text:
TééSGO
Yaa sokr kânga la b yeel tà m leok moog rogem-mik nanambsâ taoore, t’a yà vêenem b vààma pùgê. Fâa sên pa tôe n togs sôas-yèng pùgê yînga, m na n yông yôngame bal n togse.
Sebr sông yaa Wênd-Gomde, la a pa gomd sên yag vàùgê ye ; a tûu a Israyèl buud kibare la Tiugung sàngr kibar n puk a meng tà ninsaalb wûm-a.
Sebr sông gomda Israyèl nanambs yelle la bu-zêmb a taab nanambs me yelle. La bâng-y t’a Israyèl buud kibar pa sàng ne naam la a pa baas ne naam ye. A Israyèl buud kibar sànga ne a Abraham ; la a Abraham ne Israyèl buud pipi naab a Sayil, yùùm 800 n looge tà Israyèl da ka tar naab ye. A Sayil poorê, nanambs tonga taab na maan yùùm 500. La rê poore, Babàlon naab tôoga Israyèl naab la a nebâ, n tall-b n kêng yembdo tà naam kell n mud zâng Israyèl tênga.
1. Naam sên wa n na n pa sàng Israyèl tênga buuda ra paamda zâab wân-wâna ?
Naam sên wa n na n pa sàng Israyèl tênga, zak soab fâa ra geta a zak yelle ; buud kâsem fâa ra geta a buud yelle. Têng fâa pùgê, nin-kêemba ra tigsda taaba n maan sull a yembre, tà b boond tà « bônd tênga ninkêemba ». Bâmb n da sègd taab n welgd tênga neb zuloeese (Ey 3,16 ; 4,29 12,21 ; Man 9,1 ; Ss 22,7; Yao 21,29 ; 22,15; Cf. Bk 8,16 ; 11,5.8.10.11).
Wênnaam sên wa n na n tûus a Moyiiz t’a leb Ezàpt têng n tall a buuda neb tà b yi n kêng têng ninga bâmb sên pùlma, a Moyiiz reng n kênga Israyèl nin-kêemba taoore, n togs-b tà Wênnaam lik-a yênda, n yeel tà woto la woto, n yaool n tû-b n kêng a Faraô, Ezàpt naaba nengê. A Moyiiz sên lùà buuda taoore, a ra reegda Wênnam noyâ n taasd buuda yaa sàda, la a ra ket n naagda Israyèl nin-kêembâ, n welgd buuda zuloeese.
A Moyiiz kûum poore, yaa a Zozuwe n deeg a zîiga ; la yê ra yaa wa tânsoaba ; tà yê n lùà taoore n na n zab n tôog bu-zêmba sên da be têngê wâ t’a Israyèl buud neba tôog n zîndi. A Zozuwe pa yâk ned t’a reeg a zîig wala a Moyiiz sên da yâk yê t’a reeg a zîiga ye. A Israyèl sên yi yembdê n wa pùlem noog têngê, yaa wa lùà-taor-tùùmd ra saame. La neba zâab le ràka a pînd nao-kêndrâ : zak soab fâa ra geta a zak yelle ; buud kâsem fâa ra geta a buud yelle, tà « tênga fâa nin-kêemb » sull ra sègd taab n welgd têng fâa neb zuloeese. La a Israyèl yags wala Filistê la Amonitsâ sâ n da kaoog zabr ne Israyèl buuda neba, n tôog-b la b fâ b laogâ, Israyèl buud piig la yiiba sùka, Wênnaam da tûusda a yam-ned, wa a Ewuud, a Zedeon, Zefte bà a Samsô n kô-a bâmb meng pânga t’a zab n fâag Israyèl nebâ b yembda pùgê. La rê kaoosa yùùm 175. Yaa rê poor la nanambs wakat na n sàng Israyèl tênga a Samwèl wakatê.
2. Naam sàngr Israyèl tênga tûu ne kààs taaba
Wala bù-kaoodbâ, a Samwèl me zâa buudâ t’a tàlg yembdo, la a sên wa n kùùle, « 4A Israyèl nin-kêemsã fãa tigma taaba, n kêng a Samwèl nengê, Rama. 5B yeel-a lame: «Ade, fo kùùlame, la f kamba pa ràkd fo nao ye. Marsã, maan wala buud a taaba sên maande, la f bao dîm n kõ-do t'a soog-do.» » (1 S 8,4-5). Gom-kânga ka yà neba fâa noog Israyèl têng ye. Ba a Samwèl meng sûura sâama wùsgo, la kààs taab n wulmd Israyèl tênga.
Sên da rat-b t-b zînig nanambs Israyèl tênga ra yetame: Têns nins fâa sên gûbg-b tôndâ tara nanambse : Ezàpt têng tara naaba, Babàlon têng tara naaba, Filisti têng tara naaba. Yaa b sên tar nanambsâ, la b sên tar pâng n zabd n tôogd tôndâ. D sâ n pa bao naab n wêneg buud a taabâ, d buuda na n wâ zânga.
Sên da pa rat-b t-b zînig nanambs Israyèl tênga ra leokdame:
Pipi yâmb pa tog n tùlg n wêneg buud a taaba ye tà bala Wênnaam tûusa tônd n bak toore.
A yiibê soaba, yâmb sâ n dat n tûus ninsaal t’a yà yâmb naaba, yaa Wênd naama la yâmb tôdgda tà Wênd bal la a Israyèl naaba.
A tâab soaba : Naam pa tàlè ye ! Buuda neb sâ n tar yêesem sekame ; ges-y « Sùyâ: b ka tar naab ye, la b pa yàgd yaar ye.» (Yelb 30,27)
A naas soaba, sên dat b naaba bâng tà b sâ n paam naaba, soog-m-meng saame (Bk 17,6 ; 18,1 ; 19, 1 ; 21, 25). Naaba na n maan-y la pânga wala Kanaa naab sên maand a buuda neb pânga : «Ad dîma sên na n dà naam yãmb zugã, sên na n maan bûmb ninga. A na n deega yãmb kamba n kàt tà b get a bilim-bilma yelle, a wiidi wã yelle, bãmb n na n zoet a bilim-bilma taoore. 12 A na n yãk-b lame tà b yà neb tusri, neb pis-nu nanamse, tà b ko a pùùgã, n tigs a tigsgã, n kud a zab-teedã la b zap a wiida fan-teedã. 13 A na n deega yãmb kom-pugli tà b zèèd-a kaam sên tar yû-noodo, tà b segend a rààbo la b wêed a buri. 14A na n deega y pùtã, y bugsuntundã, y oliviye sõama wã. A na n dàk-b lame n kõ a tãnsoaben-dãmba. 15 A na n deega yãmb kood-biisi la y bugsuntund biisi, pùààr a ye piig zugu, n kõ na-pagba gûudba la a sõgen-kamba. 16 A na n deega yãmb dakõapa la y roog kamba, la y niis la y bõeens sên ya-b sõama n yààda, n tùm a tùùma. 17 A na n deega y rûmsã, rûng a ye piig zugu. Yãmb mens na n yà-la a yemse. 18 Baraar la y na n yãb ne Naaba-Wênde, y dîma manesma poorê, dîm ning, y meng sên tûusi, la Soaala-Wênd kõn kelg-y ye.» (1 S 8,10-18)
Ned kam fâa togsa a sên da tagsd naam poorê, la sên da rat-b naabâ n tôoge, tà Wênnaam yeel a Samwèl t-a maan wala nebâ sên date. La kààs taaba wilga vêenega tà naab beeme tà naab beê: Naab ninga maanda sên noom Wênde t’a buud neb laad moagna; tà naab ninga maand sên sâamd Wênd sûuri t’a buud neb kûmd sûuri. Sàd me Israyèl buud kibar pùgê b na nwelga na-sôame wâ toore la b welg na-wêesa toore.
3. Na-sông la ânda soaba?
a. Na-sông yaa Wênd sên tûus-a soaba
Ba sâ yaa Israyèl nin-kêmbâ n kolg a Samwèl n kos naaba, ka bâmb n tûus naabâ b toor ye! Le pa a Samwèl meng n bao a yam ned n maan naab ye! Yaa Wênnaam meng n tûus a Sayil n kô-ba. B tûusa la a Bênzame buuda neb sùka; la a Bênzame yaa a Zakoob kamb piig la yiiba yao-zùùga. A Sayil sên wa n pa reeg Wênd noor tà b na n basa n bao naab a to, yaa a Daviid a Zeese kamba sùk yao- zùùga la b tûus-yâ. Wênd manesem kânga wiligdame tà Wênd gesg ne ninsaal gesg ka a ye-ye. Wênnaam sên get n yààd pa kâsengo, pa zug woglem bà yâoog pâng yààd m to ye! B geta ninsaal sûuri la bâmb n mi sên wat beoogo. Ninsaalb sâ n tûus b naab n pa sok Wênde, bâmb n bôn b menga tà naaba mansem na n waa ne b wâabo. Ad Bângd a Oze sên yete: “4 B yuga b dîm dãmba la b pa sok-m n ges sã n taa m yam bà sã n pa ta ye. B kõta kug-zîidb naam tà m ka mi tiir ye. B ràka b wanzurf la b sãnem n dõog wên-naandse n yès ne bõne sên pid bõne” (Oz 8,4).
b. Na-sông yaa sên maand-a Wênd raabo
Na-sông yaa sên maand-a Wênd raabo, tà yaa Wênd zîig la a reeg n dàt naam. Wênd n tûus a Sayil; la a sên wa n zâgs Wênd raab maanego, Wênd bas-a lame la b bao naab a to. A Daviid yàà na-sông sên ta Wênd yam. La a sên wa n lùà tudgr pùgê n kê ne a sodaag a ye pag t’a ràk pùga, a maana rabaar t b kù sodaaga zabr zîigê sên na nyàlê tà yellâ ra vêneg ye. A yaool n dàka pùg-kôorâ n maan a paga. La Wênnaam tùma b bângd a Natâ t a tà yeel a Davààd t’a maana yel-kègre. A Davààd sên yà sulg-m-meng soaba, a reegame t’a sàd maana sên pa sômbe, la Wênaam maana-a la sugri. A Akaab yàà na-wênga! A maana yell-kèg ka tèka! A kàtame tà b rôd naong soab a Nabot n kù-a zaalem t-a na n paam n deeg a pùùg n paas a pùùg vêenem. (1Dîm-dâmba 21). La Wênnaam tùma b bângd a Eli t-a tà yeel-a: fo sên kàt tà baasa lèg a Nabot zààma, fo me na n kii kûmiuugu tà baas lèg fo me zààma. Na-sông yaa sên maand-a Wênd raabo. Noyâ Wênd sên kô wâ, ka nim-buiida yîng bal ye; yaa nanamsa me yînga. A Davààd kûum wakato ad saglg ninga a sên kô a biig a Salomo sên da tog n deeg a zîiga:
1 A Daviid sên mik t'a kûum kolgame, a sagla a biig a Salomo woto: 2 «M dàka neba fãa sên dàkd sor ninga n yit moogo. Keng f sûuri, yà raoa! 3 Tû Naaba-Wênd, f Soaala, sên wilgi, tû b soya, reeg b noya, b raabo, b sên togse, b sên yals zamaan fãa yînga, b sên gùlse a Moyiiz sebrê, la woto f sên sànge bà sên dat n sàng tùùm ninsa fãa na baas neere. 4 La Wênd na pids b sên kãab maama n yeel-ma: ‹F kamba sã n tall b mens neere, n kên tàrg m taoore, ne b sûur fãa, ne b yalê wã fãa, f kõn kong ned sên na n dà naam Israyèl ye› (1Dîm-dâmba 1,1-4)
c. Na-sông yaa sên pùùsda Wênd n na n paam yam-sôngo buuda zâab yînga
Ad a Salomo kibar sên wilgd tônd bûmb ninga:
« 7 Yùng sên ta, Soaala-Wênd lika a Salomo n yeel-a: «F sên dat tà m kõ-f bûmb ning bà f kose.»8 T'a Salomo leoke: «Yãmb maana neer wùsgo ne m ba a Daviid la y kõ-m-la naam a zaoorê.9 Soaala-Wênde, y pidsa kãabg ning y sên da kãab m ba a Daviid, tà marsã y kõ-m-la naam bu-yaleng zugu, buud neb sõor sên ta tênga bîisri. 10 Dê yînga kõ-y maam yam la bãngre, tà m tõog n zã m meng neere, y buuda taoore. Ãnda n tõe n zã bu-yalengo wa buud kãnga?»11 Dê la Naaba-Wênd leok a Salomo: «Sên ya fo raabã, tà fo pa kos arzèka, n pa kos sãnem, n pa kos ziiri, n pa kos f bèèba wãabo, n pa kos yõ-woko f meng yînga, f sên kos yam la bãngre n tõog n zã m sên kõ-f neb ninsã,12ad yaa yam la bãngr zulunga la m na n kõ-fo. La m na n paasa f arzèka, la f ziiri wala dîm dãmba sên deng-b fooma bà sên na n wa-b fo poorê wã sên ka na n tõog n paam abada.»(1Dîm-dâmba 3,7-12)
d. Na-sông yaa sên zâad-a buuda neb ne sàd la zemsgo
Na-sông yaa sên zâad-a buuda neb ne sàd la zemsgo (Sàngre 18,19; Iz 9,6; 28,17; 32,16) wala Wênd meng sên maande (Yààl 98,8-9; Yààl 11,7; 96,10.13; Yao 32,4; Iz 11,4). Naab sâ n modg tà sàd la zemsg zînd a têngê, a tênga bee laafà.
Yâmb têra a Zezi ne a Pàlat sôasga bà?
33 La a Pilat le kêe doogê, bùùda zîigê, n bool a Zezi n sok-ba: «Yaa foom la Zùif rãmba dîm bà?»34 T'a Zezi kedg n sok-a: «Fo gomda woto f toor bà yaa ned n gom m yelle?»35 T'a Pilat yeele: «M yaa Zùàf bà? Yaa f buuda neb ne maan-kùùdb nanamse n yõk-f n wa kàs-ma, fo maama bõe?»36 La a Zezi leokame: «Mam naama ka dûni kãnga rênd ye, m naama da yaê-la dûni kãnga rênda m neba na n yiisê-la tãpo n sõng-ma tà m da lùà Zùàf rãmb nugê ye, la m naam ka dûni kãnga rênda ye.»37 T'a Pilat na n leoke: «Dê yînga fo yaa dîma?» T'a Zezi yeel: «Fo togsame, mam yaa dîma, mam dogame, la mam waa dûni kãnga pùgê bûmb a ye yîng bala: n na n kõ sàd kaseto. Sên ya-a sàd soaba, yê kelgda m koèèga.»(Zâ 18,33-37)
Naaba sâ n pa reegd sàd la a pa togsd sàda, a sâ n pa zâad neba ne sàd la zemsgo bà a bâng tà zug koom pa gind neng ye. A buuda neb me na n maana boto, tà pondr rôba a ma rôabga.
e. Na-sông yaa sên get-a buuda neba yelle wala pekààm sên getaa wubr piis yelle.
A Israyèl buuda yaab râmb ra yaa wa silmiis sên gilgd n gûud b piisi (Yao 26,5) la b rigd we-rûms tà b ra wa yôk-b n wâb ye (1Sam 17,34-37). B ra maanda b sên da tôe tèka tà bûmb ra paoog b piisa ye.
A Israyèl kamb ra geta Wênnaam sên zâad bâmb to-to wâ wala Pekààm sên zâad-a piisi (Bs 49, 24; 48, 15. Yààl 23, 1-6; 78,52-54 ; 80, 2; 95,7 ; Iz 40,11; 49,10; 56,8; Zâ 10,8)
Wênnaam meng n tûus neb wa a Moyiiz (Yààl 77,21) tà b yà b buuda pekààmba; rê poore b tûusa a Zozuwe (Ss 27,15-20) la a Davààd sên da yaa pekààm menga (Yààl 78,70-72; 2S 7,8). Bâmb poore, na-sông fâa tog n yàà wa pekààm sôngo buuda neb yînga (Dîm-dâmba 22,17; Zeremi 23,1-2; Ez 34,1-10) sên na yàlê tà bûmb ba a ye ra paoog b ye. Buuda neb ka tog n tall zu-loèèga tà na-sông ka mi la a ka bao a tààm ye.
4. Na-sông la taoor soab zùg tog n talla zân-daad a naase
“Sômblem la d pêgda? D bâng tà zùg-sông yita a nengê ; yê n zâmsd tôog-m-menga, gûusgu, zemsgo la sû-keelem; la bôe n be têng zug n manegd ninsaal wala bâmba?”(Yam vêenem 8,11). Yaa Wênd gomd kânga pùgê la zân-daad a naasa yita.
Gûusgu
Naab sên yaa taoor soab la a get neb kùùng yelle, a tog n talla gûusg a goamê la mansmê tà bôn-bil ra wa wa ne yel-bedr zâab sên yaa toog, tà wa lebg m bângê sên yaa pag bi-yaoog ye. Gûusg yaa yam-vêenem la tags-wok bûmbu. Yaa gûusg n sông ninsaal t’a welg a meng yèl la a taab rênda. Yaa gûusg n sôngd ned t a kôt saglg sên be yôodo la a manegd yelle. Naab la taoor soab sâ n pa tôe n kô ned sagl-sông la a sông tà yell sên gîd yidgi, na-kâng lebga wala yamsem sên pa le tar a noosem: lebga tùk n tà bas.
b. Zemsgo
Naab sên yaa taoor soab la a get neb kùùng yelle, a tog n talla zemsgo. A reegda sàda la a togsda sàda. A ka wêgd neda la a ka sakd t a tênga pùgê ned wêg a to ye. Manesem a woto n wat ne têng laafà.
A Salomo yàà zemsg naaba tà Saba na-poak sên kôt kaset a poorê n yetê:
9 Wênnaam y Soaala paam pêgre, bãmb sên tùlg n zaoolg-y Israyèl naama zaoor zugu. Yaa b sên nong a Israyèl ne nonglem sên ka viigdã la b kõ yãmb naam, tà bûmb na n kell n pa a soaal nugê, tà sên tara bùùm na n kell n pa ne a bùùm.» (1 Dîm-dâmba 10,9)
Tà yelbûn sebr ka zoet nif n yetê:
12 Sên ka tog wa fãa-fãa ne dîma yaa wêng maanego.
Naam goeele zaoolgda neer sõmblem zugu. (Yelbûna 16,12)
c. Sû-keelem
Naab sên yaa taoor soab la a get neb kùùng yelle, a tog n talla sû-keelem. Naab sâ n yaa rabèèma a buud neb roog kêe koom. Sâ n ya sû-keelem poore, Naab fâa la taor soab fâa tog n dàka togs-n-ta-sông naab a Davààd nengê:
32 A Daviid tà yeela a Sol: «Bà ned ba a ye da bas raood, Filisti rao-kãngã yîng ye! Ad-y mam na n zaba ne-a.»33 A Sol yeela a Daviid: «Fo pa tõe kêng n tà zab ne Filisti rao kãnga ye, fo yaa yãaga, la Filisti raoã yaa zab-zabda al a yãadmê.»34 A Daviid leoka a Sol: «Mam da gûuda m ba rûmsi, m naaba, gàgemde bà rûng sên ya toaaga n yààd gàgemde, sã n da wa n na n yõk rûnga,35 m da wudgdame, n pùg-a; m da pãbd-a lame; m da gùsgda rûngã, a noorê. A sã n da baood zabre ne mam menga, m da gãta a g?dã n tar a pãbre t'a wa ki.36 Yaa woto la mam kù bõnyêega la gàgem-padre. La ade, na n yàà boto me ne Filisti rao-kãnga, ne nin-dêgdã, t'a baoo Vààm Naaba-Wênd tãb-biisa noore.».
Bûmb pa maand nang biig a ma poor zug ye. Na-sông me pa reemd a neba poorê ye.
d. Tôog-m-menga
Naab sên yaa taoor soab la a get neb kùùng yelle, a tog n talla tôog-m-menga. Tônd yetame tà moaag yaa ned sên tôe a noor la a taoore. Na-sông la taoor soab tog n yôka a meng ne minem-wêesâ: rà-yalengo, râ-yûuri, raglem, la arzèk sên baod zond-yaare. Na-sông la taor soab buud fâa sâ n pa tôog a menga zî-kâensâ, a na n paama paoogre; a sâ n pa tôe a meng zî-kâensâ a pa so a menga la a pa tôe n kô a buuda neb soog-m-meng ye. Ad Bângd a Izayi sên gomd minem wêesa râmb yell to-to: “Sên deeg-b râ-yûur naam, n yûud râ-toosâ n kalem taaba, tà bûmb ka maand-bâ, yell be la y zugu. Yel-maand sâ n yiis ligd n kô yâmba, yê soab n so bùùm, tà nin-sông na n paam taale. Ade wala yamda sên dàt bugum to-to, wala bug-vàlêng ne vâado, woto me, b yêgna na n lebga tompèglem tà b wila go tom-pèèlga, la yaa b sên ka reeg dûni fâa Wênda noor yînga, yaa b sên sâbs Israyèl Soaala gomde” (Iz 5,22-24)
Baasgo
M da yeela sàngrê wâ tà m na n yông-yôgame bal n leok Sebr sông sên gomd naam poorê la m zoe gomame tà looge. Woto wâ m na n teka m gomda ka.
Ekol ka be n zâmsd neb naam sên zâad toto la a sên dàt to-to ye. Sebr-sông la Tiugung sông zâmsg yaool n tôe n yàà ekolle sên sôngd nanamsâ tà b yàt na-sômyâ Wênd nifê la ninsaalb nifê.
Wênd maag Sebr-sông kaoreng la Tiugung sông saglgo, Rom têng naab a Kôstâtê yàà na-sôngo la nin-sôngo!
Wênd maag Sebr-sông kaoreng la Tiugung sông saglgo, Fârens têng naab a Lùà yàà na-sôngo la nin-sôngo!
Wênd maag Sebr-sông kaoreng la Tiugung sông saglgo, Ôngri têng naab a Etàyèn yàà na-sôngo la nin-sôngo!
Wênd na kàt tà kûun ninga b sên paama wa yà Burkina Faso Kug-zîidba me rênda!
Wênd na kàt tà namsg la wàdg ninga y sên yât buuda zâab pùgê tek n lebg sû-noog la ziir yâmb yînga!
Wênd na kàt tà y yà na-sômyâ, nin-buiida yell manegr yînga la Wênd ziir pukr yînga!
Y barka!
Labe Zâ Emanuwèll Konvolbo


c: text/html

text:
Nanamsa zu-loees yaa saksa tâabo naam la têeba wêengê
1. Nanams nins sên maand-b Rogem-n-mikâ
Rogem-n-mikâ la woto :
- Râ-yûuga
- Mâand kùùbo
- Pagb wùsgo
- Pagb reegre buuda pùgê
- Kom-puli kûuni
- Kààm-doogo.
Woto kàtame tà b tar gàdgre ne Tiugung sakerma râmbâ.
2. Nanams nins sên pa maand-b rogem-n-mikâ
2.1. Nanams kêer basdame tà b maand Rogem-n-mika bâmb yùur yînga
- B kàta b nung bûmbu la b tà zînd n gese (mâando) : Woto kàtame tà b và sâmb-sâmb pùgê (tôe n zînd n gesame bà pa tôe ? Mâanda nemd wâdame bà ?).
Bâmb sôor tôe n yàà wùsgo.
2. 2. Nanams kêer sak n basa Rogem-n-mika zânga, la b sôor pa waoog ye.
Bâmb gâda b têebâ tà rabeeem kaal ye. La neba pa basd-b laafi ye, b yet b lame tà b pa tog n bas rogem-n-mika zâng ye.
Bâmb sâ n paam zu-loeese, b yetame tà ya b sên pa tûud rogem-n-mikâ.
2. 3. D bâng tà naama reegr wakato yèl kêer n be tà b pa tôe n gill ye (zâoongê kôom, la yèl a taaba).
2. 4. Nanams-bèda sên kô-b-râmb naama pa so b mens ye. Wakat ninga yaa modgre tà b maand nanaams bèda tùùma, la woto tôe n waa ne Mees vaalgo.
2.5. Naama ne Politikâ
Parti politik fâa ratame tà naab kê yênda. Woto wata ne welgre.
Sokre : Rogem-n-mika yèl pùsê bôe n zemsd ne Kirista têebâ, la bôe n pa zemsd ne têebâ ?
Bôe la naab tôe n maane la bôe la a pa tôe n maane ?
Dênd tà d wa ràk yèla ball balle n bale Wênd Gomda vêenemê n bâng sên segd la sên pa segde.
B loba ligd zîig pùgê n paam tûs a tâ la kobs nii.
Sebgùndâ :
Labe WEDRAOGO K. Ernès

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Rãamd taoor soabã ne a tʋm-tʋmdbã pʋʋsda Burkĩna Faso nin-buiidã ne b taabo, Wẽnd na kõ-d vẽere, n kõ-d sẽn ka vẽere, n wilg-d yʋʋma. Wẽnd na kɩt tɩ d maan bãge. Vẽer woto, tɩ tẽngã gãee bãane, nin-buiidã naaga taab noor a ye, sũur a ye, n baood b ba-yirã manegre. Wẽnd na […]
Mois : décembre 2020
A Rok Mark Kiristẽ KABOOR reeg a naam tõogo
A Rok Mark Kiristẽ KABOOR yalsa bʋ-kaood ro-kasengã rãmb taoore, n wẽen t’a na n zãa tẽngã wala sẽn segde. Yʋʋm-sar kiuug rasem 28 yʋʋm 2020 soabã, yɩɩ neb sõor sẽn zems bala, la b yãk tɩ b seg taab Waga Demill Palɛ dɛspoor zakã pʋga, tɩ tẽngã taoor soab reeg a naamã tõogo. Yaa […]
Taab pʋʋsgo
Yʋʋmd fãa Kagdinall Filip WEDRAOOG pʋʋsda Burkĩna Faso nin-buiidã ne b yʋʋm-paall taabo. Yʋʋm-sar kiuug rasem 23 yʋʋm 2020 soabã, b le sega kiba-kɩtba, n dɩk Nowɛllã la yʋʋm paallã pʋʋsem tɩ b taas nin-buiidã. «M saam-biis, la m ma-biisi, tõnd kẽeda yʋʋm-vẽkr pʋgẽ. Yʋʋm-paall pʋgẽ, yʋʋm 2021 soabã, bɩ Wẽnd yʋʋr paam pẽgr zamaan […]
Waogdg Diyosɛsã kiba-kɩtb sigla kom-bãoones wags-taaba
Yʋʋm-sar kiuug rasem 21 yʋʋm 2020 soabã, Tv Marya la Radiyo Ave Marya sẽn ya Waogdg tigung rotã kiba-kɩtb sigla Wẽnd gomdã koarengo, la a yɩɩl wagsgo, Sãntr Kagdinall Poll Zũgrãan sɛkã ro-kaseng pʋga. Ya a naoor a nu soab la woto, tigung roogã kiba-kɩtb sẽn tẽegd kom-bãoonesã yelle, Nowɛll kibsã pʋgẽ. A vuk a […]
A Rok Mark Kiristẽ KABOOR le paama naamã
Yʋʋm-sar kiuug rasem 18 yʋʋm 2020 soabã, Burkĩna Faso bʋ-kaood ro-kasengã wilgame t’a Rok Mark Kiristẽ KABOOR paam naamã vot ning sẽn zĩnd sapaolg kiuug rasem 22 yʋʋm 2020 soabã. Sapoalg kiuug rasem 22 yʋʋm 2020 soabã, Burkĩna Faso nin-buiidã kẽe na-yãkr pʋgẽ. Votã loogr poore sull ning sẽn sogl-a tʋʋmdã (SENI) wã ra wilgame […]
Sull ning b sẽn boond tɩ “The Roch label” talla sɛk ne kiba-kɩtbã
Sapaolg kiuug rasem 30 yʋʋm 2020 soabã, sull ning sẽn yãag a Rok Mark Kiristẽ KABOOR a na-baoorã pʋgẽ wã sega kiba-kɩtbã Ɛspãlãdi Otɛlle. Sɛkã võore, yaa sẽn na n wilg tɩ bãmb tʋʋmdã paga kʋɩlẽnse, la b le pʋʋs a Rok Kaboore ne a paoongo. Bõn-bɩʋʋg kiuug rasem 30 yʋʋm 2020 soabã sẽn […]
Imakile kõnsɛpsẽo masɛɛr dãmbã paka reem-dɛɛmdb zãmsg zĩiga
Sapaolg kiuug rasem 30 yʋʋm 2020 soabã, Waogdg Imakile kõnsɛpsẽo masɛɛr dãmba, paka reem-dɛɛmdb zãmsg zĩiga. B pʋd a yʋʋr Sãntr mizikal Wẽnddẽnda. Reemã zak pakre, yaa sẽn na n sõng Burkĩna Faso rog-n-mikã reem t’a kẽng taoore. Imakile kõnsɛpsẽo masɛɛr dãmbã buud tʋʋmd yaa kaorengo, kom-pugli wã yell gesgo, la neb nins sẽn be […]


text:
Yaa bõe la tũudm-sor laning b sẽn boond tɩ Moemdã?(1)
Seb-gʋlsdã: A Wuseeni wedraogo.
Gʋls-remsdã: A yakub wedraogo
M saam-biiga, D miimi tɩ yãmb yaa waor soaba, D miimi tɩ yãmb mii vɩɩma yel wʋsgo, la moos maana b yel-ũnd tɩ " yam dega rig-noorẽ tɩ f gãndegdẽ n kẽedẽ la f gãndegdẽ yitta, tɩ nina wa rɩk-a kõ-fo, yaa rẽ so, tɩ koees lanins d sẽn na n togs ka wã yaa sõsg tɩ d rat n tẽegd mens la d tẽeg d nõng-n-taase, yel-bed sãnda sẽn sõmb n loe ninlaal buudã fã zugu, yel-kãysa la bʋse? M boonda yãmba t'y wa tɩ d kelg koeesã ne taaba, la d tags ne taaba, yaa wakat-bilf bala.
Pipi, d rat n deng tẽega d mens ne yel-sãnda sẽn be nĩnsaal vɩɩma pʋgẽ, tɩ tõnd ye-kãm fãa sõmb n tags b zugu, yel-kãynsã yaa yel bʋse? Yaa sẽn kẽed ne tõnd vɩɩma tẽn-gõanga zugu, d rat n sokka d mens sogsg nins sẽn watã:
1- yalla maana wãn tɩ tõnd wa vɩ tẽn-gõang kãmga zugu?
2- yalla tõnd yii yeene wa be ka? bɩ tõnd yaab-rãemsã sẽn zĩnd tẽn-kãnga zugã yii yeene n wa vɩɩmd ka?
3- La tõnd sãa n ki tɩ b mũm tõnd tẽnga-tom pʋgẽ, yalla saam bɩɩ? bɩ yaa zĩiga-to la tõnd loogd n kẽngẽ?
Yaa sɩda d mĩimẽ tɩ ãdm-biisã wʋsg fãa pa tagsd yel-kãysa zug ye, tɩ tõnd ye-kãm fãa yaol n da sõmbẽlame n bãng tɩ sogs-kẽysa yaa sogs-beda, tɩ d sõmb n bao b loekre, n paam n bãng d vɩɩma yõod tẽng-kãnga zugu.
D leb n sok d mens n gese:
- Yalla tõnd vɩɩ tẽngã zugu tɩ bʋl yĩng d na paam n bao d rɩtl bal n paam dɩtẽ bɩɩ?
- Yalla tõnd vɩɩ tẽngã zugu tɩ bʋl yĩng d na bao arzek n paam n noogd d yõor bɩɩ?
- Bɩ ya d fur pog-neebã n paam noogd d yõor bɩɩ?
- Bɩ ya d me ro-neeb n kẽ n gãy bal bɩɩ?
- Yalla tõnd vɩɩma ya woto la a tek bɩɩ?
- Yalla maana wãn tɩ tẽn-gõangã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ saasã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ ãdsã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ wĩnto-zugã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ kɩuugã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ saag wa niida?
- Maana wãn tɩ yʋng la wĩndg wa beẽ?
- Maana wãn tɩ tãmsã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ tɩɩsã wa beẽ?
- Maana wãn tɩ rũmsã wa beẽ?
Ad yaa sogsg wʋsgo, tɩ b loekr yaa toogo, bala tõnd yaab rãmb lanins sẽn vɩɩmd n deng taorã ra baoda sogs-kãysa leokr hal sẽn zãre, la ninsaal yaa yĩmda, bala vɩɩma soaglã, la a kẽna, la a mũsagsã kɩtame tɩ ninsaal yĩmd sogsg-kãysã legsgã baoobo. Ya rẽ so tɩ d rat bẽd ka, n tẽeg d mense la d tẽeg d nong-n-taase tɩ d bãng tɩ d sãa na n tags n zulg n gese, d mikdame tɩ vɩ-kãngã ka sõmb n yaa yaalm yĩng ye; tɩ bala a yel-soalma waoga, ne a wa yɩ zaalm yĩng fass…, yaa rẽ so tɩ tags-zulung rãmba fãa wilgame tɩ bũm laning sẽn sakd ne yam yel-kãnga pʋgẽ, yaa tɩ yaa sob-n-kasẽng n bebe n naan ãndũni-yaleng kãnga, sob-n-kãnga la b sẽn boond tɩ (wẽndã), t'a naanalame bũmb yĩnga, a naana la ne a raabo, raab-kãnga la bõe?
Yaa d bangẽ, tɩ wẽnd naana ãndũni-kãnga n naa wilg a naam bedrem, la a zɩhlem, la a pãnga, la a leb n wilg a minim-pãnga, la a leb n wilg tɩ naama-to pa be be n zem bamb naama ye, la pãng a to pa be be n zem bamb pãnga ye, rɩl bamb yaa b yembre, b naama pʋgẽ, la b pãnga pʋgẽ, tɩ bũmb wo bũmb lanins sẽn kella fãa ya bamba a wẽnnaam bõ-naandse, rɩl bõ-naandsã ne bamb pa a yen ye, b leb n pa wõnd taab ye, tɩ bala bõ-naandsã pãng la b tõog pa ta wẽnd ye, rɩl bõ-naandsã fãa yaa pãn-komsg rãmba.
D lebg n wa ninssal yella zug marsã, d sãa na n tags n ges ninssalaa, d mikdame t'a yaa bõ-naandg sẽn pa wõnd a bõ-naan-taasã ye, tɩ bala ninsaal welga bõ-naandsã pʋgẽ n taar yam, n met ro-neeb n kẽed n gãe, la a maand zirs la bõ-zombds tor-tore n zomdẽ, ninsaal leb n tara bãngre n maand teed tor-tor n sõngd a vɩɩma, ninsaal leb n tara minim n gʋnd seba, la a tɩpd a mabi-taasã, rɩl sɩd pʋgẽ, ninsaal yaa ãndũnĩ vɩɩma fãa taor-soaba.
La sãa ya ne bõ-naands a taaba sẽn kellã, wẽnnaam naan-b lame tɩ bʋl yĩng tɩ ninsaal na sõng a vɩɩma ne bõ-naands-kãysa, yaa rẽ so tɩ d sõmb n sok d mens n gese, maana wãna tɩ ninsaal wa yãk n yaa tor woto? yaa d bãng tɩ sẽn sakd ne yam yaa tɩ rat n yeelame tɩ pa yaalem yĩng ye, yaa bũmb yĩnga.
Tõnd sãa bãng wẽnd pãnga la a naama, bũmb ning sẽn ket tɩ d sõmb n bãng yesaa, yaa tɩ wẽnd sika seb n na n kõ tõnd kibaya, tɩ sebã pʋgẽ, kibay waame n wilg tɩ d bãng tɩ tõnd ninsaalbã talla yaab-rãems a yiibu, tɩ b boond-b tɩ a ãdm ne a hawa, wẽnnam naan-b lame n ning-b pʋ-neer pʋga, tɩ b boond pʋʋgã tɩ (ARZẼNA), la a kõ b-yiiba sore tɩ b vɩɩmd b sẽn dat toto, la b rɩ b sẽn dat toto Arzẽna pʋgẽ, la wẽnaam yãka tɩɩga yembre, n yet tɩ b ra rɩ tɩ-kãnga biisã ye, yaa boẽ tɩ wẽnd maan woto? Bala wẽnd miime tɩ b na n kɩɩsa yẽnda. Yaa woto yĩnga, n kɩt t'a sʋɩtãan sẽn yaa ninsaal be wã na n belga hawa t'a na n tɩ yãk tɩɩga-bila n belga sɩda adm tɩ b na dɩ, b sẽn kɩɩs wẽnd n dɩ tɩɩga-bilã yɩɩ sababoo, tɩ wẽnd na n sik-b tẽn-gãongã zugu, tɩ bʋl yĩng t'a na zarb-b n gese, yalla b na n basa bamb wẽnnaam kɩɩsg bɩɩ? bɩ yalla b na n sak n tũu Bam wẽnnam koeesã la b saglsã bɩɩ?
Rɩl yaa woto yĩnga; tɩ ninsaal belma tẽn-gãongã zugã, yaa bʋl yĩng t'a na wa tũ wẽnd sẽn datã, la a zãag a meng ne wẽnd sẽn pa ratã, la a pʋʋs wẽnd ne a sẽn naana wã, la a leb n soees wẽnde. Rɩl d sõmb n bãngame tɩ wẽnd pa ye tɩ ninsaal wa tũ bamb yaar ye, ayoo! yaa rẽn so, tɩ wẽnd tʋms a tẽn-tʋʋmba tɩ b wa wilg ninsaalba yẽ a-wẽnnam sorã, la yẽ a-wẽnnaam tũudma sẽn yaa toto; tẽntʋʋmb-kãysa la b sẽn boond tɩ nabiyaam-dãmbã. Rɩl yaa woto n kɩt t'a adm ne a hawa sẽn sig tẽnga zugãa, b roga kamb tɩ fɩɩge, kam-dappa la kam-puglii, ni-wogd la ni-koese, ni-sabl la ni-peela, tɩ rẽ yɩɩ sababo t'a adm-kambã fɩɩga wʋsgo, tɩ kamba rog yagnse, tɩ yagnsã me leb n dog kamb la yagnse, tɩ na n yɩ sabab tɩ b na n sãyg n kẽ ãndũnĩ wã weensã fãa pʋgẽ.
Rɩl hal adm-biisaã vɩɩma sɩngr wakat ãndũni wã zugu, wẽnnam tʋmsa nabiyaama tɩ b boond-a t'a "Nuuh", t'a Nuuh vɩɩmda yʋʋm sẽn kolg yʋʋm tusr ne a zama wã, n wilg-b wẽnnaam tũudm, halɩ n wa tɩ tãag a kũum, tɩ wẽnnaam leb n tʋms nabiyaam a to, tɩ nabiyaam-kãnga wa ledg a Nuuh zãma nengẽ, hal tɩ zãma-kãnga wa loge. Yaa woto tɩ zãma sẽn zĩnd fãa wẽnd tʋmsda tẽn-tʋʋm b nengẽ, rɩl hal dũni wã sɩngr n tog n tãag yaolem vɩɩma, wẽnd pa bak n tʋmsd tẽn-tʋʋmba ye, la wã fãa ya adm-biisã na bang wẽnde, la b bang wẽnd tũudm, la wẽnd maana rẽ fãa n dat n zaarb ninsaalbã n gese, yalla b na n sak n tũu bamb wẽnd bɩɩ, yaa rẽ so tɩ wẽnd maana a naam tɩ zarbgã tara teka, rɩl rat n yeelame tɩ vɩɩma tara teka.
La kibar waa wẽnnaam sebã pʋgẽ n wilg tɩ nabiyaam-dãmba sõorã yɩɩda tus-koabga, tɩ tẽn-tʋʋmba sõr taa kobs-tã ne zaka, la sãndaa, wẽnd sika kãndgr-seb n kõ-ba, tɩ b tal n bool neba n tog wẽnnam tũudma sorã zugu, la d tõe sõda sẽn yi tẽn-tʋʋmb kãysa pogẽ: A Musa, la a ɩbraahɩm la a yiisa. Rɩl ninsaalbã somb n kõ sɩd ne tẽn-tʋʋmb kobs-tã fãa gilli, n deeg b zugẽ la b sak tɩ b fãa yaa wẽnnam tẽn-tʋʋmba, t'a tʋm-b tɩ b wa wilg yẽnda a wẽnnam tũudm, la a gɩdg-b yi wẽn-kɩɩsgo, la zog-yoodo lanins wẽnd sẽn pa ratã.
la sãa yaa ne tẽn-tʋʋmbã yaolem soaba, la b baasg soaba, yẽ yʋr boondame t'a Mohãmad, wẽnnaam tʋmalame, la a sik seb-kasẽng n kõ-a tɩ b boond tɩ "Alkurãana" tɩ bʋl yĩng t'a wa baas tẽn-tʋʋmdɩma; rɩl yaa rẽ so, t'a Mohãmad waa n tigma tẽn-tʋʋmb lanins sẽn deng taorã fãa saglsã, la a Mohãmad zĩnda yʋʋm tusr la kobs-naas ne zak sẽn looge, a vɩɩmda yʋʋm pis-yoob la a tãabo, rɩl a Mohamad boola nebã tɩ b kõ sɩd tɩ yẽ yaa wẽnnam tẽn-tʋʋma, yaa rẽ so tɩ neb lanins sẽn kõ sɩd ne a Mohãmadãa la b sak a tũudma-sorã la b sẽn boond tɩ "Moembã" , a Mohammad sẽn wa ne tũudm-sor laningã la b sẽn boond tɩ "Moemdã".
Rɩl "Moemdã" yaa vɩɩm la tũudm-sore, tɩ neb wʋsg wʋmd a yʋʋrã bala, la b wʋmd nebã sẽn sãbsd-a; tɩ bala b pa mi a neerma la a waorã ye, yaa rẽ n so tɩ yãmb sãa n dat n bãnga Moemdã sɩd sẽn yaa a soaba, la y tags ne y yam n gese, bɩ y gũ Sẽn wat pʋgẽ tɩ d na n kõ vẽenm wʋsg n paase, sẽn kẽed ne Moemdãa, tɩ y paam n bãng yel lanins sẽn be a pugẽ, la a sɩdã meg hakɩɩka.
Wẽ-na song-do, tɩ d paam bãngr la basm-yam vɩɩma pʋgẽ.


text:
1
Nawẽnnɛ Dayʋa Azezi-krisi n de Yetɔga n bɔ'ɔrɩ nẽrsaalba vɔm
1Pĩ'iluŋo wakatɛ, Yetɔga la põn bɔna mɛ. La Yetɔga la yʋʋn boe la Nawẽnnɛ zẽ'am. Ẽŋa la Nawẽnnɛ de la bʋyɩla. 2A põn bɔna la Nawẽnnɛ zẽ'am pĩ'iluŋo wakatɛ. 3Nawẽnnɛ la ẽŋa n yʋʋn nãam sɛla woo. Sɛla sɛla ka boe tɩ Nawẽnnɛ la ẽŋa ka nãam. 4Ẽŋa n de vɔm dãana. La de la ẽŋa n botɩ nẽrsaalba yẽta peelem. 5Peelem na nẽegɛ lika pʋam mɛ, la lika ka yãŋɛ kĩŋe ẽ.
6Nawẽnnɛ daan tõm na nẽra ayɩla, a yʋ'ʋrɛ de la Azã. 7A wa'am tɩ a tɔgɛ la peelem na yelle pa'alɛ nẽrba tɩ ba wuu wʋn tã'agɛ bɔ ẽ sɩra. 8Azã mẽŋa dagɩ peelem na, la a wa'am tɩ a tɔgɛ la sɛka n de peelem na yelle pa'alɛ nẽrba.
9Sɛka n de peelem sɩra sɩra la, ze'ele la Nawẽnnɛ zẽ'am wa'am dũnia zuo. Ẽŋa n nẽegɛ tɩ nẽrsaalba wuu yẽta peelem. 10Sɛka n de peelem na daan wa bɔna la dũnia zuo. Nawẽnnɛ la ẽŋa n yʋʋn nãam dũnia. Baa la bɛla, nẽrsaalba ka boorɩ tɩ ba bãŋɛ ẽ. 11A daan wa'am na a mẽŋa tẽŋa pʋam, la a nẽrba la ka to'oge ẽ. 12La sɛba wuu n to'oge ẽ bɔ ẽ sɩra la, a bɔ ba nõorɛ mɛ tɩ ba lebge Nawẽnnɛ kɔma. 13Ba ka lebge Nawẽnnɛ kɔma wʋ nẽrsaalba n dɔgrɩ se'em na, la ka de ĩyã n boorɩ se'em, bɩɩ nẽrsaala n boorɩ se'em. La de la Nawẽnnɛ mẽŋa n botɩ ba lebge a kɔma.
14Sɛka n de Yetɔga la daan lebge la nẽrsaala, kẽ'era tõma tẽŋasʋka. Tõma yẽ a na'am pãŋa mɛ, na'am pãŋa n de Nawẽnnɛ Bi-yẽŋa n ze'ele a Sɔ zẽ'am na'am pãŋa. La Nawẽnnɛ yel-sõnnɛ, la a sɩra wuu boe la a zẽ'am.
15La de la ẽŋa yelle tɩ Azã daan tɔgɛ ke'enke'em yetɩ: «Ẽna n de sɛka tɩ mam põn tɔgɛ a yelle yetɩ, nẽra ayẽma n boe mam poorʋm sẽna, ẽŋa gãnnɩ mam mɛ, se'ere n soe la, a dẽŋɛ mam mɛ bɔna.»
16Ẽŋa n botɩ tõma wuu yẽta yel-sõnnɛ woo yel-sõnnɛ, ẽn ba tara Nawẽnnɛ yel-sõnnɛ na ĩyã.
17Nawẽnnɛ bɔ a lɔɔ la Amoyisi, tɩ a bɔ tõma. La, la sãn dɛna Nawẽnnɛ yel-sõnnɛ, la a sɩra la, la doose la Azezi-krisi tɩ a bɔ tõma. 18Nẽra nẽra nãn ka yẽ Nawẽnnɛ. La de la Nawẽnnɛ Bi-yẽŋa la n boe la ẽ lɛ n botɩ tõma bãŋɛ ẽ, ẽŋa la Nawẽnnɛ de la bʋyɩla.
Azã bɔ Azezi kaseto
(Amatie 3:1-12, Amarkɩ 1:1-8, Aluki 3:1-17)
19Azã n daan bɔ kaseto se'em n wãna: Zifdõma nẽŋadõma sɛba n kẽ'erɩ Zerizalɛm na daan tõm na ba kãabgɔ kẽma, la Leviti dõma tɩ ba sẽŋɛ Azã zẽ'am, ka soke ẽ yetɩ: «Fõn de la ãne?» 20Tɩ Azã tɔgɛ ba vẽelga yetɩ: «Mam dagɩ Krisi tɩ Nawẽnnɛ tõm na.»
21Tɩ ba le soke ẽ yetɩ: «Fõn de la ãne? Fõn de la A'eli bɩɩ?» Tɩ a lerge ba yetɩ: «Mam dagɩ A'eli.» Tɩ ba le soke ẽ yetɩ: «Fõn de la Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsa la n yetɩ a wa'am na bɩɩ?» Tɩ a yetɩ: «Ayɛɩ.»
22Tɩ ba le soke ẽ yetɩ: «Bɛla fõn de la ãne? Tɩ tɩ tarɩ fõn lerge se'em na, sẽŋɛ ka tɔgɛ pa'alɛ sɛba n tõm tõma la. Fõn mẽŋa yetɩ fõn de la ãne?»
23Ban soke ẽ bɛla la, tɩ Azã lerge ba yetɩ: «Mam de la sɛka n mõolɛ weem tɔgra ke'enke'em yetɩ:
‹Malgɛ-ya sore tɩ a dɛna tẽntẽa bɔ Zuudãana la› »,
wʋ Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsa A'ezayi n yʋʋn põn yele se'em na.
24Nẽr-sɛba n daan sẽŋɛ Azã zẽ'am na, Farisi dõma n daan tõm ba. 25Tɩ ba daan soke ẽ yetɩ: «Fõn sãn dagna Krisi la, bɩɩ A'eli, bɩɩ Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsa la, bẽm tɩ fõn misra nẽrba ko'om pʋam?» 26Tɩ Azã lerge ba yetɩ: «La sãn dɛna mam, mam misri ya la ko'om pʋam, la nẽra ayɩla n boe ya tẽŋasʋka tɩ ya ka mina ẽ. 27Ẽŋa wa bɔna la mam poorʋm, la mam ka masɛ tɩ m pirge a tagra.»
28Bõn-bãna wuu daan ẽŋɛ la Betani, Zʋrdẽ kʋlaa la doone, zẽ'e-sɛka tɩ Azã daan misri nẽrba ko'om pʋam na.
Azã pa'alɛ tɩ Azezi n de Nawẽnnɛ Pebila
29Tɩ beere wiige, tɩ Azã yẽ Azezi n sẽm a zẽ'am. Tɩ a yetɩ: «Bɩsɛ-ya, ẽna n de Nawẽnnɛ Pebila n yesrɩ nẽrsaalba tõon-be'ero basra. 30La de la ẽŋa yelle tɩ mam daan yele yetɩ: ‹Nẽra n wa bɔna mam poorʋm dɛna nẽr-keko gãnna mam na, se'ere n soe la, a dẽŋɛ mam mɛ bɔna.› 31Mam daan ka mi ẽn de sɛka, la mam wa'am wa misra la nẽrba ko'om pʋam, tɩ m botɩ Ɩsrayɛlɩ dõma bãŋɛ ẽ.»
32Azã le tɔgɛ yetɩ: «Mam yẽ tɩ Nawẽnnɛ Sɩa n ze'ele Nawẽnnɛ yire sigra ãna wʋ na'adawenne, wa zoole a zuo. 33La mam daan ka mi ẽ, la Nawẽnnɛ n tõm mam tɩ m mise nẽrba ko'om pʋam na, yele mam tɩ: ‹Fʋ sãn wa yẽ Nawẽnnɛ Sɩa n sige zoole sɛka zuo la, la de la ẽŋa n misri nẽrba Nawẽnnɛ Sɩa la pʋam.› 34La mam yẽ ẽ mɛ, bɔ kaseto yetɩ, ẽŋa n de Nawẽnnɛ Dayʋa la.»
Azezi pɔspɔsɩ karẽnbiisi
35Tɩ beere wiige, tɩ Azã daan le zɛ bilam la a karẽnbiisi bayi, 36yẽ Azezi n sẽnnɩ, tɩ a yetɩ: «Nawẽnnɛ Pebila la n wãna.» 37Tɩ a karẽnbiisi bayi la wõm ẽn yele se'em na, isge dɔla Azezi. 38Tɩ Azezi gelge yẽ ban dolɩ ẽ, soke ba yetɩ: «Yãma eerɩ la bẽm?» Tɩ ba soke ẽ yetɩ: «Rabi, fõn kẽ'erɩ la bɛ?» (Rabi võorɛ de la karẽnsãama.) 39Tɩ Azezi lerge ba yetɩ: «Wa'am-ya tɩ ya wʋn yẽ.» Tɩ ba doose sẽŋɛ ka yẽ ẽn kẽ'erɩ zẽ'a na, daan weege bɔna a zẽ'am daar-ẽŋa, la daan de wʋ wẽngɛlŋa karf-anaasɩ.
40Nẽrba bayi la n wõm Azã n tɔgɛ Azezi yelle se'em doose ẽ na, ayɩla yʋ'ʋrɛ de la A'ãndre, a de la Asimõ-pɩyɛɛrɩ yɩbga. 41Tɩ A'ãndre dẽŋɛ sẽŋɛ ka yẽ a kẽema Asimõ-pɩyɛɛrɩ, yele ẽ yetɩ: «Tõma yẽ Mesi la. La boorɩ tɩ la yetɩ Krisi.» (A võorɛ de la sɛka tɩ Nawẽnnɛ looge.) 42Tɩ a daan tarɩ Asimõ sẽŋɛ Azezi zẽ'am, tɩ Azezi bɩsɛ ẽ, dee yetɩ: «Fõn de la Azã bia Asimõ. Ba wʋn wi'ira fʋ tɩ Asefasɩ, bɩɩ Apɩyɛɛrɩ.» (A võorɛ de la tãmpĩa.)
Azezi wi Afilipi, la Anatanayɛlɩ
43Tɩ beere wiige, tɩ Azezi bɔɔra tɩ a sẽŋɛ Galile, yẽ Afilipi yele ẽ yetɩ: «Dɔla mam.» 44Afilipi ze'ele la Betisayida tẽŋa, A'ãndre la Apɩyɛɛrɩ mẽ ze'ele la bilam. 45Tɩ Afilipi sẽŋɛ ka yẽ Anatanayɛlɩ, yele ẽ yetɩ: «Tõma yẽ sɛka tɩ Amoyisi yʋʋn gʋlsɛ a yelle lɔɔ gõnnɔ pʋam, tɩ a yelle ken gʋlsɛ Nawẽnnɛ nõtɔ'ɔsrɩba gõnnɔ pʋam na. A de la Azezi n ze'ele Nazarɛtɩ tẽŋa, Azozɛfʋ dayʋa.» 46Tɩ Anatanayɛlɩ yele ẽ yetɩ: «Bõn-sõŋɔ tã wʋn ze'ele Nazarɛtɩ?» Tɩ Afilipi lerge ẽ yetɩ: «Yi wa'am wa bɩsɛ.»
47Tɩ Azezi yẽ Anatanayɛlɩ n sẽm a zẽ'am, tɩ a tɔgɛ a yelle yetɩ: «Ẽna de la Ɩsrayɛlɩ nẽra sɩra sɩra n ka tarɩ yelle.» 48Tɩ Anatanayɛlɩ yele ẽ yetɩ: «Fõn ẽŋɛ la wãne mina mam?» Tɩ Azezi lerge ẽ yetɩ: «Fõn boe kẽnkãŋa la tẽŋa, lan dẽŋɛ Afilipi n wʋn wi fʋ la, mam yẽ fʋ mɛ.» 49Tɩ Anatanayɛlɩ lerge ẽ yetɩ: «Karẽnsãama, fõn de la Nawẽnnɛ Dayʋa, la Ɩsrayɛlɩ dõma naba.» 50Tɩ Azezi yele ẽ yetɩ: «Mam n yele fõn tɩ mam yẽ fõn boe kẽnkãŋa tẽŋa la ĩyã, tɩ fʋ bɔ mam sɩra? Fʋ wʋn yẽ bõn-kãra n gãnnɩ bõn-bãna.» 51Dee yele ẽ yetɩ: «Mam yetɩ ya la sɩra, tɩ ya wʋn yẽ Nawẽnnɛ yire n yo'oge, tɩ Nawẽnnɛ malɛkadõma zɔnna dee sigra Nẽrsaala Dayʋa la zuo.»


text:
Vɩɩm sẽn kõn sa wã na n waa ne yam-yiisg bɩ?
Karemdbã sogsgo . . .
Vɩɩm sẽn kõn sa wã na n waa ne yam-yiisg bɩ?
▪ Biiblã wilgame tɩ d tõe n wa paam n vɩɩmda tẽngã sẽn na n lebg arzãnã zug wakat sẽn kõn sa. (Yɩɩl Sõamyã 37:29; Luk 23:43, MN ) Rẽ yĩnga vɩ-kãng na n waa ne yam-yiisg bɩ?
Ned sã n sokd woto, a bee bʋʋm. Bala, bãngdbã wilgame tɩ ned sũur sã n wa pa le noom ne bũmb baa a yembre, wata ne sũ-sãams la yam-yiisgu, n tõe n kɩt t’a soabã wa sak n maan bũmb sẽn tõe n wa ne yelle. Neb nins sẽn get tɩ b vɩɩmã pa tar võore, wall yam sẽn yi ne tʋʋm nins b sẽn tʋmd daar fãa wã yam tõe n wa tolg n yii ne b vɩɩmã. Rẽ yĩnga neb nins sẽn na n vɩɩmd arzãnã pʋgẽ wã vɩɩm tõeeme n wa pa tall võor bɩ? B yam tõe n wa yii ne tʋʋm nins b sẽn na n tʋm be wã bɩ?
Pipi, tẽeg-y tɩ yaa Wẽnnaam a Zeova sẽn yaa Biiblã soabã n na n kõ-d vɩɩm sẽn kõn sa wã. (Zã 3:16; 2 Tɩmote 3:16) Wẽnnaam yaa nonglem. (1 Zã 4:8) A Zeova nong-d-la wʋsgo. Sẽn paase, a kõ-d-la bõn-sõma wʋsg sẽn nafd-d masã menga.—Zak 1:17.
Naandã miime tɩ sẽn na yɩl tɩ d tall sũ-noogo, rẽndame tɩ d paam tʋʋmd sẽn tar barka. (Yɩɩl Sõamyã 139:14-16; Koɛɛg Soaba 3:12) Arzãnã pʋgẽ, ned baa a ye pa na n getẽ t’a tʋʋmd pa tar yõod ye. A tʋʋmdã na n nafda yẽ mengã la a nebã. (Ezai 65:22-24) Y sã n tar tʋʋmd sẽn yaa sõma, sẽn noom-y la sẽn kõt-y sũ-noog n tʋmd wakat fãa, rẽ yĩnga y yam na yi vɩɩmã sɩda?
Tẽeg-y me tɩ Wẽnnaam a Zeova pa na n sak tɩ ned yaar vɩɩmd arzãnã pʋgẽ ye. A yeelame tɩ yaa neb nins sẽn dɩkd a Biig a Zezi togs-n-taarã bal n na n paam vɩɩm sẽn ka sɛtã. (Zã 17:3) A Zezi sẽn wa n be tẽngã zugã, a ra maanda a Ba wã raab ne yamleoogo. Ne a no-goam la ne a tʋʋma, a wilga a karen-biisã tɩ yaa kũun n kõt sũ-noog hakɩk lakae pa reegr ye. (Tʋʋma 20:35, Sebr Sõngo) Tẽngã sẽn na n lebg arzãnã zugu, nebã fãa na n sakda noy a yiib nins sẽn yaa kãsems n yɩɩdã, rat n yeel tɩ b na n nonga Wẽnnaam la b nong b taabã. (Matɩe 22:36-40) Tags-y n ges-y wa yãmb sẽn na n vɩ ne neb sẽn pa baood b mens nafr bala, sẽn nong-yã, la sẽn nong b tʋʋmã! Rẽ yĩnga y yam na wa n yi neb a woto buud sʋk vɩɩmdg sɩda?
Bõe me la d na n maan arzãnã pʋgẽ? Daar fãa, d na n tõogd n bãngda bũmb d sẽn da nan pa mi d Naandã zugu. Yaa sɩd tɩ bãngdbã zoe n vaeesa bũmb nins a Zeova sẽn naanã, n bãng yɛl wʋsgo. (Rom dãmba 1:20) La yɛl wʋsg tõnd sẽn nan pa mi n kete. Na maan yʋʋm tusa woto, nin-tɩrg a Zoob bʋgsa bũmb nins a sẽn mi Wẽnnaam bõn-naandsã zugu, n wa baas n yeel gomd sẽn ket n yaa sɩd hal ne rũndã. A yeela woto: “Bõn-bãmbã wilgda bãmb pãng bilf bala. Tõnd sẽn wʋmd a rãamdã yaa wa waleng bala. Ãnd n tõe n bãng bãmb tʋʋm-kãsengã bʋrgo?”—Zoob 26:14.
Baa d sẽn na n vɩɩmd n kaoos to-to fãa, d pa na n tol n tõog n bãng bũmba fãa Wẽnnaam a Zeova zugu, la a tʋʋmã fãa zãng ye. Bala, Biiblã yeelame tɩ Wẽnnaam ninga vɩɩm sẽn ka sɛtã tʋlsem tõnd sũurẽ, la a paas tɩ tõnd “ka tõe n tags n bãng tʋʋmd ning Wẽnnaam sẽn maan hal sɩngr tɩ ta sɛɛbã” ye. (Koɛɛg Soaba 3:10, 11) Rẽnd d na n baood n bãngda d Naandã wakat fãa. Y yam na yi ne rẽ sɩda?
Baa masã menga, neb nins sẽn tʋmd tʋʋm sẽn nafd b taabã la waoogd Wẽnnaamã yam pa wae n yit ne vɩɩmã ye. D tõe n kɩsa sɩd tɩ d sã n tʋmd tʋʋm a woto buudu, baa sã n yaa wakat sẽn kõn sa yĩnga, d yam pa na n tol n yi ne d vɩɩmã ye.
[Foto rãmbã sẽn yitẽ, seb-neng 15]
Earth: Image Science and Analysis Laboratory, NASA-Johnson Space Center; Galaxy: The Hubble Heritage Team (AURA/STScI/NASA)


text:
- Ameriki Asibit daar Ghana London alaarib daar alamis daar alibarika baba baobgo bas yardo,te,yardo benga bilia boum neere buati bupok daar teegre dau doagdba fa'asung fo(yamba gadgo gʋlsda,seb-gʋnda kam kantɩɩgan karung doog kenda kilmi koba kodu kpaad leong ma' matuasilig na'are naafo naoor wusgo nenem,yaabo ningsoosung ninsaala nintang nug-raoogo pa peeg pugudub se sedge(yeese)(vkaansev) sinii soogo taoor soaba tengore togsgo tooll soaala yamdga yidim yir runga yʋʋmde zak ramba zarem(yaadem) zelbre zembala
- Afrikan Gaana Ghana Itsekiri Kote d'Ivoire


text:
Sokre
Yaa ãnda la a Zezi?
Leokre
Sãn zʋʋg sokr-ning sen yet tɩ “Rĩnga Wẽnnaam beeme bɩ?” wã yaa neb bilf bal n sokd b mens n yetẽ t’a Zezi sɩd zĩndame. Nebã sen waoog fãa sakame t’a Zezi yɩɩ ned sen zĩnd Israyɛɛll tẽn-goãngã zugu sen ta yʋʋm 2000 woto. B sen mi n kɩɩsd taab zĩig nĩnga yaa sen kẽed ne Zezi mẽnga sen da yɩ a soaba. Wẽnd-tũudmã sen waoog fãa zãmsda nebã t’a Zezi ra yɩɩ porfɛt wal Karen-saam kasenga bɩ Wẽnnaam nin-sõngo. Yɛllã sen dɛg zĩig nĩnga wã yaa tɩ Wẽnnaam Sebrã togsa tõnd t’a Zezi ra yɩɩda porfɛt wal Karen-saam kasenga bɩ Wẽnnaam nin-sõngo.
A C.S. Lewis sebr a sen boond tɩ Mere Christianity wã pʋga b yeelame tɩ: “Mam makdame n dat n wilg ned ning sen dat n togs b rãmb nins sen gomd yalm-goam sɩd sɩd sen kẽed ne A wã [A Zezi Kirist]: ‘Mam sakame t’a Zezi yɩ Karen-saam kasenga, la m ka reeg yẽ meng sen yet t’a yaa Wẽnnaamã ye.’ Tõnd ka sɛgd n gom woto ye. Ned sen da yɩ ninsaa-n-zaalg wa neb a taabã la a gom goam nins a Zezi sen da goma ka tõe n yɩɩ karen-saam kaseng bal ye. Wal a yaa zʋbsa—bɩ a ka mi-a nẽnga—wal a yaa Bug-tẽngã Sʋtãanã. Yãmb n yãked yãmb sen dat a soaba. Wal ra-kãngã, ra yaa wa a sen yet-a yaa a soabã, (la a ra yɩɩ woto), n yaa Wẽnnaam Bi-riblã, wal a ra yaa gãeengã bɩ bũmb a to sen yaa wẽeng n yɩɩd woto. Y tõe n yõk-a lame n pag bi-bees-roogẽ wa gãeengã, y tõe n tʋbs-a zugu la y kʋ-a wa a yaa nĩn-wẽengã; wala y yĩgĩ md a taoor n waoog-a wa y Zusoab la y Wẽnde. La d ra wa ne yalm-goam n yet a ra yɩɩ nĩnsaal sen da yaa Karen-saam kaseng bal ye. A meng ra ka yeel t’a yaa rẽ ye. A ka tags bõn-kãng yell me ye.”
Sãn yaa woto, A Zezi meng yeelame tɩ yẽ la ãnda? Wẽnnaam sebrã yeelame t’a Zezi yaa ãnda? Pipi, d na n deng n kelg a Zezi meng goamã Zã 10:30 “Maam ne m Ba yaa yembre.” Kaanẽ wã,ka wõnd waa yeelame nand tɩ yẽ yaa Wẽnnaam ye. La, ges-y Zuɩf-rãmbã sen tags bũmb nĩnga a Zezi goamã pʋga, “Tõnd ka lobd yãmb ne kug tʋm-sõng yĩng ye, yaa tʋʋsgã yĩnga”(Zã 10:33). Zuif-rãmbã wʋma a Zezi goamã wa a yeelame t’A yaa Wẽnnaam. Verse rãmb nĩns sen pʋgdã a Zezi ka kɩɩs-b goamã n yeel tɩ, “Mam ka yet t’m yaa Wẽnnaam koy.” Rat n wilgame tɩ sɩd sɩda a Zezi ra yeetame tɩ yẽ yaa Wẽnnaam zĩig ningã a sen yeel tɩ, “Maam ne m Ba yaa yembre” (Zã 10:30). A Zã 8:58 yaa mamsg a to “‘A Zezi yeela bãmb yaa: ‘Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ mam beeme t’a Abraham nan ka rog ye.’”Rẽ yasa, tɩ wilig tɩ b ka sak a goamã, Zuɩf-rãmbã le rɩka kug tɩ b na n loab a Zezi (Zã 8:59). A Zezi wiligame tɩ “MAM YAA” wa Kãab Kʋdgã Wẽnnaam sen da bool Bãmb meng to-to wã (Yikr 3:14). Yaa bõe n kɩt tɩZuif-rãmbã ra rat n le loab a Zezi ne kug t’a sãn da ka yiisẽ gomd bãmb sen tẽed tɩ yaa Wẽnnaam tʋʋsg gomde, n yet tɩ Yẽ yaa Wẽnnaam?.
Zã 1:1 wiligdame tɩ “gomdã yaa Wẽnnaam.” Zã 1:14 wiligdame tɩ “gomdã rika yĩnga.” Woto fãa wiligda vẽeneg vẽeneg t’a Zezi yaa Wẽnnaam sen dɩk yĩngã. A Toma sen yaa Zezi karembiigã leok Bãmb yaa, “Mam Zusoaba la mam Wẽnnaam.”(Zã 20:28). A Zezi ka kɩɩs a Toma gomdã ye. Tʋmtʋmda Poll bilgda a Zezi wa, “la Wẽnnaam sen ya kasengã ne tõnd Fãagda, Kirist a Zezi naam pukri.” (Tɩt 2:13).Tʋmtʋmda Pɩyɛɛr me goma gom yengã, “Wẽnnaam ne tõnd Fãagd a Zezi-Kirist.” (2 Pɩyɛɛre 1:1). Wẽnnaam sen yaa Ba wã me kõta kaset ne a Zezi sen yaa soab ning hakikã, “La Bãmb yeela B biigã yaa, ‘fo naam geer na n zĩnda wakat sen kõn sɛ, la fo naam dasaar yaa tɩrlem dasaare.” (Ebru 1:8). Kãab kʋdgã porfesi rãmbã ra gom a Zezi Wẽnnaamdã yelle, “Tɩ bõe, b roga biig n kõ-do, b kõo tõnd bi-ribla. Soolem soogr na n zĩnda yẽ zugu. La b na n pʋda yẽ yʋʋr tɩ Sagend sen yaa sõama wʋsgo la Wẽnnaam sen tar pãnga la Ba sen ka kiida, la laafi na-biiga.” (Esayi 9:6)
Kɩtame tɩ, wa a C.S. Lewis sen da gʋlsã, tɩ tẽ t’a Zezi yɩ Karen-saam kaseng bal ka bũmb sen zems ye. A Zezi yeelame tɩ ned ka tõe kɩɩse, tɩ yẽ yaa Wẽnnaam. A sãn ka Wẽnnaam rend A ka togsed sɩda, A ka porfɛte, wal Karen-saam kasenga, bɩ Wẽnnaam nĩn-song ye. “Bãng-bɛd-rãmb” wʋsg sen da maked tɩ bilg a Zezi goamã, b tagsdame “tɩ Zezi ning sen zĩnd duniyã zugã” ka gom goam nins fãa Wẽnnaam Sebrã sen yet t’A gomame wã fãa ye. Tõnd la ãnda rãmba n dat n kɩɩs Wẽnnaam goamã sen kẽed ne a Zezi sen yeel wal a sen ka yeele? “Bãng-bɛd rãmb” sen ka zĩnd a Zezi wakatẽ yʋʋm tus-a yiib woto n yɩɩ wãn wãn n tõog n bãng a Zezi sen togs ne A sen ka togs n yɩɩd neb nins sen vɩɩmde, n tʋm ne-a ne neb nins sen da zĩnd ne Zezi wã t’a Zezi menga zãms-b yẽ goamã (Zã 14:26)?
Yaa bõe yĩng t’a Zezi sen yaa soab hakɩkã yell pak nebã woto fãa? Yaa bõe yell n pak nebã a Zezi sãn yaa Wẽnnaam bɩ a ka Wẽnnaam? Sen yaa yel-pakr t’a Zezi yɩɩ Wẽnnaamã yaa t’A sãn da ka Wẽnnaam, A kũuma rag n da ka nan sekẽ tɩ yao dũniyã fãa yel-wẽna sɩbgr yaood ye. (1 Zã 2:2). Yaa Wẽnnaam bal n tõe n yao sɩbgr-kãngã sen da ka tar tɛkã (Rom dãmba 5:8; 2 Korênt rãmba 5:21). A zezi sãn da ka Wẽnnaam A maõongã ra ka tõogdẽ n yao nebã sɩbgrã ye. A ra sɛgd n dɩka ninsaal yĩng n yaool n tõog n ki. A Zezi Wẽnnaamdã yaa a meng sen togs bũmb nĩngã, “Mam yaa sore, la sɩda la vɩɩm. Ned ka tõe n ta m Ba nengẽ, a sãn ka mam maasem yĩng ye.” (Zã 14:6).
English
Yaa ãnda la a Zezi?


text:
N tõog n gʋls buudã goam wa moorã, zʋllã, silmiirindã, lsk, gʋls-biisã ne ordinatɛɛre, rẽndame tɩ f reng n ning porgarem sẽn kɩtd tɩ ordinatɛɛrã tõe n gʋls gʋls-biis nins sẽn ka be nasaarendẽ wã. Porgarem-kãng boondame tɩ « keyman » la b tõe n paam-a-la zaalem ẽntɛrnetã zug ne aders-kãngã :
https://keyman.com/keyboards/clavbur9
Yãmb sã n kẽes porgarem-kãngã, yãmb tara gʋndg sẽn gʋlsd Burkina Faso buudã goam gʋls-biisã, tõe n yaa ne gʋndg sẽn yaa AZERTY wall QWERTY.
Yãmb sã n pak « keyman » porgarmã, bãnd sẽn yaa bilf n yaa moomd n na n puk yãmb ordinatɛɛrã nengã tẽngre. Bɩ y tõk a zug n yãk « keyman » ning yãmb gʋndgã sẽn segd n tall n gʋls buudã goam gʋls-biisã :
Moasã, bɩ y yãk « Burkina Faso tãb-kaoorã » bãndã sã n yaa tɩ yãmb ordinatɛɛrã gʋndgã yaa AZERTY,
La yãmb ordinatɛɛrã gʋndgã sã n yaa QWERTY, bɩ y yãk « Burkina Faso tãb-kaoorã » bãndã sẽn tar gʋll sẽn yaa rõodã.
Yãmb sẽn segd n tõg gʋndgã gʋls-biisã n paam buudã goam gʋls-biisã yaa woto :
Copyright © 2022, Moor goama


text:
2
Jesucristo weeꞌcaronojõ weedutise niꞌi
1-2 Jesucristo mʉsãrẽ wãcũtutua eꞌcaticã weemi. Cʉ̃ mʉsãrẽ maꞌígʉ̃, weetamumi. Espíritu Santu mʉsã meꞌrã nimi. Tojo weerã mʉsã maꞌisere, pajañaꞌsere cʉorã, aꞌtiro weeya. Añurõ niꞌcãrõ meꞌrã nisetiya. Niꞌcãrõnojõ aꞌmerĩ maꞌiña. Espíritu Santu meꞌrã niꞌcãrõta wãcũsetirã niña. Tojo weese meꞌrã yʉꞌʉre eꞌcatinemocã weerãsaꞌa. 3 Mʉsã ye diaꞌcʉ̃rẽ ʉasãticãꞌña. “Ãpẽrã yʉꞌrʉoro niꞌi”, niticãꞌña. Ãpẽrã peꞌere “Añuyʉꞌrʉnʉꞌcãma”, ni tʉꞌoñaꞌña. 4 Mʉsã ye cjase diaꞌcʉ̃rẽ “Añurõ waꞌato”, ni wãcũticãꞌña. Ãpẽrã ye quẽꞌrãrẽ “Añurõ waꞌato”, ni wãcũña.
5 Mʉsã Jesucristo wãcũsetiꞌcaronojõta wãcũsetiya. Cʉ̃ “Ãpẽrã yʉꞌrʉoro añugʉ̃ niꞌi”, niticʉ niwĩ. 6 Cʉ̃ Õꞌacʉ̃ nisetisere cʉomigʉ̃, “Yʉꞌʉ aꞌti nucũcãpʉ aꞌtigʉ, Õꞌacʉ̃rẽ niꞌcãrõwijisere ne duꞌusome”, niticʉ niwĩ. 7 Aꞌtiro peꞌe weecʉ niwĩ. Cʉ̃ ʉaro meꞌrã cʉ̃ wiogʉ nisere duꞌucʉ niwĩ. Duꞌu, aꞌti nucũcãpʉ aꞌtigʉ, apĩrẽ daꞌracoꞌtegʉ weronojõ waꞌacʉ niwĩ. Aꞌti upʉ meꞌrã bajuacʉ niwĩ. 8 Tojo weegʉ masʉ̃ weronojõ bajugʉ, mejõ nigʉ̃ waꞌacʉ niwĩ. Masã “Cʉ̃rẽ curusapʉ paabiꞌpeya” nicã, cʉ̃ pacʉre yʉꞌtigʉ, yʉꞌrʉnʉꞌcãticʉ niwĩ. Cʉ̃ curusapʉ ñaꞌarõ wẽrĩmigʉ̃, cʉ̃ pacʉre yʉꞌrʉnʉꞌcãticʉ niwĩ. 9 Cʉ̃, cʉ̃ pacʉre yʉꞌtise buꞌiri Õꞌacʉ̃ nipeꞌtirã buꞌipʉ sõrõcʉ niwĩ. Cʉ̃ wãmerẽ ãpẽrã wãme yʉꞌrʉoro añurõ wãcũdutigʉ, tojo weecʉ niwĩ. 10 Tojo weerã nipeꞌtirã ʉꞌmʉsepʉ nirã́, aꞌti nucũcãpʉ nirã́, wẽrĩꞌcãrã Jesú wãmerẽ tʉꞌorã, ejaqueꞌapeꞌtirãsama. 11 Nipeꞌtirã “Jesucristo marĩ wiogʉ nimi”, nirãsama. Na Õꞌacʉ̃rẽ, “Añuyʉꞌrʉami”, nirãsama.
Jesucristore ẽjõpeorã ñaꞌarõ weerãrẽ añuse queose ĩꞌorãsama nise niꞌi
12 Acawererã, yʉꞌʉ mʉsãrẽ maꞌiꞌi. Todʉporopʉ yʉꞌʉ mʉsã meꞌrã nícaterore yʉꞌʉ dutiꞌquere yʉꞌtiwʉ. Niꞌcãrõacãrẽ yʉꞌʉ yoaropʉ niꞌi. Tjãsaꞌa majã. Totá nemorõ yʉꞌtiya. Õꞌacʉ̃ mʉsãrẽ yʉꞌrʉocʉ niwĩ. Tere wiopesase meꞌrã wãcũña. Tere wãcũrã, “Ãpẽrã yʉꞌrʉoro niꞌi”, nirõ marĩrõ nisetiya. Añurõ niyapatiya. Ñaꞌarõ weeri nírã, tojo weeya. 13 Aꞌtiro niꞌi. Mʉsãrẽ Õꞌacʉ̃ añurõ weesĩꞌrĩcã weesami. Cʉ̃ ʉaronojõ mʉsãrẽ añurõ tuꞌajanʉꞌcõcã weesami.
14 Noꞌo nipeꞌtisere wéérã tʉꞌsatimirã, ũrũsãse meꞌrã weeticãꞌña. 15 Tojo weerã Õꞌacʉ̃ põꞌrã ñaꞌase marĩrã, buꞌiri moorã nirãsaꞌa. Mʉsã aꞌti turicjãrã nisoori masã ñaꞌarõ weesetirã waꞌteropʉ niꞌi. Mʉsã añurõ wéérã, narẽ añurõ, queoro weesere ĩꞌorãsaꞌa. 16 Añuse catise peꞌtitise quetire wererãsaꞌa. Mʉsã añurõ weese meꞌrã yʉꞌʉ mʉsã tiropʉ buꞌesijaꞌquere aꞌtiro nigʉ̃ti. Jesucristo apaturi aꞌticã, yʉꞌʉ mejõ waro narẽ buꞌetipã nígʉ̃, eꞌcatigʉti. 17 Masã mʉsãrẽ ñaꞌarõ weemicã, mʉsã Jesucristore ẽjõpeonuꞌcũꞌu. Mʉsã ẽjõpeose Õꞌacʉ̃rẽ añuse oꞌose weronojõ niꞌi. Yʉꞌʉ Jesucristo yere werese wapa yʉꞌʉre wẽjẽcã, Õꞌacʉ̃rẽ añuse oꞌonemorõ weronojõ nirõsaꞌa. Tojo waꞌacã, yʉꞌʉ eꞌcatigʉsaꞌa. Mʉsã quẽꞌrãrẽ eꞌcaticã weegʉsaꞌa. 18 Mʉsã yʉꞌʉre eꞌcatitamurãsaꞌa.
Timoteo, Epafrodito ye cjase niꞌi
19 Marĩ wiogʉ Jesú ʉacã, maata Timoteore mʉsã tiropʉ oꞌógʉti. Mʉsã ye quetire tʉꞌogʉ, eꞌcatigʉti nígʉ̃, tojo weegʉti. 20 Timoteo diaꞌcʉ̃ yʉꞌʉ weronojõ wãcũmi. Cʉ̃ yʉꞌʉ weronojõ mʉsãrẽ añurõ waꞌacã ʉagʉ, ʉpʉtʉ wãcũqueꞌtimi. 21 Ãpẽrã na ye diaꞌcʉ̃rẽ añurõ waꞌacã ʉasãsama. Jesucristo ye peꞌere tojo wãcũtisama. 22 Mʉsã pũrĩcã Timoteo queoro weesere masĩtojasaꞌa. Cʉ̃ yʉꞌʉ meꞌrã niꞌcʉ̃ cʉ̃ pacʉ meꞌrã daꞌragʉ weronojõ Jesucristo ye quetire weretamugʉ̃ weemi. 23 Tojo weegʉ yé cjasere añurõ masĩ́ca beꞌro cʉ̃rẽ mʉsã tiropʉ oꞌógʉti. 24 Cʉ̃rẽ oꞌósĩꞌrĩmigʉ̃, yʉꞌʉ quẽꞌrã Jesucristo marĩ wiogʉ oꞌócã, maata mʉsã tiropʉ waꞌagʉsaꞌa.
25 “Apetero weegʉ Timoteo meꞌrã apĩ marĩ acaweregʉ Epafroditore oꞌóroʉasato”, ni wãcũꞌu. Epafrodito yʉꞌʉ meꞌrã tutuaro Jesucristo yere weretamumi. Mʉsã basu yʉꞌʉre weetamudutirã cʉ̃rẽ oꞌócãrã niwʉ̃. 26 Cʉ̃ mʉsãrẽ pũrõ ĩꞌasĩꞌrĩmi. Cʉ̃ dutitise quetire mʉsã masĩcã tʉꞌogʉ, pũrõ bʉjawetiwĩ. Tojo weegʉ cʉ̃rẽ oꞌógʉti. 27 Diacjʉ̃ta niꞌi, pũrõ waro waꞌawĩ. Wẽrĩse pʉꞌto niwĩ. Cʉ̃ pũrõ dutitimicã, Õꞌacʉ̃ cʉ̃rẽ pajañaꞌwĩ. Cʉ̃ seꞌsarore tojo weetiwĩ. Yʉꞌʉ quẽꞌrãrẽ pajañaꞌwĩ. Epafrodito wẽrĩcãma, yʉꞌʉ nemorõ waro bʉjawetiyʉꞌrʉabopã. Tojo waꞌacã ʉatigʉ, Õꞌacʉ̃ cʉ̃rẽ yʉꞌrʉowĩ. 28 Mʉsã cʉ̃rẽ ĩꞌarã, eꞌcatiato tja nígʉ̃ oꞌóꞌo. Mʉsã eꞌcatise quetire tʉꞌogʉ, yʉꞌʉ quẽꞌrã eꞌcatigʉsaꞌa. 29 Eꞌcatise meꞌrã cʉ̃rẽ ñeꞌeña. Jesucristore ẽjõpeogʉ marĩ acaweregʉ nimi. Nipeꞌtirã cʉ̃ weronojõ nirãrẽ añurõ weeya. 30 Epafrodito Jesucristo yere daꞌracoꞌtetjĩagʉ̃, wẽrĩa waꞌamiwĩ. Mʉsã yʉꞌʉre weetamuta basiotisere weetamusĩꞌrĩgʉ̃, tojo waꞌawĩ. Tojo weerã cʉ̃rẽ añurõ ñeꞌeña.


text:
Sokre
A Zezi meng zoe n yeelame t’B yaa Wẽnnaam bɩ? A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ?
Leokre
Neb nĩns sen kɩɩsd t’a Zezi ka Wẽnnaama rãmb gomdame t’A meng zɩ n yeel t’B yaa Wẽnnaam ye. Yaa sɩd tɩ Wẽnnaam sebrã ka gʋls t’a Zezi yiisa goam n yeel tɩ, “ Mam yaa Wẽnnaam” ye. La rẽ ka wiligdi, t’a Zezi zɩ n yeel t’A yaa Wẽnnam way.
A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ?— A Zezi meng zoe n yeelame t’B yaa Wẽnnaam.
D sãn dɩk makr ne a Zezi goamã Zã 10:30, “Maam ne m Ba yaa yembre.” D ges Zuif-rãmbã yel-manesmã a Zezi goamã poore tɩ y na n bãngame t’A yeelame t’A yaa Wẽnnaam. B rɩka kug n dat n loab-A goam nins sen pʋgdã yĩnga: “Foo ka, n yaa ninsaa-n-zaalg bala, n yaool n yet tɩ f yaa Wẽnnaam” Zã 10:33, tõnd pula gomdã bilfu). Zuif-rãmbã ra wʋma a Zezi goamã sõama—a wiligame t’A yaaWẽnnaam. A Zezi sen wa n yeel tɩ, “Maam ne m Ba yaa yembre,” A ra rat n yeelame tɩ yẽ ne a Bawã yalẽ wã yaa yembre. A Zã 8:58 yaa mamsg a to.“Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ mam beeme t’a Abraham nan ka rog ye.” Wo to tẽegda tõnd Yikr sebrã verse 3:14 sen da gom pĩnda wakatẽ Wẽnnaam sen puk-B meng n yet tɩ “MAM YAA.”Zuif-rãmbã sen wʋm gomdã b yɩɩ tao-tao bal n wʋk kug n na loab-a n kʋ tɩ bala B tʋʋsa Wẽnnaam, wa a Moyiiz Tõogã sen kõ nõor to-to (Mãan Kʋʋr 24:16).
A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ?— A tũudbã ra yeelame tɩ B yaa Wẽnnaam.
A Zã gomame yɩlme n wilig a Zezi Wẽnnaamdã: “gomdã [Zezi] ra yaa Wẽnnaam.” la “gomdã rika yĩnga.” (Zã 1:1, 14). Verse kãensã wiligda vẽeneg t’a Zezi yaa Wẽnnaam sen dɩk ninsaal yĩnga. Tʋʋmã 20:28 goma ne tõnd n yeel yaa, “Dẽ yĩnga, bɩ y gûus y mens ne piis nins fãa Sɩɩg-sõng sen kõ yãmbã, la y rɩlg Zusoabã tẽedbã bãmb sen da ne bãmb mengã zɩɩmã.” Anna n da wẽn-doogã ne a meng zɩɩm? A Zezi Kirist. Verse-kãng leb n yeelame tɩ Wẽnnaam ra B wẽnd-doogã ne b meng zɩɩm. Woto yĩnga, a zezi yaa Wẽnnaam.
A Zezi Karem-biig a Toma yeela Zezi yaa, “Mam Zusoab la mam Wẽnnaam” (Zã 20:28). A Zezi ka kɩɩs-a ye. Tɩt 2:13 keoogda tõnd tɩ d gũ d Zusoabã la d Wẽnnaamã waoongo, a Zezi Kirist (ges-y 2 Piyɛɛre 1:1). Hebre 1:8, Ba wã yeel a Zezi yaa, “La Bãmb yeela B biigâ yaa, ‘fo naam geer na n zĩnda wakat sen kõn sɛ, la fo naam dasaar yaa tɩrlem dasaare.” Ba wã boonda a Zezi tɩ Wẽnnaam, n wiligdẽ t’a Zezi sɩd yaa Wẽnnaam.
Wiligr sebrã pʋga, Malɛkã goma ne a Zã n yeel-a t’a waoog Wẽnnaam bala (Wiligr 19:10). Wẽnnaam sebrã pʋga b waoog a Zezi n yɩlme (Matthew 2:11; 14:33; 28:9, 17; Luke 24:52; Zã 9:38). A zɩ n gɩdeg neb baa ye tɩ b ra waoog bãmb ye. A Zezi sãn da ka Wẽnnaam, B ra na n togsẽ la nebã tɩ b ra waoog Bãmba, wa malɛkã sen maan Wiligr sebrã pʋgã. Verse kãens poore, zĩins wʋsg n be Wẽnnaam sebrã pʋg n kõt kaset t’a Zezi yaa Wẽnnaam.
A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ? Bũmb nĩns sen wiligd t’a Zezi yaa Wẽnnaama.
Kaset kaseng ning sen wiligd t’a Zezi sɩd yaa Wẽnnaama, yaa t’A sãn n dagẽ da ka Wẽnnaam, A kũuma ra ka sekdẽ tɩ yao dũniyã fãa nebã yel-wẽna sɩbgr ye (1 Zã 2:2). A Zezi sãn da yaẽ la Wẽnnaam bõn-naandega, n kaẽ Wẽnnaam, b ra kõ tõog n yao tõnd yel-wẽna sɩbgr ning sen ka tar saabã sen yaa Wẽnnaam sen ka saabã beegr yaodã ye. Sɩbgr sen ka tar saabã yaa Wẽnnaam bal n tõe n yao yẽ. Yaa Wẽnnaam bal n da tõe n deeg dũniyã fãa yel-wẽna (2 Korẽntiyẽ rãmba 5:21), n ki, la B vʋʋge, n wilig tɩ Bãmb toga yel-wẽnã ne kũumã.
A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ? N-ye. A Zezi meng yeelame t’A yaaWẽnnaam. A tũudbã tẽeme t’B yaa Wẽnnaam. Fãagrã kũun yaa bũmb sen yaa vẽenega sãn mikame t’a Zezi yaa Wẽnnaam. A Zezi yaa Wẽnnaam sen dɩk yĩnga, sen Ka-saab sen yaa Alfa la Omɛga wã (wiligr 1:8; 22:13), la yaa tõnd Wẽnnaam la tõnd Fãagda (2 Pɩyɛɛre 1:1).
English
A Zezi meng zoe n yeelame t’B yaa Wẽnnaam bɩ? A Zezi yaa Wẽnnaam bɩ?


text:
Bible Study Tools
D yiisa bũmb toor-toor Biiblã zãmsg yĩnga, tɩ y tõe n paam-b zaalem. Tõe n sõng-y lame tɩ y zãms Biiblã sõma, n maneg n wʋm Wẽnnaam Gomdã võore. Y tõe n paama Biiblã sɩt-kãnga zug n karme, la bũmb a taab sẽn na n sõng-y tɩ y zãms-a n zulgi. Wala makre, video-rãmb sẽn gomd Biiblã yelle, sebr (encyclopédie biblique) sẽn gomd nebã, zĩisã, la bũmb toor-toorã yell b sẽn gomd Biiblã pʋgẽ wã yelle, kart-rãmb (atlas biblique) sẽn wilgd zĩis toor-toor yell b sẽn gomd Biiblã pʋgẽ, Biiblã gom-biis võor bilgr sebre, la bũmb a taaba.
Video-rãmba, Biiblã zãmsg yĩnga
Biiblã sɛb sẽn gomd bũmb nins yelle
Video-koees sẽn wilgd b sẽn gʋls Biiblã sebr fãa zĩig ninga, la sẽn yaa ned ning n gʋls-a.
Biiblã sẽn yete
Video-koees kãensã pʋsẽ, b gomda sogsg Biiblã sẽn leokd yelle. Wala makre: Bõe yĩng tɩ Wẽnnaam naan tẽngã? Ned sã n ki, a le mii bũmb bɩ? la Bõe yĩng tɩ Wẽnnaam bas tɩ namsgã beẽ?
Sɛb toor-toore, Biiblã zãmsg yĩnga
Sebr sẽn wɛgsd bũmb toor-toor yell b sẽn gomd Biiblã pʋgẽ
Étude perspicace des Écritures sebrã pʋgẽ, b gomda bũmb toor-toor bãmb tusa yelle. Wala makre, neba, zĩisi, tɩɩs la moodo, rũmsi, yel-kãsems sẽn zĩndi, la Biiblã goam kẽer yelle. Sebrã y sẽn tõe n telesarzã pʋgẽ, y tõe n paama kart-rãmba, fot-rãmba, n paas vɛrse-rãmb la gom-biis zĩiga.
Biiblã koɛɛgã b sẽn kʋmse
La Bible : quel est son message? sebrã pʋgẽ, b kʋmsa Biiblã koɛɛgã, la b wilg tɩ Biiblã sɛbã fãa tara gom-zu-yɛnga.
Zĩis nins yell b sẽn gomd Biiblã pʋgẽ wã kart-rãmba
« Voyez le bon pays » sebrã pida ne kart-rãmb la taablo-rãmb sẽn yaa kulɛɛr toor-toore, sẽn wilgd zĩis toor-toor yell b sẽn gomd Biiblã pʋgẽ, sẽn yɩɩd fãa kãabg tẽngã.
Biiblã vɛrse, daarã yĩnga
D vaees Gʋls-sõamyã daar fãa wã me yaa wa tʋʋm nins d sẽn segd tʋm daar fãa wã. Y paamd n karma Biiblã vɛrse koɛɛg-koɛɛg daar ne a to fãa, la b sẽn wɛgs vɛrse-kãng goamã to-to.
Sogsg Biiblã sẽn leokde
Bao-y n bãng-y Biiblã sẽn yet bũmb ning Wẽnnaam la a Zeezi zugu, zak pʋgẽ vɩɩmã wɛɛngẽ, nebã sẽn namsdã wɛɛngẽ la bũmb a taaba.
Sɛb vaeesg zĩiga (ouvre une nouvelle fenêtre)
Tũnug-y ne sɛb a Zeova Kaset rãmbã sẽn yiisi, n bãng Biiblã sẽn yet yɛl toor-toor zugu.
Paam-y tɩ ned zãmsd-y Biiblã
Zãms ned Biiblã rat n yeelame tɩ bõe?
Bao-y n bãng-y sogsg kẽer leoor nebã sẽn sokd tõnd sẽn zãmsd nebã Biiblã to-to wã zugu.
Kos-y tɩ b wa zãms-y Biiblã
Y tõe n paamame tɩ b wat n zãmsd-y Biiblã zaalem, sasa la zĩig ning y sẽn date.


text:
A Zɩzu wa b sẽn minim n boond-a, sẽn da ya Reyal madirid ball Karen-saamb sẽn sɩng ne yʋʋm 2016 soabã sẽn loogã, nin-kãng soabã sega kiba-kɩtbã sig-noy kiuug rasem 31 yʋʋm 2018 soabã pʋgẽ n wilg t’a na n loogame la a bas Reyal madirid “ekipã”. Karen-saamb-kãng ra talla Reyal “ekipã” t’a rɩk “kup” […]
Mois : mai 2018
Tẽngã naab a Rok Kaboor gʋlsa a « kõnt feesbukã zugu », n wilg tɩ naam kɩɩsdbã taoor dãmb ne bãmb talla seg taab Kosyam.
B wilgame tɩ yaa sɩda, rũndã sig-noy kiuug rasem 31 yʋʋm 2018 soabã pʋgẽ naam-kɩɩsdbã la Asãmble wã neb maan sɛk ne-ba. Sɛkã pʋgẽ, yaa so-toak b sẽn kẽn Danmarke koees la b taas-ba, la b kõ-b tʋʋm siglg sebre. Tʋʋmdã siglg sebr yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ Burkĩna bɛɛmbã fãa kẽ yẽsd-n-taar la […]
Burkina Faso rãmb paama Milyão kobs nu la zak n na n zab ne rɩ-paoorã bãase
Sull a ye sẽn soa a meng n get rɩtlã yell Burkina Faso ka tɩ b boond tɩ “rezonit” sigla tʋʋmd sig-noy kiuug rasem 30 yʋʋm 2018 soabã, Waogdg na-tẽngã pʋg ne Porze sẽn boond « KAP » sẽn na n yɩlẽ n zab ne rɩ-paoorã bãas Burkina Faso ka. Porze wã na n tʋmaa yʋʋm a […]
Sɩgaarã pa le sɛgd n le yũ zãma sʋk ye
Tõnd tẽngã pʋg ka, b kaoos n ninga no-rɩkr ning sẽn gɩdgd sɩgaarã yũub zama wã zĩigẽ. B sagla sɩga-yũudbã wakat sẽn wogle, n wilg tɩ b na n sɩbga neb nins sẽn pa tũud no-rɩkrã, la ket n ka naana ye. Rẽ n so tɩ kiba-kɩtb sull ning sẽn zabd ne tabã tɩ b […]
Raood bɩlf manegda yelle
Biig sẽn yi etaz sẽn ta mɛtr pig- la a nu zugu Farẽns tẽnga pʋgẽ n da n be vɩʋʋga pʋg n wat tẽnga, , yaa yel wẽn- kãnga la anduni waa fãa yãnd sig-noy kiuug rasem 27 yʋʋm 2018 soabã. Pa wa sẽn n dat n maan sɩnmã ye, pa sẽ n kẽ filmẽ […]
Kup di Faso naoor 32 soabã yaa Salitaas n yɩ gãn-daoogo
Kup di Faso wã wagsgo, a naoor 32 tão-n-baasg zĩnda Bobo Dɩʋlaso sig-noy kiuug rasem 27 yʋʋm 2018 pʋga. Perzidã Rok Kaboor meng zẽka b naoor n na n tɩ kõ sor tɩ tãoogã baase. Wagsdbã yɩɩ Salitaas sẽn be Waogdgo la Aesɛf be sẽn be Bobo, bãmb b yiibã n teeg taaba. Tãoogã sẽn sɩng ka […]
Burkina Faso ne Sɩnd Popilɛɛr zoodã le vʋʋgame
Sig-noy kiuug rasem 26 yʋʋm 2018 soabã, minisr Alfa Baari sẽn get tõnd tẽngã ne zamaan-zẽms zoodã, ne Sɩnd me minisr ning sẽn get zamaan dãmbã ne taab zoodo, a Wãng yi maana zood vʋʋgr nug tika. Yaa nug tik sẽn na n wilgi tɩ Sɩnd ne Burkĩna Faso lebga zoodo. Nug tikrã maana Sɩnd […]
Pusg sã n lʋɩ tɩ bãgend lede miisim keta a zĩigẽ
Bũmb ning sẽn yɩ sabaab tɩ nin-buiidã bãng tɩ Burkĩna Faso ne Taywand zoodã yalsame wã, tũu ne nasaara nug-tʋʋm-te-paall b sẽn boond tɩ « Tʋɩtɛɛrã » zug la tẽngã naab wilg a toore. Sã n ya ne tẽngã naaba, « zoodã yalsg na-kẽnd-kãngã yaa bũmb tõnd sẽn yals-a, ne yamleoogo, n na n dɩk na-kẽndr sẽn […]
Buudã goam kẽe sʋka
Sig-noy kiuug rasem 24 yʋʋm 2018pʋgẽ, yɩɩ wakate, “Zʋgnall” Rãamd taoor soabã ne a tʋm-tʋmdbã sẽn yãke, n na n pak soay tɩ buudã gomd rʋ saasẽ n babesd nin-buiidã. Ned fãa sẽn be tẽng ninga, a na n ket n paamda ba-yirã kibay la a bãngd bũmb ning fãa sẽn be yirã. Yaa buudã […]
Burkĩn-bila a Fãrensoa De Sall Wedraoog kẽe maasmẽ
Sig-noy kiuug rasem 22 yʋʋm 2018 soabã pʋgẽ, tũu ne nin-wẽnse, sẽn wa n sig Waogdg sak a ye b sẽn boond tɩ Rayãongo. B siga be n da segend tʋʋm-beed n na n wẽ tẽngã. Rẽ sabaab kɩtame tɩ lebg teeg-tɩ-m-teeg ne tãpo. Yaa sabaab-kãng n wa ne tãp gãndaoogo, « Marsall de Lozi » taoor […]


text:
Résumés en moore
Femmes atteintes du cancer du col de l’utérus et accès aux soins dans la ville de Ouagadougou
Salifou Zeba
A Zesba sebr Kumbgo
San ya ne pagbâ laafi koglg wssngë, bângdbâ wilgdame ti yaa tens nins sën nan be yidgr sor zugâ posé la bâas wusg piuugd n namsd pagbâ. Yaa bângd a Mayiya n ko kibar kânga a sën tal veesg yuumd 2014 pugë. Bâag ning b sën boond ti kâseerâ yaa sabaab ti pagb wusg maand kaalem Burkina Faso. Woto kitame ti d sokd n getë yaa zuloe bug n kit ti Waogdg pagb nins sën bëed kâsssrâ bâag ka paamd tibsg sôama ? Yaa sôasg la sogsg la tond tal ne pagb nins sën bëed kâsssra bâagâ, pagb nins sën dat n vsss n ges bâagâ sâ n ka tar-b-ba, ne logtoeemb la rog-n-mik tip-tum râmba. Vsssgâ wilgdame ti nebâ mii bâagâ sën yaa a soaba. La yaa sën tüud ne tuum-noy sën mi n siglg sôasg n na n ko nin-buiidâ sagls sën këed ne bâ-kânga la b kôt nebâ vëenem. Sân ya ne nebâ, kâseer ning sën yôkd pagbâ taoorâ yaa « bâ-kuudga » t’a wënemâ yud sida wâ bâagâ. Kâsssrâ bee bâas nins sën ka tôe n tipâ suka, yaa bâag sën ka yolsdye, a ka lebdpoorëye. Yaa logtoe yiy ne rog-n-mik tip turn dâmb nengë bi dïin taoor dâmb zïisë la pagb nins sën bëed kâsssr ning sën yôkd b taoorâ kënd n baood laafi.
Vulnérabilité sociale et accouchements en milieu hospitalier dans le district sanitaire de Diapaga
Joseph Bazié et Bouma Fernand Bationo
A Baazie sebr Kombg
Wa Afirik tëns wusg pusë, pagb wusg n maand kaalem b rogem wakat Burkina Faso ka. Sâ n yaa ne vsssg sën zïn yuumd 2010 sën loogâ, kamb tus koabg rogem suka yaa pagb sën tat 341 n maand kaalem Burkina ka. Pagbâ laafi koglg yaa zulossg n ko tëngâ taoor dâmb ne a sôangdbâ. Vsssg kânga tika Diyapaga logtorâ yir pagbâ sën segd zuloees ninsa b rogemâ wakatâ. Wusgâ, yaa ti b ka këng logtor yiy b sën wat n tar puga wakat ye. Tond sigla sôasg ne sogsg buud toor-toor tuum-kânga pugë. Rë kitame ti tond bâng ti pagbâ zuloeesâ tika ne wakat la zïig-zïiga. Ka tëmsâ faa pusë ye. Pagbâ zuloeesâ yaa sën tik ne nebâ sën welgd-b b vumâ pugë wâ, ti na-kënda, sulls bi tuum-noy sën siglg n na n sôngd nin-buiidâ ka be ye. La sën be bala, yaa ti d bâng ti tëngâ taoor dâmb sën na n siglg na-kënda n yâagd nin-buiidâ faa b laafi wâ koglg wssngë wâ n tôe n yi lohorm Burkina Faso ka ti pagbâ paamdë tibsgo.
Soins palliatifs : vulnérabilité d’accès aux soins cliniques et pratiques populaires émergentes comme alternative au district sanitaire de Nouna
Hamidou Sanou, Moubassira Kagoné, Ilario Rossi, Maurice Yé, et Ali Sié
A Sânu sebr Kumbgo
Tioosgo : B sën mik ti naongâ namsda nin-buiidâ, ti logtoe yiyâ tuumâ teed ka sôma zâng la le ka sekdâ yïnga, tond tëngâ taoor dâmb siglga tuumd sën tik ne yarn yâkr ning b sën na n dik n yâag nin-buiidâ sën këed ne b laafi wâ koglg weengë. Ti bala, b gesame ti bâad dâmb wusg n kiid lotoe yiyâ pus ti logtoeembâ na ka paam n ges-b ye. Yel-kâng kitame ti tond baood n na n bâng n ges yaa na-kënd bug la nin-buiidâ nkd b laafi wâ koglg weengë, b yôorâ bâag warkat ning sën mi n ya toog ne-b ti b paam gesg logtor yië n wâ ? Seb kânga raabâ yaa a vëneg zuloees nins sën kit ti nin-buiidâ ka paamd tipg sôama Nuna logtor yië wâ la b yaool n maand kaalemâ ne na-këndâ nins b sën segd n dik n yols zuloeesâ.
Veesgâ na-kênda : Sën na n yil n guis seb kânga, tond siglga sôasg la sogsg buud-buud ne nebâ. Tond leb n talla veesg seb pusë. Tond sôsa ne bâad dâmb yâagdb a we, logtoeem bed a yopoe, logteemb bôoneg piiga, neb nins sën be saksë wâ n yâagd nebâ ne sagls sën këed ne laafi wâ koglgâ bâmb b naase, rog-n-mik tip-tum râmb b nu ne dïin taoor dâmb b yopoe. Tond sôasga ne bâad râmbâ yâagdbâ ne rog-n-mik tip-tum râmbâ yu ne zul la moore. Sâ n ya ne logtoeembâ ne dïin taoor dâmbâ, sôasgâ yu ne farende.
Tuumda biisi : Tond veesgâ kôta kaset ti zuloees wusg n kit ti nin-buiidâ ka paamd tibs sôama Nuna logtor yir kasengë wâ. Vëeneg-vëenega, tuumâ teed meng ka sekd ye. Makre, titâ ka sekd ye, rotâ me le ka sekd ye. Tit nins sën sôngd n yolsd bâagâ zab toogâ ne tit nins sën segd n deng yols nedâ t’a yaool n paam tipgâ sôma wâ me ka be ye. Logtossmbâ me sôor ka wusg ye. Logtossmb bâng-bsdâ râmb me sôor ka waoog ye. Na-kënda me n be n namsd logtossm-bsdâ ne logtossm-bôonegâ ne taab sën këed ne titâ yâk n tipâ weengë. Sën le paasdë, yaa ti nin- buiidâ sën vi naong pugâ kitame ti b ka tôe n paam tibsg sôama ye. Sën nan yil n tôog n yols zuloees këesâ, ad na-këndâ nins tond sën tagsd ti b segd n tüume wâ la woto. Pipi, yaa b maodg n sông bâad râmbâ n yâag-b ne b raab wala putëer raab n wâ ; yiib soaba, b segd n ning-b la tit wa wisd sën na n yil n sông-b ti b güsi. Tâab soaba, b segd n mi n ti yënda dïin taoor dâmb ti b yâag bâad râmb nins sën gë n ka tôe n yikâ ne puusgo, b susâ maagr yïnga. Sën le paase, bâad râmb niis sën da rik sard n tik b nus na n lebg n këng rog-n-mik tip-tum râmbâ zïisë tôe n këngame.
Kuubo : Zu-loeesâ wusg gidgda nin-buiidâ ti b ka tôe n paam tibsg nins logtossmbâ sën maand n na n yolsb-b b yaolem toogâ wakatâ ye. La d sân naag taab n na n sông-ba, mikdame ti bâad râmbâ toog ne b nebâ naong na n kolga weoogo. Baoosg tska, d bâng ti yaa tils ti d le tags logtor yiyâ zu-loees yell n sông ti kiidbâ loog ne burkïndi.
Perception et riposte au VIH chez les personnes âgées dans la ville de Bobo-Dioulasso
Adjara Millogo, Anselme Sanon, Abdramane Berthé, Blahima Konaté, Isidore Tiandiogo Traoré, et Patrice Toé
A Hageara sebr Kombgo
Twvsgo : Yuum 2012 zâmaane wâ, Afirik neb nins sèn vi ne sida wâ bâagâ, bâmb koabg suka, bâmb 14 n yaa kasem dâmba. Yaa bângd a Negë ne a tumd-n-taas n ko kiba-kânga. La wilgdame ti nin-buiidâ ka luusd-b suk n na n zab n bâagâ ye. Tond veesgâ raabâ yaa sën na n bao n bâng sida wâ bâag sën yaa soab ne nin-kâens la d bao n bâng bümb nins sën kit ti nebâ ka rat n vases n ges b sâ n vu ne bâagâ ne yel nins sën gidg neb nins sën vi ne bâagâ yâagre, b tibsg weengë. Yaa Bobo gaolen-tëngë wâ la tond tik n tal veesgâ.
Veesgâ na-kënda : yu Bobo la tond siglg veesgâ sën sing ne yuumd 2014 n ti tâag yuumd 2015. Tond sigla sôasg la sogsg buud toor-toore ne neb 40. Nin-kâensa faa yaa kasem dâmba.
Veesgâ biisi : Sâ n yaa ne kasem dâmbâ, sida wâ bâag yaa « kom-bus bâaga », yaa « yôor bâaga ». Sida wâ yaa bâag « sën ka tar turn n leb nyaayând bâaga, rao ne pag lagem-n-taar sën y a yel-solgrâ yïnga ». Yaa bâag sën welgd ned ne a zïnd-n-taase, yaa « bâ-wëng la bâ- kvvdga ». Tëngâ taoor dâmb ka këesd kasem dâmbâ suk n na n zab ne sida wâ bâag ye. Woto kitame ti b kaoosd n yaool n bâng ti nin bâmba vu ne bâagâ.
Kvvbo : Nebâ sën ning b yamë ti sida wâ yaa bâ-wëng n le ya sabaab ti nebâ tôe n zëng bâadâ kitame ti b ka luusd kasem dâmbâ suk n na n zab ne bâagâ ye. Ti bala, nebâ tëedame ti kasem dâmbâ ka këed ne pagb yaar ye. Vsssg kânga wilgdame ti sida wâ tôe n yôka kasem dâmb wala kom-buse. Yaa rë ti d segd n luus kasem dâmbâ suk n tôog n zab ne sida wâ bâaga.
Don et consommation néonatale du colostrum : pratiques, représentations et enjeux de santé publique au Burkina Faso
Ludovic Ouhonyioué Kibora et Roger Zerbo
A Rooze sebr Kumbgo
Ma bïisim yaa bi-peelg pipi rubo. Rub a to ka le be n tar pâng n yud bïisim kâng ye. A tara bümb nins faa sën na n sông kom-peelsâ ti b yëeg b rogmâ paalem warkate, sën yud faa, vumâ pipi kiisi. Yaa rë n so ti tuum-noy sën be ânduni wâ pogë, tëns lagem-taar baobg bi tond tëngë wâ sigind na-kënda sën na n sông ti pagbâ mi n kôtë kom-peelsâ bïisim bal b rogmâ wakato. Sâ n yaa ânduni wâ tuum-noor ning sen get nin-buiidâ laafi koglg yellâ ti b boond kossg-kossg ti Owemesâ, segdame ti b kô bi-peelgâ bïisim bal n ti tâag kiuug a yoobe a rogmâ loogr poore. Biig sën na n dog paalem, b ka segd n kô-a rub a to ti sâ n ka a ma wâ bïisim bal n ti tâag kiuug a yoobe. Sâ n ya ne tuum-noor kânga, biig sën di a ma bïisim bal n ti tâag kiuug a yoob yaa sor sông n tald nin-buiidâ n kënd yidgr zïigë. Biig sën yëesem a ma bïisim bal paamda koglg ne bâas buud toor-toore. Woto, segdame ti d yâag pagbâ ne bümb nins fâa sën na n sông-b ti b tôog n yëesemd b kambâ b zaksë, b sullsë, b tuum zïisë, ba ne b toog wakat me. Sâ n yaa ne tuum-noy nins sën get kambâ laafi koglg yellâ, rilg bi-peelg ne a ma bïisim bal n ti tâag kiuug a yoob yaa yel-segdi b sën segd n waoog la b yâage. Ti bala, b sân rilg biig ne a ma bïisim bal n ti tâag kiuug a yoobe, kogend-a-la ne bâasâ buud faa a vumâ pugë. ysl wusg n wilgd bümb nins sën kit ti nin-buiidâ ka rat n kô b kom-peelsâ bïisim bal n ti tâag kiuug a yoobe. Tëng faa tara a sën tik n wilgdë. Sâ n yaa ne logtoeem wusgo, rub a to ka be n tôe n ledg pagâ bïisim bi- psslgâ vum pugë ye. Bïisim ka be n tar bümb nins faa pagâ bïisim sën tara ye. Sën le paasde, bïisim a taabâ küun wakatâ, pagbâ wusg ka maand güusg ne yolgemdâ ye. N yaool n mik ti yâmb sâ n dik bïisim a to la y ka maand güusg ne yolgemdâ, a tôe n wa yu sabaab n wa ne bâas n kô biigâ, a tôe n yu sabaab meng n yâk biigâ yôore. Sën le paasde, yâmb sâ n na n kô biig bïisim ti ka a ma bïisim, yaa zuloees n kô zakâ râmb ti bala yaa ligd toog la b na n yiisdë. La segdame ti d bâng ti wakat ninga, yaa tilae ti d kô bi-peelgâ bïisim a to. Makr yaa wala biigâ sën na n yaa kuba, bi b sën na n welg ma wâ ne biigâ ti kaoose.
Santé et entreprenariat au féminin : réflexions sur le cas du Burkina Faso
Marie-Thérèse Arcens Somé
A Harsens sebr Kumbgo
Seb-kânga raabâ yaa sën dat n vëeneg pagbâ pân-komsem nus-tuumâ weengë, la b laafi wâ sën le ka waoogâ, sën yud faa tën-kiremsâ pose. La yaa tën-kiremsâ la d tik n siglg veesgâ. Pug-këesâ tumda tourna faa sën be b tënsë wâ. La tuum këesâ wakat ninga sën tik ne rog-n-mikâ yel këere, wat n yaa sabaab n wat ne zuloees b laafi wâ weengë ; n yaool n mik ti nebâ raabâ yaa ti pagbâ ko b mens n turn toumâ faa sën be b zagsë wâ. Makre, wala kambâ wubri, koobâ ne zaksâ zâabo. Veesg ning sën tik pagbâ ne kambâ vum sën be neng ning Burkina Faso ka ne toum noor ning sën get geelâ ne nin-buiidâ yellâ sën boond koeeg-koeeg ti Yiyenesde wâ kôta vëenem ti pagbâ sën ka kë lekollâ yaa sabaab ti b ka sigind na-kënd sôamâ n kogld b mens sën këed ne laafi wâ la yolgemdâ weengë ye. A yaa neer ti d wing ne yarn la tuum sën sôngd pagbâ laafi la manegd b nus-tuumâ. B sën ka kôt b mens sidâ la b ka tôe n yâk yam n dik sard ne b mens la b kambâ vumâ kitdame ti këng taoor la nao-kënd paalsâ maas tëmsâ puse.
Expériences associatives dans l’action publique en faveur des populations vulnérables : cas de AAS et REVS+ au Burkina Faso
Kamba André Soubeiga
A SübcEg sebr Kumbgo
Sën sing ne yuum 1990 wakatâ, ândüni wâ râmb faa ra zabda ne sida wâ bâaga. Afirik tënsâ faa, wala Burkina Faso me, ra zabda ne sida wâ bâag hal wusg wakat kânga. San ya ne tond tëngë wâ, tëngâ taoor dâmb ne a sôangdb sën siglg na-këndr ning n na n zab ne bâagâ bilâ, yaa b mao ti sullsâ këes b toog n sông ti b tôog n zab ne bâagâ bila. Rë n so ti sën sing ne yuumd 1990 n wa tâag yuumd 2000, zâmaanâ nin-buiidâ lugl sulls wusg sën na n zab ne sida wâ bâag tond tëngâ puga. Sull këesâ sigla na-kënda la tuum buud toor-toor n na n yâag neb nins sën zoe n vi ne bâagâ bilâ bi neb nins bâagâ sën tôe n yôkâ, nebâ sën n welgd-b wâ yïnga. Yu woto ti sull këesâ sigl yarn dâmb la tôog zïig pugë sën na yil n yols zulossgâ. Sull këesâ tuumâ yaa sagls sën na yil n kogl nebâ ne bâagâ bilâ, bi sông neb nins sën zoe n vi ne bâagâ ne ti-biis la b yâag-b ne sagls sën na keng b raoodo. Sullsâ tâbiis kell n gânega b tuumâ sôama sën tik ne gofneera la b zo râmb sën be zamaan zëms yâagre. B tuumâ sën gâneg woto wâ yaa kaset n wilgd ti gofneerâ siginda tuum n dat ti sullsâ këes b toog n sông-a t’a tôog n zab ne sida wâ bâagâ. Gofneerâ kell n tünegda be n dat ti sullsâ tü ne nao-kënda nins bâmb sën gânegâ. Ti d faa miime ti nin-buiidâ laafi koglg wssngë, d ka tôe n gil sullsâ ye. Yaa sullsâ n yâag gofneerâ ne nin-buiidâ sagls la b sôngre. Sullsâ raab yaa nin-buiidâ faa vum na yi sôama. Seb-kânga tika sulls a yiib tourna. Yaa sull ning sën boond ti AAS ne REVS +. Yaa sulls këesâ n yi pipi n yâk yarn n na n yâag neb nins sën vi ne sida wâ bâagâ ne neb nins sën bëed sida wâ bâagâ yuum 1998 zâmaanë wâ ne sôngr buud toor-toore. Sulls këesâ n deng gofneerâ n sing n sôngd neb nins sën vi ne sida wâ bâag ne ti-biis ba ne ARV râmb faa. Tond vsssgâ tika ne tond sën gilg n ges sull këesâ tuumâ ne d sën tal sôasg ne sullsâ taoor dâmb sën ta bâmb piig la a nu Waogdg ne Bobo-Diyulaso gaolen-tënsë wâ.
La vulnérabilisation des femmes africaines et séropositives en contexte migratoire
Laura Mellini, Francesca Poglia Mileti, et Michela Villani
A Loora Melini sebr Kumbgo
Afirik tëns nins sën ya warâ pagb nins sën vi ne sida wâ bâag n le yi b tëmsë wâ n ti vi zamaan zëms bee ninbâaneg puga. Rë yaa sën tik ne b sën ka vi b tëmsë wâ n le ya bâad râmbâ. sën mik ti wakat ninga pagbâ ka tar seb sën kogend b vumâ tënsâ pusë wâ, n le paas ne nug-bümb kaooglgâ ne nebâ sën solgd b bâagâ yând zoees yîngâ kitame ti pug këesâ sid vi ninbâaneg la yur pugë. Seb-kânga, yaa veesg a yiib la tond tal ne Afirik pagb 30 sën vi ne sida wâ bâag Suwis tëngë wâ. Vsssgâ kôta kaset ti pug këesâ segda ninbâaneg hal wusgo, sën tik ne zëngr ne neb a taabâ sën wëgd-bâ. Ti bala, pug-kâensa sâ n dat n vund tëng ning sën deeg-b sâand la b paam tipgo, rëndame ti b sak n tü tëngâ nin-buiid sën dat bümb ningâ. Sën yuda, rëndame ti pug kâensa sak n tü tëngâ râmb sën gâneg noy nins sën këed ne sâan sën segd n vund to-to, n sak nturn tuum kegems la b sak wakat ning n kë ne rap ti ka tü ne b raab ye. Yaa ninbâan-kâng pug la pug këesâ segda.
Éduquer et soigner avec Kant : la route éducative vers l’humain
Fatié Ouattara
A Fatiye sebr Kombgo
Kaorengâ ne laafi wâ koglg tüuda taabâ. Yel kânga ka ling nebâ ye. Bângr kaalem sën yaa a soab ne karen-saambâ, bâag me yaa woto ne logtore. La bümb ning sën wilgd ti b wënda taabâ, yaa ti b sâ n dat n tip b yiibâ, na-këndsâ yaa ti tibsdâ segd n ko a meng n yi wa bâadâ, a wa karensaab me së segd n ning a meng zit zïngë n sik a meng wa ned sën ka tar bângrâ. Yaa tôog n ninf f meng f to zïingë n tôe ti karen-saamb bi logtor sông ned t’a yi namsgâ, yurâ, pân-komsemâ ne ninbâanegâ pugë. Tond seb kânga kôta vëenem ti bângr kaalem yaa bâag sën namsd ninsaal yïngâ ne a yamâ la a sugâ. Yaa bâag sën ka tôe n sâoog zâng-zâng ti bala ninsaal yaa karen-biig daar fâa n ti tâag a küum warkate. Yaa sën wilgd t’a na n zâmsa bümbâ faa ne a taabâ la ne düni wâ vum hali n ti ta a düni yiibu.


text:
Sokre
Rĩnga Wẽnnaam beeme?
Leokre
Wẽnnaam belmã ka bũmb ned sen tõe n wilgi, wala A “ka be wã” ka ned sen tõe wilig ye. Wẽnnaam sebrã yeelame tɩ tõnd sɛgd n saka nẽ tẽeb bal tɩ Wẽnnaam beeme: “La tẽeb sãn n kaẽ, ned ka tõe n ta Wẽnnaam yam ye, bala, ned ning sen wat Wẽnnaam nẽngẽ, a tog n tẽeme tɩ bãmb beeme, la tɩ bãmb yaa neb nins sẽn baood bãmbã roanda.” (Hebre11:6) Wẽnnaam sãn n da ratẽ, B ra tõe n puk B mẽng n wilig dũniyã nebã fãa tɩ bãmb sɩd beeme. La B sãn da maanẽ woto, ra kaẽ tɩlay tɩ tẽeb zĩndẽ ye. “A Zezi yeela yẽnda yaa, ‘Fo sen yã maamã yĩng la foo tẽeda. Bark bee neb nins sen ka yã la sen tẽedã zutu.” (Zã 20:29).
La baoosg zãnga, bũmb ba a ye ka be be n wiligdẽ tɩ Wẽnnaam ka be ye. Wẽnnaam sebrã yeelame tɩ, “Saas wilgda Wẽnnaam ziiri, la sa-gãong togsda bãmb nus tʋʋma. Daar a yembr kɩ ta bãmb kaset ne daar a to, la yʋng a yembr kôta yʋng a to bãngre. Noor togsg kay ye, la goam kay ye, la ne ka tôe n wʋʋm bãmb koɛɛg ye. La Wẽnnaam nus tʋʋmã rãamd yii tẽngã fãa pʋgẽ, la bãmb goamã taa dũniyã tɛk fãa. Yaa beenẽ la bãmb tilg zãng wîndgã yînga.” (Yɩɩl Sõmyã 19:1-4).
D san n ges ãdsã, la d sã n bãng tɩ yĩngr la tẽng ɩvʋg yalmame, la d ges yel-soalm nins sen be duniyã pʋgã, d sãn ges rasãnd nĩng sen be wĩnto-lʋingã wakate—bõn-kãens fãa wilidame bal tɩ naand n be sen boond tɩ Wẽnnaam. La baa bõn-kãens sãn da ka seke, tõnd mẽnsã sũyã kõta kaset tɩ Wẽnnaam beemẽ. Koɛɛg Soab 3:11 yeela tônd tɩ, “Bãmb maana bũmb fãa sôama n zems a wakate. Bãmb nînga wakat sen ka sɛt tagsg ninsaal sũur pʋgẽ, baa ne yẽ sen ka tôe n tags n bãng tʋʋmd ning Wẽnnaam sen maan hal sɩ ngr tɩ ta sɛɛbã.” Tõnd sũ-bãngrã pʋga d mime tɩ bũmb n be be n yɩɩd vɩɩm ning tõnd sen be a pʋgẽ wã, la ned n be n yɩɩd dũni ning tõnd sen vɩ a pʋgẽ wã. La ne rẽ fãa, Wẽnnaam sebrã keogda tõnd n yetẽ tɩ neb n na n wa yetẽ tɩ Wẽnnaam kay ye: “Zɩ t yeta a sũurẽ tɩ Wẽnnaam kay ye.” (Yɩl Sõmyã 14:1). Sãn mikame tɩ neb kʋʋngo hal duniyã sɩngr wakat, minindã fãa pʋse, zamaan ka-tɛksã pʋse, la duniyã weem-vɩɩsã naasã fãa, tẽeme tɩ Wẽnd beeme, rat n yeelame tɩ bũmb (wal ned) n ning tẽebãb sũyẽ wã.
Sãn zʋʋg kaset ning Wẽnnaam Sebrã sen kõ n wiligdẽ tɩ Wẽnd n be wã, gom-n-bilg-sen-sɛgd-yɩ goam zãmsg a taab n be n wiligdẽ tɩ Wẽnnaam beeme. B boonda zãms kãens tɩõntolozi (Ontologie) sen yaa Wẽnnaam belm bilgr goamã. Yaa zãmsg sen tikd Wẽnnaam yʋʋrã võorã bilgr bal n wilg tɩ Wẽnd n be. Bilgrã yetame tɩ Wẽnnaam “yaa a soab ning sen ka to t’a to ka be sen yɩɩd yẽ n tõe n naan a ye.” Zãmsg kãng wiligdame tɩ yaa nana tɩ tẽ tɩ Wẽnnaam beeme n yɩɩd f sen nã n tẽ t’a kay ye, rẽ yĩngã a soab nĩngã sen yɩɩd la zãntẽ n yɩɩd nĩnsaal wʋmb wal a tagsgã sɛgd n beeme. Wẽnnaam sãn n da kay, rẽ Wẽnnaam da ka na n yɩ a soab sen yɩɩd la a zãntẽ n yɩɩd bũmbã fãa wã ye, la Wẽnnaam võor bilgr me ra ka le yɩt tɩrg ye.
Zãmsga a yiib soab yaa Wẽnnaam bãngr zãmsgã sen boond tɩTeolozi wã pʋg la a yita. Teolozi wã yetame tɩ sen mik tɩ dũniyã bõn-nãandsã yaa yel-soalm to-to wã, yaa Wẽnd n sɛgd n beẽ la yaa yẽ naan-ba. Makre, tẽngã sãn da pẽnẽgẽ Wĩntoogã ne mɛtr a wãna wal a zãag ne a ne mɛtr a wãn bala, tẽngã zug bõn-vɩɩsã sõor ra ka na n ta a woto ye. Tõnd sen vʋʋsdã la d sen dɩtã sãn da ka wõndẽ b sen yaa sõab rũndã rũndã wã, ten-goãngã zug bõn-vɩɩsã fãa ra ka beẽ ye. Vɩɩmã pukr duniyã zug sãn da wa yaar woto d da tõe n mak-a la wa nẽd sen tão lotori n paam n dɩ naoor a 1 a sen tão naor 10^243(sen dat n wilg tɩ yaa 10 tɩ pʋg ne zaalm zaalm dãmb 243 la a soab sɛgd n tão n yaool n dɩ). Nĩnsaal yĩngã selill a ye tãa pʋga yaa te-bõaneg miliyõ rãmb wʋsg n lagm tab n kɩt t’a selill vɩɩga.
Zãmsg a tãab soab sen wiligd tɩ Wẽnnaam beeme yaa yĩngrã la tẽngã belmã. Bũmb nĩng fãa sen be tara a nãanda. Yĩngr la tẽngã yaa sen naanẽ. Bũmb sãn n beẽ yaa bũmb a to sabab n kɩt t’a zĩndi. La, yaa bũmb a to b sen “ka naane” n be, n yaol n naan sen be wã. Sen be a tɩ b ka “naan-a wã” t’a yaol n beẽ n wã soab yaa Wẽnnaam.
Naasẽ soab yaa nĩnsaal sũ-bãngrã. Buud fãa minung pʋga tõod n be. Ned fãa mii sen sɛgd la sen sɛgd n maane. Nĩn-kʋʋre, ziri, wagdem, la rẽgd buud fãa kisa duniyã weem-vɩɩsã nãasã pʋga. Yaa ãnda n zãms nĩnsaal t’a bãng sen sɛgd ne sen ka sɛgd n bak tɩ sãn ka Wẽnnaam nĩng sen yaa tɩrlem soabã?
La baa zãmsg kãens fãa belmã, Wẽnnaam sebrã yeta tõond tɩ neb n na n zĩndi tɩ baa kaset wʋsg sen be n wilgd Wẽnnaam belmã bɩ b kɩɩs n yet tɩ Wẽnnaam belm yaa ziri. Rom Dãmb sebrã 1:25 yeelame tɩ, “Bãmb teka Wẽnnaam sɩdã, n waoog la b sak bôn-naands n yɩɩd naandã sen be bark wakat sen kô sɛ. Amina! “ La Wẽnnaam sebrã yeelame yas tɩ ned ba a ye ka na n paam bʋm a sen ka tẽed Wẽnnaam yĩnga: “Bala bũmb nins sen naan hal sɩg dũniyã naaneg wakatã pukda Wẽnnaam zãmsg nin sen ka tôe n yã ye, la bãmb pãngã sen ka sɛtã, la bãmb wẽnego, halt ɩ b lebg vẽenes a nin sen tôe n yã.” (Rom dãmba 1:20).
Neb kẽer ka sak tɩ Wẽnnaam beeme tɩ bala “bãng-sãmbdã” bɩ sɩyãnsã ka tẽed rẽ wala “bũmb ka be n wiligdẽ ye.” La b kɩɩsgã võor yaa tɩ b sãn yãk yam n tẽ Wẽnnaam belmã, yaa tɩlay tɩ b sak tɩ bãmb yaa koangdb tɩ wa lebg mõdgr tɩb kos Wẽnnaam sugri (Rom Dãmba 3:23, 6:23). Wẽnnaam sãn beeme, yaa tɩlay tɩ tõnd sak tɩd yaa bɛɛgdb Bãmb taoore. La Wẽnnaam sãn ka be, tõnd tõe n maana d sen datã fãa tɩ nindaar beog bʋ-kaoor dabeem ka tar-d ye. Yaa rẽ n kɩt tɩ neb wʋsg sen ka tẽed tɩ Wẽnnaam beemẽ wã lebgame n tẽed tɩ dũniyã naanegã sɩnga nẽ rums sen da tekd bilf bilfu n yaool l yɩ nĩnsaala—rẽ mẽ yaa sor bãmb me sen dɩk n tẽed tɩ Nãand n be n yaa Wẽnnaam. Wẽnnaam beemẽ vẽeneg vẽenega la ned kam fãa miime t’a beeme. Nebã sen pademd la b nadegdẽ n yetẽ tɩ Wẽnnaam ka be wã yaa sɩlem bal b sen dat n wilig tɩ b ka sak tɩ Wẽnnaam beeme ye n yaool n miiẽ tɩ B beeme.
Tõnd tara bõe kaset tɩ Wẽnnaam beeme? D sen yaa Kirits tẽedbã, d miime tɩ Wẽnnaam beeme tɩ bala tõnd gomda ne Bãmb daar fãa. Tõnd ka wʋmd B sen gomd ne tõnd wa ned ne a to ye, la B belmã sɩɩsda tõndo, tõnd ne Bãmb yãagrã tõnd vɩɩmã pʋga, tõnd miime tɩ B tara nõnglm, b barkã raab bee tõnd sũurẽ wã. Yɛll n piʋg tõnd vɩɩmẽ wã ned sen ka tõe n bilg tɩ sãn ka Wẽnnaam ye. Wẽnnaam talla bõn-bãn n fãag tõnd la B tek tõnd vɩɩmã tɩ tõnd ka zãgs tɩ waoog Bãmb la d sak tɩ yaa Bãmb belmã n maan rẽ n kõ tõnd ye. Tõnd sen bilg bũmb nins fãa poorẽ wã ba ye ka tõe n kɩt neb nins sen ka sak tɩ Wẽnnaam beeme wã tẽ bũmb nins sen zoe n yaa vẽenegã ye. Tɩ baase, Wẽnnaam belmã yaa bũmb d sen sɛgd sak ne tẽebo (Ebru 11:6). Tɩ tẽ Wẽnnaam ka rat n yeel tɩ tõnd na n muma d ninã n kẽnd zond pʋg ye; yaa na-yakmd a ye ned sen na n yãk n kẽ roog sen pid ne vẽenem neb wʋsg me sen zoe n kẽ n yãs-a pʋgẽ.
English
Rĩnga Wẽnnaam beeme?


text:
Sẽoog kiuug rasem 26 yʋʋm 2021 soabã, a Ãnd la Zoaasẽ sõng kibsã daare, Nazaarɛt zag-sõngã Mon Fɛrɛɛr rãmb maana b bark pʋʋsg mees Sãaba Waogdg soolmẽ. Yɩɩ wakat Mon fɛrɛɛr dãmb a yoob sẽn maan b pʋlengo. A tãabã n yɩ pipi pʋlengo, t’a tãab yɩ b vɩɩm zãag pʋlengo. La ka tek rẽ […]
Mois : juillet 2021
Burkĩna Faso ne Kodenvaar zoodã seg kaseng paka a kʋɩlense
Sẽoog kiuug rasem 26 yʋʋm 2021 soabã, Burkĩna Faso gosneerã taoor soab a Kiristof Maari Zozɛf DABƖƖRE zẽk a naoor n kẽng Kodenvaare. A kẽndã võore, yaa Burkĩna Faso ne Kodenvaar zoodã la b tʋmd-n-taarã seg-kaseng b sẽn boond tɩ « TAK » a naoor a wɛ soabã, la Kodenvaar ne Burkĩna bãng-mitbã zĩnda ne taaba n […]
Burkĩna Faso rãmb paama kũuni
Sẽoog kiuug rasm 21 yʋʋm 2021 soabã, Eta zini no-rɛ,es sẽn be Burkĩna Faso wã, a Sãdra Kalark rɩka tɩt sõor sẽn ta bãmb 151 200 n ning a Saglmay WEDRAOOGO, Burkĩna Faso miniisr ning sẽn get laafɩ wã yell nugẽ. Yaa bogb yʋʋr b sẽn boond tɩ Geondsonde. Geonsond Geasẽnde, la b na n bog […]
A Zãn Liuk Melasõ wilgame tɩ Burkĩna Faso rãmb sã n dat tɩ Farens sodaasã looge, b tõeeme
Sẽn sɩng ne sẽoog kiuug rasem 18 yʋʋm 2021 soabã, a Zãn Liuk Melasõ Farens tẽngã Depite, a ye sẽn baood Farens tẽngã naam yʋʋm 2022 soabã, siga Burkĩna Faso. A sega nin-zaals sula taoor dãmba. Sẽoog kiuug rasem 21 raare, a talla sõs-kaseng Inivɛrsite Zozɛf Ki Zerbo sẽn be Waogdgã. Sõasgã gom-zug yɩɩ woto : […]
Kiba-kɩtbã wags taab b sẽn boond tɩ Pirigalyã wã naoor 24 soabã zĩndame
Sẽoog kiuug rasem 15 yʋʋm 2021 soabã, Burkĩna Faso kiba-kɩtbã maana wags taab ning b sẽn boond tɩ Pirigalyã wã a naoor 24 soaba. Kũunã rɩk n taas neb nins sẽn paama yɩɩ Sall de bãnke Waga 2000 la b maan-a. Sẽoog kiuug rasem 15 sẽn loogã, yɩɩ daar b sẽn yãke, n waoog kiba-kɩtb […]
Sayɛll soolmã pagb ratame tɩ tẽngã zãadb ges b yõ-koglg yelle
Sẽoog kiuug rasem 10 yʋʋm 2021 soabã pʋgẽ, Sayɛll reezẽo wã pagb yiime n na n keoog gofneerã t’a puk a nin n zab ne yõ-koglg kaalmã sẽn be b tẽngã pʋgẽ wã. Pagbã yii Yaga, Seno. Pagb kẽer me yii Waogdg n kẽng tɩ b maan kẽndã Pagb kẽer ra zãada : saase, vuga, la […]
Tẽngã taoor soab sega sodaasã
Sẽoog kiuug rasem a 9 yʋʋm 2021 soabã, a Rok Mark Kiristẽ KABOOR sega sodaasã. Sɛkã ya b sẽn lebg n siglg gofneerã tɩ tẽngã taoor soab ya miniisr sẽn get sodaasã, la a seg-b n na n ges rabay nins b sẽn na n dɩk n tʋm tẽngã koglg wɛɛngẽ. Seg taabã ya a […]
Kagdinall Filip WEDRAOOG paama waoor kũuni
Sẽoog kiuug rasem a 7 yʋʋm 2021 soabã, Waogdg Arsevese sɛkã roog pʋga, Okobĩnka sullã rãmb rɩka waoor kũun n taas Kagdinall Filip WEDRAOOGO, b sẽn tʋmd Burkĩna Faso nin-buiidã la tũudmã buud toor-toor na zems taabã yĩnga. Yaa sẽn tũud ne b sẽn yãk yam n na n waoog neb nins sẽn tʋmd nin-buiidã […]
A Rok Mark Kiristẽ KABOOR lebg n sigla gofneere
Sigr kiuug rasem 30 yʋʋm 2021 soabã, tẽngã taoor soab lebg n sigla a gofneerã. Ministɛɛr ning sẽn get tẽngã koglgo, la Ministɛɛr ning sẽn get tẽng pʋgẽ yõ-koglgã pʋgẽ, b toeema a Serif SI la a Useeni KÕMPAOORE. Ministɛɛr ning sẽn get tẽngã koglgo sodaasã zĩigẽ, a Rok KABOOR meng n lʋɩ a taoore, […]


text:
Sokre
B kõn foom sugri? Mam na n maana wãn wãn n paam sugr Wẽnnaam nengẽ?
Leokre
Tʋʋma 13:38 yeelame tɩ, “ Woto yĩnga, daopa la ba-biisi, bɩ yãmb bãng tɩ yaa rao-kãng maasem yĩng la yel-wẽnã sugr koɛɛgã moond yãmb sʋka.”
Sugryaabõe la yaabõeyĩng la mamsɛgpaamsugri?
Gom-bil ning b sen boond tɩ “sugrã” võor yaa tɩ b yẽesa walgã t’a lebg yolgemd poy, n bas-a soabã taale, n bas-a samdã tɩ lʋy.Tõnd sãn beeg neba, d baodame tɩ b rãmb kõ-d sugri hãnd d zems-n-taarãna na le zĩndi. Ned ka kõt a to sugr a soab sen sɛgd ne sugr kũun yĩng ye. Ned ba a ye ka sɛgd ne sugr kũun ye. Sugr kũun yaa nõnglm tʋʋmde, nĩmbãn-zoeere la bark tʋʋmde. Sugr kũun yaa yam-yãkr tɩ bas taal f sũur pʋgẽ, hal baa a soab beegrã ne foomã sen zem to-to.
Wẽnnaam goamã yeelame tɩ tõnd fãa baoda sugr ne Wẽnnaam. Tõnd fãa maana yel-wẽna.Koɛɛg soaba 7:20 togsame tɩ, “Sɩda, nin-tɩrg ka be dũniyã n maand tɩrg n ka kongdẽ ye.” 1 Zã 1:8 yeelame, “ Tõnd sãn yetẽ tɩ tõnd ka tar yel-wẽna, tõnd belgda tõnd mense, la sɩd ka be tõnd pʋsẽ ye.”Yel-wẽnd buud fãa yaa Wẽnnaam kɩɩsgo (Yɩl-sõmyã 51:4). Woto yĩnga, Wẽnnaam sugrã kũun ko-yũud tara tõnd hal wʋsgo. Tõnd sãn ka paam d yel-wẽnã sugri, tõnd na n zĩnda namseg zĩigẽ wakat sen kõ sɛ d yel-wẽna yĩnga (Matiye 25:46; Zã 3:36).
Sugri– Mam na n maana wãn n paam sugri?
Zu-noogo, Wẽnnaam yaa nonglem la nĩnbãan-zoeer soaba– sen dat n kõ tõnd d yel-wẽnã sugri. 2 Pɩyɛɛre 3:9 yeta tõnd tɩ “…a bãmb sen ka rat tɩ ned baa a ye sãama yĩnga, bãmb maanda sũ-mar ne yãmb n dat tɩ yãmb fãa yamã tek tɩ y kos sugri.” Wẽnnaam dat n kõn tõnd sugri, rẽ yĩnga B zoe n sɛgla bũmb tõnd sugrã kũun yĩnga.
Yaood nĩng sen zems ne tõnd yel-wẽna yaa kũum. Romẽ 6:23 verse wã pʋ sʋk yeelame tɩ, “ …tɩ bõe yel-wẽna yaood yaa kũum.” Yaood ning sen zems ne tõnd yel-wẽna yaa kũum. Wẽnnaam, B saag-sõngã pʋga, b lebga nĩn-saala – sen yaa a Zezi Kirist (Zã 1:1, 14). A Zezi kii kũum da-pɩkã zugu, n deeg tõnd yel-wẽnã sɩbgr ning tõnd sen togd n deegã – kũum. 2 Korẽnt rãmba 5:21 zãmsda tõnd tɩ, “Bãmb kɩtame tɩ sen ka mi-a yel-wẽna lebg yel-wẽn tõnd yĩnga, tɩ tõnd tõe n lebg Wẽnnaam tɩrlem bãmb maasem yĩnga.”A Zezi ki kũum da-pɩkã zugu, n deeg tõnd yel-wẽnã sɩbgr ning tõnd sen da togd n deegã! B sen yaa Wẽnnaama yĩnga, a Zezi kũumã wa ne sugr kũun dũniyã fãa yĩnga.1 Zã 2:2 wiligdame tɩ “Bãmb mengã yɩɩ maoong tõnd yel-wẽnã yĩnga. Ka tõnd yel-wẽna yĩng bal ye, la yaa dũniyã nebã yel-wẽn yĩng me.” A Zezi vʋʋgame, n wilg bal tɩ bãmb tõoga kũumã ne yel-wẽnã (1 Korẽntrãmba 15:1-28). Bark Wẽnnaam, a Zezi kũumã ne b vʋʋgrã maasem yĩnga Romẽ 6:23 verse wã pʋ sʋkã sen ketã paama pidsgu, “…la Wẽnnaam kũunã yaa vɩɩm sen ka sɛtã, tõnd Zusoaba a Kirist Zezi maasem yĩnga.”
Fo rat n paam f yel-wẽnã sugr kũun bɩ? Fo sũurã kaoda fo bʋʋd f beegrã yĩng hal tɩ fo ka tõe n yiis-a f sũurẽ wã bɩ? Fo yel-wẽna sugr kũun sor beeme fo sãn n tẽ a Zezi wa fo fãagda. Efɛɛzẽ dãmb 1:7 yeelame yaa, “.Yaa bãmb maasem yĩng la tõnd paamd fãagr ne bãmb zɩɩm, fãagr sen yaa yel-wẽna sugri, sen zems bãmb bark-kasengã.” A Zezi reega tõnd zĩig n yao tõnd samdã, tõnd na paam sugr yĩnga. Bũmb ning fo sen tõe n maan bala, yaa tɩ f kos Wẽnnaam sugri ne a Zezi yʋʋre, la f tẽ t’a Zezi kii fo yel- wẽna yaood yĩnga – la b na kõ foom sugri! Zã 3:16-17 pʋga koe-nõ kasẽnga n be beenẽ n yetẽ, “Bala Wẽnnam nõnga dũniyã, hal wʋsgo, tɩ b kõ b Biig sen ka to, tɩ ned ning fãa sen tẽed bãmb kõn sãam ye, la a na paam vɩɩm sen kõn sɛ. Dẽ yĩnga, Wẽnnaam ka tʋm b Biigã tẽng zug tɩ b kao dũniyã bʋʋd ye, la yaa tɩ dũniyã paam fãagre, b maasem yĩnga.”
Sugri– kõta nana woto la?
N-ye yaa nana nana bala!Fo ka tõe n paam sugr ne f tʋʋm pang Wẽnnaam nẽngẽ ye. Fo ka tõe n yao n yaool paam sugr Wẽnnaam nẽngẽ ye. Yaa bũmb fo sen tõe n deeg zaalem, ne tẽebo, nĩnbãan-zoeer Wẽnnaam senyaa bark soabã nẽngẽ. Fo sãn dat n deeg a Zezi Kirist wa fo Fãagda tɩ Wẽnnaam kõ foom sugr bɩ f pʋʋs pʋʋs-kãngã. La bɩ f bãng tɩ pʋʋs-kãngã wal pʋʋsg a to ka tõe n fãag foom ye. Yaa fo sen na n tẽ a Zezi Kirist bal la fo tõe n paam f yel-wẽnã sugri. Pʋʋs-kãngã yaa sen nã wilig Wẽnnaam bal tɩ fo tẽeda Bãmba la f pʋʋs B bark b sugrã kũun yĩnga. “Wẽnnaam, mam miime t’m maana yel-wẽna n beeg Yãmba la sɛga ne sɩbgre. La a Zezi reega sɩbgr nĩng mam sen da sɛgd n paama tɩ mam sãn tẽ Bãmb bɩ m paam sugr kũuni. Mam maanda tẽeb ne Yãmb hãnd m na paam fãagre. M pʋʋsda yãmb bark Yãmb sugrã la Y barkã yĩnga! Amina!”
Fo sen karm bũmb nĩng ka wã kɩtame tɩ yãk yam n dat n deeg a Zezi bɩ? Sãn n yaa woto, bɩ f tõk “Mam deega a Kirist rũnda” wã butõ tẽngr ka.
English
B kõn foom sugri? Mam na n maana wãn wãn n paam sugr Wẽnnaam nengẽ?


text:
Wênnaam data bùudu, ya rê ti bâmb naan tônd ti-d na yi bâmb kambâ. Bâmb pa rat ti tônd tal kompeels yell manesem ye, la d yi wa Bâmb kambâ. Bâmb datame ti tônd del Bâmb, la d teeg Bâmb, n-nong Bâmba, la tônd bas ti Bâmb me nong tôndo. Bâmb datame ti tônd kis Bâmb sida, la ti tônd tôe bool Bâmb tônd bôndatem wakat. Bâmb data lagem tar sid sida ne yâmba.
Tônd wùsgo rikda Jean 3:16 yaleng wùsgo. “Ya sida mam miim ta Jésus kii neba fâa yînga”, la ti pa neb sul bilf bal yîng la Jésus kii ye. La yê kii tônd ned kâm fâa yînga. Yê kii fo yînga!Download


text:
Sokre
Masã mam tẽeda Zezi…bõe n pʋgde?
Leokre
Ne y mõdgre! Yãmb yãka vɩɩm tekr yam-yãkre! Tõe tɩ y sokda y menga, “Bõe n pʋgde? Mam na n sɩng m kẽndã ne m Wẽnnaamã wãn wãna?” Na-kẽnds a nu wã sen pʋgdã na n wilga Wẽnnaam sebrã pʋgẽ na-yakem yãmb sen sɛgd n tũ. Sokr sãn wa be sen kẽed ne yãmb tẽebã pʋg kẽndã, bɩ kẽng tɩlgẽ ka: https://www.gotquestions.org/Mossi
1. Tags n gese fo wʋmda fãagrã võor sõama.
1 Zã 5:13 yeela tõnd tɩ, “Mam gʋlsa yãmb bõn-kãens tɩ yãmb bãng tɩ yãmb sen tẽed Wẽnnaam Biigã yʋʋrã, yãmb tara vɩɩm sen kõn sɛ.” Wẽnnaam daab yaa tɩ tõnd wʋm fãagrã võore. Wẽnnaam datame tɩ tõnd sɩd bãng hakɩk tɩ tõnd sɩd paama fãagre. Bɩ d kẽng tao-tao koɛɛg koɛɛg bal n tɩ ges fãagrã na-tũudsã:
(a) Tõnd fãa maana yel-wẽna. Tõnd fãa maana tʋʋm-wẽens sen ka ta Wẽnnaam daabo (Rom dãmba 3:23).).
(b) Yel-wẽna maasm yĩnga, tõnd sɛgda ne sɩbgr sen yaa welgr ne Wẽnnaam wakat sen ka sɛt yĩnga (Rom dãmb 6:23).
(c) A Zezi kii kũum da-pɩka zug tõnd yel-wẽna yaoob yĩnga (Rom dãmba 5:8; 2Korẽntiyẽ rãmb 5:21). A Zezi reega tõnd zĩig n ki, n deeg sɩbgr ningã tõnd sen da sɛgd n deegã. A vʋʋgrã wiligdame t’a Zezi kũuma seka tõnd yel-wẽna yaoobo.
(d) B rãmb nins sen tẽed a Zezi–la b tẽed tɩ b kũuma yaa yel-wẽna yaood yĩnga Wẽnnaam kõt-b la sugr la fãagre (Zã 3:16; Rom dãmba 5:1; Rom dãmba 8:1).
Yaa fãagrã koɛɛg la woto! Fo sãn tẽed a Zezi Kirist wa f Fãagda, fo paama fãagre! B kõ foom f yel-wẽna sugri, Wẽnnaam kãabame tɩ Bãmb ka na n bas foom wal B yĩm fo yell ye (Rom dãmba 8:38-39; Matiye 28:20). Tẽege, a Zezi Kirist pʋgẽ fo fãagrã yaa bũmb sen yaa vẽenega (Zã 10:28-29). Fo sãn n tẽed a Zezi bal wa fo Fãagda, bɩ ra sãmb ye, tẽ tɩ fo na n vɩɩmda vɩɩm sen ka sɛtã ne Wẽnnaam Arzãna!
2. Bɩ f bao wẽn-doog sen zãmsd nebã Wẽnnaam Goamã.
Ra tags-y tɩ wẽn-doog yaa roogã sen me wã ye. Wẽn-doogã yaa nebã. Yaa sõama t’a Zezi Kirist tẽed fãa paam lagem-n-taar ne tẽedba a taaba. Yaa wẽn-doogã pipi yãabo, la a yõod la woto. Fo sen teed a Zezi Kirist masa wã, tõnd keogda foom tɩ f bao wẽn-doog sen tẽed Wẽnnaam goamã yãmb sakẽ wã bɩ y tẽngẽ wã n tɩ n sõs ne Pastɛɛrã. N togs-a tɩ fo yaa tẽed paalga a Zezi Kirist pʋga.
Wẽn-doogã yãab a yiib n soab yaa tɩ zãms nebã Wẽnnaam goamã. Fo tõe zãms n bãnga fo sen na n dɩk Wẽnnaam goamã ning a na-kẽdr zugu to to. Ra yĩim tɩ yaa Wẽnnaam Sebrã la pipi bũmb sen tõe n kɩt tɩ fo yɩ tõogd f tẽebã sorã zug ye. 2 Timote 3:16-17 yeelame tɩ, “Gʋls-sõmiyã zãng yaa Wẽnnaam n kõ tõndo, la a bee bark zãmsg yĩnga, la tɩ wilg ned a kongre, la saglg yĩnga, la tʋ zãms tʋrlem, tʋ Wẽnnaam ned tõe n bʋ la a maan tʋʋm-sõama fãa.”
Wẽn-doogã yãab a tãab n soab yaa Wẽnnaam waoogre. Tɩ waog Wẽnnaam yaa tɩ pʋʋs Bãmb bark B sen maan tʋʋm ninsã fãa. Wẽnnaam fãaga tõndo. Wẽnnaam nõnga tõndo. Wẽnnaam geta tõnd yelle. Wẽnnaam tata tõnd la B wiligd tõnd sorã. Tõnd na n yɩ wãn n da pʋʋs Bãmb barka? Wẽnnaam yaa pʋ-peelem soaba, B yaa tɩrga, nõnglem soaba, ninbãan-zoeer soaba, bark soaba. Wilgr 4:11 wiligame tɩ “Tõnd Zu-soab la tõnd Wẽnnaam, yãmb n zems tɩ reeg pẽgr la waoogr la pãnga. Bala yãmb n naan bũmb fãa, la yãmb daabã yĩng la yãmb naan bãmb tɩ b beẽ.”
3. Daar fãa bɩ f bao weer n sõs ne Wẽnnaam.
Yaa sõama wʋsg tɩ tõnd bao weer daar fãa n tags Wẽnnaam yell la d sõs ne Bãmba. Neb kẽer boonda rẽ tɩ “pa-m-yembr wakate.” Tɩ neb a taab me boond rẽ tɩ “Wẽnnaam baoob wakate,” tɩ bala yaa weer tõnd sen dɩkd tõnd mensã n kõ Wẽnnaam. Neb kẽer maanda bõn-kãng yibeogo, la kẽer me nẽngẽ zebrã n zems ne bãmba. La ka yelle b sen boond wakat-kãng to to wal yãmb sen ning-a sasa ning ye. Bũmb ning sen pake yaa tɩ y paamd weer a woto buud daar fãa ne Wẽnnaam. Yaa wakat bʋg n zems ne tõnd ne d Wẽnnaamã sõasga?
(a) Pʋʋsgo. Pʋʋsg yaa sõasg ne Wẽnnaam. Wilg Wẽnnaam fo yɩɩrã ne fo yɛllã. Kos-B tɩ B kõn foo yam la B wilg foom so-tũudsi. Kos-B tɩ B ges fo vɩɩmã raab yelle. Wilg Wẽnnaam tɩ fo nõnga Bãmba la fo pẽgda Bãmb B sen maand bũmb nins n kõt fooma yĩnga. Pʋʋsg võor yaa woto.
(b) Wẽnnaam sebrã Kaorengo. Sãn zʋʋg Wẽnnaam Sebrã zãmsgã yãmb sen deegd wẽn-doogẽ wã, dɩmãas daar lesõ wal sull sull Wẽnnaam goamã zãmsgã – fo sɛgdame n karm Wẽnnaam goamã f toore. Bũmb nins fãa fo sen sɛgd n bãng n paam n yɩ tõogd f tẽebã vɩɩm pʋgã bee Wẽnnaam goamẽ wã. A wilgda so-tũuds sen tõe n sõng ned t’a yãk yam-yãk sõngo, t’a bãng Wẽnnaam daabo, t’a tõog n zãms neb a tãab Wẽnnaam daabã, t’a bɩ a tẽebã pʋga. Wẽnnaam sebrã sɩd yaa Wẽnnaam goamã. Wẽnnaam sebrã yaa sebr Wẽnnaam sen kõ hãnd tõnd na tũ a saglsã n vɩɩmd vɩɩm sen nõom Bãmb la sen tat Bãmb yam.
4. Bao lagem-n-taar ne nẽb sen tõe n sõng foom f tẽebã pʋga.
1 Korẽntiyẽ rãmb 15:33 wilga tõnd tɩ, “Da belg-y y mens ye, tũud-n-ta-wẽens sãamda minin-sõmyã.’” Wẽnnaam goamã pida ne keogr vʋsg sen kẽed ne “tũud-n-ta wẽensã” sen tõe n tek tõnd vɩɩmã. Fo sãn dɩkd weer ne nẽb nins sen tʋmd tʋʋm-wẽensã b tʋʋmã maaneg yam-leog na n yõka foom. Tõnd sen tũud neb ninsã zʋgdã na n “tabla” tõndo. Yaa rẽ yĩng tɩ tõnd sɛgd n bao neb sen nõng Zusoabã la b lot-b mẽns ne Bãmbã zĩiga.
Bao zoa a ye wal b yiib, sen yaa fo wẽn-doogã neb, sen tõe n sõng foom wal paas fo raodo (Hebre 3:13; 10:24). Kos fo zo rãmba t’b keogd foom sen kẽed ne fo “pa-m-yembrã wakatã,”fo tʋʋmã ne fo kẽna ne Wẽnnaam sen yaa to-to. La f sok-b n gese fo me tõe n keogda bãmb bɩ. Ka rat n yeel tɩ fo sɛgdame n zoe n lak ne fo zo kʋd nĩns sen nan ka mi Zusoaba Zezi wa b Fãagdã ye. Kel n kẽng taoor n gãd fo zoodã ne ba la f nõng-ba. Kɩt t’b bãng bal t’a Zezi teka fo vɩɩmã la fo le ka tõe le maan bũmb nins fo sen minime n da maand pĩndã fãa ye. Kos Wẽnnaam t’b sõng foom t’f paam zu-nõog n goam a Zezi yell ne f zo rãmbã.
5. Paam lisgu.
Neb wʋsg ka wʋm lisgã võor ye. Lisg rat n yeelame tɩ “kẽ koomã t’a munemd yĩngã fãa.” Lisgã yaa Wẽnnaam Sebrã kaset sen kõt neb kʋʋng sʋk n wiligdẽ tɩ fo yaa tẽed paalga a Zezi pʋgẽ la fo lebga Bãmb dẽnda. Koomã sen munemd lisdã yaa bãnd sen kõt kaset tɩ b mum-a soab yaoogẽ wã ne a Kirist. A soabã sen lebg n puk koomẽ wã yaa Kirist vʋʋgrã mamsgo. Tɩ paam koom lisg rat n togsame tɩ f rɩk-a Zezi kũumã, a mumbã, ne a vʋʋgrã mamsgo (Rom dãmba 6:3-4).
Ka lisgã n fãagd foom ye. Lisgã ka yiisd fo yel-wẽnã ye. Lisgã yaa na-yakemd sen wilgd fo sakrã, yaa kaset fo sen kõt neb wʋsg sʋk tɩ fo tẽed a Zezi a yembr fo fãagrã yĩngã. Lisgã tara yõod tɩ bõe ya na-yakemd fo sen yãked fo sakrã kaset wiligr yĩnga – tɩ nebã fãa bãng tɩ fo tẽed a Zezi la fo lebga Bãmb nẽda. Fo sãn sɛgl n sɛɛme n dat n deeg koomã lisgu, bɩ f togs f pastɛɛrã.
English
Masã mam tẽeda Zezi…bõe n pʋgde?