekalesia, 4 :231.
-
3. Te Mau Haapiiraa a te Mau Peresideni o te Ekalesia : Iosepha Semita (2007), 536.
-
4. Hi‘o Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau 110 :13–16 .
-
5. Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau 2 :2 ; reta tei faahuru-ê-hia.
-
6. Howard W. Hunter, « A Temple-Motivated People », Liahona, me 1995, 5–6.
-
7. Rata a te Peresideniraa Matamua, 29 no Fepuare 2012 ; reta tei faahuru-ê-hia.
-
8. Jeanene Watkins Scott, buka aamu, Eperera 1988.
-
9. Jeanene Watkins Scott, Buka aamu, 23 no setepa, 1989.


text:
Isaiah 24Maori Bible (MAORI)
24 Nana, kua meinga e Ihowa te whenua kia noho tahanga, kia takoto kau, kua porohurihia ake e ia, a kua whakamararatia ona tangata.
2 A ka rite te iwi ki te tohunga, te pononga ki tona ariki, te pononga wahine ki tona rangatira wahine, te tangata i utua ai te taonga ki te tangata i a ia nei te utu, te kaiwhakatarewa mai ki te tangata i te nama, te tangata i te moni whakatupu ki te tangata nana nei i homai ki a ia.
3 Ka moti rawa ta te whenua, pahua rawa: kua korerotia hoki e Ihowa tenei kupu.
4 E tangi ana te whenua, ngohe noa iho; kahakore kau te ao, ngohe noa iho; harotu kau te hunga rarahi o te whenua.
5 Kua poke ano te whenua i raro i ona tangata; kua takahia hoki nga ture, whakaputaia ketia ake e ratou te tikanga i whakatakotoria, whakataka ana e ratou te kawenata onamata.
6 Na reira i kainga ai te whenua e te kanga, kitea iho te hara o ona tangata; na reira i wera ai nga tangata o te whenua, a he torutoru te hunga i toe.
7 E tangi ana te waina hou; kua kahakore te waina; kei te mapu te hunga ngakau koa katoa.
8 Ka mutu te koa o nga timipera, kua kore te nge o te hunga e hari ana; mutu ake te koa o te hapa.
9 Kore ake ta ratou waiata i te mea e inu waina ana; ka kawa te wai kaha ki te hunga e inu ana.
10 Kua pakaru te pa o te pororaru, tutaki rawa nga whare katoa, te ai he tomokanga atu.
11 He karanga kei nga ara, he mea mo te waina; kua pouri katoa te koa, kua riro te harakoa o te whenua.
12 Mahue iho ki te pa ko te ururua; ko te kuwaha, he mea whiu ki te whakangaromanga.
13 Ka penei te hanga i waenganui i te whenua i roto i nga iwi; kei te ruiruinga o te oriwa te rite, kei te hamunga o nga karepe ina mutu te whawhaki.
14 Ka ara to ratou reo, ka waiata ratou; mo te nui hoki o Ihowa, ka hamama mai ratou i te moana.
15 Na whakakororiatia a Ihowa i te rawhiti, te ingoa o Ihowa, o te Atua o Iharaira, i nga motu o te moana.
16 I te pito rawa o te whenua kua rangona nga waiata e tatou, he kororia ki te tangata tika. Otiia ka ki ake ahau, Kei te whakaheke ahau! kei te whakaheke! aue te mate i ahau! he mahi tinihanga ta te hunga tinihanga; nui atu te tinihanga o te hunga tinihanga.
17 Ko te wehi, ko te rua, ko te rore, kei a koe, e te tangata o te whenua.
18 Na, ko te tangata e rere mai i te ngangau o te wehi, ka taka ki te rua; a ko te tangata e puta ake ana i roto i te rua, ka mau i te rore; kua puare hoki nga matapihi o runga, a e ru ana nga turanga o te whenua.
19 Ngakongako kau te whenua, memeha kau noa iho te whenua, ngaueue kau te whenua.
20 Hurorirori kau te whenua ano he haurangi, nekenekehia ana, me te mea he whare tira; ka taimaha iho hoki tona he ki runga ki a ia, ka hinga, heoi ano ona aranga ake.
21 I taua ra ka whiua e Ihowa te ope o te hunga kua neke ake, me nga kingi o te whenua i runga i te whenua.
22 A ka huihuia ratou, ka peratia me nga herehere e huihuia ana ki te rua, ka tutakina hoki ki te whare herehere, a ka maha nga ra ka tirohia iho ratou.
23 Ko reira te marama numinumi kau ai, ka whakama ano hoki te ra; ka kingi hoki a Ihowa o nga mano ki Maunga Hiona, ki Hiurharama, ki te aroaro ano o ana kaumatua i runga i te kororia.


text:
Erueti Te Whiti Te Whiti-o-Rongomai III (died 1907) was born into Te Āti Awa, a Taranaki iwi, during the turmoil of the 'Musket Wars'.
It is said he was identified as a teacher and prophet early in life, and much care was taken to ensure his safety. His stature in the Māori traditional world was augmented by a deep knowledge of Christian doctrine.
Te Whiti was said to have taken part in the Taranaki wars of the 1860s, but by the mid-1860s he had decided to pursue peaceful resistance to European incursion and the loss of land.
One tradition has it that Te Whiti and his people first moved to the inland village later known as Parihaka in the 1840s, to escape the social and economic pressures of coastal life. Other sources say he began living there in the 1860s after the Taranaki wars and subsequent land confiscations. In any event Parihaka became a centre of peaceful resistance and a rallying point for many Māori. Parihaka was led by Te Whiti and his relative and fellow prophet Tohu Kākahi. The main focus of Māori discontent was land confiscation and the government's failure to set aside promised reserves.
In 1879 the government began to survey 16,000 acres of the confiscated Waimate Plain without setting aside Māori reserves. In response, Māori, led by Te Whiti and Tohu, began ploughing land occupied by settlers. Arrests followed, but the pace of protest continued to grow. Parihaka became a symbol for many Māori, and its people received food and other supplies from tribes throughout the country and as far away as the Chatham Islands.
On 5 November 1881 a force of almost 1600 Armed Constabulary and volunteers, led by Native Minister John Bryce, invaded Parihaka. The Māori inhabitants, numbering about 2,000, put up no resistance. Instead they greeted Bryce and his men with bread and song. They were dispersed and Te Whiti and Tohu were arrested. The soldiers then systematically wrecked the settlement, and Māori tradition speaks of brutality and rape.
Te Whiti was charged with 'wickedly, maliciously, and seditiously contriving and intending to disturb the peace'. Held without trial, he was not released until 1883, when he returned to the ruined Parihaka settlement. Te Whiti and Tohu continued to lead peaceful Māori protest, and Te Whiti was imprisoned again for six months in 1886. In 1892 the West Coast Settlement Reserves Act brought in a system of renewable leases to settlers on more than 200,000 acres of Māori land. In response, Māori persisted with ploughing campaigns. In 1897, 92 Māori were arrested for ploughing in protest at delays in resolving the grievances over the Native Trustee's management of these leases.
Te Whiti and Tohu died within a few months of each other in 1907. The white albatross feather, which Te Whiti’s followers adopted as a symbol protecting the mana of the Parihaka settlement, remains an enduring emblem among Te Āti Awa.
Adapted from the DNZB biography by Danny Keenan
Te Whiti-o-Rongomai
Ka whānau mai a Te Whiti (?-1907) i te wā o ngā pakanga mau pū i waenganui i ngā iwi. Ko tōna iwi ko Te Āti Awa o Taranaki. E ai ki ngā kōrero, e tamariki tonu ana a Te Whiti ka puta i a ia ngā tohu o te matakite, o te poropiti. I āta manaakitia ia e tōna iwi. I tua atu, he tangata matatau ia ki te whakapono Karaitiana; kātahi ka nui atu ngā rongo kōrero mōna i te ao Māori. E ai ki te kōrero, i roto a Te Whiti i ngā riri ki Taranaki i te tekau tau atu i 1860. Heoti, tae rawa ki te pokapū o taua tekau tau, kua huri kē ia ki te mautohe mārie ki te tomo mai o te Pākehā me te rironga o ngā whenua.
Tērā tētahi kōrero e mea ana i whakatūria te kāinga o Parihaka e Te Whiti mā i te tekau tau atu i 1840, hei wāhi haumaru i ngā whakararu ki takutai. Tērā tētahi atu kōrero e mea ana, nō muri rawa i ngā riri me te raupatunga whenua o te tekau tau atu i 1860, ka tū tōna kāinga i Parihaka. Ahakoa he aha, ka tipu a Parihaka hei pokapū mō ngā mautohe mārie a te iwi Māori. Ko Te Whiti rāua ko tōna pāpā a Tohu Kakahi ngā kaiārahi. Rite a Tohu rāua ko Te Whiti, he matakite. Ko te take nui ki te iwi Māori ko ngā whenua i raupatutia me te kore tutuki i te kāwanatanga tana kī taurangi mō ngā whenua ka rāhuitia mō te Māori.
I te tau 1879 ka tīmata te kāwanatanga ki te rūri i te whenua raupatu e 16,000 eka te rahi i ngā mānia o Waimate. Kāore i rāhuitia he wāhanga o tēnei whenua mō te Māori. Hei utu mō tēnei, ka tīmata a Te Whiti rātou ko Tohu, ko te iwi ki te parau i ngā whenua kei te nōhia e te Pākehā. Ka mauherea ētahi. Hāunga tērā, ka nui haere ngā mautohe, ka tū a Parihaka hei tohu whakakaha i te tini o te iwi Māori. Ka tukua mai e tēnā iwi, e tēnā iwi he kai, tae rawa ki Wharekauri.
I te rā 5 o Nōema o te tau 1881 ka whakaekea a Parihaka e ngā Pirihimana Mau Pū me ngā tūao e 1600 te rahi; ko tō rātou kaiārahi ko te Minita mō ngā Take Māori, a Te Paraihe (John Bryce). Kāore i ātetetia tō rātou kuhu e te iwi o Parihaka e 2000 pea te tokomaha. Ka horahia ngā kai mā Te Paraihe me tōna ope, ka waiatatia rātou. Kia ahatia. Whakamararatia ana te iwi, mauheretia ana a Te Whiti rāua ko Tohu. Wāwāhia ana te kāinga o Parihaka. Kei te mau tonu ngā kōrero tuku iho mō ngā mahi whakarihariha a ngā hōia, tā rātou tūkino i ngā wāhine.
Ka ūhia ngā whakapae ki runga i a Te Whiti mō te "whakatutū i te puehu i runga i te kino, i te ngākau waniwani". Ka mauherea ia, hāunga te mea kāore anō kia tū he whakawākanga. Nō te tau 1883 ka tukua ia. I tana hokinga kua pākarukaru katoa a Parihaka. Ka ārahi tonu a Te Whiti rāua ko Tohu i ngā mautohe mārire, whai anō i te tau 1886 ka whiua anōtia a Te Whiti ki te whare herehere mō te ono marama. Nā te Ture Whakatau Papa Rāhui o te Tai Hauāuru o te tau 1892, ka tareka e ngā tāngata whai te whakahou i ā rātou rīhi i runga i ngā whenua Māori e 200,000 eka. Hei ātete i te ture nei, ka haere tonu ngā mautohe mārire a ngā Māori. I te tau 1897, e 92 ngā tāngata Māori i mauherea mō te parau whenua; i mautohe nā te takaroa o te whakatau i ō rātou nawe mō ngā whakahaere a te Kaitiaki Māori i ngā rīhi nei.
Nō te tau 1907 i mate ai a Te Whiti rāua ko Tohu. Ko te raukura toroa te tohu a ngā pononga o Te Whiti e whakaū ana i te mana o Parihaka, e mau tonu nei i roto o Te Āti Awa i ēnei rā.
How to cite this page
'Te Whiti', URL: https://nzhistory.govt.nz/people/erueti-te-whiti-o-rongomai-iii, (Ministry for Culture and Heritage), updated 8-Jan-2016


text:
1 Coríntios 15
1 Na, me whakaatu e ahau ki a koutou, e oku teina, te rongopai i kauwhautia e ahau ki a koutou, ta koutou hoki i whakaae na, ta koutou hoki e tu na,
2 Te mea hoki e ora na koutou; ka whakaatu ahau ki a koutou i nga kupu i kauwhau ai ahau ki a koutou, ki te mau tera i a koutou, ki te mea ehara to koutou i te whakapono noa.
3 I hoatu na hoki e ahau ki a koutou i te tuatahi te mea i riro mai i ahau, ara i mate a te Karaiti mo o tatou hara, i pera me ta nga karaipiture;
4 A i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture;
5 A ka whakakite ki a Kipa; muri iho ki te tekau ma rua;
6 Muri iho ka whakakite ki nga hoa tokomaha ake i te rima rau i te kitenga kotahi, e ora nei ano te nuinga o ratou, ko etahi ia kua moe;
7 Muri iho ka whakakite ki a Hemi; muri iho ki nga apotoro katoa;
8 A muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau.
9 Ko te iti rawa hoki ahau o nga apotoro, kahore e tau kia kiia he apotoro, moku i whakatoi i te hahi a te Atua.
10 Heoi na te aroha noa o te Atua tenei ahua oku: kihai ano tona aroha noa ki ahau i maumauria; heoi nui atu taku mahi i ta ratou katoa: ehara ia i te mea naku, engari na te aroha noa o te Atua i mahi tahi me ahau.
11 Na, ahakoa naku, ahakoa na ratou, ko ta matou kauwhau tenei, ko ta koutou ano tenei i whakapono ai.
12 Na, e kauwhautia nei a te Karaiti, tona aranga ake i te hunga mate, he pehea te kupu a etahi o koutou, kahore he aranga ake o te hunga mate?
13 Mehemea hoki kahore he aranga o te hunga mate, kihai ano a te Karaiti i ara.
14 Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono.
15 Ae ra, ka kitea hoki matou he kaiwhakaatu teka i ta te Atua; no te mea ka whakaaturia nei e matou te Atua, nana i whakaara ake a te Karaiti; kihai nei i whakaarahia e ia, ki te kahore te hunga mate e ara.
16 Ki te kahore hoki te hunga mate e whakaarahia, kihai ano a te Karaiti i whakaarahia:
17 A mehema kahore a te Karaiti i ara, he mea hanga noa to koutou whakapono; kei roto tonu koutou i o koutou hara.
18 Me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te Karaiti, kua ngaro ratou.
19 Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa.
20 Ko tenei kua ara a te Karaiti i te hunga mate, kua waiho hei matamua mo te hunga kua moe.
21 Na te tangata nei hoki te mate, waihoki na te tangata te aranga o te hunga mate.
22 I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia.
23 Otiia ko tenei, ko tenei, i tona ake turanga; ko te Karaiti te matamua; muri iho ko te hunga a te Karaiti a tona haerenga mai.
24 Ko reira te mutunga, ina oti te rangatiratanga te hoatu e ia ki te Atua, ara ki te Matua; ina memeha i a ia nga kawanatanga katoa, nga mana katoa, me te kaha.
25 Kua takoto hoki te tikanga kia kingi ia, kia meinga katoatia ra ano e ia ona hoariri ki raro i ona waewae.
26 Ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate.
27 No te mea, ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i ona waewae. Otira i tana kianga, Ka oti nga mea katoa te pehi ki raro i a ia; e marama ana kua waiho i waho te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia.
28 A ka oti nga mea katoa te pehi e ia ki raro i a ia, ko reira hoki te Tama riro ai ki raro i te kaipehi o nga mea katoa ki raro i a ia, kia katoa ai te Atua i roto i te katoa.
29 Penei ka aha te hunga e iriiria ana hei whakakapi mo te hunga mate? Ki te kahore rawa te hunga mate e ara, he aha hoki ratou ka iriiria ai hei whakakapi mo te hunga mate?
30 He aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa?
31 Na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a Karaiti Ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra.
32 Ha, mehemea ahau i whawhai ki te kararehe i Epeha, pera ana me te tangata, he aha te pai ki ahau? Ki te kahore te hunga mate e ara, e kai tatou, e inu, ko apopo hoki tatou mate ai.
33 Kei whakapohehetia koutou: Ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai.
34 Oho ake ki te tika, a kaua e hara; kahore hoki o etahi matauranga ki te Atua: i korero ai ahau kia whakama ai koutou.
35 Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?
36 Kuware! ko tau e whakato na, e kore e puta ki te ora, ki te kahore e mate:
37 A ko tau e whakato na, ehara i te tinana e puta ake a mua tau e whakato na, engari he kakano kau no te witi ranei, no tetahi atu mea ranei:
38 E hoatu ana hoki e te Atua ki taua kakano he tinana, ko tana i pai ai, a ki tenei kakano, ki tenei kakano, tona ake tinana.
39 Ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika.
40 Ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua.
41 He kororia ke to te ra, he kororia ke to te marama, he kororia ke hoki to nga whetu: na poka ke te kororia o tetahi whetu i to tetahi whetu.
42 He pera ano te aranga o te hunga mate. E whakatokia pirautia ana; e whakaarahia piraukoretia ana:
43 E whakatokia honorekoretia ana; e whakaarahia kororiatia ana: e whakatokia ngoikoretia ana; e whakaarahia kahatia ana:
44 E whakatokia ana he tinana maori; e whakaarahia ana he tinana wairua. Mehemea tera he tinana maori, tera ano hoki he tinana wairua.
45 He penei hoki te mea i tuhituhia, Ko te tangata tuatahi, ko Arama, i meinga hei tangata ora; ko te Arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora.
46 He ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua.
47 Ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi.
48 Ko nga mea oneone rite tonu ki te mea oneone; ko nga mea o te rangi rite tonu ki te mea o te rangi.
49 Na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi.
50 Ko taku korero tenei, e oku teina, e kore e tau kia riro te rangatiratanga o te Atua i te kikokiko, i te toto; e kore ano te piraukore e riro i te pirau.
51 Na, he mea huna tenei ka korerotia nei e ahau ki a koutou. E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa;
52 E kore e aha, kimo kau te kanohi, i te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere whakamutunga: e tangi hoki te tetere, a e whakaarahia nga tupapaku, he mea piraukore, a ka whakaahuatia ketia tatou.
53 Kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei.
54 Heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria.
55 E te mate kei hea tou wero? E te reinga kei hea tou wikitoria?
56 Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:
57 Ki te Atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou Ariki, na Ihu Karaiti.
58 Heoi, e oku teina aroha, kia u, kei taea te whakakorikori, kia hira te mahi ki te Ariki i nga wa katoa, e matau ana hoki koutou, ehara i te maumau to koutou mauiui i roto i te Ariki.


text:
1 Crônicas 27
1 Na, ko nga tama a Iharaira, to ratou tokomaha, nga upoko o nga whare o nga matua, me nga rangatira o nga mano, o nga rau, me o ratou rangatira i mahi nei ki te kingi i nga mea katoa a nga wehenga i haere mai nei, i haere atu ranei, i tenei marama, i tenei marama, i nga marama katoa o te tau; e rua tekau ma wha mano o te wehenga kotahi.
2 Ko te rangatira o te wehenga tuatahi o te marama tuatahi, ko Iahopeama tama a Tapariere. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
3 No nga tama ia a Perete, ko te rangatira o nga rangatira katoa o te ope mo te marama tuatahi.
4 Ko te rangatira o te wehenga mo te rua o nga marama, ko Rorai Ahohi, me tona wehenga; ko Mikiroto te rangatira. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
5 Ko te tuatoru o nga rangatira ope, mo te toru o nga marama, ko Penaia tama a Iehoiara, he tohunga nui. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
6 Ko taua Penaia tenei i nui nei i roto i te toru tekau, ko ia hoki te rangatira o te toru tekau. I roto tana tama a Amitapara i tona wehenga.
7 Ko te tuawha, mo te wha o nga marama, ko Atahere teina o Ioapa, me tana tama, me Teparia, i muri i a ia. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
8 Ko te tuarima o nga rangatira, mo te rima o nga marama, ko Hamahutu Itirahi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
9 Ko te tuaono o nga rangatira, mo te ono o nga marama, ko Ira tama a Ikehe Tekoi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
10 Ko te tuawhitu, mo te whitu o nga marama, ko Herete Peroni, no nga tama a Eparaima. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
11 Ko te tuawaru, mo te waru o nga marama, ko Hipekai Huhati, no nga Terahi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
12 Ko te tuaiwa, mo te iwa o nga marama, ko Apietere Anatoti, no nga Pineamine. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
13 Ko te tekau, mo te tekau o nga marama, ko Maharai Netopati, no nga Terahi. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
14 Ko te tekau ma tahi, mo te tekau ma tahi o nga marama, ko Penaia Piratoni, no nga tama a Eparaima. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
15 Ko te tekau ma rua, mo te tekau ma rua o nga marama, ko Hererai Netopati, no Otoniere. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
16 Na, ko nga rangatira o nga iwi o Iharaira: o nga Reupeni, ko Erietere tama a Tikiri te rangatira: o nga Himioni, ko Hepatia tama a Maaka:
17 O nga Riwaiti, ko Hahapia tama a Kemuere: o nga Aroni, ko Haroko:
18 O Hura, ko Erihu, no nga tuakana o Rawiri: o Ihakara, ko Omori tama a Mikaera:
19 O Hepurona, ko Ihimaia tama a Oparia; o Napatari ko Terimoto tama a Atariere:
20 O nga tama a Eparaima, ko Hohea tama a Atatia: o tetahi tanga o te iwi o Manahi, ko Hoera tama a Peraia:
21 O tera tanga o te iwi o Manahi i Kireara, ko Iro tama a Hakaraia: o Pineamine, ko Taahiere tama a Apanere:
22 O Rana, ko Atareere tama a Ierohama. Ko nga rangatira enei o nga iwi o Iharaira.
23 Kihai ia i taua e Rawiri te hunga e rua tekau, he iti iho hoki nga tau; i mea hoki a Ihowa, ka whakanuia e ia a Iharaira kia rite ki nga whetu o te rangi.
24 Na Ioapa tama a Teruia i timata te tatau. Otiia kihai i oti i a ia; no te mea i pa he riri mo tenei mea ki a Iharaira; kihai hoki te tokomaha i uru ki roto ki te tauanga o nga meatanga o nga ra o Kingi Rawiri.
25 Na, ko te rangatira o nga taonga o te kingi, ko Atamawete tama a Ariere: ko te rangatira o nga whare taonga i nga mara, i nga pa, i nga pa koraha, i nga taumaihi, ko Honatana tama a Utia.
26 Ko te rangatira hoki o nga kaimahi o te mara, i mahia ai te oneone, ko Eteri tama a Kerupu.
27 Na mo nga mara waina ko Himei Ramati. Ko te rangatira mo nga mea o nga mara waina e kawea ana ki nga toa waina, ko Tapari Hipini.
28 Mo nga oriwa, me nga hikamora i nga raorao, ko Paarahanana Kereri; mo nga toa hinu ko Ioaha.
29 Mo nga kau e haereere ana i Harono ko Hitirai Haroni; mo nga kau i nga mania ko Hapata tama a Ararai.
30 Mo nga kamera ko Opiri Ihimaeri. Mo nga kaihe ko Iehereia Meronoti.
31 Mo nga hipi, ko Iatiti Hakari. Ko enei katoa he rangatira no nga taonga o Kingi Rawiri.
32 Ko Honatana hoki, ko te matua keke o Rawiri, he kaiwhakatakoto whakaaro ia, he tangata mohio, he karaipi. Ko Tehiere hoki tama a Hakamoni hei hoa mo nga tama a te kingi.
33 Ko Ahitopere te kaiwhakatakoto whakaaro a te kingi. Ko Huhai Araki he hoa no te kingi.
34 I muri i a Ahitopere, ko Iehoiara tama a Penaia, ko Apiatara hoki. A, ko te rangatira ope a te kingi, ko Ioapa.


text:
Ka puta whānui ngā kaimahi a Te Kaitiaki Take Kōwhiri i Aotearoa i roto i ngā wiki e tū mai ki te kawe i te kōrero mō te Kōwhiringa Pōti Māori.
Ka tīmata te Kōwhiringa Pōti Māori o tēnei tau ā te 25 o Poutū-te-rangi, ā, kei te mahi anō ngā rōpū takawaenga i roto i ngā hapori puta noa i Aotearoa kia mātua whakarite ai kei te whiwhi te iwi Māori i ngā mōhiohio katoa e hiahiatia ana hei whakarite i tā rātau kōwhiri.
"Mēnā he Māori koe, ā, kei runga koe i te rārangi pōti, ka whai wāhi koe i tēnei tau ki te whiriwhiri ki tēhea momo rārangi pōti koe – te rārangi Māori, Whānui rānei," hei tā Murray Wicks, Kaiwhakahaere ā-Motu o Ngā Ratonga Rēhita.
"Nō te tau 2006 te Kōwhiringa Pōti Māori o mua," hei tā Mr Wicks, "nō reira ka mātua whakarite mātau kia whai wāhi mai te Māori ki ngā mōhiohio katoa mō te Kōwhiringa me tōna pūtake i mua i tā rātau whakatau ina tīmata te wā Kōwhiringa. He kōwhiringa nui tēnei, ā, me angitu te whai wāhi a te iwi."
Hei te paunga o Poutū-te-rangi ka tukuna he mōkihi whaiaro mā te mēra ki te hunga i kī he uri Māori rātau i te rēhitanga mai. Kei roto ko ngā mōhiohio āmiki mō te Kōwhiringa me te puka e hiahiatia hei āwhina i a rātau ki te whiriwhiri i te momo rārangi mō rātau.
Hei te tīmatanga o Hui-tanguru tīmata ai ngā mahi a ngā rōpū takawenga, ā, ko ētahi ko ngā māngai o ngā rōpū Māori e mahi ana i roto i ngā hapori.
"He whai wāhitanga nui tēnei mō tō marae, mō tō wāhi mahi, mō tō whānau rānei ki te whai mōhio anō mō te Kōwhiringa," te kī a Mr Wicks. “Mō te kimi i te rōpū e mahi ana i tō rohe, e wātea ana ngā mōhiohio katoa i tā mātau pae tukutuku i www.elections.org.nz, mā te waea koreutu rānei ki 0800 36 76 56.”
For more information contact media@elections.govt.nz