text: 1Malema nɛŋadaana Eliasib la a malemadoma taaba keŋɛ ta malom mɛ Piihe Nayaŋa la. Ba yu'ɛ ka, kɛn'ɛhɛ ka kolehe la zan'an n ne bɔna se'em la, mɛ ta paɛ Kɔbega Dewoko la Hananel Dewoko la. 2Yeriko boraahe mɛ sɛla n toŋe la, te Imri dayɔa Zakur me mɛ toŋe ba. 3Hasena dayɔɔhe me malom mɛ Zim Nayaŋa la, biŋe ka ɛnberɛ, kɛn'ɛhɛ kolehe la sanrehe la kuto seto n wan tara yu'ura ka la. 4Hakoz dayɔa Uria me dayɔa Meremot malom maalɛ sɛla n toŋe la, te Zadok dayɔa Baana me maalɛ sɛla n toŋe la. 5Tekoa boraahe me malom maalɛ sɛla n toŋe la, ge ba nɛrezura la ka sakɛ dekɛ toonse'a n boe ba nu'uhen te ba beha la ziile ba mɛhe. 6Pasea dayɔa Yoiada la Besodeiah dayɔa Mesulam n malom maalɛ Nayaŋa Kɛka la. Bama n biŋe ka ɛnberɛ, kɛn'ɛhɛ ka kolehe la sanrehe la kuto seto n tare yu'ura ka la. 7Sɛla n tagalɛ ba maalɛ zen'senhe dela Melatia la Meronot boraa Yadon sɛba kɛn'ɛra Gibeon la Mizpa zen'se'ehe n boe Euprates Yakenɛ teŋbehega nu'uhe. 8Harhaiah dayɔa Uziel n de sanlema kuta la n malom maalɛ sɛla n toŋe ba la. Te Hanania n de sɛba n maale kaam somɔ me malom maalɛ sɛla n toŋe la. Ba malom maalɛ Yerusalem teŋa dangoone paɛ dangoone la zen'an te ba yi'ira Dangoon Yaleŋa la. 9Hur dayɔa Arepaiah n sɔe Yerusalem teŋa la poan bɔbɔrɛ deyema behera la me maalɛ sɛla n toŋe la. 10Sɛla n toŋe en la, Harumap dayɔa Yedaiah me n malom maalɛ a yire dapoore bɔba dangoone la, te Hasabneiah dayɔa Hatus me maalɛ sɛla n toŋe enŋa la. 11Harim dayɔa Malkiya la Pahat Moab dayɔa Hasub me malom maalɛ zen'an kayema la Boroboro Dewoko la. 12Halohes dayɔa Salum n sɔe Yerusalem teŋa la poan bɔbɔrɛ deyema la me maalɛ sɛla n toŋe la te a pɔyɔɔhe soŋɛ en. 13Bɔn'ɔn Nayaŋa la me, Hanun la Zanoa teŋa nɛreba n malom maalɛ bilam. Ba malom mɛ ka, kɛn'ɛhɛ ka koleŋa la ka sanrehe la ka kuto seto n tare yu'ura ka, ge me malom maalɛ dangoone la wo santira tuhure ta paɛ Nagombeto Nayaŋa la ha. 14Nagombeto Nayaŋa dela, Arekab dayɔa Malkiya n sɔe Yerusalem teŋa poan bɔbɔrɛ deyema behera la n malom maalɛ bilam. Enŋa n malom mɛ nayaŋa la, kɛn'ɛhɛ ka kolehe la ka sanrehe la ka kuto seto n tare yu'ura ka. 15Ko'niho Nayaŋa la me dela, Kol Hoze dayɔa Salum n sɔe Mizpa teŋa behera la n malom maalɛ bilam. Enŋa n maalɛ bilam, pile, kɛn'ɛhɛ ka kolehe la sanrehe la kuto seto n tare yu'ura ka. Ge a le malom maalɛ Siloam Kolega bɔba dangoone la n lɛm la naba va'am la, tare ta paɛ David Teŋa kura la. 16Se'em n boe enŋa nɛŋan ha dela, Azbuk dayɔa Nehemia n sɔe Bet Zur teŋa bɔbɔrɛ deyema behera la. Enŋa n malom maalɛ bilam tɔɔra David yɔɔrɔ la, ta paɛ bɔka la, la Kansaŋehe Yire la. 17Zen'an n tagalɛ enŋa la me dela, Levidoma la n boe. Bane dayɔa Arehum nu'uhen la n maalɛ bilam, te Hasabia n sɔe Keila teŋa bɔbɔrɛ deyema behera la me tagalɛ enŋa me maalɛ n behere zen'an la beene. 18Te maalegɔ seko n tagale enŋa la me dɛna Keila teŋa bɔbɔrɛ se'ere nɛreba te Henadad dayɔa Binui sɔna behera la. 19Sɛba n tagalɛ enŋa me dela Yesua dayɔa Ezer n sɔe Mizpa teŋa behera la. Enŋa n maalɛ zen'an n boe pɛɛma biŋere zen'an dangoone la ta paɛ de sɛnka la. 20Se'em n tagalɛ enŋa dela Zabai dayɔa Baruk n malom mɛ dangoone la, ze'ele sɛnka la poan ta paɛ malema nɛŋadaana Eliasib yire nayaŋa nɔɔrɛn la. 21Se'em n tagalɛ dela, Hakoz dayɔa Uria me dayɔa Meremot. Enŋa n malom mɛ dangoone la ze'ele Eliasib yire nayaŋan la ta paɛ a yire la ba'ahegɔ. 22Sɛla n tagalɛ enŋa la me dela malemadoma sɛba n boe bilam bɔba la n malom maalɛ. 23Sɛla n tagale bama la me dela Benyamin la Hasub me n malom maalɛ dangoone la zen'an n lɛm ba yiya la, te Anania dayɔa Maaseiah me dayɔa Azaria me maalɛ dangoone la zen'an n lɛm a yire la. 24Sɛla n tagalɛ enŋa me dela Henadad dayɔa Binui n maalɛ ze'ele Azaria yire la ta paɛ sɛnka la poan, 25te Uzai dayɔa Palal me malom maalɛ la sɛnka la nɛŋan ha, tɔɔra dewoko la n toŋe la naba yire se'ere n boe saazuo la, lɛm la gura la zenzaka la. Sɛla n tagalɛ enŋa me dela Paros dayɔa Pedaiah 26la Yenɛ yire yamehe la n kɛn'ɛre Opel zoore zuo la. Bama me n maalɛ tɔɔra Ko'om Nayaŋa la, lebehe dapɔya bɔba ha la, la dewoko seko n toŋe bilam la. 27Zen'an n tagalɛ la, Tekoa teŋa nɛreba me maalɛ tɔɔra dewoko kantɛ la dangoone n toŋe la ta paɛ Opel dangoone la. 28Yiri Nayaŋa la zuin deto la, malemadaana woo malom maalɛ dangoone la a yire a yire nɛŋan. 29Sɛla n tagalɛ la, Imer dayɔa Zadok me n malom maalɛ dangoone la n boe a yire nɛŋan la. Se'em n tagalɛ dela Sekania dayɔa Semaiah n de Dapɔya Bɔba Nayaŋa gura la, n malom maalɛ sɛla la. 30Se'em n maalɛ tagalɛ enŋa dela, Selemia dayɔa Hanania la Zalap dayɔa Hanun n pa'ahɛ a dayɔɔhe seyoobe la te ba malom maalɛ dangoone la zen'an kayema me. Te Berekia dayɔa Mesulam me malom maalɛ dangoone la n boe a yire dapoore la. 31Se'em n tagalɛ dela Malkiya n de sanlema kuta la me n malom maalɛ dangoone la ta paɛ Yenɛ yire yamehe la koohereba yiya la n tɔ Behega Nayaŋa la, tole ta paa deo seko n boe dangoone la sɛnka poan ha la. 32Sanlema kuta wa la kɔɔhereba wa le malom maalɛ dangoone la deo n yagelɛ ba zuo la Piihe Nayaŋa la teŋasoka.


c: text/html

text: 1Loo kur ye, ta n yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ waa ter yãã, u yir yãhãyĩŋ kuɛ ye, ma tege ba. Fãngangbãŋ pye u ye, u nayɔ̃r cãã- n kãntraha byɛ gbe tãŋ. 2U n gbey fãnga ne ma yee: "Le kungbãy Babilɔn too, le too! Le nii yagaa sãndãpee niisaha, sãndãpee ter byɛ dyeniisaha; kãnsyãpeer rii te wĩĩ sẽ yɔ̃ ye, te ma koo fla na. 3Ma sẽ yãã, le kungbãypihi le tyatyãhãpihi defĩĩ wãã kãntrɛ byɛ nawee- kẽ pe n wɔ. Kãntraha yĩŋfa dye tyatyãhã wãpyeŋ wo le ne, pe kãntraha cãtrohofa n ngbãŋ le nangbãn wãn flãhã tãy." 4Ta n maha luhu yĩmbui laa ne, le yir yãhãyĩŋ na ma yee: "Ta nawee-, -ye yi kãã le klo wo, ye ma n ba wlãhã pe Babilɔnfa ne pe kapee- wãpyeŋ wo, ke kayĩhĩ n ba ye dye pe ne wãcɛŋ ye, kayĩhĩ nkãy ke ga ba pe dye. 5Ye sẽ yãã, pe kapee- wãpyeŋ taha ta ke ya na, ma sya ga nɔ yãhãyĩŋ na. Yãhã sẽ maha faha pe pyerpeer yaha ye. 6Pe ba naa nawee- pye mii, pe ga ba naa pe bya pye koo syi. Pe ba naa nkãy pye nawee- na, pe ga ke syi flɛ sĩĩ pye pe na. Pyerpeer cãyĩĩ lii pe ba wãã nawee- kẽ, too syi pyerpeer cãyĩhĩ syãŋ ga wãã pe kẽ. 7Pe miingbãŋ gii yãã, nangbãn tii ne, ma naa nuhu di le na, koo syi wãfãy ga ta pe na, koo syi wram ne. Ye sẽ yãã, le kungbãy lii le ma mii canaandile dyaŋ, le laam ga ma yee, loo nii ke fla na yĩŋfasya dyaŋ, calangusya sẽ kẽ loo ne ye, loo saa maha wram cã yãã syisyi ye. 8Loo ne, kayĩhĩ nkãy ke ma ke le kungbãy nde sẽŋ, ke byɛ ga dye per neŋ: Koo kẽ yampeer rii syi ne re n boo, wram ne, fããngbãŋ ne. Naa ga le suhu tãŋ. Ye sẽ yãã, Yĩŋfua Yãhã gii ke ga le pẽn, ke ma fãngangbãŋ ne." 9Kãntraha yĩŋfa mpãy pe dye tyatyãhã wãpyeŋ wo le kungbãypihi ne, ma maha pye nangbãn na le ne, pe ma ba le kungbãypihi wãsuhu naawur yãã, loo yale laam wo, pe ga le kungbãypihi mii wũn, pe sya naa yĩntãm yi. 10Pe ga ba fya le kungbãypihifa fɛn na, pe dey yɛr, pe naa n yee: "Kapee laa syi! Kapee laa syi! Eh Babilɔn, klo nde ba gboho, ma maha pye fãnga ne! Yale laale ya nsoho wo, ma ma wãpẽn yãã tãŋ!" 11Kãntraha cãtrohofa byɛ le mii wũn, ma sya yĩntãm yi, waa wee nantãŋ tuu ga naa pe wãn par pe ye ye: 12Too ne sãn ne, wargbɛ ne, kãncrãŋ nkãy ter ne nawũũ sẽ ke dir yey ye; nangbãn faha ter byɛ ne, katyiyɔ̃r ter rii ne te sẽ n yãã farfar ye, syenkãhã wãta wãn ter byɛ ne, nangbãn katyiyɔ̃r wãn ne, deyɛ̃ wãn ne, ntẽn wãn ne, ntẽmbayũhũ wãn ne; 13tyũhũ wãn ter byɛ ne, lasekole wãn ter byɛ ne, myer ne, wusuna ne, defĩĩ ne, sẽm- ne, miy ne, bur syɛ ne, yar ne, mbaa ne, nsyãy ne, wootorngbãy ne, nawee- gɛ ne. 14Pe ga ba naa n pãã pe kungbãypihifa ye pe yee: "Wãn tii byɛ tee ba kɛ ta ye wãn, te wĩĩ kua; ye wangbãy ma suhu ye nangbãn wãn ne, te byɛ wĩĩ kua ye ye, ye saa te yãã yãã nantãŋ ye!" 15Cãtrohofa mpãy pe naa cãã troho le kungbãy nde wo, ma gbãŋ, pe ga ba fya le kungbãypihifa fɛn na, pe dey yɛr; pe ga ba naa pe mii wũn, pe naa yĩntãm yi, pe naa n yee: 16"Kapee laa syi! Kapee laa syi! Faayũhũ naa n yãã kungbãy nde wo, nangbãn faha ne wãyãr; sãn wãn pye, kãncrãŋ nkãy ter ne nawũũ sẽ naa ke dir yey ye. 17Yale laale ya nsoho wo, too nangbãn wãn nde byɛ wĩĩ kua kãã, ngaa gɛ wee nantãŋ ye." Te salangbãy yĩŋfa, ma suhu mpãy ne pe gbe ma n gaha yrãhã ye, pe salangbãy tẽntẽfa ne, mpãy ne pe pe yɛ̃ digi kɛ muhulangbãŋ yĩŋ na, pe byɛ ba dey yɛr. 18Pe naa le kungbãypihi wãsuhu naawur yãŋ, ma naa n tẽ ma yee: "Kungbãy nde syi ter sẽ pye yãã ye!" 19Pe naa wram wĩĩ pye, ma naa le mii wũn, ma naa yĩntãm yi, ma nii n tẽ ma yee: "Kapee, kapee le kungbãy dye! Mpãy byɛ pe ma salangbãy ne muhulangbãŋ yĩŋ na, poo byɛ gbãŋ kungbãy nde wale wãn flãhã tãy. Yale laale ya nsoho wo, too wale wãn nde byɛ kua kãã, ngaa gɛ wee nantãŋ ye!" 20Yãhãyĩŋfa yai pe naa nuhu di le kungbãypihi wãsuhutãŋ wĩĩ na! Yãhã wãm, Yesu tẽnlɛhɛ ne, Yãhã kaplãŋ tɔ̃rfa ne, pe naa nuhu di! Ye sẽ yãã, kapee- nkãy le kungbãypihifa pe naa n pye pe na, koo wĩĩ ne Yãhã pe pẽn. 21Loo na, yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ fãngafua waa n ntẽmbangbãŋ gaa gbe, ke wãgboho tra dyaŋ, ma ke miy le wãã muhulangbãŋ wo ma yee: "Kungbãypihi nde pe n yee Babilɔn, le ga ba miy tege wãã tãã ye fãnga ne, ntẽmbangbãŋ nge wãŋ syi dyaŋ, waa saa maha ke yãã yãã nantãŋ ye. 22Waa saa maha kornjongbãyfa wãpẽn mii luhu yãã nantãŋ le klo wo, yay lefa ne, fleŋ wuufa ne, tũũtũũ wuufa ne ye. Waa saa maha koho tẽn tẽfua waa ter yãã yãã nantãŋ le wo, sege wãsege mii ne ye. 23Waa saa maha terbuhu cãã- yãã yãã nantãŋ le klo wo ye. Waa saa maha cafãn yigifa yĩmbuhu luhu yãã le klo wo ye. Ye sẽ yãã, loo klo nde cãtrohofa me, pe ba gbãŋ ma tɛr driyɛ̃ wãm byɛ yaha. Tekãŋ wũhũ naa n pye le klo wo, ma naa nawee- plaha naa n le kãmpee wo. 24Ke Babilɔn laam wo, Yãhã kaplãŋ tɔ̃rfa ntɔ̃r yãã ke laam wo, Yãhã nawee- ntɔ̃r ne. Nawee- mpãy byɛ pe pe boo fãnga na kãntraha na, pe ntɔ̃r yãã le kungbãypihi wo. Loo ne le kungbãypihifa n pẽn."

robotstxt: allowed

filter: keep


text: 1Mam nɔŋɛ hom, Na'ayenɛ. Hom de mam paŋa. 2Na'ayenɛ de mam taŋa la mam soka zen'an la mam faanra. Mam Yenɛ de mam taŋa, mam soka zen'an la mam tɛ'ɛla la mam faanrɛ paŋa la mam paŋa zen'an. 3Mam ne yi' la Na'ayenɛ se'ere n nare pɛnka la, te de fan' mam n diŋdoma nu'uhen bahɛ. 4Kum paŋa n kae mam mum, wo ko'om la, kum ko'mi'inhe n libere mam. 5Ke'enteŋa mi'inhe n lote mam, te kum bɛntɔ yɔgɛ mam kae. 6Mam sunsagaŋɔ poan, mam yi la Na'ayenɛ, mam yi la n Yenɛ la n sunsagaŋɔ poan. A wom mam konkore la a Yire la poan, bilam te mam kaahega lu a tobai. 7Te teŋa wa kpilina ge damena, te saazuo ha miina ge damena, Na'ayenɛ sunsunyiim la zuo. 8Zun'uhe n ze'ele a nyɔya poan yehe na, te bugum sebo n dite piiha ka kiŋira la, ze'ele a nɔɔrɛn yehe na, bugumsaana n taɛ dita, n ze'ele a poan yɛhera na. 9Te a daregɛ saazuo sigera na, te lika pin' sɛla woo n boe teŋa na wa zan'an. 10A zom la kelompagehedoma zuo ɛnkɛ, te ba nyɛ en saŋgbana zuo. 11A dekɛ la lika tin' paka kae a mɛŋa, te saŋgbanɛ sɔbelegɔ pin' ho. 12A nɛŋain la nyangere la, saakuga la nyaŋka bo la saŋbana luta na. 13Na'ayenɛ ze'ele la saazuo ha damɛ bahɛ na, Gaŋɛ Zan'an Na'ayenɛ la n tɔgɔre. 14A tom la a pɛɛma na, te a dige n diŋdoma bahɛ, A tom la saa bugum na, te bo voen n diŋdoma la bahɛ. 15Na'ayenɛ tanhɛ mɛ, te ko'kantɛ wa zɔ ku'e, a vo'ohe la sabeeo ma'an tuule teŋa wa, te sɛla woo n boe ka zuo mɛlom, ge te gan'an beele. 16A ze'ele saazuo ha ge nyɔkɛ mam. A foe mam yehe ko'kanra woo n libere mam la mɛ poan. 17A fan' mam mɛ n diŋdoma sɛba n kpe'em gana mam la, n diŋdoma sɛba n yaɛ mam la nu'uhen bahɛ. Se'ere n sɔe la, ba ba' kpe'em gana mam mɛ. 18Mam zoa dabeha la, te ba bibige mam na, ge Na'ayenɛ n daa ze'ele mam pooren. 19Enŋa n tare mam ze'ele pɛɛnbɔn'ɔrɔ poan yehe na, faanra mam bahɛ zen'an woo, la a nini n tegɛ la mam la zuo. 20Na'ayenɛ yɔ mam mɛ doohe la mam n de tontɔɔ se'em. A behɛ la n nu'uhe n ka tare dɛngerɔ se'em la ge yɔ ma. 21Mam dole Na'ayenɛ nɔɔrɛ mɛ, n bire la poore bahɛ n Yenɛ wa. 22Na'ayenɛ nɔze'elego la woo mam dole a mɛ, n ka dekɛ tobekperega zagahɛ a malema la. 23Mam ka tare taalɛ a nɛŋan, ge me gu'ura n mea ganleŋɔ poan. 24Bala te Na'ayenɛ nya yɔ mam, doohe la mam n de tontɔɔ la, a behɛ la mam n ze' fa'a se'em la ge yɔɔra mam. 25Ho dela birikina bo sɛba n de birikindoma, dɛna tontɔɔdaana bo sɛba n de tontɔɔdoma. 26Ho dela fa'a bo sɛba n de fa'a, ge me nigina la sɛba n nigini. 27Ho faanre sigehe mea doma mɛ, ge kɔ'ɔn mɔ'ɛ nini te ho lobɛ pa'alɛ mea doma. 28Sera, hom Na'ayenɛ dela mam butolela, Na'ayenɛ n bahɛ te mam lika dɛna nɛɛhom. 29Ho bo'ore mam paŋa te n nyaŋera n diŋdoma, mam Yenɛ wa paŋa poan, te n wan ta'an zoe sɛla n beŋere mam. 30Yenɛ dena wa, de sore ba'ahɛ la sore. N biŋe nɔse'ere la seren tom ya, A dela tɛ'ɛlega bo sɛba woo n sogɛ a poan. 31Yenɛ denɛ n boe, han dagana Na'ayenɛ wa? Ane me n boe, dɛna taŋa, han dagana tomam Yenɛ wa? 32Yenɛ se'ere n bobe mam la paŋa la, de yu'ɛ la sore yaleŋa bo mam. 33A bahɛ te mam na'ma koreha mɛ wo walega na'ma la, ge dekɛ soge zen'an te sɛla kan paɛ mam. 34A kpemehe mam nu'uhe mɛ, te n ta'an zabera. Mam nu'uhe wa wan ta'an daregɛ nyɔgom tanhɔ. 35Hom dekɛ la faanrɛ tɛ'ɛlega vuge mam, ho soŋorɛ wa n bahɛ te mam lebege nɛrekantɛ. 36Hom piihe sore bo mam te mam kena, te mam na'arɛ ka malom sɛregɛ. 37Te mam dige n diŋdoma, ka malom lebe pooren, ge tara tara ta sagom ba ba'ahɛ. 38Mam taɛ ba mɛ di wo bugum la, kɛ' ba te ba lu gan'an n na'mai kan malom le ihege. 39Se'ere n sɔe la, hom bobe mam la paŋa te n kɛn' zaberɛ la poan, ho bahɛ te mam diŋdoma wa fenrɛ mɛ mam na'mai. 40Ho ne bahɛ te mam diŋdoma zɔ mɛ ka gɛlegera poore. Ho bo mam paŋa te mam sagom sɛba n yaɛ mam la. 41Mam diŋdoma wa ne limihe la zen'an woo, ge se'em ka boe wan soŋɛ ba, te ba ne kaahɛ bo Na'ayenɛ, ge a me kan kelehe ba. 42Te mam nɛ zan' ba wo n zan'are la teŋa la, te mam ne wɔnrɛ ba, nɛ ba tabelɛ teŋa wo sin'iro n lu sore zuo te ba nɛ tabelɛ teŋa se'em la. 43Ho fan' mam n nɛreba n zabɛ la mam se'em la poan bahɛ, ge dekɛ zin'ire, te mam dɛna teŋhe wa naba. Te nɛresɛba te mam ka tabelɛ mina, tona bɔ'ɔra mam. 44Te saama wona n yele, kɛla kena n zen'an na, nana mam n yeti ba sɛla woo la. 45Ba giinla kɔ'ɔhɛ mɛ, te ba zɛ'ɛta ba soka zen'enhe la, gbe'era yɛha na. 46Na'ayenɛ boe mɛ, mam taŋa la dela kan'somɔ. Mam Yenɛ wa yu'urɛ zɛnkere la saazuo, enŋa n de mam faanrɛ taŋa. 47Na'ayenɛ dena n bo mam leregere paŋa, te n lɛta n diŋdoma, ge bo mam paŋa, te n sɔna nɛreba beha. 48Hom n fan' mam n diŋdoma nu'uhen bahɛ, ge bo mam nyaŋerɛ n diŋdoma woo poan, hom n fan' mam gbirigere, la paŋa woo poan bahɛ. 49Yele ana wa zuo te mam wan zɛnkɛ hom yu'urɛ nɛra woo nɛŋan, ge yoon pɛngɛ ho yu'urɛ wa. 50Na'ayenɛ n bo a naba wa faanrɛ kɔhegɔ, ge dekɛ a nɔŋerɛ kantɛ wa pa'alɛ se'em te a sɔ' la kaam wa. A dekɛ dɛ pa'alɛ la David la a yaahe kɔ'ɔn yɛ'ɛha.


text: 1Kɛ'ɛŋa saŋa, ne soke ya Na'ayenɛ n bahere te sabeeo tare saa kena na la, Na'ayenɛ n bahere te saa niira bahera yamam, la bonbula woo n boe samana zuto la, te ya bote la saa. 2Baga yelehom ka tare vɔnrɛ, te behereba me ka nyɛta yelemɛŋɛrɛ, te zaanhom zaanheneba me tɔgɔra ponpɔrɔŋɔ zaanheŋɔ yɛla, ge bɔ'ɔra kan'aŋɔ seko n ka tare sɛla. Bala n bahɛ te nɛreba la yeregɛ wo piihe la, ba namehe mɛ ban ka tare ugura la zuo. 3Mam suunre nyie mɛ la duŋkeema wa, n wan namehɛ mam nɛreba wa nɛŋadoma la. Mam Pɛɛntɛɛnreba Na'ayenɛ wa mɛŋa, wan behɛ n piihe la n de Yuda yire wa, ge eŋɛ ba te pa'ala ba nyanlena wo n zaba yiri la. 4Ɛnberɛ kugure la wan ze'ele la Yuda poan na, yire la wan ze'ele la enŋa poan na, paŋa zan'an, la nɛŋadaana woo wan ze'ele la enŋa poan na. 5Ba wan naɛ taaba wo pɛɛntɛɛnreba n boe pɛɛnbɔn'en la, nɛɛra dima la feta sore la tentɔnɔ poan, ba wan ze'ele zabɛ. Se'ere n sɔe la, Na'ayenɛ n boe la ba, ba wan diihe sɛba n yagɛ yiri zuo zabera la ba. 6N wam kpemehe Yuda yire wa, ge fan' Yosef yire wa bahɛ, ge tare ba lebena, n ninbɔn'zɔrɛ la zuo. Ba wan ana wo n pon ka tabelɛ zagahɛ ba mɛ la. Se'ere n sɔe la, mam Na'ayenɛ de ba Yenɛ. N wan wom ba. 7Epraimdoma wan kpe'em wo pɛɛntɛɛnreba la, nyeena wo ba nyu la daam la, te ba kɔma nyɛ, me nyeena, te ba sunya pɛngera Na'ayenɛ. 8N wan ne yebehɛ ba, kan'ahɛ ba kɛn' na. Se'ere n sɔe la, mam yɔ mɛ to'e ba. Ba me wan yi'ɛ wo ban yuun pon ana se'em la. 9La mam n pon yeregɛ ba bahɛ teŋhe poan la, ba wan bɔna teŋse'ehe n zaan ha poan, ge tɛnra mam yele. Ba wan uge ba kɔma bilam ha, tare ba lebe na. 10N wan tare ba Mizraim teŋa, ge kan'ahɛ ba Asiria teŋa poan lebena. N wan tare ba na kɛn'ɛhɛ Gilead, la Lebanon teŋa poan, te ba ta perɛ se, te fole ka bɔna. 11Ba wan doohe daaŋɔ n gan' wo ko'kantɛ la poan dooe na, ge ko'kantɛ la ko'mi'inhe la yee baanlam, te Nile ko'om la ku'e gan'an, te Asiria pa'ale mɛŋa la paɛ teŋa, te Mizraim na'am muŋa la yehe a poan. 12N wan bahɛ te n nɛreba wa kpe'em mam Na'ayenɛ poan, te ba wan kena mam yu'urɛ wa poan.


text: 1Mam yele n mɛŋa yeti, N wan gu'ura n mɛŋa soŋa, la n da dekɛ n zɛleŋa tom be'em. Potɔpa wa n boe wa, n wan pɛ' n nɔɔrɛ sina. 2Mam ane la baanlam, ka gbita nyɔkɛ n mɛŋa, ta bahɛ yoo. Mam sunsagaŋɔ la malom gaŋɛ la bala, te mam suunre poan ha tulugɛ. 3Mam n unhure poan ha se'em la, bugum la dite mam la bala poan ha, te mam ta koŋɛ ge tɔgɛ bahɛ na. 4Na'ayenɛ, pa'alɛ la wan ta ana mam se'em, la n dabeha n zone se'em. Bahɛ te n baŋɛ mam wan keŋɛ daanse'ere daarɛ. 5Mam dabeha dela kunkute bɔna ho nu'en, mam vom ka seke se'ere hom nɛŋan. La dela bala, nɛra woo ka seke se'ere hom nɛŋan. 6Nɛra woo ane mɛ wo yilinyiliŋɔ la. To zeka la woo dela zaŋa. To kɔ'ɔn lagaha biŋera mɛ, ge to mi' se'em n wan sɔna. 7N Daana, nananawa, mam le gura la ane? Mam potɛn'ɛrɛ boe la hom poan. 8Fan' mam n be'em wa zan'an bahɛ. Da bahɛ te gerego la' mam. 9Mam ane la baanlam, kan ta'an ya'ɛ nɔɔrɛ. Se'ere n sɔe la, hom n eŋɛ. 10Bahɛ n ŋmɛ'a bala, ho han le ŋmɛ' mam, n wan lu'. 11Saaleba han tom be'em, ho ne donlegɛ la ba toberɛ. Ho ne di tomam n lagahɛ sɛla eoo biŋe la mɛ wo mɔka la. To ka sekɛ sɛla. 12Na'ayenɛ kelehe n po'ohegɔ wa kelehe n kaahega wa. Da bahɛ te n kɛla wana ge te ho sina. Mam me dela saana wo n sɔyaabdoma la, dɔla ho teŋa wa zuo tɔla. 13Yehe too wa n nɛŋan, te n mɛ nyeem fiin wa, ge me keŋɛ kan lebe na.


text: 1Israel n yuum de bia la, mam yuum nɔŋɛ en mɛ, yi n dayɔa wa ze'ele Mizraim poan yehe na. 2Ge mam n yi'ire Israel se'em la, ba foore ba mɛŋa la bala lɛbera pooren, ge baha mam. Ba kaanbere Baal baga la bala, ge nyɔ'anra zun'uhe bɔ'ɔra baga. 3Ge mam n zamehɛ Epraim kenɛ, mam n tare ba la n nu'o. Ge la bala zan'an, ba ka mi' te mam n tebɛ ba. 4Mam daa zanle etesoŋɔ, la nɔŋerɛ doore gu'ura ba. Mam daa ane mɛ wo sɛba n ne yɔkɛ yɔgɔhɔga kɔma zuo bahɛ la bo ba, ge lɛ'ɛra ba dia. 5Ban zagahɛ te ba kan lebe mam zen'an na la zuo, ba wan lebe Mizraim teŋa. Asiria teŋa wan le dɛna ba naba. 6So'ahe n boe ba teŋa la poan kɔrɔna. Ka wan kɔrom ba tendaandoma la, ba lika poan tooma la zuo. 7Mam nɛreba wa kɔ'ɔn lo la ba sunya te ba bire poore bahɛ mam. Ba wan yi' Gaŋɛ Zan'an Yenɛ wa, ge a kan le soŋɛ ba. 8Epraim, mam wan eŋɛ la wane bahɛ hɔ? Israel, mam wan eŋɛ la wane dekɛ ho tehɛ? Mam wan eŋɛ la wane, namehɛ hom wo mam eŋɛ Adma se'em la? Mam wan eŋɛ la wane, eŋɛ ho wo mam eŋɛ Zeboiim se'em la? Mam suunre ka sakɛ bala. 9N kan bahɛ te n sunsunyiim la sige ho zuo na. N kan le sagom Epraim. Se'ere n sɔe la mam dela Yenɛ, n dagɛ asaala. Mam n de fa'a bɔna la ya la. N kan wa'an ya zen'an na la sunsunya. 10Ba wan dɔla Na'ayenɛ se'ere n ne wuune wo gbegenɛ la poore. A han wuunlom, a kɔma wan ne ze'ele nɛŋa teŋhe wa poan ha kanbela na. 11Ba wan kanbela na wo Mizraim teŋa niihe la. Ba wan kanbela na wo Asiria teŋa dayɛma la, te n tare ba ta kɛn'ɛhɛ ba yiya poan. Na'ayenɛ yele se'em n bala. 12Epraim dekɛ la ponpɔrɔŋɔ kae mam, te Israel tara pan'ahegɔ, ge Yuda ma'an n kene la Yenɛ, ge dɛna birikina bo Na'ayenɛ.


text: 1Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma u Yãhã Mbapẽnge yãã ke yãŋ nge yĩŋ na pe n yee Syɔ̃. Nawee- nyerkuay flɛ sẽnsye syãm pye u ne. U Mbapẽnge myaha ma suhu u Mbapẽnge Tuhufua myaha ne, te ba yrũhũ pe wakuhu na. 2Ta n luhu yĩmbui laa ne, le yir yãhãyĩŋ na mii langbãy tẽŋ dyaŋ, mii yãhãgbãã tẽŋ dyaŋ. Yĩmbui lii tẽ luhu, le pye mii kornjongbãyfa dyaŋ pe te pẽn. 3Pe nabuar naa yaanfãŋ le ke Yãhã nangbãŋ niisayũhũ yaha ye, te yrãŋ wãn wãy tesyar yaha ye, te nanlɛr ne. Waa sẽ pye u ga waha koo yaa cã mii pe nawee- nyerkuay flɛ sẽnsye syãm sẽ me ye, poo mpãy pe ba sya yaha kãntraha na. 4Poo me mpãy ne, pe sẽ pe ya wluhu tyatyãhã wãpyeŋ kuɛ ye ye, ma kuee gbɛgbɛ. U Mbapẽnge ma n gaha teelii teelii, pe ma u ne. Nawee- byɛ wo, poo me nawee- mpãy ne pe cãã sya yaha Yãhã kẽ u Mbapẽnge ne. 5Kawar sẽ n yi pe yɛ̃ wo ye. Wãpee laa wee pe na ye. 6Ta n maha yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ waa yãã, u n yir yãhãyĩŋ telai wo. Yãhã kapãyĩĩ lii wãkuayãã wee le na ye, le pye u ye wãpãã wĩĩ driyɛ̃fa ye, kãntrɛ byɛ nawee- ne, nawee- ter byɛ ne, yor ter byɛ nawee- ne, kui byɛ nawee- ne. 7U naa le pãã fãnga ne ma yee: "-Ye naa n fya Yãhã na, -ye naa ke miingbãŋ gboho! Ye sẽ yãã, ke kasãhã yale nɔ wa. Koo gii ke yãhãyĩŋ tãhã, kãntraha ne, muhulangbãŋ ne, lɔr yisar ne, -ye naa ke sey!" 8Yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ syãŋ wuhu waa ter n taha, ma nii n yee: "Le too, le kungbãy Babilɔn too, loo lii le kui byɛ nawee- ta pe n dye tyatyãhã wo, mii defĩĩ wɔfa dyaŋ wãwɔyai wee pe na ye." 9Yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ tãã wuhu waa ter n taha mii na, ma nii le pãã fãnga ne ma yee: "Wii u ke waygapyãhã wãŋ sey ke yirfua ne, ma maha ke puhu gbãã u wakui na, kaa na u koho na, 10ufua -sẽ ga ba Yãhã ncafũhũ defĩĩ wɔ ke ncafũhũ sekui wo, ngaa gɛ saa le wlãhã woo defĩĩ nwo wo u n nii yaayaa ye. U ga naa fɛngbãn sya naa laam wo, maha naatarmiy ne ke wo, pe yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛyɔ̃m yaha ye, u Yãhã Mbapẽnge ne. 11Mpãy pe ke waygapyãhã wãŋ sey ke yirfua ne, tesẽ mpãy ne ke puhu gbãã pe na, pe fɛngbãn naawur n yir yalebyɛ wãyɛryãã wee ye. Wũũ saa pye yãã poo na kueekuee ye, ke yai ke yĩmper." 12Loo ne, mpãy pe n tɔ̃r Yãhã nawee- ne, pe yai pe pe ya plãhã ke Yãhã kãnde kataŋ wãyãr ne, tesẽ pe Yesu wãtaŋ ne pe Yatɛr. 13Ta n luhu yĩmbui laa ne, le yir yãhãyĩŋ na, ma ra pye ma yee: "Ma yai ma nde yrũhũ ma yee: Ma gbe yagaa na, mpãy pe n ku le Yesu kãnde wo, poo wĩĩ n tãy!" Yãhã Yrã bya n yee, ãwã cĩĩnde ne, a loo na pe ga wũũ pe tẽŋ ne, a pe kayũhũ ma ke n taha pe na. 14Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma yãhãsyɔ̃r raa yãã wãfir. Waa ba tege nii te yãhãsyɔ̃r na. U pye mii nawee dyaŋ. Yĩŋfua sãn nkifai laa pye u yĩŋ na; yũnklũhũ gaa pye u koho wo, ke yɛ̃ wãtãy! 15Yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ waa n yi ke yãhãyĩŋ Yãhã kangbãŋ wo, ma pãã fãnga ne wii ye u ba nii te yãhãsyɔ̃r na, ma u pye ma yee: "Yir, ma kãntrahafa pẽn! Ma sẽ yãã, pe wĩĩ ma mii dir dyaŋ te gbeyale nɔ wa. Ma yũnklũhũ gbe, ma re dir wãn kuãy!" 16Wii u ba tege nii te yãhãsyɔ̃r na, u n u yũnklũhũ gbe kãntrahafa myaha na; kãntrahafa n gbe mii dir wãn dyaŋ pe ne gbe. 17Yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ waa n maha yi ke Yãhã kangbãŋ wo. Yũnklũhũ pye u bya ye, ke wãtãy! 18Yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ waa n maha yi ke Yãhã diŋ yisaha fla na. Naa fãnga pye u ye. U n pãã fãnga ne yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ wii ye yũnklũhũtãhã pye u ye, ma u pye ma yee: "Ma yũnklũhũtãhã gbe, ma kãntraha defĩĩ katyisan kuãy; ma sẽ yãã, kãntraha defĩĩ katyipir nɔ wa wãgbeŋ na." 19U n u yũnklũhũ gbe kãntrahafa myaha na, ma tẽn tẽ pe na mii defĩĩ katyipir dyaŋ tuu kuãy, ma miy le wãã tyahangbãŋ wo, pe pii pe n tãhã na. Yãhã ncafũhũ tyahangbãŋ kẽ koo ne. 20Pe n pe kãntrahafa tãhã defĩĩ pii dyaŋ le klo kãnkãy na. Ntɔ̃r n cããŋ yi ga deydey, kilo kurɛ gbeebua syi. Pe wãcuhu ga waha nsyãŋ yigi ke yɛ̃ tãy.


text: 1Kamok anong, kum yir ta nye yir itomong na kayr kur riy Adakunom, yir min tun yir riy ba. 2Yir ban i ra yir ikr a ta tsang a nye nunrng ife isum ingya. Ikng ikak ti gung yir be abs ka ta wrk yir nerawe be rif Adakunom ba. Amma yir ban i taas yir katsak, be anong koangan ta f itak yir nashn Adakunom kayr riy wu. 3Ke awazi yir ta taas yir na se kanang ba, t, a se kanang ba, kayr ay ya a ta se ni iren kuwei. 4Ba kyem a di katsak'e ba, kamok aner aya a tin nye rigwm nazatse na, n whn ay ba. A sak ba kyem di akanang aya a ta sam'ong ba, a kanang na a ta wuruk kamok Rif Ritek natoon kuyiik aKiristi, wu aya a ta taas Adakunom. 5Kamok yir nye yir awazi rif rice yir ba, amma rif aYeso Kiristi a ta nye Agwm gwm, aya yir ta nye yir sam yin kamok wu. 6Kamok Adakunom f ye, Won akanang tu ya kayr awhi. Wu ne a sak akanang'e ta sam kayr ay yir, nong a ta sam kayr nerawe nashn nong a ta ren kuyiik Adakunom nanyisi aKiristi. 7Gip be anong, kayr yir ne a sak kurum wu, yir ya i ta se yir kyndi nafeneng rirp tsek. A nye anong nong ta tonong ye Adakunom ne a be kukyem sang yir ba. 8A kun ni firik yir koak, amma a ti canang yir ba, a ti sak yir i te yir zizik, gip be anong, ka i ti tun yir riy ba. 9A ti tabak yir, amma gip be anong Adakunom ti won yir ba. Nizen ikak ne ni nk yir risam, gip be anong ti fs yir ba. 10Yir tsang i tseng yir be riku kyndi a t nye aYeso'me, nong a ta tonong ye aYeso be kutser kayr kurm. 11Ku sor yir kayr kazatse na cicr, yir sor yir kayr ikr i tana kyem i tin fs yir ti ss yir kamok aYeso, nong ta tonong yir kutser wu kayr kurm yir iya i tana kus. 12Iyong ne i sak yir yrk yir riku nong yin ta s yin kutser. 13I se kayr Kufumung rif Adakunom ye, Mi ti nk katsak kamok anong ne mi f rif. Be kabik kayong'e dim ne yir tin nk yir katsak, kamok anong ne yir bun i f yir. 14Kamok yir ren yir ye aner aya a ta dorok Agwm gwm yir aYeso kayr kurk, a ta bun a tin dorok yir mak be wu, ne a bun a tseng be yir nashn wu mak be yin. 15Ikr na cicr se kamok yin, nong nizen iya ritek Adakunom tana s nerawe whr, i ta sak a ta nye riy rikan be Adakunom didng nong a tu ku tiyiik makiyi. 16Kamok anong yir min tun yir riy ba. Irm yir na ya kashn be kubeseng, amma kayr kabik yir ss yir agap koakye izen. 17Naban kudaam yir ta ss yir ta sok izen ba, na ta sak yir ta s yir kuyiik kufe izen izen rife ri ta nar agap a tanin maas be kudaam'e cei. 18Kamok sang ikr fe anyisi ta di ne yir yrk yir ba, amma ikr iya sang a ta di be anyisi ba. Ikr iya a ta di be anyisi sor nizen cik tsek, amma ikr iya a ta di be anyisi ba, sor ma izen izen.


text: 1Popeelom boe mɛ la sɛba te ho bahɛ ba be'em bo ba, sɛba te ho pin' ba be'em bahɛ la. 2Popeelom boe mɛ la sɛba te Na'ayenɛ bahɛ ba tobekperega be'em woo bo ba, te ba ka bɔta pan'ahegɔ. 3Mam ane baanlam ge unhura la n be'em wa daarɛ woo la, mam iŋa ki la zan'an. 4Bolika la yu'uŋɔ zan'an, ho namehere mam mɛ. Mam paŋa keenhɛ la zan'an wo warɛ ko'om la. 5Mam ka sogɛ n be'em la. Mam yele n mɛŋa yeti, N wan porɛ n be'em wa bo Na'ayenɛ. Te hom Na'ayenɛ seren bahɛ mam be'em ganleŋɔ wa. 6Yenɛ nɛreba soha n se'em ma'an te a wan kelehe. Te ko'kanra la n uure la da di ba. 7Hom n de mam soka zen'an. Hom gu'ure mam daaŋɔ saŋa. Hom perɛ mam mɛ la faanrɛ yooma. 8Na'ayenɛ yeti, a wan pa'alɛ mam te n bɔkera mam wan doohe sɔrɔɔ seko. A wan kan'an mam, ge te a niho gan'an n zuo. 9Da ana wo yeho, bii yehoboŋa n ane se'em ka tara bɔkerɛ la. Gariŋenɛ n dekɛ lɛ' en, data te a dɔla hom bote se'em. 10Be'emdoma daaŋɔ ba' zo'e mɛ. Ge Na'ayenɛ nɔŋerɛ, la a som n kae sɛba n dele n la mum. 11Tontɔɔdoma wa, tare ya popeelom, ge nyeena Na'ayenɛ poan. Yamam sɛba sunya n de tontɔɔ wa, voole ya la popeelom.


text: 1Na'ayenɛ n keene mam. Sɛla kan koŋɛ mam. 2A tare mam kena la yaam man'aha zen'an. A gu'ure mam la ko'om nɔgbɛman. 3Enŋa n tare mam vom. A bahɛ te mam kena la sɔrɔɔ tontɔɔ la poan, a yu'urɛ la zuo. 4Mam han pon bɔna nyɔnpɔnhega poan, dabeem ka tare mam. Hom Na'ayenɛ boe mɛ la mam. Ho doore la kan'ahere mam, ge bogola la n suunre. 5Ho bo mam la potegerɛ n diŋdoma nɛŋan. Ho loe mam mɛ, sɔ' mam zuo la kaam. Ho bahɛ te mam wanɛ perɛ mɛ yabera teŋa. 6Ho som la ho zo'ohogɔ wan dɔla mam la n vom dabeha woo. Te n me bɔna hom Na'ayenɛ yire poan la wuuha.


text: 1Daanse'ere daarɛ te Na'ayenɛ fan' David a diŋdoma woo la Saul nu'uhen zan'an bahɛ la, te David yuun dena wa tɔgɛ pɛngɛ Na'ayenɛ. 2Na'ayenɛ n de mam taŋa la mam soka zen'an la mam faanra. 3Mam Yenɛ n de mam taŋa, mam soka zen'an, mam tɛ'ɛla, mam faanrɛ paŋa. A dela mam paŋa zen'an, mam soka zen'an, mam faanra. Hom n faanre mam gbirigere poan bahera. 4Mam ne yi' la Na'ayenɛ se'ere n nare pɛnka la, te de fan' mam n diŋdoma nu'uhen bahɛ. 5Kum paŋa n kae mam mum wo ko'om la, kum ko'mi'inhe n libere mam. 6Ke'enteŋa mi'inhe n lote mam, te kum bɛntɔ yɔgɛ mam kae. 7Mam sunsagaŋɔ poan, mam yi' la Na'ayenɛ, mam yi' la n Yenɛ la. A wom mam konkore la a saazuo yire la poan, bilam te mam kaahega lu a tobai. 8Teŋa wa kpilina ge damena, te saazuo ha miina, ge damena, Na'ayenɛ sunsunyiim la zuo. 9Zun'uhe n ze'ele a nyɔya poan yehe na, te bugum sebo n dite piiha ka kiŋira la ze'ele a nɔɔrɛn yehe na, bugumsaana n taɛ dita n ze'ele a poan yɛhera na. 10Te a daregɛ saazuo sigera na, te lika pin' sɛla woo n boe teŋa na wa zan'an. 11A zom la kelompagehedoma zuo ɛnkɛ, te ba nyɛ en saŋgbana zuo. 12A dekɛ la lika tin' paka kae a mɛŋa, te saŋgbanɛ sɔbelegɔ pin' en. 13A nɛŋain la nyangere la, nyaŋka bo la saŋbana dita na. 14Na'ayenɛ ze'ele la saazuo ha damɛ bahɛ na, Gaŋɛ Zan'an Na'ayenɛ la n tɔgɔre. 15A tɛn' la pɛɛma n nyangere ge damena yerege a diŋdoma la bahɛ. 16Na'ayenɛ tanhɛ mɛ te ko'kantɛ wa zɔ ku'e, a vo'ohe la sabeeo ma'an tuule teŋa wa te sɛla woo n boe ka zuo mɛlom, ge te gan'an beele. 17Na'ayenɛ ze'ele saazuo ha ge nyɔkɛ mam. A foe mam yehe ko'kanra woo n libere mam la mɛ poan. 18A fan' mam mɛ n diŋdoma sɛba n kpe'em gana mam la. N diŋdoma sɛba n yaɛ mam la nu'uhen bahɛ, ba ba' kpe'em gana mam mɛ la zuo. 19Mam zoa dabeha la, te ba bibige mam na, ge Na'ayenɛ n daa ze'ele mam pooren. 20Enŋa n tare mam ze'ele pɛɛnbɔn'ɔrɔ poan yehe na. A faanra mam bahɛ zen'an woo, la a nini n tegɛ la mam la zuo. 21Na'ayenɛ yɔ mam mɛ doohe la mam n de tontɔɔ se'em. A behɛ la n nu'uhe n ka tare dɛngerɔ se'em la ge yɔ mam. 22Se'ere n sɔe la, mam doohe Na'ayenɛ nɔɔrɛ la bala. Mam ka tom be'em ŋmɛrege n Yenɛ wa zen'en. 23Na'ayenɛ nɔze'elego la woo mam dole a mɛ, n ka dekɛ tobekperega zagahɛ a malema la. 24Mam ka tare taalɛ a nɛŋan, ge me gu'ura n mea ganleŋɔ poan. 25Bala te Na'ayenɛ nya yɔ mam doohe la mam n de tontɔɔ la. A behɛ la mam n ze' fa'a se'em la ge yɔɔra mam. 26Ho dela birikina bo sɛba n de birikindoma, dɛna tontɔɔdaana bo sɛba n de tontɔɔdoma. 27Ho dela fa'a bo sɛba n de fa'a, ge me nigina la sɛba n nigini. 28Ho faanre sigehe mea doma mɛ, ge kɔ'ɔn mɔ'ɛ nini te ho lobɛ pa'alɛ mea doma. 29Hom Na'ayenɛ dela mam butolela, Na'ayenɛ n bahɛ te mam lika dɛna nɛɛhom. 30Ho bo'ore mam paŋa te n nyaŋera n diŋdoma. Mam Yenɛ wa paŋa poan, te n wan ta'an zoe sɛla n beŋere mam. 31Yenɛ dena wa, de sore ba'ahɛ la sore. Na'ayenɛ n biŋɛ nɔse'ere la seren tom ya. A dela tɛ'ɛlega bo sɛba woo n sogɛ a poan. 32Yenɛ denɛ n boe, han dagana Na'ayenɛ wa? Ane me n boe dɛna taŋa, han dagana tomam Yenɛ wa? 33Yenɛ se'ere n bobe mam la paŋa la, de yu'ɛ la sore yaleŋa bo mam. 34A bahɛ te mam na'ma koreha mɛ wo walega na'ma la, ge dekɛ soge zen'an te sɛla kan paɛ mam. 35A kpemehe mam nu'uhe mɛ, te n ta'an zabera. Mam nu'uhe wa wan ta'an daregɛ nyɔgom tanhɔ. 36Hom dekɛ la faanrɛ tɛ'ɛlega vuge mam, ho soŋorɛ wa n bahɛ te mam lebege nɛrekantɛ. 37Hom piihe sore bo mam te mam kena, te mam na'arɛ ka malom sɛregɛ. 38Mam dige n diŋdoma la, ta sagom ba. Mam ka lebe pooren gura la mam ta ko ba. 39Mam sagom ba ba'ahɛ, te ba kan ta'an le ihege. Ba gan' la mam na'mai. 40Ho bo mam la paŋa te n kɛn' zaberɛ la poan. Ho bahɛ te mam diŋdoma wa nyunre mɛ wo tanhɔ mama na'mai. Hom bobe mam la paŋa te n kɛn' zaberɛ la poan. Ho bahɛ te mam diŋdoma wa fenrɛ mɛ mam na'mai. 41Ho ne bahɛ te mam diŋdoma zɔ mɛ ka gɛlegera poore. Ho bo mam paŋa te mam sagom sɛba n yaɛ mam la. 42Mam diŋdoma wa ne limihe la zen'an woo ge se'em ka boe wan soŋɛ ba, te ba ne kaahɛ bo Na'ayenɛ ge a me kan kelehe ba. 43Te mam nɛ zan' ba wo n zan'are la teŋa la, te mam ne wɔnrɛ ba, nɛ ba tabelɛ teŋa wo sin'iro n lu sore zuo te ba nɛ tabelɛ teŋa se'em la. 44Ho fan' mam n nɛreba n zabɛ la mam se'em la poan bahɛ, ge dekɛ zin'ire, te mam dɛna teŋhe wa naba. Te nɛresɛba te mam ka tabelɛ mina, tona bɔ'ɔra mam. 45Te saama wona n yele, kɛla kena n zen'an na, nana mam n yeti ba sɛla woo la. 46Ba giinla kɔ'ɔhɛ mɛ, te ba zɛ'ɛta ba soka zen'enhe la gbe'era yɛha na. 47Na'ayenɛ boe mɛ! Mam Taŋa la dela kan'somɔ! Mam Yenɛ wa yu'urɛ zɛnkere la saazuo! Enŋa n de mam Faanrɛ Taŋa! 48Yenɛ se'ere dɛna n bo mam leregere paŋa te n lɛta n diŋdoma, ge bo mam paŋa te n sɔna nɛreba beha. 49Hom n fan' mam n diŋdoma nu'uhen bahɛ, ge bo mam nyaŋerɛ n diŋdoma woo poan, hom n fan' mam gbirigere, la paŋa woo poan bahɛ. 50Yele ana wa zuo te mam wan zɛnkɛ hom yu'urɛ nɛra woo nɛŋan, ge yoon pɛngɛ ho yu'urɛ wa. 51Na'ayenɛ n bo a naba wa faanrɛ kɔhegɔ ge dekɛ a zo'ohogɔ wa pa'alɛ se'em te a sɔ' la kaam wa. A dekɛ dɛ pa'alɛ la David la a yaahe kɔ'ɔn yɛ'ɛha.


text: 1Yakob yaahe wa, mam Na'ayenɛ n naam ya, ge sɛ ya teŋa Israel ze'ele, da zote ya dabeem. Mam fan' ya bahɛ. Mam tare ya na, nananawa, ya dela mam nɛreba. 2Ya han yakera ko'kanra, mam wan bɔna la ya, ya han yakera kolaahe kanra, n wan bɔna la ya te ko'om la kan di ya. Ya han sige bugum poan kena, bo kan di ya bii bugum zɛleŋa wobelɛ ya. 3Mam de Na'ayenɛ ya Yenɛ la, Israel Fa'adaana la. Na'ayenɛ se'ere n fan' ya bahɛ la. Mam dekɛ la Mizraim la Kus la Seba teŋhe vom tee ya. 4Ya dela toolom lɔkɔ bo mam, n nɔŋɛ ya mɛ. Bala zuo te mam dekɛ teŋhe, la se nɛreba vom teehom ya la. 5Da tare ya dabeem, mam boe mɛ la ya. Mam wan ze'ele dapɔya, la nɛŋa bɔba kan'ahe ya na lagom taaba. 6N wan yele zuɔ, la gɔbega bɔba teŋhe wa yeti, Bahɛ ya mam dayɔɔhe la n pɔyɔɔhe la woo. Bahɛ ya te se ze'ele teŋhe en zan'an la poan lebe n zen'an na. 7Ba dela mam nɛreba, mam naam ba zan'an, te n yu'urɛ nyɛ pɛnka ba poan. 8Bahɛ ya n nɛreba wa. Ba tare nini, ge ba nini ge ka nyɛta, Ba tara toba, ge a ka wone. 9Bahɛ te nɛra woo teŋparɛ wa zuo lagahɛ na. Se'em ka boe ba poan wan ta'an yeti enŋa daa yele se'em la en bala tona wa. Se'em han wom te se'em boe ba poan yele bala, a daana ze'ele pa'alɛ te enŋa daa yele se'em n bala tona wa. 10Na'ayenɛ yeti, N nɛreba wa, yamam la mam yameŋa wa te n loe wa n de mam seradoma. Mam bote ya mina mam mɛ, ge dɛla mam, ge bɔkɛ te mam ma'an n de Yenɛ. Mam ma'an ne pon dɛna Yenɛ, yenɛ ka boe mam nɛŋa bii pooren. 11Mam ma'an n de Na'ayenɛ, faanra ka boe han dagana mam ma'an. 12Mam biŋe la nɔɔrɛ te n fan' ya bahɛ, seren ta fan' ya bahɛ. Yamam de mam seradoma te yenɛ ka boe tabelɛ tom dena. Mam n de Yenɛ. Na'ayenɛ yele se'em n bala. 13Mam se'em n wan bɔna wuuha. Se'em ka boe wan ta'an fan' ya mam nu'uhen. Mam toon la mam tooma la ane n sagom ka? 14Na'ayenɛ n de ya Faanra, Israel Fa'adaana, n yele ya wanna: Mam yeti n fan' ya bahɛ. Yamam zuo, n wan dekɛ pɛɛntɛɛnreba tuunle Babilon teŋa, te ba zabɛ nyaŋɛ ka, te ba taɛ kaahega. 15Mam de Na'ayenɛ, ho Fa'adaana. Mam n de se'em n naam Israel, ho naba la. 16Na'ayenɛ yele se'em n wana. Enŋa gan'ɛ sore ko'keŋɔ poan la. 17Enŋa sa'ahɛ pɛɛntɛɛnreba dige ya la yiri la zaba toroto la. Ban bala ki gan'an digi digi ka eta nugu la. Ba ane wo butolela bugum n dite te ba pebele bugum zɛleŋa la te bo keŋɛ se'em kalam la. 18Tamɛ sɛla n eŋɛ yuuman yuuman ha la, da tɛn'ɛha sɛla n eŋɛ tole yele ma'an. 19Behe! N ete la yelepaalɛ. Denɛ wana, Ho nyɛ dɛ? N ŋmɛ la sɔya pɔgɔtia teŋhe poan, gaaɛ kolaahe zen'an te ko'om ka bɔna. 20Mɔɔen dunhe woo na'ahere mam mɛ. Sanhe la viinɔ na'ahere mam mɛ la. Mam bo ko'om mɔen ha, ge gaaɛ kolaahe pɔgɔtia poan, bo ko'om nɛresɛba te mam mɛŋa loe ba la. 21Nɛresɛba te mam naam bo mam mɛŋa la wan pɛngɛ mam. 22Yakob, ho ka yi'ira mam mɛ. Israel, ho taregɛ ya ge dagɛ hom po'ohe mam la zuo. 23Dagɛ piihe, la nyɔ'an bo'olom kaanbegɔ te ho tara na'aha mam. Mam me ka sohore ya boom bo'olom bii digilom bɔ'ɔra ho zeero. 24Ho ka kɔ'ɔre mɔɔ n tare nyuŋo soŋa na bɔ'ɔra mam, bii ho ne kaanbe dunhe dekɛ se nɛnɔ sonɔ la bo mam. Ho toonbe'ero la n ton dɛna zeero te ho dekɛ ziile mam. 25Ge la bala zan'an mam wa duuhe ya be'em la bahɛ mɛ, n yu'urɛ la zuo. Bala zuo, n wan tamɛ be'em sebo woo te ho tom la. 26Bahɛ ya te to zin'ire tɔgɛ, te ya pa'alɛ mam ya boorɔ. 27Ya yia sɔyaaba ton be'em. Ya nɛŋadaana bire a poore bahɛ mam mɛ. 28Bala zuo te mam ka bahɛ te ya malema nɛŋadoma la tona bɔ'ɔra mam la. Mam bahɛ te Yakob sagom mɛ ge te nɛreba la'ara Israel.


text: 1Páant niijná yʉhna, nin pah jwiítdih ã jwʉ́ʉb niíj bohénap jĩ, páant mʉntih: “Weém jiwá iguíh pʉ́ʉj panihni, wã íipboó iguíhadih en daoní panihni, wĩ́ih cã́acwã iguíh pihna panihnit ĩ jʉmna caá. 2Quehcanni pihdih iguíhadih en daoní ã bóod yohbipna caá. Páant ã bóod yohat pah, det weemdíh tʉ́i jenah joicánnitdih wã íip ã yohbipna caá. Ded tʉ́i quehni pihboodíh ã bóod ámohna caá, dawá ã quehat pínah niijná. Páant ã chãjat pah det wĩ́ihwã ĩ náahatdihjeh ĩ chãjachah enna, wã íip queétdih ã cádahat tʉ́ʉtbipna caá, ded pah wã náah yacatboodíh ĩ chãjat pínah niijná. 3Yeébboó wã naáwátdih joí jepahnit, bóod ámohni panihnit ñi jʉmna caá. 4Tʉ́i biícdih wãjeéh ñi jʉmʉʉ́. Páant wãjeéh ñi jʉmʉchah, weembʉ́t yeéb biícdih wã jʉmbipna caá. Ded iguíh pih ã́ih pʉ́ʉjdih tʉ́i dʉʉj lájcan, ã jéih quehcan caá. Pánihat pah, yeebbʉ́t weemdíh tʉ́i joicán, wã wẽpat ã wihcah, wã weñat pínahdih ñi jéih chãjcan niít. 5“Weém jiwá iguíh pʉ́ʉj panihni, yeébboó ã́ih pihna panihnit caá ñi jʉmʉp. Ded weemdíh tʉ́i joiní wãjeéh tʉ́i biícdih ã jʉmʉchah, weembʉ́t ãjeéh tʉ́i biícdih wã jʉmbipna caá. Pánih jʉmna, tʉ́i quehni pih panihni wã weñat pínahdih ã tʉ́i chãjbipna caá. Obohjeéhtih, weemdíh joicánnitboó, wã weñat pínahdih ĩ jéih chãjcan niít. 6Ded wʉn jʉ̃óhni pihdih ã yohat pah, weemdíh cádahni, wãjeéh tʉ́i jʉmcannidih wã íip ã yohbipna caá. Pánihna, caán yohni iguíh pihna ã diib téhechah, iguíhadih en daoníboó caán tehni pihnadih wao wáacnit, ã cáo yohbipna caá. Páant ã chãjat pah, weemdíh cádahnitdih Dios peéh chãjna, iiguípna ã yohbipna caá. 7“Yeéb weemdíh cádahcan, wã naáwátdih tʉ́i joiná, ded ñi náahatdih ñi ʉʉ́bʉ́chah, biíc yoobó wã chãjbipna caá. 8Wã weñat pínahdih ñi chãjachah ennit, ‘Queét Jesúíhwã caá’, bita ĩ niíj jéihbipna caá. Páant niíj jéihnit, wã íipdihbʉt ĩ wẽibipna caá. 9Wã íip weemdíh ded pah ã oyat pah mʉntih weembʉ́t yeebdíh biíc yoobó wã oina caá. Páant yeebdíh wã oyatdih ñi tʉ́i náhninaá. 10Wã íip weemdíh ded pah ã wʉtʉchah, caandíh jepahna, ã oyatjĩh ãjeéh wã tʉ́i jʉmna caá. Páant wã chãjat pah, weem jwʉ́h yeebdíh ded pah wã wʉtatdih jepahna, wã oyatjĩh wãjeéh ñi tʉ́i jʉmbipna caá. 11“Páant yeebdíh wã naóhna caá, wãjeéh tʉ́i jʉmnit, bʉ́dí ñi weñat pínah niijná. Bainí ñi wẽican niít. 12Nin pah yeebdíh wã niíj wʉtna caá: Yeebdíh wã oyat pahjeh mʉntih, yeebjéhbʉt ñi míic oyoó. 13Ded ã chéendih bʉ́dí oina, caanjéh ã wʉnat pínah tobohochah yʉhna, caandíh ã tʉ́i teo wáacbipna caá. 14Ded pah wã wʉtatdih jepahna, yeébboó wã chéenwã ñi jʉmna caá. 15Wã chéenwã yoobát ñi jʉmʉchah, ‘queét wã pebh moonjéh caá’, yeebdíh wã niijcán caá. Ĩ maáh ded pah ã chãjatdih ã pebh moón ĩ jéihcan caá. Obohjeéhtih, wã chéenwã ñi jʉmʉchah, ded pah wã íip ã naáwátdih yeébboodíh wãát naóh yapanap jĩ. 16Yeéb weemdíh ñi ñíocan beé. Obohjeéhtih, weémboó yeebdíh wã ñíwip jĩ, wã íipíhwã jʉmna, ã wʉtatdih jepahnit, ñi tʉ́i chãj cádahcatdih ennit, bitabʉt Diosdih ĩ jepahat pínah niijná. Pánih tʉ́i chãj cádahcannit, wĩ́ihwã jʉmna, ded pah wã íipdih ñi ʉʉ́bʉ́chah, yeebdíh ã wʉ̃hbipna caá. 17Pánihna, nin pah yeebdíh wã jwʉ́ʉb wʉtna caá: Yeebjéh ñi míic oyoó”, Jesús jwiítdih ã niijíp jĩ. 18“Nin baácdih moón yeebdíh ĩ iináchah, weemdíhbʉt ĩ iiátjidih ñi tʉ́i náhninaá. 19Diosdih jepahcannit ñi jʉmʉchah nihna, queétjeh ĩ míic oyat pahjeh, yeebdíhbʉt ĩta oi tagaá. Obohjeéhtih, yeéb wã ñíonit jʉmna, ded pah queét ĩ chãjat pah biíc yoobó ñi chãjcatdih ennit, yeebdíh ĩ eníhcan caá. 20‘Wĩ́ihwã jʉmna, weem cháh ñi jʉmcan caá’, yeebdíh wã niijátjidih ñi tʉ́i náhninaá. Pánih weém nʉmp jʉmna, weemdíh yeejép ĩ chãjat pahjeh yeebdíhbʉt biíc yoobó ĩ chãjbipna caá. Bitaboó wã bohéátdih jepahnit, yeebbʉ́t queétdih ñi bohénachah, ĩ jepahbipna caá. 21Pánihna, nin baácdih moón weemdíh wahnidih ĩ jéihcat jíib, yeéb wĩ́ihwã ñi jʉmʉchah ennit, yeebdíhbʉt yeejép ĩ chãjbipna caá. 22“Queétdih bohénadih wã jʉ̃óhcah, weemdíh ĩ náahcatji jíib queétdih peéh chãjat ãta wihcan tagaá. Obohjeéhtih, bʉʉ queétdih wã bohéát tʉ́ttimah, ‘Yéejat jíib weemdíh ã wihcan caá’, queét ĩ jéih niijcán caá. 23Ded weemdíh eníhcanni wã íipdihbʉt eníhcanni caá. 24Wã íip ã wẽpatjĩh cã́acwã ĩ jéih chãjca naáhdih wã chãj jʉ́ʉtʉp be. Páant wã chãj jʉ́ʉtcah, queétdih yéejat jíib ãta wihcan tagaá. Obohjeéhtih, wã chãj jʉ́ʉtatdih enna yʉhna, weemdíh, wã íipdihbʉt ĩ eníhcan caá. Páant ĩ eníhcat jíib, Dios queétdih ã peéh chãjbipna caá. 25Pánih eníhcan, Dios naáwátdih naóh yapanit ĩ daacátji biíc yoobó chãjna caá ĩ chãjap. ‘Queétdih yeejép wã chãjcah yʉhna, weemdíh ĩ eníhcan caá’, ĩt niíj daacáp tajĩ. 26“Tʉ́ttimah, wã íipjeéh jʉmni Tʉ́ini Espíritudih wã wahbipna caá, yeebdíh ã teo wáacat pínah niijná. Yeebdíh yoobópdih naóhni pínah jʉmna, yeebdíh ded pah wã jʉmatdih ã tʉ́i jéihyabipna caá. 27Cã́acwãdih wã bohé jwíihichah, yeéb wãjeéh ñiát jʉmʉp jĩ. Pánih wãjeéh jʉmnit, ded pah wã chãjatdih ennitji yeeb jwʉ́h bitadih naáwát caá náahap.


text: 1Loo kur ye, ta n yãhãyĩŋfãŋ gaa yãã, kãntrafãŋ gaa ne. Ke faale yãhãyĩŋ, ke faale kãntraha ne, te wĩĩ ba kua kãã gbɛgbɛ, ngaa sẽ maha pye yãã ye. Muhulangbãŋ loho gaa ter sẽ maha pye yãã nantãŋ ye. 2Yãhã n ke kungbãy nɔ wãã, ke Yurusalɛmfãŋ, ke n yir yãhãyĩŋ na ma tege n pai. Ta n le kungbãy yãã, pe le gbihi mii cafuɛ̃ dyaŋ pe u gbihi, ma n gaha u ne u puai wããsaha wo. 3Ta n luhu yĩmbui laa ne, le yir fãnga ne ke nangbãŋ niisayũhũ fla na ma yee: "Le nde, Yãhã ke niisaha ta nawee- nsoho wo. Ke ga ba nii pe ne, pe n -sẽ nii ke nawee-. Yãhã gɛ ga ba pye pe ne. 4Ke ga ba pe yĩntãm byɛ tẽn pe kẽ. Nawee- saa ba naa n ku nantãŋ ye, wram saa ba pye yãã ye, miiwũn ne ye, wãfãy gaa ter ne ye. Faale wũhũ saa ba pye yãã nantãŋ ye." 5Loo na, wii u ba nii ke nangbãŋ niisayũhũ wo, u n yee: "Yagaa, n ga kai- byɛ ta ke n nii kafũhũ." Loo kur ye, ta n luhu, a n ke kai- yrũhũ, a ke pãã mii le ga pye koo syi. 6Wii u ba nii ke nangbãŋ niisayũhũ wo, u n maha yee: "Le kua! Ndoo kẽ ke Alefa tesẽ ke Womega ne. N pye kai- byɛ fegbesaha na, tesẽ ndoo kẽ n ga ba pye ke kuasaha na. Loho fãã ma pye wii na, n ga ba plege loho wãã u kẽ faa u n wɔ, plege loho gii ke cĩĩnde yrã wãã nawee kẽ. 7N ga ba loo kayĩĩ nde wãã wii kẽ u yia, ma kuee yai tãŋ le Yãhã kãnde wo. N ga ba nii Yãhã u ye, u n nii ra puee. 8Ma -sẽ yee mpãy na, pe le Yãhã kãnde wãyãr wãfãy wĩĩ sye, mpãy ne pe Yãhã wĩĩ sye, mpãy ne pe plaha kãmpee- wo, naboofa ne, tyatyãhã pyefa ne, tekãŋfa ne, mpar wãn tẽŋfa ne, kawarfuafa byɛ ne, poo niisaha ga ba pye ke naangbãŋ laam wo, maha naatarmiy ne ke wo. Koo fla kẽ ke ma pe gbã tɛhɛ syãŋ wuhu fla." 9Pe yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ kuasĩĩ mpãy pe pye ke kur kuɛ kayĩhĩ cãyĩhĩ kuasĩĩ ne pe koho wo, poo nen waa n pa, maa ra pye ma yee: "Pa, ra n ba u Yãhã Mbapẽnge cafuɛ̃ yar ma na!" 10U yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ n ta gbe ga yãnjruhu gaa yĩŋ na, Yãhã Yrã Fãnga ne. U n le Yãhã kungbãy Yurusalɛm yar ra na. Le ba yir yãhãyĩŋ na Yãhã tãy, ma tege ba. 11Le naa n yɛhɛ palpal Yãhã nayɔ̃r ne. Le naa n yɛhɛ mii ntẽmbayɔ̃r raa ter dyaŋ, pe n yee yaspe, kacãn wee te dir na ye, ma nii yɛlyɛl sesantĩhĩ dyaŋ. 12Le kungbãy ba gbey le ncahajruhu gaa ne, kapahayɛ̃r sẽnsye syãŋ ne, yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ sẽnsye syãm ne pe te kapahayɛ̃r sẽŋ. Pe Yiisrɛfa faale wãlɛ sẽnsye syãm myar ba yrũhũ te kapahayɛ̃r na. 13Kapahayɛ̃r tãã pye yãhãyĩŋ kuɛ ye, tãã ne yãhãyĩŋ kãmaŋ kuɛ ye, tãã ne yãhãyĩŋ kãndigi kuɛ ye, tãã ne yainde dyetɛr kuɛ ye. 14Le kungbãy ncaha ba fãã nii ntẽmbangbãy sẽnsye syãŋ na. U Mbapẽnge tẽnlɛhɛ sẽnsye syãm myar ba yrũhũ te ntẽmbangbãy na te ya wuhu na. 15U yãhãyĩŋ tẽnlɛhɛ wii u naa n pãã ra ne, sãn kipua kãi laa pye u ye, lii tuu ga ta u le klo tãn, te kapahayɛ̃r ne, ke ncaha ne. 16Le klo wãtyĩĩ pye le wãpaha dyaŋ. U tẽnlɛhɛ n le klo tãn u kipua kãi ne, ma yãã le wãtyĩĩ pye kilo naha yĩĩsyãŋ. Le wãtyĩĩ pye wãcɛŋ le wãpaha ne, le wãjruhu ne. 17U tẽnlɛhɛ n maha ke ncaha bya tãn. Ke wãjruhu pye koho wãtãn tɛhɛ gbeeresyar, tɛhɛ resyar ne, nawee wãtãn na. 18Ke ncahajruhu ba fãã ntẽmbayɔ̃r raa ne pe n yee yaspe. Le klo pye cĩĩnde sãn klo, ma naa n yɛhɛ palpal fãnga ne. 19Ntẽmbangbãy rii ke ncaha ba fãã nii te na, te byɛ pye ntẽmbayɔ̃r rii byɛ kacãn wee te dir na ye. Ke ntẽmbangbãŋ cir pye yaspe, koo faa wɔ. Ke syãŋ wuhu pye safir, koo wɔ yãhãyĩŋ wãŋ syi dyaŋ. Ke tãã wuhu pye yagate, koo yrãhã mii gbargbarsyoho cĩĩ dyaŋ. Ke resyar wuhu pye yɛmɛrɔte, koo wɔ nyɛ̃pẽŋ wãŋ syi dyaŋ. 20Ke bua wuhu pye wɔnise, koo pye mii yãhãyĩŋ calɛle dyaŋ. Ke kuay wuhu pye sahaduan, koo yrãhã ntɔ̃r dyaŋ. Ke kuasĩĩ wuhu pye kersole, koo pye sãn dyaŋ. Ke kuatãã wuhu pye gbɛrile, koo ma nnan wãŋ. Ke kuaresyar wuhu pye topasi, koo ma sɔ̃r wãŋ syi dyaŋ. Ke sẽnsye wuhu pye kersoprase, koo wɔ wam dyaŋ. Ke sẽnsye nen wuhu pye yasani, koo pye bleble. Ke sẽnsye syãŋ wuhu pye yamɛtise, koo wɔ kikra wãŋ syi. 21Te kapahayɛ̃r sẽnsye syãŋ pye sãmuuyɔ̃m mpãy ter. Ke naneŋ byɛ pye sãmuuyɔ̃ngbãŋ wãŋ neŋ. Le kungbãy kãmbɛhɛ pye cĩĩnde sãn, ma maha n yɛhɛ palpal fãnga ne. 22N sẽ Yãhã kangbãŋ yãã le kungbãy wo ye. Yĩŋfua Yãhã gii ke ma tãŋ kai- byɛ fãnga ne, koo kẽ ke ma le kungbãy wo, koo tesẽ u Yãhã Mbapẽnge ne. 23Yai cãã- wĩĩ wee le kungbãy na, yroŋ cãã- ne ye. Yãhã nayɔ̃r cãã- le le kungbãy wo, tesẽ u Mbapẽnge bya cãã- ma le wo. 24Kãntrɛ byɛ nawee- ga ba naa n yãr pe cãã- wo, kãntrɛ yĩŋfa ga ba naa Yãhã sey, pe pe nayɔ̃r wãn gbe ba ke kẽ. 25Le kungbãy kapahayɛ̃r ga ba yãr naa n yaha yai na. Yĩmper ke sẽ wee yãã le kungbãy wo ye, te kapahayɛ̃r ga yãr yaha yalebyɛ. 26Pe ga pa kãntrɛ kui byɛ kayɔ̃r ne, te nangbãn wãn ne, le kungbãy wo. 27Nawee- mpãy pe wee gbɛgbɛ ye, pe saa yãã dye le kungbãy wo ye, tesẽ ngii ngii ne ke wee gbɛgbɛ ye, tesẽ tyatyãhã pyefa ne, kawarfuafa ne. Mpãy pe myar yrũhũ u Yãhã Mbapẽnge cĩĩnde yrã yããfa saba wo, poo ya me pe ga ba dye le kungbãy wo.


text: 1U Yãhã Mbapẽnge tuu te puhu kuasĩĩ wãcir kuã, ta n yee ndoo ga yãŋ, ma luhu te yrãŋ wãn wãy tesyar neŋ gaa yĩmbui ne mii yãhãgbãã tẽŋ dyaŋ, ke n yee, pa! 2Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma nsyãŋ gaa yãã ke yi wãfĩĩ. Wii u ba dugu ke na, u pye sẽntẽŋ ne. Pe n yĩŋfua nkifai ter syi wãã u kẽ. U naa n yia kai- na. U n ta tɛr koo wãyiaŋ ne. 3U n ke puhu syãŋ wuhu kuã. Ta n luhu te yrãŋ wãn syãŋ wuhu gaa ne ke yee, pa! 4Nsyãŋ gaa n yi, wãyãhã. Wii u ba dugu ke na, pe n fãnga wãã u kẽ u yrĩŋ gbe kãã kãntraha na, nawee- n pe ya tee naa n boo. Pe n yũntrũhũ wãtrũhũ gaa wãã u kẽ. 5U n ke puhu tãã wuhu kuã. Ta n luhu te yrãŋ wãn tãã wuhu gaa ne ke yee, pa! Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma yãã nsyãŋ gaa yi wãwoho. Wii u ba dugu ke na, u pye dir wãdege wãtãn wãŋ ne u koho wo. 6Te yrãŋ wãn wãy tesyar nsoho wo, yĩmbui laa n yee: "Yagaa, yĩnkuai sekuiyĩĩ nen dir ne per neŋ tẽn ne. Syɛ sekuyĩhĩ tãã dir ne per neŋ tẽn ne. Sẽm- poo na defĩĩ ne, kaa saa taha te dir na ye." 7U Mbapẽnge n ke puhu resyar wuhu kuã. Ta n luhu te yrãŋ wãn tesyar wuhu ne ke yee, pa! 8Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma yãã nsyãŋ gaa yi blem. Wii u ba dugu ke na, u myaha gbã, tesẽ u nakur klo yĩŋfua ne u n taha u na. Pe n kãntraha la flɛ resyar, ma fãnga wãã pe kẽ fla neŋ na, pe n waha naa nawee- boo yũntruɛ̃ ne, fããngbãŋ ne, yan ne, tesẽ waygapyãr ne. 9U n ke puhu bua wuhu kuã. Mpãy, pe bii pe boo le Yãhã kapãn wãpãã wĩĩ na, tesẽ le Yesu kapãyĩĩ wãpãã wĩĩ ne kãntraha na, ta n pe yirfa yãã Yãhã diŋ yisaha fla flãhã tãy, kii ke ma yãhãyĩŋ na. 10Pe n tẽ sya fãnga ne ma yee: "Yĩŋfua Yãhã, ma kai- ma cĩĩnde, ma maha laha. Ma ga ma- ma yaliile dye ma cã ba kãntrahafa sãhã, ma wo ntɔ̃r wãwoo kafuɛ yi pe na?" 11Pe n nayrefir wãã pe nanem byɛ kẽ. Pe n pe yar pe maha yalaale wũũ pe nampyeŋ- byɛ yɛ̃ n ba tã, pe nampyeŋ- mpãy pe ga ba boo pe wãŋ syi dyaŋ. 12U n ke puhu kuay wuhu kuã. Ta n yee ndoo ga yãŋ, ma yãã kãntraha yɛhɛ, yai n wɔ degedege mii naankãnwoho dyaŋ. Yroŋ n yrãhã, ma nii ntãŋ dyaŋ. 13Ke yãhãyĩŋ yrompii byɛ n tege too kãntraha na, mii katyipii dyaŋ teflahangbãŋ te sã cɛr. 14Yãhãyĩŋ n tɛr kãã mii sabapaha dyaŋ pe kur kãã kafɛhɛ wãŋ syi. Te yãy, ma suhu kãntrɛ rii ne muhulangbãŋ te gbey le, te byɛ n yũhũ kãã te niisar wo. 15Pe kãntraha yĩŋfa woo, pe nangbãm woo, pe seraasyi yĩŋfa woo, pe walefa woo, pe fãngafa woo, pe yãmpa woo, mpãy pe wee yãmpa woo, pe byɛ n fã wũhũ yãy nkuay wo, tesẽ yãy ntẽmbangbãy nsoho wo. 16Pe n nii n pãã te yãy ne, tesẽ te ntẽmbangbãy ne ma yee: "-Ye too, -ye paha tã wo na, wii u ma ke nangbãŋ niisayũhũ wo, u ma n wo yãã yĩnde ne ye; woo tesẽ u Mbapẽnge ne, pe ncafũhũ ma n wo yãã ye. 17Wo cã pe ncafũhũ perngbãŋ kẽ ke nɔ; yoo ma u ga waha yi le wo?"


text: 1Dagɛ yam n yi'ire, te bɔkerɛ yi'ira vɔɔla wa? 2Zɔya zuto, sɔrɔtɔ kenkɛleŋa, la sɔrɔɔ kerehe poan woo, yam ze' bini, 3Da'a nayahe la, la zen'se'ehe te te nɛreba dɔla kɛn'ɛra la woo poan, yam ze' bini mɛ yi'ira yeti, 4Nɛreba wa, mam yi'ire la yamam, mam yi'ire la nɛresaala woo. 5Yam pɔ'ɔredoma wa, nyɛ ya la yam, geto wa tare ya bɔkere. 6Kelehe ya ge mam yeti la yelekanra, te sɛla n de tontɔɔ ma'an n yehere mam nɔɔrɛn na, 7Mam nɔɔrɛ tɔgɔre la sera ma'an, nɔɔrɛ kihi yele fɛn'ɛherɛ. 8Mam nɔɔrɛ yetɔgom zan'an dela yelemɛŋɛrɛ, ŋmɛlema bii ponpɔrɔŋɔ ka boe bini. 9bo dela tontɔɔ bo se'em n bɔkere bo, ge dɛna sera bo potɛn'ɛrɛ doma. 10Loe mam pa'alegɔ wa ge bahɛ sanlenpeelega, loe potɛn'ɛrɛ ge bahɛ sanlema. 11Se'ere n sɔe la, yam gane kuga mɔlebagenɛ, sɛla woo te nɛra suunre wan bɔta, ka ta'an dekɛ makɛ la yam. 12Mam Ayam boe mɛ la se'em n tare potɛn'ɛrɛ, la bɔkerɛ, la yelemɛŋɛrɛ. 13Na'ayenɛ zo'olom, dela be'em yaarɛ. Zɛnkɛ n mɛŋa la nɛre wurubere la nɔbe'o te mam kiha. 14Kan'aŋɔ la yam somɔ dela mam denɛ, bɔkerɛ la paŋa dela mam denɛ. 15Nadoma tare la mam beha teŋhe, ge zɛ'ɛta nɔze'elego seto n ane soŋa, 16Nabiihe tare la mam beha teŋhe, te nɛrezura tara mam gankera nɛreba soŋa. 17Mam nɔŋɛ sɛba n nɔŋɛ mam mɛ, ge nɛɛra n mɛŋa bɔ'ɔra sɛba n eere mam la ninmɔ'ɔrɛ. 18Tarega, la na'ahegɔ boe la mam poan, la taresɛka n ka ba'ahere la tontɔɔ bɔŋa. 19Mam wɔla ane soŋa gana sanlema, a gane salensoma mɛ, te mam wone biile se'a la ana soŋa gana sanlenpeelega. 20Mam kine la tontɔɔ sore, dɔla la narehom sore, 21tara tarega biŋera sɛba n nɔŋɛ mam la, peta ba banya la tarega ma'an. 22Na'ayenɛ naam la mam a tooma la woo poan yia. Mam n de sɛla te a pɔhɛ eŋɛ. 23Yenɛ pɔhɛ naam mam te la ka yɔe, te a nan ka naam teŋparɛ wa. 24Se'em ma'an te Yenɛ naam mam la, te ko'nini nan ka boe, te kolehe nan ka boe zɔta la ko'om. 25Yenɛ n naam mam, te zɔya wa nan ka boe, te zobibihe kai'. 26Yenɛ naam mam te a nan pon ka naam teŋa bii samanɛ, bii tentɔnɔ wa la fiin me. 27Yenɛ n ta naana saazuo, te mam boe mɛ, se'em ma'an te a ta magaha ko'kantɛ wa beene la te mam boe mɛ. 28Se'em ma'an te Yenɛ yeregera saŋgbanɛ wa la, se'em ma'an te a biŋera ko'kanra wa la, te mam boe mɛ. 29Se'em ma'an te a ta bɔ'ɔra ko'kantɛ wa beene te bo da yakɛ enŋa n bo en zen'an la, ge makɛ teŋparɛ wa enbɛrɛ la, te mam boe mɛ. 30Mam dole en la bala wo bia en dole a kpɛ'ɛma zameha la, te a suunre kɛn' mam, te mam nyeena a nɛŋan daarɛ woo. 31Mam nyeene bala a teŋa la zuo, te mam suunre kɛn' nɛresaala. 32Nananawa en kɔma wa, kelehe ya mam, sɛba n dole mam sore wa la n de popeelomdoma. 33Kɛleha kan'aŋɔ, la ho nyɛ yam, da zagaha kan'aŋɔ. 34Se'em woo n kelehe mam, limiha mam nayaŋa, zin'an mam koleŋa nɔɔrɛn gura mam saŋa woo, wan dɛna popeelom daana. 35Se'em woo n tare mam, tare la vom, ge me wan nyɛ Na'ayenɛ ninbɔn'zɔrɛ, 36ge sɛba n ka paɛ mam la, pɔgɔlom la ba mɛhe, te sɛba n ka nɔŋɛ mam, nɔŋɛ la kum.


text: 1Bel la Nebo dela baga n ka tare paŋa. Ba maalɛ ba mɛ te dunhe ziira ba. 2Baga wa han nyɛ ne faanrɛ a bote, ge te nɛreba sina ge ziire baga wa kaara teŋhe n zaan poan. 3Yamam sɛba n kelom vɔna Israel teŋa wa poan wa, kelehe ya mam Na'ayenɛ wa. Pɔhɛ daanse'ere darɛ te ba dɔgɛ ya la, mam pɛnge ya la bala. 4Ya han pon ta korogɛ te ya zuto pelege n wan kelom eta ya la bala mea, n wan beha ya. Mam naam ya. N wan pɛnga ya, ge gu'ura ya te sɛla kan daana ya. 5Se'em boe wan ta'an dekɛ makɛ la mam? Mam la ane n zone? 6Nɛreba ne makɛ la sanlenpeelega la sanlema, ya yɔ kuta ge te a dekɛ kure yenɛ bo ba te ba po'oha. 7Ba mɛhe ne dekɛ yenɛ la buke, tare dɛ ta sugule zɛ'ɛlega zuo, ge yenɛ la mɛŋa ka tan' kena. Te daaŋɔ han ta paɛ ba, ba yi'ira yenɛ wa, ge de kan lerege ba, de kan ta'an soŋɛ ba. 8Be'emdoma wa, dekɛ ya yele dena wa eŋɛ ya sunya poan. Da malom tamɛ. 9Mam ma'an n de Yenɛ. Se'em ka boe han dagana mam. Mam de Yenɛ ge se'em ka boe ana wo mam. Tɛn'ɛhɛ ya behɛ sɛla woo n eŋɛ yuuman yuuman ha la. 10Mam pɔhɛ yele ya la n wan ta ana se'em. Mam maahom se'ere la wan tom. Mam wan eŋɛ n bote se'em la. 11Mam yeti n wan tare nɛra ze'ele zen'an n zaan na te a tom mam bote se'em la. A wan pɔhɛ dapɔya bɔba wa ha zabera kena na, suŋera na wo selega la. N wan kelom tɛnra n nɔbiŋere la, ge tom mam maahom te n tom se'em la. 12Yamam tobekperegadoma wa n zaan la faanrɛ wa, kelehe ya mam. 13N wan wa'an nananawa na fan' ya bahɛ. N ka zaan, n me kan go'om. Mam ŋmɛ'ɛre la n nyɔn'ɔn la Israel zuo. N wan fan' Zion bahɛ.


text: 1Loo kur ye, Yesu n maha kaplãŋ kuã cra pãã pe nawee- ye ma yee: "Ta n cĩĩnde nde pãã ye ye: Wii ma yee u sẽ dye mbaa naklaha yɛ̃ ne ye, ma teele laa yãŋ ke kãnkãy na ma dugu dye, yuhu naboofua kẽ woosyifua nwo ne. 2Ma -sẽ yee wii woo na tuu n dye ke mbaa naklaha yɛ̃ ne, u mbanaha kẽ woo ne. 3Yuhu- sẽŋfua pe mbaa na, u n sya ma ke naklaha yɛ̃ yãr u mbanaha kẽ. Pe mbaa byɛ, pe n sya ma n luhu u ye. U myaha taha pe mbaa byɛ na, ma pe yee te ne, pe n yi n taha u na nkur ye. 4U ma ta u mbaa byɛ n yi taha tãŋ wa u na nkur ye, pe mii pe u yĩmbui cã wa, u ga naa n yãr pe yahasee ye, pe n naa n taha u na. 5Pe saa sya pe taha naweetee na ye, wii pe sẽ cã ye. Pe sẽ woo yĩmbui cã ye, pe ga fã dey u na." 6Yesu tuu kakuãcran nde tɔ̃r pe nawee- ye, pe sẽ laa gɛ war le wĩĩ na u ne ye. 7Yesu n maha yee: "Ta n cĩĩnde nde pãã ye ye: Ndoo tẽ ma pe mbaa naklaha yɛ̃. 8Mpãy byɛ pe cãã pa ra yaha, pe pye yuhu- naboofa. Pe mbaa sẽ -sẽ naa n luhu pe ye ye. 9Ndoo kẽ ke naklaha yɛ̃. Wii ma ra ta u Yatɛr, ma dye ra kuɛ koho ye, u yĩŋ pahasaha yãã. U ga waha naa n dye u laam, tuu dur naa n yi, tuu naa u digi yãã. 10Yuhu woo n pai wãyuhu troho ne, wãboo yĩmbui ne, kaklaha- koho ne. Ma -sẽ yee ndoo woo na, n pa ma yee, mpãy byɛ pe ga naa n dye ra kuɛ koho ye, n ga cĩĩnde yrã wãã pe kẽ; tesẽ, ngaa saa kɛ laa pe ye ye." 11Yesu n maha yee: "Ndoo tẽ ma u mbanahayɔ̃. U mbanahayɔ̃ u mbaa gbã ku. 12Tẽntẽle ma pye mbaa na, u tẽn tẽ wale myaha na. Woo sẽ -sẽ kẽ u mbanaha ye; woo sẽ kẽ u mbaafua ye. U ma waygapyãhã yãã, ke n pai pe mbaa ye, u ga fã tɛr pe yaha, ke n ba dye yigi pe laam wo, ke pe ta pe n fã cããŋ. 13Lii le ma ne usyifua ta u n le pye ke syi, wale wĩĩ ya le ma ne pye u na, u kalaa sẽ ma ne pye pe mbaa poo na ye. 14Ndoo kẽ u mbanahayɔ̃. N ta mbaa wĩĩ cã, pe bya ra wĩĩ cã. 15Ta Tuhufua Yãhã ke ra wĩĩ cã mii syi dyaŋ, ta n -sẽ u wĩĩ cã mii, n ma ke syi ra mbaa ne. N ga pe gbã ku. 16Mbaa mpãy maha ma ra ye. Poo ter wee naklaha nge wo ye. N yai n ga pe bya kuar ba le taha, n ba naa n naha. Pe ga ba naa ra yĩmbui luhu. Pe byɛ ga ba wãã le, pe nii naklaha neŋ, mbanaha nen ne. 17Ta ntãŋ dye ra Tuhufua Yãhã tãy. N yɛr ta yrã wãwãã wĩĩ na, n ku, tẽ ba dur, n maha le sya. Loo ne, ta ntãŋ n dye ta Tuhufua Yãhã tãy. 18Nawee waa sẽ kẽ tuu ga waha ta yrã sya ra ye ye. Le tãy ra ye, koo kẽ n ga le wãã, n ku. Le wãwãã fãnga ma ra ye, le wãsya fãnga ne. Ta Tuhufua Yãhã ke ra taha lii na, loo kẽ loo nde ne." 19Yesu kaplãŋ n maha ta, Yiifee- n nii n pãã wuhu na crɛŋcrɛŋ. 20Poo busãã naa n yee: "Sãndũpee waa u yĩŋ wũhũ wlãhã, u n sroŋ cɔ̃ŋ. Waa ma n ndityuhu yaha u ye ye." 21Mpãy, ma -sẽ naa n yee: "Sãndũpeefua kaplãŋ sẽ kẽ ngĩĩ ye. Nawee wii sãndũpee ma u yĩŋ na, u ga waha fũũ yĩmpɛ yãr la u kẽ, u n waha naa n yãŋ?" 22Pe ba naa ke Yãhã kangbãŋ wãfãã gbar gbar, dyadyɛ wãŋ syi dyaŋ, Yurusalɛm wo. Le pye wɛr cãã. 23Yesu -sẽ pye, u naa n tay ke Yãhã kangbãŋ wo, ntẽmbar laankɔngbãŋ gaa flãhã tãy, pe naa ke yee Salmuu laankɔŋ. 24Pe Yiifee- yahaseefa n pa, ma ba u gbey le, ma u pye ma yee: "Le ma pye mboo kẽ u Yãhã Yĩndefua Crise ne, le pãã laha wo ye. Ma sẽ yãã, ma wo ta wo n nii laalaa pye n tɛr ma wĩĩ na." 25Yesu n pe yɛ̃ sya ma yee: "N le pãã wa ye ye, ye sẽ -sẽ ra wĩĩ sya cĩĩnde ye. Ta Tuhufua Yãhã kai- ngĩĩ wãpyeŋ kãnde wãã ra kẽ; loo nde gɛ ra wĩĩ pãã n laha ye ye. 26Ye sẽ -sẽ ra wĩĩ sya cĩĩnde ye; ye wee ra mbaa ye, koo kẽ. 27Ta mbaa ra yĩmbui luhu. Ndoo pe cã, pe n taha ra na. 28N cĩĩnde yrã wãã pe kẽ, lii wãkuayãã wee le na ye. Pe wĩĩ saa klaha- yãã ye, waa saha pe tyĩn sya ra koho wo ye. 29Ta Tuhufua Yãhã gii ke pe le soho ra koho wo, koo kẽ ke ma fãnga byɛ yĩŋ na, waa saha pe tyĩn sya ke koho wo ye. 30Ndoo, tesẽ ra Tuhufua Yãhã ne, wo ma nen." 31Loo na, pe Yiifee- yahaseefa n maha yee poo ga u waa ntẽmbar ne. 32Yesu n pe pye ma yee: "N kayũhũ busãã pye yar ye na, ta Tuhufua Yãhã kãmay na. Ye yee yaa ra waa ntẽmbar ne koo kayũhũ ngĩĩ lii loo wĩĩ na?" 33Pe n u yɛ̃ sya ma yee: "Wo sẽ yee waa ma waa ntẽmbar ne kayĩĩ laa wĩĩ na ye, wo yee ma n gbar Yãhã ne, koo kẽ; taa ma nawee, ma sẽ yai ma yee ma ma Yãhã ye." 34Yesu n pe yɛ̃ sya ma yee: "Yãhã sabangbãŋ wo, le ma le yrũhũ yaha ma yee, Yãhã yee: 'Ye ma Yãhã pii.' 35Wo cã Yãhã sabangbãŋ ma lii pãã, le saha kuã kãã ye. Le Yãhã kapãn le pãã wãã nawee- mpãy kẽ koo fla na, Yãhã yee pe ma Yãhã pii. 36Yãhã ma -sẽ yee pe ma Yãhã pii, ndoo wii Yãhã ra yãŋ yi, ma ra nɔ wãã driyɛ̃ wo, ye pye mii ma yee n n gbar Yãhã ne, a n tee yee n ma Yãhã Dya? 37Le ma pye ra Tuhufua Yãhã kai- sẽ kẽ tẽ n pye ye, ye ma syi ye ra kaplãŋ sya cĩĩnde ye. 38N ma -sẽ ke pye, ye ma sya yee ye saa ra kaplãŋ sya cĩĩnde ye, tẽ -sẽ kai- nkãy pye, -ye koo sya cĩĩnde! Loo na, ye ga le cã laha ye yee, ndoo tesẽ ta Tuhufua Yãhã ne, loho sẽ n yi wo nsoho wo ye." 39Pe n maha yee, poo ga u yigi, u n wloho yi pe laam wo ma tɛr. 40Loo kur ye, Yesu n ka maa kuee Yurdane lafeŋ kũndi ngaa ye. Koo fla kẽ Nsãn tuu cãã pye, ma ba naa nawee- tãã naa n yi loho wo. 41Nabuar n pa Yesu fla na, ma ba nii le pãã pe ya ye ma yee: "Nsãn sẽ ba laanwɔ wĩĩ laa pye ye, tuu -sẽ ba kai- nkãy byɛ cãã pãã yaha dya nwo wĩĩ na, ke byɛ nii cĩĩnde." 42Nawee- busãã n Yesu ta pe Yatɛr ke fla na.


text: 1Te Yob lerege yeti, 2Mam wom yele ana taaba zo'e mɛ, Yamam zan'an malom tara la sunkpɛnlega kɛn'ɛha mam. 3Yetɔgɔyooro mea ka ba'ahere? Bii bene n daane ya te ya kelom tɔgɔra wa? 4La han tee ane ne la yamam wo lan ane mam se'em wa, mam me ta'an tɔgɔre ne wo yamam n tɔgɔre se'em wa. N mi' ne mam wan degehɛ yɛla naɛ taaba se'em tɔgɛ bahɛ ya zuo mɛ, ge lɔbera n zuo ya nɛŋan. 5Mam wan ton dekɛ ne n nɔɔrɛ wa maalɛ ya, n nɔgbama wa wan bogelɛ ne ya iŋtoo wa. 6N han tɔgɔra, n iŋtoo wa ka bahere. N han sina ko yeti ko keŋɛ la bɛ? 7La de sera, te Yenɛ nya ba'ahɛ mam mɛ en bala, a yeregɛ mam zɔdoma woo bahɛ. 8A bahɛ te mam ku'e mɛ, te la dɛna seradaana bo mam Mam baanlom la zan'an, la ka sogɛ. 9Yenɛ dekɛ la a sunsunyiim yaɛ mam, ge toonhɛ mam zɔnra zɔnra. A obere la a nyɛna la mam, mam dima la nini en mɔ'ɛ la mam. 10Nɛreba kɛhere mam mɛ la'ara, lɔbera mam pɛgehe te la dɛna toorɛ, naɛ taaba zabera la mam. 11Yenɛ n dekɛ mam eŋɛ sɛba n ka zote Yenɛ nu'uhen, ge dekɛ mam eŋɛ be'emdoma nu'uhen. 12Mam boe ne la fai, te a kɔ' mam yema yema, a gin' la mam nyugela, zan'an mam ture, kɔ'ɔ mam buuri buuri. A dekɛ mam lebege la a pɛɛma daka tia. 13A so'ahe en kae mam mum, te a larigɛ mam paɛ mam sɛyiga, ka'ɛ pooren lɔgɔrɔ bahɛ teŋa na, te ninbɔn'ɔn ka tara en. 14Daarɛ woo, a sunsunyiim sigere mam zuo la bala, te a digera mam wo pɛɛntɛɛnra la, 15Mam pɛ la sunsagaŋɔ fuo pin' n iŋa, te mam paŋa bahɛ yoo. 16Mam kaahɛ mɛ te mam nɛŋa fuuhom, te kum bɔna mam ninin. 17La mam nu'uhen en ka tare dɛngerɔ te n sohoga woo dɛna tontɔɔ la zan'an. 18Teŋparɛ wa, da di n ziim, da bahɛ te mam kaahega wa nyɛ gan'aregɔ zen'an. 19La mam n pon zɛ'a nananawa, mam seradaana boe la saazuo, se'em n tɔgɔre bɔ'ɔra mam boe la zuin ha. 20Mam zɔdoma kɛhere mam mɛ, te mam nini ka'ara la nintam Yenɛ nɛŋan, 21Sore han bone te nɛresaala wan ta'an ne tɔgɛ la Yenɛ, wo nɛra n nyɛ yele la a tadaana te ba tɔgɔra se'em la. 22Yuuma fiin han pa'ahɛ, mam wan doohe la sɔrɔɔ seko en ka lebere na la zuo keŋɛ.


text:
The Web's #1 Hindi Lyrics Web Site
Browse Lyrics by Title
Neela aasmaan so gaya -2 La ra la ra la, la la la la La ra la ra la, la la ra la ho Neela aasmaan so gaya O ho, ons barse raat bheege honth tharraaye Dhadkane kuchh kehna chaahe keh nahin paaye Hawa ka geet madhyam hai -2 Samay ki chaal bhi kam hai Neela aasmaan so gaya -2 O, meri baahon mein sharmate lajaate aise tum aaye Ki jaise baadlon mein chaand dheere dheere aa jaaye Yeh tanhaayi yeh main aur tum -2 Zameen bhi ho gayi gumsum Neela aasmaan so gaya -2 La ra la ra la, la la ra la La ra la ra la, la la ra la ho Neela aasmaan so gaya


text: 1Icôniopɨre ehârã, naâ Antioquiapɨre weé'karo nohota Paulo kẽ'ra Judeu masa nererí wi'ipɨ sãhâ nuhu, duhîkãrã niîwã. Toopɨ́ kẽ'rare Jesu yeé kitire werêkãrã niîwã. Naâ ãyuró werê tɨ'sa yuukã, pãharã́ Judeu masa, ãpêrã Judeu masa niîtirã Jesuré ẽho peókãrã niîwã. 2Judeu masa Jesuré ẽho peó sĩ'ritirã Judeu masa niîtirã pe'ere uâro sãhakã weékãrã niîwã. Tohô weérã naâ uâro sãhakã weé'kãrã Jesuré ẽho peórãre yã'âro wãkûkãrã niîwã. 3Tohô weekã́ ĩ'yârã, Paulo kẽ'ra naâre werê nemorãtirã Icôniopɨre yoakã́ tohákãrã niîwã. Naâ tii makápɨ niîrã, Jesu niî pe'tirã masaré ma'ígɨ ãyuró weemí niisére ɨpɨ́tɨ wãkû tutuaro me'ra werêkãrã niîwã. Naâ a'teré werekã́ ĩ'yâgɨ, Õ'âkɨ̃hɨ diakɨ̃hɨ́ta werêma yeekãhásere niîgɨ, kɨ̃ɨ̂ tutuaró me'ra masaré weé ĩ'yokã weékɨ niîwĩ. 4Naâ weé ĩ'yomikã, tii makákãharã mehêkãri di'akɨ̃ dɨka watíkãrã niîwã. Ãpêrã Judeu masa Jesuré ẽho peótirã me'ra niisétikãrã niîwã. Ãpêrã Paulo, Barnabé me'ra niisétikãrã niîwã. 5Paulo, Barnabére ɨatírã, wiôrã me'ra nerê uúkũkãrã niîwã. Naâ nerê, ni'kâro noho wãkû tohaka be'ro naâre pi'etíse o'ô, ɨ̃tâ peeri me'ra dokerã́ti niîrã, tohô weékãrã niîwã. 6- 7Paulo kẽ'ra naâ tohô weé sĩ'risere tɨ'órã, Licaônia wamêtiri di'tapɨ du'tí wã'ka wa'âkãrã niîwã. Tií di'tapɨre Listra, Derbe wamêtise makari niîkaro niîwɨ. Teepɨ́ niirã́re, tee makári niirã́re Jesu yeé kitire bu'ê kusiakãrã niîwã taha. 8Naâ Listrapɨ niîrã, ni'kɨ́ masɨ́ dohôri wi'i wi'magɨ́pɨta sihâ masitigɨ bahuá'kɨre boka ehákãrã niîwã. 9- 10Tii makápɨre Paulo masaré bu'êkɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ bu'esére dohôri wi'i kẽ'ra tɨ'ókɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂, Õ'âkɨ̃hɨ yɨ'ɨ̂re ãyuró yɨ'rɨó masisami niî wãkusére Paulo tɨ'ó yã'agɨ, tutuaró me'ra kɨ̃ɨ̂re uúkũ kehokɨ niîwĩ: —Wã'kâ nɨ'kaya, niîkɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ tohô niikã́ta bu'pu mahá, sihâ masitimi'kɨ sihâ nɨ'kakɨ niîwĩ. 11Paulo tohô weekã́ ĩ'yârã, tookãhárã Licaônia yee me'ra ɨpɨ́tɨ karíkũkãrã niîwã: —Marî ẽho peórã ɨmɨá weeró noho bahurã́, marî tiropɨ dihatáma, niîkãrã niîwã. 12Barnabére Júpiter pisûkãrã niîwã. Tii wamé naâ ẽho peórã noho wiôgɨ wame niîkaro niîwɨ. Paulo pe'ere kɨ̃ɨ̂ ɨpɨ́tɨ uúkũgɨ niî yuukã, Mercúrio pisûkãrã niîwã. Mercúrio naâ ẽho peórãre werê ko'tegɨ niîkɨ niîwĩ. 13Tii maká sumútohopɨ Júpitere ẽho peóri wi'i niîkaro niîwɨ. Tií wi'ikɨ̃hɨ sacerdote Paulo kẽ'rare ẽho peógɨ, wekɨá ɨmɨaré o'ôri me'ra ma'mâ su'a'kãrãre tii maká neê sãháaropɨ wehê wã'kakɨ niîwĩ. Sacerdote, ãpêrã tookãhárã Paulo kẽ'rare ẽho peórã wekɨaré wẽhé ɨ̃hâ moro peo sĩ'rimikãrã niîwã. 14Naâ tohô weé sĩ'rikã tɨ'órã, Paulo, Barnabé naâ basi naa yeé su'tire tɨ̃'rêstekãrã niîwã. Mɨsâ tohô weé sĩ'rise yã'â niî' niîrã, tohô weékãrã niîwã. Be'ró karíkũ, naâ pãharã́ dekopɨ wa'âkãrã niîwã. Naâre a'tîro niîkãrã niîwã: 15—Mɨsâ ɨ̃sâre de'ró weerã́tirã tohô weetí? Ɨ̃̃sá kẽ'ra mɨsâ weeró nohota ɨmɨá niî'. Õ'âkɨ̃hɨ meheta niî'. Mɨsâre ãyusé kitire werêrã a'tiápɨ. Mɨsâ a'tîro weesétisere toô kã'rota weé du'uya. Mɨsâ ẽho peóse neê wapa marí'. Õ'âkɨ̃hɨ katigɨ́ pe'ere ẽho peóya. Kɨ̃ɨ̂ weékɨ niîwĩ niî pe'tise ɨ'mɨ̂se, a'tí di'ta, maâri, niî pe'tirã wa'îkɨ̃rã, mirikɨ̃hɨá, wa'î, teepɨ́ niirã́re. 16Õ'âkɨ̃hɨ too dɨpóropɨre Judeu masa niîtirã naâ ãpêrã nohore ẽho peókã, tohô tɨ'ó yã'akã'kɨ niîwĩ. Neê ka'mú ta'atikɨ niîwĩ. 17Naâ kɨ̃ɨ̂re ẽho peótimikã, kɨ̃ɨ̂ niisétisere niî pe'tirã masaré ĩ'yókɨ niîwĩ. Niî pe'tirãre ãyuró weégɨ, akôro pehasé, otesé kẽ'rare dɨkâtikã weékɨ niîwĩ. Ba'asé, tohô niikã́ e'katíse o'ôkɨ niîwĩ, niî werêkãrã niîwã. 18Naâ werêmikã, ɨpɨ́tɨ wekɨaré wẽhé, Paulo kẽ'rare ɨ̃hâ moro peo sĩ'rimikãrã niîwã. Kã'roákã waro dɨ'sákaro niîwɨ naâ wẽhé ɨ̃hâ moro peoatoho. Paulo kẽ'ra “Ɨpɨ́tɨ weetíkã'ya” niî pũrikã, weetíkãrã niîwã. 19Be'ró Judeu masa Antioquiakãharã, ãpêrã Icôniokãharã Listrapɨre etâkãrã niîwã. Toopɨ́ Paulo kẽ'rare yã'âro weé sĩ'rirã siru tuú ehâkãrã niîwã. Tookãhárã masaré naâ weeró noho wãkusétiro ɨákãrã niîwã. Naâ tohô weekã́, tookãhárã pe'e kẽ'ra uâro sãha wa'âkãrã niîwã. Tohô weérã Paulore ɨ̃tâ peeri me'ra doké, tii maká sumútohopɨ kɨ̃ɨ̂re kõ'ârã wa'ârã wẽhé wã'kakãrã niîwã. Kɨ̃ɨ̂re “Wẽrîa wa'âmi”, niî wãkûkãrã niîmiwã. 20Paulore kõ'â'karopɨ Jesuré ẽho peórã kɨ̃ɨ̂ kũyaró tiropɨ ĩ'yâ eha nɨ'kakãrã niîwã. Kɨ̃ɨ̂ naâ toopɨ́ ehakã́ta, masá wa'âkɨ niîwĩ taha. Be'ró opâturi makâpɨ naâ me'ra pi'á wa'âkɨ niîwĩ. Ape nɨmɨ́ Barnabé me'ra Derbepɨ wa'â wa'âkãrã niîwã. 21Naâ toopɨ́ etâ, Jesu yeé kitire werêkãrã niîwã. Teeré naâ werekã́, tookãhárã masá pãharã́ Jesuré ẽho peó nemokãrã niîwã. Be'ró naâ mahâmi toha wa'âkãrã niîwã Listra, Icônio, Antioquia too dɨpóro naâ a'tî'ke makaripɨta taha. 22Tee makáripɨre tookãhárã Jesuré ẽho peórãre wãkû tutuase o'ôkãrã niîwã. Tohô niikã́ “Jesuré neê wãkû du'utikã'ya. Pehé pi'etíse wa'ârosa' Jesuré ẽho peórãre marî ɨ'mɨ̂sepɨ wa'aátoho dɨporo”, niî werê yɨ'rɨ wã'ka wa'âkãrã niîwã. 23Jesuré ẽho peórã naâ neresé wi'seri nɨkɨ ni'karérã naâre sɨ'orí niisétiahãre bese bɨrókãrã niîwã. Naâ be'tí Õ'âkɨ̃hɨre sẽríka be'ro “Marî ẽho peógɨ Jesu wee tamuáto mɨsâre”, niî sẽri basá, kũû wã'kakãrã niîwã. 24- 25Be'ró Listra, Icônio, Antioquia wamêtise makaripɨ niî'kãrã yɨ'rɨ́ wã'kakãrã niîwã Pisídia di'tare. Tií di'tare yɨ'rɨáa, Panfília di'ta Perge wamêtiri makapɨ ehâkãrã niîwã. Tii makápɨre Jesu yeé kitire werêkãrã niîwã. Be'ró Atália wamêtiri maka petâpɨ bu'a ehákãrã niîwã taha. 26Toopɨ́ naâ neê waro wihá wã'katika maka Antioquiapɨ dahârã, yukɨ̂sɨ me'ra wihá wã'kakãrã niîwã. Tii makápɨta tee makáripɨ naâ wa'aátoho dɨporo Jesuré ẽho peórã “Mɨsâre Õ'âkɨ̃hɨ ãyuró ko'teáto”, niî sẽri basá, o'ôo'kãrã niîwã. Espírito Santo naâre bu'ê duti'karo nohota teeré bu'ê pe'o toha nɨ'ko, dahâkãrã niîwã. 27Tii makápɨ naâ dahârã, Jesuré ẽho peórãre neêo kũu, naâre werê pe'okã'kãrã niîwã Õ'âkɨ̃hɨ naâ me'ra wee tamú siha'kere. Tohô niikã́ “Judeu masa niîtirã kẽ'ra Jesuré ẽho peórã weeáma maha”, niî kiti werékãrã niîwã naâre. 28Naâ yoakã́ Jesuré ẽho peórã me'ra Antioquiapɨre tohákãrã niîwã.


text: 1Yenɛ, ze'ele ho yu'urɛ la poan fan' mam bahɛ. Ze'ele ho paŋa la poan bo mam boorɔ. 2Yenɛ, kelehe n sohoga wa, kelehe n nɔɔrɛ yetɔgom wa. 3Teŋhe sese'ehe nɛreba en ihege zabera la mam. Nɛre wuruba en eere mam vom. Ba dela sɛba te hom zɔɔlom ka bɔna ba poan. 4Behɛ, Yenɛ n de mam soŋora. Daana la n tare mam vom. 5A wan yɔ n diŋdoma be'em la. Yenɛ, ze'ele ho sakerɛ sera la poan sagom n diŋdoma wa zan'an. 6Mam wan kaanbɛ popeelom bo'olom bo ho, ge pɛngɛ hom Na'ayenɛ yu'urɛ wa. Se'ere n sɔe la de tare la som. 7Enŋa n fan' mam n daaŋɔ wa poan bahɛ, te mam nya beha te mam nyaŋɛ n diŋdoma wa.


text: 1Bala, asaala dayɔa wa, dekɛ so'a n dite, lebege zupona baraga, la ho siie ho zuo, la ho tɛɛŋa. Ge la ho dekɛ sɛla la ho poregɛ zonto la boyi'. 2Dabeha se'a te ho yeti ho gan'an behera Yerusalem teŋa la han ta ba'ahɛ, ho po' zonto la botan', la ho dekɛ boyena nyɔn' tɔ la bugum teŋa la poan. Ge dekɛ sogom nɔɔrɛn boyena la me, la ho ŋma' tɔ la so'a kae teŋa la mum. Ge dekɛ boyena la me n gee la la ho lobe ba bahɛ sabeeo poan. Se'ere n sɔe la mam yeti n dekɛ la sɔ sɛka n dite ka tara makerɛ la dige ba. 3Ge dekɛ zonto la fiin la ho pɛ' tabelɛ ho fuo. 4La yɛ'ɛha, loe ho zonto wa me fiin wa la ho nyɔn' ba bugum poan te ba di. Bugum wan ze'ele la bilam taɛ Israel teŋa la zan'an. 5Daana Na'ayenɛ la n yele se'em n wana: Yerusalem teŋa la n wana. Teŋsɛka te mam dekɛ ze'ele teŋhe wa woo teŋasoke, te teŋkanra kae ka bahɛ teŋasoka la n bala. 6Ge a potɔɔ la zuo, te a bire poore bahɛ mam malema la gana teŋse'ehe woo n kae en bahɛ teŋasoka la. A zagahɛ mam nɔze'elego la mɛ, ge ka dɔla mam malema la me. 7Bala zuo la Daana Na'ayenɛ la n yele se'em n wana: Hom n ba' dɛna se'em n bire poore bahɛ mam gana teŋse'ehe woo n kae ho bahɛ teŋa zagahɛ mam malema la me, ge me ka dɔla nɔze'elego la. Ho ton dɔla la teŋse'ehe n kae ho bahɛ teŋasoka la nɔze'elego. 8Bala zuo la Daana Na'ayenɛ la n yele se'em n wana: Mam mɛŋa n zabɛ la hom Yerusalem teŋa wa, te n wan dekɛ namehegɔ kɛn'ɛhɛ hɔ te teŋhe wa woo nyɛ. 9Hom n dole bagayooro la zuo, n wan tom hɔ toonse'ere te n ka tabelɛ tom hɔ, ge me pon kan le malom dekɛ de tom hɔ. 10Bala zuo la ho poan, sɔdoma wan nyoŋɛ ba kɔma obe, te kɔma me tuluge nyɔkɛ ba sɔdoma obe. N wan dekɛ namehe too kɛn'ɛhɛ hɔ, te nɛresɛba n gee ho poan ka ki la, n yeregɛ bahɛ sabeeo poan. 11Bala zuo la mam Daana Na'ayenɛ pɔ' mɛ te yamam n ganlom mam toolom zen'an la zuo, n wan foe n ninbɔn'zɔre la ya poan, n kan le beha ya te ya tara ma ninbɔn'ɔn, bii n bahɛ ya yore. 12Ya porogerɛ botan' wan ki namehegɔ la poan. Kom bahɛ te ya mɛlom so'a wan kɔrom ya porogerɛ botan' yeŋa. Ge te n dekɛ ya porogerɛ botan' lobe bahɛ sabeeo poan, ge te n dekɛ so'a sɛka n dite ka tara makerɛ la digera hɔ. 13Bala te mam sunsunyiim la wan man'ɛn te n nya bahɛ. N han dam ba la n sunsunyiim la, ba wan baŋɛ. 14N wan sagom hɔ, te ho lebege kɛhega teŋa bo teŋse'ehe woo n kae ho bahɛ teŋasoka wa, ge bahɛ te sɛba woo n dole tɔla nyɛ lan ane ho se'em la ba nini. 15Ho wan lebege kɛhega la zufagahom teŋa. N han ze'ele n sunsunyiim la poan te n namehe hɔ, sɛla n wan sige ho zuo na la wan bahɛ te dabeem kɛn' teŋse'ehe n kae ho. Mam Na'ayenɛ yele se'em n bala. 16N han dekɛ kom pɛɛnɛ la n tɔe wo yabega la tɛn hɔ, n wan se'ere tɛn ho la ninmɔ'ɔrɛ ko hɔ. N wan bahɛ te kom malom sige ho zuo na pa'ahɛ, n wan woe ho dia bahɛ. 17N wan dekɛ kom la bonsilimasiiro to'ohɛ hɔ, ta obe ho kɔma zan'an. Too la ziim ka'ahegɔ wan piihe ho poan tole, n wan dekɛ so'a to'ohɛ hɔ. Mam Na'ayenɛ n yele se'em n bala!


text: 1Mam yeen dɛna la Saron puuo. Mam dela bɔn'ɔn poan mɔɔ. 2Wo mɔpuuo soŋɔ n ze' la gɔn'ɔhe se'em la, mam zaba wa ane la bala pɔgɔsa'arɛ teŋasoka. 3Wo ta'aŋa n ze' la tiyooro mɔen se'em la, bala te mam zaba wa ana bodibinto teŋasoka. Mam nɔŋɛ la n zin'an a ma'ahom la poan, a wɔla la zan'anhom bo mam mɛ. 4A tare mam keŋɛ la dia zen'an. A danlehom dela nɔŋerɛ te a dekɛ pin' mam. 5Kpemehe mam iŋa wa wo ginya wɔla, ge saaɛ n nɔɔrɛ la sinsibi wɔla, ge nɔŋerɛ kom n koori mam. 6Mam zuo koge la a gɔbega nu'o zuo, te a zuɔ nu'o kɔkɛ mam. 7Yerusalem pɔyɔɔhe wa, mam pɔte la walehe la ɛɛnrɔ yeti, Ya da sa'ɛ bii nɛɛ nɔŋerɛ. Gura te de saŋa ta paɛ. 8Behɛ, n zaba ka n kene na la. En boe zɔya zuo, zɔɔha zobibihe sigera na la. 9Mam zaba wa ane mɛ wo walega bii ɛɛɔ paalega la. Behɛ enŋa n bala bɔna yeŋa ge limiha takolen na la, vɛɛha takole fɔla la poan na la. 10A tɔgɔre bɔ'ɔra mam mɛ na yeti, N zaba, ihege, mam bonsoŋa wa, ihege na. 11Behɛ, ɔɔrɔ tole ya. Saa ka le bɔna. 12Mɔpuuro ma'an n nya yehere, yooma saŋa paɛ ya, dayɛma pɔhɛ kaahega. 13Kenkanhe pɔhɛ wɔŋa mɛ, tiihe puuro nyuŋo pɔhɛ ihegere. N zaba wa, ihege, mam bonsoŋa wa, ihege na. 14Mam dayene wa, n sogore de mɛŋa tanhe zuo zoore poan wa, bahɛ te n nyɛ ho nɛŋa. Bahɛ te n wom ho koɔa. Ho koɔa zan'anhom mɛ, te ho nɛŋa ana soŋa bo mam. 15Nyɔgɛ piini la piinbibihe la te ba ma n sagone to tiihe va'am la n puuri la. 16Mam zaba la dela mam, te mam dɛna en zaba la. A gu'ure a piihe la mɔpuuro poan. 17Bɔna la mam dɛ'ɛna wo walega bii ɛɛɔ paalega n de'ene tanhe zuto la. Gura te beere ta yiligɛ te sɛla wo nɛɛ.


text: 1Te Yob le tɔgɔra a yetɔgom la, 2Mam wan ta'an ana wo ŋmarehe la dabahese'a n tole te Yenɛ daa behera mam te la ana se'em la. 3A bugum n daa nɛɛ mam zuo, nɛɛhom bomo te mam tara dɔla lika poan tɔla. 4Lan dene la se'em ma'an te mam sɔna n mɛŋa, te Yenɛ zɔtɔ daa bɔna n sogorɛ poan la. 5Saŋsɛka te Gaŋɛ Zan'an Daana la bɔna la mam, te n kɔma daa bɔna la mam la. 6Se'em ma'an te mam daa kenɛ zen'an woo tara som, te tanhe ka'aha kaam ba poan bɔ'ɔra mam na la. 7Mam n daa yehe teŋa la zanɔɔren na zin'ire n koka zuo, 8te bonbilipaalehe ne nyɛ mam te dabeem tara ba, te bonkɛgehe ne nyɛ mam dɔnbeta teŋa la. 9Te nɛrekanra daa koŋɔ yetɔgom ge dekɛ ba nu'uhen pin' ba nɔya. 10Te nabiihe koŋɔ yetɔgom ge ana digi digi, te ba zɛlehe ka tana lakera ba nɔya poan. 11N wom yɛla wa, la ne pɛngera mɛ, te n nyɛ bala la, la de tɔgɔre la yetɔgom somɔ. 12Se'ere n sɔe la, mam daa faanre nahadoma woo n kaahere baha mɛ, ge soŋora keebega woo n ka tare soŋora. 13Nɛra n kiire ge daa kan'ara som bɔ'ɔra mam, ge n bahɛ te pɔkɔnpa suunre perɛ la popeelom yooma. 14Mam daa yɛ la tontɔɔ yɛla wo fuo la, te yelemɛŋɛrɛ gankerɛ dɛna n fuwoko la sapibire. 15Mam n daa behere bɔ'ɔra fɔɔhe, ge kena bɔ'ɔra kɔɔrɔnɔ. 16Mam n daa de nahadoma sɔ, ge to'e saama yɛla tɔgɔra bɔ'ɔra ba. 17Mam daa kɔ' be'emdaana nyɛna bahɛ, ge bahɛ te a okɛ sɛla te a nyɔkɛ te a obe la bahɛ. 18Mam daa tɛn'ɛhe te n wan ki la n mea yire poan, te n dabeha ka tare kan'alɛ wo tentɔnɔ la. 19Mam nyɛga daa tɛɛn paɛ ko'om, te mɛgelom luta n yila zuo yu'uŋɔ woo. 20Mam na'ahegɔ wan dɛna paalega bɔna mam poan daarɛ woo, te n tanhɔ kelom dɛna paalega n nu'uhen. 21Nɛreba daa kelehe la mam ge tara potɛn'ɛrɛ ana baanlam ge gura mam kan'aŋɔ la. 22Mam tɔgɛ ba'ahɛ la, ba daa ka lebehe tɔgɛ. Mam yetɔgom la lu' ba toba poan mɛ boga boga. 23Ba daa gura mam wo saa la, ge ya'ɛ ba nɔya maahom gura mam yetɔgom wo teŋa n maahom gura salurugo la. 24Mam han ta la'ara la ba, ba daa ne ka sakɛ sera. Mam bɔŋa la ba dela yelesonɛ. 25Mam daa loe la sore bo ba, ge dɛna naba zin'a, bɔna la ba wo naba n boe la a pɛɛntɛɛnreba se'em la. Mam daa ane wo se'em n bogole kooma suunre la.


text: 1Na'ayenɛ yeti, Ete ya sɛla n nare, ge dɛna tontɔɔ. La kan yuue la mam wa'ana fan' ya bahɛ, mam faanrɛ paŋa wan paɛ teŋa woo teŋparɛ wa zuo. 2Sɛba n ete bala, Na'ayenɛ wan kan' som bahɛ ba zuo. Kan'somɔ wan bɔna nɛresɛba n zagahɛ be'em. 3Sɛba n de saama ge lagom po'oha mam la da yele ba mɛhe yeti, Tomam ka lagom pa'ahɛ Na'ayenɛ nɛreba la kanlɛ poan. Boraa se'em n ka dɔgɛ kɔma da yele se mɛhe yeti, Mam dela tiihe n ku'e zɛ'a. 4Na'ayenɛ n yeti, Boraahe sena n tɛnre mam Vo'ohogo Dabeha ge nana mam soŋa, 5n wan bahɛ te mam Yire la poan mam nɛreba poan, n wan bo en yu'urɛ te ba tɛnra a yele gana en dɔgɛ ne dayɔɔhe la pɔyɔɔhe. N wan bo en yu'urɛ n ka tare ba'ahegɔ. 6Saama sɛba woo n dekɛ ba mɛhe tabelɛ Na'ayenɛ la, nɔŋɛ Na'ayenɛ yu'urɛ, ge po'ohera en la, sɛba woo n na'ahere vo'ohogo la ge ka galena ko la, la sɛba n gorɛ mam nɔɔrɛ yele hom la kaŋkaŋe la. 7Bana te n wan tare zom n toolom zoore la zuo na, bo ba nyeeŋɔ n Yire la n de po'ohegɔ ma'an zen'an la poan. N wan to'e ba nyɔ'an la kaanbegɔ bo'olom sebo woo te ba wan kaanbɛ n kaanbegɔ zen'an la zuo. Mam Yire la yu'urɛ wan yi'ira la po'ohegɔ yire bo teŋa woo. 8Daana Na'ayenɛ yeti, Mam lagahɛ Israeldoma wa na, n wan lagahɛ ba taaba la na pa'ahɛ ba poan. 9Mɔɔen dunhe wa, ze'ele ya mɔen la na sagom nɛnɔ wa. 10Yamam Israel nɛŋadoma wa n de guruba gura n nɛreba wa la fɔ mɛ. Ba ka tare yam. Ba dele baahe n ginhe. Ba ka ta'an wɛha. Ba gan' ginha mɛ zaanhena. Ba nɔŋɛ la gɔɔm. 11Ba dela baahe n tare koŋkoma'ahom, sɛla ka malom sekera ba. Ba dela duŋkeema n ka tare bɔkerɛ. Ba zan'an ŋmɛregɛ dɔla la ba sore ba sore, nɛra woo eere la a mɛŋa bonɔ. 12Ba yeti taaba yeti, Wa'an ya na te to nyu daam buge. Beere to wan nyu' buge gaŋɛ bala.


text: 1Dagɛ namehegɔ ma'an n boe nɛresaaleba zuo teŋparɛ wa zuo? Asaala tone mɛ a vom wa poan wo ligiri tontona n tone se'em la. 2La ane wo yameŋa n tom taregɛ bɔta vo'ohe se'em la, bii ligiri tontona n tom ba'ahɛ bɔta a yɔɔrɛ se'em la. 3Mam yɔɔrɛ dela namehe yoo la ninbɔn'ɔn, yu'uŋɔ woo kaara ŋmarehe. 4N han gan'arɛ, n ne tɛn'ɛha la mam wan ihege se'em ma'an. Yu'uŋɔ la ne yuue mɛ, te mam lɛbegere la bala te beere ta yelegɛ. 5Zunzunya, la dɛngerɔ ma'an n to'e mam iŋa wa. Mam iŋa wa mɔte la bala tanhera. 6Mam dabeha la zote la kalam kalam gana wogora n lobere a woka dɔɔ se'em la. Mam dabeha wa wan ba'ahɛ la yore. 7Mina te mam vom wa dela vo'ohom boyena ma'an. Mam nini kan le nyɛ som. 8Nini se'e n behere mam wa kan le nyɛ mam. Ya wan beha mam, ge te n ba'ahera. 9Saa saŋgbanɛ han tole, de tole mɛ. Hom se'em n sige yɔɔ poan kan le dooe na. 10Ba kan le lebe ba yiya poan na, bii ba tɛnra ba ba zen'enhe la poan. 11Bala zuo, mam kan sina. La wune mam la bala ge te n tɔgɔra. N wan nyɔna la bala n daaŋɔ wa poan. 12Mam dela ko'kantɛ, bii ko'om poan bonsɛla te ho bahɛ te ba pigira mam? 13Mam ne han yeti, N gan'arɛ ge n soŋɔ la zuo wan bo mam vo'ohogo, n bongan'ala la zuo wan bogelɛ n suunre, 14ho ne dekɛ la zaanheŋɔ, la liligere vuunhe mam, 15te mam han pon pin' n mɛŋa ki, la nyane mam vɔe wa. 16Mam vom ka le tara vɔnrɛ. N kan vɔna wuuha. Bahɛ mam te n ki, ge n dabeha ka le zaan. 17Nɛresaaleba dela bem te ba yele pakɛ hom? Ba dela bem te hom potɛn'ɛrɛ bɔna ba poan, 18te hom behera ba bolika woo ge magaha ba saŋa woo wa? 19Bahɛ mam te n vo'ohe fiin. N ta'an vole nɔtɔɔnrom. 20Saaleba behera wa, mam be'em ete ho la bem? Bene te hom dekɛ mam ze'ele dagara mam? Mam dela zeero bo n mɛŋa. 21Bene te ho ka di suguru bo mam tuure wa, ge saalom n tuure wa bahɛ? La gee fiin la n sige teŋa. Ho wan ɛ mam, ge ho kan le nyɛ mam.


text: 1Õ'âkɨ̃hɨ makɨ ovelha wi'magɨ́ weeró noho bahugɨ́ teé pi'râ bi'a'kere pãakã́ ĩ'yâka be'ro apêye ĩ'yâwɨ. Ba'pâritirã Õ'âkɨ̃hɨre werê ko'terã a'ti nukúkãpɨre ba'pâritise sumútohoripɨ nu'kukã́ ĩ'yâwɨ. Naâ nɨkɨ wĩ'ró naâ tiro ehasére ka'mú ta'awã. Tohô weéro wĩ'ró di'tâpɨre, diâ pahirí maapɨre, yukɨpagɨ́ bu'ipɨre wẽéotiwɨ. 2Ãpí Õ'âkɨ̃hɨre werê ko'tegɨ kẽ'rare ĩ'yâwɨ. Kɨ̃ɨ̂ muhîpũ mɨhátiro pe'e a'tîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ Õ'âkɨ̃hɨ katî nu'kugɨ wamé yãa kũúrore kɨowĩ́. Ã'rá ba'pâritirã di'târe, diâ pahirí maare dohórẽ' duti no'okãrã niîwã. Kɨ̃ɨ̂ naâre karíkũwĩ: 3—Di'tâ, diâ pahirí maare, yukɨpagɨ́re dohórẽ'tikã'ya yuhûpɨ. Marî wiôgɨre da'rá ko'terãre naâ diâpoapɨ kɨ̃ɨ̂ wameré yãa kũúka be'ropɨ dohórẽ'ya, niîwĩ. 4Cento quarenta e quatro mil masa Israel paramérã niî turiase kurarikãharã naâ diâpoapɨ yãa kũú no'owã. 5Judá yaá kurakãharã doze mil ohâ yãa kũú no'owã. Rubén yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Gade yaa kurakãharã kẽ'ra doze mil yãa kũú no'owã. 6Ãpêrã Aser yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Naftali yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Manassé yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. 7Tohô niikã́ Simeão yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Levi yaá kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Issacar yaa kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. 8Zebulṍ yaa kurakãharã kẽ'ra doze mil yãa kũú no'owã. José yaá kurakãharã doze mil yãa kũú no'owã. Benjami yaa kurakãharã kẽ'ra doze mil yãa kũú no'owã. Niî pe'tirã naa yeé diâpoaripɨre yãa kũú no'o'kãrã di'akɨ̃ niîwã. 9Israel yee kurarikãharãre yãa kũú no'oka be'ro a'tîro ĩ'yâwɨ. Pãharã́ masá niî pe'tise kurarikãharã, mehêkã uúkũrã, niî pe'tirokãharãpɨre ĩ'yâwɨ. Naâ wiôgɨ duhirí kumuro diakɨ̃hɨ, tohô niikã́ Õ'âkɨ̃hɨ makɨ ovelha wi'magɨ́ weeró noho bahugɨ́ diakɨ̃hɨ nu'kuwã́. Pãharã́ waro niîwã. Neê ba'pâ keota basiótiwã. Naâ su'tí butisére sãyâ, pũrî opa keérire kɨowã́. 10Naâ karíkũwã: Õ'âkɨ̃hɨ marî wiôgɨ marîre yɨ'rɨógɨ niîmi. Kɨ̃ɨ̂ wiôgɨ duhirí kumuropɨ duhîmi. Õ'âkɨ̃hɨ makɨ ovelha wi'magɨ́ weeró noho bahugɨ́ kẽ'ra marîre yɨ'rɨógɨ niîmi, niî karíkũwã. 11Niî pe'tirã Õ'âkɨ̃hɨre werê ko'terã wiôgɨ duhirí kumuro sumútohopɨ nu'ku mahámi sɨtɨawã. Tohô niikã́ sõ'ó niîkãrã wiôrã bɨkɨrã́re, ãpêrã katisé kɨorã́ weeró noho bahurã́re mahâmi sɨtɨawã. Naâ Õ'âkɨ̃hɨre werê ko'terã wiôgɨ duhirí kumuro tiro ehâ ke'a, Õ'âkɨ̃hɨre ẽho peórã naâ diâpoarire paâ mu'ri ke'awã. 12A'tîro niîwã: A'tîro wa'aáto marî wiôgɨre. Niî pe'tirã kɨ̃ɨ̂re ẽho peoáto. “Asistégɨ, masî pe'ogɨ niîmi”, niiáto. Niî pe'tirã “Ãyú yɨ'rɨami”, niî e'katí peoato. Niî pe'tirãre dutîmi. “Tutuâ yɨ'rɨgɨ niîmi”, niiáto. A'té tohôta niî nu'kuato. Tohôta niiáto, niî ẽho peówã. 13Ni'kɨ́ wiôgɨ bɨkɨ́ yɨ'ɨ̂re sẽrí yã'awĩ: —Ã'rá su'tí butisé sãyarã́ no'okãhárã niîti? No'opɨ́ a'tiápari? niîwĩ. 14Yɨ'ɨ̂ kɨ̃ɨ̂re yɨ'tiwɨ́: —Wiôgɨ, mɨ'ɨ̂ masísa'. Kɨ̃ɨ̂ pe'e yɨ'ɨ̂re niîwĩ: —Ã'rá nukûkãkãharã pũûro pi'etíka terore naá kẽ'ra pi'etí'kãrã niîma. Naâ Õ'âkɨ̃hɨ makɨ ovelha wi'magɨ́ weeró noho bahugɨ́ wẽrisé me'ra naâ ehêri põ'raripɨ yã'asé moorã́ tohákãrã niîwã. 15Tohô weérã naâ Õ'âkɨ̃hɨ duhirí kumuro tiro niî nu'kukã'ma. Kɨ̃ɨ yaá wi'ipɨre ɨmɨ̂kohori nɨkɨ, yamîri nɨkɨ kɨ̃ɨ̂ ɨaró weemá. Wiôgɨ duhirí kumuropɨ duhigɨ́ naâ me'ra niîmi. Naâre ko'têmi. 16Naâ ɨhá boâ, ako wɨó nemosome. Naâre muhîpũ ɨmɨ̂kohokɨ̃hɨ ɨ̃hâ nemosome. Asisé yãisére tɨ'ó yã'a nemosome. 17Õ'âkɨ̃hɨ makɨ ovelha wi'magɨ́ weeró noho bahugɨ́ wiôgɨ duhirí kumuro pɨ'topɨ niigɨ́ ovelhare ko'têgɨ weeró noho naâre ko'têgɨsami. Akó wiharí peepɨ miáagɨsami. Teeré sĩ'rírã, katî nu'kurãsama. Õ'âkɨ̃hɨ niî pe'tirã naâ ya'ko koó wiharã́re tuu koégɨsami.


text: 1Kyrna, yir ren yir ye ke a yirik abur yir afe yir tin sor yir, irm yir, Adakunom be rice wu tin nk yir kasa kayr kaza. Kasa'ong sang anerawe ne a nk ba, ka ta sor ma izen izen. 2Yir rus yir be irm na ne i be yir ifeng ye a tin kis yir be irm ifas kayr kaza. 3Kamok ke a ti kis yir ba, t, ta sor yir ica'me. 4Kum yir ta rusek yir kayr kurm na kayr kazatse, yir ta rus yir kamok a min firik yir, kamok yir shim ta sor yir ca'me ba. Amma yir shim a tin kis yir be kurm kufe kaza nong ikng ife i ta be kutser ta wnng ikng iya i ta nye ife kurm iya i tana ku. 5Adakunom be rice wu ne a ti nye yir iren kushishing'e, a ti nk yir kabik wu nong ka tin tonong yir kanang ikng iya Adakunom ta f ye wu tana nye dim. 6Kamok anong ne yir sor yir be riy rizining koakye izen ne i ren yir ye ke yir sor yir kayr kurm na, kufe kazatse, t, i se yir gugk be kasa Agwm gwm. 7Kusor yir ta sor yir nye kusor kunk katsak sang kamok ikr yir ta yrk yir ba. 8Katsak'e, yir be yir agak riy ba.Yir nar kushim ta kam yir kurm na nong ta sor yir mak be Agwm gwm kayr kaza. 9Iyong ne i sak yir nar kushim yir wu ta fok kusas yir, ka i tuse yir kayr kazatse ka kayr kaza. 10Kamok koangan yir ta nyeseng nashn itsik amok aKiristi, nong a t shan ishorong wu titr be ikng wu t nye kum ni wu rusek nurm na, ka i tu nye itek ka imaan'e. 11Kum yir ta ren yir ikng iya i ta sak yir tana fok yir inyim Agwm gwm yir, t, i naka tsesek yir nong ta krk yir nerawe nong t ku bun nufe aKiristi. Adakunom ren kuse yir cicr, mi mok ye yin ren yin anong gip. 12Sang i se ye yir bun i sen tsr ta tiyiik yir rice yir nashn yin ba, amma yir shim yin tin ya yin kuka natoon yir, nong yin ta ren yin ikng yin tana tak yin ya a ta tsor kafok ni ikr ife ba ta yrk ne i nar ife kuse ba. 13Ke yir fa yirim yir, kyndi kak ta f, i te yir anong kamok Adakunom. Ke i nye ye yir yirim yir ba, i te yir anong kamok yin. 14Koakye ne yir nye yir, sang kamok rice yir ba, amma kamok ku shim aKiristi yir ne ku sak yir ta nye yir ikr'ong, yir ti nk yir katsak ye aner azining ku kamok nerawe cicr, kamok anong ne nerawe cicr kus. 15A ku kamok nerawe cicr, nong ya a ta sor be kutser ta ba, sor kusor rice ba ba, amma ta sor kusor kuya ku tana karp riy aner a t ku a t bun a dorok kamok ba. 16Kamok anong, yir ba, sen yrk yir akak be kuse rinerawe ba. Gip be i ta tsang i yrk yir aKiristi anong, i ba ru ku yrk yir anong ba. 17Kamok anong, koangan afe a ta se kayr aKiristi, a te kunye kufas, ikr izen cicr titei, koakye te ifas. 18Ikr na cicr nye kunye Adakunom, iya kamok aYeso, a tin shishing yir i t tsang i nye yir amudn wu nong yir ta te yir ferim wu, ne a ni nk yir itomong kubs be kak nong ta te ferim wu. 19Rif yir se ye, Adakunom shishing nerawe kazatse nong ta te ferim wu kamok aKiristi. Adakunom fa rinn ba natoon rice ba ba. A ti nk yir rif nerawe tana te ferim wu. 20Kamok anong, yir nye yir ner ta se rice aKiristi. Yir ta nye yin izong kayr riyerek aKiristi kyndi Adakunom be rice wu ne a sen f be yin ye, i ra te yin ferim Adakunom. 21Adakunom sak wu aya a t be rinn ba, a t te afe rinn, kamok yir nong as kayr aKiristi yir ta s yir kuse gyr nashn Adakunom.


text: 1Amma wan, bsp nerawe ikng iya i ta se gyr dim be katsak. 2Bsp shn iren kuse tatan, ra be kuyiik, ra be kuyiir rice ne se gyr kayr kunk katsak ba, be kushim kufe katsak ne kutsesek didng. 3Anong ne anyako, kubsp ba'me ye ra nye kusor kuri kuya ku ta tas kufe nyining ya a ta nye afikuus, sang a tu be imok ka ya a ta mak s ikr ma a ta feng'e ba, amma ra bsp nerawe ikng iya i ta nye katsak. 4Iyong ta sak ba ta kyem bsp nyining ya a ta ru nye nanamang nong t shim tek ba ne inoon ba, 5ne yiir rice ba ne sor zhl ne ni sak riy na nasa ba, be kuse kutek ne fok tek ba kuto, fan bu te kyr be rif Adakunom. 6Anong ne cam gip, ku bsp ba'me ye ra yiir rice ba. 7Kayr koakye wan sor ikng ba tanin nye kumaas natoon'e be kunye ikng iya i ta nye itek. Kayr kubsp wan, nye be riy rizining ne katsak, 8ne atuk ica katsak fan kak bu shik. Be anong ne ya a t ka rawan ta fok isum kamok s ikng ikak imaan'e tanin f natoon yir ba. 9Tak sam ye ra fok tekasa ba kuto kayr koakye ne nye ikng iya ba tana fok kusas'e sang tu ya kanu be ba ba, 10ka ta ka nye ba itsang ba. Amma ra ban tonong ye ba se gyr ne be katsak kayr koakye, nong as kayr koakye iren ba t tonong ye kubsp rif Adakunom Aner Kashesh yir se yiik. 11Kamok Adakunom tonong ritek wu nong nerawe cicr ta s kashesh. 12Ritek'e ti bsp yir iren kuf ye, wayo be kuse kuri kuya Adakunom ta shim ba, ne amaan kushim ikr kazatse, nong ta yiir yir rice yir, ne i se yir zhl ne i be yir kuse kuri kufe Adakunom kayr izam iyuna. 13Yir sor yir anong nong tin tor yir agbang kunom kuya yir ta min te yir ay, nizen Adakunom yir ayiik'e ne Aner Kashesh yir aYeso Kiristi tana tonong kuyiik wu. 14aYeso ne nk rice wu nong a tin sheshek yir kayr amaan kunye yir ne a ni kusu yir nong t sor yir fu ne i shim kunye yir ikng iya i ta nye itek. 15Ka bsp ba ikr na. Ka tsesek ba ne i ka zhr ba be agbang kut. Sang tu won akak ta ka zhsh ba.


text:
4Mpãy pe kapee- wãpyeŋ miy yaha, ma maha dur n dye ke wo, pe poo ter yãŋ mii? Ye sẽ yãã, pe ba Yesu ta pe Yatɛr, Yãhã n cãã- le pe laam wo, pe n kacãn yãã. Pe yãã, Yãhã kaa taha pe na, ma maha Yãhã Yrã Fãnga wãã pe kẽ. Pe le yãã, ma cã Yãhã kapãn ma kayĩĩ, ma maha cã cĩĩnde yrã lii wãkuayãã wee le na ye, fãnga ma le na. Poosyifa ma yi kãã Yesu kãnde wo, pe saha le sya pe yee, kapee- wãpyeŋ sẽ yɔ̃ pe ke miy yaha ye. Le ma mii, poosyifa maha dur, ma Yãhã Dya kuey mar trã na, ma nii u lɛr nawee- ye.
FREE!
One App.
1550 Languages.


text: 1Paulo, Sila Filipopɨ niî'kãrã yɨ'rɨákãrã niîwã Anfípoli, Apolônia wamêtise makarire. Toó yɨ'rɨáa, etâkãrã niîwã Tessalônica wamêtiri makapɨ. Tii makápɨre Judeu masa nererí wi'i niîkaro niîwɨ. 2- 3Paulo kɨ̃ɨ̂ weesétiro noho tií wi'ipɨ sãháakɨ niîwĩ. I'tiá semana saurú nɨkɨ Jesu yeé kitire bu'êkɨ niîwĩ. Dɨporókãharãpɨ Õ'âkɨ̃hɨ yee kiti werê mɨ'tarã naâ ohâ'kere bu'êkɨ niîwĩ: —“Õ'âkɨ̃hɨ besé'kɨ pi'etí, wẽrîgɨsami. Wẽrî'kɨpɨ niîmigɨ, masagɨ́sami”, niî ohâkãrã niîwã. Naâ tohô niî ohâ no'o'kɨreta mɨsâre ni'kâroakãre werê'. Jesutá niîmi naâ tohô niî'kɨ Õ'âkɨ̃hɨ kɨ̃ɨ̂ besé'kɨ, niî werêkɨ niîwĩ Paulo. 4Tohô niî werekã́ tɨ'órã, ni'karérã Judeu masa ẽho peókãrã niîwã. Judeu masa weeró noho ẽho peósetirã kẽ'ra grego masa pãharã́ ẽho peókãrã niîwã. Wiôrã weeró noho niirã́ numia pãharã́ ẽho peókãrã niîwã. 5Ãpêrã Judeu masa Paulo kɨ̃ɨ̂ weresére ẽho peótirã noho ɨpɨ́tɨ ɨókãrã niîwã Paulore. Tohô weérã ɨmɨá nihî siharãre, yã'arã́ niî baha ke'atirãre makâ dekopɨ neêo, o'ôo'kãrã niîwã: —Niî pe'tiropɨ karíkũste sihâya, niîkãrã niîwã. Naâ tohô weekã́, tii makákãharã niî pe'tirã uâro sãhakãrã niîwã. Be'ró Paulo kẽ'rare masa dekópɨ miáarãtirã a'mârã wa'âkãrã niîwã. Naâ kãhíka wi'i Jasṍ wamêtigɨ yaá wi'ipɨ wa'âkãrã niîwã. Toopɨ́ ehâ, naâre a'mârã, tií wi'i sopere wehê pã'rekã'kãrã niîwã. 6Neê bokatíkãrã niîwã. Bokatí, tií wi'i niigɨ́ Jasṍre, ãpêrã Jesuré ẽho peórãre yẽ'ê miáakãrã niîwã wiôrã tiropɨ. Toopɨ́ ehârã, a'tîro karíkũkãrã niîwã: —Apé sia'kãharã ɨmɨá mari yaá makapɨ a'tîkãrã niiáma. Niî pe'tiro naâ siharópɨre dohórẽ' siharã weemá. 7Jasṍ naâre kɨ̃ɨ yaá wi'ipɨ kãhí o'okɨ niiámi. Naâ niî pe'tise marî wiôgɨ Romakɨ̃hɨ kɨ̃ɨ̂ dutisére yɨ'rɨ́ nɨ'karã weeáma. Ãpí Jesu wamêtigɨ pe'ere “Wiôgɨ waro niîmi” niîrã weeáma, niî karíkũkãrã niîwã. 8Naâ tohô niikã́ tɨ'órã, tii makákãharã, tii maká wiôrã niî pe'tirã karíkũstea wa'âkãrã niîwã. 9Be'ró wiôrã Jasṍre, kɨ̃ɨ̂ me'rakãharãre a'tîro niîkãrã niîwã: —Mɨsâ ɨ̃sâre niyéru wapa yeékã, mɨsâre du'u wĩrórãti. Paulo, Sila naâ a'ti makápɨre wiháaka be'ro mɨsa yeé niyérure wiarã́ti taha, niîkãrã niîwã. Tohô niikã́ tɨ'órã, naâ wapa yeékãrã niîwã. Naâ tohô weéka be'ro naâre du'úkã'kãrã niîwã. 10Yamîka', na'î ke'ari kurapɨ ãpêrã Jesuré ẽho peórã Tessalônicakãharã Paulo, Silare Beréia wamêtiri makapɨ wiháa dutikãrã niîwã. Be'ró tii makápɨ ehâ, Judeu masa naâ nererí wi'ipɨ wa'âkãrã niîwã taha. 11Beréiakãharã pe'e Tessalônicakãharã nemoró Paulo weresére tɨ'ó tɨ'sakãrã niîwã. Paulo marîre diakɨ̃hɨ́ta bu'êgɨ weemíti? niîrã, ɨmɨ̂kohori nɨkɨ Õ'âkɨ̃hɨ yee kiti oharã́ naâ ohâ'kere bu'ê nu'kukã'kãrã niîwã. 12Kɨ̃ɨ̂ diakɨ̃hɨ́ta werekã́ ĩ'yârã, Judeu masa pãharã́ ẽho peókãrã niîwã. Ãpêrã pãharã́ grego masa ɨmɨá ẽho peókãrã niîwã. Numiâ kẽ'ra grego numiata pahiró niyéru kɨorã́ numia ẽho peókãrã niîwã. 13Judeu masa Tessalônicakãharã Paulo Beréiapɨ Õ'âkɨ̃hɨ yee kitire bu'ekã́ tɨ'ókãrã niîwã. Teeré tɨ'órã, naâ Beréiapɨ wa'âkãrã niîwã masaré uâro sãhakã weerã́ wa'ârã taha. 14Naâ uâro sãhakã ĩ'yârã, maatá Jesuré ẽho peórã Paulore ãpêrã me'ra diâ pahirí maapɨ o'ôo'kã'kãrã niîwã. Kɨ̃ɨ̂ me'rakãharã pe'e Sila, Timóteo tii makápɨta tohákã'kãrã niîwã. 15Paulo kɨ̃ɨ̂re ba'pâti wã'ka'kãrã me'ra bɨrɨ̂a, Atena wamêtiri makapɨ ehâkãrã niîwã. Toopɨ́ kɨ̃ɨ̂re sookã́, mahâmi tohati a'tîtikãrã niîwã naa yaá maka Beréiapɨ taha. Naâ me'rata Paulo kití o'ôkɨ niîwĩ. —Keêro Sila, Timóteo a'tiáto a'topɨ́, niîkɨ niîwĩ. 16Sila, Timóteore yuû kuegɨ noho Paulo Atenapɨ niîgɨ, tii makápɨ ĩ'yâ kusiakɨ niîwĩ. Toopɨ́ pãharã́ naâ ẽho peórã yeê'kãrãre ĩ'yâkɨ niîwĩ. Teeré ĩ'yâgɨ, pũûro bɨhâ wetikɨ niîwĩ. 17Tohô weégɨ Jesu yeé kitire Judeu masa naâ nererí wi'ipɨ werêkɨ niîwĩ. Judeu masare, ãpêrã naâ weeró noho ẽho peósetirãre werêkɨ niîwĩ. Tohô niikã́ ɨmɨ̂kohori nɨkɨ makâ dekopɨ wa'â mɨhakɨ niîwĩ. Toopɨ́ kɨ̃ɨ̂ boka ehárãre Jesu yeé kitire werê mɨhakɨ niîwĩ. 18Ni'karérã epicureu, estóico wamêtise kurarikãharãre bu'erã́ Paulo me'ra uúkũkãrã niîwã. Kɨ̃ɨ̂ Jesu yeé kitire, apêye kẽ'rare wẽrî'kãrãpɨ masasére werêkɨ niîwĩ naâre. Tohô weérã ni'karérã naâ basi a'mêri sẽrí yã'akãrã niîwã: —De'ró niî werê sĩ'rigɨ weetí toô kã'ro uúkũse pihagɨ? Ãpêrã pe'e a'tîro niîkãrã niîwã: —Apé di'takãharã naâ ẽho peórã nohore uúkũgɨ weesamí, niîkãrã niîwã. 19Be'ró kɨ̃ɨ̂re pihî wã'kakãrã niîwã wiôrã naâ uúkũ wɨaro Areópago wamêtiropɨ. Toopɨ́ kɨ̃ɨ̂re niîkãrã niîwã: —Ɨ̃̃sâ mɨ'ɨ̂ ma'makãháse bu'esére tɨ'ó sĩ'risa'. 20Ɨ̃̃sâre mehêkã warota niîkã'sa'. Teeré neê tɨ'otírã niîkãti. De'ró niî sĩ'riro weetí teé mɨ'ɨ̂ bu'esé? Werêya, niîkãrã niîwã. 21Tii maká Atenakãharã, ãpêrã toopɨ́ makâri wa'â'kãrã naâ weesétise a'tîro niîkaro niîwɨ. Ma'ma kití di'akɨ̃re tɨ'ó, uúkũ nu'kukã' sĩ'rikãrã niîwã. 22Naâ werê dutikã tɨ'ógɨ, Paulo Areópagopɨ wã'kâ nɨ'ka werêkɨ niîwĩ Atenakãharãre: —Yɨ'ɨ̂ ĩ'yakã́, mɨsâ ẽho peórã nohore ãyuró ẽho peóseti'. 23Yɨ'ɨ̂ a'ti makápɨ sihâgɨ, mɨsâ ẽho peósere ĩ'yaápɨ. Toopɨ́ ni'kâro mɨsâ ẽho peórã nohore wa'îkɨ̃rã wẽhé ɨ̃hâ moro peoropɨ a'tîro ohâ õ'o no'o'karore boka ehá pehasɨ. “Õ'âkɨ̃hɨ masî no'oya marigɨ́re ẽho peóro niî'”, niiápɨ. Mɨsâ masîtimirã ẽho peó'kɨre mɨsâre ni'kâroakã werêgɨti. 24Õ'âkɨ̃hɨ a'ti ɨmɨ́koho niî pe'tisere weé'kɨ ɨ'mɨ̂se, a'tí di'ta wiôgɨ niîmi. Tohô wiôgɨ niî tĩhagɨ, ɨmɨá naâ weé'ke wi'seripɨ di'akɨ̃ niî masitisami. 25Neê apêye noho dɨ'satísa' Õ'âkɨ̃hɨre. Niî pe'tirãre katisé, ehêri miise, niî pe'tisere o'ôsami. Neê marî da'rasé me'ra kɨ̃ɨ̂re wee tamúta basiótisa'. 26Õ'âkɨ̃hɨ neê waropɨta ni'kɨ́ masɨ́ weékɨ niîwĩ. Kɨ̃ɨ̂ me'rata niî pe'tise kurarikãharãre weékɨ niîwĩ. Naâre niî pe'tiro a'ti nukúkãpɨre niî bɨroato niîgɨ dɨka waákɨ niîwĩ. Õ'âkɨ̃hɨ kɨ̃ɨ̂ dutiró me'ra marî põo tẽóro katiátohore, marî niiátohore kũûkɨ niîwĩ. 27Kɨ̃ɨ̂ weé'kere ĩ'yârã, yɨ'ɨ̂re masî sĩ'rirã a'maáto niîgɨ teeré weékɨ niîwĩ Õ'âkɨ̃hɨ. Kɨ̃ɨ̂re a'maáto niîmigɨ, yoarópɨ niîtisami. Marî tiroakã niîsami. 28Õ'âkɨ̃hɨ wee tamúro me'rata marî katî', da'rá'. Ni'karérã mɨsa yaá kurakãharã papéra oharã́ a'tîro niî ohâkãrã niîwã: “Marí kẽ'ra Õ'âkɨ̃hɨ weé'kãrã kɨ̃ɨ̂ põ'rá niî'.” 29Marî Õ'âkɨ̃hɨ põ'ra niî' niîrã, kɨ̃ɨ̂re “Ouro, prata wamêtise me'ra yeê'kɨ niîmi”, niî wãkûtikã'ro ɨá'. Tohô niikã́ “Ɨ̃̃tâga me'ra weé'kɨ niîmi”, niîtikã'ro ɨá'. “Masá naâ wãkuró me'ra yeê me'ri'kɨ niîmi Õ'âkɨ̃hɨ”, niîtikã'ro ɨá'. 30Dɨporókãharãpɨre naâ masîtirã yeê ẽho peó'kere Õ'âkɨ̃hɨ tohô ĩ'yâkã'kɨ niîwĩ. A'tóka terore marî niî pe'tirokãharãre a'tîro ɨasamí. Marî yã'âro weesétisere bɨhâ weti, du'u dutísami. 31Õ'âkɨ̃hɨ a'ti nukúkã niî pe'tirokãharãre beseátihi nɨmɨre ĩ'yâ kasa nɨ'kokɨ niîwĩ. Tii nɨmɨ́ niikã́, keoró niisé me'ra besegɨ́sami. Kɨ̃ɨ̂ besé'kɨ Jesu me'ra tohô weegɨ́sami. Õ'âkɨ̃hɨ kɨ̃ɨ̂re ã'ritá mɨsâre beseákɨhɨ niîmi niîgɨ, wẽrî'kɨpɨre masókɨ niîwĩ, niîkɨ niîwĩ Paulo. 32Paulo “Ni'kɨ́ masɨ́ wẽrî'kɨpɨ masákɨ niîwĩ” niikã́ tɨ'órã, ãpêrã ni'karérã mehô buhíkã'kãrã niîwã. Ãpêrã pe'e “Mɨ'ɨ̂ apé tero teeré uúkũkã, tɨ'o nemó sĩ'risa' taha”, niîkãrã niîwã. 33Be'ró Paulo naâ nererópɨ niî'kɨ wiháa wa'âkɨ niîwĩ. 34Ni'karérã kɨ̃ɨ̂re siru tuú wiha, kɨ̃ɨ̂ weresére tɨ'órã, Jesuré ẽho peókãrã niîwã. Ni'kɨ́ Dionísio wamêtigɨ Areópagopɨ ãpêrã wiôrã me'ra nerê wɨagɨ niîkɨ niîwĩ. Apêgo Dâmari wamêtigo, tohô niikã́ ãpêrã Jesuré ẽho peókãrã niîwã.


text: 1Na'ayenɛ, da ze'ele ho sunsunyiim poan tanhɛ mam, bii ho ze'ele ho sunsunyiim poan donlegɛ n toberɛ. 2Se'ere n sɔe la, hon tɛn' mam mɛ la ho pɛɛma, ge ŋmɛ' mam la ho nu'o. 3Hom sunsunyiim la zuo, mam iŋa wa zan'an, ta ta' la mam konba, duni mɛ n be'em la zuo. 4Mam zi n tuure la mɛ n zuin, te bo tebegɛ velegera mam sigera teŋa. 5Mam gerego la zuo, nɔra n to'e mam iŋa wa zan'an fɛn'ɛra. 6Mam lu la teŋa nyinga, ge ɛɛra kɛla la bala, bolika, yɛ'a yu'uŋɔ. 7Mam poore dite mɛ la bugum, te mam iŋa zan'an dona. 8Mam kɔ'ɔn ba'ahɛ la zan'an daaŋɔ deko n boe mam suunren la, bo'ore ma la koonɔ. 9N Daana, ho mi' mam n bote sɛla. Ho nyɛte mam n kele ɛɛra sɛla. 10Mam paleŋa n ŋmɛ'ɛre, te mam yɛ'a lika, te mam nini ka le beha nyɛta sɛla. 11Te mam taaba, la mam zɔdoma zɛ'a kenkɛleŋa ha ge bahɛ mam, la n daaŋɔ wa zuo, te mam nɛreba me zɛ'a kenkɛleŋa ha, ge beha mam. 12Sɛba n eere mam kum la, nya gan'ahɛ ba bɛntɔ la. Te sɛba n eere ba pogolom mam la, tɔgɔra, ge tɛn'ɛha n sagaŋɔ yele saŋa woo. 13Ge mam ane mɛ wo waŋa la n ka wone, n ane mɛ wo gɔɔŋɔ la. 14Yelemɛŋɛrɛ mam ane mɛ wo nɛra n kan ta'an wone, la ka ta'an tɔgɔra la. 15Ge mam gure la hom Na'ayenɛ. La dela hom Na'ayenɛ wa n de mam Yenɛ wa n wan lerege bo mam. 16Mam po'ohegɔ dela, da bahɛ te sɛba te mam sɛregɛ te ba ŋmɛ'ɛra ba nyɔn'ɔn la mam wa, nyeem. 17Mam ye' la lua n bala, la woni mam mɛ. 18Mam porɛ n be'em la, mam suunre sagom mɛ la n yelebe'o la. 19Mam diŋdoma n kpe'em zo'e mɛ. Sɛba n yaɛ mam yoo la, me zo'e mɛ. 20Ba yaɛ mam mɛ, la mam n dole som la zuo, ge nya dekɛ be'em yɔɔra mam n etesoŋɔ la zuo. 21Na'ayenɛ, da zagahɛ mam, N Yenɛ wa, da zaan la mam. 22N Daana, la n Faanrɛ wa, soŋɛ mam kalam.


text: 1Yesu tuu pãã wa ke syi, u n yĩntaha kuã yir wãã ncaha ye, ma u Tuhufua Yãhã pye ma yee: "Ta Tuhufua, le yale nɔ wa, ta ma Dya miingbãŋ n yi, u bya n -sẽ ta ma miingbãŋ n yi. 2Ma nwo, taa fãnga byɛ wãã u kẽ, ma yee nawee- mpãy taa wãã u kẽ, u waha pe ta pe n cĩĩnde yrã yãã, lii wãkuayãã wee le na ye. 3Cĩĩnde yrã, le wĩĩ le ma lii ne loo ne nde: Nawee- n waha ma cã, mboo wii ya taa ma cĩĩnde Yãhã, pe maha Yesu Crise cã, woo wii taa nɔ wãã pe ye. 4N ma myaha gboho kãntraha na. Taa ra taha lii na, n le byɛ yĩntaha yi. 5Ta Tuhufua, cãã gii cãã driyɛ̃ sẽ bii tãhã wa ye, n pye ma tãy ma nayɔ̃r wo. Yagaa, ta, ra miingbãŋ n yi, -taa ra gbe ga ta mii tãy too nayɔ̃r wo! 6Nawee- mpãy raa tyĩn sya driyɛ̃ koho wo, pe ma ma wãm, ma pe wãã ra kẽ, pe n nii ra wãm. N ta pe n ma miingbãŋ cã. Pe ma kapãn le yaha pe laam wo. 7Yagaa, pe cã ngii taa wãã ra kẽ, ke yi ma fla na. 8Ma sẽ yãã, kaplãŋ nkãy taa pãã ra ye, n ba ke byɛ tɔ̃r pe ye, pe n ke sya. Pe mii pe le yãŋ cã ma yee, tẽ sroŋ yi ma fla na, ma maha yee, a mboo taa ra nɔ wãã. 9N ma nar poo nawee- mii wĩĩ na. N sẽ ma nar driyɛ̃fa wĩĩ na ye. Mpãy taa wãã ra kẽ, n ma nar poo wĩĩ na. Pe ma ma wãm. 10Ta kla, ma kla; ma kla, ra bya kla kẽ. Ta miingbãŋ n yi poo kãmay na. 11N nwo, yagaa tẽ ga ka ma fla na. N wee tẽ n tɔ̃r kãntrahafa ne nantãŋ ye, poo -sẽ mii pe n tɔ̃r kãntrahafa ne. Ta Tuhufua Yãhã, mboo wii ma kai- laha, koho paha tã pe na ma myaha wĩĩ na, myaha gii raa wãã ra kẽ, pe n waha wãã le, pe nii yĩmbui nen ne ma dyaŋ ra ne. 12Tẽ pye pe ne, mpãy taa wãã ra kẽ, n paha pe na ma myaha fãnga kãmay na. Waa gɛ sẽ plaha ye, ma yi kãã wii na tuu ba yai wãplaha ne, loo ne Yãhã sabangbãŋ ke le cãã tɔ̃r yaha. 13Yagaa tẽ ga ka ma fla na, koo syi kẽ ta nii n pãã ke syi, tẽ nwo nantãŋ kãntraha na pe ne. Loo n waha ta pe laam n nii tãŋ ta nuhu ne. 14N ma kapãn tɔ̃r yar pe na, pe wĩĩ n fũhũ driyɛ̃fa ye. Pe wee driyɛ̃fa kãnde wo ye, mii ta dyaŋ tẽ wee driyɛ̃fa kãnde wo ye, koo kẽ. 15N sẽ ma nar taa pe gbe yi kãã driyɛ̃ wo ye, n ma nar, ma naa pe paha sãndãpee yĩŋfua Setane na. 16Pe wee driyɛ̃fa kãnde wo ye, mii ta dyaŋ tẽ wee driyɛ̃fa kãnde wo ye. 17Pe ta pe n sroŋ nii ma wãm, ma cĩĩnde kãmay na. Ma kapãn loo ne le ma cĩĩnde. 18N pe lɛhɛ wãã driyɛ̃ wo, mii taa ra lɛhɛ wãã driyɛ̃ wo mii syi. 19N nii wãã n tãŋ ma kẽ poo wĩĩ na, ke syi pe byɛ n waha sroŋ nii ma wãm pe ya ndoŋ, ma cĩĩnde kãmay na. 20N sẽ -sẽ ma nar poo ya wĩĩ ne ye. Mpãy byɛ pe ga ba poo kaplãŋ sya, pe ra ta pe Yatɛr, n ma nar pe bya wĩĩ na. 21N ma nar pe byɛ n waha wãã le, pe nii yĩmbui nen na. Too nii nen wii wo syãm ma ne, n ma nar pe waha nii koo syi dyaŋ, poo tesẽ wo syãm ne. Driyɛ̃fa n loo yãã, pe cã pe yee, mboo taa ra lɛhɛ wãã. 22Nayɔ̃r rii taa wãã ra kẽ, n te syi wãã pe kẽ, pe n waha nii nen mii wo dyaŋ too ma nen. 23Wo ma nen, mboo ra ne; tesẽ wo ma nen, ndoo poo ne. Loo ga ta pe n wãã le, pe nii yĩmbui nen na. Ke syi, driyɛ̃fa ga cã pe yee, mboo ma ra lɛhɛ wãã, tesẽ ra ntãŋ pe dye ma tãy mii, ta nawee- bya ntãŋ dye ma tãy koo syi. 24Ta Tuhufua, mpãy taa wãã ra kẽ, n n traha pe ba pye ra ne fla ngii na n n pai pye. Koo syi, pe ga waha ra nayɔ̃r yãã yĩnde ne, tii taa wãã ra kẽ. Driyɛ̃ sẽ bii tãhã wa ye, ta ntãŋ bii dye ma tãy, koo kẽ. 25Ta Tuhufua, mboo wii taa sroŋ, driyɛ̃fa sẽ ma cã ye, ndoo -sẽ ma cã, ta nawee- bya cã mboo taa ra lɛhɛ wãã. 26N ta poo n ma myaha cã, n ga ta kaa naa n taha ke wãcãŋ na pe ye. Koo syi, ta ntãŋ pe dye ma tãy mii, pe bya n waha nii ke syi, ta wĩĩ n maha nii pe laam wo."