text:
- Kāinga
- Universities
- Zhytomyr State University
Zhytomyr State University
Zhytomyr State University Taipitopito
- whenua : Ukraine
- City : Zhytomyr
- acronym : ZSU
- whakaturia : 1919
- ngā ākonga (āhua.) : 9000
- Kaua e wareware ki aparau i Zhytomyr State University
Center Urunga Ukrainian
Overview
Zhytomyr State University he iho roa, me te kororia e tiaki tatou, ka tini i tenei ra. Kua haere te reira i tona ara uaua, me te tataramoa, te ara tohua e tatü pūtaiao me te mātauranga, tuakiri rongonui me whakapae groundless me te tāmitanga tōrangapū. Heoi, ahakoa nga mau fifi katoa, kua tonu te matamua i roto i te Zhytomyr rohe'inisititiutí o te mātauranga teitei tonu ki te mahi, me te whakawhanake i roto i te mau huru ngā whakaritea e mana me te whakaaro faateniteniraa o pūtaiao me te enlightment i tino i roto i te reira.
Te pūmanawa kaha o te kaimahi whakaako, rauemi ake a supply hangarau, hangarau akoranga auaha hou kua tapiritia ki tona tipu ki tetahi o te ngä mātauranga tino whaimana o Ukraine. Ko tōna neke atu i 80-mano te ope o paetahi mahi i roto i nga pito katoa o Ukraine me waho. I roto ia ratou i reira he pūkenga rongonui - mathematicians, physicists, ōmataora, tohunga pūtaiao, wetereo, hītori, kaituhi, kaiwhakahaere o te mātauranga, diplomats, kaitōrangapū, me tau kāwanatanga. Nā ki o ratou mahi, whakatutukitanga rangahau me te whakaako Zhytomyr State University te tino uara i roto i Ukraine kore anake engari tawhiti ano i tua atu ona rohe.
International Academic Whakatauranga o rongonui, me te kounga whakaae te whare wānanga rite “Te tohu o te mātauranga puāwaitanga”. Kua ZSU kua whakamoemiti ki mētara hiriwa “Kororia o piri ki te motherland”, Ko reira te kaipupuri o te hiriwa Stella me te Pōkairua o te kounga. E whakawhiwhia whakatutukitanga o te whare wānanga ki te paraihe hōnore o whakawākanga whaimana o “Sofia Kyivska”, “Runanga o porowhita pakihi o Ukraine”, Pūtea International mō te kounga teitei i roto i te mahi (Geneva), Club o nga Rectors o Europe me Te kōhari Komiti o te Pākehā Assembly Pakihi (Oxford).
Tatou raukura i hohonu te matauranga taketake, He ngāwari, me te hohoro huri ki tetahi huringa, ahei ki te mahi i roto i neke atu i te kotahi te tūranga mahi, te pupuri i marino i raro i te papû ore, me te whakama tino -employers fāinga mo taua ngaio tiketike-piha.
Tatou ākonga te tiki i katoa e tutuki te whakaritenga o te tauira ngaio hou: mōhiotanga ngaio hohonu, pūkenga rorohiko whakamahi, matatau i roto i te kotahi e rua ranei reo ke. Ki te hiahiatia, Ka taea e te tiki e ratou e rave rahi ringarehe (kaiako, hēkeretari, operator rorohiko, kaikuti makawe, atekōkiri, etc). Mai ra rawa tuatahi i ngā ākonga whare wānanga e whai wāhi i roto i te mahi rangahau, tonu ratou mātauranga i te ariki me ngā akoranga paerunga ki te farii i PhD me DSc / DLett nekehanga i roto i te tirohanga. Kei te tino tūhuratanga Scientific o to tatou paetahi whakaaro i roto i to ratou ao. He toa o ngā whakataetae whaimana me tohu o te peresideni o Ukraine me te Rünanga Käwanatanga o Minita o Ukraine ratou.
I roto i ngā tekau tau whakamutunga 17 kura pūtaiao, 20 pokapū rangahau pūtaiao, 30 puta rangahau pūtaiao, me te rangahau taiwhanga huarahi. Scientists o te whare wānanga i roto i anake 2009-2013 whakaputaina ake atu i 15 mano mahi pūtaiao, me te huarahi, riro i runga i rua tekau takuhe mō ngā tūhuratanga pūtaiao i roto i wetereo, hinengaro, ahupūngao, koiora me te matū, katoa e whakaatu ki kaha mahi rangahau o katoa 41 tari. kaikauwhau i te te whare wānanga 6 hautaka pūtaiao e whai tūranga nui i roto i ngā tānga Ukraine.
Nā ki te kati hononga pūtaiao me te mātauranga ki ngā pokapū whare wānanga i roto i te US, Germany, Great Britain, Italy, France, Austria, Mexico, Poland, Slovakia, Hungary, Russia me ētahi atu whenua manga me ngā ākonga e taea whai wāhi i roto i te ngā whakataetae, whakahaere rapua mātauranga ngātahi, mahi, ako me te haere tonu to ratou mātauranga waho.
Zhytomyr State University homai kore anake te matauranga taketake, whakawhanake te aroha hoki ngā mahi pūtaiao, me te mātauranga, engari tohu ano te taumata ao o te rohe me te kāwanatanga ano he katoa. Ko tētahi o ona āhuatanga he democratization me humanization o whanaunga i waenganui i ngā kaiako me ngā ākonga. Te whare wānanga e pūnaha tohu (“ākonga Best o ZSU”, “Kororia o ZSU”, “kaimahi whakahonoretia o ZSU”, “Whakahonoretia Doctor o ZSU”, “Ahorangi taiea o ZSU”), e whakarato ana te whakatairanga o tetahi mahi whai o ngā ākonga, me ngā kaiako hoki te painga o te University, rohe me te kāwanatanga me te he katoa.
Whakapumautia i te Zhytomyr State University te Fellowship Ākonga tahi ki te whakahaere i ngā ora i roto i te ara e kore tetahi o neke atu i te kotahi tekau utuafare whare wānanga mano tu ora peka ahurea me te pāpori o te ngātahi. Here, i roto i te pokapū o te kāwanatanga ākonga, pokapū ahurea me te mātauranga nga āhuatanga pai o te huru, pūkenga whakahaere, uara ahurea a rerehua e hanga e. He ëtita me kairīpoata o niupepa me te reo irirangi ākonga me te pouaka whakaata tatou ākonga, te mau melo o karapu toi, ngā mahi toi runaruna, ratonga pāpori tamarikitanga, haumanu ture, pokapū mahi, kapa KVN, karapu, karapu hākinakina maha, me te tokomaha atu hinonga e kua pai-mohiotia i roto i Zhytomyr rohe kore anake, engari tawhiti ano i tua atu ona rohe.
I teie mahana Zhytomyr State University ko te pūnaha multy-hanganga matatini e ngā he maha o mātauranga, complexes pūtaiao me te ahumahi, pokapū rangahau ā-wānanga, me hinonga, maha whare pukapuka, whatunga rorohiko paetata, Observatory, agrobiostation, whare kai, wharekai, buffets, pokapū whakaputa, 5 dormitories me hākinakina hou matatini.
Tawhiti e te mau rave'a e whai ake nei e kore e wānanga katoa. Ko atu taumaha ko to tatou mahere e pā ana ki te kaupapa ki te wāhi mātauranga Pākehā, rawa, e tika ana ki te whare wānanga informatization pūnaha whakahaere, whakatūnga o tōtika E-whare pukapuka, whānui uru ki te Ipurangi, uru ki te pūnaha ao o whare pukapuka, mātauranga tawhiti, tautau pūtaiao me te hangarau, a nui atu.
Ngā to tatou kaimahi whakaako o ngaio pupuri DSc / DLett, nekehanga PhD, e mahi rite ahorangi, ahorangi, kaikauhau me kaiwhakaako. I roto i-tau 95 mahi o Zhytomyr State University ahurea tairanga kaiako i hanga e. Ko te aha ia matou, whai a ka whai Korolenkos tonu, tekau, Bondarchuks, Kasymenkos ...
Zhytomyr Ivan Franko State University te pakari neke ki te heke mai. Na roto i te tahi mau tautooraa manga, tonu ngā ākonga me ngā kaimahi ki te waihanga hītori University. Ko fakatu'amelie e pā ana ki te heke mai whakaako ngā kaimahi no te mea i reira te mea i nga take mo te māia e nga tau e haere mai ana me te tekau tau ka te wa o whakaora auaha hou me ngā whakatutukitanga. I teie mahana he whaimana tatou whare wānanga, apopo ka waiho reira tetahi o te whaimana tino, me te tika ki te mahi, me te ako i reira ka waiho he honore nui.
tukanga Urunga i Zhytomyr State University
mai 2016 tukanga whakauru i roto i te whare wānanga Ukrainian mō ngā ākonga ke aviable mā Center Urunga Ukrainian.
Hoki te tono ki Zhytomyr State University ākonga ke i ki tono ipurangi mā Center Urunga Ukrainian.
I muri i te arowhai i ngā taipitopito katoa i roto i te Center Urunga, ka unga ratou pukapuka fakaafe ki ngā ākonga.
Ki te reta aniraa e taea te haere ngā ākonga ki te karere tata o Ukraine me whiwhi visa ākonga.
Kāore he whakamātautau, TOEFL, hiahiatia IELTS ki te hanga koe tono mā Center Urunga Ukrainian.
kura / Colleges / tari / kōhi / aravihi
Institutes
- Educational ko Research Institute o Foreign philology
- Educational ko Institute o Pedagogics Rangahau
- Educational ko Research Institute o philology me Journalism
aravihi
- Faculty o History
- Faculty o Pāngarau me te Physics
- Faculty o Sciences Natural
- Faculty o Koiri me te hākinakina
- Faculty o Psychology Social
pokapū
- Center o Paerua Mātauranga me Pre-University Tutorial
tari
- Tari o Botany, Rauemi koiora me Atawhai o Kanorau koiora
- Tari o te Matū
- Tari o te Ecology, Nature Whakahaere me te Koiora Tangata
- Tari o Zoology, Aroturuki koiora me te Nature Papa Atawhai
- Tari o Cross-Cultural Communication me Applied Linguistics
- Tari o te Reo English
- Tari o English philology me Translation
- Tari o Foreign Reo me Techniques Haapiiraa Modern
- Tari o Germanic philology me Literature Foreign
- Tari o te History Ao
- Tari o History o Ukraine
- Tari o Philosophy
- Tari o Special Historical Pekanga me Studies Ture
- Tari o Applied Mathematics me Science Rorohiko
- Tari o Algebra me Geometry
- Tari o te Ahupūngao
- Tari o te Analysis Mathematical
- Tari o Reipa Protection me Haumaru Civil
- Tari o rerehua, Ethics ko Fine Art
- Tari o te Tikanga English Reo me te Paraimere ELT
- Tari o Techniques Wetereo me Culture o te Reo ngaio
- Tari o Music ko Choreography ki Methods o Whakaako
- Tari o te Whakaako
- Tari o te Whakaako, Psychology me te Whakahaere Educational Institutions
- Tari o Kohanga Reo Mātauranga me Innovations ngä
- Tari o Makiri Linguistics me Studies Literary
- Tari o te Publishing, whakatika, nga Fundamentals o Journalism me philology
- Tari o te Slavic me nga Reo Germanic
- Tari o te Theory me History o te Ao Literature
- Tari o te Reo Ukrainian
- Tari o Ukrainian Literature me Studies whakatairite
- Tari o Koiri me Recreation
- Tari o Medical me Bases koiora o Koiri me te hākinakina
- Tari o Theory me Methods o Koiri
- Tari o Olympic me Professional Sports
- Tari o Social Whakaako me ngä Skills
Hītori
I tohua te timatanga o te rau tau XX i te tupu o te mahara motu o nga Ukrainians me ratou tohe ki te mātauranga, ahurea me te whaiaro matauranga-. Foundation o te Kaunihera Central i Kyiv, March, 1917 arahina ki te tukanga o te democratization o te ora pāpori, e pā ana ki te raruraru pāpori me te ahurea kōhukihuki.
timata nga mana ā-rohe ki te whakaoti i te raruraru pāpori matua. I te timatanga o 1918 'Whakatutuki kāwanatanga i roto i te mahi ki te kaunihera kura te Tāhuhu o te Mātauranga o Ukraine ki kitea te kaiako' Volyn'inisititiutí whakangungu i roto i Zhytomyr. E kore te karanga i rongo e tika ana ki te āhuatanga tōrangapū iu.
I roto i te tikanga hetman i Zhytomyr ka mohiotia ai e i hūnuku evanelia whakangungu 'he kaiako i Kishinev ki tetahi o nga pa Ukrainian. I roto i 1918 whakatutuki te kāwanatanga ā-rohe te Tāhuhu o te Mātauranga ki te whakawhiti i te paari ki Zhytomyr. i korero te kāwanatanga ā-rohe ki te whakatutuki i ngā whakaritenga katoa o te pūtea Tāhuhu mo, whenua mo te whare hou, renting fare. rahua rawa tenei piro.
i kitea ngāwari te whare mo te paari. i te whare i hangaia te reira i roto i 1862 hoki Zhytomyr tangata hākinakina, i katia i roto i 1918. ngā te matatini o te whare ako, parirau kohatu e rua, whare apatoko me te kari nui. He ko he kari mua iti ki nga rakau ahurei, me te puna i roto i te pokapū. ora te matatini ki to tatou ra, engari i toe langa ai ki te taiwhanga e toru-witi, me te № matatini mātauranga 1. I roto i to tatou ra te tari whakahaere whare wānanga, Kei ratonga whare me te Faculty o Physics me Pāngarau reira. I roto i taua wa e nohoia ana te matatini 9 ruma kauhau me 23 ruma hoki mahi, me te taiwhanga akomanga ki wāhi whānui o 920 kiromita tapawha.
Ko te paari ako - te paari tuatahi i roto i te rohe Polesia i whakatuwheratia rite i roto i taua whare i runga i te 16 o Oketopa 1919. riro te reira i te turanga hākinakina, tona whare pukapuka, taonga, teihana METEOROLOGICAL. I huaina te reira i Volynskyi, i muri Zhytomyr paari ako.
Petro Nikadirovich Abramovich, he ahua tūmatanui kaha, kaiako mātanga, mātanga mohiotia i roto i te pakiwaitara, ka hia kē me te reo Ukrainian, i te kawenga mō te whakahaere o te kaunihera ako - te tinana whakahaere rawa o te paari. ahu e ia te kaunihera, ka i pōtitia te upoko tuatahi o te paari. I hanga te mea kaupapa i te pūtaiao, te mau melo o te kairangahau 'Society o Volyn'. I roto ia ratou ko O.O. Fotinskyi - he kōrero, he kaituhi o te mahi i roto i te hītori Ukrainian, Ye.O. Nenadkevich - mohiotia mātanga i roto i ngā reo me te tuhinga, hanga e ia rapua rerekē o nga mahi Shevchenko; Ye.S. Brazhnikov, I.Yu. Smirnov, M.V. Yanevich - aivanaa mātanga i roto i nga mara o pedagogics, toi me te reo. M. P. Kudritskyi ko tetahi o nga kaiako tuatahi i te paari. Ko ia he kairangahau rongonui o te āhua Polesia, ahupūngao me te huarere. mahi ia i Korostishiv kaiako 'haapiiraa evanelia noa 1901 tau (tuhituhi e ia he pukapuka "Korostishiv Climate" reira, e tangohia e te wahi tuatoru i te whakaaturanga ao i roto i Paris i 1900). 14 mahi kaiako i taua wa. I roto i te torutoru ra 9 whai wāhi atu tohunga i roto i te mahi. Ko ratou S.V. Bilskyi - he kairangahau o te putunga kohuke Polisia, kaitātai; M.O. Puchkovskyi - he mātanga o te hinengaro ako, Yu.Yu. Bruher - he kaimātai kararehe, O.H. Pozdnjakov - he kēmihi me te kaikoiora. I muri nga kaiako o nga akoranga ako tau-rua piri: he M.P faihisitōlia. Ljatoshinskyi, he papa o te kaitito Boris Ljatoshinskyi, mathematicians S.S. Oliynik, A.Ye Oliynichenko, he mātanga i roto i te tuhinga - O.O. Richkov.
i te paari ako hītori, me te reo, ahupūngao me te pāngarau, aravihi kura-i mua matawhenua, ako roa 4 tau. whakamanatia te kaunihera evanelia tumuaki o electivity o te mea kaikauhau; whakaaro a whakaaetia ako me mahere mahi, me ngā hōtaka, whakaritenga kaitono '.
Ahakoa he aha te fifi i tauturu te tari rohe o te mātauranga me te tangata o Zhytomyr, a tautoko te faanahoraa whakaturia. He ko oranga pūtea, pukapuka mo te whare pukapuka, pūrere, i huihui waiata i ngā mātāpuna rerekē.
M.P Taimi nounou kaiwhakaako. Kudritskyi, whakawhiwhia hoki ana whakatutukitanga i roto i te huarere i te hapori matawhenua Russian i roto i 1895, piha ahupūngao whakaritea, ka whakarewa kitenga METEOROLOGICAL. O.O. Fotinskyi - te upoko tuatahi o te Reo me te Hītori manga, whakapumautia te rūnanga o te History Ukraine me Volyn '.
Āta cabinets me taiwhanga mo Pāngarau, geography, zoology, Archaeology, ka hia kē, reo, a ka rite rawa ngā akomanga Literature.
I runga i te 16 o Oketopa 1919 tīmata ako i taua aravihi: Reo me History Faculty, Ahupūngao me Pāngarau, Faculty o Nature me Geography.
53 ngā ākonga o te akoranga ako-tau 2, maha ngā kaiako i te tata-e kainga, 5 paetahi hākinakina me ngā ākonga i te tahi atu whare wānanga, i roto i ngā i University Kievi ko nga ākonga tuatahi o Zhytomyr'inisititiutí. I taua wa ko reira taea ki te tono i waho te tiwhikete o te mātauranga tuarua. He nga uiuinga ki te kitea i roto i te taumata o te matauranga. roa te wā tono mō ētahi marama, i te timatanga o 1920 350 ka iwi ākonga, engari anake 180 i mau ako.
whakahaeretia te paari rite ako, engari i runga i te 10 o Pipiri 1920 i whakawhitia ai ki'inisititiutí kaiako 'e te tikanga o te commissar o te kāwanatanga Republic nga Ukrainians o People. I muri mai whare wänanga katoa, ngā whare kaiako ', i roto i ngā'inisititiutí Zhytomyr i anōtia ki ngā whare mātauranga iwi '.
I roto i 1920 whakaaetia te Tāhuhu o te Mātauranga o te käwanatanga te tikanga o te paari ako Volyn ', I whakaingoatia Volyn 'iwi''inisititiutí mātauranga te taua tau i. Ko tōna whāinga ko ki te faaineine i tohunga mo taumata katoa, i roto i te ngā kōhungahunga, kura me i roto i-o-kura mātauranga. E ai ki te tikanga roa te tukanga ako wha tau, engari i reira ko whāiti i roto i tari taketake, me te motuhake.
ako nga ākonga tau-tuatahi i te taketake, Na - tari motuhake. hāngai ana te tari taketake i ki te faaineine kaimahi me te kaiahuwhenua e i ngā āputa i roto i to ratou matauranga mātauranga tuarua pahara ranei. Hono ako i te tari taketake i whānui; hoatu ana e ia te whai wāhi ki te kitea ngā pūkenga me taranata 'ākonga mō ngā whāiti.
He nga huringa tamau o te mea matenga o te paari. I te mutunga o 1920 te P.N nekehia Kaunihera. Abramovich i te heamana matenga rite ki tana e pai ai. mathematician M.A. whakaritea Mihajlevich i te matenga hou i runga i te 5th Hakihea te taua tau. mahi ia ra ano te 15 March 1922. ingoa o te matenga i roto i 1922-1923 ko unknown. M.V. Yanevich - he kaiako rongonui me te tangata tohe - ahu Volyn 'iwi''inisititiutí mātauranga i roto i 1924-1925 tau. I roto i 1925-1928 i ahu te paari e Y.K. poppet, he paetahi o Law Faculty, University Lviv. He paetahi o philology o te taua University V.P. ahu Hotsa te paari i roto i te Hui-tanguru 1928-1933. Ko ia he tangata mātanga ki te matauranga hohonu o te arero, me te hītori whaea, me mahi hoki nga tau maha i roto i te mara o te mātauranga.
whakatapua i nga tau tuatahi e rima ki te rapu o te puka whakahaere hou me ngā tikanga mātauranga. I meinga reira e te meka e ko te taumata mātauranga taketake kura-tau whitu. Ko te aha haere kāwanatanga Ukrainian te ture e pā ana ki Social Mātauranga Faculty ki-tau e toru wā ako ki te faaineine i ngā kaiako mō ngā kura-tau whitu me ngā kura nesilií. He nga huringa i roto i te ihirangi mātauranga me te puka: whakaiti tere o kauhau, me te tipu haere te maha o nga mahi taiwhanga, wänanga, me ngā haerenga. utua whakarongo nui i ki ngā akomanga mahi. Kotahi ra i ia wiki i whakatapua ki ngā akomanga mahi. Enei kaupapa whakakaha nga hononga'inisititiutí-kura. I te tahi atu te ringa, whakaiti o nga akoranga ariā, whakatinanatanga o nga tikanga taiwhanga me rangahau pakaru whenua whānui, me te ariā o te raukura. Ko tētahi o nga whakatutukitanga ko e pēnei kaupapa rite Ukrainian History, i obligatory i aravihi katoa Reo me Literature.
whakaturia Zhytomyr Oketopa manga ahiahi revolution mō kaimahi i roto i 1922; tona whāinga i ki te faaineine iwi mō whare wānanga. i te reira i rua aau: faaineineraa no te paari mātauranga, me te ahumahi o te iwi - mo-tau e toru kāreti hangarau ahumahi. 341 ako ākonga i te manga i runga i te 1 o Hānuere 1924. I te wha tau i te manga i raro i mana o te paari mātauranga o te iwi.
i whakaritea pokapū rōpū me te komsomol i te paari i roto i 1923-1924. tinana whakahaere ākonga ' (anōtia ki uniana 'ākonga) karahipi tohaina, wahi ētehi, whakaritea he volunteer ma-ake, raumati mahi hararei, mahi ki te ako me te rēhia.
puta nga ākonga tuatahi i te paari i roto i 1922, i tonoa nga tohunga taitama ki te kura. He ko O.F. Lahovský, O.Ya. Teodorovich, K.D. Prishchenko nei ka kaiwhakaako rongonui, ko M.V. Homichevskyi, whakapehapeha o University Zhytomyr.
Ko te tau o 1926 ko he miramira i te hītori o te paari. whakanui te hapori Ukrainians me ao te 70 I.Ya. Franko huritau. I roto i te tikanga ki te whakahonore ia i hoatu ki he'inisititiutí mātauranga o Zhytomyr iwi tona ingoa. I roto i 1926 I.Ya. whakapumautia Franko karahipi i, I hoatu ai ki te ākonga pai. S. Alber, he ākonga o Pāngarau Faculty, Ko te tuatahi nei ka te karahipi.
I taua wa ka te paari te pokapū pūtaiao o Volyn '. i te reira i hohonu turanga mātauranga me te rauemi, he kari nui huaota, he teihana METEOROLOGICAL, hangahanga, he taonga me te whare pukapuka ki 120 mano pukapuka. Mai 1926 puritia reira hui pūtaiao me Te Ipukarea i runga i te taumata i waenganui i-whare, me te Republican.
I roto i te tau tiupiri 'rite ngā kaimahi, ka whakaputaina te rōrahi tuatahi "Volyn' te kaiako Ivan Franko tuhipoka'inisititiutí mātauranga o te iwi", ko reira he whakarāpopototanga o Franko mahi auaha. Ko te P.N rōrahi roto. tuhinga Abramovich e pā ana ki'inisititiutí hītori turanga, "Franko me raruraru o te hapori kaipānui '" e Ye.O. Nenadkevich, "Flora i runga i ngā papa iraruke" i te V.H. Skorohod, tino hāngai ana i runga i ngā rauemi rohe Zhytomyr, "Mai i reflexology ki psychophysiology" na roto i te M.O. Puchkivskyi etc. whakaputaina te evanelia e toru buka o ngā kōrero pūtaiao i roto i te tekau tau tuatahi.
whai wāhi te ākonga pai i roto i te mahi pūtaiao. Ko te pūrongo huarere "Weather i Europa, Ukraine a Zhytomyr rohe "i puta wā. Ko mea nui mō te ahuwhenua o te rohe. ako nga Mema o te hapori tuhituhi I.Franko, T. Shevchenko, Lesia Ukrainka mahi, tātarihia tukanga auaha me ngā raruraru o te tuhinga Ukrainian me ao.
I roto i 1926 i reira ko te rima o nga whakatupuranga o nga raukura. I tipu i te maha o ngā ākonga, engari i reira ko tonu hapa o ngā kaiako.
i roto i te Hakihea 1927 I tū te tatauranga-tätari o te kaiako i roto i Ukraine. whakakitea te reira e anake 22.9 % o nga kaiako i te mātauranga motuhake teitei tuarua ranei. Ko te etahi oti tuarua anake ranei ara kura tuatahi. Ko te raruraru o te tohu mātauranga kaiako 'i te akiaki rawa. hāngai ana te nui haere te maha o nga ākonga, me te ka nunumi i o te wā ako i ki te whakaoti i te reira.
nui haere te turanga rawa, me te tokomaha o nga ākonga o paari mātauranga o Zhytomyr iwi ia tau. I roto i 1920 i reira i 180 ngā ākonga, 1924 - 258, 1927 - 519.
i piri Zhytomyr kāreti kaupapa ki te paari rite te manga. rite te reira i ngā kaiako mō te kura tuatahi.
I roto i 1927 reira i whakaurua whakangungu hōia, puni ā-tau, me te whakangungu i te wae ope.
whakanuia te'inisititiuti tona huritau i roto i 1929. Ko tau te paetahi 'te paetae pai - 300 tohunga ki te mātauranga teitei. He tokomaha o ratou ka pūkenga tino, kaituhi, me ngā kaiako.
I whakarite anōtia e te evanelia ki te Institute o mātauranga pāpori; ka he matatini o tinana mātauranga: paari ako, e rua kareti ako, kura ako me ngā akoranga whakangungu. Ko te aravihi taketake i Social wähanga mātauranga me te manga Complex i rite kaiako ki te mātauranga teitei mo te kura tuatahi. He ko nga akoranga whakangungu mō te manga Complex. Ua haapii manga mātauranga pāpori kaiako mō te kura tuarua. nui haere te maha o ngā ākonga: 850 ako te iwi i roto i 1929/30.
whakaurua nga huringa hohonu o te whakahaere tukanga mātauranga me te whakahaere i. whakakapi Tari kōmihana huringa. ko o te pāngarau, me te kaupapa hangarau nga tari tuatahi, reo me te tuhinga, pekanga pāpori-ōhanga, me te taiao. Taimi nounou i hanga te tahi atu tari.
ka atu mātanga te kaimahi'inisititiutí. whakaaetia te kaiako tino mātanga, me ngā pūkenga o te paari i nekehanga o ahorangi. Ko te tuatahi nei i pōtitia mo te tūranga i P.N philologist. Abramovich, hinengaro M.O. Puchkivskyi, M.A mathematician. Mihalevich, arahi ki I.I. afanaseva, kaimātai kararehe Yu.Yu. Bruher, kēmihi L.K. te Kulbitsky. 10 ka kaikauhau kaikauhau matua. I roto ia ratou i P.H matawhenua. Postojev, L.I faihisitōlia. tuawhenua, Ye.S kaiwetereo. Brazhnikov. Ratou wahi i roto i te ora pūtaiao o te paari i rongonui. Otiia rite te heke mai tamataraa me tutukitanga hoki ratou.
ngaahi ta'u ki mu'a (1930-1941)
whanaketanga Industrial i roto i 1930-es me huringa hanganga pāpori e hiahiatia ana te taumata teitei o te mātauranga o te kaimahi, a poipoia ana te whakatinanatanga o te obligatory, noa o te tiaki tuatahi me te mātauranga-tau whitu. hiahiatia ana te toronga o te whatunga kura anō whakarahi me whakapai ake o te mātauranga kaimahi kaiako '. nui haere te tokomaha o nga ākonga.
233 i whakaaetia ngā ākonga ki Zhytomyr'inisititiutí mātauranga pāpori i roto i 1930/31. 159 i whakauru ngā ākonga ki te kāreti nga kaimahi ia rā ', a 90 - ki te akoranga ahiahi. i hanga nga tari hou i roto i 1931: tari Geology, matū, Philosophy, Economics tōrangapū, Agriculture, Reo me Literature Tari. Ko te kaimahi e'inisititiutí (43 te mau melo) i ake. 18 mahue paetahi i ki te mahi i te paari i roto i 1931. Ko ratou Y.F. Matkivskyi, i muri mai i te tauturu orometua o te tari Matū; I.S. Shah, i muri mai i te matenga o te tari o te Economics tōrangapū, S.P. Alber, ahorangi o Pāngarau. Mai 1933 ahu e ia te tari o Physics me Economics.
1930-i ki tonu o tutukitanga mo te kaimahi Zhytomyr paari es. 379 mahue ngā ākonga te paari i roto i 1932, 286 - i roto i 1933. Ko te take matekai. Nā ki reira i te heke te maha o ngā ākonga. Ka rite ki te hua, Ko iti te maha o ngā tohunga. 183 puta ngā ākonga te paari i roto i 1931, 106 - i roto i 1932, a 96 - i roto i 1933.
whakatoinga, whakapaia me repressions i mau ki ngā kaiako me ngā ākonga. 50 i tonoa iho ngā ākonga i te paari no te huna i to ratou piha haapiiraa pāpori, me te pera ka karanga mahi counter-revolution. I roto i 1932/33 33 ngā ākonga, tukinotia rite huānga hoariri, i tonoa ki raro, kaiako Zhukov, rīpene, i whakawakia Posuvalov o ngā mahi iwi hoki, me te pupuhi. kaikauhau S.V. Bilsky o, M.A. Mihailevich, M.A. Buinitskyi, L.K. I whakauru ano Kulbitskyi ki te rārangi rōpū hoariri. ka mau repressions poauau wahi i te paari i roto i te tau e whai ake nei. I hanga te kino tino nui ki te kaiwhakaako me te kaimahi ahorangi '. Ko te upoko o te paari K.M. hopukina i Tabakmaher i 1936, 18 kaikauhau - i roto i 1937. 15 ka te mate: upoko o te paari K.Ye. poppet, V.P. tangi, O.S. Panteljeev, upoko o te Whakaako tari L.M. Hinkivskyi, P.H ahorangi. Postojev, ahorangi kaiāwhina S.K. Kovalevskyi, kaiako o te H.M reo Ukrainian. Holovatyi, V.K. Omelchenko, I.D. Suhan, Matū A.O kaiako. waiata, tuhinga Ukrainian A.P kaiako. Suprunovich, R.I kaiako reo Tiamana. Paora.
1930-es ko nga tau o te whakariterite anō. E ai ki te whakatau o te Tāhuhu o te Mātauranga o te paari Republic Zhytomyr ka kaupapa i roto i 1934, me i te 1st Mahuru 1935 i huaina ai'inisititiutí kaiako 'ki e rua aau: manga fakaetangatá ki tuhinga me te tari te reo me te tari hītori, me te manga tūturu me tari matawhenua, me te taiao. Ko te'inisititiutí rite ngā kaiako kura tuarua ka whaktauria i roto i te reo Ukrainian me Literature, Hītori, biology, Matū ko Geography. Ko tino pāpori te mātauranga o te kaiako i roto i te 1930-es. tohe te mana'inisititiutí ki kukume tama a kaimahi me ngā whānau kaiahuwhenua. Hoki taua take i hanga e rua kareti āpiti i roto i Malin ko Cherniahiv ki 240 ngā ākonga.
aravihiraa General me mātau reo, ko nga raruraru tino akiaki i taua wa. I roto i te tikanga ki te whakaoti ia ratou akomanga reo Ukrainian i whakatinana i aravihi katoa.
He i hanga huringa o nga mahere me ngā hōtaka History ko Matawhenua rite ki te tikanga "Mō ako o History me Geography i tuatahi, kura tuarua me te tuarua pahara " (1934).
I roto i 1930-es ko reira taea ki te tono ki te evanelia e rua nga wa - i roto i te puna, me te i roto i te ngahuru. I roto i 1936 te tapeke maha o nga ākonga 1938 kawea ano anō. pae hopea ka te evanelia ako kāwanatanga ki-tau e wha ako. mahi ngātahi te reira ki'inisititiutí nga kaiako tau-rua 'noa 1952. He nga tohunga mō ngā kura tuarua pahara rite. i Hītori ia'inisititiutí, Reo me te Literature, Faculties Natural me Geographical. I roto i 1938 tonoa Zhytomyr paari ako 700 kaiako ki te mātauranga teitei ki te mahi i nga kura o te rohe. He ko ano hapa o ngā kaimahi ngā kaiako 'i te kura o te rohe. I tipu i te tokomaha o nga ākonga wahi-wā, me ngā ākonga kāreti. Ko te akoranga (1 tau ranei 6 marama) rite nga kaitono mo te paari. E ai ki nga raraunga o te Tāhuhu o te Mātauranga o te paari Republic Zhytomyr i te tokomaha rawa o nga ākonga wahi-wā.
85 te taua tau kaiako mahi i te whare wānanga e rua: e rua ahorangi S.V. Bilsky o, S.M. Smolinskyi, e toru ahorangi kaiāwhina me rua ngā kaitono o pūtaiao. kihai i te tahi atu ngā kaiako riro tetahi tohu. I muri i te huinga o Te Hau-ā-uru Ukraine ki Ukrainian Soviet-pāpori Republic in1939 te kaikauhau evanelia i tonoa ki te mahi i roto i Bessarabia (i reira ko te kore o te kaimahi kaiako 'i roto i te rohe): V. Dobrianskyi, O.M. Popadenko, P.I. Chernjavskyi, ahorangi S.M. Smolinskyi nei ahu te Tari o Whakaako i Lviv'inisititiutí. I whakaritea e ia te matenga o te paari i muri i te pakanga.
nui haere te maha o ngā ākonga me te paetahi i roto i nga tau i mua i-te pakanga. 1170 ako ngā ākonga i te rā i roto i 1940/41: i roto i te paari ako - 490; i roto i ngā kaiako '- 680; i te pūtake wahi-wā - 2300. Ko te kupu whakataki o te ako i runga i te pūtake te aufauraa i (Ture o te Kaunihera o te tangata Commissars o te Ukrainian SSR) te heke haere te tokomaha o nga ākonga (428 i tonoa iho ngā ākonga). I roto i 22 rite tau i Zhytomyr'inisititiutí 5.5 mano mohio kaiako.
I roto i 1930-es te kaimahi'inisititiutí me ngā te ākonga mahi mātauranga ki te whai wāhitanga i roto i te ora te pa pāpori, me te tōrangapū. I roto i 1930 "Literacy Komiti" i faanahonahohia i te paari. i reira i 345 te mau melo, te nuinga ākonga.
nohoia te kaimahi'inisititiutí i ki te mahi pūtaiao; whai wāhi hoki i te ākonga. 17 i whakaputaina rōrahi o te mahi pūtaiao i roto i 1935-1940.
Ko te'inisititiutí ka hui pūtaiao iho. ka mau te ākonga wahi i roto i te mahi pūtaiao. I roto i 1930 nga tari o Physics me Pāngarau, Geology, matū, Economics tōrangapū, Hītori, Philosophy, reo Ukrainian me tuhinga hanga porowhita te wahi whai wāhi ngā ākonga i roto i te mahi pūtaiao.
āhuatanga tōrangapū kukū, pūmate o te pakanga hōia E hāpaitia ana te mātauranga tāmau whenua, me te hōia. i ngā pekanga Military ki te hōtaka mātauranga.
I roto i 1934 i hanga te tari hōia, me te piha haapiiraa. i hanga e nga porowhita - shooting, kaiurungi waka tauihi, huira, me te tauturu tuatahi hauora. Ko te shooting kaiako me ngā ākonga ako, ki te whakamahi i te machinegun reo me te machinegun marama. I roto i nga tau i mua i-te pakanga kaha i reira te mahi.
i roto i te Whiringa 1940 he rōpū hōia, arā, o 254people, i whakaritea i te reservists. Mai i Hui-tanguru 1941 whakaurua he ra o te korero i (ka mau te reira 12 haora ia marama). Reservists i hanga 13 rōpū ki te ako marau hōia: ngā reo irirangi, huira, machinegun, kaihekerangi, korero-whaiaro, hauora tika. Ko te kaiako i hanga te rōpū korero.
utua te whakarongo i ki ngā mahi ahurea me te hākinakina rawa. 155 whai wāhi ngā ākonga i roto i te pŭpŭ himene, whare tapere, hau me te ori porowhita. Morozova, he kaitapere wahine o te whare tapere rohe, ahu te porohita whakaari. whakaritea te ākonga ngā kaupapa ahurea hoki nga käinga o Barishivka me Stanishivka, hoia.
ngāue rima karapu hākinakina i te paari: taka porepore, hikihiki, kaiaka, poirewa me te whutupaoro. 120 whai wāhi ngā ākonga i reira.
Ko te turanga rauemi o te paari whakawhānui ia tau. Kei te'inisititiuti i roto i te poraka pa i huaina pa ākonga. uru te reira i te me e rua apatoko matua ako whare ki te piha haapiiraa-ruma, taiwhanga, awheawhe, fare whakaminenga me te whare hākinakina, taonga, whare pukapuka ki te neke atu i 150 mano o ngā pukapuka. I hanga te whenua hākinakina i te paari, i hanga wha-witi ētehi (1932) a e rima nga whare mo kaikauhau. He kari huaota ki rakau ahurei karapotia te paari.
whakangaromia te Pakanga mahere auaha me whakaaro o nga kaiako me ngā ākonga.
TE MATAHITI o mamae (1941-1959)
i roto i te raumati 1941 i whakaoti i te Institute te tau mātauranga auau. Otiia wahia te Pakanga tere pai-i hanga o te ora taketake. i awatea, Pipiri 22, hinga poma tuatahi i runga i Zhytomyr rite pai rite ki te maha atu nga pa o te whenua.
Ko te taua ra ka mau i te hui wahi i te Institute. whakahengia mautohe whakaekenga o Nazi, a hanga te oati ki te hoatu i to ratou puai, me te ara ora mo te motherland. timata maha nui o ngā kerēme i ahorangi me ngā ākonga ki te tonoa ratou ki ope mara haere mai i roto i. Rau o educatees o te Institute piri nga rarangi o te Army Whero me te tāruru i te ra tino tuatahi, hainatia ake hoki tangata-i roto i-ringa; i hanga e waka tūroro me haveki-ake ngohi i to ratou tinana.
haere whakamātautau whakamutunga i raro i pakū o poma hoariri. A e kore raukura ki tuite a te Kaiako i hanga ratou ara ki akomanga engari tu ki ringa, ka taki rere ki haere te whakamātautau tino e whakahonoretia ana, me te uaua, te piri ki tetahi whenua. He tokomaha o ratou piri mopi-ake wehe i mohio a oho iho apotoro hoariri me subversives. O.O.Pavlovskyi, ahorangi, rangatira matua hoia, i roto i te tiaki. Kei te tari matua kaimahi o te ropu i roto i te whare noho (inaianei Hostel o te whare wānanga #1).
I wawe refurnished hanga o te whare wānanga ki te hōhipera ope ki raukura rite orderlies.
Hōngongoi, 5, timata te matā papatipu kaikiri o Zhytomyr. hanga tokomaha ngā ākonga me tangata o te pa i to ratou ara ki runga ki te waewae te rawhiti ki te mawhiti pōpula Fascist, me te ka piri ope mara. I tonoa tētahi hōhipera ope e rangatū. I.V.Perchuk, ahorangi, rangatira ratonga hauora, mahi i te hōhipera i raro i te taiao nui o hōneatanga. Ko te whakamutunga ki te waiho Zhytomyr ko O.K.Kasymenko, ahorangi, mohiotia i muri pūtaiao-kōrero o Ukraine, tumuaki o te paari MAORI o hītori o USSR, B.D.Surkis ko S.L.Blyzniuk.
I roto i te Pakanga nui Patriotic taea te whakatau tetahi ahorangi, ngā ākonga, tangata me ngā raukura o ngä Institute i te rārangi, i roto i te Tuhinga matawhāura, rauhanga me ngā rōpū raro puta noa rohe mahi rangitahi.
O.P.Boiarko, Vice-Rector o te Institute, komiti arahina Chernivtsi piringa rohe rōpū, Y.O.Kovmir, tuarua Vice-Rector, ko te kōmihana o te whakahau matawhāura, raukura H.P.Mishchenko - torohe subversive rangatira kaha, Volodymyr Plotnyts'kyi - rohe Zhytomyr mema tamarikitanga whakatakotoria ana.
Ko te meka e ka anake te tuatoru-tau o te Faculty o History 68 whakahau me te neke atu i te 150 metara hōia korero hoki mahi nui o ngā ākonga o ngä Institute i roto i te Pakanga. kia hoki faahoho'a ai te manawanui me te itoito e te record whawhai o ngā ākonga o te kura reta, māngai Tuhinga o Zhytomyr komiti rōpū rohe piringa Maria Tyshkevych. Te kotiro tahi me ona tuhinga tuahine titoa e, me waitohu counterfeited rangatira masterfully Fascist 'ora ai maha iwi taitamariki i takoha i roto i Nasí Germany. Ua mau ia i roto i nga ruma whakamamae Fascist engari hanga kahore whakamamae whāki ia te raro. tutaki Maria mate ia rite konohi ngakau-katoa. E tanumia ia i roto i te moenga o te kororia i Bohynia.
Rau o ngā ākonga, mate pinepine o ahorangi me hoa o te Institute rite marohirohi hoki te honore, me te rangatiratanga o to ratou motherland. A.V.Pavlovskyi, Rector o te Institute, O.P.Boiarko, V.P.Vynohradov, Vice-rectors, ko H.P.Yemsenko, S.T.Parkhomchuk, te tumuaki o te Faculty o Workers, ahorangi B.D.Surkis, mate V.D.Dobryvechir me ētahi atu. whānau o te Institute pupuri mahara kawainga atawhai o ratou. He tohu whakamaharatanga i roto i te honore o ahorangi, hinga ākonga me hoa i mua i te hoariri mo te whenua taketake i roto i 1941-1945 i whakapumautia e tata ana te whare matua.
Night January, 1, 1944 i tukua te pa i te wikitoria Nasí. M.S.Bovsunivskyi (Ahorangi Tuarua i muri o te Tari o History me Economy Tōrangapū), P.K.Serbin (ahorangi o te Tari History Ao), O.O.Boiko (Ahorangi Tuarua o Ukrainian Literature Tari), I.T.Yarosh (ahorangi matua o te Tari o te Whakaako) i roto i ona releasers.
I muri i te tuku ko Zhytomyr i makete. whare Campus o te Institute me ona cabinets, taiwhanga, whare pukapuka, nohoanga ahorangi ', a ka mea pakura whare. Otiia i te kāwanatanga rawa tuatahi o Ukraine me mana ā-rohe ka tango kaupae ki te whakahoki i te whare mātauranga teitei. Ka rite ki wawe rite i roto i te raumati 1944, i utua ahorangi me hoa; i kawea mai whakauru o ngā ākonga ki te mahi.
Mahuru, 1, 1944, whakatuwheratia te Institute te tau mātauranga hou, te tetahi tuatahi i muri i te tuku. uru reira 9 tari ki 31 ahorangi. i tīmata E rua aau. Enei ko te Faculty o History me te Reo-Literature Faculty tae atu Ukrainian me Russian ki Literature Office. He nō ki ngä Institute mahi he whakangungu-kura ki te taua aravihi i raro i te hōtaka motuhake. I whakaritea V.V.Chupryna rite Rector o te Institute, Y.A.Kovmir ko I.I.Shaniuk - rite Vice-rectors. Ko te taua wa tae ahorangi hou ki te Institute. Enei ko M.I.Petrovskyi, Ahorangi Tuarua, i muri Head o te Tari o Marxism-Leninism, D.A.Kolomiiets, Head o te Tari o te Literature Ukrainian, O.M.Semenova, Head o te Tari o Foreign Reo, M.M.Lapshyn, Head o te Tari o Military Mātauranga, ahorangi S.I.Losiev, M.P.Bershii, T.M.Rybakov, N.M.Baryshpol 'me ētahi atu.
ko te tau o te whanau te rua o te Institute tenei. I te tuatahi I whakaturia te institution mātauranga teitei ake i roto i te whawhe o kāreti ahuwhenua, ka - i roto i te whare o Zhytomyr School #20. ngā kaimahi kotahi ahorangi me ahorangi wha, kihai i etahi riro nekehanga mātauranga me ngā taitara. i reira i 168 ngā ākonga tae-wā tonu mātauranga me 545 - ako reta.
rere te Institute i raro i ngā āhuatanga tino uaua i roto i nga tau tauranga-pakanga wawe. Te kore tetahi marama me te whakawera, reira i roto i te kauhau-ruma ki kauwhau windows ripekatia-ake, akoranga, ka mau otinga whakaritenga wahi, i tukua pūrongo pūtaiao. whakarongo ngā ākonga ki kauwhau, ka hanga tuhipoka e noho ana i runga i te papa oneone. He ko he kore o 16 ahorangi, taputapu whakangungu, kauhau-ruma, me nohoanga mo kaimahi, whare noho mō ngā ākonga. hanga ahorangi me ngā ākonga tepu me tēpu, whakaturia tatau me matapihi e ratou katoa. mahi nui te mahi i te taha o te kaimahi ki te whakahokia puna ahu e N.V.Kozlovska.
I muri mutunga kaha o te nui Patriotic War te whenua ite pēhi hiahia i roto i ngā kaimahi whakaako. Tenei whakatakotoria e mahi hou hoki ki te ako teitei whare mātauranga whakaoti. FAKATATAU KI Y.Y.Fialko, pūrongo tumuaki hou ki Tāhuhu o te Mātauranga o Ukraine (1945), 453 ngā ākonga tae mātauranga wā-tonu, tae atu 46 hoia monokia. Ka rite ki te mea whakatutukitanga nui i reira i roto i te pūrongo i tohua i kua paned matapihi katoa me i reira e pono papa rua; Kua ka ākonga ngā rau ahakoa i reira i kahore urunga. Na roto ratou ake tautooraa, ahorangi me ngā ākonga reconditioned whare mātauranga, rongoa ake rakau mo te hotoke, huihui te kotinga i roto i te ahuwhenua wahi-wā, a tangohia ana wahi i roto i te horoi me te ngahere o te pa.
I roto i 1946, I whakaritea Y.O.Kovmir rite tumuaki o te Institute, P.T.Markushevskyi - rite Kaiwhakahaere Tuarua hoki akoranga me te mahi rangahau, i hoatu S.T.Radchuk-Pavlenko rite Kaiwhakahaere o te Philological Faculty, K.O.Kyseliov - rite Kaiwhakahaere o te Faculty o History. I roto i 1947, te Tari o te Reo Russian i ahu e M.B.Khramoi, te Tari o e aweawe - e N.I.Mykhailova, te Tari o Modern History - e L.A.Kovalenko, Kaitono o sciences hītori, me te Tari o Russian me World History - e S.T. Radchuk-Pavlenko. āta, ora, mahi me te taiao akoranga i roto i te Institute ake.
I roto i 1948, te Faculty o Pāngarau me Physics tae atu Tari o Ahupūngao me Tari o Pāngarau anō tona mahi i muri i-tau 16 arumanga. V.M.Kostarchuk Ko tona Tumuaki tuatahi. I roto i 1949, te Faculty o Foreign Languages tīmata tona mahi, me te hohoro wehe ki te riro i te evanelia motuhake.
I roto i 1950, ope o ngā ākonga nui 2 mano iwi. i reira i 770 tae mātauranga ra-neke, me te 1262 - ako reta. nui haere correspondingly piha arahi ki. hoatu te teitei institution mātauranga te whenua 472 tohunga; 60% o ratou ka whakatū ki te wahi ki te hauauru o Ukraine.
pai ake Educational me pūtaiao-tikanga mahi. I roto i 1958, IXth rōrahi (te tetahi tuatahi i muri i te whawhai) o Scientific Notes (raina physico-pāngarau) i puta. L.A.Kovalenko, ahorangi tuarua, V.M.Prylypko, V.I.Pivtoradnia ko B.I.Khatset i rawa whai hua i taua wa. mau ratou mahi whakarongo o te iwi whānui pūtaiao whānui. whakaritea ahorangi he maha o raupapa kuputuhi-pukapuka mō ngā ākonga. I roto i ētahi atu e te whai ake, Drama Ako o O.Korniichuk i te kura Tuarua e V.I.Pivtoradnia, akoranga haapoto o kauhau Old Reo Slavonic e T.V.Baimut, ahorangi tuarua. tahi me nga kaumatua rite te Tari o te Reo Ukrainian he ope ki te ako Zhytomyr reo rohe.
ka te hītori o te ako Polissia te singularity o rangahau pūtaiao ahorangi '. pūtaiao Notes (1957) I oti rawa ki tenei, ka uru tuhinga rangahau i runga i ngā take ā-rohe.
I roto i wā he vahaataimi, ki runga ki 1957 urutomo, puta te Institute 7 pukapuka o Notes Scientific e whakaatu ana rangahau o te rōpū ako nui haere. I roto i 1955-1957, 109 i whakaputaina rangahau me te pūtaiao-tikanga pepa e ahorangi.
Neke atu i te te wā he vahaataimi katoa riro te Faculty o History arā, te nuinga o te ex-faehau me matawhāura mema o matua mō te ahunga whakamua mātauranga me te ki tua. I roto i 1948-1950, i reira i 39 ka puta ngā ākonga pai i te Institute ki hōnore. I roto i te wā o 14 tau i muri i te pakanga, 1.6 riro mano ngā ākonga mātauranga i roto i ngā hāora atu-mahi.
I roto i 1956, i whakawhitia te Faculty o History ki Lutsk ngä Institute.
ka tango Young tangata me nga wahine wahi kaha i roto i te ora pāpori me te mahi whare. Tata nga tau i tauturu ratou pāmu ngātahi ki te kohikohi kotinga, haere ki te newground, mahi i papa tākaro o ngā tamariki, me ruma hōia, faaho'ihia mai Barton pokapū o te Institute, whare wānanga, whare pukapuka, me te wharekai.
pai ake tikanga ora ngā ākonga '. I roto i 1954, whare tuatahi hoki 250 i rite ki te tohatoha ākonga wahi. kohinga pukapuka o whare pukapuka o te Institute refilled. whakawhanakehia ngā mahi tautoko morare.
āta, te whare matua o te Institute whakatika i te whakangaromanga. I roto i 1959 anake, mahi i roto i ahorangi me ngā ākonga 48 mano tangata-ra. He aha te ake, rori turnpike, Recreation ko Entertainment Park me te mara sipoti i whakaritea e tautooraa o ngā kaiako heke mai.
whānui ngā kaimahi o te Institute hoapā pūtaiao, me te whai hua ki ngā pūkenga o teitei rerekē whare mātauranga o te whenua. Scientists i Moscow, Leningrad, Kyiv, a kauwhau Odesa mo to tatou ākonga. pai ake whakawhitiwhiti Methodic o Scientific Notes i ki tokotoko o ngä Rōpū i Vinnytsia, Izmail, Odesa, Mykolaiv, Kamianets-Podilskyi, Chernihiv. Röpü o Zhytomyr State ngä Institute tae mai teitei ngä mātauranga o Minsk, Moscow, Leningrad, Homel, Volhohrad.
O.P.Yura-Yuraskyi, Artist whakahonoretia o Ukraine, puta i roto i te Institute e mahi ana ngā kōnohete tuhituhi. Hunga ki taua kaituhi rite M.Rylskyi, A.Malyshko, V.Kucher, V.Sosiura, L.Pervomaiskyi, M.Nahnybida, V.Kozachenko, S.Oliinyk, H.Boiko, ka mau P.Sieverov wahi konei rite te pai.
1960-1990
timata Zhytomyr State ngä Institute ona o 60 i raro i te taiao o piro tuatahi ki te democratize ora pāpori o te whenua. Ko tōna tinana pule teitei te Poari o te Institute, engari mai 1972 ka reira te tae atu Rector Pūmātauranga Poari, Vice-Rector, tūmahi e, sekelitali rōpū ko Komsomol, kaiwhakahaere o ahorangi 'me ngā ākonga' komiti hokohoko uniana, upoko o ngā tari, ahorangi matua, me ngā ākonga.
Mai i te marama o Hānuere, 1958, I.F.Osliak, Kaitono o Philological Sciences, ahorangi tuarua, mahi rite Rector o te Institute; i Hakihea, 1973, P.S.Hornostai, Kaitono o ngä Sciences, ahorangi tuarua, ko Rector o te Institute; i Oketopa, 1986, I arahina reira e I.M. Kucheruk, Ahorangi.
huringa kura tuarua ki te marautanga hou i roto i te 60 o, nui haere whakataki o te mātauranga tūmatanui taumata-tuarua oblige whakaaro e aweawe i tawhiti. hinga te poropititanga matua o tenei faaapīraa i Pro-rectors i roto i M.P.Zhurbas mātauranga mahi, L.M.Kurkcha, ko M.M.Osadchyi nei kawea atu enei mau ohipa mai 1977.
I te timatanga o te 60 o, whai te Institute kaimahi ako i runga i rua aau ki nekehanga i roto i te tino ma tahi mō te mātauranga wā-tonu, a i roto i te toru no te tari reta.
Ko te Faculty o philology whakaekea whai wāhitanga i roto i te whiwhi i te tohu i roto i: Reo Ukrainian me Literature, Reo Russian me te Literature, Reo Russian ko Literature ko Reo English, Reo Russian ko Literature me Reo Tiamana; Reo Russian ko Literature me Whakaako mō ngā ākonga i Uzbekistan (i roto i 1959-1973); Reo Russian me Literature i roto i te kura matatika mō ngā ākonga i Kazakhstan (i roto i 1971-1993).
Ko te Faculty o Physics ko Pāngarau whakangungua ngā tohunga i roto i: Ahupūngao me Pāngarau, Pāngarau me te Ahupūngao, Ahupūngao ko Reo English, Ahupūngao me te taketake pekanga, Pāngarau me te Hangarau Drawing.
tari Correspondence kaiako tohu o te Reo Ukrainian me Literature, Reo Russian me te Literature, Pāngarau. Neke atu i te 1944-1971, i i titiro te Tari rite te manga i raro i te tari o te mātauranga wā-tonu. Whakaaro i e i roto i te 60 o, 42 ōrau o ngā kaiako o Zhytomyr rohe, a ka 36 ōrau o ratou i roto i nga o te 70, kihai i ka mātauranga teitei, nuinga nui o whakauru o te Institute i ngā ākonga Extramural. Tautoko ki tino i runga ake-whakahuatia i ratou whai wāhitanga ki te whiwhi i te tohu i roto i te Reo English me Reo Wīwī (1963-1972), i roto i te Biology (mai 1974), ko Whakaako ko Paraimere Methods Mātauranga (mai 1978).
I roto i 1962-1968, te General Scientific Faculty tae atu Tari o Humanities me Pāngarau mahi mō ngā ākonga Extramural. ako ngā ākonga ki te tiki i te tohu i roto i History, Pūtaiao Library, Pūtaiao ture, Reo Ukrainian me Literature, Reo Russian me te Literature, Reo English, Reo Wīwī, Pāngarau, ahupūngao. Na, haere ngā ākonga ki te ako whiwhi atu tino mō te kōwhiringa i roto i teitei whare mātauranga o Ukraine i raro i ngā tari reta.
I roto i 1963, ahu te Faculty o Foreign Reo rite te manga motuhake i raro i te aegis o te Faculty o philology. Ko te tohunga tohu manga i roto i te reo Ingarihi me te Tiamana Reo, a ki 1972 - i roto i te Reo French. Ngā ākonga i Uzbekistan taea whiwhi tohu i roto i te Reo Ingarihi me.
ka tahuri nga 70 o waho ki te riro i te tau o te hua nui, me te whänui o te Institute. I muri i hope te Berdychiv ngä Institute te Faculty o Sciences Natural i whakawhitia ki a Zhytomyr (1972). Te Faculty faati'a kaiako o Biology me Matū. I roto i 1976, i ahu rima o te manga. Ko tenei te Faculty o te Mātauranga Paraimere ki te mātauranga wā-tonu, me te ako reta. Ka rite ki wawe rite i roto i te tau, e whakaarohia ana te Faculty he makehe atu - Music.
Ko te maha o ngā tari, ngā ākonga, kaimahi whakaako, a rererua hoa. Na reira i tika ki te redeploy akoranga ki e rua huri.
I roto i 1979, riro te Institute tuarua pai i roto i ngā whare ako mō te mahi 'pai ngā ākonga, whakahaere te ora me te wā rēhia. whare #3 riro paraihe tuatahi. M.O.Lukin ko kaiwhakahaere o te Hostel i te wa. I whakahonoretia te Institute mo ona whakatutukitanga ki pōkairua o Republican Trade Union Komiti me Tāhuhu o te Mātauranga o Ukraine.
tupu whakauru tamau, origination o aravihi hou me tino hiahiatia whakaaro nui mo te whakahoutanga o ngā whakaurunga.
I roto i 1962, i toe langa rawa te whare wānanga pokapū. I roto i 1979, i hanga he pihinga awheawhe taiwhanga me metalworking me te tukatuka. I roto i 1987, hoatu wānanga hou o te Faculty o Foreign Reo i roto i te huahoko. I roto i 1972-1981 i runga i te wāhi o 15 heketea, i hanga ruma whakangungu-taiwhanga me holdings whakangungu-iti mō te teihana agrobiological. I roto i 1988, te nāna o hanga wānanga o te Faculty o Natural Pūtaiao i runga. I roto i 1990, whakaturia waru-papa whare whakangungu-taiwhanga hou i tae atu ona whakaotinga e toru hanga i roto i 1992. Neke atu i te 30 tau, te rohe o te Institute whakawhānui kia wha ana.
ka ākonga mātauranga i roto i 217 auditoriums, nei 14 i tae nui. He i hangaia 25 taiwhanga motuhake, me te 59 akoranga, i rite rawa nei te nuinga wahi o ratou ki te whakaurunga whakangungu.
kia whakamahi ngā ākonga e rima whare noho (whakatuwheratia i roto i 1935, 1956, 1972, 1981, 1986); pou āwhina tuatahi, tae atu consulting me te whawhe ruma, tari niho, a e rima paroita wehe. He i roto i nga whare noho 2 mano ngā ākonga me 82 mau utuafare i ora ai a.
I roto i te viivii ore o te tipu titauraa o ngā kura tuarua mō ngā kaiako nui haere te maha o te kaimahi whakaako mātauranga. I roto i 1960, 73 ahorangi mahi i 12 tari, nei 27 nohoia ahorangi nekehanga mātauranga i roto i ngā kaitono o Sciences me ngā taitara mātauranga o ahorangi. I roto i 1990, 22 taua tari 289 ahorangi tae atu 10 Doctors, ahorangi, 114 Kaitono o Sciences, ahorangi i roto ia ratou.
Neke atu i te nga 60 o, e pā ana ki te mano pepa pūtaiao i roto i 1.2 mano mau api i nene'ihia rōrahi kerekere tahi ki 17 i puta pukapuka o Scientific Notes i te mau tautooraa o ngā pūkenga o te Institute. 84 monograph, 556 kuputuhi-pukapuka me ngā aratohu tikanga, 11 kaikohikohi o tuhinga, me rāpopoto, 108 puka, neke atu i te 2 whakaputaina mano tuhinga i roto i muri 20 tau. I roto i 30 tau, takoha o te Institute ki te ahunga whakamua o te whakaaro pūtaiao tae 3,750 pepa pūtaiao.
toutou, te Institute i he wāhi mo te Republican, Interuniversity, me hui rohe. Thuswise te hui pūtaiao Republican whai rite i runga i te take o 70th a 75th whanau o M.T.Rylskyi, 110th a 115th whanau o I.Franko, 150th whanau o T.H.Shevchenko, 100th whanau o M.M.Kotsiubynskyi, 170th huritau o te mate o H.S.Skovoroda, 100th whanau o Lesia Ukrainka, a ki runga ki reo me te ariā o te take tuhinga tangohia e wahi i konei.
Tāhuahua āwhina ki te kura ka tetahi o ngā rārangi i te Institute o ārahi. mai 1970, i tukuna nga rohe katoa o te rohe i roto i ngā tari rerekē. I roto i te o 1970, tīmata akoranga marama o te kaha ritenga kaiako i roto i waru tino mahi. Neke atu i te 20 tau, 14.5 mano o ngā kaiako o te rohe oti akoranga ritenga. I roto i 1984, i whakatuwheratia Basics o Pūtaiao Rorohiko me Rorohiko Engineering akoranga i te Faculty o Physics me Pāngarau. Nga tau neke atu i 400 ako ngā kaiako o Pāngarau āhuatanga o te hōtaka, me te pūnaha rorohiko mahi. I arotake Republican riro tuarua pai te Institute mō te utu āwhina whai hua ki ngā kura (1975). I roto i 1970-1990 anake, 170 kuputuhi-pukapuka me te neke atu i te 300 i tukuna tohutohu tikanga mō ngā kura.
Ko te kupu whakataki o te oblige mātauranga taumata-tuarua tūmatanui i roto i te 60 o whakaturia he mahi ki te whakarato i ngā kura, kareti whakangungu, kura tūao, me te hangarau kura tūao ki kaimahi whakaako. Hoatu e i roto i 1960, ko whakaurunga o ngā ākonga 2.4 mano iwi tae atu 760 -Wā tonu ngā ākonga, me te 1.7 mano o ngā ākonga Extramural; i roto i 1970, tae te reira 1.6 a 1.5 mano o ngā ākonga correspondingly. I roto i tetahi atu tau tekau, ko te whakaurunga 2.4 mano o ngā ākonga wā-tonu, me te 1.1 mano o ngā ākonga Extramural. Mahuru, 1, 1990, te whakaurunga o ngā ākonga o te Institute i 2.8 mano o ngā ākonga mātauranga wā-tonu, me te 1.6 mano o ngā ākonga Extramural. tau nui o ratou i medalists, iwi taitamariki e noho ana i roto i ngā wāhi tuawhenua. kawea E rua hautoru o te wā-tonu whakauru i roto i te kura kainga, mai 1972. Anake ngā mema mātauranga rongonui, tukua mai nga Forces Armed, me ngā raukura i kareti whakangungu kaiako i whakauru i roto i te ako reta. I roto i 1990, iwi taitamariki o te hunga whakauru mō te mātauranga wā-tonu tekau 50 ōrau he fariiraa ūnga. he paetahi o te tari faaineineraa a Zhytomyr Kaiako Whakangungu College enei.
pūkenga ngaio o paetahi āhua e tika ana ki te whakahaere mahi whakaako matatau. I whakaurua nga momo e whai ake nei o te mahi whakaako ki te pūnaha whakangungu ngā ākonga mo te mahi pūtaiao-mātauranga: mahi pāpori-tōrangapū, i runga i-mātauranga mahi whakaako mō ngā ākonga o 1st a 2d akoranga, mahi whakaako i roto i te puni Pioneer, mahi i te tikanga i ono whakaako, mahi mahi mō ngā ākonga o te 4th akoranga i roto i te mahi i roto i-o-kura mātauranga i runga i-mahi, whakaako mahi i roto i ngā kura o Zhytomyr me o te rohe.
mai 1977, mahi mō ngā ākonga o 1st-5th hoatu akoranga i raro i ngā kura i te whai wāhi ki te tahuri mahi whakaako ki tetahi tonu. anga ākonga o te Faculty o Training Kaiako Tuatahi ratou mahi i runga i te wā o nga tau e toru ārahi i te piha haapiiraa i taua. I mua i to ratou mahi kura, anga ākonga o te manga whakahuatia me te Faculty o Sciences Natural mahi mara i te teihana agrobiological o te Institute. aro nui mo tenei wahi o te mahi i papû. Ia tau, 60-62 ia haere ōrau o ngā ākonga mahi whakaako ki te tohu pai, a ki runga ki 35 ōrau o tauira ka tohu 'pai'.
Haerenga i roto i nga wahi o te kororia hōia, me te mahi, kōnohete ohaurunga mō pani, rori o te aroha ki te Denyshiv Pani Asylum, e mau ana o Pūmahara mataara me Letter Campaign o te Soldier, ārahi o te taitamarikitanga, pāngarau, tinana, me ngā kura astronomic, tahi ki te studio tuhituhi mō ngā tamariki, kohinga tipu hauora, nāna o whare Rongonui te kōaro i roto i te kainga o Kopyshchi me te rite - ngā mahi whai hua enei katoa 'ākonga tekau.
I roto i te toru o nga wāhanga mahi, 282 Pirikēti hanga mahi i runga i te whenua hou i roto i Krym, Mykolaiv, Kherson, Kyiv, Tiumen, Orlov, me ngā rohe Mahadan. whakatinana ratou 21 miriona moni (ine i roto i ngā utu o 1990) o haumi whakapaipai, toe langa 51 kura, whai wāhi 5 hanga, hanga ake 128 papa tākaro, 78 akomanga.
i tiketike i runga i te rārangi o ngā ākonga taitamariki whakangungu rōpū taranata Amateur. Yateriv iwi waiata pŭpŭ himene whakahaua e M.O.Nykorchuk, ko Suzir'ia kanikani kamupene whakahaua e V.O.Svitelskyi ka mohiotia whānuitia puta noa i te rohe, me te waho, ka ka taitara nga o People (1987). Kalyna rōpū iwi waiata whakahaua e P.I.Antonevskyi me Elehia rōpū waiata whakahaua e V.V.Sychevska ka rite te pai tenei taitara.
He huarahi multipronged mo mātauranga me te rangahau mahi i roto i te aravihi ite-oranga o tohunga heke mai ko te wahi tuatahi, o nga rongoā katoa kitea nei te tokotoko o te Institute i te tau 1960-1980. huringa ine, me te kounga New, he pikitanga hou me workouts i ki mai ahu atu. mua 70 tau o te mahi ko te pūtake mo te hunga implementations.
Ko te tau tuatahi o te motuhake o Ukraine (1991-2001)
Independence o Ukraine i 1991 huringa hiahiatia i roto i te whakahaere, whakariterite anō hanganga, whakapai ake o te hōtaka mātauranga, me te whakatūnga o tari hou. Ko te mahi tuatahi i roto i te 1990-es ko ki te whakarato i te taumata e tika ana o te mātauranga e taea te whakatau i te āhuatanga kāwanatanga me ngā paerewa.
ki 1999 riro nga raukura he "mātanga" tohu i runga i te pūtake o te mātauranga tuarua tonu. Mai i te 1 o Mahuru 1999 te whare wānanga (homai he mana i) rangatira rite i runga i te puka ako-mo-utu, i te 1of Mahuru 2000 - i runga i te puka kāwanatanga-pūtea o te mātauranga i runga i te pūtake o "mātanga" tohu. I whakawhanakehia e te hou ako mahere me ngā hōtaka.
I te timatanga o te 1990-es te paari e uru ana 5 aravihi, he tari faaineineraa me 22 tari i reira 289 mahi kaikauhau. I roto ia ratou i 10 tākuta, ahorangi, 114 kaitono o pūtaiao, ahorangi kaiāwhina, e toru ngā kaiako faateniteniraa o te mātauranga teitei, me te ahurea o Ukraine. uru reira 42.9 % o ngā kaimahi katoa.
307 mahi kaikauhau i te whare wānanga i roto i 2001, 176 o ratou i nekehanga pūtaiao; uru reira 57.3% o te kaimahi. I roto ia ratou he mema o te National Academy o Pūtaiao o Ukraine, e rua ngā mema hāngai o te National Academy o Pūtaiao o Ukraine, mema e hāngai o te Agricultural Academy o Ukraine, 28 tākuta, ahorangi, 148 kaitono o pūtaiao, ahorangi kaiāwhina, 8 kaimahi faateniteniraa o Ukraine (mātauranga, kura teitei, ahurea me te whakangungu tinana), neke atu i te 40 kaikauhau pai o te mātauranga o Ukraine, pūkenga taitamariki - kau ma'u tuku o te Rünanga Käwanatanga o Minita o Ukraine me pütea "Vidrodzhenia" ("Revival"). tupu te tokomaha o te kaimahi ki te nekehanga i runga i 14%.
nui haere te tokomaha o nga tari i 22 ki 31 i roto i 1991 - 2001 tau, me te tokomaha o nga kaupapa nui i 13 ki 21. He i whakaurua kaupapa nui hou: reo Ukrainian me tuhinga me Country Ako o Ukraine, reo Ukrainian me tuhinga me te Whakaako Social, reo Ukrainian me tuhinga me History, History me te reo Ukrainian me te tuhinga, akomanga kura tuatahi me te Psychology Practical, Pāngarau me te Informatics, reo Tiamana, me te Ingarihi me te tuhinga, reo Ukrainian me tuhinga me Educational Materials Whakatika, Matū me te Koiora etc.
Ko te āhuatanga hou e hiahiatia ana ngā huringa huarahi. Ko te whakatinanatanga o te hangarau hou me ngā tikanga whakaako kaha ko o te faufaa rahi i roto i the1990-es. I whakaurua te pūnaha poraka-modular me kōeke-whakatauranga, hoatu didactical me tūranga kēmu i roto i mahi.
Hangarau o ako rangahau tukanga, mahi tahi me te hanga i whakamahia i te akomanga Whakaako mahi. Ko te mahi mahi e te tari Whakaako ko he turanga mo te pukapuka-ā-ako whakaputaina e te Institute o te rangahau pūnahanaha o te Tāhuhu o te Mātauranga o Ukraine i 1995.
Kei te hopu whakarorohikotanga o te tukanga mātauranga i runga i. Ahupūngao me te tari Pāngarau whakaurua he akoranga o te whakamahi rorohiko i roto i te tukanga ako. oma te akoranga i runga i pōkai me ngā hōtaka whakawhanakehia i nga Pāngarau me Informatics me tari Physics. Taua hōtaka kua whakamahia whānuitia e te Tari o te Psychology ki te whakarite whakamātautau hinengaro. Kua i ngā ākonga o te ariki tohu me PhD ākonga akoranga o te mahi rangahau rorohiko. E whakamahia rorohiko mō whakamātautau me ngā whakamātautau matatini.
i te 1990 i reira i 104 rorohiko, i roto i 2001 - 230, i roto i ngā reira e 13 akomanga rorohiko ki 203 wāhi mahi. E whakatu ana te āhuatanga hangarau. whai wāhi ki te kaimahi Ipurangi me te ī-mēra te kaimahi whare wānanga me ngā ākonga. Ka hohoro te oti te whatunga rorohiko corporative. Ko te tari o te faaohiparaa i pātengi raraunga, whatunga rorohiko me te taputapu tari whakarewa tona mahi.
Ko te pokapū kaiako English o mātauranga-whaiaro ka whakanekehia whakatinanatanga o te hangarau hou i roto i te tukanga o te ako Ingarihi i roto i te evanelia, me ngä mātauranga o te rohe. I hanga te reira i roto i 1995. Kei roto te pokapū 5 taiwhanga: hangarau hou i roto i te akoranga Ingarihi, te ako reo Tiamana, te ako reo Ingarihi, he akomanga noa mo te reo ke ako, te akomanga Ingarihi. ngā ākonga, me te 120 kaiako i te mahi te tikanga rohe i te pokapū kua meinga nei e te taiwhanga huarahi. Kei te rite rawa te reira ki te pukapuka tūturu hou, tuhinga, oro me ataata-rauemi. Hui i roto i te reo ke ako hangarau hou, hui tango te wahi i reira. collaborates te pokapū ki te Kaunihera British, te Center American, te Center International, te Corps rangimarie, te pütea "Vidrodzhenja" ("Revival"), whare tā ke. Ko reira he mema o te TESOL whakahaere ao. whai wāhi te pokapū i roto i te whakahaere o te whakataetae katoa-Ukrainian i roto i te reo ke mo nga tamariki kura tuarua (1996) me te whakataetae katoa-Ukrainian mo te kaiako reo ke pai o te tau (1997).
Ko te hangarau hou i roto i te tukanga ako i whakatairangatia ana te tupu o te mahi takitahi 'te ākonga, Ka poipoia ratou rapua; Ko hua te hua. riro nga ākonga 40 wahi taonga i nga whakataetae kaupapa katoa-Ukrainian i roto i Pāngarau, Informatics, biology, matū, Psychology, Psychology Practical, Ingarihi, Whakaako, reo Ukrainian me te tuhinga, reo Tiamana, Whakaako Social i roto i 1997-2001. ka mau ratou ki nga wahi tuatahi i te whakataetae katoa-Ukrainian o te rangahau ākonga i roto i Whakaako me te Psychology i roto i 1998-2001; anake i roto i 2001 i reira i 12 wahi taonga i nga whakataetae kaupapa katoa-Ukrainian.
I te whakataetae ākonga katoa-Union ngā Olexandr Sarana te utu tuatahi ki te ākonga i Moscou Lomonosov University, a ngā Dmitro Stepanchikov te utu tuatahi ki te ākonga i University Novosibirsk.
nga ākonga, tango ākonga PhD me ngā kaiako wahi i roto i ngā whakataetae rerekē mō te whakangungu me te ako ki waho. I roto i te tau whakamutunga i ratou trainings i roto i te UK, te USA, Germany, Austria, France ko Poland.
Ko te whare wānanga whakahaere rapua i roto i te ariā me te tikanga o nga ākonga 'ako me te mātauranga, whakapai ake o te whakangungu kaiako, tikanga i roto i te kura teitei, ako whenua hītori, mahara motu i roto i te tuhinga Ukrainian, kupu reo Polesia ', pūtake koiora o te tiaki kararehe Ukrainian me tona uri, nga raruraru o te rangahau English kupu hou, hanga o te matū Semiconductor, tioata wai, rangahau o ratou āhuatanga tinana etc.
Ka taea e tonu te ākonga täura ratou ako i te whare wānanga atu whare wānanga Ukrainian ranei me whiwhi ratou tohu PhD. timata nga ākonga täura tuatahi ratou ako i te whare wānanga i roto i 1992. I teie mahana i reira e 11 kaupapa nui, me te 35 Kua whakaurua ngā ākonga. Kua awhina nga ākonga paerua 23 otinga i roto i te reo Ukrainian, Theory o tuhinga, biology, Whakaako, reo Germanic; 13 Kua rite mahi mō te tukanga korero. awhina te kaikauhau 5 otinga PhD me 68 mahi ahorangi kaiāwhina i roto i te whakamutunga 10 tau.
He hautaka "Visnik o Zhytomyr whare wānanga ako" kua whakaputaina, kua i roto i 1998; Ko reira he whakakapi o "tuhipoka Scientific", ētita i roto i te tau 1920-es i te paari ako. Neke atu i te 5.5 i whakaputaina mano tuhinga pūtaiao, me te huarahi.
I roto i 1990 i reira nga whakamātau ki te whakarato i te kura tuarua me te teitei ki te tuhinga mātauranga, me te huarahi hou. 126 i whakaputaina pukapuka me pukapuka i roto i te whakamutunga 5 tau.
I puta ke nga mahere mātauranga e tika ana ki te huringa i roto i te ora pāpori o te whenua; te pūnaha o akoranga motuhake, I whakaurua hui me ngā akoranga kōwhiringa; whakatairanga reira pai faaineineraa ki te mahi mahi. Hoki ia kaupapa i reira i hangaia whakamātautau ki te tirohia te taumata matauranga me tona kounga. He whakamātautau matatini mō ngā ākonga akoranga. I whakawhanakehia e te hōtaka mātauranga mō te kaupapa, kahore hōtaka mātauranga noa.
hoatu hua hua te whakapai ake o te tukanga ako. Te ahunga whakamua toharite i roto i ako ko 95-96%, kounga - 56-60. Kei te nuinga o mohiotia nga hua i nga putanga o te whakamātautau matatini i roto i ngā kaupapa rerekē, me te i whakamātautau tohu matatini.
9.9 puta mano ngā ākonga o te whare wānanga i roto i 1990-2001; 6 mano - i runga i te rā, me te 3.9 - ako wāhanga-wā. 86-90 % o nga raukura e tonoa ki te mahi.
Kua tupu te turanga mātauranga me te rauemi o te whare wānanga i roto i te tau tata. He whare mō te philology tari me te whare mō ngā akomanga kaiako tuatahi i hoatu ki mahi i roto i te 1990; i roto i te tau e whai ake nei i whakanui te rohe ia kotahi ākonga i 4,5 mita pūrua i roto i 1992 ki 9,6 - i roto i 2001. Hoki te hiahia 'te ākonga i reira e 5 dormitories (2000 wahi), he ruma me wharekai (390 wahi), whare pukapuka ki 420 000 pukapuka, biostation ahuwhenua. 89 taiwhanga me ngā akomanga mahi i te whare wānanga, i roto i te ngā 6 akomanga linguaphone, phonolaboratory me 13 akomanga rorohiko (203 wāhi mahi takitahi).
I roto i 2000 hanga o te matatini hākinakina i tīmata i runga i te roto o te pūtea pūtea, i oti te reira i roto i 2003.
E ai ki te № ture 761 o te Rünanga Käwanatanga o te Minita o Ukraine Zhytomyr'inisititiutí i homai te mana o te whare wānanga ako.
whakahaere te poari tirohanga State o nga pūtahi mātauranga o te Tāhuhu o te Mātauranga me te Pūtaiao o Ukraine he whakamātautau whakamanatanga tohunga o te whare wānanga. E ai ki nga hua o te whakamātautau tohunga i haere te whare wānanga i roto i te whakamanatanga, a i ngā i roto i te kaupapa nui o te ako ia, me te wahi-wā i runga i te taumata IV - "Ako Tuatahi", "Reo Ukrainian me te tuhinga", "Reo Russian me te tuhinga". "Reo Ingarihi, me te tuhinga", "Matū" me i III taumata - "ako Musical me te mātauranga", "Ethnology", "Psychology", "Informatics". ka te tari faaineineraa i roto i tiwhikete hoki.
ngākau, kaha ki te mahi me te mana auaha o te tokotoko whare wānanga ko te whenua mo te whakatutukitanga hou i roto i te toru o mano tau.
I runga i te 24 o Maehe, 2004 homai Zhytomyr wānanga ako i te mana o Zhytomyr Ivan Franko State University rite ki te tikanga № 172-p o te Rünanga Käwanatanga o nga Minita o Ukraine.
Mahi e hiahia ana koe aparau i Zhytomyr State University ? tetahi pātai, kōrero arotake ranei
A faaite i tenei info whai hua ki o koutou hoa
Zhytomyr State University arotake
Hono ki te aparau i o Zhytomyr State University.
TĒNĀ, FAKATOKANGA: homai EducationBro Magazine kaha ki te pānui i info e pā ana ki ngā whare wānanga i koutou 96 reo, engari te inoia e tatou koutou ki te faatura te tahi atu mau melo, me te waiho kōrero i roto i te reo Ingarihi.


c: text/html

text:
He mea whakamāori te whakataukī i runga i tōna hononga ki te taiao moana, ā, ka whakaaturia i roto i tana peita.
Arā ētahi ringatoi, he iti noa iho ā rātou kupu hei whakamārama i te tikanga o ā rātou mahi, ka waiho mā te kaimātakitaki e whakamāori ki tāna anō titiro. Ko Ralph Hotere tētahi o ngā ringatoi Māori rongonui e pērā ana te āhua. Ko tā te kaimātakitaki, he āta whakaaro i ngā mea pēnei i ngā āhuatanga o te mahi toi e pai ana ki a ia, ngā āhuatanga ka pā ki tōna ngākau, me ngā kare ā-roto ka pupū ake.
Pēhea nei tō whakamāori i ngā nekeneke o roto i te haka a Whaitiri mā?
He mea whakamāori te whakataukī i runga i tōna hononga ki te taiao moana, ā, ka whakaaturia i roto i tana peita.
Mā te tangi o te reo koe e āwhina ki te whakamāori i tā rāua whakawhitinga kōrero.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Maire rauriki
Ko te Maire rauriki he momo maire, he rākau whakaruruhau o Aotearoa. He rite anō tēnei rākau ki te te Maire raunui engari he whāiti ake ngā rau, he paku iho anō ngā hua. Ko te ingoa pūtaiao he Nestegis lanceolata, ko te ingoa reo Pākehā he White maire.
Hoto ki waho[edit | edit source]
- New Zealand Plant Conservation Network, URL: Nestegis lanceolata, he mea kite i te 23 o ngā rā o Haratua, 2007.
- He whakaahua, he konae mō Maire rauriki kei te Wikimedia Commons.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
Zechariah 101 Inoia he ua i a Ihowa i te wa o to muri ua; ara i a Ihowa e hanga nei i nga uira, he nui ano te ua e homai e ia ki a ratou, he tarutaru i te mara ma tenei, ma tenei. 2 He tekateka noa hoki te korero a nga terapimi, he teka te kite a nga tohunga, he horihori nga moe i korerotia e ratou; he hanga noa iho ta ratou whakamarie, na reira haere ana ratou ano he kahui hipi; karangirangi kau ana i te kore hepara. 3 I mura toku riri ki nga hepara, i whiua ano e ahau nga koati toa: kua tae mai hoki a Ihowa o nga mano ki tana kahui, ki te whare o Hura, kua mea i a ratou hei hoiho atanga mona i te tatauranga. 4 No roto i a ia te putanga ake o te kohatu o te kokonga, no roto i a ia te whao, no roto i a ia te kopere mo te tatauranga, no roto i a ia nga kaiakiaki katoa, rupeke, rupeke. 5 A ka rite ratou ki nga marohirohi e takatakahi ana i o ratou hoariri ki te paru o nga waharoa i te mea e whawhai ana: ka whawhai ano ratou, no te mea kei a ratou a Ihowa, a ka whakama nga kaieke hoiho. 6 Na ka kaha i ahau te whare o Hura, ka ora ano i ahau te whare o Hohepa, ka whakahokia ki te nohoanga; no te mea ka tohungia ratou e ahau, a me te mea kihai ratou i peia e ahau; ko ahau hoki, ko Ihowa, to ratou Atua, ka whakarongo ano ahau ki a ra tou. 7 Na ka rite nga Eparaimi ki te marohirohi, ka koa ano to ratou ngakau me te mea na te waina: ka kite ano a ratou tamariki, a ka koa; ka whakamanamana to ratou ngakau ki a Ihowa. 8 Ka hi ahau ki a ratou, ka huihui i a ratou; kua hokona hoki ratou e ahau; a ka tini ratou, ka pera me ratou i tini ra. 9 A ka whakatokia ratou e ahau ki roto ki nga iwi, ka mahara ano ratou ki ahau i nga whenua tawhiti, ka ora hoki ratou me a ratou tamariki, a ka hoki. 10 Ka whakahokia mai ano ratou e ahau i te whenua o Ihipa, ka huihuia mai i Ahiria; ka kawea ano ki te whenua o Kireara, ki Repanona, te kitea he wahi mo ratou. 11 Na ka tika atu ia i waenga moana, ara i te raruraru, a ka patu i nga ngaru i te moana, ka maroke hoki nga wahi hohonu o te awa, a ka riro iho te whakapehapeha o Ahiria, ka riro ke ano te hepeta o Ihipa. 12 Ka whakakahangia ano ratou e ahau i runga i a Ihowa; ka haereere hoki ratou i runga i tona ingoa, e ai ta Ihowa.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Salmos 80
1 Ki te tino kaiwhakatangi. Hohanimi Erutu. He himene na Ahapa. Tahuri mai tou taringa, e te Hepara o Iharaira, e arahi nei i a Hohepa ano he kahui hipi; whiti mai koe e noho mai na i waenganui i nga kerupima;
2 Whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o Eparaima, o Pineamine, o Manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou.
3 Whakahokia ake matou, e te Atua: kia marama mai tou mata, a ka ora matou.
4 E Ihowa, e te Atua o nga mano, kia pehea ake te roa o tou riri ki te inoi a tau iwi?
5 Kua whangaia mai e koe he roimata hei taro ma ratou, he nui hoki te mehua roimata kua homai nei e koe kia inumia e ratou.
6 Kua meinga matou e koe hei totohetanga ma o matou hoa, a e kataina ana matou e o matou hoariri.
7 Whakahokia ake matou, e te Atua o nga mano; kia marama mai tou mata, a ka ora matou.
8 I maua mai e koe he waina i Ihipa: ka oti i a koe nga tauiwi te panga, na whakatokia iho e koe.
9 I whakapaia e koe he tunga mona, na, ka hou ona pakiaka, a ka kapi te whenua.
10 Taumarumaru ana tona ata ki runga ki nga pukepuke; ko ona manga rite tonu ki nga hita a te Atua.
11 I tautotoro atu ona manga ki te moana, ona rara ki te awa.
12 He aha i pakaruhia ai e koe ona taiepa ki raro, kia kowhakiwhakia ai ia e nga tangata katoa e tika ana i te ara?
13 Mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae.
14 Tahuri mai ano, e te Atua o nga mano, e inoi atu nei matou: titiro iho i te rangi, kia kite mai koe, ka toro mai i tenei waina.
15 I te rakau i whakatokia e tou matau, i te manga hoki i meinga e koe kia pakari mau.
16 Kua pau i te ahi, kua tuaina ki raro: ngaro iho ratou i te riri o tou mata.
17 Waiho tou ringa i runga i te tangata o tou matau, i te tama a te tangata i whakakahangia e koe mau.
18 Penei e kore matou e hoki atu i a koe: whakahauorangia matou, a ka karanga matou ki tou ingoa.
19 Whakahokia ake matou, e Ihowa, e te Atua o nga mano; kia marama mai tou mata, a ka ora matou.


text:
Ko ngā momo mahi a te hinengaro, pērā i te maumahara, te hanga whakaaro me te aro ki te kaupapa. Ko ēnei ngā pūkenga tūāpapa, e whanake ai he pūkenga hirikapo kē atu ā tōna wā, pērā i te arotake me te hīkaro.
Functions of the mind such as memory, thinking and attention. These are foundational skills from which will develop other cognitive skills such as evaluating and inferring.
He pūkenga hirikapo tino whaitake te whiriwhiri mēnā he pono tētahi kōrero, he whakaaro kē rānei nō te kaikōrero.
hirikapo - mind, intellect
Kei tēhea taumata o te ako pānui tīmata ai te pūkenga hirikapo nei, te kōtuitui?
He pūkenga hirikapo tino whaitake te whiriwhiri mēnā he pono tētahi kōrero, he whakaaro kē rānei nō te kaikōrero.
Me pēhea te whakapakari i te pūkenga hirikapo nei, te hīkaro?


text:
Ko taea kohinga raraunga Tūaritia, a i roto i te heke mai, ka pea ngā hangarau me te whai wāhitanga hāngū.
Ka rite ki eBird whakaatu, e taea te whakamahi kohinga raraunga tohaina mō te rangahau pūtaiao. I tua atu, E whakaatu ana PhotoCity e he pea solvable raruraru e pā ana ki te tīpako me te kounga raraunga.
Nahea tohaina mahi kohinga raraunga mō te rangahau pāpori? He tauira faahiahia mai i te mahi o Susan Watkins me ona hoa ki runga ki te Malawi ngā Hautaka Project (Watkins and Swidler 2009; Kaler, Watkins, and Angotti 2015) . I roto i tenei kaupapa, 22 rohe e noho-ka karanga "kairīpoata" -kept "hautaka kōrero" i tuhia, i taipitopito, ka anga te kaupapa te kōrero rongo ratou e pā ana ki AIDS i roto i te oraraa ia rā o te iwi noa (i te wa, e pā ana ki 15% o ngā pakeke i huaketo ki HIV i roto i Malawi (Bello, Chipeta, and Aberle-Grasse 2006) ). No te mea o ratou mana Insider, i taea ki te faaroo kōrero kia i uaua kua ki Susan Watkins me ona kaimahitahi rangahau Western (ka matapaki i ahau nga matatika o tenei i muri mai i roto i te pene, no te whakaherea e ahau tohutohu e pā ana ki te hoahoa koutou ake kaupapa papatipu mahi tahi enei kairīpoata ). Nga raraunga i te Kaupapa Malawi Hautaka kua arahina ki te maha o ngā kitenga nui. Hei tauira, i te aroaro o tīmata te kaupapa, whakapono maha waho e reira ko te puku e pā ana ki AIDS i iti-Saharan Africa, engari faaite nga hautaka e ko mārama tenei e kore te take: ka rangona kairīpoata rau o whakahaere i runga i te kaupapa, i roto i ngā wāhi rite rere rite tangihanga , tutaki, me hahi. I tua atu, i awhina te āhua o enei kōrero mahino lelei kairangahau etahi o te ātete ki te whakamahi ure; ko maiorooro te ara i hanga whakamahi pūkoro i roto i ngā karere hauora tūmatanui ki te ara i aparauhia te reira i roto i te ora ia rā (Tavory and Swidler 2009) .
O te akoranga, rite nga raraunga i eBird, te raraunga i te Malawi ngā Hautaka Kaupapa kahore he tino, kōrero i roto i te taipitopito e Watkins me hoa te take. Hei tauira, e kore e nga kōrero tuhia he tauira matapōkere o kōrero taea katoa. Engari, ko ratou he tatauranga pahara o kōrero e pā ana ki AIDS. I roto i ngā o te kounga raraunga, whakapono nga kairangahau i ratou kairīpoata kairīpoata-kounga teitei, rite kitea e te ōritetanga i roto i ngā hautaka me puta noa hautaka. I tua atu, ina e tohatoha kairīpoata nui i roto i te tautuhinga iti nui, me te e arotahi ana ngā pūrongo i runga i te kaupapa motuhake, ka taea hapanga, e faarahi te whakaaro ki te kounga raraunga. Hei tauira, he kaimahi sex ingoa "Stella" whakakitea ake e rave rahi mau taime i roto i te hautaka o ngā kairīpoata rerekē e whā (Watkins and Swidler 2009) . Ka rite ki te mea i roto i PhotoCity, te whakamahi o te hapanga ko ha tefito'i mo'oni mahu'inga mo aromatawai me te whakarite te kounga raraunga i roto i ngā kaupapa kohinga raraunga tohaina. Roto i te tikanga ki te hanga anō koutou pūmanawa, Ripanga 5.3 whakaatu atu tauira o te kohinga raraunga tohaina mō te rangahau pāpori.
Kua whai wāhi katoa o te tauira whakaahuatia i roto i tēnei wāhanga whai wāhi mātātoa: kairīpoata patohia kōrero e rongo ratou; tukuake birders ratou arowhai titi ana; ranei tukuake kaitākaro ratou whakaahua. he aha Otiia ki te i aunoa i te whai wāhitanga, me te kore i rapua e tetahi pūkenga motuhake wa ranei ki te tuku? Ko tenei te kupu whakaari e tapaea ana e "Tārewa whakauru" ranei "iwi-centric Tārewa." Ei hi'oraa, te pothole Patrol, he kaupapa e pūtaiao i MIT, eke GPS accelerometers rawa roto whitu CAB taxi i roto i te rohe Boston (Eriksson et al. 2008) . No te mea peia i runga i te pothole mahue te tohu accelerometer motuhake, enei whakaaro, ka whakanohoia roto o neke wakatono, taea te waihanga mahere pothole o Boston. O te akoranga, e kore e wakatono matapōkeretia whāwhā rori, engari hoatu nui wakatono, reira kia kia ranea kapinga ki te whakarato i ngā mōhiohio e pā ana ki nui wahi o ratou pa. He painga tuarua o ngā pūnaha hāngū e whakawhirinaki i runga i te hangarau he e ratou de-pūkenga te tukanga o te takoha raraunga: i titau te reira pūkenga ki te whai wāhi ki eBird (no te mea e hiahia ana koe ki te e taea ki te tāutu i reliably momo manu), e titau te reira kahore pūkenga motuhake ki whai wāhi ki pothole Patrol.
Haere atu, mana'o ahau e ka timata kaupapa kohinga maha raraunga tohaina ki te hanga whakamahi o kaha o waea pūkoro e kua kawea e pirioni o te iwi huri noa i te ao. kē ēnei waea he maha nui o pūoko nui mō te ine, pēnei i hopuoro, kāmera, pūrere GPS, me karaka. I tua atu, tautoko enei waea pūkoro taupānga tuatoru-rōpū taea kairangahau etahi mana ki runga i te kawa kohinga raraunga whāriki. I te pae hopea, enei waea i Ipurangi-hononga, te taea te reira mo ratou ki atu-te uta i te raraunga kohikohi ratou. He maha ngā wero hangarau i pūoko hē ki iti ora pūhiko, engari ka pea whakaiti enei raruraru i runga i te wā rite hangarau whakawhanake. Ngā take e pā ana ki te tūmataiti me te matatika, ki te tahi atu i te ringa, kia whiwhi atu uaua ano hangarau whakawhanake; ka hoki mai ahau ki ngā pātai o matatika ina whakaherea e ahau tohutohu e pā ana ki te hoahoa koutou ake mahi tahi papatipu.
I roto i te kaupapa kohinga raraunga tohaina, kaitūao wāhi raraunga e pā ana ki te ao. Tenei huarahi kua oti whakamahia pai, a ka pea whai whakamahinga heke mai ki te whakatutuki i tīpako me te kounga raraunga āwangawanga. Aua'e, kaupapa ngā pērā i PhotoCity me pothole Patrol whakaaro rongoā ki enei raruraru. Ka rite ki te tango atu kaupapa painga o te hangarau e taea te whai wāhitanga de-mohio, me te hāngū, tohaina kaupapa kohinga raraunga e nui tino i roto i te tauine, taea kairangahau ki te kohikohi raraunga i te noa atu rohe i roto i te mua.


text:
Philippians 3
Nutu Ke Patoe Ragau Ka Ra Baingareame Ke Tupu Kurumea Lopatokona Ae Ri Te Karais1 Iala na kolingau memena ngallo nge Karais, miau nga lomiaumarapaga nga pagiungamiaungana kala nge Avolau. Ke sane baililli ta iau pangamuni ka pangamologa kena ra iau pa rea te miau pala. Ke sa. Ke la kalaunga miau ta kelanga masi te miau.
2 Ngaka ella miau masi ta ragau nginngina ra goanga onreke bai ta bongatalala miau ta loangakurumea bainga e nga totongtaliu. Ri ka tongarea kena ma gaune ra mukurea ba ka ri ra ragau reke kumkuma ka kumangng reke sosoali. 3 Iau ka role minmina kurumea, ri ka loreangana roma, ka ri ra ragau rae Nutu kurumea loangakurume ngareangana ka bainga e nga totongtaliu. Ava ke sa. Ka ita ra ragau rae Nutu mannangana onreke kalapagpage Nutu kae Kannu ae Nutu. Ba lopatokona ae ita ka puna nge Karais Iesus. Ka sana puna nga killa a ita ka kuma kia nga mirara. 4 Ava ngaroma agau kumangngana ka kumangngme nge kalaue ta i leleng tupu nge Nutu raguna, na ala iau a agau e tupu mannangana.
Pala na iau ka kavesia ragau nginngina ra loreapatokona ta kumangng ra ri ke kumkuma ki. 5 Iau ka role minmina kurumea, keke tototaliue mirau ka kae a lima ba mologi ngarume nga nau toangapisigingana kau. Ba ka iau ae Israel te e nga galiau ae Bensamin. Ka loakurumea Israelme baingareame mana. Ba ka iau a Parisio te, minmina na iau ka loakurumea bangapaga rae Moses kanna raumana. 6 Ba bole, iau ka gingging raumana ta loangakurumea sisiukamangng memena baingareame, minmina na iau ka pamiralalia ragau ra loreapatokona te Karais. Ba nga kelangaungana kau, ka iau a agau a baingana tupu ore sane karitaue bangapaga te orae Moses kanna.
7 Pala na iau ka kele oru nginngina ma ri ra oru reke la kalaunga iau ta leleng tupu nge Nutu raguna. Ava iau ka sau ka oru nginngina ta baina iau nga laupatokona te Karais kasikena. 8 Ba ke sane minmina mana. Ke sa. Iau ka kele oru nginngina kinung ma ri ra mosmosime mana ba ka sau ki ta baina iau nga rave oru e bollau raumana nga orume kinung. Ka sau ki ta baina iau nga laumatana kae Karais Iesus A Avolaukau. Iau ka kele orume kinung ma ri ra mosmosime mana ba ka pulivalakala rea ta baina iau nga rave Karais, 9 ba nga pagiu kala nge i. Minmina nae Nutu ke pato iau ka agau a baingana tupu nga raguna. Ava ke sane pato iau ka agau a baingana tupu kurumea loangakurume ngaungana ka bangapaga rae Moses kanna. Ke sa. Ke pato iau ka agau a baingana tupu kurumea lopatokona ae iau te Karais. Ka i a patong ae Nutu tunge ta agau te kurumea agau laeala lopatokona ae i te Karais. 10 Iau ka matea ta iau nga laumatana kae Karais ba nga laumatana ka gingginga e bollau raumana e nga sigingpagangana nga mateng. Ba bole, ka matea ta iau nga kanimaimaia miralali rae Karais kanimai rea ba nga tongau kena me i nga matengana. 11 Iau ka bai ta kumangng minmina ta baina iau nga lele nga sigingpaga nga mateng ngarume.
12 Iau ka sana rorole roma, iau ka rave oru nginngina tapu. Ba ka sana rorole roma, ka iau a agau e pe bavakena tapu. Ke sa. Pala nae Karais ke rapita iau, na ke puli iau ta iau a agau a kanna. Minmina na iau ka kumkuma kaligi basema apirangkana ore pirpira kaligi ta pirang rongana. Iau ka kuma minmina ta baina iau nga laumatana kae Karais ba nga taomasi kurumea. 13 Kolingau memena ngallo nge Karais, nga kelangau kau muni, ka sana laungana roma, iau ka rave oru nginngina tapu. Ke sa. Ava oru kena a iau kumkuma kia minakai roma: Iau ka laupogpoge oru ra iau kavesi rea tapu. Ba ka umma kaligi ta leleng nga oru reke momo lagamuga nge iau. 14 Iau ka pirpira kaligi ta leleng nga pirang rongana ta baina iau nga rave kuru e nga pirang, a i a Nutu kiungana kau lakailu ta mallena kurumea pagiungaungana kala nge Karais Iesus.
15 Minmina na ita kinung raka matua tapu nga oru rae Karais kanna ngaka lolakurumea lomatana kena laeala. Ba ngaroma miau nga kamiau lomatana matana tetoto, nae Nutu ke la pangapotange lomatana laeala a iau rorole te te miau bole. 16 Ava ita ngaka tatao tale kurumea taonga a ita ka loramatana kia tapu.
17 Kolingau memena ngallo nge Karais, miau ngaka pagiu kala nga ragau pattoto reke tatao kurumea bainga ra iau kumkuma ki. Ba ngaka ellakurumea ragau reke tatao kurumea taonga a mangng pakosining kia te miau. 18 Iau ka role minmina kurumea, ragau papatu taongareangana ke pakosining roma, te ri Karais matengana nga maiskovu ka i a oru a sana puna. Iau ka rolea pangamologa laeala te miau pa papatu tapu ba ka rolea sonrau muni ka matau kanna menangana. 19 Ka ri ra ragau reke la loanga ta oru soalingana ba ragau onra loreamatengana reke sosoali ka ri ra nutu ae ri. Ba ka ri ra ragau reke murara ka baingarea ra balenga, ba keke pulpulia ramarea nga oru re nga mogalo laekia e ngape. 20 Ava nge ita, ka ita ra ragau re nga Nutu mallena nga tava. Ba ita kaka ella ba kaka momalle Aravunglelekana a i a Iesus Karais A Avolaukita atungngana nga malle laeala. 21 Na i ke la kamongpiliunge mirara ra likireasa ta ri nga tongarea kena ma mirana a kana ka olamana e toakala. Ke la kumangng minmina ka ginggingngana e bollau raumana kumangngana. Ka i a ginggingngana a kana ka gingginga ta ulongpisiginge orume kinung ngape nge i bole.
Copyright information for `MEE
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kei kō atu i te kotahi rau ngā rangatahi o Te Matau a Māui i kōrero mō o rātou āwhero nui i raro i te tuanui kotahi.
E ai ki te tauira a Phoenix Baker, "Huhua ana ngā whainga kua whakatō mai ki roto i āhau ināianei, ko taku hiahia, kia tū ai hei rangatira mō āku hoa, otira kia mōhio pū ai he aha te ara kei mua i ahau.
He kaupapa tēnei e titiro ana ki ngā mea katoa ara te tautoko, ngā whainga me te karo i ngā taero-a-kupe a te rangatahi.
"Mēnā kei raro ngā rangatahi e putu ana i roto o ngā horopaki mēnā kei te pīrangi rātou ki te pātai mō te tautoko me te aroha kei te pai tēnā," te kī a Tākuta James Graham.
I taunakitia tēnei hui e Tā Mason Durie, ōna kōrero āwhina ki tēnei whakatipuranga me te akiaki i a rātou kia eke ki te puhitaioreore.
"Ko te whāinga matua o tēnei hui, hei akiaki i ngā rangatahi kia tika o rātou whakaaro, kia tutuki i o rātou hiahia, wawata, ahakoa te aha, me eke ki te keokeonga," ko tā Durie kōrero.
Ka mutu, kia whakawhanake o rātou pūkenga mā te mātauranga, kia aru i ngā kaupapa maha pai ki a rātou hei ngā rā heke mai.


text:
Genesis 18
1 A ka puta ano a Ihowa ki a ia i nga oki o Mamere, i a ia e noho ana i te kuwaha o te teneti i te tikakatanga o te ra;
2 A ka anga ake ona kanohi, ka titiro, na ko nga tangata tokotoru e tu ana i tona taha: a, no tona kitenga atu, ka rere atu ia i te kuwaha o te teneti ki te whakatau i a ratou, a ka piko ki te whenua,
3 Ka mea, E toku Ariki, ki te mea he pai toku ki tau titiro, kaua ra e kapea tau pononga:
4 Kia tikina koa tetahi wai, ka horoi i o koutou waewae, a ka okioki koutou i raro i te rakau:
5 A maku e tiki tetahi wahi taro hei oranga mo o koutou ngakau; hei muri ra ka haere ai koutou: he mea hoki kua tae mai nei koutou ki ta koutou pononga. A ka mea ratou, Penatia me tau i ki na.
6 Na ka hohoro a Aperahama ki te teneti ki a Hara, a ka mea, Kia hohoro te pokepoke i tetahi paraoa pai, kia toru nga mehua, ka hanga i etahi keke.
7 Na ka rere a Aperahama ki te kahui, a hopukia ana e ia tetahi kuao kau, he kiri ngawari, he mea pai, a hoatu ana e ia ki tetahi taitamariki; a hohoro ana ia te taka i taua mea.
8 Na ka tikina e ia he pata, he waiu, me te kuao i raweketia e ia, a whakatakotoria ana ki to ratou aroaro; me te tu ano ia i to ratou taha i raro i te rakau, a ka kai ratou.
9 Na ka mea ratou ki a ia, Kei hea a Hara, tau wahine? A ka mea ia, Ara, kei te teneti.
10 Na ka mea ia, He pono ka hoki mai ano ahau ki a koe a te huringa mai ano o te wa; a ka whai tama tau wahine, a Hara. Na ka rongo atu a Hara i te kuwaha o te teneti, i muri i a ia.
11 Na, kua koroheke rawa a Aperahama raua ko Hara, kua maha o raua ra; kua mutu a Hara te pera me etahi wahine.
12 Na ka kata a Hara i roto i a ia, ka mea, Ka ruruhitia nei ahau, a tera ranei ahau e whai koa, he koroheke nei ano hoki toku ariki?
13 Na ka mea a Ihowa ki a Aperahama, He aha a Hara i kata ai, i mea ai, He pono, ka whanau tamariki ranei ahau, he ruruhi nei hoki ahau?
14 He pakeke rawa ranei tetahi mea ki a Ihowa? Kei te taima i whakaritea, kei te hurihanga mai o te wa, ka hoki mai ahau ki a koe, a ka whai tamaiti a Hara.
15 Na ka whakawareware a Hara, ka mea, Kihai ahau i kata: i wehi hoki ia. A ka mea ia, Kahore; i kata tonu koe.
16 Na ka whakatika atu nga tangata ra i reira, a ka titiro ki te ritenga mai o Horoma: i haere ano a Aperahama i a ratou, ki te tuku i a ratou kia haere.
17 A ka mea a Ihowa, Me huna ranei e ahau i a Aperahama taku e mea ai;
18 Ka meinga nei hoki a Aperahama hei iwi nui, hei iwi kaha, a mana ka manaakitia ai nga iwi katoa o te ao?
19 E mohio ana hoki ahau ki a ia, hei mea kia whakahaua iho ai e ia ana tama, me tona whare, i muri i a ia, a kia whakaritea e ratou te ara o Ihowa, ka mahi hoki i te tika, i te whakawa; a kia kawea mai ai e Ihowa ki runga ki a Aperahama nga mea ka toa i korerotia e ia mona.
20 Na ka mea a Ihowa, i te mea he nui te karanga o Horoma, o Komora, he taimaha rawa hoki o raua kino;
21 Me haere tenei ahau kia kite he mea rite ranei ta raua mahi ki tona karanga kua tae ake nei ki ahau; a ki te kahore, ka mohio ahau.
22 Na ka tahuri nga tangata ra i reira, a ka ahu ki Horoma: ko Aperahama ia i tu tonu i te aroaro o te Atua.
23 Na ka whakatata a Aperahama, ka mea, Ka whakangaromia ano hoki e koe te tangata tika raua ko te tangata kino?
24 Akuanei pea e rima tekau nga tangata tika i roto i te pa: ka whakangaromia ranei e koe, e kore ranei koe e tohu i taua wahi mo nga tangata tika e rima tekau i roto?
25 Kaua ra tena e waiho hei tikanga mo tau mahi, te whakamate ngatahi i te tangata tika raua ko te tangata kino; penei ka rite te tangata tika ki te tangata kino; kaua ra koe e pera: e kore ranei e tika te mahi a te Kaiwhakawa o te whenua katoa?
26 Na ka mea a Ihowa, Ki te kitea e ahau i Horoma e rima tekau nga tangata tika i roto i te pa, ka tohungia e ahau tena wahi katoa, ka whakaaro hoki ki a ratou.
27 Na ka whakahoki a Aperahama, ka mea, Na, kua timata nei ahau te korero ki te Ariki; he puehu nei ahau, he pungarehu:
28 Tera pea e kore te tokorima o te rima tekau o nga tangata tika ka kore te tokorima, e whakangaro ranei koe i te pa katoa? Ka mea ia, E kore e whakangaromia e ahau ki te mea ka kitea e ahau i reira nga tangata e wha tekau ma rima.
29 Na ka korero atu ano ia ki a ia, ka mea, Tera pea e kitea e wha tekau kei reira. Ka mea ia, Ka whakaaro ahau ki te wha tekau, a e kore e meatia e ahau.
30 Ano ra ko ia, Kaua ra e riri te Ariki, a ka korero ahau: Tera pea e kitea e toru tekau kei reira. Ka mea ia, E kore e meatia e ahau, ki te kitea e ahau e toru tekau kei reira.
31 A ka mea ia, Na, kua whakapakari nei ahau ki te korero ki te Ariki: Tera pea e kitea e rua tekau kei reira. Ka mea ia, Ka whakaaro ahau ki nga tekau e rua, a e kore e whakangaromia e ahau.
32 Na ka mea ia, Kaua e riri te Ariki ki te korero ahau, heoi ano ko tenei korerotanga: Tera pea e kitea kotahi tekau kei reira. Ka mea ia, Ka whakaaro ahau ki te tekau kotahi, a e kore e whakangaromia e ahau.
33 Na ka haere a Ihowa i te mutunga o tana korero ki a Aperahama: a hoki ana a Aperahama ki tona wahi.


text:
E kiʻi aku i ka Hale Piliwaiwai Mobile Games App ma ko oukou Phone i Gamble ma ke neenee- loaʻa 200% Cash aʻohe Bonus Up To £ 500!
I ka pau ole hola o ka piliwaiwai ana ma ko oukou Android Mobile Hale Piliwaiwai App, haawi ia oukou i kekahi kbps Hale Piliwaiwai ka hoao ana. Ia oukou ke loaa na mea a pau kou punahele Hale Piliwaiwai pāʻani ma kahi hookahi, ma ko oukou Android handheld mea. Ke mail app hele mai me ka lohe ÿana o helehelena e holomua ko oukou Hale Piliwaiwai gaming ka hoao ana, kekahi o na pepeiaohao nui, ao ke ano o ka Mobile hihiu App, ua:
- uʻi kiʻi.
- Hoʻokāʻoi nano kākoʻo.
- Free Hale Piliwaiwai pāʻani.
- Real kālā hana.
- Huahelu o na bonuses.
Maikaʻi Game Play Experience, Haha ae ho'āʻo kou Kahalewai
Nā kiʻi o ka piliwaiwai pāʻani online, Hale Piliwaiwai lawe lima, ua hala loa ka waleʻia mai no ko oukou mau maka. Oe ke kali ke kiekie hoʻonā leʻaleʻa hihiu pāʻani a me na mea a pau i nā pāʻani ma ka App, e like me ko lakou hele mai spectacular 3D realistic kiʻi me.
Nā pāʻani ua optimized no ka mea, Android maalea, e hamama ai i ka glitch me gaming ka hoao ana. Oe hoʻi eʻai i nā pāʻani ua hōʻike hewa hoʻokāʻoi e hoopii i ko oukou pale nui, hana ana i maopopo ia oukou, he uncompressed online, Hale Piliwaiwai hula. Na lealea a hiki i ka hoʻokāʻoi nano kākoʻo, a ke hoike nei ia oukou naʻau kela wahi o ka Hale Piliwaiwai hana ma ko oukou mau fingertips.
Nanea i ka Free Pâʻani 'Olumepika No ka mea, Fun ma Coinfalls- Haʻalele Up Free
ohi 10% Cash Back Pule kaumaha ai i ke Coinfalls!
Ke koho ana o nā polokalamu pāʻani i loaʻa i loko o ka Hale Piliwaiwai Mobile mail app ma luna o koʻoukou lawe lima, poe i ka loa Popular, a laila, hoʻokipa Hale Piliwaiwai lealea i pili ia e na gamblers a pau ma luna o ke ao nei. Hiki i pāʻani i nā pāʻani ma loa 'Aʻohe koina. Keia mau pāʻani haawi aku ia oe i ka manawa e 'ike' Hale Piliwaiwai pāʻani me kekahi ka pilikia 'ole. Oe ke pāʻani hora o ka Hale Piliwaiwai pāʻani, me ka loaa e aa aku i kekahi hoʻokahi hapawalu i loko o kekahi o ia mau.
A pau o ka Real ana ma luna o koʻoukou Mobile i ka Pono ka Swirl!
Ma waho o ka noa pāʻani, a ke he akahai i ka anal Hale Piliwaiwai gamblers, oe hoʻi eʻai i ke kālā maoli Hale Piliwaiwai pāʻani. Ka maoli dala Hale Piliwaiwai pāʻani hiki ai e maoli i ko oukou kala ma ka papa, e loaa i ka holoholona hihiu e hele ana. Aia no he ākea nui o na koho kōkua i loaʻa: no ka mea, ia oukou e koho mai; oe ke koho online no nā polokalamu pāʻani e like me:
- kau
- Roulette.
- lāʻau pālau.
- Hi-Lo.
Ma waho o ka luna loa hoʻokani kelepona Hale Piliwaiwai pāʻani, ia oukou e hiki no hoi koho aku i ko oukou dala maluna o ka poe kaua o ka ieie pāʻani ma ka Hale Piliwaiwai lawe lima mail app. E pāʻani i ka maoli dala pāʻani oukou, ua kauoha ia e? Aaeno me ka Hale Piliwaiwai.
Loaʻa uʻi Bonuses ma Coinfalls!
Koke oe aaeno? Me ka Hale Piliwaiwai, oe ke hoi loaa i ka pomaikai o ka poe bonuses i ka Hale Piliwaiwai e kaumaha ana oe. Keia mau bonuses hele maoli handy oi loa aku hoi, i ka wa a oukou e hoʻomaka i kou Hale Piliwaiwai lawe lima 'oihana, e like me ka mea haawi ia oukou i oi loa aku oukou no ko oukou kala. Keia mau bonuses Hiki ke nui hoʻohana maluna o na mea a pau o ka holoholona hihiu papa ma ka Hale Piliwaiwai lawe lima App, a hiki ia oukou ke loaa ia oukou, a mahuahua nui wale o ka lanakila i ka gamble!


text:
Lamentations 51 Kia mahara, e Ihowa, ki te mea kua pa nei ki a matou: tirohia mai, kia kite ai koe i to matou ingoa kino. 2 Kua riro to matou wahi tupu i nga tangata ke, o matou whare i nga tautangata. 3 He pani matou, kahore he matua, ko o matou whaea ano he pouaru. 4 Na te moni i inu wai ai matou; ko a matou wahie he mea hoko. 5 Kei runga kei o matou kaki o matou kaiwhai: e mauiui ana matou, kahore he tanga manawa mo matou. 6 Kua hoatu e matou te ringa ki nga Ihipiana, ki nga Ahiriana, kia makona ai matou i te taro. 7 I hara o matou matua, a kua kore; a kua whakawaha e matou o ratou he. 8 Ko nga pononga o matou rangatira: kahore he kaiwhakaora mo matou i o ratou ringa. 9 E tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha. 10 Mangu ana o matou kiri ano he oumu, i te wera ngau kino o te hemokai. 11 Taea ana e ratou nga wahine o Hiona, nga wahine i nga pa o Hura. 12 Ko nga rangatira, taronatia ake e to ratou ringa; kihai nga kanohi o nga kaumatua i whakahonoretia. 13 Ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie. 14 Ko nga kaumatua i nga kuwaha kua kore, me te waiata hoki a nga taitama. 15 Kua mutu te koa o o matou ngakau, kua puta ke ta matou kanikani hei uhunga. 16 Kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou. 17 Na reira whakaruhi noa iho o matou ngakau; na enei mea pouriuri ana o matou kanohi. 18 Na te maunga hoki o Hiona kua ururuatia nei, e haereerea nei e nga pokiha. 19 Pumau tonu koe, ake ake, e Ihowa; ko tou torona kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga. 20 He aha koe i wareware tonu ai ki a matou? he aha koe i whakarere ai i a matou, a roa noa iho nga ra? 21 Whakatahuritia atu matou ki a koe, e Ihowa, a ka tahuri matou: whakahoutia o matou ra, kia rite ki o mua. 22 Otiia kua tino whakakahore rawa koe ki a matou, e tino nui ana tou riri ki a matou.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Ko Waikato - Tainui tērā e urungi ana i tō rātou ake waka reo. Kua rewa te wāhanga tuawhitu o tā rātou rautaki reo Māori, ko Te Pae Kākā te ingoa. Ko te haepapa ki a rātou ko te whāngai i ngā puna kōrero ki ngā marae hurinoa i te rohe.
Ma wai rā e taurima i ngā Marae o Waikato Tainui? Ko te tūmanako ia, mā te hunga nei e pīkoko ana ki ngā tikanga Māori.
E ai ki te mātanga reo, ki a Pānia Papa, "E matemate haere ana ngā kaumātua, te hunga e pupuru nei ki ngā mātauranga tawhito, me te reo anō hoki."
Ko tā Rahui Papa, "E hiahia ana kia whakahokia mai te reo, kia whakahokia mai te kōrero, e kākā mai anō rā ō tātou paepae."
Nā te iwi tonu te kaupapa o Te Pae Kākā i utu, he whakatauira i te mana motuhake, he whakapakari mita, he whakaū tikanga ā-iwi anō hoki te mahi.
E ai ki a Pānia Papa, "Me tino kaha ngā iwi ki te whakapakari i a rātou anō, koirā te huarahi ki au ki te rangatiratanga, ki te mana motuhake.
Ko tā Rahui Papa, "Ki te tukuna mai e rātou he herengi kotahi ki roto i te kaupapa ka pōhēhē te kāwanatanga ko rātou te rangatira."
E rua tekau ngā ākonga, ā, ko te kaitātaki wahine o Te Iti Kahurangi, ko Tiare Teinakore tētahi. Ko tāna, "Ko te haramai ki te ako ki te noho ki ngā rekereke o ngā kaiako."
He tauira a Vince Hapi ki Te Pae Kākā, ā, ko ia tētahi o ngā kaikōrero ki tōna marae. Ko tāna, "Ki te whakakī i ngā whāruarua ki te whakatakoto ake anō i te tūāpapa o tēnei mea te whakarauora."
He iwi kua rūmakina ki ngā tikanga tuku iho, ko tōna toru tekau mā tahi ōrau te nui o ngā uri o Waikato Tainui e matatau ana ki te kōrero Māori. Ko tā Teinakore, ehara i te mea ko te reo anake te aronga.
"I tae mai au ki te ako i nga korero tuku iho, nga karakia, i nga waiata, etahi pea kaare e tino kitea e Ngati Hāua. Ahakoa kotahi haora, hāwhe haora, rua haora pea te tawhiti mātou mai i a mātou, he rerekē tonu ngā tikanga."
Ko tā Rahui Papa, "E hiahia ana kia whakapūmau anō rā ko ngā waha kōrero o Tainui, ka tū ana ki te marae ka mōhiotia, ā, he Tainui tēnei tangata."
E iwa anō ngā wānanga kei mua i te aroaro o te iwi, e ihu oneone ana i te whanaketanga o te reo e noho mōrearea nei.


text:
ʻokoʻa nā huahana 'ōlelo liʻiliʻi ma ka unuhi' ana i ka hana. Hiki ke loli o nā pūnaewele. Akā,ʻo ka HKH o nā pūnaewele i ka'ōlelo Pelekania i hikiʻole ke loli ma nā'ōlelo'ē aʻe. ʻO kā mākou papahana'ōlelo punawai e hāʻawi i ka hopena o ka honua a puni no kēlā.
Nā URL o nā pūnaewele i ka 'ōlelo Pelekānia. No laila, hikiʻole i ka poʻe Pelekānia, nā kaiāulu a me nā lāhui'āina ke wehe i nā pūnaewele. ʻO kā mākou mea hana mea maʻalahi loa loa.
1. E loaʻa i nā mea hoʻohana i ka 'ōlelo āpau ka pūnaewele pūnaewele ma ke kōkua o kekahi mea wale nō.
2. Ma hope o ia mea hiki iā lākou ke wehe i nā pūnaewele me kā mākou mea hana, ma ko lākou lima iho.
3. E kākau lākou i ka pakuhi pāʻani kahi o Ctrl + Enter ka wehe a oo ooiiuu.com a me nā mea'ē aʻe (i nā kī 3, i ka'ākau i ka hema,ʻelua, e paʻa pū ana ma ka papa keyboard.)
4. Pono nā aupuni a me nā mea o ka pūnaewele e paʻi i kā mākou helu ma nā pūnaewele pūnaewele.


text:
I ētahi kōrero, ka noho tētahi mea me tōna tauarotanga ki te rerenga kotahi, koirā tētahi āhuatanga tuhi hei whakarīrā, hei whakaniko i te kaupapa e kōrerohia ana. Hei tauira o ētahi tauarotanga:
tauaro - opposite
Kimihia ngā tauarotanga kei roto i te tuhinga nei a Mea.
He aha te hua o te whakauru tauarotanga ki konei?
He tauarotanga kei roto i te kōrero a Neil Armstrong, te tangata tuatahi kia tau ōna waewae ki te mata o te marama, arā, tana kōrero rongonui, "Kotahi te hīkoi iti a te tangata, engari he hīkoi nui whakaharahara mō te ao".