text:
Maungārongo ki te Whenua
Scoop.co.nz interview with SGI President Ikeda translated into Te Reo
Ko te urupounamu a Alastair Thompson (kaihanga o SCOOP) i te Perehitini o Soka Gakkai International (SGI), ko Daisaku Ikeda.
Maungārongo ki te Whenua: ko te wāhi ki te mana tangata, ki te riri kūpapa, ki te mahi ngātahi a ngā whakapono, ki te ipurangi me te tuakoi wai i a tātou e rapu ana i te maungārongo o te ao
Urupounamu: Kei te whāia āu kōrero i tō taunaki maungārongo i te tau 2013, mō te mana tangata. Ki a koe, he aha rā ngā āhua tangata e whai wāhi atu ana ki te maungārongo, he aha ētahi āhua tangata e tukituki ana ki tēnei kaupapa?
Daisaku Ikeda: I taku kaupapa maungārongo i tērā tau, i matapakina ētahi huarahi e hangā houtia ai tēnei ao hei hapori kauneke tauwhiro, koia anō te tirohanga e whakatairangahia ana e Te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao. E whakapono ana ahau ki te tūturutanga o te mana tangata, ki te mana o te ora, koia hei tūāpapa mō te hanga i tētahi hapori rongomau.
Hei tangata, he maha ngā kōwhiringa mā tātou. Tērā e aronui ai te tangata ki tōna whānau, tērā e whakapau kaha ai te tangata kia hau tōna rongo hei tangata whai mana rānei. Ki tā tētahi tirohanga, he tangata tau, he aronga nui tō te mea tuatahi ki te rangimārie, he tangata tautohetohe te mea tuarua. Heoi anō, ka heipū mai tētahi tūāhua rerekē, ko runga a raro, ko raro a runga ngā hua o ērā aronga nui.
Hei tauira, ka tutū te puehu i waenganui i ngā ope e rua, ko te hua o te aroha nui o te tangata hei whakamarumaru i tōna whānau, he take patu tangata tērā. Heoi anō, ko te whakapono o te tangata ki tōna ake mana, ko ia pea hei mātāwai o te manako, o te māia. He mea whakaawe i ētahi atu ki te kaupare atu i ngā whakaaro riri, i te whakahāwea rānei, ka whāia kētia ko te ara o te rongomau. Ko te momo tipua pēnei i a Mahatma Gandhi rāua ko Dr Martin Luther King Jr ngā tino tauira o tēnei tūāhua.
E mahea ana te kitea, he matatini te āhua tangata, ā, ehara i te mea koia anake te takenga mai o te riri. He mahea te tānga ki te Whakatau mō te Riri o Seville e te Rūnanga Nui o UNESCO i te Whiringa-ā-rangi o 1989, “I raro i ngā tikanga pūtaiao, e hē ana te whakapae he mea whakairo ā-ira te riri, me ngā pānga katoa o te riri ki tō tātou āhua tangata.”
E whakapono ana ahau, ko te tino wero kei tō tātou aroaro i tēnei wā, ko te āta tiaki i tētahi ito ā-hapori kei kawea tātou e te ia o te wā, i te karanganui o riri. Nā te ihu manea Pāniora, nā José Ortega y Gasset te whakatūpato, “Koianei te wā o ngā ‘ia rere’, o ‘te tuku i ngā āhuatanga kia rere,’ He tokotoru noa iho ngā tāngata whakahē i ngā āwhiowhio rangitahi ka hau mai i ngā toi, i ngā ariā, i ngā tōrangapū, i ngā āhuatanga o te wā.”
E whakapono ana ahau, mā te wairua atawhai e aronui ki te mana o te ora o ngā mea katoa, koia hei tūāpapa mō tēnei kātū ito.
Hei kaupare atu i te hiahia o te ngākau whakamarumaru i tōna whānau hei take riri, hei take patu tangata rānei. Me titi ō tātou ngākau ki taua hiahia mārire o ētahi atu, e ora ai ō rātou ake whānau hoki.
I taua wā tonu, kia mahara ake tātou, kaua e whakaiti i te mana o tētahi atu hei whakanui i tōku mana, kei whakamate ētahi atu hei whakaora i ahau.
Mai i tēnei tirohanga whakatairanga i te mana o te katoa, e toru ngā tohu whakamahi i whakairotia ki taku taunaki i tērā tau: ko te hiringa kia rangona ngā harikoa me ngā mamae o ētahi atu; ko te whakapono horekau he mea e kore e taea e tātou; ko te whakatau he whakamarumaru, he whakatairanga i te rerekētanga.
Whakamahi ai au i ēnei kupu—te hiringa, te whakapono me te kī taurangi—i te mea me hōhonu te paihere a tēnā me tēnā o tātou, me whai pakiaka e mānawa ana ki te mana o te ora. Koinei hei kaupare atu i ngā ia kino o te wā, e titi ai ngā pou o te maungārongo me te noho ngātahi i raro i te whakaaro pai.
Koinei tā mātou mahi o te SGI, he whakatairanga, he akiaki i tēnei huarahi o te ora. Mā reira e tangata whenua ai ngā tikanga o te maungārongo me ngā motika tangata e kōkiritia ana e Te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao ki waenganui i a tātou katoa.
“Koianei te wā o ngā ‘ia rere’, o ‘te tuku i ngā āhuatanga kia rere,’ He tokotoru noa iho ngā tāngata whakahē i ngā āwhiowhio rangitahi ka hau mai i ngā toi, i ngā ariā, i ngā tōrangapū, i ngā āhuatanga o te wā.”- Ihumanea Pāniora José Ortega y Gasset
Urupounamu: Mō ngā mahi a SGI hei whakamana i ngā pāpori, he aha te wāhi ki te tangata ko tōna kotahi e mutu ai te riri kūpapa? He aha te whaipānga o ā rātou mahi pēnei ki te māia ā-pāpori?
Daisaku Ikeda: Ko tēnei mea te riri, e mōhiotia whānuitia ana he riri ā-ringa e mamae ai te kiko, e mate ai te tangata, ko te tūkino i tētahi atu, ko te pakanga ā-iwi rānei.
Kei wareware tātou i te pānga nui o tētahi atu momo riri: ko te riri kūpapa e raru ai ngā motika tangata, e takahia ai te mana tangata mā te kupu whakahāwea, mā te kupu tāunu me ērā momo waiaro e pā mamae ai te tangata, ahakoa kīhai ia i whiua e te rākau.
He pānga mamae tō te riri kūpapa, heoi, ki te kore e whakatikaina, ā tōna wā ka tipu taua waiaro hei ngārara patu tangata i ngā wā taumaha, ka patua ngā manene, ngā iwi iti e te iwi nui, e te iwi whakapono ki aua waiaro pōhēhē. Māna e akiaki, e whakaae ki tērā āhua weriweri, te patu tangata.
Ka kite tātou i ngā tauira o tēnei tū āhua i ngā taihara mauāhara me ngā kauhau mauāhara i ngā hapori maha i ngā tau tata nei. Ahakoa kāore he tangata i patua, kotahi tonu te whakapapa o te mauāhara, o te riri, o te patu tangata, kia pāngia tētahi atu e te mamae, ko te mauāhara te take.
He mea hanga te “Tapatoru o te Mauāhara” nā te Anti-Defamation League me Ngā Mōrehu o te Shoah Visual History Foundation, ka pēnei ngā taumata whanonga mauāhara a tāua te tangata: 1. Kaikiri ā-waiaro, 2. Kaikiri ā-mahi, 3. Whakahāwea, 4. Tūkino, 5. Ka haepapa te whenua. E ai ki tēnei tirohanga, ehara te whatinga ā-pāpori me te riri i te āhuatanga ohorere. Nā rā, kia waia tētahi pāpori ki ngā whanonga kei te tūāpapa o te tapatoru nei, ka piki ake, kake ake ki taumata kē. Hei taua wā, e kore a muri e hokia, kua kino rawa atu ngā mahi.
He mea nui whakaharahara, kia kaua rawa e whakaae ki ngā whanonga a te tūāpapa o te tapatoru, ā, me akiaki ētahi anō hei whai i tēnei ara.
Ka hoki mahara atu ki ngā kōrero a te mokopuna a Mahatma Ghandi, ki a Arun Ghandi (he kaingārahu maungārongo) i tā māua hui ki Tokyo i te marama o Pipiri, 2000. Ko tā Ghandi whakamārama, he mahi tītahataha te riri kūpapa. Tērā e whai wāhi atu te tangata ki te riri kūpapa, ahakoa he kūware nōna. Tērā e taumaha ana, e akiakitia ana, tērā ētahi atu momo whakawhiunga, whakahāwea rānei. Ehara i te patu ā-ringa, e kore e kitea, nāwai tē aro atu. Hei tāna, nā tōna koroua ia i ako, ko te kore aro atu i te tūkino, ko te whakatakune kāore koe i kite i te tūkino, he tūkino, he riri anō tērā.
I ātetetia te kāwanatanga ā-Tū o Nihona i te Pakanga Tuarua e te Perehitini mātāmua o te Soka Gakkai e Tsunesaburo Makiguchi (1871-1944). I mauheretia, kīhai rawa ia i kounu i tōna whakapono, ā, mate atu ki rō herehere. Rite tonu tana kōrero kotahi tau i mua i tana mauhere:
“Ko te mate kei te pūtake o te iwi o tēnei ao hou, ko tōna kūware ki te rerekētanga i waenganui i te korenga ōna ki te mahi pai, me tana mahi pai. Ānō nei he rerekē noa atu te mea tuatahi i te mahi tūkino, me te mea nei, ki te kore tētahi e takahi i ngā ture o te whenua, kāore he aha. Kāti, koinei te take e waipuketia ana tō tātou ao e te pākiwaha me te māminga.” 1
Ko mātou te kāwai kawe i te whakapono a Makiguchi, ko te SGI kei te para i te huarahi hei whakatata atu te pāpori nui ki te maungārongo, ki te nohotahi hōrapa i te nuku o te whenua, kia kaua rawa tō tātou ao e kainga e te ahikauri, e te tūkinotanga.
Kua whakapau kaha mātou ki te toro atu tētahi kāhui tāngata whakahoahoa kia whai pānga ki tēnā, ki tēnā tangata, kia hōhonu te ruku, ko te kōrero takirua, tētahi ki tētahi ahakoa te iwi, ahakoa te ahurea rānei. Mā te pēnei e pakari ai te māia ā-pāpori, ahakoa te akiaki kaikiri a ētahi, ā, e aukati hoki i te kawenga o te ia hinengaro ā-iwi mā te whakatoihara iwi me te whakahāwea.
Auau tonu tā mātou whakatairanga i ngā whakawhitinga ā-mātauranga, ā-ahurea hoki, ahakoa ngā taupatupatu tōrangapū me ngā mānukanuka i waenganui i ngā whenua. Mā te māia, tērā e tuwhera te tatau ā-kī me te wairua whakawhitiwhiti, whakamārama i waenganui i a tāua te ira tangata.
Ko te rangatahi tō mātou aronganui, arā, kia whakawhitiwhiti kōrero rātou ki waenganui i a rātou anō. Ehara i te mea kia kotahi anake te reanga e whakapau kaha ana kia mau ai te rongo, kia whakahoahoa rānei. Me mahi tātou, hei tuku i tēnei taonga o te aroha mai i tētahi reanga ki tētahi reanga, hei hoatu i ngā akoranga mō te noho tahi i raro i te maungārongo–me te māramatanga–ki ngā whakatipuranga kei te haere mai.
Ko tō mātou herenga, he toro atu ki te hunga e pāngia ana e te mamae me te whakamana i a rātou, ā, he rite ki ētahi atu NGO, ki ētahi atu rōpū ā-pāpori. Ka mahi tahi tonu mātou me ētahi atu tāngata, rōpū hoki e whakaaro pēnei ana hei hāpai i te māia ā-pāpori i waenganui i te iwi whānui.
Urupounamu: Ka taea rānei e ngā tini whakapono te mahi ngātahi hei whakatau i te maungārongo ki te whenua? Me pēhea te whakatinana i tēnei āhuatanga?
Daisaku Ikeda: E whakapono ana au, ka taea tēnei tūmomo āhuatanga, heoi, me ngākau tapatahi tātou te hunga tāngata e ea ai tēnei wawata.
He kaiwhai au nō Puta, i ngā whā tekau tau kua pahure, kua noho tahi au ki ngā rangatira me ngā tohunga o ngā tini whakapono o te ao. Ko taku aronga matua ko te kōrero tahi, ā-ngākau nei, ki ēnei tāngata hei hāpai ake i te maungārongo ki te ao whānui.
Ko te hua o aua kōrero, e mārama ana ki a au, ahakoa ngā rerekētanga ā-whakapono, ā-kaupapa, ā-whāinga rānei o ngā tikanga whakapono, e whai ana tātou katoa i te oranga o te tangata – otirā, ko te maungārongo tērā, ko te rapu rongoā mō ngā raru nui o te ao tērā, waihoki, ko te tūmanako nui kia ū tonu te tangata mō ake tonu atu.
Kua kōrero tahi māua ko te Perehitini o mua o Itonīhia, ko ia anō te kaiārahi o te kāhui nui o Ihirama ki Itonīhia, ko Abdurrahman Wahid (1940-2009) tōna ingoa. Ko tōna tino tūmanako kia kore ai ngā rangatahi e whai i ō rātou ake wawata mō rātou ake, heoi, me mahi kē mō te pāpori whānui, kia tau ai te maungārongo ki te ao, kia mahi ngātahi ōna iwi. Koianei te wawata o te ngākau pono, ahakoa te tikanga whakapono.
Mō te whakatinanatanga o te mahi ngātahi i waenga i ngā tini whakapono, ko tāku, mā te rapu ngātahi i ngā whakautu ki ngā tini mate e pēhi ana i te ao, kātahi ka ea ai tēnei wawata. Mā ngā tini whakapono e wānanga ngā tino take o te wā, pērā i te pakanga, i te urupatunga o te taiao, i te pōharatanga me ngā urupare parekura. Mā konei, e taea ai te āta whiriwhiri i te huarahi e tika ana, ka taea hoki e te katoa te takoha atu i ngā momo mātauranga mai i ā rātou ake tikanga whakapono hei hāpai i te kaupapa.
Mai anō, ko te pūtakenga o ngā pakanga me ngā tūkinotanga, ko te whakapono. Nā te mea he ōrite ngā raruraru e pēhi ana i te tangata – he take nui, he take wehi ēnei ki te ao whānui, ahakoa te whakapono – e aromātaihia anō te wāhi ki ngā whakapono, nā, kei te kitea ngā hua.
E aronuitia ana ngā whakapono e te ao whānui. Hei tauira, i tonoa ngā mema o SGI ki tētahi huihuinga nō muri tata atu i te Rū nui i te Rāwhiti o Nihona. I tū tēnei hui i te marama o Pipiri, i te tau 2011 ki Geneva. Ko “Strengthening Humanitarian Protection Efforts: the Role of Faith-Based Organisation in Complex and Insecure Operating Environments” te ingoa o tēnei hui i tū ki te UNHCR Annual Consultations ki ngā NGO.
Kua tae ki te wā, me mahi ngātahi ngā tikanga whakapono rerekē, waihoki, me noho ko Te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao hei pae-kōrero mā tātou. Mā ngā whakapono hei whakaoho i te ngākau pono o te tangata – kia hua mai ai ko te waihangatanga me te kotahitanga, kaua ko te ngahorotanga me te noho wehewehe. Mā te mahi ngātahi e puta mai ai tētahi huarahi motuhake hei kaupare atu i ēnei raruraru o te ao whānui. Ka whāngaihia te wairua o ngā whakapono katoa i tēnei tū āhuatanga, mā konei hoki, e renarena ai te taukaea o te whakapono i waenganui i a tātou.
I konei ka hoki ōku mahara ki ngā kupu a te Perehitini o mua o te Whenua Manapori Czech, a Vaclav Havel. Ki tāna “Kotahi anake te whāinga e ora ai a Ūropi ā tērā rautau. Mā te ū ki tōna “mana āhua ake”, e whakarauorahia ai ngā tino tikanga mātauranga o mua hei waihanga mai i tētahi ao hou, arā, he hapori whānui e whakatairanga ana i te oranga[PT1] .”
Mehemea ka whakawhitihia te kupu “Ūropi” ki “ia tikanga whakapono,” mahea ana te kite atu i te wāhi ki te whakapono i tēnei ao, i te rautau 21.
He nui ngā tino whakahaere me ngā kaupapa nui e whakatairanga ana i te mahi ngātahi me te kōrero ngātahi i waenga i ngā whakapono. E toru ngā whakahaere rangahau i whakatūria e au – ko te Insitute of Oriental Philosophy tērā, ko te Toda Institute for Global Peace and Policy Research tērā, me te Ikeda Center for Peace, Learning, and Dialogue hoki tērā. He kaha anō tō ēnei whakahaere ki te whakatairanga i te wāhi ki te kōrero i waenganui i ngā whakapono me ngā tūmomo nohanga tāngata.
Ko te kaupapa matua ia, mā te kōrero e kite ai ngā whakapono me ngā nohanga tāngata i ō rātou ake “mana āhua ake”. Mā konei hoki e kaupare atu ai ngā rerekētanga, ka tahuri kē te katoa ki te mahi ngātahi hei kimi mai i ngā rongoā ki ngā mate o te ao whānui.
I tēnei wā, e matapakina ana te waihangatanga mai o tētahi rārangi take hei whakapakari i te ao, i tua atu i te tau 2015. Koianei te kaupapa hou ka whai muri mai i ngā Millenium Development Goals (MDGs) e hāngai ana ki te whakamaurutanga o te pōharatanga me te hiakai.
Ko te whakaaro matua, he tuatahitanga tēnei mō te hunga tangata. Ko tāku ki te katoa, me tīmata mai i konei te kōrero ngātahi, me mahi ngātahi mō ngā whāinga e whakaaetia ana e te ao katoa. Koianei hoki te hua ka puta mai i tēnei tukanga.
“Kotahi anake te whāinga e ora ai a Ūropi ā tērā rautau. Mā te ū ki tōna “mana āhua ake”, e whakarauorahia ai ngā tino tikanga mātauranga o mua hei waihanga mai i tētahi ao hou, arā, he hapori whānui e whakatairanga ana i te oranga.”
Nā te Perehitini o mua o te Whenua Manapori Czech, nā Vaclav Havel.
Urupounamu: He aha ki a koe te wāhi ki te ipurangi me te ao hangarau i te ao hurihuri nei? Kua puta kē mai i tō tauāki rongomau, i te tau 2013, tō whakatūpato e pā ana ki te tere o ngā āhuatanga katoa i tēnei ao. Heoi, kua whakataumahatia te nuinga o mātou e te ao hurihuri nei. Me pēhea te whakahaumarumaru i a mātou anō i tēnei tūāhua?
Daisaku Ikeda: Kua waipuketia tātou e ngā tini hangarau hei tohatoha pārongo me te whakawhitiwhiti kōrero. Ko te ipurangi te huarahi matua, he mea i hua mai nō muri mai i te Pakanga Mātao me te orokohanga mai o te tikanga ipurangi i te tau 1982. E kīia ana ko te huringa tēnei o te wā o te tikanga pārongo. He rite tonu te pānga o tēnei āhuatanga ki te Tikanga Ahumahi i pā ki te ao whānui i te mutunga o te rautau 18.
Nā ngā tū hangarau pāpāho o te ao i āhei ai tātou ki ngā pārongo mō ngā kaupapa kei tērā taha o te ao. Waihoki, ka taea e tātou anō te tuku pārongo ā-ipurangi, kāore hoki he utu. Kāore rawa tēnei āhuatanga i mōhiotia i te wā o te Pakanga Mātao. Nā ngā hangarau pāpāho nei, e ngahoro noa ana ngā ārai ā-motu, ā-tinana anō hoki e haukoti ana i ngā whakawhitinga kōrero i waenga i ngā iwi e noho ana ki tawhiti.
Ko te mea nui, nā tēnei tikanga pārongo hou e kore e taea e te tokoiti te pupuri ki ngā mōhiotanga me ngā kōrero e tika ana me rongo te tokomaha. Nā ngā hangarau nei e tohaina ana ēnei kōrero.
Kua roa te wā, ko te ao pāpāho me ngā kaitā niupepa ngā kaituku pārongo mō te ao. He mea nui kua ara mai ngā niupepa motuhake ā-ipurangi pērā i te Scoop, kia whai wāhi mai te tangata ki te whiriwhiri i ngā tirohanga maha ki ngā take o te wā. He māramatanga i roto i ēnei mahi, waihoki, e rongo ana te iwi ki ngā tirohanga rerekē, kāore pea i rangona i mua. Mā tēnei ka hua mai ko taikākā, arā, ko tētahi kaupapa e mārama ana ki te pāpori katoa.
He huarahi tēnei i tohaina atu e mātou anō ā mātou ake kaupapa whakatau maungārongo. I ngā tau o mua, i whakarewaina tētahi kaupapa pāpāho ā-ipurangi e SGI, ko Toward a Nuclear Free World (http://www.nuclearabolition.info/ ) te ingoa. Ko te whāinga nui, ko te whakatairanga i ngā kōrero mō te whakakorenga o ngā mahinga karihi. I ahu mai ēnei kōrero i te tirohanga o te pāpori tāngata. He mea waihanga tēnei pae tukutuku nā mātou ko te Inter Press Service (IPS), he umanga karere kua roa e whai ana kia rangona ngā reo o ngā whenua pōhara.
I te marama o Pipiri i te tau 2012, i whakatūngia e mātou tētahi wānanga mā ngā tūmomo ahumahi. Ko te kaupapa ko te wāhi ki te ao mātauranga i te tauwhirotanga o te ao. I tū tēnei wānanga i te huinga matua o Te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao Conference mō Sustainable Development (Rio+20). I taua wā, ko te kōrero a Joaquin Costanzo te Kaihautū o Inter Press Service mō Amerika ki Rātina, ko te tino mahi a te ao pāpāho ko te whakapāohotanga atu o ngā take ā-pāpori me te whakatenatena i te iwi kia whai wāhi mai ki ngā tukanga whakatau take. Nā, e whakapono ana ahau ka nui ake te wāhi ki ngā karere ā-ipurangi i roto i te wā.
Heoi, e mahea hoki te kite atu i te aranga mai o ētahi āhuatanga kino i ngā momo pārongo hangarau nei: he wāhi anō te ipurangi e taea ai te whakatairanga i ngā tautohetohe, i te mauāhara me ngā mahi kaikiri. Ka tinihangatia te tangata e ngā kōrero parau me te tohanga o ngā whakaahua aro-whāiti.
He painga tō te ipurangi, arā, he tere rawa tā tātou toro atu ki ngā momo pārongo, heoi, me tūpato tātou i ētahi o ngā pārongo nei. He tinihanga noa iho te mahi a ētahi.
I konei ka kitea, kei te tangata tonu te tikanga mō te nui o te pai, o te kino rānei o tēnei ao hangarau.
Ka mihi au ki te whanaketanga mai o ngā momo mātauranga pānui pāpāho kua ara ake i ngā kura o Aotearoa me Ahitereiria. Me whai wāhi ngā tāngata katoa o te ao ki tēnei momo mātauranga hei ārahi i a rātou i te ao hou nei.
Ko te kōrero a taku kaiako, a Josei Toda (1900-58), ko ia te Perehitini tuarua o te Soka Gakkai, ko tēnei: “Ko tētahi o ngā mate nui o te wā ko te pōhēhē o ētahi he rite tahi te mōhiotanga me te mātauranga ... He rerekē te mōhiotanga me te mātauranga. Ahakoa ka taea pea te kī, mā te mōhiotanga e tuwhera ai te kuaha ki te mātauranga, ehara te mōhiotanga i te mātauranga.”
Kāore he paku hua o ngā tini pārongo nei, mēnā ka whakaitia tō tātou āheinga ki te whiriwhiri i ō tātou ake whakaaro, kei warea kē tātou e ngā kōrero parau noa. Me poipoi kē te taha mātauranga kia whai hua ai ngā mōhiotanga, i te mea he nui ngā mōhiotanga e rere haere ana hei kapo ake mā te tangata.
I te mutunga iho, e whakapono ana ahau ka kitea tēnei mātauranga me he kaupapa tūturu tā te tangata, hei tūāpapa mō tōna oranga. Hāunga ngā painga o ngā akoranga pānui pāpāho, he mea nui kia ako te tangata mō tēnei mea te aroha ki te tangata. Mā konei, e mārama ake ai ia ki te kaupapa o tōna ake oranga.
Urupounamu: Ko hea te wāhi ki te tuakoi wai me te taha wairua i a tātou e rapu ana i te maungārongo o te ao?
Daisaku Ikeda: Ko tā te Perehitini mātāmua o te Soka Gakkai, Tsunesaburo Makiguchi, he mātanga ako nāna i whakaraupapa ko te harikoa o ngā tamariki hei kaupapa matua i Nihona i mua i te Pakanga Tuarua, nā te mea i taua wā, ko te aronga nui o ngā kura he whakangungu i te iwi hei tūmau mā te Kāwanatanga.
He kaimātai matawhenua hoki a Makiguchi. I tana pukapuka The Geography of Human Life (1903), nāna tētahi tirohanga kē ki tō tātou nei ao – ko ngā mahere ahurua e whakaahua ana i ngā whenua o te ao. Hei tāna, e taea tō tātou ao te whakaatu ki ngā wāhi e rua, ko te “tuakoi whenua” ka tahi, ko te “tuakoi wai” ka rua. Nāna ngā mahere porohita i tā, ko Rānana te pou waengapū o te tuakoi whenua, ko Aotearoa te pou waengapū o te tuakoi wai.
Ko ngā mahere a Tsunesaburo Makiguchi o ngā tuakoi “whenua” me te “wai” o te ao. Mai i te pukapuka The Geography of Human Life(1903)
He aramoana ngā wai o Tangaroa, ehara i te mea he āhuatanga wāwāhi i te tangata. I kaha kōrerotia e Makiguchi me āta whai tātou i te tikanga hei whakatuwhera i ngā ara ki te maungārongo, ki te aroha, ki te mana motuhake, me te noho ngātahi.
Ki a au nei, he mea nui whakahirahira ko Aotearoa e takoto ana ki te pou waenga o te tuakoi wai, kikī ana i ngā āheinga mutunga kore.
I ngā pakanga nui o te ao e rua i te rautau rua ngahuru, i pari mai te Moana Atarānaki hei pae o te riri. I Te Moana-nui-a-Kiwa ō tāua tūrangawaewae e rua, i pari mai anō te huka o te tai ki tēnei moana i te Pakanga Tuarua. Ki te ako tātou mai i ngā mahi o mua, he mārama te kite, me whai tō tātou ao i tētahi ahurea e tiakina ana te rerekētanga, pēnei i Aotearoa i ngā tekau tau maha kua hipa ake nei. Me māia anō hoki te whakatau kia kore rawa tātou e kōkiri i ngā tūkino weriweri a te pakanga, pērā i te tu ā-toka o Aotearoa i tana kore whakaae ki ngā pahū karihi me te whakawhanake i te Tiriti Rohe Karihi-Kore o Te Moana-nui-a-Kiwa (Te Tiriti o Rarotonga).
Ko Aotearoa te whenua tuatahi o te ao i whakaae kia tuku pōti te wahine. He whenua e mōhiotia whānuitia ana mō tōna kaha ki te taunaki i ngā motika a ngā tāngata katoa, mō tana pūnaha toko i te ora. He toko i ngā mōtika tāngata me te aroha o tētahi ki tētahi, koinei ētahi o ngā tauira a Aotearoa hei whai mā ngā whenua maha o te ao.
I tana pukapuka, The Geography of Human Life, ka karanga a Makiguchi kia whakapanonihia ngā momo whakataetae i waenganui i ngā whenua: mai i ngā rākau ā-Tū, i ngā whakataetae ā-tōrangapū, ā-ōhanga e whai nei i ngā hiahia a te tangata ko tōna kotahi hei whakakore i ngā hiahia a ētahi atu. Me panoni kia whai hua mai te “whakataetae aroha” hei tō mai i te tino o tēnā whenua, o tēnā whenua, mā te mahi tahi hei toko i te ora o ērā atu whenua, o te ao nui tonu.
E whakapono ana ahau mā Aotearoa me āna tikanga mataraharaha, me tōna aronga ki te hunga whakaraerae, māna te ao e ārahi ki tua, ki te whakataetae aroha o te rautau 21. E kore e taea e tātou te whakatautika, te kawe tonu i te tikanga whakahaere i tō tātou nei ao matemate, e hia miriona tāngata e mamae ana i tēnei kēmu hua kore, he kai mā te iwi whai rawa te iwi rawa kore.
Mā te whakataetae aroha e whai ana i te maungārongo me te harikoa mōu mō te kotahi me ngā tāngata katoa, e hua mai tētahi ao e tū toa ai tātou katoa, e āhei ai te tū mana motuhake o ngā tāngata katoa. Ko te manako ia, kia whai a Nihona me ngā whenua maha i ngā tapuwae o Aotearoa hei waihanga te pāpori aroha tūturu o te ao.
Tohutoro:
1 The Complete Works of Tsunesaburo Makiguchi, vol.10, p.29
2 Ursula Keller, Ilma Rakusa, eds. Writing Europe: What is European about the Literatures of Europe? (Budapest: Central European University Press, 2004), p.5 http://books.openedition.org/ceup/1622
Translated by Paora Tibble and Stephanie Pohe
Edited by Piripi Walker


c: text/html

text:
Rimu
Ko te Rimu he rākau whakakake o Aotearoa. He rākau tino roa nō te wao a Tāne. E mata ana he kupakupa ngā rārā, he taratara ngā rau. Kia pakari, kua whakamatika. He rite ngā hua ki ō te Kahikatea. Ko te ingoa pūtaiao ko Dacrydium cupressinum. Ko te ingoa i te reo Pākehā he Red Pine, engari, he ingoa āhua tawhito tēnā.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- He whakaahua, he konae mō te Rimu kei te Wikimedia Commons.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Whakairinga: 138
- Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
Korerotia mai ki a matou ko to tatou mau melo e te hunga koutou, he aha te rite koe me aha ka koe he mema o Rikoooo.
manako tatou te mau melo hou katoa, me te tumanako kia kite koe a tawhio noa te rota!
Korerotia mai ki a matou e pā ana ki a koutou
- Dariussssss
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakahaere
-
Na, hello katoa. Ko toku ingoa a Rawiri me ahau i te Forum Kaiwhakaörite hou. whakaaro ahau e ki he ara pai whana-atu etahi mahi i konei ko te ki te whakatuwhera i tenei kaupapa, me te ki te whakatau ia koutou katoa.
Korerotia mai ki a matou e pā ana ki a koutou, he aha te ake whakaaro koe he nui.
Nau mai.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hello Rawiri,
Nau mai i roto i te kapa Rikoooo,
I'am Erik te kaihanga me te kaiwhakahaere o Rikoooo.com.
Au ahau tino pai ki te whai koutou i konei, ko to koutou Forum tenei. kei te rangatira koutou
Ka meinga e ahau he annouce i roto i to tatou pānui muri ki te korero ki te katoa e pā ana ki tēnei huinga hou.
Hari rere katoa
Erik
Kaiwhakahaere General - - Erik hari tonu ki te āwhina i
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hi, Ko toku ingoa aan
Ko ahau he ngākaunui Airplane i Indonesia
He pai ki te whakatau ia koe katoa
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Dariussssss
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakahaere
-
- Whakairinga: 138
- Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
Mauruuru koe katoa pera tawhiti. Tumanako ki te kite i nui, nui atu pou, me te nui noa atu ngā mahi i konei i roto i te heke mai.
Whakahari.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hello toku ingoa katoa He Terry (FCAIR) ko ahau he mutu USAF Crew Matua. Just ka hiahia i roto i FSX me Sim e rere i muri i nga tau e maha. pae hou nui, tikiake whakamataku. Hari Flying ki te katoa
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hi - ahau Hoani i te rohe tonga o te UK. Na mutu, i rere taku simulator rere tuatahi i runga i te ZX81, utaina i te rīpene, ka ngā o te B737 (pai te altimeter me te ASI) fakafofonga'i e whakairoiro rawa blocky e rere i waenganui i te poraka te me te poraka B i roto i te pango me te ma - a, ki te koutou i te reira tika i kite koe i te "tirohanga", tetahi ükui pango huaina C. Inspiring mea. Mai i reira kua i ahau nga Flightsim kua whakaputaina e Microsoft, ahu whakamua i roto i te whānuitanga o ngā rorohiko i te 8086 roto 384, 486, Pentium, me he torutoru ake, ki toku I7 nāianei. Kua hokona e ahau he raihana tūmataiti runga e whai ahau o haora rau i runga i 152s me PA28s he tokorua - kore nāianei tika ki te utu o te rere a manu konei i roto i te UK. whakamahia taku tama hoki nga Flightsims, ka te bug, a ako ki te rere, a inaianei ki 4000 haora i raro i tona whitiki i runga i (tūturu) A319 / 320s he pā ana ki noa ki te haere mo te tīkiti a tona Kāpene. Haere mai puta noa Rickoooo i te pūmanawa tirohanga, kātahi Islands i te tino mīharo - na maha whakawhetai mo taua. Nui ki te kite i te whārangi Ingarihi rite ahakoa kaua e nui ake 50 maile ora i France he tawhiti toku matauranga o to ratou reo i pai.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hello FCAIR me Waikaute,
Mauruuru no to outou whakaaturanga, me te pōwhiri ki te wānanga hou, he tino ngākau nui, me te hari ki te whai i konei koe, kahore e ki te tuku kaupapa hou, me te ani i te tauturu ki te hapori tatou. ano, ki te hiahia koe ki te tauturu ia vetahi e te mea nui, ko to koutou matauranga rawa mai i konei, a matou e te aroha ki te whai i etahi pehea-ki, e rere haapiiraa, akoranga, me te pera i runga i whakairi i roto i te huinga. ka meinga e hari te hapori katoa takoha.
rere hari,
Erik
Kaiwhakahaere General - - Erik hari tonu ki te āwhina i
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
I tēnei wā ko ahau ano te nui he ākonga rite ahau kua tonu kua. kia tango te reira ahau he wahi ki te tiki i nga mai katoa me omanga o FSX engari wā e taea e ahau te tauturu i te tahi taata e riro te reira i te ahuareka nui hoki ki rave i te reira ahau.
Blue nga rangi katoa ..
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
- Dariussssss
- kaupapa Kaituhi
- Tuimotu
- Kaiwhakahaere
-
- Whakairinga: 138
- Mauruuru riro koutou: 42
-
-
-
-
-
-
Kia ano, Nau mai ki Rikooo.
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
Hiya o, Ko toku ingoa mata ingoa Payson. Kua kua ahau te whakamahi i simulators rorohiko hoki tino he i teie nei, teiti hoki ki te kape whakamahia o te Ubisoft Sturmovik IL2. Neke i runga i ki 10 tau i roto i WarBirds (mau awhinatia ratou ki te pailati o te toa hiahia ratou ki te whakauru i roto i te kēmu. Kakahu ahau hoki i roto i te tahi mau apatoko tākaro Sims whawhai atu matatau o Ubisoft. Neke ahau i runga i ki e pā ana ki 5 tau i Ao o Tanks, tonu te tākaro i te reira. (whiwhi utu) kua whakamahia ahau FSX hoki e pā ana ki 8 ranei 9 tau, a hinga i roto i te aroha ki to ratou hōputu. au whai wāhi tonu ahau ki te mohio, me te kopere-em-ake tonu i roto i Ubisoft. Na, i kitea e ahau i roto i pā ana ki koutou e patata ana, te reira nui ki te whai i te kōwhiringa nui o rererangi ki te rere.
Hoki ki te kapua,
Pā, Payson
Tēnā Takiuru i roto i or Waihanga i tētahi pūkete ki te uru atu i te kōrero.
huinga Access
- Kāore i te Whakaaetia: ki te waihanga kaupapa hou.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakautu.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te tāpiri attachements.
- Kāore i te Whakaaetia: ki te whakatika i tō karere.


text:
E oaoa no te farii i to outou manao i te faaohipa i te api parau i raro nei ia tatou:
Taime no te faaite i te mau peapea e aore ra, i te hoe mea, eiaha e rave i te ohipa a tamata e ia taa, mai te mea e nehenehe, a tuu i te hoe a te url i te hoe api i roto i te reira te fifi e itehia e aore ra, no te faataa e eaha te mea ino i te rahi roa ae i te mau o ta outou e nehenehe e feruri i te.
E i te hoe atu i te maitai ia hio i to tatou vahi no te tupuraa o te e no te faaite i te mau peapea i vai, hack, Noatu paha outou hoe a mau peapea ua faaite ae na e o te haamauhia.


text:
E whakanui ana Te Wānanga o Aotearoa i tōna toru tekau tau i Te Awamutu, ā mai i tētahi tauira o te tau tuatahi ki tētahi tauira o naianei tōnu, e kitea ana ngā uaratanga i whakatū i tēnei wānanga.
E whakanui ana i ngā toru tekau tau o te wānanga Māori i whakatū ki ngā waiora Māori.
Hei tā Jim Mather, “Tētahi wānanga taketake nūnui o te ao taketake.”
I whakapumāutia i raro i ngā ārahitanga o Rongo Wetere rāua ko Boy Mangu. I hiahia Te Wananga o Aotearoa ki te whakaara i ngā akoranga tikanga me te kimi wāhi mō ngā tauira e takaoraora ana i te kura.
E ai ki a Marie Panapa, “I tipu ake tēnei kura i runga i te whakaaro, me manāki i ngā tamariki i panatia i te kura o Te Awamutu i te tau 83.”
Ko Thomas Morgan o Te Awamutu tētahi o ngā tauria tuatahi, i hoki mai ia hei kai kōrero ki te tohatoha i ngōna whakaaro mō ngā rā tuatahi.
I roto i te toru tekau tau, kua rerekē ngā rauemi, ngā whare, me ngētehi tangata, e ai kia Pine Wipaki-Hawkins e mau tonu ana ki tētahi tino.
Hei tāna, “Ko ngā tikanga, me ngā āhuatanga Māori koia te mea e tino ngākautia e au.”


text:
The Laws of England, Compiled and translated into the Māori language.
Wh
Wh.
Whaine—(Fine).
Tirohia Utu-whaine.
Whakapapa Kanapirahi—(Conspiracy).
He ingoa tenei mo te hono a te hunga tokorua, tokohia atu ranei, hei hanga tikanga whakawhiwhi i tetahi atu tangata ki te mate, ki te he; hei whakawhiwhi ranei i tetahi hunga, i te iwi nui tonu ranei, ki tetahi he.
Whare Mera—(Post Office).
He ingoa tenei mo te whare tukunga pukapuka, tuhituhi nei, kia kawea ki nga wahi i tuhia nei a waho o aua pukapuka kia kawea ki reira; ko te whare homai-tanga hoki i nga pukapuka ki nga tangata nona nga ingoa i waho. Te tikanga o te Mera ko te takai pupapuka i tukua ki te Whare-Mera, kawea ana e te Kai hari Mera ki te wahi i tuhia ai a waho mo reira aua pukapuka. Kei te Kawana-tanga te tikanga o nga Mera. Ma te Kawanatanga e utu te Kai-hari, a ma nga tangata e utu ki te Kawanatanga mo te haringa o tana pukapuka o tana pukapuka; ehara i te utu nui; ko te utu mo ta te Mera hari pukapuka ki nga wahi katoa o Nui Tirani, erua kapa mo te pukapuka kotahi.
Wheroni—(Felony).
Tirohia Hara-wheroni.


text:
Ko te hanganga hononga ko te waatea pai mo te mahinga ihirangi. Ko te hanga i nga hononga whaitake kounga he maatau ina tae mai ki te whakapai ake i te paetukutuku. Ko te whare hono, ko, a ko te kaupapa matua tuatahi o Google. Koinei te take ka tukuhia to maatau tuhinga ki nga huarahi whai hua mo te whiwhi i nga hononga tawhito nui - registrations r us.
Ko te hanganga hono kei reira koe e hono ai i etahi hononga ki etahi atu punapu tukutuku e hoki ana ki a koe. I roto i te whare hono, ka taea hoki e koe te hono hononga ki roto i to pae e tohu ana ki nga rohe o waho. Na te hanga i te maha o nga backlinks o tenei ahua, ka taea e koe te hanga i tetahi whatunga. Mena ko te nui nui o nga hononga o waho e tohu ana ki to pae ka puta mai i nga waahanga rongonui mana, ka tipu ake to papa me te kii i runga i nga hua rapu.
He maha nga huarahi maha o te hono i nga hononga whaitake. Ko te nuinga o enei tikanga ka whakakorea atu ki a ka taea te tiki i to pae. Koinei te take ka hiahia koe ki te arotahi ki runga i nga potae ma te paeko ma te paereere ma te paereere ma te paoho.
Me pehea te whakairi ihirangi ki Google?
Ko te waa tino nui rawa ki a koe ko te whakatairanga i to mana me te tohu waitohu. Ehara i te mea pakeke kia whakaarohia e koe. Me tuhi koe i nga tuhinga roa e hono ana i nga kaupapa e whai paanga ana ki to hunga whakarongo. Hei tauira, ko te kounga rangahau, he waahanga kuputuhi hohonu e whakautu ana i nga urupare o nga kaihoko kiritaki.
He aha atu, me hiahia koe ki te hanga i te kounga teitei, me nga hononga ki muri ki tenei ihirangi. He mea nui nga hononga kua hangaia mo nga whakatupuranga o te waka. Kaore e taea te hono i nga korero me te kore hononga e tohu ana.
Me pehea e whiwhi ai i nga reerangi paparangi nunui?
Me tika to hanganga o to backlinks kia nui ake te painga o to paetukutuku ki runga i te aromautanga.
Ko te nuinga o nga paetukutuku kaore i te whakahiato i te kuputuhi o te punga. Me tamata koe ki te whakamahi i nga kuputuhi rereke mo nga punga ki te whakaatu i nga taputapu rapu i to rerenga rereke. I tua atu, me tahuri koe ki te karo i nga putea tika me nga punga pakihi.
Ko tetahi atu momo taapiri hoki e hiahia ana koe ki te utu nui ki nga hononga--hononga. Ka haere mai ratou mai i nga rangitaki e pā ana ki te kohinga me nga pou manuhiri. He mea nui ki te whakamahi i nga ahuatanga taiao, ngaa whaainga, me te iti o te rapu whakataetae ki nga waahanga roa o te hiku i te wa e hangaia ana nga hono--ihirangi.
Ka taea te whakapai ake i te ihirangi ihirangi hei tukanga wa-roa. Heoi, i muri i kua hanga e koe te turanga nui, ka taea e tīmata koe te hanga te kounga, backlinks teitei-powered ki punga kēmu tangohia. Ka rite ki taku korero ki mua, me karo tonu koe i nga tuhinga o te punga ka taea e nga putea rapu te kukume mai kia rite ki te patai.
He maha nga huarahi e hiahia ana koe ki te whai i te hanga i tetahi whatunga o te taunga o te kounga tiketike. Ko enei mahinga e uru ana ki nga tono backlinks; te hanga i nga hononga pai ki nga kaitaunui me nga kaiwhakahaere tukutuku; te whakaatu korero me nga hononga waho; hangaia to rangitaki me te rongonui; tuhia to whakapiri ki nga kaupapa rongonui pāpori rongonui.


text:
Hei tā te kaiwhakahaere o Hoani Waititi Marae a Shane White, e noho ana tētahi tangata horekau kainga ki roto i tō rātou rūmā matarihi.
Ahakoa i te nuinga o te wā, e kore te marae e karanga atu ki te hunga kore kainga kia noho mai ki te marae, hei tā White, ka ngana tonu rātou ki te tautoko i te hunga nei.
Ko Hoani Waititi Marae tētahi o ngā taumarumaru mō ngā iwi noho taone ki Tāmaki.
Hei tā te paearahi o te Marae a Shane White, ka tāwharau ētahi o āna kaimahi i te hunga whakaraerae.
E ai ki a White, “Ka pērā hoki mātou, ehara i te mea ka whai rauemi, tangata, waahi hei tiaki, nō reira ka haria ki ō mātou kainga, pērā ki tō mātou whare tiaki i raro i te ahi kā, tēnā pea tokotoru ngā whānau i noho ki reira i tēnei tau.”
Hei tā White, e whai whakaaro ana rātou mō te hunga kore kainga, ēngari e kore e tāea e rātou te whakanoho i te hunga nei ki te marae, nā te nui hoki o ngā kaupapa e whakahaeretia ana ki reira.
E ai ki a White, “E kore e mutu, e kore e kapi, nō reira e kore e tāea te whakawātea i te whare tupuna hei whare moe mā rātou, ahakoa he tautoko tonu ki tētahi i roto i ngā whare o ngā kaimahi. Ki te marae nei, nā te mea he kura, he kōhanga reo, he kapa haka anō hoki e mahi ana ki runga i te marae, e kore e whai wā.”
I tērā wiki tonu, ka takoha kai atu ētahi ki te marae ki te hāpai i te hunga pōkaikaha.
E ai ki a White, “E mohio ana mātou wētahi o rātou. Kei konei tētahi e moe ana ki tō mātou whare moenga engari, kua haria atu ki roto i te hapori e o mātou kaiarahi, o mātou kaimahi, whānau awhina, i te mea, mohio ana rātou ki ētahi e tino noho taumaha ana, etahi e whai kainga ana engari karekau he kai kei roto i te kapata.”
Hei tā White, ka whai waahi atu rātou ki te tunu i tētahi hangi mō te hunga kore kainga ā tērā wiki.


text:
Salmos 105
1 Whakawhetai ki a Ihowa, karanga atu ki tona ingoa: whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi.
2 Waiata ki a ia, himene ki a ia: korerotia ana mahi whakamiharo katoa.
3 Whakamanamana ki tona ingoa tapu: kia hari te ngakau o te hunga e rapu ana i a Ihowa.
4 Rapua a Ihowa me tona kaha: rapua tonutia tona mata, ake ake.
5 Maharatia ana mahi whakamiharo i mahia e ia; ana merekara me nga whakaritenga a tona mangai,
6 E nga uri o Aperahama, o tana pononga, e nga tama a Hakopa, e ana i whiriwhiri ai.
7 Ko Ihowa ia, ko to tatou Atua; kei te whenua katoa ana whakaritenga.
8 Mahara tonu ia ki tana kawenata ake ake, ki te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga.
9 Ki tana i whakarite ai ki a Aperahama, ki tana oati hoki ki a Ihaka;
10 A whakapumautia iho e ia hei tikanga ki a Hakopa, hei kawenata mau tonu ki a Iharaira.
11 I a ia ra i mea, Ka hoatu e ahau ki a koe te whenua o Kanaana hei wahi pumau mo koutou.
12 I te mea he hunga torutoru ratou: ae ra, he iti rawa, he manene ano ki reira.
13 I a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke;
14 Kihai ratou i tukua e ia kia tukinotia e te tangata: he whakaaro ano ki a ratou i riria ai e ia nga kingi.
15 I mea ia, Kei pa ki aku i whakawahi ai: kei kino ki aku poropiti.
16 I karangatia e ia te matekai ki te whenua: whati katoa i a ia te tokotoko, ara te taro.
17 I tonoa e ia he tangata i mua i a ratou; i hokona a Hohepa hei pononga:
18 I whakamamaetia ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i te rino;
19 A puta noa tana kupu: whakamatautauria ana ia e te kupu a Ihowa.
20 I tono te kingi, a wetekina ana ia; ara te kingi o nga iwi, a tukua ana ia.
21 A meinga ana ia e ia hei ariki mo tona whare, hei rangatira mo ona taonga katoa;
22 Hei herehere i ana rangatira ua pai ia, hei ako i ana kaumatua ki te whakaaro.
23 I haere mai ano a Iharaira ki Ihipa: a noho ana a Hakopa ki te whenua o Hama.
24 Na ka tino whakanuia e ia tana iwi: a ka meinga ratou kia kaha ake i o ratou hoariri.
25 I whakakoarotia e ia to ratou ngakau kia kino ki tana iwi, kia mahi lhianga ki ana pononga.
26 I tonoa e ia a Mohi, tana pononga, raua ko Arona, ko tana i whiriwhiri ai.
27 Whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o Hama.
28 I tukua e ia te pouri, a kua pouri: kihai ano ratou i whakakeke ki ana kupu.
29 I whakaputaia ketia e ia o ratou wai hei toto; a mate ake i a ia a ratou ngohi.
30 I whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi.
31 I whai kupu ia, a puta ana mai nga pokai namu: me te kutu i o ratou kainga.
32 I tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua.
33 I pakia ano e ia a ratou waina me a ratou piki; a whatiwhatiia ana e ia nga rakau o o ratou kainga.
34 I korero ia, a puta ana mai te mawhitiwhiti me te moka, te taea te tatau.
35 A kainga katoatia ana nga otaota o to ratou whenua; pau ake nga hua o to ratou oneone.
36 I whakamatea katoatia ano hoki e ia nga matamua o to ratou whenua, te muanga o to ratou kaha.
37 A whakaputaina mai ana ratou e ia, me te hiriwa, me te koura, kahore hoki he mea tuoi i roto i ana iwi.
38 Na hari ana a Ihipa i to ratou haerenga; i mau hoki to ratou wehi ki a ratou.
39 I horahia e ia te kapua hei hipoki, me te ahi hei whakamarama i te po.
40 I inoi ratou, a homai ana e ia te koitareke; a ka makona ratou i te taro o te rangi.
41 I wahia e ia te kohatu, a ka pakaru mai nga wai: rere ana i nga wahi maroke, koia ano kei te awa.
42 I mahara hoki ia ki tana kuputapu, ki a Aperahama ano, ki tana pononga.
43 A whakaputaina mai ana e ia tana iwi i runga i te hari, ana i whiriwhiri ai i runga i te koa.
44 A homai ana e ia ki a ratou nga whenua o nga tauiwi: a riro ana i a ratou nga mauiuitanga o te iwi;
45 Kia puritia ai e ratou ana tikanga, kia mau ai ki ana ture. Whakamoemititia a Ihowa.


text:
Hōne Heke
Ko Hōne Heke he rangatira nō Pēwhairangi, nō Ngā Puhi (? -1850). He Karaitiana a Heke, ā, he hoa piritata tonu ki a Te Karuwhā. I te hainatanga o te Tiriti o Waitangi i te tau 1840, koia tētahi i whakapono ki ngā kī taurangi a Te Karuwhā tērā tonu e tiakina te mana o ngā rangatira Māori. Ko ia te tuatahi o ngā rangatira o Te Tai-tokerau ki te haina (ahakoa ko tōna moko te mea tuawhā i te Tiriti ina pānuitia, i te mea i whakaurungia ngā hainatanga o ōna rangatira ki runga ake i tāna).Ko Hōne Heke he reo whai mana, he reo i tautoko i te Tiriti o Waitangi. Ahakoa, ka tahuri ia i muri ki ngā mahi whakahē i te mana whakahaere o Ingarangi ki Aotearoa.
Ka pā te pōuri me te mamae ki a Heke i te whā tau i muri mai, nā te mea i te whakangaromia e te Karauna te mana o te iwi Māori. Ka tono a Heke kia topea te pou haki i te kāinga Pākehā o Kororāreka. Ko te take i pērā ai, he āta whakaatu i tō rātou riri ki te mana kāwanatanga o Ingarangi, engari kia kaua e whakatumatuma ki ngā kaiwhakanoho Pākehā. I roto i ngā marama whai muri, e toru atu anō ngā whakatūranga me ngā topenga i te pou. I te tau 1845, i te topenga tuawhā, ka pakanga Te Karauna ki ngā iwi o Te Tai-tokerau.
Tohutoro[edit | edit source]
- Ngā Tāngata Taumata Rau URL:NZDB


text:
I tū ngā rīriri i waenganui i te Māori me te Karauna i te rautau 1800. E rua ngā takiwā nui i tū ai ēnei pakanga; ko ngā pakanga i tū i te tekau tau 1840, ā, he pakanga i ngā rohe whānui kē atu i te tekau tau 1860, ahu atu ki ngā tau tīmata o 1870.
Te whakaingoa i ngā pakanga
He maha tonu ngā ingoa rerekē kua puta mō ngā pakanga o Niu Tīreni. I mua atu ka kī ngā Pākehā ko ngā ‘riri Māori’. I taua wā hoki ko te mahi tērā a ngā Pākehā, he whakaingoa i ngā pakanga ki te iwi e whawhai nei rātou – pērā i te riri Poa, me te riri Zulu rānei. I te tekau tau 1960 ka toko ake te whakaaro kia tirohia anō te ingoa o tēnei o ngā pakanga. Ko tētahi tino ingoa i toko ake ko ngā ‘riri whenua’. Ko ētahi atu ko te riri a Ngā Pākehā me ngā Māori, hei tohu i ngā iwi o tēnei pakanga. Ko ētahi atu ingoa kīhai i eke ko ngā riri kai ā-kiri me ngā riri tino rangatiratanga. Ko ētahi ingoa a te Māori mō ēnei pakanga ko Ngā Pakanga o Aotearoa, ko Te Riri Pākehā rānei.
Te tekau tau 1840
Nō te tekau tau 1840 ka mura ake te pakanga tuatahi i te wā ko te Māori tonu te iwi nui o tēnei motu, hāunga rā ia i ngā tāone. I te tau 1843 ka pakū te pū ki roto o Wairau, i mate ai ngā tauhou Pākehā me ētahi o Ngāti Toa. Ko te pūtake o tēnei tukinga ko ētahi whenua i Wairau. I muri iho i te tau 1845 ka tutū te puehu i waenga i a Ngāpuhi me te Karauna ki Kororāreka. Ka mutu, mai i te tau 1845 ki te tau 1846 e mura ana te pakanga. I te tau 1846 anō ka tū ētahi rīriri i waenganui i te Karauna me ngā iwi Māori o Te Whanganui-a-Tara. Mai i te tau 1846 ki 1847 ka tū ētahi pakanga ki Whanganui.
Ngā tekau tau o 1860 me 1870
I tino whānui ngā pakanga i te takiwā mai i te tau 1860 ki te tau 1864 ki ngā takiwā o Taranaki, Waikato me Te Moana-a-Toi. Mai i te tau 1864 ki te tau 1872 nā ngā Pākehā koroni me ngā hōia kūpapa i kawe ā-riri atu ki ngā iwi o ngā poropiti Māori. I tū ēnei riri ki Taranaki, ki te Tai Rāwhiti me te puku o te Ika-a-Māui.
Te raupatu me ōna pānga
Whai muri i ngā pakanga ka raupatutia ngā whenua Māori nui tonu ki te Ika-a-Māui, e te kāwanatanga. I runga anō i te ngaukino ki ngā raupatu, ka taupatupatu tonu te Māori i muri i ngā pakanga. I te kāinga o Parihaka i Taranaki, ka tū ngā whakahē a ngā poropiti, a Te Whiti-o-Rongomai rāua ko Tohu Kākahi. I te 5 o Noema i te tau 1881 ka pāhuatia a Parihaka. Ka hūtia ake ngā tāngata, ka tahuna ngā whare. Ka haere tonu ngā whakahē mō te āhuatanga ki te raupatu.
Whai muri i ngā pakanga ka whakatū te Kīngitanga i te aukati o te Kīngi. Ka tū te Rohe Pōtae hei tohu i te mana motuhake o te Kīngi. Ka noho ko te Rohe Pōtae hei rohe mana motuhake, kāwana motuhake i roto anō i Aotearoa nui tonu, ā, nā runga i ngā kōrerorerotanga ka tuwhera ki te ao mai i 1883.
Ngā tukinga whakamutunga
I te tekau tau 1890 ka mauheretia ngā tāngata o Tūhoe mō te whakaweti i ngā kairūri. E ai ki a Āpirana Ngata he pakanga iti tēnei. I taua tekau tau anō ka whakahē a Hōne Tōia mā o Ngāpuhi ki te whakataunga o te tāke kurī. Ka hopukina ētahi o rātou, ā, ka mauria ki te whare herehere.
Ko te riri whakamutunga a te kāwanatanga ki te Māori ko te mauheretanga o Rua Kēnana i te tau 1916 ki Maungapōhatu mō ngā whakapae kaikaiwaiūtanga. Ka pakū ngā pū, ā, ka hora te ika huirua.


text:
Kua auraki mai te kaitākaro Black Stick o mua, te tautōhito o te ao haupoi Māori a Lisa Bishop ki te tākaro ki te tira haupoi Māori wāhine o Aotearoa.
Kua tekau ngā tau kāore ia i te tākaro i te tira haupoi Māori o Aotearoa. I kōrero tā mātou karere a Aroha Treacher ki a ia i te whakataetae haupoi i Ahuriri.
Kua waia te pou o waenganui i te papa a Lisa Bishop i te momo tākaro o te tira Māori o Aotearoa.
I whai wāhi tuatahi atu ia ki te tira haupoi Māori o Aotearoa i aia e tekau mā ono ngā tau, e toru ngā tau atu i te tīmatanga o te tauwhainga haupoi tuatahi, kātahi ka uru atu ia ki te tira haupoi wāhine o Aotearoa i te tau rua mano.
Ki tā te poumua o te kapa, a Tuhia Hohepa, “Kei aia ngā pūkenga kaore e taea te whakaako kei roto i te ia o āna kōrero te tino māramatanga mō tō mātou kēmu me o mātou tūranga.”
E rua ngā tau i tū ia hei Black Stick, ka mutu, kua tekau ngā tau aia e tākaro ana i te whakataetae haupoi a-motu, engari, e mokemoke ana ia mō te momo tākaro o te haupoi Māori, nā reira, i tōna toru tekau mā whitu tau te pakeke, kua waihape mai ia.
Kua rua tekau ngā tau aia e tākaro ana ki konei ki tāwāhi anō hoki, otira, kāore anō ngā wharanga i pā ki aia, ko te tūmanako, ka pērā tonu i tēnei tauwhainga.


text:
Return
Facebook
Zip File
Atongnga: Te Atua, ae Atuau! Bauna atuu ma baun te motiraoi, ao au tembora ma timutimu n te babaire ae eti. Boni Ngkoe, ni koaua, te Tia Bwain Bwaaintangira ni kabane ma Kakabwaia.
Te Atua ae Atuau! I Butiiko, n Aram ae moan te mimitong, ni buokai bwa a aonga ni waaki raoi aia mwakuri Am toro, ao bwa a na waaki raoi Am kaawa nako. Boni Ngkoe, ni koaua, are iai Mwaakana i aon bwaai nako!
Te Atua kataua bwa ootan te katiteuanaaki e na otabwaninia te aonaaba ae e bwanin, ao bwa te karikina, are bon "Uean te Atua", are e na kanimaki i aon aia aari aomatana nako.
TE KATITEUANAAKI
Atuau! Atuau! Katiteunai nanoia Am toro, ao kaotii nakoia bukin Am Waaki ae e kakannato. A bia touamwiin Am moti ao ni mena i nanon Am tua. Buokiia, te Atua, n aia kekeiaki, anganiia te korakora ni beku i Bukim. Te Atua! Tai katikuiia n tii ngaiia, ma kairi ingin waeia n ootan Am atatai, ao kaungai nanoia n Am tangira. Ngkoe, ni koaua, aia Tia Ibuobuoki ao aia Uea.
TATARO TABEUA
Te mimitong Nakoim, Ngkoe te Atua, i bukina ngkai Ko kaotiota te tangira nakon te botannaomata! Boni Ngkoe are Maiura ao Ootara, kairiia Am toro ni Kawaim, ao bwa ti na kaubwai Iroum ao ni kainaonmtaiira man bwaai nako ma tii Ngkoe.
Te Atua, reireiniira Am Katiteuana ao anganiira namakinan Am Katiteuanaaki, bwa ti aonga n aki noora temanna ma tii Ngkoe. Boni Ngkoe te atataiaomata ao te Tia Aanga te kakabwaia!
Te Atua, karika i nanoia ake Ko tangiriia ain Am tangira, bwa E aonga ni kamaunai iangoan bwaai nako bwa tii Ngkoe.
Te Atua, Kaotii nakoiira. Am bwai aika akea tokiia - ae kaman iai Ngkoe ao n akea naba Tokim, ao bwa akea riki te Atua bwa tii Ngkoe, Ni koaua, ti kunea Iroum te mweeraoi ao te korakora.
TE KATOKI AORAKI
Atuau, Aram bon katokan aorakiu, ao Uringam bon au bwai ni kamaru-rung. Kaaniu ma ngkoe bon au kaantaninga, ao Tangiram bon raoraou. Am ataataiaomata nakoiu bon katokan aorakiu ao betiau ni kauatabo n te aonaaba aei ao ae e na roko. Ngkoe ni koaua, bon te Kabanea n Tituaraoi, te Kabanea n Ataibwai, ao te Kabanea ni Wanawana.
TE AKI MAM'ATAM
Te nebonebo Nakoim, te Uea ae Atuau! I Bubutiiko ma te kainnano bwa n te Kaotioti aio are mai iai e a tia te rotongitong n onikaki nakon te oota, are mai iai e a tia ni kateaki Tembora ae Kakaawaki, ao e a tia ni kaotaki te Baba ni Koroboki ae e a tia ni Koreaki, ao rabunan te Niira-ni-Boki ae Tangaina e a tia ni kanakoaki, bwa Ko na karuoa nako aou ao nako aoia naake raraou ngkai te bwai are ti na konaa iai ni kiba rakea karawan Am mimitong ae e riao, ao are e na tebokiira man memean aekan nanououa ake a tia n tutukiia naake a namakina te ribuaka man te rin i nanon umanriannan Am katitueuana.
Au Uea, Ngai teuare e a tia ni kamatoa n taua koran Am tangira-n-aakoi, ao n nimta rabin Am ataata-iaomata ao Am bwai n aakoi. Ko kataua i bukiu ao i bukiia naake a tangiraki irou raoiroin te aonaaba aio ao te aonaaba ae e na roko. Kaonoiia, ngkanne, n te Bwai n Tangira ae e Raba are Ko a tia ni baaireia iai naake a rineaki mai buakoiia ake Ko karikiia.
Au Uea, aikai taian bong ake Ko a tia iai n tuangiia Am tabonibai bwa a na taua te aki mamatam. E a karaoiroaki teuare e taua te aki mamatam ti i Bukim ao ma kororaoin te raurenako man bwaai ni kabane ma tiaki Mairoum. Au Uea, buokai ao buokiia n ongeaaba Iroum ao ni kaawakin Am tua ni kairiiri. Ni koaua iai Iroum te mwaaka ni karaoa are Ko rineia.
Bon akea te Atua bwa tii Ngkoe, te Kabanea n Ataibwai, te Kabanea ni Wanawana. A bane nebonebo nakon te Atua ae te Uea n aonaaba ni kabane.
TE TAIRIKI
Atuau, au Mataniwi, are bon katokin au kaantaninga! Aei, bon Am toro are e iangoa matuuna i aan kamanomanon Am atataiaomata, ma ni matu i aan Umwam n aakoi, ao ni Bubutiiko ma te nanorinano Am tararua ma Am kakaawakin.
I Butiiko, au Uea, ni Matam aika a bon aki mamatu, bwa Ko na kawakinii matau n aki noora teuana bwa tii Ngkoe. Kakorakorai, ngkanne, aia noraaba bwa a aonga n noori Am kanikina, ao n noora rubin karawan Am Kaotioti. Boni Ngkoe Ngaia are i matan Ana Kaotioti are a mwaeiei iai taian korakora nako.
Bon akea te Atua bwa tii Ngkoe, Moan te Mwaaka, te babaairei bwaai nako, te Aki ataaki Arona.
TE MOANINGAABONG
I a tia n teirake n te ingabong aei man Nanom n aakoi, Atuau, ao ni kiitana mweengau ma ni kabwanina au onimaki Iroum, ao ni kaburea taekau nakon Am kakaawakin. Karuoa, ngkanne, nako aou, man karawan Am ataataiaomata, te karaoiroi teuana mai Rarikim, ao e na konaa iai n reke irou okiran mweengau i nanon te mauri n ai aron are Ko a tia n anganai te konaa ni mwananga i aan Am kakaawakin ma au iango ake a tia n teimatoa ni kaineti Nakoim.
Bon akea riki te Atua bwa ti Ngkoe, te Onoti n Tii Ngaia, ae Akea Kabotauana, te Kabanea n Ataibwai, te Kabane ni Wanawana.
TE INGABONG
I a tia ni uti i nanon Am katantan, Atuau, ao e riai bwa teuare e ukoukora katanana ni maeka i nanon Am tabo ae e tabu ae e kakaawakin ma korakoran Am totoko. Kaootaa nanou, au Uea, ma ootan nako rikiraken Bongin Am Kaotioti, n aron ae Ko bon kaootaa naba rabwatau n ootan ngainan Am aakoi.
TE INGAABONG
Atuau ao au Toka! Bon ngai Am toro ao ana nati te mwaane Am toro. I a tia n teirake mai aon nneu ni wene n te ai-oota aio ngke e a tia n oota nako iai Itoin Ngainan Arom ae ti teuana man Koburaken Ngainan Nanom, ma n tia ni kataorababa nako ootana i aon te aonaaba ni kabutaa, n ai aron are e a tia ni motikaki bukina i nanon Bokin nako Am Kaetieti.
Te nebonebo nakoim Ngkoe, Atuau, ngkai ti a tia ni uti i nanon mimitongin ootan Am ataibwai. Karuoa, ngkanne i aora, au Uea, are e na konaa ni buokiira ni kaaki taekan temanna i Rarikim, ao e na taeinako ni kabane mairoura mwaninganakora n te bwai teuana ma ti Ngkoe. Ao i aon riki anne korobokiia i bukiu, i bukiia ake a tangiraki irou, ao i bukiia naba au utuu, te mwaane ma te aine kaboraoiia iai, raoiroin te aonaaba aio ao te aonaaba ae e na roko. Kakamauriira ngkanne rinanon Am kakaawakin ae ai uauanako naba, Ngkoe ae Moan te Tangiraki irouia karikibwai nako ao are Maamatenanoia aonaaba ni bwaniniia, mairouia ake Ko a tia ni karaoia bwa kaotiotan te tia wiwi ae e Buaakaka, ake a wirikiriki i nanon bwanibwaniia aomata. Ko bon mwaaka ni karaoa are Ko kani karaoia. Boni Ngkoe, ni koaua te Kabanea ni Mwaaka, te Buoka n te Nibwa ni Mate, te Maiu i bon Irouna.
Ngkoe te Uea ae Atuau, karaoiroa Teuare Ko na tia ni kateia i aona Aram aika a moamoa, ao Rinanona Ko a tia ni kaokoroia aika a raoiroi ma aika a buaakaka, ao aakoira ni buokiira ni karaoa are Ko tangiria ma n nano iai. Kakabwaiaia, riao riki, Atuau, naake bon Am Taeka ao Manin Am Taeka, ao naake a tia ni kainetii moaia Nakoim, ao n tia n rairaki nako Moam, ma n tia ni kakauongo n Am Weewete.
Boni Ngkoe, ni koaua, aia Uea ao aia Toka aomata ni kabane, ao Ko Mwaaka i aon bwaai ni kabane.
TE TATARO AE E KABAEBAE AE E KIMOTOTO
E RIAI N ANAAKI TE TATARO AIO TE TAINA I NANON UABWIMAAUA TE AOA, N TE TAWANOU.
I kakoauaa, Atuau, bwa ko a tia ni karikai bwa N na Ataiko ao n Taromauriiko. I kakoauaa, ngkai naba, i bukin au aki konabwai, ao i bukin Korakoram, i bukin kainnanou ao i bukin Kaubwaim.
Bon akea riki te Atua bwa tii Ngkoe, te Buoka n te Nibwa ni Mate, te Maiu i bon Irouna.
TE BUOKA N TAIN TE KATAITAI KANAKOAN TE KANGAANGA
Iai ae e kakanakoi kangaanga i rarikin te Atua? Atonga: E na neboaki te Atua! Ngaia bon te Atua! Ni kabaneiia bon Ana toro ao a bane n iira nanon Ana taeka!
Te Atua, reireiniia ataei aikai, Ataei aikai bon arokan Am tabo ni unuuniki, ueen Am tawaana, ao rootin Am onaroka. Kabwakaa Am karau i aoia; ao kaotaa Taain te koaua i aoia ma Am tangira. Kariaia Angim bwa a na kamaiuaki iai bwa a aonga ni kataneiaaki, n rikirake ao ni waakirake, ao ni kaoti n te tamaroa ae e kororaoi. Boni Ngkoe te Tia Angaanga Boni Ngkoe te Moamoaaomata.
Te Uea! Karika te kairake aei bwa e na oota ao kamenaa Am kakabwaia i aon te karikibwai ae e kainnano aei. Anganna te rabakau, kataua n te korakora ae e na rikirake n ningabongin te bong koraki ao kakawakinna i nanon kamanomanon Am kakaawakin bwa e aonga ni kainaomataaki man te kaairua, bwa e aonga ni kakaonimaki ni mwakurin Am Waaki, ni kaiririia naake a tannako, ao ni buokiia naake a tekebuaka, ni kainaomataia taenikai ao ni kautiia naake aki kuba, bwa a aonga ni kabane ni kakabwaiaaki ni Uringam ao Neboam. Boni Ngkoe te Mwaaka ao te Korakora.
Te Atua, kairai, kaawakinai, karikai bwa te taura ae raneanea ao te itoi ae e raititi. Boni Ngkoe te Mwaaka ao te Korakora.
Te Atua, kamenaia tamneiu ao kakukureia. Kaitiaka nanou. Kaootai korakoran nako. I katikui taekan au mwakuri ni kabane i nanon Baim. Boni Ngkoe au Tia Kairiiri ao au Nono. N na aki tiku ni maan n rawaawata ma n nanokaawaki; n na bon kukurei ma ni kimwareirei. Atuau, n na aki manga reke n te raraoma ae e korakora, ke ni kataua naba te kakumekume ae e na bwakarai. N aki iangoi naba bwain te maiu aei aika a bubuaka. Te Atua! Boni Ngkoe ae E rangi ni korakora riki Am tangira nakoiu, nakon au tangira i bon i bukiu. I a kaburea taekau nakoim, au Uea.
Au Uea, au Tangira, Maamatenanou! Raonai i nanon maroaau ao irai ni kakioakiu nako mai abau. Kanakoa nanokaawakiu. Karekeai bwa N na katabua maiu i bukin Tamaroam. Kakerikaakai man bwaai nako ma tii Ngkoe. Kariiai n Am boiarara ae e tabu. Karikai bwa N na irekenrao i nanon ueam ma naake a mwaawa man bwaai nako ma a aki mwaawa Mairoum, naake a ingainga ni bekua atiibun Am mataroa ae e tabu ao naake a tei i bukin te mwakuri i nanon Am Waaki. Karikai bwa temanna i buakoia Am tabonibai aika aine ake a tia n roota kakukurein Nanom. Boni Ngkoe, ni koaua, te Raoiroi te Tituaraoi.
Te Uea ae Atuau! Buokiia aika a tangiraki Iroum bwa a na teimatoa n Am Aro, n nakonako ni Kawaim, ma n nene n Am Waaki. Anganiia Am raoiroi bwa a na tangira tuukan korakoran kaibwabwarun te rabwata, bwa a na ira ootan te Kairiiri ae e Tabu. Boni Ngkoe te Korakora, te Tamaroa, te Maiu i bon Irouna, te Tituaraoi, te Nanoanga, Moan te Mwaaka, Moan te Aakoi.
Te Uea! Ti kaawa, anganiira Am Akoi; ti kainnano, kamenaa i aora te tibwanga man marawan Am kaubwai; ti tangira buokara, Ko na karauakiira; ti mangori, anganiira Mimitongim. Mannikiba i eta ao maan n te tawaana a karekei kanaia mai Iroum ni katoa bong ao are a bon bane ni iai tibwaia n Am kakaawakin ao Am tangira n tituaraoi.
Tai kamwaawaa ae e tangira buokana man Am raoiroi ae e kamiimi ao aanga ni Mwaakam Am atataiaomata nakon te tamnei ae e kainnano aei.
Anganiira karara n te bong ae e koraki ao kariaia rikiraken baika a kainanoaki n te maiu aei, bwa ti aonga n tii tine i Aam n akea riki i Rarikim, bwa ti aonga n itabon ma Ngkoe ni bwaninra, bwa ti aonga n nakonako ni Kawaim ao n kaotiotii Kamimiim nako. Boni Ngkoe Moan te Mwaaka ao te Tatangira ao te Tia Katituaraoi i bukin te botannaomata.
Te Uea! Ti mamaara; kakorakoraiira. Te Atua! Ti nanoroo; karikiira n ataibwai. Te Uea! Ti kainnano, karikiira ni kaubwai, Te Atua! Ti a bon mate; kautiira. Te Uea! Ti bon mangori; kamimitongiira i nanon Abanueam. Ngkana Ko buokiira, te Uea, ti na bon riki n aroia itoi aika a raraitiiti. Ngkana Ko aki buokiira, ti na bon riki n rinano riki nakon te aonaaba. Te Uea! Kakorakoraiira. Te Atua! Karikiira bwa ti na tokanikai. Te Atua! Karikiira bwa ti na tokanikai i aon iango ni kaibwabwaru. Kainaomataira man taenikaira n te aonaaba n rabwata. Te Uea! Kautiira rinanon ikeiken te Tamnei ae Raoiroi bwa ti aonga n teirake ni beku i Bukim, katabeiira n Taromauniko, ao ti na kekeiaki n Abanueam ma te nano ae e kororaoi. Te Uea! Ko bon mwaaka! Ko bon Kakabwarabure! Te Uea, Ko bon Rangi ni Moamoaaomata!
Te Atua! ae Atuau! Kamanoia Am toro aika a onimakinaki man buakakan nako oin nanoiia ao kaibwabwarun te rabwata, kawakiniia ni matan Am tangira n aakoi ae e tarataraia man aeka nako n riribai, kairiribai ao bakantang, kamanoia i nanon matoatoan nonon Am kakawakin ao, kaawakiniia man kateben te raraoma, karikiia bwa taan kaotiota mimitongin Am kanikina, kaootai moaia ma oota ake a oota nako man Rikianingainan Am katiteuana n Tamnei, kakukurei nanoia ma kiibu nako ake a tia ni kaotaki man Am Abanuea ae e tabu, kamatoai nuukaia ni Korakoram are e rooti bwaai nako are e roko man abanuean Mimitongim. Boni Ngkoe te Kabanea n Tituaraoi, te Kakaawakin, Moan te Mwaaka, te Tamaroa!
Te Atua! Te Atua! Bon aio te mannikiba ae e uruaki baina ni kiba ao e a karaurau ni kiba - buokia bwa e aonga ni kiba nako taberan te tekeraoi ao te kamaiuaki, ma ni kiba i aon kawaina ma te kukurei ni koaua ao te kimwareirei ribuakon aanang ae akea tokina, n tabekaraka ana anene n Aram ae moan te Kakannato n taabo nako, kakurei taningana ma te weewete aei, ao katokai matana n nooran kanikinaan nako te kairiiri!
Te Uea! Ti temanna ngkai, n ti ngai, ao n rinano. Bon akea riki buokau ma ti Iroum, akea ae e na bubuokai ma tii Ngkoe ao akea te Tia kamatoaai i Rarikim. Kamatoaai n Am beku, buokai irouia Am anera, karikai n totokanikai ni kawaakan Am Taeka ao kakorakaiai n taekina Niniwanam i buakoia Am karikibwai. Ni koaua, Boni Ngkoe te Tia Buokiia ake a mamaara ao te Tia Kamanoia aika a uarereke, ao ni koaua, boni Ngkoe te Korakora, te Mwaaka ao Akea Tautauana!
AAN ET WAAKI
Ni kabaneiia aika raraon te Atua... a riai n angaanga n aron tokin aia konaa, e ngae ngke tao a niniku ni mwaitin aia karea. E aki karawawata te Atua temanna te tamnei i aon ana konabwai. Tain anganano aikai a riai n rooroko man taabo nako mairouia taan onimaki ni kabane... Raoraon te atua! Kam na ataia raoi bwa onean mwiin angakekeiaki, ao ami karikirake a na kakabwaiaaki n raaka aika uauatao, ma bwaintangira ma bwain tituaraoi aika a bati. Teuare e roko ma te mwakuri teuana ae e tamaroa a na reke irouna kanuwanga aika tebwina mwaitina. Bon akea te nanououa bwa te Uea ae E maiu E na kaewaai kamatoakii naake a kakanakoi kaubwaiia naake a kakanakoi kaubwaiia i nanon Kwaina.
Te Atua, ae Atuau! Kaotai moaia Am koraki ake a Taatangiriko ni kaoaua, ao buokiia ni barongai anera n te tokanikai ae e koaua raoi. Kamatoai waeia i aon Kawaim ae e eti, ao man Am tituaraoi are mangkoa kauki i mwaaiia mataroa Am kakabwaia; bwa a kaakabanea i aon Kawaim baike Ko a tia n anganiia, n tararuaa Am Aro, ni katutuka aia mwioki i nanon aia Ururingko, n angaanga nanoia i bukin Tangiram, ma n aki tauanibwai ni kaubwaiia i bukin neboan Tamaroam, ao ni kakaaei aangi i bukin Kakukureiam.
Au Uea! Baairea te tibwa ae e mwaiti i bukiia te kaboomwi ae e kaman katauaki ao te kanuwanga ae e koaua.
Boni Ngkoe, ni koaua, te tia Angaanga te Maiu, te Tia Buobuoki, te Aakoi, te Tituaraoi, te Angaana n taai nako.
TATARO I BUKIIA ATAEI AO TE RORONRIKIRAKE
Te Atua! Karikirakea te teei ae e uarereke aei i nanon bwanibwanin Am tangira, ao kammamma ni Am katoronibai. Ribanaa te aroka ae e uarereke aei i nanon nen rootin Am tangira ao buoka rikirakena ni bwakan karaun Am aakoi. Karikia bwa ataein te Abanuea ao kairia nakon Am Abanuea ni karawa. Boni Ngkoe te Korakora ao te Aakoi, ao boni Ngkoe te Tituaraoi te Moamoaaomata, Uean te Aakoi ae e riaon bwaai nako.
TE MARE
Ko kamimitongaki, Ngkoe Atuau! Ni koaua, bon Am toro aei ao Am toro naba te aine aei, ake a tia ni ikotaki i aan nuun Am atataiaomata ao ni katiteuanaaki rinanon Nanom ao Am moamoaaomata. Te Uea! Buokiia i nanon te aonaaba aei ao n Abanueam ni karekei nakoiia baikaa a raraoi man Am kakabwaia ao Am raoiroi. Te Uea! Kateimatoaiia i nanon aia beku i Bukim ao buokiia n aia beku i Bukim.
Karikiia bwa kanikinaean Aram n Am aonaaba ao kawakiniia rinanon Am tituaraoi aika a akea tiaia n te maiu aei ao are e na roko. Te Uea! A bubutii nakon Abanuean Am atataiaomata ao ni bubutii nakon Abanuean Arom ae ti teuana. Ni koaua, a bon mare n ongeaba nakon Am moti.
Karikiia bwa a na riki bwa kanikinaaean te rau ma te katiteuana ni karokoa tokin tai. Ni koaua, Boni Ngkoe ae Moan te Mwaaka, Ko mena n taabo ni kabane ao Moan te Kakannato.
BOTAKI N TAMNEI
N te tai are kam rin iai n te ruuni-bowii, anaa te tataro aio ma te manawa ae e bukibuki n tangirakin te Atua ao te newe ae e itiaki ni kaakeai bwaai ni kabane i rarikin Ururingana, bwa e bia te Kabanea ni Mwaaka n aakoi ni buokingkami ni karekea te tokanikai ae e riao.
Te Atua ae Atuau! Boni ngaiira Am toro ake ti a tia ni kamwawaira man bwaai ni kabane i Rarikim i nanon te Bong ae e mimitong aio. Ti a tia n ikotaki i nanon te Botaki n Tamnei aio, ni katiteuanaaki n ara taratara ma ara iango, ao ni kaboraoaki aan ara kaantaninga i bukin kamoamoaan Am Taeka i buakoia botannaomata. Te Uea, ae Atuara! Karaoiira bwa kanikinaaean Am kairiiri ni karawa, bwa maniuan Am Aro ae e karietataaki i buakoia aomata, bwa tabonibai i bukin Am Mwioko ae e korakora, Ngkoe ara Uea ae Moan te Rietaata, bwa kaotiotan Am Katiteuanaaki n Atua i nanon Am Abanuea ni Mimitong, ao itoi aika a raneanea n ootanako n aono ni kabane. Te Uea! Buokiira n riki bwa taari aika a ing man naouean Am raoiroi ae e kamiimi, raanga n ran aika a waanako man Am Tabuki aika a moanibaa ni mimitong, uaa aika a raraoi i aon Kain Am Waaki ni karawa, kaai aika a maeiei n angin Am Tituaraoi i nanon Am Onaroka ni kureebe mai karawa. Te Atua! Karaoa tamneira bwa a na tinea Kibun Am Katiteuana n Atua, kakimwareireian nanora raanganakon Am Raoiroi, bwa ti aonga n tii teuana n aron naoni marawa ae teuana ao n riki ni butaki n aron buraenimatan Am oota ae e raneanea; bwa a aonga ara iango, ara taratara, ara namakin n riki iai bwa koauan aroia ae teuana, ni kaotiota angin te boonnano ni kabutaa te aonaaba. Boni Ngkoe te Raoiroi, te Tituaraoi, te Tia Aanga, Moan te Mwaaka, te Ataataiaomata, te Nanoanga.
IBUKIN TE MATE
Atuau! Bon Am toro aio ae te nati te mwaane ae natin Am toro are e a tia ni Kakoauako ma Am kanikina, ao ni kaineta moana Nakoim, ni kabwaninaki ni kamwaawaaki man bwaai nako ma bon ti Ngkoe. Bon Ngkoe, ni koaua, te kabanea n ataataiaomata mai buakoia naake a kaota te ataataiaomata.
Ngkoe Are E kakabwarai bureia aomata ao E kakarabai aia kaairua, baairea taekana n ai aron botaun karawan Am tituaraoi ao marawan Am raoiroi. Kariaia rinna i nanon Oon Am atataiaomata ae riao are iai i mwaain bouakinan te aba ao karawa. Bon akea te Atua bwa tii Ngkoe, Kakabwarabure te Kabanea n Tituaraoi.
Ke e na atonga, ngkanne, onoua te tai te kamauri "Allah'u'Abha", ao ngkanne atonga kaka tebwimaruaiwa te tai kiibu aika i nano n tatabeua nako:
Ti bane, ni koaua, n taromauria te Atua.
Ti bane, ni koaua, ni bobaraaki i matan te Atua.
Ti bane, ni koaua, ni kabanei nanora i bukin te Atua.
Ti bane, ni koaua, n anga te nebonebo nakon te Atua.
Ti bane, ni koaua, n anga kaaitau nakon te Atua.
Ti bane, ni koaua, ni kaantaninga iroun te Atua.
(Ngkana te mate te aine, ke e na atonga: Bon Am tabonibai te aine aio ao te nati te aine ae natin Am tabonibai, etc...)
Atuau! Ngkoe ae te Tia Kabwarai buure, Te Tia Tituaraoi, te Tia Kabebetei-naano!
Ni koaua, I Bubutiiko ma te nanorinano bwa Ko na kabwarai bureia naake a katikui rabwataia ao a tia rierake nakon te aonaaba n tamnei.
Au Uea! Kaitiakiia man taian bure, katoki nanokaawakiia, ao bita rotongitongiia nakon te oota. Karikiia bwa a na rin n onarokan te kimwareirei, kaitiakiia ma te ran ae moanibaan te itiaki, ao katauia bwa a na noora Mimitongim i aon te tabuki ae moan te rietaata.


text:
Iritiraa
Eaha te mea e rave no te mau hohoa no te iritiraa i te mau u e parau?
- Uteute – Ua rave e Iritiraa
- Rearea – Ua ravehia te iritiraa na roto i te hoe robot
- Green – Ua ravehia te iritiraa na roto i te taata (e aore ra, tei fariihia na roto i te hoe)
Nahea e nehenehe e ua arai i te tahi mau parau no roto mai i te iritihia i te?
no_translate“, ei hioraa:
This text is not translated
E nehenehe atoa outou e faaohipa i te shortcode i muri nei ia tano te taime:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
E ore atoa te numera o te tapao faahoro parau te HTML i te iritiraa:
$this_code_won't_be_translated
Nahea ia tapao i te hoe pou i te hoe reo taa e atu te parau?
Faananearaa: i te mau api rahi atu a o te plugin-noa-raa outou no te faaite i te parau no te haapapuraa i te hoe afata maitihia e vai ra i raro ae i te pou e faatia
Ua i au i te iritiraa i te hoe pou i te, e nehenehe e ua faaohipa i te reira, eiaha ra te parau na roto i te parau?
A puohu i teie nei i te parau papai e te numera o te:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
Amui atu i te mau parau api no te papai i raro i roto i te numera roro uira i muri nei i:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
E nehenehe i te faaohipa i te mau hohoa taa e i roto i te mau reo e e mea taa e i roto i te mau parau tumu e tou?
$my_transposh_plugin->target_language ei tuhaa no te descriptor te hohoa, Ua faautahia teie e e mea taa e te mau hohoa i nia i te parau mau. Alternatively, i roto i te reira shortcodes e ua paturu i te mau vahi outou e nehenehe e faaohipa i te
mylang shortcode roto i te hioraa i muri nei:

Ua hinaaro vau i te iriti i te tapao faahoro parau te upoo parau (e aore ra, te tahi atu mau meta tapao faahoro parau)
Ua nei ma te faaohipa i te shortcode no te tupohe i te mataitairaa i te mau parau papai i roto i tou reo i te parau, Tera ra, e tamau noa i te mau
Faatereraa i te mau / Haamauraa
Eaha te rave i te mau u i roto i te pu faatereraa o te vauvauraa o?
- Green – teie reo o te itoito e te mau taata atoa e ite i te reira
- Rearea – e nehenehe e hio noa i te taata e te reni iritiraa i teie reo (teie te hapepahia ratou i te taime e vai ra te tahi Iritiraa)
- Api – e mai te reo i nia i te widgets
Eaha te mea o te huti i te mau reo e faaohipa no te?
Eaha te mau haamaitairaa i roto i te faatia i te iritiraa i te ite?
Ua haamauhia te plugin e te hoe mea i tupu
A e faahaamanao i te mau «te mau ture na te manimani rima rahi»
- E i te hoe reo tapao mai te viewable i te reva i faaitehia i roto i te widget.
- E te reo tapao no te faanahonahoraa e nehenehe e faatia i te hoe taata iriti parau (Ua tapaohia i te hoe taata i roto i te tuhaa, o te nehenehe e iriti i te.) no te manually i te faanahonaho i te api. i.e. te translate a tapao i te mau afata e fa mai i roto i te widget.
- Faatia i tana iritiraa e noa iriti i te api (ma te ore e titau i te tomoraa i roto i te huru edit) no te i te hoe taata mataitai i te api faao te ohipa. Noatu ra te reira noa i te vahi no te mau reo tapao mai editable.
Atoa – a rave i te maitai hau atu i te farii i to outou html, tuu i te tahi atu mau tapao faahoro parau e te mau unclosed i roto i te reira hohoa e nehenehe e aratai i to tatou parser i te ofatiraa i te. A faaohipa i te taviniraa o te validator o te w3c no te tahi atu mau haamaramaramaraa. Mai te mea e tia i te mau mea atoa o te faaineine i te-maitai-hia e e noa atu e mea e tupu mai, a farerei atu ia tatou.
Ua haamauhia te plugin e te hoe mea i tupu - mau parau tumu e tuati ra
Nahea i te faahoi mai i te hoe ravea mono
Te ite ra anei outou no nia i te Transposh au hosting Tagapaglaan?
Ua i te puhararaa hopea roa ae ra te tau e nehenehe e a maiti i te mau reva widget
Iritiraa 0.9.3 – Sa tou mau reva haere i hea?
Tauiraa
Tau fa reo eita e itehia i nia i te tapura no te mau reo
Ua nei ma te faaohipa i te vauvauraa i te reva e te hinaaro i te taui i te reva i te tahi mau reo
Ei hioraa, i te taui i te reva no te reo peretane e reo mai roto mai i te mau fetia e te tairiraa i te hoeraa jack ite te reni i muri nei
'en' => 'English,English,us,en_US',
E taui te reira i te:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
A hio e, o te reira mai te afata noa i roto i te taata e ere i te css o te widget, no te rave i teie ohipa i roto i te css e farii outou i te taui i te huru o te faaohipa i te.
Nahea e nehenehe e apiti nei au i te vauvauraa i te plugin ma te ore e ma te faaohipa i te widget i te hiti?

Mai te mea e hinaaro outou i te faaohipa i te hoe huru widget atu i te huru o te parau e i te upoo parau, e nehenehe ta outou e faaohipa i te hoe mea mai:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
Te putuite widget, o teie te vahi e te widget tumu putuite i roto i te anairaa a widgets sub, e ite outou i te mau maitiraa tia i roto i te to tatou vahi no te tupuraa o te. A tuu te tahi mau ravea no te intereting
'flags/tpw_flags_css.php' e te
'select2/tpw_select2.php'. E e nehenehe atoa ta outou e hio i atoa o te mau ravea i i roto i te to tatou widget gallery.
Mai te mea e ua hinaaro outou i te haapapu e, te roto e na rapae i te .js e te .css e, a haapapu e, no te amui atu i te param no te ext_call mai te:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
Te hinaaro nei au e e farii i te mau reo i roto i te i roto i te tau te numera/te parau tumuMai te hohoa 0.8.4 e nehenehe outou e faaohipa i te ohipa i muri nei i te rahi:
transposh_get_current_language();
Te hinaaro nei au i tou iho huru css ma te iti mau reva
Te mau vea faaite
E i te mau hape i muri nei
(syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
Ia au i te faai i te mau api ia hahaere i te mau api i iritihia
E mea roa te plugin mabagal/consumes te mau ravea e rave rahi / tau nei hosting e hinaaro nei i te taparahi pohe iau / api vitiviti mai e raro
- Te parau-faatia tatou i te faaohipa i te mau haamanaoraa o te fenua iho caching i te plugin, mai te huru APC. Ma te faaohipa i teie aniraa i te php e rahi faaiti i te hopoia i nia i to outou punati no te mysql.
- Tatou atoa parau faatia no te haamau i te wordpress caching i te plugin mai te WP Super Cache
Mai te mea e eita e nehenehe ta outou e rave i te hoe o te reira, Ua parau o te hoe ohipa maitai ae i te hosting, Aita e nati tatou i te nei no te mea aita e taata i horoahia ia tatou te aufauraa ra te 😉
Te vauvauraa o te hio i te messed i te
css i te mau reva vai ra i te mau fifi i nia i te mau aratai IE6 no tou taata
Tau parau tumu o te faaohiparaa i te cufon no te mau vahi e te api parau i iritihia e e hape
Ua nei ma te faaohipa i te faanahoraa a te URL iritiraa e e hoi mai te tahi mau api 404 - Aita i itehia te api
Tatairaa i te mau hape e nehenehe e rave na roto i te hoe disabling i roto i te, e aore ra, te raveraa i te ohipa i nia i te papa itepiri i faaore i te tapitihia te raveraa. I roto i te mau mahana i mua nei tatou e i te tatai i te faaotiraa a te URL i muri no te riro rahi atu a-atea-hia.
Plugins
a hio to tatou plugin te tuatiraa matrix i nia i to tatou tupuraa wiki, e i te tauturu i te reira.
Patururaa i te Plugin: php vakatotolo
E i te taata no te php vakatotolo i te deactivate i te reira, tuu i te «transposh.js» i roto i te tabula o te ignore, a pata i nia i te «Tamataraa faanahoraa to ratou» i muri iho, ia faaitoito i te reira.
Patururaa i te Plugin: Google-Sitemaps-XML
do_action('sm_addurl', $page);
Te tiaturi nei tatou e, no ananahi i te mau mai i roto i teie na roto i te parau, e i teie nei e nehenehe e roaa ia outou te putuite i nia i te patched mai roto mai i to tatou vahi.
I muri ae i te hoe tauiraa o te mau reo e faaohipa i te, e farii-poupou-i haapaaina i te faaohipahia sitemap api outou.
Faananearaa 27/3/12: A hio na i taua hohoa 4 e paturu te tahua Transposh na roto i te parau, Aita e titauhia ia rave i te mau mea atoa.
Patururaa i te Plugin: WP Super Cache
Te
Aita te iritiraa i te tupu
- Hio i nia, e i te te transposh.js te tuuhia i roto i to outou html
- A hio e, aita e papaihia tahito e jQuery.js te mau na roto i ta outou parau tumu
- A hio i te tamaru i ta outou Itenati i te javascript no te mau hape
- A tamata i te tatai i te pue itepiri i roto i te mau rururaa a te Transposh
- A tamata i te tupohe i te faito o te haereraa i mua (ia tauturu mai te mea e vai ra e te jQueryUI)
- A tamata i te faaohipa i te translate te pitopito atoa i roto i te mau ohipa api
Iritiraa i te tapea i roto i te mau api avatea
- A hio e, ua horoa i to outou html w3c verification
- A haapapu e, aita e mau taata mau sneaked i roto i te (mai te UTF + 0003), teie te tahi mau taime e tupu mai ia pasting i te parau
E nehenehe e ite au i te te iritiraa vauvauraa i muri ae i te vitiviti i te mau hohoa i nia i te api edit
E nehenehe atoa outou e tamata i te faaohipa i te jQueryUI override i te haereraa i mua i te parameter (1.8.24 e i te hoe numera maitai)


text:
Kua rewaina a 'Māori and Mining', he pukapuka e rangitāmiro ana i ngā take maina i Aotearoa me ngā pānga o te mahi keri ka utaina ki runga i ngā hapori me ngā iwi Māori.
Engari he rauemi tēnei e taea te ātawhai i ngā mana whenua o Mangatangi e whakahe ana i te mahi keri a Glencoal ki te takiwa?
Kei te tono-apīra tonu te marae o Mangatangi me te whakahē i tā ngā kaunihera e rua o Waikato i whakaae kia keri maina ai a Glencoal ki te takiwa o Mangatangi.
Ko tā Hori Katipa o Ngāti Āmaru me Ngāti Tamaoho, “Ko te raruraru kua pā mai ki a Mangatangi e korero mai ana ngā ripoata e waru tekau pea paiheneti te nuinga o te tangata kāre i hiahia ki tēnei taonga kua tohua mai ki mua i a matou”.
Ahakoa ngā kōrero a ngā roia ki te marae o Mangatangi, horekau he painga ki a ratou i te mahi apīra, e haere tonu ana te tono a te marae i runga anō i te take he wai-māori kei te takiwa e whakaarohia ana hei maina.
Ko tā Te Rangi Kaihoro he māngai no Mangatangi, “Ko te pūtaketanga to tā matou maia tu rangatira ki te whakahē ki te kōti me kii ake kia pupū ake te wai hohonu a kui ma a koro ma I roto I te wai māori o te papawhenua”.
I tīmata ngā raru mo Mangatangi marae e rua wiki ki muri i te whakaaetanga a ngā kaunihera o Waikato kia keria he maina e te kamupene Glencoal, he apitihanga ki a Fonterra, i tētahi pito whenua ōna, he whitu tekau eka te rahi.
Inaianei kua rewa i Te Whare Wānanga o Ōtakou te pukapuka 'Māori and Mining' hei tuku māramatanga mo tënei mea te keri-whenua, e ai ki tētahi o ngā kaituhituhi o taua pukapuka a Tākuta Katharina Ruckstuhl “ehara i te whakaaro ngawari ki te korero ki tētahi pakihi he aha o whakaaro”.
Ki roto i te rauemi hou nei kua whakatakotohia e ētahi iwi e whakarite ana i te huarahi anga whakamua me ngā kamupene keri maina he tauira mo ēra kei te rapu māramatanga tonu mo ē`nei mahi, ā kua whakarite kōrero etahi e hāngai ana ki ngā hua o taua mahi ki te ohanga, te taha ture, te taiao me ngā tikanga Māori.
E meatia ana e Warahi Paki te heamana o Mangatangi Marae ka tukuna ta rātou apīra ā te Rāpare, tā te mea ka kapi ngā tono apīra i te take-keri a Glencoal hei te Rāmere.


text:
wawe rawa ki te hoko rawa crypto
Ko tētahi o te tīmatanga o nga pūtea i roto i te Bitcoin, mohiotia rite SuperDuperDerp, korerotia Reddit pehea haumi ia i roto i te cryptocurrency hoki i roto i 2012 ka utu i te reira $ 4. hoki $ 400 hokona e ia 100BTC. Otiia ahakoa te meka e ia tonu ka whai wāhi i roto i te kaupapa o te cryptomarket ka mohio e e utu Bitcoin te rota o te moni, kihai i taea e ia te pupuri i ana rawa hoki te wa roa. Ko te take fifi pūtea, me te te tupu ngoikore o te cryptocurrency. Na reira, ka rererua te auau Bitcoin ka tae te $ 8 tohu, faaoti ia ki te hoko i ana rawa, tumanako e e hinga i te auau whakawhiti me e taea ki te tomo-anō ia i te utu iti. Heoi, kihai i tenei hoko …
Hei noho i roto i te pango, Me whai koe i toru ture ohie:
1. He mea utu tīmata ki te iti – He cryptocurrencies tonu rawa te hangarau hou, a ko tino ahua te mākete, kia te rahi haumi tino pai i 1% ki 5%.
2. Kaua e hokona nohopuku rawa – ara, ki te mea kua tupu te haumi e 20% ranei 30%.
3. Kaua e mataku – He tino iu cryptocurrencies, a taea to ratou tere rerekē i 20% ki 50% i roto i te ra kotahi.
Hapa o Crypto Investors. Hapa 3 Hapa o Crypto Investors. Hapa 5
Tuhia: Richard Abermann


text:
I mai la kona kaikuahine, “Aole na he wahine e, o ka moopuna na a Waka, o Laieikawai, ua haawi ae la ke kupunawahine i ke Alii nui o Kauai, popo hoao. Nolaila, a e like me kou makemake, e hoi nae oe a kou wahi, a ma ke ahiahi poeleele pii hou mai, a mauka nei kaua e moe ai, oia ka manawa o kaua e ike ai i ko nele a me ka loaa.”
Mamuli o ke kauoha o Malio i kona kaikunane, hoi mai la o Halaaniani a ma kona hale noho ma Kula.
A hiki i ka manawa i kauohaia nona e hele aku i kahi o kona kaikuahine.
Mamua o ko laua manawa hiamoe, olelo aku la o Malio ia Halaaniani, “Ina e moe kaua i keia po, a i loaa ia oe ka moeuhane, alaila, hai mai oe ia’u, a pela no hoi wau.”
Ia laua e moe ana, a hiki paha i ka pili o ke ao, ala ae la o Halaaniani, aole i loaa he moe ia ia, a ala mai la no hoi o Malio ia manawa no.
MOKUNA XXI
Ninau aku o Malio ia Halaaniani, “Heaha kau moe?”
I aku la o Halaaniani, “Aole a’u wahi moe, i ka hiamoe ana no, o ke oki no ia, aole wau i loaa wahi moe iki a puoho wale ae la.”
Ninau aku la hoi o Halaaniani i kona kai kuahine, “Pehea hoi oe?”
Hai mai la kona kaikuahine, “Owau ka mea moe; ia kaua no i moe iho nei, hele aku nei no kaua a ma nahelehele, moe oe i kou puhalaau, a owau no hoi ma ko’u puhalaau; nana aku nei ko’u uhane i kekahi wahi manu e hana ana i kona punana, a pau, lele aku nei no ua manu nei ana i kona punana a pau, lele aku nei no ua manu nei nana ka punana a nalowale. A mahope, he manu okoa ka manu nana i lele mai a hoomoe i ua punana nei, aole nae wau i ike i ka lele ana’ku o ka manu hope nana i hoomoe ua punana nei, a puoho wale ae la wau, aole no hoi i ikeia ka hoi hou ana mai o ka manu nana ka punana.”
A no keia moe, ninau aku la o Halaaniani, “A heaha iho la ke ano o ia moe?”
Hai aku la kona kaikuahine i ke ano oiaio o ua moe la, “E pomaikai io ana no oe, no ka mea, o ka manu mua nona ka punana, o Kekalukaluokewa no ia, a o ka punana, o Laieikawai no ia, a o ka manu hope nana i hoomoe ka punana, o oe no ia. Nolaila, ma keia kakahiaka, e lilo ana ka wahine a olua ia oe. Ia Waka e hoouna ae ai ia Laieikawai maluna o ka eheu o na manu, no ka hoao me Kekalukaluokewa; uhi mai auanei ka noe a me ke awa, a mao ae, alaila, ikeia’ku ekolu oukou e ku mai ana ma kuanalu, alaila, e ike auanei oe he mana ko’u e uhi aku maluna o Waka, a ike ole oia i ka’u mea e hana aku ai nou; nolaila, e ku kaua a hele aku ma kahi e kokoke aku ana i kahi e hoao ai o Laieikawai.”
A pau ka hoike ana a Malio i ke ano o ke ia mau mea, iho aku la laua a ma kahi kupono ia laua e noho ai.
O malio nae, he hiki ia ia ke hana i na hana mana; a oia wale no kona kumu i hoano ai.
Ia laua i hiki aku ai ma Keaau, ike aku la laua ia Kekalukaluokewa e au ae ana i ka heenalu.


text:
Koia nei te ara amio e rere ai ngā irahiko, mai i tētahi puna hiko (pērā i te pūhiko) ki tētahi pūrere hiko (pērā i te pūrama), ā, ka hoki anō ai ki te puna hiko. I roto i ngā pūrere, ka hurihia te pūngao hiko hei pūngao kē atu, pērā i te oro, te aho, te pōkākā, te pūngao autō rānei. I te nuinga o ngā ara iahiko, mā te waea e kawe te iahiko huri noa i te ara.
A pathway which carries electrons from a source of electrical energy (such as a battery) to electrical devices (such as a bulb) and back to the source. In the electrical device, the electrical energy is changed into another form of energy such as sound, light, heat or magnetic energy. In most circuits, wires carry the electric current around the circuit.
Koia nei ngā tohu mō ētahi pūrere māmā:
He hoahoa ara iahiko māmā tēnei:
He ara whakarara tēnei. He peka tō tēnā pūrama, tō tēnā e hono atu ana ki te pūhiko:
He ara hātepe tēnei. E whaiwhai ana tētahi pūrama i tētahi i roto i te rerenga kotahi:
Mēnā he hātepe te noho mai o ngā pūrama i te ara iahiko, kāore i te pērā rawa te kaha o te kā, nā te mea ka wehea te ngaohiko ki ngā pūrama katoa. Mēnā he whakarara te noho mai o ngā pūrama, ka haere te ngaohiko ki ia pūrama takitahi (ko ia pūrama e hono tōtika ana ki te pūhiko), nō reira he kanapa tonu te kā.
Mēnā ka wera, ā, ka weto tētahi o ngā pūrama i te ara hātepe, ka weto ngā rama katoa nā te mea kua kore te iahiko e rere amio. Engari, ki te weto tētahi o ngā pūrama i te ara whakarara, ka kā tonu ērā atu o ngā pūrama nā te mea ka haere tonu te iahiko mā ia peka o te ara.


text:
He rōpū pūmotu, ka takea mai te nuinga i ngā toka me ngā kohuke o Papatūānuku. Hāunga te konuoi, he totoka te katoa o ngā konganuku i te paemahana noa o ia rā.
A group of elements, most of which originate from the Earth’s rocks and minerals. Except for mercury, all metals are solid at normal temperatures.
Koia nei ngā āhuatanga ōkiko o te nuinga o ngā konganuku:
Ko te ōkai te hua ka puta i te tauhohe o tētahi konganuku me te hāora. Ko te whārite:
konganuku + hāora (O) → konganuku ōkai
Ka tauhohe ētahi konganuku me te wai (H2O). Ko te hua ka puta ko te konganuku waihā me te hauwai rehu (H2). Ko te whārite:
konganuku + wai (H2O) → konganuku waihā + hauwai rehu (H2)
Koia nei ētahi o ngā hua ka puta i te tauhohenga o ētahi konganuku me te hāora, te wai me te waikawa:
Koia nei ētahi o ngā whakamahinga matua o ētahi konganuku:
konga (kongakonga) - fragment, chip
nuku - the Earth
mētara (kupu mino)


text:
E ahu whakamua ana te rautaki reo Māori i te otinga o te tuhinga tuatahi a te Maihi Karauna. Ki ngā ringaringa o te Minita Whanaketanga Māori, o Nanaia Mahuta tukua ai e Te Puni Kōkiri te rautaki tōmuri nei. Anei a Talisa Kupenga me tēnei pūrongo.
Whai muri ngā pēhitanga a te Minita i te marama o Huitanguru kua oti te tuhinga tuatahi o te Maihi Karauna.
Ko tā Nanaia Mahuta, minita Whanaketanga Māori "kua tau te tarawhe, māku ano e whakaaro me pēwhea tātou te tutuki."
Ko tā Nuk Koranko, Māngai Take Māori o Nāhinara, "at this stage I haven't actually seen the release on the Maihi Karauna but if that's the case ka pai."
Tata ki te rua tau kua hipa e tatari ana mo te Maihi Karauna kia noho tahi ki te Maihi Māori kua oti kē i Te Mātāwai mo ngā iwi me nga hapori Māori.
Ko tā Minita Mahuta "Ko te mea nunui mōku kia tirohia kia whakamarama atu ki etahi o aku hoa Minita ma ratou ano hei whakaarohia, ā, ko te tino hiahia kia tū ngātahi te Maihi Karauna kia mahi ngātahi ki te Maihi Māori."
E matapaetia ka oti te rautaki a nga marama tata nei.
Ko tā Rino Tirikatene, Heamana o te Kōmiti Whiriwhiri Māori "the advice we received was that the Maihi Karauna would be released in May."
Ko tā Minita Mahuta "Ae, whakapono ahau ki tēra na te mea kei ahau te tarawhe i tēnei wā."
Ēngari te whakaaro a Nāhinara.
"Well that's a pretty tight deadline, but I live in hope,” tā Korako.
E koa te rōpū o Te Mātāwai i te taenga o te tuhinga tuatahi ki te Minita me tā rātou aro kia whakawhiti kōrero ki tēnei tuhinga ki te Minita me Te Rūnanga Reo.


text:
Te haapiipii ra te hoê tamaiti i ta’na piana, tae mai nei te tahi taata hoo tauihaa, e i to’na iteraa ia’na na roto i te maramarama, ani atura, « tei te fare anei to oe mama ? »
Pahono a‘era te tamaiti, « ia mana‘o pai oe ? »
E haʻuti ta maua na tamarii e pae i te piana, auaʻe te onoonoraa a ta’u vahine ! Ia tae te orometua i te fare, e horo ta maua tamaiti Adrián no te tapuni e no te ape i ta’na haapiiraa. I te hoê râ mahana, ua tupu te hoê ohipa maere ! Ua haamata oia i te au roa i te pehe e ua tamau a‘era oia i te haapiipii ona ana‘e.
Ahani pai tatou e nehenehe e tae atoa’tu i teie huru faito i ni‘a i te eʻa no te faafariuraa, auê ïa te faahiahia. Auê ïa te faahiahia ia roaa te hiaai hohonu i roto i to tatou aau no te haapa‘o i te mau faaueraa, aita e faufaa ia faahaamanaʻo tamau-noa-hia mai tatou e ia vai noa mai te manaʻo papû e, ia pee ana‘e tatou i te eʻa tiʻa, e farii tatou i te mau haamaitairaa i fafauhia i roto i te mau papa‘iraa mo‘a.
E rave rahi matahiti i maʻiri a‘enei, ua haere matou, ta’u vahine, ta maua tamahine o Evelin e te hoê hoa, i te vahi ra Arches National Park. Hoê o te mau apou ofaʻi tuiroo roa a‘e, e piihia nei te Delicate Arch. Ua faaoti matou e taahi e 2 kilometera, e paʻuma na ni‘a te mouʻa e tapae atu ai i te apou.
Anaanatae maitai matou i te haamataraa, aita râ i maoro roa, rohirohi mai nei te tahi. No to’u hinaaro ia tae i tera vahi, ua faaoti au e haere o vau ana‘e. Ma te hi‘o ore i te eʻa ta’u e rave, ua pee noa vau i te hoê taata i mua ia’u, e au ra e, ua papû maitai ia’na to’na eʻa. Haamata a‘era te eʻa i te huru fifi mai, e titau mai ia’u ia ouʻa mai te hoê ofaʻi i te tahi atu ofa‘i. No te faito fifi, ua papû roa ia’u, eita te mau vahine no ta’u pŭpŭ e tae. I reira, ite atura vau i te apou ofaʻi ra, Delicate Arch, to’u râ maere rahi, tei te tahi pae atea roa hoʻi te reira ia’u.
Ma te mauruuru ore, ua faaoti au e hoʻi i muri. Ua tiaʻi noa’tu ra vau ia tae mai ratou. Ta’u uiraa matamua, oia hoʻi, « ua ite anei outou i te Delicate Arch ? » Ma te oaoa, pahono mai nei ratou e, e. Faataa mai nei ratou e, ua pee noa ratou i te mau tapa‘o e faa‘ite nei i te eʻa, ma te haapa‘o maitai e te itoito, e ua tapae atura i tera vahi.
Te hape mau, ua haere au na te eʻa hape. E haapiiraa rahi ta’u i apo mai i tera ra mahana !
Nahea tatou e hape pinepine ai i ni‘a i te eʻa ti‘a, ma te vaiiho noa ia tatou ia pee i te mau peu o te ao nei ? Titauhia ia ui tamau noa tatou ia tatou iho e, e taata rave anei tatou i te mau parau a Iesu Mesia.
Te vai nei te hoê haapiiraa faahiahia i roto i te buka a Ioane :
« A ati mai ia’u, e na’u e ati atu ia outou : mai te amaa eita e hotu noa oia ana‘e ra, ia ore ia ati mai i te vine ra ; e ore atoa outou ia ore ia ati mai ia’u ra.
« O vau te vine, o outou te amaa. O te ati mai ia’u ra, e o te ati atu vau ia’na ra, oia te hotu rahi ; i taa ê atu outou ia’u ra, aore roa ïa e mea e ti‘a ia outou » (Ioane 15:4–5).
Ma te faa‘ohipa i teie faahoho‘araa, te ite nei tatou i te auraa piri roa e te teitei e vai ra i rotopu ia Iesu Mesia e te faufaa rahi Ta’na i tuu i ni‘a ia tatou tata‘itahi. O Oia te aa e te tumu e arata‘i i te pape ora ia tatou nei, te tapau e faaamu nei ia tatou, ia ti‘a ia tatou ia horo‘a i te hotu rahi. Ua haapii rahi mai Iesu Mesia ia tatou, e no reira, ei amaa—e aore râ ei taata turuʻi i ni‘a Ia’na—eiaha roa’tu tatou e haafaufaa ore i te faufaa rahi o Ta’na mau haapiiraa.
Te vai nei te mau hape teimaha, e mai te peu eita tatou e faatiti‘aifaro i te reira i te taime ti‘a, e nehenehe i te reira e arata‘i ê roa’tu ia tatou i te eʻa ti‘a. Mai te peu e tatarahapa tatou ma te farii i te faatiti‘aifaroraa, e riro te reira i te faahaehaa ia tatou, e taui i ta tatou mau raveraa e ia haafatata faahou atu i to tatou Metua i te Ao ra.
E horo‘a’tu vau i te hoê hi‘oraa no teie mana‘o, ma te faahiti i te hoê taime hâhano roa a‘e tei farereihia e te peropheta Iosepha Semita. Na roto i teie ohipa i tupu, ua horo‘a mai te Faaora i te hoê haapiiraa faufaa rahi roa no ni‘a i te mau parau tumu e ti‘a ia tatou ia tape‘a noa i roto i to tatou feruriraa, i roto i to tatou oraraa. Ua tupu te reira i te moʻeraa na api e 116 no te tuhaa matamua o te Buka a Moromona ia Martin Harris.
I muri mai i to’na tatarahaparaa no te pee-ore-raa i te aʻo a te Atua, ua farii te peropheta i te heheuraa te itehia nei i roto i te tuhaa 3 no Te Parau Haapiiraa e te Mau Parau Fafau (hi‘o Te Mau Haapiiraa a te Mau Peresideni o te Ekalesia : Iosepha Semita [2007], 81–83). Mai te irava 1 e tae atu i te 10, e haapapû atu vau e toru parau tumu e ti‘a ia tatou ia haamana‘o noa :
-
Eita e ti‘a ia faaorehia te mau ohipa e te mau opuaraa a te Atua.
-
Eiaha to tatou mataʻu i te taata ia rahi a‘e i to tatou mataʻu i te Atua.
-
Titauhia ia tatarahapa tamau noa tatou.
I roto i te irava 13, te haapii mai nei te Fatu e maha ohipa eiaha roa’tu tatou e rave :
-
Faariro i te mau aʻoraa a te Atua ei mea faufaa ore.
-
Ofati i te mau fafauraa mo‘a roa tei fafauhia i mua i te Atua ra.
-
Ti‘aturi i to’na iho paari.
-
Te‘ote‘o i to tatou iho ite rahi.
Te pure nei au ia tutonu tamau noa tatou i te e‘a ti‘a ia vai tuʻati noa tatou i te raʻi, ia ore te mau opape o teie nei ao ia haapainu ê ia tatou.
Ia tae noa’tu outou i te faito no te faaruʻeraa i te eʻa o te Fatu—noa’tu te vahi i ni‘a i taua eʻa ra—ma te faahaparaa aau rahi e ite outou i te maramara no te faariroraa i te mau aʻoraa a te Atua ei mea faufaa ore, te ofatiraa i te mau fafauraa mo‘a roa tei fafauhia i mua i te Atua ra, te ti‘aturiraa i to outou iho paari e aore râ te teʻoteʻoraa i to outou iho ite rahi.
Mai te peu tei reira outou, te aʻo atu nei au ia outou ia tatarahapa e ia hoʻi mai i ni‘a i te eʻa ti‘a.
I te hoê taime ua niuniu te hoê mootua i to’na papa ruau no to’na mahana fanauraa. Ua ani oia e hea to’na matahiti. Pahono mai nei oia ua raʻehia te 70 matahiti. Feruri a‘era ta’na mootua e ui atura, « mai te 1 matahiti mai â oe i te haamataraa, e papaʻu ? »
I te tau tamariiraa e te taure‘are‘araa, e mana‘o te taata e, eita roa ratou e ruauhia ; eita te mana‘o no te pohe e hiti mai—na te mau taata ruhiruhia roa te reira—e mea atea roa â no’u. E tere noa te hora, te avaʻe e te tau, e tae roa e itehia te miʻomiʻo o te hoho‘a mata, e iti mai te puai, pinepine te haere i te taote, e te vai atura.
E tae mai te mahana e farerei faahou â tatou i to tatou Taraehara e to tatou Faaora, o Iesu Mesia. Ta’u ti‘aororaa no te reira taime mo‘a e te faahiahia roa, maori râ, ia ite atu tatou e, o Ona tera, no te ite ta tatou i apo mai no ni‘a Ia’na e no te peeraa tatou i Ta’na mau haapiiraa. E faa‘ite mai Oia i te mau tapa‘o i roto i To’na na rima e te avae, e e tauahi maoro tatou Ia’na, ma te roimata no te oaoa i te peeraa i To’na eʻa.
Te faa‘ite papû nei au i na poro e ha o te fenua nei, te ora nei Iesu Mesia. Te aʻo nei Oia ia tatou, « A faaroo mai na, o outou te mau nunaa’toa o te ao nei, e a faaroo hoʻi i te mau parau a te reira Atua o tei hamani ia outou na » (PH&PF 43:23). Ia noaa ia tatou te puai no te haru, no te haapa‘o, no te maramarama e no te haroʻaroʻa tano i te poro‘i a te « Atua o tei hamani ia [tatou] » ia ore tatou ia faaatea i To’na eʻa, o ta’u ïa ti‘aororaa na roto i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.


text:
Judges 8
1 Na ka mea ki a ia nga tangata o Eparaima, He aha tenei mea i mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu ki te whawhai ki a Miriana? Na nui atu ta ratou ngangau ki a ia.
2 Na ka mea ia ki a ratou, Ko tehea mahi aku inaianei hei rite mo ta koutou? He teka ianei pai atu te hamunga waina a Eparaima i te whakinga katoa a Apietere?
3 I homai e te Atua ki o koutou ringa nga rangatira o Miriana, a Orepe raua ko Teepe: a he aha te mea i taea e ahau hei rite mo ta koutou? Katahi ka iti haere to ratou riri ki a ia i tana korerotanga i taua kupu.
4 Na kua tae a Kiriona ki Horano, kua whiti, ratou tahi ko ana tangata e toru rau; e ruha ana, otiia me te whai tonu.
5 Na ka mea ia ki nga tangata o Hukota, Homai etahi rohi taro ma te hunga e haere tahi nei matou, e hemo ana hoki ratou, e whai ana hoki ahau i a Tepa raua ko Taramuna i nga kingi o Miriana.
6 Na ka mea nga rangatira o Hukota, Kei roto koia i tou ringa nga ringa o Tepa raua ko Taramuna, e hoatu ai e matou he taro ma tou ope?
7 Na ka mea a Kiriona, Mo reira kia homai e Ihowa a Tepa raua ko Taramuna ki toku ringa, ka haehaea e ahau o koutou kikokiko ki nga tataramoa o te koraha, ki nga tumatakuru.
8 Na ka haere atu ia i reira ki Penuere, a ka korero pera ano ki a ratou; heoi, rite tonu ki ta nga tangata o Hukota i whakahoki ai ta nga tangata o Penuere i whakahoki ai ki a ia.
9 Na ka korero ano hoki ia ki nga tangata o Penuere, ka mea, Ka hoki mai ahau i runga i te pai, ka wahia e ahau tenei pourewa.
10 Na i Karakoro a Tepa raua ko Taramuna, me o raua ope hoki, me te mea tekau ma rima nga mano, ko te hunga katoa i mahue o te ope katoa o nga tangata o te rawhiti: i hinga hoki o te hunga mau hoari, kotahi rau e rua tekau nga mano.
11 Na ka haere ki runga a Kiriona na te huarahi o te hunga noho teneti, na te rawhiti o Nopaha, o Iokopeha, a patua iho e ia te ope: kua tau hoki te ope.
12 Na ka rere a Tepa raua ko Taramuna, a ka whaia e ia, ka mau i a ia nga kingi tokorua o Miriana, a Tepa raua ko Taramuna, a whati ana te ope katoa.
13 A i hoki mai a Kiriona tama a Ioaha i te whawhai i te pikitanga atu o Herehe.
14 A hopukia ana e ia tetahi taitama o nga tangata o Hukota, a uia ana e ia ki a ia: na ka tuhituhia e tera nga rangatira o Hukota me nga kaumatua ano o reira, e whitu tekau ma whitu nga tangata.
15 Na ka tae atu ia ki nga tangata o Hukota, ka mea, Tenei a Tepa raua ko Taramuna, i whakorekore ra koutou ki ahau, i mea ra, Kei tou ringa ranei nga ringa o Tepa raua ko Taramuna e hoatu ai e matou he taro ma au tangata e hemo ra?
16 Na ka mau ia ki nga kaumatua o te pa, ki nga tataramoa hoki o te koraha, ki nga tumatakuru, a whakaakona ana ki ena nga tangata o Hukota.
17 I wahia iho hoki e ia te pourewa o Penuere, a patua iho nga tangata o taua pa.
18 Katahi ia ka mea ki a Tepa raua ko Taramuna, He tangata pehea era i patua ra e korua ki Taporo? Ka mea raua, Ko koe, ko ratou; rite tonu ki to nga tama a te kingi te ahua o tenei, o tenei o ratou.
19 Na ka mea ia, Ko oku teina ratou, ko nga tama a toku whaea: e ora ana a Ihowa, me i whakaorangia era e korua, kihai ahau i patu i a korua.
20 A ka mea ia ki tana matamua, ki a Ietere, Whakatika, patua raua. Heoi kihai taua tamaiti i unu i tana hoari, i te wehi; he tamariki hoki.
21 Na ka mea a Tepa raua ko Taramuna, Whakatika ko koe, ka rere ki runga i a maua; he tangata tonu hoki, pera ano tona kaha. Katahi ka whakatika a Kiriona, a patua iho a Tepa raua ko Taramuna, tangohia ana hoki e ia nga heitiki i nga kaki o o raua kamera.
22 Katahi ka mea nga tangata o Iharaira ki a Kiriona, Hei kingi koe mo matou, a koe, tau tama, te tama hoki a tau tama: nau hoki matou i ora ai i te ringa o Miriana.
23 Na ka mea a Kiriona ki a ratou, Kaua ahau e waiho hei kingi mo koutou, kaua ano taku tama e waiho hei kingi mo koutou. Ko Ihowa hei kingi mo koutou.
24 I mea ano a Kiriona ki a ratou, He hiahia toku ki te tono i tetahi mea i a koutou, kia homai ki ahau e tena, e tena o koutou, nga whakakai o tana taonga parakete. He whakakai koura hoki a ratou, no nga Ihimaeri hoki ratou.
25 Na ka whakahoki ratou, Ae, me hoatu noa e matou. Na ka wharikitia e ratou tetahi kakahu, a maka ana ki runga e tera, e tera, nga whakakai o tana taonga parakete.
26 A kotahi mano e whitu rau nga hekere koura te taimaha o nga whakakai koura i tonoa e ia; me nga heitiki, me nga poroporo, me nga kakahu papura o nga kingi o Miriana, me nga mekameka hoki o nga kakai o nga kamera.
27 Na ka hanga e Kiriona hei epora, a ka waiho ki tona pa ki Opora: na ka whai a Iharaira katoa ki reira puremu ai ki taua mea: a ka waiho hei rore mo Kiriona ratou ko tona whare.
28 Heoi hinga ana a Miriana i mua i nga tamariki a Iharaira, kihai ano i ara o ratou matenga i muri iho. Na ka okioki te whenua, e wha tekau nga tau, i nga ra o Kiriona.
29 Na ka haere a Ierupaara tama a Ioaha, a ka noho ki tona whare.
30 A e whitu tekau nga tama a Kiriona, he mea na tona tinana: he tokomaha hoki ana wahine.
31 A ko tana wahine iti i Hekeme, i whanau ano hoki ta raua tama; a huaina iho e ia tona ingoa ko Apimereke.
32 Na ka mate a Kiriona, tama a Ioaha, i a ia ka tino koroheke; a tanumia ana ki te rua o Ioaha, o tona papa, ki Opora o nga Apieteri.
33 A, no te matenga o Kiriona, na ka hoki nga tama a Iharaira, ka puremu ki nga Paara; a ka waiho a Paaraperiti hei atua mo ratou.
34 Kihai ano hoki nga tamariki a Iharaira i mahara ki a Ihowa, ki to ratou Atua, i whakaora nei i a ratou i te ringa o o ratou hoariri katoa i tetahi taha, i tetahi taha.
35 Kihai ano hoki i puta to ratou aroha ki te whare o Ierupaara, ara o Kiriona; kihai i rite ki ana mahi pai katoa ki a Iharaira.


text:
Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack
E wātea ana mō ngā pūrere iOS tahuti Kombat X he inaianei, a haere mai ana ki te Android i roto i Mei. Ki te whakairoiro nga auheke, Ko te kēmu i roto i nei e koe ki te waihanga i tō rōpū ake o whawhai Tahuti Kombat tenei, kohikohi hōia Tahuti Kombat, whakataetae ki ētahi atu kaitākaro i roto i Wars Totohe, iriti utu i roto i te rua putanga pūkoro me te papatohu. Ko te kapa ”Morehacks” kua hanga he taputapu hack mo tenei kēmu no te mea ua farii tatou i te rota o te tono. Ko te pakeke ki te tākaro i waho tinihangatia tēnei kēmu, e te aha tatou te tuku i tenei Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack.
Ki te hiahia koe ki te whai Koins Unlimited a varua mutunga i roto i to koutou kēmu, to tatou pūmanawa Ko te taputapu tino mō koutou. Ki te torutoru noa pakō taea e koe te tāpiri i tetahi nui e hiahia ana koe. Ano, ki te hiahia koe Piro Alliance, Ka taea e koe te tāpiri i nga mea i hiahia ana koe ki to matou taputapu hack. Tino ngāwari ka whai kaha ia koutou mutunga i roto i te Tahuti Kombat X!
Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack Āhuatanga:
- Koins Unlimited
- Souls Unlimited
- Piro Alliance Unlimited
- XP Double
- Ko te Best Takawaenga Pūnaha
- Ko te hou Anti i kanga Hōtuhi
- Kaua e hiahiatia ana Tāuta i te PC
- Kaua e Hiahia Jailbreak
Note: Ko anake te putanga iOS tenei. A, no te e realeased Tahuti Kombat X mo Android ka whakahou tatou tenei taputapu. Ka riro ia aunoa koe nga whakahōunga katoa e meatia e matou.
Tenei taputapu Ko 100% haumaru ki te whakamahi i. Ka haapapû te pūnaha Takawaenga he tukanga hack rawa undetectable. To tatou Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack He hoki he Anti Ban Hōtuhi e wakaae e kore e whai raruraru koe ki te kēmu i muri i te whakamahi koe i tenei taputapu hack. Tikiake inaianei Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack a ka riro i te toa pai!
Raro e taea kite koe i te tohu e whakaatu ta outou e nehenehe e rave i to tatou Tahuti Kombat X iOS Android Tool Hack:
Tohutohu Tool Hack tahuti Kombat X iOS Android:
- Download Tahuti Kombat X Hack
- Tūhono tō pūrere ki PC mā USB
- Tīpakohia koutou pūhara(Android / iOS)
- Pāwhiritia ”Tūhono” pātene
- Kōwhiritia me pēhea te e hiahia ana koe ki te whakamahi i to tatou taputapu
- Whakahohe i te pūnaha haumaru
- Pāwhiritia ”Tīmata Hack” pātene
- Momotu tō pūrere, me te tīmata i te kēmu
- Kia pai!