text:
Whārangi 1: Haurongo
Wahawaha, Rapata
?–1897
Nō Ngāti Porou; he hōia, he tangata mahi pāmu, he kaitōrangapū, he āteha
I tuhia tēnei haurongo e Steven Oliver,, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau Ko te wāhanga , 1990, and updated in September, 2013.
Nō Te Aowera hapū o Ngāti Porou tērā toa a Rāpata Wahawaha, ā, i whānau mai i Te Puia i Akuaku rānei, i roto i te riu o Waiapu. Ko tētahi kōrero i heipū tōna whānautanga ki te urutomo tuarua a Ngā Puhi, i te tau 1820. Nāna tonu te kōrero e kōhungahunga ana anō a ia, i te taenga mai o te Rongopai ki Te Tai Rāwhiti. Ka hāngai anō ki te tau 1820. Ko Hīpora Koroua tōna pāpā, ko tōna kōkā ko Te Hapamana Te Whao. Ko tōna tipuna taiea ko Pākira, he toa amorangi nō ngā pakanga o te wā i kīia ai a Ngāti Porou he iwi.
E mōhiotia ana e taitamariki tonu ana ia ka mauhereheretia, i te matenga o Ngāti Porou i a Rongowhakaata i ā rāua whawhai tohetohe whenua i te tau 1828. Ka noho a Wahawaha hei pononga mā Rāpata Whakapuhia. Nō reira tōna īngoa a Rāpata. Ko tētahi o ngā putanga o te īngoa nei i muri mai, ko Rōpata. Nā te mea koia nei te whakahua a te Kōtimana rā a Te Mākarini (Donald McLean), ka pai hoki ki ngā taringa o Rāpata; kua kore e maharatia ake tōna whakataurekarekatanga.
Nā Tama-i-whakanehua-i-te-rangi i tono kia whakahokia mai a Rāpata Wahawaha ki tōna iwi. Tae rawa ake ki te tau 1839 i te moenga i tana wahine tuatahi, kua hoki kē mai a ia ki roto o Ngāti Porou. Kāore he kōrero i tua atu mō te wahine tuatahi nei. Heoi anō nō te tau 1849 ka moea e Rāpata a Hārata Te Ihi i Tūranga (Gisborne). I tōna pakeketanga ka parematatia e ia a Rongowhakaata.
Nō ngā pakanga whakawehewehe a Ngāti Porou i a rātau anō i te tekau tau mai i 1860, kātahi anō ka rongona he kōrero mō Rāpata. Ka tū tētahi hui nui ki Pāwhakairo i Te Matau-a-Māui (Hawke's Bay), i tae atu he kanohi mō Te Tai Rāwhiti ki te kōrero ngātahi ki a Tāmihana Te Rauparaha. Ko te kaupapa ko te Kīngitanga. I te tau 1862, ka hūtia e Tamatatai ngā haki a te Kīngitanga ki Waiomatatini. Nō Waiapu tonu a Tamatatai ēngari i hoki mai i Waikato. Ko te whakautu a Mōkena Kōhere he huhuti i te haki a te Kuini o Ingarangi ki Rangitukia. I te tīmatanga o ngā whawhai i 1863, ka kuhu wētahi o Ngāti Porou ki te hokowhitu a te Kīngitanga. Heoi i te Maehe o 1864, ka aukatia mai e Te Arawa tētahi waitaua kaitā tonu o Ngāti Porou, kia kauaka e haere mā reira ki Waikato. Otirā, i waimarie wētahi o ngā toa o tētahi atu ope taua o Te Tai Rāwhiti, ka puta mā roto o Tauranga.
Nō te taenga mai o ngā karere Pai Mārire, o Kereopa Te Rau rāua ko Pātara Raukatauri i te tau 1865, ka tīmata te kawe a riri ki Te Tai Rāwhiti. He tini o Rongowhakaata me Te Aitanga-a-Māhaki i tahuri atu; tata riro katoa te rohe o Tūranganui-a-Kiwa (Poverty Bay) i a rāua. I taua wā anō i te takiwā ki te raki, ka tīmata a Ngāti Porou ki te whawhai ki a rātau anō. Ko wētahi i pukuaroha atu ki te Pai Mārire. Ko wētahi i ngākaurua. Ko wētahi anō tino kore rawa atu i pai ki tēnei hāhi hou. Ka nohonoho te hunga tauwhāinga ki ō rātau nei pā. He pā hou tonu wētahi. Noho atu, noho mai.
Ko Rāpata tonu tētahi o ngā reimana amorangi o te pīhopatanga o Waiapu i taua wā. I te whakatuwheratanga i te whare karakia i Popoti i te tau 1865, ka kawea mai e Mohi Tūrei te kōrero kua tae mai te Hauhau ki Pukemaire i te riu o Waiapu. Ka whakatika a Rāpata me tana whakatoke e 40 te kaha. Ko te nuinga nō Te Aowera. Ahakoa i riro i te Hauhau a Mangaone me Tikitiki, i hau ngā rongo o Rāpata i tana riri tautapatapatanga i te kawau pū o te Hauhau i Tikitiki. Nō te matenga o Hēnare Nihoniho i Mangaone ka noho ko Rāpata hei amorangi mō Te Aowera.
Nā te tini o te toa, o te pū me te kariri hoki, ka riro i te Hauhau te huanga o ngā pakanga tuatahi nei. Ka inoi atu ngā rangatira kūpapa o Ngāti Porou ki a Te Mākarini kia tukuna mai he taputapu whawhai. Ū ana he kaipuke ki te ngutuawa o Waiapu. Tū ana, ko Meiha Pereiha (James Fraser) me te 100 hōia tūao nō Te Matau-a-Māui. Ka ora te pā o Mōkena Kōhere a Te Hātepe. Mehemea kāore te kāwanatanga i aro mai, tērā pea kua riro te rohe o Ngāti Porou hei kōhanga mō te Pai Mārire.
I muri mai i te hinganga o ngā Hauhau i Te Hātepe, ka pāhorotia e Pereiha rāua ko Mōkena tō rātau pā i kō tata atu, arā, i Pākairomiromi. Pērā anō te pā i Te Horo, i hinga ki a Rāpata. Kātahi a Rāpata ka whanatu ki te whakaoraora i Te Māwhai, te pā i hangaia e Hēnare Pōtae ki Tokomaru. Ka āia atu te Hauhau, ā, taro ake ka horo ō rātau pā tū tata mai, a Tautini me Pukepapa. Ka riro te tāhuna, ka puhipuhia e Rāpata ngā herehere Hauhau o Te Aowera. I mua i te hokinga ki te riu o Waiapu ka whakapāpā haere atu a Rāpata me ana toa ki Ūawa (Tolaga Bay). I Tahutahupō ka patua e rātau 12 ngā Hauhau. I te āpititanga i te pā o te Hauhau i Pukemaire, i whakakotahi ngā hōia a Rāpata ki te 50 o ngā pirihimana ngāherehere (Forest Rangers). Ahakoa i taiaritia, ka whakatahia te pā e te Hauhau, ka rere ki Hungahungatoroa ki te raki. Ka piki a Rāpata rāua ko Meiha Te Piiki (R. N. Biggs) i te paritū i runga ake o te pā, ka puhipuhia iho, ka hauraro te Hauhau.
Ka tono a Mōkena kia tohua ngā Hauhau o Ngāti Porou kātahi ka karangatia ā-hapū kia putaputa mai. Kātahi kameinga kia oati ka noho pūmau rātau ki a Kuini Wikitōria (Victoria). Ko ngā Hauhau o iwi kē i mau hereheretia i roto o Ngāti Porou, i rērere wētahi ki te ngahere, i pūhia wētahi. Ko te haurarotanga i Hungahungatoroa te whakahenumitanga o te Hauhau i roto o Waiapu. Nō reira mai te tautokotanga a Ngāti Porou whānui tonu i te kāwanatanga.
Heoi e kaha tonu ana te mana o te Hauhau i roto o Tūranganui-a-Kiwa. I te marama o Oketopa 1865, ka ārahina e Rāpata rāua ko Mōkena e 300 o Ngāti Porou ki reira. Kua tīmata i nāianei ngā pakanga a Te Tai Rāwhiti ki roto i ngā iwi o Tūranganuia-Kiwa. I Waerenga-a-Hika ka awhitia te pā o ngā Hauhau e Ngāti Porou rātau ko ngā hōia a te kāwanatanga. Ka puta mai tētahi tōpūtanga o te Hauhau i te pā ki te huaki i ngā kaiawhi. Ka kōkiri mai me te kawe haere i a rātau haki whawhai, he mā. Kātahi ka mauria mai he pū repo, ka taiparatia te pā, ka horo. Ko ngā herehere o Rongowhakaata o Te Aitanga-a-Māhaki i tereputia ki Wharekauri, arā ko te īngoa ake ki ngā Moriori, ko Rēkohu (Chatham Islands). Nō muri mai ka hopukina ko Te Kooti.
Ka neke pērā te whawhai ki te tonga ki Wairoa. I te 4 o Hānuere 1866, ka ū a Rāpata rātau ko tana ope kūpapa o Ngāti Porou ki reira. He āwhina i ngā rangatira kūpapa o Ngāti Kahungunu i a Kōpū Parapara rāua ko Īhaka Whaanga te kaupapa. Ka taui te Hauhau ki uta ki Waikaremoana. Ka whāia e Ngāti Kahungunu, ehara, ka kauaeroatia ko rātau ki Te Kōpane. Tata tonu ka mate. Kātahi ka tahuna e Rāpata te ngahere ka whati te Hauhau i ō rātau hunanga. Ka whāia anō, ā, ka mau hereheretia ko te maha noa atu. Ko te hiahia o Rāpata kia tohungia ngā Hauhau o Ngāti Kahungunu anake. Ko ngā mea o Ngāti Porou, o Tūhoe, o Rongowhakaata, me patupatu. Kāore a Ngāti Kahungunu i whakaae. Puhipuhia ana te katoa. Tae rawa mai ki te hōtoke o 1866 kua tau te rangimārie ki te rohe o Te Tai Rāwhiti ki Tūranga. Heoti, e noho māhorahora tonu ana ngā kaiārahi o ngā Hauhau a te Waru Tamatea rāua ko Eru Tamaikowha. Tē taea anō hoki te mana o Te Urewera e ngā hokowhitu a te kāwanatanga.
I te rerenga mai o Te Kooti me tana apataki i Wharekauri, ka ū ki Whareongaonga i te 10 o Hūrae 1868, ka tū anō te pakanga ki Te Tai Rāwhiti. Ka rangahaua rātau ki te tuawhenua e ngā hōia tūao Māori, rātau ko ngā Pākehā me ngā pirihimana mau pū (Armed Constabulary) i raro i a Rūtene Kānara George Whitmore. Kore rawa i mau. Ka hoki anō a Rāpata me tana 200 o Ngāti Porou ki Te Wairoa, ā, mai i reira ki Puketapu, i raro i a Meiha Charles Lambert. Rongo rawa atu kua riro kē a Te Kooti, ko tō rātau hokinga atu tēnā ki Te Wairoa. Ko tā Rāpata me rangahau a Te Kooti. E ai hoki ki ngā pūrongorongo, e takatū ana a ia ki te tuki i a Tūranganui. Tino tika. I te pō o 9–10 o Noema ka huakina. E 54 pea ngā tāngata i patua e Te Kooti mā. He Pākehā wētahi. Neke atu i te 20 he Māori. Kotahi wiki e puritia ana e ia taua takiwā kātahi ka whakatahi i ana parakete me ana herehere ki Mākāretu. Ka whakapakaritia hei pā whawhai. Ka āpititia e te ope a Rāpata rātau ko wētahi atu o Ngāti Porou me ngā hōia hoki a te kāwanatanga. Ka peia a Te Kooti me tana apataki kia taui ki te pā o Ngātapa i te tuawhenua o Tūranga.
Ko ngā kaiārahi i te tomokanga tuatahi o Ngātapa i te 5 o Tīhema 1868 ko Rāpata, ko Hōtene Porourangi, ko Rūtene George Preece. Ko ngā maioro pekerangi anake i taea e rātau. Ko Rāpata rātau ko ana hōia ruarua nei i whawhai tonu i te roanga o te pō. I te ata ka taui rātau nā te mea kāore rātau i āwhinatia e te ope Ngāti Porou a Hōtene Porourangi, te ope rānei a Ngāti Kahungunu. Mō ana mahinga hautoa i tēnei whawhai ka whakawhiwhia a Rāpata ki te rīpeka o Niu Tīreni (New Zealand Cross). Ka hikitia tōna tūranga hōia ki te meiha. I a rāua ko Preece e taui ana ki Tūranga, ka tūtaki atu ki a Kānara Whitmore me tana taua pirihimana mau pū o Te Arawa, o Whanganui e rangatū ana i a Te Kooti. Kāore a Rāpata i pai ki te haere tahi me Whitmore. Ko tana hiahia kē, he hoki ki Waiapu ki te taritari ope mō tana hokowhitu o Ngāti Porou. Ka whakaae a Whitmore. I kōrerohia anō e Rāpata me huaki a Ngāti Kahungunu nā rātou i tū kē i Ngātapa. Nā te torutoru o ngā hōia a Whitmore ki te tuki i a Ngātapa, ka haere a ia ki Mākāretu whanga ai kia hoki mai a Rāpata.
I te māuiui o Rāpata, nō te 31 o Tīhema rā anō ka hoki mai. Ka haere rāua ko Kāpene Poata (Thomas Porter) me tā rāua ope taua o Te Arawa ki te kokoti i te puna wai o Ngātapa. I te pō o te 4 o Hānuere i te horonga o ngā maioro, ka whakarērea a Ngātapa. Ka whāia. E hia rau nei i mau herehere. Kotahi rau e rua tekau o ngā tāne i pūhia ka pangaia i te pari. Ko te kōrero mō Rāpata Wahawaha, i ngā āhuatanga o tōna wā, he tangata ngākau tōkeke a ia. Ko ngā tāne mau pū anake i pūhia e Rāpata.
Ka puta rā a Te Kooti ki Te Urewera, ka kawea he apataki hou māna, ka huakina e ia a Whakatāne me Mōhaka. Ka whakataua e Whitmore me ruru a Te Urewera,kia kore ai e whai wāhi whakaruru, wāhi whakarato taonga, wāhi taritari ope rānei a Te Kooti me ngā mōrehu kaiārahi i te Hauhau. E mōhiotia ana anō he wāhi whakaruru tērā nō Kereopa, i whakapaengia rā nāna i kōhuru a Te Wākana (C. S. Völkner) i te tau 1865. Ka kaupapatia e Whitmore kia toru ngā poupoutahi e ūngutu ki Te Urewera, ina urutomohia. Kotahi i raro i a Kānara Whitmore, ko tētahi i a Rūtene John St John. Nā rātau i tukituki ngā kāenga me ngā mahinga kai a Tūhoe. Ko te tuatoru i whakapiri atu ai a Rāpata me Ngāti Porou, ko te poupoutahi ko Kānara Jasper Herrick te kaiārahi. I ahu rātau mā Waikaremoana ki te whakarau i te hunga e peia haeretia ana e wērā o ngā poupoutahi. Tūtakitaki rawa atu rātau ki Ruatāhuna. Nō te 6 o Mei 1869 ka horo te pā o Tūhoe a Te Hārema i a Whitmore. Ko tēnei te urutomonga tuatahitanga o Tūhoe i momoho.
I te anuanutanga o te hōtoke ka whakarērea ngā maunga e te hokowhitu a Whitmore. Ko Te Kooti i ahu mā Taupō ki te Rohe Pōtae. He tauranga whakamutunga tēnei nāna ki te kumekume tāngata mai, hei haumi mōna. Nō te korenga i tutuki o ana tūmanako, ka hinga hoki i a Te Arawa, ko te hokinga tēnā o Te Kooti ki Te Urewera. E whā ngā waitaua a Rāpata ki te rangahau i a ia. Ko te tuatahi, nā rāua ko Te Keepa Te Rangihiwinui, te ngārahu o te Ope Hōia Māori o Whanganui (Wanganui Native Contingent), i whakahaere. Nō te Pēpuere o 1870 ka hiki. Ka haoa e Rāpata te pā o Tūhoe a Tore-a-tai i Maungapōhatu. Ko tēnei te hinganga tuatahitanga o taua pā. I te 23 o Maehe ka pāhorotia te pā o Te Kooti i Maraetahi i te pito whakauta o te tāwhārua o Waiōeka. Nā Te Keepa te pāhoro tuatahi, nā Rāpata i whai atu i muri, ka riro. Ko tēnei te wawao whakamutunga pēnei a Te Kooti. Ko ngā mau herehere o Te Whakatōhea o ngā marau a Te Kooti i te takiwā ki Ōpōtiki, i tukuna kia haere. Ka houhia te rongo i waenga i a Te Keepa rāua ko Eru Tamaikowha, tētahi o ngā kaiārahi o ngā Hauhau. I Āperira ka hoki a Te Keepa ki Whanganui. Ko Rāpata i ngā maunga āwhio o Ōpōtiki e rapa ana i ngā putunga kariri a Te Kooti. Nō muri ka hoki ki Waiapu. He hauraro te mahi a Tūhoe i te roanga o te tau 1870. I te whakapaunga o taua tau ka hauraro a Te Waru Tamatea. Kua mutu i nāianei te whakawehi a Te Kooti i te kāwanatanga. Ka noho rerenga rātau ko tana apataki.
Nō Hānuere o 1871 ka hoki anō a Rāpata rāua ko Tawa (Gilbert Mair) me ā rāua kūpapa o Te Arawa ki te whaiwhai haere i a Te Kooti. Kua waihotia hoki mā ngā ope Māori tērā mahi. Kua whakamutua te utu i a rātau. Kua mahi mō te kore noa iho. Ka tahuri ki te muru i ngā rawa a Tūhoe hei utu mō rātau. I Hūrae ka rokohanga atu e Tawa me tana taua o Te Arawa, te puni a Te Kooti i Waipaoa. Ēngari kua whakangaro kē atu a ia. Ka takahi atu a Ngāti Porou i tana makatea. I te ata hāpara o te 1 o Hepetema ka rawhia tana puni i Te Hāpua (ko Ruahapū rānei) e tū tata atu ana ki Te Whāiti. Ka pakaru atu a Te Kooti mā te kōkai kiri rākau o tana hōpuni me te karanga anō: 'Ko Ngāti Porou! Whakarauora i a koutou!' Ka rere ki te ngahere. Tokorima ana apataki me tētahi o ana wāhine i puta. Ka rere ki te Rohe Pōtae whakaruru ai.
Ka whakapau te tau 1871, ka huri a Rāpata ki te whakatutuki i te horanga o te rongomau ki a Tūhoe i Te Urewera. Hei whakapōhēhē he tūturu te noho a Ngāti Porou ki reira, ka whakaarahia e ia wētahi pā. Ka kī atu ki te takawaenga ki a Eru Tamaikowha, e hiahia noa ana ia ki te whakarau i te hunga kaiwhana me te hunga kōhuru. Ko te hunga whakaruru me ngā hapū rerenga, e wātea ana ki te hokihoki ki ō rātau kāenga. Kua wherū kē a Tūhoe i ngā pakanga me ngā mahi tukituki. Hei tuku i te rau o te patu ka tukuna e Tūhoe kia mau a Kereopa i ngā hōia. Ka mau a Kereopa, ka whakahuihuingia e Rāpata a Tūhoe ki Ruatāhuna. I tana poroporoaki ka mea atu me whakamutu tā rātau mahi whakahoahoa ki te Hauhau. Kua houhia kētia te rongo o te kāwanatanga ki a rātau. I Tīhema ka whakaratongia e Rāpata he kai mā Tūhoe, he purapura hoki hei whakatō. Kātahi ka kounu i tana hokowhitu mai i Maungapōhatu ki Te Tai Rāwhiti.
Na, kua noho ko ia tētahi o ngā toa o ngā amorangi mō Ngāti Porou. Kore rawa ia i huna i a ia. Mārakerake tana tū i te kauhanga riri. Kaingākau atu a ia ki te whai i te hoariri e oma taui ana. Nā tana mahi whawhai mā te kāwanatanga ka whai takapautia e ia a Rongowhakaata nā rātau rā ia i mau herehere i tōna tamarikitanga. Nāna anō hoki i kore ai ngā whenua o Ngāti Porou i raupatutia.
Ahakoa i haumi a Rāpata ki te kāwanatanga, ahakoa kāore a ia i pai kia noho mana motuhake te Māori; i āna mahi katoa ko te mea nui ko te ārahi i te iwi. I kaingākau tonu ia ki te atawhai i te hunga kāenga me ō rātau rangatira, ahakoa i whawhai mai ki a ia. I tukuna e ia ngā herehere o te wā kāenga. Ko ngā herehere rāwaho anake i pūhia. Rite katoa rātau ko ngā amorangi kūpapa ki te whakamahi i ngā āwhinatanga a te kāwanatanga hai whakapakari i ō rātau iwi, hai āpiti hoki i ngā hoariri o mai rā anō.
Kia hoki ki ngā kōrero mō Te Rangi-i-pāia II, arā he mea kahaki nā Pōmare I i te tau 1820, i tana pāhorotanga i Te Whetū-matarau. Tērā whārona awatea tērā. Ko Ngā Puhi me ana pū ki te rākau a Ngāti Porou. E ai ki ngā kōrero tipuna a Ngāti Porou, nō muri mai i ngā tekau tau o 1860–1870 pea, ko Rāpata Wahawaha tērā. Ka tono ia ki ngā kaiarataki o Ngā Puhi o taua wā, kei te hanatu a ia, arā, kua whai pū hoki a Ngāti Porou. Ko tana wero kei te haere atu a ia me ana hōia me ana pū, hei utu mō Te Whetū-matarau me ētahi atu o ngā pā nā rātau i pāhoro. Na, ko te whakautu mai a Ngā Puhi. 'E, mutu noa nei kei a mātau, ko te Paipera kei te ringa mauī, kāore he patu he pū rānei kei te ringa katau.' Kāti ka tohetohe tonu a Rāpata Wahawaha. Ka rongo te kāwanatanga o taua wā ka tukuna mai he kaipuke ki te aukati i a ia, kia kore ai e puta, ā, ngaro noa iho tana take.
Ahakoa tonu, ki ōna whakaaro, kāore i rawaka te utunga i a ia mō ana tūnga i ngā pakanga. I rawaka te kī taurangi mai, ēngari he iti i whakatinanatia. Ko ngā whenua pea o Rongowhakaata i raupatutia rā, tētahi o ngā kī taurangi e kōrerohia nei. I te tau 1873, ka whakataungia mā te moni e utu ngā tono a Ngāti Porou mō ngā whenua i roto o Tūranganui-a-Kiwa.
He toa tauwhāinga a Rāpata nō te kaupapa Whakahētanga Hoko Whenua (Repudiation Movement) i Te Tai Rāwhiti. He kaupapa i takea mai i Te Matau-a-Māui, ā, he Hauhau wētahi o rātau. I haumi rātau ki ngā Pākehā e tauwhāinga ana ki ngā Pākehā whai mana, whiwhi whenua. Nā rātau i whakatau kia tohea i te Kōti Whenua Māori, ka waiho mā te ture e whakahoki mai ngā whenua Māori. I te pōtitanga i te mema mō Te Tai Rāwhiti i te tau 1876, ka mahi nukurautia e Rāpata te pōti kia raru ai a Karaitiana Takamoana i a Hōtene Porourangi. Nō Ngāti Kahungunu a Karaitiana, he amorangi nō te kaupapa Whakahētanga Hoko Whenua. Ko Hōtene nō Ngāti Porou. Ka mahi ngā amorangi o Ngāti Porou kia whakatāruatia anō te pōti. E ai ki a rātau e hia rau kē i hōnea. Nā te waipuketanga o Waiapu, kāore ngā tāngata i tae ki ngā wāhi pōti. Taro ake ka noho tonu ko Karaitiana ki tōna nohoanga i te Whare Pāremata.
Mō tōna toa mau i ngā rākau a Tū, ka whakawhiwhia a Rāpata e Kuini Wikitōria ki te hoari whakahirahira i te tau 1878. Ka whakatūria ko ia hei āpiha whakahaere i te kura takahi puni o Ngāti Porou. Ko te utu e £200 i te tau. I raro i ngā ture a te Kōti Whakawā ka tū ia hei āteha, hei kaiāwhina ki te whakauruhi i te ture. I te pōharatanga o te kāwanatanga i te tau 1884, ka whakakorea ngā utu a tau nei. Kāore i ārikarika tōna whakatakariri. Nō muri mai ka utua mai he penihana mōna, £100 ia tau. I te tau 1887 ka whakatūria a ia ki te Kaunihera Ture. He mahi tonu nāna te whakahau i a Ngāti Porou ki te mahi tahi me te kāwanatanga. Arā ki te takatū anō hoki kia kore ai rātau e whakapōhauhautia e ngā putangakētanga o te wā. I ngākaunui atu ia kia tutuki te whai a tana iwi i te mātauranga. Nō te tau 1871 i whakatūria ai te kura ki Waiomatatini. Ki tā James Booth, te kaiwhakawā o tērā takiwā, kāore ngā tamariki e hōnea ana i tērā kura, nā te mea ko Rāpata te tiamana o te komiti whakahaere. Taumaha atu te whaina mō ngā mātua o ngā tamariki e hōnea ana mō te kore noa iho. Ko te take i tahuri ai a Rāpata ki te whakahau i ngā tamariki ki te ako i te reo Pākehā, nā tōna hinapōuri ki tōna kūare ki tērā reo.
Nā Rāpata i whakahau kia hangaia he whare nui ki Waiomatatini. Ko Tāmati Ngākaho te tohunga whakairo. Nō te tau 1888 ka oti. I te kawanga, ka tapaina koPorourangi. Nō tētahi wā i muri mai ka whakahoungia taua tipuna whare, ka nekehia ki te tūnga e kore ai e waipuketia. Kei te mau tonu wētahi o ngā whakairo. E tū tonu mai rā tērā whare whakahirahira. I tōna rau tau ka whakaeke te tini me te mano ki te whakanui i a Porourangi whare.
He tangata ngangahau a Rāpata ki te pāmu hipi, ki te mahi tahi hoki me te kāwanatanga ki te hoepapa i ngā mate kararehe. I te tau 1879, ka patua katoatia ana hipi kia kore ai e urutā te mate hakihaki hipi. Ka utua a ia e te kāwanatanga mō tērā taumahatanga. Heoti, nō te taenga ki te tau 1894 e 2,400 ana hipi. Nāna anō hoki tērā mahi te hokohoko me te rīhi whenua. Ko ia te āpiha hoko whenua mā te kāwanatanga. I te tau 1876, i te huinga mai o ngā tāngata e 2,000, ka kauhautia e ia kia tukuna ki te Kōti Whenua Māori te mana hoko, rīhi rānei i ō rātau whenua. Mā tēnei e noho pūmau tonu ai te whenua ki a rātau. Kia ngata ai hoki te hiahia o te tangata whai, ka mahi whānuitia e Ngāti Porou te tikanga tuku whenua ki te kaitango rīhi. I te tau 1911 ka pau te kaha o wētahi o ngā rīhi nunui, kāore i whakahoungia. Ka whakahokia mai ngā whenua ki ngā whānau.
I te tau 1880, ka tautohetohe whenua Te Aitanga-a-Mate me Te Whānau-a-Ruataupare. Tata tonu ka pakanga pūtia, ēngari i whakawherea e Rāpata kia tukuna mā te Kōti Whenua Māori e whakatau. E mōhiotia ana te pai o ngā whakahaere a te Kōti Whenua Māori i Waiapu, me te rawe hoki o te whakatakoto i ngā take kua wānangatia kua whakataungia kētia e te Rūnanga ā-Iwi.
Nō te tau 1883 te murunga a te kāwanatanga i ngā hara o Te Kooti. I te takanga ki te tau 1889, ka whakatika ia ki te torotoro i te hunga i Tūranganui-a-Kiwa. Rite tonu te whakaepaepa a ngā Māori o Te Tai Rāwhiti me tauiwi. He maha hoki rātau e noho whanaunga ana ki ngā ngohi o ngā tukinga a Te Kooti. I te 21 o Pēpuere, ka tae a Rāpata me tana taua o Ngāti Porou ki Tūranga. Nā te pirimia, nā Harry Atkinson i whakarite mā Rāpata rāua ko Kānara Poata e ārahi he waitaua aukati i a Te Kooti kia kaua e tomo atu ki roto i Te Tai Rāwhiti. Pērā anō ki Te Urewera. I Waiotahe ka whakaangaangatia e te kaititiro pirihimana, e Joseph Goodall a Te Kooti. E tautohe tonu ana rāua ka puta atu a Ngāti Porou. Ka ngohe kau a Te Kooti i te hopunga a te ture i a ia; ka kī atu ki tana iwi kia noho puku. Ko Rāpata kāore kē i reira. Ko te āhua nei nā tōna māuiui ka mau atu a ia ki Ōpōtiki.
Nō te 1 o Hūrae 1897 ka hemo a Rāpata ki Tūranga. Nā te puni hōia a ia i tuku atu ki tōna pā pōhatu i Pūputa i te whārua o Waiomatatini. Ko tēnei tana ōhākī ki tōna iwi, arā, kia pono ki te Kuini, kia pūmau ki te Hāhi, kia whakahauhautia te wairua whakararata, whakahoahoa ki te Pākehā, ā, tiakina kia noho pūmau te kotahitanga o te iwi.


c: text/html

text:
Kia ora te reo
Kia ora te reo
Kia ora te reo. Kua whakataungia tēnei ariā hei whakanui i Te Wiki o te Reo Māori e whai wāhi ai i te 11-17 o Mahuru o te tau e tū mai nei.
E ai ki te Tumuaki o Te Taura Whiri i te Reo Māori, ki a Ngahiwi Apanui, kua tīkina taua kōrero hei whakarangatira anō i tēnei mihi taketake nō Aotearoa, hei whakaahua hoki i te takune o te whakaaetanga ki waenganui i te Karauna me te Māori e pā ana ki te whakarauora i te reo Māori.
“Ka whakaritea e Te Ture mō te Reo Māori 2016 te whakatū whakahaere hou, ko Te Mātāwai, hei ārahi i ngā kaupapa whakarauora ki ngā iwi Māori. Ka hāngai kē atu ngā mahi a Te Taura Whiri i te Reo Māori ki te rāngai tūmatanui me Aotearoa huri noa. Mā tātou katoa e whakaū kia ‘ora’ ai te reo Māori – hei reo hauora anō. Ko te tino take tērā o te mihi ‘kia ora’.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Using te reo Māori and ta re Moriori in taxonomy
Ko ngā ingoa Linnaean ka noho hei pou mō te pārongo e pā ana ki ngā momo koiora. He mea nui rawa kia mārama, kia ahurei hoki ngā ingoa pūnaha whakarōpū. Me pēnei kia taea ai te whakawhitiwhiti kōrero ā-pūtaiao nei. Nā tēnā kua āta whakatakotohia ētahi ture, tohu ārahi hoki hei whakahaere i ngā whakamārama pūnaha whakarōpū. Kua whakamanahia ēnei kia noho hei tikanga mō te ao pūnaha whakarōpū. Heoi, arā noa atu ngā hua o te tukanga waihanga ingoa Linnaean mō ngā momo koiora i tua atu i te tautohu noa i ngā momo koiora.


text:
He wā tapahi
Kia mutu rā anō te hauhake o ngā kai kātahi anō ko ngā marama mō te pakanga. Ka mutu kua makuru te wā, kua whai wā hoki ngā toa. Ko te atatū te tino wā o te rangi ka tukuna te kōkiri.
Ngā Haumi
He wā kua tono te hapū kia haramai tētahi hei uku mō tētahi pakanga. Ko tētahi tikanga ko te whiu i te kara, arā, he rākau, he taonga rānei ki tētahi iwi kiritata kia hono mai ki te pakanga. Ki te whakaaetia aua kara, he tohu whakaae i te tono. Ko te take-kai-kīnaki ka pā ki te taonga o te kai ka tukuna ki iwi kē atu. Ki te kainga aua kai, kua tūhono taua iwi hei haumi.
Te Tohunga
Ko te tohunga koia te kauwaka o te atua. Koia kei te pānui i ngā tohu me te whakamōhio i ngā rangatira ki ōna kitenga e riro ai te pae o te riri. Ko tētahi anō ō āna kawenga he uhi i te tapu ki runga i ngā toa i te wā kei te pae o te riri.
Te maroro kokoti ihu waka, me te mataika
Ina ka takahia te ara o Tū, me patu te tangata tuatahi ka rokohia mai e te taua. Ka kīia tēnei ika ko te ‘maroro kokoti ihu waka’.
Ko te tangata tuatahi kia patua i tētahi kakari, ka kīia he mataika. He hōnore nui te patunga o te mataika. Ko ētahi anō kupu ōrite ko te mātāngohi me te ika i te ati. Ina ka hinga te tokorua i tētahi tangata ka kīia tērā he ‘ika hui rua’. Ki te patu te tangata i te mataika, kua karanga ia,’kei au te mataika!’. He mea poka tōna manawa hei kai mā te atua. Ka kīia tēnei tikanga ko te whāngai hau.
Te tukinga
I mua i te pakanga kua haka. Ko te tino haka ko te peruperu, arā, he haka mau rākau. I muri rā te rangatira e taki ana, e akiaki ana i ōna toa. He rite tonu ka hinga ana ngā kaingārahu i roto i te pakanga, kua ohorere, kua takirere ngā toa. Heoi ko te toa ka noho tonu ahakoa te wera o te ahi, ka kīia he ‘toka tū moana’.
I muri i te pakanga
I muri i te pakanga ka whakaraua ngā hoariri tae atu ki ngā tamariki me ngā wāhine. He wā ka kainga ngā tama-ā-hara. He rerekē ngā whakawhiu i te pātata o te whanaungatanga, i te kaha rānei o te riri i waenganui i ngā iwi. I ētahi wā ka whakamoea ngā wāhine ki roto ki te iwi.
Kia hoki rā anō te taua kātahi ka wetekina ngā tapu i runga i a rātou.


text:
Ki te reo Pākehā, he whakarāpopototanga te HIV mō te Human Immunodeficiency Virus. He huaketo e whakaruhi ana i te mate ārai te HIV. Mā te pērā e taumaha ai ki tō tinana ki te tiaki i tō hauora. Inā tupu te whakaruhi mate ārai, ka riro hei mate ārai kore, arā, hei AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome).
Ko te mea waimarie kē, tērā ngā rongoā papai hei whakapakari i tō pūnaha awhikiri. Mā te kai i ngā rongoā i te wā e iti kē ana te huaketo, me te ū tonu ki te kai i ngā rongoā, ka taea te whakaruhi ārai mate te whakahaere. Nā te rangahau kua piki ake te kounga o ngā rongoā, ā, e haere tonu ana ngā mahi rangahau i tēnei wā tonu e piki ake ai te kounga. Ināianei, ki te mea ka ū tonu ngā tāngata e pāngia ana e te whakaruhi mate ārai ki te kai i ngā rongoā, ka rite tonu te roa o ō rātou ora ki te roa o ngā ora o ngā tāngata kāore e pāngia e taua huaketo.
Mō te roanga ake, mātakihia tēnei ataata tahi meneti te roa nā Greater Than AIDS. (He hononga ki tētahi rauemi reo Pākehā)


text:
Whārangi 1: Haurongo
Te Pahi
?–1810
Nō Ngā Puhi; he kaihautū, he tangata haere
I tuhia tēnei haurongo e Angela Ballara,, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau Ko te wāhanga , 1990.
I te tau 1870, ko Te Pahi o Ngā Puhi, tētahi o ngā rangatira mātāmua o te tapatapa-aitu o Pēwhairangi (Bay of Islands). He tamaiti ia nā Wharerau, arā, he uri nō Ngāti Awa, te iwi taketake o tēnei takiwā, me Ngā Puhi, te iwi toa ki ngā riri. Nā ēnei take i nui ai ōna mana i waenga i ngā iwi me te whenua. He whanaunga ki a Ngāti Rēhia, e ai ki te kōrero i pā atu pea ki Te Hikutū me Ngāti Rua.
Ko te pā tūturu o Te Pahi kei runga i tētahi moutere, e rua nei ōna īngoa, ko Te Puna, ko Te Pahi rānei. Ko tēnei moutere kei waenganui i te kokoru o Rangihoua me Moturoa, ēngari e noho ana a Te Pahi i ētahi wā i te taha wahapū. Ko ana patu rākau me ētahi atu o ana taonga i waiho i Te Puna. I te tau 1805, e noho ana ōna whanaunga i Te Puna i raro i tōna taina i a 'Tiarrah'. He maha ngā wāhine a Te Pahi, ko tētahi he mea whakamate e ia, he kino nō ana hamumu. Tokowhā, nuku atu pea ana tamariki mea tāne, ēngari ana tamāhine, tokotoru nui atu rānei. I whakanōhia tētahi o ana kōtiro ki roto i tētahi pātaka itiiti nei, i Te Puna; he puhi i taumautia mā tētahi rangatira hei taura here i ngā iwi e rua. Ko tētahi atu o ana kōtiro, a Atahoe, i moe i tētahi Pākehā whakarere, ko George Bruce. Nō muri i tō rāua haerenga ki Īnia, kua hurihia tōna īngoa ki a Mary Bruce i taua wā nei, ka whakarērea ia i Poihākena (Port Jackson), ki New South Wales, mate noa ki reira i te tau 1810. Ka mahue tana tamāhine ki te kura mō ngā kōtiro pani. I haere tētahi o ngā tama a Te Pahi, a Matara, ki Ingarangi i te tau 1807, ka tūtaki ki a Kīngi Hōri (George) III, ka hoki mai anō ki Aotearoa i te tau 1809.
I te tau 1805, ka haere a Te Pahi me ana tama tokowhā, mā runga i te kaipuke Venus. Ko te tikanga, kia kite ia i a Phillip King, te rūtene kāwana o te moutere o Norfolk. Kua mōhio kē a Te Pahi i te āhua o te manaaki a King i te iwi Māori. Ka tūkinotia e te kāpene o te kaipuke ana pāhihi, me te kī ko tōna hiahia kia puritia tana tama, e waru tau te pakeke, hei utu mō tō rātou haerenga mai i runga i te waka. I tō rātou taenga ki te moutere o Norfolk, ka tangohia mai te tamaiti nei e te rangatira o Norfolk, e Kāpene John Piper, nāna rā i whakamanuhiri te tira nei. Ka rongo te rangatira rā a Piper, kei te hiahia a Te Pahi ki te tūtaki ki a Phillip King, kua riro rā hei kāwana mō New South Wales, ka whakaritea te waka a Buffalo hei haerenga ki Poihākena; ka tae atu i te 27 o Noema 1805.
Ko Te Pahi te rangatira Māori tuatahi ki te uru atu ki New South Wales, ā, kua whakamihi a King ki a ia i te mea nōna te tauranga waka i Aotearoa e ū ai ngā kaipuke hopu tohorā. He manawapā nō King kia tau ai te noho a te Pākehā e haere mai ana ki Aotearoa, ka āta whakakōrerongia e ia a Te Pahi mō ngā painga o te whakahoahoa ki te Pākehā. E toru marama a Te Pahi rātou ko ana tama e noho manuhiri ana i te whare o te kāwana. He mea tuku ki te rangatira nei, he taonga rino, he hua rākau, he kararehe, me ētahi atu koha. He mea tuku hoki mōna he whare ririki, motumotu nei te hanga, hei whakatū māna ki Pēwhairangi, ki tētahi wāhi ruru i raro i tōna mana, hei nōhanga mō ngā manuhiri Pākehā e taetae ana ki reira. Ka tukua e Te Pahi ki te kāwana ētahi korowai ātaahua, me tētahi mere kōhatu, koia ēnei ko ōna aroha.
Kua hiahia kē a Te Pahi ki te whakawhiti i tōna Māoritanga me ōna māramatanga, ki ō te Pākehā, me ō te Pākehā ki ō te Māori. Kātahi ia ka tono kia haere ētahi o tōna iwi ki Poihākena, kia whakaakohia hei hēpara (i hua ai tēnei whakaaro nā tōna tūtakitanga ki a John McArthur, he tangata whāngai hipi). Ka harakoa katoa ia ki te whakaaro o King ki te whakanoho i tētahi rōpū ki Te Puna mō ētahi marama torutoru i raro i tōna mana; i memeha noa iho tēnei whakarite i te rironga o tōna tūranga i a William Bligh. I ohorere a Te Pahi ki ngā tikanga me ngā ture a te Pākehā, he whakahouhou; i ongaonga rawa atu ia i te taumaha o ngā whakawhiu a te Pākehā mō ngā hara whēnako, ehara noa iho nei. Kore rawa ia i rata ki ngā Māori o reira i tūtaki ai ia; i taunutia e ia ō rātou mau pūeru (kore mau pūeru rānei), ā rātou patu rākau mē ō rātou tikanga katoa.
I a Te Pahi i Poihākena, ka tūpono ia ki a Te Mātenga (Samuel Marsden), te minita whakahaere o New South Wales. I tae rawa ia ki te karakia; i whakawhitiwhiti kōrero ai rāua ko Te Mātenga mō ngā tikanga o te whakapono. Whakamīharo rawa atu a Te Mātenga ki te hinengaro o Te Pahi, ki a ia he mārama, he kaha, he hōrapa i ngā āhuatanga nui tonu, tae atu ki tōna hiakai ki ngā kōrero mō ngā ture Pākehā, me ā rātou tikanga, me te aha, i tīmata tonu ia ki te hanga kaupapa hei whakatū i te Rōpū Hāhi Mihingare (Church Missionary Society) i Te Puna i raro i te maru o Te Pahi.
He whakatūpato nōna mō te hokinga o Te Pahi rātou ko ana tama, kātahi ka whakaritea e King a Lady Nelson hei waka mō rātou; nō te 24 o Pēpuere 1806, ka wehe atu. Ka tae pai a Te Pahi me ana taputapu ki Te Puna; ka whakatūria te whare motumotu; kātahi ka utauta atu ki runga i a Lady Nelson, he pou rākau, he purapura rīwai, he mea e uaua ana te whiwhi i Poihākena. Tērā atu anō ngā koha i tukuna mai e Kāwana Bligh, ēngari, kia noho haere tonu ēnei whakawhanaungatanga, kia eke ki ōna whakaaro, kore rawa.
Nō te mutunga o te tau 1809, ka ū mai te Boyd ki Whangaroa, ki te tiki pou rākau. I te rā tuatoru i reira, ka tukia e ngā Māori, ka patua katoatia ngā tāngata o runga; tokotoru, tokowhā rānei ngā mōrehu i rere. Ka murua ngā taonga o runga, kātahi ka tahuna te waka, pau rawa iho ki te urunga ki te wai. Nā ngā rongo kōrero mō ngā raruraru nei, ka tahuri a Alexander Berry, me ana utanga i runga i te kaipuke hopu tohorā, ko te City of Edinburgh, i Pēwhairangi, ki te tirotiro i te pēheatanga o te raruraru nei. Ka haere a Matengaro, he rangatira nō Pēwhairangi, i tōna taha mē ngā poti e toru e kī ana i te tangata hopu tohorā. Nā ngā kōrero a te hunga mōhio, ka whakataungia e Berry, nā Te Pahi te kōhuru nei. I āhua pērā anō te kōrero a ngā tāngata hopu tohorā, nō Te Pahi te hē. E ngana ana a Tara, he rangatira nō Kororāreka (Russell), he ūnga waka e whakataetae ana ki Te Puna, kia whakaae ki te whakapae nei. Hei utu mō te aituā nei, ka tāorotia e ngā tāngata o ngā kaipuke hopu tohorā e rima, te moutere o Te Pahi i te 26 o Maehe 1810. E ono tekau pea o taua iwi i mate, ka tūkinotia ngā kāinga me ngā taonga o roto. Ka rere a Te Pahi ahakoa e taotū ana. I roto i ngā wiki e hia nei, ka mate ia i te taotūtanga i te whawhai ki ngā iwi o Whangaroa mō te Boyd te take. Ki te whakaaro o King, kua hipa pea ia i te 50 tau. He tangata māia a Te Pahi, e tata ana te ono putu tōna roa, kua mokoia katoatia te kanohi, me ngā rape, ko tōna tū ko te tū a te rangatira.
I runga i ngā kōrero a Ruatara rāua ko Hongi Hika ki a ia i te tau 1814, ka tahuri a Te Mātenga i muri nei ki te whakatahi i ngā hē i whakapaetia mōna. Kei tāna, he mea pōhēhētia a Te Puhi ko Te Pahi kē, he rangatira tērā nō Ngāti Uru o Whangaroa; he mea i haoa e Te Puhi rātou ko tana tama ko Tara, ko Te Ara rānei (ko Hōri (George) anō tētahi o ōna īngoa), me Ngāti Pou o Whangaroa i te Boyd, hei utu mō te tūkinotanga i a Tara, i a ia e kaimahi ana i runga i te kaipuke rā. I whakaae tahi a Te Mātenga rāua ko Alexander Berry, i runga i te kōrero a tētahi, me te kōrero a tētahi, i reira anō a Te Pahi. Ēngari ko te kī a Te Mātenga, kua tīmata kē te tūkinotanga i te Boyd, ka tae atu rā a Te Pahi ki Whangaroa me ana ika e hokona ana; kei tā Berry, kua tae noa atu a Te Pahi i te tīmatanga anō, nāna kē te kupu kia huakina te kaipuke. I te whakaae tahi rāua he mea ūnga iho e Te Pahi ngā tāngata tokorima o te kaipuke kia tuku iho i ngā rā, ka haria ki uta. Ko te kī a Berry, he mea whakahaungia e Te Pahi kia patua rātou i taua wā tonu, ko Te Mātenga e kī ana, nā ngā iwi kāinga e whai ana i a Te Pahi, i patu.
E kore e tino mārama te wāhi ki a Te Pahi. Ko te kōrero nui kē mōna, kei ana whakawhanaungatanga i te Māori mē ngā rangatira Pākehā o Peretānia (Great Britain). He whakamīharo nō tauiwi ki a Te Pahi, mō tōna hiahia ki te hokohoko taonga, me te māia o tōna hinengaro, ka ngana tonu te Pākehā ki te whakawhanaunga atu ki te Māori i runga i te ōritetanga, ahakoa te raruraru mō te Boyd.


text:
1 Pedro 4
1 Na, kua mamae nei o te Karaiti kikokiko mo tatou, e mau koutou ki nga ea whawhai, ara ki taua whakaaro pu ra ano: ko te tangata hoki kua mamae te kikokiko kua mutu te hara;
2 Mo te wa e toe nei o te noho ki te kikokiko kia kaua i runga i nga hiahia o te tangata, engari i ta te Atua i pai ai.
3 Kati hoki ma tatou ko te wahi o to tatou ora kua pahemo nei, hei mahinga ma tatou i ta nga tauiwi i pai ai, i a tatou i haere i runga i te hiahia taikaha, i nga minamina, i te haurangi waina, i te kakai, i te inu, i te karakia whakarihariha ki ng a whakapakoko:
4 he mea hou tenei ki a ratou, ara to koutou kahore e rere tahi, e torere ki taua kino: a korero kino iho mo koutou:
5 Me korero ana ratou i a ratou mahi ki a ia, e noho rite nei ki te whakawa i te hunga ora, i te hunga mate.
6 Mo konei ra i kauwhautia ai ano te rongopai ki te hunga kua mate, kia whakahengia ratou, ara te kikokiko i runga i ta te tangata, kia ora ia ratou, ara te wairua i runga i ta te Atua.
7 Kua tata ia te whakamutunga o nga mea katoa: na, kia whai whakaaro koutou, kia mataara, kia inoi.
8 I te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha.
9 Whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu.
10 Ko te mea kua riro noa i tetahi, i tetahi, meatia atu ano e koutou ma tetahi, ma tetahi, kia rite ki ta nga tuari pai o nga homaitanga maha a te Atua.
11 Ki te korero tetahi, kia rite tana ki ta nga kupu a te Atua; ki te minita tetahi, kia rite tana ki to te kaha e homai ana e te Atua: kia whai kororia ai te Atua i nga mea katoa i roto i a Ihu Karaiti; kei a ia te kororia me te mana ake ake. Amin e.
12 E oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou:
13 Engari ka uru nei koutou ki nga mamae o te Karaiti, kia hari koutou; he mea hoki e hari ai koutou, whakamanamana rawa, a te whakakitenga mai o tona kororia.
14 Ki te tawaia koutou mo te ingoa o te Karaiti, ka hari koutou; no te mea e tau ana te Wairua o te kororia, me te Wairua o te Atua ki runga ki a koutou.
15 Kaua ia tetahi o koutou e whakamamaetia mo te mahi patu tangata, mo te tahae, mo te mahi i te kino, mo te pokanoa ki a era meatanga.
16 Ki te whakamamaetia ia tetahi mo te ki he Karaitiana ia, kaua ia e whakama; engari he mea tenei e whakakororia ai ia i te Atua.
17 Ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te Atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te Atua?
18 A ki te mea ka ora noa te tangata tika, kei hea he putanga mo te tangata karakiakore, mo te tangata hara?
19 Na, ko te hunga ano kua pai nei te Atua kia whakamamaetia ratou, me tuku e ratou o ratou wairua ki a ia, ara ki te Kaihanga pono, me te mahi ano ia i te pai.


text:
He aha keʻano o ke kaliʻana?
Ua noiʻoe no kahi hōʻai'ē? Loaʻa aneiʻoe i ke kālā a pono e noi no kahi hōʻai'ē? A laila, pono e uku i ka uku. Ua mālama mauʻia nā uku i ka liʻiliʻi e like me kou hiki. Eia naʻe, hiki ke hiki i kahi hikiʻole iāʻoe ke uku i nā hoʻololi maʻamau no kekahi kumu. A laila hiki iāʻoe ma ke kapa a deferment o ka uku pili. ʻO ka hoʻolālāʻana o nā huina he manawa maikaʻi loa ia o ka ukuhoʻiʻana, hiki ke hanaʻia me kaʻole o ka hoʻonuiʻia. ʻO ka hapa nui o ka manawa e pili ana i ka hoʻolōʻihiʻana, inā nui loa nā helu no nā lawelawe aʻaʻole hiki ke ukuʻia i ka manawa hoʻokahi. No ka hapanui o nā kānaka,ʻo ia ka manawa hope loa e hoʻoponopono ai i kahi bila. ʻO ka mea e makemake ana e hoʻopaneʻeʻia, e kūkā koke aku i ka hoa hana. He mea nui e hanaʻoe pēlā i ka manawa. Loaʻa kēia e like me kēia. Hoʻohanaʻoe i kahi lawelawe aiʻole e lawelaweʻiaʻoe i kahi uku uku. Alaila a mea hoʻomanaʻo palapala.
E hoʻolohe mau
ʻAʻole pono e mālama i kēia leka i kekahi hihia. He mea nui e hoʻopili koke aku i ke kanakaʻeha. Hiki ke hana i kēia ma ka leka uila a iʻole. Hiki i ka leka uila ke hiki. He mea nui loa ka weheweheʻana i nā helu kiko'ī a iʻole nā helu helu inā makemakeʻoe e noi no kahi hoʻopaneʻe. Ponoʻoe e loaʻa mau i kēia mau helu inā loaʻaʻoe i ke kanaka invoice a iʻole ka mea aie. I kēia manawa, he mea nui ka pono e like me ka hiki a hiki ke hōʻike koke i ka mea. Nui ka poʻe koa a hele i kahi moratorium. No laila, he loaʻa ka loaʻa kālā. Ke hoʻohanaʻia kēia kālā e kēia poʻe a me nā mea'ē aʻe. No laila, he mea maikaʻi ka hoʻomaha manawa, ponoʻoe e kamaʻilio me ka mea kālā. ʻO ka mea nāna e noʻonoʻo i kēia mea, eʻimi kokeʻo ia i kahi kūpono kūpono aʻaʻole loa e pilikia hou. Hiki i kahi manawa e hiki ai i nā kānaka he nui. Ponoʻoe e hōʻike pololei i ka uku me ka uku kūpono. ʻO ka mea e noʻonoʻo i ka uku e like me ia, pono e hoʻoholo i ka hapa.
ʻO ka mea mua, nāna e nānā a hōʻoiaʻiʻo i ka uku uku, e hōʻike i ka pololei o ka pololei a inā he pono ke kālā hou e pono e hoʻoponopono koke i nā aie. No laila, wikiwikiʻoe i ka hoʻoholo, inā paha e hana aʻaʻohe mea e hewa. He mea nui e hōʻike koke aku i ka hoʻolālā kūlike. ʻO ka mea e kali lōʻihi ana, e uku nui aku. ʻO ka uku uku kālā no nā kumu he nui e hoʻi mai ai i ka puʻu kālā. Ma mua o nā mea a pau, pili i ka waihoʻana i kekahi kālā i loko o kaʻeke. No laila ponoʻoe eʻike i kāu mea e komo ai. I ka holoʻana, e weheweheʻia nā nīnau nui. No laila, ua hiki i nāʻaoʻaoʻelua ke māʻona a loaʻa i ka mediocre maikaʻi. ʻAʻohe hora heʻino.
Akā, he meaʻino kēia. No laila, ponoʻoe e maopopo e pili ana i kāu e komo nei. Pono e hana i kēia mau uku i ka wā hiki loa. ʻO ka mea hiki ke uku i nā mea'ē aʻe, e hana pēlā. No ka meaʻo ia wale nō ke ala e ho'ēmi pinepine ai i ka'ai'ē a e moe pū me ka maluhia.


text:
I maikai like, me ka uila scooter ke hele mai i loko o nā waihoʻoluʻu a me ka mea, i hiki i ka decorate me ka Pepeli i mea pono ke kahunapule, na scratches i POP i na pela pinepine. O ka holo ana, ia O ka hoailona i e hoolalelale mai oe i ka wahi a pau mākaʻikaʻi i oe huli ka makemakeʻana i loko i manawa. I ka manawa o ka holo ana ma luna o ka nui ulia kaʻa a kali no ka lehulehu amo mea maluna iho. Lawe hou, oe e mahalo e holo ana i kou hoverboard mea tuning i loko i kou mea i hele mamua Lau Makani. Ua i ua mau ana 'ole; no ka hoʻohana a me ka poe akamai i. Ke scooter i ka hale hānai 10kg kino; mau huila me kaʻapuni paepae ai Hing i ka konu; Groove laholio nā pale poʻohiwi i loaʻa i kou mau wawae ma luna; a me uliuli kukui i hunaahi mai ka wa e lele luna. He nui no ka uila scootersmai e koi i kekahi laikini e kipaku aku (e nānā me kou mau kanaka maoli hooponopono) no ka mea hoi, he kinoea scooter nele kekahi. He nui na aupuni onipaa no paha i ia lakou ma ko lakou poo workplaces a? Iecaianoaaiiuo ālai 'ia wahi ia mea paakiki e neʻe mai kekahi pauku a hiki i ka' ē aʻe no ka mālamaʻana kuleana pili i.
Aia O ka lanakila i waena o kamaaina ia e ike i ka huina hoonui no ka mea, iniiaiie manawa. Ka mua ka mea, e hana ka holo ikaika aku nei i ka hiki kuapo, e hōʻike i ka Hoʻonaʻauao ma. Hui a me nā huila nui a pau-'āina, oe e lawe i kēia scooter aneane na wahi a pau. Ka Koowheel K5 uila scooter mea he mau nō scooter, malamalama akā, hana mikiʻala. A ke kanana 'hala Ul 2272 hooiaioia hoverboards mea mākou i hauʻoli i. Inā 'oe makemake e ai mamua ma ka noi, ua hiki ke' ano ua like kou makemake, e hele koke ia. Ka lōʻihi hiʻona o kēia mea hou o ke pakiko-balancing uila scooters ua lawe ke ao nei ma ka makani ino, a me ka mea huli e ho onui kaulana lā kēlā me kēia. He mea e pili ana i walaʻauʻana? Aiey iauaeoia o ka pila scooters. Mau huila pakiko Balancing Scooters mea straightforward halihali ma futuristic ano, a ia mea he huahana nui, hana hoʻi mai kēlā wahi! Kēia mauʻano o nā scooters hoolako hailona o pono i na nā mea kūʻai mai. Nā mea kūʻai mai ke pāʻana o ke kaʻa, e hele aku mamua, hōʻeleu, decelerate, wawahi iho a me na mea e ae, ma ka koʻuʻiʻini mua paha e kalele ana ia ma ka hope.
Post manawa: Jan-04-2018


text:
Jó 20
1 Katahi ka whakautua e Topara Naamati; i mea ia,
2 Na kona oku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau; na reira ano ahau i hohoro ai.
3 Kua rongo ahau i te whakahe moku, e pa ai te whakama ki ahau, a na te wairua o toku ngakau mahara te kupu whakahoki ki ahau.
4 Kahore ranei koe i mohio ki tenei i mua noa atu, i te wa ra ano i whakanohoia ai te tangata ki runga ki te whenua;
5 He poto te wa e whakamanamana ai te tangata kino, a ko te hari o te tangata atuakore he wheriko kau?
6 Ahakoa eke noa tona nui ki nga rangi, a pa atu tona mahunga ki nga kapua;
7 Ka memeha atu ano ia a ake ake, ka pera ano me tona paru: ko te hunga kua kite i a ia, ka mea, Kei hea ia?
8 Ka rere atu ia ano he moemoea, e kore ano hoki e kitea: ae ka aia atu ia, ano he rekanga kanohi no te po.
9 Ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite ano; a heoi ano tirohanga a tona wahi ki a ia.
10 E whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa.
11 E ki ana ona wheua i te tamarikitanga; engari ka takoto tahi me ia i roto i te puehu.
12 Ahakoa reka te kino i roto i tona mangai, ahakoa huna e ia i raro i tona arero;
13 Ahakoa manawapatia noatia e ia, a kahore e mahue i a ia, heoi pupuri tonu i roto i tona mangai;
14 Otira ka puta ke tana kai i roto i ona whekau, ko te au o nga ahipi i roto i a ia.
15 I horomia e ia te taonga, ka ruakina mai ano e ia; ma te Atua e akiri mai i roto i tona kopu.
16 Ka ngotea e ia te huware whakamate o nga ahipi; ka mate ano ia i te arero o te waipera.
17 E kore ia e kite i nga awa, i nga wai rere o te honi, o te pata.
18 Ko tana i uaua ai ka whakahokia e ia, e kore ano e horomia; ko tana utu ka rite ki ona taonga; e kore ano e koa ki reira.
19 Nana hoki i tukino nga rawakore, whakarerea iho; murua ana e ia he whare, a e kore e hanga ano e ia.
20 I te mea kahore ia i kite i te tatutanga i roto i a ia, e kore ano etahi o nga mea e matea nuitia ana e ia e mau ki a ia.
21 Kahore tetahi mea i toe i kore te horomia e ia; no reira e kore tetahi mea pai ona e mau tonu.
22 I a ia e whiwhi nui nei i te rawa, e rawakore ano ia; ka tae mai ki a ia nga ringa katoa o te hunga kei roto i te mata.
23 I a ia ka mea ki te whakaki i tona kopu, ka maka mai e te Atua te kaha o tona riri ki runga ki a ia, a ka ringihia iho ki a ia, i a ia ano e kai ana.
24 Ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu.
25 E unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana, ina, puta mai ana te mata wheriko i roto i tona au: kua tau nga wehi ki a ia.
26 Ko te pouri katoa kei te takoto mai mo ana taonga: ka kainga ia e te ahi, kihai i puhia e te tangata; ma reira e pau ai te toenga i roto i tona teneti.
27 Ka whakakitea mai tona he e nga rangi ka whakatika mai ano te whenua ki a ia.
28 Ko nga hua o tona whare ka riro: ka rere, ano he wai, ona mea i te ra e riri ai ia.
29 Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te Atua mona.


text:
Selamat datang di pijarsakti.hexat.com
Rental Mobil Malang di NAYFA Trans Ki te kua ake utua koe he motokā kei koe pea mōhio ki te ngokingoki auau nui, e tītohunga ke i roto i nei utu i möhio kia tapiritia ki tou pire i te meneti whakamutunga. whakaaro koe te pereoo e haere ki te utu te mea ka mea te reira i runga i te paetukutuku, engari te mea tetahi kōrero, ka koe mua ki runga ki te counter reti. pea ka te utu ohorere nui rawa te hua whakaiti i te taikaha tapaea e te ti'amâraa reti motokā ano he ara ki te whakaiti i to koutou taunahatanga, ki te reira te kino ki te motokā. Na i reira te te pātai o mehemea mau e hiahia reira koutou.
E nehenehe te reira i te tangata uaua ki te whakahoki kupu, no te reira te he rārangi o te manawanui hararei-kaihanga tatari i muri ia koutou i te counter reti. Ka rite ki ake, kua faingataa te ao o te inihua utu motokā, puputu'u, me te takiwa ki te kōrero iti uaua. E te wa e utu koe ki te whakaiti i to koutou taunahatanga, te auau o ia rā pānuitia taea tata rua. Ki te utu i te motokā ōhanga taketake i roto i te Melbourne mo te wiki ka tōna tikanga utu i Avis koe $ 34,40 he ra, engari ki te whakaiti tō taikaha ki i $ 3017 ki $ 342, ka kia slugged koe ki te atu $ 24 te ra. Rental Mobil Malang di NAYFA Trans
Rental Mobil Malang di NAYFA Trans Hoki te kiritaki e pokaikaha kore nei e hiahia ana ki te kia mahue i roto i te lele, te utu o te motokā tika haere i $ 34 ki $ 58 i te ra - katoa i roto i pā ana ki e rua pūtake ahumahi minutes.One korerotia tatou e hua whakaiti i te taikaha e wahi kamupene reti motokā hanga te nuinga o to ratou moni. whakakahore te kaikōrero Europcar tenei, i whakaae te kaikōrero Hertz e "hua āwhina" whai wāhi ki hoki tauwhiro. He aha te mea te huarahi na'ina'i ki te whakaiti i te taikaha utu motokā?
Ko te rongo pai ko reira he huarahi pai ake ki te whakaiti tō taunahatanga te taikaha atu nga hua pēhanga-hoko e tõ- ki a koutou i nga kamupene utu motokā. Ko iti maha hua inihua kē, me te whai iti whakarerenga. Otira kia kore e ratou rite watea. Ki te mahi koe fakatūkia'i koutou motokā reti, kia whai koe ki te utu i te kamupene tiaki utu mo nga pakaru, a ka hoki titau ratou i tou insurer whiriwhiri. whakaaro tatou e te he utu iti ki te utu mo te mohio he aha te e whiwhi koe i mua, me te aufauraa i utu o raro. Rental Mobil Malang di NAYFA Trans


text:
Kua toa te kapa Tāne Haupoi Māori o Waiariki i te whakataetae Haupoi Māori ā-motu i tū i Tūranganui a Kiwa. Koia nei te tau tuatoru karapīpiti kua eke panuku ai te kapa tāne nei ki tēnei o ngā tauamata.
Tūtohu Hockey. Ngā hua 1 - 10 o te 23 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ka tae te kaiako haupoi wāhine o Aotearoa ki te hui haupoi Māori ki Rotorua
Ki te whakataetae haupoi Māori e tū ana ki Rotorua, hei tēnei ahiahi pō ka tae atu te kaiako mo te kapa wāhine haupoi o Aotearoa, a Mark Hager ki tēnei hui. E ai ki a Kahu Ripia, heamana haupoi Māori, koinei te wā tuatahi kua tae mai tētahi kaiwawao pēnei, ā, ka noho mai ia mo ngā whiringa whakamutunga ka timata āpōpō.
-
He whetu maiangi a Teneti i ngā Hākinakina e toru
Inā ngā pūmanawa hākinakina tō Kelsey Teneti o Tūranganui a Kiwa. He toa Waka Ama, he toa whutupōro anō hoki. Heoi ko te haupoi tērā e whitawhita nei i tōna ngākau.
-
Australia comes up trumps in Comm Games final re-match
Kua hinga te kapa Rākau Pango i ō rātau hoariri, i a Ahitereiria, i ngā whiringa whāiti o te whakataetae haupoi wāhine. Huripoki katoatia ai te āhua o ngā Rākau Pango nō te tukinga whakamutunga i Ngā Whakataetae Hoawhenua i toa ai a Aotearoa, whā ki te tahi. I ōrite tonu te tatauranga whakamutunga, engari ko Ahitereiria kē tērā, kei runga.
-
Ko wai o ngā kaiaka Māori kei te pae o te Taumāhekeheke Hoa Whenua mō te rā tuarua
Ko wai o ngā kaiaka Māori kei te pae o te Taumāhekeheke Hoa Whenua mō te rā tuarua?
-
Ka anga atu te kaihaupoi Māori anake ki te tukinga ki a Ghana
Ko te ino nō Ngāpuhi ko Samantha Harrison anake te kaitākaro haupoi Māori ki ngā Taumāhekeheke nei. Ka kuhu ia ki te kapa Blacksticks, ki tā rātau tukinga ki a Ghana.
-
Ka tāoki a Gemma McCaw i āna mahi me te kapa Rākau Pango
Kua puta i te kaitākaro haupoi Māori, i a Gemma McCaw te kōrero, ka tāoki ia i āna mahi tākaro mā te kapa Rākau Pango, e pai ai tana para i huarahi kē atu.
-
Tū te puehu ki te papatākaro haupoi
Kua eke panuku te kapa haupoi taitama tāne o Aotearoa ki te kapa taitama tāne o Queensland, i tū ki Tūranganui a Kiwa.
-
Kei te rere Te Reo Māori ki te papatākaro
Kua eke te tīma haupoi wharekura o Te Kura Kaupapa Māori o Ruamata ki te whiringa toa o te whakataetae haupoi Rākau Orimipia ki Pukekohe. Nō te rangi nei toa ai rātau i te kēmu whiringa whāiti ki a Te Puke, 2-1 ngā tatau. Hei tā te kaiwhakahaere hei tā Tenga Rangitauira, ko te reo Māori tētahi o ngā take e eke ai rātau.
-
He wikitōria mā Inia, he wheako mā ngā Black Sticks mō te Ipu Oceania
Kua wikitōria a Inia i te whakataetae kia Aotearoa i te tauwhainga he whā tukinga te nui, whai muri tā rātou tukinga whakamutunga inapō, he tahi ki ia kapa ki Otautahi.


text:
Story Summary
Ngā tikanga me ngā kōrero onamata
He nui ngā kōrero a te Māori mō te hī ika:
- Ko Tangaroa te atua o te moana me ngā ika. He mea nui kia whakamauru i a Tangaroa. He tikanga mō te puta ki te hī, he tikanga mō te mahi kupenga, he tikanga mō ngā āhuatanga katoa.
- E kī ana te kōrero, nā Māui i hī ake tana ika, arā, ko Te Ika-a-Māui. Kei ētahi kōrero, he rite tana ika ki te whai.
- E ai ki te kōrero, nā Kupe a Aotearoa i hura i tana whai i tētahi wheke nui rawa atu.
Ngā tikanga mahi ika
Ka rarangatia ngā kupenga i te harakeke māota. He pērā rawa te nui o ētahi kupenga hei hopu i ngā mango nui. Ka here ngā matau (hook) ki ngā aho (line) – he mea mahi mai te muka - hei mahi ika, ka whakamahi matarau (net fastened to a hoop) rānei ki te hopu pātiki; ko ngā tāruke (pot) hei hopu kōura.
I te mārama ngā mātanga he aha ngā wā pai ki te hī. Ka tiakina paitia ngā tauranga ika. Ka titia he pou ikeike hei tohu ko hea ō rātou wāhi hī kei ngā roto me ngā wahapū.
Ngā karakia me te kawa
He tapu te mahi ika. Ka tukuna he karakia ki a Tangaroa me ērā o ngā atua, tipua o te moana. Kāore i whakaaetia te kai i ngā putanga ki te hī.
Ka whakahokia te ika tuatahi ki a Tangaroa; tērā tētahi momo kōhatu ka purua ki ngā kupenga kia whakatata mai ngā ika.
Te tohatoha i te kai
He mea tao rānei, he mea whakamaroke rānei ngā rawa hao ika i mua i te whakakuhu ki roto pātaka. Hei ētahi wā ka puta te iwi tonu atu ki te mahi ika – neke atu i te e 1,000 tāngata ki ngā waka e 50. Tērā ngā kōrero mō tētahi hākari nui whakaharahara, neke atu i te e 20,000 ngā tuna pāwhara.
Ka haere ngā tauhokohoko i waenganui i ngā iwi ki-tai me ngā iwi ki-uta – te ika pāwhara, te hinu mango o tai, mō te huahua me ētahi atu taonga o uta.
Te hī ika i ēnei rā
Nō te taenga mai o ngā tāngata whai i ngā tau tōmua o te rau tau 1800, ka paheke te mahi ika tūturu a te Māori. Nō te tau 1992 ka tukuna e te kāwanatanga ki te Māori ētahi tauranga ika arumoni. I tēnei wā ko te Māori te rangatira o Sealord, te kamupene hī ika nui rawa ki Aotearoa.
Kei te hī ika tonu te Māori i raro i ngā tikanga tūturu a ngā tūpuna. Kitea tonutia ai te pātiki pāwhara, te ate o te mango me ētahi atu kaimoana reka ki te Māori i ngā hākari.


text:
Teuteu hoki te Rā Tuatahi
whakahoutia Mutunga: Hakihea. 05 2019 | 4 tai'o min
Kei patunga katoa o te he mona ahua rahi tatou: Kei te hanga wahine tupu ki te whakapono kahore i ka e ratou he clue rite ki te mea ki te kakahu! Kia pehea te atu koe e taea e te whakamārama i te tini me te rongonui o te whakaaturanga pouaka whakaata tata'iraa me te whakaaro kāhua? Kua haere matou i to tatou mau metua vahine ka karanga, 'E kore koe e mahue i te whare i roto i taua!’ ki nga wahine ohorere te ahua 'punk'd e whakaaturanga kāhua taura. Katoa tenei i tonoa, ano 24/7 tohutohu kua tatou tuarua-piri i to tatou wardrobes me to tatou kaha ki te kia kakahu mo taua kaupapa katoa-nui: Ko te Rā Tuatahi. Ko e me tino koe he kakahu tino ki te mahanga i te kuwaha i muri tamaiti?
Au whakaaro e kore e hanga kakahu te wahine meinga te tangata ki te hinga upoko i runga i rekereke mo te wahine i roto i te Manolo Blahniks ranei ahau. Ua ahau ano, ki te whakarongo ki te tangata e mea 'hinga ahau i roto i te aroha ki a ia, no te tuatahi ka kite ahau i a ia i roto i Calvin Klein kākahu raumati . . . Mahara koe te tetahi, honi, ki nga toromoka iho te hoki.’ More pea mahara ia e tahuri ki runga ki na roto i te kitenga o koutou i roto i te kotahi o ona hate pātene-iho tawhito.
Tonu, E ahau whai wheako tuatahi-rā, me te kua ahau i toku wahi o pawings kanakana kau i roto i toku ruma i roto rawa e tatari ana ki te 'tino’ ensemble hoki taua ahiahi tuatahi i roto i. Kua pau hoki ahau tau mātakitaki faaipoipohia i runga i to ratou hookups tuatahi, a ngā ki toku mua fashionista, Kua tae mai nei ahau ki runga ki te tahi mau ture tikanga noa mo te angitu tauiraa matamua-rā.
1. Kaua e kakahu pango. Ko te kua pouri nui i roto i taua karapu, wharekai whare kiriata ranei ka pea hau ake koutou i roto i. Tou misioni, ko te ki te tu i roto i, e kore te whakaranu i roto i te tahi o koutou taiao. Haunga, kitea e toku pane unofficial o eé kotahi e kitea e ratou te tae rawa pau, me te hōhā.
2. Kaua e kakahu tou whare moenga. E kore ko te wa ki te papanga tou koti tino i raro i taua poraka whakapaipai koutou e kore e tika i taea e whakauaua atu i te akona, ka hipoki ai ki a ratou ki te taura o te mekameka, me peara tenei. Ki te taua monamona nui kanohi, tou taata kia raruraru fakakaukau'i te wahi ki te arotahi. Tamata e koe ki te riro i te whakataetae tuakiri, e kore 'waka rererangi Project.’
3. Kaua e whakaatu ake i roto i te tetahi mea e hanga titiro koe rite kua takaia koe, whiria e here ake i roto i te knots ranei. Ahu ana anake tenei ki te he-ara whakaaro i runga i tona wahi, pērā i, 'Pehea ia i whiwhi ki taua whiwhi-ake . . . a me pehea ahau mahara ahau ki te tiki ia ia i roto i o reira?’ Haunga, ka akiritia i roto i tamate o ahua pononga whaiaro o tetahi tikanga te ara rawa nui ngā mōhiohio i runga i te rā tuatahi.
4. Te arotahi ki te titiro nui ki runga ake i te hope. Faingamālie, te nuinga o te ahiahi kia ka noho koutou ki raro. Te whakapau o koutou rauemi whakaatu i te hoho'a nehenehe mau e taea kite ia. Hoatu ki a ia te tahi mea ki te kōrero e pā ana ki: he sote i roto i te tae nui, he runga pai-i hanga e whakaatu atu koutou pokohiwi, ranei tino whakakai e hopu i te marama. E kore e mohio ia tika ahua, engari e mohio ana te nuinga o te iwi he aha rite ratou i roto i ngā tae me ngā āhua: e tae ki runga ki a koutou, te āhua o te koti i runga i tou ānau.
5. Te awhi i tae. E kore koe e whai ki te ahu i roto i te pōrutu Technicolor, engari ka kawea mai i roto i o koutou kanohi, me to koutou ataata he tae iti a tawhio noa tou mata. Ko te atarangi matau, ka meinga titiro koe rosy, ina ite koe mate i te kai te tahi mea ranei ta ia. Aroha te tangata whero – i te engine te ahi ki te here tōmato ki te rōpere taonga whero. Hiahia taikaha me te aravihiraa tono e koutou e whiriwhiri i te atarangi e tika ana mo to koutou reo kiri. Tango i te atarangi waitohu. Whakamahia te hue taonga ki te tiki ake tata me te whaiaro.
6. Whakauru me te whakapatipati. Kaua e manukanuka ki te rahi. Te arotahi ki te pai. A, no te ko te ahu ki runga ki a koe kia pai koe, e kore koutou rahi pohewa. Kia mau: to tatou katoa peke e kore matou e hiahia ana ki te kawe me te rārangi e hiahia ana matou e hurihia atu. Ko te mea nui, ko te ki te rangatira i te toi o te huna me te haumi i roto i o koutou rawa. A, no te te takoto i taua ahu i runga i te papa, Kī ahau ki a koutou e kore e titiro ia ki te rahi i runga i te tūtohu.
7. Heoi, e kore ko te taua te rā tuatahi rite whakakitea te nui. Holo āhuatanga pai koutou, otiia e kore e katoa o ratou i te kotahi. E kore te neckline e kokiri atu me ki te whakataetae ki te pito nui huha. Iti Ko ake. Ko te iti whakaatu ki a koe inaianei, te atu ka whai ia koutou hoki i muri.
Tahae THIS LIFE: Dress Diary
E pupuri ana toku hoa Heather Polaroid pikitia o ia i roto i tona kakahu tino. Ia'Okú noa ki te he nui atu kakahu atu e taea e ia mahara, na kua haapa'o ia he lekooti o tona rārangi ahua, me he aha titiro pai i runga i a ia. A, no te haere koe hokohoko ia e ia i te torutoru whakaahua haere mo te faaururaa, me te whakaōrite. I taea te tango e koe tona te taahiraa whakaaro kotahi anō ka whakaröpü koutou kanohi tino. Kia mōhio ai ko to koutou take uiui tino, tongi iho nei kākahu hanga rite ki te miriona kuao ite koe, ka hoatu tahi he kohinga moemoea o kāhua rā tuatahi.
Teie te tahi e arahi ana kāhua i roto i te take e kore e koe whakaae o koutou ake ka matika ahua. Ano, Ka taea e kitea e koe ki ētahi atu tohutohu haute i www.thelastsinglegirlintheworld.com.
Hoko rite te pro i roto i te pane ahua o te ao ki te hea ki te mau 2005 kaiarahi hoki nga pa rerekē: Las Vegas, New York City, Paris, Italy (Florence, Rome, Milan), San Francisco, Los Angeles me London
Kāinga Television: mataara i te tahi wāhanga o te aha Kāore i ki te mau. He mea whakangahau, me te taea te whakamarie koe i mea, E kore ahau e kakahuria e e!’ Rānei te Ingarangi ranei te putanga American ka hoatu e koe te itoito ki te patu i tou ruma i roto rawa, ka rethink koutou kāhua.


text:
Kei te poroporoaki whakamutunga mō Daymon Ruka i tona ake kainga no te kitenga ake e ona mātua tona tinana i atatū o nanahi.
Hei tā Moses Cherrington, “Ko te mea kē ko te taimahatanga i roto i tēnei ao paheketanga e kore e tāpu engari ma tātou katoa e titiro e rapu mehemea kei roto te aroha i roto i ēna o a tātou taitamariki.”
E tekau ma ono ngā tau a Daymon ka riro nei, ā, ohorere katoa ana te whānau me te hapori whānui.
E ai ki a Tatau Aotearoa, kua heke iho te maha o te hunga mate whakamomori i roto i te tau kua pahure ki te rima rau rua tekau mā iwa.
Ā, mō te reanga o Daymon mai i te tekau mā rima ki te tekau mā iwa tau, kua haurua hoki ngā tama Māori whakamomori i roto i te tau kua pahure.
E rapu tonu nei te rongoā mō tēnei mate e mahue ana i ngā whānau me te pōuritanga nui ki runga i o rātou pokowhiwhi.


text:
Ko te International Judo Federation he hui e kohikohi ana i nga federations mema o te motu puta noa i te ao. Ko tana kawenga ko te whakahaere me te whakawhanake i te judo i te taumata o te ao. I whanau tenei kaporeihana i roto i te 1951 i runga i te ahua kua whakaritea o te European Judo Federation i hangaia i 1948.
Ko te International Judo Federation he hui e kohikohi ana i nga federations mema o te motu puta noa i te ao. Ko tana kawenga ko te whakahaere me te whakawhanake i te judo i te taumata o te ao. I whanau tenei kaporeihana i roto i te 1951 i runga i te ahua kua whakaritea o te European Judo Federation i hangaia i 1948.
I pai koe ki tenei panui?
Hei tuatahi te pooti


text:
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa (142253-55-2)
Kei te noho tenei hua (s) i runga i te kirimana APICMO.
Ko te kaha ki te whakaputa, ki te whakahiato me te waihanga i te rahi o te waikawa N-Boc-azetidine-3-carboxylic (142253-55-2) me te pūnaha whakahaere kounga i raro i te hangahanga CGMP
ture.
Whakaahuatanga
N-Boc-azetidine-3-carboxylic acid (142253-55-2) ataata
Kei te APICMO te tini o nga hua e whai hua ana
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa. Ko te waahanga o nga kaitautoko. Whakapā mai mo etahi atu korero.
Kei te noho tenei hua (s) i runga i te kirimana APICMO. Mena kei te tiro koe i tenei whārangi hei kaiwhakamahi kore-rēhitatia, ko te utu (s) e whakaatuhia ana ko te Utu Rārangi. Hei tiro i to utu, takiuru ma te whakamahi i to tau nama, ka riro hei kaiwhakamahi rēhitatia mā te whakapā atu ki tetahi o o tatou ratonga Ratonga Kiritaki. Ki te whakatakoto i tetahi tono, whakapā atu ki te Ratonga Kiritaki a APICMO.
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa (142253-55-2) Whakaahuatanga
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa (142253-55-2) Te Haumaru me te Whakaaetanga
(142253-55-2) Te whakaahuatanga haumaru:
- He kino ki te horomia
- Ko te mamae o te kiri
- Ka nui te riri o te kanohi
- Ka taea e te mamae o te rewharewha
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa Taunakitanga whakatupato:
Ahanoa i te pupuhi i te puehu / te paraoa / te hau / te kohu / te pupuhi / te pupuhi.
WHAKATŪPATO: Ko nga korero i whakawhiwhia ki tenei pae tukutuku i whakawhanaketia i raro i nga ritenga o te ture a te Euroopu (EU) me te tika ki to maatau mohio, korero me te whakapono i te ra i tuhia ai. Ko nga korero i homai i hangaia hei awhina mo te whakahaere me te whakamahi haumaru. Kaore e whakaarohia he waahana, he kounga kounga.
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa (142253-55-2) Tuhinga
Kāore he raraunga e wātea ana
Ratonga Hangarau:
Kei to tatou kapa o nga kaitaiao nga wheako ki nga waahanga katoa o te rangahau, tae atu ki te Life Science, Te Hangarau Rauemi, te Hinengaro Hinairo, te Chromatography, te Tatauranga me etahi atu.
N-Boc-azetidine-3-carboxylic waikawa (142253-55-2) Whakahua Puku & Tauira:
Me nui ake nga waahanga mo to whakawhanaketanga, mahi mahi, rangahau ranei?


text:
Atos 11
1 A ka rongo nga apotoro me nga tuakana i Huria, kua tango hoki nga Tauiwi te kupu a te Atua.
2 A, no te taenga ake o Pita ki Hiruharama, ka whakawakia ia e te hunga o te kotinga,
3 I mea ratou, I haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia, i kai tahi me ratou.
4 Na ka timata a Pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea,
5 I te pa ahau, i Hopa, e inoi ana; a ka kite moemoea ahau i tetahi whakakitenga, ko tetahi mea e heke iho ana, ano he kakahu nui, he mea tuku iho i te rangi ma nga pito e wha; a tae tonu mai ki ahau:
6 No te whakamaunga atu o oku kanohi ki taua mea, ka whakaaro ahau, a ka kite i nga karerehe waewae wha o te whenua, i nga kararehe mohoao me nga mea ngokingoki me nga manu o te rangi.
7 A ka rongo hoki ahau he reo e mea mai ana ki ahau, E ara, e Pita; patua, kainga.
8 Otira ka ki atu ahau, Kahore, e te Ariki; kiano hoki tetahi mea noa, poke ranei, i tapoko noa ki toku mangai.
9 Na ka whakahoki tuarua mai he reo no te rangi, Ko a te Atua i mea ai kia ma, kaua e meinga e koe kia noa.
10 E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi.
11 Na i taua wa ano kua tu nga tangata tokotoru ki mua i te whare i noho ai ahau, he mea tono mai no Hiharia ki ahau.
12 Na ka mea te Wairua ki ahau kia haere tahi matou, kia kaua ahau e ruarua. I haere tahi ano i ahau enei teina tokoono, a tomo ana matou ki te whare o taua tangata:
13 Na ka korerotia mai e ia ki a matou tona kitenga i te anahera i tona whare e tu ana, e mea ana ki a ia, Tonoa etahi tangata ki Hopa, tikina a Haimona, te rua nei o ona ingoa ko Pita:
14 Mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa.
15 A, noku ka timata ki te korero, ka tau iho te Wairua Tapu ki a ratou, ka pera ano me ia ki a tatou i te timatanga.
16 Katahi ahau ka mahara ki te kupu a te Ariki, ki tana i mea ai, i iriiri ra a Hoani ki te wai; ko koutou ia ka iriiria ki te Wairua Tapu.
17 Na, mehemea rite tonu ta te Atua mea i hoatu ai ki a ratou ki tana i homai ai hoki ki a tatou, i a tatou i whakapono ai ki te Ariki, ki a Ihu Karaiti; ko wai ahau, kia ahei te tu atu ki te Atua?
18 A, no ka rongo ratou ki enei mea, mutu pu ta ratou korero, heoi ka whakakororia i te Atua, ka mea, Koia ano, kua homai hoki e te Atua ki nga Tauiwi te ripeneta e ora ai.
19 Na, ko te iwi i whakamararatia atu i runga i te tukinotanga i puta ake i to Tepene, haereere ana ratou a tae noa ki Pinikia, ki Kaiperu, ki Anatioka, me te kauwhau ano i te kupu ki nga Hurai anake, kahore ki etahi atu.
20 Otira ko etahi o ratou, he tangata no Kaiperu, no Hairini, i to ratou taenga ki Anatioka, ka korero ki nga Kariki hoki, ka kauwhau i te Ariki, i a Ihu.
21 Ko te ringa hoki o te Ariki i a ratou: a he tokomaha rawa i whakapono, i tahuri ki te Ariki.
22 Na ka tae to ratou rongo ki nga taringa o te hahi i Hiruharama; a ka tonoa e ratou a Panapa kia haere ki Anatioka:
23 No tona taenga atu, ka kite i te aroha noa o te Atua, ka hari, ka whakahau i a ratou katoa kia u te ngakau, kia piri ki te Ariki.
24 He tangata pai hoki ia, ki tonu i te Wairua Tapu, i te whakapono: he nui ano te hunga i honoa ki te Ariki.
25 Me i reira ka haere atu a Panapa ki Tarahu, ki te rapu i a Haora:
26 A, no ka kitea ia e ia, ka kawea mai ia e ia ki Anatioka. A kotahi tino tau i huihui tahi ai raua ki te hahi, a he nui te hunga i whakaakona. I matua huaina hoki nga akonga he Karaitiana ki Anatioka.
27 Na i aua ra ka heke mai etahi poropiti i Hiruharama ki Anatioka.
28 A ka tu ake tetahi o ratou, ko Akapu te ingoa, ka whakakite, he mea na te Wairua, tera ka pa he mate nui i te hiakai ki te whenua katoa: i puta ano tenei i nga ra o Karauria.
29 Na ka whakatakoto tikanga nga akonga i runga i te mea e taea e tena, e tena, kia tukua atu he awhina mo nga tuakana e noho ana i Huria:
30 Pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o Panapa raua ko Haora.


text:
Sir Apirana Ngata writes to the Reverend Wharetini Rangi just after the battle at Point 209 where Te Moananui a Kiwa Ngarimu VC was killed.
Poneke, Mei 14, 1943
Ki a Te Wharetini,
Tena koe me te morehu o nga tamariki e whakatutuki mai na i te mahi i haerea atu ai e ratau. Ka nui te aroha atu ki a koutou katoa, mo nga rongo e hau mai nei i Tunihia, mo te whakamomori nana i kawe ka tae atu te mahi ki tenei wahi. Kei te tangi atu ki nga mea kua aitua o nga iwi katoa. Ana nga tihi o nga whakapapa kua hinga mai na, a ko te mea i hangai mai ki to iwi e tangi atu nei ko te tama a Hamuera Ngarimu. E ai ana, kua haere i te ara o ona tipuna, i te kawa i kiia ai ratau he rangatira, he toa. Kua tangihia e matau i te kainga nei. No te ra i hinga ai tona tipuna a Hokianga, pouaru a Pehikuru, i Mangahanea ka tae mai tona rongo. No muri ko etahi o ratau o nga mea i mate rawa, i tae [a]tu hoki i te kokiri i El Hamma. No muri mai ko te rongo i Takrouna. Ka haere tahi mai nga rongo toa whakamiharo me te kaupapa haro o te hunga i aitua. Tenei kei te kite iho i a Tuhoe, i a Ngati Awa, i a Matatua tae atu ki te Whanau a Apanui me nga tamariki o etahi atu wahi.
No te wa enei rongo i a matau e tohe ana i konei kia tukua nui tia atu nga tamariki o te Second Battallion hei tiriwa mo nga aitua a hei huarahi hoki e taea ai te whakahoki mai nga mea kua roa rawa ki kona. He roa tenei take e pakangatia ana i konei a no tera atu wiki katahi ano ka whakamarotia e nga mana te korero kia haere atu nga tamariki o te Ropu i waiho iho nei e koe i Ohaeawai. Ko taku tono kia 400 e tuku atu, kaati na te kore ruuma i runga i te tima ka haere atu e 250. Pera ano nga Apiha, tokorima i kowhiria hei mau atu i tenei ope. Naku i tohe ka nukuhia ki te 11, kia whai huarahi ai hei whakahoki mai i etahi o ena ki te kainga nei whakata ai. Na tena i uru atu ai a Everard Jackson me Hori Tamahori o to taua nei takiwa, me Raureti raua ko Riki Smith o te rohe o te Wairoa. Kaore i taea ta Takurua hei ahuatanga mo Tuhoe, na Bertrand i whiti ko Pile o Whakatane. Pera ano a Jack Waititi o te Whanau a Apanui. Ko Wi a Materoa tetahi i mahue iho me etahi atu o ratau.
Ka noho iho o te 2nd Battalion kei waenganui i te 300 me te 350. Kei te whakawhaititia enei ki Ohaeawai, a hei muri atu ka nukuhia mai ki Rotorua ranei ki Pamutana ranei, tatari ai ki te wa mo ratau. Ko tana wa kei te Atua te whakaaro, kei te ahua hoki o te haere a te pakanga nei. Kei konei au nei e titiro atu ana, e ui ana ka pehea ra i muri o Tunihia? Ka whakahokia mai ranei te Ope o Nui Tireni, ka waiho atu ano ranei hei matakokiri mo te wa e whakawhiti ai ki rawahi o te moana na? Ki te whakahokia mai hei titiro atu ki tenei o nga marae o te riri i te Tiapana nei, ka mau iho enei o nga tamariki, a ka mate roto o ratau na whakaaro. Ki te puritia atu i tawahi na mo nga kokiri o muri ake nei ko te tikanga ka whai atu enei i roto i te toru marama pea.
Na kei te rangaia he Ope Tuatoru hei haere ki nga motu, a kei te waiho mai he ruuma mo ratau i roto i te 3rd N.Z. Division kei Niu Karetonia tera ope e noho mai ana. Kei te whakawhaitia taua Ope Maori Tuatoru i naianei, a kei te uaua. Kua whakatakere te ahua o nga iwi onga ki te haere ki waho o Nui Tireni, a na te ope Tuatoru nei i kitea ai kei whea nga wahi mama p te Iwi Maori, kei whea nga waahi whakakeke. Kua ki atu au ki nga mana i konei taihoa te Tairawhiti e karanga. Ko tona kaute kua haina mo te haere ki waho e tata ana ki te toru rau, kua ngau ki roto rawa o te tangata. Kia pau rawa te whawha nga tamariki kei roto i te Territorial, kia pau hoki te kaha o te mahi recruiting katahi ka whawha ai ki te puna whakato tangata o te Tairawhiti. Kua tae au ki te korero ki a Ngapuhi i muri i te matenga o Paikea, kia kaua e waiho e ratau maku anake e whakatutuki te riri nei, engari me whakahoki mai a ratau tamariki i kuhukuhu ki roto ki te Territorial i te arahi he a etahi o ratau. Kaati tera e mahinga nui te tapitapi i tenei o nga ope, a hei tenei ka pau te kaha, me te tu tonu mai o te roanga atu o te pakanga nei.
Ka mohio mai ai koutou ki te ahua o muri nei, kei te herea e matau te nuinga o te 2nd Battalion hei rahui mo te Ope i kona, a kua whakaaetia e ratau he ope hou mo te haere ki nga motu, mo te k[a]nohi kitea o te Maori, kei waiho hei korero i roto i nga whakatipuranga kaore te konihi Maori i kitea ki tenei o nga marae o te riri. Ara tetahi, hei whakautu i nga maharahara i roto i te Pakeha kei te whai kaupapa ano i roto i te Maori te whakawhirinaki o te mahara ki te Tiapani, ina hoki ka kore e haere ki te wahi e riri ai ki tera iwi.
Kaati tera koutou e rongo mai kei te whakaki ano te Tairawhiti i tenei o nga ope. Ko etahi o nga tamariki i apiha mo te haere atu ki kona kua huri ki tenei o nga marae. Ko nga mea i puritia e au mo te ope o te taha ki te rawhiti nei ko Wi a Materoa, ko Nepia a te Hamana, ko Hori mokopuna aku nei. Ko ta Takurua, me Tiaki Waititi o Tuhoe me te Whanau a Apanui. Ki te huri ke hoki te ahua o te pakanga nei, a ka whakhokia mai koutou kaati ka ahu nga morehu nei ki nga motu.
Kei te pai te wairua o nga iwi o te taha ki a taua nei, mai i a Te Arawa huri mai, kei te pau te kaha ki nga ahua katoa o te whawhai. Kaati ma te whakatakere tonu o te tangata e kore ai e taea a ko atu. Nui atu taku mihi ki a Matatua mo to ratau kaha. Mau tonu e kite mai i a ratau e haere atu ana, a tenei ano a muri. Kua whawhatia e te Recruiting Committe o Tuhoe ona topito katoa, a kaore he karanga o te riri e whakahapaia e ratau. Haunga hoki a Te Arawa kua pau tonu atu i tona matamua ano ki te whakapau i tona kaha. Ko to waka ko Horouta kua kahekahe noa atu, atu i a Ngai Tai tae noa ki te riu o Turanga. Otira e rite ana ki te kakahu maku, ka whakawiria ka puta mai ano te waitau. Na reira kaore ano i pau te kaha o te hiahia o te tamariki, ko matau tonu ko nga pakeke kei te ahua puripuri.
Kaati ena wahi. Mo te taha ki nga tuunga Minita i tawahi na, ko te whakaaro i te wa i hoki mai ia a Te Hokena, a ko nga tuhituhi mai hoki a te tamaiti a Teneti ki te papa, me te mea nei e tika ana kia whakahokia mai koe ki te kainga nei. I whakaae tonu au ki tera i te hokinga mai nei o Te Harawira, a i te mea kua paraia e korua e nga kaumatua te huarahi, ka nui tena. Otia i te hokinga mai nei o Pine ka korero i to koutou ahua i te Base, ko koe tonu kei te whakato i te wairua ora, i te wairua u ki te mahi i tukua atu ai. Na he mea nui tenei hei whakaarohanga atu i konei. Kua korero atu au ki a Wi Huata kia whakareri i a ia mo te haere atu mehemea koe ka hoki mai, he tamaiti pai, a e tika ana i runga i te kauwhau o nga tamariki kua whiti atu, kei kona etahi o ratau, a kei konei te taina e rika ana ki te haere atu. Kaati kei te korero au ki a Te Hokena waiho atu koe i tenei wa mo tena ahua e whakaatu mai nei a Pine.
Ko Panapa tonu kei te tiaki tamariki, engari ko te ope haere ki nga motu tera pea e tukua ki te Katorika hei minita.
Ma enei tamariki ka haere atu nei e mau atu te aroha o nga iwi katoa ki a koutou, a mo nga korero e taea e ratau te kawe atu. Ka whai atu o matau aroha i a ratau ki a koutou tae noa atu ki te iwi nana i kawe te whawhai kia tae ki te patanga atu o te hoariri i Awherika. Ma te atua koutou e tiaki, e whakakaha i roto i nga tini putanga ketanga o te whawhai nei.
Kei konei maua ko to tuahine, ko Tearanga Potae, ko Tawhai Tamepo ma ki te poroporoaki ki nga tamariki i runga i te ahua o o ratau iwi maha.
Na to papa aroha nui
Translation
Greetings to you, the elder among our youth engaged in the task for which they have journeyed to accomplish. Our feelings for you run deep especially after the news we have had about Tunisia and the stand that took the battle to such heights. We mourn the fallen and the wounded from all tribes, to the high born of many lines of descent that have paid the price, especially the one closely allied to you, mourned by your people, the son of Hamuera Ngarimu.
It was destined that he follows the path of his ancestors. We at home have mourned him. It was the day his elder, Hokianga, widow of Pehikura was laid in state at Mangahanea that the news came to us. Later, we heard of others who lost their lives, or suffered in the advance on El Hamma. Then later, the news about Takrouna. We gathered the descriptions of their bravery and victory along with amazing stories about those who were injured in action. We can but imagine those of Tuhoe, Ngati Awa, Mataatua, along with Whanau a Apanui and the young men from other tribes.
All this information came to us at a time when we were urging that more men, from a second battalion, be sent as re-inforcements for the fallen and the wounded, also giving us a reason to bring home the battle weary.
We have been persistent on the matter of reinforcements for some time, but it came to a head the week before last, when the tribal elders insisted that those you left in Ohaeawai be sent over. I asked that 400 reinforcements be released, but lack of space on the ship, brought the number down to 250. Similarly with the officers, five were chosen to go with these troops. I argued for 11 officers to be sent, so that we could bring some now in service, home to rest.
It was with those re-inforcements that we were able to include Everard Jackson and George Tamahori from your iwi and Raureti and Riki Smith from the Wairoa district. Takurua’s request for Tuhoe to send re-inforcements was blocked by Bertrand swapping Pile of Whakatane to go instead. It was the same for Jack Waititi of Whanau a Apanui. Wi, Materoa’s son was one of those left along with others.
That leaves 300 to 350 of the second battalion. These are being mustered at Ohaeawai, later they will be moved either to Rotorua or Palmerston to await their time.That time will be left for the Lord to decide. It will depend on how the battle fares. I’ve been thinking hard about what might happen after Tunisia. Will the New Zealand Division come home or will they be held as an advance group to spearhead things after crossing the ocean there, if you are held back.
If the troops are brought back to face the Japanese, with the additional troops held as reserves at home, might be disappointing, but if they are held in the northern hemisphere for battles ahead, the group at home should be travelling within three months, perhaps?
A third group is being rallied to go to the islands and they could join the ranks of the 3rd NZ Division which is currently based in New Caledonia.
The third Maori group is being assembled at this moment but it is difficult, as iwi are like stragglers, who do not favour their sons being enticed to leave New Zealand. They are looking at which places might be suitable, and which they may rebel against. I have asked the tribal leaders not to call on te Tairawhiti at this time. They have already had three hundred who have signed up to go overseas. This is really hurting families. Look first to those young men in the Territorials and work harder at recruiting. When those avenues are exhausted, then they may dip into the wellspring of men to the east. I met with Ngapuhi after Paikea died, and asked them not to leave it all to me alone to deal with this war. Instead, they should recall their youth from the Territorials, who are there on misguided advice from some of them. It has been a tremendously hard task, putting things right with this force. With all this my energy wanes, and yet the war still rages on.
So that you are aware of what we are doing here at home, we are setting aside the 2nd Battalion purely as reinforcements for you who are at the battlefront. They have agreed that a new group be recruited to go to the islands so that Maori will have a presence. This will prevent future generations from accusing Maori that his face was not seen in this theatre of the war. It also serves as a response to Pakeha, that Maori are also concerned about Japan’s entry into the war and that they will also be seen playing their part on that battlefront too.
That is that. You must know Tairawhiti is gathering together a group of men, some of whom are young officers who were to have gone over to join you, will now meet up with you on a new front. I purposely withheld for the East Coast company, Wi, Materoa’s son, Nepia, Hamana’s son, George, my own grandson, along withTakurua’s choice from Tuhoe and Jack Waititi’s of Whanau a Apanui.
Should things turn drastically bad for us, you will come home, and the group I have just mentioned will go to the islands.
Our people, those we have strong affiliations with, are in very good spirits, from Te Arawa down, they are deeply engaged with the war effort. It is only when people get totally unreasonable, that things get really tough, that no progress is made. I greatly admire the efforts of the people of Mataatua. They present a united front, as strong now as ever. The Recuiting Committee in Tuhoe has closed their recruiting centres, and they no longer support the call to arms. Te Arawa gave its all from the very beginning. The Horouta area has long been like a delapidated car, from Ngai Tai, to the river plain of Gisborne, can now be likened to a wet cloth. The more you wring it, the more young fighting men you get. All in all, we aren’t completely devoid of young men eager to enter the fray. We, their elders, are the ones holding some of them back.
Enough on those matters. In terms of the positions of chaplain overseas. When Hogan returned home he had a letter from Teneti’s son to his father, saying he thought it was time that you were sent home. I was thinking along those lines when Harawira came home. You have paved the way and it was time for you the elders to come home. You have served well. However, when Pine came home he told us about the Base, that you are a source of inspiration, and a role model for our young men sent to war. This is important and a matter we have given much thought to here at home. I spoke to Wi Huata and asked him to prepare himself to fill your position when you come home. He is a good man and according to what we hear about him, is eager, and has relations serving with the battalion. I will be speaking to Hogan to leave you there because of the things Pine has apprised us of. Panapa has children and if a battalion goes to the islands the Catholic Church may send a priest.
Along with all our tribes your people send their love with the young soldiers I mentioned earlier, we’ll also gather news that we can send. Our love to you all follows them to you, and to those who took the battle right up to the enemy in Africa. May the Lord bless you. May the Lord keep you in His care and strengthen you to face all adversity, in whatever form it comes during this war.
I am here with your sister, Tearanga Potae, and Tawhai Tamepo and others all sending their tears to our young men in the fashion of their relatives,from all our tribes.
From your loving father
REFERENCE
Published with the permission of the Ngata family
English translation by Whairiri Ngata
Alexander Turnbull Library
MS-Papers-6919-0788
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use.
Comments so far:
Comments
There are no comments
Add your comments:
Add your stories, photos, audio and more...
Already a contributor?


text:
whaikī Play
1. (verb) to make a formal speech.
Kātahi ka huri ake te kaumātua rā, ka titiro iho ki a ia anō, kātahi ka whaikī ake, "Ē, he ao te rangi ka uhia, he huruhuru te manu ka rere." (He whakamā te mate o te tangata nei i te kore kahu e tika ana mō tērā mahi.) (TTT 13/12/1921:15). / Then that elder turned and looking down at himself he spoke, "Just as the clouds cover the sky, with feathers a bird can fly." (This man was embarrassed because he had no clothes appropriate for that task.)
(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 243-247;)
See also whai kī


text:
He mate e kore e pera noa, engari tino nui i roto i nga kohungahunga he botulism kōhungahunga. I ahu mai botulism te i te Latino botulus (hōtiti), te paihana kai pera-ka karanga a kei te whakawehi i te ora, i te tāoke botulinum (Clostridium huakita botulinum) meinga paihana.
Te pupuhi pepeke i te honi me te tirikara maple
Ko te kaipupuri o te toxin ko te tapiritanga o te honi me te tipu tira hei whakaranu i te z. Ka pehia te tipu o te pi ranei. Ka reka te reka o te mii i te reka o te kai me te kai reka, ka whakamahia hoki mo nga kaupapa hauora. Kei te hoatu te wai koura ki te maha o nga āhuatanga hauora, engari ko tenei kai kaore i raro i te tapanga. Ki te patu i te huakita ka tino wera ake te kai i runga ake i te 120 ° te roa mo te wa roa. Kaore e taea tenei ki te honi. Ko ia he hua taiao, a he mea tuku ano hoki ia ki nga toa.
Ruarua oranga hermetically hiri kai, na te honi pereni ranei tirikara, e kua poke ki te tāoke, i whai ahua ai te spore te huakita me te tae te kohi i roto i te tipu intestinal ranei.
I roto i nga kohungahunga ki runga ki tetahi tau, te whakaraerae tino ki 6 marama, ki te korero tinana atu iu me te ngoikore tipu intestinal, ko te paihana kawea i roto i te pakitara wehewehe intestinal ki te bloodstream me i reira i runga i riro te reira ki te hopearaa karere i roto i te pūnaha io piringa te wahi te tuku o te neuronal nui haukotia karere te.
Te pawera o te honi me te tirikara maple i roto i nga pēpi
Ko te painga o te waihanga he tohu i te tohu i waenganui i nga nerves me nga uaua. He pāpāngia ngokingoki o te tinana, ki te okana rohe katoa, ka mutu te whēkau ko te hopearaa nui. e kore e kite tonu te pānga o te tāoke me kia taea maha e mohio nga tohu anake i muri i nga ra noa wiki. Paruparu o nga uaua kanohi, kore o mata, pāpāngia o nga uaua romahā ki runga ki te hāhā o te manawa, me te paipa o manawa, horomia, me uaua te ngoikore o te pūnaha musculoskeletal he tohu o te paihana i botulinum me taea arahi ki te mate, ki te kahore tonu, whawhati tata me te whāomo. Ka taea te whakaora i nga ratonga hauora hauora, engari me tumanako koe ki te kino kino.
I ia tau, ka tukuna atu ki te whare Robert Koch i Berlin. Ko nga akoranga i runga i tenei ahua o te waiu me ona paanga kua mahia i roto i Europe mai i te 1976, i muri i te take tuatahi i puta, i kitea i Amerika. Ko etahi atu mea kua puta ake i Ahitereiria, i te US me te kainga Hapanihi. He hononga ano hoki mo te mate mate o te tamaiti. I roto i te Europe, he kawenga ki te ripoata i raro i te Ture Whakamarutanga Infection.
Kaore he honi, kaore he pirikara maple tae noa ki te 1. huritau
kia te hauora o te whakaaro ki a te tamaiti, tae noa ki te ra whanau tuatahi ia haapae horopeta o te honi me te pereni tirikara ki botulism kōhungahunga o te whakawhanake i o te ara ki te karo i te tūpono.
I roto i nga kohungahunga, tamariki, taiohi me ngā pakeke, me tino mahi tipu intestinal me te pakitara wehewehe kopirua hauora, kua excreted te tāoke, kahore nei tomo te reira i te bloodstream o te tinana, kia rite puta te reira i roto i taua e wātea ana i roto i te honi pota iti. He tuhi o te paihana i roto i te u, kua kawea mai te honi ki a ratou e kore e kupu e hoatu.
He okotahi ki tenei ko i te patunga me te whakaora maimoatanga o nipples ki te honi. I roto i te whānui, tonu e kia tuhia e kia karo koe i roto i te whānui ki te sweetening o tamaiti kai, porridges kāinga-hanga, me te tea / inu, pera e waihanga tenei mōrearea atu mate ranei, a taea meinga.
Ko te mea tuatahi, ko te take tuatahi o te koiora tamaiti i kitea i roto i te 1976 i California. I roto i te Hiamana, kua roa tetahi o taua take i nga tau katoa mai i te 1996. I roto i te kiko o te pepeke toxins pepeke whakawhanake. Engari, he ra torutoru noa nga wiki mo nga tohu ka kitea he tohu. Na reira, he tino uaua ki nga taanahi te whakapumautanga i waenganui i nga kai me nga mate. Mena ka uru te toxin ki roto i te toto ma te pungarehu, ka tohatohahia i roto i te tinana. Na reira ka piri ki nga mutunga o te nerve me te karo i nga tukanga nui ki reira, pērā i te wehenga o te uaua. Ko te hua o te mate pukupuku. Engari, me te pakeke, kaore e taea e koe te atawhai i te potae me te antitoxin.


text:
Tērā te karanga ki te tangata kei te pūtake o te whakatewhatewhanga a Te Tari Hara Tāware ki te Tari o te Kīngitanga, me heke ki rahaki ināia tonu nei kia tau rā nei te whakatewhanga. Koia rā te whakatau a Tūkoroirangi Morgan, kai-tohutohu ō-mua ki a Kīngi Tūheitia.
Tūtohu Tukuroirangi Morgan. Ngā hua 1 - 2 o te 2 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
E tautoko ana te Pāti Māori i te oranga tonu o ngā tūru Māori
E whakahau ana te Pāti Māori i te iwi Māori kia kaua e hoatu pōti ki a Aotearoa Tuatahi. Koianei te whakahoki ki te tono a Winston Peters kia turakina ngā tūru Māori.


text:
Lucas 17
1 Na ka mea ia ki ana akonga, E kore e taea te whakakahore te putanga o nga take he: otiia aue, te mate mo te tangata e puta ai!
2 He nui te pai ki a ia ki te whakatarewatia ki tona kaki te kohatu mira kaihe, kia maka hoki ia ki te moana, a kia kaua e taka i a ia ki te he tetahi o enei mea nohinohi.
3 Kia tupato ki a koutou: ki te hara tou teina ki a koe, riria; a ki te ripeneta, murua tona.
4 A ki te whitu nga haranga ki a koe i te ra kotahi, a ka whitu ona hokinga mai ki a koe, a ka mea, E ripeneta ana ahau; murua tona.
5 A ka mea nga apotoro ki te Ariki, Whakanuia to matou whakapono.
6 Na ka mea te Ariki, Ki te mea he whakapono to koutou, me te pua nani te rahi, ka mea koutou ki tenei hikamaina, Kia ranga atu koe, kia whakatokia ki te moana; na ka rongo ki a koutou.
7 Na, ko wai o koutou he pononga tana e parau ana, e tiaki ana ranei i nga hipi, e mea atu ki a ia, i tona hokinga mai i te mara, haere tonu mai, ka noho ki te kai?
8 A e kore e mea ki a ia, Taka he hapa maku, ka whitiki ai i a koe, ka tuari mai ki ahau, kia mutu ra taku kai, taku inu; a muri iho ka kai ai koe, ka inu ai?
9 E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia?
10 Waihoki ko koutou, ka oti nga mea katoa i whakahaua ai koutou, ka ki atu, He pononga huakore matou; ko ta matou i mea ai ko te mea ano i whakaritea kia mahia e matou.
11 Na, i a ratou e haere ana ki Hiruharama, ka haere ia ra waenganui o Hamaria, o Kariri.
12 A, i a ia e tomo ana ki tetahi kainga, kotahi tekau nga tangata i tutaki ki a ia, he repera, na, ka tu mai ratou i tawhiti:
13 Ka karanga, ka mea, E kara, e Ihu, kia aroha ki a matou.
14 A, i tona kitenga atu, ka mea ki a ratou, Haere, kia kite nga tohunga i a koutou. A i a ratou e haere ana, na kua ma.
15 A, no te kitenga o tetahi o ratou kua ora ia, ka hoki, a he rahi tona reo ki te whakakororia i te Atua.
16 A takoto tapapa ana ia ki ona waewae, ka whakawhetai ki a ia: a no Hamaria ia.
17 A ka oho atu a Ihu, ka mea, Kihai ranei te tekau i whakarangia? a kei hea nga tokoiwa?
18 Heoi ano nga mea i kitea e hoki mai ana ki te homai i te kororia ki te Atua, ko tenei tangata iwi ke.
19 Na ka mea ia ki a ia, Whakatika, haere: na tou whakapono koe i ora ai.
20 A, i te uinga a nga Parihi ki a ia, ko a hea puta mai ai te rangatiratanga o te Atua, ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, E kore e kitea te putanga mai o te rangatiratanga o te Atua:
21 E kore ano ratou e mea, Na, tenei! na, tera! kei roto hoki i a koutou te rangatiratanga o te Atua:
22 A ka mea ia ki nga akonga, Tera e tae mai nga ra e hiahia ai koutou kia kite i tetahi o nga ra o te Tama a te tangata, a e kore koutou e kite.
23 A e mea ratou ki a koutou, Na, tenei; na, tera: kaua e haere atu, kaua e aru atu.
24 Ka rite hoki ki te uira e hoko mai ana i tetahi wahi i raro o te rangi: a tiaho atu ana ki tetahi atu wahi i raro o te rangi; e pera ano te Tama a te tangata a tona ra.
25 Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga.
26 Ka rite hoki ki nga ra i a Noa nga ra o te Tama a te tangata.
27 E kai ana ratou, e inu ana, e marena ana, e tukua ana ki te marena, taea noatia te ra i tomo ai a Noa ki te aaka, a, ko te putanga mai o te waipuke, na whakangaromia katoatia ratou.
28 Ka rite ano hoki ki nga ra i a Rota; e kai ana ratou, e inu ana, e hoko mai ana, e hoko atu ana, e whakato ana, e hanga whare ana.
29 Heoi i te ra i puta mai ai a Rota i Horoma, ka uaina he kapura, he whanariki i te rangi, na whakangaromia katoatia ratou.
30 Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata.
31 I taua ra, kei runga tetahi i te whare, me ona taonga hoki i roto i te whare, kaua ia e heke iho ki te tiki i aua mea: ko te tangata hoki i te mara, kaua ia e hoki atu ki nga mea o muri.
32 Kia mahara ki te wahine a Rota.
33 Ki te whai tetahi kia ora ia, ka mate ano ia; ki te mate tetahi, ka ora ano ia.
34 Ko taku kupu tenei ki a koutou, I taua po tokorua i te moenga kotahi; kotahi e tangohia, kotahi e waiho.
35 Tokorua nga wahine e huri ana; kotahi e tangohia, kotahi e waiho.
36 Tokorua nga tangata i te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho.
37 Na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko hea, e te Ariki? Ka mea ia ki a ratou, Ko te wahi i te tupapaku, ko reira huihui ai nga ekara.


text:
Te maunga o Vrbat i Giant Mountains He nui rawa te mahi a te hunga tika ki a koe. Po hřebeni prochází hranice Špindlerova Mlýna a Vítkovic, která je
Kāwai: Krkonoše
Krkonoše National Park KRNAP
Giant MountainsKo te National Park, ko te KRNAP hoki, he rohe tiaki i runga i te waahanga kaiao maunga v severní části České republiky. Z velké části leží na severozápadu okresu Trutnov, ale zasahuje také
Žalský tuaiwi
I roto i te rarangi (německy Heidelbergkamm) i roto i te taiao. Nachází se v jejich centrální části na rozhraní Královéhradeckého a Libereckého kraje. Haere ki te whārangi kāinga - Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Giant Mountainssket
PEC pākākano Sněžkou
Pec pod Snezkou (ko Velká Úpa III, German Petzer) he paone i te Hradec Králové Region i te raki o Bohemia. Kei roto te pa Giant Mountains na řece Úpě a Zeleném potoku. Žije zde 643
Pěnkavčí vrch Mountains Giant
Ko te Pěnkavčí vrch (German Pinkenberg) ko te tihi i te Czech Republic kei te taha rawhiti o te whenua Giant Mountains. Pěnkavčí je jeden z vrcholů rozsochy vybíhající jižním a posléze jihovýchodním směrem z nejvyšší hory Krkonoš Sněžky.
Kraví hora Giant Mountains
Ko Kravi hora kei waenganui i te whanaketanga o te kainga o Mala Upa i te taha rawhiti o te whenua Giant Mountains. I roto i te whakautu me te whakawhitiwhiti i te reo me te reo
Lysa hora (Giant Mountains)
Lysá hora (German Kahleberg) ko te tihi kei roto i te koroni Bohemia, i roto i Giant Mountains. Ko te teitei o te maunga ko 1344 m Rokytnice Whakaaturia mai ētahi atu Ngā Taipitopito Ngā reo English
maunga
maunga (Ko te Riesengebirge Riamana, Polish Karkonosze) ko te katoa o te whenua me te waahanga maunga nui rawa atu i te Czech me nga Tauranga. Kei te taha ki te raki o Pohemia (ko te taha hauauru kei roto i te rohe o Liberec, i te taha rawhiti o Královéhradecký) me


text:
Best Executive Travel ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M. Mai paha To New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, Lafayette, Louisiana Air Kekoa Hawaii Company hana Near Me i kapa aku ai 855-434-0700 no ka wā kea i nele wāwaeʻauheʻe Alakau wahi no ka Business, pilikia, Personal makemake me Style launa pelane? E ka mea maikaʻi loa mokulele poʻe kōkua e kiʻi ai i kou aʻe mākaʻikaʻi koke, a hiki wawe ka!
No ka pāʻoihana de, kaʻo Samuel hana e hoʻolako i ka malū 'okoʻa kahi hoa e hoʻomaka pāʻoihana halawai me ka haʻahaʻa, e hana i ka hapanui o ko lākou hele manawa. Kou holo ana hiki pinepine e koho oe i ma ka international airport pili i kou hale, a lawe oe i kekahi kokoke kou mākaʻikaʻi, hoemi i ka manawa i kou hele pono no ka aina hele.
Papa Inoa O Ka Service mākou e kaumaha aku i
Executive ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M.
Light mokulele hēkīʻo Samuel M.
Mid Size ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M.
Kaumaha ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M. Mahuka
Turboprop ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M.
Empty wāwae ke Kula Uku mokulele hēkīʻo Samuel M.
Ponoi mokulele hēkīʻo Samuel M. kāki
Ponoi mokulele hēkīʻo Samuel M. mahuka kakou. First Class Commercial hawaii
E hoomanao i ka manawa, ka oluolu a, a me ka accessibility mau hua'ōlelo kekahi poʻe ke manaʻo o ka wā e manaʻo o ka hoʻolimalima ponoi mokulele hēkī
E kali oe manawa hiki ia i kekahi mea o ka hala ina oe e ka hoʻolimalimaʻana i ke kula mokulele hēkīʻo Samuel holo hana ma Louisiana. Ka awelika hoohalua manawa o ka hola 4 i ka 6 minuke. E hoʻomaka i kou holo ana ae ho'āʻo ana i ka laina lōʻihi i ka ukana ponopono, ticketing, ka maluhia, a ee i kou pelane.
Hiki ke koho i ke 'ano o ka ai' oe makemake, ka lama o ka lama 'oe makemake, a me ka helu o nā kahu a hoa' oe makemake e lawe pu. Ua hiki a pau e i hoʻopilikino 'e like me kau olelo.
Oe ke huli Empty wāwae hana mai paha i Louisiana wahi 'o ka manawa ia i loko o ke hawaii hana no ka nele hoʻi mahuka ana o kekahi malū mokulele hēkī hopu aku wale kekahi aoao.
Hōʻoia mai kou hapa kulanakauhale ma lalo no ka 'ike hou ma luna o ka mokulele chartering ma Louisiana.
Private Jet Charter Flight Service Near Me Louisiana
Best mea e hana i loko o New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, Lafayette, Louisiana lunaʻAuwana I Ke Ahiahi, Hawaii a me ka Hotels Review a puni koʻu wahi


text:
He tohu, he wāhanga rānei o tētahi whakaahua, e whakaritea ai tētahi mea ki tētahi atu, hei whakatairanga i tētahi āhuatanga, hei whakaputa rānei i tētahi whakaaro, ariā rānei.
A symbol, or a part of an image which likens one thing to another in order to highlight particular attributes, or to communicate a particular message or idea.
He tauira ēnei o te whakamahinga o te tohu whakarite:
He tohu whakarite tēnei mahinga toi mō te whakatau a te Kāwanatanga i tōna mana i ngā whenua Māori:
Robert Jahnke
Tā te Whenua
Te rākau, te pepa whakaahua me te rapa
He tohu whakarite tēnei mō te tau o te māramatanga ki te hinengaro:
ata whakarite


text:
Water Patehepa Rehu Milk Pasterization Machine
Taipitopito hua
Tūtohu hua
Te pati i te wai mīhini pasterization hanga te o kounga tiketike SUS304 steel.The kowiri tira mata whitiki he nui te kaha me te elasticity iti, e kore ngāwari ki te deform me te tiaki ngāwari. Ko te whakarite i te pāmahana me te tere rite ki te hanga hangarau whakaritenga. Ko pai te rere mīhini.
Tenei hanga pasterization kore anake whakarei te tōtika sterilization engari kitea ano te raruraru o te sterilization kāore me pāhiwihiwi i meinga e te taumata aunoa iti.
Tiwihana te raina production hangarau pasterization. Hāngai ki huawhenua î, hua kai iti-pāmahana, soy hua pīni miraka, tiēre me te tahi atu kai, me te inu iti-pāmahana sterilization.
Ki te hiahia kiritaki ki te pikau tika nga hua, ka taea e tatou te hono i te aho rangi whakamaroke ma ki reira.


text:
Fibre Optic Light Source, pūwhakamārama, pūwhiti
Taipitopito hua
Tūtohu hua
Whakapūtātanga Hua:
16W RGB LED
RGB ranu tae
Tere te whakarite
Blink mahi '
Tīahoaho dimmable
20mm muka whatu tauranga diameter
Max muka Qty: 550pcs 0.75mm
AC: 85-265V
FR pūmana mamao
Taupānga:
Mō Us:
Shenzhen Kepuai pūaho ā Technology Co., Ltd ko te kaiwhakanao ārahi me te kaiwhakarato o te muka whatu pūnaha me LED rama mai 2008.
E tatou maha nga tau o te wheako i roto i te ahumahi, me te mahi i ia te wā ki etahi o te tino whaimana kaihoahoa rama me kaihoahoa i roto i te ao.
Ki te to tatou hoahoa me te engineering kaha kaha me to matou kaimahi mōhio, tatou i nga rauemi e wātea ana ki te hamaniraa katoa o to tatou hua i roto i-whare i to tatou waewae tapawha 20,000 i Longgang rohe Shenzhen, China, ano, to tatou he toa proformance i Huaqiang Te Tai Tokerau hoki arowhai kāhua kiritaki ' . To tatou kitá-i runga i te tukanga ahumahi katoa e kore anake te tikanga e taea tatou te whakarato wā mata poto i runga i whakahau atu matou whakataetae, engari tahu hoki ngā pūnaha e kua hāngai ki ngā whakaritenga tangohia matou kiritaki '.
Na ahakoa e rapu ana koutou ki te uru i roto i te Casino ki te rama pānga whetu, tāuta te puna kaukau ki te rama tae te huri, e ako i te chandelier kotahi-o-te-ahua mo te wharekai e taea tatou ranei te whakarato i tētahi otinga ki te whakatau ia koutou hiahia.
Ko tatou he rōpū taitamariki, me te kaha.
To tatou Taumu'a: afa'iraa mai rama kounga me te haumaru ki te ora.
A faatumu i ni'ai te Market
Arotahi i ngā hiahia o to tatou kiritaki, kiritaki me Distributors
Haere atu ki te mākete, ka whakarongo, mau me te ako
nohoia e te tirohanga ao
Arotahi i runga i mahi i roto i te kainga hokohoko i nga ra
Kia insatiably pākiki
Tiwhikete:
Packaging:
Packaging Paerewa: pouaka te kātene.
Packaging hoki chandelier: pouaka rakau.
transportation:
FAQ:
1, taea whiriwhiri tatou tauira rerekē o muka ki te hei whakamahi whakauru?
Ae, ka taea e koe te whiriwhiri i tetahi tauira rerekē, me te ki hei whakamahi whakauru.
2, taea tiki matou tauira?
Ae, nau mai ki te tiki tauira mō te whakamātautau.
3, Me pehea e taea te tāuta ahau muka whatu marama whenua waho e ahau?
He te te ako me tuhi haere mai ana ki te taonga, anake whai reira, ki ohie, me te ngāwari tāuta.
Ki te tetahi pātai, tēnā ite noa ki te īmēra ahau i carrie@szkepuai.com, ranei karanga i +86 137 6034 3155.