text: 1Ngke E bungiaki Iesu i Betereem i Iutaia n ana bong n uea Erote, ao nooria, a roko i Ierutarem taan rabakau mai mainiku, ao a taku, 2E ngaa Teuare e bungiaki bwa aia Uea I-Iutaia? Bwa ti noora itoina i mainiku, ao ti a roko bwa ti na taromauriia. 3Ngke e ongo aei Erote are te uea, ao e kiriwe nanona ma angiia kaain Ierutarem. 4E bootiia ni kabane aia mataniwi ibonga ma taani koroboki, ao e kakaaea mai irouia te tabo are E na bungiaki iai te Kristo. 5A taku nakoina, I Betereem i Iutaia: bwa e koreaki ae e kaangai iroun te buraabeti : 6Ao ngkoe ae Betereem ae kaawan Iuta, ko ataaki irouia ake a tautaeka i Iuta, bwa te kaawa teuana i buakoni kaawana ake a rangi ni kakannato, bwa E na nako mai iroum te Uea are e na kaawakiniia au aomata ake Iteraera. 7E kaoiia ngkanne taan rabakau Erote bwa e na bootaki ma ngaiia n ti ngaia, ao e neneria bwa e kaoti te itoi n ningai. 8Ao i mwiina, e kanakoia nako Betereem ma ana taeka nakoia ae e kaangai, Kam na nako ao kabotumwaakaingkami n ukoukora te teei; ao ngkana kam kunea, ao kam na nako mai n tuangai, bwa N na nako naba n taromauriia. 9Ngke a a tia n ongo ana taeka te uea, ao a nako; ao nooria, e ri moaia te itoi are a nooria i mainiku, ao e nako ni mena i etan te tabo ike E mena iai te teei. 10Ngke a noora te itoi, ao a kaonaki n te kimwaareirei ae moan te bati. 11Ao ngke a rin n te auti, ao a noora te merimeri ma Nei Maria are tinana, ao a katorobubua ni bobaraaki n taromauriia, ao a kaotinakoi aia bwaintangira aika koora, ma te riibano, ma te mura, ao a angan te merimeri. 12Ao a okira abaia n te kawai teaina, ibukina ngke a a tia n tuangaki n te mii iroun te Atua bwa a na aki okira Erote. 13Ao i mwiina ngke a a tia n nako, ao nooria, e kaoti ana anera te Atua nakon Iotebwa n te mii, ao e taku, Tei rake ao kaira te merimeri ma tinana ni biri nako Aikubita, ao mena iai ni karokoa tuangam irou; bwa ane e na ukoukora te merimeri Erote bwa e na kamatea. 14Ao e tei rake Iotebwa, ao e kaira te merimeri ma tinana e bong, ao e nako Aikubita, 15ao e tiku ikekei ni karokoa maten Erote. E riki aei bwa e na kakoauaaki are E atongnga te Atua iroun te buraabeti, ngke E taku, I wetea natiu mai Aikubita. 16Ngke e ataia Erote bwa e a tia ni mwaamwanaaki irouia taan rabakau, ao e rangi n un. E kanakoa ana taeka bwa a na bane n tiringaki ataei aika mwaane ake kaka uoua aia ririki ao ake a ataei ake mwaitin aia ririki aei ibukina ngke e a tia n ataia mai irouia taan rabakau bwa e a tia ni koro uoua te ririki man te tai are a moa n noora iai te itoi. 17E a kakoauaaki iai ngkanne are e atongaki iroun Ieremia are te buraabeti, ngke e taku: 18E ongo te aba te bwanaa i Rama, bon te tang, ma te tanginiwenei ae e bati. E tang Nei Rakera i bukiia natina, bwa a mate, ao e rawa ni kabeebeteaki nanona. 19Ngke e a tia ni mate Erote, ao nooria, e kaoti ana anera te Uea nakon Iotebwa n te mii, ao e kaangai. 20Tei rake, ao kaira te teei ma tinana ao naako abaia Iteraera, bwa a a tia ni mate te koraki ake a kan tiringa te teei. 21E tei rake Iotebwa, ao e kaira te teei ma tinana ao e nako abaia Iteraera. 22Ma ngke e ongo bwa e uea Arekerau i Iutaia n rua mwiin Erote are tamana, ao e maaku n nako iai; ma ngke e tuangaki n te mii iroun ana anera te Uea, ao e nako n te aba are Kariraia; 23ao ngke e roko iai, ao e maeka n te kaawa are arana Natareta: bwa e na kakoauaaki are e atongaki irouia buraabeti, are e kaangai: E na aranaki Teuarei bwa kaain Natareta.


c: text/html

text:
POSTED: 01:30 a.m. HST, Aug 09, 2014
Synopsis: It seems people are more prepared this time for the possible natural disaster, but a couple of different problems have arisen.
———
'O ia 'ōlelo e kau a'ela i luna i po'o no ke kino nui nepunepu o Kauakūkalahale i kēia lā, no loko mai ia o kahi 'ōlelo kahiko mai nā kūpuna mai, a penei ka 'ōlelo piha, “Ako 'ē i ka hale a pa'a a i ke komo 'ana mai o ka ho'oilo, 'a'ole e kulu i ka ua o Hilinehu.” He 'ōlelo no'eau kēia no ka pono o kākou, no ka mea, ma mua, i ka wā e noho ana nā kūpuna i ka hale pili, inā hemo paha kekahi māhele o ke pili, a helele'i ka ua, e pulu ana 'o loko o ka hale. A no laila, e ho'oponopono 'ē 'ia ia mau māhele o ka hale i 'ole e kulu ka ua i loko. A 'o ia 'ōlelo kahiko, 'a'ole wale nō ia no ke ako 'ana i ka hale. He pili i ka ho'omākaukau 'ana no nā 'ano hana like 'ole i 'ole e pilikia. A 'o kekahi, 'o ia ka ho'omākaukau 'ana i ka hale a me ka ho'olako 'ana i ka hale i mākaukau i ka wā e pāhola mai ai ka makani pāhili, e like me ka makani pāhili 'o Iselle a me ka makani pāhili 'o Julio. (Kohu mea lā, e kā'alo wale ana nō ka makani pāhili 'o Julio i ka 'ao'ao 'ākau o ko kākou pae 'āina.)
'O ka ho'olako 'ana i ka hale i ke kini mea'ai a me ka wai a me nā mea 'ē a'e e pono ai ke pau ka uila, he mea nui nō ia. A ma ka pule i hala iho nei, 'a'ole nō i kū'ai pupule kānaka i ia mau pono, e like me kekahi wā ma mua i kau ai ka weli i ka hiki 'ana mai o ke kai ho'ē'e.
'O kahi mea na'e i kanikani ai ka waha o kekahi mau kānaka, 'o ia ka ho'opi'i 'ino 'ia 'ana o ke kumu kū'ai o ka wai ma kekahi hale kū'ai. Ma ka Hōkū-Avalataisa o ka Pō'alima nei, hō'ike 'ia ka mo'olelo o kekahi kanaka i uku i $48 no 'elua pahu 'ōmole wai (he 24 'ōmole o ka pahu) ma kekahi hale kū'ai. 'O ia ho'i, ua kū'ai 'ia nā 'ōmole wai ma ke kumu kū'ai o ka 'ōmole ho'okahi. Wahi a ka waha 'ōlelo o ia hale kū'ai, 'a'ole i ho'opi'i 'ia ke kumu kū'ai o ka 'ōmole wai, akā, inā kū'ai ke kanaka i nā 'ōmole wai he nui e kū'ai pākahi 'ia nei, a laila, e nui ana ke kālā e ho'olilo 'ia ana. 'O kahi mea maika'i, ua kau aku nei kahi kānāwai e ho'opa'a ana i nā kumu kū'ai o nā pono ma Hawai'i nei, 'a'ole hiki ke ho'opi'i 'ia a hiki i ka lā 15 o 'Aukake, i 'ole e ho'opi'i 'ino 'ia ke kumu kū'ai o nā pono ma muli o ia mau makani pāhili 'elua i 'ōlelo 'ia a'e nei. A e noi'i 'ia ana ka hana a nā hale kū'ai, a inā 'ike 'ia ka ho'opi'i 'ino 'ana, e ho'opa'i 'ia aku.
'O kekahi mea minamina i 'ike 'ia ma Hawai'i moku, ua 'aihue 'ia kekahi kalaka o ka Hui Ke'a 'Ula'ula. He kalaka ia e lawe aku ai i nā pono i nā kānaka i pilikia. I ka Pō'ahā nei paha ka hana a ka piko pau 'iole. Aloha nō kahi hana lapuwale. He keu ia a ka no'ono'o 'ole no ka pono o nā kānaka. Ke lana nei ka mana'o ua ho'iho'i 'ia aku nei paha, a ua loa'a paha kekahi kalaka e lawe hele ai i nā pono ma 'ō a ma 'ane'i o ia mokupuni.
E ho'ouna 'ia mai na ā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
» kwong@hawaii.edu
» rsolis@hawaii.edu
a i ‘ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2627 (Kekeha)
This column is coordinated by Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai'i at Mānoa.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Search results for 10 honors year reo māori45 Definitions Found Sort by Relevant or Most Recent
2,763 Sets
126 Classes
5,000+ Users
CHS Te Reo Maori
Te Reo Māori in School / Te reo Māori i te kura
year 10 2012
LPHS TE REO-YR 9 & 10
Year 10 Te Reo Māori
Garin College - Maori
te reo maori
Primary Reo Māori
Year 9 2012
Year 8 2012
Year 11 Te Reo Maori Hnhs
Year 9 Te Reo Māori
Te Reo Maori Year 11 Edgecumbe College
Timaru Girls High Te Reo Māori Yr 10
SBHS - Tau 10 Te Reo Māori 2014
Te Reo Māori
Te Ara Reo Maori (Te Whanganui-a-Tara)
STAR Te Reo Māori
Whaea Joe's Reo Māori class OGHS
Te Reo Māori - 10MAO
Te Reo Maori, Whaea Esther, 2014
Level 2 Te Reo Maori
Timaru Girls High School Te Reo Māori Yr 9
Senior Te Reo Māori Aquinas College
Level 3 Te Reo Maori
Te Reo Kūki Airani / Cook Island Māori
Timaru Girls High School Te Reo Māori Yr 12
Level 1 Te Reo Maori
Puna Reo
Te Puna Reo


text: 1Ngke e a tibwa ingabong, ao ibonga ake mataniwi ma aia unimwaane aomata a iangoa aron Iesu bwa a na kamatea; 2a kabaea, ao a kairia nako, ao a angani Birato are te tia tau-taeka. 3Ao Iuta, are e kamwanea Iesu, ngke e nooria bwa E kabuaakakaaki Iesu ao bwa E na kamateaki, ao e rootaki n te nanokaawaki ibukin te baere e a tia ni karaoia. E uoti mwaane ake tirewa ake tenibwi ao e kaoki nakoia ibonga ake mataniwi ma unimwaane; 4ao e taku, I a tia ni bure ngke I kamwanea te aomata ae akea ana bure. Ao a taku, Tera ara bwai iai? Ai bon am bwai anne. 5Ao Iuta e karenako mwaane ake tirewa ake tenibwi nako aontano i nanon te ru are e tabu n te umwantabu, ao e kiitana ikekei; ao e nako ni kabaea roroana. 6Ao ibonga ake mataniwi a anai mwaane ake tirewa, ao a taku, E aki riai i aan te tua bwa a na katukaki mwaane aikai n te umwantabu, ibukina ngkai mwaane aika booni maiun te aomata. 7Ngke e a reke aia iango iai, ao a kamanenaa ni kabooa iai aban te tia karao-bwaata, bwa nneia iruwa n taunaki. 8Ma ngaia are e a atoatongaki te aba arei bwa te Aba n Raraa ni karokoa te bong aei. 9E a kakoroaki ngkanne bukin are e a tia n taekinna te buraabeti are Ieremia, ngke e kaangai, Ao a anai mwaane aika tirewa aika tenibwi, ae te mwaiti ni mwane are a a tia ni bo nanoia iai tabemwaang i buakoia te bootanaomata ae Iteraera, bwa a na kabwakaa ibukina, 10ao a kamanenaa ni kabooa iai aban te tia karao-bwaata, n ai aron ana taeka te Uea nakoiu. 11E tei Iesu i matan te tia tau-taeka; ao e titirakina Iesu, ni kaangai, Aia Uea I-Iutaia Ngkoe? E taku Iesu, Ngaia ane ko taku. 12Ma ngke a tabeki aia taeka ni bukibuki ibonga ake mataniwi ma unimwaane, ao akea ana kaeka Iesu ae e anga. 13E taku ngkanne Birato nakoina, Ko aki ongo aia taeka aika a bati ae a bukiniko iai? 14Ma akea ana kaeka ae E anga naba teutana; ma ngaia are e rangi ni miimii irouna Birato. 15E tataneiai te tia tau-taeka ni katoaa tain te Toa are te Riao ni kainaomataa te bure temanna are a tangiria. 16N te tai anne ao iai te bure temanna ae e bati n atoatongaki ae arana Bwara bwa. 17Ao ngke a bootaki aomata aika a bati, ao e taku Birato nako ia, Antai ae kam tangiria bwa N na kainaomataa i bukimi, Bwarabwa ke Iesu are e atongaki bwa te Kristo? 18Bwa e ataia n ae a a tia aomata ake a kakannato, ake aia aomata I-Iutaia n anga Iesu nako nanoni baina ibukina bwa a bakantang. 19Ngke e tekateka Birato n ana tabo are e moomotiki-taeka iai, ao e kanakoa ana rongorongo buuna nakoina, a e kaangai, Akea te bae kam na karaoia nakon te aomata ane e raoiroi anne, bwa I miia ngke e tairiki ao I aki rau iai. 20A kairoroia aomata ibonga ake mataniwi ma unimwaane bwa a na buubuti Bwarabwa, ao a na tua bwa E na kamateaki Iesu. 21E a manga titirakiniia naba aomata te tia tau-taeka, ao e taku, Antai irouia uaaka uoman aikai ae kam tangiria bwa N na kainaomataa i bukimi? Ao a kaangai, Bwarabwa. 22E taku Birato nako ia, Ao tera ngkanne ae N na karaoia nakon Iesu are e atongaki bwa Kristo? A bane n taku, E na kamateaki n te kaibangaki. 23Ao ngaia e taku, Ao? Bwa tera ae e buaakaka ae E karaoia? Ao a kanenei riki bwanaaia n takaarua ni kaangai, E na kamateaki n te kaibangaki. 24Ngke e nooria Birato bwa akea riki te bae e konaa ni karaoia, ao bwa e a moanna n riki te kiriwe, ao e anaa te ran, ao e teboki iai baina i mataia aomata, ao e taku, N na aki bukinaki ni maten te aomata aei; kam na bukinaki iai. 25Ao a bane ni kaeka aomata ni kaangai, E na mena i aora, ao i aoia ara kariki, te bukinaki ibukini matena. 26E a kainaomataaki ngkanne Bwarabwa irouni Birato n aron are a tangiria aomata; ao ngke E a tia ni kataereaki Iesu, ao e anga bwa E na kamateaki n te kaibangaki. 27Ao E kairaki Iesu irouia ana tautia mataniwiin te tautaeka nako nanon te Beritorium, ao a baneakinna tautia ake a mena ikekei. 28Ao a buuti kunnikaina, ao a kaaki te niiniira ae e ura-ro i aona. 29A karaoa te mwae ni kaai aika a kateketeke, ao a katokaa i aon atuna; ao a kaaki te kai i baina ae angaataina; a katorobubua ngkanne i matana, ao a kakanikoa ni kaangai, Ko na mauri aia Uea I-Iutaia. 30Ao a bawareia, ao a anaa te kai ao a orea atuuna iai. 31Ao ngke a a tia ni kakanikoa, ao a buuta te niiniira mai aona, ao a manga karini kunnikaina i aona, ao a kairia nako bwa a na kamatea n te kaibangaki. 32Ngke a toua kawaia n oti nako, ao a bo ma te I-Kurene temanna, ae arana Timon; ao a kairoroa tautia bwa e na uota te kai are E na tauraki iai Iesu. 33Ao ngke a roko n te taabo ae arana Korokota (ae nanona, te tabo n tabwanou), 34ao a angan Iesu te wain, ae renganaki ma te bwai ae mao; ma ngke E katoongnga teutana, ao E aki kan nimma. 35Ao ngke a a tia n taura Iesu n te kaibangaki, ao a tibwai kunnikaina i marenaia n te aro ni kaiwa. 36A tekateka ngkanne ikekei, ao a tantani i rarikina. 37A kaaki i etan atuuna te koroboki ae taekani bukinana, ae e kaangai, IESU TEUAEI AE AIA UEA I-IUTAIA. 38Ao a tauraki ma Ngaia uoman taani kamwarua, temanna i angaataina ao temanna i angamaingina. 39Ao aomata ake a ri kekei a taetae n iowawa nakoina, ao a kaenaenaa, 40ao a kaangai, Ngkoe are Ko na urua te umwantabu ni manga kateia i nanon teni bong, Ko na kamaiuko! Ngkana Natin te Atua Ngkoe, ao Ko na ruo man te kaibangaki. 41Ao ai aroia naba ibonga ake mataniwi, ma taani koroboki, ma unimwaane; a kakanikoa ni kaangai, 42E kamaiuiia temwaangina, ma E aki konaa te kamaiua. Ngkana aia Uea Iteraera, ao ke E ruo man te kaibangaki ngkai, ao ti na onimakinna. 43E onimakina te Atua; ke E kamaiua te Atua ngkai ngkana E tangiria, bwa E kaangai ana taeka: Natin te Atua Ngai. 44Ao a taetae naba n iowawa nakoina taani kamwarua ake a tauraki ma Ngaia. 45Ngke e a tawanou, ao e roo aon te bwa ni kabane ni karokoa te aoa tenua n te tanimaeaontaai. 46Ao ngke tao te aoa tenua, ao E takaarua Iesu n te bwanaa ae e korakora, ni kaangai, Eri, Eri, ramwa tabwaketani? ae nanona, Atuau, Atuau, E aera ngkai Ko kiitanai? 47Ao aomata tabemwaang ake a teitei n ua kaan ma ikekei, ngke a ongo, ao a taku, E wetea Eria Teuaei. 48Ao temanna i buakoia e biri ngkekei naba n anaa te tibwanti, ao e katibua n te wain ae e kamangingi, ao e kaaki i tabon te kai, ao e anganna bwa E na mooi iai. 49Ma a taku ake raona, Tataninga, bwa ti na mataku bwa tao e na nako mai Eria ni kamaiua. 50Ao E a manga takaarua naba Iesu n te bwanaa ae e korakora, ao E anga taamneina. 51Ao nooria, e raeuaki nakoni mwakoro aika uoua te kunnikai are rokin te ru are e tabu n te umwantabu, mai eta nako nano; ao e mwaeiei aon te aba, ao a tabwenaua taiani bwa; 52a kaukaki neia maate, ao a mwaiti aomata aika a raoiroi ake a tia ni matuu aika a manga kamaiuaki. 53A oti nako mani nneia i mwiini manga-maiun Iesu, ao a nako n te kaawa are e tabu, ao a kaoti nakoia aomata aika a bati. 54Ngke e noora mwaeiein te aba ma baike a riki mataniwiin te taanga ni buaka are tebubua kaaina, ao a nooria naba raona ake a tantani i rarikin Iesu, ao a taonaki n te maaku ae e korakora; ao a taku, Bon te koaua bwa Natin te Atua Teuaei. 55A mwaiti naba ikekei aine aika a mataku mai kiiraroa; ao aine akekei a ira Iesu mai Kariraia ni buokia. 56I buakoia aine akekei bon Nei Maria are te I-Mwaaketara, ma Nei Maria are tinan Iakobo ma Iotebwa, ao ai te aine are tinaia mwaane ake natin Tebetaio. 57Ngke e a tairiki, ao e roko temanna te aomata ae e kaubwai mai Arimataia; aran teuaei Iotebwa, ao bon temanna naba ngaia ana reirei Iesu. 58E nako ni Birato, ao e butiia rabwatan Iesu. E tua ngkanne Birato bwa e na anganaki Iotebwa rabwatan Iesu. 59Ao Iotebwa e anaa rabwatan Iesu, ao e niiria n te kunnikai ae e itiaki, 60ao e kawenea n ana nne ni mate ae e boou, ae e ekea i nanon te bwa; ao e karabinoa te atiibu ae e rangi ni buubura ni kaaki i matan te nne ni mate, ao e nako. 61A tekateka ikekei Nei Maria are te I-Mwaaketara ma Nei Maria are temanna, ni kaaitaraa te nne ni mate. 62N te bong are i mwiina, are bongin te taabati, ao a bootaki ma Birato ibonga ake mataniwi ma Bwaritaio, 63ao a taku, Teuae karineaki, ti uringa ana taeka te tia bureburea-te-aba arei, ngke E kaangai n ana tai ni maiu: I mwiin teni bong, ao N na manga maiu. 64Ma ngaia ae ko na tua bwa e na tararuaki raoi te nne ni mate ni karokoa te kateni bong, bwa a kaawa n roko ana reirei n iraea, ma ni kaangai nakoia aomata: E a manga maiu mai buakoia maate; ao ane e na buaakaka riki te aro ni bureburea te aba aei nakon are mai mwaaina. 65E taku Birato nako ia, Kaira te tautia, ao kam na nako n taraia bwa e teiakinaki raoi rarikin te nne ni mate n aron ae kam konaa. 66Ao a nako, ao a kamatoaa te nne ni mate arei, ao a kaaki te kanikina i aona ni kaotia iai bwa akea ae e na kamwakura te atiibu; ao a katikuia tautia ikekei bwa a na tantani i rarikin te nne ni mate.


text: 1Ma ngaia ae tera ae e rine riki iai te I-Iutaia? Ao tera manen te koroberoaki? 2E bati n aaro nako. Bwa mai moana ao E mwiokoia I-Iutaia te Atua bwa a na kaawakina ana taeka. 3Bwa tera? Ngkana a aki kakaonimaki tabemwaang, ao e na uruaki ana kakaonimaki te Atua n aia aki-kakaonimaki? 4E bon aki! Ma e na ataaki bwa e koaua ana taeka te Atua, ao bon taani kewe aomata nako; n ai aron are e koreaki ni kaangai: Ane a na kaotiko am taeka bwa e eti arom; Ao ane ko na tokanikai ngkana e motikaki taekam. 5Ma ngkana e kaota aron te Atua arora aika a aki eti bwa E karaoa ae e eti, ao tera ara taeka iai? E karaoa ae e buaakaka te Atua ngke E kareke kai? (I taetae n ai aroia aomata.) 6E bon aki! Bwa ngke e aki eti aron te Atua, ao E na iranna ni motika taekan te aonnaba? 7Ma ngkana e buoka aroni kamoamoaan te Atua arou ni kewe n te aro are e a kaota raoi riki iai aron te Atua bwa E bwaabwaina te koaua, ao e aera ngkae e teimatoa naba arou ni motikaki taekau bwa te tia bure ngai? 8Ao e aera ngkai kam aki atonga ae e kaangai: Ti na karaoi baika a bubuaka bwa e aonga n roko iai te raoiroi-n ai aron are I kabuaakakaaki iai irouia aomata temwaangina ake a bukinai bwa a taku bwa au taeka. A riai motikan taekaia. 9Ao tera ngkanne? Ti raoiroi riki ngaira I-Iutaia nakoia I-Erene? Ti bon aki; bwa ti a kamani kaotiia I-Iutaia ma I-Erene, bwa a bane ni mena i aani mwaakan te bure; 10n ai aron are e koreaki ni kaangai: Akea te aomata ae e eti arona, bon akea temanna; akea ae atatai; 11Akea ae e ukoukora te Atua. 12A bane n rairaki nako mai iroun te Atua; e riki n akea bongaia. Akea ae e karaoa ae raoiroi, bon akea temanna. 13Ai aron te rua ni mate ae e uki buuaia; A mwaamwanaa te aba n neweia; Ao riaia a atongi taeka aika a kamaamate, aika ai aron aia bwai ni kamaamate naeta. 14A oni wiia n taeka ni kareke kai ma ni karereanti. 15A waekoakoa ni kaikoaki ao n tiritiri; 16A uru bwai ao a kananoanga aomata irouia n taabo nako ake a roko iai; Taian Areru 14.1-3 (ao 53.1-3) 17A aki ataa kawain te raoi. 18Akea irouia maakan te Atua. 19Ma ti ataia bwa bwaai ni kabane ake a koreaki taekaia n te Tua bon i bukiia te koraki ake a mena i aan te Tua, bwa a aonga n tuukaki aomata nako bwa a na aki karaoi aia taeka aika a na reke aonaia iai, ao a na bane ni motikaki taekaia iroun te Atua. 20Bwa akea i matan te Atua te aomata ae e na kaetaki arona n reitaki ma Ngaia ni karaoan nanon te Tua; bwa e ataaki raoi te bure n te Tua. 21Ma e a tia ni kaotaki ana kawai te Atua ni kaeti aroia aomata n reitaki ma Ngaia, ae akea rekerekena ma te tua. E boni ngae n anne ma bon iai taekana n te Tua ao irouia buraabeti. 22E kaeti aroia aomata te Atua n reitaki ma Ngaia n onimakinan Iesu Kristo irouia; ao E karaoa aei nakoia aomata ni kabaneia aika a onimakina Iesu. 23Bwa akea te kakaokoro; bwa a bane ni bure aomata nako, ao e aki reke irouia te neboaki are a na anganaki iroun te Atua. 24A bane ni kaetaki aroia n reitaki ma te Atua n ana aakoi ae e aki kabooaki; ao E karaoa aei iroun Iesu Kristo are e kainaomataiia: 25are E anga bwa E aonga n riki, ni matena, bwa te kawai are a na kabwaraaki iai aia bure aomata nako, n onimakinana. E karaoa aei te Atua bwa E na kaota iai arona n reitaki ae e raoiroi ma aomata. N taai ake a bwakanako, ao E a tia n taotaona nanona n aki mutiakini buure; 26ma n taai aikai ao E mutiakin aia bure aomata, bwa E na kaota arona ae e eti; n te aro aei ao E a kaotia iai te Atua bwa E bwaabwaina te eti, ao E kaeti aroia aomata nako aika a onimakina Iesu, n reitakiia ma Ngaia. 27Ao e ngaa te kamoamoa iai? E tuukaki! N te tua ra? N tuan te mwakuri? Tiaki; ma e tuukaki n te tua n onimaki. 28Bwa ti taku bwa e aki kaetaki aron te aomata n reitaki ma te Atua ni karaoan nanon te Tua irouna, ma e kaetaki ibukin ana onimakii. 29Ti Atuaia I-Iutaiate Atua, ao tiaki Atuaia naba aomata aika tiaki I-Iutaia? 30Eng, bon Atuaia naba aomata aika tiaki I-Iutaia. Bwa ti temanna te Atua ae e na kaeti aroia I-Iutaia n reitaki ma Ngaia n aia onimaki, ao E na kaeti naba aroia aomata aika tiaki I-Iutaia n reitaki ma Ngaia ibukin aia onimaki. 31Ti urua ngkanne iai te Tua n te onimaki? Ti aki; ma ti kateimatoaa te Tua.


text:
Gaston Flosse
E taata poritita no Pōrīnetia farāni ò Gaston Flosse. I te matahiti 1984, ua riro òna ei peretiteni no te Hau mātāmua. Ua faaea òna e tae roa i 2004 te ômua no Pōrīnetia farāni.
I te 23 no tiurai 2014, ua faahapa òna e ua ère ò na i ta na mau òhipa maìti atoà i te 05 no tetepa 2014, ua pātoì ò François Hollande i te tumā i ta na haavāraa.
Te âpīraa e te ara òhipa[fa’ahuru ’ē | modifier le wikitexte]
Ua fānauhia òna i Rikitea, no Farāni to na metua tāne e no Rikitea to na metua vahine.


text:
Até desejaria um baseado… Mas nuncá me surtiu efeito, então não vai fazer muita diferença…
"I failed as a student.
I failed as a daughter.
I failed as a girlfriend.
I failed as a human being."
Foda-se, me mata mas não faz isso comigo.
Apenas isso
Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo u te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo Eu te amo
"Então liguei pro meu velho amigo de sempre. E ele veio correndo, consertar meu coração, acalmar meus medos. E disse que nada mudou, foram 56 mil anos mas nada mudou. Ele ainda está aqui pra mim."
Será mesmo, que eu mereço a vida?


text:
POSTED: 01:30 a.m. HST, Aug 23, 2014
~~  Synopsis: Candidates running for office should give half of all campaign funds raised to an account for disaster relief for Hawai'i.
Synopsis: Candidates running for office should give half of all campaign funds raised to an account for disaster relief for Hawai'i.
He mea minamina ke kāka'ikahi o nā luna aupuni i kūpa'a ma hope o ka pono kīwila, 'o ke koho pāloka 'ana ho'i ma Puna. Inā he mea nui ke koho pāloka 'ana, e like me ka paipai 'ana e ho'olaha 'ia ana ma luna o ke kīwī a me ka lekiō, no ke aha i kāko'o 'ole ai nā luna aupuni a pau i ka ho'opane'e 'ana i ke koho pāloka 'ana a i ka wā kūpono, a i 'ole ia, e 'ae 'ia ke koho pāloka 'ana o ia mau 'āpana ma o ka leka. I kēlā Pō'alima aku nei, ka lā ho'i i mālama 'ia ai ke koho pāloka no ia mau 'āpana 'elua o Puna, he hapa iki wale nō o nā manakoho kai hele aku i ke koho pāloka, 'oiai, 'o ka hapanui o lākou, e kau ana ka mana'o no ko lākou pono a me ka pono o ka 'ohana. 'A'ole ia he wā e no'ono'o ai i ke koho pāloka 'ana. Ua pau ka pono o ka hale, ke ka'a a pēlā aku. 'A'ohe uila e holo ana ma ka hale, 'a'ohe wai. Login for more...


text: 1Ao a bane ngkanne n tei rake te koraki ao a kaira Iesu nakoni Birato. 2Ao a bukinna ni kaangai, E reke iroura Teuaei ngke E tabe n anaa nanon ara bootanaomata aei ni kabwaouaa, ao E tukiira bwa ti na aki kabwakai ara taekiti nakoni Kaitara, ao E taku bwa Ngaia bon te Kristo ae te uea. 3Ao e titirakinna Birato, ni kaangai, Aia Uea I-Iutaia Ngkoe? Ao Ngaia E kaeka, ni kaangai, Ngaia ane ko taku. 4Ao e taku Birato nakoia aia mataniwi ibonga ao nakoia aomata, Akea te bwai ae e buaakaka ae I kunea iroun te Aomata aei. 5Ma a kakorakorai bwanaaia ni kaangai, E kakiriweei nanoia aomata n ana reirei i aon Iutaia ni kabutaa, ni moa mai Kariraia ni karokoa naba te tabo aei. 6Ngke e ongo aei Birato, ao e titiraki bwa tao te I-Kariraia te Aomata arei. 7Ao ngke e a ataia bwa E mena n te aba are e reke i aan ana tautaeka Erote, ao e kanakoa nakon Erote, are e mena i Ierutarem n te tai anne. 8Ngke e noora Iesu Erote, ao e rangi ni kukurei bwa e a kaman ingainga nanona ni kan nooria, ibukin ae e a kaman tia n ongo taekana, ao iai ana kaantaninga bwa e kan nooria ni karaoa te mwakuri ae e kamiimii. 9Ao e kabatiai ana titiraki nakon Iesu, ma akea ana kaeka ae E anga. 10Ao a kakorakorai bwanaaia aia mataniwi ibonga ma taani koroboki, ake a tei ikekei, ni kabuaakakaa. 11Ao Erote ma ana tautia, a kaota te aro n aki karinerine nakoina, ao a kakanikoa; ao ngkanne a katokaa i aona te kunnikai ae e tamaaroa, ao a manga kaokia nakoni Birato. 12A riki n i raorao Erote ma Birato n te bong naba arei, bwa a i kairiribai rimoa. E a taekinaki n te Euangkerio aei bwa Iesu boni Ngaia kanoan te taeka n akoi, are E taekinaki iai bwa bon aia Tia Kamaiu te bootanaomata ae Iteraera ao aia Tia Kamaiu kaain aonnaba ni kabaneia. E a kaotia Ruka n te boki aei, bwa ana mwakuri Iesu mai iroun te Atua bon te tataekina te rongorongo ae e raoiroi nakoia ake a aki kaubwai; ao e on te boki aei n rongorongoia aomata aika kai nanoia n aaro nako. E otioti naba n te boki aei taekan te kimwaareirei, ai moara riki ni mwakoro ake ni moan riki te boki aei ake a taekinaki iai taekani bungiakin Iesu, ao ni kabaneani mwakoron te boki, are e a taekinaki iai rieraken Iesu nako karawa. Bon te tia korea naba te boki aei are e korea te boki ae Aia Mwakuri Taan Tuatua. 18Ao a bane n takaarua ni kaangai, Kamatea Teuaei, ao ti tangira Bwarabwa bwa e na kainaomataaki. 19Te aomata ae e a tia ni karinaki n te karabuuti ibukinibukinana n te kiriwe are e a tia n riki n te kaawa, ao ibukin tiringan te aomata irouna. 20Iai nanoni Birato ni kani kainaomataa Iesu, ma ngaia are e a manga taetae riki nakoia; 21ma a takaarua ni kaangai, Kamatea n te kaibangaki, Kamatea n te kaibangaki! 22Ao e taku nakoia te katenua n tai, Bwa tera te buaakaka are E a tia ni karaoia? I aki kunea te bure ae e riai matena iai; ma ngaia ae N na kataerea ao N na kainaomataa. 23Ma a kakorakorai bwanaaia n takaarua n tuanga Birato bwa E na kamatea n te kaibangaki. Ao a tokanikai bwanaaia. 24Ao e karaoa ana baaire Birato bwa e na iraki nanoia aomata. 25E kainaomataa te aomata are a tangiria are a tia ni kainaki i nanon te karabuuti ibukin te kiriwe ma kamatean te aomata; ao e anga Iesu bwa E na kamateaki n ai aron are a tangiria I-Iutaia. 26Ao ngke a kairia nako, ao a kaaitibo ma te aomata ae arana Timon ae te I-Kurene, ae e nako man te nukamotu, ao a taua ma te matoa, ao a katokaa i aona te kaibangaki bwa e na uotia n ri mwiin Iesu. 27A iria aomata aika bati, ao iai naba aine i buakoia ake a tang ma ni bwaebwaeti ibukina. 28Ao E rairaki Iesu nakoia, ao E taku, Natin Ierutarem aika aine, tai tang i bukiu, ma kam na tang i bukimi ao i bukiia natimi. 29Bwa nooria, ane a na roko boong ake a na kaangai iai, A a kabwaia akana kanoaboo, ma biroto akana aki bung, ma mamma akana tuai ni kammammaiia ataei! 30Ao ane a na kaangai nakoni maunga, Kamanatuaira; ao nakon tabuki, Tauniira. 31Bwa ngkana a karaoi baikai nakoiu, Ngai ae kaanga kabootauan te kai ae e maiu, ao tera ae e na riki nakoimi, ngkami ae kaanga kabootauan te kai ae mwauu? 32Iai naba uoman, aika taani kamwarua, ake a kairaki nako bwa a na kamateaki ma Ngaia. 33Ao ngke a roko n te tabo are e aranaki bwa te Tabwanou, ao a tauria iai n te kaibangaki; a tauriia naba n te kaibangaki taani kamwarua akekei, temanna i rarikin Iesu man te angaatai, ao temanna i rarikina man te angamaing. 34Ao E taku Iesu, Tamau, kabwaraa aia bure; bwa aki ataa ae a karaoia. Ao a kakaaea n te mwakuri ni kaiwa bwa antai ae e na reke tibwana ni kunnikain Iesu. 35Ao a tei aomata ni mataku; a kakanikoa aia mataniwi I-Iutaia, ao a kaangai, E Kamaiuia aomata, ao ke E kamaiua i bon irouna, ngkana ana Kristo te Atua, ae E rineaki irouna! 36A kakanikoa naba tautia, ao a nakoina n anganna te wain ae e kamangingi, 37ao a kaangai, Ngkana aia Uea I-Iutaia Ngkoe, ao kamaiuko. 38Iai te koroboki i etana ae e kaangai, Aei Aia Uea I-Iutaia. 39Ao e taetae ni maraki n nano temanna irouia taani kamwarua ake a tauraki n te kaibangaki, ao e kaangai, Tiaki bon te Kristo Ngkoe? Ko na kamaiuko ma ngaira. 40Ma e takuia te kamwarua are temanna, ao e kaangai, Ko aki maaka te Atua, ngkai ko katuaaeaki n ai arona? 41Ao ngaira, e bon riai n reke aei iroura; bwa ti karekea mwiin are ti a tia ni karaoia, ao Teuaei E aki karaoa ae e buaakaka. 42Ao ngaia e taku, Iesu, uringai n aakoai ngkana Ko riki bwa te Uea. 43Ao E taku Iesu nakoina, E koaua ae I a tuangko bwa n te bong aei ao ko na mena ma Ngai i Bwaretaiti. 44Tao e a tawanou, ao e roo aon te aba ni kabanea ni karokoa te aoa tenua n te tanimaeaontaai: 45e a mauna ootan. Ao e raeuaki te kunnikai are rokin te umwantabu nakoni mwakoro aika uoua. 46Ao E taetae ngkanne Iesu n te bwanaa ae e korakora, ao E kaangai, Tamau, taamneiu i nanoni baim! Ao ngke E tia n atonga aei, ao E mate. 47Ao mataniwiin te taanga ni buaka are tebubua kaaina, ngke e noora te baere e riki, ao e karaoiroa te Atua, ni kaangai, Bon te aomata ae akea ana bure Teuaei. 48Ao aomata ni kabaneia ake a bootaki ni mataku, ngke a noori baikekei ao a okira mwengaia n ororei bwabwaaia n nanokaawaki. 49Ao raona ni kabaneia, ma aine ake a iria mai Kariraia, a tei i kiiraroa ni mataku ni baikekei. 50Iai temanna te aomata ae arana Iotebwa, ae kaain te kaawa n Iutaia ae Arimataia. Kaain te Tanirim ngaia, ao te aomata ae e raoiroi ao e bwaabwaina te eti ni maiuna, 51ao e aki boboonnano ma kaain te Tanirim n aia babaaire ao n aia mwakuri, ao e kakaantaninga rokon Uean te Atua. 52E nako teuaei ni kawara Birato ao e butiia rabwatan Iesu. 53E karuoa ngkanne rabwatan Iesu, ao e niiria n te kunnikai ae e tamaaroa, ao e kawenea i nanon te nne ni mate ae e ekeaki i nanon te tabo ae e bwa, ao e tuai meni kaweneaki iai te mate. 54Arei te bong are a katauraoi iai bwaai I-Iutaia ibukin te taabati ngke e a kan roko. 55Ao aine ake a roko ma Ngaia mai Kariraia, a rimwi ao a noora te nne ni mate ma aron rabwatan Iesu ngke e kaweneaki. 56A oki ngkanne, ao a karaoi baika a boiarara ma kabira. A motirawa n te taabati n ai aron taekana n te tua.


text: 1Ma ngaia aei, ngkai a kaetaki arora n reitaki ma te Atua n te onimaki, ao e a reke iroura te raoi ma te Atua iroun ara Uea are Iesu Kristo; 2are E a tia ni karekea angara n te onimaki bwa ti na roko i nanon te aakoaki aei, ae ti mena iai ngkai; ao ti kakatonga ni kaantaningaan te neboaki ma te Atua. 3Ao tiaki ti aei, ma ti kakatonga n taian rawaawata aika ti taonaki iai, ngkai ti ataa te rawaawata bwa e karika taotaonan te nano; 4ao taotaonan te nano boni ngaia ae e kaotira bwa ti tokanikai i aon te kataaki, ao te kataaki e karika te kaantaninga; 5ao te kaantaninga e aki kamaamaea te aba, ibukina bwa e a tia ana tangira te Atua n nurakinaki nako nanora iroun te Taamnei are e Raoiroi, are ti a tia n anganaki. 6Bwa ngke ai bon akea te bae ti kona, ao E mate Kristo n taina are e baaireaki i bukira ao i bukiia naba akana buaakaka. 7Bwa e kaangaanga ae e na mate temanna ibukin te aomata ae e kakaonimaki n ira nanon te tua; ma tao e a konaa ni mate ibukin te aomata ae e raoiroi. 8Ma te Atua, E kaota oin ana tangira nakoira n aei: bwa ngke bon taani bure ngaira, ao E mate Kristo i bukira. 9Ma ngaia aei, ngkai a a tia ni kaetaki arora n reitaki ma te Atua ni mateni Kristo, ao ti na kamaiuaki irouna man te reke ni kai ae e na roko. 10Bwa ngke bon ana kairiribai te Atua ngaira, ao ti raoiakinaki ma te Atua ni maten Natina; ao ai bati ra riki ngkai arora ni kamaiuaki ni maiura, ngkai ti a tia n raoiakinaki! 11Ao tiaki ti ngaia, ma ti kakatonga iroun te Atua i nanon ara Uea are Iesu Kristo, are ti karekea mai irouna raoiakinara ngkai. 12Ma ngaia aei, bwa ngkai e roko te bure i aon te aba iroun te aomata ae ti temanna, 13bwa bon iai te bure i aon te aba i mwaain rokon te Tua, ma e aki atongaki bwa te bure ngkana akea te tua. 14Ma e uea te mate mai iroun Atam ni karokoa Mote, ao i aoia naba te koraki ake a bure, e boni ngae ngke e kaokoro aron aia bure ma ana bure Atam, ngke e aki ongeaaba nakon te tua. E reke iroun Atam bannan aron Teuare e nangi roko. 15Ma te aki-ongeaaba nakon te tua bon tiaki ti te bo arona ma te bwai n tituaraoi. Bwa ngkai a bati aika a mate ibukin ana aki-ongeaaba temanna nakon te tua, ao e a mwaiti riki ana aakoi te Atua ma te bwai n tituaraoi are e reke n ana aakoi te Aomata ae ti temanna are Iesu Kristo, nakoia ake a bati. 16Ao iai te kaokoro i marenan te bwai n tituaraoi ma ana bure te aomata ae temanna: bwa i mwiin te bure ae teuana ao e roko te moti ni kabuaakaka; ma i mwiini buure aika a bati ao e roko te bwai n tituaraoi are motikan taekam bwa ko aki bure. 17Ma ngke e uea te mate iroun ae ti temanna ibukin ana bure, ao ai moa ra riki bwa aomata aika a anganaki te aakoaki ae e bati ma te bwai n tituaraoi are kaetan aroia n reitaki ma te Atua, a na korakora n aroia nako iroun ti temanna are Iesu Kristo. 18Ma ngaia aei, ngkai a kabuaakakaaki aomata ni kabaneia ibukin te bure ae ti teuana, ao ai arona naba, bwa a na bane aomata nako ni kainaomataaki ma n anganaki te maiu n te mwakuri ae e raoiroi ae ti teuana. 19Bwa aroia aomata aika a bati ngke a riki n atongaki bwa taani bure n ana aki-ongeaaba te aomata ae ti temanna, ao ai aroia naba aomata aika a bati bwa a na kaetaki aroia n reitaki ma te Atua n ana ongeaaba te aomata ae ti temanna. 20Ma e roko te Tua bwa e aonga ni mwaiti te bure; ma ike e mwaiti iai te bure, ao e a manga mwaiti riki iai te akoi. 21Bwa aron te bure ngke e nooraki arona n uea n te mate, ao ai arona naba bwa e na uea te aakoi ni kaetan arora n reitaki ma te Atua, ao ni kairiira naba nakon te maiu are e aki toki iroun Iesu Kristo are ara Uea. Ao te bure e karokoa te mate, ao a bane n rootaki aomata ni kabaneia n te mate ibukina bwa a bane ni bure.


text:
News
Tūhoe is shaping up as one of the heavy hitters in the Bay of Plenty economy. The tribe unveiled a net worth of $250 million and a $7 million surplus from the year to March 31, 2014, at its annual meeting last weekend.... Read more >>
Tūhoe Crown Settlement Day 22 August 2014 Official: A Day of National Significance Useful Stuff to Help you get the Most out of the Day! Kua tata te rā whakapāhanga a te Karauna me Tūhoe, otirā he whakaritenga tēnei. Anei ētahi kōrero whakamārama mo te rā. Te wawata na, ka tae mai koe me tō whānau ki tēnei rā kāmehameha a te Iwi. First Up – The Programme Pōhiri will start at 9am sharp, so you should be... Read more >>


text: 1Ihi sura ide mampololita Ngkora au mopaara katuwo. Ngkora iti, arami hangko i nguru-nguruna, kihadimi, kiita matami, kisabikimi hai kipetobomi. 2Au mopaara katuwo iti hawemi i dunia ide, hai kiitami. Ido hai kipakanotoamokau kahemaNa. Kisabiki kaIana au mopaara katuwo maroa au bara mokahopoa. Ia au ara hihimbela hai Pue Ala Umanta, hai au hawemi irikami. 3Apa au kiita hai kihadimi, iti au kipahaweakau, bona mohintuwukau hihimbela hai ikami i lalu pohintuwuta hai Pue Ala Umanta hai Yesu Kerisitu AnaNa. 4Kiukiakau ide, bona rumihi kamatananta. 5Idemi bambari au kihadi hangko i Yesu hai au kipahaweakau: Pue Ala iami pewangka. Iria bara ara kamakaindina. 6Ane tauli mohintuwuke hai Pue Ala, agayana katouana tuwoke i lalu kamakaindina, modongkomoke hai barake mampeulai paturo au tou. 7Ane tuwoke i lalu kamabaana, nodo Pue Ala ara i lalu kamabaana, mohintuwuke hadua hai hadua, hai Pue Ala mobahoimoke hangko i ope-ope dosanta anti wahena Yesu AnaNa au rapapate mewali pahuruna watanta. 8Ane tauli bara ara dosanta, modongkomoke hai bara tapailalu paturo au tou. 9Ane tapangaku dosanta, Pue Ala mopabukei dandiNa irikita, hai Nababehiake apa au manoto: Ia moampungi hinangkana dosanta, hai Nabahoi lalunta hangko i hinangka au kadake. 10Ane tauli barake madosa, mampopodongkomoke Pue Ala, hai bara tapailalu NgkoraNa.


text: 1Ao I noora te Tiibuteteei ngke E kaaki te bwai ni kanim ae te kanikina are teuana mai buakoni bwaai ni kanim ake itiua, ao I ongo bwanaan temanna mai buakoia baike a maiu ake aman ngke e kaangai, Mai! ao kaanga ai aron rebwen te bwa bwanaana. 2Ao I taratara nako, ao nooria, te aoti ae e mainaina! Ao teuare e toka i aona iai te kai ni katebe irouna. Ao e anganaki te baunuea; ao e tokara ana aoti n nako bwa ai aron te tia buaka ae e tokanikai. 3Ngke E kaaki te bwai ni kanim are te kanikina are te kauoua, ao I ongo bwanaan te baere e maiu are te kauoman bwa e kaangai, Mai. 4Ao e oti nako te aoti temanna, ae e uraura; ao e anganaki teuare e toka i aona te konaa ni karokoa te buaka i aon te aba, bwa a na i kamaamate aomata; ao e anganaki te kabaang ae e abwaabwaki. 5Ao ngke E kaaki te bwai ni kanim are te kanikina are te kateniua, ao I ongo bwanaan te baere e maiu are te kateniman bwa e kaangai, Mai. Ao I taratara nako, ao nooria, te aoti ae e roroo! Ao teuare e toka i aona, iai te bwai n tau-rawaawata i nanoni baina. 6Ao I ongo te bae kaanga ai aron te bwanaa mai buakoia baike a maiu ake aman bwa e kaangai, Boon uoua te rawaawata n uiita teuana te tenari, ao onoua te rawaawata ni bware teuana te tenari; ao ko na tai bwainikiriina te bwa ma te wain! 7Ao ngke E kaaki te bwai ni kanim are te kanikina are te kaaua, ao I ongo bwanaan te baere e maiu are te kaaman bwa e kaangai, Mai. 8Ao I taratara nako, ao nooria, te aoti ae e maii! Ao aran teuare e toka i aona te Mate; ao e ririmwiiaki iroun Eriti. A a anganaki te tauu taekani kaa mwakoron aonnaba, bwa a na kamateia aomata n te kabaang, ao n te rongo, ao n te aoraki ae e kamaamate, ao irouia manin aonnaba aika a kaakang. 9Ao ngke E kaaki te bwai ni kanim are te kanikina are te kanimaua, ao I nooriia aomataia ni koaua te koraki ake a kamateaki ngkoa ibukin ana taeka te Atua, ao ibukin naba aroia ni kakaonimaki n tataekina ana taeka te Atua; 10ao a takaarua n te bwanaa ae e korakora, ao a kaangai, Te Toka ae Ko tabu ao Ko koaua, ai ti maan ra riki ao Ko a motiki-taekaia aomata aika a maeka i aon te aba, ma n iri taangara ibukina ngke a kamateira? 11Ao a bane n anganaki kunnikai aika a mwarairai aika a mainaina; ao a tuangaki bwa a na motirawa ni katoki kuaia ni kamaaniia teutana, ni karokoa ae e koro raoi mwaitiia raoia n toro ma tariia ake a nang kamateaki n ai aroia naba. 12Ao I mataku ngke E kaaki te bwai ni kanim are te kanikina are te kaonoua, ao nooria, mwaeiein te aba, ae te mwaeiei ae e korakora! Ao e riki n roro taai, kaanga ai aron te kunnikai ae e mangaingai ae e roro, ao matan namwakaina ae e bwanin e riki n ai aron te raraa taraana; 13a bwaka i aontano itoini karawa, n ai aron te biiku ngkana e kabwakai uaana aika a tuai n tawa, ngkana e ioioaki n te ang ae e korakora. 14E mauna nako karawa n ai aron te niira ni boki ngkana e niiniiraki; ao a bane ni kamwaeaki nako maunga ma abamwakoro mani nneia; 15ao uean aonnaba, ma ake a kakannato, ma ake mataniwi n taanga ni buaka, ma ake a kaubwai, ma ake a korakora, ma tooro ni kabaneia, ma inaomata ni kabaneia, a karabaiia i nanoni bwanganimatang ao i buakon atiibu aika a totooa i aoni maunga; 16ao a kaangai nakoni maunga ma atiibu, Kam na bwakarira, ao kam na karabaira mai matan Teuare e tekateka i aon te kaintokanuea, ao man unin te Tiibuteteei: 17bwa e a roko te Bong are e kakamaaku are bongin unna, ao ai antai ae e konaa n tei i mwaaina?


text: September 2010 Year C Date 5 September Day Ordinary 23 Theme Mother Teresa of Calcutta Colour Green Sentence Whoever does not carry the cross and follow Jesus Ki te kore tëtahi e mau i tona rïpeka, e haere mai ki muri i ahau, e cannot be his disciple. Luke 14.27 kore ia e ähei hei akonga maku. Ruka 14.27 Collect God of the ages, you call the Church to keep watch in E te Atua o ngä wä roa, e karanga ana koe ki te Haahi kia the world and to discern the signs of the times: grant us mataara i roto i te ao, a kia matau ki ngä tohu o nga wä: the wisdom that your Spirit bestows, so that with tukua mai te whakaaro nui kei roto nei e to Wairua, kia courage we may proclaim your prophetic word, and whiwhi ai matou i te manawanui ki te paoho i tau kupu complete the work you have set before us; through your poropiti, a ki te whakatutuki i ngä mahi kua horahia nei ki Son, our Lord Jesus Christ, who lives and reigns with mua i a matou; i roto anö hoki i tau Tama i a Ihu Karaiti, e you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and noho nei e hira nei koutou i roto i te kotahitanga ki te ever. Amen. Wairua Tapu, kotahi Atua, mo ake tonu atu. Ämine. Old Testament Jeremiah 18:1-11 Heremaia 18:1-11 1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 2 "Go 1 Ko te kupu i puta mai ki a Heremaia, he mea na Ihowa; i ki ia, 2 down to the potter's house, and there I will give you my Whakatika, haere ki raro, ki te whare o te kaihanga rihi, a ki reira message." 3 So I went down to the potter's house, and I saw ahau mea ai kia rongo koe i aku kupu. 3Katahi ahau ka haere ki him working at the wheel. 4 But the pot he was shaping from the raro, ki te whare o te kaihanga rihi, na, kei te mahi ia i tana mahi i clay was marred in his hands; so the potter formed it into runga i nga wira. 4Na, i te henga i roto i te ringa o te kaihanga rihi another pot, shaping it as seemed best to him. 5 Then the word o te oko i hanga e ia ki te paru, ka hanga ano e ia tetahi atu oko ki of the LORD came to me: 6 "O house of Israel, can I not do with taua mea, ko ta te kaihanga rihi i kite ai e tika ana kia hanga. 5Na you as this potter does?" declares the LORD. "Like clay in the ka puta mai te kupu a Ihowa ki ahau; i mea ia, 6E kore ianei e ahei hand of the potter, so are you in my hand, O house of Israel. 7 If i ahau te mea i ta tenei kaihanga rihi ki a koutou, e te whare o at any time I announce that a nation or kingdom is to be Iharaira? e ai ta Ihowa. Nana, ko te paru i roto i te ringa o te uprooted, torn down and destroyed, 8 and if that nation I warned kaihanga rihi, ko to koutou rite tena i roto i toku ringa, e te whare o repents of its evil, then I will relent and not inflict on it the Iharaira. 7I te wa tonu e korero ai ahau mo tetahi iwi, mo tetahi disaster I had planned. 9 And if at another time I announce that kingitanga, kia hutia ake, kia wahia iho, kia whakangaromia; 8Ki te a nation or kingdom is to be built up and planted, 10 and if it tahuri taua iwi i korerotia ra e ahau i to ratou kino, ka puta ke toku does evil in my sight and does not obey me, then I will whakaaro mo te kino i whakaaro ai ahau kia meatia ki a ratou. 9A i reconsider the good I had intended to do for it. 11 "Now te wa tonu e korerotia ai e ahau tetahi iwi, tetahi kingitanga ranei, therefore say to the people of Judah and those living in kia hanga, kia whakatokia, 10Ki te mahi taua iwi i te kino ki taku Jerusalem, 'This is what the LORD says: Look! I am preparing titiro, e kore ai e rongo ki toku reo, katahi ka puta ke toku a disaster for you and devising a plan against you. So turn from whakaaro mo te pai, i mea nei ahau hei pai mo ratou. 11 Na, tena, your evil ways, each one of you, and reform your ways and korero ki nga tangata o Hura, ki te hunga hoki e noho ana i your actions.' Hiruharama, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa: Nana, tenei ahau te hanga nei i te kino mo koutou, te whakatakoto whakaaro nei mo koutou: tenei ra, hoki mai aianei i tona ara k ino, i tona ara kino, whakatikaia hoki o koutou ara, a koutou mahi. Epistle Philemon 1-21 Pirimona 1-21 1 1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Na Paora, na te herehere a Karaiti Ihu, na to taua teina hoki, na Philemon our dear friend and fellow worker, 2to Apphia our Timoti, ki ta maua e aroha nei, ki to maua hoa mahi, ki a Pirimona, 2Ki sister, to Archippus our fellow soldier and to the church that a Apia hoki, ko to maua tuahine, ki to maua hoa hoia, ki a Arakipu, ki meets in your home: 3Grace to you and peace from God our te hahi hoki i tou whare: 3Kia tau te aroha noa ki a koutou, me te Father and the Lord Jesus Christ. 4I always thank my God as I rangimarie, he mea na te Atua, na to tatou Matua, na te Ariki hoki, na remember you in my prayers, 5because I hear about your faith Ihu Karaiti. 4Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga: 5He rongo noku ki tou aroha, in the Lord Jesus and your love for all the saints. 6I pray that ki tou whakapono ki te Ariki, ki a Ihu, a ki te hunga tapu katoa; 6Mo te you may be active in sharing your faith, so that you will have a whakahoatanga mai o tou whakapono kia whai mana, i runga i te full understanding of every good thing we have in Christ. 7Your matauranga ki nga pai katoa i roto i a koutou, he mea ki a Karaiti Ihu. love has given me great joy and encouragement, because you, 7 He nui hoki to matou koa, marie ana hoki te ngakau i tou aroha, no te brother, have refreshed the hearts of the saints. 8Therefore, mea e ora ana nga ngakau o te hunga tapu i a koe, e toku teina. 8 Heoi although in Christ I could be bold and order you to do what you ahakoa he nui toku maia i roto i a te Karaiti ki te whakatakoto atu i te ought to do, 9yet I appeal to you on the basis of love. I then, as mea tika ki a koe, 9Na te aroha ke taku ka inoi atu nei, ara taku, ta te Paul—an old man and now also a prisoner of Christ Jesus— 10I koroheke, ta Paora, he herehere nei inaianei na Ihu Karaiti; 10He kupu appeal to you for my son Onesimus, who became my son while tenei naku ki a koe mo taku tamaiti, mo Onehimu, he mea whanau I was in chains. 11Formerly he was useless to you, but now he naku i ahau nei i te herehere: 11I mua, kahore tetahi mea pai ana ki a has become useful both to you and to me. 12I am sending him— koe; inaianei ia, kua whai pai koe i a ia, ahau ano hoki. 12Kua who is my very heart—back to you. 13I would have liked to keep whakahokia atu nei ia e ahau, tona tinana tonu, ko toku manawa ake him with me so that he could take your place in helping me ia. 13I mea ano ahau kia puritia ia ki ahau, hei whakakapi mou ki te while I am in chains for the gospel. 14But I did not want to do mahi ki ahau i roto i nga mekameka o te rongopai: 14Otira kahore nei anything without your consent, so that any favor you do will be tau kupu, kihai ahau i pai kia meatia tetahi mea; kei riro whakauaua mai tou pai; engari i roto ano i te ngakau. 15Ko te mea ano pea tenei i spontaneous and not forced. 15Perhaps the reason he was motuhia mai ai ia i a koe mo tetahi wa, kia mau pu ai ia i a koe ake separated from you for a little while was that you might have ake; 16Ehara i te mea hei pononga ia i enei wa, engari tera atu i te him back for good— 16no longer as a slave, but better than a pononga, he teina i nui rawa ai toku aroha, tera ia e nui rawa atu tou, i slave, as a dear brother. He is very dear to me but even dearer te kikokiko, i te Ariki ano hoki. 17Na, ki te mea kua waiho ahau hei hoa to you, both as a man and as a brother in the Lord. 17So if you mou, manako mai ki a ia me te mea ko ahau. 18Ki te mea ia kua he ia consider me a partner, welcome him as you would welcome ki tetahi mea au, kei a ia ranei tetahi mea au, waiho mai maku tena e me. 18If he has done you any wrong or owes you anything, whakaaro; 19He tuhituhi tenei naku, na Paora, na toku ringaringa ake, charge it to me. 19I, Paul, am writing this with my own hand. I maku e whakautu; na kahore aku meatanga atu ki a koe, tera ano taku will pay it back—not to mention that you owe me your very self. taonga kei a koe, ko koe ano. 20Ae ra, e toku teina, kia whai pai ahau i 20 I do wish, brother, that I may have some benefit from you in a koe i roto i te Ariki: kia ora toku ngakau i roto i te Ariki. 21He u no toku the Lord; refresh my heart in Christ. 21Confident of your whakaaro ki a koe ka ngohengohe, i tuhituhi atu ai ahau ki a koe, e obedience, I write to you, knowing that you will do even more mohio ana hoki, tera e nui atu tau e mea ai i taku e korero atu nei. than I ask. Date 5 September Gospel Luke 14:25-33 Ruka 14:25-33 25 25 Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them Na he tini te tangata i haere tahi me ia; a ka tahuri ia, ka mea ki he said: 26"If anyone comes to me and does not hate his father a ratou, 26Ki te haere mai tetahi ki ahau, a ka kore e whakakino ki and mother, his wife and children, his brothers and sisters— tona papa, whaea, wahine, tamariki, teina, tuahine, ae ra ki te ora yes, even his own life—he cannot be my disciple. 27And anyone ano mona ake, e kore ia e ahei hei akonga maku. 27Ki te kore who does not carry his cross and follow me cannot be my tetahi e mau ki tona ripeka, e haere mai i muri i ahau, e kore ia e disciple. 28"Suppose one of you wants to build a tower. Will he ahei hei akonga maku. 28Ko wai hoki o koutou, ki te mea ia ki te not first sit down and estimate the cost to see if he has enough hanga taumaihi, e kore e matua noho ki te tatau i nga utu, money to complete it? 29For if he lays the foundation and is not mehemea e ranea ana ana mea hei whakaoti? 29Kei whakatakoto able to finish it, everyone who sees it will ridicule him, 30saying, ia i te turanga, ka kore e taea te whakaoti, a ka tawai mai ki a ia te 'This fellow began to build and was not able to finish.' 31"Or hunga katoa e matakitaki ana, 30Ka mea, i timata te tangata nei te suppose a king is about to go to war against another king. Will hanga whare, a kihai i taea te whakaoti. 31Ko tehea kingi ranei e he not first sit down and consider whether he is able with ten haere ana ki te whawhai ki tetahi atu kingi, e kore e matua noho, e thousand men to oppose the one coming against him with whakaaro, e taea ranei e ia me nga mano kotahi tekau te tu kite twenty thousand? 32If he is not able, he will send a delegation riri ki tera e haere mai ra ki a ia me nga mano e rua tekau? 32A, ki while the other is still a long way off and will ask for terms of te kahore, i te mea i tawhiti ano tera, ka tukua atu e ia he karere, peace. 33In the same way, any of you who does not give up ka mea ki nga kaupapa e houhia ai te rongo. 33Waihoki, ko te everything he has cannot be my disciple. tangata o koutou e kore e whakarere i ana mea katoa, e kore e ahei hei akonga maku. Date 12 September Day Ordinary 24 Theme The Lost Sheep Colour Green Sentence I tell you, there is joy in the presence of the angels of He hari kei te aroaro o ngä anahera a te Atua mo te God over one sinner who repents. Luke 15.10 tangata hara kotahi ina ripeneta. Ruka 15.10 Collect Undaunted you seek the lost, O God, exultant you E te Atua, tino mätätoa koe ki te kimi i ngä mea ngaro, ka bring home the found: touch our hearts with grateful ngakaunui koe ki te whakahokia mai ngä mea kua kitea ki wonder at the tenderness of your forbearing love; grant te kainga: kia pä mai ki a matou te miharo mo te ngäkau us delight in the mercy that has found us; and bring all aroha o tou arohanui ki a matou; hömai ki a matou te hari to rejoice at the feast of the forgiven sinners. We ask mo te tohu kua kitea nei matou, a, i te kai häkari, kia koa this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives mo te katoa kua murua nei ngä hara. Ko tënei ta matou and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, inoi i runga hoki i tau Tama, i a Ihu Karaiti, e noho nei e one God, for ever and ever. Amen. hira nei koutou i roto i te kotahitanga ki te Wairua Tapu, kotahi Atua, mo ake tonu atu. Ämine. Old Testament Jeremiah 4:11-12, 22-28 Heremaia 4:11-12, 22-28 11 11 At that time this people and Jerusalem will be told, "A I taua wa ka korerotia ki tenei iwi, ki Hiruharama ano, He hau scorching wind from the barren heights in the desert blows wera no nga wahi tiketike i te koraha e tika mai ana ki te tamahine toward my people, but not to winnow or cleanse; 12 a wind too a taku iwi, ehara i te mea hei powhiriwhiri, hei tahi ranei; 12He hau strong for that comes from me. Now I pronounce my totopu no aua wahi ka tae mai ki ahau. Akuanei ahau whakapuaki judgments against them." 22 "My people are fools; they do not ai i te whakawa mo ratou. 22He wairangi hoki taku iwi, kahore e know me. They are senseless children; they have no mohio ki ahau: he tamariki kuware, kahore o ratou matauranga; e understanding. They are skilled in doing evil; they know not mohio ana ratou ki te mahi kino, ki te mahi pai ia kahore he how to do good." 23 I looked at the earth, and it was formless matauranga. 23I titiro ahau ki te whenua, na, kahore he ahua, e and empty; and at the heavens, and their light was gone. 24 I takoto kau ana, ki nga rangi ano, na, kahore o reira marama. 24I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills titiro ahau ki nga maunga, na, e ngaueue ana, a ko nga pukepuke were swaying. 25 I looked, and there were no people; every katoa e nekeneke haere ana. 25I titiro ahau, a kahore he tangata, bird in the sky had flown away. 26 I looked, and the fruitful land a ko nga manu katoa o te rangi kua rere atu. 26I titiro ahau, na, he was a desert; all its towns lay in ruins before the LORD, koraha kau te mara momona, kua pakura ona pa katoa i te aroaro before his fierce anger. 27 This is what the LORD says: "The o Ihowa, i te muranga o tona riri. 27Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, whole land will be ruined, though I will not destroy it Ka ururua katoa te whenua, otiia e kore e whakapaua rawatia e completely. 28 Therefore the earth will mourn and the heavens ahau. 28Mo konei ka tangi te whenua, ka mangu ano te rangi i above grow dark, because I have spoken and will not relent, I runga: no te mea kua korero nei ahau, kua takoto toku whakaaro, have decided and will not turn back." a kahore ano i puta ke taku, e kore hoki ahau e tahuri atu i tena. Epistle 1 Timothy1:12-17 1 Timoti 1:12-17 12 12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, E whakawhetai atu nei ahau ki a Karaiti Ihu, ki to tatou Ariki, that he considered me faithful, appointing me to his service. nana nei ahau i whakakaha; i whakaaro hoki ia he tangata pono 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor and ahau, a meinga ana ahau hei minita; 13Ahau nei, te tangata a violent man, I was shown mercy because I acted in kohukohu i mua, te kaiwhakatoi, whakatupu kino: heoi i tohungia ignorance and unbelief. 14The grace of our Lord was poured ahau, no te mea i meinga kuwaretia e ahau i runga i te out on me abundantly, along with the faith and love that are in whakaponokore: 14Tino nui rawa hoki te aroha noa o to tatou Ariki, Christ Jesus. 15Here is a trustworthy saying that deserves full hui tahi ki te whakapono, ki te aroha i roto i a Karaiti Ihu. 15He acceptance: Christ Jesus came into the world to save pono te korero, he pai hoki kia tangohia rawatia, I haere mai a sinners—of whom I am the worst. 16But for that very reason I Karaiti Ihu ki te ao ki te whakaora i te hunga hara; ko te tino was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ tangata hara o ratou ko ahau. 16Heoi na konei ahau i tohungia ai, Jesus might display his unlimited patience as an example for kia ai ko ahau ki mua hei whakaaturanga ma Ihu Karaiti i nga those who would believe on him and receive eternal life. manawanui maha, hei tohu ki te hunga e whakapono ki a ia a muri 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be ake nei, kia ora tonu ai ratou. 17Na, ki te Kingi ora tonu, e kore nei honor and glory for ever and ever. Amen. e pirau, e kore nei e kitea, ko ia nei anake te Atua matau, waiho atu i a ia te honore me te kororia ake ake. Amine. Gospel Luke 15:1-10 Ruka 15:1-10 1 1 Now the tax collectors and "sinners" were all gathering Na ka whakatata ki a ia nga pupirikana katoa me nga tangata around to hear him. 2But the Pharisees and the teachers of hara, ki te whakarongo ki a ia. 2A ka amuamu nga Parihi, me nga the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with karaipi, ka mea, E manako ana tenei tangata ki nga tangata hara, them." 3Then Jesus told them this parable: 4"Suppose one of e kai tahi ana me ratou. 3Na ka korerotia e ia tenei kupu whakarite you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not ki a ratou, a ka mea, 4Ko tehea tangata o koutou he rau ana hipi, a leave the ninety-nine in the open country and go after the lost ka ngaro tetahi o ratou, e kore ianei e waiho e ia nga mea e iwa sheep until he finds it? 5And when he finds it, he joyfully puts it tekau ma iwa i te koraha, a ka haere ki taua mea i ngaro, kia kitea on his shoulders 6and goes home. Then he calls his friends ra ano? 5A ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa. 6A, no and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have ka tae ki te whare, ka karangatia ona hoa me nga tangata e noho found my lost sheep.' 7I tell you that in the same way there will tata ana, ka mea ki a ratou, Kia hari tahi tatou; kua kitea hoki taku be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than hipi i ngaro. 7Ko taku kupu tenei ki a koutou, ka pera ano te hari i over ninety-nine righteous persons who do not need to repent. te rangi mo te tangata hara kotahi ina ripeneta, nui atu i te hari mo 8 "Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. nga tangata tika e iwa tekau ma iwa, kahore nei o ratou mea e Does she not light a lamp, sweep the house and search ripeneta ai. 8Ko tehea wahine ranei, kotahi tekau nei ana moni carefully until she finds it? 9And when she finds it, she calls hiriwa, ki te ngaro tetahi, e kore ianei ia e tahu i te rama, e tahi i te her friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; whare, e rapu marie, kia kitea ra ano? 9A, no ka kitea, ka I have found my lost coin.' 10In the same way, I tell you, there karangatia e ia ona hoa me te hunga e noho tata ana, ka mea, kia is rejoicing in the presence of the angels of God over one hari tahi me ahau, kua kitea hoki taku moni i ngaro ra. 10Waihoki, sinner who repents." ko taku kupu tenei ki a koutou, he hari kei te aroaro o nga anahera a te Atua mo te tangata hara kotahi ina ripeneta. Date 19 September Day Ordinary 25 Theme The Shrewd Manager Colour Green Sentence You know the grace of our Lord Jesus Christ, that E matau ana hoki koutou ki te aroha noa o to tätou Ariki, o though he was rich, yet for your sake he became poor, Ihu Karaiti, ara i a ia e whai taonga ana , so that by his poverty you might become rich. whakarawakoretia iho ana ia, he whakaaro ki a koutou, Corinthians 8.9 kia whai taonga ai koutou i tona rawakoretanga. 2 Koroniti 8.9 Collect O God, you are rich in love for your people: show us E te Atua, kua whai taonga koe i roto i te aroha mo to iwi: the treasure that endures and, when we are tempted by whakaatutia mai te taonga e kore nei e waikura, engari, ki greed, call us back into your service and make us te whakawaia matou e te kaiponu, karangatia matou kia worthy to be entrusted with the wealth that never fails. hoki mai ki au mahi a mähia matou kia tötika mo ngä We ask this through your Son, our Lord Jesus Christ, taonga käore nei e makere atu. Ka inoi matou i roto i tau who lives and reigns with you in the unity of the Holy Tama, i a Ihu Karaiti, e noho nei e hira nei koutou i roto i te Spirit, one God, for ever and ever. kotahitanga ki te Wairua Tapu kotahi Atua, mo ake tonu Amen. atu. Ämine. Old Testament Jeremiah 8:18- 9:1 Heremaia 8:18- 9:1 18 O my Comforter in sorrow, my heart is faint within me. 19 18 Aue, te taea te whakamarie te pouri i ahau! e ngohe nei te Listen to the cry of my people from a land far away: "Is the ngakau i roto i ahau. 19Nana, he reo tangi no te tamahine a taku LORD not in Zion? Is her King no longer there?" "Why have iwi, i ahu mai i te whenua tawhiti! He teka ianei kei roto a Ihowa i they provoked me to anger with their images, with their Hiona? he teka ianei kei roto tona kingi i a ia? He aha ratou i worthless foreign idols?" 20 "The harvest is past, the summer whakapataritari ai i ahau ki a ratou whakapakoko, ki nga horihori has ended, and we are not saved." 21 Since my people are rere ke? 20Kua pahemo te kotinga, kua taka te raumati; ko tatou, crushed, I am crushed; I mourn, and horror grips me. 22 Is kahore he whakaoranga mo tatou. 21He mamae ki te tamahine a there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why taku iwi i mamae ai ahau, mangu iho ahau, mau pu ahau i te then is there no healing for the wound of my people? 1 Oh, that miharo. 22Kahore ianei he hinu whakaora i Kireara? Kahore ianei o my head were a spring of water and my eyes a fountain of reira rata? he aha ra te hoki mai ai te ora ki te tamahine a taku tears! I would weep day and night for the slain of my people. iwi? 1 Aue, me he wai toku mahunga! me he puna roimata oku kanohi, kia tangihia ai e ahau nga tupapaku o te tamahine a taku iwi i te ao, i te po! Epistle 1 Timothy 2:1-7 1 Timoti 2:1-7 1 1 I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession Na, ko taku whakahau tenei i te tuatahi o nga mea katoa, kia and thanksgiving be made for everyone— 2for kings and all puta nga inoi, nga karakia, nga inoi wawao, nga whakawhetai, mo those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in nga tangata katoa; 2Mo nga kingi, mo te hunga whai mana katoa all godliness and holiness. 3This is good, and pleases God our hoki: kia ata noho marie ai tatou i runga i nga whakaaro karakia, i Savior, 4who wants all men to be saved and to come to a nga tikanga mahara katoa. 3He mea pai tenei, he mea e knowledge of the truth. 5For there is one God and one manakohia ana i te aroaro o te Atua, o to tatou Kaiwhakaora; 4Ko mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6who tana nei e pai ai ko nga tangata katoa kia ora, kia haere mai hoki gave himself as a ransom for all men—the testimony given in ki te matauranga ki te pono. 5Kotahi tonu te Atua, kotahi te its proper time. 7And for this purpose I was appointed a herald takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko and an apostle—I am telling the truth, I am not lying—and a Karaiti Ihu; 6I hoatu nei i a ia hei utu mo te katoa; he mea kia teacher of the true faith to the Gentiles. whakaaturia i ona wa ake; 7A meinga ana ahau hei karere, hei apotoro mo taua mea; he pono taku korero i roto i a te Karaiti, kahore aku teka; hei kaiwhakaako mo nga tauiwi i runga i te whakapono, i te pono. Gospel Luke 16:1-13 Ruka16:1-13 1 1 Jesus told his disciples: "There was a rich man whose manager A i mea ano ia ki ana akonga, Tera tetahi tangata whai rawa i mua, was accused of wasting his possessions. 2So he called him in and he tuari taonga tona; a ka korerotia ki a ia kei te maumauria e ia ana asked him, 'What is this I hear about you? Give an account of your taonga. 2Na karangatia ana ia e ia, a ka mea atu ia ki a ia, He aha management, because you cannot be manager any longer.' 3"The tenei e rangona nei e ahau mou? korerotia mai te tikanga o nga mea i manager said to himself, 'What shall I do now? My master is tuaritia e koe; e kore hoki e ahei kia waiho koe hei tuari. 3Na ko te taking away my job. I'm not strong enough to dig, and I'm meatanga a taua tuari i roto i a ia, Me aha ahau? e tangohia ana hoki i ashamed to beg— 4I know what I'll do so that, when I lose my job ahau te tuaritanga e toku ariki: e kore ahau e kaha ki te keri; e here, people will welcome me into their houses.' 5"So he called in whakama ana ahau ki te tono mea maku. 4E mohio ana ahau ki taku e each one of his master's debtors. He asked the first, 'How much mea ai, mo toku peinga rawatanga atu i te tuaritanga, ka ai o ratou do you owe my master?' 6" 'Eight hundred gallons of olive oil,' he whare hei tukunga atu moku. 5Na ka karangatia e ia tenei tangata, replied. "The manager told him, 'Take your bill, sit down quickly, tenei tangata o te hunga i a ratou nei etahi mea a tona ariki, ka mea ia and make it four hundred.' 7"Then he asked the second, 'And how ki te tuatahi, E hia nga mea a toku ariki i a koe? 6Na ka mea tera, much do you owe?' " 'A thousand bushels of wheat,' he replied. Kotahi rau mehua hinu. Na ko tana meatanga ki a ia, Tangohia tau "He told him, 'Take your bill and make it eight hundred.' 8"The pukapuka, hohoro te noho, tuhituhia e rima tekau. 7Katahi ia ka mea ki master commended the dishonest manager because he had acted tetahi, E hia hoki i a koe? Ka mea ia, Kotahi rau mehua witi. na ka mea shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing ia ki a ia, Tangohia tau pukapuka, tuhituhia e waru tekau. 8Na ka mihia with their own kind than are the people of the light. 9I tell you, use te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: Engari hoki nga worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to gone, you will be welcomed into eternal dwellings. 10"Whoever can nga tamariki o te marama. 9Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Waiho be trusted with very little can also be trusted with much, and te taonga kino hei mea i etahi hoa aroha mo koutou; mo te he rawa whoever is dishonest with very little will also be dishonest with iho, ka ai he tukunga atu mo koutou ki nga whare ora tonu. 10Ko ia e much. 11So if you have not been trustworthy in handling worldly pono ana ki te mea nohinohi rawa, e pono ano i te mea nui: ko ia e wealth, who will trust you with true riches? 12And if you have not kore e tika i te mea nohinohi rawa, e kore ano e tika i te mea nui. 11Na been trustworthy with someone else's property, who will give you ki te kahore i pono ta koutou mahi ki te taonga he, ma wai e tuku ki a property of your own? 13"No servant can serve two masters. Either koutou hei tiaki i te taonga pono? 12Ki te kahore koutou i pono i te mea he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the a te tangata ke, ma wai e hoatu he mea ma koutou ake ki a koutou? 13 one and despise the other. You cannot serve both God and E kore e ahei i te pononga te mahi ki nga rangatira tokorua: ka kino Money." hoki ki tetahi, ka aroha ki tetahi; ka u ranei ki tetahi, ka whakahawea ki tetahi. E kore e ahei i a koutou te mahi ki te Atua, ki te taonga. Date 26 September Day Ordinary 26 Theme The Kingdom Of God Colour Green Sentence Confess your sins to one another, and pray for one Whakina o koutou hë tetahi ki tetahi, me inoi anö koutou another, so that you may be healed. The prayer of the tetahi mo tetahi, kia ora ai koutou i te mate .Nui atu te righteous is powerful and effective. James 5.16 mana o te inoi kaha a te tangata tika. Hemi 5.16 Collect O God, from whom light rises in darkness for those E te Atua, ka puta nei tou marama i te pöuri ki a ratou e who seek you: grant us, in all our doubts and kimi ana i a koe: tukua mai, i roto i o matou rangirua me o uncertainties, the grace to ask what you would have us matou awangawanga te manako he aha he mahi kua do, that in your light we may see the light and in your whakaritea ma matou, kia kite matou i te marama kei roto narrow path may not stumble; through Jesus Christ i a koe, kia kore ai matou e tutuki i tou ara küiti; ko Ihu our Lord, who lives and reigns with you in the unity of Karaiti hoki to matou Ariki, e noho nei e hira nei koutou i the Holy Spirit, one God, for ever and ever. roto i te hononga ki te Wairua Tapu, kotahi Atua, mo ake Amen. tonu atu. Ämine. Old Testament Jeremiah 32:1-3a, 6-15 Heremaia 32:1-3a, 6-15 1 1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the Ko te kupu i puta mai ki a Heremaia, he mea na Ihowa, i te tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the tekau o nga tau o Terekia kingi o Hura, ara i te tekau ma waru o eighteenth year of Nebuchadnezzar. 2 The army of the king of nga tau o Nepukareha. 2Na i taua wa e whakapaea ana a Babylon was then besieging Jerusalem, and Jeremiah the Hiruharama e te taua a te kingi o Papurona; a ko Heremaia prophet was confined in the courtyard of the guard in the royal poropiti kua oti te tutaki ki roto ki te marae o te whare herehere i te palace of Judah. 3 Now Zedekiah king of Judah had whare o te kingi o Hura. 3Na Terekia hoki, na te kingi o Hura ia i imprisoned him there 6 Jeremiah said, "The word of the LORD tutaki; 6Na ka mea a Heremaia, I puta mai te kupu a Ihowa ki came to me: 7 Hanamel son of Shallum your uncle is going to ahau, i mea ia, 7Nana, tera e tae mai ki a koe a Hanameere tama come to you and say, 'Buy my field at Anathoth, because as a Harumu, a tou matua keke, a ka mea, Mau e hoko taku mara i nearest relative it is your right and duty to buy it.' 8 "Then, just Anatoto; kei a koe na hoki te tikanga o te utu whakahoki. 8Na ka as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the haere mai ki ahau a Hanameere tama a toku matua keke, ka pera courtyard of the guard and said, 'Buy my field at Anathoth in me ta Ihowa i ki ai, ki te marae o te whare herehere, a ka mea ki the territory of Benjamin. Since it is your right to redeem it and ahau, Tena koa, hokona taku mara i Anatoto, i te whenua o possess it, buy it for yourself.' "I knew that this was the word Pineamine; kei a koe hoki te tikanga o taua wahi, mau ano te utu of the LORD; 9 so I bought the field at Anathoth from my e hoki ai; hokona mau. Katahi ahau ka mohio, he kupu tenei na cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels [a] Ihowa. 9Na ka hokona e ahau te mara a Hanameere tama a toku of silver. 10 I signed and sealed the deed, had it witnessed, matua, keke, tera i Anatoto, a paunatia atu ana e ahau te moni and weighed out the silver on the scales. 11 I took the deed of mana, ara tekau ma whitu nga hekere hiriwa. 10Na ka tuhituhi purchase—the sealed copy containing the terms and ahau ki te pukapuka, hiri rawa, karangatia ana nga kaititiro, a conditions, as well as the unsealed copy- 12 and I gave this paunatia atu ana e ahau te moni mana ki te pauna. 11Na ka mau deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the ahau ki te pukapuka o te hoko, ki te mea hiri i rite nei ki ta te ture, presence of my cousin Hanamel and of the witnesses who ki ta nga tikanga, a ki te mea hirikore: 12A hoatu ana e ahau te had signed the deed and of all the Jews sitting in the pukapuka o te hoko ki a Paruku tama a Neria, tama a Maaheia i te courtyard of the guard. 13 "In their presence I gave Baruch tirohanga ano a Hanameere tama a toku matua keke, i te these instructions: 14 'This is what the LORD Almighty, the tirohanga hoki a nga kaititiro i tuhituhia ai te pukapuka o te hoko, i God of Israel, says: Take these documents, both the sealed te tirohanga ano hoki a nga Hura i katoa e noho ana i te marae o and unsealed copies of the deed of purchase, and put them in te whare herehere. 13Na ka whakahau ahau ki a Paruku i o ratou a clay jar so they will last a long time. 15 For this is what the aroaro, i mea atu ahau, 14Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a LORD Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and te Atua o Iharaira: Maua atu enei pukapuka, tenei pukapuka o te vineyards will again be bought in this land.' hoko, te mea hiri me tenei pukapuka hirikore, whaowhina ki te oko oneone; kia maha ai nga ra e mau ai. 15Ko te kupu hoki tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, Tera nga whare, nga mara, me nga mara waina ka hokohokona ano a muri nei ki tenei whenua. Epistle 1 Timothy 6:6-19 1 Timoti 6:6-19 6 6 But godliness with contentment is great gain. 7For we brought He taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu: 7Kahore hoki nothing into the world, and we can take nothing out of it. 8But if we he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou have food and clothing, we will be content with that. 9People who tetahi mea. 8Ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena. 9 want to get rich fall into temptation and a trap and into many Ko te hunga ia e hiahia ana kia whai taonga, ka taka ratou ki te foolish and harmful desires that plunge men into ruin and whakamatautauranga, ki te mahanga, ki te tini o nga hiahia kuware e raru destruction. 10For the love of money is a root of all kinds of evil. ai, e totohu ai nga tangata ki te whakangaromanga, a huna iho. 10He putake hoki no nga kino katoa te aroha ki te moni; he minamina ki tenei i kotiti ke ai Some people, eager for money, have wandered from the faith and etahi i te whakapono, a werohia putia iho ratou e nga mamae maha. 11Ko pierced themselves with many griefs. 11But you, man of God, flee koe ia, e ta te Atua tangata, oma atu i enei; whaia te tika, te karakia pai, te from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, whakapono, te aroha, te manawanui, te ngakau mahaki. 12Whawhaitia te endurance and gentleness. 12Fight the good fight of the faith. Take whawhai pai o te whakapono, hopukia atu te ora tonu, ko te mea hoki tena i hold of the eternal life to which you were called when you made karangatia ai koe, a whakaaetia ana e koe te whakaaetanga pai i te aroaro your good confession in the presence of many witnesses. 13In the o nga kaititiro tokomaha. 13 Ko taku ako atu tenei ki a koe i te aroaro o te sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who Atua, nana nei nga mea katoa i whai ora ai, o Karaiti Ihu ano hoki, nana nei while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I i whakapuaki te whakaaetanga pai i te aroaro o Ponotio Pirato; 14Puritia charge you 14to keep this command without spot or blame until the tenei ture, kei whai koha, kei whai he, a taea noatia te putanga mai o to appearing of our Lord Jesus Christ, 15which God will bring about in tatou Ariki, o Ihu Karaiti: 15Mana e whakakite mai a ona ake wa, ko ia anake his own time—God, the blessed and only Ruler, the King of kings nei hoki te Mea kaha, te Mea koa, te Kingi o nga kingi, te Ariki o nga ariki; 16 and Lord of lords, 16who alone is immortal and who lives in Ko ia anake e kore e mate, e noho ana ia i te marama e kore e taea atu e unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him tetahi; kahore ia i kitea e tetahi tangata, kahore ano hoki e ahei kia kitea: be honor and might forever. Amen. 17Command those who are waiho atu i a ia te honore me te kaha ake ake. Amine. 17Akona te hunga i nga taonga o tenei ao kia kaua e whakakake te ngakau, kia kaua e rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in whakawhirinaki ki nga taonga pahuhu noa, engari ki te Atua ora, ko ia hoki wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who hei homai nui i nga mea pai katoa hei mea ma tatou; 18Kia mahi ratou i te richly provides us with everything for our enjoyment. 18Command pai, kia hua a ratou mahi pai, kia tatanga ki te ohaoha, ki te whakawhiwhi i them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous etahi; 19Me te whakatakoto ano he kaupapa pai mo ratou mo nga ra ki mua, and willing to share. 19In this way they will lay up treasure for kia mau a ringa ai ratou ki te ora, ara ki te ora tuturu. themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life. Date 26 September Gospel Luke 16:19-31 Ruka 16:19-31 19 19 "There was a rich man who was dressed in purple and fine Na tera tetahi tangata whai taonga i mua, he kakahu papura linen and lived in luxury every day. 20At his gate was laid a ona, he rinena pai, a ko tana mahi he kai tonu i nga kai papai i beggar named Lazarus, covered with sores 21and longing to nga ra katoa: 20Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi eat what fell from the rich man's table. Even the dogs came tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua, 21E hiahia and licked his sores. 22"The time came when the beggar died ana hoki kia whangaia ki nga kongakonga e ngahoro ana i te tepu and the angels carried him to Abraham's side. The rich man a te tangata taonga; a ko nga kuri rawa hoki i haere mai, ka also died and was buried. 23In hell,[a] where he was in torment, mitimiti i ona mate. 22Nawai a ka mate te tangata rawakore, a he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his kawea ana e nga anahera ki te uma o Aperahama: a ka mate hoki side. 24So he called to him, 'Father Abraham, have pity on me ko te tangata taonga, a tanumia ana; 23A i te reinga ka titiro ake ia, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a Aperahama i tawhiti, me my tongue, because I am in agony in this fire.' 25"But Abraham Raharuhi i tona uma. 24Na ka karanga ia, ka mea, E pa, e replied, 'Son, remember that in your lifetime you received your Aperahama, kia aroha ki ahau, tonoa mai hoki a Raharuhi ki te tou good things, while Lazarus received bad things, but now he is i te pito o tona matihao ki te wai, hei whakamatao i toku arero; e comforted here and you are in agony. 26And besides all this, mamae ana hoki ahau i tenei mura. 25Otira ka mea a Aperahama, between us and you a great chasm has been fixed, so that E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora those who want to go from here to you cannot, nor can ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, anyone cross over from there to us.' 27"He answered, 'Then I e whakamamaetia ana koe. 26Haunga ano enei mea katoa, kua oti beg you, father, send Lazarus to my father's house, 28for I te whakapumau tetahi tawha nui i waenganui o koutou, o matou: a have five brothers. Let him warn them, so that they will not ki te mea etahi ki te whakawhiti atu i konei ki a koutou, e kore e also come to this place of torment.' 29"Abraham replied, 'They ahei; e kore ano e whiti mai i kona ki a matou. 27Ano ra ko tera, have Moses and the Prophets; let them listen to them.' 30" 'No, Koia ahau ka mea nei ki a koe, e pa, kia tonoa ia ki te whare o father Abraham,' he said, 'but if someone from the dead goes toku papa: 28Tokorima hoki oku teina; kia korero ai ia ki a ratou, to them, they will repent.' 31"He said to him, 'If they do not kei haere mai hoki ratou ki tenei wahi mamae. 29Ka mea a listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced Aperahama ki a ia, Kei a ratou ra a Mohi ratou ko nga poropiti; me even if someone rises from the dead.' " whakarongo ki a ratou. 30Ka mea ia, Kahore, e pa, e Aperahama: engari ki te haere atu tetahi ki a ratou o te hunga mate, ka ripeneta ratou. 31Na ka mea tera ki a ia, Ki te kore ratou e whakarongo ki a Mohi, ki nga poropiti hoki, e kore ano e whakaae ahakoa ara ake te tangata i te hunga mate.


text:
Olelo aku na elele, “E pii aku ana maua e ike i ka pono o ko makou poe, e noho la i Paliuli, awalu kanaha kanaka i hoounaia, aole hookahi o lakou i hoi ae.”
“Pau aku la,” wahi a ke kia manu, “i ka moo nui ia Kihanuilulumoku, aole e pakele mai.”
A lohe laua i keia mea, hoomau aku la laua i ka pii ana, aole i upuupu, lohe aku la laua i ka hu a ka makani, a me ke kamumu o na laau e hina ana ma-o a ma-o, alaila hoomanao laua i ka olelo a ke kia manu, “ina e hu ana ka makani, o ua moo la ia.”
Maopopo iho la ia laua o ua moo nei keia, e lele ae ana laua ma ko laua kino manu. Ia lele ana a kiekie laua nei, i alawa ae ka hana aia maluna pono o laua kea luna e poi iho ana ia laua nei, a no ko laua nei mama loa o ka lele ana ma ko laua ano kino manu, ua pakele laua.
I kela wa, lele Kaawale loa aku la laua a hala loa i luna lilo, i nana iho ka hana o ua o Ulili ma i kea lalo o ua moo nei, e eku ana i ka honua me he Oopalau la, alaila, he mea weliweli ia laua i ka nana aku, maopopo iho la ia laua, ua pau ko lakou poe kanaka i ka make, hoi aku la laua a olelo aku la ia Aiwohikupua i ka laua mea i ike ai.
Ia manawa, kiiia aku la o Kalahumoku, ka ilio nui ai kanaka a Aiwohikupua e hele e pepehi i ka moo a make, alaila, luku aku i na kaikuahine o Aiwohikupua.
I ka hiki ana o Kalahumoku ua ilio ai kanaka o Tahiti imua o kana moopuna (Aiwohikupua), “E pii oe i keia la e luku aku i o’u mau kaikuahine,” wahi a Aiwohikupua, “a e lawe pu mai ia Laieikawai.”
Mamua o ko ka ilio pii ana e luku i na kaikuahine o Aiwohikupua, kauoha mua ua Ilio nei i ke Alii, a me na kaukaualii, a me na kanaka a pau, a penei kana olelo kauoha: “Auhea oukou, ma keia pii ana a’u, e nana oukou i keia la iuka, ina e pii ka ohu a kupololei i luna a kiekie loa, ina e hina ka ohu ma ka lulu, alaila, ua halawai wau me Kihanuilulumoku, manao ae oukou ua hoaikane maua. Ina hoi e hina ana ka ohu i ka makani, alaila, ua hewa o uka, ua hakaka maua me ua moo nei. Alaila, o ka pule ka oukou i ke Akua ia Lanipipili, nana ae oukou i ka ohu a i hina i kai nei, ua lanakila ka moo; aka hoi, i pii ka ohu i luna a hina i luna o ke kuahiwi, alaila, ua hee ka moo; o ko kakou lanakila no hoi ia. Nolaila, e hoomau oukou i ka pule a hoi wale mai au.”
I ka pau ana o keia mau kauoha, pii aku la ka ilio, hoouna pu aku la o Aiwohikupua ia Ulili laua me Akikeehiale, i mau elele na laua e hai mai ka hana a ka moo me ka Ilio.
I ka ilio i hiki aku ai iuka ma kahi kokoke i Paliuli, ua hiamoe nae o Kihanuilulumoku ia manawa. I ua moo nei e moe ana, hikilele ae la oia mai ka hiamoe ana, no ka mea, ua hoopuiwaia e ka hohono ilio, ia manawa nae, ua hala hope ka moo i ka ilio, e hele aku ana e loaa ke kiai mua o ke Alii Wahine.
Ia manawa, hanu ae la ka moo ka hookalakupua hoi o Paliuli, a ike aku la ia Kalahumoku i ke aiwaiwa o Tahiti, ia manawa, wehe ae la ua moo nei i kona a luna e hoouka no ke kaua me Kalahumoku.