text:
1 Crônicas 4
1 Ko nga tama a Hura: ko Parete, ko Heterono, ko Karami, ko Huru, ko Hopara.
2 Na whanau ake ta Reaia, ta te tama a Hopara; ko Iahata. Whanau ake ta Iahata, ko Ahumai, ko Rahara. Ko nga hapu enei o nga Torati.
3 Na, ko nga tama enei a te papa o Etama; ko Ietereere, ko Ihima, ko Iripaha; ko te ingoa ano o to ratou tuahine, ko Haterereponi;
4 Ko Penuere papa o Keroro, me Etere papa o Huhaha. Ko nga tama enei a Huru a te matamua a Eparata papa o Peterehema.
5 Na tokorua nga wahine a Ahuru papa o Tekoa; ko Heraha, ko Naara.
6 Na whanau ake a raua ko Naara; ko Ahutama, ko Hewhere, ko Temeni, ko Haahahatari, Ko nga tama enei a Naara.
7 Na ko nga tama a Heraha; ko Terete, ko Ietoara, ko Etenana.
8 A whanau ake a Koto; ko Anupu, ko Topepa, me nga hapu o Aharahere tama a Harumu.
9 Na nui atu te ingoa o Tapete i to ona tuakana, teina; i huaina ano hoki tona ingoa e tona whaea ko Tapete; i mea ia, No te mea i mamae toku ngakau i a ia i whanau i roto i ahau.
10 A i karanga a Tapete ki te Atua o Iharaira, i mea, Aue! me i pono rawa tau manaaki moku, me i whakanuia e koe te wahi moku, kia tata mai ano hoki tou ringa ki ahau, kia araia atu hoki e koe te kino i ahau, kei mamae toku ngakau! Na ka homai e te Atua tana i inoi ai.
11 Na whanau ake ta Kerupu, ta te teina o Hua ko Mehiri; ko te papa ia o Ehetono.
12 Whanau ake ta Ehetono; ko Peterapa, ko Pahea, ko Tehina papa o Irinahaha. Ko nga tangata enei o Rekaha.
13 Na, ko nga tama a Kenaha; ko Otoniere, ko Heraia: na, ko nga tama a Otoniere; ko Hatata.
14 Na, whanau ake ta Meonotai, ko Opora: whanau ake ta Heraia, ko Ioapa matua o Keharahimi; he hunga mohio ratou ki te mahi.
15 Na, ko nga tama a Karepe tama a Iepune; ko Iru, ko Eraha, ko Naama: me nga tama a Eraha; ara a Kenaha.
16 Me nga tama a Ieharereere; ko Tiwhi, ko Tipaha, ko Tiria, ko Atareere.
17 Na, ko nga tama a Etera: ko Ietere, ko Merere, ko Epere, ko Tarono: a whanau ake ana; ko Miriama, ko Hamai, ko Ihipa, papa o Ehetemoa.
18 A whanau ake a tana wahine, a Iehuria; ko Iarere papa o Keroro, ko Hepere papa o Hoko, ko Iekutiere papa o Tanoa. Ko nga tama enei a Pitia, tamahine a Parao i riro nei i a Merere.
19 A, ko nga tama a te wahine a Horiia, tuahine o Nahama, ko te papa o Keira Karami, me Ehetemoa Maakati.
20 Na, ko nga tama a Himono, ko Amanono, ko Rina, ko Penehanana, ko Tirono. Na, ko nga tama a Ihi; ko Tohete, ko Penetohete.
21 Ko nga tama a Heraha tama a Hura; ko Ere papa o Reka, ko Raara papa o Mareha, me nga hapu o te whare o nga kaimahi rinena, o te whare o Ahapea;
22 Me Tokimi, me nga tangata o Kotepa, me Ioaha, me Harapa, ko nga rangatira nei enei o Moapa, me Tahupi Reheme. Na he korero nonamata enei.
23 Ko enei nga kaihanga rihi, me nga tangata i noho ki Netaimi, ki Keteraha: i noho ratou ki reira ki te kingi ki ana mahi.
24 Ko nga tama a Himiona; ko Nemuere, ko Iamini, ko Iaripi, ko Tera, ko Haora:
25 Ko tana tama ko Harumu; ko tana tama ko Mipihama; ko tana tama ko Mihima.
26 A, ko nga tama a Mihima; ko tana tama ko Hamuere; ko tana tama ko Takuru; ko tana tama ko Himei.
27 Na kotahi tekau ma ono nga tama a Himei, tokoono nga tamahine; kihai ia i tokomaha nga tamariki a ona tuakana, kihai hoki o ratou hapu katoa i nui haere, kihai i rite ki nga tama a Hura.
28 Na, ko o ratou nohoanga, i Peerehepa, i Morara, i Hatarahuara;
29 I Piriha, i Ateme, i Torara;
30 I Petuere, i Horema, i Tikiraka;
31 I Petemarakapoto, i Hatarahuhimi, i Petepirei, i Haaraimi. Ko o ratou pa enei, a tae noa ki te kingitanga o Rawiri.
32 Na, ko o ratou kainga, ko Etama, ko Aina, ko Rimono, ko Tokene, ko Ahana; e rima nga pa:
33 Me o ratou kainga katoa i nga taha katoa o aua pa ra ano, tae noa ki Paara. Ko o ratou nohoanga enei, a kei a ratou to ratou whakapapa.
34 Me Mehopapa ano, ratou ko Tamareke, ko Hoha tama a Amatia;
35 Ko Hoera, ko Iehu tama a Tohipia, tama a Heraia, tama a Ahiere;
36 Ko Erioenai, ko Taakopa, ko Hehohaia, ko Ahaia, ko Ariere, ko Tehimiere, ko Penaia;
37 Ko Tita tama a Hipi, tama a Arono, tama a Ieraia, tama a Himiri, tama a Hemaia:
38 Ko enei, kua whakahuatia nei o ratou ingoa, he rangatira no o ratou hapu. I nui haere ano nga whare o o ratou matua.
39 I haere hoki ratou ki te tapokoranga atu ki Keroro, ki te rawhiti ra ano o te raorao, ki te rapu haerenga mo a ratou kahui.
40 A ka kitea e ratou he haerenga momona, he wahi pai, he whenua whanui ano, ata takoto rangimarie; no Hama hoki te hunga i noho ki reira i mua.
41 Na ko te haerenga mai o te hunga kua tuhituhia nei o ratou ingoa i nga ra o Hetekia kingi o Hura, patua iho e ratou o ratou teneti me nga Meunimi, i kitea ki reira, huna rawatia iho hoki ratou taea noatia tenei ra, noho iho ana ki to ratou wahi; no te mea he haerenga i reira mo a ratou hipi.
42 Na, ko etahi o ratou, ara o nga tama a Himiona, e rima rau tangata, i haere ki Maunga Heira, ko o ratou rangatira ko Peratia, ko Nearia, ko Repaia, ko Utiere, he tama enei na Ihi.
43 A patua iho e ratou nga oranga o nga Amareki i mawhiti i mua: noho ana i reira a taea noatia tenei ra.


c: text/html

text:
Rave‘a faahaʻuti LDS (hoho‘a)
Eaha te mau titauraa i te pae o te matini no te mata‘ita‘i i te hoho‘a e teie rave‘a faahaʻuti LDS ?
E ti‘a ia vai teie mau faanahoraa no te Itenati e te faanahoraa « Flash » i ni‘a i ta outou matini rorouira.
Nota : Mai te peu e pohe noa ta outou faanahoraa « Flash », a tupohe i to te reira tuhaa haavitivitiraa (flash hardware acceleration). Eita atura e pohe faahou e e tere maitai te hoho‘a. E hi‘o na i te mau arata‘iraa no ni‘a i te huru ia rave i te reira.
Nota : Ua itehia te tahi mau fifi i roto i te Flash version 10.1.85.3. A faananea na i te Flash apî roa a‘e mai te mea te fifi ra outou no te mata‘ita‘i i te hoho‘a na ni‘a i te rave‘a faahaʻuti LDS.
Ua ite-atoa-hia te tahi fifi i te iOS 4.3x. Ia taumi outou i te pitopito haʻuti, e tia‘i rii te tahi tetoni ia faauta mai e ia haʻuti. I te taime fautaraa, eiaha e taumi faahou â i te tapa‘o haʻuti i ropu e aore râ tera i te poro. E tupu noa te reira i ni‘a i te 4.3x.
No te aha e maumau noa te hoho‘a e aore râ e faaea roa ?
E maumau te hoho‘a e aore râ e faaea, ia taere ana‘e ta outou Itenati e aore râ ta outou matini rorouira i te pae o te matini e aore râ te RAM. Noa’tu â e Itenati paui ta outou, e riro te poihuraa o te Itenati e horo‘a i teie mau hoho‘a maumau e aore râ o te hoʻi noa i muri.
Nahea vau i te opere i te hoê hono no te hoê hoho‘a ?
E faa‘ohipa i te parau Hoho‘a operehia e aore râ te Titau i te hono tei niʻa i te mau pitopito e vai ra i ni‘a i te rave‘a faahaʻuti. E nehenehe ta outou ia tahohoʻa i te hono e tapiri atu ai i roto i te hoê rata uira e aore râ te hoê api Itenati.
Eaha te ohipa a te parau « Titau i te numera » ?
E nehenehe ta outou e faa‘ohipa i te Titau i te numera no te tahohoʻa i te numera no te HTML ei reira e tapiri atu ai i ni‘a i ta outou api Itenati. E nehenehe ta outou e faa‘ohipa i teie pitopito no te haamau roa i te rave‘a faahaʻuti LDS i ni‘a i ta outou api Itenati.
Te pura ra te hoê faa‘iteraa i ni‘a i te rave‘a faahaʻuti LDS o te parau nei, titauhia ia faananea vau i te Flash. Nahea i te faananea ?
E faa‘ite mai te rave‘a faahaʻuti i te hoê poroʻi mai teie te huru :
E taumi i ni‘a i te poroʻi no te farii i te Flash apî roa a‘e mai te taiete Adobe.
Aita te rave‘a faahaʻuti LDS e tere maitai ra e aore râ ua hape te hoho‘a te patahia ra. Nahea i te faaafaro i te reira ?
Ua tahito paha ïa te mau haamaramaramaraa o ta outou faanahoraa no te Itenati. No te faaore i te reira mau mea tahito e hi‘o i te mau mea apî, a taumi i te CTRL + F5 no te Windows e aore râ COMMAND + SHIFT + R no te Mac.
Rave‘a faahaʻuti Windows (te mea mata‘ita‘i noa e aore râ te raveʻa faaroo noa)
E faa‘ohipa LDS.org i te rave‘a faahaʻuti Windows a Microsoft no te faatere i te mau haapurororaa Itenati, te video e te raveʻa faaroo. No te mata‘ita‘i e aore ra no te faaroo i te haapurororaa Itenati video e te raveʻa faaroo, titauhia ia fana‘o outou i te rave‘a faahaʻuti Windows i ni‘a i ta outou matini mai te mea aita e vai ra ta outou.
No te tamata e, e rave‘a faahaʻuti Windows anei ta outou i ni‘a i ta outou matini roro uira, a taumi i te Windows Media Player test (tamataraa no te rave‘a faahaʻuti Windows). Mai te mea e matara mai te hoê maramarama na‘ina‘i e e faaroo outou i te hoê mea, te vai ra ïa ta outou player. Mai te mea e pura mai te poroʻi e, titauhia te hoê « plug-in » e aore râ te tahi faanahoraa tauturu, ei reira E faauta uira mai ïa i te rave‘a faahaʻuti Windows , e mea tamoni ore.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
LibreOffice
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake LibreOffice
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Whakaekea o ngā Tuhinga tari
- Tautoko i te ngā o Microsoft Office
- Tāpiritanga Tautoko
Comments i runga LibreOffice:
LibreOffice Pūmanawa e pā ana:
Te ngāwari ki te whakamahi pūmanawa ki te huinga nui o taputapu, me te tautoko o te hōputu kōnae rongonui ki te whakaoti ngā mahi tari.
Watea taputapu ki tiro, te tārua me te tā i te tuhinga i roto i te ngā doc docx ranei. Te mahi i te pūmanawa, kahore tāuta Microsoft Word.
Ko te pūmanawa ki te rere, tirohanga me tā te papa hiko i roto i te hōputu Excel. Te pūmanawa ka taea ki te tiro i te tuhinga i roto i ngā aratau me te huri i te tahi mau kōrero o te whārangi.
Tool ki te kitea te mōhiohio i roto i te pātengi raraunga o te whare pukapuka, me ngā pūtahi pūtaiao i roto i te ao nei. E tautoko ana te pūmanawa o te tukutahi i te whare pukapuka tuihono o te mahi.
Te rūma tari ki te mahi ki nga tuhinga kuputuhi me tepu. E tautoko ana i te maha nui o ngā hōputu me ngā mahi hei kē ki Microsoft Office.
mahi te pūmanawa ki te kōnae tari o hōputu rerekē, me te he taumahinga nui, me te kei te huinga o te tauira e wātea ana.
Te pūmanawa ki te whakawhiti i te raraunga, me te whakahaere i nga kōnae o ngā hōputu ngā i te whakaaro mamao mā te whakamahi i te hangarau ahokore kapua, me te.
Te ratonga kēmu ki te whakahaere i nga kēmu i Blizzard. Hoki te tautoko i te pūmanawa ki te āheinga o te kēmu tahi i roto i te ipurangi.
Te taputapu ao ki te kitea te putanga hou o te pūmanawa tāutatia. tōtika te whaipainga matawai koutou pūnaha, me te whakaatu i te rārangi o te pūmanawa tūtohutia mo te whakahou.
Ko te huinga o widget whai hua, me informers mo te papamahi. I roto i nga mea i reira e te maramataka, Pūhōtaka, kaiwhāki o te mahi pūnaha me te ake.
Taputapu watea hoki kōrero reo i runga i te ipurangi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga whakarite tō tūmau ake ranei, me ki te hoatu i te tika o ngā kaitakawaenga.
Te pūmanawa ki te kitea, ka te tāuta i te taraiwa tawhito ngaro ranei. Kei te pūmanawa i te atekōkiri nui, me te hou turanga i te kaiwhakanao taputapu.
Te pūmanawa ki te taki i te tūnga me te taumata o te puku rawatanga anō pakeke. Whakaatu te pūmanawa i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te ngā tohu hangarau o nga kōpae.
Whakamatautau te taputapu nga hononga whatunga me tono. Whakaatu i te pūmanawa o te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te tikanga o ngā taumata rerekē.
Te pūmanawa ki te whakawhānui i te taea o te pūtirotiro hou, me te tukutuku-tono. Te pūmanawa fakatahai te ihirangi rongorau me pāhekoheko ki te tüäpapa pūmanawa kotahi.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Is There A Way Spy Mobile Phone Software Free Download ?
Pūmanawa Waea tutei Mobile Download Free E wātea ana i roto i te tau nui ki runga i engines rapu. Ka taea e koe te tiki i enei tono mō te kore utu, me te tāuta i runga i te pūrere ūnga ki te tirohia i te rākau i te tauwāhi mamao. Ēnei tono mahi whai pānga i runga i te pūrere pūkoro no te mea e kore kua utua e koe mo taua mea, e tino, Ka taea e kia te reira e mohio ki te kaiwhakamahi e te kite ratou.
Whai whakaaro Perfomance
Ki te hiahia koe ki te tutei i waho tuku i te kaiwhakamahi e mohio e pā ana ki te reira, ka exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ko te otinga tino whakawhirinaki hoki te taua. Ka taea e te tāuta e koe te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free i runga i te pūrere ūnga, me te aroturuki i te reira mamao. Ko tino te tono ariki mō te tutei i tetahi phi iPhone ranei. Ka taea e koe te tiki i nga ngā katoa i runga i te paetukutuku mana o exactspy, ka whiwhi whakaaturanga i runga i te mahi o to ratou pūmanawa. Ki te tonu e faaruru koe tetahi raruraru, to ratou tiaki kiritaki he wātea 24/7 a ka taea e koe te whakapā atu ki a ratou ki o koutou pātai.
Tau Kotahi te Rongoā
exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ko runga i te rongo ki runga ki te tukutuku, me te whakawhiwhia rite te tau kotahi otinga mo te tutei pūkoro. Ka taea e koe te tiro i nga mea katoa i runga i mamao te paewhiri mana whakaratohia ki a koutou e te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free a ko reira koutou mana kotahi i runga i nga rākau o te pūrere e te aroturuki koe. Tirohia te paetukutuku mō ngā taipitopito katoa.
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
Ki te exactspy tutei-Mobile Pūmanawa Waea Download Free Ka taea ki a koe:
• Aroturuki Ngā waea
• karere kuputuhi Track
• īmēra Read
• Track GPS Wāhi
• Aroturuki Internet Whakamahi
• Maramataka Access me te Puka Wāhitau
• Pānui i Ngā Karere Inamata
• Record taiao
• Apps Mana me Programs
• View kōnae Multimedia
• Hei Kia Mana Mamao o te waea me te ake ...
Taea e koe te Tikiake: Is There A Way Spy Mobile Phone Software Free Download ?


text:
Datacol
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Datacol
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Aunoatanga o search me te mōhiohio tukatuka
- Tiakina te raraunga whiwhi i roto i ngā hōputu
- He maha nui o tāpiritanga
Comments i runga Datacol:
Datacol Pūmanawa e pā ana:
Utauta ki te tiki me te tukuake kōnae i FTP-tūmau. E tautoko ana te pūmanawa i te whānuitanga o ngā mahi whai hua me ngā tikanga mō te whakawhiti kōnae haumaru ki tūmau.
Te pūmanawa ki te hono ki te tūmau mamao rorohiko ranei i roto i nga tikanga rerekē. Hoki i roto i te pūmanawa i reira ko nga taputapu ki te whakaputa mau taviri SSH me te motuhēhēnga.
Te taiao watea ki te whakawhanake i te tāpiritanga me te pūmanawa. tautoko te pūmanawa i te reo hōtaka tino me e oroko te whai wāhitanga whānui mō te whanaketanga hua hou.
Ko te pūmanawa mo te whanaketanga kēmu mo nga pūnaha whakahaere rerekē, me te tamahanahana petipeti. He ko te tautoko o te whakairoiro 3D me te pūnaha hākoritanga kaha.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga tātai pāngarau ngā. E wātea ana ki te kaiwhakamahi he maha taputapu me ngā wāhanga ki te waihanga kauwhata.
Whakaturia o taputapu whai hua ki te hanga i tētahi tūmau tukutuku tonu. Kei roto i te pūmanawa i te kōwae o te tātai taipitopito o nga tatauranga toronga o Webalizer me FTP-kiritaki FileZilla.
arotahi te taiao whanaketanga maramarama o te pūmanawa kei i runga i te mahi me te kukū o te kaiwhakawhanake i runga i ngā mahi nui atu.
Te taputapu oti ki te kēmu whanaketanga mo te pūnaha whakahaere rerekē. Ko te pūmanawa e te huinga o ngā pānga whakairoiro me te tangi ki te whakatutuki i te hoahoa kounga nuinga o te kēmu.
Te taputapu ki te waihanga i te hoahoa hanganga me ngā mahere ariā. Ko te tōtika e tika ana mō te mātauranga, kohinga kōrero, me te haaferuriraa i te pūmanawa.
Watea taputapu ki te waihanga me te tikiake i ngā whārangi tukutuku i waho i mohio HTML. Kei roto i te pūmanawa ki te ētita, me te huinga o nga tauira mo te mahi māmā ki te taonga.
Tool ki te whiwhi i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te pūnaha whakahaere. Whakaatu i te pūmanawa ki te āhuatanga o te taputapu tāutatia.
Te taputapu ki te pānui i tetahi tuhinga ranei kōnae kuputuhi te reo. Te pūmanawa whakarite te vocalization kounga o te kuputuhi i te reo rerekē, me te ngā terenga.
Watea taputapu ki te arotau, me te whakapai ake i te pūmautanga o te pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki te whakatōpū i te kōpae mārō, ka whakarite i te kōnae.
Te whaipainga ki te whakahoki mai i te kōnae mukua i runga i tō rorohiko, me te ngā kawe raraunga. Ano i reira he he mahi o te whakaora raraunga i runga i te puku pakaru whakahōputu ranei.
Te huinga o nga wae e te hunga e tika ana mo te mahi o te taupānga pūmanawa, me te tukutuku e hāngai ana i runga i te hoahoanga .NET. tautoko te pūmanawa i te ngā reo hōtaka.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
Whakamārama:Kuputohu
Whakatika tuhipānui
Tirohia:
- Whakamārama:Whakatika
- Wikipedia:Tomokanga hapori
- Tikanga Wikipedia
- Pātaitai noa (FAQ: English, Français, Deutsch)
- Whakamārama:Ngā kano
Mō ngā tauira
Tirohia:
Mō ngā karetao (Bots)
Ōu pātai, ōu whakaaro
- Haere ki Wikipedia:Kōrero ki te tuku mai i ō pātai, ō whakaaro rānei e pā ana ki tenei paetukutuku.
- Titiro ki Wikipedia:Pātaitai noa mō ngā pātai ka pātaihia nuitia.
- Haere ki Wikipedia:Kāinga māngai mō ngā take o tāwāhi, o reo kē rānei.
Kei te Wikipedia Pākehā
Tirohia hoki ēnei whārangi āwhina o te Wikipedia Pākehā, he whakamārama i ngā tino tikanga a te Wikipedia:
Nō reira, kia kaha, kia māia, kia manawanui!


text:
Revelation 12Maori Bible (MAORI)
12 Na ka kitea he tohu nui i te rangi; he wahine, ko te ra tona kakahu, ko te marama kei raro i ona waewae, i runga ano i tona matenga ko nga whetu kotahi tekau ma rua hei karaunga:
2 Kua hapu hoki ia, na karanga ana, oke ana, he mamae whanautanga.
3 A ka kitea tetahi atu tohu i te rangi, na, he tarakona nui, he mea whero, e whitu ona mahunga, tekau ona haona, e whitu ano nga karauna i runga i ona mahunga.
4 A e kumea ana e tona hiku te wahi tuatoru o nga whetu o te rangi, maka ana e ia ki te whenua: a ka tu te tarakona i te aroaro o te wahine i mea nei ki te whanau, hei kai i tana tamaiti ina whanau.
5 Na ka whanau te tamaiti a te wahine ra, he tane, ko ia hei whakahaere tikanga mo nga iwi katoa ki te tokotoko rino: na kua kahakina atu tana tamaiti ki te Atua, ki tona torona hoki.
6 A ka oma te wahine ra ki te koraha, kua rite noa ake hoki i te Atua he kainga mona ki reira, ki reira whangainga ai ia, kia taka ra ano nga ra kotahi mano e rua rau e ona tekau.
7 Na he whawhai tera kei te rangi: ko Mikaera ratou ko ana anahera e whawhai ana ki te tarakona; whawhai ana hoki te tarakona ratou ko ana anahera;
8 A kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho.
9 Na ka maka te tarakona nui, te nakahi onamata, e huaina nei ko te Rewera, ko Hatana hoki, e whakapohehe nei i te ao katoa: ka maka ia ki te whenua, a i maka tahitia ana anahera me ia.
10 A ka rongo ahau i te reo nui i te rangi e ki ana, Tenei kua tae mai te whakaoranga, te kaha, me te rangatiratanga o to tatou Atua, me te mana hoki o tana Karaiti: no te mea kua whakataka te kaiwhakapae ki o tatou teina, e whakapae nei ki a ratou i te ao, i te po, i te aroaro o to tatou Atua.
11 Hinga ana ia i a ratou, he meatanga na nga toto o te Reme, na te kupu hoki o ta ratou whakaatu: kihai ratou i aroha ki te ora mo ratou, a mate noa.
12 Kia hari koutou ki tenei, e nga rangi, e te hunga hoki e noho ana i reira. Aue te mate mo te whenua, mo te moana hoki! Kua heke atu hoki ki a koutou te rewera, nui atu hoki tona riri, no te mea kua matau ia he poto tona taima.
13 A, no ka kite te tarakona kua maka ia ki te whenua, ka whakatoia e ia te wahine nana te tamaiti tane i whanau nei.
14 Na e rua nga pakau o te ekara nui kua hoatu ki te wahine, kia rere ai ia ki te koraha, ki tona kainga, ki reira whangainga ai a taka noa he taima, etahi taima, me te hawhe taima, kei kitea mai e te nakahi.
15 Na ka whakaruakina mai e te nakahi i tona mangai i muri i te wahine ra he wai, ano he awa, kia kahakina atu ai ia e te awa.
16 A ka awhinatia mai te wahine e te whenua, ka hamama te mangai o te whenua, inumia ake te awa i whakaruakina nei e te tarakona i roto i tona mangai.
17 A riri ana te tarakona ki te wahine; haere ana ia ki te whawhai ki era atu o tana whanau, ki te hunga e pupuri ana i nga ture a te Atua, kei a ratou nei te whakaatu o Ihu Karaiti.


text:
1:1 ¶ Na Paora, na ratou ko Hirawanu, ko Timoti, ki te hahi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua Matua, i te Ariki hoki, i a Ihu Karaiti: Kia tau te aroha noa ki a koutou me te rangimarie.
1:2 ¶ Whakawhetai tonu matou ki te Atua i nga wa katoa mo koutou katoa, me te whakahua i a koutou i a matou inoi;
1:3 Mau tonu to matou mahara ki ta koutou mahi whakapono, ki te uaua o to koutou aroha, ki te u o te tumanako ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, i te aroaro o te Atua, ara o to tatou Matua;
1:4 E mohio ana hoki matou, e nga teina e arohaina nei e te Atua, ki to koutou whiriwhiringa.
1:5 Kihai hoki ta matou rongopai i tae atu ki a koutou i runga i te kupu anake, engari i te kaha, i te Wairua Tapu, nui atu hoki te u o te ngakau; pera ano me koutou e matau na ki to matou ahua i roto i a koutou, he whakaaro ki a koutou.
1:6 ¶ A ka whai koutou i ta matou tauira, i ta te Ariki hoki, i riro uaua atu na i a koutou te kupu, me te whakahari ano ia a te Wairua Tapu.
1:7 No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia, o Akaia.
1:8 I paku haere atu na hoki i a koutou te kupu a te Ariki, ehara i te mea i Makeronia, i Akaia anake, engari i puta atu to koutou whakapono ki te Atua ki nga wahi katoa; no reira kahore he rawa e puaki ai tetahi kupu a matou.
1:9 Ko ratou nei hoki kei te korero mo matou, mo to matou taenga atu ki a koutou, mo to koutou tahuritanga mai hoki i nga whakapakoko ki te Atua, ki te mahi ki te Atua ora, ki te Atua pono;
1:10 Ki te tatari ano hoki ki tana Tama i te rangi, i whakaarahia ake nei e ia i te hunga mate, ki a Ihu, e whakaora nei i a tatou i te riri meake nei puta.
2:1 ¶ E matau ana hoki koutou, e oku teina, ki to matou haerenga atu ki a koutou, ehara i te mea i kore tikanga;
2:2 Heoi mate ana matou i mua ra, tukinotia ana i Piripai, e matau na koutou, otira maia tonu matou i roto i to tatou Atua ki te korero i te rongopai o te Atua ki a koutou i roto i te uaua nui.
2:3 Ko ta matou whakahauhau na hoki, ehara i te mea na te tinihanga, na te poke ranei, ehara ano hoki i te mea hangareka.
2:4 Engari, ka pai nei te Atua kia tukua ki a matou te rongopai, ka pera ta matou korero; ehara i te mea kia whakamanawarekatia te tangata, engari te Atua, e whakamatautau nei i o tatou ngakau.
2:5 Kahore hoki matou i kitea e korero ana i te kupu whakapati, e matau na ano hoki koutou, e huna ana ranei i te ngakau apo; ko te Atua te kaititiro mai.
2:6 Kihai ano matou i rapu kororia i te tangata, i a koutou ranei, i era atu ranei, ahakoa i tika matou, he apotoro nei na te Karaiti, kia mea he tangata whai tikanga matou.
2:7 ¶ Engari i ngawari matou i waenganui i a koutou, i rite ki te kaiatawhai e whakaahuru ana i ana tamariki ake.
2:8 Pera tonu to matou matenui ki a koutou, ehara i te mea ko te rongopai anake o te Atua ta matou i pai ai kia hoatu ki a koutou, engari ko o matou ake wairua, i te mea kua aroha nui matou ki a koutou.
2:9 E mahara ana hoki koutou, e oku teina, ki ta matou mahi, ki to matou mauiui: mahi ana matou i te po, i te ao, kei taimaha ki tetahi o koutou, kauwhautia ana hoki e matou te rongopai o te Atua ki a koutou.
2:10 Ko koutou nga kaititiro, ko te Atua hoki, ki te tapu, ki te tika, ki te kore he o ta matou whakahaere ki a koutou e whakapono na.
2:11 A e matau ana ano koutou ki ta matou mahi ki tetahi, ki tetahi o koutou, pera i ta te matua ki ana tamariki ake, te whakahauhau, te whakahihiri i a koutou, te tohutohu,
2:12 Mo ta koutou haere kia rite ki ta te Atua, nana nei koutou i karanga ki tona rangatiratanga, ki tona kororia.
2:13 ¶ Mo konei matou ka whakawhetai tonu nei ki te Atua, no te mea i to koutou tahuritanga ki te kupu a te Atua i rongo ra koutou ki a matou, ehara i te mea he tahuri no koutou ki te kupu tangata, engari ki te kupu a te Atua, ko ia pu na hoki ia e mah i na i roto i a koutou, i te hunga e whakapono na.
2:14 Kua whai na hoki koutou, e oku teina, i te tauria a nga hahi a te Atua i Huria i roto i a Karaiti Ihu: ko o koutou matenga hoki i nga tangata o to koutou ake iwi kua rite ki o era matenga i nga Hurai;
2:15 Na ratou hoki i whakamate te Ariki, a Ihu, me nga poropiti, a i pana matou ki waho; kahore a ratou whakamanawareka ki te Atua, a he hoariri ratou no nga tangata katoa.
2:16 E arai mai ana i a matou kei korero ki nga tauiwi kia ora ai, he mea tenei e tutuki ai o ratou hara i nga wa katoa; otira ka whakapaua rawatia te riri ki a ratou.
2:17 ¶ Ko matou ia, e oku teina, he iti nei te wahi kua wehea mai nei matou i a koutou, ko nga tinana, kahore te ngakau, hira rawa to matou takare kia kite i to koutou kanohi, nui atu te hiahia.
2:18 No reira, i te whai kia tae atu ki a koutou, ko ahau, ko Paora, i tuatahi, a i tuarua; heoi na Hatana matou i whakaware.
2:19 He aha hoki ta matou e tumanako atu ai, e hari ai, he aha oti te karauna e whakamanamana ai matou? He teka ianei ko koutou i te aroaro o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, a tona taenga mai?
2:20 Ko koutou hoki to matou kororia, to matou hari.
3:1 ¶ Na, i te kore e taea te ngakau te pehi tonu, i pai matou kia mahue ko matou anake i Atene.
3:2 A tonoa ana e matou a Timoti, to matou teina, he minita na te Atua, he hoa mahi no matou ki te rongopai o te Karaiti, hei whakau i a koutou, hei korero whakamarie ki a koutou mo nga mea o to koutou whakapono.
3:3 Kei whakangaueuetia tetahi e enei tukinotanga: e matau ana ano hoki koutou he mea momotu ke tatou mo tenei mea.
3:4 I a matou hoki e noho ana i a koutou, i korero wawe ano matou ki a koutou, tera tatou e tukinotia; ko ia ano tenei, ka matau nei koutou.
3:5 Na reira i te mea te taea toku ngakau te pehi tonu, ka tono tangata atu ahau kia mohio ai ahau ki to koutou whakapono, kei whakawaia pea koutou e te kaiwhakawai, a maumau kau ta matou mahi.
3:6 ¶ Tena ko tenei, ka tae mai nei a Timoti ki a matou i a koutou, ka pai hoki tana korero ki a matou mo to koutou whakapono, mo to koutou aroha, mo koutou hoki e whai mahara pai ana ki a matou i nga wa katoa, e hiahia ana kia kite i a matou, he pera ano me to matou ki a koutou;
3:7 Na kua whai whakamarietanga matou i a koutou, e oku teina, i o matou tukinotanga katoa, i o matou matenga, he mea na to koutou whakapono.
3:8 Ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te Ariki.
3:9 Me aha hoki he whakawhetai ma matou ki te Atua mo koutou, mo nga hari katoa e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou Atua?
3:10 Nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa.
3:11 ¶ Na, ma te Atua ake ano, ara ma to tatou Matua, ma to tatou Ariki hoki, ma Ihu Karaiti, e whakatika to matou ara ki a koutou.
3:12 Ma te Ariki ano hoki e mea kia nui, kia hira to koutou aroha tetahi, ki tetahi, ki nga tangata katoa hoki, kia penei ano me to matou ki a koutou.
3:13 Kia whakaukia ai o koutou ngakau he mea kahore he he i runga i te tapu i te aroaro o te Atua, o to tatou Matua, i te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, ratou ko tana hunga tapu katoa.
4:1 ¶ Heoi, e oku teina, he mea tenei na matou, he whakahau ki a koutou i roto i te Ariki, i a Ihu, kua riro atu na hoki ta matou i a koutou, a e meinga na hoki e koutou, ara te tikanga mo ta koutou haere, mo ta koutou whakamanawareka atu ki te Atua, n a, kia tino hira rawa tera a koutou.
4:2 E matau ana hoki koutou ki nga tikanga i whakatakotoria atu e matou ki a koutou i roto i te Ariki, i a Ihu.
4:3 Ko ta te Atua hoki tenei e pai ai, ara ko to koutou whakatapunga, kia mawehe koutou i te moepuku.
4:4 Kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore.
4:5 Kaua i runga i te toronga o te hiahia, kei rite ki nga tauiwi kahore nei e matau ki te Atua.
4:6 Kia kaua tetahi e tinihanga, e whakapati i te mea a tona teina; no te mea ko te Ariki te kairapu utu mo era mahi katoa; ko ta matou hoki ia i korero ai i mua, i whakaatu atu ai ki a koutou.
4:7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari ki te tapu.
4:8 Na, ko te tangata e whakakorekore ana, ehara tana i te whakakorekore ki te tangata, engari ki te Atua, nana nei i homai tona Wairua Tapu ki a tatou.
4:9 ¶ Ko te aroha ia ki nga teina, kahore a koutou mea e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou; he mea whakaako hoki koutou na ano e te Atua ki te aroha tetahi ki tetahi.
4:10 Ko ta koutou hoki tena e mea na ki nga teina katoa a puta noa i Makeronia. Heoi he whakahau ano tenei na matou ki a koutou, e oku teina, kia hira rawa tena a koutou.
4:11 Me whai hoki kia ata noho, kia mahi i a koutou na ake mahi, kia mahi ko o koutou ringaringa, kia rite ki ta matou i ako ai ki a koutou;
4:12 Kia ataahua ai ta koutou haere ki te hunga o waho, kia kaua ai e hapa tetahi mea.
4:13 ¶ E kore ia matou e pai, e oku teina, kia kuware koutou ki te hunga kua moe, kei koingo koutou, kei pera me era atu kahore nei o ratou tumanakotanga atu.
4:14 Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua.
4:15 Ko ta matou korero hoki tenei ki a koutou, he mea ki mai na te Ariki, ko tatou, ko te hunga kua mahue ki te ora, ki te taenga mai o te Ariki, e kore e pahika atu ki mua o te hunga kua moe.
4:16 No te mea ko te Ariki pu ano e heke iho i te rangi me te karanga, me te reo o te tino anahera, me te tetere a te Atua; a ko te hunga kua mate i roto i a te Karaiti e ara i mua.
4:17 Ko reira tatou, te hunga kua mahue ki te ora, kahakina ngatahitia atu ai me ratou i runga i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i te rangi: na ka noho tonu tatou ki te Ariki.
4:18 Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi.
5:1 ¶ Ko nga wa ia me nga taima, e oku teina, kahore he take e tuhituhi atu ai ahau ki a koutou.
5:2 E matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te Ariki, ano he tahae i te po.
5:3 I a ratou hoki e ki ana, he rangimarie, he ora; ko reira te mate huaki tata ai ki a ratou, ka pera me te mamae ki te wahine hapu, e kore hoki ratou e mawhiti.
5:4 Ko koutou ia, e oku teina, kahore i roto i te pouri, e rite ai ki ta te tahae te hopu a taua ra i a koutou.
5:5 He tama koutou katoa no te marama, he tama no te ra: ehara tatou i te po, ehara i te pouri.
5:6 ¶ Heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro.
5:7 Ko te hunga hoki e moe ana, e moe ana i te po; ko te hunga e haurangi ana, e haurangi ana i te po.
5:8 Kia whai whakaaro tatou, ko tatou nei te hunga o te ra, kia kakahuria iho te whakapono me te aroha hei pukupuku; hei potae hoki, ko te tumanako atu ki te ora.
5:9 Kihai hoki tatou i meinga e te Atua mo te riri, engari kia whiwhi ai ki te ora ma roto i to tatou Ariki, i a Ihu Karaiti;
5:10 I mate nei mo tatou, ahakoa tatou mataara, moe ranei, kia ora tahi ai me ia.
5:11 ¶ Na, whakamarie koutou tetahi i tetahi, hanga hoki te pai o tetahi e tetahi, peratia me ta koutou e mea mai na.
5:12 He mea ia tenei na matou ki a koutou, e oku teina, kia matau ki te hunga e mahi ana i roto i a koutou, e tohutohu ana i a koutou i roto i te Ariki, e whakatupato ana i a koutou;
5:13 Kia nui whakaharahara ano o koutou whakaaro ki a ratou i runga i te aroha, me whakaaro ki ta ratou mahi. Kia mau ta koutou rongo ki a koutou ano.
5:14 Na ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, e oku teina, whakatupatoria te hunga whakakeke, whakamarietia te hunga ngakau rahirahi, tautokona ake te hunga ngoikore, kia manawanui ki nga tangata katoa.
5:15 Kia tupato kei hoatu he kino mo te kino e tetahi ki tetahi; engari i nga wa katoa whaia he pai mo tetahi, mo tetahi, mo nga tangata katoa ano hoki.
5:16 ¶ Kia hari i nga wa katoa.
5:17 Kei whakamutua te inoi.
5:18 I nga mea katoa me whakawhetai atu; ko ta te Atua hoki tenei i pai ai i roto i a Karaiti Ihu hei mahi ma koutou,
5:19 Kei tineia te Wairua.
5:20 Kaua e whakahawea atu ki nga poropititanga.
5:21 Whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai;
5:22 Mawehe atu i nga ahua katoa o te kino.
5:23 ¶ A ma te Atua pu ano o te rangimarie e tino whakatapu rawa koutou: kia tiakina hoki o koutou wairua, o koutou ngakau, o koutou tinana, kia toitu, kia hekore, i te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu karaiti.
5:24 He pono te kaikaranga i a koutou, mana ano hoki e whakaoti.
5:25 E oku teina, inoi mo matou.
5:26 Oha atu ki nga teina katoa, hei te kihi tapu.
5:27 He tohe atu tenei naku ki a koutou i runga i te Ariki, kia korerotia tenei pukapuka ki nga teina tapu katoa.
5:28 Kia tau ki a koutou te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. Amine.


text:
From the uLearn16 blog: a review by Nichole Gully of Charisma Rangipunga’s presentation – Thurs 6 October 2016
Kei te kapakapa rānei te ngākau o te reo Māori? E kai ngā mata i te rā!
I tatū atu a Charisma Rangipunga nō Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu, Taranaki ki uAko2016 e wānanga ai i te oranga rānei o te reo Māori. Hei tā Charisma, e hia kē nei ngā ara kua whāia hei whakarauora i tō tātou reo engari he haere kurī noa iho ērā haerenga, kua ora ake rānei tō tātou reo i aua mahi? Ko te whāinga o te kauhau kia matua mōhio te hunga whakarongo ki ngā āhuatanga o tō tātou reo Māori me tōna ora i tēnei ao hurihuri, hei āwhina i te hunga e ngākau nui ana ki te reo i ā rātou mahi. I whakaoreore i a Ngākau, i a Hinengaro kia aro ki ngā mahi whakarauora reo, kia whai whakaaro hoki ki te wāhi ki tēnā, ki tēnā o tātou i ēnei mahi.
Aua atu ngā mahi rangatira a Charisma Rangipunga hei whakarauora i te reo Māori. I te uepū whakarauora i te reo o Ngāi Tahu mai i ngā tau 90. Ko ia tētahi o ngā tino ringa tōhaunui i kōkirihia te rautaki Kotahi Mano Kāika, Kotahi Mano Wawata mai i te tau 2000. He Kaikōmihana a Charisma i Te Taura Whiri i te Reo Māori, ā, i te kāhui i kawe nei i Te Ture Reo Māori 2015. Ahakoa te hekenga o te werawera, ko tāna, kāore he mahi tua atu i te mahi hākui me te whāngai i te reo i te kāinga. Kāore hoki he wāhi i kō atu i te kāinga hei whakarauora i te reo. Kei pōhēhē Ngāi Tātou, mā te kura te reo e whakarauora, ka ora rānei i te marae. E hē!
He māmā a Charisma o ngā makimaki tama e toru, 17, 10, e 8 ngā pakeke. He reo Māori te reo i te kāinga pō noa te ao, ao noa te pō. Heoi, ki tā Charisma, ehara rawa te whāngai reo i te kāinga i te mahi ngāwari. Kia aro mai ana poai, me ū ki te reo o nāianei tonu, me mārama tana reo ki a rātou, me whai rautaki hoki ia e manawareka atu ai ngā tama ki te kōrero Māori hoki rātou ki a rātou, ki te hapori arero Māori. Hei tā i te pikitia, i kōrero ia mō te hararei ā-whānau ki Tahuna, ki ngā waka reti raima (luge) mahi ngahau ai i te taha o ngā tamariki. Tae rawa atu ki reira, ka raru katoa ia i te korenga o tana mōhio ki ētahi rerenga kounga nei kia Māori te whakaahua i ngā rerenga Pākehā nei:
- Son, don’t use your foot as a break.
- Did you see how I slid around the corner?
- Son, your big head won’t fit in the helmet, go ask for another one.
Ka pātai tana pōtiki, “Māmā, he aha tēnei mea te Gondola?” I whakautua tana pātai engari, kāore i a ia ngā kupu i hāngai ki ngā taputapu gondola, ngā kupu hei whakaahua i te hanga me ngā oro. I raru anō hoki ia i te taenga mai o te iwi Pokemon. Nā reira, ko tāna i ako ai, me āta whakarite rautaki e whakawhāiti ai i aua tū reo i mua noa atu i te haerenga.
Ko te Kahoot (kēmu 248488) te huarahi i ako ai ngā apataki o tēnei wānanga i ngā auheke me ngā aupiki o te reo Māori mai i te taenga o Ngāi Kiritea ki Aotearoa. He ā
ta titiro ki te heke o te kōrerotanga o te reo Māori. I matapakihia he aha ngā āhuatanga i tāmi ai i te kōrerotanga o te reo? I kōrerohia:
- Te heke haere o te taupori Māori i te whawhai, i te māuiui, i te aha, i te aha
- Te heke haere o te rahinga o ngā tamariki i kōrero Māori i roto i ngā tau, ināhea hoki i tīmata anō ai ki te piki
- Te whakakoretanga o te reo i ngā kura
- Te hua o te nuku ki ngā tāone nui o te motu
- Ngā pūrongo kāwanatanga i mea “Kāore ōna take” o te reo Māori ki te ao hou. The Hunn Report – me Pākehā te Māori. I whakamahia e ngā tari kāwanatanga katoa
- Te tau i takatū a Māori kia whai mana te reo Māori – 1975
- 1975 – Te wiki o te reo Māori (hei whakatenatena i te pai o te reo Māori)
- Te whakatū i ngā kura reorua hou (Ruātoki )
- Ngā iwi me ngā rautaki – Ko Raukawa te tuatahi – Whakatipu Rua Mano
- 1953 – 56% ngā tamariki kōrero Māori
- 1975 – 5% ngā tamariki whai reo Māori
- 1985 – Ko Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi te kura kaupapa Māori tuatahi.
I whakatūria ngā apataki 10 o te katoa o te rūma kia kite ā-kanohi, kia rongo ā-tinana, ā-whatumanawa anō hoki i ngā raraunga e hāngai ana ki te oranga o te reo o Māori, ka matapakihia ai ngā pānga o ngā raraunga.
- E 3 o te 10 e noho ana ki Tāmaki. 1 o te 10 e noho ana ki Ōtautahi. He aha ngā rautaki whakarauora i ēnei wāhi? E whaitake ana? Ka pēhea?
- 15% kāore i te mōhio nō hea rātou.
- E 3 o te 10 e mōhio ana ki te katoa o ā rātou pepeha.
Mena ko te marae te wāhi ka rangona te reo Māori, he aha te pānga o ēnei ki te oranga o te reo?
- E 6 o te 10 – kua tae atu ki tōna marae i tētahi wā nuku atu rānei – 4/10 kāore anō kia tae atu.
- E 3 o te 10 – te rahi kua tae atu i tēnei tau kua hori
- 15% kua tae atu ki tōna marae i tēnei 12 marama nui ake i te wā kotahi.
Mena ka riro mā ngā kura te reo e whakarauora, ka pēhea ēnei raraunga?
- E 2,500 ngā kura o te motu. Tōna 60 ngā kura rumaki (KKM+) taumata 1-2.
- 1 o te 10 ngā tamariki Māori e kuraina ana ki ngā kura taumata 1-2.
Mena kāore a Māori e tae atu ana ki te marae, ruarua noa iho ngā Māori e kuraina ana ki ngā kura arareo Māori, ki hea kē whakarauora ai, kōrero ai i te reo?
Tokohia ngā Māori e kōrero Māori ana?
- E 2 o te 10 ngā Māori e mea ana he āheinga reo Māori mai i te reo tapepe, kupu ruarua nei, tae noa ki a Tīmoti Kāretū.
- E 2% o te katoa o ngā kaikōrero Māori e kōrero Māori ana i te kāinga.
- E 4% e ruarua ana.
E hika mā, ko te nuinga o Ngāi Māori e kōrero Pākehā ana ki te kāinga. Ahakoa ngā kura, ngā whare wānanga, ngā reo irirangi, ngā pukapuka, te pouaka whakaata Māori, ko tātou katoa he kōrero Māori. Kei te kapunga o ngā ringa te oranga rānei? Ki te kore koutou e whakahoki i tō koutou reo ki ō koutou kāinga ake, ki ō tamariki, he aha te hua o tō koutou reo? Kaiako mā, he aua noa te mahi i te kura arareo Māori. E kai ngā mata i te rā!
Nichole Gully
Latest posts by Nichole Gully (see all)
- Engaging Māori students and whānau in future-focused education - October 18, 2016
- Kei te kapakapa rānei te ngākau o te reo Māori? E kai ngā mata i te rā! — Spotlight on Charisma Rangipunga - October 17, 2016
- How important is pronunciation anyway? How hard is it really? - December 12, 2014


text:
Salmos 79
1 He himene na Ahapa. E te Atua, kua tae mai nga tauiwi ki tou kainga tupu, kua noa i a ratou tou temepara tapu, kua waiho a Hiruharama kia puranga kau ana.
2 Ko nga tinana mate o au pononga kua hoatu e ratou hei kai ma nga manu o te rangi, ko te kikokiko o tau hunga tapu ma nga kirehe o te whenua.
3 Ko o ratou toto, ringihia ake e ratou ano he wai, ki nga taha o Hiruharama; kahore hoki he tangata hei tanu i a ratou.
4 Kua waiho matou hei tawainga ma o matou hoa, hei katanga ma te hunga i tetahi taha, i tetahi taha o matou.
5 Kia pehea te roa, e Ihowa? E riri tonu ranei koe ake ake? E ngiha tonu ranei tou hae me he kapura?
6 Ringihia tou riri ki nga tauiwi kahore nei e matau ki a koe, ki nga rangatiratanga kahore nei e karanga ki tou ingoa.
7 Kua pau hoki a Hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga.
8 Kaua ra e maharatia nga kino o o matou tupuna; kia hohoro tou aroha ki mua i a matou; kua whakaititia rawatia hoki matou.
9 Awhinatia matou, e te Atua o to matou whakaoranga, kia whakakororiatia ai tou ingoa: whakaorangia matou, hipokina hoki o matou hara, he mahara ki tou ingoa.
10 Kia mea koia nga tauiwi, Kei hea to ratou Atua? Kia kite atu matou e matau ana nga tauiwi ki te whakatakinga i te toto o au pononga i whakahekea nei.
11 Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate.
12 Takiwhitutia atu te utu e hoatu e koe ki nga uma o o matou hoa mo ta ratou tawai, e tawai nei ratou ki a koe, e te Ariki.
13 Penei ka whakawhetai matou, tau iwi, nga hipi hoki e hepara nei koe, ki a koe ake ake: ka whakaitea e matou te whakamoemiti ki a koe, ki nga whakatupuranga katoa.


text:
Salmos 24
1 He himene na Rawiri. No Ihowa te whenua, me ona tini mea, te ao, me nga tangata e noho ana i runga.
2 He mea whakatu hoki nana ki runga ki nga moana, he mea whakau ki runga ki nga roma.
3 Ko wai e eke ki te maunga o Ihowa? Ko wai e tu ki tona wahi tapu?
4 Ko te tangata he ma nei nga ringa, he harakore tona ngakau, kahore nei i ara tona wairua ki te horihori, a kahore i oati teka.
5 Ka riro i a ia te manaaki a Ihowa, me te tika a te Atua o tona whakaoranga.
6 Ko te whakatupuranga tenei o te hunga e rapu ana ki a ia, e rapu nei i tou mate, e Hakopa. (Hera.
7 Kia ara o koutou matenga, e nga tatau, ara ake, e nga tatau onamata; a ka tomo te Kingi o te kororia.
8 Ko wai tenei Kingi kororia? Ko Ihowa, ko te kaha, ko te marohirohi, ko Ihowa, ko te marohirohi ki te whawhai.
9 Kia ara o koutou matenga, e nga tatau, kia ara ake, e nga tatau onamata, a ka tomo te Kingi o te kororia.
10 Ko wai tenei Kingi kororia? Ko Ihowa o nga mano, ko ia te Kingi kororia. (Hera.


text:
A ARA MAI NA! TIURAI 2014
Te ahoaho: Ravea no te faaiti mai
Eita te ea e fifi i te ahoaho ia haapao maitai râ te taata e tia ’i.
Na te ao nei
Tumu parau: fifi i mua i te ture e te mana‘o o te taata a te mau fare ma‘i iti i Kanada, ravea no te faatamaa i te huiraatira e puaatoro, faaipoiporaa faatupuhia e te tahi pǔpǔ o te ore e tiaturi ra i te Atua i Irelane.
Te ahoaho: Ravea no te faaiti mai
E nehenehe te mau mana‘o no roto mai i te Bibilia e tauturu ia oe ia faaiti mai i te ahoaho tei tupu no e maha tumu.
Ia pohe te taata
Eaha te tupu ia pohe tatou? E nehenehe anei e tiaturi e farerei faahou i te feia herehia e tatou tei pohe? A hi‘opoa i ta te Bibilia pahonoraa tamahanahana mau.
Te faataa ra te tahi taote tâpû mea nafea oia i faatupu ai i te faaroo
E rave rahi matahiti ua tiaturi taote Guillermo Perez e mea tupu noa mai te mau mea atoa. I muri a‘e râ, ua tiaturi e na te Atua i hamani i te tino o te taata. No te aha oia i taui ai i te mana‘o?
Te ma‘i tie niho, e roohia anei oe?
E roohia te rahiraa taata na te ao i teie hoho‘a ma‘i i roto i te vaha. Eaha te tumu? E nafea ia ite ua roohia oe i te ma‘i tie niho? Eaha te rave ia ore oe e roohia i tera ma‘i?
E nafea ia ore e haamâu‘a i te moni?
Eiaha e tiai ia pau te moni no te feruri i ta oe mau haamâu‘araa. A hi‘o e nafea ia ore e haamâu‘a i te moni.
“Te pii hua nei te paari,” te faaroo ra anei oe i te reira?
E faaorehia to te taata mau fifi i te paari o te Atua.


text:
Marcos 9
1 I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha.
2 A, ka pahure nga ra e ono, ka mau a Ihu ki a Pita, ki a Hemi, ki a Hoani, na kawea ana ratou e ia ki runga ki tetahi maunga tiketike, ko ratou anake: a ka puta ke tona ahua i to ratou aroaro.
3 Na kanapa tonu ona kakahu, ma tonu me te hukarere; e kore e taea e te kaihoroi i runga i te whenua te mea kia pera te ma.
4 Na ka puta mai ki a ratou a Iraia raua ko Mohi: e korerorero ana raua ki a Ihu.
5 Na ka oho a Pita, ka mea ki a Ihu, E te Kaiwhakaako, he mea pai kia noho tatou ki konei: na kia hanga e matou etahi wharau kia toru: kia kotahi mou, kia kotahi mo Mohi, kia kotahi mo Iraia.
6 Kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou.
7 Na ko tetahi kapua e taumarumaru ana ki runga ki a ratou: a ka puta he reo i te kapua, e mea ana, Ko taku Tama tenei i aroha ai; whakarongo ki a ia.
8 A, titiro rawa ake ratou ki tetahi taha, ki tetahi taha, kahore a ratou tangata i kite ai, ko ratou anake, ko Ihu.
9 A, i a ratou e heke iho ana i te maunga, ka whakatupato ia i a ratou kia kaua e korerotia ki te tangata a ratou i kite ai, kia ara ra ano te Tama a te tangata i te hunga mate.
10 A i puritia taua kupu e ratou, ka uiui ki a ratou ano, he aha ra te aranga ake i te hunga mate.
11 A ka ui ratou ki a ia, ka mea, he aha nga karaipi ka mea ai, ko Iraia kia matua puta mai?
12 Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, E puta ana ano a Iraia i mua ki te whakatika i nga mea katoa; kua oti ano te tuhituhi mo te Tama a te tangata, kia maha ona mamae, kia whakakahoretia.
13 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kua tae mai ano a Iraia, heoi meatia ana e ratou ki a ia ta ratou i pai ai, nga mea hoki i tuhituhia mona.
14 A, no to ratou taenga ki nga akonga, ka kite ratou he rahi te hui e karapoti ana i a ratou, me nga karaipi e totohe ana ki a ratou.
15 A, kite kau te mano katoa i a ia, ka miharo, a oma ana, oha ana ki a ia.
16 Na ka ui ia ki a ratou, He aha ta koutou e totohe na ki a ratou?
17 Na ka whakahoki tetahi i roto i te mano, ka mea, E te Kaiwhakaako, i kawea mai e ahau taku tama ki a koe, he wairua reokore tona;
18 A, i nga wahi e hopu ai te wairua i a ia, ka taia iho: tutu ana te huka, tetea ana ona niho, a pakoko haere ana: i mea ano ahau ki au akonga kia peia ia ki waho; heoi kihai i taea e ratou.
19 Na ko tana whakahokinga ki a ia, ka mea, E te uri whakaponokore, kia pehea te roa o toku noho ki a koutou? kia pehea te roa o taku manawanui ki a koutou? Kawea mai ki ahau.
20 Na kawea ana mai ia ki a ia: a, i tona kitenga i a ia, na haea tonutia iho ia e te wairua; a hinga ana ia ki te whenua, ka oke, ka huka.
21 Na ka ui ia ki tona matua, Ka pehea te roa o te mea nei ki a ia? Ka mea ia, No te tamarikitanga:
22 He maha ana turakanga i a ia ki te kapura, ki te wai, kia ngaro ai: otira ki te taea e koe te aha ranei, arohaina maua, kia puta tou whakaaro ki a maua.
23 Ka mea a Ihu ki a ia, Ki te taea e koe te whakapono, ka taea nga mea katoa e te tangata whakapono.
24 Na karanga tonu mai te matua o te tama, ka mea, E whakapono ana ahau, e te Ariki; kia puta tou whakaaro ki toku whakaponokore.
25 A, no te kitenga o Ihu i te mano e oma mai ana, ka riria e ia te wairua poke, ka mea ki a ia, E te wairua reokore, turi, ko taku tenei ki a koe, Puta mai i roto i a ia, kaua ano e tomo ki roto ki a ia a muri ake nei.
26 Na hamama ana tera, haehae noa iho ana i a ia, a puta ana mai ki waho: no ka pera taua tangata me te tupapaku, a he tokomaha i mea, Kua mate.
27 Otira ka mau a Ihu ki tona ringa, ka whakaara i a ia: a ka whakatika ia.
28 A, i a ia ka tomo ki te whare, ka ui puku ana akonga ki a ia, he aha matou te ahei ai te pei i a ia ki waho?
29 Ano ra ko ia ki a ratou, E kore e puta noa te pena, ma te inoi anake, ma te nohopuku.
30 Na ka hapainga e ratou i reira, a haere ana ra waenganui o Kariri; kihai hoki ia i pai kia rangona e tetahi.
31 Ko tana hoki i whakaako ai ki ana akonga, i mea ai ki a ratou, Ka tukua te Tama a te tangata ki nga ringa o nga tangata, a ma ratou ia e whakamate; a, ka oti ia te whakamate, ka ara ake i te toru o nga ra.
32 Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia.
33 Na ka tae ratou ki Kaperenauma; a, i a ia i roto i te whare, ka ui ia ki a ratou, He aha ta koutou i korerorero ai ki a koutou i te ara?
34 Otiia kihai ratou i kiki: ko ta ratou hoki i kore korero ai ki a ratou i te ara, ko wai te mea nui rawa.
35 Na ka noho ia, ka karanga i te tekau ma rua, ka mea ki a ratou, Ki te whai tetahi kia whiti ko ia hei mua, ka waiho ia hei muri i te katoa, hei kaimahi ma te katoa.
36 Na ka mau ia ki tetahi tamaiti nohinohi, a whakaturia ana ki waenganui i a ratou: na ka okooko i a ia, ka mea ki a ratou,
37 Ki te manako tetahi ki tetahi o nga tamariki penei, he whakaaro ki toku ingoa, e manako ana ia ki ahau: ki te manako hoki tetahi ki ahau, ehara i ahau tana i manako ai, engari ko toku kaitono mai.
38 Na ka mea a Hoani ki ia, E te Kaiwhakaako, i kite matou i tetahi e pei rewera ana i runga i tou ingoa: na riria iho e matou, kahore hoki ia e haere tahi me tatou.
39 Na ka mea a ihu, Kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku.
40 Ko ia hoki ehara i te hoariri ki a tatou, no tatou ia.
41 Ki te whakainumia koutou e tetahi ki te kapu wai, he whakaaro ki toku ingoa, no te mea no te Karaiti koutou, he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore ia e hapa i tona utu.
42 Na, ki te mea tetahi kia he tetahi o enei mea nonohi e whakapono nei ki ahau, he pai ke ki a ia me i whakairia tetahi kohatu mira ki tona kaki, a ka maka ia ki te moana.
43 Na, ki te he koe i tou ringa, poutoa: pai ke hoki mou te tomo mutu ki te ora i te maka ringaruatia ki Kehena, ki te kapura e kore e tineia:
44 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e e tineia.
45 Ki te he ano koe i tou waewae, poutoa: pai ke hoki mou te tomo kopa ki te ora i te maka waewaeruatia ki Kehena,
46 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia.
47 A, ki te he koe i tou kanohi, maka atu: pai ke hoki mou te tomo kanohi tahi ki te rangatiratanga o te Atua i te maka kanohiruatia ki Kehena:
48 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia.
49 Ta te mea ka totea nga tangata katoa ki te kapura.
50 He pai te tote: otira ki te pirau te tote, ma te aha e whai tikanga tote ai? Kia whai tote i roto i a koutou, kia mau hoki te rongo a tetahi ki tetahi.


text:
Google Drive
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Google Drive
Tāuta mā Google Play
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Mahi ki te kōnae o ngā momo rerekē
- Rapua ana kōpaki me ngā tuhinga
- Ko te kaha ki te whakawhiti i te rauemi ki ētahi atu kaiwhakamahi
- Whakatika Takimano o kōnae i roto i te aratau o te wā tūturu
- Access ki ngā kōnae kahore he hononga ki te ipurangi
Comments i runga Google Drive:
Google Drive Pūmanawa e pā ana:
Taputapu ki te mahi ki te kapua rokiroki. E āhei ana te hōtaka ki a koutou whakaora kōnae ngā ki te kapua rokiroki, ka hoatu i te whai wāhi whānui ki ngā kōnae tikiake.
taputapu watea hoki tere tiri kōnae mā Wi-Fi. tautoko te pūmanawa i te whakawhiti raraunga ki te rorohiko ki ngā pūrere maha wā kotahi ranei.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te kōnae, me te whakawhiti i te tono i runga i te kāri mahara. Te pūmanawa kei te taputapu ki te tāuta aunoa i te tono ki te kāri SD.
Ko te kaiwhakahaere kōnae ngā maha ngā taputapu mō te whakahaere raraunga tōtika o te pūrere. E tautoko ana te pūmanawa ngā mahi kōnae matua katoa ki te raraunga pūnahanaha, me te huna.
Ko te tono tārua multifunctional. Te pūmanawa ka taea ki te tango whakahokia ranei nga raraunga o ngā momo rerekē me relocates te kōnae ki te kāri mahara.
Tool mo te whai wāhi me te whakahaere o te raraunga o te mahi 4shared. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tiki uru ki tō pūkete, me te ki te tākaro i te kōnae pāpāho.
Te simulator kēmu ki te hopu i te maha atu o ngā kararehe mohoao i roto i te wahi tāwāhi. Hoki i roto i te kēmu i reira he he täoro nui o patu hoahoa nei mo nga momo rerekē o te hopu.
Tool mo te ako whakamarie o reo ke, me te korero whanaketanga pūkenga. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou ako i te maha nui o reo, me ngā aratau rerekē o te akoranga.
Te tere tiketike, me te rerekē multifunctional ki te kiritaki mana o te whatunga pāpori VK. Kei roto i te pūmanawa i te whānui o ngā taputapu ngā tūmomo ki te whakarite i te noho whakamarie i roto i te kupenga.
Te pūmanawa ki te tiro i te pāhotanga ataata i runga i ngā kaupapa rerekē i huri noa i te ao. Te pūmanawa taea ki te kitea te awa ataata i runga i te reo tīpakohia e te kaiwhakamahi.
Ko te ara whakaongaonga ki te ako whakapai ake i te matauranga o reo ke ranei. Ka whakamahia e te pūmanawa i te taputapu akoranga rerekē mō te whanaketanga reo i te tīmatanga ki te taumata matatau.
Te pūmanawa ki te tiro, te hanga me te wetewetea i te pukapuka o ngā momo rerekē. Ano te mahi te pūmanawa ki te tono tuatoru-rōpū ki te whakatuwhera i te kōnae, me ngā tuhinga.
Te pūmanawa ki te mahi ki nga kōnae Microsoft Office, ka tiro te kōnae PDF. Te pūmanawa he taumahinga nui me te maha o ngā tauira.
He huinga o ngā taputapu kaha ki te arotau, me te whakapiki ake i te mahi pūnaha. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te tango i te kōnae rangitahi, te horoi i te keteroki me te muku i te tono.
Taumahi taputapu ki te whakahaere i te ihirangi o te pūrere, me te tiki i nga tono i Mobogenie mahi. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou te mahi i te tārua.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Android
- Windows
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
E taunaki ana a Microsoft Bing mō te wheako whakarei rapu i Microsoft Edge i runga i Windows 10. E rongoa nei i Bing rite tou pūkaha rapu taunoa homai e koe:
Hononga Direct ki Windows 10 taupānga, tika tonu tango koe ki tou taupānga tere.
Ētahi whakaaro puaki hāngai i Cortana, tou kaiāwhina mamati whaiaro.
Tokoni Inamata ki te āwhina i te tiki e koe i te nuinga i roto i o Microsoft Edge ko Windows 10.
Ko whakamahia e Microsoft Edge hangarau OpenSearch, kia taea e koe te huri i te pūkaha rapu taunoa.
I roto i te pūtirotiro Microsoft Edge, tomo paetukutuku te pūkaha rapu o te (hei tauira, www.contoso.com) me te whakatuwhera i taua whārangi.
Tīpakohia mahi atu (…)> Tautuhinga, ka heke ki te tīpako Tirohia ngā tautuhinga arā atu anō. I roto i te rārangi i raro Rapu i roto i te pae wāhitau ki, Huri tīpako.
Tīpakohia paetukutuku koutou pūkaha rapu o, ka tīpako i te Tautuhi hei taunoa. Ki te kore koe e tīpako te pūkaha rapu, ka kia te hohe kua te Tautuhi pātene taunoa rite i roto i.


text:
Oséias 1
1 Ko te kupu a Ihowa i puta ki a Hohea tama a Peeri i nga ra o nga kingi o Hura, ara o Utia, o Iotama, o Ahata, o Hetekia, i nga ra hoki o Ieropoama tama a Ioaha kingi o Iharaira.
2 I te korerotanga ai a Ihowa i te tuatahi, he mea korero na Hohea, i mea a Ihowa ki a Hohea, Haere, tangohia tetahi wahine mau, he mea kairau, etahi tamariki ano, he mea na te kairau: he nui hoki te kairautanga i kairau ai te whenua i te mea ka wh akarerea nei a Ihowa.
3 Na haere ana ia, tikina ana e ia a Komere tamahine a Ripiraima. Na kua hapu tera, kua whanau ta raua tama.
4 Na ka mea a Ihowa ki a ia, Huaina tona ingoa, ko Ietereere; no te mea tenei ake, he wa poto nei, ka rapu utu ahau mo te toto o Ietereere i te whare o Iehu, ka whakamutua ano e ahau te kingitanga o te whare o Iharaira.
5 I taua ra ka whati i ahau te kopere a Iharaira ki te raorao o Ietereere.
6 Na kua hapu ano ia, whanau ake he tamahine. A ka mea a Ihowa ki a ia, Huaina tona ingoa, ko Roruhama: no te mea e kore e atawhaitia e ahau te whare o Iharaira a muri ake nei, e murua ranei e ahau tetahi wahi a ratou.
7 Engari te whare o Hura ka atawhaitia e ahau, ka meinga ano e ahau a Ihowa, to ratou Atua, hei whakaora i a ratou; e kore e meinga e ahau te kopere, te hoari, te whawhai, nga hoiho, nga kaieke hoiho ranei hei whakaora i a ratou.
8 A ka whakamutua e ia ta Roruhama kai u, ka hapu ia, a whanau ake he tama.
9 Na ka mea a Ihowa, Huaina tona ingoa ko Roami: ehara hoki koutou i te iwi naku, ehara ano hoki ahau i te Atua no koutou.
10 Ka rite ano ia te tokomaha o nga tama a Iharaira ki te onepu o te moana e kore nei e mehuatia, e kore e taua; na i te wahi i korerotia ai ki a ratou, Ehara koutou i te iwi naku, ko reira ano te kupu ki a ratou, He tama koutou na te Atua ora.
11 Ko reira ano nga tama a Hura ratou ko nga tama a Iharaira huihui ngatahi ai, whiriwhiri ai i te upoko kotahi mo ratou, ka haere mai ano ratou i te whenua: no te mea he nui te ra o Ietereere.


text:
FAAINEINERAA NO TE PUTUPUTURAA ORARAA E TAVINIRAA KERISETIANO TIUNU 2016
Hi‘oraa no te pûpû
Mana‘o no te pûpû i Te Pare Tiairaa e te mau api parau. Faaohipa i te mau hi‘oraa no te faaineine i ta oe iho.
TAO‘A RAU BIBILIA
A tiaturi ia Iehova e a rave i te mea maitai
A pee i te a‘oraa maitai i roto i te Salamo 37.
ORARAA KERISETIANO
Ia aravihi atu â i roto i te taviniraa—A faaohipa i te mau video no te haapii i te taata
No te aha e faaohipa ’i tatou i teie mau video i roto i te taviniraa Kerisetiano? E nafea tatou ia maitai atu â ta tatou haapiiraa?
TAO‘A RAU BIBILIA
E faaetaeta Iehova i tei ma‘ihia
E nehenehe ta Davida mau parau faaurua i roto i te Salamo 41 e faaetaeta te mau tavini taiva ore no teie tau o tei roohia i te ma‘i aore ra ati.
TAO‘A RAU BIBILIA
Eita Iehova e faarue i te feia aau paruparu
I roto i te Salamo 51, e faataa Davida i te hohonu o to ’na mauiui no te hara rahi ta ’na i rave. Eaha tei tauturu ia ’na ia maitai faahou mai i te pae varua?
ORARAA KERISETIANO
Te Basileia—Ua 100 matahiti i teie nei
A faaohipa i te mau uiraa no te tauaparau no nia i ta te Basileia aore ra Faatereraa Arii a te Atua i rave mai 1914 mai.
TAO‘A RAU BIBILIA
“E tuu oe i ta oe hopoia ia Iehova ra”
E tauturu mai ta Davida a‘oraa faaurua o te Salamo 55:22 ia faaruru i to tatou mau fifi, ahoaho aore ra haapeapearaa.
ORARAA KERISETIANO
“O te Atua te tauturu mai ia ’u”
Ua arue Davida ia Iehova no ta ’na Parau. Eaha te mau irava tei tauturu ia oe a faaruru ai oe i te mau fifi?


text:
1 Samuel 4
1 Na puta mai ana te kupu a Hamuera ki a Iharaira katoa. Na ka haere a Iharaira ki te whawhai ki nga Pirihitini, a ka noho a puni ki Epeneetere; a i noho te puni o nga Pirihitini ki Apeke.
2 Na ka whakaritea e nga Pirihitini a ratou ngohi hei whawhai ki a Iharaira: a ka horapa haere te whawhai, na ka patua a Iharaira e nga Pirihitini: e wha mano tangata o te ope i patua ki te parae.
3 A, no te taenga o nga tangata ki te puni, ka mea nga kaumatua o Iharaira, He aha tatou i patua ai e Ihowa inaianei i te aroaro o nga Pirihitini? Me tiki atu ki a tatou te aaka o te kawenata a Ihowa i Hiro, kia tae mai ki roto i a tatou, hei whaka ora i a tatou i te ringa o o tatou hoariri.
4 Heoi ka tonoa e te iwi ki Hiro, a ka mauria mai i reira te aaka o te kawenata a Ihowa o nga mano e noho nei i runga i nga kerupima: i reira ano nga tama tokorua a Eri, a Hoponi raua ko Pinehaha, i te aaka o te kawenata a Ihowa.
5 A, i te taenga mai o te aaka o te kawenata a Ihowa ki te puni, ka hamama a Iharaira katoa, he nui te hamama, a ngateri ana te whenua.
6 A ka rongo nga Pirihitini i te reo e hamama ana, ka mea ratou, He reo aha tenei e nui nei te hamama i te puni o nga Hiperu? Na ka mohio ratou kua tae mai te aaka a Ihowa ki te puni.
7 Na ka wehi nga Pirihitini; i mea hoki, Kua tae te Atua ki roto i te puni. Na ka mea ratou, Aue, te mate mo tatou! kahore hoki he mea penei me tenei i mua ake nei.
8 Aue, te mate mo tatou! ma wai tatou e whakaora i roto i te ringa o enei atua nui? ko nga atua enei nana nga whakapanga mate katoa i patua ai nga Ihipiana i te koraha.
9 Kia maia, whakatane i a koutou, e nga Pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga Hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai.
10 Na ka whawhai nga Pirihitini, a patua ana a Iharaira, a rere ana ki tona teneti, ki tona teneti: he tino nui rawa te parekua; e toru tekau mano hoki o Iharaira i hinga, he hunga haere raro.
11 Na riro ana te aaka a te Atua; i mate hoki a Hoponi raua ko Pinehaha, nga tama tokorua a Eri.
12 Na ka rere tetahi tangata o Pineamine i te ope, tae tonu atu ki Hiro i taua ra ano, he mea haehae ona kakahu, he oneone hoki i runga i tona matenga.
13 A, no tona taenga, na e noho ana a Eri i runga i te nohoanga i te taha o te ara, e tutei atu ana: he pawera hoki no tona ngakau mo te aaka a te Atua. A ka tae taua tangata ki te pa, ka korero, na hamama katoa ana te pa.
14 A ka rongo a Eri i te reo e hamama ana, ka mea ia, He reo aha tenei e ngangau nei? Na hohoro tonu taua tangata, a kua tae, kua korero ki a Eri.
15 Na e iwa tekau ma waru nga tau o Eri; kua maro hoki ona kanohi, te ahei ia te kite.
16 Na ka mea taua tangata ki a Eri, Ko ahau tenei i puta mai i roto i te ope, i rere tonu mai inaianei i te ope. Ka mea tera, I pehea te mea ra, e taku tama?
17 Na ka whakaatu a ia i kawea mai nei nga korero, ka mea, I rere a Iharaira i te aroaro o nga Pirihitini, he nui hoki te parekura o te iwi; a ko au tama tokorua, ko Hoponi, raua ko Pinehaha, kua mate; kua riro ano hoki te aaka a te Atua.
18 A, no tana whakahuatanga i te aaka a te Atua, hinga ana tera ki muri i runga i te nohoanga, ki te taha o te kuwaha, a whati iho tona kaki, mate ake: he koroheke hoki ia, he taimaha. Na e wha tekau nga tau i whakarite ai ia mo Iharaira.
19 Na e hapu ana tana hunaonga, te wahine a Pinehaha, meake whanau: a, no tona rongonga i te korero o te aaka a te Atua kua riro, o te matenga ano o tona hungawai raua ko tana tahu, ka piko iho ia, ka whanau; i pa whakarere mai hoki te mamae ki a i a.
20 A i a ia e whakahemohemo ana, ka mea nga wahine e tu ana i tona taha, Kaua e wehi; he tane hoki tenei tamaiti au. Heoi kahore ana kupu i whakahoki ai, kihai ano hoki i anga mai tona ngakau.
21 Na huaina iho e ia te tama ko Ikaporo, i mea, Kua heke te kororia o Iharaira: no te mea kua riro te aaka a te Atua, mo tona hungawai hoki raua ko tana tahu.
22 I mea ano ia, Kua heke te kororia o Iharaira; kua riro nei hoki te aaka a te Atua.


text:
Haamana‘oraa no tahito ra
Ua tae mai i te taime tano mau!
“EITA e moehia!” Ta e rave rahi ïa i parau no te faataa i te “Darama o te Poieteraa” (Beretane). Ua tae mai te reira i te taime tano mau e ua putapû roa te feia i mataitai atu. Ua horoa te “Darama o te Poieteraa” i te hoê faaiteraa puai mau no te arue ia Iehova hou rii te faatereraa a Hitler e hamani ino u‘ana ’i i to te Atua nunaa i Europa. Eaha râ te “Darama o te Poieteraa”?
I 1914, ua faaite te pu rahi a te nunaa o Iehova i Brooklyn, i New York (Marite), i te “Hoho‘a Darama o te Poieteraa.” E porotarama pataraa hoho‘a peni rau, hoho‘a taviri e haruharuraa e vau hora i te maoro. E mirioni taata tei ite i te reira. Ua faaite-atoa-hia te hoê â porotarama (Eurêka-Drame), mea poto a‘e râ, i 1914. I te mau matahiti 1920 râ, ua ino te mau hoho‘a, hoho‘a taviri e taihaa no te pata. Tera râ, mea rahi â te taata te hinaaro ra e mataitai i te “Hoho‘a Darama.” Mai te feia no Ludwigsbourg i Heremani o tei ui, “Afea te ‘Hoho‘a Darama’ e pata-faahou-hia ’i?” Eaha te nehenehe e rave?
No te pata faahou i te Darama, ua hoo mai te mau tia no te Betela i Magdebourg i 1920 te mau hoho‘a taviri a te hoê taiete i Paris (Farani). Oia atoa te mau hoho‘a a te mau taiete hamani hoho‘a no Leipzig e Dresde. Ua amuihia te reira i te tahi mau hoho‘a o te “Hoho‘a Darama” tei ore i ino.
Ua papai te taeae Erich Frost, taata faata‘i upaupa aravihi, i te upaupa e faaroohia ia patahia te hoho‘a taviri e te hoho‘a. No roto mai te tahi mau parau i papaihia i nia iho i ta tatou buka Création. No reira i horoahia ’i i te “Hoho‘a Darama” apî te i‘oa “Darama o te Poieteraa.”
E vau atoa hora i te maoro te Darama apî. Ua tatuhaahia te reira e e patahia hoê tuhaa i te arui taitahi. E itehia te mau parau rii faufaa no nia i te mau mahana poieteraa, haamana‘oraa Bibilia e te tuatapaparaa. Ua faaite atoa e ua inoino te huitaata i te haapaoraa hape. Ua ite te feia i Auteteria, Heremani, Luxembourg e Helevetia i te “Darama o te Poieteraa.” Oia atoa te feia reo Heremani i te tahi atu mau vahi.
Te faataa ra Erich Frost: “A haapurorohia ’i te hoho‘a taviri o te Darama, ua faaitoito vau i to ’u mau hoa, tera iho â râ i roto i te pǔpǔ faata‘i upaupa, ia faaohipa i te taime faafaaearaa no te opere i ta matou mau buka e buka rairai faahiahia mau i te feia i tae mai. Mea rahi a‘e te papai tei vaiihohia i taua taime ra i tera i tera fare.” Te haamana‘o ra Johannes Rauthe, o tei faanaho i te mau haapurororaa i Poronia e i te Repupirita Tchèque i teie nei, e mea rahi te taata o tei tae mai tei faaite ihea ratou e faaea ’i ia farereihia ratou. Ua haere te feia poro e hi‘o ia ratou e ua tauaparau no nia i te Bibilia ma te anaanatae mau.
I te mau matahiti 1930, ua î te mau piha haapurororaa a patahia ’i te “Darama o te Poieteraa” e tei nia te tauaparauraa a te taata i taua mau oire ra i te mau Ite no Iehova. I 1933, fatata hoê mirioni taata tei haere i te mau haapurororaa faanahohia e ta tatou amaa i Heremani. Te haamana‘o ra Käthe Krauss: “No te mataitai i te Darama, ua haere avae matou e pae mahana i te maoro, 10 kilometera i te mahana taitahi, na roto i te uru raau, na nia i te mou‘a e na roto i te mau faa.” Te na ô ra Else Billharz e ua haamata o ’na i te au roa i te parau mau maoti tera haapurororaa.
Te faatia ra Alfred Almendinger e i to to ’na mama haereraa e mataitai i te Darama, ua oaoa roa o ’na e ua hoo atura i te hoê Bibilia a imi atu ai i te parau ‘po auahi.’ No te mea aita o ’na i ite i te reira i roto i te Bibilia, ua faaea oia i te haere i te fare pureraa e ua bapetizo a‘era ia ’na. Te haamana‘o ra Erich Frost: “Mea rahi roa te taata tei farii i te parau mau maoti te ‘Darama o te Poieteraa.’”—Ioa. 3, 1-3.
E rave rahi tei maitatai i te “Darama o te Poieteraa.” Aita râ i maoro ua parare roa to Hitler mau mana‘o na Europa e ua haamata ’tura te peapea. I te omuaraa o te matahiti 1933, ua opanihia te mau ohipa a te mau Ite i Heremani. Mai tera taime e tae atu i te hopea o te piti o te tama‘i rahi i 1945, ua hamani-ino-u‘ana-noa-hia te mau tavini a Iehova i Europa. Ua tapeahia Erich Frost fatata vau matahiti i te maoro. Ua ora mai râ oia e ua tavini i muri a‘e i te Betela i Wiesbaden, i Heremani. Ua tae mai iho â te “Darama o te Poieteraa,” o te ore roa ’tu e moehia, i te taime tano mau no te faaitoito i te Kerisetiano e rave rahi roa ia tamatahia to ratou faaroo i te roaraa o te Piti o te Tama‘i rahi!—Haamana‘oraa no tahito ra no Heremani mai.
No te ite atu â
Na 100 matahiti o te hoê hoho‘a tavirihia
A 100 matahiti te “Hoho‘a Darama” i te faaiteraahia no te taime matamua. Ua faaineinehia te reira ia tiaturi atu â te taata i te Bibilia ei Parau a te Atua.


text:
Ki te ao mārama – e kitea atu te māramatanga o tō tātau ao nā te tatauranga
Anei tētahi kohinga kōrero iti mō ā mātau tatauranga mō te oranga me te whanaketanga o te iwi Māori e ai ki te tirohanga Māori.
Ko ‘Te ao mārama’ he āhuatanga Māori e pā ana ki te mōhiotanga me te māramatanga. I ahu mai tēnei i ngā kōrero e pā ana ki te wehenga o Ranginui rāua ko Papatūānuku e Tāne kia puta ko te ao mārama. Nā tēnei i tipu ai a Tāne me ana tuākana, tēina me te whai mōhio ki tō rātau ao.
I kohia e Tatauranga Aotearoa ngā kōrero e pā ana ki te oranga o te iwi Māori i roto i Te Rangahau Te Kupenga 2013. Mai i te 2014, e whakarato ana tā tātau rangahau ā-tau Tatauranga Umanga Māori i ngā kōrero mō ngā mahi ōhanga a ngā whakahaere Māori. Mō te roanga atu o ngā tauanga, ngā tātaringa me ētahi atu kōrero e pā ana ki te iwi Māori, tēnā haere ki www.stats.govt.nz/maori.
Ko te Māori ko rātau i tohu kua whai pānga ki te iwi Māori, tērā rānei he whakamārama kē.
He mihi...
...ki ngā tāngata katoa o Aotearoa mō ā rātau kōrero i puta ai ngā tauanga whai mana, otirā ki te tangata whenua, mō rātau nei tēnei whakaputanga.
... ki Te Tāhuhu o Te Mātauranga, Te Manatū mō te Taiao, me Te Tari Whakatau Take e pā ana ki Te Tiriti o Waitangi mō ngā raraunga.
Me haere ki www.stats.govt.nz/maori mō ētahi atu kōrero, me ngā hono ki ētahi atu tari kāwanatanga e whakarato tatauranga whai mana mō te Māori.
Nā Tatauranga Aotearoa ngā kōrero o tēnei mātārere i kohi engari rawa mēnā he kōrero kē, mai i ngā raraunga whai mana i wātea mai i Paenga-whāwhā 2016. Nā te whakaawhiwhi, tērā pea kāore e eke ngā tau ki ngā tapeke e tautuhi ana.
Whakapā mai
Mēnā he urupare āu, he whakaaro rānei mō Te Ao Mārama e whai ake, tēnā īmēra ki a info@stats.govt.nz.
Tatauranga Aotearoa
Information Centre, Pouaka Poutāpeta 2922, Te Whanganui-a-Tara 6140
Waea ki 0508 525 525 kore utu, ki +64 4 931 4600 rānei
Tono Tārua
Mō te ota i ngā tārua tā o Te Ao Mārama 2016 whakapā mai ki tā mātau Pokapū Pārongo (kore utu) i 0508 525 525, īmēra rānei ki info@stats.govt.nz.
Atu ki te 50 ngā tārua ka whakaratoa mō te kore utu. Tērā pea he utu mēnā ka rahi atu tō tono.
I whakaputahia i Hōngongoi 2016
View this page in English


text:
A PEE I TO RATOU FAAROO
“Ua au to Noa haerea i te Atua”
A FERURI na ia Noa i nia i te hoê pou tarava e faafaaea ra maa taime. Te mauiui ra to ’na tua. Te hau‘ahia ra te tapau; te faaroohia ra te maniania a tâpûhia ’i te raau. Mai te vahi ta ’na e parahi ra, e nehenehe Noa e ite i ta ’na mau tamaiti e ohipa ra. Ehia matahiti to ta ’na mau tamaroa, ta ratou vahine e ta ’na iho i te tautururaa ia ’na no te hamani i te araka. Tau tuhaa tei oti, e rave rahi râ te toe ra!
No to ratou tiaturi i te hoê diluvi o te nina i te fenua i mana‘o ai te taata o tera vahi e ua maamaahia to Noa utuafare. Rahi atu â te ohipa i te haere i mua, rahi atu â te taata i te faaooo ia ratou. Mea maamaa mau te ati ta Noa i faaara tamau atu! Aita ratou e taa ra no te aha teie taata e to ’na utuafare e haamâu‘a ’i i to ratou taime. Mea taa ê roa râ te mana‘o o Iehova, te Atua o Noa.
Te na ô ra te Bibilia: “Ua au to Noa haerea i te Atua.” (Genese 6:9) Te auraa, ua tiaturi e ua auraro oia i te Atua a ora noa ’i ia au i to ’Na hinaaro. E taairaa piri roa ïa to Noa e o Iehova. E tausani matahiti i muri a‘e, ua parau te Bibilia no ’na: “No te faaroo hoi [o] Noa, . . . faahapa ihora i to te ao.” (Hebera 11:7) Mea nafea? Eaha te haapii mai i to ’na faaroo?
TE TAHI TAATA HAPA ORE I ROTO I TE HOÊ AO INO
Ua paari mai Noa i roto i te hoê ao i ino roa. Ua haamata ê na te reira i te tau o to ’na metua tane tupuna o Enoha, te tahi atu taata parau-tia i haere e te Atua. Ua tohu Enoha e e tae mai te hoê mahana haavaraa no te faautua i te taata iino. I te tau râ o Noa, ua ino roa ’tu â. No Iehova, ua î te fenua i te parau-tia ore. (Genese 5:22; 6:11; Iuda 14, 15) Eaha tei tupu?
E tupuraa peapea mau tei itehia i rotopu i te mau melahi a te Atua. Ua orure hau ê na te hoê ia Iehova e ua riro ei Satani te Diabolo a faaino ai oia i te Atua e a turai ai ia Adamu raua Eva ia rave i te hara. I to Noa tau, ua na reira atoa vetahi mau melahi a patoi ai ratou i ta Iehova faatereraa tia. Ua faarue ratou i te tiaraa ta te Atua i horoa ’tu i te ra‘i no te pou mai i te fenua nei. Ma te rave i te tino taata, ua maiti ratou i te mau tamahine nehenehe ei vahine. E au taua mau melahi miimii e te teoteo i te raau taero no te taata.—Genese 3:1-5; 6:1, 2; Iuda 6, 7.
I taua apitiraa tano ore, fanau ihora ta ratou tamarii tamaroa e mau aito teitei e te puai rahi. Ua ino roa ’tu â te taata i taua feia haavî iino ra. Ite a‘era te Atua Poiete “e ino rahi to te taata o te ao nei, e ua ino ana‘e te mau mana‘o atoa, e te mau opuaraa atoa o te aau i te mau mahana atoa.” Faaoti atura Iehova e haamou i te taata iino i roto 120 matahiti.—Genese 6:3-5.
E ere iho â i te mea ohie no Noa ia haamau i te hoê utuafare i taua tau ra! Ua nehenehe râ ta ’na. Ua itea ia ’na te hoê vahine maitai. A 500 ai to Noa matahiti, fanau atura ta raua e toru tamaroa o Sema, Hama e Iapheta. * Ua paruru raua toopiti i tera mau tamaroa i te amuiraa iino e haaati ra. Mea au hoi na te tamaroa i te mau ohipa maere e te faahiahia a te mau “aito” e te “feia tuiroo.” I ara atoa na ïa Noa e ta ’na vahine eiaha na tamaroa e toru e ite i te reira. I te hoê â taime, ua haapii raua ia ratou i te parau mau no nia ia Iehova, te Atua e riri i te ino. Ua tauturuhia ïa te mau tamaroa ia taa e ua peapea roa Iehova no te ino e orureraa hau.—Genese 6:6.
Mea papu e te taa ra te mau metua o teie tau i te tupuraa o Noa e ta ’na vahine. Ua taero atoa teie ao i te ino e te orureraa hau. Te faatianianihia ra te mau tamarii ia au i te reira. Ei metua maitai, e rave outou i te nehenehe no te patoi i te reira ma te haapii atu o vai Iehova te Atua o te hau, te faaore roa i te ino. (Salamo 11:5; 37:10, 11) E manuïa anei outou? Ua nehenehe ia Noa e ta ’na vahine. Ua riro ta raua na tamaroa ei taata maitai. Ua faaipoipo atoa i te vahine o tei farii i te tuu na mua roa i te Atua mau Iehova i roto i te oraraa.
“A TARAI NA OE I TE HOE ARAKA NO OE”
I roto noa i te area o te hoê mahana i taui roa ’i to Noa oraraa. Ei tavini here na te Atua, ua faaite atu Iehova ia ’na i ta ’na opuaraa e haamou i te ao o taua tau ra. Ua faaue atura te Atua: “A tarai na oe i te hoe araka no oe, i te raau.”—Genese 6:14, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S., 1976.
E ere te araka i te hoê pahi, mai ta te rahiraa e mana‘o ra. Aita hoi e muaraa aore ra e muriraa, aita atoa e ta‘ere e faatere. E au te araka i te hoê afata e nehenehe e vai i nia i te miti. Ua horoa Iehova ia Noa i te mau faito tia atoa e te hoho‘a a faaue atu ai e parai i roto e i rapaeau i te tapau. Ua faataa ’tu oia: “Te faaaratai nei au i te mau pape diluvi i nia i te fenua . . . e pau ihora te mau mea’toa o te fenua nei.” Ua faaara ’tu râ: “ E tomo oe i roto i te araka, o oe, e to mau tamarii, e to vahine, e na vahine o to mau tamarii.” (Genese 6:17, 18, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S., 1976) Ia na reira-atoa-hia no te mau huru animara atoa. O tei roto ana‘e i te araka te ora mai i te diluvi!—Genese 6:19, 20.
E ohipa rahi ïa ta Noa. Oia mau, teie hoi te mau faito o te araka: 133 metera te roa, e 22 metera te aano e 13 metera te teitei. Mea rahi a‘e te reira i te pahi raau rahi roa ’‘e o teie tau. Ua otohe anei Noa, ua amuamu aore ra ua taui anei i te mau faito no te faaohie i ta ’na ohipa? Te na ô ra te Bibilia: “Ua na reira hoi Noa i te mau mea atoa ta te Atua i faaue mai ia ’na ra, o ta ’na ïa i rave maite.”—Genese 6:22.
Peneia‘e e 40 e tae atu e 50 matahiti te maoro o taua ohipa ra. E rave rahi raau tei tâpûhia, amohia no te hamani i te mau pou tarava e te vai ra ’tu â. E toru tahua e e rave rahi piha to te reira. I te hoê pae o te araka, te hoê ïa uputa. E au ra e, to nia roa te mau haamaramarama. I ropu ua hamanihia te hoê tafare. Eita ’tura ïa te pape e tahe mai.—Genese 6:14-16.
A mairi ai te mau matahiti e a hamani-noa-hia ’i te araka, ua oaoa mau Noa i te turu a to ’na utuafare! Mea ohie a‘e râ tera ohipa i te tahi atu. Ia au i te Bibilia, e ‘taata poro i te parau-tia’ o Noa. (Petero 2, 2:5) Na ’na iho ïa i faaoti e faaara ma te itoito i te haamouraa o te feia iino. Ua aha ïa ratou? Ma te haamana‘o i tera tau, ua faataa Iesu e aita te taata i tâu‘a a‘e. Ua parau oia e ua riro roa te taata i te mau ohipa o te mau mahana atoa mai te amuraa, te inuraa e te faaipoiporaa. Aita ’tura i haapao i te faaararaa a Noa. (Mataio 24:37-39) Mea papu e e rave rahi tei faaooo e tei patoi atu. Ua hinaaro atoa paha vetahi e taparahi ia ’na.
Aita to Noa utuafare i taora i te tauera. A ora noa ’i i roto i te hoê ao o te haafaufaa i to ratou iho oraraa, ua tamau ratou i te hamani i te araka a faaruru noa ’i i te mau fifi. Noa ’tu e te parau ra te taata e e mea maamaa ta ratou ohipa aore ra o ratou tei maamaahia, ua rave noâ ratou i te ohipa ta ratou i haamata. E haapii mai te mau utuafare Kerisetiano o teie tau i te faaroo o Noa e to to ’na utuafare. Te ora nei tatou i “[te] anotau hopea” o teie ao. (Timoteo 2, 3:1) Ua faaite Iesu e e au to tatou tau i to Noa a hamani ai oia i te araka. Ia ore te taata e tâu‘a i te poroi o te Basileia o te Atua aore ra ia faaooo, ia hamani ino mai ratou, e haamana‘o ana‘e ia Noa. E ere o tatou ana‘e tei faaruru i te reira.
“A TOMO NA OE I ROTO I TE ARAKA”
Ua fatata roa te araka i te oti. Ua piri roa Noa i te 600 matahiti. Ua faaruru oia i te oto a pohe ai to ’na papa o Lameha. * E pae matahiti i muri a‘e, to ’na papa ruau Metusela. Ia au i te Bibilia, o oia tei ora maoro roa a‘enei. E 969 ïa matahiti. (Genese 5:27) Ua ite ïa to ’na na tupuna ia Adamu, te taata matamua.
I tera noâ matahiti, ua tae te poroi a Iehova i te patereareha Noa: “A tomo na oe i roto i te araka, o oe e to utuafare atoa.” (Genese 7:1, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S., 1976) Ua parau atoa ’tu te Atua ia ’na ia rave i te mau huru animara atoa. E hitu no tei viivii ore, e tano no te tusia, e te toea e piti.—Genese 7:2, 3.
Eita roa e moehia tera taime. Ua hau atu i te hanere animara te itehia. Te vai ra te haere ra, te rere ra, te nee ra e te mea teiaha. Mea rau to ratou rahi e hoho‘a. Mea taehae atoa vetahi. Auê Noa i te aroha ia feruri tatou! Te taputô ra, te tamata ra i te faarata aore ra i te taparu i te animara oviri ia tomo i roto i te hoê vahi ǒaǒa o te araka. Te na ô ra te faatiaraa e “ua tataipiti anae ïa i te tomoraa i roto i te araka, e o Noa.” (Na matou e haapapu ra.)—Genese 7:9, Te Bibilia Mo’a V.C.J.S., 1976.
E parau paha vetahi: ‘Ua tupu mau anei te reira? E nehenehe anei tera mau animara atoa e ora amui i roto i te hoê vahi pirihao?’ I to oe mana‘o: Eita anei te Atua i poiete i te ao nui e nehenehe e faarata i te mau animara ta ’na iho i hamani, tei taehae iho â râ? A haamana‘o e o Iehova te Atua i vahi i te miti Uteute e i tapea i te mahana. Eita anei ta ’na e nehenehe e faatupu i tei faatiahia i roto i te aamu o Noa? Oia e tera iho â ta ’na i rave!
Parau mau, e nehenehe ta te Atua e faaora i te mau animara ma te tahi atu ravea. Ua maiti râ oia i teie faaoraraa ia haamana‘o tatou e ua poiete oia i te taata ia vi te mau mea atoa i te fenua nei ia ’na. (Genese 1:28) E rave rahi metua te haapii nei i to Noa aamu no te faataa e no Iehova mea faufaa te animara e te taata ta ’na i poiete.
Ua parau Iehova ia Noa e hoê hebedoma te toe ra e tupu ai te diluvi. Te ru nei iho â ïa te utuafare. A mana‘o na i te taime no te faahaere i te mau animara atoa ia au i to ratou hoho‘a e no te faanaho i te maa. Ua feruri atoa paha ta Noa, ta Sema, ta Hama e ta Iapheta vahine i te mau mea atoa e hopoi ia nahonaho to ratou oraraa i roto i te araka.
Eaha te huru o te taata? Noa ’tu e ua papu ta Iehova haamaitairaa ia Noa e i ta ’na mau tutavaraa, aore roa ratou i haapao. Ua ite iho â te taata i te mau animara i te tomoraa i roto i te araka aita râ i tauturu atu. Aita tatou e maere ra i to ratou huru. Mai tera atoa hoi teie tau. Noa ’tu te mau haapapuraa e te ora nei tatou i te mau mahana hopea o teie ao, aita te taata e tâu‘a ra. E mai ta te aposetolo Petero i tohu, e itehia te feia e tâhitohito i tei haapao i ta te Atua faaararaa. (Petero 2, 3:3-6) Ua na reira-atoa-hia o Noa e to ’na utuafare.
I te pae hopea, eaha tei tupu? I to Noa, to ’na utuafare e te mau animara tomoraa i roto i te araka “na Iehova i opani i te uputa [i muri] ia ’na.” Ua haamamûhia iho â ïa te feia faaooo i ite i te reira. Aita ana‘e, na te ûa ïa. Ua topa ’tura te pape, rahi roa maira i nia i te fenua nei mai ta Iehova i parau.—Genese 7:16-21.
Ua mauruuru anei te Atua i te pohe o te taata ino? Aita! (Ezekiela 33:11) Ua vaiiho atu râ oia i te taime no te taui i to ratou haerea a rave atu ai i te maitai. Ua na reira anei ratou? Ta to Noa oraraa ïa e faaite maira. Ma te auraro i te Atua i roto i te mau mea atoa, ua haapapu Noa e e nehenehe e ora mai. No reira e parauhia ’i e ua faahapa mau to Noa faaroo i to te ao ino o to ’na ra ui. No to ’na faaroo i faaorahia ’i oia e to ’na utuafare. Ia faatupu oe i te faaroo mai to Noa, e ora ’tu ïa oe e te feia ta oe e here ra. Mai ia Noa, e riro Iehova ei hoa piri roa no oe. E taairaa mure ore ïa te reira!
^ par. 10 I te mea e no ere noa ’tura Adamu raua Eva i te tia-roa-raa, ua nehenehe ïa te taata o tera tau e ora maoro atu â i to teie mahana.
^ par. 20 I nia i ta ’na tamaroa, ua mairi atu Lameha i te i‘oa ra Noa. E au ra e o “Tamahanahana” te auraa. Ua tohu atoa oia e e faatupu Noa i te auraa mau o to ’na i‘oa ma te aratai i te huitaata i te hoê tamahanahanaraa. (Genese 5:28, 29) Ua pohe Lameha hou a tupu ai te reira.


text:
Samsung Kies
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Samsung Kies
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- tikanga hononga rerekē
- tukutahitanga raraunga
- Rapu o raraunga e kupu matua
- whakahōunga pūmanawa
Comments i runga Samsung Kies:
Samsung Kies Pūmanawa e pā ana:
Te kaitākaro rongonui ki te purei i te kōnae pāpāho. tautoko te pūmanawa i te tukutahitanga raraunga waenganui tō rorohiko, me te pūrere Apple.
Ko te kaiwhakahaere o nga whakaaro iPod, iPhone me te iPad. E tautoko ana te pūmanawa nga putanga e wātea ana katoa o te pūnaha whakahaere iOS.
Te pūmanawa ki te whakarato i te tika whakahaere ki tetahi o nga mahi pūrere Android, kahore here i o te kaihanga. E tautoko ana i te pūmanawa whakaaro i kamupene rerekē.
Te pūmanawa ki te whakahaere i te pūnaha kōnae, me te āhuatanga whakaturia o Android-whakaaro. Ko te kaha ki te tiki tono, me ngā kēmu i ngā ratonga ipurangi.
Te pūmanawa ki te reo ataata ranei waea, me te tuku i ngā karere kuputuhi. He he he tukutahi whakapā aunoa o te pūrere kaiwhakamahi.
Ko te kaiwhakahaere hoki te waea pūkoro i te kamupene Nokia. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakahaere i te kōnae, hoapā, karere, me te tukutahi i te raraunga ki tō rorohiko.
Te pūmanawa ki te tiro me te whakahaere i nga raraunga i runga i te waea Sony Ericsson me ngā pūrere e hāngai ana i runga i te pūnaha mahi Android.
Ko te mea mo te whakahaere ihirangi o nga whakaaro i wakarere Electronics. E tautoko ana te reira i te tārua me te whakahou o te atekōkiri pūrere.
Ko te kaiwhakahaere o nga whakaaro parakipere. Ko te pūmanawa e te whānuitanga o ngā taputapu mō te ngāwari te mahi ki nga whakaaro.
Te pūmanawa ki te ora i te raraunga i runga i te iPhone, iPod me iPad. taea ki te ora i te raraunga ngaro i iTunes me iCloud pūrua te pūmanawa he.
Tool mo nga puku whakaora pakeke. Te mahi i te pūmanawa ki te pūnaha kōnae rerekē, me te taea ki a koe matawai puku te pakeke mo te tukinotanga i hapa ranei.
He huinga o ngā wāhanga ki te whakawhānui i te āhuatanga pāhekoheko me te rongorau o te rorohiko. Te pūmanawa whakarite te mahi tika o ngā tono, me ngā kēmu.
Ko te pūmanawa ki te whakahoki mai i te kōnae mukua pokerehūtia rānei ngaro. Ko te pūmanawa i te pūnaha rapu ngāwari e nui whakaora te wa i runga i rapu o te mōhiohio e tika ana nei.
Te pūmanawa ki te tahu i te CD, DVD, HD-DVD ko Blu-Ray. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te hanga i te kōnae ISO me ngā kōpae bootable.
Te ngāwari ki te whakamahi i te kaiwhakahaere kōnae o nga whakaaro Sony. E tautoko ana te pūmanawa ki te whakahou o te tono, me te pūnaha whakahaere o te pūrere.
Tirohia te pūmanawa atu
Pūnaha Operation:
- Windows
- Android
Pūmanawa Runga:
Tirohia te pūmanawa atu


text:
E hāngai ana tēnei tauāki matatapu ki ngā pārongo whaiaro e kohia ana i te paetukutuku a Te Puni Kōkiri.
Kaupapa
Ko te kaupapa o tēnei tauāki matatapu ko te whakamōhio atu ki te hunga e toro mai ana i te paetukutuku a Te Puni Kōkiri hei āwhea ka kohia ngā pārongo whaiaro, waihoki, he aha rā hoki ngā momo whakamahinga o aua kōrero. Hāunga ngā momo whakamahinga kua whakatakotohia i roto i tēnei tauāki, ka kore mātou e whakamahi, e tuku atu, e whakaatu rānei i ngā pārongo whaiaro ka tae mai ki a mātou mā te paetukutuku nei.
Whānui
E hāngai ana tēnei tauāki matatapu ki ngā pārongo whaiaro e kohia ana i te paetukutuku a Te Puni Kōkiri: www.tpk.govt.nz.
Te kohikohi, te rokiroki me te whakamahi
E āhei ana te tangata ki te toro matahuna mai i te paetukutuku o www.tpk.govt.nz me te kore tuku mai i ētahi pārongo whaiaro.
Te homai noa i ngā pārongo whaiaro
Tērā ka homai noa e koe ētahi pārongo whaiaro mā tēnei paetukutuku (hei tauira ko te whakakī puka urupare, ko te rēhita ki te whiwhi pānui whakamōhio, ko te whakakī puka rangahau rānei).
Tērā anō ka āhei ngā kaiwhakahaere paetukutuku, ngā kaimahi a Te Puni Kōkiri (me mātua whaitake) rātou ko ngā kaikirimana nō waho o te tari e whakahaere ana, e whakatika ana rānei i te paetukutuku, ki te kite i aua pārongo.
Ngā karere ā-hiko, ngā pānui me ngā puka rangahau
Ka rēhita koe ki te whiwhi i tētahi o ā mātou karere ā-hiko, ā mātou pānui rānei, ka whakakī rānei koe i tētahi puka rangahau, tērā ka puritia ngā taipitopito kōrero ki tētahi puranga rokiroki ki waho atu o tēnei tari (hei tauira ko te Campaign Monitor, ko te SurveyMonkey rānei). Ka tonoa koe ki te tuku mai i tō ingoa me tō īmēra kia āhei ai mātou ki te tuku atu i ngā pānui ā-hiko ki a koe. Ki te whakakorehia e koe tō rēhitatanga ki tā mātou karere ā-hiko, ki tā mātou pānui rānei, ka whakakorehia ō taipitopito kōrero mai i te putunga raraunga.
Te kohikohi pārongo whaiaro
Tērā ka tono pārongo whaiaro a Te Puni Kōkiri i a koe e whakakī ana i tētahi puka ā-ipurangi (hei tauira ko te pukatono pūtea, ko te puka urupare a te paetukutuku, ko te rēhita ki te whiwhi karere, pānui whakamōhio rānei, ko tētahi puka rangahau ā-ipurangi rānei).
Te rokiroki pārongo
Ka hoatu e koe ngā pārongo whaiaro, hāunga tētahi take motuhake, ka noho aua kōrero ki Te Puni Kōkiri. Tērā ka rokirokihia, ka toroa rānei aua pārongo e ngā kaimahi nō waho atu o te tari e whaimana ana ki te toro atu ki aua kōrero (hei tauira ko ngā kaikirimana nō waho), waihoki, ko ngā kaimahi e whakahaere ana, e whakatika ana rānei i te paetukutuku. Ka rokirokihia, ka puritia ō pārongo whaiaro i runga i ngā tikanga a te Privacy Act 1993. E herea ana ngā kaimahi katoa e wha wāhi ana ki aua pārongo e ngā tikanga tiaki me ngā tikanga matatapu a Te Puni Kōkiri.
Te whakamahi pārongo whaiaro
E āhei ana Te Puni Kōkiri ki te whakamahi i ngā pārongo whaiaro kua tukuna ki a mātou mā tēnei paetukutuku hei whakatutuki noa i te take i homai e koe aua kōrero (hei tauira ko te whakahaere, ko te arotake, ko te whakapai ake rānei i te paetukutuku, ko te whakapai ake i ā mātou ratonga, ko te whakatutuki, ko te whakautu rānei i te take i tukuna mai ai ngā pārongo). E āhei ana hoki mātou ki te whakamahi i ngā pārongo whaiaro kua tukuna mai ki a mātou mā te paetukutuku nei hei whakaea i ngā take e whakaaetia ana i raro i te Privacy Act (hei tauira, kua tuku whakaae mai koe, e hāngai te kaupapa ki te kaupapa i tukuna mai ai ngā pārongo, e whakaaetia ana, e pīrangitia ana rānei e te ture).
Te whakaatu pārongo
Ka kore Te Puni Kōkiri e tohatoha i ngā pārongo whaiaro i homai, i kohia rānei i te paetukutuku nei, hāunga te take i homai e koe aua pārongo (hei tauira ko te tirotiro i tētahi amuamu), ko tētahi atu take rānei kua whakaaetia e koe. Heoi anō, ka kore Te Puni Kōkiri e whakaatu i ngā pārongo whaiaro i homai, i kohia rānei i te paetukutuku nei, atu i ngā tono, i ngā take rānei e whakaaetia ana i raro i te ture.
Ngā kohinga me te pupuri pārongo whaiaro
Ka puritia e Te Puni Kōkiri ngā pārongo whaiaro mō te wā e whaihua tonu ana aua pārongo hei whakatutuki i te take i homai ai, waihoki, mō te wā e tika ana i raro i te ture.
Ngā kohinga tūmatanui
Mēnā e kīia ana he pārongo tūmatanui ngā kōrero e tukuna mai ana ki tēnei paetukutuku (ko ngā pārongo whaiaro anō tēnei) ka puritia aua pārongo e ai ki ngā tikanga o te Public Records Act 2005.
Tērā ka tonoa Te Puni Kōkiri ki te whakaatu i ngā pārongo i raro i ngā tikanga o te Official Information Act 1982, ki te hoatu rānei ki tētahi o ngā Kōmiti Whiriwhiri a te Pāremata, ki te Whare Pāremata kē rānei hei whakautu i tētahi Pātai ki te Whare Pāremata.
Ngā āheinga ki te tiki atu me te whakatikatika kōrero
Ō āheinga
E āhei ana koe:
- ki te tono whakamārama e pā ana ki ngā pārongo whaiaro e puritia ana e mātou mōu ake
- ki te tiki atu i aua pārongo, waihoki, mehemea e whaihua ana
- ki te tono mai kia whakatikaina aua pārongo
Tērā, i runga i tētahi take whaihua, ka whakahēngia e Te Puni Kōkiri tō tono ki te whakatikatika i ō pārongo, e āhei ana koe ki te tono kia tāpirihia mai tētahi whakamārama e whakaahua ana i te whakatikatika i whāia engari kāore i tutuki.
Mehemea e pīrangi ana koe ki te tirotiro i ngā pārongo whaiaro kei a mātou, tēā koa tuhi mai ki:
Te Āpiha Take Matatapu
Te Puni Kōkiri
Pouaka Poutāpeta 3943
Te Whanganui-a-Tara 6140
privacy@tpk.govt.nz
Mō ētahi atu pārongo e pā ana ki ngā ture matatapu o Aotearoa me ngā whakapānga o Te Mana Matapono Matatapu, tēnā koa tirohia te paetukutuku o Te Mana Matapono Matatapu.
Te whakamahi pihikete hei kohi raraunga mā te Google Analytics
Tērā ka whakamahia ngā "pihikete" hei kohikohi raraunga e pā ana ki ngā momo toronga i tētahi paetukutuku. Ka kohia ēnei kōrero mā tētahi pūrere ipurangi, ko Google Analytics te ingoa. E āhei ana ngā kaiwhakahaere paetukutuku rātou ko ētahi kaimahi motuhake a Te Puni Kōkiri ki te kite i aua raraunga. Tērā pea ka tohaina ēnei kōrero ki ētahi atu tari kāwanatanga. Ka whakaemitia ēnei pārongo, heoi anō, e kore e taea te tautohu i te tangata takitahi mōna aua pārongo.
E āhei ana koe ki te pānui i te tauāki matatapu a Google, waihoki, ki te tiki ake i tētahi pūrere ki te Google Privacy Centre hei whakawetewete i ngā here a Google Analytics.
Ngā pihikete
He kōnae ā-tuhi ngā pihikete pūtirotiro, ngā pihikete ā-ipurangi rānei. He mea tuku atu nā tētahi paetukutuku ki te pūmahara o tō rorohiko hei kohikohi mōhiohio e pā ana ki tō whanonga i a koe e toro ana i te paetukutuku.
Ko te mahi a ngā pihikete:
- he whai haere i ō toronga ki te paetukutuku kia āhei mātou ki te whakahāngai i ngā whakahoutanga ki ō hiahia
- he whakamōhio mai ki a mātou i ngā momo karere kua kitea kētia e koe kia kore ai mātou e whakaatu anō i aua kōrero ki a koe
E āhei ana koe ki te tinei atu i ngā pihikete. Tirohia te wāhi 'Āwhina' i tō pūtirotiro kia mōhio ai koe me pēhea te whakaweto atu (ki te tineia ngā pihikete e kore e raruraru tō toro mai i tēnei paetukutuku).
Tērā ka kohia ēnei momo raraunga:
- ko tō wāhitau IP (arā, ko te wāhi ipurangi e toro atu ana i tā mātou paetuktuku)
- ko ngā momo kupu e whakamahia ana e koe hei rapu kōrero
- ko ngā whārangi i toroa i tā mātou paetukutuku me ngā hononga i pāwhiritia e koe
- ko te rangi me te wā i toroa tā mātou paetukutuku
- ko te paetukutuku i tuku atu i a koe ki tā mātou paetukutuku (mehemea e whaihua ana)
- tō momo pūnaha whakahaere (arā, ko te Windows 10, Mac OS X, Android, iOS)
- tō momo pūtirotiro ā-ipurangi (arā, ko te Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari)
- me ētahi atu kōrero, pērā i te nui o ngā pika i tō mata rorohiko, te putanga o te pūrere Flash o tō rorohiko me te reo matua o tō pūtirotiro.


text:
1 Timóteo 4
1 Otira he korero tino hangai ta te Wairua, ko a nga wa o muri nei ka kotiti ke atu etahi i te whakapono, ka whakarongo ki nga wairua tinihanga, ki nga whakaakoranga a nga rewera,
2 He mea na te hianga o te hunga korero teka; o ratou hinengaro, ano he mea tahu ki te rino wera;
3 E riri ana kia kaua e marena, kia kaua e pa ki nga kai i hanga e te Atua hei mea ma te hunga e whakapono ana, e matau ana hoki ki te pono, me te whakawhetai ano ratou.
4 He pai hoki nga mea katoa i hanga e te Atua, kahore he mea hei rukenga, ina tangohia i runga i te whakawhetai:
5 He mea hoki i whakatapua, na te kupu a te Atua, na te inoi.
6 Ki te whakamahara koe i nga teina ki enei mea, he minita pai koe na Ihu Karaiti, he mea whakatupu ake i runga i nga kupu o te whakapono, o te whakaako pai kua whaia nei e koe a tae noa mai ki naianei.
7 Ko nga korero whakarihariha ia, ko nga mea tito noa a te ruruhi, whakarerea. Ko nga mahi mau ko nga mea o te ngakau karakia.
8 He pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai.
9 He pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia.
10 Koia hoki matou ka mahi, ka tohe, no te mea kua whakamau to matou tumanako ki te Atua ora, ko ia nei te Kaiwhakaora o nga tangata katoa, engari rawa ia o te hunga whakapono.
11 Me kauwhau enei mea e koe, me whakaako.
12 Kei whakahawea tetahi ki a koe, he taitamariki nou; engari hei tauira koe ki te hunga whakapono, tau kupu, tau whakahaere, tou aroha, tou whakapono, tou ngakau ma.
13 Kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau.
14 Kei waiho noa te mea homai noa kei roto na i a koe, i homai ra ki a koe he mea poropiti, i te whakapanga ai o nga ringaringa o nga kaumatua.
15 Ata whakaaroa enei mea: kia pau tou kaha ki reira; kia kitea ai e te katoa tou nekehanga ake.
16 Kia mahara ki a koe ano, ki te whakaakoranga hoki: kia u ki enei mea: ki te mea hoki koe i tenei, ka whakaora koe i a koe ano, i te hunga ano hoki e whakarongo ana ki a koe.


text:
Amós 7
1 Ko ta te Ariki, ko ta Ihowa tenei i whakaatu ai ki ahau; nana, i hanga e ia he mawhitiwhiti i te timatanga o te pihinga ake o to muri tupu; nana, ko to muri tupu ia i muri iho i a te kingi tapahanga.
2 Na ka poto te tarutaru o te whenua te kai, ka mea ahau, E te Ariki, e Ihowa, tena ra, murua te he: ma te aha oti a Hakopa ka ara ai? he iti nei hoki ia.
3 I puta ke to Ihowa whakaaro mo tenei; E kore e meatia, e ai ta Ihowa.
4 Ko ta te Ariki, ko ta Ihowa tenei i whakakite ai ki ahau: na kua karangatia e te Ariki, e Ihowa, he whawhai, he mea ahi, a ka pau te rire nui, a ka mea kia kainga te whenua.
5 Na ka mea ahau, Kati ra, e te Ariki, e Ihowa, ma te aha oti a Hakopa ka ara ai? he iti nei hoki ia.
6 I puta ke to Ihowa whakaaro mo tenei, E kore ano tenei e meatia, e ai ta te Ariki, ta Ihowa.
7 I whakakitea tenei e ia ki ahau: na, ko te Ariki e tu ana i runga i te taiepa, he mea paramu ki te aho, me te aho paramu i tona ringa.
8 Na ka mea a Ihowa ki ahau, Ko te aha e kitea ana e koe, e Amoho? Ano ra ko ahau, He aho paramu. Katahi te Ariki ka ki mai, Nana, ka iri i ahau he aho paramu i waenganui i taku iwi, i a Iharaira: e kore e whakarerea noatia iho ta ratou e ahau a mu ri ake nei.
9 A ka ururuatia nga wahi tiketike o Ihaka, ka tuheatia nga wahi tapu o Iharaira; ka whakatika atu ano ahau, me te hoari ki te whare o Ieropoama.
10 Na ka unga tangata a Amatia tohunga o Peteere ki a Ieropoama kingi o Iharaira hei ki atu, Kua whakatakotoria e Amoho he he mou i roto i te whare o Iharaira; kahore e taea e tenei whenua te waha ana kupu katoa.
11 Ko te kupu hoki tenei a Amoho, Ka mate a Ieropoama i te hoari, a ka whakaraua rawatia atu a Iharaira i to ratou oneone.
12 I mea ano a Amatia ki a Amoho, E te matakite, haere, e rere ki te whenua o Hura, ki reira kai ai i te taro mau, ki reira poropiti ai.
13 Engari kati tau poropiti ki Peteere: ko to te kingi wahi tapu hoki ia, he whare hoki no te kingitanga.
14 Na ka whakahoki a Amoho, ka mea ki a Amatia, Ehara ahau i te poropiti, ehara ano i te tama na te poropiti; engari he kaitiaki kahui ahau, he kaikikini hikamora:
15 I tikina ake hoki ahau e Ihowa i te mea e whai ana i nga hipi, i ki mai ano a Ihowa ki ahau, Haere, poropiti ki taku iwi, ki a Iharaira.
16 Na whakarongo ki te kupu a Ihowa, E mea na koe, Kaua e poropiti ki a Iharaira, kei maturuturu iho ano tetahi kupu au hei whakahe mo te whare o Ihaka.
17 No reira ko te kupu tenei a Ihowa, Tera tau wahine e kairau i roto i te pa, a ka hinga au tama me au tamahine i te hoari, ka wehewehea tou oneone, mea rawa ki te aho; ka mate koe i runga i te oneone poke, ka whakaraua rawatia atu hoki a Iharaira i tona oneone.


text:
Mp3tag
-
Putanga:
-
-
Reo:
-
Tikiake Mp3tag
Whakaahuatanga:
Ngā āhuatanga matua:
- Ētita tūtohu watea
- Whakaatu ai i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki te kōnae
- Te hanga me te whakatika o rārangipāpāho
- Atanga Simple me te pūmanawa
Comments i runga Mp3tag:
Mp3tag Pūmanawa e pā ana:
Ko tētahi o nga ētita ataata ārahi ki te tautoko kaha o te awa oro. Ko te pūmanawa e homai nga e taea whānui ki te waihanga i tētahi ataata ngaio i roto i te kounga teitei.
Ko te ētita kaha o ngā kōnae oro o ngā ngā. He tokomaha nui o ngā taputapu ki te whirihora i te ara tangi, me te purei anō hua o ngā kōnae kei te pūmanawa.
Te taputapu ngaio ki te waihanga me te uru i te kōnae ororongo. Te pūmanawa kōrero te whai wāhitanga whānui mō te DJs mātanga me kaiwaiata.
He ngāwari ki te whakamahi i te taputapu ki te mahi ki te kōnae ororongo. Kei te pūmanawa i te huinga o ngā āhuatanga whai hua, me te taea whakawhānui ratou na roto i te tūhono tāpiritanga.
Ko te ētita ororongo ohie ki te mahi tahi me te MP3-kōnae. Te pūmanawa ngā taputapu ki te kōpeke ara oro, kahore mate te kounga.
Te pūmanawa ki te mahi ki te waiata o te momo rerekē. He maha ngā taputapu me ngā pānga mō te hanga waiata ngaio te pūmanawa.
Te pūmanawa ki te whakawaehere ka Pūwhiwhi te kōnae ataata. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hātepe papatono kōpeketanga kōnae matatau e whakarato ana i te whakapakoko kounga mōrahi.
Te pūmanawa ki te waihanga me te tukatuka i te waiata i runga i te taumata ngaio. whakamahi te pūmanawa i te matatau hangarau tangi me te huinga o ngā taputapu mariko.
Te pūmanawa ki te mahi ki te papapātuhi, te hau, me te aho whakatangi. Ka whakamahia e te pūmanawa i te hangarau o te reo tino kiko o mea.
Ko te Dj-studio ki te waihanga titonga me hanumi puoro ki te whānui o ngā taputapu whānui. Te pūmanawa whakarite te kounga o te tangi uri o ngā rerekē oro.
Te pūmanawa multifunction ki te tautoko mō ngā kawa rongonui ki te whakawhiti i te karere kuputuhi me koutou hoa, me ētahi atu kaiwhakamahi katoa i runga i te ao.
Te kiritaki ki te tiki, a faaite i kōnae awa. Ko te pūmanawa e āhei ki a koutou whakarite i te tikiake o ngā kōnae, me te tiro i te mōhiohio taipitopito e pā ana ki a ratou.
Te taputapu ki te mahi ki te whakapakoko, me te whakarite i te whakaahua. Te pūmanawa e āhei ki a koutou te whakatika i te whakapakoko, te tono ngā pānga, me te whakaputa i ratou i runga i nga ratonga rongonui.
Te pūmanawa ki te whakarato i te tika whakahaere ki tetahi o nga mahi pūrere Android, kahore here i o te kaihanga. E tautoko ana i te pūmanawa whakaaro i kamupene rerekē.
Ko tētahi o te pātengi raraunga o SQL ārahi ao. Te pūmanawa whakarite te tere tiketike, haratau, me te noho pai o te whakamahi.
Tirohia te pūmanawa atu