text:
kua oti te whakapai ake
Overview
āhuatanga
Me pehea te whakaora
Mōhiohio atu
e pā ana Products
He aha DataNumen DBF Repair?
# 1 Whakaora
auau
10+ Miriona
kaiwhakamahi
Tuhinga o mua
wheako
100% Kaaikaha
Tuhinga
Nga Whakaaturanga a o Tatou Kaihoko
DataNumen DBF Repair
Matt Desmond
DataNumen DBF Repair
Kia ora Chen,
I hiahia noa ahau ki te whakamohio atu ki a koe DataNumen DBF Repair i taea te whakahoki mai i nga raraunga katoa mai i ta maatau ACT! 2000 pātengi raraunga.
Tepene Rice
Kaiwhakahaere Hua
Sacramento Magazines Corp.
Atanga Tino Maama
Tohu Matua i roto i DataNumen DBF Repair v2.9
- Tautoko mo te Matapihi 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 me te Tūmau Matapihi 2003/2008/2012/2016/2019.
- Tuhinga o mua DBF pātengi raraunga, tae atu ki dBASE III, dBASE IV, dBASE 5 mo te dos, dBASE 5 mo Windows, FoxBase, FoxPro, Visual FoxPro, etc.
- Tautoko ki te whakatika DBF he konae me te memo he rua ranei nga mara raraunga e penapena ana ki nga konae DBT, ki te FPT ranei.
- Tautoko ki te wehe i te DBF konae ina tae tona rahinga ki te rohe kua tautuhia, ina koa, he tautoko kia wehewehe i te 2GB rahi DBF kōnae.
- Tautoko ki te wehe i te teepu ka tae ana te tatauranga o te āpure ki te tatau maraine kua whakaritea i mua.
- Tautoko ki te whakatika DBF ko nga konae kei runga papaaho kino, peera i nga kopae paapaku, Zip kōpae, CDROM, etc.
- Tautoko ki te whakatika i te puranga o DBF kōnae.
- Tautoko ki te rapu me te tohu i te DBF ngā konae hei whakatika i runga i te rorohiko a rohe.
- Ka taea te whakamahi hei taputapu taatai rorohiko me te kitenga hiko (hei kitenga-e ranei, eDiscovery) taputapu.
- Tautokohia te whakauru ki te Matapihi Matapihi, kia taea ai e koe te whakatika DBF He maama me te tahua horopaki o Windows Explorer.
- Tautoko toia & whakataka te mahi.
- Tautoko raina whakahau (akiaki DOS).
Mā te DataNumen DBF Repair ki te Whakaora Kua Kino DBF pātengi
Ka whai ana to papaanga dBase, FoxBase, FoxPro me te Visual FoxPro (.dbf Ko nga konae) kua pakaru, kua pirau ranei, a kaore e taea te whakatuwhera noa, ka taea e koe te whakamahi DataNumen DBF Repair ki te matawai i te dbf konae me te whakahoki mai i nga raraunga mai i nga konae ka taea.
Start DataNumen DBF Repair.
Tuhipoka: I mua i te whakaoranga i te kino, i te pirau ranei dbf kōnae ki DataNumen DBF Repair, tena koa kati etahi atu tono ka whakarereke i te dbf kōnae.
Tohua nga mea kua pakaru, kua pirau ranei dbf konae hei whakatika:
Ka taea e koe te whakauru i te dbf ingoa ingoa tika paatohia te ranei paatene ki te tirotiro ka kowhiri i te konae. Ka taea hoki e koe te patene i te paatene ki te rapu i te dbf konae hei whakatika i runga i te rorohiko a te rohe.
I roto i te pouaka paheko , ka taea hoki e koe te tohu i te whakatakotoranga o te putake dbf konae I tenei wa ko nga whakatakotoranga e whai ake nei e tautokohia ana:
dBASE III
dBASE IV
dBASE 5
FoxBase
FoxPro 2.0
FoxPro 2.5
FoxPro 2.6
Whakaahua FoxPro
Na te taunoa, ka whakatauhia te whakatakotoranga ki te "Kimi Aunoa" na DataNumen DBF Repair ka kitea te whakatakotoranga o te putake dbf konae me te whakaputa i te mea kua whakaritea kia rite ki te whakatakotoranga kua kitea. Heoi, ki te kore e taea te whakatuwhera angitu i to konae tono, ka taea te tohu i te whakatakotoranga kia kaha DataNumen DBF Repair ki te whakaputa i te konae ki te whakatakotoranga e hangai ana ki to tono.
Na taunoa, DataNumen DBF Repair ka whakaora i nga mea kua whakaritea dbf pātengi raraunga ki roto i te konae hou ko xxxx_fixed te ingoa.dbf, kei hea te xxxx te ingoa o te putake dbf konae Hei tauira, mo te maataapuna dbf konae Kua pakaru.dbf, ko te ingoa taunoa mo te konae kua whakatauhia ka Hara kino_whakaritea.dbf. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i tetahi atu ingoa, tohua koa tohua kia rite ranei:
Ka taea te whakauru tika i te ingoa ingoa o te konae ki te paatene i te patene ki te tirotiro ka kowhiri i te konae kua whakaritea.
Pāwhiritia te pātene, me DataNumen DBF Repair wira start matawai me te whakatika i te putake dbf konae Pae ahunga whakamua
ka tohu te ahunga whakamua o te whakatika.
Whai muri i te mahinga whakatika, mena ko te putake dbf Ka taea te whakapai angitu i te paatai, ka kite koe i tetahi pouaka korero penei:
Na ka taea e koe te whakatuwhera i nga mea kua oti te whakarite dbf konae me nga tono e hangai ana.
Mōhiohio atu
DataNumen DBF Repair 2.9 ka tukuna i te Mei 4, 2021
- Tautokohia te reo maha i te GUI.
- Tautoko Paniora, Wiwi, Tiamana, Itari, Potukiki, Ruhia, Hapanihi, Korea me te Hainamana ngawari.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair 2.4 ka tukuna i te Tihema 23th, 2020
- Tirohia te whakahou hua o te hua.
- Whakapai Aunoa ki te waahanga hou.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair 2.2 i tukuna i te Whiringa-a-rangi 6th, 2020
- Whakapai ake i te reanga whakaora.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair 2.1 i tukuna i te Whiringa-a-rangi 10th, 2019
- Hangaia ano te miihini hanga puranga.
- Tautoko ki te penapena i te raima whakatika puranga.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair 2.0 ka tukuna i te 24 Akuhata 2013
- Tautoko i te Matapihi 7 me te 8.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair Kua tukuna te 1.6 i te Poutu-te-rangi 24th, 2008
- Tautoko ki te wehe i te DBF konae ina tae tona rahinga ki te rohe kua tautuhia.
- Tautoko i te Matapihi Vista.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.
DataNumen DBF Repair 1.5 ka tukuna i te Hurae 12th, 2006
- Tautoko ki te rapu me te tohu i te DBF ngā konae hei whakatika i runga i te rorohiko a rohe.
- Taapirihia he maha atu o nga mana whakahaere mo te whakaoranga o te konae DBT / FPT.
- Whakapaihia te pai o te miihini whakaora.
DataNumen DBF Repair 1.4 ka tukuna i te Hakihea 5, 2005
- Tautoko ki te wehe i te teepu ka tae ana te tatauranga o te āpure ki te tatau maraine kua whakari 2000 tea i mua.
- Whakapai ake i te mahinga purongo hapa.
- Tautoko ki te whakaora i nga mara taarua.
- Whakatikahia etahi pepeke iti.


c: text/html

text:
The Marlborough Express. PUBLISHED EVERY EVENING. Monday, November 16, 1896. LOCAL AND GENERAL NE... [kua rāpopototia]
Marlborough Express, Rōrahi XXXI, Putanga 267, 16 Whiringa-ā-rangi 1896, Page 2
Utaina ana, taihoa.
Kua tangohia aunoatia tēnei tuhinga mai i te Marlborough Express, ka whakatōpūtia ki te tīwae kotahi, kātahi ka whakatika papaitia kia āta kitea ki te mata o tō rorohiko. Nā reira kāore pea e ōrite te āhua ki tō te whārangi tūturu. Ka kitea te tuhinga ki tōna āhua tūturu ki te tirohanga wā .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Te Whānau-a-Apanui
Ko Te Whānau-a-Apanui he iwi nō Te Moana-a-Toi, Aotearoa. Ko Apanui Ringamutu te tipuna taketake o tēnei iwi. I a Apanui e taitama tonu ana, ka tukuna ki a ia he rohe whenua i Te Tai-rāwhiti tae noa atu ki Mōtū awa. Nā ōna uri te whenua i whakakī. Ka whakahokia anō ngā painga mā te hapori e ngā hua o te patu tohorā. Tae noa ki ēnei rā, ka whakahaerengia ai Te Whānau-a-Apanui ngā rawa o te moana, o te hao ika, o ngā poraka whenua paina me ētahi atu painga whai hua i tukuna iho e ngā tīpuna. Ko Mataatua te waka.
- Mai i Taumata o Apanui ki Pōtaka
- Ko Whanokao te maunga
- Ko Mōtū te awa
- Ko Whakaari te puia
- Ko Apanui te tangata
- Ko Te Whānau-a-Apanui te iwi


text:
Mō tēnei pae
He mea whakarite, whakahaere hoki tēnei pae tukutuku e te Te Puna Mātauranga o Aotearoa.
Nō te tau 2001 ka whakaterea te Papers Past, e 250,000 ngā whārangi mai i ngā niupepa tawhito o Aotearoa. Kua tāpirihia ētahi taitara hou ia tau mai i taua wā, ka whakaterea anōtia te pae i te tau 2007, he atanga hōu nōna, he tāpiritanga i te rapu tuhinga kupu katoa ki tētahi hautoru o te kohikohinga. Nō te waenga o te 2009 ka taea ai te rapu i te kohikohinga katoa.
Hei tīmatanga
Mahere pae
Āheitanga
Hangarau
Whakapā mai
Ngā ritenga whakamahi
Puka Aratohu mō te Manatārua
He mōhiohio anō o Papers Past kei tōna pae ki te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga.


text:
Waimate Daily Advertiser
Tirotiro mā te rangi ki roto o tēnei niupepa
Ko te ingoa tuatahi o te Waimate Daily Advertiser ko te Waimate Advertiser, he whakaputanga whārangi-tokowhā i tāngia tuatahitia i te 28 o Haratua 1898. I whai kē i te āhuatanga tōrangapū motuhake mā ōna kaupapa ētita, ā, kātahi kē ka huri ki te kī he kawenga whai pānga ki ngā take ā-iwi o Waimate i te rohe o Ngā Pākihi-whakatekateka-a-Waitaha ki te Tonga (South Canterbury) me ōna takiwā tāpiri. I tīmata te nūpepa ki te whakaputa ia rā i te tau 1914 kātahi ka huri i tōna ingoa ki te Waimate Daily Advertiser i te tau 1916. E whakaputaina tonuhia ana ahakoa rā he nūpepa hapori kē.
He Mihi
E mihi nui ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa ki te Waimate Advertiser Office ki roto i Waimate, nā tōna āwhina ki te whakarorohiko i te rauemi nei.
Tauākī Manatārua
Titiro ki tā mātou puka aratohu mō te manatārua mō ētahi mōhiohio mō ngā here i a koe, mō te whakamahi i tēnei taitara.
Mō tēnei niupepa
Rohe: Canterbury
Kuā tāngia anō hei : Daily Advertiser, Waimate Advertiser
Kei te wātea mā te ipurangi: 28 Haratua 1898 - 29 Hakihea 1900 (302 putanga)


text: 1 N te tai naba arei, ao a roko aomata tabeman n tuanga Iesu taekaia I-Kariraia ake e rengan raraaia Birato ma raraani maan ake karea. 2 Ao E kaekaia ni kaangai, Kam taku bwa a buaakaka riki I-Kariraia akekei nakoia I-Kariraia ni kabaneia ibukin ae a kammarakaki n te aro aei? 3 I taku nakoimi, A aki; ma ngkana kam aki rairi nanomi, ao kam na bane ni mate n ai aroiia. 4 Ao tera aroia aomata ake tengauni ma waniman, ake a bwakaraki n te auti ae te taua i Tiroam, ao a mate iai; kam taku bwa a buaakaka riki nakoia aomata ni kabaneia ake a maeka i Ierutarem? 5 I tuangkami, A aki; ma ngkana kam aki rairi nanomi, ao kam na bane ni mate n ai aroiia. 6 Ao E taekina te karaki ni kabootau aei: Iaia te aomata temanna ae iai ana biiku ae e unikaki i nanoni nnen ana kureebe; ao e roko bwa e na ukoukori uaana iai, ma akea ae e kunei. 7 Ao e taku nakon te tia ribana, Noria, ai tenua te ririki n nako ae I rooroko iai n ukoukori uaa n te biiku aei, ao akea ae I kunea. Ko na koreia ni kabwakaa; bukin tera bwa e na kabanebuakaa te amwarake man te tano? 8 Ao e kaeka ni kaangai, Te uea, Ko na katikua riki teuana te ririki, bwa N na keniken ri rarikina ao N na ribanaia. 9 Ao ngkana e karki uaa n ana tai n uaa, ao e na rangi n raoiroi; ma ngkana e aki, ao ko a konaa ni koreia ni kabwakaa. 10 E reirei Iesu ni mwaneabaia I-Iutaia teuana n te taabati. 11 Ao nooria, e mena iai te aine ae iai irouna te anti ae kaaorakaki irouna i nanon ririki aika tebwi ma wanua; e bwaoua nuukana ao e aki konaa ni kaeta raoi rabwatana. 12 Ngke E noora neierei Iesu, ao E weteia ao E taku nakoina, Neiko, ko a kamaiuaki man aorakim. 13 Ao E kaaki baina i aona, ao e a eti ngkekei naba nuukana, ao e karaoiroa te Atua. 14 Ao e un te tia taua taekani mwaneabaia I-Iutaia iroun Iesu ngke E kamaiu n te taabati, ao e taku nakoia aomata, Iai boong aika onoua ake a riai ni karaoaki mwakuri iai; rooko ni boong akanne bwa kam na kamaiuaki iai, ma tiaki n te bong ae te taabati. 15 Ma E kaeka te Uea ni kaangai, Ngkami aika taani mwaamwanaa-te-aba! Tiaki kam bane ni kabwarai rooia ami kao ma ami aati mani nneia n amwarake n te taabati ao kam kairiia nako ni kamooiia? 16 Ao te aine aei, ae natin Aberaam, ae e kabaeaki i nanon tebwi ma wanua te ririki iroun Tatan, tiaki bwa e riai bwa e na kabwaraaki mani kabaeana aei n te bong ae te taabati? 17 Ngke E atongi baikai, ao a bane ni maamaa te koraki ake a ribaia, ao a bane ni kimwaareirei aomata ni bwaai ni kabane ake a moa n raraoi ake a karaoaki irouna. 18 Ao E taku ngkanne Iesu, Ai aron tera uean te Atua? ao tera ae N na kabootaua iai ma ngaia? 19 Ai aron uaan te mwaakeke, are e anaia te aomata n unikia ni nnen arokana; ao e rikirake, ao e riki bwa te kai ae e abwaabwaki, ao a karaoi nneia ni maeka mannikiba i aoni mwaangana. 20 Ao E a manga taku riki, Tera ae N na kabootaua iai uean te Atua ma ngaia? 21 Ai aron te iiti are e anaia te aine ao e renganna ma te buraawa ae tao nimabwi te bwauna rawaawatana, ao e kabanea ni karikirakea te buraawa. 22 Ao E waaki nako Iesu i aoni kawaina ri nuukani kaawa ma taabo ake a maekanaki, n reireia aomata. Ni karaoan arei irouna, ao E bon tabe n toutoua kawaina nako Ierutarem. 23 Ao e taku temanna nakoina, Te Uea, Ti tabeman akana nang kamaiuaki? Ao Ngaia E kaangai nakoia, 24 Kakorakoraingkami bwa kam na rin n te mataroa are e wariki; bwa I taku nakoimi bwa a bati aika ukoukora te kan rin iai, ma a aki konaa. 25 N te tai naba are e tei rake iai teuare ana auti te auti ni kaina te mataroa, ao ane kam na tei i tinaniku ao kam na karebwerebwea te mataroa, ao kam na kaangai, Te Uea, kaukia nakoira. Ao ngaia e na kaekaingkami ni kaangai, I aki ataa reitakiu ma ngkami. 26 Ao ngkami, ane kam na kaangai, Ti amwarake ao ti mooi ma ngkoe, ao ko reirei i nanoni kawain ara kaawa. 27 Ao agaia e na kaangai, I tuangkami bwa I aki ataa reitakiu ma ngkami; naako mai irou, ngkami ni kabaneingkami aika taani karaoa ae e buaakaka. 28 Ane kam na tang ao kam na tenai riami ikekei ni kaota ae kam un, ngkana kam noora Aberaam, Itaaka, Iakobwa ma buraabeti ni kabaneia n uean te Atua, ao ngkami kam teweaki nako tinaniku. 29 Ao ane a na roko aomata mai mainiku ao mai maeao, mai meaang ao mai maiaki, ao a na karekei nneia n tekateka n tain te baka n amwarake n uean te Atua. 30 Ao nooria, bon iai aika rimwi ngkai aika na riki n rimoa, ao aika rimoa ngkai aika na riki n rimwi. 31 A roko Bwaritaio tabemwaang n te tai naba arei, ao a taku nakon Iesu, Ko na nako maikai, ao tai tikutiku, bwa e tangiriko Erote bwa ko na kamateaki. 32 Ao Ngaia E kaangai nakoia, Kam na nako n tuanga te arobeke arei ni kaangai, Noria, I kanakoia taimonio, ao I karaoi mwakuri ni kakamaiu n te bong, aei ao ningabong, ao n te kateni bong, N na katiaa iai au mwakuri. 33 Ma I riai ni waakina nako kawaiu n te bong aei ao ningabong, ao n te bong are i mwiina; bwa e aki konaaki ni kamateaki te buraabeti ngkana e aki mena i Ierutarem. 34 Ngkami, aika kaain Ierutarem, aika kam aki toki ni kamateia buraabeti ao kam karebanaiia ake a kanakoaki nakoimi! Ai mwaiti ra au kani bobootingkami, n ai aron te moa-aine, ngkana e bootiia natina i aani baina, ma kam rawa! 35 Noria, e nang katukaki ami kaawa i bon irouna n aki tabeakinaki iroun te Atua; ao I tuangkami bwa kam na aki manga karaoiroa Teuae nako mai n aran te Uea!


text:
Grey River Argus
He rerekē tā Grey River Argus, ki tāna whakapuakitanga i ōna pānga tōrangapū. He tautoko tāna i te Kaupapa Reipa. Huri kau ngā tau, kei tōna uwhi te tohu, “Ko ia nei te nūpepa tuatahi mō Reipa”.
Ko te Argus te nūpepa tuatahi kia tāngia mai i Greymouth, ko tōna tānga tuatahi ka puta mai i te 14 o Whiringa-ā-rangi 1865. Ko tōna kaiwhakaputa, ko James Kerr (1834-1901), he kaimahi nūpepa i Kotirangi, i Poipiripi me Otepoti i mua i tana haerenga mai ki Greymouth. He rongonui huri noa te Tai Hauāuru mai i ana pānga ki te tōrangapū ā-rohe, ā-motu hoki. He hoa piritata nō Richard Seddon, he mema hoki o te Kaunihera Ā-Ture. Ko ia te rangatira mātāmua o te Argus tae noa ki tōna matenga.
I te tuatahi, ka toru ngā tānga o te Argus ia wiki. Nō te 1871 ka tāngia ai ia rā. Mai i te 1870 ki te 1907 he whakaputanga ā-wiki, ko te Weekly Argus. I ngā tau tīmatanga i ora mai te Argus ahakoa ngā muranga e rua ki te ahi, me ētahi waipukenga maha hoki.
He waimarie te Argus i ngā pukenga o ōna etita i te rautau tekau mā iwa. Ko ēnei ko William Henry Harrison (1831-1879) me Florence Romuald McCarthy (1834-1914). Ko Harrison te etita mai i te 1868 ki te 1879, ko McCarthy mai i te 1880 ki te 1914. Nā rāua rā anō i nui ai te mana o te Argus i te motu mō te kounga o ana pūrongo ā-nūpepa.
Nō te matenga o Kerr ko tāna tama a James hei kaiwhakahaere o te nūpepa ā, nō te 1906 nāna te Grey River Argus Company i whakatū. I te 1912 ka whakaarohia e te Greymouth Evening Star, tērā atu o ngā nūpepa o reira, te hoko hea nui ake o te nūpepa, ēngari he nui rawa nō te utu. No te tau o muri mai ka whakarite te Federation of Labour ki te hoko i te nūpepa mai i ana rangatira. Ko te nuinga o ngā pāpāho o Aotearoa kāore i te rata mai, i ētahi wā he kaikiri, ki a Reipa. Ko tāna he hoko nūpepa mōna ake hei karo i ēnei tūāhua. He tau te hoko i te Argus nā te kaha o te tautoko i a Reipa i te Tai Hauāuru.
Ka takaroa ngā whakaritenga tae noa ki te 1919 ka riro ai te nūpepa i ngā ūniana o te Tai Hauāuru. Heoi anō kua tau kē te Argus hei nūpepa mō Reipa i te wā i hokongia ai. I te 1918 ka tukua e te nūpepa te whakamahi a te Grey Labour Representation Committee i ōna pae hei tautoko i a Harry Holland mō te tūru o Grey i ngā pōti o taua tau. Nā Peter Fraser, Pirimia o muri mai, te whakahau mō Reipa i te Tai Hauāuru, me ētahi o ngā tuhinga a te etita o te Argus i taua wā. E whakaponotia ana he pānga nui a te Argus ki te pōtitanga o ngā māngai o Reipa i te 1918 mō ngā tūru o Grey me Buller.
Ko ngā tau moata o te Argus i raro i ngā ūniana he uaua. He nui te utu o te pepa tā, he whakahoihoi nō ngā kaiutu pānui ki te whai i te pepa Reipa ā, kāore i roa o muri mai i te rironga o te mana whakahaere, ka turakina te tari me te wheketere o te Argus ki te ahi. Ka tere whakahoungia e te hunga tūao. Nā te Hokitika Guardian te Argus i tāngia i tēnei wā ka puta tonu mai ai.
Kotahi tonu te hoa tauwhāinga o te Argus ko te Greymouth Evening Star. Nō te Paengawhāwhā o te 1866 ka tīmata ai te puta o te Star. Taukumekume ai ngā pepa e rua nei. Ko tā te Star mō te Argus he “Labour-Socialists” ko tā te Argus mō te Star he “Tory-Nationalists”.
Nō te 1966 ka riro te Grey River Argus Company i te Buller Westland Publishing Company, ka māunu anō ai te nūpepa i te Huitanguru o taua tau nei me tōna ingoa hōu, te Argus Leader. Ka whakangāwarihia te pānga ki a Reipa. Ka kore te “Ko ia nei te nūpepa tuatahi mō Reipa” mai i te uwhi. Kāore te Argus i ora mai i ēnei whakarerekētanga ka katia ai i te Whiringa-ā-rangi. Ko ia nei te pānui i te uwhi o te putanga whakamutunga, “Nō tērā ahiahi ka whakatauria ai e ngā rangatira o te Buller Westland Publishing Co. Ltd ka mutu te putanga o te “Argus Leader” ki te putanga o tēnei ata nei.”


text:
Te Kawenata a te Kotahitanga o ngā Whenua o te Ao mō ngā Tika Tangata ā te Hunga Hauā
Ūpoko 21: Mana whakaputa whakapuaki me te whakaaro, me te whai wāhi ki te pārongo
Me whakarite ngā Kāwanatanga Whai Wāhi Mai i ngā tikanga tōtika ki te whakapūmau i te whakatinanatanga o ngā tāngata hauā i te tika ki te whakaputa whakapuaki me te whakaaro, tae atu ki te mana ki te rapu, whiwhi me te tuku pārongo me ngā huatau i runga i te kaupapa ōrite ki ētahi atu, ā, mā ngā āhuatanga whakawhitiwhiti e hiahia ana rātau, e ai ki te ūpoko 2 o te Kawenata onāianei, otirā mā te;
(a) Whakarato pārongo mō te iwi whānui ki ngā tāngata hauā ki ngā whakataka me ngā hangarau tōtika e wātea ana ki ngā momo hauātanga katoa i roto i te wā tika me te kore utu tāpiri;
(b) Whakaae me te takawaenga i te whakamahitanga o ngā reo rotarota, Tuhi Kāpō, whakawhitiwhiti whakarawaka me te rerekē, me ētahi atu āhuatanga, tikanga, whakataka hoki o te whakawhitiwhiti e hiahia ana e ngā tāngata hauā i roto i ngā pāhekohekotanga ōkawa;
(c) Kipakipa i ngā hinonga tūmataiti whakarato ratonga ki te iwi whānui, ā, me te ipurangi anō, ki te whakarato pārongo me te ratonga i roto i ngā whakataka wātea, e taea hoki te whakamahi e te hunga hauā;
(d) Whakatenatena i te hunga pāpāho whānui, tae atu ki ngā kaiwhakarato pārongo i runga Ipurangi, kia wātea ā rātau ratonga ki te hunga hauā;
(e) Āhukahuka me te whakatairanga i te whakamahitanga o ngā reo rotarota.


text:
1:1 ¶ Na Hemi, na te pononga a te Atua, a te Ariki hoki, a Ihu Karaiti, ki nga hapu kotahi tekau ma rua e noho marara ana; Tena koutou.
1:2 ¶ Kiia iho, e oku teina, he mea hari nui ina taka koutou ki nga whakamatautauranga maha;
1:3 E matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui.
1:4 Na kia puta rawa te mahi a te manawanui, kia tino tika ai koutou, kia toitu ai, te hapa i tetahi mea.
1:5 Ki te hapa tetahi o koutou i te matauranga, me inoi ia ki te Atua, e homai nui nei ki te katoa, kahore hoki ana tawai mai; a ka homai ki a ia.
1:6 Otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua. Ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana.
1:7 Kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te Ariki.
1:8 E kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa.
1:9 Ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia:
1:10 Me te tangata taonga ano, i te mea ka whakaititia: ka memeha atu hoki ia, ano he puawai tarutaru.
1:11 Ko te putanga mai hoki o te ra me te hau wera ano, na, kua maroke te tarutaru, kua ngahoro tona puawai, a ngaro iho te atanga o tona ahua: ka pera ano te tangata taonga, ka memeha atu i ona haereerenga.
1:12 Ka hari te tangata e u ake ana ki te whakamatautauranga: no te mea hoki ka oti ia te whakamatautau, ka whiwhi ia ki te karauna o te ora, kua whakaaria mai nei e te Ariki mo te hunga e aroha ana ki a ia.
1:13 ¶ Kaua tetahi e mea ina whakamatautauria, E whakamatautauria ana ahau e te Atua: e kore hoki te Atua e taea te whakamatautau e te kino, e kore ano hoki ia e whakamatautau i tetahi:
1:14 Engari he mea whakamatautau te tangata, i a ia e kumea ana, e poaina ana e tona hiahia ake ano.
1:15 Na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate.
1:16 Kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha.
1:17 No runga nga homaitanga papai katoa, nga mea katoa e tino tika ana, he mea heke iho no te Matua o nga whakamarama, kahore nei ona putanga ketanga, kahore hoki he atarangi o te tahuri.
1:18 Na tona hiahia ake ano tatou i whanau ai, he meatanga na te kupu o te pono, kia meinga ai tatou me he matamua mo ana mea i hanga ai.
1:19 ¶ Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri:
1:20 E kore hoki ta te Atua tika e mahia e to te tangata riri.
1:21 Heoi me whakarere katoa atu nga tikanga poke, me te hara e hua tonu nei, me tahuri marire ki te kupu kua oti te whakato iho; e taea hoki e tenei te whakaora o koutou wairua.
1:22 Hei kaimahi ano koutou i te kupu, kaua hei kaiwhakarongo anake, kei tinihangatia koutou e koutou ano.
1:23 Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata:
1:24 I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona.
1:25 Tena ko te tangata e ata titiro iho ana ki te ture tino tika, ki te mea herekore, a ka u tonu, he kaiwhakarongo ano ia e kore e wareware, engari e mahi ana i te mahi, e hari ano tenei i tana mahi.
1:26 Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana.
1:27 Ko te karakia pono, ko te mea pokekore ki te aroaro o te Atua matua, ko ia tenei, Ko te tirotiro i nga pani i nga pouaru i o ratou mate, ko te tiaki i a ia ake kei poke i te ao.
2:1 ¶ E oku teina, kaua e waiho i runga i te whakapai kanohi te whakapono ki to tatou Ariki kororia, ki a Ihu Karaiti.
2:2 Ki te tomo mai hoki tetahi tangata ki to koutou whare karakia he mowhiti koura nei tona, he kakahu pai; a ka tomo mai ano he rawakore, he kakahu paru nei tona;
2:3 A ka titiro atu koutou ki te tangata i te kakahu pai, ka mea ki a ia, E noho koe ki konei, ki te wahi pai; a ka mea ki te rawakore, E tu koe ki kona, E noho ranei ki konei, ki raro i toku turanga waewae:
2:4 He teka ianei he tikanga tahatahi ta koutou, kua he hoki nga whakaaro o koutou, o nga kaiwhakawa?
2:5 Whakarongo, e oku teina aroha, Kahore ano koia te Atua i whiriwhiri i nga rawakore o tenei ao, kia whiwhi ki te taonga, ara ki te whakapono, kia riro hoki i a ratou te rangatiratanga kua whakaaria mai e ia mo te hunga e aroha ana ki a ia?
2:6 Heoi ka whakakino na koutou ki te rawakore. He teka ianei ko nga tangata taonga hei whakatupu rangatira ki a koutou, hei toto i a koutou ki nga whakawakanga?
2:7 He teka ianei he hunga kohukohu ratou i te ingoa pai kua whakahuatia na ki a koutou?
2:8 ¶ Engari ki te rite i a koutou te ture kingi, to te karaipiture, Me aroha e koe tou hoa, ano ko koe, ka pai ta koutou hanga:
2:9 Tena ki te whakapai kanohi koutou, e mahi ana koutou i te hara, ka mau hoki i te ture he hunga he.
2:10 Ki te mau hoki te ture katoa i tetahi tangata, a ka kotahi ano te mea e tapepa ai ia, kua he ia ki te katoa.
2:11 I tana kiinga mai hoki, Kaua e puremu, i ki mai ano ia, Kaua e patu tangata. Na, ahakoa kahore koe e puremu, ki te patu tangata koe, kua takahia e koe te ture.
2:12 Kia rite ta koutou korero, ta koutou mahi, ki ta te hunga e whakawakia a mua i runga i nga tikanga o te ture herekore.
2:13 Ko te tangata hoki kahore ona ngakau tohu, e kore e tohungia ina whakawakia; ka whakapehapeha ia te ngakau tohu ki te whakawa.
2:14 ¶ He aha te pai, e oku teina, ki te mea tetahi he whakapono tona, a kahore ana mahi? E taea ranei ia te whakaora e taua whakapono?
2:15 Ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra,
2:16 A ka mea atu tetahi o koutou ki a ratou, Haere marie, kia mahana, kia makona; a kahore e hoatu e koutou ki a ratou nga mea e matea ana e te tinana; he aha te pai?
2:17 Waihoki ko te whakapono, ki te kahore ana mahi, he mea mate i roto ano i a ia.
2:18 Na, he ki tenei ma tetahi, He whakapono tou, he mahi aku: whakakitea mai ki ahau tou whakapono motu ke i au mahi, a maku, ara ma aku mahi, e whakakite atu toku whakapono ki a koe.
2:19 E whakapono ana koe kotahi tonu te Atua; he pai tau meatanga: e whakapono ana hoki nga rewera, me te wiri ano.
2:20 Heoi e pai ana ranei koe kia matau, e te kuware, he mea huakore te whakapono ki te kahore he mahi?
2:21 Kihai ianei a Aperahama, to tatou matua, i tika i nga mahi, i a ia i whakaeke atu ai i tana tama, i a Ihaka, ki runga ki te aata?
2:22 Ka kite ranei koe i mahi tahi te whakapono me ana mahi, na nga mahi hoki i tino rite ai te whakapono?
2:23 A i rite ano ta te karaipiture e mea nei, I whakapono a Aperahama ki tenei, I whakapono a Aperahama ki te Atua, a ka whakairia ki a ia hei tika: ka huaina ano hoki ia ko te hoa o te Atua.
2:24 Heoi ka kite koutou kei nga mahi he tika mo te tangata, ehara i te mea kei te whakapono anake.
2:25 Waihoki ko Rahapa, te wahine kairau, kihai ianei ia i whakatikaia e nga mahi, i a ia i whakamanuhiri ai i nga karere, a tukua atu ana raua e ia ra tetahi ara ke?
2:26 Ka rite hoki ki te tinana ka mate nei ki te kahore te manawa ora, waihoki ko te whakapono, ki te kahore he mahi, he mea mate.
3:1 ¶ Kei tokomaha koutou ki te whakaako, e oku teina, e matau ana hoki koutou rahi ake te he e tau ki a tatou.
3:2 He maha hoki nga mea e tapepa ai tatou katoa. Ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa.
3:3 Na, ka panga nei e tatou nga paraire ki nga mangai o nga hoiho, kia rongo ai ratou ki a tatou; a pareparea ana e tatou to ratou tinana katoa.
3:4 Whakaaroa nga kaipuke, nga mea nunui rawa nei, he mea aki nei e nga hau kaha, heoi e pareparea ana e te urungi nohinohi rawa ki te wahi e hiahia ai te hinengaro o te kaiurungi:
3:5 Waihoki ko te arero he wahi nohinohi ia, nui atu hoki tona whakapehapeha. Nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi!
3:6 He kapura ano hoki te arero, ko te ao maori o te kino: pera tonu te arero i roto i o tatou wahi, poke iho i a ia te tinana katoa, ngiha ana i a ia huri noa nga mea katoa o te tangata, he mea whakau ano ia na te reinga.
3:7 Ko nga momo kararehe katoa hoki, ko nga manu, ko nga mea ngokingoki, ko nga mea i te moana, e whakararatatia ana, kua whakararatatia ano hoki i mua e te tangata:
3:8 Ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate.
3:9 Ko ta tatou mea ia hei whakapai i te Atua, i te Matua; ko ta tatou mea ano ia hei kanga i nga tangata, i hanga kia rite ki te Atua.
3:10 Kotahi tonu te mangai puta ake ana i roto ko te manaaki, ko te kanga. Ehara i te pai, e oku teina, kia penei enei mea.
3:11 E pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi?
3:12 E hua ranei he oriwa ma te piki, e oku teina, he piki ranei ma te waina? e kore ano hoki e pupu ake i te wai tai he wai reka.
3:13 ¶ Ko wai te tangata whakaaro nui, te tangata matau i roto i a koutou? ma tona whakahaere pai e whakaatu ana mahi, kei runga i te mahaki o te whakaaro nui.
3:14 Tena ko tenei he hae nanakia to koutou, he totohe i roto i o koutou ngakau, kaua e whakamanamana, kaua hoki e teka ki te pono.
3:15 Ehara tenei matauranga i te mea e heke iho ana i runga; no te whenua ia, no te ngakau maori, no te rewera.
3:16 I te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa.
3:17 Ko te matauranga ia o runga, he mea kinokore i te tuatahi, muri iho he rangimarie, he ngawari, he hohoro ki te whakarongo, ki tonu i te mahi tohu, i nga hua pai, kahore ana whiriwhiringa i te tangata, kahore ona tinihanga.
3:18 A e ruia ana nga hua o te tika i roto i te rangimarie ma te hunga hohou rongo.
4:1 ¶ No hea nga pakanga me nga ngangaretanga i roto i a koutou? he teka ianei no tenei, no o koutou hiahia e whawhai ana i roto i o koutou wahi?
4:2 E hiahia ana koutou, heoi kahore e whai rawa; e patu ana koutou, e minamina ana, a kahore e whiwhi: e ngangare ana, e whawhai ana, heoi kahore e whai rawa, no te mea kahore koutou e inoi.
4:3 E inoi ana koutou, a kahore e riro i a koutou, no te mea e inoi he ana koutou, kia whakapaua ai ki o koutou hiahia.
4:4 E nga tangata puremu, e nga wahine puremu, kahore ianei koutou e matau ko te aroha o te ao he hoariritanga ki te Atua? Na, ko te tangata e hiahia ana kia meinga hei hoa aroha mo te ao, e mea ana i a ia hei hoariri ki te Atua.
4:5 Ki to koutou whakaaro he korero noa ranei ta te karaipiture, E hiahia ana ranei te wairua, i meinga nei e ia kia noho i roto i a tatou, kia tae rawa ki te hae?
4:6 Nui atu ia tana homai i te aroha noa: koia tana e mea nei, Ka pakeke te Atua ki ta te hunga whakapehapeha, ka homai ia i te aroha noa ki te hunga ngakau papaku.
4:7 Na, kia ngohengohe koutou ki ta te Atua. Turia atu te rewera, a ka oma atu ia i a koutou.
4:8 Whakatata atu ki te Atua, a ka whakatata mai ia ki a koutou. Horoia o koutou ringaringa, e te hunga hara: meinga o koutou ngakau kia hekore, e te hunga ngakau rua.
4:9 Kia pouri koutou, kia puta te aue, te tangi: kia puta ke to koutou kata hei aue, to koutou hari hei ahua whakapoururu.
4:10 Whakapapaku koutou ki te aroaro o te Ariki, a mana koutou e whakateitei ake.
4:11 ¶ Kati te ngautuara tetahi ki tetahi, e oku teina, Ko te tangata e ngautuara ana ki tona teina, e whakahe ana hoki i tona teina, e ngautuara ana ia ki te ture, e whakahe ana i te ture: ki te whakahe ia koe i te ture, ehara koe i te kaimahi i te tu re, engari he kaiwhakawa.
4:12 Kotahi tonu te kaiwhakatakoto ture, kei a ia te kaha hei whakaora, hei whakangaro: ko wai ra koe e whakahe na i tera atu?
4:13 Tena, e te hunga e mea nei, hei aianei, hei apopo, ka haere matou ki te pa ra, a ka noho ki reira, kia kotahi tau, ka hokohoko, ka whiwhi ki te taonga:
4:14 Kahore na hoki koutou e matau ki nga mea o apopo. He aha oti to koutou ora? He kohu ra, he iti nei te wa e puta mai ai, a kua memeha atu.
4:15 Te mea ra koutou, Ki te pai te Ariki, a ka ora matou, ka mea i tenei mea, i tera mea ranei.
4:16 Tenei ia koutou te whakamanamana nei ki a koutou kupu whakaputa: he kino taua tu whakamanamana katoa.
4:17 Na, ko te tangata e matau ana ki te mea i te pai, a kahore e meatia e ia he hara tera nona.
5:1 ¶ Tena, e te hunga taonga, e tangi koutou, aue ki o koutou mate meake nei puta mai.
5:2 Kua pirau o koutou taonga, kua kainga o koutou kakahu e te huhu.
5:3 Kua waikuratia ta koutou koura me ta koutou hiriwa; ko te waikura ano o aua mea hei kaiwhakaatu i to koutou he, hei kai hoki i o koutou kikokiko, ano he kapura. Kua pae na i a koutou he taonga mo nga ra whakamutunga.
5:4 Nana, kei te karanga te utu i kaiponuhia e koutou ma nga kaimahi nana i kokoti a koutou mara, kua tae atu ano hoki nga karanga a nga kaikokoti ki nga taringa o te Ariki o nga mano tini.
5:5 Kua kai koutou i nga kai papai i runga i te whenua, whaia ana e koutou a te tinana whakaahuareka; atawhaitia ana e koutou o koutou ngakau, me te mea ano ko te ra okanga tenei.
5:6 Whakataka ana e koutou ki te he, patua iho te mea tika, kihai ano ia i pehi atu i ta koutou.
5:7 Na, tatari marie koutou, e oku teina, ki te haerenga mai o te Ariki. Na, tumanako tonu te kaingaki ki nga hua utu nui o te whenua, he mea tatari marie atu nana, kia tae mai ra ano to mua me to muri ua.
5:8 Tatari marie ano hoki koutou; kia u o koutou ngakau: kua tata hoki te haerenga mai o te Ariki.
5:9 Kaua e amuamu tetahi ki tetahi, e oku teina; kei whakataka koutou ki te he: nana, kei nga tatau te kaiwhakawa e tu ana.
5:10 Ko nga poropiti i korero nei i runga i te ingoa o te Ariki, waiho ratou, e oku teina, hei tauira mo te whakamanawanui ki nga kino, mo te tatari marie.
5:11 Nana, ki ta tatou he hari te hunga e whakamanawanui ana. kua rongo koutou ki te manawanui o Hopa, kua kite hoki i to te Ariki whakamutunga, he nui to te Ariki aroha, me tana mahi tohu.
5:12 ¶ Ko te tuatahi ia o nga mea katoa, e oku teina, kaua te rangi, kaua te whenua, kaua tetahi atu oati, e oatitia e koutou: engari me ae ta koutou ae, me kahore ta koutou kahore; kei taka koutou ki te whakawa.
5:13 Ki te pangia tetahi o koutou e te mamae, me inoi. Ki te koa te ngakau o tetahi, me waiata.
5:14 Ki te turoro tetahi i roto i a koutou, me karanga e ia ki nga kaumatua o te hahi; a ma ratou e inoi ki runga ki a ia, me te whakawahi ano i a ia ki te hinu i runga i te ingoa o te Ariki:
5:15 A e ora te turoro i te inoi whakapono, ma te Ariki ano ia e whakaara ake; ki te mea hoki kua mahi hara ia, ka murua tona hara.
5:16 Whakina o koutou he tetahi ki tetahi, me inoi ano koutou tetahi mo tetahi, kia ora ai o koutou mate. Nui atu te mana o te inoi kaha a te tangata tika.
5:17 He tangata a Iraia, he rite tahi te ngakau ki o tatou, heoi ka kaha nei tana inoi kia kaua e ua; kore ake he ua ki runga ki te whenua, a e toru nga tau, e ono nga marama.
5:18 Inoi ana ano ia, a ka homai he ua e te rangi, na hua ana nga hua o te whenua.
5:19 E oku teina, ki te kotiti ke tetahi o koutou i te pono, a ka meinga e tetahi kia tahuri mai ano.
5:20 Kia matau ia, ko te tangata i tahuri ai te tangata hara i te he o tona ara, e ora i a ia he wairua kei mate, he tini ano nga hara ka hipokina e ia.


text: 1 Ngai ae Bwauro. I butingkami n nimamanneini Kristo ao n nanoraoina—ngai ae I atongaki bwa I nanorinano ngkana I mena i rarikimi, ma I ninikoria ngkana I raroa nako mai iroumi- 2 I boni butingkami bwa kam na aki karaoa ae N na rangi ni matoatoa iai ngkana I roko iroum! Bwa I boni konaa ni matoatoa nakoia ake a taku bwa ti nakonako n te aro n rabwata. 3 Bwa ti maiu n te aro n rabwata, ma ti aki buaka n ai aron nanon te rabwata; 4 bwa ara bwai ni buaka aika ti kamanenaai n te buaka bon tiaki bwain aon te aba, ma bwai ni buaka aika a korakora iroun te Atua n uru taabo ni buaka aika a matoatoa. Ti uru taeka ni baka n rabakau, 5 ma aaro ni kainikatonga nako aika tuutuuki man ataakin te Atua; ao ti kataenikai naano ni kabane bwa a na ongo irouni Kristo; 6 ao ti tauraoi ni karekea kain te aki-ongeaaba ni kabane, ngkana e a roko raoi aromi n ongeaaba. 7 Kam babaaire man taraan aron teini bwaai. Ngkana e koaua i nanona te aomata bwa ana bwai Kristo ngaia, ao ke e kauringnga bwa ngkai ana bwai Kristo ngaia, ao ngaira bon ana bwai naba Kristo. 8 Bwa e boni ngae ngkana tao I kabatiaa kamoamoaau ibukini mwaakara are e anganiira te Uea ibukini kateimatoaami ma tiaki ibukini kabwakaami, ao I bon aki maamaa; 9 ngkai I aki tangiringkami bwa kam na taraai bwa aongkoa I kataia ni kakamaakuingkami n au reta. 10 Bwa iai ae e kaangai, A rawaawata ma ni matoatoa taekan ana reta Bwauro, ma ngkana e mena rabwatana i rarikira ao e mamaara n arona, ao a kaakeaaki boonganan ana taeka. 11 Ke e ataia te aomata anne bwa te baere ti taekinna n te reta ngkai ti raroa, ao ti na boni karaoia ngkana ti mena iroumi. 12 Bwa ti maaku n atongira bwa raoia te koraki ake a kamoamoai aroia, ke ni kabootauiia ma boni ngaiia, ao a nanobaba. 13 Ma ti na aki kamoamoaira i aon are e baaireaki are E anganiira te Atua, ae te tia are kam reke naba i nanona. 14 Ao ngkai kam reke i nanona, ao ti bon aki karakaira i aona ngke ti roko n uota taekan euangkerioni Kristo nakoimi. 15 Ti aki kamoamoaira n aia mwakuri temwaangina are a karaoia i tinanikun te tia are E a tia te Atua ni baaireia nakoira; ma bon ara kaantaninga bwa ngkana e rikirake ami onimaki, ao ara mwakuri e na karaababaaki riki i buakomi n ai aroni baaireana. 16 Ngkana e riki aei ao ti a konaa n tataekina te euangkerio n aaba ake i tinanikuni Korinto, n aki kamoamoaira n te mwakuri are e a kamani karaoaki iroun temanna n te tabo are e a tia ni baaireaki nakoina. 17 Bwa e kaangai te Baibara, Ane e kamoamoa, ao ke e kamoamoa iroun te Uea. 18 Bwa tiaki te aomata ae e taekina arona ni kamoamoaa ae e kakoauaaki bwa e raoiroi arona, ma te aomata ae e kamoamoaaki arona iroun te Uea.


text:
Ashburton Guardian
Tirotiro mā te rangi ki roto o tēnei niupepa
Nō ngā 1870 me ngā 1880 ka kitea ai te tini o te tā nūpepa i Ashburton. Tuatahi ko te Ashburton Mail, nō te 1877 ka tūria ai e Joseph Ivess, tētahi tino pū mō te tā i te tini o te nūpepa o tuawhenua. Nō te 1878 ka whai mai ai ko te Evening Echo. Nō te tau o muri mai, ka tāngia e Ivess te Evening News hei āwhina i tāna whai i te tūranga o te Mea o Ashburton. Nā Charles Dixon rāua ko Horace Weeks, ngā rangatira o te Echo, ko tōna ingoa hōu ko te Ashburton Herald, ka tāngia ai te Ashburton Guardian hei tohe i ngā wawata a Ivess. Ka hinga kau a Ivess, ēngari kāore i te mārama he aha te pānga mai o te Guardian ki taua hinganga nei.
Tauākī Manatārua
Titiro ki tā mātou puka aratohu mō te manatārua mō ētahi mōhiohio mō ngā here i a koe, mō te whakamahi i tēnei taitara.
Mō tēnei niupepa
Rohe: Canterbury
Kei te wātea mā te ipurangi: 1 Kohitātea 1887 - 31 Hakihea 1921 (10955 putanga)
Whakaaturia ngā putanga katoa o tēnei niupepa (whārangi rahi)


text:
E 3 ngā huarahi hei rapu kōrero i te kohikohinga nei:
I a koe e tīrotiro haere ana ki te kohikohinga nei ka puta mai he pātene whakahaere. E whai mai ana he whakamārama mō aua pātene.
Kei runga ake ko te pātene whiriwhiringa. Ko tēnei hei whakarerekē i ngā whiringa. Me whakarite ēnei kia pai ai te titiro i tāu ake rorohiko.
Kei ia kohikohinga o te NZDL he reo tūturu hei kōrerorero i waenganui i te kohikohinga me te kaipānui. E taea te whakarerekē i tēnei reo kōrerorero.
Ka taea hoki te whakarerekē i ngā whakatakotoranga pū me ngā whakatakotoranga whārangi. Ka māmā ake te whakatakotoranga whārangi kore-whakaahua mō ngā tāngata e kāpō haere ana.
Koia nei ngā kupu ka tuhia ki roto i te pouaka rapu. Me tuhi ko ngā reta me ngā nama anake. Kaua e tuhia ngā tohutō, he uaua te kite i ngā tohu tō i roto i ngā niupepa. Me noho te mokowā (wāhi wātea) i waenganui i ngā kupu. Kaua e tuhi ngā tohutuhi (pērā i te '?' me te '/'), ka tangohia aua tohu e te rorohiko nei, ka whakauruhia ko te mokowā.
Hei tauira, hei tuku atu i ēnei kupu rapu;
ka rapua kētia e te rorohiko ēnei kupu;
(arā, kua tangohia ngā tohutuhi)
E rua ngā tūmomo rapu, ko te rapu ngāwari, ko te rapu matatau. Whakaritea tētehi i te whārangi whiriwhiringa.
Me tuhi te maha o ngā kupu rapu hei arahi i te rapu ki tāu e hiahia ana.
He whiringa mō te pū matua me te pū iti. Āe, me tika te rapu i ngā pū matua me ngā pū iti, kāore rānei, hei aha te āta titiro ki ngā pū matua me ngā pū iti.
He whiringa anō mō te kūmuri o te kupu. Āe, me tika te rapu i ngā kūmuri. Kāore rānei, hei aha te āta titiro ki ngā kūmuri. Mō ngā kupu rapu Pākehā anake te whiringa kūmuri.
Hei tauira, mehemea ka kōwhiritia te hei aha te pū matua me te pū iti, ā, ka kōwhiritia hoki te hei aha te kūmuri o te kupu kātahi ka tukua ēnei kupu hei rapu;
ka ōrite te whakahoki mai o ngā pukapuka ki ēnei kupu rapu
Ka pēnei i te mea, kāore te rapu i te āta titiro mehemea he pū matua, he pū iti rānei, ā, ka tangohia hoki ngā kūmuri (pērā i te "ing", me te "s") i tēnei whakaritenga.


text:
He pai te whakawhanaunga a Te Papa ki ōna kaitautoko whānui, ētahi ko ngā tari kāwanatanga, ko ngā iwi, ko ngā umanga, me ētahi atu rōpū ā-iwi, me ētahi rōpū motuhake.
Ngā kaitautoko o nāianei
Wellington City Council
Manatū Taonga – Ministry for Culture and Heritage
Earthquake Commission
GNS Science
Vodafone Centre
Visa
Hewlett Packard (HP)
Ricoh
China Southern Airlines
Tirohia te rārangi o ngā kaitautoko whakapūmau.
Hei kaitautoko mō Te Papa
Koinei tā mātou e tuku ai ki ngā kaitautoko:
- te uara o te tohu Te Papa
- te āhei ki te whakawai i kō atu i te 1.25 miriona manuhiri i ia tau
- te rite o te whakarerekē i ngā whakaaturanga
- te kounga o te whakangahau mō te manuhiri.
Mō te wāhi ki ngā kaitautoko ki Te Papa, whakapā mai ki:
Manager Sponsorship and Development
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
55 Cable St, PO Box 467, Wellington, New Zealand
Ph: +64 (0)4 381 7188
Fax: +64 (0)4 381 7170
Email: annettem@tepapa.govt.nz


text:
Gênesis
Capítulo 44.
1. Na ka whakahau ia ki te kaitohutohu o tona whare, ka mea, Whakakiia nga peke a aua tangata ki nga kai e taea te whawhao ki roto, me maka ano te moni a tenei, a tenei, ki te waha o tana peke.
2. Whaowhina hoki taku kapu, te kapu hiriwa, ki te waha o te peke a te whakaotinga, me te moni ano mo tana witi. Na rite tonu tana i mea ai ki ta Hohepa kupu i ki ai.
3. A, ka marama te ata, ka tonoa atu aua tangata, ratou me a ratou kaihe.
4. A, no to ratou haerenga atu i te pa, kihai i matara, ka mea a Hohepa ki te kaitohutohu o tona whare, Whakatika, whaia aua tangata; a, ka mau ratou i a koe, ka mea ki a ratou, He aha i utua ai e koutou te pai ki te kino?
5. Ehara ianei tenei i te mea e inu ai toku ariki, i tana hoki e kite tohu ai ia? ka kino ta koutou mahi.
6. Na ka mau ratou i a ia, a korerotia ana e ia aua kupu ki a ratou.
7. A ka mea ratou ki a ia, He aha enei kupu i korerotia ai e toku ariki? Aue, kia meatia tenei mea e au pononga.
8. Nana, ko te moni i kitea e matou i te waha o a matou peke, i whakahokia mai e matou ki a koe i te whenua o Kanaana: a kia tahae matou hei aha i te hiriwa, i te koura ranei, i roto i te whare o tou ariki?
9. Ki te mea ka kitea taua mea ki tetahi o au pononga, kia mate ia, kia waiho ano matou hei pononga ma toku ariki.
10. A ka mea ia, Kia rite ano hoki aianei ki ta koutou i mea ai: e kitea taua mea ki tetahi, hei pononga ia maku; a kahore he whakahe mo koutou.
11. Na hohoro tonu ta ratou tuku iho i tana peke, i tana peke, ki te whenua, a whakatuwheratia ana e ratou tana peke, tana peke.
12. Na ka rapu ia, timata i te matamua a whakamutu ki te whakaotinga: a ka kitea te kapu i roto i te peke a Pineamine.
13. Na ka haehae ratou i o ratou kakahu, a whakawaha ana e ratou tana kaihe, tana kaihe, hoki ana ki te pa.
14. Na ka haere a Hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina, ki te whare o Hohepa; a i reira tonu ia: a tapapa ana ki te whenua i tona aroaro.
15. Na ka mea a Hohepa ki a ratou, He aha tenei mea i meatia nei e koutou? kihai ranei koutou i mahara he tangata matakite te penei me ahau nei?
16. Na ka mea a Hura, He aha ta matou e mea ai ki toku ariki? he aha ta matou e korero ai? me aha ranei hei whakatika i a matou? kua kitea e te Atua te hara o au pononga; na, tenei matou hei pononga ma toku ariki, matou tahi hoki ko te tangata i kit ea nei te kapu ki a ia.
17. Ano ra ko ia, Engari, kia meatia tenei e ahau! Ko te tangata i kitea nei te kapu ki a ia, ko ia hei pononga maku; ko koutou ia, haere marie koutou ki runga, ki to koutou papa.
18. Katahi ka whakatata a Hura ki a ia, ka mea, Tukua tau pononga, e toku ariki, kia korero i tetahi kupu ki nga taringa o toku ariki, kei mura hoki tou riri ki tau pononga: ko korua hoki ko Parao rite tahi.
19. I ui mai toku ariki ki ana pononga, i mea, He papa ranei to koutou, he teina ranei?
20. A ka mea matou ki toku ariki, He papa ano to matou, he koroheke, me tetahi tama o tona koroheketanga, he mea iti; kua mate hoki tona tuakana, a ko ia anake i mahue o nga tamariki a tona whaea, e aroha ana hoki tona papa ki a ia.
21. Na ka mea mai koe ki au pononga, Kawea mai ia ki raro nei, ki ahau, kia tau atu ai oku kanohi ki a ia.
22. Katahi matou ka mea ki toku ariki, E kore e ahei kia whakarerea tona papa e taua tamaiti: no te mea ka mate tona papa ki te mahue i a ia.
23. Na ka mea koe ki au pononga, Ki te kahore to koutou teina, te whakaotinga, e haere tahi mai i a koutou ki raro nei, e kore koutou e kite i toku kanohi a muri ake nei.
24. A, i to matou haerenga ki runga, ki tau pononga, ki toku papa, na, ka korerotia e matou nga kupu a toku ariki ki a ia.
25. A ka mea mai to matou papa, Hoki atu ki te hoko i tetahi wahi kai ma tatou.
26. Na ka mea matou, E kore e ahei ki a matou te haere ki raro: ki te mea kei a matou to matou teina, te whakaotinga, na, ka haere matou ki raro: no te mea hoki e kore e taea e matou te titiro ki te kanohi o taua tangata, ki te kahore to matou teina, te whakaotinga, i a matou.
27. Na ka mea tau pononga, toku papa, ki a matou, E mohio ana koutou, tokorua nga tama a maua ko taku wahine:
28. A i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, He pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei:
29. Ki te tangohia ano hoki tenei e koutou i toku aroaro, a ka pono he aitua ki a ia, katahi ka meinga e koutou kia heke tangi atu toku koroheketanga ki te po.
30. Heoi, ki te haere atu ahau ki tau pononga, ki toku papa, a kahore taua tamaiti i a matou; kei roto nei hoki i tona wairua tona wairua e paihere ana;
31. Na, kei tona kitenga kua kore tenei tama, ka mate ia: a ka meinga e matou, e au pononga, te koroheketanga o tau pononga, o to matou papa, kia heke tangi atu ki te po.
32. I waiho hoki tau pononga hei utu mo tenei tama ki toku papa, i mea ahau, Ki te kahore ia e kawea mai e ahau ki a koe, na, hei whakahenga ahau ma toku papa i nga ra katoa.
33. Heoi kia noho ra tau pononga aianei hei utu mo tenei tama, hei pononga ma toku ariki; a kia haere tahi te tama i ona tuakana ki runga.
34. Me pehea hoki ahau e haere ai ki runga, ki toku papa, ki te kahore te tama i ahau? kei kite ahau i te kino e pa ana ki toku papa.
Comente sobre este trecho da bíblia
Esboço de Gênesis
- A criação do universo e da raça humana Capítulo: 1-2
- O começo do pecado e do sofrimento Capítulo: 3
- De Adão até Noé Capítulo: 4-5
- Noé e o dilúvio Capítulo: 6-10
- A torre de Babel Capítulo: 11.1-9
- De Sem até Abrão Capítulo: 11.10-32
- Os patriarcas: Abraão, Isaque e Jacó Capítulo: 12-35
- Os descendentes de Esaú Capítulo: 36
- José e os seus irmãos Capítulo: 37-45
- Os israelitas no Egito Capítulo: 46-50
Você está lendo Gênesis na edição JUDSON, Myanmar/Burmse - Judson, em Birmanês / Burmês.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 50 capítulos, e 1533 versículos.


text:
Manaakitia ana koe e Te Papa, mai i āna kaiāwhina ki ngā wharekai e rua, ngā wharehoko, te whare pukapuka me tōna wāhi toha pārongo, ki te pātengi raraunga rongorau. Āwhina ai mātou i te hunga hauā hunga mate motuhake, ā, mō ngā mātua whai tamariki pakupaku kei te wātea ētahi rūma.
Hei āwhina, tuku pārongo
Pīrangi āwhina koe hei huri haere i Te Papa? Mā ō mātou kaiāwhina koe e ārahi. Mā ō rātou hāte kahurangi, whero rānei, e whāki ko wai rātou.
Kei te Information Desk | Tēpu Pārongo i Papa 2, ngā pārongo hou mō ā mātou whakaaturanga, ngā mahi, me ngā whakaritenga. Ka taea e koe te hoko i te puka ārahi, Te Papa Explorer, he tīkiti rānei mō tētahi o ā mātou haereere o te rā.
Tirohia te rārangi kapi mō ngā haere arahina.
Ngā wharekai
Kīnakihia tō toro i Te Papa ki te tina, inu kawhe kai keke, inu waina rānei i tētahi o ā mātou wharekai e rua, i waenganui i ngā taonga o te motu.
He pārongo anō
Ngā wharehoko
Tomo mai rā ki ngā wharehoko e rua. Kei Te Papa Store (Papa 1) ētahi mahi nā ngā tino kaitoi, kaituhi, kairaranga o Aotearoa. Kikī ana a Te Papa Kids’ Store (Papa 2) i te koha mātauranga mā ngā tamariki.
Toroa te toa ipurangi.
Hunga hauā
Whakatau ai a Te Papa i te hunga hauā, i te hunga mate motuhake. Ka taea e ēnei momo tāngata ngā wāhi whakaatu matua, me ētahi tino whakawaitanga, ā, ka taea anō e rātou te nuinga o ngā wharepaku. Kei te tuku anō mātou i ēnei:
- tūranga waka mō te hunga hauā
- ngā haere arahina, ngā kaupapa mātauranga kua āta whakaritea
- ngā tūru wīra me tētahi kūtā
- ngā reo ārahi
- tapaia ngā ataata me ngā piko-whakarongo.
He pārongo anō
Ngā rūma mātua
E rua ngā rūma a Te Papa mō ngā mātua – tētahi kei Te Papa Cafe tata ki te papa tākaro tamariki (Papa 1) tētahi kei te taha o StoryPlace (Papa 2). Kei ngā rūma nei he wāhi tīni kope, tūru whāngai ū, ētahi kare whakamahana pounamu, kai hoki, me ngā puoto. Kei ngā wharepaku wāhine, tata ki Te Marae (Papa 4) ētahi wāhi tīni kope.
Te whare pukapuka
He mātāpuna rangahau, whakaaturanga a Te Aka Matua Library. Pānuitia ngā pukapuka, ngā moheni e pā ana ki ngā whakaaturanga me ngā kohinga a Te Papa. Tirohia ētahi o ngā whakaahua, ka hoko tānga i te kohinga. Hono atu ki Tai Awatea | Knowledge Net, te pātengi raraunga rongorau o Te Papa.
He pārongo anō


text:
POSTED: 01:30 a.m. HST, Mar 19, 2011
LAST UPDATED: 01:57 a.m. HST, Mar 19, 2011
Synopsis: The "I Ulu I Ke Kumu" award honors individuals who have made a commitment to excellence in native Hawaiian education.
———
Aloha mai kākou e nā makamaka heluhelu mai Hawai'i moku o Keawe, a Ni'ihau a Kahelelani.
He nū 'oli ke hō'ike 'ia a'e nei, 'o ia ho'i, e kau ana kekahi mau kānaka i ka hano hāweo, 'o ia ho'i, e lilo ana ka Makana "I Ulu I Ke Kumu" iā lākou i kēia ahiahi. 'O "I Ulu I Ke Kumu," he makana ia no ke 'ano kanaka i lilo i kumu maika'i e ulu pono ai nā lālā o Hawai'i nei. 'O ka inoa o nei makana, no kahi 'ōlelo no'eau ia, 'o ia ho'i, "I ulu nō ka lālā i ke kumu." A 'o ka mana'o o ia 'ōlelo, 'o ia ho'i, e 'ole ko kākou po'e kūpuna, ola ai a holo mua ai kākou. He nui nō ka mahalo i ua mau kūpuna nei, a 'o kēia makana, he hō'ike ia i ka mahalo i nā kūpuna a me nā kānaka e ho'oulu nei i nā lālā a me nā pua o kēia ao nei ma o ke alaka'i 'ana, ke a'o 'ana a pēlā aku.
'O kēlā makahiki aku nei ka makamua o ka ho'ohanohano 'ia 'ana o ka po'e "kumu" nāna i noke i ka hana e holo mua ai ka Hawai'i. A eia mai ia mau Hawai'i Alaka'i, 'o Uncle William Aila makua, 'o Manu Kaiama, 'o Lilikalā Kame'eleihiwa, 'o Oz Stender, 'o 'Anakē Lolena Nicholas, 'o Haunani-Kay Trask, a me ka Hui Ho'okahe Wai Ho'oulu 'Āina.
Ma lalo nei nā moho o kēia makahiki nei.
— 'O Alan T. Murakami. He loio 'o ia, nāna i alaka'i i ka Native Hawaiian Legal Corporation no ka pono o ka Hawai'i ma ke kuleana ma ka 'āina a me ka wai, ka pono o nā iwi kupuna, ka 'āina i kā'ili 'ia mai ke aupuni Mō'ī, ke kānāwai 'Āina Ho'opulapula Hawai'i a me nā mea 'ē a'e e pono ai ka Hawai'i.
—'O Kū H. Kahakalau. Na ia nei i ho'oulu i ke Kula Ho'āmana o ke Kenekulia Hou 'o Kanu o ka 'Āina. Nāna nō ho'i i ho'okumu me kekahi i ka Hālau Wānana. 'O ka mua nō ia o ka polokalamu a'o kumu o ka moku'āina 'o Hawai'i, i pili 'ole i kahi kulanui.
—'O Naomi Noelaniko'olau Clarke Losch. He limahana 'o ia nei no ke ke'ena huli kanaka o ka Hale Hō'ike'ike o Kamehameha. A laila, lele akula i ke Kulanui Kaiāulu o 'Ewa, a ma laila i a'o aku ai i ka 'ōlelo Hawai'i no nā makahiki he 24. A i ka makahiki 1994, ho'omaka ihola ke a'o ma ke Kulanui o Hawai'i ma Mānoa a i kona ho'omaha loa 'ana aku mai ka 'oihana aku, ma ke 'ano he polopeka i ka makahiki 2010. He 40 makahiki o ka ho'ōla 'ana i ka 'ōlelo Hawai'i.
—'O S. Haunani Apoliona. 'O ka luna ho'omalu 'o ia nei o ka Papa Kahu Waiwai o ke Ke'ena Kuleana Hawai'i. A e ku'upau ana 'o ia i ka hana e pono ai nā Kānaka Maoli no nā makahiki he 30 a 'oi ma ke Ke'ena Kuleana Hawai'i, ma ka Hui 'o ALU LIKE, a me nā hana kaiāulu like 'ole a me kāna hīmeni 'ana.
I ulu 'i'o nō ka lālā i ia mau kumu.
Inā he nīnau kāu, a he mana'o paha e ho'ohanohano aku i kekahi kumu i ulu ai nā lālā he nui a ikaika e kāhea aku iā Hawai'inuiākea, ke Kula 'Ike Hawai'i ma ka helu, 956-0980.
———
E ho'ouna 'ia mai nā leka iā māua, 'o ia ho'i 'o Laiana Wong a me Kekeha Solis ma ka pahu leka uila ma lalo nei:
» kwong@hawaii.edu
» rsolis@hawaii.edu
a i 'ole ia, ma ke kelepona:
» 956-2627 (Laiana)
» 956-2624 (Kekeha)
This column is coordinated by the Hawaiian Language Department at the University of Hawai'i at Mānoa, supported by the Initiative for Achieving Native Hawaiian Academic Excellence.


text: 1 E taetae ngkanne Iesu nakoia aomata aika a mwaiti ao nakoia ana reirei, ni kaangai, 2 A onea mwiini Mote n nakoana taani koroboki ma Bwaritaio; 3 ma ngaia ae kam na kaawakini baikana a tuangkami ao karaoi, ma tai kakairi irouia n aia mwakuri: bwa a reireingkami baika kam na karaoi, ma a aki konaa ni karaoi ngaiia. 4 A kabaei uota aika a rarawata, aika a kaangaanga n uotaki, ao a kaaki i aon angaia aomata; ma ngaiia a rawa ni kani kamwaing n tabonibaia teaina. 5 A karaoi aia mwakuri ni kabane bwa a aonga n nooraki irouia aomata: a karaababai aia burakitere, ao a kamwarairai riki rabini kunnikaia, 6 ao a tangiri taabo n tekateka aika nneia aomata aika a karin eaki n tain te amwarake ni baka, ao kaintoka aika a moa n raraoi i nanoni mwaneabaia I-Iutaia. 7 A tangiria bwa a na kamauraki n te aro ni karinerine n taabo ni mwaakete, ao bwa a na atongaki irouia aomata bwa taan reirei. 8 Ma ngkami, kam na aki atongaki bwa taan reirei, bwa ti temanna ami Tia Reirei, ao taari ngkami ni kabaneingkami. 9 Ao tai atonga te aomata temanna i aon te aba bwa tamami, bwa ti temanna Tamami bwa Teuare i karawa. 10 Ao kam na tai atongaki bwa mataniwi, bwa ti temanna ami Mataniwi bwa te Kristo. 11 Ane moanibaan te kakannato i buakomi ao e na riki bwa ami tabonibai; 12 Ane e karietaataa ao e na kamangoraki, ao ane e kamangoria ao e na karietaataaki. 13 Ma a na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa kam kaina mataroan uean te Atua nakoia aomata; ao ngkami kam aki rin, ao kam tukiia akana a kan rin iai. 15 A na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa kam ri nanoni marawa ao kam ri aon te aba bwa kam na anaa nanon te aomata nakon ami koaua; ao ngkana e reke, ao kam karaoa ae e na reke iai uoua aron taun teuanne n riki bwa kaaini Keenna n ai aromi. 16 A na reke kaimi taani kairiiri aika kam mataki, aika kam kaangai, Ngkana mwanewea aran te umwantabu te aomata bwa te bwai ni kakoaua ngkana e taetae n tuea, ao e aki bae iai; ma ngkana e mwanewea aran te koora are bwain nanon te umwantabu, ao e bae iai. 17 Te koraki ni baba aika a mataki! Bwa e ngaa ae e kakaawaki riki, te koora ke te umwantabu are ngaia ae e karekea ae e na riki n tabu iai te koora? 18 Ao kam kaangai naba: Ngkana e mwanewea aran te baonikarea te aomata bwa te bwai ni kakoaua ngkana e taetae n tuea, ao e aki bae n ana taeka anne; ma ngkana e mwanewea aran te karea ane i aona ngkana e taetae n tuea, ao e bae iai. 19 Aomata ngkami aika kam mataki! Bwa e ngaa ae e kakaawaki riki, te karea ke te baonikarea are ngaia ae e riki n tabu iai te karea? 20 Ma ngaia aei, bwa ngkana e taetae n tuea te aomata ao e mwanewea aran te baonikarea, ao e taetae n tuea n te baonikarea ma karea nako akana a mena i aona. 21 Ao ane e mwanewea aran te umwantabu bwa te bwai ni kakoaua ngkana e taetae n tuea, ao e taetae n tuea n te umwantabu ao iroun Teuare e maeka i nanona; 22 ao ane e mwanewea arani karawa bwa te bwai ni kakoaua ngkana e taetae n tuea, ao e taetae n tuea n ana kaintokanuea te Atua, ao iroun naba Teuare e tekateka i aona. 23 A na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa kam angaanga teuana te katebwina ni mwakoro mani mwaitin ami bwai are te minte ma te aneto, ma te kumino, ao kam katiku taekani bwaai aika a kakannato n taekan te Tua, n ai aron te kaeti raoi taekani bwaai, ma te nanoanga, ma te kakaonimmaki nakon ana kaantaninga teAtua. 24 Taani kairiiri aika kam mataki! Kam raumea te manibeti, ao kam oonga te kaamero. 25 A na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa kam kaitiaka akuun te mwangko ma te raurau, ma a on nanoia n amwarake ma ninima aika a reke n te aro n iowawa ma ni kani bwaibwai. 26 Te Bwaritaio ae ko mataki, kaitiaka moa nanon te mwangko, ao ane e na itiaki naba tinanikuna. 27 A na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa ai aron ruua ni mate aika a kamainainaaki ngkami; a taraa n tamaaroa mai tinanikuia, ma a on nanoia n riia maate ma baika a mka n aekaia nako. 28 Ao ai aromi naba, bwa kam taraa n raoiroi nakoia aomata mai tinanikumi, ma a on nanomi n te mwaamwanaa-te-aba ma te buaakaka. 29 A na reke kaimi, taani koroboki ma Bwaritaio, aika taani mwaamwanaa-te-aba! Bwa kam karaoi ruani mateia buraabeti, ao kam katamaaroai aon ruani mateia aomata ake a raoiroi; 30 ao kam kaangai, Ngke tao ti maiu n aia bong ara bakatibu, ao ti na bon aki raoniia ni kamateia buraabeti. 31 Ma ngaia ae kam boni kaotioti i bukimi bwa kam riki mai irouia ake a kamateia buraabeti. 32 Kam na waaki ni katiaa te baere a a tia ni moana karaoana ami bakatibu. 33 Ngkami aika naeta, aika buniia naeta aika a kamaamate, kam na kangaa ni kamaiungkami mani motikan taekami are kam na karawaawataaki iai i Keenna? 34 Ma ngaia ae N na kanakoia buraabeti, ma aomata aika a rabakau, ma taani koroboki nakoimi: ao ane kam na kamateia temwaangina, ao kam na tauriia temwaangina ni kaibangaki; ao ane kam na kataereia temwaangina i nanoni mwaneabami, ao kam na kakioia nako man te kaawa teuana nakon te kaawa teuana. 35 Anne bukin ae kam na bukinaki iai ibukini mateia aomata ake a raoiroi i aon te aba, mai iroun Abera ni karokoa natini Barakia are Takaria, are e tiringaki iroumi i marenan te umwantabu ma te baonikarea. 36 E koaua ae I a tuangkami bwa a na bane n roko baikai i aon te roro aei. 37 Ierutarem, Ierutarem, ae ko kamaamateia buraabeti, ae ko karebanaia ake a kanakomaiakaki nakoim, ai bati ra au kani bobootiia am aomata, n ai aron te moaaine ngkana e bootiia bunna i aani baina, ma kam rawa! 38 Noria, e nang kiitanaki ami umwantabu, ao a nang akea kaaina. 39 Bwa I taku nakoimi bwa kam na aki manga noorai ni karokoa kam kaangai, E na karaoiroaki Teuare e nako mai n aran te Uea!


text:
2 Reis
Capítulo 14.
1. No te rua o nga tau o Ioaha tama a Iehoahata kingi o Iharaira i kingi ai a Amatia tama a Ioaha kingi o Hura.
2. E rua tekau ma rima ona tau i a ia ka kingi nei, a e rua tekau ma iwa nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. Ko te ingoa hoki o tona whaea ko Iehoarana, no Hiruharama.
3. A he tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, otiia kihai i rite ki ta tona tupuna, ki ta Rawiri. Rite tonu tana mahi ki nga mea katoa i mea ai tona papa a Ioaha.
4. Ko nga wahi tiketike ia kahore i whakakahoretia: i patu whakahere tonu ano te iwi, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike.
5. A, no te unga o te kingitanga ki tona ringa, ka patua e ia ana tangata, nana ra i patu te kingi, tona papa.
6. Ko nga tamariki ia a nga kaikohuru kihai i whakamatea e ia, kia rite ai ki te mea i tuhituhia ki te pukapuka o te ture a Mohi, ki ta Ihowa hoki i whakahau ai, i ki ai, Kaua e whakamatea nga matua mo ta nga tamariki, kaua ano hoki e whakamatea nga tamariki mo ta nga matua; engari mate iho tenei, tenei, mo tona hara ake.
7. I patua e ia o nga Eromi ki te Raorao Tote tekau nga mano, a riro ana i a ia a Hera i te whawhai, a huaina iho e ia te ingoa ko Iokoteere, e mau nei a taea noatia tenei ra.
8. Katahi a Amatia ka unga tangata ki a Iehoaha tama a Iehoahata tama a Iehu kingi o Iharaira, ka mea, Haere mai, taua ka titiro ki a taua.
9. Na ka unga tangata a Iehoaha kingi o Iharaira ki a Amatia kingi o Hura, hei mea, I unga tangata te tataramoa i Repanona ki te hita i Repanona, i mea, Homai tau tamahine hei wahine ma taku tama. Na, ko te haerenga atu o tetahi kararehe o te parae i Repanona, takahia iho e ia taua tataramoa.
10. He tika i patua e koe a Eroma, a hikitia ana koe e tou ngakau: ko tena hei whakapehapeha mau, ka noho i tou whare. He aha koe ka whakapataritari ai, hei kino ano mou, e hinga ai koe, a koe me Hura?
11. Otiia kihai a Amatia i rongo. Na haere ana a Iehoaha kingi o Iharaira, a titiro ana raua ko Amatia kingi o Hura ki a raua ki Petehemehe o Hura.
12. Na ka patua a Hura i te aroaro o Iharaira, a rere ana ki tona teneti, ki tona teneti.
13. Na ka hopukia a Amatia kingi o Hura tama a Iehoaha, tama a Ahatia, e Iehoaha kingi o Iharaira ki Petehemehe. Na ka haere tera ki Hiruharama, wahia ana e ia te taiepa o Hiruharama i te kuwaha o Eparaima tae noa ki te kuwaha o te koki, e wha rau n ga whatianga.
14. Tangohia ake hoki e ia te koura katoa me te hiriwa, me nga oko katoa i kitea ki te whare o Ihowa, ki nga taonga o te whare o te kingi, me etahi tangata hei taumau i te ata noho, a hoki ana ki Hamaria.
15. Na, ko era atu meatanga i mea ai a Iehoaha me ana mahi toa, me tana whawhai ki a Amatia kingi o Hura, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
16. Na ka moe a Iehoaha ki ona matua, a tanumia ana ki Hamaria ki nga kingi o Iharaira; a ko tana tama, ko Ieropoama te kingi i muri i a ia.
17. A kotahi tekau ma rima nga tau i ora ai a Amatia tama a Ioaha kingi o Hura i muri i te matenga o Iehoaha tama a Iehoahata kingi o Iharaira.
18. Na, ko era atu meatanga a Amatia, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
19. Na ka whakatupu ratou i te he mona ki Hiruharama; a rere ana ia ki Rakihi: otiia i tonoa e ratou he tangata ki te whai i a ia ki Rakihi, a patua iho ia ki reira.
20. Na mauria ana ia i runga hoiho, a tanumia ana ki Hiruharama ki ona matua ki te pa o Rawiri.
21. Na ka mau te iwi katoa o Hura ki a Ataria, tekau ma ono ona tau, a meinga ana ia e ratou hei kingi i muri i tona papa, i a Amatia.
22. Nana Erata i hanga, i whakahoki ano ki a Hura, i muri iho ka moe te kingi ki ona matua.
23. No te tekau ma rima o nga tau o Amatia tama a Ioaha kingi o Hura i kingi ai a Ieropoama tama a Ioaha kingi o Iharaira ki Hamaria, e wha tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia.
24. A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa: kihai i mahue i a ia tetahi hara o Ieropoama tama a Nepata i hara ai a Iharaira.
25. Nana i whakahoki te rohe o Iharaira, i te haerenga atu ki Hamata a tae noa ki te moana o te Arapaha; i rite ai te kupu a Ihowa, a te Atua o Iharaira, ara ta tana pononga, ta Hona poropiti tama a Amitai o Katahewhere i korero ai.
26. I kite hoki a Ihowa i te tukinotanga o Iharaira, he kino rawa; kihai tetahi i tutakina ki roto, i mahue noa atu ranei, kahore hoki he kaiwhakaora mo Iharaira.
27. Kihai hoki a Ihowa i ki kia horoia atu te ingoa o Iharaira i raro i te rangi: engari i meinga e ia kia whakaorangia ratou e te ringa o Ieropoama tama a Ioaha.
28. Na, ko era atu meatanga a Ieropoama me ana mahi katoa, me ana mahi toa, ana whawhai, tana whakahokinga i Ramahiku, i Hamata, no Hura ra i mua, ki a Iharaira, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Iharaira?
29. Na ka moe a Ieropoama ki ona matua, ki nga kingi o Iharaira; a ko tana tama, ko Hakaraia te kingi i muri i a ia.
Comente sobre este trecho da bíblia
Esboço de 2 Reis
- O Reino dividido Capítulo: 1-17
- O Reino de Judá Capítulo: 18-24
- A queda de Jerusalém Capítulo: 25
Você está lendo 2 Reis na edição JUDSON, Myanmar/Burmse - Judson, em Birmanês / Burmês.
Este lívro compôe o Antigo Testamento, tem 25 capítulos, e 719 versículos.


text:
Curriculum links
Ngā tino wāhi ako
Ka noho i raro i ēhea whenu?
- Tikanga ā Iwi - Te Ahurea me te Tuku Ihotanga
- Te Ao Hurihuri
- Ngā Toi - Toi Ataata
Ngā tino pukenga
Pūkenga Whakawhitiwhiti Kōrero, Pūkenga Mōhiotanga, Ngā Pūkenga Pāpori, Pāhekoheko hoki
Ngā reanga
Tikanga ā Iwi taumata 1-8, Ngā Toi taumata1-4
Ngā tau
1-13
Ki runga ano
E tautoko ana i ēhea kaupapa kōrero?
- Te Pāpori o Aotearoa Onamata, o Nāianei Hoki
- Ngā Tāhuhu Kōrero o Aotearoa
- Ngā Mahi Toi o Aotearoa
- Kōrero Pūrākau
E hia te roa o tēnei mahi?
E rima ki te tekau miniti
Ki runga ano
Ka kimihia ki hea?
He aha te take me heri au i taku akomanga ki tēnei taonga?
- Kia kite i tētahi o ngā whakaahua o tētahi o ngā kaitoi tautohenga, arā ko Charles Frederick Goldie.
- He whakatuwheratanga tino pai ki ngā mōhiohio me ngā waiaro i roto i te hītori o ngā toi i Aotearoa.
He aha ngā mahi kei taua whakaaturanga?
- Kia whakamīharo ki te whai kiko o te whakaahua nei.
- Titiro ki te āhua o tā te mahi toi kawe i ngā whakaaro.
- Ārohia te tauira o te whakapono o te Pākehā ki te oranga o te Māori i te mutunga o te rautau tekau mā iwa - me whakaene i te pera o te iwi e matemate haere ana.
Ki runga ano
Me aha taku mōhio ki tēnei whakaaturanga?
- I whakaoti a Goldie i te whakaahua nei o Ina Te Papatahi, he kuia nō Ngā Puhi, i te tau 1903. E 18 āna peitahanga i a Ina.
- I peitahia e Goldie e ai ki tana tikanga pohewa. I whakapono tahi rātou ko te nuinga o ngā Pākehā i te tīmatanga o te rautau rua tekau, ka ngaro haere te Māori, ka whakawaimehatia rānei.
- I whakaingoatia te whakaahua nei ko Darby and Joan, i runga anō i tētahi waiata Ingarihi, waiata whakaaro rauangi o te rautau tekau mā waru. E tohu ana te kīanga nei i tētahi tokorua kaumātua, i tētahi tokorua e noho tahi tonu ana rānei mō ake tonu atu. Ko te whakaaro ko Ina ko Joan, me te wheku whakairo i tōna taha, ko Darby.
Ētahi kaupapa hei matapakinga pea
- Kei te pīrangi koe ki te whakairi i tēnei whakaahua i roto tō whare? He aha ai? He aha i kore ai?
- Ki tō whakaaro, kei te whakaahua te whakaahua nei i tētahi wā i mua i te taenga mai o te Pākehā, i muri rānei? He aha ngā tīwhiri i roto te whakaahua nei tērā ka tautoko i tō whakaaro? I peitahia te whakaahua nei i muri i te taenga mai o te Pākehā, nā te mea e mau panekoti Pākehā ana a Ina.
- E tohu ana te taitara Darby and Joan i te aha? Ki a koe, he aha te take pea i kōwhiri ai a Goldie i aua ingoa, nō te mea ehara aua ingoa i ngā ingoa tūturu o te tokorua? I te takanga o te wā e tohu ana nga kiripuaki o tētahi waiata Ingarihi, arā a Joan rāua ko Darby, i tētahi tokorua kaumātua. E tohu ana te taitara i a Ina Te Papatahi me te wheku whakairo hei Joan rāua ko Darby.
- Ki tō whakaaro he pono te whakaatu o te whakaahua nei i te taiao pāpori i te tīmatanga o ngā tau 1900?
- Ki tō whakaaro, i peita a Goldie i a Ina i roto i tana papamahi, i te wāhi rānei e whakaaturia ai i roto i te whakaahua?
- He aha pea ngā whakaaro o te kuia?
- Ki tō whakaaro, he rerekē te uruparenga o te Māori me te Pākehā ki tēnei whakaahua? He aha ai?
- Ki tō whakaaro, he aha te take i tautohetia ai tēnei whakaahua? Me whakarite kia whai whakaaro ngā tamariki mō te taitara me te āhua o te whakaatu i a Ina.
Ki runga ano
Ngā kōrero kīnaki
He taonga whai pānga
- Ko ētahi atu o ngā whakaahua nā Goldie i roto i ngā kohinga o Te Papa ko: One of the old school, Wiripene Ninia, a Ngatiawa Chieftaness 1912, Thoughts of a Tohunga, Wharekauri Tahuna, 1933, The Widow (Harata Rewiri Tarapata, Ngapuhi), 1903, Ena Te Papatahi, memories, 1930, Pipi puzzled, Pipi Haerehuka, 1919.
- Whakatauritea tēnei whakaahua i hangaia i ngā tau tīmata o ngā 1900 ki ngā whakaahua o mohoa ake nei, e whakaatu i ngā wāhine Māori, pērā i te whakaahua o Robyn Kahukiwa Ko Hineteiwaiwa, Ko Hinekōrako, Ko Rona Whakamau Tai, kei te whakaaturanga Mana Whenua, kei te taha o te kāpata kōrowa i te papa tuawhā, me Te Ara a Hine nā Jacqueline Fraser, ngā mahi toi e tīmata ana tata ki te Tepu Pārongo i te papa tuarua mā te whai i te huarahi ki Te Marae. Whakatauritea hoki ngā whakaahua nā Goldie, me ngā whakaahua nā Darcy Nicholas, ina koa te whakaahua i kōkōtia ki roto kōata ki te waikawa, ko Rongouera, i te kūaha o Te Ātiawa, i Rongomaraeroa, i te papa tuawhā.
Ki runga ano


text:
If you are using Internet Explorer 6, you may not have the best Bebo experience. Please consider upgrading.
Sela Tuiaki
- Female, 290
- from Fasi mo e AfI
- Profile views: 2,312
- Last active: 2/22/11
- www.bebo.com/SelaT63
close About Me
- Tagline
- Tiamo
- Me, Myself, and I
- Still Available
Need more detail call 999
- Music
- Liliu
- Films
- Gulong
- Sports
- Soccer
- Scared Of
- Cancer
- Happiest When
- Sleeping
close Widgets
close Blog
close Games
close Photos
- Devil lady 2 (5)
- Falelahi (5)
- Falelahi 1 (5)
- Falelahi 2 (5)
- Falelahi 3 (5)
- Falelahi 4 (5)
- My Album (10)
- devil lady (5)
- devil lady 1 (5)
- devil lady 3 (5)
- famili masiva (2)
- fangota (5)
- ha taha pe (5)
- hospital (5)
- kids (4)
- oloua (5)
- oloua ova (5)
- tiamo n eti (5)
- tuiaki family (5)
- work mate (5)
close Whiteboard
-
-
-
tiamo
koia ai pe hono kotoaTevita Hualela Fetuani 0 Replies
close The Wall
close Comments
-
Sitiveni Fosita5/18/12
sela mai ha fika keu ta atu kiai,oku loi mai taha tali telefoni
-
Sitiveni Fosita9/17/11
fefehake
-
Simaima9/13/11
An early birthday greeting 4 u dear! Hope u enjoy your day! Luv Maima
-
Simaima3/3/11
Hi Sela! Fe2 hake ho sino? 'Ofa pe ke fo lelei pe mei hena!
-
FiSipuna Tuiaki1/26/11
hei aunt mou fe2 hke???....ci ko e5 kei moui pe eh n hei kai lv ha ta a2 he kilisimasi moe fkoctau eh k kou mte he o4 k mou3 kotoa eh hei oku mou hau 4kku he kuo le2 hke ae fie 4ki a2 eh kae kehe tl a2 eku o4 ki he kautm kotoa eh o4 lahi a2
-
Hulita Vea1/19/11
haue toko ko eni koe kovi aupito mlo pe hage koe lau tuku ai a kete fua e kolosi ni pe au ki fe hahaha koe afe my pe n galo hono lomi e f mea ko eni haha ofa atu fiemlie koe teu foki atu pe au ia foi love ea ke kumi aki hao sinoi tagata haha ofa atu
-
Simaima1/12/11
Sai koe na'a ke 'eve'eva ki Vava'u! Ko 'eni kei makalo atu pe, ko fie Mrs Solomon 'eni 'oku kei kenu atu pe mei heni! Fo'i luv 'ena ke2 tapili2 atu he 'afu e! Luv Maima
-
LoMez12/30/10
Hey tok ke fefe hake he fu'u uike malolo ko eni tauage pe nake ma'u ha xmas fiefia pea kou talamonu patu keke ma'u pha new year monu'ia he ta'u 'oku haga mai mei mu'a na ee ofa lahi atu kia moutolu eee toki kohi mai ho pfaigamalie eee.
-
Akanesi Paea Pahulu Taliauli12/26/10
merry xmas ke fefe hake? ofa atu kia koe mo Sini.
-
Akanesi Paea Pahulu Taliauli12/13/10
fefe hake ta'ahine koe ha me'a 'oku fai kiai e mo'umo'ua? ko ho'o ki'i fo'i 'apele ena lol 'ofa atu.
-
Simaima12/11/10
Toko! Kou pehe ni te ke ha'u he mali 'a Ngoi leka! Fo'i luv 'ena ke2 fai 'aki e mo'umoua e! Luv Maima
-
Hulita Vea12/7/10
haha toko koe alupe kihe ikuna hahahahahofa atu
-
Akanesi Paea Pahulu Taliauli11/26/10
koe ha me'a 'oku fai e fu'u longo??? kuo ha e fili???
-
Kemipilisi11/25/10
hahahahahaha,toko o2 teke 3oe ai pehe koe,feuga pe he mea kuoke ave kiai,kau 3ki alu atu ave atu ene mealelei,koe kii feiloaaaaki 4k spanish pe pea feuga ai,hahahahahaha,hey koeni talamai meli oku ou alu atu au,he po oku 4i ai e koniseti ia,hoooiii,mahalo teu tae suto lalo atu au he hla kai ke ai h 1 ke hau tali au,hahahahahahahah,koeni kuo mohe kotoa homau api a mau3,koau pe kou key gahehe toko1 holo,hahahahaha,kaikehe kou o4lahi atu k koe kake 3ki afe mai hao 4igamalie ee..o4atu k koe
-
Kemipilisi11/24/10
hi sela,mlo mua sio afe mai ee... ,koeni koe 3ki lv eni h taimi ke 4i atu h kii kohi ee...hahahhaha,ke fefe hke?koeni kou sii saipe kou 4ki atu uike kahau,koena kii 4i luv ena maau moe moa kemo eva aki ee.. kake 3ki afe mai hao 4igamalie,kau lele aa o mohe naa kai au he tevolo he aa tuapo,hahahahaha,o4atu
-
Akanesi Paea Pahulu Taliauli11/22/10
Aue Lady koe a'u mai pe eni 'o puke lahi e lea, ko Rica eni laka atu ki he ako malo mu'a si'i kohi mai kou 'ofa atu.
-
MsSuga11/20/10
Got a new facebook account..... add my profile http://goo.gl/SwATT
-
LoMez11/20/10
Hey lady oua .koe lea fkniua pe iaaa koe phe koe kote ia ke tuli ke vave e lea mai 'ae palagi phage atu e tali ia ha mosimoc 'aoga ple ako po;l/lea he oilautohi p'a teti kupu eee kou iofa atu .kia .koe eee koe ha'u [/eni ;sio hifo ki he ,ulo mai e maam pea phe ke afe atu ai pe ko ia ee okc kaiga ./lotu he mate.
-
Simaima11/18/10 via Mobile
Hello toko! atu foi luv ko ena ke tokoni atu ngaue lahi fai mei hena. Ofa atu
-
LoMez11/17/10
hey toko2 koe toki fe mai 'o fklea tu'u l,atu pe kae lele ki he gaue ofa atu kia koe eeee toki mafe mai hao free ee.


text:
Curriculum links
Ngā tino wāhi ako
Tikanga ā Iwi
Ka noho i raro i ēhea whenu?
- Te Ao Hurihuri·
- Te Wāhi me te Taiao
- Te Ahurea me te Tuku Ihotanga
Ngā tino pukenga
Ngā Pūkenga Mōhiohio, Ngā Pūkenga Whakawhitiwhitinga Kōrero
Ngā reanga
1-8
Ngā tau
1-13
Ki runga ano
E tautoko ana i ēhea kaupapa kōrero?
- Ngā Parekura
- Te Hītori o Aotearoa
- Ngā Tirohanga Hou, Ngā Taonga Hou
E hia te roa o tēnei mahi?
Tekau mā ono miniti te roa.
Ki runga ano
Ka kimihia ki hea?
- Te Papa tuawhā, anganui atu I te Wāhi Hāpori, tata atu I te motoka ngaru rino o Holden HQ.
- Kua ngaro koe? Me pātai ke tētahi Kaimanaaki Manuhiri.
He aha te take me heri au i taku akomanga ki tēnei taonga?
- Kuhu mai ki roto i te toa otaota e ora ana i ngā pō. Kia raka ngā kuaha, kia katia ngā ārai, ka ora ngā wāhanga rerekē o te toa.
- He hītori whakamīharo, aronganui o Aotearoa, e kōrerotia ana mā ngā mīhini karetao, mā ngā kiriata me te pūoro.
- He huarahi torotoro i ngā wā nui i te hītori o Aotearoa tērā e pai ki ngā tāngata e ako ana mā te titiro me te whakarongo.
- E hangaia ana he hononga i waenganui i ngā wā nui i te hītori o Aotearoa, ko ngā aronganui te papa - ngā wā hiranga, te papā, ngā whai whakaarotanga - ehara kē i te huarahi raupapa ā-wā huri noa i te hītori.
- Kimihia tētahi tikanga hou ki te titiro ki te hītori me te torotoro i ngā hononga i waenga i ngā taonga whaiaro a te tangata me ōna ake pūmaharatanga.
Ki runga ano
He aha ngā mahi kei taua whakaaturanga?
- Haere ki te whakaaturanga nei, ka mātakitaki i tēnei haerenga ki ngā rā o mua.
- Tirohia e hia ngā wā, ngā tāngata me ngā wāhi ka taea e koe te mahara, me te kite anō i ngā mea i ākona e koe i te kura.
Ki runga ano
Me aha taku mōhio ki tēnei whakaaturanga?
- Kua mau i te whakaaturanga o Golden Daysngā wā i hangaia ai te whenua nei o Aotearoa, e whakapiki atu ana i ngā whakaaturanga i tino paingia pēnei i 'This is Your Life', 'The Way We Were', 'Country Calendar' me 'Heartland'.
- E whakaata ana a Golden Days i ngā taonga tuku iho o Aotearoa i runga i te huarahi whaiaro e ahurei ana, e whakaaroha ana. E whakanui ana i tō tātou wairua manene, mai i te whakatō i te whenua, i te whakatipu i ngā ngahere me te piki haere o tā tatou tuku rawa ki tāwāhi, me te whakamahi i ā tātou rauemi hiko rarahi, ki ngā mea rongonui ake: ko Tā Edmund Hillary, Black Magic, Billy T James, Howard Morrison, te pōtitanga mā ngā wāhine, ngā whare noho me te tūrangahakoa hauwhā eka - me te taraiwhara hei kīnaki. Tatari atu mō William Pickering, tētahi tino tangata i te whakarewatanga anitu tuatahi o te waka ātea ki te taurangi; mō Grant Fox, tētahi Pango Katoa tawhito, te kāpura i te toa o Ballantynes, ko Ballantynes tētahi toa nui kei Ōtautahi i pau katoa i te ahi i te tau 1947, ā, ka patu i ētahi kaimahi e 41. Tatari atu hoki mō Jonah Lomu, e rua ōna putanga mai i roto i Golden Days, mō te pakekura o te Wāhine, me te wāhine kaiwhakakite kahu rongonui, ko Rachel Hunter.
Ētahi kaupapa hei matapakinga pea
- I mua i te kuhunga atu ki roto i Golden Days, me kī ki tō rōpū kia mau ērā wāhanga o te whakaaturanga kāore e mārama ana ki a rātou i roto i ō rātou hinengaro, me te patapatai mō aua mea i te putanga mai anō. Ka āhei anō rātou ki te pupuri i te hinengaro ērā mea e mōhio ana rātou me te tiritiri i ēnei i muri ake. Ko te tikanga, ka mōhio pea ngā pākeke ki ētahi wāhanga o te whakaaturanga, ki ētahi whakapuakanga rānei, kāore i te mārama ki ngā tamariki (hei tauira, te wā i kuru whakararotia ai te pōro kirikiti).
- Ki tō whakaaro, ka pēhea te nekeneke o ngā mea? Kei te wheako Golden Days ētahi mea tērā e whakarite ana kia whakahaeretia te whakaaturanga ia rā, ia rua tekau miniti. E whakaaturia ana te ataata mā tētahi pūrere whakaatu DVD, he rite pea ki te pūrere kei tō kāinga. O ngā mea e nekeneke ana, he pūrere hiko iti tō ētahi hei whakanekeneke, hei whakaora, he pūrere pūngao-hau tō ētahi atu hei whakanekeneke. Tāpiri atu, he rorohiko iti tērā e whakamōhio ana i te pūrere whakatu DVD koinei te wā whakaatu me te wa nekeneke mō ngā pūrere. E rua hoki ā mātou miraka i te kau ia rā, ia rā.
- E tohu ana te pōro kirikiti i te aha? E tohu ana taua pōro i tētahi mahi rongonui i te whakataetae o te Benson and Hedges World Series Cup Cricket i te tau 1980-81 i waenga i Aotearoa me Aihitereiria. I te epaono whakamutunga ka whakahau te kapene, ko Greg Chappell, i tana teina, ki a Trevor ki te kuru whakararo, nō te mea e hiahiatia ana ētahi oma e ono e Aotearoa kia toa ai.
- He aha te tūmomo manu kei roto i te korapa? He tūī taua manu, ā, e whakamahia ana tana tangi hei tangi manu i mua i te Morning Report , i Reo Irirangi o Aotearoa.
- He aha te mea tino pai ki a koe? He aha ai?· He aha te mea kāore i pai a koe? He aha ai?
Ki runga ano
Ngā kōrero kīnaki
- He kore utu a Golden Days.
- Ka whakaatu mai a Golden Daysia rā, ia rua tekau miniti (kei te haora, kei te rua tekau pāhi i te haora, kei te rua tekau meneti ki te haora).
- Ka taea te whakaaturanga Golden Days te tono i te rā tonu o tō toronga anake, kaua i ngā rā, i ngā wiki rānei i mua i tō haerenga. Mēnā ka pīrangi koe ki te tono kia mātakitakitia te whakaaturanga e tētahi rōpū, me kōrero ki te kaimanaaki o Golden Daysi tō taenga mai ki Te Papa ki te whakarite i te wā pai ki a koe.
- Ko ngā ōwehenga o te pakeke ki te tamariki e tūtohua ana - kura tuatahi 1:6, kura tuarua 1:20
- Ko te tokomaha e whakaaetia ana i roto i Golden Daysko te 22.
- Putanga mā ngā kōrea
- http://www.historic.org.nz/- tētahi pae tukutuku nā Te Pouhere Taonga
- http://www.nzhistory.net.nz- Ngā hono ki ētahi atu pae tukutuku o ngā mahi onamata o Aotearoa nei.
- http://www.dnzb.govt.nz/dnzb/ - te koioranga o ngā tāngata me ngā wā rongonui o Aotearoa.
He taonga whai pānga
- Te Motopaika Britten kei te papa tuawhā, tata ki ngā ararewa matua. I hanga a John Britten i tēnei motopaika rongonui, kei te wāhanga tenenga o Golden Days.
- On the Sheeps Back, kei te papa tuawhā. He wāhi nui tō ngā hipi ki te pāpori me te ohaoha o Aotearoa, nō reira he hira te wāhi o ngā hipi i te whakaaturanga Golden Days. Neke atu te maha o ngā hipi i ngā tāngata kei Aotearoa, ko te wūru tētahi o ā mātou rawa nuunui e tukuna ana ki tāwāhi.
- Te Rū Whenua o Ahuriri - Awesome Forces, kei te papa tuarua. He tino wāhi tō te rū whenua o Ahuriri i te wāhi parekura o Golden Days
Ki runga ano


text:
E 3 ng? huarahi hei rapu k?rero i te kohikohinga nei:
I a koe e t?rotiro haere ana ki te kohikohinga nei ka puta mai he p?tene whakahaere. E whai mai ana he whakam?rama m? aua p?tene.
Kei runga ake ko te p?tene whiriwhiringa. Ko t?nei hei whakarerek? i ng? whiringa. Me whakarite ?nei kia pai ai te titiro i t?u ake rorohiko.
Kei ia kohikohinga o te NZDL he reo t?turu hei k?rerorero i waenganui i te kohikohinga me te kaip?nui. E taea te whakarerek? i t?nei reo k?rerorero.
Ka taea hoki te whakarerek? i ng? whakatakotoranga p? me ng? whakatakotoranga wh?rangi. Ka m?m? ake te whakatakotoranga wh?rangi kore-whakaahua m? ng? t?ngata e k?p? haere ana.
Koia nei ng? kupu ka tuhia ki roto i te pouaka rapu. Me tuhi ko ng? reta me ng? nama anake. Kaua e tuhia ng? tohut?, he uaua te kite i ng? tohu t? i roto i ng? niupepa. Me noho te mokow? (w?hi w?tea) i waenganui i ng? kupu. Kaua e tuhi ng? tohutuhi (p?r? i te '?' me te '/'), ka tangohia aua tohu e te rorohiko nei, ka whakauruhia ko te mokow?.
Hei tauira, hei tuku atu i ?nei kupu rapu;
ka rapua k?tia e te rorohiko ?nei kupu;
(ar?, kua tangohia ng? tohutuhi)
E rua ng? t?momo rapu, ko te rapu ng?wari, ko te rapu matatau. Whakaritea t?tehi i te wh?rangi whiriwhiringa.
Me tuhi te maha o ng? kupu rapu hei arahi i te rapu ki t?u e hiahia ana.
He whiringa m? te p? matua me te p? iti. ?e, me tika te rapu i ng? p? matua me ng? p? iti, k?ore r?nei, hei aha te ?ta titiro ki ng? p? matua me ng? p? iti.
He whiringa an? m? te k?muri o te kupu. ?e, me tika te rapu i ng? k?muri. K?ore r?nei, hei aha te ?ta titiro ki ng? k?muri. M? ng? kupu rapu P?keh? anake te whiringa k?muri.
Hei tauira, mehemea ka k?whiritia te hei aha te p? matua me te p? iti, ?, ka k?whiritia hoki te hei aha te k?muri o te kupu k?tahi ka tukua ?nei kupu hei rapu;
ka ?rite te whakahoki mai o ng? pukapuka ki ?nei kupu rapu
Ka p?nei i te mea, k?ore te rapu i te ?ta titiro mehemea he p? matua, he p? iti r?nei, ?, ka tangohia hoki ng? k?muri (p?r? i te "ing", me te "s") i t?nei whakaritenga.


text:
Tā Moko – He kōrero i runga kiri
Kei te whakanui tēnei i te toi tā moko, te mahi kōkō i te kiri me te poapoa ki te wai ngārahu. Ka hui ētahi o ngā kaitoi tā moko pai rawa o Aotearoa ki te mahi i runga i te marae o Te Papa e tautokona ana e ētahi kaiāwhina. Ka kite koe e pēhea ana tēnei mahi toi e mahia ana i ēnei rā, ka rongo koe i te rangiāhua mahi tahi o te marae e tautokona ai ērā tāngata whiwhi moko e ngā whanaunga me ngā hoa.
Ka whai wāhi koe ki te kite i tēnei mahi tā moko, ka ako mō tōna whakapapa me te āhua o tōna whakaatu i te tuakiri whaiaro me te tuakiri iwi. Ka whakaritea he kōrero i ia rā, ā, ka taea e koe te kōrero ki ngā tohunga o tēnei mahi.
He rongonui tēnei whakataukī e pā ana ki te tā moko: Tāia ō moko, hai hoa matenga mōu. Ka noho te moko hei rākai, hei hoa tae noa ki te matenga.
Titiro ki te mihi mai i a Derek Lardelli. (mpeg, 2.6 MB)


text:
E ngae ma kataitain te maiu, ibukin Ana Kamaiu te Tia Kamaiu ao Ana akoi, te maiu ae itiaki e na kaniwanganaki n te raoi nakon te aomata.
Waki ni maiu aika tibwa nako a karikai bwa N na iangoa te reirei n taekan te rau ai moara riki mwiokoan Iesu Kristo ni buokira ni karekean te rau iroura are akea tokina.
Uoua bwai ake a riki tabeua namwakaina n nako a rang n rotai. Te moan, I taetae i aon te mate are Emilie Parker, te nati are tangiraki are onoua ana ririki are toki maiuna ma 25 raona, n ikotaki ma 19 ataei ake a uarereke, n te kakati are kananokawaki i Newtown, Connecticut. I rainanoanga ma ana utu ao I noria bwa a mwaiti ake a aki reke irouia te rau. I kunea te korakora ao te onimaki irouia ana karo, Robert ao Alissa Parker.
Te kauoua, I kaitibo ma nga membwa ake a kakaonimaki n te Ekaretia n te Ivory Coast i Abidjan.1 Te taetae ni Buranti aei, aban Aberika Maeao ake kaaina a rotaki ni kaangaangan te maiu n te mwane. kabwakaan te tautaeka n te katii iroun te taanga ni buaka, ao uoua te buaka i marenan te botanaomata ma aia tautaeka ake a toki n 2011. Ma I namakina te rau are onoti n rokoia.
A aki toki n riki bwai ake a kuribwaira n te rau ao a karaoira bwa ti na namakina te kai rotakira.
Akea ae kona ni mwaninga mwakuri ni bangaaomata n Tebetembwa 11, 2001, n tabo aika kakaokoro n te U.S.? Kakeru akanne a kauringira bwa waekoara naba ara namakin ni kai kamaunaan te rau ma te mweraoi.
Ara karimoa ni mwaane ao buna, ake a kariaria moan natiia, a maeka teniua auti reireiti man te World Trade Center i Nu Iaoki City n te tai are te moan wanikiba ni kakeru arei e moanaa nako te Taua Meang. A rierakea taubukin aia auti ao a niniaki n te maku are akea n arona ni matakuakinan te bwai are a taku bwa kanga te bwai are rang ni kakamaku. Imwiina a kakoaua moanakin te Taua are i Maiaki n te kauowa ni wanikiba. A bon ota ngkekei naba bwa tiaki te tibanako ao ni kakoaua bwa Manhattan are i nano e buakanaki. Ngke e ingunako te Taua mai Maiaki, aia abwatemente e onrake n nangin te bubu are e kaona te tabo are Manhattan mai nano.
Minotakiia n te bwai are a kakoaua ao n tabeaianga n ekakinakoakiia riki rimwi, a nako ni a kaea te tabo are mano riki ao ngkanne nakon ana kateitei te Ekaretia n te Manhattan titeiki i Lincoln Tienta. Ngke a roko, a kunea bwa tengaun tabun membwa n te Ekaretia i Manhattan nano titebo aia rinerine ake a karaoi ni botiia n te titeiki tienta. A wewete ni kaotia nakoira bwa ti na ataa are a mena iai. E oki nanou bwa a maiu ma I aki mimi n aia tabo. Te kaotioti n tai aikai a reirei bwa te tabo ni kamanomano Zion titeiki ao “ni katantan man te buaka, ao man te un n te tai are e na kabwaroaki n akea renganana nako aon te aonaba ni kabane.”2
A aki kona n okira aia tabo ni maeka e raka i aon teuana te wiiki ao a nanokawaki ni mwaitin te mate irouia ake akea a aia kaairua, ma akea ikoakiia ae korakora.
N iangoan kabuanibwai aikai, I a tia n rang n rotaki ni kaokoron te reirei i marenan te rau n aonaba ao te rau iroun te aomata.3
N bungiakin te Tia Kamaiu, kaain karawa aika uanao a kamoamoa te Atua ao ni katanoata, “E na neboaki te Atua ike moan te rietata, ao a na raoi aonaba; a na akoaki aomata.”4
Ma, e taraki bwa e kananokawaki e ngae n te tai ae kakawaki aei n rimwian bungiakin Natin te Atua te mwaane, Erote te uea e karekea tiringakiia ataei ake akea aia kaairua i Beterem.5
Te inaomata n rinerine e kakawaki n te babaire ibukin te kukurei. E kariaia te tangira, te karea, te rikirake iroun temanna, ao te aroaro ni maiu aika riai ibukin rikirakera are akea tokina. Te inaaomata n rinerine naba aei e kariaia bwa e na riki te maraki ni kabane ao te korakai ake ti nori n te maiu ae mamate, e ngae n te tai are e karikaki ni bwai aika ti aki ota iai ao aia rinerine tabemwang are e buakaka ni kamamate. Ao e riki te buaka i karawa ibukin inaomatara n rinerine ae tamaroa ao e manena nakon atakin ana mwakuri te Tia Kamaiu i aon te aba.
Ni kaokiokana n te katebwina ni mwakoro ni Mataio, e reireiia uaake Tengaun ma Uoman ao e kakoaua bwa Ana mwakuri e na aki karekea te rau n te aonaba n te maiu ae mamate aei. A tuangaki Abotoro bwa a na katukui kakabwaian te rau nakoiia taan tia maeka n auti ake a kawari ma e kauringia bwa a na mena “i buakoia kameaanti … [ao] n ribaki irouia aomata ni bane ibukin arau: ma are e kakaonimaki nakon te toki e na kamaiuaki.”6 Te katanoata ae kakawaki e taekinaki n te kibu 34: “Tai taku i nanomi bwa I roko bwa N na uota te raoi nako aon te aba.”7 E matata bwa akea te rau iaon te aba n ana tai Kristo n tataekina te uangkerio, ao e aki riki naba ngkai.
N ana kabwarabwara te Uea n Doctrine ao Covenants, a reiakinaki reirei tabeua ake a rang ni bongana. Taekaia aomata ake a aki rairi nanoia, Tamneina are a anganaki aomata n tatabemania ake e roko n te aonaba,8 “a na aki mwamwakuri inanoia aomata n aki toki.”9 Te reirei teuana bwa e na anaaki te rau mai aon te aba.10 Burabeti a tia ni katanoata bwa e a tia n uotakinakoaki te rau mai aon te aba.11 E tuai kabureaki moa te itoi ni ngaina ao ni karaoa mwaakana i aon te aonaba aei.12
Aia tangira ae itiaki aomata aika raoiroi n tabo nako e a tia ao e na reke n aki toki ibukin te raoi i aon te aonaba. Ti aki riai n taenikai ni karerekean te kouru aio. Ma, e reirei Beretitenti Iotebwa F. Timiti, “E aki kona n roko nakon te aonaba tamnein te raoi ao te tangira … ni karokoa e karekea te aomata ana koaua te Atua ao ana rongorongo te Atua … ao ni butimwaea mwaakana ao ana tautaeka are e mimitong.”13
Ti korakora ni kakantaninga ao n tataro ni karekean te raoi n te aonaba, ma e tiku i nanoni baira n tatabemanira ma utu bwa ti karekea te aeka n raoi are te kaniwanga are beritanaki ibukin te itiaki. Te raoi aei bon te bwaintangira are beritanaki n ana mition te Tia Kamaiu ma ana karea ni kamaiu
Te reirei aei e kimototo taekinana n Doctrine and Covenants are taku bwa ti riai n ataia bwa naake a karaoi mwakuri aika itiaki a na karekea kaniwangaia te raoi n te aonaba aio ao te maiu are akea tokina n te aonaba ae e na roko.14
Beretitenti John Taylor e reirei bwa te raoi e aki ti kan tangiraki, ma “bon te bwaintangira mai iroun te Atua.”15
Te raoi are I kananona tiaki ti te raoi ae aki teimatoa. Bon te kukurei ae korakora ao te rauaki n tamnei.16
Beretitenti Heber J. Grant e kabwarabwara ana raoi te Uea n te aro aei. E na kabebetea ara kaangaanga Ana raoi, e anga te karaunano ao te kabebetennano nakoiia ake a rootaki n rabwataia ao n tamneiia, e kanakoi namakin ni kairiribai, e karikia i nanora tangiraia raora are e na kanoai rabwatara n te raoi ao te kimwareirei.”17 Ni kaaitiboou ma ana karo Emilie, I nooria bwa ana raoi te Uea e a tia ni kabebetea aia kaangaanga ao e ibuobuoki ni kabaei nanoia ake a uruaki. E kakawaki bwa bon i mwin naba te kakati, e taekin kabwarabure te Tari Parker nakoiia taan tia tiritiri. N aron Beretitenti Grant ngke e taku, ana raoi te Tia Kamaiu e kona ni “kamaunai ara kairiribai.” Bon ana bwai te Uea te Motikitaeka.
Aomata ake a Itiaki n te Ivory Coast, n tain bubuakaia ma abaia, a kunea te raoi ni kamatoan maiuakinan ana euangkerio Iesu Kristo ma ni katuruturu n te kateiutu ao te mwakuri n te tembora ibukia aia bakatibu.18
Ti bane n tangira te raoi. Te raoi tiaki ti te rau ke akean te buaka, te kakeru, te ikaakaiwi, ao te meremere. E reke te raoi man te atatai bwa te Tia Kamaiu e ataira bwa antai ngaira, ao e ataia bwa ti Onimakinna, ti Tangiria, ao ni kawakin Ana tua, ao riki ri nanon rawawatan kataakin te maiu ao kabuanibwai aika kananoanga. Ana kaeka te Uea nakon te burabeti Iotebwa Timiti i nanon te Liberty Karabuti e karekea te rau nakoira
“Natiu te mwaane, te raoi nakon tamneim; am kairiribai ao karawawatakim a na aki teimaan aroia.
“Ao ngkanne, ngkana ko teimatoa raoi iai, e na karietatako te Atua i eta19
Uringnga, “te Atua bon tiaki te tia karikibwai n ae mangaongao, ma [te tia karika] te raoi.”20 Irouia ake a katinanikua te Atua, akea irouia te rau. Ti bane n tekateka bwa kauntiran karawa ake a angabwai ibukin te inaaomata n rinerine n te maiu ae riai, n ataakina bwa e na iai te maraki ni mamate ao te kabuanibwai ae aki kona n taekinaki ibukina bwa aomata a kabuakaka te inaaomata n rinerine. Ti ota bwa e kona ni karikira bwa aomata ngaira aika a kai rootaki n te un, te minotaki, akean te otanga. Ma ti ataia naba bwa Ana Kamaiu te Tia Kamaiu e na taobarai ao ni kaboomwi ibukin te aki nakoraoi n te maiu ae mamate ao n uota nakoira te raoi. Unimwaane Marion D. Hanks iai i aon te kaintamnei i aon te o te kibuntaeka mai iroun Ugo Betti: “N onimakinan te Atua bon te atatai bwa tua ni bane a na aki tabeitera, ao bwa e na reke bong ni maiura ake a na aki kantaningaki.21
Baikara baike e reke mai iai te raoi? A bati aika a ukera te raoi n te maiu n aonteaba are, e aki kona n reke ao n aki kona n nakoraoi. E aki kuneaki te raoi ni karekean te kaubwai ae bati, te mwaaka, ke te tanoata.22 E aki kuneaki te raoi rinanon ukeukerakin te kukurei, ke n te kamataku, ke n te takaakaro. Akea man aikai ae kona, e ngae ni karekean ae takaburinako, ni karekea te kukurei ke te raoi ae teimatoa.
N taekan te kuna n taromauri are mamaten nanon Emma Lou Thayne e titiraki n te titiraki ae riai: “N na rairaki nakea ni kakaaean te raoi? E nga rau ngkana a toki bwai tabeua ake a kabwanina rabwatau?”23 Te kaeka bon te Tia Kamaiu, are ngaia bukin bwai ao te tia karika te raoi. Ngaia Uean te Raoi.”24
Ti na kanga ni kaania te Tia Kamaiu? Kamangorakira iroura i matan te Atua, te tataro ni katoatai, te rairannano man taian bure, te rinnako n ranin te bwabetito ma te nanomaraki ao te tamnei ae raraoma, ao n riki bwa ana reirei Iesu Kristo bon kakairi aika nano n te itiaki ake a kaniwanganaki n te rau ae teimatoa.25 I mwin ngke e a tia n anga ana rongorongo ae katekenano te Uea ae Beniamina n taekan Ana Mwakuri ni Kamaiu Kristo, a bwaka nako aontano te koraki are uanano. E ruonia Tamnein te Uea, ao a kaonaki n te kimwareirei, e reke kabwaraan aia bure, ao a karekea raoin ataakin te raoiroi ao te buakaka, ibukin te onimaki ae rang ni korakora are e reke irouia iroun Iesu Kristo.”26 Te rairannano ao maiuakinan te raoiroi e karekea te raunnano, are e kakaawaki ibukin te kukurei.27 Ngkana iai te bure ae korakora, te kaotibure e kakaawaki ibukin karekean te rau.28 Tao bon akea kabotauan te rau are e roko man kawenean rawawatana imatan te Uea ni karekei kakabwaia man te Mwakuri ni Kamaiu. N aron teuana anenen te Ekaretia ae I tatangiria are e koreia, “N na kaaki uotau i waena man anene.”29
E kimwareirei nanou ngke I a ota bwa n ara bong bwi ni nga ataenimwaane, ataeinaine ao mitinare ikawai a butimwaea te wewete n riki bwa ana tia uarongorongo ara Uea ao ara Tia Kamaiu, Iesu Kristo. A uota te euangkerio are e kaokaki n te raoi are kaokaki nakon te aonaba, temanna te aomata ao teuana te utu n te tai teuana—te mwakuri n itiaki n uota te raoi aei nakoiia natin Tamara are i Karawa.
Te tabo ni katantan n te Ekaretia ike taan tia ririmwin Kristo a karekea te rau iai. A taku kairake tabemwang n te aonaba bwa maiuna te maiu n tamnei ma a aki kaaina te aro. Te namakin n tamnei bon te moani mwaneka ae tamaroa. Ma, bon i nanon te Ekaretia are ti iraorao iai, ti reiakinaki iai, ao ti kaamwarakeaki iai n ana taeka ae raoiroi te Atua. E a kakawaki riki, mwaakan te nakoanibonga n te Ekaretia are e karekei otenanti aika tabu ao tua ake a kabaeia utu ao n tokanikai n tatabemanira n oki rikaaki nakon te Atua te Tama ao Iesu Kristo n te abanuea are te tiretio. E uota te rau otenanti aikai ibukina bwa a irekereke ma berita aika tabu iroun te Uea.
Tembora bon tabo ike a riki iai mwaitin otenanti aika tabu aika ririki naba ao kamanoan te rau man te aonaaba. Naake a kawara ana tabo nako te tembora ke n tai ni kaukuki n tembora i mwaain katabuakina a namakina naba te rau aei. I rang n uringa teuana te karaki ae rang tikiraoi bon te kaukuki ao te katabu nakon te Biti Suva Tembora. Iai te nakobuaka n te tautaeka, ma irouia taan kakaitara n te kabuebue ao urubekean titoa n te tabo ni bobwai i Suva, tauakin te Auti ni Maungatabu ao tauakiia taan tia karaotua bwa bure. E kairaki te aba iroun te taanga ni buaka. Te tanganibuaka mai Biti e angan Ekaretia te kariaia ae kimototo ni bootiia aomata ibukin te kaukuki ao e a karako riki te mwaiti ibukin te katabu. Membwa n te Ekaretia n te taratara a aki kaoaki ibukin kaangaanga ibukin nakoraoia. Ai bon tibwa te katabu n te tembora are e karaoaki man te moan Nauvoo Tembora are e tauaki ni waki ake a rang ni matoa.
Temanna are kaoaki nakon te kaukuki bon te aine n Hindu n te raraa n Inria ae botonnaine, te membwa ngaia n te Autintei are ngaia te moan tauaki bwa te bure ma e a manga kabwaraaki ibukin bwa te aine ngaia.
N run te tieretio, akea iai kamangaongaon te aonaba, e tang ngke e kamataatai ana namakin n te raoi are e rang ni kakukureia. E namakina te Tamnei are Raoiroi bwa e karaua nanona ao e kaota ana kakoaua n aron mimitongin te tembora.
Te Tia Kamaiu bon boton te rau ni koaua. E ngae ma kataitain te maiu, ibukin Ana Kamaiu te Tia Kamaiu ao Ana tituaraoi, te maiu ae itiaki e na kaniwanganaki n te raoi nakon te aomata. N norakin baireakiia aomata n te ru n te Toa are te Riao, e berita te Tia Kamaiu nakoiia Ana Abotoro bwa a na kakabwaiaaki iroun te “Tia Ibuobuoki, are te Tamnei are Raoroi” ao ngkanne e mwanewei taeka aikai ake a kakawaki: “I katuka te rau iroumi, I anganingkami au rau: I aki anganingkami n ai aron te aba ngkana e anga.”30 Ngkanne bon i mwaain naba Ana tataro ibukiia ana reirei ma te Atua: “I atong baikai nakoimi, bwa kam na karekea te rau mai Irou. Ami bwai i aon te aba te rawawata: ma kam na kabebetei nanomi; I a tia ni kataea ana kai te aba.”31
E katamaroai korobokian te iango aei Eliza R. Snow.
I kakoauai aikai n aran Iesu Kristo, amen.
Mostrar referencias
-
1. A boaki uoua maungatabu I Abijan n te Tabati, Beberuare 10, 2013; 9,693 ake a roko—619 tiaki moa membwa n te Ekaretia. Botaia membwa n te Ivory Coast kanga 19,000.
-
-
3. Te taeka te rau iai nanona aika kakaokoro. N reirein Kuriiti e nanona ni kanakoa, katokia, ke buan te kairiribai i marenaia korakora aika kakaaitara. N Ebera te taeka aei e a nano riki nanona iai, ao n tabetai ti te taeka n inga ke ni kamauri. Te rau naba “te aro n reke rabwatara n aron are e reke nakon ti te mwaane n iai taina ma arona ake e katei te Atua.” (Howard W. Hunter, “Where Is Peace?” in Conference Report, Okitobwa 1966, 14–17.
-
4. Ruka 2:14; e kairaki ma katuruturuana
-
5. Tara Mataio 2:16; taraa naba Ross Douthat, “The Loss of the Innocents,” New York Times, Ritembwa 16, 2012, 12.
-
6. Mataio 10: 16, 22.
-
7. Mataio 10:34.
-
8. Tara Doctrine ao Covenants 84:46.
-
-
-
11. E katanoata aei Beretitenti Woodruff 1891 ao i nanon 1896. Taraa The Discourse of Wilford Woodruff, ed. G. Homer Durham1946, (1946), 251–52; tara naba Marion G. Romney, i nanon Ribotin te Maungatabu, 1967, 79‒82
-
12. Tara Joseph Fielding Smith, The Predicted Judgments, Brigham Young University Speeches of the Year (Mar 21, 1967), 5–6. Ma e ngae n anne, n aron ae taekinna Unimwaane Neal A. Maxwell, “Ti kona ni karekea te rau i nanoaa e ngae ngke e a tia n anaaki te rau man te aonaba … [ao] ‘ni kabane bwai [a] titebo’” (“Behold, the Enemy Is Combined,” Ensign, Meei 1993, 79).
-
13. Teachings of Presidents of the Church: Joseph F. Smith (1998), 400
-
-
15. Teachings of Presidents of the Church: John Taylor (2001), 151.
-
16. Mai irouia kaain Greek rimoa nakon ara bong aikai—te kukurei ao te itabaraara—a tia ni kabwarabwaraaki, korekoreaki, ao e kataaki ni kabwarabwaaki tiaki nakon ti nanoia ma te kairiiri naba ake a anga nakon maiura. Taraa David Malouf, The Happy Life: The Search for Contentment in the Modern World (2011). Taraa naba te kaetieti ni koroboki n ana boki Mr. Malouf, n R. Jay Magill Jr., “How to Live Well,” Wall Street Journal, Tianuare. 26–27, 2013, C6.
-
17. Teachings of Presidents of the Church: Heber J. Grant (2002), 226.
-
18. “Teniua man nimaua titeiki n Ivory Coast i buakoia 25 titeiki ake kabanea n raoiroi n te Ekaretia n aia katebubua ikawai ake a karin araia aia utu ibukin otenanti n te tembora, ao te Cocody Cote d’Ivoire Stake te kabanea n raoiroi ae raroa nako. (C. Terry Warner ao Susan Warner, “Apostle Visits Ivory Coast, Is ‘Impressed with Exceptional Spirit,’” Church News, Maati. 3, 2013, 4, 14) N utin buakan te tua ao te tembora ae uakaan n taraakina ae 12 te aoa raroana n te bwati i Accra, Ghana, aei te kakoaua ae kamimi n te onimaki are reke mwina n te rau iroun te aomata ao te utu.
-
19. N Doctrine and Covenants 121:7–8. e angareirei Beretitenti Harold B. Lee, “Ai ngaia are, ti riai ni manga kaitiakaki bwa ti aonga ni kakoaua te korakora ao te mwaaka aika i nanora” (Teachings of Presidents of the Church: Harold B. Lee [2000], 208).
-
20. Tara 1 I-Korinto 14:33.
-
21. In Marion D. Hanks, “A Loving, Communicating God,” Ensign, Nobembwa. 1992,
-
22. Tara Jeffrey R. Holland, For Times of Trouble (2012), 79. E angareirei Unimwaane Jeffrey R. Holland bwa, “Te kainnano ni koaua e kona ni karaoa ae bati riki n urua tamnein te aomata nakon waki riki tabeua ma ti te bure n ti ngaia.” Ma te mwane ni kabonganaana ae itiaki e kona ni katamaroa te rau.
-
23. “N na Kona n Rairaki nakea ibukin te Rau?” Kuna n taromauri, nambwa. 129.
-
24. Itaia 9:6.
-
25. E kabebetea taekana John Greenleaf: “Iangoia ko kanga ni maiu. Tai mwakuri n te ngaina bwa man te tairiki e na kanakoa te rau iroum” (“Conduct [From the Mahabharata],” in The Complete Poetical Works of John Greenleaf Whittier [1802], 484).
-
26. Motiaea 4:3; e kairaki ma katuruturuana; taraa naba Marion G. Romney, in Conference Report, Eberi. 1967, 79–82.
-
27. Te atatai n ae raoiroi ao ae buakaka bon te kambwati n te maiu ae tamaroa are e kotekoteira ni kaaitara te rau. E kamwakurakin n uoua bwaina: otan Kristo, te nakoa ni karimoa ae mimitong mai iroun Tamara are i Karawa (taraa Doctrine and Covenants 88:6–13; 93:2) ), ao ana bwaintangira te Tamnei are Raoiroi (taraa Doctrine and Covenants 39:6).
-
28. “Uoua tiete ni kabwarabure a tangiraki ni karekean te rau nakon te tia urua te tua—teuana man mwaakan ana Ekaretia te Uea ae riai, ao teuana boni mai iroun te Uea. [Taraa Motiaea 26:29.]” (Teachings of Presidents of the Church: Spencer W. Kimball [2006], 41).
-
29. “Ai Marauraura Ana Tua te Atua,” Kuna n taromauri, nambwa. 125
-
30. Ioane 14:26–27.
-
31. Ioane 16:33.
-
32. “E ngae ma Kataitai aika Nano,” Kuna n taromauri, nambwa. 122.
Bwaai aika a na taaraki
Sitio web oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
© 2013 Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados