text:
13:1 ¶ Muri iho i enei mea, na he tuahine to Apoharama tama a Rawiri, ko Tamara te ingoa, he attahua; a i arohaina ia e Amoanono tama a Rawiri.
13:2 Na ngaua kinotia ana a Amanono, no ka mate ia mo tona tuahine, mo Tamara, he wahine hoki ia, a ki te whakaaro o Amanono he he rawa ki te meatia tetahi mea ki a ia.
13:3 He hoa ia to Amanono, tona ingoa ko Ionarapa, he tama na Himea, na tetahi o nga tuakana o Rawiri; he tangata murere rawa ano a Ionarapa.
13:4 Na ka mea ia ki a ia, He aha koe, e te tama a te kingi, i penei ai te kikokore i tenei ata, i tenei ata? e kore ianei koe e whakaatu ki ahau? Ano ra ko Amanono ki a ia, E aroha ana ahau ki a Tamara, ki te tuahine o Apoharama, o toku teina.
13:5 Na ka mea a Ionarapa ki a ia, Takoto i runga i tou moenga, ka whakamatemate hoki i a koe, a ka tae mai tou papa kia kite i a koe, na ka mea ki a ia, Kia haere mai toku tuahine, a Tamara ki te whangai i ahau ki te kai, ki te taka hoki i te kai i t aku tirohanga, kia kite atu ai ahau, kia kai ai i ta tona ringa.
13:6 Heoi ka takoto a Amanono, ka whakamatemate; a, i te taenga mai o te kingi kia kite i a ia, ka mea a Amanono ki te kingi, Tena kia haere mai a Tamara, toku tuahine ki te hanga i etahi keke i taku tirohanga, kia rua, a ka kai ahau i ta tona ringa.
13:7 Katahi ka tono tangata a Rawiri ki te whare ki a Tamara, ka mea, Tena, haere ki te whare o tou tungane, o Amanono, ki te taka kai mana.
13:8 Heoi haere ana a Tamara ki te whare o tona tungane, o Amanono, a i te takoto tera: na ka mau ia ki te paraoa, a pokepokea ana, hanga ana hei keke i tana tirohanga, na tunua ana e ia nga keke.
13:9 Na kua mau ia ki te parai, ringihia ana e ia ki tona aroaro: heoi ka whakaparahako tera ki te kai. Na ka mea a Amanono, Kia mawehe katoa atu nga tangata i ahau. Na ka mawehe katoa nga tangata i a ia.
13:10 Na ka mea a Amanono ki a Tamara, Maua ake te kai na ki te whare moenga, a ma tou ringa ahau e whangai. Na ka mau a Tamara ki nga keke i hanga e ia, a kawea ana ki a Amanono, ki tona tungane, ki te whare moenga.
13:11 A, i tana kawenga ki a ia kia kainga, na ka hopu tera i a ia, ka mea, Haere mai, taua ka takoto tahi, e toku tuahine.
13:12 Na ka mea ia ki a ia, Kauaka, e toku tungane, kaua ahau e whakaititia, kahore hoki he mahi penei i roto i a Iharaira; kati ra tenei mahi wairangi.
13:13 Ko ahau hoki, kei hea he hunanga mo toku whakama? a ka rite koe ki tetahi o te hunga wairangi o Iharaira. Engari ra korero ki te kingi; e kore hoki ahau e kaiponuhia e ia ki a koe.
13:14 Heoi kihai ia i pai ki te whakarongo ki tona reo: na he kaha rawa ia i a ia, a whakaititia ana ia e ia, a takotoria ana e ia.
13:15 Katahi ka nui atu te kino i kino ai a Amanono ki a ia; nui atu te kino i kino ai ia ki a ia i te aroha i aroha ai ia ki a ia. A ka mea a Amanono ki a ia, Whakatika, haere.
13:16 Na ka mea tera ki a ia, Kahore he rawa; nui atu te kino o tenei tononga i ahau i tera i meatia e koe ki ahau. Otiia kihai ia i pai ki te whakarongo ki a ia.
13:17 Katahi ka karangatia e ia tana tangata i mahi nei ki a ia, a ka mea, Tonoa atu tenei wahine i toku aroaro ki waho, whakarawatia hoki te tatau i muri i a ia.
13:18 Na he kakahu purepure to te wahine, he pera hoki nga koroka i kakahuria ai nga tamahine wahine a te kingi. Katahi ka kawea ia e tana tangata ki waho, a whakarawatia ana te tatau i muri i a ia.
13:19 Na ka opehia e Tamara he pungarehu ki runga ki tona matenga, a haea ana e ia tona kakahu purepure, taupokina iho ona ringa ki runga ki tona matenga, a haere ana, me te aue haere.
13:20 Na ka mea a Apoharama tona tungane ki a ia, I a koe tou tungane a Amanono? tena, noho puku, e toku tuahine; ko tou tungane hoki ia, kaua tou ngakau e mea ki tenei mea. Na noho ana a Tamara, whakapouaru ana i te whare o tona tungane, o Apoharama.
13:21 ¶ I te rongonga ia o Kingi Rawiri i enei mea katoa, nui rawa tona riri.
13:22 Na kahore a Apoharama kupu ki a Amanono, ahakoa pai, ahakoa kino: e mauahara ana hoki a Apoharama ki a Amanono, mona i whakaiti i tona tuahine i a Tamara.
13:23 A, e rua rawa tau i muri, na he kaikutikuti hipi a Apoharama i Paara Hatoro, i te taha o Eparaima, a karangatia ana e Apoharama nga tama katoa a te kingi.
13:24 Na ka haere a Apoharama ki te kingi, a ka mea, Nana, he kaikutikuti enei a tau pononga, na kia haere te kingi ratou ko ana pononga hei hoa mo tau pononga.
13:25 Na ka mea te kingi ki a Apoharama, Kauaka, e taku tama, kaua matou katoa e haere, kei taimaha koe i a matou. Na tohe ana ia ki a ia: otiia kihai tera i pai ki te haere; engari i manaaki i a ia.
13:26 Katahi ka mea a Apoharama, Ki te kore, tukua toku tuakana a Amanono, kia haere tahi matou. Na ka mea te kingi, Kia haere ia i a koe hei aha?
13:27 Ka tohe ia a Apoharama ki a ia, a ka tukua e ia a Amanono ratou ko nga tama katoa a te kingi hei hoa mona.
13:28 Na i whakahau a Apoharama i ana tangata, i mea, E kite koutou i te ngakau o Amanono e koa ana i te waina, a ka mea ahau ki a koutou, Patua a Amanono, na me whakamate, kaua e wehi; he teka ianei naku koutou i whakahau? kia maia, kia toa.
13:29 A rite tonu ta nga tangata a Apoharama i mea ai ki a Amanono ki ta Apoharama i whakahau ai. Katahi ka whakatika katoa nga tama a te kingi, a eke ana ki tona muera, ki tona muera, a rere ana.
13:30 ¶ I a ratou ano i te ara, ka tae te rongo ki a Rawiri, ka korerotia, Kua patua e Apoharama nga tama katoa a te kingi, kihai hoki tetahi o ratou i mahue.
13:31 Katahi ka whakatika te kingi, a haea ana e ia ona kakahu, takoto ana ki te whenua; me te tu ano ana tangata katoa, he mea haehae nga kakahu.
13:32 Na ka oho a Ionarapa tama a Himea, a te tuakana o Rawiri, ka ki, Kei mea toku ariki, ko nga taitama katoa, ko nga tama a te kingi kua whakamatea nei; engari ko Amanono anake i mate: ko ta Apoharama hoki tenei i karanga ai, he mea whakatakoto no te ra ano i whakaiti ai tera i tona tuahine, i a Tamara.
13:33 Na, tena, kaua te ngakau o toku ariki, o te kingi e mea ki taua mea, e whakaaro, Ko nga tama katoa a te kingi kua mate: kahore, ko Amanono anake i mate.
13:34 Rere ana ia a Apoharama. Na, ko te marangatanga o nga kanohi o te tamaiti e tutei atu ana, ka titiro, na he nui te hunga e haere mai ana i te ara i te taha o te puke i tona tuara.
13:35 Na ka mea a Ionarapa ki te kingi, Nana, ko nga tama a te kingi te haere mai nei; e rite ana ki ta tau pononga i mea ai.
13:36 Mutu kau tana korero, na ko te haerenga mai o nga tama a te kingi, a nui atu to ratou reo ki te tangi: a nui atu te tangi i tangi ai te kingi ratou ko ana tangata katoa.
13:37 Rere ana ia a Apoharama, a haere ana ki a Taramai tama a Amihuru, kingi o Kehuru. Ko Rawiri ia, tangihia ana e ia tana tama i nga ra katoa.
13:38 Heoi rere ana a Apoharama, haere ana ki Kehuru, a e toru ona tau ki reira.
13:39 Na ka koingo te ngakau o Kingi Rawiri kia haere ki a Apoharama: kua marie hoki ia ki a Amonono, i te mea kua mate ia.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


c: text/html

text:
- Kāinga
- Universities
- University Shinshu
University Shinshu
Shinshu University Details
- whenua : Japan
- City : Matsumoto
- acronym : SU
- whakaturia : 1873
- ngā ākonga (āhua.) : 11000
- Kaua e wareware ki discuss Shinshu University
Overview
Ka taea te whakaahuatia te wairua Shinshu i te ariā e whai ake nei (i te Rautaki Brand Shinshu hanga e Nagano Préfecture): “te ataahua o te natura te taha coexistence tahi ki te taiao tūturu,” “hauora me te pikinga o” a “tangata Prefectural nei e pukumahi, me te ngākau nui ana te mātauranga.” Shinshu Ko te rohe āhuatanga e ngaahi ngāue manawanui me te whakatapua roto taiao māori taonga, te wahi e taea ki te arotahi ki runga i te mātauranga, me te rangahau te iwi, production o ngā mea, māra o te ahurea me te tahi atu mau tautooraa taua.
He Shinshu University rima fare kei roto i wha municipalities-Nagano City, Matsumoto City, Ueda City ko Minamiminowa Village-wahi whai tatou mahi mātauranga, me te rangahau i roto i te whānuitanga o te mara whānui, tae atu i te toi, mātauranga, ohaoha me te ture, nga pūtaiao, rongoā, engineering, ahuwhenua me te papanga. No te mea to tatou wāhi i roto i te wha nga wahi o te Shinshu rohe-Hokushin, Chushin, Toshin ko Nanshin-tetahi kia mea e te rohe katoa amui tavini rite to tatou wānanga. Tenei whakaritenga e āhei ia tatou ki te hanga i te maha nui o ngā whai kiko ki ngā hapori ā-rohe, a matou whai mātātoa ngā mahi i roto i te au tata ki te ahurea o te rohe i roto i te tua ki tautooraa mahi tahi ki te ahumahi ā-rohe. I roto i te anga e toru whakapumautia hoki whare wānanga motu i roto i Japan, whakanohoia University Shinshu te i roto i te kāwai anga e whai ake: “pokapū ngāue matua i runga i tautooraa ki te whai wāhi ki te rohe rohe i te taha mātauranga, me te ao- me ngā mahi rangahau motu-tauine i roto i mara kaha, me te ahurei o te whare wānanga ki te whakaaro riro mo nga āhuatanga motuhake o ngā āpure motuhake e hāngai ana.” I roto i te tua ki te bolstering atu mau tautooraa amui ki hapori rohe, opua tatou ki te whai mehua e tango painga o nga kaha me ngā āhuatanga o te rohe.
Noa'tu e anga kāwai taka i raro i te whare wānanga, tūmanakohia e taua pütahitanga katoa ki te whakawhānui ratou tautooraa i runga i te tauine ao. whai matou mau tautooraa kōkiri hutia mau i roto i to tatou rohe rohe, e revolve a tawhio noa roha ao-tauine e tango painga o nga kaha me ngā āhuatanga motuhake o to tatou mara o whāiti.
Ki te whāinga o te komokomo āhuatanga Shinshu University o me huarahi i roto i to tatou misioni o te whakarato me te whai mātauranga, rangahau me te takoha ki te hapori, ka tonu tatou ki te whakarei ake i to tatou hōtaka mātauranga, kawe i te rangahau e ko e rua taketake, me te matatau, me te whakapakari i tahi mau tautooraa ngātahi ki ahumahi rohe me te hapori me te pai ano whare wānanga, whakaurunga rangahau, corporations me ētahi atu rōpū i roto i te fenua Tapone, a waho. I te wa ano, tumanako atu ia tatou ki te horahia mōhiotanga o painga Shinshu University o me ngā āhuatanga anaanatae i roto i te iwi rite tokomaha rite taea kia ka meinga tatou ākonga ratou whare wānanga tuatahi-whiriwhiri.
Dr. Kunihiro Hamada,
Peresideni o University Shinshu
kura / Colleges / tari / kōhi / aravihi
Hītori
Shinshu University traces its roots back to 1873 when it was a temporary normal school. The university was chartered by the Showa government in 1949 i raro i te pūnaha mātauranga Japanese hou ina ripeneta pūnaha pakeke, merging seven institutions of higher education within Nagano Prefecture which includes Nagano Normal School established in 1873, Ueda Textile College established in 1910, Nagano Youths Normal School established in 1918, Matsumoto Higher School established in 1919, Nagano Technical College established in 1943, Matsumoto Medical College established in 1944, and Nagano Prefectural College of Agriculture and Forestry established in 1945. I roto i 2004 Shinshu University became a National University Corporation under the National University Corporation Law.
Mahi e hiahia ana koe discuss Shinshu University ? tetahi pātai, kōrero arotake ranei
A faaite i tenei info whai hua ki o koutou hoa
Shinshu University reviews
Join to discuss of Shinshu University.
TĒNĀ, FAKATOKANGA: homai EducationBro Magazine kaha ki te pānui i info e pā ana ki ngā whare wānanga i koutou 96 reo, engari te inoia e tatou koutou ki te faatura te tahi atu mau melo, me te waiho kōrero i roto i te reo Ingarihi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
He whare mekemeke nā te hapori mō te hapori, he kaiwhakahaere e aronui ana ki ngā tamariki, ki ngā whānau e taumahatia ana e ngā utu, he koha noa mēnā ka taea.
Tūtohu Fitness. Ngā hua 61 - 70 o te 105 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
I huri te tuara o tētahi tāne ki ngā mahi kēnge kia tū kē hei kaiwhawhai
E toru noa ngā tau ki muri i huri tuarua a Pumipi "Ceazer" Ngaronoa i te keenge Mangu Kaha kia whaiwhai i tōna āwhero nui kia tū ai hei kaiwhawhai whai utu.
-
Ka whakakotahi ngā hapū o Kahungunu mō te tauwhainga e kī ana ko MaraeFit
Kua tuatahi mai ngā whānau o Manutai Marae i Nuhaka i te tauwhainga e kī ana ko MaraeFit, kei tua rātou o ngā marae toru tekau mā rua o roto mai o Ngāti Kahungunu.
-
He tau pai ano mo ngā hākinakina o Te Arawa
Nā ngā uri o Te Arawa waka te karanga o te tinana ora i whakautu i ēnei rangi whakamutunga, i te himatanga mai o ngā hākinakina o Te Arawa i tū ki Rotorua.
-
E mātaara ana te āhua o te kaihiki maita wāhine o te whakataetae NZIFBB
Kua rua tau a Chantelle Siteine nō Ngāti Rangiwewehi o Te Arawa waka e whakapeto ngoi ana ki ngā mahi hiki maitai kia eke atu ki te atamira whakawhena uaua o te tauwhāinga NZIFBB hei te rua tekau mā tahi o ngā rā Poutūterangi.
-
E whakapau kaha ana ngā kaihaka ki te whakarite ā-tinana mō Te Matatini
E hia marama, tau rānei ngā kai-haka o ngā kapa ā-rohe toa o te motu e whakapau kaha ana ki te whakarite ā-tinana nei, kia tū pakari ai ki te papa whakatuwaewae o Te Matatini.
-
Ka kati ngā kuaha o te kura whawhai rongonui e kīa nei ko He Toa
Ka kati ngā kuaha o He Toa, he kura whawhai rongonui i Te Whanganui-ā-Tara, kua rua tekau mā whitu tau e tū toa ana. He kura i whakatūria e Martin Stirling, he kai-hāpai i ngā rangatahi o tōna hapori.
-
Taetae atu ko ngā kanohi hōmiromiro ki te tauwhāinga Omaoma Harikoa ki Te Irirangi
Ko te huinga Oma Harikoa o te Raumati o te tāone o Botany e manawanui nei ki te hunga rangatahi, pakeke hoki. Engari mō tētehi whānau Māori he huihuinga tenei a hei ai tō rātou tamāhine hauā te uru atu.
-
E whaia ana te kaupapa nakawhiti Zuu e ngā pononga Māori hōu
Ko te tūmomo whakangungu e kīa nei ko Zuu kei te tere horapa ki ngā pito maha o Aotearoa.
-
He kaupapa whakapakari tinana a tētahi tokorua Māori e angitū ana ki runga ipurangi
Koinei te āhua ō apōpō mō te whakapakari tinana, ko Ngāi Māori te hunga kei te ārahi i ngā kaupapa whakapakari tinana i rungā ipurangi.


text:
Proverbs 5 Maori Bible (MAORI)
5 E taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga:
2 Kia u ai koe ki te ngarahu pai, kia mau ai te matauranga i ou ngutu.
3 Ko nga ngutu hoki o te wahine ke, kei te maturuturunga iho o te honikoma, ngawari iho tona mangai i te hinu.
4 He kawa rawa hoki tona mutunga i te taru kawa; he koi, ano he hoari matarua.
5 Ko ona waewae e heke ana ki te mate, mau pu te reinga i ona takahanga;
6 Heoi kahore i kitea e ia te ara totika ki te ora: he kotiti ke ona ara, a kahore ia i te matau.
7 Na reira, e aku tamariki, whakarongo mai ki ahau, kei mahue hoki nga kupu a toku mangai.
8 Kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare;
9 Kei hoatu tou honore ki nga tangata ke, ou tau ki te hunga nanakia:
10 Kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke;
11 A ka tangi koe i tou whakamutunga, ina poto ou kikokiko me tou tinana.
12 A ka mea, Katae toku kino ki te ako; katae te mauiui o toku ngakau ki te tohutohu!
13 Kihai hoki ahau i whakarongo ki te reo o oku kaiwhakaako, kihai toku taringa i anga ki te hunga e tohutohu ana i ahau.
14 Wahi iti kei nga kino katoa ahau i waenganui o te whakaminenga, o te huihui.
15 Inumia he wai i roto i tau ake rua, me nga wai rere ano i roto i tau ake poka.
16 Kia tohatoha noa atu koia au puna wai, nga awa wai i nga huarahi?
17 Waiho ena mau anake, kauaka ma koutou tahi ko nga tangata ke.
18 Kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga.
19 Kia rite ia ki taua mea ahuareka, ki te hata, ki te mea ataahua ki te anaterope; kia makona koe i ona u i nga wa katoa, kia matenuitia tonutia e koe tona aroha.
20 He aha oti koe, e taku tama, ka matenui ai ki te wahine ke, i awhi ai i te uma o te wahine ke?
21 Kei mua hoki i nga kanohi o Ihowa nga ara o te tangata, a e meinga ana e ia kia papatairite ona ara katoa.
22 Ko ona kino ano hei hopu i te tangata kino, hei taura ona hara e mau ai ia.
23 Ka mate ia, he mea kihai i whakaakona, ka pohehe i te nui o tona wairangi.


text:
Zechariah 81 I puta mai ano te kupu a Ihowa o nga mano ki ahau, i mea, 2 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Nui atu te hae i hae ai ahau ki Hiona, he nui hoki te riri i hae ai ahau ki a ia. 3 Ko te kupu tenei a Ihowa; Kua hoki nei ahau ki Hiona, kua noho ki Hiruharama; a tera e kiia a Hiruharama, Ko te pa o te pono, ko te maunga o Ihowa o nga mano, Ko te maunga tapu. 4 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Tenei ake ka noho he koroheke, he ruruhi ki nga waharoa o Hiruharama, rite rawa te ringa o tenei, o tenei, i te tokotoko, he maha hoki no nga tau. 5 Ko nga waharoa ano o te pa kapi tonu i nga tamariki tane, i nga kotiro e takaro ana i ona waharoa. 6 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano; Ki te pakeke ki te titiro a nga morehu o tenei iwi i aua ra, e pakeke ano ranei ki taku titiro? e ai ta Ihowa o nga mano. 7 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Tenei ahau te whakaora nei i taku iwi i te whenua ki te rawhiti, i te whenua ano hoki ki te hauauru. 8 Ka kawea mai ano ratou e ahau, ka noho ratou ki waenganui o Hiruharama, a hei iwi ratou maku, ko ahau hoki hei Atua mo ratou i runga i te pono, i te tika. 9 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Kia kaha o koutou ringa, e te hunga e rongo ana i enei ra ki enei kupu o roto i te mangai o nga poropiti i te ra i whakatakotoria ai te turanga mo te whare o Ihowa o nga mano, ara mo te temepara kia hanga ai. 10 I mua hoki i enei ra kahore he utu mo te mahi a te tangata, kahore he utu mo ta te kararehe; kahore hoki he ata noho mo te tangata i haere atu, mo te tangata ano i haere mai, i te hoariri hoki; naku hoki i mea nga tangata katoa kia whawhai ki to na hoa, ki tona hoa. 11 Na e kore taku inaianei ki nga morehu o tenei iwi e rite ki to nga ra o mua, e ai ta Ihowa o nga mano. 12 No te mea ka ai te purapura o te rongo mau, ka tukua mai ona hua e te waina, ka tukua mai ano ona mau e te whenua, ka homai hoki to ratou tomairangi e nga rangi; maku ano e mea nga morehu o tenei iwi kia whiwhi ki enei mea katoa. 13 Na i mua hei kanga koutou i roto i nga iwi, e te whare o Hura, e te whare o Iharaira, ka pena te nui o taku whakaora i a koutou, a hei manaakitanga koutou: kaua e wehi, kia kaha o koutou ringa. 14 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa o nga mano, Ka rite ki taku meatanga i te he mo koutou i te whakapataritaringa a o koutou matua ki ahau, e ai ta Ihowa o nga mano, a kihai toku whakaaro i puta ke: 15 Ka pera ano te hoki ake o toku whakaaro i enei ra ki te pai kia meatia ki Hiruharama, ki te whare ano o Hura: kaua e wehi. 16 Ko a koutou enei e mea ai; Korerotia te pono ki tona hoa, ki tona hoa; kia pono, kia whai i te rangimarie ta koutou whakarite whakawa i o koutou kuwaha: 17 Kaua hoki e whakaaroa he kino i roto i o koutou ngakau ki tona hoa, ki tona hoa; kaua ano e arohaina te oati teka; no te mea e kinongia ana enei mea katoa e ahau, e ai ta Ihowa. 18 I puta ano te kupu a Ihowa o nga mano ki ahau: i mea, 19 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Ko te nohopuku o te wha o nga marama, ko te nohopuku o te rima, ko te nohopuku o te whitu, ko te nohopuku o te ngahuru, hei oranga ngakau ena ki te whare o Hura, hei mea whakahari, hei hakari harakoa; na aroh aina te pono me te ata noho. 20 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Tenei ake ka tae mai he iwi, he tangata i nga pa maha: 21 A ka haere nga tangata o tetahi pa ki tetahi pa, ka mea, Hapainga, tatou ka haere ki te inoi ki te aroaro o Ihowa, ki te rapu i a Ihowa o nga mano: ka haere ano hoki ahau. 22 Ae ra, he tini nga iwi, he kaha nga tauiwi e haere mai ki te rapu i a Ihowa o nga mano i Hiruharama, ki te inoi ki te aroaro o Ihowa. 23 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, i aua ra ka hopu nga tangata kotahi tekau, he hunga no nga reo katoa o nga iwi, ka hopu i te remu o to tetahi Hurai, ka mea, Kia haere tahi tatou; kua rongo hoki matou kei a koutou te Atua.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko Whareroa Marae ki Tauranga Moana te papa mō te hui a te komiti Māori o te Kaunihera Taiao o Te Moananui-a-Toi, ā, ko tētahi o ngā whārikitanga nui ko tō te pūrongo ōhanga e kīa nei ko "He Mauriohooho".
E ai ki ngā kairangahau o te kaupapa he kō atu i te waru piriona tāra te wāriu o ngā rawa Māori ki tera rohe, a te ahua nei kua rata mai a iwi ki te hapai i ngā whainga o roto.
Mō ngā kaihanga o te rautaki ko te whāinga kia matatau te rohe katoa ki te ito o ōna tütohutanga.
Kei te whai torohaki te rautaki me tōna whakatutukihanga, heoi ko te whakamōhio i te iwi te mahi tuatahi.


text:
He momo hoahoa motuhake e whakamahi ana i te pou hei whakaatu raraunga. E rua ngā tuaka o te kauwhata pou. Ko te tuaka pae hei whakaatu i ngā rōpū raraunga. Ko te tuaka pou hei whakaatu i te auau, i te uara rānei o ia rōpū raraunga. Ka tuhia he pou mō ia rōpū raraunga, ko te teitei o te pou hei whakaatu i te auau.
A special type of diagram which uses vertical bars to show data. The bar graph has two axes. The horizontal axis shows each category of data. The vertical axis shows the frequency or numerical value of each data category. A vertical bar is drawn for each category of data, the height of the bar shows the frequency.
He tūtohi auau tēnei e whakaatu ana mā hea ngā tamariki o tētahi akomanga tae atu ai ki te kura:
Mā hea ngā tamariki o Akomanga 1 haere ai ki te kura
E taea ana te whakaatu ki te kauwhata pou:
Mō te kauwhata pou hiato, e rua, nui ake rānei ngā pou hei whakaatu i ngā kōrero mō ia rōpū raraunga. Ka kīia he rōpū raraunga matatini. Arā pea, ko ngā tūmomo waka e haere ai te hunga tamatāne me te hunga kōtiro ki te kura. Anei te kauwhata pou hiato me te tohu i ōna āhuatanga katoa:
Mō te kauwhata pou whakaapaapa, ka wāwāhia ngā pou hei whakaatu i ngā wehenga o ngā rōpū raraunga. Mā tēnei momo kauwhata e whakatairitea ai ia wehenga o ngā rōpū raraunga ki te katoa o te rōpū. Hei tauira, kua wehea ngā pou o tēnei kauwhata hei whakaatu i te tamatāne me te kōtiro. Ko te katoa o te pou, koia ko ngā tamariki katoa:
Tuhia he pou ki te kauwhata hei whakaatu i te maha o ia rākau i kitea i rō ngahere.
He aha ngā kōrero e whakaaturia ana i te kauwhata pou?
He aha te tikanga o te pou teitei rawa o te kauwhata pou nei?


text:
Region *
Choose an option Auckland/Central - Newmarket, New Lynn, Mount Albert, Onehunga, Remuera, Ellerslie, Mount Wellington Kerikeri/Bay of Islands - Kawakawa, Kerikeri, Moerewa, Paihaia, Russell, Oheawai, Opua Doubtless Bay/Whangaroa - Coopers Beach, Kaeo, Mangonui, Taipa, Whangaroa Far North - Ahipara, Broadwood, Horeke, Kaitaia, Karikari Peninsula, Kohukohu, Mangumuka, Te Kao Franklin - Hunua, Papakura, Pukekohe, Tuakau, Waiuku Kaikohe/Hokianga - Kaikohe, Horeke, Rawene, Opononi, Omarpere, Waimamaku Kaipara/North - Dargaville, Kaihu, Pouto, Ruawai, Tangiteroria, Te Kopuru Kaipara/South - Kaiwaka, Mangawhai, Matakohe, Maungaturoto, Paparoa, Tinopai Auckland/East - Beachlands, Buckland Beach, Botany, Cockle Bay, East Tamaki, Howick Auckland/South - Mangere, Manurewa, Papatoetoe, Takinini Auckland/North - Albany, Glenfield, Kumeu, Red Beach, Riverhead, Silverdale, Takapuna, Waitakere, Whangaparaoa Auckland/Rodney - Kaipara Flats, Leigh, Matakana, Port Albert, Snells Beach, Wellsford, Warkworth Waiheke Island Whangarei/South - Langs Beach, Mangakaramea, Mangatapere, Portland, Ruakaka, Waipu Whangarei/North - Hukerenui, Hikurangi, Glenbervie, Matapouri, Ngunguru, Tutukaka, Whananaki Whangarei/City - Kamo, Kensington, Maunu, Otaika, Raumanga, Tikipunga Whangarei/Heads - Onerahi, Parua Bay, Pataua, Whangarei Heads Other - Please note that areas south of the Auckland Council District are outside of our delivery area
Other region *


text:
1 Kings 31 Na ka meinga a Horomona hei hunaonga ki a Parao kingi o Ihipa: i tangohia hoki e ia te tamahine a Parao mana, a kawea ana ki te pa o Rawiri, kia oti ra ano te whare mona te hanga, me te whare mo Ihowa, me te taiepa o Hiruharama a tawhio noa. 2 Ko te iwi ia patu whakahere ai i runga i nga wahi tiketike; kiano hoki i hanga noatia te whare mo te ingoa o Ihowa a tae noa ki aua ra. 3 Na i aroha a Horomona ki a Ihowa, i haere i nga tikanga a tona papa, a Rawiri: otiia i patu whakahere, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike. 4 Na ka haere te kingi ki Kipeono ki te patu whakahere ki reira; ko te tino wahi tiketike hoki tera. Kotahi mano nga tahunga tinana i tapaea e Horomona ki runga ki taua aata. 5 I puta a Ihowa ki a Horomona ki Kipeono, he mea moemoea i te po; a ka mea te Atua, Inoi mai ko te aha kia hoatu e ahau ki a koe. 6 Na ka mea a Horomona, Nui atu te aroha i whakaputaina e koe ki tau pononga, ki a Rawiri, ki toku papa, i a ia e haere ana i tou aroaro i runga i te pono, i te tapu, i te ngakau tika ki a koe; i rongoatia ano e koe tenei aroha nui mona, i a koe i homai nei i tetahi tama ki a ia hei noho ki tona torona, hei penei me tenei inaianei. 7 Na kua meinga nei tau pononga e koe, e Ihowa, e toku Atua, hei kingi i muri i a Rawiri, i toku papa; na, he tamariki rawa ahau; kahore e mohio ki te haere atu, ki te haere mai. 8 Na kei waenganui tenei tau pononga i tau iwi i whiriwhiria e koe, he iwi nui, e kore e taea te tatau, te tuhituhi ranei, i te tini. 9 Heoi homai ki tau pononga he ngakau e mahara ana ki te whakahaere tikanga ki tau iwi, ki te wehe i te pai, i te kino: ko wai hoki e ahei te whakahaere tikanga mo tenei iwi nui au? 10 A pai tonu taua kupu ki te whakaaro o te Ariki; no Horomona i tono ki tenei mea. 11 Na ka mea te Atua ki a ia, Na, kua tono nei koe ki tenei mea mau, a kihai i tono kia maha nga ra mou; kihai ano i tono ki te taonga mou, kihai hoki i tono kia whakamatea ou hoariri; heoi tonoa ana e koe he mohio ki te whakarongo ki nga whakawa; 12 Nana, kua meatia e ahau tau i korero na: nana, kua hoatu e ahau he ngakau mahara, he ngakau mohio ki a koe; kahore he rite mou i mua atu i a koe; e kore ano e ara ake he rite mou i muri i a koe. 13 A kua hoatu ano e ahau ki a koe nga mea kihai na i tonoa mai e koe, te toanga, te kororia; a kahore he tangata i roto i nga kingi hei rite mou i ou ra katoa. 14 A ki te haere koe i aku ara, ki te rongo ki aku tikanga, ki aku whakahau, ki te pera me te haere a tou papa, a Rawiri, na ka whakaroaina e ahau ou ra. 15 Na ka oho ake a Horomona, na, he moemoea: a haere ana ia ki Hiruharama, ka tu ki mua i te aaka o te kawenata a Ihowa, tapaea ana e ia he tahunga tinana, a meatia ana e ia he whakahere mo te pai, i tuku hoki i te hakari ma ana tangata katoa. 16 Na ka haere mai etahi wahine tokorua ki reira, ki te kingi, he wahine kairau, a tu ana i tona aroaro. 17 Na ka mea tetahi o nga wahine ra, E toku ariki, kotahi ano te whare i noho ai maua ko te wahine nei; a whanau ana ahau, a, i roto ano ia i te whare. 18 A i te toru o nga ra o toku whanautanga, ka whanau ano hoki tenei wahine: i reira tahi ano maua; kahore he tangata ke i a maua i roto i te whare; ko maua tokorua anake i roto i te whare. 19 Na i te po ka mate te tamaiti a te wahine nei; i tamia hoki e ia. 20 Na ka whakatika ia i waenganui po, ka tangohia taku tamaiti i toku taha, i tau pononga e moe ana, a hikitia ana ki tona uma, ko tana tamaiti mate i whakatakotoria e ia ki toku uma. 21 A, i toku marangatanga ake i te ata ki te whakangote i taku tamaiti, na kua mate: a ka ata tirohia e ahau i te ata, na ehara i taku tamaiti i whanau nei i ahau. 22 Na ka mea tetahi o nga wahine, Kahore; engari naku te tamaiti ora, nau te tamaiti mate. A ka mea tenei, Kahore; engari nau te tamaiti mate, naku hoki te tamaiti ora. Na korero pera ana raua i te aroaro o te kingi. 23 Ano ra ko te kingi, E mea ana tenei, Naku tenei tamaiti ora, nau te tamaiti mate; e mea ana ano tenei, Kahore; engari nau te tamaiti mate, naku hoki te tamaiti ora. 24 Na ka mea te kingi, Tikina atu he hoari maku. A ka kawea mai e ratou he hoari ki te aroaro o te kingi. 25 Na ka mea atu te kingi, Tapahia te tamaiti ora kia rua, ka hoatu i tetahi hawhe ki tetahi o nga wahine, i tetahi hawhe ki tetahi. 26 Na ko te kianga atu a te wahine nana nei te tamaiti ora ki te kingi, he okaka hoki no tona puku aroha ki tana tamaiti, ko tana meatanga atu, Aue, e toku ariki, hoatu te potiki ora ki a ia; kaua rawa hoki e whakamatea. Ko tetahi ia i mea, Kauaka m aku, kauaka hoki mana; tapahia. 27 Katahi ka whakahoki te kingi, ka mea, Hoatu te potiki ora ki a ia, kaua rawa e whakamatea: ko tona whaea ia. 28 A ka rongo a Iharaira katoa ki te whakawa i whakarite ai te kingi; heoi wehi ana ratou i te kingi: i kite hoki ratou kei roto i a ia to te Atua mohio ki te whakawa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko te ataahua o nga papanga papamuri e kore e taea te whakaoti. Ko nga purapura e arohaina ana e nga tangata katoa e pa ana ki te taiao. Ko nga wahine te nuinga o nga mea e kite ana tatou kei a ratau pukupuku he papamuri. Ko te ahua me nga tae o nga papanga he aha te mea tino pai mo te mahi toi. He iti rawa te wahi o te tinana e kore e taea e te papanga te tohu pai.
Kua haere koe i roto i nga raruraru, i nga wero ranei i roto i te ora, kua tae atu ki a ratou? Ko te whakamahi i nga papamuri hei tattoo hei awhina ia koe ki te mahara.
Ko te tikanga o te tattoo papamuri
Kei te korero a Butterfly mo te wairua me te aroha. Ka taea te whakaatu i te hinengaro me te aroha, te hiahia me te aroha. Ko te #pūrerehua he ataahua rawa, he mea ataahua hoki te take ka hiahia tonu nga kotiro ki te whakauru ki o ratau tinana. Ko te tino ataahua me te whakapehapeha e puta ana i te wa e whakauruhia ana he mea whakamiharo. Ko te mahi a te kaiwhiwhi ki te whakatau i hea te #tattoo ka whakanohoia.
He ahuareka, he mea whakamiharo te tattoo papamuri. Kei te mohio te papanga ki te panoni i mua i te mea ka puta ke tona ataahua. Ko te hua o tenei, he maha nga tikanga e pa ana ki nga papanga pera me te aranga me te whanau hou. Ko nga Karaitiana e tango i te paparua kia rite ki a Ihu Karaiti te aranga mai i te hunga mate me tona piki ki te rangi.
Ko te papanga papamuri ko te aroha, te aranga me te whanau, te wairua me te wairua, te whakarereke, te wairua me te wairua, te aroha me te wahine. He torutoru noa nga tatohu e hiahia ana koe ki te mutu me te tono mo o ratou tikanga. Ko tetahi o nga momo tattooo ko te tattoo papamuri e puta mai ana i nga rereketanga me nga momo. Ano, ko te Celtic Butterfly Tattoos he tohu o te Wairua me te Paanga. Kei roto i te tatai a te roro o te mate pukupuku o te uma e korero ana, e tohu ana hoki i te tumanako me te Rebirth ki te hunga kua ora.
1. Nga puawai me te papukupu he hoahoa tatangi ataahua mo nga kotiro
Ko nga korero tino whakaongaonga e korerotia ana ki te tuhi o nga papanga. Ko nga wahine kua ora i te mate pukupuku o te pukupuku kei te kite i tenei ra, ma te whakamahi i nga papanga hei hipoki i nga whiu ki nga wahi e pa ana. puna puna
2. Ko te Pyramid me te papaki te taihoa tatai tatai mo nga kotiro
Ko te rahi o to papanga ka whakawhirinaki ki te wahi e hiahia ana koe ki te waiho i runga i to tinana. Heoi, ki te whakaaro koe ki tetahi mea nui ake, ko te huha, ko te tumuaki, ko te tuara ranei te waahi tino pai mo tera. puna puna
3. Ko te hoahoa tattoo papamuri mo te wahine i muri
Ka awhina te kaitoi ki a koe ki te mahi tahi me te tukanga o te whiriwhiri i te tattoo papamura tika mo koe, ki te mea kei te whakatau tonu koe. puna puna
4. Ko te ahua o te rorohiko mo te wahine tatai hoahoa hoahoa
Ka taea te whakakapi i nga whiu, nga wheako kino, me te mamae ki nga purapura e mohiotia ana ko nga mea ataahua. He wahine koe e tamata ana ki te whakaatu i to taha wahine? puna puna
5. Whakangungu noa nga hoahoa tattoo mo te wahine
Ki te mea he tangata koe e aroha ana ki nga putea, ka taea e koe te kii i te tane iti kaore e ngaro te ataahua e puta mai ana ki nga papanga taiao. puna puna
6. Ko te ahua o te rorohiko hoahoa hoahoa hoahoa
Haere mo te tatu papamuri. He tangata koe e aroha ana ki te taiao, he haki ki te huna; Ka taea e nga huarere te whakatau pai mou. puna puna
7. Porohita me te takirua tattoo papamuri mo nga kotiro i muri
Ka taea e koe te whakanui i nga parekareka ki to papanga papanga ma te hanga i nga waahi, i tetahi atu mea e pa ana ki a koe. puna puna
8. Music te arotakenga me te papamuri ki te whakaaro tattoo mo nga wahine me te karere; whakapono
I te mutunga o te ra, e koa ana koe i enei mea ataahua e titiro mai ana i to tinana. Ka taea e koe te tuhi i te maha o nga papanga e hiahia ana koe me nga kupu pai i tuhia ki runga ia ratou. puna puna
9. Ko te whakaaro tattoo papamuri ahuareka mo nga tangata hihiri ahua
Ko nga parirau o nga papamuri he maeneene me te ahuareka. E mohio ana enei parirau ki te whakaatu i te ngawari me te ngawari i muri i te ua; engari e whakaatu ana i te kaha ki te wikitoria. puna puna
10. Te papanga me te papanga papanga hoahoa hoahoa
He momo rereketanga rereke pea ka hiahia koe ki te whiriwhiri mai i te mea kei te rite koe mo taua tattoo whakamiharo. puna puna
11. Iti kopu Ko te whakaaro tattoo whakaaro mo nga kotiro
He ahuareka nga tattoo papamuri kia taea ai e koe te aro ki etahi o nga waahanga o to tinana ki a raatau. puna puna
12. Ko te tae o te tae o te tae o te tae o te tae o te tae
Whakauhono ki nga taiao o te taiao me tenei tatai ataahua. Ka taea e koe te waiho i te tattoo i tetahi waahanga o te tinana, ka tino maere tonu te toi. puna puna


text:
Hebrews 9
Bainga E Nga Kalangapagange Nutu Nga Bale Eke Kuma Kia Nga Mogalo Laekia E Ngape1 Na pala, ka inae Nutu kuma ka piunga ba bonga e kapunu kala nga ragau re ngae Israel, na i ke tunge bangapaga palu re nga kalangapagange te ri ta ri loangakurume rea. Ba ke role kerea ta ri kumangng ka bale matana te e nga kalangapagange nga mogalo laekia e ngape bole. 2 Minmina na ri keke kuma ka bale e nga kalangapagange Nutu. Ka i a bale a ri ke kuma kia ka malome. Ba ngallo nga bale laeala bilingana e kapunu ri keke pulia pangatara nga lama te kala nga pala eke pulipaia beret ngia. Ka i a beret a saena ore nga tungnge ma tunga te Nutu. Na keke patoe malle laeala ka Malle E Tupu. 3 Ba ngarume nga malo e bollau eke kone ma i a lengakala ngallo nga bale laeala ka malle te a saena oreke patoe ka Malle E Tupu Raumana. 4 Ba ngallo nga malle laeala keke pulia altara te a gol e nga tonge oru ra koirea lolo ngia. Keke pulia piunga ba bonga ae Nutu bagana oreke rugupite ka gol ngallo nga malle laeala bole. Ba keke pulia oru palu ngallo nga piunga ba bonga bagana laeala. Keke pulluia gato te a i a gol ora berete eke patoe ka “mana” momo ngia. Ba keke pulluia to ae Aron kanna e toakasupu kala nga lau nginngina ra lollo onrae Nutu pa'e piunga ba bonga ngi ngallo nga piunga ba bonga ae Nutu bagana laeala bole. 5 Anggelo matana reke bollalau ka ri lua onreke pakosining roma, Nutu ke momo nga inaeala keke momopai nga kangakala e kangakale piunga ba bonga bagana laeala kaona. Ba kangakala laeala ke momo nga anggelo nginngina paparea karea nunule. Kangakala laeala ka i a malle e nga lonana ae Nutu. Ava iau sana la panganana raumana ta oru nginngina nga pangamologa inaekia.
6 Na ka ina ri ke kalitupe oru nginngina minmina tapu, na pirisme keke lulu lakallo ta bale laeala bilingana e kapunu na keke kumkuma ka kumangng a kanrea. 7 Ava piris e kapunu mana ke lulu lakallo ta bale laeala bilingana a lua ore tupu raumana. Ba i ke sane lulu lakallo ta inaeala ka kaeme kinung. Ke sa. Ke lu ka kae kena mana nga pesingmatana kenakena. Ba i sane nge lu mana ka kamana mana. Ke sa. I nge lu ka paungana ka posi totona ore nga tungnge ma tunga te Nutu. Ka i a tunga ore nga osungrurunge i muni baingana reke sosoali kala nga ragau re nga Israel baingarea reke sosoali ra ri sana loreamatana roma, keke kuma ki. 8 Na nga oru nginngina Kannu E Tupu ke umma ta pangakosining te ita roma, ka ina bale laeala bilingana e kapunu meisinsi tale, na pamau e ta lunga lakallo ta Malle E Tupu Raumana ke sane pulapatali tale. 9 Ba oru nginngina keke toe kae laekia e sonrau. Keke pakosining roma, tunga ra ri ke tungtungu rea ba posi onreke balvali rea beke tungtungu rea ma tunga te Nutu ka sana karea gingginga ta pangalellepa'e ra nginngina reke tungtungu rea loreame. Ke sa. Loreavainganame keke umma ta roleng kerea roma, baingarea reke sosoali ke sane ke osururu tale. 10 Tunga nginngina ke sane ke totorong ta pangalellepa'e ragau loreame mannangana kurumea, ra nginngina reke tungtunge tunga nginngina keke lolakurumea bangapaga re nga kaning ba inung ba pangamagoe matantana mana. Bangapaga nginngina ka onre nga ragau mirareame mana. Ba keke momo mana ta ke lele inae Nutu pakosining ka pamau a pau.
Karais Totona11 Ava ka inae Karais atu ba ke rave mallena e nga piris e kapunu, na i ke kuma ka kumangng reke pepe onreke kalau ita mannangana. Ba ka inae Karais loa lakailu, na i ke loalu lakallo ta bale e nga kalangapage Nutu ore pe be tupu raumana nga bale e pala. Ka i a bale ora ragau ke sane ke kuma kia. Minmina na ka sana i a bale e nga mogalo laekia e ngape. 12 Ba ka inae Karais loalu lakallo ta Malle E Tupu Raumana, na i ke loalu lakallo pa kena mana. Ba ke sane loa ka posi ra meme totorea o posi ra bulmakau goekia totorea. Ke sa. I ke loa ka i muni totona, na ke kolilele ita. Ba kumangng laeala ae i ke la momong passavele. 13 Pala, na ri keke magoellole ragau re nga Israel ka posi ra meme ba bulmakau ra panung totoreame. Ba bole, ri keke raupite bulmakau matana te ora bale, na keke kampiliue kana kavau kala nga me. Na keke magoellole re ngae Israel ka me laeala. Ri keke magoellole ragau onra baingarea ra mukurea ke ulovalakala rea nge Nutu. Keke magoellolo rea minmina ta pangalellepa rea nge Nutu raguna. Ava kumangng nginngina ke sane ke palellepa'e loreame mannangana. 14 Avae Karais totona ke la pangalellepa ita mannangana. Minmina na ngallo nga lora ita ka la loreamatana roma, kumangng nginngina onre sane ke kalau ita keke rongo tapu. Karais ka kana ka gingginga ta pangalellepa ita kurumea, i ke tunge i muni maulingngana ore lelle mannangana ma i a tunga te Nutu. Ke kuma ka kumangng laeala kae Kannu E Tupu e momo mauli passavele ginggingngana. I ke palellepa ita ta baina ita ngaka lolakurumea Nutu e momo mauli lonangana.
15 Minmina nae Karais ka i a agau e kuma ka piunga ba bonga te a pau ngaliua nge Nutu ba ragau rae i. I ke kuma ka piunga ba bonga laeala ta baina ragau rae Nutu kiu rea ngeke rave kavingtulu rae Nutu patokala ta i tunga rea te ri. Ba kavingtulu nginngina keke la momong passavele. Bae Karais ka kana ka gingginga ta kumangng ka piunga ba bonga laeala kurumea, matengana ka i a kuru ta kolinglele rea nga baingarea reke sosoali ra ri ke kuma ki ka ina piunga ba bonga e kapunu kelapatantali te ri.
16 Ka ina agau te nge pa'e piunga ba bonga e nga turunglomatana ka taime keke la ravunge oru ra kanna ngarume nga matengana, na ra nginngina ra i pa'e giareame nga piunga ba bonga laeala ke sane ke la ravunge otte tale ta nge lele nga ina ri ngeke pakosining roma, agau e pa'e piunga ba bonga laeala ke mate tapu. 17 Ke sane ke la ravunge otte pala nga matengana kurumea, piunga ba bonga laeala ka sana la kana kumangng ta nge lele nga ina agau e pa'e nge mate. Ka sana la kana kumangng ina agau laeala momomauli tale. 18 Piunga ba bonga e kapunu ngaliua nge Nutu ba re ngae Israel ka tongana kena ma piunga ba bonga matana laeala. Ka sana kana kumangng ta ke lele ka ina posi te mate ba pirisme keke rave totona. 19 Minmina na ka inae Moses pulimalage bangapagame kinung ta re ngae Israel kinung tapu, na i ke rave bulmakau goekiame ba posi ra meme totorea na ke kampiliu rea kala nga me. Na i ke samapite sipsip bulvunna ore tente nga bega kalkanna eke patoe ka isop ba ke bolue nga toto laeala, na ke magoelole lau e nga bangapagame kala nga ragau kinung re ngae Israel. 20 Na i ke role kerea roma, “Toto laekia ke paginggingia piunga ba bonga ae Nutu bapaga miau ta loangakurumea.” 21 Ba i ke kuma minmina mana ine magoelole bale eke kuma kia ka malome e nga kalangapage Nutu. Ba ke magoelole orume kinung re nga kumangng ngallo nga bale laeala ka toto laeala bole. 22 Ka baina ita ka loramatana roma, ke kela basema ri keke palellepa'e orume kinung ka toto. Ba ngallo nga bangapagame ka pamau kena mana ta Nutu osungrurunge ragau baingarea reke sosoali. Ka i a pamau ina oru nge mate na totona nge tao mana.
23 Minmina na ka sana pamau tetoto ta ri pangalellepa'e oru nginngina onreke toe oru reke momo nga Nutu mallena nga tava. Ava oru nginngina ka ri ra oru re nga mogalo laekia e ngape mana. Ba posi nginngina totorea ke sane ke totorong ta ri pangalellepa'e oru reke momo nga Nutu mallena nga tava. Ke sa. Nutu ke matea tunga matana tetoto ore pe raumana nga posi nginngina reke balvali rea beke tungtungu rea ma tungame te i. 24 Ba ita ka loramatana minmina kurumea, Karais ke sane loalu lakallo ta bale a ragau ke kuma kia ore nga kalangapage Nutu. Ke sane loalu ta bale e tomane oru e momo nga Nutu mallena nga tava. Ke sa. I ke loalu lakallo ta Nutu mallena nga tava mannangana ta baina i nge meisi ngamuga nge Nutu raguna te ita. 25 Ba i ke sane loalu lakallo ta Nutu mallena ta tungnge maulingngana ma i a tunga te Nutu pa papatu. Ke sane kuma basema piris e kapunu e nga mogalo laekia e ngape ore lulu lakallo ta Malle E Tupu Raumana ka kae kena nga pesingmatana kenakena ka paungana ka toto a sana i a i muni totona. 26 Taroma Karais te kuma minmina, nae Nutu sane te ballage ta i mateng pa kena mana. Ke sa. I te ballage ta i mateng pala nganige ine koipage orume kinung, na te ballage ta i mateng pa papatu muni ta te lele nga kae laekia e sonrau. Ava i ke sane kuma minmina. Ke sa. Karais ke atu pa kena mana. Ke atu sonrau ka kae ra ronga ta tungnge maulingngana ma i a tunga te Nutu, ta baina Nutu nge osurure ragau baingarea reke sosoali. 27 Nutu ke pulia ragau kinung ta ri kinung ngeke mate pa kena. Ba ngarume na keke la meising nga kalingnana. 28 Minmina nae Karais bole ke mate pa kena. Ke mate pa kena ta tungnge maulingngana ma i a tunga te Nutu ta ravunge alanga e soali ore nga ragau papatu baingarea reke sosoali. Ava ka ine la atung nga atungana a lua, na i ke sane la atung ta ravunge alang e soali muni. Ke sa. Ke la atung ta ravunglelenge ragau onreke momalla te i.
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Proverbs 181 Ko te tangata tu ke, e whai ana i ta tona ake hiahia, e ngangau ana ki nga whakaaro totika katoa. 2 Kahore o te whakaarokore ahuareka ki te matauranga; engari kia whakakitea e ia tona ngakau. 3 I te taenga mai o te tangata kino ka tae mai ano te whakahawea, me te tawai hei hoa mo te whakama. 4 He wai hohonu nga kupu a te mangai o te tangata; he awa e rere ana te puna o te whakaaro nui. 5 Ehara i te mea pai te whakapai ki te kanohi o te tangata kino, te whakapeau ke ranei i ta te tangata tika ina whakawa. 6 E uru ana nga ngutu o te whakaarokore ki te totohe, e karanga ana tona mangai ki nga whiu. 7 Hei hunga ano mona te mangai o te whakaarokore; a ko ona ngutu hei rore mo tona wairua. 8 Ano he kai reka nga kupu a te kawe korero; tae tonu iho ki nga wahi o roto rawa o te kopu. 9 Ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau. 10 Hei pourewa kaha te ingoa o Ihowa; rere ana te tangata tika ki reira, a ora ake. 11 Ko nga rawa o te tangata taonga hei pa kaha mona, hei pa tiketike ki tona whakaaro. 12 I mua ake o te whakangaromanga ka whakakake te ngakau o te tangata; i mua ake ano hoki o te honore ko te ngakau papaku. 13 Ko te tangata e whakahoki kupu ana i te mea kahore ano ia i rongo noa, he mahi wairangi tera nana, he hanga whakama. 14 E whakamanawanui te wairua o te tangata ki tona mate; tena ko te wairua maru, ko wai e kaha ki tera? 15 Ka whiwhi te ngakau o te tangata matau ki te mohio; e rapu ana hoki te taringa o nga whakaaro nui ki te mohio. 16 Ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui. 17 Ko te tangata nana te kupu tuatahi i te whakawa me te mea kei a ia te tika; na ka haere mai tona hoa, kei te rapu i te tikanga o tana. 18 Ma te rota e mutu ai nga tautohe, a ko tera hei tauarai i waenganui o te hunga kaha. 19 Ko te tuakana, teina ranei, i whakatakariritia, pakeke atu i te pa kaha: a ko aua tu ngangare me he tutaki tatau no te whare rangatira. 20 Ka ki te kopu o te tangata i nga hua o tona mangai, ka makona ia i nga hua o ona ngutu. 21 Ko te mate, ko te ora kei te arero: ko te hunga e aroha ana ki tera ka kai i ona hua. 22 Ko te tangata kua kite i te wahine mana, kua kite i te mea pai, kua whiwhi hoki ki ta Ihowa whakapai. 23 He inoi ta te rawakore hanga; he taikaha ia te whakahoki a te tangata taonga. 24 Ko te tangata tini nga hoa aroha e whai ana i te he mona; tera ano ia te hoa aroha, nui atu i to te tuakana, i to te teina, tona piri mai.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Mark 10
Yesu viaihaba ivi haraharamanei1 Yesu Capernaum i voterei ma i nae au Judiya ma Waira Jordan i damani da au tupo gheha au maramatanei. Patara maghamaghauhi hi nememei ma tauna ivi haraharamana, me marana ghaeghaena i kaukauweiya nana'arena.
2 Pharisee ghehauhihi hi ghohei da tauna hita rau-dadani ma yamna aubaina hivi taravirevirei, “Raugagayo e ma'ama'ae bo e'egha da rava awana inavi aihabei?”
3 Yesu i pari-beyehi, “Moses ana Raugagayo aiwa'i i riwei?”
4 Tauhi hi riwei, “Moses ana raugagayo i riwa da oroto viaihaba pepana ina girumi da awana ina verei ma muriyai hinavi aihabei.” ▼
5 Yesu tauhi i pari-beyehi, ipa “Moses raugagayona i terei aubaina taumi horami hi pota. 6 Wate ona notai da au karena maranaina God rava i kauwehi, ‘Tauna i kauwehi da oroto ma wavine. ▼ 7 Ma yamna aubaina, oroto amana ma ayona inavo terehi ma awana maiteni hinavi tagogi 8 ma wavine maiteni hina ma'ae,’ ▼ da tauhi tupuwa tagogi, egha ruwagha me au naona. 9 God ivi tagogiyeta, egha aya'i inavi yamonei.”
10 Muriyai hi wanavira meyehi au numa ma we'i kauwana aubaina, Yesu ana tauvotaghotagho Yesu hi rau-bayadei. 11 Yesu i pari-beyei ipa, “Mepa da oroto awana ivi aihabei ma wavine ghehauna i ravaghi, yamna awana wadubona ivi gobu'ani.” 12 Ma mepa da nana'arena wavine awana ivi aihabei ma oroto ghehauna i ravaghi, yamna awana wadubona ivi gobu'ani.
Yesu rowarowa muhomuhohi ivi ahiahini13 Rava ghehauhi rowarowa hi neiyai da Yesu itavi ahiahinihi ma ana Tauvotaghotagho ravahi hi pari-vivighaehi. 14 Maranaina Yesu wei kauwana i inanai, i rau-amoghaighai ma ana Tauvotaghotagho i riwehi, “Rowarowa ona voterehi da hina nei awari'u, egha onavi ghaehi aubaina God ana vibadana yamna rava aubaihi me we rowarowahi nana'arehi. 15 A ririwana kauwemi, aiya'i ravana God ana vibadana egha ina vaini, me tevera haburuna, tauna egha God ana au vibadana ina rui. 16 Ma rowarowa i taravainihi au naona, urana au koyahi i terehi ma i raupari ma ivi ahiahinihi.”
Oroto mahumahurana Yesu i rau-bayadei
(Mat 19:16-30; Luk 18:18-30)17 Yesu ivo mahiri da i naenae, oroto i ruba awarina ma au naona i raudune ma i riwa ipa, “Tauviharaharamana vinuwavaivainana, aiwa'i ana kauwei da yawahana ahi'ahina anavi buderiyei?”
18 Ma Yesu i pari-beyei ipa, “Aiwa'i aubaina, Ta'u uvi kauwa vinuwavaivaineu? God tauna ava vinuwavaivainana. 19 Tam God ana raugagayo u haramanei: ‘Egha mavi hiraghena, egha awam mavi gobuani, egha ma danene, egha mavi wavu moru, egha moruwei ma danane, Amam ma Ayom mavi virehi.’” ▼
20 Ivi heghana meyei ipa, “Tauviharaharamana, haburu'uwei da marina, we'i raugagayohi a votaghotaghopahi.”
21 Yesu tauna i inanai ma ivi nuwavainei ma i riwei, “Kauwa tagogi ava egha uta kaukauwei. Ma nae me da am mahura anataputapuna ma gimarehi ma manena, rava viyamoyamonahi ma verehi, God, tam, au mara inavi maihem. Ma ma nememe'i da ma votaghotaghou.”
22 Ma maranaina oroto we'i i nonori, i nao hariri ma ana nuwaboyana i nae, aubaina tauna rava mahumahurana.
23 Yesu i inana viravira ma ana tauvotaghotagho i riwehi, “I piripiri guratana da rava mahumahurana we au dobuna, God ana au vibadana ina rui.”
24 Tauvotaghotagho, riwana hi bu'uwei, maranai Yesu wenana'arena i babani ma Yesu i riwana meyehi, “Natunatu'u, i piripiri guratana da mahura ravana God ana au vibadana ina rui. ▼ 25 Ma egha ita piripiri da ghamoghamo ghaeghaena wavana kamel, i ghoma au matana ina rui wate i piripiri da i piripiri kauwa da mahura ravana, ana yawahana God ina verei ma God tauna inavi badei.”
26 Tauvotaghotagho ahi nota i hamo'a ma tauhi ava inavi tarapiri ipa, “mepa da nana'arena apo aiya'i yawahana maemaenonowana ina vaini?” ▼
27 Yesu inanahi ma i riwa, “Rava auwarihi wei kauwana i piripiri, Ma God awarina e'egha; God awarina aiwa'i anatapuna yamna anina ava.”
28 Peter, tauna i riwei, “Ma inanai, tau'ai menana'arena? A'i purapura a voterehi ma tam avotaghotaghom.” ▼
29 Yesu i pari-beyei, “A ririwana kauwemi, aiya'i da ana numa, varevarehina, novunovuna, ayona, amana, natunatuna, ana debagau inavo terehi, ta'u ma riwa ahi'ahina aubaina, 30 tauna ana maiha ina ra'ata vavahagha maraina tauna weka ema'ama'ae. Tauna ana numa, varevarehina, novunovuna, ayoyona, natunatuna, ana debagau, anatapuhi hina magha. Rava maiteni hina rau-ivi'apoapoeyehi; ma mara au murina yawahana maemae vavahaghana ina vaini. 31 Wate maghamaghauhi hevi vinao, hinavi muri ma hevivi muri hinavi nao.” ▼
Yesu ana hiraghe dedena ivi tonui
(Mat 20:17-19; Luk 18:31-33)32 Yesu ma ana tauvotaghotagho etena'iyei hi ghaeghae au Jerusalem ma Yesu etanai i raveraveni ana tauvotaghotagho hivi nuwanaina aiwai aubaina da tauna eta i rave raveni, patara ghehauhi hivivi muri tagho maitehi hi rovo kauwa. Tauna, Aposel 12 i taravainariyehi ma aiwa'i kauwana ina tuputupuwa awarina, dededena ivi kareni. 33 Ma tauna tauhi i riwehi, “Ona haramanei da tauta ta ghaeghae au Jerusalem, yamna Rava Natuna ina am verenei, pirisi ghaeghaehi ma raugagayo tauvi haraharamanahi auwarihi ma tauhi tauna ana hiraghe hinavi aninei ma eteni ravahi a warihi hina am verenei. 34 Tauhi hinavi diboghi, hina hovai, hina kwapui ma hinavi hiragheni ma mara au vitonuina inavo mahirime.”
James ma John ahi vibagha
(Mat 20:20-28)35 James ma John, Zebedi natunatuna, hi nei Yesu awarina ma hivi baghai, “Tauviharaharamana, a ghoheghohei da aiwa'i anavi vibaghaiya ma kauwei.”
36 Ma i riwehi, “Aiwa'i o ghoheghohei da aubaimi ana kauwei?”
37 Tauhi hi pari-beyana hipa, “Ma vianine'ai da tauai tagogi au ahuohohim au mara, tam maitem ana tughura ma ghehauna au ahukehakehaum ina tughura am au boruma.”
38 Yesu i riwehi, ipa, “Taumi egha ota haramane'i aiwa'i ovivi baghei, Taumi hini viyara keyakana a ume'umeiya apo moina ona u'me'i? Ma babataito a bababataitoweiya apo moina ona babataitowei?”
39 Tauhi hi pari-beyana hipa, “Tauai apo ana ghohai”
Yesu i riwehi ipa, “Keyaka a'ume'u'meiya ona u'me'i ma babataito a bababataitoweiya ona babataitowei, 40 ma au ahuohohi'u ma au ahukehakeha'u tughurana, ghutana ta'u egha atavivi badei ma wei gabuhi yamna tauna ivo kaukauwei tauhi ayaivoi da hivo kaukauwa aubaihi.”
41 Maranaina Aposel 10, we'i dedena hi nonori, tauhi hi rau-amoghaighai James ma John auwarihi. 42 Yesu tauhi ivi tagogiyana meyehi ma i riwehi, “Taumi a'u rava ona haramanei da eteni ravahi ahi babada hivi riwapana kauwa, yamna aubaina da rava au gabaurihi he rau-ivi'apo'apoeyehi. 43 Ma taumi awarimi apo egha nana'arena. Aiya'i ana ghohana da au poumi inavi bada, yamna inavi taunoya, 44 ma tauna aiya'i i ghoheghohei da ina tereghe'etana meyei yamna inavi taunoya, anatapumi aubaimi. 45 Tau Rava Natuna, egha ata nei da onavi taunoyei e'egha da tau ana vitaunoya ma au yawahana ana amverenei rava maghamaghauhi ahi yawahana gimara meyanana aubaina.” ▼
Mata'apoapoe, Bartimaeus, i inana.
(Luk 18:35-43)46 Tauhi hi nei au Jericho. Ma marainana, Yesu ma ana tauvotaghotagho ma patara ghehauhi maitehi Jericho hi hopuhopu tawanei, Mata'apoapoe Bartimaeus Timaeus natuna, etanai au ririvana i tughutughura ma ivivi gigimana. 47 Ma maranaina i nonori da Yesu Nasaretei i naenae, tauna i garara, “Yesu, David natuna, ma rau-nuwa'apo'apoye'u.” ▼
▼ 10:47Mata'apoapoe, Yesu i ghorei, David natuna, yamna riwa ghaeghaena mai Jew anatapuhi hi haramanei da Keriso yamna God ana vinevine. Mai Jew hivi pa'ipa'i da God ana vinevine rava itavi yawahanihi ma itavi bada me warihagha guyau David ivivi bada nana'arena. (Psa 89:3-37, Isa 29:18-19; 35:5-6; Jer 23:5-6, Ezekiel 34:23-24)
48 Patara hi pari-ghahiyei da ita genuwana ma e'egha da tauna i garara guraguratana, “David natuna, ma rau-nuwa'apo'apoye'u.”
49 Yesu i tumahiri ma i riwehi, “Ona ghoreiya'i”
Anina ma mata'apoapoe hi ghorei, “Mavi nuwa ahiahi ma ma vomahiri Tauna e ghoreghorem.”
50 Puru i tawananaiyei ma ivi hauhepa ma i nei Yesu awarina.
51 Yesu i rau-bayadei, “Aiwa'i ana ghohai aubaim?”
Mata apoapoe ipa, “Tauviharaharamana, a ghohei da ana inana.”
52 Ma Yesu i pari-beyei, “Ma nae, am vitumaghana, ivi yawahanim.” Ma maratagogi i inana ma ivo taghoi.
Copyright information for `WEDTOPURA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Jeremiah 191 Ko te kupu tenei a Ihowa, Haere, hokona mai tetahi pounamu oneone a te kaihanga rihi, ka tango mai hoki i etahi o nga kaumatua o te iwi, i etahi o nga kaumatua o nga tohunga; 2 Ka haere ki te raorao o te tama a Hinomo, ki tera i te tomokanga ki te kuwaha Hahiti, a ka karanga i reira i nga kupu e korerotia e ahau ki a koe: 3 Ki atu, Whakarongo ki te kupu a Ihowa, e nga kingi o Hura, e te hunga e noho ana i Hiruharama, Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira: Tenei ahau te kawe nei i te kino ki tenei wahi, a ko nga tangata katoa e rongo ana, ka tioro oro ona taringa. 4 Kua whakarere nei ratou i ahau, kua whakarereketia e ratou tenei wahi, kua tahu whakakakara ki konei ki nga atua ke, kihai nei i mohiotia e ratou, e ratou ko o ratou matua, e nga kingi hoki o Hura; a kua whakakiia e ratou tenei wahi ki te toto o te hunga kore hara. 5 Kua hanga hoki e ratou nga wahi tiketike o Paara, kia tahuna ai e ratou a ratou tamariki ki te ahi hei tahunga tinana ki a Paara; he mea kihai i whakahaua e ahau, kihai i korerotia e ahau, kihai ano hoki i puta ake i toku ngakau. 6 Mo reira, nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta Ihowa, e kore ai tenei wahi e huaina, ko Topete, Ko te raorao o te tama a Hinomo, ranei; engari Ko te raorao o te Parekura. 7 Na ka meinga e ahau kia he te whakaaro o Hura raua ko Hiruharama ki tenei wahi; a ka meinga ratou e ahau kia hinga i te hoari i te aroaro o o ratou hoariri, i te ringa ano o te hunga e whai ana kia whakamatea ratou: a ko o ratou tinana ka hoatu e ahau hei kai ma nga manu o te rangi, ma nga kararehe hoki o te whenua. 8 A ka meinga e ahau tenei pa hei miharotanga, hei whakahianga; ko nga tangata katoa e haere i konei ka oho, ka whakahi ki ona mate uruta katoa. 9 Ka meinga ano ratou e ahau kia kai i nga kikokiko o a ratou tama, i nga kikokiko o a ratou tamahine, a ka kai ratou i nga kikokiko o tona hoa tata, o tona hoa tata, i te whakapaenga, i te kopaninga e kopania ai ratou e o ratou hoariri, e te hunga hoki e whai ana kia whakamatea ratou. 10 Katahi koe ka wahi i te pounamu i te tirohanga a nga tangata ka haere tahi atu na koutou, 11 A ka mea atu ki a ratou, Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Ka rite taku wawahi i tenei iwi, i tenei pa, ka penei me te wahanga o te oko a te kaihanga rihi, e kore nei e taea te tapitapi kia ora ano: a ka tanu hoki ratou ki Topete, kia kore ra ano he wahi hei tanumanga. 12 Ko taku tenei e mea ai ki tenei wahi, e ai ta Ihowa, ki ona tangata hoki, kia meinga ra ano tenei pa kia rite ki Topete: 13 A ko nga whare o Hiruharama, me nga whare o nga kingi o Hura, kua whakapokea nei, ka rite ki tenei wahi, ki Topete, ara ko nga whare katoa i tahu whakakakara ai ratou i runga i nga tuanui ki te ope katoa o te rangi, i ringihia ai hoki e ratou he ringihanga ki nga atua ke. 14 Katahi ka haere mai a Heremaia i Topete, i te wahi i unga ai ia e Ihowa ki te poropiti; a tu ana ia i te marae o te whare o Ihowa, a ka mea ki te iwi katoa, 15 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, Nana, ka kawea mai e ahau ki runga ki tenei pa, a ki runga hoki i ona pa katoa, te kino katoa i korerotia ra e ahau mo konei; no te mea kua whakapakeketia e ratou o ratou kaki, kia kore ai ratou e rongo ki aku kupu.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Satoshi Nakamoto – Bitcoin, aeie kuʻina
the founder of Bitcoin and creator of unique Bitcoin client, luna o ka papa inoa o ka loa influential kanaka, ka poe i hana i nā haʻawina nui i ka crypto hana. Ma lalo o nā loiloi 'ana o pōaka, kēia manawa ka Satoshi Nakamoto ke i mai 980,000 i ka 1 miliona bitcoins. i December, bitcoin ka Anonymous Mea Hana i makemake ua i $19.4 ieeeea? a ua i ka 44th richest kanaka i loko o ke ao nei. Inā bitcoin Aʻole lilo i global kālā, Satoshi Nakamoto paha makemake ia i ke kanaka waiwai i loko o ke kanaka o ka honua. Akā,ʻo wai ua peʻe ma lalo o ka pseudonym o Satoshi Nakamoto ua nō ike ole.
He aha mākou e ike i ua White Paper “Bitcoin: A hoa-i-nā hoa Electronic Cash System” Ua paʻiʻia ma lalo o ka pseudonym o Satoshi Nakamoto ma luna o 'Okakopa 31, 2008. Keia White Paper ho'ākāka 'ia ma ka oo decentralized'ōnaehana o ka uila dala, a i ole koi i kekahi kolu o ka aoao. Ke holoʻokoʻa ma o ka punaewele o ka P2P Foundation mai nei i Satoshi Nakamoto mea he 42-makahiki-kahiko kupa o Japan, a hoʻolako i ka loulou i bitcoin.org. I ka pau ana o 2010, Satoshi kūkala i ka mea i haalele i ka hana me “hou mai i nā mea.” No laila, uaʻaʻohe ha awina ma ka aoao o Satoshi Nakamoto. Kēia mea a pau 'ike i hiki ke kuhi ike loea; i ke koena o speculation a me ka guesswork.
Nick Szabo – Cryptography, Cryptocurrencies, akamai aelike
is a famous cryptography specialist and a researcher in theoretical computer science. Ua i ka mea nana mua hoʻolauna i ka manaʻo o “akamai aelike ” i loko o 1996, e leie aku kaʻana like 'ia waiwai me ka io i ke kolu o ka poe. i 1998, Szabo 'ia i keʻano papa hana no ka decentralized kikohoʻe kālā, a kapa aku ia “iki i ke gula.” Ia mea i kahaha ko oukou naau i manao ia ia Satoshi Nakamoto nui i komo o ka crypto market.
Szabo hai i kona kū'ē iā SegWit2x, i ua ia e paʻa i loko o ka Bitcoin latike hope Akuma ka. He ho'ākāka 'ia ma ka paakiki ke'ō o ka Bitcoin pukapuka, Bitcoin Cash, like “centralized sock puppetry.”
Last November, Szabo a me ka noiʻi Elaine Ou hoʻolauna i ka hana ana i na ano o ka hoʻouna Bitcoin hana ma Radio mau lepa a. Kēia hana i hoʻolauna i ka Ua ho'ēmi 'Bitcoin hālāwai kūkā ma Kapalakiko i ke ala, e hoomalu aku i ka mea ulana pukapuka, mai Loaʻaʻia ho'āhewa wale' o nā kikowaena hoʻopale, mea ulana pukapuka, I HOOKUMUIA I, 'ole' ē aʻe aoao, e kū decentralized latike e e hoʻohana hiki ma Hawaii a me kele'ōlelo poe.
Roger View – Bitcoin.com
ua ka hapanui ike i kekahi o ka mea mua bitcoin millionaires, a.k.a. Bitcoin o Iesu, i mea ole kahaha ko oukou naau mai Ver hoomaka hoʻokomo kālā i loko bitcoin like kakahiaka me ka 2011. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ana Ver mea he kanaka loa kekahi, a hiki ma ka puke maʻamau, o crypto honua. i 1999, ma hope o ka makahiki o ke ao, ia i hoʻokuʻu mai o De Anza College ma ka lokomaikai o ke alakaʻi pāʻoihana pilikino. i 2005, la oia i ka'ōlelo hoʻopaʻi i ka umi mahina i loko o ka hale paʻahao no ka kuai firecrackers ('ino i loko o ka United States) ma eBay. i 2006, Roger neʻe i Iapana, a kipaku aku Amelika kupa. i 2012, ia i lilo kekahi o na Mamua o ka non-ʻole hui, Bitcoin Foundation, i AIM e "standardize, hoʻopale ai i, a paipai i ka hoʻohana 'ana o Bitcoin cryptographic dala no ka pomaikai o mea hoʻohana nā hualoaʻa a. "kēia manawa ka Ver mea ma ka malama o ka cryptocurrency aa hana, Bitcoin.com
Over o ka makahiki i hala iho nei, i ka inoa o Roger Ver pinepineʻikeʻia i loko o ka Media ku i ka hoʻokomo 'ia' ana o ka hou cryptocurrency, Bitcoin Cash, i kona Kākoʻo nui manawa. E like me kona manao, Bitcoin Cash mea he “oiaio bitcoin” e kākoʻo i nā aiee o Satoshi Nakamoto.
Kehaulani Lee – Litecoin
o ka lua o ka loa hanohano moho no ka inoa o “oiaio” Satoshi Nakamoto. i 2011, oia hoʻomohala i kekahi o na altcoins mua, Litecoin, iʻikeʻia ma ka hopena o ke'ō i loko o ka Bitcoin latike. People e speculating i Litecoin i e “i ke kālā i ka bitcoin ka gula.” i 2013, Lee i i ka oihana o ka oaoieei-mea kuhikuhi ma Coinbase, he nui cryptocurrency anuu. akā, ma ka 2017, ia manao, e haʻalele i ke anaina, e kālele ana ma luna o Litecoin paipai '.
Over ka makahiki, ka cryptocurrency i kela la i e oi aku mamua o umi manawa, a me keia la kū ma $255. i December, Kehaulani Lee kūkala i ka mea i kuai lilo aku i kana mau Litecoins no laila, uaʻaʻole ke hoohewa mai ia ia o ka heluna o ka uku fluctuations. He 'aloʻahia ia ia e hele ana i ole e haʻalele i ka papahana a me ka makemake e hoʻomau i ka i hoʻolaʻaʻia lā a pau i kona manawa i keia hana.
Tony Weiss – BraveNewCoin
he bitcoin kuai a me ka mea hoʻopukapuka kālā a me Ex-Hope Pelekikena ma JPMorgan hoʻoʻauheʻe aku iā-ua maopopo loa i loko o crypto kaiaulu. Weiss i ua noʻonoʻo kekahi o ka mua blockchain kahuna euanelio ka paepaeʻana 'ike loea hou a hiki i ka hope o nā paʻi hua 2013. He ua i ka holomua moʻomanaʻo, he podcast, ka Youtube Channel, a oi aku 80,000 ukali ma Twitter. CoinTelegraph pinepine publishes i kona manaʻo a me nā mea. Eia kekahi, i loko o 2014, Weiss lilo i ka Head o Research ma BraveNewCoin.
E like me ka Weiss’ noiʻi i i paʻiʻia ma hope September, a ua ma muli o ka exponential ulu o ka bitcoin mea hoʻohana, ma ka hopena o ka 2018, bitcoin kumukuai i ka Loaʻaʻia eʻoi i ka $100,000 mark. mua, Weiss olelo i, ma ka hopena o ka 2017, bitcoin makemake i kela kapa o ka $15,000 mark, a mākou i mālama ma December 17. Weiss ke akea criticizes ka laekahi maomeka o ka hooulu ana i na dala ma ka ICO, like 90% o ICO papahana i “pono hype.”
Vitalik Buterin – Ethereum
o ka ke kākoʻo '-i hoʻokumu i kekahi o ka mea nui loa cryptocurrency hana, Ethereum, a me kona oiwi cryptocurrency, o Etera wale no. i 2013, Buterin paʻi cryptocurrency White Paper kūkuluʻia ma luna o ka blockchain, kahi mea hoʻohana ke hoʻohana akamai aelike e hoolako ia me na mea he nui nā hana kūpono.
Mai ka hoʻomaka o ka makahiki, ka Etera kōmi mahuahua 57 na manawa, a me Buterin hui i ka pane lākiō o ka Forbes American “30 ma lalo o 30.” Bloomberg me Buterin i loko o ka papa inoa o ka 50 loa influential kanaka i loko o 2017, a me ka Lūkini Forbes me ia i loko o ka papa inoa o ka 100 loa influential Lūkini o ke kenekulia.
I ka makahiki aku nei, Buterin lilo kekahi o na mau nā mea hoʻopukapuka kālā i halawai mai me Peresidena Putin i ka St. Petersburg Economic Forum. Nā lāliʻi o ke kamailio e i ka weheia, akā, ma hope o kēia hui, Lūkini Aupuni i U-huli ma enehana blockchain a me cryptocurrencies, kahea blockchain hana hoihoi 'enehana he pono o ka noonoo. no hoi, ikea ae la ia i Ethereum i hele aku e ho'āla ai i kekahi mau papahana me Vnesheconombank (paena); Sberbank hui he lahui pāhana hana Ethereum kuikahi (EEE), a ua komo ai oi ma mua o 200 poe, a lilo iho la ia i ka mua Russian Bank ma Eea.
Gavin Wood – Parity loea, Polkadot
o ka ke kākoʻo '-mea hoʻoheheʻe kālā a me ka mua CTO ma Ethereum, nana iho me ka loiloi mua Ethereum White Paper i kākauʻia e Buterin i loko o ka polokalamu maoli e holo mai ana. Ano, Wood nā luna o ka poʻe Parity loea, a hoʻomōhala i ka lako polokalamu no ka blockchain latike. He mea nō hoʻi ke kākoʻo '-i hoʻokumu o ka mea hoʻomaka Polkadot, a hoʻomōhala ana i ka Hola Pūnaewele mea e ae hoʻomaikaʻi ulana pukapuka, scalability no ka hoʻokaulike nui o ka waiwai a me ka lehulehu blockchains.
ka 2017 makahiki hoao ia e paʻakikī no Wood. I ka hoʻomaka o ka makahiki, ka poe ana kuu ka Parity 1.5, i ka moʻolelo Ethereum ulana pukapuka, Client. Akā, ma hope o ka hoʻomaka 'maikai, i ka waena o ka makahiki, Parity loeaʻalo loa pilikia.
Last July, na aa i hacked. Nā hackers loaʻa ai ka pilikia i loko o ka aelike me ka multisignature, i 'ae' ia e aihue 153,000 la o Etera (e pili ana i $32 miliona i ka manawa). Parity kuu i ka moʻolelo kēia o ka mea akamai aelike e hoʻoponopono i kēia pilikia. Aka hoi,, kekahi pilikia pilikia, a noho i loko o ka hale waihona puke i ka hooponopono iho i ke kūpili o aa, Ua 'akomi i loko o November. E like me ka hopena o ka a programmer ka hewa, a puni $152 miliona Ua paʻahau i Parity mea hoʻohana’ buke.
E like me ke Wood, a pau mea hoʻohana’ kikohoʻe waiwai waiho ma luna o ka anuu, he mau loa malu, akā, t mea,ʻaʻole i hiki i ka huki ia lakou mai ka mea ulana pukapuka,. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i waena o ka paʻahau waiwai ua $98 miliona hoala mai ai ma ka Polkadot mea hoʻomaka ma ka ICO.
Ka loa hanohano wale nō o ka poe mea nae ma ke kua o ka inoa o Satoshi Nakamoto i ka hahai ana:
- Nick Szabo - i nä känaka 'epekema i loko o ka mahinaʻai o ke kamepiula' epekema, cryptography, a me ka kānāwai, like me he kanaka noiʻi o ke akamai a me ka aelike cryptocurrency.
- Kehaulani Lee - i ka mea nāna i hana o Litecoin.
- Neal King, Vladimir Oksman, a me Charles Bry - nā kākau o ka iaoaioa noi, i kapaia o “Ke hōʻano hou a me ka mahele ana i encryption ki.”
- Michael Klare - i ka puka o ka cryptography ma College o Dublin.
- Hal Finney - he cryptography hoʻomalu.
- Dorian Nakamoto - he kamaaina wau no ka Amerika Huipuia (California) o Japanese me Kinohi.
- Craig a Wright - he'Aukekulelia pāʻoihana.
- 'Elona Musk - he kaulana billionaire, poo o Tesla a me Space X, a he lâlâ o ka Papa ma SolarCity
A pau o ia, koe nae Craig a Wright, hoole i ko lakou pili ana i ka cryptocurrency mua. paha, ia mea he apana maikaʻi o ka lono no ka crypto market no ka mea, Nakamoto oihana 5% o nā mea a pau bitcoins. No laila,, Nakamoto, ina makemake, hiki me ka nui loa pili i ka bitcoin ana, a me ka crypto market.


text:
Here are few things I did before I finally produced this image. PS4, Photoscape and Picasa are mostly the photo software I use in post-processing photographs. Yes, I cropped the top part of the image in order to raise the horizon a little bit up. I wanted the horizon to be higher than this but … Continue reading Peaceful Nightfall
Category: Sunsets
Ko boni bae n tia n totoua te kawai are e biri ri tanrake mai tabon te airstrip are i Bonriki Airport ao ni buti nakoTemwaiku. Ngkana ko a tia ao ko na bae n tia n noora te aroka aio. E uakaan ma te auti are te boratentao. Tatara tanrake n taabo akanne ao … Continue reading Lone Tree
Ti a bita moa ngkai ara scene man te Landscape nakon te Sunset. Te sunset bon teuana te scene ae rangi ni kan nonoraki iroura ni kabane. Eng, e bon tatangiraki ao mani kakukurei tarakin tamnein te sunset - riki taian kara ake e tatao iai te uraura ke te orange. Ko ongongo aia anene … Continue reading Golden Hour


text:
Job 331 Tena ra, whakarongo, e Hopa, ki aku korero, kia whai taringa ki aku kupu katoa. 2 Nana, kua puaki nei toku mangai, kei te korero toku arero i roto i toku mangai. 3 Ma aku kupu e whakapuaki te tika o toku ngakau; ka korero pono oku ngutu i ta ratou e matau ana. 4 He mea hanga ahau na te Wairua o te Atua, a na te manawa o te Kaha Rawa ahau i whai ora ai. 5 Ki te taea e koe, whakahokia mai e koe he kupu ki ahau; whakatikaia au korero ki toku aroaro, e tu ki runga. 6 Nana, ko toku anga ki te Atua he pena hoki i tau; he mea hanga nei ano hoki ahau ki te paru. 7 Nana, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe; e kore ano hoki toku ringa e taimaha iho ki a koe. 8 He pono kua hakiri oku taringa ki au kupu, a kua rongo atu ahau i te reo o au kupu, e mea ana, 9 He ma ahau, kahore oku he; he harakore ahau, kahore hoki he kino i roto i ahau: 10 Na e rapu ana ia i te take riri ki ahau, e kiia ana ahau e ia he hoariri nona; 11 E karapitia ana e ia oku waewae ki te rakau, e ata titiro ana ia ki oku hikoinga katoa. 12 Nana, maku e whawhati tau kupu, ehara tenei mea au i te mea tika; nui atu hoki te Atua i te tangata. 13 He aha koe i totohe ai ki a ia? E kore hoki e korerotia e ia te tikanga o tetahi o ana mea. 14 Kotahi hoki, ae ra, e rua korerotanga a te Atua, otiia kahore e maharatia e te tangata. 15 I te moe, i te putanga moemoea mai o te po, ina au iho te moe o te tangata, i nga moenga i runga i te takotoranga; 16 Ko reira ia whakapuare ai i nga taringa o nga tangata, hiri ai hoki i te ako mo ratou; 17 Kia whakanekehia ai te tangata i tana whakaaro, kia hipokina ai hoki te whakapehapeha o te tangata; 18 E puritia ana e ia tona wairua kei tae ki te rua, tona ora kei riro i te hoari. 19 E whiua ana hoki ia ki te mamae i runga i tona moenga, ki te ngau tonu hoki o ona wheua; 20 A whakarihariha ana tona ora ki te taro, tona wairua ki te kai whakaminamina. 21 E honia ana ona kiko, a kore noa e kitea; a purero mai ana ona wheua kihai nei i kitea i mua. 22 Heoi e whakatata ana tona wairua ki te rua, tona ora ki nga kaiwhakamate. 23 Ki te mea he karere tera kei a ia, he kaiwhakaatu tikanga tetahi i roto i te mano, hei whakaatu i tona tika ki te tangata: 24 Na ka tohu tera i a ia, a ka mea, Whakaorangia ia kei heke ki te rua, kua kitea hoki e ahau he utu. 25 Ko tona kiri ka ngawari atu i to te tamaiti; ka hoki iho ia ki nga ra o tona tamarikitanga: 26 Ka inoi ia ki te Atua, a ka manako tera ki a ia; heoi ka kite ia i tona mata i runga i te koa: a ka utua e ia te tika o te tangata. 27 E waiata ana ia i te aroaro o nga tangata, e mea ana, Kua hara ahau, whakaparoritia ake e ahau te tika, a kahore he pai ki ahau: 28 Kua whakaorangia e ia toku wairua kei riro ki te rua, a e kite toku wairua i te marama. 29 Nana, e meatia ana enei mea katoa e te Atua, e tuaruatia ana, ae, e tuatorutia ana, ki te tangata, 30 Hei whakahoki mai i tona wairua i roto i te rua, kia whakamaramatia ai ki te marama o te ora. 31 Kia whai whakaaro mai, e Hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau. 32 Ki te mea he kupu tau, utua mai taku: korero, ko taku hoki i pai ai kia whakatikaia tau. 33 Ki te kahore, whakarongo ki ahau: noho puku koe, a maku koe e whakaako ki te whakaaro nui.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Judges 2
1 Na ka haere ake te anahera a Ihowa i Kirikara ki Pokimi, a ka mea, Naku koutou i haere mai ai i Ihipa, naku hoki koutou i kawe mai ki te whenua i oati ai ahau ki o koutou matua; i mea ano ahau, E kore e taka taku kawenata ki a koutou.
2 Kaua ano koutou e whakarite kawenata ki nga tangata o tenei whenua; me pakaru e koutou a ratou aata. Heoi kihai nei koutou i rongo ki toku reo. He aha tenei mahi a koutou?
3 Koia hoki ahau ka mea nei, E kore ahau e pei atu i a ratou i to koutou aroaro; a ka waiho ratou ano he tataramoa ki o koutou kaokao; ko o ratou atua hoki hei rore mo koutou.
4 A, no te korerotanga a te anahera a Ihowa i enei kupu ki nga tamariki katoa a Iharaira, ka ara te reo o te iwi, ka tangi.
5 Na huaina iho e ratou te ingoa o taua wahi ko Pokimi: i patu whakahere ano hoki ratou ma Ihowa ki reira.
6 Na, i ta Hohua tukunga i te iwi kia haere, ka haere nga tamariki a Iharaira ki tona wahi, ki tona wahi, ki te tango i te whenua.
7 A i mahi te iwi ki a Ihowa i nga ra katoa o Hohua, i nga ra katoa ano o nga kaumatua i roa ake nei o ratou ra i o Hohua, i kite nei i nga mahi nunui katoa a Ihowa i meinga e ia mo Iharaira.
8 Na ka mate a Hohua tama a Nunu, te pononga a Ihowa, kotahi rau kotahi tekau ona tau.
9 A tanumia iho ia e ratou ki te rohe o tona wahi, ki Timinataherehe, ki te whenua pukepuke o Eparaima, ki te taha ki te raki o Maunga Kaaha.
10 Na ka kohia ano hoki taua whakatupuranga katoa ki o ratou matua: a ka ara ake tetahi whakatupuranga ke i muri i a ratou, kihai nei i mohio ki a Ihowa, ki nga mahi ano hoki i mahia e ia mo Iharaira.
11 Na ka mahi nga tamariki a Iharaira i te kino i te tirohanga a Ihowa, ka mahi hoki ki nga Paara.
12 A whakarerea ake e ratou a Ihowa, te Atua o o ratou matua i whakaputa mai nei i a ratou i te whenua o Ihipa, a haere ana ki te whai i nga atua ke, i nga atua o nga iwi i tetahi taha, i tetahi taha o ratou, a koropiko ana ki a ratou, na ka mea ra tou i a Ihowa kia riri.
13 Heoi whakarere ana ratou i a Ihowa, a mahi ana ki a Paara, ki te Ahataroto hoki.
14 Na ka mura te riri o Ihowa ki a Iharaira, a tukua ana ratou e ia ki nga ringa o nga kaipahua hei pahua i a ratou, a hokona ana ratou e ia ki te ringa o o ratou hoariri i tetahi taha, i tetahi taha; kihai hoki i taea e ratou i muri iho te tu ake i te aroaro o o ratou hoariri.
15 I o ratou haerenga katoa, i runga i a ratou te ringa o Ihowa mo te kino; i rite hoki ki ta Ihowa i korero ai, ki ta Ihowa hoki i oati ai ki a ratou; na te taea to ratou raru.
16 I whakaara ake ano a Ihowa i etahi kaiwhakarite hei whakaora i a ratou i te ringa o o ratou kaipahua.
17 Heoi kihai ano ratou i whakarongo ki o ratou kaiwhakarite; na kei te puremu, kei te whai ki nga atua ke, kei te koropiko ki a ratou: hohoro tonu to ratou peka ke i te ara i haere ai o ratou matua, ara i te whakarongo ki nga whakahau a Ihowa; kih ai ratou i pera.
18 A i nga wa i whakaara ake ai a Ihowa i nga kaiwhakarite mo ratou, na i te kaiwhakarite a Ihowa, a whakaorangia ake ratou e ia i te ringa o o ratou hoariri i nga ra katoa o te kaiwhakarite: i puta ke hoki te whakaaro o Ihowa i a ratou e aue ana i o ratou kaitukino, i o ratou kaiwhakatoi.
19 A, no te matenga o te kaiwhakarite, ka hoki ratou ki muri, nui atu to ratou takanga i to o ratou matua; i haere hoki ki te whai i nga atua ke, mahi ai ki a ratou, koropiko ai ki a ratou; kihai i mutu a ratou mahi, me ta ratou tikanga pakeke.
20 Na ka mura te riri o Ihowa ki a Iharaira, a ka mea ia, Na, kua takahia e tenei iwi taku kawenata i whakahaua e ahau ki o ratou matua; kihai ano i rongo ki toku reo;
21 Na, e kore ano ahau e pei atu i tetahi tangata i mua i a ratou o nga iwi i mahue iho i a Hohua i tona matenga.
22 Kia ai ratou hei whakamatautau maku i a Iharaira, e mau ranei ki te ara o Ihowa haere ai; e rite ranei te mau ki ta o ratou matua, kahore ranei.
23 Na ka waiho era iwi e Ihowa, kihai hoki i hohoro te peia atu; kihai ano hoki i tukua ki te ringa o Hohua.


text:
Hāmiora Mangakāhia
Ko Hāmiora Mangakāhia nō Ngāti Whanaunga o Hauraki, he kaiārahi, he āteha, he kaitōrangapū. I whānau mai ia i te tau 1838 ki Moehau. Ahakoa i pakeke ai ia hei Karaitiana, he tangata mōhio hoki ia ki ngā whakapapa, ngā kōrero tawhito a tōna iwi. I tana kaha ki te pupuri i ngā whenua o tana whānau, ka matatau ia ki ngā mahi o te Kōti Whenua Māori, ahakoa he mahi hua kore.
Ko tana mahi mā te Kotahitanga te mahi nui rawa atu a Mangakāhia. Ko ngā tino kaupapa o taua rōpū kia whakakāhoretia te Kōti Whenua Māori me ngā ture whenua Māori katoa; kia whakatūria ngā komiti Māori ki te whakatau i ngā tautohetohe i raro i ngā tikanga Māori. Koia rā tana kōrero ki te Kōmihana mō ngā Ture Whenua Māori i te 1891 kia whakakāhoretia te Kōti.
Nō te 1892 ka pōtitia a Mangakāhia hei Pirimia o te Pāremata o te Kotahitanga. Ka tonoa e ia kia tukua he pitihana ki te Pāremata i Te Whanga-nui-a-Tara, e inoi ana tuatahi, kia whakakāhoretia ngā ture whenua Māori, tuarua, mā te Māori anō e whakahaere ngā take Māori.
I whai anō a te Kotahitanga kia tū tētahi Pāremata Māori. Ki tā Mangakāhia, kāhore te Pāremata Māori e whakararu i te mana o te Kuini, engari he huarahi pea kia whakahaere ai te Māori i ōna whenua. Ki tāna titiro, ko te mana motuhake o te Māori he mea tiaki nā te Tiriti o Waitangi, nā te Ture Kaupapa Taketake o 1852, e whai mana ai i tekiona 71 ngā tikanga Māori i ngā takiwā ko te nuinga o te taupori he Māori.
Tae rawa atu ki tōna matenga i te 1918, ka pau i a Mangakāhia tana kaha mā te Pāremata o te Kotahitanga.
Tirohia hoki[edit | edit source]
Tohutoro[edit | edit source]
- Ngā Tāngata Taumata Rau URL:NZDB


text:
Ko te kakari mō te mana tātaki i Te Pāti Māori, kei Whangaehu e haere ana.
I tēnei wā, e taupatupatuhia ana ngā kōrero whai muri i tā te mema pāremata o Te Waiariki, tā Te Ururoa Flavell whakatakoto i tāna wero mō te tūranga kaiārahi takirua o te rōpū.
Ao ake i tā te kaiarahi takirua o te wā, tā Tākuta Pita Sharples tautoko i te whakaaro mō te tūhonotanga pea o Te Pāti Māori me te rōpū Mana a tōna wā.
I puta ngātahi ngā mema o te rōpū mō te wā tuatahi, nō te pakarutanga mai o te taupatupatu mō te kaiārahitanga o te pāti.
Kei tā mātou kairīpoata a Heeni Brown ngā whakamahuki:
Kairīpoata: Heeni Brown.


text:
Koinei ta Poihaere Morris o Ngati Awa i nohia tuatahitia tona kainga i te huarahi Douglas i nga tau tawhito tekau ma rua.
Hei ta Poihaere Morris i tana noho tuatahi i tona kainga kotahi te rakau he rakau remana i te tata mate.
Hoi ano mai taua wa ka noho te kuia nei te papa kia kari i tona whenua hei whakamahi mara aa mea rawa ake he tipu hua rakau hua whenua ranei te mutunga ake.
Ara hoki ana hua rakau, he panana, fig, pititi, feijoa, aporo, kumquat, arani ara atu ano etahi atu hua rakau.
Ko te mea miharo mo Poihaere Morris i nga tau tekau ma toru ki muri ka patua a Poihaere Morris e te mate ikura roro ara stroke kia porewarewa te taha maui o tetahi wahanga o tona tinana.


text:
Psalm 24
1 He himene na Rawiri. No Ihowa te whenua, me ona tini mea, te ao, me nga tangata e noho ana i runga.
2 He mea whakatu hoki nana ki runga ki nga moana, he mea whakau ki runga ki nga roma.
3 Ko wai e eke ki te maunga o Ihowa? Ko wai e tu ki tona wahi tapu?
4 Ko te tangata he ma nei nga ringa, he harakore tona ngakau, kahore nei i ara tona wairua ki te horihori, a kahore i oati teka.
5 Ka riro i a ia te manaaki a Ihowa, me te tika a te Atua o tona whakaoranga.
6 Ko te whakatupuranga tenei o te hunga e rapu ana ki a ia, e rapu nei i tou mate, e Hakopa. (Hera.
7 Kia ara o koutou matenga, e nga tatau, ara ake, e nga tatau onamata; a ka tomo te Kingi o te kororia.
8 Ko wai tenei Kingi kororia? Ko Ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko Ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai.
9 Kia ara o koutou matenga, e nga tatau, kia ara ake, e nga tatau onamata, a ka tomo te Kingi o te kororia.
10 Ko wai tenei Kingi kororia? Ko Ihowa o nga mano, ko ia te Kingi kororia. (Hera.


text:
Luke 4
1 Na, ko Ihu, ki tonu i te Wairua Tapu, hoki atu ana i Horano, a ka arahina e te Wairua i te koraha,
2 Mo nga ra e wha tekau, whakamatautauria ai e te rewera. Kihai ia i kai i tetahi mea i aua ra; a, no ka pahemo, ka hiakai ia.
3 Na ka mea te rewera ki a ia, Ki te mea ko te tama koe a te Atua, kiia iho tenei kohatu kia meinga hei taro.
4 Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari a nga kupu katoa a te Atua.
5 Katahi ka arahina ia e ia ki runga, a mea kau iho kua whakakitea ki a ia nga rangatiratanga katoa o te ao.
6 Ka mea te rewera ki a ia, Maku e hoatu ki a koe tenei rangatiratanga katoa, me te kororia o enei mea: kua tukua hoki ki ahau; a ka hoatu e ahau ki taku e pai ai.
7 Na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa.
8 Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, Me koropiko koe ki te Ariki, ki tou Atua, me mahi ano ki a ia anake.
9 Na ka kawea ia e ia ki Hiruharama, a whakaturia ana ki runga ki te keokeonga o te temepara, na ka mea ia ki a ia, Ki te mea ko te Tama koe a te Atua, rere atu i konei ki raro:
10 Kua oti hoki te tuhituhi, Ka korerotia iho koe e ia ki ana anahera, kia tiakina koe:
11 A, ma ratou koe e hoki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu.
12 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ia, Kua takoto te korero, Aua e whakamatautau ki te Ariki, ki tou Atua.
13 A ka mutu katoa nga whakamatautauranga a te rewera, ka mawehe atu i a ia mo tetahi wahi.
14 Na ka hoki a Ihu i runga i te kaha o te Wairua ki Kariri: a haere ana tona rongo a puta noa i nga wahi tata katoa.
15 Ka whakaako ia i roto i o ratou whare karakia, me te whakakororia te katoa i a ia.
16 Na ka haere ia ki Nahareta, ki te wahi i whangaia ai ia: a ka tomo i te ra hapati ki te whare karakia, ko tana hanga hoki ia, ka whakatika ki te korero pukapuka.
17 A ka hoatu ki a ia te pukapuka a Ihaia poropiti. A, no ka wherahia te pukapuka, ka kitea e ia te wahi i tenei tuhituhinga,
18 Kei ahau te wairua o te Ariki, nana nei hoki ahau i whakawahi, hei kauwhau i te rongopai ki te hunga rawakore; kua tonoa ahau e ia ki te kauwhau ki nga herehere, kia haere noa, ki nga matapo kia titiro, ki te tuku i te hunga e maru ana kia haere noa atu,
19 Ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te Ariki.
20 Na ka kopia e ia te pukapuka, ka hoatu ki te kaitiaki, a noho ana, Na ka titiro matatau ki a ia nga kanohi o te hunga katoa i roto i te whare karakia.
21 Katahi ia ka anga ka korero ki a ratou, Nonaianei, i o koutou taringa e whakarongo mai nei, i mana ai tenei karaipiture.
22 A i whakapai ratou katoa ki a ia i miharo ki nga kupu pai i puta i tona mangai. Ka mea ratou, Ehara ianei tenei i te tama a Hohepa?
23 Ka mea ia ki a ratou, Tera pea e puaki mai i a koutou tenei kupu whakarite ki ahau, E rata, rongoa koe i a koe ano: ko nga mea i rongo ai matou kua meinga ki Kaperenauma, meinga hoki ki konei, ki tou whenua.
24 I mea ano ia, He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua.
25 Otira he pono taku e mea nei ki a koutou, He tokomaha nga pouaru i roto i a Iharaira i nga ra i a Iraia, i te rangi kua oti te kopani i nga tau e toru i nga marama e ono, i te matekaitanga nui o te whenua katoa;
26 Heoi kihai a Iraia i tonoa ki tetahi o ratou, ki a Harepata anake o Hairona, ki te wahine pouaru.
27 He tokomaha hoki nga repera i roto i a Iharaira, i nga ra o Eriha poropiti: a kihai tetahi o ratou i whakamakia, ko Naamana anake, ko te Hiriani.
28 A ki tonu i te riri te hunga katoa i te whare karakia, i te rongonga ki enei mea;
29 Na ko to ratou whakatikanga ake, ka maka i a ia ki waho o te pa, a arahina ana ia ki te pari o te puke i hanga ai to ratou pa, kia whakataka ai ia ki raro.
30 Otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana.
31 A ka tae ki Kaperenauma, ki tetahi pa o Kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati.
32 Na ka miharo ratou ki tana ako: i whai mana hoki tana kupu.
33 Na i te whare karakia tetahi tangata he wairua rewera poke tona. nui atu tona reo ki te karanga,
34 Ka mea, Kati ra; he aha matou nau, e Ihu o Nahareta; kua tae mai koe ki te whakangaro i a matou? e mohio ana ahau ki a koe, ko wai koe; ko te Mea Tapu a te Atua.
35 Na riria iho ia e Ihu, ka mea ia, Kati te korero, puta mai hoki i roto i a ia. Katahi te rewera ka turaki i a ia ki waenganui, a puta mai ana i roto i a ia, kihai hoki tera i ahatia.
36 Na tau ana te miharo ki a ratou katoa, ka korerorero tetahi ki tetahi, ka mea, He aha tenei kupu? mana tonu nei hoki tana tono i nga wairua poke, kaha tonu, a puta mai ana ki waho.
37 A paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa.
38 A, ko tona whakatikanga i te whare karakia, tomo tonu ki te whare o Haimona. Na e mate ana te whaea o te wahine a Haimona, he nui te kirika; ka inoi ratou ki a ia mona.
39 Na ka tu ia ki runga i a ia, a riria iho te kirika; a mutu ake: na ara tonu ake ia kei te taka mea ma ratou.
40 I te toenetanga o te ra ka kawea mai ki a ia e nga tangata katoa nga mea o ratou e mate ana i te tini o nga mate; na whakapakia iho e ia ona ringa ki tenei, ki tenei o ratou, a ora ake ratou.
41 He tokomaha hoki te hunga i puta mai nga rewera i roto i a ratou; i karanga hoki aua wairua i mea, Ko te Tama koe a te Atua. A riria ana ratou e ia, kihai i tukua kia korero: i matau hoki ratou ko te Karaiti ia.
42 Ka ao te ra, ka puta atu ia, ka haere ki tetahi wahi koraha: a ka rapu nga mano i a ia, ka tae ki a ia, na puritia ana ia, kei whakarerea ratou e ia.
43 Ka mea ia ki a ratou, Me kauwhau e ahau te rangatiratanga o te Atua ki era atu pa ano: koia hoki ahau i tonoa mai ai.
44 A kauwhau ana ia i nga whare karakia o Kariri.


text:
3:1 ¶ Na, e oku teina tapu, e te hunga kua uru nei ki ta te rangi karanga, whakaaroa a Ihu Karaiti, te Apotoro, te Tohunga nui o te tikanga kua whakaaetia nei e tatou;
3:2 I pono nei ki tona kaiwhakarite mai, i pera ano me Mohi i tona whare katoa.
3:3 I tika hoki kia nui ake te kororia mo tenei tangata i to Mohi, no te mea nui ake i to te whare te honore o te kaihanga.
3:4 He mea hanga hoki na tetahi nga whare katoa; ko te Atua ia te kaihanga o nga mea katoa.
3:5 A i pono ano a Mohi i roto i tona whare katoa, i pera me te pononga, hei whakaatu mo nga mea ka korerotia i muri;
3:6 Ko te Karaiti ia i rite ki te tama i tona whare ano; ko tona whare tonu hoki tatou, ki te u to tatou maia me te whakamanamana ki te mea e tumanakohia atu nei, a taea noatia te mutunga.
3:7 ¶ Na, kia rite ki ta te Wairua Tapu i mea ai, Ki te rongo koutou ki tona reo aianei,
3:8 Kaua e whakapakeketia o koutou ngakau, kei pera me o te whakatoinga, i te ra o te whakamatautauranga i te koraha:
3:9 I ahau i whakamatautauria e o koutou matua, i ahau i ata mohiotia, e wha tekau nga tau i kite ai ratou i aku mahi.
3:10 Na, ka hoha ahau ki taua whakatupuranga, ka mea, Kotiti ke tonu o ratou ngakau; kahore ratou e mohio ki aku ara.
3:11 Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki, E kore ratou e tae ki toku okiokinga.
3:12 Kia tupato, e oku teina, kei noho te ngakau kino, whakaponokore i roto i tetahi o koutou; kei whakarerea te Atua ora;
3:13 Engari me whakahau koutou tetahi i tetahi i tenei ra, i tenei ra, i te mea e kiia ana ko tenei ra, kei whakapakeketia tetahi o koutou e te tinihanga o te hara.
3:14 Ka uru hoki tatou ki ta te Karaiti, ki te mea ka mau i a tatou te timatanga o te whakaaro pumau, taea noatia te mutunga;
3:15 I te mea hoki e korerotia ana, Ki te rongo koutou ki tona reo aianei, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau, kei pera me o te whakatoinga.
3:16 Ko wai hoki i whakatoi i to ratou rongonga? he teka ianei ko te hunga katoa i haere mai i Ihipa, a Mohi i arahi ra?
3:17 I riri hoki ia ki a wai i nga tau e wha tekau? he teka ianei ki te hunga i hara, i hinga ra o ratou tinana ki te koraha?
3:18 I oati ano ia ki a wai, e kore ratou e tae ki tona okiokinga? he teka ianei ki te hunga kihai nei i whakapono?
3:19 Na ka kite nei tatou kihai ratou i ahei te tae atu i te kore o te whakapono.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Salmos 124
1 He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:
2 Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;
3 Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.
4 Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.
5 Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.
6 Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.
7 Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.
8 Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.


text:
9 no TIURAI
MARIA NO TE HAU
(Paterono matamua no te Ariiepikoporaa nei)
Oro’a hanahana i roto i te ariiepikoporaa
TAIORAA MATAMUA
« Ua fanau mai hoi te hoe tama no tatou »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 9, 2-4.6-7
Te feia tei haere noa i roto i te poiri ra, e maramarama rahi ïa tei itea ia ratou ; o tei parahi i te fenua no te marû pohe, ua hiti te maramarama i nia ia ratou. Ua faarahi oe i taua nunaa ra, aita râ oe i faarahi i te oâoâ. E oâoâ ra ratou i mua ia oe, mai te oâoâ i te auhuneraa, mai tei oâoâ ra te feia tei upootia, a noaa mai ai te taoa pau, e a tufa’tu ai i te pau. No te mea ua ofati oe i te zugo o tona ra hopoia, e te raau i tana tapono, e te sepeta o tei faahepo iana, mai te i te matamua i Madiana ra. Ua fanau mai hoi te hoe tama no tatou, e ua horoa hia mai te hoe tamaiti no tatou ; e i nia i tona tapono te hau vai ai ; e mairi hia tona ioa, o tei Maere hia, e Aô, te Atua, te Puai, te Metua no te ui a muri atu, te Arii no te hau. E faarahi hia tona basileia, e aita e hopea to te hau ââu ; e parahi oia i nia i te terono no Davida, e i nia i tona basileia, ia haamau i te reira, ia faaetaeta i te parau au e te parautia mai teie atu nei e a muri noa’tu : na te itoito o te Fatu o te mau nuu e rave i te reira.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 84 (85.), 9ab-10, 11-12, 13-14
R/ Te na ô maira te Fatu,
o te hau hoi tana e faaite mai i tona ra nunaa.
E faaroo vau ! E aha ta te Fatu ra parau ?
O te hau hoi tana e faaite mai i tona ra nunaa, e tona ra feia moâ.
Te fatata maira tona ora i te feia e mataû iana ra,
e e tupu â te Hanahana i to tatou nei fenua.
O te aroha e te parau mau,
ua farerei ïa raua, o te Parautia e te Hau ua hohoi ïa ;
e tupu mai te Parau mau no roto i te fenua, e,
e hio mai te Parautia mai te rai mai.
Na te Fatu hoi e horoa mai i te maitai,
e e hotu mai â to tatou nei fenua i te maâ.
E haere â te Parautia na mua iana,
e e haere hoi te Hau na muri iana.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
Faarii atura te Paretenia o Maria i te Parau :
"Inaha ei tavini au no te Fatu,
ia na reira hia mai au mai ta oe i parau mai na !"
Alleluia.
EVANELIA
« Inaha, e tō oe, ’e e fanau mai i te hoe tamaiti »
† Evanelia o Iesu-Kirito a Luka peata 1, 26b-38
Ua tono maira te Atua i te melahi ra, ia Gaberiela, i te hoe oire i Galilea, o Nazareta te i’oa. I te hoe paretenia i mōmo’ahia i te hoe taata no te utuafare o Davida ra, o Iosepha tōna i’oa ; o Maria te i’oa o taua paretenia ra. I tōna tomoraa mai, ua parau maira te melahi iana : « Ia ora na, e tei faaīhia e te Atua i te karatia, tei ia oe na te Fatu. » I te faarooraa oia i taua parau ra, horiri roa atura Maria ; te feruri noa ra oia i te auraa o taua aroharaa ra. Ua parau maira te melahi iana : « Eiaha oe e mata’u, e Maria e, ua ti’ahia mai hoi oe e te Atua. Inaha, e tō oe, ’e e fanau mai i te hoe tamaiti, ’e e mairi oe iana i te i’oa Iesu. E rahi oia, ’e e parauhia oia i te Tamaiti a te Atua teitei rahi. ’E na te Fatu ra, na te Atua, e horoa mai nona i te terono o tōna metua o Davida ra. E hau oia i nia i te utuafare o Iakoba e a muri noa atu, ’e e ore tōna basileia e mure. » Ua parau atura Maria i te melahi : « E nafea e tupu ai, aore hoi au e ite i te taata. » Ua pahono maira te melahi iana : « E pou mai te Varua-Maitai i nia ia oe, ’e na te mana o te Atua teitei rahi e tamaru mai ia oe ; ’e no reira te tamaiti e fanauhia mai e oe, e mo’a ïa ’e e parauhia oia e, o te Tamaiti a te Atua. ’E inaha tō taeae, o Elisabeta, ua tō atoa ïa i te hoe tamaiti i tōna nei ruhiruhiaraa, ’e o te ono teie o te marama, o oia hoi i parauhia e, e ū’i. Aore roa hoi e mea e ore e ti’a i te Atua. » Ua parau atura Maria : « Inaha ei tavini au no te Fatu, ia na reirahia mai au mai ta oe i parau mai na. » Reva ’ē atura taua melahi ra.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Aloha kākou e nā makamaka:
He lā hoihoi nō ka 18 o Pepeluali. Ua hele mākou ka po`e hula a me ka po`e mālama manu puaiohi i Koke`e no ka hana ho`opōmaika`i `ana i ke ho`omaka`ana i ka lākou kau mālama manu kupu lau.
`O ka Forest Bird Recovery Project (FBRC) ka inoa o ka lākou hui. Ua ho`olālā lākou e ho`oku`u i nā manu puaiohi he 22, `o ka hapa i hānau `ia a hānai `ia mai Hawai`i mai a me Maui mai kekahi.
I ka makahiki 1996, ua ho`omaka ka papahana e ho`omalu ua manu laha `ole lā. He 200-500 wale nō ma loko o ka āina Alaka`i, Kaua`i. Noho nā puaiohi ma Alaka`i wale nō.
I kēlā makahiki, ua lawe `ia nā hua manu mai Alaka`i mai e nā kānaka FBRP a hiki i nā wahi ho`omalu manu ma Makawao, Maui a me Keauhou Ranch, kokoke i Volcano, Hawai`i. Ua ho`okumu `ia nā `āuna manu laka `elua ma laila.
Mai 1996 a hiki i kēia manawa, he 200 a `oi nā manu laka i ho`oku`u `ia ma Alaka`i mai kēia mau `āuna manu. Pōmaika`i mākou ka po`e hula i ka hui `ana a ke kōkua `ana iā lākou i kēia hana e ho`omau i nā manu puaiohi.
Iā mākou nā mea hula i loa`a ai ke kono e ho`opōmaika`i i ka ho`oku`u `ana i ia wahi manu malihini, ua no`ono`o `ia he manawa kūpono no`u e haku mele e pili ana i kēia hana kūikawā.
I ka po`e hula e ho`olālā ana i ka papahana no ka hana ho`opōmaika`i, ua no`ono`o au i nā makahiki he nui a mākou nā haumāna papa `ōlelo Hawai`i i a`o pū ai me kumu Koki i nā ha`awina `ōlelo Hawai`i. Ua mana`o au eia ka manawa e kūlia i ka nu`u a hō`ike i ka`u i a`o ai.
`O ko`u kumu nō ia i haku ai i kēia mele. Ua oli `ia nō ma Kōke`e i kēlā lā. Eia ka mele i haku `ia no ua wahi manu lā.
Na`u nō, Keahi Manea ke mahalo aku nei iā Kumu Koki Williams a me nā haumāna papa Hawaiian 222 ma Kaua`i Community College.
Photos by Mike Teruya