text:
SUNSOUL o kekahi o ka 'oihana Hookah a me ka pulakaumaka ma ka Turo hana hou i nā huahana Ua hoʻokumu i ka 2013 ma Allen Lu. I ka 2014, Simone He hui ka SUNSOUL ma Sales wahi a puoho keia hana mai 2005. Ma hope iho ua SUNSOUL lilo nui ikaika i loko o ka team.Then i ka 2017, Mr Wang hui i ka SUNSOUL, a ma kauoha ma E noa ka R & D, promted a loaa hou ka lanakila ma keia mea laina.
SUNSOUL ua ka nānā 'ana ma luna o mākou i ka' oihana a me ka kūpaʻa hui, ua ulu mākou i keʻano o ka luhi o? Aiiio huahana, e like me kiwikā Lako, Puncture hoʻoponopono & hookomo, Nine pāʻoihana, Turo a me ka huila e pili ana Service a me Air Mea Hana, Hoses a me Last, a no laila, ma luna, a me ua mana o ka mea e like ai ma ka mea ano hana, e hālāwai me OEM hae, a koi. No ka mea, o ko mākou kupono lilo a me ka pono hana, lako hou i hoʻopilikino 'no hoi makou no ka Amazon, a kalepa kuai. Ma ka nānā 'ana ma luna o administrate like TS16949 nenoaiu, mākouʻano nui ua hanaʻia nā huahana o Turo kiwikā a me ka huila paona i hālāwai me Tra, ETRTO lahui hae.
SUNSOUL paha e ulu pono, e hōʻoia 'mea hānai i ka pomaikai ma ka leveraging mākou' O ke kaulike pāʻoihana waihona kālā. E hooikaika no ka manao maikai, a me ka hahai excellence.Outstanding limahana i ke kahua no ko kakou poe o ka pomaikai. Mākou poʻe moʻomeheu ua wehewehe aku ma ka resilience, mäliko a me ka ae mahalo. E paipai mākou? Aaiuo e lawe kuleana a me ka ulu pu laua me ka huakai.
SUNSOUL mea mahalo no nā mea a pau o nā hoa 'alu like' ana, ua i ka wiwo ole i loko o ka ulu 'hahai i ke ao nei ka au.
E mākou ka hoao ana e holopono ana no oe !!


c: text/html

text:
Ka wheako i tetahi mahi wareware. Neke atu i te rima mano mano e tumanako ana ki nga kaiwhakahaere i te Wenerei o te huihuinga rolling a Rolling Stones i Prague. Ko te Rolling Stones Ko te Wenerei o te Wenerei i te awa o Letitany e kore e whakakore i tetahi mea. Engari, kaore etahi o nga kaipupuri putea kaore
Tūtohu: ceny
Labe Dam Špindlerův Mlýn
Ko Spindleruv Mlyn (Tiamana Spindlermühle) he tino haerenga nui ki te taonehi me te moutere Giant Mountains. Ko te taone o Špindlerův Mlýn e pa ana ki nga tangata 1200 (i 2006 kua tata ki a 1400) me 7690,91
Horní Rokytnice nad Jizerou, Lysá hora, Horní domky, ski me ski resort
Rokytnice (Ko te Rochlitz Germany) he taone me tetahi maunga i te hauauru Giant Mountains. Kei roto i te rohe o Liberec, i roto i te rohe o Semily, i roto i te raorao roa o Hut'ský brook i waenganui i nga puranga o nga maunga o Stráž
Příchovice, pakiaka, Giant Mountains
Příchovice (German Stephansruh ranei Prichowitz) he kainga, tetahi wahi o te kainga Kořenov i roto i te Jablonec nad Nisou rohe. Kei te taha 3 km ki te tonga tonga o Kořenov. He rēhitatanga 279 kua rēhitatia.
Giant Mountains
Ko te Upper Menačky (German Schüsselbauden) ko te kainga maunga teitei rawa Giant Mountains. Ka hinga te papa whakahaere i raro i Vítkovice. I hangaia ratou i runga i nga tahataha o Medvedina i te teitei o te mita 1000. Kei reira
Rokytnice nad Jizerou z výšky
He maha nga korero mo Rokytnice nad Jizerou 31.12.2016 noa etahi ra i mua i te hukarere .......

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Children are born with aggression but bullying is learned.
According Associate Professor Vanessa Green from Victoria University. The research project by the Wellington University looked at why children turned to bullying other children.
Associate Professor Vanessa Green said research has indicated bullying starts from early childhood schools, based on a survey of 1200 teachers and principals around the country who said their schools saw many children in bullying situations.
Ka tipu ake he tamaiti me te pupuri i te riri engari ko tana whakaweti tamaiti atu tera nana ka whakaako ke atu. Koinei te korero a Ahorangi Hono Vanessa Green o Te Whare Wananga o Te Upoko o Te Ika. He kaupapa no te whare wananga i Te Whanganui-a-Tara kia kite i te take ka huri nga tamariki ki te whakaweti i etahi atu tamariki. No reira te whakarangahau a Ahorangi Hono Vanessa Green e kite ana ka timata nga whakaweti tamariki i nga kura pepe, otira te rangahau o nga kaiako me nga tumuaki tekau ma rua rau neke atu hora atu i Aoteraroa, ara a ratau korero he whakaweti na nga tamariki ki a ratau ake i roto i nga kura i kuhu ki te rangahau whakaweti o Te Whare Wananga o Te Upoko o Te Ika


text:
Koia tetahi o nga whiringa toa tokowaru i te Whakataetae Smokefree Pacifika Beats.
I eke a Kapiolani Kihi Waikato i te whiringa toa o taua whakataetae i Rotorua. Engari i whāki mai ia, ka tau tonu mai ngā purerehua ka waiata ana ia ki mua i te marea.
“I te timatanga o tōku tū i te tino whakamā ahau, na te mea ko ahau anake i runga i te atamira, engari i tino kaha tōku tū, na te mea i te pirangi au kia mahi pai mo tōku hoa me ōku whānau’ hei tā Kapiolani Kihi-Waikato.
I timata te Whakataetae Smokefree Pacifika Beats i te tau iwa tekau ma wha. He whakataetae ka tū ki te papa whakangahau, mō ngā titonga hou, mā nga rangatahi puta noa i te motu. Ka kitea ai ko te tuakiri motuhake o Aotearoa me Poronihia. I roto i ōna tau rua tekau ma rima kua puta i a ia ngā toki pēnei i a Nesian Mystik, Ria Hall me Spacifix. He kaupapa e whakanui ana i ngā reo katoa.
E ai ki a Kapiolani Kihi-Waikato ‘Koinei te whakataetae mo ngā rangatahi mena e pirangi ana rātou te whai i te ara o te ao pūoho koinei te whakataetae mo rātou, ā, hei hono rātou ki te ao, te reo Māori, pēra te tuhi i o rātou ake’
Kei te miharo nga kaiwhakawaa o te whakataetae a Feleti Strickson Pua o Nesian Mystic raua ko te whetu puoro o mua a K'Lee ki nga wahanga ahurea me nga tuhinga waiata a Kaiolani, he mea tuku nānā mō tōna hoa i aitua ki te wai.
I roto i tēnei whakataetae to mātou reo me ngā reo kē atu, o te moana nui a kiwa, he whakahirahira ērā reo ki ahau’ hei tā Kapiolani Kihi-Waikato.
Ka tū te whakataetae Smoke Free Pacifica Beats hei te tekau mā rua o Mahuru atu i te whitu karaka ki te kura tuarua mō ngā kōhine o Epsom, i Tamaki Makaurau. Ko te tumanako a Kapiolani Kihi-Waikato ka riro i a ia te whiringa toa.
E hiahia ana tētahi taiohi kaiwaiata takitahi Māori e noho ana ki Rotorua kia toa i a ia te whakataetae a motu o te Smokefree Pacifica Beats ka tū ki Tāmaki Makaurau hei tērā marama. I toa i a Kapiolani Kihi-Waikato i te whakataetae ā rohe i tū ki Rotorua na tōna waiata i titoa mō tētahi o ana hoa i mate.
Koia tetahi o ngā whiringa toa tokowaru i te Whakataetae Smokefree Pacifika Beats.
I eke a Kapiolani Kihi Waikato i te whiringa toa o taua whakataetae i Rotorua. Engari i whāki mai ia, ka tau tonu mai ngā purerehua ka waiata ana ia ki mua i te marea.
‘I te timatanga o tōku tū i te tino whakamā ahau, na te mea ko ahau anake i runga i te atamira, engari i tino kaha tōku tū, na te mea i te pirangi au kia mahi pai mo tōku hoa me ōku whānau’ hei tā Kapiolani Kihi-Waikato.
I timata te Whakataetae Smokefree Pacifika Beats i te tau iwa tekau ma wha. He whakataetae ka tū ki te papa whakangahau, mō ngā titonga hou, mā nga rangatahi puta noa i te motu. Ka kitea ai ko te tuakiri motuhake o Aotearoa me Poronihia. I roto i ōna tau rua tekau ma rima kua puta i a ia ngā toki pēnei i a Nesian Mystik, Ria Hall me Spacifix. He kaupapa e whakanui ana i ngā reo katoa.
E ai ki a Kapiolani Kihi-Waikato ‘Koinei te whakataetae mo ngā rangatahi mena e pirangi ana rātou te whai i te ara o te ao pūoho koinei te whakataetae mo rātou, ā, hei hono rātou ki te ao, te reo Māori, pēra te tuhi i o rātou ake waiata i roto i te reo’
Kei te miharo nga kaiwhakawaa o te whakataetae a Feleti Strickson Pua o Nesian Mystic raua ko te whetu puoro o mua a K'Lee ki nga wahanga ahurea me nga tuhinga waiata a Kaiolani, he mea tuku nānā mō tōna hoa i aitua ki te wai.
‘I roto i tēnei whakataetae to mātou reo me ngā reo kē atu, o te moana nui a kiwa, he whakahirahira ērā reo ki ahau’ hei tā Kapiolani Kihi-Waikato.
Ka tū te whakataetae Smoke Free Pacifica Beats hei te tekau mā rua o Mahuru atu i te whitu karaka ki te kura tuarua mō ngā kōhine o Epsom, i Tamaki Makaurau. Ko te tumanako a Kapiolani Kihi-Waikato ka riro i a ia te whiringa toa.


text:
Job 211 Ano ra ko Hopa; i mea ia, 2 Ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou. 3 Tukua ahau, a ka korero hoki ahau; a ka mutu aku korero, haere tonu ta koutou tawai. 4 Ahau nei, ki te tangata koia taku amuamu? A he aha ahau te manawanui ai? 5 Titiro mai ki ahau, miharo ai; kopania atu te ringa ki te mangai. 6 Mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko. 7 He aha te hunga kino i ora ai, i koroheke ai, ae, i marohirohi ai to ratou kaha? 8 Pumau tonu o ratou uri ki to ratou taha ki to ratou aroaro, a ko a ratou whanau kei ta ratou tirohanga atu. 9 O ratou whare kei runga i te rangimarie, kahore he wehi, kahore hoki a te Atua patu ki a ratou. 10 E kaha ana tana puru ki te ekeeke, kahore hoki e he; ka whanau tana kau, kahore hoki he whakatahe. 11 E tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki. 12 He hunga hapai ratou i te timipera, i te hapa, e koa ana ki te tangi o te okana. 13 O ratou ra pau tonu i runga i te ahuareka, kitea rawatia ake kua heke ki te po. 14 Koia ratou i mea ai ki te Atua, Mawehe atu i a matou; kahore hoki o matou hiahia kia matau ki ou ara. 15 He aha ra te Runga Rawa e mahi ai matou ki a ia? He aha hoki te rawa ki a matou ki te inoi ki a ia? 16 Nana, kahore he pai mo ratou i o ratou ringa ake: matara atu i ahau te whakaaro o te hunga kino. 17 Pehea te maha o nga matenga o te rama a te hunga kino? O nga panga mai ano hoki o to ratou aitua ki a ratou? O te tuwhanga mai a te Atua i nga mamae i a ia e riri ana? 18 E rite ai ratou ki te kakau witi i mua i te hau, ki te papapa e kahakina atu ana e te paroro? 19 E mea ana koutou, E rongoatia ana e te Atua tona kino hei mea mo ana tamariki. Mana e utu tera ki a ia tonu, kia mohio ai ia. 20 Tukua kia kite ona ake kanohi i tona hunanga, a tukua ia kia inu i te riri o te Kaha Rawa. 21 He aha hoki tana manako ki tona whare i muri i a ia? ka poroa hoki ona marama i waenga? 22 E whakaako ianei tetahi i te Atua ki te matauranga? Ko te kaiwhakawa hoki ia mo te hunga whakakake. 23 Tenei tangata, mate iho ia, pakari rawa ano hoki ona kaha, ata takoto ana ana mea katoa, kahore hoki he raruraru. 24 Ki tonu ona u i te waiu, a e makuku ana ona wheua i te hinu. 25 Mate iho hoki tera tangata, kawa tonu tona wairua, kahore hoki he pai hei kai mana. 26 Ka takoto ngatahi raua ki te puehu, a ko te iro hei hipoki mo raua. 27 Nana, e mohio ana ahau ki o koutou whakaaro, ki ta koutou ngarahu nanakia ano hoki moku. 28 E ki ana hoki koutou, Kei hea te whare o te rangatira? Kei hea hoki te teneti i noho ai te hunga kino? 29 Kahore ianei koutou i ui ki te hunga e haere atu ana i te ara? Kahore ranei koutou i mohio ki a ratou tohu? 30 Kei te rongoa nei hoki te tangata kono mo te ra o te whakangaro; ka whakaputaina ratou i te ra o te riri. 31 Ko wai e whakaatu i tona ara ki tona aroaro? Ko wai hoki hei hoatu i te utu mo tana mahi ki a ia? 32 Heoi ka kawea ia ki te urupa; kei te puranga he wahi mona. 33 Ka reka ki a ia nga pokuru o te awaawa, ka whai mai ano hoki nga tangata katoa i a ia; e kore nei hoki e taea te tatau te hunga i mua i a ia. 34 He pehea ra ta koutou whakamarie tinihanga i ahau, e toe na hoki te he i roto i a koutou kupu e whakahoki mai na?
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
TE DOMINIKA NO TE MAU TAMARA
E NO TE PATIONE – B
TE HAERERAA NO TE MAU TAMARA
EVANELIA
E tia ia maite hoe taioraa i roto i na taioraa e piti i raro nei :
1. « Ia haamaitaihia oia o te haere mai nei ma te i’oa o te Fatu »
† A taio tatou i te Evanelia a Mareko peata 11, 1-10
ʻE, te fatata maira ia ratou o Ierusalema, o Betephage ’e o Betania, ia piri mai te mou’a ra, o Oliveta, tono atura Iesu i e toopiti tau pipi nana ra, na ō atura : « E haere orua i tera oire iti i mua ia orua, ’e, ua tomo anae orua i roto, e itea ia orua te hoe pinia asini i fetiihia, aore ā oia i parahihia e te hoe a’e taata, e tatara orua, a puto mai ai. ’E, ia ui noa mai te tahi taata ia orua e : « E aha orua e na reira ai ? » E pahono ïa orua : « Te hinaarohia nei e te Fatu. » E tuu noa mai oia ia orua i reira ra. » Hahaere atura raua, ’e ua itea atura ia raua te hoe pinia asini, ua fetiihia i rapae, i pihai iho i te hoe uputa, i nia i te ea. Ua tatara maira raua. Tei reira te tahi mau taata, ua parau maira ia raua : « E aha orua e tatara ai i tenā na asini ? » Ua pahono atura raua mai tei faaitehia maira ia raua. ’E ua tuu-noa-hia maira raua, ia haere noa ana. Ua puto maira raua i te pinia asini ia Iesu, ’e ua tutuu ihora raua i to raua ahu pū i nia iho. Parahi ihora Iesu i nia iho. Hohora ihora na taata e rave rahi i to ratou ahu i nia i te aratia, vauvau maira te tahi pae i te nana’ihere i ’atohia e ratou i roto i te mau aua. Umere ihora te feia e haere ra na mua ’e te pee mai ra na muri, na ō maira : « Hosana ! Ia haamaitaihia oia o te haere mai nei ma te i’oa o te Fatu ! Ia haamaitaihia te Hau e fatata mai nei, te Hau o to tatou metua o Davida. Hosana i te ra’i teitei ! »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
E aore ra :
2. « Ia haamaitaihia oia o te haere mai nei ma te i’oa o te Fatu »
† A taio tatou i te Evanelia a Ioane peata 12, 12-16
I teie tau ra, i te mau mahana na mua ae i te Pakate, ua faaroo ihora te tiaa rahi taata i haere mai i te oro’a e, te haere mai ra Iesu i Ierusalema. Rave a’era ratou i te rau tamara, ’e haere atura e farerei ia Iesu. Ua pii atura ratou : « Hotana. Ia haamaitaihia o te haere mai i te io’a o te Fatu, te Arii o Iseraela. » ’E, ite a’era Iesu i te hoe pinia asini, parahi ihora oia i nia iho, mai tei papaihia ra : « Eiaha oe e mata’u, e tamahine a Siona e ; inaha te haere mai ra tō Arii, te parahi ra oia i nia iho i te pinia o te asini maiaa. » Aore tana mau pipi i haroaroa i te reira i mutaa iho ra ; i muri a’e rā i to Iesu faateiteiraahia, ua haamanao ihora ratou e, ua papaihia taua mau parau nona ra, ’e ua na reira-mau-hia oia.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.
PURE TUTIA NO TE PASIONE
E toru taioraa titauhia no teie mahana, area ra no te tahi mau tumu ta’a’e, e te faufaa hoi o te Taioraa o te Pasione, e tia i te perepitero, e ia au hoi i te huru o te Amuiraa, e taio hoe o’na taioraa na mua i te Pasione, e aore rā e taio noa i te Pasione taatoa e aore ra te tuhaa haapotohia. Ia rave hia mai te reira te huru i te pure tutia e apitihia e te nunaa.
TAIORAA MATAMUA
« Aore hoi au i fariu è atu i ta’u mata i te feia vahavaha, e ua ite hoi au e, e ore au e faahaama hia »
A taio tatou i te puta a Isaïa peropheta 50, 4-7
Ua horoa mai te Fatu ia’u i te arero ite, ia tia ia’u e faaitoito i te parau i tei rohirohi : mai te poipoi ua faaaraara oia, ua faaaraara oia i ta’u taria mai te poipoi, ia faaroo au iana mai te taata haapii. Ua haafatafata te Fatu te Atua i ta’u taria, e aore hoi au e patoi : aore hoi au i ora’i tia i muri. Ua tuu noa vau i ta’u tino i te feia i tairi mai, e ta’u paparia i te feia huhuti i te umiumi : aore hoi au i fariu è atu i ta’u mata i te feia vahavaha e te tufatufa i te huare i nia ia’u. O te Fatu ra te Atua, ta’u ïa tauturu, i ore au i haama’i, i faariro ai au i ta’u mata mai te ofai paari roa ra, e ua ite hoi au e, e ore au e faahaama hia.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 22 (1), 8-9, 17-18a, 19-20, 23-24a
R/ E ta’u Atua, e ta’u Atua e !
E aha oe i faarue mai ai ia’u nei ?
E faaooo mai te feia atoa e hio mai ia’u,
e ata ratou ma te thaitohito, e tairiiri i te upoo.
« Ua tiaturi oia i te Fatu, ia faaora maoti te Fatu iana
e ia haamatara mai iana, inaha hoi te here nei te Fatu iana ! »
Te faaati mai nei te uri ia’u.
Te haapuni mai nei te hoe nana taata iino ia’u.
Ua haaputa mai ratou i ta’u rima e i ta’u avae ;
e ti’a ia’u ia taio i tô’u mau ivi atoa.
Te tufa nei ratou i tô’u mau ahu no ratou.
Te haamairi kelero nei ratou i ta’u pereue.
O oe râ, e te Fatu e, eiaha oe e faaea è i te atea ’è e ta’u puai e,
haapeepee oe i te tauturu mai !
Ua pahono mai oe ia’u.
E te poro haere nei au i to oe i’oa i mua i tô’u mau taeae,
te arue nei au ia oe i ropu i te amuiraa.
Outou e mata’u iana, a arue atu i te Fatu.
TAIORAA PITI
« Ua faahaehaa roa oia : i faateitei roa atu ai te Atua iana »
A taio tatou i te epitore a Paulo peata i to Philipi 2, 6-11
Te Kirito ra ia Iesu, e natura Atua tōna, aita rā oia i nounou noa a’e i te huru e faito ai oia i te Atua. Ua faaere roa oia iana iho i te faariiraa i te huru o te tavini ’e i te faaiteraa iana iho mai te taata ra te huru, ’e ua au mau ā tōna oraraa i to te taata nei. Ua faahaehaa roa oia iana iho i te auraro-maite-raa i te Atua e tae noa atura i te pohe, i te pohe tatauro ra. I faateitei roa atu ai te Atua iana, ’e ua horoa i te i’oa i hau ’ē roa i te mau i’oa atoa, ia tuu te mau turi atoa i raro i mua i te i’oa o Iesu : to te ra’i, to te fenua nei ’e to raro a’e i te fenua nei, ’e ia fā’i te mau vaha atoa e, o Iesu-Kirito te Fatu, no te hanahana o te Atua, te Metua.
- O te Parau ïa a te Atua.
IRAVA I MUA I TE EVANELIA
Ei hanahana e ia aruehia oe, e te Fatu e Iesu e !
No tatou, ua auraro te Kirito,
e tae roa i te pohe, i te pohe tatauro.
No reira te Atua i faateitei ai iana ma te horo’a iana
i te i’oa o tei hau a’e i te mau i’oa atoa.
Ei hanahana e ia aruehia oe, e te Fatu e Iesu e !
EVANELIA
Te Pasione o to tatou Fatu o Iesu Kirito ia au i te Evanelia a Mareko peata 14, 1 - 15, 47 (Taioraa haapotohia : 15, 1-39)
[E haamata te taioraa haapotohia i te pene 15, irava 1]
E piti mahana toe o te Pāsa ïa ’e te oroa o te faraoa faahopue-ore-hia ra. Ua imi ihora te mau tahu’a rarahi ’e te mau papai parau i te ravea paari e roaa ai Iesu ia ratou, ia taparahi pohe roa ratou iana. Ua na ō hoi ratou iho : « Eiaha i te mau mahana oroa nei, ’o te tiarepu te taata. » Tei Betania o Iesu, i roto i te fare o Simona lepera ra. ’E, a tamāa noa ai oia, ua haere maira te hoe vahine ma te farii alabata, e monoi naradi anoi-ore-hia ’e te moni rahi to roto. Ua vavahi ihora oia i taua farii ra, ’e ua ninii maira i te monoi i nia te upoo o Iesu. Inoino ihora te tahi pae, ’e ua parau a’era ratou ratou iho : « E aha teie nei monoi i haamāu’ahia ai ? Ahiri teie nei monoi i hoohia ra, ua noaa mai ïa na denari e toru hanere ’e hau atu na te taata veve ». Ti’otī’o’o atura ratou iana. Ua parau atura Iesu : « Vaiiho noa atu iana. E aha outou e haapeapea ai iana ? E ohipa maitai tāna i rave iho nei no’u. E ti’a tamau ā hoi te taata veve io outou ; ’e, ia hinaaro outou ra, e ti’a noa ia outou ia hamani maitai atu ia ratou. Area vau, e ore ïa e mau io outou nei. Ua rave oia i te vahi i ti’a iana. Ua faatāvai atea oia i ta’u tino no te tanuraa. Oia mau, te faaite atu nei au ia outou : i te mau vahi atoa e porohia ai teie nei Evanelia e ati noa a’e te ao nei, e faaite-atoa-hia ta teie vahine i rave a’e nei, ei haamanaoraa. » Haere atura te hoe o te tino ahuru ma piti, o Iuda Isakariota, i te mau tahu’a rarahi ra, ia tuu atu oia ia Iesu ia ratou ra. ’E, ia faaroo a’era ratou i tāna parau, oaoa atura ratou, parau fafau maira e horoa mai ratou i te moni nana. Imi atura Iuda i te ravea au, ia tuu atu oia ia Iesu. ’E, tae a’era i te mahana matamua o te mau faraoa faahopue-ore-hia, ei reira te Pāsa e tupu ai, ua parau maira tana mau pipi ia Iesu : « Ei hea matou e haere ai e faanahonaho i te Pāsa, ia amu oe ? » Ua tono atura oia i na pipi nana, ’e ua na ō atura ia raua : « Haere i roto i te oire ; e farerei orua i te hoe taata i te hopoiraa i te hoe farii pape, e pee atu orua iana. ’E, i te vahi e tomo ai oia, e parau atu orua i te fatu fare : te ui mai ra te orometua, tei hea ta’u piha e amu ai au i te Pāsa ’e ta’u mau pipi atoa ? ’E na taua taata ra e faaite mai ia orua i te hoe piha rahi, i te tahua i nia, ua atuatu ’e ua nahonaho. Ei reira outou e faanehenehe ai i ta tatou amuraa māa. » Haere atura taua na pipi ra, ’e, ia tae atura i te oire, ua itea atura ia raua te mau mea atoa, mai tei faaitehia mai e Iesu, ’e ua faaineine ihora raua i te Pāsa. ’E, ahiahi ihora, tae maira oia ’e te tino ahuru ma piti atoa ra. ’E, tei nia ratou i te amuraa māa, ’e te tamāa ra ratou, ua parau atura Iesu : « Oia mau, te faaite atu nei au ia outou, e riro te hoe o outou na, o te tamāa nei ’e o vau atoa nei, i te tuu ia’u ». Tupu atura to ratou oto, ’e ua ui tataitahi maira iana e : « O vau anei ? » Ua parau atura oia : « O te hoe o te tino ahuru ma piti nei, o te uhi apipiti nei to maua rima i roto i te au’a nei. Te reva nei hoi te Tamaiti a te taata, mai tei papaihia nona ; area te taata nana e tuu i te Tamaiti a te taata nei, atae hoi oia ! E mea maitai a’e i taua taata ra ahiri oia aore roa atu i fanauhia. » ’E, te tamāa ra ratou, ua rave ihora Iesu i te pāne, e ori a’era te Atua i te haamaitaihia e ana, ua vavahi ihora oia i taua pāne ra, ’e ua tuu atura ia ratou ra, na ō atura : « A rave mai, o ta’u tino teie. » ’E, i muri mai, rave ihora oia i te au’a, ’e oti a’era te Atua i te haamaitaihia e ana, ua tuu atura ia ratou, ’e ua inu ihora ratou atoa. ’E ua na ō atura oia ia ratou : « O ta’u toto teie o te Faufaa, o te ha’amani’ihia no te taata e rave rahi. Oia mau tā’u e parau atu nei ia outou : e ore roa vau e inu faahou i to te tumu vine e tae noa atu i te mahana e inu ai au, ’e o outou atoa, i te mea api i roto i te Basileia o te Atua. » ’E, oti a’era te salamo i te himenehia, haere atura ratou i te mou’a ra o Oliveta. Ua parau atura Iesu ia ratou : « E hope roa outou i te maheaitu, ua papihia hoi : e tairi au i te tiai, ’e e purara ’ē te mamoe. Ia tiafaahou mai rā vau, e na mua vau ia outou i Galilea. » Ua parau maira Petero iana : « Maheaitu noa atu ā ratou atoa nei, e ore roa vau e maheaitu. » Ua na ō atura Iesu iana : « Oia mau, te faaite atu nei au ia oe, ’ā’uanei, i teie nei ā ru’i, aore ā i tae i te piti o te ’a’aoaraa moa, a toru a’era o oe hunaraa ia’u. » Ua parau ’u’ana roa maira rā oia : « Pohe noa atu ā vau ’e oe ra, e ore roa atu vau e huna ia oe ». E ua na reira hoi ratou atoa i te parau. Tae atura ratou i te hoe ’ō, o Gesemane te i’oa. Ua parau atura Iesu i tana mau pipi : « A parahi na outou i ō nei a pure ai au. » Aratai atoa atura oia ia Petero ’e ia Iakobo ’e ia Ioane. Ua haamata ihora oia i te riaria ’e te ahoaho. Ua na ō atura oia ia ratou : « Ua ati ta’u varua i te oto rahi, mai te mea e pohe roa vau i taua oto ra. A parahi outou i ō nei, a ara. » Haere atura oia i mua rii atu, tipapa ihora oia i raro i te repo ’e ua pure a’era, ia faaorahia oia i taua hora ra, ia ti’a ra. Ua na ō a’era oia : « E Aba, e ta’u Metua, e ti’a te mau mea atoa ia oe na, a faaatea ’ē atu i teie nei au’a ia’u nei. Ia tupu rā to oe hinaaro, eiaha tō’u. » Hoi maira oia i tana mau pipi ra, ’e ua roohia maira, te taoto ra ratou. Ua na ō atura oia ia Petero : « E Simona e, te taoto na oe ? Aita i ti’a ia oe te ara i te hoe noa a’e hora. E ara outou ’e e pure, ia ore outou ia roohia e te faahema. E itoito to te varua, e paruparu rā to te tino. » ’Ōpa’i rii atura ā oia e pure, hoe ā pure. Hoi faahou maira i tana mau pipi ra, e roohia mai, te taoto ra ratou, ua teimaha hoi to ratou mata, ’e aore a’era ratou i ite e aha ta ratou e parau iana. Ua hoi faahou maira oia, o te toruraa ïa, ’e ua parau atura ia ratou : « A taoto noa atu i teienei ’e a faafaaea maite. Atira. Ua tae i te hora ; inaha e tuuhia te Tamaiti a te taata i te rima o te feia hara. A ti’a, mai haere tatou, inaha teie mai nei te taata e tuu ia’u. » I reira ihora, aita ā i mute tāna parau, o Iuda maira, ’e te hoe atoa pupu taata ma te ’o’e ’e te too. Ua tonohia mai ratou ’e te mau tahu’a rarahi ’e te mau papai parau ’e te feia paari. Ua tuu na taua haavare ra i te hoe tapao i ratou : Te taata tā’u e ho’i ra, o oia ïa. A haru iana, a aratai atu ai iana ma te tiai maitai. ’E, tei te taeraa mai oia ra, haere ti’a atura oia ia Iesu, parau atura iana : « E Rabi », ’e ua ho’i atura iana. Ua tapea to ratou rima i nia iana, ’e ua haru maira. Unuhi a’era te hoe o te mau taata e ti’a i reira i tāna ’o’e, ’e ua tairi atura i te tavini o te tahu’a rahi ra, motu ’ē atura tana taria. Ua parau atura Iesu, na ō atura ia ratou : « I haere mai outou e rave ia’u ma te ’o’e ’e te too, mai te mea e, e eia haru vau. E ti’a vau i rotopu ia outou i te mau mahana atoa ra, i te haapiiraa i roto i te hiero, ’e aore outou i tapea mai ia’u. Ua na reirahia rā, ia tupu te mau parau i papaihia ra. » Ua faarue ihora te mau pipi iana, ’e ua horo atura. Ua pee maira iana ra te hoe taata api ma te ahu taoto i nia iho iana. Ua haruhia maira oia. Area oia, faarue ihora i te ahu taoto, ’e horo tahaa noa atura. Aratai atura ratou ia Iesu io te tahu’a rahi ra. Ua putuputu maira te mau tahu’a rarahi atoa, te mau papai parau ’e te feia paari. Ua pee atura Petero iana i te atea ’ē e roto roa atu i te ’aumoa o te tahu’a rahi. Parahi ihora oia i rotopu i te mau tavini e haamahanahana iana iho i te auahi. Te imi ra te mau tahu’a rarahi ’e te sunederi taatoa ra i te ite faahapa, ia ti’a ia ratou ia faautua ia Iesu i te pohe, aita rā i itea. E rave rahi hoi tei tuu mai i te faaiteraa haavare, ei faahaparaa iana, aita rā taua mau faaiteraa ra i tuati. Ti’a a’era te tahi tau taata, ’e ua faaite maira i te parau haavare, ei faahaparaa iana, na ō maira : « Ua faaroo matou iana i te parauraa e : E vavahi au i teie nao i faatiahia e te rima taata, ’e, ua mairi anae e toru mahana, ua faatia ïa vau i te tahi aore i hamanihia e te rima taata. » Teie rā, no te reira atoa pariraa, aita ta ratou mau parau i tuati. Ua ti’a a’era te tahu’a rahi i ropu i te apooraa, ’e ua ui maira ia Iesu : « Eita anei oe e pahono mai i teie nei mau taata e pari nei ia oe ? » Te mamu noa ra Iesu, ’e aita oia i pahono noa atu. Ua ui faahou maira te tahu’a rahi iana, na ō maira : « O te Kirito anei oe, te Tamaiti a tei haamaitaihia ra ? » Ua pahono atura Iesu iana : « O vau ïa ; ’e e ite outou i te Tamaiti a te taata i te parahiraa i te rima atau o te Manahope, ’e i te haereraa mai na roto i te ata o te ra’i. » Ua hahae ihora te tahu’a rahi i tōna ahu, ’e ua na ō a’era : « Ei aha na tatou te ite i teienei ? I faaroo iho nei outou i tāna faainaina Atua. E aha to outou manao ? » ’E ua faahapa anae ratou iana ma te parau e : e au iana te pohe. Haamata ihora te tahi pae i te tutuha iana i te huare, ’e i te haapuro’u i tōna mata, ’e i te moto iana ma te parau : « A tohu mai na ! » ’E ua poara maira te mau tavini iana. Te parahi ra Petero i roto i te ’aumoa i raro ; tae maira te hoe o te mau tavini vahine o te tahu’a rahi. ’E, ite a’era oia ia Petero i te haamahanahanaraa iana iho, ua tiatonu atura oia iana, na ō atura : « O oe atoa, ia Iesu o Nazareta ra ! » Ua huna ihora rā oia, na ō maira : « Aita vau i ite, aita i papu ia’u ta oe parau. » ’E ua haere atura oia i te pae uputa. Ua ite faahou atura taua tavini vahine ra iana, ’e ua parau a’era i te feia e ti’a ra i reira : « No ratou atoa teie nei taata. » Ua huna faahou ihora oia. E maoro iti a’era, ua parau maira te feia e ti’a ra i reira : « No ratou mau ā oe. E taata Galilea hoi oe. » Area oia, ua anatema ihora i reira ra ma te tapu, na ō atura : « Aore au i ite i tenā na taata ta outou e parau mai na. » ’A’aoa faahou a’era te moa i reira, o te pitiraa ïa. Haamanao ihora Petero i te parau i parauhia mai na e Iesu : « Aore ā i tae i te piti o te ’a’aoaraa moa, a toru a’era o oe hunaraa ia’u. » Haere oioi atura oia i rapae, ’e ua oto ihora.
[E haamata te taioraa haapotohia i onei :]
’E, poipoi roa a’era, apoo ihora te mau tahu’a rarahi ’e te feia paari ’e te mau papai parau ’e te sunederi taatoa ra. Ua ruuruu ihora ratou ia Iesu, aratai atura iana, ’e ua tuu atura i Pilato. Ua ui maira Pilato iana : « O te arii anei oe o te mau Ati-Iuda ? » Ua pahono atura Iesu : « Na oe tena parau. » E rave rahi ta te mau tahu’a rarahi pariraa iana ra. Ua ui faahou maira Pilato iana : « Eita anei oe e pahono atu ? Inaha te rahi o ta ratou mau pariraa ia oe. » Aita rā Iesu i pahono noa atu, i maere ai o Pilato. I te mau oroa Pāsa atoa, ua mātaro oia i te tuu atu ia ratou i te hoe taata tapeahia, ta ratou taata e ani mai. Tei roto i te tapearaa te hoe taata, o Baraba te i’oa, oia ’e te tahi mau taata orurehau ; ua taparahi hoi ratou i te tahi taata i te tiarepuraa ra. Haere atura te tiaa rahi taata ia Pilato ra, ’e ua haamata ihora ratou i te ani iana, i tāna i mātaro, i te tuu mai ia ratou ra. Ua parau maira Pilato ia ratou : « E hinaaro anei outou ia tuu atu vau i te arii o te mau Ati-Iuda ? » Ua ite hoi oia e : no te feii i tuu mai ai te mau tahu’a rarahi iana. Ua ti’ati’a atura rā te mau tahu’a rarahi i taua tiaa rahi taata ra, ia tuu mai Pilato ia Baraba, eiaha ia Iesu. Ua parau faahou maira Pilato, na ō maira ia ratou : « E nafea atura ïa vau i teie taata ta outou e parau na e, te arii o te Ati-Iuda ? » Ua pii faahou atura ratou : « A faatatauro atu iana ! » Ua na ō atura Pilato : « E aha tāna ohipa ino i rave ? » Rahi roa atura rā to ratou pii e : « A faatatauro iana ! » No tōna hinaaro e haamauruuru i taua tiaa rahi taata ra, ua tuu maira oia ia Baraba ia ratou, ’e, oti a’era Iesu i te papa’ihia, mai te au i tāna faaueraa, ua tuu maira oia iana ia faatataurohia. Aratai atura te mau faehau ia Iesu i roto i te ’aumoa i te paraitorio ’e ua haaputuputu ihora i reira te taatoaraa o te pupu faehau. Ua faaahu atura ratou iana i te ahu ’ura, ’e ua firi ihora i te hei raau taratara, faahei atura i tana upoo. Haamata ihora ratou i te aroha iana i te na ōraa e : « Ia ora na oe, e te arii o te mau Ati-Iuda. » Ua papa’i atura ratou i tana upoo i te ofe, tutuha atura iana i te huare, ’e ua tuturi ihora i mua iana, tahopu atura iana. ’E, oti a’era ta ratou tahitohitoraa iana, iriti a’era ratou i te ahu ’ura, ’e ua faaahu atura iana i tōna iho mau ahu ; aratai atura ratou iana i rapae e faatatauro. Ua faahepo atura ratou i te hoe taata, o tei haere noa na reira iho, e amo i te tatauro o Iesu, o Simona no Kurene ïa, te metua o Alesanedero ’e o Rupho, te hoi mai ra oia mai te fenua faaapu mai ra. ’E ua aratai atura ratou ia Iesu i te vahi i parauhia e, o Gologota, oia hoi te vahi o te apu upoo, ia iritihia ra. Ua pūpūhia maira iana te uaina i anoihia i te mura, aita rā oia i rave. Ua faatatauro maira ratou iana ’e ua tuha ihora i tōna mau ahu, ua tuu kelero ihora i te tuhaa e ravehia e tera faehau ’e tera faehau. I to ratou faatatauroraa iana, o te toru ïa o te hora. ’E te parau e faaite i te tumu no tōna faautuaraahia, mai teie ïa te huru i te papairaahia : « Te arii o te Ati-Iuda. » Ua faatatauro atoa ratou i e toopiti tau eia haru ’e oia atoa, te hoe i tōna pae atau, ’e te tahi i tōna pae aui. ’E te feia i haere oa na reira iho ra, ua faaino maira ïa iana ma te tairiiri te upoo, ua na o maira ratou : « ’Āi, o oe e vavahi i te hiero, ’e ua mairi anae e toru mahana, ua faatia faahou oe, a faaora ia oe iho, ’e a pou mai i raro i tena tatauro ! » Oia atoa te mau tahu’a rarahi ’e te mau papai parau, ua tahitohito maira iana, na ō a’era ratou ratou iho : « Ua faaora oia ia vetahi ’ē ra, eita rā e ti’a iana ia faaora iana iho. Ia pou mai te Kirito, te arii o Iseraela, mai nia mai i te tatauro i teienei ā, ia ite atu matou ’e ia faaroo. » ’E na taata i faatataurohia ’e oia atoa, te faaino atoa ra ïa iana. ’E, tae a’era i te ono o te hora, ua ati ihora taua fenua atoa ra i te poiri e tae noa atura i te iva o te hora. I te iva o te hora, ua pii hua atura Iesu, na ō atura : « Eloi, Eloi, lama sabakatani ? », oia hoi, ia iritihia ra : « E ta’u Atua, e ta’u Atua e, e aha oe i faarue mai ai ia’u ? » ’E, faaroo a’era te tahi pae taata e ti’a noa ra i reira, ua na ō a’era : « Inaha, te tiaoro nei oia Elia. » Ua horo atura te tahi taata, utuhi ihora i te hoe rimu i roto i te vineta, tamau ihora i nia i te hoe ofe, ’e ua pūpū maira na Iesu, ia inu oia, ’e ua na ō a’era : « A vaiiho noa na, e hio tatou e, e tae mai anei Elia e faaora iana. » Ua pii hua atura rā Iesu, ’e ua pohe roa atura. Mahae ihora te paruru o te nao na ropu, mai nia mai e raro roa.
(E tuturi ma taime iti ma te muhu ore)
’E ite a’era te keneturio i ti’a noa i mua mai iana i te huru o tōna poheraa, ua na ō a’era : « Oia mau, o te Tamaiti a te Atua teie nei taata. » [E faaea te taioraa haapotohia i onei]
Tei reira atoa te tahi mau vahine, e te hio mai ra te atea ’ē. Tei roto ia ratou o Maria Magadala ’e o Maria te metua vahine o Iakobo iti raua o Iose, ’e o Salome. E tau vahine ïa i pee noa na iana i Galilea ra, ’e i aupurupuru iana. Oia atoa e toofanu pu’e vahine ’e’ē atu, o tei pee mai iana i Ierusalema. Ua ahiahi roa ïa taua mahana ra, ’e no te mea o te Faaneheneheraa ïa, oia hoi te mahana na mua a’e i te sabati, ua haere maira o Iosepha i Arimataio, e mero tuiroo no te sunederi, o te tiai atoa ra i Basileia o te Atua. Itoito atura oia e haere ia Pilato e ani i te tino o Iesu. Maere ihora Pilato oia i pohe vave. Ua titau atura oia i te keneturio, ’e ua ani atura iana e, ua pohe ’ē na anei o Iesu ? ’E, oti a’era i te haapapuhia e te keneturio, ua horoa maira i te tino pohe ia Iosepha. Ua hoo maira Iosepha i te hoe ahu lino, haapou maira i te tino o Iesu i raro i te tatauro, vehi ihora i roto i te ahu lino ’e ua tuu atura i roto i te hoe menema i paohia i roto i te mato, huri atura i te hoe ofai i mua i te uputa o taua menema ra. Te hio maira Maria Magadala ’e Maria te metua vahine o Iakobo, i te vahi i vaiihohia ai oia.
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
He rua rā te roa o te whakataetae kapa haka-a-rohe o Tāmaki Makaurau ka tīmata hei te ahiahi nei ki te pokapū o te tāone nui, ā, tekau mā iwa katoa ngā tira ka tū.
Ko Ngā Kaumātua o Te Pūru o Tāmaki te kapa ka wāwāhi i te papatūwaewae hai muri ake i te haurua i te toru a te ahiahi nei, ā, kua hoki mai anō te kapa o Te Rautahi.
Kua tekau tau rātau e tamō ana i te whakataetae. Ko te kapa o Angitū te tira hou, ko rātau te kapa tuarua kia tū hei āpōpō.
Rāmere 15 Pipiri
3:35pm Ngā Kaumātua o Te Puru o Tamaki
4:10pm Te Kapa o Otihi me te Iwi Whakamaaui (Odyssey)
4:45pm TBC
5:20pm Te Waka Huia o Mua
6:45pm Te Whānau Whānui o Waiheke
7:20pm Te Uku Toia
7:55pm Auckland Anglican Māori Club
8:30pm Awanuiārangi ki Hoani Waititi
Rāhoroi 16 Pipiri
8:30am Te Puru o Tamaki
9:10am Angitu
9:50am Ngā Tumanako
10:30am Te Rautahi
11:10am Te Roopu Manutaki
11:50am Ngā Mauri Taniwha ki Uta
1:30pm Te Waka Huia
2:10pm Te Toka Tū Manawa
2:50pm Te Taha Tū
3:30pm Te Tai Tonga
4:10pm Te Manu Huia


text:
Nā He Kupenga Hao i te Reo tēnei whakaputanga o Te Reo Matatini. E whakamihi ana ki ngā puna kōrero e whai ake nei, inā te ohonga ake o te hinengaro:
Biggs, B. The Complete English-Māori Dictionary. Auckland: Auckland University Press, 2005.
Collins English Dictionary and Thesaurus. Glasgow: Harper Collins Publishers, 1998.
Jacob, H. Mai i te Kākano. Ōtaki: Te Wānanga o Raukawa, 2012.
Jacob, H. He Iti Kahurangi. Ōtaki: Te Wānanga o Raukawa, 2015.
Joseph, D. He Pātaka Momo-Kōrero. He Kete Momo Kīpeha. Māori Text Types and Figures of Speech. Doctoral Thesis, Massey University, 2008.
Leech, D., Cruickshank, B., Ivanic, R. An A-Z of English Grammar. Auckland: Pearson Education. 2001.
Literacy online: http://literacyonline.tki.org.nz/
Māori Dictionary: http://maoridictionary.co.nz/dictionary-info
Mataira, K. (ed). A Modern Māori Picture Dictionary. Auckland: Oxford University Press, 1997.
Moorfield, J. Te Aka. Auckland: Pearson Education. 2011.
Moseley, L. The Language of Language. Melbourne: Longman, 1995.
Ngata, H.M. English-Māori Dictionary. Wellington: Learning Media, 1993.
Reading Rockets: http://www.readingrockets.org/
Te Ara Encyclopedia of New Zealand. http://www.teara.govt.nz
Te Tāhuhu o te Mātauranga. Te Reo Māori i roto i te Marautanga o Aotearoa. Wellington: Te Pou Taki Kōrero, 1996.
Te Tāhuhu o te Mātauranga. Learning Languages, A guide for New Zealand schools. Wellington: Te Pou Taki Kōrero, 2002.
Te Tāhuhu o te Mātauranga. He Ara Ako i te Reo Matatini. Wellington: Te Pou Taki Kōrero, 2009.
Te Tāhuhu o te Mātauranga. He Manu Tuhituhi. Papaioea: Aronui, 2008.
Tertiary Education Commission. Foundation Learning Progressions. A draft for consultation. Wellington: Tertiary Education Commission, 2006
Te Tāhuhu o te Mātauranga. Te Marautanga o Aotearoa. Wellington: Te Pou Taki Kōrero, 2008.
Te Taura Whiri i te Reo Māori. Te Matatiki: Contemporary Māori Words. Auckland: Oxford University Press, 1996.
Te Taura Whiri i te Reo Māori. He Pātaka Kupu. Auckland: Penguin Books Ltd, 2008.
Venolia, J. Write Right! California: Ten Speed Press, 1995
Wikipedia. http://en.wikipedia.org
Williams, H.W. Dictionary of the Māori Language (7th ed.). Wellington: GP Publications, 1991.
Nā He Kupenga Hao i te Reo ngā whakaahua o Te Reo Matatini, hāunga ngā mea e rārangi ake nei:
aromatawai pānui haere:
Nō te pukapuka He Mātai Āta Titiro Ki Te Tūtukitanga Mātātupu Pānui, Tuhi: Pukapuka Matua, nā Cath Rau i whakaemi. He mea whakaputa e Kia Ata Mai Educational Trust i te tau 1998. wh.75
ata toka:
Ihu Hūpē, nā Peti Nohotima. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2011.
hā:
Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Octopus is a Friend, nā Jill Eggleton. Nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.
kōrero (mō te) whakaputa:
He Iti Kahurangi, nā Hēni Jacob. He mea whakaputa e Te Wānanga o Raukawa i te tau 2015.
kōrero ataata:
He pānui whakaahua nō roto i te pūkete rauemi He Pai Noa Iho Te Rerekē. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2010.
kupu whakaihi:
Te Reo Pāngarau. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2010 (putanga tuarua).
mahere:
Nō te pukapuka Tihei Pāngarau, Te Ine me te Āhuahanga: Taumata 4. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2014. wh.99
nūpepa:
Toi te Kupu Ngā Kōkō Tātākī o Ngā Manu Kōrero. Nā Huia i whakaputa i te Paengawhāwhā 2014.
paenga:
Nō te pukapuka Mihiroa, nā Peti Nohotima. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2008
pānui whakaahua:
He pānui whakaahua pāngarau. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2009.
poihau kōrero:
whakaahua 1: Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Tricky Goose, nā Jill Eggleton. Nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.
whakaahua 2: Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Big Dinosaur, nā Jill Eggleton. Nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.
poutaha:
Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Where are the Bats, nā Jill Eggleton. Nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.
pukapuka:
whakaahua 1: Cliff Whiting: He Toi Nuku, He Toi Rangi, nā Ian Christensen. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2013.
whakaahua 2: Mihiroa, nā Peti Nohotima. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2008.
pukapuka matua:
Nō te kohinga pukapuka Tihei Pāngarau. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2013.
punipuni (kōrero):
Taku Ohooho, nā Peti Nohotima. He puni takitoru i whakaputaina e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2011.
reo ataata:
whakaahua 1: Nā Cliff Whiting. Te Wharekai, Te Rau Aroha Marae, Awarua.
whakaahua 2: He pānui whakaahua nō roto i te pūkete rauemi He Pai Noa Iho Te Rerekē. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2010.
takotoranga whārangi:
whakaahua 1: Nō te pukapuka Toitū Te Whakaaro He Mana Tangata: Te Pukapuka a te Kaiako. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2008. wh.7
whakaahua 2: Nō te pukapuka Toitū Te Whakaaro He Mana Tangata: Te Pukapuka Ākonga. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2008. wh.6
tātai tuhituhi:
whakaahua1: Nō te tauira whakamāoritanga o te pukapuka Crazy Cat Helps Out, nā Jill Eggleton. Nā Huia Publishers te tauira whakamāoritanga.
tuhinga tohutohu
Nō te pukapuka He Tuhinga Tohutohu, tētahi o roto i te kohinga He Manu Tuhituhi. He mea whakaputa e Aronui i te tau 2008. wh.58
whakairoiro pārongo:
Nō te pukapuka Te Pūngao Matarau, he mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2011. wh.10
whārahi:
whakaahua 1: Cliff Whiting: He Toi Nuku, He Toi Rangi, nā Ian Christensen. He mea whakaputa e He Kupenga Hao i te Reo i te tau 2013.


text:
Kei te rapu ake he tumuaki hou mā te kura hourua ki Whangaruru. Koinei te whai a te poari whakahaere nō te whakamutuhanga o ngā kaiwhakahaere tokorua inapō ki raro hoki i te kaupapa i whakapuakitia e te Minita o te Matauranga a Hekia Parata e tuwhera tonu ai taua kura.
He rā anō i te kura hourua ki Whangaruru me tētahi whakapuakitanga mai i te poari whakahaere.
Hei te Paraire o tēnei wiki pau ai te kotahi marama i tukuna e te Minita o te Mātauranga e Hekia Parata hei whakatika i ngā ngoikoretanga ki roto i ngā whakahaere.
Katahi ka arotakehia te kura e tōna tari.
Katahi anō ka pau te tau nō te whakatūwheratanga o tēnei kura hourua i runga hoki i te ngoikore o ngā kura auraki o te rohe ki te hāpai i ngā mātauranga o ngā tauira Māori.
Ahakoa ngā pēhitanga o te wā, kei te aro tonu ki te whakamau i ngā tauira o te wā kia tina.


text:
He kaihokohoko pakihi, he kaiwhakahaere pakihi, he kaipakihi ipurangi ranei - he mea arotahi ki tetahi kaupapa kotahi.Ko ta ratou kaupapa tuatahi ko te whakaatu i te paetukutuku i te tihi o te whārangi hua rapu engine (SERPs). Engari, kaore pea i te katoa ka mohio he nui rawa te waahanga o te Rapu Rapu Rapu (SEO), kaore e kii atu i nga ratonga ahumahi ngaio, kei te mahi i te roopu, i te pokapihi mamati pai o nga tohunga hihiri rapu. Koinei te nuinga o te hunga e kaha ana ki te whakahaere i te kaupapa tonu, ahakoa he pai te mohio ki te mahi nui-nui me te wa mo te nuinga o nga rongo-mahi-a-koe - softshell camo. Na, kua tae mai ano matou ki te waahi - me te whakaaro he hiahia kia whai hua pai nga ratonga SEO me te maatauranga o te ahunga whakamua, i konei ko te hiahia nui ki te utu i etahi tohunga mohio hihiri rapu rapu.Engari me pehea e kitea ai he tohunga rongonui, he kamupene ranei i roto i taua nui o nga tuku e tika ana mo te Ipurangi? Me pehea te rereketanga i waenga i te korero pono, he kaiwhakahaere SEO ngoikore ranei, a, ko nga kaiwhakaako ano hoki kei te whakaheke i nga tohunga mohio ki te hihiko rapu? E whakapono ana ahau ki te ui i nga patai e whai ake nei, me te kite i nga whakautu a nga kaitono ka taea te mohio ki a koe ko wai nei. Na, kia kite tatou.
- A ani i nga kaiwhakatakoto whakaaro SEO e whakaatu ana ki a koe i to ratou tohu, i. e. , he rarangi o o raatau taangata o mua me te tuunga. Kaore rawa nga tohunga o te rapu hihiko rapu rapu kaore e whakaroa ki te whakarato i nga korero e tika ana me nga korero whakapiri. Ma te mahi, ka taea e koe te whakaatu wawe mehemea he tika te kaiwhakarato SEO, kaore ranei i te mea. Ka taea e koe anake te tirotiro i tetahi o o raatau kaupapa o mua mo nga hua pai ki nga mahinga rapu pai.
- A ani ia ratou me pehea e mahi ana ratou mo te pai o to paetukutuku i roto i te SERPs. Kaore he mana o te mana o te SEO e kore e paopao, ahakoa ko te tino hohonu, te korerorero, te uiuinga ranei. Me whakaatu tika koe i te wataka tika me a raatau mahi a te SEO me te mahinga o to maatauranga i runga i te taahiraa i te taahiraa i te wa e tutuki ai koe i nga taumata whanui i te mutunga.
- Me whakarite he rangahau hangarau kei roto i te tono a te kamupene e tuku atu ana ki a koe. Me tuhi taua ripoata i tetahi korero mo nga raruraru hangarau katoa e pa ana to paetukutuku mo tenei wa. Ko taku tikanga me whakaatu koe i nga wa katoa, he aha nga take, i te mea kaore e taea e koe te awhina i to paeanga mai i te whakatairanga whakatairanga.
- Tirohia i roto i te huarahi e whai ana nga tohunga mohio ki te aroturuki i nga tatauranga o to paetukutuku. I te wa ano, kia mohio kei te whakaratohia e koe ki nga kiritaki he huarahi tuuturu, ki te iti rawa ranei o te mahinga whakarite mo o raatau kitenga, i runga i nga korero tino tika mai i nga Kaatamahi a Google.
Na konei ka tae mai matou ki te uiui tino nui. Me ui mai ki a ratau mehemea ka taea e koe te whakaatu ki a koe he tiwhikete kia whakaaturia i runga ake o te SERPS, ko taku tikanga ko te tango i tetahi tau kei roto i te rarangi o nga hua rapu. Mehemea ka tukuna koe he whakautu whakautu, kaua e whakaroa ki te waiho i taua "ngaio" i runga i te korero poto. Kaore rawa nga tohunga o te rapu i te hangarau rapu kaore i te korero ki te kiritaki he purongo. He kore noa iho, he kino rawa ranei, ka taea e nga kaitaunui te mahi i taua mahi hei tinihanga i nga kaihoko me te kore whai pakihi.


text:
Ka taea e au te rongo pinepine i nga urupare o te tokomaha o nga kaiarahi pakihi me nga kaiwhakahaere angitu, ngawari me te mohio. Kei te amuamu ratou katoa kei te raruraru ki nga tikanga o te Rapu Engine Engine (SEM) me te whakamarama SEO tika. Ko te tikanga, he nui nga ariā e rua, a, ko te nuinga o enei mea e whakawhitiwhitihia ana e nga kaiwhakahaere ahumahi - registration telangana in. Kia tau ki a tatou - ko te nuinga o nga mea he tawhiti rawa mai i te tika tika, me te kawe mai i te raruraru noa atu.
Kia marama nga korero. Ae, Ko te Rautaki Rapu Rawa (SEO) me te Rapu Engine Engine (SEM) ka tino tukuna ki nga engines rapu. Engari e mahi ana ratou i roto i nga huarahi rereke e 2, he iti rawa mo te whakamahi i etahi kupu rereke. Ko taku tikanga, ko te Whakawhiti me te Whakaritea he tino matawhānui me te whanui o nga whakamaramatanga, kaore i te kii i to raatau tono. Kei te whakaaro ahau ki te titiro i roto i te rarangi poto o nga rereketanga tino nui i waenga i a ratau, kia mohio ai koe ki te SEM, kua oti te katoa ki te whakamarama SEO marama.
Kia whai tohu taatau kia kite i te rereke i te wa kotahi. Whakaarohia ko to Digital Marketing he moto. Mo te mahi tika, me whai tika to waka ki te tiaki i tana motuka, i runga i te taha ki te pupuri, hei tauira, te tipu o te hinu. Ko te tango i enei-hei tauira mo te timatanga, ka taea e tatou te whakahaere i tetahi whakatauwari maatau. Ae, ko taku korero maia kei tawhiti atu i tetahi kitenga tino, engari me mahi, i te mea iti rawa inaianei.
Ka rite tonu te tiaki i te engine engine ki te tukanga o te Rapu Rapu Rapu. Kei roto i nga mea rerekë, ko te tirotiro i te puai, te hinu, te wai, me te maha atu o nga mahi rereke hei mahi i te motuka. Mo te pai ake o te mahi, ka taea e koe te tiki i etahi atu waahanga, ka whakakapi ranei i nga waahanga hou. Ma te mahi, ka whakatutuki koe i te wheako taraiwa tino pai mo nga ra katoa. Ko tenei taku e mohio ana ko te whakamārama SEO tino māmā. Hei whakarahi ake i tenei tauira, ka taea e tatou te whakataurite ki tenei ahua kino o te mana o te motuka e kinohia ana e te raiona o nga taraiwa, ka whakaae ahau.
I tetahi atu ringa, Ka taea te whakatau i te Marketing Engine Engine ki te hiahia me te urupare ki te whakauru i te hau hou ki roto ki te waka waka waka. Ma te tango i nga tohutoro o mua ki nga mahi tiaki utu nui mo te whakamarama SEO ngawari, ka kitea e tata ana pea ka taea te whakakore i nga mahi tautoko me te whakaora ki etahi tohu matua. Te mahi (e. g. , ma te whakahaere i to paetukutuku anake me nga whakataunga SEO whakamutunga), ka taea e koe te whakaroa i te nuinga o nga utu nui rawa mo te roa roa, engari kei te pupuri tonu i to waka, i te iti rawa i te taumata papa-toka. Ko te whakahou i te hinu mo te SMM, i tetahi atu ringa, he mea nui tonu, penei ka waiho te huarahi kotahi ki te whakamahi i to motuka, te akiaki i to ara i te wa e hiahia ana koe me te wa e hiahia ana koe mo nga wa katoa.
Whakamutunga
E mahi ana a SEO me SEM i te mara kotahi. Ko taku tikanga he kawe mai i nga manuhiri ki to raupapa ipurangi. Mo te whakawhitiwhiti moni SEO, ko te whakahaere i te pae tukutuku hokohoko tino pai me te tiaki ka kawea mai ki a koe he pai o te hokohoko o te ao. Ko te haumi mo te wa roa me te whakapau kaha, e whakapumau ana i te rere o te kaihoko o nga kaihoko, na konei hoki nga hua. Te hokohoko SEM i runga i te rapu utu, i tetahi atu ringa, me kaha tonu te whangai ki te moni. Ka tukuna atu e ia o taau tere, ka whakaatu i nga hua ka puta tonu, engari i tana huarahi.


text:
1 Timothy 41 Otira he korero tino hangai ta te Wairua, ko a nga wa o muri nei ka kotiti ke atu etahi i te whakapono, ka whakarongo ki nga wairua tinihanga, ki nga whakaakoranga a nga rewera, 2 He mea na te hianga o te hunga korero teka; o ratou hinengaro, ano he mea tahu ki te rino wera; 3 E riri ana kia kaua e marena, kia kaua e pa ki nga kai i hanga e te Atua hei mea ma te hunga e whakapono ana, e matau ana hoki ki te pono, me te whakawhetai ano ratou. 4 He pai hoki nga mea katoa i hanga e te Atua, kahore he mea hei rukenga, ina tangohia i runga i te whakawhetai: 5 He mea hoki i whakatapua, na te kupu a te Atua, na te inoi. 6 Ki te whakamahara koe i nga teina ki enei mea, he minita pai koe na Ihu Karaiti, he mea whakatupu ake i runga i nga kupu o te whakapono, o te whakaako pai kua whaia nei e koe a tae noa mai ki naianei. 7 Ko nga korero whakarihariha ia, ko nga mea tito noa a te ruruhi, whakarerea. Ko nga mahi mau ko nga mea o te ngakau karakia. 8 He pai iti nei to te whakamahi i te tinana; tena ko te ngakau karakia e pai ano mo nga mea katoa, kei reira hoki nga korero mo te ora inaianei, mo tera hoki kei te haere mai. 9 He pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia. 10 Koia hoki matou ka mahi, ka tohe, no te mea kua whakamau to matou tumanako ki te Atua ora, ko ia nei te Kaiwhakaora o nga tangata katoa, engari rawa ia o te hunga whakapono. 11 Me kauwhau enei mea e koe, me whakaako. 12 Kei whakahawea tetahi ki a koe, he taitamariki nou; engari hei tauira koe ki te hunga whakapono, tau kupu, tau whakahaere, tou aroha, tou whakapono, tou ngakau ma. 13 Kia aro nui koe ki te korero pukapuka, ki te whakahauhau, ki te whakaako, kia tae atu ra ano ahau. 14 Kei waiho noa te mea homai noa kei roto na i a koe, i homai ra ki a koe he mea poropiti, i te whakapanga ai o nga ringaringa o nga kaumatua. 15 Ata whakaaroa enei mea: kia pau tou kaha ki reira; kia kitea ai e te katoa tou nekehanga ake. 16 Kia mahara ki a koe ano, ki te whakaakoranga hoki: kia u ki enei mea: ki te mea hoki koe i tenei, ka whakaora koe i a koe ano, i te hunga ano hoki e whakarongo ana ki a koe.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Numbers 361 Na ka whakatata nga ariki o nga whare o nga matua o nga hapu o nga tama a Kireara tama a Makiri, tama a Manahi, no nga hapu o nga tama a Hohepa, ka korero ki te aroaro o Mohi, ki te aroaro ano o nga rangatira, o nga ariki o nga whare o nga matua o nga tama a Iharaira: 2 Ka mea, I whakahau a Ihowa i toku ariki kia hoatu te whenua hei kainga tupu mo nga tama a Iharaira, he mea rota: i whakahaua ano toku ariki e Ihowa kia hoatu te wahi o Teropehara, o to matou teina ki ana tamahine. 3 Na ki te marenatia ratou ki etahi atu o nga tama o era iwi o nga tama a Iharaira, na ka titorehia to ratou wahi i te wahi o o matou matua, a ka tapiritia ki te wahi o te iwi e riro atu ai ratou, a ka titorehia i te wahi i meatia hei kainga tupu m o matou. 4 A, i te takanga hoki o te tiupiri a nga tama a Iharaira, na ka tapiritia atu to ratou wahi ki te wahi o te iwi e riro atu ai ratou, a ka titorehia to ratou kainga i te kainga o te iwi o o matou matua. 5 Na ka whakahau a Mohi ki nga tama a Iharaira, he mea ki mai na Ihowa, a ka mea, He tika nga kupu a te iwi o nga tama a Hohepa. 6 Ko ta Ihowa tenei i whakahau ai mo nga tamahine a Teropehara; e mea ana, Me marena ratou ki a ratou e pai ai; otiia me marena ki te hapu o te iwi o to ratou papa. 7 A e kore e riro ke te kainga tupu o tetahi iwi i tetahi iwi atu i roto i nga tama a Iharaira: ka whai hoki nga tama a Iharaira, tera, tera, ki te kainga o te iwi o o ratou matua. 8 Me marena ano nga tamahine katoa, i a ratou nei tetahi kainga o tetahi o nga iwi o nga tama a Iharaira, ki tetahi o te hapu o te iwi o o ratou papa; kia mau ai te kainga tupu o ona matua i tenei, i tenei, o nga tama a Iharaira. 9 Kei riro ke hoki te kainga tupu o tetahi iwi i tetahi atu iwi; engari me whai nga iwi o nga tama a Iharaira, ia tangata, ia tangata, ki o ratou kainga ake. 10 Rite tonu ki ta Ihowa i whakahau ai ki a Mohi, i pera ta nga tamahine a Teropehara: 11 Ka riro hoki a Mahara, a Tirita, a Hokora, a Mirika, a Noa, nga tamahine a Teropehara, hei wahine ma nga tama a nga teina o to ratou papa. 12 I marenatia hoki ki nga hapu o nga tama a Manahi, tama a Hohepa, a i mau to ratou kainga tupu ki te iwi o te hapu o to ratou papa. 13 Ko nga whakahau enei me nga whakaritenga a Ihowa i whakahaua e Mohi ki nga tama a Iharaira i nga mania o Moapa i te wahi o Horano, ki Heriko.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Kei te mahi tonu Te Ohu Kaimoana i roto i te koti teitei kia takekokeko i Te Kawanatanga kia waiho nga tikanga hii-ika o te iwi Maori e hangai ana ki te takiwa o Rangitaahua ara Kermadec.
Kei te hiahia Te Kawanatanga o Aotearoa kia whakarite i tetahi rahui i Rangitaahua engari hei Te Ohu Kaimoana kia tu ai taua rahui moana ka whakakore i te mana hii-ika o te iwi Maori.
Tera nga korero a Ken Mair tetahi tangata o Te Torangapu Maori kei te hui ratau kia whakahau i Te Torangapu kia makere mai ia hei te poutoko o Nahinara. Kei te kii a Ken Mair kei te rite tenei rahui o Rangitaahua ki tera kaupapa i tangohia te mana moana o te iwi Maori i te tau rua mano ma wha e te pirimia e Helen Clarke o Te Kawanatanga o Reipa,
Ara he whanako whenua me te moana nga taonga tuku iho a o tatau tipuna. Hei nga korero a te heamana o Te Ohu Kaimoana a Jamie Tuuta kei te ketuketu Te Kawanatanga i tana pire Kermadec Ocen Sanctuary ki roto i te paremata me te kore tautoko o te iwi Maori e tohetohe ana i Te Kawanatanga.
Kei te takahi tonu Te Kawanatanga i Te Tiriti o Waitangi me tona kuaretanga ki nga tikanga tuturu o te iwi Maori.


text:
He whakapuakanga a te tangata, he arotua kei roto. Arā, kei roto i tana kōrero he whakaaro hahani, he whakaaro whakaiti, he whakaaro kaikiri, he whakaaro onioni, he whakaaro tāwai, he whakaaro whakakata rānei e paku huna ana.
A person’s utterance which carrys a connotation. Slightly hidden within the utterance is a disparaging, belittling, antagonistic, sexual, mocking or humourous thought.
hā - tone, tenor
huna - to hide
kī hāhuna
I aro i a koe āna kupu hāhuna?
Kaua e aro ki ngā kupu hāhuna a Mea, he kōrero teka noa iho.
Kei a ia mō te whakauru kupu hāhuna ki roto i ana kōrero!


text:
Amos 81 I whakakitea ano tenei e te Ariki, e Ihowa, ki ahau; na, he kete hua raumati. 2 Na ka mea ia, Ko te aha te kitea ana e koe, e Amoho? Ano ra ko ahau, He kete hua raumati. Ano ra ko Ihowa ki ahau, Kua tae mai te mutunga ki taku iwi, ki a Iharaira: e kore ta ratou e whakarerea noatia e ahau a muri ake nei. 3 He aue ano nga waiata o te temepara i taua ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa; ka maha nga tinana mate i nga wahi katoa; ka akiritia pukutia atu. 4 Whakarongo ki tenei, e te hunga i horomia ai te rawakore, i meinga ai te hunga iti o te whenua kia ngohe; 5 E ki ana koutou, A hea pahemo ai te kowhititianga marama, kia hoko witi ai tatou? te hapati hoki, kia whakaputaia atu ai te witi e tatou? ka meinga te epa kia iti, te hekere kia nui, me te teka ki nga pauna tinihanga; 6 Kia hokona ai e tatou nga ware ki te hiriwa, te rawakore ki nga hu e rua; na, ko te witi rukenga me hoko atu. 7 Kua oatitia e Ihowa te nui o Hakopa, E kore ahau e wareware ki tetahi o a ratou mahi a ake ake. 8 E kore ianei te whenua e wiri ki tenei? e kore ianei te hunga katoa e noho ana i reira e tangi? ae ra, ka pari katoa ake nei hoki ano ko te awa; ka akina e te hau, ka hoki iho ano, ka pera me te awa o Ihipa. 9 Na i taua ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, ka meinga e ahau te ra kia toene i te awatea, a ka pouri i ahau te whenua i te mea e marama ana ano te ra: 10 Ka puta ke ano i ahau a koutou hakari hei tangihanga, a koutou waiata katoa hei apakura; he taratara taku kakahu mo nga hope katoa; mo nga mahunga katoa he pakira; ka rite i ahau ki te tangihanga ki te huatahi, a ko tona mutunga hei ra mamae. 11 Nana, kei te haere mai nga ra, e ai ta te Ariki, ta Ihowa, e tukua ai e ahau he hemokai ki te whenua, ehara i te hemokai taro, ehara ano i te matewai; engari he hiahia kia rongo i nga kupu a Ihowa. 12 A ka atiutiu atu ratou i tetahi moana ki tetahi moana, i te raki ki te rawhiti; ka kopikopiko, he rapu i te kupu a Ihowa; heoi e kore e kitea. 13 I taua ra ka hemo nga wahine ataahua, me nga taitama, i te matewai. 14 Na, ko te hunga e oati ana i te he o Hamaria, e ki ana, Kei te ora tou Atua, e Rana; me tenei, Kei te ora te tikanga o Peerehepa; ka taka rawa ratou, e kore ano e ara a muri ake nei.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
Eʻoluʻolu, e kipa keia palapala e hana online no noi.
Please e hoailona oukou: Kiʻi 'ōlelo o ka "Ukrainian komo Center" maʻiʻo o English. O na 'ōlelo Ua hana no oukou i oluolu, aka, i ko lakou unuhi i pololei oleTranslationme bonuses
lā
hola
minuke
kekona
E aʻo lilo o ka noho ana ma Ukraine ua nui koe no na haole haumāna. Ukraine, oia kekahi o ka makepono Europa aina e hana ia kekahi o ka maikaʻi AOAIAaOO no këia wale aku maʻEulopa. Mai keia 'atikala oe e aʻo mai e pili ana i kuai ai i ke noho, ka halihali, ai, ka lole a me ka lunakoa lilo o ka noho ana ma Ukraine. No hoi oe e aʻo i kekahi mau mea kōkua ma lalo no ka mea, foreing nā haumāna i loko o Ukraine. Ukrainian komo Center ua kālailai kumukūʻai ma Ukraine a me ka mea ka makou olelo:
Mua o mākou hoʻomaka kamailio ana kumukūʻai, makou makemake e hai aku ia oukou i ke kālā i loko o Ukraine.
National kālā, he Ukrainian Hryvnia (UAH). 1 USD = 25 Hryvnia.
Ke aupuni kālā o Ukraine ikaika e hina kakaikahi makahiki Aho. I loko nō o ka mea i keia mea he nui pilikia no ka aina, ka mea, he pono nui no ka mea, na nā haumāna. Ano, e hiki ke kiʻi hou aku i ka mea ia i ke kālā, ināʻoe i USD dala me oe.
Aole e hiki ia uku i na dala a kekahi kālā. Wale i ka hryvnia e leie aku no ka uku. All haole kālā hiki ke ana ma kapa, mail oihana, nalowale AYN a me na airports. Keia mea, aole he pilikia. Bank na lala, ua nui pono ole. Makou paipai aku, aole e hoʻohana pānaʻi? Anoa ma ka Airport. Ka mea maikaʻi ana i loko o ke kapa o ka lala.
Aneane pau na kulanui i loko o Ukraine i kona mau hostels. International nä haumäna e noho ma laila. Price no ka lumi i ka hokele kaʻahele e lilo mai $ 40 USD i $ 100 USD. Ma ka hailonaʻana o nā hoopii ia oukou e noho malaila me 1 ai ole ia, 2 roommates.
haumāna kekahi makemake e haehae i lalo. Ma kekahi hihia, ina lakou haehae ihola i lalo no ka mea, kakaikahi kanaka, ka mea, e hiki e oi aku ka waiwai.
Ka uku pilikino no n iaainoaoeii neo, he loa kiʻekiʻe. He hilinaʻi nui ma ke kulanakauhale, i ka nui o ke keʻena, a me kona wahi (oaio? a suburb).
no ka mea, examle, hiki ke haehae 1 lumi i lalo no ka mea, $ 100 USD mamao aku mai waena. A hiki i konu ma ka liʻiliʻi kulanakauhale.
3 wahi maikai loa i lalo, e loaʻa iāʻoe $ 600 USD a oi. Ke kāki o ka keʻena hilinaʻi nui ma luna o ka moku'āina o? Aiiio o ke keʻena a me kaʻoihana. E ikaika ae paipai aku i nä haumäna, e hoakaka i ke alo o kaʻoihana mua ka hoʻolimalimaʻana i keʻena. Ka hapa nui o nā haumāna noho ma ka hokele kaʻahele a me ka uku i oi aku mamua o $ 70 no ka malama. O ka poe e hoʻolimalima aku i keʻena, ana uku i oi aku mamua o $ 150. It a pau hilinaʻi nui ma ko oukou mau pono.
Ka mea pipiʻi kulanakauhale, he Kyiv, Odessa. Iki cheaper ua Lviv, Kharkiv, Dnipropetrovsk.
Na kulanakauhale e like me Kherson, Mykolaiv, Poltava, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi e cheaper mamua o na kulanakauhale ma luna.
Hoi nui'ikamu o ke dala. ana, ina oe e noho i loko o ka kulanui o ka hokele kaʻahele, ka mea, ua noho kokoke ana, a 'aʻole pono e hoʻohana amo e hiki no ka mahele. Eia naʻe, oukou makemake e hele aku i kekahi hapa o ke kulanakauhale, e hele aku i leʻaleʻa paha kaapuni ia i ka aina.
Ka halihali Ua hoi loa nike i loko o Ukraine.
Hookahi-ala balota ma kūloko amo (oeia, tram, subway, trolley-oeia, a pela aku) e loaʻa iāʻoe $ 0.4 USD - $ 0.7 USD.
Malama alahele no ka mea, subway ka hoʻomaka 'ana mai $ 8 USD i $ 12 USD (ka mea, he kakaikahi likeʻole o ka hele).
kaʻa'ōhua e loaʻa iāʻoe $ 2 - $ 3 USD eia $ 0.45 USD no ka mea, 1 ei (Ka hoʻomaka 'ana mai 5th ei)
Gasoline (1 hano) e loaʻa iāʻoe $ 0.85 - $ 1.05 USD
Ukraine ua agrarian aina, me ka hailonaʻana o ka imu neia. Mai poina, inā ʻoe makemake, oe e aʻo i ka puu o ka hoihoi 'a me kaʻono ideas. Here, kanaka Kākaʻikahi kauoha Pizza a me ka hoʻokēʻai ai ma ka hale. ana, ka mea, kuai huahana ma ke kuai a me ka waiwai, a kahu ia ma ka hale themeselves. Makou paipai i nä haumäna e hana i ka ia, ka mea, he nui economical a me ka satisfying.
Local kanaka pinepine kuai i ai ma na wahi kanaka. He loa pono, aka, aole makou paipai aku i nä haumäna, aole e hana pela koke. Akā naʻe, 'aʻole i lawa hana o ka noho ana ma Ukraine, oe hiki ke hoopunipuni ma ke kuai.
E aho e hoʻohana nui kalepa supermarkets, nei ke kumukuai, e like me haahaa e like me Kūʻai nui maʻalahi.
Kaulana loa supermarkets, he:
Oe i halawai pu me lakou ma na wahi.
OK, Ano, e pili ana i kumukūʻai:
O ka iki nui o na huahana, aka, ke manao nei oukou e ike nei, i kumukūʻai ua maoli haahaa.
Ka hoopaapaa wahi. Kakou hiki ole ke olelo i na aahu, ua maopopo leʻa nike. Mākou e i lawe i loko o ka nui o ka pipiʻi kuni 'ikamu.
1 Paʻa o Jean hoomaka mai $ 40 USD.
1 Summer male hoomaka mai $ 40 USD.
1 paʻa kāmaʻa hoomaka mai $ 20 USD. Good holo kāmaʻa i ole ho'ēmi ma mua o $ 100
ʻoia, makou i na mea a pau i ike i ka lilo o ke ola hilinaʻi nui ma luna o ka mea.
Ka mea ola, nonoi a kokoke, aole ia e hoomaunauna i ko oukou kala ma ka lealea, a me ka KoʻOlau mau e hele ai i ka mea fashionable boutiques a me na poe.
E nānā i kēia mau oeeo?. Ka palena iki hana ma Ukraine, e like me ke kanawai, ka mea wale $ 62 USD. Ka awelika uku o ka IT hoʻomalu - 325 USD ,'inikua limahana - $ 250, i ke kanaka nana i pono hoʻomaka 'ana o kona' oihana - 100-150 dala.
No laila,, Ia oukou ke haha mai hoʻomaha, anahulu $ 200 no ka malama (hookomo pu hoolimalima lumi i ka hokele kaʻahele).
Inā hiki iāʻoe ke hoʻolimalima i ke lilo aku $ 500 no ka malama, ia oukou ke noho ma loko o ke keʻena nui, kuai i nā mea a pinepine leʻaleʻa.
Please e hoailona oukou: Kulanui tuition ka uku 'aʻole helu' ia ma kēia waiwai e lilo aku.


text:
Mark 1
John Taubabataito, Yesu ana aninae ivo kaukauwei
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Jhn 1:19-28)
1Weꞌi yamna God natuna Yesu Keriso Tuyeghana Ahiahina me ivi karenanei.
2Warihagha peroveta Aisaiya, wenanaꞌarena God ponana i girumi:
“Ona rau-tanighana! Taupariverena ana aipari-tawaneꞌi
da am etanai inavo kaukauwei.” (Mal 3:1)
3“Taupariverena au mutuyuwa evivi ghoreghore,
‘Taumi ana aninae ona vokaukauwei,
ana eta ona vovai-didimani.’”(Isa 40:3)
4Anina ma taupariverena John i neꞌi au mutuyuwa da rava i bababataitohi ma God riwana i dimedimei ipa, “Ghohaꞌapoapoe kauwana ona voterei ma ona wanavira-meyemi God awarina. Maranai ana babataitomi, yamna inavi matakiraha da taumi, God ami ghohaꞌapoꞌapoe ina nota-tawaneꞌi.” 5Ma rava anatapuhi, Judiya au paratana ma mai Jerusalem hi nae da John hita rau-tanighanei. Naꞌi marana ahi apoapoe hivi heghai ma tauna, Jordan wairana au horana i babataitohi.
6Ma John, ghamoghamo ana wava kamel aparana metametanana i oteoteni ma ana tairoro ghamoghamo opina. Tauna ana yam kapaꞌu ma tawaya. 7Ma tauna, rava i ririwehi ipa, “Muriyai rava ghehauna e neneꞌi, tauna i ghe vavahagha, egha me tau. Tau egha tagotagogiu da ana aehuma ghuravana ata rupeni. 8Tau wairei a bababataitomi ma tauna, Aruwa Vivivireinei ina babataitomi.”
John, Yesu i babataitoi
(Mat 3:13-17; Luk 3:21-22)
9Naꞌi maranaina Yesu Nasaretei, Galili ana au parata i voterei ma i ghaꞌira, mepa John i bababataito-yana. Ma John au waira Jordan, Yesu i babataitoi. 10Ma maranaina Yesu wairei i gheꞌegheꞌeta, i inana da mara i wana-tawaneꞌi+ ma Aruwa Vivivireina me gabubu i ghaꞌiraꞌi ma horana ivi howai. 11Ma God ponana marei i hopui ma i riwa ipa, “Tam, tau natuꞌu au nuwavaina ma uvi nuwa-ahiahiniu.”
Satan, Yesu i raudadani
(Mat 4:1-11; Luk 4:1-13)
12Ma yamna au murina God Aruwana Vivivireina, Yesu i pari-tawanana hopuneꞌi au mutuyuwa. 13Ma maratom 40 Yesu au mutuyuwa i maꞌae ma Satan, tauna i rau-dadani. Tauna, ghamoghamo moduwei maitehi nai au dobuna hi maꞌae ma God ana aneya marei, tauna hi paꞌini.
Yesu, oroto yebayebaghahi 4 i ghorehi
(Mat 4:12-22)
14Ma Guyau Herod, John i pani da deri au numana i terei.+ Ma au murina Yesu i nae au Galili ma rava auwarihi, God Riwana Ahiahina i dimei. 15Ma Yesu i ririwa ipa, “God ana mara i ririweiya i gheꞌetai. God ana vibadana vouna, rava aubaihi yamna i turiyai. Ami ghohaꞌapoapoena ona rupeni ma riwana ahiꞌahina onavi tumaghanei.”
16Ma mara tagogi maranaina Galili topana au gerahana i bababara nae; ma tauyebagha ruwagha i inanahi. Simon ma ana tevera Andrew, ahi hagida hita yetayei au boga. 17Yesu i riwehi ipa, “Ona nei ma ona votaghou. Ma me marina o yebayebagha; nanaꞌarena anavi haraharamanimi da rava ona tuaruhi da hinavi tumaghaneu!” 18Ma maratagogi ahi hagida hi voterei ma Yesu hivo taghotaghoi. 19Ma tauhi gerahei hi veraunae ma Yesu, Zebedi natunatuna i inanahi James ma John ahi auwaga; ahi hagida wanawana-rorona hi yaruyarumi. 20Ma maratagogi tauhi i ghorehi ipa, “Taumi ona neꞌi ma taꞌu ona votaghou!” Ma tauhi, amahi Zebedi ana taunoya maitehi hivo terehi ma Yesu hivo taghotaghoi.
Yesu, aruwa-apoapoena oroto au horana i viyaghaghana hopunei
(Luke 4:31-37)
21Yesu, ana tauvotaghotagho maitehi hi nae au Kapernaum. Ma Sabate au marana i ruipari au numana ma God Tuyeghana Ahiahina, viharaharamanana ivi kareni. 22Ma taurautanighana, tauna ana viharaharamana hi bahei; aubaina tauna ana riwapaneꞌi ivi haraharamana, egha me Raugagayo Tauviharaharamanahi.+
23Maranai Yesu, pari au numana ivivi haraharamana ma oroto aruwa-apoapoena horana i ruiruiniya i garara 24ipa, “Yesu Nasaretei! Am ghohana awariꞌai aiwaꞌi? Tam weka u neꞌi da ma rau-iviꞌapoapoyeꞌai bo? Tau, a haramanei tam aiyaꞌi; tam, tagogi vivivireim Godei!”
25Ma Yesu i rau-gamopotai, “Ma genuwana! Na orotona ma hopu-tawaneꞌi.”
26Aruwa-apoapoena, orotona ivo vaitatatavi ma ana gararana i hopu tawanei. 27Ma rava anatapuhi hi bahei ma tauhi hivi tarapirivivira, “Aiwaꞌi kauwana e tuputupuwa? Weꞌi vihegha vouna, ravana ana rewapana e maꞌamaꞌae. Yamna aubaina aruwa-apoapoehi e ririwehi ma hevivi ponavowei!”
28Yesu ana vighegha vouna tuyeghana, maratagogi Galili dobuna i howai.
Yesu, rava maghamaghauhi i viyawahanihi
(Mat 8:14-17; Luk 4:38-41)
29Ma pari au numana hivo tereꞌi. Yesu ana tauvotaghotagho maitehi hi nae Simon ma Andrew ahi au numa; James ma John maitehi hi nae. 30Simon pohiyana wavinena ana gaugaururuna ana au anieno i enoeno. Maranaina Yesu i neꞌi; numana ravahi, doria tuyeghana hi pari-verei. 31Tauna i nae wavine i enoeno yana; ma nimana i vaini, ivo haguꞌi da ivo mahiri. Maratagogi gaugaururu i voterei ma wavinena, tauhi i inana vaitetehi.
32Madegha i harere ma raviraviyai, tauhi ahi rava doridoriahi ma tauhi aruwa-apoapoena i ruiruinihi, hi neiyahi maꞌi Yesu awarina.+ 33Meyagai ghaeghaena ravahi anatapuhi, numana au naona hivi tagogiyehi. 34Rava maghamaghauhi ahi doria tapuna da tapuna ivi yawahanihi ma aruwa-apoapoehi rava i ruiruinihi ivi hopunihi. Ma aruwa-apoapoehi hi haramaneꞌi da tauna aiyaꞌi. Yamna aubaina i rau-gamopotahi.+
Yesu au Galili i rau-guguya
(Luk 4:42-44)
35Au maratomtom, Yesu enowei ivo mahiri; numa i hoputawaneꞌi ma i nae gabu au rauraugovaghana. Ma kampa, God maiteni hi dedede. 36Ma muriai, Simon varevarehina maitehi hi nae da hi baihei. 37Ma maranai Yesu hi tuhaghai; hi riwei hipa, “Rava anatapuhi he baibaihem.”
38Yesu i pari-beyehi ipa, “Tana nae meyagai ghehauhi au ghereghere. Ma kampa, God Tuyeghana Ahiahina ana rau-guguyei. Taꞌu yamna aubaina a neꞌi.”
39Ma Galili meyagaihi anatapuna i naenihi ma pari au numahi, God tuyeghana i rau-guguyehi ma aruwa-apoapoehi rava au horahi ivi hopunihi.
Yesu, oroto ivi yawahani
(Mat 8:1-4; Luk 5:12-16)
40Maratagogi oroto opina pagapagana i nae Yesu awarina, au naona i peꞌu, i rau-duneyei ma hagu ivi baghei ipa, “Inapa am ghohaghohana; yamna mavi ahiahiniu.+ ”
41Yesu, orotona ivi nuwaboyei da urana ivi yoyoi ma ivo dadani ma i riwei ipa, “A ghohei. Ma ahi!” 42Ma maratagogi, paga doriana orotona i voterei ma tauna i yawahana. 43Yesu ivi ghaꞌana guratei ma i pari-tawaneꞌi, 44“Tam, aiwaꞌi i tuputupuwa awarim; rava egha mavi heghehi! Didimanim ma nae da metauna pirisina. God, rava ahi puyo e amꞌamverenei, tauna awarina mavi atataiyana meyem! Ma Moses yawahana puyona i ririweiya, ma ghohai da yamna inavi heghehi da tam u ahi.+ ”
45Ma orotona i nae da ana viyawahana tuyeghana, meyagai ravahi anataputapuhi i pari-verenaiyehi. Yamna aubaina, Yesu egha au meyagaihi ita rui ma i nae da au mutuyuwa i maꞌamaꞌae. Wate meyagai ravahi hi naenae awarina.


text:
Welcome to
Owhata Marae
Ko Whakapoungakau nga hiwi korero o oku tupuna, a Uenukukopako, a Rangiteaorere, a Te Roro-o-te-rangi. Te umu e tu ki te rangi, ka mihi atu ki a Pukepoto e tu mai ra.
Ko Waingaehe te awa e rere iho, puta atu ki te moana a Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe.
Na Hinemoa te tupuna kuia i kau ai nga wai aroha, ki Mokoia - Te motu-tapu-a-Tinirau
I reira i noho mai ra tana whai-ipo, a Tutanekai, ka moe raua kotahi, ka puta ki waho ko Whatumairangi, nana ko Ariariterangi, nana ko te Roro-o-te-Rangi, te tupuna o te hapu e noho mai ra, ki Owhata, te marae tapu a Hinemoa.
E nga mana, e nga reo, e nga karangatanga maha, puta atu te motu, nau mai, haere mai.
PO Box 7194
Te Ngae
Iriirikapua Parade, Owhata
(07) 345 5638Full contact details


text:
'Etita,
Hou'eiki mo e Kainga Tonga, mahalo kuo mahino e loto ia e tokolahi taha hotau kii fonua, ke ngaue'aki e founga fakatemokalati kakato, tukukehe pe 'a Ha'afuluhao fakatatau ki he savea 'a e ongo toketa he mala'e 'o e politiki mei 'Aotearoa. Kaikehe kapau 'e mahino ki he Tonga kotoa, ko e tefito'i anga 'o mamani 'a e feliuliuaki (liliu) pea 'oku 'i ai 'a e tu'amelie ki he fakalelei fakapolitikale 'oku teu ke fakahoko. Telia na'a nofo ha ni'ihi 'o pehe ko 'ene temokalati pe, pea 'e hange ko e lau 'a e kau Kalisitiane ki he ha'ele 'angaua mai e 'Alo honau 'Otua, 'e 'osi e mamahi kae fiefia, 'osi e ongosia kae fiemalie, 'osi e tangi kae kata, 'osi e fekainaki kae melino, mo e ha fua.
Ka 'oku totonu ke fai mo fakamahino ki he kakai, kapau 'e temokalati kakato 'a e fonua, 'oku 'ikai ko e 'osi ia 'a e palopolema. He ko e taha e palopolema 'e malava ke hoko ko e fe'au'auhi fakakulupu (Party) pe kofe kulupu tene taki e fonua. He ko e kamata 'eni ia ke mahu'inga 'ia e kakai 'i he hu ki Falealea, fakatatau ki he fu'u kau kanititeiti 'o e ta'u ni. 'Ikai ke ngata ai kae lava ke unuunu mai 'e he ngaahi kulupu 'enau timi (kau taukei he politiki) ke fili mei ai e kakai, kae 'oua 'e hange koe taimi ni. He kapau 'e fokotu'u ke lahi e ngaahi kulupu, 'e mahino leva ki he kau kanititeiti kotoa kuopau ke sivi'i kinautolu 'e he 'enau kulupu kimu'a, pea toki ngofua ke nau kanititeiti.
'Oku ou tui ko e founga lelei taha pe ia, neongo 'oku pehe 'e he ni'ihi 'e fu'u lahi e fakamole fakapa'anga ai. Ka 'oku 'ikai ko e pa'anga ia 'oku tau talanoa ai, ko e me'a 'oku tau talanoa ai 'a e mafai lelei taha ke ngaue'aki 'e he fonua. He'e saiange ki he kakai (Tonga), ke mamafa fakapa'anga ka nau ongo'i fiemalieange ai, 'i ha founga ma'ama'a kae ta'efakafiemalie 'o hange koia 'oku lolotonga hoko. Pea ko e taha, 'oku tupu ia mei he 'ikai ha'a nau taukei faka'ikonomika, ke nau 'ilo e fu'u tanunga pa'anga he fonua (Tonga), 'oku kai mohu ai pe ki'i ni'ihi tokosi'i, kae 'ikai ke 'oange ki he pule'anga ke fakahoko 'aki honau fatongia.
Kaikehe, kapau ko e pa'anga, 'e 'i ai e ngaahi fakamole ia 'e lava 'o tu'usi, hange ko e kau Fakafofonga Nopele, he 'oku nau toko 33 pe kinautolu, 'a ia 'oku nau fu'u tokosi'i 'aupito ke 'i ai ha nau fakafofonga, he 'oku tefito 'ete hoko ko e fakafofonga mei he kakai 'oku te fakafofonga'i. Ko e taha 'e fiema'u ia ke fakahoko e tohi kakai ma'u pe, ke ma'u ha fakaofiofi 'oku tonu, ke lava 'o 'ilo'i koeha e tokolahi e kakai 'oku fakafofonga'i 'e he fakafofonga Falealea 'e tokotaha. Ko e uhi ka 'i ai ha feitu'u (motu) ia 'oku 'ikai ke nau tokolahi fe'unga ke 'i ai hanau fakafofonga, pea nau kataki 'o kau ki ha vahefonua 'e taha, ke hanga 'e he kau fakafofonga koia 'o fakafofonga'i kinautolu.
Ka kiate au ko e palopolema e fakalelei fakapolitikale, ko e kulupu 'a e hou'eiki nopele (middleman) mo e kainanga e fonua (slaves). 'E sai pe kainanga e fonua ia, ka ko e hou'eiki nopele. He 'oku 'ikai ke 'ilo'i pe te nau 'ife, he koe'uhi he 'ikai ke lava ke nau kaka ki 'olunga (tu'i), pea 'oku 'ikai foki ke nau fie hifo ki lalo (tu'a). Ka ko e me'a 'e hoko kapau 'e lava e fakalelei fakapolitikale, 'e holo hifo e Tu'i ia 'o Hou'eiki mo'oni, pea kuopau ke holo hifo mo e kau nopele foki, kapau he 'ikai te nau hou'eiki konga, te nau hou'eiki loi, kae 'alu hake leva e kainanga e fonua 'o kakai tau'ataina kakato fakapolitikale (citizen). Ka he 'ikai tonu ia ke tau tukuaki'i ai 'etau tolu ha taha, he ko e fo'ui pe ia 'o nautolu, ko e 'ikai ke nau 'ilo honau ngafa totonu. He na'e 'uhinga 'enau hou'eiki nopele ko e kakai, ka na'a nau li'aki ia 'enautolu ka nau me'a atu kinautolu 'o hapai e tu'i, ka ko'eni kuo finangalo ia ke hifo ki he kakai, ka nau hapahapai ai pe 'e nautolu e 'ea. Ka ko hono sai pe, he 'oku fu'u faingofua 'aupito 'enau feinga nofo fonua 'i muli.
Koia ai ko e kakai (mafai puli) ko e me'a mahu'inga taha ia ki he me'a ko e mafai 'i ha fonua (State), 'o tatau aipe pe koeha e founga 'oku pule'i pe fakalele'aki e fonua koia, pe 'oku nau ngaue 'aki e founga fakatemokalati, pule fakatu'i, fakapalesiteni, taki fakalotu, moe ha fua.
Teu toki hoko atu
Faka'apa'apa Atu
Manuvakai e Kolosi Saute
suniamafilcolatu [at] hotmail [dot] com


text:
Deuteronomy 91 Whakarongo, e Iharaira: ko a tenei ra koe whiti ai i Horano, a ka tae, ka riro i a koe nga iwi nunui ake, kaha ake i a koe, nga pa nunui hoki, he mea taiepa a tutuki noa ki te rangi, 2 He iwi nunui, he iwi roroa, ko nga tama a te Anakimi, e mohio na koe, kua rongo na koe i te pepeha mo ratou, Ko wai e tu ki te aroaro o nga tama a Anaka? 3 Na kia mohio koe i tenei ra, ko Ihowa, ko tou Atua, ko ia kei tou aroaro e haere ana ano he ahi e kai ana; mana ratou e huna, mana hoki e whakamate to ratou tara ki tou aroaro: a ka peia ratou e koe, ka meinga kia hohoro to ratou ngaro, ka rite k i ta Ihowa i korero ai ki a koe. 4 Kei korero koe i roto i tou ngakau, ua pei a Ihowa, tou Atua, i a ratou i tou raorao, kei mea, He tika noku i kawe mai ai a Ihowa i ahau ki te tango i tenei whenua; kahore, no te kino o enei iwi i pei ai a Ihowa i a ratou i tou aroaro. 5 Ehara i te tika nou, i te tapatahi ranei o tou ngakau, i haere ai koe ki te tango i to ratou whenua; engari he kino no enei iwi i pei ai a Ihowa, tou Atua, i a ratou i tou aroaro, he mea hoki kia mana ai te kupu i oati ai a Ihowa ki ou matua, ki a Aperahama, ki a Ihaka, ki a Hakopa. 6 Ina, kia mohio koe, ehara i te tika nou e hoatu nei e Ihowa, e tou Atua, tenei whenua pai ki a koe, kia tangohia e koe; no te mea he iwi kaki maro koe. 7 Kia mahara, kei wareware ki au whakataritari ki a Ihowa, ki tou Atua, i te koraha: no te ra iho ano i haere mai ai koe i te whenua o Ihipa, a tae noa mai koutou ki tenei wahi, e tutu ana koutou ki a Ihowa. 8 I Horepa ano hoki, i whakapataritari koutou ki a Ihowa kia riri, a riri ana a Ihowa ki a koutou, mea ana kia huna koutou. 9 I toku pikinga ki te maunga, ki te tiki i nga papa kohatu, i nga papa o te kawenata i whakaritea e Ihowa ki a koutou, na ka noho ahau i te maunga, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; kahore ahau i kai taro, kahore i inu wai. 10 A homai ana e Ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, he mea tuhituhi na te ringa o te Atua; a i reira e mau ana, he mea tuhituhi, nga kupu katoa i korero ai a Ihowa ki a koutou i te maunga, i waenganui o te ahi, i te ra o te huihuinga. 11 Na wai a ka taka nga ra e wha tekau me nga po e wha tekau, na ka homai e Ihowa ki ahau nga papa kohatu e rua, ara nga papa o te kawenata. 12 A ka mea a Ihowa ki ahau, Whakatika, hohoro te heke atu i konei; ko tou iwi hoki i kawea mai nei e koe i Ihipa kua taka ki te he; kua hohoro ratou te peka ke i te huarahi i kiia ai e ahau ki a ratou; kua hanga e ratou he whakapakoko, he mea whak arewa mo ratou. 13 I korero mai ano a Ihowa ki ahau, i mea, Kua kite ahau i tenei iwi, nana, he iwi kaki maro ratou: 14 Tukua ahau ki te huna i a ratou, ki te horoi atu hoki i to ratou ingoa i raro i te rangi: a maku koe e mea hei iwi kaha ake, hei iwi nui ake i a ratou. 15 Heoi tahuri ana ahau, heke iho ana i te maunga, ko te maunga hoki ka tonu i te ahi; a ko nga papa e rua o te kawenata i oku ringa e rua. 16 Na, ko taku tirohanga atu, na, kua hara koutou ki a Ihowa, ki to koutou Atua; kua hanga koutou i te kuao kau ma koutou, he mea whakarewa: kua hohoro koutou te peka ke i te huarahi i kiia e Ihowa ki a koutou. 17 Na ka mau ahau ki nga papa e rua, panga atu ana e ahau i roto i oku ringa e rua, a wahia iho aua mea e ahau ki to koutou aroaro. 18 Na takoto ana ahau ki te aroaro o Ihowa, pera ano me te timatanga, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po; kihai ahau i kai taro, kihai i inu wai; mo o koutou hara katoa hoki i hara ai koutou, i mahi ai i te kino ki te aroaro o Ihowa, hei whakap ataritari i a ia. 19 I pawera hoki ahau i te riri, i te aritarita, i a Ihowa ra i whakatakariri ai ki a koutou, e mea ana, kia huna koutou. Otiia whakarongo mai ana ano a Ihowa ki ahau i taua wa hoki. 20 A tino kaha te riri o Ihowa ki a Arona, i mea kia whakamatea ia: na ka inoi ano hoki ahau mo Arona i taua wa. 21 Na ka tango ahau i to koutou hara, i te kuao kau i hanga e koutou, a tahuna ana e ahau ki te ahi, patokia iho, whakangakungakutia ana kia ririki, ngotangota noa ano he puehu: na panga atu ana e ahau ona ngota ki te awa e rere iho ana i te maunga. 22 A i Tapera, i Maha hoki, i Kipiroto Hataawa i whakapataritari ano koutou ki a Ihowa. 23 Na, i te tononga a Ihowa i a koutou i Kareheparenea, i tana meatanga mai, Haere ki runga, tangohia te whenua i hoatu e ahau ki a koutou; na ka tutu koutou ki te kupu a Ihowa, a to koutou Atua, kihai ano i whakapono ki a ia, kihai i whakarongo ki tona reo. 24 He tutu tonu ta koutou ki a Ihowa mai o te ra i mohio ai ahau ki a koutou. 25 Na takoto ana ahau i te aroaro o Ihowa i nga ra e wha tekau, i nga po e wha tekau, i takoto ai ahau; mo te meatanga mai a Ihowa kia whakangaromia koutou. 26 A ka inoi ahau ki a Ihowa, ka mea, E Ihowa, e te Atua, kaua e whakangaromia tau iwi, tau taonga tupu, i hokona nei e koe i runga i tou nui, i whakaputaina mai nei e koe i Ihipa ki te ringa kaha. 27 Kia mahara ki au pononga, ki a Aperahama, ki a Ihaka, ki a Hakopa; kaua e titiro mai ki te pakeke o tenei iwi, ki to ratou kino, ki to ratou hara: 28 Kei mea te whenua i whakaputaina mai nei matou e koe i reira, He kore kihai a Ihowa i kaha ki te kawe i a ratou ki te whenua i korero ai ia ki a ratou, he kino hoki nona ki a ratou, i kawea ai ratou e ia kia whakamatea ki te koraha. 29 Otira ko tau iwi ano ratou, ko tau taonga tupu hoki, i whakaputaina mai nei e koe i runga i tou kaha nui, i tou takakau maro hoki.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
2 Corinthians 121 Ehara hoki i te pai kia whakamanamana ahau; heoi me neke atu ahau ki nga putanga, ki nga whakakitenga mai a te Ariki. 2 E matau ana ahau ki tetahi tangata i roto i a te Karaiti, ka tekau ma wha enei tau, i roto ranei i te tinana, kahore ahau e matau; i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te Atua te matau ana; kahakina atu ana taua tangata ki te tuatoru ra ano o nga rangi. 3 Heoi matau tonu ahau ki taua tangata, i roto ranei i te tinana, i waho ranei o te tinana, kahore ahau e matau: ko te Atua te matau ana; 4 Kahakina atu ana ia ki Pararaiha, a rongo ana i nga mea e kore e taea te korero, e kore ano e tika kia korerotia e te tangata. 5 Ka whakamanamana ahau ki taua tangata: otiia e kore ahau e whakamanamana ki ahau ake, engari ki oku ngoikoretanga. 6 Ki te hiahia hoki ahau kia whakamanamana, e kore ahau e wairangi; ka korero tonu ahau i te mea pono: heoi ka waiho e ahau, kei nui atu ta tetahi e whakaaro ai ki ahau i tana e kite nei i ahau, i tana ranei e rongo ai ki ahau. 7 Na, i te tino nui rawa o nga whakakitenga mai, he mea kei kake rawa ake ahau, kua homai ki ahau he koikoi i te kikokiko, he anahera na Hatana hei kuru i ahau, kia kaua ai ahau e kake rawa. 8 E toru aku inoinga ki te Atua mo tenei mea kia neke atu i ahau. 9 A kua mea mai ia ki ahau, E ranea ana toku atawhai hei mea mou: mana tonu hoki toku kaha i runga i te ngoikore. Na pai rawa atu ki ahau te whakamanamana ki oku ngoikore, kia ai ai te kaha o te Karaiti hei taupoki moku. 10 Mo reira ahuareka tonu ahau ki nga ngoikoretanga, ki nga tukinotanga, kinga aitua, ki nga whakatoinga, ki nga rarunga, mo te Karaiti; i ahau hoki e ngoikore ana ko reira ahau kaha ai. 11 Na kua wairangi ahau: he kaha mo ta koutou ki ahau: i tika ke hoki ma koutou ahau e whakapai: kahore hoki ahau i hoki iho i nga tino apotoro i te aha, i te aha, ahakoa ra he kahore noa iho ahau nei. 12 He pono i mahia i roto i a koutou nga tohu o te apotoro, pau rawa ano hoki te manawanui, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i nga merekara. 13 He aha koia te mea i iti iho ai koutou i era atu hahi, ko tenei anake pea, ko toku korenga e taimaha ki a koutou? whakarerea noatia iho tenei he oku. 14 Na, ko te tuatoru tenei o nga wa ka takatu nei ahau ki te haere atu ki a koutou: e kore ano koutou e pehia e ahau ki tetahi mea maku; ehara hoki i te mea ko ta koutou taku e rapu nei, engari ko koutou: na ehara ma nga tamariki te whakapuranga ta onga ma nga matua, engari ma nga matua ma nga tamariki. 15 Na ka tino pai ahau ki te whakapau i aku, kia whakapaua hoki ahau i te meatanga mo o koutou wairua. Mehemea i hira ake toku aroha ki a koutou, e hoki iho ranei te aroha moku? 16 Heoi ra, kihai ahau i whakataimaha i a koutou; engari i toku koroke, hopukina ana koutou e ahau ki te tinihanga. 17 I meinga ranei e ahau tetahi o te hunga i tonoa atu e ahau ki a koutou hei whakapati i a koutou taonga moku? 18 I whakahaua atu e ahau a Taituha, i tonoa atu hoki tetahi teina hei hoa mona. I whakapati ranei a Taituha i a koutou taonga mona? he teka ianei i runga i te Wairua kotahi ta maua haere? he teka ranei i haere tahi maua ko aua tapuwae ra ano? 19 Tenei koutou te mahara nei i enei wa katoa he whakatikatika mo matou ta matou ki a koutou. I te aroaro o te Atua e korero ana matou i roto i a te Karaiti: otiia ko enei mea katoa, e oku hoa aroha, hei pai mo koutou, hei hanga mo te whare. 20 E wehi ana hoki ahau, kei rokohanga atu koutou e ahau, ina tae atu, kahore e rite ki taku e pai nei, kei kitea hoki ahau e koutou, kahore e rite ki ta koutou e pai ai: kei rokohanga atu he whawhai, he hae, he riri, he totohe, he ngautuara, he ko muhumuhu, he whakaputa, he tutu; 21 Kei whakaititia ahau e toku Atua i o koutou aroaro, ina tae atu ano ahau, a kei tokomaha hoki e tangihia e ahau o te hunga i hara i mua, a kahore ano i ripeneta mo te poke, mo te moepuku, mo te hiahia taikaha, i mahia nei e ratou.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018


text:
He maha nga iwi e uiui ana ki a au mo te maha o nga hokinga ki muri mo taku ake paetukutuku. He aha te mea he uaua ki te whakautu i tenei patai ngawari? E whakapono ana ahau he maha nga taurangi kia whakaarohia takitahi mo ia keehi motuhake. E hia o nga backlinks kei a au? Well, ano - e ti'aturi ana - adventure travel arequipa. Me aromatawaihia nga pae tukutuku katoa hei whakaatu i te pikitia. Ko te tikanga, ko taau ake taangata backlink ka whakawhirinaki tonu ki nga waahanga rereke. Ko taku tikanga ko te kore o o raatau putea pakihi tuatahi, ko te whakarite i nga taumata maatau mo o raupapaku kaore he mahi-kore-mahi. Kaore e hiahia ana ki te whakatakoto i tetahi whaainga ki reira, mehemea he tika te rautaki hanganga hononga hono, i. e. , kia akiakihia, kia rite tonu ki te kaha.
Kounga vs. Te rahi
Te whakatakoto i te reo Ingarihi, kaore e mohiohia te maha o nga hokinga ki muri i ahau. Ko te tikanga, ko taku taatai i roto i nga waahanga ka whakawhiwhia ki taku mahinga ki taku paetukutuku, ara mo te kuputuhi, te paerewa, me nga maatau tatauranga manuhiri.Ko te tikanga, he ahua tino ahua noa te ahuatanga o te pae tukutuku pakihi - i te mea he torutoru noa iho o nga backlinks.
No te mea, kaore i te whakataetae kuputuhi maoro, me nga pukapuka rapu iti rawa. Heoi ano, engari, kaore he maha o nga torotoro a te kaiwhakamahi. Engari, ka taea e tatou te iti ake iti atu iti iho ranei o te whakatau i runga i te tatauranga o nga backlinks. I roto i te tikanga whānui, me tīmata he pakihi pakihi iti noa atu me te 50 o nga backlinks kounga. Ma te neke atu me tana mahi a te SEO me te whakawhanaketanga o te ao katoa, ka taea e au te mea ko tenei kaupapa ka tumanako ka kitea te ahuatanga o te waitohu ki etahi wahi e rima o nga rapu rapu.
Mana Kounga
Na, kaore e whakaarohia e koe te maha o nga hokinga ki a au, me pai ake kia mohio koe ki to tautuhi taapiri o mua me te hawhe o nga paearu kounga nui. Anei he rarangi o nga korero putea mo nga kounga o te kounga o te kounga:
- ko nga hononga taapiri katoa e tika ana
- mai i tetahi paetukutuku whakawhirinaki me te PR tiketike
- ko te kupu tauwhitinga me te tauwhitinga kupu matua
- ko nga backlinks kua whakauruhia ki te ihirangi -rangi kia rite tonu ki te waahanga
- putea taapiri rerekē (i. e.
Ko te kupu tenei, kaua e arotahi ki te tau backlink, kaua ki te kounga o te kounga. Engari, ko te pohehe nui ki te whakapono ko te backlink katoa kua rite te uara rite. Ko te tikanga, ko te kounga o te kounga o te kounga o te koiora he nui ake te whaitake ki nga rau o nga mea iti me te kounga iti. Ko te aha nga mea katoa e hiahia ana koe mo to rehitatanga backlink ko te pupuri i te paanga hauora i waenga i to ratau tau noa ki te uara pono.
Tirohanga-ma-pae
I muri i nga mea katoa, i whakawhiwhia ki nga retahono katoa i haerehia e koe i roto i te tukanga whakauru kua whakahuatia ake nei, ka tūtohu ahau ki te tirotiro i to tautuhinga i runga i te pae. Ko te tikanga, he maha nga mahi ka tangohia, engari ka taea e koe te hohoro te tirotiro i nga mea tino nui, e tino pa ana ki to tatauranga backlink. Tuatahi, tango i nga hononga o waho, me te 301 hoki. Muri iho, kia mohio kei te whai koe i nga wharangi kei runga i te rima o nga papa e rere atu ana i to whare, kei te whanga ranei. Waihoki, me mahi koe ki te hono atu i nga hono ki roto ki o rapu tukutuku. I muri i nga mea katoa, kaua e wareware ki te whai i tetahi tukanga takiuru kua whakaritea kia tere te whakatika i runga i nga hono katoa i pakaru i te waa.


text:
121:1 ¶ He waiata; he pikitanga. Ka anga atu oku kanohi ki nga maunga; no reira nei te awhina moku.
121:2 No Ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua.
121:3 E kore ia e tuku i tou waewae kia nekehia; e kore tou kaitiaki e moe.
121:4 Ina, e kore te kaitiaki o Iharaira e parangia, e moe.
121:5 Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau.
121:6 E kore koe e pakia e te ra i te awatea, e te marama ranei i te po.
121:7 Ma Ihowa koe e tiaki i roto i nga kino katoa; mana e tiaki tou wairua.
121:8 Ma Ihowa e tiaki tou haerenga atu, me tou haerenga mai aianei a ake tonu atu.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Kaore i rite ki te kaiwhakarato, kaore e taea e te kaitautoko te tuhi i nga waehere me te kore o nga pukenga hangarau.I tua atu, he ngoikore ia i te pakirau me te rapu i nga huarahi ngawari ki te tango i te raraunga, te tango i nga raraunga, te whakatutuki i nga mahi a-ipurangi. Mena he kaitautoko kore e mahi ana ki te maha o nga mahi, ka taea e koe te whakamatautau i enei taputapu, tono ranei ki te wetewete i nga paetukutuku - used boat values.
Kapeke
Ko te kapekeweke ko te toronga Google Chrome kaha. He tono ngawari, maere ano hoki mo te whakakore i nga pepa kotahi, maha ranei, me te whakawhiti i nga raraunga ka tangohia ki nga ripanga. Ka taea e koe te whakamahi i tenei papatono anake ka riro ia koe te Chrome hei tumuaki rorohiko tuatahi.
Ka tohua e te Kapekepaahi nga waahanga tukutuku me te tango i nga raraunga e ai ki o raatau whakaritenga. Kaore he maha o nga waahanga e whai ana, engari kei a ia tetahi atanga hoahoa.
Twitter me Facebook API
Ma te whakamahi i nga API Facebook me Twitter, he mea ngawari ki a koe te tango raraunga mai i te maha o nga paetukutuku.Ka taea hoki e koe te tātari i nga pae o to hunga whakataetae me te aroturuki i nga kupu matua. Ko te API ko te atanga e tuku ana i nga taputapu paati e toru ki te uru atu ki te hunga päpori päpori. Ko nga API o Facebook me Twitter ka taea te whakauru i roto i te maha o nga huarahi; Ka taea e koe te kohikohi, te matawai, me te tango i nga korero mai i te maha o nga purongo pāpori pakihi e hiahia ana koe.
Kawemai. io
He kaha, ko tetahi o nga mea pai rawa te tuhi tukutuku me nga mahinga whakaari raraunga. Kawemai. io ko te tau whiriwhiri ko tetahi o nga kaiwhakamahana me nga kaiwhakarato tono tukutuku. Ka taea e koe te whakamahi i tenei taputapu ki te tango i nga raraunga mai i nga URL rereke me te waihanga i o ake ake API i runga i nga whakaritenga. Ki te Kawemai. io, ka taea e koe te tiki i nga hua e hiahiatia ana i roto i te rua hēkona. Ka taea e tenei papatono te whiriwhiri i te raraunga me te tautuhi i nga whārangi tukutuku ma te whakamahi i te paatene-a-pāwhiri. Ka torotorohia e ia nga paetukutuku maha kia kitea e koe nga raraunga tika kia tangohia.
Kimono Labs
Ko Kimono Labs te taputapu kotahi i runga i tenei rarangi e puta mai ana i nga putanga utu kore utu me te utu. Mena he kaiwhakarato kore koe, me whiriwhiri koe mo tana putanga noa me te kore e hiahia ki te whakapau i te moni mo nga kaupapa tangohanga raraunga.A, ki te mea he kaiwhakarato koe, he kaiwhakangungu ngaio ranei, kei te tohutohu koe ki te whakamahi i tana putanga utu ka utua e koe tetahi mea mai i te $ 20 ki te $ 30 e pa ana ki au whakaritenga me te mahere e whiriwhiri ana koe.
He pai mo enei kaiwhakarato raupapa nga tono tuhi tukutuku. He ngawari-ki te whakamahi me te haere mai ki te tautoko tuihono. Ano, ko enei katoa o enei taupānga ka tuhia nga raraunga mai i nga paearu me nga paearu me nga pakiwaitara, me te kore e pai ki te wa me te kounga. Ko te mutunga, engari ko te iti rawa, ka taea e enei tono te whakatika i to raraunga me te tango i nga hapa o te takikupu.


text:
Haggai 11 I te rua o nga tau o Kingi Tariuha, i te ono o nga marama, i te ra tuatahi o te marama ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti, ki a Herupapera tama a Haratiera, kawana o Hura, raua ko te tino tohunga, ko Hohua tama a Iohereke; i me a ia. 2 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, e mea ana ia, Ki ta tenei iwi, Kahore ano kia taea noatia te wa, te wa e hanga ai to Ihowa whare. 3 Na ka puta mai te kupu a Ihowa, he mea na Hakai poropiti; i ki ia, 4 Ko ta koutou wa ianei tenei, e mea ma, e noho ai i o koutou whare kua oti nei to roto hipoki, i te mea he ururua tenei whare? 5 Na ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Whakaaroa o koutou ara. 6 He nui ta koutou i whakato ai, he iti ta koutou i mau mai ai; e kai ana, heoi kahore e makona; e inu ana, te ngata i te wai; e kakahu ana i o koutou, te mahana tetahi; e riro ana i te kaimahi te moni mo tana mahi, a whaowhina ana e ia ki roto ki te putea koputaputa. 7 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, Whakaaroa o koutou ara. 8 Pikitia te maunga, maua mai he rakau, hanga hoki te whare; a ka manako ahau ki reira, ka whai kororia ano ahau, e ai ta Ihowa. 9 I tumanako hoki koutou kia maha, nana, he iti noa; ta koutou kawenga mai ki te whare, na kua puhipuhia e ahau. Mo te aha? e ai ta Ihowa o nga mano. Mo toku whare e ururua nei, kei te rere ia koutou ki tona whare, ki tona whare. 10 Na reira i kaiponuhia ai te tomairangi o te rangi, he mea ki a koutou; na reira ano i kaiponuhia ai nga hua o te whenua. 11 A karangatia ana e ahau he tauraki ki runga ki te whenua, ki nga maunga, ki te witi, ki te waina hou, ki te hinu, ki nga mea e puta mai ana i te whenua, ki te tangata, ki te kararehe, ki nga mahi katoa a nga ringa. 12 Na ka rongo a Herupapera te tama a Haratiera raua ko te tino tohunga, ko Hohua tama a Iohereke, me nga morehu katoa o te iwi ki te reo o Ihowa, o to ratou Atua, ki nga kupu a Hakai poropiti, mo nga mea i unga mai ai ia e Ihowa, e to ratou Atua, na ka wehi te iwi i te aroaro o Ihowa. 13 Katahi a Hakai, te karere a Ihowa, i a ia nei nga kupu a Ihowa, ka korero ki te iwi, ka mea, Ko ahau hei hoa mo koutou, e ai ta Ihowa. 14 Na ka whakaohokia e Ihowa te wairua o Herupapera tama a Haratiera, o te kawana o Hura, me te wairua o te tino tohunga, o Hohua tama a Iohereke, me te wairua o nga morehu katoa o te iwi, a ka haere mai ratou, ka mahi i te mahi o te whare o Ihowa o nga mano, o to ratou Atua, 15 I te rua tekau ma wha o nga ra o te ono o nga marama, i te rua o nga tau o Kingi Tariuha.
Copyright information for Maori
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018