c: text/html

text:
SeaMonkey
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake SeaMonkey
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Pūtirotiro watea
- Īmēra Kiritaki
- HTML-ētita
- Kiritaki IRS
- Pukapuka wāhitau
Comments i runga SeaMonkey:
SeaMonkey Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga pūtirotiro ārahi e tautoko te hangarau tukutuku hōu. Te pūmanawa kei maha ngā āhuatanga mo te noho tino whakamarie i roto i te ipurangi.
Te pūtirotiro taketake mō te pūnaha whakahaere i Microsoft. Te pūmanawa ngā te huinga o ngā taputapu mō te noho whakamarie online.
Te pūtirotiro free me nohopuku ki te whakarite i te noho whakamarie i roto i te ipurangi. pāhekoheko te pūmanawa ki ngā ratonga tukutuku katoa o te kamupene Google.
Te pūtirotiro nohopuku, me te rongonui mo te wa online noho. E tautoko ana te pūmanawa te hou hangarau me te mahi whai hua.
Te pūtirotiro rongonui i Apple Inc. e te pūmanawa i te hangarau ārahi me ngā mo te mahi ngāwari i roto i te ipurangi.
Ko te pūtirotiro nohopuku ki te tautoko o te hangarau hou ki te haere ki te paetukutuku i runga i te ipurangi. E tautoko ana te pūmanawa i te pūnaha bookmarking matatau me te omnibox ki tīwhiri.
E arotahi ana te pūtirotiro i runga i te download watea o te ihirangi pāpāho. Ko te pūmanawa i roto i te huinga o ngā taputapu ki te tikiake i te kōnae awa me ētahi atu raraunga i pae rerekē.
Ko te pūtirotiro ki te hangarau hou mo te noho whakamarie i roto i te kupenga pāpori rongonui. I roto i te pūmanawa i reira he he pai rawa nui o ngā kaupapa mō ngā tahora whārangi.
He huinga o te pūmanawa ki te mahi i nga mahi ia rā i roto i te ipurangi. I roto i te pūmanawa i reira e he pūtirotiro, īmēra kiritaki, kaitākaro pāpāho, whakawhiti raraunga kiritaki etc.
Te pūtirotiro nohopuku ki te huinga nui o taea. Te pūmanawa e āhei ki a koutou aukati pānuitanga, pahū-ake, me te ki te muku i te kōnae rangitahi.
Te pūmanawa ki te reo ataata ranei waea, me te tuku i ngā karere kuputuhi. He he he tukutahi whakapā aunoa o te pūrere kaiwhakamahi.
Ko te rongonui me te ngāwari ki te whakamahi i ngā pūmanawa ki te whakawhiti massanges kuputuhi. Hoki te tautoko te reira waea reo me te ataata.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro i puku pakeke, puku flash me puku ōmata. Hoki te tautoko i te pūmanawa i te pūnaha kōnae rongonui.
Ko te pūmanawa mo te whanaketanga kēmu mo nga pūnaha whakahaere rerekē, me te tamahanahana petipeti. He ko te tautoko o te whakairoiro 3D me te pūnaha hākoritanga kaha.
Te ngāwari ki te whakamahi i te kaiwhakahaere kōnae o nga whakaaro Sony. E tautoko ana te pūmanawa ki te whakahou o te tono, me te pūnaha whakahaere o te pūrere.
Tirohia te pūmanawa atu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
No te faufaa rahi o teie ohipa no tatou, te taata hoê, te mau utuafare e te Ekalesia a Iesu Mesia, no reira, aita e ti‘a ia tatou ia horo‘a i te tahi noa tuhaa iti o to tatou puai i roto i teie ohipa mo‘a.
Fatata e 200 matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua riro mai te aamu poto roa no « Rip Van Winkle » ei aamu tu‘iroo. Te taata tumu, o Rip, e ere ïa i te taata mana‘o rahi, e taata maitai roa râ oia no te haamo‘e e piti na mea: te ohipa e ta’na vahine.
I te hoê mahana, a orihaere ai oia na ni‘a i te mou‘a e ta’na uri, ua ite atura oia i te hoê pŭpŭ taata ahuhia i te ahu taa ê roa, te inuinu ra e te ha‘uti ana‘e ra i te tahi mau ha‘uti. I muri a‘e i to’na fariiraa i te tahi o ta ratou mau inu, ua varea taoto-roa-hia o Rip e ua tapiri oia i to’na na mata no te hoê maa taime iti. I to’na araara-faahou-raa i to’na na mata, ua maere oia i te iteraa e, ua haere ta’na uri, ua tutae auri ta’na pupuhi, e e huruhuru taa roroa to’na i teie nei.
Ua ho‘i maira o Rip i roto i to’na oire, i reira to’na iteraa e, ua taui te mau mea atoa. Ua pohe ta’na vahine, ua reva to’na mau hoa, ua monohia te hoho‘a o te Arii George III i roto i te piha i raro i te fenua i te hoê hoho‘a o te hoê taata aita oia i ite—te Tenerara George Washington.
Ua taoto o Rip Van Winkle no te roaraa e 20 matahiti ! E, i roto i taua ohipa ra, ua ere oia i te hoê o te mau pu‘e tau faahiahia roa a‘e i roto i te aamu o to’na fenua—ua taoto oia i roto i te roaraa o te pu‘e tau Aroraa no Amerika.
I te ava‘e me 1996, ua faaohipa te Dr. Martin Luther King Jr. i teie aamu ei faahoho‘araa i ta’na a‘oraa « eiaha e taoto i roto i te Aroraa ».1
I teie mahana, te hinaaro nei au e rave atoa i teie tumu parau e e horo‘a’tu i te hoê uiraa ia tatou atoa e mau nei i te autahu‘araa a te Atua : Te taoto ra outou i roto i te Faaho‘i-faahou-raa mai ?
Te ora nei tatou i roto i te pu‘e tau o te Faaho‘i-faahou-raa mai
I te tahi taime te faariro nei tatou i te Faaho‘i-faahou-raa mai o te evanelia mai te hoê ohipa oti hope roa, tei muri a‘e na ia tatou—ua iriti Iosepha Semita i te Buka a Moromona, ua farii oia i te mau taviri o te autahu‘araa, ua faanahonahohia te Ekalesia. Te ti‘araa mau râ, te Faaho‘i-faahou-raa mai, e ohipa tupu tamau noa te reira; te ora nei tatou i roto i te reira i teie nei. Tei roto i te reira « te mau mea atoa i heheuhia mai e te Atua », e « e rave rahi atu â mau mea maitai e te faufaa rahi » o « Ta’na e heheu mai â ».2 E te mau taea‘e, te mau hoturaa faahiahia o teie anotau, e tuhaa ïa no taua pu‘e tau faaineineraa roa i tohuhia ra, o te hope i roto i te tae-piti-raa hanahana mai o to tatou Faaora, o Iesu Mesia.
Teie te hoê o te mau pu‘e tau faahiahia roa a‘e o te aamu o te ao nei ! Ua hinaaro te mau peropheta i tahito ra e hi‘o i to tatou nei anotau.
Ia hope to tatou tau i te tahuti nei, eaha te mau iteraa ta tatou e ti‘a ia faaite no ni‘a i ta tatou iho ohipa i rave no teie pu‘e tau faufaa o to tatou oraraa e no te faatupuraa i te ohipa a te Fatu ? E ti‘a anei ia tatou ia parau i taua taime ra e, ua viri tatou i to tatou rima ahu i ni‘a e ua rave i te ohipa ma to tatou aau atoa, to tatou puai atoa, to tatou mana‘o atoa e to tatou itoito atoa ? E aore ra, e titauhia anei ia tatou ia farii e, ta tatou ohipa rahi a‘e, o te hi‘ohi‘o noa ïa ia vetahi ê ia rave i te ohipa ?
Te feruri nei au e, ua rau te mau tumu e ohie ai tatou ia taotooto rii i roto i te parau no te paturaa i te basileia o te Atua. Te hinaaro nei au e faaite atu e toru tumu rarahi. Ia faaite ana‘e’tu vau i te reira, te titau manihini atu nei au ia outou ia feruri e, ua au anei ia outou te hoê o te reira mau tumu. Mai te mea e, e nehenehe ta outou e haamaitai, te ani atu nei au ia outou ia feruri eaha te ti‘a ia ravehia no te taui, ia riro ei mea maitai a‘e.
Te aau pipiri
A tahi, te aau pipiri.
E imi te feia aau pipiri i to ratou iho maitai e to ratou iho popou na mua roa. Te uiraa faufaa roa a‘e no te taata aau pipiri teie ïa, « eaha te noaa ia’u i reira ? »
E te mau taea‘e, ua papû ia’u e, te maramarama ra outou e, aita roa teie huru e tuati ra i te varua e titauhia no te patu i te basileia o te Atua.
Ia haapa‘o ana‘e tatou ia tatou iho na mua roa ia vetahi ê, ua faatumuhia ïa ta tatou mau mea matamua roa i ni‘a i to tatou iho haamauruururaa e to tatou iho popouraa.
Ua rohi na to te mau u‘i i tahito ra e te rau o te auraa ia’na iho e te hipa-noa-raa ia’na iho, i teie râ mahana, te mana‘o nei au, aita tatou i atea roa’tu ia ratou. E mea hape noa anei to te Faatoro Parau Oxford faaiteraa i te ta‘o ra « selfie » ei ta‘o no teie matahiti ?3
Oia mau, te vai ra i roto ia tatou paatoa te hinaaro ia haamauruuruhia, aita ïa e fifi ia tamarû e ia faaoaoa rii ia tatou iho. Mai te mea râ e, e riro te imiraa i « te faufaa, e ia haamaitaihia [tatou] e to te ao nei »4 ei tumu rahi no to tatou itoito, e riro ïa tatou i te ere i te mau iteraa faaora e te oaoa o te tupu mai a horo‘a ai tatou ia tatou iho ma te aau tae i roto i te ohipa a te Fatu.
Eaha te raau ?
Te pahonoraa, tei roto noa â i te mau parau a te Mesia :
« Te taata i hinaaro i te pee mai ia’u, e faaru‘e oia ia’na iho, e rave i ta’na satauro, a pee mai ai ia’u.
« O tei hinaaro hoi i te tapea i to’na ora, e ere ïa i te ora; e o tei ti‘a ia’na i te tuu i to’na ora ia’u e te evanelia nei, e ora ïa to’na ».5
Te feia e tuu hope roa i to ratou ora i mua i to tatou Faaora e ia tavini i te Atua e i te taata-tupu, e iteahia ia ratou te faufaa rahi e te îraa o te oraraa ta te taata aau pipiri e ore roa e ite. E horo‘a te taata aau pipiri ore i ta ratou iho. E riro ïa ei horo‘a na‘ina‘i no te aroha o te faatupu i te maitai rahi : hoê ata iti, hoê rima aroha, hoê apa, te taime faarooraa, hoê parau faaitoito marû, e aore ra, hoê rima aupuru. E nehenehe teie mau ohipa here atoa e taui i te aau e te oraraa. Mai te mea e, e faaohipa maitai tatou i te mau rave‘a atoa no te here e no te tavini i to tatou mau taata tupu, mai te tai‘o atoa i to tatou hoa faaipoipo e te utuafare, e tupu rahi to tatou aravihi no te here i te Atua e no te tavini ia vetahi ê.
Te feia e tavini ia vetahi ê e ore ïa e taoto i roto i te faaho‘i-faahou-raa mai.
Te mau faatîtîraa
Te tahi atoa ohipa e tapea ia tatou eiaha e faaô i roto i teie pu‘e tau faahiahia o te ao nei maori râ, te faatîtîraa.
E mea pinepine te mau faatîtîraa i te hamata ma te ite-ore-hia. E au te mau faatîtîraa mai te mau anave rairai roa o te ohipa e ravehia na ni‘a iho noa, i reira ratou e firi ai ia ratou iho ia riro mai ei mau taamu me‘ume‘u no te peu. E puai to te mau peu ino ia riro mai ei mau faatîtîraa ino.
E nehenehe teie mau fifi taamu no te faatîtîraa e ti‘a mai i roto i te mau huru e rave rahi, mai te hoho‘a faufau, te ava, te peu herehereraa, te raau taero, te avaava, te ha‘uti moni, te maa, te ohipa, te natirara, e aore ra, te mau mea moemoea. E rave rahi mauhaa au-roa-hia e Satane, to tatou enemi hoê, ta’na e faaohipa no te eiâ i to tatou puai hanahana no te faaoti i ta tatou misioni i roto i te basileia o te Fatu.
E oto roa to tatou Metua i te Ao ra ia ite i te tahi o Ta’na mau tamaiti ti‘araa teitei ia horo‘a i to ratou fatiraa rima no te farii i te mau fifi taamu o te faatîtîraa rahi.
E te mau taea‘e, te mau nei tatou i te autahu‘araa mure ore o te Atua Manahope. E mau tamaiti mau tatou na te Atua teitei e ua horo‘ahia ia tatou te puai faito ore. Ua faataahia tatou ia noaa to tatou puai hanahana rahi a‘e. Aita tatou i faataahia no te faaiti i to tatou puai hanahana no te mau hiaai o te tino nei e no te mau faatîtîraa a te taata nei.
Eaha te raau ?
Te ohipa matamua e ti‘a ia tatou ia maramarama maori râ, e mea ohie roa ia haapae i te faatîtîraa i te faaora. Ia au i te mau parau a te Faaora, « eiaha outou e faatia ia tae taua huru mea ra i roto i to outou aau ».6
E rave rahi matahiti i ma‘iri a‘e nei, ua farii maua te peresideni Thomas S. Monson i te hoê tere mata‘ita‘i i te Air Force One—te manureva nehenehe roa no te uta i te peresideni o te mau Hau Amui no Marite. Ua rave te pŭpŭ hi‘opo‘a taa ê i te mau hi‘opo‘araa papû i titauhia, e ua ata rii au i te taime a paheru ai ratou i te peropheta hou a ta’uma ai i ni‘a i te manureva.
I muri iho ua titau manihini mai te tomana ia’u ia parahi i ni‘a i te parahiraa o te tapena. E ohipa faahiahia mau i te parahi-faahou-raa i roto i te piha faahororaa o te hoê matini maurere nehenehe mai teie ta’u i faahoro na e rave rahi matahiti te maoro. Ua haamana‘o a‘era vau i te mau rereraa na ni‘a a‘e i te mau moana e te mau fenua. Ua feruri a‘era vau i te mau faarevaraa e te mau faatauraa oaoa i ni‘a i te mau tauraa manureva na te ao atoa nei.
Fatata ma te feruri ore, ua tuu atura vau i to’u na rima i ni‘a i na tapearaa e maha o te 747. I taua iho taime ra, teie mai nei te hoê reo here e te papû maitai na muri mai—te reo o Thomas S. Monson.
« Dieter », na reira maira oia, « eiaha e tamata ».
Aita vau e parau nei e, o te reira hoa, tera râ, penei a‘e ua ite te peresideni Monson i te mea ta’u e feruri ra.
Ia faahema-ana‘e-hia tatou ia rave i te mau mea eita e ti‘a ia tatou ia rave, a faaroo ana‘e i te faaararaa here o te utuafare ti‘aturihia e te mau hoa, to tatou peropheta here, e te Faaora i te mau taime atoa.
Te paruru maitai a‘e i mua i te faatîtîraa o te ore-roa-raa ïa e haamata.
Nahea ïa te mau taata tei roto a‘e na ratou i te faatîtîraa ?
Ia ite mai outou e, te matamua roa, te vai ra ïa te ti‘aturiraa. A imi i te tauturu i roto i te feia tei herehia, i roto i te feia faatere o te Ekalesia, e i roto i te mau taata aravihi. Te horo‘a nei te Ekalesia i te tauturu no te faaora i te faatîtîraa na roto i te feia faatere o te Ekalesia, te natirara,7 e i te tahi mau fenua, na te LDS Family Services [Te mau ohipa taviniraa utuafare a te Ekalesia].
A haamana‘o noa e, na roto i te tauturu a te Faaora, e nehenehe outou e upooti‘a i ni‘a i te faatîtîraa. E riro paha ei haerea roa e te fifi, eita râ te Fatu e faaru‘e ia outou. Te here nei Oia ia outou. Ua mamae Iesu Mesia i te Taraehara no te tauturu ia outou ia taui, ia faati‘amâ ia outou i te tîtîraa o te hara.
Te ohipa faufaa roa a‘e o te tamata-noa-raa ïa—i te tahi taime, e titauhia e rave rahi tamataraa hou a manuïa ai te taata. No reira, eiaha e faaru‘e. Eiaha ia mo‘e te faaroo. A tape‘a noa to outou aau i piha‘iho i te Fatu, Na’na e horo‘a mai i te puai no te faaora ia outou. Na’na outou e faati‘amâ.
E to’u mau taea‘e here, a faaatea tamau ia outou i te mau peu e arata‘i atu ia outou i te faatîtîraa. O ratou o te na reira, e ti‘a ïa ia ratou ia tuu i to ratou aau, to ratou puai, to ratou mana‘o, e to ratou itoito i roto i te taviniraa i te Atua.
Eita ratou e taoto i roto i te Faaho‘i-faahou-raa mai.
Te umeumeraa te mau mea matamua roa
Te toru o te paruru o te tape‘a nei ia tatou ia faaô hope roa i roto i teie ohipa, o te mau mea matamua roa ïa e rave rahi e umeume nei te tahi e te tahi, ta tatou e farerei nei. Te tahi pae o tatou, no te rahi ta tatou ohipa, e au ra tatou mai te hoê pereoo ta te ahuru ma piti animala e huti—e huti te animala tata‘itahi i te pae taa ê i ta te tahi e ta te tahi. E rave rahi puai e faaohipahia, aita râ te pereoo e tere noa a‘e.
Pinepine tatou i te horo‘a i ta tatou mau tautooraa maitai roa a‘e i roto i te titauraa i te hoê ohipa auhia, te hoê tuaro, te mau mea no te toro‘a, e te mau mea no te oraraa sotiare e aore ra, no te oraraa poritita. E nehenehe teie mau mea i te riro mai ei mau mea maitai e te hanahana, tera râ, te vaiiho ra anei te reira ia tatou i te taime e te puai no te mau mea e ti‘a ia riro ei mau mea matamua teitei roa a‘e no tatou ?
Eaha te raau ?
Teie faahou â, e itehia te reira i roto i te mau parau a te Faaora :
« Hinaaro oe i to Atua ia Iehova ma to aau atoa, e ma to varua atoa, e ma to mana‘o atoa.
« O te ture matamua teie e te hau i te rahi.
« E mai te reira atoa te piti ; E aroha’tu oe i to taata tupu mai to aroha ia oe iho na ».8
Te mau mea ê atu i roto i te oraraa nei, no muri iho mai ïa i teie na mea rarahi matamua roa e piti.
I roto atoa i te ohipa a te Ekalesia, e mea ohie ia horo‘a i te taime rahi no te rave i te hoê ohipa ma te feruri ore, ma te horo‘a ore i te aau e aore ra, i te maitai mau o te ti‘araa pĭpĭ.
E te mau taea‘e, tatou tei mau i te autahu‘araa, ua fafau tatou ia riro ei mau taata here i te Atua e to tatou taata tupu, e e hinaaro tatou e faaite i taua here na roto i te parau e i te ohipa. Tera mau te faufaa rahi o to tatou ti‘araa pĭpĭ na Iesu Mesia.
O ratou o te haapa‘o i teie mau parau tumu, e ore ïa e taoto i roto i te Faaho‘i-faahou-raa mai.
Te piiraa ia ara
Ua papa‘i te Aposetolo Paulo e, « a ara mai na, e tera ra taata taoto, a ti‘a mai i ni‘a e tena na pohe, e na te Mesia e horo‘a mai i te maramarama ia oe ».9
E to’u mau hoa here e, ia ite mai outou e, e mau tamaiti outou no te maramarama.
Eiaha e faati‘a i te nounou tao‘a ! Eiaha e faati‘a i te mau peu e arata‘i atu i te faatîtîraa ! Eiaha e faati‘a i te umeumeraa i te mau mea matamua roa ia arata‘i ia outou i roto i te huru tau‘a ore e aore ra, ia faaatea ia outou i te ti‘araa pĭpĭ haamaitaihia e i te ohipa hanahana o te taviniraa autahu‘araa !
No te faufaa rahi o teie ohipa no tatou, ei taata hoê, ei mau utuafare e ei Ekalesia a Iesu Mesia, no reira, aita e ti‘a ia tatou ia horo‘a i te tahi noa tuhaa iti o to tatou puai i roto i teie ohipa mo‘a.
Te riroraa ei pĭpĭ na Iesu Mesia e ere ïa i te hoê ohipa e ravehia hoê taime i te hepetoma e aore ra, hoê taime i te mahana. E ohipa râ e rave tamau noa.
Te fafauraa a te Fatu i To’na mau ti‘a tei mau i te autahu‘araa, faatata ïa e fafauraa rahi roa ia haroaroa.
O ratou o te haapa‘o maitai i te Autahu‘araa a Aarona e te Autahu‘araa a Melehisedeka e ua faarahi i to ratou parau-raa-hia « ua haamo‘ahia ïa ratou e te Varua i te faaapîraa i to ratou ra mau tino ». No reira, o te mau mea atoa na to tatou Metua ra, e hope roa ïa i te horo‘ahia na ratou.10
Te faaite papû nei au e, e nehenehe te mana tamâ o te Taraehara a Iesu Mesia e te mana faahuru ê o te Varua Maitai e rapaau e e faaora i te taata nei. E haamaitairaa no tatou, e hopoi‘a mo‘a hoi na tatou, e e popouraa no tatou ia haapa‘o i te piiraa a te Faaora ; ia pee Ia’na ma te ti‘a roa e ma te aau atoa. A « ueue atu… i te mau fifi i ruruuhia [tatou], a haere mai ai i rapae i te pouri, a tia i nia mai te repo mai ».11
A ara e eiaha e rohirohi i roto i te ohipa maitai, no te mea te « haamau atu nei [tatou] i te niu no te hoê ohipa rahi roa »,12 te faaineine nei tatou i te ho‘iraa mai o te Faaora. E te mau taea‘e, mai te mea e, e amui atu tatou i te maramarama o to tatou hi‘oraa ei ite no te nehenehe e te mana o te parau mau i faaho‘ihia mai, eita ïa tatou e taoto i roto i te faaho‘i-faahou-raa mai. Te faaite papû nei au i teie mau mea e te vaiiho atu nei au i ta’u haamaitairaa ia outou na roto i te i‘oa mo‘a o to tatou Fatu, o Iesu Mesia ra, amene.
Faa‘ite i te mau faahororaa
-
1. A hi‘o Martin Luther King Jr., « Don’t Sleep Through the Revolution » (1966 Ware Lecture, Unitarian Universalist Association General Assembly, Hollywood, Florida, 18 no me 1966).
-
2. Hiro‘a faaroo 1:9.
-
3. Hi‘o blog.oxforddictionaries.com/press-releases/oxford-dictionaries-word-of-the-year-2013.
-
4. 2 Nephi 26:29.
-
5. Mareko 8:34–35.
-
6. 3 Nephi 12:29.
-
7. A hi‘o, ei hi‘oraa, lds.org/topics/addiction.
-
8. Mataio 22:37–39.
-
9. Ephesia 5:14.
-
10. Hi‘o Te Parau Haapiiraa e te mau Parau Fafau 84:33, 38.
-
11. 2 Nephi 1:23.
-
12. Hi‘o Te Parau Haapiiraa e te mau Parau Fafau 64:33.


text:
“I ka po hoi ana e kauoha nei, aole i hiki ae, o i kali aku makou a ao ia po, aole i hiki ae; o na manu wale no kai kani mai, manao iho la wau he wahahee na kuu wahi kahu; i Punahoa nae lakou nei (Kailiokalauokekoa ma) kahi i moe ai me na aikane. No kuu manao he wahahee na kuu wahi kahu, nolaila, kauoha ae ana wau i ka Ilamuku e hoopaa i ke kaula; aka, ua hala e ua wahi kahu nei o’u i uka o Paliuli, e ninau aku i ua wahine nei i ke kumu o kona hiki ole ana i kai ia po, me ka hai aku no hoi e make ana ia.
“A pau kana olelo ana ia Laieikawai i keia mau mea, i mai la ka wahine i ua wahi kahu nei o’u, ’E hoi oe, a ma keia po hiki aku au, e like me ka’u kauoha ia oe i ka po mua, pela no wau e hiki aku ai.’
“Ia po iho, oia ka po e hiki mai ai ua wahine nei, ua puka mua ae lakou nei (Kailiokalauokekoa ma) i ke ao, i ua po nei e kaao ana no o ianei ia makou, i ke kihi o ke ahiahi, kani ana ka leo o ka Ao; i ka pili o ke ahiahi, kani ana ka leo o ka Alala; i ke kau, kani ka leo o ka Elepaio; i ka pili o ke ao, kani ana ka leo o ka Apapane; a i ka owehewhe ana o ke alaula, kani ana ka leo o ka Iiwipolena; ia kani ana no hoi, malu ana ke aka ma ka puka o ka hale, aia hoi, ua paa oloko i ka noe, a i ka mao ana ae, e kau mai ana kela iluna o ka eheu o na manu, me kona nani nui.”
A no keia olelo a Kauakahialii imua o na’lii, ua hookuiia mai ko Aiwohikupua kino okoa e ka iini nui, me ka ninau aku, “Owai ka inoa oia wahine?”
Haiia aku la oia o Laieikawai; a no ka iini nui o Aiwohikupua i keia mea a Kauakahialii e olelo nei, manao iho la ia e kii i wahine mare nana, aka, ua haohao o Aiwohikupua no keia wahine. Nolaila, hai aku oia i kana olelo imua o Kauakahialii, “Ke haohao nei wau i keia wahine, no ka mea, owau ka mea nana i kaapuni keia mau mokupuni, aole wau i ike i kekahi wahine e kau mai iluna o ka eheu o na manu; me he mea la no kukulu o Tahiti mai ia wahine, noloko o Moaulanuiakea.”
No ka manao o Aiwohikupua no Moaulanuiakea, o Laieikawai, oia kona mea i manao ai e kii i wahine nana. No ke mea, manua aku o kona lohe ana i keia mau mea, ua olelo paa o Aiwohikupua, aole e lawe i kekahi wahine o keia mau mokupuni i wahine mare nana; ua olelo oia, aia kana wahine makemake noloko o Moaulanuiakea.
A pau ke kamailio ana a na’lii no keia mau mea, a me ka walea ana e like me ka mea mau o ka puka malihini ana. A mahope koke iho oia mau la, lawe ae la o Aiwohikupua i kahi o Kauakahialii, i kanaka lawelawe imua o kona alo, me ka manao o Aiwohikupua o kela wahi kanaka ka mea e loaa ai ko ke Alii makemake.
A no keia kumu, hoolilo loa ae la o Aiwohikupua i ua wahi kanaka nei i poo kiekie maluna o na mea a pau, o ko ke Alii mau aina a pau, a me na kanaka a pau loa, na’lii a me na makaainana, ma kona ano Kuhina Nui.
A lilo ae la ua wahi kanaka nei i mea nui, huahua mai la na punahele mua a Aiwohikupua, aka, he mea ole lakou i ko ke Alii manao.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Olelo ae la ka moopuna, "O Kekalukaluokewa no hoi."
-
Ia manawa, iloko o ka wa hiamoe o Laieikawai, i nana iho ka hana o ke kupunawahine, he kane e keia a ka moopuna e moe pu ana, ka mea a ke kupunawahine i ae ole ai.
-
Hai mai la ka moopuna, "Ua hiki mai o Kapukaihaoa i o'u nei ma ka moeuhane, e olelo mai ana, e ahai loa oe ia'u i Hawaii a hoonoho ma
-
Ia la a po, mai ka po a ao, a awakea, he mea haohao loa ia Waka no kana moopuna, no ka mea, ua olelo mua aku oia i kana moopuna mamua o kona hoouna ana aku e launa me Kekalukaluokewa.
-
I ka hiki ana o Kalahumoku ua ilio ai kanaka o Tahiti imua o kana moopuna (Aiwohikupua), "E pii oe i keia la e luku aku i o'u mau kaikuahine," wahi a Aiwohikupua, "a e lawe pu mai ia Laieikawai."
-
"E kuu loa ae oe i na maka o ko moopuna mai kona hoopulouia ana, no ka mea, ke ike nei wau ua oi aku ka maikai o kau milimili, mamua o na kaikamahine kaukaualii o Molokai nei a me Lanai."
-
I ka manawa nae a Laieikawai i hoike ai i kona mau maka mai kona hunaia ana e kona kupunawahine, luliluli ae la ke poo o ke kupunawahine, aole a hoike kana moopuna ia ia iho, no ka mea, e lilo auanei ka nani o kana moopuna i mea pakuwa wale.
-
Ua hoolohe no kana moopuna i ke kauoha a ke kupunawahine.
-
Alaila, hoala aku la o Laieikawai i kona kupunawahine, a ala ae la, ninau aku la ke kupunawahine i kana moopuna i ke kumu o ka hoala ana.
-
A no keia mea, hoala ae la o Waka i ka moopuna, a ala ae la, ninau iho la ke kupunawahine, "Owai keia?"


text:
Tokorua ngā kaihāpai hapori nō te takiwā o Rotorua e hōhā ana ki ngā mahi riri a ngā kēnge, ka mutu, ko tā rāua hiahia, he takahuri i ngā tairo a Kupe mō tēnei take.
He tū tēnei ka whai ake i tētahi riri kariri i tū i ngā rangi okioki nei me tētahi tukinga kēnge anō i te marama kua taha.
He aumangea ngā hapori o Rotorua ahakoa ngā tatauranga taihara e māro nei.
Nō te Rāhoroi ka huri i karangahia ngā pirihimana ki Te Koutu na runga i tētahi taihara ā pū. Kua whakatau ngā pirihimana e rua ngā tāngata kua mauherehia, ā, he maha ngā hāmene kua tau ki runga i a rāua.
Ki tā Tatauranga Aotearoa, e riterite ana ngā whatinga taihara ki Rotorua. Nō te Pipiri, he kotahi rau ma rima ngā taihara i te marama ka whai ake i piki tērā tatau mā te toru. Ko tā ngā kaiarataki hapori kia takahuritia ērā tatauranga.
Hei tā Stephen Te Moni, “He āhuatanga tēnei ka puta whānui i a Aotearoa otirā ki te ao, heoi anō ēnei mea ka tūpono noa iho mai ēhara i te mea me mataku rāno te tangata, karekau, ko te mea kē me kāua tātau e whakawehi.”
Ka arotake te rōpū hapori o Te Koutu i ngā raru i rere ake ki tā rātou hui ā marama e haere ake nei.


text:
TAUTURU NO TE UTUAFARE | NO TE FEIA FAAIPOIPO
E nafea ia faaea i te tatama‘i?
TE FIFI
E ere paha i te mea ohie no oe e to hoa faaipoipo ia tauaparau ma te mǎrû. Maa mea iti noa ta oe e parau aore ra e rave, e ura anei ïa to hoa?
Mai te peu e tera iho â, e nehenehe e taui. Na mua râ, e titauhia ia ite orua i te tumu e pinepine ai te tatama‘iraa.
TE TUMU
Te taa-ore-raa.
Te na ô ra Jillian *: “I te tahi taime, e parau vau i te hoê mea i ta ’u tane eiaha râ mai ta ’u i mana‘o. Aore râ, no ’u e au ra e ua faaite au ia ’na i te tahi mea, te tupuraa mau râ, e ere ïa. Mai tera noa mâua!”
Te taa-ê-raa.
Noa ’tu e ua tano oe i to hoa faaipoipo, mea taa ê iho â to orua mana‘o no nia i te tahi mea. No te aha? No te mea i te ao nei, eita e piti taata e tuea roa. E nehenehe ïa te faaipoiporaa e riro ei oaoaraa. Aore ra mai no te rahiraa, ei fifi.
Hi‘oraa tano ore.
Te parau ra Rachel: “I tatama‘i noa na to ’u na metua. Aita raua e faatura ra ia raua. No reira, a faaipoipo ai au, e paraparau vau i ta ’u tane mai ia mama i nia ia papa. Aita vau i ite eaha tera mea faatura.”
A feruri i te tumu mau.
E pinepine te hoa faaipoipo i te riri no te tumu ê eiaha râ no tei tupu noa ’tura. Ei hi‘oraa, e haamata te tatama‘iraa mai teie: “A tahi ra oe e ho‘i mai ai?” E ere paha te fifi e ua taere oe, no ’na râ aita o ’na i faaturahia.
Noa ’tu eaha te tumu, eita oe e oaoa ia tatama‘i noa orua. E nehenehe atoa vetahi e faataa ê roa. E nafea ïa ia faaea i te na reira?
E NAFEA?
Te tahi ravea, o te taaraa ïa i te tumu o te tatama‘iraa. Ia hau orua, a rave na mai te faaitehia i raro nei.
1. A rave e piti api parau, hoê na oe, te tahi atu na to hoa faaipoipo. A papai i te tumu i tatama‘i ai orua. Ei hi‘oraa, e tapao paha te tane: “Na muri noa oe i to oe mau hoa i te mahana taatoa. Aita ’toa oe i niuniu mai e no te parau teihea roa oe.” E papai te vahine: “Eita iho â pai oe e au ia haere au e to ’u mau hoa.”
2. Ma te ore e faaoti ru, a ui ia orua: E fifi rahi mau anei iho â? E nehenehe anei e faaore i te hapa? I te tahi taime, ia vai noa te hau, mea maitai a‘e paha ia farii e mea taa ê to orua mana‘o e ia faaore i te hapa maoti te here.—Faaueraa tumu: Maseli 17:9.
Mai te peu e no orua e hapa rii tera, a tatarahapa ’tu te tahi i te tahi e eiaha e faahiti faahou atu.—Faaueraa tumu: Ephesia 4:32.
E fifi rahi ana‘e te reira no te hoê aore ra no orua, a faaohipa i to muri nei mau mana‘o.
3. A papai orua toopiti i to orua huru a tupu ai te tatama‘iraa. Ei hi‘oraa, e papai paha te tane: “Mea au a‘e na oe i te mau hoa ia ’u,” te vahine: “E tamarii noâ vau no oe, e au oe i to ’u papa.”
4. A horoa i ta oe api parau i to hoa faaipoipo a tauaparau atu ai. Eaha te huru mau o to hoa a tatama‘i ai orua? A feruri e nafea orua e nehenehe ai e faaite i te tumu mau o te fifi ma te ore e tatama‘i.—Faaueraa tumu: Maseli 29:11.
5. A tauaparau i ta orua i haapii maoti te mau mana‘o tauturu i nia ’tu. Ma te faaohipa i teie tumu parau, e nafea orua e nehenehe ai e faaafaro i te fifi aore ra e ore ai e tatama‘i faahou?
^ par. 7 Ua tauihia te mau i‘oa.
No te ite atu â
E nafea to oe utuafare e oaoa ’i?
E Atua oaoa Iehova o te hinaaro ra ia oaoa te mau utuafare. Hi‘o i te mau aratairaa Bibilia faufaa no te mau tane, vahine, metua e tamarii.
E nafea ia ore te mana‘o e tu?
Maha mana‘o faufaa e tauturu ia oe e to hoa faaipoipo ia haapae i te tatama‘i e ia ite nafea ia faaafaro i te fifi.


text:
Salmos 1
1 Ka hari te tangata kahore nei e haere i te whakaaro o te tangata kino, a kahore e tu i te ara o te hunga hara, kahore ano e noho i te nohoanga o te hunga whakahi.
2 Engari ko te ture a Ihowa tana e whakaahuareka ai; kei tona ture ona whakaaro i te ao, i te po.
3 E rite hoki ia ki te rakau i whakatokia ki te taha o nga awa wai, e whai hua nei i te po e hua ai: e kore tona rau e memenga; a ka pono ana mea katoa e mea ai ia.
4 E kore e pera nga tangata kino; engari ka rite ki te papapa e aia ana e te hau.
5 Ae ra, e kore e tu te hunga kino i te whakawakanga, me te hunga hara i te whakaminenga o te hunga tika.
6 E matau ana hoki a Ihowa ki te ara o te hunga tika: ko te ara ia o te hunga kino e ngaro.
1 א אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב
2 ב כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה
3 ג והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח
4 ד לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח
5 ה על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים
6 ו כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד


text:
No te aha e hinaaro ai i te Atua?
E parau te feia hi‘opoa i te pae feruriraa e eita te taata e oaoa ia haamâha-noa-hia to ratou mau hinaaro i te pae tino. Tera iho â te itehia, e hinaaro hoi te taata e rave i te tahi ohipa faahiahia aore ra e tavini i tei rahi a‘e ia ’na. Eaha ïa ta vetahi e rave? E haa ratou no te natura, te ohipa rimaî, te upaupa e te vai ra ’tu â. A tapi ai râ i tera mau mea, e rave rahi tei ore â i ite i te oaoa mau.
Te hinaaro ra te Atua ia oaoa te taata i teie nei â e a muri noa ’tu
Eita te feia taio Bibilia e maere i te reira. Ua ite hoi ratou e e ua poietehia te taata e tera hinaaro. Te faaite ra hoi te mau pene matamua o te buka Genese e i muri a‘e i te poieteraa i na taata matamua, e tauaparau noa na te Atua ia raua. Ua faatia ïa oia ia faatupu na hoa faaipoipo i te taairaa e o ’na. (Genese 3:8-10) Ua hamani ïa te Atua i te taata ia hinaaro e ite o vai o ’na eiaha râ no te ora ma te ore e tâu‘a ia ’na. Ua faahiti iho â te Bibilia i tera hinaaro.
Ei hi‘oraa, ua na ô Iesu: “Ia ite ratou ia oe i te Atua mau ra.” (Ioane 17:3) Ma tera mau parau, ua taa iho â ïa ia tatou e mea faufaa roa ia ite o vai te Atua no te oaoa. Eaha ïa te rave? Ua pahono Iesu a na ô ai oia: “E ore te taata e ora i te maa ana‘e ra, i te mau mea atoa râ i haapaohia e te Atua.” (Mataio 4:4) E ite tatou i te oaoa mau maoti ta te Atua mau parau e aratairaa, oia atoa to ’na mau mana‘o i roto i te Bibilia. E nafea? E hi‘opoa ana‘e e toru tumu faufaa.
E hinaaro tatou i te aratairaa maitai
E toroa no vetahi ia horoa i te mana‘o tauturu no nia i te taairaa e vetahi ê, te here, te oraraa utuafare, te ravea no te faaafaro i te fifi, te oaoa e te tumu o te oraraa. O vai râ te horoa i te taata i te aratairaa maitai roa ’‘e? E ere anei to tatou Atua Poiete Iehova?
A hoo mai ai i te tao‘a apî mai te pata hoho‘a aore ra matini roro uira, eita anei te hoê buka haamaramaramaraa e horoa-atoa-hia mai? Oia, na te reira hoi e faataa e nafea ia faaohipa ma te tano i te matini a tere maitai atu ai te reira. Hoê â atoa no te Bibilia. E buka haamaramaramaraa tera no nia i te oraraa o te taata. Tei hamani, o te Atua e te feia i fana‘o i te matini, o tatou ïa. I roto i te Bibilia e faataahia ’i te tumu o te oraraa e e nafea ia ite i te oaoa mau.
Mai te hoê buka haamaramaramaraa maitai, e faaite mai te Bibilia i te mau peu e ino e e maitai ai te oraraa. No tatou, mea tano e ohie a‘e paha ia haapao i ta vetahi ê e parau mai. Ia ore râ te fifi ia tupu e ia oaoa tatou, e ere anei i te mea maitai ia pee noa i te aratairaa a te Atua Poiete?
“O vau to Atua ra, o Iehova; o tei faaite ia oe i te mea e maitai ai oe ra; o tei aratai ia oe na te e‘atia maitai ia haere oe ra. Ahiri oe i faaroo mai i te mau faaue na ’u e; ua riro ïa to oe maitai mai te pape pue ra; e ta oe utua mai te are moana ra.”—Isaia 48:17, 18
Noa ’tu e te aratai e te a‘o nei te Atua ra o Iehova ia tatou, aita oia e faahepo maira ia farii i te reira. No to ’na râ here e hinaaro e tauturu ia tatou, te faaitoito maira oia ma te na ô: “O vau to Atua ra, o Iehova; o tei faaite ia oe i te mea e maitai ai oe ra; o tei aratai ia oe na te e‘atia maitai ia haere oe ra. Ahiri oe i faaroo mai i te mau faaue na ’u e; ua riro ïa to oe maitai mai te pape pue ra; e ta oe utua mai te are moana ra.” (Isaia 48:17, 18) Te auraa, ia haapao tatou i ta te Atua aratairaa, e oaoa tatou. No te reira, e hinaaro iho â tatou i te Atua no te ora ma te oaoa.
E hinaaro tatou e ite i te tumu o te mau fifi
Eita vetahi e taa no te aha te hoê Atua î i te here e vaiiho ai i te mau ohipa tano ore ia tupu. No ratou, e mea faufaa ore ia tiaturi i te Atua. Te uiui nei paha ratou: ‘No te aha te taata maitai e mauiui ai?’ ‘No te aha vetahi aiû e fanau-huma-hia ’i?’ ‘No te aha e mea fifi roa ’i te oraraa?’ Ma te ite i te pahonoraa i tera mau uiraa faufaa roa, e nehenehe to tatou oraraa e taui. Hou a pari ai i te Atua, e hi‘opoa ana‘e e nafea te Parau a te Atua, te Bibilia, e pahono mai ai.
Te faatia ra te pene toru o te Genese e mea nafea Satani i te faaohiparaa i te tahi ophi ia patoi na hoa faaipoipo matamua i ta te Atua faaueraa eiaha e amu i to te raau e ite ai i te maitai e te ino. Ua parau Satani ia Eva: “E ore roa orua e pohe: ua ite hoi te Atua e, ua amu ana‘e orua i to reira, e araara ïa to orua mata, e e riro orua mai te atua ra te huru, i te ite i te maitai e te ino.”—Genese 2:16, 17; 3:4, 5.
Aita noa ïa Satani i parau e te haavare ra te Atua, ua pari atoa râ e mea tia ore ta ’na faatereraa. No Satani, e oaoa a‘e te taata mai te peu e na ’na e faatere ia ratou. Ua nafea Iehova? Ua vaiiho oia ia Satani e tei pee atu ia ’na ia haapapu e e oaoa te taata ia haapae i ta te Atua aratairaa. Na te tau e faaite e mea tano anei te reira.
Eaha ta oe e pahono i ta Satani mau pariraa? E oaoa anei te taata e e manuïa anei o ’na i te faatere ia ’na iho ma te tuu i te Atua i te hiti? Eaha te itehia ra mai te tau e te tau? Te mauiui, te ohipa tia ore, te ma‘i, te pohe, te taparahiraa taata, te haerea tano ore, te tama‘i, te haapoheraa taata e te vai ra ’tu â. Ua tamata te taata i te faatere ia ’na iho ma te ore e haapao i te Atua, aita râ i manuïa! E ere te Atua te tumu o te mau fifi. Te na ô ra hoi te Bibilia: “E faahepo te taata i te tahi taata è ei ino nona iho.”—Koheleta 8:9, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S. (1976)
E ere anei ïa i te mea tano ia fariu atu i te Atua no te ite i te pahonoraa i tera mau uiraa e no te faaafaro i te fifi? E nafea te Atua?
E hinaaro tatou i ta te Atua turu
Mea maoro to te taata hinaaroraa e tiamâ mai i te ma‘i, te ruhiruhiaraa e te pohe. Ua mâu‘a rahi te taime, puai e faufaa i te tapiraa i te reira. Ua tiaturi vetahi e ma te faaohipa i te tahi raau parai aore ra inu e ma te ora i te hoê vahi taa ê, e nehenehe ratou e apî noa. E moemoeâ noa râ tera!
Te hinaaro ra te Atua ia maitai e ia oaoa te taata. Tera ta ’na i opua no te huitaata e aita i taui. (Genese 1:27, 28; Isaia 45:18) Te haapapu maira te Atua ra o Iehova e e tupu iho â ta ’na i opua. (Isaia 55:10, 11) Ia au i te Bibilia, e riro faahou te fenua ei paradaiso mai te haamataraa. Te na ô ra te buka hopea o te Bibilia: “Na te Atua [Iehova] e horoi i to ratou roimata atoa; e e ore roa te pohe, e te oto, e te mihi, e te mauiui, e ore atoa ïa, no te mea ua mou te mau mea tahito.” (Apokalupo 21:4) E nafea te Atua e faatupu ai i tera oraraa faahiahia? Ia aha tatou no te fana‘o i te reira?
Ua haapii te Tamaiti a te Atua o Iesu Mesia i ta ’na mau pǐpǐ ia pure ia tupu to te Atua hinaaro. E rave rahi tei ite aore ra tei faahiti pinepine i tei matauhia i te parau te Pure a te Fatu. Te na ô ra te reira: “E to matou Metua i te ao ra, ia raa to oe i‘oa. Ia tae to oe ra basileia. Ia haapaohia to oe hinaaro i te fenua nei mai tei te ra‘i atoa na.” (Luka 11:2) Maoti ïa te Basileia o te Atua ra o Iehova e ore ai te mau faahopearaa iino o te faatereraa a te taata e e tupu ai te ao apî parau-tia ta ’na i fafau. * (Daniela 2:44; Petero 2, 3:13) Ia nafea tatou no te fana‘o i ta te Atua parau fafau?
Ua faaite Iesu Mesia eaha te rave na mua: “Teie hoi te ora mure ore, ia ite ratou ia oe i te Atua mau ra, e ia Iesu i te Mesia i ta oe i tono mai.” (Ioane 17:3) Ma te turu a te Atua, e nehenehe e fana‘o i te ora mure ore i roto i te ao apî. Aita anei teie tiaturiraa e haapapu ra e e hinaaro iho â te taata i te Atua?
Teie te taime no te imi i te Atua
I ineine na to Ateno i te faaroo i te mana‘o apî. A piti tausani matahiti a‘enei i te Areopago, teie ïa ta te aposetolo Paulo i parau atu no nia i te Atua: “Oia iho hoi tei horoa mai i te ora, e te aho, e te mau mea atoa, i te mau mea atoa nei. No ’na hoi to tatou ora, e i hahaere ai, e i parahi ai hoi; mai ta ve toofanu o to outou mau rohipehe i parau maira e, E tamarii atoa tatou na ’na.”—Ohipa 17:25, 28.
E mea tano noâ ta Paulo i parau i to Ateno. Te horoa maira hoi to tatou Atua Poiete i te aho ta tatou e huti, te maa ta tatou e amu e te pape ta tatou e inu. Aita ana‘e tera mau mea maitai, e pohe tatou. No te aha râ Iehova e horoa noa ’i i te reira i te taatoaraa noa ’tu e eita vetahi e tâu‘a ia ’na? Ua na ô Paulo: “Ia imi te taata i te Atua, penei a’e ’o te itea oia ia ratou ia imi perehahu ratou iana; aore roa hoi oia i atea roa ia tatou tataitahi.”—Ohipa 17:27, Te Faufaa Api.
E hinaaro anei oe e ite atu â no nia i te Atua e e haapii i ta ’na mau opuaraa e a‘oraa no te oaoa i teie nei â e a muri noa ’tu? Mai te peu e e, te faaitoitohia ra oe ia tauaparau e te taata i horoa ’tu i teie vea aore ra ia papai i te feia i pia i te reira. E oaoa roa ratou i te tauturu ia oe.
^ par. 19 No te ite atu â e nafea te Basileia o te Atua e faatupu ai i to ’na hinaaro i te fenua nei, a hi‘o i te pene 8 o te buka Eaha ta te Bibilia e haapii mau ra? piahia e te mau Ite no Iehova. E nehenehe atoa e rave mai i nia www.jw.org/ty.


text:
Levítico 16
1 A i korero a Ihowa ki a Mohi i muri i te matenga o nga tama tokorua a Arona, i te mea i whakahere nei raua ki te aroaro o Ihowa, a mate iho;
2 I korero ano a Ihowa ki a Mohi, Korero ki a Arona, ki tou tuakana, kei haere i nga wa katoa ki te wahi tapu, ki roto i te arai, i tera i mua mai o te taupoki o te aaka; kei mate: ka puta atu hoki ahau i roto i te kapua ki runga ki te taupoki.
3 Ko nga mea tenei hei haerenga mo Arona ki roto ki te wahi tapu: ko te kuao puru hei whakahere hara, me te hipi toa hei tahunga tinana.
4 Me kakahu e ia te koti rinena tapu; hei tona kikokiko nga tarau rinena, me whitiki ano ki a ia te whitiki rinena, me potae ano te potae rinena: ko nga kakahu tapu enei; mo reira me horoi e ia tona kikokiko ki te wai, ka kakahu ai.
5 Na ka mau ia ki etahi koati kia rua a te whakaminenga o nga tama a Iharaira hei whakahere hara, kia kotahi hoki te hipi toa hei tahunga tinana.
6 A ka whakaherea e Arona tana puru mo te whakahere hara, te mea hoki mona, a ka whakamarie mona, mo tona whare hoki.
7 Na ka mau ia ki nga koati e rua, ka tapae ki te aroaro o Ihowa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga.
8 Na ka maka he rota e Arona mo nga koati e rua, tetahi rota mo ta Ihowa, tetahi rota mo te koati haere noa.
9 A ka kawea mai e Arona te koati i puta nei ta Ihowa rota ki a ia, a ka whakaherea hei whakahere hara.
10 Ko te koati ia i puta nei te rota ki a ia hei koati haere noa, katapaea oratia ki te aroaro o Ihowa, ki te whakamarie mona, kia tukua ai ki te koraha hei koati haere noa.
11 A ka kawea e Arona te puru mo te whakahere hara, te mea mona ake, a ka whakamarie mona, mo tona whare hoki, a ka patua te puru mo te whakahere hara, te mea hoki mona ake:
12 Na ka mau ki te tahu kakara, ki tonu i nga waro ahi no runga i te aata, i te aroaro o Ihowa; kia ki hoki ona ringa i te whakakakara reka, tuki rawa kia ririki, ka kawe ai ki roto i te arai:
13 Na ka maka i te whakakakara ki te ahi ki te aroaro o Ihowa, kia ngaro ai i te kapua whakakakara te taupoki i runga i te whakaaturanga, kei mate hoki ia:
14 Na ka tango i tetahi wahi o te toto o te puru, a ka tauhiuhia e tona maihao ki te taupoki ki te taha ki te rawhiti: kia whitu nga tauhiuhinga a tona maihao i te toto ki te taha ki mua o te taupoki:
15 Katahi ka patua e ia te koati o te whakahere hara, te mea mo te iwi, a ka kawea ona toto ki roto i te arai, a ka pera tana meatanga ki taua toto, me tana ki te toto o te puru, a ka tauhiuhia e ia ki te taupoki, ki mua hoki o te taupoki.
16 A ka whakamarie mo te wahi tapu, mo te poke o nga tama a Iharaira, mo a ratou mahi tutu i o ratou haranga katoa: kia pera hoki tana meatanga mo te tapenakara o te whakaminenga e tu ana i roto i a ratou i waenganui o to ratou poke.
17 Kaua ano hoki he tangata mo roto i te tapenakara o te whakaminenga, ina haere ia ki te whakamarie i roto i te wahi tapu, a puta noa mai ki waho, kia oti ra ano te whakamarie mona, mo tona whare, mo te whakaminenga katoa ano hoki o Iharaira.
18 Na ka puta ia ki te aata, ki tera i te aroaro o Ihowa, mea ai i to reira whakamarie; ka tongo hoki i tetahi wahi o te toto o te puru, o te toto hoki o te koati, ka pani ai ki nga haona o te aata a tawhio noa.
19 Kia whitu hoki nga tauhiuhinga a tona maihao i te toto, a ka purea, ka whakatapua, kia ma ai i te poke o nga tama a Iharaira.
20 A ka oti tana whakamarie mo te wahi tapu, mo te tapenakara o te whakaminenga, mo te aata, na, me kawe mai e ia te koati ora:
21 Na ka pokipoki nga ringa e rua o Arona ki te matenga o te koati ora, ka whaki ai i nga kino katoa o nga tama a Iharaira ki runga i a ia, i a ratou mahi tutu katoa, me o ratou hara katoa; me uta hoki ki runga ki te matenga o te koati, ka tuku ai kia kawea ki te koraha e tetahi tangata e noho rite ana:
22 Na ka mauria e te koati o ratou kino katoa i runga i a ia ki tetahi whenua mokemoke: a ka tukua atu te koati ki te koraha.
23 Na ka haere a Arona ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, a ka unuhia atu nga kakahu rinena i kakahuria e ia i tona haerenga ki roto ki te wahi tapu, ka waiho hoki ki reira:
24 Me horoi ano e ia tona kikokiko ki te wai ki te wahi tapu, ka kakahu ai i ona kakahu, a ka puta mai ia ki waho, ka mea hoki i tana tahunga tinana, i te tahunga tinana hoki a te iwi, hei whakamarie mona, mo te iwi.
25 Me tahu ano e ia te ngako o te whakahere hara ki runga ki te aata.
26 Ko te kaituku hoki o te koati hei koati haere noa, me horoi e ia ona kakahu, me horoi ano tona kikokiko ki te wai, a muri iho, ka haere mai ki te puni.
27 A ko te puru mo te whakahere hara, me te koati mo te whakahere hara, no raua nei nga toto i kawea ki roto ki te wahi tapu hei whakamarie, me mau ki waho o te puni; a ka tahuna ki te ahi o raua hiako, o raua kikokiko, me to raua paru.
28 Na, ko te kaitahu, me horoi ona kakahu, me horoi ano tona kikokiko ki te wai, a muri iho, ka haere mai ki te puni.
29 Hei tikanga pumau ano tenei ma koutou: i te whitu o nga marama, i te tekau o nga ra o te marama, me whakapouri o koutou wairua, kaua rawa tetahi mahi e mahia, e te tangata whenua, e te manene ranei i roto i a koutou:
30 Ko a taua rangi hoki te tohunga whakamarie ai mo koutou, hei pure i a koutou i o koutou hara katoa, kia ma ai koutou i te aroaro o Ihowa.
31 Hei hapati okiokinga taua ra ki a koutou, me whakapouri o koutou wairua: hei tikanga pumau.
32 Me whakamarie ano te tohunga e whakawahia nei ia, e whakatohungatia hoki hei tohunga i muri i tona papa, me kakahu ano nga kakahu rinena, nga kakahu tapu:
33 Me whakamarie ia mo te wahi tapu, me whakamarie ano mo te tapenakara o te whakaminenga, mo te aata hoki; me whakamarie ano mo nga tohunga, mo nga tangata katoa hoki o te whakaminenga.
34 Hei tikanga pumau tenei ki a koutou, kia whakamarie mo nga tama a Iharaira, mo o ratou hara katoa: kia kotahi meatanga i te tau. Na ka meinga e ia ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi.


text:
E rave anei oe i te mau haapaeraa no te Basileia?
“O te taata horoa noa hoi ta te Atua e hinaaro.”—KOR. 2, 9:7.
1. Te rave nei te rahiraa o te taata i teihea mau haapaeraa, e no te aha?
E RAVE te taata i te mau haapaeraa no te mau mea faufaa no ratou. Te horoa nei te mau metua i to ratou taime, puai e ta ratou moni no te maitai o ta ratou tamarii. Te faaineine nei te mau maona apî ia ratou e rave rahi hora i te mau mahana atoa no te tia ’tu no to ratou fenua i te Heiva tuaro nui. Area to ratou mau hoa, te hauti ra ïa e te arearea nei. Ua rave atoa Iesu i te mau haapaeraa no te mau mea faufaa no ’na. Aita oia i imi i te oraraa fana‘o e i fanau i te tamarii. Ua turu râ oia na mua roa i te mau ohipa taaihia i te Basileia. (Mat. 4:17; Luka 9:58) Te rave atoa nei ta ’na mau pǐpǐ i te mau haapaeraa no te turu i te Basileia o te Atua. Tera hoi te mea faufaa a‘e no ratou. (Mat. 4:18-22; 19:27) E ui ana‘e ïa, ‘Eaha te mea faufaa a‘e i roto i to ’u oraraa?’
2. (a) Eaha te mau haapaeraa faufaa roa no te mau Kerisetiano mau atoa? (b) Eaha te mau haapaeraa hau ta vetahi e rave nei?
2 E titauhia ia rave te mau Kerisetiano mau atoa i te tahi mau haapaeraa. Mea faufaa te reira no te faatupu e no te tapea i te taairaa maitai e o Iehova. Teie te mau haapaeraa e mea tia ia rave tatou: te horoaraa i to tatou taime e puai no te pure, te taioraa Bibilia, te haamoriraa utuafare, te mau putuputuraa e te pororaa. * (Ios. 1:8; Mat. 28:19, 20; Heb. 10:24, 25) Maoti ta tatou mau tutavaraa e te haamaitairaa a Iehova, te vitiviti noa ’tura te ohipa pororaa e te rahi noa ’tura te taata e haere ra i “te mou‘a ra o te fare o Iehova.” (Isa. 2:2) No te turu i te Basileia, mea rahi te rave nei i te mau haapaeraa no te tavini i te Betela, no te apiti i te paturaa i te mau Piha a te Basileia e Piha tairururaa, no te faanaho i te mau tairururaa aore ra no te tauturu i te feia tei roohia i te ati natura. Aita e titauhia ra ia rave i teie mau haapaeraa hau no te fana‘o i te ora. Mea faufaa râ te reira no te turu i te Basileia o te Atua.
3. (a) Eaha ta tatou e ite a rave ai i te mau haapaeraa no te Basileia? (b) Eaha te uiui?
3 Mea faufaa roa ’tu â i teie nei ia turu maite i te Basileia. Auê tatou i te oaoa a ite ai i te taata e rave rahi ia rave i te mau haapaeraa no Iehova! (A taio i te Salamo 54:6.) E na reira atoa ana‘e a tiai ai ia tae mai te Basileia o te Atua, e oaoa rahi tatou. (Deut. 16:15; Ohi. 20:35) E hi‘opoa maite ana‘e ïa ia tatou iho. Te vai ra anei te tuhaa i reira tatou e nehenehe ai e rave hau atu â haapaeraa no te Basileia? Te aha ra tatou i to tatou taime, puai, aravihi e ta tatou moni? Ia ara tatou i te aha a rave ai i te mau haapaeraa? E hi‘opoa ana‘e i te hoê hi‘oraa te nehenehe e pee no nia i te mau tusia horoa noa. E tauturu mai te reira ia oaoa ’tu â.
TE MAU TUSIA I ISERAELA I TAHITO
4. Mea nafea te mau Iseraela i maitai ai i te pûpûraa i te mau tusia?
4 E mea tia ia pûpû te nunaa Iseraela i tahito i te tusia ia faaorehia ta ratou hara. Mea faufaa mau te reira no te fana‘o i te farii maitai a Iehova. E tusia titauhia vetahi, area te tahi atu, e tusia horoa noa ïa. (Lev. 23:37, 38) E nehenehe e pûpû i te tusia taauahi ei ô na Iehova. E hi‘oraa faahiahia mau te mau tusia i pûpûhia ia Iehova a avarihia ’i te hiero i te tau o Solomona.—Par. 2, 7:4-6.
5. Eaha te faanahoraa ta Iehova i rave no te feia veve?
5 Ma te here, ua taa ia Iehova e eita te taata atoa e nehenehe e horoa i te hoê â huru tusia. Ua ani ïa o ’na i te taata taitahi ia horoa i tei maraa ia ’na. I roto i ta ’na ture, ua faaite o ’na e mea tia ia haamaniihia te toto o te animara. E riro te reira ei ‘ata no te mau mea maitatai a muri atu’ o te tupu na roto i ta ’na Tamaiti o Iesu. (Heb. 10:1-4) E itehia râ to Iehova huru au noa i roto i te faaohiparaa i tera ture. Ei hi‘oraa, e farii o ’na ia pûpû te hoê taata i te uupa aita ana‘e e maraa ia ’na ia pûpû i te hoê animara rahi a‘e mai te mamoe oni aore ra te puaaniho. E nehenehe ïa te taata veve e pûpû i te tusia ia Iehova ma te oaoa. (Lev. 1:3, 10, 14; 5:7) Noa ’tu e e farii Iehova i te animara taa ê ei tusia, e piti titauraa ta ’na i ani i te taata taitahi e pûpû ra i te tusia horoa noa.
6. (a) Eaha tei titauhia i te taata taitahi e pûpû ra i te tusia? (b) Mea faufaa anei ia pee i tera mau titauraa? A faataa.
6 A tahi, ia horoa te taata i te mea maitai a‘e e tia ’i. Ua parau Iehova i te nunaa e e ‘farii’ noa o ’na i te animara ino ore ei tusia. (Lev. 22:18-20) Mai te peu e e animara ma‘ihia aore ra tei pepe, eita Iehova e farii i te tusia. Te piti, ei haerea viivii ore to te taata e pûpû ra i te tusia. Mea viivii ana‘e o ’na, e titauhia ia pûpû o ’na i te tusia no ta ’na hara no te fana‘o faahou i ta Iehova farii maitai hou a pûpû ai i te hoê tusia horoa noa. (Lev. 5:5, 6, 15) E ere te reira i te ohipa hauti. Ua faaue hoi Iehova ia haapohehia te taata viivii o te amu i te hoê tusia no te maitai, oia atoa ïa te mau tusia horoa noa. (Lev. 7:20, 21) E haerea maitai ana‘e râ to te hoê taata i mua ia Iehova e mea ino ore ana‘e ta ’na tusia, e oaoa mau o ’na.—A taio i te Paraleipomeno 1, 29:9.
TE RAVERAA I TE MAU HAAPAERAA I TEIE NEI
7, 8. (a) Eaha ta e rave rahi e ite nei a rave ai i te mau haapaeraa no te Basileia? (b) Eaha ta tatou e nehenehe e pûpû ia Iehova?
7 I teie atoa mahana, mea rahi te horoa nei ia ratou iho i roto i te taviniraa a Iehova. Te oaoa nei te Atua i te reira e e oaoa atoa tatou i te tauturu i to tatou mau taeae. Te parau ra te hoê taeae e mea fifi ia faataa i te mauruuru ta ’na e ite nei a apiti ai i te paturaa i te mau Piha a te Basileia e a tauturu ai i tei roohia i te ati natura. Te na ô ra oia: “E oaoa e e mauruuru te mau taeae e tuahine i ta ratou Piha a te Basileia apî aore ra i te tauturu ta ratou e fana‘o i muri a‘e i te hoê ati natura. A ite ai oe i te reira, e mana‘o iho â oe e mea hoona mau te ohipa e te mau tutavaraa atoa i ravehia.”
8 Ua imi noa ta Iehova faanahonahoraa no teie tau i te mau ravea no te turu i ta Iehova ohipa. I 1904, ua faataa te taeae Russell e mea tia ia faaitoito tatou paatoa i te faaohipa i to tatou taime, puai, ta tatou moni e te vai ra ’tu â no te faahanahana ia Iehova. Noa ’tu e e ere i te mea ohie ia rave i te mau haapaeraa, e haamaitai-rahi-hia tatou a na reira ’i. (Sam. 2, 24:21-24) E nehenehe anei tatou e faaohipa maitai a‘e i ta tatou e pûpû nei ia Iehova?
9. Eaha te haapii mai i te Luka 10:2-4 no nia i te faaohiparaa i to tatou taime?
9 To tatou taime. E ere i te ohipa nainai ia huri e ia nenei i ta tatou mau papai, ia patu i te mau Piha a te Basileia e Piha tairururaa, ia faanaho i te mau tairururaa, ia tauturu i tei atihia e ia apiti i te tahi atu mau ohipa faufaa. E 24 hora noa ta tatou i te mahana. Ua horoa Iesu i te hoê aratairaa o te tauturu ia tatou. A tono ai i ta ’na mau pǐpǐ i roto i te pororaa, ua parau atu Iesu “eiaha roa e aroha ’tu i te taata i te aratia.” (Luka 10:2-4) No te aha? I te tau o Iesu, eita te taata e aroha noa i te tahi atu ma te pi‘o rii te upoo aore ra ma te toro i te rima. E tauahi râ ratou i te tahi atu e rave rahi taime e e tipapa roa ’toa i raro. E pau noa ïa te taime i nia iho. Aita Iesu i parau i ta ’na mau pǐpǐ eiaha e tâu‘a ’tu i te taata. Ua tauturu râ o ’na ia ratou ia taa e e taime taotiahia to ratou e e mea tia ia faaohipa maitai i te reira no te rave i te mau mea faufaa a‘e. (Eph. 5:16) E nehenehe anei tatou e pee i teie aratairaa ia vata a‘e tatou no te turu i te mau ohipa taaihia i te Basileia?
10, 11. (a) E nafea ta tatou mau ô horoa noa e faaohipahia ’i no te ohipa na te ao nei? (b) Eaha te aratairaa i roto i te Korinetia 1, 16:1, 2 te nehenehe e tauturu ia tatou?
10 Ta tatou moni. E titauhia te moni rahi no te turu i te mau ohipa a te Basileia. I te matahiti taitahi, ua hau atu i te 10 000 000 000 F CFP te faaohipahia ra no te turu i te ohipa a te mau tiaau ratere, pionie taa ê e mitionare. Mai 1999 mai â, ua hau atu i te 24 500 Piha a te Basileia tei patuhia i te mau fenua mea veve to tatou mau taeae. Noa ’tu râ, te hinaaro-noa-hia ra fatata e 6 400 Piha a te Basileia. I te ava‘e taitahi, te neneihia ra 100 mirioni vea Te Pare Tiairaa e A ara mai na! Na te mau ô horoa noa e turu ra i tera mau ohipa.
11 Ua horoa te aposetolo Paulo i te hoê aratairaa no nia i te mau ô horoa noa. (A taio i te Korinetia 1, 16:1, 2.) Ua turai Iehova ia ’na ia faaitoito i to ’na mau taeae i Korinetia ia ore e tiai i te hopea hebedoma no te hi‘o ehia moni e toe ra. Ia faataa râ maa moni i te omuaraa iho â o te hebedoma. Mai i te senekele matamua, te faataa ê na nei te mau taeae e tuahine i teie mahana maa moni ia au i tei maraa ia ratou. (Luka 21:1-4; Ohi. 4:32-35) Mea faufaa no Iehova tera huru feruriraa horoa noa.
12, 13. (a) Na te aha e tapea ra ia vetahi ia faaohipa ’tu â i to ratou puai e aravihi? (b) E nafea Iehova e tauturu ai ia ratou?
12 To tatou puai e aravihi. E faaohipa ana‘e i to tatou puai e aravihi no te Basileia. Te turu ra Iehova i ta tatou mau tutavaraa e te fafau ra o ’na e tauturu ia tatou a paruparu ai. (Isa. 40:29-31) Te mana‘o ra anei tatou e aita to tatou e aravihi no te turu i te ohipa a te Basileia aore ra mea aravihi a‘e vetahi ê? A haamana‘o, e nehenehe Iehova e faaaravihi atu â i te hoê taata, mai ta ’na i rave i nia ia Bezaleela e ia Aholiaba.—Exo. 31:1-6; a hi‘o i te hoho‘a matamua.
13 Te faaitoito maira Iehova ia horoa ia tatou iho e ia ore e faaherehere ia tatou. (Mas. 3:27) A patu-faahou-hia ’i te hiero, ua parau Iehova i te mau ati Iuda i Ierusalema ia feruri maite i ta ratou e rave ra no te ohipa paturaa. (Hag. 1:2-5) Ua fariu ê ratou i ta ratou fa. E uiui ana‘e: O te raveraa anei i te hinaaro o Iehova te mea faufaa a‘e no tatou? E nehenehe anei e feruri i to tatou oraraa a hi‘o atu ai e nafea ia turu atu â i te Basileia o te Atua i teie mau mahana hopea nei?
HAAPAERAA IA AU I TEI MARAA IA TATOU
14, 15. (a) E nafea te hi‘oraa o to tatou mau taeae veve e faaitoito ai ia tatou? (b) Ia hinaaro tatou i te aha?
14 Mea rahi te taata e ora nei i te mau vahi mea fifi roa te oraraa, peneia‘e no te veve. Te tauturu nei ta tatou faanahonahoraa i te mau taeae i tera mau fenua. (Kor. 2, 8:14) Te haafaufaa atoa nei râ to tatou mau taeae veve i te fana‘oraa taa ê ia horoa. Te oaoa nei Iehova i te ite i tei veve ia horoa ma te oaoa.—Kor. 2, 9:7.
15 I te hoê fenua veve roa i Afirika, e faataa vetahi mau taeae i te tahi tuhaa iti o ta ratou faaapu no te faatupu i te maa ta ratou e hoo atu. E faaohipa ratou i te moni e noaa mai no te turu i te ohipa a te Basileia. I tera noâ fenua, ua faanahohia te paturaa o te hoê Piha a te Basileia. Ua hinaaro te mau taeae e tuahine no ǒ e horoa i te rima tauturu. E patuhia râ tera Piha a te Basileia i te tau ueueraa huero. Aita râ ratou i tuu, ua ohipa iho â ratou i te Piha a te Basileia. E i te ahiahi, ua haere ratou e tanu i ta ratou mau huero. Auê ïa huru feruriraa haapae e! Te haamana‘o maira te reira i te mau Kerisetiano matamua i Makedonia. Noa ’tu e tei roto ratou i te ‘veve rahi,’ ua onoono ratou e horoa i te moni no to ratou mau taeae. (Kor. 2, 8:1-4) E horoa atoa ana‘e ia au i tei maraa ia tatou no te faaite i to tatou mauruuru no ta Iehova mau haamaitairaa.—A taio i te Deuteronomi 16:17.
16. Nafea tatou ia papu e te farii ra Iehova i ta tatou mau tusia?
16 E mea tia râ ia haapao maitai. Mai te mau ati Iseraela i tahito ra, ia papu ia tatou e te farii ra te Atua i ta tatou mau tusia horoa noa. E haamana‘o e na hopoia faufaa roa ’‘e i roto i to tatou oraraa, o te haapaoraa ïa i to tatou utuafare e te haamoriraa a Iehova. Peneia‘e te horoa nei tatou i to tatou taime e faufaa no te maitai o vetahi ê. Eiaha râ tatou e tuu i te hiti i te maitai pae varua e pae tino o to tatou utuafare. Eita hoi e nehenehe e pûpû ia Iehova i te taime, te itoito e te faufaa aita e vai ra ia tatou. (A taio i te Korinetia 2, 8:12.) Mea faufaa atoa ia haapuai i to tatou mau taairaa e o Iehova. (Kor. 1, 9:26, 27) Ia pee tatou i te mau faaueraa tumu Bibilia a pûpû ai i te mau tusia, papu maitai ïa e e oaoa tatou e e ‘farii’ Iehova i te reira.
MEA FAUFAA ROA TA TATOU MAU HAAPAERAA
17, 18. (a) Eaha to tatou mana‘o i te feia e rave nei i te mau haapaeraa no te Basileia? (b) Ia feruri tatou paatoa i te aha?
17 Te horoa rahi nei e rave rahi taeae e tuahine ia ratou no te turu i te mau ohipa faufaa a te Basileia. (Phil. 2:17) E mauruuru rahi to tatou i te feia e faaite ra i tera huru feruriraa horoa noa. E haapopou atoa i te mau vahine e tamarii a te mau taeae e aratai nei i te ohipa a te Basileia no to ratou huru feruriraa haapae e horoa noa.
18 E titauhia te tutavaraa rahi no te turu i te ohipa a te Basileia. E feruri ana‘e na roto i te pure e nafea ia apiti atu â. E haamaitaihia ïa tatou i teie nei â e hau atu â i roto i te ao apî e fatata maira.—Mar. 10:28-30.
^ par. 2 A hi‘o i te tumu parau “A rave i te tusia ma te aau atoa na Iehova” i roto i Te Pare Tiairaa o te 1 no Tenuare 2012, api 23-27.


text:
No te farerei ia matou
Te oaoa nei matou i te tauturu i te taata o te hinaaro e ite atu â no nia i te Bibilia aore ra ta matou ohipa na te ao. A maiti hoê o te mau ravea i raro atu no te farerei i te mau Ite no Iehova o to oe vahi.
A hi‘o eaha te mahana o te tahi tairururaa a te mau Ite no Iehova
A hi‘o i raro atu no te niuniu aore ra papai mai
Barbade
Watch Tower Bible and Tract Society
Crusher Site Road
Prospect
BB 24012 ST. JAMES
BARBADOS
+1 246-438-0655
+1 246-424-9172 (Fax)
Hora ohipa
Monire tae atu Mahana pae
8:00 i te poipoi tae atu 5:00 i te taperaa mahana


text:
1I mwin onobong ao Iesu E wetea Betero, ma taari ake Iakobo ma Ioane, ao E kairiia nakon te maunga teuana ae rietaata, ao a tiku iai n ti ngaiia. 2A nora Iesu b'a e bitaki taraana, ao e oota moana n ai aron taai, ao a taraa ni mainaina n raneanea kunnikaina n ai aron te oota. 3Ao noria, a kaoti i mataia Moote ma Eria, ao a taetae ma Iesu. 4Ao e taku Betero nakon Iesu, “Te Uea, ai raoiroi ra b'a ae ti a mena ikai! Ngkana e bo raoi ma nanom, ao N na katei um'anrianna aika tenua, b'a teuana i bukim, ao teuana i bukini Moote, ao teuana i bukin Eria.” 5Ngke e tabe n taetae Betero, ao akea b'a e a kaoti naba te nang ae raneanea, ao e b'aka nuuna i aoia. E roko te b'ana man te nang ae kangai, “Natiu Teuaei ae tangiraki i Rou, ae I kakatonga i Rouna; kam na ongo i Rouna!” 6Ao ngke a ongo aei ana reirei, ao a b'aka ni bobaraaki i aontano, b'a a kaonaki n te maaku. 7Ma E roko Iesu n riingia, ao E taku, “Tei rake! Ao tai maaku!” 8Ao ngke a tabeki mataia n tararake, ao akea temanna ae a noria b'a bon ti Iesu. 9Ngke a tabe n ruo rikaaki mai aon te maunga, ao E kamatoa ana taeka Iesu nako ia ni kangai, “Akea temanna ae kam na tuangnga taekan te baere kam a tia n noria, ni karokoa E a manga kamaiuaki Natin te Aomata mai buakoia maate.” 10Ao a titirakinna ana reirei ni kangai, “Bukin tera ngkanne ngkai a taku taani koroboki b'a e na nako mai moa Eria?” 11Ao E kaekaia Iesu ni kangai, “E na nako mai moa Eria, ao e na kaeti b'aai nako. 12Ma I taku b'a e a tia n roko Eria, ma a aki kinaa, ao a karaoi nako ina baike a kani karaoi. Ao ai aron naba Natin te Aomata, b'a E na kamarakaki naba i rouia.” 13A oota ngkanne ana reirei b'a ngaia taekan Ioane are te tia B'abetito are E taekinna Iesu nako ia. 14Ao ngke a roko uakekei irouia aomata, ao e nako n Iesu te aomata temanna, ao e katorobubua i matana, ao e taku, 15“Te Uea, Ko na nanoangaea natiu te mm'aane! b'a iai aorakin ana iango, ao e kainano ni maraki; ni m'aitin te tai ao ai te b'aka naba n te ai, ke i nanon te ran. 16I kairiia nakoia am reirei, ao a aki kona ni kamaiua.” 17Ao E kaeka Iesu ao E taku, “Te roro ae akea ana onimaki, ae aki ata ae e raoiroi ma ae e buakaka, maan ra ae N na titiku iai i rarikimi? Ao maan ra taotaonakin nanou nako imi? Kairiia mai nako Iu!” 18Ao E boaa te taimonio Iesu, ao e oti nako te taimonio mai rouna, ao e a maiu naba ngkekei te ataei ni mm'aane. 19A nako n Iesu ngkanne ana reirei ngke ai ti ngaiia, ao a taku, “Bukin tera ngke ti aki kona ni kanakoa te taimonio?” 20E taku Iesu nako ia, “I bukina b'a a karako ami onimaki. B'a e koaua ae I a tuangngkami, b'a ngkana iai ami onimaki ae ai aroni buburani koraan uaan te m'akeke, ao ngkana kam kangai nakon te maunga aei, Ko na m'ae maikai nako ikekei, ao e na m'ae; ao bon akea te b'ai teuana ae kam na aki kona!” 21Ma a aki oti nako taimonio aika ai aron aei, ma ti n te tataro ma te aki-mamatam. 22Ngke a bane ni botaki ana reirei Iesu i Kariraia, ao E taku nako ia, “Ane E na kam'aneaki Natin te Aomata nako nanoni baiia aomata, 23ao ane a na kamatea, ao E na manga kautaki n te katenibong.” Ao a rangi n nanokawaki ana reirei. 24Ngke E roko Iesu ma ana reirei i Kaberenaum, ao a roko irouni Betero taan anaa te taekiti i bukin te um'antabu, ao a titirakinna ni kangai, “E kab'aka te taekiti ami tia reirei, ke E aki?” 25Ao ngaia e taku, “E kab'aka.” Ao ngke e roko Betero n te auti, ao E taetae moa Iesu nako ina, ao E taku, “Tera am iango, Timon? Antai aika kab'ab'akai tiute ma taekiti nakoia uea n te aonnaba aei? Aia aomata ke aomata aika ianena?” 26E taku Betero nako Ina, “Aomata aika ianena.” E taku Iesu nako Ina, “Ma ngaia ae a inaomata aia aomata mani kab'akaan te taekiti. 27Ma ti aki kani kauniia aomata aikai. Ma ngaia ae ko na nako n te nama, ao tewea nako am ao ma matauna, ao anaa te moa n ika ane teke; ao ngkana ko kaurea wina, ao ane ko na kunea te m'ane iai. Ko na anaia ao anganiia i buku ao i bukim.”
Copyright
Learn More


text:
Ares
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Ares
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Download nohopuku o kōnae
- Te āhei ki te tikiake i ngā kōnae awa
- Hanga-i roto i te chat, me te kaitākaro o ngā kōnae pāpāho
- Kōnae mahi puna
Comments i runga Ares:
Ares Pūmanawa e pā ana:
Te whaipainga ki te whakahoki mai i te kōnae mukua i runga i tō rorohiko, me te ngā kawe raraunga. Ano i reira he he mahi o te whakaora raraunga i runga i te puku pakaru whakahōputu ranei.
Te pūmanawa mo te whakawhiti nohopuku o te kōnae o ngā momo rahi ranei. tautoko te pūmanawa i te utu o ngā raraunga i waenga i ngā pūrere maha me rorohiko wā kotahi.
Te taputapu noa ki te tiki i te mōhiohio rerekē ki te kapua rokiroki. E tautoko ana te pūmanawa i te tukutahi raraunga me te utu watea o ngā kōnae.
Tool mo te tārua haumaru o ngā kōnae i waenga i tō rorohiko me te tūmau. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika ngā kōnae kuputuhi rohe, me te mamao.
Te taputapu ki te mahi ki raraunga i te kapua rokiroki o te mahi Google. Te pūmanawa fakapapau'i te tere tiketike, me te hua o te mahi ki te kōnae.
Te pūmanawa ki te reo ataata ranei waea, me te tuku i ngā karere kuputuhi. He he he tukutahi whakapā aunoa o te pūrere kaiwhakamahi.
Taputapu ki te kōrero i roto i te ao mariko 3D. Ka whakamahia e te pūmanawa i te pūāhua 3D ki te tiki maheni ki te kaiwhakamahi.
Tool mo te kareretanga inamata i runga i te ipurangi. E te pūmanawa nga mahi whai hua, me te taea te kōrero haumaru ki te kaiwhakamahi.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga ngaro o hōputu rerekē i te rorohiko, a hono ki reira kawe waho.
Taputapu mahi mō te kōrero te reo. Te pūmanawa faarahi aunoa i te märama o te tangi, me te tango i te haruru, whakarato i te pai te kounga o te kōrero.
Taumahi taputapu ki te kitea, ka tango i te huaketo. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te neke i te kōnae whai huaketo ki te taratahi, me te whirihora i te hōtaka scan.
Te toharite watea ki te whakahokia mai mukua tūpono ranei ngaro kōnae. E tautoko ana i te pūmanawa i te whānui o ngā tūmomo wāhanga pūnaha mo te whakaora raraunga hihinga.
Tool ki te whiwhi i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te pūnaha whakahaere. Whakaatu i te pūmanawa ki te āhuatanga o te taputapu tāutatia.
Te pūmanawa ki te whakawhiti i te raraunga, me te whakahaere i nga kōnae o ngā hōputu ngā i te whakaaro mamao mā te whakamahi i te hangarau ahokore kapua, me te.
He ngāwari ki te whakamahi i te taputapu ki te mahi ki te kōnae ororongo. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā āhuatanga whai hua, me te taea whakawhānui ratou na roto i te tūhono tāpiritanga.
Tirohia te pūmanawa atu


text:
APSKAITOS ŠALIS, IĮKāri pakihi mariko
APSKAITOS ŠALIS, IĮ
Consulting pakihi, Finance, Hi'opo'araa waho, Kamupene tātari, Kaute +22
Imprint
I-V 8:00-17:00
APSKAITOS ŠALIS, IĮ
Map
Kāwai ngohe
Consulting pakihi, Finance, Hi'opo'araa waho, Kamupene tātari, Kaute, Kaute mahi takitahi, Kaute rāngai tūmatanui, Kōhi, training, Mp kaute, Nga kaitātari, Pūrongo pūtea, Pūtea institutions kaute, Pūtea, rīanga, ture, Ratonga tātari kaute, Ratonga ture, Rēhitatanga kamupene, Tāke tātari, Tātari ā-, Tātari deep, Tātari mahinga, Tauhi record, Ture corporate, Ture labor, Ture tāke, Uab kaute, Whakakī i ngā whakapuakanga, Whakaurunga


text:
‘Ino! Ke Po‘i
Mai Nei Ka Nalu
Synopsis: An article in 1916 in Ka Puuhonua addresses similar issues involving Kamehameha Schools.
Aloha mai e nä makamaka heluhelu o Kauakükalahale, eia nö käkou ke 'ike hou aku nei i "ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iä käkou e Hawai'i." A he pö'alo maka kä ia. Mai noho 'oukou a kuhihewa, 'akahi nö a 'ö'ili mai këia hana 'ino. Eia mai nö kahi mo'olelo nüpepa ke pane'e 'ia aku nei i mua o 'oukou e hö'ike mai ana, ua ho'ä'o 'ia e pöä 'ia ka waiwai o ka Lähui Hawai'i, a he hana ia i 'ike 'ia e ko käkou mau küpuna o ke au i hala. Ma ka makahiki 1916 i käkau 'ia ai këia mo'olelo, a ma ka lä 8 o Kepakemapa o ia makahiki i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua." E kala mai no ka hö'ano 'ë 'ana i nei mo'olelo. I ka wä i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua," 'a'ohe 'okina, 'a'ohe kahakö. Eia mai ka mo'olelo "Ino! Ke Poi Mai Nei Ka Nalu" i pa'i 'ia ma ka lä 8 o Kepakemapa, 1916.
He aha ana lä ka hopena o ke Kula Kamehameha?
I këia pule i puka maila ka ho'olaha a ke po'okumu o ke kula e pili ana no nä hana o këia makahiki iho. Ma ka paukü hope loa o ua ho'olaha ala, ua 'ölelo 'ia: "Inä 'a'ole e piha ana ke kula me nä keiki Hawai'i, a laila, e ho'okomo 'ia mai ana nä keiki o ka lähui 'ë."
'O këia paukü ka mea näna i hö'ä a'e, a i ho'onui a'e i ko mäkou inaina, no ka mea, 'o këia hana, ua like me ka pöä. 'O ke Kula 'o Kamehameha, 'o ia ka päpü ho'opakele hope loa o ka Lähui Hawai'i. 'O ka waiwai o ke Ali'iwahine Pauahi, ua ho'ola'a 'ia no nä keiki 'ilihune o nä Hawai'i a puni këia Pae'äina. 'O ka makemake o ke Ali'i, e loa'a ka mäkaukau i nä keiki Hawai'i, ma o këia mau kula ala e paio aku ai no ko läkou pono no këia mua aku.
Eia nö na'e, komo mai nei ke kölea palaualelo o ka 'äina 'ë, a, ke ho'ä'o mai nei e pö'alo i ka maka o ka Hawai'i a e lawe aku i kona pono hope loa a hä'awi aku i ko nä 'äina 'ë. 'O këia hana, ke kü'ë loa nei i ka makemake o ke Ali'i, a, ke hö'ike mai nei i ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iä käkou e Hawai'i.
He aha ka mea e piha 'ole nei 'o ke Kula Kamehameha i nä keiki Hawai'i?
Eia ke kumu. Ua ha'aha'a loa ke külana 'ike o ke kula i këia wä, a he ho'opau manawa ka hele 'ana ma laila. Ua 'oi aku ke Kula Ki'eki'e Makinilë iä Kamehameha i këia lä. Ke makemake nei paha nä lälä o ka papa e ho'omalu nei i këia kula e ho'ohüpö mau aku i nä keiki Hawai'i, a, 'o këia mana'o, ua maopopo loa i nä Hawai'i na'auao o këia Teritori. 'O wai ka Hawai'i e ho'ohüpö ana iä ia iho ma o ka ho'ouna 'ana ala i käna keiki ma kahi e ho'ohüpö mau ana iä ia? I këia lä, 'a'ole i lawa ka 'ike o Kamehameha e ho'omäkaukau i nä keiki Hawai'i no ko läkou pono.
He aha ke kumu o këia ho'oha'aha'a mau 'ia o ke külana o ke Kula 'o Kamehameha?
He aha ka mea o ka Papa Kahuwaiwai e ho'olohe 'ole nei i ke a'o a nä keiki na'auao o Hawai'i nei no ka ho'oholomua 'ana aku i ke Kula? A hiki i këia lä, 'a'ole i maopopo iä mäkou.
Ma ke koho aku, eia nö nä kumu:
('A'ole i pau.)
E ho'ouna 'ia mai nä leka iä mäua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
BACK TO TOP
|
‘Ino! Ke Po‘i
Mai Nei Ka Nalu
Synopsis: An article in 1916 in Ka Puuhonua addresses similar issues involving Kamehameha Schools.
Aloha mai e nā makamaka heluhelu o Kauakūkalahale, eia nō kākou ke 'ike hou aku nei i "ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iā kākou e Hawai'i." A he pō'alo maka kā ia. Mai noho 'oukou a kuhihewa, 'akahi nō a 'ō'ili mai kēia hana 'ino. Eia mai nō kahi mo'olelo nūpepa ke pane'e 'ia aku nei i mua o 'oukou e hō'ike mai ana, ua ho'ā'o 'ia e pōā 'ia ka waiwai o ka Lāhui Hawai'i, a he hana ia i 'ike 'ia e ko kākou mau kūpuna o ke au i hala. Ma ka makahiki 1916 i kākau 'ia ai kēia mo'olelo, a ma ka lā 8 o Kepakemapa o ia makahiki i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua." E kala mai no ka hō'ano 'ē 'ana i nei mo'olelo. I ka wā i pa'i 'ia ai ma "Ka Puuhonua," 'a'ohe 'okina, 'a'ohe kahakō. Eia mai ka mo'olelo "Ino! Ke Poi Mai Nei Ka Nalu" i pa'i 'ia ma ka lā 8 o Kepakemapa, 1916.
He aha ana lā ka hopena o ke Kula Kamehameha?
I kēia pule i puka maila ka ho'olaha a ke po'okumu o ke kula e pili ana no nā hana o kēia makahiki iho. Ma ka paukū hope loa o ua ho'olaha ala, ua 'ōlelo 'ia: "Inā 'a'ole e piha ana ke kula me nā keiki Hawai'i, a laila, e ho'okomo 'ia mai ana nā keiki o ka lāhui 'ē."
'O kēia paukū ka mea nāna i hō'ā a'e, a i ho'onui a'e i ko mākou inaina, no ka mea, 'o kēia hana, ua like me ka pōā. 'O ke Kula 'o Kamehameha, 'o ia ka pāpū ho'opakele hope loa o ka Lāhui Hawai'i. 'O ka waiwai o ke Ali'iwahine Pauahi, ua ho'ola'a 'ia no nā keiki 'ilihune o nā Hawai'i a puni kēia Pae'āina. 'O ka makemake o ke Ali'i, e loa'a ka mākaukau i nā keiki Hawai'i, ma o kēia mau kula ala e paio aku ai no ko lākou pono no kēia mua aku.
Eia nō na'e, komo mai nei ke kōlea palaualelo o ka 'āina 'ē, a, ke ho'ā'o mai nei e pō'alo i ka maka o ka Hawai'i a e lawe aku i kona pono hope loa a hā'awi aku i ko nā 'āina 'ē. 'O kēia hana, ke kū'ē loa nei i ka makemake o ke Ali'i, a, ke hō'ike mai nei i ka hana ma'alea o ka pu'uwai 'ele'ele e kipi mai nei iā kākou e Hawai'i.
He aha ka mea e piha 'ole nei 'o ke Kula Kamehameha i nā keiki Hawai'i?
Eia ke kumu. Ua ha'aha'a loa ke kūlana 'ike o ke kula i kēia wā, a he ho'opau manawa ka hele 'ana ma laila. Ua 'oi aku ke Kula Ki'eki'e Makinilē iā Kamehameha i kēia lā. Ke makemake nei paha nā lālā o ka papa e ho'omalu nei i kēia kula e ho'ohūpō mau aku i nā keiki Hawai'i, a, 'o kēia mana'o, ua maopopo loa i nā Hawai'i na'auao o kēia Teritori. 'O wai ka Hawai'i e ho'ohūpō ana iā ia iho ma o ka ho'ouna 'ana ala i kāna keiki ma kahi e ho'ohūpō mau ana iā ia? I kēia lā, 'a'ole i lawa ka 'ike o Kamehameha e ho'omākaukau i nā keiki Hawai'i no ko lākou pono.
He aha ke kumu o kēia ho'oha'aha'a mau 'ia o ke kūlana o ke Kula 'o Kamehameha?
He aha ka mea o ka Papa Kahuwaiwai e ho'olohe 'ole nei i ke a'o a nā keiki na'auao o Hawai'i nei no ka ho'oholomua 'ana aku i ke Kula? A hiki i kēia lā, 'a'ole i maopopo iā mākou.
Ma ke koho aku, eia nō nā kumu:
('A'ole i pau.)
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua,
'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis
ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
>> kwong@hawaii.edu
>> rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
>> 956-2627 (Laiana)
>> 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department
at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by UH
President Evan Dobelle's Initiative for Achieving Native Hawaiian
Academic Excellence.


text:
Te mau faautuaraa a te Atua—Mea ino anei?
NO TE ite, e hi‘opoa ana‘e e piti faautuaraa a te Atua i roto i te Bibilia. Te diluvi i te tau o Noa e te haamouraa o te ati Kanaana.
TE DILUVI I TE TAU O NOA
TA TE TAATA E PARAU RA: “Mea ino mau te Atua a faatupu ai i te diluvi. Ua haamou-roa-hia te taata atoa. O Noa e to ’na ana‘e utuafare tei ora mai.”
TA TE BIBILIA E PARAU RA: Ua na ô te Atua: “Aore roa o ’u e mauruururaa i te pohe o te taata ino; ia fariu mairâ te taata i ta ’na parau ino ia ora.” (Ezekiela 33:11) Aita ïa te haamouraa o te feia iino i te tau o Noa i faaoaoa i te Atua. No te aha râ oia i na reira ’i?
Ia au i te Bibilia, ia riro te reira “ei hi‘oraa na te feia e mau i te paieti ore a muri atura.” (Petero 2, 2:5, 6) Eaha ïa te haapii mai?
Na mua roa, te ite ra iho â te Atua i te mau mauiui e ohipa iino. Noa ’tu e e faaoto te pohe o te taata ia ’na, e haamou oia i te feia iino e te mauiui.
Te piti, ei Atua aroha, e faaara oia i te taata hou a faautua ’i. Ei taata poro i te parau-tia, ua na reira Noa. Aita râ te taata i haapao a‘e. Te na ô ra te Bibilia: “Aore roa i ite [aore ra haapao], e roohia noa ihora ratou e te diluvi, pau roa ’tura ratou.”—Mataio 24:39.
Ua na reira noa iho â anei te Atua? E. Ua faaara oia i to Iseraela e faaea i te rave i te ino mai te mau nunaa e haaati ra. Ia ore, e haru e e haamou te enemi ia Ierusalema e e riro ratou ei tîtî. Aita Iseraela i faaroo, ua tamau râ i te tutui i te tamarii i te auahi ei tusia. Ua nafea Iehova? Ua tono oia e rave rahi taime i te mau peropheta no te a‘o i to ’na nunaa ia taui. Na ô atura: “Aita a te Fatu ra a Iehova e peu i rave, maori râ ia faaite i ta ’na parau i moe i tana ra mau tavini i te mau peropheta.”—Amosa 3:7.
E NAFEA OE E FAUFAAHIA ’I? Te faaite maira ta Iehova mau faautuaraa i tahito e te vai ra te tiaturiraa. Te tiai ru nei tatou i ta Iehova haavaraa i te feia iino. Te na ô ra te Bibilia: “E riro hoi te feia hamani ino ra i te tâpû-ê-hia . . . area te feia mǎrû ra, e parahi ïa i te fenua, e oaoa ratou i te rahi o te hau.” (Salamo 37:9-11) No oe, mea ino anei te hoê haavaraa o te faaore i te mauiui o te huitaata? E ere anei te tahi faaiteraa o te aroha mau?
TE HAAMOURAA O TE ATI KANAANA
TA TE TAATA E PARAU RA: “Mea ino roa ’tu â te haamouraa o to Kanaana i te tama‘i o teie tau.”
TA TE BIBILIA E PARAU RA: “O tei au atoa to [te Atua] ra mau haerea; e Atua parau mau [oia], e te ino ore ra.” (Deuteronomi 32:4) Aita ta te Atua faautuaraa e au i te tama‘i a te taata. No te aha? E ite te Atua i te aau, te huru mau o te taata.
Ei hi‘oraa, a haava ’i te Atua i na oire e piti o Sodoma e Gomora, ua faaoti oia e haamou atu. Ua haapeapea te taata taiva ore ra o Aberahama e mea tia anei ia na reira. Aita oia i mana‘o noa ’‘e e e haamou to ’na Atua tia i te feia iino. Ma te faaoromai, ua faaite atu te Atua e ore oia e haamou i to Sodoma ia itea ia ’na hoê ahuru taata parau-tia i reira. (Genese 18:20-33) A hi‘opoa ’i râ oia i te aau o te taata o reira, o te ino ana‘e ta ’na i ite.—Paraleipomeno 1, 28:9.
Ua haava atoa te Atua i to Kanaana e ua faaue ia haamouhia ratou. Mea ino mau to reira mau taata i te mea e e tutui na ratou i te tamarii i te auahi ei tusia. * (Te mau arii 2, 16:3) Ua ite to Kanaana e ua faaue Iehova i to Iseraela ia haru i te taatoaraa o te fenua. Ua onoono râ vetahi e faaea i reira. Aita ïa ratou i patoi noa i to Iseraela ia Iehova atoa râ, tei haapapu i ta ’na turu i to ’na nunaa.
Hau atu â, ua tae roa ta Iehova hamani maitai i te mau taata o Kanaana o te faarue i te ino a pee atu ai i ta ’na mau aratairaa teitei. Ua faaorahia te vahine Kanaana taiata o Rahaba ra e to ’na utuafare. Oia atoa no vetahi o te ati Kanaana e noho ra i te oire Gibeona tei taparu ia ore e taparahihia ’tu.—Iosua 6:25; 9:3, 24-26.
E NAFEA OE E FAUFAAHIA ’I? Mea faufaa mau te haapii mai i te faautuaraa a Iehova i to Kanaana. Te piri atu ra tatou i “te mahana haavaraa, i te poheraa o te feia paieti ore.” (Petero 2, 3:7) Ua here ana‘e tatou ia Iehova, e oaoa ïa tatou ia faaore oia i te mauiui ma te haamou i te feia e patoi ra i ta ’na faatereraa tia.
Mea ino mau te taata o Kanaana, aita ratou i patoi noa i to Iseraela ia Iehova atoa râ
Ma te here, te haamana‘o maira Iehova e e faahopearaa te faaotiraa a te mau metua i nia i ta ratou tamarii. Te na ô ra te Bibilia: “E tena na, a rave i te ora ia ora oe e to oe atoa ra huaai: ia hinaaro hoi oe i to Atua ra ia Iehova, e ia faaroo oe i to ’na reo, e ia ati atu oe ia ’na.” (Deuteronomi 30:19, 20) Mai tera anei te mau parau a te hoê Atua ino? Aore ra a tei here i te taata e tei hinaaro ia rave oia i te faaotiraa maitai?
^ par. 15 Ua itea mai i te mau ihipǎpǎ te mau haapapuraa e tutui na to Kanaana i te mau aiû i te auahi ei tusia.


text:
Solar power an efficient renewable energy source for Tonga
- Read more about Solar power an efficient renewable energy source for Tonga
- Log in or register to post comments
Comments
Koe fakakaukau lelei 'eni
Ko e fakakaukau lelei 'eni ki he kau saianisi pea mo e to'uako 'o e lolotonga ke fekumi ki ha ngaahi ivi fo'ou ngalingali 'e ma'ama'a ange ia ke ngaue'aki 'ehe kakai 'I hono fakafehoanaki ki he lolo (TPL). Ko e ngaahi fekumi, fakakaukau mo e ngaahi fakamatala ko'eni ko e ngaahi fakakaukau pe, te'eki ke 'i ai hano fu'u ola lelei fefee fau ke fai ha falala kiai. Ko e me'a mahu'inga taha 'i he ngaahi fekumi ko'eni ke 'oange 'a e fakamatala totonu ke 'ilo 'e he kakai tautefito ki he fanau ako. Kuo 'i ai 'a e ngaahi fakamatala mei Tonga, tatau pe mo 'Amelikani tokua 'e ma'ama'a ange 'aki 'a e peseti 70% ho"o 'uhila kapau teke fokotu'u 'a e 'solar system' 'iho 'api, 'apiako, pisinisi etc. Ko e fakamatala ta'etotonu 'eni he 'oku fakafuofuoa ko e peseti pe 'e .05% 'o e ivi fk'uhila 'e lava ke 'omai 'e he 'solar system' ke tokoni ki ho'o ngaahi fakamole faka'uhila. Kapau te tau fokotu'u 'a e 'solar system' kiho tau 'api ko e me'a pe 'oku hoko ko 'etau toe tanaki atu 'a e fakamole koia ki he'etau totongi 'uhila. Manatu'i ko e ivi 'oku ma'u meihe lolo 'oku sekoni 60 he houa, houa 24 he 'aho, 'aho fitu he uike, uike 52 he ta'u 'o fai 'o ta'engata. Ko e ivi 'oku ma'u meihe 'solar system' 'oku fakatefito pe ka 'asi mai ha mata'i la'aa pe havilivili, ka 'ikai pea tau ta'e'uhila aipe. Lolotonga 'a e ngaahi fekumi ko'eni ,'oku totonu ke tau falala ki he ivi 'o e lolo, pea tau fakapotopoto'i hono ngaue'aki ke ma'ama'a hono totongi....SAIA


text:
Curtiss Hawk III (÷ BF2C-1 a me kumu hoʻohālike 68) no ka mea, FSX. 5 ana hoʻohālike a 9 textures me ka nani leo me ke dute, a me ka hanaʻike kamepiula cockpit (VC). Curtiss Hawk he inoa, he pono ole i na mokulele 'ia, a kukulu iho la ia e Curtiss Hawaii Company, ka hapa nui o lakou, he ikaika.
No ka mea, o ka FS2004 hana maʻalahi kükohu kaomi maʻaneʻi
Curtiss Hawk III (÷ BF2C-1 a me kumu hoʻohālike 68) no ka mea, FSX
5 ana hoʻohālike a 9 textures me ka nani leo me ke dute, a me ka hanaʻike kamepiula cockpit (VC). Curtiss Hawk he inoa, he pono ole i na mokulele 'ia, a kukulu iho la ia e Curtiss Hawaii Company, ka hapa nui o lakou, he ikaika


text:
changelog Updated on 07 / 05 / 2015 : Hōʻano hou i ka mana 1.1, hana maʻalahi P3D. Version 1.1 o kaʻaeto Rotorcraft Nā kauoha Bell 206B JetRanger. Keia Hoʻopuka lawe nui fixes, a me kō kekahi mau hou 'ikamu i keia kaulana helicopter no FSX.
He aha ka New ---------- Fixes: - Kane Hewa textures ia ma kekahi mau wahi - Recoded mau ka pāpaho,ʻano nui ma luna o ka papa kuhikuhiE panel -? Ienoai aa kumuhana ma - All textures ole spinning rotor textures he DXT1 / DXT5 me mipmaps no ka mea, maikaʻi hana ana, pela decreasing filesize - Iaono? Ienoai kuia, a me specular palapala - Hoʻokaʻaʻike helu no ka lana Lolina hoʻoponopono '
huiia - Rotorslap kani 'ole (Stephan Siebertz) - Dynamics Newʻauheʻe (Ioredane Moore / Hovercontrol) - New navlight 'ole (Nobu Aki) - Kuia palapala no ke Kuhina Kalaiaina
In 2005, Owen Hewitt kuu i kona scratch kukulu FS2004 Bell 206B JetRanger III. Ma luna o nā makahiki, ua lilo ia i punahele no na mea he nui helicopter enthusiasts. Akā naʻe, i ka wa FSX hele ana, ua waiho hala FS2004 ona, me ka obsolete kükohu i hana, aole loa hōʻikeʻia ana ka pono ma ka hou okŘkohukohu. Nei,ʻaeto Rotorcraft Nā kauoha kūkā me Owen kaumaha e hana i ka FSX maoli hōʻano hou i ka palapala. He maikai maliu mai i ka kaumaha, a me ka pau anaʻe o na waihona i ERS, hele aku la lakou e hana ai e lawe mai i keia kaulana kala i FSX. Aeto Rotorcraft Nā kauoha (e like me Rikoooo) he haʻaheo e hoike Owen Hewitt ka Bell 206B JetRanger III no ka mea, Microsoftʻauheʻe okŘkohukohu X.


text:
Definitions
Sorry, no definitions found.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Examples
-
Alaila, lalau ae la oia i kona aahu, a palulu ae la i kona mau maka imua
-
Ulili laua me Akikeehiale, e holo aku e hai i ka olelo kauoha a ke Alii imua o Poliahu.
-
Mahope iho o ka lilo ana o ua wahi kanaka nei i mea nui imua o ke Alii, me he Kuhina Nui la; a oia ka hoa kuka mau o ke Alii ma na mea e lealea ai ke Alii, me ka manao aku o ka poe e, e kuka ana ma na mea pili i ka aina, a me na waiwai e like me ka mea mau i ka noho Alii ana.
-
Ia laua i hala aku ai, halawai aku la laua me Mailelaulii, a e like no me ka olele a laua nei imua o na mea mua, pela no laua i hana ai imua o
-
Ia manawa, nonoi aku la ke Kahuna ia Malaekahana e haawi mai i kekahi lima imua o ke alo o ke Kahuna, e like no me ka hailona mau o keia lahui, ma ka lima no nae ana e makemake ai e haawi aku imua o ke Kahuna.
-
A lohe o Ihuanu i keia olelo a Aiwohikupua, i mai la oia, "He oi oe o ke kanaka nana i olelo hookano iho nei wau imua o keia aha a pau, owau no ka oi mamua o na kanaka a pau, a ke olelo mai nei hoi oe i ekolu aku ma keia aoao, a heaha la oe i mua o'u?"
-
A i ka umi o ka la, kuuia mai la ua alanui nei imua o ke anaina, a kau aku la o Kahalaomapuana iluna o ke alanui ulili i hoomakaukauia nona, a huli mai la me ka naau kaumaha, i hoopihaia kona mau maka i na kulu wai
-
I ua moo nei i hoomaka ai e hele mai imua o kona mau Haku, aia hoi, ua uhi paaia ka aina i ka noe mai uka o Paliuli a puni ka aina; aka, aole i wikiwiki o Kihanuilulumoku i ka lawe i kona mau Haku, no ka mea, ua maopopo no ia Kihanuilulumoku ka manawa e hui ai na'lii.
-
Aka, aole i loaa ka hoike ana ma ona la, nolaila, aole ka Makaula i waiho i kana mau mohai imua o
-
Hauailiki e hoike ia ia iho imua o kana mea e iini nui nei no kona akamai ma ka heenalu; he oiaio, o Hauailiki no ka oi ma Kauai no ke akamai i ka heenalu a oia no ka oi iloko o kona mau la, a he keiki kaulana hoi oia ma ke akamai i ka heenalu, a kaulana, no hoi no kona ui.


text:
A haapao maite e a faaitoito te tahi i te tahi
“E haapao maite â tatou te tahi i te tahi, a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai.”—HEB. 10:24.
1, 2. Eaha tei tauturu i na 230 Ite no Iehova ia ora mai i te taahiraa o te pohe i te hopea o te Piti o te Tama‘i rahi?
I TE hopea o te Piti o te Tama‘i rahi, ua pau te faatereraa Nazi. Ua faauehia e haapohe tau tausani taata e toe ra i roto i te mau aua haavîraa. Ua faahaerehia tei tapeahia i te aua i Sachsenhausen i te mau uahu e ua paiuma i nia i te pahi o te faatomohia i tai. E tuhaa teie o te hoê opuaraa ino mau parauhia i muri a‘e, te taahiraa o te pohe.
2 Ua faarue na 33 000 taata o te aua haavîraa i Sachsenhausen e ua haere e 250 kilometera i te tahi uahu i Lübeck i Heremani. I rotopu ia ratou, ua tahoêhia na 230 Ite no Iehova no e ono fenua. Ua poia e mea ma‘ima‘i te taatoaraa. Mea nafea to tatou mau taeae i te oraraa mai i taua taahiraa ra? Ua na ô hoê, “Ua faaitoito noa matou te tahi i te tahi.” Ma “te mana rahi” no ǒ mai i te Atua ra e te here te tahi i te tahi, ua ora mai ratou i teie ati.—Kor. 2, 4:7.
3. No te aha tatou e faaitoito ai ia vetahi ê?
3 Aita tatou i roto i taua taahiraa ra o te pohe. E rave rahi râ fifi te faaruruhia nei. I muri a‘e i te haamauraahia te Basileia o te Atua i 1914, ua tiahihia Satani mai te ra‘i mai e ua hurihia i te fenua nei. E “riri rahi [to ’na] no te mea ua ite oia e maa taime poto to ’na e toe nei.” (Apo. 12:7-9, 12) A piri noa mai ai Aramagedo, te faaohipa ra Satani i te mau ati e faateimaharaa no te haafifi mai i te auhoaraa e o Iehova. Taa ê atu i te reira, te vai ra te mau fifi o te mau mahana atoa. (Ioba 14:1; Koh. 2:23) I te tahi taime, noa ’tu e mea puai te taairaa e Iehova, e paruparu roa tatou a toaruaru atu ai. A hi‘o na i teie taeae tei tauturu tau matahiti e rave rahi taata i te pae varua. A paari mai ai, ua ma‘ihia ’i raua ta ’na vahine e ua toaruaru roa ’tura oia. Mai tera taeae, e hinaaro tatou i “te mana rahi” no ǒ mai ia Iehova ra e i te faaitoitoraa.
4. Ia riro tatou ei faaitoitoraa no vetahi ê, e mea tia ia pee i teihea a‘oraa a te aposetolo Paulo?
4 Ia riro tatou ei faaitoitoraa no vetahi ê, e mea tia ia pee i te a‘oraa a te aposetolo Paulo i te mau Kerisetiano Hebera. Ua na ô oia: “E haapao maite â tatou te tahi i te tahi, a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai ra: eiaha hoi e faarue i to tatou haaputuputuraa, mai ta te tahi pae ra peu, e faaitoito râ; e ia rahi atu â te faaitoito, no te mea te hi‘o na outou i taua mahana ra i te fatataraa mai.” (Heb. 10:24, 25) E nafea ia faaohipa i tera mau parau faufaa mau?
“HAAPAO MAITE Â TATOU TE TAHI I TE TAHI”
5. Eaha te auraa e “haapao maite â tatou te tahi i te tahi,” e eaha te titauhia?
5 Eaha te auraa e “haapao maite â tatou te tahi i te tahi”? O te “tâu‘araa ïa i to vetahi ê hinaaro a haamana‘o atu ai ia ratou.” E navai anei ia aroha noa i te taata i te Piha a te Basileia aore ra ia tauaparau atu i nia i te tahi parau rii faufaa ore? Eita. E ara ana‘e eiaha e faaô atu i roto i ta vera ma ohipa. (Tes. 1, 4:11; Tim. 1, 5:13) No te faaitoito i te taeae, mea faufaa ia ite maitai i to ’na huru tupuraa, taairaa e Iehova, to ’na mau huru maitatai, aravihi e paruparu. Ia ite o ’na e e hoa tatou no ’na e te here mau ra tatou ia ’na. E titauhia ïa ia faaherehere i te taime no ’na eiaha noa ia fifihia e ia toaruaru o ’na.—Roma 12:13.
6. Eaha te tauturu i te matahiapo ia “haapao” i te nǎnǎ?
6 I faaitoitohia na te mau matahiapo o te amuiraa ia “faaamu i te nǎnǎ a te Atua” ma te aau tae e hinaaro mau. (Pet. 1, 5:1-3) E nehenehe anei e na reira aita ana‘e ratou i matau maitai i te mamoe? (A taio i te Maseli 27:23.) Ua vata ana‘e te mau matahiapo no te mau hoa Kerisetiano a oaoa ’tu ai e o ratou, mea ohie a‘e no te mamoe ia ani i te tauturu a fifihia ’i. Ia faaite atoa ’tu i to ratou mau mana‘o e fifi. E nehenehe ïa te mau matahiapo e “haapao” e e tauturu atu.
7. Eaha te haamana‘o ia parau mai te feia toaruaru i te tahi mea?
7 Ua na ô Paulo i to te amuiraa i Tesalonia: “E tauturu atu i tei paruparu.” (A taio i te Tesalonia 1, 5:14.) E toaruaru e e paruparu “te aau taiâ.” Te na ô ra te Maseli 24:10: “Ia paupau to aho i te mahana e ati ai ra, te iti hua ra to oe itoito.” E nehenehe tei toaruaru e paraparau ma te feruri ore. (Ioba 6:2, 3) E haamana‘o ana‘e e aita ta ratou parau e faaite ra i to ratou huru mau. Tera iho â ta Rachelle i taa a hepohepo roa ’i to ’na mama. Te na ô ra oia: “E pinepine mama i te parau i te mea au ore roa. I tera mau taime, e haamana‘o vau i to ’na huru mau: to ’na aroha, hamani maitai e aau horoa noa. Ua taa ia ’u e e nehenehe te feia hepohepo e paraparau ma te feruri ore. Eiaha roa ’tu tatou e tahoo atu ma te mau parau e ohipa au ore.” Te na ô ra te Maseli 19:11: “Na te haapao o te taata e ore e riri vave ai; o to ’na ïa maitai te faaore i te hara.”
8. I nia ia vai e “faaite papu” ai i to tatou here e no te aha?
8 Noa ’tu e ua faatitiaifarohia te fifi, te hepohepo e te haama nei vetahi no te tahi hara i ravehia. E nafea ïa ia “haapao” atu? No nia i te tahi taata rave hara tatarahapa i Korinetia, ua papai Paulo: “E faaore atu outou i ta ’na hara, e e haamahanahana ’tu e tia ’i, o te horomii-noa-hia taua taata ra e te oto rahi. E teie nei, teie ta ’u parau ia outou, e faaite papu atu outou i to outou aroha ia ’na.” (Kor. 2, 2:7, 8) Ia au i te tahi buka, te auraa o te parau “faaite papu,” o te “tarimaraa ïa, te haapapuraa, te haamanaraa i te hoê parau faaau.” Eita e navai ia parau i te taata e te here e te tâu‘a mau ra tatou ia ratou. E titauhia ia faaite atu maoti te haerea e haaraa.
“A FAAARAARA ’TU AI IA RAHI TE AROHA, O TE RAVE I TE MAU OHIPA MAITATAI”
9. Eaha te auraa “a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai”?
9 Ua papai Paulo: “E haapao maite â tatou te tahi i te tahi, a faaaraara ’tu ai ia rahi te aroha, o te rave i te mau ohipa maitatai.” Ia faaitoito tatou i te hoa Kerisetiano ia faaite i te here e ia rave i te ohipa maitatai e tia ’i. Ia ore te auahi ia pohe, e titauhia ia tuu atu â i te vahie a tahirihiri atu ai. Mai tera atoa tatou e turai ai i te mau taeae ia here i te Atua e te taata-tupu. Mea faufaa ia haapopou atu ia rave ratou i te ohipa maitatai.
10, 11. (a) O vai te hinaaro i te haapopouraa? (b) A horoa i te hoê faahi‘oraa e faaite ra e e tauturu te haapopouraa i tei rave i te hara.
10 Ia toaruaru tatou aore ra aita, e hinaaro iho â tatou i te haapopouraa. Ua na ô te tahi matahiapo: “Aita to ’u metua tane i parau noa ’‘e mai e ua rave maitai au i te tahi mea. A paari ai, ua haafaufaa ore noa vau ia ’u. . . . Noa ’tu e e 50 matahiti to ’u i teie nei, e oaoa noa vau ia haapapu mai te mau hoa e te rave nei au i te ohipa maitai ei matahiapo. . . . Ua haapii mai te reira e e mea faufaa ia faaitoito ia vetahi ê. Te tutava nei au i te na reira.” E faaitoito te mau haapopouraa i te taatoaraa, oia atoa i te mau pionie, matahiapo e tei toaruaru.—Roma 12:10.
11 Ia tauturu te mau matahiapo i te hoê taata tei hara maoti te a‘oraa î i te here e te haapopouraa tano, e itoitohia o ’na ia rave i te ohipa maitatai. (Gal. 6:1) Tera tei tupu no te tuahine Miriam. Te na ô ra o ’na: “Mea fifi mau no ’u a faarue ai vetahi mau hoa piri roa i te amuiraa. I te hoê â taime, ua ma‘ihia to ’u papa, ua mutu hoi te tahi uaua o to ’na roro. Ua hepohepo roa ino vau. Haamata ’tura vau i te haamatau i te hoê tane e ere i te Ite. No ’u, e maitai mai au.” Aita râ! Ua mana‘o atura te tuahine e eita e au ia ’na to Iehova here e ua opua a‘era e faarue i te parau mau. Ua haamana‘o atu râ te tahi matahiapo i ta ’na taviniraa taiva ore. Ua putapû roa oia. Ua haapapu atu te mau matahiapo e te here noa ra Iehova ia ’na. Ua here roa ’tu â o ’na ia Iehova, ua faataa ê atura i to ’na hoa e ere i te Ite e ua tamau i te tavini ia Iehova.
12. E itoitohia anei te taata ia faahaama, ia faaino e ia faahapa ’tu tatou?
12 E nafea ia faaitoito i to tatou mau taeae? Eiaha e faaau ia ratou ia vetahi ê. Eiaha e faaino atu no te mea aita ratou i pee i to tatou mana‘o. E eiaha e faahapa ’tu no te mea aita ratou i rave hau atu â. E itoitohia paha ratou, no te hoê taime poto noa râ. Mea au a‘e ia haapopou atu e ia haamana‘o atu i to ratou here i te Atua.—A taio i te Philipi 2:1-4.
‘E FAAITOITO TE TAHI I TE TAHI’
13. E nafea ia faaitoito ia vetahi ê? (A hi‘o i te hoho‘a matamua.)
13 E titauhia ia ‘faaitoito, no te mea te hi‘o na tatou i taua mahana ra i te fatataraa mai.’ E au te faaitoitoraa i te tahi atu i te tuuraa ’tu i te mori arahu ia ama noa aore ra ia puai atu â te auahi. E na reira tatou ma te faaitoito e te tamahanahana i to tatou mau taeae ia tavini noa i te Atua. A tauturu ai i tei hepohepo, e paraparau ana‘e ma te here e te mǎrû. (Mas. 12:18) Ia ‘ru atoa tatou i te faaroo e ia haere maine i te parau.’ (Iak. 1:19) Ia faaroo maite tatou, e taa paha ia tatou eaha te haaparuparu ra i te tahi hoa Kerisetiano. E nehenehe ïa e tauturu atu ia faaruru i te reira.
14. Mea nafea te tahi taeae toaruaru i tauturuhia ’i?
14 A hi‘o na i ta te hoê matahiapo hamani maitai i rave no te tauturu i te tahi taeae o te ore e poro faahou ra a tau matahiti a‘enei. A faaroo ai te matahiapo ia ’na, mea papu e te here mau ra oia ia Iehova. I faaineine maitai na hoi o ’na i te mau haapiiraa atoa o Te Pare Tiairaa a haere tamau atu ai i te mau putuputuraa. Ua huru ê râ oia i te ohipa a vetahi i roto i te amuiraa a inoino atu ai. Ua faaroo maite te matahiapo ma te ore e faahapa ’tu e ua haapapu e te here ra to ’na mau taeae ia ’na. Ua taa ’tura i te taeae e ua vaiiho o ’na i te mau peapea rii ia faaatea ê ia ’na i te Atua ta ’na i here. Ma te tauturu a te matahiapo, ua poro e ua faaî faahou oia i te mau titauraa no te riro ei matahiapo.
15. Eaha te haapii mai i ta Iehova i rave no te faaitoito i tei hepohepo?
15 Eita paha te taata toaruaru e itoito oioi mai aore ra e farii oioi i te tauturu. E titauhia ia faaoromai tatou. Ua na ô Paulo: “E tauturu atu i tei paruparu, ia maoro te faaoromai i te taata atoa.” (Tes. 1, 5:14) Eiaha e faarue oioi i tei toaruaru. E tamau ana‘e râ i te “tauturu” atu e i te faaoromai. Ua na reira Iehova no ta ’na mau tavini tei toaruaru i te tahi taime. Ua hamani maitai rahi te Atua i te peropheta Elia ma te faaroo i to ’na mau mana‘o a faaitoito atu ai i te rave i ta ’na taviniraa. (Arii 1, 19:1-18) Ma te aroha, ua faaore Iehova i ta Davida mau hara a tatarahapa ’i o ’na. (Sal. 51:7, 17) Ua tauturu atoa te Atua i te fatu o te Salamo 73 tei fatata i te faaea i te tavini ia ’Na. (Sal. 73:13, 16, 17) E aroha noa e e hamani maitai Iehova, i te taime iho â râ e hepohepo e e toaruaru ai tatou. (Exo. 34:6) E aroha “apî to ’na i te mau poipoi atoa” e ‘eita hoi e mure.’ (Oto 3:22, 23) Te ani maira Iehova ia pee i to ’na hi‘oraa e ia aroha i tei hepohepo.
A FAAITOITO TE TAHI I TE TAHI IA HAERE NOA NA NIA I TE E‘A O TE ORA
16, 17. A piri noa mai ai te hopea o teie nei ao, ia aha tatou e no te aha?
16 I nia i na 33 000 taata mau auri i faarue i te aua haavîraa o Sachsenhausen, e tausani tei pohe. Ua ora pauroa mai râ na 230 Ite no Iehova. Ua ora mai ratou no te mea ua faaitoito e ua tauturu ratou te tahi i te tahi.
17 Te haere atoa nei tatou na nia i “te e‘a e tae atu ai i te ora.” (Mat. 7:14) Fatata te taatoaraa o te mau tavini a Iehova i te tomo i roto i te ao apî parau-tia. (Pet. 2, 3:13) E tauturu ana‘e ïa te tahi i te tahi a haere noa ’i na nia i te e‘a e aratai i te ora mure ore.


text:
1
Na Tamasinga i votoa na mêriha mora
1I nago kere vê noga, matena na maveta ki mamênga, vi ge voravora me, na Tamasinga ki bani oga me. Ngaia ki bani oga me henia God, ma ki maratorana God. 2I nago kere vê noga na Tamasinga ka bani oga me henia God. 3Ma renia ngaia God ki hagavorara na ara ni marâ hato; ma na ara ni marâ hato ka vora me renia ma ngaia. 4I pasina na Tamasinga ki gâga na mêriha mora, ma na mêriha mora ngekê ki na marara, i mavesigi na obata na enoni. 5Na marara ki mave igê na roto, ma na roto hono ki asa, vi ge teharia.
6God ki hagatorangenia me ta na mane, i torea na tamasinga iana. Na atana ki no Joane. 7Ngaia ki râ me, tanga i tarohenia na marara tangara na enoni, hanana vi ngaira ka rongoa na tamasinga ma ka tongesuria. 8Na marara ngekê ki mareha vi ngaia marena. Ngaia ki râ me, hanana ma i tarohenia na marara. 9Na morana na marara, i mavesigi na obata na enoni hato, ki sugi râ me noga i maveta.
10Hoi, na Tamasinga ki oga i maveta. God ki bani hagavora na maveta renia ngaia. Henaka i manga ngekana, ma na enoni ka pe tongesuria. 11Ngaia ki râ me i pasina, ma na enoni i pasina ka kitenia. 12Ma tani ka obania ma ka tongesuria. Tahema ngaia ki katora, ka vora re na karena God. 13Ngaira ka vora re na karena God, mareha vi igê na tarana na enani kare ga hagavora igê na kareta, se vi igê na tarana na mane i aparara igê na karena, ma God ngaia marena hete kani katora, ka vora re na karena.
14Na Tamasinga ki vora enoni, ma ki oga i pasika. Igami kami rigia na raramohana, i hagabângenirerua na korohana raha teha ma na monariha renia God. Na raramohana ngekê o Vaemana kani vatea renia, suria ngaia ki na Kare gi tage togo iana.
15O Joane ki tarohenia, ma igê na ringena raha ki vi: “Ikê nga na ani, gê bani visia, matena gê vi, ‘Ngaia ki hagemuriê me, ma ngaia ki raha tehariê, suria ngaia ki bani oga me, matena inê kê mamênga ve voravora.’”
16Suria ngaia ki koro ngavê, ngaia ki takuigia hato ma ki korokoro tangagia tare ma tare ma. 17God ki nakagi na ramata tangara na enoni renia o Moise, ma ngaia ki hagabângenia na korohana ma na monariha tangagia renia o Jesu Kirisito. 18Mareha vê ta na enoni, vi ge bâsia God. Ngaia getea ma o Karena i tage, i maratorana God ma ki obahaku henia o Vaemana, ngaia ki hagagirarara na enoni renia.
Na tamasinga iana o Joane Batisita
(Mt 3.1-12; Mk 1.1-18; Lk 3.1-18)
19Na meraha iata na Siu, ga oga i Jerusaleme, ka hagatorangenira tani na mane ni vogasiha ma tani na mane ni hagarahenga tanga o Joane, hanana ga hagatea, ka vivi, “O ti kani igo?” 20O Joane ki aramira ototo râ, ma ki tamasi mataha i maata na enoni, ki vi: “Inê ki mareha vi na Mesaia.”
21Ngaira ka hagatea, ka vi: “Hoi, mo ti ma kani igo? O Elia vari kani igo?” O Joane ki arami, ki vi: “Mareha. Inê ki mareha.” Ngaira ka hagatea, ka vi: “Na poropete vari, ga naasia kani igo?” Ngaia ki arami, ki vi: “Mareha.” 22Ngaira ka vi: “Visia me tangagami, o ti kani igo, hanana mi hagarongora na enoni, ga hagatorangenigami. Ma igo, ko visigo maremu, vi o ti?”
23O Joane ki arami (igê na tamasinga iana na poropete o Isaia) ki vi: “Inê kê manga ikê:
‘Na ringena na enoni, i ngerenge igê na manihê, ki vivi:
Mu hagaotoa na tara tanga na Araha, ki arâ igê!’”
24Na Pariseo ka hagatorangenira na mane tora tamasinga. 25Ma ngaira ka hagatea o Joane, ka vi: “Manga vi igo, ma ko mareha vi na Mesaia, se vi o Elia, se vi na poropete, ga naasia, ma ki tanu hega, kanigo hagabatesimo?” 26Mo Joane ki arami, ki vi: “Inê kê hagabatesimo renia na ve; ma i pasimi ki gâga na ani, igamu kamu pe girara. 27Ngaia ki hagemuriê me, ma inê ka na enoni purua, i pe arariê, vi ve ruhasigi na santele iana.”
28Na marâ hato ngegana ka vora me i Betani i na apanena akê na ve i Jotano, i na agua, i hagabatesimo igê o Joane.
Na Karena Sipi iana God
29Igê na tangiana i muri o Joane ki bâsia râ o Jesu, i arâ me tanga, ma ki vi: “Bâ, na Karena Sipi iana God ikana, i bonotenigi na tasi iata na enoni i maveta! 30Ngaia nga nga na ani, gê bani tamasi renia i nago, matena gê vi, ‘Ta na mane i hagemuriê me, ngaia ki raha tehariê inê, suria ngaia ki bani oga me, matena inê kê mamênga, ve voravora.’ 31Inê kê pe girara, vi ngaia ki na ani ta na mane. Ma inê kê râ me, tanga gê hagabatesimo renia na ve, hanana gê hagagirarara na enoni i Isiraele renia ngaia.”
32O Joane ki tarohenia vikê, ki vi: “Inê kê bâsia na Higona Apu i maramara kuvê so me tenia na vavearo ma ki angaria. 33I nago inê ke pe girara, vi ngaia ki na ani ta na mane. Ma God, i hagatorangeniê, kê hagabatesimo renia na ve, ngaia kani vi tangê, ki vi, ‘Igo ko page bâsia na Higona Apu, i soso me i pasina ta na mane ma ki angaria. Ngaia nga ki na ani, i hagabatesimo renia na Higona Apu.’” 34O Joane ki vi: “Inê kê bani bâsia, ma be vi tangagamu, ngaia ki no Karena God.”
Na kariana hagenago o Jesu
35I na tangiana i muri o Joane ki oga nikâ i ngekana henirerua na kariana gi rua. 36Matena i bâsia o Jesu, i ritare, ngaia ki vi: “Bâ, na Karena Sipi iana God ikana!”
37Na kariana gi rua karu rongoa, i tamasi vikana, ma ngairerua karu râ suria o Jesu. 38O Jesu ki ahoro me, ki bâsirerua, ma ki hagate, ki vi: “Na ta kanimuru obania?” Ma ngairerua karu arami, karu vi: “Rabai, i he kanigo gâga igê?” (Na tamasinga “Rabai” ki vi “Mane ni Hagesuringa”.) 39Ngaia ki arami, ki vi: “Râ me, kamuru bâ.” (Na matena ngekana ki na ararina i pepe i he na arito.) Ngekana ngairerua karu takua ma ka râ igê na agua, i oga igê, ma karu oga henia igê na tangiana ngekana.
40Na hitangiterua, garu rongoa o Joane ma karu râ suria o Jesu ngegê, ngaia ki no Anterea, o vesina Simone Petero. 41O Anterea ki oto râ ma ki tarahua o Simone, o veogana, ma ki vi tanga, ki vi: “Igamirua kamuru tarahua na Mesaia.” (Na girarana na tamasinga ngekê ki vi “Kirisito”.) 42Ma ngaia ki merâ o Simone tanga o Jesu. O Jesu ki bâ rapurapu renia, ma ki vi: “Igo o Simone. O vaemamu o Joane. Ga page hêtamu vi o Kepa.” (Na girarana na tamasinga ngekê ki vi “Petero”, i vi “Na Hê.)
O Jesu ki unirerua o Pilipo mo Natanaele
43Na tangiana i muri o Jesu ki vi, vi arâ i Galilea. Ngaia ki tarahua o Pilipo, ma ki vi tanga, ki vi: “Gu takuê!” 44O Pilipo i pasina kani i Betesaita, na hinua garu oga igê o Anterea mo Petero. 45Mo Pilipo ki tarahua o Natanaele, ma ki vi tanga, ki vi: “Igami kami tarahua na ani, o Moise ki bani sege renia igê na Buka ni Ramata, ma na poropete ka bani sege nogata renia. Ngaia ki no Jesu. Na hinua iana kani i Nasarete. O vaemana ka no Josepo.” 46O Natanaele ki hagate, ki vi: “E, na marâ koro ta kani vora me i Nasarete?” O Pilipo ki arami, ki vi: “Râ me, ku bâ!”
47Matena o Jesu ki rigia râ o Natanaele, i arâ me, ngaia ki tamasi, ki vi: “Bâ, na Isiraelita monari kani ngaia! Ngaia ki na mane, i oto!” 48O Natanaele ki hagatea, ki vi: “Tanu hega kanigo aitangisiê, vi inê ki na mane vikê?” O Jesu ki arami, ki vi: “Inê kê bâsigo, go gâga i mamarugana na apinige na fiki, ma i hemuri ma o Pilipo ki kahu unigo.”
49O Natanaele ki arami, ki vi: “Rabai, igo ki no Karena God! Igo ki na ani, i marungia i Isiraele!” 50O Jesu ki arami, ki vi: “I hega, igo ko tongesuriê, suria ma vari vi inê kê vi tangago, vi inê ke bâsigo i mamarugana na apinige na fiki? Hoi, igo ko page bâsigi na tarani raha ngavê teharia na ani ngekana!” 51Ma ngaia ki vi tangara, ki vi: “I monari, gê vi tangagamu: igamu kamu page bâsia na vavearo, i tahataha, ma na angero iana God ka akê tenia o Karena Enoni ma ge soso tanga!”