text:
Atos 11
1 A ka rongo nga apotoro me nga tuakana i Huria, kua tango hoki nga Tauiwi te kupu a te Atua.
2 A, no te taenga ake o Pita ki Hiruharama, ka whakawakia ia e te hunga o te kotinga,
3 I mea ratou, I haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia, i kai tahi me ratou.
4 Na ka timata a Pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea,
5 I te pa ahau, i Hopa, e inoi ana; a ka kite moemoea ahau i tetahi whakakitenga, ko tetahi mea e heke iho ana, ano he kakahu nui, he mea tuku iho i te rangi ma nga pito e wha; a tae tonu mai ki ahau:
6 No te whakamaunga atu o oku kanohi ki taua mea, ka whakaaro ahau, a ka kite i nga karerehe waewae wha o te whenua, i nga kararehe mohoao me nga mea ngokingoki me nga manu o te rangi.
7 A ka rongo hoki ahau he reo e mea mai ana ki ahau, E ara, e Pita; patua, kainga.
8 Otira ka ki atu ahau, Kahore, e te Ariki; kiano hoki tetahi mea noa, poke ranei, i tapoko noa ki toku mangai.
9 Na ka whakahoki tuarua mai he reo no te rangi, Ko a te Atua i mea ai kia ma, kaua e meinga e koe kia noa.
10 E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi.
11 Na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no Hiharia ki ahau.
12 Na ka mea te Wairua ki ahau kia haere tahi matou, kia kaua ahau e ruarua. I haere tahi ano i ahau enei teina tokoono, a tomo ana matou ki te whare o taua tangata:
13 Na ka korerotia mai e ia ki a matou tona kitenga i te anahera i tona whare e tu ana, e mea ana ki a ia, Tonoa etahi tangata ki Hopa, tikina a Haimona, te rua nei o ona ingoa ko Pita:
14 Mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa.
15 A, noku ka timata ki te korero, ka tau iho te Wairua Tapu ki a ratou, ka pera ano me ia ki a tatou i te timatanga.
16 Katahi ahau ka mahara ki te kupu a te Ariki, ki tana i mea ai, i iriiri ra a Hoani ki te wai; ko koutou ia ka iriiria ki te Wairua Tapu.
17 Na, mehemea rite tonu ta te Atua mea i hoatu ai ki a ratou ki tana i homai ai hoki ki a tatou, i a tatou i whakapono ai ki te Ariki, ki a Ihu Karaiti; ko wai ahau, kia ahei te tu atu ki te Atua?
18 A, no ka rongo ratou ki enei mea, mutu pu ta ratou korero, heoi ka whakakororia i te Atua, ka mea, Koia ano, kua homai hoki e te Atua ki nga Tauiwi te ripeneta e ora ai.
19 Na, ko te iwi i whakamararatia atu i runga i te tukinotanga i puta ake i to Tepene, haereere ana ratou a tae noa ki Pinikia, ki Kaiperu, ki Anatioka, me te kauwhau ano i te kupu ki nga Hurai anake, kahore ki etahi atu.
20 Otira ko etahi o ratou, he tangata no Kaiperu, no Hairini, i to ratou taenga ki Anatioka, ka korero ki nga Kariki hoki, ka kauwhau i te Ariki, i a Ihu.
21 Ko te ringa hoki o te Ariki i a ratou: a he tokomaha rawa i whakapono, i tahuri ki te Ariki.
22 Na ka tae to ratou rongo ki nga taringa o te hahi i Hiruharama; a ka tonoa e ratou a Panapa kia haere ki Anatioka:
23 No tona taenga atu, ka kite i te aroha noa o te Atua, ka hari, ka whakahau i a ratou katoa kia u te ngakau, kia piri ki te Ariki.
24 He tangata pai hoki ia, ki tonu i te Wairua Tapu, i te whakapono: he nui ano te hunga i honoa ki te Ariki.
25 Me i reira ka haere atu a Panapa ki Tarahu, ki te rapu i a Haora:
26 A, no ka kitea ia e ia, ka kawea mai ia e ia ki Anatioka. A kotahi tino tau i huihui tahi ai raua ki te hahi, a he nui te hunga i whakaakona. I matua huaina hoki nga akonga he Karaitiana ki Anatioka.
27 Na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i Hiruharama ki Anatioka.
28 A ka tu ake tetahi o ratou, ko Akapu te ingoa, ka whakakite, he mea na te Wairua, tera ka pa he mate nui i te hiakai ki te whenua katoa: i puta ano tenei i nga ra o Karauria.
29 Na ka whakatakoto tikanga nga akonga i runga i te mea e taea e tena, e tena, kia tukua atu he awhina mo nga tuakana e noho ana i Huria:
30 Pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o Panapa raua ko Haora.


c: text/html

text:
Rikoooo, ua oluolu o Iehova e haawi i ka loa El A'auwaʻa i ka hana iloko o ka makahiki 2014 keia pack he hana maʻalahi ka holo okŘkohukohu X SP2 / Acceleration, a me Prepar3Dv1 (v2 huli nei). Kakou e makemake ai e haawi aku i ka kūikawā aloha i nā kākau a pau o keia Freeware pack.
Kukulu ai ma 1948 e like me ka National Airlines o ka Iseraela, ua ulu makou iloko o ka iiiaanoai lahui lawe.
Ma ka hele ana i kela ano hana, a me ka hoʻomau i ka ua halawai makou ohua 'e pono ai ma ka manawa, i kēlā manawa, EL AL ua hoalii mai ia ia e IATA e like me kekahi o ko ke ao nei i ekolu loa efficient ea lawe. Me kona hoomaka globalʻaoʻao pale, kākoʻoʻia ana he pukapuka o 77 kuai oihana, EL AL mōhai iho luaʻole mamo aʻIseraʻela hoʻokipa, he aloha a me ka i nā nano ia i manawa lele me ka hoolaha aku EL AL oi pono, he pono 'ano o ka hele ana ma mua.
Me ko makou kūikawā huihui 'ana o nā mea lawelawe a me na pono e, i loaʻa iaʻu i hoʻonohonoho' ho'āʻo iho au, e EL AL Ua lilo i makemake ko global'īpuka i nā kihi a pau o ke ao nei. (Kahi: El Al kahua)
Keia AEeAaOA ninoieo o ka penei mokulele:
Laulā helehelena:
Kela mokulele, ua komo i ka kūkala panel nenoaiu no hostesses a me na pailota e kamailio, GPWS (honua pinepine Ōlelo Aʻo System), Pushback nenoaiu, me ke dute mea kani-, po textures, ka pāpaho,? Iaea o ka mea pono pilikia, adaptation i P3Dv1, hou hoʻokolo a oi .
Na mokulele ua komo i nā moʻolelo, ma ka hapanui o na hihia he ka readme waihona, e manual, doc, etc.
Prepar 3D v2.x: Incompatibilities manao
- All mokulele, he hana maʻalahi P3Dv2 koe nae ka Boeing 747-200 e hoomakaukau ai no Pushback (RFP) kekahi hoʻokolo aole e hana, e like me ka "wahie panel" a me "ke kani hoʻokolo". - The VC o 777-200ER a me 757-200, aole ooieoeiiaeuiiai kaomi ke kina ole, a me kekahi mau hoʻokolo Flash, aka, aole e hiki ia lele i ka pelane, mai ka 2D panel. - The Anati-Kao lele lako kaua nenoaiu, aole ia e hana ma lalo o P3Dv2 - kaomi (i) - Paha na pilikia aka, uuku.
Anati-Kao lele lako kaua System
El Al, oia ka safest hawaii ma ke ao nei e like me ka mea maka ka mākau poʻe hoʻoweliweli hoʻoweliweli, a me kona mau'auwaʻa ka mea, ua lako pono me ka malu nenoai costing miliona o na dala o ka mokulele.
Exclusive i El Al'auwaʻa, he Anati-Kao lele lako kaua nenoaiu, ua hiki mai ma luna o ka mokulele (kaomi (i) e haʻalele). Imi me kahiko pena, aole pono i keia ano hana, no ka mea, i kēlā manawa Ele-AL i ke hana me ia. Keia nenoaiu, ua oi loa aku hoi pono i takeoff a me ka pae ku pokole mamao Kao lele lako kaua, aole makou e hiki ole ai ke olelo i El-AL hoʻohana i ka kiko'ī oihana mua o keia pack no ka mea, o ka poe manao e malama malu kona lako a pan. Nō naʻe, ke C-130 Hercules ua lilo ka hoʻohana 'ana ia mea. Maopopo kiʻi (ka lima hema):
Boeing 747-200 RFP:
No ka mea, o ka manawa mua, Rikoooo hakuloli a? Ee i ka Boeing 747-200 RFP (e hoomakaukau ai no Pushback) no ka mea, FSX, a me P3Dv1 malama ana i na kumu hoʻokolo, i keia hui, ma ua ike no oia i ka hapanui luna 'ka mea i loa-mua ma ka freeware no FS2004, me ke komo pu ʻoi loa realistic ke kaʻina hana, neaa nenoai, INS (Inertial ka papa huli System) etc. oe e ka mea e aʻo mai i ka pahu i ka nalo, ua hana makou i ka wikiō (aole i online,) Ka pae'āina i ke kaʻina hana no ka engine hoʻomaka malalo FSX. Keia hoʻokomo ma luna o ua loaʻa e like me ka BONUS ma keia pack aka, aole he kuleana o ka'auwaʻa maoli.
He mea nui ka hahai i na manuals i pau i komo iloko o ke pack, hoʻomaka Menu / Kuʻina Koʻo Rikoooo / Flotte El Al FSX & P3D / Ka moʻolelo XXX ai ole ia ma ka E loulou: "C: / mea hoʻohana /votre_username /AppData / Roaming / Microsoft / Windows / Start Menu /? Ia? Aiiu / Rikoooo Kuʻina Koʻo "
'Ōlelo Aʻo:Ka INS hoʻokolo (Inertial Ka papa huli System) ka mea i komo ole iloko o ka 747-200, ia oukou i ke download Na ia mea kaawale, i ka 747 panel ka mea, ua mālama '-kele ma Rikoooo e hana i keia hoʻokolo Delco Carousel IV-A INS v. 1.51 maisimufly.com.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Te ma‘i tie niho, e roohia anei oe?
E ROOHIA te rahiraa taata na te ao nei i tera ma‘i. Eita e ite-oioi-hia te mau tapao, e mea atâta roa râ te ma‘i tie niho. Ia au i te tahi vea, o teie te ma‘i i roto i te vaha e “haafifi mau i te ea o te taata.” Te faaite-atoa-hia ra e “e mauiui, e hepohepo, e paruparu vetahi mero o te tino e e taui te oraraa o te taata e pǔpǔ taata” no tera ma‘i. E nehenehe teie tumu parau e tauturu atu ia haapao maitai ia ore oe e roohia i te ma‘i tie niho.
Ta te ma‘i tie niho e faatupu
E rave rau tuhaa o te ma‘i tie niho. I te tuhaa matamua, e uteute roa te tie niho e e tahe atoa mai paha te toto ia purumuhia te niho, ia tatarahia te toetoea maa aore ra mai tera noa. I muri a‘e i te tahi hi‘opoaraa, ia itehia e te tahe ra te toto na roto mai, e tapao tera e e ua haamata to oe tie i te ino.
I roto i te tahi atu tuhaa o te ma‘i tie niho, e fifihia te tapea ra i te mau niho mai te ivi e te iri o te tie, e haamata hoi te reira i te ino. E ite-noa-hia te mau tapao ia rahi roa tera ma‘i. E oruoru hoi te reira, e topa e e area te mau niho, e hau‘a ino te vaha, e moe rii noa te iri o te tie i roto i te mau area o te mau niho. Ia hi‘ohia e au e mea roa a‘e te niho e e tahe noa mai te toto.
Te tumu e te faahopearaa o te ma‘i tie niho
E roohia te taata i teie ma‘i no te mau tumu e rave rau. I te rahiraa o te taime, no te tahi tapoi ino hu‘a roa e piri tamau i nia i te mau niho te tumu. Ia ore te reira e tatarahia, e oru te tie. E ia vaiiho-noa-hia te reira, e area te tupu i rotopu i te tie e te niho e e ô tera ino i roto. I tera taime, e tuinohia te ivi e te iri o te tie. E nehenehe tera tapoi ino i roto e i rapae e paari a riro atu ai mai te tahi mea uouo tei au i te hu‘a pu‘a. E î roa te reira i te mea iino e e ere i te mea ohie ia tatara i te reira, e mea paari hoi e e piri atoa i nia i te mau niho. I reira, e ino roa ’tu â te tie.
E roo-atoa-hia te tahi taata i te ma‘i tie niho ia ore oia e tamâ maitai i roto i to ’na vaha, ia amu oia i te raau e tuino i te parururaa o te tino, ia ô te tirotiro i roto i to ’na tino, ia hepohepo oia, e ma‘i omaha tihota ana‘e to ’na, ia inu hua oia i te ava, ia puhipuhi i te avaava e no te vahine ia taui to ’na huru a hapû ai.
E mauiui oe aore ra e topa to oe mau niho no teie ma‘i. E mea fifi atoa paha ia auau e ia aminamina i te maa. Peneia‘e, e taiâ oe i te paraparau aore ra i te haere i mua i te taata. Ua faaite te mau hi‘opoaraa e mea maitai ana‘e te roto o te vaha o te tahi taata, e nehenehe to ’na ea e maitai atoa.
Hi‘opoaraa e rapaauraa i te ma‘i tie niho
E nafea ia ite e ua roohia oe i te ma‘i tie niho? Ua ite paha oe i te mau tapao i faahitihia i roto i teie tumu parau. Mai te peu e tera iho â, a farerei i te taote niho ia hi‘opoa oia i to oe tie.
E nehenehe anei e rapaau i tera ma‘i? E, ia rave-oioi-hia râ. Mai te peu e ua rahi roa, e mea faufaa ia haa oioi na mua ’‘e te ma‘i e tuino ai i te ivi e te iri e haaati ra i te mau niho. E faaohipa te mau taote niho i te mau matini taa ê no te tatara i te tapoi ino e te mea uouo tei au i te hu‘a pu‘a i mau i nia i to oe mau niho, i roto e i rapae i te tie.
E mea fifi anei no oe ia farerei i te taote niho? Te vai ra te tahi ravea ohie ia ore oe e roohia i teie ma‘i ino mau. A tamau i te tamâ maitai i roto i to oe vaha.


text:
Haamori ana‘e ia Iehova te Arii mure ore
‘Ei te Arii mure ore te tura e te hanahana e a muri noa ’tu.’—TIM. 1, 1:17.
1, 2. (a) O vai ‘te Arii mure ore,’ e no te aha e tano ai teie tiaraa i‘oa? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.) (b) Mai te aha te huru faatereraa a te Atua e piri atu ai tatou ia ’na?
FATATA e 61 matahiti to te arii Sobhuza II faatereraa i Swaziland. Mea huru maoro ïa no te hoê arii i teie tau. Noa ’tu râ ehia matahiti to teie arii faatereraa, te vai ra te tahi atu arii aita te roaraa o ta ’na faatereraa i taotiahia mai ta te taata. I roto i te Bibilia, e parauhia oia ‘te Arii mure ore.’ (Tim. 1, 1:17) Te faahiti ra te hoê papai salamo i te i‘oa o teie Arii: “O Iehova te arii e a muri noa ’tu.”—Sal. 10:16.
2 Na te roaraa o ta te Atua faatereraa e faataa ê i ta ’na faatereraa i ta te taata. No ta ’na râ huru faatereraa e piri atu ai tatou ia ’na. I faatere na te hoê arii ia Iseraela i tahito ra e 40 matahiti e ua arue oia i te Atua mai teie: “E aroha e te hamani maitai to Iehova; e ore e riri vave, te rahi ra to ’na aroha. Ua haamau Iehova i to ’na ra terono i nia i te mau ra‘i, e ua auraro te mau mea atoa nei i to ’na ra basileia.” (Sal. 103:8, 19) O Iehova to tatou Arii, o ’na atoa râ to tatou Metua, oia hoi to tatou Metua î i te here i te ra‘i. Teie ïa e piti uiraa: Mea nafea Iehova i haa ’i mai te hoê Metua? Mea nafea to ’na faaohiparaa i to ’na mana arii mai te orureraa i Edene mai â? Ia ite tatou i te pahonoraa o teie na uiraa e piri roa ’tu â ’i tatou ia Iehova, a haamori atu ai ia ’na ma to tatou aau atoa.
E POIETE TE ARII MURE ORE I TE HOÊ UTUAFARE
3. O vai te melo matamua o to Iehova utuafare o te ao taatoa, e o vai ma ’tu â tei poietehia ei “tamarii” na te Atua?
3 Papu maitai e ua oaoa roa Iehova i to ’na poieteraa i ta ’na Tamaiti matahiapo! Aita te Atua i hi‘o ia ’na mai te hoê melo haihai. Ua here râ ia ’na mai te hoê Tamaiti e ua ani atu ia apiti mai i te ohipa oaoa e poiete i te tahi atu mau melo tia roa. (Kol. 1:15-17) O te mau miria e miria ïa melahi, e “tavini” ra i te Atua ma te oaoa no te ‘rave i to ’na hinaaro.’ Parauhia ratou e te Atua ta ’na mau “tamarii.” E haamaitairaa teie. E melo ïa ratou no to Iehova utuafare o te ao taatoa.—Sal. 103:20-22; Ioba 38:7.
4. Mea nafea to te taata riroraa ei melo o te utuafare o te Atua?
4 I muri a‘e i to ’na poieteraa i te ra‘i e te fenua, ua rahi atu â to Iehova utuafare. Faaineine ihora oia i te fenua ei nohoraa nehenehe e te naho maitai. E poiete atura i te taata matamua ra o Adamu ma to ’Na huru. (Gen. 1:26-28) Mea tano iho â ia auraro Adamu ia Iehova, o ’na hoi te Atua Poiete. Horoa ’tura Iehova, mai te hoê Metua, i ta ’na mau aratairaa atoa ma te here e te hamani maitai. Aita roa ’tu te reira i taotia roa ino i te tiamâraa o te taata e maiti.—A taio i te Genese 2:15-17.
5. Eaha ta te Atua i rave ia î te fenua i ta ’na mau tamarii taata?
5 E ere Iehova mai e rave rahi arii taata. E hi‘o oia i ta ’na mau tavini mai te mau melo o to ’na utuafare. Mea tiaturi na ’na ia ratou, a oaoa ’tu ai oia i te horoa ’tu i te hopoia. Ei hi‘oraa, ua horoa oia na Adamu i te mana i nia i te mau animara e na ’na e horoa ’tu i to ratou i‘oa. Mea au teie ohipa e te anaanatae. (Gen. 1:26; 2:19, 20) Aita te Atua i poiete e mirioni taata tia roa ia î te fenua. Ua maiti oia i te poiete ia Eva, te hoê apiti tia roa no Adamu. (Gen. 2:21, 22) Nehenehe atura raua e faaî i te fenua i ta raua mau tamarii. No te mea e oraraa maitai roa, e nehenehe ïa ratou e faariro i te fenua taatoa ei paradaiso a mairi ai te tau. Ei utuafare, e haamori ïa te mau taata e te mau melahi atoa ia Iehova e a muri noa ’tu. E tiaturiraa faahiahia mau â teie, o te faaite ra i to Iehova here metua!
E ORURE HAU TE TAHI MAU TAMARII I TE ATUA TO RATOU ARII
6. (a) Mea nafea te tupuraa te orureraa hau i roto i te utuafare o te Atua? (b) Eaha te faaite maira e o Iehova noa iho â te Faatere?
6 Tera noa râ, aita Adamu raua Eva i farii e o Iehova to raua Arii. Ua maiti raua i te pee ia Satani, te hoê tamaiti varua o tei patoi i te Atua. (Gen. 3:1-6) Roohia ’tura raua e to raua huaai i te oto, te mauiui e te pohe. (Gen. 3:16-19; Roma 5:12) Aita ’tura ïa ta te Atua e tavini auraro i te fenua nei. Te auraa anei râ e aita oia e faatere faahou ra i te fenua e te mau taata i nia iho? E ere roa ’tu! Ua faaohipa oia i to ’na mana faatere ma te tiavaru ia Adamu raua Eva i rapae i te ô i Edene, a tuu atu ai i te kerubi ei tiai i te uputa. (Gen. 3:23, 24) I taua atoa taime ra, ua faaite te Atua i to ’na here metua. Ua haapapu oia e e tupu iho â ta ’na opuaraa e haamau i te hoê utuafare melahi e taata taiva ore. Ua fafau atoa oia e na te hoê “huaai” e haamou ia Satani e e faaore i te ino i tupu no te hara a Adamu.—A taio i te Genese 3:15.
7, 8. (a) Mai te aha te oraraa i te tau o Noa? (b) Eaha ta Iehova i rave no te tamâ i te fenua e no te paruru i te huitaata?
7 I te roaraa o na hanere matahiti i muri mai, ua maiti te tahi mau taata, mai ia Abela raua Enoha, e tapea i to ratou taiva ore ia Iehova. Area te rahiraa, aita ïa i hinaaro ia Iehova ei Metua e ei Arii no ratou. I te tau o Noa, “ua î te fenua i te parau-tia ore,” aore ra haavîraa u‘ana. (Gen. 6:11) Te auraa anei ïa e aita Iehova e haapao faahou ra i te taata? Eaha ta te Bibilia e parau ra?
8 A hi‘o na i te aamu o Noa. Ua horoa ’tu Iehova i te mau aratairaa papu maitai e nafea ia hamani i te hoê araka rahi, e ora ’i Noa e to ’na utuafare. Ua faaite atoa oia i to ’na here rahi no te huitaata taatoa i to ’na tonoraa ia Noa e poro i te parau-tia. (Pet. 2, 2:5) Ua faaara Noa i te taata e ua fatata te haamouraa, ia tatarahapa ïa ratou. Aita râ hoê i faaroo. E rave rahi matahiti to Noa e to ’na utuafare oraraa i roto i te hoê ao haavî u‘ana e te faufau roa. Ua paruru e ua haamaitai Iehova, mai te hoê Metua î i te here, i teie na toovau taata. I to ’na faataeraa mai i te diluvi, ua faaite Iehova i te mau taata orure hau e i te mau melahi ino e o ’na te Faatere.—Gen. 7:17-24.
TA IEHOVA FAATERERAA I MURI A‘E I TE DILUVI
9. Eaha ta te huitaata i nehenehe e rave i muri a‘e i te diluvi?
9 I to Noa e to ’na utuafare haereraa mai i rapae i te araka, papu maitai e ua mauruuru roa ratou ia Iehova no to ’na haapaoraa e parururaa ia ratou. Hamani oioi ihora Noa i te hoê fata e pûpû atura i te tusia no te haamori ia Iehova. Haamaitai ihora te Atua ia Noa e to ’na utuafare e parau atura ia ratou ia ‘fanau i te tamarii, ia rahi ratou e ia î te fenua.’ (Gen. 8:20–9:1) Nehenehe atura ïa te huitaata e hoê faahou i roto i te haamoriraa ia Iehova e e faaî i te fenua.
10. (a) I muri a‘e i te diluvi, ihea e mea nafea to te taata orure-hau-raa ia Iehova? (b) Ua aha Iehova ia tupu iho â to ’na hinaaro?
10 Aita râ te diluvi i faaore i te huru tia ore e te vai noa ra te taata i raro a‘e i te mana itea ore o Satani e o te mau melahi orure hau. Aita i maoro, ua patoi faahou te tahi mau taata i ta Iehova faatereraa î i te here, mai ia Nimeroda te hina a Noa. E ‘haharu rahi oia i mua i te aro o Iehova.’ Ua patu atoa oia i te mau oire rahi, mai ia Babela, e ua faariro ia ’na ei arii “i te fenua ra o Sinara.” (Gen. 10:8-12) Ua tutava oia i te patoi i te opuaraa a te Atua ia “î te fenua.” Ua aha te Arii mure ore i teie arii orure hau? Ua faahuru ê oia i te reo o te taata. Purara ’tura to Nimeroda mau taata tei inoino “i nia i te fenua atoa.” Afai atoa ’tura ratou i ta ratou haapaoraa hape e huru faatereraa.—Gen. 11:1-9.
11. Mea nafea to Iehova faaiteraa i to ’na haapao maitai i to ’na hoa ia Aberahama?
11 I muri a‘e i te diluvi, mea rahi tei haamori i te mau atua hape. Area te tahi mau taata haapao maitai, ua haamori noa ïa ia Iehova, mai ia Aberahama. Ma te auraro ia Iehova, ua faarue oia i to ’na oraraa fana‘o i Ura no te parahi i roto i te fare ie e rave rahi matahiti. (Gen. 11:31; Heb. 11:8, 9) Aita oia i tiaturi i te parururaa a te hoê arii taata aore ra a te mau patu o te hoê oire. Na Iehova ei Metua i paruru ia Aberahama e to ’na utuafare. Teie hoi ta te papai salamo i parau: “Aore [te Atua] i horoa noa ’tu ia ratou ia hamani-ino-hia e te taata ra; e e hui arii hoi tei a‘ohia mai e ana [no] ratou.” (Sal. 105:13, 14) No to ’na haapao maitai i to ’na hoa ia Aberahama, ua fafau Iehova e e hui arii te na roto mai ia ’na.—Gen. 17:6; Iak. 2:23.
12. Mea nafea to Iehova faaiteraa i to ’na mana arii i nia ia Aiphiti, e eaha te faahopearaa i nia i to ’na nunaa?
12 Ua fafau te Atua ia Isaaka, te tamaiti a Aberahama, e ia Iakoba ta ’na mootua e e haamaitai oia ia ratou e e riro mai to ratou huaai ei arii. (Gen. 26:3-5; 35:11) Hou râ a riro mai ai to Iakoba huaai ei arii, i faatîtîhia na ratou i Aiphiti. Te auraa anei ïa e aita Iehova i tapea i ta ’na parau aore ra e ere o ’na faahou te faatere o te fenua? E ere roa ’tu! I te taime ta ’na i faataa, ua faaite Iehova i to ’na puai e mana arii i nia ia Pharao etaeta. No te mau Iseraela tei faatîtîhia, ua tiaturi ratou ia Iehova o tei faaora ia ratou ma te maere rahi i te miti Uteute. Papu maitai ïa e o Iehova noa iho â te Arii o te ao taatoa. Ei Metua î i te here, ua faaohipa oia i to ’na puai rahi no te paruru i to ’na nunaa.—A taio i te Exodo 14:13, 14.
E RIRO IEHOVA EI ARII NO ISERAELA
13, 14. (a) Eaha ta te mau Iseraela i faaite no nia i te faatereraa a Iehova na roto i te hoê himene? (b) Eaha ta Iehova i fafau ia Davida?
13 I muri iti a‘e i to ratou faaora-semeio-raahia mai Aiphiti mai, ua arue Iseraela ia Iehova na roto i te hoê himene upootiaraa. I roto i te Exodo 15:18, te na ô atoa ra tera himene: “Ei ia Iehova te hau e a muri noa ’tu.” Ua riro mau â Iehova ei Arii i nia i te nunaa apî. (Deut. 33:5, Traduction du monde nouveau) No teie râ nunaa, eita e navai e o Iehova to ratou Faatere itea ore. Fatata e 400 matahiti i muri a‘e i to ratou faarueraa ia Aiphiti, ua ani ratou i te Atua ia faaarii i te hoê taata, mai ta te mau nunaa etene tapiri. (Sam. 1, 8:5) Noa ’tu te reira, o Iehova noa iho â te Arii. Ua ite-maitai-hia te reira a faatere ai Davida ia Iseraela.
14 Ua afai Davida i te afata faufaa mo‘a i Ierusalema. I taua mahana oaoa ra, ua arue te mau ati Levi ia Iehova ma te himene e ma te na ô: “Ia parau hia i roto i te mau nunaa e, ua riro te hau i te Fatu,” aore ra ua riro Iehova ei Arii. (Par. 1, 16:31, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S., 1976) I roto i teihea auraa i riro ai oia ei Arii, inaha o ’na te Arii mure ore? I roto ïa i te auraa e e faaohipa oia i to ’na mana arii aore ra e faatoroa oia i te hoê taata ei tia no ’na no te hoê area taime faataahia aore ra no te hoê tupuraa taa maitai. Mea faufaa roa ia taa i te reira. Hou Davida a pohe ai, ua fafau Iehova ia ’na e e vai noa ta ’na faatereraa e a muri noa ’tu. Ua na ô oia: “E faatia [vau] i to oe ra huaai i muri a‘e ia oe ra, no to oe iho na opu, e na ’u e haamau i to ’na ra hau.” (Sam. 2, 7:12, 13) Ua fa mai ïa te “huaai” o Davida e 1 000 tiahapa matahiti i muri a‘e. O vai ïa e afea oia i riro ai ei Arii?
E FAATOROA IEHOVA I TE HOÊ ARII APÎ
15, 16. (a) I teihea taime to Iesu faatavairaahia ei Arii no a muri a‘e? (b) Eaha ta Iesu i rave i te fenua nei no ta ’na faatereraa?
15 I te matahiti 29 o to tatou nei tau to Ioane Bapetizo haamataraa i te poro e ua fatata mai te Basileia o te ra‘i. (Mat. 3:2) I to Iesu bapetizoraahia e Ioane, ua faatavai Iehova ia Iesu ei Mesia fafauhia e ei Arii a muri a‘e o te Basileia o te Atua. Ua faaite roa Iehova i to ’na here metua no Iesu, a na ô ai oia: “Tau Tamaiti here teie, ua mauruuru roa vau ia ’na.”—Mat. 3:17.
16 Ua haamaitai Iesu i to ’na Metua i te roaraa o ta ’na taviniraa. (Ioa. 17:4) Ua poro hoi oia i te Basileia o te Atua. (Luka 4:43) Ua haapii atoa oia i ta ’na mau pǐpǐ ia pure ia tae mai taua Basileia ra. (Mat. 6:10) Ua tia ia ’na, ei Arii no a muri a‘e, ia parau i te feia patoi: “Tei rotopu te Basileia o te Atua ia outou.” (Luka 17:21, Te Faufaa Api) I muri a‘e, i te po hou to ’na poheraa, ua faaau Iesu i te hoê faufaa no te hoê basileia e ta ’na mau pǐpǐ. Te auraa ïa e e riro vetahi o ta ’na mau pǐpǐ taiva ore ei arii e o ’na i roto i te Basileia o te Atua.—Luka 22:28-30.
17. Mea nafea to Iesu haamataraa i te faatere i te matahiti 33? Ua tiai â râ oia i te aha?
17 Afea Iesu e haamata ’i i te faatere ei Arii o te Basileia o te Atua? Eita e tia ia ’na ia haamata oioi. I te taperaa mahana i muri iho, ua haapohehia Iesu e ua purara ta ’na mau pǐpǐ. (Ioa. 16:32) Mai i tahito ra râ, o Iehova noa iho â te Faatere. I te toru o te mahana, ua faatia mai oia i ta ’na Tamaiti mai te pohe mai. E i te Penetekose 33, haamata ’tura Iesu i te faatere i nia i te amuiraa Kerisetiano a to ’na mau taeae faatavaihia. (Kol. 1:13) Ua tiai â râ Iesu ei “huaai” fafauhia i te faatere mai i te fenua. Ua na ô Iehova i ta ’na Tamaiti: “E parahi oe i tau rima atau nei; e ia faarirohia e au to mau enemi ei taahiraa avae no oe.”—Sal. 110:1.
HAAMORI ANA‘E I TE ARII MURE ORE
18, 19. (a) Eaha ta tatou e hinaaro e rave? (b) Eaha ta to muri iho tumu parau e faaite mai?
18 E rave rahi tausani matahiti to te melahi e te taata patoiraa i ta Iehova faatereraa. Aita roa ’tu Iehova i vaiiho i to ’na mana arii. O ’na noa iho â te Faatere. Ua paruru e ua aupuru oia, ei Metua î i te here, i ta ’na mau tavini taiva ore, mai ia Noa, Aberahama e Davida. E hinaaro iho â ïa tatou e auraro i to tatou Arii e e piri atu â ia ’na.
19 E uiui râ paha tatou: E nafea Iehova e riro ai ei Arii i teie mahana? E nafea ia faaite e te turu nei tatou ma te taiva ore i to Iehova Basileia, a riro atu ai ei tamarii tia roa o to ’na utuafare o te ao taatoa? Ia pure tatou e ia tae mai te Basileia o te Atua, eaha ïa te auraa? Na to muri iho tumu parau e pahono mai.


text:
2 Reis 17
1 No te tekau ma rua o nga tau o Ahata kingi o Hura i kingi ai a Hohea tama a Eraha ki Hamaria, ki a Iharaira, a e iwa nga tau i kingi ai ia.
2 I kino tana mahi ki te titiro a Ihowa; otiia kihai i rite ki ta nga kingi o Iharaira i mua atu i a ia.
3 I whakaekea ia e Haramanehere kingi o Ahiria; a ka riro a Hohea hei pononga mana, ka mau hakari hoki ki a ia.
4 Na ka mau i te kingi o Ahiria e whakatupu he ana a Hohea; i tukua hoki e ia he karere ki a Ho kingi o Ihipa, a kihai i kawe hakari ki te kingi o Ahiria, pera i tana i kawe ai i era atu tau. Na tutakina ana ia e te kingi o Ahiria, hereherea ana ki te whare herehere.
5 Katahi ka whakaekea te whenua katoa e te kingi o Ahiria, haere ana ia ki Hamaria, whakapaea ana, e toru tau.
6 I te iwa o nga tau o Hohea ka horo Hamaria i te kingi o Ahiria, a whakahekea atu ana e ia a Iharaira ki Ahiria, a whakanohoia ana ki Haraha, ki Haporo, i te taha o te awa, o Kotana, a ki nga pa o nga Meri.
7 I pera ai, mo te hara o nga tama a Iharaira ki a Ihowa, ki to ratou Atua, nana nei ratou i kawe mai i te whenua o Ihipa i raro i te ringa o Parao kingi o Ihipa, mo ratou i wehi i nga atua ke,
8 A haere ana i runga i nga tikanga a nga iwi i peia nei e Ihowa i mua i nga tama a Iharaira, a nga kingi hoki o Iharaira i whakakingitia nei e ratou.
9 A mahi puku ana nga tama a Iharaira i nga mea kihai i tika ki ta Ihowa, ki ta to ratou Atua, hanga ana e ratou etahi wahi tiketike ma ratou ki o ratou pa katoa, ki te taumaihi a nga kaitutei, ki te pa whai taiepa.
10 Whakaturia ana e ratou he whakapakoko, he Aherimi ki runga ki nga pukepuke tiketike katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa.
11 Tahuna ana e ratou he whakakakara ki reira, ki nga wahi tiketike katoa, pera ana me nga iwi i whakahekea atu nei e Ihowa i mua i a ratou; mahia ana e ratou nga mahi kikino katoa hei whakapataritari i a Ihowa:
12 Mahi ana hoki ratou ki nga whakapakoko i ki ai a Ihowa ki a ratou, Kaua e meatia e koutou tenei mea.
13 Otiia i whakaaturia e Ihowa te he o Iharaira, o Hura, he mea korero na nga poropiti katoa, na nga matakite katoa; i mea ia, Hoki mai i o koutou ara he, puritia aku whakahau me aku tikanga, kia rite ki te ture katoa i whakahaua e ahau ki o koutou matua, ki taku i unga ai ki a koutou, he mea korero na aku pononga, na nga poropiti.
14 Heoi kihai ratou i rongo, engari whakapakeke ana i o ratou kaki, kia pera me nga kaki o o ratou matua, kihai nei i whakapono ki a Ihowa, ki to ratou Atua.
15 Whakorekore ana ratou ki ana tikanga, ki tana kawenata hoki i whakaritea e ia ki o ratou matua, ki ana whakaaturanga i whakaaturia e ia ki a ratou; i whai ratou i nga mea tekateka noa, a teka noa iho ratou, arumia ana e ratou nga iwi i tetahi ta ha o ratou, i tetahi taha, era i ako ra a Ihowa ki a ratou, kia kaua e rite te mahi ki ta ratou.
16 Na whakarerea ana e ratou nga whakahau katoa a Ihowa, a to ratou Atua, a hanga ana he whakapakoko whakarewa ma ratou, ko nga kuao kau e rua: i hanga ano e ratou he Ahera, a koropiko ana ki te ope katoa o te rangi, mahi ana ki a Paara.
17 I meinga ano e ratou a ratou tama me a ratou tamahine kia tika na waenganui i te ahi: i tahuri ki nga tohu, ki nga karakia maori: i hoko hoki i a ratou hei mahi i te kino ki te titiro a Ihowa, hei whakapataritari i a ia.
18 Na reira nui atu te riri o Ihowa ki a Iharaira, a nekehia atu ana ratou e ia i tona aroaro: kihai tetahi i mahue, ko te iwi anake o Hura.
19 Me Hura hoki, kihai ratou i pupuri i nga whakahau a Ihowa, a to ratou Atua, heoi haere ana i runga i nga tikanga i whakatakotoria e Iharaira.
20 Na whakakorekore ana a Ihowa ki nga uri katoa o Iharaira, whakawhiua ana ratou e ia, hoatu ana ki nga ringa o nga kaipahua, a maka noatia atu ratou e ia i tona aroaro.
21 I titorehia atu hoki e ia a Iharaira i te whare o Rawiri, a meinga ana e ratou a Ieropoama tama a Nepata hei kingi: na aia ana a Iharaira e Ieropoama, kia kaua e whai i a Ihowa, a nana ratou i hara ai, he nui te hara.
22 Na haere ana nga tama a Iharaira i nga hara katoa i hara ai a Ieropoama; kihai ratou i mawehe atu i reira.
23 A nekehia atu ra ano a Iharaira e Ihowa i tona aroaro: ko tana hoki tena i ki ai, he mea korero na ana pononga katoa, na nga poropiti. Na ka whakahekea atu a Iharaira i to ratou whenua ki Ahiria a mohoa noa nei.
24 Na ka kawea mai e te kingi o Ahiria he tangata i Papurona, i Kuta, i Awa, i Hamata, i Heparawaima, a whakanohoia ana ki nga pa o Hamaria, ki nga wahi o nga tama a Iharaira. Na kua riro a Hamaria i a ratou, a nohoia ana e ratou nga pa o reira.
25 Na i te timatanga o to ratou noho i reira, kihai ratou i wehi i a Ihowa. Heoi unga ana e Ihowa he raiona ki a ratou, a whakamatea iho etahi o ratou.
26 Na reira ka korero etahi ki te kingi o Ahiria, ka mea, Ko nga iwi i whakahekea ra e koe, i whakanohoia ra ki nga pa o Hamaria, kahore e matau ki nga ritenga a te Atua o te whenua: na reira ka unga e ia he raiona ki a ratou, na ka whakamatea nei ratou, mo ratou kahore e matau ki nga ritenga a te Atua o te whenua.
27 Katahi ka whakahau te kingi e Ahiria, ka mea, Mauria ki reira tetahi o nga tohunga i whakahekea mai nei e koutou i reira; a ma ratou e haere ki reira noho ai, mana hoki ratou e whakaako ki nga ritenga a te Atua o te whenua.
28 Katahi ka haere tetahi o nga tohunga i whakahekea atu i Hamaria, a noho ana ki Peteere, a nana ratou i whakaako ki te tikanga mo to ratou wehi i a Ihowa.
29 Otiia i hanga e tenei iwi, e tenei iwi he atua ake mona, a whakanohoia ana ki nga whare o nga wahi tiketike i hanga nei e nga Hamari; e tenei iwi, e tenei iwi ki o ratou pa i noho ai ratou.
30 Na ka hangaia e nga tangata o Papurona a Hukoto Penoto; na nga tangata o Kutu i hanga Nerekara; na nga tangata o Hamata i hanga Ahima;
31 A na nga Awi i hanga Nipihata raua ko Tarataka. I tahuna hoki e nga Heparawaimi a ratou tamariki ki te ahi, hei mea ki a Ataramereke raua ko Anamereke, atua o Heparawaima.
32 Heoi wehi ana ratou i a Ihowa, a whakatohungatia ana e ratou no ratou ano hei tohunga ma ratou mo nga wahi tiketike; a ko era hei kaimahi ma ratou mo nga mea tapu i nga whare o nga wahi tiketike.
33 I wehi ratou i a Ihowa, me te mahi ano ki o ratou atua: pera ana i nga iwi i whakahekea atu nei ratou i reira.
34 Rite tonu ki o mua ritenga a ratou mahi a taea noatia tenei ra; kahore o ratou wehi i a Ihowa, kahore hoki a ratou mahi e rite ki a ratou tikanga, ki a ratou whakaritenga, ki te ture, ki te whakahau ranei i whakahau ai a Ihowa i nga tama a Hakop a, ko tana ingoa nei mona ko Iharaira;
35 I whakarite kawenata nei a Ihowa ki a ratou, i whakahau hoki i a ratou, i mea, Kaua e wehi i nga atua ke, kaua hoki e koropiko ki a ratou, kaua e mahi ki a ratou, kaua hoki e patu whakahere ki a ratou.
36 Engari a Ihowa, nana nei koutou i kawe mai i te whenua o Ihipa i runga i te kaha nui, i te ringa maro, ko ia ta koutou e wehi ai, ko ia ta koutou e koropiko ai; me patu whakahere ano ki a ia.
37 Na, ko nga tikanga me nga whakaritenga, ko te ture me te whakahau, kua oti na te tuhituhi e ia mo koutou, me pupuri e koutou, me mahi i nga ra katoa; kaua hoki e wehi i nga atua ke;
38 Kaua hoki e wareware ki te kawenata i whakaritea e ahau ki a koutou; kaua hoki e wehi ki nga atua ke;
39 Engari ko Ihowa, ko to koutou Atua, ta koutou e wehi ai, a mana koutou e whakaora i te ringa o o koutou hoariri katoa.
40 Otiia kihai ratou i rongo; na rite tonu ki nga ritenga o mua ta ratou i mea ai.
41 Heoi wehi ana aua iwi i a Ihowa, me te mahi ano ki o ratou whakapakoko; i pera ano a ratou tamariki, me nga tamariki a a ratou tamariki, me o ratou matua, a taea noatia tenei ra.


text:
Ruth 2Maori Bible (MAORI)
2 Na he whanaunga to Naomi, ara to tana tahu, he tangata taonga nui, no te hapu o Erimereke; ko Poaha tona ingoa.
2 Na ka mea a Rutu Moapi ki a Naomi, Kia haere ahau ki te mara ki te hamu i nga puku parei i muri i te tangata e manakohia mai ai ahau. Ano ra ko tera, Haere, e taku tamahine.
3 Na haere ana ia, a, no te taenga atu, ka hamu i te mara i muri i nga kaikokoti: a tupono noa ia ko te wahi o te mara i a Poaha o te hapu o Erimereke.
4 Na ko te taenga o Poaha i Peterehema, ka mea ki nga kaikokoti, Kia noho a Ihowa ki a koutou. Ano ra ko ratou ki a ia, Kia manaakitia koe e Ihowa.
5 Katahi ka mea a Poaha ki tana tangata i tohutohu nei i nga kaikokoti, Na wai tenei kotiro?
6 Na ka whakahoki te kaitohutohu i nga kaikokoti, ka mea, Ko te kotiro Moapi tenei i hoki tahi mai nei raua ko Naomi i te whenua o Moapa;
7 I mea mai hoki ia, Tukua ahau kia hamu, kia kohikohi i roto i nga paihere, i muri i nga kaikokoti: heoi haere ana ia, a i konei tonu ia o te ata iho ano a tae mai ki naianei; he iti nei tona noho i te whare.
8 Na ka mea a Poaha ki a Rutu, E kore ranei koe e rongo mai, e taku tamahine? Kaua e haere ki tetahi mara ke hamu ai; kaua ano e haere atu i konei; engari me noho tonu ki konei, ki aku kotiro.
9 Kia matatau ou kanohi ki te mara e kotia ana e ratou, ka whai i a ratou: kahore ianei ahau i ki atu ki nga taitamariki kia kaua ratou e pa ki a koe? E matewai hoki koe, haere ki nga oko, inu ai i ta nga taitamariki i utu mai ai.
10 Na ka tapapa iho tera, ka piko iho ki te whenua, a ka mea ki a ia, Na te aha koe i manako mai ai ki ahau, i mohio ai hoki ki ahau, he manene nei hoki ahau?
11 Na ka whakahoki a Poaha, ka mea ki a ia, Kua ata korerotia mai ki ahau nga mea katoa i mea ai koe ki tou hungawai i muri i te matenga o tau tahu, tau whakarerenga hoki i tou papa, i tou whaea, i te whenua ano i whanau ai koe, a haere mai ana ki te iwi kihai i mohiotia e koe i mua ake nei.
12 Ma Ihowa e utu tau mahi; kia ata rite hoki te utu e homai ki a koe e Ihowa, e te Atua o Iharaira, kua tae mai nei hoki koe ki raro ki ona parirau okioki ai.
13 Ano ra ko tera, Kia manakohia mai ahau, e toku ariki; ka ora nei hoki toku ngakau i a koe, he pai hoki tau kupu ki tau pononga; ko ahau ia kahore e rite ki tetahi o au pononga wahine.
14 I mea ano a Poaha ki a ia i te wa i kai ai, Haere mai ki konei, ki te kai taro mau, ka tuku hoki i tau kongakonga ki roto ki te winika. Na ka noho ia ki te taha o nga kaikokoti, i homai ano e ratou he witi pahuhu mana. Na kai ana ia, a ka makona, a toe ake.
15 A, i tona whakatikanga ki te hamu, ka ako a Poaha i ana taitamariki, ka mea, Kia hamu ano ia i roto i nga paihere; kaua ano hoki ia e meinga kia whakama.
16 Whakangahorotia ano etahi kapunga mana, whakarerea atu kia kohia e ia, kaua hoki e riria.
17 Na ka hamu ia i te mara a ahiahi noa, a patupatu ana e ia ana i hamu ai: a me te mea kotahi te epa parei.
18 Na tangohia ana e ia, a haere ana ki te pa, a ka kite tona hungawai i ana i hamu ai: i whakaputainga ano e ia, i homai ki a ia nga toenga i a ia kua makona.
19 Na ka mea tona hungawai ki a ia, I hamu koe ki hea inaianei? I hea hoki koe e mahi ana? kia manaakitia te tangata i mohio na ki a koe. Na korerotia ana e ia ki tona hungawai te tangata i mahi nei ia ki a ia, a ka mea, Ko te ingoa o te tangata i mahi nei ahau ki a ia inaianei ko Poaha.
20 Ano ra ko Naomi ki tana hunaonga, Kia manaakitia ia e Ihowa, kihai nei tona aroha i mahue ki te hunga ora, ki te hunga mate. Na ka mea a Naomi ki a ia, He tata taua tangata ki a taua, no o taua whanaunga tupu.
21 Na ka mea ano a Rutu Moapi, I mea mai ano hoki ia ki ahau, Kia tata tonu koe ki aku tangata, kia poto ra ano aku mea katoa te kokoti.
22 Na ka mea a Naomi ki a Rutu, ki tana hunaonga, He pai, e taku tamahine, ki te haere tahi koe me ana kotiro, kei riria koe i te mara ke.
23 Na kei te whai tonu ia i nga kotiro a Poaha, ka hamu a poto noa nga parei te kokoti, me te witi hoki te kokoti; i tona hungawai ia tona nohoanga.


text:
Salmos 124
1 He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:
2 Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;
3 Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.
4 Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.
5 Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.
6 Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.
7 Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.
8 Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.


text:
Amos 2Maori Bible (MAORI)
2 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Moapa, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea nana i tahu nga wheua o te kingi o Eroma hei kotakota.
2 Engari ka tukua atu e ahau he ahi ki Moapa, a ka pau i reira nga whare kingi o Kirioto; a ka mate a Moapa i runga i te ngangau, i te hamama, i te tangi o te tetere.
3 A ka hatepea atu e ahau te kaiwhakawa i roto i a ia, ka patua ratou tahi ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta Ihowa.
4 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Hura, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea kua whakahawea ratou ki te ture a Ihowa, kihai hoki i pupuri i ana tikanga, a kua meinga ratou e a rato u korero teka kia kotiti ke, i whaia nei e o ratou matua.
5 Engari ka tukua e ahau he ahi ki a Hura, a pau ake i reira nga whare kingi o Hiruharama.
6 Ko te kupu tenei a Ihowa: Ka toru nei nga pokanga ketanga o Iharaira, ae ra, ka wha, na e kore e whakatahuritia atu e ahau te whiu mona; no te mea kua hokona e ratou te tangata tika ki te hiriwa, te rawakore ki nga hu e rua.
7 E minamina ana ratou ki te puehu o te whenua i runga i te mahunga o nga ware: a whakaparoritia ake e ratou te ara o te hunga mahaki: a ka haere te tangata raua ko tona papa ki te kotiro kotahi hei whakapoke i toku ingoa tapu.
8 Na takoto ana ratou ki te taha o nga aata katoa i runga i nga kakahu i homai hei taunaha, a i roto i te whare o to ratou atua kei te inu ratou i te waina a te hunga i whakataua nei te he ki a ratou.
9 Otiia i whakangaromia e ahau te Amori i to ratou aroaro, ko tona roa koia ano kei te roa o te hita, a he kaha ia, pera i nga oki: heoi whakangaromia ana e ahau ona hua i runga, ona pakiaka i raro.
10 I kawea mai ano hoki koutou e ahau i te whenua o Ihipa, a e wha tekau nga tau i arahina ai koutou i te koraha, he mea kia riro mai ai te whenua o te Amori.
11 A i whakaarahia ake e ahau etahi o a koutou tama hei poropiti, etahi hoki o a koutou taitama hei Natari. He teka ianei tena, e nga tama a Iharaira? e ai ta Ihowa.
12 Heoi i whakainumia e koutou nga Natari ki te waina, a i ako hoki ki nga poropiti, i mea, Kaua e poropiti.
13 Nana, ka pehia koutou e ahau ki to koutou wahi, ka pera i te pehanga a te kata e ki ana i nga paihere.
14 Na ka kore te oma i te tangata tere, e kore e nui ake te kaha o te tangata kaha, e kore hoki te marohirohi e mawhiti i te mate:
15 E kore ano te kaipupuri o te kopere e tu; e kore hoki te wae tere e whakaora i a ia ano: e kore ano hoki te tangata eke hoiho e mawhiti i te mate.
16 A, ko te tangata maia i roto i nga marohirohi, ka rere tahanga atu i taua ra, e ai ta Ihowa.


text:
TUHAA HAU
Iesu—Te Mesia fafauhia
NO TE tauturu ia tatou ia ite o vai te Mesia, ua faaurua te Atua ra o Iehova e rave rahi peropheta Bibilia no te horoa mai i te mau parau rii atoa no nia i te fanauraa, te taviniraa e te poheraa o teie Faaora fafauhia. Ua tupu tera mau parau tohu Bibilia atoa i nia ia Iesu Mesia. E mea tano roa ino te reira e te mataratara maitai. Ei haapapuraa, e hi‘o mai tatou i te tahi mau parau tohu o tei faaite atea i te tahi mau tupuraa i taaihia i te fanauraa o te Mesia e to ’na tamarii-rii-raa.
Ua tohu te peropheta Isaia e e na roto mai te Mesia i te arii Davida. (Isaia 9:7) Oia mau, ua fanauhia mai Iesu i roto i te opu fetii o Davida.—Mataio 1:1, 6-17.
Ua tohu Mika, te tahi atu peropheta a te Atua, e e riro tera tamarii ei arii e e fanauhia oia i “Bete-lehema Epherata.” (Mika 5:2) I te taime o to Iesu fanauraa, te vai ra e piti oire i Iseraela o Betelehema te i‘oa. Tei pihai iho te hoê ia Nazareta i te pae apatoerau o te tuhaa fenua, e tei pihai iho te tahi atu ia Ierusalema i Iuda. I parauhia na o Betelehema i pihai iho ia Ierusalema, o Epherata. Ua fanauhia Iesu i taua oire ra, mai ta te parau tohu i faaite atea!—Mataio 2:1.
Ua faaite atea te tahi atu parau tohu Bibilia e e “tii[hia]” te Tamaiti a te Atua “i Aiphiti.” I afaihia na Iesu i to ’na tamarii-rii-raa i Aiphiti. Ua faaho‘ihia mai oia i muri a‘e i te poheraa o Heroda, a tupu atu ai te parau tohu.—Hosea 11:1; Mataio 2:15.
I roto i te tapura “ Parau tohu no nia i te Mesia,” te vai ra te mau parau rii no nia i te Mesia i roto i te mau irava i raro a‘e i te upoo parau “Parau tohu.” A faaau atu na e te mau irava i raro a‘e i te upoo parau “Tupuraa.” Ia na reira outou, e puai atu â ïa to outou faaroo i te tanoraa o te Parau a te Atua.
A hi‘opoa ’i outou i teie mau irava, a haamana‘o e ua papaihia te mau irava parau tohu e mau hanere matahiti hou Iesu a fanauhia ’i. Ua parau Iesu e: “Ia hope te mau parau atoa no ’u i papaihia i roto i te ture a Mose, e te mau peropheta, e te salamo i te faatupuhia e tia ’i.” (Luka 24:44) Mai ta te Bibilia e faaite maitai ra, ua tupu mau â te reira—i roto i te mau tuhaa rii atoa!


text:
Uiraa a te feia taio
Eaha te “parau a te Atua” ta te Hebera 4:12 e parau ra “mea ora . . . e te puai rahi”?
E taahia ia au i te tupuraa e te faahiti ra Paulo i te poroi a te Atua no nia i ta ’na opuaraa, mai tei papaihia i roto i te Bibilia.
E pinepine te Hebera 4:12 i te faaohipahia i roto i ta matou mau papai no te faaite e e nehenehe te Bibilia e faataui i te oraraa o te taata, e mea tano atoa. Mea maitai râ ia taa no te aha Paulo i faahiti ai te reira a papai ai i teie irava. Te faaitoito ra oia i te mau Kerisetiano Hebera ia paturu i ta te Atua mau opuaraa. E rave rahi opuaraa tei itehia i roto i te mau parau mo‘a. Ua rave Paulo te hi‘oraa o te mau Iseraela ta te Atua i faaora mai Aiphiti mai. E tiaturiraa to ratou e ora i te “fenua e pihaa noa mai te û e te meli” ta Iehova i tǎpǔ, i reira ratou e ite ai i te faafaaearaa mau.—Exo. 3:8; Deut. 12:9, 10.
Tera te opuaraa a te Atua. Ua patoi râ te mau Iseraela i ta Iehova aratairaa, aita atoa i faatupu i te faaroo. No reira aita te rahiraa o ratou i ô atu i tera vahi faafaaearaa. (Num. 14:30; Ios. 14:6-10) Ua faataa râ Paulo e te vai faahou ra te tahi “parau fafau e ô i roto i to [te Atua] vahi faafaaearaa.” (Heb. 3:16-19; 4:1, New World Translation) Tera “parau fafau,” e tuhaa ïa o te opuaraa a te Atua. Mai te mau Kerisetiano Hebera, e nehenehe tatou e taio no nia i tera opuaraa a paturu atu ai i te reira. No te haapapu e ua niuhia teie parau fafau i nia te mau Papai, ua faahiti Paulo te Genese 2:2 e te Salamo 95:11.
E putapû te aau ia ite e “te toe ra te parau fafau e ô i roto i to [te Atua] vahi faafaaearaa.” Te tiaturi nei matou e e tupu mau ta te Bibilia e haapii ra no nia i te ôraa ’tu i roto i to te Atua vahi faafaaearaa, ua haa atoa no te ô atu i reira. Eita matou e na reira ma te pee i te ture a Mose aore ra ma te rave i te mea maitai no te fana‘o i ta Iehova farii maitai. No to matou râ faaroo i te Atua e tamau ai matou i te paturu i ta ’na opuaraa ma te oaoa. E tausani atoa taata na te ao nei tei haamata i te haapii i te Bibilia e i te haapii no nia i ta ’na opuaraa. Ua turai te reira i e rave rahi ia rave i te mau tauiraa i roto i to ratou oraraa, faatupu i te faaroo e faaoti e bapetizo ia ratou. E haapapuraa te tauiraa itehia i nia ia ratou e “mea ora . . . te parau a te Atua, e te puai rahi.” Ua taui to matou oraraa maoti te mau parau ta te Atua i faaite i roto i te Bibilia, e e tamau â te reira i te haa ma te puai rahi i roto i to matou oraraa.


text:
Hebreus 5
1 Ko ia tohunga nui hoki e tangohia nei i roto i nga tangata, he mea whakatu ratou mo nga mea a nga tangata ki te Atua, hei tapae i nga whakahere, i nga patunga tapu mo nga hara:
2 E taea e ia te ata hanga ki te hunga e kuware ana, e kotiti ke ana; no te mea e muia ana ano ia e te ngoikore;
3 Na konei i tika ai, kia rite ki tana mo te iwi tana e tapae ai mona ake, hei whakahere mo nga hara.
4 E kore ano hoki tetahi e tango i tenei honore ki a ia ano, engari te tangata e karangatia ana e te Atua, e peratia ana me Arona.
5 Waihoki ko te Karaiti kahore ana whakanui i a ia hei tohunga nui; na tera ke i ki ra ki a ia, Ko koe taku Tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau.
6 Pera hoki me tana i ki ai i tetahi atu wahi, Hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o Merekihereke.
7 I nga ra o tona kikokiko, i tukua e ia he inoi, he karakia, i runga i te karangaranga kaha, i te roimata, ki te Mea kaha ki te whakaora i a ia i te mate, a whakarangona ana mona i wehi ki te Atua;
8 Ahakoa he Tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae:
9 A ka meinga nei ia kia tino rite, ka waiho ia hei take mo te ora tonu ki te hunga katoa e ngohengohe ana ki a ia;
10 He mea karanga na te Atua hei tohunga nui i runga i te ritenga o Merekihereke.
11 He maha nei a matou korero mo tenei, he uaua ki te whakamarama, he puhoi hoki no koutou ki te whakarongo.
12 I te mea hoki ka tika kia waiho koutou hei kaiwhakaako no te mea ka roa nei, na me tuarua te whakaako i a koutou ki nga timatanga rawatanga o nga kupu a te Atua; me waiu hoki he kai ma koutou, kauaka te kai pakeke.
13 Ko nga tangata katoa hoki e kai ana i te waiu, he kuware ratou ki te kupu o te tika, he kohungahunga hoki.
14 Ma nga pakeke e tika ai te kai maro kua taungatia nei o ratou hinengaro e nga meatanga maha, e wehe ai i te pai, i te kino.


text:
Kia ora koutou katoa i tuku pātai mai ki ahau, ki a Mū Ramura mō ngā ahuatanga o ngā mahi o te pō. Māku o pātai e whakautu, māku o āwangawanga e whakatau!
Whai whakaaro mo te whāngai:
Nō te Pōhoroi kua pāhure, ka tūtaki maua ko tētahi tama, a Peta, i runga i Tinder. I tipu ake a Peta ki Ahitereiria engari i Porirua ia mō taua mutunga wiki noa iho. Moe tahi maua i taua pō, mate kanehe ahau ki a ia. Nō te Rātapu ka hanatu ahau ki te kai tahi i tōku matua kēkē (te tunganē o tōku māmā) kua hoki mai i tāwahi. Ka tau au ki te kainga, ka haramai tōku matua kēkē, ā, he tama i tōna taha… ko Peta! Ka whakamārama mai toku matua kēkē ko Peta tana whāngai. E tata mate ana ahau i te whakamā. Me aha ahau?
— Nā Kotiro Kutekute
- SPONSORED -
W: He nui ngā tūmomo mate kei a koe, e Cersei… whoops e Kō! Hei aha ngā whakaaro a ētahi atu. Whai i tāhau e manakohia ana. Mena ko Jaime… whoops Peta tēnā, hei tā ngā tīpuna he pai tonu te moe whanaunga kia noho kotahi ai te whenua i roto i te whānau, kia kotahi tonu te iwi o wa kōrua tamariki hoki. Kia mataara e hine!
Hoa horomiti hoha:
Ao te pō, pō te ao kei ngā whārangi ipurangi o ‘redtube’, o ‘pornhub’ taku tino hoa e mātaki whakaaturanga ana. Kāore au i te mōhio me aha au kia puta ia ki te ao mārama. He tama takatāpui a ia, ā, he wahine ahau. Kāore a ia e pirangi ki au. Tohua mai tou atawhai, e Mū!
— Nā To Hoa Aroha
W: E rua aku whakatikanga, e hoa. Tuatahi: Ivy i te Pōmere. Ki te kore, ko te tuarua: Tākuta. Kia kaha e hika!
Ngārara ngaro i te Wao:
Tēnā e Mū, kua rua tau māua ko taku hoa wahine e noho piri ana. Nō ngā marama tata nei kua waiho ia kia tipu kia mātōtoru te wao o raro. Kare au i te mōhio me pēhea taku kī atu ki a ia kia heua taua wāhi rā. He kupu āwhina wāhau?
— Nā Tāne Mahuta
W: Ae. E rua aku kupu awhina ki a koe: E kai! Arā hoki te kōrero a ngā tipuna ki a tātau “E mua kaikai, e muri kai huare”. Ki te kore taua wāhi rā e kaingia e koe, taihoa ake ka kaingia e tētahi atu.
Ka mātua i konā, e hoa mā! Mo te tau tītoki kōrero tahi anō ai tātau!


text:
E nafea tatou e faaite ai e te here ra tatou ia Iehova?
“Te here nei tatou i te mea e, o oia ana tei here mai ia tatou.”—IOA. 1, 4:19, Te Faufaa Api.
HIMENE: 56, 138
1, 2. Mea nafea Iehova i haapii ai ia tatou ia here ia ’na?
HOÊ ravea maitai roa ’‘e ta te hoê metua tane e nehenehe e haapii i ta ’na mau tamarii, na roto ïa i to ’na iho hi‘oraa. Ia faaite oia i te here no ta ’na mau tamarii, e haapii oia ia ratou e nafea ia here atu. Aita ’tu â taata tei here ia tatou mai to tatou Metua ra o Iehova e na reira i nia ia tatou. Te haapii ra tatou e nafea ia here atu no te mea o “oia ana tei here mai ia tatou.”—Ioa. 1, 4:19, Te Faufaa Api.
2 Mea nafea Iehova i faaite ai e o ’na na mua roa tei here ia tatou? Te parau mai ra te Bibilia: “I te mea te vai taata hara noa nei â tatou, i pohe ai te Mesia no tatou nei.” (Roma 5:8) Ua horoa mai to tatou Metua î i te here ra o Iehova i ta ’na Tamaiti ei hoo no te faaora ia tatou i te hara e te pohe. Maoti teie ô faahiahia mau e nehenehe ai tatou e haafatata ’tu ia Iehova e e faaite i to tatou here no ’na. Ma te rave i taua tusia rahi ra, ua horoa Iehova i te hi‘oraa. Ua haapii oia ia tatou ia here atu ma te miimii ore e ma te aau horoa noa.—Ioa. 1, 4:10.
3, 4. E nafea tatou e faaite ai e te here ra tatou ia Iehova?
3 Te here, o to Iehova ïa huru maitatai faufaa. Te taa ra ia tatou no te aha Iesu i parau ai i teie faaueraa faufaa roa ’‘e: “E hinaaro [aore ra, here] oe i to Atua ia Iehova ma to aau atoa, e ma to varua atoa, e ma to mana‘o atoa, e ma to puai atoa; o te parau teie i hau i mua.” (Mar. 12:30) Te hinaaro ra Iehova ia here tatou ia ’na ‘ma to tatou aau atoa.’ E mauiui o ’na ia here tatou i te tahi atu taata aore ra te tahi mea hau atu â ia ’na ra. Tera râ, eiaha tatou e here noa ia ’na e te hoê noa huru aau. Te tiai atoa ra Iehova ia here tatou ia ’na ‘ma to tatou mana‘o atoa’ e ‘ma to tatou puai atoa.’ Te auraa ïa e e ua taaihia to tatou here no Iehova i nia i to tatou huru feruriraa e ta tatou mau haaraa.—A taio i te Mika 6:8.
4 E mea tia ia here tatou ia Iehova ma to tatou aau atoa e ma te mau ravea atoa. Ma te tuu ia ’na na mua roa i roto i to tatou oraraa, e faaite atu ïa tatou e te here mau ra tatou ia ’na. I roto i te tumu parau matamua, ua hi‘opoa tatou e maha ravea no nia i to Iehova faaiteraa i to ’na here no ta ’na mau tamarii. E hi‘o ana‘e i teie nei e nafea tatou e here atu â ia Iehova e e faaite e te here ra tatou ia ’na.
A FAAITE IA IEHOVA I TO OUTOU MAURUURU
5. Ia feruri tatou i te mau mea atoa ta Iehova i rave no tatou, eaha ta tatou e hinaaro e rave?
5 Ia horoa mai te hoê taata i te hoê ô na outou, e faaite iho â outou i te mauruuru no te reira. E faaohipa atoa ïa outou i taua ô ra no te mea e haafaufaa outou i te reira. Ua papai Iakobo: “Te mau ô maitatai atoa, te mau taoa e hau roa atu i te maitai, e pou mai ïa no nia mai, no ǒ mai i te Metua o te mau tiarama o te ra‘i, aore e hirohirouri, aore e ohuraa, aore e haapouriraa i roto iana ra.” (Iak. 1:17, Te Faufaa Api) Te mauruuru mau nei tatou ia Iehova ia horoa mai o ’na i ta tatou e hinaaro mau ra ia ora e ia oaoa tatou. Te taa ra ia tatou e te here mau ra Iehova ia tatou e te hinaaro ra tatou e faaite ia ’na e te here atoa ra tatou ia ’na. Tera atoa anei to outou mana‘o?
6. Ia hinaaro te mau Iseraela ia haamaitai noa Iehova ia ratou, eaha tei titauhia ia ratou ia rave?
6 E rave rahi haamaitairaa ta te mau Iseraela i fana‘o no ǒ mai ia Iehova. Tau hanere matahiti, ua aratai Iehova ia ratou maoti ta ’na mau ture e ua horoa mai o ’na i ta ratou i hinaaro mau no te ora. (Deut. 4:7, 8) I nehenehe na te mau Iseraela e faaite i te mauruuru ia Iehova ma te auraro i taua mau ture ra. Ei hi‘oraa, i to te mau Iseraela pûpûraa i te mau tusia na Iehova, ua tia ia ratou ia horoa ’tu i “te mau mea maitatai o te oho matamua” o te fenua. (Exo. 23:19) Ua taa i te mau Iseraela e ua tamau Iehova i te haamaitai ia ratou ia auraro noa ratou ia ’na e ia horoa i tei maraa ia ratou.—A taio i te Deuteronomi 8:7-11.
7. E nafea tatou e faaohipa ’i i ta tatou “mau tao‘a rarahi” no te faaite ia Iehova e te here ra tatou ia ’na?
7 E nehenehe atoa tatou e faaite ia Iehova e te here ra tatou ia ’na ma te horoa ’tu i ta tatou “mau tao‘a rarahi.” (Mas. 3:9) E na reira ïa tatou ma te rave i tei maraa ia tatou no te faahanahana ia ’na. Ei hi‘oraa, e nehenehe tatou e horoa i te ô no te turu i te ohipa a te Basileia e ravehia ra i roto i ta tatou iho amuiraa e na te ao atoa nei. Noa ’tu mea rahi aore ra mea iti ta tatou e nehenehe e horoa ’tu, e titauhia ia tatou pauroa ia faaohipa i tei maraa ia tatou no te faaite i to tatou here ia Iehova. (Kor. 2, 8:12) Te vai ra te tahi atu mau ravea e nehenehe e faaite ia Iehova e te here ra tatou ia ’na.
Hau atu â tatou i te tiaturi ia Iehova, hau atu â ïa tatou i te faaite e te here ra tatou ia ’na
8, 9. Eaha te tahi atu ravea ia faaite atu ia Iehova e te here ra tatou ia ’na? Eaha ta Mike e to ’na utuafare i rave?
8 Ua haapii mai Iesu ia tamau i te imi na mua i te Basileia e ia ore e tapitapi i te maa e te ahu. Te fafau ra to tatou Metua e e horoa mai oia i ta tatou e hinaaro mau ra. (Mat. 6:31-33) Te tiaturi ra tatou ia Iehova e te ite ra tatou e e tapea iho â oia i ta ’na parau. Ia here mau outou i te hoê taata, e tiaturi iho â outou ia ’na. Inaha, hau atu â outou i te tiaturi ia Iehova, hau atu â ïa outou i te faaite e te here ra outou ia ’na. (Sal. 143:8) E uiui ana‘e: ‘Te faaite ra anei ta ’u mau opuaraa e te huru faataaraa o to ’u taime e te here mau ra vau ia Iehova? I te mau mahana atoa, te tiaturi ra anei au ia Iehova no te aupuru i ta ’u e hinaaro mau ra?’
9 Ua tiaturi Mike e to ’na utuafare ia Iehova. I to ’na apîraa, ua hinaaro noa iho â Mike e haere e poro i te tahi atu fenua. I muri iho, ua faaipoipo oia e e piti tamarii ta ’na. Ua vai noa tera hinaaro to ’na. I to Mike e to ’na utuafare taioraa i te aamu o te tahi mau taeae e tuahine o tei tavini i te vahi e hinaaro-rahi-hia ra te tauturu, ua faaoti ïa ratou i te faaohie i to ratou oraraa. Ua hoo atu i to ratou fare e ua haere ratou e ora i roto i te hoê fare mea nainai a‘e. Ua faaiti atoa Mike i ta ’na ohipa tamâraa fare, oia atoa ta ’na mau hoani. E ua feruri oia e nafea o ’na e nehenehe ai e faatere i te reira mai te hoê fenua atea ma te faaohipa i te Internet. Ma te na reira, ua nehenehe Mike e to ’na utuafare e haere e ora i te tahi atu fenua, e ua oaoa roa ratou i roto i ta ratou taviniraa. Ua na ô Mike, “Ua taa maite ia matou i ta Iesu mau parau o tei faahitihia i roto i te Mataio 6:33.”
A FERURI MAITE NO NIA I TA IEHOVA E HAAPII MAI RA
10. Mai te arii Davida, no te aha e mea maitai no tatou ia feruri maite i ta tatou e haapii mai ra no nia Iehova?
10 I papai na te arii Davida: “Te parau hua nei te mau ra‘i i te hanahana o te Atua! e te faaite nei te reva i te ohipa a tana rima!” Ua papai â oia: “Oia atoa te ture a Iehova aita e hapa, i te faafariuraa i te varua; te faaite a Iehova e mea mau ïa, e paari ai te aau o te maua.” A feruri ai Davida i ta Iehova mau ture î i te paari e i ta ’na mau poieteraa faahiahia mau atoa, ua haafatata ’tu â oia ia Iehova e ua hinaaro oia e faaite atu i to ’na here no ’na. Ua parau atu Davida: “E tiahia mai te parau a tau vaha i reira, e te mana‘o o tau aau, i mua i te aro, e Iehova, e tau haapuraa e tau ora.”—Sal. 19:1, 7, 14.
11. E nafea tatou e faaohipa ’i i te ite ta Iehova e horoa mai ra no te faaite i to tatou here no ’na? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
11 I teie mahana, e rave rahi ta tatou e haapii mai no nia ia Iehova, i ta ’na opuaraa, i ta ’na poieteraa e ta ’na Parau, te Bibilia. Te turai ra teie ao i te taata ia haapii, i te haapiiraa teitei iho â râ. Tera râ, e nehenehe te reira e faaere i te taata i to ratou here no te Atua. Aita noa râ Iehova e hinaaro ra ia noaa ia tatou i te ite. E tauturu atoa ra oia ia tatou ia riro ei taata î i te paari. Te hinaaro ra oia ia faaohipa tatou i ta tatou e haapii ra no to tatou maitai e no te tauturu ia vetahi ê. (Mas. 4:5-7) Ei hi‘oraa, te hinaaro ra oia ia faaite tatou i ‘te ite papu i te parau mau’ ia vetahi ê e ia tauturu ia ratou ia ora mai. (Tim. 1, 2:4) Te faaite ra tatou i te here no Iehova e no te taata ma te haa rahi i roto i te haapiiraa no nia i te Basileia o te Atua e ta ’na e rave no te huitaata.—A taio i te Salamo 66:16, 17.
12. Eaha ta te hoê tuahine apî i parau no nia i te hoê ô ta ’na i fana‘o no ǒ mai ia Iehova ra?
12 E nehenehe atoa te feia apî e feruri i nia i te mau mea atoa ta Iehova i horoa mai e i haapii mai ia ratou. Te haamana‘o noa ra Shannon i to ’na huru i te hoê tairururaa e toru mahana. I tera ra tau, 11 matahiti to ’na, 10 matahiti ïa to to ’na tuahine. I te roaraa o te hoê tuhaa o teie tairururaa “Te paieti,” ua anihia i te feia apî atoa, tei roto atoa Shannon e to ’na tuahine, ia parahi i te hoê vahi taa ê. I te omuaraa, ua riaria o ’na. I muri a‘e râ, ua maere roa oia i te horoa-raa-hia na te feia apî taitahi i te buka Les jeunes s’interrogent. Réponses pratiques (Farani). Eaha ïa to ’na huru aau no nia ia Iehova no teie ô faahiahia mau? Te na ô ra oia: “Ua taa ’tura ia ’u e te vai mau ra Iehova e te here mau ra oia ia ’u. Auê tatou i te oaoa e te horoa nei to tatou Atua teitei ra o Iehova i taua mau ô faahiahia mau e te tia roa ra!”
A FARII I TE A‘ORAA NO Ǒ MAI IA IEHOVA RA
13, 14. Eaha ïa to tatou huru ia a‘o mai Iehova ia tatou, e no te aha?
13 Te haamana‘o mai ra te Bibilia: “O tei herehia e Iehova ra, o ta ’na ïa e a‘o mai, mai te metua e a‘o i te tamaiti ta ’na e here ra.” (Mas. 3:12) Ia farii tatou i te a‘oraa a Iehova e ia vaiiho ia ’na e faaineine ia tatou, te haapii ra ïa tatou i te rave i te mea tano e i te fana‘o i te hau. Parau mau, “Aita roa hoi e a‘o e riro ei mea oaoa i reira ra, e mea oto râ.” (Heb. 12:11) Eaha ïa to tatou huru ia a‘o mai Iehova ia tatou? Eiaha roa ’tu e tâu‘a ore i ta Iehova a‘oraa aore ra eiaha e tamau i te inoino ia ore tatou e au i ta tatou e faaroo ra. No to tatou râ here ia Iehova e faaroo ai tatou ia ’na e e rave ai i te mau tauiraa e hinaarohia ra.
Ia rave maite tatou i te mau tauiraa no te faaoaoa ia Iehova, te faaite ra ïa tatou e te here mau ra tatou ia ’na
14 I te tau o Malaki, e rave rahi ati Iuda o tei ore e faaroo ia Iehova. Aita ratou i haapao e aita Iehova i farii i ta ratou mau tusia. Ua horoa ïa Iehova i te mau faaueraa puai mau ia ratou. (A taio i te Malaki 1:12, 13.) Inaha, ua horoa pinepine Iehova i te mau faaueraa ia ratou. Tera râ, aita ratou i hinaaro e faaroo ia ’na. No reira oia i parau ai ia ratou: “E tuu vau i te ino i nia ia outou, ia faainohia to outou maitai.” (Mal. 2:1, 2) Mea papu, ia ore tatou e hinaaro e faaroo i te mau faaueraa a Iehova aore ra ia mana‘o tatou e e mea faufaa ore hoi te reira, e ere tatou i to Iehova auhoaraa.
15. Eaha te huru feruriraa te titauhia ra ia tatou ia haapae?
15 Te turai ra te ao a Satani i te taata ia faaite i te teoteo e te miimii. No e rave rahi, aita ratou e au ia a‘ohia ratou aore ra ia parauhia eaha te rave. E faaroo te tahi taata no te mea mea titauhia ia ratou ia na reira. Eiaha tatou e pee i te reira. Te faaitoito mai ra te Bibilia “eiaha e faaau atu i teie nei ao.” Te titauhia ra ia tatou ia taa i ta Iehova e tiai mai ra e ia rave i ta ’na e au. (Roma 12:2) Te faaohipa ra o ’na i ta ’na faanahonahoraa no te horoa i te mau faaueraa ia tatou i te taime tano. Ei hi‘oraa, te faaara-noa-hia mai ra ia tatou no nia i to tatou huru e te hoê taata mero ê, e e nafea e maiti i to tatou mau hoa e eaha te faaotiraa e rave no te tamǎrû ia tatou e eaha te rave ei faaanaanataeraa. Ia farii maite tatou i ta Iehova a‘oraa e ia rave maite tatou i te mau tauiraa no te faaoaoa ia ’na, te faaite ra ïa tatou e te mauruuru nei tatou ia ’na no ta ’na aratairaa e te here mau ra tatou ia ’na.—Ioa. 14:31; Roma 6:17.
A TIATURI IA IEHOVA NO TE TAUTURU E NO TE PARURU IA OUTOU
16, 17. (a) Hou a rave ai i te mau faaotiraa, no te aha e titauhia ia tatou ia pee i to Iehova mana‘o? (b) Eaha ta te mau Iseraela i rave a ore ai ratou i tiaturi ia Iehova?
16 Te tiaturi ra te mau tamarii rii i to ratou mau metua no te tauturu e no te paruru ia ratou. Te ani atoa ra te feia paari a‘e i te tauturu a to ratou mau metua. Noa ’tu e e nehenehe ratou e rave i ta ratou iho mau faaotiraa, e nehenehe atoa te mau metua e horoa i te mau a‘oraa maitai na ratou. Te vaiiho ra to tatou Metua ra o Iehova ia tatou ia rave i ta tatou iho mau faaotiraa. No te mea râ e te tiaturi papu ra e te here ra tatou ia ’na, te ani noa ra tatou i ta ’na tauturu e i te rave i tei nehenehe ia tatou no te pee i to Iehova mana‘o hou a rave ai i te hoê faaotiraa. Ia tiaturi tatou ia Iehova, e horoa mai ïa oia i to ’na varua mo‘a no te tauturu ia tatou ia rave i te mea tano.—Phil. 2:13.
17 I te tau o Samuela, ua pau te mau Iseraela i te hoê tama‘i e te mau Philiseti. Aita ratou i ani ia Iehova eaha ’tu â te tia ia ratou ia rave, ua parau râ ratou: “E tii tatou e rave i te afata faufaa a Iehova i Silo ra, e hopoi mai i ǒ nei ia tatou nei, ia na roto atoa ia tatou nei, ei faaora ia tatou i te rima o to tatou mau enemi.” Eaha ïa te faahopearaa o teie faaotiraa? “E toru hoi ahururaa o te tausani to Iseraela i pohe i taua mahana ra. Riro atura hoi te afata a te Atua.” (Sam. 1, 4:2-4, 10, 11) I mana‘o na te mau Iseraela e ma te rave noa i te afata faufaa ia ratou ra, e tauturu e e paruru Iehova ia ratou. Aita râ ratou i ani i te tauturu aore ra aita ratou i tamata i te taa i to Iehova mana‘o. Ua rave râ ratou i te mea tano no ratou e e faahopearaa ino mau to ratou.—A taio i te Maseli 14:12.
18. Eaha ta te Bibilia e haapii mai ra no nia i te tiaturiraa ia Iehova?
18 Ua papai te fatu salamo o tei here e o tei tiaturi roa ia Iehova: “E tiaturi i te Atua: e haamaitai â vau ia ’na, no te ora i mua i to ’na ra aro. Ua taiâ tau varua i roto ia ’u nei, e tau Atua; no te mea te mana‘o nei au ia oe.” (Sal. 42:5, 6) Tera atoa anei to outou huru aau no nia ia Iehova? E piri atu â anei outou ia Iehova? E nehenehe outou e haapii i te tiaturi atu â ia ’na. Te parau mai ra te Bibilia: “E tiaturi ia Iehova ma to aau atoa ra; eiaha râ e tiaturi i to oe ihora haapao. Eiaha e haamoe ia ’na i to oe atoa ra mau haerea; e na ’na e faaite ia oe i to oe ra mau haerea.”—Mas. 3:5, 6.
19. E nafea tatou e faaite ai ia Iehova e te here ra tatou ia ’na?
19 Ma te here na mua roa ia tatou iho, ua haapii mai Iehova e nafea ia here ia ’na. E feruri noa ana‘e i te mau mea atoa ta ’na i rave no tatou e to ’na here rahi no tatou. E e faaite ana‘e e te here ra tatou ia ’na ma to tatou aau, ora, mana‘o e puai atoa.—Mar. 12:30.


text:
Leviticus 7Maori Bible (MAORI)
7 Na ko te ture tenei mo te whakahere mo te he: he tino tapu tena.
2 Hei te wahi e patua ai te tahunga tinana patua ai e ratou te whakahere mo te he: me tauhiuhi ano e ia ona toto ki te aata a tawhio noa.
3 Me whakahere ano e ia ona ngako katoa; ko te hiawero momona me te ngako e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau,
4 Me nga whatukuhu e rua, me to reira ngako, tera i te hope, me te taupa i te ate, me nga whatukuhu, me tango tera e ia:
5 A ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata, hei whakahere ahi ki a Ihowa: he whakahere mo te he tena.
6 Ma nga tane katoa i roto i nga tohunga e kai tena: me kai ki te wahi tapu: he mea tapu rawa tena.
7 Ko te whakahere hara, ko te whakahere mo te he, rite tonu raua: kotahi ano te ture mo ena; ka riro ma te tohunga nana tena i mea hei whakamarie.
8 A, ko te tohunga nana i whakahere te tahunga tinana a tetahi tangata, ma taua tohunga ano te hiako o te tahunga tinana i whakaherea e ia.
9 Me te whakahere totokore katoa, nga mea e tunua ana ki te oumu, me nga mea katoa e paraipanatia ana, e meatia ana ranei ki te paraharaha, ma te tohunga ena nana i whakahere.
10 Ko nga whakahere totokore katoa ia i konatunatua ki te hinu, nga mea maroke ranei, ma nga tama katoa a Arona; kia rite te wahi ma tetahi, ma tetahi.
11 A ko te ture tenei mo te patunga mo te pai e tapaea ana ki a Ihowa.
12 Ki te whakaherea hei whakawhetai, na, me tapae tahi me te patunga whakawhetai nga keke rewenakore i konatunatua ki te hinu, me etahi mea angiangi ano hoki, hei nga mea rewenakore i pania ki te hinu, me etahi keke paraoa pai i konatunatua ki te h inu, a tunua iho.
13 Me tapae ano e ia, hei tapiri mo nga keke, etahi taro rewena hei whakahere mana, i runga ano i te patunga whakawhetai o ana whakahere mo te pai.
14 A me tapae tetahi o tena, ara o te whakahere katoa, hei whakahere hapahapai ki a Ihowa, a ma te tohunga tena, ma te kaitauhiuhi o te toto o nga whakahere mo te pai.
15 Na ko te kikokiko o ana whakahere mo te pai, ara whakawhetai, me kai i te ra ano i tapaea ai; kei whakatoea tetahi wahi mo te ata.
16 Ki te mea ia he kupu taurangi te patunga o tana whakahere, he whakahere noa ake ranei, me kai i te ra ano i whakaherea ai e ia tana patunga: a i te aonga ake me kai te toenga:
17 Ko te wahi ia o te kokokiko o te patunga i toe ki te ra tuatoru, me tahu ki te ahi.
18 Na, ki te kainga he kikokiko o te patunga o ana whakahere mo te pai i te toru o nga ra, e kore e manakohia, e kore ano e kiia na te kaiwhakahere: ka waiho hei me whakarihariha, a ka waha tona kino e te tangata nana i kai.
19 E kore ano hoki e kainga te kikokiko i pa ki te mea poke; me tahu ki te ahi: ko te kokokiko ia me kai e nga tangata pokekore katoa:
20 Ki te kainga ia e tetahi te kikokiko o te patunga mo te pai a Ihowa, me te mau ano tona poke, ka hatepea atu tena wairua i roto i tona iwi.
21 Me te tangata ano i pa ki te mea poke, ki te poke tangata, ki te kararehe poke ranei, ki tetahi poke whakarihariha ranei, a ka kai i te kiko o te patunga mo te pai a Ihowa, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi.
22 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
23 Korero ki nga tama a Iharaira, mea atu, Kei kainga tetahi ngako, o te kau, o te hipi, o te koati.
24 Me te ngako o te mea mate maori, me te ngako o te mea i haea e te kirehe, ka waiho mo nga tini meatanga ke atu: e kore rawa ia e kainga.
25 A ko te tangata e kai ana i te ngako o nga kararehe, e meinga nei hei whakahere ahi ma Ihowa, ina, ka hatepea atu i roto i tona iwi taua wairua nana nei i kai.
26 Kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa.
27 Ki te kai tetahi i te toto, ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi.
28 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, i mea,
29 Ki atu ki nga tama a Iharaira, mea, atu, Ki te tapae tetahi i tana patunga mo te pai ki a Ihowa, me kawe tana whakahere ki a Ihowa, he wahi no tana patunga mo te pai:
30 Ma ona ringa ake e kawe nga whakahere ahi ma Ihowa; ko te ngako me te uma, me kawe tena e ia kia poipoia ai te uma hei whakahere poipoi ki te aroaro o Ihowa.
31 A me tahu te ngako e te tohunga ki runga ki te aata; ko te uma ia ma Arona ratou ko ana tama.
32 Ko te huha matau o a koutou patunga mo te pai me hoatu ki te tohunga, hei whakahere hapahapai.
33 Me waiho te huha matau hei wahi ma te tama a Arona, mana nei e tapae te toto me te ngako o nga whakahere mo te pai.
34 Kua tongohia nei hoki e ahau i nga tama a Iharaira te uma poipoi me te peke hapahapai, i roto i a ratou patunga mo te pai, a kua hoatu ki te tohunga ki a Arona ratou ko ana tama, i roto i te wahi a nga tama a Iharaira; he tikanga tuturu tenei.
35 No te whakawahinga tenei o Arona, no te whakawahinga hoki o ana tama, no nga whakahere ahi a Ihowa, o te ra i meinga ai ratou e ia kia whakatata ki a Ihowa, ki te mahi tohunga;
36 Ko nga mea i whakahaua mai e Ihowa kia homai ki a ratou e nga tama a Iharaira i te ra i whakawahia ai ratou e ia. Hei tikanga mau tonu tenei i o ratou whakatupuranga.
37 Ko te ture tenei mo te tahunga tinana, mo te whakahere totokore, mo te whakahere hara, mo te whakahere mo te he, mo nga whakatohungatanga, mo nga patunga mo te pai;
38 Ko ta Ihowa hoki i whakahau nei i Maunga Hinai ki a Mohi, i te ra i whakahaua ai e ia nga tama a Iharaira kia tapaea a ratou whakahere ki a Ihowa, i te koraha o Hinai.


text:
Matthew 22Maori Bible (MAORI)
22 A ka oho ake a Ihu, ka korero kupu whakarite ano ki a ratou, ka mea,
2 Ka rite te rangatiratanga o te rangi ki tetahi kingi, i whakatakoto marena mo tana tama,
3 A tonoa ana ana pononga, hei karanga i te hunga i korerotia ki te marena: heoi kihai ratou i pai ki te haere.
4 Ka tono ano ia i era atu pononga, ka mea, Mea atu ki te hunga i korerotia, Na kua rite taku hakari; kua oti aku puru, aku mea momona te patu, a kua rite katoa nga mea: haere mai ki te marena.
5 Otira i paopaongia e ratou, haere ana ko tetahi ki tana mara, ko tetahi ki tana hokohoko.
6 Na hopukina ana ana pononga e nga mea i mahue, tukinotia ana ratou, a whakamatea iho.
7 Otiia i riri te kingi: a tonoa atu ana ana taua, whakangaromia ana taua hunga kohuru, tahuna iho to ratou pa.
8 Katahi ia ka mea ki ana pononga, E rite ana te marena, ko te hunga ia i karangatia kihai i pai.
9 Na haere koutou ki nga pekanga o nga ara, a tonoa mai ki te marena te hunga katoa e kite ai koutou.
10 Na ka haere aua pononga ki nga ara, a huihuia katoatia ana te hunga i kitea e ratou, ana pai, ana kino: na kiki ana te marena i nga manuhiri.
11 Otiia, no te tapokoranga, o te kingi kia kite i nga manuhiri, ka kitea e ia i reira he tangata kahore nei ona kakahu marena:
12 A ka mea ki a ia, E hoa, he aha koe i tomo mai ai ki konei kahore nei ou kahu marena? Heoi kihai ia i kuihi.
13 Na ka mea te kingi ki nga kaimahi, Herea ona ringa, ona waewae, kawea atu, maka ki te pouri i waho rawa; ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho.
14 He tokomaha hoki e karangatia, he ruarua ia e whiriwhiria.
15 Me i reira ka haere nga Parihi, ka runanga ki te pehea e mau ai tetahi kupu ana.
16 A ka tonoa ki a ia a ratou akonga me nga tangata piri ki a Herora, hei mea, E te Kaiwhakaako, e matau ana matou he pono koe, e whakaako ana koe i te ara a te Atua i runga i te pono, e kore ano ta te tangata e whakaaroa e koe: e kore nei hoki koe e titiro ki te kanohi tangata.
17 Tena, korerotia ki a matou, E pehea ana tou whakaaro? He mea tika ranei te hoatu takoha ki a Hiha, kahore ranei?
18 Otiia i mohio a Ihu ki to ratou whakaaro kino, a ka mea, He aha ta koutou e whakamatautau na i ahau, e te hunga tinihanga?
19 Tena koa, kia kite ahau i te moni takoha. A mauria mai ana e ratou ki a ia he pene.
20 Na ka mea ia ki a ratou, No wai tenei ahua me te tuhituhinga?
21 Ka mea ratou ki a ia, No Hiha. Katahi ia ka mea ki a ratou, Hoatu ki a Hiha nga mea a Hiha; ki te Atua ano nga mea a te Atua.
22 Ka rongo ratou, ka miharo: a mahue ake ia i a ratou, a haere ana ratou.
23 I taua ra ka haere mai ki a ia nga Haruki, e mea nei kahore he aranga, ka ui ki a ia,
24 Ka mea, E te Kaiwhakaako, i mea a Mohi, Ki te mate te tangata, a kahore ana tamariki, ma tona teina e marena tana wahine, e whakatupu ake he uri mo tona tuakana.
25 Na tokowhitu tetahi whanau i a matou, he tuakana, he teina: te marenatanga o te tuatahi, ka mate, a hore ona uri, waiho iho tana wahine ma tona teina.
26 Me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu.
27 A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine.
28 Na, i te aranga, ma wai o te tokowhitu te wahine? i a ratou katoa nei hoki ia.
29 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, E he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te Atua.
30 I te aranga hoki e kore ratou e marena, e kore ano e hoatu kia marenatia, engari ka rite ki nga anahera a te Atua i te rangi.
31 Na, ko te aranga o te hunga mate, kahore ano koutou i kite i ta te Atua i korero ai ki a koutou, i mea ai,
32 Ko ahau te Atua o Aperahama, te Atua o Ihaka, te Atua o Hakopa? ehara te Atua i te Atua no te hunga mate, engari no te hunga ora.
33 A, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako.
34 No te rongonga ia o nga Parihi, kua kapi i a ia te mangai o nga Haruki, ka whakamine tahi ratou.
35 Na ka ui tetahi o ratou, he kaiako i te ture, ka whakamatautau i a ia, ka mea,
36 E te Kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture?
37 Ka mea a Ihu ki a ia, Kia whakapaua tou ngakau, tou wairua, tou hinengaro, ki te aroha ki te Ariki, ki tou Atua.
38 Ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui.
39 He rite ano te tuarua ki tenei, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe.
40 Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti.
41 A, i nga Parihi e noho huihui ana, ka ui a Ihu ki a ratou,
42 Ka mea, He pehea o koutou whakaaro ki a te Karaiti? Na wai ia tama? Ka mea ratou ki a ia, Na Rawiri.
43 Ka mea ia ki a ratou, He aha ra a Rawiri, i a ia e nohoia ana e te Wairua, i karanga ai i a ia he Ariki? i mea hoki ia,
44 I mea te Ariki ki toku Ariki, hei toku matau koe noho ai, kia meinga ra ano e ahau ou hoariri hei turanga waewae mou.
45 Na, ka kiia nei ia e Rawiri he Ariki, he pehea i tama ai ki a ia?
46 A hore he tangata i ahei te whakahoki kupu ki a ia, kihai rawa ano tetahi i maia ki te ui ki a ia i taua ra iho ano.


text:
Salmos 148
1 Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa i runga i nga rangi: whakamoemititia ia i nga wahi tiketike.
2 Whakamoemititia ia, e ana anahera katoa: whakamoemititia ia, e ana mano whaioio.
3 Whakamoemititia ia, e te ra, e te marama: whakamoemititia ia, e nga whetu whakamarama katoa.
4 Whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi.
5 Kia whakamoemititia e ratou te ingoa o Ihowa: nana hoki i whakahau, a kua hanga ratou.
6 Nana hoki aua mea i whakapumau ake ake: i whakatakotoria e ia he tikanga e kore e taka.
7 Whakamoemititia a Ihowa, i runga i te whenua, e nga tarakona, e nga rire katoa;
8 E te kapura, e te whatu; e te hukarere, e te kohu; e te tupuhi, e mahi nei i tana kupu;
9 E nga maunga, e nga puke katoa; e nga rakau hua, e nga hita katoa;
10 E nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau:
11 E nga kingi o te whenua, e nga iwi katoa; e nga rangatira, e nga kaiwhakawa katoa o te whenua:
12 E nga taitama, e nga taitamahine; e nga koroheke ratou ko nga tamariki:
13 Kia whakamoemititia e ratou te ingoa o Ihowa: nona anake hoki te ingoa e nui ana; kei runga ake i te whenua, i te rangi, tona kororia.
14 Ko ia hoki te kaiwhakaara o te haona o tana iwi; e whakamoemititia ana e ana tangata tapu katoa; e nga tama a Iharaira, e te iwi e tata ana ki a ia. Whakamoemititia a Ihowa.


text:
Mai te peu eita tatou e hi‘o maitai, e riro tatou i te horo noa na muri i te pae tino, e e rahi a‘e i te pae varua.
Aita i maoro roa i muri a‘e i te amuiraa rahi no atopa 2007, ua parau mai te hoê o te mau taea‘e ia’u e, e tai‘o oe e hitu matahiti e hoʻi faahou ai oe i ni‘a i tera ti‘araa riʻariʻa mau. Hau iti rahi to’u aau e ua parau atura vau, e hi‘o ïa vau i te reira tau roa mai te hitu « matahiti rahi roa auhune ». Teie faahou vau i mua ia outou, ua hope na matahiti rahi roa auhune e hitu.
I te avaʻe tenuare i ma‘iri a‘enei, ua tonohia maua to’u hoa here, o Grace, no te tere farerei i te mau melo na te fenua Philipino tei taʻirihia e te aueueraa fenua e te mataʻi rorofaʻi. Ua oaoa maua i te mea e, ua riro te reira tonoraa ei pahonoraa i to maua nei mau pure, e ei faa‘iteraa no te aroha e te maitai o te hoê Metua here i te Ao ra. Ua riro te reira ei rave‘a opaniraa i to maua tia‘i-maoro-raa ia haere e faa‘ite ia ratou i to maua here e to maua mana‘ona‘oraa ia ratou.
Te rahiraa o te mau melo ta maua i farerei, tei roto ratou i te tahi haapuraa mai te fare ie, te mau pû fariiraa taata e te mau fare pureraa. Te mau fare ta maua i ite atu, e afaraa tapoʻi fare noa ïa e te vai ra, aita faahou te tapoʻi fare. Aita hoʻi teie mau taata i te mea fana‘o rahi roa, e te mea ta ratou i fana‘o, ua maʻurere ïa. E vari e te ohipa paparari i te mau vahi atoa. Noa’tu râ, ua hope to ratou mauruuru no te tauturu iti ta ratou i farii e ua oaoa ratou e ua huru ananatae hoʻi noa’tu â to ratou oraraa fifi. I to maua aniraa ia ratou e nahea pai ratou i teie fifi, teie te pahonoraa rahi tei tavevovevo noa, « E mea maitai matou ». I to’u hi‘oraa, ua faatae roa mai to ratou faaroo ia Iesu Mesia i te ti‘aturiraa e, e nahonaho mai ihoa te ohipa. I tera e tera fare, i tera fare ie e tera fare ie, e haapiiraa rahi ta maua te tuahine Teh i apo mai na roto i teie nei feia mo‘a faaroo rahi.
I te taime ano e i te taime ati, e rave‘a ta te Fatu no te faatumu faahou â ia tatou i ni‘a i ta tatou mau ohipa matamua. I tera iho taime, aita e haapa‘ohia te mau mea materia ta tatou i haa na no te fana‘o. Te mea faufaa noa, to tatou ïa utuafare e to tatou auraa ia vetahi ê. Teie te parau a te hoê tuahine : « I te roromaraa te pape e ua tae te taime no te tamâraa, ua hi‘o vau e ati a‘e to’u fare, e ua mana‘o atura vau, ‘Aa, ua rahi atoa râ te pehu ta’u i haaputu noa na i tera mau matahiti i maʻiri’ ».
I to’u mana‘o, ua apo mai teie tuahine i te hoê feruriraa maitai a‘e, e no reira, e hi‘o maitai a‘e oia eaha te mau mea faufaa e eaha te mau mea faufaa ore.
I roto i te ohipa ta maua i rave i rotopu i te mau melo e rave rahi e i tera mau matahiti e rave rahi, ua oaoa roa maua i te iteraa i te auhuneraa i te puai pae varua. E ua ite atoa maua i te auhuneraa mai te ereraa atoa i te mau faufaa materia i rotopu i teie mau melo faaroo.
No te mea e titauraa te reira, te rohi nei te rahiraa o tatou i te imiraa i te moni no te hoo mai i te tahi tauihaa iti o teie nei ao, no to tatou utuafare. E taime rahi e te mana‘onaʻoraa rahi atoa ta tatou e tuu nei i roto. Aita e pau te mea ta te ao e horo‘a mai, e no reira, e mea faufaa rahi roa ino ia ite mai tatou i te taime e, ua navaʻi ta tatou. Mai te peu eita tatou e hi‘o maitai, e riro tatou i te horo noa na muri i te pae tino, e e rahi roa’tu i te pae varua. E riro atura ta tatou tautooraa i te mea pae varua e i te mea mure ore i te hemo i muri, aita faahou i mua. E atae hoʻi e, ua opa noa’tura tatou i roto i te hoo-noa-raa e te fana‘oraa i te tauihaa apî roa a‘e e vai ra.
Nahea tatou e ite ai e, aita tatou e hee ra i raro mai i te reira eʻa ? Ua horo‘a mai Iakoba i teie parau aʻo : « E teie nei, eiaha e taui i te moni no te mea faufaa ore ra, e ta oe ohipa no te mea e ore e haamauruuru ia outou ra. A faaroo maite mai na outou ia’u, e haamana‘o hoʻi i te mau parau ta’u e parau nei ; a haere mai i Tei Mo‘a i Iseraela nei, a amu ai i te mea e ore e pau, e e ore hoʻi e ino, ia oaoa to outou aau i te maitai ra ».1
Maitai e, eita hoê o tatou e taui i te moni no te mea faufaa ore ra, e ta tatou ohipa, no te mea e ore e haamauruuru ia tatou nei.
Ua haapii mai te Faaora i teie mea i te mau ati Iuda e i te mau ati Nephi :
« Eiaha e haapue noa i te tao‘a na outou i teie nei ao, i te vahi e pau ai i te huhu e te pe, i te vahi e tomohia’i e e eiâhia’i e te eiâ ;
« E haapue râ i te tao‘a na outou i ni‘a i te raʻi, i te vahi e ore e pau ai i te huhu e te pe, e ore hoʻi te eiâ e tomo i reira a eiâ ai.
« Te vahi hoʻi i vaiihohia’i ta outou tao‘a ra, e riro atoa i reira to outou aau ».2
I te tahi atu vahi, ua horo‘a te Faaora i teie parabole :
« E fenua maa hotu to te hoê taata tao‘a rahi.
« Ua na o ihora oia i te feruri i roto ia’na iho, Eaha ra vau, aita hoʻi a’u e vairaa e o ai ta’u maa ?
« Ua na o ihora, E na o vau, e vavahi au i ta’u mau fare vairaa maa nei, a faati‘a’i ei fare rahi, ei reira pue ai ta’u tao‘a e ta’u maa.
« A parau ai au i ta’u varua e, E tau varua, e tao‘a rahi ta oe ua pue i te vairaa no te mau matahiti a muri nei e rave rahi ; e faaea maite, e amu, e inu, e ia rearea maite.
« Ua parau mai râ te Atua ia’na, E tera ra maamaa e ! ei teie nei â rui e tiihia mai ai to oe varua, na vai ihora tena’na mau tao‘a i haaputuhia e oe na ?
« O te huru ïa o te taata i haaputu i te tao‘a na’na iho, e aita i rahi ta’na tao‘a i te Atua ra ».3
Ua horo‘a mai te peresideni Dieter F. Uchtdorf i teie parau aʻo aita i maoro a‘enei :
« Ua ite to tatou Metua i te Ao ra i to tatou ti‘araa mau. Ua ite oia i te mau mea no ni‘a ia tatou e aita roa tatou i ite. Te faaitoito nei Oia ia tatou i roto i to tatou oraraa ia faatupu i te faito no to tatou hamaniraahia, ia ora i te hoê oraraa maitai e ia ho‘i atu i mua i To’na ra aro.
« No reira, no teaha ïa tatou e haamau‘a ai i te rahiraa o to tatou taime e te puai no te mau mea poto noa, faufaa ore e te papa‘u. Te pato‘i ra anei tatou i te tapapa i te mau mea maamaa e te faufaa ore ? »4
Ua ite tatou paatoa eaha te mau tao‘a o teie nei ao, te te‘ote‘o, te tao‘a rahi, te mau mea materia, te mana e te faahanahanaraa a te taata. Aita e faufaa e haamauʻa rahi i te taime e te manaʻonaʻoraa i reira, e no reira e haapapû atu vau i te mau ohipa o te riro i ta tatou mau tao‘a i ni‘a i te raʻi.
Eaha te tahi o te mau tao‘a i ni‘a i te raʻi ta tatou e nehenehe e haapue na tatou ? No te feia e haamata nei, e mea tano ia fana‘o tatou i te mau tuhaa hiroʻa o te Mesia mai te faaroo, te ti‘aturi, te haehaa e te aroha. Ua aʻo-noa-hia tatou ia « haapae i te taata tino nei e ia riro mai te tamarii ra te huru ».5 Te faaueraa a te Faaora, oia hoʻi, ia tutava tatou ia riro mai Ia’na ra te huru e mai te Metua i te Ao ra.6
A piti, titauhia ia tuu rahi a‘e tatou i te taime e te tautooraa au i roto i te haapuairaa i te mau auraa utuafare. Inaha, « Ua haamauhia te utuafare e te Atua. O te reira te faanahoraa faufaa roa a‘e i roto i te tau e a muri noa’tu ».7
A toru, e tapa‘o rahi te taviniraa ia vetahi ê no te feia e pee mau nei i te Mesia. Ua parau Oia, « O outou i na reira i te hoê taea‘e iti haʻihaʻi roa i roto i tau mau taea‘e nei, ua na reira mai ïa outou ia’u ».8
A maha, ua riro te maramaramaraa i te haapiiraa tumu a te Mesia e te haapuairaa i to tatou iteraa papû ei ohipa o te hopoi mai i te oaoa mau e te mana‘o au mau. Titauhia ia tatou ia tamau noa i te tuatapapa i te mau parau a te Mesia mai tei itehia i roto i te mau papa‘iraa mo‘a, e te mau parau a te mau peropheta ora. « Inaha hoʻi, e faa‘ite te parau a te Mesia ia outou i te mau mea ta outou e haapa‘o ».9
E faaoti au na roto i te aamu o te hoê vahine ivi 73 matahiti ta maua i farerei i roto i teie tere to maua i te fenua Philipino :
I te taʻiriraa te aueueraa fenua i te motu no Bohol, ua marua te fare ta raua ta’na tane tei faaruʻe i rohi na no te patu, ua marua i ni‘a i ta’na tamahine e ta’na mootua tomaroa, e ua faaruʻe roa mai raua. Ua ora mai oia, ua mutumutu e ua pêpê to’na tino i te tahi mau vahi rii. No te mea o ona ana‘e tei toe mai, titauhia ia’na ia ohipa no te ora. Ua haamata oia i te puʻa i te ahu (e horoi rima noa) e, titauhia ia’na ia haere na te tahi aivi iti rahi, haere i ni‘a e haere i raro, no te tii mai i te tahi pape. I te farereiraa maua ia’na, tei roto o’na i te fare ie.
Teie ta’na mau parau : « E Elder, e farii au i te mau mea atoa ta te Fatu e ani mai ia’u ia faaruru. Aita to’u mana‘o inoino. Ua faaherehere noa vau i ta’u parau faati‘a no te hiero mai te hoê tao‘a ra te huru, tei raro a‘e i to’u turuʻa. Ia ite oe, te aufau ti‘a nei au i ta’u tuhaa ahuru i ni‘a i ta’u moni puʻaraa ahu, e moni iti. Noa’tu te ohipa e tupu, e aufau noa vau i ta’u tuhaa ahuru ».
Te horo‘a nei au i to’u iteraa papû e, na ta tatou mau ohipa matamua e te mau titauraa, te mau umeraa, te mau faahinaaroraa, te mau hiaai e to te tino hinaaro e faataa i te aiʻa no tatou i muri iho. E haamana‘o tamau na tatou i te parau a te Faaora : « Te vahi hoʻi i vaiihohia’i ta outou tao‘a ra, e riro atoa i reira to outou aau ». Ia itehia mai to tatou aau i te vahi ti‘a, o ta’u ïa pure, i te i‘oa o Iesu Mesia, amene.
Faa‘ite i te mau faahororaa
-
1. 2 Nephi 9:51.
-
2. Mataio 6:19–21; hi‘o atoa 3 Nephi 13:19–21.
-
3. Luka 12:16–21.
-
4. Dieter F. Uchtdorf, « No te mau tatarahaparaa e te mau faaotiraa », Liahona, Novema 2012, 22–23.
-
5. Mosia 3:19.
-
6. Hi‘o 3 Nephi 12:48.
-
7. Manuel 2: Administration de l’Église (2010), 1.1.1.
-
8. Mataio 25:40.
-
9. 2 Nephi 32:3.


text:
He mihi ki ngā ringa tautoko ki a Hinemaia Takurua rātou ko Malik Priestly me Aurora Akauola.
Nō ngā tekau tau tata nei kua tīmata te whanake mai anō o ngā kēmu, ngā taumāhekeheke, me kī, ngā hākinakina Māori. I tēnei wāhanga ka kōrerotia, ka whakamāramatia e rua ngā hākinakina tūturu a te Māori, arā, ko te Waka Ama me te Kiorahi. Ka takarohia ngā hākinakina nei e ngā tauira Māori o ngā whare wānanga ki te Huinga Tauira ka tū ki Te Whanganui a Tara i tēnei tau. Nā reira i pupū ake ai te whakaaro kia kōrerohia ngā kēmu nei i Te Ao Mārama.
- SPONSORED -
Waka Ama
Kua rongonui a Ngāi tāua te Māori mō ngā mahi whakatere waka mai i te wā i hoe mai ō tātou tīpuna i Hawaiki ki Aotearoa nei. Kua kaha kitea ngā waka ama i ngā tōpito katoa o te Moana Nui a Kiwa, heoi nō te taenga mai o te Pākeha, i memeha haere te hunga Māori e eke ana i ngā waka ama. Ko tētahi take pea i pēnei ai nā te mātotoru o ngā rākau i Aotearoa nei, kāore he take mo te hanga waka whai ama.
Tae rawa ki ngā tau 1980, ko Matahi Whakataka-Brightwell i haere ki Tahiti. I reira i kitea te hākinakina nei, arā, te whakataetae waka ama. Ka kōrero atu te tangata whenua o te moutere rā mo ngā pūrākau kua tukuna iho ki a rātou mō te rongonui o te Māori me tōna maia ki te whakatere waka ama. Ka pupū mai i reira he moemoeā kia whakaara ake anō i tēnei hākinakina, ā, ka whakahokia mai e ia. Mai i taua wā, ki tēnei rā, kua piki anō te ora o tēnei hākinakina i te ao Māori, otirā, ki ngā iwi katoa puta noa i te motu.
Kua tere pūāwai mai te hākinakina nei i Aotearoa i ngā tau tata nei, ā, kua whakatūria te maha o ngā karapu waka ama puta noa i te motu. I te rohe nei o Te Ūpoko o te Ika, kei Wharewaka tētahi karapu. Kei Porirua te karapu rongonui, a Toa Waka Ama.
He nui anō ngā whakataetae mo ngā reanga katoa ka tū ki Karapiro i ia tau. Mai i ngā whakataetae nei ka whiriwhiria ngā tino kaihoe kia haere ki ngā whakataetae o te ao ka tū i ia rua tau.
Heoi, ko tētahi āhuatanga whakamīharo o te ao waka ama ko te kuhunga o te hākinakina nei ki ngā taumāhekeheke o te ao. I tēnei tau ka tū he whakataetae waka ama ki ngā Taumāhekeheke ki Rio hei whakatauira i tēnei whakataetae ki te ao. Ki te pai te whakataetae nei, ā, ki te rata te marea ki tōna āhua ka whakaurua te hākinakina nei hei whakataetae tūturu mo ngā Taumāhekeheke e tū mai ana ki Tokyo hei te tau 2020.
Kiorahi
Ko te kēmu Kiorahi he taonga mai i ngā rā onamata, i mua i te taenga mai o te Pākehā. I te wā o ō tātou tīpuna, i takarohia te kēmu nei hei hākinakina whakakoi, whakaharatau i te tinana me te hinengaro hoki. Ko tōna hanga, ko ngā pūkenga ka kitea i roto i te kēmu nei he pērā i te whutupaoro, te rīki, te whutupaoro o Ahitereiria, te karo paoro me te maha anō hoki.
E ai ki te kōrero, i ahu mai te kēmu Kiorahi i te pūrākau mō Rahi rāua ko tana wahine a Ti Ara. Ka kāwhakina a Ti Ara e te hoariri, ā, ka tere whai atu a Rahi i a rātou kia whakahokia mai tana wahine. He whawhai, he pakanga nui te hua o tēnei whāinga. Ka karangatia e Rahi, e te hoariri hoki ā rātou taniwha kaitiaki mō te pakanga te take. I te mutunga iho, ka mate ko te tohunga mākutu o te hoariri, ka kitea a Ti Ara, ā, ka whakatūria he tatau pounamu i waenga i te iwi a Rahi me tōna hoariri. Hei whakamana i te rangimārie, i waihangatia te kēmu nei kia hohou te rongo, hei whakaari hoki i te haerenga a Rahi ki te whakahoki mai i a Ti Ara.
Waka Ama
Ngā wāhanga o te waka.
Kua whakaingoatia ngā wāhanga o te waka ki te pikitia nei.
He maha ngā whakataetae waka ama i ēnei rā, heoi ko te whakataetae hoe kōkiri te mea ka kaha whāia e te marea. Ka tīmata ngā waka katoa i te wā ōrite, ā, ko te whāinga kia whakawhiti i te rārangi whakamutunga i mua i ērā atu waka.
E ono ngā kaihoe o te waka, ā, he rerekē ngā pūkenga me ngā mahi a ia kaihoe.
Ko te kaihoe tuatahi kei te ihu o te waka. Ko tāna he whakatau i te taki, i te tere o te hoa a ngā kaihoe. Ahakoa te tere, te pōturi rānei o tana hoe, me whāia tana taki e te toenga o ngā kaihoe kia kotahi te waihoe o te waka.
Kei muri i a ia ko te kaihoe tuarua, ā, ko tāna mahi he āta whai i te taki o te kaihoe tuatahi. Ki te tika tana whai, ka āhei te toenga o ngā kaihoe te whai atu i a ia.
He mahi anō tā ngā kaihoe e rua o mua ki te huri i te waka i ngā kokona.
Ko te kaihoe tuatoru me te kaihoe tuawhā me kī, ngā pūkaha o te waka. Ko tā rāua he aro noa kia kaha, kia tere hoki te hoe. I te nuinga o te wā ko ngā kaihoe tino kaha, tino pakari ka noho ki ēnei wāhi.
Ko tā te kaihoe tuarima he āwhina i ngā kaihoe kei mua tonu, kei muri hoki i a ia. Arā, ko tētahi aronga kia hāpai i ngā pūkaha o te waka heoi, he wāhi anō tāna ki te āwhina i te kaiurungi o te waka kia tika te haere o te waka.
Ko te kaihoe tuaono kei te taurapa o te waka. Ko tāna he āta arataki i te rere o te waka, kia torotika, kia kaua e kōtiti te haere. I te nuinga o te wā he rerekē hoki te hanga o tana hoe.
Kiorahi
Kei tēna, kei tēna āna ake ture mo te kēmu nei, ā, ko te tikanga, mā te hau kāinga e whakatau ko ēhea ngā ture ka whāia. Hei tauira, ki ētahi, kia whakahokia te paoro ki ngā Taniwha, me tango, me tihaea tētahi o ngā haki i ngā hope o te Kioma. Ki ētahi ka nui te pā (hei tauira, mo ngā tamariki nohinohi), ā, ki ētahi atu me rūtu kē.
Te Papa Tākaro
E toru ngā rohe matua o te kēmu nei.
Ko te rohe o waho ko Te Ao. Kei roto i tēnei rohe ko ngā Pou e whitu, ā, i ahu mai ngā Pou i te kāhui whetu o Matariki.
Kei reira hoki ko Te Marama, ā, koia te wāhi ka tīmata te kēmu.
Ko te rohe tuarua ko Te Roto.
Kei waenga i tērā ko Te Pawero, ā, ko Te Tupu kei tōna pito.
Ko Te Ara he wāhanga e hono ai i Te Pawero ki Te Ao.
Ngā Rauemi
Ka whakamahia he puka (drum/barrel) mō Te Tupu. Ko ngā Pou, ka whakamahia he pou haki rānei, he kōeko rahi rānei. Ko te rauemi matua o te kēmu nei ko Te Kī. I ōna wā, he paoro kua hangaia ki te harakeke, heoi i ēnei rā ka whakamahia ngā paoro inarapa.
Ngā Ture
E rua ngā tīma, ko tētahi ko te Kioma, ko tēra atu ko te Taniwha. E whitu ngā kaitākaro ki ia tīma. He rerekē o rāua whāinga, heoi ka whai wāhi ngā tima e rua ki ngā taha e rua o te kēmu, arā, ka whakawhiti taha ngā tīma i te hauruatanga o te kēmu.
Kioma
Me noho te tīma Kioma ki te rohe o Te Pawero, Te Ara me Te Ao.
Ko te whāinga o ngā Kioma kia pā i ngā Pou ki Te Ki mā te omaoma haere, mā te pāhi rānei i Te Kī ki waenga i te tīma. Kātahi ka oma ki te Pāwero mā Te Ara.
Ki te pā atu Te Kī ki ngā Pou e toru i mua i te kawenga ki te Pāwero, ka toru ngā piro ki te tīma Kioma.
Ki te tīhaea, ki te tangohia tētahi o ngā haki e te tima Taniwha, me timata anō.
Kei te Kioma anō te mahi tiaki i Te Tupu, kia aukati i tā te tima Taniwha whiu i Te Ki kia patu atu. Heoi, ka whakaaea anake e toru ngā kaitakaro i roto i te rohe o te Kioma.
Taniwha
Me noho te tīma Taniwha ki te rohe o Te Roto me Te Ao.
Ko te whāinga o ngā Taniwha he hopu i te tīma Kioma, me te tīhae i ngā haki kei o rātou tātua, kia kaua rātou e whai piro.
Heoi, ka whai piro anō te tīma Taniwha mā te whiu i te Kī mai i Te Roto, kia pā i Te Tupu.
Ko te whāinga o ngā Taniwha kia kaua ngā Kioma e pā ki ngā Pou me te aukati i tā rātou whakawhiti i Te Roto kia whai piro.
Ka pērā mā te tango i tētahi o ngā haki.
Ka tāea hoki e ngā Taniwha te whai piro mā te whiu i te Ki ki te Tupu.


text:
MAGIX Music Maker
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake MAGIX Music Maker
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- kōwhiringa nui o nga mea whakatangi
- He huinga o tauira o momo rerekē
- Te faafariuraa o te hōputu oro me whakatika o nga tūtohu
- tango Noise me te māori tangi
- Tikiake o nga taputapu atu
Comments i runga MAGIX Music Maker:
MAGIX Music Maker Pūmanawa e pā ana:
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Ko tētahi o nga ētita ataata ārahi ki te tautoko kaha o te awa oro. Ko te pūmanawa e homai nga e taea whānui ki te waihanga i tētahi ataata ngaio i roto i te kounga teitei.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
He ngāwari ki te whakamahi i te taputapu ki te mahi ki te kōnae ororongo. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā āhuatanga whai hua, me te taea whakawhānui ratou na roto i te tūhono tāpiritanga.
Ko te kaitākaro pāpāho mahi ki te tautoko o ngā taputapu ki te tukatuka i te kōnae oro me te ataata. Kei roto i te pūmanawa o te pūhōrite multiband ki te whakarite i te kounga anō o te kōnae pāpāho.
Ko te Dj-studio ki te waihanga titonga me hanumi puoro ki te whānui o ngā taputapu whānui. Te pūmanawa whakarite te kounga o te tangi uri o ngā rerekē oro.
Te pūmanawa ki te whakatika i ngā tūtohu o ngā rerekē oro. Ano te pūmanawa ka taea ki te huri i te mōhiohio i roto i te kōnae taketake.
Ko te ētita waiata oti o nga tatau pūoro ki te taumahinga whanui. Te pūmanawa whakarato te faaoraraa download o ngā momo o te huānga pūoro ranei ki te pūnaha rapu matatau.
Te pūmanawa ki te whakawaehere ka Pūwhiwhi te kōnae ataata. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe papatono kōpeketanga kōnae matatau e whakarato ana i te whakapakoko kounga mōrahi.
Te pūmanawa ki te arotau i te tawhā o te hononga ipurangi. Te pūmanawa whakarato te putanga nui o te hōkaiipurangi.
Tool ki te whakahaere i nga whakaaro GPS-whakatere whakawhanakehia e TomTom. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakahaere i te pūnaha whakatere, me te whiwhi i te whai wāhi ki ngā ihirangi pūrere.
Ko tētahi o nga pūtirotiro ārahi e tautoko te hangarau tukutuku hōu. Te pūmanawa kei maha ngā āhuatanga mo te noho tino whakamarie i roto i te ipurangi.
Te pūmanawa ora te ngaro ranei tūpono mukua ngā kōnae o ngā momo rerekē. Ano te pūmanawa ka taea ki te ora i nga raraunga i te kawe raraunga ī-mēra, me te kawe.
hāngai ana te pūtirotiro te i te hua tere, me te mahi pūmau i runga i te ipurangi. Ko hototahi ki te nuinga o ngā tautuhinga me ngā toronga o Firefox te pūmanawa.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Travel Malang Juanda? Pilih Nahwa Travel, Bukan yang Lain
I roto i te tahi mau whenua, kua mutu Air hoatu kōmihana ki ngā pokapū
haere. Na reira, kei te takoha pokapū haere i teie nei ki te ako atu i
te moni ōrau he utu paerewa flat ranei, ia hoko. Heoi, etahi kamupene
utu pokapū haere he ōrau whakaritea mō te hoko ratou hua. Ka taea e ngā
kamupene tour nui utu ki te mahi i tenei, no te mea ki te ratou ki te
hoko i te mano haerenga i te tere iti, e tonu ratou mai i roto i te pai
atu i te mea i hokona e ratou he rau haerenga i te tere teitei. painga
tenei tukanga ngā taha e rua. Ko te iti hoki ki te whakahere kōmihana ki
te haere āpiha, nui atu i ngā i roto i te pānuitanga, me te tohatoha
kaupapa kahore te whakamahi i āpiha.
E whakahaeretia Ētahi atu ngā mahi arumoni, rawa i nga mekameka nui. Ka
taea e ēnei ngā te hoko o roto i-whare inihua, pukapuka aratohu haere,
me wātaka ikiiki tūmatanui, reti motokā, me nga ratonga o te i runga
i-pae kapeneti de huringa, e pā ana i roto i nga Moni hararei tino
rongonui. Travel Malang Juanda? Pilih Nahwa Travel, Bukan yang Lain
Kei te mahara te kaihoko haere ki te whakahere tohutohu tōkeke haere ki
te kiritaki, me te tuitui kōrero haere me te āwhina i te kiritaki i roto
i te haere tono. Heoi, tata ngaro tenei mahi ki te hararei mōkihi
mākete papatipu, ka whakaaro etahi mekameka ti'amâraa ki te whakawhanake
i te "hokomaha hararei" ariā, i roto i nei whiriwhiri kiritaki ratou
hararei i puka i runga whata, a ka tāpui i te reira i te counter. Ano,
kua fa'ufa'u he momo o huringa pāpori me te ōhanga i teie nei ki te kawe
i tenei āhuatanga ki te mua kotahi ake, inā koa ki te taeraa mai o te
maha, kahore-humehume, Air iti-utu. Travel Malang Juanda? Pilih Nahwa Travel, Bukan yang Lain
I ngā wā, puna tino tari haere 'o moni ko, a ka haere tonu ki te hei,
kōmihana utua hoki tono o reti motokā, rārangi ipu, hotels, rerewē,
haere hōpara, ngā tour, me ētahi atu He ōrau pūmau o te huānga matua o
te utu ko utua ki te kaihoko ano he kōmihana. Kia rerekē Komihana i
runga i te momo o te hua, me te kaiwhakarato rānei. e kore e Kōmihana
utua i runga i te wāhanga tāke o te utu. riro hoki pokapü haere he momo
nui o mōhio, painga, me ētahi atu poapoa i kamupene haere me te tāpoi e
pā ana rite ki umeraa mō āpiha haere whakatairanga ratou hua. Te
kiritaki e kore tikanga te hanga mōhio o te nui kei te imiraa i te
kaihoko haere i roto i ngā kōmihana me ētahi atu painga. kia ngā Ētahi
atu puna o te moni te hoko o te inihua, haere pukapuka aratohu, wātaka
ikiiki tūmatanui, me te utu moni.


text:
MOKUNA II
A nele ka Makaula i ka ike i kana mea e ukali nei, haalele keia ia Kamaoha, hiki keia iluna pono o Kaala, a malaila oia i ike ai e pio ana ke anuenue i Molokai; nolaila, haalele ka Makaula ia wahi, kaapuni hou ia Oahu nei; o ka lua ia o kana huakai kaapuni ana, i mea e hiki ai ia ia ke ike maopopo i kana mea e ukali nei, no ka mea, ua ano e ka hana a ke anuenue, no ka holoholoke ana i kela wahi keia wahi.
I ka la a ua Makaula nei i haalele ai ia Kaala, hiki mua aku oia iluna o Kuamooakane, aia hoi e pio ana ke anuenue i Molokai, e ku ana ka punohu i uhipaaia e na ao hekili, ekolu mau la oia nei ma Kuamooakane, ua hoomauia ka uhi paapu a ka ua a me ka noe.
I ka eha o na la oia nei malaila, loaa ia ia he waa e holo ana i Molokai; kau aku la oia maluna o ka waa, a holo aku la a like a like o ka moana, loaa ka manao ino i na mea waa, no ka mea, ua uluhua laua i ua Makaula nei no ka hiamoe, a me ka ala a mau ana o kahi puaa, a o-o-o mau no hoi o kahi moa.
A no keia mea, kunou aku la ka mea mahope o ka waa i ke kanaka iluna o kuaiako, e hoi hou ka waa i hope, a hoonoho hou i ka Makaula i Oahu nei, a ua like ka manao o na mea waa ma ia mea e hoihoi hope ka waa, e moe ana nae ka Makaula ia manawa.
Hoohuli ae la na mea waa i ka waa i hope a holo i Oahu nei; ia manawa a ka waa e hoi hope nei, hoohuoi iho la ka Makaula i ka pa ana a ka makani ma kona papalina, no ka mea, ua maopopo ia ia kahi a ka makani i pa ai i ka holo ana mai Oahu aku nei manao iho la oia, ma kai mai ka makani e pa nei.
Nolaila, kaakaa ae la na maka o ka Makaula, aia hoi e hoi hou ana ka waa i Oahu nei; ia manawa, nalu iho la ka Makaula i ke kumu o keia hoi hou ana o ka waa. Aka hoi, no ko ianei makemake e ike maopopo i ka hana a na mea waa, pule aku la oia i kona Akua ia Kuikauweke, e hooili mai i ka ino nui maluna o ka moana.
Ia ia e pule ana iloko ona iho, hiki koke mai la ka ino nui maluna o lakou, a pono ole ka manao o na mea waa.
Ia manawa, hoala ae la na mea waa ia ianei, “E keia kanaka e moe nei! e ala ae paha oe, kainoa paha he pono kau i kau mai ai maluna o ko maua waa, aole ka! oia no ka moe a nei kanaka la o uka.”
Alaila, ala ae la ua Makaula nei, e hooiho ana ka waa i Oahu nei.
Alaila, ninau aku la oia i na mea waa, “Heaha iho nei keia hana a olua ia’u i hoi hope ai ka waa? A heaha kuu hewa?”
Alaila, olelo mai la na mea waa, “Ua uluhua maua no kou hiamoe, a me ka alala mau o ko wahi puaa, a me ke kani mau a ko wahi moa, nolaila kulikuli; mai ka holo ana mai nei no ka ke kulikuli a hiki i keia manawa, ua pono no la hoi ia, i na la hoi e hoe ana oe, aole ka, he moe wale iho no ka kau.”
I aku la ka Makaula, “Ua hewa olua i kuu manao; ina o kuu noho wale ke kumu o ka hoi hou ana o ka waa o kakou i Oahu, alaila, ke olelo nei au, ua hewa ka mea iluna o kuaiako, no ka mea, he noho wale iho no kana, aole ana hana.”