text:
Ezekiel 13 Maori Bible (MAORI)
13 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea,
2 E te tama a te tangata, poropititia he he mo nga poropiti o Iharaira e poropiti nei, mea atu hoki ki te hunga no o ratou ngakau ta ratou e poropiti nei, Whakarongo ki te kupu a Ihowa.
3 Ko te kupu tenei a te ariki, a Ihowa; Aue, te mate mo nga poropiti wairangi, e whai nei i o ratou wairua ake, a kihai i kite i tetahi mea!
4 I rite tonu ou poropiti, e Iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha.
5 Kihai koutou i haere ki nga wahi pakaru, kihai ano i hanga i te taiepa mo te whare o Iharaira, hei turanga i te taturanga i te ra o Ihowa.
6 He kitenga teka, he tuaahu horihori ta ratou e ki ra, E ai ta Ihowa; ehara ratou i a Ihowa i unga: a kua meinga e ratou te tangata kia tumanako, tera e mana te kupu.
7 He teka ianei he kitenga teka ta koutou kitenga, he horihori te tuaahu i korero ai koutou, i ki ai, E ki ana a Ihowa; a kihai nei ahau i korero?
8 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Kua korero na koutou i te teka, kua kite i te horihori, mo reira he hoariri tenei ahau mo koutou, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
9 Ka pa ano toku ringa ki nga poropiti he horihori nei ta ratou kitenga, ki nga tohunga tuaahu teka; e kore ratou e noho ki te runanga o taku iwi, e kore e tuhituhia ki te tuhituhinga o te whare o Iharaira, e kore ano e tae ki te whenua o Iharaira; a ka mohio koutou ko te Ariki ahau, ko Ihowa.
10 Mo ratou, ae ra, mo ratou i whakapohehe i taku iwi, i mea, Ka mau te rongo; i te mea kahore he maunga rongo; na ko tetahi kei te hanga i te pakitara, a ko ratou hei pani ki te paru kihai i konatunatua.
11 Mea atu ki nga kaipani o te paru kihai i konatunatua, tera e hinga; ka puta te ua, he waipuke; ka taka iho ano koutou, e nga nganga o te whatu; ka wahia ano hoki e te hau, e te paroro.
12 Nana, ka hinga te pakitara, kahore ranei he ki ki a koutou, kei hea te paninga i pania ra e koutou?
13 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Ina, ka wahia e ahau ki te hau, ki te paroro, i toku weriweri; ka puta ano te ua, te waipuke, i toku riri, me nga nganga ano o te whatu i toku weriweri, hei whakapoto rawa.
14 Ka paparu pera i ahau te pakitara i pania ra e koutou ki te paru kihai i konatunatua, pa tonu iho ki te whenua, ka whakakitea ano ona turanga; a ka hinga, ka poto ano koutou ki waenganui o taua pakitara; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau.
15 Ka whakapaua peratia e ahau toku weriweri ki te pakitara, ki te hunga ano nana i pani ki te paru kihai i konatunatua; ka mea hoki ahau ki a koutou, kua kore te pakitara, kua kore ano te hunga nana i pani;
16 Ara nga poropiti o Iharaira mo Hiruharama nei ta ratou e poropiti ai, e kite nei i te kitenga mona, i te rongo mau, i te mea kahore he rongo mau, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
17 Na ko koe, e te tama a te tangata, anga atu tou mata ki nga tamahine a tou iwi e poropiti nei, he mea no o ratou ngakau ake; poropititia ano he he mo ratou,
18 Mea atu, Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Aue, te mate mo nga wahine e tuitui urunga ana ki nga tuke katoa; e hanga arai ana mo nga mahunga o te roa, o te poto, hei whai wairua! Ka whai ranei koutou i nga wairua o taku iwi? ka whakaora rane i i etahi hei wairua ma koutou?
19 Kua whakapokea ahau e koutou i waenga i taku iwi hei utu mo nga kutanga parei, mo nga kongakonga taro, hei whakamate i nga wairua e kore e tika kia whakamatea, hei whakaora i nga wairua e kore e tika kia ora, i a koutou ka korero teka na ki taku iwi e whakarongo nei ki a koutou korero teka.
20 Mo reira ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; Nana, e he ana ahau ki o koutou urunga i whaia ai nga wairua e koutou i reira, i meinga ai kia rere, ka haea atu ano e ahau i o koutou ringa; ka tukua ano e ahau nga wairua kia haere, a koutou wairu a e whai na, e mea na kia rere.
21 Ka haea atu ano e ahau o koutou arai, ka whakaorangia hoki taku iwi i roto i o koutou ringa; e kore ano e waiho i o koutou ringa hei whainga atu; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau.
22 No te mea kua whakapouritia e koutou ki te kupu teka te ngakau o te tangata tika, kihai nei i whakapouritia e ahau; a whakaungia ana nga ringa o te tangata kino, i kore ai e tahuri mai i tona ara kino, kia ora ai:
23 Mo reira e kore koutou e kite i te horihori a muri ake nei, i nga tikanga ranei ki nga tuaahu: a ka whakaorangia hoki e ahau taku iwi i roto i o koutou ringa; a ka mohio koutou ko Ihowa ahau.


c: text/html

text:
Proverbs 221 Engari te ingoa pai e whiriwhiria rawatia i nga taonga nui, me te manakohanga aroha i te hiriwa, i te koura. 2 Ka tutataki te tangata taonga raua ko te rawakore; ko Ihowa te kaihanga o ratou katoa. 3 Ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu. 4 Ko te hua o te mahaki, a ko te wehi ki a Ihowa, he taonga, he honore, he ora. 5 He tataramoa, he mahanga kei te ara o te whanoke; ko te tangata ia e tiaki ana i tona wairua, ka matara atu i ena. 6 Whakatupuria ake te tamaiti i te ara e haere ai ia, a, ka kaumatua, e kore e mahue i a ia. 7 E whakatakoto tikanga ana te tangata taonga mo nga rawakore; a, ko te tangata i te nama, hei pononga ia ma te tangata nana i whakatarewa mai. 8 Ko te kairui o te kino, ka kokoti i te he: a ka kahore noa iho te patu o tona riri. 9 Ko te kanohi ohaoha, ka manaakitia tera; e hoatu ana hoki e ia tetahi wahi o tana taro ma te rawakore. 10 Peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea. 11 Ko te tangata e matenui ana ki te ngakau ma, ko te kingi he hoa mona, mo te ahuareka o ona ngutu. 12 Ma nga kanohi o Ihowa e tiaki te tangata whai matauranga, e whakataka ana hoki e ia nga kupu a te tangata kopeka. 13 E mea ana te mangere, He raiona kei waho: ka whakamatea ahau ki nga huarahi. 14 He poka hohonu te mangai o nga wahine ke: ka taka ki roto ta Ihowa tangata e whakarihariha ai. 15 Paihere rawa te wairangi ki roto ki te ngakau o te tamaiti; otiia ma te rakau o te whiu e pei kia matara atu i a ia. 16 Ko te tangata e tukino ana i te rawakore kia maha atu ai he taonga mana, me te tangata hoki e hoatu mea ana ki te tangata taonga, ka tutuki raua ki te muhore kau. 17 Anga mai tou taringa, whakarongo mai hoki ki nga kupu a te hunga whakaaro nui, kia tahuri mai hoki tou ngakau ki toku matauranga. 18 He mea ahareka hoki, mehemea ka puritia e koe i roto i tou kopu, ki te u ngatahi raua ki runga ki ou ngutu; 19 Kia okioki ai koe ki a Ihowa, koia i whakakitea ai e ahau aua mea ki a koe i tenei ra, ki a koe na ano. 20 He teka ianei hira rawa nga mea kua tuhituhia atu nei e ahau ki a koe, he kupu ako, he kupu mohio; 21 Kia mohio ai koe ki te tuturutanga o nga kupu o te pono, kia whakahokia ai e koe he kupu pono ki te hunga e ngare ana i a koe? 22 Kaua e pahuatia te rawakore, no te mea he rawakore ia, kaua hoki e whakatupuria kinotia te tangata iti i te kuwaha: 23 No te mea ka tohea e Ihowa ta ratou tohe, ka pahuatia ano hoki e ia te wairua o te hunga e pahua ana i a ratou. 24 Kaua e whakahoa ki te tangata pukuriri; kei haere tahi hoki koe i te tangata aritarita; 25 Kei akona e koe ona ara, a ka riro i a koe he mahanga mo tou wairua. 26 Kei uru koe ki roto ki te hunga papaki ringa, ki nga kaiwhakakapi turanga ranei mo te moni tarewa: 27 Ki te kahore au mea hei utu, hei aha i tangohia ai e ia tou moenga i raro i a koe? 28 Kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua. 29 Kei te kite ranei koe i tetahi tangata e uaua ana ki tana mahi? ka tu ia ki te aroaro o nga kingi; e kore ia e tu ki te aroaro o nga ware.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ko ngā tuhinga e kitea noatia ana i te takiwā e hāereere ai te tangata. Ka whai wāhi atu ko ngā tohu huarahi, ko ngā tohu whakatairanga, ko ngā tapanga, ko ngā tuhinga kei ngā tākai taonga me ngā waitohu.
The text seen in everyday life in settings people move about in. This includes things like street signs, advertising signs, labels, print on packaging and logos.
Huri ki hea, huri ki hea i te tāone nui, kitea ai ngā tuhinga taiao e kānapanapa mai ana.
Āta whakaarohia ngā tuhinga taiao i kitea e koe i tō haerenga mai ki te kura i tēnei ata.


text:
2 Chronicles 261 Katahi te iwi katoa o Hura ka mau ki a Utia, kotahi tekau ma ono nei ona tau, a meinga ana hei kingi i muri i tona papa, i a Amatia. 2 Na tenei i hanga Eroto, a whakahokia ana ki a Hura, i muri i te moenga o te kingi ki ona matua. 3 Kotahi tekau ma ono nga tau o Utia i tona kingitanga, a e rima tekau ma rua ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama; a ko te ingoa o tona whaea, ko Iekoria, no Hiruharama. 4 I tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai tona papa, a Amatia. 5 I rapua e ia ta te Atua i nga ra o Hakaraia, he tangata mohio tera i nga whakakitenga mai a te Atua. Na i nga ra i rapua ai e ia ta Ihowa, ka meinga ia e te Atua kia kake. 6 I haere ano ia ki te whawhai ki nga Pirihitini, a wawahia ana e ia te taiepa o Kata, me te taiepa o Iapane, me te taiepa o Aharoro; a hanga ana e ia etahi pa ki te whenua o Aharoro, ki roto hoki i nga Pirihitini. 7 A i awhinatia ia e te Atua i te whawhai ki nga Pirihitini, ki nga Arapi i noho ki Kurupaara, ratou ko nga Meunimi. 8 A homai ana e nga Amoni he hakari ki a Utia; paku ana hoki tona ingoa a tae noa ki te tomokanga ki Ihipa; na ka nui atu tona kaha. 9 I hanga ano e Utia etahi pourewa ki Hiruharama, ki te kuwaha i te kokonga, ki te kuwaha i te raorao, ki te koki o te taiepa, hanga ana e ia kia kaha. 10 I hanga ano e ia etahi pourewa ki te koraha, a keria ana etahi poka wai, he maha, he tini hoki ana kararehe; i te raorao ano, a i te mania: a he kaimahi whenua ana, he kaimahi waina i nga maunga, i nga mara whai hua hoki: he tangata ahu whenua h oki ia. 11 He ope ano ta Utia, he hunga whawhai; i haere a ropu ki te whawhai; ko te tokomaha, kei to ratou tauanga e Teiere kaituhituhi raua ko te kaiwhakahaere, ko Hanania, ko tetahi o nga rangatira a te kingi. 12 Ko te tokomaha katoa o nga upoko o nga whare o nga matua o nga toa marohirohi, e rua mano e ono rau. 13 Na, ko te ope hei arahi ma ratou, he mea i rakaia, e toru rau e whitu mano e rima rau, he hunga i kaha rawa ta ratou whawhai, hei tuara mo te kingi ki te hoariri. 14 Kua pae noa ake i a Utia he whakangungu rakau mo ratou puta noa i te ope, te tao, he potae, he pukupuku, he kopere, he kotaha piu kohatu. 15 I hanga ano e ia etahi mea ki Hiruharama, he mea whakaaro na nga tangata mohio, hei uta ki runga i nga pourewa, i nga pou koki, hei kopere i nga pere, i nga kohatu nunui hoki. A paku ana tona ingoa ki tawhiti; he hanga whakamiharo hoki tona awhi natanga a kaha noa ake ia. 16 Otiia i a ia ka kaha nei, ka whakakake tona ngakau, ka mahi i te kino, a takahia ana e ia ta Ihowa, ta tona Atua; i tomo hoki ia ki te temepara o Ihowa, ki te tahu whakakakara ki runga ki te aata whakakakara. 17 Na ka haere atu i muri i a ia a Ataria tohunga, ratou ko etahi tohunga o Ihowa, e waru tekau, he hunga maia. 18 Na ka turia atu e ratou a Utia, te kingi, a ka mea ratou ki a ia, E kore e tika mau, e Utia, te tahu whakakakara ki a Ihowa; engari ma nga tohunga, ma nga tama a Arona, i whakatapua nei hei tahu whakakakara. Haere atu i te wahi tapu kua he hoki koe; ehara hoki i te mea e whai kororia ai koe i te Atua, i a Ihowa. 19 Katahi ka riri a Utia; i tona ringa ano he tahu kakara hei tahu whakakakara; a, i a ia e riri ana ki nga tohunga, ka puta ake te repera i tona rae i te aroaro o nga tohunga i roto i te whare o Ihowa, i te taha o te aata tahu whakakakara. 20 A, ko te tahuritanga o te tino tohunga, o Ataria, ratou ko nga tohunga katoa ki a ia, nana, he repera tera kei tona rae, peia ana ia e ratou i reira; ko ia ano i hohoro te haere, no te mea kua pakia ia e Ihowa. 21 Na he repera a Utia te kingi a taea noatia te ra i mate ai, a noho ana i te whare motuhake, he repera hoki, he mea momotu atu hoki i te whare o Ihowa; a ko tana tama ko Iotama, te rangatira mo te whare o te kingi, hei kaiwhakarite mo te iwi o te whenua, 22 Na ko era atu meatanga a Utia, o mua, o muri, kua oti te tuhituhi e Ihaia poropiti tama a Amoho. 23 Heoi kua moe a Utia ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua ki te mara i to nga kingi tanumanga; i mea hoki ratou, He repera ia; a ko tana tama, ko Iotama, te kingi i muri i a ia.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko ia te poumua taiea o te whakataetae ipu ITM i tēnei tau, heoi e mārama kehokeho ana a Akira Ioane, he taniwha weriweri e tatari mai ana i te whiringa toa ipu ITM ki a Waitaha.
Kua waru tau a Akira Ioane e tatari ana kia rongo i te wainene o Wikitōria ki tētahi kapa o Waitaha. Ā, ka noho ihumanea tonu te tauira ō mua o te kāreti o AGS ki te huri koaro i te hinganga rauna tuatoru ki te kapa o Waitaha tonu, hei te Rāhoroi.
Kāore i te pērā mō tana teina, mō Rieko. Rawa anō kia tino tūturu tana noho ki te kapa i tēnei tau - ā, kei te ū tonu te kaiako matua a Paul Feeney ki ana ika-ā-Whiro.
Te whāinga nui - whakahokia te mana nui ki roto o Tāmaki Makaurau. Ka wehe atu te kapa manuhiri nei ki Ōtautahi hei āpōpō.


text:
James 31 Kei tokomaha koutou ki te whakaako, e oku teina, e matau ana hoki koutou rahi ake te he e tau ki a tatou. 2 He maha hoki nga mea e tapepa ai tatou katoa. Ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa. 3 Na, ka panga nei e tatou nga paraire ki nga mangai o nga hoiho, kia rongo ai ratou ki a tatou; a pareparea ana e tatou to ratou tinana katoa. 4 Whakaaroa nga kaipuke, nga mea nunui rawa nei, he mea aki nei e nga hau kaha, heoi e pareparea ana e te urungi nohinohi rawa ki te wahi e hiahia ai te hinengaro o te kaiurungi: 5 Waihoki ko te arero he wahi nohinohi ia, nui atu hoki tona whakapehapeha. Nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi! 6 He kapura ano hoki te arero, ko te ao maori o te kino: pera tonu te arero i roto i o tatou wahi, poke iho i a ia te tinana katoa, ngiha ana i a ia huri noa nga mea katoa o te tangata, he mea whakau ano ia na te reinga. 7 Ko nga momo kararehe katoa hoki, ko nga manu, ko nga mea ngokingoki, ko nga mea i te moana, e whakararatatia ana, kua whakararatatia ano hoki i mua e te tangata: 8 Ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate. 9 Ko ta tatou mea ia hei whakapai i te Atua, i te Matua; ko ta tatou mea ano ia hei kanga i nga tangata, i hanga kia rite ki te Atua. 10 Kotahi tonu te mangai puta ake ana i roto ko te manaaki, ko te kanga. Ehara i te pai, e oku teina, kia penei enei mea. 11 E pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi? 12 E hua ranei he oriwa ma te piki, e oku teina, he piki ranei ma te waina? e kore ano hoki e pupu ake i te wai tai he wai reka. 13 Ko wai te tangata whakaaro nui, te tangata matau i roto i a koutou? ma tona whakahaere pai e whakaatu ana mahi, kei runga i te mahaki o te whakaaro nui. 14 Tena ko tenei he hae nanakia to koutou, he totohe i roto i o koutou ngakau, kaua e whakamanamana, kaua hoki e teka ki te pono. 15 Ehara tenei matauranga i te mea e heke iho ana i runga; no te whenua ia, no te ngakau maori, no te rewera. 16 I te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa. 17 Ko te matauranga ia o runga, he mea kinokore i te tuatahi, muri iho he rangimarie, he ngawari, he hohoro ki te whakarongo, ki tonu i te mahi tohu, i nga hua pai, kahore ana whiriwhiringa i te tangata, kahore ona tinihanga. 18 A e ruia ana nga hua o te tika i roto i te rangimarie ma te hunga hohou rongo.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
1. Ko te tohu a te Ariki Shiva i runga i te ringa matau mo te kuini
Ko te tattoo o te Ariki Shiva e tino whakaatu ana i te kaha o te mahi.
2. Ko te tohu a te Ariki Shiva me te trishul te whakaatu i te koa pono i runga i te ringa
Ko te tattoo o te Ariki Shiva i runga i te tino homai i te wairua wairua o te mea tino tika hei titiro i te kaihauturu o te Shiv.
3. He nui te mahinga Shiv i muri mo te tane tane
Ko te tatanga nui o te Ariki Shiv i muri o tana kaihauturu e tino ahua nui ana.
4. Ko te tattoo o te kanohi Ataata o te Ariki Shiva i mua o te ringa o Hand
Ko te tattoo o te kanohi ataata o te Ariki Shiva he tino hauora e taea te tango e te tane me te wahine e rua.
5. Ko te tattoo o te hawhe kanohi o te Ariki Shiva me te kopono i te taha matau
Ko te tattoo o te hawhe kanohi o te Ariki heva me te kanohi tuatoru me te trishul tino hoatu te ahua o te tino.
6. Ko te tattoo o te ringa o te Ariki Shiva me te putea i runga i te ringa
Ko te tato o te ringa o te Ariki Shiva ka whakapuaki i te riri o ia me te korero i te taha ki raro.
7. Ko te tattoo o Shiva me te kopono i te taha matau i runga i te ringa
He tino pai te tattoo mo te tane i te taha matau o te ringa.
8. He tino mīharo te kopara o te shiva ki te taha o te ringa
Ko te tumuaki o te Ariki Shiva he tino makariri me to ratou ingoa i Hindi.
9. Ko te kanikani kanikani a Lord Shiva i te ringa maui mo te tane
Ko te tattoo o te kanikani Ariki Shiva i roto i te kāhua tandav ko te tino ahua kino ki te trishul.
10. Ko te tatai o te Ariki Shiva i te ringa maui mo te tane
Ko te tattoo i runga ake o te ringa o Shiva he tino hauora me te ata noho.
11. Ko te tattoo o te purihi a te Ariki i roto i te taha o te ringa mo nga kotiro
Ko te tattoo o te Ariki Shiva's trishul he tino whakamataku mo te wahine.
12. Ko te tattoo o te Ariki Shiva me te trishul i roto i te macho personality i runga i te ringa
He mea whakamataku te tattoo mo te tane i te ringa maui.
13. Ko te tatai tahua o Shiva me te pene i runga i te ringa tane.
Ka taea e tenei tattoo te whiriwhiri pai mo te tamaiti kei runga io ratou ringaringa.
14. Ko te tatu riri o te shiva i runga i te ringa tangata
Koinei te tattoo pai o te shiva i runga i te ringa tane macho.
15. Ko te tatai o Ariki Shiva mo te tane tane.
He ahuareka te tattoo ki te ringa o te tamaiti.
16. Ko te tattoo o Shiva i nga pukepuke i te ringaringa o te tamaiti.
Ko te tattoo pai o te Ariki Shiva i nga maunga e homai ana i te taiao i runga i te ringa o te tamaiti.
17. Ko te tattoo o Shiva me te trishul I te ringa o te tamaiti
Ko te ahua pai me te taiao o Ariki Shiva mo te ringa o te tamaiti.
18. Ko te tattoo o te kanikani Shiv i raro i te ringa mo nga tama.
Ko te kanikani kanikani pai o te kanikani Shiva mo nga tamariki katoa.
19. Ko te kanikani kanikani pai o Shiva i te tihi o te ringa o te tamaiti
Ko te kanikani kanikani pai o te shiva me te trishul i runga i nga tama tane.
20. Ko te tattoo katoa o te Ariki Shiva i nga tae me te kanohi tuatoru i runga i te ringa wahine.
Ko te tattoo e hipoki ana i te ringa katoa o te wahine me nga tae e taea ai te pai ki te titiro i te kaitautoko.
21. Cool shiva tattoo design whakaaro mo nga tama tane
22. Ko te tatai tawhito o te Ariki Shiv i runga i te ringa wahine
Ko te tattoo pai o te Ariki Shiva i runga i te ringa wahine.
23. Ko te momo kanikani tino pono o te Shiv tattoo on Upper Chest
Ko te kanikani kanikani pai i runga i te pouaka tane i te wa katoa.
24. Ko te tatai a te Ariki Shiv mo te tane tane
Ko te tattoo pai o te Ariki Shiva i runga i te ringa tangata.
25. Ko te tatu whakamiharo o te Ariki e rere ana me te nakahi ki te ringa tane
Ko te tattoo pai o Shiva me to ratou nakahi i runga i te ringa tane.
Ka haere te nama ki te: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com me flicker.com


text:
Nā te whakangā i whakahou ai a Alexia Pritchard, ā, ka whai hua āna meke katoa.
I whakatau a Pritchard kia hoki mai i tana rītaia i tērā tau, ā, arā noa ngā whēako hou, ngā tāngata hoki, kia hoki ia ki te rīngi.
Hei tāna, i takeo te ao mekemeke ki aia, engari kua ara ake anō te kaimekemeke toru tekau mā rima tau te pakeke kia tae ki taumata kē.
I tuarima mai ia ki ngā Orimipia i Rānana i te tau rua mano tekau mā rua, i tuaiwa ki ngā whakataetae hoawhenua ki Glasgow. I rītaia ia i te tau rua mano tekau mā ono, i tana whakawhiwhinga ki tana taitara tekau mā tahi ā motu, engari he whainga hou tāna.
Ki Te Tai Koura mau i a ia te rarauwhe, ka whakataetae atu ki te reanga hōu, ki te reanga rima tekau mā whitu kirokaramu te taumaha.
Rua tekau mā waru rā te roa ki te tīmatanga o ngā kēmu nei, ā, ka whakapakari tonu ia e ono rā o te wiki, kia tae ki taumata kē.


text:
Ko te whakapae kei te takiwā o te haurua miriona tāra te wāriu o ngā toi nei ka hokona atu i te whare hoko o Webb's i Tāmaki Makaurau.
I aruaru ā Te Kāea i nga taipitopito mo ngā toi nei.
Ko Ralph Hotere rāua ko Charles Goldie ētahi o ngā ringa toi rongonui o te motu nei.
No Te Kāea te hōnore nui kia kite ā-tinana atu i ngā toi maha a Ralph Hotere, otirā e tika ana ngā kōrero mō ngā hemonga toi.
Te āhua nei he kaimanakonui te hunga e hiahia hoko ana i ēnei taonga, kei te takiwā o te $200,000 te whiu mō ia taonga.
E ai ki ngā kaiwhakahaere o te hokonga mō te tokoiti tēnei tāonga, ā ruarua noa te hunga kua kite i a ia.
Tū tekoteko ana ngā kanohi o ēnei kaumātua, o Ralph, uri o Te Rarawa me te tūpuna kaingārahu a Atama Papārangi, he hononga tē mōhiotia e ngā kaitiaki o tēnei whare taonga, rāua rāua e takoto ana ki te urupā o Maunga Hione i Mitimiti.
Kairīpoata: Wepiha Te Kanawa.


text:
Luke 15
Pangateningkala E Ta Sipsip A Marana E Taopa1 Ka kae te, na ragau reke raravukinunge takisme kala nga ragau ra Iurame ke pato rea ka “ra baingareame ke soali” ▼ keke katukala taliue Iesus, ta baina ri ngeke longe pangamologangana. 2 Avae Parisiome ba ra pangalomatanakana nga bangapagame keke rolepu kia roma, “Aekia ka lonangatakalkale ra baingareame ke soali, ba ke kaninni kala nge ri bole.”
3 Nae Iesus ke role kerea ka pangateningkala laekia roma: 4 “Ngaroma agau te e nge miau nga kana ka sipsip ra marana ka ri 100 ava te e nge ri nge taopa, na i ke la maingamia? Kaka roma, i sane nge ka'e na nginngina ka ri 99 nga malle a i a karakarangana, na nge loa ta i silinge sipsip laeala e taopa ae? Ke sa. I ke la loanga ta kalingpa kia. 5 Ba ka ine nge kalipa kia, na nge tolea ka serengngana nga singiname 6 galiu muni ta maga. Ba i nge ba ta kolingana memena ba ragau rae i ta ri katungkala. Na nge role kerea roma, ‘Nga lomiausereng kala nge iau ta iau ka kalipa ka sipsip ae iau e taopa.’” 7 Nae Iesus ke role kerea ka pangateningkala laeala rongngana roma, “Ba ollaeala ka tongana kena mana ka ina reke momo nga Nutu mallena nga tava nga loreasereng raumana nga ina agau a bainganame ke soali nge pulivalakale baingana reke sosoali ba nge tunge lonamatenganame te Nutu. Iau nga role kamiau roma, loreaserengngana laeala ka agau laeala e taopa pulingvalakalangana nge bollau raumana nga loreaserengngana ka ragau nginngina ra ri 99 reke roma baingareame ke pe tapu.”
Pangateningkala E Ta Lollokanna E Sina E Sanrea8 Nae Iesus ke role ka pangateningkala bole roma, “Ba ka tongana kena ma avale te a kanna ka lollokanna iname ka ri tangulelu, ava kena a kunna ngailu raumana ke sanrea. Na avale laeala nge meimia? I nge tonge ore tunge olamana, ba nge sakalo, ba nge silia ta nge kalipa kia. 9 Na nga ina i nge kalipa kia, na nge ba ta kolingana memena ba ragau rae i ta ri katungkala. Ba i nge role kerea roma, ‘Nga lomiausereng kala nge iau, ta iau ka kalipa ka lollokanna kena ama kanau tapu e sanrea.’ 10 Nga role mannangana te miau roma, ollaeala ka tongana kena mana ka ina reke momo nga Nutu mallena nga tava nga loreasereng raumana nga ina agau a bainganame ke sosoali nge pulivalakale baingana reke sosoali be tunge lonamatenganame te Nutu.”
Pangateningkala E Ta Agau Te Tuna A Panung E Taopa11 Bae Iesus ke rorole tale ka pangateningkala muni roma, “Agau te a nena ka goe lua ra panung ke momo. 12 Ka kae te na goe a i a lua a taulai ke role ka tamarea roma, ‘Tamau, one ngo tunge tavoanga rae iau nga oru nga kaning nga iau la ravungu rea ngarume nga matengang te iau sonrau.’ Minmina na tamarea ke tavoa ka oru ngae i ngaliua nga ri rae tataokia.
13 “Ka kae te ngarume nga kae laeala, na goe laeala a i a lua ke ravukinunge oru ngae i kinung ba ke kutapu ta ine ngatauga. Na nga inaeala a i momo ngia i ke rongomana ka lollokanna nga kanna ka kumangngana ka bainga onre sane ke pepe. 14 Ngarume nga ina lollokanna nga kanna kinung ke rongo tapu, na osangana e bollau ke lele nga ragau kinung nga inaeala. Na goe laeala a taulai matengkanangana ke punuraumane. 15 Minmina na i ke loa ta kumangngpagakana nga agau te e momo nga inaeala. Na agau laeala ke bapage ta i nge umma ta pangakaninge gieme nga ura ae i. ▼ 16 Na nga ina goe laeala pakaninte gieme, na i ka lonamateraumane kaning mamauna ra gieme ina i sana kana kaning. Ba ka sana agau te tunge kaningi palu te i ta baina i nge kani rea bole.
17 “Ngarume na nia ke lia goe laeala lona galiu roma, ‘Kama matengkaungana punu iau nakai, ba ka Tamau pia ra karea kaning ba karea kaning kalona papatu bole? 18 Iau nga sigipaga, na nga galiu muni te Tamau ba nga role te i roma, “Tamau, iau ka baia bainga e soali te Nutu ba te one. 19 Minmina na ka sana iau a pe ta one ngo kava iau ka tung; ngo puli iau ma akumangngatulu a kaning te mana.” ’ 20 Ka baina i ke sigipaga na ke galiu muni te tamana.
“Ava ka ine tatu ngatauga tale, na tamana ke kela pakia ba ka lonananne. Minmina na i ke pira ta goe laeala ae i, na ke kambago ka loserengngana ka tuna.
21 “Na tuna ke role kia roma, ‘Tamau, iau ka baia bainga e soali te Nutu ba te one. Minmina na ka sana iau a pe muni ta baina one ngo kava iau ka tung.’
22 “Ava tamana ke role ka ra kumangngatulu ra kanna roma, ‘Ngaka rave lungapaga e pe raumana bolvole, na ngaka palupage kia. Ba ngaka rave oru e nga patungtala, ▼ na ngaka kaliale nga kamana ririna ba ngaka kaliale kesingsilagime nga kaename. ▼ 23 Ba ngaka rave kaning ra ita reke pepe raumana, nga baina ita ngaka baia kaning e bollau ore nga pangaserenga. 24 Ta goe laekia ae iau ke mate ava ke mauli muni; ba i ke taopa, ava ke taopamalaga.’ Minmina na ri keke paturu ta tuvangataonge.
25 “Ava ka ineke kalituptupe oru nginngina, na goe a agau laeala e kapunu ke mommo nga ura. Na ka ine atu kokoro ta bale, na i ke longe baunga ba pesing. 26 Ka baina i ke kiue akumangngatulu te, na ke ballage roma, ‘Taru iala?’ 27 Na ke ale roma, ‘Teiteikone ke atu ta maga muni, na tamamiau ke bavaia kaning e bollau ta i ke ravulelea tuna.’
28 “Ava goe laeala e pala ne taopa tataokia ka iukia, na i ka sana omona ta i lunga. Ka baina tamana ke lelemalaga na ke toapulia lona ta i loanga ta kaning. 29 Ava i ke loa ka kaona ka tamana kumangngana kae teiteikia, ba ke role kae tamana roma, ‘Ngo kele! Ka pesingmataname kinung, na iau ka umma ma barangalele ae one, ba iau ka sana longosasa te one. Ava one ko sano baia kaning tunnte e sina mana ta iau pangasereng kala nga kolingau memena isura. 30 Na ka ina goe laekia ae one e osemana ka oru nga kaning kala nga ravale ra pamau luana atu, na ko baia kaning e bollau raumana ta tuvangataonge!’
31 “Na tamana ke ale roma, ‘Tugu, one ko pune momong kala nge iau ka kaeme kinung, ba oru nga iau kinung ka oru ra one. 32 Ava ita ngaka paserengea teiteikone laeala lelengana ta i ke base ma i e mate ava ikia e mauli muni, ba ke taopa ava ke taopamalaga muni.’”
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te putanga i muri, e haere mai nei i te mutunga o te wiki i muri mai, ka ngā tautoko mō ngā sprites CSS mo te widget haki. Tenei whai painga i roto i ngā o te tere me te maha o ngā tono i hanga ki te tūmau tukutuku. Ko kē te waehere kaha i runga i tēnei pae, a e mauruuru ia tatou e kia e koe e mohio ki a matou o tetahi take e farereihia e koutou i runga i te taha kiritaki (pūtirotiro paerewa kore – IE6, aha).
Te tangata e hiahia ana ki te tango i te waehere mo te whatu, Kei te neke atu i te pōwhiritia ki te whakapā mai ki te tiki i te waehere tuku-mua.


text:
1 Chronicles 241 Na, ko nga wehenga o nga tama a Arona koia enei. Ko nga tama a Arona, ko Natapa, ko Apihu, ko Ereatara, ko Itamara. 2 I mate ia a Natapa raua ko Apihu ki te aroaro o to raua papa; kahore hoki a raua tama: a na Ereatara raua ko Itamara i mahi nga mahi a te tohunga. 3 Na ka wehea ratou e Rawiri ratou ko Haroko o nga tama a Ereatara, ko Ahimereke o nga tama a Itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi. 4 Na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a Ereatara i o nga tama a Itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a Ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a Itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru. 5 Ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te Atua no nga tama a Ereatara, no nga tama ano hoki a Itamara. 6 He mea tuhituhi ratou na Hemaia karaipi, tama a Netaneere, o nga Riwaiti, ki te aroaro o te kingi, o nga rangatira, o Haroko tohunga raua ko Ahimereke tama a Apiatara, ki te aroaro ano o nga upoko o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwa iti: kotahi whare matua i riro mo Ereatara, kotahi i riro mo Itamara. 7 Na, ko te putanga o te rota tuatahi, no Tehoiaripi; ko te tuarua no Iraia, 8 Ko te tuatoru no Harimi, ko te tuawha no Heorimi, 9 Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini, 10 Ko te tuawhitu no Hakoto, ko te tuawaru no Apia, 11 Ko te tuaiwa no Hehua, ko te tekau no Hekania, 12 Ko te tekau ma tahi no Eriahipi, ko te tekau ma rua no Iakimi, 13 Ko te tekau ma toru no Hupa, ko te tekau ma wha o Iehepeapa, 14 Ko te tekau ma rima no Pirika, ko te tekau ma ono no Imere, 15 Ko te tekau ma whitu no Hetiri, ko te tekau ma waru no Apahehe, 16 Ko te tekau ma iwa no Petahia, ko te rua tekau no Ehekiere, 17 Ko te rua tekau ma tahi no Iakini, ko te rua tekau ma rua no Kamuru, 18 Ko te rua taku ma toru no Teraia, ko te rua tekau ma wha no Maatia. 19 Ko nga tikanga enei mo ratou, mo a ratou mahi, mo te tomo ki te whare o Ihowa, i runga i te ritenga mo ratou, i whakaritea e to ratou papa, e Arona, ko ta Ihowa, ko ta te Atua o Iharaira i whakahau ai ki a ia. 20 Na ko era atu o nga tama a Riwai: o nga tama a Amarama; ko Hupaere: o nga tama a Hupaere; ko Iehereia. 21 Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia. 22 O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata. 23 Na, ko nga tama a Heperona; ko Teria te tuatahi, ko Amaria te tuarua, ko Tahatiere te tuatoru, ko Tekameama te tuawha. 24 O nga tama a Utiere; ko Mika: o nga tama a Mika; ko Hamiri. 25 Ko te teina o Mika; ko Ihiia: o nga tama a Ihiia; ko Hakaraia. 26 Ko nga tama a Merari; ko Mahari, ko Muhi: ko nga tama a Taatia; ko Peno. 27 Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri. 28 Na Mahari, ko Ereatara; a kahore a tenei tama. 29 Na ko a Kihi: ko te tama a Kihi, ko Ierameere. 30 Ko nga tama ano a Muhi; ko Mahari, ko Erere, ko Terimoto. Ko nga tama enei a nga Riwaiti, no nga whare o o ratou matua. 31 I maka rota ano enei i pera me o ratou tuakana, me nga tama a Arona, i te aroaro o Kingi Rawiri, o Haroko ano raua ko Ahimereke, o nga upoko ano o nga whare o nga matua o nga tohunga, o nga Riwaiti, ara o nga tino matua i te ritenga o o ratou te ina.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Acts 20
Pol Ke Loa Tae Masaronia Bae Girik1 Ngarume, ka ina kalingragina laeala ngae Epesus rongo tapu, nae Pol ke kiukinunge ra lopatokonakana. Ba ka ine pagingginge lorea, na i ke ka rea ba ke kutapu tae Masaronia. 2 Na i ke taopale ina nginngina ba ke umma ta pangagingginge ra lopatokonakana loreame ka pangamologangana papatu, na ngarume na i ke lele ngae Girik. 3 Nae Pol ke mommo ngae Girik ka inname ka ri mologi. Ba ka ine bai ta taengapatae nga mono te ta i loanga tae Siria, na i ke longe pangamologa ina Iurame ke potolulu kana ta ri balinge. Minmina na i ke pulia lona ta i kangagaliu ka taongapalangana ngae Masaronia. 4 Ba i ke tao kala nge Sopater e ngae Beria a i ae Pairus tuna; ba ke tao kala nge Aristarakus bae Sekunras re ngae Tesalonaika; bae Gaius e ngae Rereve, bae Timoti; kala nge Tikikus bae Tropimus re ngae Esia. 5 Ra nginngina keke tao pala nge iau ae Luk bae Pol, ba keke momalla mangng ngae Troas. 6 Na ngarume, ka ina kae re ngae Kaning E Bollau E Nga Berete A Sana Kana Isi ke rongo tapu, nae omua Pol ka tae nga mono te ngae Pilipai, na mangng ka kutapu. Ba ka ina kae lima ke rongo tapu, na mangng ka lele nge ri ngae Troas. Na mangng ka momo nga inaeala ka kaeme ka ri lima ba lua.
Pol Ke Pasigipage Iutikus Nga Mateng7 Na ka kae e nga pannang, ka inae mangng katukala kinung ta kaning, nae Pol ke pamolloga ta ragau. Na i ka lonangana ta i kanga rea ka kae e ngarume, ka baina pangamologangana ke gavili raumana ta ka rigo luana. 8 Ba ka olamana papatu keke toto nga bale ine ngailu nga malle a mangng katukala ngia. 9 Minmina na goe te a i a taulai a giana nge Iutikus ke tattarapai nga binrua. Na ka inae Pol pamolloga ta kallu, nae Iutikus ke paturu ta matulang ta ke kenrau suru. Ba ka ina kannuna marale, na i ke pupu nga bale bilingana e ngailu lagape ta mogalo. Na ragau keke lolopage ka matengana. 10 Avae Pol ke sopisigi, na ke ballapite ka rolengana kerea roma, “Ka sana nga lomiausoali ta i ke mauli.” 11 Ngarume na i ke taogaliupatae ta bale bilingana e ngailu ba ke rave beret, na ke kani. Ba ka ine pamolloga te pamolloga ta ka sinro na i ke ka rea. 12 Na keke loa ka goe laeala a taulai ka maulingngana ta bale ae i, ba ka loreamannmanna raumana.
Pol Pangamologangana A Ronga Ta Reke Taoamugmuga Ka Ra Lopatokonakana Re Ngae Epesus13 Nae mangng ka loa pala ba ka taepatae nga mono te, ta baina mangng kulungtapu tae Asos a i a maga a mangng la ravunge Pol ngia. I ke role kamangng ta kumangng minmina, ava i ka lonangana ta i taonga ngape nga mogalo. 14 Ka ine lele nge mangng tapu ngae Asos, na mangng ka pataea nga mono ba mangng kinung ka loa tae Mitilini. 15 Ka kae tetoto, na mangng ka ka'e inaeala ka mono ba mangng ka manpalalau ngae Kios. Ba ka kae tetoto, na mangng ka piratoto tae Samos; ba ka kae tetoto muni na mangng ka lele ngae Miletus. 16 Nae Pol ke sane matea ta i loanga ba momong ngae Esia. Minmina na i ke pulia lona tapu ta kavesinge Epesus ka mono. Ba i ke lola bolvole ta i ka lonangana ta leleng ngae Ierusalem pala nga kae e ngae Pentekos.
17 Ka ine lele ngae Miletus, nae Pol ke ba ka pangamologa tae Epesus ta reke taoamugmuga ka ra lopatokonakana nga inaeala ngeke atu te i. 18 Ba ka ineke lele nae Pol ke role kerea roma,
“Miau ka lomiaumatana tapu ka momongau ina iau momo kala nge miau. Ka kae e kapunu a iau lele nga porovins e ngae Esia ba ka kaeme kinung ra iau momo kala nge miau, 19 na iau ka sana kinpataetaea iau muni giau ina iau kumkuma ka kumangng ae Iesus Avolau kanna ka mataukanna mena songana. Bae Iurame keke amva iau raumana ka potongolu ngareangana kau. 20 Ka lomiaumatana roma, iau ka tunge pangamologame kinung onreke la kalaunga miau, ba ka sana bolo ka inte bavakena. Ba ka sana matautaue ragau ina iau palomatantana miau nga ragau ragurea ba ngallo nga bale ngae miau. 21 Iau ka role gingging ta Iurame ba ta ra sana ri ra Iura bole ta ri ngeke kamopiliu te Nutu ba ngeke pulivalakale baingarea reke sosoali, ba ta ri nga loreapatokona te Iesus A Avolaukita.
22 “Sonrau nae iau ala la longa te Kannu E Tupu na nga loa tae Ierusalem. Ba ka sana laumatana ka taru e la leleng nge iau na'ina. 23 Ava ka laumatana ka otte tapu. Kannu E Tupu ke tuturu te iau roma, ragau keke la ulongo iau nga pulangkala, ba maenangme keke la leleng nge iau nga maga kunna reke bollau kinung. 24 Ava iau sana la kamongpitange maulingau nga mogalo laekia e ngape ta iau ka bai ta rongamasi ka pirang laekia a iau pirpira kia. Ba ka bai ta kumangngmasi ka kumangng laekia orae Iesus Avolau tunge te iau ine role ta iau turunge pangamologa e pe e ta Nutu ravunglelengana ka ragau ka lonana ae i.
25 “Ba sonrau nae iau ka laumatana tapu roma, miau ra iau tao ngaliua nge miau ta pulingmalagange pangamologa e ta Nutu kelangpatalingana sana ka la kelange ragugu muni. 26 Minmina na iau nga role pakamiau sonrau roma, ngaroma te e nge miau nge sanrea, na i sane nge ulopaia kannuna matengana nge iau. 27 Ta iau ka tunge pangamologame kinung onreke rorolea pangamologa e ta oru rae Nutu kuma ki ta ravunglelenge ragau. Ba iau ka sana bolo ka inte bavakena. 28 Ngaka ella te miau masi ba ngaka ella masi ta ra lopatokonakana rae Kannu E Tupu tungu rea ta miau kelangpatali te ri. Ngaka ella masi ta re nga ginunga ae Nutu onra i koli rea ka i muni totona. Ngaka ella masi te ri ma agau e ella masi ta sipsip rae i. 29 Ka laumatana tapu roma ngarume nga loangau, na ragau ra baingarea ma gaune onra saililikerea keke la atung ta ri momong ngaliua nge miau. Ba ri ke sane ke la loreananange ra lopatokonakana ra ri ra sipsip rae Nutu. 30 Ba ragau palu re nge miau muni keke la leleng bole, na keke la rolenge pangamologa nge nga taopang, ta baina ri taongamuga ka ra lopatokonakana kurume rea. 31 Minmina na ngaka ella miau masi mannangana. Ngaka rolepage lomiaume ta ina iau sana panna, ava ka potangga miau palimule ka matau kanna mena songana ka kae ba ka rigo ka pesingmataname ka ri mologi.
32 “Iala nae iau ala nga ulo miau nga Nutu kamana. Ba pangamologa ore ta Nutu tungnganamana ka lopengana ae i te miau ke la kelanga masi te miau. Pangamologa laeala ka kana ka gingginga ta pangagingginge kannumiaume ta baina miau ravunge oru rae Nutu la tungnga rea ta ragau ra i toro rea te i. 33 Iau ka sana kelalelea siliva o gol o lungapagame onra agau tetoto kanna. 34 Ba miau muni ka lomiaumatana kau roma, iau ka kumkuma ka kamaume ta ravunge oru nga kanau ba oru nga ragau reke tatao kala nge iau kanrea. 35 Ka kumangngaume kinung iau ka papanau miau roma, miau ngaka kalaulaue ragau ra sana liki rea ka kumangng matana laeala ora iau kuma kia ina iau omogu raumana. Ba nga lomiaugaliu ta pangamologa rae Iesus Avolau kanna ine role roma, ‘Kavingtulu e nga bainga ore nga tunga ke pe raumana nga kavingtulu e nga bainga ore nga ravung.’”
36 Ka inae Pol role minmina tapu, na ri kinung keke parovanu ba keke kave Nutu. 37 Na ri kinung keke tantani ineke laupitpite Pol ka kamareame ba keke umma ta tagungkama kia. 38 Ba pangamologangana ine role kerea pala roma, ri ke sane ke la kelange raguna muni ke pamatea ragurea raumana. Ngarume na keke tao kala nge i ta ulonge nga mono.
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
John 41 A, no ka mohio te Ariki, kua rongo nga Parihi, ko nga akonga a Ihu i mea ai, i iriiri ai, he tokomaha atu i a Hoani, 2 He ahakoa ra ehara i a Ihu nana i iriiri, na ana akonga ia, 3 Ka mahue a Huria i a ia, a hoki ana ano ki Kariri. 4 Na, ko te ara mona i tika na Hamaria. 5 A ka haere ia ki tetahi pa o Hamaria, ko Haika te ingoa, e patata ana ki te wahi i hoatu e Hakopa ki tana tama, ki a Hohepa. 6 Kei reira hoki te puna a Hakopa. Na kua ngenge a Ihu i te haerenga, heoi noho ana ia ki te taha o te puna: a meake ko te ono o nga haora. 7 Ka haere mai tetahi wahine o Hamaria ki te utu wai: ka mea a Ihu ki a ia, Homai he wai moku. 8 Kua riro hoki ana akonga ki te pa, ki te hoko kai. 9 Na ko te meatanga a te wahine o Hamaria ki a ia, he aha koe, he Hurai na koe, ka tono mai ai i te wai i ahau, he wahine nei ahau no Hamaria? kahore hoki e tata ana nga Hurai ki nga Hamarai. 10 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, Me i matau koe ki ta te Atua e homai ai, ki tenei hoki e mea nei ki a koe, Homai he wai moku; penei kua tono koe ki a ia, a kua hoatu e ia te wai ora ki a koe. 11 Ka mea te wahine ki a ia, E kara, kahore au mea hei utu wai, he hohonu ano te puna: no hea tena wai ora au? 12 He nui oti koe i to matou matua, i a Hakopa, i homai ai te puna ki a matou, inu ana ia i konei, ratou ko ana tamariki, me ana kararehe? 13 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, E mate ano i te wai te tangata e inu ana i tenei wai: 14 Tena ko te tangata e inu ana i te wai e hoatu e ahau ki a ia, e kore ia e mate i te wai a ake ake; engari te wai e hoatu e ahau ki a ia, hei puna wai tena i roto i a ia e pupu ake ana, a te ora tonu ra ano. 15 Ka mea te wahine ki a ia, E kara, homai ki ahau tenei wai, kei mate ahau i te wai, kei haere mai hoki ki konei rawa utu ai 16 Ka mea a Ihu ki a ia, Tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai. 17 Ka whakahoki te wahine, ka mea, Kahore aku tahu. Ka mea a Ihu ki a ia, He korero tika tau, Kahore aku tahu: 18 Ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au. 19 Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe. 20 I karakia o matou matua i runga i tenei maunga; a e mea ana koutou, Ko Hiruharama te wahi e tika ai te karakia. 21 Ka mea a Ihu ki a ia, E tai, whakapono ki ahau, meake puta te wa, e kore ai koutou e karakia ki te Matua i runga i tenei maunga, e kore ano i Hiruharama. 22 Kahore koutou e mohio ki ta koutou e karakia nei: e matau ana matou ki ta matou e karakia nei; no nga Hurai nei hoki te ora. 23 Otira meake puta te wa, a tenei ano, e karakia ai nga kaikarakia pono ki te Matua i runga i te wairua, i te pono: e rapu ana hoki te Matua ki te pera hei karakia ki a ia. 24 He Wairua te Atua: me karakia hoki nga kaikarakia ki a ia i runga i te wairua, i te pono. 25 Ka mea te wahine ki a ia, E matau ana ahau kei te haere mai te Mihaia, e kiia nei ko te Karaiti, ka tae mai ia, mana nga mea katoa e korero ki a tatou. 26 Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe. 27 Na ka puta i reira ana akonga, ka miharo ki tana korerotanga ki te wahine: heoi kihai tetahi i mea, He aha tau e rapu? he aha koe ka korero ai ki a ia? 28 Na ka whakarerea e te wahine tana ipu, a haere ana ki te pa, ka mea ki nga tangata, 29 Haere mai, kia kite i te tangata i korerotia mai ai ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau: ehara ranei tenei i a te Karaiti? 30 Ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia. 31 I taua takiwa ano ka tohe nga akonga ki a ia, ka mea, E te Kaiwhakaako, e kai ra. 32 Otira ka mea ia ki a ratou, he kai ano taku hei kai maku, kahore koutou e matau. 33 Na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, I kawea mai ranei e tetahi he kai mana? 34 Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku kai tenei, ko te mea i ta toku kaitono e pai ai, kia whakaotia hoki tana mahi. 35 E kore ianei koutou e mea, Kia wha atu nga marama, a ka taea te kotinga? Nana, ko taku kupu tenei ki a koutou, Kia ara ake o koutou kanohi, titiro ki nga mara; kua ma noa ake: ko te kotinga tenei. 36 Ka whiwhi te kaikokoti ki te utu, ka kohia ano hoki e ia nga hua mo te ora tonu: kia hari tahi ai te kairui raua ko te kaikokoti. 37 Na konei hoki i pono ai taua ki, E rui ana tetahi, e kokoti ana tetahi. 38 I tonoa koutou e ahau ki te kokoti i te mea kihai i mahia e koutou: he tangata ke nana i mahi, a kua uru koutou ki a ratou mahi. 39 A he tokomaha nga Hamari o taua pa i whakapono ki a ia, mo te ki a te wahine i mea ra, I korerotia mai e ia ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau. 40 A, no ka tae nga Hamari ki a ia, ka mea kia noho ia ki a ratou: a e rua nga ra i noho ai ia ki reira. 41 Na hira noa ake nga tangata i whakapono, he mea hoki na tana kupu; 42 I mea ano ki te wahine, Ehara i te mea na tau kupu i whakapono ai matou inaianei: kua rongo nei hoki matou ake, a ka matau, ko te Karaiti pu tenei, ko te Kaiwhakaora o te ao. 43 Ka pahure aua ra e rua, ka turia atu e ia i reira, a haere ana ki Kariri. 44 Ko Ihu tonu hoki nana te ki, Kahore he honore o te poropiti i tona kainga ake. 45 Heoi, i tona taenga ki Kariri, ka whakamanuhiritia ia e nga tangata o Kariri, i kite hoki ratou i nga mea katoa i meatia e ia ki Hiruharama i te hakari: i haere hoki ratou ki te hakari. 46 A ka tae ano a Ihu ki Kana o Kariri, ki te wahi i meatia ai e ia te wai hei waina. Na ko tetahi tangata a te kingi, kei Kaperenauma tana tama e mate ana. 47 A, no ka rongo ia kua tae mai a Ihu i Huria ki Kariri, ka haere ki a ia, ka inoi ki a ia kia haere ia ki te whakaora i tana tama; meake hoki marere. 48 Na ko te meatanga a Ihu ki a ia, Ki te kahore koutou e kite i nga tohu, i nga merekara, e kore rawa koutou e whakapono. 49 Ka mea te tangata a te kingi ki a ia, E te Ariki, haere iho i te mea kahore ano kia mate noa taku tamaiti. 50 Ka mea a Ihu ki a ia, Haere; kua ora tau tama. Na whakapono ana te tangata ki te kupu i korerotia e Ihu ki a ia, a haere ana. 51 A, i a ia e haere ana, ka tutaki ana pononga ki a ia, ka korero, Kua ora tau tamaiti. 52 Na ka ui ia ki a ratou ki te haora i matutu ake ai ia. Ka mea ratou ki a ia, Nonanahi, no te whitu o nga haora, i mutu ai tona ka. 53 Na ka mohio te papa, ko te tino haora ia i mea ai a Ihu ki a ia, Kua ora tau tama: a whakapono ana ia, ratou ko tona whare katoa. 54 Ko te rua ano tenei o nga merekara i meatia e Ihu, i muri i tona haerenga i Huria ki Kariri.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Na Chantal Lillas tenei rangahau e whai ana ia i tana tohu pokairua taiao i Te Whare Takiura o Te Waiariki.
No te marama o Here-turi-koka i otia e Chantal Lillas tana rangahau me nga taawhiti 25 o te Goodnature A24 nga taawhiti kiore me te tawhiti Victoria Professional Snap. Ka tekau nga rangi a Chantal Lillas e hopuhopu ana i nga kiore i te ngahere o Taneatua.
No muri mai i nga rangi tekau i puta mai nga tatau o te taawhiti Goodnature A24 kotahi rau rua tekau nga kiore i whakamatea na te puhitanga ki te mahunga.
Engari ano nga tawhiti Victor e ono noa iho nga kiore i hopukina tera taawhiti me tupono i te kaki i te tinana ranei. I whakarite hoki a Chantal Lillas i etahi kamera kia hopu whakaahua me te whakarongo ki te taiao po i aua wa.
Otira te rongohanga no ratau nga taringa ki nga manu kiwi e karangaranga ana ki a ratau ano i te ngahere o Taneatua. Tena rongohanga ohorere ta te mea katahi ano tetahi tangata ka mohio kei te ngahere o Taneatua nga kiwi e noho ana.


text:
It’s easy to join ANZ
E mārama ana mātou ki te pakihi Māori
He rerekē ia pakihi Māori. Ahakoa kei te whakahaere koe i tētahi pakihi whānau, te whakahaere rawa mā ētahi atu, te mahi i roto i te hapori, e mārama ana ā mātou tāngata ki āu mahi.
He hihiri, he whakaongaonga hoki ki a mātou te rāngai pakihi Māori. Kei roto te Māori i ngā rāngai maha, mai i te ahuwhenua ki te mātauranga, tae atu ki te pūtaiao, ki ngā ratonga hapori.
E ngākaunui ana mātou ki te waihanga whanaungatanga pūmau me ā mātou kiritaki me te noho mārama anō ki ō rātou hiahia, nō reira i āta noho mātou ki te patapatai i ngā pakihi Māori mō ō rātou whakaaro.
Tirohia ā rātou kōrero.
He mea nui ngā whanaungatanga kaha me ngā tāngata e hāpai ana i a koe.
Ahakoa te rāngai kei roto koe, he hāngai ngā pūkenga me ngā mōhio o ā mātou tāngata hei āwhina i a koe kia puta ai tō ihu.
Tīkina ngā pūtea e hiahiatia ana e koe
Ahakoa kei te tīmata noa koe, kei te whakanui ake, kei te whakawhānui atu rānei i ō pānga, ka whai hua koe i ō mātou mōhiotanga. He pūkenga ō mātou i roto i ngā wāhanga pēnei i te ahuwhenua, kaimoana, rawa whenua, me te hoko ki tai. Ka mahi tahi me koe ki te rapu i te hanganga pūtea tōtika ki a koe.
Tukuna kia puāwai ō whenua
E mārama ana mātou ki te hiranga me te nui o te whenua Māori. E mōhiotia ana mātou mō te āwhina i ngā ariki o ngā whenua kia puāwai ai he hua i te whenua mā te mahi pāmu, ngahere, ahumāra, pūngao hoki.
Whakahaeretia ō pūtea
Mai i ngā moni tāpui ki ngā pūtea whakatipu, ka taea e mātou koe te āwhina ki te whakahaere i ō moni mō āpōpō, ahakoa he tipuranga toenga moni, pūtea Whakataunga Tiriti, pūtea noa rānei e hiahia ana koe ki te whakamahi. Ko te ANZ New Zealand Investments Limited te pakihi whakahaere haumi toa a ANZ me te kaiwhakahaere pūtea nui rawa o Aotearoa.
Tiakina tō pakihi
Ka taea e mātou koe te āwhina ki te tiaki i ō rawa pakihi, tāngata hoki mai i ngā raruraru maha pēnei i te ahi, waipuke, tāhaetanga, raruraru ki ngā whakahaere pakihi, hauātanga hoki, e tūpono whai pānga ki ngā whakahaere o te pakihi. He mōhiotanga, he mātauranga hoki ō mātou ki te tuku hua inihua hāngai e ū ai ki ō hiahia.
Whai hua i ō mātou hononga
He whai wāhitanga mōu ō mātou hononga kua tuia e mātou. He herenga, whanaungatanga hoki ō mātou - i Aotearoa me tāwāhi - hei āwhina i a koe me ō mahi pakihi i Aotearoa, ā, puta noa i te rohe o Āhia me Te Moananui-a-Kiwa.
E tautoko ana mātou i ngā hapori
He maha ngā kaimahi Māori a ANZ. Ārahi ai a mātou kaimahi Māori i te whakanuitanga me te whakamanatanga o Te Reo Māori me ōna tikanga i roto i a ANZ me ō mātou hapori kiritaki, ā, i whakamanahia tō mātou pūmautanga e Te Taura Whiri i te Reo Māori.
Kei te whai hua ā mātou mahi akoranga pūtea. Ka mutu ko mātou te pēke kaha rawa ki te hui kanohi ki te kanohi ki te waihanga whanaungatanga me ngā whānau.
Whakapā mai
He mea nui ngā whanaungatanga kaha me te tangata. He kaimahi ā mātou puta noa i Aotearoa e mahi tahi ana me ngā pakihi Māori pēnei i tāu.
Kōrero mai ki tō mātou rōpū Pakihi Māori
Ka kitea e mātou te tangata tika me ngā pūkenga tika mōu - he tangata e tau ana ki a koe.
I uru a ANZ ki ngā whiringa toa Ngā Tohu Reo Māori a Te Taura Whiri i te Reo Māori i te tau 2015.
Me whai Pūpānui Adobe koe hei pānui i ngā kōnae PDF. Ka taea e koe te Pūpānui Adobe te tikiake mō te koreutu.


text:
Kua riro mai he tono hou mai i ta maatau mai i Chiang Mai ki te tipu tipuGenotropin GoQuick Pen 12mg (36IU)mai i Pfizer me te nui - pene 1 o te Somatotropin
- I hanga e te kiritaki he whakawhiti putea ki to maatau putea
pānuitia atu e pā ana ki te utu
- I muri i te utu i roto i nga haora 4 i tonoa mai matou ma te mahi tuku a Thai Airlines, utaina rangi ka tonoa e matou a HGH ki Chiang Mai
- I whakanohoia te hormone whakatipu i roto i te pouaka hauora me te huka, he huinga o nga aara
- i te ra i muri mai i te ata ka riro tana kaihoko i Chiang Mai
- Ka mau te kiritaki koa i tetahi whakaahua ka waiho mai he korero urupare pai


text:
Ko WordPress.com ko te kore utu, me tetahi o nga mahinga tuhinga pai i te ipurangi. I konei, ka taea e koe te whakaputa i nga pou me nga tuhinga, engari kaore e whakaaetia te porn, te rongoā, me nga kaupapa e pa ana ki te petipeti. Ko te tikanga, he maha nga takitahi e timata ana ki te timata i to raatau kaupapa hihiri mai i konei, engari ko te nuinga o ratou ka neke ki te utu i nga rohe, ka timata ki te whakamahi i nga whiringa whaiaro - mailing con archivo adjunto. Ka taea e Wordpress.com ona hua ki te whai hua mai i nga waahanga rangitaki koreutu. Ko te tikanga kaore koe e utu mo tetahi rohe, rohe-rohe ranei. I roto i te poto, kei te rangitaki koe mo te paetukutuku e whakahaeretia ana, a ka taea e koe te whakatu i to waitohu me te kore e hiahia ana ki te utu i tetahi mea.
Ko Michael Brown, he tohunga nui mai i te Semalt , e whakarato ana i konei etahi tauira o nga rangitaki i whakahaerehia i runga i te kaupapapresspress.com:
- myblogging.wordpress.com
- simpsons.wordpress.com
Me pēhea te tīmata i tētahi rangitaki korekore i runga i wordpress.com?
Mena kei te raruraru koe mo te waahi ki te tīmata i te rangitaki freepresspress.com, me tino tika koe ki te pānui i tenei aratohu.
1. Kōwhiria te Tahora Whārangi Tukutuku:
Ko te mea tuatahi e hiahia ana koe ki te mahi ko te whiriwhiri i te taapua o te whārangi kāinga. I a koe e mahi ana, me mohio koe ko te whakatakotoranga he rite ki te niche me te kaupapa o to rangitaki. Hei tauira, mehemea kei a koe ake te pakihi me te hiahia ki te whakatairanga i to waitohu i roto i te blogpresspress.com, me whiriwhiri koe i te mahora e hoatu ana i to rangitaki he ahuareka me te titiro ngaio. Waihoki, he maha nga kaupapa me nga whakatakotoranga mo nga paetukutuku whakaahua, a, ka taea e nga kaitango ngaio te whakaputa mo etahi o enei waahanga hei whakawhanake i tetahi tuhinga rangitaki i runga i te kupupress.com..Na, me whakauru noa koe ki te kupupress.com ka tohua te tahora i mua i te neke ki te taahiraa e whai ake nei.
2. Kōwhiria te Kaupapa:
Ka rite ki te wordpress.org, wordpress.com he whānui te kaupapa whānui ki te whiriwhiri i. Ko te kaupapa ko te aha o to pae, rangitaki ranei. Me whiriwhiri koe i te kaupapa me te mohio kia korerohia e koe mo to tohu. Ka taea e koe te huri i nga huinga tae, nga tautuhinga o nga widget me nga menus, me te whakauru i nga pikitia i te wa i whiriwhiria ai te kaupapa. Haere ki te Wāhanga Kōwhiringa Kaupapa hei whiriwhiri i te kaupapa o te hiahia.
3. Kōwhiria te Rohe (tō wāhitau rangitaki, ingoa rānei) :
Kaore i te kaha, he uaua ki te kimi i tetahi rohe tino ataahua me te ahurei i runga i te wordpress.com no te mea he tino tiketike te whakataetae. Ko nga painga ko te rohe kua tohua e koe, engari kaore koe e hiahia ki te manukanuka ka taea e koe te whakamatautau i tetahi atu waahanga me te tirotiro i tona waatea kei te ipurangi. Mena kei te whakaaro koe ki te hoko i te rohe, kaua te kupupress.com e pai kia whiriwhiria e koe ko nga ingoa rohe kua hokona i konei ka tino utu.
4. Tangohia te Mahere:
I te wa i tohua te ingoa rohe, a kua oti ia koe nga taahiraa taketake, ko te tuawha o nga waahi ko te tango i to mahere. I te tuatahi, kaore e taea e koe te utu i tetahi mea mo to rangitaki, na kia panui koe ki te whiriwhiri Whakawhiwhi Free me te timata. Kaore e hiahiatia ana e nga kaiwhakamahi tikanga te whakaputa i nga putanga utua mo te mea he tino utu nui, kaore hoki e nui atu nga painga e hiahia ana koe.
5. Waihanga Tae:
Me whakamahi koe i to ID tuatahi tuatahi hei hanga i tetahi kaute. Ko te nuinga o nga kaiwhakamahi e whakamahi ana i te Gmail me nga Yahoo ID mo tenei kaupapa. Me whiriwhiri koe i tetahi ingoa kaiwhakamahi me te kupuhipa. Me mohio kei roto i to kupuhipa nga huinga o nga kupu rite "^^" me te "/ & #" kia kore ai nga kaiwhaiwhai e pakaru ki to rangitaki. Ina oti koe te whakaputa i to pou tuatahi, kaua e wareware ki te tuwha i runga i nga korero pakihi kia nui ake ai nga tangata ki te mohio ki o raatau tuhituhi.
He huarahi ngawari ki te hanga i tetahi pou hou, whārangi ranei hei whakamahi i te "Pouaka" -> "Hou" ranei, ko "Whārangi" -> "Whakano Hou".
Mena kua whakatau koe ki te hanga i tetahi rangitaki i runga i tetahi rohe whaiaro, kaua e kii ki te kupupress.com engari kupupress.org.


text:
Genesis 261 Na ka matekai te whenua, haunga te matekai tuatahi i puta mai i nga ra o Aperahama. A ka haere a Ihaka ki a Apimereke, kingi o nga Pirihitini, ki Kerara. 2 Na ka puta mai a Ihowa ki a ia, ka mea, Kaua e haere ki raro, ki Ihipa; e noho ki te whenua e korero ai ahau ki a koe: 3 E noho i tenei whenua, a ka tata ahau ki a koe, ka manaaki hoki i a koe; ka hoatu nei hoki e ahau enei whenua katoa ki a koutou ko ou uri, a ka whakapumautia te oati i oati ai ahau ki a Aperahama, ki tou papa; 4 A ka whakanuia e ahau ou uri kia pera me nga whetu o te rangi, ka hoatu hoki e ahau enei whenua katoa ki ou uri; a ma tou uri ka manaakitia ai nga iwi katoa o te whenua; 5 No te mea i rongo a Aperahama ki toku reo, i mau ki aku ako, ki aku whakahau, ki aku tikanga, ki aku ture. 6 Na ka noho a Ihaka i Kerara: 7 A ka ui nga tangata o taua wahi ki tana wahine; a ka mea ia, Ko toku tuahine ia: i wehi hoki ia, te mea ai, Ko taku wahine; i mea hoki, Kei patua ahau e nga tangata o tenei wahi mo Ripeka; he ataahua hoki ia ki te titiro atu. 8 A ka maha ona ra ki reira, ka titiro atu a Apimereke, kingi o nga Pirihitini, i te matapihi, a ka kite, na, ko Ihaka e takaro ana ki a Ripeka, ki tana wahine. 9 Na ka karangatia e Apimereke a Ihaka, ka mea atu, Koia ano, ko tau wahine tonu ia: na te aha koe i mea ia, Ko taku tuahine ia? Ka mea a Ihaka ki a ia, I mea hoki ahau, Kei mate ahau mona. 10 Na ka mea a Apimereke, He aha tenei mahi au ki a matou? wahi iti kua takoto tetahi o te iwi nei ki tau wahine, a kua takina mai e koe he hara ki runga ki a matou. 11 Na ka whakatupato a Apimereke ki tona iwi katoa, ka mea, Ko te tangata e pa ki tenei tangata, ki tana wahine ranei, he pono ka mate ia. 12 A i rui a Ihaka ki taua whenua, a maea ake i taua tau ano kotahi rau: i manaakitia hoki ia e Ihowa: 13 Na ka kake taua tangata, ka tino nui haere, no ka nui noa ake ia: 14 A ka whiwhi ia i nga kahui hipi, i nga kahui kau, i te tini o te pononga: a ka hae nga Pirihitini ki a ia. 15 Na ko nga poka katoa i keria e nga pononga a tona papa i nga ra o Aperahama, o tona papa, i tanumia era e nga Pirihitini, i whakakiia hoki ki te oneone. 16 Na ka mea a Apimereke ki a Ihaka, Haere atu i roto i a matou; he kaha rawa hoki koe i a matou. 17 Na haere atu ana a Ihaka i reira, a whakaturia ana tona puni ki te awaawa o Kerara, a noho ana i reira. 18 Na ka keria ano e Ihaka nga poka wai i keria ra i nga ra o Aperahama, o tona papa; i tanumia hoki e nga Pirihitini i muri i te matenga o Aperahama: a huaina ana e ia hei ingoa mo aua poka ko nga ingoa i huaina iho e tona papa. 19 Na ka keri nga pononga a Ihaka ki te awaawa, a ka kitea e ratou i reira he puna manawa whenua. 20 Na ka tautohe nga hepara o Kerara ki nga hepara a Ihaka, ka mea, Na matou tenei wai: a huaina ana e ia te ingoa o te poka ko Eheke; mo ratou hoki i whakatetete ki a ia. 21 Na ka keri ratou i tetahi atu poka, ka tautohetia ano tera e ratou: a huaina iho e ia tona ingoa ko Hitina. 22 Na ka neke atu ia i reira, a ka keri i tetahi atu poka; kihai tera i tautohetia e ratou: na ka huaina e ia tona ingoa ko Rehopoto; i mea hoki ia, Katahi nei hoki a Ihowa ka whakawatea i tetahi nohoanga mo tatou, a ka hua tatou ki runga ki te whe nua. 23 Na ka haere atu ia i reira ki runga, ki Peerehepa. 24 A ka puta mai a Ihowa ki a ia i taua po ano, ka mea, Ko ahau te Atua o Aperahama, o tou papa: kaua e wehi, kei a koe nei hoki ahau, a ka manaaki ahau i a koe, ka whakanui hoki i ou uri, he whakaaro ki a Aperahama, ki taku pononga. 25 Na ka hanga e ia he aata ki reira, a ka karanga ki te ingoa o Ihowa, a whakaturia ana hoki e ia tona teneti ki reira: a ka keria tetahi poka ki reira e nga pononga a Ihaka. 26 Na ka haere mai a Apimereke i Kerara ki a ia, ratou ko Ahutata ko tetahi o ona hoa, ko Pikora hoki, ko te rangatira o tana ope. 27 A ka mea a Ihaka ki a ratou, I haere mai koutou ki ahau ki te aha, ina hoki kua kino koutou ki ahau, kua pei hoki i ahau i roto i a koutou? 28 A ka mea ratou, I kite marama matou, kei a koe a Ihowa: koia matou i mea ai, Kia takoto aianei he oati ki waenganui i a tatou, ki waenganui o matou, ou, kia whakarite kawenata hoki matou ki a koe; 29 Kia kaua koe e tukino i a matou, kia penei me matou kihai nei i pa ki a koe, kihai hoki i aha ki a koe, heoi ko te pai anake, i ata tuku ano i a koe: inaianei ko koe te manaakitanga a Ihowa. 30 Na ka tukua e ia he hakari ma ratou, a ka kai ratou, ka inu. 31 Na ka maranga wawe ratou i te ata, ka oati ratou tetahi ki tetahi: a tukua ana ratou e Ihaka kia haere, a hoki marie atu ana ratou i a ia. 32 A i taua rangi ano ka haere mai nga pononga a Ihaka, ka korero ki a ia i te poka i keria e ratou, a ka mea ki a ia, Kua kitea e matou he wai. 33 A huaina iho e ia taua poka ko Hepaha: no kona te ingoa o tena pa, o Peerehepa, a mohoa noa nei. 34 A, ka wha tekau nga tau o Ehau, ka tango ia i a Iuriti tamahine a Peeri Hiti, hei wahine mana, rauako Pahemata tamahine a Erona Hiti: 35 A ka waiho raua hei mea pouri ki nga ngakau o Ihaka raua ko Ripeka.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
JOHN 9
Ttama e ppuni ana karamata e haia Jesus no kite
1Jesus ni sasare no kite te tanata e ppuni ana karamata. Ttama naa ni haanau ma naa karamata e ppuni. 2Teenaa ki vasiri ake naa disaipol raa ki Jesus, “Rabai, ko ai ttama i te tanata nei ma ana maatua raa ni mee tana sara ki haanau mai a ia ma naa karamata e ppuni?”
3Jesus ki mee ake, “Naa karamata te tanata nei see ppuni maa i aa ia e mee ana sara. Seai. Ana karamata hoki see ppuni maa i naa haisara ana maatua. A ia ni haanau mai maa naa karamata e ppuni nei ki kkite te henua i naa heheuna naa mahi TeAtua i aa ia. 4Ssao te mee raa koi maarama, taatou ki heunatia taatou naa heuna te Tama ni mee ma ki au nau. Te poo raa ku saaita koi, teenaa ko te ssao see hai tama e lavaa te heheuna. 5Taku sao koi noho i te maarama nei, nau e hakamaasina te maarama nei.”+
6Kimuri ana taratara nei raa, Jesus ni saavare ki te kerekere no hakauru te kerekere raa ma ana saavare. Teenaa ki too Ia te kerekere e hakauru naa no aamosi naa karamata te tanata. 7Teenaa ki mee ake Ia ki te tanata naa, “Tere no huihui oo karamata i te vai Siloam.” (Te inoa naa e mee maa, ‘Heunatia’.) Teenaa ki hano te tanata naa no huihui ana karamata. Ana karamata ni taukalleka i tana saaita ni ahe ake.
8Naa tama e nnoho tauppiri ki te tanata naa ma naa tama ni kkite i ana sasare ka kainnoo mee imua raa ki vasirisiri peelaa, “Teenei seai ko te tanata ni noho imua ka kainnoo mee?”
9E mee aaraa tama e taratara peelaa, “Teenei ko ia!” Aaraa tama iaa e taratara peelaa, “Seai, teenei se tama sara. Ttama nei koi e tiputipu ma ko ia.”
Teenaa ki mee ake te tanata naa ki laatou, “Nau nei ko te tanata naa.”
10Naa tama naa ki mee ake, “Koe ni lavaa te kite peehea?”
11Teenaa ki mee ake ia, “Te tanata e ttapa ma ko Jesus raa ni aamosia a ia aku karamata ki te pelapela. Ki oti raa mee mai iloo ma ki hano nau no huihui aku karamata i te vai Siloam. Teenaa ki hano nau no huihui iloo aku karamata. Taku saaita ni oti te huihui aku karamata raa, aku karamata ni tallaki hakkaatoa. Teenei e taukalleka ai aku karamata.”
12Teenaa ki vasiri ake laatou, “Teehea ttama naa?”
A ia ki mee ake, “Nau see iloa.”
Naa Faarisi raa e vasiria laatou te tanata
13Teenaa taakina iloo laatou te tanata ni ppuni ana karamata raa ki naa Faarisi. 14Naa karamata te tanata naa ni haia Jesus no taukalleka i te aso te Sabat. 15Naa Faarisi raa ki vasiria laatou te tanata naa ma ana karamata ni taukalleka peehea. Teenaa ki mee ake te tanata, “Aku karamata ni aamosia a ia ki te pelapela. Teenaa hano iloo nau no huihui aku karamata, aa teenei nau ku kite.”
16Aaraa Faarisi ki mee maa, “Ttama ni haia a ia ana karamata naa seai se tama ni heunatia mai TeAtua, i aa ia see tautari naa Loo te Sabat.”
Aaraa tama iaa e mee ake maa, “Ki mee a ia se tama haisara, peehea ana mee naa mahi TeAtua nei?” Teenaa ki hakatauttau naa Faarisi raa soko laatou no maavae iloo laatou.
17Naa Faarisi raa ki vasiri hoki ki te tanata, “Koe e taratara maa koe ni haia te tama naa no kite, koe e maanatu maa teenaa ko ai?”
Te tanata naa ki mee ake, “A ia se pure TeAtua.”
18Naa hakamau naa Jew raa ni see fiffai iloo maa laatou ki taratara maa te tanata naa ni haanau mai ma naa karamata e ppuni, aa maa teenei ku taukalleka. Teenaa ki kannaatia laatou naa maatua te tanata naa 19no vasiria, “Teenei se tama koorua? Koorua e mee maa ia ni haanau ma naa karamata e ppuni; naa karamata tama nei ni taukalleka peehea?”
20Teenaa ki mee ake naa maatua te tanata naa, “Maaua e illoa maa teenei se tama maaua, aa maaua e illoa maa ana karamata ni ppuni i tana saaita ni haanau. 21Tevana iaa maaua see illoa maa ia nei ku kite peehea i te saaita nei. Maaua hoki see illoa maa ana karamata ni haia ai no taukalleka. Kootou vasiri atu kiaa ia; a ia ku matua. A ia e lavaa te taratara atu soko ia.” 22Ana maatua nei ni taratara peenei i laaua e mattaku i naa hakamau naa Jew. Naa hakamau naa ku oti te tuku laatou taratara maa naa tama e mee maa Jesus ko te Mesaea raa ma ki kerekereia laatou i te hare lotu. 23Teenaa ko te vana naa maatua te tanata naa ni mee ake maa, “A ia ku matua, vasiri atu kiaa ia.”
24Te tanata ni ppuni ana karamata naa ni hakaahea ake hoki laatou no vasiria, “Koe ki tuku se taratara maau imua naa karamata TeAtua maa koe ma ki taratara maaoni! Maatou e illoa maa te tama ni hanatu no haia oo karamata no taukalleka raa se tama haisara.”
25Ttanata naa ki mee ake, “Nau see iloa maa teenaa se tama haisara maaoni, maa seai. Nau e iloa koi maa aku karamata ni ppuni imua, aa teenei nau ku kite i te saaita nei.”
26Laatou ki vasiri hoki, “Oo karamata ni haia a ia peehea no taukalleka?”
27Teenaa ki mee ake te tanata naa, “Nau ku oti te taratara atu ki kootou, aa kootou see hii hakannoo mai. Kootou fiffai maa nau ki hakaaheahe atu te taratara nei ki aa? Kootou pee ku fiffai hoki ma ki tautari kootou i te tama naa, anii?”
28Teenaa ki ffuri atu laatou no sasaakiria te tanata naa ka mee ake peelaa, “Koe se disaipol ttama naa, maatou iaa ni disaipol Moses! 29Maatou e illoa maa TeAtua ku oti te taratara ki Moses. Too tama e taratara naa iaa, maatou see illoa maa ia se tama ni sura mai i hea.”
30Ttanata raa ki mee ake, “Kootou ku llee naa mouri kootou, i kootou see illoa maa teenei se tama e au i hea. Aku karamata iaa ni haia tama nei no taukalleka! 31Taatou e illoa hakkaatoa maa TeAtua see hakannoo ki naa tama haisara. A Ia e hakannoo koi ki naa tama e llono i ana taratara. 32Kaamata mai iloo imua raa, see hai tama ku oti te lono ma se tama ni lavaa te mee naa karamata te tama e haanau see kite no taukalleka. 33Ki mee teenei seai se tama ni heunatia mai TeAtua raa, a ia ni see lavaa te hakasura ana vana peenei.”
34Teenaa ki mee ake laatou, “Koe se tama ni haanau mai iloto naa haisara. Koe e hiihai maa koe e akonaki mai ki maatou?” Teenaa ki kerekereia laatou te tanata naa no puuia ki see hanake hoki ki te hare lotu.
Naa tama see kkite
35Saaita Jesus ni lono i te vana ni mee naa, a Ia ni lave i te tanata naa no vasiri ake, “Koe e iloa maaoni i te Tama te Henua?”
36Teenaa ki mee ake te tanata naa, “TeAriki, hakaari mai ki lavaa nau te iloa i Ttama naa.”
37Jesus ki mee ake, “Koe ku oti te kite iaa Ia. Teenei ko Ia nei e taratara koorua.”
38Teenaa ki hakamaruu te tanata naa ki ana turi no mee atu, “TeAriki, nau e iloa maa koe te Mesaea.”
39Jesus ki mee ake, “Nau ni au no hakatonutonu naa tama te maarama nei, ki kkite naa tama e ppuni naa karamata laatou, aa naa tama e kkite raa ki ppuni naa karamata laatou.”
40Naa Faarisi ni ttuu ka llono i ana taratara raa ki vasiri ake, “Koe e vana maa maatou hoki e ppuni naa karamata maatou?”
41Teenaa ki mee ake Jesus, “Ki mee naa karamata kootou ni ppuni maaoni raa, kootou ni see haisara e takkoto. Aa teenei kootou e hai maa kootou e kkite raa, naa haisara kootou naa e ttaka koi ma kootou.”
Copyright © 2009 Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Language: Takuu
Translation by: Translation Committee of Takuu, Mortlock Community
Contributor: Isles of the Sea
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-no derivatives license.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright information.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.


text:
Te tātai i te maha o papa me'ume'uraa raima, pavers
E tomo te āhuatanga e hiahiatia ana i roto i te mita
A
- Te roa o te ara.
B
- Te whanui o te ara.
C
- Tau o faaineine papa i runga i te 1 mita tapawha.
H
- Te hohonu o akiritia raro te tāpa. Kōwhiringa.
Ka rite ki te hua, ka tātaihia te hōtaka te rohe o te ara pūhara ranei, te maha e hiahiatia o tāpa pavers ranei, te nui o te turanga i raro i te tāpa, te utu o nga mahi i runga i te tāutanga, me te rohe o tetahi pereki.
Taraiwa whakapanga papa faaineine
hangaia te ahua kua hāngai kaupapa āwhiwhiwhi o whakapanga pavers papa me'ume'uraa tapawhā ranei.
Kua hoatu te kaupapa mo te aromatawai ataata o whakapanga me tapahi pereki.
Tenei e tauturu whakatau pehea tāpae ara poromu ranei.
Ki te whakapūtā koe he hohonu o Dumping, whakaaro te hōtaka tona rōrahi.
Ki te tātai i te nui o ngā rauemi mō te onepu turanga raima ranei.
Shapes, te rahi, te hangarau tāpae me te maha o tāpa i roto i te kotahi Taki mita tapawha ki kaiwhakanao.


text:
Ko tētahi mahi kotahi i roto i tētahi whakamātau tūponotanga. Hei tauira, mēnā 100 ngā pīroritanga mataono tau, ko te whakamātau tūponotanga tērā. Ko te pīroritanga kotahi, koia te pāpono.
One activity in a probability experiment. For example, a probability experiment could be the rolling of a dice 100 times. One roll of the dice would be an event.
He pāpono raupapa ētahi whakamātau tūponotanga. Arā, ka whai tētahi mahi i tētahi. Hei tauira, ko te piu i te uka me te pīrori i te mataono tau. Mā te tuhi hoahoa rākau e kitea ai ngā putanga katoa e taea ana:
Ka kīia ētahi pāpono he pāpono aukati nā te mea ka aukati te putanga o tētahi pāpono i te putanga o tētahi. Hei tauira:
Ina tangohia tētahi kāri pango i te pūkei kāri, ka aukati tērā i te putanga o tētahi kāri whero. Ka kīia he pāpono aukati te tango i te kāri pango me te tango kāri whero. He huinga ritua te huinga ‘kāri whero’ me te huinga ‘kāri pango’:
Ehara te tango kāri pango me te tango i tētahi kīngi i te pāpono aukati. E rua ngā putanga e taea ana e tutuki ai ēnei pāpono e rua, arā, ko te kīngi kaheru me te kīngi karapu – e rua he pango, e rua he kīngi. He huinga tūhono te huinga ‘kāri pango’ me te huinga ‘kīngi’:
Mēnā he pāpono wehe kē ētahi pāpono e rua, kāore he pānga o tētahi ki tētahi. Hei tauira: Ko te tango matapōkere i ētahi kāri whero e rua i tētahi pūkei kāri. Ko te 26/52 ( 1/2 ) te tūponotanga o te kāri whero tuatahi. Mēnā ka whakahokia taua kāri ki te pūkei, ko te 26/52 ( 1/2 ) anō te tūponotanga he whero te kāri tuarua. Kāore he pānga o tētahi pāpono ki tētahi, ka kīia he pāpono wehe kē. Arā, he putanga wehe kē tō tēnā tangohanga kāri tō tēnā.
Ki te kore e whakahokia te kāri tuatahi, ko te 26/51 te tūponotanga he whero te kari tuarua (mēnā he pango te kāri tuatahi), ko te 25/51 rānei (mēnā he whero te kāri tuatahi). E whakawhirinaki ana te tūponotanga o te pāpono tuarua ki te pāpono tuatahi. He tauira tēnei o te tūponotanga whakawhirinaki, ā, ka kīia he pāpono whakawhirinaki. He putanga whakawhirinaki te putanga o te tangohanga kāri tuarua.
pā - connected with
pono (tūponotanga) - probability


text:
About the Book
Edit
Kuo hoko foki ha ngaahi veesi pe ko ha laine mei he veesi 'o ha himi 'o hangē ha kāpasa fakalaumālie ki he tokolahi ke toutou fakamanatu kiate kinautolu 'a e kaveinga totonu ke tukufua ki ai 'a e folau fakalaumālie 'oku nau fai.
Ko 'eku faka'amu mo e fakatauangé ke hoko mu'a 'a e Sila ki Vaí 'o me'angāue'aki 'e he Laumālie Mā'oni'oní 'i hono fakaivia fakalaumālie 'o e kakai kotoa pē te nau laú, pea ke hoko ai 'etau mo'ui 'i māmaní 'o fakaofiofiange ki he sīpinga na'e tā ma'atautolu 'e Ia na'ane fakatau kitautolu 'aki hono ta'ata'a 'o'oná, 'a Sīsū Kalaisi.
Siupeli T. Taliai


text:
He pukapuka tēnei hei whakatairanga anō i ngā pūkenga reo o ngā ākonga. Ko ētahi o ngā kaupapa he kōrero mō ngā wēra me ngā aihe, mō te patu wēra, mō ngā kai me te tao kai, mō ngā momo tākaro o mua me nāianei, mō te rū o te whenua me ngā momo puia, mō te ahuwhenua, mō te ora o te tinana, mō ngā momo raruraru, mō ngā aituā me ngā parekura, mō ngā pōti, mō ngā taonga pūoro me te reo tonu anō hoki.
Te Whanake 3: Te Māhuri
He pukapuka matua mā te akonga kua āhua matatau kē ki te reo, ā, kua oti a Te Pihinga i a ia.


text:
Ko te reo hei tāhuhu mō te hinengaro, te huarahi matua hei kawe i te mātauranga me ngā tikanga o roto i ngā wāhanga ako o te kura. Ki te kore e pakari te reo o te pouako me te ākonga, e kore hoki e toro atu ki te hōhonutanga o te kaupapa ako. He mea nui kia āta whāngaihia te ākonga ki te reo e hāngai ana, e eke ai ia i ngā taumata o te mātauranga. Ki te kore, he hinengaro whiri tāna kai. He puna kupu motuhake tō tēnā wāhanga ako, tō tēnā wāhanga ako, e tutuki ai tā te kaikōrero whakamārama i ngā tini āhuatanga e hāngai ana. Kei roto i tēnei papakupu ngā kupu e hāngai ana ki ngā taumata tahi ki te rima o Te Marautanga o Aotearoa1.
I tēnei wā, ko Te Reo Matatini, ko Pāngarau, ko Ngā Toi, ko Pūtaiao ngā wāhanga ako kei runga i a Paekupu. Ā tōna wā utaina atu ai he wāhanga ako anō, he wāhanga ako anō.
He nui tonu ngā mahi rangahau kupu, waihanga kupu, i oti i ngā rōpū reo me ngā pouako i roto i ngā tau kua hori ake nei. Ko tā Paekupu, he whakakao mai i ēnei rārangi kupu ki te pae tukutuku kotahi, he whakaatu i te takenga mai o ngā kupu, me ngā whakamārama. I ētahi wā, e toru, nui ake rānei ngā kupu Māori kua waihangatia mō te āhuatanga kotahi. Nō reira ko te mahi a ngā Kāhui Whakaruru he āta whakaaro i ngā kupu e tino hāngai ana. Hāunga tērā, mā te kaikōrero tonu e whiriwhiri ngā kupu ka whakamahia e ia, engari he whaihua tonu ki ā tātou ākonga mēnā e ōrite ana ngā kupu motuhake o ia wāhanga ako i roto i ō tātou kura reo Māori.
Ehara i te mea he hou katoa ngā kupu o Paekupu. He mea tuku iho te nuinga o ngā kupu, he kupu tawhito a ngā mātua tīpuna, pērā i ngā ingoa o ngā taonga whakatangitangi, ngā kupu e hāngai ana ki te waiata, me te huhua noa atu. He kupu ā-iwi ētahi o ēnei kupu, ā, e tika ana kia mau tonu ēnei kupu hei whakaahua i ngā toi puoro o tēnā iwi, o tēnā iwi. Kua whakaurua ngā kupu e mōhio whānuitia ana ki tēnei papakupu, otirā e whakahautia ana ngā kura ki te mahi tahi me ngā mātanga reo o te rohe ki te āta wānanga i ngā kupu ake o te iwi e hāngai ana ki ngā wāhanga ako o te marautanga. E rua ngā whāinga matua i konei, kia ora tonu te reo ā-iwi; kia mārama, kia tika anō hoki te reo whakaako i ngā wāhanga ako.
Kua tino whanake te mātauranga e whakaakohia ana i ō tātou kura, nō reira kua whanake anō hoki te puna kupu hei whakaata i tēnei mātauranga. Koia nei ngā huarahi e whakatauria ai he kupu hou:
He papakupu tēnei e hāngai ana ki ngā wāhanga ako o te marautanga kura. Kia mataara, nā te mea kāore ētahi o ngā kupu e hāngai ana ki ngā āhuatanga kōrero o ia rā. Hei tauira, kua hangaia te ‘tūārere’ mō te ‘movement’, tētahi wāhanga motuhake o roto i tētahi titonga puoro. Kāore e hāngai ana te ‘tūārere’ ki ērā atu tikanga o te kupu Ingarihi nei, te ‘movement’. Nō reira kia mataara tonu te whakamahinga o te kupu.
He tikanga kē atu ō ētahi o ngā kupu Māori, engari kāore i te hāngai ki tētahi wāhanga ako o te kura. Nō reira kāore aua tikanga i whakaurua ki a Paekupu. Ko te kupu ‘hunga’ hei tauira. I te toi ataata, ko te hunga, koirā te wakuwaku i tētahi mea kia māeneene, kia koi rānei. Ko te tikanga noa o ia rā o te kupu ‘hunga’, ko te huinga tāngata. Kāore taua tikanga i whakaurua ki te papakupu nei, nā te mea kāore i te hāngai ki tētahi wāhanga ako o te kura.
1Te Tāhuhu o te Mātauranga. (2008). Te Marautanga o Aotearoa. Te Whanganui-a-Tara: Te Pou Taki Kōrero.


text:
Ka āwhina a SEO i te whakapai ake i nga mahinga me te hoko ki nga paetukutuku.Ko te nuinga o nga korero ako mo SEO ka taea e koe te kimi i runga i te ipurangi mai i nga kaitohutohu i runga i nga kaitohutohu me nga tohunga motuhake.I roto i te maatau whakataetae o tenei ra, he mea nui kia whakawhirinaki nga rangatira pakihi ki runga i aua momo rauemi, kia mohio ai hoki ki te kaupapa o teHe mea nui te SEO mo te ahunga whakamua a te kamupene - 10 days in peru.
Igor Gamanenko, te Kaiwhakahaere Ahuinga Kaihoko o Semalt ,He aha te take e puta ai nga korero ako mo te SEO i runga i te Ipurangi ki nga whakatau he i roto i to rautaki rautaki (SEO).
Kaore e hiahiatia ana e tatou ki te whakahawea ki te hiranga o te tohutohu SEOtino. Kae kehe, kuo pau ke nau fakalakalaka atu 'a e kakaí,te whakamahi i enei whakaaro:
- 1. Manatokohia nga korero i mua i te whakatinanatanga. Ko nga raraunga i whakaratohia e te maraka rereke au i nga kaitarai mai i nga mea ka tino kitea e koe.
- 2. Kia mohio koe he aha te tikanga o tenei korero mo to kamupene me tehe aha te take nui hei karo i te tohutohu kore whakaaro.
- 3. Nganahia nga tikanga hou e ahuareka ake ana na te mea kaore i kitea.Engari, ko nga painga e nui atu i nga raru o te huarahi whakamatautau
Nga Waerenga rereke
Ko te SEO ehara i te ao, a rere ke ana i roto i nga waahi maha, penei i nga algorithms,te awhe o te whakataetae, me nga tauhokohoko pakihi. Hei tauira, he rereke te waahi o te rohe me te taone. He tangata e rapu anaKo nga tuhinga e pā ana ki te SEO takiwa ka kitea he take iti o te tohutohu SEO. Ka taea e nga kamupene te whakamahi i nga rautaki whakataetae motuhake e whakatakoto ana i ta ratou whakataua ratou tauira pakihi. Na reira, ko nga mea angitu e kore e rite. Ka taea e tetahi kamupene te angitu ki te whakamahi i nga kupu matua engari kaore i tetetahi atu ki te whakamahi i te huarahi rite. Hei whakamutunga, ko te matatini o te aromautanga he uaua ki te wehe i te take o te putanga kua puta.Ko nga take e whakahuahia ana i runga ka maatau i te huarahi whakawhitinga matatini mo te angitinga SEO angitu. Koinei te take i to matouka whakawhirinaki nga kiritaki ki a raatau ratonga.
Te Pakanga o te Hapa
Ko tetahi raruraru nui e pa ana ki a SEO i tenei ra ko te horapa o nga korero kore.Ko te pohehe o te kaituhi ko te he o te kaiwhakaputa anake, engari ko te ahumahi tonu. Ko te kaha o nga raraunga whakawhiti reangate wātea, he mea tino nui hoki mo nga kaitautoko. No reira, me whiwhi nga tohunga ki nga korero ki nga kaihokoara i mua i te haamau. He mea ngawari ki te hanga i tetahi ahuatanga mai i tetahi waahanga motuhake mai i nga tikanga whanui mo nga kaipānui. Ki tete piki ake o nga kaiwhakawhiwhi, ko te tupono o te horapa i nga korero teka he tino tiketike. Ko te whaikorero o te whakaaro he mai i te whaiarotohunga ko wai anake te hiahia kia whai hua. Ko te nuinga o enei waahanga korero e ahu mai ana i nga kohinga iti me nga huinga.
Te motuhake o te Case
Ko te rangahau rangahau e tohu ana he mea maatau te tangata ki te ako ma te mahikaore ano i te ahua o te ako. Ko te panui me te whakahou i nga korero e kore e whakawhanake i te hinengaro whai mana o te peheamahi. Na roto i te whakauru ki te pae tukutuku i runga i a koe ake, ka taea ki te raruraru i nga raruraru me te haere mainga otinga tae noa ki nga rangatira o te ahumahi i kore i whakaarohia i mua. Ko te whakarereke i te tohutohu, te uiui ranei i nga korero, ka arahi atu ki te mahi houara. Ko nga tohutohu katoa e whakaratohia ana ka puta noa mai i te wa e ako ana koe mo te ahumahi ranei ina hangaia he whakaaro hou. Whakapai i te rautaki paime whai whakaaro nui ki te mea i akohia e te tangata me te rangahau i nga waahanga a to kamupene.


text:
Kātahi nei a David Nyika kia auraki mai ki te wā kainga i te whenua o Pōrana me tana metara rauwhero, I uru atu a ia ki te tauwhāinga whakamaumahara i a Feliks Stamm, he whakataetae whai rarangitanga i te Ao i raro i te maru o te whakarōputranga IBA.
Hei tā Nyika, e whakapeto ngoi ana a ia ki a whai tūranga ki te kapa o Aotearoa mō te tauwhāinga hoa whenua.
Ki Kirikiriroa tona kāinga noho hēoi ka whakaharatau a ia ki Tāmaki Makaurau ka mutu ka whakaheke tōhau tahi ia ko ngā tino kaiwhawhai whai utunga o te motu, hei tana kaiako a Rik Ellis no te karapu Ringside, he ahuatanga whakahihiko i a Nyika.
Hei te wiki e heke mai nei ka whawhai atu a Nyika ki te toa tuarua o te motu ki Ngāmotu, hei te marama o Haratua ka whawhai atu a ia ki te toa tuatahi o te motu ki te whatataetae Golden Gloves ki Taupō.


text:
E 3 ngā tukinga whakangungu e toe ana mā te kaiako Chiefs, a Dave Rennie, kia tohua he poumua hei whakakapi i te ngarohanga o Sona Taumalolo, te toki no Tonga kua riro ki Wīwī, tākaro whutupōro ai i tēnei tau.
Taihoa e pōhēhē, ka uaua te kimi whetū maiangi anō.
He tokotoru e mātua tirohia ana, ā, katoa o rātou e hiakai ana.
Ko wai o ēnei hautipua ka whakakii i te tūranga poumua, kua mahue mai i a Sona Taumalolo.
Tokotoru ngā waewae tapu ki te rārangi poumua o te kapa, a, hei tā Ben Afeaki, i te rironga o Taumalolo, he tūranga kua wātea ki tētahi o rātou.
Ko Michael Kainga - he 21 tau tōna pakeke, ko Solomona Sakalia - i ahu mai i Pōneke, rātou ko Pauliasi Manu - he kaitākaro ō mua o te kapa Blues, e whai angitū ana i tēnei tau.
Ko rātou katoa e hīkaka ana ki te whakakii i ngā pūtu o Taumalolo, heoi me mataara.
He tino toki a Taumalolo i tērā tau, e 8 katoa āna piro i te tau kotahi i te taumata Super Rugby.
Ko Toby Smith anō tētahi o ngā tino poumua o te kapa, ko te kōrero ka uru tōtika atu ia ki te tira whakaeke, a ko Ben Tameifuna anō tētahi kei te kimi turanga.
Kairīpoata: Tamati Tiananga


text:
Nani Kaua’i (Beautiful Kaua`i)
VariousSubmitted by: Kanaka916
Composer: Lizzie Alohikea G C G Aloha a'e au, i ku'u 'aina D7 G D7 I ke ku kilakila Ôo Wai'ale'ale G C G O ke one kaulana, a 'o Nohili D7 G D7 Apo ihoa pa'a pono la i ko poli G C G Na hala onaona 'o Mapuana D7 G D7 E naue oi, i ka one, a ke kai G C G Ina paha 'oe a'e 'ike D7 G D7 I ka nani, o ka wai anapanapa G C G Ho'onioni 'ike, iho ana 'oe D7 G D7 Ahe honehone i ke kumu o ka hana G/A C/D G/A Ha'ina 'ia mai, ana kapuana D7/E7 G/A Ua Nani Kaua'i, i ka malie (repeat verse in A)


text:
James 11 Na Hemi, na te pononga a te Atua, a te Ariki hoki, a Ihu Karaiti, ki nga hapu kotahi tekau ma rua e noho marara ana; Tena koutou. 2 Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha; 3 E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui. 4 Na kia puta rawa te mahi a te manawanui, kia tino tika ai koutou, kia toitu ai, te hapa i tetahi mea. 5 Ki te hapa tetahi o koutou i te matauranga, me inoi ia ki te Atua, e homai nui nei ki te katoa, kahore hoki ana tawai mai; a ka homai ki a ia. 6 Otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua. Ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana. 7 Kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te Ariki. 8 E kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa. 9 Ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia: 10 Me te tangata taonga ano, i te mea ka whakaititia: ka memeha atu hoki ia, ano he puawai tarutaru. 11 Ko te putanga mai hoki o te ra me te hau wera ano, na, kua maroke te tarutaru, kua ngahoro tona puawai, a ngaro iho te atanga o tona ahua: ka pera ano te tangata taonga, ka memeha atu i ona haereerenga. 12 Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia. 13 Kaua tetahi e mea ina whakamatautauria, E whakamatautauria ana ahau e te Atua: e kore hoki te Atua e taea te whakamatautau e te kino, e kore ano hoki ia e whakamatautau i tetahi: 14 Engari he mea whakamatautau te tangata, i a ia e kumea ana, e poaina ana e tona hiahia ake ano. 15 Na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate. 16 Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha. 17 No runga nga homaitanga papai katoa, nga mea katoa e tino tika ana, he mea heke iho no te Matua o nga whakamarama, kahore nei ona putanga ketanga, kahore hoki he atarangi o te tahuri. 18 Na tona hiahia ake ano tatou i whanau ai, he meatanga na te kupu o te pono, kia meinga ai tatou me he matamua mo ana mea i hanga ai. 19 Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri: 20 E kore hoki ta te Atua tika e mahia e to te tangata riri. 21 Heoi me whakarere katoa atu nga tikanga poke, me te hara e hua tonu nei, me tahuri marire ki te kupu kua oti te whakato iho; e taea hoki e tenei te whakaora o koutou wairua. 22 Hei kaimahi ano koutou i te kupu, kaua hei kaiwhakarongo anake, kei tinihangatia koutou e koutou ano. 23 Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata: 24 I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona. 25 Tena ko te tangata e ata titiro iho ana ki te ture tino tika, ki te mea herekore, a ka u tonu, he kaiwhakarongo ano ia e kore e wareware, engari e mahi ana i te mahi, e hari ano tenei i tana mahi. 26 Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana. 27 Ko te karakia pono, ko te mea pokekore ki te aroaro o te Atua matua, ko ia tenei, Ko te tirotiro i nga pani i nga pouaru i o ratou mate, ko te tiaki i a ia ake kei poke i te ao.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Nahum 21 Kua tae ake te kaiwawahi ki tou aroaro: tiakina te pa, tuteia te ara, kia kaha tou hope, kia u rawa tou kaha. 2 No te mea ka whakahokia mai e Ihowa te kororia o Hakopa, me te kororia o Iharaira: kua takoto kau hoki ratou i nga kaiwhakatakoto kau, kua he ano a ratou manga waina i a ratou. 3 Kua oti te whakangungu rakau a ana marohirohi te whakawhero, he ngangana te kakahu o nga maia: kei te rino e kanapa ana te rite o nga hariata i te ra e takatu ai ia, a ko nga tao wiri rawa. 4 Ngana tonu nga hariata i nga ara, taututetute ana ki a ratou ano i nga waharoa: ko to ratou ahua ano he roherohe, e rere ana me he uira. 5 Ka mahara ia ki ana metararahi: ka tapatu ratou i a ratou e haere ana; ka hohoro ratou ki to reira taiepa, a ka rite te arai. 6 Ka whakatuwheratia nga kuwaha o nga awa, ka papahoro te whare kingi. 7 Na kua tu tahanga a Huhapa, kua maua atu ia, a ka tangi ana pononga wahine, ko te reo koia ano kei to te kukupa, ko o ratou uma hei timipera ma ratou. 8 Ko Ninewe ia, ko tona rite mai onamata, kei te puna wai: heoi ka tahuti ratou; ka karanga, E tu, e tu; heoi e kore tetahi e titiro whakamuri. 9 Pahuatia te hiriwa, pahuatia te koura: kahore hoki he mutunga o nga rawa, o te kororia i roto i nga taonga ahuareka katoa. 10 Kua takoto kau ia, kahore ana mea, moti rawa; harotu kau te ngakau, kei te aki ano nga turi ki a raua, he nui te mamae kei nga hope katoa, kua koma nga mata o ratou katoa. 11 Kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi? 12 I haehaea mai e te raiona he mea e makona ai ana kuao, notia ana e ia te kaki hei mea ma ana raiona uha, whakakiia ana e ia ona rua ki te kai, ona nohoanga hoki ki te mea i haehaea. 13 Nana, hei hoariri tenei ahau mou, e ai ta Ihowa o nga Mano, ka tahuna ano e ahau ana hariata i roto i te paowa, ka pau au kuao raiona i te hoari: ka kore i ahau he haehaenga mau i runga i te whenua, e kore ano te reo o au karere e rangona a muri ake nei.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko ngā pūkenga me ngā mātauranga e hāngai ana ki te whakamahi hangarau matihiko. Arā, ko te mōhio ki te kimi kōrero, ki te waihanga kōrero, ki te arotake kōrero, ki te whakawhitiwhiti kōrero i ngā momo ara matihiko. I tua atu i tērā, ko te whai māramatanga ki ngā tikanga haumaru me te whakamahinga matatika i ngā hangarau matihiko.
The skill and knowledge required to be able to use digital technologies. The ability to find, create, evaluate and communicate information using a range of digital media. At another level, digital fluency also pertains to understanding protocols around safety and using digital technologies in a responsible way.
Ko ētahi kei te wehewehe i te mātau matihiko ki ētahi āhuatanga e toru:
Ko te mātau matihiko tētahi ara e whai oranga ai te tangata i roto i te ao hou e heke mai nei.
I roto i ngā tau tata kua hori nei, kua kaha ake te aro a ngā kura ki te mātau matihiko.
Kāore e kore ka tino whanake haere te mātau matihiko i roto i ngā tau kei te tū mai.