text:
6:1 ¶ A i haere ia i reira, a ka tae ki tona kainga tupu; me te aru ano ana akonga i a ia.
6:2 A, ka taka mai te hapati, ka anga ia ka whakaako i roto i te whare karakia; a he tokomaha hoki, i to ratou rongonga, i miharo, i mea, No hea enei mea a tenei tangata? he matauranga aha tenei kua hoatu nei ki a ia, a he aha te tikanga o enei merek ara nunui kua oti nei i ona ringa?
6:3 Ehara ianei tenei i te kamura, i te tama a Meri, i te tuakana o Hemi, o Hohi, o Hura, o Haimona? Kahore ianei ona tuahine i konei, i a tatou nei? Heoi he ana ratou ki a ia.
6:4 Otira ka mea a Ihu ki a ratou, kei tona kainga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore.
6:5 A kihai ia i ahei te mea i tetahi merekara ki reira, heoi ano ko te whakapa i ona ringa ki etahi tangata turoro torutoru kia ora ai.
6:6 A miharo ana ia ki to ratou whakaponokore. Na haereerea ana e ia nga kainga a tawhio noa, whakaako ai.
6:7 ¶ Katahi ia ka karanga i te tekau ma rua, ka anga ka tono i a ratou tokorua, tokorua; a hoatu ana ki a ratou he mana hei pei i nga wairua poke.
6:8 I whakahau ia ki a ratou, kia kaua tetahi mea e mauria ki te ara, he tokotoko anake; kaua he putea, kaua he taro, kaua he moni mo roto i te whitiki:
6:9 Engari nga hu, e here na; kaua hoki e takiruatia he koti hei kakahu.
6:10 I mea ano ia ki a ratou, Ka tapoko ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira.
6:11 A, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ki te kore e whakarongo ki a koutou, ina haere atu koutou i reira, ruia atu te puehu i raro i o koutou waewae hei whakaatu ki a ratou. E pono taku e mea atu nei ki a koe, E pai atu mo Hotoma me Komorah a a te ra whakawa, i to tenei pa.
6:12 Na ka haere ratou, ka kauwhau kia ripeneta te tangata.
6:13 He maha hoki nga rewera i peia, he tokomaha ano nga turoro i kaukauria ki te hinu, i whakaorangia.
6:14 ¶ A ka rongo a Kingi Herora ki enei mea; nui haere hoki tona ingoa: a ka mea ia, Kua ara a Hoani Kaiiriiri i te hunga mate, na reira i mahi ai nga merekara i roto i a ia.
6:15 Ko etahi i mea, Ko Iraia tenei. Ko etahi, he poropiti ia, he pera ranei me tetahi o nga poropiti.
6:16 Heoi, i te rongonga o Herora, ka mea ia, Ko Hoani tenei i poutoa e ahau te matenga: kua ara ia.
6:17 I tono tangata hoki taua Herora, a hopukia ana a Hoani, herea iho ki te whare herehere, he mea mo Heroriaha, mo te wahine a tona tuakana a Piripi: kua marenatia hoki e ia.
6:18 Na Hoani hoki i mea ki a Herora, E kore e tika kia riro i a koe te wahine a tou tuakana.
6:19 Na ka mauahara a Heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea:
6:20 I hopohopo hoki a Herora ki a Hoani, i mohio hoki ki a ia he tangata tika, he tapu, na ka ata tiaki i a ia. I tona rongonga ki a ia he nui tona pororaru; a i whakaahuareka ano ki te whakarongo ki a ia.
6:21 A ka tae ki tetahi wa pai, i te takanga ai a Herora i tona ra whanautanga, he hakari ma ana tangata nunui, ma nga rangatira hoia, ma nga tino tangata o Kariri;
6:22 A ka haere te tamahine a taua Heroriaha ki roto, ka kanikani, ka ahuareka a Herora ratou ko te hunga e noho tahi ana, a ka mea te kingi ki te kotiro ra, Mau e tono ki ahau tau e pai ai, a ka hoatu e ahau ki a koe.
6:23 Na ka oati ia ki a ia, Ko tau e tono ai ki ahau, ahakoa ko tetahi taha o toku rangatiratanga, me hoatu e ahau ki a koe.
6:24 Na ka haere ia, ka korero ki tona whaea, Me tono ahau kite aha? Ka mea tera, Ki te matenga o Hoani Kaiiriiri.
6:25 Na hohoro tonu tona haere ki te kingi, ka tono, ka mea, Ko taku e pai ai, kia homai e koe ki ahau aianei ko te matenga o Hoani Kaiiriiri i runga i te rihi.
6:26 Na nui atu te pouri o te kingi; otira i te whakaaro ki ana oati, ki te hunga hoki e noho tahi ana me ia, kihai i pai kia whakakahoretia tana.
6:27 Na tonoa tonutia atu e te kingi tetahi o ana hoia kaitiaki me te whakahau atu kia mauria mai tona matenga: a haere ana tera, poutoa iho e ia tona matenga i roto i te whare herehere,
6:28 A mauria mai ana tona matenga i runga i te rihi, hoatu ana ki te kotiro: a na te kotiro i hoatu ki tona whaea.
6:29 A, no ka rongo ana akonga, ka haere mai ka tangohia tona tinana, a whakatakotoria ana ki te urupa.
6:30 ¶ Na ka huihui nga apotoro ki a Ihu, korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai.
6:31 Na ka mea ia ki a ratou, Haere mai koutou na na ki te koraha ki te wahi motu ke, kia ta ai te manawa: he tokomaha hoki e haere mai ana, e haere atu ana, no kihai rawa ratou i watea ki te kai.
6:32 A haere puku ana ratou ki te koraha ki tetahi wahi motu ke ra te kaipuke.
6:33 A i kite nga mano i to ratou haerenga, he tokomaha i matau ki a ia, na ka oma a waewae ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae wawe.
6:34 A ka puta a Ihu, ka kite i te hui nui, ka aroha ki a ratou, no te mea i rite ratou ki te hipi heparakore: a ka anga ia ka whakaako i a ratou ki nga mea maha.
6:35 Na, kua heke noa atu te ra, ka haere atu ana akonga ki a ia, ka mea, He wahi koraha tenei, kua heke noa atu te ra:
6:36 Tonoa atu ratou kia haere ki nga whenua, ki nga kainga i tetahi taha, i tetahi taha, ki te hoko kai ma ratou.
6:37 Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ma koutou e hoatu he kai ma ratou. Ka mea ratou ki a ia, Me haere oti matou ki te hoko taro ki nga pene e rua rau, ka hoatu ai hei kai ma ratou?
6:38 Ka mea ia ki a ratou, E hia a koutou taro? Tikina tirohia. Ka mohio ratou, na ka mea, E rima, e rua hoki nga ika.
6:39 Ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato.
6:40 Na ka noho ratou, he ropu, he ropu, tataki rau, tataki rima tekau.
6:41 A ka mau ia ki nga taro e rima, ki nga ika hoki e rua, ka titiro ki runga ki te rangi, ka whakapai, ka whakawhati i nga taro, a hoatu ana ki ana akonga kia whakatakotoria ma ratou; i tuwhaina ano hoki e ia nga ika e rua ma ratou katoa.
6:42 A kai katoa ana ratou, a ka makona.
6:43 A kotahi tekau ma rua nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga, i nga ika hoki.
6:44 A me te mea e rima mano nga tane i kai taro ra.
6:45 ¶ A akiaki tonu iho ia i ana akonga kia eke ki te kaipuke, kia whakawhiti i mua i a ia ki tawahi, ki Petahaira, i a ia e tono ana i te mano kia haere.
6:46 Na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi.
6:47 Na kua ahiahi, i waenga moana te kaipuke, ko ia anake hoki i uta.
6:48 Na ka kite ia i a ratou e ruwha ana i te hoenga; i he hoki te hau ki a ratou: a i te wha o nga mataaratanga o te po ka haere atu ia ki a ratou, i haere maori atu i runga i te moana, me te mea hoki ka pahika ke i a ratou.
6:49 A, no ka kite ratou i a ia e haere ana i runga i te moana, ka mahara he wairua, ka aue:
6:50 I kite hoki ratou katoa i a ia, a ihiihi ana. Otira ka hohoro ia te korero ki a ratou, ka mea ki a ratou, Kia manawanui: ko ahau tenei; kaua e wehi.
6:51 Na ka eke ia ki te kaipuke ki a ratou; a mariri iho te hau: a nui atu to ratou ohomauri, miharo ana.
6:52 Kihai hoki i mahara ki nga taro: he pakeke hoki no o ratou ngakau.
6:53 A, no to ratou whitinga atu, ka tae ki te whenua o Kenehareta, ka herea te kaipuke ki uta.
6:54 No to ratou mahutatanga i te kaipuke, mohio tonu ratou ki a ia,
6:55 A ka oma puta noa i taua whenua, a tawhio noa, ka anga ka mau mai i nga turoro i runga i nga moenga ki te wahi, i rongo ai ratou kei reira ia.
6:56 A, i ona haerenga katoatanga ki nga kainga, ki nga pa, ki nga whenua ranei, ka whakatakotoria e ratou nga turoro ki nga kainga hokohoko, ka inoi ki a ia kia pa kau atu ratou ki te taniko o tona kakahu: a ora ake nga tangata katoa i pa ki a ia.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


c: text/html

text:
Salmos 143
1 He himene na Rawiri. E Ihowa, whakarongo ki taku inoi, kia titaha mai tou taringa ki aku inoi: whakahokia mai he kupu ki ahau i runga i tou pono, i runga i tou tika.
2 A kaua e anga e whakawa ki tau pononga: ki tau titiro hoki kahore tetahi mea ora e tika.
3 Kua tukinotia hoki toku wairua e te hoariri; patua iho e ia toku ora ki raro ki te whenua: meinga ana ahau e ia kia noho i nga wahi pouri, kia rite ki nga tupapaku onamata.
4 Na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau.
5 E mahara ana ahau ki nga ra onamata; e whakaaro ana ki au mahi katoa: e whakaaroaro ana ahau ki nga meatanga a ou ringa.
6 Totoro tonu atu oku ringa ki a koe: e hiainu ana toku wairua ki a koe, ano he whenua mauiui. (Hera.
7 Hohoro te whakahoki kupu mai ki ahau, e Ihowa; ka hemo toku wairua: kei huna tou mata ki ahau; kei rite ahau ki te hunga e heke ana ki te poka.
8 Meinga kia rongo ahau ki tou aroha i te ata; e whakawhirinaki ana hoki ahau ki a koe: meinga kia matau ahau ki te ara e haere ai ahau; kua ara nei hoki toku wairua ki a koe.
9 Whakaorangia ahau, e Ihowa, i oku hoariri: ka kuhu nei ahau ki roto ki a koe.
10 Whakaakona ahau ki te mea i tau e pai ai; ko koe hoki toku Atua: he pai tou wairua; arahina ahau ki te whenua o te tika.
11 Whakahauorangia ahau, e Ihowa, he whakaaro ki tou ingoa; whakaarohia tou tika, ka whakaputa ake i toku wairua i roto i te pouri.
12 Aroha mai hoki, a huna oku hoariri: whakangaromia katoatia ano nga kaitukino o toku wairua: he pononga hoki ahau nau.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
HE REO TINO PAI
Na Reweti T. Kohere enei korero i tuku mai, nana ano hoki i whakamaori. Kua puta ke taua korero ko te reo o Waikato te reo Ma ori tino pai o nga reo Maori katoa, a ko tenei ano hoki ta Apirana Ngata korero. No muri mai ka kite ia i nga korero a Reiri Matene, hoa wahine o te Tumuaki o nga kai-whakawa i nga ra i a Pihopa Herewini. Ko nga kupu a Reiri Matene he mea tango mai i tana pukapuka i huaina ko, Our Maoris.
Ki te Reo Ingarihi:
‘The Waikatos are a fine set of people, tall and well made. They are remarkable too, for the delicacy of their pronunciation. One thought of the Italian saying, Lingua Toreana in bocca Romana, when listening to them.’
Ki te Reo Maori:
‘He iwi ataahua a Waikato, he roroa te tangata, he pai hoki te whakatupu. He mea whakamiharo ano hoki te ngawari o to ratou reo. Ki te whakaronga ki a ratou e korero ana, ka mahara te ngakau ki nga kupu a te iwi o Itari, e mea nei Lingua Toreana in bocca Romana.
Kahore au e mohio ki te Reo Itariana engari pea te Etita, mana e whakamoari nga kupu Itariana. Kaua era atu iwi e hae mo enei korero whakamihi mo o tatou whanaunga, ehara hoki i Waikato, na te pakeha ke, a naku hoki na Ngati Porou. Ki toku whakaaro ko te Reo Maori te reo pai atu o nga reo katoa.
Kia mahara hoki tatou ko te reo o te Kawenata Tawhito ko te reo o Waikato na Te Manihera hoki i whakamaori. Whakarongo ina ki te Kawerata Tawhito.
E korerotia ana e nga rangi te kororia o te Atua,
A e whakaaturia ana e te kikorangi te mahi a ona ringa.
E puaki mai ana te reo o tena rangi, o tena rangi,
E whakaatu mohiotanga mai ana hoki tena po, tena po.
Kahore he hamumutanga, kahore he kupu,
Kahore e rangona to ratou reo.
R. T. Kohere,
East Cape
NGA TITOTITO A TE MAORI
Waiata a Harata Tangikuku Na R. T. Kohere i Tuhituhi
Nga Whakamarama:
He mea tino nui ki te pakeha te titotito maku e ki, te wawata. Ma te wawata e timata, ma muri e whakatinana, ka tutuki te wawata. Ko etahi tangata nunui o te pakeha he hunga titotito ara ki tona reo he poet. Ko te waiata a Harata Tangikuku e tino eke ana ki te poetry. Me ata aru nga whakamarama.
Harata Tangikuku:
No te Whanau-a-Ruataupare ki Tokomaru tenei wahine, ko te koka o Wi Perwhairangi. He wahine tohunga ki te titotito waiata; ka tika mona te ingoa poetess.
E marama ana i runga tonu o nga kupu o tana waiata, he wahine mate, he nui te mate, a e marama ana hoki he huango tona mate, ki etahi iwi he kume. I a ia e noho ana i te taumata i Manawai, Pohaitapu, ko etahi wahine e haere ana i te akau, e ahu ana ki Waihoa, ki Te Mawhai, ki te ruku koura, ki te ripi paua, ki te karo kina, ki te kohi pupu. He tino mahi tera nana, i a ia e ora ana, otira i te nui o tona mate kihai ia i ahei. Ka tangi ia, ka waiata.
Nga Kupu o te Waiata:
Rere omaki, hohoro ki te heke
Mihi-marino. Ki te korero a Apirana Ngata kei Tuparoa ke tenei wahi, ko te taumata ke i noho ai a Harata Tangikuku ko Manawai, Pohaitapa. No nga mahi whakawhitiwhiti waiata ka uru Mihimarino ki te waiata nei, ka kapea Manawai.
Te Kihikihi, i whakarite a Harata Tangikuku i a ia ki te kihikihi ki te huroto ara ki te auatuku, ki te kaka, ki te porangi, ki te haurangi, i te tahuna ara ki te pua raupo, ki te perehia, ki te rimu puka. Ka kiia enei whakarite e te pakeha he simile, he metaphor, he tino tikanga no te poetry. He tino tika enei kupu na te huango. Me ki ake e au ko te tino mate o nga mokopuna a Harata Tangikuku he huango, a he tokomaha o ratou kua mate.
Tawera, he whetu ki te pakeha ko Venus.
I te nui o te mate o Harata Tangikuku, kihai ia i moe, ka oho ko ia anake, ka moe katoa tana whanau. No tana tirohanga atu ki waho ki te moana ko Tawera. I tona mate, i tona mokemoke, ka powhiritia e ia te whetu kia hohoro mai hei hoa moe mona, i a ia e porangi ana, e haurangi ana i te nui o tona mate. He pakiwaitara tenei ahua o a tatou korero otira he tino tikanga tenei no te poetry ara te pakiwaitara.
Harata Tangikuku's Lament
Flow out, ebbing tide,
Flow far out to sea;
And here I sit and gaze,
On doorsteps at Mihi-marino;
How oft did I thee cross,
In days gone by.
Sing on thou cicada,
For thou art like unto me,
I'm like a bittern blowing in a swamp,
I'm like a kaka that chokes.
Is it Tawera I discern,
Hurrying across the sea?
Speed on thou star,
And stay with me the night,
For I am sore distrest;
I rave as one possess'd,
I reel as one drunken,
I'm as raupo down blown by the wind,
I'm as perehia that scurries afar.
When at myself I gaze,
My bones stare at me,
For food to me is useless,
It may as well be untasted;
Leave me then a thing void,
As crackling seaweed on shore.
Explanatory Notes:
Because of its fine language and poetry, of its apt similes and metaphors, descriptive of an emaciated asthmatic, of its appeal to the imagination, and also of its plaintive tune, I have decided to make Harata Tangikuku's Lament my initial contribution to Te Ao Hou.
Harata Tangikuku, the mother of the chief, Wi Pewhairangi of Tokomaru Bay, was a Maori poetess. From her use of similes, it is obvious she suffers from asthma. She would join a party of women on their way to the rocks to dive for crayfish, to gather sea-eggs and pauas, but because of her emaciated condition she cannot. She resigns herself to her fate, ‘a thing void’ ‘as crackling seaweed on shore’. It is needless to mention that the translation is not literal and is without rhythm and metre.
First Maori priest to be invited to work in a Polynesian island is the Rev. John Tamahori, of Wairoa, a Maori priest of the diocese of Waiapu. The Rev. Tamahori left recently to serve in Tonga.—Evening Post.
* * *
A two-day course in Maori arts and crafts was held by the Maori Women's Welfare League in Hastings recently. The course included demonstrations and instructions in tukutuku work, and kit and mat-making. In the evenings, educational films were shown and talks given on cultural and historical subjects. The instructors of the craft work were Maori women of the organisation, but assistance was also given by tutors of the Adult Education Service.—Hawke's Bay Herald-Tribune.


text:
Kaikōmako
Ko te Kaikōmako he rākau whakaruruhau o Aotearoa. Ko te tupu o tēnei rākau he whāiti noa. He kakara ngā puawai, he mā. He tino kai te waireka o ngā puawai nā te Korimako. E rua ngā rākau hika i te ahi a te Māori: ko te Māhoe tētahi, ko te Kaikōmako tētahi. Ko ngā hua rākau he pango. Ki ētahi, he ingoa reo Māori anō, arā he Kahikōmako. Ko te ingoa pūtaiao he Pennantia corymbosa.
Tohutoro[edit | edit source]
- Metcalf, Laurie, 2002. A Photographic Guide to Trees of New Zealand. Tāmaki-makau-rau: New Holland.
- Salmon, J.T., 1986. The Native Trees of New Zealand. Te Whanga-nui-a-Tara: Heinneman Reed.


text:
Ko te arotakenga engine engine (ko SEO) he waahanga nui o te rautaki pakihi angitu. Na, ki te hiahia koe ki te whakapai ake i to mahinga rapu, ka pai ake te whakaaro ki a SEO. I tenei ra, ka whakapuaki ahau i aku tohutohu SEO pai mo te painga i runga i Google.
Ko te Motuhake Motuhake he Me
Te arotahi ki te whakaputa i te ihirangi taketake me te whai kiko. I mua i te whakaputa i nga tuhinga, i nga pou rangitaki ranei, kia mohio kei te korero, kei te whakaongaonga, kei te whaitake hoki. Ko nga ihirangi ka whakakiia e koe te pae me te whai hua ki au kaipānui. Whakaritehia nga tuhinga e hiahia ana nga kaiwhakamahi ki te faaite. Kia mahara, ko te kounga teitei me te koiora te matua ki te angitu. Kia mau tonu nga tuhinga, nga pukapuka, nga pepa maoa, nga korero pakiwaitara, nga ataata - kia mohio he pai me te awhina. Mena kaore koe e ahua rite ki te tuhi i nga pou i runga i te tikanga, whakaarohia te utu i te pokapori SEO ngaio Semalt .
Nga Whakarite Whakamutunga
E ai ki nga tatauranga, ko te arotakenga-waho kei te 80% o te kaupapa angitu SEO. Ina noho tonu koe i te whakaputa i te ihirangi whakauru, kei te awhina koe i etahi atu ki te hono atu ki to pae. Ko te aha te whare hononga taiao hei kaupapa matua ki a koe.
I tenei ra, ko te nuinga o nga tohunga o te SEO he arotakenga-waho hei mahi tino nui hei awhina i nga kamupene ki te whiwhi i te taumata nui i roto i te Google. Ko nga backlinks ko te kaha taketake i roto i tenei. Ko te whare hononga taiao he uri o nga mea e tika ana e whakaputa ana koe. Na reira, me tino whakaarohia e koe.
Hanga Tohu Paetukutuku Ki te Ataahua
He paetukutuku ataahua ko tetahi atu tikanga matua. Kaore he whakautu he mahinga pai te papaa atu i nga manuhiri kaore i te pai. Whakaaroa he aha e taea ai e to paetukutuku te tirotiro: nga tae tika, nga pikitia tiketike me nga whakairoiro, nga taaraa whakapaipai, me te raina kei te haere. Kia mahara, he mea pai te pae tirotiro pai ki te hopu me te pupuri i te aro o nga kaihoko. Ko te hoahoa o te paetukutuku ko te mea ko te nuinga o te wahanga e whakaatu ana i te manawanui. I a ratou e ki ana, ko te ahua tuatahi ko nga mea katoa.
He mea nui ano hoki te whakahua kei te whakaaro a Google inaianei ki te urupare-a-ringa o te rauemi hei tino tikanga whakahirahira ano hoki. Kia ngawari to whakamahi i to paetukutuku. Ano hoki, arotau mo nga taputapu mo te waea me te papamahi.
Whakapai ake i to Whakawhitiwhiti Hapori Tangata
No te mea i te tau 2017 te nuinga o nga waka e hangaia ana mai i nga whatunga hapori, he mea nui kia whakariteritehia to pakihi i runga i nga maatai pāpori pāpori.Ko te pono ko enei ra kua nui atu te mea nui atu i te wa ake ki te whakamahi i nga tikanga taiao hokohoko a te hapori hei kawe i nga waka me nga kairangi ki to paetukutuku.I te kaha o te hokohoko o te pāpāho pāpori i te ahunga o te paetukutuku, he tino taunakitanga kei a koe he rautaki hokohoko pāpori whānui.
Whakaweto Up
Ka whakaarohia e nga engines rapu etahi maha i mua i te tuku i te tohu ki tetahi pae. I tenei wa, he maha nga rautaki rapu aroturuki engine e taea te whakatinana ki te whakatutuki i te taumata nui. Kei te whakaaro nga tohunga o te tohu ki a koe kia piri koe ki nga tohutohu i tuhia ki runga ake ka haere mo to kaupapa. Ahakoa he wa waahi a SEO, ka utua e au mahi i te mutunga.


text:
Ki te ao mārama – E kitea atu te māramatanga o tō tātau ao nā te tatauranga
Anei tētahi kohinga kōrero iti mō ā mātau tatauranga mō te iwi Māori e ai ki te tirohanga Māori. Me tirotiro haere kia whai mārama ai koe ki te oranga me te whakawhanaketanga o te ao Māori.
Ko te ‘te ao mārama’ he āhuatanga Māori e pā ana ki te mōhiotanga me te māramatanga. I ahu mai tēnei i ngā kōrero e pā ana ki te wehenga o Ranginui rāua ko Papatūānuku e Tāne kia puta ko te ao mārama. Nā tēnei i tipu ai a Tāne me ana tuakana, teina me te whai mōhio ki tō rātau ao.
Kua kohia e Tatauranga Aotearoa ētahi tauanga e pā ana ki te iwi Māori. Mō te roanga atu o ngā tauanga, mō ngā tātaringa mōhiohio me ētahi atu kōrero e pā ana ki te iwi Māori, tēnā whakapā atu ki www.stats.govt.nz/maori.
He mihi...
...ki ngā tāngata katoa o Aotearoa mō ā rātau kōrero i puta ai ngā tauanga whai mana, otirā ki te tangata whenua, mō rātau nei tēnei whakaputanga.
...ki Te Tari Whakatau Take e pā ana ki Te Tiriti o Waitangi, te Tāhuhu o te Mātauranga, me Pātaka Rangahau mō ngā raraunga.
Haere ki www.stats.govt.nz/maori
mō ētahi atu kōrero, me ngā hono ki ētahi atu tari kāwanatanga o te Pūnaha Tatauranga Whai Mana.
Nā Tatauranga Aotearoa ngā kōrero o tēnei mātārere i kohi engari rawa mēnā he kōrero kē, mai i ngā raraunga whai mana i wātea mai i Paenga-whāwhā 2012. Nā te whakaawhiwhi, tērā pea kāore e eke ngā tau ki ngā tapeke e tautuhi ana.
Whakapā mai
Mēnā he urupare āu, he whakaaro rānei mō Te Ao Mārama e whai ake, tēnā īmēra ki a info@stats.govt.nz.
Tatauranga Aotearoa Information Centre
Pouaka Poutāpeta 2922, Te Whanganui-a-Tara 6140
Waea ki 0508 525 525 kore utu, ki +64 4 931 4600
Tono tārua
Mō te ota i ngā tārua tā o Te Ao Mārama 2012 whakapā mai ki tā mātau Pokapū Pārongo (kore utu) i 0508 525 525, īmēra rānei ki info@stats.govt.nz.
Atu ki te 50 ngā tārua ka whakaratoa mō te kore utu. Tērā pea he utu mēnā ka rahi atu tō tono.
I whakaputaina i Pipiri 2012
View this page in English


text:
To tatou kaupapa here
He maha nga kaiwhakamahi ipurangi me nga hauātanga ka kitea nga paetukutuku he uaua, he kore ranei e taea te whakamahi noa na te mea i hangaia.
Kua hangaia tenei paetukutuku ki te waatea kia taea te whakamahi, kia pai hoki ki te whakamahi i nga hangarau hangarau e whakamahia ana e te hunga hauā, tae atu ki nga kaipānui mata.
Koinei, ka taea e nga manuhiri te whakahaere i te rahi o te kuputuhi, nga tae, nga momo tahua me te whakamahi i nga "taviri uru" ki runga i te papapihi kaore i te kiore hei whakatere i roto i nga wharangi.
Te whakatere i tenei paetukutuku
Hei whakatere i tenei paetukutuku, koa koa te whakamahi i te tahua i te tihi o te whaarangi. Mena kei te whakamahi koe i te kaipānui matapihi, ka taea e koe te whakamahi i te pikitia uru uru - M (tomo tomo), ka kawea koe ki te tahua matua, mai i te wahi ka taea e koe te whakamahi i te ripa ripa hei whakatere i roto i nga hononga.
Ngā rahi Momotuhi
Ka taea e koe te huri i te rahi momotuhi o tenei tuhinga ki taau manakohanga na roto i to rorohiko. I roto i te Internet Explorer, tīpako Tiro, ka Rahi Kuputuhi, me to rahi rahi.
Ngā Stylesheets
Ka taea e koe te kawemai i a koe ake waahua ki tenei paetukutuku. I roto i te Explorer tautuhi i nga Utauta, ko nga whiringa Ipurangi, me te ripa o te 'General', tīpakohia te Uru. Patohia i runga i tetahi waahanga e toru ranei hei whakakore i nga tae, nga momo momotuhi, nga momotuhi momotuhi ranei. I roto i te matapihi ano e taea ai e koe te huri i to waahua ma te panui i te pouakataki e ki ana, 'te tuhinga whakatakotoranga ma te whakamahi i taku waahua' ka tirotiro noa ki to momo waaahi ka kati tika.
Urupare
Kua whakamatautauria e matou tenei paetukutuku engari e hiahia tonu ana ki te whakapai i to maatau korero, me te hiahia kia mohio mehemea kua kitea e koe he tuhinga tenei, mehemea kua raru koe.


text:
Mai eeee te Maunga a Hikurangi,
Mai eeee te wai kaukau o nga Tipuna
Mai eeee Te Aitanga a Hauiti ko te reo pohiri o Parekura e ngunguru ana nei.
Aue! Aue! Aue! Te mamae te mamae.
Ko te niho a te Ao Pouri e kikini ana nei
Tihe, tihe, tihe mauri mate.
Parekura te whakaruruhau o te iwi Maori.
Te Poutokomanawa o nga Kaupoi
Te ahika o te Aitanga a Hauiti
Takoto, takoto mai i runga i tou atamira.
Ina mehe pitau whakareia
Ko koe tena – Aue Taukiri eee.
Ko te Kaunihera Maori o Aotearoa
E poroporaki nei
E hoki, E hoki
Ki ou Maunga kia pureatia
Koe e Tawhirimatea.


text:
E 3 ngā huarahi hei rapu kōrero i te kohikohinga nei:
I a koe e tīrotiro haere ana ki te kohikohinga nei ka puta mai he pātene whakahaere. E whai mai ana he whakamārama mō aua pātene.
Kei runga ake ko te pātene whiriwhiringa. Ko tēnei hei whakarerekē i ngā whiringa. Me whakarite ēnei kia pai ai te titiro i tāu ake rorohiko.
Kei ia kohikohinga o te NZDL he reo tūturu hei kōrerorero i waenganui i te kohikohinga me te kaipānui. E taea te whakarerekē i tēnei reo kōrerorero.
Ka taea hoki te whakarerekē i ngā whakatakotoranga pū me ngā whakatakotoranga whārangi. Ka māmā ake te whakatakotoranga whārangi kore-whakaahua mō ngā tāngata e kāpō haere ana.
Koia nei ngā kupu ka tuhia ki roto i te pouaka rapu. Me tuhi ko ngā reta me ngā nama anake. Kaua e tuhia ngā tohutō, he uaua te kite i ngā tohu tō i roto i ngā niupepa. Me noho te mokowā (wāhi wātea) i waenganui i ngā kupu. Kaua e tuhi ngā tohutuhi (pērā i te '?' me te '/'), ka tangohia aua tohu e te rorohiko nei, ka whakauruhia ko te mokowā.
Hei tauira, hei tuku atu i ēnei kupu rapu;
ka rapua kētia e te rorohiko ēnei kupu;
(arā, kua tangohia ngā tohutuhi)
E rua ngā tūmomo rapu, ko te rapu ngāwari, ko te rapu matatau. Whakaritea tētehi i te whārangi whiriwhiringa.
Me tuhi te maha o ngā kupu rapu hei arahi i te rapu ki tāu e hiahia ana.
He whiringa mō te pū matua me te pū iti. Āe, me tika te rapu i ngā pū matua me ngā pū iti, kāore rānei, hei aha te āta titiro ki ngā pū matua me ngā pū iti.
He whiringa anō mō te kūmuri o te kupu. Āe, me tika te rapu i ngā kūmuri. Kāore rānei, hei aha te āta titiro ki ngā kūmuri. Mō ngā kupu rapu Pākehā anake te whiringa kūmuri.
Hei tauira, mehemea ka kōwhiritia te hei aha te pū matua me te pū iti, ā, ka kōwhiritia hoki te hei aha te kūmuri o te kupu kātahi ka tukua ēnei kupu hei rapu;
ka ōrite te whakahoki mai o ngā pukapuka ki ēnei kupu rapu
Ka pēnei i te mea, kāore te rapu i te āta titiro mehemea he pū matua, he pū iti rānei, ā, ka tangohia hoki ngā kūmuri (pērā i te "ing", me te "s") i tēnei whakaritenga.


text:
29:1 ¶ Ko nga kupu enei o te pukapuka i tukua e Heremaia poropiti i Hiruharama ki nga morehu o nga kaumatua i whakaraua atu nei, ki nga tohunga, ki nga poropiti, ki te iwi katoa i whakaraua atu e Nepukaneha i Hiruharama ki Papurona;
29:2 I muri tenei i te haerenga atu o Kingi Hekonia i Hiruharama, ratou ko te kuini, ko nga unaka, ko nga rangatira o Hura, o Hiruharama, me nga kamura ratou ko nga parakimete;
29:3 He mea kawe na Eraha tama a Hapana, raua ko Kemaria tama a Hirikia; he mea unga ano enei na Terekia kingi o Hura ki Papurona, ki a Nepukaneha kingi o Papurona; i mea ia,
29:4 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, ki nga whakarau katoa, i meinga nei e ahau kia whakaraua atu i Hiruharama ki Papurona;
29:5 Hanga he whare mo koutou, ka noho i roto; whakatokia he kari, ka kai i o ratou hua;
29:6 Marenatia he wahine, kia whanau he tama, he tamahine ma koutou; meatia he wahine ma a koutou tama, tukua hoki a koutou tamahine ki te tane, kia whanau ai he tama, he tamahine ma ratou; a kia tini koutou ki reira, kaua hei torutoru.
29:7 Rapua hoki te rongo mau mo te pa kua meinga na koutou e ahau kia whakaraua ki reira, inoi hoki ki a Ihowa mo reira; ma te mau hoki o tona rongo ka whiwhi ai koutou ki te rangimarie.
29:8 ¶ Ko te kupu hoki tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira: Kei tinihangatia koutou e a koutou poropiti, e a koutou tohunga tuaahu e noho na i roto i a koutou, kaua hoki e rongo ki a koutou moe e meinga na e koutou kia moea.
29:9 No te mea e poropiti teka ana ratou ki a koutou i runga i toku ingoa: ehara ratou i te mea naku i unga, e ai ta Ihowa.
29:10 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa, Kia rite nga tau e whitu tekau ki Papurona, ka tirohia koutou e ahau; a ka whakatutukitia e ahau taku kupu pai ki a koutou, mo koutou kia whakahokia mai ki tenei wahi.
29:11 Kei te mohio hoki ahau ki nga whakaaro e whakaaro nei ahau ki a koutou, e ai ta Ihowa, he whakaaro mo te rongo mau, ehara mo te kino, kia hoatu te tumanako ki a koutou i o koutou ra whakamutunga.
29:12 A tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou.
29:13 Ka rapua ano ahau e koutou, a ka kitea e koutou, ina whakapaua o koutou ngakau ki te rapu i ahau.
29:14 A ka kitea ahau e koutou, e ai ta Ihowa, ka whakahokia hoki e ahau to koutou whakaraunga, a ka kohikohia koutou e ahau i roto i nga iwi katoa, i nga wahi katoa i peia atu ai koutou e ahau, e ai ta Ihowa; a ka whakahokia mai koutou e ahau ki te w ahi i whakaraua atu ai koutou e ahau.
29:15 ¶ Kua ki hoki koutou, Kua ara i a Ihowa etahi poropiti mo tatou i Papurona.
29:16 Ko te kupu hoki tenei a Ihowa mo te kingi e noho ana i runga i te torona o Rawiri, mo te iwi katoa hoki e noho ana i tenei pa, mo o koutou teina kihai nei i haere tahi koutou i te whakaraunga;
29:17 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano: Nana, ka unga atu e ahau ki runga ki a ratou te hoari, te hemokai, te mate uruta, a ka meinga ratou e ahau kia rite ki nga piki kikino, e kore nei e taea te kai i te kino rawa.
29:18 A ka whaia ratou e ahau ki te hoari, ki te hemokai, ki te mate uruta, ka tukua hoki ratou kia poipoia i waenganui i nga kingitanga katoa o te whenua, hei kanga, hei miharotanga, hei whakahianga atu, a hei hahani, i roto i nga iwi katoa e peia at u ai ratou e ahau.
29:19 No te mea kihai ratou i rongo ki aku kupu, e ai ta Ihowa, ki aku kupu i unga ra e ahau kia kawea ki a ratou e aku pononga, e nga poropiti, moata ai i te ata ki te unga i a ratou; heoi kihai koutou i rongo, e ai ta Ihowa.
29:20 Mo reira whakarongo mai ki te kupu a Ihowa, koutou katoa o te whakaraunga, kua unga atu nei e ahau i Hiruharama ki Papurona.
29:21 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, mo Ahapa tama a Koraia, mo Terekia tama a Maaheia, e poropiti teka na ki a koutou i runga i toku ingoa: Nana, ka hoatu raua e ahau ki te ringa o Nepukareha kingi o Papurona; a mana raua e whakamate i o koutou aroaro.
29:22 A ka ai raua hei kanga ma nga whakarau katoa o Hura i Papurona, ka korerotia, Kia meinga koe e Ihowa kia rite ki a Terekia raua ko Ahapa, i tunua nei e te kingi o Papurona ki te ahi;
29:23 Kua mahi poauau hoki raua i roto i a Iharaira, kua puremu ki nga wahine a o raua hoa, kua korero hoki i nga kupu teka i runga i toku ingoa, he mea kihai i whakahaua atu e ahau ki a raua; ko ahau tenei e mohio ana, ko ahau te kaiwhakaatu, e ai ta Ihowa.
29:24 ¶ Na mo Hemaia Neherami me korero koe, me ki atu,
29:25 Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, a te Atua o Iharaira, e mea ana ia, I te mea kua tukua e koe etahi pukapuka i runga i tou ake ingoa ki te iwi katoa i Hiruharama, ki te tohunga, ki a Tepania tama a Maaheia, ratou ko nga tohunga katoa, kua me a atu,
29:26 Kua oti koe te mea e Ihowa hei tohunga i muri i a Iehoiara tohunga, kia waiho ai ko koutou hei kaitirotiro i roto i te whare o Ihowa mo te tangata katoa e haurangi ana, e whakaporopiti ana i a ia, kia maka e koe ki nga here waewae, ki nga here r inga.
29:27 Na he aha ra te riria ai e koe a Heremaia Anatoti, e whakaporopiti na i a ia ki a koutou?
29:28 Kua tukua mai nei hoki e ia he kupu ki a matou ki Papurona, e mea ana, Ka roa te whakaraunga: hanga he whare mo koutou, ka noho i roto; whakatokia he kari, kainga o ratou hua.
29:29 Na i korerotia tenei pukapuka e Tepania tohunga ki nga taringa o Heremaia poropiti.
29:30 Katahi ka puta mai te kupu a Ihowa ki a Heremaia, i mea ia,
29:31 Tukua he kupu ki nga whakarau katoa, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa mo Hemaia Neherami: Kua poropiti na a Hemaia ki a koutou, a kihai hoki ia i unga e ahau, a kua meinga koutou e ia kia whakawhirinaki ki te teka,
29:32 Mo reira ko te kupu tenei a Ihowa, Nana, ka whiua e ahau a Hemaia Neherami ratou ko ona uri; kore iho he tangata mona hei noho i roto i tenei iwi, e kore hoki ia e kite i te pai e mahia e ahau ki taku iwi, e ai ta Ihowa; no te mea kua korero ia i te tutu mo Ihowa.
Created with HTMLCompiler by BibleDatabase
Webnet77.com


text:
Kua noa putanga tukua matou 0.7.2 ki te torutoru whakatikanga patu iro, e toru whakamāoritanga honoa mai ki te mono.
- Translation Italian e Marco Rossi
- Translation Persian e Sushyant Zavarzadeh
- Translation Spanish i Anahera Torregrosa
Rua tau (me te ra) Kua haere mai putanga 0.0.1 i tukua a kotahi te tau mai putanga 0.4.3 i tukua. I roto i tenei tau i runga i tatou 32,000 tikiake i roto i te rite ki 13,000 i roto i te tau i mua i, a ka to tatou atu āhuatanga, me te ake tupu te bit ake hua.
Hiahia matou ki te whakanui i tenei ra ki te tuku o te ratonga takawaenga, engari kāore e roa tenei e te bit, Heoi – Ko te mutunga o te tūmau 24GB hipi toa i whakatapua ake (te manaaki i tēnei pae) a hohoro ka waiho matou rite ki te wiriwiri. Te titiro whakamua ki o koutou whakaaro, whakaaro puaki, ai e hiahia ana koe kupu atawhai me te ki tetahi mea, ki te maka ki a matou.
Team Transposh.


text:
Psalm 106Maori Bible (MAORI)
106 Whakamoemititia a Ihowa. Whakawhetai ki a Ihowa; he pai hoki ia: he pumau tonu hoki tana mahi tohu.
2 Me wai e korero nga mahi nunui a Ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia?
3 Ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa.
4 Maharatia mai ahau, e Ihowa, kia rite ki tau manako ki tau iwi: tirotirohia mai ahau i runga i tau whakaoranga.
5 Kia kite ai ahau i te pai o au i whiriwhiri ai: kia koa ai, koa tahi me tau iwi; kia whakamanamana tahi ai me tou kainga tupu.
6 Kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he.
7 Kihai o matou matua i mohio ki au mea whakamiharo i Ihipa, kihai hoki i mahara ki te tini o au arohatanga; engari ia i whakatoi ratou ki a koe i te moana, ae, i te Moana Whero.
8 Otira whakaorangia ana ratou e ia, he whakaaro ki tona ingoa, kia matauria ai tona kaha.
9 I riria ano e ia te Moana Whero, a kua maroke: na arahina ana ratou e ia i nga rire, ano ko waenga koraha.
10 Na whakaorangia ake ratou e ia i te ringa o te tangata i kino ki a ratou; a hokona ana ratou i roto i te ringa o te hoariri.
11 A taupokina ana e nga wai o ratou hoariri, hore rawa tetahi morehu.
12 Na whakapono ana ratou ki ana kupu: a waiata ana i te whakamoemiti ki a ia.
13 Hohoro tonu to ratou wareware ki ana mahi: kihai i taria e ratou tona whakaaro:
14 Engari i whakaputa nui i o ratou hiahia i te tahora; whakamatautau ana ratou i te Atua i te koraha.
15 Na ka hoatu e ia ta ratou i inoi ai; otira i tukua atu e ia te hiroki ki to ratou wairua.
16 I hae hoki ratou ki a Mohi i te puni, ki a Arona ano, ki te tangata tapu a Ihowa.
17 Ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a Ratana; a taupokina iho te ropu o Apirama.
18 A mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino.
19 I hanga e ratou he kuao kau ki Horepa, a koropiko ana ki te whakapakoko i whakarewaina.
20 Koia i whitia ai e ratou to ratou kororia mo te mea i rite ki te puru kai tarutaru.
21 Wareware ake i a ratou te Atua, to ratou kaiwhakaora, i mahi nei i nga mea nunui ki Ihipa.
22 I nga mahi whakamiharo ki te whenua o Hama, i nga mea whakamataku ki te Moana Whero.
23 Na ka mea ia, kia whakangaromia ratou, me i kaua a Mohi, tana i whiriwhiri ai, te tu ki tona aroaro i te takiwa, hei papare ake i tona riri, kei huna ratou e ia.
24 Ae ra, i whakahawea ratou ki te whenua ahuareka; kihai ratou i whakapono ki tana kupu;
25 Heoi amuamu ana i roto i o ratou teneti, kihai i whakarongo ki te reo o Ihowa.
26 Na reira ka ara tona ringa ki a ratou, ki te turaki i a ratou i te koraha;
27 Ki te turaki i o ratou uri i roto i nga iwi: ki te whakamarara i a ratou ki nga whenua.
28 I whakauru atu hoki ratou ki a Paarapeoro: a kai ana i nga patunga tapu ma nga mea mate.
29 Koia i whakapataritari ai ratou i a ia ki a ratou hanga kia riri; a pakaru ana mai te mate uruta ki a ratou.
30 Na ko te whakatikanga ake o Pinehaha, ki te whakaputa whakawa: a mutu iho te mate.
31 I kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake.
32 I whakapataritari ano ratou i a ia ki nga wai o Meripa; na hemanawa ana a Mohi mo ratou:
33 Na ratou hoki i whakatoi tona wairua, i he ai te kupu a ona ngutu.
34 Kihai ratou i whakangaro i nga iwi i kiia nei e Ihowa ki a ratou;
35 Heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi.
36 I mahi hoki ratou ki a ratou whakapakoko, i mahangatia ai ratou.
37 Ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori;
38 I whakahekea hoki te toto harakore, nga toto o a ratou tama, o a ratou tamahine, i patua nei e ratou ma nga whakapakoko o Kanaana; a poke iho te whenua i te toto.
39 Na poke iho ratou i a ratou mahi: a puremu ana ki a ratou mahi.
40 Koia i mura ai te riri o Ihowa ki tana iwi; a whakarihariha ana ia ki tona kainga tupu.
41 A tukua ana ratou e ia ki te ringa o nga tauiwi; waiho ana te hunga i kino ki a ratou hei rangatira mo ratou.
42 Na ka tukinotia ratou e o ratou hoariri: ka pehia ki raro i o ratou ringa.
43 He maha ana whakaoranga i a ratou: ko ratou ia i whakatoi ki a ia i o ratou whakaaro, a whakaititia ana i ta ratou kino.
44 Ahakoa ra, i titiro ia ki to ratou matenga, i tona rongonga i ta ratou tangi:
45 I mahara hoki ia ki tana kawenata ki a ratou, a rite tonu ki te tini o ana mahi aroha te putanga ketanga o ona whakaaro:
46 I meinga hoki ratou e ia kia arohaina e te hunga katoa i whakaraua atu ai ratou.
47 Whakaorangia matou, e Ihowa, e to matou Atua, kohikohia matou i roto i nga tauiwi: kia whakawhetai ai ki tou ingoa tapu, kia whakamanamana ai ki tou whakamoemiti.
48 Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o Iharaira, i tua whakarere ano, a ake ake. A kia mea katoa te iwi, Amine. Whakamoemititia a Ihowa.


text:
TAIORAA MATAMUA
« E ere to’u mau manao i to outou mau manao »
A taio tatou i te puta a Isaia peropheta 55, 6-9
A imi outou i te Fatu, oi tia te itearaa hia ; a tiaoro outou iana, oi fatata mai. Ia faarue te paieti ore i tona haerea e te taata parautia ore i tana mau opuaraa, e ia hoi oia i te Fatu, e nana oia e aroha mai, e ia hoi i to tatou Atua, no te mea te hinaaro rahi nei oia e faaore i te hara. E ere to’u mau manao i to outou mau manao, e ere hoi to outou mau haerea i to’u mau haerea ; te na reira maira te Fatu. Mai te rai nei hoi, e teitei rahi tona i nia i te fenua, oia’toa to’u mau haerea, e teitei ïa i to outou ra mau haerea, e to’u ra mau manao i to outou mau manao.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 144, 2-3, 8-9, 17-18
R/ Te fatata nei te Fatu
i tei tiaoro atu iana.
E hinaaro vau i te haamaitai ia oe i te mau mahana’toa,
e arue au i to io’a e a muri noa’tu, e a tau a hiti noa’tu.
Te rahi nei te Fatu, e au hoi ia rahi roa nona haamaitairaa hia,
aore hoi e otia i tona rahiraa.
E maru e te aroha te Fatu,
taere i te riri,î roa i te here.
E maitai te Fatu i te taatoà raa :
e taea roa hia tona aroha faaherehere i nia i tana’toa ra mau ohipa.
E parautia re Fatu i tona’toa ra mau haerea,
e te aroha i tana’toa ra mau ohipa ;
te fatata nei te Fatu i tei tiaoro atu iana,
i te feia’toa i tei tiaoro atu iana ma te parau mau.
TAIORAA PITI
« Ia’u nei, te ora, o te Kirito ïa »
A taio tatou i te epitore a Paulo peata i to Philipi 1, 20c-24.27a
E au mau taeae e, mai te Kirito i faateitei-noa-hia i roto i tö’u nei tino i mutaa iho ra, oia atoa i teienei, na roto i tö’u ora, ’e aore rä, na roto i tö’u pohe. Ia’u nei, te ora, o te Kirito ïa ; ’e ia pohe noa atu vau, e api ïa vau. Teienei rä, ia ora vau i roto i te tino nei, ’e ia hotu tä’u ohipa i te hotu rahi, aita atura ïa vau i ite i tei au ia maitai. Te feaapiti nei tö’u manao : i te hoe pae, te hinaaro nei au i te reva, ia parahi au i pihai iho i te Kirito, o te mea hau roa atu ïa i te maitai. I te tahi pae rä, no to outou maitai, e mea au a’e ia parahi au i roto i te tino nei. Ia au rä to outou, oraraa i te Evanelia a te Kirito.
- O te Parau ïa a te Atua.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
E maitai te Fatu i te taatoà raa : cf. Sal 144, 9.7b
e taea roa hia tona aroha faaherehere i nia i tana’toa ra mau ohipa.
E haapopou hia ta oe ra parautia.
Alleluia.
EVANELIA
« Ua ino to oe mata i tö’u nei maitai ? »
Evanelia o Iesu-Kirito a Mataio peata 20, 1-16
I taua anotau ra, ua parau atura Iesu i teie parabole i tāna mau pipi : « E au hoi te Basileia o te ra’i ra i te hoe taata utuafare, o tei haere i rapae i te poipoi roa ra e tarahu i te rave ohipa no täna ra ’ö vine. ’E, au a’era täna parau ’e te rave ohipa e, e taihoe denari i te mahana hoe ta ratou moni, tono atura oia ia ratou i täna ’ö vine. ’E, tae a’era i te toru o te hora, haere atura oia i rapae, ’e ite atura i te tahi atu mau taata i te faaea-noa-raa i te mähora makete. Ua parau atura oia ia ratou : “E haere atoa outou i te ’ö vine, ’e na’u e horoa ia outou i te moni e au.” Haere atura ratou. Haere faahou atura taua taata ra i rapae i te ono o te hora ’e i te iva hoi, ’e ua na reira faahou atura oia. ’E fatata a’era te ahuru ma hoe o te hora, haere atura oia i rapae, ite atura i te tahi atu ä mau rave ohipa i te ti’a-noa-raa. Ua na ö atura oia ia ratou : “E aha outou e faaea noa ai o ö nei, e mairi noa atu te mahana ?” Ua parau maira ratou : “Aita e taata i tarahu mai ia matou.” Ua na ö atura oia ia ratou : “Haere atoa outou i tä’u ’ö vine.” ’E, ahiahi ihora, ua parau atura taua fatu ’ö vine ra i töna ti’a’au : “A parau atu na i te rave ohipa e haere mai, a aufau atu ai i to ratou taime. E haamata oe na te hopea na e haere noa atu i te matamehai.” Tae maira to te ahuru ma hoe o te hora, horoahia atura ia ratou taihoe denari i te taata hoe. ’E, tae atoa maira to te matamehai, manao ihora ratou e, e hau ta ratou moni e horoahia i ta te hopea. Hoe noa iho rä denari i horoahia atu i te taata tataitahi. A rave ai ratou i ta ratou denari, te amuamu ra ratou i te na öraa e : “Hoe anae hora i ravehia e teie mau taata hopea nei, ’e ua faafaito oe ia ratou ia matou nei i tei faaoroma’i i te rohirohi ’e te veavea o te mahana.” Ua pahono atura te fatu ’ö vine i te hoe o ratou, na o atura : “E hoa, aita vau i hamani ino a’e ia oe, e ere anei ua faaau taua i te hoe denari ? A rave i ta oe moni, a haere. I ti’a ai’u ia horoa na te faahopea, mai ta oe atoa na, eiaha ïa ? Eiaha vau ia rave i tä’u taoa, mai tä’u e hinaaro ra ? E aore rä, ua ino to oe mata i tö’u nei maitai ? ” Oia ïa, e rave rahi te hopea e riro ei matamehai, ’e e rave rahi atoa te matamehai e riro ei hopea. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Fakamaópoópo ó e Ngaahi Femeááki í he Fale Alea ó Tonga
Áho 20 ó Ókatiopa 2015
10:00AM
Hili á e lotu ne tataki é he Éiki Palemia mo e taliui ne meá mai ai pe á e Éiki Sea ó e Fale Alea ó talitali á e Houéiki Memipa.
Ne lau úluaki e lau Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Ngaahi Hia pea loto toko 16 pea íkai loto ki ai e toko taha.
Ne hili á e lau hono ua ne fokotuú é he fakafofonga ó Vavaú 15 ke tukuhifo ki he Komiti Kakato pea ne tali ia ke tukuhifo.
Ne lau úluaki mo e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Fakamaauánga Polisi 2015 pea ne loto ki ai e toko 15 pea íkai ha fakahaloto ki ai.
Ne lau tuó ua á e Lao Fakaangaanga pea ne kole é he Fakafofonga Nopele ó Éua ke tukuhifo ki he Komiti Kakato ke fakamahino mai pe.
Ne lau úluaki mo e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) Ki he Fakamoóni 2015 pea ne tali ia he loto ki ai á e toko 14 pea íkai loto ki ai e toko 1.
Hili á e lau hono ua ne fokotuú é he Fakafofonga Fika 4 ó Tongatapu ke tukuhifo ki he Komiti Kakato pea ne tali ia.
Ne lau úluaki ai mo e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Puleí ‘o e Ngaahi Faitoó Taéfakalao 2015 pea ne tali ia he loto ki ai á e toko 15 pea íkai ha fakahaloto ki ai.
Hili á e lau hono ua ó e Lao Fakaangaanga ne kole é he Fakafofonga Tongatapu Fika 4 ke tukuhifo ki he Komiti Kakato.
Ne hoko atu ai pe ki he lipooti Folau Fika 6 á e Éiki Sea pea ne fokotú u ke tali pea ne loto ki ai e toko 19.
Ne hoko atu ai pe ki he tohi fakaafe Folau ki he Konifelenisi Fakavahaapuleánga ki he Fakakaukauí ó e Famili ki Ínitonesia.
Ne meá mai e Fakafofonga Nopele Fika 1 ó Vavaú á e mahu’inga ke ngaueáki ó e ngaahi nima ngaue ki he ngaahi folau pehe ni pea óku íkai ke ne fakaíkaií é ia e taau mo e taukei á e Fakafofonga Nopele ka óku totonu pe ke áve ki he ngaahi kautaha hange ko e Family Health.
Ne meá mai mo e Fakafofonga ó Tongatapu 2 ó ne fehuía koeúhi ko e ngaahi folau ia á e Fakafofonga Nopele ia óku haú fakahangatonu mai pe ia ki ai he ko e totonu ke ómai á e fakaafe ki he Éiki Sea. Ne hoko atu ki he Fakafofonga ó Tongatapu 9 fekauáki mo éna folau mo e Fakafofonga Nopele ki he fakataha í Ínitonesia ‘a ia ne fili ai á e
Fakafofonga Nopele ó Niua ke Sea í he Komiti ki he Gender. Ne poupou ai pe á e Fakafofonga ke meá á e Fakafofonga Nopele í he fakataha ko eni.
Ne fakamamafaí é he Éiki Sea óku fiemaú ia ke fakamahino é he Houéiki Memipa ki he ngaahi kautaha óku nau fakalele ha fakataha ke fai fakaha ki he ngaahi kautaha ni ke fai mai e fetuútaki ki he Éiki Sea. Ne meá mai mo e Fakafofonga Nopele Fika 2 ó Vavaú á éne tokanga koeúhi ko e fakatuásila mai e folau ia ki he Memipa ka ke fakafoki ki he ngaahi kautaha ni ke fakatu’asila mai e fakaafe ki he Éiki Sea ó e Fale Alea.
Ne poupou mai e Palemia ki he folau á e Fakafofonga Nopele pea ne toe poupou ki he meá á e Fakafofonga Nopele ó Vavaú ke fakatuásila mai e folau ki he Éiki Sea.
Ne hoko atu ki he Fakafofonga Fika 4 ó Tongatapu á éne hohaá ko e niíhi óku nau fetuútaki hangatonu pe nautolu ia ki muli ó kole ke fakaafeí mai nautolu.
Ne Palotií e fakaafe folau pea ne tali ia he loto ki ai á e toko 18 pea ne íkai ke loto ki ai e toko 1.
Malolo Pongipongi>>>>
Ne liliu ai pe Fale Alea ó Komiti Kakato pea ne kamataáki ha fakamaálaála é he Minisita Lao á e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) Ki he Ngaahi Hia 2015. Ne meá á e Minisita ko e fakakakato pe eni ó e lao. Ne me’a á e Minisita ko e kole eni ne fai mei he Fakamaauánga ke fakakakato á e Lao ko eni. Ne meá mai e fakafofonga Nopele ó Niua ó ne fehuí pe óku hanga e he Lao ko eni ó cover pea moe ngaahi kaihaá ngaueáki e ínitaneti.
Ne fakaha é he Fakafofonga ó Vavaú 15 fekauáki eni mo e ngaueáki ó e kaihaá pea ne hao e tokotaha ia naá ne fakafofongaí koeúhi ne fakahu pe paánga ia ki he account.
Ne meá á e Fakafofonga óku feúnga pe á e Lao lolotonga ia. Naá ne kole ke tuku atu ke toki vakai ha taimi ámui ange. Ne meá mai e Fakafofonga Nopele Fika 1 ó Tongatapu éne tokanga ki he Kupu 2 ki he konga “mo e koloa kehe óku íkai malava ke ala ki ai óku lava ke kaihaási”. Ne fehuía é he Fakafofonga Nopele pe é malava é he Potungaue Polisi ke nau fai e talatalaaki koeúhi he óku íkai kenau mateuteu í hono teuí kinautolu í he malaé ó e ICT.
Ne fokotuú ai é he Fakafofonga Nopele fefee ke ómai ha tautea ke fakaha mai ke kehekehe mo e kaihaá óku ngaueáki á e initaneti.
Ne meá mai e Minisita Lao ó fakamaálaála ko e lao ko eni ko e tali ki he tekinolosia pea ne teéki ai ke faú e lao ia ki ai. Ko e tanaki mai eni ia ki he Lao ke malava é he fakamaau ó fakahoko éne ngaue kae malava ke fakakakato é he fakamaauánga hono fatongia.
Ne meá mai e Fakafofongha Nopele ó Niua ‘a ‘ene poupou ki he Minisita pea ne tui ki he fakakaukau ka óku ósi ha pe ia í he copy right mo e Computer Crimes Act pea ne kole fakamaálaála ai pe mei he Minisita. Ne meá mai e Minisita óku fekauáki kotoa á e ngaahi Lao. Ne hoko atu ai pe ki he Fakafofonga ó Tongatapu 4 á éne fakamaálaála á e kotoa ó e Lao. I heéne aú mai ki he kupu 144. Ne poupou mo e Fakafofonga ó Tongatapu 9 ki he lao ko eni ó ne fakamalo ki he puleánga hono ómai kei taimi ó e lao ko eni.
Ne Palotií á e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Ngaahi Hia 2015 pea ne tali ia he loto ki ai á e toko 15 pea íkai loto ki ai e toko 1.
Malolo Hoáta>>>>
Ne liliu pe Fale he hu mai he ósi e Ílo hoáta ó Komiti Kakato pea ne hoko atu ki hono fakamaálaála ó e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Fakamaauánga.
Ne palotií á e Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Fakamaauánga 2015 ó talui í he loto ki ai á e toko 10 pea íkai ha fakaha loto.
Ne hoko atu ai pe ki he Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Fakamoóni 2015. Ne fehuía é he Fakafofonga Fika 4 ó Tongatapu koeúhi ko e íkai ke toe fiemaú ha kaunga fakamo’oni ki ha tokotaha ne fakahoko ki ai ha tohotoho tukukehe pe á e fakamooni á e tokotaha vikitima pe ko ia ne fai ki ai e hia.
Hili ha fakamahino mo fakamaálaála á e Minisita Lao ne fiemalie á e Fakafofonga Fika 4 ka ne íkai ke loto e Fakafofonga Fika 15 ó Vavaú ki he liliu ko eni áki éne tui ke kei tuku pe Lao he ko e fatongia ó e talatalaaki ke ne fakamoóni á e tukuakií.
Ne meá mai e Fakafofonga Nopele ó Éua ó pehe óku ne tui ke kei nofo pe he tu’unga lolotonga tautautefito ki he hopo sula koeúhi ko e fiemaú ko ia e tuúnga ó e mamahi. Pea óku fiemaú ki he ongo tafaáki ke na fakahoko atu éna tafaáki pea óku íkai totonu ke tau faú ha Lao ke ne hanga ó uesia á e totonu faka-fakamaauánga mo e totonu á e mamahi pea ne kole ki he puleánga óku teéki ai taimi ke fakahu mai e lao ko eni.
Ne hoko atu ki he Fakafofonga Nopele ó Niua ó pehe óku fakamonuka á e kupu 4 ó e Konisitutone é he kupu ko eni he óku ne fakafaikehekeheí é ia e kakai e fonua mo e Fale Alea. Naá ne kole fakamolemole ki he Minisita Lao na’a pehe oku íkai ke nau poupou ki he langa fonua ka óku ne tokanga pe ki he tuúnga fakalao.
Ne meá mai e Palemia ki heéne tokanga ki he lao ko eni he ko e faingataáía á e fakamaauánga pea íkai ke ne fakaíkaií á e totonu á e mamahi mo e talatalaaki ka óku ne tokanga ko e pelepelengesi á e faáhinga hia ko eni pea óku totonu ke fai ha falala ki he fakamaauánga.
Ka ne fakaha mei he Fakafofonga ó Vavaú 15, óku fai pe falala ia ki he fakamaauánga ka ko e fatongia ó e talatalaaki ke fakapapauí ke ope atu hono fakamoonií ó ha hopo.
Ne hoko atu e meá á e Minisita Lao ko e hia ko eni óku pelepelengesi pea kapau óku ongoí é he Fale óku tonu ke ki’i toloi pea é íkai ke fakafepaki e puleánga ia. Ne fakaha é he Fakafofonga ia ó Tongatapu 4 óku ikai ke ha í he lao ni ia pe óku tapu ke ua á e fakamoóni. Naá ne fakatataáki á e tokotaha ne ósi fai ai e hopo ne fiemaú é he fakamaau ke ngaueáki pe fakamoóni é taha koeúhi ko e faáhinga hia ko eni óku fai ia he feituú oku íkai ke toe í ai ha taha.
Ne hoko atu á e Fakafofonga Nopele ó Éua ki heéne feinga ke taukaveí kuo ósi í ai e ngaahi keisi ia he fakamaauánga ne fiemaú ia ke tomuá fakamoónií pea fakafalala pe ia í he fakamoóni á e tokotaha pea ne kole ai pe ke fakamaálaála mai é he Minisita.
Ne meá mai e Minisita óku í ai e ngaahi keisi é niíhi he fakamaauánga óku fiemaú ke ua e fakamoóni pe lahi hake pea í ai e hopo é niíhi ne fiemaú pe ke taha pe á e fakamoóni he óku feinga eni ke fakafaingofua e ngaahi fatongia ó e kau fakamaau.
Ne tali ke holomui á e fo’i Lao ko ia í he loto ki ai á e Puleánga . Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki he Fakamaauánga 2015.
Ne hoko atu ki he Lao Fakaangaanga (Fakatonutonu) ki hono Puleí ó e Ngaahi Faitoó Taéfakalao 2015. Ne fehuía e he Fakafofonga ó Tongatapu fika 4 á e liliu ko ia mei he áonisi é taha ki he kalami e 28 pea kapau é sií he kalami é 28 ko e ha e meá é hoko ki ai.
Ne fakamaálaála mai leva é he Minisita Paánga ko e áunisi é taha óku tatau ia mo e kalami é 28. Ne toe fehuí e he Fakafofonga kapau é maú ha faitoó ia sií hifo he 28 ko e ha leva e meá é hoko ki ai.
Ne meá atu á e Sea ó e Komiti Kakato ‘o fakamaálaá ko e faitoó ko ia sií hifo he kalami é 28 é moúa ia paánga é 5 afe. Ne fehuí é he Fakafofonga Nopele ó Éua fefe kapau e fakatou ngaueáki pe á e kalami mo e áunisi he óku kei ngaueáki fakamamanilahi pe á e ongo fua ko eni.
Ne meá mai á e Fakafofonga Nopele Fika 3 ó Tongatapu ke óua muá é ngaueáki á e pehe ko e fiemaú mei Nuúsila mo Áositelelia. Naá ne toe hoko atu ai ne totonu ke fai ha tokanga ki he ngaueáki e átosi mo e mihi e penisini.
Ne fehuí e Fakafofonga Nopele Fika 1 ó Haápai ó ne poupou ki he fokotuú á e Fakafofonga Nopele ó Éua ke ngaueáki fakatouósi á e ongo íuniti fua ko eni. Ne meá mai e Minisita Tanaki Paánga Hu Mai ko e meáfua ko eni óku ósi tali ia é he puleánga ke tau ngaueáki e metuliki.
Ne meá mai e Minisita Paánga ko e fakatonutonu pe eni ki he founga ne ósi tali í he lao. Ka ne fehuía é he Fakafofonga Nopele Fika 1 ó Vava’u pe ko hai óku mafai lahi taha ki ha faito’o konatapu. Ka ne fakamaálaála é he Fakafofonga ó Vavaú 15 ko e fiemaú ke tatau e tuú étau lao he kapau é liliu é toe fiemaú ke liliu mo e ngaahi lao kehe.
Ne kole Fakafofonga Kakai ó Tongatapu 4 ke ómai e tefitoí Lao mo e kupu óku liliu. Ne fakamaálaála mei he Fakafofonga Nopele ó Haápai ne tonu ke fakaha mahino mai é he fakamatala á e úhinga ó e liliu.
Ne palotií pea ne tali he loto ki ai a e toko 13 pea íkai ha fakahaloto.
Malolo Efiafi>>>>
Ne hoko atu ai pe ki he lipooti ááhi faka-Fale Alea á e Vahenga Tongatapu 1. Ne meá mai e Palemia ka ko e Fakafofonga ó Tongatapu Fika 1 ó ne fakamaálaála e fokotuútuú ko ia á e Vahenga Tongatapu 1 mo e ngaue éne Kosilio. Ne fakamaloía é he Palemia e Siasi ó Sisu Kalaisi ó e Kau Maónióni e Ngaahi Áho ki Mui ni mo e Fakafofonga Nopele Fika 2 ó Vavaú ko énau tokoni mo e langa ngaue í he vahenga Kolomotuá. Naá ne meá ko e palopalema óku meimei tatau kotoa pe ia mo e ngaahi vahenga kehe pea ko e palopalema lahi taha óku fehangahangai mo e vahenga ni ko e tafea.
Ne hoko atu e Palemia óku fai e sio ke áve ha konga e Sipoti ó e Pasifiki Tonga ki hono Vahenga. Ne hoko atu ki he Fakafofonga Nopele ó e ongo Niua éne fakamaloía e ngaue mo e fiemaú ke fakamaálaála ki he kosilio á Kolomotuá.
Ne tokanga á e Fakafofonga Nopele Fika 1 ó Vavaú ki he íkai ke kau ha komiti lotu he ngaahi komiti ngaue á e Vahenga he ko e senita ó e lotu hange ko Moúnga Saione óku tuú ia he Vahenga ó e Palemia.
Ne tokanga á e Fakafofonga ki he hohaá á e kakai ki he kau Ésia óku nau nofo mo fakalele falekoloa pea ko e hohaá pe óku fai ha ngaue ki ai. Ko e hohaá koeúhi óku ósi í ai pe lao ia ki ai ka koe fiemaú ke fakahoko. Ne fokotuú mei he Fakafofonga ó Tongatapu 9 ke fai ha polokalama fakalelei fakafonua koeúhi ko e lahi á e kaihaá mo e faihia. Ne fakamamafaí é he Fakafofonga á e fiemaú ke fai ha fakalelei maáe fonua ke tau foki ó Tonga pe á Tonga he kuo kamata ke molia á e fakaápaápa mei he kakai e fonua. Ne fokotuú é he Palemia ke toloi á e paloti í heéne lipooti kae fai haane tali ki he lahi e kaihaá mo e faihia.
Ne liliu ó Fale Alea pea toloi ai pe ki he pongipongi Tusite ko hono 21 í Ókatopa.
TOLOI E FALE ALEA KI HE ÁHO TUSITE 21 Ó ÓKATOPA 2015 Í HE TAIMI 10:00AM.
FALE ALEA


text:
Tata me Kore e Ringi Mai ia Matou
Te mataora nei matou i te tauturu i te aronga tei inangaro i te kite i te Pipiria e ta matou angaanga i te ao katoa. E taangaanga i tetai o teia au ravenga kia tata me kore ringi i te Au Kite o Iehova i toou ngai.
Kimi i te ora e te oroa Akamaaraanga i te mataiti ka aru mai
Tata me kore e ringi ia matou na te taangaanga i te au akakiteanga i raro mai
Chad
Association Les Témoins de Jéhovah
Quartier Moursal
B.P. 615
N’DJAMENA
CHAD
+235 90 20 86 76
Ora
Monite ki te Varaire
7:30 a.m. ki te 4:30 p.m.


text:
Makaha Sons “Wahine Hele La”
マカハサンズのワヒネ・ヘレ・ラ
アルバム「Na Pua O Hawaii」に収録.
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はHuapalaから.
クレジットはPrince William Pitt Leleiôhokuとなっています.
(2017/10/27 追記)
“Wahine Hele La”の歌詞を和訳しました.興味がある方はぜひご覧下さい.
“Wahine Hele La” Lyrics
Honi ana i ke anu i ka mea hu`ihu`i
Hu`i hewa i ka `ili i ka ua Pô`aihala
Lei ana i ka mokihana i ka wewehi o Kaiona
Lîhau pue i ke anu hau`oki o Kaleponi
Hui:
E ô ka wahine hele lâ o Kaiona
Alualu wai li`ulâ o ke kaha pua`ohai
O ka ua lanipô lua pô anu o ke Ko`olau
Ku`u hoa o ka malu kî malu kukui o Kaho`iwai
Hia`ai ka welina ka nene`e a ka `ôhelo papa
Puapua i ka noe mohala i ke anu
Noho nô me ka `anoi ka mana`o ia loko
O loko hana nui, pau`ole i ke ana `ia
A ka wailele o Niakala `ike i ka wai ânuenue
I ka pô`ai`ai a ka `ehu hali`i pa`a i laila
Pue ana i ka `ehu wai, pupu`u i ke ko`eko`e
Eia iho ka mehana o ka poli o Hi`ilei


text:
Ko e 'aho 'e tali ai 'a e ngaahi fokotu'u 'o e Kau Kanititeiti ‘oku fokotu'u ia 'o fakatatau ki he Kupu 8 (2) 'o e Lao ki he Fili Fale Alea 'a ia kuopau ke 'ikai na'a si'i hifo 'i he 'aho 'e 21 pe lahi ange 'i he 'aho 'e 28 hili 'a e 'aho na'e ma'u ai 'a e Tohi Fekau. 'E fiema'u leva ke me'a 'a e kakai 'oku nau fakakaukau kena fokotu'u kanititeiti ki he feitu'u mo e taimi kuo tuku mai 'e he Komisoni Fili ke fakakakato 'a e ngaue ki he'enau fokotu'u kanititeiti.
'E malava ke hiki atu ha tatau 'o e Foomu Fokotu'u Kanititeiti mei heni:
FAKAMOLEMOLE 'O MANATU'I KE KE ME'A KI HE FEITU'U NA'E TUKU MAI 'I HE KOMISONI FILI MEI HE 10:00PONGIPONGI KI HE 3:00’EFIAFI 'I HE NGAAHI AHO FOKOTU'U KANITITEITI.


text:
Keeping an Eye on Your Child's Vision (B4 School Vision Screening) - te reo Māori version
Te tirotiro i te kaha kitenga o tō tamaiti
Te āta tirohanga o te kitenga
Hei wāhi tikanga noa o ngā tirotiro Tamaiti Ora i āta tirohia tō tamaiti mō te amblyopia (karu māngere) me te whakaaro tonu kāore i tō tamaiti tēnei mate.
Kāore ngā mate kitenga katoa e uhia e tēnei āta tirohanga.
Tērā pea kei ētahi tamariki kua pāhi i tēnei āta tirohanga he mate kitenga kē, tērā rānei e whanake pea he mate kitenga a muri ake.
Te tirotiro i te kaha kitenga o tō tamaiti
Ki te uaua mō tō tamaiti te ako me te pānui pukapuka, ki te tino pakihawa ia mō tōna pakeke, ki te karapa ōna karu, ki te tītaha rānei tōna mātenga kia kite, ki te nui rānei te ānini, tērā pea he mate kitenga tōna.
E KORE e āta tirohia anōtia te kitenga o tō tamaiti kia tae rā anō ia ki te Tau 7, nō reira mēnā kei te āwangawanga koe mō te kitenga, mō ngā karu rānei o tō tamaiti he mea nui kia haere kōrua ki tētahi kaiwhakamātau kitenga (optometrist), tākuta karu (ophthamologist) rānei.
Mēnā he mate kitenga tō tāu tamaiti, he pai tonu mōna kia mōhiotia tōmua ai tēnei, arā mō tana kaha ako me tana whanaketanga.
Ki te ruarua koe – haere kia tirotirohia!
Mō ētahi atu pārongo mō te āta tirohanga o te kitenga o ngā tamariki, hei tiki ake rānei i tēnei mātārere, haere ki te paetukutuku a te Manatū Hauora, waea koreutu rānei ki te ratonga tohutohu hauora 24-hāora, te Healthline (0800 611 116).


text:
Ko te kapahaka Hip Hop Fusion a ngā tuākana, teina o Toka Tu ngā toa whakaihuwaka o te kaupapa a tihi nā Toyota, e kīa nei, ko tohu marau #YOUARECH. Nā taua rōpū nō Rotorua te nuinga o ngā pōti, he tekau mā rima mano te nui, i runga i te whārangi ipurangi o Pukamata.
He kōtuituinga Māori ake i ngā mahi ā-rēhia me te kanikani te take i eke panuku ai ngā tuākana teina o Toka Tū.
Ko tā Kila Haitana, Ngāti Tūwharetoa, Uenuku-Manawa-Wiri, "Tino ohorere mātou i tā mātou wikitoria ki tēnei whakataetae. Ahakoa te aha ko tā mātou kaupapa matua ko te whakangahau mō te aroha o te ao Māori, me te aroha o te whakangahau. Nō reira ehara i te mea i te tino whai pū mātou i te kaupapa ki te wini."
E iwa ngā rōpū kaitono ahaua i kōwhiria mai i ngā tono e whia rau i tukua, kia hautū i te waka C-HR me tētehi tira hopu ataata, hei whakaatu i tō rātou ake mīharo rawa, whēra i te waka hōu, ka mutu, ka riro i te motukā, whā tekau mano tāra te utu.
Hei tā Haitana, "I whakapono hoki mātou he nui ngā tāngata ka whai i te rōpū o Toyota, ehara rātou i te tangata Māori. Nō reira, ka whakatairanga i te ao Māori ki tētahi hunga anō kāore anō kia kite i tēnei momo āhuatanga. Ko te mea uaua ki a mātou ko te hopu i te whakaaro i te wairua o te ao Māori i roto i tētahi kiriata poto."
Ko tā Toka Tū kirita hei whakaatu i tō rātou ake pakiwaitara me te haerenga ki ngā wāhi i ahu mai ngā puia i Aotearoa.GRAB: Kila Haitana, Ngāti Tūwharetoa, Uenuku-Manawa-Wiri
Ko Ngātoroirangi te kaupapa. Ko tana eke tāna ki runga ki te maunga o Tongariro me tana pakanga ki Hape-ke-tua-rangi. Tā rāua whawhai, nā runga i tērā whawhai ko Ngātoroirangi i riro i te tonga, nō reira ka tapina ko te ingoa o Tongariro.
Kotahi te waka kei waenga i a koutou te tokorima, kei a wai te waka?
Hei tā Haitana, "I tēnei wā kua whakarite mātou, ka tuku te waka ki a mātou mātua."
Kua tuku tono ngā kamupene atu o Aotearoa ki a Toka Tū me te hanga kiriata hei whakatairanga i ō rātou umanga.


text:
Saturday 8th July 11am to Monday 10th July 4pm
Goethe-Institut, 6th floor, Goethe-Institut-Haus, 150 Cuba St. entrance Garrett St., Wellington 6011
The biennial conference for teachers of German in New Zealand brings teachers from all parts of the country together in a German speaking environment to explore cultural developments and pedagogy.
Ko te whakaara tonu i te ākonga tētahi o ngā mea nui - mea uaua hoki - e aro ai te kaiako. Nā reira kua whakarite hōtaka te rōpū Goethe-Institut o Aotearoa i ētahi kaupapa ahurea me ngā whakataetae kia hihiri ai ō ākonga, ā, kia ngahau ake ai hoki te ako reo Tiamana.
Ko “Autobahn” he kēmu teihana tauwhitiwhiti e whakamārama ana i ētahi kōrero maha mō ngā whenua kōrero Tiamana, ō rātou ahurea, ā rātou hua mahinga. He kēmu akiaki rawe tēnei mō te ākonga tauhou kia ako reo rerekē, mō te ākonga kātahi tonu ka tīmata ki te ako reo Tiamana, tae noa atu ki ngā mātua.
13 ngā teihana mīharo ka whakatūria ki roto i tētahi hōro nui me ōna pekanga ara hīkoi e haere ai ngā ākonga ki te whakatau kēmu panga, ki te whakatutuki tono, ki te hopu kōrero haere hoki. He maha ngā mea hei titiro, hei hongi, hei katakata, ā, ka kōrero Tiamana hoki ngā ākonga, ahakoa te kore mōhio kē rānei!
Ka pai tēnei kēmu mō ngā ākonga e 80, ka mahi ā-rōpū iti kē ai ngā ākonga. E 2 haora pea te roa o te kēmu tae atu hoki ki te tukunga hōnore hei te mutunga. He whakataetae pai tēnei ka kite ai ngā rōpū i te tatau i ngā wā katoa. I te mutunga, ko te toa ko te hunga whakatutuki i ngā mahinga, e roa katoa ana hoki te haere i te "Autobahn".
Ia tau mai i te tau 2005 tērā te Whakaaturanga Whakaata Poto mō te hunga ako reo Tiamana (mai i te kura tuatahi ki te taumata whare wānanga) i whakatūria i Aotearoa e te rōpū Goethe-Institut me tana Kaitohutohu ā-Motu kei ILEP, ā, e tautokona ana hoki e te Manatū Ao Tiamana me te rōpū GANZ. Mā ngā ākonga e mahi mai ō rātou pūkenga hīranga hei hanga whakaata poto toru meneti noa te roa i roto i te reo Tiamana mō tētahi rerenga kōrero Tiamana, kupu kōrero rānei ka whoatu ki a rātou. Ko ētahi katoa kaupapa o mua ko te “Handy” (kupu Tiamana mō te waea pūkoro) tae atu ki te “Sehnsucht” (kupu Tiamana mō te hiahia). Ko te kaupapa i tēnei tau ko “Teilen und Tauschen” (te tohatoha me te tauwhitiwhiti) i whakaarahia nā runga i te ingoa o tētahi hui ka tū nei ki Tiamana ā tēnei tau. Me mahi mai ngā whakaata katoa mā te taputapu rorohiko, ā, ka whakawākia e ngā kaiwhakawā mai i te ILEP, i te rōpū Goethe-Institut me te Manatū Ao Tiamana. Hei te mutunga o te tau ka whakanuia ngā toa ki tētahi pō tuku tohu ki tētahi Whare Whakaata o Pōneke e whakaatuna ai ngā pikitia whakaata toa. Ka mutu ko te DVD o “Ngā Mea Papai” ka puta ki ngā whare akomanga puta noa i te motu hei whakahihiko i ngā hinengaro o te ākonga me kore rātou e mahi pikitia whakaata mai. Kātahi nā te mahi pūkenga raupāho me te waihanga o te reo Tiamana hei reo tuarua! Ko te rā aukati mō 2016 ko te 23 o Hepetema (te mutunga o te wāhanga 3 o te tau kura i Aotearoa).


text:
Ko te Best waea Cell tutei Pūmanawa Free 2015
Does distant place in mobile spy pc software package truly job or even it a scam? Is it doable to truly monitor a mobile phone while not having putting in pc software package into it? you ought tobrowse through this and learn the way to protect on your own.
Once per week – in numerous forms i buy questions on this subject a minimum of.
– ought to I spy over a cell with out having access to it?
– how is Ko te Best waea Cell tutei Pūmanawa Free 2015?
– This application states I might do the installation on my very own phone and check another one – true?
– will remote mobile spy job?
– all-time low priced worth cell spy?
TheTruthSpy is one amongst the exceptional cell phones checking software package programobtainable currently on the market of Spyware software package. It bears most likely the foremostsuperior upgrades regarding exceptional means of keeping on course regarding needed info and activities your kids and family come back to mind with.
Using Spy Software exactspy: The Easiest Way to Cell Phone Spy Free Software 2015
He aha koutou me tika ki te mahi he ki te:
1. Haere ki te web-pae a exactspy me te hoko i te pūmanawa.
2. Tikiake i te tono ki te waea e hiahia ana koe ki te aroturuki.
3. Tirohia raraunga i te waea a i tetahi whakaaro e he hononga Ipurangi.
Cell Phone Spy Free Software 2015 a he rota o ngā mahi exactspy:
– Pupuri ana ara o wahi GPS. aroturuki me te Kimi mahi o te waea! Aroturuki Wātūturu GPS, ki te mahere ara watea ki te urungi i te huarahi
– Call Recordings. Ka waiho e taea ki te rongo mahi ngātahi i hanga i roto i te waea pūtau whāinga.(Google phi A iOS waea)
– Rangitaki waea. Te aroturuki, me te rangitaki karanga a karanga whakamārama.
– Karanga waea taumai here. Te aukati i tetahi tau mō ngā waeatanga waea taumai.
– Study karere Text. Tirohia whiwhi ngā KATOA ranei unga i te waea. Tirohia, i runga i ngā tuhinga ki te exactspy
– Keylogger. exactspy keylogging huanga taea ki a koe ako katoa koutou faucets ūnga kaiwhakamahi i roto i te waea pūkoro.
– Cpanel. Te wātea o te nuinga o ngā rangitaki me te kōrero waea, me ngā meka ipurangi tetahi wa i roto i te Rorohiko
– Pono. 10-haapapûraa hoki te moni ra
– Taki hōtaka. Aroturuki mahi hōtaka katoa, ngā, me Ngā Manatu whakaritea.
– Haere i roto i īmēra. Mata ī-mēra putaatu me te hou
– Aroturuki kohi Ipurangi: tūhura muri, tohuwāhi pae tukutuku, obstructs pae tukutuku
– Kōrero tonu haukoti: Skype tirohia, Whatsapp tirohia, a Facebook ranei twitter tirohia, Viber tirohia, ko iMessage tirohia,
– Bugging. Ka waiho e taea ki te tautuhinga hītori ki exactspy
– Mana puriringa. Kia whai koe i te mana mamao atu i te waea ki te whakaturia ake exactspy: enei momo o kaha rite gadget Wipeout, ka hei arai hua tawhiti i roto i to koutou kakau
– Ngaro! Ingestion pūhiko Iti
– Puku! E kore e whakamahi i whakahau karere Text e kia whakaatu ake i runga i te waea pūtau ūnga, te muna tino o koutou ake aroturuki
– Watea! Ka taea e hapai rama waea pūkoro matua, me ngā pūnaha whakahaere: Android waea pūkoro, iPhone waea
Ko te utu o te taupānga, te rārangi utu āhuatanga moni $15.99 he marama hoki taimaha ta. Ki te te Tinihanga tou hoa faaipoipo kaimahi ranei ki runga ki a koe tou kamupene ranei, tenei utu he, kahore he feaa, he utu iti ki te utu i ki te whakatau. Te reira i te hōtaka pūmanawa tirohia, utu na'ina'i, i roto i te rite ki a mSpy, Waea pūkoro tutei, Steathgeine..
Taea e koe te Tikiake :”Ko te Best waea Cell tutei Pūmanawa Free 2015“


text:
24 no ATETE
BARETOLOMEO PEATA
e apotoro
Oro’a
TAIORAA MATAMUA
« Te patu haaati o taua oire ra ’e ua papaihia i nia iho te i’oa o te mau apotoro tino ahuru ma piti a te Arenio »
A taio tatou i te Apokalupo a Ioane peata 21, 9b-14
O vau nei, o Ioane, ’e ua ite atura vau i te tahi melahi ’e ua na ō maira oia ia’u : « A haere mai, ’e na’u e faaite atu ia oe i te vahine faaipoipo api, te hoa faaipoipo o te Arenio. » ’E ua hopoi atura oia i ta’u varua i nia i te hoe mou’a teitei rahi, ’e ua faaite maira oia ia’u i taua oire mo’a ra, ia Ierusalema, i te pouraa mai mai nia i te ra’i, mai ō mai i te Atua ra. Te anaana ra oia i te hanahana o te Atua. E au tūna anaana i te ofai maitai roa, mai te isephe kerehe ra. ’E ua ati te oire i te patu me’ume’u ’e te teitei. Auahuru ma piti ōna uputa, ’e na melahi ahuru ma piti i taua mau uputa ra, ’e e i’oa anae tei papaihia i nia iho, te mau i’oa ïa o te mau opu ahuru ma piti o te tamarii a Iseraela. I te pae i te hitia-o-te-rā ra, e toru ïa uputa ; i te pae i apatoerau, e toru ïa uputa ; i te pae i apatoa, e toru ïa uputa ; i te pae o te tō’ō’a-o te-rā, e toru ïa uputa. Auahuru ma piti niu o te patu haaati o taua oire ra, ’e ua papaihia i nia iho te i’oa o te mau apotoro tino ahuru ma piti a te Arenio.
- O te Parau ïa a te Atua.
SALAMO 144, 10-11, 12-13ab, 17-18
R/ Ia to oe mau taua ia oe, e te Fatu e,
ia parau ratou i te hanahana o to oe ra hau.
Ia arue ta oe mau ohipa’toa ia oe, e te Fatu e,
e ia haamaitai to oe mau taua ia oe,
ia parau ratou i te hanahana o to oe ra hau,
e ia faaite ratou i to oe mana.
No te faaiteraa i te mau taata, i ta oe mau ohipa maere
e te anaana o to oe hanahana no to oe ra hau ;
O to oe ra hau, e hau ïa no te mau ui atoa ra ;
e to oe basileia e vai ïa i tera ui e i tera ui.
E parautia te Fatu i tona’toa ra mau haerea,
e te aroha i tana’toa ra mau ohipa ;
Te fatata nei te Fatu i tei tiaoro atu iana,
i te feia’toa i tei tiaoro atu iana ma te parau mau.
ALLELUIA
Alleluia. Alleluia.
E Rabi, o te Tamaiti oe a te Atua ! Ioa 1, 49b
O te arii oe o Iseraela !
Alleluia.
EVANELIA
« Teie te hoe Ati-Iseraela mau : e taata haavare ore »
Evanelia o Iesu-Kirito a Ioane peata 1, 45-51
I taua anotau ra, farerei a’era Philipa ia Natanaela, ua parau atura Philipa iana : « Oia tei papaihia i roto i te Ture a Mose ’e i roto i te mau peropheta, ua itea ïa ia matou, o Iesu i Nazareta, te tamaiti a Iosepha ra. » Ua parau maira Natanaela iana : « E ti’a anei ia tupu mai te hoe maitai no roto mai i Nazareta ? » Ua parau atura Philipa iana : « A haere mai, a hio. » Hio atura Iesu ia Natanaela i te haereraa mai iana ra, ’e ua parau a’era nona : « Teie te hoe Ati-Iseraela mau, e taata haavare ore. » Ua parau maira Natanaela : « I hea oe i ite mai ai ia’u ? » Ua parau atura Iesu : « Hou Philipa a parau atu ai ia oe, a parahi noa ai oe i raro a’e i te tumu suke, ua ite au ia oe. » Ua pahono maira Natanaela : « E Rabi, o te Tamaiti oe a te Atua, o te arii oe o Iseraela. » Ua parau atura Iesu : « I te mea e, ua parau atu vau ia oe : ua ite au ia oe i raro a’e i te tumu suke i faaroo ai oe ! E iti tena i te mau mea ta oe e ite atu ā. » ’E ua parau atura oia iana : « Amene, amene, te parau atu nei au ia oe : teie outou a ite i te ra’i i te vetearaahia ’e te mau melahi a te Atua i te ’a’eraa i nia ’e i te pouraa mai i raro, i nia a’e i te Tamaiti a te taata nei. »
- Haapopou tatou i te Parau a te Atua.


text:
Tokomaha ngā Māori i tū ki te whakautu i te karanga kia whawhai i te timatanga o te Pakanga Tuarua i te marama o Mahuru 1939. I te marama o Whiringa-ā-Nuku, whai mai ana i te karanga o Tā Āpirana Ngata (me ētahi atu Mema Pāremata Maori) kia whakatūngia he ope taua Māori, i whakaae mai te Kāwanatanga kia whakatūngia te Ope Taua Maori 28.
He rerekē te 28 ki te Ope Taua Māori Manene o te Pakanga Tuatahi o te Ao i whakarato i te Aro o te Uru. Ko te nuinga o te mahi mō Māori mā i te Pakanga Tuatahi he keri awarua, he mahi tautoko rānei. Kāore rātou i tino rongo i te mura o te ahi.
Engari anō te 28. Ko tā rātou mahi he tū ki te mura o te ahi hei ope hōia haere raro. He tūao rātou katoa, ā, he tāpiritanga ki ngā ope hōia haere raro e iwa o Aotearoa e whakakaohia kēhia ana mō te Matua Tuarua o Aotearoa.
I whakaritea te ope i runga anō i te whakapapa ā-iwi nei (tirohia te mapi). Engari i te timatanga nā ngā hōia Pākehā kē i whakakī ngā tūnga hautū, me te aha ka pouri rawa te Māori. Ko tōna nei kaiārahi tuatahi ko Meiha George Dittmer. Ko ētahi o ngā āpiha me ngā NCOs i timata te mahi whakaharatau i Trentham i te marama o Whiringa-ā-Rangi, ā, i whakarauika tuatahi mai te Ope Taua ki Papaioea i te 26 Kohitātea 1940.
Te Tere atu ki te Pakanga
I te rangi tuarua o Haratua 1940, whai muri i te toru marama e whakaharatau ana, ko te tinana matua o te Ope Taua Māori, he 681 nei ngā tāngata, i tere atu i Te Whanganui ā Tara, i runga i te kaipuke tino hāneanea rongonui ko te Aquitania, koia kei te heri i te Taumata Tuarua o te Matua Tuarua o Aotearoa. I tutaki ia ki ētahi atu kaipuke hōia ki ngā whanga o Ahitereiria, kātahi ka tere atu ki Ihipa. I reira kē te Taumata Tuatahi o Aotearoa, kua whakatūngia kētia te puni. Engari i te 15 o Haratua, e whā ngā rangi i muri i te wehenga atu o Fremantle, i kauparea kētia ngā kaipuke kia haere ki Awherika ki te Tonga kē. I pēnei ai nā te mea e ai ki ngā kōrero, tata tonu a Itari ka whakapuakina te pakanga ki ngā Hoa Whenua, ā, tēnā pea ka aukatia te Moana Whero.
Cape Town
I tōna taenga atu ki Cape Town i te 26 Haratua 1940 ka kimi tauranga te Aquitania ki tētahi puni ope taua moana e pātata ana ki taua wāhi. Tere tonu te tuku i ngā hōia Pākehā kia wehe atu i te kaipuke tirotiro haere ai. Engari anō ngā Māori, nā ngā kaupapa here whakatāuke ā iwi o Awherika ki te Tonga, i mate rātou kia noho ki runga i te kaipuke mō ngā rangi e wha . Nā wai rā ka tino hōhā a ngāi Māori. Kātahi ka heria rātou ki tētahi kai waenganui rā nā te Koromatua o Cape Town i whakarite. I tukuna ki a rātou heke iho i te kotahi haora kia tirotiro haere ki roto i te taone. I whakatūpatohia hoki rātou kia tika ngā whanonga. Heoi anō, ahakoa tēnā mahi a te Pākehā i kaha manaakihia rātou e ngā tāngata whenua o reira.
Te Wawao i a Ingarangi
I wehe atu te rōpū i a Awherika ki te Tonga i te 31 Haratua 1940. E ahu ana ināianei ki Ingarangi. Whai mai i te whakatahinga o Dunkirk me te hinganga o Wīwī, i te tū tahanga a Ingarangi ki mua i te aroaro o Tiamani me ōna whakaaro tūturu kia whakaeke ki runga i te one o Ingarangi. Whai muri i te taenga atu ki Gourock, Kotimana, i te 16 Pipiri, i horaina te Ope Taua Māori ki te tonga o Ingarangi. I reira ka whakapaua tōna wā e whakaharatau ana me te whakatika waonga i ngā rangi whakahirahira o te Kakari o Ingarangi. Ko te matāika i tūpono i tētahi pō o Mahuru 1940. Tērā ko tētahi karere i mate i tētahi aituā i runga i te huarahi i waenganui pō.


text:
Natin Iairo; te aine ae ringa ana kauaatao Iesu (21-43)
5 Ao a a roko n iteran te nama are teuana ae aia aono I-Kerata.+2 Ao ngke e ruo naba ngkekei Iesu man te booti, ao e boo ma te mwaane ae taniaki n te taimonio ae nako mai buakon taian ruanimate.*3 E memena ribuakon ruanimate ao bon akea ae e a tia ni kona ni kabaea, ao a aki kona naba n te taurekereke.4 E kakabaeaki ni bwaai ni kabaewae ma taurekereke, ma e momotiki naba taurekereke ma n urui bwaai ni kabaewae, ao akea ae e tau korakorana ni kona n taua.5 Ao e tatakarua n te bong ao n te ngaina ribuakon ruanimate ao riaoni maunga, ao e raraaruaia i bon irouna n atibu.6 Ma ngke e nora Iesu mai kiraroa ao e biri nakoina ma ni bobaraaki nakoina.+7 Ao e takarua n te bwanaa ae korakora ni kangai: “Ko na iraanai ngkoe Iesu ae Natin te Atua ae Moan te Rietata? I tuangko bwa ko na taetae n tuea n aran te Atua bwa ko na aki katuuaaeai.”+8 Bwa e a tia Iesu ni kangai nakon te taimonio arei: “Otinako mai nanon teuanne, ngkoe te taimonio+ ae ko kamwara.”9 Ma e titirakinna Iesu ni kangai: “Antai aram?” Ao e kaeka ni kangai te taimonio: “Arau bon te Taanga, ibukina bwa ti bati.”10 Ao e teimatoa ni bubutiia Iesu bwa e na aki kanakoia taimonio man te aba arei.+11 Ao iai te nanai ni beeki+ ae rangi ni bati ikekei aika amwarake i aon te maunga.+12 Mangaia are a bubutiia teuaei ni kangai taimonio: “Kanakoira nakoia beeki bwa ti na rin i nanoia.”13 Ao e kariaia, ao a otinako taimonio ao a rin irouia beeki, ao e bane te nanai ni beeki aika tao 2,000 mwaitiia ni biri nakon te katati ao a bwaka n te nama ma ni bwabwa iai.14 Ma a birinako taani kawakinia beeki aikai ao a taekina te baerei n te kaawa ao n te marenaua, ao a roko aomata n nora te bwai are riki.+15 Mangaia are a kawara Iesu ao a nora teuare taniaki irouia taimonio, are teuare e mena ngkoa i nanona te taanga n taimonio, bwa e a tekateka ni kunnikainna ao e a nano n aomata, ao a a maaku.16 Ao naake a nora te bwai ae riki, a karaki nakoia nakekei bwa e kangaa n riki aei nakon teuare taniaki irouia taimonio ao taekaia beeki.17 Mangaia are a a butiia Iesu bwa e na kitana aia aono.+18 Ngke e a tokara te booti Iesu, ao e a bubutii teuare taniaki ngkoa n te taimonio bwa e na iria.+19 Ma e aki kariaia Iesu ao e taku nakoina: “Okira mwengam ao kaongoraeia am koraki bwaai ni kabane ake e karaoi Iehova* ibukim ao nanoangaam irouna.”20 E nako teuaei ao e tataekin i Tekabori* bwaai ni kabane ake e karaoi Iesu ibukina, ao a bane ni mimi aomata.21 Ngke e a manga oki Iesu n te booti nakon iteran te nama are teuana, ao a ikotaki aomata aika uanao i rarikina, ao e mena i rarikin te nama.+22 Ao e roko te mataniwi temanna n te tinakoka* ae arana Iairo, ao ngke e nora Iesu ao e bobaraaki i rarikini waena.+23 E kakorakoraa ni bubutii nakoina ni kangai: “E a kakaiaki aorakin* natiu te aine ae uarereke. Taiaoka nakomai ao kaaki baim i aona+ bwa e aonga ni marurung ao e na aki mate.”24 Ao e iria Iesu ao a rimwina aomata aika uanao ma ni karibwaa.25 Ao iai te aine ae nraraa+ i nanon 12 te ririki.+26 E bati rawawatana* i nanoni baia taokita aika bati ao e kabanea kaubwaina iai, ma e aki reke marurungina ma e a korakora riki.27 Ngke e ongo rongorongon Iesu ao e ribuakoia te koraki ao e nako akuna n ringa ana kauaatao,+28 bwa e tataku i nanona: “Ngkana I tii ringa ana kauaatao, ao I a marurung naba.”+29 Ao e a rina naba n toki nraraana, ao e a namakinna bwa e a marurung man aorakina ae korakora.30 N te tai naba arei ao e a ataia Iesu i nanona bwa iai te mwaaka+ ae nako mairouna, ao e tanrikaaki i buakon te koraki ao e titiraki ni kangai: “Antai ae ringa au kauaatao?”+31 Ma a taku nakoina taan rimwina: “Ko bon noria bwa a karibwako te koraki, ao ko kangai, ‘Antai ae ringai?’”32 Ma e ngae n anne, e taratara nako bwa e aonga n noria bwa antai ae karaoa aei.33 Ao e maaku neiei ao e rurubenebene bwa e a ataa te bwai ae riki nakoina, ao e katorobubua i matan Iesu ao e tuangnga te koaua ni kabane.34 E taku nakon neiei: “Natiu, e kamarurungko am onimaki. Naako ma te rau,+ ao ko na marurung man aorakim+ ae korakora.”35 Ngke e tabe n taetae, ao a roko mwaane tabeman mani mwengan te mataniwi n te tinakoka ao a taku: “E a mate natim! E aera bwa ko na katabea riki te tia Reirei?”+36 Ma e ongo aia taeka Iesu ao e taku nakoni mataniwin te tinakoka: “Tai maaku,* ma ko na tii onimaki.”+37 N te tai aei e aki kariaia Iesu bwa e na iraki iroun temanna ma tii Betero, Iakobo, ao Ioane are tarin Iakobo.+38 Mangaia are a a nakon ana auti te mataniwi n te tinakoka, ao e noria Iesu bwa e bati te karongoa, ao iai aika a bwaebwaeti ma n tanginiwenei n takarua.+39 Ngke e rin ao e taku nakoia: “E aera ngkai kam a bwaebwaeti ma ni karongoa? Kai e aki mate te teinnaine bwa e matu.”+40 Ao a ngareakinna ni kakanikoa. Ma e kaotinakoia ni kabane, ao e tii kaira taman te teinnaine ao tinana ao naake raona, ao a rinnako n te tabo are e mena iai te teinnaine.41 Ao e taua bain te teinnaine ao e taku nakoina: “Tarita koumi,” ae nanona ngkana e rairaki: “Te teinnaine ae uarereke, I tuangko bwa ko na teirake!”+42 Ao e rina n teirake te teinnaine ao e nakonako. (Bon 12 ana ririki.) Ao ngke e riki aei ao tiaki te bwai kukureia ana karo.43 Ma e tua nakoia ni kaokiokia* bwa akea ae e na ataa taekan te baei,+ ao e tuatua bwa e na anganaki neierei kanana.


text:
MWAKORO 56
Tera Raoi ae e Kamwaraea te Aomata?
MATAIO 15:1-20 MAREKO 7:1-23 IOANE 7:1
E KAOTARAEI IESU AIA KATEI AOMATA
Ngke e a uakaan te Toa ae te Riao n 32 C.E. ao e a tabetabe Iesu n angareirei i Kariraia. E bae naba ni kaea Ierutarem imwina ibukin te Toa ae te Riao, ae riai ni karaoaki ni kaineti ma ana Tua te Atua. Ma e taratara raoi Iesu kioina ngke a ukoukoria I-Iutaia bwa a na kamatea. (Ioane 7:1) Imwin anne ao e a okira Kariraia.
E bae ni mena Iesu i Kaberenaum ngke a kawaria Baritaio ma taani koroboki mai Ierutarem. Tera bukini mwanangaia? A ukoukora te anga are a na kabuakakaa iai ibukin uruakan tuan te Aro. A titiraki ni kangai: “A aera taan rimwim ngkai a riaon aia katei mwaane ake ngkoangkoa, n aron ae a aki teboki baia imwain amwarakeia?” (Mataio 15:2) E bon aki tuangia ana aomata te Atua bwa a na taua te katei aei ae a na “tebokirake baia nakoni bubuanibaia.” (Mareko 7:3) Ma a iangoia Baritaio bwa bon te bure ae kakaiaki aki karaoan aei.
N oneani mwin are e na kaekaa aia bukibuki Iesu, e taekina aroia n urua ana Tua te Atua n oin nanoia. E titirakinia ni kangai: “Ao ngkami, kam aera ngkai kam riaon naba ana tua te Atua ibukin ami katei? N te katoto, e kangai te Atua, ‘Karinea tamam ma tinam’ ao ‘Ke e kamateaki ane e kabuakakaa tamana ke tinana.’ Ma kam kangai, ‘Ane e taku nakon tamana ke tinana: “Au bwai ae I kona ni buokiko iai e a riki bwa te karea nakon te Atua,” ao e aki riai ngkanne ni karinea tamana.’ ”—Mataio 15:3-6; Te Otinako 20:12; 21:17.
A taekinna Baritaio bwa te mwane, ke bwaai tabeua aika kaokoroaki bwa te bwaintangira nakon te Atua, a a riki bwa bwain te tembora, ngaia are a aki kona ni kabonganaaki n te itera teuana. Ma ni koauana, e kona te aomata n teimatoa ni bwaibwai n te bwaintangira ane kaokoroaki anne. N te katoto, e kona n taekinna te nati bwa bon te “koreban” ana mwane ke ana bwai nako, ae te bwaintangira are kaokoroaki nakon te Atua ke te tembora ae aki kona ni kabonganaaki ibukin te bwai teuana. E tiku taekan te mwane ke bwaai i nanoni bain te nati, ma e bukinna bwa e a aikoa kona ni kabongana ni buokiia iai ana karo aika kara ao ni kainnano. Ao anne are e a kakeaa iai oin tabena ibukia.—Mareko 7:11.
E bon eti unin Iesu n aroia Baritaio ni kabwaoua ana Tua te Atua, ao e taku: “Kam kakeaa bongan ana taeka te Atua ibukin ami katei nikawai. Taani mwamwanaa te aba ngkami, e eti ana taeka Itaia ngke e taetae ni burabetina taekami ni kangai: ‘A karineai aomata aikai n riaia, ma e rangi n raroa nanoia mairou. Akea bongan taromauriau irouia, bwa a tataekin aia tua aomata bwa aia taeka n reirei.’ ” A aki kona Baritaio ni kaekaa ana taeka Iesu are rangi ni kabuakakaia iai. Ngaia are e a weteiia te koraki nako rarikina ao e taku: “Ongora, ao karekea otami n ae nanonaki ikai: E aki kamwaraeaki te aomata ni baike e kang, ma e kamwaraeaki ni baike a nako mai wina.”—Mataio 15:6-11; Itaia 29:13.
Imwina riki ngke a mena taan rimwina n te auti ao a titirakinna ni kangai: “Ko ataia ae a maraki nanoia Baritaio ngke a ongo am taeka?” E kaekaia ni kangai: “A na koutaki aroka nako aika aki unikaki iroun Tamau are i karawa. Tai tabe irouia. Boni ngaiia taani kairiri aika mataki, ao ngkana e kaira te mataki te aomata ae mataki, ao a na uaia ni bwaka n te mwarua.”—Mataio 15:12-14.
E taraa ni mimi Iesu ngke e taetae Betero ibukia taan rimwina, ni kan ota bwa tera ae e kamwaraea te aomata. E kaeka Iesu ni kangai: “Kam aki ataia bwa baike a kanaki a ruo rikaaki n te biroto ao imwina a otinako man te rabwata? Ma baike a nako man te wi a bon nako man te nano, ao a kamwaraea te aomata baikanne. N te katoto, a nako man te nano iango aika bubuaka, te tiritiri, te wene ni kimoa, te wene ni bure, te iraa, te bukibuki ni kewe, ao te taetae ni kabuakaka. A kamwaraea te aomata baikai, ma e aki kamwaraeaki te aomata ngkana e amwarake ao e tuai n teboki baina.”—Mataio 15:17-20.
E aki kabuakakaa te kakaitiaki Iesu ao e aki naba kauntaekaa bwa e aki riai n teboka baina te aomata imwaini katauraoan te amwarake ke amwarakena. Ma e kabuakakai aroia mataniwin te Aro ake a baka n raoiroi ao ni kataia n urua ana tua te Atua aika raoiroi, n aroia ni kairoroa irakin oin aia katei. Ni koauana, a kamwaraea te aomata aroaro aika bubuaka aika nako man te nano.


text:
whakaaturanga Permanent o neke atu i te 150 momo o kohatu, te nuinga i Cambodia engari ano hoki i te ao. hoko tatou a hoko kohatu
He'inisititiuti Gemological tūmataiti me motuhake, whakarato Gemological ratonga whakamātautau me te rangahau i roto i Siem Reap, Cambodia
Cambodia Ko koutou puna mo nga hapira, rupi, Zircons me rota o te kohatu. Ki te hiahia koe matou ki te tango i te tiaki o te haerenga katoa, tae atu haere me te whare tira, mahi tatou e rite te pai
He kupu whakataki taketake ki gemstones matua kitea nuitia i roto i te kainga hokohoko Cambodian. Whakanuitia tēnei akoranga taumata-timatanga te āhuatanga nui o pērā i emerara, he hapaira, zircon, topaha, kapakara, topaha, aquamarine, tioata kiripaka, he karakeroni, tūhua, me ētahi atu kohatu
Night Market Street
Siem Reap, Cambodia
PO pouaka 93268
+ 855 (0) 63 968 298
tuwhera rā
9am-11pm
www.gem.agency
tiakina to koutou Tūmataitinga te.


text:
Kua kuhu nei tātau ki te wiki o te reo Māori, ā, ko tōna matū i tēnei tau, ko 'Kia ora te reo Māori'.
Tūtohu Manukau. Ngā hua 1 - 10 o te 24 mō
Primary tabs
Ngā hua kimi
-
-
Ka whakakotahi ngā rōpū Māori i Tāmaki Makaurau hei painga mō ngā whānau
Ka mahi tahi ngā iwi i Tāmaki Makaurau me nga ratonga Hauora Noho Taone ki te whakahāere kaupapa Toko i te Ora. Katoa ngā mahi o te Ohu hou nei ka mahi i runga i te whakaaro Māori.
-
E ora tonu ana ngā mahi kaitiaki a Kahurangi Nganeko Minhinnick
Mangū ana te papa ki Tahuna Marae ki Waiuku i te rā nei, i te uhunga o te māreikura tiaki whenua o Kahurangi Nganeko Minhinnick. Nā te kuia nei te ture taiao i aki, ā, koia tēnā i whakatakotohia atu ki te urupā o tōna papa kāinga ki ngā kokoru o te Manukanuka o Hoturoa.
-
E takato ana te tūpāpaku o te pou o Ngāti Te Ata ki tōna marae o Tahuna
He pou arataki i ngā take taiao i te rohe o Tāmaki Makaurau me Waikato a Kahurangi Nganeko Minhinnick, nō te ata nei ia ka whakahokia ki tōnā marae o Tahuna, ki reira tangihia ai e ōna rahi o Ngāti Te Ata me Waikato.
-
Iwi and schools work together to revive Manukau Harbour
E whakamātauhia te whanga o Manukau e ngā tauira kura o Kauri Flats me Conifer Grove, kia tirohia te oranga wai, kararehe hoki ki reira. E kohikohi mātauranga rātou i te taha o Ngāti Te Ata me Ngāti Tamaoho.
-
Unlawful possession charge following death of toddler
A 25-year-old man appeared in the Manukau District Court today after a two-year-old child was shot dead in Māngere. The man was charged with unlawful possession of a pistol.
-
Manukau's Whitewater Park to teach water safety
No nanahi rā huraina ai e te Pirimia a Hone Key, he tohu e tuwherahia ai te Papa Rehia Reti Waihuka a Vector kei Manukau, ki te tinimanomano tāngata.
-
Launch of new Counties Manukau Children's Team
Ko te tino o ngā rōpū tautāwhi i ngā tamariki whakaraerae kāore e riro ana i Te Ueha Mātātahi, i whakarewahia ki Tāmaki Makaurau i tēnei rā. Ko Counties Manukau Children's Team te rōpū tuangahuru te tuwhera ake nei me te whai, kia whakahiato i te ora o ngā tamariki e noho nei i ngā mōreareatanga o te ringa tūkino, i waenga rānei i ngā whānau aro-kore.
-
Taku Tāmaki – Ngā Kōrero o te Tonga
He kaupapa whakakitenga I āheitia na te hono a te whare taonga o Tāmaki me te kura tuatoru o MIT.
-
Kua tūkinotia te urupā o Manukau
E tuku atu ana te Kaunihera o Tamaki Makaurau i te kupu whakatupato ki te tini, kia mutu rano te taraiwa ki runga i nga rua koiwi kei tetahi urupa i te Tonga o Tamaki Makaurau. Me te mea hoki, arā etahi waka e tukino ana i nga rua koiwi nei.


text:
LA LA Whenua 2017 kiriata download VF
LA LA Whenua 2017 kiriata download VF Kua oti te french
Streaming
📅 Release rā : 25 January 2017 📅
📺 o : Damien Chazelle, Ki te Ryan Gosling, Emma Stone 📺
🎦tūmomo : waiata, Romance 🎦
🇺🇸Iwi : American 🇺🇸
Mutu La Whenua 2017 Tikiake Full Movie Free
Film LA LA LAND 2017 tiki pai HD kounga kiriata 1080p me KAKATO HD, i roto i te reo Wīwī. Te ani nei matou e koe ki te haere ki to matou paetukutuku telechargerfilm24.com
Tirohia te te kiriata hou LA LA LAND. ia ra, ka kitea e koe i roto i to tatou kiriata tuatahi hou. whakahere tatou kiriata i MPEG-4 / MP4 me AVI. hopu matou he ataata kounga rite te pai kia rite ki to ratou wātea tonu i muri i tona tuatahitia ao. Hono i te rarangi o to tatou kaimätakitaki i teie mahana!
Whaihua mōhiohio e pā ana ki te kiriata, pāwhiri i konei
whakarāpopototanga
Ko Movie Full La La Whenua te American pukuhohe whakaatu dating 2017 i tuhituhia i runga i te ara o Damien Chazelle me pakipūmeka Ryan Gosling, Emma Stone. Ko te maunu me te pana whai he kaiwaiata iwi me te kaitapere wahine ka ū mai nei ko te ōrite mō te tau, me te paowa ki te ngakau ongo atu i roto i Los Angeles. Ko reira te toru o nga kaiwhakahaere ki te whakatutuki i Gosling ko Stone rite te hunga i aroha, Haurangi i raro, Stupid, Love et Gangster Squad. Le diplôme du film est un certificat de caractère à la fois a donné une poignée pour la jungle de béton de Los Angeles comme avec une main libre comme une allusion pour une taille de celui-ci en raison de hors de l’art un complément de la réalité. Ko te matawhānui whakapumautia e Whakapāho haapurorohia o whakamoemiti i fakaangá, ka korero 6 mirioni $
Streaming
- Tikiake LA LA LAND,
- LA LA Whenua oti kiriata Wīwī
- Film LA LA LAND dvdrip TRUEFRENCH,
- Whakaotia Whenua uptobox LA LA,
- French Whenua uptobox LA LA,
- Tikiake LA LA LAND wīwī free,
- Film LA LA Whenua kua tonu download free,
- Film LA LA LAND 2017 VF roma,
- LA LA Whenua kiriata download TRUEFRENCH,
- LA LA LAND 1file,
- Tikiake LA LA LAND rohe download,
- Tikiake LA LA LAND French Film


text: Makou mea he 'oihana noiʻi a me ka? Acaeoey? Iecaianoaaiiuo o anakahi iki Hawaii, kekahi o ka mea pepehi' Oihana paa-wahi hana. Ano e ae la Hua momoku ahi hapalua stepper Hawaii, ano e ae la Hua momoku ahi hapalua stepper Hawaii, ka hoʻohana 'o kiʻekiʻe-kbps anu-olokaa kila pepa a me ka kiʻekiʻe wela paʻa Mākēneki manufacturing, huahana hoakaka e uhi ana i ka laulā o 25-130. Ka mea, i na ano o ka haʻahaʻa ka mahana ala, a kiʻekiʻe pono, Mai ka mea, he maikai maloko damping ano, penei ka malimali ana, a i ole ahuwale congestion wahi. E halawai pu me ke koi no ka hana i loko o ka ua kaiapuni.


text:
Kaore he mea hei korero i te mea he mea nui ake te whare honohono i roto i te Rapu Rapu Rapu (SEO) atu i mua atu. Koinei te take e whiwhi ai i nga backlinks hou - he tikanga me te taiao - he MUST mo nga kaiwhakahaere tukutuku me te rangatira o te pae e hiahia ana ki te whai i te ahunga whakamua i roto i te SEO, me a ratau mahi ipurangi i kitea i waenga i nga hua rapu rapu. Me taatou - ko te whiwhi i nga hononga hou e tino mahi ana mo te whakatairanga tuihono i runga i te ipurangi ehara i te mea e pa ana ki to raatau whakawhirinaki. Ko taku tikanga ko te hanganga hono taiao e tu ana mo te whakaputa i te uara nui ki to paetukutuku me to pakuhi - i te mutunga, ki te tango i te arataki mo nga whakataetae o te kohanga me te whakarite i to ake ake kaupapa ki te tiri, te whakahua me te honohono. Na, kaore he hiahia kia hohoro te rere i te ngana ki te hopu i te rahinga o te rerenga hou hou - name trace. He pai ake te whakanoho i te aro ki runga i to raatau koiora me te taiao - tuatahi me te tuatahi. Kia penei, kia whakaatu atu ahau ki a koe etahi huarahi whakamahi-whakamatauhia ki te ako i nga taapiri hou mai i te huarahi tino pai - me o maatau ihirangi.
Ihirangi Motuhake e Whakaara ana i te Waitohu Motuhake
I mua i tetahi atu mea, me whai tetahi paetukutuku, rangitaki ranei, i tetahi ihirangi tuhinga maamaa e whakaatu ana i te uara nui ki te hunga e hiahia ana ki te ko nga kaiwhakamahi, ko te tohu taatai o nga kiritaki e hiahia ana kia tahuri ki nga kiritaki pono. I taua ara, ko taau paetukutuku ka mohiotia e Google he pai ake mo te whakawhitinga tuihono ipurangi, kaore i etahi atu paetukutuku me nga piripono e pa ana ki te korerorero kaupapa, ki te ahumahi pakihi ranei. He aha ake - te whiwhi i nga hononga hou ki te waahanga ahurei me te kounga nui ka whai hua koe mai i nga hononga horopaki, i mohiotia ano ko nga mea tino kaha i White-Hat SEO.
Whakaritea Ihirangi me te Whakaaro
Whakaarohia te whakahou i tetahi waahanga o to tuhinga (ko te iti rawa o nga mea tino kino) ki etahi o nga tikanga tino pai me te tino ahuareka o te ihirangi ataata. Ko taku kupu i konei ka whakahauhia koe ki te haumi i to wa ki te waihanga i nga ahuatanga rongonui o te ihirangi ka taea te tumanako ki te kawe mai ki a koe i te nui o te hokohoko tukutuku, me te kukume i nga taapiri hou i te wa ano - tata tonu i te huarahi whaiaro. I roto i taua ara, me pai ake te arotahi ki te waihanga i nga pakiwaitara whakaahua, nga putea, nga whakairoiro me te uara e whakarahihia ana hei hanga i etahi atu hononga ki a koe i roto i te kaupapa mo te wa-waenga.
Ko te Whakauru Whakauru e Hanga Ana Tohu
Ko te toro atu ki etahi kaitautoko rongonui i roto i to niche, i runga ranei i nga piripiri-nui e whai paanga ana ki to ahumahi pakihi, he huarahi nui tonu ehara i te mea anake ki te whiwhi i nga taapiri hou hou me te kaha o te WhārangiRank kaha, engari ki te hanga i to ake mana me te whakawhirinaki ki waenga i nga kaiwhakamahi. I te mutunga - hei puna mo te matauranga o nga tohungatanga i roto i te mara, na reira ka mau ki te arahi me te hanga i to paetukutuku, rangitaki ranei i te whakataetae rapu. I te wa ano, Heoi, kaua e wareware ko nga wa katoa e tuku ana koe i te pouhiri manuhiri ki o hoa kaitautoko - kei te whiwhi koe i nga taatai kia tika ai te arahi atu i etahi manuhiri pono ki o raatau ake whārangi. Me mohio kei te tuhi koe i nga tuhinga a te manuhiri me te kii i nga pou putea mo te kaupapa tika - a kua oti koe!


text:
Te hanga nei, ka kore e puta he hua i ngā whakawhitiwhitinga korero ki waenga i a John Key me Tony Abbott mō Ngāi Māori e noho taumaha ana i raro i ngā ture toko i te ora i Ahitereiria.
Nō te rā nei hui ai a Key me ētahi māngai pakihi o Aotearoa ki te kāhui o Abbott i Poihākena.
He tūtakitanga harikoa ki waenganui i a John Key me Tony Abbott, engari me mau tonu i a John Key ana pūtea nā te mea, te hanga nei, ka raru tonu te hunga nō Aotearoa e noho ana ki Ahitereiria.
Ahakoa e tautoko ana āna minita i a ia, ki tā Key, ehara i te mea he mama noa te rongoā i ngā raru e pēhi nei i ngā uri o Aotearoa kei Ahitereiria.
I hui tahi ētahi māngai pakihi o Aotearoa me Ahitereiria, ā, i reira a Debbie Birch o Te Tumu Paeroa. I noho reo kore ngā iwi taketake o ngā whenua e rua.
Hēoi, mēnā ka waihotia tonutia atu te Māori ki waho, ka uaua mārika te anga whakamua i te ao ohanga.
Hei āpōpō hoki anō a John Key me tōna tira ki te wā kāinga, ā, ki te kore ngā mana o te hunga Māori o konei e whakaūngia, ka nui pea rātau ka hoki, ki te pērā.


text:
Ka huri te ao, ka panoni ngā tikanga a te Māori, e pa ana ki te tangi i ngā mate. I roto i ēnei rā, kei te kaha hōrapa te hunga kua huri ki te tahu i o rātau tūpāpaku ki te ahi, ā, kua puta te whakahau kia āta wānangahia ō tātau tikanga mō tēnei take, hei mauru i a pōhēhē me pōnānā
O ngā mate katoa i Aotearoa nei, kei te takiwā o te whitu tekau ō rau te hunga ka whakapungarehuhia.
Ā, e maha haere ana ngā Māori e tuku ana mā roto mai i tēnei tikanga.
I roto i a Ngāi Tūhoe, i pōkaikaha tētahi o ngā hapū ki te kawe o rātou tikanga i te taehanga atu o tētahi mate mai i tāwāhi.
Hei tā Te Makarini Temara, “Ā kua tae mai te kōrero, ā, ko te mea whakaeke mai rā, he pungarehu. Ā, mea rawa ake kua māharahara te pae me pēhea rā te whakatau, kua ohorere.”
Ēngari i tau tēnei take i runga i te whakaaro ki ngā tikanga tawhito o te iwi.
But the issue was managed by following tradition.
Ko tā Temara, “Ko tēhea rā te mea nui, e tau ai tētahi momo manaakitanga ki runga i tāua whānau rā, ā rānei ki te huri tuara.”
He māmā ki te kawe pungarehu tūpāpaku, kāre e pirau, ā, ka uru ki roto i te whaitua paku. Waihoki, he iti te utu o te whakapungarehu tēnā i te tāpuke.
I Whakatane, e waru rau ki te kotahi mano taara te utu mō te whakapungarehu.
Ka eke ki te rua mano taara i ngā utu tāpiri a te whare tūpāpaku.
I te marae ka nama ngā whānau i te rima mano taara neke atu mō te whakahaere tangihanga i roto i ngā rā e toru.
Akene ko tētahi hua o te tahu tūpāpaku ko te tuari i ngā pungarehu.
Tata ana ki te whitu tau ngā uri me te whānau o James Takamore e tohe ana mō tōna tūpāpaku i roto i ngā kooti. Heoi nā runga i te hiahia o te ngaio Māori o Ranginui Walker, ka whakapungarehuhia ia, ko ētahi o ōna pungarehu i puritia e tōna whānau, ko ētahi i tukuna ki tana iwi ki a Te Whakatohea.
Nei rā ētahi tauira mā te Māori i runga i te whakaaro hōu ahakoa anō ngā tikanga tuku iho.
Ko tā Temara, “Te wānanga i ngā whakaaro, te wānanga i ngā kōrero, te wānanga tērā i tēnei tū momo āhua.”


text:
Ao ake i te angitū o tana kiriata o Mt Zion, ko te ringa tohu o Ngāti Paoa, ko Te Arepa Kahi tērā, kua tahuri ki te waihanga kiriata mō tētahi atu tino whetū ki te ao waiata Māori. Ko "Poi e - The Story Behind Our Song" te īngoa o te kiriata, he mea whakanui i a Dalvanius Prime me tana pēne, The Fascinations.
Ko ōna makawe roa, te kite i te heke o te werawera, te āta nekeneke o te tinana, koinei te kaiwhakangahau, te whetu piata o te ao waiata Māori, arā, ko Dalvanius.
Kua tīmata te kaitohutohu Māori a Te Arepa Kahi ki te whakatinana me te hanga i te kiriata Poi E, the story behind our song, e whakanui ana i te hautupua Māori a Dalvanius Prime.
Hei tā Reikura Kahi, "I tino hiahia te whanau kia puta whanui ngā korero mō te titonga o tēnei waiata."
"I tupu te whakāro i tērā tau, kua pau te toru tekau tau mai i te wā i puta tuatahi tēnei waiata whakahirahira nō tātou,nō te motu," ki tā Te Arepa Kahi whakamārama.
Nā te tohunga kaitito waiata a Ngoi Pewhairangi me Dalvanius Prime i tukuna i te waiata i te tau kotahi mano iwa rau waru tekau mā wha, Māori katoa ai, ā i hokona nuitia tēnei waiata i ngā kaitito waiata rongonui o te ao.
"Mohio pea ngā taringa o tēna o tēna o tātou ki ngā kupu, ki te rere o te waiata, engari ko wai o tātou e mohio pewhea hoki tēnei hautupua nō tātou me te rōpu o Patea Māori Club tēnei waiata nei, i kokiri, i puta ki te motu, ki te ao," te kōrero a Te Arepa.
E ai ki a Reikura, "E hia kē nei ngā waiata pakeha i waiatatia i ēra wā, hakoa tēnā ko te reo, ā ko te waiata Māori i eke, nā runga i te atāhua o tō tātou reo, me te whai mana hoki o tō tātou reo."
Heoi hei tā Tuteri Dal Rangihaeata, "I waimarie a Dal, ki te tutaki atu i te kuia a Ngoingoi Pewhairangi, ko tāna he whangai atu i te reo Māori, ko te purongo tēra, me kī tēra waka te kawe ki te motu."
I tupu ake a Te Arepa i roto i te ao puoro, nā tēna ka nui te hiahia mōna ki te whakanui i ngā tohunga o te ao puoro Māori, i para i te huarahi.
"Te ao e noho nei e tātou he ao i ahua whakaritea e Dalvanius ana ko ngā reo irirangi o ngā iwi, ko Whakata Māori ko ēra mea katoa i puta mai i te werawera o tēnei tangata," te kōrero a Te Arepa.
Ko te tohunga waiata mai te rōpu The Modern Māori Quartet a Maaka Pohatu i tohungia hei whakaari i a Dalvanius Prime.


text:
Ko tētahi whakaaro kua puta, ko te panoni i te haki o Aotearoa. He aha o whakaaro?
- Me whakawhiti kōrero koe ki ētahi atu tāngata, kia tokotoru nei, ki te rapu i a rātau whakaaro mō tēnei tū āhua. Me ōrite ngā pātai e uia atu ana ki ia tangata:
- Mā te aha te haki ā-motu?
- He aha o whakaaro, me panonitia te haki, kaua rānei?
- He aha koe i kōrero pēnā ai?
- Huakina te
Hot debate (Word, 32 KB)
- Pānuihia ngā kōrero a ētahi.
- Me kape, ka tāpiri ki raro i te ūpoko e tika ana i runga i te whārangi e whai ana.
- Ka tāpiri i ngā kōrero hou mai i ō uiuitanga ki tētahi mahere.
- Whakamahia ēnei whakaaro hei tīmata ake i tētahi take tautohetohe: 'Kia panonitia te haki o Aotearoa':
- Me mahi koe me ētahi atu hoa kia 4–6 koutou, ā, kua mahia kē e koutou tēnei kaupapa, me te tauira tautohetohe.
- Me whakarōpū koutou, ko ētahi e whakaae ana ki te kaupapa, ko tētahi kei te whakahē i te kaupapa.
- Ngā mea hei maumahara:
- kotahi anake te tangata ka kōrero i te wā
- me tauutuutu te haere o ngā kōrero
- me whakamātauhia ngā tauira mai i ngā haki o ētahi atu moutere.
Hei āwhina i a koe mō ngā mahi tautohetohe, tirohia tēnei New Zealand Toastmasters